{ "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta migana ame a\u0256eke na\u0256e \u0256eklemi kpli mi le nu si mie\u0256una alo nona \u014bu loo, alo ale si miawo mie\u0256ua Yudat\u0254wo \u0192e az\u00e3wo, \u014bkekenyuiwo, dzinu yeye \u0192e w\u0254nawo kple Dzudz\u0254gbe \u014bkekewo o la ta o." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu si mebia Mawu na mi lae nye be dzide\u0192o nan\u0254 mia si, eye l\u0254l\u0254\u0303 \u0192e \u014bus\u1ebd nabla mi \u0256ekae, ale be miate \u014bu akp\u0254 m\u0254nu anya Kristo le kaka\u0256edzi me kple g\u0254mesese deto vav\u00e3t\u0254, elabena Mawu \u0192e \u0256o\u0256o \u0263a\u0263la si w\u00f2va \u0256e fia ml\u0254eba lae nye Kristo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_026.mp3", "transcription": "Nyanyui si wogbl\u0254 na mi la, eya ke gbl\u0254m wole le xexea me godoo, eye w\u00f2le amewo \u0192e agben\u0254n\u0254 tr\u0254m le afi sia afi, abe ale si w\u00f2tr\u0254 mia\u0192e agben\u0254n\u0254 tso \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 si dzi miese nu tso Mawu \u0192e amenuveve g\u00e3 na v\u0254\u0303 w\u0254lawo \u014bu eye miese eme le nyate\u0192e me ene." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Mili ke \u0256e eya amea me blibo eye miax\u0254 nunyiame tso egb\u0254. Mikp\u0254 egb\u0254 be mietsi \u0256e edzi le x\u0254se me. Mina dzidz\u0254 kple akpedada nay\u0254 mia\u0192e agbe me f\u0169u \u0256e nu g\u00e3 siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 na mi la ta." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena Mawu \u0192e blibonyenye la kat\u00e3 n\u0254 Kristo me le \u014butil\u00e3 \u0192e dzedzeme nu," }, { "file_name": "data/test/COL/COL_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Mido gbe \u0256a \u0256e m\u00edawo h\u00e3 ta be Mawu na\u028bu agbo na m\u00eda\u0192e mawunyagb\u0254gbl\u0254 be m\u00eda\u0256e gbe\u0192\u00e3 Kristo \u0192e nu \u0263a\u0263lawo, esi ta mele ga me le afi sia \u0256o." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0191o esiawo kat\u00e3 ta la, mina l\u0254l\u0254\u0303 nafia ale si mian\u0254 agbee la mi, elabena esia ana be mian\u0254 anyi le \u0256ekaw\u0254w\u0254 blibo me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be nyemele mia gb\u0254 le \u014butil\u00e3 me o h\u00e3 la, mele mia gb\u0254 le gb\u0254gb\u0254 me. Mekp\u0254 dzidz\u0254, elabena miele agbe n\u0254m nyuie, eye mia\u0192e x\u0254se h\u00e3 le \u014bus\u1ebd kp\u0254m \u0256e edzi le Kristo me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cWobe miga\u0256u esi o! Miga\u0256\u0254 ekem\u025b kp\u0254 o! Eye wobe migaka asi nu\u0256u\u0256u a\u0256ewo ya \u014buti kura o!\u201d Nu ka tae?" }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_009.mp3", "transcription": "gake az\u0254 la, \u0263eyi\u0263i la de na mi be mia\u0256e asi le nu siawo kat\u00e3, siwo nye: dziku, d\u0254medzoe, nu to vo w\u0254w\u0254, busunya kple nya vlowo gb\u0254gbl\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ehe \u014butifafa sia v\u025b na mi, ame siwo n\u0254 adz\u0254ge ts\u00e3 tso Mawu gb\u0254 la h\u00e3. Ts\u00e3 la, mienye Mawu \u0192e fut\u0254wo, miel\u00e9 fui, eye mia\u0192e susu v\u0254\u0303wo kple v\u0254\u0303w\u0254w\u0254wo na be mi kplii dome kl\u00e3, gake az\u0254 la, egakpl\u0254 mi va e\u0256okui gb\u0254e abe ex\u0254l\u0254\u0303wo ene." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_025.mp3", "transcription": "nya \u0263a\u0263la si wodzra \u0256o tso gbe a\u0256e gbe ke na dzidzimewo, gake az\u0254 la, e\u0256ee fia ame k\u0254k\u0254ewo." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Migaka a\u028batso na mia n\u0254ewo o; elabena mie\u0256e agbe xoxo la kple e\u0192e nuw\u0254nawo \u0256a." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, miele agbe yeye n\u0254m, eye agbe yeye n\u0254n\u0254 sia na miele nu nyui w\u0254w\u0254 sr\u0254\u0303m gbe sia gbe le sidzedze me, be mian\u0254 ame si nye W\u0254la la \u0192e n\u0254n\u0254me me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta afi sia afi si m\u00edeyina la, m\u00ede\u0192oa nu tso Kristo \u014buti na ame siwo kat\u00e3 le klalo be yewoa\u0256o to m\u00ed la. M\u00edefiaa nu wo, eye m\u00edexl\u0254\u0303a nu wo vevie abe ale si m\u00edate \u014bui ene. M\u00ededina be m\u00edakpl\u0254 ame sia ame ayi Mawu \u0192e \u014bkume f\u0254\u0256i\u0256iman\u0254\u014bui, \u0256e d\u0254 si Kristo w\u0254 na wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e la ta." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena esiawo nye nu siwo gb\u0254na la \u0192e v\u0254v\u0254li; ke nu la \u014but\u0254 le Kristo me va." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_008.mp3", "transcription": "eye blibonyenye sia y\u0254 mi f\u0169u le Kristo si nye ta na \u014bus\u1ebdwo kple dzi\u0256ulanyenyewo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Miew\u0254a nu siawo ts\u00e3 esi mien\u0254 agbe abe xexemet\u0254 bubuwo ko ene," }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena m\u00edese nu ge\u0256e tso ale si miex\u0254 Yesu Kristo dzi se kple l\u0254l\u0254\u0303 manyagbl\u0254 si miets\u0254 na e\u0192e ame k\u0254k\u0254ewo kat\u00e3 la \u014bu." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_020.mp3", "transcription": "To esia me la, e\u0256e gb\u0254gb\u0254wo \u0192e dzi\u0256u\u0256u kple \u014bus\u1ebd \u0256a, eye w\u00f2do \u014bukpe wo le gagl\u00e3gbe, eye w\u00f2kp\u0254 dzi\u0256u\u0256u \u0256e wo dzi." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Yesu, si wogay\u0254na h\u00e3 be Yusto la h\u00e3 do gbe na mi nyuie. Ame siawo nye Yudat\u0254wo le nye d\u0254w\u0254hatiwo dome hele d\u0254 w\u0254m na mawufia\u0256u\u0192e la, eye w\u00f2nye ak\u0254fafa g\u00e3 a\u0256e nam." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Esia nye nye Paulo \u014but\u0254 \u0192e gbedoname si me\u014bl\u0254 kple nye \u014but\u0254 nye asi. Mi\u0256o \u014bku dzinye le nye gax\u0254men\u0254n\u0254 me le afi sia. Mawu \u0192e amenuveve nan\u0254 anyi kpli mi." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta esi mienye Mawu \u0192e ame tiatiawo kple ame k\u0254k\u0254ewo kpakple l\u0254l\u0254\u0303viwo \u014buti la, mido d\u0254met\u0254tr\u0254, nublanuikp\u0254kp\u0254, \u0256okuib\u0254b\u0254, tufafa kple dzigb\u0254\u0256i \u0192e awuwo na mia \u0256okuiwo." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Mele Onesimo, n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303a kple nute\u0192ew\u0254la si nye mia det\u0254 la h\u00e3 \u0256om \u0256e mi. Eya kple Tikiko woagbl\u0254 nu siwo le dz\u0254dz\u0254m le afi sia fifia la na mi." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena eyae \u0256e m\u00ed tso viviti \u0192e \u014bus\u1ebd kple Satana \u0192e fia\u0256u\u0192e la me, eye w\u00f2kpl\u0254 m\u00ed va Via l\u0254l\u0254\u0303 la \u0192e fia\u0256u\u0192e mee;" }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke womeku \u0256e Kristo si nye ta si \u014bu mi ame siwo kat\u00e3 nye e\u0192e \u014butil\u00e3 la ku \u0256o la \u014bu o, elabena e\u0192e l\u00e3meka ses\u1ebdwo Mawu ts\u0254 bla m\u00ed \u0256ekae, eye m\u00edetea \u014bu tsina, elabena m\u00edex\u0254a nunyiame kple \u014bus\u1ebd tso eya \u0256eka ko gb\u0254." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_009.mp3", "transcription": "eye w\u00f2tutu nya si wots\u0254 \u0256e mia \u014buti la \u0256a, vodada siawo nye e\u0192e se siwo dzi mieda le la. Ets\u0254 nu v\u0254\u0303 siawo kat\u00e3 kl\u00e3 \u0256e atitsoga \u014buti, eye w\u00f2\u0256e wo \u0256a." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_023.mp3", "transcription": "Mits\u0254 kutrikuku kple dzidz\u0254 w\u0254 nu sia nu si w\u00f2le be miaw\u0254 la, abe A\u0192et\u0254 lae miele ew\u0254m na ene, eye menye abe mia\u0192e anyigbadzi\u0192et\u0254wo miele ew\u0254m na ene o," }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siawo Mawu l\u0254\u0303 be yeana woanya ye\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e kesin\u0254nu \u0263a\u0263lawo le ame siwo menye Yudat\u0254wo dome; nu \u0263a\u0263la siae nye be Kristo le mia me si nye \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Kristo w\u0254 esia to e\u0192e ku me abe amegbet\u0254 ene, hekpl\u0254 mi va Mawu \u0192e \u014bkumee; miele tsitre \u0256e Mawu \u014bkume ame ma\u0256if\u0254woe, eye naneke kura megale mia \u014buti si ana woaka mo na mi o." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_022.mp3", "transcription": "M\u00edele gbe dom \u0256a h\u00e3 be Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd g\u00e3 nay\u0254 mia me f\u0169u ale be nu ka kee adz\u0254 h\u00e3 la, miate \u014bu agb\u0254 dzi \u0256i, an\u0254 te ses\u0129e, eye A\u0192et\u0254 la \u0192e dzidz\u0254 nay\u0254 mia me ta\u014bta\u014b \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Eye mi sr\u0254\u0303\u014butsuwo h\u00e3 la, mil\u0254\u0303 mia sr\u0254\u0303wo, eye mial\u00e9 be na wo, eye migado dziku \u0256e wo \u014buti alo ablu \u0256e wo ta o." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Mi kluviwo la, mi\u0256o to mia\u0192e anyigbadzi\u0192et\u0254wo \u0263e sia \u0263i; menye to ame\u014bkumenuw\u0254w\u0254 me o, ke bo\u014b miaw\u0254e \u0263e sia \u0263i, ne mia\u0192e a\u0192et\u0254wo meli o h\u00e3. Mi\u0256o to wo le dzimek\u0254k\u0254 kple A\u0192et\u0254 la v\u0254v\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Se siawo anya dze se nyuiwoe, elabena wonye se siwo hi\u00e3 ame\u0256okuits\u0254ts\u0254ke kple \u0256okuib\u0254b\u0254 blibo kpakple fuw\u0254w\u0254 ame \u0192e \u014butil\u00e3, eye wo dzi w\u0254w\u0254 ses\u1ebd, gake \u014bus\u1ebd a\u0256eke mele wo si be ame nats\u0254 a\u0256u e\u0192e susuwo kple dzodzro v\u0254\u0303wo dzi o. \u0189eko wonana ame dana." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_021.mp3", "transcription": "M\u00edegabiana h\u00e3 be mia\u0192e agben\u0254n\u0254 nadze A\u0192et\u0254 la \u014bu \u0263e sia \u0263i eye woade bubu e\u014buti, ale be miatse ku le d\u0254 sia d\u0254 w\u0254w\u0254 nyuie me; eye mianya Mawu \u0256e edzi wu." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Aristako, ame si le ga me kplim la do gbe na mi kple l\u0254l\u0254\u0303; nenema kee nye Marko, Barnabas n\u0254vi. (Abe ale si megbl\u0254 na mi kp\u0254 ene la, ne Marko va mia gb\u0254 la, mix\u0254e dzidz\u0254t\u0254e.)" }, { "file_name": "data/test/COL/COL_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Epafra, mia domet\u0254 \u0256eka, ame si nye Yesu Kristo \u0192e d\u0254la h\u00e3 do gbe na mi nyuie. Ele \u028bi\u028blim \u0256e mia ta le gbedodo\u0256a me \u0263e sia \u0263i be mian\u0254 te ses\u0129e le Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu blibo la me, atsi, eye miakp\u0254 kaka\u0256edzi blibo." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 abe ale si miex\u0254 Yesu Kristo, A\u0192et\u0254 la dzi se be a\u0256e mi ene la, mix\u0254 se nenema ke le mia\u0192e gbe sia gbe \u0192e nuw\u0254nawo me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Mawu to nu si Via w\u0254 me, \u028bu m\u0254 be nu siwo kat\u00e3 le dzi\u0192o kple anyigba dzi la nava eya \u014but\u0254 gb\u0254, elabena Kristo to e\u0192e ku le atitsoga \u014buti me w\u0254 \u014butifafa le Mawu kple amewo kat\u00e3 dome to e\u0192e \u028bu me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta migbe nu le anyigbadzinu siwo y\u0254 f\u0169u kple nu v\u0254\u0303 la gb\u0254; miwu didi v\u0254\u0303 siwo le fiefiem le mia me. Migaw\u0254 naneke si ku \u0256e ahasiw\u0254w\u0254, mak\u0254mak\u0254nyenye, fie\u014buifie\u014bui, nudzodzro v\u0254\u0303 kple \u014bukekl\u1ebd si nye tr\u0254\u0303sub\u0254sub\u0254 o." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_021.mp3", "transcription": "To mawutsideta me, mieku kplii, eye mietsi tsitre kplii to mia\u0192e x\u0254se si le Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd si f\u0254e tso ame kukuwo dome la me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Mido gbe na n\u0254vi kristot\u0254 siwo le Laodikea nam. Mido gbe na Nimfa kple hame si kpea ta le e\u0192e a\u0192e me la nam." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Eye tso \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 si dzi wogbl\u0254 nyanyui \u0192e nyate\u0192e la na mi va se \u0256e fifia la, miets\u0254 x\u0254se kp\u0254 m\u0254 na dzidz\u0254 tso dzi\u0192o. Ale mia\u0192e x\u0254se kple l\u0254l\u0254\u0303 tso m\u0254kp\u0254kp\u0254 si wodzra \u0256o na mi le dzi\u0192o la me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 ava ame siwo w\u0254a nu siawo la dzi." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Esiae nye nye d\u0254, eye mate \u014bu aw\u0254e to Kristo \u0192e \u014bus\u1ebd triak\u0254 si le d\u0254 w\u0254m le menye la \u0256e\u0256e ko me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Mido gbe \u0256a be magbl\u0254e eme nak\u0254 abe ale si mate \u014bui ene." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Migana ame a\u0256eke nakpl\u0254 mi ayi aboyo me to xexemenunya kple beble dzodzro me o. Wotu wo \u0256e amegbet\u0254 \u0192e nunya kple xexeme \u0192e g\u0254medzenuwo dzi, ke menye \u0256e nu siwo Kristo gbl\u0254 dzi o." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Mina dzi\u0192onuwo \u014buti bubu nax\u0254 mia\u0192e susuwo me; migagbl\u1ebd mia\u0192e \u0263eyi\u0263iwo an\u0254 anyigbadzinuwo \u014buti bum o." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Eye eyae nye ta na hame, si nye e\u0192e \u014butil\u00e3, eyae nye g\u0254medzedzea kple ame siwo f\u0254 tso y\u0254 me \u0192e \u014bg\u0254gbet\u0254, ale be le nu sia nu me la, w\u00f2anye gb\u00e3t\u0254." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_004.mp3", "transcription": "esi mienya be miax\u0254 domenyinyi tso A\u0192et\u0254 la gb\u0254 abe fetu ene. Elabena A\u0192et\u0254 Kristo \u014but\u0254e miele d\u0254 w\u0254m na." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Med\u0254 d\u0254 t\u0254x\u025b siae be w\u00f2ava kp\u0254 ale si miele \u0256a, eye be w\u00f2afa ak\u0254 na mi, ade dzi \u0192o h\u00e3 na mi." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta tso gbe si gbe m\u00edese mia \u014bk\u0254 zi gb\u00e3t\u0254 ko la, m\u00ededoa gbe \u0256a \u0256e mia ta \u0263e sia \u0263i, eye m\u00edebiaa Mawu be w\u00f2akpe \u0256e mia \u014buti miase nu si w\u00f2di be miaw\u0254 la g\u0254me, eye w\u00f2aw\u0254 mi mianye nunyalawo tso gb\u0254gb\u0254menuwo \u014buti." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Mina be Kristo \u0192e nya la natso a\u0192e \u0256e mia me le agb\u0254s\u0254s\u0254 me, esi miele nu fiam, le nu xl\u0254\u0303m mia n\u0254ewo kple Mawu me nunya. Midzi Psalmowo, hadzidziwo kple gb\u0254gb\u0254mehawo kple akpedada le mia\u0192e dziwo me na Mawu." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Epafra m\u00eda\u0192e had\u0254w\u0254la l\u0254l\u0254\u0303 lae ts\u0254 nyanyui la v\u025b na mi. Eyae nye Yesu Kristo \u0192e sub\u0254la vav\u00e3 si le kpekpem \u0256e mia \u014buti \u0256e m\u00eda te\u0192e," }, { "file_name": "data/test/COL/COL_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Nenye be miexl\u1ebd agbal\u1ebd sia v\u0254 la, mits\u0254e \u0256o \u0256e Laodikea hame la h\u00e3 woaxl\u1ebd, eye miawo h\u00e3 mix\u0254 agbal\u1ebd si me\u014bl\u0254 \u0256o \u0256e wo la h\u00e3 miaxl\u1ebd." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Eye be miada akpe na Fofo la, ame si w\u0254 m\u00ed be m\u00ededze na gomekp\u0254kp\u0254 le nu siwo kekeli la \u0192e fia\u0256u\u0192emet\u0254wo akp\u0254 gome le la me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Mi fofowo la, migan\u0254 nya hem \u0256e mia viwo \u014buti ale gbegbe be dzi na\u0256e le wo \u0192o be woadzudz\u0254 agbagbadzedze o." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya amea me h\u00e3 wotso a\u028ba na mi, le esime mie\u0256e mia\u0192e dz\u0254dz\u0254menu v\u0254\u0303 si nye \u014butil\u00e3 la \u0256a, menye kple a\u028batsotso si wots\u0254 asi tsoe o, ke esi wow\u0254 to Kristo me la bo\u014b." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Nu siawo kat\u00e3 le gbegbl\u1ebd ge to wo \u014buti d\u0254 w\u0254w\u0254 me le amewo \u0192e sededewo kple nufiafiawo nu." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Mina \u014butifafa si tso Kristo gb\u0254 la na\u0256u dzi le mia\u0192e dziwo kple agben\u0254n\u0254 blibo kat\u00e3 me \u0263e sia \u0263i, elabena esia nye mia\u0192e d\u0254deasi kple m\u0254nukp\u0254kp\u0254 abe ame siwo nye \u014butil\u00e3 \u0256eka \u0192e \u014butinuwo ene. Eye mida akpe \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Eli xoxoxo hafi nu sia nu va dz\u0254, eye e\u0192e \u014bus\u1ebd l\u00e9 xexemenuwo kat\u00e3 \u0192o \u0192u." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Mi \u0256eviwo la, ele be miabu mia fofowo kple mia dadawo \u0263e sia \u0263i, elabena esiae dze A\u0192et\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena Mawu di be nu sia nu si le ye me la nan\u0254 ye Vi h\u00e3 me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne Kristo si nye mia\u0192e agbe va do la, ekema miawo h\u00e3 miado kpakplii le \u014butik\u0254k\u0254e me." }, { "file_name": "data/test/COL/COL_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Esime mienye ame kukuwo le dzidadawo me, eye mienye Yudaviwo o ta, Mawu na be miekp\u0254 gome le Kristo \u0192e agben\u0254n\u0254 me, elabena ets\u0254 mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ke mi," }, { "file_name": "data/test/COL/COL_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Kristo \u014but\u0254e nye nu sia nu si le dzi\u0192o kple anyigba dzi, nu siwo m\u00edekp\u0254na kple nu siwo m\u00edekp\u0254na o la siaa w\u0254la. Eya kee w\u0254 gb\u0254gb\u0254wo \u0192e xexeme si m\u00edekp\u0254na o la, e\u0192e fiawo, fia\u0256u\u0192ewo, ameg\u00e3wo kple wo\u0192e \u014bus\u1ebdwo. Kristo w\u0254 esiawo kat\u00e3 na eya \u014but\u0254 \u0192e \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254 kple \u014butik\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_018.mp3", "transcription": "\u014auw\u00f2dz\u0254lawo as\u0254 gb\u0254 abe \u028betsuviwo \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e ene, eye w\u00f2 ameg\u00e3wo as\u0254 gb\u0254 abe \u028betra siwo dze \u0256e gli \u014bu le \u014bdi me, ke ne \u0263e dze ko la, woadzo adzo, eye te\u0192e si won\u0254 la magadze o ene." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ma\u014be k\u0254kuti le w\u00f2 k\u0254, eye matu ka w\u00f2 tso bablawo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke atsr\u0254\u0303 Ninive kple t\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254, eye w\u00f2anya e\u0192e fut\u0254wo a\u0256o \u0256e viviti me." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Dzatatsu l\u00e9a nu si ade viawo kple dzatan\u0254 nu; ets\u0254a nul\u00e9leawo y\u0254a e\u0192e ml\u0254\u0192e kple e\u0192e dowo me f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0191u to anyi n\u00e0se ale si s\u0254\u0192okawo le gbe dom, eye tasia\u0256amwo \u0192e af\u0254tiwo, kple s\u0254wo \u0192e af\u0254kpawo le hoo w\u0254m esime tasia\u0256amwo le du sim gla\u014bgla\u014bgla\u014b le m\u0254tatawo dzi!" }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 be: \u201cMetso \u0256e \u014buw\u00f2; mat\u0254 dzo w\u00f2 tasia\u0256amwo, eye w\u00f2 dzataviwo atsi yi nu. Nyemagbl\u1ebd ame a\u0256eke \u0256e anyigba dzi n\u00e0gada adzoe o, eye womagase w\u00f2 ame d\u0254d\u0254wo \u0192e gbe le te\u0192e a\u0256eke az\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Agbo si le t\u0254sisi la nu la a\u028bu siaa, eye fias\u00e3 la \u0192e gliwo anye kpo, amu adze anyi." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Towo \u028bu\u028bu kpekpekpe, eye togb\u025bwo lol\u00f5 gbanaa le e\u014bkume, anyigba kple edzin\u0254lawo kat\u00e3 \u028bu\u028bu le e\u014bkume." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Yehowa medoa dziku ka\u0256ika\u0256i o, \u014bus\u1ebd triak\u0254 le esi, eye magbe tohehe na ag\u0254dzela o. E\u0192e m\u0254wo to ahom kple ya s\u1ebdsewo me, eye lilikpowoe nye e\u0192e af\u0254 \u0192e \u028bu\u028budedi." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Wo\u0256e gbe be woa\u0256e aboyo dua me t\u0254wo. E\u0192e kosiviwo an\u0254 x\u0254xl\u0254\u0303m abe ah\u0254n\u025b ene, eye woan\u0254 ak\u0254ta \u0192om." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Ninive le abe ta si \u0192e tsi le sisim ene. Ne woado \u0263li be: \u201cMit\u0254, mit\u0254,\u201d la, ame a\u0256eke manye k\u0254 akp\u0254 megbe o." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, d\u0254lawo tso towo dzi gb\u0254na kple nya nyui, eye wole gbe\u0192\u00e3 \u0256em \u014butifafa! O Yuda, \u0256u w\u00f2 \u014bkekenyuiwo, eye n\u00e0xe w\u00f2 adz\u0254gbe\u0256efewo. Ame v\u0254\u0303\u0256iwo magava aha w\u00f2 az\u0254 o, elabena woatsr\u0254\u0303 wo ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa agbugb\u0254 Yakob \u0192e atsy\u0254\u0303 n\u025b, eye w\u00f2an\u0254 abe Israel t\u0254 ene. Togb\u0254 be fut\u0254wo gbl\u1ebd w\u00f2, Yakob \u0192e anyigba, eye woha w\u00f2 waingblewo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_013.mp3", "transcription": "S\u0254dolawo dze agbo, yiwo le dzo dam, eye akpl\u0254wo le dzo sim le wo\u0192e asi me! Ame tsia\u028bawo te\u0192e mek\u0254 o, ame kukuwo s\u0254 gb\u0254 ta\u014bta\u014bta\u014b, eye \u0256ewo tsi wo n\u0254ewo dzi. Amewo le wo dzi z\u0254m le anyi dzem, le f\u0254f\u0254m; gale anyi dzem." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Eblu \u0256e atsia\u0192u ta w\u00f2mie, eye w\u00f2na t\u0254sisiwo me \u0192u kplakplakpla. Basan kple Karmel \u0192e l\u00e3nyi\u0192e damawo zu gbegbe, eye Lebanon \u0192e ave damawo zu dzogbe." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Wo\u0256i gb\u0254lo dua ke\u014bke\u014b, wohae eye wo\u0256e amae. Amewo \u0192e dzi gb\u00e3, klowo le \u0192o\u0192om kpakpakpa, ameti blibo la le dzodzom nyanyanya, eye \u014bkume sia \u014bkume afu tititi." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Yehowa nyo, elabena enye sitso\u0192e le xaxa me! El\u00e9a be na ame si x\u0254a edzi sena." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_012.mp3", "transcription": "O Asiria fia, w\u00f2 kpl\u0254lawo le ak\u0254l\u0254\u0303e d\u0254m; w\u00f2 bubumewo ml\u0254 anyi le dzudz\u0254m. Woakaka w\u00f2 amewo \u0256e towo dzi, eye ame a\u0256eke ma\u0192o wo nu \u0192u o." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cTogb\u0254 be wos\u0254 gb\u0254, eye kpe\u0256e\u014but\u0254wo le wo si h\u00e3 la, wo kat\u00e3 woatsr\u0254\u0303, eye wo nu ava ayi. O Yuda, togb\u0254 be mede abi \u014buw\u00f2 h\u00e3 la, nyemagade abi \u014buw\u00f2 az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi n\u00e8le nu siawo w\u0254m la dzo ava fia w\u00f2; yi al\u00e3 w\u00f2 a\u0192u anyi, eye woa\u0256u w\u00f2 abe ale si \u028betsuvi \u0256ua nui ene. Midzi \u0256e edzi abe \u028betsuviwo ene, mis\u0254 gb\u0254 \u0256e edzi abe \u028betsuviwo ene." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Du tsi k\u0254 \u0256i na \u0256okuiw\u00f2 \u0256e a\u028badzegbe \u014bu. Dzra w\u00f2 m\u0254 ses\u1ebdwo \u0192e gliwo \u0256o. Ge \u0256e anyi\u028bewo me, eye n\u00e0nya anyi ats\u0254 tre gli gbagb\u00e3woe." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Woabla wo \u0256e \u014buve me, woano woawo \u014but\u0254 \u0192e wain amu, eye woabi abe gbe \u0192u\u0192u ene." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_001_Verse_009.mp3", "transcription": "O Ninive, mew\u00f2e ame si \u0256o nugbe \u0256e Yehowa \u014bu, eye w\u00f2\u0256o a\u0256a\u014bu vlo na amewo la do tso." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Naneke mate \u014bu awu abi si n\u00e8x\u0254 la o, elabena edzi \u014b\u0254 \u014but\u0254. Ame sia ame si ase w\u00f2 anyidzedze la, a\u0192o asikpe \u0256e taw\u00f2, elabena ame kae mekp\u0254 gome le w\u00f2 \u014butases\u1ebd gbogboawo me o?" }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Nugbe \u0256e sia \u0256e si wo\u0256o \u0256e Yehowa \u014bu la, mana w\u00f2adze edzi o, ke bo\u014b gbegbl\u1ebd mava na wo zi evelia o." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Fia la ado \u0263li ay\u0254 e\u0192e a\u028bafiawo; woan\u0254 du dzi an\u0254 anyi dzem, an\u0254 f\u0254f\u0254m be yewoayi a\u0256a\u0256o gli ses\u1ebdwo, ale be fut\u0254wo mate \u014bu akp\u0254 m\u0254 ava o." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_015.mp3", "transcription": "W\u00f2 m\u0254 ses\u1ebdwo kat\u00e3 an\u0254 abe gboti si dzi kutsetse \u0256i\u0256iwo le la ene. Ne wo\u028bu\u028bu atia la, kutsetsewo gena \u0256e e\u0256ula \u0192e nu me." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_006.mp3", "transcription": "gake Tebes dze anyi, wo\u0256e aboyo emen\u0254lawo, eye wots\u0254 wo viwo \u0192e ta xl\u00e3 \u0256e kpe le m\u0254tatawo dzi. Wodzidze nu \u0256e e\u0192e bubumewo dzi, eye wode k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 e\u0192e ameg\u00e3wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa de se tso w\u00f2 Ninive \u014buti be: \u201cWomay\u0254 w\u00f2 \u014bk\u0254 \u0256e dzidzime a\u0256eke \u014buti o. Mafli mia\u0192e aklamakpakp\u025bwo, eye magb\u00e3 legba siwo mieli \u0256e mia\u0192e mawuwo \u0192e gbedox\u0254 me. Ma\u0256e y\u0254do na mi, elabena mieganyo na naneke o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ka dzatawo \u0192e do la le az\u0254? Afi si wonyia dzataviwo le, afi si dzatatsu kple dzatan\u0254 kple dzatavi \u0256ia tsa le v\u0254v\u0254\u0303man\u0254mee \u0256e?" }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Kp\u0254 w\u00f2 asrafowo \u0256a, wo kat\u00e3 wole abe ny\u0254nuwo ene. W\u00f2 anyigba \u0192e agbo an\u0254 \u028bu\u028bu \u0256i siaa na w\u00f2 fut\u0254wo, eye dzo afia w\u00f2 gametiwo." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Kus kple Egipte nye e\u0192e \u014bus\u1ebd triak\u0254 la. Nenema ke Putit\u0254wo kple Libiat\u0254wo nye e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo le a\u028ba me," }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 be: \u201cLe esia ta, metsi tsitre \u0256e \u014buw\u00f2, az\u0254 ma\u0256e motsy\u0254v\u0254 le mo na w\u00f2, mana duk\u0254wo nakp\u0254 w\u00f2 amame, eye fia\u0256u\u0192ewo nakp\u0254 w\u00f2 \u014bukpe." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Fut\u0254wo \u0192e asrafowo \u0192e akpox\u0254nu bi\u00e3 dz\u1ebde, eye wodo awu dz\u0129. Tasia\u0256am\u014bugawo le dzo dam gbe si gbe wobla akpa na a\u028baw\u0254w\u0254, eye kal\u1ebdt\u0254wo le wo\u0192e akpl\u0254wo nyem le yame." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 akp\u0254 w\u00f2 la, dzidzi a\u0192o wo, eye woagbugb\u0254 \u0256e megbe agbl\u0254 be, \u2018Ninive gb\u00e3 gudugudu, ame ka afa n\u025b?\u2019 Afi ka makp\u0254 ame a\u0256e le w\u00f2afa ak\u0254 na w\u00f2?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Miha klosalowo! M\u00echa sika! Kesin\u0254nuwo s\u0254 gb\u0254 f\u0169u, xexl\u1ebdme meli na nu x\u0254asi siawo o." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Mal\u0254 gbe\u0256u\u0256\u0254 ak\u0254 \u0256e dziw\u00f2, ado \u014buny\u0254 w\u00f2, eye n\u00e0zu nukp\u0254kp\u0254 na duk\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/NAM/NAM_003_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8dzi w\u00f2 asitsalawo \u0256e edzi va se \u0256e esime wos\u0254 gb\u0254 wu \u0263letiviwo, gake \u028betsuviwo a\u0256u wo, a\u0256i gb\u0254lo anyigba la, eye woadzo adzo." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e akpl\u0254 \u014b\u0254 ta n\u025b esi e\u0192e asrafowo dze m\u00eda dzi be yewoakaka m\u00ed. Wole gbe tem abe \u0256e wodi be yewoavuvu nublanuit\u0254 siwo si be la ene." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa, mese nya le w\u00f2 g\u00e3nyenye \u014buti. O Yehowa, w\u00f2 nuw\u0254w\u0254wo w\u0254 nuku lo! Gbugb\u0254 wo w\u0254 yeye le m\u00eda\u0192e \u014bkekewo me. \u0189e wo fia le m\u00eda\u0192e \u0263eyi\u0263i me. Le w\u00f2 dziku me, \u0256o \u014bku nublanuikp\u0254kp\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Baba na ame si gbl\u0254 na atikpakp\u025b be, \u2018Gb\u0254 agbe!\u2019 Alo na kpe si me agbe mele o be, \u2018Ny\u0254!\u2019 \u0189e w\u00f2ate \u014bu afia m\u0254 amea? Wots\u0254 sika kple klosalo \u0256o atsy\u0254\u0303 n\u025b gake agbegb\u0254gb\u0254 mele eme o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Wo\u0192e s\u0254wo \u0192ua du wu l\u00e3kle, eye wonyrana wu amegaxi le z\u00e3 me. Wo\u0192e asrafo s\u0254dolawo l\u0169na \u0256e nu dzi kple kal\u1ebd; \u0256e\u0256i metea wo\u0192e s\u0254dolawo \u014bu o. Wosaa agba le fut\u0254wo dzi abe h\u0254\u0303 si di be yea\u0192o nu ene." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNye k\u0254 n\u00e0kp\u0254 dadala la \u0256a; nu dz\u0254dz\u0254e w\u0254w\u0254 a\u0256eke mele eya amea me o; ke ame dz\u0254dz\u0254e an\u0254 agbe to e\u0192e x\u0254se me." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Wo\u0192e tame\u0256o\u0256o koe nye be woagbl\u1ebd nu. Wo\u0192e amehawo gb\u0254na kple du abe ya\u0192o\u0192o kple dzo ses\u1ebd le dzogbe ene, ne woal\u00e9 aboyomewo woas\u0254 gb\u0254 f\u0169u abe \u0192utake ene." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_015.mp3", "transcription": "O Yehowa, \u0256e n\u00e8do dziku \u0256e t\u0254sisiwo \u014bua? \u0189e w\u00f2 d\u0254medzoe bi \u0256e t\u0254\u028buwo \u014bua? \u0189e w\u00f2 dziku bi \u0256e atsia\u0192u \u014bu esi n\u00e8do w\u00f2 s\u0254wo kple w\u00f2 tasia\u0256amwo le w\u00f2 dzi\u0256u\u0256u mea?" }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_007.mp3", "transcription": "\u00c8z\u0254 to anyigba dzi le w\u00f2 dziku dzi\u014b\u0254 la me eye n\u00e8\u0256o af\u0254 duk\u0254wo dzi kple dziku." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0194e kple \u0263leti t\u0254 \u0256e wo n\u0254\u0192e le dzi\u0192o esi wokp\u0254 w\u00f2 a\u014butr\u0254 bibiawo kple w\u00f2 akpl\u0254 si le dzo kem miamiamia." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Nu ka ta n\u00e8na mele nu vlo w\u0254w\u0254 te\u0192e kp\u0254m? Nu ka w\u0254 n\u00e8\u0256e m\u0254 na nu gbegbl\u1ebd w\u0254w\u0254? Elabena gbegbl\u1ebd kple \u014butases\u1ebd le \u014bkunye me eye avuw\u0254w\u0254 kple dzrew\u0254w\u0254 \u0192o xl\u00e3m." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189e Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la me\u0256oe be amewo \u0192e agbagbadzedzewo kat\u00e3 nabi le dzo me eye duk\u0254wo naka hi\u00e3 wo \u0256okui dzodzro oa?" }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cBaba na ame si na aha ehavi w\u00f2no eye w\u00f2ku wain na ehavi w\u00f2no va se \u0256e esime w\u00f2mu be yeakp\u0254 e\u0192e amame." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_001_Verse_016.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzi kple v\u0254v\u0254\u0303 le wo \u014bu; wow\u0254a nu si dze woawo \u014but\u0254 \u014bu; wodoa wo \u0256okuiwo \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e n\u0254 abe agudzedze ene eye kekl\u1ebd g\u00e3 a\u0256e do tso e\u0192e asi me, afi si e\u0192e \u014bus\u1ebd be \u0256o." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 w\u00f2 s\u0254wo blu atsia\u0192u kple tsi gbana la." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Et\u0254 eye w\u00f2\u028bu\u028bu anyigba; ekp\u0254 nu eye duk\u0254wo \u028bu\u028bu. Blematowo kaka eye gbe a\u0256e gbe togb\u025bwo \u014be dze eme. E\u0192e m\u0254wo li tegbee." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Ehe w\u00f2 dati \u0256e go eye n\u00e8bia be woats\u0254 w\u00f2 a\u014butr\u0254wo na w\u00f2. Sela. \u00c8ts\u0254 t\u0254sisiwo ma anyigba lae." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawu tso Teman va. K\u0254k\u0254et\u0254 la \u0256i tso Paran to dzi. Sela. E\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e y\u0254 dzi\u0192owo eye e\u0192e kafukafu y\u0254 anyigba dzi!" }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo \u0192e ts\u0254tsr\u0254\u0303 tso mia gb\u0254 eya ta miedo \u014bukpe miawo \u014but\u0254 \u0192e a\u0192e, miebu miawo \u014but\u0254 \u0192e agbe." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_001_Verse_017.mp3", "transcription": "\u0189e n\u00e0\u0256e m\u0254 be woan\u0254 \u0256\u0254dada dzi ahatsr\u0254\u0303 duk\u0254wo nublanuimakp\u0254t\u0254ea?" }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu vlo si n\u00e8w\u0254 Lebanon la ava \u0192o \u0256e w\u00f2 h\u00e3 dziw\u00f2. L\u00e3 siwo kat\u00e3 n\u00e8tsr\u0254\u0303 la ado \u014b\u0254dzi na w\u00f2 elabena \u00e8k\u0254 \u028bu \u0256i eye n\u00e8tsr\u0254\u0303 anyigba kple duwo kple wo me n\u0254lawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be gboti me\u0192o se o eye wain metse \u0256e wainkawo \u014bu o, togb\u0254 be amiti metse o eye nu\u0256u\u0256u mele agble dzi o, togb\u0254 be al\u1ebdwo v\u0254 le al\u1ebdkpo me, eye nyiwo v\u0254 le nyikpo me h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cBaba na mi, mi ame siwo wu amewo eye miex\u0254 ga le amewo si ts\u0254 tso hl\u0254\u0303dodui." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cBaba na ame si tu s\u00e3 to amebaba me, ne yeaw\u0254 n\u0254\u0192e \u0256e dzi\u0192o ke be yeasi le gbegbl\u1ebd nu." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_014.mp3", "transcription": "nye la, makp\u0254 dzidz\u0254 le Yehowa me eye madz\u0254 dzi le Mawu, nye \u0189ela, me." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Wo\u0256ua fewu le fiawo kple dumeg\u00e3wo \u014buti eye wo\u0256ea al\u0254me le wo\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo \u014buti. \u0189eko wo\u0192ua kpo \u0256e wo\u0192e gli ses\u1ebdwo \u014buti eye wox\u0254a dua!" }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena az\u00e3gbe li na \u0256e\u0256efia la elabena e\u0192o nu tso nuwuwu si le vava ge la \u014buti eye mada le edzi o; ke ne ehe \u0256e megbe h\u00e3 la, lalae elabena ava eme godoo, mada le edzi o." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Kpe siwo wots\u0254 tu mia\u0192e x\u0254woe g\u0254\u0303 h\u00e3 ado \u0263li \u0256e mia ta eye ati siwo wots\u0254 w\u0254 dzisas\u00e3wo la h\u00e3 a\u0256e gbe\u0192\u00e3 nya siwo kpeawo gbl\u0254." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 Kusam \u0192e agbad\u0254wo le xaxa me eye Midiant\u0254wo \u0192e n\u0254\u0192ewo le nublanui me." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_001_Verse_010.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014bkuwo dza ale gbegbe be m\u00e0te \u014bu akp\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i o eye m\u00e0te \u014bu al\u0254\u0303 nu gbegbl\u1ebd h\u00e3 o; ke nu ka tae n\u00e8\u0256e m\u0254 wole nu tovo w\u0254m? Nu ka ta n\u00e8zi kpi ame v\u0254\u0303\u0256iwo mi ame siwo le dz\u0254dz\u0254e wu wo?" }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_001.mp3", "transcription": "D\u0254 v\u0254\u0303 le z\u0254z\u0254m le e\u014bg\u0254 eye d\u0254x\u0254leame\u014bu le eyome." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke \u00e8do be yea\u0256e w\u00f2 amewo eye yeax\u0254 na w\u00f2 amesiamina. \u00c8gb\u00e3 ta na ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e anyigba \u0192e kpl\u0254la eye n\u00e8\u0256e amea tso tagb\u0254 va se \u0256e af\u0254 gb\u0254. Sela." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Towo kp\u0254 w\u00f2 eye wo\u014be kple vevesese. Tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 si va yi, tometsiwo \u0256e gbe eye wo\u0192e tsotsoewo de dzi." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke Yehowa le e\u0192e gbedox\u0254 k\u0254k\u0254e la me, xexea me kat\u00e3 nazi \u0256o\u0256oe le e\u014bkume." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke anyigba dzi ay\u0254 f\u0169u kple sidzedze Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e abe ale si tsi y\u0254 atsia\u0192u mee ene." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_001_Verse_009.mp3", "transcription": "O Yehowa, zi nenie mado \u0263li ay\u0254 w\u00f2 hafi n\u00e0x\u0254 nam? Medo \u0263li y\u0254 w\u00f2 \u028buu gake \u014bu\u0256o\u0256o a\u0256eke meva o. Nu ka ta medo \u0263li be: \u201c\u014autases\u1ebd le edzi yim\u201d gake m\u00e8\u0256o x\u0254name \u0256a o." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Mesee eye nye dzi dzo le menye kpakpakpa; nye nuyiwo dzo nyanyanya esi mese wo\u0192e how\u0254w\u0254 la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256om \u0256e nye \u0192u tome ke eye nye af\u0254wo \u0192o kpakpakpa. Ke malala kple dzigb\u0254\u0256i na dz\u0254gbev\u0254\u0303e\u014bkeke la be w\u00f2ava duk\u0254 si le m\u00eda ham la dzi." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Gawu la, wain \u0256e hae, edoa e\u0256okui \u0256e dzi eye medzea k\u0254 anyi o. Elabena ele abe y\u0254do si nu me\u0256ia k\u0254 na o ene eye w\u00f2gale abe ku si nu me\u0256ia \u0192o na o ene. E\u0192o duk\u0254wo kat\u00e3 nu \u0192u na e\u0256okui eye w\u00f2do kluvi amewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi mieha duk\u0254 ge\u0256ewo ta la ame siwo sus\u0254 la aha miawo h\u00e3 elabena miek\u0254 \u028bu \u0256i eye mietstr\u0254\u0303 anyigbawo, duwo kple ame siwo le wo me." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e amewo kat\u00e3 ma\u0256ia wo nu, a\u0256e al\u0254me le wo \u014bu, ako wo ahagbl\u0254 be: \u201c\u2006\u2018Baba na ame si li k\u0254 nu siwo wofi \u0256i eye w\u00f2w\u0254 e\u0256okui kesin\u0254t\u0254e to amebaba me. \u0194e ka \u0263ie nu siawo ayi edzi ase \u0256o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 e\u0256o w\u00f2 h\u00e3 dziw\u00f2. Noe n\u00e0\u0256e amama eye \u014bukpe nava dziw\u00f2 le \u014butik\u0254k\u0254ete\u0192e. Kplu si Yehowa l\u00e9 \u0256e e\u0192e nu\u0256usime la gb\u0254na gb\u0254w\u00f2 eye \u014bukpe atsy\u0254 w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254e dzi." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cVi\u0256e kae le legba si ame li la \u014buti alo aklamakpakp\u025b si daa alakpa la \u014buti? Ame si w\u0254e la ts\u0254 e\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e nu si eya \u014but\u0254 w\u0254 la dzi elabena ew\u0254 legba siwo mate \u014bu a\u0192o nu o." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_002_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2 fet\u0254wo matso \u0256e \u014buw\u00f2 kpata, \u0256e womany\u0254 ado \u014b\u0254dzi na w\u00f2 oa? Ekema \u00e0va zu wo\u0192e nuhaha." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_001_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254 amewo le abe l\u00e3 siwo le atsia\u0192u me kple nu gbagbe siwo le atsia\u0192u me kpl\u0254la meli na o ene." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Mele Babiloniat\u0254wo f\u0254m \u0256e te; duk\u0254 nyanyra ma si w\u0254a nu kabakaba tamemabumabut\u0254e; ame siwo az\u0254 to anyigba blibo la dzi be woax\u0254 n\u0254\u0192e siwo menye wo t\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Esia ta w\u00f2sa v\u0254 na e\u0192e \u0256\u0254, eye w\u00f2do dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na e\u0192e asabu, elabena e\u0192e \u0256\u0254e na w\u00f2le agbe vivi \u0256um eye nu\u0256u\u0256u damiwo le e\u0192e ak\u0254me." }, { "file_name": "data/train/HAB/HAB_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Fut\u0254 v\u0254\u0303\u0256i la \u0256e wo kat\u00e3 \u0256e go kple \u0192u. Eda \u0256\u0254 na wo eye w\u00f2\u0256e wo \u0256e e\u0192e \u0256\u0254 me eya tae w\u00f2le dzidz\u0254 kp\u0254m, le aseye tsom \u0256o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Dz\u0254dz\u0254enyenye sia si tso Mawu gb\u0254 la vana to Yesu Kristo dzix\u0254se me na ame siwo kat\u00e3 x\u0254e se la. Vovototo a\u0256eke mele eme o," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_024.mp3", "transcription": "Woayra \u014butsu si \u0192e nu v\u0254\u0303 A\u0192et\u0254 la mabu n\u025b o la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke ne ame a\u0256e mew\u0254 d\u0254 o, gake w\u00f2x\u0254 Mawu, ame si tsoa afia na ame v\u0254\u0303\u0256i dzi se la, ekema woabu e\u0192e x\u0254se n\u025b dz\u0254dz\u0254enyenyee." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke esi m\u0254nukp\u0254kp\u0254 su nu v\u0254\u0303 si to sedede me la, eho \u014bubiabi\u00e3 \u0192omevi \u0256e sia \u0256e \u0256e dzi le menye; elabena ne se meli o la, ekema nu v\u0254\u0303 ku." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254vinyewo, le Mawu \u0192e nublanuikp\u0254kp\u0254 s\u0254gb\u0254 la ta, mele \u014bus\u1ebd dom mi be miats\u0254 mia\u0192e \u014butil\u00e3wo aw\u0254 v\u0254sa gbagbe si le k\u0254k\u0254e, eye w\u00f2dzea Mawu \u014bu, w\u00f2anye mia\u0192e sub\u0254sub\u0254 gb\u0254gb\u0254met\u0254." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Eye nu kae adz\u0254 ne ew\u0254 esia be yea\u0256e ye\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e kesin\u0254nuwo afia ame siwo le m\u0254 kp\u0254m na e\u0192e nublanuikp\u0254kp\u0254, ame siwo w\u00f2dzra \u0256o do \u014bg\u0254 na e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e la," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_031.mp3", "transcription": "Ke miawo la, mien\u0254a agbe le \u014butil\u00e3 nu o, ke bo\u014b mien\u0254a agbe le Gb\u0254gb\u0254 la nu, ne ele eme be Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 le mia me. Eye ne Kristo \u0192e Gb\u0254gb\u0254 mele ame a\u0256e me o la, eya amea menye Kristo t\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Elabena ne Mawu mekp\u0254 nublanui na atil\u0254 gb\u00e3t\u0254wo o la, makp\u0254 nublanui na miawo h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta me\u0192oa adegbe le nu siwo kat\u00e3 Kristo Yesu w\u0254 to dzinye le Mawu ta la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 esi m\u00edeku na se si \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te m\u00eden\u0254 kp\u0254 la, m\u00edevo tso se la me, be m\u00edasub\u0254 le Gb\u0254gb\u0254 la \u0192e m\u0254 yeye nu, ke menye le se la \u0192e m\u0254 xoxo nu o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Mawu ts\u0254e na abe v\u0254sa ene \u0256e m\u00eda nu, to e\u0192e \u028bu la dzi x\u0254se me. Ew\u0254 esia be yea\u0256e ye\u0192e nu dz\u0254dz\u0254e w\u0254w\u0254 afia, elabena le e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 ta la, mena tohehe amewo \u0256e nu v\u0254\u0303 siwo wow\u0254 la ta o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena ne ame siwo le agbe le se la nu nye domenyilawo la, ekema x\u0254se menye vi\u0256enu o, eye \u014bugbedodo la nye yakanu," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke x\u0254se vana na ame to nyanyui la sese me, eye nyanyui la tsoa Mawu \u0192e nya me vana." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Alea ke w\u00f2gale egbe sia h\u00e3. Menye Yudat\u0254wo kat\u00e3e de megbe tso Mawu gb\u0254 o. Ame \u028b\u025b a\u0256ewo le x\u0254x\u0254 kp\u0254m le Mawu \u0192e amenuveve si w\u00f2ts\u0254 tia woe la ta." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_032.mp3", "transcription": "Ke m\u00edenya be le nuwo kat\u00e3 me la, Mawu w\u0254a nu hena ame siwo l\u0254\u0303n\u025b la \u0192e nyui, ame siwo woy\u0254 le e\u0192e tame\u0256o\u0256o \u0256i nu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta Mawu kp\u0254a nublanui na ame siwo w\u00f2l\u0254\u0303na be yeakp\u0254 nublanui na la, eye w\u00f2s\u1ebda dzi me na ame siwo w\u00f2l\u0254\u0303na be yeas\u1ebd dzi me na la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_026.mp3", "transcription": "Gake le nu siawo kat\u00e3 me la, m\u00ede\u0256u dzi glo le ame si l\u0254\u0303 m\u00ed la me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_022.mp3", "transcription": "Wox\u0254 mi le nu v\u0254\u0303 si me hew\u0254 mi abl\u0254\u0256eviwoe, eye miezu dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e kluviwo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Eye menye ame \u0256eka si w\u0254 nu v\u0254\u0303 la ta Mawu \u0192e nunana la va \u0256o o; elabena f\u0254bubu va to \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 ame \u0256eka \u0192e nu v\u0254\u0303 me, ke wotso afia na ame ge\u0256ewo to amenuveve la me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 ne wo\u0192e anyidzedze zu xexea me kat\u00e3 \u0192e yayra, eye wo\u0192e bubu zu ame siwo menye Yudat\u0254wo o la \u0192e yayra la, ekema mibu yayra g\u00e3 si wu esia si ava xexea me dzi ne Yudat\u0254wo h\u00e3 va x\u0254 Yesu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_025.mp3", "transcription": "Nu sia adz\u0254 le \u014bkeke si dzi Mawu adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu amewo \u0192e nu \u0263a\u0263lawo to Yesu Kristo dzi abe ale si nyanyui la gbl\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_031.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Mawu \u0192e nyate\u0192e la \u0256\u0254li a\u028batsoe; wosub\u0254a nuw\u0254w\u0254wo, eye wodea ta agu na wo wu wo W\u0254la, ame si w\u00f2le be woakafu tegbetegbe. Amen." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si mienya ene la, Mawu tiam be manye d\u0254ts\u0254la t\u0254x\u025b na mi ame siwo menye Yudat\u0254wo o la. Medaa akpe na Mawu \u0263e sia \u0263i be ets\u0254 d\u0254 vevie sia de asi nam" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke nya ka w\u00f2gbl\u0254? \u201cNya la ts\u0254 \u0256e gb\u0254w\u00f2 kpuie; ele w\u00f2 nu me, eye w\u00f2le w\u00f2 dzi me h\u00e3.\u201d Esia nye x\u0254se si \u014bu m\u00edele gbe\u0192\u00e3 \u0256em le la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_019.mp3", "transcription": "Eye zi ale si Abraham kple nyagbl\u0254\u0256ilawo nye Mawu \u0192e amewo la, nenema ke wo viwo h\u00e3 anye Mawu \u0192e amewo. Elabena ne ati a\u0256e \u0192e kewo le k\u0254k\u0254e la, e\u0192e al\u0254wo h\u00e3 n\u0254a k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_026.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be wobu be yewonye nunyalawo h\u00e3 la, wonye bometsilawo bo\u014b," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke mele eme be Mawu \u0192e \u014bugbedodowo zu dzodzro o. Elabena menye ame siwo kat\u00e3 tso Israel lae nye Israelt\u0254wo o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Elabena susu si \u014butil\u00e3 la kpl\u0254na la nye ku, ke susu si Gb\u0254gb\u0254 la kpl\u0254na la nye agbe kple \u014butifafa." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Aleke m\u00edawu nya la nue? \u0189e m\u00edagbl\u0254 be m\u00edenyo wu ame bubuwoa? Ao, mele eme nenema o, elabena m\u00edegbl\u0254 xoxo be Yudat\u0254wo kple ame siwo menye Yudat\u0254wo o la siaa nye nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254 ene be: \u201cMe\u0256o w\u00f2 duk\u0254 ge\u0256ewo fofo.\u201d Eyae nye m\u00eda fofo le Mawu \u014bkume, ame si dzi w\u00f2x\u0254 se, Mawu, ame si naa agbe ame kukuwo, eye w\u00f2y\u0254a nu siwo meli o la abe \u0256e woli ene." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne w\u00f2 nunanae nye be n\u00e0sub\u0254 ame bubuwo la, ekema n\u00e0sub\u0254 wo nyuie. Ne \u00e8nye nufiala la, n\u00e0fia nu nyuie." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena esi m\u00edenye Mawu \u0192e fut\u0254wo ts\u00e3, eye m\u00edew\u0254 \u0256eka kple Mawu to Via \u0192e ku me la, m\u00edakp\u0254 \u0256e\u0256e wu to e\u0192e agbe me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena nu v\u0254\u0303 \u0192e fetue nye ku, ke Mawu \u0192e amenuveve \u0192e nunana lae nye agbe mav\u0254 to Kristo Yesu, m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke esi m\u0254nukp\u0254kp\u0254 su nu v\u0254\u0303 si to sedede me la, eblem, eye to sedede me la, wotso kufia nam." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_020.mp3", "transcription": "Eya ta ame siwo gale agbe le \u014butil\u00e3 nu la mate \u014bu adze Mawu \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke meke \u0256i le Mawu \u0192e \u014bugbedodo la \u014buti le dzimax\u0254se me o, ke bo\u014b edo \u014bus\u1ebd e\u0192e x\u0254se, eye w\u00f2ts\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e na Mawu," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Ehi\u00e3 be m\u00ed ame siwo \u014bu \u014bus\u1ebd le la, m\u00edabu ame siwo \u014bu \u014bus\u1ebd mele o la \u0192e gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254wo \u014bu, eye m\u00edagadze m\u00eda \u0256okui \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Mose \u014bl\u0254 \u0256i le dz\u0254dz\u0254enyenye si tso se la me la \u014buti be, \u201cAme si w\u0254 nu siawo la, an\u0254 agbe \u0256e wo nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_033.mp3", "transcription": "\u0189e m\u0254\u0256e\u0256e meli be zemela nats\u0254 anyi ame ze si \u014bu bubu le, eye w\u00f2agats\u0254 e\u0192e \u0256e ame ze si \u014bu bubu mele o la mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Eya ta ame sia ame si gbe duk\u0254a \u0192e sewo dzi w\u0254w\u0254 la gbe Mawu \u0192e sewo dzi w\u0254w\u0254, eye tohehe adze nu sia yome." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e sub\u0254lawo wonye, menye miawo \u0192e sub\u0254lawo wonye o. Mawue wole agbe na, menye miawoe wole agbe na o. Mina Mawu nana woanya ne wo t\u0254 dz\u0254 loo alo wo t\u0254 medz\u0254 o. Mawu ate \u014bu ana woaw\u0254 nu si w\u00f2le be woaw\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_020.mp3", "transcription": "Migbl\u0254 na Filologo, Yunia, Nereo kple n\u0254via ny\u0254nu kple Olimpa kple kristot\u0254 bubu siwo kat\u00e3 le wo gb\u0254 la be medo gbe na wo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Meda akpe na Mawu be e\u0256em to Yesu Kristo m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 la dzi. Eya ta az\u0254 la, menye kluvi na Mawu \u0192e se la le nye susu me, ke menye kluvi na nu v\u0254\u0303 \u0192e se la le \u014butil\u00e3 nu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Nye la, men\u0254 agbe kp\u0254 se a\u0256eke te man\u0254man\u0254e; ke esi sedede la va la, nu v\u0254\u0303 gb\u0254 agbe, eye meku." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Elabena m\u00edenya be nuw\u0254w\u0254 blibo la kat\u00e3 le veve sem abe fu\u0256uame ene va se \u0256e fifi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_029.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 la \u014but\u0254 \u0256ia \u0256ase kpena \u0256e m\u00eda\u0192e gb\u0254gb\u0254 la \u014bu be Mawu viwo m\u00edenye." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Mawu, ame si \u0256eka koe nye nunyala to Yesu Kristo dzi la t\u0254 nanye \u014butik\u0254k\u0254e la yi \u0256e mav\u0254mav\u0254 me! Amen." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_000.mp3", "transcription": "be manye Yesu Kristo \u0192e d\u0254ts\u0254la na ame siwo menye Yudat\u0254wo o la, eye be mats\u0254 Mawu \u0192e nyanyui la v\u025b na mi ame siwo menye Yudat\u0254wo o la, be miazu v\u0254sa si dze Mawu \u014bu, eye Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la h\u00e3 k\u0254 e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena A\u0192et\u0254 la atso nya me le anyigba la \u014buti, eye w\u00f2awu e\u0192e w\u0254nawo nu kaba le dz\u0254dz\u0254enyenye me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Alo ame siwo kat\u00e3 tso Abraham \u0192omea me lae nye Abraham \u0192e viwo o, ke bo\u014b \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254 be, \u201cwoanya w\u00f2 \u0192ome la to Isak kple e\u0192e dzidzimeviwo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Miga\u0256o v\u0254\u0303 v\u0254\u0303 te\u0192e o. Miw\u0254 nyui, ale be ame sia ame nate \u014bu akp\u0254e be mienye nyate\u0192et\u0254wo le goawo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Nu ka ta womagbl\u0254 be, abe ale si ame a\u0256ewo ka a\u028batso \u0256e m\u00eda si ene be m\u00edegbl\u0254 be, \u201cMina m\u00edaw\u0254 nu v\u0254\u0303 be nu nyui nado tso eme\u201d o \u0256o? Enyo be woabu f\u0254 wo!" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_021.mp3", "transcription": "Se la \u0192e nuwuwue nye Kristo, be ame sia ame si x\u0254 edzi se la nakp\u0254 dz\u0254dz\u0254enyenye." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_019.mp3", "transcription": "Elabena wo\u0256e m\u00ed to m\u0254kp\u0254kp\u0254 sia me. Gake m\u0254kp\u0254kp\u0254 si kp\u0254a nu kple \u014bku la menye m\u0254kp\u0254kp\u0254 w\u00f2nye o. Ame kae kp\u0254a m\u0254 na nu si su esi xoxo mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Megale biabiam ake be: \u0189e Israelt\u0254wo mese nya la g\u0254me oa? Mosee nye ame gb\u00e3t\u0254 gbl\u0254 be, \u201cMana mia\u028b\u00e3 \u014bu \u0256e duk\u0254 si menye duk\u0254 o la \u014bu; eye mana miado d\u0254medzoe \u0256e duk\u0254 si mesea nu g\u0254me o la \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_005.mp3", "transcription": "be nuw\u0254w\u0254 la ax\u0254 abl\u0254\u0256e tso gbegbl\u1ebd \u0192e kluvinyenye me age \u0256e Mawu viwo \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e abl\u0254\u0256e la me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yudat\u0254 ge\u0256ewo nye nyanyui la \u0192e fut\u0254wo. Wol\u00e9 fui. Ke nu sia \u0256e vi na miawo, elabena ena Mawu ts\u0254 e\u0192e nunana na mi ame siwo menye Yudat\u0254wo o la. Ke Mawu gal\u0254\u0303a Yudat\u0254wo kokoko le e\u0192e \u014bugbe si w\u00f2do na Abraham, Isak kple Yakob la ta." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_030.mp3", "transcription": "Wonye numanyalawo, dzimax\u0254set\u0254wo, nublanuimakp\u0254lawo kple tameses\u1ebdt\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_018.mp3", "transcription": "gbegbl\u1ebd kple nuxaxa le wo\u0192e m\u0254wo dzi," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_011.mp3", "transcription": "elabena wo kat\u00e3 wow\u0254 nu v\u0254\u0303, eye Mawu \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e bu \u0256e wo," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Kp\u0254 nyuie. \u0189o \u014bku edzi be wol\u00e3 al\u0254 siwo nye Yudat\u0254wo la \u0256a, elabena womex\u0254 Mawu dzi se o, eye miawo miezu al\u0254wo le mia\u0192e dzix\u0254se \u0256e\u0256e ko ta. Migado mia \u0256okuiwo \u0256e dzi o, ke n\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m bo\u014b." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0189e mienyae bena ne miets\u0254 mia \u0256okui w\u0254 kluvi na ame a\u0256e, be mia\u0256o toe la, miezu kluvi na ame si mie\u0256oa toe la, e\u0256anye kluviwo na nu v\u0254\u0303 hena ku alo kluviwo na to\u0256o\u0256o hena dz\u0254dz\u0254enyenye o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_010.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ka \u0256e edzi blibo be Mawu ate \u014bu aw\u0254 nu sia nu si \u014bugbe w\u00f2do la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Migaz\u0254 \u0256e xexe sia me \u0192e nu\u0256oanyiwo nu o, ke bo\u014b mitr\u0254 to mia\u0192e tamesusuwo \u0192e yeyew\u0254w\u0254 me, ekema miate \u014bu anya, eye miakp\u0254 kaka\u0256edzi le nu si Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu nye la \u014bu; e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu si nyo, eye w\u00f2dze hede blibo la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Abraham ganye ame siwo kat\u00e3 wotso a\u028ba na la fofo, ame siwo mex\u0254 a\u028batsotso \u0256e\u0256e ko o, ke bo\u014b won\u0254 agbe le x\u0254se me abe ale si m\u00eda fofo Abraham h\u00e3 n\u0254 agbee hafi wotso a\u028ba n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_021.mp3", "transcription": "X\u0254\u0303nye l\u0254l\u0254\u0303awo, migabia hl\u0254\u0303 na mia \u0256okuiwo o. Migbl\u1ebd hl\u0254\u0303biabia \u0256e Mawu \u0192e asi me, elabena eya \u014but\u0254e gbl\u0254 be yeabia hl\u0254\u0303 ame siwo dze na hl\u0254\u0303biabia la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta ale si to vodada \u0256eka me f\u0254bubu va amewo kat\u00e3 dzi la, nenema ke agbe \u0192e afiatsotso va na amewo kat\u00e3 to nu dz\u0254dz\u0254e \u0256eka w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_025.mp3", "transcription": "Nu ka ta? Elabena won\u0254 agbagba dzem be yewoakp\u0254 \u0256e\u0256e to seawo dzi w\u0254w\u0254 me, eye yewoan\u0254 agbe nyui esime w\u00f2le be woanya be x\u0254se me ko yewoato akp\u0254 \u0256e\u0256e hafi; wokli nukikli \u0192e kpe la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Eku \u0256e m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta, eye wof\u0254e \u0256e tsitre \u0256e afiatsotso na m\u00ed ta." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Elabena Mawu magagbugb\u0254 e\u0192e nunanawo kple e\u0192e amey\u0254y\u0254 ax\u0254 o; Mawu magbe e\u0192e \u014bugbedodowo dzi w\u0254w\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Mele be ame siwo buna be enyo be woa\u0256u l\u00e3 ma t\u0254gbi la nado vlo ame siwo mebuna nenema o. Ne mienye ame siwo me\u0256un\u025b o la, miga\u0256e vodada na ame siwo a\u0256ui o. Elabena Mawu x\u0254 wo be woanye ye viwo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 nya ka gbl\u0254 ge m\u00edala? Mawu na m\u0254nukp\u0254kp\u0254 ame siwo menye Yudat\u0254wo o la be woakp\u0254 \u0256e\u0256e to x\u0254se me, togb\u0254 be wometi dz\u0254dz\u0254enyenye yome o h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena menya be nu nyui a\u0256eke men\u0254a menye o, \u0256e ale si menye nu v\u0254\u0303 \u0192e \u014butil\u00e3 ta. Elabena nu nyui w\u0254w\u0254 dzroam, gake nyemetea \u014bu w\u0254n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, to Yesu Kristo me la, wok\u0254 Mawu \u0192e d\u0254menyo \u0256e m\u00ed nu v\u0254\u0303 w\u0254la madzemadzewo dzi, eye az\u0254 la, ele m\u00eda d\u0254m \u0256e xexea me be m\u00edagbl\u0254 nu g\u00e3 siwo Mawu w\u0254 na xexea me la na ame siwo menye Yudat\u0254wo o la kat\u00e3 le afi sia afi, ale be woawo h\u00e3 nax\u0254 edzi ase, eye woa\u0256o toe." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e w\u0254 nu mas\u0254mas\u0254 a\u0256e \u0256e \u014buw\u00f2 le w\u00f2 kristot\u0254nyenye ta la, m\u00e8ga\u0192o fi dee o; do gbe \u0256a \u0256e eta, eye n\u00e0yrae." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Nu bubu si ta w\u00f2le be mian\u0254 agbe nyuie lae nye be: mienya be \u0263eyi\u0263i boo megali o. Miny\u0254, elabena x\u0254x\u0254 tu a\u0192e fifia wu ale si m\u00edex\u0254e se ts\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae ate \u014bu ats\u0254 nya \u0256e m\u00ed ame siwo Mawu tia na e\u0256okui la \u014bu? Mawue nye afiatsola." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00e8gaw\u0254 nu si ana amewo na\u0256e vodada na w\u00f2 o, togb\u0254 be \u00e8nya be nu si yew\u0254 la nyo hafi h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke ne w\u00f2, ame si le \u028b\u0254nu dr\u0254\u0303m amewo hafi le nu siawo ke w\u0254m la, \u0256e n\u00e8susu be yeasi le Mawu \u0192e \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 la nua?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 esi m\u00edenye viawo ta la, m\u00edezu e\u0192e kesin\u0254nuwo \u0192e domenyilawo, Mawu \u0192e domenyilawo kple ame siwo anyi dome kple Kristo, ne ele alea be m\u00edekpe fu kplii, be m\u00edakp\u0254 gome kplii le e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_026.mp3", "transcription": "Nu kae adz\u0254 nenye be Mawu, ame si l\u0254\u0303 \u0256e e\u0192e d\u0254medzoe kple \u014bus\u1ebd fia la gb\u0254 dzi \u0256i na ame siwo dze na e\u0192e d\u0254medzoe \u0192e tohehe?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_002.mp3", "transcription": "ame\u014bugbl\u1ebdlawo, ame siwo l\u00e9a Mawu \u0256e ke me, amemabulawo, dadalawo, adegbe \u0192u\u0192lu \u0192olawo, ame siwo toa nu gbegbl\u1ebd yeyewo w\u0254w\u0254 van\u025b, ame siwo me\u0256oa to wo dzilawo o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_036.mp3", "transcription": "\u0194e ma \u0263i me la, ma\u0256e wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo kat\u00e3 \u0256a abe nye nubabla kpli wo ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke Yesaya gbl\u0254 tso Israelt\u0254wo \u014bu be, \u201cTogb\u0254 be wole abe \u0192utake ene h\u00e3 la, wo domet\u0254 \u028b\u025b a\u0256ewo koe akp\u0254 \u0256e\u0256e." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne miesub\u0254 Kristo le nu siawo me la, dzi adz\u0254 Mawu, eye ame bubuwo h\u00e3 akp\u0254 dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Nyanyui sia \u0256e Mawu \u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye fia, dz\u0254dz\u0254enyenye si vana to x\u0254se me tso g\u0254medzedze va se \u0256e nuwuwu abe ale si \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254e ene be, \u201cAme dz\u0254dz\u0254e an\u0254 agbe to x\u0254se me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b mibia A\u0192et\u0254 Yesu Kristo be w\u00f2akpe \u0256e mia \u014bu, be mian\u0254 agbe abe ale si dze ene. Migakp\u0254 dzidz\u0254 le nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_024.mp3", "transcription": "O, nye nu w\u0254 nublanui \u014but\u0254! Ame kae a\u0256em tso \u014butil\u00e3 si kpl\u0254m yina \u0256e ku mee la si me?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena m\u00edenya be wokl\u00e3 m\u00eda\u0192e n\u0254n\u0254me xoxoawo \u0256e atitsoga \u014bu kplii, bena woa\u0256e \u014butil\u00e3 si dzi nu v\u0254\u0303 \u0256u fia \u0256o la \u0256a, be m\u00edaganye kluvi na nu v\u0254\u0303 az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Medo gbe na Rufo, ame si A\u0192et\u0254 la tia be w\u00f2anye ye \u014but\u0254 t\u0254 kple dadaa l\u0254l\u0254\u0303a, ame si kp\u0254 dzinye abe danye ene." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_023.mp3", "transcription": "ne mieka \u0256e edzi be yewoe afia m\u0254 \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo, yewoe nye kekeli na ame siwo le viviti me," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 nya ka gbl\u0254 ge m\u00edala? \u0189e se la nye nu v\u0254\u0303 mah\u00e3? Gbe\u0256e! Ne se la meli o la, nyemate \u014bu anya nu si nu v\u0254\u0303 nye la o. Elabena nyemanya nu si nye \u014bubiabi\u00e3 ne womegbl\u0254e le se la me o be, \u201cM\u00e8gabi\u00e3 \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena mekp\u0254e dze sii be se si wode hena agbe la he ku v\u025b bo\u014b." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena se la hea d\u0254medzoe van\u025b. Eye afi si se mele o la, nu v\u0254\u0303 men\u0254a anyi o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 meganye nyee le esia w\u0254m o, ke bo\u014b nu v\u0254\u0303 si le menye lae." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena wots\u0254a dzi x\u0254na sena hena dz\u0254dz\u0254enyenye, eye wots\u0254a nu \u028bua eme hena \u0256e\u0256ekp\u0254kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena ame siwo Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 kpl\u0254na la, ame mawoe nye Mawu viwo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 ne m\u00edeku kple Kristo la, m\u00edex\u0254e se be m\u00edan\u0254 agbe kplii h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena ale si to ame \u0256eka \u0192e toma\u0256oma\u0256o me ame ge\u0256ewo zu nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo la, nenema ke to ame \u0256eka \u0192e to\u0256o\u0256o me la, woaw\u0254 ame ge\u0256ewo woazu ame dz\u0254dz\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Elabena \u014bugbedodo lae nye esi be, \u201cMatr\u0254 ava gb\u0254w\u00f2 le \u0192e si gb\u0254na la me, eye Sara adzi \u014butsuvi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_023.mp3", "transcription": "Mets\u0254 dzide\u0192o \u014bl\u0254 nya a\u0256ewo na mi abe \u014bku\u0256o\u0256o nu dzi na mi ene, to amenuveve si Mawu nam la me," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_030.mp3", "transcription": "Ke ame si dzroa m\u00eda\u0192e dziwo me la nyaa nu si Gb\u0254gb\u0254 la le didim, elabena Gb\u0254gb\u0254 la x\u0254a nya \u0256e ak\u0254 na Mawu \u0192e amewo le Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_016.mp3", "transcription": "Mix\u0254 n\u0254vi \u0256e sia \u0256e si adi be yeage \u0256e hamea me la nyuie, ne e\u0192e x\u0254se mes\u1ebd \u014bu o h\u00e3. Migahe nya \u0256e e\u014bu le e\u0192e susu siwo to vovo tso mia t\u0254wo gb\u0254 la \u014bu le nu si nyo alo nu si menyo o la ta o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Kristo mew\u0254 nu be yeadze ye \u0256okui \u014bu o. Abe ale si Psalmokpala gbl\u0254e ene la, \u201cEva be yeakpe fu, eye yeax\u0254 dzudzu tso ame siwo tututu tsi tsitre \u0256e A\u0192et\u0254 la \u014bu la gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_029.mp3", "transcription": "W\u00f2, ame si \u0192oa adegbe tso seawo \u014bu \u0256e, \u0256e n\u00e8doa vlo Mawu to se la dzi dada mea?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Elabena Mawu medea vovototo amewo me o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Mido gbe na Maria h\u00e3, ame si w\u0254 d\u0254 ses\u0129e hekpe \u0256e m\u00eda \u014bu la nam." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_024.mp3", "transcription": "Me\u0256e wo fia to nye gbe\u0192\u00e3\u0256e\u0256e kple agbe nyui si men\u0254 le wo\u0192e \u014bkume la me hekpe \u0256e nukunu siwo wow\u0254 to dzinye abe dzesiwo tso Mawu gb\u0254 ene la \u014bu. Esiawo kat\u00e3 tso Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0192e \u014bus\u1ebd me. Me\u0256e gbe\u0192\u00e3 Kristo \u0192e nyanyui blibo la to m\u0254 sia dzi tso keke Yerusalem yi \u0256ado \u0256e Iliriko ke." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_029.mp3", "transcription": "tso Via, Yesu Kristo, ame si va xexea me abe amegbet\u0254 ene, eye wodzii abe David \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi ene la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Migagb\u0254dz\u0254 le vevidodo nu me o, ke bo\u014b mix\u0254 dzo le gb\u0254gb\u0254 me, eye misub\u0254 A\u0192et\u0254 la kple dzi blibo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Anye nu w\u0254nuku g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254 ne wozu kristot\u0254wo. Mawu \u0192e t\u0254tr\u0254 le wo yome fia be Mawu tr\u0254 \u0256e xexea me \u0192e akpa bubuawo \u014bu be woakp\u0254 \u0256e\u0256e abe ame kukuwo \u0192e agbegb\u0254gb\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254e ene la, \u201cAme dz\u0254dz\u0254e a\u0256eke meli o, \u0256eka p\u025b h\u00e3 meli o;" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Eya ta alea nya la lee nye esi: Israelt\u0254 ge\u0256ewo mekp\u0254 Mawu \u0192e amenuveve si dim wole la o. Wo domet\u0254 \u028b\u025b siwo Mawu tia la kp\u0254e, ke ame sus\u0254ewo \u0192e \u014bkuwo gb\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_015.mp3", "transcription": "Migana l\u00e3k\u0254 \u0256eka nagbl\u1ebd Mawu \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 me o. Mi\u0256o \u014bku edzi be naneke megbl\u1ebd le l\u00e3 \u014bu o, ke enye nu v\u0254\u0303 be n\u00e0\u0256ui, eye w\u00f2azu nu\u0256ia\u0256ia na ame bubu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_028.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be wonya nu le Mawu \u0192e sedede dz\u0254dz\u0254e la \u014bu be ame siwo w\u0254a nenem nu siawo t\u0254gbi dze na ku h\u00e3 la, womeyi nu sia nu w\u0254w\u0254 dzi \u0256e\u0256e ko o, ke bo\u014b woda asi \u0256e ame siwo w\u0254n\u025b h\u00e3 t\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_019.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, nye dzimedidi kple nye gbedodo\u0256a na Mawue nye be Israelt\u0254wo nakp\u0254 \u0256e\u0256e." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 esi wox\u0254 mi tso nu v\u0254\u0303 si me hew\u0254 mi abl\u0254\u0256eviwoe, eye miezu Mawu \u0192e kluviwo la, miekp\u0254a vi\u0256e hena k\u0254k\u0254enyenye; ke nuwuwu la nye agbe mav\u0254." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_018.mp3", "transcription": "Mido gbe na Urbano, m\u00eda\u0192e had\u0254w\u0254la le Kristo me kple n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 Stakis nam." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena mate \u014bu a\u0256i \u0256ase tso wo \u014bu be wots\u0254a dzo \u0256e Mawu \u014buti, gake womew\u0254a esia kple sidzedze o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Megb\u0254dz\u0254 le x\u0254se me o, eya ta mebu be ye\u0192e \u014butil\u00e3 ku, esi w\u00f2x\u0254 abe \u0192e alafa \u0256eka ene, eye Sara h\u00e3 \u0192e vidzid\u0254 ku na vidzidzi o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Elabena Mawu gb\u0254 ko nu sia nu tsona. Nu sia nu le agbe le eya ko \u0192e \u014bus\u1ebd ta, eye nu sia nu li na e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e. \u014autik\u0254k\u0254e nanye et\u0254 tegbee! Amen." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena nenye be to ame \u0256eka \u0192e vodada me ku \u0256u fia to ame \u0256eka ma dzi la, ekema ame siwo x\u0254 dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e amenuveve kple nunana \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 la, woa\u0256u fia ge\u0256e wu le agbe me to Yesu Kristo \u0256eka dzi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke mele biabiam be: \u0189e womese nya la o mah\u00e3? \u0190\u0303, vav\u00e3e, wosee: \u201cWogbl\u0254 nyanyui la le anyigba \u0192e akpa sia akpa, eye wo\u0192e nyawo de xexea me \u0192e se\u0256o\u0192e ke." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si \u014butinu ge\u0256ewo le mia\u0192e \u014butil\u00e3wo \u014bu, eye \u014butinu siawo kat\u00e3 mew\u0254a d\u0254 \u0256eka o ene la," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke \u014butik\u0254k\u0254e kple bubu kple \u014butifafa atso Mawu gb\u0254 na ame sia ame si le nu nyui w\u0254m la, gb\u00e3 na Yudat\u0254wo, emegbe la, na ame siwo menye Yudat\u0254wo o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena m\u00edenya be esi wof\u0254 Kristo \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome la, magaku akp\u0254 o; ku maga\u0256u fia \u0256e edzi akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_035.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 la, mienye agl\u00e3dzelawo \u0256e Mawu \u014bu, ke esi Yudat\u0254wo gbe e\u0192e nunanawo x\u0254x\u0254 la, Mawu ve miawo nu \u0256e wo te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena sr\u0254\u0303ny\u0254nu la, zi ale si sr\u0254\u0303\u014butsu la le agbe la, se blae \u0256e e\u014buti; ke ne sr\u0254\u0303\u014butsu la ku la, sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e \u0192e se la megabla ny\u0254nu la o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_024.mp3", "transcription": "ne mienya e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu, eye mieda asi \u0256e nu si nyo la dzi, elabena wofia se la mi;" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme kae tre nunana Mawu, be w\u00f2aga\u0256o ete\u0192e n\u025b mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_009.mp3", "transcription": "Mina m\u00edaw\u0254 nu dzeame, abe ale si nyo le \u014bkeke me ene; menye le aglotutu kple ahamumu, ahasiw\u0254w\u0254 kple hadzedze, alo le dzrew\u0254w\u0254 kple \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 me o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, m\u00edenyi fe, gake menye \u014butil\u00e3 si m\u00edenyi fe le, be m\u00edan\u0254 agbe le \u014butil\u00e3 nu o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_013.mp3", "transcription": "Mits\u0254 dadaviwo \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 l\u0254\u0303 mia n\u0254ewo, eye mide bubu mia n\u0254ewo \u014bu wu miawo \u014but\u0254 mia \u0256okuiwo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke esi mekp\u0254 dzi even\u0254viawo o, eye womew\u0254 nyui alo v\u0254\u0303 o h\u00e3, bena Mawu \u0192e tame\u0256o\u0256o \u0256i nan\u0254 ete\u0192e le tatia la nu," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema ne Mawu l\u0254\u0303 la, mate \u014bu ava mia gb\u0254 kple dzidz\u0254, eye m\u00edade agbe yeye m\u00eda n\u0254ewo me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke ame sia ame si x\u0254 se be nu si yedi be yeaw\u0254 menyo o la, mele be w\u00f2aw\u0254e o. Ne ew\u0254e la, ew\u0254 nu v\u0254\u0303, elabena ebu be menyo o, eya ta nua menyo na eya o. Nu sia nu si w\u00f2aw\u0254 to nu si w\u00f2nya be enyo gb\u0254 la nye nu v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_019.mp3", "transcription": "Mido gbe na x\u0254\u0303nye Trifena kple Trifosa, ame siwo nye A\u0192et\u0254 la \u0192e d\u0254w\u0254lawo. Mido gbe na Persis l\u0254l\u0254\u0303a, ame si w\u0254 d\u0254 ses\u0129e \u014but\u0254 na A\u0192et\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_022.mp3", "transcription": "Nufiala siawo mele d\u0254 w\u0254m na m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo o, ke bo\u014b woawo \u014but\u0254 \u0192e vi\u0256e ko dim wole. Wo\u0192oa nu nyuie, eye woblea susu wodzoe t\u0254wo enuenu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Menye to se la mee Abraham kple e\u0192e dzidzimeviwo x\u0254 \u014bugbedodo la le be anye xexea me \u0192e domenyila o, ke bo\u014b to dz\u0254dz\u0254enyenye si tso x\u0254se mee." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Mido gbe na ame siwo kat\u00e3 kpea ta hesub\u0254a Mawu le wo\u0192e a\u0192ewo me la nam. Mido gbe na x\u0254\u0303nye vevi, Epeneto h\u00e3 nam. Eyae nye ame gb\u00e3t\u0254 si zu Kristot\u0254 le Asia." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne m\u00edele agbe la, m\u00edele agbe na A\u0192et\u0254 la; eye ne m\u00edeku la, m\u00edeku na A\u0192et\u0254 la. Eya ta ne m\u00edele agbe alo m\u00edeku la, A\u0192et\u0254 la t\u0254e m\u00edenye." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wo ameawo me y\u0254 f\u0169u kple v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i \u0256e sia \u0256e \u0192omevi, nu tovo w\u0254w\u0254, \u014bukekl\u1ebd kple gb\u0254\u0303\u0256i\u0256i ame \u0256okui. Nenema ke \u014bu\u028ba\u028b\u00e3, hl\u0254\u0303dodo, dzrew\u0254w\u0254, beble kple v\u0254\u0303ediname h\u00e3 y\u0254 wo me f\u0169u. Wonye amenyagbl\u0254lawo," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta \u014bugbedodo la vana to x\u0254se me be w\u00f2anye amenuveve, eye w\u00f2anye Abraham \u0192e dzidzimeviwo kat\u00e3, menye ame siwo le se la te \u0256e\u0256e ko o, ke bo\u014b ame siwo si x\u0254se le abe Abraham ene. Eyae nye m\u00ed kat\u00e3 fofo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e sub\u0254lae nye kpovit\u0254 la \u0256a \u0256e w\u00f2 nyonyo ta. Ke ne \u00e8le nu v\u0254\u0303 a\u0256e w\u0254m la, eme k\u0254 \u0192\u00e3a be \u00e0n\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m, elabena kpovit\u0254 la ana woahe to na w\u00f2 nu gbegbl\u1ebd w\u0254la la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Ekema Israel blibo la akp\u0254 \u0256e\u0256e. Mie\u0256o \u014bku nu si nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254 tso nu sia \u014buti dzia? \u201cX\u0254la a\u0256e ava tso Zion, eye w\u00f2atr\u0254 Yakob kat\u00e3 \u0256a tso mawumav\u0254\u0303mav\u0254\u0303 \u0256e sia \u0256e \u0192omevi gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 ne ame a\u0256e w\u0254 d\u0254 la, ekema e\u0192e fetu menye nunana o, ke bo\u014b enye e\u0192e d\u0254deasi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_006.mp3", "transcription": "be woawu se la \u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye nu le m\u00ed ame siwo mez\u0254na \u0256e \u014butil\u00e3 nu o, negbe le Gb\u0254gb\u0254 nu ko la me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta m\u00e8ga\u0256e vodada na n\u0254viw\u00f2 az\u0254 o. Le esia te\u0192e la, dze agbagba, eye n\u00e0n\u0254 agbe, ale be m\u00e0nye nu\u0256ia\u0256ia na n\u0254viw\u00f2 ne ekp\u0254 w\u00f2 n\u00e8le nu si eya bu be menyo o la w\u0254m o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena ame siwo Mawu nya \u0256i la, woawo ke w\u00f2\u0256o \u0256i be woan\u0254 Via \u0192e n\u0254n\u0254me me, be w\u00f2anye \u014bg\u0254gbevi le n\u0254viawo dome." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta esi wode mawutsi ta na m\u00ed \u0256e e\u0192e ku me la, wo\u0256i m\u00ed kpakplii, bena abe ale si wof\u0254 Kristo \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome to Fofo la \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e me ene la, nenema ke m\u00edawo h\u00e3 m\u00edaz\u0254 le agbe \u0192e yeyenyenye me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_029.mp3", "transcription": "Ne mets\u0254 ga sia na wo, eye mewu d\u0254 nyui si wow\u0254 na wo n\u0254viwo nu na wo la, mava kp\u0254 mi \u0256a ne mele Spania yim." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_021.mp3", "transcription": "Se la va bena vodada la nas\u0254 gb\u0254 \u0256e edzi. Gake afi si nu v\u0254\u0303 s\u0254 gb\u0254 le la, amenuveve la s\u0254 gb\u0254 \u0256e edzi wu," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Elabena Mawu \u0192e nuw\u0254w\u0254wo kat\u00e3 ts\u0254 dzigb\u0254\u0256i kple m\u0254kp\u0254kp\u0254 le Mawu viwo \u0192e \u0256e\u0256efia la lalam." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be nye kple miawo siaa m\u00edado \u014bus\u1ebd m\u00eda n\u0254ewo \u0192e x\u0254se." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_009.mp3", "transcription": "ekema w\u00f2, ame si le nu fiam ame bubuwo la, \u0256e mefiaa nu \u0256okuiw\u00f2 oa? W\u00f2, ame si le mawunya gbl\u0254m na amewo be womegafi fi o \u0256e, \u0256e n\u00e8fiaa fia?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena egbl\u0254 na Mose be, \u201cMakp\u0254 nublanui na ame si makp\u0254 nublanui na la, eye nye d\u0254 me atr\u0254 \u0256e ame si \u014bu nye d\u0254 me atr\u0254 \u0256o la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Le Mawu \u0192e amenuveve \u0192e nunana si w\u00f2nam nu la, mele egbl\u0254m na mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e be: migabu mia \u0256okuiwo ameg\u00e3woe wu ale si dze o, ke bo\u014b mibu mia \u0256okuiwo \u0256okuib\u0254b\u0254lawoe le x\u0254se \u0192e dzidzenu si Mawu na mi la nu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Elabena menyae ke\u014b be e\u0256anye ku o, e\u0256anye agbe o; e\u0256anye mawud\u0254lawo o, e\u0256anye gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo o; e\u0256anye nu siwo li fifia o, e\u0256anye nu siwo le vava ge o, e\u0256anye \u014bus\u1ebdwo o," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Esia le fiafiam be menye Abraham \u0192e viwo kat\u00e3e nye Mawu viwo o, ke bo\u014b ame siwo x\u0254 \u0256e\u0256ekp\u0254kp\u0254 \u0192e \u014bugbe si wodo na Abraham dzi se la koe." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Mawu adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ame sia ame ku \u0256e e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena kristot\u0254 siwo le Makedonia kple Akaya la di nanewo be yewoa\u0256o \u0256e n\u0254vi siwo le Yerusalem, ame siwo le \u0263eyi\u0263i ses\u1ebd a\u0256e \u014but\u0254 me tom la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu sia tututu tae Kristo ku, eye w\u00f2gatsi tsitre \u0256o, ale be w\u00f2ate \u014bu anye m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 le agbe kple ku me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2ku la, eku na nu v\u0254\u0303 zi \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 ko \u0256e \u0263eyi\u0263iawo kat\u00e3 nu; ke esi w\u00f2le agbe la, ele agbe na Mawu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cElabena m\u00eda domet\u0254 kae ate \u014bu anya A\u0192et\u0254 la \u0192e susu? Ame kae nya nu egbegbe be w\u00f2ate \u014bu azu e\u0192e ada\u014budela alo m\u0254fiala?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta ne m\u00edezu \u0256eka kplii, eye m\u00edes\u0254 kplii le e\u0192e ku me la, ekema m\u00edas\u0254 kplii le e\u0192e tsitretsitsi h\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e amenuveve nan\u0254 anyi kpli mi kat\u00e3. Amen." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256i ene be, \u201cLe taw\u00f2 m\u00ede\u0256oa ku \u0192e xaxawo me le \u014bkeke blibo la me; wobua m\u00ed abe al\u1ebd siwo wokpl\u0254 yina wuwu ge la ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_031.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya gbl\u0254 be, \u201cYese \u0192e ke, ame si atsi tsitre be yea\u0256u fia \u0256e xexemeduk\u0254wo dzi la ava; eyae ame siwo menye Yudat\u0254wo o la akp\u0254 m\u0254 na.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_029.mp3", "transcription": "Woawo t\u0254e nye vinyenye la; woawo t\u0254e nye Mawu me \u014butik\u0254k\u0254e la, nubablawo, se la x\u0254x\u0254, gbedox\u0254mesub\u0254sub\u0254 la kple \u014bugbedodoawo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke Yesaya do dzi gbl\u0254 bena, \u201cAme siwo medim o la kp\u0254m, eye me\u0256e \u0256okuinye fia ame siwo mebia tanye se o la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_028.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku edzi be Yesu Kristo va be yeafia m\u00ed be Mawu w\u0254a e\u0192e \u014bugbedodowo dzi, eye be yeakpe \u0256e Yudat\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_005.mp3", "transcription": "be mele nu xam \u014but\u0254, eye nye dzi le veve sem \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_027.mp3", "transcription": "Miga\u0256o \u014bku edzi h\u00e3 be eva be ame siwo menye Yudat\u0254wo o la h\u00e3 nakp\u0254 \u0256e\u0256e, eye woats\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e ana Mawu le ale si w\u00f2vea wo nu la ta. Nu siae Psalmokpala la fia esi w\u00f2\u014bl\u0254 bena, \u201cMakafu w\u00f2 le ame siwo menye Yudat\u0254wo o la dome, eye madzi ha na w\u00f2 \u014bk\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_023.mp3", "transcription": "menye le d\u0254w\u0254w\u0254 a\u0256eke nu o, ke bo\u014b tso ame si y\u0254a ame gb\u0254, wogbl\u0254 na Rebeka be, \u201cTsitsit\u0254 la azu sub\u0254la na \u0256evit\u0254 la\u201d;" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Nyemesea nu si mew\u0254na la g\u0254me o. Elabena menye nu si medina be maw\u0254 la mew\u0254na o, ke nu si mel\u00e9 fui la, eya bo\u014b mew\u0254na." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Eye ne mew\u0254 nu si nyemedina be maw\u0254 o la, mel\u0254\u0303na be se la nyo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_020.mp3", "transcription": "(Le nyate\u0192e me la, ne ame siwo menye Yudat\u0254wo o, ame siwo si se mele o, gake wow\u0254 nu \u0256e dz\u0254dz\u0254me \u0192e \u0256o\u0256o nu eye w\u00f2s\u0254 kple se la la, ekema wozu se na wo \u0256okuiwo," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_028.mp3", "transcription": "Gake ne m\u00edele m\u0254 kp\u0254m na nu si mesu m\u00eda si ha\u0256eke o la, m\u00edelalan\u025b le dzigb\u0254\u0256i me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Gake mikp\u0254 nyuie be miaga\u0192o adegbe be wots\u0254 yewo \u0256o atil\u0254 siwo wol\u00e3 \u0256a la te\u0192e o. Mi\u0256o \u014bku edzi be miele vevie le ale si mienye Mawu \u0192e ati la \u0192e akpa a\u0256e la \u0256e\u0256e ko ta; al\u0254 ko mienye, menye ati la \u0192e kee mienye o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu v\u0254\u0303 le xexea me hafi se la va, gake womebua nu v\u0254\u0303 na ame a\u0256eke ne se meli o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Mie\u0256o \u014bku ale si Mawu \u0256o nya sia \u014bu dzia? Mawu gbl\u0254 be, \u201cAo, menye w\u00f2 \u0256eka koe sus\u0254 o. Ame akpe adre s\u0254\u014b le asinye kpe \u0256e \u014buw\u00f2, ame siwo gal\u0254\u0303am kokoko, eye womedea ta agu na legbawo o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena Yudat\u0254wo kple ame siwo menye Yudat\u0254wo o la siaa s\u0254 le go sia me; A\u0192et\u0254 \u0256eka ma koe le wo kat\u00e3 si, eye w\u00f2naa e\u0192e kesin\u0254nuwo ame sia ame si bian\u025b la faa," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_019.mp3", "transcription": "nenema ke wole Kristo h\u00e3 \u0192e \u014butil\u00e3 \u014bui, eye \u014butinu siawo nye wo n\u0254ewo t\u0254, ame sia ame hi\u00e3 n\u0254via." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256ewo buna be ele be woaw\u0254 kristot\u0254wo \u0192e \u014bkekenyuiwo kple \u014bkeke t\u0254x\u025bwo \u014bu d\u0254 ats\u0254 asub\u0254 Mawu, ke ame a\u0256ewo gbl\u0254 be menyo o, eye w\u00f2nye abun\u025bnu be woa\u0256e fu na ame \u0256okui nenema, elabena \u014bkeke sia \u014bkeke nye Mawu t\u0254. Ele be ame sia ame natso nya siawo t\u0254gbi me na e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekema ne x\u0254se mele wo domet\u0254 a\u0256ewo si o \u0256e? \u0189e x\u0254se si mele wo si o la ate fli \u0256e Mawu \u0192e anukwaret\u0254nyenye mea?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 aleke woay\u0254 ame si dzi womex\u0254 se o la mah\u00e3? Eye aleke woate \u014bu ax\u0254 edzi ase ne womese nu tso e\u014bu kp\u0254 o? Eye aleke woaw\u0254 ase nya tso e\u014bu ne ame a\u0256eke megbl\u0254e na wo o?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Mawuv\u0254v\u0254\u0303 a\u0256eke mele wo\u0192e \u014bkuwo me o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Gake menye eya \u0256e\u0256e ta wo\u014bl\u0254 \u0256i be \u201cwobui n\u025b dz\u0254dz\u0254enyenyee\u201d o," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena, \u201cAme sia ame si y\u0254a A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254a la akp\u0254 \u0256e\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_026.mp3", "transcription": "Timoteo, nye had\u0254w\u0254la kple Lukio, Yason kple Sosipatro, ame siwo nye \u0192onyemet\u0254wo la do gbe na mi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbe\u0256e, ame si nye Yudat\u0254 vav\u00e3 la nye Yudat\u0254 tso e\u0192e dzi me ke, eye a\u028batsotso siae nye ame \u0192e dzi \u0192e a\u028batsotso to Gb\u0254gb\u0254 la \u0192e \u014bus\u1ebd me, ke menye to nya si wo\u014bl\u0254 \u0256i la me o. Ame sia \u0192e kafukafu tso Mawu gb\u0254, ke menye tso amewo gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_014.mp3", "transcription": "Mido gbe na Apeles, ame si li ke le Kristo me la h\u00e3. Mido gbe na ame siwo le d\u0254 w\u0254m le Aristobulo \u0192e a\u0192e me la h\u00e3 nam." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena ne \u00e8ts\u0254 w\u00f2 nu \u028bu eme be Yesue nye A\u0192et\u0254, eye n\u00e8x\u0254e se tso w\u00f2 dzi me be Mawu f\u0254e \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome la, \u00e0kp\u0254 \u0256e\u0256e." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Le hl\u0254\u0303biabia te\u0192e la, ne d\u0254 le w\u00f2 fut\u0254 wum la, na nu\u0256u\u0256ui. Ne tsik\u0254 le ewum la, na tsii w\u00f2ano. Ekema \u00e0na \u014bu nakpee le nu si w\u00f2w\u0254 \u0256e \u014buw\u00f2 la ta." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta medi vevie be magbl\u0254 nyanyui la na mi ame siwo le Roma h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena ame sia ame si ku la, wo\u0256ee tso nu v\u0254\u0303 si me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Mido gbe na Priskila kple Akwila nam. Wonye nye had\u0254w\u0254lawo le Kristo Yesu \u0192e d\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Midz\u0254 mia\u0192e dugawo h\u00e3 le nu eve siawo ke ta, elabena ele be woaxe fe na dzi\u0256u\u0256ud\u0254w\u0254lawo, ale be woate \u014bu an\u0254 Mawu \u0192e d\u0254 la w\u0254m, an\u0254 kpekpem \u0256e mia \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne ele eme vav\u00e3 be wotso afia na Abraham to e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo me la, ekema nane li si \u014buti w\u00f2a\u0192o adegbe le, gake menye le Mawu \u014bkume o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_024.mp3", "transcription": "Eye ne Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 si f\u0254 Yesu \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome le agbe le mia me la, ekema ame si f\u0254 Kristo \u0256e tsitre la agb\u0254 agbe mia\u0192e \u014butil\u00e3 siwo kuna la to e\u0192e Gb\u0254gb\u0254 si le agbe le mia me la dzi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena Mawu \u0256eka koe li, ame si atso afia na a\u028batsotsot\u0254wo kple a\u028bamatsomatsot\u0254wo to x\u0254se \u0256eka ma me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Mixe fe na ame sia ame abe ale si w\u00f2dzee ene. Mixe mia\u0192e dugawo kple adz\u0254wo dzidz\u0254t\u0254e. Mi\u0256o to mia\u0192e tat\u0254wo, eye mits\u0254 bubu na ame sia ame si dze bubu la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Ex\u0254 a\u028batsotso si nye e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e nutrenu \u0192e dzesi si w\u00f2x\u0254 la esime wometso a\u028ba n\u025b o. Esia ta Abraham nye ame siwo kat\u00e3 x\u0254 se, gake wometso a\u028ba na wo o la fofo, be woabui na wo dz\u0254dz\u0254enyenyee." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke le Israel \u014buti la, egbl\u0254 bena, \u201c\u014akeke blibo la kat\u00e3 mekeke nye ab\u0254wo na duk\u0254 si me\u0256oa to o la, ke wole \u0256eklemi\u0256e\u0256e dzi, eye wogbea vava.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 ne miey\u0254 mia \u0256okuiwo be Yudat\u0254wo, ne mie\u0256oa \u014bu \u0256e se la \u014bu, eye mie\u0192oa adegbe be kadodo nyui le miawo kple Mawu dome," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, miawo h\u00e3 mieku na se la to Kristo \u0192e \u014butil\u00e3 me, be miazu ame bubu si wof\u0254 \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome la t\u0254, be m\u00edatse ku na Mawu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_030.mp3", "transcription": "Nenye Mawu \u0192e amenuveve tae la, ekema menye wo\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 tae o. Elabena ne ele nenema la, ekema nu si wona faa la, meganye nunana o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_009.mp3", "transcription": "David \u0192o nu tso nu ma ke \u014bu esi w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cMina wo\u0192e nu\u0256u\u0256u nyuiwo nazu m\u0254 a\u0256e wo alo woanye nu\u0256ia\u0256ia kpakple te\u0192e\u0256o\u0256o na wo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, m\u00edenya be nya sia nya si se la gbl\u0254 la, egbl\u0254e na ame siwo le se la te, be amewo nazi \u0256o\u0256oe, eye Mawu nadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu xexea me kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_030.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 le ame siwo menye Yudat\u0254wo o la \u014bu ts\u00e3 be, \u201cMenye nye amewo mienye o.\u201d Az\u0254 la, woay\u0254 wo be, \u201cMawu gbagbe la \u0192e viwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Migaw\u0254 dzre kple ame a\u0256eke o, ke bo\u014b min\u0254 anyi kple ame sia ame le \u014butifafa me abe ale si miate \u014bui ene." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Eye ne nu si n\u00e0\u0256u anye nu\u0256ia\u0256ia na n\u0254viw\u00f2 la, m\u00e8le nu w\u0254m le l\u0254l\u0254\u0303 me, ne \u00e8\u0256ui o. M\u00e8gana w\u00f2 nu\u0256u\u0256u nagbl\u1ebd nu le ame si ta Kristo ku \u0256o la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Israelt\u0254 siwo dze agbagba vevie be yewoadze Mawu \u014bu to seawo dzi w\u0254w\u0254 me la mete \u014bu dze Mawu \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekema ame kae abu f\u0254 m\u00ed? Ame a\u0256eke mabu f\u0254 m\u00ed o. Kristo Yesue nye ame si ku; ke nu si gawu lae nye be eyae wof\u0254 \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome, eye w\u00f2n\u0254 anyi \u0256e Mawu \u0192e nu\u0256usime, eye w\u00f2le kuku \u0256em \u0256e m\u00eda ta le dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_020.mp3", "transcription": "Mele be mabu ak\u0254nta le ale si w\u00f2w\u0254 ame bubuwo \u014bu d\u0254 la \u014bu o, ke menya esia be: Kristo to dzinye, eye w\u00f2he ame siwo menye Yudat\u0254wo o la va Mawu gb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne \u014bkeke t\u0254x\u025bwo le mia si hena A\u0192et\u0254 la sub\u0254sub\u0254 la, miele agbagba dzem be yewoade bubu e\u014bu, eye w\u00f2nye nu nyui a\u0256e miele w\u0254w\u0254m. Nenema kee nye ame si \u0256u l\u00e3 si wots\u0254 sa v\u0254e na legbawo; eda akpe na Mawu \u0256e eta. Eya h\u00e3 w\u0254e nyuie. Ame si madi be yea\u0256u l\u00e3 ma t\u0254gbi o la h\u00e3 di be yeadze A\u0192et\u0254 la \u014bu, eye w\u00f2le akpe dam." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Elabena Gb\u0254gb\u0254 si miex\u0254 la mew\u0254 mi mienye kluviwo, be miagan\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m o; ke bo\u014b Gb\u0254gb\u0254 si miex\u0254 la na vinyenye \u0192e \u014bus\u1ebd mi, esime m\u00ededo \u0263li be, \u201cAbba, Fofo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena esime mienye kluviwo na nu v\u0254\u0303 ts\u00e3 la, mien\u0254 dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_025.mp3", "transcription": "M\u00eda dome ame sia ame nadze ehavi \u014bu hena ehavi \u0192e nyonyo kple tutu\u0256edzi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena ases\u1ebd hafi ame a\u0256e naku \u0256e ame dz\u0254dz\u0254e ta, ke ame nyui la, \u0256ewoh\u0129 ame a\u0256e ado dzi be yeaku \u0256e eta." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Gake ale si vodada li la, menye nenema kee nye amenuveve \u0192e nunana h\u00e3 o; elabena ne ame ge\u0256ewo ku \u0256e ame \u0256eka \u0192e vodada ta la, ekema Mawu \u0192e amenuveve kple nunana si va to Yesu Kristo \u0192e amenuveve me la s\u0254 gb\u0254 ge\u0256e wu hegb\u00e3 go \u0256e ame ge\u0256ewo dzi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_027.mp3", "transcription": "Gake menye eya \u0256e\u0256e koe o, ke bo\u014b m\u00ed ame siwo x\u0254 Gb\u0254gb\u0254 \u0192e \u014bg\u0254gbenu la, m\u00edawo h\u00e3 m\u00edele \u014be\u014bem le m\u00eda \u0256okuiwo me hele vinyenye si nye m\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e \u0256e\u0256ekp\u0254kp\u0254 la lalam." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_016.mp3", "transcription": "eye wotso afia na wo faa to e\u0192e amenuveve si va to \u0256e\u0256ed\u0254 si Kristo Yesu va w\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Migana naneke \u0192e fe natsi mia \u014bu o, negbe ame bubuwo l\u0254l\u0254\u0303 \u0192e fe ko. Migaxe ame bubuwo l\u0254l\u0254\u0303 \u0192e fe sia v\u0254 gbe\u0256e o! Elabena ne miel\u0254\u0303 wo la, miaw\u0254 Mawu \u0192e seawo kat\u00e3 dzi, eye miaw\u0254 nu sia nu si Mawu bia tso mia si la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Elabena m\u00edex\u0254e se be ame akp\u0254 afiatsotso to x\u0254se me, ke menye to se la dzi w\u0254w\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0189e yayra sia nye a\u028batsotsot\u0254wo \u0256e\u0256e ko t\u0254 alo enye ame siwo menye a\u028bamatsomatsot\u0254wo h\u00e3 t\u0254a? M\u00edegbl\u0254na be Mawu bu Abraham \u0192e x\u0254se n\u025b dz\u0254dz\u0254enyenyee." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake menye Israelt\u0254wo kat\u00e3e x\u0254 nyanyui la dzi se o, elabena Yesaya gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254, ame kae x\u0254 m\u00eda\u0192e nyawo dzi se mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Konyifafa kple fukpekpe ava nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo dzi: gb\u00e3 la, ava Yudat\u0254wo dzi, emegbe la, ava ame siwo menye Yudat\u0254wo o la h\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si wometso a\u028ba na le \u014butil\u00e3 me o, gake w\u00f2w\u0254na \u0256e se la dzi la, abu f\u0254 w\u00f2, ame si, togb\u0254 be wo\u014bl\u0254 se la na w\u00f2, eye wotso a\u028ba na w\u00f2 h\u00e3 la, n\u00e8nye sedzidala." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_001.mp3", "transcription": "ale be ne mate \u014bui la, mana nye \u014but\u0254 nye amewo adi nu si le mi ame siwo menye Yudat\u0254wo o la si, eye mato esia me a\u0256e wo domet\u0254 a\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, esi wotso afia na m\u00ed to e\u0192e \u028bu me la, woa\u0256e m\u00ed tso Mawu \u0192e d\u0254medzoe me to eya amea me!" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c0nya be nu gbegbl\u1ebd a\u0256eke mele nu si yew\u0254 la \u014bu le Mawu g\u0254\u0303 h\u00e3 gb\u0254 o, ke w\u0254e na \u0256okuiw\u00f2 ko. M\u00e8ga\u0256e w\u00f2 nu si n\u00e8x\u0254 se be enyo la fia le ame bubu siwo nu w\u00f2a\u0256ia la \u014bkume o. Le go sia me la, woayra ame si mew\u0254 nu v\u0254\u0303 to nu si w\u00f2nya be enyo la w\u0254w\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Eye miawo h\u00e3 miele ame siwo woy\u0254 be woanye Yesu Kristo t\u0254wo la dome." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Miw\u0254 d\u0254 kple mia n\u0254ewo dzidz\u0254t\u0254e. Migado mia \u0256okuiwo \u0256e dzi glodzoo o. Migadze agbagba be yewoadze ameg\u00e3wo \u014bu o, ke bo\u014b mide ha kple ame gbl\u0254ewo. Migabu be yewonya nu sia nu o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame sia ame tra m\u0254; wo kat\u00e3 wogbl\u1ebd; ame a\u0256eke meli si w\u0254a nu nyui o; ame \u0256eka p\u025b h\u00e3 meli o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yudat\u0254woe nye agl\u00e3dzelawo. Gake gbe \u0256eka la, woawo h\u00e3 akp\u0254 gome le Mawu \u0192e amenuveve si w\u00f2k\u0254 \u0256e mia dzi la me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Esus\u0254 vie \u014butifafa \u0192e Mawu la nagb\u00e3 Satana \u0256e mia\u0192e af\u0254 te gudugudu. M\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu \u0192e yayra nava mia dzi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Elabena nuw\u0254w\u0254 la le gbegbl\u1ebd me, nu si menye e\u0192e didi o, ke bo\u014b ame si he gbegbl\u1ebd sia v\u025b la \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu w\u00f2nye kple m\u0254kp\u0254kp\u0254," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Mawu \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 fia m\u00ed le esia me be: Esi m\u00edeganye nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo la, Kristo ku \u0256e m\u00eda ta." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mese eg\u0254me o; ame a\u0256eke medi Mawu o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256e abiam be, \u201cEkema nu ka ta Mawu bua f\u0254 m\u00ed \u0256o? Elabena ame kae ate \u014bu atsi tsitre \u0256e e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu \u014bu mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_035.mp3", "transcription": "Nenema ke Gb\u0254gb\u0254 la kpena \u0256e m\u00eda \u014bu le m\u00eda\u0192e gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254 me. Elabena m\u00edenyaa nu si ta m\u00edado gbe \u0256a \u0256o g\u0254\u0303 h\u00e3 o, gake Gb\u0254gb\u0254 la \u014but\u0254 x\u0254a nya \u0256e ak\u0254 \u0256e m\u00eda nu le \u014be\u014be manyagbl\u0254 a\u0256e me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Mawu nya ale si medoa gbe \u0256a enuenu \u0256e mia tae. Mets\u0254a miawo kple mia\u0192e hiahi\u00e3wo yia gbedodo\u0256a me z\u00e3 kple keli na ame si mesub\u0254na kple nye \u014bus\u1ebd kat\u00e3, eye megbl\u0254a Nyanyui la tsoa Via \u014bu na ame bubuwo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_019.mp3", "transcription": "Meka \u0256e edzi be ne meva la, Kristo ana yayra ge\u0256em mats\u0254 v\u025b na mi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta mina \u014butifafa nan\u0254 hamea me, eye miadze agbagba ado \u014bus\u1ebd mia n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_000.mp3", "transcription": "abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256i ene be, \u201cMel\u0254\u0303 Yakob, ke Esau la, mel\u00e9 fui.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena mawufia\u0256u\u0192e la menye nu si m\u00ede\u0256u alo nu si m\u00edeno o, ke bo\u014b be m\u00edana Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la nana amenuveve, \u014butifafa kple dzidz\u0254 m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_023.mp3", "transcription": "Mele alea o! Ne ele nenema la, aleke Mawu adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu xexea mee?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_014.mp3", "transcription": "gake mekp\u0254 be se bubu le d\u0254 w\u0254m le menye, esi le a\u028ba w\u0254m kple se si le nye susu me, eye w\u00f2na mezu kluvi na nu v\u0254\u0303 \u0192e se si le menye la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_039.mp3", "transcription": "Susu si \u014butil\u00e3 la kpl\u0254na la nye adika na Mawu, elabena meb\u0254b\u0254a e\u0256okui \u0256e Mawu \u0192e seawo te o, eye mate \u014bui h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta woahe to na ame siwo kat\u00e3 si se mele o la abe seman\u0254sit\u0254wo ene ne wow\u0254 nu v\u0254\u0303 eye woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ame siwo le se la te abe seten\u0254lawo ene." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Gake ku \u0256u fia tso Adam \u0192e \u0263eyi\u0263iwo dzi va se \u0256e Mose \u0192e \u0263eyi\u0263iwo dzi, \u0256e ame siwo mew\u0254 nu v\u0254\u0303 si s\u0254 kple Adam \u0192e sedzimaw\u0254maw\u0254 o la dzi, ame si nye ame si gb\u0254na la \u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu nyuit\u0254 si n\u00e0w\u0254 lae nye be n\u00e0\u0256e asi le l\u00e3\u0256u\u0256u alo ahanono alo nu sia nu si w\u0254w\u0254 a\u0256ia n\u0254viw\u00f2 nu alo ana w\u00f2aw\u0254 nu v\u0254\u0303 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Elabena kpovit\u0254 medoa \u014b\u0254dzi na ame siwo le nu nyui w\u0254m la o, ke ame siwo le nu v\u0254\u0303 w\u0254m la, woav\u0254\u0303 kpovit\u0254 \u0263e sia \u0263i. Eya ta ne m\u00e8di be yean\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m o la, w\u0254 seawo dzi kpoo, ekema eme anyo na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_025.mp3", "transcription": "e\u0256anye k\u0254k\u0254\u0192e o, e\u0256anye goglo\u0192e o, alo nuw\u0254w\u0254 bubu a\u0256e o, womate \u014bu ama m\u00ed \u0256a tso Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 si le Kristo Yesu, m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 me la gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Gayo be mado gbe na mi. Eya \u0192e amedzroe menye, eye hamea kpea ta le afii le e\u0192e a\u0192e me. Erasto, ame si nye dugadzikp\u0254la kple Kuarto, n\u0254vi kristot\u0254 a\u0256e h\u00e3 do gbe na mi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Gbe\u0256e! Mawu nye anukwaret\u0254, eye ame sia ame nye a\u028batsokala, abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256i ene be: \u201cBe woatso afia na w\u00f2 le w\u00f2 nyawo me, eye n\u00e0\u0256u dzi ne \u00e8dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254 na m\u00ed be, \u201c\u014au makpe ame sia ame si x\u0254 Kristo dzi se la akp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke mewu nye d\u0254 la nu le afi sia ml\u0254eba az\u0254, eye mele klalo be mava le \u0192e ge\u0256e siwo mia gb\u0254 vava dzrom la megbe." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena wo\u014bl\u0254e \u0256i be, \u201cYehowa be, \u2018Zi ale si mele agbe la, ame sia ame adze klo nam, eye a\u0256e sia a\u0256e a\u028bu nya me na Mawu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_024.mp3", "transcription": "m\u00ed ame siwo h\u00e3 w\u00f2y\u0254, menye tso Yudat\u0254wo dome \u0256e\u0256e ko o, ke bo\u014b tso ame siwo menye Yudat\u0254wo o la h\u00e3 dome?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_018.mp3", "transcription": "Mawu si naa dzigb\u0254\u0256i kple ten\u0254n\u0254 kpakple dzide\u0192o ame la nakpe \u0256e mia \u014bu be mian\u0254 anyi kple mia n\u0254ewo le n\u0254vil\u0254l\u0254\u0303 blibo me, eye ame sia ame nats\u0254 Kristo Yesu \u0192e n\u0254n\u0254me an\u0254 agbe \u0256e n\u0254via \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Migats\u0254 mia\u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e akpa a\u0256eke w\u0254 v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256inyenye \u0192e d\u0254w\u0254nu na nu v\u0254\u0303 o, ke bo\u014b mits\u0254 mia \u0256okuiwo na Mawu abe ame siwo wogb\u0254 agbe tso ku me ene; eye mits\u0254 mia\u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e akpa sia akpa \u0256o anyi n\u025b abe dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e d\u0254w\u0254nu ene." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke dz\u0254dz\u0254enyenye si vana to x\u0254se me la gbl\u0254 be, \u201cM\u00e8gagbl\u0254 le w\u00f2 dzi me be, \u2018Ame kae ayi dzi\u0192o mah\u00e3?\u2019\u2006\u201d (Esia fia be woats\u0254 Kristo ava anyigba dzi)" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_021.mp3", "transcription": "Mawu gbe nya na wo tso nu sia \u014bu le \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la me esi w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cMets\u0254 Agakpe a\u0256e da \u0256e m\u0254 me na Zion. Ame ge\u0256ewo akli Agakpe sia, si nye Yesu, eye woadze anyi. Ame siwo ax\u0254 edzi ase la, \u014bu makpe wo gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Alo \u0256e mienyae be m\u00ed ame siwo kat\u00e3 wode mawutsi ta na le Kristo Yesu me la, wodee na m\u00ed \u0256e e\u0192e ku me oa?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_031.mp3", "transcription": "Wonye fofoawo \u0192e dzidzimeviwo, dzidzime siwo me Kristo dz\u0254 tso le \u014butil\u00e3 nu, ame si nye Mawu \u0256e nuwo kat\u00e3 dzi, ame si wokafuna tegbee la! Amen." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Le nye \u014but\u0254 gome la, meka \u0256e A\u0192et\u0254 Yesu \u0192e \u014bus\u1ebd dzi be naneke megbl\u1ebd le l\u00e3 si wots\u0254 sa v\u0254e na legbawo la \u0256u\u0256u \u014bu o. Ke ne ame a\u0256e ya x\u0254e se be menyo o la, ekema mele be w\u00f2a\u0256ui o, elabena menyo le eya gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_031.mp3", "transcription": "Nu siae \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cMawu na al\u0254\u0303d\u0254d\u0254gb\u0254gb\u0254 wo, womia wo\u0192e \u014bkuwo, eye wo\u0192e towo me xe, Aleae w\u00f2le va se \u0256e egbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, le \u0263eyi\u0263i nyuit\u0254 dzi, esi m\u00edeganye gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254t\u0254wo ko la, Kristo va ku \u0256e ame mav\u0254\u0303mawuwo ta." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_022.mp3", "transcription": "Nyate\u0192e, ame sia ame ana ak\u0254nta tso e\u0256okui \u014bu na Mawu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_005.mp3", "transcription": "L\u0254l\u0254\u0303 nana womedaa vo \u0256e amehavi \u014bu o. Eya ta l\u0254l\u0254\u0303 na ame havie nye sedziw\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00e8kp\u0254 m\u0254 n\u00e0\u0256e vodada na n\u0254viw\u00f2 alo n\u00e0do vloe o. \u0189o \u014bku edzi be m\u00eda domet\u0254 \u0256e sia \u0256e atsi tsitre \u0256e Mawu \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303zikpui la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta esia metso amegbet\u0254 \u0192e didi alo d\u0254w\u0254w\u0254 gb\u0254 o, ke bo\u014b Mawu \u0192e nublanuikp\u0254kp\u0254 gb\u0254 w\u00f2tso." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Eliya gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254, wowu w\u00f2 nyagbl\u0254\u0256ilawo, eye wogb\u00e3 w\u00f2 v\u0254samlekpuiwo \u0192u anyi; nye \u0256eka h\u0254\u0303 koe sus\u0254, eye wodi be yewoawu nye h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena nyemew\u0254a nu nyui si medina be maw\u0254 la o; ke nu v\u0254\u0303 si nyemedina be maw\u0254 o la, eya bo\u014b mew\u0254na." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbe\u0256e! Aleke m\u00ed ame siwo ku na nu v\u0254\u0303 la agan\u0254 agbe le nu v\u0254\u0303 me mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_002.mp3", "transcription": "be ale si nu v\u0254\u0303 \u0256u fia le ku me la, nenema ke amenuveve la h\u00e3 na\u0256u fia to dz\u0254dz\u0254enyenye me hena agbe mav\u0254 to Yesu Kristo, m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_032.mp3", "transcription": "Wo\u0256e Mawu \u0192e d\u0254medzoe \u0256e go tso dzi\u0192o \u0256e amegbet\u0254 \u0192e mawumav\u0254mav\u0254\u0303 kple v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256inyenye kat\u00e3 \u014bu, ame siwo tea nyate\u0192e la \u0256e to, to wo\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena wo\u0256e nu si w\u00f2le be woanya tso Mawu \u014bu la me na wo ke\u014b." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_027.mp3", "transcription": "Mide dzesi ale si Mawu nyoa d\u0254 me, eye w\u00f2gahea to na ame h\u00e3e. E\u0192e asi s\u1ebdna \u0256e ame siwo gbea to\u0256o\u0256oe la dzi, ke enyoa d\u0254 me ne m\u00edeyi el\u0254l\u0254\u0303 kple edzix\u0254x\u0254 se dzi. Ke ne m\u00edel\u0254\u0303e o, eye m\u00edex\u0254 edzi se h\u00e3 o la, al\u00e3 m\u00edawo h\u00e3 \u0256a." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Egagbl\u0254 le te\u0192e bubu h\u00e3 be, \u201cMikafu A\u0192et\u0254 la, mi ame siwo menye Yudat\u0254wo o la kat\u00e3, mina ame sia ame nakafui.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Elabena \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254 na Farao be, \u201cEsia ta mef\u0254 w\u00f2 \u0256e tsitre, be ma\u0256e nye \u014bus\u1ebd \u0256e go afia le mew\u00f2, be woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 nye \u014bk\u0254 le anyigbawo kat\u00e3 dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_025.mp3", "transcription": "To Via, Yesu Kristo, \u0192e tsitretsitsi me la, Mawu fia be eyae nye Mawu \u0192e Vi \u014bus\u1ebdt\u0254 la, eye Mawu \u014but\u0254 \u0192e n\u0254n\u0254me k\u0254k\u0254e la le eme." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Esia ta taflatsedodo a\u0256eke mele w\u00f2, ame si dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu ame bubu la si o. Nu si n\u00e8ts\u0254na dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu ame bubu la, eya ke n\u00e8ts\u0254na dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu \u0256okuiw\u00f2, elabena w\u00f2 ame si le \u028b\u0254nu dr\u0254\u0303m ame bubu la, w\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8w\u0254a nu siawo ke." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_028.mp3", "transcription": "W\u00f2, ame si gbl\u0254na be womegaw\u0254 ahasi o \u0256e, \u0256e n\u00e8w\u0254a ahasia? W\u00f2, ame si tsi tsitre \u0256e legbasub\u0254sub\u0254 \u014bu \u0256e, \u0256e n\u00e8fia gbedox\u0254menuwoa?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena le ememe ke la, mekp\u0254a dzidz\u0254 le Mawu \u0192e se la me;" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Menye a\u0192et\u0254wo m\u00edenye na m\u00eda \u0256okuiwo, be m\u00edan\u0254 agbe alo aku abe ale si m\u00edawo \u014but\u0254 m\u00edatia ene o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_024.mp3", "transcription": "Nye, Tertio, ame si le agbal\u1ebd sia \u014bl\u0254m la, nye h\u00e3 medo gbe na mi abe mia n\u0254vi kristot\u0254 \u0256eka ene." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_013.mp3", "transcription": "Mido gbe na Ampliato, ame si nye nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 le A\u0192et\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena anyo nam wu be woabu f\u0254m, eye woa\u0256em \u0256a tso Kristo gb\u0254 ne esia ana be nye amewo, Israelt\u0254wo, nakp\u0254 \u0256e\u0256e." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu sia ta \u201cwobui n\u025b dz\u0254dz\u0254enyenyee\u201d \u0256o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_037.mp3", "transcription": "Nu kae ama m\u00ed \u0256a tso Kristo \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 gb\u0254? Fuw\u0254ame loo alo xaxa? Yometiti loo alo d\u0254wuamea? Amaman\u0254n\u0254 loo, dz\u0254gbev\u0254\u0303e loo, alo yia?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Menye esia \u0256e\u0256e ko o; Rebeka h\u00e3 f\u0254 viawo \u0192e fu na m\u00eda t\u0254gbui Isak le \u0263e ma \u0263i tututu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201calo \u2018Ame kae ayi tsi\u1ebd\u0192e mah\u00e3?\u2019\u2006\u201d (Esia fia be woana Kristo nagatsi tsitre tso ame kukuwo dome)." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta se la le k\u0254k\u0254e, eye sedede la le k\u0254k\u0254e; ele dz\u0254dz\u0254e eye w\u00f2nyo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Z\u00e3 la va yi v\u0254, \u014bu le kekem az\u0254! Eya ta mina m\u00eda\u0256e asi le vivitimenuw\u0254w\u0254wo \u014bu, eye m\u00edado kekeli \u0192e akpox\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne ame k\u0254k\u0254ewo ge \u0256e hi\u00e3 me la, mi\u0256e wo tso eme. Mikpe amewo va mia\u0192e a\u0192ewo me enuenu ne woa\u0256u nu kpli mi; ne dze\u0192e hi\u00e3 wo la, mina wo." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u0192e ve me le abe y\u0254do nuvowo ene; wo\u0192e a\u0256ewo sr\u0254\u0303 alakpadada. A\u028batsokaka y\u0254 a\u0256e dzi na wo. \u0191li \u0192e a\u0256i le wo\u0192e nuyiwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Andronika kple Yunia h\u00e3 li; woawoe nye \u0192onyemet\u0254 siwo n\u0254 gax\u0254 me kplim la. Apostoloawo bua wo, eye wozu kristot\u0254 hafi meva zui. Mido gbe na wo nam." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2, amegbet\u0254, ame ka n\u00e8nye be n\u00e0he nya kple Mawu? \u0189e ame a\u0256e \u0192e nuw\u0254w\u0254 abia nuw\u0254la la be, \u201cNu ka ta n\u00e8w\u0254m alea \u0256o mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Esia ta adegbe\u0192o\u0192o a\u0256e lia? Adegbe\u0192o\u0192o a\u0256eke meli o. Nu ka ta m\u00eda\u0192o adegbe \u0256o? To se la dzi w\u0254w\u0254 mea? Gbe\u0256e, ke bo\u014b to x\u0254se me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Elabena ne miegale agbe le \u014butil\u00e3 nu la, miaku; gake ne miets\u0254 Gb\u0254gb\u0254 la \u0256u \u014butil\u00e3 \u0192e nuw\u0254w\u0254wo dzi la, mian\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si meve eya \u014but\u0254 Via nu o, ke bo\u014b w\u00f2ts\u0254e na \u0256e m\u00ed kat\u00e3 ta la, \u0256e mats\u0254 nu bubu \u0256e sia \u0256e h\u00e3 ana m\u00ed oa?" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Eya ta miw\u0254 seawo dzi le nu eve siawo ta: gb\u00e3, be miagax\u0254 tohehe o; evelia, elabena mienya xoxo tso mia\u0192e dzi me be ele be yewoaw\u0254 seawo dzi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Mawu na amenuveve \u0192e nunana m\u00eda domet\u0254 \u0256e sia \u0256e be w\u00f2aw\u0254 nu t\u0254x\u025b a\u0256e nyuie. Eya ta ne Mawu na nunana w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 nya \u0256i la, ekema ele na w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 nya \u0256i \u0263e sia \u0263i si n\u00e0te \u014bui kple zi ge\u0256e ale si w\u00f2 x\u0254se as\u1ebd \u014bu, ale be n\u00e0te \u014bu ax\u0254 nya tso Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta mekp\u0254 se sia be ele d\u0254 w\u0254m; togb\u0254 be medina be maw\u0254 nu nyui h\u00e3 la, nu v\u0254\u0303 gaxea m\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Eye aleke ame a\u0256e a\u0256e gbe\u0192\u00e3 tso Kristo \u014bu ne womed\u0254e o? Abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256i ene be, \u201cAme siwo \u0256ea gbe\u0192\u00e3 nyanyui la \u0192e af\u0254wo nya kp\u0254na loo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Mi ame siwo kat\u00e3 le Roma, siwo nye Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo, kple ame k\u0254k\u0254e siwo woy\u0254 la, Amenuveve kple \u014butifafa tso Mawu, m\u00eda Fofo kple A\u0192et\u0254 Yesu Kristo gb\u0254 na mi kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si nye Yudat\u0254 le gotagome la, menye Yudat\u0254 vav\u00e3 o, elabena a\u028batsotso menye gotagomenu kple \u014butil\u00e3menu \u0256e\u0256e ko o." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema vi\u0256e ka miekp\u0254 \u0263e ma \u0263i tso nu siwo le \u014bu kpem na mi az\u0254 la me? Nu mawo kat\u00e3 kpl\u0254a m\u00ed yia ku me!" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke mida akpe na Mawu be togb\u0254 be mienye kluviwo na nu v\u0254\u0303 ts\u00e3 h\u00e3 la, az\u0254 la, miets\u0254a mia\u0192e dzi x\u0254a nufiafia si wots\u0254 mi de asi na la." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Nenema ke miawo h\u00e3 mibu mia \u0256okuiwo be yewoku na nu v\u0254\u0303, gake yewole agbe na Mawu le Kristo Yesu me." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_013_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke nya si wo\u014bl\u0254 \u0256i bena: \u201cM\u00e8gaw\u0254 ahasi o,\u201d \u201cM\u00e8gawu ame o,\u201d \u201cM\u00e8gafi fi o,\u201d \u201cM\u00e8gabi\u00e3 \u014bu o,\u201d eye ne se bubu a\u0256e gali si \u0192o esiawo ta la, ekema eyae nye: \u201cL\u0254\u0303 haw\u00f2vi abe \u0256okuiw\u00f2 ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 ne mew\u0254 nu si nyemedina be maw\u0254 o la, ekema meganye nyee le ew\u0254m o, ke bo\u014b nu v\u0254\u0303 si le menye lae le ew\u0254m." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, abe ale si nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254e do \u014bg\u0254, eye abe ale si Mawu mav\u0254t\u0254 la de se ene la, wole gbe\u0192\u00e3 \u0256em na duk\u0254wo kat\u00e3 be woax\u0254e ase, eye woa\u0256o to eya amea." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_005_Verse_013.mp3", "transcription": "ke dzidodo dzia kelili, eye kelili dzia m\u0254kp\u0254kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Le te\u0192e bubu a\u0256e la, egagbl\u0254 be, \u201cO, ame siwo menye Yudat\u0254wo o la, mikp\u0254 dzidz\u0254 kple Mawu \u0192e amewo, ame siwo nye Yudat\u0254wo la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_003_Verse_015.mp3", "transcription": "eye womenya \u014butifafa \u0192e m\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Elabena nu si se la mete \u014bu w\u0254 o esi w\u00f2gb\u0254dz\u0254 to \u014butil\u00e3 me la, Mawu w\u0254e to Via si w\u00f2\u0256o \u0256a le nu v\u0254\u0303 \u014butil\u00e3 \u0192e n\u0254n\u0254me me la dzi, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0256okui sa v\u0254e \u0256e m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta, eye w\u00f2bu f\u0254 nu v\u0254\u0303 le \u014butil\u00e3 me," }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Migahe nya kple ame a\u0256eke be enyo be w\u00f2a\u0256u l\u00e3 si wots\u0254 sa v\u0254e na legbawo loo alo menyo o. Mix\u0254e se be nu v\u0254\u0303 a\u0256eke mele nu sia me o, ke ame siwo \u0192e x\u0254se gb\u0254dz\u0254 wu mia t\u0254 la buna be menyo o, eye woagbe l\u00e3\u0256u\u0256u kura a\u0256u amagbewo ko \u0256e l\u00e3 ma t\u0254gbi \u0256u\u0256u te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_015_Verse_022.mp3", "transcription": "Men\u0254 z\u0254z\u0254m \u0256e \u0256o\u0256o si \u014bu wo\u0192o nu le le \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254ea me la nu. Afi sia Yesaya gbl\u0254 le be, \u201cAme siwo mese Kristo \u014bk\u0254 kp\u0254 ha\u0256e o la, woakp\u0254 nu, eye woase eg\u0254me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke ne Yudat\u0254wo a\u0256e asi le wo\u0192e dzimax\u0254se \u014bu, eye woatr\u0254 ava Mawu gb\u0254 la, Mawu agate \u014bu ax\u0254 wo, ado \u0256e ati la dzi." }, { "file_name": "data/train/ROM/ROM_011_Verse_026.mp3", "transcription": "Miagbl\u0254 be, \u201cWol\u00e3 al\u0254 siawo \u0256a be woakp\u0254 te\u0192e nam. Esia fia be menye ame dzadz\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Amedzroawo na nu\u0256u\u0256u Israelviwo, eye wox\u0254e abe \u0256ekaw\u0254w\u0254 \u0192e dzesi ene le esime womebia Yehowa gb\u00e3 tso e\u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_015.mp3", "transcription": "Du wuiadre kple wo \u014bu k\u0254\u0192e siwo n\u0254 anyigba si wona Simeon \u0192e viwo me la woe nye: Beerseba, Seba, Molada," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_018_Verse_013.mp3", "transcription": "heyi to si le Ben Hinom \u0192e Balime le Refaim \u0192e balime \u0192e anyiehe gome. Etso afi ma, heto Hinom \u0192e balime hetr\u0254 yi dziehe gome, afi si Yebusit\u0254wo n\u0254, eye w\u00f2yi \u0256at\u0254 En Rogel." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_016_Verse_004.mp3", "transcription": "hetr\u0254 yi anyigbeme, yi Atar\u0254t kple Naara, \u0256at\u0254 Yeriko, eye w\u00f2wu nu \u0256e Y\u0254dan t\u0254sisi la nu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Anyigba la gatso Hesbon yi Ramat Mizpa kple Betonim, eye w\u00f2gatso Mahanaim yi Lo Debir." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_015.mp3", "transcription": "e\u0256e gbe be woamli kpe g\u00e3 a\u0256e axe agado la nu, eye woana dz\u0254lawo nan\u0254 afi ma akp\u0254 egb\u0254 be fiawo tsi agado la me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke midze Yehowa, mia\u0192e Mawu la yome abe ale si miele w\u0254w\u0254m va se \u0256e fifia ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu si w\u00f2le be n\u00e0w\u0254 koe nye n\u00e0s\u1ebd \u014bu, n\u00e0l\u00e9 dzi \u0256e \u0192o, eye n\u00e0w\u0254 se siwo kat\u00e3 nye d\u0254la, Mose de na mi la dzi. Migatr\u0254 le eyome \u0256e \u0256usime alo miame o, be w\u00f2adze edzi na mi le afi sia afi si miayi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Israelviwo w\u0254 nu v\u0254\u0303, wogbe nubabla si mew\u0254 kpli wo la dzi w\u0254w\u0254. Wots\u0254 nu siwo me\u0256e gbe be woatsr\u0254\u0303 la domet\u0254 a\u0256ewo, wofi wo, da alakpa, eye wots\u0254 wo \u0263la \u0256e wo\u0192e nuwo dome." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Yehowa ga\u0256oe be woagatia du bubu et\u0254\u0303 woazu sitso\u0192eduwo le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, le Yeriko \u0192e akpa kem\u025b. Sitso\u0192edu siawoe nye Bezer le Ruben \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi, Ramot le Gilead, le Gad \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi kple Golan le Basan, le Manase \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_035.mp3", "transcription": "Kiriat Baal (si wogay\u0254na h\u00e3 be Kiriat Yearim) kple Raba. Du siawo le eve kple wo\u0192e k\u0254\u0192eduwo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale d\u0254lawo di wo yi keke Y\u0254dan t\u0254sisi la to. Esi d\u0254lawo dze m\u0254 ko la, wotu dua \u0192e agbowo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_023.mp3", "transcription": "Tete Yehowa na fut\u0254wo v\u0254\u0303 eye wot\u0254t\u0254, ale Israelviwo wu ame ge\u0256ewo le Gibeon, eye wonya ame maml\u025bawo, n\u0254 wo wum le m\u0254a dzi yi keke Bet Horon kple Azeka kple Makeda." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Esiae nye anyigba si Yosef \u0192e viwo, Manase kple Efraim wox\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_028.mp3", "transcription": "Wowu wo tso Kades Barnea yi Gaza, tso Gosen yi Gibeon." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_034.mp3", "transcription": "Yosua \u014bl\u0254 Mose \u0192e Se Ewoawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e kpeawo dzi le Israelviwo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_001_Verse_004.mp3", "transcription": "eya ta mia sr\u0254\u0303wo kple mia viwo kple mia\u0192e l\u00e3wo atsi afi sia. Ke ele na mia\u0192e a\u028baw\u0254lawo be woabla akpa, akpl\u0254 ame bubuawo atso t\u0254sisi lae, akpe \u0256e wo \u014bu be, woax\u0254 anyigba si le t\u0254sisi la godo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAnyigba siwo kp\u0254t\u0254 la woe nye: \u201cFilisti kple Gesur duk\u0254wo \u0192e anyigba" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi Amorit\u0254wo, ame siwo n\u0254 Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o kple Kanaant\u0254wo, ame siwo n\u0254 Dome\u0192u la nu se be Yehowa na Y\u0254dan t\u0254sisi la mie, ale be Israelviwo te \u014bu z\u0254 \u0192u\u0192ui\u0192e le t\u0254\u028bu la me hetso t\u0254sisia la, dzi \u0256e le wo \u0192o, eye v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o wo \u014but\u0254\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_014_Verse_009.mp3", "transcription": "ke n\u0254vinye \u014bkutsala bubuawo ya do v\u0254v\u0254\u0303 na ameawo, eye wo\u0256e dzi le wo \u0192o dzodzro le \u014augbedodonyigba la dzi yiyi \u014bu. Zi ale si men\u0254 Yehowa, nye Mawu, yome ta la," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Waingolo siawo nye nu yeyewo, ke fifia la, wodo xoxo hevuvu. M\u00eda\u0192e awuwo kple af\u0254kpawo vuvu le m\u0254z\u0254z\u0254 la \u0192e didi kple ses\u1ebd ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_023_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cEsus\u0254 vie ko maku. Mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nya nyuie le e\u0192e dzi me be Yehowa mia\u0192e Mawu na nu nyui siwo kat\u00e3 \u014bugbe w\u00f2do la mi, \u0256eke meda le edzi o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_031.mp3", "transcription": "Yosua kple Israelviwo kat\u00e3 kp\u0254 be yewo\u0192e amewo x\u0254 dua, eye wot\u0254 dzoe, eya ta wotr\u0254 hede asi Ait\u0254wo wuwu me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0189e mie\u0256o \u014bku edzi be esime Akan, Zera \u0192e vi, w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa \u014bu la, wohe to na duk\u0254 blibo la, kpe \u0256e ame \u0256eka ma si w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u014bu o mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 awu nyui a\u0256e si wo\u0192le tso Babilonia kple klosaloga home a\u0256e kpe \u0256e sikak\u0254 a\u0256e \u014buti. Me\u0263la wo \u0256e to me le nye agbad\u0254 me; klosalo la le nuawo te.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, mika atam nam kple Yehowa, mia\u0192e Mawu la be miave nye \u0192omet\u0254wo nu, elabena nye h\u00e3 menyo d\u0254 me na mi. Az\u0254 mina dzesim abe kaka\u0256edzi ene," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_023_Verse_000.mp3", "transcription": "ekema minyae nyuie be, Yehowa maganya duk\u0254 mawo \u0256a le mia\u0192e anyigba dzi o, ke bo\u014b azu m\u0254 si wotre na mi, ana miase veve le mia\u0192e axadame, w\u00f2azu \u014bu an\u0254 \u014bku t\u0254m na mi, eye miatsr\u0254\u0303 le anyigba si Yehowa, mia\u0192e Mawu la na mi la dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia siwo dzi Israelviwo \u0256u le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, ame siwo \u0192e duwo wogb\u00e3 tso keke Arnon t\u0254sisi la \u0192e balime va yi Hermon to la gb\u0254 kple du siwo le gbegbe siwo le \u0263edze\u0192e la woe nye esiawo:" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_020.mp3", "transcription": "Israelvi siwo n\u0254 Ai dua me la do go tso dua me, eye wode asi Ait\u0254wo wuwu me tso megbe. Ale Ait\u0254wo tsi Israelviwo dome, eye wowu wo kat\u00e3, ame \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 metsi agbe alo si o," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_019.mp3", "transcription": "Gaza kple e\u0192e k\u0254\u0192ewo, heyi keke Egipte \u0192e t\u0254\u028bu la kple Dome\u0192u la \u0192e \u0192uta, tso Egipte t\u0254\u028bu la nu le anyigbeme yi Tiro le dzigbeme \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Gilead kple anyigba si nye Gesurit\u0254wo kple Makatit\u0254wo t\u0254 kple Hermon to la, Basan to la kple Saleka du la" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_010.mp3", "transcription": "Isak \u0192e vi siwo menae la woe nye, Yakob kple Esau. Mets\u0254 anyigba si \u0192o xl\u00e3 Seir to la na Esau, ke Yakob kple viawo yi Egipte." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_014_Verse_006.mp3", "transcription": "gake \u014bus\u1ebd le \u014bunye fifia abe ale si men\u0254 esime Mose \u0256o m\u00ed \u0256e \u014bkutsa\u0192e ene. Magate \u014bu az\u0254 m\u0254, aw\u0254 a\u028ba fifia abe \u0263e ma \u0263i ene," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_004_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cTia ame wuieve tso Israel duk\u0254 la me, ame \u0256eka tso to \u0256e sia \u0256e me," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale esi \u014bu ke \u014bdi kanya la, Yosua kpl\u0254 Israelviwo \u0192e towo va Yehowa \u014bkume, eye w\u00f2t\u0254 asi Yuda \u0192e to la dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Le esia megbe hafi miate \u014bu ava n\u0254 afi sia, le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_014_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena Yosef \u0192e viwo va zu to eve, siwo nye Manase kple Efraim. Womema anyigba na Levit\u0254wo o, ke bo\u014b du siwo me woan\u0254 kple l\u00e3nyi\u0192ewo ko wona wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Akan \u0256o e\u014bu be, \u201cMew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa, Israel \u0192e Mawu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Exl\u1ebd se siwo kat\u00e3 Mose de na wo kp\u0254 la h\u00e3 na ameha blibo la, si me ny\u0254nuwo, \u0256eviwo kple amedzro siwo n\u0254 Israelviwo dome la h\u00e3 n\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_050.mp3", "transcription": "Wo\u0192e du siwo n\u0254 Edom le Negeb \u0192e li\u0192owo dzi woe nye: Kabzeel, Eder, Yagur," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale wodze m\u0254 z\u00e3 ma me yi \u0256ade xa \u0256e Betel kple Ai \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e gome, le esime Yosua kple a\u028baw\u0254la bubuawo tsi asa\u0256a la me le Yeriko." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_006.mp3", "transcription": "ke ame a\u0256ewo yi \u0256agbl\u0254 na Yeriko fia be, Israelvi eve, ame siwo \u0256i \u014bkutsalawo la va \u0256o dua me fi\u1ebd ma." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yosua x\u0254 anyigba blibo la abe ale si Yehowa \u0256o na Mose ene. Ets\u0254e na Israelviwo abe wo\u0192e domenyinu ene, eye w\u00f2mae \u0256e toawo dome. Ale a\u028baw\u0254w\u0254 nu tso le anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_023.mp3", "transcription": "si tso Sixor t\u0254sisi la gb\u0254 le Egipte \u0192e li\u0192o dzi heyi anyiehe ke, elabena wobu anyigba si va t\u0254 Ekron \u0192e li\u0192o la abe Kanaant\u0254wo \u0192e anyigba ene. Filistit\u0254wo \u0192e fiawo n\u0254 Gaza, Asdod, Askelon, Gat kple Ekron; hekpe \u0256e Avit\u0254wo \u014bu" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_040.mp3", "transcription": "Li\u0192o la to Ben Hinom \u0192e Balime az\u0254, to Yebus, afi si wotso Yerusalem \u0256o \u0192e dziehe l\u0254\u0192o, to \u0263eto\u0256o\u0192e yi toawo dzi le Ben Hinom \u0192e Balime tame heyi \u0256ase \u0256e Refaim \u0192e balime \u0192e se\u0192e le dzigbeme." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Nun\u0254la siwo k\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la t\u0254 \u0256e anyigba \u0192u\u0192ui dzi le Y\u0254dan t\u0254sisi la titina, ale Israelviwo kat\u00e3 tso eme va se \u0256e esime duk\u0254 blibo la tso t\u0254sisi la le anyigba \u0192u\u0192u dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_023_Verse_002.mp3", "transcription": "eya ta mikp\u0254 egb\u0254 be yewoyi Yehowa mia\u0192e Mawu l\u0254l\u0254\u0303 dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_004_Verse_017.mp3", "transcription": "w\u00f2a\u0256e gbe na nun\u0254la siwo k\u0254 nubabla\u0256aka la be woado go le Y\u0254dan t\u0254sisi la me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cSidont\u0254wo, ame siwo le tonyigba la dzi le Lebanon towo kple Misrefat Maim dome la \u0192e anyigba h\u00e3 le eme. Mele klalo be manya duk\u0254 siawo kat\u00e3 \u0256a le Israel duk\u0254 la \u014bg\u0254, eya ta bu anyigba siawo kat\u00e3 abe mia t\u0254wo ene," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Amorit\u0254wo \u0192e fia Six\u0254n, ame si n\u0254 Hesbon la \u0192e fia\u0256u\u0192e keke tso Aroer le Arnon balime gb\u0254 kple tso Arnon t\u0254sisi la \u0192e balime \u0192e titina yi \u0256at\u0254 Yabok t\u0254sisi la si nye Amonit\u0254wo \u0192e li\u0192o dzi. Gileadnyigba si le Yabok t\u0254sisi la \u0192e dzigbeme egbe la \u0192e af\u00e3 n\u0254 Six\u0254n \u0192e anyigba me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_008.mp3", "transcription": "Ale \u0192ome vovovoawo tso Gerson \u0192e hl\u0254\u0303 la me x\u0254 du wuiet\u0254\u0303 kple wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Egagbl\u0254 na wo be, \u201cNe m\u00eda\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la ho a\u028ba \u0256e Ait\u0254wo \u014bu la, Ait\u0254wo ado go ava kpe m\u00ed na a\u028baw\u0254w\u0254 abe ale si wow\u0254 zi gb\u00e3t\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Wodo awu vuvuwo kple af\u0254kpa siwo te vuvu wogbugb\u0254 t\u0254, eye abolo si wots\u0254 \u0256e asi h\u00e3 \u0192u hedze fufu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Ait\u0254wo \u0192e a\u028baw\u0254lawo nye k\u0254 kp\u0254 megbe, kasia wokp\u0254 dzudz\u0254 la w\u00f2yi \u0256at\u0254 keke dzi\u014bg\u0254li. M\u0254 a\u0256eke megan\u0254 anyi na sisi o, elabena Israelviwo, ame siwo si \u0256o ta gbegbe la, tr\u0254 hena a\u028baw\u0254w\u0254 kpli wo az\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne miehi\u00e3 v\u0254samlekpui, elabena wogbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na mia\u0192e anyigba ta la, ekema miva kpe m\u00ed le m\u00eda\u0192e n\u0254\u0192e le t\u0254sisi la godo, afi si Yehowa le m\u00eda dome le, le e\u0192e Agbad\u0254 la me, eye m\u00edama m\u00eda\u0192e anyigba na mi. Ke migadze agl\u00e3 \u0256e Yehowa \u014bu to v\u0254samlekpui bubu tutu me kpe \u0256e m\u00eda\u0192e Mawu \u0192e v\u0254samlekpui vav\u00e3 \u0256eka la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_017.mp3", "transcription": "eye w\u00f2w\u0254 a\u028ba kple ame siwo n\u0254 Debir, du si woy\u0254na ts\u00e3 be Kiriat Sefer la me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Yosua kple Israelviwo kat\u00e3 f\u0254 \u014bdi kanya, eye wodze m\u0254 tso Sitim va \u0256o Y\u0254dan t\u0254sisi la to le fi\u1ebd me. Wotsi afi ma d\u0254 \u014bkeke \u028b\u025b a\u0256ewo hafi tso t\u0254sisi la." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_025.mp3", "transcription": "Wo\u0256o asrafoawo \u0256e a\u028baw\u0254w\u0254 \u014bu, ame ge\u0256ewo n\u0254 dua \u0192e anyiehe l\u0254\u0192o, eye maml\u025bawo n\u0254 dua \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o. Yosua tsi balime la le z\u00e3 ma me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_047.mp3", "transcription": "Tso afi ma la, li\u0192o la to Ak\u0254r \u0192e balime yi Debir, eye w\u00f2tr\u0254 yi anyiehe kple \u0263eto\u0256o\u0192e dome \u0256o ta Gilgal le Adumim towo \u0192e akpa kem\u025b dzi, le balime la \u0192e dziehe l\u0254\u0192o. Egayi En Semes \u0192e tsi dzidziwo gb\u0254 heyi En Rogel." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00edats\u0254 m\u00eda\u0192e agbe a\u028bli mia ta.\u201d Esi Rahab \u0192e x\u0254ta k\u0254 wu dua \u0192e gliwo ta la, esa ka legbe a\u0256e \u0256e e\u0192e fesreti \u014bu, eye w\u00f2na amedzroawo \u0256i\u0256i to ka la \u014bu \u0256e anyigba le dua godo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Naf\u0254t Dor le \u0192uta fia \u0256eka. Goim le Gilgal fia \u0256eka" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne miegbl\u1ebd Yehowa \u0256i, eye miesub\u0254 mawu bubuwo la, atso \u0256e mia \u014bu, eye w\u00f2atsr\u0254\u0303 mi togb\u0254 be ekp\u0254 mia dzi \u0263eyi\u0263i didi sia h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Du siwo n\u0254 afi ma la woe nye Hesbon kple du bubu siwo le gbadza\u0192e: Dibon, Bam\u0254t Baal, Bet Baal Meon," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_032.mp3", "transcription": "Wo\u0256u Debirt\u0254wo dzi enumake, wu ame sia ame abe ale si wow\u0254 le Libna ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e A\u028bafia la gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0189e w\u00f2 af\u0254kpa le af\u0254, elabena te\u0192e k\u0254k\u0254e a\u0256ee n\u00e8tsi tsitre \u0256o!\u201d Yosua w\u0254 nu si A\u028bafia la \u0256o n\u025b, he\u0256e e\u0192e af\u0254kpa la le af\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_029.mp3", "transcription": "Wow\u0254 nu siawo kat\u00e3 le a\u028badzedze \u0256eka p\u025b ko me, elabena Yehowa, Israel \u0192e Mawu la n\u0254 a\u028ba w\u0254m na wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_034.mp3", "transcription": "Wots\u0254 du ene siawo le Efraim tonyigba la dzi la na wo: Sekem si nye sitso\u0192eduwo domet\u0254 \u0256eka kple l\u00e3nyi\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo le Efraim \u0192e tonyigba la dzi, Gezer," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Esime Israelviwo n\u0254 Amorit\u0254wo nyam, n\u0254 wo wum la, Yosua do gbe \u0256a na Yehowa kple gbe ses\u1ebd be, \u201cNa \u0263e nat\u0254 \u0256e Gibeon tame, eye n\u00e0na \u0263leti h\u00e3 nat\u0254 \u0256e Aiyalon balime tame!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Mibu e\u014bu kp\u0254! Mawu, ame si nye A\u0192et\u0254 na xexea me kat\u00e3 la \u0192e nubabla\u0256aka akpl\u0254 m\u00ed atso t\u0254sisi lae!" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_025.mp3", "transcription": "Yosua \u0256e gbe na ameawo be, \u201cMigado a\u028ba\u0263li o, migak\u0254 mia\u0192e gbewo dzi o, eye migagbl\u0254 nya a\u0256eke o va se \u0256e gbe si gbe magbl\u0254 na mi be mido \u0263li, ekema miado \u0263li!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_032.mp3", "transcription": "Yosua l\u00e9 e\u0192e akpl\u0254 do \u0256e Ai du la gb\u0254 va se \u0256e esime wowu Ait\u0254 maml\u025ba." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Kaleb n\u0254 \u014bg\u0254 na ame d\u0254d\u0254 a\u0256ewo tso Yuda \u0192e to la me, eye wova Yosua gb\u0254 le Gilgal. Kaleb Kenizit\u0254 gbl\u0254 na Yosua be, \u201c\u00c8\u0256o \u014bku nya si Yehowa gbl\u0254 na Mose tso nye kple w\u00f2 \u014bu esime m\u00eden\u0254 Kades Barnea la dzia?" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_017.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 egb\u0254 be mieyi se siwo Mose de na mi la w\u0254w\u0254 dzi, mil\u0254\u0303 Yehowa, eye miz\u0254 \u0256e \u0256o\u0256o siwo w\u00f2w\u0254 \u0256e mia\u0192e agben\u0254n\u0254 \u014bu la nu. Mil\u00e9 \u0256e Yehowa mia\u0192e Mawu \u014bu, eye miasub\u0254e kple mia\u0192e dzi blibo kple mia\u0192e lu\u028b\u0254 blibo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi wox\u0254 Yeriko teti ko la, Yosua \u0256o ame a\u0256ewo \u0256a be woatsa \u014bku le Ai, si te \u0256e Bet Aven le Betel \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_032.mp3", "transcription": "Wots\u0254 du a\u0256ewo tso Efraim \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi na \u0192ome bubu a\u0256ewo tso Kohat hl\u0254\u0303 la me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_042.mp3", "transcription": "Yarmut kple En Ganim, kpe \u0256e wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo \u014bu siwo le du ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Otniel kple Ahsa dze m\u0254 yina wo\u0192e n\u0254\u0192e la, Ahsa gbl\u0254 na Otniel be yeabia anyigba ye fofo kpe \u0256e esi w\u00f2na ye xoxo la \u014bu. Ale w\u00f2\u0256i le e\u0192e tedzi dzi be yea\u0192o nu kple ye fofo, Kaleb, tso e\u014buti. Kaleb biae be, \u201cNu kae hi\u00e3 w\u00f2?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale ml\u0254eba la, wokpl\u0254 Zabdi \u0192e \u014butsuwo v\u025b \u0256eka\u0256eka, eye wokp\u0254 be fiafit\u0254 lae nye Akan, Karmi \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehowa n\u0254 kple Yosua, eye e\u0192e \u014bk\u0254x\u0254x\u0254 kaka \u0256e anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_001_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNye d\u0254la, Mose ku. Az\u0254 la w\u00f2 kple duk\u0254 blibo la, midzra \u0256o miatso Y\u0254dan t\u0254sisi la ayi \u0256e anyigba si mele Israelviwo nam la dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0256\u0254, gbagba le nu\u014be\u0263i kat\u00e3, gake esi nun\u0254la siwo k\u0254 nubabla\u0256aka la \u0256o Y\u0254dan t\u0254sisi la nu, eye wo\u0192e af\u0254 ka t\u0254sisi la to teti ko la," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cKaka\u0256edzi blibo li bena, Yehowa ats\u0254 anyigba la kat\u00e3 ana m\u00ed, elabena afi ma t\u0254wo kat\u00e3 le m\u00eda v\u0254\u0303m \u014but\u0254\u014but\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_035.mp3", "transcription": "Wots\u0254 du eve na wo le Manase \u0192e viwo \u0192e to af\u00e3 la \u0192e anyigba dzi; du siawoe nye Taanak kple Gat Rimon kpe \u0256e wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_024.mp3", "transcription": "E\u0192e \u0263eto\u0256o\u0192eli\u0192o dze eg\u0254me tso Helef, dze to Azn\u0254t Tab\u0254r \u014bu yi Hukok hew\u0254 \u0256eka kple Zebulon \u0192e li\u0192o le dziehe. Anyigba sia \u0192e li\u0192o gaw\u0254 \u0256eka kple Aser \u0192e viwo t\u0254 le \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o. E\u0192e \u0263edze\u0192eli\u0192oe nye Y\u0254dan t\u0254sisi la." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_018_Verse_009.mp3", "transcription": "Ega\u0256o ta dziehe, dze le Bet Hogla \u014bu, eye w\u00f2wu nu \u0256e Dze\u0192u la to. Te\u0192e siae nye Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e se\u0192e le dziehe gome." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_020.mp3", "transcription": "Mose na anyigba Manase viwo \u0192e to la \u0192e af\u00e3 le wo\u0192e \u0192omewo nu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_015.mp3", "transcription": "ke nyeme\u0256o toe o, ke bo\u014b mena w\u00f2yra mi bo\u014b. Ale me\u0256e Israel tso e\u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_014_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAbe ale si w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e8nya ene la, Yehowa l\u00e9 agbe \u0256e te nam, eye w\u00f2na l\u00e3meses\u1ebdm tso \u0263e ma \u0263i va se \u0256e fifia, le \u0192e blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 siawo me, tso esime m\u00edetsa tsaglal\u00e3 le gbedzi. Egbe la, mex\u0254 \u0192e blaenyi-v\u0254-at\u0254\u0303," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Gebalit\u0254wo \u0192e anyigba kple Lebanonyigba blibo la \u0256o ta \u0263edze\u0192e, tso Baal Gad, si le Hermon to la \u0192e anyigbeme heyi Hamat m\u0254 la nu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke et\u0254\u0303lia gbe la, kpl\u0254lawo tsa le asa\u0256a la me," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_022.mp3", "transcription": "\u014akutsala eveawo \u0256i tso toawo dzi, eye wotso t\u0254sisi la. Wogbl\u0254 nya sia nya si dz\u0254 la na Yosua, Nun \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_013.mp3", "transcription": "ke bo\u014b wozu nakef\u0254lawo kple tsidulawo na Israelviwo. Woawoe adu tsi na Yehowa \u0192e sub\u0254sub\u0254d\u0254w\u0254w\u0254 le afi sia afi si woaw\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254 le ko. \u0189o\u0256o sia gale edzi kokoko va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_018_Verse_024.mp3", "transcription": "Tso En Rogel la, li\u0192o la \u0256o ta anyiehe kple \u0263edze\u0192e gome yi En Semes kple Gelilot le Adumim \u0192e akpa kem\u025b. Etr\u0254 tso afi ma \u0256o ta Bohan, Ruben \u0192e vi \u0192e kpe la gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_023_Verse_016.mp3", "transcription": "y\u0254 Israel \u0192e kpl\u0254lawo, ametsitsiwo, \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo kple d\u0254dzikp\u0254lawo kat\u00e3 \u0192o \u0192u hegbl\u0254 na wo be, \u201cFifia metsi az\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_049.mp3", "transcription": "Wogats\u0254 du wuiade kple wo\u0192e k\u0254\u0192ewo na Yuda \u0192e viwo. Du siawoe nye: Zenan, Hadasa, Migdal Gag," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Le dzi\u0256u\u0256u siawo megbe la, Yosua kple Israel blibo la tr\u0254 yi asa\u0256a la me le Gilgal." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_062.mp3", "transcription": "\u0194edze\u0192eli\u0192o la tso Dze\u0192u la \u014bu yi Y\u0254dan t\u0254sisi la nu. Anyigbemeli\u0192o la dze eg\u0254me tso afi si Y\u0254dan t\u0254sisi la de nu Dze\u0192u la me le," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Yosua gbl\u0254 na Ruben \u0192e viwo, Gad \u0192e viwo kple Manase \u0192e viwo \u0192e to \u0192e af\u00e3 bena," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi fut\u0254wo n\u0254 sisim tso toawo dzi hen\u0254 abu \u0256im la, Yehowa na kpewo ge tso dzi\u0192o va dze wo dzi hetsr\u0254\u0303 wo le m\u0254a dzi va se \u0256e keke Azeka ke. Ame siwo kpe siawo wu la s\u0254 gb\u0254 wu ame siwo Israelviwo wu kple yi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Wotsr\u0254\u0303 nu sia nu le dua me, \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo, \u0256eviwo kple ame tsitsiwo, nyiwo, al\u1ebdwo kple tedziwo. Wotsr\u0254\u0303 nu sia nu ke\u014bke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_016.mp3", "transcription": "Helkat kple Rehob, kpe \u0256e wo \u014bu l\u00e3nyi\u0192ewo \u014bu siwo le du ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_034.mp3", "transcription": "Nun\u0254la Eleazar, Yosua kple Israel \u0192e towo \u0192e kpl\u0254lawo kp\u0254 ak\u0254dada la dzi hena anyigba la mama \u0256e toawo dome. Woda ak\u0254 sia le Yehowa \u014bkume le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu le Silo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_026.mp3", "transcription": "Te\u0192e siwo le anyigba sia me le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e balime la woe nye: Bet Haram, Bet Nimra, Suk\u0254t, Zaf\u0254n kple Fia Six\u0254n, ame si n\u0254 Hesbon la \u0192e anyigba maml\u025ba. Anyigba la \u0192e li\u0192o le \u0263eto\u0256o\u0192e lae nye, Y\u0254dan t\u0254sisi la yi anyigbeme va \u0256o keke Galilea \u0192u la \u0192e dzigbeme." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Na nun\u0254la adre \u0256e sia \u0256e nats\u0254 l\u00e3dzokp\u1ebdwo \u0256e asi, eye woadze \u014bg\u0254 na nubabla\u0256aka la. Le \u014bkeke adrelia gbe la, w\u00f2 kple w\u00f2 a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 miaz\u0254 a\u0192o xl\u00e3 du la zi adre le esime nun\u0254laawo an\u0254 kp\u1ebdawo kum." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_017_Verse_005.mp3", "transcription": "Manase \u0192e viwo \u0192e anyigba \u0192e anyigbemeli\u0192o \u0256o ta anyigbeme l\u0254\u0192o tso Aser \u0192e li\u0192o dzi yi Mixmetat, le Sekem \u0192e \u0263edze\u0192e. Le anyigbeme la, li\u0192o la tso Mixmetat yi Tapua \u0192e vudo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_003.mp3", "transcription": "Ameawo \u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00edagbl\u1ebd Yehowa \u0256i gbe\u0256e asub\u0254 mawu bubuwo o," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cMiew\u0254 nu sia nu si Mose, Yehowa \u0192e d\u0254la \u0256o na mi be miaw\u0254, eye miew\u0254 nye sewo kat\u00e3 h\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_023.mp3", "transcription": "Ruben \u0192e viwo kple Gad \u0192e viwo na \u014bk\u0254 v\u0254samlekpui la be, \u201c\u0189ase\u0256i\u0256i \u0192e V\u0254samlekpui,\u201d elabena wogbl\u0254 be, \u201cV\u0254samlekpui la nye \u0256ase\u0256i\u0256i le m\u00edawo kple woawo dome be Yehowae nye m\u00eda\u0192e Mawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Wodzo esi xexea me de asi tsy\u0254tsy\u0254 me, eye w\u00f2sus\u0254 vie woatu dua \u0192e agbowo. Nyemenya afi si woyi o, ne mie\u0256e abla la, \u0256ewoh\u0129 miatu wo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Mex\u0254 \u0192e blaene \u0263e ma \u0263i. Mose d\u0254 m\u00ed tso Kades Barnea be m\u00edatsa \u014bku le Kanaanyigba la dzi. Esi m\u00edegb\u0254 la, megbl\u0254 nu si mekp\u0254 tututu la n\u025b," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_017_Verse_017.mp3", "transcription": "Yosua gbl\u0254 na Yosef \u0192e a\u0192e, Efraim \u0192e vi kple Manase \u0192e vi siwo n\u0254 \u0263eto\u0256o\u0192e la be, \u201cMies\u0254 gb\u0254 nyate\u0192e, eye mies\u1ebda \u014bu \u014but\u0254, eya ta ele be miax\u0254 anyigba w\u00f2alolo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_027.mp3", "transcription": "Merari \u0192e viwo x\u0254 du wuieve tso Ruben \u0192e viwo, Gad \u0192e viwo kple Zebulon \u0192e viwo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Anakit\u0254wo \u0192e ame x\u0254\u014bk\u0254 a\u0256e \u0192e \u014bk\u0254 na Hebron, eya ta woy\u0254n\u025b ts\u00e3 be, Kiriat Arba. Tso esime Israelviwo x\u0254 anyigba la, eye won\u0254 edzi ko la, afi ma t\u0254wo megaho a\u028ba \u0256e wo \u014bu kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Yosua \u0192o \u0192u Israelviwo kat\u00e3 nu, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMiva miase nya si Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la gbl\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_017_Verse_008.mp3", "transcription": "Tapuanyigba nye Manase \u0192e viwo t\u0254, ke Tapua du la, si le Manase \u0192e viwo \u0192e anyigba \u0192e li\u0192o dzi la nye Efraim \u0192e viwo t\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_009.mp3", "transcription": "Finehas si nye Eleaza vi gbl\u0254 na wo be, \u201cM\u00edenya egbe be, Yehowa le m\u00eda dome, elabena m\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa \u014bu abe ale si m\u00edebu ene o, ke bo\u014b mie\u0256e m\u00ed tso ts\u0254tsr\u0254\u0303 me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_022.mp3", "transcription": "Yosua gbl\u0254 na ameawo do \u014bg\u0254 be, \u201cMiwu ame sia ame negbe Rahab, gbolo la kple ame sia ame si an\u0254 e\u0192e a\u0192e me la ko, elabena ex\u0254 na m\u00eda\u0192e \u014bkutsalawo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_026.mp3", "transcription": "hetso eme yi Bet Hogla, Bet Araba \u0192e anyiehe yi Bohan, Ruben \u0192e vi \u0192e kpe la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Eleazar, Aron \u0192e vi h\u00e3 ku, eye wo\u0256ii \u0256e Efraim \u0192e tonyigba dzi le Gibea, du si wots\u0254 na via Finehas la me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_021.mp3", "transcription": "Wo\u0256e abolo sia dzodzoe tso abolokpo me teti ko m\u00ededze m\u0254, ke fifia la, abe ale si miawo \u014but\u0254 miakp\u0254e ene la, e\u0192u hedze fufu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Yosua be, \u201cTs\u0254 kpe n\u00e0w\u0254 h\u025bwo, eye n\u00e0tso a\u028ba na Israel \u014butsuwo kat\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_001_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0256o \u014bku nya si Mose, Yehowa \u0192e d\u0254la gbl\u0254 na mi la dzi. Egbl\u0254 na mi be, \u2018Yehowa, mia\u0192e Mawu la na anyigba mi le afi sia, le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Fifia la, fi\u0192ode ava mia dzi; tso egbe sia dzi la, miazu sub\u0254lawo na m\u00ed. \u0194e sia \u0263i miaf\u0254 nake, adu tsi na m\u00ed hena sub\u0254sub\u0254d\u0254wo w\u0254w\u0254 na Mawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Nu sia ta m\u00edele mia v\u0254\u0303m \u014but\u0254\u014but\u0254! Nya siawo sese \u0256e dzi le m\u00eda \u0192o, elabena Yehowa, mia\u0192e Mawue nye Mawu g\u00e3 le dzi\u0192o, eye menye mawu dzodzro a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Adoni Zedek, Yerusalem fia se ale si Yosua x\u0254 Ai du, tsr\u0254\u0303e gbidigbidi, eye w\u00f2wu Ai fia kple ale si w\u00f2w\u0254 Ai fia kple Yeriko fia kpakple ale si Gibeont\u0254wo w\u0254 nubabla kple Israelviwo, eye wozu Israel dzi n\u0254lawo la," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_026.mp3", "transcription": "v\u0254v\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e \u0256oe, elabena Gibeon lolo abe fiadu ene, eye w\u00f2lolo s\u00e3a wu Ai, ev\u0254 Gibeont\u0254wo nye a\u028baw\u0254la ses\u1ebdwo," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_017_Verse_009.mp3", "transcription": "Tonyigba la anye mia t\u0254 togb\u0254 be enye anyigba si dzi ave le h\u00e3 la, mi\u0192o avea, eye miax\u0254 anyigba la tso e\u0192e li\u0192o sia dzi yi li\u0192o kem\u025b dzi togb\u0254 be gatasia\u0256amwo le Kanaant\u0254wo si, eye wonye duk\u0254 ses\u1ebd a\u0256e h\u00e3 la, mianya wo \u0256a le anyigba la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_012.mp3", "transcription": "Ekron \u0192e du kple e\u014buk\u0254\u0192ewo kat\u00e3 h\u00e3 n\u0254 Yudat\u0254wo \u0192e anyigba la me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu na Yosua be, \u201cW\u00f2 d\u0254lawo tso anyigba didi a\u0256e dzi. M\u00edese nu tso Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0192e \u014bus\u1ebd kple nu siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 le Egipte" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke adrelia \u0192e f\u0254\u014bli la, wogadze m\u0254, ke az\u0254 ya la, womega\u0192o xl\u00e3 du la zi \u0256eka ko o, ke bo\u014b wo\u0192o xl\u00e3e zi adre." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Finehas, nun\u0254la la kple Israelviwo \u0192e tat\u0254wo se nya siawo tso Ruben \u0192e viwo kple Gad \u0192e viwo kple Manase \u0192e viwo \u0192e af\u00e3 la nu la, wokp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_008.mp3", "transcription": "(Dan \u0192e viwo mete \u014bu x\u0254 anyigba la b\u0254b\u0254e o, eya ta wow\u0254 a\u028ba kple Lesen du la, eye wox\u0254e. Won\u0254 afi ma, eye wots\u0254 wo t\u0254gbui Dan \u0192e \u014bk\u0254 na te\u0192ea)." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_056.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e viwo mete \u014bu nya Yebusit\u0254wo, ame siwo n\u0254 Yerusalem la \u0256a o, eya ta Yebusit\u0254wo gale afi ma, le Yuda \u0192e viwo dome va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke esi wo\u0256o \u0191u Dz\u0129 la nu la, Egiptet\u0254wo kpl\u0254 wo \u0256o kple tasia\u0256amwo kple s\u0254wo," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_008.mp3", "transcription": "Finehas kple ame d\u0254d\u0254 ewoawo tr\u0254 yi Israelvi bubuawo gb\u0254, eye wo\u0256e nu si dz\u0254 la me na wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Ait\u0254wo \u0192e l\u00e3wo kple kesin\u0254nuwo ko wometsr\u0254\u0303 o, elabena Israelviwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo ts\u0254 wo na wo \u0256okuiwo. Yehowa \u014but\u0254e gbl\u0254e na Yosua be woate \u014bu ats\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_020_Verse_003.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e wu ame to nu ma\u0256ow\u0254 me la, ate \u014bu asi ayi du siawo domet\u0254 \u0256eka me, eye woax\u0254 n\u025b tso ame kukua \u0192e \u0192omet\u0254wo, ame siwo adi be yewoabia hl\u0254\u0303 awui la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Rahab gbl\u0254 na \u014bkutsalawo be, \u201cMisi yi toawo dzi. Min\u0254 afi ma \u014bkeke et\u0254\u0303 va se \u0256e esime ame siwo le mia dim la natr\u0254 agb\u0254, ekema miate \u014bu atr\u0254 adzo az\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_013.mp3", "transcription": "negbe ne m\u00edege \u0256e anyigba la dzi, eye n\u00e8ts\u0254 av\u0254 dz\u0129 tsi \u0256e fesre si n\u00e8ts\u0254 m\u00ed toe la nu, eye ne m\u00e8kpl\u0254 fofow\u00f2 kple daw\u00f2, n\u0254viw\u00f2 \u014butsuwo kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo kat\u00e3 va w\u00f2 a\u0192e me o la, m\u00ededze ag\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Du wuiade siawo kple du sue siwo \u0192o xl\u00e3 wo lae n\u0254 anyigba la dzi. Isaka \u0192e viwo \u0192e anyigba yi \u0256at\u0254 Y\u0254dan t\u0254sisi la." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_037.mp3", "transcription": "Lebaot, Silhin, Ain kple Rimon. Du siawo kat\u00e3 de blaeve-v\u0254-asiek\u025b kple k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe \u0192e f\u0254\u014blie nye \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 si dzi wo\u0256u nukuwo tso Kanaanyigba la dzi; wo\u0256u bli meme kple am\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale Ai tr\u0254 zu gli gbagb\u00e3 siwo woli k\u0254e \u0256i va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_024.mp3", "transcription": "Yosua, Nun \u0192e vi, y\u0254 nun\u0254laawo hegbl\u0254 na wo be, \u201cMik\u0254 nubabla\u0256aka la; mia domet\u0254 adre nak\u0254 wo\u0192e kp\u1ebdwo, eye miadze Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la \u014bg\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_025.mp3", "transcription": "Levit\u0254 maml\u025bawo, ame siwo nye Merari \u0192e hl\u0254\u0303 la x\u0254 du ene siawo: le Zebulon \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi: Yokneam, Karta," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2\u0256e gbe na ameawo be, \u201cMiz\u0254 yi \u014bg\u0254! Miz\u0254 \u0192o xl\u00e3 du la. Ame siwo l\u00e9 a\u028baw\u0254nuwo \u0256e asi la nedze \u014bg\u0254 na Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_018.mp3", "transcription": "elabena Yehowa gbl\u0254 be Yosua ate \u014bu atia du sia du si adze e\u014bu. Etia Timnat Sera le Efraim \u0192e tonyigba dzi, gbugb\u0254e tu, eye w\u00f2n\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Wol\u0254 nuawo kat\u00e3 va da \u0256e anyigba le Yosua \u0192e af\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_029.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na takpekpe la be, \u201cYehowa \u0256o na e\u0192e d\u0254la, Mose, be w\u00f2ats\u0254 du a\u0256ewo ana m\u00ed Levit\u0254wo, woanye a\u0192e na m\u00ed kple l\u00e3nyi\u0192e na m\u00eda\u0192e l\u00e3wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Ai fia \u0256e gbe na e\u0192e asrafo siwo kat\u00e3 n\u0254 dua me la be woati Israelviwo yome. Ale duta\u028blilawo v\u0254 le dua me;" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_017_Verse_004.mp3", "transcription": "Le esia ta la, Manase x\u0254 mama ewo kpe \u0256e Gilead kple Basan \u014bu le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_003.mp3", "transcription": "be mia\u0256e fofonye kple danye, n\u0254vinye \u014butsuwo kple n\u0254vinye ny\u0254nuwo \u0192e agbe kpe \u0256e wo\u0192e nun\u0254amesiwo \u014bu, eye be m\u00eda\u0256e m\u00ed tso ku me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_054.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Yosua be w\u00f2ats\u0254 Yuda \u0192e anyigba \u0192e akpa a\u0256e na Kaleb, Yefune \u0192e vi la. Ale wots\u0254 Arba du si wogay\u0254na be Hebron, du si wots\u0254 Anak fofo \u0192e \u014bk\u0254 na la na Kaleb." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Yosua gbl\u0254 na ameawo be, \u201cMik\u0254 mia \u0256okuiwo \u014buti, elabena ets\u0254 la, Yehowa le nukunu g\u00e3 a\u0256e w\u0254 ge.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_016.mp3", "transcription": "kple \u0186g, Basan fia, ame si \u0256u fia le Astarot kple Edrei la \u0192e anyigba. Eyae nye Refaimt\u0254 maml\u025bt\u0254, elabena Mose ho a\u028ba \u0256e wo \u014bu, eye w\u00f2nya wo \u0256a le anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_018.mp3", "transcription": "eye w\u00f2yi Azmon. Eto t\u0254\u028bu si le Egipte \u0192e li\u0192o dzi la \u014bu heyi \u0256at\u0254 Dome\u0192u la. Esia nye Yuda \u0192e anyigbemeli\u0192o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu si Rahab w\u0254e nye, ekpl\u0254 ameawo yi x\u0254ta, eye w\u00f2\u0263la wo \u0256e \u0256etifu si w\u00f2sia \u0256e afi ma la te." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_018_Verse_011.mp3", "transcription": "eye w\u00f2z\u0254 Bet Araba \u0192e anyieheli\u0192o la \u014bu heyi Araba." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_004_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u028baw\u0254lawo abe \u014butsu akpe blaene ene tso eme le Yehowa \u014bkume yi gbedzi le Yeriko l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Yosua kple e\u0192e amewo tu ata na fut\u0254wo \u0192e s\u0254wo, eye wot\u0254 dzo wo\u0192e tasia\u0256amwo abe ale si Yehowa \u0256o na wo ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_020.mp3", "transcription": "Kedemot kple Mefaat kple wo \u014bu l\u00e3nyi\u0192ewo le Ruben \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi siwo le du ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cFifia la, mitia ame wuieve, ame \u0256eka tso Israel \u0192e to \u0256e sia \u0256e me hena d\u0254 t\u0254x\u025b a\u0256e w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Gb\u00e3 la, Israelviwo na Finehas, nun\u0254la Eleazar \u0192e vi, kpl\u0254 ame d\u0254d\u0254 a\u0256ewo tso t\u0254sisi la, eye wo\u0192o nu kple wo n\u0254vi Ruben \u0192e viwo, Gad \u0192e viwo kple Manase \u0192e viwo \u0192e af\u00e3 la." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Israelviwo h\u00e3 wu afakala Balaam si nye Beor \u0192e vi la h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_031.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Arba du, si wots\u0254 Arba, Anak fofo \u0192e \u014bk\u0254 na, eye woy\u0254n\u025b az\u0254 be Hebron le Yuda \u0192e tonyigba dzi la na wo, kpe \u0256e l\u00e3nyi\u0192e si \u0192o xl\u00e3e la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_019.mp3", "transcription": "Me\u0256o nudzodzoe teamewo \u0256e mia \u014bg\u0254 be woanya Amorit\u0254wo \u0192e fia eveawo kple wo\u0192e amewo. Menye mia\u0192e yiwo alo a\u014butr\u0254woe he dzi\u0256u\u0256u v\u025b na mi o!" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Ew\u0254 esia ale be, xexemeduk\u0254wo kat\u00e3 nanya be Yehowae nye Mawu, \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la, ale be m\u00ed kat\u00e3 m\u00edav\u0254\u0303e tegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbe la, miadze sii k\u0254t\u025be be Mawu gbagbe la le mia dome, eye w\u00f2anya Kanaant\u0254wo, Hitit\u0254wo, Hivit\u0254wo, Perizit\u0254wo, Girgasit\u0254wo, Amorit\u0254wo, kple Yebusit\u0254wo le anyigba si x\u0254 ge m\u00edala fifia la dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke Yosua met\u0254 dzo du siwo n\u0254 togb\u025bwo dzi la ya o, negbe Hazor ko." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_008.mp3", "transcription": "eye wof\u0254 kpewo li k\u0254 \u0256e wo dzi. Kpeawo gale afi ma va se \u0256e egbe. Wogay\u0254a te\u0192e la be \u201cDz\u0254gbev\u0254\u0303e \u0191e Balime\u201d va se \u0256e egbe. Ale Yehowa \u0192e d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 la nu tso." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na nun\u0254la siwo k\u0254 nubabla\u0256aka la be woat\u0254 \u0256e t\u0254sisi la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_017.mp3", "transcription": "Hesbon kple Yazer kple l\u00e3nyi\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Hafi woaml\u0254 anyi la, Rahab yi \u0256agbl\u0254 na amedzroawo be," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_039.mp3", "transcription": "Wox\u0254 du ene siawo le Aser \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi: Misal, Abdon," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Yosua gbl\u0254 na Akan be, \u201cVinye, ts\u0254 bubu na Yehowa, Israel \u0192e Mawu la, eye n\u00e0\u028bu nu v\u0254\u0303 me; gbl\u0254 nu si n\u00e8w\u0254 la nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_007.mp3", "transcription": "eya tae m\u00edetu v\u0254samlekpui a\u0256e, menye hena numev\u0254sawo alo akpedav\u0254sawo o," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_023_Verse_009.mp3", "transcription": "Miekp\u0254 nu siwo kat\u00e3 Yehowa, mia\u0192e Mawu la w\u0254 na mi le nye agben\u0254\u0263i. Ew\u0254 a\u028ba kple mia\u0192e fut\u0254wo na mi, eye w\u00f2ts\u0254 wo\u0192e anyigba na mi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne Kanaant\u0254wo kple duk\u0254 bubu siwo le nuto sia me ase nya sia la, woa\u0256e to \u0256e m\u00ed, akpe a\u028ba kpli m\u00ed, eye woatsr\u0254\u0303 m\u00eda\u0192e \u014bk\u0254 ke\u014bke\u014b. Ekema nya kae adz\u0254 \u0256e bubu kple \u014bk\u0254 g\u00e3 si le asiw\u00f2 la dzi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale wo\u0256o a\u028baw\u0254la abe akpe et\u0254\u0303 ene ko \u0256a. Ke wo\u0256u Israelviwo dzi b\u0254b\u0254e;" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u0192e anyigba la nye te\u0192e si tso Areor, le Arnon t\u0254sisi la \u0192e balime \u0192e toga kple du siwo le balime la, to Medeba \u0192e togb\u025bnyigba dzi yi Dibon." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_025.mp3", "transcription": "E\u0192o xl\u00e3 tso afi sia yi \u0263eto\u0256o\u0192e, te \u0256e Marala kple Dabeset \u014bu va \u0256o Yokneam t\u0254\u028bu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Du siwo n\u0254 togb\u025bwo dzi kple Fia Six\u0254n \u0192e fia\u0256u\u0192e me la h\u00e3 n\u0254 Ruben \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi. Six\u0254n nye Amorit\u0254wo \u0192e fia si n\u0254 Hesbon. Mose wu Fia Six\u0254n kple Midian fia bubu siawo: Evi, Rekem, Zur, Hur kple Reba." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yosua y\u0254 ame wuieve siwo w\u00f2tia tso Israel \u0192e to \u0256e sia \u0256e me," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Yosua, Nun \u0192e vi la d\u0254 \u014bkutsala eve tso Israelviwo \u0192e asa\u0256a la me le Sitim be woatso t\u0254sisi la, eye woal\u00e9 \u014bku \u0256e nuwo \u014bu le afi ma le adzame, veviet\u0254 le Yeriko. \u014akutsalawo yi \u0256adze gbolo a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Rahab la gb\u0254. Wodi be yewoan\u0254 afi ma \u014bkeke eve," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_039.mp3", "transcription": "Li\u0192o la gatso Ekron yi \u0256at\u0254 Dome\u0192u la, eye du kple k\u0254\u0192e siwo te \u0256e Asdod \u0192e li\u0192o \u014bu la h\u00e3 le anyigba la me kpe \u0256e Asdod du la kple e\u0192e k\u0254\u0192ewo," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_014.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Yosua yra wo, eye w\u00f2\u0256o wo \u0256e wo\u0192e anyigbawo dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cNede megbe xaa tso m\u00eda gb\u0254 be, m\u00edagbugb\u0254 le Yehowa yome alo atsi tsitre \u0256e e\u014bu to v\u0254samlekpui\u0256i\u0256i me na m\u00eda \u0256okui hena numev\u0254sa kple nu\u0256uv\u0254sa kple v\u0254sa bubuawo. V\u0254samlekpui si le Agbad\u0254 la \u014bkume ko \u014bu d\u0254 m\u00edaw\u0254 na v\u0254sasa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Miatsr\u0254\u0303 wo abe ale si mietsr\u0254\u0303 Yeriko kple wo\u0192e fia ene. Ke az\u0254 ya la, miate \u014bu ats\u0254 wo\u0192e nuwo kple wo\u0192e nyi siwo mieha la woazu mia t\u0254. Na ameawo nade xa \u0256e dua godo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0256o du \u0256e Kanaan fia siwo n\u0254 Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e akpa eveawo dzi, Amorit\u0254wo, Hitit\u0254wo, Perizit\u0254wo kple Yebusit\u0254wo le tonyigba la dzi kple Hivit\u0254wo, ame siwo n\u0254 Hermon to la dzi le Mizpanyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_061.mp3", "transcription": "\u0256o ta Edom \u0192e to Seir gb\u0254, yi Yearim to alo Kesalon \u0192e dzigbeme, yi Bet Semes heto Timna \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_004_Verse_010.mp3", "transcription": "miagbl\u0254 na wo be kpe siawo le \u014bku \u0256om nukunu g\u00e3 si dz\u0254 esime Israel duk\u0254 la z\u0254 \u0192u\u0192ui\u0192e hetso Y\u0254dan t\u0254sisi la dzi!" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Yosua tsr\u0254\u0303 ame dz\u0254atsu siwo nye Anak \u0192e dzidzimeviwo, ame siwo n\u0254 tonyigbawo dzi le Hebron, Debir, Anab, Yuda kple Israel. Ewu wo kat\u00e3 ke\u014bke\u014b, eye w\u00f2tsr\u0254\u0303 wo\u0192e duwo gbidigbidi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_050.mp3", "transcription": "\u0256o ta \u0263edze\u0192e to Bet Dagon yi keke Zebulon le Ifta El \u0192e balime. Etr\u0254 \u0256o ta Bet Emek kple Neiel \u0192e anyiehe, eye w\u00f2yi \u0263edze\u0192e na Kabul," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_033.mp3", "transcription": "Yosua \u0256o e\u014bu na ameawo be, \u201cMiate \u014bu asub\u0254 Yehowa o, elabena Mawu le k\u0254k\u0254e, eye w\u00f2\u028b\u00e3a \u014bu, mats\u0254 mia\u0192e agl\u00e3dzedze kple nu v\u0254\u0303wo ake mi o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Ruben \u0192e to: Mose na anyigba Ruben \u0192e to la \u0256e \u0192ome siwo le to la me la \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo\u0256i Yosef \u0192e \u0192u siwo Israel ts\u0254 v\u025b tso Egiptenyigba dzi la \u0256e Sekem, le anyigba si Yakob \u0192le le Hamor \u0192e viwo si la dzi. Te\u0192e sia le anyigba si woma na Yosef \u0192e viwo la me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e a\u028bak\u0254 dze m\u0254 enumake be yeaku nya la g\u0254me, eye wo\u0256o wo\u0192e duwo me le \u014bkeke et\u0254\u0303 p\u025b ko megbe. Wo\u0192e duwo \u0192e \u014bk\u0254woe nye: Gibeon, Kefira, Beerot kple Kiriat Yearim," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Yosua ts\u0254 \u0192e adre w\u0254 nu siawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke hafi woatso Y\u0254dan adzo le Kanaanyigba dzi la, wotu \u014bku\u0256odzikpe g\u00e3 a\u0256e abe v\u0254samlekpui ene be ame sia ame nakp\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_025.mp3", "transcription": "wo\u0192o \u0192u a\u028baw\u0254la a\u0256ewo nu le Silo be yewoaw\u0254 a\u028ba kple yewo n\u0254vi Israel \u0192e to eve kple af\u00e3 ma me t\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_018_Verse_028.mp3", "transcription": "Zela, Haelef, Yebus (alo Yerusalem), Gibea kple Kiriat Yearim. Wo kat\u00e3 le du wuiene. Wots\u0254 du wuiene siawo kple k\u0254\u0192e siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3 wo la na Benyamin \u0192e \u0192ome la." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Manase \u0192e to la \u0192e af\u00e3 kple Ruben \u0192e viwo kple Gad \u0192e viwo x\u0254 wo\u0192e domenyinu le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e xoxo, elabena Mose ts\u0254 anyigba sia na wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_004.mp3", "transcription": "eye wo\u0256e gbe\u0192\u00e3 na ameawo be, \u201cNe miekp\u0254 nun\u0254lawo, ame siwo nye Levit\u0254wo wok\u0254 Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0192e nubabla\u0256aka la, ekema miho miadze wo yome." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_023_Verse_010.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nyuie be, miade ha kple tr\u0254\u0303sub\u0254la siwo gale anyigba la dzi kura o. Migay\u0254 wo\u0192e mawuwo \u0192e \u014bk\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 o; migaw\u0254 wo\u0192e \u014bk\u0254 \u014bu d\u0254 le atamkaka me o, eye migasub\u0254 wo o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_029.mp3", "transcription": "\u0189e miegale t\u0254tr\u0254m le Yehowa yome xoxoa? Elabena mienya be ne yewodze agl\u00e3 \u0256e Yehowa \u014bu egbe la, ado d\u0254medzoe \u0256e m\u00ed kat\u00e3 \u014bu ets\u0254 si gb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Kpl\u0254lawo \u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00edeka atam le Yehowa, Israel \u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 me be m\u00edaw\u0254 nuvevi wo o, eya ta m\u00edaka asi wo \u014bu h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_006.mp3", "transcription": "eya ta m\u00eda\u0192e ametsitsiwo kple m\u00eda\u0192e amewo gbl\u0254 na m\u00ed be, \u2018Midzra \u0256o na m\u0254 didi a\u0256e z\u0254z\u0254. Miyi Israelviwo gb\u0254, eye miats\u0254 m\u00eda\u0192e duk\u0254 na wo, ale be m\u00edazu wo\u0192e sub\u0254lawo, eye miabia \u014butifafa.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu a\u0256eke men\u0254 Zelofehad si o, Zelofehad fofoe nye Hefer, ame si fofoe nye Gilead, ame si fofoe nye Makir, ame si h\u00e3 fofoe nye Manase. Viny\u0254nu at\u0254\u0303 koe n\u0254 esi, woawoe nye: Mahla, Noa, Hogla, Milka kple Tirza." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Israelviwo menya Gesurit\u0254wo alo Makatit\u0254wo o, eya ta wogale Israelviwo dome va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_012_Verse_020.mp3", "transcription": "Wo\u0256u \u0186g, Basan fia, ame si nye Refaim \u0192e dzidzimeviwo \u0192e maml\u025bt\u0254 n\u0254 Astarot kple Edrei h\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Ena anyigba wo tso Mahanaim. Basan blibo si nye Fia \u0186g \u0192e fia\u0256u\u0192e kple Yair kple Basan \u0192e du blaade n\u0254 to sia \u0192e anyigba me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_019.mp3", "transcription": "Mose mena anyigba a\u0256eke Levit\u0254wo o, elabena abe ale si w\u00f2\u0256e eme na woe ene la, Yehowa Mawu lae nye wo\u0192e domenyinu, Yehowa koe nye nu si wohi\u00e3. Yehowa \u014but\u0254 akp\u0254 wo ta abe ale si dze ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne m\u00ededa le Yehowa \u0192e se dzi, eye m\u00edetu m\u00edawo \u014but\u0254 \u0192e v\u0254samlekpui be m\u00edasa numev\u0254 alo nu\u0256uv\u0254 loo alo \u014butifafav\u0254 le edzi la, ekema Yehowa \u014but\u0254 nahe to na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_028.mp3", "transcription": "Yosua gbl\u0254 na wo be, \u201cYehowa, Israel \u0192e Mawu la be, \u2018Mia t\u0254gbuiwo, Tera, Abraham kple Nahor fofo won\u0254 Frat t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e, eye wosub\u0254 mawu bubuwo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke esi Israelvi bubuawo se nu si wow\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Mats\u0254 te\u0192e sia te\u0192e si mia\u0256o af\u0254e la ana mi abe ale si medo \u014bugbee na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, susu si ta w\u00f2w\u0254e \u0256o lae nye esi: ame siwo kat\u00e3 do tso Egipte, \u014butsu siwo kat\u00e3 ate \u014bu ayi a\u028ba la ku \u0256e gbea dzi esi wodo go tso Egipte." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Esime Yosua n\u0254 te\u0192e si te \u0256e Yeriko \u014bu, eye w\u00f2f\u0254 k\u0254 dzi ko la, ame a\u0256e si l\u00e9 yi \u0256e asi la do \u0256e e\u014bkume kpoyi! Yosua te \u0256e e\u014bu, eye w\u00f2biae be, \u201cM\u00eda dzie n\u00e8le loo alo m\u00eda\u0192e fut\u0254e n\u00e8nye?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_038.mp3", "transcription": "Wox\u0254 du ene le Gad \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi: Ramot le Gilead si nye sitso\u0192eduwo domet\u0254 \u0256eka, Mahanaim," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_037.mp3", "transcription": "Yosua kple Israel kat\u00e3 dzo le Lakis heyi Eglon. Wo\u0256e to \u0256e du sia, eye woho a\u028ba \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Ale \u0192ome siwo tso Kohat hl\u0254\u0303 la me la, x\u0254 du ewo kple l\u00e3nyi\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Du siwo wots\u0254 na Yuda \u0192e viwo le gbadza\u0192e la woe nye: Estaol, Zora, Asna," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_012.mp3", "transcription": "kple fia siwo n\u0254 tonyigba la dzi le dziehe le Araba, le Kineret kple esiwo n\u0254 Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e balime le Galilea \u0192u la \u0192e dziehe kple fia siwo n\u0254 \u0263eto\u0256o\u0192etogb\u025bwo dzi le \u0192uta, te \u0256e Naf\u0254t Dor \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale wow\u0254 \u0256e nu si Yehowa \u0256o na Mose la dzi, eye woma du siawo kple l\u00e3nyi\u0192e siwo le wo \u014bu la to ak\u0254dada me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014akutsalawo yi \u0256atu Rahab, eye wox\u0254e \u0256e agbe kpe \u0256e fofoa, dadaa, n\u0254viawo kple ame siwo kat\u00e3 n\u0254 egb\u0254 la \u014bu. Wona ame siawo n\u0254 Israelviwo \u0192e asa\u0256a la godo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Israelviwo wu Ait\u0254 siwo n\u0254 dua godo v\u0254 la, wotr\u0254 yi dua me, eye wowu ame siwo kat\u00e3 gan\u0254 dua me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Wots\u0254 du a\u0256ewo tso Manase to la \u0192e af\u00e3 \u0192e anyigba dzi h\u00e3 na Efraim \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_023.mp3", "transcription": "Mit\u0254 dzo dua abe ale si Yehowa \u0256o na m\u00ed ene. Esiawoe nye nye \u0256o\u0256owo na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Anyigba si tso Araba yi Galilea \u0192u la \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192eli\u0192o dzi heyi anyigbeme \u0256at\u0254 Araba \u0192u si nye (Dze\u0192u la) he\u0256o ta Bet Yesimot, va se \u0256e Pisga towo \u0192e dziehe \u014bu la h\u00e3 n\u0254 Fia Six\u0254n te." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Yosua be, \u201cTsi tsitre! Nu ka ta n\u00e8ml\u0254 anyigba ale?" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena nenemae Yehowa \u0256o na e\u0192e d\u0254la, Mose, eya h\u00e3 gbl\u0254 \u0256o\u0256o ma na Yosua, eye eya h\u00e3 w\u0254 nu si wogbl\u0254 n\u025b. Yosua w\u0254 se siwo kat\u00e3 Yehowa de na Mose la dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Gibeont\u0254wo, ame siwo nye Hivit\u0254wo la se nu si Yosua w\u0254 Yeriko kple Ai." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_042.mp3", "transcription": "To et\u0254\u0303lia si wona anyigbae lae nye Zebulon \u0192e viwo. Wo\u0192e anyigba la \u0192e li\u0192o dze eg\u0254me tso Sarid \u0192e anyigbeme." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_026.mp3", "transcription": "Yosua y\u0254 Gibeon \u0192e kpl\u0254lawo, eye w\u00f2bia wo be, \u201cNu ka ta mieble m\u00ed be mia\u0192e anyigba le didi\u0192e, le afi a\u0256e ke, le esime w\u00f2nye ele kpui\u0192e, afi sia ko le m\u00eda dome \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Esi Israelviwo va kp\u0254 \u014bus\u1ebd emegbe la, wozi Kanaant\u0254wo dzi, eye wosub\u0254a wo abe kluviwo ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_023_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cNe miegbugb\u0254 le Yehowa yome, eye ne miede asi sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e tso wo dome me la," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_025.mp3", "transcription": "Tso afi sia la, Israelviwo yi Libna." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Ele be m\u00edana woan\u0254 agbe, elabena ne mietu m\u00eda\u0192e atam la la, Yehowa ado d\u0254medzoe \u0256e mia \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Mose ts\u0254 to eve kple af\u00e3 \u0192e domenyinu na wo le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e, ke mena domenyinu a\u0256eke Levit\u0254wo \u0256e ame bubuawo dome o," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_027.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Gilead \u0192e af\u00e3, Astarot kple Edrei (du siwo le \u0186g, Basan fia \u0192e fia\u0256u\u0192e me), na Makir, Manase \u0192e viwo \u0192e to la \u0192e af\u00e3. Esiawoe nye anyigba siwo wots\u0254 na Manase \u0192e vi Makir \u0192e to la \u0192e af\u00e3 le wo\u0192e \u0192ome nu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Gibeont\u0254wo zu kluviwo na Israelviwo, wozu nakef\u0254lawo kple tsidulawo na wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mietso Y\u0254dan t\u0254sisi la, eye mieva Yeriko, afi ma t\u0254wo w\u0254 a\u028ba kpli mi abe ale si Amorit\u0254wo, Perizit\u0254wo, Kanaant\u0254wo, Hitit\u0254wo, Girgasit\u0254wo, Hivit\u0254wo kple Yebusit\u0254wo siaa w\u0254 ene. Wow\u0254 a\u028ba kpli mi \u0256eka \u0256eka, gake metsr\u0254\u0303 wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o Gilead la, wogbl\u0254 na Ruben \u0192e viwo kple Gad \u0192e viwo kple Manase \u0192e viwo \u0192e af\u00e3 bena," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Ne amewula la \u0256o du siawo domet\u0254 \u0256eka me la, aw\u0254 takpekpe kple du ma me t\u0254wo \u0192e ametsitsiwo, agbl\u0254 nu si dz\u0254 la na wo, ekema woax\u0254e, ana te\u0192ee w\u00f2an\u0254 le wo dome." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_014.mp3", "transcription": "Gerson \u0192e viwo x\u0254 du wuiet\u0254\u0303 siwo wotia to ak\u0254dada me tso du siwo le Basan la me. Isaka \u0192e viwo, Aser \u0192e viwo, Naftali \u0192e viwo kple Manase \u0192e to \u0192e af\u00e3 \u0256e asi le du siawo \u014bu na wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_046.mp3", "transcription": "Saaraim, Aditaim, Gedera (alo Gederotaim). Du siawo nye du wuiene kple k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_040.mp3", "transcription": "Wox\u0254 du ene siawo le Isaka \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi: Kision, Daberat," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_041.mp3", "transcription": "Li\u0192o la yi togb\u025b siwo le Ekron \u0192e dzigbeme la gb\u0254, tr\u0254 \u0256o ta Sikeron to, Baala to la \u014bu, yi Yabneel hewu nu \u0256e Dome\u0192u la to." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_045.mp3", "transcription": "Wots\u0254 du siwo n\u0254 anyigbeme yi keke Balat Beer, si wogay\u0254na be (Rama le Negeb) la. Esiawo h\u00e3 wots\u0254 na Simeon \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale du siwo n\u0254 Naftali \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi la le wuiasiek\u025b kpe \u0256e k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_017_Verse_003.mp3", "transcription": "eya ta, az\u0254 la, wots\u0254 anyigba si le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e la na hl\u0254\u0303 siwo dz\u0254 tso Abiezer, Helek, Asriel, Sekem, Semida kple Hefer me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_016_Verse_003.mp3", "transcription": "E\u0192e \u0263edze\u0192eli\u0192o \u0192e af\u00e3 le dzigbeme gome tso Tapua, to Kana t\u0254\u028bu la \u014bu yi \u0256at\u0254 Dome\u0192u la. Esia nye Efraimviwo \u0192e to la \u0192e anyigba le wo\u0192e \u0192omeawo nu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi ameawo se kp\u1ebdawo \u0192e \u0256i\u0256i ses\u0129e la, wodo \u0263li ses\u0129e abe ale si woate \u014bui ene. Tete Yeriko \u0192e gliwo mu dze anyi, eye wokaka le wo \u014bkume. Israelviwo ge \u0256e du la me bibibi to afi sia afi, eye wox\u0254 du la." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Esime wona nyanya Yosua be wokp\u0254 fiawo la," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_048.mp3", "transcription": "Zebulon \u0192e viwo \u0192e anyigba \u0192e anyieheli\u0192o to Hanaton hewu nu \u0256e Ifta El \u0192e balime." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Yosua be, \u201cTs\u0254 w\u00f2 akpl\u0254 do \u0256e Ai l\u0254\u0192o, elabena mats\u0254 du la ana w\u00f2.\u201d Yosua w\u0254 nenema." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_015.mp3", "transcription": "Wowu ame sia ame le Hazor du la me, eye wot\u0254 dzo du la." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_022.mp3", "transcription": "Ruben \u0192e viwo \u0192e anyigba tso Aroer le Arnon t\u0254sisi la \u0192e balime \u0192e toga, dze le Arnon du si le balime la \u0192e titina la \u014bu va dze le Medeba \u0192e togb\u025bwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_031.mp3", "transcription": "Wox\u0254 du sia kple du sue siwo \u0192o xl\u00e3e, eye wowu ameawo kat\u00e3 kple wo\u0192e fia; womena ame \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 tsi agbe o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_009.mp3", "transcription": "asrafo a\u0256eke kura megan\u0254 Ai alo Betel o. Gawu la, wo\u028bu Ai \u0192e agbowo da \u0256i si\u00e3a." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_024.mp3", "transcription": "\u014autsuawo gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAtam si n\u00e8na m\u00edeka fifia la, mabla m\u00ed o," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale woz\u0254 \u0192o xl\u00e3 du la zi \u0256eka le \u014bkeke evelia gbe, eye wogatr\u0254 yi asa\u0256a la me. Wow\u0254 alea \u014bkeke ade." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Amorit\u0254wo \u0192e fia at\u0254\u0303 siawo \u0192o \u0192u wo\u0192e a\u028bak\u0254wo kat\u00e3 \u0256ekae be yewoaho a\u028ba \u0256e Gibeont\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_023_Verse_013.mp3", "transcription": "Yehowa, mia\u0192e Mawu la ana mia\u0192e fut\u0254wo nagbugb\u0254, eye w\u00f2anya wo, woasi le mia \u014bg\u0254. Miax\u0254 wo\u0192e anyigbawo abe ale si Yehowa, mia\u0192e Mawu la do \u014bugbe na mi ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_021.mp3", "transcription": "Yosua f\u0254 \u014bdi kanya, nun\u0254laawo k\u0254 nubabla\u0256aka la," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00edew\u0254 nu sia, elabena m\u00edev\u0254\u0303 be mia viwo agbl\u0254 na m\u00eda viwo be, \u2018M\u0254 ka miekp\u0254 asub\u0254 Yehowa, Israel \u0192e Mawu la?" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_036.mp3", "transcription": "Wots\u0254 du ewo tso Efraim \u0192e viwo \u0192e duwo me na Kohat \u0192e \u0192ome bubuawo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Esime Israelviwo n\u0254 a\u028ba w\u0254m le Lakis la, Gezer fia Horan va do kple e\u0192e a\u028bak\u0254 be yea\u028bli Lakis du la ta. Ke Yosua \u0192e amewo wui, eye wotsr\u0254\u0303 e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Duk\u0254 siawo kat\u00e3 kpl\u0254 wo\u0192e a\u028bak\u0254wo v\u025b, eye wo\u0192o \u0192u zu a\u028bak\u0254 g\u00e3 \u0256eka \u0256e Israel \u014bu. A\u028bak\u0254 g\u00e3 sia kple wo\u0192e s\u0254wo kple tasia\u0256amwo s\u0254 gb\u0254 abe \u0192utake ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Esia ta Kaleb nya Anak \u0192e vi et\u0254\u0303awo, Talmai, Sesai kple Ahiman \u0192e dzidzimeviwo le anyigba la dzi," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Yosua \u0192o nu na ameawo v\u0254 la, nun\u0254la adre siwo l\u00e9 kp\u1ebd adre \u0256e asi le Yehowa \u014bkume la z\u0254 \u0256e \u014bg\u0254gbe hen\u0254 wo\u0192e kp\u1ebdawo kum, eye Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la kpl\u0254 wo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_027.mp3", "transcription": "Humta, Kiriat Arba (alo Hebron) kple Zior. Dus siawo le asieke kple wo\u0192e k\u0254\u0192eduwo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Hebron ganye Kaleb, si nye Yefune, ame si h\u00e3 nye Kenizit\u0254 la \u0192e vi \u0192e dzidzimeviwo t\u0254 va se \u0256e egbe, elabena Kaleb \u0256o to Yehowa, Israel \u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Amedzroawo l\u0254\u0303, eye wodo \u014bugbe n\u025b be, \u201cNe m\u00e0fia m\u00eda yomem\u0254 o la, ekema m\u00edakp\u0254 egb\u0254 be w\u00f2 kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo kat\u00e3 mian\u0254 dedie." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo \u0192e anyigba keke az\u0254 tso keke Halak to la gb\u0254 te \u0256e Seir \u014bu yi Baal Gad le Lebanon \u0192e balime le Hermon to la te. Yosua wu te\u0192e mawo \u0192e fiawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Ekema m\u00edade asi sisi me, eye woakpl\u0254 m\u00ed \u0256o va se \u0256e esi wo\u0192e a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 ado go le dua me. Woagbl\u0254 be, \u2018Israelviwo gale sisim abe ale si wow\u0254 zi gb\u00e3t\u0254 ene!\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_032.mp3", "transcription": "Li\u0192o la \u0256o ta Rama kple Tiro, du si wo\u0256o gli \u0192o xl\u00e3 la gb\u0254, eye w\u00f2yi \u0256at\u0254 Dome\u0192u la le Hosa. Du bubu siwo le anyigba la dzi la woe nye Mahala, Akzib," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_012_Verse_019.mp3", "transcription": "Te\u0192e siwo le toawo dzi, togb\u025b \u0263edze\u0192et\u0254wo dzi, Y\u0254dan \u0192e balime kple e\u0192e togb\u025bwo dzi, \u0263edze\u0192etowo k\u0254go kple Negebnyigba la kat\u00e3 le anyigba sia me. Hitit\u0254wo, Amorit\u0254wo, Kanaant\u0254wo, Perizit\u0254wo, Hivit\u0254wo kple Yebusit\u0254wo n\u0254 anyigba sia dzi ts\u00e3. Israelviwo \u0256u du siawo \u0192e fiawo dzi:" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_029.mp3", "transcription": "Yosua kple a\u028baw\u0254la siwo n\u0254 e\u014bu la yi \u0256e dua \u0192e agbo g\u00e3t\u0254 gb\u0254, wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e anyiehe l\u0254\u0192o, eye balime a\u0256e n\u0254 asa\u0256a la kple Ai du la dome." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Aiyalon kple Gat Rimon kple wo \u014bu l\u00e3nyi\u0192ewo na wo tso Dan \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_004_Verse_007.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMiyi Y\u0254dan t\u0254sisi la titina, afi si nubabla\u0256aka la le; mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nats\u0254 kpe \u0256eka \u0256e ab\u0254ta tso afi ma. Kpeawo \u0192e xexl\u1ebdme nan\u0254 wuieve, \u0256eka \u0256e to wuieveawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_024.mp3", "transcription": "Wo\u0256ii \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi le Timnat Sera, le Efraim \u0192e tonyigba la dzi, le Gaas toawo \u0192e anyiehe l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Yosua w\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e nya sia dzi," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_018_Verse_020.mp3", "transcription": "Mitia ame et\u0254\u0303 tso to \u0256e sia \u0256e me, eye mad\u0254 wo \u0256a be woayi a\u0256atsa \u014bku le afi siwo dzi m\u00ede\u0256u ha\u0256e o la dzi, ale be woana manya wo\u0192e lolome kple anyigba la \u0192e lolome si to \u0256e sia \u0256e adi be yeax\u0254, ekema mate \u014bu amae na mi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si m\u00ede\u0256o to Mose le nu sia nu me ene la, nenema tututu m\u00eda\u0256o to w\u00f2 h\u00e3. Yehowa, w\u00f2 Mawu la nan\u0254 kpli w\u00f2 abe ale si w\u00f2n\u0254 kple Mose ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_002.mp3", "transcription": "dzigbetsi la dzudz\u0254 sisi, eye w\u00f2zu gli le adz\u0254ge na wo le du a\u0256e si woy\u0254na be Adam la gb\u0254 le Zaretan l\u0254\u0192o. Ke tsi si n\u0254 sisim yina \u0256e anyigbeme la si yi \u0256e Araba alo Dze\u0192u la me. Ale tsi la \u0192e sisi t\u0254 ke\u014bke\u014b, eye ameawo tso t\u0254sisi la \u0256i go \u0256e Yeriko kasa." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_033.mp3", "transcription": "Me Yak\u0254n kple Rak\u0254n kple anyigba si te \u0256e Yopa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_022.mp3", "transcription": "Ruben \u0192e viwo kple Gad \u0192e viwo kple Manase \u0192e viwo \u0192e af\u00e3 \u0256o e\u014bu na Israelviwo \u0192e tat\u0254wo be," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_045.mp3", "transcription": "Otniel, Kenaz \u0192e vi, ame si nye Kaleb \u0192e t\u0254\u0256iy\u0254vi la, \u0256u dua dzi, ale Kaleb ts\u0254 via ny\u0254nu Aksa na Otniel wozu sr\u0254\u0303a." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Yosua be, \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 a\u028bak\u0254 g\u00e3 sia o, elabena ets\u0254 hafi \u0263elawo\u0263i na\u0256o la, wo kat\u00e3 woazu nu kukuwo le Israel \u014bg\u0254! Gb\u00e3 la, tu wo\u0192e s\u0254wo \u0192e atawo, eye n\u00e0t\u0254 dzo wo\u0192e tasia\u0256amwo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Mia\u0192e anyigba la akeke tso gbegbe la va \u0256o Lebanon, tso Frat t\u0254sisi g\u00e3 la to ava to Hitit\u0254wo \u0192e anyigba la kat\u00e3 dzi va se \u0256e Dome\u0192u la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_041.mp3", "transcription": "Yosua \u0256e gbe na a\u028bak\u0254 la be, \u201cMin\u0254 fut\u0254wo nyanya dzi, eye miawu wo tso megbe; migana woade wo\u0192e duwo me o, elabena Yehowa mia\u0192e Mawu akpe \u0256e mia \u014bu miatsr\u0254\u0303 wo ke\u014bke\u014b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Yosua yra Kaleb, Yefune vi, eye w\u00f2ts\u0254 Hebron du la n\u025b abe e\u0192e domenyinu ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_018_Verse_018.mp3", "transcription": "Li\u0192o la tso afi ma \u0256o ta dziehe yi Luz, afi si wogay\u0254na be Betel, heyi Atarot Ada, le Bet Horon \u0192e tonyigba dzi le dziehe." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_016_Verse_002.mp3", "transcription": "eye w\u00f2tso afi ma yi Dome\u0192u la \u014bu. Mixmetat n\u0254 e\u0192e anyiehe l\u0254\u0192o. Li\u0192o la bi \u0256o ta \u0263edze\u0192e; edze le Taanat Silo \u014bu le Yanoa \u0192e \u0263edze\u0192e" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi wotr\u0254 gb\u0254na la, Yosua x\u0254 Hazor du, si nye fiadu na duk\u0254 \u0192o\u0192u mawo kat\u00e3, eye w\u00f2wu e\u0192e fia." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Yosua w\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e \u0256o\u0256o la dzi, eye w\u00f2tso a\u028ba na Israel \u014butsuwo kat\u00e3 le Aral\u0254t togb\u025b la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_030.mp3", "transcription": "Yazer kple Gilead \u0192e duwo kat\u00e3 kple Amonyigba \u0192e af\u00e3 heyi Aroer le Raba gb\u0254 n\u0254 Gad \u0192e viwo \u0192e anyigba la me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema woat\u0254 dzo ame si da le sea dzi la \u0192e nuwo kple nu sia nu si nye et\u0254 la, elabena eda le Yehowa \u0192e nubabla la dzi, eye w\u00f2he dz\u0254gbev\u0254\u0303e va Israel duk\u0254 la dzi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_012.mp3", "transcription": "egbl\u0254 na wo do \u014bg\u0254 be, \u201cMide xa \u0256e dua \u0192e akpa kem\u025b, migade megbe tso dua \u014bu f\u0169u o, eye min\u0254 \u014budz\u0254 na wo dzi dzedze.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Du blaeve-v\u0254-ade siwo n\u0254 anyigba sia dzi la woe nye: Yeriko, Bet Hogla, Emek Keziz," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Migbl\u0254 ale si Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la na t\u0254sisi la mie le m\u00eda \u014bkume, eye w\u00f2na w\u00f2n\u0254 miemie nenema va se \u0256e esime m\u00ed kat\u00e3 m\u00edetso t\u0254sisi la! Nenema tututue Yehowa w\u0254 na mi esi mieva \u0256o \u0191u Dz\u0129 la to \u0192e blaene nye esi va yi!" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_016_Verse_005.mp3", "transcription": "le Arkit\u0254wo \u0192e anyigba dzi, \u0256o ta \u0263eto\u0256o\u0192e, yi Yafletit\u0254wo \u0192e li\u0192o dzi, yi keke Bet Horon le gbadza\u0192e, to Gezer heyi \u0256at\u0254 Dome\u0192u la." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_018_Verse_003.mp3", "transcription": "Anyigba la \u0192e anyigbemeli\u0192o tso Kiriat Yearim du la to, yi Efr\u0254n to la dzi, yi Naftoa vudo la gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Womenya Kanaant\u0254 siwo n\u0254 Gezer la \u0256a le anyigba la dzi o, ale wogale Efraim \u0192e viwo dome abe kluviwo ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_041.mp3", "transcription": "Wox\u0254 du et\u0254\u0303 le Naftali \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi: Kedes le Galilea si nye Sitso\u0192eduwo domet\u0254 \u0256eka kple Hamot Dor kple Kartan kple wo \u014bu l\u00e3nyi\u0192ewo siwo le du et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Ekema miado tso afi si miede xa \u0256o, age \u0256e dua me, elabena Yehowa mia\u0192e Mawu ats\u0254e na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_030.mp3", "transcription": "Wona du ene siawo wo, le Benyamin \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi: Gibeon, Geba," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Egatso to la tame heyi Nef to la \u0192e tsi dzidziwo gb\u0254 heyi du siwo le Efr\u0254n to dzi la gb\u0254 hafi tr\u0254 \u0256o ta dzigbeme, \u0192o xl\u00e3 Baala (si wogay\u0254na be Kiriat Yearim)" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Esime won\u0254 asa\u0256a me le Gilgal le Yeriko gbedzi la, wo\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui le \u0263leti la \u0192e \u014bkeke wuienelia \u0192e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi xadelawo kp\u0254 Yosua \u0192e dzesia ko la, wol\u0169 \u0256e dua dzi, ge \u0256e eme eye wot\u0254 dzoe." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_023_Verse_007.mp3", "transcription": "Mema duk\u0254 siwo gali kokoko kple esiwo dzi me\u0256u la \u0192e anyigbawo na mi abe mia\u0192e domenyinu ene, tso Y\u0254dan t\u0254sisi la \u014bu le \u0263edze\u0192e heyi Dome\u0192u la \u014bu le \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_012_Verse_005.mp3", "transcription": "E\u0256u anyigba si tso Hermon to la gb\u0254 le dzigbeme yi Saleka le Basan to la gb\u0254 le \u0263edze\u0192e va yi \u0256at\u0254 Gesur kple Maka fia\u0256u\u0192ewo \u0192e li\u0192owo dzi le \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o la dzi. \u0186g \u0192e fia\u0256u\u0192e yi anyigbeme l\u0254\u0192o kple Gileadnyigba \u0192e af\u00e3 le dzigbeme gome, \u0256at\u0254 Fia Six\u0254n, fia si n\u0254 Hesbon la \u0192e anyigba." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_030.mp3", "transcription": "Kaleb gbl\u0254 be yeats\u0254 ye viny\u0254nu Aksa na \u014butsu si aw\u0254 a\u028ba a\u0256u Kiriat Sefer dua dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke Rahab \u0263la amedzroawo, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cAmeawo nya va afi sia do \u014bg\u0254 na mi, gake nyemenya ne \u014bkutsalawo wonye o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_010.mp3", "transcription": "Dzieheli\u0192o sia tso Dze\u0192u alo \u0191ukuku la to le anyigbeme" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Yosua me\u0256e m\u0254 na Israelviwo be woawu Gibeont\u0254wo o," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_017_Verse_007.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu siawo va nun\u0254la Eleazar kple Nun \u0192e vi Yosua kpakple Israel \u0192e kpl\u0254lawo gb\u0254, eye wo\u0256o \u014bku edzi na wo be, \u201cYehowa gbl\u0254 na Mose be m\u00edax\u0254 domenyinu abe \u014butsu siwo le m\u00eda\u0192e to la me ene tututu,\u201d eya ta abe ale si Yehowa \u0256oe da \u0256i ene la, wona anyigba wo abe \u014butsuawo ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Axsa \u0256o e\u014bu be, \u201cNa nu bubu a\u0256em, elabena anyigba si n\u00e8nam la nye gbegbe s\u0254\u014b! Na te\u0192e si tsi le lam.\u201d Ale Kaleb ts\u0254 tsivudo si le to dzi kple balime la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Yosua na Rahab, gbolo la kple e\u0192e \u0192omet\u0254 siwo n\u0254 egb\u0254 le e\u0192e a\u0192e me la tsi agbe, eye wotsi Israelviwo dome va se \u0256e egbe, elabena Rahab \u0263la \u014bkutsala eve siwo Yosua \u0256o \u0256e Yeriko." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Eya ta le \u014bdi la, miava le \u0256o\u0256o nu, to sia to nava, eye Yehowa afia asi to si me f\u0254\u0256ila sia tso. To ma \u0192e hl\u0254\u0303wo ava \u0256eka\u0256eka ekema Yehowa a\u0256e hl\u0254\u0303 si me f\u0254\u0256ila la le la afia, eye hl\u0254\u0303 ma h\u00e3 \u0192e \u0192omewo ava \u0256eka\u0256eka. Le esia megbe la, \u0192ome si me f\u0254\u0256ila la le la me t\u0254wo ava \u0256eka\u0256eka." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_005_Verse_014.mp3", "transcription": "\u014autsu la \u0256o e\u014bu be, \u201cYehowa \u0192e a\u028bak\u0254 \u0192e A\u028bafiae menye.\u201d Yosua tsy\u0254 mo anyi, de ta agu n\u025b kple v\u0254v\u0254\u0303, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cW\u00f2 d\u0254lae menye; nu ka n\u00e8di be maw\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Ale wowu ame akpe wuieve (12,000) siwo nye Ait\u0254wo kat\u00e3 la gbe ma gbe." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Mer\u0254n tsi dzidzi la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Mits\u0254 wo tu \u014bku\u0256odzikpe ale be ne mia viwo abia mi gbe a\u0256e gbe be, \u2018Nu kae \u014bku\u0256odzikpe sia le fiafiam mah\u00e3?\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Yosua be, \u201cEgbe la, mia\u0192e kluvinyenye le Egipte \u0192e \u014bukpe la \u0256e \u0256a,\u201d eya ta woy\u0254a te\u0192e ma va se \u0256e egbe be Gilgal, si g\u0254mee nye, \u201c\u0189e\u0256e\u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Li\u0192o la tr\u0254 tso afi ma \u0256o ta dziehe, eto to si le Bet Horon kasa le dziehe hewu nu \u0256e Kiriat Baal, du si wogay\u0254na be Kiriat Yearim, si nye Yuda \u0192e viwo \u0192e duwo domet\u0254 \u0256eka la gb\u0254. Esiae nye Benyamin \u0192e viwo \u0192e anyigba \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192eli\u0192o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_022.mp3", "transcription": "L\u00e3nyi\u0192ewo \u0192o xl\u00e3 du siawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e, aleae w\u00f2n\u0254 na du \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Israelviwo mew\u0254 \u014butifafa kple du a\u0256eke me t\u0254wo o, negbe Hivit\u0254 siwo n\u0254 Gibeon ko. Wowu ame bubuawo kat\u00e3," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne woagbl\u0254 alea la, m\u00eda viwo ate \u014bu a\u0256e wo \u0256okuiwo nu be, \u2018Mikp\u0254 Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui si m\u00eda fofowo tu \u0256a! Wotui \u0256e Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui la \u0192e n\u0254n\u0254me nu. Wometui na numev\u0254sa kple v\u0254sa bubuawo o, ke bo\u014b wotui be w\u00f2anye kadodo an\u0254 m\u00edawo kple miawo dome, eye w\u00f2aganye Yehowa \u0192e dzesi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Israelviwo ha du siwo wotsr\u0254\u0303 la \u0192e nuwo kple l\u00e3wo na wo \u0256okuiwo, ke wowu amegbet\u0254wo kat\u00e3," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Esiae nye Efraim \u0192e viwo \u0192e anyigba le wo\u0192e \u0192ome nu. Efraim \u0192e viwo \u0192e anyigba \u0192e li\u0192o tso Atarot Ada \u0256o ta \u0263edze\u0192e heyi Bet Horon le toawo dzi," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_024.mp3", "transcription": "Levit\u0254 bubu siwo tso Gerson hl\u0254\u0303 la me la x\u0254 du eve kple wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo: le Manase \u0192e viwo \u0192e \u0263edze\u0192enyigba dzi. Du siawoe nye Golan le Basan, si nye sitso\u0192eduwo domet\u0254 \u0256eka kple Be Estera." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Israelviwo tso Libna, eye woyi \u0256adze Lakis du la h\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_017.mp3", "transcription": "le dziehe; Kanaant\u0254wo \u0192e anyigba la kat\u00e3 gali kpe \u0256e Ara, si nye Sidont\u0254wo t\u0254 heyi keke Afek le Amorit\u0254wo \u0192e li\u0192o dzi \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Israel duk\u0254 la tsa tsaglal\u00e3 le gbedzi \u0192e blaene s\u0254\u014b va se \u0256e esime \u014butsu siwo kat\u00e3 tsi, eye woate \u014bu ade a\u028ba esi wodzo le Egipte la ku. Wome\u0256o to Yehowa o, eya ta Yehowa ka atam be yemana woade anyigba si \u014bugbe yedo na Israel, \u201cAnyigba si dzi notsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o\u201d la dzi o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke mekpl\u0254 Abraham, mia t\u0254gbui, tso anyigba ma dzi, na w\u00f2tso t\u0254sisi la, eye mekpl\u0254e va Kanaanyigba dzi. Mena e\u0192e dzidzimeviwo s\u0254 gb\u0254 to via Isak dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_001_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMiz\u0254 to asa\u0256a la me, eye miagbl\u0254 na ameawo be, \u2018Midzra mia\u0192e nuwo \u0256o, elabena le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe la, miatso Y\u0254dan t\u0254sisi la ayi a\u0256ax\u0254 anyigba si Yehowa, mia\u0192e Mawu la le mia nam be w\u00f2anye mia t\u0254.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yosua \u0256u anyigba blibo la dzi. Ex\u0254 Negeb kple Gosenyigba kple Araba kple Israel \u0192e tonyigbawo kple s\u0254s\u0254e\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_027.mp3", "transcription": "Yosua gbl\u0254 be, \u201cEnyo, ekema mi\u0256e asi le mawu siwo kat\u00e3 le mia si fifia la \u014bu, eye mia\u0256o to A\u0192et\u0254, Yehowa, Israel \u0192e Mawu la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_023_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne miew\u0254 nubabla si Yehowa w\u0254 kpli mi dzi o, eye ne miesub\u0254 Mawu bubuwo la, ekema ahe to na mi le e\u0192e d\u0254medzoe me, eye ete\u0192e madidi o la, mia domet\u0254 a\u0256eke magasus\u0254 \u0256e anyigba nyui si Yehowa ts\u0254 na mi la dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_018_Verse_025.mp3", "transcription": "Womema anyigba na Israel \u0192e to adre ha\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, m\u00edele mia\u0192e asi me, miw\u0254 nu si dze mia \u014bu la kpli m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8gbl\u0254 nu si w\u0254m m\u00edele la na ame a\u0256e la, atam si n\u00e8na m\u00edeka la, mabla m\u00ed o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Nu si miaw\u0254e nye, w\u00f2 kple w\u00f2 a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 miaz\u0254 a\u0192o xl\u00e3 Yeriko du la zi \u0256eka gbe sia gbe hena \u014bkeke ade." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Yosua gbl\u0254 na nun\u0254lawo le \u014bdi me be, \u201cMik\u0254 nubabla\u0256aka la, eye miakpl\u0254 m\u00ed atso Y\u0254dan t\u0254sisi lae!\u201d Ale wodze m\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Ale Yosua dzra \u0256o hena a\u028bahoho \u0256e Ai \u014bu kple e\u0192e a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3. Etia e\u0192e asrafo nyuit\u0254wo akpe blaet\u0254\u0303 \u0256o \u0256a le z\u00e3 me;" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_040.mp3", "transcription": "Yosua \u0256e gbe be woa\u0256e kpe g\u00e3 la \u0256a le agado la nu, eye woakpl\u0254 fia at\u0254\u0303awo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Duk\u0254 siawo \u0192e a\u028bak\u0254wo w\u0254 \u0256eka enumake hena a\u028baw\u0254w\u0254 kple Yosua kple Israelviwo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Yosua kple Israelviwo kat\u00e3 kpl\u0254 Akan, Zera \u0192e vi, wots\u0254 klosalo la, awu la kple sikak\u0254 la, eye wokpl\u0254 via \u014butsuwo, via ny\u0254nuwo, e\u0192e nyiwo, tedziwo kple al\u1ebdwo, eye wok\u0254 e\u0192e agbad\u0254 kple nu sia nu si n\u0254 esi la yi Axor balime." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Ain, Yuta kple Bet Semes kple l\u00e3nyi\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo. Wonye du asiek\u025b tso Yuda \u0192e viwo kple Simeon \u0192e viwo \u0192e anyigbawo me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00edazu mia\u0192e kluviwo.\u201d Yosua bia be, \u201cAme kawoe mienye eye afi ka mietso?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_007.mp3", "transcription": "Emegbe la, Fia Balak ho a\u028ba \u0256e Israel \u014bu, eye w\u00f2bia tso Balaam, Beor \u0192e vi, si be w\u00f2a\u0192o fi ade mi," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowae nya Amorit\u0254wo kple duk\u0254 bubu siwo n\u0254 anyigba sia dzi. \u0190\u0303, m\u00edetia Yehowa, elabena eya \u0256eka koe nye Mawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_017_Verse_012.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Bet Sean, Ibleam, Dor, Endor, Taanak Megido afi si to et\u0254\u0303 n\u0254 kple k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo la na Manase \u0192e viwo \u0192e to af\u00e3 togb\u0254 be won\u0254 anyigba siwo wona Isaka \u0192e viwo kple Aser \u0192e viwo dzi h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale woma anyigba la \u0256e toawo dome, eye wode li\u0192o wo \u014bu. Israel duk\u0254 la ts\u0254 anyigba la \u0192e akpa t\u0254x\u025b a\u0256e na Nun \u0192e vi Yosua," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_060.mp3", "transcription": "\u0256o ta dziehe tso Akrabim to dzi m\u0254 la gb\u0254 heyi Zin. E\u0256o ta dziehe to Kades Barnea, to Hezron heyi Adar, tr\u0254 \u0256o ta Karka," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_020_Verse_004.mp3", "transcription": "Ne ame kuku la \u0192e \u0192omet\u0254 a\u0256e va be yeabia hl\u0254\u0303e, awui la, woma\u0256e asi le amewula la \u014bu n\u025b o, elabena menye \u0256e w\u00f2\u0256oe hafi wu amea o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke wots\u0254 agblenyigba siwo le dua kple k\u0254\u0192e siwo le e\u014bu la na Kaleb, Yefune \u0192e vi, abe e\u0192e domenyinu ene xoxo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_029.mp3", "transcription": "Yosua yi edzi be, \u201cMiawo \u014but\u0254 miese nu si miegbl\u0254. Miel\u0254\u0303 be yewoasub\u0254 Yehowaa?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, m\u00edenye \u0256asefowo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_018_Verse_006.mp3", "transcription": "Benyamin \u0192e viwo \u0192e anyigba \u0192e anyiehe dze eg\u0254me tso Y\u0254dan t\u0254sisi la to, yi Yeriko \u0192e anyiehe, to tonyigba la kple Bet Aven gbegbe la dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_012_Verse_010.mp3", "transcription": "kple Tirza fia \u0256eka. Ale wotsr\u0254\u0303 fia blaet\u0254\u0303-v\u0254-\u0256ek\u025b kple wo\u0192e duwo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Dimna kple Nahalal kple wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo siwo nye du ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_001_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cL\u00e9 dzi \u0256e \u0192o, eye n\u00e0w\u0254 kal\u1ebd, elabena w\u00f2e akpl\u0254 nye amewo woax\u0254 anyigba si \u014buti meka atam \u0256o na mia fofowo be mats\u0254 na wo abe domenyinu ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_019.mp3", "transcription": "E\u0263la ame abe akpe at\u0254\u0303 ene \u0256e dua \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o, le Betel kple Ai dome." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke \u014bdi kanya la, Yosua y\u0254 a\u028baw\u0254lawo, eye woawo kple Israel \u0192e ametsitsiwo \u0256o ta Ai." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_002_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena m\u00edese ale si Yehowa \u0256e m\u0254 to \u0191u Dz\u0129 la me na mi esi miedzo le Egipte! M\u00edenya nu si miew\u0254 Six\u0254n kple \u0186g, Amorit\u0254wo \u0192e fia eve siwo le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o kple ale si miegbl\u1ebd wo\u0192e anyigba, eye mietsr\u0254\u0303 duk\u0254 blibo la gbidigbidi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_022_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yehowa, mia\u0192e Mawu la na dzi\u0256u\u0256u kple dzudz\u0254 m\u00ed abe ale si w\u00f2do \u014bugbe ene, eya ta miyi mia\u0192e anyigba si Mose, Yehowa \u0192e d\u0254la na mi le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e akpa kem\u025b la dzi az\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_020_Verse_006.mp3", "transcription": "Sitso\u0192edu siawo li na amedzro siwo le Israelviwo dome kple Israelviwo \u014but\u0254 siaa, ale be ame si me\u0256oe hafi wu n\u0254via o la ate \u014bu asi ayi te\u0192e ma, woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui, eye womabia hl\u0254\u0303e, awui o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_017_Verse_016.mp3", "transcription": "Yosua gbl\u0254 na wo be, \u201cNe Efraim \u0192e tonyigba melolo na mi o la, ekema mi\u0192o avenyigba si dzi Perizit\u0254wo kple Refaimt\u0254wo le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_007_Verse_024.mp3", "transcription": "Yosua \u0256o ame a\u0256ewo \u0256a be woa\u0256adi nu fifiawo. Wo\u0192u du yi Axan \u0192e agbad\u0254 me, eye wokp\u0254 nu fifiawo le to me, klosalo la n\u0254 nu bubuawo te abe ale si Axan gbl\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_024_Verse_016.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e megbe ko la, Nun vi Yosua ku. Ex\u0254 \u0192e alafa \u0256eka kple ewo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne nun\u0254laawo ku kp\u1ebdawo zi \u0256eka ses\u0129e \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e la, ameawo kat\u00e3 nado \u0263li ses\u0129e. Dua \u0192e gliwo amu adze anyi ekema miato te\u0192e sia te\u0192e age \u0256e dua me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Tete Yosua ts\u0254 e\u0192e yi wu fia at\u0254\u0303awo, eye w\u00f2de ka wo \u0256e ati at\u0254\u0303 \u014bu va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 a\u0256eke megasus\u0254 \u0256e Israelnyigba dzi o, ke \u0256ewo gan\u0254 Gaza, Gat kple Asdod." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_016.mp3", "transcription": "Du wuieve siawo kple k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo la n\u0254 Zebulon \u0192e viwo \u0192e anyigba me." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Le w\u00f2 agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me la, ame a\u0256eke mate \u014bu an\u0254 te \u0256e nuw\u00f2 o, elabena man\u0254 kpli w\u00f2 abe ale si men\u0254 kple Mose ene. Nyemagbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i alo a\u0256e asi le \u014buw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_006_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0194e ma \u0263i la, Yosua ka atam vevi sia be, \u201cAme si agbugb\u0254 Yeriko du sia atso la, fi\u0192ode sia ava edzi le Yehowa \u014bkume. Ats\u0254 Via \u014butsu \u014bg\u0254gbet\u0254 a\u0256o e\u0192e g\u0254me\u0256okpewoe, eye w\u00f2ats\u0254 via \u0256evit\u0254 \u0192e agbe ats\u0254 ade agbowo du la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale nu nyui siwo kat\u00e3 \u014bugbe Yehowa do na wo la va eme nenema tututu." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_019_Verse_031.mp3", "transcription": "Li\u0192o la va ke \u0256e Tab\u0254r, Sahazuma kple Bet Semes heva wu nu \u0256e Y\u0254dan nu. Wonye du wuiade kple du sue siwo \u0192o xl\u00e3 wo." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_013_Verse_025.mp3", "transcription": "Six\u0254n, Amorit\u0254wo \u0192e fia, ame si \u0192e fiadu nye Hesbon la \u0192e duwo h\u00e3 n\u0254 anyigba la me, eye w\u00f2tso eme yi keke Amon \u0192e li\u0192owo dzi." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale Yehowa ts\u0254 anyigba si \u014bugbe w\u00f2do na wo t\u0254gbuiwo la kat\u00e3 na Israelviwo. Woyi \u0256a\u0256u ameawo dzi, eye won\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_015_Verse_048.mp3", "transcription": "Wogats\u0254 du blaene-v\u0254-ene siawo kple wo \u014bu k\u0254\u0192ewo le tonyigba la dzi h\u00e3 na Yuda \u0192e viwo: Samir, Yatir, Soko," }, { "file_name": "data/train/JOS/JOS_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Du siwo kat\u00e3 n\u0254 Levit\u0254wo si le Israelnyigba dzi la, le blaene-v\u0254-enyi kpe \u0256e wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_039.mp3", "transcription": "Harim \u0192e viwo le ame alafa et\u0254\u0303 kple blaeve (320)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2w\u0254 nute\u0192e na w\u00f2 la, \u00e8bla nu kplii tegbee be yeats\u0254 Kanaant\u0254wo, Hitit\u0254wo, Amorit\u0254wo, Perizit\u0254wo, Yebusit\u0254wo kple Girgasit\u0254wo \u0192e anyigba anae kple e\u0192e dzidzimeviwo tegbetegbe. \u00c8w\u0254 w\u00f2 \u014bugbedodo dzi, elabena \u00e8nye nute\u0192ew\u0254la." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Bakbukia kple Uni dzi; wo\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo kpena \u0256e wo \u014bu le akpedahawo dzidzi me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Le S\u0254gbo la tame, nun\u0254lawo \u0256\u0254 gli si le wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0192e a\u0192e \u014bg\u0254 la \u0256o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wole agbagba dzem be woado \u014b\u0254dzi na m\u00ed hesusu be, \u201cWo\u0192e al\u0254wo ado agbl\u0254 le d\u0254 la \u014bu, eye womate \u014bu awu enu o.\u201d Ke medo gbe \u0256a be, \u201cDo \u014bus\u1ebd nye al\u0254wo az\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Anyigba sia dzi nuku nyuiwo va yi fia siwo n\u00e8na wo\u0256u m\u00eda dzi le m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta la \u0192e asime. Wokp\u0254 \u014bus\u1ebd \u0256e m\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3 kple m\u00eda\u0192e l\u00e3wo dzi. M\u00edesub\u0254a wo abe ale si wodi ene, eye m\u00edezu nublanuit\u0254 g\u00e3wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_034.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e vi siwo n\u0254 k\u0254\u0192ewo me le agblewo me la n\u0254 Kiriat Arba, Dibon kple Yekabzeel kple k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo la." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Meka mo na Yuda \u0192e kpl\u0254lawo, eye mebia wo be, \u201cNu ka ta miele k\u0254 gbl\u1ebdm \u0256o na Dzudz\u0254gbe la?" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_028.mp3", "transcription": "O! Nye Mawu, \u0256o \u014bku wo dzi, elabena wogbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na nun\u0254lawo \u0192e d\u0254 kple nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo \u0192e nubabla." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_010_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cM\u00edel\u0254\u0303 \u0256e edzi h\u00e3 be m\u00eda\u0256e m\u0254 na m\u00eda viny\u0254nuwo woa\u0256e amedzrowo o, eye nenema ke m\u00eda\u0256e m\u0254 m\u00eda vi\u014butsuwo h\u00e3 na\u0256e wo viny\u0254nuwo o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201c\u00c8kpe \u0256e wo \u014bu wo\u0256u fia\u0256u\u0192e g\u00e3wo kple duk\u0254 ge\u0256ewo dzi, eye n\u00e8da w\u00f2 amewo \u0256e anyigba la \u0192e dzogoe \u0256e sia \u0256e dzi. Wox\u0254 Fia Six\u0254n, Amorit\u0254wo \u0192e fia, si n\u0254 Hesbon kple \u0186g, Basan fia, \u0192e anyigbawo." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale fifia, le Zerubabel kple Nehemia \u014b\u0254li la, Israel blibo la naa gbe sia gbe \u0192e nu\u0256u\u0256u hadzihamen\u0254lawo, agbonudz\u0254lawo kple Levit\u0254wo. Levit\u0254wo h\u00e3 ts\u0254a nu si wox\u0254na la \u0192e akpa a\u0256e na Aron, nun\u0254la la \u0192e dzidzimeviwo." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo n\u0254 Yuda gbl\u0254 be, \u201c\u014aus\u1ebd le v\u0254v\u0254m le d\u0254w\u0254lawo \u014bu, eye gli gbagb\u00e3 si woli k\u0254e la s\u0254 gb\u0254 ale gbegbe be m\u00edate \u014bu agbugb\u0254 gli la a\u0256o o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201c\u00c8\u0256i\u0256i va Sinai to la dzi, \u00e8\u0192o nu kpli wo tso dzi\u0192o, eye n\u00e8na Se kple \u0256o\u0256o nyui siwo le ete\u0192e la wo." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke esi Sanbalat Horonit\u0254 kple Tobia Amonit\u0254 kple Gesem Arabiat\u0254 la, se nye \u0256o\u0256oawo la, wo\u0256u fewu le m\u00eda \u014bu hegbl\u0254 be, \u201cNu kae nye esi w\u0254m miele hele agl\u00e3 dzem \u0256e fia la \u014bu ale?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo gbugb\u0254 Balimegbo la \u0256\u0254\u0256ola woe nye Hanun kple Zanoat\u0254wo. Wode agbomedegawo kple \u028b\u0254medegawo e\u014bu. Az\u0254 la, wogbugb\u0254 gli la \u0192e akpa si \u0192e didime an\u0254 abe mita alafa ene blaat\u0254\u0303 ene la tu va se \u0256e A\u0256ukpogbo la nu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_001_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2 d\u0254lawoe m\u00edenye, duk\u0254 si n\u00e8ts\u0254 w\u00f2 \u014bus\u1ebd g\u00e3 kple w\u00f2 al\u0254 ses\u1ebd la \u0256ee lae m\u00edenye." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_071.mp3", "transcription": "Yudat\u0254 siwo Nebukadnezar, Babilonia fia, \u0256e aboyoe, eye wotr\u0254 gb\u0254 va Yudanyigba dzi la" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame bubuawo na sika kilogram alafa \u0256eka kple blade-v\u0254-enyi (168), klosalo kilogram alafa \u0256eka kple blaene (140) kple os\u0254fowo \u0192e awudodo blaade-v\u0254-adre." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 gb\u0254 la \u0192e xexl\u1ebdme le akpe blaene-v\u0254-eve alafa et\u0254\u0303 kple blaade (42,360)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_035.mp3", "transcription": "Zanoa, Adulam kple wo\u0192e k\u0254\u0192ewo, Lakis kple e\u0192e agblewo kpakple Azeka kple e\u0192e duwo. Ale ameawo \u0192e n\u0254\u0192e tso Beerseba va yi Hinom balime la to." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_010.mp3", "transcription": "eye wo viwo domet\u0254 ge\u0256ewo gbl\u0254a Asdod gbe alo dzrogbe bubuwo, eye wometea \u014bu gbl\u0254a Yuda gbe kura o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke ame siwo n\u0254 gli la \u0256om ya ta yi \u0256e ali hafi n\u0254 d\u0254 la w\u0254m. Ke kp\u1ebdkula ya n\u0254 nye axadzi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale G\u0254vina Nehemia, nun\u0254la kple agbal\u1ebdfiala Ezra kple Levit\u0254 siwo n\u0254 nu fiam ameawo la, gbl\u0254 na wo kat\u00e3 be, \u201cEgbee nye \u014bkeke k\u0254k\u0254e na Yehowa, mia\u0192e Mawu la, eya ta migaxa nu alo afa avi o,\u201d elabena ameawo kat\u00e3 won\u0254 avi fam esi won\u0254 Se la me nyawo sem." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Hosaya kple Yuda \u0192e kpl\u0254lawo \u0192e af\u00e3 adze wo yome," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_044.mp3", "transcription": "Zekaria nye Ido \u0192omea \u0192e tat\u0254, Mesulam nye Gineton \u0192omea \u0192e tat\u0254," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_030.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e fiawo, dumeg\u00e3wo, nun\u0254lawo kple m\u00eda t\u0254gbuiwo mew\u0254 w\u00f2 sewo dzi o, eye wome\u0256o to w\u00f2 nuxl\u0254\u0303amenyawo o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_067.mp3", "transcription": "Wo\u0192e \u014butsud\u0254lawo kple ny\u0254nud\u0254lawo le ame akpe adre alafa et\u0254\u0303 kple blaet\u0254\u0303-v\u0254-adre (7,337) kple hadzila alafa eve kple blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 (245), \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_009.mp3", "transcription": "eye megbugb\u0254 va Yerusalem. Esi mese nu v\u0254\u0303\u0256i si Eliasib w\u0254, be w\u00f2w\u0254 amedzrodze\u0192e \u0256e gbedox\u0254 me na Tobia la," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_054.mp3", "transcription": "Nun\u0254la siwo gb\u0254 la \u0192e \u0192omet\u0254wo \u0192e xexl\u1ebdme le ale: (Yesua \u0192e vi siwo do tso) Yedaia \u0192e viwo me la le ame alafa asiek\u025b kple blaadre-v\u0254-et\u0254\u0303 (973)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Ezra kafu Yehowa, Mawu g\u00e3 la, eye ameawo kat\u00e3 gbl\u0254 be, \u201cAmen! Neva eme!\u201d Wodo wo\u0192e asiwo \u0256e dzi\u0192o, wob\u0254b\u0254 de ta agu, wotsy\u0254 mo anyi, eye wosub\u0254 Yehowa." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Bubuwo h\u00e3 le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cM\u00edets\u0254 m\u00eda\u0192e agblewo, waingblewo kple m\u00eda\u0192e a\u0192ewo \u0256o aw\u0254bae be m\u00edax\u0254 bli le d\u0254\u014b\u0254li sia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cNuwo menyo kura o, ame siwo gb\u0254 tso aboyome la, le xaxa kple \u014bukpe g\u00e3 a\u0256e me; womu Yerusalem \u0192e gliwo \u0192u anyi eye wot\u0254 dzo agboawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_046.mp3", "transcription": "\u0189o\u0256o be hafialawo nakpl\u0254 hadzilawo le kafukafuhawo kple akpedahawo dzidzi na Mawu me la li xoxo tso David kple Asaf \u014b\u0254li." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_034.mp3", "transcription": "Gibeon \u0192e viwo le ame blaasieke-v\u0254-at\u0254\u0303 (95)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siawo nye Perez \u0192e dzidzimevi dz\u0254atsu alafa ene kple blaade-v\u0254-enyi (468) siwo n\u0254 Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale mede se be tso gbe ma gbe dzi la, ne \u0263e \u0256o to le Fi\u0256agbe ko la, woatu agboawo kat\u00e3, eye womaga\u028bu wo o va se \u0256e esime Dzudz\u0254gbe la nava yi. Me\u0256o nye sub\u0254la a\u0256ewo \u0256a be woadz\u0254 agboawo \u014bu, ale be ame a\u0256eke magats\u0254 adz\u0254nu a\u0256eke ava Yerusalem le Dzudz\u0254gbe la dzi o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_014.mp3", "transcription": "wo kat\u00e3 wova \u0192o \u0192u \u0256e abl\u0254 si dze \u014bg\u0254 Tsigbo la me. Wogbl\u0254 na agbal\u1ebdfiala Ezra be w\u00f2ats\u0254 Mose \u0192e Segbal\u1ebd, si Yehowa ts\u0254 na Israelviwo la v\u025b." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale mek\u0254 nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo \u014bu tso dzronuwo me, eye mena d\u0254 wo, ame sia ame kple et\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale ameawo yi \u0256atso atil\u0254awo hetu agbad\u0254wo \u0256e gbadza\u0192ewo le x\u0254wo tame, \u0256e x\u0254x\u0254nuwo, gbedox\u0254 \u0192e x\u0254x\u0254nu, \u0256e gbadza\u0192e si le Tsigbo la \u014bg\u0254 kple \u0256e gbadza\u0192e si le Efraimgbo la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_055.mp3", "transcription": "Nun\u0254laawo, Levit\u0254wo, hadzilawo, agbonudz\u0254lawo kple gbedox\u0254mesub\u0254lawo yi \u0256an\u0254 wo\u0192e duwo me kple gb\u0254gb\u0254la bubuwo, eye Israelvi maml\u025bawo yi \u0256an\u0254 wo\u0192e duwo me. Le \u0263leti adrelia me esi Israelviwo yi wo\u0192e duwo me v\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, \u0256e m\u00edase be miawo h\u00e3 miele nu v\u0254\u0303\u0256i sia t\u0254gbi w\u0254m, eye miele nute\u0192e w\u0254m na Mawu o to dzrony\u0254nuwo \u0256e\u0256e mea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbonudz\u0254lawo: Akub, Talmon kple wo\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo, ame siwo dz\u0254a agboawo nu le \u014butsu alafa \u0256eka kple blaadre-v\u0254-eve (172)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_072.mp3", "transcription": "Zakai \u0192e viwo le ame alafa adre kple blaade (760)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_030.mp3", "transcription": "si \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo nye \u014butsu kako alafa \u0256eka kple blaeve-v\u0254-enyi (128). Wo\u0192e ameg\u00e3e nye Zabdiel, Hagedolim \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo kpl\u0254 eya h\u00e3 \u0256o lae nye Malkiya, Harim \u0192e vi kple Hasub, Pahat Moab \u0192e vi, ame si dzra Dzokpom\u0254 la \u0256o kpe \u0256e gli la \u0256o\u0256o \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_034.mp3", "transcription": "Salu, Amok, Hilkia kple Yedaia. Ame siawoe nye nun\u0254lawo \u0192e kpl\u0254lawo kple wo\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo le Yesua \u0192e \u0263eyi\u0263iwo me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00edewu gli la \u0256o\u0256o nu le \u0263leti Elul \u0192e \u014bkeke blaeve-v\u0254-at\u0254\u0303lia gbe le \u014bkeke blaat\u0254\u0303 v\u0254 eve \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 megbe." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_057.mp3", "transcription": "Paros \u0192e viwo le ame akpe eve alafa \u0256eka kple blaadre-v\u0254-eve (2,172)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Israel duk\u0254a kpl\u0254lawo n\u0254 Yerusalem, Du K\u0254k\u0254e la me. Ke az\u0254 la, woda ak\u0254 be woatia ame siwo le du bubuawo me le Yuda kple Benyamin la \u0192e ewolia be woawo h\u00e3 nava n\u0254 Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_032.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be \u00e8w\u0254 nukunu ge\u0256ewo na wo, eye n\u00e8k\u0254 w\u00f2 amenuveve \u0256e wo dzi f\u0169u h\u00e3 la, womesub\u0254 w\u00f2 o. \u00c8na anyigba g\u00e3 a\u0256e si nyoa nu la wo, gake wogbe asi\u0256e\u0256e le wo\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_026.mp3", "transcription": "Mekpl\u0254 Yudat\u0254wo \u0192e kpl\u0254lawo yi gli la tame, eye mena h\u00e3 be hadziha g\u00e3 eve nadzi akpedaha. Hadziha \u0256eka az\u0254 gli la tame ato \u0256usime a\u0256o ta Ak\u0254ligbo la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia la biam be, \u201cEkema nu ka woaw\u0254 na w\u00f2?\u201d Medo gbe \u0256a na dzi\u0192o \u0192e Mawu la," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_006.mp3", "transcription": "eya ta ne mienya se kp\u1ebda \u0192e \u0256i\u0256i ko la, mi\u0192u du va m\u00eda gb\u0254 afii. M\u00eda\u0192e Mawu la aw\u0254 a\u028ba na m\u00ed!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke me\u0256o e\u014bu be, \u201cDzi\u0192o \u0192e Mawu la ana dzidzedze m\u00ed e\u0192e d\u0254lawo m\u00edagbugb\u0254 gli sia a\u0256o, ke miawo la, mia\u0192e asi man\u0254 d\u0254 sia me loo alo miakp\u0254 gome le Yerusalem alo ax\u0254 \u014bk\u0254 le ew\u0254w\u0254 me alo e\u0192e \u0256e nanye mia t\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbe sia gbe, tso \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dzi va se \u0256e \u014bkeke maml\u025bt\u0254 dzi la, Ezra xl\u1ebd Mawu \u0192e Segbal\u1ebd la na wo. Wo\u0256u az\u00e3 la \u014bkeke adre, eye abe ale si w\u00f2le Sea nue ene la, woy\u0254 takpekpe le \u014bkeke enyia gbe." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo kpl\u0254e \u0256o la woe nye e\u0192e hl\u0254\u0303met\u0254wo. Wow\u0254 d\u0254 le Bawai, Henadad \u0192e vi, ame si nye Keila nuto la \u0192e af\u00e3 evelia dzi\u0256ula la \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_026.mp3", "transcription": "Nyemen\u0254 Yerusalem \u0263e ma \u0263i o. Megbugb\u0254 yi Babilonia le Fia Artazerses \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-evelia me. Emegbe la, mebia m\u0254fiala," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_010_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cM\u00edel\u0254\u0303 \u0256e edzi be ne tr\u0254\u0303sub\u0254la siwo le anyigba la dzi an\u0254 adz\u0254nu kple agblemenuku alo nu bubu a\u0256e dzram le Dzudz\u0254gbe alo \u014bkeke k\u0254k\u0254e bubu a\u0256e dzi la, m\u00edagbe e\u0192e\u0192le. M\u00edel\u0254\u0303 \u0256e edzi be m\u00edaw\u0254 d\u0254 a\u0256eke le \u0192e adrelia \u0256e sia \u0256e me o. Hekpe \u0256e esia \u014bu la, m\u00edate fli \u0256e m\u00eda n\u0254vi Yudat\u0254wo \u0192e fe siwo wonyi le m\u00eda si la me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo w\u0254 d\u0254 \u0256e wo yome la woe nye Melatia tso Gibeon, Yadon tso Meronot kple \u014butsu siwo tso Gibeon kple Mizpa; te\u0192e siawo kat\u00e3 le m\u0254mefia si le Frat T\u0254sisi la godo la te." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Bigvai \u0192e viwo le ame akpe eve kple blaade-v\u0254-adre (2,067)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_011.mp3", "transcription": "eye Palal, Uzai \u0192e vi, \u0256oe tso dzogoe la dzi yi \u0256at\u0254 fia la \u0192e m\u0254 \u0192e x\u0254 k\u0254k\u0254t\u0254 gb\u0254 le gax\u0254 la \u0192e g\u0254me\u0256okpe gb\u0254, eye Pedaya, Paros \u0192e vi kpl\u0254e \u0256o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Wode dzesii le Seawo s\u0254sr\u0254\u0303 me be, Yehowa de se to Mose dzi be, ele na Israelviwo be, woan\u0254 agbad\u0254wo me le Agbad\u0254me\u014bkekenyuiwo me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siawo kat\u00e3 w\u0254 \u0256eka kple Israelvi bubumewo, eye wo\u0256e adz\u0254gbe be Mawu \u0192e fi\u0192ode nava wo dzi ne womew\u0254 Yehowa \u0192e Se siwo w\u00f2de na wo to Mose, Mawu \u0192e d\u0254la la dzi o, eye wo\u0256e adz\u0254gbe be woal\u00e9 Yehowa, wo\u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e Sewo kple \u0256o\u0256owo kat\u00e3 me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Mekp\u0254e dze sii be, Mawu med\u0254e o, ke bo\u014b egbl\u0254 nya \u0256i nam, elabena Tobia kple Sanbalat wod\u0254e be w\u00f2agbl\u0254 nya sia \u0256i." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_006.mp3", "transcription": "\u00c8hea to na wo ale be n\u00e0tr\u0254 wo \u0256e w\u00f2 seawo \u014bu. Ke, togb\u0254 be w\u00f2 seawo dzi w\u0254w\u0254e naa agbe ame h\u00e3 la, w\u00f2 amewo nye dadalawo, eye wome\u0256o to o, ke bo\u014b woyi nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_019.mp3", "transcription": "Levit\u0254 siwo n\u0254 Yerusalem la \u0192e ameg\u00e3e nye Uzi, Bani \u0192e vi, Hasabia \u0192e vi, Matania \u0192e vi, Mika \u0192e vi. Uzi nye Asaf \u0192e dzidzimeviwo domet\u0254 \u0256eka. Dzidzimevi siawoe nye hadzilawo na sub\u0254sub\u0254 le gbedox\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Emegbe la, m\u00edeyi \u014bg\u0254 heva Vudogbo la kple fia \u0192e ta la gb\u0254, gake te\u0192ea mekeke na l\u00e3 si dom men\u0254 la be w\u00f2ato ayi \u014bg\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Bebai \u0192e viwo le ame alafa ade kple blaeve-v\u0254-enyi (628)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_029.mp3", "transcription": "Seraya, Hilkia \u0192e vi. Hilkia fofoe nye Mesulam, ame si fofoe nye Merayot, ame si fofoe nye Ahitub, nun\u0254lag\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_010_Verse_010.mp3", "transcription": "elabena m\u00edehi\u00e3 nu t\u0254x\u025bwo na \u014akume\u0256obolo, nu\u0256uv\u0254sawo kple numev\u0254sawo na Dzudz\u0254gbewo, \u0194leti yeye \u0192e \u014bkekenyuiwo kple \u014akekenyui siwo m\u00ede\u0256una \u0192e sia \u0192e, na v\u0254sa k\u0254k\u0254ewo, na avul\u00e9le \u0256e Israel nu kple d\u0254w\u0254w\u0254 le gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_023.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, Levit\u0254wo \u0192e tat\u0254woe nye: Hasabia, Serebia kple Yesua, Kadmiel \u0192e vi. Wo\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo tsia tsitre \u0256e wo \u014bg\u0254, eye wokpena \u0256e wo \u014bu le kafukafu kple akpedada w\u0254nawo me abe ale si David, Mawu \u0192e ame la \u0256oe da \u0256i ene." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_001_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cMe\u0256e kuku, \u0256o \u014bku nya si n\u00e8gbl\u0254 na w\u00f2 d\u0254la, Mose la dzi! W\u00f2e gbl\u0254 be: \u2018Ne miew\u0254 nu v\u0254\u0303 la, makaka mi \u0256e duk\u0254wo dome," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Betel kple Ait\u0254wo le ame alafa \u0256eka kple blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303 (123)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_013.mp3", "transcription": "heyi Efraimgbo kple Agbo Xoxo la gb\u0254. M\u00edeto T\u0254mel\u00e3gbo la kple Hananel \u0192e X\u0254 K\u0254k\u0254 la \u014bu, eye m\u00edeyi Alafa \u0192e X\u0254 K\u0254k\u0254 la gb\u0254, heyi Al\u1ebdgbo la gb\u0254, eye m\u00edet\u0254 \u0256e Gax\u0254gbo la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, m\u00edewu gli la nu \u0192o xl\u00e3 du blibo la w\u00f2k\u0254 abe ts\u00e3t\u0254 \u0192e k\u0254k\u0254me \u0192e af\u00e3 ene, elabena d\u0254a w\u0254lawo w\u0254 d\u0254 ses\u0129e kple movevi\u0256o\u0256o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_005_Verse_016.mp3", "transcription": "O! Nye Mawu, \u0256o \u014bku nu siwo kat\u00e3 mew\u0254 na ame siawo la dzi, eye n\u00e0yram \u0256e wo ta." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Hafi nya sia nadz\u0254 la, Nun\u0254la Eliasib, ame si kp\u0254a gbedox\u0254 la \u0192e nudzra\u0256o\u0192ewo dzi, eye w\u00f2nye Tobia x\u0254l\u0254\u0303 vevi a\u0256e la," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 h\u00e3 be, woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 le wo\u0192e duwo kat\u00e3 me kple Yerusalem h\u00e3 be, \u201cMiyi toawo dzi, eye miatso amiti, gbemiti, mirteti, deti kple gboti \u0192e al\u0254wo atu agbad\u0254wo, eye mian\u0254 wo me abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256i ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_007.mp3", "transcription": "D\u0254w\u0254la siwo kpl\u0254 wo \u0256o la n\u0254 Ezer, Yesua \u0192e vi, Mizpa dzi\u0256ula \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te. Wow\u0254 d\u0254 le gli la \u014bu tso A\u028baw\u0254nux\u0254 la gb\u0254 le gli la \u0192e dzogoe dzi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Emegbe la, Levit\u0254 a\u0256ewo w\u0254 d\u0254 le Rehum, Bani \u0192e vi, te. Le woawo megbe la, Hasabia, ame si nye Keila nuto la \u0192e af\u00e3 dzi\u0256ula la kp\u0254 gli la \u0256o\u0256o dzi le eya \u014but\u0254 \u0192e nuto me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Ara \u0192e viwo le ame alafa ade kple blaat\u0254\u0303 v\u0254 eve (652)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke blaat\u0254\u0303 v\u0254 eve siawo me la, agbal\u1ebd\u014b\u0254\u014bl\u0254 n\u0254 Tobia kple Yudat\u0254wo \u0192e dunyahela kesin\u0254t\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Gbedox\u0254med\u0254w\u0254la siwo n\u0254 Ofel togb\u025b dzi la, gbugb\u0254 gli la \u0256o va \u0256o Tsigbo \u0263edze\u0192et\u0254 la kple m\u0254 la \u0192e x\u0254 tsrala gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_022.mp3", "transcription": "Mena wok\u0254 x\u0254 la \u014bu nyuie, eye megbugb\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e agbawo, nu\u0256uv\u0254sanuwo kple atike \u028be\u028b\u0129wo de x\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_064.mp3", "transcription": "Solomo \u0192e d\u0254lawo \u0192e dzidzimevi siwo gb\u0254 va Yuda la woe nye: Sotai, Soferet, Perida," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Migbugb\u0254 ame daheawo \u0192e agblewo, waingblewo, amitigblewo kple a\u0192ewo na wo egbe sia, eye deme alafa \u0256ekalia si miex\u0254na \u0256e ga, bli, wain yeye kple ami dzi la nat\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, me\u0256i tsa yi Semaya, Delaya \u0192e vi, ame si nye Mehetabel \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi, ame si tu \u028b\u0254 \u0256e e\u0256okui nu le e\u0192e a\u0192e me la gb\u0254, elabena egbl\u0254 nam be, nya a\u0256e tso Mawu gb\u0254 gb\u0254na na ye. Esi me\u0256o la, egbl\u0254 nam be, \u201cNa m\u00edayi a\u0256abe \u0256e gbedox\u0254 la me, eye m\u00edatu \u028b\u0254truawo go\u014bgo\u014bgo\u014b, elabena wogb\u0254na be woawu m\u00ed le z\u00e3 sia me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Mebu nu si le edzi yim la \u014buti nyuie, eye metsi tsitre gbl\u0254 na bubumewo, d\u0254nun\u0254lawo kple ame haho la be, \u201cMigav\u0254\u0303 na wo o. Mi\u0256o \u014bku A\u0192et\u0254 si s\u1ebd \u014bu, eye \u014b\u0254dzi le e\u014buti la dzi ne miaw\u0254 a\u028ba \u0256e mia n\u0254vi\u014butsuwo, mia vi\u014butsuwo, mia viny\u0254nuwo, mia sr\u0254\u0303wo kple mia\u0192e a\u0192ewo ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_010_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAbe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256e Se la me ene la, m\u00edel\u0254\u0303 \u0256e edzi be m\u00edats\u0254 m\u00eda\u0192e vi\u014butsu tsitsit\u0254wo kple m\u00eda\u0192e nyiwo, al\u1ebdwo kple gb\u0254\u0303wo \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo ana Yehowa. M\u00edats\u0254 wo na nun\u0254la siwo le sub\u0254sub\u0254d\u0254 w\u0254m le gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_047.mp3", "transcription": "Levit\u0254 siwo gb\u0254 la \u0192e hl\u0254\u0303wo kple wo\u0192e xexl\u1ebdmewo le ale: Kadmiel \u0192e vi siwo do tso Hodavia kple Yesua \u0192e hl\u0254\u0303 me la le ame blaadre-v\u0254-ene (74)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Le eya megbe la, Yedaia, Harumaf \u0192e vi \u0256\u0254 gli si dze \u014bg\u0254 e\u0192e a\u0192e la \u0256o. Ame si w\u0254 d\u0254 kpl\u0254e \u0256o lae nye Hatus, Hasabnia \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Ezra \u028bu agbal\u1ebd la. Amewo kat\u00e3 ate \u014bu akp\u0254e, elabena etsi tsitre \u0256e k\u0254k\u0254\u0192e, eye esi w\u00f2\u028bu agbal\u1ebda la, ameawo kat\u00e3 tsi tsitre." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Gawu la, wo kat\u00e3 wo\u0256ia \u0256ase nam enuenu tso e\u0192e d\u0254 nyuiwo w\u0254w\u0254 \u014bu, eye wotoa nya siwo kat\u00e3 megbl\u0254na la h\u00e3 n\u025b. Ale Tobia \u0256o agbal\u1ebdwo \u0256a be w\u00f2ats\u0254 ado \u014b\u0254dzi nam." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_005_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0189ewo le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cM\u00edawo, m\u00eda vi\u014butsuwo kple m\u00eda viny\u0254nuwo s\u0254 gb\u0254 \u014but\u0254, gake be m\u00edakp\u0254 nu a\u0256u, atsi agbe la, ele na m\u00ed be m\u00edadi bli.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i ke la, mede dzesii be Yuda \u014butsu ge\u0256ewo \u0256e sr\u0254\u0303 tso Asdod, Amon kple Moab," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale le \u0263leti adrelia \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dzi la, nun\u0254la Ezra ts\u0254 Segbal\u1ebd la do goe \u0256e ameha la \u014bkume, \u014butsuwo, ny\u0254nuwo kple ame siwo kat\u00e3 ate \u014bu ase nu g\u0254me la woe \u0192o \u0192u." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_045.mp3", "transcription": "Zikri nye Abiya \u0192omea \u0192e tat\u0254, Piltain nye Moadia \u0192omea kple Miniamin \u0192omea \u0192e tat\u0254," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Mikmas le ame alafa \u0256eka kple blaeve-v\u0254-eve (122)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esiawo \u014bu la, mew\u0254 \u0256o\u0256o \u0256e nakenana \u0256e \u0263eyi\u0263i dzi kple nu gb\u00e3t\u0254wo nana h\u00e3 \u014bu. O! Nye Mawu, \u0256o \u014bku dzinye, le w\u00f2 d\u0254menyo la nu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e ame siawo \u014bu la, nun\u0254la siwo l\u00e9 kp\u1ebd \u0256e asi kple Zekaria, Yonatan \u0192e vi, Semaya \u0192e vi, Matania \u0192e vi, Mikaya \u0192e vi, Zakur \u0192e vi, Asaf \u0192e vi," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_014.mp3", "transcription": "ke me\u0192o nu na wo kple ad\u00e3 be, \u201cNu ka dim miele hafi va tsi gli la godo d\u0254? Ne miegaw\u0254e az\u0254 la, mal\u00e9 mi.\u201d Eyae nye zi maml\u025bt\u0254 si wova le Dzudz\u0254gbe la dzi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_024.mp3", "transcription": "Delaya, Tobia kple Nekoda \u0192e dzidzimeviwo de ame alafa ade kple blaene-v\u0254-eve (642)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_019.mp3", "transcription": "siwo le gli la \u0256om la megbe. Ame siwo n\u0254 k\u0254 l\u0254m la h\u00e3 w\u0254a d\u0254 kple asi \u0256eka, eye wol\u00e9a a\u028baw\u0254nu \u0256e asi evelia." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_075.mp3", "transcription": "\u0191ometat\u0254 a\u0256ewo na nu hena d\u0254 la dziyiyi. G\u0254vina la na sika kilogram enyi kple af\u00e3, agba blaat\u0254\u0303 kple nun\u0254lawo \u0192e awudodo alafa at\u0254\u0303 blaet\u0254\u0303 (530)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Benyamin, Hasub kple Azaria, Maaseya \u0192e vi kple Anania \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi wo\u0256o gli la \u0192e akpa siwo to wo\u0192e a\u0192ewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke m\u00ededo gbe \u0256a na m\u00eda\u0192e Mawu, eye m\u00ededz\u0254 dua \u014bu z\u00e3 kple keli be m\u00edan\u0254 dedie." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 me la, m\u00ededo go to Balimegbo la me \u0256o ta Yakal \u0192e Vudo la gb\u0254, heyi A\u0256ukpogbo la gb\u0254 be m\u00edakp\u0254 gli gbagb\u00e3wo kple agbo siwo wot\u0254 dzoe la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_005.mp3", "transcription": "eye kura g\u0254\u0303 h\u00e3 la, \u00e8\u0256o Nyagbl\u0254\u0256ilawo be woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 nya sia le Yerusalem be, \u2018Fia le Yuda si!\u2019 Az\u0254 la, nutsotso sia a\u0256o fia gb\u0254, eya ta va, ne miade a\u0256a\u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_010_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cM\u00edel\u0254\u0303 \u0256e edzi h\u00e3 be m\u00edats\u0254 m\u00eda\u0192e agblemenuku \u0256e sia \u0256e \u0192e gb\u00e3t\u0254, e\u0256anye nu si \u0256ona le to me alo tsena \u0256e kutsetsetiwo kple amitiwo dzi o, ayi Yehowa \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_019.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256o w\u00f2 Gb\u0254gb\u0254 nyui la \u0256a be w\u00f2afia nu wo. M\u00e8dzudz\u0254 mananana wo tso dzi\u0192o o, m\u00e8dzudz\u0254 tsinana wo be w\u00f2atsi wo\u0192e tsik\u0254wuame nu o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Le woawo yome la, Binui, Henadad \u0192e vi \u0256o gli la tso Azaria \u0192e a\u0192e gb\u0254 yi dzogoe la dzi," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi mese nya sia la, medo d\u0254medzoe vevie." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Meremot, Uria \u0192e vi kple Hak\u0254z \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi wogbugb\u0254 gli la \u0192e akpa si kpl\u0254e \u0256o la \u0256o, eye Mesulam, Berekia \u0192e vi kple Mesezabel \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi kple Zadok, Baana \u0192e vi, h\u00e3 wo\u0256o gli la \u0192e akpa bubuwo." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale m\u0254mefia la de se na wo be, womekp\u0254 m\u0254 a\u0256u nu k\u0254k\u0254ewo \u0192e \u0256eke o va se \u0256e esime wo\u0256o nun\u0254la si ats\u0254 Urim kple Tumim abia gbe Mawu hafi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_016.mp3", "transcription": "le esime ame a\u0256ewo tso Yuda kple Benyamin n\u0254 Yerusalem. Yuda \u0192e dzidzimeviwo \u0192e kpl\u0254lawoe nye: Ataya, Uzia \u0192e vi. Uzia fofoe nye Zekaria, ame si fofoe nye Amaria, ame si fofoe nye Sefatia, ame si fofoe nye Mahalalel, ame si nye Perez \u0192e dzidzimevi;" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_009.mp3", "transcription": "\u00c8kp\u0254 wo dzi \u0192e blaene le gbedzi, naneke mehi\u00e3 wo le \u0263eyi\u0263i ma me o. Wo\u0192e awuwo mevuvu o, eye wo\u0192e af\u0254wo h\u00e3 mete o!" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_027.mp3", "transcription": "Petahia, Mesezabel \u0192e vi, ame si dz\u0254 tso Zera, Yuda \u0192e vi me la naa kpekpe\u0256e\u014bu le dua dzi \u0256u\u0256u \u0192e nyawo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cKe esi nuwo n\u0254 yiyim na wo nyuie ko la, w\u00f2 amewo gatr\u0254 \u0256e nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 \u014bu, eye n\u00e8gana wo\u0192e fut\u0254wo ga\u0256u wo dzi. Ke ne w\u00f2 amewo tr\u0254 va gb\u0254w\u00f2, \u0256e kuku na w\u00f2, bia w\u00f2 kpekpe\u0256e\u014bu ko la, \u00e8ga\u0256oa to wo tso dzi\u0192o, eye n\u00e8\u0256ea wo to w\u00f2 amenuveve g\u00e3 la me!" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2e nye Yehowa Mawu, ame si tia Abram, eye n\u00e8kpl\u0254e do goe tso Ur le Kaldea, eye n\u00e8tr\u0254 \u014bk\u0254 n\u025b be Abraham." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_005_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00ed ame bubuawo ya m\u00edele ga kple nu\u0256u\u0256u dom na m\u00eda n\u0254vi Yudat\u0254wo, eye m\u00edele deme a\u0256eke x\u0254m o. Me\u0256e kuku na mi, bubumewo, midzudz\u0254 amebaba sia t\u0254gbi!" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_025.mp3", "transcription": "Matenai nye Yoyarib \u0192omea \u0192e tat\u0254, Uzi nye Yedaia \u0192omea \u0192e tat\u0254," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Levit\u0254wo h\u00e3 fa ak\u0254 na ameawo be, \u201cMi\u0256i \u0256e eme, elabena egbee nye \u014bkeke k\u0254k\u0254e. Migaxa nu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_026.mp3", "transcription": "Nun\u0254la alafa enyi kple blaeve-v\u0254-eve (822) n\u0254 d\u0254 w\u0254m le gbedox\u0254 la me le ame siawo \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te. Adaya, Yeroham vi, ame si nye Pelalya vi, ame si nye Amzi vi, ame si nye Zaharia vi, ame si nye Pasur vi, ame si nye Malkiya vi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Hasenaa \u0192e viwo \u0256o T\u0254mel\u00e3gbo la. Wol\u00e3 x\u0254tutiwo, de \u028b\u0254truawo, eye wode \u028b\u0254tru\u014bugawo kple \u028b\u0254medegawo wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_029.mp3", "transcription": "Uziel, Harhaia \u0192e vi si nye sika\u0256a\u014buw\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka la h\u00e3 w\u0254 d\u0254 le gliawo \u014bu. Ame si w\u0254 d\u0254 kpl\u0254e \u0256o lae nye Hananiya, ami\u028be\u028b\u0129w\u0254la a\u0256e. Wo\u0256\u0254 gli la \u0256o tso Yerusalem va se \u0256e keke Gli Gbadza la gb\u0254 ke." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_001_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cO! A\u0192et\u0254 Yehowa, Mawu g\u00e3 si \u014bu \u014b\u0254dzi le, Mawu si w\u0254a e\u0192e \u014bugbedodowo dzi, eye w\u00f2vea ame siwo l\u0254\u0303n\u025b, eye wow\u0254a e\u0192e sewo dzi la nu, se nye gbedodo\u0256a." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cNu ka ta n\u00e8l\u00e9 blanui ale, ev\u0254 m\u00e8hele d\u0254 l\u00e9m o? Esia menye naneke wu dzi \u0192e nuxaxa o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Bezai \u0192e viwo le ame alafa et\u0254\u0303 kple blaeve-v\u0254-ene (324)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na wo az\u0254 be, \u201cMienya dz\u0254gbev\u0254\u0303e si dz\u0254 \u0256e Yerusalem dzi nyuie. Dua gb\u00e3, eye agboawo fia. Miva, mina m\u00edagbugb\u0254 Yerusalem \u0192e gli a\u0256o, eye m\u00eda\u0256e \u014bukpe sia \u0256a le m\u00eda dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_073.mp3", "transcription": "Zatu \u0192e viwo le ame alafa enyi kple blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 (845)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_027.mp3", "transcription": "O! Nye Mawu, \u0256o \u014bku d\u0254 nyui sia si mew\u0254 la dzi, eye m\u00e8ga\u014bl\u0254 nu siwo kat\u00e3 mew\u0254 le gbedox\u0254 la \u014bu be o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wose se sia la, wonya amedzrowo kat\u00e3 le Israel dome." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_035.mp3", "transcription": "Samua nye Bilga \u0192omea \u0192e tat\u0254, Yehonatan nye Semaya \u0192omea \u0192e tat\u0254," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_001_Verse_004.mp3", "transcription": "M\u00edew\u0254 nu tovowo \u0256e \u014butiw\u00f2, m\u00edew\u0254 w\u00f2 sededewo, \u0256o\u0256owo kple se siwo w\u00f2 d\u0254la Mose de na m\u00ed la dzi o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0189e wodae be w\u00f2ado \u014b\u0254dzi nam ne maw\u0254 nu v\u0254\u0303 to nu sia w\u0254w\u0254 me, eye woa\u0256e v\u0254\u0303e nam, a\u0192o \u0256i nye \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cKe, togb\u0254 be n\u00e8w\u0254 esiawo kat\u00e3 na wo h\u00e3 la, wos\u1ebd to, eye wodze agl\u00e3 \u0256e \u014buw\u00f2. Wo\u0256e asi le w\u00f2 sewo \u014bu, wowu nyagbl\u0254\u0256ila siwo gbl\u0254 na wo be woatr\u0254 ava gb\u0254w\u00f2, eye wogaw\u0254 nu v\u0254\u0303 v\u0254\u0303\u0256i bubu ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Bet Azmavet\u0254wo le ame blaene-v\u0254-eve (42)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_063.mp3", "transcription": "Senaa \u0192e viwo le ame akpe et\u0254\u0303 alafa asieke kple blaet\u0254\u0303 (3,930)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_010_Verse_033.mp3", "transcription": "Nun\u0254la Aron \u0192e dzidzimevi \u0256eka an\u0254 Levit\u0254wo gb\u0254 ne wole nuwo \u0192e ewoliawo x\u0254m, eye Levit\u0254wo ats\u0254 nu ewolia si wox\u0254 la \u0192e ewolia ayi gbedox\u0254 me, adzra \u0256o \u0256e nudzra\u0256o\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, \u0192ometat\u0254wo, nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo \u0192o \u0192u, eye wona agbal\u1ebdfiala Ezra ga\u0256e Seawo me na wo tsitotsito." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Ezra do gbe \u0256a be, \u201cO! Yehowa, w\u00f2 \u0256eka koe nye Mawu. W\u00f2e w\u0254 dzi\u0192o kple dzi\u0192owo \u0192e dzi\u0192o, anyigba kple atsia\u0192u kple nu siwo kat\u00e3 le wo me. W\u00f2e kp\u0254a wo kat\u00e3 dzi, eye w\u00f2e mawud\u0254lawo kat\u00e3 sub\u0254na." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Maaseya, Baruk \u0192e vi, Baruk fofoe nye Kol Hoze, ame si fofoe nye Hazaya, ame si fofoe nye Adaya, ame si fofoe nye Yoyarib, ame si fofoe nye Zekaria, Silonit\u0254 la \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, n\u00e0\u014bl\u0254 agbal\u1ebd na Asaf, ame si kp\u0254a fia la \u0192e ave dzi, eye n\u00e0na w\u00f2ana atim hena da\u0256edziwo kple agbowo na m\u0254 si le gbedox\u0254 la gb\u0254, hena dua \u0192e gliwo kple x\u0254 a\u0256e tutu na \u0256okuinye.\u201d Esi w\u00f2nye be, nye Mawu \u0192e amenuveve \u0192e asi n\u0254 dzinye ta la, fia la l\u0254\u0303 \u0256e nye biabiawo dzi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Betlehemt\u0254wo kple Netofat\u0254wo le ame alafa \u0256eka kple blaenyi-v\u0254-enyi (188)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_015.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, mese be womele nu siwo nye Levit\u0254wo t\u0254 la ts\u0254m na wo o, ale woawo kple hadzihamen\u0254la siwo naa kpekpe\u0256e\u014bu le s\u0254lemedede me la gbugb\u0254 yi \u0256an\u0254 d\u0254 w\u0254m le wo\u0192e agblewo me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Eva eme alea elabena Yudat\u0254 ge\u0256ewo ka atam na Tobia le esi toa nye Sekania, Ara \u0192e vi, eye via Yehohanan \u0256e Mesulam, Berekia \u0192e vi \u0192e ny\u0254nuvi la ta." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Emegbe fia la, ame si \u0192e axadzi fiasr\u0254\u0303 la n\u0254 anyi \u0256o la biam be, \u201c\u014akeke nenie n\u00e8le m\u0254 z\u0254 ge, eye gbe ka gbee n\u00e0tr\u0254 agb\u0254?\u201d Edze fia la \u014bu be w\u00f2ad\u0254m, eya ta me\u0256o \u014bkeke n\u025b." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_025.mp3", "transcription": "Salum, Kol Hoze \u0192e vi, ame si kp\u0254a Mizpa nuto la dzi la w\u0254 d\u0254 le Tsidzidzigbo la \u014bu. Egbugb\u0254e tu, gbae, hede \u028b\u0254tru, \u028b\u0254tru\u014bugawo kple \u028b\u0254medegawo wo \u014bu. Az\u0254 la, egbugb\u0254 gli la \u0256o tso Siloam Ta la \u014bu yi fia la \u0192e ab\u0254 gb\u0254 kple atrakpui siwo \u0256i\u0256i tso Yerusalem \u0192e akpa si nye Fia David \u0192e du la me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_037.mp3", "transcription": "\u201cWogbe w\u00f2 Seawo dzi w\u0254w\u0254, eye womebu nukunu siwo n\u00e8w\u0254 le wo dome o, ke bo\u014b wodze agl\u00e3, eye wotia kpl\u0254la a\u0256e be w\u00f2akpl\u0254 yewo atr\u0254 ayi kluvinyenye me le Egipte! Ke ts\u0254ts\u0254ke \u0192e Mawu kple amenuvela n\u00e8nye. M\u00e8doa d\u0254medzoe kabakaba o; l\u0254l\u0254\u0303 kple nublanuikp\u0254kp\u0254 s\u0254 gb\u0254 le mew\u00f2, eya ta megble wo \u0256i o," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_028.mp3", "transcription": "Tso afi sia la, Refaya si nye Hur \u0192e vi, ame si nye Yerusalem nuto la \u0192e af\u00e3 dzi\u0256ula la \u0256o gli la \u0192e akpa a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Meremot, Uria \u0192e vi kple Hak\u0254z \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi, wo\u0256o gli la \u0192e akpa a\u0256e tso Eliasib \u0192e a\u0192e \u0192e agbo \u0192e kasa yi a\u0192e la xa." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Esi mese nya siawo la, men\u0254 anyi, eye mefa avi. Le nyate\u0192e me la, metsi nu d\u0254 \u014bkeke ge\u0256ewo, eye mew\u0254 \u0263eyi\u0263i ma \u014bu d\u0254 hedo gbe \u0256a na dzi\u0192o \u0192e Mawu la be," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_030.mp3", "transcription": "tr\u0254 nudzra\u0256ox\u0254awo domet\u0254 \u0256eka w\u00f2zu amedzrodze\u0192e nyui a\u0256e na Tobia. Ts\u00e3 la, wodzraa nu\u0256uv\u0254sanuwo, atike \u028be\u028b\u0129wo, gagb\u025bwo kple bli, aha yeye kple ami \u0192e ewoliawo \u0256o \u0256e x\u0254 sia me. Mose de se be nu siawo nye Levit\u0254wo, hadzihamen\u0254lawo kple agbonudz\u0254lawo t\u0254, eye nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sanuwo nye nun\u0254lawo t\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale meda dz\u0254la siwo si yi, akpl\u0254 kple dati n\u0254 la tso \u0192ome \u0256e sia \u0256e me \u0256e gli la megbe le te\u0192e siwo gli gbagb\u00e3wo meli k\u0254 \u0256o o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_041.mp3", "transcription": "Imer \u0192e viwo le ame akpe \u0256eka kple blaat\u0254\u0303 v\u0254 eve (1,052)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi me\u0256o duk\u0254 siwo n\u0254 Frat T\u0254sisi la \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e la, mets\u0254 fia la \u0192e agbal\u1ebdwo na m\u0254mefiawo. Kpe \u0256e esia \u014bu la, ets\u0254 a\u028bafia kple asrafo s\u0254dolawo kpe \u0256e \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Megabia nu bubu h\u00e3 fia la be, \u201cNe edze \u014buw\u00f2 la, ekema me\u0256e kuku be n\u00e0\u014bl\u0254 agbal\u1ebd ade asinye na m\u0254mefia siwo le Frat t\u0254sisi la \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e, eye n\u00e0bia tso wo si be woa\u0256e m\u0254 nam mato wo\u0192e duk\u0254wo me ayi Yudanyigba dzi dedie." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_023.mp3", "transcription": "Binui \u0192e viwo le ame alafa ade kple blaene-v\u0254-enyi (648)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke m\u00eda t\u0254gbuiwo nye dadalawo kple k\u0254lialiat\u0254wo, eye wogbe to\u0256o\u0256o w\u00f2 Seawo." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8b\u0254b\u0254 duk\u0254 blibowo \u0256e anyi le wo \u014bg\u0254, Kanaan fiawo kple wo\u0192e amewo g\u0254\u0303 h\u00e3 zu \u014bus\u1ebdman\u0254\u014but\u0254wo!" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_070.mp3", "transcription": "Yesua kple Yoab \u0192e vi siwo do tso Pahat Moab me la le ame akpe eve alafa enyi kple wuienyi (2,818)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_010_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cM\u00edada ak\u0254 be m\u00edanya \u0192e sia \u0192e \u0192e \u0263eyi\u0263i si dzi nun\u0254lawo, Levit\u0254wo kple kpl\u0254lawo \u0192e \u0192omet\u0254wo ana nake si \u014bu d\u0254 woaw\u0254 le Yehowa, m\u00eda Mawu la \u0192e v\u0254samlekpui dzi abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256e Se la me ene." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Me\u0256e eme na bubumeawo, d\u0254nun\u0254lawo kple ame haho la be, \u201cD\u0254 la keke ta, m\u00edema \u0256e e\u014buti ale m\u00eda dome didi tso m\u00eda n\u0254ewo gb\u0254 le gli la \u014buti," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_016.mp3", "transcription": "Kalai nye Salu \u0192omea \u0192e tat\u0254, Eber nye Amok \u0192omea \u0192e tat\u0254," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale ameawo kaka, woyi \u0256adi \u014bkekenyuinuwo \u0256u, wono nu, eye wo\u0256o nunanawo \u0256e wo n\u0254ewo kple hi\u00e3t\u0254wo. Enye dzidz\u0254\u014bkekenyui g\u00e3 a\u0256e wo\u0256u, elabena wokp\u0254 m\u0254nu se Mawu \u0192e nya, eye wote \u014bu se eg\u0254me h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_015.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254 dzesi kple nukunu triak\u0254wo fia Fia Farao kple e\u0192e amewo, elabena \u00e8nya fu siwo Egiptet\u0254wo n\u0254 wo w\u0254m. \u00c8x\u0254 \u014bk\u0254 g\u00e3 le nu g\u00e3 siwo n\u00e8w\u0254, eye woma\u014bl\u0254 wo be akp\u0254 o la ta." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o Tsidzidzigbo la gb\u0254 la, wo\u0256o ta \u014bg\u0254 t\u1ebde, lia atrakpui siwo yi m\u0254 la gb\u0254 le David \u0192e du xoxo la me. Tso afi sia la, woyi Tsigbo la gb\u0254 le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_030.mp3", "transcription": "Yerikot\u0254wo kple Zakur, Imri \u0192e vi la, \u0192e d\u0254w\u0254lawo kpe \u0256e ameawo \u014bu le d\u0254 la w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 Yerusalem \u0192e gli yeyeawo \u014bu k\u0254m la, Levit\u0254wo kat\u00e3 tso anyigba la \u0192e akpa sia akpa va Yerusalem be yewoana kpekpe\u0256e\u014bu le w\u0254nawo me, eye yewoakp\u0254 gome le dzidz\u0254\u014bkekenyui la \u0256u\u0256u me kple wo\u0192e akpedada, gakogoewo, hadzidziwo kple kasa\u014bkuwo." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_010_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cM\u00edel\u0254\u0303 \u0256e edzi be m\u00edadz\u0254 nu \u0192e sia \u0192e na gbedox\u0254 la, ale be ga nas\u0254 gb\u0254 \u0263e sia \u0263i hena m\u00eda Mawu la \u0192e gbedox\u0254 la dzikp\u0254kp\u0254," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale n\u00e8ts\u0254 wo de asi na wo\u0192e fut\u0254wo. Ke le wo\u0192e xaxa\u0263iwo me la, wodo \u0263li na w\u00f2, \u00e8se wo\u0192e \u0263lidodo tso dzi\u0192o, eye le w\u00f2 amenuveve ta la, \u00e8\u0256o amewo \u0256a be woa\u0256e wo tso wo\u0192e fut\u0254wo \u0192e" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena womew\u0254 x\u0254l\u0254\u0303 kple Israel o. Wots\u0254 Balaam be woa\u0192o fi ade Israelviwo, ke Mawu tr\u0254 fi\u0192ode la w\u00f2zu yayra." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0192e \u014bk\u0254wo gb\u0254na la tso Tel Mela, Tel Harsa, Kerub, Adon kple Imer, gake womate \u014bu agbl\u0254 nenye be wo\u0192e \u0192ome do tso Israel \u0192e toawo me o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Tete Yudat\u0254 siwo n\u0254 wo dome la va gbl\u0254 na m\u00ed zi ewo be, \u201cWoatso te\u0192e vovovowo ava dze m\u00eda dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na fia la be, \u201cFia nen\u0254 agbe tegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke esi Sanbalat kple Tobia kple Arabiat\u0254wo kple Amonit\u0254wo kple Asdodt\u0254wo se be d\u0254a le edzi yim nyuie, eye wogbugb\u0254 gli la \u0192e gbagb\u00e3\u0192ewo le \u0256o\u0256om la, wodo d\u0254medzoe vevie." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Salum, Halohes \u0192e vi, ame si nye Yerusalem nuto la \u0192e af\u00e3 evelia dzi\u0256ula la kple via ny\u0254nuwo dzra gli la \u0192e akpa si le Dzokpom\u0254 la megbe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_043.mp3", "transcription": "Kiriat Yearim, Kefira kple Beerott\u0254wo le ame alafa adre kple blaene-v\u0254-et\u0254\u0303 (743)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_023.mp3", "transcription": "ke le w\u00f2 amenuveve \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 ta la, m\u00e8gble wo \u0256i be woaku le gbedzi o! Alil\u0129kpododo la kpl\u0254a wo yia \u014bg\u0254e gbe sia gbe, eye dzos\u0254ti la fiaa m\u0254 wo le z\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Adin \u0192e viwo le ame alafa ade kple blaat\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303 (655)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_032.mp3", "transcription": "Wo\u0256o Levit\u0254 a\u0256ewo, ame siwo n\u0254 Yuda la \u0256a be woan\u0254 Benyamin \u0192e viwo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Woxl\u1ebd Mawu \u0192e Segbal\u1ebd la na wo, eye wo\u0256e eme w\u00f2k\u0254 ale gbegbe be, ameawo te \u014bu se nu si xl\u1ebdm wole la g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_045.mp3", "transcription": "kpos\u0254 alafa ene kple blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303 (435) kple tedzi akpe ade alafa adre kple blaeve (6,720)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_051.mp3", "transcription": "Nebot\u0254wo le ame blaat\u0254\u0303 v\u0254 eve (52)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0256o gli kpl\u0254 wo \u0256o la woe nye, Tekoa \u014butsuwo, gake wo\u0192e bubumewo mede ta d\u0254 la me le wo\u0192e dzikp\u0254lawo te o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_001_Verse_007.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, me\u0256e kuku, se nye gbedodo\u0256a! \u0189o to m\u00ed, ame siwo kp\u0254a dzidz\u0254 be m\u00edade bubu \u014buw\u00f2 la \u0192e gbedodo\u0256a. Me\u0256e kuku, kpe \u0256e \u014bunye fifi laa esi mele fia la gb\u0254 yim be mabiae be w\u00f2ana kpekpe\u0256e\u014bu t\u0254x\u025bm. Dee e\u0192e dzi me be w\u00f2ave nunye.\u201d Fia la \u0192e ahakulae menye." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Hasabia nye Hilkia \u0192omea \u0192e tat\u0254, Netanel nye Yedaia \u0192omea \u0192e tat\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_024.mp3", "transcription": "Matania, Mika \u0192e vi. Mika fofoe nye Zabdi, Asaf \u0192e vi. Mataniae nye ame si dzea akpedas\u0254lemewo g\u0254me kple gbedodo\u0256a. Bakbukia kple Abda, Sanua \u0192e vi nye e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo. Samua fofoe nye Galal, Yedutun \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_069.mp3", "transcription": "Yeriko \u0192e viwo le ame alafa et\u0254\u0303 kple blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 (345)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Malkiya, Rekab \u0192e vi, ame si nye Bet Hakerem dzi\u0256ula la gbugb\u0254 A\u0256ukpogbo la tu, de \u028b\u0254truwo enu, eye w\u00f2de \u028b\u0254tru\u014bugawo kple \u028b\u0254medegawo \u028b\u0254truawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_025.mp3", "transcription": "Du la lolo, gake emen\u0254lawo mes\u0254 gb\u0254 o, x\u0254awo h\u00e3 mes\u0254 gb\u0254 o, ke bo\u014b wo\u0256e \u0256e aga tso wo n\u0254ewo gb\u0254 le du la me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Hadzihamen\u0254lawo h\u00e3 va Yerusalem tso k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3e kple Netofatit\u0254wo \u0192e k\u0254\u0192ewo me" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Medo gbe \u0256a be, \u201cO! Nye Mawu, m\u00e8ga\u014bl\u0254 Tobia, Sanbalat, Noa\u0256ia, nyagbl\u0254\u0256ila la kple nyagbl\u0254\u0256ila bubu siwo kat\u00e3 dze agbagba be yewoado \u014b\u0254dzi nam la \u0192e nu v\u0254\u0303wo be o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_027.mp3", "transcription": "Men\u0254 hatsotso evelia me, m\u00edeto m\u0254 evelia be m\u00eda\u0256ado go wo. M\u00edez\u0254 tso Kpodzox\u0254 K\u0254k\u0254 la gb\u0254 yi Gli Keke la gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_040.mp3", "transcription": "Yesua nye Yoyakim fofo, Yoyakim nye Eliasib fofo, Eliasib nye Yoiada fofo," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Ater dzidzimeviwo, to Hezekia dzi, ame blaasieke-v\u0254-enyi (98)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_037.mp3", "transcription": "Harif \u0192e viwo le ame alafa \u0256eka kple wuiene (112)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_022.mp3", "transcription": "Le Kronika alo Nyadz\u0254dz\u0254wo \u0192e Agbal\u1ebdwo me la, wo\u014bl\u0254 Levit\u0254wo \u0192e tat\u0254wo \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256i va se \u0256e Yohanan, Eliasib \u0192e vi dzi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi mebu nu siawo kat\u00e3 \u014buti v\u0254 la, mebu f\u0254 bubumewo kple d\u0254nun\u0254lawo. Megbl\u0254 na wo be, \u201cMiele miawo \u014but\u0254 mia n\u0254viwo bam!\u201d Ale mey\u0254 takpekpe g\u00e3 a\u0256e na ame hahoawo ne ma\u0256\u0254 nya sia \u0256o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_035.mp3", "transcription": "W\u00f2 amewo x\u0254 du g\u00e3 siwo wogl\u00e3 la kple agbledenyigba nyuiwo. Wox\u0254 a\u0192e ge\u0256e siwo me nu nyuiwo abe vudo, waingblewo, amitivewo kple kutsetseti ge\u0256ewo ene la le. Ale wo\u0256u nu \u0256i \u0192o, eye w\u00f2 yayrawo s\u0254 gb\u0254 \u0256e wo dzi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_040.mp3", "transcription": "Hasum \u0192e viwo le ame alafa et\u0254\u0303 kple blaeve-v\u0254-enyi (328)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Sabetai kple Yozabad, ame siwo kp\u0254a d\u0254w\u0254lawo le gbedox\u0254a godo dzi;" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Kpl\u0254la a\u0256ewo tso du bubuwo me va Yerusalem, ke Israelvi a\u0256ewo, nun\u0254lawo, Levit\u0254wo, gbedox\u0254med\u0254w\u0254lawo kple Solomo \u0192e d\u0254w\u0254lawo \u0192e dzidzimeviwo domet\u0254 ge\u0256ewo gan\u0254 woawo \u014but\u0254 \u0192e a\u0192ewo me le du vovovowo me le Yuda," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Agbonudz\u0254la siwo tso Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita kple Sobai \u0192e \u0192omeawo me la le ame alafa \u0256eka blaet\u0254\u0303-v\u0254-enyi (138)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Levit\u0254wo \u0192e kpl\u0254lawoe nye: Semaya, Hashub \u0192e vi. Hashub fofoe nye Azrikam, ame si fofoe nye Hasabia, Buni \u0192e vi;" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_038.mp3", "transcription": "Harim \u0192e viwo le ame akpe \u0256eka kple wuiadre (1,017)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_031.mp3", "transcription": "Wo\u0192e fiae nye Yoel, Zikri \u0192e vi, ame si \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254e nye Yuda, Hasenua \u0192e vi. Hasenua nye kpl\u0254la \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame siawo tsa di wo\u0192e \u0192omegbal\u1ebdwo, gake womeke \u0256e wo \u014bu o, ale wo\u0256e wo \u0256a tso nun\u0254lawo \u0192e ha me be wo \u014buti mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Gawu la, m\u00eda\u0192e fut\u0254wo n\u0254 ta me \u0256om be yewoadze m\u00eda dzi, awu m\u00ed ale be m\u00eda\u0192e d\u0254 la w\u0254w\u0254 nat\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_031.mp3", "transcription": "Yoiada, Pasea \u0192e vi kple Mesulam, Besodeia \u0192e vi wodzra Agbo Xoxo la \u0256o. Wotu atiawo, de \u028b\u0254truawo agbo la nu, eye wode \u028b\u0254tru\u014bugawo kple \u028b\u0254medegawo." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_027.mp3", "transcription": "Tekoat\u0254wo kpl\u0254 wo \u0256o. Wo\u0256o gli la \u0192e akpa si le M\u0254 la \u0192e X\u0254 k\u0254k\u0254 la \u0192e akpa kem\u025b yi \u0256at\u0254 Ofel \u0192e gli la." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_032.mp3", "transcription": "Nun\u0254la siwo w\u0254 d\u0254 le Yoyakim \u0192e \u014bkekewo me la \u0192e hl\u0254\u0303wo \u0192e kpl\u0254lawoe nye: Meraya si nye Seraya \u0192e \u0192omea \u0192e tat\u0254, Hananiya nye Yeremia \u0192omea \u0192e tat\u0254," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Adonikam \u0192e viwo le ame alafa ade kple blaade-v\u0254-adre (667)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_048.mp3", "transcription": "Lod, Hadid kple Ono \u0192e viwo le ame alafa adre kple blaeve-v\u0254-\u0256ek\u025b (721)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_014.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 lilikpo dodo kpl\u0254 m\u00eda t\u0254gbuiwo le \u014bkeke me, eye n\u00e8kpl\u0254 wo kple dzos\u0254ti le z\u00e3 me, ale be woate \u014bu akp\u0254 m\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Tso gbe ma gbe dzi la, d\u0254w\u0254lawo \u0192e af\u00e3 koe w\u0254a d\u0254 la, eye af\u00e3 maml\u025ba l\u00e9a akpl\u0254wo, akpox\u0254nuwo, a\u014butr\u0254wo kple l\u00e3nu bubuwo \u0256e asi hen\u0254a Yudat\u0254," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_033.mp3", "transcription": "togb\u0254 be wow\u0254 sikanyivilegba, eye wogbl\u0254 be \u2018Esiae nye m\u00eda\u0192e mawu! Eyae kpl\u0254 mi tso Egipte\u2019 h\u00e3. Wow\u0254 nu v\u0254\u0303 le m\u0254 ge\u0256ewo nu," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Benyamin \u0192e to la \u0192e kpl\u0254lawoe nye: Salu, Mesulam \u0192e vi. Mesulam fofoe nye Yoed, ame si fofoe nye Pedaya, Kolaya \u0192e vi, ame si fofoe nye Maaseya, ame si fofoe nye Itiel, Yesaya \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Sanbalat kple Gesem \u0256o du \u0256em be, \u201cVa do go m\u00ed le k\u0254\u0192eawo domet\u0254 \u0256eka me le Ono tagba,\u201d gake \u0256e wo\u0256o be yewoaw\u0254 nuvevim," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8gb\u0254 dzi \u0256i na wo \u0192e ge\u0256ewo, eye to w\u00f2 Gb\u0254gb\u0254 dzi la, \u00e8na nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192o nu na wo be woadzudz\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254, ke wome\u0256o to wo o. Ale n\u00e8gana duk\u0254 siwo sub\u0254a tr\u0254\u0303wo la ga\u0256u wo dzi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_038.mp3", "transcription": "Wokp\u0254 \u014budzedze le hadzilawo, agbonudz\u0254lawo, ame siwo naa kpekpe\u0256e\u014bu le mawusub\u0254sub\u0254 kple ame\u014butik\u0254k\u0254 w\u0254nawo me le Fia David kple via Fia Solomo \u0192e \u0256o\u0256oawo nu h\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_001_Verse_010.mp3", "transcription": "W\u00f2 to nen\u0254 te, eye w\u00f2 \u014bkuwo nen\u0254 \u028bu\u028bu be n\u00e0se gbe si dom w\u00f2 d\u0254la le \u0256a z\u00e3 kple keli le \u014bkuw\u00f2me, \u0256e w\u00f2 d\u0254lawo, Israel duk\u0254 ta. Me\u028bu nu v\u0254\u0303 siwo m\u00ed Israelviwo, nye \u014but\u0254 kple fofonye \u0192e a\u0192e m\u00edew\u0254 \u0256e \u014buw\u00f2 la me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_019.mp3", "transcription": "medo d\u0254medzoe, eye mef\u0254 Tobia \u0192e nuwo le x\u0254 la me \u0192u gbe." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_062.mp3", "transcription": "Sefatia \u0192e viwo le ame alafa et\u0254\u0303 kple blaadre-v\u0254-eve (372)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale medo gbe \u0256a na Mawu be, \u201cOo, A\u0192et\u0254 m\u00eda Mawu, \u0256o to m\u00ed, elabena wole fewu \u0256um le m\u00eda \u014bu. Na wo\u0192e fewu\u0256u\u0256u natr\u0254 adze woawo \u014but\u0254 \u0192e ta dzi, eye woa\u0256e aboyo wo ayi dzronyigba a\u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Levit\u0254 siwo n\u0254 Yerusalem la n\u0254 ame alafa eve kple blaenyi-v\u0254-ene (284)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Gabai kple Salai \u0192e dzidzimevi nye alafa asieke kple blaeve-v\u0254-enyi (928)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Benyamin \u0192e dzidzimeviwo tso Geba n\u0254 Mikmas, Aya, Betel kple e\u0192e k\u0254\u0192ewo," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke gbedox\u0254med\u0254w\u0254lawo kat\u00e3, ame siwo \u0192e kpl\u0254lawoe nye Ziha kple Gispa la n\u0254 Ofel." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8de Se na wo tso Dzudz\u0254gbe k\u0254k\u0254e la \u014bu, \u00e8de Seawo na wo to w\u00f2 d\u0254la, Mose dzi be woaw\u0254 wo kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Le eya megbe la, Azbuk \u0192e vi, Nehemia, ame si nye Bet Zur nuto la \u0192e af\u00e3 dzi\u0256ula la \u0256o gli la va se \u0256e te\u0192e si dze \u014bg\u0254 David \u0192e y\u0254dokpewo gb\u0254 heyi Tsita si amewo \u0256e kple Kal\u1ebdt\u0254wo \u0192e A\u0192e gb\u0254 ke." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Malkiya \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo nye \u014butsu kako alafa eve kple blaene-v\u0254-eve (242); Amasai, Azarel \u0192e vi, Ahzai \u0192e vi, Mesilem\u0254t \u0192e vi, Imer \u0192e vi" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, m\u00eda domet\u0254 a\u0256eke, nye \u014but\u0254 kple n\u0254vinyewo kple sub\u0254lawo kple du\u014budz\u0254la siwo n\u0254 gb\u0254nye la, m\u00ede\u0256ea awu \u0256i o, eye a\u028baw\u0254nuwo n\u0254a m\u00eda \u014bu \u0263e sia \u0263i ne m\u00edeyi tsino\u0192e g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Malkiya, sika\u0256a\u014buw\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka \u0256o gli la va \u0256o keke gbedox\u0254med\u0254w\u0254lawo \u0192e n\u0254\u0192e kple asitsalawo \u0192e takpe\u0192e le \u201cMustagbo\u201d la \u0192e akpa kem\u025b heyi dzi\u0192ox\u0254 la gb\u0254 le dzogoe la dzi." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cEsi d\u0254 wu wo la, \u00e8na nu\u0256u\u0256u wo tso dzi\u0192o, eye esi tsik\u0254 wu wo la, \u00e8na tsi wo tso agakpe la me. \u00c8\u0256e gbe na wo be woayi a\u0256ax\u0254 anyigba si n\u00e8ka atam be yeana wo." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Azgad \u0192e viwo le ame akpe eve alafa et\u0254\u0303 kple blaeve-v\u0254-eve (2,322)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Gake me\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u0189e ame abe nye ene masia? Alo \u0256e ame abe nye ene mayi gbedox\u0254 me be ma\u0256e nye agbea? Gbe\u0256e, nyemayi o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Nye \u014bu\u0256o\u0256oe nye, \u201cW\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8nya be alakpa s\u0254\u014b ko dam yele, nyate\u0192e a\u0256eke kura mele nya blibo sia me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_005.mp3", "transcription": "eye megbl\u0254 na fia la be, \u201cNe edze fia la \u014bu, eye n\u00e8ve w\u00f2 d\u0254la nu la, ekema d\u0254m \u0256e Yuda \u0192e du me, afi si wo\u0256i fofonyewo \u0256o ne magbugb\u0254 du la atu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke le w\u00f2 amenuveve s\u0254 gb\u0254 la ta la, m\u00e8tsr\u0254\u0303 wo ke\u014bke\u014b alo gble wo \u0256i o. Mawu amenuvet\u0254 kple d\u0254menyot\u0254 g\u00e3e n\u00e8nye!" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_003_Verse_026.mp3", "transcription": "Sika\u0256a\u014buw\u0254la kple asitsala bubuawo wu gli la nu tso dzogoe ma dzi yi \u0256at\u0254 Al\u1ebdgbo la." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_019.mp3", "transcription": "kple Bet Gilgal kple Geba nutowo me kple Azmavet, elabena wo\u0192e hadzilawo tso k\u0254\u0192ewo na wo \u0256okuiwo le Yerusalem gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_059.mp3", "transcription": "Rama kple Gebat\u0254wo le ame alafa ade kple blaeve-v\u0254-\u0256ek\u025b (621)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_066.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Habaya, Hak\u0254z kple Barzilai \u0192e \u014bk\u0254wo na nun\u0254la a\u0256ewo \u0192e \u0192omeawo. Barzilai \u0256e Barzilai, Gileadt\u0254 la \u0192e viny\u0254nu \u0256eka, eye w\u00f2ts\u0254 sr\u0254\u0303a \u0192e \u0192ome\u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Esia to vovo s\u00e3a tso m\u0254mefia siwo do \u014bg\u0254 nam la \u0192e w\u0254nawo gb\u0254. Woawo x\u0254a nu\u0256u\u0256u kple wain kple klosaloga blaene gbe sia gbe le duk\u0254a si. Wots\u0254 ameawo de asi na wo\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo, eye wow\u0254a fu ameawo. Ke nye la, mev\u0254\u0303a Mawu, eye nyemew\u0254 nenema o." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, me\u0256e gbe na Levit\u0254wo be woak\u0254 wo \u0256okui \u014buti, woadz\u0254 agboawo \u014bu, eye woakp\u0254 egb\u0254 be ame sia ame w\u0254 Dzudz\u0254gbe la k\u0254k\u0254e. O! Nye Mawu, \u0256o \u014bku nye w\u0254na sia h\u00e3 dzi! Ve nunye le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 s\u0254 gb\u0254 la nu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Hadziha eve siwo dzia akpedaha la n\u0254 wo n\u0254\u0192e le gbedox\u0254 la me. Nenema kee nye nye h\u00e3 kple d\u0254nun\u0254lawo \u0192e af\u00e3" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Tobia, Amonit\u0254 la tsi tsitre \u0256e egb\u0254, eye eya h\u00e3 gbl\u0254 fewu\u0256ut\u0254e be, \u201cNe abei a\u0256e g\u0254\u0303 h\u00e3 z\u0254 wo\u0192e gli dzi la, gli la amu gbloo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_009_Verse_038.mp3", "transcription": "Woxl\u1ebd Seawo tso Yehowa, wo\u0192e Mawu, \u0192e Segbal\u1ebd la me ga\u0192o\u0192o et\u0254\u0303, eye wow\u0254 ga\u0192o\u0192o et\u0254\u0303 bubu \u014bu d\u0254 he\u028bu wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo me hesub\u0254 Yehowa, wo\u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Asitsala a\u0256ewo va t\u0254 \u0256e dua godo zi eve a\u0256ewo," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_013_Verse_023.mp3", "transcription": "Mets\u0254 Selemia, nun\u0254la la kple Zadok, agbal\u1ebdfiala la kple Pedaya, Levit\u0254 la \u0256o avawo dzi kp\u0254kp\u0254 nu, eye mena Hanan, Zakur \u0192e vi kple Matania \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi zu wo\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254. Ame siawo nye ame siwo \u014bu \u014bk\u0254 nyui n\u0254, eye wo\u0192e d\u0254deasie nye be woama nuawo na wo n\u0254vi Levit\u0254wo abe ale si dze ene." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi m\u00eda\u0192e fut\u0254wo kple duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 m\u00ed se be m\u00edegbugb\u0254 gli la \u0256o v\u0254 la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o wo, eye dzi \u0256e le wo \u0192o, elabena wodze sii be m\u00eda\u0192e Mawu \u0192e kpekpe\u0256e\u014bue na m\u00edete \u014bu wu d\u0254 la nu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_002_Verse_004.mp3", "transcription": "eya ta meto balime la le z\u00e3 me hen\u0254 \u014bku l\u00e9m \u0256e gli la \u014bu. Ml\u0254eba la, metr\u0254 gava to Balimegbo la me heva a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_007_Verse_035.mp3", "transcription": "Hadzilawo: Asaf \u0192e dzidzimeviwo, ame alafa \u0256eka kple blaeve-v\u0254-enyi (148)." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Hazar Sual, Beerseba kple k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo," }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_033.mp3", "transcription": "Nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo k\u0254 wo \u0256okuiwo \u014bu gb\u00e3, emegbe la, wok\u0254 ameawo, agboawo kple gli la h\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NEH/NEH_012_Verse_039.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo \u0192e \u0192omeawo \u0192e tat\u0254wo \u0192e dzidzimewo da \u0256i le Persia fia, Darius \u0192e dzi\u0256u\u0263i le Levit\u0254 siwo nye Eliasib, Yoiada, Yohanan kple Ya\u0256ua la \u014b\u0254li." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_008.mp3", "transcription": "Ebia wo be, \u201cNu ka w\u0254 ge mieva?\u201d David \u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00edeva be m\u00eda\u0192le w\u00f2 lugb\u0254\u0192ea eye matu v\u0254samlekpui a\u0256e na Yehowa \u0256e afi sia ale be w\u00f2ana d\u0254v\u0254\u0303 la nu natso.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Absalom tu \u014bku\u0256odzikpe a\u0256e na e\u0256okui le e\u0192e agben\u0254\u0263i \u0256e Fia \u0192e Balime elabena egbl\u0254 be, \u201cVi\u014butsu a\u0256eke mele asinye si ana nye \u014bk\u0254 natsi anyi o.\u201d Ena \u014bk\u0254e be \u201cAbsalom \u0192e \u014aku\u0256odzikpe.\u201d Wogay\u0254n\u025b nenema egbegbe." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_013.mp3", "transcription": "David \u0256o e\u014bu be, \u201cEnyo, mel\u0254\u0303 gake nyemaw\u0254 nubabla a\u0256eke kpli w\u00f2 o va se \u0256e esime n\u00e0kpl\u0254 sr\u0254\u0303nye Mixal, ame si nye Saul viny\u0254nu la v\u025b nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_006.mp3", "transcription": "Ena Yonatan \u0192e vi\u014butsu Mefiboset, ame si nye Saul \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi la tsi agbe le atam si eya kple Yonatan ka na wo n\u0254ewo la ta." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_017.mp3", "transcription": "e\u0192e amewo kple wo sr\u0254\u0303wo kple wo viwo kat\u00e3 eye woyi Hebron." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_025.mp3", "transcription": "Natan tr\u0254 yi a\u0192e me. Yehowa na Uria sr\u0254\u0303 \u0192e vidz\u0129 si w\u00f2dzi na David la dze d\u0254 kut\u0254kut\u0254e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Amasa \u0256e nya me na Yuda \u0192e kpl\u0254lawo kat\u00e3 eye wol\u0254\u0303 abe ame \u0256eka ene. Wo\u0256o du \u0256e fia la be, \u201cGbugb\u0254 va m\u00eda gb\u0254 kple \u014buw\u00f2mewo kat\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_031.mp3", "transcription": "N\u0254via Absalom biae be, \u201cNyate\u0192ee be Amnon gbl\u1ebd w\u00f2a? M\u00e8gana w\u00f2ave w\u00f2 nenema kura o, elabena \u0192ome \u0256eka sia me ko nya la dz\u0254 le. Esia menye nya a\u0256eke si \u014bu n\u00e0tsi dzi le alea o!\u201d Ale Tamar n\u0254 n\u0254via Absalom gb\u0254 abe ny\u0254nu si \u0256i gb\u0254\u0303 e\u0256okui ene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Filistit\u0254wo \u0192e ame dz\u0254atsu a\u0256e si nye Rafa \u0192e dzidzimevi, Isbi Benob, ame si \u0192e akpl\u0254 \u0192e ak\u0254blite\u0192e kpe wu kilogram wuieve la, do gawu yeye a\u0256e h\u00e3. Egbl\u0254 be yele David wu ge." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke mawo me la, Ahitofel \u0192e a\u0256a\u014bu si w\u00f2\u0256ona la n\u0254na abe Mawu gb\u0254e wobia gbe le ene, ale David kple Absalom siaa dea bubu Ahitofel \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256owo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_025.mp3", "transcription": "eye togb\u0254 be menye Mawu \u0192e amesiamina h\u00e3 la, nyemate \u014bu aw\u0254 naneke kple Zeruya \u0192e vi eve siawo o. Yehowa na\u0256o v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i te\u0192e na ame v\u0254\u0303\u0256iwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale fia la dze m\u0254 \u0256o ta Yerusalem. Esi w\u00f2va \u0256o Y\u0254dan t\u0254sisi la to la, edze abe ame siwo kat\u00e3 le Yuda la, \u0256e wova Gilgal be yewoakpee, akpl\u0254e atso t\u0254sisi lae ene!" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2te \u0256e e\u014bu la, ny\u0254nu la biae be, \u201cW\u00f2e nye Yoab la?\u201d Yoab \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, nyee.\u201d Ny\u0254nu la gbl\u0254 be, \u201c\u0189o to w\u00f2 d\u0254lany\u0254nu \u0192e nya.\u201d Ke Yoab be, \u201cMele to \u0256om w\u00f2 nya.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_005.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Abisai be, \u201cAz\u0254 Seba, Bikri vi aw\u0254 nuvevi m\u00ed wu nu si Absalom w\u0254. Nets\u0254! W\u00f2 kple nye d\u0254lawo miti eyome hafi w\u00f2a\u0256o du a\u0256e si wo\u0256o gli \u0192o xl\u00e3e la me eye m\u00eda\u0192e asi magate \u014bu asu edzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_003.mp3", "transcription": "David do d\u0254medzoe \u0256e Yehowa \u014bu le nu si w\u00f2w\u0254 Uza la ta eye w\u00f2na \u014bk\u0254 te\u0192e ma be \u201cPerez Uza\u201d si g\u0254mee nye, \u201cAfi si wodo d\u0254medzoe \u0256e Uza \u014bu le.\u201d \u014ak\u0254 sia tsi te\u0192e la \u014bu va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0256o e\u0192e fias\u00e3 me le Yerusalem la, ede se be woa\u0256e ye\u0192e ahi\u00e3vi ewo siwo yegbl\u1ebd \u0256i be woakp\u0254 fias\u00e3 la dzi la \u0256e aga, woakp\u0254 wo dzi le go \u0256e sia \u0256e me gake yemagad\u0254 wo gb\u0254 abe ye\u0192e ahi\u00e3viwo ene o. Ale wotr\u0254 zu abe ahosiwo ene va se \u0256e wo\u0192e kugbe." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi wogbl\u0254 nya sia na David la, eya \u014but\u0254 kpl\u0254 Israel \u0192e a\u028bak\u0254 la yi Helam. Aramt\u0254wo ho a\u028ba \u0256e David \u014bu eye wow\u0254 a\u028ba kplii." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke Yehowa gbl\u0254 na Natan le z\u00e3 ma me be," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Absalom kpl\u0254 ame alafa eve \u0256e asi tso Yerusalem abe e\u0192e amedzrowo ene ke womenya naneke tso e\u0192e tame\u0256o\u0256owo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_034.mp3", "transcription": "Mel\u00e9 Yehowa \u0192e m\u0254wo me \u0256e asi. Nyemew\u0254 v\u0254\u0303 hetr\u0254 le nye Mawu yome o;" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke Abner \u0192e ame alafa et\u0254\u0303 blaade (360), ame siwo tso Benyamin \u0192e to la me la ku." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Amnon w\u0254 alea. Esi David va kp\u0254e \u0256a la, e\u0256e kuku n\u025b be w\u00f2a\u0256e m\u0254 na ye n\u0254viny\u0254nu, Tamar, w\u00f2ava \u0256a nu na ye yea\u0256u." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_034.mp3", "transcription": "Me\u0256e kuku, na w\u00f2 d\u0254la natr\u0254 adzo, ale be maku \u0256e m\u00eda dedu me be mate \u0256e fofonye kple danye \u0192e y\u0254dowo \u014bu. Ke w\u00f2 d\u0254la, Kimham, nye esi; na w\u00f2akpl\u0254 nye a\u0192et\u0254 fia la \u0256o, be w\u00f2aw\u0254 nu sia nu si nyo eye w\u00f2dze la na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_018.mp3", "transcription": "ke al\u1ebdvi \u0256eka p\u025b koe n\u0254 ame dahe la ya si eye eya kple viawo kp\u0254a dzidz\u0254 le al\u1ebdvi la \u014bu \u014but\u0254. Ame dahe la nana al\u1ebdvi la \u0256ua nu le eya \u014but\u0254 \u0192e agba me eye w\u00f2noa nu le e\u0192e kplu nu. El\u00e9n\u025b \u0256e ab\u0254 abe via ny\u0254nuvie w\u00f2nye ene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_024.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 na Zadok be, \u201cGbugb\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la yi dua me. Ne mekp\u0254 amenuveve le Yehowa \u014bkume la, Yehowa ana magagb\u0254 ava kp\u0254e kple e\u0192e n\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_003.mp3", "transcription": "David bia \u0256ekakpui si gbl\u0254 nya la n\u025b be, \u201cAfi ka n\u00e8tso?\u201d \u0189ekakpui la \u0256o e\u014bu be, \u201cAmalekit\u0254 a\u0256e si nye amedzro la \u0192e vi\u014butsue menye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo bu le avea me la s\u0254 gb\u0254 wu ame siwo wowu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Israel \u0192e dumeg\u00e3wo va kpe ta le Fia David gb\u0254 le Hebron la, ebla nu kpli wo le Yehowa \u0192e \u014bkume eye wosi ami na David he\u0256oe fiae \u0256e Israel dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_030.mp3", "transcription": "Mele be nye a\u0192et\u0254, fia la na\u0192o to nya sia bena fiavi\u014butsuawo kat\u00e3 ku o. Amnon koe ku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na ame si w\u00f2d\u0254 la be, \u201cNe \u00e8gbl\u0254 nya sia nya tso a\u028ba la \u014bu la," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke nu ka ta magatsi nu ad\u0254 esi w\u00f2ku? \u0189e mate \u014bu ana w\u00f2agb\u0254 agbea? Egb\u0254e mayi, ke eya magate \u014bu atr\u0254 va gb\u0254nye o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Eyae anye ame si atu gbedox\u0254 nam eye mana e\u0192e fia\u0256u\u0192e nan\u0254 anyi \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Amasa yi \u0256ana nyanya a\u028baw\u0254lawo gake nu sia w\u0254w\u0254 x\u0254 wu \u014bkeke et\u0254\u0303 si wonae." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Yoab \u0256o Uria \u0256e te\u0192e a\u0256e si te \u0256e du si \u014bu wo\u0256e to \u0256e afi si w\u00f2nya be fut\u0254wo \u0192e a\u028baw\u0254la ses\u1ebdwo n\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_032.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e kpl\u0254lawo va \u0256o David fiae \u0256e Yuda \u0192e duk\u0254 \u0192o\u0192uwo nu. Esi David se be Yabes Gileadt\u0254wo \u0256i Saul la," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_039.mp3", "transcription": "Yonadab gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEnyo, magbl\u0254 nu si n\u00e0w\u0254 la na w\u00f2. Yi \u0256aml\u0254 anyi eye n\u00e0w\u0254 abe \u0256e n\u00e8dze d\u0254 ene. Ne fofow\u00f2 va be yeakp\u0254 w\u00f2 \u0256a la, gbl\u0254 n\u025b be w\u00f2ana Tamar nava w\u0254 nu\u0256u\u0256u a\u0256e na ye. Na w\u00f2anya be yeahaya ne Tamar va \u0256a nu na ye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_020.mp3", "transcription": "Madze edzi esi \u0256e\u0256i te e\u014bu eye w\u00f2gb\u0254dz\u0254. Made v\u0254v\u0254\u0303 l\u00e3me n\u025b ekema e\u014bumewo kat\u00e3 asi, agbl\u1ebde \u0256i. Mawu fia la \u0256e\u0256e ko," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Eda kpe Fia la kple e\u0192e a\u028bafiawo kple a\u028baw\u0254la siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3e!" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201cYehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 \u0192o nu to dzinye eye e\u0192e nya le nye a\u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_002.mp3", "transcription": "ale w\u00f2d\u0254 ame \u0256a be woakp\u0254e \u0256a be ny\u0254nu kae mah\u00e3. Amea de gb\u0254 va gbl\u0254 n\u025b be ny\u0254nu lae nye Batseba, Eliam \u0192e viny\u0254nu eye w\u00f2nye Uria sr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_028.mp3", "transcription": "Yoab kple e\u0192e amewo k\u0254 Asahel \u0192e kukua yi Betlehem eye wo\u0256ii \u0256e fofoa xa. Le esia megbe la, woz\u0254 m\u0254 to z\u00e3 blibo la me eye wo\u0256o Hebron le \u014bdi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Absalom gbl\u0254 na e\u0192e amewo be, \u201cMilala va se \u0256e esime Amnon namu aha, ekema ne mew\u0254 dzesi a\u0256e na mi ko la, miawui! Migav\u0254\u0303 o, nyee nye mia\u0192e a\u0192et\u0254 eye esiae nye nye \u0256o\u0256o. Mil\u00e9 dzi \u0256e \u0192o ne miaw\u0254e!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_030.mp3", "transcription": "ne nyemex\u0254 fia\u0256u\u0192e la tso Saul \u0192e a\u0192e me eye ne nyeme\u0256o David \u0192e fiazikpui la g\u0254me anyi \u0256e Israel kple Yuda dzi, tso Dan va se \u0256e Beerseba o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Ew\u0254 n\u0254\u0192e si w\u00f2kp\u0254 la \u014bu d\u0254 eye w\u00f2d\u0254 Saul \u0192e ahi\u00e3vi a\u0256e si woy\u0254na be Rizpa, si dadaa nye Aya gb\u0254. Ke esi Is Boset bia gbe Abner le nuw\u0254na sia \u014bu la," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi David se nya sia la, ed\u0254 amewo wo\u0256akpe \u014butsuawo kple gbedeasi be woatsi Yeriko va se \u0256e esime wo\u0192e ge nato elabena wodo \u014bukpe wo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Mefiboset tsy\u0254 mo anyi gbl\u0254 be, \u201cNu kae w\u00f2 d\u0254la nye be n\u00e8ts\u0254 \u0256e le eme na nye, ame si le abe avu kuku ene?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Ahitofel \u0256o e\u014bu na Absalom be, \u201cYi n\u00e0d\u0254 fofow\u00f2 \u0192e ahi\u00e3viwo gb\u0254 elabena egbl\u1ebd wo \u0256e afi sia be woakp\u0254 fias\u00e3 la dzi. Ekema Israel blibo la anya be, \u00e8do vlo fofow\u00f2 ale gbegbe be ame a\u0256eke magate \u014bu adzra mia dome \u0256o o. Ekema ame sia ame adze yow\u00f2me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 na Amasa be w\u00f2a\u0192o Yuda \u0192e a\u028baw\u0254lawo nu \u0192u le \u014bkeke et\u0254\u0303 me eye w\u00f2ana yeanya." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_013.mp3", "transcription": "eye makpl\u0254 ame bubuawo kat\u00e3 v\u025b na w\u00f2. Ame si dim n\u00e8le \u0192e ku la anye ame bubuawo \u0192e t\u0254tr\u0254 gb\u0254; nuvevi maw\u0254 ame bubuawo domet\u0254 a\u0256eke o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame eveawo do le vudo la me eye wo\u0256e abla yi Fia David gb\u0254. Wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cAf\u0254 nets\u0254! Tso Y\u0254dan t\u0254sisi la le z\u00e3 sia me.\u201d Wogbl\u0254 ale si Ahitofel \u0256o a\u0256a\u014bu na Absalom be w\u00f2al\u00e9e, awui la h\u00e3 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_020.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 be, \u201cKimham atso t\u0254 la kplim eye maw\u0254 nu sia nu si n\u00e8dzro la n\u025b eye maw\u0254 nu sia nu si n\u00e8dzro la na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cTete w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u2018Va, tsi tsitre \u0256e gb\u0254nye eye n\u00e0wum! Me\u0256o kudo nu gake agbe gale menye ko.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame akpe \u0256eka tso Benyamin \u0192e viwo dome n\u0254 e\u014bu. Ziba, Saul \u0192e sub\u0254la kple Ziba \u0192e vi\u014butsu wuiat\u0254\u0303 kple sub\u0254la blaeve h\u00e3 n\u0254 ame siawo dome. Woyi Y\u0254dan t\u0254sisi la to be yewoatre afi ma \u0256o\u0256o na fia la." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_013.mp3", "transcription": "elabena w\u00f2e na \u014bus\u1ebdm hena a\u028ba la w\u0254w\u0254, \u00e8na meb\u0254b\u0254 ame siwo kat\u00e3 tso \u0256e \u014bunye la \u0256e anyi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_028.mp3", "transcription": "Is Boset me\u0256o e\u014bu o elabena en\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m na Abner." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_036.mp3", "transcription": "Metsr\u0254\u0303 wo gudugudu eye \u0256eke magate \u014bu af\u0254 o. Wodze anyi \u0256e nye af\u0254 nu" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale David \u0192e a\u028bak\u0254 la ho a\u028ba \u0256e Israel \u014bu eye wodze a\u028ba la g\u0254me le Efraim \u0192e ave la me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi Abner kpl\u0254 ame blaeve \u0256e asi va David gb\u0254 le Hebron la, David x\u0254 wo nyuie eye w\u00f2\u0256o kpl\u0254\u0303 na wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_028.mp3", "transcription": "W\u00f2 a\u0192e kple w\u00f2 fia\u0256u\u0192e an\u0254 anyi tegbee le \u014bkunye me, eye w\u00f2 fiazikpui ali ke tegbee.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale ameawo kat\u00e3 tso Y\u0254dan t\u0254sisi la kple fia la. Fia la kpla asi k\u0254 na Barzilai, yrae eye Barzilai tr\u0254 yi a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_024.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la yi edzi be \u201cMe\u0256e kuku, na magabia nu \u0256eka w\u00f2, nye a\u0192et\u0254 fia la!\u201d David gbl\u0254 n\u025b be, \u201cBia faa!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 dua me n\u0254lawo dzoe eye wode d\u0254 ses\u1ebdwo w\u0254w\u0254 asi na wo be woaw\u0254 kple laxalaxawo, fiwo kple fiawo. Ena wow\u0254 d\u0254 le kpeme\u0192e la h\u00e3. Ew\u0254 Amonit\u0254wo \u0192e duwo kat\u00e3 me t\u0254wo alea. David kple a\u028bak\u0254 la gbugb\u0254 va Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_014.mp3", "transcription": "E\u0256o du \u0256e Yoab be w\u00f2ava a\u0256e kuku na ye fofo na ye gake Yoab gbe meyi o. Absalom ga\u0256o du \u0256ee zi evelia eye w\u00f2gagbe yiyi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_026.mp3", "transcription": "Yoab gbl\u0254 be, \u201cMigagbl\u1ebd \u0263eyi\u0263i nam o.\u201d Tete w\u00f2ts\u0254 akpl\u0254 et\u0254\u0303 \u0256e asi eye w\u00f2ts\u0254 wo nyr\u0254 \u0256e Absalom \u0192e dzi gb\u0254, le esime w\u00f2n\u0254 nyenyem segblesegble le logoti la \u0192e al\u0254dze \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_039.mp3", "transcription": "Simei, Benyamint\u0254, Gera \u0192e vi, ame si tso Bahurim la \u0256e abla tso t\u0254sisi la kple ame siwo tso Yuda be yewoado dzaa na Fia la." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_010.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na e\u0192e amewo enumake be, \u201cEkema mina m\u00edasi enumake hafi sisi magava n\u0254 m\u00eda \u014bu o. Ne m\u00edesi dzo le dua me hafi Absalom va \u0256o la, ekema m\u00edawo kple Yerusalem du la siaa m\u00edakp\u0254 \u0256e\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi David se nu si Rizpa, Aya \u0192e viny\u0254nu, Saul \u0192e ahi\u00e3vi w\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0256u Moabt\u0254wo h\u00e3 dzi eye w\u00f2na Moabt\u0254wo ml\u0254 anyi \u0256e wo n\u0254ewo xa le fliwo me. Ets\u0254 dzidzeka dzidze wo eye w\u00f2ma wo \u0256e akpa et\u0254\u0303 me. Ewu ameawo \u0192e akpa eve, ena akpa et\u0254\u0303lia me t\u0254wo zu e\u0192e sub\u0254lawo eye w\u00f2na wodz\u0254a nu n\u025b \u0192e sia \u0192e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_015.mp3", "transcription": "Husai \u0256o e\u014bu na Absalom be, \u201cElabena ame si Yehowa kple Israel tia lae mew\u0254a d\u0254 na." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Emegbe, esi David se nu tso nu sia \u014bu la, egbl\u0254 be \u201cNye kple nye fia\u0256u\u0192e la, m\u00ede\u0256i f\u0254 le Ner \u0192e vi, Abner \u0192e \u028bu \u014buti le Yehowa \u014bkume o yi \u0256e mav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_007.mp3", "transcription": "David \u0256i v\u0254samlekpui \u0256e afi ma na Yehowa eye w\u00f2sa numev\u0254 kple akpedav\u0254. Yehowa se e\u0192e gbedodo\u0256a eye w\u00f2na d\u0254v\u0254\u0303 la nu tso." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale David \u0256e gbe na e\u0192e \u0256ekakpuiwo eye wowu wo, wol\u00e3 wo\u0192e asiwo kple af\u0254wo eye wotsi wo\u0192e kukuawo \u0256e Hebron ta la to. Wo\u0256i Is Boset \u0192e ta \u0256e Abner \u0192e y\u0254do me le Hebron." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekema ne mieke \u0256e David \u014bu la, miate \u014bu atsr\u0254\u0303 e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la ale be ame \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 masus\u0254 an\u0254 agbe o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_036.mp3", "transcription": "M\u00edesi ami na Absalom abe m\u00eda\u0192e fia ene, ke wowui le a\u028ba me. Ekema nu ka ta ame a\u0256eke madze agbagba ana Fia David natr\u0254 agb\u0254 o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_006.mp3", "transcription": "\u00c8le du tsitsi a\u0256e si me n\u0254lawo l\u0254\u0303a \u014butifafa eye wow\u0254a nute\u0192e na Israel la gb\u00e3m. \u0189e n\u00e0gbl\u1ebd nu si nye Yehowa t\u0254a?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_018.mp3", "transcription": "e\u0256o du \u0256e wo be, \u201cYehowa nayra mi le ale si miew\u0254 nute\u0192e na mia\u0192e a\u0192et\u0254 eye mie\u0256ii kple bubu la ta." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_032.mp3", "transcription": "Sama \u0256eka t\u0254 \u0256e bligble la titina eye w\u00f2x\u0254e hewu Filistit\u0254wo. Yehowa na w\u00f2\u0256u dzi g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_017.mp3", "transcription": "eye w\u00f2\u0256e kuku n\u025b be, \u201cNye a\u0192et\u0254 kple fia, me\u0256e kuku na w\u00f2, ts\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i siwo mew\u0254 esi n\u00e8dzo le Yerusalem la kem eye n\u00e0\u014bl\u0254 wo be" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cYi n\u00e0gbl\u0254 na David be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: mele nu et\u0254\u0303 \u0256om \u014bkuw\u00f2 me. Tia wo domet\u0254 \u0256eka esi maw\u0254 \u0256e \u014butiw\u00f2.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_035.mp3", "transcription": "Womebla w\u00f2 asiwo hafi o. Womede ga w\u00f2 af\u0254wo hafi o. \u00c8ku abe ale si wokuna le \u014butas\u1ebdlawo \u0192e asi me ene.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 gafa avi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_010.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 be, \u201cEnyo, nye \u0256o\u0256oe nye be w\u00f2 kple Ziba miama anyigba la s\u0254s\u0254e \u0256e mi ame evea dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke Absalom si le te\u0192ea. Az\u0254, dz\u0254la si le Yerusalem \u0192e gli la dzi la, kp\u0254 ameha g\u00e3 a\u0256e le togb\u025b la \u014bu wogb\u0254na Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi David \u028bu yi Hebron la, ega\u0256e sr\u0254\u0303 bubuwo, ega\u0256o ahi\u00e3vi yeyewo eye w\u00f2dzi vi\u014butsu kple viny\u0254nu ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Zadok, Ahitub \u0192e vi kple Ahimelek, Abiata \u0192e vi nye nun\u0254lawo eye Seraya nye fia la \u0192e nu\u014bl\u0254la." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Mana te\u0192e a\u0256e nye amewo, Israel. Ma\u0256o te\u0192e na wo \u0256e afi ma ale be a\u0192e nan\u0254 woawo \u014but\u0254 si eye ame a\u0256eke maga\u0256e fu na wo o. Ame v\u0254\u0303\u0256iwo magate wo \u0256e anyi az\u0254 abe ale si wow\u0254 le g\u0254medzedzea ene" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale fia la d\u0254 A\u028bafia Yoab kple a\u028bafia bubuwo eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMiyi ne miatsa le Israel \u0192e toawo kat\u00e3 me tso Dan va se \u0256e Beerseba eye mia\u014bl\u0254 \u014butsu siwo ate \u014bu aw\u0254 a\u028ba la \u0192e \u014bk\u0254 ne manya wo\u0192e xexl\u1ebdme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_030.mp3", "transcription": "Ku \u0192e \u0192utsotsoewo \u0192o xl\u00e3m, v\u0254\u0303 \u0192e t\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254wo gb\u00e3 \u0256e dzinye." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta tso az\u0254 dzi la, yi madzo le a\u0192ew\u00f2 me o, elabena edo vlom eye n\u00e8x\u0254 Uria Hitit\u0254 la sr\u0254\u0303 \u0256e.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_023.mp3", "transcription": "Ey\u0254 e\u0192e sub\u0254la eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cHe ny\u0254nu sia do goe le afi sia eye n\u00e0tu \u028b\u0254a \u0256e eyome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale David \u0192e \u014bk\u0254 kple \u014bus\u1ebd de dzi elabena Yehowa, Mawu \u014bus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la n\u0254 kplii." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Absalom kple Israel \u0192e a\u028bak\u0254 la \u0192o \u0192u \u0256e Gileadnyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbetakp\u0254la la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAme gb\u00e3t\u0254 \u0256i Ahimaaz, Zadok \u0192e vi.\u201d Fia la \u0256o e\u014bu be, \u201cAme nyuie; ets\u0254 nya nyui gb\u0254nae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Zadok vi Ahimaaz gagbl\u0254 na Yoab be, \u201cNe nu sia nu le dz\u0254dz\u0254m h\u00e3 la, ma\u0192u du adze Kusit\u0254 la yome.\u201d Yoab \u0256o e\u014bu be, \u201cVinye, nu ka ta n\u00e8dzi be yeayi \u0256o? Nya bubu a\u0256eke megali m\u00edagbl\u0254 a\u0256o \u0256e o eye ame a\u0256eke mele d\u0254ts\u0254ho xe ge na w\u00f2 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Abner gbl\u0254 na Yoab be, \u201cMina m\u00eda\u0192e \u0256ekakpuiawo naw\u0254 fefe kple wo\u0192e yiwo m\u00edakp\u0254!\u201d Yoab l\u0254\u0303 hegbl\u0254 bena, \u201cEnyo, na ne woaw\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_007.mp3", "transcription": "David kpee \u0256e fi\u1ebdnu\u0256ukpl\u0254\u0303 \u014bu eye w\u00f2na w\u00f2no aha mu gake egagbe a\u0192emeyiyi eye w\u00f2gatsi fias\u00e3 la \u0192e agbo nu d\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi David se nya sia la, e\u0256o Yoab kple a\u028bak\u0254 blibo la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke Uria meyi a\u0192e me o; etsi fias\u00e3 la \u0192e agbonu kple fia la \u0192e sub\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201cMeti nye fut\u0254wo yome eye metsr\u0254\u0303 wo; nyemetr\u0254 le wo yome o, va se \u0256e esime wotsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_015.mp3", "transcription": "L\u00e9 dzi \u0256e \u0192o, eye na m\u00edaw\u0254 a\u028ba la kal\u1ebdt\u0254e na m\u00eda\u0192e duk\u0254 kple m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e duwo. Yehowa aw\u0254 nu si nyo le e\u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Emegbe esi Batseba kp\u0254 be yef\u0254 fu la e\u0256o ame \u0256e David hegbl\u0254e n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_015.mp3", "transcription": "Fia David de se be, \u201cAbsalom ate \u014bu ayi eya \u014but\u0254 \u0192e n\u0254\u0192e le fias\u00e3 sia me gake mekp\u0254 m\u0254 ado \u0256e nye \u014bkume le afi sia gbe\u0256e o. Nyemedi be makp\u0254e kura o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_025.mp3", "transcription": "Uria \u0256o e\u014bu na David be, \u201cNubabla\u0256aka la kple Israel kpakple Yuda wole agbad\u0254 me. Nye a\u028bafia Yoab kple nye a\u0192et\u0254 \u0192e amewo kat\u00e3 le gbedzi. \u0189e nye ya mayi a\u0192e me, ano wain, a\u0256u nu eye mad\u0254 sr\u0254\u0303nye gb\u0254a? Meka atam be nyema\u0256i f\u0254 to nu siawo w\u0254w\u0254 me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Wok\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la da \u0256e agbad\u0254 si David tu n\u025b me eye David sa numev\u0254 kple akpedav\u0254 na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o Nakon \u0192e lugb\u0254\u0192e la, Uza do asi \u0256a l\u00e9 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la elabena nyiawo \u0192e af\u0254wo kli nu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzi \u0256ena le wo kat\u00e3 \u0192o eye wots\u0254a dzodzo nyanyanya hedoa goe le wo\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_024.mp3", "transcription": "Fia la tsi tsitre, dze e\u0192e awuwo eye w\u00f2ml\u0254 anyigba, le konyifafa me, e\u014bumewo h\u00e3 dze wo\u0192e awuwo le \u014b\u0254dzi kple konyifafa ta." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_016.mp3", "transcription": "eye w\u00f2\u0256u fia le Hebron \u0256e Yuda dzi \u0192e adre kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_020.mp3", "transcription": "Ete\u0192e medidi o la, wova do hen\u0254 avi fam. Fia la kple e\u014bumewo h\u00e3 fa avi vevie." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAleke kal\u1ebdt\u0254wo tsi a\u028ba ale! Eye wowu Yonatan le w\u00f2 toawo dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke woa\u0256e ame v\u0254\u0303\u0256iwo kat\u00e3 \u0256e aga abe \u014butiwo wonye ene. \u014auti si womef\u0254na kple asi o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_017.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka, esime David n\u0254 agado me le Adulam eye Filistit\u0254wo \u0192e a\u028baw\u0254lawo n\u0254 Refaim balime la, ame et\u0254\u0303 tso Israelviwo \u0192e a\u028bafia x\u0254\u014bk\u0254t\u0254 blaet\u0254\u0303 me yi \u0256akp\u0254e \u0256a le nu\u014be\u0263i." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_021.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu na fia la be, \u201cLe ame si tsr\u0254\u0303 m\u00ed eye w\u00f2\u0256o nugbe \u0256e m\u00eda \u014bu, na wowu m\u00eda domet\u0254 a\u0256ewo eye te\u0192e a\u0256eke mele m\u00eda si le Israel \u0192e akpa a\u0256eke o ta la," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Amnon gbl\u0254 na Tamar be, \u201cTs\u0254 nu\u0256u\u0256u la va nye d\u0254\u0192e eye n\u00e0doe nam.\u201d Ale Tamar ts\u0254 nu\u0256u\u0256u la yii." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Ets\u0254 ak\u0254bli gbogbo a\u0256e h\u00e3 tso Teba kple Berotai siwo nye Fia Hadadezer \u0192e du g\u00e3wo la me yi Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_029.mp3", "transcription": "Ke ne egbl\u0254 be, \u2018Nyemekp\u0254 \u014budzedze le \u014buw\u00f2 o\u2019 la, ekema mele klalo; new\u0254 nu sia nu si dze e\u014bu lam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale David kpl\u0254 e\u0192e amewo yi m\u0254z\u0254z\u0254 la dzi eye Simei h\u00e3 n\u0254 z\u0254z\u0254m \u0256e wo \u014bu le togb\u025ba \u0192e akpa kem\u025b. En\u0254 fi \u0192om de David, n\u0254 kpe damii eye w\u00f2n\u0254 ke wum \u0256e yame \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_031.mp3", "transcription": "\u014autsu la \u0256o e\u014bu be, \u201cNe \u00e0na klosalo akpe \u0256eka te\u0192e akpe \u0256ekam h\u00e3 la, nyemawui o. M\u00ed kat\u00e3 m\u00edese fia la w\u00f2gbl\u0254 na w\u00f2 kple Abisai kple Itai be, \u2018Le tanye la, migaw\u0254 nuvevi a\u0256eke vinye Absalom o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Absalom n\u0254 Yerusalem \u0192e eve eye mekp\u0254 fia la o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Men\u0254 kpli w\u00f2 le afi sia afi si n\u00e8de eye metsr\u0254\u0303 w\u00f2 fut\u0254wo. Mana w\u00f2 \u014bk\u0254 nagade dzi wu ale si w\u00f2le fifia ale be n\u00e0nye ame x\u0254\u014bk\u0254t\u0254wo domet\u0254 \u0256eka le xexea me!" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Hadadezer \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo kp\u0254 be wo\u0256u Aramt\u0254wo dzi la wona ta eye wozu David ten\u0254lawo. Tso \u0263e ma \u0263i la, Aramt\u0254wo v\u0254\u0303na be yewoagakpe \u0256e Amonit\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Le a\u028ba la me la, Absalom va do go David \u0192e amewo. Esi Absalom n\u0254 e\u0192e tedzis\u0254 dzi si yina la, tedzis\u0254a to logoti a\u0256e \u0192e al\u0254dzewo te eye e\u0192e ta\u0256a ku al\u0254dze a\u0256e. Tedzis\u0254 la si dzo, do le ete le esime eya \u014but\u0254 tsi \u0256e al\u0254dze la \u014bu hen\u0254 nyenyem segblesegble le yame." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o agakpe g\u00e3 si le Gibeon gb\u0254 la, wodo go Amasa. Yoab do a\u028bawu eye adekpui si n\u0254 aku me la, n\u0254 e\u0192e alidziblaka \u014bu. Esi w\u00f2\u0256e z\u0254 la, e\u0256e adekpui la le e\u0192e aku me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cMawu ya \u0192e m\u0254wo de blibo, Yehowa \u0192e nya nye nyate\u0192e s\u0254\u014b. Enye akpox\u0254nu na ame siwo ts\u0254e w\u0254 sitso\u0192ee." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Absalom to m\u0254 sia dzi eye w\u00f2na Israelviwo kat\u00e3 ts\u0254 l\u0254l\u0254\u0303 t\u0254x\u025b n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_023.mp3", "transcription": "Tete Yoab ku kp\u1ebd eye e\u0192e amewo dzudz\u0254 Israel \u0192e a\u028baw\u0254lawo nyanya." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke Fia David gbl\u0254 na Arauna be, \u201cAo, nyemax\u0254 nu siawo abe nunanawo ene o, elabena nyemedi be masa numev\u0254 la na Yehowa, nye Mawu la kple nu siwo ta nyemexe fe a\u0256eke \u0256o o.\u201d Ale David xe klosaloga blaat\u0254\u0303 n\u025b \u0256e lugb\u0254\u0192e la kple nyitsuawo ta." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_015.mp3", "transcription": "Enumake l\u0254l\u0254\u0303 si w\u00f2ts\u0254 n\u025b la tr\u0254 zu ful\u00e9le. Amnon l\u00e9 fu Tamar az\u0254 wu ale si w\u00f2l\u0254\u0303e ts\u00e3. Eblu \u0256e eta be, \u201cDo go n\u00e0dzo le afi sia!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Et\u0254 tatal\u0129 t\u0254x\u025b a\u0256e n\u025b, ke esi w\u00f2\u0256o kpl\u0254\u0303 n\u025b la, egbe nua \u0256u\u0256u! E\u0256e gbe na e\u0192e sub\u0254lawo be woadzo le yewo gb\u0254 eye sub\u0254lawo kat\u00e3 do go le x\u0254a me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia la bia Kust\u0254 la be, \u201cVinye Absalom \u0256e? Ele dediea?\u201d \u014autsu la \u0256o e\u014bu be, \u201cNye a\u0192et\u0254 fia, w\u00f2 fut\u0254wo kat\u00e3 nan\u0254 abe ale si \u0256ekakpui ma le fifia ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_030.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 d\u0254la atso Y\u0254dan t\u0254sisi la kpli w\u00f2, ade af\u0254 m\u0254 me na w\u00f2 \u028b\u025be. Ke nu ka ta fia la nats\u0254 fetu ge\u0256e sia nam \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_028.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu eve n\u0254 nye, w\u00f2 d\u0254la si. Wow\u0254 avu kple wo n\u0254ewo le gbedzi; ame a\u0256eke men\u0254 afi ma al\u00e9 avu wo o. Ale \u0256eka wu n\u0254via." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_014.mp3", "transcription": "David l\u0254\u0303 eye w\u00f2\u0256o du \u0256e Tamar be w\u00f2ayi Amnon \u0192e x\u0254 me eye w\u00f2a\u0256a nane n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_008.mp3", "transcription": "David \u0256e kuku na Mawu be w\u00f2ana \u0256evi la natsi agbe, egbe nu\u0256u\u0256u eye w\u00f2ml\u0254 anyigba \u0192u\u0192lu le Yehowa \u014bkume to z\u00e3 blibo la me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_006.mp3", "transcription": "Eda e\u0192e a\u014butr\u0254 eye w\u00f2kaka e\u0192e fut\u0254wo, e\u0256o dzikedzo \u0256a eye w\u00f2t\u0254t\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_029.mp3", "transcription": "Yoab \u0256o amewo \u0256a be woagbl\u0254 na David be, \u201cMew\u0254 a\u028ba kple Raba eye mex\u0254 e\u0192e tsidu\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_026.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEnyo; yi n\u00e0sa v\u0254 la le adz\u0254gbe si n\u00e8\u0256e la nu.\u201d Ale Absalom yi Hebron." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_015.mp3", "transcription": "eye eya \u0256eka kpl\u0254 Abner \u0256o. Medze \u0256e \u0256usi alo mia me le Abner yome o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Esime Aramt\u0254wo kp\u0254 be Israelviwo \u0256u yewo dzi la, wogbugb\u0254 \u0192o \u0192u wo \u0256okuiwo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Abner \u0192e a\u028baw\u0254lawo tso Benyamin \u0192e to la me \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e to la tame." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_016.mp3", "transcription": "Ewu Filistit\u0254wo va se \u0256e esime \u0256e\u0256i te e\u0192e asi \u014bu eye magate \u014bu al\u00e9 yi o; Yehowa na dzi\u0256u\u0256u g\u00e3 a\u0256ee. A\u028baw\u0254la maml\u025bawo megatr\u0254 gb\u0254 o va se \u0256e esime \u0263eyi\u0263i \u0256o hena afunyinuwo haha!" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_013.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256o w\u00f2 duk\u0254, Israel te be woanye t\u0254w\u00f2wo ko\u014b tegbee eye w\u00f2 Yehowa n\u00e8va zu wo\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_002.mp3", "transcription": "David da asrafo a\u0256ewo \u0256e Damasko si nye Aramt\u0254wo \u0192e fiadu la me. Ale Aramt\u0254wo zu David ten\u0254lawo eye wodz\u0254a adz\u0254ga n\u025b \u0192e sia \u0192e. Ale Yehowa na David \u0256ua dzi le afi sia afi si w\u00f2ayi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_005.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEnyo; tsi anyi z\u00e3 sia eye n\u00e0tr\u0254 ayi a\u028bagbedzi ets\u0254,\u201d Ale Uria tsi fias\u00e3 la me le Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254, do go n\u00e0da \u014bk\u0254 \u0256e w\u00f2 a\u028baw\u0254lawo dzi elabena mets\u0254 Yehowa ka atam be ne m\u00e8yi \u0256akafu wo o la, wo domet\u0254 \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 matsi afi sia le z\u00e3 sia me o. Ekema \u00e0xaxa az\u0254 wu ale si n\u00e8xaxa kp\u0254 le w\u00f2 agben\u0254n\u0254 blibo la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_015.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ts\u0254 abolo \u0256eka, l\u00e3k\u0254 kple waintsetsebolo na ame sia ame le Israel \u0192e ameha blibo la dome, \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa. Ale ame sia ame tr\u0254 yi a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_016.mp3", "transcription": "Gbetakp\u0254la la h\u00e3 kp\u0254 ame bubu; eya h\u00e3 n\u0254 du dzi gb\u0254na wo gb\u0254. Edo \u0263li gbl\u0254 be, \u201cAme bubu a\u0256e h\u00e3 gb\u0254na.\u201d Fia la \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0189ewoh\u0129 eya h\u00e3 anya ts\u0254 nya nyui a\u0256e gb\u0254nae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle mete \u0256e e\u014bu hewui elabena menyae be ale si w\u00f2dze anyii la, magan\u0254 agbe o. Me\u0256e fiakuku la le ta n\u025b kple ab\u0254ga si w\u00f2do eye mets\u0254 wo va afii na nye a\u0192et\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_012.mp3", "transcription": "16 David n\u0254 m\u0254 la me eye Filistit\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 \u0256o Betlehem le \u0263e ma \u0263i." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Emegbe la, David gbl\u0254 na Uria be w\u00f2ayi a\u0256agb\u0254 \u0256e eme le e\u0192e a\u0192e me eye w\u00f2\u0256o nunana a\u0256e \u0256ee." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Absalom gbl\u0254 be, \u201cEnyo; ne w\u00f2 \u014but\u0254 m\u00e0te \u014bu ava o h\u00e3 la, m\u00e0\u0256o n\u0254vinye, Amnon \u0256a \u0256e tew\u00f2\u0192e oa?\u201d Fia la biae be, \u201cNu ka ta ma\u0256o Amnon \u0256a?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_008.mp3", "transcription": "David v\u0254\u0303 Mawu eye w\u00f2bia be \u201cAleke Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la ava a\u0192ee?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_026.mp3", "transcription": "E\u0192e \u028bu nava Yoab kple fofoa \u0192e a\u0192e la kat\u00e3 \u0192e ta dzi. Na be ame si \u014bu abi makumaku alo kpod\u0254 le alo nuw\u0254amit\u0254 alo ame si tsi yinu loo alo d\u0254wuit\u0254 magbe Yoab \u0192e a\u0192emen\u0254n\u0254 gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_026.mp3", "transcription": "Tete Yoab ku kp\u1ebd eye e\u0192e amewo dzudz\u0254 Israel \u0192e a\u028bak\u0254 la yometiti." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke Abisai, Zeruya \u0192e vi x\u0254 n\u025b eye w\u00f2wu Isbiben\u0254b, Filistit\u0254 la. Le esia megbe la, David \u0192e amewo gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e0gayi a\u028ba kpli m\u00ed az\u0254 o! Nu ka ta m\u00eda\u0256e m\u0254 Israel \u0192e kekeli natsi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_024.mp3", "transcription": "E\u0192e sewo kat\u00e3 le \u014bkunye me; eye nyemetr\u0254 le e\u0192e \u0256o\u0256owo yome o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_028.mp3", "transcription": "E\u0256em ts\u0254 da \u0256e te\u0192e gbadza; e\u0256em elabena nye nu nyo e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Fia David na wokpl\u0254e tso Lo Debar v\u025b tso Makir, Amiel \u0192e vi\u014butsu, Makar \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_003.mp3", "transcription": "David l\u0254 Saul kple Yonatan \u0192e \u0192uwo eye w\u00f2\u0192o \u0192u Saul \u0192e vi adreawo h\u00e3 \u0192e \u0192uwo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Afi ka mayi kple \u014bukpe g\u00e3 sia? Woay\u0254 w\u00f2 be abun\u025bt\u0254 g\u00e3t\u0254wo domet\u0254 \u0256eka le Israel! Me\u0256e kuku, \u0192o nu kple fia la, ekema a\u0256e m\u0254 na w\u00f2 n\u00e0\u0256em.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia la bia be, \u201cAfi ka Mefiboset le?\u201d Ziba \u0256o e\u014bu be, \u201cEn\u0254 Yerusalem; egbl\u0254 be, \u2018Mezu fia az\u0254! Egbe la max\u0254 fofonye, Saul, \u0192e fia\u0256u\u0192e la!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_009.mp3", "transcription": "David \u0256o e\u014bu be, \u201cYehowa, ame si tiam \u0256e fofow\u00f2 kple e\u0192e \u0192ome la te\u0192e eye w\u00f2\u0256om kpl\u0254lae \u0256e Israel, Yehowa \u0192e amewo, nu la \u014bkumee me\u0256u \u0263e le! Eya ta mele klalo be maw\u0254 nu abe abun\u025bt\u0254 ene ale be ma\u0256e nye dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 le Yehowa me afia." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Amasa \u0192e kukua ml\u0254 e\u0192e \u028bu me le m\u0254a titina. Esi Yoab \u0192e a\u028bakpl\u0254lawo kp\u0254 be ameawo n\u0254 \u0192u \u0192om na ame kuku la kp\u0254kp\u0254 la, wohe ame kuku la tso m\u0254a dzi do \u0256e gbe me eye wots\u0254 awu a\u0256e tsy\u0254 edzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_029.mp3", "transcription": "Yoab \u0192e akpox\u0254nuts\u0254la ewo, ame siwo \u0192o xl\u00e3 Yoab \u0263e ma yi hafi la l\u0169 \u0256e Absalom dzi hewui." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, gbl\u0254 na nye d\u0254la David be, \u2018Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la le gb\u0254gbl\u0254m na w\u00f2 be; me\u0256e w\u00f2 le al\u1ebdkpl\u0254d\u0254 nu eye me\u0256o w\u00f2 fiae \u0256e nye duk\u0254 Israel dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_031.mp3", "transcription": "Le \u0192e enelia \u0192e nuwuwu la, Absalom gbl\u0254 na Fia la be, \u201cNa mayi Hebron eye maxe adz\u0254gbe a\u0256e si me\u0256e na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_031.mp3", "transcription": "Ke Ziba gbl\u1ebd nye \u014bk\u0254 gbl\u0254 be, \u0256e megbe ko\u014b be nyemava o. Ke menya be \u00e8le abe mawud\u0254la ene eya ta w\u0254 nu si nyo na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_014.mp3", "transcription": "Husai gbl\u0254 na nun\u0254la Zadok kple Abiata bena; Ale kple ale Ahitofel \u0256o a\u0256a\u014bu na Absalom kple Israel ametsitsiwo kple eya \u014but\u0254 t\u0254 na nun\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_028.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i bubu h\u00e3 la, ewu Egiptet\u0254 a\u0256e. Togb\u0254 be Egiptet\u0254 la l\u00e9 akpl\u0254 \u0256e asi h\u00e3 la, Benaya l\u0169 \u0256e edzi kple kpo, dui le esi eye w\u00f2ts\u0254 Egiptet\u0254 la \u014but\u0254 \u0192e akpl\u0254 wui." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_014.mp3", "transcription": "\u00c8le fiafiam be yel\u0254\u0303 ame siwo l\u00e9 fu ye eye yel\u00e9 fu ame siwo l\u0254\u0303 ye. Edze abe m\u00edex\u0254 asi le gb\u0254w\u00f2 kura o ene. Nenye \u0256e Absalom le agbe eye m\u00ed kat\u00e3 m\u00edeku la, anye ne \u00e0kp\u0254 dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_010.mp3", "transcription": "David \u028bu eme nublanuit\u0254e na Natan be, \u201cMew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa \u014bu.\u201d Natan \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, gake Yehowa ts\u0254e ke w\u00f2 eye m\u00e0ku le nu v\u0254\u0303 sia ta o" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_008.mp3", "transcription": "David yi edzi be, \u201cNya kae dz\u0254? Gbl\u0254e nam.\u201d \u014autsu la \u0256o e\u014bu be, \u201cA\u028ba si ameawo eye wo domet\u0254 ge\u0256ewo ku. Saul kple via Yonatan h\u00e3 ku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, mel\u0254\u0303 be magaw\u0254 \u0256okuinye abun\u025bt\u0254 g\u00e3 a\u0256e wu esia g\u0254\u0303 h\u00e3, ke ny\u0254nuvi siwo \u014bu n\u00e8\u0192o nu le la agade bubu \u014bunye wu esia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cAf\u0254 nets\u0254! Midi David enumake eye miagbl\u0254 n\u025b be, megan\u0254 Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e t\u0254tso\u0192e le z\u00e3 sia me o ke bo\u014b ele be w\u00f2atso t\u0254sisi la enumake ayi gbedzi le t\u0254sisi la godo. Ne mew\u0254 alea o la, eya \u014but\u0254 kple e\u0192e a\u028bak\u0254 la kat\u00e3 atsr\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_021.mp3", "transcription": "E\u014bumewo ka \u0256e edzi n\u025b be, \u201cM\u00edeli kpli w\u00f2; w\u0254 nu si nyo na w\u00f2, m\u00eda\u0192e a\u0192et\u0254 fia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_005.mp3", "transcription": "Dzudz\u0254 do tso e\u0192e \u014b\u0254time; dzo \u0192e a\u0256ewo do tso e\u0192e nu me eye dzoka x\u0254x\u0254wo kpl\u0254e \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2n\u0254 afi ma la, e\u0256o \u014bkutsalawo \u0256e Israel \u0192e to \u0256e sia \u0256e me be woagbl\u0254 na amewo be; \u201cNe miese kp\u1ebdwo \u0192e \u0256i\u0256i ko la, mianya be wots\u0254 Absalom \u0256o fiae le Hebron.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_024.mp3", "transcription": "mets\u0254 e\u0192e fias\u00e3, sr\u0254\u0303awo, e\u0192e fia\u0256u\u0192e, Israel kple Yuda siaa na w\u00f2. Magate \u014bu ana nu ge\u0256ewo w\u00f2 wu ne esiawo mes\u0254 gb\u0254 na w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale a\u028bafia et\u0254\u0303 siawo to Filistit\u0254wo dome, ku tsi tso vudo si te \u0256e Betlehem \u0192e agbo \u014bu me yi na David. Ke David gbe meno tsi la o, ke bo\u014b etr\u0254e k\u0254 \u0256i le Yehowa \u0192e \u014bkume," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Hiram, Tiro fia d\u0254 d\u0254lawo \u0256o \u0256e David. Ets\u0254 sedatiwo, gli\u0256olawo kple atikpalawo kpe \u0256e wo \u014buti eye wotu fias\u00e3 na David." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Amonit\u0254wo va n\u0254 wo\u0192e dua \u0192e agbo nu hena a\u028baw\u0254w\u0254 le esime Aramt\u0254wo tso Zoba kple Rehob kple ame siwo tso Tob kple Maaka n\u0254 wo \u0256okui si le gbedzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e Uza \u014bu he\u0192oe \u0192u anyi w\u00f2ku enumake \u0256e mabumabu nu si w\u00f2w\u0254 la ta, ale w\u00f2ku le Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la xa." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Ale sub\u0254la la hee do goe eye w\u00f2tu \u028b\u0254 la \u0256e eyome. Edo awu \u028blaya nyui a\u0256e si fiaviny\u0254nu siwo menya \u014butsu ha\u0256e o la dona." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi Husai va \u0256o la, Absalom gbl\u0254 nya si Ahitofel gbl\u0254 la n\u025b eye w\u00f2bia Husai be, \u201cAleke n\u00e8bu tso \u0256o\u0256o sia \u014bu? \u0189e m\u00edaz\u0254 \u0256e Ahitofel \u0192e a\u0256a\u014bu nua? Ne m\u00e8da asi \u0256e edzi o la, ekema gbl\u0254 nu si n\u00e8bu be m\u00edaw\u0254 la na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke Absalom gbl\u0254 be, \u201cMina m\u00edabia Husai, Arkit\u0254 la, nu si w\u00f2bu tso \u0256o\u0256o sia \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_004.mp3", "transcription": "David ts\u0254 sikakpox\u0254nu siwo \u014bu d\u0254 Fia Hadadezer \u0192e a\u028bak\u0254wo w\u0254 la va Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201c\u00c8\u0256em tso ame siwo va dze dzinye la si me, \u00e8kp\u0254 tanye abe duk\u0254wo \u0192e fia ene; eye ame siwo nyemenya o la dzie me\u0256u fia \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2tso Yerusalem va be yeakpe fia la la, fia la biae be, \u201cNu ka ta m\u00e8yi kplim o, Mefiboset?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cEya ta meva be magbl\u0254 nya sia na nye a\u0192et\u0254, fia la elabena ameawo le v\u0254v\u0254\u0303 dom nam. W\u00f2 sub\u0254la bu be, \u2018Ma\u0192o nu kple fia la kp\u0254; \u0256ewoh\u0129 aw\u0254 nu si e\u0192e sub\u0254la la abia." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_018.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu be, \u201cNye a\u0192et\u0254 kple nye fia, nye sub\u0254la Zibae blem. Megbl\u0254 n\u025b be, bla akpa na nye tedzi nam ale be mate \u014bu ayi kple fia la! W\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8nya be tekun\u0254e menye." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_017.mp3", "transcription": "N\u0254vinye Yonatan, t\u0254w\u00f2 le veyem elabena \u00e8x\u0254 asi nam vevie \u014but\u0254. W\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 nam de to \u014but\u0254 ede to wu ny\u0254nuwo \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_019.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cWon\u0254 nya a\u0256e gbl\u0254m ts\u00e3 be, \u2018Ne \u00e8di be yeawu nyahehe a\u0256e nu la, ekema bia a\u0256a\u014bu le Abel,\u2019 elabena m\u00ede\u0256oa a\u0256a\u014bu nyui na ame \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_007.mp3", "transcription": "David f\u0254 le anyigba, le tsi, vu \u0256a, \u0256\u0254li awu eye w\u00f2yi \u0256asub\u0254 le Yehowa \u0192e a\u0192e me. Le esiawo megbe la, etr\u0254 va fias\u00e3 la me, bia be woa\u0256a nu na ye eye w\u00f2\u0256u nua nyuie." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2ats\u0254 al\u1ebd ene a\u0256o \u0256eka si w\u00f2fi la te\u0192e le e\u0192e nublanuimakp\u0254makp\u0254 ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_016.mp3", "transcription": "gake \u00e8na m\u0254nukp\u0254kp\u0254 g\u00e3 a\u0256e Yehowa \u0192e fut\u0254wo be woado vlo Yehowa eye woagbl\u0254 busunyawo \u0256e e\u014bu eya ta viw\u00f2 la aku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne \u00e8se gbe\u0256i\u0256i a\u0256e le atiawo tame abe asrafowoe le az\u0254li z\u0254m ene la, ekema n\u00e0dze wo dzi. Esiae anye dzesi na w\u00f2 be Yehowa dze \u014bg\u0254 na w\u00f2 be n\u00e0tsr\u0254\u0303 Filistit\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Aramt\u0254wo gasi le Israelviwo nu. David wu Aramt\u0254wo \u0192e s\u0254dola alafa adre (700) kple af\u0254z\u0254la akpe blaene (40,000). Ede abi wo\u0192e a\u028bafia, Sobak h\u00e3 \u014bu w\u00f2ku le afi ma." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale David kpl\u0254 sr\u0254\u0303awo, Ahinoam tso Yezreel kple Abigail, Nabal \u0192e ahosi tso Karmel," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_002.mp3", "transcription": "Arauna gbl\u0254 na David be, \u201cNye a\u0192et\u0254 fia, w\u0254 nu sia nu si hi\u00e3 w\u00f2 la \u014bu d\u0254 faa. Nyitsuwoe nye esiawo na numev\u0254sa; \u00e0te \u014bu aw\u0254 lugb\u0254nuwo kple nyitsuwo \u0192e k\u0254kutiwo \u014bu d\u0254 hena dzododo \u0256e v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_012.mp3", "transcription": "David z\u0254 m\u0254 si \u0256o ta Amito la dzi hen\u0254 avi fam. Etsy\u0254 nu ta eye w\u00f2\u0256e af\u0254 \u0192u\u0192lu abe konyifafa \u0192e dzesi ene. E\u014bumewo h\u00e3 tsy\u0254 nu ta hen\u0254 avi fam le esime won\u0254 to la liam." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_009_Verse_004.mp3", "transcription": "David y\u0254 Saul \u0192e sub\u0254la Ziba eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMets\u0254 nu sia nu si nye Saul kple e\u0192e \u0192omea t\u0254 la na w\u00f2 a\u0192et\u0254 Saul \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_022.mp3", "transcription": "Seve nye nu\u014bl\u0254la eye Zadok kple Abiata nye nun\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu ka ta nyemaw\u0254 nenema o? Mekpe \u0256e fofow\u00f2 \u014bu. Az\u0254 la, makpe \u0256e \u014buw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Abner do \u0263li gbl\u0254 na Yoab be, \u201c\u0189e m\u00edats\u0254 m\u00eda\u0192e yiwo an\u0254 m\u00eda n\u0254ewo wuwu dzi \u0256aa? \u0194e ka \u0263ie n\u00e0na w\u00f2 amewo nagbugb\u0254 le wo n\u0254viwo yome?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame sia ame l\u00e9 n\u0254via \u0192e \u0256a eye w\u00f2t\u0254 yi axadame na n\u0254via. Ale wo kat\u00e3 ku. Woy\u0254a te\u0192e ma le Gibeon va se \u0256e egbe be \u201cYi \u0192e gbedzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_030.mp3", "transcription": "Yoab ml\u0254 anyigba le fia la \u014bkume eye w\u00f2yra fia la hegbl\u0254 be, \u201cNye a\u0192et\u0254 fia, egbe nye w\u00f2 d\u0254la medze sii ml\u0254eba be \u00e8l\u0254\u0303m elabena \u00e8l\u0254\u0303 \u0256e nu si mebia w\u00f2 la dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_030.mp3", "transcription": "Yoab tr\u0254 le Abner yome eye ekple e\u0192e amewo h\u00e3 tr\u0254 yi a\u0192e. Esi w\u00f2xl\u1ebd e\u0192e amewo kp\u0254 la, ede dzesii be ame wuiasiek\u025b koe tsi a\u028ba hekpe \u0256e Asahel \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_037.mp3", "transcription": "X\u0254l\u0254\u0303 dzeaye a\u0256e n\u0254 Amnon si; e\u014bk\u0254e nye Yonadab, ame si nye David n\u0254vi\u014butsu, Simea \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Abner gado \u0263li gbl\u0254 n\u025b be, \u201cDzo le afi sia. Ne mewu w\u00f2 la, nyemate \u014bu an\u0254 te \u0256e n\u0254viw\u00f2 Yoab nu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_046.mp3", "transcription": "W\u00f2, Yehowa, w\u00f2e nye nye aka\u0256i! \u00c8nana nye viviti tr\u0254na zua kekeli." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_025.mp3", "transcription": "Yonatan kple Ahimaaz n\u0254 En Rogel ale be amewo makp\u0254 wo ne woge \u0256e dua me alo wodo go le dua me o. Wow\u0254 \u0256o\u0256o kple ny\u0254nud\u0254la a\u0256e be w\u00f2ayi a\u0256agbl\u0254 nya si woagbl\u0254 na David la na wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_021.mp3", "transcription": "M\u00ed kat\u00e3 m\u00edele kuku ge, ml\u0254eba la m\u00eda\u0192e agbe le abe tsi si wotr\u0254 k\u0254 \u0256e anyigba ene, womagate \u014bu aklui o. Ke Mawu ayra w\u00f2 kple agbe didi wu, ne \u00e0to m\u0254 a\u0256e nu ana viw\u00f2 Absalom nagb\u0254 va a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Barzilai nye ameg\u00e3\u0256e\u0256i a\u0256e: ex\u0254 \u0192e blaenyi. Ekp\u0254 fia la dzi le esime w\u00f2n\u0254 Mahanaim elabena enye hotsuit\u0254 g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, duk\u0254 kae le abe w\u00f2 duk\u0254, Israel ene, duk\u0254 \u0256eka si le anyigba dzi, esi \u0192e Mawu \u0256a\u0256e duk\u0254 ma na e\u0256okui? Eye w\u00f2w\u0254 \u014bk\u0254 na e\u0256okui to nukunu g\u00e3wo kple \u014b\u0254dzinu dz\u0254atsuwo w\u0254w\u0254 me eye n\u00e8nya duk\u0254wo kpe wo\u0192e mawuwo le w\u00f2 duk\u0254 si n\u00e8\u0256e tso Egipte la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_004_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena ame siwo tso Beerot la si yi Gitaim eye won\u0254 afi ma abe amedzrowo ene va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_026.mp3", "transcription": "Yoab \u0256o du \u0256e David tso a\u028ba la \u0192e yiyime \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne magbe nyemaw\u0254 fia la \u0192e gbe dzi o eye mawu via la, fia la ava nya ame si wu via kokoko eye w\u00f2e anye ame gb\u00e3t\u0254 si ats\u0254 nya \u0256e \u014bunye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_009.mp3", "transcription": "David \u0256o e\u014bu be, \u201cMetsi nu d\u0254 eye mefa avi esi \u0256evia n\u0254 agbe elabena megbl\u0254 be, \u2018\u0189ewoh\u0129 Yehowa ave nunye eye w\u00f2ana \u0256evia natsi agbe.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yoab kple Abisai ti Abner yome. \u0194e la n\u0254 to \u0256om esi wova \u0256o Ama togb\u025b la gb\u0254 le Gia l\u0254\u0192o le m\u0254 si yi Gibeon gbegbe la dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cGbe \u0256eka la, amedzro a\u0256e va dze kesin\u0254t\u0254 la. Le esime kesin\u0254t\u0254 la nal\u00e9 al\u1ebd \u0256eka tso eya \u014but\u0254 \u0192e al\u1ebd gbogboawo dome awu na amedzroa te\u0192e la, el\u00e9 ame dahe la \u0192e al\u1ebd \u0256eka ma, wui eye w\u00f2ts\u0254e \u0256a nue na amedzro la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi ny\u0254nu la \u0256o fia la gb\u0254 la, eml\u0254 anyigba, tsy\u0254 mo anyi le fia la \u014bkume eye w\u00f2do \u0263li be, \u201cOo, fia, nyo nam!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Afi sia afi si me\u0256e z\u0254 kple Israelviwo yi la, \u0256e megbl\u0254 na wo\u0192e kpl\u0254la siwo mede se na be woakpl\u0254 nye duk\u0254 la domet\u0254 a\u0256e kp\u0254 be, \u201cNu ka \u014butie mietu sedatix\u0254 nam o mah\u00e3?\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Ekoa e\u0192e ta\u0256a zi \u0256eka p\u025b ko le \u0192e blibo \u0256eka me. Nu si ta ko w\u00f2kon\u025b zi \u0256eka ma h\u00e3e nye be ta\u0256a la tona \u028butuu, eye ne edae la ekpena kilogram et\u0254\u0303 s\u0254\u014b eye w\u00f2kpena le ta n\u025b akpa." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_041.mp3", "transcription": "Wode asi nyahehe me le wo \u0256okuiwo dome hen\u0254 gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cFia David \u0256e m\u00ed tso m\u00eda\u0192e fut\u0254wo \u0192e asi me. E\u0256e m\u00ed tso Filistit\u0254wo \u0192e asi me, ke az\u0254 la esi le Absalom nu eye w\u00f2dzo le anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_008.mp3", "transcription": "eyi \u0256axa Saul kple Yonatan \u0192e \u0192uwo le Yabes Gileadt\u0254wo gb\u0254. Yabes Gileadt\u0254wo fi wo le abl\u0254 me le Bet Sean, afi si Filistit\u0254wo tsi wo\u0192e kukuawo \u0256o le gbe si gbe wowu Saul le Gilboa to la dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa xe fe na w\u00f2 \u0256e \u028bu siwo kat\u00e3 n\u00e8k\u0254 \u0256e anyi le Saul, ame si te\u0192e n\u00e8le fia \u0256um le la \u0192e a\u0192e me eya ta Yehowa x\u0254 fia\u0256u\u0192e la na viw\u00f2 Absalom. \u00c8ge \u0256e dz\u0254gbev\u0254\u0303e me elabena \u00e8nye hl\u0254\u0303dola!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_016.mp3", "transcription": "tso Edom kple Moab, Amonit\u0254wo kple Filistit\u0254wo kple Amalekit\u0254wo gb\u0254 ene. Ek\u0254 nu siwo w\u00f2ha tso Hadadezer, Rehob \u0192e vi, Zoba fia h\u00e3 gb\u0254 la \u014bu na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0256ewoh\u0129 ado d\u0254medzoe abia w\u00f2 be, \u2018Nu ka ta miegogo du la nenema le a\u028ba la w\u0254w\u0254 me? \u0189e mienya be woada a\u014butr\u0254wo tso gli la dzi oa?" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Ex\u0254 \u0192e blaene hafi wo\u0256oe fiae eye w\u00f2\u0256u Israel dzi \u0192e eve. Ke Yuda \u0192e viwo n\u0254 David yome" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_030.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8tr\u0254 yi dua me eye n\u00e8gbl\u0254 na Absalom be, \u2018O fia, menye fofow\u00f2 \u0192e sub\u0254la ts\u00e3, ke az\u0254 la, manye w\u00f2 sub\u0254la\u2019 la, ekema \u00e0te \u014bu akpe \u0256e \u014bunye to Ahitofel \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o me gbegbl\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Uria va \u0256o la, David bia gbee tso Yoab kple a\u028bak\u0254 la kple a\u028ba la \u0192e yiyi me \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_009.mp3", "transcription": "David x\u0254 \u0192e blaet\u0254\u0303 esi w\u00f2zu fia. E\u0256u fia \u0192e blaene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_024.mp3", "transcription": "Woda Absalom \u0192e kukua \u0256e do globo a\u0256e me le avea me eye woli k\u0254 kpe ge\u0256ewo \u0256e edzi. Israel \u0192e a\u028baw\u0254lawo si yi wo\u0192e a\u0192ewo me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_023.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gbl\u0254 na Yoab be Abner, Ner vi, va kp\u0254 Fia la \u0256a eye w\u00f2tr\u0254 dzo dedie le \u014butifafa me ete\u0192e medidi o la," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cOo Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu, \u00e8\u0256e esia fia w\u00f2 d\u0254la be, \u2018Matu x\u0254 na w\u00f2.\u2019 Eya ta dzi \u0256o w\u00f2 d\u0254la \u0192o w\u00f2le gbe sia dom \u0256a na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_036.mp3", "transcription": "Tamar dze awu la le e\u0256okui \u014buti, l\u0254 dzow\u0254 k\u0254 \u0256e tame, kpla asi ta, hen\u0254 avi fam kple \u0263li eye w\u00f2dzo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Absalom gbl\u0254na be, \u201cMekp\u0254 be w\u00f2 nya dz\u0254; evem \u014but\u0254 be ame a\u0256eke mele Fia la \u014bu si akpe \u0256e e\u014bu le nya siawo d\u0254dr\u0254\u0303 me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 m\u0254a dzi la, David se be, \u201cAbsalom wu fia la \u0192e viwo kat\u00e3 eye wo domet\u0254 \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 mesus\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_051.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256e gbe tso dzi\u0192o; eye Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la na wose e\u0192e gbe." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_042.mp3", "transcription": "Yoab yi Fia la gb\u0254 le e\u0192e x\u0254 me eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00ede\u0256e w\u00f2 \u014but\u0254, viw\u00f2 \u014butsuwo, viw\u00f2 ny\u0254nuwo, sr\u0254\u0303w\u00f2wo kple w\u00f2 ahi\u00e3viwo \u0192e agbe egbe, ke \u00e8le nu w\u0254m ale eye n\u00e8na \u014bukpe l\u00e9 m\u00ed abe vo a\u0256ee m\u00ededa ene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Absalom yi nya la \u0192o\u0192o \u0256e fia la nu dzi va se \u0256e esime w\u00f2l\u0254\u0303 eye w\u00f2na via \u014butsuwo kat\u00e3, ame siwo dome Amnon h\u00e3 n\u0254 la yi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Amonit\u0254wo kp\u0254 be Aramt\u0254wo n\u0254 sisim la, woawo h\u00e3 l\u00e9 du ts\u0254 le Abisai \u014bg\u0254 eye wo\u0256age \u0256e du la me eya ta Yoab tr\u0254 dzo yi Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si dza le e\u0192e dzi me la, \u00e8\u0256ea \u0256okuiw\u00f2 fian\u025b be \u00e8dza eye n\u00e8fiaa \u0256okuiw\u00f2 ayet\u0254e \u0256e ayet\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale ame d\u0254d\u0254 la yi Yerusalem eye w\u00f2gbl\u0254 nya la na David." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_009_Verse_003.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 o, elabena mave nuw\u00f2 vav\u00e3 le fofow\u00f2, Yonatan ta. Magbugb\u0254 t\u0254gbuiw\u00f2, Saul, \u0192e anyigbawo kat\u00e3 ana w\u00f2 eye \u00e0\u0256u nu gbe sia gbe le nye kpl\u0254\u0303 \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cOo A\u0192et\u0254 Yehowa, \u00e8lolo loo! Ame a\u0256eke mele abe w\u00f2 ene o eye mawu bubu a\u0256eke meli o, negbe w\u00f2, Mawu ko, abe ale si m\u00edesee kple m\u00eda\u0192e towo ene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_018.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e megbe la, David va \u0256o Mahanaim. Absalom \u0192o Israel duk\u0254 blibo la nu \u0192u eye w\u00f2kpl\u0254 ameawo won\u0254 t\u0254sisi la tsom." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cEna dzi\u0256u\u0256u ge\u0256e e\u0192e fia la, eye w\u00f2vea e\u0192e amesiamina David kple e\u0192e dzidzimeviwo nu tegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Abisai kple Yoab kple ame \u0256eka tso Yoab \u0192e a\u028baw\u0254lawo dome kple fia la \u014but\u0254 \u014budz\u0254la dze Seba, Bikri vi la yome." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Aramt\u0254wo tso Damasko va be yewoakpe \u0256e Zoba fia Hadadezer \u014bu la, David wu wo domet\u0254 akpe blaeve-v\u0254-eve (22,000)." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi David x\u0254l\u0254\u0303, Husai, Arkit\u0254 la va \u0256o la, eyi Absalom gb\u0254 enumake eye w\u00f2do gbe n\u025b be, \u201cFia nen\u0254 agbe tegbee. Fia nen\u0254 agbe tegbee!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Hanun l\u00e9 David \u0192e amewo, \u0192l\u0254 ge af\u00e3af\u00e3 na wo eye w\u00f2l\u00e3 wo\u0192e awuwo \u0256e wo\u0192e g\u0254nu. Ale Hanun do m\u0254 ameawo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_027.mp3", "transcription": "Yoab gbl\u0254 na \u014butsu a\u0256e si tso Kus be, \u201cYi n\u00e0gbl\u0254 nu si n\u00e8kp\u0254 la na fia la.\u201d \u014autsu la de ta agu eye w\u00f2dzo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yoab kple e\u0192e a\u028bak\u0254wo l\u0169 \u0256e Aramt\u0254wo dzi be woakpe a\u028ba kpli wo eye Aramt\u0254wo si le wo nu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_011.mp3", "transcription": "be w\u00f2a\u0256u fia \u0256e Gilead, Asuri, Yezreel, Efraim, Benyamin kple Israel \u0192e akpa bubuawo ke\u014b dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_004_Verse_002.mp3", "transcription": "be esi ame a\u0256e gbl\u0254 nam be Saul ku eye yee wui kple susu be dzidz\u0254nya a\u0256e gbl\u0254m yele nam la, mewui le Ziklag. Nenemae mexe fe n\u025b \u0256e e\u0192e dzidz\u0254nya la tae nye esi!" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Fia la yi edzi be, \u201cM\u00e8gatsi dzi le akpa ma \u014bu o. Ne ame a\u0256e mel\u0254\u0303 \u0256e edzi o la, kpl\u0254e v\u025b nam. Meka \u0256e edzi na w\u00f2 be magagbl\u0254 nya a\u0256eke o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_011.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Nyagbl\u0254\u0256ila Natan be, \u201cKp\u0254 \u0256a! Nye ya mele sedatifias\u00e3 nyui sia me le esime Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la le agbad\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_025.mp3", "transcription": "Oo, A\u0192et\u0254 Yehowa, Mawue n\u00e8nye! W\u00f2 nyawo le ete\u0192e eye n\u00e8ts\u0254 nu nyui siawo do \u014bugbee na w\u00f2 d\u0254la." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ny\u0254nu nyanu a\u0256e tso dua me y\u0254 Yoab gbl\u0254 n\u025b be, \u201cVa afii, na m\u00eda\u0256o dze.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Ale Zadok kple Abiata gbugb\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la yi dua me eye wotsi afi ma." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_024.mp3", "transcription": "Tete Absalom kple Israelviwo kat\u00e3 gbl\u0254 be, \u201cHusai, Arkit\u0254 la \u0192e a\u0256a\u014bu nyo wu Ahitofel t\u0254.\u201d Esia va eme elabena Yehowa \u0256o be, yeagbl\u1ebd Ahitofel \u0192e a\u0256a\u014bu, si nye nyuit\u0254 bo\u014b hafi la me ale be yeahe dz\u0254gbev\u0254\u0303e va Absalom dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cOo, mi Gilboa towo, z\u00e3mu alo tsi magadza \u0256e mia dzi o, eye mia\u0192e anyigbawo magaw\u0254 nuku o. Elabena afi ma, wodo gu kal\u1ebdt\u0254 \u0192e akpox\u0254nu le, Saul \u0192e akpox\u0254nu le abe \u0256e womegasi ami \u0256e e\u014bu o ene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_018.mp3", "transcription": "Mats\u0254 wo kat\u00e3 na w\u00f2 faa. Yehowa, w\u00f2 Mawu la nax\u0254 w\u00f2 v\u0254sa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2 sub\u0254la n\u0254 Gesur le Aram la, me\u0256e adz\u0254gbe be, \u2018Ne Yehowa akpl\u0254m ma\u0256o Yerusalem la, masub\u0254 Yehowa le Hebron.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, \u0192omet\u0254 maml\u025bawo le biabiam be ma\u0256e asi le esi wu n\u0254via la \u014bu ne woawu eya h\u00e3 le ale si w\u00f2wu n\u0254via la ta. Ne mew\u0254 wo\u0192e gbe dzi la, vi\u014butsu a\u0256eke magan\u0254 asinye o, ekema sr\u0254\u0303nye \u0192e \u014bk\u0254 abu le anyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_034.mp3", "transcription": "Tamar de asi avifafa me hegbl\u0254 be, \u201cNe \u00e8gbem la, ev\u0254\u0303\u0256i wu nu si n\u00e8w\u0254 kplim g\u0254\u0303 h\u00e3.\u201d Ke Amnon me\u0256o to Tamar \u0192e nya siawo o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0189ekakpui la \u0256o e\u014bu be, \u201cMen\u0254 Gilboa to la dzi eye mekp\u0254 Saul w\u00f2t\u0254 e\u0256okui \u0256e e\u0192e akpl\u0254 nu le esime fut\u0254wo \u0192e tasia\u0256amwo n\u0254 to \u0256em \u0256ee." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Edo \u0263li gbl\u0254 nya la na David. Fia la \u0256o e\u014bu be, \u201cNenye eya \u0256ekae la, ekema nya a\u0256e le esi.\u201d Esi d\u0254la la te \u0256e wo \u014bu la." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_048.mp3", "transcription": "Wo\u0192o \u0256e dzinye le nye dz\u0254gbev\u0254\u0303egbe gake Yehowa nye nye kpe\u0256e\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi mawud\u0254la la do e\u0192e asi \u0256a be yeatsr\u0254\u0303 Yerusalem la, dz\u0254gbev\u0254\u0303e la ve Yehowa eye w\u00f2gbl\u0254 na mawud\u0254la si le nu gbl\u1ebdm le ameawo dome la be, \u201cEnyo gb\u0254! \u0189e w\u00f2 asi \u0256a.\u201d Yehowa \u0192e d\u0254la la \u0256o Arauna, Yebusit\u0254 la \u0192e lugb\u0254\u0192e le \u0263e ma \u0263i me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale David \u0192e \u014bk\u0254 \u0256i hoo. Esi w\u00f2tr\u0254 gb\u0254 la, ewu Siriat\u0254 akpe wuienyi (18,000) le Dze Balime" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_010.mp3", "transcription": "A\u028bak\u0254 eveawo de asi a\u028baw\u0254w\u0254 me az\u0254 eye hafi z\u00e3 nado la, Yoab kple David \u0192e amewo \u0256u Abner kple e\u0192e amewo tso Israel dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_021.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 na Barzilai be, \u201cTso t\u0254sisi la kplim eye n\u00e0va n\u0254 Yerusalem; makp\u0254 dziw\u00f2 le afi ma.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Absalom \u0256o e\u014bu be, \u201cElabena medi be n\u00e0bia fia la nam be, nu ka ta w\u00f2kpl\u0254m gb\u0254e tso Gesur ne medi be yeakp\u0254m o? Anye ne man\u0254 afi ma hafi. Na ma\u0192o nu kple fia la eye ne ekp\u0254 be mewu ame la, w\u00f2awum.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia la biae be, \u201cAfi ka w\u00f2le?\u201d Ziba \u0256o e\u014bu be, \u201cEle Amiel \u0192e vi Makir \u0192e a\u0192e me le Lo Debar.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Manye fofo n\u025b eye eya h\u00e3 anye vi nam. Ne ew\u0254 nu v\u0254\u0303 la, maw\u0254 duk\u0254 bubuwo \u014bu d\u0254 ats\u0254 ahe to n\u025b," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_029.mp3", "transcription": "Nu siawoe Benaya, Yehoiada \u0192e vi w\u0254. Eya h\u00e3 x\u0254 \u014bk\u0254 abe ame ses\u1ebd et\u0254\u0303awo ene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale wotu agbad\u0254 a\u0256e \u0256e fias\u00e3 la \u0192e x\u0254ta \u0192e gbadza\u0192e, afi si ame sia ame ate \u014bu akp\u0254 nu le. Absalom yina \u0256ad\u0254a fofoa \u0192e ahi\u00e3viwo gb\u0254 le agbad\u0254 la me le Israel blibo la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_019.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka le \u0263etr\u0254 me la, David f\u0254 eye w\u00f2\u0256i tsa le e\u0192e fias\u00e3 la \u0192e x\u0254ta \u0192e gbadza\u0192e. Ekp\u0254 ny\u0254nu a\u0256e si dze tugbe \u014but\u0254\u014but\u0254 w\u00f2n\u0254 tsi lem," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e nye a\u0192e mele dz\u0254dz\u0254e le Mawu \u014bkume oa? \u0189e mebla nu mav\u0254 si le dedie la kplim oa? \u0190\u0303, ebla nu si me\u028b\u00e3na o la kplim. \u0189e mana nye \u0256e\u0256ekp\u0254kp\u0254 nava eme eye w\u00f2ana nu sia nu si nye dzi di la, nasu asinye oa?" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Ale wo kat\u00e3 wova eye wo\u0192oe \u0256e David nu be w\u00f2a\u0256u nane esi z\u00e3 medo ha\u0256e o. Ke David ka atam be, \u201cMawu nafiam, agafiam \u0256e edzi ne made abolo alo nu bubu a\u0256e nu me hafi \u0263e na\u0256o to!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 na Yoab, Abisai kple Itai be, \u201cMixa \u0256e tanye ne miakp\u0254 nublanui na vinye Absalom.\u201d A\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 se nya si fia la gbl\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Mie\u0256o \u014bku ale si wowu Abimelek, Yerub Beset \u0192e vi, la dzi oa? Ny\u0254nu a\u0256ee \u0256e asi le w\u0254tutevi \u014bu tso gli la dzi w\u00f2wui le Tebez. Nu ka ta miegogo gli la nenema?\u2019 Ne Fia la bia nya siawo w\u00f2 la, gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Wowu w\u00f2 a\u028bakpl\u0254la Uria, Hitit\u0254 la h\u00e3.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cYonatan \u0192e a\u014butr\u0254 metr\u0254 gb\u0254 \u0192u\u0192lu eye Saul \u0192e yi metr\u0254 gb\u0254 numagblemagbl\u1ebd tso a\u028batsilawo \u0192e \u028bu me kple kal\u1ebdt\u0254wo \u0192e \u014butil\u00e3 \u014bu o," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMigagbl\u0254e le Gat o; miga\u0256e gbe\u0192\u00e3e le Askelon \u0192e abl\u0254wo dzi o. Ne menye nenema o la, Filistit\u0254wo \u0192e viny\u0254nuwo akp\u0254 dzidz\u0254 eye bolot\u0254wo \u0192e viny\u0254nuwo atso aseye." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_033.mp3", "transcription": "Mat\u0254 \u0256e Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e t\u0254tso\u0192e va se \u0256e esime mese nya a\u0256e tso gb\u0254w\u00f2. Na manya nu si le dz\u0254dz\u0254m le Yerusalem hafi mabu \u0256e gbegbe la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201cMey\u0254 Yehowa, ame si dze na kafukafu, e\u0256em tso nye fut\u0254wo kat\u00e3 \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_024.mp3", "transcription": "Fia la tso eye w\u00f2yi \u0256an\u0254 dua \u0192e agbonu. Esi amewo se be, \u201cFia la n\u0254 anyi \u0256e dua \u0192e agbonu\u201d la, wo kat\u00e3 va \u0192o \u0192u \u0256e e\u014bu. Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Israel \u0192e a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 ka hl\u1ebd: ame sia ame yi eya \u014but\u0254 \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_025.mp3", "transcription": "Yoab biae be, \u201cNyate\u0192ea? \u00c8kp\u0254e le afi ma hafi m\u00e8wui oa? Nenye \u0256e n\u00e8wui la, anye ne mana klosalo ewo kple alidziblaka ewo w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_043.mp3", "transcription": "Tete anyigba dzo nyanyanya eye w\u00f2\u028bu\u028bu; dzi\u0192o \u0192e agunuwo ke h\u00e3 \u028bu\u028bu heyeheye eye wodzo kpekpekpe elabena dzi kui." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_023.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 na Itai, Gitit\u0254 la be, \u201cNu ka ta n\u00e0n\u0254 m\u00eda dome? Tr\u0254 n\u00e0yi a\u0256an\u0254 Absalom \u014bu. Amedzroe n\u00e8nye, ame si si dzo le mia de." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_013.mp3", "transcription": "David \u0256o e\u014bu be, \u201cEnyo, miva m\u00edyi.\u201d Ale Itai kple e\u0192e ame alafa adeawo kple wo\u0192e a\u0192emet\u0254wo yi kpli wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cOo, Israel, w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254e Nye ekema wowu \u0256e w\u00f2 towo dzi. Aleke kal\u1ebdt\u0254wo tsi a\u028ba ale!" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_005.mp3", "transcription": "David h\u00e3 yi e\u0192e a\u0192e me eye w\u00f2yra e\u0192e a\u0192emet\u0254wo. Mixal va do goe eye w\u00f2gbl\u0254 na David fewu\u0256ut\u0254e be, \u201cIsrael fia la de bubu g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254 e\u0256okui \u014bu egbe! E\u0256e e\u0256okui fia ny\u0254nuviwo le abl\u0254 dzi abe yakame gb\u0254lo a\u0256e ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_011.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu sia, ale be yeats\u0254 nya la a\u0256o w\u00f2 \u014bkume to m\u0254 bubu dzi. Ke w\u00f2 nye a\u0192et\u0254, \u00e8nyaa nu abe mawud\u0254la ene eye n\u00e8nya nu sia nu si dz\u0254na!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Abner d\u0254 amewo \u0256e David gb\u0254 be woagbl\u0254 n\u025b be yea\u0256e asi le Israel \u0192e fia\u0256u\u0192e \u014bu n\u025b ale be w\u00f2aw\u0254 ye yeazu a\u028bafia g\u00e3 an\u0254 Israel\u028bak\u0254 la kple Yuda\u028bak\u0254 la \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o nu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cKe mey\u0254 Yehowa le nye xaxa me, medo \u0263li na nye Mawu be w\u00f2a\u0256em. Ese nye gbe tso e\u0192e gbedox\u0254 me ke eye nye \u0263lidodo \u0256o egb\u0254, ge \u0256e e\u0192e to me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne ame siwo k\u0254 nubabla\u0256aka la \u0256e af\u0254 zi ade la, wot\u0254na, lalana eye David ts\u0254a nyitsu \u0256eka kple al\u1ebdvi dami \u0256eka saa v\u0254e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Israel k\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la va a\u0192ee kple aseyetsotso kple kp\u1ebdkuku ge\u0256e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi David sa numev\u0254 kple akpedav\u0254 v\u0254 la, eyra ameawo le Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_013.mp3", "transcription": "e\u0256o du \u0256e ny\u0254nu nyanu a\u0256e si n\u0254 Tekoa. Esi ny\u0254nu la va la, Yoab gbl\u0254 n\u025b be, \u201cW\u0254 abe \u0256e n\u00e8le konyi fam ene eye n\u00e0ta funyiv\u0254. M\u00e8gavu \u0256a o; w\u0254 \u0256okuiw\u00f2 abe ny\u0254nu si le fu nyim \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e ene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_006.mp3", "transcription": "David \u0192e amewo \u0256u Israel \u0192e a\u028bak\u0254 la dzi. Wowu ame akpe blaeve (20,000) s\u0254\u014b le Israelviwo dome gbe ma gbe." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame si kpl\u0254e \u0256o lae nye Sama, Agee \u0192e vi, tso Harar. Gbe \u0256eka le a\u028bakpekpe a\u0256e kple Filistit\u0254wo me le te\u0192e a\u0256e si bli le f\u0169u eye Israel \u0192e a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 si la," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_010.mp3", "transcription": "David \u0256u \u0263e kple e\u0192e \u014bus\u1ebd kat\u00e3 le Yehowa \u014bkume le esime w\u00f2do awu \u028blaya si wot\u0254 kple aklala bi\u0256ibi\u0256i." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_007.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Abisai kple e\u014bumewo be, \u201cVinye, ame si nye nye \u014but\u0254 nye \u014butil\u00e3 la, le agbagba dzem be yeawum, ekema nu ka Benyamint\u0254 sia maw\u0254 o? Zi kpi kp\u0254e w\u00f2a\u0192o fi dem elabena Yehowae \u0256oe n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Gibeont\u0254wo he wo \u0256e ati \u014bu le toa dzi le Yehowa \u014bkume. Ale wo ame adreawo kat\u00e3 ku zi \u0256eka le luxa\u0263i la \u0192e g\u0254medzedze." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_000.mp3", "transcription": "Abiata kple Zadok kple Levit\u0254wo k\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la eye wodae \u0256e m\u0254to va se \u0256e esime ame sia ame va yi v\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Vi\u014butsuvi sue a\u0256e n\u0254 Mefiboset si; e\u014bk\u0254e nye Mika. Ziba \u0192e a\u0192emet\u0254wo kat\u00e3 zu Mefiboset \u0192e sub\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_014.mp3", "transcription": "ke nye l\u0254l\u0254\u0303 ma\u0256e \u0256a le edzi abe ale si me\u0256ee \u0256a le Saul, ame si \u0256u fia do \u014bg\u0254 na w\u00f2 la dzi ene o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_040.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wona kpekpe\u0256e\u014bu fia la kple e\u0192e a\u0192emet\u0254wo kple a\u028baw\u0254lawo eye wokpe \u0256e wo \u014bu ale si woate \u014bui. Esi fia la va yina la, Simei, Gera \u0192e vi ml\u0254 anyigba le e\u014bkume" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la va \u0256o David \u0192e du la me la, Mixal, Saul \u0192e viny\u0254nu kp\u0254 Fia David to fesre to w\u00f2n\u0254 kpo tim, n\u0254 \u0263e \u0256um le Yehowa \u014bkume eye Mixal \u0256u fewu le David \u014bu le e\u0192e dzime." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_019.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2tsi tsitre \u0256e e\u014bkume la, Amnon gbl\u0254 n\u025b be, \u201cL\u0254l\u0254\u0303t\u0254, va ml\u0254 gb\u0254nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale David kple e\u014bumewo kat\u00e3 tso t\u0254sisi la le z\u00e3 ma me eye wo\u0256o t\u0254sisi la godo hafi \u014bu ke." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_006.mp3", "transcription": "David kple e\u0192e ameawo kat\u00e3 dze m\u0254 tso Baala Yuda be woa\u0256ak\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la tso afi ma v\u025b. Woy\u0254a Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254, ame si le Kerubi siwo le nubabla\u0256aka la dzi la \u0192e \u014bk\u0254 \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_022.mp3", "transcription": "Tete Ahimaaz do \u0263li gbl\u0254 na Fia la be, \u201cNu sia nu dze edzi nyuie!\u201d Eb\u0254b\u0254, de ta agu heyi edzi be, \u201cWoakafu Yehowa, w\u00f2 Mawu la ame si tsr\u0254\u0303 agl\u00e3dzela siwo tsi tsitre \u0256e \u014buw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_006.mp3", "transcription": "David \u0192e dzitsinya \u0256e fu n\u025b esi w\u00f2na woxl\u1ebd ame siwo ate \u014bu ayi a\u028ba la v\u0254. Tete w\u00f2gbl\u0254 na Yehowa be, \u201cMew\u0254 nu v\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e le nu si mew\u0254 la ta. Oo Yehowa, az\u0254 la me\u0256e kuku na w\u00f2, \u0256e w\u00f2 d\u0254la \u0192e vodada \u0256a elabena mew\u0254 bometsinu g\u00e3 a\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_010.mp3", "transcription": "e\u0256o Via \u014butsu Yoram \u0256e David gb\u0254 be w\u00f2ado gbe n\u025b, akafui le esi w\u00f2w\u0254 a\u028ba kple Hadadezer eye w\u00f2sii la ta, veviet\u0254, esi T\u0254i kple Hadadezer nye fut\u0254wo ta. T\u0254i \u0256o nu siwo wow\u0254 kple klosalo, sika kple ak\u0254bli la \u0256e David." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Wok\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la da \u0256e tasia\u0256am yeye a\u0256e dzi eye wok\u0254e tso Abinadab \u0192e a\u0192e si le toa \u014bu la me. Ame siwo tutu tasia\u0256am la woe nye Abinadab \u0192e vi\u014butsuwo, Uza kple Ahio." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_006.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 n\u025b be, \u201cGbl\u0254 na Yoab be dzi mega\u0256e le e\u0192o o; ame sia ame ate \u014bu atsi yi nu gbe \u0256eka. Miyi a\u028ba la w\u0254w\u0254 dzi ses\u0129e wu ts\u00e3 eye miagb\u00e3 du la. De dzi \u0192o n\u025b be eyae le d\u0254 dzi loo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cAz\u00e3 la su az\u0254 elabena Yehowa do \u014bugbe na David be, \u2018Nye d\u0254la, David dzie mato a\u0256e nye duk\u0254, Israel tso Filistit\u0254wo kple wo\u0192e fut\u0254 bubuawo \u0192e asi me!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_020.mp3", "transcription": "Ets\u0254 ko n\u00e8va! Egbe la, \u0256e mana n\u00e0tsa tsaglal\u00e3 kpli m\u00ed, le esime nyemenya afi si yim nye \u014but\u0254 mele oa? Tr\u0254 kple w\u00f2 amewo. Amenuveve kple nute\u0192ew\u0254w\u0254 nan\u0254 kpli mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 esi Saul nye fia le mia nu h\u00e3 la, w\u00f2e nye ame si kpl\u0254 Israel le e\u0192e a\u028baw\u0254w\u0254 kat\u00e3 me eye Yehowa gbl\u0254 na w\u00f2 be w\u00f2e akpl\u0254 nye e\u0192e duk\u0254, Israel eye w\u00f2e ava nye wo\u0192e fia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke nu ka ta n\u00e8do vlo Yehowa \u0192e sewo eye n\u00e8w\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i sia \u0256o? \u00c8wu Uria, Hitit\u0254 eye n\u00e8x\u0254 sr\u0254\u0303a!" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_049.mp3", "transcription": "\u201cYehowa li tegbee! Woakafu nye Agakpe la! Woado Mawu, nye X\u0254la la \u0256e dzi bobobo!" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cFut\u0254wo l\u0169 \u0256e m\u00eda dzi; m\u00edenya wo wogbugb\u0254 yi dua \u0192e agbowo nu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la n\u0254 afi ma \u0263leti et\u0254\u0303 eye Yehowa yra Obed Edom kple e\u0192e a\u0192emet\u0254wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema nu ka ta nyemabia hl\u0254\u0303 ame v\u0254\u0303\u0256i siwo wu ame nyui la le eya \u014but\u0254 \u0192e a\u0192e me le e\u0192e aba dzi o mah\u00e3? Ele be mabia e\u0192e \u028bu tso mia\u0192e asi me eye matsr\u0254\u0303 mi \u0256a le anyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_012.mp3", "transcription": "Elabena ame kae ganye Mawu kpe \u0256e Yehowa \u014bu? Ame kae ganye Agakpe? \u0189e menye m\u00eda\u0192e Mawu la koe oa?" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke esi wodzo le En Rogel yina David gb\u0254 la, \u014butsu a\u0256e kp\u0254 wo eye w\u00f2yi \u0256agbl\u0254e na Absalom. Le \u0263eyi\u0263i sia me la, wosi yi Bahurim eye \u014butsu a\u0256e \u0263la wo \u0256e e\u0192e vudo me le e\u0192e a\u0192e godo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_026.mp3", "transcription": "Tekoa ny\u0254nu la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cOo, nye a\u0192et\u0254, meda akpe na w\u00f2; ne woaxa w\u00f2 be n\u00e8kpe \u0256e \u014bunye alea la, max\u0254 nya la \u0256e \u0256okuinye dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Barzilai, Gileadt\u0254 la h\u00e3 tso Rogelim va be yeatso Y\u0254dan t\u0254sisi la kple fia la eye w\u00f2ayi e\u0192e m\u0254 dzi tso afi sia." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Absalom tr\u0254 \u0256e Ahitofel gb\u0254 eye w\u00f2biae be, \u201cNu ka magaw\u0254 az\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Yoab kp\u0254 be wodze a\u028ba \u0256e ye \u014bg\u0254 kple ye megbe siaa, eya ta etia Israel \u0192e asrafo siwo bi \u0256e a\u028baw\u0254w\u0254 me, eye w\u00f2na wo\u0256akpe a\u028ba kple Aramt\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Esime w\u00f2nye k\u0254 la, ekp\u0254m y\u0254m eye mebiae be, \u2018Nu ka maw\u0254 na w\u00f2?\u2019" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be: \u201cYehowae nye nye agakpe, nye m\u0254 kple nye x\u0254namet\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_034.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e va be yeade ta agu n\u025b la, mel\u0254\u0303na o, ke bo\u014b enaa asii eye w\u00f2kplaa asi k\u0254 n\u025b bo\u014b." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 na Ahimaaz be, \u201cLala le afi sia\u201d Ale Ahimaaz dze \u0256e axadzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa na d\u0254v\u0254\u0303 va Israelnyigba dzi \u014bdi ma; en\u0254 anyi va se \u0256e \u0263eyi\u0263i si w\u00f2\u0256o n\u025b eye ame akpe blaadre (70,000) ku le duk\u0254 la me, tso Dan va se \u0256e Beerseba." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 be, \u201cMedi be manya nu \u0256eka.\u201d Ny\u0254nu la biae be, \u201cNye a\u0192et\u0254, nu kae?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014autsua sr\u0254\u0303 \u0256o av\u0254 a\u0256e \u0256e vudo la nu eye wosia bli \u0256e av\u0254 la dzi ale be ame a\u0256eke mabu be woan\u0254 afi ma o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_037.mp3", "transcription": "Yoab d\u0254 amewo \u0256a be woana Abner natr\u0254 agb\u0254. Ame d\u0254d\u0254awo tu Abner le Sira \u0192e vudo la gb\u0254 eye w\u00f2tr\u0254 gb\u0254 kpli wo. Ke David menya naneke tso nu sia \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_045.mp3", "transcription": "tso nye fut\u0254 \u014bus\u1ebdt\u0254wo \u0192e asi me, tso nye ket\u0254wo \u0192e asi me, ame siwo s\u1ebd wum akpa la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nye af\u0254wo abe zi t\u0254wo ene eye w\u00f2na metea \u014bu tsia tsitre \u0256e te\u0192e k\u0254k\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi David bia Yehowa be nu ka yeaw\u0254 h\u00e3 la, e\u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00e8gakpe a\u028ba kpli wo \u014bkume kple \u014bkume o, ke bo\u014b to wo megbe eye n\u00e0do \u0256e balsamtiawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Absalom \u0192e amewo va ny\u0254nu la gb\u0254 la, wobia be, \u201cAfi ka Ahimaaz kple Yonatan wole?\u201d Ny\u0254nu la gbl\u0254 na wo be, \u201cWotso t\u0254\u028bu la xoxo.\u201d Ameawo di wo gake womekp\u0254 wo o, ale wotr\u0254 yi Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa nave mia nu eye w\u00f2ats\u0254 e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 \u0192e \u0256e\u0256efia kple nyate\u0192e a\u0256o ete\u0192e na mi. Nye h\u00e3 mave mia nu le nu si miew\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_005.mp3", "transcription": "alo abe ale si wow\u0254 tso esime me\u0256o \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo \u0256e nye duk\u0254, Israel dzi ene o. Mana miavo tso mia\u0192e fut\u0254wo \u0192e asi me az\u0254. \u201c\u2006\u2018Yehowa \u0256e gbe\u0192\u00e3 na w\u00f2 be, Yehowa \u014but\u0254 a\u0256o a\u0192e a\u0256e g\u0254me anyi na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Absalom gagbl\u0254na be, \u201cNyee anye \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la la hafi, ekema ame sia ame ate \u014bu ats\u0254 e\u0192e \u028b\u0254nunya v\u025b nam eye madr\u0254\u0303 nya dz\u0254dz\u0254e n\u025b!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia la bia be, \u201cVinye Absalom \u0256e? Ele dediea?\u201d Ahimaaz \u0256o e\u014bu be, \u201cEsi Yoab gbl\u0254 nam be mava la, ameawo n\u0254 \u0263li dom hoo, ke nyemenya nu si tututue dz\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_036.mp3", "transcription": "Wo\u0256i Abner \u0256e Hebron eye fia la fa avi hehehe le Abner \u0192e y\u0254do to, nenema kee nye ameawo kat\u00e3 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_022.mp3", "transcription": "Fia la kpl\u0254 Kimham \u0256e asi eye woyi Gilgal. Ame ge\u0256ewo tso Yuda kple Israelviwo \u0192e af\u00e3 n\u0254 afi ma be yewoax\u0254e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia David k\u0254 nunana siawo kat\u00e3 \u014bu na Yehowa, abe ale si w\u00f2w\u0254 kple klosalo kple sika si w\u00f2x\u0254 tso duk\u0254 siwo kat\u00e3 dzi w\u00f2\u0256u gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Amonit\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo gbl\u0254 na wo\u0192e kpl\u0254la Hanun be, \u201c\u0189e n\u00e8bu be David le bubu dem ye fofo \u014bu to ame siawo d\u0254d\u0254 \u0256e gb\u0254w\u00f2 be woado babaa na w\u00f2 mea? Menye \u0256e David d\u0254 ame siawo be woava tsa \u014bku le anyigba la dzi eye yewoaho a\u028ba \u0256e e\u014bu oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, kpl\u0254 a\u028baw\u0254la maml\u025bawo, n\u00e0\u0256e to \u0256e dua eye n\u00e0x\u0254e. Ne menye nenema o la, max\u0254 dua eye mats\u0254 nye \u014bk\u0254 n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_050.mp3", "transcription": "\u201cYehowa n\u0254 kplim le nye dz\u0254dz\u0254enyenye nu eye w\u00f2w\u0254 nyui nam le esi nye asi me dza ta." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi wohe ame kuku la le m\u0254a dzi la, ame sia ame dze Yoab yome be yewoal\u00e9 Seba, Bikri vi la." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Arauna kp\u0254 fia la kple e\u014bumewo gb\u0254na egb\u0254 la, eyi hede ta agu tsy\u0254 mo anyi \u0256e fia la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Glidzin\u0254lawo ho a\u028ba \u0256e m\u00eda \u014bu, wowu m\u00eda\u0192e ame a\u0256ewo eye wowu w\u00f2 a\u028bakpl\u0254la Uria, Hitit\u0254 la, h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_009.mp3", "transcription": "David blu \u0256e eta gbl\u0254 be, \u201cNya kae le nye kple mi Zeruya \u0192e viwo dome? Egbe miezu nye fut\u0254wo. \u0189e w\u00f2le be woawu ame a\u0256e le Israel egbea? \u0189e m\u00e8nya be egbea menye fia le Israel oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_008.mp3", "transcription": "Ekema w\u00f2 kal\u1ebdt\u0254wo kekeake g\u0254\u0303 h\u00e3, nenye dzata \u0192e dzie le d\u0254 me na wo g\u0254\u0303 h\u00e3 la, v\u0254v\u0254\u0303 ana woatsi te\u0192e \u0256eka elabena Israel blibo la nya be fofow\u00f2 bi \u0256e a\u028baw\u0254w\u0254 me eye e\u0192e asrafowo h\u00e3 nye kal\u1ebdt\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke ets\u0254 Rizpa \u0192e vi\u014butsu eveawo, Armoni kple Mefiboset ame siwo nye Saul \u0192e t\u0254gbuiy\u0254viwo to sr\u0254\u0303a Aya dzi la na wo. E\u0256e asi le Saul \u0192e viny\u0254nu Merab \u0192e vi\u014butsu at\u0254\u0303 siwo w\u00f2dzi na Adriel si nye Barzilai, Meholatit\u0254 la h\u00e3 \u014bu na wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Woyi a\u0192ea me esime w\u00f2ml\u0254 anyi \u0256e e\u0192e x\u0254 g\u00e3 me. Esime wowui la, wotso ta le enu. Wok\u0254 e\u0192e ta \u0256e asi eye woz\u0254 m\u0254 z\u00e3 blibo la heto tagbam\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Meka atam be le nu si n\u00e8w\u0254 ta la, mana w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 a\u0192emet\u0254wo natso \u0256e \u014buw\u00f2. Mats\u0254 sr\u0254\u0303w\u00f2wo ana \u014butsu bubuwo eye w\u00f2ad\u0254 wo gb\u0254 le \u014bd\u0254kutsu dzats\u025b be ame sia ame nakp\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Al\u1ebdwo kple nyiwo n\u0254 kesin\u0254t\u0254 la si f\u0169u," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_023.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la gbl\u0254 na David be, \u201cMe\u0256e kuku, ts\u0254 Yehowa, w\u00f2 Mawu, ka atam nam be, yema\u0256e m\u0254 ame a\u0256eke naw\u0254 nuvevi vinye la o. Nyemedi be woagak\u0254 \u028bu bubu a\u0256eke \u0256i o.\u201d David \u0256o e\u014bu be, \u201cMets\u0254 Yehowa ka atam na w\u00f2 bena ame a\u0256eke many\u0254 viw\u00f2 la \u0192e ta\u0256a \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke medze \u0256eka le Israelnyigba dzi abe Absalom ene o eye womekafua ame bubu a\u0256eke h\u00e3 nenema abe eya ene o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_025.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Yonadab bia Amnon be, \u201cNya kae dz\u0254? Nu ka ta w\u00f2, fiavi, n\u00e0l\u00e9 blanui ale \u014bdi sia \u014bdi?\u201d Amnon gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTamar, n\u0254vinye ny\u0254nu, ame si dz\u0254 \u0256e Absalom yome la \u0192e vi la \u0192e nu l\u00e9 dzi nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_018.mp3", "transcription": "nu si dim mele koe nye \u014butsu a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Seba, Bikri vi; etso Efraim \u0192e tonyigba la dzi. Etso \u0256e Fia David \u014bu eya ta ne miats\u0254e ade asi na m\u00ed la, ekema m\u00eda\u0256e asi le dua \u014bu le \u014butifafa me.\u201d Ny\u0254nu la gbl\u0254 be, \u201cEnyo, m\u00edada e\u0192e ta do \u0256e mi to gli la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_038.mp3", "transcription": "Yonadab gbl\u0254 na fia la be, \u201cKp\u0254 \u0256a, woawoe nye emawo! Viw\u00f2 \u014butsuwo gb\u0254na \u0256a abe ale si megbl\u0254 ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, d\u0254la a\u0256e n\u0254 Saul \u0192e a\u0192e me si \u014bk\u0254e nye Ziba. Woy\u0254e va David \u014bkume eye fia la biae be, \u201cW\u00f2e nye Ziba?\u201d E\u0256o e\u014bu be, \u201cW\u00f2 d\u0254lae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale ny\u0254nu la yi ameawo gb\u0254 kple e\u0192e a\u0256a\u014bu nyui la. Wotso ta le Seba, Bikri vi la nu eye woda e\u0192e ta la to gli la ta \u0256o \u0256e Yoab. Enumake Yoab ku kp\u1ebd; ena ameawo dzudz\u0254 dua gbagb\u00e3 eye wotr\u0254 yi fia la gb\u0254 le Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_014.mp3", "transcription": "Fia la \u0256o e\u014bu be, \u201cEnyo, maw\u0254 nu sia nu si nyo na mi ko.\u201d Ale David n\u0254 tsitre \u0256e dua \u0192e agbonu esime a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 va tso eme." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame sia ame l\u00e9 blanui le dua me esime fia la kple e\u0192e amewo va yina. Wotso Kidron t\u0254\u028bu la eye wo\u0256o ta gbegbe la." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Elabena David gbl\u0254 n\u025b be, \u201cW\u00f2 \u028bu ava w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 ta dzi. W\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 nue \u0256u \u0256asefo \u0256e \u014buw\u00f2 esi negbl\u0254 be, \u2018Mewu Yehowa \u0192e amesiamina la.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_013.mp3", "transcription": "eye w\u00f2de se na Yuda \u014butsuwo be woafia a\u014butr\u0254 \u0192e konyifaha sia abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256e Yasar \u0192e agbal\u1ebd me ene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale David \u0256o du \u0256e Is Boset be, \u201cGbugb\u0254 sr\u0254\u0303nye Mixal nam elabena Filistit\u0254 alafa \u0256eka \u0192e agbe mets\u0254 na \u0256e eta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_035.mp3", "transcription": "Tamar do \u0263li be, \u201cOo, Amnon, \u00e8dz\u0254 movi loo! M\u00e8gaw\u0254 nu sia t\u0254gbi o. W\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8nya be nu sia t\u0254gbi medz\u0254na le Israel o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cNu si mebue nye be n\u00e0\u0192o Israel duk\u0254 blibo la \u0192e a\u028bak\u0254 la nu \u0192u tso keke Dan va se \u0256e Beerseba ale be a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e nan\u0254 asiw\u00f2. Mebu h\u00e3 be w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e0kpl\u0254 a\u028bak\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Atsia\u0192u \u0192e balimewo dze gagl\u00e3a eye anyigba \u0192e g\u0254me\u0256o\u0256o tsi \u0192u\u0192lu le Yehowa \u0192e nyahe\u0256eame\u014bu kple gb\u0254gb\u0254 si do tso e\u0192e \u014b\u0254time ta." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cNya kae gale David si w\u00f2agbl\u0254 na w\u00f2? Elabena, Oo A\u0192et\u0254 Yehowa, \u00e8nya w\u00f2 d\u0254la." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_012.mp3", "transcription": "Gibeont\u0254wo \u0256o e\u014bu be, \u201cGa maw\u0254 naneke tso nya sia \u014bu o eye m\u00ededi be woats\u0254 hl\u0254\u0303biabia awu Israelviwo h\u00e3 o.\u201d David bia be, \u201cEkema nu ka maw\u0254? Migbl\u0254e nam ko eye maw\u0254e na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Seba z\u0254 to Israelnyigba dzi be yea\u0192o a\u028bak\u0254 a\u0256e nu \u0192u tso eya \u014but\u0254 \u0192e hl\u0254\u0303, Bikri hl\u0254\u0303 la me le Abel Bet Maka dua me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_022.mp3", "transcription": "Tso afi ma woyi Tiro m\u0254 la me kple Hivit\u0254wo kple Kanaant\u0254wo \u0192e duwo kat\u00e3 me. Ml\u0254eba la, woyi Beerseba le Yuda \u0192e gbegbe." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_008.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 gbe ma gbe be, \u201cEle be ame sia ame si a\u0256u Yebusit\u0254wo dzi la, nato t\u0254tso\u0192e a\u0256o \u2018x\u0254dr\u0254\u0303 kple \u014bkugb\u00e3t\u0254 mawo\u2019 ame siwo nye David \u0192e fut\u0254wo la gb\u0254.\u201d Eya ta wogbl\u0254na be, \u201c\u2006\u2018\u014akuagb\u00e3t\u0254wo kple x\u0254dr\u0254\u0303wo\u2019 mage \u0256e fias\u00e3 la me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Mefiboset, ame si nye Yonatan \u0192e vi\u014butsu kple Saul \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi va \u0256o David gb\u0254 la, ede ta agu hede bubu e\u014bu. David y\u0254e be, \u201cMefiboset!\u201d Mefiboset \u0256o e\u014bu be, \u201cNye, w\u00f2 d\u0254lae nye esi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi Fia David dzudz\u0254 Amnon fafa la, edi vevie be yeagakp\u0254 ye vi Absalom." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Abner \u0192o nu kple Benyamin \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lawo h\u00e3. Emegbe la, eyi Hebron eye w\u00f2gbl\u0254 ale si w\u00f2w\u0254 nya la \u014bu d\u0254 kple Israelviwo kple Benyamin \u0192e viwo la na David." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne David si yi du a\u0256e me la, Israel \u0192e a\u028bak\u0254 blibo la an\u0254 w\u00f2 kp\u0254kpl\u0254 te, miatsi kawo \u0256e dua \u0192e gliwo \u014bu eye miahe gliawo ayi a\u0256ak\u0254 \u0256e balime si te \u0256e e\u014bu la me va se \u0256e esime kpe a\u0256eke magan\u0254 kpe dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_029.mp3", "transcription": "Mawu nafia fu Abner vevie ne nyemew\u0254 nu si Yehowa do \u014bugbe, eye w\u00f2ka atam \u0256e edzi be maw\u0254 na David o," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_002.mp3", "transcription": "David bia wo be, \u201cNu ka mate \u014bu aw\u0254 na mi be nu v\u0254\u0303 sia na\u0256e \u0256a le mia dzi eye w\u00f2ana miabia Mawu be w\u00f2ayra mi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0256u Zoba fia Hadadezer, Rehob \u0192e vi dzi le esime w\u00f2va be yea\u0256o ye\u0192e fia\u0256u\u0192e anyi \u0256e Frat t\u0254sisi la to." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u028bak\u0254 blibo la te \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 va dua me abe \u0256e wo\u0256u wo dzi eye wogb\u0254 kple \u014bukpe ene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi wotso Y\u0254dan t\u0254sisi la v\u0254 la, wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Aroer gb\u0254 le du si le balime la \u0192e dziehe gome eye woz\u0254 to Gad va \u0256o Yazer." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke fia la gbl\u0254 be, \u201cNya kae le nye kple miawo, Zeruya \u0192e viwo, dome? Ne ele \u0256i\u014bu dom elabena Yehowae gbl\u0254 n\u025b be, \u2018\u0191o fi de David\u2019 la, ame ka ate \u014bu abia be, \u2018Nu ka ta n\u00e8le nu sia w\u0254m \u0256o?\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke egbe, megbugb\u0254 o. Ale Abner \u0192o akpl\u0254 \u0256e d\u0254 me n\u025b eye akpl\u0254 la \u014b\u0254e do \u0256e e\u0192e dzime. Edze anyi, heku eye ame sia ame si va \u0256o afi si w\u00f2ml\u0254 la t\u0254na \u0256e afi ma." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Is Boset \u0192e ta na Fia David hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cKp\u0254 \u0256a, esiae nye Saul, w\u00f2 fut\u0254, ame si di vevie be yeawu w\u00f2 la \u0192e vi Is Boset \u0192e ta. Egbe la Yehowa bia hl\u0254\u0303 Saul kple e\u0192e \u0192ome blibo la na w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe la, ame a\u0256e tso Saul \u0192e asa\u0256a me e\u0192e awuwo vuvu eye ke n\u0254 tame n\u025b. Ede ta agu eye w\u00f2b\u0254b\u0254 \u0256e David \u014bkume kple bubu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Enumake David na woy\u0254e n\u025b. Le \u0263eyi\u0263i sia me tututu la, Batseba wu \u0256okui\u014buk\u0254k\u0254 le gb\u0254totsitsi megbe \u0192e w\u0254nawo nu teti ko. Esi w\u00f2va la, David d\u0254 egb\u0254 eye w\u00f2tr\u0254 yi a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale David va n\u0254 m\u0254 la me hena \u014bk\u0254e be, \u201cDavid \u0191e Du.\u201d Ekeke dua \u0256e edzi tso Milo xoxoa \u0256o ta du si li fifia la titina." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_034.mp3", "transcription": "Wobun\u025b wu ame x\u0254\u014bk\u0254 Blaet\u0254\u0303awo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e gake womedee ame Et\u0254\u0303awo dome o. Ke David ts\u0254e \u0256o e\u014budz\u0254lawo nu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_023.mp3", "transcription": "Nyemen\u0254 x\u0254 a\u0256eke me kp\u0254 o, tso esime mekpl\u0254 mi Israelviwo tso Egipte la, agbad\u0254 me koe nye nye n\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_009.mp3", "transcription": "Ale Tamar yi Amnon \u0192e x\u0254 me ale be Amnon nakp\u0254 ale si w\u00f2ablu am\u0254 lae." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Adoram kp\u0254a d\u0254w\u0254lawo dzi. Yehosafat, Ahilud \u0192e vi, nye nyadz\u0254dz\u0254wo \u014bl\u0254la," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke Barzilai \u0256o e\u014bu na fia la be, \u201c\u0191e nenie gasus\u0254 nam be man\u0254 agbe hafi magakpl\u0254 w\u00f2 \u0256o ayi Yerusalem?" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_035.mp3", "transcription": "Miawoe nye n\u0254vinyewo, nye \u014but\u0254 nye \u014butil\u00e3 kple \u028bu eya ta nu ka ta miawoe anye ame maml\u025bt\u0254 agbugb\u0254 Fia la v\u025b?\u2019" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_007.mp3", "transcription": "David kple e\u0192e amewo dze wo\u0192e awuwo esi wose nya sia." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_011.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe \u00e8dze yonyeme la, agba ko n\u00e0nye nam." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe esia \u0256e mes\u0254 gb\u0254 le w\u00f2 \u014bkume o ene la, Oo A\u0192et\u0254 Yehowa, \u00e8ga\u0192o nu tso nu si w\u00f2 d\u0254la \u0192e a\u0192e ava nye le ets\u0254 me la \u014buti. Oo A\u0192et\u0254 Yehowa, alea koe n\u00e8n\u0254na kple amewoa?" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_006.mp3", "transcription": "David do d\u0254medzoe eye w\u00f2ka atam be, \u201cMeta Yehowa \u0192e agbe be ame si w\u0254 nu sia la dze na ku!" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Ena akpa evelia si n\u0254 n\u0254via Abisai \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te la kpe a\u028ba kple Amonit\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_028.mp3", "transcription": "Ke Yonadab, David n\u0254vi\u014butsu, Simea \u0192e vi\u014butsu gbl\u0254 be, \u201cMele be nye a\u0192et\u0254 nabu be wowu fiavi\u014butsuawo kat\u00e3 o. Amnon ko wowu! Esiae nye Absalom \u0192e tame\u0256o\u0256o si w\u00f2gbl\u0254na tso gbe si gbe ke Amnon gbl\u1ebd n\u0254via ny\u0254nu Tamar." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_022.mp3", "transcription": "E\u0192e amewo kple Keretit\u0254wo kple Peletit\u0254wo kple Gitit\u0254 alafa adeawo, ame siwo dze eyome tso Gat la va to e\u014bu eye woz\u0254 le fia la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_014.mp3", "transcription": "eye A\u028bafia Yoab, Zeruya \u0192e vi, h\u00e3 kpl\u0254 David \u0192e a\u028bak\u0254 be woado go wo. Wodo go le Gibeon ta la to eye won\u0254 ta la \u0192e akpa eveawo dzi, dze \u014bg\u0254 wo n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_021.mp3", "transcription": "Simei \u0192o fi de David kple \u0263li be, \u201cBu le afi sia, bu le afi sia, w\u00f2 hl\u0254\u0303dola kple ame v\u0254\u0303\u0256i!" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Abner w\u0254 takpekpe kple Israel \u0192e kpl\u0254lawo eye w\u00f2\u0256o \u014bku edzi na wo be, \u201cMiedi be David nanye mia\u0192e fia \u0263eyi\u0263i didi a\u0256ee nye esi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_038.mp3", "transcription": "Yoab kple n\u0254via Abisai wowu Abner elabena ewu wo n\u0254vi\u014butsu Asahel le a\u028ba le Gibeon." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne w\u00f2 \u0263eyi\u0263i de le anyigba sia dzi eye n\u00e8ku la, mats\u0254 viw\u00f2 si nye w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014butil\u00e3 kple w\u00f2 \u028bu, a\u0256o w\u00f2 fiazikpui la dzi eye mana e\u0192e fia\u0256u\u0192e nakp\u0254 \u014bus\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_011.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 kple didi be, \u201cTsik\u0254 le wunyem vevie. Oo, ne ame a\u0256e aku tsi tso vudo si le Betlehem \u0192e agbo nu la me v\u025b nam la, anyo \u014but\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_018.mp3", "transcription": "hegbl\u0254 be, \u201cYehowa, nyemate \u014bu aw\u0254 esia gbe\u0256e o!\u201d \u201cEsiae nye ame et\u0254\u0303 siwo ts\u0254 wo\u0192e agbe ke la \u0192e \u028bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi amewo se be fia la n\u0254 nu xam vevie la, gbe ma gbe \u0192e dzidz\u0254 le wo\u0192e dzi\u0256u\u0256u w\u0254nuku la ta tr\u0254 zu nuxaxa g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Ziba gbl\u0254 na fia la be, \u201cW\u00f2 sub\u0254la aw\u0254 nu sia nu si nye a\u0192et\u0254, fia la a\u0256e gbe na e\u0192e sub\u0254la be w\u00f2aw\u0254.\u201d Ale Mefiboset \u0256ua nu le Fia David \u0192e kpl\u0254\u0303 \u014bu abe fia la \u0192e viwo domet\u0254 \u0256eka ene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cGbl\u1ebd nya sia \u0256e nye asi me; makp\u0254 egb\u0254 be ame a\u0256eke maka asi viw\u00f2 \u014butsu la \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u0190\u0303, fia la agana e\u0192e asime\u014butifafa m\u00ed. Menya be \u00e8le abe mawud\u0254la ene eye \u00e8tea \u014bu dzea si nyui tso v\u0254\u0303 gb\u0254. Yehowa, w\u00f2 Mawu, nan\u0254 kpli w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_012.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Yoab kple ame siwo kat\u00e3 le e\u014bu la be, \u201cMidze mia\u0192e awuwo, mita akpanya eye mifa na Abner.\u201d Fia David \u014but\u0254 dze amekuku\u0256aka la yome yi ame\u0256i\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_001.mp3", "transcription": "Ahimaaz ga\u0256e kuku be, \u201cEle eme nenema gake na mayi ko.\u201d Yoab gbl\u0254 az\u0254 be, \u201cEnyo, heyi.\u201d Ahimaaz to m\u0254 kpui a\u0256e si to gbadza\u0192e la eye w\u00f2tre \u0256o\u0256o na \u014butsu si tso Kus." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_016.mp3", "transcription": "Le a\u028ba bubu si wogaw\u0254 kple Filistit\u0254wo le Gob la, Elhanan, Yair Betlehemt\u0254 \u0192e vi wu Goliat si nye Gitit\u0254, ame si \u0192e akpl\u0254ti lolo abe ati si le av\u0254l\u0254\u0303lawo \u0192e agbati me ene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_017.mp3", "transcription": "eye esi konyifa\u0263i la wu nu la, David na Batseba \u028bu yi fias\u00e3 la me eye w\u00f2zu sr\u0254\u0303awo domet\u0254 \u0256eka. Batseba dzi \u014butsuvi n\u025b, ke nu si David w\u0254 la, medze Yehowa \u014bu kura o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe fi\u1ebd la, Abner kple e\u0192e amewo gbugb\u0254 to Araba. Woyi Y\u0254dan \u0192e balime, tso t\u0254sisi la eye woz\u0254 m\u0254 le z\u00e3 va se \u0256e \u014buf\u0254ke \u014bdi hafi wo\u0256o Mahanaim." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_009.mp3", "transcription": "eye w\u00f2da asrafo a\u0256ewo \u0256e Edom \u0192e te\u0192e \u0256e sia \u0256e. Ale Edomt\u0254wo zu David teviwo. Yehowa na w\u00f2\u0256ua dzi le afi sia afi si w\u00f2ayi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Fia la biae be \u201cAme a\u0256eke megale Saul \u0192e a\u0192e me si ma\u0256e Mawu \u0192e amenuveve afia oa?\u201d Ziba \u0256o e\u014bu na fia la be, \u201cYonatan \u0192e vi\u014butsu a\u0256e gali ko, ame si \u0192e atawo kple eve tu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_002.mp3", "transcription": "ale be w\u00f2 \u014bk\u0254 nanye g\u00e3 tegbee. Ekema amewo agbl\u0254 be, \u2018Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 enye Mawu \u0256e Israel dzi!\u2019 Ale woa\u0256o w\u00f2 d\u0254la, David \u0192e a\u0192e anyi \u0256e \u014bkuw\u00f2me tegbee." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_033.mp3", "transcription": "Mefiboset, Saul \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi h\u00e3 yi be yeakpe fia la. Tso gbe si gbe fia la dzo va se \u0256e esime w\u00f2tr\u0254 gb\u0254 dedie la, Mefiboset mekl\u0254 e\u0192e af\u0254wo alo f\u0254 e\u0192e nuge dzi loo alo nya e\u0192e awuwo o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_031.mp3", "transcription": "Yoab yi Absalom gb\u0254 eye w\u00f2biae be, \u201cNu ka ta w\u00f2 sub\u0254lawo t\u0254 dzo nye lugble \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_025.mp3", "transcription": "Yoab \u0192e a\u028bakpl\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka do \u0263li gbl\u0254 na Amasa \u0192e a\u028baw\u0254lawo be, \u201cNe miele David dzi la, ekema miva dze Yoab yome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia Saul \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi a\u0256e si nye \u014butsuvi tekun\u0254 a\u0256e la li; fofoae nye Yonatan eye e\u014bk\u0254e nye Mefiboset. Ex\u0254 \u0192e at\u0254\u0303 esime wowu Saul kple Yonatan le a\u028ba me le Yezreel. Esi wose a\u028ba la me nyawo la, ny\u0254nu si n\u0254 \u0256evi la dzi kp\u0254m la si kple \u0256evi la yina. Ke \u0256evi la ge dze anyi eye to esia me la \u0256evia zu tekun\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_014.mp3", "transcription": "Hafi David naf\u0254 le \u014bdi la, Yehowa \u0192e gbe va na Nyagbl\u0254\u0256ila Gad, David \u0192e nukp\u0254la be," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale David yi \u0256aw\u0254 a\u028ba kpli wo le Baal Perazim eye w\u00f2\u0256u wo dzi. Egbl\u0254 be, \u201cYehowae \u0256u wo dzi; e\u0192u du to nye fut\u0254wo dome abe ale si t\u0254sisi gba goe ene.\u201d Ale wona \u014bk\u0254 te\u0192e la be Baal Perazim si g\u0254mee nye \u201cA\u0192et\u0254 si gba go.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke David kple e\u0192e amewo \u0256u wo dzi eye wox\u0254 Zion m\u0254 ses\u1ebd la si woy\u0254na az\u0254 be, \u201cDavid \u0191e Du.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_039.mp3", "transcription": "\u0189e womede bubu e\u014bu wu ame x\u0254\u014bk\u0254 et\u0254\u0303awo oa? Ezu wo\u0192e kpl\u0254la togb\u0254 be womebui \u0256e wo dome o h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Fia la \u0256o na Yoab to agbal\u1ebd la me be w\u00f2a\u0256o Uria \u0256e afi si a\u028ba la s\u1ebd le eye w\u00f2ana amewo nade megbe le e\u014bu ale be woawui!" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale duk\u0254 blibo la, Yuda kple Israel siaa nya to David \u0192e nuw\u0254nawo me be e\u0192e asi men\u0254 Abner \u0192e ku la me o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_028.mp3", "transcription": "Ke Itai \u0256o e\u014bu be, \u201cMets\u0254 Yehowa kple w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 agbe ka atam be afi sia afi si n\u00e0yi la, nye h\u00e3 mayi; nya sia nya nedz\u0254, nenye agbee h\u00e3, kue h\u00e3!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_013.mp3", "transcription": "elabena medze si nye nu v\u0254\u0303 eya ta meva afi sia egbe. Nyee nye ame gb\u00e3t\u0254 tso Yosef \u0192e to la me be mado dzaa na w\u00f2 nye a\u0192et\u0254 la egbea.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke Israel \u014butsuwo kat\u00e3 gbl\u1ebd David \u0256i eye wodze Seba, Bikri vi yome! Ke Yuda \u014butsuwo n\u0254 wo\u0192e fia la \u014bu eye wokpl\u0254e tso Y\u0254dan t\u0254sisi la \u014bu yi Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Natan \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cW\u0254 nu si n\u00e8\u0256o be yeaw\u0254 elabena Yehowa li kpli w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Ametsitsi siwo le e\u0192e a\u0192e me la kp\u0254 egb\u0254 be woana w\u00f2af\u0254 a\u0256u nu, gake egbe f\u0254f\u0254 eye mel\u0254\u0303 h\u00e3 be yea\u0256u naneke kpli wo o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_007.mp3", "transcription": "Ede Kerubiwo dzi eye w\u00f2dzo dzo. E\u0256o asagba \u0256e ya \u0192e a\u028balawo dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_037.mp3", "transcription": "Wo vi\u014butsu eveawo, Ahimaaz, Zadok \u0192e vi kple Yonatan, Abiata \u0192e vi, le afi ma kpli wo. Gbl\u0254 nu si n\u00e0se la na wo be woava gbl\u0254 nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Amonit\u0254wo kp\u0254 be yewozu David \u0192e ket\u0254wo la, wobia a\u028baw\u0254la akpe blaeve Aramt\u0254wo tso Bet Rehobnyigba kple Zobahnyigba dzi kpe \u0256e ame akpe \u0256eka tso Maaka fia gb\u0254 kple ame akpe wuieve (12,000) tso Tobnyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Esi Abner va \u0256o Hebron la, Yoab \u0256e kp\u0254e le dua \u0192e agbonu abe nya \u0263a\u0263la a\u0256ee w\u00f2be yeagbl\u0254 n\u025b ene, ke e\u0256e adekpui eye w\u00f2wui abe hl\u0254\u0303biabiae \u0256e n\u0254via Asahel, ame si Abner wu la ta ene." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_015.mp3", "transcription": "E\u0256e fiakuku le ta na Fia la. Fiakuku la \u0192e kpekpemee nye sika talento \u0256eka eye wot\u0254 kpe x\u0254asiwo \u0256e e\u014bu. Wots\u0254e \u0256\u0254 na David. El\u0254 afunyinu ge\u0256ewo tso du la me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_016.mp3", "transcription": "\u00c8na nye fut\u0254wo tr\u0254 megbe dem hel\u00e9 du ts\u0254 eye metsr\u0254\u0303 nye fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_008.mp3", "transcription": "an\u0254 abe \u014bdikekeli ene, \u0263e kekl\u1ebd si \u014bg\u0254 lilikpo mexe o si naa gbe mumu dona tso anyigba me le \u0263e kekl\u1ebd kple tsidzadza megbe ene.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, David \u014bl\u0254 agbal\u1ebd de asi na Uria be w\u00f2ats\u0254 ayi na Yoab." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_004.mp3", "transcription": "David n\u0254 anyi \u0256e dua \u0192e agbo eve, egodot\u0254 kple emet\u0254 dome le \u0263e ma \u0263i me. Esi gbetakp\u0254la la lia gli la yi gbeta kp\u0254 ge la, ekp\u0254 ame \u0256eka w\u00f2n\u0254 du dzi gb\u0254na wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_004.mp3", "transcription": "Amasa mekp\u0254 yi \u0256a\u0256\u025b si Yoab l\u00e9 kple miasi la o. Ale Yoab nyr\u0254 yi la \u0256e d\u0254me n\u025b flo, e\u0192e d\u0254menuwo kaka \u0256e anyigba eye w\u00f2ku \u0256e afi ma enumake. Yoab kple n\u0254via Abisai gbl\u1ebde \u0256e afi ma eye woti Seba, Bikri vi la yome." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Yoab yi Gesur eye w\u00f2kpl\u0254 Absalom gb\u0254 va Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_017.mp3", "transcription": "na woats\u0254 via \u014butsu adre na m\u00ed eye m\u00edawu wo le Yehowa \u014bkume le Gibea si nye Saul, Yehowa \u0192e ame tiatia la \u0192e du la me.\u201d Fia la gbl\u0254 be, \u201cMats\u0254 wo na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Yoab gbl\u0254 na n\u0254via be, \u201cNe Aramt\u0254wo s\u1ebd nam akpa la, n\u00e0va kpe \u0256e \u014bunye, ke ne Amonit\u0254wo s\u1ebd na w\u00f2 akpa la, mava kpe \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_004.mp3", "transcription": "David biae be, \u201cAfi ka n\u00e8tso?\u201d E\u0256o e\u014bu be, \u201cMesi tso Israel \u0192e asa\u0256a me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cO Israel viny\u0254nuwo, mifa avi na Saul ame si ta a\u0256ab\u025bv\u0254 na mi eye w\u00f2ts\u0254 nu nyuiwo na mi ame si \u0256o atsy\u0254\u0303 na mia\u0192e awuwo kple sikanuwo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Filistit\u0254wo gbl\u1ebd wo\u0192e legbawo \u0256e anyi eye David kple e\u0192e amewo f\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_010.mp3", "transcription": "Benaya Yehoiada \u0192e vi, ame si fofo nye a\u028baw\u0254la kal\u1ebdt\u0254 a\u0256e tso Kabzeel la wu ame dz\u0254tsu x\u0254\u014bk\u0254 eve siwo n\u0254 Moab nyigba dzi. Emegbe la, egawu dzata le do a\u0256e me gbe si gbe sno dza." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu sia na David \u0256o ta me be yemak\u0254e ayi e\u0256okui gb\u0254 le David \u0192e Du la me o, eya ta ek\u0254e yi \u0256ada \u0256e Obed Edom, ame si tso Git la \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Ale fia la dze m\u0254, e\u0192e amewo kat\u00e3 dze eyome eye wot\u0254 \u0256e dua godo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_017.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 w\u00f2 dzi\u0256u\u0256u \u0192e akpox\u0254nu la nam. Eb\u0254b\u0254 \u0256okuiw\u00f2 be n\u00e0do k\u0254k\u0254m." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_032.mp3", "transcription": "Ku koe nye kple nye \u0192omet\u0254wo kat\u00e3 m\u00edakp\u0254 m\u0254 na tso gb\u0254w\u00f2 hafi, ke le esia te\u0192e la, \u00e8de bubu \u014bunye le ame siwo kat\u00e3 \u0256ua nu kpli w\u00f2 le kpl\u0254\u0303 \u014bu la dome! Ekema, nu ka ta mal\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Le a\u028ba bubu a\u0256e si wow\u0254 le Gat me la, ame dz\u0254atsu a\u0256e si to asibid\u025b ade \u0256e asi \u0256eka kple af\u0254bid\u025b ade \u0256e af\u0254 \u0256eka, wo kat\u00e3 le blaeve-v\u0254-ene eye eya h\u00e3 tso Rafa \u0192e dzidzime la" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi David se nu si Uria w\u0254 la, ey\u0254e hebiae be, \u201cNya kae dz\u0254? Nu ka ta m\u00e8yi sr\u0254\u0303w\u00f2 gb\u0254 le w\u00f2 a\u0192e me ets\u0254 fi\u1ebd esi n\u00e8dzo le a\u0192e me ete\u0192e didi alea o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_022.mp3", "transcription": "Eya ta Yehowa w\u0254 nyui nam le nye dz\u0254dz\u0254enyenye kple esi nye asi me dza le e\u014bkume la ta." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_005.mp3", "transcription": "David yi be yeaw\u0254 nu si Yehowa to Gad dzi gbl\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, David nya nu si ta Yehowa \u0256oe fiae eye w\u00f2na e\u0192e fia\u0256u\u0192e la keke ta, eyae nye be Yehowa di be yeak\u0254 e\u0192e amenuveve \u0256e Israel, e\u0192e duk\u0254 tiatia la dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_009.mp3", "transcription": "Efia a\u028baw\u0254w\u0254 nye asiwo eye nye asiwo ate \u014bu ab\u0254 dati si wow\u0254 kple ak\u0254bli." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_005.mp3", "transcription": "David biae be, \u201cNu ka \u014buti m\u00e8v\u0254\u0303 o eye n\u00e8do w\u00f2 asi \u0256a wu Yehowa \u0192e amesiamina la?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_039.mp3", "transcription": "Ne wose \u014bk\u0254nye ko la, wo\u0256oa tom eye du bubu me t\u0254wo g\u0254\u0303 h\u00e3 dzona nyanyanya le nye \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_029.mp3", "transcription": "Yoab gbl\u0254 nya si Absalom gbl\u0254 la na fia la eye David y\u0254 Absalom ml\u0254eba. Eva, de ta agu na fia la eye w\u00f2kpla asi k\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale David kple e\u0192e a\u0192emet\u0254wo dze m\u0254 enumake; e\u0192e ahi\u00e3vi ewo ko w\u00f2gble \u0256i be woan\u0254 fias\u00e3 la dzi kp\u0254m." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Enumake David y\u0254 e\u0192e amewo domet\u0254 \u0256eka eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYi, n\u00e0\u0192u nui \u0192u anyi!\u201d Ale w\u00f2yi \u0256a\u0192u nui \u0192u anyi eye w\u00f2ku." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale David kpl\u0254 a\u028bak\u0254 blibo la yi Raba, w\u0254 a\u028ba eye w\u00f2x\u0254 du la." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_019.mp3", "transcription": "Esime ame a\u0256e gbl\u0254 na David be e\u0192e a\u0256a\u014bu\u0256ola Ahitofel dze Absalom yome la, David do gbe \u0256a be, \u201cOo, Yehowa, me\u0256e kuku, na Ahitofel na\u0256o a\u0256a\u014bu gbegbl\u1ebd na Absalom!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_011.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na e\u0192e amewo be, \u201cKpl\u0254la g\u00e3 a\u0256e kple ameg\u00e3 a\u0256e ku egbe le Israel" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, Yehowa Mawu, l\u00e9 \u014bugbe si n\u00e8do na w\u00f2 d\u0254la kple e\u0192e a\u0192e la \u0256e asi tegbee. W\u0254 abe ale si n\u00e8do \u014bugbee ene," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_035.mp3", "transcription": "Nun\u0254la Zadok kple nun\u0254la Abiata man\u0254 afi ma kpli w\u00f2 oa? Gbl\u0254 nu sia nu si n\u00e0se le fias\u00e3 la me na wo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_043.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e viwo \u0256o e\u014bu be, \u201cNu kae gbl\u1ebd le nu sia \u014bu? M\u00eda\u0192e to la mee fia la tso, nu ka ta nu sia ado d\u0254medzoe na mi? M\u00edex\u0254 ga a\u0256eke le esi o. Mena nu\u0256u\u0256u alo nunana a\u0256eke m\u00ed o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_020_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Yoab \u0192e a\u028baw\u0254lawo va \u0256o la, wo\u0256e to \u0256e Seba le Abel Bet Maka, \u0192u kpo \u0256e dua \u014bu tso anyigba yi gli la tame eye wode asi gli la gbagb\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke esi David kp\u0254 wo won\u0254 dal\u0129 dom na wo n\u0254ewo la, enya nya si dz\u0254. Ebia be, \u201c\u0189evia kua?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, eku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_032.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129 fia la al\u0254\u0303 be yea\u0256e e\u0192e sub\u0254la tso ame si le didim be yeana be nye kple vinye m\u00edax\u0254 domenyinu si Mawu na m\u00ed o la si me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Abner do d\u0254medzoe le Is Boset \u0192e nyawo ta hegbl\u0254 bena, \u201cAvue menye le Yuda be woan\u0254 \u0192oyem tso afii yi afim\u025ba? Menyo na w\u00f2 kple fofow\u00f2 v\u0254 be nyemets\u0254 mi de asi na David o. Nye fetue nye miakp\u0254 vodada le nye kple ny\u0254nu a\u0256e \u014bua?" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Absalom \u0256e gbe na e\u0192e sub\u0254lawo be, \u201cMiyi miat\u0254 dzo Yoab \u0192e lugble si le t\u0254nye xa\u201d eye woyi \u0256at\u0254 dzoe." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_004.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 be, \u201cManyo d\u0254 me na Hanun, Nahas \u0192e vi abe ale si fofoa nyo d\u0254 me nam ene.\u201d Ale David d\u0254 amewo be woado babaa na Hanun le fofoa \u0192e ku ta. Esi David \u0192e amewo va \u0256o Amonit\u0254wo \u0192e anyigba dzi la," }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale David w\u0254 nu si Yehowa \u0256o n\u025b eye w\u00f2si Filistit\u0254wo tso keke Gibeon va se \u0256e Gezer." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame ene siawo nye Rafa \u0192e dzidzimeviwo tso Gat eye wotsi David kple e\u0192e amewo \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke fofoa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAo, vinye, ne m\u00ed kat\u00e3 m\u00edeva la, m\u00edanye agba na w\u00f2 akpa.\u201d Absalom \u0192oe \u0256e enu gake mel\u0254\u0303 \u0256e yiyi dzi o; \u0256eko w\u00f2da akpe n\u025b \u0256e e\u0192e amekpekpe la ta." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_019.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i ma me la, esi Absalom do \u014bukpe Ahitofel le duk\u0254 la \u014bkume eye mex\u0254 e\u0192e a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o o ta la, Ahitofel de e\u0192e tedzi dzi eye w\u00f2yi wo de. Esi w\u00f2dzra e\u0192e a\u0192e \u0256o v\u0254 la, ede ka ve na e\u0256okui. Ale Ahitofel ku eye wo\u0256ii \u0256e fofoa xa." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_009.mp3", "transcription": "\u00c8nya fofow\u00f2 kple e\u0192e amewo nyuie, \u00e8nya be wonye a\u028baw\u0254la ses\u1ebdwo. \u0189ewoh\u0129 David \u0192e mo nyra \u0256a abe sisiblisin\u0254 si \u0192e viwo wofi le egb\u0254 la ene. A\u028baw\u0254la x\u0254\u014bk\u0254, kp\u0254nute\u0192ee fofow\u00f2 nye, ne z\u00e3 do la, maml\u0254 a\u028baw\u0254lawo dome o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cYi n\u00e0gbl\u0254 na nye d\u0254la David be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u0189e w\u00f2le be n\u00e0tu x\u0254 nam man\u0254 emea?" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_020.mp3", "transcription": "Fia la yi edzi be, \u201cYoab ye nye ame si d\u0254 w\u00f2 \u0256e afi sia?\u201d Ny\u0254nu la \u0256o e\u014bu be, \u201cNye a\u0192et\u0254 fia, aleke mate \u014bu agbl\u0254 be menye eyae o? \u0190\u0303, Yoab ye d\u0254m \u0256a eye w\u00f2gbl\u0254 nu si magbl\u0254 na w\u00f2 la nam." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Ale Absalom \u0192e amewo w\u0254 Amnon abe ale si Absalom \u0256o na wo ene. Tete fia la \u0192e viwo kat\u00e3 lia wo\u0192e tedzis\u0254wo dzi eye wosi dzo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Ew\u0254 viviti n\u0254 eme abe agbad\u0254 ene eye lilikpo yib\u0254 si dzaa tsi lae \u0192o xl\u00e3e" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_025.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 na Zadok be, \u201cKp\u0254 \u0256a, medi be n\u00e0tr\u0254 le \u014butifafa me ayi dua me kple viw\u00f2 Ahimaaz kple Abiata \u0192e vi, Yonatan." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi wotsa le anyigba blibo la dzi v\u0254 la, wotr\u0254 gb\u0254 va Yerusalem, esi wotsa le \u0263leti asiek\u025b kple \u014bkeke blaeve kple v\u0254wo megbe." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, \u014butsu eve n\u0254 Saul \u0192e vi\u014butsu si eye wonye adzohawo nun\u0254lawo. \u0189eka \u014bk\u0254e nye Baana eye evelia \u014bk\u0254e nye Rekab. Wonye Rimon, Beerot t\u0254, ame si tso Banyamin to la me la \u0192e viwo. Wobua Beerot abe Benyamin \u0192e akpa a\u0256e ene" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi Fia David se nya si dz\u0254 la, edo d\u0254medzoe \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_018_Verse_005.mp3", "transcription": "David \u0192e amewo domet\u0254 \u0256eka kp\u0254e eye w\u00f2gbl\u0254e na Yoab bena, \u201cKp\u0254 \u0256a, mekp\u0254 Absalom w\u00f2tsi kl\u1ebdti a\u0256e \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_013.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254e le bebeme ke nye ya maw\u0254 nu sia \u0256e \u014buw\u00f2 le gagl\u00e3gbe, le Israel blibo la \u014bkume.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_006_Verse_007.mp3", "transcription": "David kple Israel \u0192e a\u0192e blibo la kat\u00e3 n\u0254 dzidz\u0254 kp\u0254m, n\u0254 \u0263e \u0256um kple wo\u0192e \u014bus\u1ebd kat\u00e3 le Yehowa \u014bkume. Won\u0254 ha dzim \u0256e sa\u014bkuwo, kasa\u014bkuwo, gaviwo kple gakogoewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi Abner nye k\u0254 kp\u0254 megbe eye w\u00f2kp\u0254 Asahel w\u00f2gb\u0254na la, ebiae be, \u201cW\u00f2e nye ema, Asahel?\u201d Asahel \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, nyee!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_031.mp3", "transcription": "Paltiel dze sr\u0254\u0303a yome n\u0254 avi fam va se \u0256e keke Bahurim, hafi Abner na w\u00f2tr\u0254 yi a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Yoab \u0256o e\u014bu na fia la be, \u201cYehowa, w\u00f2 Mawu la nadzi w\u00f2 a\u028bak\u0254wo \u0256e edzi zi alafa eye w\u00f2ana be nye a\u0192et\u0254, fia la \u0192e \u014bkuwo nakp\u0254 esia gake nu ka \u014buti nye a\u0192et\u0254, fia la di be yeaw\u0254 nu sia \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_022.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la gbl\u0254 be, \u201cEkema nu ka ta n\u00e8\u0256o nu sia tsitre \u0256e Mawu \u0192e amewo \u014buti? Elabena le nyametsotso si n\u00e8na nu la, fia la bu f\u0254 e\u0256okui le esime megbugb\u0254 via si w\u00f2nya de gbe la va a\u0192ee o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_022.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke adrea gbe la, \u0256evi la ku. David \u014bumewo v\u0254\u0303 be yewoagbl\u0254e n\u025b. Wogbl\u0254 be \u201cEsi \u0256evia n\u0254 agbe la, m\u00ede\u0192o nu n\u025b, ke me\u0256o to m\u00ed o; az\u0254 la, aleke m\u00edaw\u0254 agbl\u0254 n\u025b be \u0256evia ku? Ate \u014bu aw\u0254 nuvevi e\u0256okui.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEbiam be, \u2018Ame ka n\u00e8nye?\u2019 \u201cMe\u0256o e\u014bu be \u2018Amalekit\u0254e menye.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_020.mp3", "transcription": "Wo\u0256i Saul kple Yonatan \u0192e \u0192uwo \u0256e Saul fofo, Kis \u0192e y\u0254do la me le Zela, le Benyaminyigba dzi eye wow\u0254 nu siwo kat\u00e3 fia la \u0256o da \u0256i. Le esia megbe la, Mawu se wo\u0192e gbedodo\u0256a eye w\u00f2tsi d\u0254wuame la nu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Ef\u0254na kaba \u014bdi sia \u014bdi, yia dua \u0192e agbonu eye ne ame a\u0256e ts\u0254 nya a\u0256e gb\u0254na be fia nadr\u0254\u0303 na ye la, Absalom y\u0254n\u025b eye w\u00f2bian\u025b be, \u201cDu ka me n\u00e8tso?\u201d Ne ame la \u0256o e\u014bu be \u201cW\u00f2 d\u0254la tso Israel toawo domet\u0254 \u0256eka me la,\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke David \u0256o e\u014bu be, \u201cMets\u0254 Yehowa, ame si \u0256em tso nye fut\u0254wo \u0192e asi me la ka atam" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_039.mp3", "transcription": "Yoab yi Fia la gb\u0254 eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cNu kae nye esi n\u00e8w\u0254? Kp\u0254 \u0256a, Abner va gb\u0254w\u00f2. Nu ka ta n\u00e8\u0256e asi le e\u014bu? Fifia edzo!" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Fia David y\u0254 Gibeont\u0254wo \u0192o \u0192u. Womenye Israelviwo o, ke bo\u014b wonye Amorit\u0254 siwo sus\u0254. Israel ka atam be yemawu wo o, ke Saul di be yeatsr\u0254\u0303 wo le \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 \u0256e Israel kple Yuda nu ta." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_026.mp3", "transcription": "Nu sia w\u0254 nuku na e\u014bumewo eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00edese w\u00f2 nuw\u0254na sia g\u0254me o. Esi \u0256evia n\u0254 agbe la, \u00e8fa avi eye n\u00e8gbe nu\u0256u\u0256u, ke az\u0254 esi \u0256evia ku la, \u00e8dzudz\u0254 konyifafa eye n\u00e8gade asi nu\u0256u\u0256u me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_003.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Gad be, \u201cMe\u0256o xaxa g\u00e3 a\u0256e me. Na m\u00edadze Yehowa \u0192e asi me le e\u0192e nublanuikp\u0254kp\u0254 s\u0254 gb\u0254 la ta, ke m\u00e8gana madze amegbet\u0254 \u0192e asi me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_001_Verse_025.mp3", "transcription": "Wofa konyi, fa avi eye wotsi nu d\u0254 va se \u0256e fi\u1ebd \u0256e Saul kple via Yonatan kple Yehowa \u0192e a\u028bak\u0254 kple Israel \u0192e a\u0192e la ta elabena wotsi yi nu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Filistit\u0254wo se be David zu Israel fia yeyea la, wo\u0192o \u0192u a\u028bak\u0254 a\u0256e nu be yewoayi a\u0256al\u00e9e. Ke David se be Filistit\u0254wo gb\u0254na eya ta w\u00f2si yi m\u0254 ses\u1ebd la me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_029.mp3", "transcription": "Ke Mefiboset gbl\u0254 na fia la be, \u201cTs\u0254 anyigba la kat\u00e3 n\u025b: nye a\u0192et\u0254 \u0192e t\u0254tr\u0254gb\u0254 \u0256e\u0256e s\u0254 gb\u0254 nam!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekema n\u00e0yi fia la gb\u0254 eye n\u00e0gbl\u0254 nu si magbl\u0254 na w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 la n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame Ses\u1ebd Et\u0254\u0303awo domet\u0254 eveliae nye Eleazar, Dodai \u0192e vi, ame si nye Ahohit\u0254. En\u0254 ame et\u0254\u0303 siwo kpe \u0256e David \u014bu wot\u0254 te Filistit\u0254wo le Pas Damim esime Israel \u0192e a\u028baw\u0254la bubuawo kat\u00e3 si la dome." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke fia la \u0192e nya \u0256u Yoab kple a\u028bafia bubuawo t\u0254 dzi ale wodzo le fia la \u014bkume be woa\u0256a\u014bl\u0254 \u014butsu siwo kat\u00e3 ate \u014bu ayi a\u028ba le Israel la \u0192e \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Hadadezer na Aramt\u0254wo tso t\u0254sisi la godo yi Helam eye won\u0254 Sobak, Hadadezer \u0192e a\u028bafia \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_024_Verse_013.mp3", "transcription": "Gad yi David gb\u0254 eye w\u00f2biae be, \u201c\u0189e n\u00e0tia be d\u0254wuame nava anyigba dzi \u0192e adre loo, alo n\u00e0si le w\u00f2 fut\u0254wo nu \u0263leti et\u0254\u0303 loo, alo d\u0254v\u0254\u0303 nava anyigba la dzi \u014bkeke et\u0254\u0303a? Bu nu siawo \u014bu nyuie eye n\u00e0na manya \u014bu\u0256o\u0256o si mana ame si d\u0254m la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_029.mp3", "transcription": "Yoab n\u0254vi\u014butsuwo, Abisai kple Asahel h\u00e3 n\u0254 a\u028baw\u0254lawo dome. Asahel \u0192ua du abe zi ene" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_025.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256ea ame siwo b\u0254b\u0254a wo \u0256okui ke w\u00f2 \u014bku le dadalawo \u014bu, be nab\u0254b\u0254 wo \u0256e anyi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_023.mp3", "transcription": "Fia la tr\u0254 \u0256e Simei \u014bu eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cMana n\u00e0n\u0254 agbe.\u201d Ale fia la ka atam \u0256e nya sia dzi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Abner gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTi ame bubu yome!\u201d Ke Asahel gbe eye w\u00f2yi eyometiti dzi." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_018.mp3", "transcription": "Rizpa, Aya \u0192e viny\u0254nu, ame si nye \u014butsu eveawo dada la keke akpanya \u0256e agakpe a\u0256e dzi eye w\u00f2n\u0254 afi ma le viawo \u0192e kukuawo gb\u0254 tso nuxa\u0263i va se \u0256e tsidza\u014b\u0254li la, ale be akagawo mavuvu wo le \u014bkeke me o eye l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo h\u00e3 ma\u0256u wo le z\u00e3 me o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Amnon \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 na Tamar va \u0256e fu n\u025b ale gbegbe be w\u00f2dze d\u0254. Amnon mekp\u0254 m\u0254nu a\u0256eke aw\u0254 naneke kplii o, elabena Tamar menya \u014butsu ha\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_007.mp3", "transcription": "David bia Yehowa be, \u201cMayi a\u0256aw\u0254 a\u028ba kpli woa? \u0189e n\u00e0ts\u0254 wo ade asi nama?\u201d Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, yi, mats\u0254 wo ade asi na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Le w\u00f2 nya la ta kple w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303nu me, n\u00e8w\u0254 nu g\u00e3 sia eye n\u00e8na w\u00f2 d\u0254la nya." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_021_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0256u fewu le Israel \u014bu ale Yonatan, ame si nye, David n\u0254vi\u014butsu Simea \u0192e vi la wui." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_040.mp3", "transcription": "Nye Mawu nye nye agakpe, eyae mesi tso, nye akpox\u0254nu kple \u0256e\u0256e \u0192e \u014bus\u1ebd. Nye m\u0254 ses\u1ebd, nye sitso\u0192e kple nye \u0256ela \u00e8\u0256em le nye fut\u0254wo kat\u00e3 \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, David kpl\u0254 e\u0192e a\u028baw\u0254lawo yi Yerusalem be woaw\u0254 a\u028ba kple Yebusit\u0254wo, ame siwo n\u0254 Yerusalem. Ke Yebusit\u0254wo gbl\u0254 na David be, \u201cM\u00e0te \u014bu ax\u0254 afi sia o, \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo kple x\u0254dr\u0254\u0303wo g\u0254\u0303 h\u00e3 axe m\u0254 na w\u00f2!\u201d Wogbl\u0254 alea elabena wobu be yewon\u0254 dedie." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_009_Verse_012.mp3", "transcription": "W\u00f2 kple viw\u00f2wo kple w\u00f2 sub\u0254lawo miade agble \u0256e anyigba la dzi n\u025b eye miats\u0254 nukuawo v\u025b ale be w\u00f2 a\u0192et\u0254 \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi nakp\u0254 nu\u0256u\u0256u. Ke Mefiboset, w\u00f2 a\u0192et\u0254 \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi, a\u0256u nu le nye kpl\u0254\u0303 \u014bu.\u201d Az\u0254 la, vi\u014butsu wuiat\u0254\u0303 kple sub\u0254la blaeve n\u0254 Ziba si." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Woge \u0256e a\u0192ea me abe lu ts\u0254 ge woyi le titinax\u0254 me ene; wot\u0254 h\u025b d\u0254me n\u025b eye wosi dzo." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_034.mp3", "transcription": "Wodzi \u014butsuviwo na David esi w\u00f2n\u0254 Hebron. Via \u014butsu tsitsit\u0254e nye Amnon, ame si dadae nye Ahinoam tso Yezreel." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_017.mp3", "transcription": "\u00c8nya Abner, Ner \u0192e vi, nyuie; \u0256e w\u00f2va be yeable w\u00f2, yeal\u00e9 \u014bku \u0256e w\u00f2 af\u0254\u0256e\u0256ewo \u014bu eye yeanya nu sia nu si w\u0254m n\u00e8le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_017_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129 ebe \u0256e do alo agado a\u0256e me \u0256a xoxo! Ne edo va dze mia dzi eye w\u00f2wu mia\u0192e ame a\u0256ewo la, v\u0254v\u0254\u0303 a\u0256o w\u00f2 a\u028baw\u0254lawo eye ame sia ame ade asi \u0263lidodo me be wosi a\u028bak\u0254 si kpl\u0254 Absalom \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_008_Verse_003.mp3", "transcription": "David l\u00e9 s\u0254dola akpe wuiadre (17,000) kple af\u0254z\u0254la akpe blaeve (20,000), etu ata na s\u0254awo kat\u00e3 negbe wo domet\u0254 alafa \u0256eka ko." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_012.mp3", "transcription": "Egbe mex\u0254 \u0192e blaenyi; \u0256e magate \u014bu ade vovototo nu si nyo kple nu si menyo o la domea? \u0189e nu\u0256u\u0256u kple nunono agas\u0254 a\u0256e dzi na w\u00f2 d\u0254la abe ts\u00e3 enea? Alo \u0256e \u014butsu kple ny\u0254nu hadzihawo \u0192e ha agas\u0254 to me nam abe ts\u00e3 enea? Nu ka w\u0254 nye a\u0192et\u0254, fia la a\u0256e m\u0254 be nye, w\u00f2 d\u0254la, mazu agba na w\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_012_Verse_028.mp3", "transcription": "Tete Natan gbl\u0254 na David be, \u201cW\u00f2 tututue nye kesin\u0254t\u0254 ma! Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 be, \u2018Me\u0256o w\u00f2 fiae \u0256e Israel dzi eye me\u0256e w\u00f2 tso Saul \u0192e asi me;" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_047.mp3", "transcription": "Wodo \u0263li be Yehowa nax\u0254 na yewo gake ame a\u0256eke mex\u0254 na wo o elabena Yehowa met\u0254 na wo o." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_013_Verse_022.mp3", "transcription": "Eyi fofoa David gb\u0254 hekpe eya h\u00e3 kple e\u014bumewo be woava kp\u0254 dzidz\u0254 kple ye." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_019_Verse_019.mp3", "transcription": "Fia David \u0256o du sia \u0256e Zadok kple Abiata, ame siwo nye nun\u0254lawo la be, \u201cMibia Yuda \u0192e ametsitsiwo be, \u2018Nu ka ta miawoe anye ame maml\u025bt\u0254 siwo agbugb\u0254 fia la va e\u0192e fias\u00e3 la me esi nya si gbl\u0254m wole le Israelnyigba blibo la dzi la \u0256o fia la gb\u0254 le e\u0192e n\u0254\u0192e?" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Ameawo kat\u00e3 de dzesi nya sia eye wokp\u0254 \u014budzedze le e\u014bu; le nyate\u0192e me la, nu sia nu si fia la w\u0254 la dze wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_022_Verse_033.mp3", "transcription": "Mawue nye nye m\u0254 ses\u1ebd, eyae na nye m\u0254 zu gbadzaa." }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_016_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia la bia Ziba be, \u201cNu ka m\u00edaw\u0254 kple nu siawo?\u201d Ziba \u0256o e\u014bu be, \u201cTedziawo nye w\u00f2 amewo t\u0254 be woan\u0254 dodom, aboloawo kple kutsetseawo nye \u0256ekakpuiawo \u0192e nu\u0256u\u0256u. Ne \u0256e\u0256i te \u014buw\u00f2me a\u0256e \u014bu le gbegbea la, w\u00f2ano wain la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2SA/2SA_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale a\u028bak\u0254 eveawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e tia \u0256ekakpui wuieve na Benyamin kple Saul vi Is Boset eye wuieve bubu na David." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke ne viwo alo mamay\u0254viwo le wo si la, ekema ele be woawo nakp\u0254 wo dzi, elabena ele be d\u0254menyow\u0254w\u0254 nadze eg\u0254me tso a\u0192e me, eya ta ele be woakpe \u0256e wo dzila siwo le hi\u00e3 me la \u014buti. Esia nye nane si dzea Mawu \u014bu \u014but\u0254\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta mesusu be enyo na ahosi siwo metsi o la be woaga\u0256e sr\u0254\u0303, adzi viwo, eye woakp\u0254 woawo \u014but\u0254 \u0192e a\u0192e dzi. Ekema ame a\u0256eke mate \u014bu agbl\u0254 nya a\u0256eke \u0256e wo \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Mawu sia \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 koe mate \u014bu aku o; kekl\u1ebd g\u00e3 dzi\u014b\u0254 a\u0256e \u0192o xl\u00e3e ale gbegbe be amegbet\u0254 a\u0256eke mate \u014bu ate \u0256e e\u014buti o. Amegbet\u0254 a\u0256eke mekp\u0254e kp\u0254 o, eye womakp\u0254e akp\u0254 h\u00e3 o. Eya t\u0254 nanye bubu kple \u014bus\u1ebd kple dzi\u0256u\u0256u tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me. Amen." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_023.mp3", "transcription": "Woaka mo na nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo le hame bliboa \u014bkume be w\u00f2anye kp\u0254\u0256e\u014bu na ame bubuwo." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Na maga\u0256o \u014bku edzi na w\u00f2 ake be ele na ahosiwo \u0192e \u0192omet\u0254wo be woakp\u0254 wo dzi, eye mele be woa\u0256e asi le d\u0254 sia w\u0254w\u0254 \u014buti na hamea o. Ekema hamea ate \u014bu ats\u0254 ga si le esi la akp\u0254 ahosi ameman\u0254sit\u0254wo dzii." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_020.mp3", "transcription": "To esia w\u0254w\u0254 me la, woan\u0254 kesin\u0254nu vav\u00e3wo \u0192om \u0192u \u0256e dzi\u0192o na wo \u0256okuiwo. Eya koe anye g\u0254me\u0256oanyi nyui hena \u0263eyi\u0263i si gb\u0254na, be wo\u0192e asi nasu agbe vav\u00e3 la dzi." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Nenema ke ame sia ame nya ale si hamemeg\u00e3 a\u0256ewo w\u0254a d\u0254 nyuie, gake \u0263e a\u0256ewo \u0263i la, womenya wo\u0192e d\u0254 nyui w\u0254w\u0254wo o va se \u0256e \u0263eyi\u0263i didi a\u0256ewo megbe hafi." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia nyo, eye w\u00f2dze Mawu m\u00eda \u0189ela la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_020.mp3", "transcription": "\u014autik\u0254k\u0254e kple bubu woana Mawu tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me. Eyae nye Fia tso blema ke, eye w\u00f2nye Mawu makumakua si womekp\u0254na o, eye w\u00f2y\u0254 f\u0169u kple nunya. Eya \u0256eka koe nye Mawu. Amen." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Himenaio kple Aleksandro wonye nu sia w\u0254lawo \u0192e kp\u0254\u0256e\u014buwo. Eva n\u0254 nam be mats\u0254 wo de asi na Satana be woahe to na wo va se \u0256e esime woanyae be menyo be woa\u0192o \u0256i Mawu \u0192e \u014bk\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00e8gatsi dzi klokloklo le hamemeg\u00e3tiatia me o. W\u00f2 \u014bku abu le e\u0192e nu v\u0254\u0303wo dzi, eye w\u00f2aw\u0254 abe \u0256e n\u00e8de e\u0192e nu v\u0254\u0303wo dzi ene. L\u00e9 \u0256okuiw\u00f2 dzadz\u025b." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele be woado wo kp\u0254 gb\u00e3, eye ne naneke meku \u0256e o \u014bu o la, woa\u0256e m\u0254 woaw\u0254 sub\u0254la \u0192e d\u0254." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 vinye, Timoteo, esia nye nye sedede na w\u00f2. W\u0254 A\u0192et\u0254 la \u0192e a\u028bawo nyuie, abe ale si w\u00f2gbl\u0254 na mi be m\u00edaw\u0254 to e\u0192e Nyagbl\u0254\u0256ilawo dzi la ene." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele vevie be w\u00f2anye ame si kp\u0254a e\u0192e a\u0192e dzi nyuie, eye vi \u0256otowo le esi." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame \u0256okui tutu\u0256o le \u014butil\u00e3 me nyo, gake tutu\u0256o le gb\u0254gb\u0254 me le vevie wu, elabena enye atike na nu sia nu si n\u00e0w\u0254. Eya ta tu \u0256okuiw\u00f2 \u0256o le gb\u0254gb\u0254 me, eye n\u00e0dze agbagba be yeanye kristot\u0254 nyui wu, elabena eyae ava kpe \u0256e \u014buw\u00f2. Menye fifia le agbe sia me ko o, ke bo\u014b le agbe si ava va la me h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2akp\u0254 \u0256ase\u0256i\u0256i nyui le amewo kat\u00e3 gb\u0254 le e\u0192e d\u0254 nyui w\u0254w\u0254 me. Le kp\u0254\u0256e\u014bu me, ame si hea viawo nyuie, l\u0254\u0303a amedzrow\u0254w\u0254, kl\u0254a ame k\u0254k\u0254ewo \u0192e af\u0254wo, kpena \u0256e ame siwo \u0256o xaxa me la \u014bu, eye w\u00f2\u0192oa e\u0256okui \u0256e d\u0254 nyui sia d\u0254 nyui w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Nenema kee w\u00f2le na sub\u0254lawo h\u00e3 be woanye ame siwo \u014bu bubu le kple nyate\u0192et\u0254wo, menye ahatsunolawo kple ame siwo tia vi\u0256e \u0192o\u0256iwo yome o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Edi vevie be ame sia ame nakp\u0254 \u0256e\u0256e, eye w\u00f2ase nyate\u0192e sia g\u0254me be:" }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_004_Verse_008.mp3", "transcription": "L\u00e9 \u014bku \u0256e nu siwo kat\u00e3 n\u00e8susuna kple nu siwo kat\u00e3 n\u00e8w\u0254na la \u014buti nyuie. L\u00e9 nu si nyo, eye w\u00f2le ete\u0192e la me ko \u0256e asi, eye Mawu ayra w\u00f2, eye w\u00f2aw\u0254 \u014buw\u00f2d\u0254 le kpekpe\u0256e\u014bunana ame bubuwo me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ele na hamedzikp\u0254la be w\u00f2anye mokakaman\u0254\u014but\u0254, ny\u0254nu \u0256eka ko sr\u0254\u0303, ame si fa tu, \u0256okuidzi\u0256ula, ame si \u014bu bubu le, amedzrow\u0254la, ame si nya nufiafia" }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_005.mp3", "transcription": "L\u00e9 w\u00f2 x\u0254se si le Kristo me la \u0256e asi ses\u0129e, eye \u0263e sia \u0263i la, w\u00f2 dzitsinya nan\u0254 dzadz\u025be, eye n\u00e0w\u0254 nu si n\u00e8nya be enyo la ko. Elabena ame a\u0256ewo gbe to\u0256o\u0256o wo\u0192e dzitsinya, eye wow\u0254 nu si wonya nyuie be mele be woaw\u0254 o. Ale mew\u0254 nuku be esi wogbe Mawu nenema la, wobu wo\u0192e x\u0254se si le Yesu Kristo me la o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, esia mefia be n\u00e0tsri wain ke\u014bke\u014b o. Ele be n\u00e0no sue a\u0256e \u0263e a\u0256ewo \u0263i abe atike ene \u0256e w\u00f2 d\u0254me\u0256u la ta, elabena \u00e8dzea d\u0254 kabakaba." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena ne \u0263eyi\u0263ia \u0256o la, Mawu yayrat\u0254, fiawo dzi Fia, a\u0192et\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 si koe nye Mawu \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la a\u0256e Kristo afia tso dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_007.mp3", "transcription": "M\u00edenyae be se mawo nyo, zi ale si wow\u0254 wo \u014bu d\u0254 abe ale si Mawu \u0256oe la ene." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne wots\u0254 nya \u0256e hamedzikp\u0254la a\u0256e \u014bu la, m\u00e8gaw\u0254 nya la \u014bu d\u0254 o, negbe le \u0256asefo eve alo et\u0254\u0303 \u0192e nya nu ko." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_014.mp3", "transcription": "n\u00e0w\u0254 nu siwo kat\u00e3 w\u00f2gbl\u0254 na w\u00f2 be n\u00e0w\u0254 la, ale be tso fifia dzi va se \u0256e esime m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo natr\u0254 ava la, ame a\u0256eke makp\u0254 kp\u0254ts\u0254ts\u0254 le \u014butiw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_004_Verse_003.mp3", "transcription": "eye le esia ta m\u00edew\u0254 d\u0254 he\u028bli vevie be m\u00edats\u0254 m\u00eda\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 ade Mawu gbagbe la me, ame si nye amewo kat\u00e3 \u0192e \u0189ela, veviet\u0254 ame siwo x\u0254 se." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Mele didim tso asiw\u00f2 le Mawu si na agbe amewo kat\u00e3 kple Kristo Yesu si \u0256i \u0256ase dzide\u0192ot\u0254e le Pontio Pilato gb\u0254 la \u0192e \u014bkume be" }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Womats\u0254 ahosi a\u0256eke \u0192e \u014bk\u0254 ade ahosiwo dome o, negbe ex\u0254 \u0192e blaade kple edziv\u0254, eye w\u00f2nye ame si n\u0254 sr\u0254\u0303a gb\u0254 le nyate\u0192etoto me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Kluvi siwo nye kristot\u0254wo la naw\u0254 d\u0254 na wo\u0192e a\u0192et\u0254wo kple \u014bus\u1ebd, eye woabu wo; m\u00e8gana woagbl\u0254 tso Kristo \u0192e had\u0254w\u0254lawo \u014buti be wonye kuviat\u0254wo o. M\u00e8gana Mawu \u0192e \u014bk\u0254 alo e\u0192e nufiafia nazu al\u0254me\u0256enu le nu sia ta o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta medi be le afi sia afi la, \u014butsuwo nado wo\u0192e asi k\u0254k\u0254ewo \u0256e dzi na Mawu, ado gbe \u0256a, elabena wovo tso nu v\u0254\u0303, dziku kple ful\u00e9le si me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Esia nye nyate\u0192enya si w\u00f2le be woa\u0256o toe, ax\u0254e ase ke\u014b be Kristo Yesu va xexea me nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo \u0256e ge, ame siwo dome menye g\u00e3t\u0254 le." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Woagbl\u0254 be menyo be woa\u0256e sr\u0254\u0303 o, eye menyo h\u00e3 be woa\u0256u nanewo o, ev\u0254 w\u00f2nye Mawue ts\u0254 nu siawo na x\u0254set\u0254 siwo li ke, eye wonya nyate\u0192e la be woakp\u0254 dzidz\u0254 le wo \u014buti, eye woada akpe \u0256e wo ta hafi." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Megagbl\u1ebd w\u00f2 \u0263eyi\u0263i an\u0254 nya hem tso susu manyatanuwo kple movinyawo kple gli dzodzrowo \u014buti o. Ke bo\u014b z\u00e3 w\u00f2 \u0263eyi\u0263iwo kple w\u00f2 \u014bus\u1ebd n\u00e0ts\u0254 atu \u0256okuiw\u00f2 \u0256oe le gb\u0254gb\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be ne nye vava he \u0256e megbe h\u00e3 la, miate \u014bu anya ale si miaz\u0254 le Mawu \u0192e a\u0192e si nye Mawu gbagbe la \u0192e ha, si l\u00e9 Mawu \u0192e nyate\u0192e la me \u0256e asi ses\u0129e la me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Enye nyate\u0192e be mawumegben\u0254n\u0254 mele b\u0254b\u0254e o, gake ele b\u0254b\u0254e le Kristo ta, ame si va anyigba dzi abe ame ene. \u0189i\u0192o\u0192o a\u0256eke men\u0254 e\u014buti o, eye w\u00f2dza le e\u0192e gb\u0254gb\u0254 me. Mawud\u0254lawo kp\u0254e, eye wogbl\u0254 mawunya tso e\u014buti le duk\u0254wo dome. Amewo x\u0254 edzi se le afi sia afi si w\u00f2yi, eye wogax\u0254e \u0256e e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e me le dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena nu sia nu si Mawu w\u0254 la nyo, eye miate \u014bu a\u0256ui kple dzidz\u0254 nenye be mieda akpe \u0256e eta," }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena mev\u0254\u0303 be wo domet\u0254 a\u0256ewo do hamea me, eye Satana kpl\u0254 wo tra m\u0254e xoxo." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke mawuv\u0254v\u0254\u0303 kple \u014budzedzekp\u0254kp\u0254 nye vi\u0256e g\u00e3," }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_021.mp3", "transcription": "\u01b2li x\u0254se \u0192e \u028bi\u028bli nyui la, l\u00e9 agbe mav\u0254 si woy\u0254 w\u00f2 na, esi n\u00e8\u028bu eme nyuie le \u0256asefo ge\u0256ewo \u0192e \u014bkume la me \u0256e asi ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_009.mp3", "transcription": "na ahasiw\u0254lawo kple nu tovo w\u0254lawo, amesitsalawo kple a\u028batsokalawo kple atam dzodzro kalawo kple nu sia nu si tsi tsitre \u0256e nufiafia vav\u00e3t\u0254" }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Nyeme\u0256e m\u0254 na ny\u0254nu be w\u00f2afia nu alo a\u0256u ameg\u00e3 \u0256e \u014butsu dzi o, ke bo\u014b nezi \u0256o\u0256oe." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_017.mp3", "transcription": "togb\u0254 be me\u0256u fewu le Kristo \u0192e \u014bk\u0254 \u014buti kp\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3. Meti e\u0192e amewo \u0192e agbe yome, eye mew\u0254 nu vevi wo le m\u0254 \u0256e sia \u0256e si dzi mate \u014bui la nu. Ke Mawu kp\u0254 nublanui nam, elabena nyemenya nu si w\u0254m men\u0254 la o, eye dzix\u0254se men\u0254 asinye o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_009.mp3", "transcription": "ke bo\u014b kple nu nyui w\u0254w\u0254 si dze ny\u0254nu siwo \u028bua eme be yewonye mawusub\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Ew\u0254 esia esi w\u00f2ts\u0254 e\u0192e agbe na \u0256e amewo kat\u00e3 ta. Esia nye \u0256ase\u0256i\u0256i si Mawu ts\u0254 na xexea me le \u0263eyi\u0263i nyuit\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele na wo sr\u0254\u0303ny\u0254nuwo be woanye ame \u0256\u0254\u014bu\u0256owo, ke menye ahatsunolawo kple amenyagbl\u0254lawo o, ke bo\u014b woaw\u0254 nute\u0192e le nu sia nu me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Mele be woax\u0254 ahosi siwo metsi o la \u0256e d\u0254 t\u0254x\u025b w\u0254la siawo dome o, elabena le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e megbe la, woada le adz\u0254gbe si wo\u0256e na Kristo la dzi, eye woaga\u0256e sr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_012.mp3", "transcription": "menye ahatsunola o, menye ame si w\u0254a nu gbodogbodo o, ke bo\u014b ew\u0254a nu le b\u0254b\u0254enyenye me, menye dzrew\u0254la alo gal\u0254\u0303la o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo dina be yewoazu hotsuit\u0254wo la gena \u0256e tetekp\u0254 kple m\u0254tetre kple movidz\u0254dz\u0254 kple didi v\u0254\u0303wo me, esiwo kpl\u0254a amewo yina \u0256e gbegbl\u1ebd kple ts\u0254tsr\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ame si makpe \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e \u0192omet\u0254 siwo le hi\u00e3 me, vevit\u0254 esiwo le eya \u014but\u0254 \u0192e a\u0192e me \u014buti o la, mekp\u0254 m\u0254 be w\u00f2ay\u0254 e\u0256okui be x\u0254set\u0254 o. Tr\u0254\u0303sub\u0254la g\u0254\u0303 h\u00e3 nyo wu ame sia t\u0254gbi." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne \u00e8\u0256e nu siawo me na ame bubuwo la, \u00e0n\u0254 w\u00f2 d\u0254deasi w\u0254m abe Yesu Kristo \u0192e sub\u0254la nyui si wonyi le x\u0254se \u0192e nyawo kple nufiafia dz\u0254dz\u0254et\u0254 si yome n\u00e8dze la nu ene." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Yesu Kristo, ame si va xexea me abe amegbet\u0254 ene la koe va dzra Mawu kple amegbet\u0254wo dome \u0256o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_018.mp3", "transcription": "O, Timoteo, m\u00e8gado kpo nu siwo Mawu ts\u0254 de asiw\u00f2 la w\u0254w\u0254 o. M\u00e8gahe nya manyatanu kple ame siwo dana be yewonya nu, ev\u0254 womenyae o la o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na wo be woaw\u0254 wo\u0192e ga \u014bu d\u0254 le d\u0254 nyui w\u0254w\u0254 me. Ele be woazu kesin\u0254t\u0254wo le d\u0254 nyui w\u0254w\u0254 me, eye woana nu hi\u00e3t\u0254wo faa kple dzidz\u0254, eye woan\u0254 klalo \u0263e sia \u0263i be woama nu sia nu si Mawu ts\u0254 na wo la kple ame bubuwo." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Wodi be yewoax\u0254 \u014bk\u0254 abe Mose \u0192e sefialag\u00e3wo ene, ev\u0254 woawo \u014but\u0254 menya naneke gobii tso Mose \u0192e seawo kple nu si wofiaa m\u00ed la \u014bu hafi o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ne nu\u0256u\u0256u kple nudodowo le m\u00eda si la, mina woadze mia \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale woadze na tohehe, elabena woda le wo\u0192e \u014bugbedodo \u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la dzi." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ele na hamedzikp\u0254la be w\u00f2akp\u0254 \u0256ase\u0256i\u0256i nyui tso hamea godot\u0254wo h\u00e3 gb\u0254, ale be mage adze vlododo kple Abosam \u0192e m\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254e na mi k\u0254t\u025be be le \u014bkeke maml\u025bawo me la, ame a\u0256ewo le hamea me atr\u0254 le wo\u0192e dzix\u0254se yome adze nufiala siwo \u0192e susuwo me gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo y\u0254 la yome kple dzo." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Ele na wo be woal\u00e9 x\u0254se la \u0192e nyate\u0192e detowo me \u0256e asi kple dzitsinya nyui." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Nenema ke medi be ny\u0254nuwo nado awu \u0256e n\u0254n\u0254me nyui me, le dzadz\u025bnyenye kple nu dzeame w\u0254w\u0254 me, menye le atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256o vivivo kple \u0256a \u014b\u0254\u014b\u0254e \u0192o\u0192o, sikanuwo kple dzonu x\u0254asiwo dede kple av\u0254 x\u0254asiwo tata me o," }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be mele m\u0254 kp\u0254m be mava mia gb\u0254 kpuie h\u00e3 la, mele nu siawo \u014bl\u0254m na mi," }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Nufiala siawo a\u0256o mo ta, ada alakpa, eye woadae enuenu ale gbegbe be wo\u0192e dzitsinya maga\u0256e fu na wo g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ele na ny\u0254nu be w\u00f2asr\u0254\u0303 to\u0256o\u0256o le \u0256o\u0256oezizi kple \u0256okuib\u0254b\u0254 siaa me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Fia nu siawo, eye n\u00e0kp\u0254 egb\u0254 be ame sia ame sr\u0254\u0303 wo nyuie." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke Mawu kp\u0254 nublanui nam ale be Kristo Yesu ate \u014bu aw\u0254 \u014butinyed\u0254 abe kp\u0254\u0256e\u014bu ene be w\u00f2ats\u0254 afia ale si w\u00f2te \u014bu gb\u0254a dzi \u0256i na nu v\u0254\u0303 w\u0254la g\u00e3t\u0254 kekeake g\u0254\u0303 h\u00e3 ame sia ame, ale be woawo h\u00e3 nax\u0254e se be woate \u014bu akp\u0254 agbe mav\u0254." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si agbl\u0254 nya a\u0256e si ato vovo tso esia gb\u0254 la, ame ma nye dadala, eye menya naneke o. Ke ele nyahehe siwo awu nu le mas\u0254mas\u0254 kple dziku me la hem v\u025b. Esia \u0192e metsonuwo koe anye \u014bu\u028ba\u028b\u00e3, dzrew\u0254w\u0254, ame\u014bugbegbl\u1ebd kple nu v\u0254\u0303\u0256i susu \u0256e ame n\u0254ewo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_014.mp3", "transcription": "O, m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e d\u0254me nyo loo, elabena efia ale si w\u00f2le be max\u0254 edzi ase lam, be Kristo Yesu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 nay\u0254 menye f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Kp\u0254 egb\u0254 be, yew\u0254 amenuvenunana siwo Mawu na w\u00f2 to e\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo dzi, esi hamemeg\u00e3wo da asi \u0256e dziw\u00f2 la \u014bu d\u0254 nyuie." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Nyahela siawo, esiwo \u0192e susuwo nu v\u0254\u0303 bla go\u014bgo\u014b la menya ale si woagbl\u0254 nyate\u0192e lae o. Le woawo gb\u0254 la, agbenya la gb\u0254gbl\u0254 nye gakp\u0254m\u0254nu ko eya ta mite \u0256a xaa tso wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Mele se dem na w\u00f2 movevi\u0256ot\u0254e le Mawu kple A\u0192et\u0254 Yesu Kristo kple mawud\u0254la k\u0254k\u0254eawo kat\u00e3 \u0192e \u014bkume be n\u00e0w\u0254 nu sia ne hamemeg\u00e3 la nye x\u0254\u0303w\u00f2 vevi loo alo menye x\u0254\u0303w\u00f2 o. Ele be woats\u0254 dzidzenu \u0256eka ma ko na ame sia ame." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Ts\u0254 ny\u0254nu tsitsiwo abe daw\u00f2wo ene, eye \u0256etugbiwo abe n\u0254viw\u00f2 ny\u0254nuwo ene eye susu dzadz\u025bwo ko nan\u0254 w\u00f2 ta me \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_008.mp3", "transcription": "M\u00edenyae h\u00e3 be menye ame nyuiwoe wow\u0254 se la na o, ke bo\u014b sedzidalawo kple agl\u00e3dzelawo, mawumav\u0254\u0303lawo kple nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo, ame mak\u0254mak\u0254wo kple mawumasub\u0254lawoe wow\u0254 se la na, ame siwo wua wo fofowo kple wo dadawo na hl\u0254\u0303dolawo" }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_015.mp3", "transcription": "\u0256e fiawo kple dzi\u0256ulawo kat\u00e3 ta be m\u00edan\u0254 anyi le \u014butifafa kple agbe \u0192e dzi\u0256e\u0256i me le mawuv\u0254v\u0254\u0303 kple k\u0254k\u0254enyenye siaa me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta Mawu na be ny\u0254nuwo nakpe fu ase veve le wo\u0192e vidzidzi me, ke a\u0256e wo\u0192e lu\u028b\u0254wo ne wox\u0254 edzi se, eye won\u0254 agbe nyui le l\u0254l\u0254\u0303 vav\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Sub\u0254lawo nanye sr\u0254\u0303 \u0256eka t\u0254wo, eye dzidz\u0254 kple to\u0256o\u0256o nan\u0254 wo\u0192e a\u0192ewo me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_001_Verse_018.mp3", "transcription": "t\u0254 te wo be womagagbl\u1ebd wo\u0192e \u0263eyi\u0263iwo \u0256e gliwo kple dz\u0254dz\u0254menyatotowo \u014bu o, elabena nu siawo hea nyahehe dzodzrowo van\u025b \u0256e Mawu \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 si x\u0254se hena van\u025b la te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014buti la, ele eme be woava zu ame \u0256\u0254ewo, eye woagbl\u1ebd wo\u0192e \u0263eyi\u0263i an\u0254 ame\u014bunya gbl\u0254m tso a\u0192e si me yi ekem\u025b me, an\u0254 nu dem ame bubuwo \u0192e nya me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_004_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00e8gana ame a\u0256eke nabu w\u00f2 ame gbl\u0254e le w\u00f2 \u0256ekakpuinyenye ta o, ke bo\u014b nye kp\u0254\u0256e\u014bu nyuit\u0254 na wo. Na woadze nu si n\u00e8fiana kple agbe si n\u00e8n\u0254na la yome. Na w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303, w\u00f2 x\u0254se kple w\u00f2 susu dzadz\u025bwo nanye kp\u0254\u0256e\u014bu na wo." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Eye menye Adam Satana ble o, ke bo\u014b Evae, eye to esia me, nu v\u0254\u0303 va." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Kpe\u0256e\u014but\u0254 siwo w\u0254 d\u0254 nyuie la \u0192e fetu anye be amewo na\u0256o bubu na wo, eye woawo \u014but\u0254 \u0192e dzide\u0192o kple x\u0254se le Yesu Kristo me h\u00e3 atsi \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Enye nyate\u0192e matr\u0254matr\u0254 be wotiam be manye Mawu \u0192e apostolo kple nyanyuid\u0254gbedela si agbl\u0254 nyate\u0192e sia na ame siwo menye Yudat\u0254wo o; afia Mawu \u0192e \u0256o\u0256o amewo be woakp\u0254 \u0256e\u0256e to x\u0254se me." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena m\u00edets\u0254 naneke va xexe sia me o, eye edze \u0192\u00e3a be m\u00edats\u0254 naneke h\u00e3 adzoe o." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na kesin\u0254t\u0254 siwo le xexe sia me la kat\u00e3 be womegada wo \u0256okuiwo, eye woa\u0256o \u014bu \u0256e wo\u0192e ga si nu ava yi kpuie la \u014buti o; ke bo\u014b wo\u0192e dada kple \u014bu\u0256o\u0256o nan\u0254 Mawu gbagbe si naa nu siwo kat\u00e3 m\u00edehi\u00e3 na m\u00eda\u0192e dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 la m\u00ed f\u0169u \u0256e\u0256e ko \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1TI/1TI_005_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku edzi be \u014butsu a\u0256ewo, hamemeg\u00e3 a\u0256ewo g\u0254\u0303 h\u00e3, le nu v\u0254\u0303 w\u0254m, eye esia le nyanya na ame sia ame. Le nu siawo me la, \u00e0te \u014bu aw\u0254 nane tso e\u014buti. Ke le go bubuwo me la, \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe la koe ate \u014bu a\u0256e nyate\u0192e dzi\u014b\u0254 la \u0256e go." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbe sia do, m\u00edekp\u0254e, m\u00ede\u0256ia \u0256ase le e\u014buti, eye m\u00ede\u0256ea gbe\u0192\u00e3 agbe mav\u0254 si le Fofoa gb\u0254, eye w\u00f2dze na m\u00ed la na mi." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_014.mp3", "transcription": "M\u00edenyae h\u00e3 be Mawu Vi la va, eye w\u00f2na nug\u0254mesese m\u00ed, ale be m\u00edanye eya ame si nye nyate\u0192ea. M\u00edele nyate\u0192ea si nye Via Yesu Kristo la me. Eyae nye nyate\u0192e Mawu kple agbe mav\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae nye ame si \u0256u xexea me dzi? Ame si x\u0254e se be Yesue nye Mawu Vi la koe." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00edekp\u0254e, eye m\u00ede\u0256i \u0256ase be Fofo la \u0256o Via \u0256a be w\u00f2anye xexea me \u0192e \u0189ela." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame et\u0254\u0303e li, ame siwo le \u0256ase \u0256im le dzi\u0192o: Fofo la, Nya la kple Gb\u0254gb\u0254 k\u0254k\u0254e la, eye ame et\u0254\u0303 siawo le \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame sia ame si a\u0256e gbe\u0192\u00e3 be Yesue nye Mawu Vi la la, Mawu le eya amea me, eye eya h\u00e3 le Mawu me." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0192e sedede nye esia be m\u00edax\u0254 via Yesu Kristo \u0192e \u014bk\u0254 dzi ase, eye m\u00edal\u0254\u0303 m\u00eda n\u0254ewo abe ale si w\u00f2de se na m\u00ed ene." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Vinye l\u0254l\u0254\u0303awo, migana m\u00edal\u0254\u0303 m\u00eda n\u0254ewo kple nya, alo kple a\u0256e \u0256e\u0256e ko o, ke bo\u014b le nuw\u0254nawo kple nyate\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Me\u014bl\u0254e na mi, fofowo, Elabena mienya eya ame si n\u0254 anyi tso g\u0254medzedzea me ke. Me\u014bl\u0254e na mi, \u0256ekakpuiwo, Elabena mie\u0256u v\u0254\u0303\u0256it\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne xexemenuwo le ame a\u0256e si f\u0169u, eye w\u00f2kp\u0254 n\u0254via a\u0256e si nye hi\u00e3t\u0254, eye mekp\u0254 nublanui n\u025b o la, aleke woate \u014bu akp\u0254 Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 le eme?" }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Ke ne m\u00edez\u0254 le kekeli me abe ale si eya h\u00e3 le kekeli me ene la, ekema m\u00edeb\u0254 ha kple mia n\u0254ewo, eye Yesu Kristo si nye Via \u0192e \u028bu akl\u0254 m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303 \u0256e sia \u0256e \u0256a le m\u00eda \u014buti." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_001_Verse_005.mp3", "transcription": "M\u00ede\u0256ea gbe\u0192\u00e3 nu si m\u00edekp\u0254 kple nu si m\u00edese la na mi be miawo h\u00e3 miado \u0192ome kpli m\u00ed, eye m\u00eda\u0192e \u0192omedodo sia li kple Fofo la kple Via Yesu Kristo." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Eye nu si \u0192e \u014bugbe w\u00f2do na m\u00ed lae nye agbe mav\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke miawo la, amisisi si miex\u0254 tso egb\u0254 la n\u0254a mia me, eye megahi\u00e3 be ame a\u0256eke nafia nu mi o, elabena e\u0192e ami sisi la fiaa nu mi tso nuwo kat\u00e3 \u014buti, eye esi ami sisi sia nye nyate\u0192et\u0254, eye menye a\u028batsot\u0254 o ta la, min\u0254 eya amea me, abe ale si w\u00f2fia mi ene." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_021.mp3", "transcription": "X\u0254\u0303nye l\u0254l\u0254\u0303wo, fifia m\u00edenye Mawu viwo, ke m\u00edenya nu si m\u00edava nye le ets\u0254 megbe la ha\u0256e o. Gake m\u00edenya be ne Kristo va la, m\u00edan\u0254 abe eya amea ene, elabena m\u00edakp\u0254e abe ale si w\u00f2le tututu ene." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Nyeme\u014bl\u0254 agbal\u1ebda \u0256o \u0256e mi \u0256e esi mienya nyate\u0192e la ta o, ke bo\u014b be mienya nyate\u0192e la, elabena alakpa mate \u014bu ado tso nyate\u0192e me o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Eye ame et\u0254\u0303 siawo le \u0256ase \u0256im le anyigba dzi, woawoe nye Gb\u0254gb\u0254 la, Tsi la kple \u01b2u la, eye wo kat\u00e3 \u0192e \u0256ase\u0256i\u0256i le \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Gake ne ame a\u0256e l\u00e9 fu n\u0254via la, ekema ame sia le viviti me, eye w\u00f2z\u0254na le viviti me, eye menya afi si w\u00f2\u0256o tae o, elabena viviti la tsy\u0254 mo n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Esiae nye gbedeasi si miese tso g\u0254medzedzea, be ele be m\u00edal\u0254\u0303 m\u00eda n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, vinye l\u0254l\u0254\u0303awo, min\u0254 agbe le eya amea me, elabena kaka\u0256edzi an\u0254 m\u00eda si, eye \u014bu makpe m\u00ed le e\u014bkume le e\u0192e vava\u014bkekea dzi o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame siwo w\u0254na \u0256e e\u0192e sewo dzi la n\u0254a agbe le eme, eye eya h\u00e3 n\u0254a wo me. Eye aleae m\u00edenyana be ele agbe le m\u00eda me: M\u00edenyae to Gb\u0254gb\u0254 si w\u00f2na m\u00ed la dzi." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00edenyae be Mawu viwoe m\u00edenye, eye be xexea me blibo la le v\u0254\u0303\u0256it\u0254 la \u0192e \u014bus\u1ebd te." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Esiae nye ale si m\u00edenyana be m\u00edel\u0254\u0303a Mawu Viwo: to Mawu l\u0254l\u0254\u0303 kple e\u0192e seawo dzi w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_017.mp3", "transcription": "V\u0254\u0303v\u0254 a\u0256eke men\u0254a l\u0254l\u0254\u0303 me o, ke bo\u014b l\u0254l\u0254\u0303 vav\u00e3t\u0254 nyaa v\u0254v\u0254\u0303 \u0256e sia \u0256e \u0256a. Elabena v\u0254v\u0254\u0303 ku \u0256e tohehe \u014bu. Ame si v\u0254\u0303na la \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 mede blibo o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke \u0256ase\u0256i\u0256i lae nye esi be Mawu na agbe mav\u0254 m\u00ed, eye agbe mav\u0254 sia le Via me." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake ne ame a\u0256e w\u0254a e\u0192e nya dzi la, Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 de blibo le eya amea me vav\u00e3. Eye aleae m\u00edaw\u0254 anya be m\u00edele eya amea me:" }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00edenyae bena m\u00edele agbe le eya amea me, eye eya h\u00e3 le m\u00eda me, elabena ets\u0254 e\u0192e Gb\u0254gb\u0254 de m\u00eda me." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_003.mp3", "transcription": "ame si gbl\u0254 be yele eya amea me la, nan\u0254 agbe abe ale si Yesu h\u00e3 n\u0254 agbee ene." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_026.mp3", "transcription": "Wodo go dzo le m\u00eda dome, gake le nyate\u0192e me la, women\u0254 m\u00eda dome le wo\u0192e dziwo me o. Nenye m\u00eda domet\u0254 a\u0256ewoe wonye vav\u00e3 la, anye ne wotsi anyi, eye womedzo le m\u00eda gb\u0254 o. Wo\u0192e dzodzo fia k\u0254t\u025be be wo domet\u0254 a\u0256eke men\u0254 m\u00eda dzi o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale si m\u00edats\u0254 dze si Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254e nye esi: Gb\u0254gb\u0254 \u0256e sia \u0256e si \u0256e gbe\u0192\u00e3 be Yesu Kristo va le \u014butil\u00e3 me la tso Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta ame sia ame si x\u0254a Mawu Vi la dzi sena la \u0256ia \u0256ase le e\u0192e dzi me. Eye ame si mex\u0254a Mawu dzi se o la, ew\u0254 Mawu a\u028batsokalae, elabena mex\u0254 \u0256ase si Mawu \u0256i le Via \u014bu la dzi se o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Gake ne m\u00ede\u028bu m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo me la, ekema Mawu si nye nute\u0192ew\u0254la kple dz\u0254dz\u0254et\u0254 la ats\u0254 m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ake m\u00ed, eye w\u00f2akl\u0254 madz\u0254madz\u0254nyenye kat\u00e3 \u0256a le m\u00eda \u014buti." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Ne m\u00edegbl\u0254 be nu v\u0254\u0303 mele m\u00eda \u014buti o la, ekema m\u00edele m\u00eda \u0256okuiwo blem, eye nyate\u0192ea mele m\u00eda me o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Yesu Kristoe nye ame si va to tsi kple \u028bu me. Meva to tsi me \u0256e\u0256e ko o, ke bo\u014b to tsi kple \u028bu me. Eye Gb\u0254gb\u0254 lae le \u0256ase \u0256im le nu sia \u014bu, elabena Gb\u0254gb\u0254 lae nye nyate\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e le agbe le eya amea me la, amea megan\u0254a nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 dzi atra\u0256ii o. Ne ame a\u0256e gan\u0254a nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 dzi edziedzi la, ekema ame sia mekp\u0254e o loo, alo nyae o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale si Yesu Kristo va ku \u0256e m\u00eda ta la \u0256e nu si l\u0254l\u0254\u0303 nye la fia m\u00ed. Eya ta ele be m\u00edawo h\u00e3 m\u00edats\u0254 m\u00eda\u0192e agbe a\u0256o anyi na m\u00eda n\u0254viwo." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si gbe nu le Vi la gb\u0254 la, menya Fofo la h\u00e3 o; ke ame si x\u0254 Vi la la, eya amea x\u0254 Fofo la h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Vinye l\u0254l\u0254\u0303awo, migana ame a\u0256eke nable mi ne miatra m\u0254 o. Ame si w\u0254a nu nyui la, enye ame dz\u0254dz\u0254e abe ale si eya h\u00e3 le dz\u0254dz\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Mele nu siawo \u014bl\u0254m \u0256o \u0256e mi tso ame siwo le agbagba dzem be yewoahe mi ayi m\u0254tatra dzii la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mekp\u0254 Mawu kp\u0254 o, ke ne m\u00edel\u0254\u0303 m\u00eda n\u0254ewo la, Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 le m\u00eda me, eye e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 ade blibo le m\u00eda me." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Me\u014bl\u0254e na mi, vinye l\u0254l\u0254\u0303awo, Elabena wots\u0254 mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ke mi Le e\u0192e \u014bk\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si wodzi le Mawu me la megan\u0254a nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 dzi o, elabena Mawu \u0192e kutsetse le eme. Mate \u014bu aw\u0254 nu v\u0254\u0303 o, elabena wodzii tso Mawu me." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e \u0192o adegbe be, \u201cMel\u0254\u0303 Mawu,\u201d ke w\u00f2l\u00e9a fu n\u0254via la, enye alakpat\u0254, elabena ame sia ame si mel\u0254\u0303a n\u0254via, ame si kp\u0254m w\u00f2le o la, mate \u014bu al\u0254\u0303 Mawu ame si mekp\u0254na o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame si l\u0254\u0303a n\u0254via la \u0192e agben\u0254n\u0254 nye kekeli eye naneke mele e\u0192e agbe me si ana be w\u00f2akli nu o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_018.mp3", "transcription": "To esia me m\u00ededea vovototo Mawu viwo kple Abosam \u0192e viwo dome. Ame si mew\u0254a nu si le ete\u0192e o la menye Mawu vi o. Nenema ke ame si mel\u0254\u0303a n\u0254via o la menye Mawu vi o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Ew\u0254 m\u00eda\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 w\u00f2de blibo le m\u00eda dome, ale be dzide\u0192o nan\u0254 m\u00eda si le \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u014bkekea dzi, elabena m\u00eda\u0192e agben\u0254n\u0254 le xexe sia me s\u0254 kple et\u0254." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena nu sia nu si le xexea me la metso Fofo la gb\u0254 o, ke bo\u014b etso xexea me. Nu siawoe nye: \u014butil\u00e3 \u0192e nudzodzro, \u014bkubiabi\u00e3 kple amegbet\u0254 \u0192e dada \u0256e nu siwo le esi la dzi." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Me\u014bl\u0254e na mi, vinye l\u0254l\u0254\u0303awo, Elabena mienya Fofo la. Me\u014bl\u0254e na mi, fofowo, Elabena mienya eya ame si n\u0254 anyi tso g\u0254medzedzea me ke. Me\u014bl\u0254e na mi, \u0256ekakpuiwo, Elabena mies\u1ebd \u014bu, Mawu \u0192e nya la le mia me, Eye mie\u0256u v\u0254\u0303\u0256it\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale si Mawu \u0256e e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 fia le m\u00eda dome lae nye: e\u0256o via \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 \u0256e xexea me be m\u00edan\u0254 agbe to eya amea me." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si ke l\u00e9a fu n\u0254via la nye amewula, eye ele nyanya me na mi be agbe mav\u0254 meli na amewula a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Esiae nye l\u0254l\u0254\u0303 na Mawu: be woaw\u0254 e\u0192e seawo dzi, elabena e\u0192e sewo meses\u1ebd o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Nu gbegbl\u1ebd w\u0254w\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0192omevi nye nu v\u0254\u0303, gake nu v\u0254\u0303 a\u0256ewo li siwo mehea ame yia ku mee o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si w\u0254a nu v\u0254\u0303 la, enye Abosam \u0192e ame, elabena Abosam le nu v\u0254\u0303 w\u0254m tso g\u0254medzedzea me ke. Nu si ta Mawu \u0192e Vi la va \u0256o lae nye be w\u00f2agbl\u1ebd Abosam \u0192e nuw\u0254w\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e kp\u0254 be ye n\u0254vi w\u0254 nu v\u0254\u0303 si \u0192e fetu menye ku o la, nedo gbe \u0256a, ale be Mawu nax\u0254e \u0256e agbe. Mele esia gbl\u0254m ku \u0256e ame siwo \u0192e nu v\u0254\u0303 mehea ku van\u025b o la \u014buti. Nu v\u0254\u0303 a\u0256e li si hea ame yia ku me, menye nu v\u0254\u0303 sia t\u0254gbe \u0192e nya gbl\u0254m mele o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Wotso xexea me, eya ta wo\u0192oa nu le xexea me \u0192e nug\u0254mesese nu, eye xexea me \u0256oa to wo." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke miawo la, K\u0254k\u0254et\u0254 la \u0192e ami sisi le mia dzi, eye mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nya nyate\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Ne m\u00edegbl\u0254 be m\u00edeb\u0254a ha kplii, gake m\u00edegale viviti me z\u0254m la, ekema m\u00edenye alakpat\u0254wo, eye m\u00edele nyate\u0192e la dzi w\u0254m o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ele nyanya me na mi be \u0256e w\u00f2va be yeats\u0254 m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ayii. Nu v\u0254\u0303 a\u0256eke mele eya \u014but\u0254 \u0192e agbe me o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame kae nye a\u028batsokala la? Ame si gbl\u0254 be menye Yesue nye Kristo o lae. Ame siae nye Yesu \u0192e fut\u0254 si gbea nu le Fofo la kple Vi la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Eye m\u00edawo m\u00ededze si l\u0254l\u0254\u0303 si Mawu ts\u0254 l\u0254\u0303a mi, eye m\u00edex\u0254 edzi se. Mawue nye l\u0254l\u0254\u0303, eye ame si n\u0254a l\u0254l\u0254\u0303 me la, eya n\u0254a Mawu me, eye Mawu h\u00e3 n\u0254a eya me." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Esiae nye l\u0254l\u0254\u0303 vav\u00e3, menye m\u00edawoe l\u0254\u0303 Mawu o, ke bo\u014b le e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 na m\u00ed ta w\u00f2\u0256o Via \u0256a abe avul\u00e9v\u0254sa le m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta ene." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena ame si wodzi le Mawu me la \u0256u xexea me dzi. M\u00eda\u0192e x\u0254see nye nu si \u0256u xexea me dzi." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Vinye l\u0254l\u0254\u0303awo, miawo ya la, mienye Mawu viwo, eye mie\u0256u a\u028batsonyagb\u0254\u0256ila siawo dzi; elabena Gb\u0254gb\u0254 si le mia me la tri ak\u0254 wu esi le xexea me." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e agbl\u0254 be yele kekeli la me, gake w\u00f2l\u00e9a fu n\u0254via la, ekema ame sia gale viviti me kokoko." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Eye ne m\u00edenyae be e\u0256oa to m\u00ed la, ekema nu sia nu si m\u00edebiae la, m\u00edenyae be m\u00eda\u0192e asi su edzi xoxo." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_020.mp3", "transcription": "X\u0254\u0303nye l\u0254l\u0254\u0303wo, mina m\u00edal\u0254\u0303 m\u00eda n\u0254ewo, elabena Mawu gb\u0254e l\u0254l\u0254\u0303 tsona. Ame sia ame si l\u0254\u0303a ame la, wodzii tso Mawu me, eye w\u00f2nya Mawu." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke Gb\u0254gb\u0254 \u0256e sia \u0256e si me\u0256ea gbe\u0192\u00e3 Yesu Kristo o la metso Mawu gb\u0254 o. Esiae nye Kristo \u0192e fut\u0254 \u0192e gb\u0254gb\u0254 si mese be egb\u0254na eye fifia g\u0254\u0303 h\u00e3 la ele xexea me xoxo." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame sia ame si w\u0254a nu v\u0254\u0303 la da sea dzi. Le nyate\u0192e me la, nu v\u0254\u0303 nye sedzimaw\u0254maw\u0254." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, mele se yeye a\u0256e \u014bl\u0254m \u0256o \u0256e mi si \u0192e nyate\u0192e le dzedzem le miawo kple eya amea me xoxo, elabena viviti la le bubum eye kekeli vav\u00e3 la le kekl\u1ebdm xoxo." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si agbl\u0254 be \u201cMenyae,\u201d gake mew\u0254 \u0256e a\u0192e sededewo dzi o la, ame ma nye alakpat\u0254, eye nyate\u0192e mele eme o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 le m\u0254kp\u0254kp\u0254 me alea la w\u0254a wo \u0256okuiwo dzadz\u025be abe ale si eya h\u00e3 le dzadz\u025be ene." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke miawo la, mikp\u0254 egb\u0254 be miel\u00e9 nu si miese tso g\u0254medzedzea me la \u0256e asi. Ne miew\u0254 esia la, ekema miayi edzi an\u0254 Vi la kple Fofo la me." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_002_Verse_028.mp3", "transcription": "X\u0254\u0303nye l\u0254l\u0254\u0303awo, nyemele se yeye a\u0256eke \u014bl\u0254m na mi le agbal\u1ebd sia me o, ke bo\u014b se xoxo ma si n\u0254 anyi tso g\u0254medzedzea me la koe. Sedede xoxo siae nye gbedeasi si miese xoxo." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Minyae k\u0254t\u025be be ne wodzi ame a\u0256e tso Mawu me la, megan\u0254a nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 dzi atra\u0256ii o; Mawu Vi la \u014but\u0254 kp\u0254a eta be w\u00f2n\u0254na dedie, eye V\u0254\u0303\u0256it\u0254 la metea \u014bu kaa asi e\u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_019.mp3", "transcription": "X\u0254\u0303nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo, le ale si Mawu l\u0254\u0303 m\u00ed ta la, ele be m\u00edawo h\u00e3 m\u00edal\u0254\u0303 m\u00eda n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_004_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00edawo ya m\u00edetso Mawu gb\u0254, eye ame sia ame si nya Mawu la \u0256oa to m\u00ed; ke ame si metso Mawu gb\u0254 o la me\u0256oa to m\u00ed o. Esiae na m\u00ededzea si Nyate\u0192egb\u0254gb\u0254 kple a\u028batsogb\u0254gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_003_Verse_016.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, ne m\u00eda\u0192e dziwo mebu f\u0254 m\u00ed o la, dzide\u0192o le m\u00eda si le Mawu \u014bkume," }, { "file_name": "data/train/1JN/1JN_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Kaka\u0256edzi sia le m\u00eda si le tete \u0256e Mawu \u014bu me, be ne m\u00edebia nu si s\u0254 \u0256e e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu dzi la, e\u0256oa to m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_008.mp3", "transcription": "Enye wo\u0192e k\u0254nu be womahe kpea \u0256a o va se \u0256e esime al\u1ebdhawo kat\u00e3 nava \u0256o afi ma. Ne wona tsi al\u1ebdhawo kat\u00e3 wono v\u0254 la, wogamlia kpe la \u0256oa vudo la nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_032.mp3", "transcription": "Yakob gbugb\u0254 nu na Rahel, eye Yakob de asi avifafa me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_016.mp3", "transcription": "Esau kple Oholibama dzi vi\u014butsu siwo \u0192e \u014bk\u0254woe nye Yeus, Yalam kple Korah. Wodzi vi siawo kat\u00e3 na Esau le Kanaanyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cZi ale si w\u00f2nye nenema miedii ko la, mive nunye, mia\u0256e kuku na Efr\u0254n, Zoha \u0192e vi nam" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Esiawoe nye dzi\u0192o kple anyigba \u0192e dz\u0254dz\u0254menyawo, le wo w\u0254w\u0254 me le \u0263eyi\u0263i si me Yehowa Mawu w\u0254 anyigba kple dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_009.mp3", "transcription": "L\u00e3awo kat\u00e3 kple nu gbagbe siwo tana kple xevi \u0256e sia \u0256e kple nu sia nu si \u028b\u00e3na le anyigba dzi la do go tso a\u0256aka\u028bu la me \u0256e wo n\u0254ewo yome hamehame." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi mieve nunye alea, eye mie\u0256e nye agbe ta la, mina masi ayi du sue kem\u025b \u0256a me bo\u014b, elabena mele v\u0254v\u0254\u0303m be dz\u0254gbev\u0254\u0303e a\u0256e ava \u0256i kpem le toawo dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Lamek ku esi w\u00f2x\u0254 \u0192e alafa adre blaadre-v\u0254-adre (777)." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cE\u0256i\u0256i tsikuze la \u0256e anyi enumake be manoe, eye w\u00f2gbl\u0254 be. \u2018Ameg\u00e3, mana tsi w\u00f2 kpos\u0254wo h\u00e3!\u2019 Ke menoe, eye w\u00f2na nye kpos\u0254wo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cEye nu sia nu va eme tututu abe ale si w\u00f2gbl\u0254e ene; nye ahakud\u0254 gaka asinye, wotso ta le abolo\u0192ola nu, eye wot\u0254 e\u0192e \u014butil\u00e3 \u0256e ati nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_030.mp3", "transcription": "Hl\u0254\u0303 siwo gb\u0254na la, nye Reuel, ame si Esau kple sr\u0254\u0303a Basemat dzi le esime won\u0254 Kanaan la \u0192e dzidzimeviwo: Ameg\u00e3 Nahat, Ameg\u00e3 Zera, Ameg\u00e3 Sama kple Ameg\u00e3 Miza. Woawoe nye ameg\u00e3 siwo dz\u0254 tso Reuel me le Edomnyigba dzi, eye wonye Esau sr\u0254\u0303 Basemat \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi akagawo va l\u00e3awo \u0256u ge la, Abram nya wo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke Yehowa kp\u0254 \u014budzedze le Noa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_013.mp3", "transcription": "gb\u0254\u0303n\u0254 alafa eve kple gb\u0254\u0303tsu blaeve, al\u1ebdn\u0254 alafa eve kple agbo blaeve," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke \u00e8gbl\u0254 na m\u00ed be, \u2018Ne mia n\u0254vi suet\u0254 man\u0254 mia dome o la, ekema migava afi sia az\u0254 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_018.mp3", "transcription": "nyemedze na w\u00f2 amenuveve si n\u00e8\u0256ena fiaam edziedzi abe ale si n\u00e8do \u014bugbe nam ene o, elabena esi metso Y\u0254dan la, naneke men\u0254 asinye wu atiz\u0254ti \u0256eka o! Ke az\u0254 la, mezu a\u028bak\u0254 eve!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke esi Yehowa va kp\u0254 dua kple m\u0254 si tum amegbet\u0254viwo n\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_030.mp3", "transcription": "Yosef bia be, \u201cNu ka miete kp\u0254 be yewoaw\u0254? \u0189e mienya be ame abe nye ene anya ame si fii oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_023.mp3", "transcription": "Yuda biae be, \u201cEnyo, aw\u0254banu kae n\u00e8hi\u00e3?\u201d Tamar \u0256o e\u014bu be, \u201cTs\u0254 w\u00f2 \u014bk\u0254sig\u025b si n\u00e8ts\u0254na dea dzesi w\u00f2 nuwo kple w\u00f2 atiz\u0254ti nam.\u201d Ale Yuda ts\u0254 wo n\u025b. Tamar l\u0254\u0303 Yuda d\u0254 egb\u0254, eye w\u00f2f\u0254 fu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Noa, ame si nye agbledela la de waingble." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_000.mp3", "transcription": "Abraham gade ta agu na Hitit\u0254wo," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_014.mp3", "transcription": "Mana dzidzimevi akpe akpewo w\u00f2, eye woazu duk\u0254 ge\u0256ewo! Fiawo an\u0254 w\u00f2 dzidzimeviwo dome!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_048_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena daw\u00f2 Rahel dzi vi eve ko, eye w\u00f2ku esi metso Padan gb\u0254na Kanaan. Ke esi m\u00edegogo Efrat la, me\u0256ii \u0256e m\u0254 to le Efrat\u201d (si nye Betlehem)." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_024.mp3", "transcription": "Yakob biae be, \u201cW\u00f2 h\u00e3 \u014bk\u0254w\u00f2 \u0256e?\u201d \u014autsu la \u0256o e\u014bu be, \u201cNu ka ta n\u00e8bia \u014bk\u0254nye ta \u0256o.\u201d Eye w\u00f2yrae le afi ma." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Esia megbe la, Yehowa Mawu w\u0254 ab\u0254 a\u0256e \u0256e Eden le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, eye w\u00f2ts\u0254 ame si w\u00f2w\u0254 la da \u0256e ab\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_013.mp3", "transcription": "Farao l\u0254\u0303 hegbl\u0254 be, \u201cYi n\u00e0\u0256i fofow\u00f2 abe ale si n\u00e8ka atam ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_007.mp3", "transcription": "Esau bia Yakob be, \u201cN\u0254vinye, d\u0254 le wuyem vevie. Na w\u00f2 akpl\u1ebddz\u0129 a\u0256em ma\u0256u.\u201d Esia ta wona megbe\u014bk\u0254e be \u201cEdom\u201d si g\u0254mee nye \u201cAkpl\u1ebddz\u0129.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_039_Verse_002.mp3", "transcription": "Enumake Yehowa de asi Potifar yayra me \u0256e Yosef ta. E\u0192e a\u0192emenyawo kat\u00e3 ts\u0254 af\u0254 nyuie; e\u0192e agblemenukuwo \u028b\u00e3 nyuie, eye e\u0192e l\u00e3wo h\u00e3 dzi \u0256e edzi," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_030.mp3", "transcription": "Lea na \u014bk\u0254e be Gad si g\u0254mee nye \u201cDz\u0254gbenyui \u0256i kpem!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_017.mp3", "transcription": "gbl\u1ebd wo kple du g\u00e3 kple du sue siwo n\u0254 gbadza\u0192e la, eye amewo, atiwo kple l\u00e3wo siaa tsr\u0254\u0303 ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Tera kpl\u0254 via Abram, e\u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi Lot, ame si nye Haran \u0192e vi la kple via Abram sr\u0254\u0303, Sarai, eye wodzo le Ur le Kaldea be yewoayi Kanaanyigba dzi. Ke wot\u0254, eye wotso k\u0254\u0192e \u0256e Haran." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_027.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cDr\u0254\u0303ekula ma gb\u0254na \u0256aa!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Abram \u028bu le wo de abe ale si Yehowa gbl\u0254 n\u025b ene. Ekpl\u0254 Lot \u0256e asi. \u0194e ma \u0263i la, Abram x\u0254 \u0192e blaadre-v\u0254-at\u0254\u0303 esi w\u00f2dzo le Haran." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Rahel ku, eye wo\u0256ii \u0256e m\u0254 si yi Efrat alo Betlehem la to." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke ne l\u00e3 beliwo le asi y\u0254m la, e\u0256ea ati \u014b\u0254\u014bl\u0254awo \u0256a. Ale al\u1ebd siwo \u0192e l\u00e3me mes\u1ebd tututu o la zua Laban t\u0254, eye esiwo le l\u00e3mes\u1ebd me la zua Yakob t\u0254!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Lamek gbl\u0254 na Ada kple Zila be, \u201cSr\u0254\u0303nyewo, mi\u0256o tom. Mewu ame a\u0256e si de abi \u014bunye, \u0256ekakpui a\u0256e si w\u0254 nuvevim." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_033.mp3", "transcription": "\u0189e nane ses\u1ebd akpa na Yehowa? Le \u0192e si gb\u0254na me, abe ale si megbl\u0254 na w\u00f2 xoxo ene la, Sara adzi \u014butsuvi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_008.mp3", "transcription": "Ete\u0192e medidi hafi wodzi \u0256evi si \u0192e al\u0254nu ka dz\u0129 la le la o. Wona \u014bk\u0254e be Zera." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekp\u0254 dadavia, Benyamin d\u0169u, eye w\u00f2bia be, \u201cMia n\u0254vi suet\u0254 si \u0192e nya miegbl\u0254 nam lae nye esia?\u201d Egbl\u0254 na Benyamin be, \u201cVinye, \u00e8f\u0254a? Mawu nave nuw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_023.mp3", "transcription": "Isak \u0256o e\u014bu be, \u201cN\u0254viw\u00f2 va flum, eye w\u00f2x\u0254 w\u00f2 yayra.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Peleg x\u0254 \u0192e blaet\u0254\u0303 la, edzi Reu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_031.mp3", "transcription": "\u014autsu la biae be, \u201c\u014ak\u0254w\u00f2 \u0256e?\u201d E\u0256o e\u014bu be, \u201cYakob.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_016.mp3", "transcription": "eye Abimelek bia Abraham be, \u201cAl\u1ebdvi adre siawo n\u00e8\u0256e \u0256e aga la g\u0254me \u0256e?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o fias\u00e3 la \u0192e agbo nu la, wote \u0256e Yosef \u0192e a\u0192edzikp\u0254la \u014bu," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Noa x\u0254 \u0192e alafa ade esi tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 \u0256e anyigba la." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_030.mp3", "transcription": "Yosef gaku dr\u0254\u0303e bubu, eye w\u00f2gal\u0129i na n\u0254viawo be, \u201cMise nye dr\u0254\u0303e si megaku la \u0256a. \u0194e, \u0263leti kple \u0263letivi wui\u0256ek\u025b de ta agu nam!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_026.mp3", "transcription": "Esi Yobab ku la, Husam si tso Temanit\u0254wo \u0192e anyigba dzi la \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_029.mp3", "transcription": "Zilpa, Lea \u0192e kosi \u0192e viwo: Gad kple Aser. Wodzi vi siawo kat\u00e3 n\u025b le Padan Aram." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_017.mp3", "transcription": "Eye Abraham n\u0254 Filistit\u0254wo \u0192e anyigba dzi \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_022_Verse_022.mp3", "transcription": "Tete Mawu gbl\u0254 be, \u201cKpl\u0254 viw\u00f2 \u014butsuvi \u0256ek\u025b la, Isak, ame si gb\u0254 m\u00e8l\u0254\u0303a nu le o la, ne miayi Moria nuto me. Ts\u0254e sa numev\u0254e le afi ma le toawo domet\u0254 \u0256eka si mafia w\u00f2 la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Abram d\u0254 Hagar gb\u0254, eye w\u00f2f\u0254 fu. Esi Hagar kp\u0254 be yef\u0254 fu la, dadagb\u0254gb\u0254 a\u0256e va \u0256o eme, eye megabua e\u0192e a\u0192en\u0254 Sarai o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_045.mp3", "transcription": "Yakob \u0256o e\u014bu be, \u201cNye Esau, viw\u00f2 tsitsit\u0254e. Mew\u0254 nu si n\u00e8\u0256o nam be maw\u0254 la. Nu\u0256u\u0256u nyui si n\u00e8di lae nye esi. F\u0254 n\u00e0\u0256ui eye n\u00e0yram.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_047.mp3", "transcription": "Nyi \u0256ikuawo l\u00e9 nyin\u0254 damiawo mi! Tete Farao ny\u0254!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi via Er tsi la, Yuda na w\u00f2\u0256e ny\u0254nuvi a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Tamar." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena egbl\u0254 be, \u201cNe Esau adze hatsotso \u0256eka dzi la, \u0256ewoh\u0129 hatsotso evelia me t\u0254wo ate \u014bu asi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_026.mp3", "transcription": "Mawu n\u0254 kple \u0256evi la, eye w\u00f2tsi. En\u0254 gbedzi, eye w\u00f2zu a\u014butr\u0254dala." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 nya siawo gbl\u0254m la, Rahel va \u0256o kple fofoa \u0192e al\u1ebdwo, elabena al\u1ebdkpl\u0254la w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_010.mp3", "transcription": "Esia ta Israelviwo me\u0256ua ka titri si to l\u00e3wo \u0192e aligo dzi o, elabena wot\u0254 asi ka si le Yakob \u0192e aligokpe\u0192e la dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_035.mp3", "transcription": "Na matsa le w\u00f2 l\u00e3hawo kat\u00e3 me egbe, eye ma\u0256e al\u1ebd siwo kat\u00e3 le \u014b\u0254ta\u014b\u0254ta la kple al\u1ebdvi \u0256e sia \u0256e si le yib\u0254 kple gb\u0254\u0303 siwo le \u014b\u0254ta\u014b\u0254ta la. Woawoe anye nye fetu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_012.mp3", "transcription": "kple Horit\u0254wo le Seir \u0192e tonyigba dzi heyi keke El Paran, afi si te \u0256e gbegbe la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_016.mp3", "transcription": "eye w\u00f2a\u014bl\u0254 nu si n\u00e8w\u0254 \u0256e e\u014bu la be. Ekema ma\u0256o du \u0256e w\u00f2, elabena manyo be mi ame evea siaa miabu \u0256em gbe \u0256eka o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Emegbe la, Yehowa bia Kain be, \u201cAfi ka n\u0254viw\u00f2, Abel le?\u201d Kain \u0256o e\u014bu be, \u201cNyemenya o. N\u0254vinye\u014budz\u0254lae menyea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_002.mp3", "transcription": "Bilha, Rahel \u0192e sub\u0254la gaf\u0254 fu, eye w\u00f2dzi \u014butsuvi evelia na Yakob." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Wol\u00e9 Lot, ame si nye Abram \u0192e t\u0254g\u00e3y\u0254vi si n\u0254 Sodom la, eye wokpl\u0254e dzoe kple e\u0192e kesin\u0254nuwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_046_Verse_016.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 me la, Mawu \u0192o nu na Israel le \u014butega me. Mawu y\u0254e be, \u201cYakob! Yakob!\u201d Yakob t\u0254 be, \u201cNyee nye esi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Eva gadzi \u014butsuvi bubu, eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be Abel. Abel nye l\u00e3nyila, eye Kain nye agbledela." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Abram gbl\u0254 be, \u201cO, A\u0192et\u0254 Yehowa, nu ka n\u00e0te \u014bu anam esi vi mele asinye o, eye ame si anyi nye domee nye Eliezer tso Damasko?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_006_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0189e fesre mita af\u00e3 \u0256e x\u0254 gbagb\u00e3 la te \u0192o xl\u00e3 a\u0256aka\u028bu la. W\u0254 dzisas\u00e3 et\u0254\u0303, etet\u0254, titinat\u0254 kple etamet\u0254 \u0256e a\u0256aka\u028bu la me, eye n\u00e0de \u028b\u0254tru \u0256eka t\u0254dzi\u028bu la \u0192e axadzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_020_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Abimelek med\u0254 Sara gb\u0254 ha\u0256e o, eya ta w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254, \u0256e n\u00e0wu ame dz\u0254dz\u0254ea?" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke le \u0263eyi\u0263i a\u0256e megbe la, Abimelek, Filistit\u0254wo \u0192e fia do mo \u0256e fesre nu, eye w\u00f2kp\u0254 ale si Isak kple Rebeka n\u0254 fefe fem." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2dzi Arfaxad megbe la, egan\u0254 agbe \u0192e alafa at\u0254\u0303 (500), eye w\u00f2gadzi vi\u014butsu kple viny\u0254nu bubuwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Mets\u0254 dzesi sia tre nubabla sia nu:" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi via, Isak, x\u0254 \u014bkeke enyi la, Abraham tso a\u028ba n\u025b abe ale si Mawu \u0256o n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_027.mp3", "transcription": "Yuda gbl\u0254 na Er n\u0254vi\u014butsu Onan be, \u201cEle be n\u00e0\u0256e Tamar abe ale si m\u00eda\u0192e se di tso ame kuku n\u0254vi\u014butsu si be w\u00f2aw\u0254 ene, ale be Tamar \u0192e vi siwo w\u00f2adzi na w\u00f2 la nanyi n\u0254viw\u00f2 kukua \u0192e dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNe miel\u0254\u0303 \u0256e edzi eye wotso a\u028ba na mi o la, ekema m\u00edax\u0254 m\u00eda n\u0254viny\u0254nu la, eye m\u00eda\u028bu le mia gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo nye Egipte \u0192e dzidzimeviwo lae nye: Ludimt\u0254wo, Anamimt\u0254wo, Lehabit\u0254wo, Naftuhit\u0254wo," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Mawu nya ame la, eye w\u00f2ts\u0254 mawud\u0254la ses\u1ebd siwo w\u00f2de yi dadzowo asi na la da \u0256e Edenb\u0254 la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o be woadz\u0254 m\u0254 woato a\u0256o ta agbeti la gb\u0254 la nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne Egiptet\u0254wo kp\u0254 w\u00f2 la, woagbl\u0254 be, \u2018Sr\u0254\u0303ae nye ny\u0254nu sia, mina m\u00edawu \u014butsu la ekema m\u00edax\u0254 ny\u0254nu la a\u0256e!\u2019" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_015.mp3", "transcription": "Me\u0256e kuku, x\u0254 nye nunanawo ko, elabena Mawu yram, eye nu ge\u0256e le asinye.\u201d Yakob \u0192oe \u0256e enu, eye Esau l\u0254\u0303 x\u0254 nunanawo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_033.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka fi\u1ebd esi w\u00f2n\u0254 tsa \u0256im le gbedzi n\u0254 gbe dom \u0256a la, ekp\u0254 kpos\u0254wo gb\u0254na \u0256a." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_040_Verse_012.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe la, Farao a\u0256e w\u00f2 tso gax\u0254 me, eye w\u00f2ana n\u00e0gayi w\u00f2 d\u0254 dzi abe ahakula ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne miegakpl\u0254 n\u0254via h\u00e3 dzoe le gb\u0254nye, eye nane w\u0254e la, maku kple nuxaxa.\u2019" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_019.mp3", "transcription": "O, Yehowa, me\u0256e kuku na w\u00f2, \u0256em tso ts\u0254tsr\u0254\u0303 me le fonye Esau \u0192e asi me, elabena mele v\u0254v\u0254\u0303m \u014but\u0254 be ava ho a\u028ba \u0256e nye \u014but\u0254, sr\u0254\u0303nyewo kple vinyewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2dzi Peleg la, Eber gan\u0254 agbe \u0192e alafa ene blaet\u0254\u0303 (430), eye w\u00f2gadzi vi\u014butsu kple viny\u0254nu bubuwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_013.mp3", "transcription": "eye madi nane na mi mia\u0256u be w\u00f2ado \u014bus\u1ebd mi. Mit\u0254 vie hafi miagayi mia\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 dzi.\u201d Amedzroawo \u0256o e\u014bu be, \u201cEnyo; w\u0254 abe ale si n\u00e8gbl\u0254 ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_028.mp3", "transcription": "Mawud\u0254lawo gbl\u0254 na wo be, \u201cMi\u0256e abla mia\u0256e mia\u0192e agbe, eye migakp\u0254 megbe o. Misi yi toawo dzi, migan\u0254 gbadza\u0192e le afi sia o. Ne menye nenema o la, miatsr\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Da la gbl\u0254 be, \u201cMiele kuku ge akp\u0254 o!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Nahor x\u0254 \u0192e blaeve-v\u0254-asiek\u025b la, edzi Tera." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_012_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne \u00e8w\u0254 esia la, mana n\u00e0zu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e fofo. Mayra w\u00f2, eye mana n\u00e0x\u0254 \u014bk\u0254. Gawu la, \u00e0he yayra v\u025b na ame ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_003.mp3", "transcription": "Emegbe la, wodze m\u0254. Mawu na v\u0254v\u0254\u0303 dze du siwo kat\u00e3 me woto la dzi, ale be womeho a\u028ba \u0256e wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_035.mp3", "transcription": "Rebeka gbl\u0254 na via be, \u201cVinye l\u0254l\u0254\u0303a, na e\u0192e fi\u0192ode nava dzinye. W\u00f2 ya w\u0254 nu si megbl\u0254 na w\u00f2 la. Yi n\u00e0l\u00e9 gb\u0254\u0303awo v\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa Mawu de se na ame la be, \u201c\u00c8kp\u0254 m\u0254 a\u0256u ati sia ati le ab\u0254 sia me," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_017.mp3", "transcription": "Yakob dze wo kat\u00e3 \u014bg\u0254. Egogo foa, eye w\u00f2de ta agu n\u025b zi adre." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Abram \u0256o e\u014bu be, \u201cMe\u0256e m\u0254 na w\u00f2 be n\u00e0he to na kosi la ale si n\u00e8bu be edze.\u201d Ale Sarai w\u0254 funyafunya Hagar ale gbegbe be w\u00f2si dzo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Noa \u0256o ah\u0254n\u025b a\u0256e \u0256a be ate \u014bu akp\u0254 anyigba \u0192u\u0192ui mah\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_000.mp3", "transcription": "Abram ts\u0254 l\u00e3awo kple xeawo v\u025b n\u025b. Efe l\u00e3awo me \u0256e akpa eve, eye w\u00f2ts\u0254 l\u00e3awo \u0192e af\u00e3wo \u0256o \u0256e wo n\u0254ewo \u014bu le fli ene me, gake mefe xeviawo yame o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale tasia\u0256amwo kple s\u0254dola ge\u0256ewo kpakple ameha g\u00e3 a\u0256e kpl\u0254 Yosef yii." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_042_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke Yakob mena Yosef n\u0254vi suet\u0254 Benyamin yi kpli wo o, elabena ev\u0254\u0303 be nya a\u0256e ava adz\u0254 \u0256e edzi abe ale si w\u00f2dz\u0254 \u0256e Yosef dzi ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Set tsi la, edzi \u014butsuvi, eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be Enos. Le \u0263e ma \u0263i me la, amewo de asi Yehowa \u014bk\u0254 y\u0254y\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 le e\u0256okui me be, \u201c\u0189e ma\u0263la nye \u0256o\u0256owo \u0256e Abraham mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_007.mp3", "transcription": "En\u0254k nye Irad fofo, Irad nye Mehuyael fofo, Mehuyael nye Metusael fofo, Metusael nye Lamek fofo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_024.mp3", "transcription": "Le atamkaka le Beerseba megbe la, Fia Abimelek kple e\u0192e a\u028bakpl\u0254la, Pixol tr\u0254 yi a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Isak na Yakob yi Padan Aram be w\u00f2akp\u0254 nyruia Laban, ame si nye Betuel Arameat\u0254 la \u0192e vi\u014butsu eye w\u00f2ganye Yakob kple Esau dadaa Rebeka n\u0254vi\u014butsu la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_020.mp3", "transcription": "Isak gbl\u0254 be, \u201cVinye, ekema ts\u0254 nu\u0256u\u0256u la v\u025b nam. Ne me\u0256ui v\u0254 la, ekema mayra w\u00f2.\u201d Yakob ts\u0254 nu\u0256u\u0256u la na fofoa w\u00f2\u0256u, eye w\u00f2no wain si Yakob ts\u0254 kpe \u0256e nu\u0256u\u0256ua \u014bu la." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale Hitit\u0254wo w\u0254 agbal\u1ebd \u0256e anyigba la kple kpeto si le edzi la dzi na Abraham be w\u00f2anye e\u0192e ame\u0256i\u0192e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Eye Abram gbl\u0254 be, \u201cM\u00e8na vi a\u0256ekem o, eya ta nye sub\u0254lae anyi nye dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_040.mp3", "transcription": "W\u00f2 yi anyi w\u00f2 eye \u00e0sub\u0254 n\u0254viw\u00f2 va se \u0256e \u0263eyi\u0263i a\u0256e, ke emegbe la, \u00e0va do le ete, eye n\u00e0kp\u0254 abl\u0254\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_024.mp3", "transcription": "Yuda do go Kanaan ny\u0254nu a\u0256e si nye Sua \u0192e vi la le afi ma, eye w\u00f2\u0256ee." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_007.mp3", "transcription": "Ena woka nu\u0256u\u0256u na wo tso eya \u014but\u0254 \u0192e kpl\u0254\u0303 dzi. Ena wona nu\u0256u\u0256u Benyamin w\u00f2s\u0254 gb\u0254 zi at\u0254\u0303 wu ame bubuawo t\u0254. Emegbe la, wona aha wo wono. Dzi dz\u0254 wo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_046.mp3", "transcription": "Yi l\u00e3hawo me, eye n\u00e0l\u00e9 gb\u0254\u0303 eve siwo metsi tututu o la v\u025b nam ne mats\u0254 wo a\u0256a nu si vivia fofow\u00f2 nu la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_017.mp3", "transcription": "Farao bia Yakob be, \u201c\u0191e neni n\u00e8x\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Eye Noa w\u0254 nu sia nu abe ale si Mawu \u0256oe n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2biae be, \u201cHagar, Sarai \u0192e kosi, afi ka n\u00e8tso, eye afi ka yim n\u00e8le?\u201d Hagar \u0256o e\u014bu be, \u201cSisim mele le nye a\u0192en\u0254 nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cAmeg\u00e3, me\u0256e kuku, \u0256o tom. Mats\u0254 kpeto la kple anyigba la ana w\u00f2, eye nyemax\u0254 naneke \u0256e wo ta o. Mets\u0254 wo na w\u00f2 faa le nye ame siwo le afi sia la \u0192e \u014bkume. Yi n\u00e0\u0256i w\u00f2 ame kuku la \u0256e edzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 na Noa kple via \u014butsuwo be," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_049.mp3", "transcription": "Mele afi sia, le vudo sia to. Magbl\u0254 na \u0256etugbi a\u0256e si ava tsi ku ge la be, \u201cMe\u0256e kuku, na tsim mano,\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale esi Midiansitsalawo va \u0256o wo gb\u0254 la, wo\u0256e Yosef le vudo la me, dzrae na Ismaelet\u0254wo klosalo blaeve, eye wokpl\u0254e yi Egipte." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Esau tr\u0254 \u0256o ta Seir gbe ma gbe ke." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_063.mp3", "transcription": "\u0189etugbi la dze tugbe \u014but\u0254. Menya \u014butsu ha\u0256e o. Eva tsiku\u0192e la, ku tsi \u0256e e\u0192e tsikuze me, eye w\u00f2gado go." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_061.mp3", "transcription": "Yehowa k\u0254 yayra ge\u0256ewo \u0256e nye a\u0192et\u0254 dzi, eye w\u00f2zu ameg\u00e3 a\u0256e le anyigba si dzi w\u00f2le la. Mawu na al\u1ebdwo, nyiwo, klosalo, sika, kluviwo, kpos\u0254wo kple tedziwoe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2ts\u0254 Bilha n\u025b w\u00f2zu sr\u0254\u0303a, eye w\u00f2d\u0254 egb\u0254;" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_039_Verse_008.mp3", "transcription": "Ets\u0254 awu la dzra \u0256o, eye esi sr\u0254\u0303a gb\u0254 fi\u1ebd ma la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_022.mp3", "transcription": "Isak yi edzi gbl\u0254 be, \u201cFifia metsi, eye menya be mate \u014bu aku \u0263e sia \u0263i tso fifia dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_013.mp3", "transcription": "Isak n\u0254 agbe \u0192e alafa \u0256eka blaenyi (180)." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekema \u0263e sia \u0263i si n\u00e0kp\u0254 gb\u0254\u0303 \u0263i alo al\u1ebd \u0263i a\u0256e le t\u0254nyewo dome la, n\u00e0nya be \u0256e mefi wo tso t\u0254w\u00f2wo dome!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_014.mp3", "transcription": "Kanaant\u0254wo na \u014bk\u0254 bubute\u0192e si le afi si te \u0256e Y\u0254dan \u014bu la be, Abel Mizraim si g\u0254mee nye \u201cKonyifalawo tso Egipte,\u201d elabena wogbl\u0254 be, \u201cTe\u0192e sia Egiptet\u0254wo fa konyi le vevie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_033.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuvi suet\u0254 h\u00e3 dzi \u014butsuvi, eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be Ben Ami; eyae nye Amonit\u0254wo t\u0254gbui." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema mia\u0256e m\u00eda\u0192e ny\u0254nuwo, eye m\u00eda\u0192e \u014butsuwo h\u00e3 a\u0256e mia\u0192e ny\u0254nuwo, m\u00edan\u0254 mia gb\u0254, eye m\u00edaw\u0254 \u0256eka kpli mi, m\u00edazu duk\u0254 \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne \u00e0kp\u0254 ame blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 ko \u0256e, \u0256e n\u00e0tsr\u0254\u0303 du la \u0256e ame at\u0254\u0303 makp\u0254makp\u0254 ta?\u201d Yehowa gbl\u0254 be, \u201cNe makp\u0254 ame dz\u0254dz\u0254e blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 la, nyematsr\u0254\u0303 du la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_027.mp3", "transcription": "Wobiae be, \u201cAo, a\u0192et\u0254, nya ka tututu gbl\u0254m n\u00e8le? Nu sia w\u0254w\u0254 nade megbe xaa tso w\u00f2 d\u0254lawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Eyae azu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e, eye w\u00f2ahe yayra v\u025b na duk\u0254wo kat\u00e3 le anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 be, \u201cLilikpo nedo, eye w\u00f2ama tsi si le lilikpo la te kple esi le lilikpo la tame la me. Eye w\u00f2va eme nenema.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_019.mp3", "transcription": "Fia Abimelek \u0256i vo, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cEsiae nye zi gb\u00e3t\u0254 si mese nya a\u0256e tso nu sia \u014bu, eye nyemenya ame si w\u0254 nu sia h\u00e3 o. Nu ka ta m\u00e8gbl\u0254e nam kp\u0254 o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_006_Verse_005.mp3", "transcription": "evee \u014but\u0254 be yew\u0254 amegbet\u0254. Nu sia gb\u00e3 dzi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_048_Verse_009.mp3", "transcription": "Israel gbl\u0254 na Yosef be, \u201cMele kuku ge kpuie, ke Mawu an\u0254 kpli w\u00f2, eye w\u00f2agakpl\u0254 w\u00f2 ayi Kanaan, fofow\u00f2wo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Abraham ts\u0254 e\u0192e h\u025b be yeawu Isak." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke Yosef gbl\u0254 na wo be, \u201cMigav\u0254\u0303 o, Mawue menye be madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi, ahe to na mia?" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_031.mp3", "transcription": "Yared ku esi w\u00f2x\u0254 \u0192e alafa asiek\u025b blaade-v\u0254-eve (962)." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_026.mp3", "transcription": "Laban gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMe\u0256e kuku, m\u00e8gadzo le gb\u0254nye o, elabena to nukaka me la, menya be w\u00f2 afi sia n\u0254n\u0254e na mekp\u0254 yayra ge\u0256e siawo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_019.mp3", "transcription": "Esau sr\u0254\u0303 Oholibama \u0192e vi\u014butsuwo nye fia siawo: Yeus, Yalam kple Korah. Wodz\u0254 tso Esau sr\u0254\u0303 Oholibama, Ana \u0192e viny\u0254nu me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_026.mp3", "transcription": "Yuda gbl\u0254 be, \u201cEkema aw\u0254banuawo netsi egb\u0254 faa! M\u00ededze agbagba ale si m\u00edate \u014bui. Ne m\u00edegale eyome tim kokoko la, dua me t\u0254wo ako m\u00ed. Me\u0256o gb\u0254\u0303tsu la \u0256ee, ke m\u00e8kp\u0254e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_007_Verse_005.mp3", "transcription": "eye a\u0256aka\u028bu la \u0192e n\u0254\u0192e k\u0254k\u0254 mita blaadre-v\u0254-eve, alo wu nenema g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Le nu\u014be\u0263i la, Kain ts\u0254 e\u0192e agblemenukuwo sa v\u0254 na Yehowa," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_005.mp3", "transcription": "Bli adre bubuwo gado \u0256e bliti ma ke dzi, ke woawo me\u028b\u00e3 o, ke bo\u014b woyr\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Ruben se nya sia la, edze agbagba be yea\u0256ee tso wo\u0192e asi me. Egbl\u0254 be, \u201cMigana m\u00edawui o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_019.mp3", "transcription": "Isak di be yeayra Yakob, gake egabia be," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_016.mp3", "transcription": "eye esi w\u00f2dzi Eber megbe la, Sela gan\u0254 agbe \u0192e alafa ene kple et\u0254\u0303 (403), eye w\u00f2dzi vi\u014butsu kple viny\u0254nu bubuwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu be, \u201c\u0189e w\u00f2nyo be Sekem nabu m\u00eda n\u0254viny\u0254nu la abe gbolo enea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2no wain la \u0192e \u0256e la, emu aha, eye w\u00f2\u0256e amama ml\u0254 anyi \u0256e e\u0192e agbad\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Ofir, Havila kple Yobab. Ame siawo kat\u00e3 nye Yoktan \u0192e vi\u014butsuwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Abraham do gbe \u0256a be Mawu nay\u0254 d\u0254 Abimelek sr\u0254\u0303 kple e\u0192e d\u0254lany\u0254nuwo ale be woate \u014bu adzi vi az\u0254," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_044.mp3", "transcription": "Le kakl\u00e3\u0263i la, woyrae kple nya siawo: \u201cM\u00eda n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303a, nadzi ame akpe akpewo w\u00f2 dzidzimeviwo na\u0256u wo\u0192e fut\u0254wo kat\u00e3 dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_040_Verse_011.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe la, Farao atso ta le nuw\u00f2, ahe w\u00f2 \u0256e ati \u014bu, eye xeviwo a\u0256u w\u00f2 l\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2kpl\u0254 wo tso t\u0254 lae kple e\u0192e nun\u0254amesiwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_033.mp3", "transcription": "Nya kae adz\u0254 ne fofonye ali asi \u014bunye? Abu be \u0256e medi be mado l\u00e3 ye, eye w\u00f2a\u0192o fi adem le esime w\u00f2ayram te\u0192e!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siawoe nye Sem \u0192e dzidzimeviwo. Wo\u0256o wo \u0256e wo\u0192e duk\u0254wo, gbegb\u0254gbl\u0254wo kple wo\u0192e n\u0254\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_009.mp3", "transcription": "Ale tso gbe ma gbe dzi la, woy\u0254a vudo la be Beerseba si g\u0254mee nye \u201cAtamvudo,\u201d elabena afi ma woka atam, eye wow\u0254 wo\u0192e nubabla la le." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Tsi la de asi miemie me vivivi le anyigba dzi. Le \u014bkeke alafa \u0256eka blaat\u0254\u0303lia \u0192e nuwuwu la, tsi la mie ke\u014b," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_021.mp3", "transcription": "Yakob \u0256o to fofoa kple dadaa, eye w\u00f2yi Padan Aram." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_020.mp3", "transcription": "Sekem gbl\u0254 na fofoa Hamor be, \u201cMedi be ma\u0256e \u0256etugbi sia, eya ta \u0256ee nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o Atad, te\u0192e si le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o, eye w\u00f2te \u0256e Yeriko \u014bu la, wode kus\u0254leme, eye wofa konyi \u014bkeke adre s\u0254\u014b le Yakob \u0192e ku ta." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke Noa yi a\u0256aka\u028bu la me gbe ma gbe kple sr\u0254\u0303a kple viawo, Sem, Ham kple Yafet kple wo sr\u0254\u0303wo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_053.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, le \u0192e adre gb\u00e3t\u0254wo me la, nukuwo w\u0254 nyuie \u014but\u0254 le afi sia afi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_007_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cKpl\u0254 l\u00e3wo h\u00e3 de eme, atsu kple asi, negbe esiwo metia da \u0256i be woa\u0256u kple esiwo woats\u0254 asa v\u0254e ko. Ts\u0254 wo dome adre, atsu kple asi," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Farao ts\u0254 nunana ge\u0256ewo, al\u1ebdwo, nyiwo, tedziwo, kluviwo, kosiwo kple kpos\u0254wo na Abram \u0256e sr\u0254\u0303a Sarai ta." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_005.mp3", "transcription": "Ameawo tr\u0254 \u0256o ta Sodom, ke Abraham ya t\u0254 \u0256e Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Enye adela x\u0254\u014bk\u0254 a\u0256e si Yehowa yra, eye ame ge\u0256ewo kafun\u025b. Amewo \u0256ia \u0256ase tso ame bubuwo \u014bu be wole \u201cabe Nimr\u0254d, adela x\u0254\u014bk\u0254 si Yehowa yra la ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_027.mp3", "transcription": "Laban l\u0254\u0303 \u0256e edzi be, \u201cEnyo; m\u00edaw\u0254e abe ale si n\u00e8gbl\u0254e ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_027.mp3", "transcription": "Mawu \u028bu Hagar \u0192e \u014bkuwo, eye w\u00f2kp\u0254 vudo a\u0256e le afi ma. Eku tsi \u0256e e\u0192e tsigolo me, eye w\u00f2na \u0256e \u0256evi la w\u00f2no." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_012.mp3", "transcription": "Emegbe la, Farao ts\u0254 tasia\u0256am si kpl\u0254 fia t\u0254 \u0256o la na Yosef, eye afi sia afi si w\u00f2yi ko la, \u0263li \u0256ina be, \u201cMidze klo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_042_Verse_022.mp3", "transcription": "M\u00edegbl\u0254 n\u025b be, \u2018Gbe\u0256e, nute\u0192ew\u0254lawo m\u00edenye, menye \u014bkutsalawo m\u00edenye o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_011.mp3", "transcription": "gake mex\u0254 Kain t\u0254 o. Nu sia na Kain xa nu, eye w\u00f2do d\u0254medzoe he\u0256o ad\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_006.mp3", "transcription": "eye woanye aka\u0256iwo le dzi\u014bg\u0254li la me be woana kekeli anyigba.\u201d Eye w\u00f2va eme nenema." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_013.mp3", "transcription": "kpakple nu gbagbe \u0256e sia \u0256e si n\u0254 gb\u0254w\u00f2, xeviawo, a\u0192emel\u00e3awo, l\u00e3 w\u0254ad\u00e3awo kat\u00e3, nu sia nu si do go tso a\u0256aka\u028bu la me kple w\u00f2, nu gbagbe \u0256e sia \u0256e si le anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_023.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, Ismael va ku le esime w\u00f2x\u0254 \u0192e alafa \u0256eka blaet\u0254\u0303-v\u0254-adre, eye wo\u0256ii \u0256e t\u0254gbuiawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_048_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke fofoa gbe hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cVinye, menya nu si w\u0254m mele. Manase h\u00e3 azu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e, ke n\u0254via suet\u0254 azu duk\u0254 g\u00e3 wu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yosef kple n\u0254viawo kpakple wo\u0192e \u0192omet\u0254wo gan\u0254 Egipte. Yosef x\u0254 \u0192e alafa \u0256eka kple ewo hafi ku." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_015.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ku esi w\u00f2x\u0254 \u0192e alafa enyi blaasiek\u025b-v\u0254-at\u0254\u0303 (895)." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_006_Verse_015.mp3", "transcription": "N\u00e0ts\u0254 nu gbagbe \u0256e sia \u0256e \u0192omevi eveve, atsu kple asi ade a\u0256aka\u028bu la me be woan\u0254 agbe le gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_036.mp3", "transcription": "Rebeka yi edzi be, \u201cNu si n\u00e0w\u0254 fifia lae nye be n\u00e0si ayi nyruiw\u00f2 Laban gb\u0254 le Haran." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_007.mp3", "transcription": "Esau ko nu gbl\u0254 be, \u201cN\u0254vinye, l\u00e3wo s\u0254 gb\u0254 \u0256e asinye xoxo; t\u0254w\u00f2wo nen\u0254 asiw\u00f2 ko!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Abraham gbl\u0254 na Mawu be, \u201cMe\u0256e kuku, yra Ismael nam ko!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be Adam kple sr\u0254\u0303a n\u0254 amama h\u00e3 la, \u014bu mekpea wo domet\u0254 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_039.mp3", "transcription": "Ts\u0254 w\u00f2 da kple datiwo n\u00e0yi gbe me, eye n\u00e0wu l\u00e3 a\u0256e ts\u0254 gb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_039_Verse_001.mp3", "transcription": "El\u00e9 Yosef de gax\u0254 me, afi si wodea ga fia Farao \u0192e gax\u0254men\u0254lawo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke nye nubabla le nye kple Isak dome, ame si Sara adzi na w\u00f2 le \u0192e si gb\u0254na la \u0192e \u0263e aleawo \u0263i.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_020.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, efu mo, eye w\u00f2do go. E\u0256u e\u0256okui dzi hegbl\u0254 be, \u201cMina m\u00eda\u0256u nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_026.mp3", "transcription": "Rahel \u0192e nu nyo Yakob \u014bu, eya ta Yakob gbl\u0254 na Laban be, \u201cNe \u00e0ts\u0254 Rahel nam ma\u0256e la, ekema maw\u0254 d\u0254 na w\u00f2 \u0192e adre.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_021.mp3", "transcription": "Le \u0263leti et\u0254\u0303 megbe la, wo\u0256o du \u0256e Yuda be toy\u0254via Tamar f\u0254 fu le gbolow\u0254w\u0254 ta. Yuda do \u0263li be, \u201cMihee v\u025b, eye miat\u0254 dzoe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Eber x\u0254 \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene la, edzi Peleg." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_025.mp3", "transcription": "N\u0254viawo f\u0254 f\u0254\u014bli, eye wodze m\u0254 kple wo\u0192e tedziawo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Israel \u0192e ku\u0263i gogo la, ey\u0254 via Yosef gbl\u0254 n\u025b be, \u201cKa atam nam be yeaw\u0254 nye didi maml\u025bt\u0254 dzi nam: M\u00e8ga\u0256im \u0256e Egipte o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_009.mp3", "transcription": "eye wol\u00e9e da \u0256e vudo a\u0256e si me tsi men\u0254 o la me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_014.mp3", "transcription": "eye \u0256eka megatr\u0254 gb\u0254 o: l\u00e3 a\u0256e anya l\u00e9e kokoko; nyemegakp\u0254e kp\u0254 tso \u0263e ma \u0263i o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_051.mp3", "transcription": "Tete nyi dami adre do tso t\u0254sisi la me, eye won\u0254 gbe \u0256um." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Tete Mawu gbl\u0254 na Noa be," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Abram \u0256e fofoa \u0192e vi Sarai le esime n\u0254via Nahor \u0256e Haran si ku la \u0192e vi, Milka. N\u0254vi\u014butsu si n\u0254 Milka sie nye Yiska." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Mawu w\u0254 nu kekl\u1ebd g\u00e3 eve: \u0263e kple \u0263leti, be woakl\u1ebd \u0256e anyigba dzi. E\u0256oe be nu kekl\u1ebd g\u00e3t\u0254 si nye \u0263e la nakl\u1ebd le \u014bkeke me, eye suet\u0254 si nye \u0263leti la nakl\u1ebd le z\u00e3 me. Ew\u0254 \u0263letiviwo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_025.mp3", "transcription": "Lot tu \u028b\u0254 \u0256e amedzroawo nu, eye w\u00f2yi wo gb\u0254" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Ega\u0256e asi le ah\u0254n\u025b la \u014bu le k\u0254si\u0256a \u0256eka megbe, eye ah\u0254n\u025b la megatr\u0254 gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_020.mp3", "transcription": "Yakob \u0256e adz\u0254gbe na Mawu be, \u201cNe Mawu ave nunye, akp\u0254 tanye le nye m\u0254z\u0254z\u0254 sia me, ana nu\u0256u\u0256u kple nutatam," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_007.mp3", "transcription": "Ale woy\u0254 Rebeka, eye wobiae be, \u201c\u00c8l\u0254\u0303 be yeadze \u014butsu sia yomea?\u201d Rebeka \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, mayi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_009.mp3", "transcription": "Eye wotso a\u028ba na \u014butsu \u0256e sia \u0256e le Abraham \u0192e a\u0192e me, ame si wodzi le e\u0192e a\u0192e me kple kluvi si wo\u0192le le amedzro a\u0256e si siaa." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_009.mp3", "transcription": "\u00c8gbl\u0254 na m\u00ed be, \u2018Mikpl\u0254e va afi sia be makp\u0254e \u0256a.\u2019" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_026.mp3", "transcription": "Wo fofo kp\u0254e dze sii enumake. Efa avi gbl\u0254 be, \u201c\u0190\u0303, vinye \u0192e awue. L\u00e3 w\u0254ad\u00e3 a\u0256ee l\u00e9e; eme k\u0254 \u0192\u00e3a be l\u00e3 w\u0254ad\u00e3 a\u0256e vuvu Yosef.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_008.mp3", "transcription": "Esau gbl\u0254 be, \u201cNe d\u0254 le ame a\u0256e wum w\u00f2\u0256o kudo nu \u0256e, vi\u0256e kae gale e\u0192e \u014bg\u0254gbevinyenye \u014bu n\u025b?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_041.mp3", "transcription": "Kpl\u0254e yi, eye w\u00f2azu w\u00f2 a\u0192et\u0254 \u0192e vi sr\u0254\u0303 abe ale si Yehowa gbl\u0254e ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Abram nye kesin\u0254t\u0254 g\u00e3 a\u0256e: l\u00e3wo, klosalo kple sika n\u0254 esi f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_014.mp3", "transcription": "Israel gayi m\u0254z\u0254z\u0254 dzi, eye w\u00f2tu agbad\u0254 \u0256e Eder m\u0254 godo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_015.mp3", "transcription": "Esau kple Ada dzi vi\u014butsu \u0256eka si \u014bk\u0254e nye Elifaz. Esau kple Basemat dzi vi\u014butsu si \u014bk\u0254e nye Reuel." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_010.mp3", "transcription": "Etu v\u0254samlekpui a\u0256e \u0256e afi ma, eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be, \u201cEl-Elohe-Israel\u201d si g\u0254mee nye \u201cV\u0254samlekpui na Israel \u0192e Mawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Anyigba n\u0254 nyamaa, n\u0254n\u0254me a\u0256eke meli n\u025b o. Ele \u0192u\u0192lu, eye viviti do \u0256e tsi gbana la dzi, eye Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 n\u0254 agba sam le tsia dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_007.mp3", "transcription": "Hamor kple Sekem gbl\u0254 be, \u201cAmeawo nye m\u00eda x\u0254l\u0254\u0303wo. Mina m\u00edana woatsi afi sia, an\u0254 m\u00eda dome, eye woaw\u0254 wo\u0192e d\u0254, elabena m\u00eda\u0192e anyigba lolo; woakp\u0254 te\u0192e le edzi, woa\u0256e sr\u0254\u0303 tso m\u00eda dome, eye m\u00edawo h\u00e3 m\u00eda\u0256e wo viwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale Yosef yi kple Farao \u0192e a\u0256a\u014budelawo kple kpe\u0256e\u014but\u0254wo" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cAmeg\u00e3, \u0256o to m\u00ed. \u00c8nye fiavi \u014bus\u1ebdt\u0254 a\u0256e le m\u00eda dome. \u0189i w\u00f2 ame kukuwo \u0256e m\u00eda\u0192e y\u0254do nyuit\u0254wo me. M\u00eda domet\u0254 a\u0256eke magbe e\u0192e y\u0254do nana w\u00f2 na w\u00f2 ame kukuwo \u0256i\u0256i o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_029.mp3", "transcription": "Yakob bia be, \u201cMienya ame a\u0256e si woy\u0254na be Laban, eye w\u00f2nye Nahor \u0192e via?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, m\u00edenyae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_022.mp3", "transcription": "N\u0254via \u014butsu \u014bk\u0254e nye Yubal, eye w\u00f2nye ame gb\u00e3t\u0254 si w\u0254 kasa\u014bku kple dze." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_007.mp3", "transcription": "Basemat, Ismael \u0192e viny\u0254nu si nye Nebay\u0254t n\u0254viny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 la n\u0254 anyigba dzi \u014bkeke alafa \u0256eka blaat\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_010.mp3", "transcription": "Esime Yakob ny\u0254 tso al\u0254\u0303 me la, egbl\u0254 be, \u201cVav\u00e3, Yehowa le afi sia, gake nyemenya o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_029.mp3", "transcription": "Tete Yosef tso kpla, eye w\u00f2do go le x\u0254a me, elabena e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 na dadavia, Benyamin \u028bu\u028bu e\u0192e dzi ale gbegbe be w\u00f2n\u0254 n\u025b be w\u00f2ado go a\u0256afa avi. Eyi e\u0192e x\u0254 g\u00e3 me, eye w\u00f2fa avi hehehe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_006.mp3", "transcription": "Abraham \u0256o e\u014bu be, \u201cEnyo, meka atam sia!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_004.mp3", "transcription": "A\u0192edzikp\u0254la la yi \u0256atu wo, eye w\u00f2\u0192o nu na wo abe ale si wo\u0256o n\u025b tututu ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke Haran ku kaba le anyigba si dzi wodzii \u0256o la dzi si nye Ur le Kaldea le esime fofoa Tera gan\u0254 agbe ko." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Rahel nye Yakob dadaa n\u0254vi\u014butsu Laban \u0192e vi, eye al\u1ebdawo nye Yakob nyrui t\u0254 ta la, Yakob yi vudo la gb\u0254, mli kpea \u0256a, eye w\u00f2na tsi nyruia \u0192e al\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_011.mp3", "transcription": "eye w\u00f2akpl\u0254m magb\u0254 ava fofonye gb\u0254 dedie la, ekema matia Yehowa abe nye Mawu ene!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_017.mp3", "transcription": "Isak bia be, \u201cW\u00f2 ame kae?\u201d Esau \u0256o e\u014bu be, \u201cNyee! Nye Esau, viw\u00f2 \u014butsu tsitsit\u0254e!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_019.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, Yakob kple e\u0192e amewo va \u0256o Luz si wogay\u0254na h\u00e3 be Betel le Kanaan." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_028.mp3", "transcription": "Yosef gbl\u0254 na ameawo be, \u201cMe\u0192le miawo \u014but\u0254 kple mia\u0192e anyigbawo na Farao. Blie nye esi, miyi miade agble." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Farao nya wo, eye w\u00f2na asrafowo dz\u0254 Abram, sr\u0254\u0303a kple wo\u0192e amewo kple wo\u0192e kesin\u0254nuwo kat\u00e3 \u014bu va se \u0256e esime wodo go le e\u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_030.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, Isak gbl\u0254 na Esau be, \u201cMan\u0254 anyigba w\u0254nuku a\u0256eke dzi o, eye z\u00e3mu h\u00e3 madza na w\u00f2 akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_040_Verse_019.mp3", "transcription": "Won\u0254 afi ma ete\u0192e didi, eye Potifar \u0256oe na Yosef be w\u00f2akp\u0254 wo dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_011.mp3", "transcription": "Etsi afi ma d\u0254, eye w\u00f2tia nu siwo n\u0254 esi la \u0192e \u0256e na foa Esau:" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_032.mp3", "transcription": "Nu sia na Lot \u0256e abla yi \u0256agbl\u0254 na viawo sr\u0254\u0303wo be, \u201cNets\u0254 na mi miado go le du sia me, elabena Yehowa le du sia tsr\u0254\u0303 ge.\u201d Ke toawo bui ko abe ahatso kam w\u00f2le ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_013.mp3", "transcription": "Emegbe la, Abraham \u0256i sr\u0254\u0303a Sara \u0256e kpeto si le Makpela si te \u0256e Mamre \u014bu la me. Te\u0192e sia le Hebron le Kanaanyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_039_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi Ismaelet\u0254wo kpl\u0254 Yosef yi Egipte la, wodzrae abe kluvi ene na Potifar, ame si nye Egipte fia, Farao \u014bumewo domet\u0254 \u0256eka. Eganye Farao \u014bu dz\u0254lawo \u0192e ameg\u00e3 kple a\u0192edzikp\u0254lawo \u0192e amega h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_040_Verse_000.mp3", "transcription": "abolo \u0192omevi vovovowo le kusi edzit\u0254 me na Farao, ke xeviwo va \u0256u wo ke\u014bke\u014b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Esau x\u0254 \u0192e blaene la, e\u0256e Hitit\u0254 Beeri \u0192e viny\u0254nu Yudit, eye w\u00f2ga\u0256e Hitit\u0254 Elon \u0192e viny\u0254nu Basemat." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 la n\u0254 edzi \u014bkeke blaene s\u0254\u014b. Ex\u0254 anyigba dzi, eye w\u00f2ts\u0254 a\u0256aka\u028bu la do \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Esau yi et\u0254g\u00e3, Ismael \u0192e \u0192ome me, eye w\u00f2\u0256e sr\u0254\u0303 bubu eve tso afi ma kpe \u0256e sr\u0254\u0303 siwo n\u0254 esi xoxo la \u014bu. Sr\u0254\u0303 yeye siawo domet\u0254 \u0256ekae nye Mahalat, Nebay\u0254t n\u0254vi kple Ismael si nye Abraham \u0192e vi\u014butsu la \u0192e viny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi ame a\u0256e gbl\u0254 na Tamar be toa dze Timna m\u0254 dzi hegb\u0254na fu ko ge na al\u1ebdawo," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wo fofo, Israel gbl\u0254 na wo ml\u0254eba be, \u201cNe w\u00f2an\u0254 nenema kokoko la, ekema nu suet\u0254 si miaw\u0254 la koe nye be miado agba na mia\u0192e tedziwo kple nu nyuit\u0254 siwo le m\u00eda\u0192e anyigba dzi la: lifi, anyitsi, ami \u028be\u028b\u0129, kotoklobo, ayedee kple newo, eye miats\u0254 wo ayi \u0256ana \u014butsu la." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, mebla nu kple w\u00f2 kple w\u00f2 dzidzimeviwo" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke Sarai medzi vi a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_020_Verse_013.mp3", "transcription": "Gbugb\u0254e \u0256o \u0256e sr\u0254\u0303a kaba! Sr\u0254\u0303a ado gbe \u0256a \u0256e taw\u00f2, elabena nyagbl\u0254\u0256ilae, ekema \u00e0n\u0254 agbe. Ke ne m\u00e8\u0256oe \u0256e sr\u0254\u0303a o la, ekema nyae be mi kple a\u0192ew\u00f2met\u0254wo kat\u00e3 miaku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_028.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Rebeka ts\u0254 Esau \u0192e awu nyuit\u0254wo, eye w\u00f2na Yakob do wo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_048_Verse_021.mp3", "transcription": "Tete Yosef \u0256e wo \u0256a le Israel \u0192e atata, eye w\u00f2de ta agu, tsy\u0254 mo anyi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Adam \u0256o e\u014bu be, \u201cMese \u014bk\u0254w\u00f2 n\u00e8gb\u0254na, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256om, eye nyemedi be n\u00e0kp\u0254m man\u0254 amama o, eya ta me\u0263la \u0256okuinye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_049.mp3", "transcription": "Yakob do d\u0254medzoe \u0256e Laban \u014bu, eye w\u00f2biae be, \u201cNu v\u0254\u0303 ka mew\u0254? Vo ka meda si ta n\u00e0n\u0254 fu \u0256em nam ale?" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ada dzi Yabal. Eyae zu nyikpl\u0254la kple ame siwo n\u0254a av\u0254gbad\u0254wo me la domet\u0254 gb\u00e3t\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e d\u0254la la yi edzi gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTr\u0254 n\u00e0yi w\u00f2 a\u0192en\u0254 gb\u0254, eye n\u00e0b\u0254b\u0254 \u0256okuiw\u00f2 n\u025b," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_033.mp3", "transcription": "\u0189a dz\u0129 n\u0254 gb\u00e3t\u0254 \u014bu abe l\u00e3fuwue w\u00f2do ene! Ale woy\u0254e be \u201cEsau.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Abram tsy\u0254 mo anyi, eye Mawu gbl\u0254 n\u025b be," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0189eviawo domet\u0254 si Isak l\u0254\u0303 wu lae nye Esau, le adel\u00e3 si w\u00f2ts\u0254na vaa a\u0192e mee ta; ke esi Rebeka l\u0254\u0303 wu lae nye Yakob." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_039_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Potifar se nya sia la, edo d\u0254medzoe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_012.mp3", "transcription": "Miate \u014bu atsi m\u00eda dome; anyigba la li faa na mi. Min\u0254 edzi, mitsa asi le edzi, eye miakp\u0254 vi\u0256e le edzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale m\u00edetr\u0254 yi w\u00f2 d\u0254la m\u00eda fofo gb\u0254, eye m\u00edegbl\u0254 nu si w\u00f2 nye a\u0192et\u0254 gbl\u0254 la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa Mawu y\u0254 amea, eye w\u00f2biae bena, \u201cAfi ka n\u00e8le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_046_Verse_032.mp3", "transcription": "Yosef \u0192e vi\u014butsu siwo w\u00f2dzi le Egipte la woe nye: Manase kple Efraim. Wo dadae nye Asenat, Potifera, ame si nye nun\u0254la na On \u0192e viny\u0254nu la." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_023.mp3", "transcription": "woa\u0256o e\u014bu be, \u201cW\u00f2 sub\u0254la, Yakob \u0192e l\u00e3woe. Wonye nunana na e\u0192e a\u0192et\u0254 Esau! Ele m\u00eda yome gb\u0254na!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne meku la, ts\u0254m dzoe le Egipte, eye n\u00e0\u0256im \u0256e t\u0254gbuinyewo xa.\u201d Yosef ka atam sia." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_055.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, mew\u0254 d\u0254 na w\u00f2 \u0192e blaeve s\u0254\u014b: \u0192e wuiene be mate \u014bu a\u0256e viw\u00f2 ny\u0254nu eve, \u0192e ade be l\u00e3ha sia naka asinye! Gawu la, \u00e8\u0256e nye fetu dzi zi ewo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_044.mp3", "transcription": "Yakob ts\u0254 nu\u0256u\u0256ua yi na fofoa hegbl\u0254 be, \u201cFofonye.\u201d E\u0256o e\u014bu bena, \u201cNyee nye si, vinye kae nye ema?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke esi Fia Hamor, Hivit\u0254 \u0192e vi\u014butsu, Sekem kp\u0254e la, el\u00e9e hed\u0254 egb\u0254 ses\u1ebdt\u0254e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_037.mp3", "transcription": "\u0256a\u0256e kuku na wo be, \u201cN\u0254vinyewo, migaw\u0254 nu ba\u0256a sia t\u0254gbi o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_048_Verse_006.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 na Yosef be, \u201cMawu \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 \u0256e e\u0256okui fiam le Luz, le Kanaanyigba dzi, eye w\u00f2yram." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Esau, ame si wogay\u0254na be Edom la yi \u0256an\u0254 tonyigba dzi le Seir." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_014.mp3", "transcription": "Ebiae be, \u201c\u0189etugbi, ame ka \u0192e vi n\u00e8nye? Te\u0192e le fofow\u00f2 si w\u00f2ana m\u00edadze le z\u00e3 sia mea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Mawu w\u0254 l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo, nyi kple nu tatawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e t\u0254gbi. Eye Mawu kp\u0254 be enyo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_006.mp3", "transcription": "Esime Rahel n\u0254 kud\u0254 \u0192om la, ena \u014bk\u0254 \u0256evi la be, \u201cBen Oni\u201d si g\u0254mee nye \u201cNye Konyifafa \u0192e Vi,\u201d eye w\u00f2ku. Yakob ya na \u014bk\u0254 \u0256evi la be \u201cBenyamin\u201d si g\u0254mee nye \u201cNye Nu\u0256usi \u0192e Vi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_016.mp3", "transcription": "Midiant\u0254wo kpl\u0254 Yosef yi Egipte, eye wodzrae na Potifar, ame si nye Egipte fia, Farao \u0192e a\u0192edzikp\u0254la kple e\u014budz\u0254srafowo \u0192e ameg\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_020_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke le z\u00e3 ma me la, Mawu \u0256e e\u0256okui fia Abimelek le dr\u0254\u0303e me hegbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u00c8le kuku ge godoo, elabena ny\u0254nu si wokpl\u0254 v\u025b na w\u00f2 la, ame sr\u0254\u0303e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_020.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka le l\u0169\u014be\u0263i la, Ruben gbe agbitsa a\u0256ewo tso gbe me v\u025b na dadaa Lea. Rahel \u0256e kuku na Lea be w\u00f2ana agbitsa la \u0192e \u0256e ye." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Anyigba ana \u014buwo kple a\u014b\u0254kawo namie na w\u00f2, eye n\u00e0\u0256u wo\u0192e gbewo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_030.mp3", "transcription": "Tete nuwo mie \u0256e anyigba la dzi: ati siwo tsea ku wot\u0254x\u025bwot\u0254x\u025be, eye Mawu kp\u0254e be enyo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_018.mp3", "transcription": "Laban ts\u0254 e\u0192e kosivi Bilha na Rahel be w\u00f2asub\u0254e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_025.mp3", "transcription": "Te\u0192e siae Abraham \u0192le le Hitit\u0254 la si; afi mae wo\u0256i Abraham kple sr\u0254\u0303a \u0256o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_007.mp3", "transcription": "Bli y\u0254yr\u0254e siawo mi bli \u028ba\u028b\u00e3wo! Farao gany\u0254, eye w\u00f2dze sii be dr\u0254\u0303e s\u0254\u014b ko wonye." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_032.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00edekp\u0254e dze sii k\u0254t\u025be be Yehowa le yraw\u00f2m. M\u00ededi be atamkaka nan\u0254 m\u00eda dome." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Al\u0254dze evelia \u014bk\u0254e nye Gihon. Etsa to Kus \u0192e anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_008.mp3", "transcription": "Esau kp\u0254 be ye fofo Isak yra Yakob, eye w\u00f2\u0256oe \u0256e Padan Aram be w\u00f2a\u0256e sr\u0254\u0303 le afi ma, ke ede se na Yakob be, \u201cMega\u0256e Kanaan ny\u0254nu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_004.mp3", "transcription": "egbl\u0254 be, \u201cWoa\u0192o fi ade Kanaan; \u00e0nye kluvi gbl\u0254et\u0254 na n\u0254viw\u00f2wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_028.mp3", "transcription": "Farao gbl\u0254 na Yosef be, \u201cNye, Egipte fia, meka atam na w\u00f2 be, \u00e0n\u0254 Egiptenyigba blibo la nu le go sia go me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_046_Verse_033.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e vi\u014butsuwo: Er, Onan, Sela, Perez, Zera. (Ke Er kple Onan ku le Kanaan do \u014bg\u0254 na Israel \u0192e \u028bu\u028bu yi Egipte.) Perez \u0192e vi\u014butsuwoe nye: Hezron kple Hamul." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_015.mp3", "transcription": "Eya ta wona \u014bk\u0254 du ma be Babel si g\u0254mee nye, \u201cT\u0254t\u0254,\u201d elabena afi ma Yehowa t\u0254t\u0254 gbe na amewo le, eye wokaka \u0256e afi sia afi le anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_016.mp3", "transcription": "Mana anyigba si mets\u0254 na Abraham kple Isak la nazu t\u0254w\u00f2, eye w\u00f2ava zu w\u00f2 dzidzimeviwo t\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_032.mp3", "transcription": "Yosef \u0256o e\u014bu be, \u201cN\u0254vinyewo kple wo\u0192e al\u1ebdwo dim mele; \u00e8kp\u0254 wo nama?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_015.mp3", "transcription": "Esia ta Yakob \u0192e al\u1ebdwo dzi \u0256e edzi kabakaba, eye w\u00f2zu hotsuit\u0254 g\u00e3 a\u0256e. Sub\u0254lawo, kpos\u0254wo kple tedziwo s\u0254 gb\u0254 \u0256e esi f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi ny\u0254nu la kp\u0254 be ati la \u0192e tsetse nyo na \u0256u\u0256u, eye w\u00f2nya kp\u0254, eye w\u00f2nana wodzea nunya la, egbe \u0256e \u0256u. Ena \u0256e sr\u0254\u0303a si le egb\u0254 la h\u00e3 w\u00f2\u0256u." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale n\u0254vi eveawo f\u0254 fu na wo fofo Lot." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Na w\u00f2adidi mita alafa \u0256eka blaene (140), akeke mita blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303, ak\u0254k\u0254 mita wuiet\u0254\u0303 kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_048.mp3", "transcription": "\u201cMebiae be, \u2018Ame ka \u0192e vie n\u00e8nye?\u2019 \u201cEgbl\u0254 nam be, \u2018Fofonyee nye Betuel, Nahor kple sr\u0254\u0303a Milka \u0192e vi.\u2019 \u201cEya ta mets\u0254 asig\u025b kple al\u0254nug\u025bwo n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_018.mp3", "transcription": "eye w\u00f2yi \u0256an\u0254 anyi \u0256e adz\u0254ge abe ab\u0254 alafa \u0256eka l\u0254\u0192o ene tso \u0256evi la gb\u0254. Egbl\u0254 be, \u201cNyemedi be man\u0254 \u0256evi la kp\u0254m w\u00f2aku o,\u201d eye w\u00f2de asi avifafa me hehehe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_015.mp3", "transcription": "eye w\u00f2\u0256o nya la \u014bu na Efr\u0254n esime ame sia ame n\u0254 to dzi be, \u201cAo, na ma\u0192lee ko. Na maxe ga home si anyigba la x\u0254 la, ekema ma\u0256i nye ame kukuwo \u0256e edzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi z\u00e3 do la, etsi te\u0192e a\u0256e d\u0254, eye w\u00f2zi\u0254 kpe a\u0256e abe su\u0256ui ene be yead\u0254 al\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cM\u00edemlia kpea \u0256a o va se \u0256e esime al\u1ebdhawo kple al\u1ebdkpl\u0254lawo kat\u00e3 va \u0192o \u0192u \u0256e afi sia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_025.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254 wo\u0192e ny\u0254nuwo kple \u0256eviwo siaa dzoe, eye woha kesin\u0254nu \u0256e sia \u0256e \u0192omevi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Amea \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, ny\u0254nu si n\u00e8w\u0254 nam lae na kutsetsea \u0192e \u0256em me\u0256u.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_021.mp3", "transcription": "Esau \u0192e vi\u014butsuwo: gb\u00e3t\u0254e nye Elifaz si Ada dzi n\u025b, eveliae nye Reuel si Basemat dzi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_027.mp3", "transcription": "Le \u0192e ma me la, Isak \u0192e nukuwo \u028b\u00e3 \u014but\u0254; nuku \u0256e sia \u0256e si w\u00f2\u0192\u00e3 la tse ku ge\u0256e, elabena Yehowa yrae." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_019.mp3", "transcription": "Emegbe la, e\u0256e sikanuwo kple klosalonuwo kpakple awu nyuiwo na Rebeka, eye w\u00f2ts\u0254 nunana x\u0254asi vovovowo na dadaa kple n\u0254via \u014butsu h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_019.mp3", "transcription": "Laban \u0256o e\u014bu be, \u201cMel\u0254\u0303. Enyo nam be mats\u0254e na w\u00f2 bo\u014b wu be mats\u0254e na ame bubu a\u0256e si medo \u0192ome kplim o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_003.mp3", "transcription": "Egadzi \u014butsuvi ake, eye w\u00f2ts\u0254 \u014bk\u0254 n\u025b be Sela; te\u0192e si wodzii le lae nye Kezib." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_024.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, \u0263eyi\u0263i la de be w\u00f2a\u0256ee. Yakob gbl\u0254 na Laban be, \u201cMew\u0254 nu si n\u00e8\u0256o nam la, eya ta ele na w\u00f2 az\u0254 be n\u00e0\u0256e asi le sr\u0254\u0303nye \u014bu nam mad\u0254 kplii.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, e\u0256e gbe na e\u0192e atikew\u0254lawo be woasi atike na ye fofo Israel. Ale atikew\u0254lawo si atike n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_030.mp3", "transcription": "Sara f\u0254 fu, eye w\u00f2dzi \u014butsuvi na Abraham le e\u0192e ameg\u00e3kuku me \u0256e \u0263eyi\u0263i si dzi tututu Mawu do \u014bugbe n\u025b la dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_041.mp3", "transcription": "Nu ka ta m\u00e8na m\u0254nukp\u0254kp\u0254m be ma\u0256o kpl\u0254\u0303 na mi, eye hadzidzi, \u028bu\u0192o\u0192o kple kasa\u014bku\u0192o\u0192o nan\u0254 anyi o \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_025.mp3", "transcription": "eye emegbe la, woga\u0256i ku gl\u00e3\u014buigl\u00e3\u014bui abe ale si tututu won\u0254 ts\u00e3 la ene, eye meny\u0254!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete Yehowa Mawu na \u014butsu la d\u0254 al\u0254\u0303 yi eme \u028b\u0129i. Emegbe la, e\u0256e ame la \u0192e axa\u0192uti \u0256eka, eye w\u00f2xe te\u0192e si w\u00f2\u0256ee tsoe la." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa Mawu w\u0254 l\u00e3gbal\u1ebdwu do na Adam kple sr\u0254\u0303a." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_006.mp3", "transcription": "Ana \u0192e viwoe nye: Dison kple Oholibama." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale wona wo fofo gamu aha gbe ma gbe fi\u1ebd h\u00e3, eye ny\u0254nuvi suet\u0254 h\u00e3 yi \u0256aml\u0254 egb\u0254. Fofoa d\u0254 eya h\u00e3 gb\u0254, ke fofoa menya o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_039_Verse_011.mp3", "transcription": "ey\u0254 e\u0192e sub\u0254lawo, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMikp\u0254 \u0256a, wokpl\u0254 Hebri \u0256ekakpui sia v\u025b be w\u00f2ado \u014bukpe m\u00ed! Eva afi sia be yead\u0254 kplim, ke medo \u0263li." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_016_Verse_014.mp3", "transcription": "Viw\u00f2 sia anye vi dzeagl\u00e3 a\u0256e, eye w\u00f2aw\u0254 nu glalaglal\u00e3 abe tedzi dzeagl\u00e3 ene! Atsi tsitre \u0256e ame sia ame \u014bu, eye nenema ke ame sia ame h\u00e3 atsi tsitre \u0256e e\u014bu. Ke h\u00e3 la, an\u0254 te\u0192e \u0256eka kple n\u0254via bubuawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_014.mp3", "transcription": "eye miakpl\u0254 mia n\u0254via ayii!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_022.mp3", "transcription": "Tete n\u0254viawo va dze klo, de ta agu n\u025b, eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00edenye w\u00f2 kluviwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_007.mp3", "transcription": "Emegbe le z\u00e3 me la, Laban kpl\u0254 Lea yi na Yakob, eye Yakob d\u0254 egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2yi m\u0254z\u0254z\u0254 dzi \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 hen\u0254 anyigbeme yim, hen\u0254 t\u0254t\u0254m \u0256e te\u0192ewo \u0256o ta Negeb." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_031.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cMiva, mina m\u00edame anyikpewo, m\u00eda\u0192o dzo wo nyuie.\u201d Wow\u0254 anyikpe \u014bu d\u0254 \u0256e kpe \u014but\u0254 te\u0192e kple a\u014b\u0254 yib\u0254 \u0256e anyi te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_015.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cAbraham \u0192e sub\u0254lae menye." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 be, \u201cMina tsi si le lilikpo la te la na\u0192o \u0192u \u0256e te\u0192e \u0256eka be anyigba \u0192e \u0192u\u0192ui\u0192e nadze.\u201d Eva eme nenema." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_041.mp3", "transcription": "\u201cWoe nye Esau nyate\u0192ea?\u201d Ke Yakob \u0256o e\u014bu be, \u201cNyee!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Laban se nya sia tso Yakob, n\u0254via ny\u0254nu \u0192e vi\u014butsu \u014bu la, e\u0256e abla yi \u0256akpee. Ekpla asi k\u0254 n\u025b, gbugb\u0254 nu n\u025b, kpl\u0254e yi a\u0192e me, eye Yakob gbl\u0254 nyawo kat\u00e3 n\u025b le afi ma." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_042_Verse_026.mp3", "transcription": "Ruben gbl\u0254 be, \u201cNyemegbl\u0254e na mi be migaw\u0254e oa? Miegbe to\u0256o\u0256om. Az\u0254 la, m\u00edele kuku ge, elabena m\u00edewui.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Mawu l\u00e9 \u014bku \u0256e nu siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 la \u014bu, eye w\u00f2kp\u0254e be wonyo \u014but\u0254. Z\u00e3 do, eye \u014bu ke. Esiae nye \u014bkeke adelia." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale a\u0192edzikp\u0254la la ts\u0254 e\u0192e asiwo de Abraham \u0192e ata te, eye w\u00f2ka atam be yeaw\u0254 e\u0192e \u0256o\u0256owo dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_023.mp3", "transcription": "Wots\u0254e yi Kanaanyigba dzi, eye wo\u0256ii \u0256e kpeto si le Makpela \u0192e anyigba dzi si te \u0256e Mamre \u014bu, ab\u0254 si Abraham \u0192le le Efr\u0254n, Hitit\u0254 la si be w\u00f2anye ame\u0256i\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_016.mp3", "transcription": "Ismael \u0192e dzidzimevi siawo kaka \u0256e anyigba dzi tso Havila va se \u0256e Sur si te \u0256e Egipte \u0192e li\u0192owo \u014bu le Asiria gome. Wow\u0254a a\u028ba edziedzi kple wo n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_018.mp3", "transcription": "Yakob kple e\u0192e amewo yi \u0256a\u0256o Suk\u0254t. Etu agbletax\u0254 kple l\u00e3kpowo \u0256e afi ma, eya ta woy\u0254a te\u0192e ma be Sukot si g\u0254mee nye \u201cAgbletax\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2si kple e\u0192e nun\u0254amesiwo kat\u00e3. Esi w\u00f2tso Frat t\u0254sisi la, e\u0256o ta Gilead \u0192e tonyigbawo dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_005.mp3", "transcription": "a\u0256u z\u00e3 kple \u014bkeke dzi, eye woama kekeli \u0256a tso viviti gb\u0254. Nu sia dze Mawu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_001.mp3", "transcription": "Abraham \u0256o e\u014bu be, \u201cGbe\u0256e! Kp\u0254 nyuie be m\u00e0w\u0254 nenema gbe\u0256e o," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_006.mp3", "transcription": "eye Salem fia Melkizedek, ame si nye Mawu, Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e nun\u0254la la ts\u0254 abolo kple wain v\u025b n\u025b," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_045.mp3", "transcription": "Le w\u00f2 atamkaka ta la, ele na w\u00f2 be n\u00e0yi a\u0256abia. Ne woma\u0256o ame a\u0256eke \u0256a o la, ekema \u00e8vo tso w\u00f2 atamkaka la me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0192le anyigba si dzi w\u00f2n\u0254 la le Sekem fofo, Hamor \u0192e \u0192omet\u0254wo si klosalo alafa \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 be, \u201cKekeli nedo.\u201d Eye kekeli do." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_027.mp3", "transcription": "Mawu y\u0254 \u0192u\u0192ui\u0192e la be \u201canyigba,\u201d eye w\u00f2y\u0254 tsi siwo \u0192o \u0192u la be, \u201catsia\u0192uwo.\u201d Mawu kp\u0254e be enyo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_018.mp3", "transcription": "Mawu \u0256o e\u014bu be, \u201cAo, menye nenemae megbl\u0254 o. Sara adzi \u014butsuvi na w\u00f2, eye miana \u014bk\u0254e be, Isak si g\u0254mee nye \u2018Nukoko.\u2019 Mabla nu kple eya kple e\u0192e dzidzimeviwo tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cNye ameg\u00e3wo, miva dze gb\u0254nye le z\u00e3 sia me, eye miakl\u0254 mia\u0192e af\u0254wo \u014bu. Miate \u014bu ayi mia\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 dzi ets\u0254 \u014bdi kanya.\u201d Wogbl\u0254 be, \u201cAo, akpe na w\u00f2, m\u00edadzudz\u0254 le abl\u0254 dzi le afi sia ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_027.mp3", "transcription": "Esiawoe nye fia siwo dz\u0254 tso Esau me la \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256e wo\u0192e towo kple nutowo \u0192e \u0256o\u0256o nu: Timna, Alva, Yetet," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_038.mp3", "transcription": "\u0194e n\u0254 dzedzem esi Lot \u0256o Zoar." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_044.mp3", "transcription": "Rahel gbl\u0254 na fofoa be, \u201cPapa, ts\u0254e kem be nyemate \u014bu atsi tsitre o, elabena mekp\u0254 dzinu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_015.mp3", "transcription": "kpos\u0254n\u0254 blaet\u0254\u0303 kple wo viwo, nyin\u0254 blaene kple nyitsu ewo, tedzin\u0254 blaeve kple tedzitsu ewo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_042_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wodo agba na wo\u0192e tedziwo, eye wodze a\u0192em\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_040_Verse_021.mp3", "transcription": "Yosef bia wo be, \u201cNu ka tututue le mia w\u0254m?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Yehowa wu nya siawo gb\u0254gbl\u0254 kple Abraham nu la, edzo, eye Abraham tr\u0254 yi e\u0192e agbad\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_043.mp3", "transcription": "Zibeon \u0192e viwoe nye: Aya kple Ana. (Eyae f\u0254 tsi dzidzi x\u0254dzo a\u0256e \u0192e vudo le gbegbe esime w\u00f2n\u0254 fofoa \u0192e tedziwo kpl\u0254m.)" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_013.mp3", "transcription": "eye m\u00edegbl\u0254 be, \u2018\u0190\u0303, m\u00eda fofo, ameg\u00e3\u0256e\u0256i li, eye e\u0192e tsitsimevi, \u014butsuvi sue a\u0256e h\u00e3 li. Dadavia \u0256ek\u025b la ku; eya koe sus\u0254 le dadaa \u0192e viwo dome, eye fofoa l\u0254\u0303e \u014but\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_001.mp3", "transcription": "Abimelek d\u0254 ame \u0256e Isak, eye w\u00f2he nya \u0256e e\u014bu be, \u201cSr\u0254\u0303w\u00f2e nye Rebeka! Nu ka ta n\u00e8gbl\u0254 be ye n\u0254vie \u0256o?\u201d Isak \u0256o e\u014bu be, \u201cElabena mev\u0254\u0303 be woava wum, ax\u0254 Rebeka a\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_031.mp3", "transcription": "Na m\u00edana m\u00eda fofo nano wain amu, eye w\u00f2ad\u0254 m\u00eda gb\u0254, ale be m\u00edate \u014bu adzi vi, eye m\u00eda\u0192e dzidzime nu matso o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_025.mp3", "transcription": "Mawu y\u0254 kekeli la be \u201c\u014bkeke,\u201d eye w\u00f2y\u0254 viviti la be \u201cz\u00e3.\u201d Ale z\u00e3 do, eye \u014bu ke. Esiae nye \u014bkeke gb\u00e3t\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_033.mp3", "transcription": "Ke le \u0192e mawo yome la, d\u0254wuame ava \u0192e adre, eye enu ases\u1ebd ale gbegbe be nu\u0256u\u0256u si b\u0254 ts\u00e3 la av\u0254, woa\u014bl\u0254 wo\u0192e b\u0254b\u0254 kp\u0254 be le Egipte, eye d\u0254wuame agbl\u1ebd anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_023.mp3", "transcription": "Isak \u0256i v\u0254samlekpui, eye w\u00f2sub\u0254 Yehowa. E\u028bu va tsi afi ma, eye e\u0192e sub\u0254lawo \u0256e vudo \u0256i." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_014.mp3", "transcription": "ke bo\u014b yi Padan Aram enumake, eye n\u00e0ge \u0256e t\u0254gbuiw\u00f2 Betuel \u0192e a\u0192e me, eye n\u00e0\u0256e n\u0254viw\u00f2 siwo nye nyruiw\u00f2, Laban viny\u0254nuwo la domet\u0254 \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_034.mp3", "transcription": "\u014butsu a\u0256e kp\u0254e le gbea dzi, eye w\u00f2biae be, \u201cAme ka dim n\u00e8le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_020.mp3", "transcription": "Esau \u0192e dzidzimeviwo, Edomt\u0254wo, ame siwo wodzi n\u025b le Seir to dzi la \u0192e \u014bk\u0254wo yi ale:" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Abraham na \u014bk\u0254 te\u0192e la be, \u201cYehowa naa nu,\u201d eye \u014bk\u0254 sia tsi e\u014bu va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_026.mp3", "transcription": "Yakob ts\u0254 kpe tu s\u0254ti a\u0256e \u0256e te\u0192e si Mawu \u0192o nu kplii le la, eye w\u00f2w\u0254 nunov\u0254sa \u0256e edzi; ek\u0254 ami h\u00e3 \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_028.mp3", "transcription": "Yuda gbl\u0254 na ex\u0254l\u0254\u0303 Hira, Adulamt\u0254 la be w\u00f2al\u00e9 gb\u0254\u0303vi la ayi na Tamar, eye w\u00f2ax\u0254 aw\u0254banuawo v\u025b, ke Hira mete \u014bu ke \u0256e Tamar \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_010.mp3", "transcription": "eye wodi be yewoa\u0256o x\u0254 la, Sodom \u014butsuwo, \u0256ekakpuiwo kple ame tsitsiwo siaa tso dua \u0192e akpa sia akpa va \u0192o xl\u00e3 a\u0192e la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_021.mp3", "transcription": "Lala ne w\u00f2 sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e \u0192e k\u0254si\u0256a gb\u00e3t\u0254 nava yi, ekema \u00e0te \u014bu a\u0256e Rahel h\u00e3 ne \u00e0gasub\u0254m \u0192e adre bubu ko!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_018.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe fi\u1ebd, esi Yakob tso gbedzi gb\u0254na la, Lea yi \u0256akpee, gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEgbe la, nye gb\u0254e n\u00e0d\u0254, elabena mets\u0254 agbitsa siwo vinye gbe v\u025b la na Rahel \u0256e taw\u00f2!\u201d Ale Yakob d\u0254 Lea gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_032.mp3", "transcription": "Yosef gbl\u0254 be, \u201cAo, ame si fi kplu la koe anye nye kluvi. Mi ame maml\u025bawo ya, miyi mia de le mia fofo gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_024.mp3", "transcription": "Lot gbl\u0254 na wo be, \u201cO, nye A\u0192et\u0254wo, me\u0256e kuku na mi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Abraham \u0256o e\u014bu be, \u201cVinye, Mawu akp\u0254 ema gb\u0254 na m\u00ed hena v\u0254sa la.\u201d Ale woyi m\u0254z\u0254z\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_019.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, ne \u00e8w\u0254 fu vinyewo alo \u00e8ga\u0256e sr\u0254\u0303 bubuwo la, nyemanya o, gake Mawu ya akp\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo si la domet\u0254 \u0256eka va ka nya la ta na Abram, Hebrit\u0254 la, esime w\u00f2n\u0254 asa\u0256a me le Mamre si nye Amorit\u0254 la \u0192e ati g\u00e3wo te. Mamre nye Eskol kple Aner, ame siwo n\u0254 Abram dzi la n\u0254vi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_026.mp3", "transcription": "Woa\u0256e mia\u0192e a\u028banuyiwo \u0256a. Esia anye dzesi be w\u00f2 kple w\u00f2 dzidzimeviwo siaa miex\u0254 nubabla sia." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_026.mp3", "transcription": "Yakob gayra Farao hafi dzo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa kpl\u0254 Abram va xexe le \u0263leti\u0256i\u0256i nu, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cKp\u0254 dzi\u0192o \u0256a, eye n\u00e0xl\u1ebd \u0263letiviawo, ne \u00e0te \u014bu axl\u1ebd wo ko. Nenema tututue w\u00f2 dzidzimeviwo an\u0254; ame a\u0256eke mate \u014bu axl\u1ebd wo o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c0ts\u0254 nu\u0256u\u0256u la ayi na fofow\u00f2 w\u00f2a\u0256u. Ne e\u0256ui v\u0254 la, ayra w\u00f2 bo\u014b \u0256e fow\u00f2 Esau te\u0192e hafi aku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_013_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena mats\u0254 afi sia kat\u00e3 ana w\u00f2 kple w\u00f2 dzidzimeviwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_032.mp3", "transcription": "Fifia Isak, ame si \u0192e a\u0192e le Negeb la, tr\u0254 va Ber Lahai Roi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_031.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cVi\u014butsu eve siwo le d\u0254 me na w\u00f2 la azu duk\u0254 eve siwo a\u028bli ho kple wo n\u0254ewo. \u0189eka ases\u1ebd wu evelia, eye tsitsit\u0254 azu sub\u0254la na \u0256evit\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_042_Verse_037.mp3", "transcription": "Yosef yi edzi be, \u201cNenema? Nu ka esia fia? Efia be \u014bkutsalawoe mienye." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_029.mp3", "transcription": "Tera ku le Haran esi w\u00f2x\u0254 \u0192e alafa eve kple at\u0254\u0303 (205)." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_021.mp3", "transcription": "Isak \u0192e amewo ga\u0256e vudo bubu, ke \u028bi\u028bli ga\u0256o esia h\u00e3 \u014bu, eya ta wona \u014bk\u0254 vudo la be, \u201cD\u0254medzoevudo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta woy\u0254e h\u00e3 be \u201cMizpa\u201d si g\u0254mee nye \u201cNu\u014budz\u0254la,\u201d elabena Laban gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254 la nakp\u0254 egb\u0254 be ne m\u00edegale m\u00eda n\u0254ewo gb\u0254 o h\u00e3 la, m\u00edaz\u0254 \u0256e nubabla sia dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke a\u014b\u0254\u028be ge\u0256ewo n\u0254 te\u0192e ma, eye esi Sodom kple Gomora fiawo si yina la, wo domet\u0254 a\u0256ewo ge dze a\u014b\u0254\u028beawo me. Ame maml\u025bawo si yi toawo dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_029.mp3", "transcription": "Wo\u0256e wo\u0192e kotokuawo le wo\u0192e tedziwo dzi kaba, eye wo\u028bu wo nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 be, \u201cAnyigba nedzi l\u00e3 kple nu gbagbe \u0256e sia \u0256e \u0192omevi: nyiwo, nu tatawo kple gbemel\u00e3 \u0256e sia \u0256e t\u0254gbi.\u201d Eye w\u00f2va eme nenema." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_028.mp3", "transcription": "Yakob na \u014bk\u0254 te\u0192ea be \u201cPeniel\u201d si g\u0254mee nye \u201cMawu \u0192e \u014bkume,\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cMekp\u0254 Mawu \u014bkume kple \u014bkume, gake metsi agbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yakob \u0192e viwo w\u0254 nu siwo w\u00f2\u0256o na wo la." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_014.mp3", "transcription": "Ets\u0254 l\u00e3 si n\u0254 \u028be\u028b\u1ebdm l\u0129l\u0129l\u0129 kple abolo si wome teti la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_021.mp3", "transcription": "Lamek na \u014bk\u0254e be Noa si g\u0254mee nye \u201cGb\u0254dz\u0254e,\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cAme sia ahe gb\u0254dz\u0254e v\u025b na m\u00ed tso agbled\u0254 ses\u1ebd si w\u0254m m\u00edele le anyigba si Mawu \u0192o fi dee dzi la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siawoe nye fiawo le Esau \u0192e dzidzimeviwo dome. Elifaz, ame si nye Esau \u0192e vi\u014butsu gb\u00e3t\u0254, Teman, Omar, Zefo kple Kenaz," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, e\u0192u du yi nyihawo me, l\u00e9 nyivi dami a\u0256e, eye w\u00f2gbl\u0254 na e\u0192e sub\u0254la a\u0256e be w\u00f2awui enumake." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_042_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye Yosef tututue nye dzi\u0256ula le Egipte kat\u00e3, eye w\u00f2nye eyae le blia dzi kp\u0254m ta la, eya gb\u0254e n\u0254viawo yi, eye wodze klo, de ta agu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_011.mp3", "transcription": "eye wona Sodomt\u0254wo \u0192e \u014bkuwo dzi tsy\u0254 s\u1ebde, ale be womegate \u014bu kp\u0254 \u028b\u0254tru la o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_005.mp3", "transcription": "Ebia wo\u0192e agbe ta, eye w\u00f2bia wo be, \u201cAleke mia fofo, ameg\u00e3\u0256e\u0256i si \u0192e nya miegbl\u0254 nam la le? Egale agbea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi \u014butsu la kp\u0254 be yemate \u014bu a\u0256u Yakob dzi o la, et\u0254 asi Yakob \u0192e aligo, eye \u0192uawo gli le enu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_040_Verse_023.mp3", "transcription": "Yosef gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMese wo dr\u0254\u0303e la g\u0254me. Al\u0254dze et\u0254\u0303awo fia \u014bkeke et\u0254\u0303!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_004.mp3", "transcription": "Emegbe Yakob \u0192e viwo kat\u00e3 yi dua me, eye woha nuwo le dua me \u0256e esi wogbl\u1ebd wo n\u0254viny\u0254nu la ta." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_020.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, Abraham gbl\u0254 be, \u201cO, Yehowa, m\u00e8gado d\u0254medzoe o; nya \u0256eka sia p\u025b koe gale asinye, nenye be ame dz\u0254dz\u0254e ewo p\u025b ko n\u00e0kp\u0254 \u0256e?\u201d Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201cEkema le ame ewo mawo ta la, nyematsr\u0254\u0303 du la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_014.mp3", "transcription": "Esime w\u00f2tsi tsitre \u0256e sr\u0254\u0303a kukua gb\u0254 la, egbl\u0254 na Hitit\u0254wo be," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_040_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2gats\u0254 ahakulawo \u0192e ameg\u00e3 \u0192e d\u0254 n\u025b;" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_026.mp3", "transcription": "Via \u014butsuwo, Isak kple Ismael, \u0256ii \u0256e kpeto la me le Makpela si te \u0256e Mamre \u014bu, le Hitit\u0254 Efron, Zoha \u0192e vi \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke esi Sara kp\u0254 Ismael, Abraham kple Egipte ny\u0254nu, Hagar \u0192e vi w\u00f2n\u0254 Isak kom la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Mawu nekeke Yafet \u0192e anyigba \u0256e edzi. Yafet nan\u0254 Sem \u0192e agbad\u0254wo me, eye Kanaan nanye e\u0192e kluvi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_024.mp3", "transcription": "Via dzidzi ses\u1ebd na Rahel. Ml\u0254eba la, vixela la do \u0263li be, \u201cM\u00e8gabu m\u0254kp\u0254kp\u0254 o, elabena esia h\u00e3 ganye \u014butsuvi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_037.mp3", "transcription": "Rebeka yi edzi gbl\u0254 be, \u201cVinye, \u0256o tom, eye n\u00e0w\u0254 nu si magbl\u0254 na w\u00f2 la tututu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena tsi si \u014b\u0254 tso tome la nu tso, eye tsidzadza la ke." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_027.mp3", "transcription": "Nenye \u0256e n\u00e8\u0256e asi le e\u014bu nam la, anye ne m\u00edede gb\u0254 xoxo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_015.mp3", "transcription": "Eya h\u00e3 \u0256a nu si fofoa l\u0254\u0303a \u0256u\u0256u la, eye w\u00f2ts\u0254e yi n\u025b. Esau gbl\u0254 be, \u201cFofonye, mets\u0254 nu\u0256u\u0256u la v\u025b na w\u00f2. F\u0254 n\u00e0\u0256u nua, eye n\u00e0yram!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_010.mp3", "transcription": "En\u0254 agbe, kp\u0254 via Efraim \u0192e viwo kple Makir, Manase \u0192e vi \u0192e viwo, ame siwo fena le Yosef \u0192e af\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_039_Verse_022.mp3", "transcription": "Yosef gbe hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cKp\u0254 \u0256a, nye a\u0192et\u0254 ka \u0256e dzinye, eye w\u00f2ts\u0254m \u0256o e\u0192e a\u0192emenuwo kat\u00e3 nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Yosef ku esi w\u00f2x\u0254 \u0192e alafa \u0256eka kple ewo. Wosi atike na e\u0192e kukua, eye wodee a\u0256aka me le Egipte." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gadze m\u0254 ko la, \u0263e dze. Le e\u0192e aligo\u0192u si gli ta la, ede asi t\u0254t\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_007.mp3", "transcription": "Enumake Isak gbl\u0254 be, \u201cVinye, aleke n\u00e8w\u0254 hafi w\u00f2 asi ka l\u00e3 kaba ale?\u201d Yakob \u0256o e\u014bu be, \u201cYehowa, w\u00f2 Mawu lae kpe \u0256e \u014bunye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_024.mp3", "transcription": "Isak \u0256o e\u014bu gbl\u0254 be, \u201cMew\u0254e w\u00f2zu a\u0192et\u0254 \u0256e dziw\u00f2, mets\u0254 n\u0254viawo kat\u00e3 w\u0254 e\u0192e d\u0254lawoe, eye mets\u0254 bli kple wain h\u00e3 n\u025b. Nu kae gali mats\u0254 ana w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_011.mp3", "transcription": "eye Yakob ts\u0254 abolo, ayi kple dedetsi na Esau w\u00f2\u0256u, no tsi \u0256e edzi, eye w\u00f2yi e\u0192e w\u0254nawo dzi. Ke Esau mets\u0254 \u0256eke le eme be ye\u0256e asi le ye\u0192e \u014bg\u0254gbevinyenye \u014buti nenema o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_057.mp3", "transcription": "\u0194e a\u0256e \u0263i va yi esi n\u00e8do d\u0254medzoe \u0256e m\u00ed ame eve \u014bu, eye n\u00e8de nye kple abolo\u0192ola gax\u0254 me le \u014buw\u00f2dz\u0254lawo \u0192e ameg\u00e3 \u0192e m\u0254 me la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_025.mp3", "transcription": "Laban gabiae be, \u201cNu ka mana w\u00f2?\u201d Yakob \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cM\u00e8gana nanekem o. Ke ne \u00e0w\u0254 nu \u0256eka sia nam la, mayi w\u00f2 l\u00e3wo dzi kp\u0254kp\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_020.mp3", "transcription": "Zi ale si anyigba agan\u0254 anyi ko la, nu\u0192\u00e3\u0263i kple nu\u014be\u0263i, vuv\u0254\u014b\u0254li kple fifiaw\u0254\u0263i, pepime kple dzome\u014b\u0254li, \u014bkeke kple z\u00e3 agan\u0254 anyi kokoko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_004.mp3", "transcription": "Esau bia be, \u201cL\u00e3ha kawoe nye esiwo kp\u0254m mele?\u201d Yakob \u0256o e\u014bu be, \u201cWoawoe nye nye nunanawo na w\u00f2 nye a\u0192et\u0254 be n\u00e0ve nunye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_042_Verse_031.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cKpao! Ameg\u00e3, nu\u0256u\u0256u \u0192le ge ko m\u00edeva;" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_010_Verse_022.mp3", "transcription": "Sem, ame si nye Yafet n\u0254vi tsitsit\u0254 \u0192e vie nye Eber." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Al\u0254dze gb\u00e3t\u0254 \u014bk\u0254e nye Pison. Etsa to Havilanyigba blibo la dzi, afi si sika le." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Ts\u0254 dzati kpa a\u0256aka\u028bu, eye n\u00e0si a\u014b\u0254 n\u025b. W\u0254 yax\u0254\u0192ewo \u0256e e\u014bu kpe \u0256o, eye n\u00e0w\u0254 nudzra\u0256o\u0192ewo \u0256e eme \u0192e afi sia afi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_025.mp3", "transcription": "Noa \u0192e vi et\u0254\u0303awo \u0192e \u014bk\u0254woe nye Sem, Ham kple Yafet. (Ham nye Kanaant\u0254wo fofo.)" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_019.mp3", "transcription": "Mayrae, eye mana w\u00f2adzi \u014butsuvi na w\u00f2! \u0190\u0303, mak\u0254 yayra ge\u0256e \u0256e edzi, eye mana w\u00f2azu duk\u0254 ge\u0256ewo dada! Fia ge\u0256ewo an\u0254 mia\u0192e dzidzimeviwo dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_027.mp3", "transcription": "Metusela x\u0254 \u0192e alafa \u0256eka blaenyi-v\u0254-adre (187) hafi dzi Via \u014butsuvi Lamek." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Kanaan \u0192e viwo domet\u0254 a\u0256ewoe nye: Sidon, ame si nye e\u0192e \u014bg\u0254gbevi kple Het." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Lea f\u0254 fu, eye w\u00f2dzi \u014butsuvi. Ena \u014bk\u0254e be Ruben si g\u0254mee nye \u201cYehowa kp\u0254 nye xaxa,\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cYehowa kp\u0254 nye xaxa; az\u0254 la, sr\u0254\u0303nye al\u0254\u0303m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_004.mp3", "transcription": "Abraham x\u0254 \u0192e alafa \u0256eka esi wodzi Isak n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 afi ma la, Ruben d\u0254 kple fofoa \u0192e kosi, Bilha, eye ame a\u0256e fi tofi na Israel. Yakob \u0192e vi\u014butsu wuieveawo \u0192e \u014bk\u0254woe nye:" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Sarai gbl\u0254 na Abram be, \u201cYehowa te vim. Yi n\u00e0d\u0254 nye kosi gb\u0254, \u0256ewoh\u0129 mado \u0192ome to edzi.\u201d Abram l\u0254\u0303 \u0256e nya si Sarai gbl\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_023.mp3", "transcription": "Esi Baal Hanan, Akbor \u0192e vi\u014butsu la h\u00e3 ku la, Hadad \u0256u fia \u0256e ete\u0192e, eye e\u0192e fiadue nye Pau. Sr\u0254\u0303a \u014bk\u0254e nye Mehetabel, Matred \u0192e viny\u0254nu kple Mezahab \u0192e mamay\u0254vi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Esime Noa \u0192e \u014bkume k\u0254, eye w\u00f2se nu si Via \u014butsu suet\u0254 w\u0254 \u0256e e\u014bu la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_028.mp3", "transcription": "N\u0254viawo n\u0254 klalo be yewoats\u0254 nunanawo ana Yosef ne eva le \u014bd\u0254 me, elabena wogbl\u0254 na wo be wole nu \u0256u ge le afi ma." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gbl\u0254 na m\u00ed be, \u2018Migayi mia\u0192le nu\u0256u\u0256u v\u025b\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_004.mp3", "transcription": "Duk\u0254 ge\u0256ewo nazu kluviwo na w\u00f2. \u00c0zu a\u0192et\u0254 \u0256e n\u0254viw\u00f2wo dzi. W\u00f2 \u0192omet\u0254wo kat\u00e3 nade ta agu na w\u00f2. Woa\u0192o fi ade ame sia ame si a\u0192o fi de w\u00f2 la, ke woayra ame sia ame si ayra w\u00f2 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_007.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cNe miave nunye la, nye a\u0192et\u0254, ekema migato mia\u0192e d\u0254la \u014bu yi o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_050.mp3", "transcription": "Tete fia \u0192e ahakula gbl\u0254 na Farao be, \u201cEgbe la, me\u0256o \u014bku nye nu v\u0254\u0303 dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_022_Verse_023.mp3", "transcription": "Uz nye via gb\u00e3t\u0254, Buz dz\u0254 \u0256e Uz yome, kpl\u0254\u0256oae nye Kemuel (ame si nye Aram fofo)." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_006.mp3", "transcription": "En\u0254k x\u0254 \u0192e alafa et\u0254\u0303 blaade-v\u0254-at\u0254\u0303 (365)," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_040_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne \u00e8gatr\u0254 yi w\u00f2 d\u0254 me, eye mi kple Farao dome gava nyo la, me\u0256e kuku na w\u00f2 be n\u00e0ve nunye, a\u0256o \u014bku dzinye na Farao be w\u00f2a\u0256em le gax\u0254 me," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_002.mp3", "transcription": "egbl\u0254 be, \u201cNe woate \u014bu aw\u0254 nu siawo kat\u00e3 fifia, esi w\u00f2nye az\u0254 koe wodze sii be gbe \u0256eka gbl\u0254m yewole, eye duk\u0254 \u0256eka yewonye la, mibu nu si woava w\u0254 emegbe la \u014bu kp\u0254! Naneke meli si woado kpo w\u0254w\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke Onan medi be yeadzi vi si womabu abe ye \u014but\u0254 t\u0254 ene o, eya ta togb\u0254 be e\u0256e Tamar h\u00e3 la, \u0263e sia \u0263i si w\u00f2ad\u0254 Tamar gb\u0254 la, enana e\u0192e \u014butsutsi la duduna \u0256e aba la dzi, ale be Tamar maf\u0254 fu adzi vi si anye n\u0254via kukua t\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_016_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena mana duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e nado tso mew\u00f2." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke Abram biae be, \u201cO, A\u0192et\u0254 Yehowa, aleke maw\u0254 aka \u0256e edzi be \u00e0ts\u0254e nam?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Abram x\u0254 Yehowa dzi se, eye Yehowa bui dz\u0254dz\u0254enyenye n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 \u0256eviawo dzim la, vixela la sa ka dz\u0129 a\u0256e \u0256e \u0256evi si do gb\u0254na gb\u00e3 la \u0192e al\u0254nu," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_028.mp3", "transcription": "L\u00e3tsuawo y\u0254a asi le atil\u0254awo gb\u0254, eye l\u00e3n\u0254awo dzia vi siwo le \u014b\u0254ta\u014b\u0254ta alo esiwo \u014bu fli le la." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cEte\u0192e medidi kura hafi megaku dr\u0254\u0303e bubu o. Az\u0254 ya la, bli adre n\u0254 bliti \u0256eka dzi; bliawo kat\u00e3 \u028b\u00e3 nyuie." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Le \u014butega me la, Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMedi be n\u00e0nyae k\u0254t\u025be be, woate w\u00f2 dzidzimeviwo \u0256e to abe amedzroviwo ene eye woasub\u0254 ame mawo le dzronyigba dzi \u0192e alafa ene s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_030.mp3", "transcription": "Yakob gabia wo be, \u201cNu ka ta miana tsi al\u1ebdawo ale be woate \u014bu agatr\u0254 ayi gbe\u0256u\u0192e o \u0256o? Elabena z\u00e3 medo ha\u0256e o; ne mie\u0192o \u0192u wo \u0256e afi sia fifia la, d\u0254 awu wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 sr\u0254\u0303a, Sarai kple e\u0192e t\u0254g\u00e3y\u0254vi Lot \u0256e asi, eye w\u00f2ts\u0254 kesin\u0254nu siwo kat\u00e3 w\u00f2kp\u0254 le Haran, nyiwo kple kluviwo siaa dzoe heyi Kanaan." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_027.mp3", "transcription": "Viny\u0254nu eve n\u0254 Laban si. Tsitsit\u0254 \u014bk\u0254e nye Lea, eye \u0256evit\u0254 \u014bk\u0254e nye Rahel." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_039_Verse_012.mp3", "transcription": "Gax\u0254dzikp\u0254lawo \u0192e ameg\u00e3 megatsia dzi \u0256e naneke \u014buti o, elabena Yosef kp\u0254a nu sia nu dzi nyuie. Yehowa n\u0254 kplii, eye nu sia nu dze edzi n\u025b nyuie." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_042_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke Yakob \u0256o e\u014bu be, \u201cVinye Benyamin mayi kpli mi o, elabena n\u0254via Yosef ku, eye Benyamin koe nye dadaa \u0192e vi si sus\u0254. Ne nane w\u0254e la, ku ko maku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_002.mp3", "transcription": "Emegbe Lea kple et\u0254wo va, eye woawo h\u00e3 de ta agu n\u025b. Az\u0254 Rahel kple Yosef va, eye woawo h\u00e3 de ta agu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 ga v\u0254 ke\u014bke\u014b le ameawo si, gake wogava Yosef gb\u0254 kple kuku\u0256e\u0256e be w\u00f2agana nu\u0256u\u0256u yewo. Wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00eda\u0192e ga v\u0254 ke\u014bke\u014b, gake na nu\u0256u\u0256u m\u00ed, elabena mele be m\u00edaku o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu gbagbe siwo kat\u00e3 n\u0254 anyigba dzi, xeviwo, a\u0192emel\u00e3wo, gbemel\u00e3wo, nu gbagbe siwo kat\u00e3 tana kple amegbet\u0254\u0192ome blibo la kat\u00e3 tsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_022.mp3", "transcription": "Lea gaf\u0254 fu, gadzi \u014butsuvi, eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be Yuda si g\u0254mee nye \u201cKafukafu,\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cAz\u0254 makafu Yehowa!\u201d Emegbe la, Lea megadzi vi bubu a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_029.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e megbe la, Lea \u0192e kosi Zilpa dzi \u014butsuvi na Yakob." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be nu\u0256u\u0256u nas\u0254 gb\u0254 ate \u014bu akpl\u0254 m\u00ed to \u0192e adre siwo d\u0254wuame an\u0254 anyi le Egipte la me. Ne menye nenema o la, ts\u0254tsr\u0254\u0303 ava anyigba la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_028.mp3", "transcription": "Wobiae be, \u201cAfi ka sr\u0254\u0303w\u00f2, Sara le?\u201d Abraham \u0256o e\u014bu be, \u201cEle agbad\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_007_Verse_010.mp3", "transcription": "L\u00e3 \u0256u\u0256ua kple l\u00e3 ma\u0256uma\u0256ua \u0256e sia \u0256e \u0192omevi eveve, xeviwo eveve kple l\u00e3 siwo kat\u00e3 tana la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_001.mp3", "transcription": "Abraham gbl\u0254 be, \u201cMe\u0256e kuku, m\u00e8gana dzi naku w\u00f2 o; \u0256e m\u0254 nam ma\u0192o nu. Nenye ame blaet\u0254\u0303 koe n\u00e0kp\u0254 le afi ma \u0256e?\u201d Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201cNe makp\u0254 ame dz\u0254dz\u0254e blaet\u0254\u0303 p\u025b ko la, nyematsr\u0254\u0303 du la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2gb\u0254na la, wodze sii tso adz\u0254ge ke, eye wo\u0256o be yewoawui!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_010.mp3", "transcription": "Efr\u0254n n\u0254 ameawo dome. E\u0192o nu, \u0256o Abraham \u0192e nya la \u014bu le Hitit\u0254wo kat\u00e3 \u014bkume. Egbl\u0254 na Abraham be," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_022_Verse_016.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me tututu la, Yehowa \u0192e d\u0254la a\u0256e do \u0263li tso dzi\u0192o be, \u201cAbraham, Abraham!\u201d Abraham t\u0254 be, \u201cNyee nye esi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_020_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia Abimelek f\u0254 \u014bdi kanya, y\u0254 e\u014bume veviwo kat\u00e3 \u0192o \u0192ui, eye w\u00f2ka nya la ta na wo. V\u0254v\u0254\u0303 \u0256o ame sia ame le \u0192u\u0192o\u0192ea." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cD\u0254wuame la nu ases\u1ebd ale gbegbe be ame a\u0256eke maga\u0256o \u014bku edzi be nu\u0256u\u0256u b\u0254 kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_009.mp3", "transcription": "A\u0192edzikp\u0254la la biae be, \u201cKe ne nyemate \u014bu kp\u0254 \u0256etugbi a\u0256eke si al\u0254\u0303 be yeava te\u0192e didi sia o \u0256e, ekema \u0256e makpl\u0254 Isak ayi afi ma bo\u014b, ale be w\u00f2an\u0254 \u0192ow\u00f2met\u0254wo domea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_022.mp3", "transcription": "Le f\u0254\u014bli la, mawud\u0254lawo gbl\u0254 na Lot be, \u201cNets\u0254 na w\u00f2, n\u00e0kpl\u0254 sr\u0254\u0303w\u00f2 kple viw\u00f2 ny\u0254nuvi eve siwo le afi sia la, eye miasi adzo, ne menye nenema o la, miatsr\u0254\u0303 le du sia ts\u0254tsr\u0254\u0303 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201c\u0189o tom, nye a\u0192et\u0254; anyigba la \u0192e asie nye klosalo kilogram at\u0254\u0303. Ke nu kae nye ga home ma le nye kple w\u00f2 dome? \u0189i w\u00f2 ame kuku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia siwo tso Sodom, Gomora, Adma, Seboyim kple Bela la na wo\u0192e a\u028bak\u0254wo \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Sidom balime si nye (Dze\u0192u la \u0192e balime.)" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ah\u0254n\u025b la tr\u0254 gb\u0254 le fi\u1ebd me, eye w\u00f2l\u00e9 amiti\u014bgba \u0256e nu. Ale Noa dze sii be esus\u0254 vie tsi la namie ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_029.mp3", "transcription": "Yakob x\u0254 edzi gbl\u0254 be, \u201cEnyo, ekema ka atam na Mawu be \u014bg\u0254gbevinyenye la zu t\u0254nye.\u201d Esau ka atam, eye w\u00f2to esia me dzra e\u0192e \u014bg\u0254gbevinyenye la na n\u0254via suet\u0254," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Mahalalel x\u0254 \u0192e blaade-v\u0254-at\u0254\u0303 esi w\u00f2dzi Via \u014butsuvi Yared." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_012.mp3", "transcription": "eye wo\u0256e gbe na Lot be, \u201cKpl\u0254 \u014butsu mawo v\u025b na m\u00ed be m\u00edad\u0254 kpli wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_012.mp3", "transcription": "Fifia nyiwo, tedziwo, al\u1ebdwo kple sub\u0254la ge\u0256ewo, \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa le asinye. Mele ame siawo \u0256om \u0256a be woana nyanya w\u00f2 nye a\u0192et\u0254 be megb\u0254na, eye mele m\u0254 kp\u0254m be \u00e0x\u0254 m\u00ed n\u0254vit\u0254e.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_022_Verse_010.mp3", "transcription": "eye woanye yayra na duk\u0254wo kat\u00e3 le anyigba dzi. Esiawo kat\u00e3 ava eme, elabena \u00e8\u0256o tom.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_009.mp3", "transcription": "Esau \u0192u du yi \u0256akpee, kpla asi k\u0254 n\u025b l\u0254l\u0254\u0303t\u0254e, eye w\u00f2gbugb\u0254 nu n\u025b. Wo ame eveawo fa avi hehehe!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_038.mp3", "transcription": "Rahel na \u014bk\u0254e be Naftali si g\u0254mee nye \u201cHo\u028bi\u028bli,\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cMele ho \u028blim ses\u0129e kple n\u0254vinye, eye mele dzi \u0256um!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_041.mp3", "transcription": "Timna si nye Elifaz, Esau \u0192e vi\u014butsu \u0192e ahi\u00e3vi la dzi Amalek. Ame siawoe nye Ada, Esau sr\u0254\u0303 \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi \u0192e tr\u0254 la, wogayi Yosef gb\u0254, eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, m\u00edate \u014bu a\u0263la nya a\u0256eke \u0256e w\u00f2 o. M\u00eda\u0192e ga v\u0254, eye m\u00eda\u0192e l\u00e3hawo zu t\u0254w\u00f2; m\u00eda\u0192e nu siwo sus\u0254 la koe nye m\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3wo kple m\u00eda\u0192e agblenyigbawo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_019.mp3", "transcription": "Nya sia tr\u0254 na Hamor kple Via \u014butsu Sekem." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_029.mp3", "transcription": "Hadad, Bedad \u0192e vi, ame si \u0256u Midiant\u0254wo dzi le Moabnyigba dzi la \u0256u fia le Husam \u0192e ku megbe. E\u0192e fiadue nye Avit." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_036.mp3", "transcription": "Rahel gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMets\u0254 nye sub\u0254la Bilha na w\u00f2, d\u0254 egb\u0254 ne w\u00f2adzi vi, eye viawo nazu vinyewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke esi \u014bu ke la, Yakob kp\u0254 be Lea bo\u014b wona ye\u0256e! Yakob do d\u0254medzoe, eye w\u00f2bia Laban be, \u201cAmefuflu ka t\u0254gbie nye esia? Mesub\u0254 \u0192e adre \u0256e Rahel ta! Nu sia g\u0254me \u0256e?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke esi wo fofo ku az\u0254 la, Yosef n\u0254viwo de asi v\u0254v\u0254\u0303 me. Wogbl\u0254 be, \u201cAz\u0254 la, Yosef a\u0256o nu v\u0254\u0303 si m\u00edew\u0254 \u0256e e\u014bu la te\u0192e na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wots\u0254 wo\u0192e aklamakpakp\u025bwo kple tog\u025bwo kat\u00e3 na Yakob, eye w\u00f2\u0256i wo \u0256e ati g\u00e3 a\u0256e te le Sekem." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_015.mp3", "transcription": "Ena \u014bk\u0254 Via \u014butsu evelia be Efraim si g\u0254mee nye \u201cKutsetse,\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cMawu na metse ku le te\u0192e sia, afi si menye kluvi le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Kain sr\u0254\u0303 f\u0254 fu, eye w\u00f2dzi \u014butsuvi. Ena \u014bk\u0254e be En\u0254k. Esia ta esi Kain tso du a\u0256e la, ets\u0254 via \u0192e \u014bk\u0254 n\u025b be En\u0254k." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Farao l\u0129 dr\u0254\u0303e la n\u025b be, \u201cMetsi tsitre \u0256e Nil t\u0254sisi la to;" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa bia Kain be, \u201cNu ka ta n\u00e8do d\u0254medzoe vevie, eye n\u00e8y\u0254 mo \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_013.mp3", "transcription": "Ezu kesin\u0254t\u0254 g\u00e3 a\u0256e, eye e\u0192e kesin\u0254nuwo gan\u0254 dzidzim \u0256e edzi ko." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_032.mp3", "transcription": "\u014autsu la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cWomagay\u0254 w\u00f2 az\u0254 nenema o! Woay\u0254 w\u00f2 az\u0254 be Israel, ame si te kame kple Mawu. Esi n\u00e8te kame kple Mawu ta la, \u00e0\u0256u amewo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_014.mp3", "transcription": "eye esi w\u00f2gaz\u0254 kple Mawu kplikplikpli ta la, ebu v\u0129i, elabena Mawu k\u0254e dzoe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_014.mp3", "transcription": "Isak x\u0254 \u0192e blaene esi w\u00f2\u0256e Rebeka, ame si nye Betuel, Arameat\u0254 tso Padan Aram, Laban n\u0254viny\u0254nu \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_028.mp3", "transcription": "Won\u0254 anyi, \u0256u nu; kasia wokp\u0254 kpos\u0254 a\u0256ewo le didi\u0192e gb\u0254na wo gb\u0254. Wonye Ismaelet\u0254 asitsala siwo tso Gilead la, eye wots\u0254 a\u014be, lifi kple kotoklobo yina \u0256e Egipte." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_024.mp3", "transcription": "Mits\u0254 ga te\u0192e eve \u0256e asi, ale be miate \u014bu axe ga si wogbugb\u0254 de mia\u0192e kotokuwo me la, elabena \u0256ewoh\u0129 ame a\u0256e \u0192e vodadae," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_022.mp3", "transcription": "Esau \u0256e Kanaan ny\u0254nu et\u0254\u0303: Ada, Hitit\u0254 Elon \u0192e vi, Oholibama, Ana \u0192e vi kple Hivit\u0254 Zibeon \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi kpakple" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_023.mp3", "transcription": "Laban gbl\u0254 be, \u201cKpo\u0192u\u0192u sia nye \u0256asefo le nye kpli w\u00f2 dome egbea.\u201d Eya ta woy\u0254e be Galed." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_021.mp3", "transcription": "\u014akeke blaeve-v\u0254-asiek\u025b va yi. Noa \u028bu a\u0256aka\u028bu la, eye w\u00f2kp\u0254 be tsi la mie ke\u014bke\u014b az\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_034.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256e e\u0256okui fiae le afi ma gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8gayi Egipte o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_003.mp3", "transcription": "Abraham \u0192u du yi e\u0192e agbad\u0254 me, eye w\u00f2gbl\u0254 na Sara be, \u201cNets\u0254! T\u0254 tatal\u0129! K\u0254 w\u00f2 w\u0254 nyuit\u0254, eye n\u00e0t\u0254 tatalia w\u00f2asu na wo ame et\u0254\u0303!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_016.mp3", "transcription": "Farao bia wo be, \u201cD\u0254 ka miew\u0254na?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00edenye al\u1ebdkpl\u0254lawo abe m\u00eda t\u0254gbuiwo kple m\u00eda fofowo ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa Mawu gbl\u0254 be, \u201cEsi ame la zu abe m\u00edawo ene, eye w\u00f2nya nyui kple v\u0254\u0303 la, nya kae adz\u0254 ne a\u0256u agbeti la, eye w\u00f2an\u0254 agbe tegbetegbe?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi Yosef va la, wots\u0254 nunanawo n\u025b, eye wode ta agu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, tsi la \u0256\u0254 k\u0254k\u0254 gb\u0254 to k\u0254k\u0254wo kat\u00e3 \u014bu le lilikpo la te," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_046_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta ne Farao y\u0254 mi, eye w\u00f2bia be d\u0254 ka miew\u0254na h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu si m\u00edaw\u0254 lae nye be ne mia\u0192e \u014butsuwo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e atso a\u028ba la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_032.mp3", "transcription": "Mawu se Lea \u0192e gbedodo\u0256a, eye w\u00f2f\u0254 fu dzi \u014butsuvi at\u0254\u0303lia n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Emegbe la, Adam kple sr\u0254\u0303a n\u0254 anyi eye Eva gadzi \u014butsuvi, eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be Set si g\u0254mee nye \u201cTe\u0192e\u0256o\u0256o,\u201d elabena Eva gbl\u0254 be, \u201cMawu ts\u0254 \u014butsuvi bubu \u0256o Abel, ame si Kain wu la te\u0192e nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_049.mp3", "transcription": "Tete Farao \u0256e e\u0192e \u014bk\u0254sig\u025b le asi hets\u0254 de na Yosef; edo aklala bi\u0256ibi\u0256i \u0192e awu n\u025b, eye w\u00f2de sikak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 k\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_023.mp3", "transcription": "Mawu yra wo gbl\u0254 be, \u201cMidzi ne mias\u0254 gb\u0254, miay\u0254 atsia\u0192uwo me, eye miana xeviwo nas\u0254 gb\u0254 le anyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00edeyi \u0256an\u0254 m\u0254lu blam le gbedzi; tete nye m\u0254lu babla tsi tsitre, eye mia t\u0254wo kat\u00e3 va \u0192o xl\u00e3e, eye wode ta agu n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_023.mp3", "transcription": "M\u00edate \u014bu ayi o, negbe \u0256eko n\u00e0na Benyamin nayi kpli m\u00ed hafi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_006.mp3", "transcription": "Emegbe la, Rebeka gbl\u0254 na Isak be, \u201cHiti \u0256etugbiwo \u0192e nya tim. Mal\u0254\u0303 be maku ts\u0254 wu be makp\u0254 Yakob w\u00f2a\u0256e wo domet\u0254 \u0256eka.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Da nye l\u00e3 si dze aye wu l\u00e3 bubu siwo kat\u00e3 Yehowa Mawu w\u0254 la. Da va ny\u0254nu la gb\u0254, eye w\u00f2biae be, \u201c\u0189e w\u00f2nye nyate\u0192e be Mawu de se na mi be miga\u0256u ati siwo kat\u00e3 le ab\u0254a me la domet\u0254 a\u0256eke \u0192e tsetsea oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Mawu nya nyuie be ne mie\u0256ui ko la, miazu abe ye ene, elabena mia\u0192e \u014bkuwo a\u028bu, eye mianya nyui kple v\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_013.mp3", "transcription": "Ets\u0254 gb\u0254\u0303awo \u0192e agbal\u1ebdwo w\u0254 asiwuiwo, eye w\u00f2ts\u0254 gb\u0254\u0303gbal\u1ebd la \u0192e \u0256e w\u0254 kawo tsi \u0256e asiwuiawo \u014bu heku k\u0254 na Yakob." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_020_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia Abimelek ts\u0254 al\u1ebdwo, nyiwo kple d\u0254la\u014butsuwo kple d\u0254lany\u0254nuwo na Abraham, eye w\u00f2gbugb\u0254 sr\u0254\u0303a, Sara, n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_045_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c0n\u0254 Gosen \u0192e anyigba dzi, ale be w\u00f2 kple viw\u00f2wo kat\u00e3, w\u00f2 t\u0254gbuiy\u0254viwo, w\u00f2 l\u00e3wo kple nu siwo kat\u00e3 le asiw\u00f2 la, miate \u0256e \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_014.mp3", "transcription": "Kasia ekp\u0254 \u014butsu et\u0254\u0303 gb\u0254na egb\u0254. Etsi tsitre enumake, \u0192u du yi \u0256akpe wo, eye w\u00f2do dzaa na wo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_019.mp3", "transcription": "Israel \u0192oe \u0256e enu be, \u201cKa atam nam be yeaw\u0254e.\u201d Yosef ka atam la. Tete Israel gaml\u0254 e\u0192e aba dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_020.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, Yakob va \u0256o fofoa, Isak gb\u0254 le Mamre le Kiriat Arba (te\u0192e si wogay\u0254na be Hebron), afi si Abraham h\u00e3 n\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_029.mp3", "transcription": "Yuda kp\u0254e esime w\u00f2va yina, eye w\u00f2bu be gboloe le e\u0192e motsy\u0254v\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_005.mp3", "transcription": "Emegbe Isak gbl\u0254 be, \u201cVinye, te \u0256e \u014bunye, eye n\u00e0gbugb\u0254 nu nam!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254, \u00e8bia m\u00ed be m\u00eda fofo alo m\u00eda n\u0254vi a\u0256e li mah\u00e3," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_040_Verse_005.mp3", "transcription": "eye al\u0254 et\u0254\u0303 n\u0254 wainka la \u014bu. Esi wode asi dzedze kple se\u0192o\u0192o me ko la, wo\u0192e tsetsewo de asi \u0256i\u0256i me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_020_Verse_002.mp3", "transcription": "Abraham gbl\u0254 nam be, \u2018N\u0254vinye ny\u0254nue,\u2019 eye ny\u0254nu la h\u00e3 gbl\u0254 nam be, \u2018\u0190\u0303, n\u0254vinye \u014butsue.\u2019 Nyemedi kura be maw\u0254 nu v\u0254\u0303 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_015.mp3", "transcription": "Isak \u0256e kuku na Yehowa be w\u00f2ana vi ye kple Rebeka, elabena le \u0192e ge\u0256ewo \u0192e sr\u0254\u0303gben\u0254n\u0254 me la, womedzi vi o. Ml\u0254eba la, Rebeka va f\u0254 fu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_045_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na n\u0254viawo be, \u201cNyee nye Yosef! Fofonye gale agbea?\u201d Ke n\u0254viawo lul\u0169 ale gbegbe be womete \u014bu ke nu o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_039.mp3", "transcription": "Tete Mawu \u0256o \u014bku Rahel dzi le e\u0192e xaxa me, eye w\u00f2se e\u0192e gbedodo\u0256a he\u028bu e\u0192e vidzid\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Emegbe la, wona \u014bk\u0254 vudo ma be Beer Lahai Roi si g\u0254mee nye, \u201cAme si le agbe, eye w\u00f2kp\u0254m la \u0192e vudo.\u201d Ele Kades kple Bered dome." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa Mawu gbl\u0254 be, \u201cMenyo be ame la \u0256eka ko nan\u0254 anyi o. Maw\u0254 kpe\u0256e\u014but\u0254 si as\u0254 \u0256e e\u014bu la n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_023.mp3", "transcription": "Eye amewo tso duk\u0254wo kat\u00e3 me va Egipte be yewoa\u0192le bli le Yosef gb\u0254, elabena d\u0254wuame la nu ses\u1ebd le xexea me kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cMew\u0254 d\u0254 na w\u00f2, \u014bd\u0254kutsu \u0256um le \u014bkeke me, eye vuv\u0254 w\u0254m le z\u00e3 me, eye nyemed\u0254a al\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke blaene bubu megbe la, Noa \u028bu a\u0256aka\u028bu la \u0192e fesre \u0256eka," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Yakob kp\u0254 wo la, edo \u0263li be, \u201cMawu \u0192e asa\u0256ae nye esia!\u201d Eya ta ena \u014bk\u0254 te\u0192ea be Mahanaim." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke Yakob gbl\u0254 na dadaa be, \u201cEnyo p\u025b, gake fonye Esau to fu \u0256e \u014buti, ke nye la, nye \u014butigbal\u1ebd zr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_024.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, ne ekp\u0254 be l\u00e3 ses\u1ebdwo le asi y\u0254m la, ets\u0254a atil\u0254 siwo w\u00f2\u014bl\u0254 la dana \u0256e tsino\u0192ea be woaf\u0254 fu \u0256e ati \u014b\u0254\u014bl\u0254awo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, midzi ne mias\u0254 gb\u0254 f\u0169u, mikpe xexe blibo la me \u0256o, eye mia\u0256u edzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Kanaanyigba blibo la, afi si n\u00e8le fifia abe amedzro ene la, mats\u0254e na w\u00f2 w\u00f2anye t\u0254w\u00f2 kple w\u00f2 dzidzimeviwo t\u0254 tegbetegbe, eye manye wo\u0192e Mawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_016.mp3", "transcription": "Enumake bli bubu adre gado \u0256e bliti la dzi, ke esiawo ya me\u028b\u00e3 kura o, eye \u0263edze\u0192eya na woyr\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Mawu na mezu hotsuit\u0254 to mia fofo \u0192e l\u00e3ha si w\u00f2x\u0254 ts\u0254 nam ta." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Isak \u0256o kpl\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e na wo, wo\u0256u nu, no nu abe dzadzra\u0256o na nubabla la \u0192e w\u0254nawo ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_038.mp3", "transcription": "Rebeka y\u0254 via Yakob, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMese fofow\u00f2 gbl\u0254 na n\u0254viw\u00f2 be," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Abraham t\u0254 le Hitit\u0254 siwo va du la \u0192e agbo nu la kat\u00e3 \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siawoe nye Ham \u0192e dzidzimeviwo. Won\u0254 anyigba ge\u0256ewo dzi, eye wonye duk\u0254 ge\u0256ewo. Gbegb\u0254gbl\u0254 vovovowo n\u0254 wo si." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_031.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, ele agbe, eye eli nyuie h\u00e3.\u201d Wogade ta agu n\u025b abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_002.mp3", "transcription": "Aleke mate \u014bu atr\u0254 ayi fofonye gb\u0254 esime nyemakpl\u0254 \u0256evi la \u0256e asi o? Nyemate \u014bu akp\u0254 nu si nu sia aw\u0254e la te\u0192e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Abram tr\u0254 gb\u0254na tso a\u028ba si w\u00f2ho \u0256e Kedolaoma kple fia bubuawo \u014bu le Save balime (si wogay\u0254na be Fia \u0192e Balime) la, Sodom fia va kpee," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Hamor kple Sekem w\u0254 takpekpe kple dua me \u014butsuwo kat\u00e3 le dua \u0192e agbo nu, eye w\u00f2ts\u0254 nya la \u0256o wo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_018.mp3", "transcription": "Farao gbl\u0254 na Yosef be, \u201cFofow\u00f2 kple n\u0254viw\u00f2 \u014butsuwo va gb\u0254w\u00f2," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_066.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, nu\u0256u\u0256u le m\u00eda si s\u0254 gb\u0254 na kpos\u0254awo, eye amedzrodze\u0192e h\u00e3 li.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_040_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, Yosef kp\u0254 be wol\u00e9 blanui." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_056.mp3", "transcription": "Rebeka kp\u0254e \u0256a, eye w\u00f2\u0256i enumake le kpos\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_032.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la a\u0256e y\u0254m le dr\u0254\u0303ea me be, \u2018Yakob,\u2019 eye met\u0254 be, \u2018Nyee nye esi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_002.mp3", "transcription": "Abraham na \u014bk\u0254 \u0256evi si Sara dzi n\u025b la be, Isak si g\u0254mee nye, \u201cNukoko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_012.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Yakob n\u0254 detsi \u0192om esime Esau gb\u0254 tso adegbe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_039_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Potifar sr\u0254\u0303 kp\u0254 be e\u0192e awu tsi ye si, eye w\u00f2si dzo la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi n\u0254viawo \u0192e dzodzo\u0263i \u0256o la, Yosef gbl\u0254 na e\u0192e a\u0192edzikp\u0254la la be w\u00f2ade bli wo\u0192e kotokuwo kat\u00e3 me, \u0256e sia \u0256e nay\u0254 abe ale si w\u00f2ate \u014bu ats\u0254 ene, eye w\u00f2ats\u0254 ga si ame sia ame xe \u0256e blia ta la ade e\u0192e kotoku me!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke hafi esia nate \u014bu ava eme la, nu \u0256eka koe wobia; eyae nye be m\u00eda\u0192e \u014butsu \u0256e sia \u0256e natso a\u028ba abe woawo ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Isak \u028bu yi Gerar \u0192e balime, eye w\u00f2n\u0254 afi ma ko\u014b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke ah\u0254n\u025b la mekp\u0254 anyigba \u0192u\u0192ui a\u0256eke, afi si w\u00f2adze \u0256o o, ale w\u00f2tr\u0254 gb\u0254, elabena tsi gan\u0254 anyigba dzi ko. Ale Noa do asi \u0256a, eye w\u00f2l\u00e9 ah\u0254n\u025b la gade a\u0256aka\u028bu la me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Kain \u0256o e\u014bu na Yehowa be, \u201cNye tohehe kpe wu ts\u0254ts\u0254 nam," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu n\u025b gbl\u0254 be, \u201cTs\u0254 nyin\u0254 si x\u0254 \u0192e et\u0254\u0303, gb\u0254\u0303n\u0254 si x\u0254 \u0192e et\u0254\u0303, agbo si x\u0254 \u0192e et\u0254\u0303, akpakpa kple ah\u0254n\u025b siwo metsi o la v\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Al\u0254dze et\u0254\u0303lia \u014bk\u0254e nye Tigris. Etsa to Asiria \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o. Al\u0254dze eneliae nye Frat t\u0254sisi la." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_005.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cMi\u0256o to miase nye dr\u0254\u0303e la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_042_Verse_011.mp3", "transcription": "Etee \u0256e wo dzi be, \u201c\u0190\u0303, \u014bkutsalawoe mienye. Mieva be yewoakp\u0254 ale si nu te m\u00eda \u014bui la \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_036.mp3", "transcription": "Magdiel kple Iram. Esiawoe nye Edom fiawo le \u0256o\u0256o si me won\u0254 le anyigba dzi la nu. Wonye Esau, Edomt\u0254wo fofo \u0192e dzidzimeawo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_034.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Abraham gbl\u0254 na e\u0192e a\u0192edzikp\u0254la, ame si nye e\u0192e sub\u0254la tsitsit\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_005.mp3", "transcription": "Abraham \u0256e al\u1ebdvi adre tso e\u0192e l\u00e3hawo me \u0256e aga," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_011.mp3", "transcription": "eya ta nye a\u0192et\u0254, miawo mido \u014bg\u0254, eye m\u00edawo m\u00edadze mia yome \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 ava tu mi le Seir.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Mawu ts\u0254 wo \u0256o lilikpo la \u014bu, be woana kekeli anyigba," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Abraham se nya siawo la, etsy\u0254 mo anyi \u0256e Yehowa \u014bkume. Eko nu le e\u0256okui me le dzimax\u0254se ta, hebia e\u0256okui be, \u201c\u0189e nye ame si x\u0254 \u0192e alafa \u0256eka la, magate \u014bu azu fofo, eye Sara ame si x\u0254 \u0192e blaasiek\u025b la agate \u014bu adzi via?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_029.mp3", "transcription": "Yakob tr\u0254 va asa\u0256a la me, eye eya \u0256eka n\u0254 afi ma. \u014autsu a\u0256e te kame kplii va se \u0256e f\u0254\u014bli." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke mahe to na duk\u0254 ma si aw\u0254 wo kluviwoe. Emegbe la, woado le duk\u0254 ma te kple kesin\u0254nu ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_030.mp3", "transcription": "Set x\u0254 \u0192e alafa \u0256eka kple at\u0254\u0303 (105) hafi dzi Enos." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yakob \u0256i kpe a\u0256e abe \u014bku\u0256odzikpe ene," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_021.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, du la medidi tso afi sia kura o, eye du sue a\u0256e koe. Me\u0256e kuku mina mayi afi ma bo\u014b. Miekp\u0254 ale si w\u00f2nye du sue a\u0256e oa? Matsi agbe le afi ma.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_018.mp3", "transcription": "Le Yehowa gb\u0254 la, enye nu v\u0254\u0303 Onan w\u0254 be w\u00f2gbe be yemadzi vi na ye n\u0254vi kukua o, eya ta Yehowa wu eya h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Sem kple Yafet l\u00e9 av\u0254 a\u0256e \u0256e ab\u0254ta, tr\u0254 k\u0254 \u0256e adz\u0254ge, z\u0254 megbemegbe yi av\u0254gbad\u0254 la me, eye wots\u0254 av\u0254 la tsy\u0254 na wo fofo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_046_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale ame siwo kat\u00e3 yina Egipte, eye wonye Yakob \u0192e dzidzimeviwo, ne Yakob \u0192e vi\u014butsuwo sr\u0254\u0303wo mele eme o la, wode ame blaade-v\u0254-ade." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Serug x\u0254 \u0192e blaet\u0254\u0303 la, edzi Nahor." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_048_Verse_017.mp3", "transcription": "Le nya siawo megbe la, wova gbl\u0254 na Yosef be fofoa \u0192e l\u00e3megbegbl\u1ebd la nu n\u0254 ses\u1ebdm \u0256e edzi kokoko. Ale w\u00f2kpl\u0254 Via \u014butsuvi eveawo, Manase kple Efraim, eye woyi \u0256akp\u0254e \u0256a." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_008.mp3", "transcription": "K\u0254si\u0256a enyi gava yi. Anyigba \u0192u az\u0254 ml\u0254eba." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Yosef ku dr\u0254\u0303e, eye w\u00f2l\u0129i na n\u0254viawo. Nu sia gadzi n\u0254viawo \u0192e ful\u00e9le \u0256e edzi!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa Mawu bia ny\u0254nu la be, \u201cNu ka ta n\u00e8w\u0254 nu sia \u0256o?\u201d Ny\u0254nu la \u0256o e\u014bu be, \u201cDa lae blem.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_025.mp3", "transcription": "Esi Hadad tr\u0254 megbe la, Samla tso Masreka \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_042_Verse_006.mp3", "transcription": "Edzo le wo gb\u0254 yi te\u0192e a\u0256e, afi si w\u00f2ate \u014bu afa avi le. Esi w\u00f2tr\u0254 gb\u0254 la, et\u0254 asi Simeon dzi, eye w\u00f2na woblae le e\u014bkume." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_037.mp3", "transcription": "Rahel na \u014bk\u0254e be Dan si g\u0254mee nye \u201cAfiatsotso,\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cMawu tso afia nam, ese nye gbedodo\u0256a, eye w\u00f2na \u014butsuvim.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_031.mp3", "transcription": "Yosef \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cEnyo, mits\u0254 mia\u0192e l\u00e3wo nam ne miax\u0254 nu\u0256u\u0256u \u0256e wo te\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_005.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo bena, \u201cAle miagbl\u0254 na nye a\u0192et\u0254 Esau enye si: \u2018Nye W\u00f2 d\u0254la Yakob, meyi \u0256an\u0254 m\u00eda nyrui, Laban gb\u0254 va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_030.mp3", "transcription": "Yakob \u0256o e\u014bu be, \u201cEnyo, ekema ts\u0254 w\u00f2 \u014bg\u0254gbevinyenye nam, eye n\u00e0x\u0254 akpl\u1ebddz\u0129 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_024.mp3", "transcription": "\u014autsu la na \u014bk\u0254 sr\u0254\u0303a be Eva si g\u0254mee nye \u201cAgbenala,\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cEyae azu amegbet\u0254\u0192ome blibo la dzila.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi \u0263e \u0256o to, eye viviti do la, Abram kp\u0254 ze a\u0256e si me dzudz\u0254 n\u0254 dodom tso k\u0254lik\u0254li kple akakati a\u0256e si n\u0254 l\u00e3 kuku fefeawo dome tom." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cNye la, esiae nye nye nubabla kpli w\u00f2: \u00e0nye duk\u0254 ge\u0256ewo fofo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_016.mp3", "transcription": "Mawu yi edzi be, \u201cW\u00f2 \u014bk\u0254 maganye Abram o, ke bo\u014b ezu Abraham, elabena me\u0256o w\u00f2 duk\u0254 ge\u0256ewo fofoe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Tete fia siwo tso Sodom, Gomora, Adma, Zeboyim kple Bela (si nye Zoar) la yi \u0256a\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Sidim Balime," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_034.mp3", "transcription": "Le Siaul \u0192e ku megbe la, Baal Hanan, Akbor \u0192e vi \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Noa gan\u0254 agbe \u0192e alafa et\u0254\u0303 blaat\u0254\u0303 (350) le tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 megbe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_020.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i a\u0256e megbe la, Yuda sr\u0254\u0303 ku. Le kunuw\u0254w\u0254 n\u025b v\u0254 megbe la, Yuda kple ex\u0254l\u0254\u0303, Hira, Adulamt\u0254 la yi Timna be woakp\u0254 fukoko na al\u1ebdwo dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_022.mp3", "transcription": "eya ta mets\u0254 w\u00f2 \u0256o d\u0254 blibo la nu. Nya sia nya si n\u00e0gbl\u0254 la, woaw\u0254 edzi le Egiptenyigba blibo la dzi. Nye \u0256eka koe aganye ameg\u00e3 na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_046.mp3", "transcription": "Le \u014bu\u0256o\u0256o sia ta la, Abraham \u0192e a\u0192edzikp\u0254la dze klo \u0256e Yehowa \u014bkume, eye w\u00f2sub\u0254e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_007.mp3", "transcription": "En\u0254k x\u0254 \u0192e blaade-v\u0254-at\u0254\u0303 esi w\u00f2dzi Metusela." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_017.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Tamar gade asi e\u0192e ahov\u0254 la tata me abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme sia ame si ak\u0254 ame \u0192e \u028bu \u0256i la, ame ak\u0254 eya h\u00e3 \u0192e \u028bu \u0256i, elabena Mawu \u0192e n\u0254n\u0254me me Mawu w\u0254e \u0256o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cKe mele be mia\u0256u l\u00e3 si me \u028bu metsy\u0254 le la o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_020.mp3", "transcription": "Yakob yi edzi be, \u201cAo, x\u0254 nunanawo nam ko, elabena w\u00f2 al\u0254gb\u0254nu si n\u00e8ko x\u0254l\u0254\u0303t\u0254e nam la na nya la k\u0254 le dzinye! V\u0254v\u0254\u0303 \u0256om le \u014butiw\u00f2 abe Mawu \u0192e \u014bkumee mekp\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_027.mp3", "transcription": "Mawud\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka gbl\u0254 be, \u201cEnyo, mex\u0254 w\u00f2 nya la, eye nyematsr\u0254\u0303 du sue ma o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_043.mp3", "transcription": "nye kple abolo\u0192ola m\u00edeku dr\u0254\u0303e gbe \u0256eka le z\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, a\u0192et\u0254, ne matr\u0254 ayi fofonye gb\u0254, nyemakpl\u0254 \u0256evi la \u0256e asi o, esi menya be fofonye mel\u0254\u0303a nu le \u0256evi la gb\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Esime Enos x\u0254 \u0192e blaasiek\u025b la, ezu fofo na Kenan," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_024.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cM\u00edate \u014bui gbe\u0256e o, elabena mietso a\u028ba o. Anye \u014bukpe na m\u00eda n\u0254viny\u0254nu la be w\u00f2a\u0256e bolobolot\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_026.mp3", "transcription": "Mawu y\u0254 lilikpo la be \u201cdzi\u0192o.\u201d Z\u00e3 do, eye \u014bu ke. Esiae nye \u014bkeke evelia." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_033.mp3", "transcription": "Yakob l\u0254\u0303 be yeagasub\u0254 \u0192e adre bubu, ale Laban ts\u0254 Rahel h\u00e3 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Tete Yehowa gbl\u0254 be, \u201cMatsr\u0254\u0303 amegbet\u0254\u0192ome blibo si mew\u0254 la \u0256a le anyigba dzi. \u0190\u0303, matsr\u0254\u0303 l\u00e3wo, xewo kple nu gbagbe siwo tana la h\u00e3, elabena evem be mew\u0254 wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_046_Verse_019.mp3", "transcription": "Mayi Egipte kpli w\u00f2, eye magakpl\u0254 w\u00f2 agb\u0254e godoo, eye Yosef \u014but\u0254 \u0192e asi amia w\u00f2 \u014bkuwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Eye z\u00e3 do, eye \u014bu ke. Esiae nye \u014bkeke at\u0254\u0303lia." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_024.mp3", "transcription": "Esi Bela ku la, Yobab, Zera \u0192e vi si tso Bozra la zu fia." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 esi Lea kp\u0254 be yemegale fu f\u0254m o la, ets\u0254 e\u0192e sub\u0254la Zilpa na Yakob w\u00f2\u0256e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke Yakob \u0256o e\u014bu be, \u201cNye a\u0192et\u0254, \u0256eviawo domet\u0254 a\u0256ewo metsi o, eye nenema ke vidz\u0129wo le l\u00e3wo dome. Ne m\u00ededo du wo akpa la, woaku," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_032.mp3", "transcription": "Woyi edzi gbl\u0254 be, \u201cMiva, mina m\u00edatso du na m\u00eda \u0256okui, eye m\u00edaw\u0254 gbetakp\u0254x\u0254 k\u0254k\u0254 a\u0256e w\u00f2ayi a\u0256at\u0254 dzi\u0192o, be m\u00eda\u0192e \u014bk\u0254 nade du ne m\u00edagakaka \u0256e anyigba kat\u00e3 dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi \u0263e n\u0254 to \u0256om la, Abram d\u0254 al\u0254\u0303 yi eme \u028b\u0129i, eye w\u00f2kp\u0254 \u014butega dzi\u014b\u0254 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_045_Verse_023.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2de asi dzidz\u0254vifafa me. Ekpla asi k\u0254 na Benyamin, eye eya h\u00e3 de asi avifafa me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekp\u0254 al\u1ebdha et\u0254\u0303 wotsy\u0254 ak\u0254 anyi \u0256e gbe dzi le vudo a\u0256e to, n\u0254 lalam be woana tsi yewo yewoano. Ke wots\u0254 kpe g\u00e3 a\u0256e tu vudoa nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_012.mp3", "transcription": "A\u0192edzikp\u0254la la tsi tsitre \u0256e afi ma s\u1ebde, de ta agu, eye w\u00f2kafu Yehowa gbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_023.mp3", "transcription": "Esi kpos\u0254awo no tsi he\u0256i k\u0254 v\u0254 la, ets\u0254 sikatog\u025b kple sikal\u0254nug\u025b na Rebeka." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256u kutsetsea ko la, wodze sii enumake be yewole amama, eye \u014bu de asi wo kpekpe me. Ale wot\u0254 a\u014bgbawo hesa \u0256e ali." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_034.mp3", "transcription": "Na makpl\u0254 sr\u0254\u0303nyewo kple vinyewo \u0256e asi, elabena w\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8nya ale si mesub\u0254 w\u00f2 \u0256e wo tae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_033.mp3", "transcription": "Yi n\u00e0ts\u0254 \u0256evi la, eye n\u00e0fa ak\u0254 n\u025b, elabena maw\u0254 e\u0192e dzidzimeviwo woazu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_030.mp3", "transcription": "Yuda l\u0254\u0303 be ye t\u0254woe, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cEt\u0254 dz\u0254, elabena megbe be nyemaw\u0254 \u014bugbedodo dzi ats\u0254e na vinye, Sela w\u00f2a\u0256e o.\u201d Tso ema dzi la, megad\u0254 kplii kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_004.mp3", "transcription": "Egabia wo be, \u201cEli nyuiea?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, eli nyuie, eye nuwo dze edzi n\u025b. Kp\u0254 \u0256a, via ny\u0254nu, Rahel kpl\u0254 al\u1ebdwo gb\u0254nae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia megbe la, Noa \u0256i v\u0254samlekpui, eye w\u00f2sa v\u0254 le edzi na Yehowa kple l\u00e3 kple xevi siwo dzi Yehowa da asi \u0256o hena v\u0254sasa la domet\u0254 a\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_011.mp3", "transcription": "Dison, Ezer kple Disan. Wonye vi\u014butsuwo na Horit\u0254 Seir le Edom, eye wonye fiawo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Nuw\u0254w\u0254 sia nuw\u0254w\u0254 si me agbegb\u0254gb\u0254 le la \u0192omevi \u0256e sia \u0256e, atsu kple asi va Noa gb\u0254, eye woge \u0256e a\u0256aka\u028bu la me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_042_Verse_025.mp3", "transcription": "n\u0254viwo m\u00ed kat\u00e3 m\u00edenye. Nute\u0192ew\u0254lawo m\u00edenye. Menye \u014bkutsalawoe m\u00edenye o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke Rebeka fi nya si Isak gbl\u0254 na via Esau la se. Ale esi Esau dzo yi adegbe be yeadi l\u00e3 a\u0256e awu la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_046_Verse_027.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254 Yakob kple via \u014butsuwo, via ny\u0254nuwo, t\u0254gbuiy\u0254via \u014butsuwo kple t\u0254gbuiy\u0254via ny\u0254nuwo siaa yi Egipte." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_052.mp3", "transcription": "Yakob \u0256o e\u014bu na Laban be, \u201cMesi dzo, elabena men\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m. Megbl\u0254 na \u0256okuinye be, \u2018\u00c0va x\u0254 viw\u00f2 ny\u0254nuwo le asinye ses\u1ebdt\u0254e.\u2019" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Emegbe la, etr\u0254 \u0256e Sara \u014bu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cKp\u0254 \u0256a, mets\u0254 klosalo akpe \u0256eka na \u2018n\u0254viw\u00f2 \u014butsua\u2019 be makpatae, eye ma\u0256e \u014bukpe \u0256a le mo na w\u00f2 le gb\u0254w\u00f2viwo kat\u00e3 \u014bkume. Fifia dz\u0254dz\u0254enyenye va a\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke adre megbe la, Noa ga\u0256e asi le ah\u0254n\u025b la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_022_Verse_013.mp3", "transcription": "Isak bia fofoa Abraham be, \u201cPapa!\u201d E\u0256o e\u014bu n\u025b bena \u201cNyee nye si, vinye!\u201d Ke Isak bia be, \u201cNake kple dzosinu le m\u00eda si, ke afi ka agbo si m\u00edats\u0254 asa v\u0254e ya le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_030.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu be, \u201cFofonyee nye Betuel si nye Milka si nye Nahor sr\u0254\u0303 la \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_027.mp3", "transcription": "Yakob \u0256o e\u014bu be, \u201cMex\u0254 \u0192e alafa \u0256eka blaet\u0254\u0303, meto nu ses\u1ebd ge\u0256ewo me, eye nyemetsi abe fofonyewo ene ha\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_009.mp3", "transcription": "Disan \u0192e vi\u014butsuwoe nye: Uz kple Aran." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_020.mp3", "transcription": "Wonye Fia Kedolaoma teviwo \u0192e wuieve s\u0254\u014b, ke wotso \u0256e fia sia \u014bu le \u0192e wuiet\u0254\u0303lia me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_022.mp3", "transcription": "V\u0254v\u0254\u0303 \u0256o Yakob. Ema e\u0192e amewo kple l\u00e3hawo kpakple kpos\u0254wo \u0256e akpa eve," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_006.mp3", "transcription": "Esau gbl\u0254 be, \u201cEnyo, mina m\u00edadze m\u0254. Nye kple nye amewo, m\u00edan\u0254 mia \u014bu, eye m\u00edadze \u014bg\u0254 na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa Mawu ts\u0254 axa\u0192uti si w\u00f2\u0256e le amea me la w\u0254 ny\u0254nu, eye w\u00f2kpl\u0254e va ame la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_015.mp3", "transcription": "Nu si max\u0254 koe anye nu si \u0256ekakpui siawo \u0256u. Ke ts\u0254 kesin\u0254nuawo \u0192e akpa a\u0256e na Aner, Eskol kple Mamre, ame siwo kpe \u0256e \u014bunye le a\u028ba la w\u0254w\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_005.mp3", "transcription": "Ameawo gbl\u0254 be \u201c\u00c8\u0256e m\u00eda\u0192e agbe! A\u0192et\u0254, ne \u00e0l\u0254\u0303 la, m\u00edanye aw\u0254bamewo na Farao.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_021.mp3", "transcription": "Midian \u0192e vi\u014butsuwoe nye: Efa, Efer, Hanok, Abida kple Elda. Woawoe nye Abraham kple sr\u0254\u0303a evelia, Ketura \u0192e dzidzimeviwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_007.mp3", "transcription": "Eye Mawu gbl\u0254 na Abraham be, \u201cEle na w\u00f2 be n\u00e0l\u00e9 nye nubabla me \u0256e asi, w\u00f2 kple w\u00f2 dzidzimeviwo le dzidzime siwo ava la me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_029.mp3", "transcription": "Nu sia na Abraham t\u0254t\u0254 \u014but\u0254, elabena via kee nye Ismael h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_021.mp3", "transcription": "Mel\u0254\u0303 be mayra Ismael h\u00e3 abe ale si n\u00e8biae ene. Mana w\u00f2adzi as\u0254 gb\u0254, eye w\u00f2azu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e. Fiavi \u014butsuvi wuieve an\u0254 e\u0192e dzidzimeviwo dome." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_053.mp3", "transcription": "N\u0254vi\u014butsu a\u0256e n\u0254 Rebeka si. E\u014bk\u0254e nye Laban." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_025.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Fia Abimelek kple e\u0192e a\u028bafia Pixol va Abraham gb\u0254 gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEme k\u0254 \u0192\u00e3a be Mawu li kpli w\u00f2 le nu sia nu si n\u00e8w\u0254na la me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_018.mp3", "transcription": "Esau sr\u0254\u0303 Oholibama, Ana \u0192e viny\u0254nu kple Zibeon \u0192e mamay\u0254vi si wodzi na Esau la dzi Yeus, Yalam kple Korah." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Tso Negeb gbegbe la, etso te\u0192e yi te\u0192e va se \u0256e esime w\u00f2va \u0256o Betel, te\u0192e si le Betel kple Ai dome, afi si w\u00f2tu agbad\u0254 \u0256o kp\u0254" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_008.mp3", "transcription": "eye w\u00f2yra Abram gbl\u0254 be, \u201cMawu Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254, dzi\u0192o kple anyigba w\u0254la nayra Abram," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Lot ame si h\u00e3 dze Abram yome la nye kesin\u0254t\u0254 g\u00e3 a\u0256e: al\u1ebdwo, nyiwo kple sub\u0254lawo b\u0254 \u0256e esi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_010.mp3", "transcription": "Esau x\u0254 nya la dzi gbl\u0254 na fofoa be, \u201cYayra a\u0256eke mesus\u0254 n\u00e0ts\u0254 nam oa? Oo, fofonye yra nye h\u00e3!\u201d Esau gade asi avifafa me, ke fofoa meke nu o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_011.mp3", "transcription": "Efr\u0254n \u0256o e\u014bu na Abraham be," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena egbl\u0254 be, \u201cDzi dz\u0254m ale gbegbe! Ny\u0254nu bubuwo abu be woyram vav\u00e3!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_065.mp3", "transcription": "\u0189etugbi la \u0256o e\u014bu be, \u201cMana tsi w\u00f2 faa, nye a\u0192et\u0254.\u201d Eku tsi na a\u0192edzikp\u0254la la enumake," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_010.mp3", "transcription": "eye Abel h\u00e3 ts\u0254 e\u0192e al\u1ebdvi damit\u0254 sa v\u0254 n\u025b. Yehowa x\u0254 Abel \u0192e v\u0254sa," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o la, Yosef yi Farao gb\u0254, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cFofonye kple n\u0254vinyewo tso Kanaan va \u0256o afii kple wo\u0192e l\u00e3wo kpakple wo\u0192e nuwo kat\u00e3. Wodi be yewoan\u0254 Gosenyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_016.mp3", "transcription": "Ets\u0254 wo da \u0256e l\u00e3wo \u0192e tsino\u0192e, ale be l\u00e3wo nakp\u0254 wo ne wova tsino\u0192e, afi si l\u00e3tsuwo y\u0254a asi l\u00e3n\u0254wo le la." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_023.mp3", "transcription": "Tete Sekem fofo, Hamor do go be yea\u0192o nu kple Yakob." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_014.mp3", "transcription": "Kosiawo kple wo viwo va \u014bg\u0254, eye wode ta agu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_019.mp3", "transcription": "Yakob f\u0254 \u014bdi kanya, \u0256i kpe si w\u00f2zi\u0254 la abe \u014bku\u0256odzikpe ene, eye w\u00f2k\u0254 ami \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_013.mp3", "transcription": "A\u0192edzikp\u0254la la \u0256e abla te \u0256e e\u014bu, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMe\u0256e kuku, na tsi vi a\u0256em tso w\u00f2 tsikuze la me mano.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8gbl\u0254 be n\u0254vinyee yenye la, Egiptet\u0254wo ax\u0254m nyuie le taw\u00f2, eye womawum o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_042.mp3", "transcription": "Yakob \u0256o e\u014bu be, \u201c\u00c8nya ale si mesub\u0254 w\u00f2 anukwaret\u0254e le \u0192e ge\u0256e siawo me kple ale si w\u00f2 l\u00e3wo dzii," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0192e vidzi\u0263i \u0256o, eye w\u00f2dzi even\u0254vi siwo nye \u014butsuviwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_027.mp3", "transcription": "Wowu Hamor kple Sekem h\u00e3, eye wokpl\u0254 Dina tso Sekem \u0192e a\u0192e me hetr\u0254 yi wo n\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cEsi men\u0254 nya siawo gbl\u0254m la, Rebeka gb\u0254na \u0256aa, tsikuze n\u0254 ab\u0254ta n\u025b. Eyi \u0256aku tsi le vudo la me \u0256e tsikuze la me. Megbl\u0254 n\u025b be, \u2018Me\u0256e kuku, na tsim mano.\u2019" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_039.mp3", "transcription": "Reuel \u0192e vi\u014butsuwoe nye: Nahat, Zera, Sama kple Miza. Ame siawoe nye Esau \u0192e t\u0254gbuiy\u0254viwo to sr\u0254\u0303a Basemat dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_005.mp3", "transcription": "Egaf\u0254 fu, eye w\u00f2dzi \u014butsuvi adelia na Yakob." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Mawu wu dzi\u0192o kple anyigba kpakple nu siwo kat\u00e3 le xexea me la w\u0254w\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_043.mp3", "transcription": "Zilpa dzi \u014butsuvi evelia na Yakob, eye Lea na \u014bk\u0254e be Aser si g\u0254mee nye \u201cDzidz\u0254\u201d," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_006.mp3", "transcription": "Ena \u014bk\u0254 te\u0192ea be Betel si g\u0254mee nye \u201cMawu \u0192e A\u0192e.\u201d Ts\u00e3 la, woy\u0254 du si te \u0256e afi ma \u014bu la be Luz." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_022.mp3", "transcription": "Tabianu alo nunana ka ke miabia la, mana mi; mina w\u00f2azu sr\u0254\u0303nye ko!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_022_Verse_011.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNye, Yehowa, meka atam na w\u00f2 le nye \u014bk\u0254 dzi be esi n\u00e8\u0256o tom, eye m\u00e8gbe viw\u00f2 \u014butsuvi l\u0254l\u0254\u0303a ts\u0254ts\u0254 nam o ta la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Reu x\u0254 \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-eve la, edzi Serug." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_020_Verse_016.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, n\u0254vinye ny\u0254nu tututue, fofonye vie, ke menye danye vie o, eye w\u00f2nye sr\u0254\u0303nye h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_005.mp3", "transcription": "Egaf\u0254 fu, eye w\u00f2gadzi \u014butsuvi. Ena \u014bk\u0254e be Levi si g\u0254mee nye \u201cKuku \u0256e ame \u014bu,\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cAz\u0254 ya la, esi medzi \u014butsuvi et\u0254\u0303 s\u0254\u014b n\u025b ta la, sr\u0254\u0303nye al\u0254\u0303m kokoko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_023_Verse_012.mp3", "transcription": "Eku le Kiriat Arba (si nye Hebron) le Kanaanyigba dzi. Abraham yi be yeafa konyi, eye yeafa avi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta esi Yosef \u0256o n\u0254viawo gb\u0254 la, wo\u0256e e\u0192e awu \u028blaya la le e\u014bu," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_046_Verse_008.mp3", "transcription": "Esiawoe nye vi\u014butsu siwo Lea dzi na Yakob le Padan Aram, kpe \u0256e via ny\u0254nuvi Dina \u014bu. Vi\u014butsu kple viny\u0254nu siawo kat\u00e3 le blaet\u0254\u0303-v\u0254-et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 woy\u0254 va yi la nye Noa \u0192e dzidzimeviwo, to dzidzime ge\u0256ewo me, eye won\u0254 duk\u0254 vovovo siwo dz\u0254 le tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 megbe la me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNu kae nye esi n\u00e8w\u0254? Kp\u0254 \u0256a, n\u0254viw\u00f2 \u0192e \u028bu do \u0263li tso anyigba dzi va \u0256o gb\u0254nye na hl\u0254\u0303biabia." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_039_Verse_009.mp3", "transcription": "eya ta Potifar l\u0254\u0303 Yosef. Ets\u0254e \u0256o e\u0192e a\u0192emenuwo kple e\u0192e d\u0254w\u0254nawo dzi kp\u0254kp\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_022.mp3", "transcription": "ne ekp\u0254 be \u0256evi la megb\u0254 kpli m\u00ed o la, m\u00eda fofo aku, eye w\u00f2azu be m\u00edawoe na w\u00f2yi y\u0254 me kple nuxaxa." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_021.mp3", "transcription": "Isak gbl\u0254 na Yakob be, \u201cTe \u0256e \u014bunye. Medi be mali asi \u014buw\u00f2, ale be maka \u0256e edzi be Esau tututue!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Mawu kp\u0254 be kekeli la nyo, eye w\u00f2ma kekeli la tso viviti la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_005.mp3", "transcription": "Esau gbl\u0254 be, \u201cEnyo, mana nye ame a\u0256ewo nakpe \u0256e mia \u014bu, eye woanye kpl\u0254lawo na mi.\u201d Yakob gbe be, \u201cAo, nye a\u0192et\u0254, m\u00edan\u0254 edzi \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 ava tu mi. Me\u0256e kuku, na w\u00f2an\u0254 abe ale si megbl\u0254 ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_011.mp3", "transcription": "gake Mawu gbl\u0254 be, \u2018Miga\u0256u ati si le ab\u0254 la titina \u0192e tsetse o, migaka asi e\u014bu h\u00e3 o, ne menye nenema o la, miaku.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_012.mp3", "transcription": "Ena \u014bk\u0254e be Zebulon si g\u0254mee nye \u201cNunana,\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cMawu ts\u0254 nu nyuiwo to dzinye na sr\u0254\u0303nye. Az\u0254 la, sr\u0254\u0303nye abum, elabena medzi \u014butsuvi ade n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_007.mp3", "transcription": "Emegbe la, Lot dzo le Zoar, elabena en\u0254 afi ma t\u0254wo v\u0254\u0303m, eye w\u00f2yi \u0256an\u0254 agado a\u0256e me le toawo dzi kple via ny\u0254nuvi eveawo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_012.mp3", "transcription": "Ete\u0192e medidi hafi Lea gaf\u0254 fu o. Egadzi \u014butsuvi, eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be Simeon si g\u0254mee nye \u201cYehowa see,\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cYehowa see be womel\u0254\u0303m o, eya ta w\u00f2gana \u014butsuvi bubum.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_042_Verse_035.mp3", "transcription": "Wo\u0256e wo \u0256okuiwo nu be, \u201cAmeg\u00e3, m\u00edele n\u0254vi\u014butsu wuieve; m\u00eda fofo le Kanaan. M\u00eda n\u0254vi\u014butsu suet\u0254 le afi ma le m\u00eda fofo gb\u0254, eye m\u00eda n\u0254vi\u014butsu \u0256eka ku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_033.mp3", "transcription": "Le Samla \u0192e ku megbe la, Siaul tso Rehobot, du si le t\u0254sisi a\u0256e \u014bu la \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_010_Verse_014.mp3", "transcription": "kple Resen \u0256o; Resen le Ninive kple Kala dome, eye eyae nye du g\u00e3 la." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_035.mp3", "transcription": "Lotan \u0192e viwoe nye, Hori kple Heman. Timna nye Lotan n\u0254viny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Xevi \u0192omevi \u0256e sia \u0256e, eveve, l\u00e3 \u0192omevi \u0256e sia \u0256e eveve kple nu gbagbe \u0256e sia \u0256e si tana la eveve ava gb\u0254w\u00f2 be n\u00e0de wo a\u0256aka\u028bu la me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_022.mp3", "transcription": "Isak \u0256e asi le vudo sia h\u00e3 \u014bu, eye w\u00f2ga\u0256e bubu. Ke afi ma t\u0254wo megabia nya a\u0256ekee o. Nu sia na wona \u014bk\u0254 vudo sia be Rehobot si g\u0254mee nye \u201cTe\u0192e Li Na M\u00ed Az\u0254.\u201d Eya ta egbl\u0254 be, \u201cElabena ml\u0254eba la, Yehowa di te\u0192e na m\u00ed, eye m\u00eda\u0256e \u0256\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254, me\u0256e adz\u0254gbe na fofonye be makp\u0254 \u0256evi la dzi nyuie. Megbl\u0254 n\u025b be, \u2018Ne nyemekpl\u0254 \u0256evi la gb\u0254e o la, f\u0254\u0256i\u0256i sia nan\u0254 dzinye tegbee!\u2019" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Noa \u0192e \u014butinya yi ale: Noa nye ame dz\u0254dz\u0254e kple ame ma\u0256if\u0254 le ame siwo n\u0254 anyi le e\u014b\u0254li la dome, eye w\u00f2z\u0254 kple Mawu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_009.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 n\u0254via \u014butsu at\u0254\u0303 \u0256e asi, eye w\u00f2\u0256e wo fia Farao." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Le Lot \u0192e \u028bu\u028bu megbe la, Yehowa gbl\u0254 na Abram be, \u201cNye k\u0254 n\u00e0kp\u0254 didi\u0192e, tso anyiehe yi dziehe, tso \u0263edze\u0192e yi \u0263eto\u0256o\u0192e, afi si n\u00e0te \u014bu akp\u0254 a\u0192o xl\u00e3 \u0256okuiw\u00f2," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_009.mp3", "transcription": "Esau gbl\u0254 kple vevesese be, \u201cNu sia tututu tae woy\u0254e be Yakob si g\u0254mee nye \u2018Amebala\u2019 \u0256o. Ex\u0254 nye \u014bg\u0254gbevinyenye le asinye, eye w\u00f2gafi nye yayra h\u00e3. Oo, fofonye, yayra a\u0256eke megale asiw\u00f2 n\u00e0nam oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_016.mp3", "transcription": "Fia Abimelek nya Isak le e\u0192e anyigba dzi. Egbl\u0254 n\u025b be, \u201cDzo yi te\u0192e bubu, elabena \u00e8zu kesin\u0254t\u0254 eye \u014bus\u1ebd le asiw\u00f2 wu m\u00ed az\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Mebla nu kpli w\u00f2. Tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 magatsi agbe nu na nu gbagbewo az\u0254 o. Tsi maga\u0256\u0254, agatsr\u0254\u0303 anyigba akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Abraham kple Mawu \u0192e dze\u0256o\u0256o wu enu, eye Mawu dzo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_032.mp3", "transcription": "Yared x\u0254 \u0192e alafa \u0256eka blaade-v\u0254-eve (162) esi w\u00f2dzi Via \u014butsuvi En\u0254k." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_032.mp3", "transcription": "Yoksan dzi Seba kple Dedan. Dedan \u0192e vi\u014butsuwoe nye: Asurim, Letusim kple Leunim." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_022_Verse_002.mp3", "transcription": "Abraham ts\u0254 v\u0254sanake la \u0256o ta na Isak, eye eya \u014but\u0254 ts\u0254 h\u025b la kple dzosinu \u0256e asi. Ale wo ame eveawo dze m\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAle Mawu \u0256e nu si w\u0254 ge w\u00f2ala la fia w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke mawud\u0254la eveawo \u028bu \u028b\u0254a, do asi \u0256a, he Lot va x\u0254a me, tu \u028b\u0254a," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_040.mp3", "transcription": "Yakob do d\u0254medzoe, eye w\u00f2biae be, \u201cAlo nyee nye Mawu, ame si na n\u00e8tsi koa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_034.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuvi tsitsit\u0254 dzi \u014butsuvi, eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be Moab; eyae nye Moab duk\u0254a t\u0254gbui." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Abraham kple Sara tsi \u014but\u0254, eye Sara \u0192e vidzi\u0263i va yi xoxoxo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_023.mp3", "transcription": "Lea \u0192e \u014bkuwo nya kp\u0254na, eye Rahel ya dze tugbe \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 be, \u201cMina m\u00edaw\u0254 ame \u0256e m\u00eda\u0192e n\u0254n\u0254me me, w\u00f2a\u0256i m\u00ed, eye w\u00f2a\u0256u \u0192umel\u00e3wo, dzi\u0192oxewo, a\u0192emel\u00e3wo kple gbemel\u00e3wo kat\u00e3 kpakple nu gbagbe siwo kat\u00e3 tana le anyigba dzi la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_022_Verse_005.mp3", "transcription": "Betuel nye Rebeka fofo. Milka dzi \u014butsuvi enyi siawo na Abraham n\u0254vi \u014butsu, Nahor." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_023.mp3", "transcription": "Rahel \u0192e vi\u014butsuwo: Yosef kple Benyamin." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_018.mp3", "transcription": "Migak\u0254 \u028bu a\u0256eke \u0256i o. Midae \u0256e vudo sia me le gbegbe la, gake migade asi e\u014bu o.\u201d Ruben gbl\u0254 nya sia be yea\u0256ee tso wo\u0192e asi me, eye yeakpl\u0254e ayi na fofoa." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_048.mp3", "transcription": "Yakob de dzesii be Laban megak\u0254a \u014bkume \u0256e ye o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yakob z\u0254 \u0256e dadaa \u0192e \u0256o\u0256owo dzi. Ewu gb\u0254\u0303awo, ko wo nyuie, eye dadaa ts\u0254 l\u00e3 la \u0256a nu si vivia Isak nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cMina m\u00edadzrae na Ismaelet\u0254wo, eye m\u00edade asi e\u014bu o, elabena m\u00eda n\u0254vi\u014butsue; m\u00edawo \u014but\u0254 m\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3 kple \u028bue.\u201d N\u0254viawo l\u0254\u0303 \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wo\u0256o ame \u0256e Yosef be, \u201cFofow\u00f2 gbl\u1ebd \u0256o\u0256o siawo \u0256i hafi ku." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_020.mp3", "transcription": "Laban \u0256o e\u014bu be, \u201cMes\u0254 \u0256e m\u00eda\u0192e k\u0254nyinyi nu be woa\u0256e \u0256etugbi suet\u0254 gb\u00e3 hafi woa\u0256e tsitsit\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_046_Verse_015.mp3", "transcription": "Israel gbl\u0254 na Yosef be, \u201cAz\u0254 la, mate \u014bu aku faa, elabena megakp\u0254 w\u00f2 agbagbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_007.mp3", "transcription": "Esau de dzesii be Kanaan ny\u0254nuawo medze ye fofo Isak \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_008.mp3", "transcription": "Esau de asi avifafa me hehehe. Egbl\u0254 be, \u201cOo fofonye, yram! Yra nye h\u00e3!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_010.mp3", "transcription": "eye esi w\u00f2nya az\u0254 k\u0254t\u025be be woma\u0256e m\u0254 yea\u0256e Sela o, togb\u0254 be Sela tsi az\u0254 h\u00e3 la, e\u0256e e\u0192e ahov\u0254 da \u0256i, eye w\u00f2ts\u0254 motsy\u0254v\u0254 tsy\u0254 mo, ale be womagadze si ye o. En\u0254 anyi \u0256e m\u0254 to le Enaim si le Timna m\u0254 dzi la \u0192e agbo nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_017.mp3", "transcription": "Laban ts\u0254 e\u0192e kosi Zilpa na Lea be w\u00f2anye e\u0192e d\u0254lany\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Mina woaku tsi vi a\u0256e v\u025b miakl\u0254 af\u0254e, eye mia\u0256i \u0256e eme s\u1ebde le ati sia te," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Mawu \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, menyae nenema, eya ta mekp\u0254 egb\u0254 be m\u00e8w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014bunye o. Esia tae nyeme\u0256e m\u0254 na w\u00f2 be n\u00e0ka asi e\u014bu o \u0256o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_008.mp3", "transcription": "Ete\u0192e medidi o la, Debora, ame si kp\u0254 Rebeka dzi le \u0256evime la ku, eye wo\u0256ii \u0256e ati g\u00e3 a\u0256e si le balime si le Betel \u0192e anyigbe l\u0254\u0192o la te. Tso gbe ma gbe dzi la, woy\u0254a te\u0192e ma be, \u201cKonyifafa \u0192e ati.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale \u0192e adre siwo me nu\u0256u\u0256u b\u0254 le Egipte la wu enu," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Fifia, \u00e8f\u0254 fu; \u00e0dzi \u014butsuvi. Na \u014bk\u0254e be Ismael, si g\u0254mee nye, \u2018Mawu see,\u2019 elabena Yehowa se w\u00f2 konyifafa." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta le \u014bkeke adrelia gbe, esi Mawu wu e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo nu la, edzudz\u0254 e\u0256okui tso e\u0192e d\u0254w\u0254nawo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wots\u0254 wo\u0192e nyiwo v\u025b na Yosef, eye wox\u0254 nu\u0256u\u0256u \u0256e wo te\u0192e. Le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e megbe la, Egiptet\u0254wo \u0192e s\u0254wo, al\u1ebdwo, nyiwo kple tedziwo kat\u00e3 zu Farao t\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_002.mp3", "transcription": "Abraham ts\u0254 e\u0192e nuwo kat\u00e3 na Isak;" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_059.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cEnyo, m\u00eday\u0254 \u0256etugbi la abia gbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_020_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena Yehowa xe wo\u0192e vidzid\u0254wo be yeahe to na Abimelek \u0256e ale si w\u00f2x\u0254 Abraham sr\u0254\u0303 Sara la ta." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_041.mp3", "transcription": "Yakob l\u00e3 atil\u0254 f\u025b\u0303 a\u0256ewo, kpa tsro le akpa a\u0256ewo \u014bu, ale be wozu \u014b\u0254ta\u014b\u0254ta, eye fli to \u0256ewo me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_007.mp3", "transcription": "Esime Yakob va \u0256o Betel le e\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 tso Padan Aram me la, Mawu ga\u0256e e\u0256okui fiae, eye w\u00f2yrae." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na ame siwo le l\u00e3ha gb\u00e3t\u0254 kpl\u0254m la be ne wodo go Esau, eye w\u00f2bia wo be, \u201cAfi ka yim miele? Ame ka \u0192e sub\u0254lawo mienye? Ame ka \u0192e l\u00e3woe nye esiawo?\u201d la," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_026.mp3", "transcription": "Mawud\u0254lawo bia Lot be, \u201cW\u00f2 \u0192omet\u0254 kawoe le du sia me? Na woawo \u014but\u0254, wo vi\u014butsuwo, wo viny\u0254nuwo, wo toy\u0254viwo kple l\u0254\u0303xoy\u0254viwo kple wo\u0192e \u0192omet\u0254 bubuawo kat\u00e3 nadzo le du sia me," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_022.mp3", "transcription": "\u014aku\u0256odzikpe sia azu mawusub\u0254\u0192e, eye mats\u0254 nu sia nu si n\u00e0nam la \u0192e ewolia ana w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_040_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke Farao \u0192e ahakulawo \u0192e ameg\u00e3 la \u014bl\u0254 Yosef be enumake, eye megabua e\u014bu kura o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_022_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ene \u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 megbe la, Abraham kp\u0254 te\u0192e la le adz\u0254ge \u028b\u0129i." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 be, \u201cT\u0254mel\u00e3wo nedzi \u0256e tsiawo me, eye xeviwo nedzo le yame le dzi\u014bg\u0254li la \u0192e \u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_003.mp3", "transcription": "\u2018Di adel\u00e3 n\u00e0\u0256a nui nam ma\u0256u, eye mayra w\u00f2 le Yehowa \u014bkume hafi maku.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_025_Verse_001.mp3", "transcription": "Abraham mia nu, eye e\u0192e agbe nu tso le \u0192e ge\u0256e x\u0254x\u0254 megbe. En\u0254 agbe w\u00f2de ede\u0192e, eye w\u00f2yi \u0256e t\u0254gbuiawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_045_Verse_015.mp3", "transcription": "Mawu \u0256om \u0256e afi sia be mana miawo kple mia\u0192e \u0192omet\u0254wo miatsi agbe, ale be miate \u014bu azu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_033_Verse_001.mp3", "transcription": "Emegbe la, Yakob tso Padan Aram va \u0256o Sekem le Kanaanyigba dzi dedie, eye w\u00f2n\u0254 du la godo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Ham, ame si nye Kanaant\u0254wo fofo la kp\u0254 fofoa \u0192e amame, eye w\u00f2yi \u0256agbl\u0254e na n\u0254via eveawo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_044_Verse_020.mp3", "transcription": "m\u00edegbl\u0254 be, \u2018M\u00edate \u014bu ayi o, negbe \u0256eko n\u00e0\u0256e m\u0254 na m\u00ed m\u00edakpl\u0254 m\u00eda n\u0254vi suet\u0254 \u0256e asi hafi. Eya ko hafi m\u00edate \u014bu ayi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_017.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 Abraham \u0192e kpos\u0254 ewo \u0256e asi, eye w\u00f2do agba na wo kple nu nyui siwo kat\u00e3 le e\u0192e a\u0192et\u0254 si la \u0192e \u0256e. Ez\u0254 m\u0254 yi Aram Naharaim, eye w\u00f2yi Nahor \u0192e du me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_026.mp3", "transcription": "Metusela ku esi w\u00f2x\u0254 \u0192e alafa asiek\u025b blaade-v\u0254-asiek\u025b (969)." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_046_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame wuiade siawo nye Yakob kple Zilpa, kosi si Lea fofo Laban ts\u0254 na Lea la \u0192e vi\u014butsuwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNyee nye Yehowa, ame si kpl\u0254 w\u00f2 tso Ur le Kaldea be mats\u0254 anyigba sia ana w\u00f2 tegbetegbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Lot n\u0254 hehem \u0256e megbe la, mawud\u0254lawo l\u00e9 eya \u014but\u0254, sr\u0254\u0303a kple viawo \u0192e al\u0254nu, eye wohe wo yi dua godo, afi si woan\u0254 dedie le, elabena Yehowa kp\u0254 nublanui na wo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_005.mp3", "transcription": "Do \u014bugbe na m\u00ed be yemaw\u0254 nuvevi m\u00ed abe ale si m\u00edew\u0254 nuvevi w\u00f2 ene o. Le nyate\u0192e me la, nyui ko m\u00edew\u0254 na w\u00f2; \u0256eko m\u00edena n\u00e8dzo le \u014butifafa me. M\u00edeyra w\u00f2 le Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_050_Verse_019.mp3", "transcription": "Migav\u0254\u0303 o, nye \u014but\u0254 makp\u0254 miawo kple mia\u0192e \u0192omet\u0254wo dzi.\u201d E\u0192o nu na wo kple gbe b\u0254b\u0254e, eye w\u00f2de dzi \u0192o na wo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_003_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c0dze agbagba le w\u00f2 agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me hafi akp\u0254 abolo a\u0256u va se \u0256e esime n\u00e0ku. Agatr\u0254 azu anyi, nu si wots\u0254 w\u0254 w\u00f2e la; elabena anyi wots\u0254 w\u0254 w\u00f2e, eye anyi ke n\u00e0gatr\u0254 azu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_016_Verse_010.mp3", "transcription": "Hagar dzi \u014butsuvi na Abram, eye Abram na \u014bk\u0254e be Ismael." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_045_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cMite va gb\u0254nye.\u201d Ale wote \u0256e e\u014bu. Egagbl\u0254 na wo be, \u201cNyee nye Yosef, mia n\u0254vi, ame si miedzra wokpl\u0254 dzoe yi Egipte!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_008.mp3", "transcription": "Beor \u0192e vi Bela si \u0256u fia le Edom. Du si me w\u00f2n\u0254 la \u014bk\u0254e nye Dinhaba." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_008.mp3", "transcription": "Ale Abraham f\u0254 \u014bdi kanya, ts\u0254 nu\u0256u\u0256u kple tsi na Hagar, eye w\u00f2do m\u0254 eya kple wo vi Ismael. Hagar z\u0254 m\u0254 kple via yi gbedzi le Beerseba. Menya afi si tututu w\u00f2yina o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Lamek sr\u0254\u0303 evelia, Zila dzi Tubal Kain. Eyae zu gbede gb\u00e3t\u0254, eye w\u00f2tua nuwo kple ak\u0254bli kple gayib\u0254. Tubal Kain n\u0254viny\u0254nue nye Naama." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Wotr\u0254 az\u0254 yi En Misfat (afi si woy\u0254na egbegbe be Kades la), eye wo\u0256u Amalekit\u0254wo kple Amorit\u0254wo, ame siwo n\u0254 Hazazon Tamar la dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_010.mp3", "transcription": "Emegbe la, Yosef kpl\u0254 fofoa, Yakob va Farao gb\u0254, eye Yakob yra Farao." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Tete ame la do dzidz\u0254\u0263li be, \u201c\u0190h\u025b\u0303! Esiae nye \u0192u tso nye \u0192u me kple l\u00e3 tso nye l\u00e3me. Woay\u0254e be \u2018ny\u0254nu\u2019, elabena \u014butsu me wo\u0256ee tsoe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_036.mp3", "transcription": "Isak kpl\u0254 Rebeka de dadaa \u0192e agbad\u0254 me, eye w\u00f2zu sr\u0254\u0303a. Isak l\u0254\u0303 sr\u0254\u0303a \u014but\u0254, eye Rebeka zu ak\u0254fafa t\u0254x\u025b n\u025b le dadaa \u0192e ku megbe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_046_Verse_012.mp3", "transcription": "Gbe la gbl\u0254 be, \u201cNyee nye Mawu, fofow\u00f2 \u0192e Mawu, m\u00e8gav\u0254\u0303 na Egipte yiyi o, elabena mana n\u00e0zu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e le afi ma." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_025.mp3", "transcription": "Yakob gan\u0254 agbe \u0192e wuiadre esime w\u00f2va \u0256o Gosen, ale ex\u0254 \u0192e alafa \u0256eka blaene-v\u0254-adre hafi ku." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_034_Verse_006.mp3", "transcription": "Hamor gbl\u0254 na Yakob be, \u201cVinye Sekem l\u0254\u0303 viw\u00f2 Dina \u014but\u0254, eye w\u00f2di vevie be w\u00f2azu ye sr\u0254\u0303. Me\u0256e kuku, \u0256e m\u0254 n\u025b w\u00f2a\u0256ee." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_067.mp3", "transcription": "\u201c\u0194etr\u0254 sia, esi meva \u0256o vudo la to la, medo gbe \u0256a be, \u2018O, Yehowa, nye a\u0192et\u0254 Abraham \u0192e Mawu, ne \u00e8di be nye asi naka nu si ta meva afi sia \u0256o la, me\u0256e kuku, kpl\u0254m ale." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_003.mp3", "transcription": "Ef\u0254 fu, dzi \u014butsuvi, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cMawu \u0256e nye \u014bukpe \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_013.mp3", "transcription": "Gawu la, Yakob flu Laban, Arameat\u0254 la, eye mekl\u00e3e hafi dzo o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke Isak kple Rebeka mekp\u0254 dzidz\u0254 le Esau \u0192e sr\u0254\u0303 siawo \u0256e\u0256e \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Le \u0192e wuienelia me la, Kedolaoma kple fia siwo kpe \u0256e e\u014bu la yi \u0256asi Refaimt\u0254wo le Asterot, Karnaimt\u0254wo kple Zuzit\u0254wo le Ham, Emit\u0254wo le Save Kiriataim" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_043_Verse_015.mp3", "transcription": "eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cAmeg\u00e3, esi m\u00edeva Egipte va \u0192le nu\u0256u\u0256u zi gb\u00e3t\u0254," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_042.mp3", "transcription": "Kp\u0254m \u0256a, mele tsitre \u0256e vudo sia to, \u0256etugbiwo tso dua me va le tsi kum." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_004_Verse_023.mp3", "transcription": "W\u00f2 mo ate \u014bu ak\u0254 kple dzidz\u0254 ne \u0256e n\u00e8w\u0254 nu si w\u00f2le be n\u00e0w\u0254 la! Ke esi n\u00e8w\u0254 v\u0254\u0303 ta la, nu v\u0254\u0303 le w\u00f2 \u028b\u0254tru nu le lalaw\u00f2m be yea\u0256u dziw\u00f2. Ke dze agbagba be n\u00e0\u0256u edzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke Lot sr\u0254\u0303 nye k\u0254 kp\u0254 megbe, eye w\u00f2tr\u0254 zu dzek\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_038_Verse_002.mp3", "transcription": "Ef\u0254 fu, eye w\u00f2dzi \u014butsuvi, eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be Er." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_028_Verse_016.mp3", "transcription": "Mawu \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 nayra w\u00f2, ana viw\u00f2wo nas\u0254 gb\u0254, eye n\u00e0zu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e!" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Egiptet\u0254wo kat\u00e3 zu aw\u0254bamewo na Farao." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_015_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAo, ame bubu a\u0256eke manyi w\u00f2 dome o, elabena \u00e0dzi \u014butsuvi, ame si anyi w\u00f2 dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_031.mp3", "transcription": "Lea na \u014bk\u0254e be Isaka si g\u0254mee nye \u201cFetu,\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cMawu tu fe nam, elabena mets\u0254 nye kosivi na sr\u0254\u0303nye w\u00f2\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_042.mp3", "transcription": "Yakob te \u0256e fofoa \u014bu, eye w\u00f2gbugb\u0254 e\u0192e al\u0254go. \u01b2e\u028b\u1ebd si Isak se le awu siwo Yakob do me la na w\u00f2bu be Esaue. Eyrae hegbl\u0254 be, \u201cEh\u025b\u0303, Vinye \u0192e \u028be\u028b\u1ebd s\u0254 kple \u028be\u028b\u1ebd nyui si dona tso anyigba kple agble si Yehowa yra la ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_016.mp3", "transcription": "(Sika la nyo \u014but\u0254. Resin kple onikskpe h\u00e3 le afi ma.)" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 be, \u201cMina aka\u0256iwo nan\u0254 dzi\u014bg\u0254li la me be woama \u014bkeke \u0256a tso z\u00e3 gb\u0254, eye woanye dzesi siwo afia \u0263eyi\u0263iwo, \u014bkekewo kple \u0192ewo," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale esi Abram n\u0254 Kanaan \u0192e ewo megbe la, sr\u0254\u0303a, Sarai, ts\u0254 e\u0192e Egipte kosi, Hagar na sr\u0254\u0303\u014butsua be w\u00f2anye sr\u0254\u0303a." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_048_Verse_019.mp3", "transcription": "Mets\u0254 Sekemnyigba si mets\u0254 nye yi kple dati x\u0254 le Amorit\u0254wo si la na w\u00f2 \u0256e n\u0254viw\u00f2wo te\u0192e be w\u00f2anye w\u00f2 gome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Israel n\u0254 Gosenyigba dzi le Egipte. Nuwo de asi nyonyo me na Israelviwo kabakaba, eye wodzi s\u0254 gb\u0254 f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_046_Verse_009.mp3", "transcription": "Esiawoe nye Yakob \u0192e vi\u014butsu siwo sr\u0254\u0303a Rahel dzi n\u025b: Yosef kple Benyamin." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe ke la, Abraham tso a\u028ba na via, Ismael kple \u014butsuvi bubu \u0256e sia \u0256e si wodzi \u0256e e\u0192e a\u0192e me alo \u0192le kple ga va e\u0192e a\u0192e me abe ale si Mawu \u0256o n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_036.mp3", "transcription": "Mienya ale si mew\u0254 d\u0254 ses\u0129e na mia fofo," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi fia \u0192e sub\u0254lawo kp\u0254e la, wokafu e\u0192e tugbedzedze na Fia Farao, eye wokpl\u0254e yi \u0256e Farao \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_010_Verse_015.mp3", "transcription": "Kus \u0192e dzidzimevie nye Nimr\u0254d, ame si va zu kal\u1ebdt\u0254 g\u00e3 a\u0256e le anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_022.mp3", "transcription": "Laban f\u0254 \u014bdi kanya, gbugb\u0254 nu na viawo kple e\u0192e t\u0254gbuiy\u0254viawo, yra wo, eye w\u00f2tr\u0254 yi wo de." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale ame la na \u014bk\u0254 nu gbagbeawo, a\u0192emel\u00e3wo, dzi\u0192oxeviwo kple gbemel\u00e3wo kat\u00e3. Ke amea ya mekp\u0254 kpe\u0256e\u014but\u0254 si as\u0254 n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_010_Verse_025.mp3", "transcription": "Vi eve n\u0254 Eber si: woawoe nye Peleg kple Yoktan. Peleg g\u0254mee nye \u201cMemama,\u201d elabena e\u0192e agben\u0254\u0263i mee woma anyigba na gbe vovovoawo gbl\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_045_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201c\u0190\u0303, Mawue \u0256om \u0256e afi sia, menye miawoe o. Ew\u0254m a\u0256a\u014bu\u0256olae na Farao, eye w\u00f2na mezu dzikp\u0254la na duk\u0254 la kat\u00e3 kple Egiptenyigba blibo la dzi \u0256ula." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_020_Verse_009.mp3", "transcription": "Eye Abimelek bia Abraham be, \u201cNu ka ta n\u00e8w\u0254 nu sia \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_030_Verse_004.mp3", "transcription": "ef\u0254 fu, eye w\u00f2dzi \u014butsuvi na Yakob." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi tsia v\u0254 la, ets\u0254 \u0256evi la ml\u0254 ati kp\u0254y\u0254e a\u0256e te," }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_018.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Isak x\u0254 amedzro a\u0256ewo tso Gerar. Ame siawo nye Fia Abimelek kple e\u0192e a\u0256a\u014budela Ahuzat kple e\u0192e a\u028bafia Pixol." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Eyi edzi be, \u201cWoayra Yehowa, Sem \u0192e Mawu. Kanaan nazu kluvi na Sem." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_037_Verse_012.mp3", "transcription": "Israel dze e\u0192e awuwo, ta akpanya, eye w\u00f2fa konyi le via \u0192e ku ta k\u0254si\u0256a ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_024_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cE\u0256o e\u014bu nam be, \u2018\u0189etugbi la al\u0254\u0303 be yeava, elabena Yehowa, ame si \u014bkume mez\u0254 le la ana e\u0192e d\u0254la naz\u0254 kple w\u00f2, eye w\u00f2ana nu si ta n\u00e8yi la naka asiw\u00f2. \u0190\u0303, di \u0256etugbi a\u0256e tso nye amewo dome, tso n\u0254vinye\u014butsua \u0192e a\u0192emet\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siawo nye Esau alo Edom \u0192e vi\u014butsuwo, eye ame siawoe nye wo\u0192e fiawo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_005_Verse_025.mp3", "transcription": "Mawu w\u0254 \u014butsu kple ny\u0254nu, eye w\u00f2yra wo. Ey\u0254 wo tso g\u0254medzedzea be \u201cAme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_019.mp3", "transcription": "Isak bia wo be, \u201cNu ka ta mieva gb\u0254nye \u0256o? Esi mienyam le mia\u0192e anyigba dzi \u0256e madz\u0254madz\u0254 dzi \u0256e, nu ka w\u0254 ge mieva.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale z\u00e3 do, eye \u014bu ke. Esiae nye \u014bkeke enelia." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_032_Verse_025.mp3", "transcription": "Yakob d\u0254 amewo \u0256e foa Esau gb\u0254 le Edom le Seirnyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_017_Verse_008.mp3", "transcription": "eye Via \u014butsuvi, Ismael, x\u0254 \u0192e wuiet\u0254\u0303 hafi wotso a\u028ba n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_002_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa Mawu ts\u0254 ame la da \u0256e Edenb\u0254 la me abe ab\u0254dzikp\u0254la ene." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_036_Verse_032.mp3", "transcription": "Korah, Gatam kple Amalek. Ame siawo nye fia siwo dz\u0254 tso Elifaz me le Edom. Wonye Ada \u0192e mamay\u0254viwo." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yakob sub\u0254 \u0192e adre \u0256e Rahel ta. Ke \u0192e adreawo \u0256i \u014bkeke \u028b\u025b a\u0256ewo ko le e\u014bkume, elabena el\u0254\u0303 Rahel \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta Isak na \u014bk\u0254 vudo la be, \u201cAtamvudo.\u201d Eya ta woy\u0254a du si wotso \u0256e afi ma la be Beerseba va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Abram ho e\u0192e agbad\u0254, eye w\u00f2yi ati g\u00e3 siwo le Mamre la gb\u0254, te\u0192e si te \u0256e Hebron \u014bu, eye w\u00f2\u0256i v\u0254samlekpui na Yehowa \u0256e afi ma." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_041_Verse_011.mp3", "transcription": "Egayi al\u0254\u0303 me kaba, eye w\u00f2gaku dr\u0254\u0303e bubu. Az\u0254 ya la, ekp\u0254 bli adre siwo \u028b\u00e3 nyuie la le bliti \u0256eka dzi." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_027_Verse_043.mp3", "transcription": "Yakob te \u0256e fofoa \u014bu, eye w\u00f2li asi e\u014bu. Isak gbl\u0254 na e\u0256okui be, \u201cGbe la nye Yakob t\u0254, gake asiawo nye Esau t\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_045_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na n\u0254viw\u00f2wo be woats\u0254 tasia\u0256amwo tso Egipte be woak\u0254 wo sr\u0254\u0303wo kple \u0256eviwo, eye woakpl\u0254 wo fofo va afi sia." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_012_Verse_013.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Abram dzo le afi sia, eye w\u00f2\u0256o ta anyigbeme l\u0254\u0192o, heyi tonyigba si le Betel le \u0263eto\u0256o\u0192e kple Ai le \u0263edze\u0192e la dome. Etu agbad\u0254 kple v\u0254samlekpui \u0256e afi sia, eye w\u00f2do gbe \u0256a na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_035_Verse_009.mp3", "transcription": "Ets\u0254 e\u0192e gb\u0254gb\u0254 na, eye w\u00f2yi t\u0254gbuiawo gb\u0254. En\u0254 agbe w\u00f2de ede\u0192e, eye via \u014butsuwo, Esau kple Yakob \u0256ii." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_029_Verse_034.mp3", "transcription": "Yakob te \u0256e al\u1ebdkpl\u0254lawo \u014bu, eye w\u00f2bia wo be, \u201cN\u0254vinyewo, afi ka m\u00edetso?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00edetso Haran.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_047_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta Yosef w\u0254e w\u00f2zu se le Egiptenyigba blibo la dzi va se \u0256e egbegbe be woadz\u0254 agblemenukuwo kat\u00e3 \u0192e akpa at\u0254\u0303lia na Farao. Nuku siwo wo\u0192\u00e3 \u0256e nun\u0254lawo \u0192e anyigba dzi la koe mele eme o." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_026_Verse_015.mp3", "transcription": "E\u0192e l\u00e3hawo s\u0254 gb\u0254 \u014but\u0254, eye sub\u0254la ge\u0256ewo h\u00e3 n\u0254 esi. Ale Filistit\u0254wo de asi \u014bu\u028ba\u028b\u00e3e me." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_048_Verse_010.mp3", "transcription": "Israel gbl\u0254 na Yosef be, \u201cNyemebu ts\u00e3 be magakp\u0254 w\u00f2 o, ke az\u0254 Mawu na mekp\u0254 viw\u00f2wo h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Abraham \u0256o e\u014bu be, \u201cEsiae nye nye nunana na w\u00f2 be w\u00f2anye kpe\u0256odzi le amewo \u014bkume be nyee \u0256e vudo sia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_031_Verse_024.mp3", "transcription": "Laban gbl\u0254 na Yakob be, \u201cKpek\u0254 sia le afi sia, eye s\u0254ti sia si metu \u0256e nye kpli w\u00f2 dome la h\u00e3 le afi sia." }, { "file_name": "data/train/GEN/GEN_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2gogo Egipte la, egbl\u0254 na Sarai be w\u00f2agbl\u0254 na ame sia ame be ye n\u0254viny\u0254nue yenye! \u201c\u00c8dze tugbe \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cYehowa \u0192e \u014bkeke la tu a\u0192e na duk\u0254wo kat\u00e3. Ale si miew\u0254 Israel la, nenema kee woaw\u0254 miawo h\u00e3e. Mia\u0192e nu v\u0254\u0303 siwo miew\u0254 la atr\u0254 ava mia\u0192e tawo dzi." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si mienoe le nye to k\u0254k\u0254e la dzi ene la, nenema ke duk\u0254 bubuwo h\u00e3 anoe tegbee; woanoe, aganoe eye w\u00f2an\u0254 abe \u0256e duk\u0254 mawo men\u0254 anyi kp\u0254 o ene." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNe fiafit\u0254wo va fi w\u00f2, eye adzodalawo va dze dziw\u00f2 le z\u00e3 me hefi w\u00f2 nuwo \u0256e, womagbl\u1ebd nanewo \u0256i na w\u00f2 oa? O, gbegbl\u1ebd g\u00e3 ka w\u00f2anye an\u0254 lalaw\u00f2m! Ne waintsetsefilawo h\u00e3 va w\u00f2 waingble me \u0256e, \u0256e womagbl\u1ebd \u028b\u025b a\u0256ewo \u0256i na w\u00f2 o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 dziehet\u0254wo atr\u0254 ava n\u0254 Esau \u0192e towo dzi, ame siwo le Yuda \u0192e balimenyigba dzi la ax\u0254 Filistit\u0254wo \u0192e anyigba le wo si eye Efraim kple Samaria azu wo t\u0254. Ke Benyamin ax\u0254 Gilead w\u00f2azu et\u0254." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke woal\u0254 Esau ya \u0192ia\u0192ia\u0192ia, woagbl\u1ebd e\u0192e kesin\u0254nu siwo w\u00f2dzra \u0256o la kat\u00e3 dome." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014bkeke ma dzi la, matsr\u0254\u0303 nunyala siwo kat\u00e3 le Edom eye ma\u0256e ame siwo si g\u0254mesese le la \u0256a le Esau \u0192e towo dzi.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo le dziw\u00f2 la, anya w\u00f2 \u0256e nu va se \u0256e w\u00f2 li\u0192owo dzi ke, x\u0254\u0303w\u00f2wo able w\u00f2 eye woa\u0256u dziw\u00f2. Ame siwo \u0256ua w\u00f2 abolo la, atre m\u0254 na w\u00f2, ke m\u00e0nyae be m\u0254 le afi ma o." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Migatsi tsitre \u0256e m\u0254dzevewo nu be miawu wo\u0192e a\u028basilawo alo miats\u0254 wo\u0192e ame siwo sus\u0254 la de asi le wo\u0192e dz\u0254gbev\u0254\u0303egbe o." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne \u00e8dzo yi dzi \u028b\u0129i abe h\u0254\u0303 ene eye n\u00e8w\u0254 at\u0254 \u0256e \u0263letiviwo dome h\u00e3 la, matutu w\u00f2 a\u0192u anyi tso afi ma.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbe si gbe dz\u0254gbev\u0254\u0303e dz\u0254 \u0256e n\u0254viw\u00f2a dzi la, mele be w\u00f2azu \u014buny\u0254nu na w\u00f2 o alo n\u00e0kp\u0254 dzidz\u0254 gbe si gbe wogb\u00e3 Yuda gudugudu alo a\u0192o adegbe le gbe si gbe dz\u0254gbev\u0254\u0303e va wo dzi \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Migage \u0256e nye amewo \u0192e agbowo me le wo\u0192e dz\u0254gbev\u0254\u0303egbe o, migado vlo wo le wo\u0192e gbegbl\u1ebd me, le wo\u0192e dz\u0254gbev\u0254\u0303e\u014bkeke la dzi o eye migax\u0254 wo\u0192e kesin\u0254nuwo le wo si le wo\u0192e dz\u0254gbev\u0254\u0303egbe o." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Asrafo kal\u1ebdt\u0254 g\u00e3t\u0254 kekeake le Teman h\u00e3 azu v\u0254v\u0254\u0303n\u0254t\u0254 eye ame sia ame si le Esau \u0192e towo dzi la, atsi yi nu." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEdom, kp\u0254 \u0256a, maw\u0254 w\u00f2 n\u00e0zu sue le duk\u0254wo dome eye ma\u0256i gb\u0254\u0303 w\u00f2 vevie." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Yakob \u0192e a\u0192e anye dzo, Yosef \u0192e a\u0192e anye dzo \u0192e a\u0256e eye Esau anye gbe \u0192u\u0192u. Woat\u0254 dzoe eye w\u00f2abi ke\u014bke\u014b. Ame a\u0256eke matsi agbe le Esau \u0192e a\u0192e me o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Le esi n\u00e8s\u1ebd \u014buta le n\u0254viw\u00f2 Yakob \u014buti ta la, \u014bukpe al\u00e9 w\u00f2 eye woatsr\u0254\u0303 w\u00f2 gbidii." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8n\u0254 tsitre n\u0254 nu kp\u0254m esi amedzrowo va l\u0254 e\u0192e kesin\u0254nuwo eye dzronyigbadzit\u0254wo ge \u0256e e\u0192e agbowo me hedzidze nu \u0256e Yerusalem dzi. W\u00f2 h\u00e3 \u00e8le abe wo domet\u0254 \u0256eka ene." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_017.mp3", "transcription": "W\u00f2 dzi ble w\u00f2, eye n\u00e8dana elabena \u00e8le agakpewo tome, eye n\u00e8le togb\u025bwo tame ke. \u00c8gbl\u0254 le w\u00f2 dzi me be: \u2018Ame kae ate \u014bu atutum a\u0192u agame?\u2019" }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Israelvi siwo le aboyo me le Kanaan la ax\u0254 anyigba va se \u0256e Zarefat ke; Yerusalemt\u0254 siwo le aboyo me le Sefarat la ava x\u0254 du siwo le Negeb." }, { "file_name": "data/train/OBA/OBA_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Ka \u0256e\u0256e an\u0254 Zion to dzi eye w\u00f2anye k\u0254k\u0254e\u0192e. Yakob \u0192e a\u0192e agax\u0254 e\u0192e domenyinu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Israelviwo be woatr\u0254 a\u0256o ta Pi Hahir\u0254t, le Migdol kple atsia\u0192u la dome le Baal Zefon \u014bg\u0254, eye woa\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e \u0192u la nu," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_001.mp3", "transcription": "Ak\u0254bli si wokp\u0254 tso nunyev\u0254sa me la le \u201ct\u0254n\u201d eve kple af\u00e3," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cLe go \u0256e sia \u0256e si me ne nyi, tedzi, al\u1ebd, awu, av\u0254 alo nu bubu a\u0256e bu, eye nut\u0254 x\u0254e se be yekp\u0254e le ame bubu a\u0256e si eye amea s\u1ebd nu la, ame eve siawo ado \u0256e Mawu \u014bkume be Mawu natso nya me. Ame si Mawu bu f\u0254e la axe nu bubu la \u0192e fe te\u0192e eve na ame evelia." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Farao \u0256o e\u014bu be, \u201cEnyo, ma\u0256e m\u0254 na mi be miayi a\u0256asa v\u0254 na Yehowa, mia\u0192e Mawu la, gake migayi didi\u0192e s\u00e3a o. Az\u0254 la, mi\u0256e abla mia\u0256e kuku na mia\u0192e Mawu la \u0256e tanye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_030.mp3", "transcription": "Ne lilikpo la ho, eye w\u00f2\u0256e z\u0254 la, Israelviwo yia m\u0254z\u0254z\u0254 la dzi, dzea eyome." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_026.mp3", "transcription": "Wots\u0254 akasiati kpa kpo didiawo, eye wofa sika \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gasub\u0254 duk\u0254 bubu siawo \u0192e mawu alo asa v\u0254 na wo le m\u0254 a\u0256eke nu o, eye m\u00e8gadze tr\u0254\u0303sub\u0254duk\u0254 siawo \u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu v\u0254\u0303\u0256iwo yome o. Ele na w\u00f2 be n\u00e0\u0256u wo dzi, eye n\u00e0gb\u00e3 wo\u0192e legbawo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_025.mp3", "transcription": "Me avul\u00e9nuwo le v\u0254samlekpui la dzi gbe sia gbe \u014bkeke adre be n\u00e0k\u0254 v\u0254samlekpui la \u014bu na Mawu. Le esia megbe la, v\u0254samlekpui la azu k\u0254k\u0254e, nu sia nu si aka e\u014bu la h\u00e3 azu k\u0254k\u0254e, eye ame siwo le k\u0254k\u0254e la koe aka asi e\u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_020.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na wo be, \u201cMigav\u0254\u0303 o, elabena Mawu va le n\u0254n\u0254me sia me be yea\u0256e ye\u0192e \u014bus\u1ebd dzi\u014b\u0254 la afia mi, ale be tso az\u0254 dzi yina la, miagaw\u0254 nu v\u0254\u0303 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201cW\u0254 awu \u028blayawo, alidziblanuwo kple tablanuwo na Aron \u0192e vi\u014butsuwo be woade bubu wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_014.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be Israel \u0192e ametsitsiwo kp\u0254 Mawu h\u00e3 la, metsr\u0254\u0303 wo o. Emegbe la, wo\u0256u nu kple wo n\u0254ewo le e\u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_028.mp3", "transcription": "Mele be am\u0254\u028b\u00e3tike a\u0256eke nan\u0254 mia\u0192e a\u0192ewo me le \u014bkeke adre siawo me o. Woa\u0256e ame sia ame si a\u0256u nu si wow\u0254 kple am\u0254 \u028ba\u028b\u00e3 le \u0263eyi\u0263i sia me la le Israelviwo \u0192e hame. Ele be amedzro siwo le mia dome kple dz\u0254lea\u0192eawo siaa nal\u00e9 se sia me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_024.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 ma me, le z\u00e3titina tututu la, Yehowa wu \u014butsuvi gb\u00e3t\u0254wo le Egiptenyigba la dzi, tso Farao \u0192e vi\u014butsuvi gb\u00e3t\u0254 si le e\u0192e zi dzi la dzi va se \u0256e gax\u0254men\u0254la \u0192e vi\u014butsuvi gb\u00e3t\u0254 dzi. Ewu l\u00e3wo \u0192e vi siwo nye atsu la \u0192e gb\u00e3t\u0254wo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Farao blu \u0256e Mose ta be, \u201cBu le afi sia kaba! M\u00e8gana makp\u0254 w\u00f2 mo az\u0254 gbe\u0256egbe\u0256e o. Gbe si gbe n\u00e0gado \u0256e nye \u014bkume la, ku kee n\u00e0ku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_003.mp3", "transcription": "Israelvi siwo n\u0254 to la te la kp\u0254 nu dzi\u014b\u0254 sia te\u0192e. Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e dze na wo le toa tame abe dzo bibi ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_018.mp3", "transcription": "Mado go w\u00f2 le afi ma, a\u0192o nu kpli w\u00f2 le amenuvevezikpui la tame, le kerubi eve siwo le nubabla\u0256aka tame la dome, eye mats\u0254 nubablakpe siwo dzi me\u014bl\u0254 nye sededewo na Israelviwo \u0256o la na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_029.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na wo be, \u201cMigana \u014bu nake \u0256e wo dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa gagbl\u0254 na Mose be, \u201cFia asi dzi\u0192o, eye n\u00e0na kpetsi la nadza le Egiptenyigba blibo la dzi, \u0256e amewo, atiwo kple l\u00e3wo siaa dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_031.mp3", "transcription": "Ts\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 \u0256ovul\u00e3nuwo, eye n\u00e0ts\u0254 eya ke aw\u0254 agba vi siwo me woada wo \u0256o la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke \u014bkeke adrelia nye dzudz\u0254gbe le Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u014bkume. Mele be w\u00f2 \u014but\u0254, viw\u00f2 \u014butsu alo viw\u00f2 ny\u0254nu, w\u00f2 kluvi alo w\u00f2 kosi, w\u00f2 nyi alo w\u00f2 amedzro g\u0254\u0303 h\u00e3 naw\u0254 d\u0254 a\u0256eke \u0192omevi gbe ma gbe o," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e \u0192e nyitsu tu dzo ame bubu \u0192e nyitsu w\u00f2ku la, ekema nyit\u0254 eveawo adzra nyi gbagbe la, ama ga la, eye woama nyi kuku la h\u00e3 \u0192e l\u00e3 s\u0254s\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Abolo si wow\u0254 kple am\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3 la ko woa\u0256u tso \u0263leti la \u0192e \u014bkeke wuienelia \u0192e fi\u1ebd va se \u0256e \u014bkeke blaeve-v\u0254-\u0256ek\u025blia \u0192e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_023.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 nya siawo na Israelviwo, ke wome\u0256o toe o, le wo\u0192e dzi\u0256eleame\u0192o kple \u014butases\u1ebd kple kluvimen\u0254n\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena made vovototo w\u00f2 amewo kple nye amewo dome. Dzesidede siawo kat\u00e3 ava eme ets\u0254.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_015.mp3", "transcription": "\u2018Miawo \u014but\u0254 miekp\u0254 nu si mew\u0254 Egiptet\u0254wo kple ale si mekpl\u0254 mi va \u0256okuinye gb\u0254 abe \u0256e mets\u0254 mi \u0256e h\u0254\u0303 \u0192e a\u028bal\u00e3wo dzi ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Mele \u014bugbe dom be ma\u0256e mi tso mia\u0192e fukpekpewo me le Egipte, eye makpl\u0254 mi ayi anyigba si dzi Kanaant\u0254wo, Hitit\u0254wo, Amorit\u0254wo, Perizit\u0254wo, Hivit\u0254wo kple Yebusit\u0254wo le fifia la dzi, anyigba si dzi anyitsi kple notsi b\u0254 \u0256o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0256\u0254 \u014bu \u0256o be miagaw\u0254 nubabla a\u0256eke t\u0254gbi kple ame siwo le anyigba la dzi o. Mawu ge\u0256ewo sub\u0254lawo wonye, eya ta ne miew\u0254 \u0256eka kpli wo la, woakpe mi ayi wo\u0192e legbawo sub\u0254\u0192e, eye m\u00eda\u0256u wo\u0192e v\u0254sanuwo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Mose \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMigav\u0254\u0303 o, min\u0254 te \u0256e afi si miele la ko, mil\u00e9 \u014bku \u0256e nuwo \u014bu, eye miakp\u0254 nukum\u0254 si dzi Yehowa a\u0256e mi toe egbe la \u0256a. Egiptet\u0254 siwo kp\u0254m miele fifia la, miagakp\u0254 wo akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Akunyaw\u0254lawo mete \u014bu t\u0254 \u0256e Mose \u014bkume o, le \u0192o\u0192oeawo ta, elabena \u0192o\u0192oeawo te Egiptet\u0254wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_013.mp3", "transcription": "Emegbe n\u00e0\u0256e ami si le nyitsu la \u0192e d\u0254menuwo \u014bu. \u0189e akl\u00e3 kple ayiku eveawo kple ami si le wo \u014bu, eye n\u00e0t\u0254 dzo wo le v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_031.mp3", "transcription": "Nyemaw\u0254 esiawo kat\u00e3 le \u0192e \u0256eka me o. Ne menye nenema o la, anyigba la ava zu gbedada\u0192o, eye l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo ava s\u0254 gb\u0254 akpa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_029.mp3", "transcription": "Tete Yehowa na d\u0254v\u0254\u0303 dze ameawo dzi, elabena wosub\u0254 Aron \u0192e sikanyivilegba la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_031.mp3", "transcription": "mia\u0256o e\u014bu be, \u2018Enye Yehowa \u0192e m\u00eda \u014buti toto \u0192e v\u0254sa, elabena eto Israelviwo \u0192e a\u0192ewo \u014buti, eye w\u00f2wu Egiptet\u0254wo.\u2019\u2006\u201d Ameawo kat\u00e3 de ta agu, eye wosub\u0254 Mawu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_010.mp3", "transcription": "Emegbe la, k\u0254 kpl\u0254\u0303 la da \u0256e eme, n\u00e0k\u0254 kpl\u0254\u0303a \u014butinuwo da \u0256e kpl\u0254\u0303 la dzi, n\u00e0ts\u0254 aka\u0256iti la de eme, eye n\u00e0si aka\u0256iawo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Mose gbl\u0254 na Aron be, \u201cTs\u0254 ze a\u0256e, eye n\u00e0dzidze mana lita \u0256eka ak\u0254 \u0256e eme. Ekema, n\u00e0ts\u0254e \u0256o Yehowa \u014bkume be woadzrae \u0256o hena dzidzime siwo ava dz\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu \u0256e sia \u0256e ax\u0254 klosalo, sikanuwo kple av\u0254 nyuiwo le e\u0192e ameg\u00e3, Egiptet\u0254, sr\u0254\u0303a kple e\u014bumewo si. Miado Egiptet\u0254wo \u0192e nu nyuit\u0254wo kekeake na mia vi\u014butsuwo kple mia viny\u0254nuwo! Ale miaha Egiptet\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_036.mp3", "transcription": "Woats\u0254 ka bl\u0254t\u0254 atsi sikanu sia \u0256e tablanu la \u0192e \u014bgonu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Mose y\u0254 wo. Aron kple ameha la \u0192e kpl\u0254lawo te \u0256e e\u014bu, eye wo\u0192o nu kplii." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne mieba wo le m\u0254 a\u0256e nu, eye wodo \u0263li bia nye kpekpe\u0256e\u014bu la, makpe \u0256e wo \u014bu godoo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_013.mp3", "transcription": "K\u0254 wo \u014bu woazu k\u0254k\u0254e; nu sia nu si aka wo \u014bu la azu k\u0254k\u0254e na Mawu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMekp\u0254 nye amewo \u0192e fukpekpe le Egipte, mese wo\u0192e avifafa le wo\u0192e d\u0254nun\u0254lawo \u0192e \u014butases\u1ebd ta. Mets\u0254 \u0256e le wo\u0192e fukpekpe la me," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Fu mage le ny\u0254nuwo \u0192o o, kotsitsi man\u0254 anyigba blibo la dzi o, eye \u00e0n\u0254 agbe \u014bkeke ale si me\u0256o na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_000.mp3", "transcription": "\u2018akasea\u2019 kilogram ade kple ami lita ene le k\u0254k\u0254e\u0192e la \u0192e dzidzenu nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_025.mp3", "transcription": "Woaw\u0254 v\u0254samlekpui la k\u0254tiwo kple akasiati, eye woafa sika \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_001.mp3", "transcription": "Efa sika nyuit\u0254 \u0256e e\u014buti ke\u014b, eye w\u00f2\u0256o atsy\u0254\u0303 na eto kple sika." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_029.mp3", "transcription": "Wotu s\u0254ti ade \u0256e agbad\u0254 la \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o. Afi siae nye agbad\u0254 la megbe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Farao \u0192e dzi me gas\u1ebd, eye w\u00f2gbe asi\u0256e\u0256e le Israelviwo \u014bu abe ale si Yehowa gbl\u0254e to Mose dzi ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_037.mp3", "transcription": "\u0194e sia \u0263i si woato v\u0254samlekpui la \u014bu be yewoage \u0256e agbad\u0254 la me la, wot\u0254na, kl\u0254a asi kple af\u0254, abe ale si Yehowa \u0256o na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gado vlo w\u00f2 Mawu o eye m\u00e8ga\u0192o fi de w\u00f2 duk\u0254 \u0192e kpl\u0254lawo o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_024.mp3", "transcription": "Wode ka ab\u0254ta na k\u0254mewu la, eye woku wo \u0256e k\u0254mewu la \u0192e dzogoe eve \u014buti ale be woate \u014bu asae." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Fiaviny\u0254nu la gbl\u0254 na vidz\u0129a dadaa be, \u201cK\u0254 vidz\u0129 sia yi a\u0192e me, na noe nam, eye maxe fe si adze \u014buw\u00f2 la na w\u00f2!\u201d Ale vidz\u0129 la dada k\u0254e yi a\u0192e me, eye w\u00f2kp\u0254 edzi nyuie." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_000.mp3", "transcription": "ekema l\u00e3 la dzi kp\u0254la aka atam na Yehowa be menye yee fii o. Ele na nut\u0254 la be w\u00f2ax\u0254 atamkaka sia, eye te\u0192e\u0256o\u0256o a\u0256eke man\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_038.mp3", "transcription": "W\u0254 sikasig\u025b ene na kpl\u0254\u0303 la, eye n\u00e0kl\u00e3 wo \u0256e kpl\u0254\u0303 la \u0192e axa eneawo dzi, woate \u0256e af\u0254ti eneawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_002.mp3", "transcription": "Av\u0254 si didi mita ade kple af\u00e3 la nan\u0254 akpa \u0256eka na m\u0254nu la. Woatsi av\u0254 la \u0256e kp\u0254ti et\u0254\u0303 siwo te af\u0254ti et\u0254\u0303 le la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cGayi Farao gb\u0254, eye n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye si. \u0189e asi le nye amewo \u014bu woayi a\u0256asub\u0254m." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, yi eye n\u00e0kpl\u0254 nye ameawo ayi te\u0192e si \u0192e nya megbl\u0254 na w\u00f2. Meka \u0256e edzi na w\u00f2 be nye D\u0254la an\u0254 \u014bg\u0254 na mi. Ke ne meva be makp\u0254 ameawo \u0256a la, mahe to na wo le wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa gagbl\u0254 n\u025b be, \u201cGats\u0254 w\u00f2 asi de w\u00f2 axatome.\u201d Esi w\u00f2gaw\u0254 esia, eye w\u00f2ga\u0256e asi \u0256a la, d\u0254v\u0254\u0303\u0256i la bu le e\u014bu; e\u0192e asi gan\u0254 abe ts\u00e3 ene!" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Woawo h\u00e3 \u0192e atikpl\u0254wo tr\u0254 zu dawo esi wots\u0254 wo da \u0256e anyigba. Ke Aron \u0192e atikpl\u0254 l\u00e9 wo\u0192e atikpl\u0254wo mi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Fut\u0254 la gbl\u0254 dadat\u0254e be, \u2018Mati wo yome, matu wo, mama wo\u0192e afunyinuwo. Mana nye didi \u0256e wo \u014buti nava eme. Ma\u0256e nye yi tso aku me, eye nye asi atsr\u0254\u0303 wo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Gake gbe ma gbe la, mana nuwo nato vovo le Gosenyigba dzi, afi si nye amewo le. Togbatowo \u0192e ha man\u0254 afi ma ya o. Ale n\u00e0nyae be nye Yehowa mele anyigba sia dzi," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_008.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na Yehowa le agbad\u0254 la me be, \u201c\u00c8gbl\u0254na nam be, \u2018Kpl\u0254 duk\u0254 sia yi \u014augbedodonyigba la dzi.\u2019 Ke m\u00e8gbl\u0254 ame si n\u00e0\u0256o \u0256a kplim la nam o. \u00c8gbl\u0254 be yenyam kple nye \u014bk\u0254, eye ye\u0192e amenuveve la li kplim." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Egiptet\u0254wo \u0192o du \u0256e Israelviwo nu be woadzo le anyigba la dzi kaba, abe ale si woate \u014bui ene, elabena wogbl\u0254 be, \u201cNe menye nenema o la, m\u00ed kat\u00e3 m\u00edele kuku ge.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele be Israelviwo nadz\u0254 wo\u0192e v\u0254sal\u00e3wo \u0192e akpa siawo \u0263e sia \u0263i, nenye \u014butifafav\u0254sa loo alo akpedav\u0254sa abe wo\u0192e v\u0254sa na Yehowa ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_029.mp3", "transcription": "nun\u0254lawo \u0192e awu nyui siwo wot\u0254 be woado hena sub\u0254sub\u0254d\u0254wo w\u0254w\u0254, nun\u0254la Aron kple via \u014butsuwo \u0192e awu k\u0254k\u0254ewo hena sub\u0254sub\u0254wo w\u0254w\u0254 le K\u0254k\u0254e\u0192e la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_002.mp3", "transcription": "Ak\u0254bliz\u0254 n\u0254 kp\u0254ti \u0256e sia \u0256e te. Wots\u0254 klosalo w\u0254 gatagbadz\u025bawo kple hel\u00e9tiawo kat\u00e3. Wofa klosalo \u0256e kp\u0254tiawo tame. Wots\u0254 klosalo w\u0254 hel\u00e9ti siwo \u014bu wotsi av\u0254 la \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_015.mp3", "transcription": "M\u00edagbl\u1ebd l\u00e3 a\u0256eke \u0256i o, eye l\u00e3 a\u0256eke \u0192e af\u0254kli g\u0254\u0303 h\u00e3 matsi anyi o, elabena ele be m\u00edasa v\u0254 na Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la, eye m\u00edate \u014bu anya l\u00e3 siwo w\u00f2atia o, va se \u0256e esime m\u00eda\u0256o afi ma.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254e si ami na Aron kple via \u014butsuwo, eye n\u00e0k\u0254 wo \u014bu hena sub\u0254sub\u0254d\u0254wo w\u0254w\u0254 nam abe nun\u0254lawo ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele na nun\u0254la siwo ate \u0256e Yehowa \u014bu g\u0254\u0303 h\u00e3 be woak\u0254 wo \u0256okuiwo \u014buti; ne menye nenema o la, Yehowa atsr\u0254\u0303 wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_029.mp3", "transcription": "Mose mete \u014bu ge \u0256e eme o, elabena lilikpo la n\u0254 afi ma, eye Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e y\u0254 agbad\u0254 la me f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Wodzi \u014butsuvi \u0256eka si wona \u014bk\u0254e be Gersom si g\u0254mee nye \u201cAmedzro,\u201d elabena Mose gbl\u0254 be, \u201cAmedzroe menye le dzronyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_009.mp3", "transcription": "Mose k\u0254 v\u0254sal\u00e3 siawo \u0192e \u028bu \u0192e af\u00e3 \u0256e zewo me, eye w\u00f2hl\u1ebd af\u00e3 maml\u025ba \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_010.mp3", "transcription": "Ate \u014bu ats\u0254 sika, klosalo kple ak\u0254bli aw\u0254 nu siwo nya kp\u0254 lae." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_033.mp3", "transcription": "Ts\u0254 ami k\u0254k\u0254e la, eye n\u00e0si ami \u0256e ta n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_027.mp3", "transcription": "nubabla\u0256aka la kple ati siwo woats\u0254 ak\u0254e, nubabla\u0256aka la \u0192e nutuvi, X\u0254metsov\u0254 si \u0192o xl\u00e3 K\u0254k\u0254e\u0192e la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale si mian\u0254 hafi a\u0256ui nye esi: mido mia\u0192e awuwo, miabla wo dzi kple alidziblaka. Mido mia\u0192e atokotawo \u0256e af\u0254, eye mial\u00e9 mia\u0192e atiz\u0254tiwo \u0256e asi. Mi\u0256ui abe sisilawo ene, elabena Yehowa \u0192e \u014autitoto\u014bkeke w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Aron w\u0254 nu sia, eye akp\u0254kpl\u0254wo x\u0254 anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Tete Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e Mose \u014bu, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEnyo, n\u0254viw\u00f2 Aron, Levit\u0254 la, \u0192oa nu nyuie, egb\u0254na ava di w\u00f2 le afi sia. Akp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254 ne ekp\u0254 w\u00f2," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_039.mp3", "transcription": "T\u0254 dzo l\u00e3 blibo la \u0256e v\u0254samlekpui la dzi. Numev\u0254sae w\u00f2nye na Yehowa, eye w\u00f2dzea e\u014bu \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNe mia\u0256o to Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0192e gbe, miaw\u0254 nu si dza le e\u0192e \u014bkume, eye miaw\u0254 e\u0192e sewo kple \u0256o\u0256owo dzi la, ekema nyemana d\u0254l\u00e9le siwo mena wova Egiptet\u0254wo dzi la nava mia dzi o, elabena nyee nye Yehowa, nyee daa gbe le mia \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_030.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na wo be, \u201cYehowa t\u0254 asi ets\u0254 dzi be w\u00f2anye dzudz\u0254gbe, w\u00f2anye \u014bkeke k\u0254k\u0254e na Yehowa, eye w\u00f2le be m\u00edadzudz\u0254 tso m\u00eda\u0192e gbe sia gbe d\u0254wo w\u0254w\u0254 me, eya ta mi\u0256a nu w\u00f2as\u0254 gb\u0254 abe ale si miedi ene egbe, eye midzra esi asus\u0254 la \u0256o \u014bu nake \u0256e edzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mawu kpl\u0254 wo to gbegbem\u0254 la dzi \u0256o ta \u0191u Dz\u0129 la nu. Israelviwo \u028bu tso Egipte, n\u0254 akpababla me hena a\u028baw\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_002.mp3", "transcription": "Enya ale si woats\u0254 kpe x\u0254asiwo aw\u0254 nuwo, eye woats\u0254 atiwo akpa nuwoe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cO, Yehowa, ame kae le abe w\u00f2 ene le mawuwo dome? Ame kae le abe w\u00f2 ene le k\u0254k\u0254enyenye k\u0254k\u0254t\u0254 me, le \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e \u014b\u0254dzi me, eye w\u00f2w\u0254a nukud\u0254wo?" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Farao yi edzi be, \u201cYehowa na\u0256i na mi, nyema\u0256e asi le mia kple mia viwo \u014bu miayi o. Eme k\u0254 \u0192\u00e3a be nu gbegbl\u1ebd a\u0256ee mie\u0256o \u0256e ta me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe la, ma\u0256i tso Sinai to la dzi le ame sia ame \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_022.mp3", "transcription": "Me\u0256e \u0256okuinye fia Abraham, Isak kple Yakob abe Mawu \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la ene, ke nye \u014bk\u0254, Yehowa la, nyemey\u0254e na wo o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame sia ame si ava nye nun\u0254lag\u00e3 le Aron megbe la ado awu siawo \u014bkeke adre hafi ade asi sub\u0254sub\u0254d\u0254wo w\u0254w\u0254 me le agbad\u0254 la me kple K\u0254k\u0254e\u0192e la siaa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_014.mp3", "transcription": "eye esi xexeme k\u0254 \u014bdi la, nu \u0263i nogonogoewo n\u0254 anyigba abe kpetsi ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe kee Yehowa kpl\u0254 Israelviwo do goe tso Egiptenyigba dzi, le wo\u0192e to vovovoawo me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_028.mp3", "transcription": "\u01b2etsuviawo x\u0254 anyigba la dzi tso li\u0192o dzi yi li\u0192o dzi. Esiae nye \u028betsuviwo \u0192e vava v\u0254\u0303\u0256it\u0254 le Egipte \u0192e \u014butinya blibo la me, eye et\u0254gbi magava akp\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne eyina agbad\u0254 la me be yea\u0192o nu kple Yehowa la, e\u0256ea motsy\u0254v\u0254 la \u0256a va se \u0256e esime w\u00f2ado go. Ekema agbl\u0254 se siwo kat\u00e3 Mawu de n\u025b la na Israelviwo," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bugbe si n\u00e8do na w\u00f2 d\u0254lawo, Abraham, Isak kple Israel la dzi, elabena \u00e8ts\u0254 w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bk\u0254 ka atam be, \u2018Mana mia\u0192e dzidzimeviwo nas\u0254 gb\u0254 abe dzi\u0192o\u0263letiviwo ene, eye mats\u0254 anyigba sia kat\u00e3 si \u014bugbe medo la ana mia\u0192e dzidzimeviwo tegbetegbe.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_008.mp3", "transcription": "Eye ne m\u00ede\u0256e wo viny\u0254nuwo na mia vi\u014butsuwo la, wo sr\u0254\u0303wo akpl\u0254 wo ayi wo\u0192e legbawo sub\u0254\u0192ewo, eye mia vi\u014butsuawo h\u00e3 ada vo \u0256e \u014bunye to wo sr\u0254\u0303wo \u0192e mawuawo sub\u0254sub\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_036.mp3", "transcription": "Ts\u0254 w\u00f2 asibid\u025b de e\u0192e \u028bu me, sisi \u028bu la \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e l\u00e3dzowo \u014bu, eye n\u00e0k\u0254 \u028bu maml\u025ba kat\u00e3 \u0256e v\u0254samlekpui la te." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose do \u014bg\u0254 be, \u201cFarao ma\u0256o to w\u00f2 o. Nu sia ana m\u0254nukp\u0254kp\u0254m be maw\u0254 nukunu g\u00e3wo ats\u0254 a\u0256e nye \u014bus\u1ebd afia le Egipte.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose kple Aron wotr\u0254 va Egipte. Wow\u0254 takpekpe kple Israel \u0192e dumeg\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke ne \u0192omet\u0254wo l\u0254\u0303 la, woaxe fe si dzi \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo al\u0254\u0303 \u0256o, ekema womagawu nyit\u0254 la o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_016.mp3", "transcription": "Ets\u0254 sikanyivilegba la, eye w\u00f2dee dzo me w\u00f2lolo. Esi sika la fa la, etui memie w\u00f2zu w\u0254. Ets\u0254 w\u0254 la k\u0254 \u0256e tsi me hena Israelviwo wono." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_023.mp3", "transcription": "Ts\u0254 kpl\u0254\u0303 la da \u0256e x\u0254metsov\u0254 la godo le agbad\u0254 la \u0192e anyiehe gome, eye aka\u0256iti la nadze \u014bg\u0254e le dziehe gome." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 ami sisi la, eye n\u00e0hl\u1ebde \u0256e agbad\u0254 la kple nu sia nu si le eme la \u014buti, \u0256e nu siwo \u014bu d\u0254 woaw\u0254 kple agbad\u0254 la \u0192e akpawo kple x\u0254menuawo \u014buti be n\u00e0k\u0254 wo \u014buti, eye wo \u014buti nak\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke fifia g\u0254\u0303 h\u00e3 la, Farao gas\u1ebd dzi me, eye mel\u0254\u0303 be yea\u0256e asi le ameawo \u014bu woadzo o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_021.mp3", "transcription": "\u014akeke sia \u0256u\u0256u an\u0254 na mi abe dzesi ene le mia\u0192e asiwo kple \u014bku\u0256odzinu le mia\u0192e \u014bgonu, ale be Yehowa \u0192e se la an\u0254 mia\u0192e nu me, elabena Yehowa kpl\u0254 mi do goe le Egipte kple asi ses\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_009.mp3", "transcription": "Menya az\u0254 be Yehowa tri ak\u0254 wu mawu bubu \u0256e sia \u0256e, elabena e\u0256e e\u0192e amewo tso Egiptet\u0254wo, ame siwo nye dadalawo kple ame v\u0254\u0303\u0256iwo la \u0192e asi me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 ak\u0254bli w\u0254 gagb\u025b a\u0256e kple e\u0192e z\u0254 hena \u014butik\u0254kl\u0254. Ts\u0254e da \u0256e agbad\u0254 la kple v\u0254samlekpui la dome, eye n\u00e0k\u0254 tsi \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_018.mp3", "transcription": "\u014autete blibo le e\u014bu hena nuwo w\u0254w\u0254 kple sika, klosalo kple ak\u0254bli." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_017.mp3", "transcription": "eye n\u00e0si ami na wo abe ale si n\u00e0sii na wo fofo ene, ale be woasub\u0254m abe nun\u0254lawo ene. Ami sisi sia atsi wo \u014bu tegbetegbe, tso mav\u0254 me yi mav\u0254 me: wo viwo kat\u00e3 kple wo viwo \u0192e viwo azu nun\u0254lawo nam tegbetegbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_018.mp3", "transcription": "Le esiawo megbe la, ets\u0254 atike \u028be\u028b\u0129wo w\u0254 ami k\u0254k\u0254e si woasi na nun\u0254lawo. Egaw\u0254 dzudz\u0254donu k\u0254k\u0254e abe ale si ami\u028be\u028b\u0129w\u0254la nyuit\u0254wo w\u0254n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa ga\u0192o nu na Mose, gbl\u0254 n\u025b bena," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_015.mp3", "transcription": "Tsi x\u0254metsov\u0254 la \u0256e sikagatagbadz\u025b eneawo \u014bu. Ts\u0254 A\u0256aka si me kpe siwo dzi wo\u014bl\u0254 Mawu \u0192e seawo \u0256o la da \u0256e x\u0254metsov\u0254 sia megbe. X\u0254metsov\u0254 la ama K\u0254k\u0254e\u0192e la \u0256a tso K\u0254k\u0254e\u0192e \u0191e K\u0254k\u0254e\u0192e la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_008.mp3", "transcription": "ekema Yehowa \u0192e asi ahe d\u0254v\u0254\u0303 dzi\u014b\u0254 a\u0256e ava mia\u0192e l\u00e3ha siwo le gbedzi la dzi, ava mia\u0192e s\u0254wo, tedziwo, kpos\u0254wo, nyiwo kple al\u1ebdwo kple gb\u0254\u0303wo siaa dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be w\u00f2agbl\u0254 na Israelviawo be, \u201cMienye agl\u00e3dzelawo kple k\u0254lialiat\u0254wo. Ne men\u0254 mia dome a\u0256aba\u0192o\u0192o \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 la, matsr\u0254\u0303 mi. Mi\u0256e mia\u0192e sikanuwo kple atsy\u0254\u0303\u0256onuwo da \u0256i va se \u0256e esime ma\u0256o kpe nu si maw\u0254 kpli mi la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_023.mp3", "transcription": "Wotsi x\u0254metsov\u0254 la \u0256e sikagatagbadz\u025b ene siwo n\u0254 s\u0254ti ene \u014bu la \u014bu. Wofa sika \u0256e s\u0254tiawo \u014bu, eye wotu wo \u0256e klosaloz\u0254 ene dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Mose lia to la yi Mawu gb\u0254, eye Yehowa y\u0254e tso to la dzi gbl\u0254 n\u025b be, \u201cGbl\u0254 na Yakob \u0192omeawo, eye ale n\u00e0\u0256e gbe\u0192\u00e3e na Israelviwoe nye esi," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne a\u0192et\u0254 a\u0256e \u014be a\u0256u na e\u0192e kluvi la, ele be w\u00f2a\u0256e asi le kluvi la \u014bu le e\u0192e a\u0256u si \u014be la ta." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cMiw\u0254 d\u0254 \u014bkeke ade ko, eye miadzudz\u0254 le \u014bkeke adrelia dzi. Miw\u0254 alea ale be miana dzudz\u0254 mia\u0192e nyiwo kple tedziwo kple mia\u0192e a\u0192emet\u0254wo, kluviwo kple amedzrowo siaa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 be, \u201cSi ami sia na agbad\u0254 la, nubabla\u0256aka la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_033.mp3", "transcription": "Wo\u0192o gatagbadz\u025b at\u0254\u0303 \u0256e s\u0254ti at\u0254\u0303 \u014bu. Wofa sika \u0256e s\u0254tiawo kple wo\u0192e hel\u00e9tiawo \u014bu. Wots\u0254 ak\u0254bli w\u0254 z\u0254 na s\u0254tiawo, eye wots\u0254 x\u0254metsov\u0254 la de s\u0254tiawo \u0192e gatagbadz\u025bawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_023.mp3", "transcription": "Mose yi \u0256an\u0254 toa dzi kple Yehowa \u014bkeke blaene kple z\u00e3 blaene. Me\u0256u naneke alo no naneke le \u014bkeke siawo me o. Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Mawu \u014bl\u0254 nubabla la me nya siwo nye Se Ewoawo la \u0256e kpe kpakp\u025b eveawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_027.mp3", "transcription": "wosa sikaka eveawo \u0256e asig\u025b eveawo \u014bu" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo ase nya si dz\u0254, woadzo nyanyanya; v\u0254v\u0254\u0303 a\u0256o Filistit\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Mose tu v\u0254samlekpui a\u0256e \u0256e afi ma, eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be \u201cYehowa Nisi\u201d si g\u0254mee nye \u201cYehowae nye nye aflaga.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 la, \u00e8gb\u0254 w\u00f2 gb\u0254gb\u0254, eye \u0192u la \u014be tsy\u0254 wo dzi. Wodze to abe asabukpe ene \u0256e tsi g\u00e3 la te." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cNe miekpe \u0256e Hebri ny\u0254nu a\u0256e \u014bu w\u00f2dzi vi, eye miekp\u0254 le vidzi\u0192ea be \u014butsuvi w\u00f2dzi la, miwu \u0256evi la enumake, gake ne ny\u0254nuvi w\u00f2dzi la, mina \u0256evia natsi agbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_006.mp3", "transcription": "eye s\u0254ti eve nan\u0254 dzogoe \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_008.mp3", "transcription": "gameti at\u0254\u0303 h\u00e3 na s\u0254ti siwo le agbad\u0254 la \u0192e akpa evelia kple gameti at\u0254\u0303 na \u028bu\u0192o siwo le \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o le agbad\u0254 la \u0192e \u014bg\u0254gbe \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_019.mp3", "transcription": "W\u0254 l\u00e3dzowo \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e dzogoe eneawo dzi, woal\u00e9 ses\u0129e \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu. Fa ak\u0254bli \u0256e nu sia nu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_016.mp3", "transcription": "Mose l\u00e9 \u014bku \u0256e d\u0254 blibo la \u014bu. Eyra ameawo, elabena wow\u0254 d\u0254 blibo la \u0256e ale si Yehowa \u0256o n\u025b la nu p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_033.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o \u0263eyi\u0263i, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cEts\u0254 si gb\u0254na la, Yehowa aw\u0254 nu sia le anyigba sia dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_016.mp3", "transcription": "Na Aron kple via \u014butsuwo nakl\u0254 asi kple af\u0254 le afi sia," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cNe fofo a\u0256e dzra via ny\u0254nu w\u00f2zu kosi la, mazu abl\u0254\u0256eme le \u0192e ade megbe abe \u014butsuwo ene o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_011.mp3", "transcription": "Hotsuit\u0254wo maxe fe sia w\u00f2awu home si mey\u0254 o, eye ame dahewo h\u00e3 mana nu w\u00f2an\u0254 sue wu o, elabena v\u0254sae w\u00f2nye na Yehowa hena mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0192e ts\u0254ts\u0254ke." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_026.mp3", "transcription": "Wots\u0254 a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 kple \u0256eti \u0263i \u0192e kawo l\u0254\u0303 x\u0254metsov\u0254 la, eye wol\u0254\u0303 Kerubiwo a\u0256a\u014but\u0254e \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_019.mp3", "transcription": "Israelviwo n\u0254 Egipte \u0192e alafa ene blaet\u0254\u0303 (430)." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cIsraelviwo \u0192e dumeg\u00e3wo ax\u0254 w\u00f2 nya la, ekema woakpl\u0254 w\u00f2 ayi Egipte fia Farao gb\u0254, eye n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Yehowa, Hebrit\u0254wo \u0192e Mawu, va do go m\u00ed, eye w\u00f2bia tso m\u00eda si be m\u00edaz\u0254 m\u0254 \u014bkeke et\u0254\u0303 ayi gbedzi a\u0256asa v\u0254 na Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la le afi ma.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_026.mp3", "transcription": "ne egate \u014bu z\u0254 emegbe kple atiz\u0254ti g\u0254\u0303 h\u00e3 la, womahe to a\u0256eke na ame si \u0192oe la o, \u0256eko woana w\u00f2axe fe \u0256e \u0263eyi\u0263i si w\u00f2gbl\u1ebd la ta va se \u0256e esime e\u0192e l\u00e3me nas\u1ebd nyuie; ele be w\u00f2axe e\u0192e d\u0254da\u0192e h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_009.mp3", "transcription": "eye woakp\u0254 e\u0192e mo w\u00f2an\u0254 kekl\u1ebdm. Le esia megbe la, egats\u0254a motsy\u0254v\u0254 la tsy\u0254a mo va se \u0256e esime w\u00f2agatr\u0254 ayi be yea\u0192o nu kple Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Vidz\u0129 la n\u0254viny\u0254nu te \u0256e fiaviny\u0254nu la \u014bu, eye w\u00f2biae be, \u201cMayi \u0256ay\u0254 Hebri ny\u0254nuawo domet\u0254 \u0256eka w\u00f2anyi \u0256evi sia na w\u00f2a?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_038.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Israelviwo \u0192e to wuieveawo \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256e kpe x\u0254asiawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cHekpe \u0256e esia \u014bu la, ts\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 ganuvi k\u0254k\u0254e si an\u0254 tablanu la \u0192e \u014bgonu, eye n\u00e0\u014bl\u0254 nu \u0256e edzi be, wok\u0254 e\u014buti na Yehowa, abe ale si n\u00e0\u014bl\u0254 nu \u0256e nutrenu la dzi ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Mose do e\u0192e atikpl\u0254 \u0256e dzi, eye Yehowa na \u0263edze\u0192eya a\u0256e \u0192o le \u014bkeke kple z\u00e3 blibo la me. Esi \u014bu ke la, \u0263edze\u0192eya la he \u028betsuviwo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Egipte fia gbl\u0254 na Hebri ny\u0254nu siwo nye vixelawo, ame siwo \u014bk\u0254woe nye Sipra kple Pua be," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_014.mp3", "transcription": "Kplu ene siwo wow\u0254 abe yevuzi \u0192e se\u0192o\u0192o si do, eye w\u00f2ke ene la nan\u0254 aka\u0256iti la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke le esiawo megbe h\u00e3 la, Farao ma\u0256o to w\u00f2 o. Ekema mana nye asi nava Egiptet\u0254wo dzi, mabu f\u0254 wo kple nukud\u0254 ge\u0256ewo, eye makpl\u0254 nye amehawo, nye duk\u0254, Israel, adzoe le Egiptenyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cMaga\u0256o fuw\u0254ame \u0256eka p\u025b ko \u0256e Farao kple e\u0192e anyigba la dzi. Le esia megbe la, Farao a\u0256e asi le mia \u014bu miadzo. Le nyate\u0192e me la, atsi dzi be miadzo ale gbegbe be w\u00f2anya mi le e\u0192e anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_010.mp3", "transcription": "eye wot\u0254 sikak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254awo \u0192e nu eveliawo \u0256e onikskpe eveawo \u014bu le ak\u0254tawu la \u0192e \u014bg\u0254gbe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cEle be n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 agblemenukuwo kple w\u00f2 wain \u0192e ewolia nam. \u201cN\u00e0\u0192le w\u00f2 vi\u014butsuvi \u014bg\u0254gbet\u0254 ta. M\u00e8gahe nu siawo w\u0254w\u0254 \u0256e megbe o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cagbad\u0254 la, Nubabla\u0256aka la kple e\u0192e nutuvi, kple nu siwo kat\u00e3 le agbad\u0254 la me," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_021.mp3", "transcription": "Womeganaa gbe \u0192u\u0192u w\u00f2 d\u0254lawo o, ke wobia tso m\u00eda si be, \u2018Mime anyikpewo!\u2019 Wo\u0192oa w\u00f2 d\u0254lawo le esime vodada la tso w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 amewo gb\u0254, w\u00f2nye mia\u0192e d\u0254dzikp\u0254lawoe le d\u0254 manyatanu \u0256om na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cMese wo\u0192e li\u028b\u0129li\u028b\u0129lil\u0129. Gbl\u0254 na wo be, \u2018Le fi\u1ebd sia la, l\u00e3 aka mia si; le \u014bdi la, miax\u0254 abolo, eye mianya be nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, ek\u0254 nubabla\u0256aka la va agbad\u0254 la me, eye w\u00f2ts\u0254 x\u0254metsov\u0254 la xe e\u014bkume abe ale si Yehowa \u0256o n\u025b p\u025bp\u025bp\u025b la ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_016.mp3", "transcription": "Tsi x\u0254metsov\u0254 sia \u0256e s\u0254ti ene siwo \u014bu wofa sika \u0256o la \u014bu, \u0256e sikagatagbadz\u025b ene \u014bu. Na s\u0254ti \u0256e sia \u0256e nan\u0254 af\u0254ti ene siwo wow\u0254 kple klosalo la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_029.mp3", "transcription": "Wots\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256oawo kple al\u0254awo kat\u00e3 wonye nu blibo \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_017.mp3", "transcription": "Mose kpl\u0254 wo tso wo\u0192e agbad\u0254wo me be woado go Mawu; ena wotsi tsitre \u0256e to la te." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_018.mp3", "transcription": "eye n\u00e0wui. Woa\u0256e eya h\u00e3 \u0192e \u028bu ahl\u1ebd \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Nu si va dz\u0254e nye be Fia Farao \u0192e viny\u0254nu, va tsi le ge le Nil t\u0254sisi la me. Esi eya kple e\u0192e d\u0254lany\u0254nuwo n\u0254 z\u0254z\u0254m le t\u0254sisi la to la, ekp\u0254 kusi la le a\u0192lawo me. Ed\u0254 e\u0192e d\u0254lany\u0254nuawo domet\u0254 \u0256eka \u0256a be w\u00f2ak\u0254e v\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 \u0256e agbo la \u0192e ami kpe \u0256e asike dami la, ami si le e\u0192e d\u0254menuwo \u014bu, n\u00e0\u0256e e\u0192e akl\u00e3 kple ayiku eveawo kple ami si le wo \u014bu kpe \u0256e agbo la \u0192e \u0256usimeta \u014bu. (Esiae nye agbo na Aron kple via \u014butsuwo \u0256o\u0256o nun\u0254lawoe.)" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_019.mp3", "transcription": "Mose \u0256o nya sia \u014bu na Yehowa be, \u201cAmeawo mava Sinai toa dzi o, elabena \u00e8de se na wo be womekp\u0254 m\u0254 ava o. \u00c8gbl\u0254 nam be ma\u0256o li\u0192owo \u0192o xl\u00e3 to la, eye mana ameawo nanya be womekp\u0254 m\u0254 ada ata li\u0192oawo o, elabena wotso te\u0192e si le li\u0192oawo godo la \u0256i na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_034.mp3", "transcription": "\u014al\u0254 gb\u0254\u0303fuv\u0254 adelia \u0256e akpa eve le agbad\u0254 la \u014bg\u0254. T\u0254 av\u0254 kpuikpuikpui blaat\u0254\u0303 \u0256e to na agbad\u0254 la \u0192e axa \u0256eka, eye n\u00e0gaw\u0254e nenema ke \u0256e axa evelia to le akpa kem\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_004.mp3", "transcription": "eye Yehowa \u0256o \u0263eto\u0256o\u0192eya ses\u1ebd a\u0256e \u0256a, eye w\u00f2kpl\u0254 \u028betsuviawo kat\u00e3 yi \u0256ak\u0254 \u0256e \u0191u Dz\u0129 la me. \u01b2etsuvi \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 megasus\u0254 \u0256e Egiptenyigba dzi o!" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e \u0256e vudo, metu nu enu o, eye ame a\u0256e \u0192e nyi alo tedzi ge \u0256e eme la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_019.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku edzi be miekp\u0254 m\u0254 aw\u0254 legba a\u0256eke kple klosalo alo sika alo kple nu bubu a\u0256eke asub\u0254 o!" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_004.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, e\u0256o Israelvi \u0256ekakpui a\u0256ewo \u0256a be woasa numev\u0254sa eye woats\u0254 nyitsuwo aw\u0254 akpedav\u0254sa na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Miate \u014bu a\u0256i v\u0254samlekpuiwo kple kpewo h\u00e3, gake miw\u0254 kpe siwo womekpa alo fu o la ko \u014bu d\u0254. Migakpa kpeawo kple d\u0254w\u0254nu a\u0256eke o, elabena ne miekpa wo la, womagadze be woaw\u0254 wo \u014bu d\u0254 hena v\u0254samlekpui\u0256i\u0256i nam o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_002.mp3", "transcription": "eya ta me\u0256i va be ma\u0256e wo tso Egiptet\u0254wo \u0192e asi me, eye makpl\u0254 wo adzoe le Egiptenyigba dzi, woayi anyigba nyui, g\u00e3 a\u0256e dzi, afi si notsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o la. Anyigba sia dzie Kanaant\u0254wo, Hitit\u0254wo, Amorit\u0254wo, Perizit\u0254wo, Hivit\u0254wo kple Yebusit\u0254wo le fifia." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Israelviwo gbl\u0254 na wo be, \u201c\u0189e w\u00f2anyo \u014but\u0254 ne m\u00edaku \u0256e Yehowa \u0192e asi me le Egipte! Le te\u0192e ma la, m\u00eden\u0254a anyi \u0192oa xl\u00e3 l\u00e3 siwo m\u00ede\u0256a la \u0192e zewo, eye m\u00ede\u0256ua nu si m\u00ededi la, gake miekpl\u0254 m\u00ed va gbegbe afi sia be d\u0254 nawu m\u00ed m\u00edaku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_018.mp3", "transcription": "ne woyina agbad\u0254 la me be woado \u0256e Yehowa \u014bkume alo hafi woate \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu be woasa v\u0254 na Yehowa. Ele be woakl\u0254 asi kple af\u0254 hafi aw\u0254 nu siawo, ne menye nenema o la, woaku." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_011.mp3", "transcription": "numev\u0254samlekpui la kple e\u014bunuwo, tsileganu la kple e\u0192e z\u0254," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_002.mp3", "transcription": "eye m\u00e8ga\u0256e ami \u0256e nya la be ne w\u00f2 \u0256ase\u0256i\u0256i la nade ame a\u0256e dzi le e\u0192e amedahenyenye ta o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Mose do asi \u0256e dzi, eye Yehowa \u0256o dzi\u0256egbe kple kpetsi kple dzikedzo \u0256a." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_011.mp3", "transcription": "Emegbe la, n\u00e0kpl\u0254 via \u014butsuwo v\u025b, n\u00e0do wo\u0192e awuwo na wo," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_020.mp3", "transcription": "Le afi sia h\u00e3 la, duk\u0254 la kat\u00e3 gal\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 le Mose kple Aron \u014buti vevie." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_007.mp3", "transcription": "Fa sika nyuit\u0254 \u0256e v\u0254samlekpui la tame kple e\u0192e axadziwo kple l\u00e3dzoawo \u014bu, eye n\u00e0gats\u0254 sika nyuit\u0254 a\u0256o atsy\u0254\u0303 na v\u0254samlekpui la \u0192e towo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Aron ats\u0254 Israelviwo \u0192e towo \u0192e \u014bk\u0254 siwo le ak\u0254tawu la dzi a\u0256o e\u0192e dzi gb\u0254 abe Mawu \u0192e nyametsonu ene, ne eyi Te\u0192e K\u0254k\u0254e la. Nu sia an\u0254 \u014bku \u0256om Israelviwo dzi na Yehowa edziedzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa \u0256e asi le e\u014bu. (\u0194e ma \u0263ie Zipora gbl\u0254 be, \u201c\u01b2u\u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303,\u201d eye nu si gbl\u0254m w\u00f2le lae nye a\u028batsotso.)" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema mado d\u0254medzoe \u0256e mia \u014bu, eye mana fut\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254wo nawu mi ale be mia sr\u0254\u0303wo nazu ahosiwo, eye mia viwo nazu tsy\u0254\u0303eviwo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Agbated\u0254w\u0254la alo amedzro si le mia gb\u0254 la, mekp\u0254 m\u0254 a\u0256ui o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_027.mp3", "transcription": "Mose \u0256i tso to la dzi. El\u00e9 kpe eve siwo \u0192e akpa eveawo dzi wo\u014bl\u0254 Se Ewoawo \u0256o la \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Mose kpl\u0254 sr\u0254\u0303a kple via \u014butsuviwo da \u0256e tedzi dzi, eye w\u00f2dze m\u0254 yina \u0256e Egipte. El\u00e9 \u201cMawu \u0192e atikpl\u0254\u201d la \u0256e asi go\u014bgo\u014bgo\u014b!" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne \u00e8gbe asi\u0256e\u0256e le ameawo \u014bu la, mahe \u028betsuviwo va w\u00f2 anyigba la dzi ets\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, Farao \u0256e gbe na d\u0254dzikp\u0254la kple d\u0254nun\u0254la siwo le ameawo nu be," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe fi\u1ebd la, tegliwo \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e va do, eye woxe asa\u0256a la tame. Le \u014bdi la, afu do \u0192o xl\u00e3 asa\u0256a la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose ts\u0254 kpe kpakp\u025b eveawo abe gb\u00e3t\u0254wo ene, eye w\u00f2lia Sinai to la \u014bdi kanya, abe ale si Yehowa \u0256o n\u025b be w\u00f2aw\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_017.mp3", "transcription": "eye n\u00e0ts\u0254 tablanu la kple sika\u014bgoblanu k\u0254k\u0254e la \u0256o ta n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_025.mp3", "transcription": "Wow\u0254 Farao \u0192e s\u0254wo, tasia\u0256amwo, s\u0254dolawo kple a\u028baw\u0254la bubuawo kat\u00e3 \u014bu d\u0254 le wo yometiti me. Egiptet\u0254wo va tu Israelviwo, esi wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e \u0192u la to, te \u0256e Pi Hahir\u0254t \u014bu le Baal Zefon \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena Farao abu be, \u2018Israelvi mawo xaxa \u0256e \u0192u la kple gbegbe la dome!\u2019" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na Israelviwo be, \u2018Ami sia anye ami k\u0254k\u0254e si miasi na amewo \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Hena \u014bkeke adre la, mia\u0256u abolo ma\u028bama\u028b\u00e3, eye le \u014bkeke adrelia gbe la, mia\u0256u \u014bkekenyui na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_023.mp3", "transcription": "Sika nyuit\u0254 si \u014bu d\u0254 woaw\u0254 na aka\u0256iti la kple e\u014bunuwo la \u0192e kpekpeme nade kilogram blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_013.mp3", "transcription": "Kerubiawo adze \u014bg\u0254 wo n\u0254ewo, eye woan\u0254 amenuvevezikpui la gb\u0254 kp\u0254m. Woakeke wo\u0192e a\u028bal\u00e3wo \u0256e sikanutunu la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_036.mp3", "transcription": "W\u0254 sikagag\u0254d\u0254\u0303e ene siwo an\u0254 abe asig\u025b ene, eye n\u00e0kl\u00e3 wo \u0256e dzogoe ene siwo le ete la \u014bu; sikagag\u0254\u0303d\u0254\u0303e eve nan\u0254 a\u0256aka la \u0192e axa \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_026.mp3", "transcription": "Womak\u0254e \u0256e ame dzodzro a\u0256eke dzi o, eye ame a\u0256eke maw\u0254 et\u0254gbi na e\u0256okui o, elabena ami k\u0254k\u0254e w\u00f2nye, eye ele be ame sia ame nabui ami k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Mose \u0256o e\u014bu be, \u201cEnyo, ne medo le dua me teti ko la, make nye ab\u0254wo me do \u0256e Yehowa gb\u0254, ekema dzi\u0256egbe la kple kpetsi la nu atso. Esia afia w\u00f2 be Yehowae le xexea me dzi \u0256um." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_013.mp3", "transcription": "Ets\u0254 av\u0254 si wol\u0254\u0303 kple a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 \u0192e ka, ka dz\u0129 kple \u0256eti \u0263i \u0192e ka la w\u0254 x\u0254mem\u0254nuv\u0254 na agbad\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Ekema, ele na w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 na Farao be, \u2018Yehowa be, Israel duk\u0254 lae nye nye \u014butsu \u014bg\u0254gbevi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_031.mp3", "transcription": "Yehowa w\u0254 \u0256e \u014bugbe si Mose do na Farao la dzi. Akp\u0254kpl\u0254 kukuwo y\u0254 duwo godo kple a\u0192ewo me siaa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose kple e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254, Yosua lia Mawu \u0192e to la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_015.mp3", "transcription": "Kplu et\u0254\u0303 siwo wow\u0254 abe yevuzi \u0192e se\u0192o\u0192o siwo do, eye woke ene la nan\u0254 al\u0254dze \u0256eka \u014bu, et\u0254\u0303 nan\u0254 al\u0254dze bubu \u014bu. Nenema ke w\u00f2an\u0254 na al\u0254dze adeawo siwo kat\u00e3 le aka\u0256iti la k\u0254go \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_010.mp3", "transcription": "Gaw\u0254 sikasig\u025b bubu eve na dziwui \u028blaya la te le e\u014bg\u0254, le alidziblanu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cMenye esiae m\u00edegbl\u0254 na w\u00f2 esime m\u00eden\u0254 Egipte la be, \u2018\u0189e asi le m\u00eda \u014bu kpoo ne m\u00edasub\u0254 Egiptet\u0254wo\u2019 oa? Anyo na m\u00ed be m\u00edasub\u0254 Egiptet\u0254wo wu be m\u00edaku \u0256e gbegbe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cGb\u00e3t\u0254e nye Abolo Ma\u028bama\u028b\u00e3 \u0192e \u014akekenyui. Miga\u0256u abolo si wow\u0254 kple am\u0254 \u028ba\u028b\u00e3 o \u014bkeke adre abe ale si mede se na mi kp\u0254 ene. \u014akekenyui sia \u0256u\u0256u an\u0254 edzi \u0192e sia \u0192e le Tedoxe si nye \u0263leti si me miedzo le Egipte. \u201cAme sia ame asa v\u0254 nam le \u0263eyi\u0263i sia me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke ne womenya fiafit\u0254 la o la, ekema woakpl\u0254 ame si si wots\u0254 ga la alo adz\u0254nuawo dee la ayi Mawu \u014bkume be Mawu na\u0256ee afia nenye eya \u014but\u0254e fi n\u0254via \u0192e nuawo loo alo menye eyae o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_029.mp3", "transcription": "\u0256e kp\u0254ti blaeve \u014bu. Ke kp\u0254ti blaeveawo \u0192e af\u0254tiwo nye ak\u0254bliga, eye wots\u0254 klosaloga tu gatagbadz\u025b siwo wots\u0254 av\u0254awo kui la \u0256e kp\u0254tiawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_007_Verse_019.mp3", "transcription": "T\u0254mel\u00e3wo kat\u00e3 ku, tsi la \u0192a\u0192\u00e3 ale be, Egiptet\u0254wo megate \u014bu noe o. \u01b2u x\u0254 Egiptenyigba \u0192e akpa sia akpa dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201cNye \u014but\u0254 mayi kpli mi, eye mana nu sia nu nadze edzi na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_045.mp3", "transcription": "\u0256eka le \u014bdi me, eye evelia le fi\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_005.mp3", "transcription": "Av\u0254awo kat\u00e3 s\u0254; wo\u0192e didime nye mita wuiet\u0254\u0303, wokeke mita eve." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_004.mp3", "transcription": "at\u0254\u0303 gan\u0254 axa evelia dzi, eye at\u0254\u0303 bubu gan\u0254 agbad\u0254 la \u014bg\u0254 le \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_000.mp3", "transcription": "elabena nye D\u0254la adze \u014bg\u0254 na w\u00f2, akpl\u0254 w\u00f2 ayi Amorit\u0254wo, Hitit\u0254wo, Perizit\u0254wo, Kanaant\u0254wo, Hivit\u0254wo kple Yebusit\u0254wo \u0192e anyigba dzi be mian\u0254 afi ma. Matsr\u0254\u0303 duk\u0254 siawo \u0256a le \u014bg\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_014.mp3", "transcription": "Mose \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cElabena duk\u0254 la va gb\u0254nye be woabia Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_028.mp3", "transcription": "T\u0254 gb\u0254\u0303fuv\u0254 at\u0254\u0303 woazu av\u0254 keke \u0256eka, eye n\u00e0gat\u0254 ade maml\u025bawo h\u00e3 woazu av\u0254 keke \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_011.mp3", "transcription": "Esime Israelviwo kp\u0254 nukunu triak\u0254 si Yehowa w\u0254 na wo \u0256e Egiptet\u0254wo \u014bu la, wov\u0254\u0303, wode bubu Yehowa \u014bu, eye wox\u0254 eya kple e\u0192e d\u0254la Mose dzi se." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cKpl\u0254 ame siwo n\u00e8kpl\u0254 tso Egipte la, yi anyigba si \u014bugbe medo na Abraham, Isak kple Yakob la dzi, elabena megbl\u0254 be, \u2018Mats\u0254 anyigba sia ana mia\u0192e dzidzimeviwo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_014.mp3", "transcription": "Et\u0254 ka kpuikpuikpui \u0256e av\u0254 g\u00e3 didi \u0256e sia \u0256e \u0192e axa \u0256eka \u014bu," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_036.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e lilikpo la t\u0254na \u0256e agbad\u0254 la dzi le \u014bkeke me. Ke le z\u00e3 me la, dzo kl\u1ebdna le lilikpo la me, ale be Israelviwo kat\u00e3 nate \u014bu akp\u0254e. Nu sia yi edzi le wo\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254wo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e ts\u0254 tedzi, nyi, al\u1ebd alo l\u00e3 bubu a\u0256e na n\u0254via be w\u00f2akp\u0254 edzi na ye, eye l\u00e3 la ku, alo nuvevi w\u0254e alo w\u00f2si, eye ame a\u0256eke menya nu si tututue w\u0254e, eye woate \u014bu a\u0256i \u0256ase le e\u014bu o la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_017.mp3", "transcription": "Ts\u0254 agbogbal\u1ebd siwo wo\u0256a kple ama dz\u0129 la tsy\u0254 gb\u0254\u0303fuv\u0254awo dzi, eye n\u00e0gats\u0254 gb\u0254\u0303gbal\u1ebdwo atsy\u0254 al\u1ebdgbal\u1ebdawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose y\u0254 Bezalel kple Oholiab kple ame bubu siwo kat\u00e3 Yehowa na \u014butetee, eye wol\u0254\u0303 be yewoaw\u0254 d\u0254 la be woadze d\u0254 la g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta mi\u0256o \u014bku nu\u0256oanyi sia dzi le \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256i la dzi \u0192e sia \u0192e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cGada w\u00f2 asi \u0256e atsia\u0192u la dzi ale be tsigliawo namu adze Egiptet\u0254wo, wo\u0192e tasia\u0256amwo kple wo\u0192e s\u0254dolawo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cNyitsu, agbo kple gb\u0254\u0303tsu \u0256e sia \u0256e si \u028bu d\u0254 nu na dadaa la nye t\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_004.mp3", "transcription": "A\u0256a\u014but\u0254wo \u0192e tat\u0254woe nye Bezalel, Uri \u0192e vi\u014butsu kple Hur si tso Yuda \u0192e to la me \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi. Wow\u0254 nu sia nu p\u025bp\u025bp\u025b abe ale si Yehowa de se na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMana w\u00f2 anyigba \u0192e li\u0192owo natso \u0191u Dz\u0129 la nu ayi Filistit\u0254wo \u0192e \u0192u la nu, eye w\u00f2agatso gbegbe siwo le anyigbeme va se \u0256e Frat t\u0254sisi la nu. Mana n\u00e0\u0256u ame siwo kat\u00e3 le anyigba la dzi fifia la dzi, eye mana woasi le \u014bg\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame bubuwo ts\u0254 a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 \u0192e ka, ka dz\u0129, \u0256eti \u0263i \u0192e ka alo gb\u0254\u0303fu kple agbogbal\u1ebd si wode ama dz\u0129 kple gb\u0254\u0303gbal\u1ebd si \u014bu wotr\u0254 asi le la v\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema n\u00e0ts\u0254 nubabla si mats\u0254 na w\u00f2 la ade a\u0256aka la me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_002.mp3", "transcription": "Av\u0254 wui\u0256ek\u025bawo kat\u00e3 nas\u0254; \u0256e sia \u0256e nadidi mita wuiet\u0254\u0303, eye w\u00f2akeke mita eve." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cGawu la, mese Israelviwo \u0192e konyifafa esi wonye kluviwo fifia le Egipte. Me\u0256o \u014bku nye nubabla la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Israelviwo be woana amiti \u0192e ami nyuit\u0254 w\u00f2 n\u00e0de aka\u0256iawo me le agbad\u0254 la me, ale be aka\u0256iawo nan\u0254 bibim \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_032.mp3", "transcription": "Woyi \u0256ado go Mose, eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cNu siwo n\u00e8ts\u0254 na m\u00ed be m\u00edats\u0254 aw\u0254 d\u0254 si Yehowa gbl\u0254 be woaw\u0254 la s\u0254 gb\u0254 wu esiwo m\u00edehi\u00e3 na d\u0254a nu wuwu!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_037.mp3", "transcription": "\u201c\u014adi sia \u014bdi la, Aron ado dzudz\u0254 kple atike \u028be\u028b\u0129 le v\u0254samlekpui la dzi, ne eb\u0254b\u0254 aka\u0256igb\u025bawo \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_017.mp3", "transcription": "nubabla\u0256aka la, Se Ewoawo le eme; atiawo hena nubabla\u0256aka la k\u0254k\u0254, amenuvete\u0192e la;" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa biae be, \u201cAme kae w\u0254 nuwo na amewo? Menye nye, Yehowae oa? Ame kae w\u0254 a\u0256etutut\u0254 alo tokun\u0254, alo nukp\u0254la, alo \u014bkuagb\u00e3t\u0254? Alo menye nye Yehowae oa?" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_017.mp3", "transcription": "eye wo\u0256e asi le nye seawo kat\u00e3 \u014bu enumake. Wow\u0254 sikanyivilegba a\u0256e na wo \u0256okuiwo. Wole esub\u0254m, le v\u0254 sam n\u025b, eye wole gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018O Israel, esiae nye w\u00f2 mawu si kpl\u0254 w\u00f2 tso Egipte.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Do w\u00f2 atikpl\u0254 la \u0256e dzi, eye n\u00e0do w\u00f2 asi \u0256e atsia\u0192u la dzi be atsia\u0192utsi la nama \u0256e eve, ale be Israelviwo nato atsia\u0192u la me ayi le anyigba \u0192u\u0192ui dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke maka asi sedzidala sia \u014bu o, ke bo\u014b woa\u0192u kpee alo woatee kple da w\u00f2aku. Woaw\u0254 amegbet\u0254wo kple l\u00e3wo siaa nenema.\u2019 Migate \u0256e toa \u014bu kura o va se \u0256e esime miase l\u00e3dzokp\u1ebd a\u0256e \u0192e \u0256i\u0256i zi \u0256eka ses\u0129e. Ekema mia\u0192o \u0192u \u0256e to la te!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mawu kp\u0254 Israelviwo \u0192e nublanui, eye w\u00f2ts\u0254 \u0256e le eme na wo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_025.mp3", "transcription": "Yetro si nye Mose to la gbl\u0254 be, \u201cMikafu Yehowa, elabena e\u0256e mi tso Egiptet\u0254wo kple Farao \u0192e asi me, eye w\u00f2\u0256e Israel." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_029.mp3", "transcription": "Ts\u0254 Urim kple Tumim siwo nye kpe siwo wots\u0254na biaa nu Mawu la de ak\u0254tawu la \u0192e kotoku me be woan\u0254 Aron \u0192e dzi dzi ne edo \u0256e Yehowa \u014bkume. Ale Aron ats\u0254 Israelviwo \u0192e nyametsonu la \u0256e e\u0192e dzi dzi ne edo \u0256e Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, kpl\u0254 Aron kple via \u014butsuwo va agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu eye n\u00e0le tsi na wo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c0te \u014bu ats\u0254 al\u1ebdvi a\u0256\u0254li tedzi \u0192e \u014bg\u0254gbevi. Ne m\u00e8di be yea\u0256\u0254lii o la, ekema ele be n\u00e0\u014be k\u0254e. Ke ele be mia\u0192le mia\u0192e \u014bg\u0254gbevi \u014butsuwo kat\u00e3 ta. Ame a\u0256eke megava nye \u014bkume asi gb\u0254lo o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, yii, elabena makpe \u0256e \u014buw\u00f2 be n\u00e0\u0192o nu nyuie, eye magbl\u0254 nu si n\u00e0gbl\u0254 la na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_005.mp3", "transcription": "Gake ne ame a\u0256e dze n\u0254via dzi kple tame\u0256o\u0256o be yeawui la, ekema ne ele nye v\u0254samlekpui \u014bg\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 la, ele be miahee ado goe, awui." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ne mia\u0256o tom, eye miaw\u0254 nye nubabla dzi la, mianye nye ame tiatiawo le xexemeduk\u0254wo kat\u00e3 dome, elabena t\u0254nyee nye xexea me kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi Yosua se \u0263li si ameawo kat\u00e3 n\u0254 dodom le toa te la, egbl\u0254 na Mose be, \u201cEw\u0254 abe \u0256e wole dzadzram \u0256o na a\u028baw\u0254w\u0254 ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_043.mp3", "transcription": "Y\u0254 via \u014butsuwo v\u025b, eye n\u00e0ts\u0254 wo\u0192e dziwuiwo ado na wo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cLe w\u00f2 fianyenye \u0192e g\u00e3nyenye me, \u00e8ts\u0254 ame siwo tsi tsitre \u0256e \u014buw\u00f2 la \u0192u anyi. \u00c8\u0256e asi le w\u00f2 dziku bibi la \u014bu, eye w\u00f2fia wo abe gbe \u0192u\u0192u ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_011.mp3", "transcription": "Ts\u0254 akasiati kpa kpo didiwo, eye n\u00e0fa ak\u0254bli \u0256e wo \u014bu hena v\u0254samlekpui la k\u0254k\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Mose kple sr\u0254\u0303a kpakple wo viwo n\u0254 m\u0254a z\u0254m la, wotsi te\u0192e a\u0256e d\u0254. Yehowa \u0256e e\u0256okui fia Mose, eye w\u00f2do \u014b\u0254dzi n\u025b be yeawui." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cNe mia viwo abia mi be, \u2018Nu ka ta miew\u0254a nu siawo \u0256o?\u2019 la, ele be miagbl\u0254 na wo be, \u2018Yehowa ts\u0254 nukunu g\u00e3wo \u0256e m\u00ed tso kluvinyenye me, tso Egiptenyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_011.mp3", "transcription": "eye wots\u0254e tu z\u0254 na kp\u0254ti siwo le agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu. Wots\u0254 eya ke w\u0254 v\u0254samlekpui la, l\u00e3yiga la kple nu siwo \u014bu d\u0254 woaw\u0254 le v\u0254samlekpui la dzi," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_028.mp3", "transcription": "Nenye be agbo si wots\u0254 \u0256o wo nun\u0254lawoe la \u0192e l\u00e3 a\u0256e sus\u0254 alo abolo la \u0192e \u0256e sus\u0254 \u014bu ke \u0256e edzi la, t\u0254 dzoe. Mele be woa\u0256ui o, elabena ele k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_009.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na Yosua be w\u00f2ana Israelviwo nadzra \u0256o, akpe a\u028ba kple Amalekit\u0254wo. Mose gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEts\u0254 la, matsi tsitre \u0256e togb\u025b la dzi. Mawu \u0192e atikpl\u0254 an\u0254 asinye!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e ts\u0254 ga alo adz\u0254nuwo na ame a\u0256e be w\u00f2adzra \u0256o na ye eye wofi wo la, ne wol\u00e9 fiafit\u0254 la la, ele be w\u00f2axe nu si w\u00f2fi la \u0192e home te\u0192e eve." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_009.mp3", "transcription": "M\u00e8gade ta agu na wo alo asub\u0254 wo o, elabena nye Yehowa, w\u00f2 Mawu la, Mawu \u028b\u00e3\u014bue menye. Mehea to na ame siwo l\u00e9a fum la \u0192e viwo va se \u0256e dzidzime et\u0254\u0303lia kple enelia dzi," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Egiptet\u0254wo, Farao \u0192e s\u0254wo, tasia\u0256amwo kple s\u0254dolawo dze wo yome to atsia\u0192u la \u0192e gliwo me, eye woawo h\u00e3 won\u0254 atsia\u0192u la \u0192e \u0192u\u0192ui\u0192e z\u0254m." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke akunyaw\u0254lawo h\u00e3 ts\u0254 wo\u0192e ayemenuw\u0254w\u0254wo w\u0254 nenema, eye woawo h\u00e3 na akp\u0254kpl\u0254wo do \u0256e anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_012.mp3", "transcription": "Klosalo si wox\u0254 le amewo si la \u0192e kpekpemee nye kilogram akpe et\u0254\u0303, alafa ene blaet\u0254\u0303, le K\u0254k\u0254e\u0192e la \u0192e nudanu nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_030.mp3", "transcription": "Ts\u0254 \u014bk\u0254sig\u025b\u0303w\u0254nu \u014bl\u0254 Israel \u0192e vi wuieveawo \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256e kpe eveawo dzi. W\u0254e abe ale si kpe x\u0254asi nu\u014bl\u0254la \u014bl\u0254a nui \u0256e \u014bk\u0254sig\u025b dzi la ene. Emegbe, n\u00e0ts\u0254 sika afa \u0256e towo na kpeawo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la f\u0254 fu, eye w\u00f2dzi \u014butsuvi. Esi ny\u0254nu la kp\u0254 be ye vi\u014butsu la dze \u0256eka \u014but\u0254 la, e\u0263lae \u0256e a\u0192e me \u0263leti et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_026.mp3", "transcription": "Tu gavi blaat\u0254\u0303 kple ak\u0254bliga, eye n\u00e0ts\u0254 wo de ka kpuiwo me ate av\u0254awo akpe be av\u0254 keke eveawo nazu av\u0254 keke g\u00e3 \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_007_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cTogb\u0254 be nuwo an\u0254 alea h\u00e3 la, gbugb\u0254 yi Farao gb\u0254 le \u014bdi me, esime w\u00f2an\u0254 t\u0254sisi la to yim. Tsi tsitre \u0256e t\u0254sisi la to, eye n\u00e0do goe le afi ma; n\u00e0l\u00e9 w\u00f2 atikpl\u0254 si zu da la \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_022.mp3", "transcription": "Le tsi na Aron kple via \u014butsuwo le agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_023.mp3", "transcription": "Woatsy\u0254 anyigba la dzi ale gbegbe be anyigba la magadze o. Woa\u0256u numiemie sue siwo sus\u0254 le kpetsi la megbe kple ati \u0256e sia \u0256e si le tsitsim le agble dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_012.mp3", "transcription": "dzudz\u0254dov\u0254samlekpui la kple ek\u0254tiawo, ami sisi la kple dzudz\u0254dotike\u028be\u028b\u0129wo, agbad\u0254 la \u0192e x\u0254mem\u0254nuv\u0254," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Mana Egiptet\u0254wo \u0192e dzi me nas\u1ebd be woadze Israelviwo yome, eye mak\u0254 nye \u014bk\u0254 \u014buti to Farao kple e\u0192e a\u028bak\u0254wo kple tasia\u0256amwo kple s\u0254dolawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Mose dzo le Farao gb\u0254. Esi w\u00f2do go le dua me la, edo e\u0192e asiwo \u0256e dzi\u0192o na Yehowa. Dzi\u0256egbe kple kpetsi la nu tso, eye tsi h\u00e3 dzudz\u0254 dzadza." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201cWoaz\u0254 \u0256e se sia ke dzi ne nyi a\u0256e wu \u014butsuvi alo ny\u0254nuvi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi woho tso Refidim la, wova \u0256o Sinai gbegbe la, eye Israel \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e afi ma le to la te." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_027.mp3", "transcription": "Wots\u0254 akasiati kpa kpo siwo woats\u0254 ak\u0254 Kpl\u0254\u0303 lae, eye wofa sika \u0256e wo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201cMana nye \u014butik\u0254k\u0254e nato w\u00f2 \u014bkume ayi. Ma\u0256e gbe\u0192\u00e3 nye \u014bk\u0254 Yehowa kple e\u0192e g\u0254mesese le \u014bg\u0254w\u00f2. Mevea ame si nu medi be mave la nu, eye mekp\u0254a nublanui na ame si medi be makp\u0254 nublanui na." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Bu fofow\u00f2 kple daw\u00f2 be n\u00e0n\u0254 agbe didi le anyigba si Yehowa, w\u00f2 Mawu la ana w\u00f2 la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0192e dzi Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 \u028b\u00e3 la, ts\u0254 nunanawo v\u025b na Yehowa hena agbad\u0254 la, e\u014bunuwo kple awu k\u0254k\u0254eawo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_039.mp3", "transcription": "Wo\u0256e te\u0192e \u0256e k\u0254mewu la titina, afi si ame \u0192e ta nato. Wo\u0192o to na te\u0192e sia ale be mavuvu o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_032.mp3", "transcription": "Woat\u0254 av\u0254 at\u0254\u0303, didime \u0256e didime nu woazu av\u0254 \u0256eka na agbad\u0254 la \u0192e axa \u0256eka. Woaw\u0254 nenema ke kple av\u0254 at\u0254\u0303 bubuawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_028.mp3", "transcription": "W\u0254 sikagag\u0254d\u0254\u0303e eve \u0256e atsy\u0254\u0303\u0256onu la te, \u0256e e\u0192e axa eveawo, be woats\u0254 v\u0254samlekpui la k\u0254tiwo a\u0192o \u0256e wo me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_012.mp3", "transcription": "mia\u0192e vi\u014butsuvi gb\u00e3t\u0254wo kat\u00e3 kple l\u00e3tsu siwo kat\u00e3 a\u028bu d\u0254 nu na mia\u0192e l\u00e3wo la kat\u00e3 nye Yehowa t\u0254. Ele be miats\u0254 wo n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_041.mp3", "transcription": "Wui le Yehowa \u014bkume le agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa yi edzi gbl\u0254 na Mose be, \u201c\u014al\u0254 se siwo mede na w\u00f2 egbe la da \u0256i, elabena woawoe nye \u0256o\u0256o siwo ku \u0256e nye nubabla si mew\u0254 kple w\u00f2 kple Israel la \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Mi\u0256e kuku na Yehowa be, w\u00f2atsi dzi\u0256egbe kple kpetsi dzi\u014b\u0254 sia nu, ekema mana miadzo enumake.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Migats\u0254 nye nu v\u0254\u0303 kem zi maml\u025bt\u0254 sia ko, eye mia\u0256e kuku na Yehowa, mia\u0192e Mawu la be w\u00f2a\u0256e fukpekpe v\u0254\u0303\u0256i sia \u0256a le dzinye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wo kat\u00e3 wo\u0256e wo\u0192e sikatog\u025bwo ts\u0254 v\u025b na Aron." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cDze akasiati ts\u0254 \u0256o s\u0254tiawo \u014bu. At\u0254\u0303 nan\u0254 agbad\u0254 la \u0192e axa \u0256eka dzi;" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i a\u0256e megbe la, Yosef kple n\u0254viawo kat\u00e3 ku, eye dzidzime ma nu tso." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_032.mp3", "transcription": "Yehowa bia Mose be, \u201cVa se \u0256e \u0263e ka \u0263ie miagbe to\u0256o\u0256o nye sewo kple \u0256o\u0256owo?" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_035.mp3", "transcription": "Mikpl\u0254 mia\u0192e al\u1ebdwo kple nyiwo, eye miadzo. Miyram eye miadzo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201cZi \u0256eka le \u0192e \u0256e sia \u0256e me la, Aron aw\u0254 avul\u00e9v\u0254sa na e\u0192e l\u00e3dzoawo. Woaw\u0254 \u0192e sia \u0192e \u0192e avul\u00e9v\u0254sa kple nu v\u0254\u0303 \u0192e avul\u00e9v\u0254sal\u00e3 \u0192e \u028bu le dzidzimewo kat\u00e3 me. Enye nu k\u0254k\u0254et\u0254 kekeake na Yehowa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_015.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o e\u014bu na Mose be, \u201cDze \u014bg\u0254 na duk\u0254 la, kpl\u0254 Israel \u0192e ametsitsi a\u0256ewo \u0256e asi. Ts\u0254 atikpl\u0254 si nets\u0254 \u0192o Nil t\u0254sisi la \u0256e asi, eye n\u00e0yi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_018.mp3", "transcription": "Via \u014butsuvi evelia, Eliezer, \u0192e \u014bk\u0254 g\u0254mee nye, \u201cMawue nye nye x\u0254namet\u0254,\u201d elabena esi wodzii la, Mose gbl\u0254 be, \u201cFofonyewo \u0192e Mawue nye nye x\u0254namet\u0254, eye w\u00f2\u0256em tso Farao \u0192e yi nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_013.mp3", "transcription": "Te\u0192e K\u0254k\u0254e la \u0192e amisisi la kple dzudz\u0254donu \u028be\u028b\u0129wo. \u201cEle be woaw\u0254 nu siawo kat\u00e3 \u0256e ale si me\u0256o na w\u00f2 la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_013.mp3", "transcription": "eye Israelviwo z\u0254 to atsia\u0192u la me le anyigba \u0192u\u0192ui dzi, ale tsi la zu gli \u0256e wo\u0192e \u0256usime kple miame." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0194eto\u0256o\u0192e gome nadidi mita blaeve-v\u0254-eve. Kp\u0254ti ewo siwo te af\u0254ti ewo le la nan\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_031.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu siwo nya nut\u0254t\u0254 kple \u0256etitetre nyuie la ts\u0254 a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 l\u0254\u0303 av\u0254, wotre \u0256eti \u0263i \u0192e ka, eye wots\u0254 wo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_033.mp3", "transcription": "\u0189e n\u00e8di be Egiptet\u0254wo nagbl\u0254 be, \u2018Mawu ble wo be woava toawo dzi ale be yeate \u014bu awu wo, atsr\u0254\u0303 wo \u0256a le anyigba dzi ke\u014bke\u014b\u2019 mah\u00e3? \u0189e asi le w\u00f2 d\u0254medzoe ses\u1ebd la \u014bu. Tr\u0254 w\u00f2 susu, eye m\u00e8gahe dz\u0254gbev\u0254\u0303e va w\u00f2 amewo dzi o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_038.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku edzi be esia nye se si an\u0254 anyi tegbetegbe na miawo \u014but\u0254wo kple mia\u0192e dzidzimeviwo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi Mose to kp\u0254 \u0263eyi\u0263i si \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 la x\u0254na n\u025b la, egbl\u0254 n\u025b be, \u201cNu ka ta n\u00e8le agbagba dzem be ye \u0256eka yeaw\u0254 nu siawo kat\u00e3, le esime amewo le tsitre le afi sia \u014bkeke blibo la kat\u00e3 be n\u00e0kpe \u0256e yewo \u014buti?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi wote \u0256e asa\u0256a la \u014bu la, Mose kp\u0254 sikanyivilegba la kple ameawo won\u0254 \u0263e \u0256um. Edo d\u0254medzoe ale gbegbe be w\u00f2ts\u0254 kpe siwo dzi Mawu \u014bl\u0254 Seawo \u0256o la \u0192u anyi wogb\u00e3 le to la te." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_033.mp3", "transcription": "Ts\u0254 wo \u0192o \u0256e asig\u025b eve siwo le a\u0256aka la \u0192e axa \u0256eka dzi la me hena a\u0256aka la ts\u0254ts\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_007.mp3", "transcription": "Ets\u0254 sika w\u0254 to\u0256onu si k\u0254 abe milimita blaadre-v\u0254-at\u0254\u0303 ene la \u0256o to na kpl\u0254\u0303 la kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gax\u0254 z\u00e3nu o, elabena z\u00e3nux\u0254x\u0254 nana be m\u00e0dze si nu si le dzedzem g\u00e3a o. Z\u00e3nux\u0254x\u0254 gbl\u1ebda nu le ame si \u0192e nya dz\u0254 la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_019.mp3", "transcription": "M\u00e8gana ame a\u0256eke nava kpli w\u00f2 o, eye ame a\u0256eke man\u0254 te\u0192e a\u0256eke le to sia dzi h\u00e3 o. M\u00e8gana mia\u0192e al\u1ebdwo kple nyiwo na\u0256u gbe le te\u0192e si te \u0256e to la \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Etia tasia\u0256am nyuit\u0254 alafa ade kpe \u0256e tasia\u0256am bubu siwo kat\u00e3 n\u0254 Egipte la \u014bu, eye w\u00f2ts\u0254 asrafomeg\u00e3wo \u0256o \u0256e sia \u0256e nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ame siwo mebu Yehowa \u0192e nya nanekee o la gbl\u1ebd wo\u0192e l\u00e3wo \u0256e gbedzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Anye ne le \u0263eyi\u0263i sia me la, medo nye asi \u0256a, gbl\u1ebd nu le w\u00f2 kple w\u00f2 amewo \u014bu kple d\u0254v\u0254\u0303 a\u0256e si ate \u014bu atsr\u0254\u0303 mi kat\u00e3 \u0256a le anyigba la dzi hafi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0189e asi le e\u014bu da \u0256e anyigba.\u201d Mose \u0256e asi le e\u014bu da \u0256e anyigba, eye w\u00f2tr\u0254 zu da; tete Mose si le egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Mose \u0256o e\u014bu be, \u201cEya mas\u0254 o! Egiptet\u0254wo l\u00e9 fu m\u00eda\u0192e v\u0254sawo. Ne m\u00edasa v\u0254 na Yehowa m\u00eda\u0192e Mawu le wo\u0192e \u014bkuta la, woawu m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e d\u0254la a\u0256e \u0256e e\u0256okui fiae le \u014buve a\u0256e si n\u0254 bibim, gake men\u0254 fiafiam o la me. Esi Mose kp\u0254 be \u014buve la n\u0254 bibim, gake men\u0254 fiafiam o la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cElabena Yehowa ato anyigba la dzi, eye w\u00f2awu Egiptet\u0254wo. Ke ne ekp\u0254 \u028bu le \u028b\u0254truti la tamet\u0254 kple e\u0192e axadzit\u0254wo \u014bu la, ato \u028b\u0254tru la \u014bu, eye ma\u0256e m\u0254 na nugbl\u1ebdla w\u00f2age \u0256e eme awu mia\u0192e \u014butsuvi gb\u00e3t\u0254wo o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_010.mp3", "transcription": "Fa sika nyuit\u0254 \u0256e edzi, eye n\u00e0fa sika \u0256e eto." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_019.mp3", "transcription": "Mose dzo le Farao gb\u0254, eye w\u00f2\u0256e kuku na Yehowa be w\u00f2a\u0256e togbatoawo \u0256a." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_028.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 h\u00e3 be mianya be, \u201cYehowae na l\u00e3 mi le fi\u1ebd me, eye w\u00f2na abolo si miehi\u00e3 la mi le \u014bdi me, elabena ese mia\u0192e li\u028b\u0129li\u028b\u0129lil\u0129wo le e\u014buti. Ame kawoe mienye? Menye m\u00edawo \u014bu miele li\u028b\u0129li\u028b\u0129 l\u0129m le o, ke bo\u014b Yehowa \u014bue.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mits\u0254 anyi \u0256i v\u0254samlekpuiwo nam. Miw\u0254 mia\u0192e numev\u0254sawo kple akpedav\u0254sawo kple al\u1ebdwo kple nyiwo le wo dzi nam. Mi\u0256i v\u0254samlekpuiwo \u0256e te\u0192e siwo mafia mi la ko, eye mava yra mi le te\u0192e mawo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_022.mp3", "transcription": "Mose w\u0254 alea, eye esi \u014bu ke la, atsia\u0192u la gazu abe ale si w\u00f2n\u0254 ts\u00e3 ene. Egiptet\u0254wo dze agbagba be yewoasi, ke Yehowa na atsia\u0192utsi la \u014be tsy\u0254 wo dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke vixela siawo v\u0254\u0303a Mawu, eye womew\u0254 \u0256e Egipte fia la \u0192e se la dzi o, wona \u014butsuviawo h\u00e3 tsi agbe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale tsi la gbugb\u0254 yi en\u0254\u0192e hetsy\u0254 tasia\u0256amwo, s\u0254dolawo kple Farao \u0192e a\u028bak\u0254 blibo la, si dze Israelviwo yome ge \u0256e atsia\u0192u la me dzi. Wo domet\u0254 \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 metsi agbe o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo nye \u0192ometat\u0254 na Levi \u0192e \u0192ome la \u0192e \u014bk\u0254woe nye esiawo le wo\u0192e tsitsi nu. Gerson, Kohat kple Merari. Levi n\u0254 agbe \u0192e alafa \u0256eka blaet\u0254\u0303-v\u0254-adre (137)." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cEmegbe la, Aron kple via \u014butsuwo nada asi \u0256e agboawo domet\u0254 \u0256eka \u0192e ta dzi," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_032.mp3", "transcription": "Ts\u0254 al\u1ebd evelia kple w\u0254 memi la kple wain sa v\u0254e le fi\u1ebd me abe ale si n\u00e8w\u0254 le \u014bdi me ene, w\u00f2anye v\u0254sa si \u028b\u1ebdna l\u0129l\u0129l\u0129 na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_021.mp3", "transcription": "Se\u0192o\u0192o \u0256eka kple e\u0192e tamekuku n\u0254 al\u0254dze eve \u0192e kpe\u0192e; \u0256eka nan\u0254 al\u0254dze eve siwo kpl\u0254 gb\u00e3t\u0254 \u0256o la \u0192e kpe\u0192e, eye \u0256eka h\u00e3 nan\u0254 et\u0254\u0303lia \u0192e kpe\u0192e, ale be al\u0254dzeawo nanye ade." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cNe wol\u00e9e w\u00f2le nyi, tedzi, al\u1ebd alo nu bubu a\u0256e fim la, ele be w\u00f2axe nu si fim w\u00f2le la \u0192e home te\u0192e eve." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_005.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Mose, Aron, Nadab, Abihu kple Israel \u0192e ametsitsi blaadreawo lia to la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_017.mp3", "transcription": "Le \u014bkekenyui siawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi la, ele be Israel \u014butsuwo kple \u014butsuviwo kat\u00e3 nado \u0256e A\u0192et\u0254 Yehowa, Israel \u0192e Mawu \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_038.mp3", "transcription": "Ts\u0254 w\u0254 memi kilogram \u0256eka, ami lita \u0256eka kple wain lita \u0256eka kpe \u0256e al\u1ebd \u0256eka \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Konyifa\u0263li a\u0256i to Egiptenyigba blibo la dzi. Konyifafa sia t\u0254gbi men\u0254 anyi kp\u0254 o, eye et\u0254gbi magadz\u0254 akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201c\u0189i n\u00e0yi ameawo gb\u0254, eye n\u00e0de se na wo be ame a\u0256eke mekp\u0254 m\u0254 agb\u0254 li\u0192oawo dzi o. Mele be woava afi sia, adze agbagba be yewoakp\u0254m o. Ame si ake atse la aku." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Ele be m\u00edayi a\u0256an\u0254 gbedzi \u014bkeke et\u0254\u0303, asa v\u0254 na Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la le afi ma, abe ale si w\u00f2\u0256o na m\u00ed ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_021.mp3", "transcription": "Mew\u0254 nubabla t\u0254x\u025b a\u0256e kpli wo. Le nubabla sia \u0192e \u0256o\u0256owo nu la, medo \u014bugbe be mats\u0254 Kanaanyigba, afi si won\u0254 abe amedzrowo ene la na wo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Fa sika \u0256e \u028bu\u0192oawo \u014bu n\u00e0ts\u0254 sika aw\u0254 gaviwo be woal\u00e9 \u028bu\u0192oawo, eye n\u00e0fa sika \u0256e da\u0256edziawo h\u00e3 \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_018.mp3", "transcription": "Woaw\u0254 av\u0254 la nenema ke le anyiehe gome h\u00e3. Woaku av\u0254 mita blaene-v\u0254-ene \u0256e klosalogatagbadz\u025bawo \u014bu, \u0256e gakawo \u014bu le kp\u0254tiawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne m\u00e8yi kpli m\u00ed o la, ame kae akp\u0254 be w\u00f2 amenuveve li kplim kple nye amewo? Ame kae akp\u0254 be m\u00edeto vovo tso duk\u0254 bubu \u0256e sia \u0256e si le anyigba dzi la gb\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o e\u014bu na Mose be, \u201c\u0190\u0303, maw\u0254 nu si n\u00e8bia la na w\u00f2, elabena vav\u00e3, nye amenuveve le dziw\u00f2, eye menya w\u00f2 kple w\u00f2 \u014bk\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_025.mp3", "transcription": "Wots\u0254 akasiati kpa dzudz\u0254dov\u0254samlekpui lae. E\u0192e tame \u0192e kekeme kple didime siaa s\u0254, an\u0254 sentimita blaene-v\u0254-at\u0254\u0303. Ek\u0254 sentimita blaasiek\u025b. Dzo \u0256eka\u0256eka n\u0254 dzogoe et\u0254\u0303 dzi; wow\u0254 wo \u0256e dzudz\u0254dov\u0254samlekpui la \u014bu, w\u00f2nye nu \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_015.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e ha blibo la dzo le Mose gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_024.mp3", "transcription": "Ts\u0254 akasiati kpa kpo didiwo, eye n\u00e0fa sika nyuit\u0254 \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_014.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ts\u0254 Mawu \u0192e gb\u0254gb\u0254 si fiaa nunya, nug\u0254mesese, sidzedze la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_015.mp3", "transcription": "Israelviwo z\u0254 anyigba \u0192u\u0192ui dzi hetso \u0192u la, esime tsi la tr\u0254 zu gli \u0256e wo\u0192e \u0256usime kple miame." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_008.mp3", "transcription": "M\u00e8gabi\u00e3 \u014bu \u0256e haw\u00f2vi \u0192e a\u0192e, alo sr\u0254\u0303a alo e\u0192e d\u0254la\u014butsu alo d\u0254lany\u0254nu alo e\u0192e nyiwo alo e\u0192e tedziwo loo alo nu sia nu si nye et\u0254 la \u0192e \u0256eke \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne a\u0192et\u0254 la na eya \u014but\u0254 Via \u014butsu \u0256e Hebri kosi a\u0256e la, ekema magabu ny\u0254nu la abe kosi ene o, ke bo\u014b al\u00e9 be n\u025b az\u0254 abe eya \u014but\u0254 via ny\u0254nu ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_013.mp3", "transcription": "kp\u0254ti siwo \u014bu wotsi av\u0254 \u0256o \u0192o xl\u00e3 x\u0254x\u0254nu la \u0192e z\u0254wo kple tsyoti siwo kat\u00e3 \u014bu d\u0254 wow\u0254 le agbad\u0254 la tutu kple x\u0254x\u0254nu la w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Mose \u0256i yi ameawo gb\u0254, eye w\u00f2gbl\u0254 nya si Mawu gbl\u0254 n\u025b la na wo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_008.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 be, \u201cElabena wodo aflaga \u0256e dzi le Yehowa \u0192e fiazi la \u014bg\u0254, Yehowa an\u0254 a\u028ba w\u0254m kple Amalekit\u0254wo tso dzidzime yi dzidzime.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_013.mp3", "transcription": "Ts\u0254 ak\u0254bli w\u0254 l\u00e3yiga, eye n\u00e0w\u0254 ak\u0254blisig\u025b \u0256e dzogoe eneawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMele be miate amedzro a\u0256eke \u0256e to le go a\u0256eke me o; mi\u0256o \u014bku edzi be miawo h\u00e3 mienye amedzrowo kp\u0254 le Egiptenyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_005.mp3", "transcription": "Esia ta Yetro kpl\u0254 Mose sr\u0254\u0303 Zipora yi n\u025b, elabena Mose \u0256o sr\u0254\u0303a \u0256e fofoa gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Egiptet\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 gb\u0254na la, Israelviwo kp\u0254 wo \u0256aa le adz\u0254ge ke, eye v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o wo \u014but\u0254. Wodo \u0263li na Yehowa be w\u00f2akpe \u0256e yewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_042.mp3", "transcription": "Ne wot\u0254 hena nu\u0256u\u0256u la, wow\u0254a abolo kple am\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3 si wots\u0254 \u0256e asi la \u014bu d\u0254. Am\u0254 la me\u028b\u00e3 o, elabena \u0256e wonya wo le Egipte, eye womekp\u0254 \u0263eyi\u0263i a\u0256eke ana wo\u0192e am\u0254 na\u028b\u00e3 woats\u0254 \u0256e asi na m\u0254z\u0254z\u0254 la o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 kpl\u0254 Yakob \u0256o yi Egipte la an\u0254 ame blaadre. Yosef ya n\u0254 afi ma xoxo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi aka\u0256iawo le Yehowa \u014bkume le \u0256o\u0256oawo nu," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_006.mp3", "transcription": "Bezalel \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254e nye Oholiab, ame si nye Ahisamak, tso Dan \u0192e to la me la \u0192e vi\u014butsu. Eya h\u00e3 nye a\u0256a\u014but\u0254 g\u00e3 a\u0256e, eye w\u00f2de \u014bg\u0254 le nukpakpa kple av\u0254l\u0254l\u0254\u0303 me hekpe \u0256e nul\u0254l\u0254\u0303 \u0256e av\u0254wo me kple a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 \u0192e ka, ka dz\u0129 kple \u0256eti \u0263i dada \u0192e ka \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_031.mp3", "transcription": "Nenye l\u00e3 w\u0254ad\u00e3 a\u0256ee wui la, ekema ele be dzikp\u0254la la nats\u0254 l\u00e3 la \u0192e kukua v\u025b abe \u0256ase\u0256i\u0256i kple kpe\u0256odzi ene. Ekema te\u0192e\u0256o\u0256o a\u0256eke mahi\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEle be woawu ame sia ame si a\u0192o fofoa alo dadaa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Le gbe ma gbe la, migbl\u0254 na mia vi\u014butsuwo be, \u2018Mele esia w\u0254m \u0256e nu si Yehowa w\u0254 nam, esi medo go le Egipte la ta.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke hena av\u0254 si le agbad\u0254 la megbe la, woats\u0254 av\u0254 af\u00e3 si sus\u0254 la atsi \u0256e agbad\u0254 la megbe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne miegbe asi\u0256e\u0256e le wo \u014bu, eye miezi wo dzi la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_019.mp3", "transcription": "eye woanya be, nyee nye Yehowa, wo\u0192e Mawu la. Mekpl\u0254 wo tso Egipte ale be mate \u014bu an\u0254 wo dome. Nyee nye Yehowa, wo\u0192e Mawu la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_006.mp3", "transcription": "Etia ame zaz\u025b\u0303wo le Israelviwo kat\u00e3 dome. Ena wozu \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo \u0256e ameawo dzi. Ame a\u0256ewo adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu na ame akpewo, bubuwo na alafawo, bubuwo na blaat\u0254\u0303wo kple ewowo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_005.mp3", "transcription": "Ets\u0254 akasiati kpa kpo didi eve, fa sika \u0256e wo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_008.mp3", "transcription": "Bezalel t\u0254 av\u0254kpo at\u0254\u0303 \u0256ekae, eye w\u00f2t\u0254 ade maml\u025ba h\u00e3 \u0256ekae, ale wozu av\u0254 g\u00e3 didi eve." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_030.mp3", "transcription": "Ts\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 nublanuikp\u0254kp\u0254zikpui si adidi sentimita alafa \u0256eka kple ewo, eye w\u00f2akeke sentimita blaadre-v\u0254-ade." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo dzudz\u0254 wo \u0256okuiwo le \u014bkeke adrelia gbe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_018.mp3", "transcription": "Gbl\u1ebdm \u0256i az\u0254, eye nye d\u0254medzoe nabi \u0256e wo \u014bu. Matsr\u0254\u0303 wo kat\u00e3, eye maw\u0254 w\u00f2, Mose n\u00e0zu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e \u0256e wo te\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Farao kple e\u0192e a\u0256a\u014budelawo kple Egiptet\u0254wo kat\u00e3 f\u0254 le z\u00e3 ma me. Avifafa n\u0254 Egiptenyigba blibo la dzi, elabena a\u0192e a\u0256eke men\u0254 anyi esi me ame meku le o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cYehowae nye nye \u014bus\u1ebd kple x\u0254namet\u0254, eya gb\u0254 \u0256e\u0256e tso va nam. Eyae nye nye Mawu, eya ta makafui. Eyae nye fofonye \u0192e Mawu, eya ta madoe \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, he agbo evelia v\u025b. Na Aron kple via \u014butsuwo nada asi \u0256e eya h\u00e3 \u0192e ta dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_018.mp3", "transcription": "Israelviwo y\u0254a abolo la be, \u201cmana.\u201d Ele \u0263ie abe bliku ene, eye w\u00f2vivina abe akp\u0254n\u0254vivi si me wode anyitsii ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_022.mp3", "transcription": "Yetro, Mose to kple Mose \u0192e vi\u014butsuwo kple sr\u0254\u0303a wova Mose gb\u0254 le gbegbe, afi si wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256o, le Mawu \u0192e to la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_011.mp3", "transcription": "Emegbe la, wots\u0254 av\u0254 titri siwo wol\u0254\u0303 kple gb\u0254\u0303fu la \u0192e te\u0192e wui\u0256ek\u025b gb\u00e3 agbad\u0254 lae." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Emegbe Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cGbl\u0254 na Aron be, \u2018Ts\u0254 w\u00f2 atikpl\u0254 do \u0256e Egipte tsiwo kat\u00e3 dzi ekema Egipte t\u0254sisiwo, t\u0254\u028buwo, tawo, tsi si woku da \u0256i kat\u00e3 atr\u0254 zu \u028bu! \u01b2u an\u0254 afi sia afi le Egiptenyigba dzi, an\u0254 tsit\u0254kpowo kple kpez\u0254wo g\u0254\u0303 h\u00e3 me.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_012.mp3", "transcription": "Mose \u014bl\u0254 Yehowa \u0192e seawo kat\u00e3 da \u0256i. Esi \u014bu ke \u014bdi kanya la, etu v\u0254samlekpui a\u0256e \u0256e to la te, eye w\u00f2\u0256o dzesidekpe wuieve \u0192o xl\u00e3 v\u0254samlekpui la, elabena to wuievee w\u0254 Israel duk\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekeke av\u0254 la \u0256e atix\u0254 la \u014bu, eye w\u00f2da tamenuwo \u0256e edzi abe ale si Yehowa \u0256o n\u025b p\u025bp\u025bp\u025b la ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Amram \u0256e Yoxebed, fofoa n\u0254viny\u0254nu; wo viwoe nye Mose kple Aron. Amram n\u0254 agbe \u0192e alafa \u0256eka blaet\u0254\u0303-v\u0254-adre (137)." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ne amea me\u0256o be yeawu ame o, gake Mawu \u0256e m\u0254 w\u00f2va eme la, ekema mafia te\u0192e a\u0256e w\u00f2asi ayi, eye w\u00f2akp\u0254 sitso\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e dze \u0256e Sinai to la dzi, eye lilikpo la tsy\u0254 to la dzi \u014bkeke ade. Le \u014bkeke adrelia gbe la, Yehowa y\u0254 Mose tso lilikpo la me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_044.mp3", "transcription": "\u0189e agbo si w\u00f2wu hena Aron \u0256o\u0256o nun\u0254lae la \u0192e ak\u0254. Nyee le yame le Yehowa \u014bkume abe v\u0254sa \u0192e dzesi ene. Ak\u0254 sia nazu t\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_028.mp3", "transcription": "Mose k\u0254 z\u0254wo de s\u0254tiawo te, eye w\u00f2kl\u00e3 \u028bu\u0192owo \u0256e s\u0254tiawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cNe ezu w\u00f2 kluvi hafi va \u0256e sr\u0254\u0303 la, ekema eya \u0256eka koe azu abl\u0254\u0256eme. Ke ne e\u0256e sr\u0254\u0303 hafi va zu w\u00f2 kluvi la, ekema eya \u014but\u0254 kple sr\u0254\u0303a siaa azu abl\u0254\u0256emewo le \u014bkeke \u0256eka ma dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Aron n\u0254 nu \u0192om na Israelviwo \u0192e ha bliboa la, wonye k\u0254 kp\u0254 gbegbe l\u0254\u0192o, eye le afi ma wokp\u0254 Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e w\u00f2n\u0254 kekl\u1ebdm le aliliwo me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_010.mp3", "transcription": "Eye Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cYi duk\u0254 la gb\u0254, eye n\u00e0kp\u0254 be ameawo le klalo na nye vava. K\u0254 wo \u014buti egbe kple ets\u0254, eye n\u00e0na woanya wo\u0192e awuwo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Farao bia be, \u201cAme kae nye Yehowa be ma\u0256o toe, eye ma\u0256e asi le Israel \u014bu? Nyemenya Yehowa o, eye nyema\u0256e asi le Israel \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_026.mp3", "transcription": "Wogat\u0254 sikasig\u025b eve \u0256e K\u0254mewu la \u0192e ab\u0254taka la te, wote \u0256e afi si wotsi k\u0254mewu la \u0256e alidziblanu la \u014bu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAl\u0254 ade nan\u0254 aka\u0256iti la \u0192e axawo dzi, et\u0254\u0303 nan\u0254 aka\u0256iti la \u0192e axawo kple eve dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_007.mp3", "transcription": "eye wogazi wo dzi wu ts\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_015.mp3", "transcription": "Mose ts\u0254 Yosef \u0192e \u0192uwo \u0256e asi, elabena Yosef na Israelviwo ka atam le Mawu \u0192e \u014bkume be yewoats\u0254 e\u0192e \u0192uwo \u0256e asi ne Mawu akpl\u0254 yewo adzoe tso Egipte, abe ale si w\u00f2ka \u0256e edzi be Mawu aw\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Farao kp\u0254 be tsidzadza, kpetsi kple dzi\u0256egbe la t\u0254 la, egaw\u0254 nu v\u0254\u0303; eya kple e\u0192e dumeg\u00e3wo s\u1ebd wo\u0192e dzi me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201cTu agbad\u0254 la le \u0263leti gb\u00e3t\u0254 \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke ne lilikpo la t\u0254 la, woawo h\u00e3 wot\u0254na va se \u0256e esime lilikpo la ga\u0256e z\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_044.mp3", "transcription": "\u201cTso az\u0254 dzi yina la, \u0263leti siae anye gb\u00e3t\u0254 kple \u0263leti vevit\u0254 wu na mi le \u0192ea me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_029.mp3", "transcription": "Wotsi nyawowoe siwo wotu kple sika nyuit\u0254 la \u0256e yevubo\u0256a eve \u0256e sia \u0256e dome le awu la to." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_026.mp3", "transcription": "Woli k\u0254 wo gleglegle, eye wohe \u028be\u028b\u1ebd s\u1ebd\u014bu a\u0256e va anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gana ame a\u0256eke \u0192e ahedada nana n\u00e0tr\u0254 e\u0192e nya dz\u0254dz\u0254e w\u00f2azu nya gbegbl\u1ebd o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_041.mp3", "transcription": "X\u0254x\u0254nu la \u014bu \u0192e av\u0254wo kple wo\u0192e tsyotiwo, x\u0254x\u0254nu la \u0192e agbonuv\u0254wo, kp\u0254tiawo; wo\u0192e z\u0254wo, wo\u0192e kawo kple gatagbadz\u025bawo; nu siwo kat\u00e3 \u014bu d\u0254 wow\u0254 le agbad\u0254 la tutu me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_024.mp3", "transcription": "Wotr\u0254 \u0256e Mose gb\u0254 hel\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 be, \u201c\u0189e n\u00e8kpl\u0254 m\u00ed va afi sia be m\u00edaku \u0256e gbedzi, elabena y\u0254dowo mele Egipte oa? Nu kae nye esi n\u00e8w\u0254 be n\u00e8kpl\u0254 m\u00ed do goe tso Egipte?" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena \u028betsuviawo xe anyigba la \u0192e \u014bkume, eye woxe \u0263e h\u00e3 \u0192e \u014bkume; ale viviti do \u0256e anyigba la dzi. Gawu la, wo\u0256u ati kple gbe \u0256e sia \u0256e si kpetsi la gbl\u1ebd \u0256i, ale be nu mumu si nye ati alo gbe la \u0192e \u0256eke kura megan\u0254 Egiptenyigba blibo la dzi o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Mose kple Aron \u0192e w\u0254nawo mew\u0254 d\u0254 a\u0256eke \u0256e edzi o; etr\u0254 yi e\u0192e fias\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_002.mp3", "transcription": "Egats\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 aka\u0256iti lae. Aka\u0256iti la \u0192e z\u0254, ati didi la, aka\u0256igb\u025bawo \u0192e n\u0254\u0192e kple se\u0192o\u0192o siwo woats\u0254 a\u0256o atsy\u0254\u0303 na aka\u0256iti la kat\u00e3 nye nu blibo \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Mose kple Aron wo\u0192oe \u0256e Farao nu be, \u201cHebrit\u0254wo \u0192e Mawu la do go m\u00ed, ele be m\u00edayi a\u0256an\u0254 gbedzi \u014bkeke et\u0254\u0303, eye m\u00edasa v\u0254 na Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la le afi ma. Ne m\u00ede\u0256o to e\u0192e gbe o la, d\u0254v\u0254\u0303 awu m\u00ed alo m\u00edatsi fut\u0254wo \u0192e yi nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Le esia ta Mawu yra vixelawo. Ale Israelviwo dzi \u0256e edzi, eye wokp\u0254 \u014bus\u1ebd \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_021.mp3", "transcription": "Le esia yome la, x\u0254 nu siawo le wo si, eye n\u00e0t\u0254 dzo wo \u0256e v\u0254samlekpui la dzi abe numeme si \u028b\u1ebdna l\u0129l\u0129l\u0129 \u0256e Yehowa ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_001.mp3", "transcription": "ekema ame si \u0192e vudo w\u00f2nye la axe fe na nyit\u0254 \u0256e l\u00e3 la ta, eye l\u00e3 kuku la azu vudot\u0254 t\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256i va Sinai to la tame. Ey\u0254 Mose be w\u00f2ava to la dzi, eye Mose lia to la yi egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Fia Farao va de se na e\u0192e amewo kat\u00e3 be, \u201cMiats\u0254 \u014butsuvi \u0256e sia \u0256e si woadzi la a\u0192u gbe \u0256e Nil t\u0254sisi la me, ke miana ny\u0254nuviwo ya natsi agbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_011_Verse_009.mp3", "transcription": "\u014autsuvi tsitsiwo kat\u00e3 aku le \u0192ome \u0256e sia \u0256e me le Egipte, tso Farao \u0192e vi\u014butsu tsitsit\u0254, ame si a\u0256u fia \u0256e ete\u0192e la dzi va se \u0256e e\u0192e kluvi gbl\u0254et\u0254 kekeake \u0192e vi\u014butsu tsitsit\u0254 dzi. Gawu la, l\u00e3wo g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo h\u00e3 aku." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_008.mp3", "transcription": "Fi\u1ebd sia fi\u1ebd la, Aron agado dzudz\u0254 kple lifi le Yehowa \u014bkume, ne esi aka\u0256iawo. Nu sia ayi edzi tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201c\u0189o \u014bku edzi mia\u0256u K\u0254si\u0256awo \u0192e \u014akekenyui, si nye lu gb\u00e3t\u0254wo \u014be\u014be \u0192e \u014bkekenyuie la; emegbe la mia\u0256u Ava\u0256o\u0256o \u0192e \u014akekenyui le \u0192ea \u0192e nuwuwu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_006.mp3", "transcription": "Av\u0254kpo \u0256e sia \u0256e didi mita wuiet\u0254\u0303, eye w\u00f2keke mita eve." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbad\u0254w\u0254v\u0254 la nadidi mita eve le axa eveawo dzi, akpa maml\u025ba naxe agbad\u0254 la \u0192e axawo dzi be woaxe te\u0192eawo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_035.mp3", "transcription": "W\u0254 kerubi \u0256eka kple amenuvevezikpui la, eye \u0256eka an\u0254 nutunu la \u0192e didime \u0192e nu \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_005.mp3", "transcription": "Aron \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNye a\u0192et\u0254, m\u00e8gado d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 nenema o. \u00c8nya ame siawo nyuie, eye \u00e8nya ameha v\u0254\u0303\u0256i si wonye." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_024.mp3", "transcription": "Wots\u0254 agbogbal\u1ebd siwo wo\u0256a kple ama dz\u0129 la tsy\u0254 gb\u0254\u0303fuv\u0254awo dzi, eye wogats\u0254 gb\u0254\u0303gbal\u1ebdwo tsy\u0254 al\u1ebdgbal\u1ebdawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_027.mp3", "transcription": "T\u0254 a\u0256ab\u025bka bl\u0254t\u0254 kpuikpuikpui blaat\u0254\u0303 \u0256e x\u0254gb\u00e3v\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0192e axa \u0256eka \u0192e didime, na be gb\u00e3t\u0254 \u0192e kawo nas\u0254 \u0256e evelia t\u0254wo nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMigana gbe \u0192u\u0192u Israelviwo az\u0254 na anyikpeawo meme o; mina woayi a\u0256adi woawo \u014but\u0254 \u0192e gbe \u0192u\u0192u." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke Mose biae be, \u201cNe meyi Israelviwo gb\u0254, eye megbl\u0254 na wo be, \u2018Mia fofowo \u0192e Mawue \u0256om \u0256a\u2019 la, woabia be, \u2018Mawu sia \u014bk\u0254 \u0256e?\u2019 Ekema nya ka magbl\u0254 na wo?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_033.mp3", "transcription": "Migagbl\u1ebd l\u00e3 la \u0192e \u0256eke \u0256i \u014bu nake \u0256e edzi o. Ne miete \u014bu \u0256u wo kat\u00e3 gbe ma gbe \u0192e fi\u1ebd o la, ele be miat\u0254 dzo esi sus\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_040.mp3", "transcription": "Wui eye n\u00e0\u0256e \u028bu la asi \u0256e Aron kple via \u014butsuwo \u0192e nu\u0256usitowo, wo\u0192e degblefetsu \u0256usit\u0254wo kple wo\u0192e nu\u0256usi \u0192e af\u0254bid\u025b g\u00e3t\u0254wo \u014bu. Hl\u1ebd \u028bu maml\u025ba \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale s\u0254ti enyi n\u0254 agbad\u0254 la \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192ekpa dzi, eye klosaloz\u0254 wuiade n\u0254 wo te: eve n\u0254 \u0256e sia \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzra \u0256o ets\u0254 \u014bdi n\u00e0va kp\u0254m le Sinai to la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke Mose \u0256e kuku na Yehowa be, \u201cO, nye A\u0192et\u0254, nyeme\u0192oa nu nyuie o. Nyeme\u0192o nu nyuie kp\u0254 o; nyemenye nu\u0192ola nyui a\u0256eke fifia h\u00e3 o, togb\u0254 be \u00e8\u0192o nu nam g\u0254\u0303 h\u00e3, elabena nye a\u0256e metr\u0254na \u0256e nya \u014bu tututu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_002.mp3", "transcription": "Awu siwo woat\u0254 la woe nye: ak\u0254ta\u0256onu, dziwui \u028blaya si \u014bu ab\u0254 mele o, eye w\u00f2didi tso ab\u0254ta va se \u0256e klo te, dziwui, tablanu kple alidziblanu. Woat\u0254 awu k\u0254k\u0254ewo na Aron kple via \u014butsuwo be woaw\u0254 nun\u0254lawo \u0192e d\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Israelviwo dzo le Rameses le z\u00e3 ma me he\u0256o ta Suk\u0254t. \u014autsu akpe alafa ade kple ny\u0254nuwo kple \u0256eviwo dze m\u0254 kple af\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_036.mp3", "transcription": "Wots\u0254 sika w\u0254 kae, eye wots\u0254 sikaka la l\u00e9 onikskpe eve siwo wot\u0254 \u0256e ab\u0254taka si le k\u0254mewu la \u014bu lae. Wo\u014bl\u0254 Israelviwo \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256e kpeawo dzi," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_014.mp3", "transcription": "Ets\u0254 atike \u028be\u028b\u0129wo do dzudz\u0254 \u0256e edzi abe ale si Yehowa \u0256o n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_020.mp3", "transcription": "Yetro d\u0254 ame \u0256o \u0256e Mose gb\u0254 be woagbl\u0254 n\u025b be, \u201cNye tow\u00f2, Yetro kple sr\u0254\u0303w\u00f2 kple viw\u00f2 \u014butsu eveawo m\u00edegb\u0254na gb\u0254w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cMegakpe nye v\u0254sal\u00e3wo \u0192e \u028bu \u0256e abolo si wo\u0192o kple am\u0254 \u028ba\u028b\u00e3 la \u014bu o. Mele be \u014autitoto\u014bkekenyui \u0192e v\u0254sal\u00e3 l\u00e3 \u0192e akpa a\u0256eke natsi anyi \u014bu nake \u0256e edzi o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_020.mp3", "transcription": "Nenema ke wo\u0256o atsy\u0254\u0303 na aka\u0256iti la kple kplu ene siwo wow\u0254 \u0256e \u201calm\u0254d\u201d se\u0192o\u0192o \u0192e n\u0254n\u0254me me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_025.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0256e gbe na Mose kple Aron tso Israelviwo kple Farao, Egipte fia \u014bu gbl\u0254 na wo be woakpl\u0254 Israelviwo ado goe tso Egipte." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cF\u0254 ets\u0254 \u014bdi kanya, n\u00e0do go Farao esime w\u00f2yina tsi le ge le t\u0254sisi la me. Gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u0256e asi le nye amewo \u014bu woayi a\u0256asub\u0254m." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_012.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ts\u0254 wo \u0192o \u0256e sikasig\u025bawo me hena nubabla\u0256aka la k\u0254k\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Eva eme be fia yeye a\u0256e va \u0256u Egipte dzi, ame si menya Yosef o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_020.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014b\u0254timegb\u0254gb\u0254 do, eye w\u00f2na tsiawo \u0192u kpo. Tsi sisi la n\u0254 te, eye w\u00f2l\u00e9 akpa aveawo \u0256e te abe gli ene, eye tsi goglo la zi \u0256o\u0256oe le atsia\u0192u la titina." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_040.mp3", "transcription": "Wo\u0256o kpe x\u0254asiwo \u0256e fli ene me \u0256e edzi. Kanelian, krisolit kple beril n\u0254 fli gb\u00e3t\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose kple Aron wogayi Farao gb\u0254, eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cYehowa, Hebrit\u0254wo \u0192e Mawu la le biabiam be, \u2018Zi neni n\u00e0gbe to\u0256o\u0256om? \u0189e asi le nye amewo \u014bu ale be woate \u014bu ayi a\u0256asub\u0254m." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Eye Yehowa na w\u00f2va eme. Esi \u014bu ke \u014bdi la, Egiptet\u0254wo \u0192e l\u00e3wo kat\u00e3 de asi kuku me, ke Israelviwo t\u0254wo domet\u0254 \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 meku o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_024.mp3", "transcription": "Ts\u0254 sika tu gavi blaat\u0254\u0303 n\u00e0ts\u0254 ku av\u0254 eveawo \u0192e nuwo \u0192o \u0192ui ale be agbad\u0254 la, si nye Mawu \u0192e n\u0254\u0192e la, nazu nu blibo \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_013.mp3", "transcription": "S\u0254ti blaeve nan\u0254 agbad\u0254 la \u0192e anyiehe gome h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Abolo Ma\u028bama\u028b\u00e3 \u014akekenyui\u2019 sia \u0256u\u0256u \u0192e sia \u0192e ana mia\u0256o \u014bku \u014bkeke sia dzi abe gbe si gbe me\u0256e mi tso Egiptenyigba dzi ene, eya ta ezu se mav\u0254 be mia\u0256u \u014bkekenyui sia \u0192e sia \u0192e, tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_017.mp3", "transcription": "Sika si kat\u00e3 \u014bu d\u0254 wow\u0254 le K\u0254k\u0254e\u0192e la tutu me hekpe \u0256e sika si wots\u0254 w\u0254 nunyev\u0254sa t\u0254 \u014bu la le \u201ct\u0254n\u201d \u0256eka, le K\u0254k\u0254e\u0192e la \u0192e nudanu nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose tr\u0254 yi Yehowa gb\u0254, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cO, ame siawo w\u0254 nu v\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e: wots\u0254 sika w\u0254 mawuwo na wo \u0256okuiwo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_001.mp3", "transcription": "Av\u0254 didime ma t\u0254gbi ke nan\u0254 agbad\u0254 la \u0192e akpa evelia, eye woatsi eya h\u00e3 \u0256e kp\u0254ti et\u0254\u0303 siwo te af\u0254ti et\u0254\u0303 le la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_018.mp3", "transcription": "Israelviwo kat\u00e3 a\u0256u \u014bkekenyui sia le \u0263eyi\u0263i \u0256eka dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Hafi Mose nadzo le Midian la, Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTr\u0254 n\u00e0yi Egipte, elabena ame siwo kat\u00e3 di be yewoawu w\u00f2 la, ku xoxo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_009.mp3", "transcription": "eye woa\u0256e te\u0192e si Aron \u0192e ta nato la \u0256i. Woat\u0254 av\u0254 a\u0192o xl\u00e3 te\u0192e sia, abe ale si wow\u0254na na akpox\u0254nuwo ene, ale be mavuvu o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, ts\u0254 amenuveve \u0192e nutsy\u0254nu si nye A\u0256aka la \u0192e sikanutunu la da \u0256e K\u0254k\u0254e\u0192e \u0191e K\u0254k\u0254e\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_011.mp3", "transcription": "Mose ts\u0254 agbal\u1ebd si me nublanyawo le eye w\u00f2xl\u1ebde na ameawo, eye ameawo gagbl\u0254 be, \u201cM\u00edaw\u0254 nu sia nu si Yehowa gbl\u0254 na mi la, eye m\u00edal\u00e9 eme \u0256e asi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_033.mp3", "transcription": "Z\u0254 blaene siwo wotu kple klosaloga la nan\u0254 s\u0254tiawo te, eve nan\u0254 \u0256e sia \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_005.mp3", "transcription": "eye n\u00e0ts\u0254 wo aw\u0254 dzudz\u0254donu abe ale si dzudz\u0254donuw\u0254lawo w\u0254n\u025b \u0263e sia \u0263i ene p\u025bp\u025bp\u025b. De dze sue a\u0256e eme, eye w\u00f2anye dzudz\u0254donu k\u0254k\u0254e si dza." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_021.mp3", "transcription": "Se\u0192o\u0192o \u0256eka kple e\u0192e tamekuku nan\u0254 al\u0254dze eve \u0192e kpe\u0192e; \u0256eka nan\u0254 al\u0254dze eve siwo kpl\u0254 gb\u00e3t\u0254 \u0256o la \u0192e kpe\u0192e, eye \u0256eka h\u00e3 nan\u0254 et\u0254\u0303lia \u0192e kpe\u0192e, ale be al\u0254dzeawo nanye ade." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2kp\u0254 be yemagate \u014bu a\u0263lae w\u00f2adidi wu nenema o la, ets\u0254 a\u0192la l\u0254\u0303 kusi, eye w\u00f2si a\u014b\u0254 \u0256e eme ale be tsi mate \u014bu age \u0256e eme o. Ek\u0254 \u0256evi la ml\u0254 kusi la me, eye w\u00f2ts\u0254e \u0263la \u0256e a\u0192la siwo le Nil t\u0254sisi la to la me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Mose tr\u0254 yi a\u0192e me; edzro nya la me kple toa, Yetro, hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cMe\u0256e kuku, \u0256e m\u0254 nam matr\u0254 ayi nye \u0192omet\u0254wo gb\u0254 le Egipte ne makp\u0254e \u0256a be wogale agbe mah\u00e3?\u201d Yetro \u0256o e\u014bu be, \u201cYi faa, nye yayrawo le yow\u00f2me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_020.mp3", "transcription": "Hl\u1ebd ami sisi la \u0256e numev\u0254samlekpui la kple e\u014bunuwo \u014buti, eye n\u00e0k\u0254 wo \u014bu; ekema v\u0254samlekpui la \u014buti ak\u0254 nyuie." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_013.mp3", "transcription": "Kpeawo kat\u00e3 nan\u0254 wuieve, \u0256e sia \u0256e \u0256e Israel \u0192e vi\u014butsuwo \u0192e \u014bk\u0254 nu. Woa\u0256e Israelviwo \u0192e to wuieveawo \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256e kpeawo dzi \u0256eka\u0256eka abe \u014bk\u0254sig\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cEgiptet\u0254 a\u0256ee x\u0254 m\u00ed le al\u1ebdkpl\u0254la mawo \u0192e asi me, eye w\u00f2ku tsi na m\u00eda\u0192e al\u1ebdhawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Aron gbl\u0254 nu siwo Yehowa gbl\u0254 na Mose la na wo, eye Mose w\u0254 nukunuawo wokp\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa nye a\u028baw\u0254la, \u0190\u0303, e\u014bk\u0254e nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Wo\u0192oa Israelviwo \u0192e d\u0254nun\u0254la siwo Farao \u0256o wo nu, eye wobluna \u0256e wo ta be, \u201cNu ka ta mieme anyikpe xexl\u1ebdme si w\u00f2le be miame ets\u0254 alo egbe abe ts\u00e3 ene o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_021.mp3", "transcription": "Mose \u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00edayi kple m\u00eda vi\u014butsuwo, m\u00eda viny\u0254nuwo kple m\u00eda\u0192e l\u00e3wo, elabena \u014bkekenyui \u0256u ge m\u00edeyina na Yehowa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_013.mp3", "transcription": "Kp\u0254 nyuie be m\u00e0bla nu kple ame siwo le anyigba si dzi yim miele la gbe\u0256egbe\u0256e o, elabena ne miebla nu kpli wo la, miade asi wo\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256iwo w\u0254w\u0254 me kaba." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_027.mp3", "transcription": "Mose k\u0254 aka\u0256iti la da \u0256e kpl\u0254\u0303 la kasa le agbad\u0254 la me le dziehe l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbad\u0254 la keke mita blaeve-v\u0254-ene le \u0263eto\u0256o\u0192e gome. Wotsi av\u0254 la \u0256e kp\u0254ti ewo siwo te z\u0254 \u0256eka\u0256eka le kple klosalogatagbadz\u025bawo kple klosalohel\u00e9tiawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yehowa gbl\u0254 na Aron be, \u201cYi gbedzi ne n\u00e0kpe Mose.\u201d Ale Aron z\u0254 m\u0254 yi Mawu \u0192e to, Horeb gb\u0254 \u0256ado go Mose le afi ma, eye w\u00f2gbugb\u0254 nu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Mia\u0256u abolo ma\u028bama\u028b\u00e3 le \u014bkeke adre mawo me; womakp\u0254 naneke si \u028b\u00e3 la le mia dome o alo akp\u0254 am\u0254\u028b\u00e3tike le mia\u0192e li\u0192owo me o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Mose \u0256e gbe\u0192\u00e3 na amewo kat\u00e3 le asa\u0256a la me be nudz\u0254dz\u0254 a\u0256eke megahi\u00e3 o. Ale ameawo dzudz\u0254 nunanawo ts\u0254ts\u0254 v\u025b," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_025.mp3", "transcription": "Tu agbad\u0254 la \u0256e n\u0254n\u0254me si mefia w\u00f2 le to la dzi la nu p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi Mose tsi, eye w\u00f2zu \u0256ekakpui la, e\u0256i tsa gbe \u0256eka be yeakp\u0254 ye n\u0254vi Hebrit\u0254wo \u0256a. Ekp\u0254 fuw\u0254ame kple tete\u0256eanyi si te won\u0254. Ekp\u0254 Egiptet\u0254 a\u0256e w\u00f2\u0192o n\u0254via Hebrit\u0254 a\u0256e \u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 nu siwo Yehowa \u0256o na wo be woaw\u0254 kple nya siwo woagbl\u0254 la na Aron. E\u0192o nu tso nukunu siwo woaw\u0254 le Farao \u014bkume la h\u00e3 \u014bu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Egiptet\u0254wo anya be nyee nye Yehowa, ne mek\u0254 nye \u014bk\u0254 \u014buti to Farao, e\u0192e tasia\u0256amwo kple e\u0192e s\u0254dolawo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke m\u00e0kp\u0254 nye \u014bkume ya o, elabena ame a\u0256eke makp\u0254 nye \u014bkume, eye w\u00f2agan\u0254 agbe o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u0256a\u014buv\u0254l\u0254\u0303lawo kat\u00e3 ts\u0254 av\u0254 bl\u0254t\u0254 kple av\u0254 dz\u0129 \u0192omevi eve w\u0254 av\u0254kpo ewo, eye wol\u0254\u0303 Kerubiwo a\u0256a\u014but\u0254e \u0256e wo me hets\u0254 wo w\u0254 Mawu \u0192e d\u0254 lae." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena le \u014bkeke ade mee Yehowa w\u0254 dzi\u0192o, anyigba, atsia\u0192u kple nu siwo kat\u00e3 le wo me, eye w\u00f2dzudz\u0254 le \u014bkeke adrelia gbe, eya ta Yehowa yra Dzudz\u0254gbe la, eye w\u00f2w\u0254e k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi kp\u1ebd la \u0192e \u0256i\u0256i gan\u0254 ses\u1ebdm \u0256e edzi la, Mose \u0192o nu, eye Mawu \u0256o e\u014bu n\u025b kple gbe ses\u1ebd a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_030.mp3", "transcription": "Wot\u0254 av\u0254kpo at\u0254\u0303 \u0256e wo n\u0254ewo nu, le didime nu, eye wogat\u0254 av\u0254kpo at\u0254\u0303 maml\u025ba h\u00e3 nenema ke. Ale wokp\u0254 x\u0254gb\u00e3v\u0254 didi eve." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi vixelawo v\u0254\u0303a Mawu ta la, Mawu na viwo woawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cNa w\u00f2 nyiwo kple al\u1ebdwo \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo nan\u0254 wo dadawo gb\u0254 \u014bkeke adre, eye n\u00e0ts\u0254 wo nam le \u014bkeke enyilia gbe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_013.mp3", "transcription": "Mose yi \u0256akpe toa, eye w\u00f2x\u0254e dzidz\u0254t\u0254e. Wobia wo n\u0254ewo \u0192e agbe ta, eye woyi \u0256e Mose \u0192e agbad\u0254 me hena nya a\u0256ewo \u014bu bubu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_023.mp3", "transcription": "Mado go Israelviwo le afi ma, eye nye \u014butik\u0254k\u0254e ak\u0254 agbad\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_032.mp3", "transcription": "T\u0254 awu k\u0254k\u0254ewo na n\u0254viw\u00f2 \u014butsu Aron be woade k\u0254k\u0254 kple bubu e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_004.mp3", "transcription": "Aron \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMi\u0256e sikatog\u025b siwo mia sr\u0254\u0303wo, mia vi\u014butsuwo kple mia viny\u0254nuwo de la eye miats\u0254 wo v\u025b nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_007.mp3", "transcription": "Bezalel tu sika w\u00f2zu fal\u025be, eye w\u00f2fe eme w\u00f2zu sikaka suesuewo. Ets\u0254 wo na a\u0256a\u014buv\u0254l\u0254\u0303lawo be woal\u0254\u0303 nu \u0256e av\u0254 si wol\u0254\u0303 kple a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 \u0192e ka, ka dz\u0129 kple \u0256eti \u0263i \u0192e ka la me. Enye a\u0256a\u014bu nyui a\u0256e si nya kp\u0254 \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_034.mp3", "transcription": "Ts\u0254 nubabla\u0256aka si me Se Ewoawo le la de eme, eye n\u00e0tsi x\u0254metsov\u0254 la ale be w\u00f2a\u0263la nubabla\u0256aka la \u0256e K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_023.mp3", "transcription": "W\u0254 w\u00f2 d\u0254wo kat\u00e3 le \u014bkeke ade me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_021.mp3", "transcription": "Le \u014bdi la, miakp\u0254 e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e ge\u0256e wu, elabena ese mia\u0192e li\u028b\u0129li\u028b\u0129lil\u0129 le eya, Yehowa \u014bu, elabena menye m\u00edawo \u014bue miel\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 le o. Ame kawo m\u00edenye?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_025.mp3", "transcription": "Le \u0192e evelia \u0192e \u0263leti gb\u00e3t\u0254 \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dzi la, wotu agbad\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_050.mp3", "transcription": "\u01b2u si miesi \u0256e \u028b\u0254trutiwo \u014bu la anye dzesi be mie\u0256oa tom. Ne mekp\u0254 \u028bua la, mato mia \u014buti. Nyemawu vi\u014butsu gb\u00e3t\u0254wo ne meyina Egiptet\u0254wo t\u0254wo wu ge o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema ameawo kat\u00e3 doa gbe \u0256a eye wodea ta agu na lilikpo la le wo\u0192e agbad\u0254wo nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_019.mp3", "transcription": "Sikaka eve tsi \u0256e sikanul\u00e9nu eve \u014bu le ab\u0254tawu la \u0192e dzogoe eveawo tame;" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_029.mp3", "transcription": "T\u0254 ka kpuikpuikpui blaat\u0254\u0303 \u0256e av\u0254 la \u0192e go eve me, eye ka siwo le av\u0254wo me la nas\u0254 \u0256e wo n\u0254ewo dzi le go eveawo me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_013.mp3", "transcription": "Farao y\u0254 Mose kple Aron le z\u00e3 ma me, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cNets\u0254, midzo le m\u00eda gb\u0254, m\u00ede\u0256e kuku, mi kat\u00e3 midzo! Mia \u014but\u0254wo kple Israelviwo; miyi miasub\u0254 Yehowa abe ale si miebia ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i siawo kat\u00e3 me la, Egiptet\u0254wo megatea \u014bu \u028b\u00e3na o, le esime kekeli n\u0254 Israelviwo gb\u0254 abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, t\u0254 ka bl\u0254t\u0254wo \u0256e ak\u0254tawu la te, eye n\u00e0ts\u0254 kawo atsi \u0256e sikasig\u025b siwo le dziwui \u028blaya la te la \u014bu. Esia ana be ak\u0254tawu la nal\u00e9 \u0256e dziwui la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_016.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, wodze akasiati ts\u0254 \u0256o s\u0254tiawo \u014bu. At\u0254\u0303 n\u0254 agbad\u0254 la \u0192e axa \u0256eka dzi," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_016.mp3", "transcription": "Na Aron nado dziwui \u028blaya la \u0263e sia \u0263i si w\u00f2ayi be yeaw\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254 na Yehowa, eye sikanyawowoeawo nan\u0254 \u0256i\u0256im kli\u014bkli\u014bkli\u014b le Yehowa \u014bkume le K\u0254k\u0254e\u0192e la kple ne edzo le e\u014bkume ale be maku o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_042.mp3", "transcription": "Yevubo\u0256awo kple sikanyawowoeawo na\u0256\u0254li wo n\u0254ewo ale be sikanyawowoe \u0256eka nan\u0254 yevubo\u0256a \u0256eka yome." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_022.mp3", "transcription": "Ts\u0254 v\u0254samlekpui la da \u0256e x\u0254metsov\u0254 la \u014bg\u0254, w\u00f2ate \u0256e amenuveve \u0192e nutsy\u0254nu si nye nubabla\u0256aka si me Se Ewoawo le la kasa, afi si mado go w\u00f2 le." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu na Farao be, \u201cA\u0192et\u0254, Hebri ny\u0254nuwo \u0192e vidzidzi ts\u0254na ale gbegbe be, m\u00ede\u0256oa wo gb\u0254 hafi wodzia vi le wo \u0256okuiwo si o. Woawo \u0192e vidzidzi mex\u0254a \u0263eyi\u0263i abe m\u00eda\u0192e Egipte ny\u0254nuwo t\u0254 ene o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_019.mp3", "transcription": "S\u0254ti blaeve n\u0254 agbad\u0254 la \u0192e anyiehe l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 av\u0254 si wol\u0254\u0303 kple a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 \u0192e ka kple ka dz\u0129 kple \u0256etika \u0263i la w\u0254 x\u0254metsov\u0254, eye n\u00e0na a\u0256a\u014bud\u0254w\u0254la nyuit\u0254 nal\u0254\u0303 Kerubiwo \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ne nya sia dz\u0254 le \u014bkeke me la, ekema woats\u0254e abe amewuwu ene, eye ame si wui la dze ag\u0254. \u201cNe wol\u00e9 fiafit\u0254 a\u0256e la, ele be w\u00f2a\u0256o nu si w\u00f2fi la te\u0192e p\u025bp\u025bp\u025b. Ne mete \u014bui o la, ekema ele be woadzrae w\u00f2azu kluvi \u0256e fe la nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa kpl\u0254a wo kple lilikpo dodo a\u0256e le \u014bkeke me. Le z\u00e3 me la, ekpl\u0254a wo kple dzo bibi a\u0256e. Ale wotea \u014bu z\u0254a m\u0254 le \u014bkeke me kple z\u00e3 me siaa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_031.mp3", "transcription": "Yehowa yi edzi be, \u201cMekp\u0254 be duk\u0254 sia me t\u0254wo nye k\u0254lialiat\u0254wo kple agl\u00e3dzelawo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_009.mp3", "transcription": "Ew\u0254 kerubi \u0256eka kple amenuvevezikpui la, eye w\u00f2w\u0254 \u0256eka w\u00f2n\u0254 nutunu la \u0192e didime \u0192e nu \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_012.mp3", "transcription": "Mose \u0256e kuku na Yehowa be, \u201cNu ka maw\u0254? Wole klalo be yewoa\u0192u kpem.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_030.mp3", "transcription": "Woats\u0254 klosalo aw\u0254 af\u0254ti blaene \u0256e atiawo te: af\u0254ti eve nan\u0254 ati \u0256e sia \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Israelviwo \u0192e dzidzimeviwo dzina kabakaba. Wodzi s\u0254 gb\u0254 ale gbegbe be le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e megbe la, wozu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e, eye woy\u0254 anyigba la dzi f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cMana v\u0254v\u0254\u0303 si le \u014bunye la nal\u00e9 duk\u0254 siwo kat\u00e3 \u0192e anyigba \u014bu miaho a\u028ba \u0256o, woasi le mia \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, metia Bezalel, Uri \u0192e vi\u014butsu kple Hur \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi tso Yuda \u0192e to la me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_012.mp3", "transcription": "Nun\u0254la Aron \u0192e awu nyui k\u0254k\u0254ewo kple Aron \u0192e vi\u014butsuwo \u0192e awuwo, ale be woate \u014bu aw\u0254 d\u0254 nam abe nun\u0254lawo ene," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_028.mp3", "transcription": "Wots\u0254 sikasig\u025bwo l\u00e9 s\u0254tiawo kple dzogoedzit\u0254wo siaa \u0256ekae le e\u0192e dzigbe kple anyigbe siaa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_020.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 be, \u201cVe nunye, eye n\u00e0gbl\u0254 \u0263eyi\u0263i si n\u00e0na woayi la nam ekema mado gbe \u0256a be akp\u0254kpl\u0254awo naku le \u0263eyi\u0263i si dzi tututu n\u00e0t\u0254 asii la dzi. Akp\u0254kpl\u0254awo aku le afi sia afi negbe le t\u0254sisi la me ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_035.mp3", "transcription": "Wo\u0256o da\u0256edzitiawo ale gbegbe be wokpe le titina, eye wodo tso go \u0256eka me yi go kem\u025b me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke ne nyi la wu kluvi alo kosivi la, ekema woaxe klosalo blaet\u0254\u0303 na kluvi la alo kosi la \u0192e a\u0192et\u0254, eye woa\u0192u kpe nyi la w\u00f2aku." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_008.mp3", "transcription": "Ele be n\u00e0ts\u0254 nyitsu \u0256eka aw\u0254 nuv\u0254\u0303\u014butiv\u0254sa gbe sia gbe. Emegbe la, n\u00e0k\u0254 v\u0254sa la \u014bu to nu v\u0254\u0303 \u0256e\u0256e \u0256a le e\u014bu me. K\u0254 ami \u0256e edzi be e\u014bu nak\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Farao se nya la, eye w\u00f2\u0256e gbe be woal\u00e9e, awui. Ke Mose si le Farao nu yi \u0256e Midianyigba dzi, eye w\u00f2n\u0254 anyi \u0256e vudo a\u0256e to." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Akp\u0254kpl\u0254awo ata le w\u00f2 \u014but\u0254, w\u00f2 amewo kple \u014buw\u00f2mewo kat\u00e3 dzi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gaw\u0254 nubabla a\u0256eke kpli wo loo alo n\u00e0na kadodo a\u0256eke nan\u0254 w\u00f2 kple wo\u0192e mawuwo dome o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Mose w\u0254 alea, eye bluk\u0254 tsi\u0256itsi\u0256i a\u0256e do \u0256e Egiptenyigba blibo la dzi \u014bkeke et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_009.mp3", "transcription": "Ga si ame sia ame si woxl\u1ebd naxe la nye klosalo gram ade. Ke nu si woaxe la aku \u0256e k\u0254k\u0254e\u0192e ga home si woabia tso wo si le \u0192e ma me la \u014bu. Woadz\u0254 nu sia na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_013.mp3", "transcription": "kpl\u0254\u0303 la kple e\u014bunuwo kat\u00e3; \u014bkume\u0256obolo la;" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke nenye \u0256e wofi l\u00e3 la alo nua la, ekema ele be dzikp\u0254la la na\u0256o ete\u0192e na nut\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cMele be miaw\u0254 legba a\u0256eke na mia \u0256okuiwo o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_041.mp3", "transcription": "Ne mieva \u0256o anyigba si Yehowa ana mi dzi abe ale si w\u00f2do \u014bugbee na mi ene, ne miele \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0256um," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ena vidz\u0129 la n\u0254viny\u0254nu n\u0254 adz\u0254ge vie ale be w\u00f2akp\u0254 nu si ava dz\u0254 \u0256e \u0256evi la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_005.mp3", "transcription": "Do awu k\u0254k\u0254ewo na Aron eye n\u00e0si ami n\u025b, ak\u0254 e\u014bu be w\u00f2asub\u0254m abe nun\u0254la ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_022.mp3", "transcription": "Wofa sika \u0256e s\u0254tiawo kple akasiati dzedzeawo \u014bu. Wots\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 asig\u025bawo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_026.mp3", "transcription": "Mose kple Aron kple Aron \u0192e vi\u014butsuwo kl\u0254 wo\u0192e asiwo kple af\u0254wo le afi sia." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke al\u1ebdkpl\u0254la a\u0256ewo va nya wo. Ale Mose tsi tsitre va x\u0254 na wo, eye w\u00f2na tsi wo\u0192e al\u1ebdhawo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_020.mp3", "transcription": "Mi ame siwo kat\u00e3 l\u0254\u0303 faa kple ame siwo kat\u00e3 \u0192e d\u0254 me nyo la, mina nu siawo Yehowa: \u201csika, klosalo kple ak\u0254bli," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cMele gb\u0254w\u00f2 va ge le lilikpo dodo a\u0256e me, ale be ameawo \u014but\u0254 nate \u014bu ase nye gbe ne mele nu \u0192om na w\u00f2, ekema woax\u0254 dziw\u00f2 ase \u0263e sia \u0263i.\u201d Eye Mose gbl\u0254 duk\u0254 la \u0192e nyawo na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_014.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, ew\u0254 x\u0254x\u0254nu \u0256e agbad\u0254 la \u014bu. Agbad\u0254 la \u0192e akpa si le dziehe la didi mita blaene-v\u0254-ene. Woxee kple av\u0254 si wol\u0254\u0303 kple \u0256etika \u0263i," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_012.mp3", "transcription": "Emegbe la, wots\u0254 sika tu ganuvi blaat\u0254\u0303. Wosa ka kpuikpuikpuiawo \u0256e ganuviawo \u014bu ale wow\u0254 x\u0254gb\u00e3v\u0254 didi eveawo \u0256ekae, eye wona w\u00f2zu dzisasa na agbad\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame a\u0256ewo me\u0256o to o: wona \u014bu ke \u0256e wo dzi. Kasia woakp\u0254 wo \u0256a la, wodze ny\u1ebd hen\u0254 \u028be\u028b\u1ebdm k\u0169u. Mose do d\u0254medzoe \u0256e wo \u014bu vevie," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Korah \u0192e viwoe nye: Asir, Elkana kple Abiasaf. Ame siawoe w\u0254 \u0192ome siwo tso Korah \u0192e hl\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cMawu bubu a\u0256eke megan\u0254 asiw\u00f2 kpe \u0256e \u014bunye o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_019.mp3", "transcription": "W\u00f2 la, \u00e0kpl\u0254 wo a\u0256o wo te le w\u00f2 to si nye w\u00f2 domenyinu la dzi. O, Yehowa, te\u0192e si n\u00e8w\u0254 be w\u00f2anye w\u00f2 n\u0254\u0192e la, A\u0192et\u0254, K\u0254k\u0254e\u0192e si n\u00e8ts\u0254 w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 asiwo w\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cElabena mato Egiptenyigba la dzi le z\u00e3 sia me, eye mawu \u014bg\u0254gbevi \u0256e sia \u0256e, amewo kple l\u00e3wo t\u0254wo siaa. Madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu Egipte mawuwo kat\u00e3, elabena nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si aw\u0254 esia t\u0254gbi be e\u0192e \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 nado dzidz\u0254 n\u025b la, ele be woa\u0256ee \u0256a le e\u0192e duk\u0254 la dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_009.mp3", "transcription": "Emegbe la, ek\u0254 tsileze la da \u0256e Mawu \u0192e agbad\u0254 la kple v\u0254samlekpui la dome. Eku tsi \u0256e eme w\u00f2y\u0254 ale be nun\u0254lawo ate \u014bu aw\u0254 e\u014bu d\u0254 le asik\u0254kl\u0254 kple af\u0254k\u0254kl\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_018.mp3", "transcription": "Mose ts\u0254 nu siwo Israelviwo dz\u0254 la na wo bena woats\u0254 aw\u0254 k\u0254k\u0254e\u0192e la \u014bu d\u0254woe. Nudz\u0254dz\u0254 bubuwo gavana \u014bdi sia \u014bdi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke wots\u0254 a\u0256ab\u025bka bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 kple ka dz\u0129 l\u0254\u0303 nuwo \u0256e alidziblanuawo me abe ale si Yehowa gbl\u0254 na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_028.mp3", "transcription": "Te\u0192e \u0256eka p\u025b si ko dzi kpetsi la medza \u0256o o, le Egiptenyigba blibo la dzie nye Gosen, afi si Israelviwo n\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEle be woawu ny\u0254nu si nye nukala la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale d\u0254dzikp\u0254lawo kple d\u0254nun\u0254lawo yi \u0256agbl\u0254 na ameawo be, \u201cNya si Farao gbl\u0254e nye, \u2018Nyemagana gbe \u0192u\u0192u mi az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Mitr\u0254 yi mia\u0192e d\u0254wo gb\u0254, womana gbe \u0192u\u0192u a\u0256eke mi o, gake ele be miame anyikpe xexl\u1ebdme si miemena gbe sia gbe ts\u00e3 la kokoko!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cEle be mia\u0256u \u014bkekenyui sia na Yehowa \u0192e sia \u0192e be w\u00f2a\u0256o \u014bku z\u00e3 si me Egiptet\u0254wo \u0192e \u014butsuvi gb\u00e3t\u0254wo ku la dzi. Esia zu se si me woal\u00e9 \u0256e asi tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Mose \u0256o e\u014bu be, \u201cKpao, ele be m\u00edakpl\u0254 m\u00eda\u0192e l\u00e3wo h\u00e3 ayi hena v\u0254sa kple numev\u0254sa na Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cDi ame zaz\u025b\u0303 a\u0256ewo, ame siwo v\u0254\u0303a Mawu, ame siwo gbl\u0254a nyate\u0192e eye wotsri z\u00e3nux\u0254x\u0254. Tia wo, eye n\u00e0\u0256o wo \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo \u0256e ameawo dzi. Ame a\u0256ewo \u0256e ame akpe nu, Ame a\u0256ewo \u0256e ame alafa nu, Ame a\u0256ewo \u0256e ame blaat\u0254\u0303 nu eye Ame a\u0256ewo \u0256e ame ewo nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_031.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256i \u0256e to la dzi le lilikpo dodo a\u0256e me, eye w\u00f2tsi tsitre \u0256e egb\u0254 le afi ma \u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e \u014bk\u0254 Yehowa n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_024.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, w\u0254 x\u0254x\u0254nu la \u0192o xl\u00e3 agbad\u0254 la godoo, eye n\u00e0tsi x\u0254mem\u0254nuv\u0254 la \u0256e x\u0254x\u0254nu la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e nya hafi \u0256e asi le e\u0192e l\u00e3 a\u0256e \u014bu w\u00f2ge \u0256e ame bubu \u0192e waingble me alo w\u00f2na w\u00f2yi ame bubu \u0192e l\u00e3wo \u0192e gbe\u0256u\u0192e la, ele be w\u00f2ats\u0254 e\u0192e agblemenuku nyuit\u0254wo a\u0256o nu siwo e\u0192e l\u00e3 la gbl\u1ebd la te\u0192e w\u00f2as\u0254 gb\u0254 ade nugbegbl\u1ebd la nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_007.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na ametsitsiawo be, \u201cMin\u0254 afi sia, eye mialala m\u00ed va se \u0256e esime m\u00edatr\u0254 agb\u0254. Ne nya ses\u1ebd a\u0256e ado ta \u0256a la, ekema mits\u0254 nya la \u0256o Aron kple Hur \u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8le \u0256e\u0256iteame\u014bu kple d\u0254l\u00e9le he ge ava \u0256okuiw\u00f2 dzi. Ne eva eme alea \u0256e, nu kae w\u00f2 amewo aw\u0254? Mose, d\u0254 sia s\u1ebd akpa be n\u00e0vu \u0256e e\u014bu be ye \u0256eka yeaw\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 agbo si \u014bu d\u0254 wow\u0254 le nun\u0254lawo \u0256o\u0256o me, eye n\u00e0\u0256a e\u0192e l\u00e3 le te\u0192e k\u0254k\u0254e a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_025.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzi al\u00e9 Edom fiawo, eye Moab \u0192e kpl\u0254lawo an\u0254 dzodzom nyanyanya, Kanaant\u0254wo h\u00e3 \u0192e dzi alol\u00f5." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_021.mp3", "transcription": "S\u0254ti \u0256e sia \u0256e k\u0254 mita ene, eye w\u00f2keke sentimita blaade-v\u0254-ade." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cW\u0254 esia ekema woax\u0254 dziw\u00f2 ase, ekema woadze sii be Yehowa, wo fofowo, Abraham, Isak kple Yakob \u0192e Mawue \u0256e e\u0256okui fia w\u00f2 nyate\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, wots\u0254 av\u0254 si wol\u0254\u0303 kple \u0256eti \u0263i la t\u0254 awu \u028blayawo na Aron kple via \u014butsuwo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_030.mp3", "transcription": "Ne kosi la \u0192e nu meganyo e\u0192e a\u0192et\u0254 \u014bu o la, ekema a\u0192et\u0254 la ate \u014bu ana ame bubu na\u0192lee. Ke a\u0192et\u0254 la mekp\u0254 m\u0254 adzra kosi la na duk\u0254 bubu me t\u0254wo o, elabena eda vo \u0256e kosi la \u014bu le esime megadi be w\u00f2aganye ye sr\u0254\u0303 o ta." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 av\u0254 si wol\u0254\u0303 a\u0256a\u014but\u0254e kple a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 \u0192e ka, ka dz\u0129 kple \u0256etika \u0263i la w\u0254 x\u0254mem\u0254nuv\u0254 na agbad\u0254 k\u0254k\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena \u0256ewoh\u0129 av\u0254 ma koe nye vuv\u0254xenu le esi. Aleke w\u00f2ate \u014bu ad\u0254 al\u0254\u0303e ne av\u0254 la mele esi o? Ne m\u00e8tr\u0254 av\u0254 la n\u025b o, eye w\u00f2do \u0263li bia nye x\u0254name la, masee, eye mave enu, elabena amenuvelae menye." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_006.mp3", "transcription": "Do Aron \u0192e dziwui, k\u0254mewu \u028blaya, k\u0254mewu la \u014but\u0254 kple ak\u0254tatsy\u0254nu la n\u025b, ts\u0254 alidziblanu si wol\u0254\u0303 a\u0256a\u014but\u0254e la bla ali dzi n\u025b," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, nu\u0256u\u0256u la n\u0254 nyuie: megadze nye o eye mega\u028b\u1ebd h\u00e3 o, abe ale si Mose gbl\u0254e na wo ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_005.mp3", "transcription": "Do awu siawo na Aron \u0192e vi\u014butsuawo. Si ami \u0256e ta na wo, eye n\u00e0to esia me ak\u0254 wo \u014bu, a\u0256o wo nun\u0254lawo be woasub\u0254m." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Farao \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cW\u0254e ets\u0254 si gb\u0254na.\u201d Mose yi edzi be, \u201cEnyo, ava eme abe ale si n\u00e8gbl\u0254 ene, ekema \u00e0nya be, ame a\u0256eke mede Yehowa, m\u00eda Mawu la nu o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_039.mp3", "transcription": "\u201cNe amedzro siwo le mia gb\u0254 di be yewoa\u0256u Yehowa \u0192e \u014autitoto\u014bkekenyui la kpli mi la, mina wo\u0192e \u014butsuwo kat\u00e3 natso a\u028ba, ekema woate \u014bu a\u0256ui kpli mi. Ekema woazu abe \u0256e wodzi wo \u0256e mia dome ene. Ke bolot\u0254 a\u0256eke mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u \u014butitotol\u1ebdvi la o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_003.mp3", "transcription": "Enye nubabla si le nye kple Israelviwo dome la \u0192e dzesi mav\u0254, elabena \u014bkeke adee nye, Yehowa mets\u0254 w\u0254 dzi\u0192o kple anyigba, eye medzudz\u0254 le \u014bkeke adrea gbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Mawu \u0256o e\u014bu na Mose be, \u201cMenye ame si Menye. Gbl\u0254 na Israelviwo ko be, \u2018Menyee d\u0254m \u0256a.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 Mose \u0192e vi\u014butsu eveawo h\u00e3 yii. Via \u014butsuvi Gersom \u0192e \u014bk\u0254 g\u0254mee nye, \u201cAmedzro,\u201d elabena esi wodzii la, Mose gbl\u0254 be, \u201cMen\u0254 tsaglal\u00e3 tsam le dzronyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_008.mp3", "transcription": "(Dzidzenu si wots\u0254na dzidzea mana la an\u0254 abe lita eve ene.)" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke le \u014bdi kanya la, Yehowa kpl\u0254 Egiptet\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 la to dzo bibi la me, eye w\u00f2de t\u0254t\u0254 wo dome." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Merari \u0192e viwo: Mahli kple Musi. Ame siwo \u014bk\u0254 woy\u0254 va yi la tso Levi \u0192e \u0192ome me, eye wo\u0256o wo \u0256e tsitsi nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa na Egiptet\u0254wo l\u0254\u0303 Israelviwo, eye Mose nye ameg\u00e3 a\u0256e le Egiptenyigba dzi; Farao \u014bumewo kple Egiptet\u0254 bubuawo siaa bun\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, egats\u0254 ak\u0254bli w\u0254 adzrala, eye w\u00f2l\u00e9e \u0256e v\u0254samlekpui la te godoo, le titina na anyigba kple v\u0254samlekpui la te, le te\u0192e si woado dzo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e fi ame la, ele be woawui ne wokp\u0254 ame si w\u00f2fi la le egb\u0254 loo alo ne edzrae abe kluvi ene xoxo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEya ta gbl\u0254 na Israel \u0192e dzidzimeviwo be, \u2018Nyee nye Yehowa, ma\u0256e mi le Egiptet\u0254wo \u0192e k\u0254kuti te, mana abl\u0254\u0256e mi tso kluvinyenye na wo me, eye ma\u0256e mi kple al\u0254 ses\u1ebd kple nukunu triak\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_019.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ts\u0254 \u014bkume\u0256obolo la da \u0256e kpl\u0254\u0303 la dzi le Yehowa \u014bkume abe ale si Yehowa \u0256o n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014bkekenyui et\u0254\u0303 siawo kat\u00e3 \u0256u\u0263iwo, le \u0192e sia \u0192e me la, ele be Israel \u014butsu \u0256e sia \u0256e nado \u0256e Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_000.mp3", "transcription": "agbogbal\u1ebd siwo wode ama dz\u0129i hena agbad\u0254 la tame kple e\u0192e axawo kple x\u0254menuwo;" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_015.mp3", "transcription": "eye w\u00f2tu gavi blaat\u0254\u0303 kple ak\u0254bli na ka kpuikpuikpuiawo, ale wotsya av\u0254 g\u00e3 didi eveawo \u0256e wo n\u0254ewo nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_035.mp3", "transcription": "Woats\u0254 a\u0256ab\u025bka bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 kple ka dz\u0129 al\u0254\u0303 yevubo\u0256awo \u0256e awu \u028blaya la to le awu la te eye sikanyawowoewo nan\u0254 yevubo\u0256awo dome." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e d\u0254nun\u0254lawo kp\u0254e be nu ses\u1ebdwo \u0256i kpe yewo nyate\u0192e be woma\u0256e yewo\u0192e gbe sia gbe kpememe la dzi na yewo o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cMakp\u0254 egb\u0254 be Egiptet\u0254wo ts\u0254 nunanawo na mi gleglegle le mia\u0192e dzodzo\u0263i ale be miadzo kple asi gb\u0254lo o!" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_032.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nya siawo do \u014b\u0254dzi na Egiptet\u0254 a\u0256ewo ale gbegbe be wokpl\u0254 wo\u0192e l\u00e3wo kple kluviwo de x\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2an\u0254 Aron \u0192e \u014bgonu, eye Aron ats\u0254 vodada siwo an\u0254 Israelviwo \u0192e nunanawo \u014bu la a\u0192u ak\u0254. Ele be w\u00f2akplae \u0263e sia \u0263i si w\u00f2ado \u0256e Yehowa \u014bkume ale be, Mawu nakp\u0254 \u014budzedze le nunanawo \u014bu, eye w\u00f2ats\u0254 nu v\u0254\u0303wo ake." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Mose \u0256o ta me be, \u201cMayi makp\u0254 nu w\u0254nuku sia, nu si ta \u014buve la men\u0254 fiafiam o la \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_007.mp3", "transcription": "Mose bia Mawu be w\u00f2ana yeakp\u0254 e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e \u0263e n\u0254via \u0192e l\u00e3 alo nu bubu a\u0256e, eye nuvevi w\u0254 l\u00e3 la alo w\u00f2ku la, ne nut\u0254 men\u0254 afi ma \u0263e ma \u0263i o la, ekema ele be ame si \u0263ee la naxe fe \u0256e eta." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 aka\u0256iti lae. Na aka\u0256iti blibo la nanye nu \u0256eka; ele be woatu aka\u0256iti la \u0192e af\u0254wo, e\u0192e titinati didit\u0254, aka\u0256iawo kple se\u0192o\u0192oawo nanye nu blibo \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_022.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke adelia dzi la, wof\u0254a agb\u0254s\u0254s\u0254 si wof\u0254na gbe sia gbe la \u0192e te\u0192e eve. Wof\u0254a lita ene \u0256e ame sia ame nu, \u0256e lita eve te\u0192e. Kpl\u0254lawo bia Mose be nu ka ta w\u00f2de se ma na yewo mah\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_025.mp3", "transcription": "Wogat\u0254 sikasig\u025b eve \u0256e ab\u0254taka eveawo \u014bu \u0256e Ak\u0254tawu la te, wote \u0256e afi si wokpe alidziblanu la le la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Fifia mele d\u0254 w\u00f2 ge \u0256e Farao gb\u0254 be n\u00e0na be w\u00f2a\u0256e asi le nye duk\u0254 Israelviwo \u014bu, eye n\u00e0kpl\u0254 wo ado goe le Egipte.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_035.mp3", "transcription": "\u0189e do \u0256e atiawo \u0192e nugb\u0254wo ale be woate \u014bu at\u0254 ati eve \u0256e wo n\u0254ewo nu nyuie." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne menye nenema o la, fifia ya la, ma\u0256o nye d\u0254v\u0254\u0303 \u0256e mia dome kple \u014bus\u1ebd blibo, w\u00f2agbl\u1ebd nu le w\u00f2 \u014but\u0254, w\u00f2 dumeg\u00e3wo kple w\u00f2 amewo \u014buti ale be mianyae be ame a\u0256eke megale anyigba blibo la dzi abe nye ene o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_013.mp3", "transcription": "eya ta az\u0254 la, wof\u0254a nu\u0256u\u0256u la \u014bdi sia \u014bdi, eye a\u0192e sia a\u0192e f\u0254a esi w\u00f2hi\u00e3 la ko. Ne \u014bd\u0254 \u028bu, eye anyigba x\u0254 dzo la, abolo la lol\u00f5na, eye w\u00f2buna." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_015.mp3", "transcription": "Na ame siawo nadr\u0254\u0303 nya kukluiwo na ameawo \u0263e sia \u0263i. Nya veviwo kple nya ses\u1ebdwo koe woats\u0254 va gb\u0254w\u00f2e. Ne \u00e8to m\u0254 sia dzi la, nuwo ab\u0254b\u0254 na w\u00f2, elabena \u00e0ma nyad\u0254dr\u0254\u0303 \u0192e agba kple nyadr\u0254\u0303lawo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEle be woadzra e\u0192e awu k\u0254k\u0254eawo \u0256o hena Via \u014butsu si ava x\u0254 \u0256e ete\u0192e la \u014buti k\u0254k\u0254 ne wole e\u014buti k\u0254m tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_036.mp3", "transcription": "\u01b2u\u0192o blaeve nan\u0254 agbad\u0254 la \u0192e dziehe l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_036.mp3", "transcription": "Mitsy\u0254 al\u1ebdvi la \u0192e \u028bu \u0256e gagb\u025b a\u0256e me. Minyr\u0254 kakle \u0256e \u028bu la me, eye miats\u0254e asisi \u028bu la \u0256e \u028b\u0254truti la tame kple e\u0192e axawo dzi, ale be \u028bu nan\u0254 \u028b\u0254trutiawo \u014bu. Mia domet\u0254 a\u0256eke mado go le x\u0254 me le z\u00e3 ma me o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_018.mp3", "transcription": "Nyawowoe \u0256eka n\u0254 yevubo\u0256a eve dome; aleae w\u00f2le awu \u028blaya la to kpe \u0256o. Awu siae woado hena sub\u0254sub\u0254 abe ale si Yehowa \u0256o na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_019.mp3", "transcription": "numev\u0254samlekpui la kple e\u014bunuwo kple asikl\u0254gagb\u025b la kple e\u0192e af\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_007_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cNe Farao abia be, \u2018Miaw\u0254 nukunu a\u0256e la,\u2019 ekema gbl\u0254 na Aron be, \u2018Ts\u0254 w\u00f2 atikpl\u0254 la da \u0256e anyigba le Farao \u014bkume,\u2019 eye w\u00f2atr\u0254 azu da.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cSub\u0254 Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0256e\u0256e ko, ekema mayra w\u00f2 kple nu\u0256u\u0256u kple tsi, eye ma\u0256e d\u0254l\u00e9le \u0256a le mia dome." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_027.mp3", "transcription": "Na Aron kple via \u014butsuwo na\u0256u l\u00e3 la kple abolo si le kusi la me le agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201c\u014al\u0254e da \u0256i, w\u00f2an\u0254 anyi \u0256aa, woa\u0256o \u014bku edzi tegbetegbe, eye n\u00e0\u0256e gbe\u0192\u00e3 na Yosua be matutu Amalekit\u0254wo \u0192e \u014bk\u0254 \u0256a ke\u014bke\u014b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_013.mp3", "transcription": "Ma\u0256o nudzodzoe teamewo \u0256a woanya Hivit\u0254wo, Kanaant\u0254wo kple Hitit\u0254wo \u0256a le \u014bg\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Mose tsa \u014bku mlamlamla be yeaka \u0256e edzi be ame a\u0256eke men\u0254 ye kp\u0254m o. Ewu Egiptet\u0254 la, eye w\u00f2\u0256ii \u0256e ke me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_014.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Israelviwo kat\u00e3 va egb\u0254, eye w\u00f2ts\u0254 se siwo Yehowa ts\u0254 n\u025b le Sinai toa dzi la na wo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o Mara la, womete \u014bu no tsi le afi ma o, elabena tsi la le vevem. (Esia ta woy\u0254a te\u0192e ma be Mara.)" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_026.mp3", "transcription": "Ts\u0254 kpe eveawo eye t\u0254 wo \u0256e k\u0254mewu la \u0192e ab\u0254tawo hena \u014bku\u0256o\u0256o Israelviwo dzi. Na Aron nakpla wo\u0192e \u014bk\u0254wo \u0256e ab\u0254ta le Yehowa \u014bkume abe \u014bku\u0256odzi ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_014.mp3", "transcription": "v\u0254samlekpui la kple e\u014bunuwo, sikaka\u0256iti la kple e\u014bunuwo, dzudz\u0254dov\u0254samlekpui la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 av\u0254 bl\u0254t\u0254 t\u0254 awu \u028blaya si le k\u0254mewu la te," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Akp\u0254kpl\u0254wo as\u0254 gb\u0254 \u0256e Nil t\u0254sisi la me. Woava ge \u0256e w\u00f2 fias\u00e3 la me, age \u0256e w\u00f2 x\u0254d\u0254me me, woage \u0256e w\u00f2 abati dzi, woage \u0256e w\u00f2 dumeg\u00e3wo \u0192e a\u0192ewo me, eye woage \u0256e abolokpowo kple am\u0254zewo me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_028.mp3", "transcription": "Ts\u0254 sikak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 eve sa \u0256e gagodo siwo le ak\u0254ta\u0256onu la \u0192e dzogoe eveawo \u014bu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo \u0256u \u201cmana\u201d \u0192e blaene va se \u0256e esime wo\u0256o Kanaanyigba \u0192e li\u0192o dzi, afi si agblemenukuwo n\u0254 woa\u0256u." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale wo\u0256e dzow\u0254 tso kpo me, eye woyi Farao gb\u0254. Esi Farao n\u0254 wo kp\u0254m la, Mose wu dzow\u0254 la \u0256e yame, eye w\u00f2zu \u0192o\u0192oe te amewo kple l\u00e3wo siaa le anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_015.mp3", "transcription": "Ets\u0254 kpe siwo dzi wo\u014bl\u0254 Se Ewoawo \u0256o la da \u0256e nubabla\u0256aka la me, etsi a\u0256akats\u0254tiawo \u0256e e\u014bu, eye w\u00f2ts\u0254 sikanutunu, amenuvevete\u0192e la tu enu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_031.mp3", "transcription": "Wots\u0254 av\u0254 si me wots\u0254 a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 \u0192e ka kple ka dz\u0129 kple \u0256eti \u0263i \u0192e ka l\u0254\u0303 nu \u0256o la w\u0254 yevubo\u0256awo \u0256e awu la to le ete godoo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_014.mp3", "transcription": "Tsi x\u0254mem\u0254nuv\u0254 sia \u0256e akasiati la \u0192e s\u0254ti at\u0254\u0303 siwo \u014bu wofa sika \u0256o la \u014bu, eye n\u00e0ts\u0254 ak\u0254bli aw\u0254 z\u0254 at\u0254\u0303 \u0256e wo te.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Farao gagbl\u0254 be, \u201cKp\u0254 \u0256a, amewo s\u0254 gb\u0254 le anyigba la dzi, eye miele wo \u0256em \u0256a le wo\u0192e d\u0254wo gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8kp\u0254 w\u00f2 fut\u0254 a\u0256e \u0192e nyi alo tedzi si tra m\u0254 la, ele be n\u00e0kpl\u0254e ayi na nut\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne esia le eme alea p\u025bp\u025bp\u025b la, ekema me\u0256e kuku, fia w\u00f2 m\u0254wom ale be mase w\u00f2 \u0256o\u0256owo g\u0254me, eye maw\u0254 nu si adze \u014buw\u00f2. \u0189o \u014bku edzi be ye\u0192e duk\u0254e nye duk\u0254 sia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke mina woagame anyikpe xexl\u1ebdme si womena ts\u00e3 la; miga\u0256e edzi na wo o. Kuviat\u0254wo wonye, eya ta wole \u0263li dom be, \u2018Mina m\u00edayi a\u0256asa v\u0254 na m\u00eda\u0192e Mawu\u2019" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne a\u0192et\u0254 la \u014but\u0254 \u0256e kosi la, eye w\u00f2ga\u0256e ny\u0254nu bubu kpe \u0256e e\u014bu la, mele be w\u00f2a\u0256e kosi la \u0192e nu\u0256u\u0256u alo nutata dzi akp\u0254t\u0254 loo alo agbe egb\u0254d\u0254d\u0254 abe sr\u0254\u0303a ene o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema ele be a\u0192et\u0254 la nakpl\u0254e va \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo \u014bkume, a\u014b\u0254 to n\u025b kple nu\u014b\u0254nui le amewo \u014bkume, ekema azu kluvi az\u0254 tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Akunyaw\u0254lawo dze agbagba be yewo h\u00e3 yewoaw\u0254 nu ma ke kple wo\u0192e nunya \u0263a\u0263lawo, gake az\u0254 ya la, womete \u014bui o, eye muawo \u0256u amewo kple l\u00e3wo siaa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_022.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na Mose be, \u201cW\u00f2 bo\u014b gbl\u0254 nya si Mawu le gb\u0254gbl\u0254m la na m\u00ed, eye m\u00edaw\u0254 edzi. Ke m\u00e8gana Mawu \u014but\u0254 na\u0192o nu na m\u00ed o; ne menye nenema o la, ava wu m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_003.mp3", "transcription": "Enye anyigba a\u0256e si dzi \u2018notsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o.\u2019 Ke nyemaz\u0254 kpli mi o, elabena mienye duk\u0254 k\u0254lialiat\u0254wo kple seteman\u0254lawo, eye mava di be matsr\u0254\u0303 mi le m\u0254a dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke \u00e8gatsi tsitre \u0256e nye ameawo \u014bu kokoko, eye n\u00e8gbe be yema\u0256e asi le wo \u014bu woadzo o," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale s\u0254ti enyi nan\u0254 agbad\u0254 la \u0192e akpa ma l\u0254\u0192o: klosalof\u0254ti wuiade nan\u0254 wo te. Ale klosalof\u0254ti eve nan\u0254 \u028bu\u0192o \u0256e sia \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8\u0256\u0254 \u014bu \u0256o, \u0256o toe, eye n\u00e8w\u0254 nye Sewo kat\u00e3 dzi la, ekema manye fut\u0254 na w\u00f2 fut\u0254wo," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele be Aron kple via \u014butsuwo nado awu siawo \u0263e sia \u0263i si woayi agbad\u0254 la me alo woayi v\u0254samlekpui la gb\u0254 le K\u0254k\u0254e\u0192e la. Ne womew\u0254 nu siawo o la, woa\u0256i f\u0254, eye woaku. Esia nye se matr\u0254matr\u0254 na Aron kple via \u014butsuwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Mose bu \u0256e lilikpo si tsy\u0254 to la tame la me, eye w\u00f2n\u0254 afi ma \u014bkeke blaene kple z\u00e3 blaene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_003.mp3", "transcription": "Aron lol\u00f5 sika la, eye w\u00f2ts\u0254e w\u0254 nyivi a\u0256e \u0192e n\u0254n\u0254me. Ameawo do \u0263li be, \u201cO, Israel, esiae nye mawu si kpl\u0254 w\u00f2 do goe le Egipte!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cNe Hebri \u014butsu a\u0256e nyi fe le asiw\u00f2, mete \u014bu xee o, eye w\u00f2to esia me zu w\u00f2 kluvi la, ekema ele be w\u00f2asub\u0254 w\u00f2 \u0192e ade ko. Magaxe fe a\u0256eke o, ke bo\u014b azu abl\u0254\u0256eme le \u0192e adrelia me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne nya dz\u0254 \u0256e ameawo dome la, wots\u0254n\u025b v\u025b nam, medr\u0254\u0303n\u025b na wo, eye megbl\u0254a Mawu \u0192e sewo kple \u0256o\u0256owo na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Mose l\u0254\u0303 \u0256e edzi hegbl\u0254 be, \u201cNe medzo le gb\u0254w\u00f2 la, mabia Yehowa be w\u00f2ana togbatoawo kat\u00e3 nabu. Ke mele nya gbem na w\u00f2 be m\u00e8gable m\u00ed az\u0254, ado \u014bugbe na m\u00ed be yea\u0256e asi le ameawo \u014bu, eye emegbe n\u00e0gatr\u0254 susu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_040.mp3", "transcription": "W\u0254e \u0256e dzogoe ene me, e\u0192e didime nanye sentimita blaeve-v\u0254-eve, eye e\u0192e kekeme h\u00e3 nan\u0254 nenema. Emegbe woa\u014bee \u0256e eve." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke me\u0256ea nye l\u0254l\u0254\u0303 fiaa dzidzime akpe nane siwo l\u0254\u0303am, eye wow\u0254a nye seawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Esi Yehowa kp\u0254 be Mose yi be yeakp\u0254e \u0256a la, Mawu y\u0254e tso \u014buve bibi la me be, \u201cMose, Mose!\u201d Eye Mose t\u0254 be, \u201cNye nye esi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8gate va afi sia o. \u0189e w\u00f2 af\u0254kpawo da \u0256i, elabena anyigba k\u0254k\u0254e dzie n\u00e8le tsitre \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_022.mp3", "transcription": "Mawu \u014but\u0254e kpa kpeawo, eye w\u00f2\u014bl\u0254 Seawo \u0256e kpeawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_026.mp3", "transcription": "Nu ge\u0256ewo gbl\u1ebd le Egipte. Nu sia nu si tsi gbedzi, amewo kple l\u00e3wo siaa woku; atiwo ta \u014be, eye agblemenuwo kat\u00e3 gbl\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Ab\u0254wo va ku \u0256e Mose \u014bu ale gbegbe be, magate \u014bu al\u00e9 atikpl\u0254 la \u0256e dzi az\u0254 o. Ale Aron kple Hur womli kpe a\u0256e v\u025b, eye Mose n\u0254 edzi. Ame \u0256eka n\u0254 Mose \u0192e miame, eye evelia n\u0254 e\u0192e \u0256usime. Wol\u00e9 Mose \u0192e ab\u0254wo do \u0256e dzi va se \u0256e esime \u0263e \u0256o to." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yehowa gbl\u0254 be, \u201cTs\u0254 w\u00f2 asi de w\u00f2 axatome.\u201d Eye Mose ts\u0254 e\u0192e asi de axatome. Esi w\u00f2\u0256e asi \u0256a la, e\u0192e asi dze kpod\u0254 hefu kp\u0129i." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_023.mp3", "transcription": "Wofa sika nyuit\u0254 \u0256e e\u014bu eye wots\u0254 sika mimli \u0256o atsy\u0254\u0303 na eto kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo w\u0254 d\u0254 blibo la p\u025bp\u025bp\u025b abe ale si Yehowa \u0256o na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_034.mp3", "transcription": "Woats\u0254 av\u0254 ma t\u0254gbi ke, a\u0256ab\u025bka bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 kple h\u1ebdt\u0254 kple kadada nyuit\u0254 \u0192e av\u0254 aw\u0254 alidziblanu la h\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_008.mp3", "transcription": "Etu sikasig\u025b ene kl\u00e3 \u0256e Kpl\u0254\u0303 la \u0192e af\u0254 eneawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa biae be, \u201cNu kae nye ema le asiw\u00f2?\u201d Mose \u0256o e\u014bu be, \u201cAl\u1ebdkpl\u0254la \u0192e atikpl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_011.mp3", "transcription": "Gawu la, mianye nun\u0254lawo \u0192e fia\u0256u\u0192e kple duk\u0254 k\u0254k\u0254e a\u0256e nam.\u2019 Nya siawo n\u00e0gbl\u0254 na Israelviwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_028.mp3", "transcription": "Tete Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201c\u0189i kaba, elabena w\u00f2 ame siwo n\u00e8kpl\u0254 tso Egipte la dze nu v\u0254\u0303 me," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_009.mp3", "transcription": "Ameg\u00e3wo ts\u0254 onikskpe la v\u025b be woats\u0254 \u0256o k\u0254mewu la kple ak\u0254ta\u0256onu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_037.mp3", "transcription": "Mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 na Israelviwo kat\u00e3 be le \u0263leti sia \u0192e \u014bkeke ewolia dzi la, \u014butsu \u0256e sia \u0256e nal\u00e9 al\u1ebdvi \u0256eka na e\u0192e \u0192ome, al\u1ebd \u0256eka \u0256e a\u0192ek\u0254 \u0256eka \u0256e sia \u0256e nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke ne amewo nya be nyi la tua dzo nyi bubuwo, eye wona nyit\u0254 la nya, gake mekp\u0254 nyi la dzi nyuie o la, ekema nyit\u0254 la max\u0254 ga si wokp\u0254 tso nyi gbagbe la dzadzra me \u0192e \u0256eke o, ke bo\u014b axe fe \u0256e nyi kuku la ta, eye w\u00f2azu et\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi wotr\u0254 wo \u0256e dzidzenu la me la, woy\u0254 dzidzenu la \u0256e ame sia ame nu. Ame si \u0192oa \u0192u nuwo f\u0169u h\u00e3 mekp\u0254a \u0256eke \u0256e edzi o, ke ame si \u0192o \u0192u sue a\u0256e h\u00e3 la, naneke mehi\u00e3n\u025b o! A\u0192e \u0256e sia \u0256e me t\u0254wo kp\u0254 esi ade wo nu tututu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale woa\u0256u nu si wots\u0254 \u0256e wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0256ae hafi \u0256o wo nun\u0254lawoe hek\u0254 wo \u014buti. Ame bubu a\u0256eke mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u wo o, elabena nu k\u0254k\u0254ewo wonye." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_030.mp3", "transcription": "Woawoe gbl\u0254 nam be, \u2018W\u0254 mawu a\u0256e na m\u00ed, w\u00f2akpl\u0254 m\u00ed, elabena nane w\u0254 Mose, ame si kpl\u0254 m\u00ed do goe le Egipte.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_010.mp3", "transcription": "Mose lia to la, eye w\u00f2bu \u0256e lilikpowo me le to la tame." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_023.mp3", "transcription": "\u014autsu sia biae be, \u201cAme kae \u0256o w\u00f2 fia kple \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la \u0256e m\u00eda nu? \u0189e n\u00e8le didim be yeawu nye h\u00e3 abe ale si n\u00e8wu Egiptet\u0254 ma ets\u0254 enea?\u201d V\u0254v\u0254\u0303 \u0256o Mose, elabena ebu xaa be, \u201c\u0189ewoh\u0129 nu si mew\u0254 la le nyanya me na amewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_007_Verse_018.mp3", "transcription": "T\u0254mel\u00e3wo aku, eye tsi la a\u028b\u1ebd ale be Egiptet\u0254wo magal\u0254\u0303 be yewoanoe o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_015.mp3", "transcription": "W\u00f2, Mose, koe ate \u0256e \u014bunye. \u0189o \u014bku edzi be Israelvi bubuawo mekp\u0254 m\u0254 alia to la kura o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_024.mp3", "transcription": "Mif\u0254 nu\u0256u\u0256u la \u014bkeke ade, \u014bkeke adrelia nye Dzudz\u0254gbe. Nu\u0256u\u0256u a\u0256eke man\u0254 anyigba miaf\u0254 gbe ma gbe o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Mose x\u0254 Reuel \u0192e kpekpe la, eye w\u00f2l\u0254\u0303 be yean\u0254 egb\u0254. Reuel ts\u0254 via si woy\u0254na be Zipora la n\u025b w\u00f2\u0256e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Eya ta mado nye asi \u0256a \u0256e Egipte \u014bu, atsr\u0254\u0303 wo kple nye nukunu siwo maw\u0254 le wo dome, ekema ana miayi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yosua kple e\u0192e amewo yi be yewoaw\u0254 a\u028ba kple Amalekit\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 le esime Mose, Aron kple Hur woyi to la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke ame a\u0256ewo ya gayi nu\u0256u\u0256u la f\u0254 ge, togb\u0254 be gbe ma gbee nye \u014bkeke adrelia, ke nu\u0256u\u0256u a\u0256eke men\u0254 anyigba wof\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa to Mose \u014bkume, eye w\u00f2\u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e \u014bk\u0254 be, \u201cYehowa, Yehowa, Mawu nublanuikp\u0254la kple amenuvela, ame si gb\u0254a dzi \u0256i blewu, eye e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 kple nute\u0192ew\u0254w\u0254 nu metsina o;" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_027.mp3", "transcription": "Wots\u0254 klosalo w\u0254 af\u0254ti blaene \u0256e atiawo te: af\u0254ti eve n\u0254 ati \u0256e sia \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi ameawo se \u014b\u0254dzinya siawo la, wode asi konyifafa me, eye wo\u0256e wo\u0192e sikanuwo kple atsy\u0254\u0303\u0256onuwo da \u0256i." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke man\u0254 wo nyam \u0256a vivivi va se \u0256e esime w\u00f2 amewo adzi ax\u0254 anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_022.mp3", "transcription": "Mose tsy\u0254 mo anyi enumake \u0256e Yehowa \u014bkume, eye w\u00f2sub\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale wot\u0254 ka kpuikpuikpui blaat\u0254\u0303 h\u00e3 \u0256e x\u0254gb\u00e3v\u0254 la to le go kem\u025b h\u00e3 me, eye \u0256e sia \u0256e s\u0254 \u0256e esi dze \u014bg\u0254e la nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_005.mp3", "transcription": "eye n\u00e0tu kp\u0254ti blaeve siwo \u0192e af\u0254tiwo woatu kple ak\u0254bliga, eye woats\u0254 klosaloga atu gatagbadz\u025b siwo woats\u0254 av\u0254awo akui la \u0256e kp\u0254tiawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_025.mp3", "transcription": "Le \u014bkekenyui sia \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 kple maml\u025bt\u0254 dzi la, ameha la kat\u00e3 ade takpekpe k\u0254k\u0254e a\u0256e. Womaw\u0254 d\u0254 a\u0256eke le \u014bkeke siawo dzi o, negbe nu\u0256a\u0256a ko." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Atsia\u0192utsi la tsy\u0254 wo dzi. Wodze to \u0256e atsia\u0192u la te abe kpe ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_021.mp3", "transcription": "Wova \u0256o Elim, afi si vudo wuieve kple deti blaadre le. Wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e afi sia \u0256e vudoawo to." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b migb\u00e3 wo\u0192e v\u0254samlekpuiwo kple wo\u0192e legbawo eye miho wo\u0192e a\u0192eliwo \u0192u anyi," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_024.mp3", "transcription": "Man\u0254 Israelviwo dome, manye wo\u0192e Mawu," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_016.mp3", "transcription": "Tsi tsitre \u0256e agakpe sia dzi le gb\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele be woaw\u0254 atsy\u0254\u0303\u0256onuawo kple al\u0254dzeawo kple titinati didi la siaa kple sika nyuit\u0254 woanye nu blibo \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena mele be miasub\u0254 mawu bubu a\u0256eke o, ke bo\u014b Yehowa ko, elabena Yehowa nye Mawu si dina be woasub\u0254 ye \u0256eka ko." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_033.mp3", "transcription": "Wots\u0254 av\u0254 sia ke t\u0254 ak\u0254tawuwo, tablanuwo, kukuwo kple awutewuiwo kple alidziblakawoe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_030.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu a\u0256ewo w\u0254 a\u0256a\u014bu t\u0254x\u025b ts\u0254 gb\u0254\u0303fuwo l\u0254\u0303 av\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_006.mp3", "transcription": "ke migbl\u1ebd anyigba la \u0256i w\u00f2adzudz\u0254 le \u0192e adrelia me. Mina ame dahe siwo le mia dome la naxa nuku siwo mie\u0256e le mia\u0192e agble dzi le wo \u0256okuiwo si, eye migbl\u1ebd nuku siwo sus\u0254 la \u0256i na l\u00e3wo woa\u0256u. Se sia ke ku \u0256e mia\u0192e waingblewo kple amitivewo h\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_007.mp3", "transcription": "Esime Mose wu e\u0192e nu\u0192oa nu la, ets\u0254 motsy\u0254v\u0254 tsy\u0254 \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Mina m\u00edato ayem\u0254 a\u0256e dzi atsi nu sia nu. Ne m\u00edetsi nu sia nu o, eye a\u028ba dz\u0254 la, woade m\u00eda\u0192e fut\u0254wo dzi, aw\u0254 a\u028ba kpli m\u00ed asi adzo le anyigba la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_015.mp3", "transcription": "Kplu et\u0254\u0303 siwo wow\u0254 abe yevuzi \u0192e se\u0192o\u0192o siwo do, eye woke ene la, nan\u0254 al\u0254dze \u0256eka \u014bu, et\u0254\u0303 nan\u0254 al\u0254dze bubu \u014bu. Nenema ke w\u00f2an\u0254 na al\u0254dze adeawo kat\u00e3, siwo le aka\u0256iti la k\u0254go \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_019.mp3", "transcription": "ke lu kple bli ya megbl\u1ebd o, elabena woawo metse ha\u0256e o.)" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_025.mp3", "transcription": "Wots\u0254 \u0256eti \u0263i l\u0254\u0303 av\u0254 siwo wotsi \u0192o xl\u00e3 agbad\u0254 lae." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_027.mp3", "transcription": "Woawoe yi Egipte fia Farao gb\u0254 be yewoabia m\u0254 hena Israelviwo kp\u0254kpl\u0254 dzoe le Egiptenyigba la dzi, wonye Mose kple Aron." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_011.mp3", "transcription": "Fa sika nyuit\u0254 \u0256e eme kple egodo siaa, eye n\u00e0ts\u0254 sika nyuit\u0254 ke amli \u0256e a\u0256aka la togawo kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke ne amewo nya be nyi la n\u0254a dzo tum ame, eye wona nyanya nyit\u0254 la, gake mekp\u0254 nyi la dzi nyuie o la, ekema ne nyi la wu ame a\u0256e la, woa\u0192u kpe nyi la w\u00f2aku, eye woawu nyit\u0254 la h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Aron w\u0254 esia abe ale si Yehowa bia tso Mose si ene. Emegbe la, Aron ts\u0254e da \u0256e nubabla\u0256aka la \u014bg\u0254 le agbad\u0254 la me be w\u00f2an\u0254 dedie le afi ma." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_007.mp3", "transcription": "ek\u0254 numev\u0254samlekpui la da \u0256e gota te \u0256e agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu \u014bu, eye w\u00f2me numev\u0254sa kple nu\u0256uv\u0254sa le v\u0254samlekpui la dzi abe ale si Yehowa \u0256o n\u025b p\u025bp\u025bp\u025b la ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Gake Yehowa ade vovo Israelviwo kple Egiptet\u0254wo \u0192e l\u00e3hawo dome, ale be Israelviwo \u0192e l\u00e3 a\u0256eke maku o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, Israelviwo \u0192e konyifa\u0263liwo \u0256i va \u0256o gb\u0254nye le dzi\u0192o. Mekp\u0254 d\u0254 ses\u1ebd siwo Egiptet\u0254wo \u0256ona na wo hets\u0254 tea wo \u0256e toe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_020.mp3", "transcription": "Israelviwo ts\u0254 wo\u0192e am\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3 \u0256e asi. Wobla wo\u0192e am\u0254kpakuwo \u0256e wo\u0192e av\u0254 maml\u025bawo me heda \u0256e ab\u0254ta." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Farao y\u0254 Mose kple Aron enumake hegbl\u0254 na wo be, \u201cEnyo; miyi miasa v\u0254 na mia\u0192e Mawu la, gake misa v\u0254 la le afii, le anyigba sia dzi, migayi gbedzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cKp\u0254 \u0256a, mew\u0254 w\u00f2 abe Mawu ene na Farao, eye n\u0254viw\u00f2 \u014butsu Aron abe w\u00f2 nyagbl\u0254\u0256ila ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_033.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 be, ame sia ame naf\u0254 agb\u0254s\u0254s\u0254 si ade e\u0192e a\u0192emet\u0254wo nu abe lita eve \u0192e dzidzeme ene \u0256e a\u0192ea me t\u0254 \u0256e sia \u0256e nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Magana Farao nagas\u1ebd dzi me, eye w\u00f2ati mia yome. Mew\u0254 \u0256o\u0256o sia ale be makp\u0254 bubu kple \u014butik\u0254k\u0254e g\u00e3 \u0256e Farao kple e\u0192e a\u028bak\u0254 dzi. Ale Egiptet\u0254wo anya be nyee nye Yehowa.\u201d Ale wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e afi si Mose fia wo la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Le esia ta Mose dzo le Farao gb\u0254, eye w\u00f2\u0256e kuku na Yehowa," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gadze amehawo yome le nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 me o, eye ne woy\u0254 w\u00f2 \u0256asefoe le nya a\u0256e me la, m\u00e8gatr\u0254 nyate\u0192e la \u0192e ta tu be ne yeadze amehawo \u014bu o," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_027.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 be, \u201cEsiae nye mia\u0192e egbe \u0192e nu\u0256u\u0256u, elabena egbee nye dzudz\u0254gbe na Yehowa, eye nu\u0256u\u0256u a\u0256eke magan\u0254 anyigba miaf\u0254 egbe o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_028.mp3", "transcription": "Numev\u0254samlekpui la, ak\u0254blidzrala la; atiawo kple wo \u014bunuwo kat\u00e3; tsileze la kple e\u0192e z\u0254" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gada alakpa \u0256e ame a\u0256eke si be ew\u0254 v\u0254\u0303 o. M\u00e8gana woawu ame ma\u0256if\u0254 gbe\u0256e o. Nyemal\u0254\u0303 \u0256e nuw\u0254na v\u0254\u0303\u0256i sia dzi o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Farao \u0256o du ses\u1ebd a\u0256e \u0256e Mose kple Aron enumake, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa, mia\u0192e Mawu kple miawo \u014but\u0254 h\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Le takpekpe w\u0254w\u0254 kple Israel \u0192e dumeg\u00e3wo v\u0254 megbe la, Mose kple Aron woyi Farao gb\u0254. Wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cAle Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u2018\u0189e asi le nye amewo \u014bu woayi gbedzi a\u0256a\u0256u \u014bkekenyui nam.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_003.mp3", "transcription": "Av\u0254 \u0256e sia \u0256e nadidi mita wuieve, eye w\u00f2akeke mita eve." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Farao \u0256o e\u014bu be, \u201cKuviat\u0254wo mienye, eya ta miele gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018Mina m\u00edayi a\u0256asa v\u0254 na Yehowa.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_014.mp3", "transcription": "Le esiawo kat\u00e3 megbe la, wots\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 ganuvi k\u0254k\u0254e si an\u0254 tablanu la \u0192e \u014bgonu. Wo\u014bl\u0254 \u0256e ganu sia dzi be, wok\u0254 e\u014buti na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_035.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cKp\u0254 \u0256a, mana abolo nadza tso dzi\u0192o na wo. Ame sia ame ate \u014bu ado go gbe sia gbe, eye w\u00f2af\u0254 nu\u0256u\u0256u si w\u00f2hi\u00e3. Mado wo kp\u0254 le nu sia me akp\u0254 be woaw\u0254 \u0256e nye \u0256o\u0256owo dzi mah\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame sia ame si wotia, eye w\u00f2x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema la nadz\u0254 nu na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke et\u0254\u0303lia \u0192e \u014bdi la, dzi de asi gbe\u0256e\u0256e kple dzokeke me \u014b\u0254dzit\u0254e. Lilikpo dodo g\u00e3 a\u0256e va dze \u0256e to la dzi. Kp\u1ebd a\u0256e \u0256i ses\u0129e \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e abe l\u00e3dzokp\u1ebd ene, eye ame sia ame dzo nyanyanya kple v\u0254v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila Miriam, Aron n\u0254viny\u0254nu \u0192o axats\u025b, eye w\u00f2n\u0254 \u014bg\u0254 na ny\u0254nuawo wo\u0256u \u0263e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_025.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254 Mose kple Aron va Fia Farao gb\u0254. Farao gbl\u0254 na wo az\u0254 be, \u201cEnyo, miyi miasub\u0254 Yehowa, mia\u0192e Mawu la. Ke ame kawoe miedi be woayi kpli mi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_046.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, mak\u0254 agbad\u0254 la, v\u0254samlekpui la, Aron kple via \u014butsuwo, ame siwo nye sub\u0254lawo kple nun\u0254lawo la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cL\u00e9 e\u0192e asike!\u201d Mose l\u00e9 da la \u0192e asike, eye w\u00f2gazu atikpl\u0254 \u0256e esi!" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_010.mp3", "transcription": "Ew\u0254 sikagag\u0254d\u0254\u0303e ene siwo an\u0254 abe asig\u025b ene, eye w\u00f2kl\u00e3 wo \u0256e dzogoe ene siwo le ete la \u014bu; sikagag\u0254d\u0254\u0303e eve n\u0254 a\u0256aka la \u0192e axa \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_026.mp3", "transcription": "Nu si n\u00e0w\u0254 le nubabla sia me lae nye be n\u00e0l\u00e9 nye seawo kat\u00e3 me \u0256e asi. Ekema manya Amorit\u0254wo, Kanaant\u0254wo, Hitit\u0254wo, Perizit\u0254wo, Hivit\u0254wo kple Yebusit\u0254wo kat\u00e3 le \u014bg\u0254w\u00f2 le anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cK\u0254 sikav\u0254samlekpui si dzi woado dzudz\u0254 \u0256o la da \u0256e nubabla\u0256aka la \u014bg\u0254. Tsi x\u0254mem\u0254nuv\u0254awo \u0256e agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_017.mp3", "transcription": "\u014akeke ade woaw\u0254 d\u0254, ke \u014bkeke adrelia nye Dzudz\u0254gbe; \u014bkeke k\u0254k\u0254e w\u00f2nye na Yehowa. Ame sia ame si aw\u0254 d\u0254 le \u014bkeke sia dzi la, ele be woawui." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_007.mp3", "transcription": "Dzo ene n\u0254 dzogoe eneawo dzi; wokpa wo kpe \u0256e numev\u0254samlekpui la \u014bu wonye nu blibo \u0256eka. Wofa ak\u0254bli \u0256e numev\u0254samlekpui la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Farao \u0256o du \u0256e Mose kple Aron, eye w\u00f2\u028bu eme na wo be, \u201cMedze si nye vodada az\u0254, Yehowa t\u0254 dz\u0254. Nye kple nye amewo m\u00ededa vo tso g\u0254medzedzea va se \u0256e fifia." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_017.mp3", "transcription": "Woats\u0254 klosalogatagbadz\u025bwo akl\u00e3 klosalogakawo \u0256e kp\u0254ti siwo kat\u00e3 wots\u0254 t\u0254 kp\u0254 lae la \u014bu be woal\u00e9 kp\u0254tiawo \u0256ekae. Ak\u0254blif\u0254 ses\u1ebdwo nan\u0254 kp\u0254tiawo te \u0256eka\u0256ekae." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne wome\u0256o to w\u00f2 le dzesi eve siawo megbe o la, ekema ku tsi tso Nil t\u0254sisi la me k\u0254 \u0256e anyigba \u0192u\u0192ui dzi, eye w\u00f2atr\u0254 azu \u028bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cF\u0254 \u014bdi kanya, n\u00e0do \u0256e Farao \u014bkume, eye n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Ale Yehowa, Hebrit\u0254wo \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye si, \u0189e asi le nye amewo \u014bu woayi a\u0256asub\u0254m." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0194edze\u0192e gome afi si \u0263e dzena tsona h\u00e3 nadidi mita blaeve-v\u0254-eve." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Dumeg\u00e3wo x\u0254e se be Yehowae \u0256o wo \u0256a nyate\u0192e. Esi wose be Yehowa va kp\u0254 wo \u0256a, kp\u0254 wo\u0192e nublanuit\u0254nyenye, eye w\u00f2\u0256o ta me be yea\u0256e wo la, wode ta agu, eye wosub\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cMegakpe nye v\u0254sal\u00e3wo \u0192e \u028bu \u0256e abolo si wo\u0192o kple am\u0254 \u028ba\u028b\u00e3 la \u014bu o. \u201cMegana v\u0254sal\u00e3 a\u0256eke \u0192e ami natsi anyi \u014bu nake \u0256e edzi o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Miyi ne miawo \u014but\u0254 miadi gbe \u0192u\u0192u le afi sia afi si miakp\u0254e le, ke woma\u0256e mia\u0192e d\u0254 dzi kp\u0254t\u0254 le go a\u0256eke me o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_014.mp3", "transcription": "M\u00e8gaw\u0254 legba a\u0256eke na \u0256okuiw\u00f2 \u0256e nu siwo le dzi\u0192o alo le anyigba dzi alo le atsia\u0192u me la \u0192e n\u0254n\u0254me me o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena medi be Israelviwo natu n\u0254\u0192e k\u0254k\u0254e a\u0256e nam, afi si man\u0254 le wo dome." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cNa woal\u0254\u0303 Aron \u0192e dziwui \u028blaya la kple \u0256eti \u0263i, eye woana w\u00f2an\u0254 \u014b\u0254\u014b\u0254e. Woats\u0254 av\u0254 ma ke al\u0254\u0303 tablanu la h\u00e3, eye woal\u0254\u0303 nu \u0256e alidziblanu la h\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_037.mp3", "transcription": "\u01b2u\u0192o siwo woatu anyi la nadidi mita ene, eye woakeke sentimita blaade-v\u0254-ade." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe \u00e8\u0256o Egipte la, ele na w\u00f2 be n\u00e0do \u0256e Farao \u014bkume, eye n\u00e0w\u0254 nukunu siwo mena \u014bus\u1ebd w\u00f2 be n\u00e0w\u0254. Ke mana w\u00f2as\u1ebd dzi me: ma\u0256e asi le ameawo \u014bu be woadzo o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_016.mp3", "transcription": "Wokp\u0254 Israel \u0192e Mawu la. Te\u0192e si w\u00f2tsi tsitre \u0256o la dze abe safirkpe kekl\u1ebd siwo me k\u0254 abe dzi\u014bg\u0254li me la ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_029.mp3", "transcription": "Mi ame siwo kat\u00e3 a\u0256u al\u1ebdvi \u0256eka la, mia\u0256ui le a\u0192e \u0256eka me: miats\u0254 \u0256eke ado goe o, eye miagb\u00e3 \u0192u a\u0256eke h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale Mose kple Aron wodzo le Farao gb\u0254. Mose \u0256e kuku na Yehowa le akp\u0254kpl\u0254 siwo w\u00f2\u0256o \u0256a la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8xa w\u00f2 agblemenukuwo la, ele be n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 \u0192e nuku nyuit\u0254wo \u0192e \u0256e va Yehowa, w\u00f2 Mawu \u0192e a\u0192e me. \u201cM\u00e8ga\u0256a gb\u0254\u0303vi le dadaa \u0192e notsi me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Le \u0192e a\u0256ewo megbe la, Egipte fia la ku. Israelviwo n\u0254 konyi fam hen\u0254 h\u0169u \u0256em le wo\u0192e k\u0254kutiwo te le wo\u0192e kluvinyenye ta, eye won\u0254 avi fam vevie le Mawu \u014bkume. Wo\u0192e avifafa \u0256o Mawu gb\u0254 le dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_034.mp3", "transcription": "Woma\u0256e ati siawo le sikasig\u025bawo me o, ke bo\u014b woan\u0254 wo me \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e \u0192o e\u0192e kluvi alo kosivi w\u00f2ku \u0256e e\u0192e asi me la, woahe to n\u025b kokoko." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gana Farao \u0192e dzi me gas\u1ebd, eye me\u0256e asi le ameawo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_000.mp3", "transcription": "Al\u0254 ade n\u0254 aka\u0256iti la \u014bu, et\u0254\u0303 n\u0254 akpa \u0256eka, eye et\u0254\u0303 n\u0254 akpa evelia h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa na Egipte fia Farao \u0192e dzi me s\u1ebd \u0256e edzi, ale w\u00f2ti Israelvi siwo n\u0254 az\u0254li dzi dzide\u0192ot\u0254e la yome." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_035.mp3", "transcription": "Ts\u0254 nu siawo kpe \u0256e abolo b\u0254b\u0254e \u0256eka kple abolo vivi \u0256eka kple akp\u0254n\u0254 \u0256eka \u014bu tso kusi si me abolo si wow\u0254 kple am\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3 si woda \u0256e Yehowa \u014bkume la me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_004.mp3", "transcription": "Ele be Aron kple viawo nak\u0254 aka\u0256i sia, si womana w\u00f2atsi akp\u0254 o la ada \u0256e agbad\u0254 la me, le x\u0254metsov\u0254, si xe nubla\u0256aka \u014bkume la \u014bg\u0254. Woana w\u00f2an\u0254 bibim z\u00e3 kple keli le Yehowa \u014bkume. Esia nye se mav\u0254 na Israelviwo tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_023.mp3", "transcription": "Wots\u0254 klosalo kilogram akpe et\u0254\u0303 alafa ene (3,400) w\u0254 z\u0254wo na k\u0254k\u0254e\u0192e la \u0192e s\u0254ti kple kp\u0254ti siwo \u014bu wotsi x\u0254metsov\u0254 la \u0256o. Wots\u0254 klosalo kilogram blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene w\u0254 z\u0254 \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Mose tr\u0254 gb\u0254 tso to la dzi la, ey\u0254 kpl\u0254lawo \u0192o \u0192u, eye w\u00f2gbl\u0254 nya si Yehowa gbl\u0254 n\u025b la na wo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cNu ka \u014buti n\u00e8le \u0263li dom nam? Gbl\u0254 na Israelviwo be woa\u0256e z\u0254, ayi \u014bg\u0254" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Mose \u0256e kuku na Yehowa be w\u00f2akpe \u0256e yewo \u014bu. Yehowa fia ati a\u0256ee w\u00f2ts\u0254 da \u0256e tsi la me, eye tsi veve la tr\u0254 zu tsi nyui. Le Mara la, Yehowa de se siawo na wo be yeado wo\u0192e \u0256okuits\u0254ts\u0254 na ye akp\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne ege \u0256e agbad\u0254 la me la, lilikpo dodo a\u0256e \u0256i\u0256ina va n\u0254a agbad\u0254 la nu le esime Mawu \u0192oa nu kple Mose." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ne a\u0192et\u0254 a\u0256e \u0256e sr\u0254\u0303 na e\u0192e kluvi, eye wodzi vi\u014butsuwo kple viny\u0254nuwo la, ekema sr\u0254\u0303ny\u0254nu la kple wo viwo aganye a\u0192et\u0254 la t\u0254, le esime kluvi la ya azu abl\u0254\u0256eme." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00e8gaw\u0254 atrakpuiwo \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu o. Ne \u00e8w\u0254 wo, eye n\u00e8lia wo la, ame a\u0256e ate \u014bu awu mo dzi, eye w\u00f2akp\u0254 w\u00f2 amame to w\u00f2 awu \u028blaya la te.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_045.mp3", "transcription": "woats\u0254 wo\u0192e \u028bu asi na wo\u0192e \u028b\u0254trua \u0192e axadziti eveawo kple \u028b\u0254trua \u0192e tameti le a\u0192e \u0256e sia \u0256e si me woa\u0256u al\u1ebdviawo le." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_037.mp3", "transcription": "W\u0254 sikagbawo, sikagatsiwo, nut\u0254gbawo, goewo kple trewo, nu siwo \u014bu d\u0254 wow\u0254na le kpl\u0254\u0303a dzi," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_027.mp3", "transcription": "Megale egbl\u0254m be, le \u014bkeke adre mawo me la, mele be mia\u0256u nu si wow\u0254 kple am\u0254 \u028ba\u028b\u00e3 la \u0192e \u0256eke o: mi\u0256u nu si wow\u0254 kple am\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3 la ko le afi sia afi si mian\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_015.mp3", "transcription": "etsi tsitre \u0256e asa\u0256a la \u0192e m\u0254nu, eye w\u00f2do \u0263li be, \u201cMi ame siwo kat\u00e3 le Yehowa dzi la, miva afi sia miaw\u0254 \u0256eka kplim.\u201d Tete Levit\u0254wo kat\u00e3 do go va egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_002.mp3", "transcription": "Eye Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cVa gb\u0254nye le to la dzi, eye n\u00e0n\u0254 afi ma va se \u0256e esime mats\u0254 Se siwo me\u014bl\u0254 \u0256e kpewo dzi la ana w\u00f2, ale be n\u00e0te \u014bu akp\u0254 wo dzi, afia seawo duk\u0254 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cEveliae nye Nu\u014be\u014be\u014bkekenyui. Ele be miats\u0254 mia\u0192e agblemenuku gb\u00e3t\u0254wo v\u025b nam. \u201cEt\u0254\u0303liae nye \u0191u\u0192o\u0192o Nukuwo \u0192e \u014akekenyui si mia\u0256u le nu\u014be\u0263i \u0192e nuwuwu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Mina wo\u0192e d\u0254 nagas\u1ebd na wo wu ts\u00e3 ale be woagayi d\u0254w\u0254w\u0254 dzi. Miga\u0256o to wo\u0192e alakpanyawo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_023.mp3", "transcription": "Tete Mose ts\u0254 e\u0192e asi do \u0256e \u0192u la dzi. Ale z\u00e3 blibo la Yehowa tutu atsia\u0192u la \u0256e megbe to \u0263edze\u0192eya ses\u1ebd a\u0256e dzi, eye w\u00f2na anyigba \u0192u\u0192ui dze. Tsi la ma \u0256e akpa eve," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189etugbi adre, ame siwo nye Midian nun\u0254la \u0192e viny\u0254nuwo la va be yewoaku tsi ana yewo fofo \u0192e al\u1ebdha." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Mose gagbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254, me\u0256e kuku, \u0256o ame bubu a\u0256e \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Egipte fia se be Israelviwo me\u0256o ta me be yewoagbugb\u0254 va Egipte le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe o, ke bo\u014b yewoayi m\u0254z\u0254z\u0254 dzi la, Farao kple e\u014bumewo \u0192e mo nyra, eye dzi ga\u0256o wo \u0192o. Wobia be, \u201cNu kae nye esi m\u00edew\u0254 be m\u00ede\u0256e asi le Israelviwo \u014bu wodzo eye m\u00edebu wo\u0192e sub\u0254sub\u0254d\u0254 nyuit\u0254wo?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_013.mp3", "transcription": "Etsi x\u0254mem\u0254nuv\u0254 la \u0256e agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Yehowa wu e\u0192e nu\u0192o\u0192o kple Mose nu le Sinai to la dzi la, ets\u0254 kpe eve siwo dzi eya \u014but\u0254 ts\u0254 e\u0192e asibid\u025b \u014bl\u0254 Se Ewoawo \u0256o la na Mose." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Mose gbl\u0254 na Aron be, \u201cGbl\u0254 na Israelviwo kat\u00e3 be, \u2018Miva Yehowa \u014bkume, elabena ese mia\u0192e li\u028b\u0129li\u028b\u0129lil\u0129.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo \u0192e d\u0254nun\u0254lawo yi Farao gb\u0254 he\u0192o koko n\u025b be, \u201cNu ka \u014buti n\u00e8le w\u00f2 d\u0254lawo w\u0254m alea?" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cYehowa a\u0256u fia tegbetegbe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_026.mp3", "transcription": "Wo\u0192e tasia\u0256amwo \u0192e af\u0254wo de asi dodo me le wo te. Ale wo\u0192e tasia\u0256amwo de asi anyigbatete me. Egiptet\u0254wo do \u0263li be, \u201cMina m\u00edadzo le Israel nu. Yehowa le a\u028ba w\u0254m kpli m\u00ed na wo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_001.mp3", "transcription": "Ak\u0254bliv\u0254samlekpui la, ak\u0254blidzrala la; atiawo kple wo \u014bunuwo kat\u00e3; tsileze la kple e\u0192e z\u0254;" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Mose gbl\u0254 na Yehowa be, \u201cAleke Farao a\u0256o tom esi nyemenya nu\u0192o\u0192o o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na ameawo be, \u201cEle be gbe si gbe miedzo le Egipte, eye miedo le kluvinyenye me la, nanye \u014bkeke a\u0256e si dzi mia\u0256o \u014bkui tegbetegbe, elabena Yehowa \u0256e mi kple nukunu g\u00e3wo. Miga\u0256u naneke si me am\u0254\u028b\u00e3tike le la o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Farao na wodzra e\u0192e tasia\u0256am \u0256o n\u025b, eye w\u00f2kpl\u0254 e\u0192e a\u028bak\u0254 \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_016.mp3", "transcription": "eye n\u00e0ts\u0254 abolo si wow\u0254 kple am\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3, abolo vivi si woblu kple ami kple akp\u0254n\u0254 siwo dzi wok\u0254 ami \u0256o. Woats\u0254 w\u0254 memi aw\u0254 aboloawo kple akp\u0254n\u0254awo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_036.mp3", "transcription": "Z\u0254 blaene siwo wotu kple klosaloga la n\u0254 s\u0254tiawo te, eve n\u0254 \u0256e sia \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Mose kple Aron won\u0254 wo lalam le fias\u00e3 la godo esi me wodzo le Farao gb\u0254. Esi wodo go wo la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Farao \u0192e s\u0254wo, e\u0192e s\u0254dolawo kple wo\u0192e tasia\u0256amwo kpl\u0254 wo \u0256o to atsia\u0192u la me. Ke Yehowa na tsigliawo mu gbagb\u00e3 tsy\u0254 wo dzi, le esime Israelviwo z\u0254 \u0192u\u0192ui\u0192e to wo me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_023.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 ma ke me la, woame l\u00e3 la a\u0256u kple amagbe veve kple abolo ma\u028bama\u028b\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_034.mp3", "transcription": "Wo\u0256e do \u0256e atiawo \u0192e nugb\u0254wo ale be woate \u014bu at\u0254 ati eve \u0256e wo n\u0254ewo nu nyuie." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_015.mp3", "transcription": "Le kekl\u1ebd si n\u0254 mo n\u025b ta la, Aron kple Israelviwo v\u0254\u0303 be yewoate \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle n\u00e0\u0256o Aron kple via \u014butsuwo nun\u0254lawo le m\u0254 sia nu. Wo \u0256o\u0256o nan\u0254 edzi \u014bkeke adre." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_016.mp3", "transcription": "eye n\u00e0k\u0254 numev\u0254samlekpui la da \u0256e agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Amedzro ge\u0256ewo h\u00e3 dze m\u0254 kpli wo. Woho kple al\u1ebdha kple nyiha g\u00e3 a\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa aw\u0254 a\u028ba na mi; miawo ya mizi kpoo n\u025b ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Mose kp\u0254 be ameawo l\u00e9 wo\u0192e m\u0254 ts\u0254 to Aron \u0192e \u014bus\u1ebddoame me, eye yewo\u0192e fut\u0254wo n\u0254 dzidz\u0254 kp\u0254m le nu sia \u014bu la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_025.mp3", "transcription": "Wots\u0254 akasiati w\u0254 agbad\u0254 la \u0192e \u028bu\u0192owo, axadzitiwo kple da\u0256edziwo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_043.mp3", "transcription": "Se \u0256eka ma kee akpl\u0254 Israelvi dz\u0254lea\u0192eawo kple amedzro siwo le mia dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_009.mp3", "transcription": "eye makpl\u0254 mi ayi anyigba si mek\u0254 asi dzi ka atam be mats\u0254 na Abraham, Isak kple Yakob la dzi. Mats\u0254e na mi w\u00f2azu mia t\u0254. Nyee nye Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Miate \u014bu ats\u0254 agbo alo gb\u0254\u0303tsu a\u0256\u0254li tedzitsu. Ke ne ame a\u0256e medi be yeaw\u0254 alea o la, ele na amea be w\u00f2awu tedzi la. Ke ele be mia\u0192le vi\u014butsuvi \u014bg\u0254gbeviwo kat\u00e3 ta." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe ts\u0254 onikskpe eve, eye n\u00e0\u014bl\u0254 Israelviwo \u0192e towo \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256e wo dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cMiw\u0254 d\u0254 \u014bkeke ade ko. \u014akeke adrelia nye dzudz\u0254gbe kple \u014bkeke k\u0254k\u0254e si \u014bu d\u0254 miaw\u0254 asub\u0254 Yehowa. Ele na ame sia ame si aw\u0254 d\u0254 le \u014bkeke ma dzi la be w\u00f2aku." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Fiaviny\u0254nu la \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, yi!\u201d Ale ny\u0254nuvi la \u0192u du yi a\u0192e me, eye w\u00f2y\u0254 vidz\u0129a dadaa v\u025b!" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Woay\u0254 w\u00f2 a\u0192ewo me, w\u00f2 dumeg\u00e3wo \u0192e a\u0192ewo me kple Egiptet\u0254wo kat\u00e3 \u0192e a\u0192ewo me, nu si mia fofowo loo alo mia t\u0254gbuiwo mekp\u0254 kp\u0254, tso gbe si gbe wova anyigba sia dzi va se \u0256e fifia o.\u2019\u2006\u201d Ale Mose tr\u0254 dzo le Farao \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzi kple v\u0254v\u0254\u0303 adze wo dzi. Woatr\u0254 azu kpe, le w\u00f2 ab\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd ta, va se \u0256e esime w\u00f2 amewo atso eme ava ayi. O, Yehowa, va se \u0256e esime w\u00f2 ame siwo n\u00e8\u0192le la, atso eme ava yi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_025.mp3", "transcription": "Ts\u0254 ka si wots\u0254 sika nyuit\u0254 gbie la \u0256o ak\u0254tawu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_014.mp3", "transcription": "gake kluvi si mie\u0192le hetso a\u028ba na la ate \u014bu a\u0256ui." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke ne nuveviw\u0254ame a\u0256e ana fun\u0254 la naku la, woawu ame si w\u0254 nuvevi lae." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_024_Verse_008.mp3", "transcription": "Mose ku l\u00e3wo \u0192e \u028bu tso zeawo me hl\u1ebd \u0256e ameawo dome hegbl\u0254 be, \u201c\u01b2u sia \u0256o kpe nubabla si Yehowa w\u0254 kpli m\u00ed to Se siawo nana m\u00ed me la dzi, eye w\u00f2tre nubabla la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_011.mp3", "transcription": "Ew\u0254 sikagag\u0254d\u0254\u0303e eve \u0256e atsy\u0254\u0303\u0256onu la te, eye w\u00f2gaw\u0254 bubu eve \u0256e axa eveawo h\u00e3 dzi be woats\u0254 atiwo a\u0192o \u0256e wo me hena dzudz\u0254dov\u0254samlekpui la k\u0254k\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o atike \u028be\u028b\u0129 nyuit\u0254wo nu \u0192u ale: \u2018Mira\u2019 nyuit\u0254 kilogram ade, \u2018sinamon\u2019 kilogram et\u0254\u0303, atike \u028be\u028b\u0129 kilogram et\u0254\u0303," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Egiptet\u0254wo w\u0254 Israelviwo wo\u0192e kluviwoe. Wots\u0254 d\u0254dzikp\u0254la \u014butas\u1ebdlawo \u0256o wo nu be woana woaw\u0254 d\u0254 ses\u1ebd, woatu nudzra\u0256o\u0192e g\u00e3wo \u0256e Pitom kple Rameses na Farao." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u0189o \u014bku edzi mia\u0256u Abolo Ma\u028bama\u028b\u00e3 \u014akekenyui \u014bkeke adre abe ale si megbl\u0254e na w\u00f2 ene le \u014bkeke \u0256o\u0256oawo dzi, le Tedoxe me \u0192e sia \u0192e. \u0194leti sia mee miedzo le Egipte." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cMi ame siwo kat\u00e3 nye a\u0256a\u014bud\u0254w\u0254lawo, eye \u014butete t\u0254x\u025bwo le mia si la, miva, eye miaw\u0254 nu siwo Yehowa \u0256o na mi be miaw\u0254:" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cMele be miaba ahosiwo kple tsy\u0254\u0303eviwo o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_013.mp3", "transcription": "Enya ale si woats\u0254 kpe aw\u0254 nuwo, eye woats\u0254 atiwo akpa nuwoe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose \u0256i tso to la dzi va ameawo gb\u0254. Ek\u0254 wo \u014buti, eye wonya wo\u0192e awuwo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Mose y\u0254 Israelviwo \u0192e ametsitsiwo \u0192o \u0192u, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMiyi mial\u00e9 al\u1ebdwo tso mia\u0192e al\u1ebdhawo dome. A\u0192ek\u0254 \u0256eka nal\u00e9 al\u1ebd \u0256eka; a\u0192ek\u0254 sue eve nal\u00e9 al\u1ebd \u0256eka. Esia aku \u0256e ame siwo le a\u0192eawo me \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 \u014bu. Miwu \u014autitotol\u1ebdvi la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Megale egbl\u0254m na mi be ele be \u014bkekenyui sia \u0256u\u0256u nade dzesi mi abe Yehowa \u0192e amewo ene, abe \u0256e w\u00f2ts\u0254 e\u0192e nut\u0254nyenye \u0192e dzesi \u0256o \u014bgonu na mi ene. Enye \u014bku\u0256odzi be Yehowa ts\u0254 \u014bus\u1ebd g\u00e3 a\u0256e \u0256e mi tso Egiptenyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192oa nu kple Mose \u014bkume kple \u014bkume le Mawu \u0192e agbad\u0254 la me abe ale si x\u0254l\u0254\u0303 \u0192oa nu kple x\u0254l\u0254\u0303 ene. Le esia megbe la, Mose tr\u0254na vaa asa\u0256a la me, ke Yosua, Nun \u0192e vi\u014butsu, \u0256ekakpui si kpena \u0256e e\u014bu la, n\u0254a agbad\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_006.mp3", "transcription": "Le esia ta Yosua kple e\u0192e a\u028bak\u0254 la \u0256u Amalekit\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 dzi kple yi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 kpe \u0256e e\u014bu na Mose be, \u201cGbl\u0254 na Israelviwo be, \u2018Yehowa, mia fofowo \u0192e Mawu, Abraham kple Isak kple Yakob \u0192e Mawue d\u0254m \u0256e mia gb\u0254.\u2019 \u201cEsiae nye nye \u014bk\u0254 tegbee, \u014bk\u0254 si woay\u0254 nam tso dzidzime yi dzidzime si \u014bu d\u0254 woaw\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cNe n\u0254viw\u00f2 Hebrit\u0254 a\u0256e le xaxa me, eye n\u00e8do ga n\u025b la, mele be n\u00e0x\u0254 deme le esi abe ale si n\u00e0x\u0254 le ame bubu si ene o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_008.mp3", "transcription": "Edidi sentimita blaeve-v\u0254-eve, eye w\u00f2keke nenema ke. Wo\u014bee \u0256e akpa eve ale w\u00f2zu kotoku a\u0256e t\u0254gbi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_021.mp3", "transcription": "(Kpetsi la gbl\u1ebd \u0256etifu kple lu o, elabena lu la \u0256i, eye \u0256etifu la h\u00e3 \u0192o se xoxo hafi," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_024.mp3", "transcription": "Me\u0256e kuku, ts\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ke wo. Ke ne m\u00e0te \u014bui o la, ekema na nye bo\u014b maku \u0256e wo te\u0192e, eye n\u00e0tutu nye \u014bk\u0254 \u0256a le w\u00f2 agbal\u1ebd la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_007.mp3", "transcription": "Mado go w\u00f2 le agakpe la gb\u0254 le Horeb. \u0191o agakpe la kple w\u00f2 atikpl\u0254 si n\u00e8ts\u0254 \u0192o Nil t\u0254sisi lae. Tsi ado bababa, asu na ame sia ame.\u201d Mose w\u0254 abe ale si Mawu gbl\u0254 n\u025b ene le Israel \u0192e ametsitsiawo \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e \u0192o \u014bku na e\u0192e kluvi alo kosi, eye \u014bku la tsi la, ekema kluvi la alo kosi la azu abl\u0254\u0256eme le e\u0192e \u014bku la ta." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_020.mp3", "transcription": "Fli agbo la, kpala l\u00e3 la, e\u0192e d\u0254menuwo kple e\u0192e af\u0254wo, eye n\u00e0ts\u0254 wo da \u0256e e\u0192e ta kple l\u00e3k\u0254 bubuawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cNe nyi a\u0256e tu dzo \u014butsu a\u0256e alo ny\u0254nu a\u0256e w\u00f2ku la, woa\u0192u kpe nyi la w\u00f2aku; woma\u0256u e\u0192e l\u00e3 o, eye womabia nya a\u0256eke ame si \u0192e nyi w\u00f2nye o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne Yehowa kpl\u0254 mi va Kanaant\u0254wo, Hitit\u0254wo, Amorit\u0254wo, Hivit\u0254wo kple Yebusit\u0254wo \u0192e anyigba si w\u00f2ka atam na mia fofowo be yeats\u0254 ana mi, anyigba \u2018si dzi notsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o\u2019 dzi la, ekema mia\u0256u \u014bkeke sia le dzinu sia me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_017.mp3", "transcription": "Na e\u0192e didime kple kekeme siaa nan\u0254 sentimita blaene-v\u0254-at\u0254\u0303, eye w\u00f2ak\u0254 sentimita blaasiek\u025b. Ts\u0254 akasiati ke kpa l\u00e3dzowo \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu woanye nu \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo, \u014butsu sia \u014butsu kple ny\u0254nu sia ny\u0254nu si l\u0254\u0303 kple dzi faa be yeana kpekpe\u0256e\u014bu le d\u0254 si Yehowa de asi na Mose w\u0254w\u0254 me la ts\u0254 nunanawo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Kohat \u0192e viwo: Amram, Izhar, Hebron kple Uziel. Kohat n\u0254 agbe \u0192e alafa \u0256eka blaet\u0254\u0303-v\u0254-et\u0254\u0303 (133)." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Ameawo kat\u00e3 kp\u0254 dzikedzo kple dzudz\u0254 si n\u0254 tutum le to la me. Wose dzi\u0256egbe la kple kp\u1ebdkuku didi dzi\u014b\u0254 la. Wotsi tsitre \u0256e adz\u0254ge hen\u0254 dzodzom nyanyanya kple v\u0254v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku Dzudz\u0254gbe la dzi, eye n\u00e0w\u0254e k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_017.mp3", "transcription": "kpl\u0254\u0303\u014butiv\u0254awo, s\u0254tiawo kple wo\u0192e af\u0254tiwo, agbonuv\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_011_Verse_006.mp3", "transcription": "W\u00f2 a\u0256a\u014budela siawo kat\u00e3 a\u0192u du ava tum, woade ta agu, eye woa\u0192o koko be, \u2018M\u00ede\u0256e kuku, midzo enumake, eye mikpl\u0254 mia\u0192e amewo kat\u00e3 dzoe.\u2019 Nya sia koe adz\u0254 hafi madzo!\u201d Mose do d\u0254medzoe, eye w\u00f2dzo le fias\u00e3 la me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 be, \u201cNe womex\u0254 nukunu gb\u00e3t\u0254 dzi se o la, woax\u0254 evelia dzi ase." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Al\u1ebd alo gb\u0254\u0303 sia anye atsu si x\u0254 \u0192e \u0256eka, eye naneke megbl\u1ebd le e\u0192e akpa a\u0256eke \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_008.mp3", "transcription": "Metia Oholiab, Ahisamak \u0192e vi tso Dan \u0192e to la me be w\u00f2anye e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254. \u201cGawu la, megats\u0254 a\u0256a\u014bu t\u0254x\u025bwo na ame siwo kat\u00e3 mienya be wonye a\u0256a\u014but\u0254wo ale be woate \u014bu aw\u0254 nu siwo mebe n\u00e0w\u0254 la kat\u00e3:" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Farao me\u0256e m\u0254 na m\u00ed be m\u00edadzo o, eya ta Yehowa wu wo\u0192e \u014bg\u0254gbeviwo kat\u00e3, amegbet\u0254wo kple l\u00e3wo t\u0254wo siaa le Egipte, eya ta m\u00edets\u0254a atsu sia atsu, si \u028bu d\u0254 nu na dadaa, amegbet\u0254wo kple l\u00e3wo siaa naa Yehowa. Ke wo\u0192lea \u014butsuvi tsitsit\u0254wo kat\u00e3 ta.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_023.mp3", "transcription": "K\u0254 tsileze la da \u0256e Mawu \u0192e agbad\u0254 la kple v\u0254samlekpui la dome, eye n\u00e0ku tsi \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_034.mp3", "transcription": "Wots\u0254 atike \u028be\u028b\u0129wo kple ami v\u025b na aka\u0256igb\u025bawo kple ami sisi kple dzudz\u0254donuwo w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_031.mp3", "transcription": "Si ami na tsileze la kple e\u0192e z\u0254, eye n\u00e0w\u0254e k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi \u0256etugbiawo tr\u0254 yi a\u0192e me la, wo fofo, Reuel bia wo be, \u201cNu kae na miekp\u0254 tsi na al\u1ebdwo egbe ya kaba nenema?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_039.mp3", "transcription": "\u201c\u0194e sia \u0263i si n\u00e0xl\u1ebd Israelviwo la, ele be ame sia ame si woaxl\u1ebd la, naxe fe na Yehowa \u0256e e\u0192e agbe ta, ale be d\u0254v\u0254\u0303 man\u0254 ameawo dome ne \u00e8le wo xl\u1ebdm o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_026.mp3", "transcription": "Ts\u0254 akasiati si keke milimita blaadre-v\u0254-at\u0254\u0303 la \u0256o kpl\u0254\u0303 la to kpe \u0256o, eye n\u00e0ts\u0254 sika afa \u0256e akasiati la to." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_003.mp3", "transcription": "D\u0254dzikp\u0254lawo s\u1ebda \u014buta le wo \u014bu, wo\u0256ea gbe na wo be, \u201cMime anyikpewo woas\u0254 gb\u0254 gbe sia gbe abe ts\u00e3 ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cLe nu\u0192\u00e3\u0263i kple nu\u014be\u0263i g\u0254\u0303 h\u00e3 la, miaw\u0254 d\u0254 \u014bkeke ade ko, eye miadzudz\u0254 le \u014bkeke adrea gbe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Max\u0254 mi abe nye amewo ene, manye mia\u0192e Mawu, mianyae be nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu, ame si \u0256e mi tso Egiptet\u0254wo \u0192e asi me," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Egiptet\u0254wo \u0192e akunyaw\u0254lawo h\u00e3 w\u0254 wo\u0192e nunya \u0263a\u0263lawo \u014bu d\u0254, eye woawo h\u00e3 wotr\u0254 tsi w\u00f2zu \u028bu. Nu sia na Farao \u0192e dzi me gas\u1ebd kokoko. Me\u0256o to Mose kple Aron o, abe ale si Yehowa gbl\u0254e do \u014bg\u0254 ene tututu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehowa \u0256e Israelviwo gbe ma gbe tso Egiptet\u0254wo \u0192e asi me. Israelviwo kp\u0254 Egiptet\u0254wo woku, eye atsia\u0192u la \u0256e wo\u0192e kukuawo \u0192u gbe \u0256e gota." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Tso esime megbl\u0254 w\u00f2 gbedeasi la na Farao ko la, \u0256eko w\u00f2gale \u014buta s\u1ebdm le ameawo \u014bu wu ts\u00e3; m\u00e8\u0256e wo tso wo\u0192e fukpekpewo me kura o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame bubuwo ts\u0254 klosalo kple ak\u0254bli v\u025b abe wo\u0192e nunana na Yehowa ene. Ame a\u0256ewo ts\u0254 akasiati v\u025b hena agbad\u0254 la tutu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189o li\u0192o siwo \u014bu ameawo magb\u0254 o la na wo. Gbl\u0254 na wo be, \u2018Mikp\u0254 nyuie be mialia to la alo aka asi e\u014bu g\u0254\u0303 h\u00e3 o. Ame sia ame si da le se sia dzi la dze na ku." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_015.mp3", "transcription": "Nenema ke wotsi av\u0254 si keke mita ade, desimita ade kple af\u00e3 la \u0256e m\u0254nu la \u0192e akpa evelia si te \u0256e x\u0254x\u0254nu la \u014bu, \u0256e kp\u0254ti et\u0254\u0303 siwo te z\u0254 \u0256eka\u0256eka le la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_010.mp3", "transcription": "Mose x\u0254 edzi be, \u201cNe m\u00e8le yiyi ge kpli m\u00ed o la, ekema m\u00e8gana m\u00eda\u0256e af\u0254 \u0256eka tso afi sia o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_027.mp3", "transcription": "Nu sia dzi \u014b\u0254 wu gb\u0254gbl\u0254, kpetsi sia t\u0254gbi medza kp\u0254 le Egiptenyigba blibo la dzi esi w\u00f2zu duk\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_011.mp3", "transcription": "Na da\u0256edzi titinat\u0254wo nade nu wo n\u0254ewo me a\u0192o xl\u00e3 agbad\u0254 blibo la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cEsi miele k\u0254k\u0254e, eye mienye nye duk\u0254 t\u0254x\u025b ta la, miga\u0256u l\u00e3 a\u0256eke si l\u00e3 w\u0254ad\u00e3 a\u0256e wu o. Migbl\u1ebd l\u00e3 sia \u0192e kukua \u0256i na avuwo woa\u0256u.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_008_Verse_025.mp3", "transcription": "Tete Farao y\u0254 Mose kple Aron, he\u0192o koko na wo be, \u201cMi\u0256e kuku na Yehowa be w\u00f2a\u0256e akp\u0254kpl\u0254awo \u0256a, ekema ma\u0256e asi le ameawo \u014bu woayi a\u0256asa v\u0254 n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_031.mp3", "transcription": "Wot\u0254 a\u0256ab\u025bka bl\u0254t\u0254 kpuikpuikpui blaat\u0254\u0303 \u0256e x\u0254gb\u00e3v\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0192e axa \u0256eka \u0192e didime, ale be gb\u00e3t\u0254 \u0192e kawo s\u0254 \u0256e evelia t\u0254wo nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne \u00e8z\u0254 \u0256e a\u0256a\u014bu sia dzi, eye Mawu l\u0254\u0303 la, \u00e0te \u014bu an\u0254 te \u0256e d\u0254 ses\u1ebd sia nu, eye tomefafa kple nus\u0254s\u0254 an\u0254 asa\u0256a la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ne kluvi la alo kosivi la meku le \u014bkeke \u028b\u025b a\u0256ewo megbe o la, ekema mele be woahe to a\u0256eke na a\u0192et\u0254 la o, elabena eya \u014but\u0254 t\u0254e nye kluvi la alo kosi la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_018.mp3", "transcription": "Mawu gagbl\u0254 na Mose be, \u201cNyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_033_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne nye \u014butik\u0254k\u0254e tso eme va yina la, mats\u0254 w\u00f2 ade agakpe la tome. Mats\u0254 nye asi atsy\u0254 dziw\u00f2 va se \u0256e esime matso eme." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_017.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, d\u0254a w\u0254lawo kat\u00e3 gbl\u1ebd wo\u0192e d\u0254deasiwo \u0256i." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke Mose \u0256e kuku na Yehowa, e\u0192e Mawu la be megaw\u0254 nenema o. E\u0256e kuku be, \u201cYehowa, nu ka ta n\u00e8do d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 ale \u0256e w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 duk\u0254 si n\u00e8kpl\u0254 tso Egiptenyigba dzi kple \u014bus\u1ebd g\u00e3 kple nukunu triak\u0254 mawo t\u0254gbi la \u014bu?" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, Mose gbl\u0254 na Israelviwo be, \u201cMiew\u0254 nu v\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e, ke magbugb\u0254 ayi Yehowa gb\u0254 le to la dzi. \u0189ewoh\u0129 mate \u014bu ana w\u00f2ats\u0254 mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ake mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Zipora ts\u0254 kpe \u0256a\u0256\u025b a\u0256e l\u00e3 via \u0192e a\u028banuyi, eye w\u00f2ts\u0254e ka Mose \u0192e af\u0254wo \u014bu hegbl\u0254 be, \u201cNyate\u0192ee, \u00e8nye \u028bu\u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_034.mp3", "transcription": "Ts\u0254 nu siawo de asi na Aron kple viawo. Na woanye wo le yame abe v\u0254sa na Yehowa \u0192e dzesi ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa tr\u0254 e\u0192e tame\u0256o\u0256o la, eye w\u00f2kp\u0254 nublanui na wo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cNe \u014butsu eve le avu w\u0254m, eye le avu la w\u0254w\u0254 me la, avuw\u0254la \u0256eka w\u0254 nuvevi fun\u0254 a\u0256e, eye fua gbl\u1ebd n\u025b, gake meku o la, ekema woana \u014butsu la naxe fe sia fe si fun\u0254 la sr\u0254\u0303 abla n\u025b, eye \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo al\u0254\u0303 \u0256e edzi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_031_Verse_009.mp3", "transcription": "Miw\u0254 d\u0254 \u014bkeke ade ko, elabena \u014bkeke adrelia nye \u014bkeke t\u0254x\u025b hena dzudz\u0254, eye w\u00f2le k\u0254k\u0254e na nye Yehowa. Se sia nye nubabla mav\u0254, eye w\u00f2le be Israelviwo naw\u0254 edzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia ta Israelviwo he nya \u0256e Mose \u014bu be, \u201cNa tsi mi!\u201d Mose blu \u0256e wo ta be, \u201cMizi \u0256o\u0256oe! \u0189e miele didim be yewoado Yehowa \u0192e dzigb\u0254\u0256i na mi akp\u0254a?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_025.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku edzi be, Yehowae na Dzudz\u0254gbe \u014bkeke la mi; esia tae w\u00f2na \u014bkeke eve \u0192e abolo mi le \u014bkeke adelia gbe. Ame sia ame nen\u0254 afi si w\u00f2le le \u014bkeke adrelia gbe; ame a\u0256eke megado go o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_005.mp3", "transcription": "E\u028bu kusi la, eye w\u00f2kp\u0254 vidz\u0129 la le eme! \u0189evi la n\u0254 avi fam, nu sia w\u0254 d\u0254 \u0256e fiaviny\u0254nu la dzi, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201c\u0189evi sia nye Hebri \u014butsuviawo domet\u0254 \u0256eka.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_019.mp3", "transcription": "M\u00e8gana woan\u0254 mia dome o, elabena menya be woana miadze wo\u0192e mawuwo sub\u0254sub\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303 me; esia anye m\u0254tetre na mi, eye w\u00f2ahe dz\u0254gbev\u0254\u0303e g\u00e3 va mia dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo kaka \u0256e Egiptenyigba la kat\u00e3 dzi hen\u0254 gbe \u0192u\u0192u dim." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_031.mp3", "transcription": "Woats\u0254 sikasig\u025bwo al\u00e9 s\u0254tiawo kple dzogoedzit\u0254wo siaa \u0256ekae le e\u0192e dzigbe kple anyigbe siaa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose de asi nu siwo kat\u00e3 Yehowa \u0256o n\u025b be w\u00f2aw\u0254 la w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_001.mp3", "transcription": "ame si \u0256ea l\u0254l\u0254\u0303 fiaa ame akpe nanewo, eye w\u00f2ts\u0254a ame v\u0254\u0303\u0256iwo kple agl\u00e3dzelawo \u0192e nu v\u0254\u0303wo kea wo, ke megbea tohehe na vodalawo o, eye w\u00f2hea to na \u0256eviwo \u0256e wo fofowo \u0192e vodadawo ta tso dzidzime et\u0254\u0303lia va se \u0256e enelia dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_020.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la si n\u0254 Israelviwo kpl\u0254m la tr\u0254 yi Israelviwo megbe, nenema ke lilikpo dodo si n\u0254 wo \u014bg\u0254 la h\u00e3 tr\u0254 yi wo megbe," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_032.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o e\u014bu na Mose be, \u201cAme sia ame si w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014bunye la, eya \u0192e \u014bk\u0254e matutu \u0256a le nye agbal\u1ebd la me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_003_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMawu yi edzi be, \u2018Y\u0254 Israel \u0192e ametsitsiwo kat\u00e3 \u0192o \u0192u, eye n\u00e0\u0192o nu na wo tso ale si Yehowa, mia fofowo \u0192e Mawu, Abraham, Isak kple Yakob \u0192e Mawu la \u0256e e\u0256okui fia w\u00f2 le afi sia gbl\u0254 be, Mekp\u0254 mi \u0256a. Mekp\u0254 nu si le dz\u0254dz\u0254m \u0256e mia dzi le Egipte." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 egb\u0254 be nu sia nu s\u0254 \u0256e nu si mele fiaw\u00f2m le toa dzi la dzi tututu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia sia gbl\u0254 na e\u0192e amewo be, \u201cKp\u0254 \u0256a, Israelvi siawo s\u0254 gb\u0254 wu m\u00ed akpa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_025.mp3", "transcription": "Mose bia Aron be, \u201cNu ka tututu ameawo w\u0254 w\u00f2 be n\u00e8he nu v\u0254\u0303 triak\u0254 sia va wo dzi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_043.mp3", "transcription": "\u014ak\u0254 ade nan\u0254 kpe \u0256eka dzi, eye woa\u0256o \u014bk\u0254awo \u0256e wo\u0192e tsitsi nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_003.mp3", "transcription": "Asig\u025bawo nate \u0256e kpl\u0254\u0303 la \u0192e to l\u0254\u0192o be woats\u0254 atiwo ade asig\u025bawo me hena kpl\u0254\u0303 la k\u0254k\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_033.mp3", "transcription": "onikskpe kple kpe siwo \u014bu d\u0254 woaw\u0254 na k\u0254mewu kple ak\u0254ta\u0256onu la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_021.mp3", "transcription": "Levit\u0254wo w\u0254 abe ale si Mose gbl\u0254 na wo ene, eye ame abe akpe et\u0254\u0303 ene ku gbe ma gbe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cEle be woawu \u014butsu si d\u0254 l\u00e3 a\u0256e gb\u0254 la kokoko." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_022.mp3", "transcription": "Wofa sika nyuit\u0254 \u0256e eme kple egodo siaa, eye wots\u0254 sika mimli do atsi\u00e3 na eto kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale togb\u0254 be Mose kple Aron wow\u0254 nukunu siawo le Farao \u014but\u0254 \u0192e \u014bkuta g\u0254\u0303 h\u00e3 la, Yehowa gana Farao gas\u1ebd dzi me kokoko, ale be mena Israelviwo dzo le anyigba la dzi o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_027.mp3", "transcription": "Ts\u0254 kpe x\u0254asiwo \u0256o agbaka ene me \u0256e e\u014bu. Kanelian, krisolit kple beril nan\u0254 fli gb\u00e3t\u0254 me;" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke le w\u00f2 \u014but\u0254 kple \u014buw\u00f2mewo gome la, menya be fifia g\u0254\u0303 h\u00e3 la, mie\u0256oa to Yehowa Mawu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_023.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na wo be, \u2018Mits\u0254 mia\u0192e sikatog\u025bwo v\u025b.\u2019 Ale wots\u0254 wo v\u025b. Mets\u0254 wo de dzo me, eye nyivi siae do go tso eme!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Wo fofo gbl\u0254 na wo be, \u201cNu ka ta miegbl\u1ebde \u0256e afi ma \u0256o? Miyi miakpl\u0254e v\u025b w\u00f2a\u0256u nu kpli m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cK\u0254 Israelviwo \u0192e \u014butsuvi gb\u00e3t\u0254 \u0256e sia \u0256e kple l\u00e3wo \u0192e atsu gb\u00e3t\u0254wo \u014bu nam; e\u0256anye ame alo l\u00e3 o, t\u0254nyewoe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_012_Verse_040.mp3", "transcription": "Ne a\u0192ek\u0254 a\u0256e le sue akpa na al\u1ebdvi blibo \u0256eka \u0256u\u0256u la, woama al\u1ebdvi la kple wo\u0192e a\u0192elika si te \u0256e wo \u014bu wu le wo\u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 nu. Ele be miabu al\u1ebdvi siwo \u014bu d\u0254 woaw\u0254 la \u014bu le ameawo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 nu, \u0256e nu si ame sia ame a\u0256u la nu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_012.mp3", "transcription": "kpl\u0254\u0303 la kple e\u014bunuwo, aka\u0256iti la kple e\u014bunuwo, dzudz\u0254dov\u0254samlekpui la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Mi \u014butsuwo \u0256e\u0256e ko, miyi miasub\u0254 Yehowa, elabena eyae nye nu si miebia.\u201d Ale wonya wo \u0256a le Farao \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na a\u0256a\u014bud\u0254w\u0254la siwo kat\u00e3 mena nunya le nya siawo t\u0254gbi me la be woat\u0254 awuwo na Aron hena e\u0256o\u0256o nun\u0254lae, ale be w\u00f2ate \u014bu aw\u0254 nun\u0254lawo \u0192e d\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_010_Verse_007.mp3", "transcription": "Farao y\u0254 Mose, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMiyi miasub\u0254 Yehowa, gake miagbl\u1ebd mia\u0192e l\u00e3wo \u0256e afi sia. Miate \u014bu akpl\u0254 mia viwo g\u0254\u0303 h\u00e3 ayii.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_009.mp3", "transcription": "Emegbe la, wots\u0254 awu nyui siwo wot\u0254 be woado hena sub\u0254sub\u0254d\u0254wo w\u0254w\u0254, nun\u0254la Aron kple via \u014butsuwo \u0192e awu k\u0254k\u0254ewo hena sub\u0254sub\u0254wo w\u0254w\u0254 le K\u0254k\u0254e\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_007.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cYehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 be, \u2018Mits\u0254 mia\u0192e yiwo, eye miatsa le asa\u0256a la me, tso asa\u0256a la \u0192e se\u0192e \u0256eka yi ekem\u025b, eye miawu mia \u014but\u0254wo mia n\u0254viwo, x\u0254l\u0254\u0303wo kple ame nyany\u025bwo g\u0254\u0303 h\u00e3.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Wona agben\u0254n\u0254 ti wo to d\u0254 ses\u1ebd w\u0254w\u0254 le anyikpewo meme kple agbled\u0254wo w\u0254w\u0254 me. Egiptet\u0254wo na wow\u0254 d\u0254 ses\u1ebd siawo kat\u00e3 nublanuimakp\u0254makp\u0254t\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo nye \u0192ometat\u0254 na Israel \u0192e to vovovoawoe nye: Ruben, Israel \u0192e vi\u014butsu tsitsit\u0254 \u0192e viwo: Hanok, Palu, Hezron, Karmi. Esiawoe nye Reuben \u0192e towo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_026.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 be, \u201cAle Yehowa de see nye esi, \u2018Ts\u0254 mana lita \u0256eka, dzrae \u0256o hena dzidzime siwo ava dz\u0254, ale be woate \u014bu akp\u0254 abolo si mena mi mie\u0256u le gbedzi, esi mekpl\u0254 mi do goe le Egipte.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne Mose k\u0254 atikpl\u0254 la \u0256e dzi ko la, Israelviwo \u0256ua fut\u0254wo dzi. Ke ne e\u0256i\u0256i ab\u0254 be yeadzudz\u0254 s\u1ebde ko la, Amalekit\u0254wo \u0256ua Israelviwo dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Mose na nyanya Farao be, \u201cYehowa be, \u2018Mato Egiptenyigba la kat\u00e3 dzi le z\u00e3titina." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo yi \u0256af\u0254 wo abe ale si Mose gbl\u0254 na wo ene; ame a\u0256ewo f\u0254e f\u0169u, ke ame a\u0256ewo h\u00e3 mef\u0254e f\u0169u o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi Farao \u0256e asi le ameawo \u014bu be woadzo ml\u0254eba la, Mawu mekpl\u0254 wo to Filistit\u0254wo \u0192e anyigba dzi o, togb\u0254 be eyae nye m\u0254 kpuit\u0254 hafi, elabena Mawu gbl\u0254 be ne a\u028ba dz\u0254 \u0256e wo kple Filistit\u0254wo dome la, woatr\u0254 ta me be yewoatr\u0254, agbugb\u0254 ayi Egipte." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_005.mp3", "transcription": "Bla ta na wo kple wo\u0192e tablanuwo, ts\u0254 alidziblanu tso gae \u0256e wo\u0192e ak\u0254ta, ahablae \u0256e axame na Aron kple via \u014butsuwo, ale be nun\u0254lad\u0254 nanye wo t\u0254 tegbee. Aleae n\u00e0\u0256o Aron kple viawo nun\u0254lawoe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_035.mp3", "transcription": "Wots\u0254 ka si wots\u0254 sika nyuit\u0254 gbie la \u0256o ak\u0254tawu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_007.mp3", "transcription": "Fia Mawu \u0192e seawo kple \u0256o\u0256oawo wo, eye n\u00e0fia ale si woan\u0254 agbee kple wo\u0192e d\u0254deasiwo wo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_028.mp3", "transcription": "\u014autsu siwo kat\u00e3 woxl\u1ebd, wox\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema la domet\u0254 \u0256e sia \u0256e dz\u0254 gram ade si wo\u0256o na wo le k\u0254k\u0254e\u0192e la \u0192e nudanu nu. \u014autsu siawo \u0192e xexl\u1ebdmee nye akpe alafa ade kple et\u0254\u0303, alafa at\u0254\u0303 blaat\u0254\u0303 (603,550)." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_021_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cKe ne kluvi la \u0256e gbe\u0192\u00e3 be, \u2018Mel\u0254\u0303 nye a\u0192et\u0254, sr\u0254\u0303nye kple vinyewo, eya ta nyemedi be mazu abl\u0254\u0256eme o\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_020.mp3", "transcription": "S\u0254ti bubu \u0256eka n\u0254 dzogoe \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke Egipte fia gbl\u0254 be, \u201cMose kple Aron, nu ka ta miele ameawo \u0256em \u0256a tso wo\u0192e d\u0254 gb\u0254? Mitr\u0254 yi mia\u0192e d\u0254 gb\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_026.mp3", "transcription": "Wots\u0254 \u0256eti \u0263i l\u0254\u0303 x\u0254mem\u0254nuv\u0254, eye wol\u0254\u0303 nu \u0256e eme kple a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254, dz\u0129t\u0254 kple h\u1ebdt\u0254 \u0192e ka. X\u0254mem\u0254nuv\u0254 la didi mita asieke. Ekeke mita eve abe av\u0254 siwo wotsi \u0192o xl\u00e3 x\u0254x\u0254nu la domet\u0254 \u0256eka ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cNenye nyate\u0192e be n\u00e8ve nunye la, ekema O Yehowa, me\u0256e kuku kpl\u0254 m\u00ed yi \u014augbedodonyigba la dzi. Eme k\u0254 \u0192\u00e3a be m\u00edenye duk\u0254 dzeagl\u00e3 kple k\u0254lialiat\u0254wo, gake me\u0256e kuku, ts\u0254 m\u00eda\u0192e vodadawo kple nu v\u0254\u0303wo ke m\u00ed, eye n\u00e0gax\u0254 m\u00ed abe w\u00f2 \u014but\u0254 t\u0254w\u00f2wo ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_018.mp3", "transcription": "Woaw\u0254 av\u0254 la nenema ke le anyiehe gome h\u00e3. Woaku av\u0254 mita blaene-v\u0254-ene \u0256e klosalogatagbadz\u025bawo \u014bu, \u0256e gakawo \u014bu le kp\u0254tiawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Yehowa, Hebrit\u0254wo \u0192e Mawu la, ga\u0256om \u0256a be mana n\u00e0\u0256e asi le ye\u0192e amewo \u014bu woayi a\u0256asub\u0254 ye le gbedzi.\u2019 Gake va se \u0256e fifi me\u0256o tom o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke esi \u014bu ke la, Mose ga\u0256i tsa be yea\u0256akp\u0254 ye n\u0254vi Hebrit\u0254wo \u0256a. Ekp\u0254 Hebrit\u0254 eve won\u0254 k\u0254 dam, eye w\u00f2bia ame si di ge la be, \u201cNu kae nye esi w\u0254m n\u00e8le, hele w\u00f2 \u014but\u0254 n\u0254viw\u00f2 Hebrit\u0254 \u0192om ale?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_028_Verse_031.mp3", "transcription": "Ts\u0254 \u0256eti \u0263i l\u0254\u0303 av\u0254 si woats\u0254 at\u0254 atakpui na wo woado \u0256e awuawo te. Atakpuiawo natso alime va se \u0256e klonu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_026_Verse_012.mp3", "transcription": "S\u0254ti ade nan\u0254 agbad\u0254 la \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o. Afi siae nye agbad\u0254 la megbe," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEle be woawu ame sia ame si sa v\u0254 na mawu, si menye Yehowa o la godoo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_015.mp3", "transcription": "Migaw\u0254 et\u0254gbi na mia \u0256okuiwo gbe\u0256egbe\u0256e o, elabena enye nu k\u0254k\u0254e na Yehowa \u0256e\u0256e ko." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189o tom, ne ma\u0256o a\u0256a\u014bu na w\u00f2, eye Mawu an\u0254 kpli w\u00f2, \u00c0n\u0254 duk\u0254 la te\u0192e le Mawu \u014bkume, eye n\u00e0ts\u0254 wo\u0192e nyawo \u0256o e\u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi wodzo le Suk\u0254t la, wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Etam le gbegbe la to." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia la y\u0254 vixelawo, eye w\u00f2bia wo be, \u201cNu ka ta miegbe nye se la dzi w\u0254w\u0254, eye miena \u014butsuviawo h\u00e3 le agbe tsim \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_017.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, ets\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 nubabla\u0256aka la \u0192e nutunu. Woy\u0254 nutunu sia be, \u201cAmenuvevete\u0192e.\u201d Edidi sentimita alafa \u0256eka kple ewo, eye w\u00f2keke sentimita blaade-v\u0254-ade." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_014.mp3", "transcription": "Esia megbe la, n\u00e0t\u0254 dzo l\u00e3 blibo la kple e\u0192e ayi kple af\u0254dzi si le d\u0254 me n\u025b la le asa\u0256a la godo abe nuv\u0254\u0303\u014butiv\u0254sa ene." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke mana Farao nas\u1ebd dzi me, agbe. Ekema magaw\u0254 dzesi dzi\u014b\u0254 ge\u0256ewo le Egiptenyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Aron \u0192e vi\u014butsu, Eleaza, \u0256e Pituel \u0192e viny\u0254nuwo domet\u0254 \u0256eka, eye Finehas nye viawo domet\u0254 \u0256eka. Esiawoe nye Levit\u0254wo \u0192e \u0192omewo \u0192e tat\u0254wo \u0192e \u014bk\u0254wo kat\u00e3 kple \u0192ome siwo n\u0254 hl\u0254\u0303awo me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_014_Verse_002.mp3", "transcription": "ale w\u00f2t\u0254 \u0256e Egipte \u0192e a\u028bak\u0254wo kple Israelviwo dome. Le z\u00e3 blibo la me la, lilikpo la na viviti do \u0256e akpa \u0256eka, eye kekeli do \u0256e akpa kem\u025b, ale wo domet\u0254 a\u0256eke mete \u0256e n\u0254via \u014bu le z\u00e3 blibo la me o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAv\u0254 si keke mita asiek\u025b la, nan\u0254 kp\u0254t\u0254t\u0254 la \u0192e m\u0254nu. Av\u0254 la nanye esi av\u0254l\u0254\u0303la la l\u0254\u0303 kple ka bl\u0254t\u0254, dz\u0129t\u0254 kple h\u1ebdt\u0254, eye woatsii \u0256e kp\u0254ti ene siwo te af\u0254ti le \u0256eka\u0256eka la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_019.mp3", "transcription": "Mawu na \u014butete t\u0254x\u025b Bezalel kple Oholiab, ame siwo nye Ahisamak \u0192e vi\u014butsuwo tso Dan \u0192e to la me be woafia wo\u0192e a\u0256a\u014buwo ame bubuwo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_027.mp3", "transcription": "Wotu ak\u0254blisig\u025b ene \u0256e adzrala la \u0192e akpa eveawo \u014bu be woats\u0254 atiawo a\u0192o \u0256e wo me hena ek\u0254k\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_017_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke le tsik\u0254wuame la \u0192e ses\u1ebd ta la, duk\u0254 la l\u0129 Mose \u014bu gbl\u0254 be, \u201cNu ka tututue na n\u00e8kpl\u0254 m\u00ed dzoe le Egipte? Nu ka ta n\u00e8kpl\u0254 m\u00ed va afi sia be m\u00edaku kple m\u00eda viwo kple m\u00eda\u0192e l\u00e3wo?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Aron kp\u0254 ale si ameawo kp\u0254 dzidz\u0254e le nyivilegba la \u014bu la, etu v\u0254samlekpui a\u0256e \u0256e nyivilegba la \u014bg\u0254, eye w\u00f2\u0256e gbe\u0192\u00e3 be, \u201cEts\u0254 la, m\u00edasa v\u0254 a\u0256e na Yehowa!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_028.mp3", "transcription": "Ne agba te wo fut\u0254 \u0192e tedzi \u0256e to, eye n\u00e8kp\u0254 w\u00f2 fut\u0254 w\u00f2le agbagba dzem be yeado al\u0254 tedzi la w\u00f2atsi tsitre la, mele be n\u00e0tso eme adzo o, ke bo\u014b ele be n\u00e0kpe \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_025_Verse_028.mp3", "transcription": "Ts\u0254 nutunu la tu a\u0256aka la nu, eye n\u00e0ts\u0254 kpe siwo dzi wo\u014bl\u0254 seawo \u0256o siwo mats\u0254 na w\u00f2 la de a\u0256aka la me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_010.mp3", "transcription": "Fut\u0254 a\u0256eke madze mia\u0192e anyigba dzi, a\u0256u mia dzi ne mieyi toa dzi be miado \u0256e Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014bkume le az\u00e3 et\u0254\u0303 mawo dzi \u0192e sia \u0192e o, elabena manya duk\u0254awo \u0256a le mia \u014bg\u0254, eye makeke mia\u0192e li\u0192owo \u0256e enu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_023_Verse_033.mp3", "transcription": "V\u0254\u0303e, eye n\u00e0w\u0254 e\u0192e \u0256o\u0256owo kat\u00e3 dzi. M\u00e8gadze agl\u00e3 \u0256e e\u014bu o, elabena mats\u0254 w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo ake w\u00f2 o. Eyae nye nye te\u0192en\u0254la, eye nye \u014bk\u0254 le e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_020_Verse_015.mp3", "transcription": "M\u00e8gay\u0254 Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 dzodzro o, elabena Yehowa magbe tohehe na ame siwo y\u0254a e\u0192e \u014bk\u0254 dzodzro la o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_029_Verse_012.mp3", "transcription": "Emegbe la, n\u00e0ha \u028bu la \u0192e \u0256e le v\u0254samlekpui la \u014bu, n\u00e0tsakae kple amisisi la, eye n\u00e0hl\u1ebde \u0256e Aron kple via \u014butsuawo \u0192e awuwo \u014bu. Ekema woawo \u014but\u0254wo kple wo\u0192e awuwo \u014bu ak\u0254 na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ne ny\u0254nuvi la fofo gbe gbidigbidi be ye vi ma\u0256e \u014butsu la o h\u00e3 la, ele be \u014butsu la nana tabianuawo kokoko." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_040_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ek\u0254 Kpl\u0254\u0303 la da \u0256e Mawu \u0192e agbad\u0254 la me le anyiehe l\u0254\u0192o, le x\u0254metsov\u0254 la godo," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_016.mp3", "transcription": "Nu siwo kat\u00e3 agbad\u0254 la tutu l\u0254 \u0256e eme la woe nye: agbad\u0254 si nye nubabla\u0256aka la \u0192e n\u0254\u0192e, esi Levi \u0192e viwo l\u00e9 da \u0256i le Mose \u0192e sedede nu, eye wow\u0254 esia le Aron \u0192e vi\u014butsu, nun\u0254la Itamar \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_004.mp3", "transcription": "Dzudz\u0254 tsy\u0254 Sinai to blibo la dzi, elabena Yehowa \u0256i \u0256e edzi le dzo \u0192e n\u0254n\u0254me me. Dzudz\u0254 la yi dzi \u028b\u0129i abe kpodzo g\u00e3 a\u0256e \u0192e dzudz\u0254 ene. To blibo la \u028bu\u028bu kpekpekpe." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_024.mp3", "transcription": "Wots\u0254 klosalo si sus\u0254 la fa \u0256e kp\u0254tiawo tame, eye wots\u0254 maml\u025ba tu hel\u00e9tiawo kple gatagbadz\u025bawo." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_032_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, wof\u0254 kaba, eye wode asi numev\u0254sawo kple \u014butifafav\u0254sawo w\u0254w\u0254 me na nyivilegba la. Emegbe la, won\u0254 anyi \u0256u nu, eye wono nu nyuie, eye wotsi tsitre, eye wo\u0256u \u0263e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_009_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0189e gbe na ameawo az\u0254 be, woakpl\u0254 w\u00f2 l\u00e3hawo kple nu siwo kat\u00e3 le asiw\u00f2 le gbedzi la ava de kpo me, elabena kpetsi la adza \u0256e amewo kple l\u00e3 siwo womekpl\u0254 va a\u0192e me o la siaa dzi, eye wo kat\u00e3 woaku.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_019_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Yehowa gagbl\u0254 na Mose be, \u201c\u0189i n\u00e0yi, eye n\u00e0kpl\u0254 Aron \u0256e asi v\u025b. M\u00e8ga\u0256e m\u0254 be nun\u0254lawo kple ameawo nagb\u0254 li\u0192oawo dzi be yewoava afi sia o. Ne wotee kp\u0254 la, matsr\u0254\u0303 wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_030_Verse_024.mp3", "transcription": "Tu e\u0192e \u0256e memie eye n\u00e0ts\u0254 e\u0192e \u0256e da \u0256e nubabla\u0256aka la \u014bg\u0254, afi si medoa go w\u00f2 le, le agbad\u0254 la me. Dzudz\u0254donu sia le k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_037_Verse_024.mp3", "transcription": "Wote \u0256e atsy\u0254\u0303\u0256onu mimli la \u014bu. Wow\u0254 wo be woats\u0254 ati a\u0192o \u0256e wo me hena a\u0256aka la k\u0254k\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_018.mp3", "transcription": "Mawu na a\u0256a\u014bu t\u0254x\u025b ame eve siawo be woate \u014bu aw\u0254 sikanuwo, ats\u0254 ati akpa nuwo, eye woats\u0254 ka vovovowo al\u0254\u0303 nuwo \u0256e av\u0254wo me. Wodze le ame sia ame \u014bu le a\u0256a\u014bunu siwo kat\u00e3 m\u00edehi\u00e3 na d\u0254 la w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_027_Verse_010.mp3", "transcription": "Na woats\u0254 ati didiawo a\u0192o \u0256e asig\u025bawo me le v\u0254samlekpui la \u0192e axawo dzi hena v\u0254samlekpui la k\u0254k\u0254." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Won\u0254a anyi \u0263e sia \u0263i na nyad\u0254dr\u0254\u0303. Wots\u0254a nya ses\u1ebdwo vaa Mose gb\u0254, ke wodr\u0254\u0303a nya kukluiwo le wo \u0256okuiwo si." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_038_Verse_019.mp3", "transcription": "Wotsii \u0256e kp\u0254ti ene \u014bu. Ak\u0254bliz\u0254 n\u0254 kp\u0254ti \u0256e sia \u0256e te. Wots\u0254 klosalo w\u0254 gatagbadz\u025bawo kple hel\u00e9tiawo. Wofa klosalo \u0256e kp\u0254tiawo tame." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_036_Verse_037.mp3", "transcription": "\u01b2u\u0192o blaeve n\u0254 agbad\u0254 la \u0192e dziehe l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_032.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuwo kple \u014butsuwo siaa, ame sia ame si l\u0254\u0303 tso dzi me faa la va. Wots\u0254 sika, tog\u025bwo, asig\u025bwo, k\u0254gawo kple sikanu \u0192omevi \u0256e sia \u0256e v\u025b na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201c\u00c0kpl\u0254 ame siwo n\u00e8\u0256e la le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 mav\u0254 la \u0192e \u014bus\u1ebd me. Le w\u00f2 \u014bus\u1ebd me, \u00e0kpl\u0254 wo ayi w\u00f2 n\u0254\u0192e k\u0254k\u0254e lae." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_035_Verse_011.mp3", "transcription": "av\u0254 si wol\u0254\u0303 kple a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 kple h\u025b\u0303t\u0254, dz\u0129t\u0254 kple av\u0254 si wol\u0254\u0303 kple \u0256etika \u0263i alo gb\u0254\u0303fu," }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Ede Farao \u0192e tasia\u0256amwo kple a\u028bak\u0254wo \u0192u, eye w\u00f2nyr\u0254 wo \u0256e atsia\u0192u la me. Farao \u0192e a\u028bakpl\u0254la x\u0254\u014bk\u0254wo nyr\u0254 \u0256e \u0191u Dz\u0129 la me." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Mawu se wo\u0192e konyifafa, eye w\u00f2\u0256o \u014bku e\u0192e \u014bugbedodo na Abraham, Isak kple Yakob dzi." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_039_Verse_004.mp3", "transcription": "Alidziblanu si wol\u0254\u0303 kple a\u0256a\u014bu la s\u0254 kplii, wots\u0254 sika, \u0256etika \u0263i, bl\u0254t\u0254, dz\u0129t\u0254 kple h\u1ebdt\u0254 l\u0254\u0303 wo kple k\u0254mewu la \u0256ekae abe ale si Yehowa gbl\u0254 na Mose ene la tututu." }, { "file_name": "data/train/EXO/EXO_034_Verse_032.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201cEnyo. Esiae nye nubabla si maw\u0254 kple w\u00f2. Maw\u0254 nukunu siwo t\u0254gbi ame a\u0256eke mew\u0254 le xexea me blibo la \u0192e akpa a\u0256eke kp\u0254 o. Israelviwo kat\u00e3 akp\u0254 Yehowa \u0192e \u014bus\u1ebd. Woakp\u0254 \u014bus\u1ebd triak\u0254 si ma\u0256e afia to dziw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Mida akpe le nuwo kat\u00e3 me, elabena esiae nye Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu na mi le Kristo Yesu me." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_001_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena woawo bo\u014b gbl\u0254a ale si miex\u0254 m\u00ed kple dzidz\u0254 manyagbl\u0254 kple ale si mietr\u0254 tso tr\u0254\u0303sub\u0254sub\u0254 gb\u0254 va Mawu gb\u0254, eye Mawu gbagbe nyate\u0192et\u0254 la koe zu mia\u0192e A\u0192et\u0254 la na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, miekaka A\u0192et\u0254 la \u0192e nya la na amewo le afi sia afi, tso Akaya yi keke Makedonia \u0192e li\u0192owo godo ke h\u00e3, elabena afi sia afi si m\u00edeyi la, amewo \u0256ia \u0256ase tso mia\u0192e x\u0254se deto si le mia si le Mawu me la \u014buti. Esia ta megahi\u00e3 be m\u00edawo m\u00edagagbl\u0254 nya a\u0256eke na wo o," }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena mi kat\u00e3 la, kekeli kple \u014bkeke la \u0192e viwoe mienye, eye mienye viviti kple z\u00e3 t\u0254wo o," }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_025.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, mido gbe \u0256a \u0256e m\u00edawo h\u00e3 ta." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Emegbe la, miawo \u014but\u0254wo mieva zu kp\u0254\u0256e\u014bu na x\u0254set\u0254 siwo kat\u00e3 le Makedonia kple Akaya." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia h\u00e3 nye Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu be ame a\u0256eke magaba n\u0254via, ax\u0254 sr\u0254\u0303a le esi gbe\u0256egbe\u0256e o, elabena A\u0192et\u0254 la ahe to na mi nublanuimakp\u0254makp\u0254t\u0254e \u0256e nu v\u0254\u0303 sia ta, abe ale si m\u00edegbl\u0254e na mi kple \u0256okuib\u0254b\u0254 va yi la ene." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, miawo la, nu siawo mele \u0263a\u0263la \u0256e mi o, eye womava \u0256i \u0256e mi abe fiafit\u0254 ene, le A\u0192et\u0254 la \u0192e az\u00e3gbe la o." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Timoteo tr\u0254 gb\u0254, eye w\u00f2ts\u0254 dzidz\u0254nya sia v\u025b na m\u00ed be mia\u0192e x\u0254se kpe l\u0254l\u0254\u0303 le A\u0192et\u0254 la me gale te ses\u0129e ko abe ts\u00e3 ene, eye be mie\u0256oa \u014bku m\u00eda\u0192e mia gb\u0254 vava dzi kple dzidz\u0254, eye miedi vevie be yewoakp\u0254 m\u00ed abe ale si m\u00edawo h\u00e3 m\u00ededi vevie be m\u00edakp\u0254 mi ene." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Aleke m\u00edaw\u0254 ada akpe na Mawu w\u00f2ade ete\u0192e \u0256e mia ta, \u0256e dzidz\u0254 si m\u00edekp\u0254 le m\u00eda\u0192e Mawu la \u014bkume le mia ta?" }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke mina m\u00ed ame siwo nye kekeliviwo la, m\u00edan\u0254 mo xexi, eye m\u00edats\u0254 x\u0254se kple l\u0254l\u0254\u0303 \u0192e ak\u0254takpox\u0254nu ado, eye m\u00eda\u0256\u0254 \u0256e\u0256ekp\u0254kp\u0254 si m\u00edele m\u0254 kp\u0254m na la abe gakuku ene." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_003_Verse_001.mp3", "transcription": "ale be miate \u014bu al\u00e9 dzi \u0256e \u0192o le mia\u0192e fukpekpe siawo kat\u00e3 me. Gake mienya be fukpekpe mawo nye Mawu \u0192e \u0256o\u0256o \u0192e akpa a\u0256e na mi kristot\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Mido nu sia nu kp\u0254, eye mil\u00e9 \u0256e nu si nyo la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 egb\u0254 be ame a\u0256eke mets\u0254 v\u0254\u0303 \u0256o v\u0254\u0303 te\u0192e o, ke bo\u014b midze agbagba be \u0263e sia \u0263i la, mianyo d\u0254 me na mia n\u0254ewo kple ame bubu \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi wowu woawo \u014but\u0254 \u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo v\u0254 la, wokl\u00e3 A\u0192et\u0254 Yesu g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0256e atitsoga \u014buti, eye az\u0254 la, woti m\u00edawo h\u00e3 yome kut\u0254kut\u0254e henya m\u00ed do goe le dua me. Wotsi tsitre \u0256e Mawu kple amegbet\u0254 siaa \u014buti," }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Le A\u0192et\u0254 la \u014but\u0254 \u0192e nya nu la, m\u00edele egbl\u0254m na mi be m\u00ed ame siwo gale agbe, ame siwo asus\u0254 va se \u0256e A\u0192et\u0254 la \u0192e vavagbe la mado \u014bg\u0254 na ame siwo ku la o." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi m\u00eden\u0254 mia gb\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 la, m\u00edegbl\u0254e na mi do \u014bg\u0254 be fukpekpe kple yometiti ava kpuie abe ale si w\u00f2va dz\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena z\u00e3 kple keli la, m\u00ededoa gbe \u0256a \u0256e mia ta atra\u0256ii; m\u00edebiaa Mawu be w\u00f2a\u0256e m\u0254 be m\u00edagakp\u0254 mi, ale be m\u00edate \u014bu a\u0256e kuxi siwo agan\u0254 fu \u0256em na mia\u0192e x\u0254se la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Mido gbe na n\u0254viwo kat\u00e3 le Kristo me." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Mido k\u0254k\u0254 ame siawo le l\u0254l\u0254\u0303 me le wo\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 ta. Min\u0254 anyi le \u014butifafa me kple mia n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu ka g\u0254\u0303 m\u00edele agbe na? Nu kae na m\u0254kp\u0254kp\u0254 kple dzidz\u0254 m\u00ed, eye w\u00f2nye m\u00eda\u0192e fetu vav\u00e3 kple fiakuku la? Miawoe! \u0190\u0303, miahe dzidz\u0254 ge\u0256e v\u025b na m\u00ed, ne m\u00ed kat\u00e3 m\u00edetsi tsitre \u0256e m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u014bkume, ne etr\u0254 va," }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_027.mp3", "transcription": "Z\u00e3 mee amewo d\u0254a al\u0254\u0303, eye \u0263e ma \u0263i me kee amewo mua aha." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Esia ana be Mawu m\u00eda Fofo la nana be mia\u0192e dziwo nakp\u0254 \u014bus\u1ebd, an\u0254 dzadz\u025b, ale be miate \u014bu ado \u0256e e\u014bkume f\u0254\u0256i\u0256iman\u0254\u014bui nenye be m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo tr\u0254 gb\u0254 kple e\u0192e ame k\u0254k\u0254ewo. Amen." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena Mawu mey\u0254 m\u00ed be m\u00edava nye ame \u0192o\u0256i siwo y\u0254 f\u0169u kple dzodzro v\u0254\u0303wo o, ke bo\u014b be m\u00edanye ame dzadz\u025bwo kple ame k\u0254k\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00ede\u0256ea kuku na mi, dea dzi \u0192o na mi, eye kura g\u0254\u0303 h\u00e3 la, m\u00ededina tso mia si be mia\u0192e agben\u0254n\u0254 naganye nu\u0256ia\u0256ia na Mawu o, ke bo\u014b w\u00f2ahe dzidz\u0254 v\u025b na eya ame si y\u0254 m\u00ed va e\u0192e fia\u0256u\u0192e la me be m\u00edakp\u0254 gome le e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e la me." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Elabena A\u0192et\u0254 la \u014but\u0254 a\u0256i tso dzi\u0192o ava kple gbe\u0256e\u0256e g\u00e3 a\u0256e kple mawud\u0254la g\u00e3t\u0254 \u0192e gbe kple Mawu \u0192e kp\u1ebd\u0256i\u0256i, eye ame siwo ku le Kristo me la af\u0254 gb\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Mienya ale si wow\u0254 funyafunya m\u00ed kple ale si m\u00edekpe fu le Filipi hafi va \u0256o mia gb\u0254 la h\u00e3. Ke Mawu na dzide\u0192o t\u0254x\u025b m\u00ed, be m\u00edagbl\u0254 nyanyui ma ke na mi, togb\u0254 be fut\u0254wo \u0192o xl\u00e3 m\u00ed g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si megbl\u0254 va yi ene la, esi m\u00edekp\u0254 be m\u00eda\u0192e mia gb\u0254 vava le megbe tsim akpa la, m\u00ede\u0256o Timoteo \u0256a, be w\u00f2akp\u0254e \u0256a be mia\u0192e x\u0254se gale te ses\u0129e mah\u00e3. Mev\u0254\u0303 be \u0256ewoh\u0129 tela va te mi kp\u0254, eye m\u00eda\u0192e agbagbadzedzewo kat\u00e3 zu dzodzro." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_001_Verse_009.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo kple Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 veviwo, m\u00edenya be Mawu \u014but\u0254e tia mi," }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Mienya nu siwo m\u00ede\u0256o na mi be miaw\u0254 la to A\u0192et\u0254 Yesu \u0192e \u014bus\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Migatsi Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la nu o." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_004_Verse_007.mp3", "transcription": "ke menye kple fie\u014buifie\u014bui \u0192e dzodzro v\u0254\u0303wo, abe ale si tr\u0254\u0303sub\u0254la siwo menya Mawu kple e\u0192e m\u0254wo o la w\u0254n\u025b ene o." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale mieva zu m\u00edawo kple A\u0192et\u0254 la yomedzelawo, elabena miex\u0254 m\u00eda\u0192e nya la kple dzidz\u0254 si tso Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la gb\u0254 togb\u0254 be ehe tetekp\u0254 kple nuxaxa ge\u0256ewo va mia dzii h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Meka \u0256e edzi be megahi\u00e3 be magbl\u0254 nya tso dadavil\u0254l\u0254\u0303 si dze be w\u00f2an\u0254 Mawu \u0192e amewo dome la \u014buti o; mienyae xoxo! Elabena Mawu \u014but\u0254 le nu fiam mi be mial\u0254\u0303 mia n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_023.mp3", "transcription": "Nute\u0192ew\u0254lae nye ame si y\u0254 mi, eya ta aw\u0254e ade goe." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_016.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, esia yomedzenue nye be miawo h\u00e3 miekpe fu abe ale si Mawu \u0192e hame siwo le Yudea le Yesu Kristo me la kpee ene. Miawo \u014but\u0254 mia\u0192e duk\u0254met\u0254wo ti mia yome abe ale si woawo h\u00e3 kpe fu tso woawo \u014but\u0254 \u0192e amewo, Yudat\u0254wo \u0192e asi me ene." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00edel\u0254\u0303 mi vevie, eye m\u00eda\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 la de to ale gbegbe be m\u00edets\u0254 Mawu \u0192e nyanyui la \u0256e\u0256e ko v\u025b na mi o, ke bo\u014b m\u00edets\u0254 m\u00edawo \u014but\u0254 \u0192e agbe g\u0254\u0303 h\u00e3 kpe \u0256e e\u014buti na mi." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e amenuveve nan\u0254 anyi kpli mi." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Mitsri v\u0254\u0303 \u0256e sia \u0256e t\u0254gbi." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189e mie\u0256o \u014bku edzi be, m\u00ede\u0192oa nu na mi abe ale si fofo \u0192oa nu na viawoe la ene oa?" }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_001_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena esi m\u00edets\u0254 nyanyui la v\u025b na mi la, miex\u0254e abe nya dzodzro a\u0256e ko ene o; ke bo\u014b le \u014bus\u1ebd kple Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e kpakple kaka\u0256edzikp\u0254kp\u0254 ge\u0256e me h\u00e3 abe ale si mienya ame si \u0192omeviwo m\u00edenye le mia dome le mia ta la ene." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_006.mp3", "transcription": "eya ta min\u0254 \u014budz\u0254 \u0256aa, eye migad\u0254 al\u0254\u0303 abe ame bubuwo ene o. Min\u0254 \u014budz\u0254 na e\u0192e vava, eye mian\u0254 mo xexi." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, woak\u0254 m\u00ed ame siwo gale agbe le \u0263e ma \u0263i la ayi dzi kpli wo le lilikpowo dzi be m\u00edayi a\u0256ado go A\u0192et\u0254 la le yame. Ale m\u00edan\u0254 A\u0192et\u0254 la gb\u0254 tegbetegbe," }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_003_Verse_010.mp3", "transcription": "eye m\u00ede\u0256o Timoteo, m\u00eda n\u0254vi kple had\u0254w\u0254la; Mawu \u0192e d\u0254la si \u0256ea gbe\u0192\u00e3 Kristo \u0192e nyanyui la \u0256e mi, be w\u00f2ava do \u014bus\u1ebd mia\u0192e x\u0254se, eye w\u00f2ade dzi \u0192o na mi," }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_004_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00edex\u0254e se bena Yesu ku, eye w\u00f2gatsi tsitre, eya ta m\u00edex\u0254e se bena Mawu af\u0254 ame siwo d\u0254 al\u0254\u0303 le Yesu me la kple Yesu." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Edzro m\u00ed vevie \u014but\u0254 be m\u00edava mia gb\u0254, eye nye, Paulo, medze agbagba zi ge\u0256e be mava, gake Satana me\u0256e m\u0254 na m\u00ed o." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Eye wogbl\u0254 h\u00e3 na m\u00ed be miele m\u0254 kp\u0254m na Mawu \u0192e Vi, Yesu \u0192e t\u0254tr\u0254 va tso dzi\u0192o; ame si Mawu f\u0254 tso ku me, eye w\u00f2nye \u0189ela si ko ate \u014bu a\u0256e m\u00ed tso Mawu \u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 \u0256e nu v\u0254\u0303 \u014buti la me." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Mawu me\u0256o be yeahe e\u0192e d\u0254medzoe \u0192e to na mi o, ke bo\u014b be yea\u0256e m\u00ed to m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo dzi." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_003_Verse_009.mp3", "transcription": "eye A\u0192et\u0254 la naw\u0254e be mia\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 na mia n\u0254ewo nay\u0254 f\u0169u agb\u00e3 go abe ale si m\u00eda\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 na mi le la ene." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Migado vlo nyagbl\u0254\u0256iwo o." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Mele e\u0192om \u0256e mia nu le A\u0192et\u0254 la \u014bkume be woaxl\u1ebd agbal\u1ebd sia na n\u0254viawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Le m\u00eda\u0192e gbedodo\u0256awo me na Mawu, m\u00eda Fofo la \u0256e mia ta la, m\u00ede\u014bl\u0254a mia\u0192e l\u0254l\u0254\u0303d\u0254wo, mia\u0192e x\u0254se triak\u0254 kple m\u0254kp\u0254kp\u0254 na m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e t\u0254tr\u0254gb\u0254 la be o." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, m\u00eda\u0192e dziwo kp\u0254 ak\u0254fafa, le m\u00eda\u0192e hi\u00e3wo kple fukpekpewo me le mia\u0192e x\u0254se ta." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Miawo \u014but\u0254 kple Mawu siaa mienye \u0256asefowo na m\u00ed be m\u00eden\u0254 agbe dzadz\u025b, agbe k\u0254k\u0254e kple agbe si \u014bu mokaka mele o la le mia dome." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena enye Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu be mian\u0254 k\u0254k\u0254e; ate \u0256a xaa tso ahasiw\u0254w\u0254 gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia nanye mia\u0192e didi \u0256aa be mian\u0254 agbe le tufafa me; miakp\u0254 mia \u014but\u0254wo \u0192e d\u0254wo gb\u0254 abe ale si m\u00edegbl\u0254 na mi va yi la ene." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena m\u00edenya az\u0254 be miele te ses\u0129e nyate\u0192et\u0254e le A\u0192et\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena m\u00edawo la m\u00edele nya la gbl\u0254m abe d\u0254la siwo tso Mawu gb\u0254, ame siwo w\u00f2ts\u0254 nyanyuie la de asi na la ene; eya ta m\u00edetr\u0254 e\u0192e nya la \u0192e akpa a\u0256eke be w\u00f2as\u0254 \u0256e nyaselawo \u0192e didi nu o elabena m\u00edawo la, m\u00edesub\u0254a Mawu \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 si dzroa amewo \u0192e dzimesusuwo \u0192e goglo\u0192e ke me." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta miakp\u0254e adze sii be m\u00edele mawunya gbl\u0254m \u0256e didi v\u0254\u0303wo alo tame\u0256o\u0256o v\u0254\u0303wo ta o, ke bo\u014b m\u00edele egbl\u0254m le anukware\u0256i\u0256i kple dzitsinya nyui me," }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Mawu \u014but\u0254, ame si nye \u014butifafa \u0192e Mawu la nak\u0254 mia \u014buti ke\u014bke\u014b, eye w\u00f2adzra mia\u0192e gb\u0254gb\u0254, lu\u028b\u0254 kple \u014butil\u00e3 blibo la \u0256o mokakaman\u0254\u014bui le m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e vavagbe la." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Esime amewo le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201c\u014autifafa kple dedin\u0254n\u0254\u201d li la, gbegbl\u1ebd ava \u0192o \u0256e wo dzi kpoyi abe ale si fu \u0256ua fun\u0254e, eye mate \u014bu asi le enu o ene." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00edebia kafukafu tso miawo alo ame bubu a\u0256eke gb\u0254 kp\u0254 o; ev\u0254 abe Kristo \u0192e apostolowo ene la, m\u00ededze na bubu t\u0254x\u025b tso mia gb\u0254 hafi." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne mien\u0254 agbe alea la, ame siwo menye kristot\u0254wo o la abu mi. Kpe \u0256e esia \u014buti la, migan\u0254 amewo \u0192e asinu kp\u0254m be woana ga mi be miats\u0254 akp\u0254 mia \u0256okuiwo dzii o." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si mienya nyuie ene la, m\u00ededze agbagba zi \u0256eka p\u025b h\u00e3 kp\u0254 be m\u00edahe mi va m\u00eda gb\u0254e to mia nu beble me o, eye Mawu \u014but\u0254 h\u00e3 nya be menye \u0256e m\u00edebua be m\u00edenye mia x\u0254l\u0254\u0303wo ale be miana ga m\u00ed o." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Dzi nedz\u0254 mi \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawu m\u00eda Fofo la \u014but\u0254 kple m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu nagbugb\u0254 m\u00ed \u0256o \u0256e mia gb\u0254" }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Le esia te\u0192e la, m\u00edegb\u0254 dzi \u0256i na mi abe ale si vi dada gb\u0254a dzi \u0256i doa nu\u0256u\u0256u na viawo, eye w\u00f2l\u00e9a be na wo ene." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Kristo ku \u0256e m\u00eda ta, ale be m\u00edele agbe alo m\u00edeku o, ne etr\u0254 va la, m\u00edate \u014bu an\u0254 agbe kplii tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/1TH/1TH_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Eye m\u00edadzudz\u0254 akpedada na Mawu \u0256e esia ta o, elabena esi m\u00edegbl\u0254 nyanyui la na mi la, miebu nya la abe nya siwo m\u00edawo \u014but\u0254 m\u00edesusu la ene o, ke bo\u014b miex\u0254e abe Nya si tso Mawu \u014but\u0254 gb\u0254 la ene, eye le nyate\u0192e me eya \u014but\u0254 gb\u0254e w\u00f2tso, eya ta esi miex\u0254e se la, etr\u0254 mia\u0192e agben\u0254n\u0254." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Ameawo \u0256u nu, \u0256i \u0192odo nyuie. Emegbe la, nusr\u0254\u0303lawo \u0192o abolo kak\u025b siwo sus\u0254 la nu \u0192u, woy\u0254 kusi adre." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbal\u1ebdfiala la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, \u00e8to nyate\u0192e esi n\u00e8gbl\u0254 be Mawu \u0256eka koe li, bubu a\u0256eke megali o," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_067.mp3", "transcription": "Yesu meke nu o, ke bo\u014b ezi kpi kpoo. Nun\u0254lag\u00e3 la gabiae be, \u201cW\u00f2e nye Kristo, si nye Yayrat\u0254 la \u0192e Via?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Egay e\u0192e nufiafia dzi hegbl\u0254 na ameawo be, \u201c\u0189e wome\u014bl\u0254e \u0256i be, \u2018Nye gbedox\u0254 anye gbedo\u0256a\u0192e na duk\u0254wo kat\u00e3 oa\u2019? Gake miawo miets\u0254e w\u0254 \u2018fiafit\u0254wo \u0192e n\u0254\u0192ee.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_032.mp3", "transcription": "Tete wots\u0254 ga la n\u025b eye w\u00f2bia wo be, \u201cAme ka \u0192e n\u0254n\u0254metata kple nu\u014b\u0254\u014bl\u0254e le edzi?\u201d Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cKaisaro t\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_051.mp3", "transcription": "\u0189ekakpui la gbl\u0254 na Yesu be, \u201cNufiala, mew\u0254 se siawo kat\u00e3 dzi tso nye \u0256evime ke.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi Yesu se e\u014bk\u0254 la, et\u0254 \u0256e m\u0254\u0192oa me hegbl\u0254 be, \u201cMigbl\u0254 n\u025b be neva.\u201d Ale wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cW\u00f2 dzi nedze eme. Yesu le y\u0254w\u00f2m, tso va.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale wol\u00e9e hewui, eye wots\u0254 e\u0192e kukua \u0192u gbe \u0256e agble la godo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 ege \u0256e \u028bu la me, eye ya\u0192o\u0192o la t\u0254. Nusr\u0254\u0303lawo kat\u00e3 \u0192e nu ku \u014but\u0254," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_014.mp3", "transcription": "eye ame si di be yeanye amewo kat\u00e3 \u0192e tat\u0254 la, ele n\u025b be w\u00f2anye wo\u0192e kluvi," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_054.mp3", "transcription": "Petro n\u0254 adz\u0254ge \u028b\u0129i le Yesu yome. Esi w\u00f2va \u0256o nun\u0254lag\u00e3 la \u0192e a\u0192e me la, eto nu xa dzaa ge \u0256e a\u0192ea me eye w\u00f2yi \u0256an\u0254 anyi \u0256e sub\u0254la gb\u0254 n\u0254 dzo \u0192um." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Womek\u0254a aha yeye h\u00e3 \u0256e l\u00e3gbal\u1ebdgolo xoxo me o, elabena ne wow\u0254 esia la, aha yeye la \u0192e \u014bus\u1ebd ana be l\u00e3gbal\u1ebdgolo la naw\u00f3, eye aha la kple l\u00e3gbal\u1ebdgolo la kat\u00e3 dome agbl\u1ebd. L\u00e3gbal\u1ebdgolo yeye mee w\u00f2le be woak\u0254 aha yeye \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Elabena Yesu n\u0254 gb\u0254gbl\u0254m n\u025b be, \u201cDo go le \u014butsu sia me, w\u00f2 gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_047.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuvi la yi dadaa gb\u0254 \u0256agbl\u0254 nya la n\u025b. Dadaa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYi n\u00e0bia Yohanes Mawutsidetanamela \u0192e ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_023.mp3", "transcription": "Ets\u0254 wainkplu la heda akpe \u0256e eta, eye w\u00f2ts\u0254e na wo eye wo kat\u00e3 wonoe le enu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Alo menye ame siae nye atikpala la oa? Menye Maria \u0192e vi\u014butsu si n\u0254viwoe nye Yakobo, Yosef, Yuda kple Sim\u0254n, siwo le m\u00eda dome, eye n\u0254via ny\u0254nuwo h\u00e3 le m\u00eda dome oa?\u201d Esia na e\u0192e nu ve d\u0254me na wo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_036.mp3", "transcription": "Pilato bia wo be, \u201cNu v\u0254\u0303 ka w\u00f2w\u0254?\u201d Ke ameawo gado \u0263li ses\u0129e wu ts\u00e3 be, \u201cKl\u00e3e \u0256e ati \u014bu!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_043.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 nutsotso si wots\u0254 \u0256e e\u014bu esi ta wokl\u00e3e \u0256e atia \u014bu la \u0256e \u028bu\u0192o kak\u025b a\u0256e dzi kl\u00e3 \u0256e atitsoga la tame. Nu si wo\u014bl\u0254 \u0256e \u028bu\u0192oa dzi enye: Yudat\u0254wo \u0192e Fia." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_019.mp3", "transcription": "Kasia Petro \u0256o \u014bku nya si Yesu gbl\u0254 na ati la dzi, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cKp\u0254 \u0256a, Nufiala! Ati si n\u00e8\u0192o fi de la yr\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Egabia wo be, \u201cEsi menyi ame akpe ene (4,000) kple abolo adre \u0256e, abolo kusi nenie sus\u0254?\u201d Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cKusi adre.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_044.mp3", "transcription": "Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo dzo le Kapernaum, eye woyi anyigbeme l\u0254\u0192o le Yudea nutowo me kple nuto si le Y\u0254dan \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o la me. Abe ale si w\u00f2n\u0254na \u0256aa ene la, amehawo va \u0192o zi \u0256e Yesu \u014bu, eye w\u00f2fia nu wo abe ale si w\u00f2w\u0254n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, etia ame wuieve be woanye apostolowo, ame siwo an\u0254 e\u014buti gbeawo tsyo gbe, eye w\u00f2ad\u0254 wo woayi a\u0256agbl\u0254 mawunya na amewo," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_041.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cNenye be \u014butsu a\u0256e gbe sr\u0254\u0303a be yea\u0256e bubu la, ew\u0254 ahasi \u0256e ny\u0254nu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_013.mp3", "transcription": "elabena ne ame kukuwo f\u0254 \u0256e tsitre la, womaga\u0256e sr\u0254\u0303 o, sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e magan\u0254 anyi o. Woan\u0254 ko abe mawud\u0254la siwo le dzi\u0192o ene." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_027.mp3", "transcription": "Wogava \u0256o Yerusalem, eye esi w\u00f2n\u0254 tsa \u0256im le gbedox\u0254 la me la, nun\u0254lag\u00e3wo kple agbal\u1ebdfialawo kpakple Yudat\u0254wo \u0192e ameg\u00e3 bubuwo va tui hebiae be," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 etr\u0254 \u0256e nusr\u0254\u0303lawo \u014bu bia wo be, \u201cNu ka ta miev\u0254\u0303 alea gbegbe \u0256o? Ekema va se \u0256e fifia h\u00e3 la, miex\u0254 dzinye se oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_040.mp3", "transcription": "Yesu se nya si wova gbl\u0254 na Yairo, ale w\u00f2de dzi \u0192o n\u025b gbl\u0254 be, \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 o, x\u0254 dzinye se ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_032.mp3", "transcription": "Le Dzudz\u0254gbe \u014bkeke dzi la, eyi \u0192u\u0192o\u0192e la \u0256afia nu, eye ame ge\u0256e siwo se e\u0192e nufiafia la \u0192e nu ku. Wobia be, \u201cAfi ka ame sia x\u0254 nu siawo tsoe? Nunya ka t\u0254gbi wonae be w\u00f2te \u014bu le nukunu siawo w\u0254m!" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_018.mp3", "transcription": "eya ta gbl\u0254 na ameawo be woayi k\u0254\u0192e kple agble siwo te \u0256e afi sia \u014bu la me a\u0256adi nu\u0256u\u0256u na wo \u0256okuiwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cMiyi k\u0254\u0192e si le mia \u014bg\u0254 la me. Ne miege \u0256e eme teti ko la, miakp\u0254 tedzivi si womedo kp\u0254 o la le ka me. Mitui ne miakpl\u0254e v\u025b." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Fifia la, nu si m\u00ededi be m\u00edanya lae nye be, le tsitretsitsi\u014bkeke la dzi \u0256e, wo domet\u0254 kae anye ny\u0254nu sia sr\u0254\u0303a, elabena wo ame adrea kat\u00e3 \u0256ee kp\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 Petro, Yakobo kple Yohanes \u0256e asi. Le ga\u0192o\u0192o sia me la, vevesese hel\u0129hel\u0129 kple nuxaxa y\u0254 eme." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_001_Verse_039.mp3", "transcription": "Yesu yi d\u0254n\u0254 la \u0192e aba gb\u0254, el\u00e9 e\u0192e al\u0254nu, eye w\u00f2n\u0254 alinu. Dzox\u0254x\u0254 ses\u1ebd si n\u0254 ny\u0254nu la \u0192e l\u00e3me la nu b\u0254b\u0254 enumake eye e\u0192e l\u00e3me s\u1ebd. Ale w\u00f2tso yi \u0256a\u0256a nu va \u0256o wo k\u0254me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_025.mp3", "transcription": "Le esia ta \u014butsu agble fofoa kple dadaa \u0256i, eye w\u00f2al\u00e9 \u0256e sr\u0254\u0303ny\u0254nu la \u014buti" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_027.mp3", "transcription": "M\u0254to, afi si nuku a\u0256ewo kaka \u0256o lae nye ame siwo \u0192e dziwo ku atri. Ne wose mawunya la, Satana va te wo kp\u0254 ko la, wo\u014bl\u0254a nya la be enumake." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_038.mp3", "transcription": "Yesu bia wo be, \u201cNu ka dim miele?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cMigats\u0254 naneke \u0256e asi hena m\u0254z\u0254z\u0254 o, negbe atiz\u0254ti ko. Migats\u0254 nu\u0256u\u0256u, m\u0254z\u0254kotoku alo ga h\u00e3 \u0256e asi o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cNu ka! Ame sia gbl\u0254 busunya! \u0189e w\u00f2bu be Mawue yenyea? Menya be Mawu \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 koe ate \u014bu ats\u0254 nu v\u0254\u0303wo ake oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_036.mp3", "transcription": "Yesu yi edzi gbl\u0254 na ameawo be, \u201cMikp\u0254 nyuie le sefialawo \u014buti, elabena wol\u0254\u0303a awu \u028blayawo dodo, eye wodina be amewo nado gbe na yewo ne yewole z\u0254z\u0254m le abl\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_052.mp3", "transcription": "Petro gbl\u0254 kple kaka\u0256edzi be, \u201cGbe\u0256e, nyemagbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i akp\u0254 o. Ne ehi\u00e3 be maku kpli w\u00f2 kura g\u0254\u0303 h\u00e3 la, mal\u0254\u0303 aku faa.\u201d Nusr\u0254\u0303la maml\u025bawo h\u00e3 \u0256e adz\u0254gbe nenema ke." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_038.mp3", "transcription": "Yesu na m\u0254 wo be woayi, eye gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo do go le ame la me enumake yi \u0256age \u0256e haawo me. Haawo \u0192e hab\u0254b\u0254 si an\u0254 abe akpe eve (2,000) ene la kat\u00e3 \u0192u du ses\u0129e \u0256anyr\u0254 wo \u0256okuiwo \u0256e \u0192u la me doo heno tsi ku." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_044.mp3", "transcription": "Min\u0254 \u014budz\u0254, eye miado gbe \u0256a be miage \u0256e tetekp\u0254 me o. Gb\u0254gb\u0254 la le klalo, gake \u014butil\u00e3 ya gb\u0254dz\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Duk\u0254 atsi tsitre \u0256e duk\u0254 \u014bu, eye fia\u0256u\u0192e atsi tsitre \u0256e fia\u0256u\u0192e \u014bu, anyigba a\u028bu\u028bu le te\u0192e ge\u0256ewo, gawu la, d\u0254 ato le te\u0192e a\u0256ewo, gake esiawo kat\u00e3 anye nu siwo do \u014b\u0254 na fukpekpe g\u00e3 siwo le vava ge la ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke Yesu h\u00e3 bia wo be, \u201cAbolo nenie le mia si?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cAbolo adre.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_030.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu be, \u201cMix\u0254 Mawu dzi se." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Afi sia afi si Yesu yi le k\u0254\u0192ewo, duwo kple agbletawo la, wok\u0254a d\u0254n\u0254wo vaa asiwo kple m\u0254wo toe, eye wo\u0256ea kuku n\u025b be woaka asi e\u0192e awu p\u025b ko \u014bu. Le nyate\u0192e me la, ame siwo kat\u00e3 ka asi e\u014bu ko la \u0192e l\u00e3me s\u1ebdna." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Az\u0254 esi Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo \u0256e\u0256e won\u0254 a\u0192e si me wodze la, nusr\u0254\u0303lawo biae be, \u201cNu ka ta m\u00edawo m\u00edete \u014bu nya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la do goe o \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale ameawo n\u0254 anyi \u0256e hatsotso alafawo kple blaat\u0254\u0303wo me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_020.mp3", "transcription": "Esi Yesu gan\u0254 nu \u0192om la, e\u0192e nusr\u0254\u0303la wuieveawo domet\u0254 \u0256eka si woy\u0254na be, Yuda Iskari\u0254t kple ameha g\u00e3 a\u0256e, siwo l\u00e9 yiwo kple kpowo \u0256e asi hen\u0254 nyanyram \u014but\u0254 la va do. Ame siawoe nun\u0254lag\u00e3wo kple agbal\u1ebdfialawo kple Yudat\u0254wo \u0192e ameg\u00e3 bubuwo d\u0254 be woal\u00e9 Yesu v\u025b." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0192e si me mama kple dzrew\u0254w\u0254 le la h\u00e3 mate \u014bu an\u0254 te o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_063.mp3", "transcription": "Yesu gatr\u0254 yi te\u0192e la, eye w\u00f2gado gbe \u0256a vevie, hegbugb\u0254 nu siwo w\u00f2bia ts\u00e3 la bia." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi ameha la va \u0256o te\u0192ea teti ko la, Yuda Iskari\u0254t z\u0254 \u0256e Yesu dzi hedo \u0263li y\u0254e be, \u201cNufiala\u201d eye w\u00f2gbugb\u0254 nu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Eye woats\u0254 dzo bibi ade dze ame sia ame w\u00f2atee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne Satana tsi tsitre \u0256e eya \u014but\u0254 \u0256okui \u014bu la, ekema mate \u014bu an\u0254 te o, ke bo\u014b atsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_022.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nyuie, min\u0254 \u014budz\u0254, elabena mienya \u0263eyi\u0263i si me nu siawo ava eme o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_036.mp3", "transcription": "Le nu\u0256u\u0256u la nana ameawo v\u0254 megbe teti ko la, Yesu gbl\u0254 na e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo be woage \u0256e \u028bu la me, akui atso \u0192u la ayi Betsaida afi si yeava tu wo le emegbe. Ebe ye \u014but\u0254 yeado megbe ado m\u0254 ameha la woayi a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cLe kp\u0254\u0256e\u014bu me, Mose de se si tso Mawu gb\u0254 la na mi be, \u2018Bu fofow\u00f2 kple daw\u00f2.\u2019 Egbl\u0254 kpe \u0256e e\u014bu be, \u2018Ame si agbl\u0254 nya vlo \u0256e fofoa alo dadaa \u014bu la dze na ku,\u2019" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_039.mp3", "transcription": "Wobiae be, \u201cNu ka ta agbal\u1ebdfialawo n\u0254a gb\u0254gbl\u0254m be ele be Eliya nava gb\u00e3 \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_015.mp3", "transcription": "Eya \u014but\u0254 n\u0254 titina, ame a\u0256ewo n\u0254 e\u014bg\u0254, eye \u0256ewo h\u00e3 n\u0254 eyome, eye wo kat\u00e3 won\u0254 \u0263li dom dzidz\u0254t\u0254e be, \u201cHosana!\u201d \u201cWoyra ame si gb\u0254na le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale miegbe Mawu \u0192e nya, eye miew\u0254na \u0256e mia\u0192e k\u0254nyinyi, siwo mie\u0256o anyi la dzi. Mia\u0192e w\u0254na ge\u0256ewo le alea.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_004.mp3", "transcription": "ame siwo n\u0254 tsitre \u0256e afi ma la bia wo be, \u201cNu ka ta miele ka tum tedzivi la \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Kae b\u0254b\u0254 wu, be woagbl\u0254 na l\u00e3metutut\u0254 la be, \u2018Wots\u0254 w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo ke w\u00f2 loo alo woagbl\u0254 n\u025b be, \u201cTso, k\u0254 w\u00f2 aba ne n\u00e0z\u0254 az\u0254li?\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_029.mp3", "transcription": "Ke Petro s\u1ebd nu gbl\u0254 be, \u201cNyemenya alo se nu si gbl\u0254m n\u00e8le la g\u0254me o.\u201d Ale w\u00f2tso \u0256an\u0254 agbo la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_020.mp3", "transcription": "eye ele vevie be ame nal\u0254\u0303 eya \u0256eka kple e\u0192e dzi, g\u0254mesese kple \u014bus\u1ebd kat\u00e3. Ele be woal\u0254\u0303 amehavi wu be woasa v\u0254wo, numev\u0254wo kple v\u0254sa bubuwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame la tsa \u014bku godoo, eye w\u00f2\u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, mele amewo kp\u0254m, gake nyemele wo kp\u0254m nyuie o, wodze abe atiwoe le z\u0254z\u0254m ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_042.mp3", "transcription": "Wokl\u00e3e \u0256e atitsoga \u014bu. Woda ak\u0254 \u0256e e\u0192e awuwo dzi be woakp\u0254 esi ame sia ame ax\u0254." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne miedi kokoko be mia\u0256e mia\u0192e agbe la, miabui bo\u014b. Ame siwo ts\u0254 wo\u0192e agbe \u0256o anyi le nye nyanyui la ta la, atsi agbe bo\u014b." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_019.mp3", "transcription": "eya ta wo\u0192u du \u0256agbl\u0254e na ame siwo kat\u00e3 le nuto la me be Yesu va \u0256o. Ale amewo k\u0254 d\u0254n\u0254wo \u0256e abawo dzi va egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_039.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNu si le fu \u0256em na mi lae nye be mienya mawunya alo Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd o," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wokpl\u0254 tedzivi la v\u025b na Yesu eye nusr\u0254\u0303lawo \u0256e wo\u0192e awuwo \u0256o \u0256e edzi be w\u00f2adoe." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Etr\u0254 \u0256e wo gb\u0254 hebia wo be, \u201cEnyo be woaw\u0254 d\u0254menyo le Dzudz\u0254gbe \u014bkekewo dzia? Alo enye \u014bkeke si dzi woaw\u0254 nu nyui loo alo v\u0254\u0303?\u201d Ameawo kat\u00e3 zi kpi, eye wome\u0256o biabia siawo \u0192e \u0256eke \u014bu n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_032.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuvi la ti kpo tso aba la dzi, eye w\u00f2z\u0254 az\u0254li (ny\u0254nuvi la x\u0254 \u0192e wuieve). Le nyate\u0192e me la, gb\u0254gbl\u0254 bu \u0256e edzilawo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_041.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo \u0192e kpl\u0254lawo n\u0254 didim vevie be yewoal\u00e9e le afi ma kokoko, elabena wonya be yewo \u014bue w\u00f2do lo sia \u0256o. Ke womete \u014bui enumake o, elabena wov\u0254\u0303 na ameha la. Ale wodzo le egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303la eveawo dze m\u0254, eye wokp\u0254 tedzivi la le ka me le a\u0192e a\u0256e godo. Esi won\u0254 ka tumee la," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_023.mp3", "transcription": "Hakpl\u0254lawo l\u00e9 du ts\u0254 ses\u0129e eye esi won\u0254 yiyim la, wokaka nya la \u0256e duwo kple k\u0254\u0192ewo me. Esia w\u0254e be ame sia ame yi be yeakp\u0254 nu si dz\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_016.mp3", "transcription": "eye me\u0256e m\u0254 be ame a\u0256eke nats\u0254 naneke ato gbedox\u0254 la me o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Kasia ny\u0254nu la do le ameawo dome kple v\u0254v\u0254\u0303 kple dzodzo nyanyanya va dze klo \u0256e Yesu \u0192e af\u0254 nu hegbl\u0254 nu si w\u00f2w\u0254 la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_043.mp3", "transcription": "Mikpl\u0254 ame sia \u0256o eye miage \u0256e a\u0192e si me w\u00f2age \u0256o la me. Migbl\u0254 na a\u0192ea t\u0254 be, \u2018M\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254e d\u0254 m\u00ed be m\u00edava kp\u0254 x\u0254 si me n\u00e8dzra \u0256o \u0256i na m\u00ed be m\u00eda\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la le!\u2019" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena miegbe nu le Mawu \u0192e \u0256o\u0256o vav\u00e3wo gb\u0254 hew\u0254a mia \u014but\u0254wo \u0192e k\u0254nyinyiwo dzi." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cMenyo be woats\u0254 av\u0254nu\u0256e\u0256i yeye aka av\u0254 vuvu o, elabena ne wow\u0254e alea la, av\u0254 yeye la aho \u0256a le te\u0192e la, eye te\u0192e si vuvu la alolo \u0256e edzi wu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_022.mp3", "transcription": "gake agblea dzi n\u0254lawo \u0192o ame d\u0254d\u0254 la, henyae \u0256o \u0256a asi \u0192u\u0192lu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_019.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke siawo me, esi dzimax\u0254se kple nu v\u0254\u0303 b\u0254 alea la, ame si nye kple nye nyawo akpe \u014bu na la, Amegbet\u0254 Vi la akpe \u014bu eya h\u00e3 nenye be etr\u0254 va le Fofoa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e la me kple e\u0192e mawud\u0254la k\u0254k\u0254eawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Elabena nuw\u0254na la w\u0254 nuku na wo. Ale amewo n\u0254 gb\u0254gbl\u0254m \u0256aa be, \u201cNu sia nu si w\u00f2w\u0254na la nye nukunu. Ew\u0254n\u025b be tokun\u0254 sea nu, eye a\u0256etutut\u0254 h\u00e3 \u0192oa nu eme k\u0254na!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si wow\u0254na \u0256aa ene la, Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo do go le dua me le fi\u1ebd me l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Esia ta Yesu gbugb\u0254 ge \u0256e \u028bu la me be yeadzo. Tete \u014butsu si me w\u00f2nya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo le la \u0256e kuku n\u025b be yeayi kplii," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_028.mp3", "transcription": "Kasia koklo ku at\u0254 zi evelia. Enumake Petro \u0256o \u014bku Yesu \u0192e nya siawo dzi be, \u201cHafi koklo naku at\u0254 zi eve la, \u00e0gbe nu le gb\u0254nye zi et\u0254\u0303.\u201d Esia na be e\u0192e dzi gb\u00e3 eye w\u00f2fa avi hehehe." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_021.mp3", "transcription": "Gake Yesu gan\u0254 \u014bku tsam kokoko be yeakp\u0254 ame si w\u0254 nenem nu sia." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta min\u0254 \u014budz\u0254 elabena mienya \u0263eyi\u0263i si a\u0192ea t\u0254 atr\u0254 agb\u0254 o, e\u0256anye fi\u1ebd alo z\u00e3titina alo koklo \u0192e at\u0254ku\u0263i alo \u014bdi kanyaa o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_032.mp3", "transcription": "Ne w\u00f2 af\u0254 nana be n\u00e8w\u0254a nu v\u0254\u0303 la, l\u00e3e \u0256a. Enyo na w\u00f2 be n\u00e0ge \u0256e agbe la me kple af\u0254kpo wu esi af\u0254 eve nan\u0254 asiw\u00f2, woak\u0254 w\u00f2 a\u0192u gbe \u0256e dzomav\u0254\u028be la me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_027.mp3", "transcription": "Yohanes \u0192e nusr\u0254\u0303lawo kple Farisit\u0254wo tsia nu d\u0254na \u0263e a\u0256ewo \u0263i. Gbe \u0256eka esi wogatsi nu d\u0254 alea la, ame a\u0256ewo va Yesu gb\u0254 va bia nu si ta eya \u0192e nusr\u0254\u0303lawo metsia nu d\u0254na o \u0256o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_025.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254 tokun\u0254 a\u0256e si menya nu\u0192o\u0192o nyuie o la v\u025b n\u025b, eye amewo \u0256e kuku n\u025b be w\u00f2ay\u0254 d\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_027.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Yesu do \u0263li ses\u0129e be, \u201cEloi, Eloi, lama sabaktani?\u201d (si g\u0254mee nye \u201cNye Mawu, Nye Mawu, nu ka ta n\u00e8gbl\u1ebdm \u0256i?\u201d)." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Yudat\u0254wo \u0192e agbal\u1ebdfiala siwo n\u0254 afi ma la gbl\u0254 le wo\u0192e dzi me be," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_056.mp3", "transcription": "Sub\u0254la la \u0192e \u014bku gan\u0254 Petro \u014bu kokoko. Ekp\u0254 afi si w\u00f2\u0256an\u0254 eye w\u00f2y\u0254 ame bubuwo hegbl\u0254 na wo be, \u201cMebe ame sia la, Yesu yomen\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka w\u00f2nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_065.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMi\u0256e asi le e\u014bu. Nu ka \u014buti miele fu \u0256em n\u025b? Nu nyui a\u0256e w\u00f2nye w\u00f2w\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_027.mp3", "transcription": "Le esime Yesu n\u0254 nu \u0192om na ny\u0254nu la la, ame d\u0254d\u0254wo tso \u0192u\u0192o\u0192emeg\u00e3 Yairo \u0192e a\u0192e me va do kple nya sia be via ny\u0254nuvi sue la ku. Ame d\u0254d\u0254a gbl\u0254 na Yairo be, \u201cViwo la ku xoxo, eye megahi\u00e3 be n\u00e0\u0256e fu na Nufiala la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_029.mp3", "transcription": "Nu siwo kat\u00e3 le \u0263a\u0263la fifia la, ava dze le gagl\u00e3gbe gbe \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekp\u0254 gboti a\u0256e si da ama \u014but\u0254, ale w\u00f2te \u0256e e\u014bu be yeakp\u0254 kutsetse a\u0256e le edzi h\u00e3, gake a\u014bgbawo koe n\u0254 ati la dzi, elabena e\u0192e kutse\u0263i me\u0256o o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Ale wokpl\u0254 \u0256evi la yi na Yesu, gake kaka w\u00f2akp\u0254 Yesu ko la, gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la xl\u00e3e \u0256e anyigba ses\u0129e; e\u0192o dablib\u025b le anyigba, eye futukp\u0254 h\u00e3 n\u0254 dodom le enu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena a\u028batsokristot\u0254wo kple a\u028batsonyagbl\u0254\u0256ilawo ava do, eye woaw\u0254 nukunu g\u00e3 siwo dzi Mawu \u0192e ame tiatiawo g\u0254\u0303 h\u00e3 ate \u014bu ax\u0254 ase." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_053.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu be, \u201cLe nyate\u0192e me la, Eliya va xoxo, eye w\u00f2\u0256\u0254 nuwo kat\u00e3 \u0256o. Az\u0254 nu ka ta wo\u014bl\u0254e \u0256i le Amegbet\u0254 Vi la \u014bu be, akpe fu ge\u0256e, eye woagbe nu le egb\u0254 \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_020.mp3", "transcription": "gake egbl\u0254 n\u025b be, \u201cYi a\u0192e me le n\u0254viw\u00f2wo gb\u0254, eye n\u00e0gbl\u0254 nu g\u00e3 siwo Mawu w\u0254 na w\u00f2 kple ale si w\u00f2kp\u0254 nublanui na w\u00f2 la na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si le agble me la megatr\u0254 va ts\u0254 e\u0192e awu o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_027.mp3", "transcription": "Mie\u0256o \u014bku edzi be miexl\u1ebd le mawunya me kp\u0254 be, \u201c\u2006\u2018Kpe si x\u0254tulawo gbe la, eyae va zua dzogoedzikpe oa?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_035.mp3", "transcription": "Le esia ta Herod di vevie be woawu Yohanes, gake fia la meda asi \u0256e \u0256o\u0256o sia dzi o," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_037.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 me esi t\u0254dzi\u028bua \u0256o \u0192u la \u0192e titina la, eya \u0256eka sus\u0254 \u0256e gota." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 n\u0254vi\u014butsu adre a\u0256ewo n\u0254 anyi. Tsitsit\u0254 \u0256e sr\u0254\u0303, eye w\u00f2ku vimadzii." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Ame \u0256eka le ameawo dome do \u0263li gbl\u0254 be, \u201cNufiala me\u0256e kuku, vinyee mekpl\u0254 v\u025b na w\u00f2 be n\u00e0da gbe le e\u014bu nam. Gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256e le eme si w\u0254e be mete \u014bu \u0192oa nu o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_039.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMiawo la, wona m\u0254 mi be mianya mawufia\u0256u\u0192e la \u0192e nu \u0263a\u0263lawo, ke wo\u0263la esiawo \u0256e ame siwo le fia\u0256u\u0192e la godo to lododo me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke nun\u0254lag\u00e3wo \u0192oe \u0256e ameawo nu be woabia be w\u00f2a\u0256e asi le Barabas bo\u014b \u014bu, ke menye Yesu o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Mele nyate\u0192e la gbl\u0254m na mi be woats\u0254 amewo \u0192e nu v\u0254\u0303wo kple wo\u0192e busunyawo kat\u00e3 ake wo," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke \u014bdi, eye wotr\u0254 tso Betania gb\u0254na la, d\u0254 wu Yesu le m\u0254a dzi." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2z\u0254 yina la, eva ke \u0256e Levi, Alfeo \u0192e vi \u014bu w\u00f2n\u0254 anyi \u0256e dugadz\u0254\u0192e. Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cVa dze yonyeme.\u201d Levi tso enumake, eye w\u00f2dze Yesu yome." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame siawo l\u0254\u0303a te\u0192e k\u0254k\u0254wo n\u0254n\u0254 le \u0192u\u0192o\u0192ewo, eye wodia kpl\u0254\u0303tan\u0254n\u0254 vevie le nu\u0256ukpl\u0254\u0303\u0256o\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne ame \u0256u nu la, meyina e\u0192e dzi me o, ke bo\u014b etoa e\u0192e d\u0254kaviwo me hezua nugodo.\u201d (Egbl\u0254 nya sia be yeafia be nu\u0256u\u0256u \u0256e sia \u0256e \u014buti k\u0254.)" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_042.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, Herod va kp\u0254 m\u0254nu a\u0256e si dzi w\u00f2ato awu Yohanes. Herod \u0192e dzigbez\u00e3 \u0256o, eye w\u00f2\u0256o kpl\u0254\u0303 na e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo, ame siwo nye asrafowo \u0192e ameg\u00e3wo kple ame \u014bkuta, siwo tso Galilea la le fias\u00e3 la me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_051.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cBubu men\u0254a nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256eke \u014bu le eya \u014but\u0254 \u0192e dedu me, amewo dome kple eya \u014but\u0254 \u0192e a\u0192e me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Edo \u0263li ses\u0129e be, \u201cNya kae le nye kple w\u00f2 dome, w\u00f2 Yesu, Mawu Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e Vi? Le Mawu ta m\u00e8gaw\u0254 funyafunya a\u0256ekem o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame dahewo le mia dome \u0263e sia \u0263e eye miate \u014bu ana kpekpe\u0256e\u014bu wo \u0263e sia \u0263i si miel\u0254\u0303, ke nye la, nyeman\u0254 mia dome \u0256aa o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_029.mp3", "transcription": "Ke Herod ya gbl\u0254 kple kaka\u0256edzi be, \u201cYohanes, ame si nu metso ta le la kokokoe f\u0254 tso y\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu kpl\u0254 tokun\u0254 la dzoe le ameawo dome yi adz\u0254ge, eye w\u00f2\u0192o e\u0192e asibid\u025bwo \u0256e e\u0192e towo me. Az\u0254 e\u0256e ta hesi \u0256e e\u0192e a\u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_027.mp3", "transcription": "Hafi woava \u0256o te\u0192ea la, Yuda Iskari\u0254t gbl\u0254 na wo do \u014bg\u0254 be, \u201cAme si \u014bu mate \u0256o agbugb\u0254 nu na la, eyae, mil\u00e9e, ne miakpl\u0254e ayii.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Gake mawud\u0254la la gbl\u0254 na wo be, \u201cMigav\u0254\u0303 o. Menye Yesu Nazaretit\u0254, si wokl\u00e3 \u0256e ati \u014bu la dim miele oa? Mele afi sia o, etsi tsitre. Mikp\u0254 afi si wok\u0254 e\u0192e \u014butil\u00e3 ml\u0254e \u0256a." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_072.mp3", "transcription": "\u0189etugbivi la te \u0256e Petro \u014bu, eye w\u00f2l\u00e9 \u014bku \u0256e e\u014bu nyuie. Ke edo \u0263li be, \u201cW\u00f2 h\u00e3 Yesu si tso Nazaret la yomedzelawo domet\u0254 \u0256eka n\u00e8nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_045.mp3", "transcription": "Yesu kp\u0254 nu si nusr\u0254\u0303lawo w\u0254 la, medz\u0254 dzi n\u025b kura o. Egbl\u0254 na nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cMina \u0256eviwo nava gb\u0254nye, eye migaxe m\u0254 na wo o, elabena ame siawo \u0192omevi t\u0254e nye mawufia\u0256u\u0192e la!" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Ese nukunu ge\u0256e siwo Yesu w\u0254, eya ta e\u028bli e\u0256okui, to ameha la dome hez\u0254 va Yesu megbe, eye w\u00f2ka asi e\u0192e awu \u014bu," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke le amewo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 ta la, womete \u014bu \u0256o egb\u0254 o. Le esia ta woyi \u0256a\u0256e do \u0256e x\u0254 si me Yesu n\u0254 la tame, he\u0256i\u0256i d\u0254n\u0254 la kple e\u0192e aba \u0256e ek\u0254me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_043.mp3", "transcription": "Nenye be k\u0254\u0192e a\u0256e me t\u0254wo mex\u0254 mi alo \u0256o to mi o la, mi\u028bu\u028bu ke si l\u00e9 \u0256e af\u0254\u0192ome na mi la \u0256i, eye miadzo. Esia nye \u0256ase be miegbl\u1ebd te\u0192e la \u0256i be nu sia nu si adz\u0254 \u0256e edzi la nadz\u0254 faa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_042.mp3", "transcription": "\u0189e m\u00edadz\u0254e loo alo \u0256e m\u00edadz\u0254e oa? Ke Yesu dze si wo\u0192e alakpanuw\u0254w\u0254, eye w\u00f2bia wo be, \u201cNu ka ta miele teyem kp\u0254? Mits\u0254 ga si Romat\u0254wo \u0256una la \u0192e \u0256eka nam makp\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 yi edzi be, \u201cDzudz\u0254gbe \u014bkekea la, \u0256e wo\u0256oe anyi be w\u00f2a\u0256e vi na ame, menye be ame nazu kluvi na Dzudz\u0254gbe \u014bkeke la o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_034.mp3", "transcription": "Le fi\u1ebd me la, Yesu va \u0256o kple nusr\u0254\u0303la wuieveawo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_010.mp3", "transcription": "E\u0256ake \u0256e nusr\u0254\u0303lawo \u014bu, wo\u0192o \u0192u \u0256e te\u0192e \u0256eka hen\u0254 konyi fam, hen\u0254 avi fam." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 wova \u0256o te\u0192e si woy\u0254na be Getsemaneb\u0254 la me. Yesu gbl\u0254 na e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cMin\u0254 afi sia ne mayi a\u0256ado gbe \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_011.mp3", "transcription": "elabena ame siawo na nu si woz\u00e3 wosus\u0254 la, ke ahosi dahe sia ya na nu si \u014bu w\u00f2le be w\u00f2an\u0254 agbe \u0256o la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu l\u00e9 \u014bkun\u0254 la \u0192e al\u0254nu, eye w\u00f2kpl\u0254e do goe le dua me. E\u0256e ta \u0256e e\u0192e \u014bkuwo dzi, eye w\u00f2da asi \u0256e wo dzi. Az\u0254 ebia \u014bkun\u0254 la be, \u201c\u00c8te \u014bu le nu kp\u0254ma?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_031.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu sia kpe fu, tsa le atikew\u0254la ge\u0256ewo dzi \u0192e ge\u0256ewo, eye w\u00f2gbl\u1ebd ga ge\u0256e h\u00e3 be woada d\u0254a na ye, gake mekp\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254 o, d\u0254l\u00e9le la \u0256eko w\u00f2ganyra \u0256e edzi n\u025b bo\u014b." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_047.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, nun\u0254lag\u00e3 la tso, bia Yesu le \u028b\u0254nua \u014bkume be, \u201c\u0189e n\u00e8le gbegbem be yema\u0256o nutsotso gbogbo siwo wots\u0254 \u0256e \u014buw\u00f2 la \u0192e \u0256eke \u014bu oa? Nya a\u0256eke mele asiw\u00f2 n\u00e0ts\u0254 a\u028bli \u0256okuiw\u00f2 tae oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_017.mp3", "transcription": "edi be yeakp\u0254 \u0263eyi\u0263i ge\u0256e afia nu ye\u0192e nusr\u0254\u0303lawo. Zi ge\u0256e ne ele nu fiam wo la, egbl\u0254na na wo be, \u201cWoade Amegbet\u0254 Vi la asi, woawui, gake le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe la, magatsi tsitre tso ame kukuwo dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi nun\u0254lag\u00e3wo se nu si ta w\u00f2va wo gb\u0254 \u0256o la, wokp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254 ale wodo ga home a\u0256e \u014bugbe n\u025b. Le esia ta Yuda Iskari\u0254t de asi te\u0192e kple ga\u0192o\u0192o nyuit\u0254 si me w\u00f2ade Yesu asi la didi me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi A\u0192et\u0254 Yesu wu nya siawo nu la, wok\u0254e dzoe yi dzi\u0192o eye w\u00f2\u0256an\u0254 anyi \u0256e Mawu \u0192e nu\u0256usime." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu tia Petro, Yakobo kple n\u0254via Yohanes ko be woakpl\u0254 ye \u0256o ayi \u0256e a\u0192ea me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Gake nukut\u0254e la, esi wova \u0256o te\u0192ea la, wokp\u0254 be womli kpe si wots\u0254 tu y\u0254do la nu la da \u0256e adz\u0254ge eye y\u0254doa le \u028bu\u028bu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cMi\u0256o to miasee! Agbledela a\u0256e yi nuku wu ge \u0256e e\u0192e agble me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Gake esi \u014butsu la dzo yina la, e\u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e l\u00e3mes\u1ebdkp\u0254kp\u0254 la na amewo le m\u0254a dzi. Le esia ta ameha g\u00e3 a\u0256e nye zi \u0256e Yesu dzi, ale be megate \u014bu yi du a\u0256eke me o, ke bo\u014b etsi gbea dzi. Ke le afi sia h\u00e3 la, amewo tso te\u0192ete\u0192ewo va egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_031.mp3", "transcription": "Le ameawo \u0192e dzimax\u0254se ta la, mete \u014bu w\u0254 nukunu g\u00e3wo le wo dome o, asi ko w\u00f2da \u0256e d\u0254l\u00e9la \u028b\u025b a\u0256ewo dzi hey\u0254 d\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u014aus\u1ebd kae n\u00e8ts\u0254 le nu siawo w\u0254m, eye ame kae na \u014bus\u1ebd sia w\u00f2?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_018.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuawo si do go le y\u0254do la me kple v\u0254v\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e. Wov\u0254\u0303 ale gbegbe be womagate \u014bu a\u0192o nu g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_014.mp3", "transcription": "gake xexe sia me \u0192e dzitsitsi \u0256e kesin\u0254nuwo \u014bu, hloloetsotso na dzidzedzekp\u0254kp\u0254 kple xexea me \u0192e nudzroame ge\u0256ewo zua \u014bu vuna tsy\u0254a Mawu \u0192e Nya si wose la dzi, metsea ku a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Le fi\u1ebd me la, Levi kpe Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo be woava \u0256u nu le ye\u0192e a\u0192e me. Dugadz\u0254lawo kple nu v\u0254\u0303 w\u0254la ge\u0256ewo h\u00e3 n\u0254 ame siwo w\u00f2kpe la dome, elabena ame siawo \u0192omevi h\u00e3 n\u0254 Yesu yome." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu ge \u0256e a\u0192e a\u0256e me be yeadzo le ameha la gb\u0254 vie. E\u0192e nusr\u0254\u0303lawo va biae le afi sia be w\u00f2a\u0256e lo si w\u00f2do la g\u0254me na yewo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_015.mp3", "transcription": "eye w\u00f2na \u014bus\u1ebd wo be woanya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo do goe le amewo me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201c\u0194e ka \u0263ie nu siawo le dz\u0254dz\u0254 ge? M\u00edakp\u0254 dzesi a\u0256e do \u014bg\u0254 si ana m\u00edanya be nu siawo le dz\u0254dz\u0254 gea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi Yesu tr\u0254 yi a\u0192e si me w\u00f2dze la, amehawo gade asi \u0192u\u0192o\u0192o me ake, eye ete\u0192e medidi o la, a\u0192ea me y\u0254 kple amewo. Ameawo s\u0254 gb\u0254 ale gbegbe be mekp\u0254 \u0263eyi\u0263i ne w\u00f2a\u0256u nu g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_015.mp3", "transcription": "Le K\u0254si\u0256a \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254, le \u014bdi kanya la, wof\u0254, ts\u0254 amiawo \u0256e asi dze m\u0254 \u0256o ta Yesu \u0192e y\u0254do to." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Esi ameha la kp\u0254 Yesu la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o wo, ke wo\u0192u du yi egb\u0254 be yewoado gbe n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_070.mp3", "transcription": "\u014au\u0256o\u0256o sia do dziku na nun\u0254lag\u00e3 la ale gbegbe be w\u00f2dze e\u0192e awu si w\u00f2do la hegbl\u0254 be, \u201c\u0189e w\u00f2hi\u00e3 be m\u00edagadi \u0256asefowo \u0256e e\u014bua?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_024.mp3", "transcription": "Gake ame a\u0256e he e\u0192e yi \u0256e go eye w\u00f2kpa nun\u0254lag\u00e3 la \u0192e d\u0254la \u0192e to \u0256eka w\u00f2ge va dze anyigba." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_046.mp3", "transcription": "Yesu kp\u0254 be ameha la n\u0254 agb\u0254 s\u0254m \u0256e edzi, eya ta e\u0256e gbe na gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la be, \u201cGb\u0254gb\u0254 ma\u0192onu, tokun\u0254 gb\u0254gb\u0254, me\u0256e gbe na w\u00f2 be, n\u00e0do go le \u0256evi sia me fifi laa, m\u00e8kp\u0254 m\u0254 agage \u0256e eme az\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo kpl\u0254 Yesu \u0256o la domet\u0254 a\u0256ewo blu \u0256e eta ses\u0129e be, \u201c\u0189o to kaba!\u201d Gake egado \u0263li ses\u0129e wu ts\u00e3 be, \u201cAo, David \u0192e Vi, kp\u0254 nublanui nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_009.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la akpl\u0254 mi ayi dzi\u0192ox\u0254 dzi eye w\u00f2afia x\u0254 g\u00e3 a\u0256e si me w\u00f2dzra \u0256o la mi. Mi\u0256o kpl\u0254\u0303 \u0256e afi ma hena m\u00eda\u0192e \u014autitoto\u014bkeke la \u0256u\u0256u.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_041.mp3", "transcription": "\u0189ewo h\u00e3 ge \u0256e kpenyigba dzi, afi si ke sue a\u0256e ko n\u0254; nuku siawo tsi vl\u0254vl\u0254vl\u0254," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Gake ne miebe yewoado gbe \u0256a la, mits\u0254 ame siwo \u0192e nyawo le d\u0254 me na mi la ke wo gb\u00e3 be mia Fofo si le dzi\u0192o h\u00e3 nats\u0254 mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ake mi." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Etsa \u014bku le ame siwo \u0192o xl\u00e3e la dome godoo, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cAme siawoe nye danye kple n\u0254vinye \u014butsuwo!" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo \u0256o wo\u0192e av\u0254wo \u0256e m\u0254a dzi le e\u014bg\u0254 be w\u00f2az\u0254 wo dzi, eye \u0256ewo h\u00e3 \u014be atil\u0254wo \u0256o \u0256e m\u0254a dzi n\u025b f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 egbl\u0254 na wo be, \u201cFifia la, miyi \u0256e xexe blibo la me eye miagbl\u0254 nyanyui la na ame sia ame le afi sia afi." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_046.mp3", "transcription": "Yosef \u0192le aklala bi\u0256ibi\u0256i g\u00e3 a\u0256e, eye wo\u0256e Yesu \u0192e \u014butil\u00e3 kuku la le atitsoga la \u014bu. Exatsa aklala la \u0256e e\u014bu eye w\u00f2k\u0254e \u0256aml\u0254 y\u0254do, si wo\u0256e \u0256e agakpe me la me, hemli kpe g\u00e3 a\u0256e \u0256o y\u0254do la nu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_006.mp3", "transcription": "An\u0254 abe \u014bdi ga asiek\u025b me ene esi wokl\u00e3e \u0256e atitsoga \u014bu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_001_Verse_041.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cEle be m\u00edayi du bubuwo h\u00e3 me be magbl\u0254 nyanyui la na woawo h\u00e3, elabena esia ta meva \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_026.mp3", "transcription": "Nenye be ame siwo me gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo le la kp\u0254 Yesu la, wodzea anyi \u0256e e\u0192e ak\u0254me hedoa \u0263li be, \u201cW\u00f2e nye Mawu \u0192e Vi la,\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0256u nua la \u0192e xexl\u1ebdme an\u0254 akpe ene (4,000). Yesu do m\u0254 wo le nua \u0256u\u0256u v\u0254 megbe." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_046.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, ame a\u0256ewo da alakpa \u0256e esi be," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_011.mp3", "transcription": "(Elabena Yudat\u0254wo, veviet\u0254 Farisit\u0254wo \u0256e wokl\u0254a asi kple ab\u0254 va se \u0256e ab\u0254kugluinu ke abe ale si wo t\u0254gbuiwo w\u0254n\u025b hafi \u0256ua nu ene." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne me\u0256o wo \u0256e a\u0192e me d\u0254me\u0263ii la, \u014buzi ats\u0254 wo le m\u0254a dzi, elabena wo domet\u0254 a\u0256ewo tso didi\u0192e ke.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Ale nusr\u0254\u0303lawo \u0263la nya siawo \u0256e wo\u0192e dziwo me, gake zi ge\u0256e la, wo\u0192oa nu le e\u014bu, eye wobua ta me vevie le nu si tututu Yesu gbl\u0254na be, \u201cTsitretsitsi tso ame kukuwo dome\u201d la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_033.mp3", "transcription": "Vav\u00e3 esi w\u00f2ka asi Yesu \u0192e awu \u014bu teti ko la, \u028bu si n\u0254 dodom le e\u014bu la t\u0254 enumake, eye w\u00f2se le e\u0256okui me h\u00e3 be yehaya." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_025.mp3", "transcription": "Gake Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMiawo mina nu\u0256u\u0256u wo.\u201d Nusr\u0254\u0303lawo biae be, \u201cNu ka m\u00edana wo? Hafi woate \u014bu ana nu\u0256u\u0256u ameha sia la, ehi\u00e3 ga home g\u00e3 a\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_028.mp3", "transcription": "Yesu biae be, \u201cAme kae nye danye? Ame kawoe nye n\u0254vinye \u014butsuwo?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_018.mp3", "transcription": "eye w\u00f2\u0256e kuku n\u025b vevie be w\u00f2ava da gbe le ye viny\u0254nuvi sue si dze d\u0254 la \u014bu na ye. Egbl\u0254 na Yesu be, \u201cVinye la \u0256o kudo nu v\u0254, eya ta me\u0256e kuku va da asi \u0256e edzi be w\u00f2agb\u0254 agbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_027.mp3", "transcription": "hets\u0254 de agba me v\u025b na ny\u0254nuvi la, eye w\u00f2ts\u0254e yi na dadaa." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cNu ka miebu be agbleat\u0254 aw\u0254 ne ese nya sia? Ava kple d\u0254medzoe, ava wu ame v\u0254\u0303\u0256i siawo kat\u00e3, eye w\u00f2ats\u0254 agble la ade ame bubuwo \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_050.mp3", "transcription": "\u201cNy\u0254nu sia w\u0254 nu si w\u00f2ate \u014bui la nam. Esi ami na nye \u014butil\u00e3, si \u0256i ge wole le \u014bkeke kpui a\u0256ewo megbe la do \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena eda gbe le d\u0254n\u0254 ge\u0256ewo \u014bu gbe ma gbe ale gbegbe be d\u0254n\u0254 bubuwo \u0192o zi \u0256e e\u014bu f\u0169u hen\u0254 didim be yewoaka asi e\u014bu ko." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_027.mp3", "transcription": "Yakobo kple n\u0254via Yohanes, Zebedeo \u0192e vi (siwo Yesu na \u014bk\u0254e be, \u201cdzi\u0256egbe \u0192e viwo\u201d);" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_038.mp3", "transcription": "Petro gbl\u0254 na Yesu be, \u201cNufiala, enyo na m\u00ed be m\u00edan\u0254 afi sia. M\u00edna m\u00edatu agbad\u0254 et\u0254\u0303, \u0256eka na w\u00f2, \u0256eka na Mose, eye \u0256eka na Eliya.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cNe m\u00ede\u0256o afi ma la, woal\u00e9 Amegbet\u0254 Vi la akpl\u0254 ayi na nun\u0254lag\u00e3wo kple agbal\u1ebdfialawo. Ame siawo atso kufia n\u025b, akpl\u0254e ade asi na ame siwo menye Yudat\u0254wo o la be woawu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_037.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u0190\u0303, m\u00edate \u014bui.\u201d Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cAn\u0254 eme be miate \u014bu ano nu tso kplu veve si me mele nu no ge le la me, eye miate \u014bu ax\u0254 tsideta veve si x\u0254 ge mala," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wova kp\u0254e dze sii ml\u0254eba be Yesue la, wotr\u0254 yi \u0256agbl\u0254e na wo t\u0254wo gake womex\u0254e se o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nuku na Yesu \u014but\u0254 be wo det\u0254wo mex\u0254 edzi se o, ale w\u00f2dzo \u0256atsa le k\u0254\u0192ewo me n\u0254 nu fiam amewo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo dzo le Galilea heyi Kaisarea Filipi k\u0254\u0192ewo me. Esi woz\u0254 yina la, Yesu bia nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cAme ka amewo bu be menye? Aleke wole gb\u0254gbl\u0254m tso \u014bunye?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu tsa \u014bku le ameawo dzi dzikut\u0254e, elabena e\u0256e fu na e\u0192e susu \u014but\u0254 be, womesea veve \u0256e wo n\u0254ewo ti o. Az\u0254 egbl\u0254 na amea be, \u201cDz\u0254 w\u00f2 asi.\u201d Amea w\u0254e, eye enumake e\u0192e asi ga\u0256\u0254 \u0256o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cNufiala, ele Mose \u0192e sewo me be ne \u014butsu a\u0256e ku vimadzimadzii la, n\u0254via \u014butsu na\u0256e e\u0192e ahosi la, adzi viwo \u0256e foa si ku la \u0192e \u014bk\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_011.mp3", "transcription": "elabena Herod ts\u0254 bubu ge\u0256e na Yohanes le e\u0192e ame \u0256\u0254\u028bu kple ame k\u0254k\u0254enyenye ta, eya ta ets\u0254e de eya \u014but\u0254 \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te. Nenye be Herod kple Yohanes wole dze \u0256om la, nya siwo Yohanes gbl\u0254na la \u0256ea fu na Herod \u0192e susu \u014but\u0254, gake zi ge\u0256e la, edina kokoko be yea\u0256o dze kplii." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_031.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cLe nya sia ta la, heyi, gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la do go le viw\u00f2 ny\u0254nuvi la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_021.mp3", "transcription": "Le afi sia la, wots\u0254 gbe siwo vena la tsaka wain tsitsi a\u0256e hekpe n\u025b, gake menoe o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303awo \u0256e kuku na Yesu vevie be meganya yewo \u0256o \u0256e du didi a\u0256eke me o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_042.mp3", "transcription": "\u201cM\u00edese w\u00f2gbl\u0254 be, \u2018Magb\u00e3 gbedox\u0254 sia, si amegbet\u0254wo tu la eye matu bubu si manye amegbet\u0254wo \u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254 o la le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ez\u0254 yi \u014bg\u0254 vie \u0256atsy\u0254 mo anyi eye w\u00f2do gbe \u0256a bia be ne ele b\u0254b\u0254e la, ga\u0192o\u0192o la nato ye \u014bu ayi." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_010.mp3", "transcription": "elabena \u014bkeke mawo anye \u014bkeke siwo \u0192omevi meva kp\u0254 tso keke \u0263eyi\u0263i si me Mawu w\u0254 xexea me va se \u0256e fifia o. Eye \u014bkeke siawo \u0192omevi h\u00e3 mava \u0263e a\u0256eke \u0263i le esia megbe o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo ax\u0254 nyanyui la, eye woade mawutsi ta na wo la akp\u0254 \u0256e\u0256e, ke ame siwo as\u1ebd to, agbe nyanyui la x\u0254x\u0254 la, woabu f\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_028.mp3", "transcription": "Ne mie\u0192o nu tso ame kukuwo \u0192e tsitretsitsi \u014buti la, mi\u0256o \u014bku nu si miexl\u1ebd le Mose \u0192e Agbal\u1ebd me tso ale si Mose kp\u0254 \u014buve bibi la dzi. Mawu gbl\u0254 na Mose le afi ma be, \u2018Nyee nye Abraham \u0192e Mawu, Isak \u0192e Mawu kple Yakob \u0192e Mawu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_032.mp3", "transcription": "Nya siawo w\u0254 nuku na nusr\u0254\u0303lawo \u014but\u0254. Yesu gagbl\u0254 be, \u201cVinyewo, ases\u1ebd na ame siwo \u0256oa \u014bu \u0256e wo\u0192e kesin\u0254nuwo \u014bu be woayi \u0256e mawufia\u0256u\u0192e la me!" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cNye vava zi evelia an\u0254 abe ame a\u0256e si yi nugbe le anyigba didi a\u0256e dzi ene. Hafi w\u00f2adzo le a\u0192e ayi la, ede d\u0254 asi na e\u0192e d\u0254w\u0254la \u0256e sia \u0256e eye w\u00f2gbl\u0254 na e\u0192e agbonudz\u0254la be w\u00f2an\u0254 \u014budz\u0254 na ye\u0192e t\u0254tr\u0254 gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_032.mp3", "transcription": "Yohanes \u0192e mawutsidede ta na ame \u0256e, Dzi\u0192o w\u00f2tso loo alo amewo gb\u0254 w\u00f2tsoa? Mi\u0256o e\u014bu nam!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_023.mp3", "transcription": "Le esime w\u00f2nya nyuie be \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 ta koe nun\u0254lag\u00e3wo ts\u0254 Yesu de asi n\u025b \u0256o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi e\u0192e \u0192omet\u0254wo se nya sia la, wova be yewoakpl\u0254e ayi yewo gb\u0254e, elabena wobu be e\u0192e tagb\u0254e da." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale be ne eva kpata la, makp\u0254 mi mian\u0254 al\u0254\u0303 d\u0254m o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_041.mp3", "transcription": "Yesu tso kpla dze eyome, eye ameha g\u00e3 a\u0256e kpl\u0254 wo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_026.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo bia wo n\u0254ewo be, \u201cNya sia g\u0254me \u0256e?\u201d Ml\u0254eba la, eva dze na wo abe nu\u0256u\u0256u si wo\u014bl\u0254 be la \u014buti Yesu n\u0254 nu \u0192om le ene." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_031.mp3", "transcription": "Se eveliae nye, \u2018L\u0254\u0303 haw\u00f2vi abe ale si n\u00e8l\u0254\u0303a \u0256okuiw\u00f2e ene.\u2019 Le nyate\u0192e me la, Se bubu a\u0256eke megali si le vevie wu esiawo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_034.mp3", "transcription": "V\u0254v\u0254\u0303 \u0256o nusr\u0254\u0303lawo \u014but\u0254. Wo\u0192e mo w\u0254 yaa, eye wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cAme ka g\u0254\u0303e nye esia, be yawo kple \u0192utsotsoewo h\u00e3 \u0256oa toe?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Esime Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo n\u0254 go dom tso gbedox\u0254 la me la, e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256eka gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNufiala, kp\u0254 ale si x\u0254 siawo nya kp\u0254e la \u0256a. Kp\u0254 ale si wots\u0254 kpe g\u00e3 vovovowo \u0256o gliawoe la \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu blu \u0256e ya la ta enumake, eye w\u00f2\u0256e gbe na \u0192u la h\u00e3 be, \u201cZi \u0256o\u0256oe!\u201d Ya ses\u1ebd la t\u0254 enumake, eye \u0192u la zi \u0256o\u0256oe to\u014bto\u014bto\u014b." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Mido gbe \u0256a vevie be mia\u0192e sisi\u0263i meganye vuv\u0254\u014b\u0254li me o," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_012.mp3", "transcription": "gake abe nuku siwo miena \u0256e anyigba ma \u0192omevi dzi ene la, wo\u0192e kewo medea to o, eye togb\u0254 be wotsina vl\u0254vl\u0254vl\u0254 h\u00e3 la, ne yometiti va ko la, wogb\u0254dz\u0254na." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_046.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuvi la ga\u0256e abla va fia la gb\u0254 va gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMele Yohanes Mawutsidetanamela \u0192e ta dim fifi laa, nen\u0254 agba me woats\u0254 v\u025b nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gatr\u0254 va la, ekp\u0254 nusr\u0254\u0303lawo wogan\u0254 al\u0254\u0303 d\u0254m ko, elabena al\u0254\u0303 bla wo\u0192e \u014bkuwo. Womenya nya si woagbl\u0254 n\u025b esi w\u00f2va kp\u0254 wo o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_038.mp3", "transcription": "Pilato mex\u0254e se be Yesu ku le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e ko megbe o, ey\u0254 Romasrafowo \u0192e ameg\u00e3 si \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te nyawo n\u0254 la, eye w\u00f2biae be Yesu ku vav\u00e3 h\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_019.mp3", "transcription": "E\u0192e nusr\u0254\u0303lawo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cEsi ame gbogbo siawo \u0192o zi \u0256e \u014buw\u00f2 \u0256e, aleke w\u0254 n\u00e8gale biabiam be ame kae ka asi \u014buw\u00f2?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_013.mp3", "transcription": "elabena Yohanes gbl\u0254 na Herod be, \u201cSe me\u0256e m\u0254 be n\u00e0x\u0254 n\u0254viw\u00f2 sr\u0254\u0303 a\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_066.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cPetro, nyate\u0192e gbl\u0254m mele na w\u00f2 be, hafi koklo naku at\u0254 zi eve ets\u0254 f\u0254\u014bli la, \u00e0gbe nu le gb\u0254nye zi et\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_020.mp3", "transcription": "Woge \u0256e y\u0254do la me eye wokp\u0254 \u0256ekakpui a\u0256e w\u00f2n\u0254 awu \u0263i tititi me, n\u0254 anyi \u0256e y\u0254do la \u0192e \u0256usime. Le nyate\u0192e me la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o ny\u0254nuawo ale gbegbe be dzidzi \u0192o wo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu bia gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la be, \u201c\u014ak\u0254w\u00f2 \u0256e?\u201d Eye w\u00f2\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u014ak\u0254nyee nye Legio, elabena m\u00edes\u0254 gb\u0254 \u0256e ame sia me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303awo gbl\u0254 na Yesu be, \u201cM\u00ede\u0256e kuku, nya m\u00ed \u0256o \u0256e ha mawo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_018.mp3", "transcription": "Ete\u0192e medidi o la, Zadukit\u0254wo h\u00e3 va do. Ame siawo nye hab\u0254b\u0254 a\u0256e, siwo mex\u0254 ame kukuwo \u0192e tsitretsitsi dzi se o. Wobia Yesu be," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_055.mp3", "transcription": "Petro ta nu gbl\u0254 be, \u201cLe nyate\u0192e me la, nyemenya ame si \u014buti miele nu \u0192om le la g\u0254\u0303 h\u00e3 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2va \u0256o \u0192u\u0192o\u0192emeg\u00e3 \u0192e agbonu la, Yesu kp\u0254 be zit\u0254t\u0254 g\u00e3 a\u0256e n\u0254 te\u0192e la, elabena amewo n\u0254 avi fam hen\u0254 \u0263li dom hoo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_031.mp3", "transcription": "Nuku siwo w\u00f2wu la \u0192e \u0256ewo ge \u0256e m\u0254to, eye xeviwo va f\u0254 wo mi." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2dzo yina la, Yesu kp\u0254 eyome d\u0169u eye w\u00f2tr\u0254 \u0256e e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo \u014bu gbl\u0254 na wo be, \u201cAses\u1ebd na kesin\u0254t\u0254wo \u014but\u0254 hafi woage \u0256e mawufia\u0256u\u0192e la me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Ege \u0256e a\u0192ea me, eye w\u00f2\u0192o nu na ameawo gbl\u0254 be, \u201cNu ka \u0192e avifafa kple hoow\u0254w\u0254e nye esia? \u0189evi la meku o, ke bo\u014b al\u0254\u0303 w\u00f2d\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cVi\u0256e ka w\u00f2anye na ame be xexea me kat\u00e3 nazu et\u0254, gake w\u00f2abu e\u0192e agbe to xexemenuwo didi me?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_001_Verse_028.mp3", "transcription": "Nuw\u0254na sia w\u0254 nuku na ete\u0192ekp\u0254lawo \u014but\u0254, eye wo\u0192o nu le e\u014bu. Wobia wo n\u0254ewo bena, nufiafia yeye kae nye esia? Ets\u0254 \u014bus\u1ebd dea se na gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo eye wo\u0256oa toe." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Az\u0254 Pilato v\u0254\u0303 be ameha la ava w\u0254 \u028bunya\u028bunya eye be w\u00f2adze wo \u014bu ta la, e\u0256e asi le Barabas \u014bu na wo. Ke e\u0256e gbe be woa\u0192o Yesu kple atam. Le esia megbe la, ekpl\u0254e de asi na ameawo be woa\u0256akl\u00e3e \u0256e ati \u014bu le wo\u0192e didi nu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu v\u0254\u0303 be ameawo ava mimi ye \u0256o, eya ta ebia tso e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo si be woadi \u028bu sue a\u0256e ada \u0256i, ale be ne ameawo mimi ye \u0256o f\u0169u akpa la, yeage \u0256e eme ado le wo dome," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_052.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be woana ameawo nan\u0254 anyi \u0256e \u0192u\u0192o\u0192owo me le gbe dama la dzi." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cMie\u0256o \u014bku edzi be menyi ame akpe at\u0254\u0303 (5,000) oa? Nu\u0256u\u0256u wuwlui kusi neni mief\u0254 emegbe?\u201d Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be \u201cWuieve s\u0254\u014b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 ey\u0254 nusr\u0254\u0303lawo kple amehawo \u0192o \u0192u be woa\u0256o to ye. Egbl\u0254 na wo be, \u201cNe mia domet\u0254 a\u0256e di be yeadze yonyeme la, ele be w\u00f2a\u0256e asi le nu siwo kat\u00e3 doa dzidz\u0254 n\u025b la \u014bu, w\u00f2ak\u0254 e\u0192e atitsoga akpl\u0254m \u0256o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Az\u0254 Eliya kple Mose wova do \u0256e Yesu gb\u0254, wode asi dze\u0256o\u0256o me kplii." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne wotso asi me gb\u0254 la, ele be woaw\u0254 k\u0254nu sia godoo hafi ade asi nu\u0256u\u0256u \u014bu. Esia nye se siwo dzi wow\u0254na p\u025bp\u025bp\u025b \u0192e alafa nanewo la \u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu \u0256eka. K\u0254nu bubu si me wogal\u00e9 \u0256e asi lae nye nu\u0256azewo, ganuwo kple gagbawo k\u0254kl\u0254.)" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_039.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2 Kristo la! W\u00f2 Israel \u0192e Fia! \u0189i le atitsoga la \u014bu, ekema m\u00ed kat\u00e3 m\u00edax\u0254 dziw\u00f2 ase!\u201d Adzodala eve siwo wokl\u00e3 \u0256e atitsogawo \u014bu kpli g\u0254\u0303 h\u00e3 dzui." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzesi siawo akpl\u0254 ame siwo ax\u0254e se la \u0256o: le nye \u014bk\u0254 me woanya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo ado goe. Woa\u0192o nu kple a\u0256e yeyewo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Esia ta wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00edenya o.\u201d Yesu h\u00e3 gbl\u0254 na wo be, \u201cEkema nye h\u00e3 nyemagbl\u0254 \u014bus\u1ebd si mets\u0254 le nu siawo w\u0254m la na mi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_033.mp3", "transcription": "Ne w\u00f2 asi nana be n\u00e8w\u0254a nu v\u0254\u0303 la, l\u00e3e \u0256a. Enyo na w\u00f2 be n\u00e0ge \u0256e mawufia\u0256u\u0192e la me kple asikpo wu be asi eve nan\u0254 \u014buw\u00f2 n\u00e0yi dzomav\u0254\u028be me, afi si dzo metsina le o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Be miadze sii be wona \u014bus\u1ebd Amegbet\u0254 Vi la be w\u00f2ats\u0254 nu v\u0254\u0303 ake le anyigba dzi.\u201d Egbl\u0254 na l\u00e3metutut\u0254 la be," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_019.mp3", "transcription": "Gamen\u0254la siawo domet\u0254 \u0256ekae nye Barabas, ame si kple ame bubuwo wu amewo le hoow\u0254w\u0254 g\u00e3 a\u0256e si wow\u0254 va yi la me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cBaba na ny\u0254nu siwo f\u0254 fu le \u014bkeke mawo me kple ny\u0254nu siwo si vi nonowo le." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_021.mp3", "transcription": "Mia\u0192e \u014bkuwo la, nu wobe miakp\u0254 kpli wo, ke nu ka ta miekp\u0254a nu o? Nu ka ta miate \u014bu a\u028bu mia\u0192e towo ase nu o \u0256o? Mie\u0256o \u014bku naneke dzi kura oa?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_031.mp3", "transcription": "Nya siawo gaw\u0254 nuku na nusr\u0254\u0303lawo \u014but\u0254. Ale wobiae be, \u201cAme kae akp\u0254 \u0256e\u0256e?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si w\u00f2n\u0254na \u0256aa ene la, ameha g\u00e3 a\u0256e gava kpe Yesu le afi sia. Ameawo \u0192e nu w\u0254 nublanui n\u025b \u014but\u0254, elabena wole abe al\u1ebdha si kpl\u0254la meli na o la ene. Efia nu ge\u0256e siwo w\u00f2le be woanya la wo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_000.mp3", "transcription": "ale amewo gava f\u0169u, eye wo\u0256e kuku na Yesu be w\u00f2adzo le yewo\u0192e nuto la me ne yewoakp\u0254 vovo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_048.mp3", "transcription": "Yesu tr\u0254 bia wo be, \u201cAleke Mose gbl\u0254 tso sr\u0254\u0303gbegbe \u014buti?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo va kp\u0254 nu si dz\u0254 \u0256e gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 t\u0254 la kple haawo dzi la h\u00e3 yi \u0256agbl\u0254e na ame bubuwo," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_027.mp3", "transcription": "Yesu bia wo be, \u201cEkema miawo h\u00e3 miese nya siawo g\u0254me oa? Miate \u014bu ade dzesii be nu siwo mie\u0256una la megbl\u1ebda nu le mia \u014bu o?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi wodze m\u0254 yina Yerusalem la, Yesu do \u014bg\u0254 na e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo. Nusr\u0254\u0303lawo \u0192e mo w\u0254 yaa, eye v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o ame siwo h\u00e3 n\u0254 eyome. Yesu y\u0254 e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo \u0256e kp\u0254e, eye w\u00f2gagbl\u0254 nu siwo kat\u00e3 ava dz\u0254 \u0256e edzi ne wo\u0256o Yerusalem la na wo:" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_025.mp3", "transcription": "Gake ne mef\u0254 \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome la, madze mia \u014bg\u0254 ayi Galilea, afi si mado go mi le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Naneke meli si tsoa gota gena \u0256e ame me, si ate \u014bu a\u0192o \u0256i amea o, ke bo\u014b nu siwo doa go tso amea me la, woawoe nye nu siwo \u0192oa \u0256ii." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_040.mp3", "transcription": "Mele egbl\u0254m na mi le nyate\u0192e me be, nyemagano naneke tso wain \u0192e kutsetse me o, va se \u0256e gbe ma gbe, esime manoe yeyee le mawufia\u0256u\u0192e la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_060.mp3", "transcription": "Woate \u014bu adzrae w\u00f2ax\u0254 asi wu klosaloga alafa et\u0254\u0303 eye woats\u0254 ga la ama na ame dahewo.\u201d Ale woka mo na ny\u0254nu la vevie." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Esime won\u0254 anyi \u0256e kpl\u0254\u0303a \u014bu n\u0254 nua \u0256um la, Yesu gbl\u0254 na nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cVav\u00e3 mele egbl\u0254m na mi be mia domet\u0254 \u0256eka si le nu \u0256um kplim fifia la adem asi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_001_Verse_044.mp3", "transcription": "\u014autsu a\u0256e si me gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 n\u0254 la h\u00e3 n\u0254 \u0192u\u0192o\u0192e la gbe ma gbe. Ame sia de asi \u0263lidodo me be," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_024.mp3", "transcription": "Yesu nya nu si bum ameawo n\u0254, eya ta egbl\u0254 na wo enumake be, \u201cAleke w\u0254 nuw\u0254na sia \u0256e fu na mia\u0192e susuwo alea?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_015.mp3", "transcription": "eye wo kple eve la woazu \u014butil\u00e3 \u0256eka. Eya ta womeganye ame eve o, ke bo\u014b wozu \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbledela si \u014bu me\u0192o nu tsoe lae nye ame si gbl\u0254a mawunya na amewo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_037.mp3", "transcription": "Pilato gabiae be, \u201cNu ka ta m\u00e8di be yea\u0256o nya a\u0256eke \u014bu o? Nya gbogbo siwo kat\u00e3 wots\u0254 \u0256e \u014buw\u00f2 la nye nyate\u0192ea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame si le e\u0192e x\u0254ta la mega\u0256i va anyigba alo age \u0256e e\u0192e x\u0254 me be yeats\u0254 naneke o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be yekp\u0254 Yesu w\u00f2le agbe, gake nusr\u0254\u0303lawo mex\u0254 nya sia dzi se o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_059.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 woxa nu, eye wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e bia Yesu \u0256eka\u0256ekae be, \u201cNyee nye ame si ade w\u00f2 asia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cEsiae nye nye \u028bu, si wots\u0254 tre nubabla yeye la nui. Esi wok\u0254 \u0256e anyi \u0256e ame ge\u0256ewo ta." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo ava agbl\u0254 na mi be yewoe nye Kristo la, eye woakpl\u0254 ame ge\u0256ewo atra m\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Ameawo koe \u028buu le nya si w\u00f2gbl\u0254 la ta. Ke Yesu nya wo do goe le a\u0192ea me. Az\u0254 ekpl\u0254 \u0256evi la fofo, dadaa kple nusr\u0254\u0303la et\u0254\u0303awo \u0256e asi, eye woge \u0256e x\u0254 si me wots\u0254 \u0256evi la ml\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale n\u0254vi\u014butsu adreawo ku vi a\u0256eke madzimadzi, eye ny\u0254nu la h\u00e3 va ku." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Gake \u014bkeke a\u0256e li gb\u0254na, esi wole \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 la kpl\u0254 ge le wo gb\u0254, ale woatsi nu ad\u0254." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_024.mp3", "transcription": "Le nu\u014be\u0263i la, agblet\u0254 la d\u0254 e\u0192e sub\u0254la \u0256eka \u0256a be w\u00f2ax\u0254 agblemenuku la \u0192e akpa si nye ye t\u0254 gome la v\u025b na ye," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Emegbe la, Yesu \u0256e e\u0256okui fia nusr\u0254\u0303la wui\u0256ek\u025bawo esime won\u0254 te\u0192e \u0256eka n\u0254 nu \u0256um. Ehe nya \u0256e wo \u014bu vevie le wo\u0192e dzimax\u0254se kple toses\u1ebd ta, elabena wogbe be yewomax\u0254 ame siwo kp\u0254e le e\u0192e tsitretsitsi megbe la \u0192e nya dzi ase o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_023.mp3", "transcription": "eye e\u0192e awu si w\u00f2do la tr\u0254 fu tititi. Awu la fu ale gbegbe be, naneke mele xexea me ate \u014bu aw\u0254e w\u00f2afu nenema o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_046.mp3", "transcription": "Yesu kp\u0254 wo d\u0169u, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cEsia ses\u1ebd na amegbet\u0254wo, gake ele b\u0254b\u0254e na Mawu ya, elabena naneke meses\u1ebd na Mawu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Yesu kp\u0254 be \u014butsu eneawo x\u0254e se vevie be yeate \u014bu ay\u0254 d\u0254 wo n\u0254vi la, eya ta egbl\u0254 na d\u0254n\u0254 la be, \u201cVinye, wots\u0254 w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo ke w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_037.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Yesu le Betania, le Sim\u0254n ame si l\u00e9 kpod\u0254 kp\u0254 la \u0192e a\u0192e me. Esi won\u0254 fi\u1ebdnu \u0256um la, ny\u0254nu a\u0256e ts\u0254 ami\u028be\u028b\u0129 x\u0254asi a\u0256e, si le goe nyui a\u0256e me la v\u025b. E\u028bu nu le ami\u028be\u028b\u0129 la nu, eye w\u00f2tr\u0254 wo kat\u00e3 k\u0254 \u0256e Yesu \u0192e tame." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena ex\u0254e se, eye w\u00f2gbl\u0254 le e\u0256okui me be, \u201cNenye be mete \u014bu ka asi e\u0192e awu \u014bu teti ko la, nye l\u00e3me as\u1ebd.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cLe \u0263e ma \u0263i me la, amewo akp\u0254 Amegbet\u0254 Vi la w\u00f2ava le lilikpowo me kple \u014bus\u1ebd g\u00e3 kple \u014butik\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_004.mp3", "transcription": "Ameha la dze Yesu dzi hel\u00e9e ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_036.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cVinyeny\u0254nu, w\u00f2 x\u0254se da gbe le \u014buw\u00f2, heyi le \u014butifafa me, w\u00f2 d\u0254l\u00e9le la v\u0254 ke\u014bke\u014b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_040.mp3", "transcription": "\u014aunyigba si dzi nuku a\u0256ewo ge \u0256o lae nye ame siwo sea nyanyui la, wox\u0254n\u025b \u0256e wo\u0192e dziwo me," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_022.mp3", "transcription": "Etr\u0254 gb\u0254 va wo gb\u0254 zi et\u0254\u0303lia eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMiegale al\u0254\u0303d\u0254d\u0254 dzi le \u0256i\u0256im \u0256e emea? Es\u0254 gb\u0254 az\u0254! Ga\u0192o\u0192o la de. Kp\u0254 \u0256a, wode Amegbet\u0254 Vi la asi na nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cNenye be ame a\u0256e gbl\u0254 na mi be, \u2018Kristo lae nye esi alo eyae nye ekem\u025b la,\u2019 migake nu dee o" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale wodzo le te\u0192e sia kple \u028bu heyi te\u0192e a\u0256e si zi \u0256o\u0256oe wu," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme siawo \u0192e nu w\u0254 nublanui nam \u014but\u0254, elabena \u014bkeke et\u0254\u0303e nye esi wole afi sia, naneke mele wo si woa\u0256u o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_020.mp3", "transcription": "eye esi nusr\u0254\u0303lawo \u0192o \u0192u abolo kple t\u0254mel\u00e3 kak\u025b siwo sus\u0254 la, woy\u0254 kusi wuieve." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_053.mp3", "transcription": "Yesu se nya siawo ke\u014b, eye w\u00f2\u0256o a\u0256a\u014bu na wo be, \u201cMina m\u00edadzo le amehawo dome vie a\u0256adi te\u0192e a\u0256e an\u0254 adzudz\u0254 s\u1ebde.\u201d Elabena ame ge\u0256ewo \u014but\u0254 n\u0254 wo gb\u0254 vam hen\u0254 dzodzom, ale be \u0263eyi\u0263i meli woa\u0256u nu o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_016.mp3", "transcription": "E\u0256e e\u0192e awu \u0192u gbe, eye w\u00f2\u0256e abla dzidz\u0254t\u0254e va do \u0256e Yesu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_019.mp3", "transcription": "Eya ta l\u0254\u0303 A\u0192et\u0254, w\u00f2 Mawu la kple w\u00f2 dzi blibo, w\u00f2 lu\u028b\u0254 blibo kple w\u00f2 tamesusu blibo kpakple w\u00f2 \u014bus\u1ebd kat\u00e3.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne miese a\u028baw\u0254w\u0254wo kple a\u028ba\u0263liwo la, \u014b\u0254 megadzi mi o. Ele be nu siawo t\u0254gbi nava eme, gake nuwuwu la me\u0256o ha\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_039.mp3", "transcription": "Yesu biae be, \u201cNu ka n\u00e8di be maw\u0254 na ye?\u201d \u014akuagb\u00e3t\u0254 la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNufiala, medi be makp\u0254 nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_031.mp3", "transcription": "Vav\u00e3 mele egbl\u0254m na mi be, dzidzime sia nu mele yiyi ge, va se \u0256e esime nu siawo kat\u00e3 nava eme o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_041.mp3", "transcription": "Men\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e x\u0254x\u0254nu gbe sia gbe n\u0254 nu fiam. Ke esia va eme be woawu \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu y\u0254 \u0256eklemi\u0256ela siawo, hedo lo sia na wo be, \u201cAleke Satana agate \u014bu atsi tsitre \u0256e Satana \u014buti?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na nusr\u0254\u0303la et\u0254\u0303awo be, \u201cNuxaxa te \u0256e nye lu\u028b\u0254 dzi ale gbegbe be \u0256eko w\u00f2w\u0254 abe \u0256e mele kukum ene. Min\u0254 afi sia mian\u0254 \u014budz\u0254 kplim.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Enumake ame la \u0192e towo \u028bu, eye w\u00f2de asi nusese kple nu\u0192o\u0192o me nyuie." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_026.mp3", "transcription": "Wodzro nya sia me le wo \u0256okuiwo dome, eye wogbl\u0254 be, \u201cNe m\u00edegbl\u0254 be, \u2018Etso dzi\u0192o\u2019 la, abia m\u00ed be, \u2018Ekema nu ka \u014butie miex\u0254 edzi se o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_068.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMi ame wuieve siwo \u0192e asi le agba me le nu \u0256um kplim fifia la domet\u0254 \u0256ekae le nu sia w\u0254 ge." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Medidi kura hafi a\u0192e si me w\u00f2n\u0254 la y\u0254 f\u0169u kple amewo o. A\u0192ea me y\u0254 ale gbegbe be n\u0254\u0192e a\u0256eke megan\u0254 \u028b\u0254trua nu h\u00e3 o. Yesu de asi mawunyagb\u0254gbl\u0254 me na ameha la." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_019.mp3", "transcription": "ke ame sia ame si agbl\u0254 busunya \u0256e Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u014bu la, womats\u0254e akee gbe\u0256e o. Ame sia w\u0254 nu v\u0254\u0303 mav\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_056.mp3", "transcription": "Yesu \u0256eka n\u0254 godzi kp\u0254 wo \u0256a. Ekp\u0254 be ya ses\u1ebd si n\u0254 \u0192o\u0192om la n\u0254 fu \u0256em na wo ale gbegbe be \u028bua kuku ses\u1ebd na wo \u014but\u0254. An\u0254 abe f\u0254\u014bli ga et\u0254\u0303 me ene la, Yesu z\u0254 \u0192u la dzi \u0256o ta wo gb\u0254. Ew\u0254 abe \u0256e w\u00f2be yeaz\u0254 to wo \u014bu ene," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_048.mp3", "transcription": "Yesu tr\u0254 \u0256e nusr\u0254\u0303lawo \u014bu hegbl\u0254 na wo be, \u201cO! Mi x\u0254se \u028b\u025bt\u0254 siawo, \u014bkeke neni w\u00f2le be man\u0254 anyi kpli mi hafi miax\u0254 dzinye ase? Aleke gbegbe magb\u0254 dzi \u0256i na mi? Mikpl\u0254 \u0256evi la v\u025b nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_049.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu be, \u201cMia\u0192e dzimeses\u1ebd tae Mose de se sia na mi \u0256o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo n\u0254 \u0192u\u0192o\u0192ea la \u0192e mo w\u0254 yaa le Yesu \u0192e nufiafia \u014buti, elabena efia nu wo kple kaka\u0256edzi blibo. Le nyate\u0192e me la, ale si w\u00f2fia nui la to vovo s\u00e3a tso ale si wo\u0192e agbal\u1ebdfialawo fian\u025b la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_051.mp3", "transcription": "Petro gas\u1ebd nu be yemenya Yesu o! Ke ame siwo tsi tsitre \u0256e dzoa gb\u0254 la h\u00e3 de asi gb\u0254gbl\u0254 me na Petro be, \u201cVav\u00e3, w\u00f2 h\u00e3 wo domet\u0254 \u0256ekae n\u00e8nye elabena Galilea n\u00e8tso!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_030.mp3", "transcription": "Nuku bubuwo ge \u0256e \u014buwo me, eye esi won\u0254 tsitsim la, \u014buawo vu tsy\u0254 wo dzi ale be womete \u014bu tse ku a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Eka atam n\u025b be, \u201cNu sia nu si n\u00e0bia la, mats\u0254e na w\u00f2; nenye nye fia\u0256u\u0192e la \u0192e af\u00e3 n\u00e8bia h\u00e3 la, mana w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta mele egbl\u0254m na mi be nu sia nu si miabia to gbedodo\u0256a me la, mix\u0254e se be miax\u0254e, eye w\u00f2aka mia si h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_034.mp3", "transcription": "Yesu yi edzi be, \u201cMiawo min\u0254 \u014budz\u0254 vevie, elabena woahe mi ayi \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u0192ewo, eye woa\u0192o mi le \u0192u\u0192o\u0192ewo. Woahe mi ayi dukpl\u0254lawo kple fiawo gb\u0254e le nye \u014bk\u0254 la ta, be miegbl\u0254 nyanyui la na wo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Ahosi dahe a\u0256e h\u00e3 va, eye w\u00f2da pesewa eve \u0256e nudz\u0254\u0256aka la me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2ge \u0256e Yerusalem dua me, eye woyi gbedox\u0254 la me. Etsa \u014bku godoo le te\u0192ea, l\u00e9 \u014bku \u0256e nu sia nu \u014bu tsitotsito, eye w\u00f2tr\u0254 dzo yi Betania kple nusr\u0254\u0303la wuieveawo elabena z\u00e3 n\u0254 dodom." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_042.mp3", "transcription": "Yesu gabiae be, \u201c\u0189e n\u00e8gbl\u0254 be ne mate \u014buia? Nu sia nu w\u0254w\u0254 le b\u0254b\u0254e ne \u00e8x\u0254e se ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_029.mp3", "transcription": "Nu si megbl\u0254 na mi la, eya ke mele gb\u0254gbl\u0254m na ame sia ame be, \u201cMin\u0254 \u014budz\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o Yerusalem la, egayi gbedox\u0254a \u0192e x\u0254x\u0254nu, eye w\u00f2de asi nudzralawo kple nu\u0192lelawo nyanya do goe me. Emu ga\u0256\u0254lilawo \u0192e kpl\u0254\u0303wo \u0192u anyi, ekaka akpakpadzralawo \u0192e zikpuiwo," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_012.mp3", "transcription": "Az\u0254 wode asi fewu\u0256u\u0256u le e\u014bu me. Wodo gbe n\u025b gbl\u0254 be, \u201cYudat\u0254wo \u0192e fia nen\u0254 agbe tegbee!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo \u0256o gbe hen\u0254 mawunya gbl\u0254m na amewo tso te\u0192e yi te\u0192e, A\u0192et\u0254 la n\u0254 kpli wo eye w\u00f2\u0256o kpe e\u0192e nya la dzi to dzesi siwo kpl\u0254 e\u0192e nyawo \u0256o la me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu ts\u0254 abolo at\u0254\u0303 la kple t\u0254mel\u00e3 meme eve la, eye w\u00f2wu mo dzi, heda akpe \u0256e wo ta. E\u014be aboloawo me, eye w\u00f2ts\u0254 wo kple t\u0254mel\u00e3wo na nusr\u0254\u0303la \u0256e sia \u0256e be w\u00f2a\u0256o ameawo \u0192e ak\u0254me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Farisit\u0254 a\u0256ewo va egb\u0254 le afi sia be yewoadoe kp\u0254 ne yewoal\u00e9e le nya a\u0256e me. Wobiae be, \u201cWo\u0256e m\u0254 na \u014butsu be w\u00f2agbe sr\u0254\u0303a?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo ge \u0256e \u028bu a\u0256e me, eye wodze m\u0254, hegble ameha la \u0256e \u0192ua ta, ke \u028bu bubuwo h\u00e3 dze wo yome." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Yesu do go tso \u028bua me la, \u014butsu a\u0256e si me gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 le la do go tso y\u0254doawo me va kpee." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_001_Verse_025.mp3", "transcription": "Le Yesu \u0192e gbe\u0256e\u0256ea nu la, gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la do \u0263li ses\u0129e, ts\u0254 amea xl\u00e3 \u0256e anyi \u014b\u0254dzit\u0254e, eye w\u00f2do go le eme." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_022.mp3", "transcription": "Le esia ta wo domet\u0254 \u0256eka \u0192u du yi \u0256aku wain tsitsi eye w\u00f2k\u0254e \u0256e \u0192umekutsa me, t\u0254e \u0256e ati nu hets\u0254 \u0256o nu na Yesu be w\u00f2ano hegbl\u0254 kpe \u0256e e\u014bu be, \u201cMi\u0256e asi le e\u014bu az\u0254 ne m\u00edakp\u0254e \u0256a be Eliya ava \u0256ee le atia \u014buti h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_034.mp3", "transcription": "Pilato bia wo be, \u201cEsi miebe ma\u0256e asi le Barabas \u014bu \u0256e, nu ka miebe maw\u0254 kple ame si miey\u0254na be Yudat\u0254wo \u0192e Fia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_028.mp3", "transcription": "Yesu de se na ameha la be womegana amewo nanya nu si yew\u0254 la o. Ke zi ale si w\u00f2de se sia na wo la, nenema kee wokakaa nya la." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_053.mp3", "transcription": "Petro gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe ame sia ame gbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i h\u00e3 la, nye ya nyemagbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i gbe\u0256e o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke ebia woawo \u014but\u0254 be, \u201cAme ka miawo ya miebu be menye?\u201d Petro \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cW\u00f2e nye Kristo la!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e bia mi be nu ka ta miele ka \u0256emee h\u00e3 la, migbl\u0254 n\u025b ko be, \u2018A\u0192et\u0254 lae le ehi\u00e3m, eye a\u0256oe \u0256a enumake.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_043.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEnyo, ava eme na w\u00f2. W\u00f2 x\u0254se da gbe le \u014buw\u00f2.\u201d \u014akun\u0254 la \u0192e \u014bkuwo \u028bu enumake, eye w\u00f2de asi nukp\u0254kp\u0254 me. Ale w\u00f2dze Yesu yome kple dzidz\u0254 manyagbl\u0254 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_048.mp3", "transcription": "Nun\u0254lag\u00e3wo kple Yudat\u0254wo \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la g\u00e3wo n\u0254 nutsotso a\u0256ewo dim le Yesu \u014bu be yewoats\u0254 abu f\u0254e, eye yewoatso kufia n\u025b, gake womete \u014bu kp\u0254 nutsotso a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wowu ale si mawunya gbl\u0254 da \u0256i la nu be, \u201cWobui \u0256e ame v\u0254\u0303\u0256iwo dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_017.mp3", "transcription": "ke le \u014bkeke a\u0256ewo megbe la, nuku la \u014but\u0254 tsi le e\u0256okui si, eye agbledela la mew\u0254 d\u0254 a\u0256eke o, elabena anyigba la \u014but\u0254 nyo xoxo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 \u0192ua dzi yina la, Yesu xl\u0254\u0303 nu wo be, \u201cMikp\u0254 nyuie le Herod kple Farisit\u0254wo \u0192e am\u0254\u028b\u00e3nu la \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_044.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo dze m\u0254 hen\u0254 nu xl\u0254\u0303m ame sia ame si wodo goe le m\u0254a dzi la be w\u00f2atr\u0254 dzime." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Esia ta nu si ke Mawu bla la, ame a\u0256eke megama eme o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Bartimeo se be Yesu Nazaretit\u0254 la va yina la, edo \u0263li ses\u0129e be, \u201cYesu David \u0192e Vi, kp\u0254 nublanui nam!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_026.mp3", "transcription": "Wo\u0192e sub\u0254sub\u0254 nye dzodzro, elabena wo\u0192e nufiafiawo nye amewo \u0192e sededewo ko.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Agbal\u1ebdfialawo domet\u0254 \u0256eka si n\u0254 tsitre \u0256e afi ma, n\u0254 to \u0256om nya si \u028blim won\u0254 la do dzesii be, Yesu \u0256o nya la \u014bu nyuie, eya ta ebiae be, \u201cSe kae nye vevit\u0254 wu le seawo kat\u00e3 dome?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo dzra \u0256o v\u0254 be yewoayi te\u0192e a\u0256e la, \u0256ekakpui a\u0256e \u0192u du va dze klo \u0256e e\u0192e ak\u0254me, eye w\u00f2biae be, \u201cNufiala nyui, nu ka tututu w\u00f2le be maw\u0254 hafi ate \u014bu anyi agbe mav\u0254 dome?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Amewo ts\u0254 ame\u0192oti \u0192o tame n\u025b. \u0189ewo \u0256e ta \u0256e mo n\u025b, eye \u0256ewo bua dze klo be yewole esub\u0254m." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbal\u1ebdfiala siwo tso Farisit\u0254wo dome la kp\u0254 Yesu w\u00f2n\u0254 nu \u0256um kple dugadz\u0254lawo kple nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo, ale wobia e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo fewu\u0256ut\u0254e be, \u201cNu ka ta mia\u0192e A\u0192et\u0254 le nu \u0256um kple nu v\u0254\u0303 w\u0254la kple dugadz\u0254la siawo \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu gbl\u0254 na ameawo be woan\u0254 anyi \u0256e gbea dzi. Ets\u0254 abolo adreawo, da akpe na Mawu \u0256e wo ta, \u014be wo me kak\u025bkak\u025b hets\u0254 wo na nusr\u0254\u0303lawo, eye wots\u0254 wo \u0256o ameawo \u0192e ak\u0254me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_017.mp3", "transcription": "L\u00e3 meme \u028be a\u0256ewo h\u00e3 n\u0254 wo si, eye Yesu da akpe \u0256e woawo h\u00e3 ta, eye w\u00f2na be nusr\u0254\u0303lawo ma wo na ameawo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_027.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo biae be, \u201cAfi ka m\u00edakp\u0254 nu\u0256u\u0256u le na ameha g\u00e3 sia le gbedzi afi sia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_037.mp3", "transcription": "Yesu \u0256e h\u0169u le e\u0192e gb\u0254gb\u0254 la me hegbl\u0254 na wo be, \u201cNyemaw\u0254 naneke o. Vav\u00e3 mele egbl\u0254m na mi bena womele dzesi \u0256eka na ge dzidzime sia o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_011.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cAba, Fofo, nu sia nu w\u0254w\u0254 le b\u0254b\u0254e na w\u00f2. Na kplu sia nato nunye ayi, ke menye nu si nye \u014but\u0254 medi o, ke bo\u014b w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303nu nava eme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_040.mp3", "transcription": "Yesu biae be, \u201cNu ka ta n\u00e8y\u0254m be ame nyui \u0256o? Ame a\u0256eke menyo o, negbe Mawu \u0256eka ko." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_036.mp3", "transcription": "Yesu \u0192o nu na wo faa le nya siawo \u014bu, me\u0263la naneke \u0256e wo o, eya ta Petro y\u0254e \u0256e kp\u0254e heka mo n\u025b be, \u201cMele be n\u00e0n\u0254 nya sia \u0192omevi gbl\u0254m o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_028.mp3", "transcription": "Ke esi wodo go le eme la, ame siwo n\u0254 afi ma la kp\u0254 Yesu dze sii enumake," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Le esia ta Yesu y\u0254 wo va e\u0256okui gb\u0254e hegbl\u0254 na wo be, \u201cAbe ale si mienya ene la, duk\u0254wo \u0192e kpl\u0254lawo \u0256ua a\u0192et\u0254 \u0256e wo dzi, eye wo\u0192e ameg\u00e3wo kp\u0254a \u014bus\u1ebd \u0256e wo dzi," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi wole m\u0254a dzi yina la, wobia wo n\u0254ewo be, \u201cAme kae amli kpe g\u00e3 si le y\u0254do la nu la \u0256a na m\u00ed?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_047.mp3", "transcription": "\u0256e \u0256okuiw\u00f2 le atitsoga la \u014bue!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_024.mp3", "transcription": "Nyate\u0192enya w\u00f2nye be ne ame a\u0256e agbl\u0254 na to sia be, \u2018Yi, n\u00e0ts\u0254 \u0256okuiw\u00f2 \u0192u gbe \u0256e atsia\u0192u me\u2019 eye \u0256ikeke mele e\u0192e dzi me o la, ava eme n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Eva dz\u0254 be Herod \u0192e viny\u0254nu va \u0256u \u0263e na ame kpekpeawo. E\u0192e \u0263e\u0256u\u0256u do dzidz\u0254 na ame sia ame \u014but\u0254. Le esia ta fia la gbl\u0254 na ny\u0254nuvi la be, \u201cBia nu sia nu si n\u00e8di tso asinye la, mana w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 amewo \u0192o \u0192u eye wobia tso Pilato si be w\u00f2a\u0256e asi le gamen\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka \u014bu na yewo abe ale si w\u00f2w\u0254na \u0256aa ene." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_049.mp3", "transcription": "Yesu wu e\u0192e nu\u0192o la nu be, \u201cDze nye nu vevi a\u0256e, gake nenye be dze bu e\u0192e vivi la, womagate \u014bu ats\u0254e ade naneke o; meganyo na naneke o, migabu vivi si le mia me la o! Min\u0254 anyi kple amewo kat\u00e3 le \u014butifafa me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi ame siwo n\u0254 tsitre \u0256e afi ma se esia la, wogbl\u0254 be, \u201cKp\u0254 \u0256a, ele Eliya y\u0254m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_025.mp3", "transcription": "Fofoa \u0256o e\u014bu enumake be, \u201cX\u0254se le asinye. Ao, ve nunye be nye x\u0254se sia nadzi \u0256e edzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_036.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cM\u00ededi be m\u00edan\u0254 w\u00f2 nu\u0256usime kple w\u00f2 miame le w\u00f2 fia\u0256u\u0192e la me. Ame \u0256eka nan\u0254 w\u00f2 \u0256usime eye ame evelia nan\u0254 w\u00f2 miame.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_018.mp3", "transcription": "gake megan\u0254 nenema le miawo ya dome o. Ame si di be yeanye ameg\u00e3 le mia dome la, ele n\u025b be w\u00f2anye mi kat\u00e3 \u0192e sub\u0254la," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 nya siwo Yesu be woagbl\u0254 la na wo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_035.mp3", "transcription": "\u0189e mie\u0256oe ko\u014b le nu gbem le Mawu \u0192e sewo gb\u0254, eye mietu af\u0254 wo dzi le miawo \u014but\u0254 \u0192e k\u0254nyinyiwo ta." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale ame si dz\u0254 \u0256e ameyinugbe la yome la \u0256e ahosi la. Eya h\u00e3 ku vimadzii. N\u0254via si kpl\u0254e \u0256o la \u0256e ahosi la, gake eya h\u00e3 medzi vi a\u0256eke kplii hafi ku o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_030.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ade megbe la, Yesu kpl\u0254 Petro, Yakobo kple Yohanes woyi to k\u0254k\u0254 a\u0256e tame. Ame a\u0256eke men\u0254 te\u0192e sia o. Esi wo\u0256o afi ma teti ko la, Yesu \u0192e mo de asi kekl\u1ebd me kple \u014butik\u0254k\u0254e," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_030.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEle be \u0256eviwo na\u0256i \u0192o gb\u00e3; gawu la, menyo be woats\u0254 \u0256eviwo \u0192e nu\u0256u\u0256u ana avuwo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_013.mp3", "transcription": "K\u0254si\u0256agbe \u0192e \u014bdi kanyae Yesu f\u0254 tso ame kukuwo dome eye ame gb\u00e3t\u0254 si kp\u0254e lae nye Maria Magdalat\u0254, ame si me w\u00f2nya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 adre do goe le." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Esi Petro n\u0254 nya siawo gbl\u0254m la, lilikpo a\u0256e va tsy\u0254 wo dzi, hexe \u0263e la \u014bkume. Gbe a\u0256e \u0256i tso lilikpo la me be, \u201cEsia nye vinye l\u0254l\u0254\u0303a. Mi\u0256o toe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_020.mp3", "transcription": "S\u1ebde la, \u014butsu ene a\u0256ewo k\u0254 l\u00e3metutut\u0254 a\u0256e \u0256e aba dzi gb\u0254na Yesu gb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 miyi \u0256agbl\u0254 nya sia na Petro kple nusr\u0254\u0303la bubuawo be: \u2018Yesu dze mia \u014bg\u0254 yina \u0256e Galilea. Miakp\u0254e le afi ma abe ale si w\u00f2gbl\u0254e na mi hafi ku ene.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu tr\u0254 k\u0254 kp\u0254 e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo, eye w\u00f2gbl\u0254 na Petro ad\u00e3t\u0254e be, \u201cW\u00f2 Satana, te \u0256a le gb\u0254nye elabena \u00e8le nu siawo kp\u0254m le amegbet\u0254 \u0192e susu nu, ke menye le Mawu t\u0254 nu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_057.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be wogbl\u0254 alea h\u00e3 la, amewo \u0192e nutsotsowo gato vovo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Asrafomeg\u00e3 la \u0256o kpe edzi na Pilato be eku. Ale Pilato \u0256e m\u0254 na Yosef be w\u00f2ax\u0254 ame kukua a\u0256a\u0256i." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_041.mp3", "transcription": "Yesu bia \u0256evia fofo be, \u201cTso \u0263e ka \u0263i ke w\u00f2le d\u0254 sia l\u00e9m?\u201d Fofoa \u0256o e\u014bu be, \u201cTso keke e\u0192e \u0256evime ke." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_016_Verse_019.mp3", "transcription": "Woal\u00e9 dawo kple wo\u0192e asiwo, eye ne wono a\u0256i v\u0254\u0303\u0256i h\u00e3 la, masi wo o. Woada wo\u0192e asiwo \u0256e d\u0254n\u0254wo dzi eye wo\u0192e l\u00e3me as\u1ebd.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_039.mp3", "transcription": "Yesu se le e\u0256okui me enumake be d\u0254y\u0254y\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd a\u0256e do le ye me, eya ta etr\u0254 k\u0254 hebia be, \u201cAme kae ka asi nye awu \u014bu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_042.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cNyate\u0192e gbl\u0254m mele na mi be ame siwo kat\u00e3 gbl\u1ebd wo\u0192e a\u0192ewo, n\u0254vi\u014butsuwo kple n\u0254viny\u0254nuwo, fofowo kple dadawo, viwo kple anyigbawo kat\u00e3 \u0256i le l\u0254l\u0254\u0303 si wots\u0254 nam ta, eye be yewoakaka mawunya ta la," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_062.mp3", "transcription": "Yesu bia el\u00e9lawo be, \u201cAdzodala v\u0254\u0303\u0256i a\u0256ee menye hafi miets\u0254 yiwo kple kpowo \u0256e asi va be yewoal\u00e9ma?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_034.mp3", "transcription": "Nenye be w\u00f2 \u014bkue nana be n\u00e8w\u0254a nu v\u0254\u0303 la, hoe le etome. Enyo na w\u00f2 be n\u00e0yi mawufia\u0256u\u0192e la me kple \u014bku \u0256eka wu be n\u00e0yi dzomav\u0254\u028be la me kple \u014bku eve," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, ame a\u0256eke mate \u014bu age \u0256e \u014bus\u1ebdt\u0254 \u0192e a\u0192e me, al\u0254 e\u0192e nun\u0254amesiwo adzoe o, negbe \u0256eko w\u00f2abla \u014bus\u1ebdt\u0254 ma gb\u00e3, ekema ate \u014bu aha e\u0192e a\u0192emenuwo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_024.mp3", "transcription": "Le ga\u0192o\u0192o sia me tututu la, x\u0254metsov\u0254, si wots\u0254 xe K\u0254k\u0254e\u0192ewo \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la \u014bkume le gbedox\u0254 la me la ma \u0256e eve tso dzi va se \u0256e anyime ke." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi nun\u0254lag\u00e3wo kple sefialawo se nu si Yesu w\u0254 la, wode a\u0256a\u014bu le ale si woaw\u0254 awui la \u014buti. Ke won\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m, elabena ame ge\u0256ewo kp\u0254 dzidz\u0254 le Yesu \u0192e nufiafia \u014buti." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_040.mp3", "transcription": "Yesu bia wo be, \u201cNya ka tututu hem miele?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_050.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMienya nu si biam miele o. Miate \u014bu ano nu tso fukpekpe \u0192e kplu veve si no ge mala la me, eye miate \u014bu an\u0254 te \u0256e fukpekpe \u0192e tsideta si de ge wole ta nam la h\u00e3 nua?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Ame si metsi tsitre \u0256e m\u00eda \u014bu o la, ele m\u00eda\u0192e akpa dzi." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_034.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Yesu yi togb\u025b a\u0256e dzi be yeado gbe \u0256a." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_037.mp3", "transcription": "Yesu l\u00e9 \u0256evi la \u0192e al\u0254nu, eye w\u00f2do \u0263li gbl\u0254 n\u025b be \u201cTalita kumi!\u201d (si g\u0254mee nye be, \u201cNy\u0254nuvi sue, mele egbl\u0254m na w\u00f2 be f\u0254!\u201d)." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_050.mp3", "transcription": "Yesu bia wo be, \u201cNu\u0256u\u0256u agb\u0254s\u0254s\u0254 ka sinue le mia si? Miyi miakp\u0254e \u0256a.\u201d Woyi gb\u0254 va gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAbolo at\u0254\u0303 kple t\u0254mel\u00e3 meme eve koe li.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_010.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 lae w\u0254 nu sia, eye w\u00f2nye nukunu le m\u00eda \u014bkume.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame a\u0256ewo h\u00e3 bu be Yesue nye Eliya, Mawu \u0192e Nyagbl\u0254\u0256ila xoxoawo domet\u0254 \u0256eka, si gava dz\u0254, eye \u0256ewo h\u00e3 bu be Yesue nye Mawu \u0192e Gbe\u0192\u00e3\u0256ela yeye si si \u014bus\u1ebd le abe esiwo n\u0254 anyi va yi la ene." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu y\u0254 ameha la be woava \u0256o to ye. Egbl\u0254 na wo be, \u201cMi kat\u00e3 mi\u0256o to nyuie, ne miase nya siawo g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Romasrafo si n\u0254 Yesu \u014bu dz\u0254m kp\u0254 ale si Yesu kue la, egbl\u0254 kple seselel\u00e3me ge\u0256e be, \u201cAme sia la, Mawu \u0192e Vi w\u00f2nye vav\u00e3!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_034.mp3", "transcription": "woakp\u0254 wo\u0192e a\u0192ewo, n\u0254vi\u014butsuwo, n\u0254viny\u0254nuwo, fofowo kple dadawo, viwo kple anyigbawo kat\u00e3 \u0256e ete\u0192e zi ge\u0256e kple yometiti le agbe sia me. Gake le agbe si gb\u0254na me la, woakp\u0254 agbe mav\u0254." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_028.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAme a\u0256ewo bu be Yohanes Mawutsidetanamelae n\u00e8nye, eye bubuwo gbl\u0254 be Eliya alo Mawu \u0192e Nyagbl\u0254\u0256ila xoxoawo domet\u0254 \u0256ekae n\u00e8nye gava dz\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo va n\u0254 e\u014bu tom la \u0256ea al\u0254me le e\u014bu, eye wo\u028bu\u028bua ta hekon\u025b. \u0189ewo h\u00e3 doa \u0263li gbl\u0254na n\u025b fewu\u0256ut\u0254e be, \u201c\u0190h\u025b\u0303! Kp\u0254 ale si w\u00f2va zu na w\u00f2 \u0256a! W\u00f2e be yeate \u014bu agb\u00e3 gbedox\u0254 la, agbugb\u0254 atui le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe. Nenye be \u014bus\u1ebd le asiw\u00f2 n\u00e0te \u014bu aw\u0254 nukunu g\u00e3 siawo la," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_037.mp3", "transcription": "Yesu y\u0254 e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo va e\u0256okui gb\u0254e, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cEnye nyate\u0192e be ahosi dahe sia \u0192e nu si w\u00f2da \u0256e nudz\u0254\u0256aka me la x\u0254 asi wu nu si ame bubuawo kat\u00e3 wona," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siawo de dzesii be Yesu \u0192e nusr\u0254\u0303la a\u0256ewo mekl\u0254a asi le Yudat\u0254wo \u0192e k\u0254nu nu hafi \u0256ua nu o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_033.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu a\u0256ewo h\u00e3 n\u0254 adz\u0254ge n\u0254 nu siwo n\u0254 dz\u0254dz\u0254m la kp\u0254m. Ame siawo nye Maria Magdalat\u0254, Maria, si nye Yakobo suet\u0254 kple Yose dada kple Salome." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Farisit\u0254wo kple agbal\u1ebdfiala siawo va bia Yesu be, \u201cNu ka ta w\u00f2 nusr\u0254\u0303lawo megaw\u0254a m\u00eda\u0192e blemak\u0254nu o \u0256o? Womekl\u0254a asi \u0256e k\u0254nua nu hafi \u0256ua nu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi Abiata nye nun\u0254lag\u00e3 la, David yi \u0256e Mawu \u0192e a\u0192e la me eye w\u00f2ts\u0254 abolo t\u0254x\u025b si wots\u0254 \u0256o Mawu \u014bkume la, eye eya kple et\u0254wo mae he\u0256u, togb\u0254 be mele se nu be ame a\u0256eke na\u0256u abolo sia o, negbe nun\u0254lawo ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_022.mp3", "transcription": "gake ame ge\u0256ewo gakp\u0254 wo xoxo, wonya afi si yim won\u0254, eya ta wo\u0192u du dze \u014bg\u0254 na wo, z\u0254 \u0192ua nu yi \u0256akpe wo esi wo\u0256i le \u028bu la me teti ko." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_027.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me, mele gbl\u0254m na mi be ame si max\u0254 mawufia\u0256u\u0192e la abe \u0256evi sue ene o la mage \u0256e eme gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Farisit\u0254 a\u0256ewo kp\u0254 wo, eye wobia Yesu be, \u201cNu ka ta wole nu si mele se nu o la w\u0254m le Dzudz\u0254gbe \u014bkeke dzi \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cGake esi agblea dzi kp\u0254lawo kp\u0254e w\u00f2gb\u0254na ko la, wogbl\u0254 be, Ame siae anyi agble sia \u0192e dome le fofoa \u0192e ku megbe. Mina m\u00edawui kaba, be agble g\u00e3 sia nazu m\u00eda t\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_005.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu na wo be, \u201c\u0189e miexl\u1ebd nu si David kple e\u014bumewo w\u0254, esi d\u0254 wu wo, eye wo\u0256o xaxa me kp\u0254 oa?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_026.mp3", "transcription": "Gbe\u0256e, m\u00edekp\u0254 afiatsotso xoxo elabena miawo \u014but\u0254 miese busunya si w\u00f2gbl\u0254.\u201d Az\u0254 nu kae nye mia\u0192e afiatsotso? Wo kat\u00e3 wobu f\u0254e be, \u201cEdze na ku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_040.mp3", "transcription": "Midze a\u0192e \u0256eka ko me le k\u0254\u0192e \u0256e sia \u0256e me; migan\u0254 tsatsam tso a\u0192e me yi a\u0192e me o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_034.mp3", "transcription": "Yesu y\u0254 amea be neva tsi tsitre \u0256e ameha la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_001_Verse_003.mp3", "transcription": "ame si \u0192e gbe le \u0256i\u0256im le gbea dzi be, \u2018Midzra Yehowa \u0192e m\u0254 \u0256o, miw\u0254 e\u0192e m\u0254tatawo woan\u0254 dz\u0254dz\u0254e n\u025b.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_043.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMigagbe n\u025b o, elabena ame si le nukunu a\u0256e w\u0254m le nye \u014bk\u0254 dzi la, mate \u014bu anye nye fut\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 egb\u0254 be miew\u0254 \u0256e nu siwo miese la dzi, elabena ne miele esia w\u0254m la, ekema miase nu siwo kat\u00e3 mefia mi la g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_024.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, esia nye nyate\u0192e, gake wots\u0254a \u0256eviwo \u0192e nu\u0256u\u0256u wuwlui si sus\u0254 la naa avuvi siwo le kpl\u0254\u0303 te.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_029.mp3", "transcription": "Yesu \u0192o fi de ati la be, \u201cAme a\u0256eke maga\u0256u w\u00f2 kutsetse a\u0256eke kp\u0254 gbe\u0256e o.\u201d Nusr\u0254\u0303lawo h\u00e3 se nya si w\u00f2gbl\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta ne miekp\u0254 be nu siwo kat\u00e3 megbl\u0254 la le dz\u0254dz\u0254m la, minyae be nye vava zi evelia gogo eye nye af\u0254 le mia\u0192e agbowo nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_036.mp3", "transcription": "Nyate\u0192e ne gb\u0254gb\u0254 ba\u0256a sia dze edzi la, ek\u0254n\u025b xl\u00e3na \u0256e anyi \u014b\u0254dzit\u0254e, eye futukp\u0254 dona le enu, e\u0256ua a\u0256ukli, eye e\u0192e l\u00e3me liana kakoo. Me\u0256e kuku na w\u00f2 nusr\u0254\u0303lawo be woanya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la le eme, gake womete \u014bui o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_052.mp3", "transcription": "\u0189ekakpui la yr\u0254 esi w\u00f2se nya siawo; e\u0192e mo tr\u0254 zi \u0256eka eye w\u00f2dzo nublanuit\u0254e, elabena enye kesin\u0254t\u0254 g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Az\u0254 ekpl\u0254 \u0256evi sue a\u0256e va wo titinae, k\u0254e \u0256e e\u0192e ab\u0254wo dome, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Kpenyigba si dzi nuku a\u0256ewo ge \u0256o lae nye ame siwo sea mawunya la, eye wox\u0254n\u025b kple dzidz\u0254," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_026.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201c\u0189e w\u00f2le be \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 x\u0254l\u0254\u0303wo natsi nu ad\u0254, agbe nu\u0256u\u0256u le e\u0192e sr\u0254\u0303\u0256ekpl\u0254\u0303 \u014bua? Gbe\u0256e, zi ale si \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 la le wo gb\u0254 ko la, womatsi nu ad\u0254 o" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame wuieve siwo w\u00f2tia la \u0192e \u014bk\u0254woe nye: Sim\u0254n (ame si w\u00f2na \u014bk\u0254e be Petro)," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_031.mp3", "transcription": "Nun\u0254lag\u00e3wo kple agbal\u1ebdfiala siwo n\u0254 tsitre \u0256e te\u0192ea h\u00e3 n\u0254 al\u0254me \u0256em le Yesu \u014bu. Wogbl\u0254 be, \u201cAme sia te \u014bu x\u0254 na ame bubuwo, gake mate \u014bu x\u0254 na eya \u014but\u0254 \u0256okui o!" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_001_Verse_026.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i a\u0256e megbe la, Sim\u0254n kple ame bubuawo do go yi \u0256adii." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_047.mp3", "transcription": "Yesu kp\u0254e d\u0169 eye w\u00f2l\u0254\u0303e, gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNu vevi \u0256eka sus\u0254 si m\u00e8w\u0254 o. Yi n\u00e0dzra w\u00f2 nuwo kat\u00e3, eye n\u00e0ts\u0254 ga la ana ame dahewo bena kesin\u0254nuwo nan\u0254 asiw\u00f2 le dzi\u0192o. Le esia megbe la, va, n\u00e0dze yonyeme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_033.mp3", "transcription": "Petro gbl\u0254 na Yesu be, \u201cM\u00edegbl\u1ebd nu sia nu \u0256i hedze yow\u00f2me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_027.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 sia nana w\u00f2dzea dzo me alo tsi me, eye w\u00f2di kokoko be yeawui. Ao! Me\u0256e kuku kp\u0254 m\u00eda\u0192e nublanui, ne \u00e0te \u014bui la, n\u00e0w\u0254 nane tso e\u014buti na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_040.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cSe siae nye esi gbl\u0254 be, \u2018Israel see! A\u0192et\u0254 m\u00eda Mawu la, A\u0192et\u0254 \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 ko w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_037.mp3", "transcription": "\u0194letiviwo age tso dzi\u0192o, eye \u014bus\u1ebd siwo le dzi\u0192o la a\u028bu\u028bu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu yi edzi be, \u201cLe \u0263eyi\u0263i siawo me la, n\u0254vi \u014but\u0254 ahe n\u0254via ade ku me. Fofowo ade woawo \u014but\u0254 \u0192e viwo asi eye viwo h\u00e3 ade woawo \u014but\u0254 fofowo asi be woawu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale wokpl\u0254 Yesu va te\u0192e a\u0256e si woy\u0254na be Golgata (si g\u0254mee nye \u201cAmetakoli\u0192e\u201d)." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_002_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cMele egbl\u0254m na w\u00f2 be tsi tre! \u014al\u0254 w\u00f2 aba n\u00e0yi a\u0192e me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke tso nuw\u0254w\u0254 \u0192e g\u0254medzedze me ke la, Mawu w\u0254 \u014butsu kple ny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_045.mp3", "transcription": "Yosef si tso Arimatia, ame si nye Yudat\u0254wo \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la g\u00e3wo domet\u0254 \u0256eka, si \u014bu bubu le la va Yerusalem. Ame sia h\u00e3 n\u0254 m\u0254 kp\u0254m na mawufia\u0256u\u0192e la \u0192e vava. Eyi Pilato gb\u0254 kple dzide\u0192o hebia be w\u00f2a\u0256e asi le Yesu \u0192e kukua \u014bu na ye." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi Yesu va \u0256o Pilato gb\u0254 la, Pilato biae be, \u201cW\u00f2e nye Yudat\u0254wo \u0192e fia la?\u201d Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u0190\u0303, abe ale si miegbl\u0254e ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 le w\u00f2 biabia la \u014buti la, \u00e8nya seawo xoxo. Woawoe nye: m\u00e8gawu ame o, m\u00e8gaw\u0254 ahasi o, m\u00e8gafi fi o, m\u00e8gada alakpa o, m\u00e8gaba ame o, bu fofow\u00f2 kple daw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Ameha g\u00e3 a\u0256e n\u0254 anyi \u0256e egb\u0254 \u0192o xl\u00e3e, eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cDaw\u00f2 kple n\u0254viw\u00f2 \u014butsuwo di be yewoakp\u0254 w\u00f2 le a\u0192ea godo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_052.mp3", "transcription": "Yesu \u0192e nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256eka si woy\u0254na be Yohanes la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNufiala, m\u00edekp\u0254 ame a\u0256e si ts\u0254 w\u00f2 \u014bk\u0254 n\u0254 gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo nyamee le amewo me. Ale m\u00edegbe n\u025b be megaw\u0254e o, elabena menye m\u00eda domet\u0254 \u0256eka w\u00f2nye o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_045.mp3", "transcription": "Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo va \u0256o Kapernaum. Esi wova \u0256o a\u0192e si me wodze me la, Yesu bia nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cEsi m\u00eden\u0254 m\u0254a dzi gb\u0254na \u0256e, nya ka \u028blim mien\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Ed\u0254 nusr\u0254\u0303la eve \u0256o \u0256e Yerusalem be woaw\u0254 dzadzra\u0256o \u0256e \u014bkeke la \u0256u\u0256u \u014bu. Egbl\u0254 na wo be, \u201cNe miege \u0256e dua me le yiyim la, miado go \u014butsu a\u0256e si l\u00e9 tsize \u0256e ta." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_042.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192edzikp\u0254la a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Yairo la va dze klo \u0256e ek\u0254me," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye Dzudz\u0254gbe \u014bkeke ta la, Yesu \u0192e fut\u0254wo n\u0254 \u014bku l\u00e9m \u0256e e\u014bu tsitotsito be ada gbe le amea \u014bu mah\u00e3, ne w\u00f2w\u0254e la, yewoats\u0254 nya \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_049.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303la eveawo yi dua me eye wokp\u0254 be nu sia nu si Yesu gbl\u0254 na wo la va eme tututu, ale wow\u0254 \u014autitoto\u014bkeke la \u0192e nu\u0256u\u0256u \u0256o\u0256o da \u0256i." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_031.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, etr\u0254 yi nusr\u0254\u0303la et\u0254\u0303awo gb\u0254 eye w\u00f2va ke \u0256e wo \u014bu won\u0254 al\u0254\u0303 d\u0254m. Yesu y\u0254 Petro gbl\u0254 be, \u201cSim\u0254n, al\u0254\u0303 d\u0254m mielea? Ekema miate \u014bu an\u0254 \u014budz\u0254 kplim ga\u0192o\u0192o \u0256eka p\u025b teti h\u00e3 oa?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke ele be duk\u0254 \u0256e sia \u0256e nase nyanyui la hafi nuwuwu\u014bkeke la na\u0256o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_008_Verse_034.mp3", "transcription": "Yesu nya nya si gbl\u0254m won\u0254, ale w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cGbe\u0256e, menye nu si bum miele la gbl\u0254m mele o! Nu ka ta mietea \u014bu sea nu g\u0254me o \u0256o? \u0189e mia\u0192e dziwo ku atri nenema gbegbe be miate \u014bu ase nu g\u0254me oa?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_013_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMigana ame a\u0256eke nable mi ne miatra m\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_017.mp3", "transcription": "eya ta e\u0256o asrafo si le e\u014bu dz\u0254m la \u0256a be w\u00f2ayi a\u0256atso ta le Yohanes nu ats\u0254 v\u025b na ye. Asrafo la yi \u0256atso ta le Yohanes nu le gax\u0254 la me" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Ameawo va gbl\u0254 na Yesu amenublet\u0254e be, \u201cNufiala, m\u00edenya be \u00e8gbl\u0254a nyate\u0192e la v\u0254v\u0254\u0303man\u0254mee! Amewo \u0192e susuwo kple didiwo meblea nuw\u00f2 o, ke bo\u014b \u00e8fiaa Mawu \u0192e m\u0254wo amewo le nyate\u0192e me. Az\u0254 gbl\u0254 nu si n\u00e8bu la na m\u00ed.\u201d Enyo be woadz\u0254 ga na Kaisaro loo alo menyo o?" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_014_Verse_069.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNyee, tso az\u0254 dzi miakp\u0254 Amegbet\u0254 Vi la w\u00f2an\u0254 anyi \u0256e \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e nu\u0256usime, eye w\u00f2an\u0254 lilikpowo dzi atso dzi\u0192o ava.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_033.mp3", "transcription": "Wox\u0254a ahosiwo \u0192e a\u0192ewo le wo si, eye wodoa kp\u0254kp\u0254 wo \u0256okuiwo to gbe didiwo dodo \u0256a me. Ame siawo t\u0254gbi ax\u0254 tohehe ses\u1ebdt\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_012_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAgblet\u0254 la ga\u0256o d\u0254la bubu \u0256a, gake wo\u0192o eya h\u00e3, de abi e\u0192e ta \u014bu, hedo \u014bukpee." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_011_Verse_031.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cHafi ma\u0256o nya sia \u014bu na mi la, miawo h\u00e3 mi\u0256o nye biabia sia \u014bu nam." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_019.mp3", "transcription": "gake \u014bus\u1ebd mele asinye be ma\u0256o mi zikpuiwo dzi le nye nu\u0256usime kple nye miame o, elabena wodzra wo \u0256o \u0256i na ame siwo wotia da \u0256i la ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_026.mp3", "transcription": "Herod sia nye ame si d\u0254 asrafowo be woal\u00e9 Yohanes de gax\u0254 me. Ew\u0254 esia le Herod, n\u0254via Filipo sr\u0254\u0303 si w\u00f2x\u0254 la ta," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke nuku a\u0256ewo ya ge \u0256e anyigba nyui dzi, eye wotse ku blaet\u0254\u0303, eye \u0256ewo tse blaade, eye \u0256ewo h\u00e3 tse alafa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi wow\u0254 funyafunyae \u028buu w\u00f2ti wo la, wo\u0256e awu dz\u0129 la le e\u014bu hets\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e awuwo do n\u025b eye wokpl\u0254e dzoe be yewoa\u0256akl\u00e3e \u0256e ati \u014bu." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_006_Verse_024.mp3", "transcription": "gake wo kat\u00e3 wokp\u0254e w\u00f2n\u0254 z\u0254z\u0254m le \u0192u la dzi, eya ta wodo v\u0254v\u0254\u0303\u0263li, elabena wobu be \u014b\u0254lie." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ameawo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cMose \u0256e m\u0254 be sr\u0254\u0303\u014butsu na\u014bl\u0254 agbal\u1ebd na sr\u0254\u0303ny\u0254nu be yegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNyate\u0192e \u014but\u0254e Yesaya to esi w\u00f2gbl\u0254 nya \u0256i tso mi alakpat\u0254 siawo \u014buti; abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256i ene be, \u201c\u2006\u2018Ame siawo le kafuyem kple wo\u0192e nuyiwo, ke wo\u0192e dzi te \u0256a xaa tso gb\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Egagbl\u0254 be, \u201cNya vlo doa go tso egbl\u0254la \u0192e dzi me, eye w\u00f2\u0192oa \u0256i ame," }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_047.mp3", "transcription": "Yesu n\u0254 anyi, y\u0254 e\u0192e nusr\u0254\u0303la wuieveawo \u0192o \u0192u, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cAme si di be yeanye mi kat\u00e3 \u0192e ameg\u00e3 la, ele n\u025b be w\u00f2anye suet\u0254 kekeake gb\u00e3, \u025b\u0303, ele be w\u00f2anye mi kat\u00e3 \u0192e sub\u0254la!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_004_Verse_033.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be esiawo kat\u00e3 n\u0254 edzi yim h\u00e3 la, Yesu ya zi\u0254 su\u0256ui le \u028bua ta hen\u0254 al\u0254\u0303 d\u0254m dzi\u0256e\u0256it\u0254e. Nusr\u0254\u0303lawo \u028bu\u028bui ses\u0129e w\u00f2ny\u0254. Wobiae v\u0254v\u0254\u0303t\u0254e be, \u201cNufiala, m\u00e8ts\u0254 \u0256eke le eme be m\u00edele ny\u0254nyr\u0254m oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi wose nu siwo kat\u00e3 Yesu n\u0254 w\u0254w\u0254m ta la, ame ge\u0256e siwo tso Yudea, Yerusalem, Idumea kple nuto siwo le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e go kem\u025b kple Tiro kple Sidon nutowo me h\u00e3 va." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_005_Verse_028.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke kple z\u00e3 me siaa la, en\u0254a tsatsam le y\u0254dowo dome kple togb\u025bwo dzi, n\u0254a \u0263li dom hen\u0254a e\u0256okui sim kple kpe \u0256a\u0256\u025bwo." }, { "file_name": "data/train/MRK/MRK_009_Verse_037.mp3", "transcription": "Nyate\u0192e, nya sia \u014bu \u0256o\u0256o ses\u1ebd na nusr\u0254\u0303lawo, elabena nya si hem won\u0254 la ku \u0256e ame si nye wo kat\u00e3 \u0192e ameg\u00e3 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2JN/2JN_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Eye az\u0254 la, ny\u0254nu l\u0254l\u0254\u0303a, menye se bubu a\u0256ekee mele dedem na mi o, ke bo\u014b esi ko miese tso g\u0254medzedzea me ke, mele biabiam be mial\u0254\u0303 mia n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/2JN/2JN_001_Verse_007.mp3", "transcription": "L\u0254l\u0254\u0303 lae nye be m\u00edaw\u0254 \u0256e e\u0192e sededewo dzi. Abe ale si miese tso g\u0254medzedzea me ene la, e\u0192e see nye be m\u00edan\u0254 agbe le l\u0254l\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/2JN/2JN_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e va kple nufiafia si mes\u0254 \u0256e Kristo t\u0254 dzi o la, migado w\u00f2ez\u0254 teti h\u00e3 n\u025b o, eye migax\u0254e \u0256e mia\u0192e a\u0192e me kura o." }, { "file_name": "data/train/2JN/2JN_001_Verse_006.mp3", "transcription": "le nyate\u0192e si le m\u00eda me eye w\u00f2an\u0254 m\u00eda me tegbee la ta:" }, { "file_name": "data/train/2JN/2JN_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Ameblela ge\u0256ewo siwo mex\u0254e se be Yesu Kristo va abe amegbet\u0254 ene le \u014butil\u00e3 me o la kaka \u0256e xexea me. Ame siawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nye ameblela kple Kristo \u0192e fut\u0254." }, { "file_name": "data/train/2JN/2JN_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame sia ame si afia nu si to vovo tso Kristo \u0192e nufiafia gb\u0254 la, mele Mawu me o. Ke ame si l\u00e9 Kristo \u0192e nufiafia me \u0256e asi la le agbe le Fofo la kple Vi la me." }, { "file_name": "data/train/2JN/2JN_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Enye dzidz\u0254 g\u00e3 a\u0256e nam be makp\u0254 be viw\u00f2 a\u0256ewo le agbe n\u0254m le nyate\u0192ea me abe ale si Fofo la de se na m\u00ede ene." }, { "file_name": "data/train/2JN/2JN_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Amenuveve, nublanuikp\u0254kp\u0254 kple \u014butifafa si tso Mawu Fofo la kple Yesu Kristo, Fofo la \u0192e Vi la gb\u0254 la nan\u0254 anyi kpli mi le nyate\u0192e kple l\u0254l\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/2JN/2JN_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Nye, hamemeg\u00e3 tsitsit\u0254 gb\u0254e agbal\u1ebd sia tso, Na hameny\u0254nu l\u0254l\u0254\u0303a si nye Mawu \u0192e ame tiatia t\u0254x\u025b, ame si mel\u0254\u0303na vevie la kple viawo kat\u00e3. Menye nye \u0256ekae o, ke bo\u014b ame siwo kat\u00e3 dze si nyate\u0192e la" }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke ne miekpe fu le nu nyui w\u0254w\u0254 me g\u0254\u0303 h\u00e3 la, woayra mi. \u201cMigav\u0254\u0303 nu si v\u0254\u0303m wole o; dzidzi h\u00e3 mega\u0192o mi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae aw\u0254 nu vevi mi, ne mietsi dzi \u0256e nu nyui w\u0254w\u0254 \u014bu?" }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_016.mp3", "transcription": "ke bo\u014b kple Kristo \u0192e \u028bu x\u0254asi, ame si nye al\u1ebdvi si \u014buti mokaka kple kp\u0254ts\u0254ts\u0254 mele o." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Min\u0254 te \u0256e enu, min\u0254 tsitre ses\u0129e le x\u0254se la me, elabena mienyae be mia n\u0254vi siwo le xexea me godoo la le fukpekpe mawo ke me tom." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Nenema ke, mi \u0256ekakpuiwo la, mib\u0254b\u0254 mia \u0256okuiwo na ame tsitsiwo. Mido \u0256okuib\u0254b\u0254 abe awu ene na mia \u0256okuiwo, ale be miate \u014bu asub\u0254 mia n\u0254ewo, elabena, \u201cMawu tsia tsitre \u0256e dadalawo \u014bu, ke evea ame siwo b\u0254b\u0254a wo \u0256okuiwo la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be fifia la, ele na mi be miaxa nu le dodokp\u0254 \u0192omevi ge\u0256ewo me hena \u0263eyi\u0263i \u028b\u025b a\u0256ewo h\u00e3 la, miele dzidz\u0254 manyagbl\u0254 kp\u0254m le m\u0254kp\u0254kp\u0254 sia ta." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0189e\u0256e sia tae Mawu \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila siwo \u0192o nu tso amenuveve si le mia dzi va ge \u014buti la ku nu g\u0254me vevie kple bel\u00e9le t\u0254x\u025b," }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 esi miek\u0254 mia \u0256okuiwo \u014bu to to\u0256o\u0256o nyate\u0192e la me be l\u0254l\u0254\u0303 si me alakpa mele o la nan\u0254 mia si na mia n\u0254viwo \u014buti la, mil\u0254\u0303 mia n\u0254ewo vevie tso dzi me ke." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke miawo h\u00e3, abe kpe gbagbewo ene la, wots\u0254 mi le gb\u0254gb\u0254megbedox\u0254 tum. Gawu la, mienye e\u0192e nun\u0254la k\u0254k\u0254ewo, ame siwo asa gb\u0254gb\u0254mev\u0254 siwo dze Mawu \u014bu la to Yesu Kristo \u0192e avul\u00e9le dzi." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Esiawo va mia dzi ale be mia\u0192e x\u0254se si x\u0254 asi wu sika si gbl\u1ebdna, ev\u0254 wolol\u00f5e le dzo me hafi, be woakp\u0254 mia\u0192e x\u0254se be enye nyate\u0192et\u0254, ale w\u00f2ahe kafukafu, \u014butik\u0254k\u0254e kple bubu v\u025b, ne wo\u0256e Yesu Kristo fia." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bkuwo le ame dz\u0254dz\u0254ewo \u014bu, eye e\u0192e towo le te \u0256e wo\u0192e gbedodo\u0256a \u014bu, ke A\u0192et\u0254 la tsia tsitre \u0256e ame siwo w\u0254a nu v\u0254\u0303 la \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi miey\u0254a Fofo si dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu ame sia ame \u0192e d\u0254 ame\u014bkumemakp\u0254makp\u0254t\u0254e la, min\u0254 agbe abe amedzrowo ene le afi sia le v\u0254v\u0254\u0303 k\u0254k\u0254e me." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Mits\u0254 mia\u0192e dzima\u0256itsitsiwo kat\u00e3 da \u0256e eya amea dzi, elabena el\u00e9a be na mi." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_010.mp3", "transcription": "ke bo\u014b mia\u0192e tugbedzedze nanye ememet\u0254, tugbedzedze mal\u0169x\u025b si nye tufafa kple b\u0254b\u0254enyenye \u0192e gb\u0254gb\u0254 si x\u0254 asi le Mawu \u0192e \u014bkume \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_002.mp3", "transcription": "ame siwo \u014bu wot\u0254 kp\u0254 \u0256o kple Mawu \u0192e akpox\u0254nu, to x\u0254se me va se \u0256e esime woa\u0256e \u0256e\u0256e si wodzra \u0256o na nuwuwu\u0263eyi\u0263iwo la afia." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena wogbugb\u0254 mi gadzi, menye tso ku gbegbl\u1ebd me o, ke bo\u014b tso ku magbl\u1ebdmagbl\u1ebd me, to Mawu \u0192e nya si le agbe, eye w\u00f2n\u0254a anyi tegbetegbe la me." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne miekpe fu la, migakpee abe hl\u0254\u0303dola, fiafit\u0254 alo nu tovo w\u0254la a\u0256e loo, alo ame si dea nu ame bubuwo \u0192e nya me la ene o." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Eya ta ame siwo kpea fu le Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu nu la nets\u0254 wo \u0256okuiwo de asi na wo W\u0254la nute\u0192et\u0254w\u0254la la, eye woayi nu nyui w\u0254w\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Gake ne mia domet\u0254 a\u0256e akpe fu, elabena enye kristot\u0254 la, \u014bu megakpee o, ke bo\u014b neda akpe na Mawu be woy\u0254 \u014bk\u0254 sia \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, hena mi ame siwo x\u0254e se la, kpe sia nye kpe x\u0254asi na mi. Ke na ame siwo mex\u0254e se o la, \u201cKpe si x\u0254tulawo gbe la, eyae va zu dzogoedzikpe,\u201d" }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke mikp\u0254 dzidz\u0254 be mienye fukpekpe siwo me Kristo to la \u0192e gomekp\u0254lawo, ale be mia\u0192e dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 nagb\u00e3 go ne w\u00f2\u0256e e\u0192e \u014autik\u0254k\u0254efia." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake vi\u0256e ka w\u00f2anye na mi ne wo\u0192o mi \u0256e v\u0254\u0303 si miew\u0254 la ta, eye miedo dzi? Ke ne miekpe fu le nyuiw\u0254w\u0254 ta, eye miedo dzi la, enye nu dzeame le Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_000.mp3", "transcription": "alo m\u0254mefia siwo wo\u0256o \u0256a be woahe to na nu gbegbl\u1ebd w\u0254lawo, eye woakafu nu nyui w\u0254lawo o." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena miele mia\u0192e x\u0254se \u0192e ta\u0256odzinu si nye mia\u0192e lu\u028b\u0254wo \u0192e \u0256e\u0256ekp\u0254kp\u0254 la x\u0254m." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_013.mp3", "transcription": "hedze agbagba be yewoanya \u0263eyi\u0263i kple nudz\u0254dz\u0254 si Kristo \u0192e Gb\u0254gb\u0254 si le wo me la le asi fiam, esi w\u00f2gbl\u0254 nya \u0256i tso Mesia la \u0192e fukpekpewo kple \u014butik\u0254k\u0254e si akpl\u0254e \u0256o la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe vi \u0256otowo ene la, migadze \u014butil\u00e3 \u0192e nudzodzro v\u0254\u0303 siwo n\u0254 mia me, esi mien\u0254 agbe le numanyamanya me la yome o," }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena aleae ny\u0254nu k\u0254k\u0254e, siwo n\u0254 anyi le blema, esiwo ts\u0254 wo\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e Mawu dzi la w\u0254a leke na wo \u0256okuiwoe. Wob\u0254b\u0254 wo \u0256okuiwo na wo sr\u0254\u0303wo" }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_023.mp3", "transcription": "Wotiae hafi wova w\u0254 xexea me, gake wo\u0256ee fia le \u0263eyi\u0263i maml\u025bt\u0254 siawo me le mia ta." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_015.mp3", "transcription": "ke bo\u014b abe ale si ame si y\u0254 mi la le k\u0254k\u0254e ene la, miawo h\u00e3 min\u0254 k\u0254k\u0254e le nu sia nu si miew\u0254na la me," }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_019.mp3", "transcription": "ne wokp\u0254 dzadz\u025bnyenye kple bubu si le wo\u0192e agbe me." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be miekp\u0254e kp\u0254 o h\u00e3 la, miel\u0254\u0303e, eye togb\u0254 be miele ekp\u0254m fifia o h\u00e3 la, miex\u0254 edzi se, eye dzidz\u0254 manyagbl\u0254 si \u014buti \u014butik\u0254k\u0254e le la y\u0254 mia me f\u0169u," }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Min\u0254 agbe abe abl\u0254\u0256eviwo ene, gake migaw\u0254 mia\u0192e abl\u0254\u0256e la \u014bu d\u0254 abe m\u0254\u0256e\u0256e na nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 ene o; min\u0254 agbe abe Mawu \u0192e d\u0254lawo ene." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Mia n\u0254vi si nye hame si le Babilonia, si wotia kpe \u0256e mia \u014bu la do gbe na mi vevie. Nenema ke, vinye Marko h\u00e3 do gbe na mi nyuie." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_019.mp3", "transcription": "To eya amea dzi la, miex\u0254 Mawu dzi se, ame si f\u0254e tso ame kukuwo dome, hets\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e \u0256\u0254 n\u025b, ale mia\u0192e x\u0254se kple m\u0254kp\u0254kp\u0254 le Mawu me." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Elabena \u0263eyi\u0263i de be \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 nadze eg\u0254me tso Mawu \u0192e \u0192omea me; ke ne edze g\u0254me tso m\u00eda dzi la, ekema aleke woahan\u0254 na ame siwo me\u0256o to Mawu \u0192e nyanyui la o?" }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nats\u0254 e\u0192e gb\u0254gb\u0254menunana asub\u0254 ame bubuwoe; abe sub\u0254vi nyuiwo ene la, mima Mawu \u0192e amenuveve la anukwaret\u0254e le m\u0254 vovovowo nu." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke mia\u0192e dzitsinya me nak\u0254 ke\u014bke\u014b, ale be ame siwo \u0192oa nu vlo le mia \u014buti le agbe nyui si n\u0254m miele le Kristo me ta la na\u0256u \u014bukpe le wo\u0192e ame\u014bugbl\u1ebdnyawo ta." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Eto edzi yi \u0256agbl\u0254 mawunya na gb\u0254gb\u0254 siwo le gax\u0254 me," }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi wodzui la, me\u0256o e\u014bu o, esi w\u00f2kpe fu la, me\u0192o fi de ame o, ke bo\u014b ets\u0254 e\u0256okui de asi na ame si dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Esia ta woy\u0254 mi v\u025b \u0256o, elabena Kristo kpe fu \u0256e mia ta, eye w\u00f2gbl\u1ebd kp\u0254\u0256e\u014bu \u0256i na mi, be miadze eyome." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke miawo la, mienye ame tiatiawo, fia la \u0192e nun\u0254lawo, duk\u0254 k\u0254k\u0254e, ame siwo nye Mawu \u014but\u0254 t\u0254, be mia\u0256e gbe\u0192\u00e3 ame si y\u0254 mi tso viviti me va e\u0192e nukukekeli me la \u0192e kafukafu." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu w\u00f2nye be to nu nyui w\u0254w\u0254 me la, miatsi bometsilawo \u0192e numanyamanya \u0192e nu\u0192owo nu." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Eye, \u201cNenye be bebli hafi ame dz\u0254dz\u0254e nakp\u0254 \u0256e\u0256e la, ekema aleke w\u00f2an\u0254 na mawumav\u0254\u0303lawo kple nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0191o nuwo kat\u00e3 ta la, mil\u0254\u0303 mia n\u0254ewo vevie, elabena l\u0254l\u0254\u0303 tsy\u0254a nu v\u0254\u0303 \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cElabena mew\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256eke o, eye womekp\u0254 alakpa a\u0256eke le e\u0192e nu me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena wogbl\u0254 le mawunya me be, \u201cKp\u0254 \u0256a mele kpe a\u0256e \u0256om \u0256e Zion, dzogoedzikpe si wotia, eye asix\u0254x\u0254 le e\u014bu, ame si ats\u0254 e\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 ada \u0256e edzi la, \u014bu mele ekpe ge akp\u0254 gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2ts\u0254 domenyinu si magbl\u1ebd o, si mal\u0169 x\u025b alo aklo o la na m\u00ed, domenyinu si wodzra \u0256o \u0256e dzi\u0192o na mi," }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Nuwo kat\u00e3 \u0192e nuwuwu \u0256o v\u0254, eya ta min\u0254 mo xexi, eye mi\u0256u mia \u0256okui dzi, ale be miate \u014bu ado gbe \u0256a." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke le mia\u0192e dziwo me la, mina n\u0254\u0192e t\u0254x\u025b Kristo abe A\u0192et\u0254 k\u0254k\u0254e ene. Min\u0254 klalo \u0263e sia \u0263i be mia\u0256o nya \u014bu na ame sia ame si abia mi be miagbl\u0254 nu si ta m\u0254kp\u0254kp\u0254 sia le mia si \u0256o." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Mide bubu ame sia ame \u014bu, mil\u0254\u0303 hadede kple x\u0254set\u0254wo, miv\u0254\u0303 Mawu, eye mide bubu fia la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Mits\u0254 l\u0254l\u0254\u0303 do gbe na mia n\u0254ewo abe Kristot\u0254 vav\u00e3wo ene. \u014autifafa na mi ame siwo kat\u00e3 le Kristo me." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, ele na wo be woana ak\u0254nta ame si le klalo be yeadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu agbagbeawo kple kukuawo." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Amenuveve kat\u00e3 \u0192e Mawu la, ame si y\u0254 mi va e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e mav\u0254 la gb\u0254 le Kristo me, le fukpekpe sue a\u0256e ko megbe la, \u014but\u0254 a\u0256o mi te, ado \u014bus\u1ebd mi, ali ke mi, eye w\u00f2a\u0256o mia g\u0254me anyi." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Le e\u0192e agbeme\u014bkeke maml\u025bawo me le anyigba dzi la, men\u0254 agbe le \u014butil\u00e3 \u0192e nudzodzrowo nu o, ke bo\u014b \u0256e Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu nu." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta az\u0254 la, mib\u0254b\u0254 mia \u0256okuiwo \u0256e Mawu \u0192e asi ses\u1ebd la te, be ne \u0263eyi\u0263i si w\u00f2\u0256o la de la, w\u00f2ak\u0254 mi \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_005_Verse_007.mp3", "transcription": "mianye Mawu \u0192e al\u1ebdha si w\u00f2ts\u0254 de mia\u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te la \u0192e kpl\u0254lawo, mikp\u0254 wo ta, eye menye abe d\u0254deasi ko ene o, ke bo\u014b kple dzidz\u0254 kple l\u0254l\u0254\u0303nu nyui, abe ale si Mawu di tso mia si be miaw\u0254 ene. Menye kple \u014bukekl\u1ebd \u0256e ga \u014buti o, ke bo\u014b kple sub\u0254sub\u0254 \u0192e didi nyui," }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Mi kluviwo la, mib\u0254b\u0254 mia \u0256okuiwo na mia\u0192e a\u0192et\u0254wo le bubudede ame \u014bu blibo me, menye na esiwo nyo, eye wobua mia \u014buti \u0256e\u0256e ko o, ke bo\u014b na esiwo nye \u014butas\u1ebdlawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Susu sia ta wogbl\u0254 nyanyui la na ame siwo ku va yi xoxo la h\u00e3, ale be togb\u0254 be le wo\u0192e agben\u0254n\u0254 le anyigba dzi me woto \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 si me amegbet\u0254 \u0256e sia \u0256e tona h\u00e3 la, woate \u014bu ava Mawu \u0192e agbe la gb\u0254 le gb\u0254gb\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 la nye mawutsideta si miex\u0254 hena \u0256e\u0256ekp\u0254kp\u0254 \u0192e dzesi, ke menye \u0256ik\u0254kl\u0254 le \u014butigbal\u1ebd \u014bu w\u00f2nye o, ke bo\u014b adz\u0254gbe\u0256e\u0256e be woats\u0254 dzitsinya nyui atr\u0254 \u0256e Mawu \u014bu. Mawu sia \u0256e mi to Yesu Kristo \u0192e tsitretsitsi me," }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Mia\u0192e tugbedzedze megatso gota gome lekew\u0254w\u0254 me, abe \u0256a \u014b\u0254\u014b\u0254e \u0192o\u0192o, sikanuwo dodo kple av\u0254 x\u0254asiwo tata me ene o," }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena wo\u014bl\u0254 \u0256i be, \u201cMin\u0254 k\u0254k\u0254e elabena nye la mele k\u0254k\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne wodzu mi le Kristo \u0192e \u014bk\u0254 ta la, woayra mi, elabena \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e Gb\u0254gb\u0254 si nye Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 la le mia dzi." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Min\u0254 agbe dzadz\u025b le ame siwo menye Yudat\u0254wo o la dome, ale be togb\u0254 be wotsoa mia nu be miew\u0254 v\u0254\u0303 h\u00e3 la, woakp\u0254 mia\u0192e d\u0254 nyuiwo, eye woakafu Mawu le \u014bkeke si dzi w\u00f2ava asr\u00e3 m\u00ed akp\u0254." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena Kristo ku \u0256e m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta zi \u0256eka hena \u0263eyi\u0263iwo kat\u00e3. Mew\u0254 nu v\u0254\u0303 a\u0256eke kp\u0254 o, gake eku \u0256e nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo ta be w\u00f2akpl\u0254 mi va Mawu gb\u0254e dedie. Wowui le \u014butil\u00e3 me, ke wogb\u0254 agbee le Gb\u0254gb\u0254 me," }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Mi\u0256u mia \u0256okuiwo dzi, eye min\u0254 \u014budz\u0254. Mia\u0192e fut\u0254, Abosam, le tsatsam abe dzata si le gbe tem, le nu dim ne w\u00f2avuvu la ene." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena enye nu dzeame ne ame a\u0256e se veve, gake hedo dzi kpe fu si medze na hafi o, le esi w\u00f2nya Mawu ta." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 la, miegbl\u1ebd \u0263eyi\u0263i ge\u0256e le nu siwo tr\u0254\u0303sub\u0254lawo w\u0254na la me, esiwo nye ahi\u00e3w\u0254w\u0254, nudzodzro v\u0254\u0303wo, ahatsunono, nu\u0256u\u0256u vivivo, aglotutu v\u0254\u0303wo kple tr\u0254\u0303sub\u0254sub\u0254 \u014buny\u0254t\u0254." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_021.mp3", "transcription": "N\u0254vi veviwo, mele e\u0192om \u0256e mia nu be abe amedzrowo kple m\u0254z\u0254lawo le xexea me ene la, be mite \u0256a xaa tso \u014butil\u00e3 \u0192e nudzodzro v\u0254\u0303 siwo w\u0254a a\u028ba kple mia\u0192e lu\u028b\u0254 la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e le nu \u0192om la, ne\u0192oe abe Mawu gb\u0254 nyawo tso ene. Ne ame a\u0256e le sub\u0254sub\u0254m la, new\u0254e kple \u014bus\u1ebd si Mawu nae la kat\u00e3, ale be le nuwo kat\u00e3 me la, woakafu Mawu to Yesu Kristo dzi. Eya t\u0254e nye \u014butik\u0254k\u0254e kple \u014bus\u1ebd tso mav\u0254 me yi mav\u0254 me. Amen." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_005_Verse_001.mp3", "transcription": "be miaga\u0256u t\u0254 \u0256e hame si dzikp\u0254lawo wo\u0256o mi la dzi o, ke bo\u014b mianye kp\u0254\u0256e\u014bu na al\u1ebdha la." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_003.mp3", "transcription": "ame siwo s\u1ebd to le blema, le esime Mawu lala le dzigb\u0254\u0256i blibo me, le Noa \u0192e \u0263eyi\u0263iwo me, esi w\u00f2n\u0254 a\u0256aka\u028bu la kpam. Ame \u028b\u025b a\u0256ewo, ame siwo \u0192e xexl\u1ebdme nye enyi ko wo\u0256e le tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke eya \u014but\u0254 ts\u0254 m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0256e e\u0192e \u014butil\u00e3 me le ati \u014buti, ale be m\u00edaku na nu v\u0254\u0303, eye m\u00edan\u0254 agbe na dz\u0254dz\u0254enyenye, eye to e\u0192e abi si w\u00f2x\u0254 me la, m\u00edekp\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Migats\u0254 v\u0254\u0303 \u0256o v\u0254\u0303 te\u0192e alo dzu \u0256o dzu te\u0192e o, ke bo\u014b mi\u0256o te\u0192e na wo kple yayra, elabena esia ta woy\u0254 mi v\u025b \u0256o be mianyi yayra \u0192e dome." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena mienya bena menye sika kple klosalo si gbl\u1ebdna lae wots\u0254 xe fe \u0256e mia ta he\u0256e mi tso agbe vlo si mia fofowo gbl\u1ebd \u0256i na mi la me o," }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_002_Verse_014.mp3", "transcription": "kpe, \u201cSi nana amewo klia nu, eye w\u00f2nye agakpe si nana wodzea anyi,\u201d Woklia nu, elabena wogbe to\u0256o\u0256o nyanyui la, esi h\u00e3 nye nu si wo\u0256o wo \u0256i na." }, { "file_name": "data/train/1PE/1PE_003_Verse_000.mp3", "transcription": "abe ale si Sara b\u0254b\u0254 e\u0256okui na Abraham, eye w\u00f2y\u0254e be a\u0192et\u0254 la ene. Mienye via ny\u0254nuwo ne miew\u0254 nu dz\u0254dz\u0254e, eye mie\u0256e m\u0254 na v\u0254v\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si tra tso e\u0192e a\u0192e me la le abe xevi si bu e\u0192e at\u0254mem\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_025.mp3", "transcription": "Sr\u0254\u0303a kana \u0256e edzi blibo eye nu sia nu si \u014bu asix\u0254x\u0254 le la mevena le egb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_025.mp3", "transcription": "Nu\u0256u\u0256u vivi kple ami b\u0254 \u0256e nunyala \u0192e a\u0192e me f\u0169u, gake bometsila \u0256ua nu sia nu si le esi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Bla wo \u0256e w\u00f2 dzi \u014buti tegbee eye n\u00e0sae \u0256e w\u00f2 k\u0254 \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame dahewo \u0192e a\u0192elikawo ke h\u00e3 \u0192oa asa na wo, ke x\u0254l\u0254\u0303 ge\u0256e n\u0254a kesin\u0254t\u0254wo si." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_009.mp3", "transcription": "Bometsila \u0256ea e\u0192e dziku kat\u00e3 fiana, ke nunyala \u0256ua e\u0256okui dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Enye bometsitsi kple \u014bukpe na ame, be w\u00f2a\u0256o nya \u014bu hafi ase nu si gbl\u0254m wole." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame si, si nunya su la l\u0254\u0303a eya \u014but\u0254 \u0192e lu\u028b\u0254 eye ame si mel\u0254\u0303a nu le g\u0254mesese gb\u0254 o la, nu dzea edzi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_004.mp3", "transcription": "be ame gbl\u0254ewo nadze a\u0256a\u014bu eye woana nunya kple sidzedze s\u0254h\u025bwo," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si doa toku amehehe la, doa vlo e\u0256okui, ke ame si x\u0254a mokaname la g\u0254mesese sua esi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia \u0192e dziku doa v\u0254v\u0254\u0303 abe dzata \u0192e gbetete ene ame si do dziku n\u025b la bua e\u0192e agbe." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_026.mp3", "transcription": "Nya nyuiwo nye anyitsito, enana lu\u028b\u0254 sea vivi, eye w\u00f2hea d\u0254y\u0254y\u0254 v\u025b na \u0192uwo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_022.mp3", "transcription": "X\u0254 av\u0254 le ame si da megbe na amedzro la si, ts\u0254e \u0256o aw\u0254bae ne eda megbe na ny\u0254nu gbolow\u0254la." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_010.mp3", "transcription": "Anyo be n\u00e0nye ame dahe si \u0192e z\u0254z\u0254me \u014bu f\u0254\u0256i\u0256i mele o, wu bometsila si \u0192e nuyiwo gbl\u0254a nya tovo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_005.mp3", "transcription": "ekema w\u00f2 avawo ay\u0254 agbagba, eye wain yeye ay\u0254 w\u00f2 ahazewo agbagba." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Amenyagbl\u0254la \u0192e nyawo vivina abe nu\u0256u\u0256u vivi si woka de nu me la ene; woyina \u0256e ame \u0192e d\u0254gbowo me ke." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_017.mp3", "transcription": "D\u0254ts\u0254la v\u0254\u0303\u0256i gena \u0256e dz\u0254gbev\u0254\u0303e me, ke d\u0254ts\u0254la si w\u0254a nute\u0192e la hea d\u0254y\u0254y\u0254 van\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_028.mp3", "transcription": "Tia nye amehehe \u0256e klosalo te\u0192e kple nye g\u0254mesese \u0256e sika nyuit\u0254 te\u0192e" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_008.mp3", "transcription": "A\u028batso\u0256asefo atsr\u0254\u0303 eye ame si \u0256oa toe la atsr\u0254\u0303 gbidigbidi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_021.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu ahasit\u0254 \u0192e nu la, \u028be globo w\u00f2nye eye ame si dzi Yehowa \u0192e dziku le la eyae age adze eme." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_024.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be \u00e8to bometsila le to me, \u00e8toe kple tati abe bli ene h\u00e3 la, m\u00e0te \u014bu a\u0256e e\u0192e bometsitsi \u0256a le e\u014bu o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_020.mp3", "transcription": "Wonyaa \u0256evi g\u0254\u0303 h\u00e3 to e\u0192e nuw\u0254na me, ne ele agbe dzadz\u025b eye e\u0192e nuw\u0254nawo le ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia \u0192e dziku nye ku \u0192e d\u0254la, ke nunyala al\u00e9 avui." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e yayra hea kesin\u0254nu v\u025b, eye mets\u0254a fukpekpe a\u0256eke kpena \u0256e e\u014bu o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Bla wo \u0256e w\u00f2 asibid\u025bwo \u014bu eye n\u00e0\u014bl\u0254 wo \u0256e w\u00f2 dzi \u0192e nu\u014bl\u0254kpe dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_023.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0256e blemali\u0192okpewo \u0256a alo age \u0256e tsy\u0254\u0303eviwo \u0192e agble me o" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame\u0192oti si wots\u0254na \u0256\u0254a ame \u0256oe la fiaa nunya ame, gake \u0256evi si womehe o la dea \u014bukpe mo na dadaa." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_023.mp3", "transcription": "Nya si wogbl\u0254 dedie la, le abe \u201csikaplu\u201d le klosalogba me ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne wohe to na fewu\u0256ula la, bometsilawo dzea nunya; ne wofia nu nunyala la, sidzedze sua esi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_018.mp3", "transcription": "Menyo be woahe to na f\u0254ma\u0256ila alo a\u0192o d\u0254nun\u0254la \u0256e e\u0192e nute\u0192ew\u0254w\u0254 ta o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_023.mp3", "transcription": "Nunya, g\u0254mesese kple \u0256o\u0256o a\u0256eke meli si adze edzi o, ne etsi tsitre \u0256e Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne d\u0254 le w\u00f2 ket\u0254 wum la, na nui w\u00f2a\u0256u, ne tsik\u0254 le ewum la, na tsii w\u00f2ano." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu gbegbl\u1ebd w\u0254la nye \u014buny\u0254 na ame dz\u0254dz\u0254e eye nu dz\u0254dz\u0254e w\u0254la nye \u014buny\u0254 na ame v\u0254\u0303\u0256i." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_035.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bu \u0256e Yehowa \u014bu kple w\u00f2 dzi blibo, m\u00e8gaku \u0256e w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 nug\u0254mesese \u014bu o;" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_033.mp3", "transcription": "\u025b\u0303, ne e\u0192o \u0256e mia dzi abe ahom ses\u1ebd ene, gbegbl\u1ebd h\u00e3 z\u0254 to mia dzi abe yali ene, eye xaxa kple hi\u00e3 va mia dzi kpoyi!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_022.mp3", "transcription": "Sidzela \u0192e dzi kp\u0254a g\u0254mesese eye nunyala \u0192e to dia g\u0254mesese." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_001.mp3", "transcription": "Ebua ta me le agble \u014bu eye w\u00f2\u0192len\u025b, e\u0256ena tso e\u0192e nukp\u0254kp\u0254wo me ts\u0254na dea waingblee." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014autsu si \u0256i a\u028batso\u0256ase \u0256e ehavi \u014bu la le abe kpo, yi alo a\u014butr\u0254 \u0256a\u0256\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_015.mp3", "transcription": "Dudede asi na bometsila le abe ame \u014but\u0254 \u0192e af\u0254 lal\u00e3 alo dz\u0254gbev\u0254\u0303e nono ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_014.mp3", "transcription": "Ku kple agbe \u0192e \u014bus\u1ebd le a\u0256e si, eye ame siwo l\u0254\u0303e la a\u0256u e\u0192e kutsetse." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_022.mp3", "transcription": "Vinye, ne \u00e8dzudz\u0254 amehenyawo sese la, ekema \u00e0tra tso g\u0254mesese \u0192e nyawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_015.mp3", "transcription": "Kesin\u0254nun\u0254amesi dzea x\u0254l\u0254\u0303 ge\u0256e na ame, gake ame dahe \u0192e x\u0254l\u0254\u0303wo kakana le e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa l\u00e9 fu nudakpe \u0192omevi vovovowo eye nudanu amebat\u0254 h\u00e3 menyoa Yehowa \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e \u0256e \u028be la, eya \u014but\u0254 age adze eme eye ame si amli kpe la, kpe si w\u00f2mli la age adze eya \u014but\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_009.mp3", "transcription": "eya ta medo be mava do go w\u00f2, medi w\u00f2 eye meke \u0256e \u014buw\u00f2!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si anyieheya hea tsidzadza v\u025b ene la, nenema amenyagbl\u0254\u0256e dea ad\u00e3 mo na amee." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_010.mp3", "transcription": "D\u0254medzoet\u0254 hea mama v\u025b, ke dzigb\u0254\u0256it\u0254 tsia dzre nu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Ets\u0254 e\u0192e nunya ma goglo\u0192ewoe eye lilikpowo dzaa z\u00e3mu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne ame v\u0254\u0303\u0256iwo le dzi \u0256um la, nu v\u0254\u0303 h\u00e3 dea dzi, ke ame dz\u0254dz\u0254ewo akp\u0254 wo\u0192e anyidzedze." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Mi\u0256e asi le bometsitsi \u014bu, ekema mian\u0254 agbe eye miaz\u0254 le g\u0254mesese me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_015.mp3", "transcription": "Dada doa \u014bg\u0254 na \u014bukpe\u0256u\u0256u, ke \u0256okuib\u0254b\u0254 hea nunya v\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Tamebubu nyui akp\u0254 taw\u00f2, eye g\u0254mesese adz\u0254 \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256e w\u0254na abe kesin\u0254t\u0254e w\u00f2nye ene, ev\u0254 naneke mele esi o, ame bubu w\u0254a e\u0256okui ame dahee, ev\u0254 kesin\u0254nu ge\u0256e le esi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_028.mp3", "transcription": "\u014autsu \u014bubiala hea mama v\u025b ke ame si \u0256oa dzi \u0256e Yehowa \u014bu la, nu adze edzi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Kuviat\u0254 me\u014bl\u0254a agble le agblede\u0263i o, eya ta edia nu le nu\u014be\u0263i doa kpoe." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_006.mp3", "transcription": "\u00c0te \u014bu aka \u0256e x\u0254l\u0254\u0303 \u0192e abideame\u014bu dzi gake ket\u0254 \u0192e nugbugb\u0254 dzina \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Nudzidze tsia dzre nu eye w\u00f2tsoa nya me na ame ses\u1ebd siwo le dzre w\u0254m." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Ame si \u0192oa nukuwo nu \u0192u le dzome\u014b\u0254li la nye vi nyanu, ke ame si d\u0254a al\u0254\u0303 le nu\u014be\u0263i la, vi \u014bukpenuw\u0254lae." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_021.mp3", "transcription": "Woayra w\u00f2 vudo eye n\u00e0kp\u0254 dzidz\u0254 \u0256e w\u00f2 \u0256ekakpuimesr\u0254\u0303 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowav\u0254v\u0254\u0303 fiaa nunya ame eye \u0256okuib\u0254b\u0254 doa \u014bg\u0254 na bubu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena gbolo a\u0256i gb\u0254\u0303 w\u00f2, n\u00e0n\u0254 abe abolo ko ene eye ny\u0254nu ahasit\u0254 a\u0256e agbe le mew\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame si tea \u014bku \u0256e ame kple dziku la hea nuxaxa v\u025b, eye bometsila, nukpoloe\u0192ola, atsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame \u0192e nunya nana w\u00f2gb\u0254a dzi \u0256i eye \u014butik\u0254k\u0254e w\u00f2nye n\u025b ne e\u014be a\u0256aba \u0192u dzidada dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne tameses\u1ebdt\u0254 zu dzi\u0256ula la, amewo sina bena, ke ne ame v\u0254\u0303\u0256iwo tsr\u0254\u0303 la, ame dz\u0254dz\u0254ewo tsina." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_015.mp3", "transcription": "m\u00e8gats\u0254 dzitsitsi ahee va \u028b\u0254nui o elabena nu ka n\u00e0w\u0254 le nuwuwua ne haw\u00f2vi la do \u014bukpe w\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_023.mp3", "transcription": "Nunyala \u0192e nufiafia nye agbevudo, eye w\u00f2\u0256ea ame tso ku \u0192e m\u0254kawo me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_019.mp3", "transcription": "Mokaname dea ta me na ame si si sidzedze le wu nu si \u0192o\u0192o alafa \u0256eka nye na bometsila." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_010.mp3", "transcription": "L\u00e9 nufiame \u0256e asi, m\u00e8gana w\u00f2ado le asiw\u00f2 o; dz\u0254 e\u014buti nyuie elabena eyae nye agbe na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i \u0256oa mo kplala \u0256i, ke dz\u0254dz\u0254et\u0254 l\u00e9a \u014bku \u0256e e\u0192e m\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_011.mp3", "transcription": "eya ta gbegbl\u1ebd a\u0192o \u0256e edzi kpoyi eye woatsr\u0254\u0303 eya amea zi \u0256eka, naneke ma\u0256ee le eme o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si daa adzo fofoa, nyaa dada doa goe lae nye vi\u014butsu si hea \u014bukpe kple vlododo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Ame si ts\u0254 e\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e e\u0192e kesin\u0254nuwo dzi la adze anyi gake ame dz\u0254dz\u0254e aw\u0254 ml\u0254ml\u0254ml\u0254 abe gbe dama ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ame si w\u0254 ahasi kple sr\u0254\u0303t\u0254 la mebua ta me o eye ame si w\u0254n\u025b la gbl\u1ebda e\u0256okui dome." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0189e \u0256i \u0256a le klosalo \u014bu, ekema klosalonutula kp\u0254 d\u0254w\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_028.mp3", "transcription": "\u014aku g\u00e3 kple dzi si me dada le lae nye ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e aka\u0256i, ev\u0254 w\u00f2henye nu v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_027.mp3", "transcription": "Vinye, l\u00e9 afia nyui tsotso kple sidzedze me \u0256e asi, m\u00e8gana woadzo le \u014bkuw\u00f2me o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_004.mp3", "transcription": "El\u00e9 \u0256ekakpui la hegbugb\u0254 nu n\u025b \u014b\u0254n\u0254e eye w\u00f2\u0256o mo kplalaa gbl\u0254 n\u025b be," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne \u00e8ml\u0254 anyi la, m\u00e0v\u0254\u0303 o, ne \u00e8ml\u0254 anyi la, \u00e0d\u0254 al\u0254\u0303 vivi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254e fofo atso aseye ge\u0256e eye ame si si vi nyanu le la akp\u0254 dzidz\u0254 le e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_002_Verse_006.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e m\u0254wo gl\u0254\u0303 eye wotrana le wo\u0192e m\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo w\u0254a nu be woadze fia \u014bu, eye ame si naa nu ame faa la, ame sia ame dzea x\u0254\u0303e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si dzi\u0192o k\u0254e eye anyigba gogloe ene la, nenemae womate \u014bu adzro fiawo \u0192e dzi me o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_021.mp3", "transcription": "ne \u014bugbe si n\u00e8do zu m\u0254 me n\u00e8\u0256o eye w\u00f2 numenyawo bla w\u00f2 la," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Didi si vaa eme la vivina na lu\u028b\u0254, ke v\u0254\u0303tsitsri nye \u014buny\u0254 na bometsilawo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ny\u0254nu siwo w\u0254a nu \u0256\u0254\u028buwo la li f\u0169u, gake w\u00f2 la, \u00e8\u0192o wo kat\u00e3 ta.\u2019" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Medz\u0254 dzi le e\u0192e xexe blibo la me eye amegbet\u0254wo \u0192e nu do dzidz\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_009.mp3", "transcription": "Dadalawo kat\u00e3 nye \u014buny\u0254nu na Yehowa. Maka \u0256e edzi na w\u00f2 be, womagbe tohehe na wo o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_024_Verse_018.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0256u \u0256asefo \u0256e haw\u00f2vi \u014bu dzodzro alo ats\u0254 w\u00f2 nuyiwo aka a\u028batsoe o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne ame dz\u0254dz\u0254e \u0256u dzi la, dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 te\u0192e mek\u0254na o, ke ne ame v\u0254\u0303\u0256i zu fia la, amewo sina bena." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu ge\u0256ewo ame \u0256o \u0256e e\u0192e dzi me, gake Yehowa \u0192e \u0256o\u0256o koe vaa eme." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne nyiwo meli o la, nyikpo me \u0256ia gb\u0254lo, ke woxaa nuku ge\u0256e to nyitsu \u0192e \u014bus\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale \u00e0to ame nyuiwo \u0192e m\u0254wo dzi eye \u00e0l\u00e9 ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e m\u0254wo \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia la \u0192e dzi le Yehowa \u0192e asi me; efiaa m\u0254e w\u00f2toa afi sia afi si w\u00f2l\u0254\u0303 la abe ale si wo\u0256ea to\u0192e na tsi si si tso tsidz\u0254tso\u0192e ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cNu et\u0254\u0303 li siwo w\u0254 nuku nam akpa, eye nyemese enelia g\u0254me o:" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Dz\u0254 w\u00f2 dzi \u014bu wu nuwo kat\u00e3, elabena eyae nye agbe \u0192e vudo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 nye m\u0254 ses\u1ebd, ame dz\u0254dz\u0254ewo sina yia eme eye won\u0254a dedie." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0189e ame v\u0254\u0303\u0256i \u0256a le fia la \u014bkume ekema e\u0192e fiazikpui ali ke to dz\u0254dz\u0254enyenye me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_019.mp3", "transcription": "Men\u0254 afi ma hafi w\u00f2ts\u0254 dzi\u0192owo \u0256o wo n\u0254\u0192e eye w\u00f2dzidze dzite da \u0256e goglo\u0192ewo tame." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0256o lilikpowo \u0256e dzi\u0192o, eye w\u00f2li ke t\u0254 goglowo \u0192e dz\u0254tso\u0192e," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena ame sia ame \u0192e m\u0254 le \u0192u\u0192lu le Yehowa \u014bkume eye w\u00f2doa wo\u0192e m\u0254wo kat\u00e3 kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Nyate\u0192enuyiwo n\u0254a anyi \u0256ikaa, ke alakpa\u0256e nu mesena yina o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne fia \u0256o mo k\u0254k\u0254e la, eg\u0254mee nye agbe eye e\u0192e amenuveve le abe tsi\u0256o\u0256o le adame ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Ame \u0192e kesin\u0254nuwo ate \u014bu a\u0192le e\u0192e agbe ta gake ame dahe mesea \u014b\u0254dzidoname a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena ne womew\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i o kpaa, womed\u0254a al\u0254\u0303 o eye womed\u0254a ak\u0254l\u0254\u0303e teti h\u00e3 o va se \u0256e esime woana ame a\u0256e nadze anyi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Fia nu nunyala, aganya nu \u0256e edzi wu, fia nu ame dz\u0254dz\u0254e eye agasr\u0254\u0303 nu akpe \u0256e esi w\u00f2nya xoxo la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_008.mp3", "transcription": "ekema al\u1ebdviawo ana av\u0254 w\u00f2 eye gb\u0254\u0303wo anye ga si n\u00e0ts\u0254 a\u0192le agblee." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_031.mp3", "transcription": "\u014autsu \u0192e m\u0254wo kat\u00e3 dzea e\u014bu gake Yehowae daa dziwo kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_032.mp3", "transcription": "Wodzim esime atsia\u0192uwo men\u0254 anyi o, eye vudo siwo dzia tsi f\u0169u la h\u00e3 men\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_027.mp3", "transcription": "Z\u00e3nu nye kpe x\u0254asi na ame si nae, afi sia afi si w\u00f2ayi la, edzea dzi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_007.mp3", "transcription": "Dziku la \u014butas\u1ebdlae eye d\u0254medzoe la agbodzelae, ke ame ka ate \u014bu an\u0254 te \u0256e \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 nu?" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena edoa dzidz\u0254 na ame ne \u00e8\u0263la wo \u0256e w\u00f2 dzi me, eye wo kat\u00e3 nan\u0254 klalo le w\u00f2 nuyiwo dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_020.mp3", "transcription": "M\u00e8ganye nunyala le w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bkume o, ke bo\u014b v\u0254\u0303 Yehowa eye n\u00e0tsri v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Vinye, l\u00e9 to \u0256e nye nyawo \u014bu eye n\u00e0\u0192u to anyi \u0256e nya si gbl\u0254m mele la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_007.mp3", "transcription": "esi w\u00f2\u0256o li\u0192o na atsia\u0192u be e\u0192e tsiwo magb\u0254 te\u0192e si w\u00f2de se be woase la dzi o eye w\u00f2\u0256o anyigba g\u0254me la, medz\u0254 xoxo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_023.mp3", "transcription": "Wokafua ame le nunya si le esi la ta, ke wodoa vlo \u014butsu tagb\u0254 kuku t\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAme si le nya gbem na fewu\u0256ula la le e\u0192e dzu d\u0254m eye ame si ka mo na ame v\u0254\u0303\u0256i la x\u0254a dzudzu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_026.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu nyanu tua eya \u014but\u0254 \u0192e x\u0254, ke ny\u0254nu bometsila ya ts\u0254a eya \u014but\u0254 \u0192e asi vuvua x\u0254 si w\u00f2tu la k\u0254na \u0256e anyi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena ny\u0254nu ahasit\u0254 \u0192e nuyiwo le anyitsi tsy\u0254m, eye e\u0192e numenyawo zr\u0254\u0303 wu ami" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si \u014bl\u0254 e\u0192e agble la akp\u0254 nu\u0256u\u0256u ge\u0256e, ke ame si kpl\u0254a blezibledi \u0256o la, numanyalae." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_026.mp3", "transcription": "X\u0254l\u0254\u0303 l\u0254\u0303a ame \u0263eawo kat\u00e3 \u0263i, ke wodzi n\u0254vi\u014butsu hena hi\u00e3gbe." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0192o af\u0254\u0256i haw\u00f2vi \u0192e a\u0192e me o, ne \u00e8le egb\u0254 dem kabakaba la, ava tsri w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa l\u00e9 fu alakpanuyiwo, ke ekp\u0254a dzidz\u0254 \u0256e ame siwo toa nyate\u0192e la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_024_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne \u00e8gbl\u0254 be, \u201cM\u00edenya naneke tso nu sia \u014buti o\u201d la, \u0256e ame si daa dziwo kp\u0254 la menyae oa? \u0189e w\u00f2le nyanya na ame si kp\u0254a w\u00f2 agbe ta? \u0189e ma\u0256o ete\u0192e na ame sia ame \u0256e nu si w\u00f2w\u0254 la nu oa?" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_014.mp3", "transcription": "F\u0254\u0256i\u0256i men\u0254a ame \u014but\u0254 \u0192e m\u0254wo \u014bu le eya \u014but\u0254 \u0192e \u014bkume o, ke Yehowa daa susuwo kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbe vivi n\u0254n\u0254 medze bometsila \u028buu keke w\u00f2ahanye be kluvi \u0256u a\u0192et\u0254 \u0256e dumeg\u00e3wo dzi o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Aku le \u0256okuidzima\u0256uma\u0256u ta eye e\u0192e bometsitsi g\u00e3 la akpl\u0254e atrae." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e \u014butas\u1ebdnuw\u0254w\u0254 ahe wo adzoe elabena wogbe be yewomaw\u0254 nu nyui o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_021.mp3", "transcription": "ne m\u00edamii agbagbee abe tsi\u1ebd\u0192e ene, eye m\u00edamii blibo abe ame siwo ge dze \u028be globo me ene" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Nye a\u0192et\u0254 mele a\u0192e o, ez\u0254 m\u0254 didi a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Ful\u00e9le hea mama v\u025b, gake l\u0254l\u0254\u0303 tsy\u0254a dzidadawo kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_033.mp3", "transcription": "Yehowa v\u0254v\u0254\u0303e nye agbe \u0192e vudo eye w\u00f2\u0256ea ame tso ku \u0192e m\u0254kawo me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_013.mp3", "transcription": "eye ts\u0254 h\u025b \u0256o w\u00f2 ve dzi ne \u00e8nye nutsu\u0256ula." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame ka ate \u014bu agbl\u0254 bena, \u201cMew\u0254 nye dzi dzadz\u025be, \u014butinye k\u0254 eye v\u0254\u0303 mele \u014butinye o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_025.mp3", "transcription": "Wobua bometsila g\u0254\u0303 h\u00e3 nunyalae nenye be ezi \u0256o\u0256oe, eye wobun\u025b sidzelae ne ekp\u0254 e\u0192e a\u0256e dzi nyuie." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMi bebewuwo kat\u00e3 mige \u0256e eme le afii!\u201d Egbl\u0254 na numanyalawo be," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 dzroa ame v\u0254\u0303\u0256i vevie, mekp\u0254a nublanui na ehavi o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0256o \u014bu \u0256e e\u014bu le w\u00f2 m\u0254wo kat\u00e3 dzi ekema aw\u0254 w\u00f2 to\u0192ewo dz\u0254dz\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si ga nyrea ga ene la, nenema kee ame nyrea amee." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Esia ahe d\u0254y\u0254y\u0254 v\u025b na w\u00f2 \u014butil\u00e3 kple nunyiame v\u025b na w\u00f2 \u0192uwo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena to dzinye w\u00f2 \u014bkekewo adzi \u0256e edzi f\u0169u eye woats\u0254 \u0192ewo akpe w\u00f2 agben\u0254\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_033.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014bkuwo akp\u0254 nu tut\u0254 manyatalenuwo eye w\u00f2 susu an\u0254 nu ba\u0256aba\u0256awo susum." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_031.mp3", "transcription": "woawoe nye, y\u0254do, vidzid\u0254 si tsi ko, anyigba si tsi me\u0256ia k\u0254 na o, kple dzo si megbl\u0254na gbe\u0256e be, \u2018Enyo gb\u0254!\u2019 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_020.mp3", "transcription": "Kuviat\u0254 ts\u0254 e\u0192e asi de nu\u0256ugba me gake kuvia \u0256oe ale gbegbe be, edede nu me zu d\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu\u0256u\u0256u si wokp\u0254 to amefuflu me la vivina na \u014butsu, gake le nuwuwu la, e\u0192e nu me y\u0254na kple kpekui s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae lia yi dzi\u0192o gagb\u0254 kp\u0254? Ame kae l\u0254 ya \u0256e e\u0192e asi\u0192ome? Ame kae bla tsiwo kat\u00e3 \u0256e e\u0192e awu \u028blaya me? Ame kae \u0256o anyigba \u0192e ml\u0254enu ke anyi? E\u014bk\u0254 \u0256e, via \u014bk\u0254 \u0256e? Gbl\u0254e nam, ne \u00e8nyae!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_020.mp3", "transcription": "Nya vlowo \u0192ona \u0256e ame abe yi ene, ke ame dz\u0254dz\u0254e \u0192e a\u0256e hea d\u0254y\u0254y\u0254 v\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_016.mp3", "transcription": "Kuviat\u0254 memea e\u0192e adel\u00e3 o, ke nunyala l\u00e9a be na e\u0192e nun\u0254amesiwo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena nunya x\u0254 asi wu klosalo eye vi\u0256e ge\u0256e le eme wu sika." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_023.mp3", "transcription": "Nunya le nug\u0254meselawo \u0192e nuyi dzi, ke ame\u0192oti adze dzime na numanyalawo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_027.mp3", "transcription": "Ta si \u0192o w\u0254 la nye atsy\u0254\u0303fiakuku, agbe dz\u0254dz\u0254e n\u0254n\u0254e hen\u025b v\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame \u0192e nu \u0192e kutsetse hea nu nyuiwo v\u025b n\u025b ta\u014bta\u014bta\u014b, eye enye nyate\u0192e be d\u0254 si ame ts\u0254 e\u0192e asi w\u0254 lae hea vi\u0256e v\u025b n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbe didi le e\u0192e \u0256usi \u0192e asi me, eye kesin\u0254nuwo kple bubu le e\u0192e miasi \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_024_Verse_027.mp3", "transcription": "tete ahedada a\u0192o \u0256e dziw\u00f2 abe adzodala ene, eye hi\u00e3 abe a\u028bakal\u1ebdt\u0254 si bla akpa ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_010.mp3", "transcription": "\u00c8kp\u0254 ame si \u0192oa nu blablablaa? M\u0254kp\u0254kp\u0254 ge\u0256e li na bometsila wu eya amea g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_004.mp3", "transcription": "efia num hegbl\u0254 be, \u201cKu \u0256e nye nyawo \u014bu kple w\u00f2 dzi kat\u00e3, l\u00e9 nye sededewo me \u0256e asi ekema \u00e0n\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si si x\u0254l\u0254\u0303 ge\u0256e le la ate \u014bu awu nu le gbegbl\u1ebd me, gake x\u0254l\u0254\u0303 a\u0256e li si kuna \u0256e ame \u014bu wu dadavi g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_032.mp3", "transcription": "\u0191o\u0192o kple k\u0254 kple vlododo nye et\u0254 gome eye woma\u0256e e\u0192e \u014bukpe \u0256a akp\u0254 gbe\u0256e o" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Hafi w\u00f2ava w\u0254 anyigba alo gbegbe alo anyigbadzi\u028bu\u028budediwo g\u0254\u0303 h\u00e3 la, wodzim xoxo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254e l\u00e9a be na e\u0192e l\u00e3wo ke d\u0254menyo siwo ame v\u0254\u0303\u0256iwo ya w\u0254na la nye \u014butases\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cViny\u0254nu eve le ax\u0254\u0303 si, wole avi fam be, \u2018Nam! Nam!\u2019 \u201cNu et\u0254\u0303 li siwo nu me\u0256ia \u0192o na gbe\u0256e o, eye enelia megbl\u0254na be, \u2018Enyo gb\u0254!\u2019 o:" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0191o fewu\u0256ula kple ati, ekema gegemewo adze nunya; ka mo na ame si si sidzedze le, ekema g\u0254mesese asu esi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_030.mp3", "transcription": "Womedoa vlo fiafit\u0254 ne efi fi be w\u00f2ats\u0254 atsi e\u0192e d\u0254wuame nu, ne d\u0254 la ewum o" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gagbl\u1ebd d\u0254la \u014bu na e\u0192e a\u0192et\u0254 o, ne menye nenema o la, ado \u0256i\u014bu na w\u00f2 eye n\u00e0kpe fu \u0256e eta." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_025.mp3", "transcription": "To dz\u0254dz\u0254et\u0254 \u0192e yayra dzi wodoa du \u0256e dzi, ke wotsr\u0254\u0303n\u025b to ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e nu dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254e \u0256oa \u014bu \u0256o le x\u0254l\u0254\u0303w\u0254w\u0254 me, ke ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e m\u0254 kpl\u0254a wo tranae." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_024_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke eme anyo na ame siwo abu f\u0254 ag\u0254dzela eye yayra g\u00e3wo ava wo ameawo dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_023.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0256o v\u0254\u0303 \u0256e w\u00f2 a\u0192elika, ame si le gb\u0254w\u00f2 le anukware\u0256i\u0256i me la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Dz\u0254gbev\u0254\u0303e medz\u0254na \u0256e ame dz\u0254dz\u0254e dzi o, ke ame v\u0254\u0303\u0256iwo la, xaxa y\u0254a wo me f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne ame v\u0254\u0303\u0256i ku la, e\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 tsr\u0254\u0303na, nu siwo kat\u00e3 w\u00f2le m\u0254 kp\u0254m na tso e\u0192e \u014bus\u1ebd me la zua tofloko." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cNu ene le anyigba dzi le sue, gake wo\u0192e nunya gb\u0254 mets\u0254 o:" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_019.mp3", "transcription": "M\u00e8gagbl\u0254 na w\u00f2 a\u0192elika be, \u201cYi n\u00e0tr\u0254 va, ets\u0254 mats\u0254e na w\u00f2\u201d esi w\u00f2le asiw\u00f2 fifia o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0191o\u0256ila doa vlo anyitsi, ke hena d\u0254wuit\u0254 la, nu veve g\u0254\u0303 h\u00e3 vivina n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_014.mp3", "transcription": "Dzreg\u0254metoto le abe ale si wo\u014b\u0254a t\u0254\u028bu ene; eya ta \u0256e asi le nya \u014bu hafi w\u00f2ava zu dzre." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_021.mp3", "transcription": "Nyonyo la, beblee, eye tugbedzedze nu h\u00e3 va yina kaba; gake woakafu ny\u0254nu si v\u0254\u0303a Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbe le dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e m\u0254 me, makumaku le m\u0254 ma dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_018.mp3", "transcription": "Sika li, adzagba h\u00e3 li f\u0169u gake nuyi siwo gbl\u0254a nunyanya la, kpe x\u0254asi veviwo wonye." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame kae le h\u0169u \u0256em? Ame kae le veve sem? Ame kae le nu xam? Ame kae le e\u0192e nute\u0256eamedziwo gbl\u0254m? Ame kae x\u0254 abi yakatsy\u0254? Ame ka \u0192e \u014bkue bi\u00e3 abe \u028bu ene?" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa fiaa af\u0254\u0256e\u0256e ame, ke aleke ame a\u0256e aw\u0254 ase eya \u014but\u0254 \u0192e m\u0254wo g\u0254me?" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_002_Verse_011.mp3", "transcription": "elabena nunya age \u0256e w\u00f2 dzi me, eye sidzedze ado dzidz\u0254 na w\u00f2 lu\u028b\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_013.mp3", "transcription": "gake le dzome\u014b\u0254li la e\u0192oa e\u0192e nuhiahi\u00e3wo nu \u0192u eye w\u00f2\u0192oa e\u0192e nu\u0256u\u0256u nu \u0192u le nu\u014be\u0263i." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_010.mp3", "transcription": "Enyo be w\u00f2agbl\u0254 na w\u00f2 be, \u201cVa dzime le afii\u201d wu be w\u00f2a\u0256i\u0256i w\u00f2 le bubumewo \u014bkume. Nu si n\u00e8kp\u0254 kple w\u00f2 \u014bkuwo la," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si f\u0254\u0256i\u0256i mele e\u0192e z\u0254z\u0254me \u014bu o la an\u0254 dedie, ke ame si \u0192e m\u0254wo to vo la adze anyi kpata." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cNu et\u0254\u0303 tee anyigba \u028bu\u028buna le kpekpekpe, eye le enelia te ya la, mate \u014bu ats\u0254e o:" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_018.mp3", "transcription": "Na ame bubu nakafu w\u00f2, ke menye w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 nu o, ame bubu new\u0254e, menye w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 nuyiwo o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_025.mp3", "transcription": "Vi nyanu \u0256oa to fofoa \u0192e amehehe, ke fewu\u0256ula mets\u0254a \u0256eke le mokaname me o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si nyo d\u0254 me na hi\u00e3t\u0254 la, do nugbana na Yehowa, a\u0256o nu si w\u00f2w\u0254 la te\u0192e n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_013.mp3", "transcription": "Ku kple tsi\u1ebd\u0192e me\u0256ia \u0192o gbe\u0256e o nenema kee nye ame \u0192e \u014bku." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo wole fu w\u0254mii la \u0192e \u014bkekewo kat\u00e3 nye v\u0254\u0303 gake dzi si me dzidz\u0254 le la tua aglo atra\u0256ii." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Eyae nye zin\u0254 l\u0254l\u0254\u0303a kple s\u00e3de dzeani la, e\u0192e nowo ne\u0256i k\u0254 na w\u00f2 \u0263e sia \u0263i, eye e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 nede dzo mew\u00f2 \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu \u0256eka sia le hi\u00e3t\u0254 kple amete\u0256etola siaa si, Yehowae w\u0254 \u014bku na wo ame evea." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_007.mp3", "transcription": "eya ta az\u0254 la, vinyewo, mi\u0256o tom, miga\u0192o asa na nu si megbl\u0254 na mi o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_030.mp3", "transcription": "Woanye agbe na w\u00f2 kple k\u0254ga a\u0256o atsy\u0254\u0303 na w\u00f2 k\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekp\u0254a egb\u0254 be ye\u0192e asitsatsa \u0256e vi ge\u0256e eye ye\u0192e aka\u0256i metsina le z\u00e3 me o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Mia\u0192e to\u0192ewo nete \u0256a xaa tso egb\u0254, migagogo e\u0192e a\u0192e \u0192e agbonu o," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Nus\u0254sr\u0254\u0303 deto mele mia nam eya ta migagbe nye nufiafia o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Asix\u0254x\u0254 le e\u014bu wu adzagba eye nu siwo kat\u00e3 dim n\u00e8le la, \u0256eke mes\u0254 kplii o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Esus\u0254 vie donyeme nagbl\u1ebd ke\u014bke\u014b le ameha la kat\u00e3 dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si v\u0254\u0303a Yehowa la, m\u0254 ses\u1ebd a\u0256e le esi eye w\u00f2anye bebe\u0192e na viawo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_035.mp3", "transcription": "\u0189asefo nyate\u0192et\u0254 \u0256ea ame ge\u0256ewo \u0192e agbe, ke a\u028batso\u0256asefo nye ameblela." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame si \u0256oa dzi \u0256e e\u0256okui \u014bu la, bometsilae, ke ame si z\u0254na le nunya me la an\u0254 dedie." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Dzi si me dzidz\u0254 le la nana mo kl\u1ebdna, gake dzi si le veve sem la gb\u00e3a gb\u0254gb\u0254 gudugudugudu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_002.mp3", "transcription": "Edia \u0256etifu kple avemeka eye w\u00f2w\u0254a d\u0254 kple e\u0192e asiwo faa." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_020.mp3", "transcription": "na nunya kple amehehe, na nya goglowo g\u0254mesese," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Etr\u0254 asi le e\u0192e l\u00e3 si w\u00f2wu \u014bu, t\u0254t\u0254 e\u0192e wain, eye w\u00f2\u0256o e\u0192e kpl\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne ame dz\u0254dz\u0254ewo x\u0254 wo t\u0254 gome le anyigba dzi la, ekema aleke w\u00f2ahan\u0254 na mawumav\u0254\u0303lawo kple nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Ele tsitre \u0256e dua \u0192e agbowo \u0192e m\u0254 xa kple agbo la me le \u0263li dom ses\u0129e be," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u028bua asi na ame dahewo eye w\u00f2doa asi \u0256e hi\u00e3t\u0254wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_014.mp3", "transcription": "Kasia w\u00f2 \u014bku nabe yeato kesin\u0254nuwo dzi la, wo nu va yi xoxo elabena woato a\u028bala godoo eye woadzo adzo ayi \u0256e dzi\u0192o \u028b\u0129i abe h\u0254\u0303 ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_008.mp3", "transcription": "El\u0254\u0303a abadziv\u0254 na e\u0192e aba eye w\u00f2doa aklala bi\u0256ibi\u0256i \u0192e awu kple awu bl\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c0n\u0254 abe ame si ml\u0254 atsia\u0192u gbana dzi alo ame si ml\u0254 abala dzi ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale be n\u00e0\u0256o dzi \u0256e Yehowa \u014bu, esia ta mele nu fiam w\u00f2 \u0256o egbea, \u025b\u0303, w\u00f2e mele nu fiam." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014au kple m\u0254kawo le ame v\u0254\u0303\u0256i la \u0192e m\u0254 dzi, ke ame si dz\u0254 e\u0192e lu\u028b\u0254 \u014buti la, ate \u0256a xaa tso wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame si si sidzedze su la nya vlowo medona le enu o eye ame si si g\u0254mesese le la \u0256\u0254a \u014bu \u0256o, medoa dziku dzodzro o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena Yehowa anye w\u00f2 dzide\u0192o eye mana w\u00f2 af\u0254 na\u0256o m\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_010.mp3", "transcription": "Ew\u0254a d\u0254 kple \u014bkubi\u00e3 eye e\u0192e al\u0254wo s\u1ebdna \u0256e e\u0192e d\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Anye se\u0192o\u0192okuku a\u0256o atsy\u0254\u0303 na w\u00f2 ta kple k\u0254ga an\u0254 k\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_010.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i la l\u00e9a du ts\u0254na, ev\u0254 ame a\u0256eke menyae \u0256e du nu o, ke dzi le ame dz\u0254dz\u0254e \u0192o abe dzata ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_027.mp3", "transcription": "Woblaa akpa na s\u0254 \u0256e a\u028bakpegbe \u014bu, gake Yehowa \u0192e asimee dzi\u0256u\u0256u ya le." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Duk\u0254 a\u0256e dzea anyi, ne m\u0254fiala meli o, ke dzi\u0256u\u0256u vana to a\u0256a\u014bu\u0256ola ge\u0256ewo dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa l\u00e9 fu nudakpe vovovo eve kple nudzidzenu vovovo eve siaa." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_024.mp3", "transcription": "\u014autsu nunyala \u0192e mokaname le na to si le esem la abe sikatog\u025b alo sikatsy\u0254\u0303\u0256onu a\u0256e ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_026.mp3", "transcription": "X\u0254 av\u0254 le ame si da megbe na amedzro la si, ts\u0254e de aw\u0254ba me, ne eda megbe na ny\u0254nu ahasit\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_014.mp3", "transcription": "M\u00e8gado \u0256okuiw\u00f2 \u0256e dzi le fia la \u014bkume o eye m\u00e8ga\u028bli n\u0254\u0192e le ameg\u00e3wo dome o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_030.mp3", "transcription": "Te \u0256a le bometsila gb\u0254 elabena m\u00e0kp\u0254 g\u0254mesese le e\u0192e nu me o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_036.mp3", "transcription": "\u0189o to nye sededewo eye n\u00e0dze nunya, m\u00e8gado tokue o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_031.mp3", "transcription": "Woayra ame si ke \u0256e nunya \u014bu kple ame si si g\u0254mesese su" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_030.mp3", "transcription": "woawoe nye, d\u0254la si va zu fia, bometsila si si nu\u0256u\u0256u b\u0254 \u0256o f\u0169u," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena nunya x\u0254 asi wu adzagba eye nu siwo dim w\u00f2 dzi le la \u0192e \u0256eke mes\u0254 kplii o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si do vlo ehavi la w\u0254 nu v\u0254\u0303, ke woayra ame si nyo d\u0254 me na hi\u00e3t\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_017.mp3", "transcription": "E\u0192e susu ba\u0256a a\u0263la \u0256e beble megbe, gake woa\u028bu go e\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i le amehawo dome." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_007.mp3", "transcription": "le ame siwo va le eme tsom la y\u0254m, ame siwo l\u00e9 wo\u0192e m\u0254 ts\u0254 t\u1ebde be," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_002_Verse_017.mp3", "transcription": "ne \u00e8tr\u0254 to \u0256e nunya \u014bu hets\u0254 w\u00f2 dzi na g\u0254mesese," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Nunyalawo \u0192e agbem\u0254 \u0256o ta dzi, be w\u00f2akpe \u0256e e\u014bu maga\u0256i\u0256i ayi \u0256e tsi\u1ebd\u0192e o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne ahomya \u0192o va yi la, ame v\u0254\u0303\u0256i la magan\u0254 anyi o, ke ame dz\u0254dz\u0254e ya an\u0254 te ses\u0129e \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne dzi\u0256ula \u0256o to beblenyawo la, e\u0192e d\u0254nun\u0254lawo kat\u00e3 zua \u014butas\u1ebdlawo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254e \u0192e nuyiwo nya nya dzeto gb\u0254gbl\u0254, gake ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e nu gbl\u0254a nya tovowo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ats\u0254 amenuveve a\u0256\u0254 na w\u00f2 ta abe se\u0192o\u0192otsihe ene eye w\u00f2ats\u0254 atsy\u0254\u0303fiakuku a\u0256\u0254 na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_002_Verse_016.mp3", "transcription": "ne \u00e8dii abe klosalo alo kesin\u0254nu si wo\u0263la ene la," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo tsia wainze te la t\u0254e, ame siwo yina \u0256a\u0256\u0254a wain si wot\u0254t\u0254 kp\u0254 la t\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_025.mp3", "transcription": "V\u0254v\u0254\u0303 si le ame a\u0256e me lae nyea m\u0254 n\u025b, ke ame si ka \u0256e Yehowa dzi la n\u0254a dedie." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_018.mp3", "transcription": "Nu si bometsila \u0192e nu gbl\u0254 la, metso eya \u014but\u0254 gb\u0254 o, eye e\u0192e nuyi nye m\u0254ka na e\u0192e lu\u028b\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si aka l\u00e9a dzo eye nake doa dzo ene la, nenema \u014butsu dzret\u0254 \u0192l\u0254a dzre \u0256oe." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_000.mp3", "transcription": "\u00c0gbl\u0254 be, \u201cMetsri amehehe k\u0254k\u0254k\u0254! Eye nye dzi do vlo \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256o!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_010.mp3", "transcription": "eya ta va, m\u00edano l\u0254l\u0254\u0303 w\u00f2asu m\u00ed va se \u0256e \u014bdi, na m\u00edats\u0254 l\u0254l\u0254\u0303 ado vivi \u0256e m\u00eda \u0256okuiwo \u014bu!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_022.mp3", "transcription": "Nunya dona tso dz\u0254dz\u0254et\u0254 la \u0192e nu me, gake woal\u00e3 alakpa\u0256e la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0191le nyate\u0192e la eye m\u00e8gadzrae o; \u0192le nunya, amehehe kple g\u0254mesese." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0189e nya dzodzrowo \u0256a le w\u00f2 nu me, eye te a\u028batsonyawo \u0256a xaa tso w\u00f2 nuyiwo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_011.mp3", "transcription": "Ame ba\u0256a ts\u0254a e\u0192e nuyi tr\u0254a e\u0256okui bubue, gake e\u0263laa beble \u0256e e\u0192e dzi me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema \u00e0l\u00e9 w\u00f2 m\u0254 ats\u0254 le dedin\u0254n\u0254 me eye w\u00f2 af\u0254 ma\u0256i\u0256i o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si tia dz\u0254dz\u0254enyenye kple l\u0254l\u0254\u0303 la, tia agbe, dzidzedze kple bubu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Ame si ti nyui yome la, amewo adi nyui n\u025b gake v\u0254\u0303 vana na ame si le v\u0254\u0303 dim." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i dea dzre a\u0192e eye amenyagbl\u0254la maa x\u0254l\u0254\u0303 veviwo dome." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00e8gats\u0254 nya kpe e\u0192e nyawo o, ne menye nenema o la, aka mo na w\u00f2 eye woakp\u0254e be \u00e8nye alakpat\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame si de megbe na ame bubu la akpe fu, ke ame si gbe akpesisi abe \u014bugbedodo \u0192e dzesi ene la an\u0254 dedie." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_012.mp3", "transcription": "Amedzidede menyo o gake ame ayi a\u0256aw\u0254 v\u0254\u0303 \u0256e abolo kak\u025b ta." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_027.mp3", "transcription": "W\u00f2, kuviat\u0254 va se \u0256e \u0263e ka \u0263i n\u00e0ml\u0254 afi ma? \u0194e ka \u0263i n\u00e0ny\u0254 tso al\u0254\u0303 me?" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_022.mp3", "transcription": "Woayra ame si nyoa d\u0254 me na amewo elabena emaa e\u0192e nu\u0256u\u0256u kple ame dahewo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_012.mp3", "transcription": "eya ta de m\u00eda dzi ale be m\u00edana gakotoku \u0256eka w\u00f2\u201d la," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_028.mp3", "transcription": "\u014autsu ge\u0256ewo gbl\u0254na be l\u0254l\u0254\u0303 matr\u0254 le yewo si gake ame ka ate \u014bu akp\u0254 \u014butsu nute\u0192ew\u0254la?" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Afi si nya ge\u0256e le la, nu v\u0254\u0303 megbea afi ma n\u0254n\u0254 o, ke ame si l\u00e9 e\u0192e a\u0256e la, nunyalae." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Dze nunya, di g\u0254mesese, m\u00e8ga\u014bl\u0254 nye nyawo be alo a\u0192o asa na wo o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Etsi tsitre \u0256e k\u0254k\u0254\u0192e siwo le m\u0254to la tame, afi si af\u0254m\u0254wo do go le." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_015.mp3", "transcription": "D\u0254la nyanu a\u0256u a\u0192et\u0254 \u0256e vi\u014butsu \u014bukpenanuw\u0254la dzi eye ama domenyinu la kpli wo abe wo n\u0254vi\u014butsu w\u00f2nye ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena wo\u0192e af\u0254 \u0256ea abla \u0256e nu v\u0254\u0303 \u014bu eye wogona \u0256e \u028buk\u0254k\u0254\u0256i \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254e si na m\u0254 ame v\u0254\u0303\u0256i la le abe tsitsetse si me blu alo vudo si me wol\u0254 gbe k\u0254 \u0256o la ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Nunya \u0192o nuwo kat\u00e3 ta eya ta dze nunya. Togb\u0254 be w\u00f2 nun\u0254amesiwo kat\u00e3 n\u00e0ts\u0254 a\u0192lee h\u00e3 la, di g\u0254mesese." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_028.mp3", "transcription": "W\u00f2, kuviat\u0254, yi anyidi gb\u0254; kp\u0254 e\u0192e m\u0254wo \u0256a, eye n\u00e0dze nunya!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa tsri nudanu amebat\u0254, ke nudakpe si de blibo la nye e\u0192e dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_029.mp3", "transcription": "\u0189o to a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o, n\u00e0x\u0254 amehehe eye le nuwuwua la, \u00e0dze nunya." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e aka\u0256i kp\u0254a ame \u0192e gb\u0254gb\u0254 me eye w\u00f2dzroa e\u0192e ememe ke kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Enyo be n\u00e0nye ame ts\u025b a\u0256e ko eye sub\u0254la nan\u0254 asiw\u00f2, wu be n\u00e0w\u0254 \u0256okuiw\u00f2 ameg\u00e3e eye nu\u0256u\u0256u man\u0254 asiw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_025.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0256\u0254 wain kp\u0254 ne ebi\u00e3 dz\u1ebde, ne ele fu ts\u0254m le kplu me, ne eto vetome he\u0256i\u0256i \u0256e d\u0254 me o!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00e8gagbl\u1ebd w\u00f2 \u014bus\u1ebd \u0256e ny\u0254nuwo \u014bu kple w\u00f2 l\u00e3meka \u0256e ame siwo gbl\u1ebda fiawo dome la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0189asefo nyate\u0192et\u0254 meblea ame o, ke a\u028batso\u0256asefo ya tr\u0254a alakpa k\u0254na \u0256i gl\u1ebdgl\u1ebdgl\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_026.mp3", "transcription": "Wo\u0256o tohehe \u0256i na fewu\u0256ulawo eye wo\u0256o \u0192o\u0192o \u0256i na bometsilawo \u0192e dzime." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia mele \u028betsuviwo si o, gake wo\u0192e ha blibo la yia te\u0192ewo le \u0256o\u0256o me;" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_014.mp3", "transcription": "Dzi\u0256ula tameses\u1ebdt\u0254 menyaa nu o, ke ame si l\u00e9 fu kesin\u0254nu \u0192o\u0256i la an\u0254 agbe didi, ase vivi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Ele nu dzrom \u014bkeke blibo la, ke ame dz\u0254dz\u0254e la nana faa, eye metea ame o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAme a\u0256ewo li, siwo doa \u0256i\u014bu na wo fofowo eye womeyraa wo dadawo h\u00e3 o;" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_019.mp3", "transcription": "G\u0254mesese nyui hea amenuveve van\u025b, ke nute\u0192emaw\u0254lawo \u0192e m\u0254 dzi ses\u1ebdna." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_003.mp3", "transcription": "ame siwo si \u014bku g\u00e3 le \u0263e sia \u0263i, eye wokp\u0254a ame \u0256e\u0192omevie;" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0189e \u014butsu a\u0256e a\u0256e dzo \u0256e atata eye e\u0192e awuwo nagbe fiafia?" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_004.mp3", "transcription": "Ef\u0254na ne \u014bu mekp\u0254 ke o, edia nu\u0256u\u0256u na e\u0192e \u0192omet\u0254wo eye w\u00f2maa d\u0254 na e\u0192e d\u0254lany\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_022.mp3", "transcription": "Sonu li na klosalo, eye dzokpo li na sika, gake wodoa ame kp\u0254 to kafukafu si wots\u0254 n\u025b la dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201c\u014autifafav\u0254sa le a\u0192enye me, egbe mexe nye adz\u0254gbe\u0256efewo o," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_025.mp3", "transcription": "Nye numenyawo kat\u00e3 le dz\u0254dz\u0254e; \u0256eke megl\u0254\u0303 alo nye ayemenya o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo\u0256ua v\u0254\u0303\u0256inyenye \u0192e abolo eye wonoa nu ses\u1ebd w\u0254w\u0254 \u0192e wain." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254e \u0192e kutsetse nye agbeti, eye ame si \u0256ea lu\u028b\u0254wo la, nunyalae." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Mewu lifi, anow\u0254tre kple ami \u028be\u028b\u0129 vovovowo \u0256e nye aba dzi," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00e8gagbe nu le nunya gb\u0254 o ekema adz\u0254 \u014buw\u00f2, l\u0254\u0303e ekema akp\u0254 taw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si \u0256oa to mokaname si hea agbe v\u025b la, \u0192e dzi adze eme le nunyalawo dome." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena gegemewo \u0192e af\u0254\u0256e\u0256e ba\u0256awo awu wo eye bometsilawo \u0192e \u0256ekemats\u0254leme atsr\u0254\u0303 wo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_029.mp3", "transcription": "\u014autsu dadala, \u0256okui\u014budzela, si w\u0254a nu tovo kple dada la, eyae woy\u0254na be, \u201cFewu\u0256ula.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_021.mp3", "transcription": "M\u00e8gats\u0254 nya \u0256e ame a\u0256eke \u014bu dzodzro esi mew\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256eke \u0256e \u014buw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00e8gal\u0254\u0303 al\u0254\u0303 tsu d\u0254d\u0254 o, ne menye nenema o la, \u00e0va zu hi\u00e3t\u0254, n\u0254 \u014bu ekema \u00e0\u0256u nu w\u00f2asus\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame si w\u0254 \u0256eka kple fiafit\u0254 la nye eya \u014but\u0254 \u0192e fut\u0254; wonana w\u00f2kaa atam eye mekp\u0254 m\u0254 ak\u0254 nu le edzi o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_014.mp3", "transcription": "hena agbe dz\u0254dz\u0254e kple agbe \u0256evi n\u0254n\u0254, be woaw\u0254 nu si dz\u0254, nu si le ete\u0192e kple nu si nyo," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189e to\u0192e s\u0254s\u0254ewo na w\u00f2 af\u0254wo eye n\u00e0l\u00e9 m\u0254 siwo dzi s\u1ebd nyuie la ko ats\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_025.mp3", "transcription": "Womagbe tohehe na a\u028batso\u0256asefo o eye ame si tr\u0254a alakpa k\u0254na \u0256i bababa la, madzo le abl\u0254\u0256e me o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_016.mp3", "transcription": "Enyo be n\u00e0nye hi\u00e3t\u0254 si \u0192e z\u0254z\u0254me \u014bu f\u0254\u0256i\u0256i mele o, wu n\u00e0nye kesin\u0254t\u0254 si \u0192e m\u0254wo to vo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_010.mp3", "transcription": "Gb\u0254\u0303notsi an\u0254 asiw\u00f2 f\u0169u be w\u00f2 kple w\u00f2 a\u0192emet\u0254wo miano eye w\u00f2anye nunyiame na w\u00f2 d\u0254lany\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_009.mp3", "transcription": "M\u00e8gaka mo na fewu\u0256ula o, ne menye nenema o la, al\u00e9 fu w\u00f2; ke bo\u014b ka mo na nunyala eye al\u0254\u0303 w\u00f2 nya." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ame sia ame si \u0256oa tom la, an\u0254 agbe le dedin\u0254n\u0254 me eye a\u0256e dzi \u0256i b\u0254k\u0254\u0254, mav\u0254\u0303 na dz\u0254gbev\u0254\u0303e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Mo si k\u0254 la doa dzidz\u0254 na dzi, eye nya nyui dea agbe \u0192uwo me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_003.mp3", "transcription": "be n\u00e0nya nu si n\u00e0w\u0254 eye w\u00f2 nuyiwo adzra g\u0254mesese \u0256o" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame si l\u0254\u0303 dzrew\u0254w\u0254 la l\u0254\u0303a nu v\u0254\u0303 eye ame si de agbo k\u0254k\u0254 e\u0192e a\u0192e nu la le gbegbl\u1ebd dim." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_023.mp3", "transcription": "Wobla bometsitsi \u0256e \u0256evi \u0192e dzi \u014bu, ke \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256o \u0192e ame\u0192oti ana w\u00f2ate \u0256a xaa tso egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Bometsila doa vlo fofoa \u0192e amehehe, ke ame si x\u0254a \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256o la, nunyalae." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena sedede siawo nye aka\u0256i, nufiafia sia nye kekeli eye \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256o si amehehe hena v\u025b la nye agbe \u0192e m\u0254," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cO \u014butsuwo, miawoe mele \u0263li dom na eye mek\u0254 nye gbe dzi na amegbet\u0254\u0192omea kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Ame \u0256eka naa nu faa gake egakp\u0254a ge\u0256e \u0256e edzi, ame bubu vea nu le nu si w\u00f2le be w\u00f2ana la \u014bu gake ahe ko w\u00f2dana." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_024_Verse_019.mp3", "transcription": "Meto kuviat\u0254 kple ame manyanu \u0192e waingble \u014bu yi;" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Bometsinuw\u0254w\u0254 doa dzidz\u0254 na ame manyanu, ke nug\u0254mesela l\u00e9a m\u0254 \u0256eka ts\u0254na." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_024.mp3", "transcription": "Nunyala dze kal\u1ebdt\u0254 \u0192e du dzi eye w\u00f2mu m\u0254 ses\u1ebd si \u014bu wole dzi \u0256om \u0256o la \u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Enye agbeti na ame siwo x\u0254 eya amea eye ame siwo \u0192e asi su edzi la woayra wo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_001.mp3", "transcription": "De asix\u0254x\u0254 e\u014bu ekema ado w\u00f2 \u0256e dzi, x\u0254e atuu ekema ade bubu \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_002_Verse_018.mp3", "transcription": "ne \u00e8y\u0254 sidzedze eye n\u00e8do \u0263li na g\u0254mesese," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame dzeagl\u00e3 blea e\u0192e a\u0192elika nu, eye w\u00f2kpl\u0254n\u025b toa m\u0254 g\u0254gl\u0254\u0303 dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame siwo gbe nu le sea gb\u0254 la kafua ame v\u0254\u0303\u0256iwo ke sedziw\u0254lawo tsia tsitre \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_022.mp3", "transcription": "M\u00e8gav\u0254\u0303 \u014b\u0254dzi si ava kpoyi alo gbegbl\u1ebd si vaa ame v\u0254\u0303\u0256iwo dzi o" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena enye ame si le ga si w\u00f2agbl\u1ebd \u0256e nua \u0256a\u0256a \u014buti la \u014bu bum. Egbl\u0254 na w\u00f2 be, \u201c\u0189u nu, n\u00e0no nu\u201d gake megbl\u0254e tso e\u0192e dzi me o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cNu et\u0254\u0303e z\u0254a agoz\u0254li eye nu enee z\u0254na abe fia ene:" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_016.mp3", "transcription": "Kuviat\u0254 \u0192e nudzodzro ahe ku v\u025b n\u025b, elabena e\u0192e asiwo gbe be yewomaw\u0254 d\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_028.mp3", "transcription": "Wodea bubu sr\u0254\u0303a \u014bu le dua \u0192e agbonu ne en\u0254 anyigba la dzi dumeg\u00e3wo dome." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame \u0192e numekutsetse \u0256ia \u0192o n\u025b eye nu\u014be\u014be si doa go tso e\u0192e nuyiwo me la ana e\u0192e dzi nadze eme." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0189asefo nyate\u0192et\u0254 gbl\u0254a nya si le ete\u0192e le \u028b\u0254nu, ke a\u028batso\u0256asefo daa alakpa le \u028b\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne wogbl\u0254 na w\u00f2 be, \u201cVa kpl\u0254 m\u00ed \u0256o, na m\u00edade xa \u0256e ame a\u0256e \u0192e \u028bu \u014buti, na m\u00edan\u0254 xame na lu\u028b\u0254 ma\u0256if\u0254 a\u0256e," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa w\u0254 to si sea nu kple \u014bku si kp\u0254a nu la siaa." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Mel\u0254\u0303a ame siwo l\u0254\u0303am eye ame siwo diam la kp\u0254am." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cNye, nunya kple \u014bu\u0256\u0254\u0256oe n\u0254a te\u0192e \u0256eka; g\u0254mesese kple sidzedze le asinye." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_012.mp3", "transcription": "Hl\u0254\u0303dolawo l\u00e9 fu \u014butsu nute\u0192ew\u0254la eye wodina be yewoawu dzi dzadz\u025b t\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_023.mp3", "transcription": "Nunyala yi \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u0192e kple bometsila, bometsila le ad\u00e3 fiam, le fewu \u0256um eye \u014butifafa meli o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_028.mp3", "transcription": "Vinye, m\u00e8gado vlo Yehowa \u0192e amehehe o eye m\u00e8gagbe e\u0192e mokaname o" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Dzi si me \u014butifafa le la nana agbe \u014butil\u00e3 gake \u014bubi\u00e3 nana \u0192uwo \u0192a\u0192\u00e3na." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame dahe \u0256ea kuku biaa nublanuikp\u0254kp\u0254, ke kesin\u0254t\u0254 ya \u0256oa nya \u014bu ad\u00e3t\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_021.mp3", "transcription": "W\u0254 \u0256o\u0256o to a\u0256a\u014bux\u0254x\u0254 me, ne \u00e8le a\u028ba w\u0254m la, bia m\u0254fiame." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_008.mp3", "transcription": "eya ta az\u0254 la, vinyewo, mi\u0256o tom eye mi\u0192u to anyi \u0256e nu si megbl\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele abe asi\u028bu ene eye w\u00f2hea nu\u0256u\u0256u tso didi\u0192e vaa a\u0192ee." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_022.mp3", "transcription": "Sonu li na klosalo eye dzokpo li na sika, ke Yehowae doa dziwo kat\u00e3 kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_012.mp3", "transcription": "A\u028batso\u0256asefo \u0256ua fewu le afia nyui tsotso \u014bu eye ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e nu miaa nu v\u0254\u0303\u0256i." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbated\u0254w\u0254la \u0192e nudzodzro w\u0254a d\u0254 n\u025b, d\u0254wuame doa \u014bus\u1ebde be w\u00f2ayi edzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si aha tsitsi n\u0254na na a\u0256u eye dzudz\u0254 n\u0254na na \u014bku ene la, nenema kuviat\u0254 le na ame siwo d\u0254 d\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne nake meli o la, dzo tsina; ne sakplit\u0254 meli o la, dzre kena." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i zua avul\u00e9nu \u0256e ame dz\u0254dz\u0254e te\u0192e eye nenema ke nute\u0192emaw\u0254la \u0256ea nute\u0192ew\u0254la nu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_010.mp3", "transcription": "Alakpa\u0256e l\u00e9a fu ame siwo \u014buti w\u00f2le abi demii, eye nu si blea ame la hea gbegbl\u1ebd v\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne snodza\u0263i \u0256o la, mev\u0254\u0303na \u0256e e\u0192e a\u0192ek\u0254 nu o elabena wo kat\u00e3 tsy\u0254 kuntru dz\u0129." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014autas\u1ebdla si le ame dahewo dzi \u0256um la le abe dzata si le gbe tem alo sisiblisi si le ade tam ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne dz\u0254gbev\u0254\u0303e dz\u0254 la, ame v\u0254\u0303\u0256iwo yia to, ke le ku me ke h\u00e3 la, ame dz\u0254dz\u0254ewo kp\u0254a sitso\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e to\u0192e le abe \u014bdi kanya \u0192e \u0263etotoe ene, ekl\u1ebdna, gakl\u1ebdna \u0256e edzi ne \u014bu \u0256e le eme nyuie." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i x\u0254a z\u00e3nu le bebeme be w\u00f2atr\u0254 nya dz\u0254dz\u0254e atsy\u0254 anyi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_002_Verse_014.mp3", "transcription": "gake woatsr\u0254\u0303 ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256a le anyigba dzi eye woaho nute\u0192emaw\u0254lawo \u0256a le edzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_029.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014bkuwo megad\u0254 al\u0254\u0303 o eye w\u00f2 a\u0256aba megad\u0254 ak\u0254l\u0254\u0303e o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i la \u0256oe kplikpaa be yeadze agl\u00e3 eya ta woad\u0254 dumeg\u00e3 s\u1ebd\u014buta \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Mele nunya \u0192e m\u0254 fiam w\u00f2 eye mekpl\u0254 w\u00f2 to to\u0192e dz\u0254dz\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMiva, mi\u0256u nye nu eye mino nye wain si met\u0254t\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_003.mp3", "transcription": "Edo \u014bus\u1ebd kple bubu abe awu ene eye ate \u014bu ako \u014bkeke siwo gb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_031.mp3", "transcription": "Yakame kple ame ba\u0256a si le yiyim kple alakpadada," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_019.mp3", "transcription": "Nuxaxa le dzi me tea ame \u0256e anyi, ke amenuvenya dea dzi \u0192o na ame." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Amenyagbl\u0254la \u028bua go nya \u0263a\u0263la, ke ame \u0256\u0254\u028bu \u0263laa nya." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ed\u0254 e\u0192e d\u0254lany\u0254nuwo eye w\u00f2tsi tsitre \u0256e dua \u0192e k\u0254k\u0254\u0192e ke hedo \u0263li be," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Mele nye x\u0254 \u0192e fesr\u1ebd nu, hekp\u0254 nu to fesr\u1ebdnuv\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 yia egb\u0254 la megatr\u0254na gb\u0254na loo alo gena \u0256e agbem\u0254 la dzi o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na nunya be, \u201cN\u0254vinye ny\u0254nu n\u00e8nye.\u201d Eye n\u00e0y\u0254 \u0192omet\u0254 na g\u0254mesese," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Nyema\u0256o to nye nufialawo alo a\u0192u to anyi \u0256e nye ameg\u00e3wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_027.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be e\u0192e nyawo nya le sesem h\u00e3 la, m\u00e8gax\u0254 edzi se o elabena \u014buny\u0254nu adre le e\u0192e dzi me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Nunyalawo dzraa g\u0254mesese \u0256o, ke bometsila \u0192e nu hea gbegbl\u1ebd v\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_023.mp3", "transcription": "Nye kutsetse nyo wu sika nyuit\u0254, eye nu si dona tso menye la \u0192o klosalo nyuit\u0254 ta s\u00e3a." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_014.mp3", "transcription": "F\u0254\u0256ila \u0192e m\u0254 le g\u0254d\u0254\u0303g\u0254d\u0254\u0303 gake f\u0254ma\u0256ila \u0192e nuw\u0254w\u0254 le dz\u0254dz\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_020.mp3", "transcription": "Nya\u014bu\u0256o\u0256o kple gbe b\u0254b\u0254e tsia dziku nu, ke nyagb\u0254gbl\u0254 kple gbeda\u0256eame nana d\u0254medzoe flana." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_010.mp3", "transcription": "elabena gbolo la, \u028be globoe w\u00f2nye eye sr\u0254\u0303ny\u0254nu ahasit\u0254 la, vudo xax\u025b w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e \u014bkuwo le nug\u0254mesese \u014bu, ke etr\u0254a gbo nute\u0192emaw\u0254lawo \u0192e nyawo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne \u00e8he viw\u00f2 \u014butsuvi la, ekema \u00e0kp\u0254 \u014butifafa eye w\u00f2ahe dzidz\u0254 v\u025b na w\u00f2 lu\u028b\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_021.mp3", "transcription": "Mi bebewuwo, midze nunya; mi bometsilawo g\u0254mesese nesu mia si." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cYehowa dzim abe e\u0192e nuw\u0254w\u0254wo \u0192e \u014bg\u0254gbet\u0254 ene, hafi w\u00f2ava w\u0254 nuwo le blema." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Vinye, nu ka \u014buti n\u00e0\u0192o kpakpakpa \u0256e ny\u0254nu ahasit\u0254 \u014bu? Nu ka \u014buti n\u00e0l\u00e9 alime na ame bubu sr\u0254\u0303?" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e nu v\u0254\u0303 den\u025b m\u0254 me, ke ame dz\u0254dz\u0254e adzi ha atso aseye." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame w\u0254a \u0256o\u0256o \u0256e ale si w\u00f2az\u0254e \u014bu le e\u0192e dzi me, gake Yehowae fiaa ale si w\u00f2a\u0256e af\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame si do toku amehehe la, ahedada kple \u014bukpe vaa edzi, ke wodea bubu ame si l\u0254\u0303a mokaname \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena ame siwo tsi esi me la s\u0254 gb\u0254, eye ame siwo w\u00f2wu la de ha." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_029.mp3", "transcription": "woate \u014bu al\u00e9 adoglo kple asi, gake fiawo \u0192e a\u0192ewo mee wokp\u0254a wo le." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_006.mp3", "transcription": "ekema nu x\u0254asi vovovowo asu m\u00eda si eye m\u00edats\u0254 afunyinuwo ay\u0254 m\u00eda\u0192e x\u0254wo mee" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Ame si ts\u0254 bli \u0263la la amewo a\u0192o fi adee gake yayra ava ame si l\u0254\u0303 be yeadzra et\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_025.mp3", "transcription": "nunyalawo ne\u0256o to, ne woasr\u0254\u0303 nu akpe \u0256e esi wonya xoxo la \u014bu eye ame siwo si sidzedze le xoxo la nax\u0254 a\u0256a\u014bu," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Dzre s\u0254\u014b ko dada hena v\u025b, ke nunya tsoa a\u0192e \u0256e ame siwo sea a\u0256a\u014bu la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_025.mp3", "transcription": "\u014ak\u0254 nyui didi nyo wu kesin\u0254nuwo eye \u014budzedzekp\u0254kp\u0254 nyo wu klosalo kple sika." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Migana mia\u0192e dzi natr\u0254 \u0256e e\u0192e m\u0254wo \u014bu loo, alo miatra age \u0256e e\u0192e to\u0192ewo o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne \u00e8le z\u0254z\u0254m la, woafia m\u0254 w\u00f2, ne \u00e8le al\u0254\u0303 d\u0254m la, woadz\u0254 \u014buw\u00f2 eye ne \u00e8ny\u0254 la, woa\u0192o nu na w\u00f2" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke ame si mete \u014bu ke \u0256e \u014butinye o la, w\u0254a nu vevi e\u0256okui eye ame siwo kat\u00e3 l\u00e9a fum la l\u0254\u0303a ku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_024_Verse_031.mp3", "transcription": "Wu w\u00f2 gotad\u0254wo nu eye n\u00e0dzra w\u00f2 agble me \u0256o, ema megbe la, tu w\u00f2 x\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_025.mp3", "transcription": "Nyemesr\u0254\u0303 nunya alo nya naneke le K\u0254k\u0254et\u0254 la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_005.mp3", "transcription": "Asi\u0256o\u0256o edzi le abe asi\u0256o\u0256o ya dzi ene alo asits\u0254ts\u0254 ku ami ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_025.mp3", "transcription": "Vinye, dze nunya eye n\u00e0he dzidz\u0254 v\u025b na nye dzi; ekema mate \u014bu a\u0256o nya \u014bu na ame si ado vlom." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_033.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256ua fewu le dadala fewu\u0256ulawo \u014bu, ke evea ame siwo b\u0254b\u0254a wo \u0256okui la nu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame si dzi kuna hel\u0129hel\u0129 la, axe e\u014butife; ne \u00e8\u0256ee le eme la, agaw\u0254e ake." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8tsi bome hedo \u0256okuiw\u00f2 \u0256e dzi alo \u0256o nu v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e la, ts\u0254 w\u00f2 asi tsy\u0254 w\u00f2 nu!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_026.mp3", "transcription": "Nunyalawo nyia bubu \u0192e dome, ke bometsilawo la, ets\u0254a wo dea asi na \u014bukpe." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame \u0192e numenyawo nye t\u0254 goglo, ke nunya \u0192e vudo nye ta si le dzidzim." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne \u014butsu a\u0256e le e\u0192e a\u0192elika yram kple \u0263li le \u014bdi kanya la, woats\u0254e abe \u0256i\u014budodo ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_022.mp3", "transcription": "ne menye nenema o la, ame si see la ado \u014bukpe w\u00f2 eye \u014bk\u0254 ba\u0256a si le \u014buw\u00f2 la ma\u0256e \u0256a akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189okuit\u0254dila dia e\u0256okui ko t\u0254 eye me\u0256oa to nunyanya siwo gbl\u0254m wole la o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si \u0192\u00e3 v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i la axa dz\u0254gbev\u0254\u0303e, eye woatsr\u0254 e\u0192e d\u0254medzoe \u0192e ame\u0192oti." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Asi si doa vevi nu la a\u0256u fia, ke kuviaw\u0254w\u0254 kpl\u0254a ame \u0256ona \u0256e d\u0254 ses\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_032.mp3", "transcription": "Yakame le nu v\u0254\u0303\u0256i \u0256om eye e\u0192e nu\u0192o\u0192o le abe dzo si le bibim ses\u0129e la ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_022.mp3", "transcription": "Nunana si wona le adzame la faa dziku nu eye z\u00e3nu si wo\u0263la \u0256e awu \u028blaya te hafi ts\u0254 v\u025b la l\u00e9a avu dziku hel\u0129hel\u0129." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_024.mp3", "transcription": "Womats\u0254 v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i a\u0256o ame g\u0254me anyii o gake womate \u014bu aho ame dz\u0254dz\u0254e ya o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_027.mp3", "transcription": "Viawo tsona y\u0254n\u025b be yayrat\u0254, nenemae sr\u0254\u0303a h\u00e3 y\u0254n\u025b, hekafun\u025b be," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_024.mp3", "transcription": "tete ahedada a\u0192o \u0256e dziw\u00f2 abe adzodala ene eye hi\u00e3 abe a\u028bakal\u1ebdt\u0254 si bla akpa ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu si ame dina lae nye l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o; enyo be n\u00e0nye ame dahe wu alakpat\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_005.mp3", "transcription": "A\u0256e si hea d\u0254y\u0254y\u0254 v\u025b la nye agbeti, ke alakpa\u0256e gb\u00e3a gb\u0254gb\u0254 gudugudugudu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254ewo an\u0254 anyigba dzi eye ame ma\u0256if\u0254wo asus\u0254 \u0256e edzi" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Et\u0254 asi dzinye tso mav\u0254 me ke, tso g\u0254medzedzea me, hafi xexea me nava dz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_011.mp3", "transcription": "Kuviat\u0254 gbl\u0254na be, \u201cDzata le gota!\u201d alo \u201cWoava wum le abl\u0254 dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_018.mp3", "transcription": "na woanoe a\u014bl\u0254 wo\u0192e ahedada be eye womaga\u0256o \u014bku wo\u0192e hi\u00e3tuame dzi akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_011.mp3", "transcription": "koklotsu, gb\u0254\u0303tsu, kple fia si e\u0192e a\u028bak\u0254wo \u0192o xl\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_026.mp3", "transcription": "S\u0254\u0192oka li na s\u0254, numega li na tedzi nenemae ame\u0192oti li na bometsila \u0192e dzimegbe!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame si nunya le dzi me na la x\u0254a sededewo, ke bometsila, nukpoloe\u0192ola, atsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si doa d\u0254medzoe kabakaba la w\u0254a bometsinuwo eye w\u00f2l\u00e9a fu ayedzela." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0192oa nu kple nunya eye nufiame anukwaret\u0254 le e\u0192e a\u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame si dz\u0254a e\u0192e nuyiwo \u014buti la dz\u0254a e\u0192e agbe \u014buti, ke ame si kea nu kabakaba la atsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena abe ale si ne wo\u0192o nyinotsi w\u00f2zua b\u0254ta eye ne wofia \u014b\u0254ti \u028bu dona ene la, nenema kee ne wode dzo dziku me la, dzre dz\u0254na.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_014.mp3", "transcription": "gake ne wol\u00e9e la, ele n\u025b be w\u00f2a\u0256o nua te\u0192e zi adre, esia ana e\u0192e kesin\u0254nu siwo kat\u00e3 le esi le e\u0192e a\u0192e me la nav\u0254 le esi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_003.mp3", "transcription": "Bubu w\u00f2nye na \u014butsu ne e\u0192o asa na dzre gake bometsila \u0256e sia \u0256e w\u0254a dzre kabakaba." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne wo\u0192o gbe eye gbe mumu mie \u0256e ete\u0192e, ne wol\u00e3 gbe siwo le togb\u025bwo dzi \u0192o \u0192ui la," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame manyanu doa vlo ehavi, ke \u014butsu nug\u0254mesela l\u00e9a e\u0192e a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_017.mp3", "transcription": "le \u014bku tem, ts\u0254 af\u0254 le dzesi fiam eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e asi le nya gbl\u0254mii," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_014.mp3", "transcription": "M\u00e8gaka af\u0254 ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e to\u0192ewo alo n\u00e0z\u0254 ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e m\u0254 dzi o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00e8gade ha kple ame siwo nye waintsunolawo alo l\u00e3 ge\u0256e \u0256ulawo o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_011.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256iwo mesea afiatsotso nyui g\u0254me o gake ame siwo dia Yehowa ya sea eg\u0254me nyuie." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Mebua ta me le ale si w\u00f2an\u0254 agbee \u014bu kura o, e\u0192e to\u0192ewo gl\u0254\u0303 gake menyae o" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Hafi woats\u0254 towo ada \u0256e wo\u0192e n\u0254\u0192ewo, eye togb\u025bwo nadz\u0254 la, nye la, wodzim xoxo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Nunyala kp\u0254 dz\u0254gbev\u0254\u0303e gb\u0254na eye w\u00f2\u0263la e\u0256okui gake bometsila ya yiyim ko w\u00f2le eye w\u00f2kpea fu \u0256e enu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_016.mp3", "transcription": "D\u0254la nyanu \u0192e nu nyoa fia \u014bu, ke e\u0192e d\u0254medzoe vaa d\u0254la \u014bukpenanuw\u0254la dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_024_Verse_032.mp3", "transcription": "\u014bu vu tsy\u0254 afi sia afi, gbe to \u0256e eme kat\u00e3 eye kpekp\u0254 la kaka le e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_028.mp3", "transcription": "\u014aud\u0254w\u0254nu ka ga nye le bometsila \u0192e asi me, esi didi a\u0256eke mele eme \u0256e nunyadidi \u014buti o?" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cEya ta, az\u0254 la, mi vinyewo, mi\u0256o tom; woayra ame siwo l\u00e9 nye m\u0254wo me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_017.mp3", "transcription": "Mokaname le ame dome nyo wu l\u0254l\u0254\u0303 si wo\u0263la." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 ame a\u0256e le bebewuwo dome, mekp\u0254 \u0256ekakpui si tsi bome la le s\u0254h\u025bwo dome." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_004.mp3", "transcription": "be woafia nyate\u0192e kple kaka\u0256edzinyawo w\u00f2 be n\u00e0ts\u0254 nunyanyawo a\u0256o nya \u014bu na ame si d\u0254 w\u00f2 la oa?" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne menye nenema o la, mava \u0256i \u0192o akpa, agbe nu le gb\u0254w\u00f2 ahabia be, \u2018Ame kae nye Yehowa?\u2019 Alo mada ahe akpa, afi fi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame si naa nu hi\u00e3t\u0254 la, naneke mahi\u00e3e o, ke ame si miaa \u014bku \u0256e wo\u0192e hiahi\u00e3wo dzi la, ax\u0254 fi\u0192ode ge\u0256e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_019.mp3", "transcription": "Kuviat\u0254 nye nunyala le eya \u014but\u0254 \u0192e \u014bkume, wu ame adre siwo \u0256oa nya \u014bu nunyat\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_029.mp3", "transcription": "Wol\u0254a hotsui \u0256e ak\u0254 hets\u0254na kaa nui, ke nyametsotso \u0256e sia \u0256e tso Yehowa gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0192o adegbe le ets\u0254 si gb\u0254na \u014bu o elabena m\u00e8nya nu si \u014bkeke la ahe v\u025b o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_024_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si agbl\u0254 na f\u0254\u0256ila be, \u201cM\u00e8dze ag\u0254 o\u201d la, amewo ado \u0256i\u014bu n\u025b eye duk\u0254wo any\u0254 \u014bui." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si ka mo na \u014butsu la, ax\u0254 amenuveve \u0256e amenuveve dzi wu ame si alakpa\u0256e le nume na." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_002.mp3", "transcription": "Amenyagbl\u0254la \u028bua go nya \u0263a\u0263la eya ta \u0192o asa na \u014butsu nukpoloe\u0192ola." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_010.mp3", "transcription": "Bometsila \u0192e nuyiwo den\u025b dzre me eye e\u0192e nu hea \u0192o\u0192o vaa edzii." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Wonenye w\u00f2 \u0256eka ko t\u0254, m\u00e8gamae kple ame tut\u0254wo gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_018.mp3", "transcription": "le esi wogbe nye a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o hedo vlo nye mokaname ta." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_004.mp3", "transcription": "dzi si \u0256oa nu v\u0254\u0303\u0256iwo, af\u0254 siwo \u0256ea abla \u0256e v\u0254\u0303w\u0254w\u0254 \u014buti" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0192e a\u0192e nye tsi\u1ebd\u0192e \u0192e m\u0254 gbadza siwo \u0256o ta ku \u0192e x\u0254g\u00e3wo me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_033.mp3", "transcription": "\u0189e \u014butsu a\u0256e az\u0254 le dzoka x\u0254x\u0254 dzi eye e\u0192e af\u0254wo nagbe fiafia?" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Asi si w\u0254a kuvia la nana ame \u0256oa ko gake asi si doa vevi nu la hea kesin\u0254nu v\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_025.mp3", "transcription": "nenemae nye ame si ble ehavi eye emegbe w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cFefem ko mele!\u201d" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbe\u0256ela loo dzikp\u0254la alo dzi\u0256ula a\u0256eke mele esi o," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Dz\u0254gbev\u0254\u0303e tia v\u0254\u0303w\u0254la yome gake dz\u0254gbenyui nye ame dz\u0254dz\u0254e \u0192e fetu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema \u00e0kp\u0254 amenuveve kple \u014bk\u0254 nyui le Mawu kple amewo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si kp\u0254a e\u0192e nu kple e\u0192e a\u0256e dzi la, \u0256ea e\u0256okui tso dz\u0254gbev\u0254\u0303e me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Hafi ame a\u0256e nadze anyi la, dada n\u0254a e\u0192e dzi me, ke \u0256okuib\u0254b\u0254 doa \u014bg\u0254 na bubu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0189e nyeme\u014bl\u0254 nufiamenya blaet\u0254\u0303 na w\u00f2, a\u0256a\u014bu\u0256onyawo kple nug\u0254mesenyawo" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne fia n\u0254 anyi \u0256e e\u0192e fiazikpui dzi be yeadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu la, e\u0256e v\u0254\u0303wo kat\u00e3 \u0256a kple e\u0192e \u014bkuwo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_015.mp3", "transcription": "M\u00e8gana woadzo le w\u00f2 \u014bkume o, ke bo\u014b dzra wo \u0256o \u0256e w\u00f2 dzi me," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_022.mp3", "transcription": "Nu dzroa kuviat\u0254 vevie gake mekp\u0254a naneke o, ke vevidonula \u0192e didiwo vaa eme n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Afiatsotso na ag\u0254dzela, kple f\u0254bubu ag\u0254madzela siaa nye nu si Yehowa tsri." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Enyo be woab\u0254b\u0254 ame \u0256okui \u0256e anyi le hi\u00e3t\u0254wo dome wu be woama afunyinuwo kple dadalawo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0189etifutreti le e\u0192e asi me eye w\u00f2ts\u0254a e\u0192e asibid\u025bwo l\u00e9a \u0256etitrekekee." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Dzinyee fiawo tona \u0256ua fia eye dzi\u0256ulawo dea se siwo le dz\u0254dz\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_017.mp3", "transcription": "Menyo be woano anyitsi f\u0169u alo w\u00f2nye nu dzeame be ame nadi eya \u014but\u0254 \u0192e bubu o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame si doa vlo amehehe la x\u0254a e\u014bufetu, ke ame si \u0256oa to sedede la x\u0254a ete\u0192e\u0256o\u0256o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame si l\u0254\u0303 amehehe la l\u0254\u0303a sidzedze, ke ame si l\u00e9 fu mokaname la, bometsilae." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_032.mp3", "transcription": "\u014auwo le kuviat\u0254 \u0192e m\u0254 dzi, ke dz\u0254dz\u0254et\u0254 \u0192e m\u0254 nye m\u0254tata." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke womenya g\u0254\u0303 h\u00e3 be ame kukuwo le afi ma o eye e\u0192e ame kpekpewo le y\u0254do \u0192e goglo\u0192e ke o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne \u00e8le nya hem kple haw\u00f2vi la, m\u00e8ga\u028bu go ame bubu \u0192e nya \u0263a\u0263la o," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i siwo w\u00f2w\u0254na la zua m\u0254 \u0256en\u025b, eye e\u0192e nu v\u0254\u0303 zua ka blan\u025b ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_002.mp3", "transcription": "ele kp\u0254dome fifia, kasia egado \u0256e abl\u0254me xoxo eye w\u00f2dea xa \u0256e dzogoe \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_023_Verse_015.mp3", "transcription": "Le nuwuwu la, e\u0256ua ame abe da ene eye w\u00f2ny\u0254a a\u0256i abe \u0192li ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_014.mp3", "transcription": "le fi\u1ebd me, esime anyigba n\u0254 tsy\u0254tsy\u0254m, eye z\u00e3 do bluk\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Abolo \u0192u\u0192lu sue \u0256u\u0256u si \u014bu \u014butifafa kple dzi\u0256e\u0256i kpe \u0256o la nyo wu a\u0192e si me y\u0254 f\u0169u kple agbe\u0256u\u0256u eye dzre kpe \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_022.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014bkuwo nekp\u0254 \u014bg\u0254 t\u1ebde eye w\u00f2 mo nel\u00e9 m\u0254 \u0256eka ts\u0254 le \u014bg\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne menye nenema o la, woamu aha a\u014bl\u0254 nu si sea gbl\u0254 la be eye woax\u0254 abl\u0254\u0256e le ame siwo wote \u0256e anyi la si." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_007.mp3", "transcription": "Dzi\u0256o\u0256o \u0256e nute\u0192emaw\u0254la \u014bu le xaxa\u0263iwo le abe a\u0256u vovo alo af\u0254 tutu ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne \u00e8le z\u0254z\u0254m la, naneke maxe m\u0254 na w\u00f2 af\u0254\u0256e\u0256ewo o eye ne \u00e8si du la, m\u00e0kli nu o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_000.mp3", "transcription": "ame si \u0256oa nu v\u0254\u0303\u0256i, beble le e\u0192e dzi me, eye \u0263e sia \u0263i w\u00f2dea dzre a\u0192e la" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Kesin\u0254nu si wots\u0254 alakpa\u0256e kp\u0254e la nu va yina kaba abe \u0192u\u0192u ene eye w\u00f2nye m\u0254 si \u014bu a\u0256i v\u0254\u0303\u0256i le." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_033.mp3", "transcription": "\u0189o\u0256owo me gbl\u1ebdna ne a\u0256a\u014budede meli o, ke ne a\u0256a\u014bu\u0256olawo li f\u0169u la, wokp\u0254a dzidzedze." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si sika\u014b\u0254tig\u025b n\u0254a ha \u0192e \u014b\u0254timee ene la, nenema kee nye ny\u0254nu dzetugbe si me\u0256oa \u014bu \u0256o o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cTsi si wofi la vivina, eye nu si wo\u0256u le vivime la vivina!\u201d" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Fia nyanu gb\u0254a ame v\u0254\u0303\u0256iwo eye w\u00f2z\u0254a wo dzi kple lu\u0192otasia\u0256am." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_020.mp3", "transcription": "Nunana \u028bua m\u0254 na nunala eye w\u00f2kpl\u0254n\u025b gena \u0256e ameg\u00e3 la \u0192e \u014bkumee." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_005.mp3", "transcription": "Abe ale si sno dzanae le dzome\u014b\u0254li alo tsi dzanae le nu\u014be\u0263i ene la, nenemae bubu medze bometsila o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0192e tugbedzedze megana e\u0192e nu nadzro w\u00f2 le w\u00f2 dzi me alo n\u00e0na e\u0192e \u014bku mawo nal\u00e9 w\u00f2 o," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_035.mp3", "transcription": "\u0189e \u0256okuiw\u00f2 le e\u0192e asi me abe ale si s\u00e3de sina le adela \u0192e asi me ene alo abe ale si xevi dona le xevim\u0254trela \u0192e kam\u0254 mee ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_024.mp3", "transcription": "Nye nu gbl\u0254a nu si le ete\u0192e, elabena nye nuyi tsri v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_030.mp3", "transcription": "Vinye, ne nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo le nuw\u00f2 blem la, m\u00e8gal\u0254\u0303 na wo o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame dahe \u0192e agble w\u0254a nuku ge\u0256e, ke amebaba kpl\u0254n\u025b dzonae." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si da adzo fofoa alo dadaa hegbl\u0254 be, \u201cMedze v\u0254\u0303 o\u201d la, nye kpe\u0256e\u014but\u0254 na nugbl\u1ebdla." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke esi miegbe t\u0254t\u0254 nam esi mey\u0254 mi, esi meke nye ab\u0254wo me, miets\u0254 \u0256eke le eme o" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_027.mp3", "transcription": "Yayra anye fiakuku an\u0254 ame dz\u0254dz\u0254e \u0192e ta ke \u014butases\u1ebd y\u0254a ame v\u0254\u0303 \u0192e nu me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u014aku si \u0256ua fewu le fofoa \u014bu, eye w\u00f2doa vlo bubudede dadaa \u014bu la, balime \u0192e akpavi\u00e3wo ahoe le etome, eye akagawo a\u0256ui." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si me\u0256ua e\u0256okui dzi o la le abe du si \u014bu wogb\u00e3 gli le la ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_023.mp3", "transcription": "Nu adree Yehowa tsri, eye nu adree nye nu siwo w\u00f2ny\u0254a \u014bui:" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_032.mp3", "transcription": "Woaxe fe na tos\u1ebdlawo le wo\u0192e m\u0254wo ta eye nenema ke ame nyui h\u00e3 ax\u0254 e\u0192e fetu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Dada doa \u014bg\u0254 na gbegbl\u1ebd eye \u0256okuidodo\u0256edzi doa \u014bg\u0254 na anyidzedze." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_022.mp3", "transcription": "Numenya \u0256e\u0256e mate \u014bu a\u0256\u0254 d\u0254la \u0256o o, togb\u0254 be ese eg\u0254me h\u00e3 la, maw\u0254 \u0256e edzi o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u0256ea ame dz\u0254dz\u0254e tso fu me eye w\u00f2vaa ame v\u0254\u0303\u0256i la dzi bo\u014b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_031.mp3", "transcription": "\u014aukl\u1ebdla hea fukpekpe vaa e\u0192e a\u0192e dzi, ke ame si l\u00e9 fu z\u00e3nux\u0254x\u0254 la an\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekp\u0254a e\u0192e a\u0192ek\u0254 \u0192e nyawo gb\u0254 nyuie eye me\u0256ua kuviabolo o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si atatutut\u0254 \u0192e af\u0254 n\u0254a yamee ene la, nenemae lododo le le bometsila \u0192e nu mee." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa vea ame nyui la nu, ke ebua f\u0254 ayemenuw\u0254la ya." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i va la, vlododo kpl\u0254n\u025b \u0256o eye ne al\u0254me\u0256e\u0256e va la, \u014bukpe dzea eyome." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo dina be yewoado \u0256e dzi\u0256ula \u014bkume, a\u0192o nu kplii gake Yehowa gb\u0254 ame \u0192e afiatsotso tsona." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cYehowa v\u0254v\u0254\u0303e nye nunya \u0192e g\u0254medzedze eye sidzedze K\u0254k\u0254et\u0254 la nye g\u0254mesese" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame dahe \u0192e \u0192omet\u0254wo kat\u00e3 \u0256ea k\u0254 \u0256a le e\u014bu, aleke ex\u0254l\u0254\u0303wo magbee ge\u0256e wu o! Togb\u0254 be etia wo yome n\u0254a kuku \u0256em na wo h\u00e3 la, womedea nu eme n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_012.mp3", "transcription": "Enyo be woan\u0254 dzogoe dzi le x\u0254ta wu be woan\u0254 x\u0254 \u0256eka me kple sr\u0254\u0303ny\u0254nu dzrew\u0254la." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_008_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena ame si ke \u0256e \u014butinye la, ke \u0256e agbe \u014bu eye w\u00f2x\u0254a amenuveve tso Yehowa gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame si w\u0254a al\u0254gbl\u0254d\u0254 le e\u0192e d\u0254 \u014buti la nye nugbl\u1ebdla n\u0254vi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_004.mp3", "transcription": "Abe ale si a\u0256a\u028bat\u0254 daa akakati bibi alo a\u014butr\u0254 si \u014bu a\u0256i le la ene la," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_017.mp3", "transcription": "Mits\u0254 fetu si w\u00f2dze na la n\u025b, eye e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo ahe kafukafu v\u025b n\u025b le dua \u0192e agbowo nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu bometsila la le \u0263li dom, womekplae o eye menya nu h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_021.mp3", "transcription": "M\u0254kp\u0254kp\u0254 si wo\u0256e \u0256a la nana dzi l\u00e9a d\u0254, ke didi si va eme la nye agbeti." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Aleke nunyax\u0254x\u0254 mehenyo wu sikae o, eye g\u0254mesesetiatia mehenyo wu klosaloe o!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_006.mp3", "transcription": "Dzigb\u0254\u0256ie wots\u0254na blea fia nue eye a\u0256e b\u0254b\u0254e ate \u014bu agb\u00e3 \u0192u." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_016.mp3", "transcription": "Kuvia nana ame d\u0254a al\u0254\u0303 yia eme \u028b\u0129i eye d\u0254 wua \u0192omew\u0254la." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_024.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu tsibome hea nuxaxa v\u025b na fofoa kple veve v\u025b na ame si dzii." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_024.mp3", "transcription": "Nunyala l\u00e9a fu v\u0254\u0303 eye w\u00f2v\u0254a Yehowa, ke bometsila doa dziku kabakaba eye w\u00f2w\u0254a nu dzimagb\u0254\u0256it\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e doa toku sea la, e\u0192e gbedodo\u0256awo g\u0254\u0303 h\u00e3 zua \u014buny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi si \u0256e\u0256efia mele o la, amewo w\u0254a wo\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu; ke woayra ame si l\u00e9a sea me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekema \u00e0se nu si nyo, le dz\u0254dz\u0254e eye w\u00f2dze la g\u0254me, \u025b\u0303, \u00e0se m\u0254 nyui \u0256e sia \u0256e g\u0254me," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si l\u00e9a sea me \u0256e asi la nye vi nyanu gake ame si dea ha kple nutsu\u0256ulawo la doa \u014bukpe fofoa." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0192e af\u0254 yina \u0256e ts\u0129e\u0192e ke eye e\u0192e af\u0254\u0256e\u0256ewo yina \u0256e y\u0254do me t\u1ebde" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_018.mp3", "transcription": "M\u00e8gagbe nyuiw\u0254w\u0254 na ame siwo dze n\u025b, ne ele w\u00f2 \u014bus\u1ebd me be n\u00e0w\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne \u00e8ke \u0256e anyitsi \u014bu la, no esi sinu n\u00e0te \u014bui ko, ne \u00e8noe f\u0169u akpa la, \u00e0dz\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_027_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena kesin\u0254nuwo men\u0254a anyi \u0256ikaa o eye fiakuku h\u00e3 men\u0254a anyi hena dzidzimewo kat\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_009.mp3", "transcription": "Enye Mawu \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e be w\u00f2a\u0263la nya; eye fiawo \u0192e bubue nye be woaku nya me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Menyo be dzo nan\u0254 mew\u00f2 \u0256e nuwo w\u0254w\u0254 \u014bu g\u0254meseseman\u0254mee alo atsi dzi ahabu m\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne \u014butsu do \u0256i\u014bu na fofoa alo dadaa la, woatsi e\u0192e aka\u0256i ne ele viviti tsi\u0256itsi\u0256i me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Enye movidz\u0254dz\u0254 be woa\u0256o \u0256\u0254 \u0256i na xeviwo le wo kat\u00e3 \u0192e \u014bkume!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_009.mp3", "transcription": "He \u0256evi \u0256e m\u0254 si w\u00f2ato la dzi eye ne etsi la, mate \u0256a le edzi o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_024.mp3", "transcription": "Va se \u0256e esime a\u014butr\u0254 na\u0192o \u0256e e\u0192e akl\u00e3, abe xevie dzo \u0256e kam\u0254 dzi eye menyae be ye\u0192e ku le afi ma o la ene" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Le nukoko g\u0254\u0303 h\u00e3 me la, dzi ase veve eye dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 awu nu le nuxaxa me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_014.mp3", "transcription": "E\u0192e m\u0254wo nye m\u0254 siwo dzi vivi le eye \u014butifafa le e\u0192e to\u0192ewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0191o asa na wo\u0192e m\u0254wo, m\u00e8gaz\u0254 wo dzi o, l\u00e9 w\u00f2 m\u0254 ts\u0254 n\u00e0yi afi si yim n\u00e8le" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Kesin\u0254t\u0254wo \u0256ua g\u00e3 \u0256e ame dahewo dzi eye nugbanadola zua d\u0254la na ame si do nugbana la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cO Lemuel, esia menye fiawo t\u0254 o, menye fiawo t\u0254 be woano wain o eye menye dzi\u0256ulawo t\u0254 be woadzro aha ses\u1ebd o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si l\u0254\u0303a agbe\u0256u\u0256u la azu hi\u00e3t\u0254 eye ame si l\u0254\u0303a wain kple ami la makp\u0254 hotsui o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_022_Verse_020.mp3", "transcription": "Nya fewu\u0256ula la do goe eye dzre h\u00e3 ado go, nenema ke nyahehe kple dzudzu h\u00e3 awu nu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si woka mo na zi gede gake w\u00f2gbe lia k\u0254 la, atsr\u0254\u0303 zi \u0256eka kpata x\u0254nameman\u0254\u014but\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Ets\u0254 amenublenya siawo blee eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e a\u0256e \u014ban\u025b la kpl\u0254e trae." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e do toku ame dahe \u0192e \u0263lidodo la, ne eya h\u00e3 do \u0263li la, ame a\u0256eke masee n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Ame si z\u0254na kple nunyala la, dzea nunya, ke ame si dzea x\u0254\u0303 bometsilawo la gena \u0256e fuw\u0254ame me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0189o to afii, vinye, ne n\u00e0x\u0254 nye nyawo, ekema w\u00f2 agben\u0254\u0192ewo as\u0254 gb\u0254 f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_006.mp3", "transcription": "ekema vinye, w\u0254 esia ne n\u00e0ts\u0254 a\u0256e \u0256okuiw\u00f2e, esi n\u00e8ge \u0256e haw\u00f2vi \u0192e asi me ta. Yi n\u00e0b\u0254b\u0254 \u0256okuiw\u00f2, \u0256e kuku na haw\u00f2vi la amenublet\u0254e!" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_030_Verse_006.mp3", "transcription": "dzata si nye g\u00e3 le l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo dome eye medoa megbef\u0254 le naneke gb\u0254 o;" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne nu dze edzi na ame dz\u0254dz\u0254e la, du blibo kp\u0254a dzidz\u0254, ke ne ame v\u0254\u0303\u0256i tsr\u0254\u0303 la, wodoa dzidz\u0254\u0263li." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_013.mp3", "transcription": "eye miedo toku nye a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256owo, hegbe nye mokaname ta la," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0192e gbe le dzi dem, mets\u0254 \u0256eke le eme na ame a\u0256eke o eye e\u0192e af\u0254wo gbe t\u0254t\u0254 \u0256e a\u0192e me," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Fewu\u0256ula tsri nyagbename eya ta mabia a\u0256a\u014bu le nunyalawo gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_018_Verse_021.mp3", "transcription": "N\u0254vi\u014butsu si dzi wodze ag\u0254 le la s\u1ebd wu du si \u014bu wo\u0256o gli ses\u1ebd \u0256o eye dzrew\u0254w\u0254 le abe fias\u00e3 si \u0192e agbowo \u014bu wode gameti ses\u1ebdwoe ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_026.mp3", "transcription": "Womaho ame dz\u0254dz\u0254e la akp\u0254 gbe\u0256e o gake ame v\u0254\u0303\u0256i ya man\u0254 anyigba la dzi o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_029.mp3", "transcription": "\u014autsu \u0192e tame\u0256o\u0256owo nye t\u0254 goglo, gake ame si si nug\u0254mesese su la akui w\u00f2av\u0254." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Ame si \u0263la ful\u00e9le \u0256e e\u0192e dzi me la, alakpanuyi le esi eye ame si n\u0254a ame \u014bu gbl\u1ebdm la, bometsilae." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_007_Verse_023.mp3", "transcription": "Tete ny\u0254nu a\u0256e do go va kpee, edo awu abe gbolo ene eye ayedzedze le mo n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu si v\u0254\u0303m ame v\u0254\u0303\u0256i le lae ava tui, ke nu si dim dz\u0254dz\u0254et\u0254 le la, eyae woanae." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_029_Verse_011.mp3", "transcription": "Fewu\u0256ulawo dea \u028bunya\u028bunya du me, ke nunyalawo tsia dziku nu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00e8gagbl\u0254 be, \u201cMa\u0256o v\u0254\u0303 si n\u00e8w\u0254 \u0256e \u014bunye la te\u0192e na w\u00f2\u201d o! Kp\u0254 Yehowa \u0192e asinu ekema a\u0256e w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_005_Verse_010.mp3", "transcription": "gake le nuwuwu la evena wu veve eye w\u00f2\u0256ana wu yi nuevee." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne \u00e8dze nunya la, w\u00f2 nunya ahe vi\u0256e v\u025b na w\u00f2; ke ne \u00e8nye fewu\u0256ula la, w\u00f2 \u0256eka koe akpe fu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la woa\u0256u wo\u0192e m\u0254wo \u0192e kutsetse eye wo\u0192e \u0256o\u0256owo \u0192e kutsetse a\u0256i \u0192o na wo" }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_020_Verse_016.mp3", "transcription": "Nu\u0192lela gbl\u0254na be, \u201cMenyo o, menyo o,\u201d emegbe la, eyina \u0256an\u0254a adegbe \u0192om be ye\u0192le nu \u0256i\u0256i." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_006.mp3", "transcription": "Abe ale si wofaa sikatsi \u0256e anyikplu \u014bu ene la, nenema nuyi x\u0254dzo si \u014bu dzi v\u0254\u0303\u0256i kpe \u0256o la le." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_025_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne \u00e8w\u0254 esia la, \u00e0\u0192o dzoka x\u0254x\u0254wo nu \u0192u \u0256e e\u0192e ta dzi, eye Yehowa \u014but\u0254 a\u0256o ete\u0192e na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Abe ale si wots\u0254a kpe dea akafomee ene la, nenemae bubudede bometsila \u014bu le." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_012.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i \u0256oa to nuyi v\u0254\u0303\u0256iwo eye a\u028batsot\u0254 \u0192ua to anyi \u0256e a\u0256e si gbl\u1ebda ame \u014bu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_026.mp3", "transcription": "nye h\u00e3 mako mi le mia\u0192e gbegbl\u1ebd ta eye ma\u0256e al\u0254me le mia \u014bu ne dz\u0254gbev\u0254\u0303e \u0192o \u0256e mia dzi," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Bometsila \u0192e m\u0254 dz\u0254na le eya \u014but\u0254 \u0192e \u014bkume, ke ame dz\u0254dz\u0254e x\u0254a a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_017_Verse_023.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu si tsi bome la hea veve v\u025b, eye fofo si, si vi tsibome le la makp\u0254 dzidz\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_010_Verse_032.mp3", "transcription": "\u014aku\u0256o\u0256o ame dz\u0254dz\u0254e dzi anye yayra, ke ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e \u014bk\u0254 a\u0192a\u0192\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_015_Verse_023.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu nunyala hea dzidz\u0254 v\u025b na fofoa, ke bometsila doa vlo dadaa." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_021.mp3", "transcription": "M\u0254 a\u0256e li, si le dz\u0254dz\u0254e le ame \u0192e \u014bkume, ke le nuwuwua la, ekpl\u0254a ame yia ku mee." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_021_Verse_026.mp3", "transcription": "Vevidonula \u0192e \u0256o\u0256o\u0256owo hea vi\u0256e v\u025b nenema kee dzitsitsi hea ahedada v\u025b." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_031_Verse_014.mp3", "transcription": "Le ny\u0254nu sia \u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me la, ehea nyui ko v\u025b, ke menye v\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_004_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena wonye agbe na ame siwo ke \u0256e wo \u014bu kple d\u0254y\u0254y\u0254 na ame \u0192e \u014butil\u00e3 blibo la." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e nu vlo \u0192o\u0192o zua m\u0254 \u0256en\u025b, ke ame dz\u0254dz\u0254e dona le fu me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame xexl\u1ebdme gbogbo nye fia \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e, ke ne amewo mele du a\u0256e me o la, gbegbl\u1ebd vaa dumeg\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_003_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00e8gabi\u00e3 \u014bu \u014butsu nu ses\u1ebd w\u0254la alo az\u0254 le e\u0192e m\u0254 a\u0256eke dzi o," }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_001_Verse_005.mp3", "transcription": "be woase nunyalawo \u0192e lododowo abebubuwo kple adzowo g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_006_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 ana sr\u0254\u0303\u014butsu \u0192e d\u0254medzoe nafla eye ne ele hl\u0254\u0303 biam la, makp\u0254 nublanui o." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_024_Verse_026.mp3", "transcription": "Nya\u014bu\u0256o\u0256o \u0256e \u0256o\u0256o nu le abe nugbugb\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e nyawo le lalam na \u028bu gake dz\u0254dz\u0254et\u0254wo \u0192e nu\u0192o\u0192o \u0256ea wo." }, { "file_name": "data/train/PRO/PRO_028_Verse_025.mp3", "transcription": "Woayra \u014butsu si v\u0254\u0303a Yehowa \u0263e sia \u0263i, ke ame si s\u1ebda e\u0192e dzi me la gena \u0256e xaxa me." }, { "file_name": "data/train/3JN/3JN_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Le esia ta la, ehi\u00e3 be miaw\u0254 d\u0254menyo na ame sia t\u0254gbiwo, ale be m\u00ed kat\u00e3 m\u00edaw\u0254 d\u0254 ado nyate\u0192e la \u0256e \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/3JN/3JN_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Nye, hamemeg\u00e3 tsitsit\u0254 gb\u0254e agbal\u1ebd sia tso, Na x\u0254\u0303nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 Gayo, ame si mel\u0254\u0303na le nyate\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/3JN/3JN_001_Verse_013.mp3", "transcription": "X\u0254\u0303nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254, megakp\u0254 nu vloe w\u0254w\u0254 \u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu n\u00e0w\u0254 o, ke bo\u014b sr\u0254\u0303 nu nyui w\u0254w\u0254. Ame sia ame si w\u0254 nu nyui la tso Mawu gb\u0254. Ame si w\u0254a nu v\u0254\u0303 la menya Mawu o." }, { "file_name": "data/train/3JN/3JN_001_Verse_015.mp3", "transcription": "\u014autifafa nan\u0254 anyi kpli w\u00f2. N\u0254vi siwo kat\u00e3 le afi sia la do gbe na w\u00f2 nyuie. Do gbe na n\u0254vi siwo le gb\u0254w\u00f2 la na m\u00ed \u0256eka\u0256eka." }, { "file_name": "data/train/3JN/3JN_001_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena \u014bk\u0254 la tae wodze m\u0254 hele tsatsam, eye womex\u0254 kpekpe\u0256e\u014bu a\u0256eke tso tr\u0254\u0303sub\u0254lawo gb\u0254 o \u0256o." }, { "file_name": "data/train/3JN/3JN_001_Verse_012.mp3", "transcription": "X\u0254\u0303nye l\u0254l\u0254\u0303a, medo gbe \u0256a be n\u00e0n\u0254 l\u00e3meses\u1ebd me, eye nu sia nu nadze edzi na w\u00f2 nyuie abe ale si w\u00f2 lu\u028b\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 le dedie ene." }, { "file_name": "data/train/3JN/3JN_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Wo\u0256i \u0256ase na hamea kat\u00e3 tso w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 si n\u00e8\u0256e fia wo la \u014bu. Anyo be n\u00e0do m\u0254 wo le m\u0254 nyuit\u0254 si dze Mawu \u014bu la nu," }, { "file_name": "data/train/3JN/3JN_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Eya ta ne meva la, ma\u0256e nu siwo kat\u00e3 w\u0254m w\u00f2le la \u0256e go, veviet\u0254 ale si w\u00f2le m\u00eda \u014bu gbl\u1ebdm la ta. Hekpe \u0256e esia \u014bu la, e\u0256ea ame siwo dina be yewoax\u0254 n\u0254viawo la le hame." }, { "file_name": "data/train/3JN/3JN_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254 esi n\u0254vi a\u0256ewo va \u0192o nu tso ale si n\u00e8l\u00e9 nyate\u0192ea me \u0256e asi go\u014bgo\u014b, eye n\u00e8le agbe n\u0254m le nyate\u0192e la nu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 le gb\u0254nye la do gbe na mi nyuie. Do gbe na ame siwo l\u0254\u0303a m\u00ed le x\u0254se la me. Amenuveve nan\u0254 kpli mi kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si ts\u0254 e\u0256okui na \u0256e m\u00eda ta be yea\u0256e m\u00ed tso v\u0254\u0303\u0256inyenye kat\u00e3 me, be w\u00f2ak\u0254 m\u00eda \u014buti na e\u0256okui, ame siwo nye eya \u014but\u0254 t\u0254, eye wole klalo be woaw\u0254 nu si nyo la." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Mele agbal\u1ebd sia \u014bl\u0254m na Tito, vinye vav\u00e3t\u0254 le x\u0254se \u0256eka si le m\u00eda si la nu. Amenuveve kple \u014butifafa si tso Mawu Fofo la kple Kristo Yesu m\u00eda \u0189ela gb\u0254 la nan\u0254 kpli w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_003_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00edawo h\u00e3 m\u00edenye abun\u025bt\u0254wo kp\u0254, eye m\u00edegbe to\u0256o\u0256o. Ame bubuwo ble m\u00ed, eye m\u00edezu kluviwo na \u014butil\u00e3 \u0192e nudzodzro v\u0254\u0303wo kple fie\u014bufie\u014bu v\u0254\u0303\u0256iwo. Havimal\u0254mal\u0254\u0303 kple \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 x\u0254 m\u00eda me ke\u014b. M\u00edel\u00e9 fu amewo, eye woawo h\u00e3 l\u00e9 fu m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye be wots\u0254 Mawu \u0192e d\u0254 de asi na hamemeg\u00e3 ta la, ele n\u025b be w\u00f2anye mokakaman\u0254\u014but\u0254. Manye dadala alo ame si doa d\u0254medzoe kabakaba o, manye ahatsunola o, manye ame si w\u0254a nu gbodogbodo alo tia vi\u0256e \u0192o\u0256i yome o." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b w\u00f2anye amedzrow\u0254la, ame si l\u0254\u0303a nu nyui, \u0256okuidzi\u0256ula, nu dz\u0254dz\u0254e w\u0254la, ame si le k\u0254k\u0254e, eye w\u00f2w\u0254a nu \u0256e \u0256o\u0256o nu." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Fia kluviwo be woa\u0256o to wo\u0192e a\u0192et\u0254wo le nu sia nu me, woadze agbagba aw\u0254 nu adze wo \u014bu, eye womega\u0256o nya \u014bu na wo\u0192e a\u0192et\u0254wo o." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele na hamemeg\u00e3 be w\u00f2anye mokakaman\u0254\u014but\u0254, ny\u0254nu \u0256eka ko sr\u0254\u0303, \u014butsu si \u0192e viwo l\u00e9 x\u0254se la me \u0256e asi, eye nya mele wo \u014bu be wonye agl\u00e3dzelawo kple toma\u0256olawo o." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Fia ame tsitsiwo be woafa tu, woanye ame siwo dze na bubu, \u0256okuidzi\u0256ulawo, ame siwo \u0192e x\u0254se de blibo le l\u0254l\u0254\u0303 kple ten\u0254n\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Ele be woatsi wo\u0192e nuw\u0254nawo nu, elabena wole a\u0192ek\u0254 blibowo dome gbl\u1ebdm to nu siwo mele be woafia o la fiafia me, eye wow\u0254a esia \u0256e vi\u0256e \u0192o\u0256i ta." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Ts\u0254 \u0256okuiw\u00f2 \u0256o kp\u0254\u0256e\u014bui na wo le nu sia nu me, to nu si nyo la w\u0254w\u0254 me. \u0189e nute\u0192ew\u0254w\u0254 kple movevi\u0256o\u0256o fia le w\u00f2 nufiafia me." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esiawo \u014bu la, w\u00f2 nu\u0192o\u0192o neto m\u0254 \u0256eka be womakp\u0254 kp\u0254ts\u0254ts\u0254 le e\u014bu o, ale be \u014bu nakpe ame siwo tsia tsitre \u0256e \u014buw\u00f2 la, elabena nya v\u0254\u0303 a\u0256eke mele wo si woagbl\u0254 tso m\u00eda \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Woawo \u014but\u0254 \u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo domet\u0254 \u0256eka gbl\u0254 be, \u201cKretat\u0254wo nye alakpadalawo \u0256aa, wonye l\u00e3 v\u0254\u0303\u0256iwo kple nutsu\u0256ula kuviat\u0254wo\u201d" }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Ek\u0254 e\u0192e Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0256e m\u00eda dzi, eye w\u00f2na w\u00f2s\u0254 gb\u0254 le m\u00eda me. Ew\u0254 esiawo kat\u00e3 le nu si Yesu Kristo, m\u00eda \u0189ela w\u0254 la ta," }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia m\u00eda\u0192e ameawo be woasr\u0254\u0303 ale si woats\u0254 wo \u0256okuiwo ade nu nyui w\u0254w\u0254 me, ale be woate \u014bu akp\u0254 wo\u0192e gbe sia gbe \u0192e nuhiahi\u00e3wo, eye woman\u0254 agbe ma\u0256evi o." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena Mawu \u0192e amenuveve si hea \u0256e\u0256e van\u025b la do na amewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_015.mp3", "transcription": "x\u0254se kple sidzedze si ku \u0256e m\u0254kp\u0254kp\u0254 na agbe mav\u0254 la \u014bu, nu si \u014bugbe Mawu, ame si medaa alakpa o la do, hafi \u0263eyi\u0263i mav\u0254wo dze eg\u0254me," }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_006.mp3", "transcription": "eye woma\u0256o to Yudat\u0254wo \u0192e gliwo alo a\u0256o to ame siwo gbe nu le nyate\u0192e la gb\u0254 \u0192e sededewo o." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Ele n\u025b be w\u00f2al\u00e9 nyate\u0192enya la me \u0256e asi ses\u0129e abe ale si wofiae ene, ale be eya h\u00e3 nats\u0254 nu dz\u0254dz\u0254e fiafia ade dzi \u0192o na ame bubuwo, eye w\u00f2atsi \u0256eklemi\u0256elawo \u0192e nya nu." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_003_Verse_005.mp3", "transcription": "e\u0256e m\u00ed, menye esi m\u00ededze be woa\u0256e m\u00ed ta o, ke bo\u014b le e\u0192e amenuveve kple nublanuikp\u0254kp\u0254 s\u0254gb\u0254 la ta. Ew\u0254 esia to ale si w\u00f2kl\u0254 m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0256a kple ale si w\u00f2de Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0192e dzidz\u0254 yeye m\u00eda me la me." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Efia m\u00ed be m\u00edagbl\u0254 \u201cAo\u201d na mawumav\u0254mav\u0254\u0303 kple xexemenudzodzrowo, eye m\u00edan\u0254 agbe le \u0256okuidzi\u0256u\u0256u, dz\u0254dz\u0254enyenye kple mawuv\u0254v\u0254\u0303 me le fifixexea me," }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_007.mp3", "transcription": "eye w\u00f2\u0256e e\u0192e nya la fia le eya \u014but\u0254 \u0192e az\u00e3gbe la dzi, to nyanyui la gb\u0254gbl\u0254 si w\u00f2ts\u0254 de asi nam le Mawu, m\u00eda \u0189ela la \u0192e gbe\u0256e\u0256e nu." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena agl\u00e3dzela ge\u0256ewo le afi ma, nya dzodzro gbl\u0254lawo kple ameblelawo, veviet\u0254 ame siwo tso a\u028batsotso \u0192e k\u0254mama me." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia wo be woanye \u0256okuidzi\u0256ulawo, ame dzadz\u025bwo, a\u0192emed\u0254w\u0254lawo, d\u0254menyot\u0254wo kple ame siwo b\u0254b\u0254a wo \u0256okui na woawo \u014but\u0254 sr\u0254\u0303wo be ame a\u0256eke magbl\u0254 nya tovo \u0256e Mawu \u0192e nya la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke esi \u0263eyi\u0263i la de be Mawu, m\u00eda \u0189ela \u0192e amenuveve kple l\u0254l\u0254\u0303 nado la," }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254na be yewonya Mawu, gake wogbea nu le egb\u0254 to wo\u0192e nuw\u0254nawo me. Wonye \u014buny\u0254nuwo kple toma\u0256olawo, eye womedze na nu nyui a\u0256eke w\u0254w\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia nye nyate\u0192enya si w\u00f2gbl\u0254, eye medi be n\u00e0te gbe \u0256e nu siawo dzi, ale be ame siwo ts\u0254 wo\u0192e x\u0254se de Mawu me la, nakp\u0254 nyuie be wots\u0254 wo \u0256okuiwo de nu nyui w\u0254w\u0254 me blibo; nu siawo nyo \u014but\u0254, eye wohea vi\u0256e ge\u0256e van\u025b na ame sia ame." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Nenema ke, do \u014bus\u1ebd \u0256ekakpuiwo be woanye \u0256okuidzi\u0256ulawo." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_003_Verse_008.mp3", "transcription": "M\u00e8gade nu nyahehe siwo ku \u0256e biabia siwo \u014bu \u014bu\u0256o\u0256o tututu a\u0256eke mele o kple mawunya \u0192e akpa siwo \u014bu \u0256eklemi\u0256e\u0256e ge\u0256e le la me o. \u0189e \u0256okuiw\u00f2 \u0256a le nyahehe tso Yudat\u0254wo \u0192e sewo dzi w\u0254w\u0254 \u014bu me, elabena vi\u0256e a\u0256eke mele nu sia t\u0254gbi \u014bu o; nu gbegbl\u1ebd ko w\u00f2hena v\u025b." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo dza la, nu sia nu le dzadz\u025be na wo, ke ame siwo me gbegbl\u1ebd le, eye womex\u0254e se o la, naneke mele dzadz\u025be le wo gb\u0254 o. Le nyate\u0192e me la, wo\u0192e susu kple dzitsinya kat\u00e3 me do viviti." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_003_Verse_014.mp3", "transcription": "W\u0254 nu sia nu si n\u00e0te \u014bui la be n\u00e0kpe \u0256e Zenas, senyala la kple Apolo \u014bu le wo\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 me. Kp\u0254 egb\u0254 be wona nu sia nu si woahi\u00e3 la wo." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_003_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be woate \u014bu atso afia na m\u00ed le Mawu \u0192e \u014bkume, le e\u0192e d\u0254menyo gb\u00e3go la ta. Az\u0254 la, m\u00edate \u014bu akp\u0254 gome le agbe mav\u0254 si wona m\u00ed la \u0192e kesin\u0254nu la me. M\u00edele m\u0254 kp\u0254m vevie na ex\u0254x\u0254." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia wo h\u00e3 be womegafi wo\u0192e a\u0192et\u0254wo o, ke bo\u014b woa\u0256e nute\u0192ew\u0254w\u0254 nyui afia be woate \u014bu aka \u0256e wo dzi blibo \u0263e sia \u0263i ale be le m\u0254 \u0256e sia \u0256e nu la, woaw\u0254 nufiafia tso Mawu, m\u00eda\u0192e \u0189ela \u014bu w\u00f2adze ame \u014bu." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_001_Verse_016.mp3", "transcription": "\u0189ase\u0256i\u0256i sia le ete\u0192e, eya ta ka mo na wo vevie, ale be woade blibo le x\u0254se la me," }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele be ny\u0254nu tsitsi siawo nafia \u0256etugbiwo ale si woafa tui, eye woal\u0254\u0303 wo sr\u0254\u0303wo kple wo viwoe." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e le mama hem va mia dome la, ele be miagbe nya n\u025b zi gb\u00e3t\u0254 kple zi evelia. Le esia megbe la, migats\u0254 \u0256eke le e\u0192e nya me o," }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta fia nu siawo. De dzi \u0192o na w\u00f2 ameawo, eye n\u00e0ka mo na wo kple \u014bus\u1ebd kat\u00e3. M\u00e8gana ame a\u0256eke nado vlo w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Nenema ke, fia ny\u0254nu tsitsiwo be woafa tu, eye woabu ame le wo\u0192e nuw\u0254na \u0256e sia \u0256e me. Womanye ame siwo n\u0254a tsatsam, n\u0254a nya vlowo gbl\u0254m tso amewo \u014bu la o, eye womanye ahatsunolawo h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_002_Verse_005.mp3", "transcription": "esi m\u00edele lalam na yayra\u014bkeke si m\u00edele m\u0254 kp\u0254m na, yayra\u014bkeke si dzi woa\u0256e m\u00eda\u0192e Mawu g\u00e3 kple \u0189ela Yesu Kristo \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e afia le." }, { "file_name": "data/train/TIT/TIT_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Mele be woagbl\u0254 nya v\u0254\u0303 \u0256e ame a\u0256eke \u014bu loo alo aw\u0254 dzre o, ke bo\u014b ele be woanye ame fafawo, eye woabu ame sia ame." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Eya ta megbl\u0254 be, \u201cNye atsy\u0254\u0303nu yi eye nu siwo kat\u00e3 mele m\u0254 kp\u0254m na tso Yehowa gb\u0254 la h\u00e3 nu va yi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Wots\u0254 m\u00eda\u0192e domenyinu, na amedzrowo eye wots\u0254 m\u00eda\u0192e a\u0192ewo na du bubu me t\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00edets\u0254 m\u00eda \u0256okui dzra na Egipte kple Asiria be m\u00edakp\u0254 abolo a\u0256u." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame ka a\u0192o nu eye w\u00f2ava eme, ne menye A\u0192et\u0254 lae \u0256e gbe o?" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_023.mp3", "transcription": "eye wotr\u0254 gbo ame dz\u0254dz\u0254e \u0192e nya; \u0256e A\u0192et\u0254 la makp\u0254 esiawo oa?" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Enyam \u0256e nu eye w\u00f2na mez\u0254 viviti me, menye kekeli me o;" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_049.mp3", "transcription": "O Yehowa, w\u00f2 \u014bk\u0254e mey\u0254 le vudoa \u0192e goglo\u0192e ke." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_050.mp3", "transcription": "O Yehowa, xe fe si dze wo la na wo, \u0256e nu siwo wo\u0192e asiwo w\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_042.mp3", "transcription": "Nu si mekp\u0254 la na nye lu\u028b\u0254 xa nu \u0256e ny\u0254nu siwo kat\u00e3 le nye dua me la ta." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cE\u0192e \u0256i\u0192o\u0192o l\u00e9 \u0256e e\u0192e av\u0254to, elabena mebu ets\u0254 me kp\u0254 o. E\u0192e anyidzedze w\u0254 nuku eye ame a\u0256eke meli si afa ak\u0254 n\u025b o. \u201cO, Yehowa, nye k\u0254, kp\u0254 nye vevesese \u0256a elabena ket\u0254 la \u0256u dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cNa be wo\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254wo kat\u00e3 nava \u014bkuw\u00f2 me; w\u0254 na wo abe ale si n\u00e8w\u0254m le nye nu v\u0254\u0303wo kat\u00e3 ta la ene. Nye h\u0169u\u0256e\u0256e s\u0254 gb\u0254 eye nu te nye dzi \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Gawu la, \u0256e\u0256i te m\u00eda\u0192e \u014bkuwo \u014bu esi wole m\u0254 kp\u0254m na kpekpe\u0256e\u014bu si meli o; tso m\u00eda\u0192e gbetakp\u0254x\u0254wo me, m\u00edekp\u0254 m\u0254 na duk\u0254 si mate \u014bu a\u0256e m\u00ed o la be w\u00f2ava." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cYerusalem \u0192e nu v\u0254\u0303wo lolo eya ta w\u00f2zu ame mak\u0254mak\u0254. Ame siwo dea bubu e\u014bu ts\u00e3 la le vlo domi, elabena wokp\u0254 e\u0192e amame, eya \u014but\u0254 \u0256e h\u0169u hetr\u0254 dzo." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Le esia ta m\u00eda\u0192e dziwo le nu xam, le nu siawo ta m\u00eda\u0192e \u014bkuwo dzi tsy\u0254," }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo tsi yi nu la t\u0254 nyo wu ame siwo ku \u0256e d\u0254wuame ta. Elabena d\u0254wuame na wogb\u0254dz\u0254, he\u0256iku gl\u00e3\u014bui, le agblemenuku \u0192e anyiman\u0254man\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cZion viny\u0254nu \u0192e atsy\u0254\u0303wo kat\u00e3 dzo le e\u014bu. E\u0192e dumeg\u00e3wo le abe zi siwo mekp\u0254 gbe\u0256u\u0192e a\u0256eke o, eye le gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254 me wosi le wo yometilawo \u014bg\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa ny\u0254 e\u0192e dziku \u0192e a\u0256i kat\u00e3 eye w\u00f2tr\u0254 e\u0192e d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 k\u0254 \u0256i. Edo dzo \u0256e Zion eye w\u00f2fia e\u0192e g\u0254me\u0256okpewo." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Anyigbadzifiawo mex\u0254e se kaka, amewo nayi ex\u0254 ge ase be, fut\u0254wo kple ket\u0254wo ate \u014bu age \u0256e Yerusalem \u0192e agbowo me o." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Ena be nye \u014butil\u00e3 kple nye \u014butigbal\u1ebd do xoxo eye w\u00f2gb\u00e3 \u0192u \u0256e l\u00e3me nam." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_008.mp3", "transcription": "M\u00eda fofowo w\u0254 nu v\u0254\u0303 eye womegale agbe o gake wo\u0192e tohehe va m\u00eda dzi." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_016.mp3", "transcription": "W\u00f2 fut\u0254wo kat\u00e3 ke wo\u0192e nuwo baa \u0256e \u014buw\u00f2, wo\u0256ua fewu eye wo\u0256ua a\u0256ukli \u0256e \u014buw\u00f2 be, \u201cM\u00edemi eya amea agbagbe. Esiae nye \u014bkeke si m\u00edele m\u0254 kp\u0254m na, enyo be m\u00edele agbe kp\u0254 ete\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke esia dzi me\u0256o \u014bkue eye m\u0254kp\u0254kp\u0254 \u0256o asinye:" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_016.mp3", "transcription": "O, Edom viny\u0254nu, tso aseye, w\u00f2 ame si le Uznyigba dzi. Gake w\u00f2e woats\u0254 kplu la ade asi na, amu w\u00f2 eye woa\u0256e ama w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Wobla dumeg\u00e3wo ts\u0254 ku ati eye womede bubu ame tsitsiwo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMi ame siwo kat\u00e3 to afi ma yi, \u0256e mew\u0254 naneke na mi oa? Mitsa \u014bku miakp\u0254e \u0256a! \u0189e fukpekpe a\u0256e le abe esi wohe va dzinye, esi Yehowa he va dzinye le e\u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 \u0192e \u014bkekewo me la enea?" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena A\u0192et\u0254 la mets\u0254a ame \u0192ua gbe \u0256ikaa o" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_034.mp3", "transcription": "Mina m\u00edado m\u00eda\u0192e dziwo kple asiwo \u0256e Mawu gb\u0254 le dzi\u0192o ahagbl\u0254 bena:" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Ameawo \u0192e dzi le \u0263li dom na A\u0192et\u0254 la. O Zion viny\u0254nu \u0192e gli, na be w\u00f2 a\u0256atsiwo nasi abe t\u0254sisi ene z\u00e3 kple keli, m\u00e8gana gb\u0254dz\u0254e \u0256okuiw\u00f2 alo ana dzudz\u0254 w\u00f2 \u014bkuwo o." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Ets\u0254 kpe g\u00e3wo xe m\u0254 me nam eye w\u00f2gl\u0254\u0303 nye m\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMey\u0254 x\u0254\u0303nyewo gake woflum. Nye nun\u0254lawo kple dumeg\u00e3wo siaa tsr\u0254\u0303 le dua me esime won\u0254 tsatsam le nu\u0256u\u0256u dim be woa\u0256u atsi agbe." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa \u014but\u0254e kaka wo, megale wo ta kp\u0254m o. Womegadea bubu nun\u0254lawo \u014bu alo vea dumeg\u00e3wo nu o." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_060.mp3", "transcription": "Wox\u0254 \u014butifafa le asinye, me\u014bl\u0254 nu si dz\u0254gbenyui nye la be." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_055.mp3", "transcription": "va se \u0256e esime Yehowa a\u0256o \u014bku anyi tso dzi\u0192o akp\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_052.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be ehea nuxaxa v\u025b h\u00e3 la, egakp\u0254a nublanui na ame, eye e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 si nu metsina gbe\u0256e o la de to \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Et\u0254 kp\u0254 \u0192o xl\u00e3m ale be nyemate \u014bu asi o, e\u0256om anyi kple gak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_037.mp3", "transcription": "Ne woagbe nu si nye ame t\u0254 la ts\u0254ts\u0254 n\u025b le Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u014bkume," }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAbe ale si n\u00e8y\u0254a amewo hena \u014bkekenyui\u0256u\u0256u ene la, nenemae n\u00e8y\u0254 \u014b\u0254dzi be w\u00f2a\u0192o xl\u00e3m godoo. Le Yehowa \u0192e dziku\u014bkekea dzi la, ame a\u0256eke mesi alo tsi agbe o. Ame siwo mehe eye menyi la nye fut\u0254 tsr\u0254\u0303 wo kat\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_030.mp3", "transcription": "Me\u0256o \u014bku nye hi\u00e3, tsaglal\u00e3tsatsa, dzigbagb\u00e3 kple vevesese dzi." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_058.mp3", "transcription": "Woafanya anyigbadzigamen\u0254lawo kat\u00e3 kple af\u0254." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo ti m\u00eda yome la gogo, \u0256e\u0256i te m\u00eda \u014bu, ke gb\u0254\u0256eme meli o." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0189e m\u00ededzea tsi hafi nona eye \u0256e m\u00ede\u0192lea m\u00edawo \u014but\u0254 \u0192e nake." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Fut\u0254 la do asi \u0256e e\u0192e kesin\u0254nuwo kat\u00e3 gb\u0254; ekp\u0254 tr\u0254\u0303sub\u0254duk\u0254wo, ame siwo m\u00e8\u0256e m\u0254 be woage \u0256e w\u00f2 asa\u0256a me o la ge \u0256e w\u00f2 k\u0254k\u0254e\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_061.mp3", "transcription": "Wozua yeye \u014bdi sia \u014bdi, w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 lolo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_056.mp3", "transcription": "Vav\u00e3 etr\u0254 e\u0192e asiwo \u0256e \u014butinye atra\u0256ii le \u014bkeke blibo la me." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Zion ke e\u0192e ab\u0254wo me gake ame a\u0256eke meli si afa ak\u0254 n\u025b o. Yehowa gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e Yakob \u014bu be e\u0192e a\u0192elikawo nanye e\u0192e fut\u0254wo eye Yerusalem va zu \u014buny\u0254nu le wo dome." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEle avi fam hehehe le z\u00e3 me eye a\u0256atsi tsi al\u0254go dzi n\u025b. E\u0192e ahi\u00e3vi gbogboawo domet\u0254 a\u0256eke meli afa ak\u0254 n\u025b o. X\u0254l\u0254\u0303 l\u0254l\u0254\u0303wo kat\u00e3 tr\u0254 le eyome hezu e\u0192e fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_040.mp3", "transcription": "Ne\u0256o to me anyi na ame si le e\u0192o ge eye \u014bukpe ney\u0254e f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena Zion to tsi \u0192u\u0192lu eye amegaxiwo koe le fefem le afi ma." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cO Yehowa, \u0256o \u014bku anyi n\u00e0kp\u0254 nu. Ame ka n\u00e8w\u0254 alea kp\u0254? \u0189e ny\u0254nuwo a\u0256u wo\u0192e d\u0254mevi, vi siwo dzi wokp\u0254a? \u0189e w\u00f2le be woawu nun\u0254la kple Nyagbl\u0254\u0256ila le A\u0192et\u0254 la \u0192e k\u0254k\u0254e\u0192ea?" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_053.mp3", "transcription": "Tsi fie le tanye eye mesusu be ev\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la gbl\u1ebd Yakob \u0192e n\u0254\u0192ewo kat\u00e3 nublanuimakp\u0254makp\u0254t\u0254e. Eye le e\u0192e dziku me w\u00f2gb\u00e3 Yuda viny\u0254nu \u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo \u0192u anyi. Egb\u00e3 e\u0192e fia\u0256u\u0192e kple e\u0192e dumeg\u00e3wo \u0192u anyi le vlododo me." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Ets\u0254 kpe \u014be a\u0256u nam eye w\u00f2fanyam \u0256e kew\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake edz\u0254, le e\u0192e Nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nu v\u0254\u0303 kple e\u0192e nun\u0254lawo \u0192e nu tovowo ta, ame siwo k\u0254 ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e \u028bu \u0256e dua me." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0189ekakpuiwo le te tum atra\u0256ii, eye \u014butsuviwo le \u014be\u014bem le nakegba te." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Ena men\u0254 viviti me abe ame siwo ku gbe a\u0256e gbe ke ene." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_054.mp3", "transcription": "Ts\u0254 nutsy\u0254nu tsy\u0254 wo\u0192e dziwo dzi eye n\u00e0na be w\u00f2 fi\u0192ode nan\u0254 wo dzi!" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Ets\u0254 ama veve \u0256i \u0192o nam eye w\u00f2kpe veve nam meno." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cLe tete\u0256eanyi kple dzizizid\u0254 ses\u1ebdwo megbe la, Yuda yi \u0256e aboyo me. Ele duk\u0254wo dome gake mekp\u0254 gb\u0254\u0256eme\u0192e o. Ame siwo kat\u00e3 le eyome tim la ke \u0256e e\u014bu le xaxa me." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Ekaka e\u0192e n\u0254\u0192e abe ale si wokakaa kp\u0254 le ab\u0254 \u014bu ene hegbl\u1ebd e\u0192e takpe\u0192e. Yehowa na Zion \u014bl\u0254 e\u0192e \u014bkekenyuiwo kple Dzudz\u0254gbewo be eye le e\u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 me w\u00f2do vlo fia la kple nun\u0254la siaa." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Ehe e\u0192e da me abe fut\u0254 ene eye e\u0192e nu\u0256usib\u0254 le klalo. Ewu ame siwo kat\u00e3 nyo na e\u0192e \u014bku abe ale si fut\u0254 w\u0254n\u025b ene. Etr\u0254 e\u0192e dziku k\u0254 \u0256e Zion viny\u0254nu \u0192e agbad\u0254 dzi abe dzo ene." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_063.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzi l\u00e9 m\u00ed; m\u00ededze \u028be me eye ts\u0254tsr\u0254\u0303 kple gbegbl\u1ebd va m\u00eda dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Amewo le \u014bku l\u00e9m \u0256e m\u00eda\u0192e af\u0254\u0256e\u0256e \u0256e sia \u0256e \u014bu ale gbegbe be, m\u00edagate \u014bu ado go az\u0254 le m\u00eda\u0192e abl\u0254wo dzi o. M\u00eda\u0192e nuwuwu tu a\u0192e, woxl\u1ebd m\u00eda\u0192e \u014bkekewo elabena m\u00eda\u0192e nuwuwu va \u0256o." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0192e agbowo \u0256o do \u0256e anyigba eye w\u00f2\u014be e\u0192e gametiwo kple gakpo siwo \u014bu wobla wo \u0256o. Wo\u0256e aboyo e\u0192e fia kple dumeg\u00e3wo \u0256o \u0256e duk\u0254wo dome, se la megali o eye e\u0192e Nyagbl\u0254\u0256ilawo h\u00e3 megax\u0254a \u0256e\u0256efia tso Yehowa gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Nya ka magbl\u0254 na w\u00f2? O Yerusalem viny\u0254nu, nu ka mats\u0254 as\u0254 kpli w\u00f2? Nu ka magbl\u0254 be ele abe w\u00f2 ene, ne mafa ak\u0254 na w\u00f2, O Zion viny\u0254nu si menya \u014butsu o? W\u00f2 abiwo goglo abe atsia\u0192u ene, ame ka ate \u014bu ay\u0254 d\u0254 w\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cE\u0256o dzo \u0256a tso dzi\u0192o, ena w\u00f2\u0256i\u0256i \u0256e nye \u0192uwo me. E\u0256o \u0256\u0254 na nye af\u0254wo eye w\u00f2gbugb\u0254m \u0256e megbe. Ew\u0254m mezu gbegbe heku \u0192enyi \u014bkeke blibo la kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Aleke Zion vi\u014butsu vevi siwo \u014bu kpekpeme n\u0254 ts\u00e3 abe sika ene la, le az\u0254 abe anyize si nye zemela \u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254 ene!" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_036.mp3", "transcription": "Ne mey\u0254e alo do \u0263li be w\u00f2ax\u0254 nam g\u0254\u0303 h\u00e3 la, edoa \u028b\u0254 \u0256e nye gbedodo\u0256a nu." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Ets\u0254 a\u014butr\u0254wo le e\u0192e daku me ts\u0254 \u014b\u0254 nye dzi." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_027.mp3", "transcription": "Le Yehowa \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 deto la ta wometsr\u0254\u0303 m\u00ed o elabena e\u0192e nublanuikp\u0254kp\u0254 mev\u0254na o." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Evu e\u0192e da me eye w\u00f2dzidze e\u0192e dati \u0256e dzinye." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00edezu tsy\u0254\u0303eviwo kple t\u0254man\u0254sit\u0254wo eye m\u00eda n\u0254wo zu ahosiwo." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_043.mp3", "transcription": "Nye k\u0254 n\u00e0kp\u0254 wo \u0256a! Wole anyin\u0254\u0192e o, wole tsitrenu o, wo\u0256ua fewu le \u014bunye le wo\u0192e hadzidziwo me." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_041.mp3", "transcription": "Nu ka ta amegbet\u0254 ahe nya ne wohe to n\u025b \u0256e e\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta?" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Wo\u0192e dumeg\u00e3wo da dzo wu sno, wofu wu nyinotsi, wo\u0192e \u014butil\u00e3 bi\u00e3 wu soe eye wo\u0192e dzedzeme le abe gbloti ene." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_017.mp3", "transcription": "W\u00f2 nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e \u0256e\u0256efiawo nye alakpa kple yakanyawo, wome\u0256e w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo fia w\u00f2, be womaga\u0256o w\u00f2 \u0256e aboyo me o. Ke gbedeasi si wona mi la nye a\u028batso eye w\u00f2kpl\u0254 mi trae." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_059.mp3", "transcription": "Wodze agbagba be woatso nye agbe nu le vudo me eye wof\u0254 kpe \u0192um." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_045.mp3", "transcription": "Nye \u014bkuwo le a\u0256atsi fam \u0256aa, enu gbe tsotso," }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena mehea fukpekpe kple nuxaxa vaa amegbet\u0254viwo dzi \u0256e dzidz\u0254 te\u0192e o." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_028.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na \u0256okuinye be, \u201cYehowae nye nye gomekp\u0254kp\u0254, eya ta man\u0254 esinu kp\u0254m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e amesiamina la, si nye m\u00eda\u0192e agbegb\u0254gb\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 ge \u0256e wo\u0192e m\u0254 me. M\u00edebu xaa be le e\u0192e v\u0254v\u0254li te la, m\u00edan\u0254 dedie le duk\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Enyo na ame be w\u00f2ats\u0254 k\u0254kuti le \u0256ekakpuime." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cYehowa le dz\u0254dz\u0254e, gake metsi tsitre \u0256e e\u0192e se la \u014bu. Mi\u0256o to, mi amewo kat\u00e3, mikp\u0254 nye fukpekpewo \u0256a. Nye \u0256ekakpuiwo kple \u0256etugbiwo kat\u00e3 yi aboyo me." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_048.mp3", "transcription": "O Yehowa, \u00e8se wo\u0192e dzudzuwo kple nu siwo kat\u00e3 wo\u0256o \u0256e \u014bunye" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne menye \u0256e n\u00e8gbe m\u00ed ke\u014bke\u014b, eye n\u00e8do dziku \u0256e m\u00eda \u014bu wu ale si dze h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Amewo doa \u0263li \u0256e wo ta be, \u201cMidzo le afi sia! Mi ame mak\u0254mak\u0254wo! Mite yi! Mite yi! Migaka asi m\u00eda \u014buti o!\u201d Ke esi wosi dzo le tsagl\u00e3la tsam la, amewo le duk\u0254wo me gbl\u0254na na wo be, \u201cWomate \u014bu agan\u0254 te\u0192e sia o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_012.mp3", "transcription": "F\u0254, fa avi le z\u00e3 me, dze eg\u0254me ne z\u00e3dz\u0254\u0263i \u0192e ga \u0192o, tr\u0254 w\u00f2 dzi k\u0254 \u0256e A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bkume abe tsi ene. Ts\u0254 w\u00f2 ab\u0254wo do \u0256e dzi n\u025b le viw\u00f2wo \u0192e agbe ta, ame siwo d\u0254wuame na wole kukum le kp\u0254domewo." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0256u nu vivi kpe\u0256iwo ts\u00e3 la, zu ame \u0256igb\u0254\u0303wo le kp\u0254domewo. Ame siwo ta ago veviwo ts\u00e3 la, ml\u0254 gbe\u0256u\u0256\u0254 me fifia." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Zion viny\u0254nu \u0192e dumeg\u00e3wo n\u0254 anyi \u0256e anyigba le \u0256o\u0256oezizi g\u00e3 me. Wol\u0254 dzofi k\u0254 \u0256e tame eye wota akpanya. Ke Yerusalem \u0256etugbiwo ya de mo to." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_009.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3 x\u0254 dzo abe kpodzo ene eye asr\u00e3 l\u00e9 m\u00ed le d\u0254wuame ta." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_044.mp3", "transcription": "Nye \u014bkuwo le a\u0256atsi fam yoyoyo elabena wotsr\u0254\u0303 nye amewo." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEsia ta mefa avi eye nye \u014bkuwo fa a\u0256atsi blobloblo. Ame a\u0256eke mets\u0254 \u0256e gb\u0254nye afa ak\u0254 nam o eye ame a\u0256eke meli si agb\u0254 agbe nye lu\u028b\u0254 o. Vinyewo zu hi\u00e3t\u0254wo elabena fut\u0254 \u0192e al\u0254 yi dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Dzidz\u0254 vav\u00e3 dzo le m\u00eda\u0192e dziwo me eye m\u00eda\u0192e \u0263e\u0256u\u0256u tr\u0254 zu nuxaxa." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_018.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 m\u00ed w\u0254 \u014buny\u0254nu kple gbe\u0256u\u0256\u0254e le duk\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ets\u0254 dziku hel\u0129hel\u0129 hel\u00e3 Israel \u0192e dzo \u0256e sia \u0256e \u0256a. Esi fut\u0254wo gb\u0254na m\u00eda gb\u0254 la, e\u0256e e\u0192e nu\u0256usib\u0254 \u0256a. Ebi le Yakob me abe dzo bibi si fia nu sia nu si \u0192o xl\u00e3e la ene." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Wogbl\u1ebd Zion ny\u0254nuwo kple \u0256etugbi manya\u014butsuwo le Yuda duwo me." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_010.mp3", "transcription": "\u00c8se nye kuku\u0256e\u0256e be, \u201cM\u00e8gado toku nye \u0263lidodo eye n\u00e0gbe ak\u0254fafa nam o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_039.mp3", "transcription": "Nets\u0254 e\u0192e mo \u0192o \u0256e ke me, \u0256ewoh\u0129 m\u0254kp\u0254kp\u0254 gali." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, wony\u0254 wu zemabi eye ame a\u0256eke g\u0254\u0303 h\u00e3 medzea si wo le kp\u0254domewo o. Wo\u0192e \u014butigbal\u1ebd l\u00e9 \u0256e wo\u0192e \u0192u \u014buti kpa\u0256ii, eye wo\u0192u abe nake ene." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 wole asi tsam le kp\u0254domewo abe \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo ene. Wo\u0192o \u028bu ale gbegbe be, ame a\u0256eke medo dzi ka asi wo\u0192e awuwo \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Enyo be woalala le \u0256o\u0256oezizi me na Yehowa \u0192e \u0256e\u0256e." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu ka ta n\u00e8\u014bl\u0254a m\u00ed be \u0263e sia \u0263i? Nu ka ta n\u00e8gbl\u1ebd mi \u0256i ete\u0192e didi alea?" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cM\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303 hedze agl\u00e3 eye m\u00e8ts\u0254e ke mi o." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_051.mp3", "transcription": "Ti wo yome kple dziku eye n\u00e0tsr\u0254\u0303 wo le Yehowa \u0192e dzi\u0192o te." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_031.mp3", "transcription": "Me\u0256o \u014bku wo kat\u00e3 dzi nyuie eye nye lu\u028b\u0254 b\u0254b\u0254 e\u0256okui le menye." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 la gbe nu le kal\u1ebdt\u0254 siwo kat\u00e3 le donyeme la gb\u0254, e\u0256o a\u028bak\u0254 \u0256a be woato nye \u0256ekakpuiwo nyanyanya. Le e\u0192e wainfia\u0192e, A\u0192et\u0254 la fanya Yuda Viny\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_015.mp3", "transcription": "O, Yehowa, \u00e8le fia \u0256um tegbee, w\u00f2 fiazikpui li ke tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00edets\u0254 m\u00eda\u0192e agbe \u0256o anyi hafi kp\u0254a abolo \u0256una, le yi si le gbegbe la ta." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Fiakuku ge le ta na m\u00ed. Baba na m\u00ed elabena m\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303!" }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Amegaxiwo kekeake g\u0254\u0303 h\u00e3 naa no wo viwo wonona gake nye amewo va zu \u014bl\u0254mit\u0254wo abe tsatsaboli le dzogbe ene." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_005_Verse_016.mp3", "transcription": "O Yehowa, tr\u0254 m\u00ed \u0256e \u0256okuiw\u00f2 \u014bu be m\u00edate \u014bu atr\u0254 agb\u0254, w\u0254 m\u00eda\u0192e \u014bkekewo yeye abe le blema ene." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_017.mp3", "transcription": "O, Zion viny\u0254nu, w\u00f2 tohehe awu enu, w\u00f2 aboyomen\u0254n\u0254 magadzi \u0256e edzi o. Gake O, Edom viny\u0254nu ahe to na w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo eye w\u00f2a\u0256e w\u00f2 v\u0254\u0303\u0256inyenye \u0256e go." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la zu fut\u0254 eye w\u00f2tsr\u0254\u0303 Israel. Etsr\u0254\u0303 e\u0192e fias\u00e3wo kat\u00e3 eye w\u00f2gb\u00e3 e\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo \u0192u anyi. Edzi Yuda viny\u0254nu \u0192e nuxaxa kple konyifafa \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Avifafa na nu te nye \u014bkuwo \u014bu, nye l\u00e3me kat\u00e3 \u028bu dzo \u0256e menye, nye dzi lol\u00f5 hek\u0254 \u0256e anyigba, elabena wotsr\u0254\u0303 nye amewo, eye nu ti k\u0254 na \u0256eviwo kple vidz\u0129wo siaa le dua \u0192e kp\u0254domewo." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo nye nye fut\u0254wo madzemadzee la \u0256em \u0256e nu abe xevi ene." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo le m\u00eda yome tim la \u0256ia du wu h\u0254\u0303 le yame; woti m\u00eda yome le towo dzi eye wode xa \u0256i na m\u00ed le gbegbe." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_035.mp3", "transcription": "Mina m\u00edal\u00e9 \u014bku \u0256e m\u00eda\u0192e z\u0254z\u0254me \u014bu ne m\u00edado wo akp\u0254 eye mina m\u00edatr\u0254 \u0256e Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cM\u00eda\u0192e fut\u0254wo kat\u00e3 ke nu baa \u0256e m\u00eda \u014buti." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_001_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cO Yehowa, kp\u0254 ale si metsi dzodzodzoe \u0256a! Nye ameti blibo la met\u0254t\u0254 eye nye dzi h\u00e3 le fu \u0256em nam elabena medze agl\u00e3 vevie. Yi le nu gbl\u1ebdm le gota; eye le eme la, ku koe li." }, { "file_name": "data/train/LAM/LAM_003_Verse_029.mp3", "transcription": "Mezu nu \u0256ikokoe le nye amewo kat\u00e3 dome, wo\u0256ua fewu le \u014bunye to hadzidzi me \u014bkeke blibo la kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_010.mp3", "transcription": "Elabena ku \u0192e ti nye nu v\u0254\u0303, eye nu v\u0254\u0303 \u0192e \u014bus\u1ebd nye se la." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Miy\u0254 Hametakpekpe g\u00e3 eye mia\u0256e ame sia \u0256a le hamea me. A\u0192et\u0254 Yesu \u0192e \u014bus\u1ebd kple nye gb\u0254gb\u0254 an\u0254 mia dome le takpekpea me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_040.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254e na m\u00ed le Nubabla Xoxoa me be, \u201cMats\u0254 ame bubuwo \u0192e a\u0256ewo kple ame bubuwo \u0192e nuyiwo a\u0192o nu kple duk\u0254 sia, ke le \u0263e ma \u0263iwo me g\u0254\u0303 h\u00e3 la, woma\u0256o tom o, A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame sia ame atsi tsitre le eya \u014but\u0254 \u0192e \u0263eyi\u0263i dzi: Kristo tsi tsitre gb\u00e3 eye ne Kristo gatr\u0254 va la, e\u0192e amewo kat\u00e3 agagb\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ame si me Gb\u0254gb\u0254 la le la sea nu sia nu me tsitotsito eye esia \u0256ea fu na xexea me t\u0254wo, ame siwo me Gb\u0254gb\u0254 la mele o, elabena woawo mate \u014bu ase nu siawo g\u0254me o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia tututu ta mele Timoteo \u0256om \u0256e mi be w\u00f2ava kpe \u0256e mia \u014bu. Eya h\u00e3 nye ame siwo mehe va Kristo Yesu gb\u0254 la domet\u0254 \u0256eka eye enye vinye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 kple nute\u0192ew\u0254la vav\u00e3 le A\u0192et\u0254 la me. Timoteo sia aga\u0256o \u014bku nu siwo kat\u00e3 mefiana le hawo kat\u00e3 me la dzi na mi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189e menye m\u00edawo tae w\u00f2gbl\u0254 nya sia \u0256o oa? \u0190\u0303, m\u00edawo tae, elabena Mawu di be yea\u0256ee afia be ame si \u014bl\u0254a nu la, na\u014bl\u0254e le m\u0254kp\u0254kp\u0254 me, eye ame si tugua m\u0254lu la natugui le m\u0254kp\u0254kp\u0254 me, be w\u00f2akp\u0254 gome le eme." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta miganye m\u0254xenu na ame a\u0256eke o, e\u0256anye Yudat\u0254wo, Grikit\u0254wo alo Mawu \u0192e hame la o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Ke esi nu sia \u0192omevi le edzi yim le mia dome la, \u0256e miegale mia \u0256okuiwo bum be yewode \u014bg\u0254 le gb\u0254gb\u0254 mea? \u0189e w\u00f2le be mial\u00e9 blanui afa konyi \u014bukpet\u0254e eye mia\u0256e ame sia le hamea me enumake!" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254viwo, minyae be ne ame a\u0256e \u0256e sr\u0254\u0303 la, mew\u0254 nu gbegbl\u1ebd o, eye ne ame bubu h\u00e3 me\u0256e sr\u0254\u0303 o la, et\u0254 kura ganyo wu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_031.mp3", "transcription": "N\u0254viwo, miawo h\u00e3 miga\u0256ia Kristo nu abe ale si wow\u0254 eye da \u0256u wo domet\u0254 ge\u0256ewo woku ene o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 la, mia domet\u0254 a\u0256ewo \u0192e agben\u0254n\u0254 s\u0254 p\u025bp\u025bp\u025b kple ame ba\u0256a siawo t\u0254. Ke fifia la, wokl\u0254 mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo kat\u00e3 \u0256a le mia \u014bu eye le nu si A\u0192et\u0254 Yesu Kristo kple Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 la w\u0254 na mi ta la, Mawu x\u0254 mi miezu e\u0192e ame t\u0254x\u025bwo." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_035.mp3", "transcription": "Nenema ke ne ny\u0254nu kristot\u0254 a\u0256e sr\u0254\u0303 si menye kristot\u0254 o, gake sr\u0254\u0303\u014butsu la l\u0254\u0303 be ny\u0254nu la nan\u0254 ye gb\u0254 la, ny\u0254nu la h\u00e3 megagbee o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena wo\u014bl\u0254e \u0256e Mose \u0192e segbal\u1ebd la me be, \u201cMegabla nu na nyitsu ne ele m\u0254lu tugum o.\u201d Nyitsuwo \u014bue Mawu tsi dzi \u0256oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Ate \u014bu ava eme be man\u0254 miawo gb\u0254 w\u00f2adidi wu, \u0256ewoh\u0129 le vuv\u0254\u014b\u0254li blibo la kat\u00e3 me, eye miado m\u0254m mayi te\u0192e bubu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Mia domet\u0254 a\u0256ewo le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cNye la, Paulo t\u0254 menye\u201d; bubu be, \u201cApoloe nye nye ameg\u00e3\u201d; ame a\u0256ewo h\u00e3 be, \u201cKefa \u0192e ame menye\u201d; Gawu la, ame a\u0256ewo h\u00e3 be, \u201cNye koe nye Kristo yomedzela vav\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena wots\u0254 Gb\u0254gb\u0254 \u0256eka ma de mawutsi ta na m\u00ed kat\u00e3 \u0256e \u014butil\u00e3 \u0256eka me, eye m\u00ed kat\u00e3 mieno Gb\u0254gb\u0254 \u0256eka ma, e\u0256anye Yudat\u0254 o, alo Grikit\u0254 o, kluvi alo abl\u0254\u0256evi o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_014.mp3", "transcription": "Me\u0256e kuku na m\u00eda n\u0254vi Apolo be eya kple n\u0254via bubuwo nava kp\u0254 mi \u0256a, ke ebu be menye Mawu \u0192e \u0256o\u0256o w\u00f2nye na ye be yeayi fifia o. Ava mia gb\u0254 emegbe ne m\u0254nu a\u0256e \u028bu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke \u0256eko miakp\u0254 nyuie be mia\u0192e abl\u0254\u0256e \u014buti d\u0254 w\u0254w\u0254 mezu nu kikli na gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254t\u0254wo o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Le esia ta nyemate \u014bu ana nu\u0256u\u0256u ses\u1ebd mi be mia\u0256u o, ke bo\u014b notsi ko mana mi elabena mia\u0192e d\u0254gbowo metsi atu nu\u0256u\u0256u ses\u1ebd o. Va se \u0256e fifia h\u00e3 la, notsi ko w\u00f2le be mian\u0254 nonom" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254 be Stefano, Fortunatus kple Akaiko va \u0256o m\u00eda gb\u0254 be yewoakp\u0254 m\u00ed \u0256a. Wole kpekpe\u0256e\u014bud\u0254 siwo miele afi sia aw\u0254 nam o la w\u0254m nam \u0256e mia te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena, togb\u0254 be ame akpe ewo g\u0254\u0303 h\u00e3 afia nu mi tso Kristo \u014bu h\u00e3 la, nye koe nye mia fofo. Nyee nye ame si to nyanyui la gb\u0254gbl\u0254 na mi me he mi va Kristo Yesu gb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_023.mp3", "transcription": "N\u0254vinye l\u0254l\u0254\u0303awo, mia n\u0254vi siwo le Kloe \u0192e a\u0192e me la domet\u0254 a\u0256ewo fi tofi nam be nyahehe kple dzre s\u0254\u014b ko dzi miele." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta ame siwo buna be nu siawo mate \u014bu adz\u0254 \u0256e yewo dzi o la nakp\u0254 nyuie be womagadze tetekp\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne m\u00edes\u0254 gb\u0254 ale gbegbe h\u00e3 la, abolo \u0256eka ma ko m\u00edemana \u0256una. Esia \u0256o kpe edzi na m\u00ed be m\u00ed kat\u00e3 m\u00edenye Kristo \u0192e \u014butil\u00e3 \u0256eka ma \u0192e akpa a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_013_Verse_008.mp3", "transcription": "L\u0254l\u0254\u0303 medz\u0254a dzi le nu madz\u0254madz\u0254 \u014bu o, ke ekp\u0254a dzidz\u0254 le nyate\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Miese kp\u0254 be asrafo si le a\u028bagbedzi la kp\u0254 eya \u014but\u0254 \u0256okui dzi le a\u028bagbedzi kp\u0254 oa? Alo miese kp\u0254 be agbledela mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u eya \u014but\u0254 \u0192e agblemenukuwo oa? Alo l\u00e3nyila kae mekp\u0254 m\u0254 ano notsi si w\u00f2fia tso e\u0192e l\u00e3 \u0192e nowo me la \u0192e \u0256e o?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_034.mp3", "transcription": "Nenema ke ame siwo w\u0254a xexe sia me nuwo \u014bu d\u0254 nan\u0254 abe \u0256e womets\u0254 \u0256eke le xexemenuwo me o ene. Elabena ale si xexe sia me le fifia la nu ava yi kpuie." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu ka n\u00e0bu ne \u00e8se to w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cNyemenye \u014butil\u00e3 la \u0192e akpa a\u0256eke o elabena to ko menye, nyemenye \u014bku o\u201d? \u0189e esia aw\u0254e be megade blibo abe \u014butinu \u0256eka ene oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale menye gb\u0254gb\u0254met\u0254e nye gb\u00e3t\u0254 o, ke bo\u014b dz\u0254dz\u0254met\u0254 lae. Eya megbe hafi gb\u0254gb\u0254met\u0254 va." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena me\u0256oe kplikpaa be nyemagbl\u0254 nya boo a\u0256eke wu esi ku \u0256e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo kple e\u0192e ku le atitsoga \u014buti la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Gake minyae nyuie be Mawu \u0192e \u0256o\u0256oe nye be \u014butsu kple ny\u0254nu siaa hi\u00e3 na wo n\u0254ewo le wo\u0192e agben\u0254n\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu ka ta va se \u0256e fifia h\u00e3 la, mienya kp\u0254 be mia\u0192e \u014butil\u00e3 nye Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e si Mawu na mi la \u0192e n\u0254\u0192e eye w\u00f2le mia me \u0263e sia \u0263i o mah\u00e3? Miawo \u014but\u0254 \u0192e \u014butil\u00e3wo menye mia t\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta Mawu w\u0254 \u014butinu ge\u0256ewo, ke \u014butil\u00e3 \u0256eka koe li." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke ame a\u0256e abia be, \u0256e nye Paulo h\u00e3 mew\u0254 d\u0254 abe d\u0254la nyui enea? Esia menye nya si \u0256ea fu na nye susu o. Nyemets\u0254 \u0256eke le nu si miawo alo ame bubu a\u0256ewo buna le nye d\u0254w\u0254w\u0254 \u014bu la me o. Az\u0254 h\u00e3 nyemeka \u0256e nye \u014but\u0254 nye nyametsotso h\u00e3 dzi le nya sia me o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_014.mp3", "transcription": "M\u00edawo \u014but\u0254 m\u00edets\u0254a asi w\u0254a d\u0254 kple kutrikuku be m\u00edakp\u0254 m\u00eda \u0256okuiwo dzii. M\u00edeyraa ame siwo \u0192oa fi dea m\u00ed la, eye m\u00edegb\u0254a dzi \u0256i blewu na m\u00eda\u0192e fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Gake ne ame a\u0256e ya tea \u014bu \u0256ua e\u0256okui dzi nyuie, eye le esia ta w\u00f2\u0256oe le e\u0192e dzi me be yema\u0256e sr\u0254\u0303 o la, ew\u0254e nyuie." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke, menye nenemae Mawu w\u0254 m\u00ed o. Ew\u0254 m\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e \u014butinu ge\u0256ewo eye w\u00f2ts\u0254 \u014butinu \u0256e sia \u0256e \u0256o afi si tututu w\u00f2di be w\u00f2an\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, nu siwo li la \u0192e v\u0254v\u0254li ko kp\u0254m m\u00edele le ahuh\u0254\u0303e me, emegbe m\u00edakp\u0254 nuawo \u014bkume kple \u014bkume. Az\u0254 la, menya nu af\u00e3 kple af\u00e3; emegbe la, manyae blibo, abe ale si wonyam ke\u014bke\u014bke\u014b egbea ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena Mawu \u0192le mi ho g\u00e3 a\u0256ee. Eya ta miw\u0254 mia\u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e akpa sia akpa \u014bu d\u0254 hena Mawu \u0192e dodo\u0256edzi kple kafukafu elabena et\u0254woe mienye." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_008.mp3", "transcription": "eya ta ele be ny\u0254nu natsy\u0254 nu e\u0192e ta ats\u0254 afia be yele ye sr\u0254\u0303 \u0192e \u014bus\u1ebd te, eye abe \u0256ase\u0256i\u0256i na mawud\u0254lawo ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, nunana t\u0254x\u025b \u0192omevi ge\u0256ewo li gake Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e \u0256eka ma koe nye wo kat\u00e3 \u0192e dz\u0254tso\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_029.mp3", "transcription": "(\u0190\u0303, me\u0256o \u014bku edzi be mede mawutsi ta na Stefano kple e\u0192e a\u0192emet\u0254wo h\u00e3. Le woawo megbe la, nyemegade mawutsi ta na ame bubu a\u0256eke kura o.)" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne A\u0192et\u0254 la l\u0254\u0303 la, mava mia gb\u0254 kpuie eye nyemegb\u0254na be mava nya nu siwo gbl\u0254m dadala siawo le la \u0256e\u0256e ko o, ke bo\u014b be manya afi si wokp\u0254 \u014bus\u1ebd h\u00e3 tsoe hafi le nyawo gbl\u0254m." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena ale si amewo kat\u00e3 ku le Adam me la, nenema ke woagb\u0254 agbe amewo kat\u00e3 h\u00e3 le Kristo me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_024.mp3", "transcription": "E\u0256e e\u0256okui fia Kefa gb\u00e3, eye emegbe ame wuieveawo domet\u0254 bubuawo h\u00e3 kp\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta magbl\u0254 na trewo kple ahosiwo be woan\u0254 anyi sr\u0254\u0303ma\u0256ema\u0256ee abe nye \u014but\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke mele nya \u0263a\u0263la w\u0254nuku sia gbl\u0254m na mi: M\u00ed kat\u00e3 m\u00edaku o, ke woana \u014butil\u00e3 yeyewo m\u00ed kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_022.mp3", "transcription": "Nyemegadi az\u0254 be makp\u0254 mi \u0256a \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e ko eye matso eme o. Medi be mava n\u0254 anyi s\u1ebde ne A\u0192et\u0254 la a\u0256e m\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_013_Verse_002.mp3", "transcription": "gake ne blibodede va la, ekema nu si mede blibo o la abu \u0256a." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si l\u0254\u0303a Mawu le anukware me la, eyae Mawu h\u00e3 nyana." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_037.mp3", "transcription": "Nenema ke, ne \u00e8gbl\u0254 nya na ame a\u0256e le gbe si menya o me la, aleke w\u00f2aw\u0254 hafi anya nya si gbl\u0254m n\u00e8le? As\u0254 kple n\u00e0n\u0254 nu \u0192om le x\u0254 si me ame a\u0256eke mele o la me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Min\u0254 \u014budz\u0254, min\u0254 tsitre le x\u0254se me. Min\u0254 agbe abe kal\u1ebdt\u0254wo ene, eye mis\u1ebd \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleke bum miele le \u014butinye? \u0189e m\u0254\u0256e\u0256e meli be mava dze mia gb\u0254 abe apostolo bubuawo ene le nye m\u0254z\u0254z\u0254wo me oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Alo mienya be mia\u0192e \u014butil\u00e3wo nye A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e akpa vovovowo oa? Ne ele alea la, ekema \u0256e w\u00f2nyo be miats\u0254 Kristo \u0192e \u014butil\u00e3 ade ha kple ahasiw\u0254la t\u0254a? Gbe\u0256e, mele be w\u00f2an\u0254 alea o!" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Nu ka ta w\u00f2hi\u00e3 be miats\u0254 mia\u0192e nyawo ayi na dzimax\u0254set\u0254wo be woadr\u0254\u0303 na mi?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_035.mp3", "transcription": "Ne nya a\u0256e le wo si woabia la, woabia wo sr\u0254\u0303wo le a\u0192e me, elabena mes\u0254 be ny\u0254nuwo na\u0256e wo\u0192e susuwo afia le hamea \u0192e takpekpewo me o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_005.mp3", "transcription": "fiafit\u0254wo kple \u014bubi\u00e3lawo kple ahamulawo, ame\u014bunyagbl\u0254lawo kple amebalawo la, womanyi mawufia\u0256u\u0192e la \u0192e dome o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Nu si adz\u0254 lae nye be ne kristot\u0254 a\u0256e si \u0192e dzitsinya gbl\u0254 n\u025b be menyo be yea\u0256u tr\u0254\u0303wo \u0192e v\u0254sanu o, ke ame sia va kp\u0254 w\u00f2 kristot\u0254 bubu n\u00e8n\u0254 anyi \u0256e tr\u0254\u0303x\u0254 me le nu \u0256um la, ana be eya h\u00e3 nate kp\u0254 be yea\u0256ui. Ke ne e\u0256ui la, e\u0192e dzitsinya a\u0256e fu n\u025b vevie eye w\u00f2agb\u0254dz\u0254 le e\u0192e dzix\u0254se me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke ame si ts\u0254 e\u0256okui l\u00e9 \u0256e A\u0192et\u0254 la \u014bu la, eya kplii wozu \u0256eka le gb\u0254gb\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta ne to tr\u0254\u0303wo \u0192e v\u0254sanu\u0256u\u0256u me, mana n\u0254vinye kristot\u0254 a\u0256e nazu nu v\u0254\u0303 w\u0254la la, ekema nyemaga\u0256u nu sia t\u0254gbi gbe\u0256e o, elabena nyemedi be mana n\u0254vinye nage le x\u0254se me o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0189e dz\u0254dz\u0254me \u014but\u0254 mefia mi be enye \u014bukpe be \u0256a legbe nan\u0254 \u014butsu ta oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_040.mp3", "transcription": "Ne eva dz\u0254 alea la, ekema \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la me nyawo ava eme be, \u201cWomi ku le dzi\u0256u\u0256u me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_056.mp3", "transcription": "\u014autil\u00e3 le amegbet\u0254 \u0256e sia \u0256e si abe Adam t\u0254 ene. Wow\u0254e tso anyi me, ke ame siwo kat\u00e3 zu Kristo t\u0254 la, Kristo \u0192e \u014butil\u00e3 t\u0254gbi, si anye \u014butil\u00e3 si tso dzi\u0192o la an\u0254 wo si." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_015.mp3", "transcription": "Migazu tr\u0254\u0303sub\u0254lawo h\u00e3 abe wo domet\u0254 a\u0256ewo ene o, abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256e \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la me be, \u201cWon\u0254 anyi \u0256u nu eye wono nu nyuie eye wotsi tsitre, emegbe la, wo\u0256u \u0263e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_033.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e susu be yenye nyagbl\u0254\u0256ila alo gb\u0254gb\u0254menunana le ye si la, nex\u0254e se be nu siwo me\u014bl\u0254 na mi la nye sedede tso A\u0192et\u0254 la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena ne mado gbe \u0256a le gbe si nyemenya o me la, nye gb\u0254gb\u0254 ado gbe \u0256a gake nyemanya nya si megbl\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Mawu toa m\u0254 vovovowo dzi w\u0254a e\u0192e d\u0254 le m\u00eda\u0192e agben\u0254n\u0254 me, ke Mawu \u0256eka ma ke koe w\u0254a e\u0192e d\u0254 to m\u00ed ame siwo kat\u00e3 nye et\u0254wo la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta nyemele du\u0256ime kem ta\u0256odzinu man\u0254sit\u0254e o, eye nyemele k\u0254 dam abe \u014butsu si le k\u0254 dam \u0256e yame la ene o," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne Timoteo va la, mina e\u0192e mo nadze anyi, elabena ele A\u0192et\u0254 la \u0192e d\u0254 w\u0254m abe nye ke ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Alo miesusu be nye kple Barnabas koe an\u0254 fu kpem, an\u0254 d\u0254 w\u0254m be m\u00edakp\u0254 m\u00eda \u0256okuiwo dzi, le esime miawo miele ame bubuwo dzi kp\u0254m nyuie \u0263e sia \u0263ia?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Mawu af\u0254 mia\u0192e \u014butil\u00e3 \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome, abe ale si tututu w\u00f2ts\u0254 e\u0192e \u014bus\u1ebd f\u0254 A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Esia ta menyo be \u014butsu natsy\u0254 nu ta ne w\u00f2le gbe dom \u0256a alo le nya gbl\u0254m \u0256i o, elabena nuw\u0254na sia medea bubu e\u0192e tat\u0254 Kristo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 la kee naa x\u0254se ame a\u0256e eye w\u00f2naa d\u0254y\u0254y\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd ame bubu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Le esi wol\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 \u0256e Mawu \u014bu ta la, Mawu \u0256o mawud\u0254la a\u0256e \u0256a w\u00f2va tsr\u0254\u0303 wo domet\u0254 ge\u0256ewo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_025.mp3", "transcription": "Le esiawo kat\u00e3 w\u0254w\u0254 me la, ame sia ame nakp\u0254 egb\u0254 be yew\u0254 \u0256e Mawu \u0192e \u0256o\u0256o dzi le sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e me loo alo le tren\u0254n\u0254 me, eye nu sia nu si Mawu na ame a\u0256e la, w\u00f2ax\u0254e kple dzi faa. Hamewo kat\u00e3 naw\u0254 \u0256e sedede vevi siawo dzi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Le esia ta mele gbe tem \u0256e edzi na mi be miadzudz\u0254 ahasiw\u0254w\u0254 elabena ahasiw\u0254w\u0254 nye nu v\u0254\u0303 si \u0192oa \u0256i ame \u0192e \u014butil\u00e3. Eya ta ne miew\u0254 nu v\u0254\u0303 sia la, miawo \u014but\u0254wo koe akpe fu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_026.mp3", "transcription": "Le kp\u0254\u0256e\u014bu me, ne wotso a\u028ba na \u014butsu a\u0256e le Yudat\u0254wo \u0192e k\u0254nu nu hafi w\u00f2tr\u0254 zu kristot\u0254 la, amea megatsi dzi le e\u014bu kura o. Nenema ke, ne wometso a\u028ba na ame a\u0256e h\u00e3 o la, eya h\u00e3 megatsi dzi be ele be yeatso a\u028ba kokoko o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame sia ame nan\u0254 n\u0254n\u0254me si me w\u00f2n\u0254 hafi Mawu y\u0254e, ne enye a\u028batsotsot\u0254 alo a\u028bamatsomatsot\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne nyagbl\u0254\u0256i \u0192e nunana le asinye, eye nunya kat\u00e3 h\u00e3 le asinye be mate \u014bu ase nu \u0263a\u0263lawo g\u0254me, eye ne x\u0254se le asinye be ma\u0256e gbe na towo be woaho, ev\u0254 l\u0254l\u0254\u0303 mele asinye o la, nyemenyo na naneke o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale ame siwo kat\u00e3 si nyagb\u0254gbl\u0254\u0256i \u0192e nunana le la ate \u014bu a\u0192o nu \u0256eka\u0256eka, eye ame sia ame nasr\u0254\u0303 nu, eye nu si w\u00f2sr\u0254\u0303 la nade dzi \u0192o n\u025b, eye w\u00f2akpe \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_050.mp3", "transcription": "N\u0254vinyewo, megbl\u0254 esia na mi: Anyigbadzi\u014butil\u00e3 si nye l\u00e3 kple \u028bu la, mate \u014bu ayi mawufia\u0256u\u0192e la me o. M\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3 siwo gbl\u1ebdna la menye \u014butil\u00e3 nyuit\u0254 siwo an\u0254 agbe tegbee o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_012.mp3", "transcription": "ke m\u00ede\u0263laa \u014butinu siwo ame bubuwo ate \u014bu akp\u0254 la nenema o. Ale Mawu w\u0254 \u014butil\u00e3 le m\u0254 sia nu be m\u00edats\u0254 bubu kple bel\u00e9le na \u014butinu t\u0254x\u025b a\u0256ewo, ne menye nenema o la, adze abe \u0256e womele vevie tututu o ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Nya siwo tututu Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 la gbl\u0254 na m\u00ed la, woawoe m\u00edets\u0254 \u0256e nya me na mi le nunana siawo \u014bu, ke menye nya siwo dze m\u00eda \u014but\u0254wo \u014bue megbl\u0254 na mi o. Ale m\u00ede\u0192oa nu kple Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0192e \u014bus\u1ebd be m\u00edats\u0254 a\u0256e e\u0192e nyawo me na mi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254 a\u0256eke mate \u014bu anya nu si le n\u0254via \u0192e ta me alo ame si \u0192omevi tututu ame bubu a\u0256e nye o, ke amea \u014but\u0254 koe anya nu si le ta me n\u025b. Nenema ke ame a\u0256eke mate \u014bu anya Mawu \u0192e susuwo o, negbe Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 la \u014but\u0254 ko." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Eya ta ne Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 mele ame a\u0256e me o la, mate \u014bu ase Mawu \u0192e nya siawo g\u0254me o, eye max\u0254 wo dzi ase h\u00e3 o. Nya siawo kat\u00e3 a\u0256i bometsinya le to me na ame sia t\u0254gbi elabena ame siwo me Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 la le la koe ate \u014bu ase nya si gbl\u0254m Gb\u0254gb\u0254 la le la g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena ele be woatr\u0254 m\u00eda\u0192e anyigbadzi\u014butil\u00e3 siwo le m\u00eda si fifia, eye woate \u014bu aku la woazu dzi\u0192o\u014butil\u00e3 siwo mate \u014bu agbl\u1ebd o, ke bo\u014b woan\u0254 agbe tegbee." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si nuku kple ati \u0192omevi vovowo li ene la, nenema kee \u014butil\u00e3 \u0192omevi vovovowo h\u00e3 li. Amegbet\u0254wo, l\u00e3wo, t\u0254mel\u00e3wo kple xeviwo \u0192e \u014butil\u00e3wo to vovo." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena togb\u0254 be ny\u0254nu gb\u00e3t\u0254 do go tso \u014butsu me h\u00e3 la, tso \u0263e ma \u0263i dzi va se \u0256e fifia la, \u014butsuwo do go tso ny\u0254nu me, eye wo kat\u00e3 tso Mawu, wo\u0192e W\u0254la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke ne m\u00edele Mawu sub\u0254m le hame la, anyo be magbl\u0254 nya at\u0254\u0303 siwo g\u0254me amewo ase, eye w\u00f2anye kpekpe\u0256e\u014bu na wo wu magbl\u0254 nya akpe ewo \u201c\u0256e gbe manyamanyawo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_028.mp3", "transcription": "Menye \u0256e mele nya siawo gbl\u0254m be ma\u0256e dzi le mia \u0192o le sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e \u014bu o, ke bo\u014b be makpe \u0256e mia \u014bu. Medi be miadze agbagba aw\u0254 nu sia nu si ana be miate \u014bu asub\u0254 Mawu nyuie la eye miaga\u0256e m\u0254 na nu kukluiwo be woaxe m\u0254 na mi o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi xexea me mets\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e nunya dze si Mawu le Mawu \u0192e nunya me o \u014buti la, edze Mawu \u014bu be yeato gbe\u0192\u00e3\u0256e\u0256e bometsinya me ax\u0254 ame siwo ax\u0254 ase la." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_049.mp3", "transcription": "Nyee nye ame maml\u025bt\u0254 si kp\u0254e; nye ame si le abe vidz\u0129 si \u0192e \u014bkeke mede hafi wodzi o ene \u0256e ame bubuawo kat\u00e3 yome abe \u0256e wotsi megbe akpa hafi dzim na ekp\u0254kp\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke ne Mawu dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi, eye w\u00f2he to na mi la, \u0256e w\u00f2w\u0254e be womagabu f\u0254 mi abe xexea me t\u0254 maml\u025bawo ene o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_015.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014bu la, ne ame si mekp\u0254 \u0256e\u0256e o alo ame si si nunana siawo mele o, ava mia\u0192e s\u0254leme, eye w\u00f2ase mi kat\u00e3 mian\u0254 gbe bubuwo gbl\u0254m la, abu mi tsukun\u0254woe." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_038.mp3", "transcription": "N\u0254viwo, nu si gbl\u0254m mele lae nye be: \u0194eyi\u0263i la le kpuie, eya ta tso az\u0254 dzi la, ame siwo si sr\u0254\u0303 le la nan\u0254 agbe abe sr\u0254\u0303 \u0256e mele wo si o ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_034.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, kristot\u0254wo wu alafa at\u0254\u0303 kp\u0254e zi \u0256eka. Ame siawo domet\u0254 a\u0256ewo gale agbe, ke \u0256ewo h\u00e3 ku." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta mele kuku g\u00e3 a\u0256e \u0256em na mi be miato nye af\u0254to\u0192e, eye miaw\u0254 nu si mew\u0254na la." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Eyae nye be, le fukpekpe ge\u0256e si le m\u00ed kristot\u0254wo dzi vam le egbe\u014bkekewo me ta la, anyo be ame sia ame nan\u0254 anyi abe ale si w\u00f2le fifia ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Elabena ame kae w\u0254 mi mieto vovo tso ame bubuwo gb\u0254? Nu kae le mia si, si menye Mawue na mi o? Ke ne miel\u0254\u0303 \u0256e edzi be nu siwo kat\u00e3 le mia si la nye nunana tso Mawu gb\u0254 la, nu ka ta miele dadam abe \u0256e wosu mia si to mia \u014but\u0254wo \u0192e agbagbadzedze me ene?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 ne mieyi asi me la, mi\u0192le l\u00e3 \u0256e sia \u0256e si dzram wole, eye migabia be afi ka l\u00e3a tso h\u00e3 o. Ne menye nenema o la, \u0256ewoh\u0129 \u014bu\u0256o\u0256o la a\u0256e fu na mia\u0192e dzitsinya." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_021.mp3", "transcription": "Nye Paulo, me\u014bl\u0254 agbal\u1ebd sia \u0192e nya maml\u025bt\u0254wo kple nye \u014but\u0254 nye asi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_031.mp3", "transcription": "Nyemedi be ame a\u0256eke nan\u0254 nya hem le nu sia \u014bu f\u0169u o, elabena nu si ko fiam m\u00edele lae nye be ele be ny\u0254nu natsy\u0254 nu ta ne w\u00f2le gbe dom \u0256a alo ne w\u00f2le nya gbl\u0254m \u0256i le amewo dome. Mawu \u0192e hame bubuawo kat\u00e3 l\u0254\u0303 \u0256e \u0256o\u0256o sia dzi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Mehi\u00e3 be \u014butsu ya natsy\u0254 nu ta o, elabena esia nye e\u0256okui dada \u0256e anyi. \u014autsue nye Mawu \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e elabena Mawu \u014but\u0254 \u0192e n\u0254n\u0254me me w\u00f2w\u0254e \u0256o, eye ny\u0254nu h\u00e3 nye \u014butsu \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne mele ame siwo \u0192e x\u0254se meli ke tututu ha\u0256e o la dome la, megb\u0254a dzi \u0256i na wo ale be woal\u0254\u0303 be makpe \u0256e yewo \u014bu. \u0190\u0303, medzea agbagba be mas\u0254 kple ame sia ame le m\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi, ale be makp\u0254 m\u0254nu a\u0256e kokoko a\u0192o nu n\u025b tso Kristo \u014bu be w\u00f2akp\u0254 \u0256e\u0256e tso egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Le nye agbal\u1ebd si me\u014bl\u0254 na mi do \u014bg\u0254 me la, megbl\u0254 na mi be migade ha kple ahasiw\u0254lawo o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Menye amegbet\u0254wo \u0192e susu ko gbl\u0254m mele o; Mawu \u0192e se g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0256o kpe nu siawo dzi p\u025bp\u025bp\u025b" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Gake nyemebia pesewa \u0256eka h\u00e3 tso mia gb\u0254 kp\u0254 o. Menye \u0256e mele esia gbl\u0254m na mi ne miabu be \u0256e medi be mia\u0256o ga \u0256em az\u0254 o. Le nyate\u0192e me, ne d\u0254 wum meku la, enyo wu be max\u0254 ga le mia si, eye mabu dzidzedze g\u00e3 si mekp\u0254na ne megbl\u0254 mawunya na mi faa." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Meva mia gb\u0254 le \u0256okuib\u0254b\u0254 g\u00e3 a\u0256e me eye men\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m, hen\u0254 dzodzom nyanyanya." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Mezu abe seman\u0254sit\u0254 ene hena seman\u0254sit\u0254wo (gake nyemenye seman\u0254sit\u0254 na Mawu o, ke mele Kristo \u0192e se la me bo\u014b), be asinye nasu seman\u0254sit\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256i ene be, \u201cNe ame a\u0256e a\u0192o adegbe la, n\u00e8\u0192oe le nu si A\u0192et\u0254 la w\u0254 la ko \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_023.mp3", "transcription": "Nu sia naa dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 n\u0254a \u014butinuwo dome, ale \u014butinuawo ts\u0254a bel\u00e9le na wo n\u0254ewo abe woawo \u014but\u0254 ke ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Gake ne miebe yewoa\u0256u nua ko, ame a\u0256e gbl\u0254 be wots\u0254 nu\u0256u\u0256u la sa v\u0254 na tr\u0254\u0303wo gb\u00e3 hafi ts\u0254 na mi la, ekema miga\u0256ui o, \u0256e nu si ame si gbl\u0254 nya sia na mi la abu tso nu si mie\u0256u la \u014buti ta." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_036.mp3", "transcription": "Migana ame siwo gbl\u0254a nya siawo la nado l\u00e3 mi o. Hab\u0254b\u0254 v\u0254\u0303wo gbl\u1ebda nuw\u0254w\u0254 nyuiwo." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_023.mp3", "transcription": "eye wogakp\u0254a m\u00ed h\u00e3 abe Mawu \u0192e a\u028batso\u0256ase\u0256ilawo ene, elabena m\u00edegbl\u0254 be Mawu f\u0254 Kristo tso y\u0254do me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_042.mp3", "transcription": "Nenema ke m\u00eda\u0192e anyigbadzi\u014butil\u00e3 siwo kuna, eye wonyuny\u0254na la to vovo tso \u014butil\u00e3 siwo an\u0254 m\u00eda si ne m\u00edetsi tsitre la gb\u0254, elabena woawo ya magaku gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189e m\u0254\u0256e\u0256e meli be makpl\u0254 sr\u0254\u0303ny\u0254nu si nye x\u0254set\u0254 \u0256e asi ava dze mia gb\u0254 abe ale si apostolo bubuawo, Yesu n\u0254viwo kple Kefa h\u00e3 w\u0254na ene oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke ne mele kristot\u0254 siwo de \u014bg\u0254 le gb\u0254gb\u0254 me la dome la, me\u0192oa nu na wo kple nunya t\u0254x\u025b. Ke h\u00e3 la, nyemew\u0254a xexe sia me nunya \u014bu d\u0254 o, eye nyemegbl\u0254a nya siwo \u0192omevi as\u0254 to me na ame \u014bkuta siwo le xexea me, ame siwo le ts\u0254tsr\u0254\u0303 ge abe ale si Mawu \u0256oe anyi ene o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_043.mp3", "transcription": "Nenye ame \u0192e susu nue mew\u0254 avu kple l\u00e3 w\u0254ad\u00e3 mawo le Efeso la, ekema vi\u0256e ka w\u00f2nye nam? Ne womef\u0254 ame kukuwo \u0256e tsitre o la, \u201cEkema anyo be m\u00eda\u0256u nu, ano nu eye m\u00edakp\u0254 dzidz\u0254, elabena ets\u0254 m\u00edaku eye nu sia nu ase afi ma.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_013_Verse_000.mp3", "transcription": "elabena m\u00edenya nu af\u00e3 kple af\u00e3, eye m\u00edegbl\u0254a nya \u0256i af\u00e3 kple af\u00e3," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_029.mp3", "transcription": "Nenema ke ne ny\u0254nu a\u0256e metsy\u0254 nu ta hafi le gbe dom \u0256a alo le nya gbl\u0254m \u0256i le amewo dome o la, ekema edo \u014bukpe g\u00e3 a\u0256e sr\u0254\u0303a, elabena efia be meb\u0254b\u0254 e\u0256okui na sr\u0254\u0303a o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si anyigbadzit\u0254a \u0192e n\u0254n\u0254me le m\u00eda \u014bu la, nenema kee dzi\u0192ot\u0254a \u0192e n\u0254n\u0254me an\u0254 m\u00eda si gbe \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Miganye \u0256okuit\u0254dilawo o, ke bo\u014b mibu mia n\u0254ewo \u014bu le mia\u0192e w\u0254nawo me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke ne ame a\u0256eke meli a\u0256e nyaawo g\u0254me o la, ekema mele be woa\u0192o nu le ha la me o, ke bo\u014b woa\u0192o nu na wo \u0256okuiwo kple Mawu ko le gbe manyamanya la me, ke menye woa\u0192o nu ses\u0129e na ameha la o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena m\u0254nukp\u0254kp\u0254 t\u0254x\u025b a\u0256e li nam be magbl\u0254 mawunya eye mafia nu le afi sia. M\u0254nukp\u0254kp\u0254 ge\u0256ewo li, ke fut\u0254wo h\u00e3 s\u0254 gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Le K\u0254si\u0256a \u0256e sia \u0256e gbe la, ele be mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nats\u0254 ga si w\u00f2kp\u0254 le k\u0254si\u0256a me la \u0192e akpa a\u0256e adzra \u0256o, eye w\u00f2aw\u0254 e\u014bu d\u0254 na nunana sia. Ga home la ku \u0256e home si A\u0192et\u0254 la kpe \u0256e amea \u014bu w\u00f2kp\u0254 la \u014bu. Migalala va se \u0256e esime mava afi ma hafi miadze agbagba be yewoadz\u0254 ga home la kat\u00e3 zi \u0256eka o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_030.mp3", "transcription": "Ke nyate\u0192e lae nye be Kristo tsi tsitre tso ame kukuwo dome vav\u00e3 eye w\u00f2zu gb\u00e3t\u0254 na ame akpeakpe siwo ava tsi tsitre gbe \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_008_Verse_005.mp3", "transcription": "ke m\u00edawo ya, m\u00edenya be Mawu \u0256eka si nye fofo la koe li, ame si gb\u0254 nuwo kat\u00e3 tso. Eyae m\u00edele agbe na, eye A\u0192et\u0254 \u0256eka koe li. Eyae nye Yesu Kristo, ame si dzi nuwo kat\u00e3 to, eye to eya dzi m\u00edele agbe." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Nu si mew\u0254n\u025b lae nye be migade ha kple ame siwo le wo \u0256okuiwo y\u0254m be kristot\u0254wo, gake woganye ahasiw\u0254lawo, \u014bubi\u00e3lawo, amebalawo, legbasub\u0254lawo, ahanomun\u0254wo kple dzrew\u0254lawo o. Miga\u0256u nu kple ame siawo \u0192omevi g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawufia\u0256u\u0192e la me n\u0254n\u0254 menye nukpoloe\u0192o\u0192o w\u00f2nye o, ke bo\u014b enye agben\u0254n\u0254 le Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke eya \u014but\u0254 gb\u0254 w\u00f2tso miele Yesu Kristo me, ame si zu nunya, dz\u0254dz\u0254enyenye, k\u0254k\u0254enyenye kple \u0256e\u0256e si tso Mawu gb\u0254 la na mi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0192e d\u0254 mefia le dzo me o la ax\u0254 wo\u0192e fetu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Emegbe la, Mawu naa dzedzeme nyui yeye a\u0256ee; n\u0254n\u0254me si eya \u014but\u0254 di be w\u00f2an\u0254 esi. Ati bubu \u0192omevi doa go tso nuku \u0256e sia \u0256e \u0192omevi me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Eya ta mina m\u00eda\u0256u nu, ano nu le Kristo me be m\u00edatsi nyuie le kristot\u0254 \u0192e agben\u0254n\u0254 me, eye m\u00eda\u0256e asi le agbe vlo siwo m\u00eden\u0254na ts\u00e3 la \u014bu, adzudz\u0254 ful\u00e9le kple tameses\u1ebd, ke bo\u014b mina be bubu, nyate\u0192etoto kple nu si le ete\u0192e la w\u0254w\u0254 nanye m\u00eda\u0192e gbe sia gbe nu\u0256u\u0256u kple nunono." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena \u0263e sia \u0263i si mia\u0256u abolo sia eye miano wain sia la, ekema miele gbe\u0192\u00e3 \u0256em A\u0192et\u0254 la \u0192e ku. Min\u0254 esia dzi va se \u0256e esime w\u00f2agatr\u0254 ava." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne m\u00edele A\u0192et\u0254 la \u0192e Nu\u0256u\u0256u K\u0254k\u0254e \u0256um la, m\u00ed kat\u00e3 m\u00ededoa gbe \u0256a eye m\u00edenoa nu le kplu \u0256eka nu. \u0189e esia mefia be m\u00ed kat\u00e3 m\u00edele yayra \u0256eka x\u0254m tso Kristo \u0192e \u028bu me oa? Az\u0254 ne m\u00edeka abolo \u0256eka me he\u0256u la, esia h\u00e3 fia be m\u00ed kat\u00e3 m\u00edekp\u0254 vi\u0256e t\u0254x\u025b tso Kristo \u0192e \u014butil\u00e3 me oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nyuie be miagan\u0254 mia \u0256okuiwo flum o. Ne mia domet\u0254 a\u0256e bu be yenyaa nu \u014but\u0254 le amewo \u0192e nukp\u0254kp\u0254 nu la, ekema ele be w\u00f2aw\u0254 e\u0256okui bometsilae hafi ate \u014bu anye nunyala vav\u00e3t\u0254 tso dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_013.mp3", "transcription": "Elabena nyee nye apostoloawo kat\u00e3 domet\u0254 suet\u0254 eye le ale si mew\u0254 fu Mawu \u0192e hamea ta la, mele be woay\u0254m g\u0254\u0303 h\u00e3 be apostolo hafi o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Mew\u0254 esia be mia\u0192e x\u0254se nali ke le Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd me, ke menye le amewo \u0192e nunya nu o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, n\u0254viwo, mina ma\u0256o \u014bku nu si tututu nyanyui la nye la dzi na mi elabena nyanyui la metr\u0254 o; nyanyui ma kee megbl\u0254 na mi kp\u0254. Miex\u0254e nyuie ts\u00e3 kple fifia siaa elabena mie\u0256o mia\u0192e x\u0254se la anyi ses\u0129e \u0256e nya w\u0254nuku sia dzi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke ne ame a\u0256e \u0192e x\u0254 fia le dzoa me la ekema ebu nu g\u00e3 a\u0256e gake woa\u0256e eya \u014but\u0254 abe ame si wo\u0256e le dzo bibi me ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_022.mp3", "transcription": "N\u0254viwo, \u0256e mienya be Mawu \u014but\u0254 \u0256e m\u0254 na ame siwo n\u0254 d\u0254 w\u0254m le gbedox\u0254 la me be woats\u0254 nunana siwo amewo ts\u0254 v\u025b na Mawu la \u0192e \u0256e aw\u0254 wo \u014bu d\u0254 faa oa? Ame siwo h\u00e3 w\u0254a d\u0254 le Mawu \u0192e v\u0254samlekpui la \u014bu la \u0256ua nu siwo amewo ts\u0254 v\u025b be yewoats\u0254 sa v\u0254e na Mawu la \u0192e \u0256e faa." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254viwo, migan\u0254 dadam \u0256e amegbet\u0254 dzi o! Nuwo kat\u00e3 nye mia t\u0254," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Esiae na be mia domet\u0254 ge\u0256ewo gb\u0254dz\u0254 le \u014butil\u00e3 me, \u0256ewo le d\u0254 l\u00e9m eye \u0256ewo ku g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame sia ame si di be yeakp\u0254 gome le ho\u028bi\u028bli a\u0256e me la toa hehex\u0254x\u0254 ses\u1ebdwo me. Wow\u0254a esia be woax\u0254 dzi\u0256u\u0256ukuku si gbl\u1ebdna; ke m\u00edawo la, m\u00edekea du\u0256ime be m\u00edax\u0254 dzi\u0256u\u0256ukuku magbl\u1ebdmagbl\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu sia nu si miaw\u0254 la, miw\u0254e kple amenuveve kple l\u0254l\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_018.mp3", "transcription": "\u0189e mienya be ame si de ha kple ahasit\u0254 a\u0256e la zu \u014butil\u00e3 \u0256eka kplii oa? Elabena wogbl\u0254e be, \u201cWo ame evea woazu \u014butil\u00e3 \u0256eka.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne fukpekpe va \u014butinu \u0256eka dzi la, \u014butinu bubuawo kat\u00e3 kpea fu kplii, ke ne wode bubu \u014butinu \u0256eka \u014bu la, bubuawo kat\u00e3 tsoa aseye." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 ne mieva \u0192o \u0192u \u0256e te\u0192e \u0256eka hele nu \u0256um la, menye A\u0192et\u0254 \u0192e Nu\u0256u\u0256u K\u0254k\u0254e la \u0256u\u0256ue nye ema o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_006.mp3", "transcription": "eye wono gb\u0254gb\u0254menunono ma ke, elabena wonoe tso gb\u0254gb\u0254mekpe gbadza si z\u0254 kpli wo le gbea dzi, eye kpe gbadza siae nye Kristo." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke le nye nukp\u0254kp\u0254 nu la, meka \u0256e edzi be ne ny\u0254nu ahosi la mega\u0256e sr\u0254\u0303 bubu kura o la, anyo n\u025b wu. Meka \u0256e edzi be Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254e le a\u0256a\u014bu sia \u0256om na mi to dzinye." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Le nya sia me la, edze be miabu nu si ame sia gbl\u0254 tso nu\u0256u\u0256u la \u014buti \u014bu vevie. Eye miabia be, nu ka ta w\u00f2le be ame bubu \u0192e dzitsinya naw\u0254 mi kluviwoe le nu si mienya be enyo la \u014buti?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke mele se sia dem na sr\u0254\u0303t\u0254wo (menye nyee le sea dem o, ke bo\u014b A\u0192et\u0254 lae) be sr\u0254\u0303ny\u0254nu mekp\u0254 m\u0254 agbe sr\u0254\u0303\u014butsua o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne d\u0254 le ame a\u0256e wum vevie la, ekema ne\u0256u nu le a\u0192e me kpoo, ale be e\u0192e nuw\u0254na magahe tohehe va edzii o. N\u0254viwo, ne meva \u0256o mia gb\u0254 h\u00e3, m\u00edal\u00e9 nya maml\u025bawo akp\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Le esia ta la, nye fetu koe nye dzidz\u0254 t\u0254x\u025b si y\u0254a menye ne megbl\u0254 nyanyui na amewo faa, naneke max\u0254max\u0254e, zi ale si w\u00f2le \u0256o\u0256o nu be max\u0254 fetu \u0256e nye d\u0254w\u0254na ta hafi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena nyemedze na kafukafu t\u0254x\u025b a\u0256eke le nye mawunyagb\u0254gbl\u0254 ta o. Ele nam kokoko be man\u0254 egb\u0254gbl\u0254 dzi \u0263e sia \u0263i madzudz\u0254madzudz\u0254e. Ne meke atse dzudz\u0254 la, baba nam!" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Eya ta Kristo a\u0256u fia va se \u0256e esime w\u00f2a\u0256u e\u0192e fut\u0254wo kat\u00e3 dzi," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_025.mp3", "transcription": "Madi be \u201cgbe bubuwo gb\u0254gbl\u0254\u201d \u0192e nunana nan\u0254 mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e si, ke nu si wu esiae nye be mi kat\u00e3 miate \u014bu agbl\u0254 nya \u0256i, agbl\u0254 Mawu \u0192e nya, elabena esia nye \u014bus\u1ebd g\u00e3 kple \u014bus\u1ebd si \u014bu vi\u0256e le wu be woagbl\u0254 gbe manyamanyawo, negbe ne miate \u014bu a\u0256e nya siwo miegbl\u0254 la g\u0254me na amewo emegbe, ale be hame la nakp\u0254 \u014bg\u0254dede." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne miedzro mia \u0256okuiwo me kp\u0254 nyuie hafi \u0256u A\u0192et\u0254 \u0192e Nu\u0256u\u0256u K\u0254k\u0254ea la, ekema \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 alo tohehe a\u0256eke meli na mi o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo le nu xam la, nan\u0254 abe \u0256e womele nu xam o ene, dzidz\u0254kp\u0254lawo nan\u0254 abe \u0256e womele dzidz\u0254 kp\u0254m o ene, eye ame siwo \u0192le nuwo k\u0254 \u0256i la naw\u0254 abe nuawo \u0256e menye wo t\u0254 o ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Enye nyate\u0192e be men\u0254a ku \u0192e asi me gbe sia gbe. Esia nye nyate\u0192e abe ale si medana le mia\u0192e tsitsi le Kristo Yesu m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 la me la ta ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Ele be m\u00edasr\u0254\u0303 nu tso esia me be m\u00edawo h\u00e3 m\u00edagatsi nu v\u0254\u0303\u0256iwo yome abe m\u00eda t\u0254gbuiwo ene eye m\u00edagasub\u0254 legbawo abe ale si wow\u0254 ene o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Ena be m\u00edegb\u00e3 go le nu sia nu me le nu\u0192o\u0192o kple nunya siaa me," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_033.mp3", "transcription": "Ne ny\u0254nu \u0256e sr\u0254\u0303 ko la, ekema megakp\u0254 \u014bus\u1ebd \u0256e e\u0192e \u014butil\u00e3 dzi o, ke bo\u014b sr\u0254\u0303a kp\u0254 \u014bus\u1ebd \u0256e edzi, eye nenema ke sr\u0254\u0303ny\u0254nu h\u00e3 kp\u0254 \u014bus\u1ebd \u0256e sr\u0254\u0303\u014butsua \u0192e \u014butil\u00e3 dzi, ale \u014butsua mate \u014bu aw\u0254 nu si dze eya \u014but\u0254 \u0256e\u0256e ko \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_029.mp3", "transcription": "Migatsi dzi \u0256e naneke \u014bu o. Ne sr\u0254\u0303 mele \u014butsu a\u0256e si o la, ekema ekp\u0254a vovo \u0256e A\u0192et\u0254 la \u0192e d\u0254 \u014bu nyuie eye w\u00f2dina \u0263e sia \u0263i be ye\u0192e agbe nadze A\u0192et\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_032.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wo\u0256u gb\u0254gb\u0254menu\u0256u\u0256u ma ke," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Miw\u0254 nu siwo woa\u0256o na mi, eye miw\u0254 nu sia nu si miate \u014bui la be miakpe \u0256e wo kple ame bubu siwo kat\u00e3 ts\u0254 wo \u0256okuiwo sa v\u0254e abe woawo ke ene, eye wow\u0254a d\u0254 ses\u0129e le mia dome la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_009.mp3", "transcription": "Man\u0254 Efeso le afi sia va se \u0256e Pentekoste \u0192e \u014bkekenyui la dzi," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_028.mp3", "transcription": "\u014autinu siwo m\u00edabu be wonye nu gbl\u0254ewo, eye womele vevie o la woe nye esiwo hi\u00e3 wu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_019.mp3", "transcription": "Eye ne nuku la mie la, nu miemie la toa vovo s\u00e3a tso nuku si mie\u0192\u00e3 gb\u00e3 la gb\u0254. Nu si miede to me la nye bliku sue a\u0256e ko alo nuku bubu a\u0256e si mie\u0192\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Enyo be mama va mia dome, be ame siwo li ke le Mawu me la nadze \u0192\u00e3a le mia dome." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Nenema ke A\u0192et\u0254 \u0256e gbe be ame siwo gbl\u0254a nyanyui la fiana la, woakp\u0254 agbemenuwo tso nyanyui la me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_048.mp3", "transcription": "Nyanyui sia ke dzie mieto kp\u0254 \u0256e\u0256e, ne miel\u00e9 nya si megbl\u0254 na mi la me \u0256e asi ses\u0129e ko. Ne menye nenema o la, ekema mia\u0192e x\u0254se la nye dzodzro." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_033.mp3", "transcription": "\u014autsu gb\u00e3t\u0254 si Mawu w\u0254 \u0256e xexea me la medo go tso ny\u0254nu me o, ke bo\u014b ny\u0254nue do go tso \u014butsua me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e ke atse do \u014buny\u0254, eye w\u00f2gbl\u1ebd Mawu \u0192e a\u0192e sia la, Mawu h\u00e3 atsr\u0254\u0303 ame ma enumake, elabena Mawu \u0192e a\u0192e la nye te\u0192e k\u0254k\u0254e si me \u0256i\u0192o\u0192o a\u0256eke mele o eye miawo tututu nye a\u0192e sia." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, esi kaka\u0256edzi li be m\u00edava \u0256u dzi ta la, mis\u1ebd \u014bu, eye min\u0254 te. Mina mia\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 le A\u0192et\u0254 la me nagb\u00e3 go \u0256aa, elabena mienya be nu sia nu si miaw\u0254 na A\u0192et\u0254a la mazu dzodzro akp\u0254 abe ale si w\u00f2an\u0254 ne tsitretsitsi a\u0256eke meli ene o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_029.mp3", "transcription": "Meda akpe na Mawu be, \u201cmegbl\u0254a gbe manyamanyawo\u201d le \u0256okuinye si wu mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Edz\u0254 dzi nam \u014but\u0254 eye meda akpe na Mawu vevie be Krispo kple Gayo \u0256e\u0256e koe nye ame siwo nye \u014but\u0254 mede mawutsi ta na le mia dome." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_021.mp3", "transcription": "Eye nu ka ta w\u00f2le be m\u00edats\u0254 m\u00eda\u0192e agbe ade xaxa me an\u0254 ku \u0192e asi me \u0263e sia \u0263i?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo, ne mieva be yewoa\u0256u A\u0192et\u0254 \u0192e Nu\u0256u\u0256u K\u0254k\u0254ea la, milala va se \u0256e esime ame sia ame va \u0192o \u0192u hafi miadze eg\u0254me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_012.mp3", "transcription": "eye esi w\u00f2do gbe \u0256a heda akpe na Mawu \u0256e eta v\u0254 la, e\u014be eme, eye w\u00f2ts\u0254e na e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo hegbl\u0254 na wo be, \u201cMix\u0254e \u0256u. Esiae nye nye \u014butil\u00e3 si wots\u0254 na \u0256e mia ta. Miw\u0254 esia ne miats\u0254 a\u0256o \u014bku dzinye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, \u014butinu ge\u0256ewo le \u014butil\u00e3 la \u014bu, menye \u014butinu \u0256eka koe w\u0254 \u014butil\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_026.mp3", "transcription": "Mate \u014bu ats\u0254 dzewo alo kasa\u014bkuwo a\u0256o kp\u0254\u0256e\u014bu, afia be nyagb\u0254gbl\u0254 le gbe siwo m\u00edenya me la le vevie wu le gbe siwo m\u00edenya o la me. Ame a\u0256eke manya ha si kum wole o, negbe \u0256eko woku gbe\u0256i\u0256i \u0256e sia \u0256e p\u025bp\u025bp\u025b eme k\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_023.mp3", "transcription": "N\u0254vi siwo kat\u00e3 le afi sia la bia tso asinye be mado gbe na mi na yewo. Mido gbe na mia n\u0254ewo kple l\u0254l\u0254\u0303 si dze la ne miedo go." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ele be ame sia ame na\u0256o \u014bku edzi be ne Kristo \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u014bkeke la \u0256o edzi la, woado x\u0254tunu vovovoawo kp\u0254. Woats\u0254 dzo ado ame sia ame \u0192e d\u0254w\u0254na kp\u0254, akp\u0254e \u0256a be e\u0192e d\u0254 la an\u0254 te mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_008.mp3", "transcription": "ke bo\u014b me\u0192oa nye \u014butil\u00e3 hew\u0254n\u025b nye kluvie ale be nyemabu dzi\u0256u\u0256ufiakuku la o, le esime w\u00f2nye nyee gbl\u0254 agbenya la na amewo hafi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke menye dzimax\u0254set\u0254 siwo nye ahasiw\u0254lawo, \u014bubi\u00e3lawo, fiafit\u0254wo kple legbasub\u0254lawo la mew\u0254n\u025b o. Zi ale si miele xexea me ko la, miate \u014bu a\u0256e mia \u0256okuiwo \u0256e aga le ame siawo gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne meva la, ma\u014bl\u0254 agbal\u1ebd akpe \u0256e mia\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 \u0192e nunana la \u014bu a\u0256o \u0256e Yerusalem to d\u0254la nute\u0192ew\u0254la a\u0256e si miawo \u014but\u0254 miatia la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Le Kristo ta la, m\u00edezu abe bometsilawo ene, ke miawo mienye kristot\u0254 nunyalawo. M\u00edegb\u0254dz\u0254na le \u014butil\u00e3 me gake \u014bus\u1ebd le miawo ya \u014bu. Wobua mi nyuie, ke m\u00edawo la, m\u00edezu ame \u0256igb\u0254\u0303wo \u0256e\u0256e ko!" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ame si gbl\u0254a nya \u0256i, eye w\u00f2gbl\u0254a Mawu \u0192e nya la le kpekpe\u0256e\u014bu nam ame bubuwo be woatsi le A\u0192et\u0254 la me, eye w\u00f2le \u014bus\u1ebd dom wo, hele ak\u0254 fam na wo." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_014.mp3", "transcription": "M\u00ededo gb\u0254gb\u0254menuku nyuiwo \u0256e mia\u0192e dziwo me, eya ta ne m\u00edebia nu\u0256u\u0256u kple av\u0254tata tso mia gb\u0254 la, megbl\u1ebd kura o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Nye kple Apolo la, d\u0254 \u0256eka ma ke ko w\u0254m m\u00edele. Ta\u0256odzinu \u0256eka koe le m\u00eda si, ke Mawu axe fe na m\u00eda domet\u0254 \u0256e sia \u0256e le ale si w\u00f2do vevi \u0256e e\u0192e d\u0254 \u014bu la nu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_013_Verse_006.mp3", "transcription": "L\u0254l\u0254\u0303 la nu metsina gbe\u0256e o. Nyagbl\u0254\u0256iwo kat\u00e3 nu ava yi, afi si a\u0256e yeye gb\u0254gbl\u0254 le la at\u0254 eye afi si sidzedze le la, enu ava yi," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Mawu tia xexemenu ma\u0256inuwo, nu siwo wodo \u014buny\u0254e kple nu siwo mele \u0256eke me o, be w\u00f2ats\u0254 a\u0256i gb\u0254 nu si nye nanee," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Nenye \u0256e mats\u0254 nu sia nu si le asinye la ana ame dahewo, eye mats\u0254 nye \u014butil\u00e3 ana be woat\u0254 dzoe, gake nyemel\u0254\u0303a amewo o la, vi\u0256e a\u0256eke kura man\u0254 nu sia \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Nenema ke esime wo\u0256u nua v\u0254 h\u00e3 la, ets\u0254 wainkplu la, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cKplu siae nye Mawu kple amegbet\u0254wo \u0192e nubabla yeye le nye \u028bu me, \u0263e sia \u0263i si mianoe la, miats\u0254e a\u0256o \u014bku dzinye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e di be yea\u0256u tr\u0254\u0303wo \u0192e v\u0254sanu\u0256u\u0256u la, ate \u014bu a\u0256ui faa, meda Mawu \u0192e se a\u0256eke dzi o, gake menye eya ta ame na\u0256u nu sia o. Togb\u0254 be se a\u0256eke mexe m\u0254 n\u025b o h\u00e3 la, \u0256ewoh\u0129 nuw\u0254na sia medze tututu be w\u00f2aw\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Menya nyuie be dadagb\u0254gb\u0254 y\u0254 mia domet\u0254 a\u0256ewo me, eye miele gb\u0254gbl\u0254m g\u0254\u0303 h\u00e3 be nyemate \u014bu ava he nya \u0256e yewo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cKe ame kae nya A\u0192et\u0254 la \u0192e susu? Ame kae afia nui?\u201d Ke m\u00edawo la, Kristo \u0192e susu le m\u00eda si." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_030.mp3", "transcription": "Mia gb\u0254e Mawu \u0192e nya dze eg\u0254me tsoa? Alo miawo gb\u0254 koe w\u00f2\u0256oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu si le vevie na d\u0254la lae nye be w\u00f2akp\u0254 egb\u0254 be yenye nute\u0192ew\u0254la." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Minya ame sia ts\u0254 de asi na Satana be w\u00f2ahe to n\u025b vie le \u014butil\u00e3 me, ale be to esia me la, \u0256ewoh\u0129 e\u0192e lu\u028b\u0254 akp\u0254 \u0256e\u0256e ne A\u0192et\u0254 Yesu gatr\u0254 va." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 nye \u014but\u0254 medi be ma\u0256o a\u0256a\u014bu a\u0256e na ame maml\u025bawo. (Nyee le egbl\u0254m, menye A\u0192et\u0254 la \u0192e sedede o). Eyae nye be ne kristot\u0254 a\u0256e ny\u0254nu si menye kristot\u0254 o, gake ny\u0254nu la l\u0254\u0303 be yean\u0254 egb\u0254 la, \u014butsua mega\u0256e asi le e\u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_030.mp3", "transcription": "Nu ka! Enye nyate\u0192e be nu siawo le edzi yim le mia domea? Miate \u014bu a\u0256u nu alo ano nu le a\u0192e me oa? \u0189e w\u00f2le be miado \u014bukpe Mawu \u0192e hamea eye mia\u0256i gb\u0254\u0303 ame siwo si naneke mele oa? Esi miele esia w\u0254m la, \u0256e miedi be makafu yewoa? Gbe\u0256e, nyemakafu mi akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke nu ka ta w\u00f2le dz\u0254dz\u0254m le mia dome be kristot\u0254 nakpl\u0254 n\u0254via kristot\u0254 ayi \u028b\u0254nu le dzimax\u0254set\u0254wo, ame siwo menya Mawu o la gb\u0254?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi menye \u0256evi la, me\u0192o nu, eye mebu ta me abe \u0256evi ene. Ke esi metsi la, nye susuwo tsi s\u00e3a wu nye \u0256evimesusuwo, eye az\u0254 la me\u0256e asi le \u0256evimenuwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_035.mp3", "transcription": "M\u00ededa akpe na Mawu le esiawo kat\u00e3 ta! Eyae w\u0254 m\u00ed dzi\u0256ulawoe to Yesu Kristo m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 la dzi!" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_014.mp3", "transcription": "gake le ahasiw\u0254w\u0254 ta la, enyo be ame na\u0256e sr\u0254\u0303, \u014butsu \u0256e sia \u0256e kple et\u0254; nenema kee nye ny\u0254nu \u0256e sia \u0256e h\u00e3, ale be ame a\u0256eke nagaw\u0254 nu v\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Ele be ny\u0254nuwo nazi \u0256o\u0256oe le hamea \u0192e takpekpewo me. Womade nu nyame\u0256e\u0256ewo me o, elabena wole \u014butsuwo te abe ale si se la h\u00e3 fia ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke nenye be \u0256e\u0256efia a\u0256e va na ame siwo n\u0254 anyi domet\u0254 a\u0256e la, ekema ame gb\u00e3t\u0254 nazi \u0256o\u0256oe, ana m\u0254 n\u0254via." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Ao, ke midze agbagba be mia\u0192e asi nasu nunana siwo le vevie wu esiawo la dzi. Az\u0254 la, mina ma\u0192o nu na mi tso m\u0254 bubu a\u0256e si nyo wu esiawo kat\u00e3 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo, ale si ame sia ame n\u0254 hafi zu kristot\u0254 ko la, nen\u0254 nenema le Mawu \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne \u014butil\u00e3 blibo la nye \u014bku ko la, ekema aleke w\u00f2aw\u0254 hafi ase nu? Alo ne w\u00f2 \u014butil\u00e3 blibo la nye to g\u00e3 \u0256eka la, aleke n\u00e0w\u0254 hafi ase nane \u0192e \u028be\u028b\u1ebd?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Midr\u0254\u0303e le miawo \u014but\u0254 mia \u0256okui me kp\u0254 be enyo be ny\u0254nu na\u0256e e\u0192e ta \u0256i \u0192u\u0192lu ko an\u0254 gbe dom \u0256a na Mawua?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne mele Yudat\u0254wo dome la, mew\u0254a nu sia nu abe Yudat\u0254 ene, ale be woal\u0254\u0303 a\u0256o to nyanyui si gbl\u0254m mele na wo la. Ke mezu abe ame si le sea te ene hena ame siwo le sea te (ev\u0254 la, nye \u014but\u0254 nyemele sea te hafi o), be asinye nasu ame siwo le sea te la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_013_Verse_009.mp3", "transcription": "L\u0254l\u0254\u0303 menaa ta o, ekana \u0256e nu dzi \u0263e sia \u0263i, ekp\u0254a m\u0254 \u0263e sia \u0263i, eye w\u00f2doa vevi nu \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_029.mp3", "transcription": "\u0189e ame sia ame si x\u0254 amenuveve \u0192e nunana ate \u014bu ay\u0254 d\u0254 d\u0254n\u0254woa? Kura o! \u0189e Mawu na \u014bus\u1ebd m\u00eda domet\u0254 \u0256e sia \u0256e be m\u00eda\u0192o nu le gbe siwo m\u00edesr\u0254\u0303 kp\u0254 o la mea? \u0189e ame sia ame ate \u014bu ase nu si gbe bubu gbl\u0254lawo le gb\u0254gbl\u0254m, eye w\u00f2a\u0256e eg\u0254mea?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Mina m\u00edatr\u0254 \u0256e nya la gb\u0254 az\u0254. Eyae nye, enyo be kristot\u0254 na\u0256u nu si wo\u0256a na tr\u0254\u0303wo kple legbawo loo alo menyo be w\u00f2a\u0256ui oa? M\u00ed kat\u00e3 m\u00edenya k\u0254t\u025be be, \u201cMawu gbagbe \u0256eka p\u025b koe li\u201d eye \u201cLegbawo la, womenye naneke kura le xexe sia me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e gbl\u0254 nya v\u0254\u0303\u0256i tso m\u00eda \u014bu h\u00e3 la, m\u00edew\u0254a dzre kplii o. Ke esiawo kat\u00e3 me\u0256e vi a\u0256eke o, elabena va se \u0256e fifia h\u00e3 la, amewo mebua m\u00ed o. M\u00edele ko abe xexe sia me \u0192e a\u0256ukpodzinu si \u014bu \u014bud\u0254w\u0254nu a\u0256eke kura mele o la ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta mia domet\u0254 a\u0256eke mate \u014bu agbl\u0254 be wode mawutsi ta na ye le nye \u014bk\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_028.mp3", "transcription": "Ke ne wo\u0256e gbe\u0192\u00e3 be Kristo f\u0254 tso ame kukuwo dome la, aleke mia domet\u0254 a\u0256ewo le gb\u0254gbl\u0254m be ame kukuwo \u0192e tsitretsitsi a\u0256eke meli o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_034.mp3", "transcription": "Ne a\u028bakp\u1ebdkula meku gbe\u0256i\u0256iawo p\u025bp\u025bp\u025b o la, aleke asrafoawo aw\u0254 hafi anya be wole yewo y\u0254m na a\u028bakpekpe?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_058.mp3", "transcription": "\u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254e na m\u00ed be, \u201cAme gb\u00e3t\u0254, Adam, zu lu\u028b\u0254 gbagbe.\u201d Ke Adam maml\u025bt\u0254 la zu gb\u0254gb\u0254 si na agbe." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Ele na sr\u0254\u0303\u014butsu be w\u00f2akp\u0254 egb\u0254 be yemegbl\u1ebd ye sr\u0254\u0303 \u0256i le go a\u0256eke me o, eye sr\u0254\u0303ny\u0254nu h\u00e3 naw\u0254 nenema p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, gb\u0254gb\u0254menunana a\u0256eke matsi mia nu o, eye mian\u0254 lalam vevie na A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e \u0256e\u0256efia la." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e had\u0254w\u0254lawo ko m\u00edenye, ke miawoe nye Mawu \u0192e agble kple e\u0192e x\u0254 si w\u00f2tu, menye nye kple Apolo t\u0254woe mienye o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_033.mp3", "transcription": "Le ema megbe la, Kristo a\u0256u fut\u0254 \u0256e sia \u0256e kple fia\u0256u\u0192e kpakple \u014bus\u1ebd \u0192omevi \u0256e sia \u0256e dzi. Nuwuwu la ava eye w\u00f2ats\u0254 fia\u0256u\u0192e la ade asi na Mawu, Fofo la." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne ame bubuwo mebum \u0256e apostolowo dome o h\u00e3 la, miawo ya mienya be apostolo menye elabena dzinyee mieto le A\u0192et\u0254 la me hafi zu kristot\u0254wo fifia." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, dzi dz\u0254a m\u00ed \u014but\u0254 be \u014butinu a\u0256ewo le m\u00eda \u014bu, eye wodzena abe bubu mele wo \u014bu o ene. M\u00ede\u0263laa \u014butinu siwo ame bubuwo makp\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_027.mp3", "transcription": "Mawu menye ame si l\u0254\u0303na be woaw\u0254 nuwo basabasa o; el\u0254\u0303a nuwo w\u0254w\u0254 \u0256e \u0256o\u0256o nyuit\u0254 nu abe ale si w\u00f2le le hame bubuwo kat\u00e3 me ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_008_Verse_013.mp3", "transcription": "N\u0254viwo, minyae be nu\u0256u\u0256u mew\u0254n\u025b m\u00edetena \u0256e Mawu \u014bu kpokploe o. Nu\u0256u\u0256u megbl\u1ebda m\u00ed \u0256e edzi alo w\u0254n\u025b m\u00edenyona \u0256e edzi o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Menye m\u00eda\u0192e d\u0254 w\u00f2nye be m\u00edadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ame siwo menye hamet\u0254wo alo kristot\u0254wo o, gake enye m\u00eda\u0192e d\u0254deasi vevi a\u0256e be m\u00edadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu hamet\u0254wo, aka mo na wo, eye m\u00edahe to na ame siwo le nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254m." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Mi\u0256e ame v\u0254\u0303\u0256i sia \u0256a le mia dome, bena mia\u0192e \u014bk\u0254 nagagbl\u1ebd o, eye mian\u0254 dzadz\u025be. Mi\u0256o \u014bku edzi be wowu Kristo, ame si nye Mawu \u0192e Al\u1ebdvi la, abe \u014butitoto\u014bkekenyui \u0192e v\u0254sal\u1ebdvi ene na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_023.mp3", "transcription": "ke womenye naneke na nye ya o. Ame si a\u0192o nu nam le gbe siawo domet\u0254 \u0256eka me la anye amedzro nam, eye nye h\u00e3 manye amedzro n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189e mienyae bena, gbe \u0256eka la, m\u00ed kristot\u0254woe a\u0256u fia \u0256e xexea me blibo dzi, eye m\u00edadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu xexea me t\u0254wo o mah\u00e3? Nu ka ta miate \u014bu adzra nya suewo \u0256o le mia n\u0254ewo dome o?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0256ea Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd fiana toa m\u00eda domet\u0254 \u0256e sia \u0256e me eye w\u00f2toa esia dzi kpena \u0256e hame blibo la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_032.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku edzi be ame si x\u0254 gbedeasi a\u0256e tso Mawu gb\u0254 la ate \u014bu azi e\u0256okui dzi alo alala va se \u0256e esime w\u00f2a\u0256o edzi be w\u00f2a\u0192o nu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_015.mp3", "transcription": "Migana ame a\u0256eke nado vloe alo agbe to\u0256o\u0256oe o, ke mina w\u00f2akp\u0254 dzidz\u0254 le \u0263eyi\u0263i si w\u00f2an\u0254 mia dome la me, eye mia\u0256oe \u0256em le \u014butifafa me. Mele m\u0254 kp\u0254m be makp\u0254 eya kple n\u0254vi bubu siwo tr\u0254 gb\u0254na la kaba." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_021.mp3", "transcription": "Nenye nye \u014but\u0254 nye l\u0254l\u0254\u0303nue mets\u0254 le d\u0254a w\u0254m la, ekema max\u0254 nunana t\u0254x\u025b tso A\u0192et\u0254 la gb\u0254 gake mele eme alea o, ke bo\u014b Mawu \u014but\u0254e tiam ts\u0254 d\u0254 x\u0254asi sia de asi nam eya ta nyemate \u014bu agbe o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Mese be nyahehe vivivo, dzrew\u0254w\u0254 kple mama \u0256e ha kukluiwo me s\u0254\u014b koe nye nu si dz\u0254na le hame la me. Mex\u0254e se h\u00e3 be nu siawo le eme vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke sr\u0254\u0303t\u0254 ya mate \u014bu aw\u0254 alea o elabena agbe sia me \u0192e hloloetsotso x\u0254a e\u0192e \u0263eyi\u0263i eye e\u0192e didi koe nye be yeadze ye sr\u0254\u0303 \u014bu \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Meda akpe na nye Mawu \u0256aa \u0256e mia ta le Mawu \u0192e amenuveve si w\u00f2na mi le Kristo Yesu me la ta." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_007.mp3", "transcription": "Gake le esiawo kat\u00e3 megbe la, wo domet\u0254 ge\u0256ewo s\u1ebd to eye womew\u0254 Mawu \u0192e gbe dzi o. Ale Mawu tsr\u0254\u0303 wo eye wo\u0192e \u014butil\u00e3 kukuawo kaka \u0256e gbea dzi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_032.mp3", "transcription": "Ku va xexea me le nu si ame \u0256eka, Adam, w\u0254 la ta eye le nu si ame bubu sia, Kristo, w\u0254 la ta la, tsitretsitsi tso ame kukuwo dome li az\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_013_Verse_005.mp3", "transcription": "L\u0254l\u0254\u0303 gb\u0254a dzi \u0256i blewuu, eye w\u00f2nyoa d\u0254me. L\u0254l\u0254\u0303 mebi\u00e3 \u014bu h\u00e3 o; me\u0192oa adegbe o, eye medana o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta ne ame a\u0256e a\u0256u abolo sia eye w\u00f2ano nu le A\u0192et\u0254 la \u0192e kplu sia nu madzemadzee la, ekema aw\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e A\u0192et\u0254 \u0192e \u014butil\u00e3 kple \u028bu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale miakp\u0254e be nu\u0192o\u0192o le gbe bubuwo me, nye dzesi, menye Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd \u0256e\u0256efia Mawu \u0192e amewo o, ke bo\u014b enye \u0256e\u0256efia na ame siwo mekp\u0254 \u0256e\u0256e o. Nu si kristot\u0254wo hi\u00e3 lae nye nyagb\u0254gbl\u0254\u0256i si nye gbe\u0192\u00e3\u0256e\u0256e Mawu \u0192e nyate\u0192enya detoawo; ke dzimax\u0254set\u0254wo mele klalo n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke ne egbee la, ele n\u025b be w\u00f2an\u0254 tre alo w\u00f2atr\u0254 ayi a\u0256aw\u0254 \u0256eka kple sr\u0254\u0303\u014butsua. Nenema ke sr\u0254\u0303\u014butsu h\u00e3 mekp\u0254 m\u0254 agbe sr\u0254\u0303ny\u0254nu la o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ame ka tututue nye Apolo alo nye Paulo \u014but\u0254, be mian\u0254 dzre w\u0254m \u0256e m\u00eda ta? Mawu \u0192e d\u0254la ma\u0256inu siwo w\u00f2na \u014butete t\u0254x\u025b a\u0256ewo ko m\u00edenye eye to m\u00eda\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo me la, miex\u0254 Mawu dzi se." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena ne \u00e8kafu Mawu, eye n\u00e8da akpe n\u025b le gb\u0254gb\u0254 me ko kple nu\u0192o\u0192o le gbe bubu me la, ame siwo mese nu si w\u0254m n\u00e8le g\u0254me o la ate \u014bu agbl\u0254 \u201cAmen\u201d kpli w\u00f2a? Aleke woate \u014bu akpe \u0256e \u014buw\u00f2 miada akpe na Mawu ne womese nu si gbl\u0254m n\u00e8le la g\u0254me o?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena megbl\u0254 nu si tututu A\u0192et\u0254 la \u014but\u0254 gbl\u0254 le Nu\u0256u\u0256u K\u0254k\u0254e la \u014bu na mi xoxo eye eyae nye be: Le z\u00e3 si me wodee asi la, A\u0192et\u0254 Yesu ts\u0254 abolo \u0256e asi," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke ne mi kat\u00e3 miegbl\u0254 nya \u0256i, eye miegbl\u0254 Mawu \u0192e nya la, togb\u0254 be x\u0254set\u0254woe miegbl\u0254a nya siawo na h\u00e3 la, ame a\u0256e si mekp\u0254 \u0256e\u0256e o alo kristot\u0254 yeye a\u0256e si va, eye mese nu siawo g\u0254me o la, nyagb\u0254gbl\u0254 siawo kat\u00e3 ana w\u00f2adze sii be nu v\u0254\u0303 w\u0254la yenye. Ekema nya sia nya si w\u00f2ase la aw\u0254 d\u0254 \u0256e e\u0192e dzitsinya dzi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Va sa \u0256e fifi laa h\u00e3 la, d\u0254 le m\u00eda wum, tsik\u0254 h\u00e3 le m\u00eda wum, eye m\u00edekp\u0254 awu vuvu teti h\u00e3 ado be vuv\u0254 nagaw\u0254 m\u00ed o. Eye esi a\u0192e a\u0256eke mele m\u00eda si o ta la, wotua asi m\u00ed tso afii yi afi m\u025b." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Wogagbl\u0254e na m\u00ed le Psalmowo \u0192e agbal\u1ebd h\u00e3 me be, \u201cA\u0192et\u0254 la nya be nunyalawo \u0192e susuwo kat\u00e3 le wodzoe abe \u0256etifu ko ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Nukudola kple ame si de tsi nukuawo la \u0192e d\u0254 mele vevie abe Mawu, ame si na be nukuawo tsi la t\u0254 ene o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_032.mp3", "transcription": "Ne mia domet\u0254 a\u0256e kp\u0254e be tren\u0254n\u0254 menyo na ye o elabena yemetea \u014bu \u0256ua ye \u0256okui dzi nyuie o la, ekema ele be w\u00f2a\u0256e sr\u0254\u0303. Esia menye nu v\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena ame a\u0256eke mate \u014bu a\u0256o g\u0254me\u0256okpe bubu a\u0256eke anyi si to vovo tso esi li xoxo, si nye Yesu Kristo la gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_036.mp3", "transcription": "Ne wona nunana ame a\u0256e be w\u00f2ate \u014bu agbl\u0254 nya le gbe manyamanyawo me la, ele be w\u00f2ado gbe \u0256a be woana nunana ye be yeanya nu si yegbl\u0254, ale be yeate \u014bu a\u0256e eg\u0254me na amewo emegbe." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Medi be mianya be ame sia ame si ts\u0254 Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 le nu \u0192om la, mate \u014bu agbl\u0254 be, \u201cYesu \u0192e fi\u0192ode neva dziw\u00f2\u201d o, eye ame a\u0256eke mate \u014bu agbl\u0254 nyate\u0192et\u0254e be, \u201cYesu nye A\u0192et\u0254\u201d o, negbe to Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0192e kpekpe\u0256e\u014bu me ko." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_030.mp3", "transcription": "Ne \u00e8nye kluvi hafi zu kristot\u0254 la, m\u00e8gana w\u00f2a\u0256e fu na w\u00f2 o gake ne \u00e8kp\u0254 m\u0254nu be n\u00e0zu abl\u0254\u0256evi la, m\u00e8gana w\u00f2ato \u014buw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena k\u0254nu sia w\u0254w\u0254 mele vevie kura le kristot\u0254 \u0192e agben\u0254n\u0254 me o. Nu si le vevie nye be kristot\u0254 nakp\u0254 egb\u0254 be yele Mawu \u0192e sewo dzi w\u0254m eye be Mawu nakp\u0254 \u014budzedze le ye \u014bu \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3 anye nu w\u0254nuku a\u0256e ne w\u00f2nye \u014butinu \u0256eka koe w\u0254e!" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Enye nublanui \u014but\u0254 be, togb\u0254 be nu dzi\u014b\u0254 sia le edzi yim le mia dome h\u00e3 la, miegale mia \u0256okuiwo bum ame k\u0254k\u0254ewoe. Mienyae be, \u201cDeku \u0256ekae gbl\u1ebda bubuawo kat\u00e3 oa?\u201d Eye ne mie\u0256e m\u0254 be ame \u0256eka naw\u0254 nu v\u0254\u0303 sia \u0256e, magbl\u1ebd nu le ame bubuwo h\u00e3 \u014bu oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena Mawu \u014but\u0254 gbl\u0254 be, \u201cMagbl\u1ebd nunyalawo \u0192e nunya me; eye ma\u0256e g\u0254meselawo \u0192e nug\u0254mesese \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne m\u00e0te \u014bu ada akpe na Mawu \u0256e nu\u0256u\u0256u la ta ko a\u0256ui la, nu ka ta w\u00f2le be mana ame bubu nagbl\u1ebd nu siawo kat\u00e3 me, elabena eya bu be meda vo?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_001.mp3", "transcription": "D\u0254 si Mawu de asi nam koe nye be mado nuku la \u0256e mia\u0192e dziwo me, eye Apolo h\u00e3 \u0192e d\u0254e nye be w\u00f2ade tsi nukuawo. Ke Mawu \u014but\u0254e na be nukuawo tsi, eye wotse ku le mia\u0192e dziwo me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_016.mp3", "transcription": "ke m\u00edawo ya m\u00ede\u0256ea gbe\u0192\u00e3 Kristo, ame si wokl\u00e3 \u0256e ati \u014buti, nu si nye nukikli na Yudat\u0254wo kple bometsinya na ame siwo menye Yudat\u0254wo o," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Hame siwo le Asia afi sia la do gbe na mi. Akwila kple Priskila kple ame bubu siwo kat\u00e3 kpea ta le wo\u0192e a\u0192e me hena s\u0254lemedede la h\u00e3 do gbe na mi le A\u0192et\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Mia\u0192e nuw\u0254na sia na w\u00f2le dzedzem abe \u0256e Kristo ma \u0256e akpa vovovowo me ene. Ke medi be mabia mi se be nye Paulo ye ku \u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta h\u00e3? Alo wode mawutsi ta na mia domet\u0254 a\u0256e le nye \u014bk\u0254 dzia?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Mawu \u014but\u0254 koe adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ame siwo mele kristoha la me o. \u201cKe ele be miawo \u014but\u0254 miakp\u0254 nya sia gb\u0254, eye mia\u0256e ame sia \u0256a le hamea me kokoko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2 ame si tsi le gb\u0254gb\u0254 me la \u0192e nuw\u0254na azu nu\u0256ia\u0256ia g\u00e3 a\u0256e na ame bubu si h\u00e3 ta Kristo ku \u0256o, gake w\u00f2nye vidz\u0129 le gb\u0254gb\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame gb\u00e3t\u0254 si tso anyigba me la nye anyi, ame evelia nye A\u0192et\u0254 si tso dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke Mawu tia xexemebometsinuwo be w\u00f2ats\u0254 ado \u014bukpe nunyalawoe. Mawu tia xexemegb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254nuwo be woado \u014bukpe nu ses\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_038.mp3", "transcription": "Ne ame kukuwo magatsi tsitre o la, ekema vi\u0256e kae le mawutsidede ta na amewo \u0256e ame kukuwo nu me? Nu ka ta w\u00f2le be miaw\u0254e ne miex\u0254e se be ame kukuwo magatsi tsitre o?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke menye ame sia amee nya esia o. Ame a\u0256ewo la, tr\u0254\u0303wo \u0192e nuwo ma wo ale gbegbe be ne wo\u0256u nu siawo t\u0254gbiwo la, wogabuna be tr\u0254\u0303woe wots\u0254e sa v\u0254e na, eye esi w\u00f2nye wo\u0192e dzitsinya gb\u0254dz\u0254 ta la, wo\u0192e dzitsinya bua f\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Mele nya siawo gbl\u0254m kple susu be \u014bu nakpe mi. \u0189e miele gb\u0254gbl\u0254m be le mia\u0192e hame bliboa me la, ame a\u0256eke kura meli si si susu le, ale be w\u00f2ate \u014bu aw\u0254 nya siawo \u014bu d\u0254 na mi oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Enye nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 \u0256e Kristo \u014bu be w\u00f2 nuw\u0254na na\u0256e dzi le \u0192o na ame bubu be w\u00f2aw\u0254 nu si tsi tsitre \u0256e e\u0192e dzitsinya \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0189e mienyae be Mawu \u0192e x\u0254e mienye, eye Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 le mia me oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Mia\u0256o \u014bku edzi be hafi miazu kristot\u0254wo la, mienye tr\u0254\u0303sub\u0254lawo. Mietso legba \u0256eka gb\u0254 yi bubu gb\u0254, eye wol\u00e9 m\u00eda\u0192e susu hekpl\u0254 mi trae le legba ma\u0192onu siawo gb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke medi be ma\u0256o \u014bku nu \u0256eka a\u0256e dzi na mi. Eyae nye be sr\u0254\u0303ny\u0254nu \u0256e sia \u0256e \u0192e tat\u0254e nye sr\u0254\u0303\u014butsu, eye sr\u0254\u0303\u014butsu h\u00e3 \u0192e tat\u0254e nye Kristo, eye Mawu h\u00e3 nye tat\u0254 na Kristo." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_022.mp3", "transcription": "eye w\u00f2a\u0256u fut\u0254 maml\u025bt\u0254 si nye ku g\u0254\u0303 h\u00e3 dzi. Woa\u0256u eya h\u00e3 dzi, eye woa\u0256ee \u0256a," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Amenuveve kple \u014butifafa si tso Mawu m\u00eda Fofo kple A\u0192et\u0254 Yesu Kristo gb\u0254 la nan\u0254 kpli mi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena Mawu \u0192e bometsinya x\u0254 asi wu amewo \u0192e nunya eye Mawu \u0192e gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254 ses\u1ebd wu amewo \u0192e \u014bus\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_046.mp3", "transcription": "Nu siawo kat\u00e3 ava eme le a\u0256aba\u0192o\u0192o \u0256eka me ne woku kp\u1ebd maml\u025bt\u0254. Elabena woaku kp\u1ebd a\u0256e tso dzi\u014bg\u0254l\u0129 me eye kristot\u0254 siwo kat\u00e3 ku la atsi tsitre enumake kple \u014butil\u00e3 yeye siwo maku akp\u0254 o eye m\u00ed ame siwo gale agbe la, woana \u014butil\u00e3 yeyewo m\u00edawo h\u00e3 enumake." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8\u0256e sr\u0254\u0303 la, m\u00e8w\u0254 nu v\u0254\u0303 o, eye ne \u0256etugbivi dzaa \u0256e sr\u0254\u0303 la, mew\u0254 nu v\u0254\u0303 o, gake ame siwo \u0256e sr\u0254\u0303 la, woado go fu\u0256ename ge\u0256ewo le agbe sia me. Nukpekeame siawo mee medi be ma\u0256e mi tsoe." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_021.mp3", "transcription": "Mese be nu si dz\u0254na lae nye be ne mies\u0254 be yewoa\u0256u nu la, ame a\u0256ewo mekp\u0254a naneke ts\u0254na van\u025b o. Ame a\u0256ewo ya ts\u0254a nu ge\u0256ewo van\u025b. Ame siawo \u0256ua nu siwo woawo \u014but\u0254 ts\u0254 v\u025b la kat\u00e3, eye wonoa aha muna. Ev\u0254 la, ame a\u0256ewo ya n\u0254a d\u0254me\u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_024.mp3", "transcription": "Nu siawoe nye \u0256o\u0192e siwo Mawu \u0256o \u0256e e\u0192e hame si nye e\u0192e \u014butil\u00e3 me la domet\u0254 a\u0256ewo. Gb\u00e3t\u0254, apostolowo; evelia, nyagbl\u0254\u0256ilawo; et\u0254\u0303lia, nufialawo; emegbe nukunuw\u0254lawo, d\u0254y\u0254lawo, kpekpe\u0256e\u014bunalawo, d\u0254dzikp\u0254lawo, ame siwo \u0192oa nu kple gbegb\u0254gbl\u0254 bubu \u0192omeviwo." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_023.mp3", "transcription": "Kluvi si tr\u0254 zu x\u0254set\u0254 la zu A\u0192et\u0254 la \u0192e abl\u0254\u0256evi, eye w\u00f2vo tso nu v\u0254\u0303 \u0192e asi ses\u1ebd la te. Ke ne \u00e8nye abl\u0254\u0256evi hafi zu kristot\u0254 la, nyae be yezu Kristo \u0192e kluvi az\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_057.mp3", "transcription": "\u014autil\u00e3 siwo nye m\u00eda t\u0254 fifia la \u0256ea fu na m\u00ed elabena wol\u00e9a d\u0254, eye wokuna, ke \u014butik\u0254k\u0254e ay\u0254 wo me ne m\u00edeva tsi tsitre. \u0190\u0303, wonye \u014butil\u00e3 siwo gb\u0254dz\u0254na, eye wokuna fifia, ke ne m\u00edeva tsi tsitre la, \u014bus\u1ebd ay\u0254 wo me f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke nublanuit\u0254e la, xexe sia me \u0192e ameg\u00e3wo mese \u0256o\u0256oa g\u0254me o. Nenye \u0256e wose eg\u0254me la, anye ne womekl\u00e3 \u014autik\u0254k\u0254e \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0256e atitsoga \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_022.mp3", "transcription": "Nenema ke le Israelviwo dome h\u00e3 la, ame siwo kat\u00e3 \u0256ua v\u0254sal\u1ebdvi la \u0192e \u0256e la zua ame \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke enye bubu na ny\u0254nu be \u0256a legbe nan\u0254 eta elabena \u0256a legbe li n\u025b \u0256e tatsy\u0254nu te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256e abia be, \u0256e mele gb\u0254gbl\u0254m be legba siwo tr\u0254\u0303sub\u0254lawo saa v\u0254 na la nye Mawu gbagbewo, eye wo\u0192e v\u0254sawo h\u00e3 nye nu x\u0254asiwo mah\u00e3? Gbe\u0256e! Mele nenema kura o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_041.mp3", "transcription": "Ne Kristo \u0256u dzi le a\u028ba si w\u0254m w\u00f2le kple e\u0192e fut\u0254wo kat\u00e3 me ml\u0254eba la, ekema eya, Mawu \u0192e Vi la, ats\u0254 eya \u014but\u0254 h\u00e3 ade Fofoa \u0192e \u0256o\u0256owo te, ale be Mawu, ame si na dzi\u0256u\u0256ui \u0256e nu bubu \u0256e sia \u0256e dzi la azu tat\u0254 alo dzi\u0256ula g\u00e3t\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Elabena mets\u0254 nu si mex\u0254 la de asi na mi, abe nu gb\u00e3t\u0254 si le vevie ene be Kristo ku \u0256e m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta abe ale si \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254 be w\u00f2aku ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale ame si \u201cgbl\u0254a gbe bubuwo\u201d la kpena \u0256e e\u0256okui \u014bu, eye w\u00f2tsina le gb\u0254gb\u0254 me, ke ame si gbl\u0254a nya \u0256i, eye w\u00f2gbl\u0254a nya siwo tsoa Mawu gb\u0254 la kpena \u0256e hame blibo la \u014bu be w\u00f2atsi le k\u0254k\u0254enyenye kple dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Vi\u0256e t\u0254x\u025b a\u0256e le esia me, eye eyae nye be ame a\u0256eke mate \u014bu azi dzinye le m\u0254 a\u0256eke nu o, elabena ame a\u0256eke kura mele fe xem nam o. Gake mel\u0254\u0303 faa be maw\u0254 \u0256okuinye kluvi na ame sia ame \u0192omevi, ale be to esia me la, mate \u014bu akpl\u0254e va Yesu Kristo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne dzimax\u0254set\u0254 kpe mi kristot\u0254wo be miva \u0256u nu kple ye eye w\u00f2dzro mi be miayi la, miate \u014bu ayi faa. Nu\u0256u\u0256u \u0256e sia \u0256e si w\u00f2ts\u0254 \u0256o mia k\u0254me la, mi\u0256ui eye migabia be, nu ka wo\u0256a h\u00e3 o. Mizi kpi eye mia\u0256u nua ekema tr\u0254\u0303wo \u0192e v\u0254sanu\u0256u\u0256unya mava eme si a\u0256e fu na mia\u0192e dzitsinya o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Alo mienya be gbe a\u0256e gbe la, m\u00ed kristot\u0254woe adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mawud\u0254la siwo le dzi\u0192o g\u0254\u0303 h\u00e3, \u028buu keke w\u00f2ahayi agbe sia me nuwo nye ge oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_025.mp3", "transcription": "Sub\u0254sub\u0254d\u0254 vovovowo li, ke A\u0192et\u0254 \u0256eka ma ko sub\u0254m m\u00edele." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 \u0256a, mia domet\u0254 a\u0256ewo le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cM\u00edawoe nye Paulo \u0192e amewo,\u201d bubuwo h\u00e3 be, \u201cM\u00edawoe nye Apolo yomedzelawo,\u201d ke \u0256e mia\u0192e nuw\u0254na sia mes\u0254 kple \u014butil\u00e3men\u0254n\u0254 t\u0254 oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta sr\u0254\u0303t\u0254wo nakp\u0254 egb\u0254 be yewomegbl\u1ebd yewo n\u0254ewo \u0256i o, negbe wo ame eve la wow\u0254 \u0256o\u0256o t\u0254x\u025b be yewoakp\u0254 \u0263eyi\u0263i ado gbe \u0256a. Emegbe la, mite kpe be Satana nagate mi akp\u0254 le \u0256okuidzima\u0256uma\u0256u ta o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_054.mp3", "transcription": "Yakobo kp\u0254e, eye emegbe la, apostoloawo kat\u00e3 kp\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be ame a\u0256eke mate \u014bu a\u0192o adegbe le e\u014bu le Mawu \u0192e \u014bkume o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_026.mp3", "transcription": "Nu si nye ya mew\u0254na lae nye be medzea agbagba be madze ame sia ame \u014bu le nu sia nu me. Menye be mal\u00e9 nu si doa dzidz\u0254 na nye \u014but\u0254 \u0256e\u0256e ko me \u0256e asi o. Ke bo\u014b mew\u0254a nu si nyo na ame bubuwo h\u00e3 be mate \u014bu a\u0256e wo." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena xexe sia me \u0192e nunyawo kat\u00e3 nye bometsitsi le Mawu \u0192e \u014bkume. Abe ale si wo\u014bl\u0254 \u0256e Hiob \u0192e agbal\u1ebd me ene be, \u201cEl\u00e9 nunyalawo le wo\u0192e ayemenuw\u0254w\u0254wo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena sr\u0254\u0303\u014butsu si mex\u0254 se o la \u014buti k\u0254 le sr\u0254\u0303ny\u0254nu la ta eye nenema ke sr\u0254\u0303ny\u0254nu si mex\u0254 se o la h\u00e3 \u014buti k\u0254 le sr\u0254\u0303\u014butsua si x\u0254 se ta. Ne menye nenema o la, mia viwo anye nu mak\u0254mak\u0254wo, gake esi w\u00f2le alea ta la, wo \u014buti k\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena edzena nam be Mawu ts\u0254 m\u00ed apostolowo da \u0256e fli la \u0192e nuwuwu abe ame siwo wotso kufia na woyina wuwu ge le duto\u0192o la ene. Wodo kp\u0254kp\u0254 m\u00ed le xexea me kat\u00e3 le mawud\u0254lawo kple amegbet\u0254wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Minyae be xexea me kat\u00e3 kple emenu nyuiwo kat\u00e3 nye A\u0192et\u0254 la t\u0254 eye w\u00f2ts\u0254 wo na mi be miaw\u0254 wo \u014bu d\u0254 le dzidz\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_010_Verse_027.mp3", "transcription": "Nu si ta megbl\u0254 esia \u0256o lae nye be ele be miaw\u0254 nu sia nu na Mawu \u0192e kafukafu, le mia\u0192e nu\u0256u\u0256u kple nunono g\u0254\u0303 h\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Gake ne ame a\u0256e mate \u014bu a\u0256u e\u0256okui dzi o la, ekema ne\u0256e sr\u0254\u0303 elabena enyo be w\u00f2a\u0256e sr\u0254\u0303 wu be w\u00f2ay\u0254 f\u0169u kple fie\u014bufie\u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, m\u00edawo la m\u00edex\u0254 xexeme \u0192e gb\u0254gb\u0254 la o. Mawu ts\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e Gb\u0254gb\u0254 na m\u00ed be w\u00f2a\u0256e Mawu \u0192e d\u0254menyo \u0192e nunana g\u00e3 si nye e\u0192e yayra kple amenuveve manyagbl\u0254 la afia m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_039.mp3", "transcription": "Ne ele nenema la, ekema kristot\u0254 siwo kat\u00e3 ku la bu," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254vi x\u0254set\u0254wo, midi vevie be miagbl\u0254 nya \u0256i, eye migaxe m\u0254 na a\u0256e bubuwo gb\u0254gbl\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 la naa \u014butete ame a\u0256e be w\u00f2a\u0256o a\u0256a\u014bu nyuie. Ame bubu anyo \u014but\u0254 le nus\u0254sr\u0254\u0303 kple nufiafia me, eye esiae nye eya h\u00e3 \u0192e nunana tso Gb\u0254gb\u0254 ma ke gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena ne ame a\u0256e \u0256u abolo sia, eye w\u00f2no nu le kplu sia nu, le esime mese w\u0254na sia \u0192e vevinyenye g\u0254me tututu o la, ekema ele Mawu \u0192e dziku kple \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 hem va e\u0256okui dzi, elabena mebu Kristo \u0192e ku la \u0256e naneke me kura o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke ne sr\u0254\u0303t\u0254 si mex\u0254 se o la dzo la, neyi faa elabena se a\u0256eke mebla sr\u0254\u0303\u014butsu alo sr\u0254\u0303ny\u0254nu si x\u0254 se la le nya sia me o. Mawu y\u0254 m\u00ed be m\u00edan\u0254 anyi le \u014butifafa me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Gake m\u00edawo ya m\u00edenya nu le nu siawo \u014bu elabena Mawu \u0256o e\u0192e Gb\u0254gb\u0254 \u0256e m\u00ed be w\u00f2a\u0256e nu \u0263a\u0263la siawo afia m\u00ed eye e\u0192e Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la dzroa nu sia nu me tsitotsito he\u0256ea Mawu \u0192e nu \u0263a\u0263lawo kat\u00e3 fiaa m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_025.mp3", "transcription": "N\u0254viwo, ne miel\u00e9 \u014bku \u0256e mia n\u0254ewo dome la, miakp\u0254e be m\u00ed ame siwo le Kristo yome la, domet\u0254 \u028b\u025b a\u0256ewo koe nye ameg\u00e3wo alo ame \u014bkutat\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b mikp\u0254 egb\u0254 be yewow\u0254 nu sia nu nyuie to m\u0254 nyuit\u0254 dzi le \u0256o\u0256o nyuit\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema afi ka nunyalawo le? Afi kae agbal\u1ebdnyalawo le? Afi kae xexe sia me \u0192e anukutsy\u0254lawo le? \u0189e Mawu mew\u0254 xexe sia me nunya w\u00f2zu bometsitsi oa?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Gake x\u0254tunu vovovowo li si woate \u014bu ats\u0254 atu x\u0254e \u0256e g\u0254me\u0256okpe la dzi. Ame a\u0256ewo tua x\u0254 kple sika, klosalo alo kpe x\u0254asi bubuwo, ame bubuwo h\u00e3 ts\u0254a ati, a\u0192la alo be g\u0254\u0303 h\u00e3 tua x\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_027.mp3", "transcription": "Ne ny\u0254nu gbe be yematsy\u0254 nu ta o la, ekema neko ta bo\u014b. Ke esi w\u00f2nye \u014bukpe be ny\u0254nu nako ta la, ele be w\u00f2atsy\u0254 nu e\u0192e ta bo\u014b." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Mele nu xl\u0254\u0303m mi, n\u0254viwo. Mie\u0256oa \u014bku Stefano kple e\u0192e \u0192omea dzia? Woawoe nye ame gb\u00e3t\u0254 siwo zu kristot\u0254wo le Akaya eye wole kpekpe\u0256e\u014bu ge\u0256e nam kristot\u0254wo le afi sia afi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne af\u0254 agbl\u0254 be, \u201cNyemenye \u014butil\u00e3 \u0192e akpa a\u0256e o, elabena nyemenye asi o\u201d la, mefia be eya ta af\u0254 menye \u014butinu abe bubuawo ene o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_039.mp3", "transcription": "Sr\u0254\u0303ny\u0254nu kple sr\u0254\u0303\u014butsu le \u0256eka zi ale si wole agbe. Ke ne \u014butsua ku la, ekema ny\u0254nu la kp\u0254 m\u0254 a\u0256e \u014butsu bubu le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u0256o\u0256o nu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Nyagbl\u0254\u0256ilawo la, ame eve alo ame et\u0254\u0303 na\u0192o nu eye ame maml\u025bawo nadzro nu siwo gbl\u0254m wole la me kp\u0254 nyuie." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Le Mawu \u0192e amenuveve si w\u00f2nam ta la, me\u0256o g\u0254me\u0256okpe abe x\u0254tula a\u0256a\u014but\u0254 ene, eye ame bubu va le etum \u0256e edzi. Ke ele na ame sia ame be w\u00f2akp\u0254 nyuie tso ale si w\u00f2tui la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Nu sia nu su mia si xoxo! Miezu kesin\u0254t\u0254wo xoxo! Miezu fiawo xoxo m\u00edawo man\u0254mee. Ne \u0256e mienye fiawo xoxo la, adz\u0254 dzi nam \u014but\u0254 be m\u00edawo h\u00e3 m\u00edanye fiawo kpli mi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c0te \u014bu an\u0254 akpe dam vevie, gake manye kpekpe\u0256e\u014bu a\u0256eke na ame bubuawo o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_013_Verse_007.mp3", "transcription": "L\u0254l\u0254\u0303 medoa e\u0256okui \u0256e dzi o, media e\u0256okui t\u0254 o, eye mefiaa amemabumabu h\u00e3 o. L\u0254l\u0254\u0303 mebiaa dzi o, mel\u00e9a ehavi \u0256e d\u0254 me o, eye medea dzesi nu v\u0254\u0303 siwo amewo w\u0254 \u0256e e\u014bu \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_024.mp3", "transcription": "Wodo dzidz\u0254 ge\u0256e nam, eye wode dzi \u0192o nam \u014but\u0254. Meka \u0256e edzi be nenema ke wow\u0254 na miawo h\u00e3. Mex\u0254e se be miekp\u0254 \u014budzedze le ame siawo kple ame bubu siwo le abe woawo ke ene la \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo a\u0192o nu le gbe manyamanyawo me la mawu eve alo et\u0254\u0303 o. Woa\u0192o nu \u0256eka\u0256eka, eye ele be ame a\u0256e nan\u0254 klalo a\u0256e nu si gbl\u0254m wole la g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale si miets\u0254 nya \u0256e mia n\u0254ewo \u014bu le \u028b\u0254nu \u0256e\u0256e dzaa fia be wo\u0256u mia dzi xoxo. Nu ka w\u0254 mia\u0256e m\u0254 be woada vo \u0256e mia \u014bu bo\u014b o? Nu ka ta mia\u0256e m\u0254 be woaba mi bo\u014b o?" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_012_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014aku mate \u014bu agbl\u0254 na asi be, \u201cNyemehi\u00e3 w\u00f2 o.\u201d Ta mate \u014bu agbl\u0254 na af\u0254 be, \u201cNyemehi\u00e3 w\u00f2 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be nye dzitsinya me\u0256ea fu nam o h\u00e3 la, esia mefia kokoko be mele nye d\u0254 w\u0254m abe ale si dze ene o. Mawu \u014but\u0254 koe ate \u014bu ana nyametsotso le nye d\u0254w\u0254na \u014bu, be mew\u0254e nyuie alo nyemew\u0254e nyuie o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke ne w\u00f2 nunanae nye be n\u00e0te \u014bu agbl\u0254 \u201cgbe bubuwo\u201d si g\u0254mee nye n\u00e0\u0192o nu le gbe siwo m\u00e8sr\u0254\u0303 kp\u0254 o me la, \u00e0n\u0254 nu \u0192om na Mawu ko, ke menye na amewo o, esi amewo mate \u014bu ase w\u00f2 nyawo g\u0254me o ta. \u00c0\u0192o nu kple Gb\u0254gb\u0254 la \u0192e \u014bus\u1ebd, ke w\u00f2 nu\u0192o\u0192o la kat\u00e3 anye nya \u0263a\u0263la." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ne Mawu bubuwo h\u00e3 li, le dzi\u0192o alo anyigba (abe ale si \u201cmawu\u201d ge\u0256ewo kple \u201ca\u0192et\u0254\u201d ge\u0256ewo li ene la)," }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta ele vevie be ame nadzro e\u0256okui me akp\u0254 nyuie hafi a\u0256u abolo sia, eye w\u00f2ano nu le A\u0192et\u0254 \u0192e kplu la nu." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_016_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 kple amenuveve nan\u0254 anyi kpli mi kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_053.mp3", "transcription": "Wo\u0256ii eye le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe la, ef\u0254 tso y\u0254do la me abe ale si \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254eawo gbl\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Menye \u0256e mele nu siawo \u014bl\u0254m \u0256o \u0256e mi be \u014bu nakpe mi o, ke bo\u014b be maka mo na mi eye ma\u0256o a\u0256a\u014bu na mi abe vinye l\u0254l\u0254\u0303awo ene." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_014.mp3", "transcription": "ke hena ame siwo Mawu y\u0254 la, Yudat\u0254wo kple Grikit\u0254wo siaa la, Kristoe nye Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd kple nunya." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_012.mp3", "transcription": "eye w\u00f2na wo\u0256o kpe Kristo \u0192e \u0256ase\u0256i\u0256i dzi le m\u00eda me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Anye nye didi be \u014butsuwo kat\u00e3 nan\u0254 abe nye ene, gake \u014butsu \u0256e sia \u0256e kple nunana si w\u00f2x\u0254 tso Mawu gb\u0254; ame \u0256eka x\u0254 nunana sia eye ame bubu x\u0254 nunana kem\u025b." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Nyeme\u0256e ami \u0256e nye mawunyagb\u0254gbl\u0254 kura o, ke bo\u014b Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u014but\u0254 n\u0254 menye hedo \u014bus\u1ebd nye nyawo, ale be ame siwo se nyawo la dze sii be Mawu gb\u0254e wotso, ke menye xexemenunyala a\u0256eke \u0192e nyawo wonye o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_014_Verse_038.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo; migazu abe \u0256eviwo ene le nu siawo g\u0254mesese me o. Mizu abe \u0256evi ma\u0256if\u0254wo ene le \u0256o\u0256ow\u0254w\u0254 \u0256e nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 \u014bu me, ke mizu ame nug\u0254meselawo le nya siawo t\u0254gbi g\u0254mesese me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e susu be yenya nane la, nenyae be menya nu abe ale si w\u00f2le be w\u00f2anyae la ene o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_004_Verse_019.mp3", "transcription": "N\u0254viwo, \u0256eko mets\u0254 Apolo kple nye \u014but\u0254 le kp\u0254\u0256e\u014bu \u0256om na mi be ma\u0256e nu si gbl\u0254m mele la me na mi nyuie, ale be miase nya siwo wo\u014bl\u0254 \u0256i la g\u0254me; nya si wo\u014bl\u0254 be, \u201cM\u00e8gats\u0254 naneke kpe nu si wo\u014bl\u0254 da \u0256i la o.\u201d Ale miagade bubu ame a\u0256e \u014bu wu ame bubu o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_040.mp3", "transcription": "Yesu Kristo \u0192le mi, eye w\u00f2xe fe \u0256e mia ta ke\u014bke\u014b eya ta miezu et\u0254 eye le esia ta migaw\u0254 mia \u0256okuiwo abe kluviwo ene na amegbet\u0254wo kple xexe sia me nuwo o." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale e\u0192e dzi \u0192e didiwo ma \u0256e akpa g\u00e3 eve me. Alea ke w\u00f2n\u0254na na ny\u0254nu si \u0256e sr\u0254\u0303 la kple \u0256etugbi si le atsu\u0192e h\u00e3. Ny\u0254nu si \u0256e sr\u0254\u0303 la l\u00e9a be na xexe sia me nuwo kple ale si w\u00f2aw\u0254 adze \u014butsu la \u014bu. Ke ny\u0254nu si mele atsu\u0192e o la \u0192e didi kat\u00e3 koe nye be yeaw\u0254 d\u0254 na A\u0192et\u0254 la le \u014butil\u00e3 kple gb\u0254gb\u0254 me \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Biabia sia nye abun\u025bt\u0254wo \u0192e biabia! Ne miets\u0254 nuku a\u0256e de to me la, metsina zua ati o negbe \u0256eko \u201cw\u00f2aku\u201d gb\u00e3 hafi." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_024.mp3", "transcription": "N\u0254viwo, mele kuku \u0256em na mi le m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e \u014bk\u0254 me be miadzudz\u0254 nyahehe vivivo le mia n\u0254ewo dome. Mina nus\u0254s\u0254 blibo nan\u0254 mia me ale be mama kukluiwo nagava mia dome o. Me\u0256e kuku na mi be miaw\u0254 \u0256eka le susu kple \u0256o\u0256owo w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1CO/1CO_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Ana mian\u0254 tsitre ses\u0129e va se \u0256e nuwuwu, eye woakp\u0254 mi mokakaman\u0254\u014but\u0254woe le A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e \u014bkeke la dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme a\u0256eke mele k\u0254k\u0254e abe Yehowa ene o! Bubu a\u0256eke megali o kpe \u0256e \u014butiw\u00f2 o. Eye Agakpe a\u0256eke meli abe m\u00eda\u0192e Mawu ene o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 Saul gbl\u0254 be, \u201cMidzidze nu \u0256e nye kple Yonatan dzi.\u201d Esi woagadzidze nua la, edze Yonatan dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Abiata gbl\u0254 nu si Saul w\u0254 na David la," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_019.mp3", "transcription": "Esi David se be Nabal n\u0254 fu kom na e\u0192e al\u1ebdwo la," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale David kple Abisai yi Saul \u0192e a\u028bak\u0254 la gb\u0254 le z\u00e3 me. Wokp\u0254 Saul w\u00f2d\u0254 al\u0254\u0303 eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e akpl\u0254 tu anyigba le e\u0192e tagb\u0254. Ke Abner kple e\u0192e a\u028bak\u0254 la \u0256e to \u0256ee godoo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Wogado \u0263li \u0256e kuku na Yehowa eye wo\u028bu eme be yewow\u0254 nu v\u0254\u0303 esi yewotr\u0254 le Yehowa yome hesub\u0254 Baal kple Astar\u0254two. Wo\u0256e kuku be, \u2018M\u00edasub\u0254 w\u00f2, m\u00eda\u0192e Mawu, \u0256e\u0256e ko ne \u00e0\u0256e m\u00ed tso m\u00eda\u0192e fut\u0254wo si me ko\u2019" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_011.mp3", "transcription": "Eye Ahitub vi, Ahimelek \u0192e vi \u0256eka si \u014bk\u0254 nye Abiata la si dze David yome." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_006.mp3", "transcription": "eya ta w\u00f2gbl\u0254 na Samuel be, \u201cGayi \u0256aml\u0254 anyi; ne egay\u0254 w\u00f2 la, n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Yehowa \u0192o nu, w\u00f2 d\u0254la le to \u0256om.\u2019\u2006\u201d Samuel gayi \u0256aml\u0254 anyi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_007.mp3", "transcription": "David bia Ahimelek, Hitit\u0254 la kple Abisai, Yoab n\u0254vi\u014butsu, ame si dada nye Zeruya be, \u201cMi ame eve siawo domet\u0254 kae ayi Saul \u0192e sa\u0256a la me kplim?\u201d Abishai \u0256o e\u014bu be, \u201cMayi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_021.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 e\u0192e tedzia dom va \u0256o to a\u0256e \u0192e balime la, David kple e\u0192e ameawoe nye ekem \u0256i\u0256i gb\u0254na egb\u0254 eye w\u00f2yi \u0256ado go wo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, David n\u0254 agadowo me le gbedzi le Zif \u0192e tonyigba dzi. Tso \u014bkeke yi \u014bkeke la, Saul di David gake Mawu mets\u0254 David de asi n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_039.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u0256ekakpuiwo ate \u014bu a\u0256i \u0256ase le nya sia \u014bu na w\u00f2. Mele nye amewo \u0256om \u0256a be woabia nunana a\u0256e tso gb\u0254w\u00f2 elabena \u014bkekenyui a\u0256e va tu m\u00ed. M\u00ede\u0256e kuku, na nu sia nu si dze \u014buw\u00f2 ko la m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale nu\u0256u\u0256udzikp\u0254la la ts\u0254e va da \u0256e Saul \u0192e ak\u0254me. Samuel gbl\u0254 na Saul be, \u201c\u0189u nu nam elabena w\u00f2 tututue medzra nu\u0256u\u0256u sia \u0256o na hafi mekpe ame bubuawo g\u0254\u0303 h\u00e3!\u201d Ale Saul \u0256u nu kple Samuel." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_032.mp3", "transcription": "Nu sia na Filistit\u0254wo \u0192e a\u028baw\u0254lawo kple nuhalawo sia v\u0254\u0303 eye wot\u0254t\u0254. Hekpe \u0256e esia \u014bu la anyigba \u028bu\u028bu ses\u0129e eye v\u0254v\u0254\u0303 ga\u0256o fut\u0254wo wu ts\u00e3 elabena \u014b\u0254dzi la tso Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_018.mp3", "transcription": "Samuel bia Saul be, \u201cNu ka ta n\u00e8\u0256e fu nam hey\u0254m v\u025b?\u201d Saul \u0256o e\u014bu be, \u201cElabena me\u0256o xaxa g\u00e3 a\u0256e me. Filistit\u0254wo gaho a\u028ba \u0256e m\u00eda \u014bu, ke Mawu gbl\u1ebdm \u0256i eye me\u0256o nya a\u0256eke \u014bu to nyagbl\u0254\u0256ilawo dzi loo alo to dr\u0254\u0303ekuku me o. Eya ta meva y\u0254 w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 nu si maw\u0254 la nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Israelviwo kp\u0254 be wots\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la gb\u0254nae la, wo\u0192e dzidz\u0254\u0263li de dzi bobobo ale gbegbe be ena anyigba \u028bu\u028bu kloe!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_022.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, Yonatan gbl\u0254 na David be, \u201cL\u00e9 dzi \u0256e \u0192o elabena m\u00edets\u0254 m\u00eda n\u0254ewo kple m\u00eda n\u0254ewo \u0192e viwo de asi na Mawu tegbetegbe.\u201d Ale wokl\u00e3. David dzo eye Yonatan h\u00e3 tr\u0254 yi dua me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_024.mp3", "transcription": "Saul gbl\u0254 be, \u201cYehowa ayra mi be miew\u0254 d\u0254menyo g\u00e3 sia nam!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Yehowa ga\u0256ea e\u0256okui fiana le Silo. E\u0256e e\u0256okui fia Samuel eye w\u00f2\u0192o nu n\u025b le afi ma. Ne Samuel \u0192o nu la, Israel blibo la \u0256oa toe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_011.mp3", "transcription": "Enumake Saul \u028bu eme be, \u201cMew\u0254 nu v\u0254\u0303. Tr\u0254 va a\u0192e, vinye eye nyemagadze agbagba be maw\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256eke w\u00f2 o, elabena \u00e8\u0256e nye agbe egbe; abun\u025bt\u0254e menye eye t\u0254nye medz\u0254 le go a\u0256eke me kura o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_013.mp3", "transcription": "David dzona le Saul gb\u0254 enuenu heyina Betlehem \u0256akp\u0254a fofoa \u0192e al\u1ebdwo dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na David be, \u201c\u00c8nye ame dz\u0254dz\u0254e wum. \u00c8w\u0254 nyui nam le esime nye ya mew\u0254 v\u0254\u0303 \u0256e \u014butiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cKe esi mien\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m na Nahas, Amonit\u0254wo \u0192e fia ta la, mieva gbl\u0254 nam be ma\u0256o fia na yewo w\u00f2a\u0256u yewo dzi, le esime Yehowa, mia Mawu la nye mia\u0192e Fia xoxo elabena eyae nye mia\u0192e Fia \u0263eawo kat\u00e3 \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Samuel gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAbe ale si w\u00f2 yi wu ame ge\u0256ewo eye wo dadawo zu kon\u0254wo ene la nenema kee daw\u00f2 h\u00e3 azu kon\u0254 le ny\u0254nuwo dome.\u201d Ale Samuel fli Agag kak\u025bkak\u025be le Yehowa \u014bkume le Gilgal." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_031.mp3", "transcription": "Yonatan dzo le kpl\u0254\u0303 la \u014bu kple d\u0254medzoe eye w\u00f2gbe nu\u0256u\u0256u \u014bkeke blibo la elabena fofoa \u0192e \u014bukpenanuw\u0254nawo \u0256e David \u014bu vee \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_020.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i tututu la, du va tu Saul be Filistit\u0254wo gava n\u0254 Israel ham." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_021_Verse_005.mp3", "transcription": "David se nya siawo eye w\u00f2v\u0254\u0303 nu si Gat fia Akis ate \u014bu aw\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si an\u0254 mia \u014bg\u0254. Fifia metsi, nye ta \u0192o w\u0254 eye vinyewo le mia dome; mekp\u0254 mia dzi tso keke nye \u0256ekakpuime ke." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke ne megbl\u0254 n\u025b be, \u2018Yi \u014bg\u0254. A\u014butr\u0254awo gale \u014bg\u0254 na w\u00f2\u2019 la, ekema eg\u0254mee nye ele be n\u00e0dzo enumake." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 Samuel gbl\u0254 na ameawo kat\u00e3 be, \u201cMiele ame si Yehowa tia na m\u00ed la kp\u0254ma? Ame a\u0256eke mes\u0254 kplii le Israel blibo la o!\u201d Eye ameha la do \u0263li be, \u201cFia la nen\u0254 agbe tegbee!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema nu ka ta m\u00e8w\u0254 Yehowa \u0192e \u0256o\u0256o dzi o? Nu ka ta n\u00e8ha nuwo eye n\u00e8w\u0254 nu si tututu Yehowa de se na w\u00f2 be m\u00e8gaw\u0254 o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_008.mp3", "transcription": "David \u0256o e\u014bu na Abigail be, \u201cWoakafu Yehowa, Israel \u0192e Mawu, ame si d\u0254 w\u00f2 \u0256a n\u00e8va do gom egbe!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Esime Hana n\u0254 gbe dom \u0256a na Yehowa la, Eli n\u0254 \u014bku l\u00e9m \u0256e e\u0192e nuyiwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Hebrit\u0254 a\u0256ewo g\u0254\u0303 la tso Y\u0254dan t\u0254sisi la eye wosi yi Gad kple Gileadnyigbawo g\u0254\u0303 h\u00e3 dzi. Saul ya tsi Gilgal eye a\u028bak\u0254 siwo n\u0254 e\u014bu la dzo nyanyanya le v\u0254v\u0254\u0303 ta." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_007.mp3", "transcription": "David bia be, \u201c\u0189e Keilat\u0254 siawo ats\u0254 m\u00ed ade asi n\u025ba?\u201d Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, woats\u0254 mi ade asi n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_023.mp3", "transcription": "e\u0256o e\u0192e \u0256ekakpui ewo \u0256e Karmel be woado gbe na Nabal eye woagbl\u0254 n\u025b be," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_022.mp3", "transcription": "Yonatan gbl\u0254 \u0256o\u0256o si fofoa w\u0254 \u0256e e\u014bu la n\u025b. Egbl\u0254 n\u025b be, \u201cEts\u0254 \u014bdi la, ele be n\u00e0di te\u0192e a\u0256e si n\u00e0be \u0256o le gbedzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_016.mp3", "transcription": "eye wokpl\u0254 wo\u0192e ny\u0254nuwo kple wo viwo dzoe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Samuel yi e\u0192e d\u0254 dzi abe Israel \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la ene le e\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame sia ame an\u0254 taw\u00f2 biam tso nyits\u0254, eya ta n\u0254 afi si n\u00e0\u0263la \u0256okuiw\u00f2 \u0256o le afi si woli k\u0254 kpewo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yabest\u0254wo gbl\u0254 na wo\u0192e fut\u0254wo be, \u201cM\u00edava mia gb\u0254 ets\u0254 eye miaw\u0254 nu sia nu si dze mia \u014bu la m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Sub\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka gbl\u0254 be yenya \u0256ekakpui a\u0256e tso Betlehem, enye \u014butsu a\u0256e si woy\u0254na be Yese la \u0192e vi. \u0189ekakpui sia menye kasa\u014bku\u0192ola nyui \u0256e\u0256e ko o, ke bo\u014b enye \u0256ekakpui dze\u0256ek\u025b, kal\u1ebdt\u0254 ses\u1ebd kple ame \u0256\u0254\u028bu a\u0256e h\u00e3. Gawu la, Yehowa li kplii." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Ede d\u0254 a\u0256e asi na w\u00f2 eye w\u00f2gbl\u0254 na w\u00f2 be, \u2018Yi, n\u00e0tsr\u0254\u0303 Amalekit\u0254wo, nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo, ke\u014bke\u014b.\u2019" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_002.mp3", "transcription": "David kple e\u0192e amewo yi \u0256awu Filistit\u0254 alafa eve (200) eye w\u00f2ts\u0254 wo\u0192e a\u028banuyiwo yi na Fia Saul. Ale Fia Saul ts\u0254 via ny\u0254nuvi, Mixal, na David w\u00f2\u0256e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Ax\u0254 mia\u0192e agbledenyigba nyuit\u0254wo, waingblewo kple amitive nyuit\u0254wo le mia si ats\u0254 na e\u0192e d\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Saul wu nyagbl\u0254\u0256i la nu la, eyi \u0256e to la dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_013.mp3", "transcription": "Gake ny\u0254nu la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cLe nyate\u0192e me \u00e8nya nu si Saul w\u0254. E\u0256e afakalawo kple \u014b\u0254liy\u0254lawo \u0256a le anyigba la dzi. Nu ka \u014butie n\u00e8tre m\u0254 na nye agbe be yeahe ku v\u025b nam?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_016.mp3", "transcription": "Nye ya la, nete \u0256a xaa tso gb\u0254nye be madzudz\u0254 gbedodo\u0256a \u0256e mia ta eye mato eme aw\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa \u014bu. Mayi nu siwo nyo kple nu siwo dze la fiafia mi dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke Doeg, Edomt\u0254, si n\u0254 tsitre kple Saul \u0192e amewo le afi ma la gbl\u0254 be, \u201cEsi men\u0254 N\u0254b la, mekp\u0254 Yese vi\u014butsu la w\u00f2n\u0254 dze \u0256om kple Ahimelek, Ahitub vi\u014butsu la." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_019.mp3", "transcription": "Samuel \u0256o e\u014bu be, \u201cNu ka ta n\u00e0biam esi Yehowa gbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i eye w\u00f2zu w\u00f2 fut\u0254?" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_006.mp3", "transcription": "Emegbe la, David yi Mizpa le Moab nyigba dzi be yeabia m\u0254fiala ale be ye fofo kple ye dada nava n\u0254 afi ma le fia la \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te, va se \u0256e esime yeanya nu si Mawu le w\u0254w\u0254 ge na ye." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Mana be nye kple fofonye m\u00edava afi ma eye ma\u0192o nu n\u025b tso \u014buw\u00f2. Ekema magbl\u0254 nya sia nya si mase tso egb\u0254 la na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_057.mp3", "transcription": "Yehowa, ame si \u0256eam tso dzata kple sisiblisi \u0192e fewo kple a\u0256uwo me la, kee a\u0256em tso Filistit\u0254 sia h\u00e3 si me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke David gbl\u0254 na Abisai be, \u201cM\u00e8gawui o elabena ame kae anye ame ma\u0256if\u0254 ne ewu fia si Yehowa \u014but\u0254 tia?" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u0189o to wo eye n\u00e0na fia wo.\u201d Tete Samuel gbl\u0254 na Israel \u014butsuawo be, \u201cAme sia ame netr\u0254 yi e\u0192e du me.\u201d Samuel l\u0254\u0303 eye w\u00f2\u0256o ame sia ame \u0256e e\u0192e du me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0256e gbe na e\u0192e asrafowo be, \u201cMiwu nun\u0254la siawo kat\u00e3 elabena wobla kple David \u0256e \u014bunye; wonya be ele sisim le nunye, ke womegbl\u0254e nam o!\u201d Ke asrafoawo gbe womewu Yehowa \u0192e nun\u0254lawo o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta mele \u0256evi la ts\u0254m na Yehowa az\u0254 le e\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me.\u201d Ale Hana gbl\u1ebd \u0256evia \u0256e afi ma le Agbad\u0254 la me na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_029_Verse_009.mp3", "transcription": "Me\u0256e kuku, migaw\u0254 nu si ado d\u0254medzoe na wo o, ke bo\u014b mitr\u0254 dzo kpoo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi wole avea me la, wokp\u0254 anyitsi wole dzidzim gake ame a\u0256eke mede asi eme \u0256u\u0256\u0254 o, elabena wov\u0254\u0303 Saul \u0192e atam si w\u00f2ka la." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale David si yi Rama \u0256akp\u0254 Samuel eye w\u00f2gbl\u0254 nu siwo kat\u00e3 Saul w\u0254 \u0256e e\u014bu la n\u025b eye Samuel kpl\u0254 David yi Nay\u0254t." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke mawo me la, woy\u0254a nyagbl\u0254\u0256ilawo be nukp\u0254lawo eya ta amewo gbl\u0254na, be \u201cMina m\u00edayi a\u0256abia nukp\u0254la la\u201d eye menye \u201cMina m\u00edayi a\u0256abia nyagbl\u0254\u0256ila la\u201d abe ale si m\u00edegbl\u0254na egbe ene o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke esi wova be woak\u0254e kple abatia la, wokp\u0254 be ametikpakp\u025b koe n\u0254 abatia dzi eye gb\u0254\u0303fuv\u0254 le e\u0192e tagbe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Le \u014buf\u0254ke \u0192e \u014bdi kanya la, Samuel y\u0254 Saul le x\u0254ta eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cDzra \u0256o na m\u0254z\u0254z\u0254.\u201d Esi Saul dzra \u0256o v\u0254 la, eya kple Samuel dze m\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_043.mp3", "transcription": "\u0189ekakpuiawo va gbl\u0254 David \u0192e nya la na Nabal." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_046.mp3", "transcription": "Tete Saul gbl\u0254 na Israelviwo kat\u00e3 be, \u201cMitsi tsitre \u0256e afi ma ke nye kple vinye Yonatan m\u00edatsi tsitre \u0256e afii.\u201d Ameawo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cW\u0254 nu sia nu si ke nyo na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yese gbl\u0254 na Via \u014butsu David be, \u201cTs\u0254 bli t\u0254t\u0254e agba \u0256eka sia, si de kilogram wuiade kple abolo ewo siawo eye n\u00e0\u0256e abla ats\u0254 wo ayi na n\u0254viw\u00f2wo le wo\u0192e asa\u0256a la me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_022.mp3", "transcription": "Woado gbe na w\u00f2 eye woana abolo eve w\u00f2. X\u0254 aboloawo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_012.mp3", "transcription": "eye w\u00f2\u0256e adz\u0254gbe na Yehowa be, \u201cO Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254, ne \u00e0kp\u0254 w\u00f2 d\u0254la \u0192e nublanuit\u0254nyenye dzi \u0256a, a\u0256o \u014bku dzinye eye m\u00e0\u014bl\u0254 w\u00f2 d\u0254la be o, ke bo\u014b n\u00e0nae vi\u014butsu la, ekema mats\u0254e na Yehowa le e\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me eye tal\u0169h\u025b maka e\u0192e ta \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Saul \u0192o \u0192u e\u0192e a\u028bak\u0254 nu \u0256e Telaim. A\u028baw\u0254lawo de ame akpe alafa eve (200,000) kpe \u0256e ame akpe ewo (10,000) siwo tso Yuda la \u014bu," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Eli n\u0254 lalam le m\u0254to be yease nya a\u0256e tso a\u028ba la \u014bu elabena etsi dzima\u0256e\u0256i \u0256e Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la \u0192e dedin\u0254n\u0254 \u014bu. Esime ame d\u0254d\u0254 la tso a\u028bagbedzi va gbl\u0254 nya si dz\u0254 la, ameawo fa avi hoo le du blibo la me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale, esi nu\u0256u\u0256u bubu a\u0256eke megan\u0254 anyi o ta la, nun\u0254la la ts\u0254 abolo k\u0254k\u0254e, \u014akume\u0256obolo, si wots\u0254 da \u0256e Yehowa \u014bkume le agbad\u0254 la me n\u025b. Gbe ma gbe kee wots\u0254 abolo yeye \u0256\u0254lii." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_020.mp3", "transcription": "Israel w\u0254 a\u028ba kple Filistit\u0254wo edziedzi le Saul \u0192e agben\u0254\u0263i. Ne Saul kp\u0254 \u0256ekakpui ses\u1ebd kal\u1ebdt\u0254 a\u0256e ko la, ehen\u025b dea e\u0192e a\u028bak\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_029_Verse_000.mp3", "transcription": "Akis metr\u0254 e\u0192e tame\u0256o\u0256o o. Egagbl\u0254 be, \u201cLe nye \u0256eka gome la, \u00e8le abe mawud\u0254la ene, ke nye a\u028bafiawo le v\u0254v\u0254\u0303m na w\u00f2 kpekpe \u0256e m\u00eda \u014bu le a\u028baw\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Eli yraa Elkana kple sr\u0254\u0303a Hana gbl\u0254na be, \u201cYehowa nana ny\u0254nu sia nadzi viwo na w\u00f2 ne woax\u0254 \u0256e esi w\u00f2do gbe \u0256a bia gagbugb\u0254 ts\u0254 na Yehowa la te\u0192e.\u201d Ale wodzona yina \u0256e wo de." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Samuel ts\u0254 l\u00e3dzo si me ami la le, hesi ami n\u025b le n\u0254viawo \u014bkume eye tso gbe ma gbe dzi la Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 dze David dzi kple \u014bus\u1ebd. Ale Samuel gbugb\u0254 yi Rama." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_023.mp3", "transcription": "Yonatan y\u0254 David emegbe eye w\u00f2ka nya si dz\u0254 la ta n\u025b. Ekpl\u0254 David yi Saul gb\u0254 eye wo dome gan\u0254 abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_021.mp3", "transcription": "Samuel gbl\u0254 na Saul be, \u201c\u00c8kp\u0254ea? Yehowa vuvu Israel fia\u0256u\u0192e la le asiw\u00f2 me egbe eye w\u00f2ts\u0254e na haw\u00f2vi a\u0256e si \u0256\u0254 \u028bu wu w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_021_Verse_004.mp3", "transcription": "David do e\u014bu be, \u201cMeka \u0256e edzi na w\u00f2 elabena nyeme\u0256ea m\u0254 na nye \u0256ekakpuiwo be woade ha kple ny\u0254nuwo ne m\u00edez\u0254 m\u0254 o. Ne wole k\u0254k\u0254e ne m\u00edez\u0254 m\u0254 dzodzrowo la, ekema eme k\u0254 \u0192\u00e3a be woan\u0254 k\u0254k\u0254e esi m\u00edeva d\u0254 t\u0254x\u025b sia gbe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_033.mp3", "transcription": "\u0189e nyemetia mia t\u0254gbi Levi tso Israel towo kat\u00e3 dome be w\u00f2anye nun\u0254la nam, be w\u00f2asa v\u0254 le nye v\u0254samlekpui dzi, w\u00f2ats\u0254 nu \u028be\u028b\u0129 ado dzudz\u0254 nam eye w\u00f2ado nun\u0254lawo \u0192e awu ne ele sub\u0254yem oa? Eye \u0256e nyemets\u0254a v\u0254sanuwo naa mi nun\u0254lawo oa?" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta az\u0254 la, m\u00e8gana nye \u028bu na\u0256u\u0256u \u0256e anyigba, afi si didi tso Yehowa gb\u0254 o. Israel fia va le ax\u0254\u0303 a\u0256e dim abe ale si ame dia tegli le towo dzi be yeawu ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe ma\u0256o \u0256ekakpui a\u0256e \u0256a be w\u00f2ayi a\u0256ats\u0254 a\u014butr\u0254awo v\u025b nam. Ne \u00e8se megbl\u0254 be, \u2018Wole akpa sia\u2019 la, ekema n\u00e0nya be nya v\u0254\u0303 a\u0256eke meli o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_032.mp3", "transcription": "Mawu nefia David eye w\u00f2agafiae \u0256e edzi \u0256aa ne hafi ets\u0254 \u014bdi na\u0256o la, magbl\u1ebd \u014butsu a\u0256e \u0256i n\u025b agbagbe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_036.mp3", "transcription": "Yonatan ts\u0254 e\u0192e dati kple a\u014butr\u0254 na \u014butsuvi la eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be w\u00f2ats\u0254 wo ayi dua me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke Yonatan na David gaka atam n\u025b az\u0254 kple e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 n\u025b elabena el\u0254\u0303e abe e\u0256okui ene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cMiw\u0254 tasia\u0256am yeye eye miatsii \u0256e nyin\u0254 eve siwo dzi vi le \u014bkeke siawo me eye wometsi keke \u0256e wo \u014bu kp\u0254 ha\u0256e o la \u014buti. Mil\u00e9 wo viwo de kpo me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Ekema nu ka ta miele \u014bu kl\u1ebdm ale \u0256e v\u0254sanu bubu siwo ameawo ts\u0254na van\u025b nam la \u014bu? Nu ka ta n\u00e8de bubu viw\u00f2wo \u014bu wu \u014bunye? Nu nyui siwo Israel, nye amewo ts\u0254na van\u025b la na be w\u00f2 kple woawo siaa mieda ami!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2tso no na \u0256evia la, ekpl\u0254 \u0256evi la, togb\u0254 be metsi o h\u00e3 la, ets\u0254 nyitsu si x\u0254 \u0192e et\u0254\u0303, w\u0254 lita blaeve-v\u0254-eve kple wainl\u00e3gbal\u1ebdgolo \u0256eka kpe \u0256e e\u014buti eye w\u00f2kpl\u0254e va Yehowa \u0192e a\u0192e me le Silo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_028.mp3", "transcription": "wofa avi va se \u0256e esime avifafa glo wo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Filistit\u0254wo w\u0254 a\u028ba kple \u014bus\u1ebd eye woga\u0256u Israelviwo dzi. Wowu Israelvi akpe blaet\u0254\u0303 gbe ma gbe eye agbetsiawo si yi wo\u0192e agbad\u0254wo me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256e tso Yehowa gb\u0254 va Saul dzi, esime w\u00f2n\u0254 e\u0192e a\u0192e me eye e\u0192e akpl\u0254 n\u0254 esi. Esime David n\u0254 kasa\u014bku \u0192om la." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_009.mp3", "transcription": "Esiawo kat\u00e3 va dziw\u00f2 elabena m\u00e8w\u0254 Yehowa \u0192e \u0256o\u0256owo dzi esi w\u00f2do d\u0254medzoe ka\u0256ika\u0256i \u0256e Amalekit\u0254wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Samuel de dzi \u0192o na wo be, \u201cMigav\u0254\u0303 o, eme k\u0254 \u0192\u00e3a be miew\u0254 nu v\u0254\u0303, gake mikp\u0254 egb\u0254 az\u0254 be miasub\u0254 Yehowa nyate\u0192et\u0254e eye miagatr\u0254 le eyome le m\u0254 a\u0256eke nu o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_038.mp3", "transcription": "Ts\u0254 vo si meda be medo dzi heva afi sia la kem. Yehowa a\u0256o ete\u0192e na w\u00f2 kokoko, ana w\u00f2 fia\u0256u\u0192e nasu w\u00f2 dzidzimeviwo si eye enu matso akp\u0254akp\u0254 o elabena Yehowa \u0192e a\u028bawo w\u0254m n\u00e8le eye dz\u0254gbev\u0254\u0303e madz\u0254 \u0256e dziw\u00f2 le w\u00f2 agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_047.mp3", "transcription": "Saul kple Israelviwo h\u00e3 \u0192o \u0192u, wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Ela balime eye wodze a\u028bal\u0254gowo \u0256e Filistit\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Wova kpe ta \u0256e Mizpa, woku tsi tso vudo a\u0256e me k\u0254 \u0256e anyigba le Yehowa \u014bkume eye wotsi nu d\u0254 \u014bkeke blibo \u0256eka abe nuxaxa \u0256e wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta ene. Ale Samuel zu Israel \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la le Mizpa." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_035.mp3", "transcription": "Fia Saul gbl\u0254 n\u025b be, \u201cBia ame si \u0256ekakpui sia fofo nye la ta nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_009.mp3", "transcription": "David sr\u0254\u0303 eveawo, Ahinoam tso Yezreel kple Abigail, Nabal \u0192e ahosi, tso Karmel h\u00e3, n\u0254 ame siwo wokpl\u0254 dzoe la dome." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_031_Verse_012.mp3", "transcription": "Wo\u0256e Saul \u0192e a\u028bawu le e\u014bu, tso ta le enu eye wots\u0254 e\u0192e ta kple a\u028baw\u0254nu fia amewo le wo\u0192e anyigba dzi godoo. Wotso aseye le dzidz\u0254nya sia \u014buti le wo\u0192e legbawo kple duk\u0254met\u0254wo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_009.mp3", "transcription": "En\u0254 gli \u014bu afi si w\u00f2n\u0254na \u0256aa. Yonatan n\u0254 anyi dze \u014bg\u0254e eye Abner n\u0254 Saul xa, ke David \u0192e te\u0192e \u0256i gb\u0254lo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa magbl\u1ebd e\u0192e ame tiatiawo \u0256i o elabena ne ew\u0254 nenema la, aklo bubu le eya \u014but\u0254 \u0192e \u014bk\u0254 g\u00e3 la \u014bu. Ew\u0254 mi mienye duk\u0254 t\u0254x\u025b n\u025b le ale si w\u00f2di be yeaw\u0254 mi nenema ko la ta!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cWo\u014be \u014bus\u1ebdt\u0254wo \u0192e a\u014butr\u0254wo ke ame beliwo la, ets\u0254 \u014bus\u1ebd bla ali dzi na wo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke esi e\u0192e te\u0192e ga\u0256i gb\u0254lo le \u014bkeke evelia dzi la, Saul bia Yonatan be, \u201cNu ka ta Yese \u0192e vi meva afi sia hena fi\u1ebdnu\u0256u\u0256u ets\u0254 kple egbe siaa o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_025.mp3", "transcription": "Esi Eliab, David n\u0254vi\u014butsu tsitsit\u0254 see w\u00f2n\u0254 nu \u0192om kple \u014butsuawo la, etr\u0254 \u0256e e\u014bu kple dziku hebiae be, \u201cNu ka tae n\u00e8va afi sia \u0256o? Eye ame ka gb\u0254e n\u00e8gbl\u1ebd al\u1ebd \u028b\u025bawo \u0256o le gbea dzi? Menya dada si le mew\u00f2 kple dzi v\u0254\u0303\u0256i si le mew\u00f2. \u0189e ko n\u00e8va afi sia be yeava kp\u0254 a\u028ba la te\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne mie\u0256o dua me teti ko la, miakp\u0254e hafi w\u00f2ava ayi nu\u0256u\u0192e le toa dzi; elabena ameawo alala w\u00f2ava ayra v\u0254sanuawo hafi ame siwo wokpe la na\u0256ui. Eya ta miyi fifia, miakp\u0254e godoo le \u0263eyi\u0263i sia me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke Samuel biae be, \u201cEkema nu kae nye al\u1ebd kple nyi siwo \u0192e x\u0254xl\u0254\u0303 sem mele?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Saul se be David n\u0254 Nay\u0254t le Rama la," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Mits\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la eye midae \u0256e tasia\u0256am la dzi, mits\u0254 a\u0256aka si me avul\u00e9nu siwo wow\u0254 kple sika, siwo \u0256om miele \u0256a abe avul\u00e9nu ene la da \u0256e exa. Mi\u0256oe \u0256e m\u0254 dzi," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, David nye Efraimt\u0254, Yese \u0192e vi\u014butsu, ame si tso Betlehem le Yuda. Vi\u014butsu enyi n\u0254 Yese si eye Saul \u0192e fia\u0256u\u0263i me la, enye ametsitsi si x\u0254 \u0192e ge\u0256e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_005.mp3", "transcription": "David biae be, \u201c\u00c0te \u014bu afia afi si woyi la m\u00eda?\u201d \u0189ekakpui la \u0256o e\u014bu be, \u201cNe \u00e8ts\u0254 Mawu \u0192e \u014bk\u0254 ka atam nam be yemawum alo ats\u0254m ade asi na nye a\u0192et\u0254 o la, ekema makpl\u0254 w\u00f2 ayi wo gb\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ne egbl\u0254 be, \u2018Enyo\u2019 la, ekema w\u00f2 d\u0254la le dedie. Gake ne dzi kui la, ekema nyae nyuie be e\u0256o v\u0254\u0303 \u0256e \u014butinye." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_041.mp3", "transcription": "Saul kple e\u0192e a\u028baw\u0254la alafa adeawo (600) \u0192o \u0192u \u0256e yevubo\u0256ati la gb\u0254 le Migron." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o dua \u0192e gb\u0254to la, Samuel gbl\u0254 na Saul be, \u201cGbl\u0254 na sub\u0254la la be w\u00f2ado \u014bg\u0254\u201d eye sub\u0254la la w\u0254 nenema. \u201cGake w\u00f2 la, lala ne magbl\u0254 gbedeasi si tso Mawu gb\u0254 la na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Saul bia Mawu be, \u201c\u0189e m\u00edayi Filistit\u0254wo nyanya dzia? \u0189e n\u00e0kpe \u0256e m\u00eda \u014bu m\u00eda\u0256u wo dzia?\u201d Ke Yehowa me\u0256o nya a\u0256eke \u014bu le z\u00e3 blibo la me o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_039.mp3", "transcription": "Goliat, Filistit\u0254wo \u0192e ame dz\u0254atsu la tsia tsitre \u0256e Israel\u028bak\u0254 la \u014bkume gedit\u0254e \u014bdi kple fi\u1ebd \u014bkeke blaene s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Egatr\u0254na vaa Rama elabena afi mae nye e\u0192e n\u0254\u0192e eye w\u00f2gadr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu le afi sia h\u00e3. E\u0256i v\u0254samlekpui na Yehowa \u0256e Rama." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_048.mp3", "transcription": "Wodo \u0263li na Yonatan be, \u201cLia toa n\u00e0va kp\u0254 nane \u0256a.\u201d Yonatan gbl\u0254 na e\u0192e adekpl\u0254vi be, \u201cLia toa eye n\u00e0n\u0254 yonyeme tututu elabena Yehowa akpe \u0256e m\u00eda \u014bu m\u00eda\u0256u wo dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Samuel medze si Yehowa ha\u0256e o eye Yehowa me\u0192o nu n\u025b kp\u0254 ha\u0256e h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_019.mp3", "transcription": "Tete David do go le agado la me eye w\u00f2do \u0263li \u0256o \u0256e Saul yome be, \u201cNye a\u0192et\u0254, fia!\u201d Esi Saul nye k\u0254 kp\u0254 megbe la, David b\u0254b\u0254 de ta agu eye w\u00f2ml\u0254 anyi tsy\u0254 mo anyi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_015.mp3", "transcription": "e\u0256o \u014bkutsalawo \u0256e gbea dzi eye wo\u0256o kpe edzi n\u025b be Saul va \u0256o afi ma vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_019.mp3", "transcription": "Samuel yi edzi be, \u201cYehowa kple e\u0192e amesiamina la nye nye \u0256asefo be miate \u014bu ats\u0254 nya \u0256e \u014bunye be meda adzo yewo o.\u201d Ameawo \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, nyate\u0192ee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke enaa l\u00e3 la \u0192e akpa eve Hana ya elabena togb\u0254 be el\u0254\u0303e h\u00e3 la Yehowa tu e\u0192e vidzid\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Saul fofoa n\u0254vi \u0256eka bia eya kple d\u0254la la be \u201cAfi ka tututu mietso?\u201d Saul \u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00edetso tedziawo di ge; m\u00edete \u014bu kp\u0254 wo o, eya ta m\u00edeyi Nyagbl\u0254\u0256ila Samuel gb\u0254 be m\u00edabia afi si wole.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_004.mp3", "transcription": "Edze e\u0192e awuwo hetsi amama to \u014bkeke kple z\u00e3 blibo la me eye w\u00f2gbl\u0254 nya \u0256i kple Samuel \u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo. E\u014bumewo tsi yaa eye wobia be, \u201c\u0189e Saul h\u00e3 le nyagbl\u0254\u0256ilawo domea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka Kis \u0192e tedziwo bu eya ta w\u00f2\u0256o Saul kple sub\u0254la a\u0256e \u0256a be woayi a\u0256adi wo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Samuel \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, \u014butifafa dzie meva \u0256o; meva v\u0254 sa ge na Yehowa. Mik\u0254 mia \u0256okui \u014buti eye miava v\u0254sa\u0192ea kplim.\u201d Tete w\u00f2k\u0254 Yese kple via \u014butsuwo \u014bu eye w\u00f2kpe wo va v\u0254sa\u0192e lae." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Fiavi Yonatan gbl\u0254 na \u0256ekakpui si nye e\u0192e adekpl\u0254vi la be, \u201cNa m\u00edato balime la ayi Filistit\u0254wo \u0192e dz\u0254lawo gb\u0254.\u201d Ke megbl\u0254e na fofoa be yeyina o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_038.mp3", "transcription": "Goliat, Filistit\u0254 la z\u0254 \u0256o ta David gb\u0254, e\u0192e akpox\u0254nuts\u0254la n\u0254 \u014bg\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_036.mp3", "transcription": "Ne Yehowa w\u0254 nyui siwo kat\u00e3 \u014bugbe w\u00f2do na w\u00f2 eye n\u00e8zu Israel Fia la," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_027.mp3", "transcription": "Saul megbl\u0254 nya a\u0256eke tso nu sia \u014bu gbe ma gbe o elabena ebu be nya a\u0256ee anya dz\u0254 alo David \u014bu mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_008.mp3", "transcription": "etia a\u028baw\u0254la t\u0254x\u025b akpe et\u0254\u0303 (3,000) tso Israel. Ekpl\u0254 wo domet\u0254 akpe eve \u0256e e\u0256okui \u014buti yi Mikmas kple Betel to la dzi eye w\u00f2gbl\u1ebd akpe \u0256eka maml\u025ba \u0256e Yonatan, Saul \u0192e vi gb\u0254 le Benyamin \u0192e anyigba dzi. E\u0256o asrafo bubuawo \u0256e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_027_Verse_006.mp3", "transcription": "David mena \u014butsu alo ny\u0254nu a\u0256eke tsia agbe o, elabena ebu be, ne yekpl\u0254 wo va Gat la, woava \u0192o nu le yewo \u014bu agbl\u0254 be, \u201cAle kple ale David w\u0254 enye esi.\u201d Nu sia dz\u0254na edziedzi esi w\u00f2n\u0254 Filistit\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke gbevu a\u0256ewo n\u0254 ame siwo de \u0256aw\u0254 a\u028ba la dome gbl\u0254 be, \u201cAme siawo mede a\u028ba la kpli m\u00ed o eya ta womax\u0254 afunyinuwo domet\u0254 a\u0256eke o. \u0189e asi le wo sr\u0254\u0303wo kple wo viwo \u014bu na wo eye n\u00e0na woadzo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_007.mp3", "transcription": "David kple e\u0192e ame alafa adeawo (600) va \u0256o Besor t\u0254\u028bu la to, afi si ame a\u0256ewo tsi" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_020.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8kp\u0254e kple w\u00f2 \u014bkuwo le egbe\u014bkeke sia dzi ale si Yehowa ts\u0254 w\u00f2 de asi nam le agadoa me eye nye ame a\u0256ewo \u0192oe \u0256e nunye be mawu w\u00f2, gake me\u0256e w\u00f2 agbe elabena megbl\u0254 be, \u2018Nyemak\u0254 nye asi dzi \u0256e nye a\u0192et\u0254 \u014bu o, elabena Yehowa \u0192e amesiaminae w\u00f2nye.\u2019" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Abimelek bia nu Yehowa n\u025b, ena nu\u0256u\u0256ui eye w\u00f2ts\u0254 Goliat, Filistit\u0254 la, \u0192e yi h\u00e3 n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo \u0256o xaxa g\u00e3 a\u0256e me gbe ma gbe elabena Saul bla ameawo kple atam be, \u201cFi\u0192ode ava ame si a\u0256u nu hafi fi\u1ebd na\u0256o la dzi eye ame a\u0256eke mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u nu o, va se \u0256e esime mabia hl\u0254\u0303 nye fut\u0254wo!\u201d Ale ame a\u0256eke me\u0256u nu la a\u028bak\u0254 me gbe ma gbe o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_025.mp3", "transcription": "Wotsa le afi sia afi le Efraim \u0192e tonyigba la dzi kple Salisa nyigba kple Salim nuto me kple Benyamin \u0192e anyigba blibo la dzi gake womete \u014bu kp\u0254 wo o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_029.mp3", "transcription": "Yonatan ka atam na David be yewoanye x\u0254l\u0254\u0303wo \u0256aa elabena el\u0254\u0303e abe eya \u014but\u0254 \u0256okui ene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_008.mp3", "transcription": "D\u0254la la ts\u0254a gaflo la \u0192ona \u0256e gaze, kutu, agba alo nu\u0256aze si me wole l\u00e3 la \u0256am le la me eye nu sia nu si ke gaflo la t\u0254 la ets\u0254n\u025b doa goe na nun\u0254la. Aleae wow\u0254na le Silo \u0256e Israelvi \u0256e sia \u0256e si vaa afi ma la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_012.mp3", "transcription": "Kp\u0254e \u0256a, fofonye, kp\u0254 w\u00f2 awu \u028blaya \u0192e kak\u025b si le nye asi me la \u0256a! Mel\u00e3 w\u00f2 awu \u028blaya to gake nyemewu w\u00f2 o. Az\u0254 se eg\u0254me eye n\u00e0nyae be nu tovo w\u0254w\u0254 alo agl\u00e3dzedze \u0192e f\u0254\u0256i\u0256i mele dzinye o. Nyemedze ag\u0254 le dziw\u00f2 o, ke w\u00f2 ya \u00e8ti yonyeme kut\u0254kut\u0254e be yea\u0256e nye agbe \u0256a." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Filistit\u0254wo \u0256u Israelviwo dzi; wowu Israelvi akpe ene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_037.mp3", "transcription": "Goliat do \u0263li bia David be, \u201cAvue menye hafi n\u00e8ts\u0254 kpo \u0256e \u014bunyea?\u201d Ey\u0254 wo\u0192e mawuwo \u0192e \u014bk\u0254wo ts\u0254 \u0192o fi de David." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_034.mp3", "transcription": "Nabal \u0192e amewo domet\u0254 \u0256eka yi \u0256agbl\u0254 na Nabal sr\u0254\u0303, Abigail, be, \u201cDavid \u0256o amewo \u0256a tso gbedzi be woa\u0192o nu kple m\u00eda\u0192e a\u0192et\u0254 ke m\u00eda\u0192e a\u0192et\u0254 dzu wo eye w\u00f2blu \u0256e wo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Saul tr\u0254 va e\u0192e a\u0192e me le Gibea la, kal\u1ebdt\u0254 siwo \u0192e dzi Mawu \u028b\u00e3 la yi kplii." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Samuel biae be, \u201cNu kae nye esi n\u00e8w\u0254?\u201d Saul \u0256o e\u014bu be, \u201cEsi mekp\u0254 be nye a\u028baw\u0254lawo le kakam le \u014bunye, ev\u0254 m\u00e8va \u0256o le \u0263eyi\u0263i si n\u00e8\u0256o nam la dzi o, gawu la Filistit\u0254wo \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Mikmas." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_019.mp3", "transcription": "Oo, me\u0256e kuku, ts\u0254 nye nu v\u0254\u0303 kem az\u0254 eye n\u00e0kpl\u0254m yi, ma\u0256asub\u0254 Yehowa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_051.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2ts\u0254 e\u0192e atiz\u0254ti \u0256e asi eye wotia kpe z\u0254zr\u0254\u0303e at\u0254\u0303 tso t\u0254\u028bu la me hets\u0254 wo de al\u1ebdkpl\u0254lawo \u0192e akplo me eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e a\u014betu \u0256e asi hez\u0254 \u0256e Filistit\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_013.mp3", "transcription": "Saul l\u0254\u0303 \u0256e edzi be, \u201cEnyo, midi kasa\u014bku\u0192ola nyui a\u0256e miakpl\u0254 v\u025b nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o Besor t\u0254\u028bu la to la, wodo go wo\u0192e ame alafa eve siwo \u014bu \u0256e\u0256i te ale gbegbe be womete \u014bu tso t\u0254\u028bu la yi kpli wo o. David do gbe na wo dzidz\u0254t\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_020.mp3", "transcription": "Yese gbl\u0254 na via Abinadab be w\u00f2ado \u0256e \u014bg\u0254 eye w\u00f2az\u0254 le Samuel \u014bkume. Ke Samuel gabl\u0254 be \u201cYehowa metia ame sia h\u00e3 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_027.mp3", "transcription": "Saul \u028b\u00e3 \u014bu David elabena Yehowa li kple David hegbl\u1ebd eya Saul \u0256i." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_051.mp3", "transcription": "Yonatan gbl\u0254 na e\u0192e adekpl\u0254vi be, \u201cNa m\u00edayi a\u028bamatsomatsoet\u0254 mawo gb\u0254, \u0256ewoh\u0129 Yehowa aw\u0254 nukunu a\u0256e na m\u00ed elabena amewo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 menye naneke le Yehowa gb\u0254 o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_049.mp3", "transcription": "Tete Filistit\u0254 la yi edzi be, \u201cEgbe me\u0256e al\u0254me le Israel \u0192e a\u028bal\u0254goawo \u014bu! Mi\u0256e \u014butsu \u0256eka nam ne nye kplii m\u00edaw\u0254 a\u028ba.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256e tso Mawu gb\u0254 \u0256e fu na Saul eye w\u00f2de asi nuw\u0254w\u0254 me abe tsukun\u0254 ene. David faa ak\u0254 n\u025b to kasa\u014bku\u0192o\u0192o n\u025b me, abe ale si w\u00f2w\u0254na ne gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la mena e\u0192e mo dze anyi o la ene. Ke, le \u0263eyi\u0263i sia me la, Saul l\u00e9 akpl\u0254 \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_021.mp3", "transcription": "\u014autsu a\u0256e si tso Benyamin \u0192e to la me la, \u0192u du tso a\u028bagbedzi eye w\u00f2\u0256o Silo gbe ma gbe ke. E\u0192e awuwo vuvu eye \u028bu\u028budedi n\u0254 tame n\u025b. N\u0254n\u0254me sia fia konyifafa le \u0263e ma \u0263i me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa w\u0254 nya si w\u00f2gbl\u0254 \u0256i to dzinye la dzi. Yehowa vuvu fia\u0256u\u0192e la le asiw\u00f2 me eye w\u00f2ts\u0254e na haw\u00f2viwo domet\u0254 \u0256eka, David." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale ame siwo kat\u00e3 \u0192o \u0192u \u0256e afi sia la woanyae be menye yi alo akpl\u0254 Yehowa ts\u0254na \u0256ea ame o, elabena a\u028ba la nye Yehowa t\u0254 eye w\u00f2ats\u0254 mi kat\u00e3 ade m\u00eda si me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Nyagbl\u0254\u0256ila Gad gbl\u0254 na David be w\u00f2adzo le agado la me eye w\u00f2atr\u0254 ayi Yuda. Ale David yi ave a\u0256e me le Heret." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_026.mp3", "transcription": "Saul do d\u0254medzoe \u014but\u0254, eblu \u0256e Yonatan hegbl\u0254 be, \u201cW\u00f2, ny\u0254nu \u0256igb\u0254, dzeagl\u00e3 \u0192e vi! \u0189e n\u00e8bu be nyemenya be yedi be Yese vi ma na\u0256u fia \u0256e nye te\u0192e eye n\u00e0do \u014bukpe w\u00f2 \u014but\u0254 kple daw\u00f2 siaa oa?" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale wo\u0256e asi le Baal kple Astar\u0254two \u014buti eye wosub\u0254 Yehowa \u0256e\u0256e ko." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke Samuel ya sub\u0254na le Yehowa \u014bkume, enye \u0256evi si doa aklala bi\u0256ibi\u0256i \u0192e k\u0254mewu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Saul yi Zif gbegbe kple e\u0192e ame akpe et\u0254\u0303 (3,000) siwo w\u00f2tia tso Israel eye woyi be woadi David." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke Hana meyi o. Egbl\u0254 na sr\u0254\u0303a be, \u201cMalala va se \u0256e esime \u0256evi la dzudz\u0254 nonono ekema makpl\u0254e ayi na Yehowa eye w\u00f2an\u0254 afi ma \u0256aa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 ya la, ve w\u00f2 d\u0254la nu elabena \u00e8bla nu kplim le Yehowa \u014bkume. Ne medze ag\u0254 la, ekema w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e0wum! Nu ka \u014buti n\u00e0ts\u0254m ade asi na fofow\u00f2?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke Yehowa gbl\u0254 na Samuel be, \u201cM\u00e8gakp\u0254 e\u0192e dzedzeme alo e\u0192e atsudz\u0254dz\u0254 o elabena megbee. Yehowa mekp\u0254a nu si amewo kp\u0254na la o. Amegbet\u0254 kp\u0254a nuwo \u0192e gota \u0192e dzedzeme, ke Yehowa ya kp\u0254a ame \u0192e dzime.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_019.mp3", "transcription": "N\u0254 gb\u0254nye le afi sia. M\u00e8gav\u0254\u0303 o elabena ame si le nye ku dim lae le w\u00f2 h\u00e3 t\u0254 di ge; \u00e0n\u0254 dedie le gb\u0254nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Saul kpl\u0254 e\u0192e nyiwo tso agble gb\u0254na va a\u0192e me eye w\u00f2bia be, \u201cNya kae dz\u0254? Nu ka ta ame sia ame la avi fam?\u201d Wogbl\u0254 nya si wose tso Yabes la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Eli \u0192e toy\u0254vi, Finehas sr\u0254\u0303, ame si nye fun\u0254 la se be wox\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la eye ye sr\u0254\u0303, Finehas kple ye to, Eli ku la, fu de asi e\u0256u\u0256u me enumake." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cIsrael \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e nu tso elabena wox\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Bet Semest\u0254wo n\u0254 lu xam le balime le \u0263e ma \u0263i eye esi wof\u0254 mo dzi kp\u0254 nubabla\u0256aka la, wogli kple dzidz\u0254!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_015.mp3", "transcription": "Fiavi Yonatan yi David di ge az\u0254. Edo goe le Hores eye w\u00f2do \u014bus\u1ebde le e\u0192e mawudzix\u0254se me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Filistit\u0254wo kp\u0254 wo wogb\u0254na la, wodo \u0263li be, \u201cMikp\u0254 \u0256a, Israelviwo le dodom le wo\u0192e dowo me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_000.mp3", "transcription": "Abigail \u0256e abla enumake, ts\u0254 abolo alafa eve (200), wain atigo eve, al\u1ebd at\u0254\u0303 siwo wowu la \u0192e l\u00e3, bli t\u0254t\u0254 agba eve, abolo alafa \u0256eka si wow\u0254 kple waintsetse \u0192u\u0192u kple abolo alafa eve siwo wow\u0254 kple gbotsetse. Ets\u0254 nu siawo \u0256o tedziwo dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_030.mp3", "transcription": "Saul l\u0254\u0303 ml\u0254eba be, \u201cMew\u0254 nu v\u0254\u0303, \u025b\u0303, megbe to\u0256o\u0256o w\u00f2 eye nyemew\u0254 Yehowa \u0192e \u0256o\u0256owo dzi o elabena mev\u0254\u0303 ameawo eye mew\u0254 nu si wobia." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Maw\u0254 nu dzi\u014b\u0254 siwo kat\u00e3 \u014bu me\u0192o nu tsoe na Eli." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke esi wogbl\u0254 be, \u201cTia fia na m\u00ed be w\u00f2akpl\u0254 m\u00ed\u201d la, esia medze Samuel \u014bu o; eya ta w\u00f2do gbe \u0256a na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke Samuel \u0256o e\u014bu be, \u201cVi\u0256e a\u0256eke mele eme o, esi n\u00e8gbe Yehowa \u0192e \u0256o\u0256owo ta la, eya h\u00e3 gbe w\u00f2; m\u00e0ganye Israel Fia o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Samuel kp\u0254 Saul ko la, Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAme siae nye ame si \u0192e nya megbl\u0254 na w\u00f2, eyae a\u0256u fia \u0256e Israelviwo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Hana bia Eli be, \u201cNye a\u0192et\u0254, \u00e8\u0256o \u014bku dzinyea? Nyee nye ny\u0254nu si tsi tsitre \u0256e afi sia \u0263e a\u0256e \u0263i hen\u0254 gbe dom \u0256a na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_009.mp3", "transcription": "David bia \u014butsu siwo n\u0254 tsitre \u0256e egb\u0254 la be, \u201cNu kae woaw\u0254 na \u014butsu si awu Filistit\u0254 sia aha\u0256e \u014bukpe sia \u0256a le Israel \u014bu? Ame kae nye Filistit\u0254, bolot\u0254 sia, be w\u00f2an\u0254 al\u0254me \u0256em le Mawu gbagbe la \u0192e a\u028bal\u0254gowo \u014bu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi Saul zu fia \u0256e Israel dzi la, ew\u0254 a\u028ba kple wo\u0192e fut\u0254wo le akpa sia akpa dzi: Moabt\u0254wo, Amonit\u0254wo, Edomt\u0254wo, Zoba fiawo kple Filistit\u0254wo siaa. Afi sia afi si ke wotr\u0254 \u0256o la, e\u0256ua wo dzi vevie." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Saul \u0256o d\u0254lawo \u0256e Yese hebiae be w\u00f2a\u0256o via David, ame si nye al\u1ebdkpl\u0254la la \u0256e ye." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_042.mp3", "transcription": "Israelviwo tr\u0254 le Filistit\u0254wo yome eye wova ha nuwo le wo\u0192e asa\u0256a me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_029.mp3", "transcription": "Wokp\u0254 Egipte \u014butsu a\u0256e le gbe me eye wokpl\u0254e v\u025b na David. Wona nui w\u00f2\u0256u eye wona tsii w\u00f2no." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_021.mp3", "transcription": "Saul ml\u0254 anyigba hedra \u0256e anyigba az\u0254, \u028ba\u028b\u00e3 megan\u0254 e\u014bu o, le Samuel \u0192e nyawo ta. D\u0254wuame h\u00e3 na \u014bus\u1ebd v\u0254 le e\u014bu elabena me\u0256u naneke \u014bkeke blibo la o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_018.mp3", "transcription": "Tso esi Saul kp\u0254 David ko la, David \u0192e nu nyo e\u014bu, el\u0254\u0303e eye w\u00f2na w\u00f2zu e\u0192e adekpl\u0254vi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_030.mp3", "transcription": "ne fut\u0254wo kp\u0254 m\u00ed eye wogbl\u0254 be, \u2018Mit\u0254 \u0256e afi ma ne menye nenema o la, m\u00edawu mi\u2019 la, ekema m\u00edat\u0254 alala wo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Etsana \u0192e sia \u0192e dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu gb\u00e3 le Betel, emegbe le Gilgal eye le eya yome la, le Mizpa. Ale w\u00f2dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu na Israel le te\u0192e siawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e gb\u0254gb\u0254 adze dziw\u00f2 kple \u014bus\u1ebd, \u00e0gbl\u0254 nya \u0256i kpli wo, eye woatr\u0254 w\u00f2 n\u00e0zu ame bubu s\u00e3a." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_021_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia Akis gbl\u0254 na e\u0192e sub\u0254lawo be, \u201cMikp\u0254 ame sia \u0256a! Ele tsu kum! Nu ka tae miekpl\u0254e v\u025b nam \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_003.mp3", "transcription": "David do \u0263li na Saul be, \u201cNu ka ta n\u00e8le to \u0256om ame siwo le gb\u0254gbl\u0254m na w\u00f2 be, David \u0256oe kplikpaa be yeaw\u0254 nuvevi w\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_020.mp3", "transcription": "Saul gbl\u0254 \u0256o \u0256a be woak\u0254 David kple e\u0192e abati la v\u025b ale be yeate \u014bu awui." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Saul \u0256o e\u014bu be, \u201cNaneke mele m\u00eda si m\u00edats\u0254 axe fe n\u025b o, nu\u0256u\u0256u g\u0254\u0303 h\u00e3 v\u0254 le m\u00eda si eye naneke kura meli m\u00edats\u0254 n\u025b o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_037.mp3", "transcription": "Nye a\u0192et\u0254, mega\u0256o to Nabal \u014butsu v\u0254\u0303\u0256i ma o. \u0189e ko w\u00f2le abe a\u0192e \u014bk\u0254 ene. E\u0192e \u014bk\u0254 g\u0254mee nye Bometsila. Eya ta bometsitsi n\u0254 e\u014bu \u0256o. Ke nye, w\u00f2 d\u0254la, ya la, nyemekp\u0254 \u014butsu siwo nye a\u0192et\u0254 d\u0254 \u0256a la o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_021.mp3", "transcription": "Saul gbl\u0254 na David be, \u201cWoayra w\u00f2, vinye David; \u00e0w\u0254 nu dz\u0254atsuwo eye \u00e0nye dzi\u0256ula g\u00e3 a\u0256e.\u201d David tr\u0254 dzo eye Saul yi e\u0192e n\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_010.mp3", "transcription": "Samuel gbl\u0254 be, \u201cAleke mayie? Saul ase nya sia eye w\u00f2awum.\u201d Yehowa \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cKpl\u0254 nyivi \u0256eka \u0256e asi eye n\u00e0gbl\u0254 be, \u2018Meva v\u0254 sa ge na Yehowa.\u2019" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae al\u0254\u0303 \u0256e nya si gbl\u0254m miele la dzi? M\u00edama nuawo eye m\u00edama wo s\u0254s\u0254e, na ame siwo w\u0254 a\u028ba la kple ame siwo dz\u0254 m\u00eda\u0192e nuwo \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_027_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale David kple ame alafa ade (600) siwo le e\u014bu la dzo heyi Akis, Mayok vi, Gat fia, gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_029_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Fia Akis y\u0254 David kple e\u0192e amewo eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMets\u0254 Yehowa ka atam be miawoe nye ame nyuit\u0254 siwo medo goe kp\u0254 eye mebu be miayi a\u028ba kpli m\u00ed ke nye a\u028bafiawo mel\u0254\u0303 \u0256e edzi o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_002.mp3", "transcription": "Anyo be n\u00e0bu ta me kaba, elabena nya ses\u1ebd a\u0256e le dz\u0254dz\u0254 ge \u0256e m\u00eda\u0192e a\u0192et\u0254 kple \u0192ome blibo la dzi. M\u00eda\u0192e a\u0192et\u0254 nye k\u0254lialiat\u0254 ale gbegbe be ame a\u0256eke ma\u0192o nu n\u025b w\u00f2ase o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne \u014bkeke ma va \u0256o la, miafa avi be woana gb\u0254dz\u0254e mi tso fia si mietia la si me eye Yehowa mat\u0254 na mi le \u014bkeke ma dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_015.mp3", "transcription": "David gbl\u1ebd e\u0192e nuwo \u0256e a\u028baw\u0254nuwo dzikp\u0254la gb\u0254 he\u0192u du yi \u0256e a\u028ba\u014bg\u0254 eye w\u00f2do gbe na n\u0254viawo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Saul kp\u0254 Filistit\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 la, dzidzi \u0192oe eye w\u00f2v\u0254\u0303 \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_008.mp3", "transcription": "\u00c8gbl\u0254 nyui si n\u00e8w\u0254 nam la fifi laa. Yehowa ts\u0254m de asiw\u00f2 me, gake m\u00e8wum o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_028.mp3", "transcription": "Yonatan ka \u0256e edzi na David bena \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 o, fofonye \u0192e asi masu dziw\u00f2 gbe\u0256e o! W\u00f2e azu fia \u0256e Israel dzi eye man\u0254 \u014buw\u00f2, anye evelia na w\u00f2 abe ale si fofonye nyae nyuie ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke sub\u0254la la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMe\u0256o \u014bku nane dzi! Nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e le du sia me, ame sia ame bun\u025b eye wox\u0254a edzi sena elabena nya sia nya si w\u00f2gbl\u0254na la vaa eme. Na m\u00edayi a\u0256adii, \u0256ewoh\u0129 afia afi si tedziawo le la m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cNe miebe yewoatr\u0254 Israel \u0192e Mawu la \u0192e nubabla\u0256aka la ayi la, miga\u0256oe \u0256a asi \u0192u\u0192lui o, ke bo\u014b godoo la, mits\u0254 f\u0254\u0256iv\u0254sa kpe \u0256e e\u014buti. Ekema miakp\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254 eye miakp\u0254e \u0256a be e\u0192e asi madzo le mia dzi o mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Samuel gbl\u0254 na nu\u0256u\u0256udzikp\u0254la la be, \u201cTs\u0254 l\u00e3k\u0254 damit\u0254 si mede asi na w\u00f2 be nadzra \u0256o nam la v\u025b nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Hana n\u0254 nu xam vevie, n\u0254 avi fam le esime w\u00f2n\u0254 gbe dom \u0256a na Yehowa" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Ets\u0254 awu \u028blaya si w\u00f2do, e\u0192e a\u028bawu, yi kple dati hekpe \u0256e alidziblanu \u014bu n\u025b. Fia Saul na David tsi Yerusalem eye mega\u0256e m\u0254 n\u025b be w\u00f2atr\u0254 ayi wo de o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_031_Verse_002.mp3", "transcription": "a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 tso du ma me z\u0254 m\u0254 to z\u00e3 blibo la me yi Bet Sean. Wo\u0256e Saul kple viawo \u0192e \u014butil\u00e3 kukuawo le glia \u014bu le Bet Sam eye wots\u0254 wo va Yabes Gilead het\u0254 dzo wo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e n\u0254via amegbet\u0254 \u014bu la, Mawu adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui. Ke ne ame a\u0256e w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa \u014bu la, ame kae a\u0256e kuku \u0256e enu?\u201d Togb\u0254 be wo fofo gbe nya na wo alea h\u00e3 la, wome\u0256o toe o elabena Yehowa \u0256o be yeawu wo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Via \u014butsu gb\u00e3t\u0254 \u014bk\u0254e nye Yoel eye evelia \u014bk\u0254e nye Abiya ame siwo dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu le Beerseba." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Ena \u014bk\u0254 \u014butsuvi la be, \u201cIkabod\u201d si g\u0254mee nye \u201cIsrael \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e nu tso.\u201d Elabena wox\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la eye sr\u0254\u0303a kple toa siaa ku." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_029_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke Filistit\u0254wo \u0192e kpl\u0254lawo do d\u0254medzoe eye wogbl\u0254 be, \u201cNa woatr\u0254 adzo, womele a\u028ba yi ge kpli m\u00ed o. Woava tr\u0254 le m\u00eda yome. M\u0254 nyui a\u0256e li si dzi w\u00f2ato aw\u0254 \u0256eka kple e\u0192e a\u0192et\u0254, Saul, wu t\u0254tr\u0254 \u0256e m\u00eda \u014bu le a\u028ba la mea?" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_027.mp3", "transcription": "Tso gbe ma gbe dzi la, David w\u0254 numama alea w\u00f2nye se kple k\u0254nu na Israelviwo kat\u00e3 va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke e\u0192e dzitsinya de asi fu\u0256e\u0256e n\u025b me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_020.mp3", "transcription": "Saul bla nu kple e\u0192e amewo be woable David be fia la kple yewo siaa yewol\u0254\u0303e \u014but\u0254 eye yewobu be anyo be w\u00f2al\u0254\u0303 \u0256e susu si fia la do \u0256a la dzi eye w\u00f2azu fia la \u0192e toy\u0254vi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_015.mp3", "transcription": "Mixal ts\u0254 ametikpakp\u025b a\u0256e da \u0256e David \u0192e aba dzi, e\u0192e ta n\u0254 su\u0256ui si wow\u0254 kple gb\u0254\u0303fu la dzi eye w\u00f2tsy\u0254 abadziv\u0254wo n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo\u0192u du yi \u0256akpl\u0254e v\u025b tso afi ma eye esi w\u00f2tsi tsitre \u0256e ameawo dome la, ek\u0254 eye ameawo se e\u0192e ab\u0254ta." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_015.mp3", "transcription": "eye miagbl\u0254 na ameawo be woahe nyiawo kple al\u1ebdwo ava wu le afi sia eye woatsy\u0254 \u028bu le wo me ale be womaw\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa \u014bu to \u028bu\u0256u\u0256u me o.\u201d Ale ame \u0256e sia \u0256e kpl\u0254 e\u0192e nyi \u0256e asi yi le z\u00e3 ma me eye wowu wo le afi ma." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_005.mp3", "transcription": "David do \u0263li gbl\u0254 na Abiata be, \u201cMenya nenema! Esi mekp\u0254 Doeg, Edomt\u0254 la le afi ma la, menya be agbl\u0254e na Saul. Az\u0254 la, mehe ku v\u025b na fofow\u00f2 \u0192e \u0192omet\u0254wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_044.mp3", "transcription": "Saul \u0192e gbetakp\u0254lawo le Benyamin \u0192e Gibea kp\u0254 nu w\u0254nuku a\u0256e: wokp\u0254 Filistit\u0254wo \u0192e a\u028baw\u0254lawo n\u0254 sisim tso afii yi afi m\u025b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke a\u028baw\u0254lawo \u0256o e\u014bu be, \u201cYonatan, ame si \u0256e Israel egbea nakua? Gbe\u0256e! M\u00edeka atam kple Mawu \u0192e agbe be ame a\u0256eke maka asi Yonatan \u0192e ta\u0256a \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 \u014bu o elabena Mawu w\u0254 e\u014bu d\u0254 hew\u0254 nukunu triak\u0254 a\u0256e egbe.\u201d Ale ameawo x\u0254 na Yonatan." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame a\u0256e gbl\u0254 nya si dz\u0254 la na Saul be ameawo n\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254m \u0256e Yehowa \u014bu to nu\u0256u\u0256u me. Saul gbl\u0254 be, \u201cNu sia mes\u0254 kura o! Mimli kpe g\u00e3 a\u0256e v\u025b nam" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Samuel gbugb\u0254 yi kple Saul eye Saul sub\u0254 Yehowa." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Nenye be wonyre agble\u014bl\u0254nuawo la, woxea klosaloga gram enyi, nenema kee nye fi h\u00e3, ke woxea klosaloga gram ene \u0256e gaflu kple fiawo hekpe \u0256e nu\u014b\u0254nuwo nyenyre \u014buti." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_013.mp3", "transcription": "Mawu bubuawo mate \u014bu akpe \u0256e mia \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_022.mp3", "transcription": "Saul \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e m\u0254 si \u0256o ta Hakila t\u0254gb\u025b si dze \u014bg\u0254 Yesimon m\u0254to, ke David ya n\u0254 gbegbea. Esi w\u00f2kp\u0254 be Saul ti ye yome va afi ma la," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_049.mp3", "transcription": "Wowu wo domet\u0254 blaeve eye ame kukuawo kaka \u0256e te\u0192e si de agbleka af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0256aba\u0192o\u0192o \u028b\u025b a\u0256ewo do \u014bg\u0254 na e\u0192e ku la, ny\u0254nu siwo n\u0254 egb\u0254 la gbl\u0254 n\u025b be edzi vi\u014butsuvi, ke womegbl\u0254 nya boo a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa ats\u0254 w\u00f2 kple Israel blibo la ade asi na Filistit\u0254wo eye ets\u0254 la w\u00f2 kple viw\u00f2 \u014butsuwo miava n\u0254 gb\u0254nye le afii. Yehowa ats\u0254 Israel \u0192e a\u028bak\u0254 la h\u00e3 ade asi na Filistit\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_011.mp3", "transcription": "Fia Saul gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8gana dzidzi na\u0192o w\u00f2 o! Nu ka n\u00e8kp\u0254?\u201d \u014a\u0254liy\u0254la la \u0256o e\u014bu be, \u201cMekp\u0254 gb\u0254gb\u0254 a\u0256e w\u00f2le dodom tso tome gb\u0254na.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_004.mp3", "transcription": "egav\u0254\u0303 David wu ts\u00e3 eye e\u0192e ful\u00e9lee nu gan\u0254 ses\u1ebdm \u0256e edzi wu gbe sia gbe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na Samuel be, \u201cM\u00e8gadzudz\u0254 koko\u0192o\u0192o na Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u0256e m\u00eda ta o, ale be w\u00f2a\u0256e m\u00ed tso Filistit\u0254wo \u0192e asi me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne edo d\u0254medzoe eye w\u00f2di be yeawu w\u00f2 la, ekema Yehowa nawum ne nyemegbl\u0254e na w\u00f2 ale be n\u00e0si, an\u0254 agbe o. Yehowa nan\u0254 kpli w\u00f2 abe ale si w\u00f2n\u0254 kple fofonye ts\u00e3 la ene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme ka \u014butie Israel fia do go \u0256o? Ame ka yome tim n\u00e8le? Avu kukua? Alo ax\u0254\u0303 \u0256eka \u014bua?" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_016.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka esi David n\u0254 Hores le Zif gbegbe la, ese be Saul le e\u0192e agbe yome tim." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_028.mp3", "transcription": "Esi Saul kple Israel blibo la se nya siwo Filistit\u0254 la gbl\u0254 la, dzi \u0256e le wo \u0192o eye v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o wo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi wogadi wo le Zuf nyigba la h\u00e3 dzi la, Saul gbl\u0254 na sub\u0254la la be, \u201cNa m\u00edayi a\u0192e me elabena fifia la, fofonye atsi dzi \u0256e m\u00edawo \u014bu wu tedziawo \u014bu!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Samuel be, \u201cMele nu dzi\u014b\u0254 a\u0256e w\u0254 ge le Israel." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Samuel n\u0254 numev\u0254 sam ko la, Filistit\u0254wo \u0192o \u0256e Israelviwo dzi bibibi hena a\u028baw\u0254w\u0254. Ke Yehowa \u0256e gbe kple dzi\u0256egbe \u0192e gbe \u0256e Filistit\u0254wo dzi, \u014b\u0254dzi l\u00e9 wo eye wot\u0254t\u0254. Israelviwo dze wo dzi, fiti wo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Samuel \u0192o \u0192u Israel \u0192e toawo \u0192e kpl\u0254lawo \u0256e Yehowa \u014bkume eye wotia Benyamin \u0192e to la." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_029.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, esi Israelvi siwo \u0263la wo \u0256okuiwo \u0256e Efraim toawo dzi la kp\u0254 be Filistit\u0254wo n\u0254 sisim la, woawo h\u00e3 va kpe \u0256e wo n\u0254viwo \u014bu wonya Filistit\u0254wo \u0256e du nu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Samuel be, \u201cW\u0254 nu si wobia tso asiw\u00f2 la na wo elabena menye w\u00f2e wogbe o, ke bo\u014b nyee wogbe abe wo\u0192e fia ene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_026.mp3", "transcription": "Esi Filistit\u0254 la gb\u0254na be yeadze David dzi la, David z\u0254 kaba yi be yeakpe a\u028ba kplii." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_026.mp3", "transcription": "Nya siwo sem mele tso mia \u014bu la, menya sena kura o. Miele Yehowa \u0192e amewo kpl\u0254m de nu v\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Ax\u0254 mia\u0192e agblemenukuwo kple mia\u0192e wain tsetsewo \u0192e ewolia eye w\u00f2ats\u0254 wo ana e\u0192e d\u0254nun\u0254lawo kple e\u0192e sub\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_020.mp3", "transcription": "Samuel gbl\u0254 be, \u201cKpl\u0254 Amalekit\u0254wo \u0192e fia Agag v\u025b nam.\u201d Agag va do kple al\u0254gb\u0254nukoko elabena egbl\u0254 be, \u201cMeka \u0256e edzi be woana matsi agbe az\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Samuel gbl\u0254 na Israel \u0192e a\u0192e blibo la be, \u201cNe mie\u0256o ta me kplikpaa be yewoatr\u0254 ayi Yehowa gb\u0254 la, ekema mi\u0256e asi le mia\u0192e dzromawuwo kple Astar\u0254two \u014bu. Mi\u0256o ta me kplikpaa az\u0254 be mia\u0256o to Yehowa \u0256e\u0256e ko ekema a\u0256e mi tso Filistit\u0254wo si me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Keke la ge \u0256e \u014butsu a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Yosua, ame si tso Bet Semes la \u0192e agble me eye w\u00f2t\u0254 \u0256e agakpe g\u00e3 a\u0256e gb\u0254. Ameawo fli tasia\u0256am la \u0192e atiwo hedo dzo eye wowu nyiawo hesa numev\u0254 na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_008.mp3", "transcription": "A\u028bakal\u1ebdt\u0254 a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Goliat, ame si tso Gat do go tso Filistit\u0254wo \u0192e asa\u0256a me. \u014autsu sia \u0192e k\u0254k\u0254me an\u0254 mita et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi wotr\u0254 va dua me le nu\u0256u\u0256ua megbe la, Samuel kpl\u0254 Saul yi e\u0192e x\u0254ta \u0192e gbadza\u0192e eye wo\u0256o dze le afi ma." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_021.mp3", "transcription": "Saul \u0256o e\u014bu be, \u201cAmeg\u00e3, nya ka gbl\u0254m n\u00e8le? Benyamin \u0192e to si nye to suet\u0254 kekeake le Israel la mee metso eye nye \u0192ome h\u00e3e nye \u0192ome gbl\u0254et\u0254 kekeake le to la me! Ame bubue n\u00e0gbl\u0254 nya siawo na hafi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_039.mp3", "transcription": "Saul gbl\u0254 na Yonatan be, \u201cVinye, nu kae n\u00e8w\u0254?\u201d Yonatan gbl\u0254 be, \u201cMe\u0256\u0254 anyitsi sue a\u0256e kp\u0254, sue a\u0256e si n\u0254 nye atikpl\u0254 \u014bu koe me\u0256u\u0256\u0254, ke az\u0254 la medze na ku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_029.mp3", "transcription": "Saul kple e\u0192e amewo \u0256e Agag \u0192e agbe eye wots\u0254 al\u1ebd kple nyi g\u00e3t\u0254wo, al\u1ebdvi damit\u0254wo kple nu sia nu si nyo na wo la na wo \u0256okui. Nu siwo \u014bu asix\u0254x\u0254 boo mele o la, koe wotsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Zift\u0254wo yi Saul gb\u0254 le Gibea eye woz\u0254 David \u014bu n\u025b, gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00edenya afi si w\u00f2be \u0256o; ele Hores \u0192e agadowo me le Hakila to la dzi, le gbegbe la \u0192e dzieheli\u0192o dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yonatan bla nu kple David \u0192e \u0192omet\u0254wo eye David ka atam be fi\u0192ode dzi\u014b\u0254 a\u0256e nava ye kple ye\u0192e \u0192omet\u0254wo dzi ne yewomew\u0254 nubabla la dzi o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_012.mp3", "transcription": "eya ta David bia Yehowa be, \u201c\u0189e mayi a\u0256aw\u0254 a\u028ba kple Filistit\u0254woa?\u201d Yehowa \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u0190\u0303, yi, n\u00e0x\u0254 na Keilat\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_025.mp3", "transcription": "Saul gbl\u0254 na wo be, \u201cMigbl\u0254 na David be sr\u0254\u0303\u0256enu si medi tso esi koe nye Filistit\u0254 alafa \u0256eka \u0192e a\u028banuyiwo: hl\u0254\u0303biabia nye fut\u0254wo koe nye nu si mehi\u00e3.\u201d Ke ta me si Saul \u0256o lae nye be woawu David le a\u028ba la me!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na viawo be, \u201cNu ka ta miele nu v\u0254\u0303\u0256i sia w\u0254m? Ame sia ame le nu \u0192om le mia\u0192e agbe vlo n\u0254n\u0254 \u014bu nam." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Filistit\u0254wo bia be, \u201cF\u0254\u0256iv\u0254sanu kae m\u00edats\u0254 a\u0256o \u0256a?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cSika\u0192o\u0192oe at\u0254\u0303 kple afi si wow\u0254 kple sika la at\u0254\u0303, \u0256e Filistit\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo \u0192e xexl\u1ebdme nu elabena d\u0254v\u0254\u0303 \u0256eka \u0192omevie va dze mi kple mia dzi\u0256ulawo siaa dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cLe ets\u0254 si gb\u0254na \u0192e \u0263e aleawo \u0263i la, ma\u0256o ame a\u0256e \u0256e w\u00f2 tso Benyamin \u0192e anyigba dzi. Si ami n\u025b ne w\u00f2azu Israelviwo \u0192e kpl\u0254la. Eyae a\u0256e wo tso Filistit\u0254wo si me elabena mekp\u0254 nublanui na wo eye mese wo\u0192e \u0263lidodo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Le v\u0254sa la megbe la, wokpl\u0254 \u0256evi la yi Eli gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_038.mp3", "transcription": "Yonatan \u0256o e\u014bu be, \u201cMadz\u0254 nenema gbe\u0256e o; le nyate\u0192e me la, ne w\u00f2 nyawo \u0256e wole eme la, anye ne megbl\u0254e na w\u00f2 xoxo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_012.mp3", "transcription": "ekema, nye a\u0192et\u0254, m\u00e0xa nu be yewu ame a\u0256ewo dzodzro alo be yebia hl\u0254\u0303 na ye \u0256okui o. Gawu la, ne Yehowa yra w\u00f2 la, nye a\u0192et\u0254, me\u0256e kuku, \u0256o \u014bku dzinye!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_027.mp3", "transcription": "Saul gas\u1ebd nu be, \u201cMew\u0254 Yehowa \u0192e gbe dzi, mew\u0254 nu si Yehowa \u0256o nam be maw\u0254, mel\u00e9 Fia Agag v\u025b, gake mewu ame maml\u025bawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Gake ame vlo a\u0256ewo gbl\u0254 be, \u201cAleke ame sia t\u0254gbi ate \u014bu a\u0256e m\u00ed?\u201d Ale wodo vloe eye womets\u0254 nunana \u0256eke v\u025b n\u025b o, gake Saul megbl\u0254 nya a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gan\u0254 nu \u0192om dadat\u0254e nenema o, elabena Yehowae nye Mawu si nya nu sia nu eye w\u00f2daa mia\u0192e nuw\u0254nawo kp\u0254na." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_031_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Israelvi siwo le balime la godo kple esiwo le Y\u0254dan t\u0254sisi la godo se be yewo n\u0254viwo si eye wowu Saul kple via \u014butsuawo la, wosi le wo\u0192e duwo me eye Filistit\u0254wo va n\u0254 duawo me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Filistit\u0254wo \u0192e a\u028bal\u0254go et\u0254\u0303 ho tso wo\u0192e asa\u0256a me be yewoayi a\u0256aha nuwo. A\u028bal\u0254go \u0256eka \u0256o ta Ofra le Sual nyigba dzi;" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_020.mp3", "transcription": "Samuel yi edzi be, \u201cYehowa tia Mose kple Aron, eyae kpl\u0254 m\u00eda t\u0254gbuiwo dzoe le Egipte." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke ame siawo w\u0254 nyui na m\u00ed. Womew\u0254 nuvevi a\u0256eke mi o. Le \u0263eyi\u0263i si kat\u00e3 m\u00eden\u0254 gbegbea kpli wo la, m\u00eda\u0192e naneke mebu o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Samuel tr\u0254 be yeadzo la, Saul l\u00e9 Samuel \u0192e awu \u028blaya toga eye awu la vuvu pi\u00e3!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia la \u0256e gbe na Doeg be, \u201cW\u00f2 \u014but\u0254 wu wo!\u201d Ale Doeg, Edomt\u0254 la wu nun\u0254la blaenyi-v\u0254-at\u0254\u0303wo le esime won\u0254 nun\u0254lawo \u0192e awu me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2sus\u0254 vie \u0256evia na\u0256o afi si a\u014butr\u0254 la dze la, Yonatan do \u0263li be, \u201cA\u014butr\u0254 la gale \u014bg\u0254 na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Abigail kp\u0254 David la, e\u0256i le e\u0192e tedzi dzi enumake eye w\u00f2de ta agu \u0256e David \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_022.mp3", "transcription": "Yonatan si Filistit\u0254wo \u0192e dz\u0254lawo le Geba eye nya sia \u0256i le Filistit\u0254wo \u0192e anyigba blibo la dzi. Eye Saul ku a\u028bakp\u1ebd le Israelnyigba blibo la dzi eye w\u00f2\u0256e gbe\u0192\u00e3 be \u201cHebrit\u0254wo kat\u00e3 nesee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_023.mp3", "transcription": "Tete ame siwo n\u0254 hi\u00e3kame a\u0256e me abe fenyilawo ene alo ame siwo nu t\u0254x\u025b a\u0256e n\u0254 fu \u0256em na la de asi egb\u0254 vava me va se \u0256e esime w\u00f2va zu tat\u0254 na ame abe alafa ene ene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_027_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Fia Akis ts\u0254 Ziklag na David eye w\u00f2zu Yuda fia \u0192e du va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_044.mp3", "transcription": "Ne ete \u014bu w\u0254 a\u028ba kplim eye w\u00f2wum la, m\u00edanye mia\u0192e sub\u0254lawo, gake ne me\u0256u edzi eye mewui la, ekema miawo h\u00e3 miazu m\u00eda\u0192e sub\u0254lawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi \u014butsuawo tr\u0254 gb\u0254na va a\u0192e le David \u0192e Filistit\u0254 la wuwu v\u0254 megbe la, ny\u0254nuwo tso Israel \u0192e duwo kat\u00e3 me be woado go Fia Saul. Won\u0254 ha dzim, n\u0254 \u0263e \u0256um. Wodzi aseyetsohawo \u0256e asi\u028buiwo kple gakogoewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cEsia nye nu si fia si a\u0256u mia dzi la aw\u0254; ats\u0254 mia vi\u014butsuwo be woanye ye\u0192e tasia\u0256amkulawo kple s\u0254dolawo eye w\u00f2ana woasi du le e\u0192e tasia\u0256amwo \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Fia Saul \u0256o du \u0256e nun\u0254la Ahimelek, Ahitub vi\u014butsu kple e\u0192e \u0192omet\u0254wo kat\u00e3, ame siwo nye nun\u0254lawo le N\u0254b eye wova fia la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_016.mp3", "transcription": "eye \u00e0kp\u0254 xaxa le nye n\u0254\u0192e la me. Togb\u0254 be woaw\u0254 nyui na Israel h\u00e3 la, ke w\u00f2 \u0192ome me ya la, ameg\u00e3\u0256e\u0256i man\u0254 anyi akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_016.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Saul be, \u201cDzi mega\u0256e le ame a\u0256eke \u0192o le Filistit\u0254 sia ta o. W\u00f2 d\u0254la ayi a\u0256aw\u0254 a\u028ba kplii.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wots\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la \u0256o ta Ekron. Ke esi Ekront\u0254wo kp\u0254e w\u00f2gb\u0254na wo gb\u0254 ko la, wodo \u0263li be, \u201cWots\u0254 Israel \u0192e Mawu la \u0192e nubabla\u0256aka la gb\u0254na afi sia be w\u00f2awu m\u00ed kple m\u00eda\u0192e amewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_011.mp3", "transcription": "David \u0192e amewo kpl\u0254 Amalekit\u0254wo \u0192e l\u00e3hawo dzoe eye wogbl\u0254 na David be, \u201cEsiawo kat\u00e3 nye w\u00f2 \u014but\u0254 t\u0254 abe w\u00f2 fetu ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Samuel va kp\u0254 Saul la, Saul do gbe n\u025b dzidz\u0254t\u0254e hegbl\u0254 n\u025b ne, \u201cMew\u0254 nu siwo kat\u00e3 Yehowa \u0256o nam!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_024.mp3", "transcription": "Fifi laa ko David gbl\u0254 be, \u201cNye ame sia \u0192e nuwo dzi kp\u0254kp\u0254 n\u025b le gbea dzi be womefi e\u0192e naneke o nye dzodzro. Ets\u0254 v\u0254\u0303 \u0256o nyui si mew\u0254 n\u025b la te\u0192e nam." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_058.mp3", "transcription": "Yese vi\u014butsu tsitsit\u0254 et\u0254\u0303 kpl\u0254 Saul \u0256o yi a\u028ba. Gb\u00e3t\u0254 \u014bk\u0254e nye Eliab, evelia \u014bk\u0254e nye Abinadab eye et\u0254\u0303lia \u014bk\u0254e nye Sama." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_007.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na e\u0192e amewo be, \u201cNede megbe xaa tso gb\u0254nye le Yehowa ta be maw\u0254 nenem nu v\u0254\u0303 ma \u0256e nye a\u0192et\u0254 si nye Yehowa \u0192e amesiamina la \u014bu, elabena Yehowa \u0192e amesiamina w\u00f2nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_033.mp3", "transcription": "E\u0192o asi \u0256e e\u0192e al\u1ebdkpl\u0254golo la me, ts\u0254 kpe \u0256eka de e\u0192e a\u014betu la me eye w\u00f2dae. Kpe la dze Goliat, Filistit\u0254 la \u0192e \u014bgonu ses\u0129e eye w\u00f2\u014b\u0254e ge \u0256e eme. Goliat mu dze anyi gbloo hetsy\u0254 mo anyi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o Yerubaal, Barak, Yefta kple Samuel \u0256a eye w\u00f2\u0256e mi tso mia\u0192e fut\u0254wo \u0192e asime eye mien\u0254 anyi le \u014butifafa me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame d\u0254d\u0254 la \u0256o e\u014bu be, \u201cWo\u0256u Israelviwo dzi eye wowu Israelvi ge\u0256ewo, wowu viw\u00f2 eveawo, Hofni kple Finehas h\u00e3 eye wox\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Saul \u0256o du \u0256e Yabes Gileadt\u0254wo be, \u201cM\u00eda\u0256e mi tso mia\u0192e fut\u0254wo si me hafi ets\u0254 \u0263etr\u0254 na\u0256o!\u201d Dua me t\u0254wo tso aseye esi wose nya sia." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_010.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ts\u0254 nu\u0256u\u0256u la v\u025b na fia la kple e\u014bumewo wo\u0256u eye wodzo le z\u00e3 la me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ne miatsi tsitre \u0256e Yehowa \u0192e sewo \u014bu eye miagbe to\u0256o\u0256oe la, ekema e\u0192e asi as\u1ebd \u0256e mia dzi abe ale si w\u00f2s\u1ebd \u0256e mia t\u0254gbuiwo dzi ene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_011.mp3", "transcription": "David do gawu la, \u0256\u0254 ak\u0254blikuku la eye w\u00f2ta yi \u0256e gawu la dzi. E\u0256e af\u0254 \u0256eka, eve be yeate z\u0254z\u0254 le awuawo me kp\u0254 elabena medo wo kp\u0254 o. Egbl\u0254 na Saul be, \u201cNyemate \u014bu ayi kple nu siawo o elabena wo dodo memam o.\u201d Ale David \u0256e nuawo da \u0256i eye w\u00f2dze m\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_024.mp3", "transcription": "Saul gbl\u0254 le e\u0256okui me be, \u201cMat\u0254 akpl\u0254e, amimii \u0256e gli \u014bu.\u201d Eda akpl\u0254 lae zi eve ke David \u0192o asa n\u025b zi eveawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_022.mp3", "transcription": "M\u00edede \u0256aha Keretit\u0254wo \u0192e dziehe kple Yuda \u0192e anyigba kple Kaleb nyigba \u0192e dziehe, m\u00edet\u0254 dzo Ziklag du la eye m\u00edetr\u0254 va yina.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na \u014butsuvi la be, \u201cDze du\u0192u\u0192u g\u0254me ale be n\u00e0te \u014bu akp\u0254 a\u014butr\u0254awo ne meda wo.\u201d Ale \u014butsuvia \u0192u du eye Yonatan da a\u014butr\u0254 \u0256eka w\u00f2dze le e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_029_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale David kple e\u0192e amewo f\u0254 \u014bdi kanya be yewoatr\u0254 ayi Filistit\u0254wo \u0192e anyigba dzi eye Filistit\u0254wo h\u00e3 dzo yi Yezreel." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke Saul gbl\u0254 be, \u201cWomawu ame a\u0256eke egbe o elabena Yehowa \u0256e Israel egbe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_031_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u028ba la nu s\u1ebd \u014but\u0254 na Saul eye esi a\u014butr\u0254dalawo tui la wode abi e\u014bu vevie." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Az\u0254 nu si ava dz\u0254 \u0256e viw\u00f2 \u014butsu eveawo, siwo nye Hofni kple Finehas dzi anye dzesi na w\u00f2; wo ame evea kat\u00e3 woaku le \u014bkeke \u0256eka dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Ma\u0256o nun\u0254la nute\u0192ew\u0254la na \u0256okuinye ame si aw\u0254 \u0256e nu si me\u0256o \u0256e nye dzi me kple ta me la dzi. Mali ke e\u0192e a\u0192e la ses\u0129e eye w\u00f2asub\u0254 le nye amesiamina la \u0192e \u014bkume \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Samuel y\u0254 Yehowa eye w\u00f2\u0256o dzi\u0256egbe kple tsidzadza \u0256a gbe ma gbe. Ameawo v\u0254\u0303 Yehowa kple Samuel \u014but\u0254\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Samuel gbl\u0254 nya siwo kat\u00e3 Yehowa gbl\u0254 la na ame siwo le ebiam be w\u00f2ana fia yewo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_030.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 nu \u0192om kple n\u0254viawo la, Goliat, Filistit\u0254wo \u0192e a\u028bakal\u1ebd si tso Gat la do go \u0256e \u014bg\u0254gbe le e\u0192e a\u028bak\u0254wo \u014bg\u0254 eye w\u00f2do \u0263li gbl\u0254 al\u0254me\u0256enya ma ke. David see." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Le esia ta, va se \u0256e egbe la, Dagon nun\u0254lawo kple esub\u0254lawo mega\u0256oa af\u0254 Dagon \u0192e kpui nu le Asdod o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_042.mp3", "transcription": "\u0189e mats\u0254 nye abolo kple nye tsi kple l\u00e3 si mewu na nye fukolawo la ana ameha a\u0256e si tso afi si nyemenya oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi d\u0254la a\u0256e va Gibea, Saul \u0192e du me eye w\u00f2gbl\u0254 Yabest\u0254wo \u0192e xaxa la \u014bu nya na wo la, ame sia ame de asi avifafa me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne \u0263eyi\u0263i de be Elkana nasa v\u0254 la, aka v\u0254sal\u00e3 la \u0192e \u0256e na sr\u0254\u0303a Penina kple via \u014butsuwo kple via ny\u0254nuwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e si nyeme\u0256e \u0256a le nye v\u0254samlekpui \u014bg\u0254 o la atsi agbe, gake woana a\u0256atsi natsy\u0254 w\u00f2 \u014bkuwo dzi eye woahe dzigbagb\u00e3 v\u025b na w\u00f2. Ale w\u00f2 dzidzimeviwo kat\u00e3 aku le wo\u0192e \u0256ekakpui dzodzoe me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_020.mp3", "transcription": "Saul bia be, \u201cAleke e\u0192e dzedzeme le?\u201d Ny\u0254nu la \u0256o e\u014bu be, \u201cAme si gb\u0254na la nye ameg\u00e3\u0256e\u0256i si do awu \u028blaya.\u201d Tete Saul dze sii be Samuel ye eye wodze klo tsy\u0254 mo anyi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_027.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Saul gbl\u0254 be, \u201cMina m\u00edanya Filistit\u0254wo to z\u00e3 blibo la me eye m\u00edawu ame siwo sus\u0254 la domet\u0254 \u0256e sia \u0256e.\u201d Ameawo l\u0254\u0303 \u0256e edzi be, \u201cEnyo; w\u0254 nu sia nu si dze \u014buw\u00f2.\u201d Ke nun\u0254la la gbl\u0254 be, \u201cMina m\u00edabia Mawu gb\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Eli gbl\u0254 be, \u201cHeyi le \u014butifafa me eye Israel \u0192e Mawu la nana nu si n\u00e8biae la w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_006.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na nun\u0254la Abiata, Ahimelek \u0192e vi be w\u00f2ats\u0254 e\u0192e k\u0254mewu la v\u025b eye Abiata w\u0254 \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yese d\u0254 wo\u0256akpl\u0254e v\u025b. Enye \u0256ekakpui, le kpokploe eye w\u00f2dze \u0256eka. Tete Yehowa gbl\u0254 na Samuel be, \u201cTsi tre, n\u00e0si ami n\u025b elabena eyae nye amea.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e asi s\u1ebd \u0256e Asdodt\u0254wo kple k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo la me t\u0254wo dzi, ehe gbegbl\u1ebd va wo dzii eye w\u00f2na \u0192o\u0192oe v\u0254\u0303 te wo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Saul nye Kis \u0192e vi\u014butsu eye w\u00f2nye \u0256ekakpui dze\u0256ek\u025bt\u0254 le Israel. Ek\u0254 wu ame sia ame le anyigba la dzi ale be ame k\u0254k\u0254t\u0254 siwo kpl\u0254e \u0256o la se ab\u0254ta ko n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014autsu a\u0256e si n\u0254 ameawo dome la \u0256o e\u014bu be, \u201cEye ame kae nye wo fofo?\u201d Ale nya sia zu lodonya be, \u201cSaul h\u00e3e le nyagbl\u0254\u0256ilawo domea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu sia na Yehowa gbl\u0254 na Samuel be," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_027_Verse_004.mp3", "transcription": "David kple e\u0192e amewo n\u0254 Gat le fia Akis gb\u0254. Ame sia ame kpl\u0254 e\u0192e a\u0192emet\u0254wo \u0256e asi eye David h\u00e3 kpl\u0254 sr\u0254\u0303a eveawo: Ahinoam tso Yezreel kple Abigail tso Karmel, ame si nye Nabal \u0192e ahosi la \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Saul va do \u014bdi kanya kple e\u0192e a\u028bak\u0254 si w\u00f2ma \u0256e a\u028bal\u0254go et\u0254\u0303 me. Edze Amonit\u0254wo dzi kpata eye w\u00f2wu wo tso \u014bdi ma va se \u0256e \u014bd\u0254. Ame siwo tsi agbe la kaka ale gbegbe be wo domet\u0254 eve a\u0256eke men\u0254 te\u0192e \u0256eka o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Tso esime mekpl\u0254 wo dzoe le Egipte la, wogbea nu le gb\u0254nye enuenu eye wodzea mawu bubuwo yome. Az\u0254 la, wole nu ma ke w\u0254m \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Israelviwo n\u0254 gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cMiekp\u0254 ale si \u014butsu sia le dodom \u0256e \u014bg\u0254 edziedzia? Edona be yea\u0256e al\u0254me le Israel \u014bu. Fia la ana kesin\u0254nu g\u00e3 a\u0256e ame si awui, woats\u0254 via ny\u0254nuvi h\u00e3 n\u025b w\u00f2a\u0256e eye woana be fofoa \u0192e \u0192omet\u0254wo magaxe duga le Israel o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_016.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe fi\u1ebd la, wowu al\u1ebd, nyi kple nyivi siwo woha le a\u028ba la me eye wo\u0256u wo\u0192e l\u00e3 kple \u028bua kat\u00e3 nenema." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Tsukun\u0254 \u0192e koe si le w\u0254yem tae miekpl\u0254 ame sia v\u025b be woava an\u0254 nu siawo \u0192omevi w\u0254m le nye \u014bkutaa? \u0189e w\u00f2dze be miakpl\u0254 ame sia \u0192omevi va nye a\u0192e mea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_027_Verse_011.mp3", "transcription": "Womenana ame a\u0256eke tsia agbe le du siwo dzi wodzena la me o. Wohaa wo\u0192e al\u1ebdwo, nyiwo, tedziwo, kpos\u0254wo kple nudodowo hafi tr\u0254 va Akis." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_029_Verse_007.mp3", "transcription": "Filistit\u0254wo \u0192e a\u028bakpl\u0254lawo bia be, \u201cNu ka w\u0254m Israelviwo le le afi sia?\u201d Fia Akis gbl\u0254 na wo be, \u201cAme siae nye David, Israel fia Saul \u0192e sub\u0254la ame si si le egb\u0254. \u0191e a\u0256ewo nye esi w\u00f2le gb\u0254nye eye nyemekp\u0254 vodada a\u0256eke le e\u014bu kp\u0254 tso esime w\u00f2va gb\u0254nye o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke esi wots\u0254e yi afi mae ko la Yehowa \u0192e asi va Gat du la dzi, eye \u014b\u0254dzi kple dzodzonyanya l\u00e9 ameawo. E\u0192o dua me n\u0254lawo, \u0256eviawo kple tsitsiawo siaa kple \u0192o\u0192oe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke David \u0192e afi ma n\u0254n\u0254 medz\u0254 dzi na Akis \u0192e a\u028bakpl\u0254lawo o. Wobia be, \u201cMenye eyae nye Israel \u0192e kpl\u0254la g\u00e3 la oa? Menye eya \u014bue ameawo dea bubui le wo\u0192e \u0263e\u0256u\u0192ewo hen\u0254a ha dzim bena, \u201c\u2006\u2018Saul wu akpe eye David wu akpewo\u2019 oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, Yonatan yi gbedzi abe ale si eya kple David \u0256oe da \u0256i ene. Ekpl\u0254 \u014butsuvi sue a\u0256e \u0256e asi be w\u00f2af\u0254 e\u0192e a\u014butr\u0254wo n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_014.mp3", "transcription": "Saul \u0192e sub\u0254lawo gbl\u0254 n\u025b be, \u201cKp\u0254 \u0256a, gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256e tso Mawu gb\u0254 le fu \u0256em na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wogabia Yehowa be, \u201cAmea le m\u00eda dome fifia?\u201d Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, e\u0263la e\u0256okui \u0256e agbawo dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne fofow\u00f2 mekp\u0254m o eye w\u00f2bia tanye la, gbl\u0254 n\u025b be, \u2018David bia m\u0254m vevie be yeayi \u0256e yewo de, Betlehem elabena woaw\u0254 \u0192e sia \u0192e \u0192e v\u0254sa na e\u0192e \u0192ome blibo la.\u2019" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_012.mp3", "transcription": "Filistit\u0254wo \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Sunem, ke Saul \u0192o Israel blibo la nu \u0192u eye wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Gilead." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke Eli y\u0254e be, \u201cVinye Samuel.\u201d Samuel \u0256o e\u014bu be, \u201cNyee nye esi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_033.mp3", "transcription": "Nun\u0254la Ahiya si do ak\u0254tawui h\u00e3 n\u0254 ameawo dome. Ahiya nye Ahitub, Ikabod n\u0254vi \u0192e vi, eganye Finehas \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi eye Finehas fofoe nye Eli, Yehowa \u0192e nun\u0254la le Silo. Ke ame a\u0256eke menya be Yonatan yi o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, David do \u0263li \u0256o \u0256e Saul kple Abner be, \u201cAbner, ny\u0254!\u201d Abner bia be, \u201cW\u00f2 ame kae le \u0263li dom nenema hele fia la ny\u0254m tso al\u0254\u0303 me?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_031_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Saul, e\u0192e akpox\u0254nuts\u0254la, Via \u014butsu et\u0254\u0303awo kple e\u0192e a\u028baw\u0254lawo ku le \u014bkeke \u0256eka ma dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_018.mp3", "transcription": "Saul yi \u0256e agado a\u0256e le afi si m\u0254 la to al\u1ebdkpo a\u0256ewo dome le la me be yeade af\u0254dzi, sigbe\u0256e, David kple e\u0192e a\u028baw\u0254lawo be \u0256e agado ma ke me!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_029.mp3", "transcription": "Esi Saul kp\u0254 David w\u00f2yina a\u028ba w\u0254 ge kple Goliat la, ebia Abner, e\u0192e a\u028bafia be, \u201cAbner, ame kae nye \u0256ekakpui sia fofo?\u201d Abner \u0256o e\u014bu be, \u201cO fia, meta w\u00f2 agbe. Nyemenya o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_050.mp3", "transcription": "Yonatan gbl\u0254 be, \u201cSe ses\u1ebd kae nye esi fofonye de na ameawo? Se sia agbl\u1ebd nu le m\u00eda \u014bu bo\u014b. Mikp\u0254 ale si \u014bus\u1ebd \u0256o menye esi meno anyitsi sue sia \u0256a!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_028.mp3", "transcription": "L\u00e3nyi\u0192e n\u0254 kesin\u0254t\u0254 a\u0256e si tso Maon la si le afi ma te \u0256e Karmel \u014bu. Al\u1ebd akpe et\u0254\u0303 (3,000) kple gb\u0254\u0303 akpe \u0256eka n\u0254 esi. Kesin\u0254t\u0254 sia va e\u0192e l\u00e3nyi\u0192e le \u0263eyi\u0263i sia me hena fukoko na e\u0192e al\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Samuel w\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e \u0256o\u0256o sia dzi. Esi w\u00f2\u0256o Betlehem la, dua \u0192e ametsitsiwo va kpee kple dzodzo nyanyanya hebiae be, \u201c\u014autifafa dzie n\u00e8va \u0256oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cMits\u0254 numev\u0254sa kple akpedav\u0254sa v\u025b nam.\u201d Ale Saul sa numev\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Hafi Yonatan na\u0256o Filistit\u0254wo \u0192e dz\u0254lawo gb\u0254 la, ele n\u025b be w\u00f2ato m\u0254 xax\u025b a\u0256e si to agakpe eve dome la dzi. Woy\u0254a agakpe \u0256eka be Bozez eye woy\u0254a evelia be Sene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Mix\u0254 Yehowa dzi se eye miasub\u0254e le nyate\u0192e me. Mibu nu g\u00e3 siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 na mi kp\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ef\u0254 eye w\u00f2\u0192u du yi Eli gb\u0254 hegbl\u0254 be, \u201cNyee nye esi, nu ka maw\u0254 na w\u00f2?\u201d Eli gbl\u0254 n\u025b be, \u201cVinye, nyemey\u0254 w\u00f2 o, yi \u0256aml\u0254 anyi.\u201d Ale w\u00f2tr\u0254 yi \u0256aml\u0254 anyi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Ax\u0254 mia\u0192e d\u0254la\u014butsuwo, d\u0254lany\u0254nuwo kple nyi damiwo le mia\u0192e nyiha me kple mia\u0192e tedziwo na eya \u014but\u0254 \u0256okui." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2w\u0254 e\u0256okui abe tsukun\u0254 ene! Ete fli \u0256e \u028b\u0254truwo \u014bu eye w\u00f2na ade do tso e\u0192e nu me hetsy\u0254 \u0256e e\u0192e ge me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta meka atam be v\u0254sawo kple nunanawo mate \u014bu ana woats\u0254 Eli kple viawo \u0192e nu v\u0254\u0303wo ake akp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Saul ts\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e a\u028baw\u0254wu si \u014bu akpox\u0254nuwo le la do n\u025b eye w\u00f2ts\u0254 kuku si wow\u0254 kple ak\u0254bli la \u0256\u0254 \u0256e ta n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_005.mp3", "transcription": "David x\u0254 Abigail \u0192e nunana la eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be w\u00f2atr\u0254 ayi a\u0192e eye megav\u0254\u0303 o elabena yemawu sr\u0254\u0303a o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Yehowa gay\u0254e ake be, \u201cSamuel! Samuel!\u201d Samuel gaf\u0254 eye w\u00f2ga\u0192u du yi Eli gb\u0254. Egagbl\u0254 be, \u201cNye a\u0192et\u0254, nu ka maw\u0254 na w\u00f2?\u201d Eli gbl\u0254 be, \u201cVinye, nyemey\u0254 w\u00f2 o, yi n\u00e0ml\u0254 anyi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Nahas \u0256o e\u014bu be, \u201cEkema maw\u0254 nu \u0256eka; maho mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0192e \u0256usime\u014bku abe gb\u0254\u0303\u0256i\u0256i Israel duk\u0254 blibo la ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_031_Verse_010.mp3", "transcription": "Saul gbl\u0254 na e\u0192e akpox\u0254nuts\u0254la be, \u201c\u0189e w\u00f2 yi \u0256e go n\u00e0\u0192oe \u0256em, ne menye nenem o la, Filistit\u0254, a\u028bamatsomatsoet\u0254 siawo ava wum eye woado vlom.\u201d Ke v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o e\u0192e akpox\u0254nuts\u0254la la \u014but\u0254 eye mel\u0254\u0303 be yeaw\u0254 Saul \u0192e gbe dzi o. Eya ta Saul ts\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e yi hedze enu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Menye esiae nye zi gb\u00e3t\u0254 si mebia nya Mawu tso e\u014bu o! Menyo be n\u00e0ts\u0254 nya \u0256e nye kple nye \u0192omet\u0254wo \u014bu alea o elabena m\u00edenya naneke tso nya sia si n\u00e8ts\u0254 \u0256e m\u00eda \u014bu la \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0194e sia \u0263i si Filistit\u0254wo ho a\u028ba \u0256e Israelviwo \u014bu la, David \u0192e a\u028bak\u0254wo \u0256ua Filistit\u0254wo dzi wu Saul \u0192e a\u028bakpl\u0254la maml\u025bawo t\u0254wo. Ale David \u0192e \u014bk\u0254 \u0256i hoo le anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Saul kple sub\u0254la la \u0256o Gibea la, wodo go Nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e ha wogb\u0254na go do ge wo. Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 dze Saul dzi kple \u014bus\u1ebd eye eya h\u00e3 de asi nyagb\u0254gbl\u0254\u0256i me kpli wo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale David kple e\u0192e amewo, abe ame alafa ade ene dzo le Keila eye won\u0254 tsatsam le gbedzi. Saul se enumake be David si le Keila eya ta megayi afi ma kura o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_000.mp3", "transcription": "Abisai do dal\u0129 na David be, \u201cMawu ts\u0254 w\u00f2 fut\u0254 de asi na w\u00f2 egbe, \u0256e m\u0254 nam mats\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e akpl\u0254 atu edzi eye mamimii \u0256e anyigba. Mahi\u00e3 be magatui edzi zi evelia kura o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_027.mp3", "transcription": "Sr\u0254\u0303a Elkana bian\u025b be, \u201cHana, nya kae na n\u00e8le avi fam? Nu ka \u014buti n\u00e8gbe nu\u0256u\u0256u? Nu ka \u014buti n\u00e8le nu xam ale? \u0189e nyamewu vi\u014butsu ewo na w\u00f2 oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Saul be, \u201cNyema\u0256u o.\u201d E\u014bumewo \u0256e kuku n\u025b kpe \u0256e \u014b\u0254liy\u0254la la \u014bu va se \u0256e esime w\u00f2l\u0254\u0303. Ef\u0254 az\u0254 eye w\u00f2n\u0254 abati dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke David se nu tso Saul \u0192e \u0256o\u0256owo \u014bu eye w\u00f2gbl\u0254 na nun\u0254la Abiata be w\u00f2ats\u0254 e\u0192e k\u0254mewu la v\u025b eye w\u00f2abia nu si yewoaw\u0254 la tso Yehowa gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_022.mp3", "transcription": "Saul gbl\u0254 na Abimelek be, \u201c\u0189o tom, w\u00f2 Ahitub vi\u014butsu!\u201d Abimelek \u0256o e\u014bu be, \u201cMele to \u0256om nye a\u0192et\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Ax\u0254 mia\u0192e l\u00e3hawo \u0192e ewolia eye miawo \u014but\u0254 miazu e\u0192e kluviwo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_012.mp3", "transcription": "David do \u0263li gbl\u0254 na Filistit\u0254 la be, \u201cW\u00f2 la, \u00e8gb\u0254na gb\u0254nye kple yi, akpl\u0254 nuevee kple akpl\u0254 nu\u0256ek\u025b, gake nye la, megb\u0254na gb\u0254w\u00f2 le Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e A\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu la ame si \u014bu n\u00e8\u0256e al\u0254me le la \u0192e \u014bk\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wo\u0256o du \u0256e Kiriat Yearimt\u0254wo kple kuku\u0256e\u0256e be, \u201cFilistit\u0254wo ts\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la v\u025b eya ta miva ne miak\u0254e yi mia gb\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_009.mp3", "transcription": "Edze klo \u0256e e\u0192e af\u0254 nu hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cNye a\u0192et\u0254, na be vodada sia nan\u0254 nye ko dzi. Me\u0256e kuku, na w\u00f2 d\u0254la na\u0192o nu kpli w\u00f2 eye n\u00e0\u0256o to nya si le w\u00f2 d\u0254la si." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_022.mp3", "transcription": "Miyi ne miaka \u0256e afi si w\u00f2le kple ame siwo kp\u0254e le afi ma la dzi elabena menya be ayet\u0254 g\u00e3 a\u0256ee w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne ame si le v\u0254 la sam gbl\u0254 be, \u201c\u00c0te \u014bu ats\u0254 l\u00e3 si dze \u014buw\u00f2, gake ele be woat\u0254 dzo l\u00e3mi la gb\u00e3 abe ale si wo\u0256oe da \u0256i ene\u201d la, sub\u0254la la gbl\u0254na be, \u201cAo, ne m\u00e8\u0256e asi le e\u014bu nam fifi laa o la, mats\u0254e ses\u1ebdt\u0254e!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_021.mp3", "transcription": "Saul biae be, \u201cNu ka tae w\u00f2 kple David, miebla \u0256e \u014bunye? Nu ka ta w\u00f2 Yese vi n\u00e8na nu\u0256u\u0256ui, ts\u0254 yi de asi n\u025b eye n\u00e8bia gbe Mawu tso e\u014bu gbl\u0254 n\u025b? Nu ka ta n\u00e8do \u014bus\u1ebde be w\u00f2atso \u0256e \u014bunye eye w\u00f2ava afi sia, aho a\u028ba \u0256e \u014bunye?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_042.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku edzi be ele be n\u00e0\u0256e Yehowa \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 kple d\u0254menyo afia menye nye \u0256eka ko le nye agben\u0254\u0263i me o," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Nu ka \u014buti mies\u1ebd mia\u0192e dzi me abe ale si Egiptet\u0254wo kple Farao w\u0254 ene? Esi w\u00f2w\u0254 fu wo la \u0256e wome\u0256o Israelviwo \u0256a be woadzo oa?" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_019.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cAz\u0254 la \u00e8tsi eye viw\u00f2 \u014butsuwo meto w\u00f2 af\u0254to\u0192e o, eya ta tia fia na m\u00ed be w\u00f2akpl\u0254 m\u00ed abe ale si w\u00f2le le duk\u0254 bubuwo dome ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Israel \u014butsuwo do go tso Mizpa heti Filistit\u0254wo yome kple du eye won\u0254 wo wum le m\u0254 dzi va se \u0256e Bet Kar \u0192e anyigbe ke." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_027.mp3", "transcription": "Woyi Keila eye wowu Filistit\u0254 ge\u0256ewo, wox\u0254 wo\u0192e l\u00e3wo eye ale wo\u0256e Keilat\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Filistit\u0254wo kple Israelviwo n\u0254 to eve dzi dze \u014bg\u0254 wo n\u0254ewo eye balime la tso wo dome." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_008.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Saul be, \u201cAmeg\u00e3, w\u00f2 akpl\u0254e nye esi, na w\u00f2 \u0256ekakpuiawo domet\u0254 \u0256eka nava afi sia ava x\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_031.mp3", "transcription": "Saul si Amalekit\u0254wo tso Havila yi keke Sur le Egipte \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Sub\u0254la la gbl\u0254 be, \u201cKlosaloga si \u0192e kpekpeme nye gram et\u0254\u0303 la le asinye. M\u00edats\u0254e na Mawu \u0192e ame la, ale be w\u00f2agbl\u0254 m\u0254 si m\u00edato la na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_021.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 afi si tututu w\u00f2be \u0256o eye miatr\u0254 ava gbl\u0254e nam. Ekema mayi kpli mi eye ne anya n\u0254 afi ma l\u0254\u0192o ko la, ne w\u00f2ahi\u00e3 be madii le nuto me blibo la h\u00e3 la, madii eye makp\u0254e kokoko!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_008.mp3", "transcription": "e\u0256o asrafowo \u0256a be woal\u00e9e v\u025b. Ke esi wo\u0256o afi ma eye wokp\u0254 Samuel kple nyagbl\u0254\u0256ila bubuwo n\u0254 nya gbl\u0254m \u0256i la, Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 va wo dzi eye woawo h\u00e3 de asi nyagb\u0254gbl\u0254\u0256i me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Samuel y\u0254 Benyamin \u0192e to la \u0192e \u0192omewo va Yehowa \u014bkume eye nudzidze la dze Matri \u0192e \u0192ome la dzi. Ml\u0254eba la, nudzidze la dze Saul, Kis \u0192e vi la dzi. Ke esi wotsa \u014bku la, wokp\u0254 be Saul bu le ameawo dome." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Fia si mietia lae nye esi, mil\u00e9 \u014bku \u0256e e\u014bu nyuie. Miawoe bia eye Mawu ts\u0254e na mi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema kpe Yese va v\u0254 la sa\u0192e eye mafia nu si n\u00e0w\u0254 la w\u00f2. \u00c0si ami na ame si dzi mat\u0254 asi la na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 min\u0254 klalo miakp\u0254 Yehowa \u0192e nukunuw\u0254w\u0254 \u0256a." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke ne wogbl\u0254 be, \u2018Milia toa miava w\u0254 a\u028ba kpli m\u00ed\u2019 la, ekema m\u00edaw\u0254 nenema tutututu elabena eyae anye dzesi be Yehowa ts\u0254 wo de asi na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2yina Nay\u0254t la, Mawu \u0192e gb\u0254gb\u0254 va eya h\u00e3 dzi eye eya h\u00e3 de asi nyagb\u0254gbl\u0254\u0256i me!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Saul te \u0256e Samuel \u014bu eye w\u00f2biae be, \u201cMe\u0256e kuku, nukp\u0254la \u0192e a\u0192e me \u0256e?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_032.mp3", "transcription": "Yonatan gbl\u0254 be, \u201cDzinu yeye adze eg\u0254me ets\u0254. Ne m\u00e8va nu\u0256ukpl\u0254\u0303a \u014bu ets\u0254 o la, amewo abia taw\u00f2 vevie." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la medze sii be \u00e8le fia \u0256u ge kokoko eye Israel fia\u0256u\u0192e la ali ke \u0256e asiw\u00f2 me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_018.mp3", "transcription": "Nya sia tr\u0254 na David eya ta hafi \u014bkekea na\u0256o na sr\u0254\u0303\u0256e\u0256ea la," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_021.mp3", "transcription": "Edo akpox\u0254nu si wow\u0254 kple ak\u0254bli la \u0256e af\u0254 eye w\u00f2l\u00e9 ak\u0254bli \u0192e akpl\u0254 didi a\u0256e \u0256e ab\u0254ta." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_010.mp3", "transcription": "Edzra \u0256o kaba, kpl\u0254 ny\u0254nud\u0254la at\u0254\u0303 \u0256e asi, lia e\u0192e tedzi dzi eye w\u00f2dze d\u0254lawo yome yi David gb\u0254. Ale Abigail zu David sr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_014.mp3", "transcription": "David f\u0254 \u014bdi kanya, ts\u0254 al\u1ebdawo de asi na al\u1ebdkpl\u0254vi \u0256eka. Edo agba eye w\u00f2dze m\u0254 abe ale si Yese \u0256o n\u025b ene. E\u0256o asa\u0256a la me esi asrafoawo b\u0254 asa\u0256a le a\u028ba\u0263li dom yina \u0256e wo\u0192e n\u0254\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_005.mp3", "transcription": "Ebia nu si w\u00f2aw\u0254 la Yehowa, ke Yehowa me\u0256o nya a\u0256eke \u014bu n\u025b to dr\u0254\u0303ekuku me, alo to Urim dzi loo alo to nyagbl\u0254\u0256ilawo dzi o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Ameawo \u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00e8ba m\u00ed alo te m\u00ed \u0256e anyi kp\u0254 le m\u0254 a\u0256eke nu o eye m\u00e8x\u0254 z\u00e3nu zi \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 kp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cLe esia megbe la, \u00e0va \u0256o Mawu \u0192e Gibea, afi si Filistit\u0254wo \u0192e dz\u0254lawo le. Ne \u00e8\u0256o ta dua me la, \u00e0do go Nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e ha siwo \u0256i\u0256i tso k\u0254k\u0254\u0192e la gb\u0254na eye kasa\u014bkuwo, asi\u028buiwo, kp\u1ebdwo kple gakasa\u014bkuwo an\u0254 \u0256i\u0256im le wo \u014bg\u0254 eye wole nya gbl\u0254m \u0256i." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cMawu nana w\u00f2 kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo miakp\u0254 dzidzedze eye nu sia nu si nye mia t\u0254 la nadzi \u0256e edzi na mi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_041.mp3", "transcription": "Israelviwo kple Filistit\u0254wo n\u0254 wo\u0192e a\u028bal\u0254gowo me hedze \u014bg\u0254 wo n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Saul \u014bumewo gbl\u0254 nya si David gbl\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi \u014butsuvi la dzo teti ko la, David do go tso afi si w\u00f2be \u0256o le gbegbe la \u0192e dziehe l\u0254\u0192o. Eb\u0254b\u0254 de ta agu na Yonatan zi et\u0254\u0303. Wokpla asi k\u0254 na wo n\u0254ewo eye wofa avi, ke David fa avi wu Yonatan." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa \u014but\u0254 nanye m\u00eda\u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la eye w\u00f2adr\u0254\u0303 nya le m\u00eda dome. Yehowa nebu nye nya \u014bu eye w\u00f2a\u028bli tanye, ne\u0256em tso asiw\u00f2 me, esia anye afiatsotso nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Hana gbl\u0254 be, \u201cNa w\u00f2 d\u0254la nakp\u0254 amenuveve le gb\u0254w\u00f2.\u201d Ale w\u00f2l\u00e9 e\u0192e m\u0254 ts\u0254 eye w\u00f2di nane \u0256u, ale be megato mo az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_021_Verse_002.mp3", "transcription": "David bia Ahimelek ne akpl\u0254 alo yi a\u0256e le esi si \u014bu d\u0254 yeate \u014bu aw\u0254. E\u0256e eme n\u025b be, \u201cEle be mats\u0254 dzo \u0256e fia \u0192e d\u0254 la \u014bu eye maw\u0254e kaba ale gbegbe be nyemete \u014bu ts\u0254 a\u028baw\u0254nu a\u0256eke \u0256e asi o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Ahimelek \u0256o e\u014bu be, \u201cNye a\u0192et\u0254, \u0256e ame \u0256eka a\u0256e le w\u00f2 sub\u0254lawo kat\u00e3 dome si nye nute\u0192ew\u0254la na w\u00f2 abe w\u00f2 toy\u0254vi, David enea? Eyae nye \u014buw\u00f2mewo \u0192e ameg\u00e3 eye w\u00f2ganye w\u00f2 a\u0192emet\u0254 si amewo buna la." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Mets\u0254 tohehe do \u014bg\u0254 na Eli kple e\u0192e \u0192ome blibo la elabena viawo le busunuwo w\u0254m \u0256e Mawu \u014bu eye Eli megbe na wo o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_014.mp3", "transcription": "Fia Saul do \u0263li be, \u201cW\u00f2, Ahimelek kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo kat\u00e3 miaku!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_011.mp3", "transcription": "Ete\u0192e medidi hafi Saul se be David n\u0254 Keila o. Saul do \u0263li be, \u201cAh\u00e3! Enyo! M\u00eda\u0192e asi su edzi az\u0254, Mawu ts\u0254e de asi nam elabena eya \u014but\u0254e yi \u0256atu e\u0256okui \u0256e du si wo\u0256o gli \u0192o xl\u00e3e la me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke David gbl\u0254 be, \u201cAo, n\u0254vinyewo, manyo nenema o! Yehowa na m\u00edele dedie eye m\u00ede\u0256u m\u00eda\u0192e fut\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale won\u0254 Moab nyigba dzi le David \u0192e agado la me n\u0254\u0263i la kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke David \u0256o e\u014bu be, \u201cAleke ame dahe abe nye ene, ame si tso \u0192ome gbl\u0254e a\u0256e ko me la ate \u014bu akp\u0254 sr\u0254\u0303\u0256enuwo ana \u0256e fiaviny\u0254nu ta?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, \u0256o to wo, gake xl\u0254\u0303 nu wo vevie eye n\u00e0na woanya nu si fia si ava \u0256u wo dzi la aw\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2va \u0256o afi ma tetee ko la, Saul se be eva \u0256o Yudanyigba dzi elabena Saul n\u0254 Gibea \u0263e ma \u0263i. En\u0254 anyi \u0256e o\u0256umti a\u0256e te n\u0254 fefem kple e\u0192e yi eye e\u0192e a\u028bafiawo \u0192o xl\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_020.mp3", "transcription": "Esi d\u0254lawo va \u0256o Karmel eye wogbl\u0254 nu si ta wova na Abigail la," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_022.mp3", "transcription": "Saul do d\u0254medzoe vevie elabena hagbe la mevivi enu o. Egbl\u0254 le e\u0256okui me be, \u201cWots\u0254 akpe ewowo na David, ke nye ya akpewo koe wots\u0254 nam. Nu kae gasus\u0254 n\u025b w\u00f2ax\u0254 wu fia\u0256u\u0192e la?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la \u0256o e\u014bu be, \u201cAbolo dzodzro ya \u0192e \u0256eke meli o; abolo k\u0254k\u0254e koe li. Mex\u0254e se be miate \u014bu a\u0256ui ne w\u00f2 \u0256ekakpuiwo med\u0254 kple ny\u0254nuwo le \u014bkeke siawo me o ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_009.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 be, \u201cOo, Yehowa, Israel \u0192e Mawu, mese be Saul gb\u0254na be yeatsr\u0254\u0303 Keila elabena mele afi sia." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi \u014b\u0254liy\u0254la la kp\u0254 ale si v\u0254v\u0254\u0303 \u0256oe la egbl\u0254 be, \u201cAmeg\u00e3, mets\u0254 nye agbe ke eye mew\u0254 w\u00f2 \u0256o\u0256o dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_022.mp3", "transcription": "Yese na Via \u014butsuvi adreawo to Samuel \u014bkume yi gake Samuel gbl\u0254 be; \u201cYehowa metia wo domet\u0254 a\u0256eke o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_006.mp3", "transcription": "David \u014but\u0254 ts\u0254 e\u0192e yi eye w\u00f2\u0256e gbe na e\u0192e amewo h\u00e3 be woats\u0254 wo\u0192e yiwo. Ame alafa ene (400) dze m\u0254 kple David eye ame alafa eve (200) tsi anyi hen\u0254 wo\u0192e nuwo \u014bu dz\u0254m." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_016.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Yehowa \u014but\u0254 ana w\u00f2aku kokoko, aku le a\u028ba me loo alo tsitsi ana w\u00f2aku." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_031.mp3", "transcription": "Eyi edzi gbl\u0254 be. \u201cTe va afi sia eye mats\u0254 w\u00f2 l\u00e3 ana dzi\u0192oxeviwo kple gbemel\u00e3wo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Eyae \u0256ea ame dahe tso ke me eye w\u00f2f\u0254a hi\u00e3t\u0254 tso afi me enaa zikpui wo \u0256e dzi\u0256ulawo xa eye w\u00f2naa wonyia dome kple bubu \u0192e fiazikpui. \u201cElabena Yehowa t\u0254e nye anyigba \u0192e g\u0254me\u0256okpe; eya dzie w\u00f2\u0256o xexea me g\u0254me anyi \u0256o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta Saul na be e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la nayi Keila a\u0256a\u0256e to \u0256e David kple e\u0192e ameawo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wo ame evea gabla nu \u0256e wo\u0192e x\u0254l\u0254\u0303w\u0254w\u0254 dzi. David n\u0254 Hores ke Yonatan tr\u0254 yi a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Israel duk\u0254 la se nyadz\u0254dz\u0254 la be: Saul tsr\u0254\u0303 Filistit\u0254wo \u0192e dz\u0254lawo eye Israel zu nu\u0256ianu na Filistit\u0254wo. Ale woy\u0254 Israel \u0192e a\u028bak\u0254 blibo la \u0192o \u0192u \u0256e Saul \u014bu le Gilgal." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_023.mp3", "transcription": "Samuel gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTogb\u0254 be m\u00e8bu \u0256okuiw\u00f2 ameg\u00e3e o h\u00e3 la, Mawu \u0256o w\u00f2 fiae \u0256e Israel dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_050.mp3", "transcription": "Tete Israel kple Yuda \u014butsuwo l\u0169 \u0256e eme kple \u0263li eye woti Filistit\u0254wo yome va se \u0256e Gat kple Ekron \u0192e agbowo nu. Filistit\u0254wo \u0192e kukuawo kaka \u0256e Saaraim kple Gat m\u0254 dzi va se \u0256e Ekron ke." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_011.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na e\u0192e d\u0254lawo be, \u201cMidze m\u0254, madze mia yome\u201d Ke megbl\u0254 nya a\u0256eke na sr\u0254\u0303a, Nabal, o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Dadaa t\u0254a awu \u028blaya sue a\u0256e n\u025b \u0192e sia \u0192e ne eya kple sr\u0254\u0303a gb\u0254na v\u0254sa\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 \u0256i\u0256i \u0256e Saul dzi enumake eye w\u00f2do d\u0254medzoe vevie." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_034.mp3", "transcription": "Se si w\u00f2de na w\u00f2 lae nye: \u2018Me\u0256o ta me be mabia hl\u0254\u0303 Amalekit\u0254wo le ale si wome\u0256e m\u0254 na nye duk\u0254 be w\u00f2ato wo\u0192e anyigba dzi esime Israelviwo tso Egipte o la ta." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 togb\u025b a\u0256e liam \u0256o ta dua me la, wodo go \u0256etugbi a\u0256ewo woyina tsi du ge. Wobia \u0256etugbiawo be wonya ne nyagbl\u0254\u0256ila la le dua me h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame kae ate \u014bu a\u0256e m\u00ed tso Mawu \u014bus\u1ebdt\u0254 si me? Mawu siawo kee tsr\u0254\u0303 Egiptet\u0254wo kple d\u0254 v\u0254\u0303wo esime Israel n\u0254 gbedzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_016.mp3", "transcription": "Nyivi dami a\u0256e n\u0254 ny\u0254nu la si, e\u0256e abla wui, ts\u0254 am\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3 w\u0254 abolo" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Yabes \u0192e ametsitsiwo \u0256o e\u014bu be, \u201cNa \u014bkeke adre m\u00ed ne m\u00edad\u0254 ame a\u0256o \u0256e Israelnyigba blibo la dzi. Ne m\u00eda n\u0254viwo mava kpe \u0256e m\u00eda \u014bu o la, ekama m\u00edal\u0254\u0303 \u0256e w\u00f2 tame\u0256o\u0256o la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_040.mp3", "transcription": "Goliat tsi tsitre eye w\u00f2do \u0263li \u0256o \u0256e Israelviwo \u0192e a\u028bal\u0254gowo be, \u201cNu ka \u014butie miedo go va \u0256o fli hena a\u028baw\u0254w\u0254? \u0189e menye Filistit\u0254e menye eye miawo h\u00e3 m\u00edenye Saul \u0192e d\u0254lawo oa? Mitia \u014butsu \u0256eka eye miana w\u00f2ava do gom le balia me" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_035.mp3", "transcription": "Saul do \u0263li gbl\u0254 na Ahiya be, \u201cMits\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la v\u025b!\u201d nubabla\u0256aka la n\u0254 Israelviwo dome \u0263e ma \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cEsime Israelviwo n\u0254 Egipte eye wodo \u0263li \u0256e kuku na Yehowa la, Yehowa \u0256o Mose kple Aron \u0256a be woakpl\u0254 wo va anyigba sia dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_026.mp3", "transcription": "Samuel \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0189e w\u00f2 numev\u0254sawo kple v\u0254sawo dzea Yehowa \u014bu wu to\u0256o\u0256o Yehowa \u0192e gbea? To\u0256o\u0256o nyo wu v\u0254sa eye nusese nyo wu agbowo \u0192e ami." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale wodo \u014bg\u0254 na Saul yi Zif. David kple e\u0192e amewo n\u0254 Maon gbegbe si le Araba le Yesimo \u0192e dziehe l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_021.mp3", "transcription": "Saul de dzesi David \u0192e dzidzedzekp\u0254kp\u0254, nu sia na be w\u00f2gav\u0254\u0303na na David wu ts\u00e3," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Eli bia be, \u201cNu kae na amewo le avi fam hoo alea?\u201d Ame d\u0254d\u0254 la te \u0256e Eli \u014bu enumake eye w\u00f2ka nya la ta n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_009.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e a\u0192et\u0254 ne\u0256e gbe na e\u0192e d\u0254lawo woayi a\u0256adi ame a\u0256e si nya kasa\u014bku\u0192o\u0192o nyuie la v\u025b, ame si a\u0192o kasa\u014bku ne gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 tso Mawu gb\u0254 va dziw\u00f2 eye aw\u0254e be n\u00e0kp\u0254 gb\u0254dz\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_028.mp3", "transcription": "Tete Saul da akpl\u0254 Yonatan be yeawui. Nu sia na Yonatan dze sii az\u0254 be menye fefenya ye fofo gbl\u0254 be ele be David naku o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_003.mp3", "transcription": "David bia Yehowa be, \u201cMati wo yomea? Mate \u014bu al\u00e9 woa?\u201d Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0190\u0303, dze wo yome; \u00e0x\u0254 mia\u0192e nu sia nu si wots\u0254 dzoe la le wo si!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_021.mp3", "transcription": "Yese me\u0256o David \u0256a asi \u0192u\u0192lu o, ke bo\u014b e\u0256o gb\u0254\u0303vi \u0256eka h\u00e3 \u0256a kpe \u0256e tedzi a\u0256e si ts\u0254 nu\u0256u\u0256u kple wain h\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_029_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame sia \u014bue ny\u0254nuwo dzi ha le, le wo\u0192e \u0263e\u0256u\u0256uwo me be, \u201cSaul wu akpe eye David wu akpewo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke David ka atam hegbl\u0254 be, \u201cFofow\u00f2 nyae nyuie be nye nu doa dzidz\u0254 na w\u00f2 eye w\u00f2gbl\u0254 na e\u0256okui be, \u2018Mele be Yonatan nanya esia o. Ne menye nenema o la, ava xa nu.\u2019 Meta Yehowa \u0192e agbe kple w\u00f2 \u014but\u0254 \u0192e agbe be af\u0254\u0256e\u0256e \u0256eka koe le nye kple ku dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_031_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi akpox\u0254nuts\u0254la la kp\u0254 be Saul ku la, eya h\u00e3 mu dze e\u0192e yi nu eye w\u00f2ku kplii." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke Nabal bia be, \u201cAme kae nye David eye ame ka tututue Yese vi sia bu be yenye? Sub\u0254la ge\u0256ewo li le \u014bkeke siawo me, ame siwo si dzo le wo\u0192e a\u0192et\u0254wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke ame a\u0256e gbl\u0254 n\u025b be fofoa, Saul, \u0192o fi de ame sia ame si a\u0256u nane gbe ma gbe la, ev\u0254 d\u0254wuame na ame sia ame gb\u0254dz\u0254 hafi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke Yehowa mel\u0254\u0303 be mawu ame si eya \u014but\u0254 tia be w\u00f2anye fia o. Nu si m\u00edaw\u0254 enye m\u00edats\u0254 e\u0192e akpl\u0254 kple e\u0192e tsinoze eye m\u00edadzo le afi sia!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_023.mp3", "transcription": "Wolia to si le go kem\u025b la va se \u0256e esime wo\u0256o didi\u0192e a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cHafi n\u00e0do \u0256e Tab\u0254r \u0192e logoti gb\u0254 la, \u014butsu et\u0254\u0303 ava do go w\u00f2, ame siwo yina Mawu sub\u0254 ge le Betel. Gb\u0254\u0303vi et\u0254\u0303 an\u0254 \u0256eka si, abolo et\u0254\u0303 an\u0254 evelia si eye wain go \u0256eka an\u0254 et\u0254\u0303lia si." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, mitsi tsitre \u0256e afi sia kpoo le Yehowa \u014bkume ne ma\u0256o \u014bku nu nyui siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 na mi kple mia t\u0254gbuiwo la dzi na mi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_028.mp3", "transcription": "Saul ga\u0256e kuku be, \u201cMew\u0254 nu v\u0254\u0303 gake de bubu \u014bunye le kpl\u0254lawo kple Israel \u014bkume ko eye n\u00e0kpl\u0254m mayi a\u0256asub\u0254 Yehowa, w\u00f2 Mawu la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_014.mp3", "transcription": "el\u0254\u0303 \u0256e e\u0192e biabia la dzi enumake. Tete w\u00f2tsi tre, eye w\u00f2tsy\u0254 mo anyi gbl\u0254 be, \u201cW\u00f2 d\u0254lany\u0254nu akl\u0254 e\u0192e a\u0192et\u0254 \u0192e d\u0254lawo \u0192e af\u0254 \u014bu abe kosi ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Fifia, esi metsi tsitre \u0256e Yehowa kple e\u0192e amesiamina la \u0192e \u014bkume la, medi be mabia mi be ame ka \u0192e nyitsu alo tedzi mefi kp\u0254? Meba ame a\u0256e kp\u0254a? Mex\u0254 z\u00e3nu le ame a\u0256e si kp\u0254a? Mete ame a\u0256e \u0256e anyi kp\u0254a? Migbl\u0254e nam eye ma\u0256o nu si mex\u0254 alo nu v\u0254\u0303 si mew\u0254 la te\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Filistit\u0254wo l\u00e9 \u014bku \u0256e nuwo \u0192e yiyi \u014bu s\u1ebde la, wotr\u0254 yi Ekron gbe ma gbe ke." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_025.mp3", "transcription": "Saul kple e\u0192e amewo dze wo yome eye esi wogbl\u0254 esia na David la, e\u0256i abu yi agakpe la gb\u0254 eye w\u00f2n\u0254 Maon gbegbe. Esi Saul se esia la, eti eyome yi Maon gbegbe la." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256ewo tso Levi \u0192e to la me \u0256e nubabla\u0256aka la kple a\u0256aka si me sikalegeliawo kple sika\u0192o\u0192oeawo n\u0254 la le keke la dzi eye woda wo \u0256e agakpe la dzi. Bet Semest\u0254wo sa numev\u0254 kple akpedav\u0254 na Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, gbe ma gbe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Esia yia dzi \u0192e sia \u0192e. Nenye be Hana yi \u0256e Yehowa \u0192e a\u0192e me la, atsusia gbl\u0254a nya doa dziku n\u025b va se \u0256e esime w\u00f2woa avi eye w\u00f2gbea nu\u0256u\u0256u." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Oo, Filistit\u0254wo, miw\u0254 a\u028ba kple \u014bus\u1ebd abe ale si miew\u0254 kp\u0254 o ene, ne menye nenema o la, m\u00edazu wo\u0192e kluviwo abe ale si wonye m\u00eda\u0192e kluviwo egbe ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_031_Verse_007.mp3", "transcription": "Filistit\u0254wo \u0256e Saul kple viawo \u0256e nu eye wowu viawo; Yonatan, Abinadab kple Malki Sua." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2se nya sia la, egbl\u0254 be, \u201cMi\u0256o tom, mi Benyaminviwo! \u0189e David do \u014bugbe na mi be yeana agbledenyigbawo kple waingblewo mi eye yeado mi \u0256e \u014bg\u0254 le a\u028bak\u0254 la mea?" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_040.mp3", "transcription": "\u014akeke ale si \u0256ekakpui ma le agbe la, m\u00e0\u0256u fia gbe\u0256egbe\u0256e o. Yi, n\u00e0kpl\u0254e v\u025b ale be mate \u014bu awui!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_023.mp3", "transcription": "Naneke mebu o; wox\u0254 \u0256evi kple tsitsi, \u014butsuvi kple ny\u0254nuvi kple nu sia nu si woha. Ale David x\u0254 nu sia nu gb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Elala \u014bkeke adre abe ale si Samuel \u0256oe n\u025b ene, gake Samuel meva Gilgal o eye Saul \u0192e asrafowo de asi kaka le e\u014bu me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, nu si magbl\u0254e nye be n\u00e0na mana nane w\u00f2 n\u00e0\u0256u, ale be \u014bus\u1ebd na\u0256o \u014buw\u00f2 hena w\u00f2 m\u0254z\u0254z\u0254 yi w\u00f2 n\u0254\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_031_Verse_011.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Saul \u0192e akpox\u0254nu la da \u0256e Astar\u0254t \u0192e gbedox\u0254 me eye wots\u0254 e\u0192e \u014butil\u00e3 ku gli a\u0256e \u014bu le Bet Sean." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Samuel kple Saul kple sub\u0254la la yi x\u0254 g\u00e3 la me eye w\u00f2na n\u0254\u0192e wo \u0256e kpl\u0254\u0303 ta. Wode bubu wo \u014bu wu ame blaet\u0254\u0303 bubu siwo wokpe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Gbede a\u0256eke men\u0254 Israelnyigba blibo la dzi le \u014bkeke mawo me o elabena Filistit\u0254wo gbl\u0254 bena, ne menye nenema o la, Hebrit\u0254wo ava tu yiwo alo akpl\u0254wo!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Do \u014bg\u0254 la, Yehowa gbl\u0254 na Samuel be," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189e n\u00e8\u014bl\u0254 \u0263eyi\u0263i si w\u00f2ts\u0254 e\u0192e agbe ke, hewu Goliat kple ale si Yehowa to nu sia me he dzi\u0256u\u0256u g\u00e3 a\u0256e v\u025b na Israel la bea? \u00c8kp\u0254 dzidz\u0254 le nyadz\u0254dz\u0254 sia \u014bu \u0263e ma \u0263i me, nu ka ta n\u00e0wui az\u0254 le esime mew\u0254 nu v\u0254\u0303 a\u0256eke o? Naneke meli si ta n\u00e0wui \u0256o o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_010.mp3", "transcription": "David biae be, \u201cAz\u0254 la ag\u0254 kae medze? Nyemekp\u0254 m\u0254 a\u0192o nu tete oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_019.mp3", "transcription": "Saul di be yeats\u0254 ye\u0192e akpl\u0254 amimii \u0256e gli \u014bu, ke David de axa n\u025b esime Saul da akpl\u0254 la w\u00f2yi gli la me. Le z\u00e3 ma me la, David si dzo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Ewu nyitsu eve, fli wo\u0192e l\u00e3 eye w\u00f2\u0256o l\u00e3k\u0254awo \u0256e Israelnyigba \u0192e akpa \u0256e sia \u0256e. E\u0256e gbe\u0192\u00e3 be, \u201cAleae woaw\u0254 ame sia ame si madze Saul kple Samuel yome ayi a\u028ba o la \u0192e nyitsue nye esi!\u201d Yehowa na ameawo v\u0254\u0303 Saul \u0192e d\u0254medzoe ale wo kat\u00e3 \u0192o \u0192u va Saul gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Nu\u0256u\u0256u a\u0256e le asiw\u00f2a? Na abolo at\u0254\u0303 alo nu bubu \u0256e sia \u0256e si n\u00e0te \u014bui lam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Ekema m\u00edan\u0254 abe duk\u0254 bubuawo kat\u00e3 ene eye fia an\u0254 m\u00eda si, ame si akpl\u0254 m\u00ed eye w\u00f2ado an\u0254 \u014bg\u0254 na m\u00ed, aw\u0254 a\u028bawo na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_023.mp3", "transcription": "Saul gagbl\u0254 le e\u0256okui me be, \u201cEsia nye m\u0254nukp\u0254kp\u0254 bubu nam be mana Filistit\u0254wo nawui.\u201d Ke egbl\u0254 na David be, \u201c\u00c0te \u014bu anye nye toy\u0254vi faa elabena mats\u0254 vinyeny\u0254nu suet\u0254 na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke, az\u0254 la, miegbe nu le mia\u0192e Mawu si \u0256e mi tso dz\u0254gbev\u0254\u0303ewo kple xaxawo kat\u00e3 me gb\u0254 hegbl\u0254 be, \u2018\u0189o fia na m\u00ed!\u2019 Eya ta mido \u0256e Yehowa \u014bkume le mia\u0192e towo kple hl\u0254\u0303wo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Saul tr\u0254 e\u0192e n\u0254n\u0254me hedo awu dzodzro a\u0256e le e\u0192e fiawu te\u0192e. Eyi \u0256e \u014b\u0254liy\u0254la la \u0192e a\u0192e me le z\u00e3 me kple e\u0192e sub\u0254la eve. Saul gbl\u0254 na \u014b\u0254liy\u0254la la be, \u201cBia gbe gb\u0254gb\u0254 a\u0256e nam eye n\u00e0y\u0254 ame si \u014bk\u0254 may\u0254 na w\u00f2 la nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale Saul gbl\u0254 na kpl\u0254lawo be, \u201cAme a\u0256e w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Mawu \u014bu, ele be m\u00edadze si nu v\u0254\u0303 si m\u00edew\u0254 egbe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_026.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, ele afi sia. Edze mia \u014bg\u0254. Af\u0254 nets\u0254 na mi. Eva m\u00eda\u0192e dua me egbea elabena duk\u0254 la le v\u0254 sa ge le to dzi egbea." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_038.mp3", "transcription": "Saul gbl\u0254 na e\u0192e amewo be, \u201cMikp\u0254e \u0256a be ame kae mele afi sia o.\u201d Esi woxl\u1ebd ameawo la, wokp\u0254 be Yonatan kple e\u0192e adekpl\u0254vi men\u0254 wo dome o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_027_Verse_005.mp3", "transcription": "David kple e\u0192e amewo n\u0254 Ziklag le Filistit\u0254wo dome, \u0192e \u0256eka kple \u0263leti ene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Enumake nyin\u0254awo dze m\u0254 t\u1ebde \u0256o ta Bet Semes hen\u0254 x\u0254xl\u0254\u0303m ses\u0129e le m\u0254a dzi, womedze \u0256e \u0256usime alo miame o. Filistit\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo dze wo yome va se \u0256e Bet Semes \u0192e li\u0192o dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Filistit\u0254wo \u0192o \u0192u a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e si me tasia\u0256am akpe et\u0254\u0303 (3,000) kple s\u0254dola akpe ade (6,000) kple af\u0254z\u0254la siwo s\u0254 gb\u0254 abe \u0192utake ene la n\u0254 be woaw\u0254 a\u028ba kple Israel. Wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Mikmas, le Bet Aven \u0192e \u0263edze\u0192e gome." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Eli biae be, \u201cNya kae Yehowa gbl\u0254 na w\u00f2? Gbl\u0254 nya sia nya nam; Mawu nehe to na w\u00f2 vevie ne \u00e8ts\u0254 nya a\u0256e \u0263lam!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ekema ame sia ame si sus\u0254 \u0256e w\u00f2 \u0192ome la me ava de ta agu \u0256e e\u014bkume abia klosaloga \u0256eka alo abolo kak\u025b a\u0256e kple kuku\u0256e\u0256e be, \u201cDe nun\u0254la \u0192e d\u0254 a\u0256e asi nam ale be mate \u014bu akp\u0254 nu vi a\u0256e a\u0256u.\u201d\u2006\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u2018Na mayi elabena m\u00eda\u0192e \u0192omet\u0254wo le v\u0254 sa ge egbea le dua me eye n\u0254vinye\u014butsu a\u0256e \u0256o du \u0256em. Ne edze \u014buw\u00f2 la, ekema \u0256e m\u0254 nam mayi a\u0256akp\u0254 n\u0254vinyewo.\u2019 Esia tae meva fia \u0192e kpl\u0254\u0303 \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o te\u0192ea la, Samuel kp\u0254 Eliab eye w\u00f2susu be, \u201cVav\u00e3e, Yehowa \u0192e amesiamina lae nye esi le tsitre \u0256e Yehowa \u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Eye ne Mawu \u0192e gb\u0254gb\u0254 la dze Saul dzi la, David ts\u0254a e\u0192e asi \u0192oa kasa\u014bku eye edzi kana \u0256ena na Saul eye gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la dzona le edzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_035.mp3", "transcription": "Yonatan gbl\u0254 na David be, \u201cNu sia nu si ke nedi be maw\u0254 na ye la, maw\u0254e na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Hebrit\u0254 siwo n\u0254 Filistit\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 me ts\u00e3 la, dze agl\u00e3 eye wodzo va de Israelvi siwo le Saul kple Yonatan \u014bu la dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Hana do gbea \u0256a le e\u0192e dzi me, e\u0192e nuyiwo n\u0254 \u028ba\u028b\u00e3m butubutu gake e\u0192e gbe me\u0256i wose o, eya ta Eli bu be ahae w\u00f2mu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_007.mp3", "transcription": "dzidzi \u0192o wo. Wodo \u0263li be, \u201cMawu va \u0256o wo\u0192e asa\u0256a me, babaa na m\u00ed elabena m\u00ededo go nu sia t\u0254gbi kp\u0254 o!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa ve Hana nu w\u00f2dzi vi\u014butsu et\u0254\u0303 kple viny\u0254nu eve \u0256e Samuel yome. Ale Samuel tsi \u0256e edzi le Yehowa \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena agl\u00e3dzedze le abe afakaka \u0192e nu v\u0254\u0303 ene eye \u0256okui\u014budzedze s\u0254 kple tr\u0254\u0303sub\u0254sub\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i nyenye. Esi n\u00e8gbe Yehowa \u0192e nya ta la, eya h\u00e3 gbe w\u00f2; m\u00e8ganye fia o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka le Silo, esi wo\u0256u nu, no nu v\u0254 la, Hana yi Agbad\u0254 la me, nun\u0254la Eli n\u0254 anyi \u0256e e\u0192e te\u0192e le Yehowa \u0192e Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_034.mp3", "transcription": "Yonatan gbl\u0254 na David be, \u201cMedo \u014bugbe na w\u00f2 le Yehowa, Israel \u0192e Mawu \u0192e \u014bk\u0254 me be ets\u0254 \u0263e alawo \u0263i alo ne edidi \u0192\u00e3a la nyits\u0254 la, ma\u0192o nu kple fofonye tso \u014buw\u00f2 eye mana n\u00e0nya ta me si w\u00f2\u0256o \u0256e \u014buw\u00f2 la enumake." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke David \u0192e amewo gbl\u0254 be, \u201cM\u00edele v\u0254v\u0254\u0303m le Yuda le afi sia xoxo, M\u00ededi be m\u00edayi Keila a\u0256aw\u0254 a\u028ba kple Filistit\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 blibo la o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_056.mp3", "transcription": "Wose nya si David gbl\u0254 eye woyi \u0256agbl\u0254e na Saul. Tete Saul d\u0254 ame \u0256a wo\u0256ay\u0254e va egb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_015.mp3", "transcription": "ke Israel kple Yuda blibo la l\u0254\u0303e elabena en\u0254 \u014bg\u0254 na wo le wo\u0192e a\u028baw\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Ameawo bia be, \u201cAme kae ate \u014bu atsi tsitre \u0256e Yehowa, Mawu k\u0254k\u0254e sia, \u0192e \u014bkume? Afi ka miats\u0254 nubabla\u0256aka la ayi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale wota le asi kple klo dzi yi wo gb\u0254, kasia Filistit\u0254wo de asi sisi me esi Yonatan kple e\u0192e adekpl\u0254vi la de asi wo wuwu me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_004.mp3", "transcription": "ame siwo tso \u0256e Yehowa \u014bu la, woakaka wo. Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la a\u0256e gbe \u0256e wo dzi tso dzi\u0192o; Yehowa adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu Anyigba \u0192e ml\u0254enu ke h\u00e3. \u201cAna \u014bus\u1ebd e\u0192e fia la eye w\u00f2ak\u0254 e\u0192e amesiamina la \u0192e dzo \u0256e dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Ax\u0254 m\u00eda viny\u0254nuwo be woanye ye\u0192e ami\u028be\u028b\u1ebdw\u0254lawo, nu\u0256alawo kple abolo\u0192olawo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Israel \u014butsuwo kp\u0254 xaxa g\u00e3 si me won\u0254 kple ale si womimi wo\u0192e a\u028bak\u0254 la \u0256oe la, wosi yi \u0256a\u0263la \u0256e agadowo, avek\u0254ewo, kpewo tome kple \u028bewo me kple vudo siwo me tsi men\u0254 o la me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_018.mp3", "transcription": "David ts\u0254 Filistit\u0254 la \u0192e ta eye w\u00f2ts\u0254e yi Yerusalem ke ets\u0254 Filistit\u0254 la \u0192e a\u028baw\u0254nuwo da \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e agbad\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEvem \u014but\u0254 be me\u0256o Saul fiae elabena egagbe to\u0256o\u0256om.\u201d Nya siawo w\u0254 d\u0254 \u0256e Samuel dzi \u014but\u0254 eya ta w\u00f2fa avi na Yehowa to z\u00e3 blibo la me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_001.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 le e\u0256okui me be, \u201cAme kae nye kple nye \u0192ome kpakple hl\u0254\u0303 nye le Israel be ma\u0256e fiavi? Fofonye \u0192e \u0192ome mele \u0256eke me o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Saul xl\u1ebd wo le Bezek eye Israelviwo le ame akpe alafa et\u0254\u0303 kpe \u0256e ame akpe blaet\u0254\u0303 siwo tso Yuda la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yehowa na\u0256e nye agbe abe ale si me\u0256e t\u0254w\u00f2 egbe ene; eye w\u00f2a\u0256em tso nye xaxawo kat\u00e3 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_033.mp3", "transcription": "Saul \u028bu eme be, \u201cNyate\u0192e, nye a\u028baw\u0254lawo mewu al\u1ebd kple nyi damiawo o, ke wots\u0254 wo gb\u0254e be yewoasa v\u0254e na Yehowa, w\u00f2 Mawu la ke m\u00edetsr\u0254\u0303 nu bubu \u0256e sia \u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_020.mp3", "transcription": "David \u0192u du yi \u0256e Filistit\u0254 la gb\u0254, e\u0256e Goliat \u014but\u0254 \u0192e yi le aku me eye w\u00f2wui hetso ta le enu. Esi Filistit\u0254wo kp\u0254 be yewo\u0192e kal\u1ebdt\u0254 la ku la, wotr\u0254 megbe eye wosi dzo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_009.mp3", "transcription": "David yi enumake eye w\u00f2de dzesi afi si tututu Saul kple Abner, Ner vi, ame si nye Saul \u0192e a\u028bafia la d\u0254na. Saul d\u0254a asa\u0256a la me eye e\u0192e amewo \u0192ua asa\u0256a anyi \u0192oa xl\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_053.mp3", "transcription": "W\u00f2 d\u0254la wu dzata kple sisiblisi eya ta an\u0254 na Filistit\u0254 bolot\u0254 sia h\u00e3 abe woawo ke ene elabena e\u0256e al\u0254me le Mawu gbagbe la \u0192e a\u028bal\u0254gowo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Samuel gbl\u0254 na wo be, \u201cMi kat\u00e3 miva Mizpa eye mado gbe \u0256a na Yehowa \u0256e mia ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Saul se nya si dz\u0254 la, e\u0256o asrafo bubuwo \u0256a, ke woawo h\u00e3 gbl\u0254 nya \u0256i! Nu ma ke dz\u0254 zi et\u0254\u0303lia h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_017.mp3", "transcription": "Le esia yome la, eyi N\u0254b, nun\u0254lawo \u0192e du me eye w\u00f2wu nun\u0254lawo \u0192e \u0192omet\u0254wo, \u014butsuwo, ny\u0254nuwo, \u0256eviwo kple vidz\u0129wo hekpe \u0256e wo\u0192e nyiwo, tedziwo kple al\u1ebdwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_004.mp3", "transcription": "David ka mo na e\u0192e amewo kple nya siawo eye me\u0256e m\u0254 na wo wowu Saul o. Ale Saul do go le agado la me eye w\u00f2dzo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_022.mp3", "transcription": "Egbe la, Yehowa ats\u0254 w\u00f2 ade asi nam, ma\u0192o w\u00f2 a\u0192u anyi, atso ta le nuw\u00f2. Egbe la, mats\u0254 Filistit\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254wo \u0192e kukua ana dzi\u0192oxeviwo kple anyigbadzil\u00e3wo, ekema xexea me kat\u00e3 anyae be Mawu a\u0256e le Israel." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_054.mp3", "transcription": "Woawo h\u00e3 gagbl\u0254 nya siwo wogbl\u0254 ts\u00e3 va yi. Wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cNu siae woaw\u0254 na ame si awui.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_009.mp3", "transcription": "gake mia\u0192e \u014bku nan\u0254 e\u014buti. Nenye be eyi \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi \u0256o ta Bet Semes la, ekema Yehowae he d\u0254v\u0254\u0303 sia va m\u00eda dzii. Gake ne mew\u0254e nenema o la, ekema m\u00edanyae be menye e\u0192e asie \u0192o m\u00ed o, ke bo\u014b nane koe w\u00f2nye va dz\u0254 \u0256e m\u00eda dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_022.mp3", "transcription": "Samuel gbl\u0254 na Saul be, \u201c\u0189o to n\u00e0se nu si Yehowa gbl\u0254 nam z\u00e3 si va yi la me!\u201d Saul bia be, \u201cNya kae w\u00f2gbl\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi David wu nya siawo gb\u0254gbl\u0254 nu la, Saul biae be, \u201cW\u00f2 gbee nye ema, vinye David?\u201d Ale w\u00f2wo avi ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_024.mp3", "transcription": "Nyadz\u0254dz\u0254 sia te \u0256e David dzi \u014but\u0254, veviet\u0254 esi David \u0192e amewo n\u0254 nu xam le wo viwo ta la, wode asi gb\u0254gbl\u0254 me be yewoawui. Ke David ts\u0254 Yehowa e\u0192e Mawu do \u014bus\u1ebd e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale wow\u0254 nu si wogbl\u0254 na wo. Wotsi nyin\u0254 eve \u0256e tasia\u0256am la \u014bu eye wotu wo viwo \u0256e kpo me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_024.mp3", "transcription": "Esi David tr\u0254 tso Filistit\u0254 la wu\u0192e gb\u0254 teti ko la Abner kpl\u0254e va Fia Saul gb\u0254e le esime Filistit\u0254 la \u0192e ta gan\u0254 David si ko." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_041.mp3", "transcription": "\u0191u du ses\u0129e; nets\u0254! M\u00e8gat\u0254 o!\u201d Ale \u014butsuvi la f\u0254 a\u014butr\u0254awo eye w\u00f2\u0192u du yi e\u0192e a\u0192et\u0254 gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta mesusui be az\u0254 la, Filistit\u0254wo ava dze dzinye le Gilgal ev\u0254 nyemebia amenuveve tso Yehowa gb\u0254 o! Esia zi dzinye eye mew\u0254 numev\u0254sa la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_028.mp3", "transcription": "Tso gbe ma gbe dzi la, Saul de asi David kp\u0254kp\u0254 me kple \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 \u0192e \u014bku." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Emegbe Yese y\u0254 Sama, ke Samuel gbl\u0254 be, \u201cEsia h\u00e3 Yehowa metiae o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_017.mp3", "transcription": "Saul kpl\u0254 asrafo t\u0254x\u025b akpe et\u0254\u0303 \u0256e asi tso Israel eye w\u00f2yi \u0256adi David le agakpewo dome le En Gedi gbedzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale David gbl\u0254 be, \u201cKp\u0254 \u0256a, ets\u0254e nye dzinu yeye \u0192e \u014bkekenyui eye ele nam be ma\u0256u nu kple fia la, gake na mayi a\u0256a\u0263la \u0256okuinye \u0256e gbe me va se \u0256e ets\u0254 mele eme o \u0192e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_016.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, Saul l\u0254\u0303 \u0256e Yonatan \u0192e nya siawo dzi eye w\u00f2ka atam be, \u201cZi ale si Yehowa li la, nyemawu David o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_034.mp3", "transcription": "E\u0256\u0254 ak\u0254bligakuku eye w\u00f2kpla akpox\u0254nu si wow\u0254 kple ak\u0254bli si \u0192e kpekpeme nye kilogram blaat\u0254\u0303-v\u0254-adre." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Saul gbl\u0254 na e\u0192e sub\u0254lawo be, \u201cMidi ny\u0254nu a\u0256e si nye \u014b\u0254liy\u0254la la nam, ale be mayi egb\u0254 a\u0256abia nu.\u201d D\u0254lawo gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u014a\u0254liy\u0254la a\u0256e le Endor.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_020.mp3", "transcription": "Saul dze si David \u0192e gbe eye w\u00f2biae be, \u201cDavid, w\u00f2 vinyee nye ema?\u201d David \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, nye a\u0192et\u0254 fia bubut\u0254, nyee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 Eli x\u0254 \u0192e blaasiek\u025b-v\u0254-enyi eye e\u0192e \u014bkuwo megale nu kp\u0254m nyuie o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_027_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Saul se be David si yi Gat la, edzudz\u0254 eyometiti." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke ameawo gbe to\u0256o\u0256o Samuel. Wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cAo! M\u00ededi fia be w\u00f2a\u0256u m\u00eda dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_024.mp3", "transcription": "Samuel megakp\u0254 Saul kp\u0254 gbe\u0256e o, ke exaa nu \u0256e eta \u0263e sia \u0263i, eye w\u00f2ve Yehowa be ye\u0256o Saul fiae na Israel." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale woyi dua me eye esi wo\u0256o agboa nu tututu ko la, wokp\u0254 Samuel, w\u00f2yina \u0256e toa dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_026.mp3", "transcription": "Sr\u0254\u0303 eve n\u0254 Elkana si, ame siwo nye Hana kple Penina. Viwo n\u0254 Penina si ke Hana ya medzi vi o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne \u00e8dzo le gb\u0254nye egbea la, \u00e0kp\u0254 \u014butsu eve a\u0256ewo le Rahel \u0192e y\u0254do gb\u0254 le Zelza le Benyamin \u0192e to la \u0192e li\u0192o dzi. Woagbl\u0254 na w\u00f2 be, \u2018Wof\u0254 tedzi siwo n\u00e8le didim. Fofow\u00f2 megatsi dzi \u0256e tedziawo \u014buti o ke bo\u014b etsi dzi \u0256e \u014butiw\u00f2. Ele biabiam be, \u201cNu ka maw\u0254 tso vinye \u014buti?\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_032.mp3", "transcription": "E\u0192e akpl\u0254ti le abe abaladoti ene eye wow\u0254 akpl\u0254 si le enu la kple gayib\u0254 si \u0192e kpekpeme anye kilogram adre. E\u0192e akpox\u0254nuts\u0254la n\u0254 e\u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke Yehowa wu Bet Semest\u0254 blaadre elabena wokp\u0254 nubabla\u0256aka la me. Duk\u0254 la fa konyi le ame ge\u0256e siwo Yehowa wu la ta." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Wo\u0256o sikafiawo \u0256a abe avul\u00e9v\u0254sanu ene na Yehowa \u0256e Filistit\u0254wo \u0192e du bubuwo ta, \u0256e du g\u00e3 siwo wogl\u00e3 kple k\u0254\u0192e siwo n\u0254 ameg\u00e3 at\u0254\u0303awo \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te la siaa nu. Agakpe g\u00e3 si dzi woda nubabla\u0256aka la \u0256o le Bet Semes la gale Yosua \u0192e agble la me va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke \u014butsuvi la ya mese nu si Yonatan w\u0254 la g\u0254me o; Yonatan kple David koe se eg\u0254me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Israelviwo gbugb\u0254 wo\u0192e du siwo n\u0254 Ekron kple Gat dome eye won\u0254 Filistit\u0254wo si me la x\u0254. Israel \u0256e nuto siwo \u0192o xl\u00e3 wo la h\u00e3 tso Filistit\u0254wo \u0192e asi me. Ale \u014butifafa n\u0254 Israel kple Amorit\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_040.mp3", "transcription": "Saul kple e\u0192e ame alafa adeawo z\u0254 \u0256e Filistit\u0254wo dzi. Wokp\u0254 be won\u0254 wo n\u0254ewo wum ko nyamanyama." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si nye Israel \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e la, mele alakpa dam o, eye matr\u0254 ta me o, elabena menye amegbet\u0254e w\u00f2nye o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale David ts\u0254 akpl\u0254 la kple tsinoze la dzoe ke ame a\u0256eke mekp\u0254 wo o eye ame a\u0256eke meny\u0254 h\u00e3 o elabena Yehowa na wod\u0254 al\u0254\u0303 yi eme \u028b\u0129i." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Le \u014bdi kanya la, eyi \u0256adi Saul; ame a\u0256e gbl\u0254 n\u025b be, \u201cSaul yi Karmel to dzi afi si w\u00f2tu \u014bku\u0256odzikpe a\u0256e \u0256o na e\u0256okui eye w\u00f2tso eme yi Gilgal.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_028.mp3", "transcription": "Mele atam kam na Mawu ame si \u0256e Israel duk\u0254 la be, nenye nye \u014but\u0254 vinye, Yonatan kurae w\u0254 nu v\u0254\u0303 sia h\u00e3 la aku kokoko.\u201d Ke womekp\u0254 ame si w\u0254 nu v\u0254\u0303 la o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_012.mp3", "transcription": "elabena \u0256e\u0256i te ame alafa eve \u014bu ale gbegbe be womate \u014bu atso t\u0254\u028bu la o. Ke David kple ame alafa ene yi Amalekit\u0254wo yometiti dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_043.mp3", "transcription": "metia eyome \u0192on\u025b \u0192ua anyi he\u0256ea al\u1ebd la le e\u0192e nu me. Ke ne etr\u0254 \u0256e \u014butinye la, mel\u00e9a e\u0192e k\u0254dza \u0192on\u025b kple kpo hewun\u025b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_019.mp3", "transcription": "David z\u0254 yi ame bubu gb\u0254, bia nya ma kee eye w\u00f2na \u014bu\u0256o\u0256o ma kee abe ts\u00e3t\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Via \u014butsuwo meto wo fofo \u0192e af\u0254to\u0192e o. Wo\u0256e asi le m\u0254 dz\u0254dz\u0254e \u014bu, heti vi\u0256e \u0192o\u0256i yome, wox\u0254a z\u00e3nu eye wotsoa afia \u014bkun\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_021.mp3", "transcription": "Saul \u0256o asrafowo \u0256a be woadz\u0254 David \u0192e a\u0192e \u014bu ne edo go tso e\u0192e x\u0254 me \u014bdi ko la, woawui. Ke Mixal gbl\u0254 na sr\u0254\u0303a David be \u201cNe m\u00e8si dzo le z\u00e3 sia me o la, \u00e0zu nu kuku ets\u0254 \u014bdi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Eli biae be, \u201cVa se \u0256e \u0263e ka \u0263i n\u00e0mu aha? Na wain la nak\u0254 le mo na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Kiriat Yearimt\u0254wo va ts\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la yi \u0256ada \u0256e Abinadab \u0192e a\u0192e si le to dzi la me. Wok\u0254 via, Eleazar, \u014buti be w\u00f2akp\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_035.mp3", "transcription": "Ne amewo ati w\u00f2 agbe yome h\u00e3 la, \u00e0n\u0254 dedie le Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te, abe ale si ga n\u0254a dedie le gat\u0254 \u0192e gakotoku me ene! Ke w\u00f2 fut\u0254wo \u0192e agbe abu abe kpe si woda le a\u014betu me ene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_004.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254, zi ale si Yehowa \u0256e w\u00f2 tso amewuwu kple hl\u0254\u0303biabia me ta la, mets\u0254 Yehowa \u0192e agbe kple w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 agbe le kuku \u0256em be fi\u0192ode na\u0256i w\u00f2 fut\u0254wo kat\u00e3, abe Nabal ene, \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 Saul \u014but\u0254 yi Rama eye esi w\u00f2\u0256o vudo la gb\u0254 le Seku la, ebia be \u201cAfi ka Samuel kple David le?\u201d Ame a\u0256e gbl\u0254 n\u025b be, \u201cWole Nay\u0254t le Rama.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Saul mega\u0256e m\u0254 be David nado \u0256e ye\u0192e \u014bkume o. E\u0256i\u0256ii, meganye a\u028bafia o, ke bo\u014b ets\u0254e \u0256o asrafo akpe \u0256eka nu. Ke nuw\u0254na sia bo\u014b gana amewo gakp\u0254a \u014budzedze le David \u014bu wu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Mienya be tsi medzana le \u0192ea \u0192e \u0263eyi\u0263i sia me, le luxa\u0263i o gake mado gbe \u0256a na Yehowa be w\u00f2a\u0256o dzi\u0256egbe kple tsidzadza \u0256a egbe ale be miadze si mia\u0192e v\u0254\u0256iv\u0254\u0303\u0256i \u0192e todede le ale si miebia be woa\u0256o fia na yewo la ta!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_003.mp3", "transcription": "David zu Saul \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254 t\u0254x\u025b eye w\u00f2w\u0254a d\u0254 sia d\u0254 si w\u00f2de asi n\u025b la nyuie. Saul ts\u0254e \u0256o a\u028bafiae \u0256e e\u0192e a\u028bak\u0254wo nu eye nu sia dze asrafoawo kple ame bubuawo siaa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_029.mp3", "transcription": "\u0189e Keilat\u0254wo ats\u0254m ade asi n\u025ba? \u0189e Saul anya va abe ale si mese enea? Oo, Yehowa, Israel \u0192e Mawu, me\u0256e kuku, gbl\u0254e nam.\u201d Yehowa gbl\u0254 be, \u201c\u0190\u0303, Saul le vava ge.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Esia tae mietsi tsitre \u0256e \u014bunyea? Mia domet\u0254 a\u0256eke megbl\u0254 nam kp\u0254 be nye \u014but\u0254 vinye le David dzi o. Miexa nu \u0256e nunye g\u0254\u0303 h\u00e3 o. Mibu e\u014bu kp\u0254! Nye \u014but\u0254 vinye nado \u014bus\u1ebd David be woade xa \u0256e \u014bunye abe ale si w\u00f2w\u0254 egbea ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Saul bia via Mixal be, \u201cNu ka ta n\u00e8blem eye n\u00e8na nye fut\u0254 si?\u201d Mixal \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0189e kokoko w\u00f2le nam be mable w\u00f2 elabena sr\u0254\u0303nye gbl\u0254 nam be ne nyemekpe \u0256e ye \u014bu o la, yeawum.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Eli zu ameg\u00e3\u0256e\u0256i a\u0256e az\u0254 gake enya nu siwo kat\u00e3 viawo n\u0254a w\u0254w\u0254m \u0256e Israel blibo la \u014bu. Le kp\u0254\u0256e\u014bu me, enya be ye vi\u014butsuwo n\u0254 ahasi w\u0254m kple \u0256etugbi siwo w\u0254a sub\u0254sub\u0254d\u0254wo le Agbad\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_041.mp3", "transcription": "Wonye kp\u0254t\u0254t\u0254 \u0192o xl\u00e3 m\u00ed z\u00e3 kple keli esime m\u00eden\u0254 m\u00eda\u0192e al\u1ebdhawo dzi kp\u0254m le wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_027_Verse_009.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka David gbl\u0254 na Akis be, \u201cNye a\u0192et\u0254, ne anyo na w\u00f2 la, ekema n\u00e0na m\u00edan\u0254 du sue a\u0256e me ke menye fiadua me le afii o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_013.mp3", "transcription": "Le Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 me, ka atam nam bena ne nu sia va eme la, m\u00e0wu nye \u0192omet\u0254wo eye m\u00e0tsr\u0254\u0303 nye dzidzimeviwo o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_017.mp3", "transcription": "David nye vi\u014butsuvi suet\u0254. Esime n\u0254via tsitsit\u0254 et\u0254\u0303awo n\u0254 Saul \u0192e a\u028bak\u0254 la me la," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_022.mp3", "transcription": "E\u014bk\u0254e nye Nabal. Sr\u0254\u0303a nye ny\u0254nu dzetugbe a\u0256e si \u0192e tagb\u0254 k\u0254; e\u014bk\u0254e nye Abigail. Nabal nye Kaleb \u0192e dzidzimevi, enye ame si me\u0256\u0254 \u028bu kura o eye w\u00f2ganye \u014bl\u0254mit\u0254 kple k\u0254lialiat\u0254 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi Abigail \u0256o a\u0192e me la, ekp\u0254 be ye sr\u0254\u0303 \u0256o kpl\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e eye w\u00f2mu aha, eya ta megbl\u0254 nya a\u0256eke n\u025b tso e\u0192e gododo David \u014bu o, va se \u0256e esime \u014bu ke." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_031.mp3", "transcription": "Nenye \u0256e wo\u0256e m\u0254 be ameawo na\u0256u nu si wokp\u0254 le fut\u0254wo dome la, anye ne m\u00edagate \u014bu awu fut\u0254 gbogbo a\u0256ewo wu esia g\u0254\u0303 h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_008.mp3", "transcription": "David kple e\u0192e amewo dze wo dzi eye wowu wo kat\u00e3 le z\u00e3 ma me kple \u014buf\u0254ke. Wowu ame sia ame negbe \u0256ekakpui alafa ene siwo do kpos\u0254wo la koe te \u014bu si." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_026.mp3", "transcription": "Saul n\u0254 to a\u0256e \u0192e akpa \u0256eka \u014bu eye David h\u00e3 n\u0254 to ma ke \u0192e akpa evelia \u014bu. Esi w\u00f2sus\u0254 vie Saul kple e\u0192e amewo na\u0256e to \u0256e David kple e\u0192e amewo la, David dze agbagba be yeasi gake m\u0254nukp\u0254kp\u0254 a\u0256eke men\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, w\u00f2 fia\u0256u\u0192e mali ke o. Yehowa di ame si e\u0192e dzi di la na e\u0256okui eye w\u00f2\u0256oe e\u0192e duk\u0254 la \u0192e kpl\u0254lae elabena m\u00e8l\u00e9 Yehowa \u0192e sedede me \u0256e asi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_004.mp3", "transcription": "David biae be. \u201cAme kae n\u00e8nye eye afi ka n\u00e8tso?\u201d \u0189ekakpui la \u0256o e\u014bu be, \u201cEgiptet\u0254e menye heganye Amalekit\u0254 a\u0256e \u0192e sub\u0254la. Nye a\u0192et\u0254 gbl\u1ebdm \u0256i egbee nye \u014bkeke et\u0254\u0303lia eye nye l\u00e3me gbl\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke esi Saul n\u0254 nu \u0192om na nun\u0254laa la, Filistit\u0254wo \u0192e \u0263lidodo kple \u028bunya\u028bunyaw\u0254w\u0254 le wo\u0192e asa\u0256a me n\u0254 dzi dem \u0256e edzi. Saul gbl\u0254 be, \u201cNets\u0254! Nya kae Yehowa gbl\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_022.mp3", "transcription": "Wo\u0256e kuku na Samuel be, \u201cDo gbe \u0256a na Yehowa w\u00f2 Mawu \u0256e m\u00eda ta ne m\u00edagaku o elabena m\u00edets\u0254 nu v\u0254\u0303 si m\u00edew\u0254 to biabia be woa\u0256o fia na m\u00ed me la kpe \u0256e m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303 bubuwo \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi ameawo dze si nu si de asi dz\u0254dz\u0254 \u0256e wo dzi la, wodo \u0263li be, \u201cM\u00edagate \u014bu ana Israel \u0192e Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la nagan\u0254 afi sia o, elabena e\u0192e asi s\u1ebd \u0256e m\u00edawo \u014but\u0254 kple m\u00eda\u0192e mawu Dagon siaa dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Adz\u0254 e\u0192e ame k\u0254k\u0254ewo \u0192e af\u0254 \u014bu, ke \u0256o\u0256oe azi le ame v\u0254\u0303\u0256iwo nu le viviti me. \u201cMenye kal\u1ebd me ame tona \u0256ua dzi o;" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_027_Verse_000.mp3", "transcription": "Akis biaa David be, \u201cAfi ka t\u0254wo dzi miedze egbea?\u201d David \u0256oa e\u014bu be, \u201cM\u00ededze ame siwo le Yuda \u0192e anyigbeme kple Yerameelt\u0254wo kple Kenit\u0254wo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Ameg\u00e3, va ne m\u00edal\u00e9e na w\u00f2 ekema w\u00f2 didi g\u00e3t\u0254 ava eme!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_005.mp3", "transcription": "David \u0192e amewo do dal\u0129 n\u025b be, \u201cAz\u00e3 la su na w\u00f2 az\u0254. Egbee nye \u014bkeke si \u014bu Yehowa gbl\u0254 le be, \u2018Mats\u0254 Saul ade w\u00f2 \u014bus\u1ebd te eye n\u00e0w\u0254 nu si dze \u014buw\u00f2 la kplii!\u2019\u2006\u201d David w\u0254 \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 eye w\u00f2l\u00e3 Saul \u0192e awu \u028blaya to!" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Samuel ts\u0254 kpe a\u0256e da \u0256e Mizpa kple Sen dome eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be, \u201cEbenezer\u201d si g\u0254me nye \u201cAmenuvekpe\u201d elabena egbl\u0254 be, \u201cAfi siae Yehowa ve m\u00eda nu va se \u0256o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_037.mp3", "transcription": "Yonatan \u0256o e\u014bu be, \u201cDavid bia m\u0254m kple kuku\u0256e\u0256e blibo be yeayi Betlehem." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cYehowa wua ame gagb\u0254a agbe ame; enana woyia y\u0254 me eye w\u00f2gaf\u0254a ame tso y\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_014.mp3", "transcription": "Lododo xoxo a\u0256e gbl\u0254 be, \u2018Nu v\u0254\u0303\u0256i doa go tsoa ame v\u0254\u0303\u0256iwo me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_052.mp3", "transcription": "Ts\u0254 notsi babla lal\u00e3 ewo yi na wo\u0192e a\u028bal\u0254goa \u0192e ameg\u00e3, bia n\u0254viw\u00f2wo \u0192e agbe ta se eye n\u00e0x\u0254 gbe tso wo gb\u0254 v\u025b nam." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cEya ta Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 be, \u2018Medo \u014bugbe be w\u00f2 kple fofow\u00f2 \u0192e a\u0192e asub\u0254 le \u014bkunye me tegbee.\u2019 Ke az\u0254 la Yehowa be, \u2018Esia nete \u0256a xaa tso gb\u0254nye! Ame siwo de bubu \u014butinye la, made bubu wo \u014bu, ke ame siwo do vlom la, woa\u0256u \u014bukpe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale David \u0256u Filistit\u0254 la dzi kple a\u014betu kple kpe \u0256eka, yi men\u0254 esi o gake ekpe le Filistit\u0254 la dzi eye w\u00f2wui." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Israel \u0192e kpl\u0254lawo kat\u00e3 kpe ta heva Samuel gb\u0254 le Rama" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 ne woyina nu bia ge Mawu le Israel la, wogbl\u0254na be, \u201cMina m\u00edayi nukp\u0254la gb\u0254,\u201d elabena ame si woy\u0254na fifia be nyagbl\u0254\u0256ila, eyae woy\u0254na ts\u00e3 be nukp\u0254la." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale woyi Gilgal eye wo\u0256o Saul fiae le Yehowa \u014bkume. Wosa akpedav\u0254 na Yehowa eye Saul kple Israelviwo kat\u00e3 kp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_008.mp3", "transcription": "David gabia gbe Yehowa eye w\u00f2ga\u0256o e\u014bu be, \u201cMiyi Keila elabena makpe \u0256e mia \u014bu mia\u0256u Filistit\u0254wo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_032.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256oa ahedada \u0256a eye eya kee ga\u0256oa hokp\u0254kp\u0254 \u0256a; eyae b\u0254b\u0254a ame \u0256e anyi eye eya kee gadoa ame \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_005.mp3", "transcription": "David biae be, \u201cAleke maw\u0254 anya ne fofow\u00f2 do d\u0254medzoe alo medo d\u0254medzoe o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_027.mp3", "transcription": "Esi Israelviwo kp\u0254e ko la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o wo eye wode asi sisi me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_032.mp3", "transcription": "Saul \u0256o du \u0256e Kenit\u0254wo be woado le Amalekit\u0254wo dome, ne menye nenema o la, woaku kple Amalekit\u0254wo. E\u0256e nya me na wo be, \u201cElabena mieve Israel nu esime w\u00f2gb\u0254na tso Egiptenyigba dzi.\u201d Ale Kenit\u0254wo dzo le Amalekit\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_010.mp3", "transcription": "David \u0256o e\u014bu fewu\u0256ut\u0254e be, \u201cMenye w\u00f2e nye ame g\u00e3t\u0254 kekeake le Israel oa? Ekema nu ka ta m\u00e8dz\u0254 w\u00f2 a\u0192et\u0254, fia la, \u014bu esi ame a\u0256e va be yeawui o?" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_010.mp3", "transcription": "A\u028bak\u0254 blibo la ge \u0256e ave la me eye wokp\u0254 anyitsi le anyigba." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_022.mp3", "transcription": "M\u00e8gabu w\u00f2 d\u0254lany\u0254nu v\u0254\u0303\u0256i o. Nye xaxawo tae mele gbe dom \u0256a le afi sia le nuxaxa blibo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa nana m\u00edaw\u0254 m\u00eda\u0192e \u014bugbedodowo na m\u00eda n\u0254ewo dzi elabena Yehowae nye avul\u00e9la le m\u00eda dome tegbetegbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame d\u0254d\u0254 la gbl\u0254 na Eli be, \u201cMede a\u028bagbe la dzi egbe, fifi laa koe mesi tr\u0254 gb\u0254.\u201d Eli biae be, \u201cNu kae dz\u0254, Vinye \u0256e?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Samuel gbl\u0254 be, \u201c\u00c8w\u0254 bometsinu, m\u00e8l\u00e9 Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e se si w\u00f2de na w\u00f2 la me \u0256e asi o. Nenye \u0256e n\u00e8l\u00e9 eme \u0256e asi la, anye ne a\u0256o w\u00f2 fia\u0256u\u0192e la anyi le Israel hena \u0263eyi\u0263iawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_018.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la kple a\u0256aka si me sikafiwo kple sika\u0192o\u0192oeawo n\u0254 la da \u0256e tasia\u0256am la dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0256i \u0192o ts\u00e3 la, ts\u0254 wo \u0256okui \u0256o aw\u0254bae na nu\u0256u\u0256u, ke ame siwo d\u0254 wu ts\u00e3 la, d\u0254 megale wo wum o. Ame si tsi ko ts\u00e3 la dzi vi adre az\u0254, ke ame si si vi adre n\u0254 la \u0192e vidzid\u0254 l\u00e9 ayi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_025.mp3", "transcription": "Zi ale si dzesi siawo va eme la, w\u0254 nu sia nu si ts\u0254 asi gb\u0254 na w\u00f2 elabena Mawu li kpli w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_012.mp3", "transcription": "Esia menyo kura o! Mets\u0254 Yehowa ka atam na w\u00f2 be ele be n\u00e0ku le w\u00f2 \u014budz\u0254man\u0254man\u0254 ta. Afi ka fia la \u0192e akpl\u0254 kple e\u0192e tsinoze si n\u0254 e\u0192e tagb\u0254 la le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_004.mp3", "transcription": "a\u028bal\u0254go evelia yi Bet Horon eye et\u0254\u0303lia \u0256o ta li\u0192o si le Zeboim \u0192e balime te \u0256e gbegbe la \u014bu la dzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_027_Verse_012.mp3", "transcription": "Won\u0254a Gesurit\u0254wo, Girzit\u0254wo kple Amalekit\u0254wo, ame siwo n\u0254 Sur gb\u0254 le Egipte m\u0254 dzi tso gbe a\u0256e gbe ke la ham." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cKe wo\u014bl\u0254 Yehowa, wo\u0192e Mawu la be kaba eya ta Yehowa ts\u0254 wo de asi na Sisera, Fia Hazor \u0192e a\u028bafia kple Filistit\u0254wo \u0192e fia kple Moab fia." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_023.mp3", "transcription": "Me\u0256e kuku n\u025b be w\u00f2ana \u0256evi siam eye w\u00f2na nu si mebiae lam." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_048.mp3", "transcription": "Saul \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cM\u00e0te \u014bu ayi ado go kple Filistit\u0254 sia, aw\u0254 a\u028ba kplii o. W\u00f2 la \u0256evi ko n\u00e8nye ke eya le a\u028ba w\u0254m tso e\u0192e \u0256ekakpuime ke.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Hana \u0256o e\u014bu gbl\u0254 be, \u201cAo, nye a\u0192et\u0254, ny\u0254nu si \u0192e dzi le nu xam lae menye. Nyemenoa wain alo aha ses\u1ebd o; ke bo\u014b nye dzimenuxaxa ko \u0256em mele \u0256e Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi aha la k\u0254 le mo n\u025b la, Abigail gbl\u0254 nya sia nya n\u025b. Tete e\u0192e dzi fa \u0256e e\u0192e d\u0254 me eye w\u00f2tsi ma\u028bama\u028b\u00e3 abe kpe ene." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_022.mp3", "transcription": "Saul ts\u0254 Yehowa ka atam n\u025b be, \u201cMeta Yehowa \u0192e agbe be womahe to na w\u00f2 \u0256e nu sia ta o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_055.mp3", "transcription": "Wole Saul kple Israel \u014butsuwo dome le Ela balime me le a\u028ba w\u0254m kple Filistit\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Ats\u0254 wo domet\u0254 a\u0256ewo a\u0256o ame akpewo nu eye wo domet\u0254 a\u0256ewo an\u0254 ame blaat\u0254\u0303 a\u0256ewo nu. \u0189ewo a\u014bl\u0254 e\u0192e agblewo, axa nukuwo n\u025b, nenema ke \u0256ewo h\u00e3 anye e\u0192e a\u028baw\u0254nuwo w\u0254lawo kple tasia\u0256am\u014butinuwo w\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Samuel gbl\u0254 na ameawo be, \u201cMina m\u00ed kat\u00e3 m\u00edayi Gilgal eye m\u00edada asi \u0256e Saul dzi abe m\u00eda\u0192e fia ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_040.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 nam be \u00e8le fu kom na w\u00f2 al\u1ebdwo kple gb\u0254\u0303wo. Le \u0263eyi\u0263i si me w\u00f2 al\u1ebdkpl\u0254lawo n\u0254 m\u00eda dome la, m\u00edew\u0254 nuvevi a\u0256eke wo kp\u0254 o eye m\u00edefi wo\u0192e naneke kp\u0254 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_031_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Yabes Gileadt\u0254wo se nu si Filistit\u0254wo w\u0254 Saul la," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale David \u0263la e\u0256okui \u0256e gbedzi eye esi \u0263leti yeyea \u0192e \u014bkekenyui la \u0256o edzi la, fia la n\u0254 anyi be yea\u0256u nu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wona woyi \u0256ats\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e nubabla\u0256aka v\u025b, Yehowa n\u0254 anyi \u0256e nubabla\u0256aka sia \u0192e Kerubiwo tame. Hofni kple Finehas, Eli vi\u014butsu eveawo, kpl\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la \u0256o yi a\u028bagbedzi." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_013.mp3", "transcription": "elabena mets\u0254 Yehowa, Israel \u0192e Mawu, ame si na nyemew\u0254 nuvevi w\u00f2 o la, ka atam be ne menye \u0256e n\u00e8va do gom o la, Nabal \u0192e amewo domet\u0254 \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 magan\u0254 agbe ets\u0254 \u014bdi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi David se be Nabal ku la, egbl\u0254 be, \u201cWoakafu Yehowa! Mawu \u0256o ete\u0192e na Nabal eye w\u00f2kpe \u0256e \u014bunye be nye \u014but\u0254 nyemebia hl\u0254\u0303e o. Ex\u0254 e\u0192e tohehe le e\u0192e nu v\u0254\u0303 ta!\u201d David d\u0254 e\u0192e d\u0254lawo \u0256e Abigail gb\u0254 enumake be woagbl\u0254 n\u025b be yedi be w\u00f2azu ye sr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254, ne miav\u0254\u0303 eye miasub\u0254 Yehowa, ahaw\u0254 e\u0192e sewo dzi, miagadze agl\u00e3 \u0256e e\u014bu o eye ne miawo kple mia\u0192e fia la siaa miadze Yehowa, mia Mawu, yome la, ekema nu sia nu adze edzi na mi nyuie." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_005_Verse_010.mp3", "transcription": "yi wo\u0192e mawu Dagon, \u0192e gbedox\u0254 me le Asdod eye wodae \u0256e Dagon gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_018.mp3", "transcription": "Nye a\u028baw\u0254lawo bia m\u0254m eye me\u0256e m\u0254 na wo be woats\u0254 al\u1ebdwo, nyiwo kple nu siwo dze wo \u014bu la hena v\u0254sasa na Yehowa w\u00f2 Mawu la le Gilgal.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi asrafoawo va be woal\u00e9 David ayi na Saul la, Mixal gbl\u0254 na wo be David dze d\u0254 eye mate \u014bu af\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_014_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke Yonatan ya mese se si fofoa de o eya ta w\u00f2ts\u0254 e\u0192e atikpl\u0254 t\u0254 anyitsia me heno eye \u014bus\u1ebd ga\u0256o e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Gawu la, hafi woat\u0254 dzo l\u00e3mia la nun\u0254la la \u0192e d\u0254la vana gbl\u0254na na ame si le v\u0254 la sam la be, \u201cTs\u0254 l\u00e3 la \u0192e \u0256e na nun\u0254laa be w\u00f2ame elabena max\u0254 l\u00e3 \u0256a\u0256a le asiw\u00f2 o negbe mumua ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi ame siwo nya Saul ts\u00e3 kp\u0254e w\u00f2n\u0254 nya gbl\u0254m \u0256i kple nyagbl\u0254\u0256ilawo la, wobia wo n\u0254ewo be, \u201cNu kae nye esi dz\u0254 \u0256e Kis \u0192e vi la dz\u0129? Saul h\u00e3e le nyagbl\u0254\u0256ilawo domea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale David ka atam la na Saul. Tete Saul tr\u0254 dzo yi a\u0192e me ke David kple e\u0192e ameawo gbugb\u0254 yi m\u0254 ses\u1ebd la me." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o Ziklag la, David \u0256o afunyinu siwo woha la \u0192e akpa a\u0256e \u0256e Yuda \u0192e ametsitsiwo. E\u014bl\u0254 agbal\u1ebd kpe \u0256e e\u014bu be, \u201cEsiawo nye nunana siwo mele \u0256o\u0256om \u0256e mi tso afunyinu siwo mekp\u0254 tso Yehowa \u0192e fut\u0254wo gb\u0254 la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_023.mp3", "transcription": "Ekp\u0254 David \u0256a eye w\u00f2kp\u0254 be \u0256evi dzaa a\u0256e ko w\u00f2nye, ele kpokploe eye w\u00f2dze \u0256eka, eya ta w\u00f2do vloe." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_023_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta Saul \u0256e asi le David yometiti \u014bu eye w\u00f2tr\u0254 yi be yeaw\u0254 a\u028ba kple Filistit\u0254wo. Tso \u0263e ma \u0263i dzi la, woy\u0254a te\u0192e si David \u0192u asa\u0256a anyi \u0256o la be \u201cKakl\u00e3 \u0192e Agakpe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale \u0256ekakpui siawo \u0192e nu v\u0254\u0303 tri ak\u0254 le Yehowa \u0192e \u014bkume elabena wodoa vlo ameawo \u0192e v\u0254 siwo wosana na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_026.mp3", "transcription": "Saul na David tsi egb\u0254 tso gbe ma gbe eye megana w\u00f2tr\u0254 yi a\u0192e me o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta \u0263e sia \u0263i si Israelviwo di be yewoanyre yewo\u0192e agble\u014bl\u0254nuwo, fiawo kple nuxanuwo la, wots\u0254a wo yia Filistit\u0254wo \u0192e gbedewo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_018_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke nu sia nu si w\u00f2w\u0254na la dzea edzi n\u025b elabena Yehowa li kplii." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale David \u0192e \u0256ekakpuiawo tr\u0254 gb\u0254 va gbl\u0254 nya siwo Nabal gbl\u0254 la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2bia Yese be, \u201cVi\u014butsuvi siawo koe le asiw\u00f2a?\u201d Yese \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0189evit\u0254 li gake ele al\u1ebdwo kpl\u0254m le gbedzi.\u201d Samuel gbl\u0254 be, \u201cD\u0254 ame \u0256o \u0256ee elabena m\u00edan\u0254 anyi o, va se \u0256e esime w\u00f2ava.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_016_Verse_015.mp3", "transcription": "Saul \u0256o ame \u0256e Yese be, \u201cMe\u0256e kuku, na David nazu \u014bunyemewo domet\u0254 \u0256eka elabena e\u0192e nu nyo \u014bunye \u014but\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_026_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa \u014but\u0254 axe fe na ame si w\u0254 nyui kple ame si w\u0254 nute\u0192e. Ao, nyemawu w\u00f2 o, togb\u0254 be Yehowa ts\u0254 w\u00f2 de asi nam h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_002_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0194eyi\u0263i la gb\u0254na esi ma\u0256e w\u00f2 kple fofow\u00f2 \u0192e a\u0192e \u0192e \u014bus\u1ebd dzi akp\u0254t\u0254 ale be ameg\u00e3\u0256e\u0256i a\u0256eke man\u0254 w\u00f2 \u0192omea me o," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi Samuel n\u0254 tsitsim la, Yehowa n\u0254 kplii eye w\u00f2na be nya sia nya si Samuel gbl\u0254 la vaa eme." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Sika\u0192o\u0192oe at\u0254\u0303 siwo Filistit\u0254wo \u0256o \u0256a abe f\u0254\u0256iv\u0254sanu ene la nye nunana tso Asdod, Gaza, Askelon, Gat kple Ekron \u0192e ameg\u00e3wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_015_Verse_011.mp3", "transcription": "eye Saul kple e\u0192e amewo de xa \u0256e balime \u0256e Amalekit\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_028_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi ny\u0254nu la kp\u0254 Samuel la, edo \u0263li ses\u0129e eye w\u00f2gbl\u0254 na Saul be, \u201cNu ka \u014butie n\u00e8blem \u0256o? W\u00f2e nye Saul!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_021_Verse_003.mp3", "transcription": "David da alakpa na Ahimelek be, \u201cFia la de d\u0254 \u0263a\u0263l\u025b a\u0256e asi nam. Egbl\u0254 nam be magana ame a\u0256eke nanya nu si ta meva afi sia o. Mefia te\u0192e si nye amewo ado gom le emegbe la wo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Enumake Samuel \u0256o e\u014bu be, \u201cNyee nye nukp\u0254la la! Dze \u014bg\u0254 n\u00e0yi toa dzi eye m\u00eda\u0256u nu \u0256ekae le afi ma. Ets\u0254 \u014bdi la, magbl\u0254 nu si n\u00e8di be yeanya la na w\u00f2 eye mado m\u0254 w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta Israel blibo la, tso Dan yi Beerseba nya be Yehowa \u0256o Samuel nyagbl\u0254\u0256ilae." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_025_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, x\u0254 nunana siwo mets\u0254 v\u025b na nye a\u0192et\u0254 la, na w\u00f2 kple \u0256ekakpuiawo." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Elkana kple sr\u0254\u0303awo kple wo viwo z\u0254a m\u0254 \u0192e sia \u0192e yia Yehowa \u0192e agbad\u0254 la me le Silo be woasub\u0254 Yehowa, \u014bus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la, eye woasa v\u0254 n\u025b. Yehowa \u0192e nun\u0254la siwo n\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254wo w\u0254m \u0263e ma \u0263i woe nye Eli kple via eveawo; Hofni kple Finehas." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_024_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e do go e\u0192e fut\u0254 la, \u0256e w\u00f2\u0256ea asi le e\u014bu w\u00f2dzona nuvevimaw\u0254maw\u0254ea? Yehowa ne\u0256o nyui sia te\u0192e na w\u00f2 ge\u0256e, \u0256e nu si n\u00e8w\u0254 nam egbea la ta." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_030_Verse_030.mp3", "transcription": "Wots\u0254 gbotsetsebolo eve kple waintsetse \u0192u\u0192u eve n\u025b. Esi w\u00f2\u0256u nu siawo la, egb\u0254 agbe elabena me\u0256u naneke alo no tsi \u014bkeke et\u0254\u0303 kple z\u00e3 et\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_017_Verse_036.mp3", "transcription": "Gake David gbl\u0254 na Saul be, \u201cW\u00f2 d\u0254la n\u0254 fofoa \u0192e al\u1ebdwo kpl\u0254m. Ne dzata alo sisiblisi va eye w\u00f2l\u00e9 al\u1ebd le al\u1ebdha la me la," }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi a\u028ba la ke la, Israelviwo tr\u0254 yi wo\u0192e asa\u0256a me eye wo\u0192e kpl\u0254lawo de \u014bugble tso nu si ta Yehowa na Filisit\u0254wo \u0256u wo dzi la \u014bu. Wogbl\u0254 be, \u201cMina m\u00edats\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la tso Silo ava afi sia. Ne m\u00edets\u0254e yi a\u028bagbedzi kpli m\u00ed la, Yehowa an\u0254 m\u00eda dome eye w\u00f2a\u0256e m\u00ed tso m\u00eda\u0192e fut\u0254wo si me kokoko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2wu v\u0254sawo nu v\u0254 tetee ko la, Samuel va do. Saul yi be yeakpee ado gbe n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_029_Verse_005.mp3", "transcription": "David bia Akis be, \u201cNu ka mew\u0254 eye nu ka n\u00e8kp\u0254 le w\u00f2 d\u0254la \u014bu tso gbesigbe meva gb\u0254w\u00f2 va se \u0256e egbe, si na be miaw\u0254m ale? Nu ka ta nyemekp\u0254 m\u0254 a\u0256aw\u0254 a\u028ba kple nye a\u0192et\u0254 \u0192e fut\u0254wo o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1SA/1SA_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 nu si Samuel gbl\u0254 na w\u00f2 la nam." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Agripa gbl\u0254 na Festus be, \u201cNe menye \u0256e Paulo ts\u0254 e\u0192e nya la de Kaisaro si o la, anye ne ele be woa\u0256e asi le e\u014bu hafi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_023.mp3", "transcription": "ke nye \u014but\u0254 magbl\u0254 fu siwo w\u00f2akpe \u0256e tanye la afiae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_004.mp3", "transcription": "Amehawo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 alea do \u014b\u0254dzi na Yudat\u0254wo ale wo\u028b\u00e3 \u014bu Paulo kple Barnabas, eya ta wogbl\u0254 busunyawo, eye wotsi tsitre \u0256e nya sia nya si Paulo gbl\u0254 la \u014bu vevie." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_042.mp3", "transcription": "\u201cM\u00eda t\u0254gbuit\u0254gbuiwo ts\u0254 \u0256ase\u0256i\u0256i \u0192e agbad\u0254 la \u0256e ta n\u0254 gbea dzi, n\u0254 yiyim tso te\u0192e yi te\u0192e. Wow\u0254 \u0256ase\u0256i\u0256i \u0192e agbad\u0254 sia \u0256e n\u0254n\u0254me si Mawu \u0256ee fia Mose be w\u00f2aw\u0254e la nu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_015.mp3", "transcription": "gake esi w\u00f2nye nu si ku \u0256e nyawo kple \u014bk\u0254wo kpakple mia\u0192e sewo \u014buti la, miawo \u014but\u0254wo mikp\u0254 egb\u0254. Nyemedi be manye \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la le nya siawo me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2ti kpo, tsi tsitre hede asi az\u0254liz\u0254z\u0254 me. En\u0254 kpo tim, n\u0254 z\u0254z\u0254m alea hen\u0254 Mawu kafum, eye w\u00f2dze Petro kple Yohanes yome ge \u0256e gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_038.mp3", "transcription": "Zi ge\u0256e la, mefia ale si miakpe \u0256e ame dahewo \u014buti la mi, elabena me\u0256o \u014bku nya si m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu gbl\u0254 dzi be, \u2018Nunana hea yayra v\u025b wu nux\u0254x\u0254.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cKe me\u0256o e\u014bu be, \u2018Kpao, A\u0192et\u0254, nyemate \u014bu aw\u0254 esia o. Nyeme\u0256u l\u00e3 mak\u0254mak\u0254 siawo domet\u0254 a\u0256eke kp\u0254 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi wogayi Egipte zi evelia la, Yosef \u0256e e\u0256okui fia n\u0254viawo, elabena womekp\u0254e dze sii zi gb\u00e3t\u0254 si wode afi ma o. E\u0256e wo fia Fia Farao h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne Mawu f\u0254 ame kukuwo \u0256e tsitre la, aleke w\u0254 miebu be enye nu si womate \u014bu ax\u0254 ase oa?" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254, abe ale si Mawu \u014but\u0254 w\u0254 \u0256o\u0256o da \u0256i xoxo ene la, e\u0256e m\u0254 na mi, mieto nu madz\u0254madz\u0254 w\u0254lawo \u0192e asi dzi, kl\u00e3 Yesu \u0256e atitsoga \u014bu eye miewui." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_017.mp3", "transcription": "Gawu la, esime won\u0254 w\u00f2 d\u0254la Stefano \u0192e \u028bu k\u0254m \u0256i la, nye \u014but\u0254 meda asi \u0256e edzi. Men\u0254 afi ma, eye mex\u0254 ame siwo n\u0254 ewum la \u0192e awuwo l\u00e9 \u0256e asi na wo esime won\u0254 kpe \u0192umee.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke dz\u0254gbev\u0254\u0303et\u0254e la, t\u0254dzi\u028bu la si ke. E\u0192e \u014bg\u0254gbe l\u0254\u0192o tsi te\u0192e \u0256eka, ale be ahom la h\u00e3 n\u0254 e\u0192e megbe l\u0254\u0192o kakam." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_033.mp3", "transcription": "Paulo di vevie be yeadze wo yome ayi \u0192u\u0192o\u0192e la, gake nusr\u0254\u0303la bubuawo me\u0256e m\u0254 n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cLe \u0263eyi\u0263i sia me l\u0254\u0192o la, wodzi Mose si nye \u0256evi dze\u0256ek\u025b a\u0256e. Le se si n\u0254 anyi \u0263e ma \u0263i me ta la, esi wodzi Mose la, edzilawo dzrae \u0256o \u0256e x\u0254 me \u0263leti et\u0254\u0303 s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_020.mp3", "transcription": "Le nya siawo megbe la, Fia Agripa kple M\u0254mefiag\u00e3 Festus kple Benis kple wo \u014bumewo kat\u00e3 tso hedzo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_022.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 ma me la, x\u0254set\u0254 siwo le dua me la kpl\u0254 Paulo kple Silas do goe le dua me al\u0254ts\u0254ts\u0254e, eye woyi Berea. Paulo kple Silas gayi wo\u0192e d\u0254 dzi le afi sia h\u00e3 hegbl\u0254 mawunya le Yudat\u0254wo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192e si le dua me la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, wots\u0254e de asi na s\u0254dzisrafoawo be woakpl\u0254e ayi Kaesarea, ke af\u0254z\u0254lawo ya gatr\u0254 va wo\u0192e n\u0254\u0192e le m\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_046.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, matr\u0254 nye Gb\u0254gb\u0254 la ak\u0254 \u0256e nye sub\u0254lawo kat\u00e3 dzi, \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa, matr\u0254 nye Gb\u0254gb\u0254 la ak\u0254 \u0256i le \u014bkeke mawo me, ale be woagbl\u0254 nya \u0256i." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_032.mp3", "transcription": "Paulo n\u0254 Helanyigba dzi \u0263leti et\u0254\u0303, eye esi w\u00f2n\u0254 dzadzram \u0256o be yeayi Siria la, ese be Yudat\u0254wo n\u0254 \u0256o\u0256o w\u0254m be yewoawui. Le esia ta la, e\u0256oe be yeagatr\u0254 a\u0256o ta Makedonia bo\u014b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Woyi edzi gbl\u0254 be, \u201cM\u00edese Stefano gbl\u0254 be Yesu Nazaretit\u0254 sia ava gb\u00e3 gbedox\u0254 la, eye w\u00f2a\u0256e se siwo kat\u00e3 Mose na m\u00ed la \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_039.mp3", "transcription": "Nenema ke wogbl\u0254 le te\u0192e bubu h\u00e3 be, \u201c\u2006\u2018Mana w\u00f2 k\u0254k\u0254et\u0254 la \u0192e \u014butil\u00e3 manyuny\u0254 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Esia na be Petro gbl\u0254 ale si nyawo kat\u00e3 va dz\u0254e la na wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_020.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, Paulo kple Barnabas n\u0254 go dom le \u0192u\u0192o\u0192ea la, ameawo gbl\u0254 na Paulo be e\u0192e nyawo vivi yewo nu \u014but\u0254, eya ta w\u00f2agatr\u0254 ava \u0192o nu na yewo le Dzudz\u0254gbe si agava la dzi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_004.mp3", "transcription": "(Atenet\u0254wo kat\u00e3 kple amedzroawo h\u00e3 l\u0254\u0303a anyin\u0254n\u0254 \u0256e takpe\u0192e hew\u0254a wo\u0192e \u0263eyi\u0263iwo \u014buti d\u0254 to nyamedzodzro kple susu yeyewo x\u0254x\u0254 me.)" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_042.mp3", "transcription": "\u0194eyi\u0263i a\u0256e va yi la, Teuda a\u0256e va do \u0256e m\u00eda dome, eye w\u00f2w\u0254 e\u0256okui hlodzoo be yenye ameg\u00e3 a\u0256e. Ame abe alafa ene s\u0254\u014b dze eyome. Ke nu kae va dz\u0254? Wowu eya \u014but\u0254, eye eyomedzelawo kat\u00e3 kaka gb\u1ebde, eye nu nyui a\u0256eke medo tso eme o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o du si woy\u0254na be Salamis me la, woyi \u0256e Yudat\u0254wo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192e, eye wogbl\u0254 mawunya le afi ma. Yohanes n\u0254 wo \u014bu abe kpekpe\u0256e\u014bunala ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_027.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe la, wof\u0254 d\u0254w\u0254nu siwo kat\u00e3 le \u028bua me la h\u00e3 \u0192u gbe \u0256e \u0192ua me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cKe esi metso le anyigba la, mede dzesii be nyemegate \u014bu n\u0254 nu kp\u0254m o le kekeli g\u00e3 ma ta eya ta ame siwo le \u014bunye la l\u00e9m \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 hekpl\u0254m yi Damasko." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_040.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 fu g\u00e3 si kpem vinyewo le le Egiptenyigba dzi, eye mese wo\u0192e nublanui\u0263li si dom wole la h\u00e3, eya ta meva be ma\u0256e wo tso fukpekpe sia me. Va ne mad\u0254 w\u00f2 \u0256e Egipte ne n\u00e0w\u0254 d\u0254 sia nam.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_019.mp3", "transcription": "ke Anania ts\u0254 ga la \u0192e \u0256e dzra \u0256o hafi ts\u0254 maml\u025ba v\u025b na apostoloawo, nu si le nyanya me na sr\u0254\u0303a, Safira h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_004.mp3", "transcription": "Bia ame siawo le afi sia fifia \u014but\u0254 be esi wokpl\u0254m yi Yudat\u0254wo \u0192e takpekpe g\u00e3 la me \u0256e, vodada ka wokp\u0254 le \u014bunye mah\u00e3. Nu si megbl\u0254 si \u0256ewoh\u0129" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Amewo dze eyome hoo, elabena enana be wo\u0192e nu kuna to e\u0192e afakaka la me \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Eya Mawu do \u0256e dzi \u0256e e\u0192e \u0256usime be w\u00f2anye Fiavi kple \u0189ela, be w\u00f2ahe dzimet\u0254tr\u0254 kple nu v\u0254\u0303 ts\u0254ts\u0254ke v\u025b na Israel." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_032.mp3", "transcription": "Meka \u0256e edzi be mienya h\u00e3 be Mawu da asi \u0256e Yesu, Nazaretit\u0254 la dzi to Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la me, eye w\u00f2na \u014bus\u1ebd si na be w\u00f2te \u014bu n\u0254 tsatsam hen\u0254 d\u0254menyo w\u0254m na amewo lae. Eda gbe le d\u0254n\u0254 siwo dzi Abosam \u0256u la \u014bu elabena Mawu n\u0254 kplii \u0256aa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_025.mp3", "transcription": "Mese gbe a\u0256e w\u00f2n\u0254 gb\u0254gbl\u0254m nam be, \u2018Petro, tsi tsitre. Wu l\u00e3 siawo ne n\u00e0\u0256u.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_027.mp3", "transcription": "Nu sia ke ko Israelviwo \u0192e to wuieveawo kat\u00e3 h\u00e3 le m\u0254 kp\u0254m na, hele kutri kum le sub\u0254sub\u0254 w\u0254m z\u00e3 kple keli gbe sia gbe \u0256e eta. Gake Fia Agripa, le nye ya gome la, Yudat\u0254wo le nunye tsom be enye nu v\u0254\u0303 mew\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_049.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2 Abosam \u0192e vi, ame v\u0254\u0303\u0256i, w\u00f2 ameflula si l\u00e9a fu nu nyui \u0256e sia \u0256e, \u0263e ka \u0263ie n\u00e0dzudz\u0254 tsitretsitsi \u0256e A\u0192et\u0254 la \u0192e m\u0254 dz\u0254dz\u0254e la \u014bu?" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_026.mp3", "transcription": "Paulo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cKaisaro \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303zikpui la \u014bg\u0254e nye esi mele tsitre \u0256o, afi si w\u00f2le be w\u00f2adr\u0254\u0303 \u028b\u0254num le sea nu le. Nyemew\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256eke Yudat\u0254wo o, abe ale si w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e8nya nyuie ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 n\u0254viwo, menya be nu si miew\u0254 \u0256e Yesu \u014bu la, mienya hafi w\u0254e o. Nenema kee nye mia nun\u0254lawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_028.mp3", "transcription": "Kornelio tsi tsitre, eye eya kple Petro won\u0254 dze \u0256om hege \u0256e a\u0192ea me, afi si ameha g\u00e3 a\u0256e \u0192o \u0192u \u0256o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_038.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cX\u0254 A\u0192et\u0254 Yesu dzi se, ekema w\u00f2 kple w\u00f2 a\u0192e blibo la miakp\u0254 x\u0254x\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Silas kple Timoteo tso Makedonia va \u0256o Korinto ko la, Paulo \u0256e asi le nu sia nu \u014bu hets\u0254 e\u0256okui na mawunyakaka kple \u0256ase\u0256i\u0256i na Yudat\u0254wo be Yesue nye Kristo la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_020.mp3", "transcription": "Hoow\u0254w\u0254 la va de dzi blibo, eye asrafoawo \u0192e ameg\u00e3 v\u0254\u0303 be woava vuvu Paulo. Ml\u0254eba la, e\u0256e gbe na e\u0192e asrafowo be woakpl\u0254 Paulo adzoe ses\u1ebdt\u0254e le wo gb\u0254, ale wokpl\u0254e gayi \u0256e gax\u0254a mee le asrafowo \u0192e n\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Gawu la, esi w\u00f2nye be tekun\u0254 si \u014bu woda gbe le h\u00e3 n\u0254 tsitre \u0256e wo dome ta la, nya a\u0256eke megale wo si woagbl\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_035.mp3", "transcription": "Le Kipro la, Saulo kple Barnabas wodze m\u0254 le Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te heyi \u0256e Seleukia. Le afi sia la, wo\u0256o t\u0254dzi\u028bu heyi \u0256e Kipro. Wokpl\u0254 Marko Yohanes h\u00e3 \u0256e asi abe wo\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_011.mp3", "transcription": "Gake h\u00e3 la, nyemenya nya ka tututu ma\u014bl\u0254 \u0256o \u0256e Fiag\u00e3 la abe nutsotso le e\u014bu ene o, elabena womets\u0254 nya gobii a\u0256eke \u0256e e\u014bu o. Eya ta mekpl\u0254e v\u025b na mi kat\u00e3, veviet\u0254 w\u00f2 Fia Agripa, be n\u00e0bia gbee, eye to esia me makp\u0254 nane a\u014bl\u0254 tso e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke esi mekp\u0254 be Yudat\u0254wo mekp\u0254 dzidz\u0254 le ale si wodr\u0254\u0303 \u028b\u0254nua \u014bu o, eye wotsi tsitsre \u0256e nyametsotsoa \u014bu vevie ta la, nye h\u00e3 megbl\u0254 na \u028b\u0254nua be mets\u0254 nye nya de asi na Kaisaro le Roma be w\u00f2adr\u0254\u0303 \u028b\u0254num." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke esi Petro gan\u0254 ta me bum le \u014butega la \u014bu la, Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAme et\u0254\u0303 a\u0256ewo le diw\u00f2m le a\u0192ea me," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_027.mp3", "transcription": "Nu si dz\u0254 la metso dzika \u0192o na Paulo kura o, ke bo\u014b e\u0256i \u0256e anyigba, k\u0254 \u0256ekakpui la \u0256e e\u0192e ab\u0254wo me, eye w\u00f2gbl\u0254 na ameha la be, \u201cMigaw\u0254 \u028bunya\u028bunya o, naneke medz\u0254 \u0256e edzi o. Egale agbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Enumake Zeus \u0192e tr\u0254\u0303nua si \u0192e n\u0254\u0192e le dua godo la ts\u0254 se\u0192o\u0192owo kple nunanawo f\u0169u v\u025b, eye w\u00f2w\u0254 dzadzra\u0256o be yeawu nyitsu g\u00e3 a\u0256e ats\u0254 asa v\u0254e na wo le dua \u0192e agbowo nu le ameha la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_018.mp3", "transcription": "Eyi Yudat\u0254wo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192e be yeadzro nya me kple Yudat\u0254wo kple Helat\u0254 mawuv\u0254\u0303lawo. E\u0192o nu na ameha si le dua \u0192e takpe\u0192e la h\u00e3 gbe sia gbe." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cEsi Mose x\u0254 abe \u0192e blaene ene la, ew\u0254 susu gbe \u0256eka be yea\u0256i tsa a\u0256akp\u0254 ye n\u0254vi Israelviwo \u0256a." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_040.mp3", "transcription": "Nu siawo yi edzi an\u0254 abe \u0192e alafa ene blaet\u0254\u0303 (450). Le esiawo megbe la, Mawu na \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo \u0256u duk\u0254a dzi va se \u0256e Nyagbl\u0254\u0256ila Samuel dzi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke esi apostoloawo, Barnabas kple Paulo see la, wodze wo\u0192e awuwo, eye wo\u0192u du ge \u0256e ameawo dome eye wodo \u0263li gbl\u0254 na wo be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_020.mp3", "transcription": "tso \u0263eyi\u0263i si me Yohanes de mawutsi ta n\u025b va se \u0256e esime Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 k\u0254e le m\u00eda gb\u0254 yi dzi\u0192o. Wo domet\u0254 \u0256eka nazu tsitretsitsi \u0192e \u0256ase\u0256ila akpe \u0256e m\u00eda \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_006.mp3", "transcription": "Edze nufiafia g\u0254me le \u0192u\u0192o\u0192e la dzide\u0192ot\u0254e. Esi Akwila kple Priskila se e\u0192e nyawo la, wokpee yi wo\u0192e a\u0192e me he\u0256e Mawu \u0192e nyawo me n\u025b tsitotsito wu esi w\u00f2nya ts\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi mawud\u0254la la dzo teti ko la, Kornelio y\u0254 e\u0192e sub\u0254la eve kple eya \u014but\u0254 \u0192e asrafowo domet\u0254 \u0256eka, ame si h\u00e3 v\u0254\u0303a Mawu la," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_024.mp3", "transcription": "M\u00ed kat\u00e3 m\u00ededze anyi. Enumake mese ame a\u0256e w\u00f2n\u0254 nu \u0192om nam le Hebrigbe me be, \u2018Saulo, Saulo, nu ka ta n\u00e8le yonyeme tim \u0256o? Af\u0254\u0256o\u0256o nut\u0254ame dzi \u0256e w\u00f2w\u0254a nu vevi ame.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, miewu ame si nye Agbenala la gake Mawu f\u0254e \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome. M\u00edawo la, m\u00edenye esia \u0192e \u0256ase\u0256ilawo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Paulo dzo le \u0192u\u0192o\u0192ea, eye w\u00f2ge \u0256e a\u0192e a\u0256e si le \u0192u\u0192o\u0192ea \u014bu la me, heyi \u0256an\u0254 a\u0192ea t\u0254 si woy\u0254na be Tito Yusto la gb\u0254, ame si nye Mawusub\u0254la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_045.mp3", "transcription": "\u014autega sia w\u0254 moya na Petro \u014but\u0254. Mese eg\u0254me o, eye kp\u0254 \u0256a, \u014butsu siwo Kornelio d\u0254 \u0256o \u0256a la le Sim\u0254n \u0192e a\u0192e la ta biam hele tsitre le agbo la nu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_024.mp3", "transcription": "Nun\u0254lag\u00e3wo kple Yudat\u0254wo \u0192e dumeg\u00e3wo w\u0254 m\u0254nukp\u0254kp\u0254 sia \u014buti d\u0254 heka Paulo \u0192e nya la ta n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Petro va \u0256o a\u0192ea \u0192e agbonu la, e\u0192o \u028b\u0254a, eye d\u0254lany\u0254nuvi a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Roda la va be yea\u028bui. Ke gb\u00e3 la, ebia ame si n\u0254 \u028b\u0254a \u0192om la \u0192e \u014bk\u0254 ta se." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Apostoloawo \u0256e abla do go le takpex\u0254a me kple dzidz\u0254 blibo be wodo \u014bukpe yewo le Yesu \u0192e \u014bk\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_031.mp3", "transcription": "Paulo y\u0254 asrafowo domet\u0254 \u0256eka, eye w\u00f2bia tso esi be w\u00f2akpl\u0254 \u0256ekakpui la yi asrafoawo \u0192e ameg\u00e3 gb\u0254e, elabena nya a\u0256e le esi w\u00f2di be yeagbl\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_025.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, m\u00ede\u0192o \u0192u m\u00eda\u0192e agbawo, eye m\u00ededze Yerusalem m\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_035.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nya s\u0254 kple nu siwo wogbl\u0254 na mi abe ale si wo\u014bl\u0254 \u0256i ene be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Enumake gax\u0254dzikp\u0254la la bia aka\u0256i; e\u0192u du yi \u0256e eme, eye w\u00f2dze klo \u0256e Paulo kple Silas \u0192e af\u0254 nu le dzodzom nyanyanya." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekp\u0254 anyigbadzil\u00e3 af\u0254enewo, l\u00e3 tatawo kple dzi\u0192oxevi vovovowo le av\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi apostolo siwo le Yerusalem se be mawunya \u0256o Samaria la, wo\u0256o Petro kple Yohanes \u0256a be woa\u0256akp\u0254 ale si nuwo n\u0254 edzi yimii le afi ma \u0256a." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne woato nyate\u0192e la, Yudat\u0254wo al\u0254\u0303 \u0256e edzi be men\u0254 agbe abe Farisit\u0254 adodoe ene, eye mew\u0254 \u0256e Yudat\u0254wo \u0192e sewo kple k\u0254nuwo dzi p\u025bp\u025bp\u025b \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Petro \u0256i \u0256e anyigba. Ekp\u0254 amedzroawo, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cNyee nye ame si dim miele. Nu ka miele diyem be maw\u0254 na mi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_031.mp3", "transcription": "Paulo megadi be yeat\u0254 \u0256e Efeso az\u0254 o, be yemagbl\u1ebd \u0263eyi\u0263i le Asia o. Ke edi be ne yeate \u014bui la, yea\u0256o Yerusalem kaba, a\u0256u Pentekoste \u014bkeke la le afi ma." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi m\u00edel\u0254\u0303 gbe v\u0254 la, Paulo gbl\u0254 ale si Mawu w\u0254 d\u0254 le ame siwo menye Yudat\u0254wo o domee to eya Paulo \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 me la na wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi wosee w\u00f2gbl\u0254 nya tso f\u0254f\u0254 tso ame kukuwo dome \u014bu la, nyasela a\u0256ewo koe \u014but\u0254, ke ame bubuwo gbl\u0254 be, \u201cM\u00ededi be m\u00edagase nya sia \u0263e bubu \u0263i\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_019.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Yudat\u0254wo l\u00e9 \u014butsu sia, eye won\u0254 e\u0192om be yewoawui, ke esi mese be Romat\u0254 w\u00f2nye la, me\u0256o asrafowo \u0256a wo\u0256ax\u0254e le wo si." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame d\u0254d\u0254 eve siawoe nye Yuda kple Sila, ame siwo ts\u0254 wo\u0192e agbe ke faa na m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Barnabas l\u0254\u0303, ke edi be yewoakpl\u0254 Yohanes si woy\u0254na be Marko la akpe \u0256e yewo \u0256okui \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cKe megase gbe\u0256i\u0256i la tso dzi\u0192o w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u2018Ne Mawu da asi \u0256e nane dzi be ek\u0254 la, w\u00f2 la, m\u00e8gagbl\u0254 be mek\u0254 o!\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Biblia \u0192e akpa si xl\u1ebdm w\u00f2n\u0254 la gbl\u0254 be, \u201cWokpl\u0254e abe al\u1ebdvi ene yina wuwu ge, eye abe ale si al\u1ebdvi n\u0254a anyi kpoo ne wole e\u0192e f\u0169wo s\u1ebdm ene la, nenema ke eya h\u00e3 w\u0254, meke nu kura o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena esi men\u0254 tsa \u0256im le mia\u0192e dua me la, mekp\u0254 mia\u0192e nu sub\u0254sub\u0254wo. Ke mekp\u0254 v\u0254samlekpui a\u0256e si \u014buti wo\u014bl\u0254 \u0256o be, mawu si mienya o la t\u0254e. Mawu si miesub\u0254na le manyamanya me la \u0192e nyae mets\u0254 v\u025b na mi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_048.mp3", "transcription": "Paulo \u0192e nya sia do dzidz\u0254 na ame siwo menye Yudat\u0254wo o, eye wokafu Mawu. Wo domet\u0254 siwo Mawu \u014but\u0254 tia da \u0256i na agbe mav\u0254 la x\u0254e se." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_027.mp3", "transcription": "Wodze agbagba bia amenuveve tso Festus gb\u0254 be w\u00f2a\u0256o Paulo \u0256e Yerusalem enumake kple susu be, yewoabe \u0256e m\u0254a dzi awui." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke Paulo \u028bu\u028bu da la le al\u0254nu \u0256e dzo bibi la me, eye naneke mew\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_030.mp3", "transcription": "Kornelio \u0256o e\u014bu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEgbee nye \u014bkeke enelia, esi men\u0254 gbe dom \u0256a le ga\u0192o\u0192o sia me tututu abe ale si mew\u0254na \u0256aa ene. Ame a\u0256e si do awu \u0263i si n\u0254 dzo dam la va do \u0256e \u014bkunyeme." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_033.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Mawu tsr\u0254\u0303 duk\u0254 adre s\u0254\u014b le Kananyigba dzi, eye w\u00f2ts\u0254 anyigba sia na Israelviwo abe wo\u0192e domenyinu ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_007.mp3", "transcription": "be miatsri tr\u0254\u0303wo \u0192e v\u0254sawo kple \u028bu kple l\u00e3 tsi\u028bumewo \u0256u\u0256u, eye miatsri ahasiw\u0254w\u0254 h\u00e3. Ne miekp\u0254 mia \u0256okui dzi nyuie le nu siawo me la, ekema miew\u0254e nyuie. Min\u0254 anyi ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_035.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 A\u0192et\u0254 la \u0192e nya na eya kple e\u0192e a\u0192emet\u0254wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Le wo\u0192e nuw\u0254nawo ta la, wona \u014bk\u0254 Barnabas be Zeus, eye woy\u0254 Paulo be Hermes, elabena eyae nye ame si n\u0254 nu \u0192om ge\u0256e wu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Petro kp\u0254 esia la, egbl\u0254 na wo be, \u201cIsraelt\u0254wo, nu ka ta nuw\u0254na sia w\u0254 nuku na mi? Nu ka ta mile m\u00eda kp\u0254m abe m\u00edawo \u014but\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd alo m\u00eda\u0192e k\u0254k\u0254enyenye tae m\u00edete \u014bu da gbe le ame sia \u014bu, ale be w\u00f2te \u014bu le z\u0254z\u0254m \u0256o mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_018.mp3", "transcription": "eye w\u00f2\u0256e e\u0256okui fia ame siwo n\u0254 e\u014bu tso Yerusalem yi Galilea la zi ge\u0256e. Ame siawo \u0256i \u0256ase le e\u0192e tsitretsitsi \u014bu \u0256aa le duto\u0192o le te\u0192e ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke le \u014bkeke \u028b\u025b a\u0256ewo megbe la, Yudat\u0254 a\u0256ewo gatso Antioxia kple Ikonio va do \u0256e Listra, eye wogade \u028bunya\u028bunya dua me t\u0254wo me \u0256e Paulo \u014bu. Amehawo ho \u0256e Paulo \u014bu, \u0192u kpee va se \u0256e esime w\u00f2ku \u0192enyi, eye wohee do goe le dua me, elabena wobu be eku." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame eve siawo gbl\u0254 na wo bena, \u201cMi Galilea \u014butsuwo, nu ka ta miegale tsitre \u0256e afi sia le yame kp\u0254m g\u00e3a ale? Yesu si Mawu \u0192e gb\u0254gb\u0254 k\u0254 yi dzi\u0192oe le mia gb\u0254, agatr\u0254 agb\u0254 abe ale si tututu miekp\u0254e wok\u0254e yi dzi\u0192oe ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_029.mp3", "transcription": "Paulo \u0256o e\u014bu be, \u201cAnye nye didi vevie be togb\u0254 be nye nyawo me\u0256i naneke o h\u00e3 la, Mawu ana w\u00f2 kple ame sia ame si a\u0256o tom egbe la natr\u0254 zu abe ame si menye ene, ke menye to fukpekpe me abe ale si mele babla me ene o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Filipo tso heyi abe ale si wogbl\u0254 n\u025b la ene; eye kasia ekp\u0254 Etiopia \u014butsu a\u0256e, si nye fiany\u0254nu Kandake \u0192e \u014bus\u1ebdt\u0254 kple gadzikp\u0254la g\u00e3 la. Etso Yerusalem, afi si w\u00f2\u0256aw\u0254 sub\u0254sub\u0254 le Mawu \u0192e gbedox\u0254 la me le," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_032.mp3", "transcription": "Le \u0192e a\u0256ewo megbe la, esi Yosua va zu kpl\u0254la, eye w\u00f2ho a\u028ba \u0256e duk\u0254wo \u014bu la, wok\u0254 agbad\u0254 sia yi wo\u0192e n\u0254\u0192e yeye si won\u0254 la, eye wow\u0254 e\u014buti d\u0254 va se \u0256e Fia David \u014b\u0254li." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o Efeso la, Paulo gbl\u1ebd Akwila kple Priskila \u0256e t\u0254dzi\u028bu la me, eye w\u00f2yi \u0256e dua me be yeadzro nya me kple Yudat\u0254 siwo le afi ma la le wo\u0192e \u0192u\u0192o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 Mawu ahe to na w\u00f2, eya ta w\u00f2 \u014bkuwo agb\u00e3, ale be m\u00e0gate \u014bu akp\u0254 \u0263e \u0192e kekl\u1ebd o hena \u0263eyi\u0263i a\u0256e.\u201d Enumake Elima \u0192e \u014bku dzi tsy\u0254\u0303 eye w\u00f2de asi asitsatsa le yame me hen\u0254 kuku \u0256em be ame a\u0256e nal\u00e9 ye\u0192e al\u0254nu afia m\u0254 ye." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_030.mp3", "transcription": "M\u00eden\u0254 afi sia \u014bkeke ge\u0256ewo. Le \u0263eyi\u0263i siawo me la, \u0192udzim\u0254z\u0254z\u0254 yi didi\u0192ewo men\u0254 b\u0254b\u0254e o, elabena \u0192ea wu enu v\u0254, eye \u0263eyi\u0263i sia mee ahom ses\u1ebdwo tuna le \u0192u dzi. Paulo kp\u0254e dze sii alea, ale w\u00f2y\u0254 t\u0254dzi\u028bua kulawo hegbl\u0254 na wo be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_028.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, dua \u0192e agbal\u1ebd\u014bl\u0254la la ble wo nu wozi \u0256o\u0256oe, ale w\u00f2\u0192o nu na wo gbl\u0254 be, \u201cEfesot\u0254wo, ame sia ame nya be Efeso du siae nye tr\u0254\u0303 g\u00e3 Artemis si ge tso dzi\u0192o la \u0192e du g\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_031.mp3", "transcription": "Meka \u0256e edzi be miawo h\u00e3 miese nyanyui si wohe v\u025b na Israelviwo la, be Yesu Kristo he tomefafa va amegbet\u0254wo kple Mawu dome eye Yesu Kristoe nye xexea me kat\u00e3 \u0192e A\u0192et\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Enya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo do goe le amewo me, eye ne wodo go le ameawo me alea la, won\u0254a \u0263li dom ses\u0129e. Ey\u0254 d\u0254 tekun\u0254wo kple l\u00e3metutut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_058.mp3", "transcription": "Yosef d\u0254 n\u0254viawo be ne woyi la, woakpl\u0254 ye fofo Yakob, ye n\u0254viwo kple wo\u0192e \u0192omet\u0254wo kat\u00e3, ame siwo \u0192e xexl\u1ebdme n\u0254 ame blaadre-v\u0254-at\u0254\u0303 la v\u025b na ye le Egipte." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_023.mp3", "transcription": "Filipo w\u0254 nukunu ge\u0256ewo le Samaria, eya ta amewo va \u0256oa toe \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cKe nublanuit\u0254e la, m\u00eda t\u0254gbuiwo gbe nu le Mose gb\u0254, eye wodi be yewoatr\u0254 ayi Egipte." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_020.mp3", "transcription": "medze be magbl\u0254 hafi o koe nye be, \u2018Nu si ta wokpl\u0254m va mia dome le takpekpe g\u00e3 sia me \u0256o lae nye be mex\u0254e se be ame siwo kat\u00e3 ku la agaf\u0254 \u0256e tsitre tso ku me!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u028batso\u0256ase\u0256ila siawo va \u0256i \u0256ase le e\u014bu le \u028b\u0254nua be, \u201cAme sia \u0192e nu\u0192o\u0192o tsia tsitre \u0256e te\u0192e k\u0254k\u0254e la kple Mose \u0192e sewo \u014bu \u0263e sia \u0263i.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi mese wo\u0192e nyawo la, met\u0254t\u0254 \u014but\u0254, elabena nyemenya ale si madr\u0254\u0303 nya sia \u0192omevie o. Mebia Paulo be al\u0254\u0303 be woadr\u0254\u0303 nya sia le Yerusalem h\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Hame si le Yerusalem la se nu si le edzi yim la, wo\u0256o Barnabas \u0256e Antioxia be woa\u0256akpe \u0256e x\u0254set\u0254 yeyeawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_040.mp3", "transcription": "Yudat\u0254 a\u0256ewo kp\u0254 Aleksandro le ameawo dome, eye enumake wohee do goe w\u00f2va tsi tsitre \u0256e ameha la \u014bkume. Ek\u0254 asi dzi, eye \u0256o\u0256oe zi, ale w\u00f2de asi nu\u0192o\u0192o me na wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_027.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTso n\u00e0yi abl\u0254 si woy\u0254na be, \u2018M\u0254 Dz\u0254dz\u0254e\u2019 la dzi, eye n\u00e0di \u014butsu a\u0256e si woy\u0254na be Yuda la \u0192e a\u0192e me. Ne \u00e8kp\u0254e la, bia \u014butsu a\u0256e si woy\u0254na be Saulo tso Tarso la ta se le afi ma. Le ga\u0192o\u0192o sia me la, ele klo dzi le gbe dom \u0256a nam vevie," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_027.mp3", "transcription": "Paolo \u0256e eme, eye w\u00f2\u0256o kpe edzi na wo be ele na Kristo la be w\u00f2akpe fu, eye w\u00f2atsi tsitre tso ame kukuwo dome. Eyi edzi be, \u201cYesu si \u0192e nya gbl\u0254m mele na mi lae nye Kristo la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_035.mp3", "transcription": "N\u0254vi x\u0254set\u0254 siwo tso a\u028batsotso la me, ame siwo va kple Petro la \u0192e mo w\u0254 yaa, be wok\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0256e ame siwo menye Yudat\u0254wo g\u0254\u0303 h\u00e3 dzi," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 m\u0254mefia la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMa\u0256o to w\u00f2 nyawo kat\u00e3 nenye be nuw\u00f2tsolawo va \u0256o.\u201d Ale w\u00f2\u0256e gbe be woa\u0256atui \u0256e gax\u0254 me le Fia Herod \u0192e fias\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mete \u014bu na \u014bu\u0256o\u0256o gobii a\u0256eke o, elabena ame sia ame n\u0254 \u0263li dom n\u0254 nya si dze e\u014bu la gbl\u0254m. Le esia ta la, asrafowo \u0192e ameg\u00e3 la \u0256e gbe be woakpl\u0254 Paulo yi \u0256e asrafowo \u0192e n\u0254\u0192ee." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_005.mp3", "transcription": "\u2018Alo \u0256e n\u00e8di be yea\u0192o nye h\u00e3 awu abe ale si n\u00e8wu Egiptet\u0254 ma ets\u0254 enea?\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_038.mp3", "transcription": "(Wogbl\u0254 esia, elabena wokp\u0254 Paulo w\u00f2n\u0254 z\u0254z\u0254m kple Trofimo si tso Efeso le Terki la, le abl\u0254 dzi, eya ta wosusu be Paulo kpl\u0254e yi gbedox\u0254 la mee.)" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu sia \u0192e eve s\u0254\u014b ale be Yudat\u0254wo kple Grikit\u0254 siwo kat\u00e3 le Asia la kat\u00e3 se A\u0192et\u0254 la \u0192e nya la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0256e abla te \u0256e tasia\u0256am la \u014bu, eye w\u00f2se be ele Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya \u0192e agbal\u1ebd xl\u1ebdm la, Filipo biae be, \u201c\u00c8se nu si xl\u1ebdm n\u00e8le la g\u0254mea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_026.mp3", "transcription": "Miawo kple \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo, miw\u0254 abe \u0256e miedi be yewoagabia gbe Paulo ene, ale be miabia asrafowo \u0192e ameg\u00e3 ne w\u00f2akpl\u0254e va takpekpe g\u00e3 la me. M\u00edawo la, m\u00edade xa \u0256e m\u0254a dzi, eye ne wokpl\u0254 Paulo gb\u0254nae la, m\u00edadzo adze edzi, awui.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cVav\u00e3 nyagbl\u0254\u0256ilawo kat\u00e3, tso Samuel \u014b\u0254li va \u0256o fifia h\u00e3 \u0192o nu tso nu siwo le dz\u0254dz\u0254m egbegbe la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_018.mp3", "transcription": "Gake m\u00e8gaw\u0254e o, elabena Yudat\u0254 blaene a\u0263la wo \u0256okuiwo \u0256e m\u0254a dzi be ne Paulo va yina la, yewoal\u00e9e awu. Woka atam na wo \u0256okuiwo be, ne Paulo meku o la, yewoma\u0256u nu alo ano tsi h\u00e3 o, eya ta wode xa \u0256e m\u0254a dzi fifi laa h\u00e3 xoxo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_041.mp3", "transcription": "Wova \u0256o Kaesarea le \u014bkeke evea gbe. Kornelio n\u0254 m\u0254 kp\u0254m na wo vevie, eye w\u00f2y\u0254 e\u0192e \u0192omet\u0254wo kple x\u0254l\u0254\u0303wo h\u00e3 be woava do gbe na Petro." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_009.mp3", "transcription": "En\u0254 dua me \u014bkeke et\u0254\u0303 numa\u0256uma\u0256u kple tsimanomanoe." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi wose \u0263li si n\u0254 \u0256i\u0256im le afi si nusr\u0254\u0303lawo n\u0254 la, ame ge\u0256ewo f\u0169u \u0256e abla va te\u0192ea. Ame siawo \u0192e nu ku \u014but\u0254, elabena ame sia ame see won\u0254 e\u0192e degbe gbl\u0254m." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke esi Petro tr\u0254 va \u0256o Yerusalem la, x\u0254set\u0254 siwo tso a\u028ba la he nya \u0256e e\u014bu vevie." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEsi David w\u0254 e\u0192e agbemed\u0254 v\u0254 abe ale si Mawu dii ene la, eku, wo\u0256ii \u0256e fofoawo dome, eye e\u0192e \u014butil\u00e3 \u0192a\u0192\u00e3 \u0256e tome." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_016.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka \u0192e z\u00e3 me la, Mawu \u0192o nu na Paulo le \u0256e\u0256efia me be, \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 o; n\u0254 nya la gb\u0254gbl\u0254 dzi, eye m\u00e8gazi \u0256o\u0256oe o," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cIsrael duk\u0254 sia \u0192e Mawu tia m\u00eda\u0192e duk\u0254 sia, eye w\u00f2de bubu e\u014bu. E\u0256ee tso kluvinyenye me le Egiptenyigba dzi bubut\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0192o nu v\u0254 la, amehawo do \u0263li kple dzidz\u0254 heda \u014bk\u0254 \u0256e edzi be, \u201cE\u0192o nu abe mawu a\u0256e ene, eye menye abe amegbet\u0254 ene o.\u201d Esia na be dzi dz\u0254 Herodes \u014but\u0254, eye w\u00f2k\u0254 e\u0256okui \u0256e dzi hlodzoo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, abe ale si nyagbl\u0254\u0256ila k\u0254k\u0254ewo gbl\u0254e da \u0256i xoxoxo ene la, ele be Yesu nan\u0254 dzi\u0192o va se \u0256e esime Mawu na\u0256\u0254 nu sia nu \u0256o ke\u014bke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_011.mp3", "transcription": "Felix n\u0254 m\u0254 kp\u0254m be Paulo ana z\u00e3nu ye, eya ta ey\u0254e zi ge\u0256e hen\u0254 nya me dzrom kplii." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame sia nye d\u0254ts\u0254la na m\u0254mefia si le afi ma si woy\u0254na be Sergio Paulo. M\u0254mefia la nye ame si \u0192e tagb\u0254 k\u0254, eye w\u00f2d\u0254 woyi \u0256ay\u0254 Barnabas kple Saulo, elabena edi be yease Mawu \u0192e nya." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_004.mp3", "transcription": "be w\u00f2ana agbal\u1ebd si ana \u014bus\u1ebd ye, ale be yeayi Yudat\u0254wo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192e siwo le Damasko ne woakpe \u0256e ye \u014bu be yeate \u014bu al\u00e9 x\u0254set\u0254 siwo kat\u00e3 le te\u0192e siawo, \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa, ade ga wo, eye yeakpl\u0254 wo va Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_038.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nyuie, be nya siwo nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254 la naga\u0256i mia \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2do tso tsia me teti ko la, A\u0192et\u0254 la \u0192e Gb\u0254gb\u0254 k\u0254 Filipo dzoe, ale be Etiopia \u014butsu la megakp\u0254e o, ke eya h\u00e3 dze a\u0192em\u0254 dzi kple dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_040.mp3", "transcription": "Saulo yi e\u0192e mawunyagb\u0254gbl\u0254 dzi kple \u014bus\u1ebd, ale be Yudat\u0254 siwo n\u0254 Damasko la mete \u014bu tsi tsitre \u0256e e\u0192e nya siwo \u0256ee fia k\u0254t\u025be be Yesue nye Kristo la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_030.mp3", "transcription": "Takpekpea me n\u0254la a\u0256ewo nye Anas si nye nun\u0254lag\u00e3, Kayafa, Yohanes, Aleksandro kple nun\u0254lag\u00e3 \u0192e \u0192omet\u0254 a\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_026.mp3", "transcription": "Miawo \u014but\u0254 mienya ale si mets\u0254 nye asi w\u0254 d\u0254 hedi nye \u014but\u0254 kple nye kpe\u0256e\u014but\u0254wo \u0192e nuhiahi\u00e3woe." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_002.mp3", "transcription": "An\u0254 abe \u014bkeke wuieve koe nye esi ene, meva \u0256o Yerusalem be maw\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254 le gbedox\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_025.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me tututu la, ny\u0254nu sia dze d\u0254, eye w\u00f2ku. Wodzra e\u0192e kukua \u0256o, eye wo\u0256oe aba dzi le dzi\u0192ox\u0254 a\u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena le z\u00e3 si va yi me la, nye Mawu si mesub\u0254na la \u0256o e\u0192e d\u0254la \u0256e gb\u0254nye w\u00f2va gbl\u0254 nam be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e agbal\u1ebda \u014bu la, Yuda kple Silas, ame siwo h\u00e3 nye nyagbl\u0254\u0256ilawo la ga\u0192o nu ge\u0256e na hame la hedo \u014bus\u1ebd wo\u0192e x\u0254se." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_032.mp3", "transcription": "Paulo \u0192e nyruiy\u0254vi la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEts\u0254 la, Yudat\u0254wo a\u0256o ame \u0256e gb\u0254w\u00f2 be n\u00e0kpl\u0254 Paulo va yewo\u0192e takpekpe g\u00e3 la \u014bkumee be yewoagabia gbee." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_033.mp3", "transcription": "M\u00edese be x\u0254set\u0254 a\u0256ewo, siwo tso m\u00eda gb\u0254 le afi sia la va mia dome, eye wova gbl\u0254 nya a\u0256ewo, siwo \u0256e fu na mia\u0192e susu, eye wo\u028bu\u028bu mia\u0192e x\u0254se kple \u0256e\u0256ekp\u0254kp\u0254. M\u00ededi be mianya be menye m\u00edawoe d\u0254 ame siawo \u0256o \u0256e mi o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_030.mp3", "transcription": "Paulo \u0256o e\u014bu be, \u201cBubume Festus, nye tagb\u0254 meflu o, ke bo\u014b nya siwo megbl\u0254 la nye nyate\u0192e matr\u0254matr\u0254 s\u0254\u014b ko." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_037.mp3", "transcription": "Takpekpe la \u014but\u0254 t\u0254 zi k\u0254t\u0254\u0254. Ame sia ame n\u0254 \u0263li dom, n\u0254 nya sia nya \u0192omevi si dze e\u014bu la gbl\u0254m. Vav\u00e3, wo domet\u0254 ge\u0256e h\u00e3 menya nu si tututu ta wova \u0192o \u0192u \u0256e afi ma \u0256o g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi Yohanes n\u0254 e\u0192e d\u0254 nu wum la, ebia amewo be, \u2018\u0189e miebu be nyee nye Kristo la mah\u00e3? Kpao menye nyee o. Ame si gb\u0254na la tri ak\u0254 wum. Nyemedze ne matu e\u0192e af\u0254kpaka g\u0254\u0303 h\u00e3 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_044.mp3", "transcription": "Yohanes Mawutsidetanamela dze nyanyui sia kaka g\u0254me tso Galilea, eye w\u00f2kaka \u0256e Yudea nuto blibo la kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_050.mp3", "transcription": "Wogayi edzi w\u0254 nutsitsid\u0254 hedo gbe \u0256a \u0263eyi\u0263i a\u0256e, eye le esia megbe la, woda asi \u0256e Barnabas kple Saulo dzi, do gbe \u0256a \u0256e wo ta, eye wodo m\u0254 wo be woayi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_051.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254e be, \u201c\u2006\u2018Mi ame siwo doa vlo nyate\u0192e la, mike \u014bku \u0256i miakp\u0254 nu \u028buu va se \u0256e esime miatsr\u0254\u0303. Mele nane w\u0254 ge le w\u00f2 \u014bkekewo me esi ne wogbl\u0254e na w\u00f2 la m\u00e0x\u0254e ase o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014bu la, ele be n\u00e0nye e\u0192e \u0256ase\u0256ila na amewo kat\u00e3, eye n\u00e0gbl\u0254 nu siwo n\u00e8kp\u0254 kple nu siwo n\u00e8se la h\u00e3 na amewo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi ameha la kp\u0254 nukunu si Paulo w\u0254 la, wodo \u0263li le Likaoniagbe me be \u201cMawuawo \u0256i va m\u00eda gb\u0254 le amegbet\u0254 \u0192e n\u0254n\u0254me me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_028.mp3", "transcription": "Nu si ko Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254 nam le du sia du mee nye be fukpekpe kple gamen\u0254n\u0254 nye nu siwo w\u00f2le be makp\u0254 m\u0254 na." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_046.mp3", "transcription": "Paulo yi e\u0192e nu\u0192oa dzi be, \u201cHafi Yesu sia nava la, ame a\u0256e va do \u014bg\u0254 n\u025b si nye Yohanes Mawutsidetanamela. Ame sia gbl\u0254 mawunya be ehi\u00e3 be Israelviwo kat\u00e3 nadzudz\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254, eye woatr\u0254 \u0256e Mawu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_017.mp3", "transcription": "eye le esime naneke mehi\u00e3n\u025b o ta la, amegbet\u0254 mate \u014bu aw\u0254 naneke n\u025b o. Ke eya bo\u014b naa agbe kple gb\u0254gb\u0254 amegbet\u0254, eye w\u00f2naa nu ame sia ame \u0256e e\u0192e hiahi\u00e3 nu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Enumake Safira h\u00e3 mu dze anyi heku \u0256e Petro \u0192e af\u0254 nu eye esi \u0256ekakpuiawo va kp\u0254 e\u0192e kukua le anyigba la, wok\u0254 eya h\u00e3 \u0256a\u0256i \u0256e sr\u0254\u0303a xa." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke Stefano, ame si me Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la y\u0254 f\u0169u la li e\u0192e \u014bkuwo \u0256e dzi g\u00e3a, ekp\u0254 Mawu \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e g\u00e3 la, eye Yesu n\u0254 tsitre \u0256e Mawu \u0192e nu\u0256usime." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Petro de mawutsi ta na wo le Yesu Kristo \u0192e \u014bk\u0254 me. Le esia megbe la, Kornelio \u0256e kuku na Petro be w\u00f2an\u0254 yewo gb\u0254 \u014bkeke a\u0256ewo hafi adzo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Nya sia me k\u0254 na hame la kat\u00e3 eya ta wotia ame adreawo, siwoe nye: Stefano, ame si \u0192e x\u0254se de to, eye Gb\u0254gb\u0254 k\u0254k\u0254e la y\u0254e f\u0169u, Filipo, Prokoro kple Nikano. Bubuawoe nye: Timon, Parmena kple Nikolas tso Antioxia, ame si nye tr\u0254\u0303sub\u0254la si va zu Yudat\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_030.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, woy\u0254 Aron hegbl\u0254 n\u025b be, \u2018N\u0254vi, me legba siwo anye m\u00eda\u0192e mawu siwo akpl\u0254 m\u00ed agbugb\u0254 yi Egipte la na m\u00ed, elabena m\u00edenya nu si dz\u0254 \u0256e Mose si kpl\u0254 m\u00ed dzoe le Egiptenyigba dzi la dzi o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_031.mp3", "transcription": "Mede vovototo a\u0256eke m\u00ed kple woawo dome o, elabena e\u0256e wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0256a to x\u0254se me abe m\u00edawo ke ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_045.mp3", "transcription": "Paulo tsi tsitre he\u0256o asi wo dzi, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cIsrael \u014butsuwo kple ame sia ame si le afi sia si v\u0254\u0303a Mawu la, mi\u0256o tom!" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo n\u0254 tsitre \u0256e Paulo gb\u0254 la do \u0263li \u0256e eta be, \u201cM\u0254 kae n\u00e8kp\u0254 be n\u00e0n\u0254 Mawu \u0192e nun\u0254lag\u00e3 la dzum alea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi m\u0254mefiag\u00e3 la xl\u1ebd agbal\u1ebd la v\u0254 la, ebia du si me t\u0254 Paulo nye lae eye Paulo \u0256o e\u014bu be, \u201cMetso Kilikia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Mose h\u00e3 gbl\u0254e xoxo be, \u2018\u0194eyi\u0263i gb\u0254na, esi Yehowa w\u00f2 Mawu \u014but\u0254 a\u0256o nyagbl\u0254\u0256ila t\u0254x\u025b a\u0256e \u0256e mia dome, tso mia n\u0254viwo dome abe nye Mose p\u025bp\u025bp\u025b ene. Anyo na mi be mia\u0256o to nu sia nu si w\u00f2agbl\u0254 na mi," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke Barnabas kpl\u0254 Saulo va apostoloawo gb\u0254e. E\u0192o nu na wo tso ale si Saulo kp\u0254 A\u0192et\u0254a le Damasko m\u0254 dzi, nya siwo w\u00f2gbl\u0254 n\u025b kple ale si Saulo gbl\u0254 mawunya kple \u014bus\u1ebd t\u0254x\u025b le Yesu \u0192e \u014bk\u0254 me la \u014bu na wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya kple e\u0192e \u0192omet\u0254wo kat\u00e3 nye Mawuv\u0254\u0303la vav\u00e3wo. Enaa nu ame siwo le hiahi\u00e3 me f\u0169u, eye w\u00f2doa gbe \u0256a na Mawu atra\u0256ii." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cMebia be, \u2018A\u0192et\u0254, w\u00f2 ame kae le nu \u0192om nam?\u2019 \u201cGbea \u0256o e\u014bu be, \u2018Nyee nye Yesu, Nazaretit\u0254, ame si yome tim n\u00e8le.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_025.mp3", "transcription": "Paulo yi e\u0192e nu\u0192oa dzi be, \u201cMen\u0254 gbedzi \u0192e ge\u0256e, eye metr\u0254 va Yerusalem, hets\u0254 ga \u0256e asi be mava kpe \u0256e Yudat\u0254wo \u014bu, eye masa v\u0254 na Mawu h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_031.mp3", "transcription": "Nya sia \u028bu\u028bu gbedox\u0254dzikp\u0254lawo \u0192e ameg\u00e3 kple nun\u0254lag\u00e3wo \u014but\u0254, eye wo\u0192e dzi gb\u00e3. Womenya nu si tututu ava dz\u0254 \u0256e esia yome o, eye womenya \u0263e ka \u0263i tututu h\u00e3 nu siawo nu ava yi o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cIsraelviwo, mix\u0254 na m\u00ed loo! Ame siae tsi tsitre \u0256e Yudat\u0254wo \u014bu, eye w\u00f2n\u0254 gb\u0254gbl\u0254m na amewo be womegaw\u0254 \u0256e Yudat\u0254wo \u0192e sewo dzi o. Gawu la, edo vlo m\u00eda\u0192e gbedox\u0254 la h\u00e3, eye w\u00f2kpl\u0254 Helat\u0254wo yi m\u00eda\u0192e gbedox\u0254 mee be yea\u0256i gb\u0254\u0303 te\u0192e k\u0254k\u0254e sia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, esi ame siawo n\u0254 A\u0192et\u0254 la sub\u0254m, n\u0254 nu tsim n\u0254 d\u0254d\u0254m la, Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254 na wo be, \u201cMitia Barnabas kple Saulo be woa\u0256aw\u0254 d\u0254 t\u0254x\u025b si ta mey\u0254 wo \u0256o la nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_008.mp3", "transcription": "eye le esia ta la, medzea agbagba w\u0254a nye dzitsinya \u014buti d\u0254 nyuie be nye agben\u0254n\u0254 nadze Mawu kple amegbet\u0254wo \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_029.mp3", "transcription": "Paulo yi \u0192u\u0192o\u0192e sia abe ale si w\u00f2w\u0254na \u0256aa ene, eye Dzudz\u0254gbe et\u0254\u0303 kat\u00e3 w\u00f2yi \u0256a\u0256e mawunya me na ameawo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Barnabas kp\u0254 nu g\u00e3 siwo Mawu w\u0254 le Antioxia la, dzi dz\u0254e \u014but\u0254. Egado \u014bus\u1ebd x\u0254set\u0254awo be woayi edzi al\u00e9 \u0256e Mawu \u014bu go\u014bgo\u014bgo\u014b nenye be nya sia nya le dz\u0254dz\u0254m h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Esime x\u0254set\u0254awo \u0192e xexl\u1ebdme va n\u0254 dzidzim \u0256e edzi atra\u0256ii ta la, li\u028b\u0129li\u028b\u0129lil\u0129 a\u0256ewo va n\u0254 ta dom \u0256a le wo dome. X\u0254set\u0254 siwo doa Grikigbe la ts\u0254 nya \u0256e x\u0254set\u0254 siwo doa Hebrigbe la \u014buti be ne wole gbe sia gbe nu\u0256u\u0256u nam la, sue a\u0256e koe wonaa ahosi siwo doa Grikgbe." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_006.mp3", "transcription": "Bereat\u0254wo \u0256\u0254 \u028bu wu Tesalonikat\u0254wo, elabena wo\u0256o to Paulo \u0192e nyagb\u0254gbl\u0254 kple dzidz\u0254. Woawo \u014but\u0254wo h\u00e3 n\u0254a mawunya la me dzrom \u0263e sia \u0263i be yewoakp\u0254e \u0256a be nyate\u0192enya gbl\u0254m Paulo n\u0254 mah\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_022.mp3", "transcription": "Medi be magbl\u0254 na mi k\u0254t\u025be be womele ame a\u0256eke \u0192e \u028bu bia ge tso asinye o," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Esia ta m\u00edede mawutsi ta na eya kple e\u0192e a\u0192emet\u0254wo kat\u00e3, eye emegbe la, ekpe m\u00ed be m\u00edava dze ye\u0192e a\u0192e me. Lidia gbl\u0254 na m\u00ed be, \u201cNe miex\u0254e se tututu be menye A\u0192et\u0254 la dzix\u0254sela vav\u00e3 la, ekema miva dze gb\u0254nye.\u201d E\u0192oe \u0256e m\u00eda nu \u028buu va se \u0256e esime m\u00edel\u0254\u0303 \u0256adze egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_026.mp3", "transcription": "Le eya megbe la, ame bubu h\u00e3 gava do le amexexl\u1ebd\u014bkekewo me. Ame sia nye Yuda si tso Galilea. Eya h\u00e3 dze agbagba he amewo \u0256e e\u0256okui \u014bu abe e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo ene, gake eya h\u00e3 va ku eye eyomedzelawo kaka.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Petro do asi \u0256a l\u00e9 tekun\u0254 la \u0192e al\u0254nu be w\u00f2atsi tsitre. Kasia tekun\u0254 la kp\u0254 be \u014bus\u1ebd \u0256o ye\u0192e af\u0254 kple drikame \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_054.mp3", "transcription": "Stefano \u0256o e\u014bu be, \u201cN\u0254viwo kple fofowo mi\u0256o tom. \u014autik\u0254k\u0254e \u0192e Mawu la \u014but\u0254 \u0256e e\u0256okui fia m\u00eda t\u0254gbui Abraham le esime w\u00f2n\u0254 Mesopotamia hafi w\u00f2va yi Haran." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_010.mp3", "transcription": "Festus \u0256o e\u014bu be, \u201cEsi Paulo le gax\u0254 me le Kaesarea, eye nye h\u00e3 mele afi ma yi ge kpuie la," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_043.mp3", "transcription": "Nyanyui sia gbl\u0254m m\u00edele na mi; \u014bugbe si Mawu do na m\u00eda fofowo," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_018.mp3", "transcription": "eye wok\u0254 Yakob kple viawo va Sikem, eye wo\u0256i wo \u0256e y\u0254do si Abraham \u0192le le Hamor \u0192e viwo gb\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke \u2018fia bubu va zi dzi le Egipte, ame si menya naneke tso Yosef \u014bu o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo le nunye tsom la mekp\u0254m men\u0254 nya hem kple ame a\u0256eke le gbedox\u0254 la me alo de zit\u0254t\u0254 ameha a\u0256ewo dome le \u0192u\u0192o\u0192e a\u0256eke alo le dua \u0192e akpa a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi \u014bkekea \u0256o la, Paulo tsi tsitre \u0256e ameha la titina le Areopago la dzi he\u0192o nu gbl\u0254 na wo be, \u201cN\u0254vinye Atenet\u0254wo, edze nam \u0192\u00e3a be mienye ame siwo kp\u0254a dzidz\u0254 le mawuv\u0254v\u0254\u0303 \u014bu \u014but\u0254," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 woyi wo\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 dzi hen\u0254 tsatsam le duwo me. Afi sia afi si wo\u0256o la, wogbl\u0254a nya siwo dzi apostolowo kple hamemeg\u00e3wo \u0256o kpee le Yerusalem la na wo be woal\u00e9 wo me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cMina \u014bus\u1ebd sia nye h\u00e3 ale be ame sia ame si dzi mada asi \u0256o la nax\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_036.mp3", "transcription": "Mawu gagbl\u0254 na Abraham be, \u2018W\u00f2 dzidzimeviwo adzo le anyigba la dzi a\u0256an\u0254 dzronyigba a\u0256e dzi \u0192e alafa ene s\u0254\u014b abe kluviwo ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_041.mp3", "transcription": "\u201cMi toses\u1ebdt\u0254 siawo, \u0256e w\u00f2le be mias\u1ebd dzime atsi tsitre \u0256e Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u014bu \u0263e sia \u0263ia? \u0190\u0303, Alea tututu mia t\u0254gbuiwo w\u0254e nye esi, eye eya \u0192omevi ko w\u0254m miawo h\u00e3 miele." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_020.mp3", "transcription": "Petro n\u0254 tsitre, bu ta me s\u1ebde, eye w\u00f2\u0256oe be yeayi Maria si nye Marko Yohanes dada la \u0192e a\u0192e me, afi si hamet\u0254 ge\u0256ewo \u0192o \u0192u \u0256o, hen\u0254 gbe dom \u0256a le." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Ameawo mex\u0254 ny\u0254nuvi la \u0192e nya sia dzi se o eye ame a\u0256ewo gbl\u0254 n\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 be, \u201cEw\u0254 abe \u0256e w\u00f2 susu da ene.\u201d Ke egan\u0254 gbe tem \u0256e edzi na ameawo be Petro \u0192e gbee yese. Ale wogbl\u0254 be, \u201c\u0189ewoh\u0129 e\u0192e mawud\u0254lae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la y\u0254 ame sia ame si le afi ma la me f\u0169u, eye wode asi gbegb\u0254gbl\u0254 bubu si womenya ts\u00e3 o la gb\u0254gbl\u0254 me abe ale si Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la na \u014butete wo ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_029.mp3", "transcription": "Ne nya bubu a\u0256e gali la, ekema woate \u014bu ayi dutakpekpea me a\u0256al\u00e9e kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Le nubabla sia ta, esi Mawu \u0256o e\u0192e d\u0254la \u0256e xexea me la, e\u0256oe \u0256e mia gb\u0254 gb\u00e3 be w\u00f2ayra mi, miadzudz\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254, atr\u0254 va Mawu gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Ede se be woakpl\u0254 Paulo ayi gax\u0254a me, gake woakp\u0254 edzi nyuie. Woa\u0256e m\u0254 faa be ex\u0254l\u0254\u0303wo nava kp\u0254e \u0256a, eye woate \u014bu ats\u0254 nunanawo v\u025b n\u025b faa, be e\u0192e dzi nadze eme." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta min\u0254 \u014budz\u0254! Mi\u0256o \u014bku \u0192e et\u0254\u0303 siwo men\u0254 mia dome la dzi. Mi\u0256o \u014bku ale si mekp\u0254a mia dzi z\u00e3 kple keli kple ale si mexl\u0254\u0303a nu mi kple a\u0256atsi zi ge\u0256e la dzi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_028.mp3", "transcription": "Ke fifia la, Mawu do eya amea \u0256e dzi, hets\u0254e \u0256o e\u0192e nu\u0256usime abe ale si Fofo la \u014but\u0254 do \u014bugbee ene la, ena \u014bus\u1ebde be w\u00f2a\u0256o Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0256e m\u00eda dome, eye eya \u0192e d\u0254w\u0254nae nye nu siwo kp\u0254m miele kple nu siwo sem m\u00ecele fifia." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena woatsr\u0254\u0303 ame sia ame si mase e\u0192e gbe, aw\u0254 \u0256e edzi o la le e\u0192e amewo dome.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_007.mp3", "transcription": "En\u0254 gbe\u0192\u00e3 \u0256em mawufia\u0256u\u0192e la, n\u0254 nu fiam le A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u014buti dzide\u0192ot\u0254e, eye ame a\u0256eke mexea m\u0254 n\u025b le esiawo kat\u00e3 w\u0254w\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_019.mp3", "transcription": "Le Dzudz\u0254gbe dzi la, m\u00edeyi t\u0254sisi a\u0256e si didi tso dua gb\u0254 vie la to, afi si m\u00edese be ame a\u0256ewo \u0192oa \u0192u \u0256o doa gbe \u0256a le, eye gbe ma gbe la, m\u00edegbl\u0254 mawunya na ny\u0254nu siwo va te\u0192ea." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Petro gbl\u0254 be, \u201cElabena wo\u014bl\u0254e \u0256i \u0256e Psalmogbal\u1ebd me be, \u201c\u2006\u2018E\u0192e n\u0254\u0192e ne\u0256i gb\u0254lo, m\u00e8gana be ame a\u0256eke negan\u0254 afi ma o,\u2019 eye, \u201c\u2006\u2018Ame bubu nax\u0254 e\u0192e amekpl\u0254d\u0254 aw\u0254.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_033.mp3", "transcription": "wots\u0254n\u025b va dana \u0256e apostoloawo \u0192e af\u0254 nu eye woman\u025b na amewo le wo\u0192e hiahi\u00e3 nu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_016.mp3", "transcription": "Esia nye dzesi be A\u0192et\u0254 la \u0192e nya la x\u0254 a\u0192e kple \u014bus\u1ebd le nuto la me vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke nu bubu s\u00e3a tae wots\u0254 nya \u0256e \u014bunye fifia, eyae nye be mele m\u0254 kp\u0254m be Mawu aw\u0254 e\u0192e \u014bugbe si w\u00f2do na m\u00eda t\u0254gbuit\u0254gbuiwo la dzi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo n\u0254 \u014bunye la se nu\u0192oa p\u025bp\u025bp\u025b, gake womese nu si w\u00f2gbl\u0254 la g\u0254me o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Enumake et\u0254 tasia\u0256am la, eye w\u00f2\u0256i ge \u0256e tsi la me, eye Filipo de mawutsi ta n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Anania tso heyi Saulo \u0192e a\u0192e me, eye w\u00f2da asi \u0256e edzi gbl\u0254 n\u025b be, \u201cN\u0254vinye Saulo, A\u0192et\u0254 Yesu, ame si \u0256e e\u0256okui fia w\u00f2 le Damasko m\u0254 dzi la \u0256om \u0256a be mada gbe le \u014buw\u00f2, eye tso esia dzi la, Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la nay\u0254 mew\u00f2 be n\u00e0gakp\u0254 nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke n\u0254vinyewo, nu ka ta miedi be miate Mawu kp\u0254 adi be yewoats\u0254 agba kpekpe si m\u00edawo \u014but\u0254 kple m\u00eda t\u0254gbuit\u0254gbuiwo mete \u014bu ts\u0254 o la ada \u0256e wo dzi be woats\u0254 mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_038.mp3", "transcription": "Sim\u0254n gbl\u0254 ale si Mawu \u014but\u0254 tia amewo tso ame siwo menye Yudat\u0254wo o dome be woasub\u0254 ye la na mi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Wogawu mo dzi gan\u0254 dzi\u0192o kp\u0254m esi w\u00f2n\u0254 bubum \u0256e lilia me. Kasia ame eve a\u0256ewo siwo le awu \u0263iwo me la va tsi tsitre \u0256e wo xa." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cGbe \u0256eka la, esime men\u0254 gbe dom \u0256a le Yopa la, mekp\u0254 \u014butega a\u0256e. Nu si tututu mekp\u0254 lae nye be aklala g\u00e3 a\u0256e si wotsi ka \u0256e e\u0192e dzogoe eneawo dzi la \u0256i\u0256i \u0256e gb\u0254nye tso dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 wo do goe hebia be, \u201cA\u0192et\u0254wo, nu kae le nam be maw\u0254 be makp\u0254 \u0256e\u0256e?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke emegbe la, Mawu \u0256e Saulo \u0256a le zikpui la dzi, eye w\u00f2ts\u0254 David si nye Yese \u0192e vi la \u0256o fiae \u0256e ete\u0192e. Mawu kp\u0254 \u014budzedze le David \u014bu, eye w\u00f2\u0256i \u0256ase le e\u014bu be, \u2018David nye ame si dze nye dzi \u014bu, elabena ew\u0254 nye l\u0254l\u0254\u0303nu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_027.mp3", "transcription": "Wofia nue tso A\u0192et\u0254 la \u0192e m\u0254 \u014buti, egbl\u0254a nya dzide\u0192ot\u0254e, eye w\u00f2fiaa nu tso Yesu \u014buti p\u025bp\u025bp\u025b togb\u0254 be Yohanes \u0192e mawutsideta ko w\u00f2nya h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_032.mp3", "transcription": "Timoteo nye \u0256ekakpui a\u0256e si \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 dze kristot\u0254 siwo le Listra kple Ikonio la \u014bu \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_022.mp3", "transcription": "Nya sia tae mey\u0254 mi v\u025b, be makp\u0254 mi, eye ma\u0192o nu kpli mi \u0256o; elabena Israel \u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 la ta woblam kple k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 sia \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_032.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254 Petro kple Yohanes va wo\u0192e \u014bkumee. Takpekpea me n\u0254lawo bia Petro kple Yohanes be, \u201cAme ka \u0192e m\u0254\u0256e\u0256e alo \u014bk\u0254 mee miew\u0254 nu sia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0192e kunya sia kaka \u0256e Yerusalem dua me kaba \u014but\u0254 ale wona \u014bk\u0254 te\u0192e ma le wo degbe me be, Akeldoma si g\u0254mee nye \u01b2unyigba.)" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_024.mp3", "transcription": "Le wo\u0192e nyamedzodzrowo me la, mekp\u0254 be menye nya gobii a\u0256eke wots\u0254 \u0256e e\u014bu o, ke bo\u014b nya siwo ku \u0256e Yudat\u0254wo \u0192e x\u0254se kple k\u0254nuwo \u014bu la koe, eye medze be woawui alo adee gax\u0254 me kura g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0256e nya siawo \u0192omevi ta o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo x\u0254 Petro \u0192e nyawo dzi se la, woan\u0254 abe akpe et\u0254\u0303 ene, eye wode mawutsi ta na wo gbe ma gbe ke, eye wots\u0254 wo kpe \u0256e ha la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 medi be mianya be menye m\u00eda\u0192e d\u0254w\u0254na \u0256e\u0256e tae mele nya siawo gbl\u0254m o, ke bo\u014b ele b\u0254b\u0254e be mawu bubut\u0254, Artemis sub\u0254sub\u0254 dzi a\u0256e kp\u0254t\u0254, eye madidi o la, Artemis si nye Mawu g\u00e3 si wosub\u0254na le Asia nuto blibo la kat\u00e3 me kple xexeme godoo la \u0192e \u014bk\u0254 abu ke\u014b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke mil\u00e9 dzi \u0256e \u0192o elabena togb\u0254 be t\u0254dzi\u028bua anyr\u0254 h\u00e3 la, m\u00eda domet\u0254 a\u0256eke mele ts\u0254tsr\u0254\u0303 ge o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_031.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be edz\u0254 alea h\u00e3 la, ame ge\u0256e siwo se Petro kple Yohanes \u0192e nyagb\u0254gbl\u0254 gbe ma gbe la x\u0254e se hetr\u0254 dzi me, eye wozu x\u0254set\u0254wo. Ale x\u0254set\u0254wo kat\u00e3 \u0192e xexl\u1ebdme an\u0254 abe akpe at\u0254\u0303 ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2\u0256e nya me na wo le dz\u0254dz\u0254enyenye, \u0256okuidzi\u0256u\u0256u kple \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 si li gb\u0254na \u014bu la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o Felix, eye w\u00f2gbl\u0254 na Paulo be neyi gb\u0254, ne yegakp\u0254 \u0263eyi\u0263i nyui a\u0256e la, yeaga\u0256o ame \u0256ee." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_029.mp3", "transcription": "Ke Paulo kple Barnabas wogbl\u0254 kple dzide\u0192o na wo be, \u201cEdze be woagbl\u0254 Mawu \u0192e nya na mi Yudat\u0254wo gb\u00e3, gake esi mie\u0256i gb\u0254\u0303 nyanyui la, eye miebu mia \u0256okui be yewomedze na agbe mav\u0254 la o la, fifia m\u00edats\u0254e ayi na ame siwo menye Yudat\u0254wo o bo\u014b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_003.mp3", "transcription": "Dua me t\u0254wo ma \u0256e akpa eve, \u0256ewo n\u0254 Yudat\u0254wo \u0192e dumeg\u00e3wo yome eye \u0256ewo h\u00e3 n\u0254 apostoloawo yome." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_031.mp3", "transcription": "Ke woawo h\u00e3 \u028bu\u028bu wo\u0192e af\u0254kewo \u0256e anyi abe dzidz\u0254makp\u0254makp\u0254 \u0192e dzesi ene, eye woyi wo\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 la dzi \u0256o ta Ikonio." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_022.mp3", "transcription": "Nu si gavlo wu lae nye be edi be yeado vlo m\u00eda\u0192e gbedox\u0254 la hafi m\u00edeva do \u0256e edzi hel\u00e9e. \u0189e m\u00edebe m\u00edadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nue le m\u00eda\u0192e se la nu hafi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Paulo wu e\u0192e nu\u0192oa nu la, edze klo hedo gbe \u0256a kpli wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_021.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Demetrio \u0192o e\u0192e d\u0254w\u0254lawo kple ame siwo kat\u00e3 w\u0254a klosalotutu d\u0254 le dua me la nu \u0192u, eye w\u00f2\u0192o nu na wo ale, \u201cM\u00eda t\u0254wo, miawo \u014but\u0254wo mienya be klosalotutu siae m\u00edew\u0254na \u0256una." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_027.mp3", "transcription": "Le nyamedzodzro ge\u0256e megbe la, Petro tsi tsitre gbl\u0254 na wo be, \u201cN\u0254vinyewo, miawo \u014but\u0254 mienya be an\u0254 abe \u0192e a\u0256ewoe nye esi va yi ene la, Mawu tiam le mia dome, eye w\u00f2d\u0254m \u0256a be magbl\u0254 nyanyui la na ame siwo menye Yudat\u0254wo o, ale be woawo h\u00e3 woax\u0254 se." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_025.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 la, Mawu \u0256e asi le duk\u0254 \u0256e sia \u0256e \u014bu w\u00f2w\u0254 nu si dze e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke le nye nukp\u0254kp\u0254 nu la, mew\u0254 naneke si dze na ku o. Ke esi eya \u014but\u0254 bia be Kaisaro \u014but\u0254 nadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ye ta la, w\u0254na a\u0256eke megale \u014bunye wu be ma\u0256oe \u0256e Kaisaro gb\u0254 le Roma o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_041.mp3", "transcription": "T\u0254dzi\u028bu la \u0192e gbagb\u00e3 le m\u00eda\u0192e \u0192udzin\u0254n\u0254 \u0192e \u014bkeke wuienelia \u0192e z\u00e3titina l\u0254\u0192o, esi ahom la gan\u0254 m\u00eda nyamam le Adria \u0192u me la, \u028bua kulawo bu xaa be yewote \u0256e anyigba a\u0256e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2sus\u0254 vie ko w\u00f2a\u0256o Damasko dua me la, kekl\u1ebd g\u00e3 a\u0256e kl\u1ebd \u0256e edzi tso dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_041.mp3", "transcription": "Wokpea ta \u0256e gbedox\u0254 la me gbe sia gbe hesub\u0254a Mawu. Wodoa go le wo n\u0254ewo \u0192e a\u0192ewo me h\u00e3 he\u0256ua A\u0192et\u0254 la \u0192e Nu\u0256u\u0256u K\u0254k\u0254e la. Wo\u0256ua nu \u0256ekae le dzidz\u0254 kple dzimek\u0254k\u0254 me," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, Mose ga\u0256i tsa yi et\u0254 Israelviwo gb\u0254. Kasiaa, ekp\u0254 Israelvi dzidzi eve h\u00e3 won\u0254 dzre w\u0254m vevie. Mose te \u0256e wo \u014bu enumake be yeal\u00e9 avu le wo dome. Egbl\u0254 na wo be, \u2018N\u0254viwo, menyo kura be miawo \u0256e\u0256e mian\u0254 dzre w\u0254m alea o eya ta midzudz\u0254, ne miaw\u0254 \u0256eka.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_032.mp3", "transcription": "Ke \u014butsu a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Sim\u0254n la n\u0254 Samaria dua me. Enye afakala x\u0254\u014bk\u0254 a\u0256e, eye w\u00f2na Samaria duk\u0254 la \u0192e nu ku; eya \u014but\u0254 da \u014bk\u0254 \u0256e e\u0256okui dzi be yenye g\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_043.mp3", "transcription": "X\u0254set\u0254wo kat\u00e3 n\u0254 te\u0192e \u0256eka, wow\u0254 wo\u0192e nuwo kat\u00e3 hamenui," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_037.mp3", "transcription": "Wotso wo nu le \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo \u014bkume be, \u201cYudat\u0254 siawo va le to gbl\u1ebdm na amewo le dua me" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke Petro biae be, \u201cAnania, nu ka ta Satana x\u0254 a\u0192e \u0256e w\u00f2 dzi me ale, be n\u00e8da alakpa na Gb\u0254gb\u0254 k\u0254k\u0254e la, eye n\u00e8ts\u0254 ga si n\u00e8dzra anyigba lae \u0192e \u0256e dzra \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_024.mp3", "transcription": "Nyemedi be magbl\u1ebd \u0263eyi\u0263i na w\u00f2 boo o, eya ta me\u0256e kuku na w\u00f2 mayi nye nya dzi agbl\u0254e kpuie ko le w\u00f2 d\u0254mefafa la nu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_033.mp3", "transcription": "Le e\u0192e \u0256okuib\u0254b\u0254 ta womedr\u0254\u0303 \u028b\u0254nue \u0256e m\u0254 dz\u0254dz\u0254e nu o. Ame kae ate \u014bu agbl\u0254 ale si dzidzime si me w\u00f2dz\u0254 \u0256o la \u0192e tagb\u0254 s\u1ebde la afia? Elabena wo\u0256e e\u0192e agbe \u0256a le anyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_030.mp3", "transcription": "\u014autsu sia gbl\u0254 ale si mawud\u0254la a\u0256e \u0256e e\u0256okui fiae eye w\u00f2gbl\u0254 na ye be, \u2018D\u0254 ame \u0256o \u0256e Yopa ne woay\u0254 Sim\u0254n si wogay\u0254na h\u00e3 be Petro la v\u025b na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, d\u0254 ame a\u0256ewo \u0256e Yopa, ne woa\u0256ay\u0254 Sim\u0254n Petro v\u025b na w\u00f2. Sim\u0254n Petro sia le Sim\u0254n si nye l\u00e3gbal\u1ebd\u014butid\u0254w\u0254la a\u0256e \u0192e a\u0192e me le \u0192uta.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 woyi wo\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 dzi to Pisidia nuto me va \u0256o Pamfilia alo Terki." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke Paulo \u0256o e\u014bu na m\u00ed be, \u201cMidzudz\u0254 avifafa, elabena miele dzi gb\u00e3m nam. Mele klalo be man\u0254 gax\u0254 me le Yerusalem, eye gawu la, maku le nye A\u0192et\u0254 Yesu ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 Gamaliel tr\u0254 \u0256e et\u0254wo gb\u0254 gbl\u0254 na wo be, \u201cIsraelt\u0254wo, mikp\u0254 nyuie le \u0256o\u0256o si w\u0254m miele \u0256e ame siawo \u014bu la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_024.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 ga wuieve me l\u0254\u0192o la, anyigba \u028bu\u028bu ses\u0129e, eye gax\u0254 blibo la \u0192e g\u0254me\u0256okpewo \u028bu\u028bu kpekpekpe, \u028b\u0254truawo kat\u00e3 \u028bu le wo \u0256okuiwo si, eye ga si wode gax\u0254men\u0254la \u0256e sia \u0256e la \u0256e \u0256a." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_024.mp3", "transcription": "Filipo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNenye be \u00e8x\u0254e se tso w\u00f2 dzi blibo me ko la, ekema naneke mexe m\u0254 o.\u201d Etiopia \u014butsu la \u0256o e\u014bu be, \u201cMex\u0254e se be Yesu Kristoe nye Mawu \u0192e Vi la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_008.mp3", "transcription": "Eye esi me\u0256i tsa de Yerusalem la, nun\u0254lag\u00e3wo kple Yudat\u0254wo \u0192e tat\u0254wo va gb\u0254nye hew\u0254 nutsotso ge\u0256e \u0256e ame sia \u014bu, eye wobia tso asinye be matso kufia n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_037.mp3", "transcription": "Saulo bia kple v\u0254v\u0254\u0303 be, \u201cW\u00f2 ame kae le nu \u0192om, A\u0192et\u0254?\u201d Gbea \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNyee nye Yesu, ame si yome tim n\u00e8le." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_037.mp3", "transcription": "Paulo kple Barnabas mel\u0254\u0303 \u0256e nya sia dzi kura o, ale wohe nya kple ame siawo vevie. Ml\u0254eba la, Antioxia Hame la \u0256e hamet\u0254 a\u0256ewo kpe \u0256e Paulo kple Barnabas \u014bu he\u0256o wo \u0256e Yerusalem be woa\u0256adzro nya sia me kple Apostoloawo kple hamemeg\u00e3wo, anya wo\u0192e susu le e\u014bu ava gbl\u0254 na yewo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 se Saulo \u0192e mawunya la \u0192e nu ku, eye wobia wo n\u0254ewo be, \u201cAlo menye ame siae w\u0254 funyafunya ge\u0256e ame siwo y\u0254a \u014bk\u0254 sia le Yerusalem le wo\u0192e x\u0254se ta oa? M\u00edese g\u0254\u0303 be \u0256e w\u00f2va Damasko afi sia be yeal\u00e9 x\u0254set\u0254wo ade ga wo akpl\u0254 yii na nun\u0254lag\u00e3wo le Yerusalem!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be m\u00edawo la, m\u00edakp\u0254 \u0263eyi\u0263i aw\u0254 m\u00eda\u0192e d\u0254 si nye gbedodo\u0256a, mawunyagb\u0254gbl\u0254 kple nufiafia amewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Barnabas nye \u014butsu d\u0254menyot\u0254 a\u0256e si me Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la y\u0254 f\u0169u eye e\u0192e x\u0254se h\u00e3 li ke ses\u0129e. To ame sia \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 me la, ame ge\u0256ewo tr\u0254 zu A\u0192et\u0254 la t\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena tsi ko wode ta na wo le A\u0192et\u0254 Yesu \u0192e \u014bk\u0254 me, ke womex\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la ha\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_028.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke evea gbe la, m\u00edeva \u0256o Sidon. Asrafoawo \u0192e ameg\u00e3, Yulio nyo d\u0254 me na Paulo, ale be w\u00f2\u0256e m\u0254 n\u025b w\u00f2\u0256i tsa de dua me \u0256akp\u0254 x\u0254l\u0254\u0303awo \u0256a, eye wodi e\u0192e nu hiahi\u00e3 a\u0256ewo n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Festus se nya sia ko la, edo \u0263li \u0256e Paulo ta ses\u0129e be, \u201cPaulo, w\u00f2 tagb\u0254 le gbegbl\u1ebdm; w\u00f2 agbal\u1ebds\u0254sr\u0254\u0303 f\u0169u na w\u00f2 tagb\u0254 flu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Petro kple Yohanes tr\u0254 kp\u0254e d\u0169u, eye Petro gbl\u0254 n\u025b be, \u201cF\u0254 ta dzi n\u00e0kp\u0254 m\u00eda\u0192e \u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Anania se nya sia teti ko la, emu dze anyi enumake heku. V\u0254v\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e \u0256o ame siwo kat\u00e3 se nu si va dz\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo \u014but\u0254, \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo x\u0254 A\u0192et\u0254 la dzi se, eye woge \u0256e hame la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_009.mp3", "transcription": "Festus \u0192o nu na \u0192u\u0192o\u0192e la be, \u201cFia Agripa kple ame siwo kat\u00e3 \u0192o \u0192u \u0256e afi sia, ame si le mia dome lae nye ame si Yudat\u0254 siwo le du sia me kple Yerusalem siaa la di be woatso kufia na." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_022.mp3", "transcription": "Petro w\u0254 abe ale si mawud\u0254la la gbl\u0254 n\u025b la ene, eye w\u00f2dze eyome do go le gax\u0254 la me. Mebu nu si n\u0254 dz\u0254dz\u0254m la nu vav\u00e3 o. Ew\u0254 n\u025b abe dr\u0254\u0303e kum w\u00f2n\u0254 alo \u014butega kp\u0254m w\u00f2n\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke enye nyagbl\u0254\u0256ila, eye enya be Mawu do \u014bugbe matr\u0254matr\u0254 da \u0256i be David \u0192e dzidzimevi \u0256eka ava n\u0254 e\u0192e fiazikpui dzi a\u0256u fia." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi m\u00edekp\u0254e be Paulo \u0256oe kplikpaa be yeayi Yerusalem la, m\u00ede\u0256e asi le nya la \u014bu, eye m\u00edets\u0254e de asi na Mawu be w\u00f2aw\u0254 e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_037.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Do go le w\u00f2 duk\u0254 kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo dome, eye n\u00e0yi anyigba bubu a\u0256e s\u00e3a si mafia w\u00f2 la dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame siwo nye afakalawo la ts\u0254 wo\u0192e agbal\u1ebdwo kple nu kpotokpotoewo v\u025b, eye wot\u0254 dzo wo le duto\u0192o. Nu siwo wot\u0254 dzoe la \u0192e home an\u0254 abe si\u0256i akpe blaat\u0254\u0303 ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_028.mp3", "transcription": "Mawudzix\u0254sela a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Anania la n\u0254 Damasko dua me \u0263e ma \u0263i. Mawu y\u0254e le \u014butega me gbe \u0256eka be \u201cAnania.\u201d Et\u0254, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cNyee nye esi, A\u0192et\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Gake wo domet\u0254 a\u0256eke mete \u014bu \u0256u Stefano dzi o, le e\u0192e nunya kple gb\u0254gb\u0254 si le eme la ta." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_038.mp3", "transcription": "Petro \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMitr\u0254 dzi me ne woade mawutsi ta na mi le Yesu Kristo \u0192e \u014bk\u0254 me, be woats\u0254 mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ake mi. Ekema miawo h\u00e3 miax\u0254 nunana sia, si nye Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Miegbe nu le dz\u0254dz\u0254et\u0254 la kple k\u0254k\u0254et\u0254 la gb\u0254 eye miebia be w\u00f2a\u0256e asi le hl\u0254\u0303dola \u014bu bo\u014b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke Mawu mets\u0254 anyigba sia \u0192e akpa a\u0256eke na Abraham be w\u00f2anye et\u0254 o. Menye af\u0254 \u0256eka teti h\u00e3 o. Gake Mawu do \u014bugbe n\u025b be le \u0263eyi\u0263i a\u0256ewo megbe la, anyigba blibo la azu eya kple e\u0192e dzidzimeviwo t\u0254, togb\u0254 be vi a\u0256eke men\u0254 Abraham si ha\u0256e o h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi m\u00edeyi \u028b\u0254nua la, Roma dzi\u0256u\u0256ua \u0192e ame d\u0254d\u0254wo mekp\u0254 vodada a\u0256eke le \u014bunye o, eya ta wodi be yewoa\u0256e asi le \u014bunye, elabena wokp\u0254 be nyemedze na ku abe ale si Yudat\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo dii ene o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 m\u00eded\u0254 Yuda kple Silas \u0256a, ame siawo a\u0192o nu, a\u0256o kpe nu si nye m\u00eda\u0192e susu le nya siwo le fu \u0256em na mia\u0192e susuwo la dzi na mi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale wogay\u0254 Petro kple Yohanes va wo dome, eye wode se na wo vevie be yewomedi be yewoagasee alo akp\u0254 wo woan\u0254 nu fiam tso Yesu \u014bu le te\u0192e a\u0256eke kura o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Medi be eme nak\u0254 na mi nyuie be Mawu si nye Abraham, Isak, Yakob kple m\u00eda t\u0254gbuit\u0254gbuiwo \u0192e Mawu lae da gbe le ame sia \u014bu be yeats\u0254 ade bubu e\u0192e sub\u0254la Yesu \u014bu. Yesu si miede asi hegbe nu le egb\u0254 le Pilato \u014bkume, togb\u0254 be Pilato dze agbagba ale gbegbe be yea\u0256e asi le e\u014bu hafi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Esia h\u00e3 me\u0256e dzi le Paulo kple Barnabas \u0192o kura o, ke bo\u014b won\u0254 dua me hegbl\u0254 amenuvevenya kple dzide\u0192o \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e. A\u0192et\u0254 la na \u014bus\u1ebd wo wow\u0254 nukunu kple dzesi ge\u0256ewo be yewoafia k\u0254t\u025be be e\u0192e nya la kakam yewole vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke x\u0254set\u0254wo w\u0254 kaba \u0256o Paulo \u0256e \u0192uta gome l\u0254\u0192o, gake Silas kple Timoteo ya tsi anyi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_030.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i h\u00e3 la, Yudat\u0254 mawuv\u0254\u0303la ge\u0256ewo tso duk\u0254 vovovo siwo le dzi\u0192o te la va Yerusalem be yewoa\u0256u \u014bkeke t\u0254x\u025b sia." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, mahe to na duk\u0254 si ado kluvi Israelviwo, eye emegbe la, Israelviwo agatr\u0254 va wo\u0192e anyigba la dzi ava sub\u0254m le afi sia.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke esi e\u0192e asi su edzi la, edee m\u0254. Ena asrafo wuiade n\u0254 e\u014bu dz\u0254m. Herodes \u0256oe be ne wo\u0256u \u014autitoto\u014bkekea v\u0254 la, yea\u0256e asi le Petro \u014bu na Yudat\u0254wo woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui eye woawui." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_036.mp3", "transcription": "Woto Misia li\u0192o dzi heyina Bitinia l\u0254\u0192o. Ke Yesu \u0192e gb\u0254gb\u0254 gaxe m\u0254 na wo, eya ta womete \u014bu yi Bitinia o," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_044.mp3", "transcription": "\u014augbedodo la nye miawo \u014but\u0254wo, mia viwo, ame siwo le adz\u0254ge kple ame siwo kat\u00e3 A\u0192et\u0254 m\u00eda Mawu la y\u0254 la t\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_025.mp3", "transcription": "To Paulo \u0192e afi ma n\u0254n\u0254 me la, Krispo si nye Yudat\u0254wo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192emeg\u00e3 la kple e\u0192e a\u0192e blibo la me t\u0254wo kat\u00e3 x\u0254 A\u0192et\u0254 la dzi se, eye w\u00f2de mawutsi ta na wo. Korintot\u0254 bubu ge\u0256e siwo h\u00e3 se e\u0192e mawunya la tr\u0254 dzi me, eye w\u00f2de mawutsi ta na woawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cM\u00eda t\u0254wo, nu kae nye busunu sia w\u0254m miele? M\u00edawo h\u00e3 amegbet\u0254wo ko m\u00edenye abe miawo ke ene. \u0189e m\u00edeva be m\u00edagbl\u0254 nyanyui sia na mi be miadzudz\u0254 nu ma\u0256inu siawo t\u0254gbi sub\u0254sub\u0254, eye miado gbe \u0256a na Mawu gbagbe si w\u0254 dzi\u0192o kple anyigba kple atsia\u0192u kple nu siwo kat\u00e3 le eme la bo\u014b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke mawo me la, Petro tsi tsitre gbl\u0254 na x\u0254set\u0254 (siwo \u0192e xexl\u1ebdme an\u0254 abe alafa \u0256eka kple blaeve) ene la be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cKe le ame siwo menye Yudat\u0254wo o siwo x\u0254 se la, ame a\u0256eke mele gb\u0254gbl\u0254m be woawo h\u00e3 naw\u0254 \u0256e Yudat\u0254wo \u0192e k\u0254nuwo dzi o, negbe nu siwo m\u00ede\u014bl\u0254 \u0256o \u0256e wo xoxo be woadzudz\u0254 nu siwo wots\u0254 sa v\u0254e na tr\u0254\u0303wo kple l\u00e3 tsi\u028bumewo \u0256u\u0256u, eye womegaw\u0254 matre o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_015.mp3", "transcription": "eya ta m\u00edadi be w\u00f2 h\u00e3 n\u00e0kpl\u0254 wo \u0256o ayi gbedox\u0254 la me, eye n\u00e0l\u0169 ta. Hekpe \u0256e esia \u014bu la, n\u00e0xe fe \u0256e ame ene siawo \u0192e k\u0254nuw\u0254w\u0254 h\u00e3 ta. Ne \u00e8w\u0254 esia la, ekema ame sia ame adze sii be nya siwo yewose le \u014buw\u00f2 la mele eme nenema o. Ke bo\u014b w\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8z\u0254na nyuie, eye n\u00e8l\u00e9a se la me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_019.mp3", "transcription": "Le esia ta la, mex\u0254 \u014bus\u1ebd tso nun\u0254lag\u00e3 gb\u0254, eye mel\u00e9 x\u0254set\u0254 ge\u0256ewo de gax\u0254 me le Yerusalem. Gawu la, ne wotso kufia na wo domet\u0254 a\u0256e la, medaa asi \u0256e nuw\u0254na sia dzi blibo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Esiwo le nyanya me n\u025b tso blema ke." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Elabena vav\u00e3, Fia Herod kple Pontio Pilato kple ame siwo menye Yudat\u0254wo o la kat\u00e3 kple Israelviwo g\u0254\u0303 h\u00e3 le du sia me w\u0254 \u0256eka hetsi tsitre \u0256e Viw\u00f2 Yesu, w\u00f2 d\u0254la k\u0254k\u0254e si n\u00e8si ami na la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_023.mp3", "transcription": "Tete mawud\u0254la la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cDo w\u00f2 awuwo kple w\u00f2 af\u0254kpa.\u201d Petro w\u0254 nenema, eye mawud\u0254la la yi edzi gbl\u0254 n\u025b be, \u201cBla w\u00f2 ali dzi ses\u0129e ne n\u00e0dze yonyeme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_024.mp3", "transcription": "Mesub\u0254 A\u0192et\u0254 la le \u0256okuib\u0254b\u0254 kple a\u0256atsi me togb\u0254 be Yudat\u0254wo tem kp\u0254 to wo\u0192e nugbe\u0256o\u0256owo \u0256e \u014bunye me h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_020.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke evea gbe tututu la, Agripa kple Benis va do \u0256e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u0192e la le bubu kple atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256o g\u00e3 me. Asrafowo kple dumeg\u00e3wo h\u00e3 n\u0254 wo \u014bu. Esi wo\u0256i anyi v\u0254 la, Festus na wokpl\u0254 Paulo va wo \u014bkumee." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_055.mp3", "transcription": "Wohe Mose \u0256e Egiptet\u0254wo \u0192e nunya nu, ale w\u00f2tsi va zu fiavi x\u0254\u014bk\u0254 a\u0256e le nunya kple d\u0254w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi ame d\u0254d\u0254awo va \u0256o Yerusalem la, hamea kple apostoloawo kpakple hamemeg\u00e3wo x\u0254 wo, eye woka nu siwo kat\u00e3 Mawu w\u0254 kpli wo la ta na wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_036.mp3", "transcription": "Takpekpea me n\u0254lawo x\u0254 Gamaliel \u0192e a\u0256a\u014bu sia ale woy\u0254 apostoloawo v\u025b, eye wo\u0192o wo. Emegbe la, wode se na wo be womegagbl\u0254 nya a\u0256eke le Yesu \u0192e \u014bk\u0254 me gbe\u0256e o, eye wo\u0256e asi le wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_034.mp3", "transcription": "Nu sia he mas\u0254mas\u0254 de Paul kple Barnabas dome ale gbegbe be wo dome ma. Barnabas kpl\u0254 Marko \u0256e asi, eye wo\u0256o t\u0254dzi\u028bu yi Kipro." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Ao, m\u00edex\u0254e se to m\u00eda A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e amenuveve me, eye esia me m\u00edekp\u0254 x\u0254x\u0254 abe woawo ke ene le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke Petro \u0256o e\u014bu be, \u201cGbe\u0256e, A\u0192et\u0254, nyeme\u0256u l\u00e3 mak\u0254mak\u0254 siawo domet\u0254 a\u0256eke kp\u0254 le nye agbe me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Eya ta wol\u00e9 Petro kple Yohanes, gake esi fi\u1ebd \u0256o xoxo ta la, wokpl\u0254 wo ame eve la de gax\u0254 me be woad\u0254 afi ma \u014bu nake." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Le nu siawo megbe la, magatr\u0254 ava, eye magatu David \u0192e a\u0192e si mu dze anyi la. Magbugb\u0254 a\u0256o e\u0192e gli gbagb\u00e3wo, eye maf\u0254 wo \u0256e tsitre," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame sia va tsi tsitre \u0256e gb\u0254nye, eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u2018N\u0254vinye Saulo, \u028bu \u014bku n\u00e0kp\u0254 nu!\u2019 Enumake nye \u014bkuwo \u028bu, eye megakp\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Roda se Petro \u0192e gbe le agboa godo la, dzi dz\u0254e ale gbegbe be w\u00f2\u0192u du yi \u0256e a\u0192ea me \u0256agbl\u0254e na \u0192u\u0192o\u0192e la be \u201cPetro va le agboa nu le e\u0192om!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cKe me\u0256o e\u014bu be, \u2018O, A\u0192et\u0254, ame siawo nya nyuie be ame siwo kat\u00e3 x\u0254 w\u00f2 \u014bk\u0254 dzi se la, mel\u00e9a wo tso \u0192u\u0192o\u0192e yi \u0192u\u0192o\u0192e, \u0192oa wo, eye medea wo gax\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_027.mp3", "transcription": "M\u00edawo h\u00e3 m\u00ede\u0256i tsa yi dua me, eye m\u00ededi x\u0254set\u0254 siwo le afi ma la hen\u0254 wo gb\u0254 k\u0254si\u0256a \u0256eka. Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0192o nu to hame sia dzi, ale wogbe na Paulo be megayi Yerusalem o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 tso \u014bkeke yi \u014bkeke, won\u0254a gbedox\u0254 la \u0192e akpata me, n\u0254a nu fiam, eye nenema ke wow\u0254na tso a\u0192e me yi a\u0192e me, eye womedzudz\u0254 nufiafia o, ke bo\u014b won\u0254 gbe\u0192\u00e3 \u0256em nyanyui la, be Yesue nye Kristo la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne mew\u0254 nane si dze na ku la, nyemele ku v\u0254\u0303m o. Ke ne vodada a\u0256eke mele \u014bunye o la, medze be w\u00f2 alo ame bubu a\u0256eke nak\u0254m ade asi na ame siawo be woawum o. Mets\u0254 nye nya de asi na Fia Kaisaro \u014but\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_035.mp3", "transcription": "Petro ts\u0254 nya bubu ge\u0256ewo xl\u0254\u0303 nu ameha la, eye w\u00f2\u0192oe \u0256e wo nu be, \u201cMi\u0256e mia \u0256okuiwo tso dzidzime v\u0254\u0303\u0256i sia me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_019.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i siawo me la, Mawu \u0192e nya la n\u0254 ta kekem al\u0254ts\u0254ts\u0254e eye ame ge\u0256ewo tr\u0254 zu x\u0254set\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke Petro gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTso kaba, elabena menye Mawue menye n\u00e0sub\u0254 o. Amegbet\u0254 ko nye h\u00e3 menye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_038.mp3", "transcription": "Mawu yra Fia David \u014but\u0254, eye David h\u00e3 bia be Mawu na\u0256e m\u0254 na ye yeatu gbedox\u0254 g\u00e3 a\u0256e si an\u0254 anyi tegbee la na eya Yakob \u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, mikp\u0254 mia \u0256okui dzi nyuie, eye mikp\u0254 egb\u0254 be, mienyi Mawu \u0192e al\u1ebdha si nye hame si w\u00f2ts\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e \u028bu \u0192le, esi Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0256o mi be mianye hadzikp\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_023.mp3", "transcription": "Nye fut\u0254 siawo va ke \u0256e \u014bunye le gbedox\u0254 la me, mele \u014butinye k\u0254m. Ameha a\u0256eke alo \u028bunya\u028bunya a\u0256eke men\u0254 afi ma kura o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_014.mp3", "transcription": "Kasia, ameha g\u00e3 a\u0256e va \u0192o \u0192u tsi tsitre \u0256e wo \u014bu. \u01b2\u0254nudr\u0254\u0303lawo na be wodze wo\u0192e awuwo, eye wo\u0256e gbe be woa\u0192o wo kple ati." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_044.mp3", "transcription": "\u201cN\u0254vinyewo, mi Abraham \u0192e dzidzimeviwo kple mi ame siwo menye Yudat\u0254wo o siwo v\u0254\u0303a Mawu sia la, medi be mianya be m\u00edawoe wo\u0256o \u0256e\u0256e \u0192e gbedeasi sia \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_017.mp3", "transcription": "eye won\u0254a Mawu kafum \u0256aa, hekp\u0254a amenuveve le amewo kat\u00e3 gb\u0254. Ke A\u0192et\u0254 la ts\u0254a ame siwo kp\u0254 x\u0254x\u0254 la kpena \u0256e wo \u014buti gbe sia gbe." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke le z\u00e3 me la, mawud\u0254la a\u0256e va apostoloawo gb\u0254 le gax\u0254a me. E\u028bu gax\u0254 la \u0192e agbowo, eye w\u00f2kpl\u0254 wo do goe. Egbl\u0254 na wo be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzi dz\u0254 \u0192ukpoa dzi t\u0254wo \u014but\u0254 ale wots\u0254 nunana \u0192omevi ge\u0256ewo v\u025b na m\u00ed, eye esi \u0263eyi\u0263i de na m\u00ed be m\u00edadzo la, wodo agba na m\u00eda\u0192e t\u0254dzi\u028bu la nyuie \u014but\u0254 kple nu siwo kat\u00e3 ava hi\u00e3 m\u00ed le m\u00eda\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo metea \u014bu doa dzi tena \u0256e apostoloawo \u014bu o, ke h\u00e3 la, ame sia ame ts\u0254 bubu t\u0254x\u025b blibo na wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_025.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la gagbl\u0254 na Filipo be, \u201cTe \u0256e tasia\u0256am la \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_021.mp3", "transcription": "Filipo h\u00e3 yi Samaria, eye w\u00f2\u0256e gbe\u0192\u00e3 le Kristo \u014buti na wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_014.mp3", "transcription": "eye Mawu gbl\u0254 nam be, \u2018W\u0254 kaba n\u00e0dzo le Yerusalem, elabena ne \u00e8gbl\u0254 nye nya na amewo la, womax\u0254e se o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_034.mp3", "transcription": "Nu sia w\u0254 nuku na amedzroawo ale gbegbe be wogbl\u0254 be, \u201cAme siawo kat\u00e3 \u0256e, menye Galileat\u0254wo wonye oa?" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cMeyi edzi gabiae be, \u2018A\u0192et\u0254 nu ka maw\u0254?\u2019 \u201cA\u0192et\u0254 la gbl\u0254 nam be, \u2018Tsi tsitre n\u00e0yi Damasko dua me, eye ame a\u0256e agbl\u0254 nu siwo w\u0254 ge n\u00e0la le \u0192e siwo gb\u0254na me la na wo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_029.mp3", "transcription": "Petro kple Yohanes won\u0254 gbe\u0192\u00e3 \u0256em be Yesu gagb\u0254 agbe tso ame kukuwo dome si fia be ame kukuwo \u0192e tsitretsitsi a\u0256e li. Enye nu si medz\u0254 dzi na wo kuraa o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_012.mp3", "transcription": "Enumake ame si me gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 le la dzo dze wo domet\u0254 eve dzi, he\u0256u wo dzi, \u0192o wo, eye w\u00f2vuvu awu le wo \u014bu ale be wosi do go le a\u0192ea me amamae." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_034.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, wogbl\u0254 mawunya le du ge\u0256ewo me tso te\u0192e yi te\u0192e le Kipro \u0192ukpo blibo la dzi va se \u0256e esi wova \u0256o du si woy\u0254na be Pafo la me. Le afi sia wokp\u0254 Yudat\u0254 a\u0256e si woy\u0254na be Bar Yesu. Ame sia nye afakala kple a\u028batsonyagb\u0254\u0256ila." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_007.mp3", "transcription": "Edzro nya me kple Yudat\u0254wo le duto\u0192o, eye w\u00f2\u0256i \u0256ase be mawunya \u0256ee fia k\u0254t\u025be be Yesue nye Kristo la vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi mel\u00e9 \u014bku \u0256e aklala la dzi la, mekp\u0254 anyigbadzil\u00e3 af\u0254enewo, l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo kple l\u00e3 tatawo kple dzi\u0192oxeviwo le afi ma." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0191ukpoa dzi t\u0254wo x\u0254 m\u00ed nyuie \u014but\u0254. Esi tsi n\u0254 dzadzam eye vuv\u0254 n\u0254 w\u0254w\u0254m ta la, wodo dzo g\u00e3 a\u0256e na m\u00ed be m\u00eda\u0192u." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_039.mp3", "transcription": "Tete Filipo w\u0254 mawunya si w\u00f2xl\u1ebd la kple bubuwo \u014bu d\u0254 hegbl\u0254 nyanyui la n\u025b le Yesu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_026.mp3", "transcription": "Le \u014bdi me la, \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo \u0256o kpovit\u0254wo \u0256e gax\u0254dzikp\u0254la la kple gbe\u0256e\u0256e sia be, \u201c\u0189e asi le \u014butsu mawo \u014bu ne woadzo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_034.mp3", "transcription": "Petro gbl\u0254 na Safira be, \u201cNu ka ta mi kple sr\u0254\u0303w\u00f2, Anania, miew\u0254 \u0256eka be yewoate A\u0192et\u0254 la \u0192e Gb\u0254gb\u0254 kp\u0254 mah\u00e3? Kp\u0254 \u0256a \u0256ekakpui siwo \u0256i sr\u0254\u0303w\u00f2 \u0192e kukua la, woawoe nye ema le x\u0254a m\u0254nu le w\u00f2 h\u00e3 lalam ne woak\u0254 w\u00f2 h\u00e3 ayii.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cFifia la, Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la kpl\u0254m yina Yerusalem, togb\u0254 be nyemenya nu si le lalayem le afi ma o h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254viwo, mitia mia domet\u0254 adre siwo sea nu g\u0254me, ame siwo me Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la y\u0254 f\u0169u, eye ame sia ame kp\u0254 \u014budzedze le wo \u014bu, ne m\u00edats\u0254 nu\u0256u\u0256udzikp\u0254d\u0254 sia ade wo si ko\u014b," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke esi nusr\u0254\u0303lawo se Petro \u014bk\u0254 le Lida la, wo\u0256e ame eve \u0256o \u0256ee kple kuku\u0256e\u0256e be w\u00f2a\u0256e abla ava yewo gb\u0254 le Yopa, elabena Lida ts\u0254 \u0256e Yopa gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi wo\u0192o wo w\u00f2te wo \u014bu nyuie la, wots\u0254 wo de gax\u0254 me, eye wogbl\u0254 na gax\u0254dzikp\u0254la vevie be w\u00f2akp\u0254 wo dzi nyuie." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_045.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, ame a\u0256ewo tso Roma g\u0254\u0303. Ame siawo nye Yudat\u0254wo kple ame siwo menye Yudat\u0254wo o, gake wotr\u0254 dzime x\u0254 Yudat\u0254wo \u0192e sub\u0254sub\u0254 eye bubuwo h\u00e3 nye Kretat\u0254wo kple Arabiat\u0254wo. M\u00eda domet\u0254 \u0256e sia \u0256e se ame siawo le Mawu \u0192e nukunu g\u00e3wo \u0192e nya gbl\u0254m le eya \u014but\u0254 degbe me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale w\u0254 A\u0192et\u0254 la \u0192e nya la keke ta le nuto ma kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_034.mp3", "transcription": "Petro l\u0254\u0303 va Yopa. Esi w\u00f2va \u0256o teti ko la, wokpl\u0254e yi dzi\u0192ox\u0254 dzi le x\u0254 si me wok\u0254 D\u0254kas \u0192e kukua ml\u0254e. X\u0254a me y\u0254 f\u0169u kple konyifalawo, ame siwo domet\u0254 ge\u0256ewo nye ahosi siwo D\u0254kas l\u0254\u0303 av\u0254 alo awu na le e\u0192e agbe me. \u0189e sia \u0256e n\u0254 nu siwo D\u0254kas w\u0254 n\u025b la ts\u0254m fia n\u0254via." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_028.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ilawo kple Mose gbl\u0254 be, \u2018Woaw\u0254 funyafunya Kristo la, eyae anye ame gb\u00e3t\u0254 si af\u0254 tso ame kukuwo dome, eye w\u00f2ahe Kekeli v\u025b na Yudat\u0254wo kple ame siwo menye Yudat\u0254wo o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Ekp\u0254 wo dzi, kpl\u0254 wo \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 le gbedzi \u0192e blaene s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke Paulo h\u00e3 kpl\u0254 Silas kpe \u0256e e\u0256okui \u014bu, eye n\u0254viawo ts\u0254 wo de asi na A\u0192et\u0254 la \u0192e amenuveve." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_024.mp3", "transcription": "Woz\u0254 to agbo gb\u00e3t\u0254 eveawo me b\u0254b\u0254e, eye esi wova \u0256o agbo g\u00e3 maml\u025ba, si wots\u0254 gakpo w\u0254e gb\u0254 la, agbo la \u014but\u0254 \u028bu le e\u0256okui si, ale be wodo go hege \u0256e dua \u0192e abl\u0254 \u014but\u0254 dzi. Esi wogaz\u0254 yi \u014bg\u0254gbe vie ko la, mawud\u0254la la bu le Petro gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_026.mp3", "transcription": "Le nu\u0192o sia megbe la, \u0192u\u0192o\u0192e la zi \u0256o\u0256oe, eye nyahehe a\u0256eke megayi edzi o. Esia na m\u0254nukp\u0254kp\u0254 Paulo kple Barnabas be wogbl\u0254 nukunu kple dzesi g\u00e3 siwo Mawu w\u0254 to wo dzi le ame siwo menye Yudat\u0254wo o dome la na wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Enumake wokp\u0254 nane si \u0256i dzo \u0192e a\u0256ewo la dze \u0256e wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0192e tame," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle Mose si gb\u0254 et\u0254wo gbe nu le, eye wobiae be, \u2018Ame kae \u0256o w\u00f2 fia kple \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la \u0256e m\u00eda dzi h\u00e3?\u2019 la, eyae Mawu \u0256o \u0256a be w\u00f2anye wo\u0192e \u0256ela kple kpl\u0254la to mawud\u0254la, si \u0256e e\u0256okui fiae le \u014buvea me la dzi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_026.mp3", "transcription": "Le Patara la, m\u00ede\u0256o t\u0254dzi\u028bu a\u0256e si n\u0254 Foenisia si le Siria nuto me yim." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_023.mp3", "transcription": "Menya nyuie be ne medzo la, a\u028batsonufiala a\u0256ewo ava \u0256o mia dome abe amegaxi w\u0254ad\u00e3wo ene, eye woadze agbagba be yewoagbl\u1ebd nu le al\u1ebdha si nye hamea la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cEsi m\u00edede la, m\u00edekp\u0254 gax\u0254 \u0192e agboawo n\u0254 tutu go\u014bgo\u014b. Asrafowo n\u0254 tsitre \u0256e agboa nu p\u025bp\u025bp\u025b, gake esi m\u00ede\u028bu \u028b\u0254a hege \u0256e eme la, m\u00edekp\u0254 ame a\u0256eke le te\u0192ea o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_031.mp3", "transcription": "Nya sia kaka \u0256e Yudat\u0254wo kple Helat\u0254wo siaa dome le Efeso dua me. Ale v\u0254v\u0254\u0303 t\u0254x\u025b a\u0256e dze wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi, eye wode bubu A\u0192et\u0254 Yesu \u0192e \u014bk\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_016.mp3", "transcription": "Hamemeg\u00e3wo kat\u00e3 kp\u0254 dzidz\u0254, kafu Mawu, ke wogbl\u0254 na Paulo be, \u201cYudat\u0254 ge\u0256ewo h\u00e3 zu Kristot\u0254wo gake wo\u0192e \u0256o\u0256oe nye be ele be Yudat\u0254 x\u0254set\u0254 \u0256e sia \u0256e nagaw\u0254 \u0256e Yudat\u0254wo \u0192e sewo dzi p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Paulo \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNyemedze ag\u0254 le ame a\u0256eke dzi o. Nyemeda Yudat\u0254wo \u0192e se a\u0256eke dzi o, eye nyemedo vlo gbedox\u0254 la h\u00e3 o. Gawu la, nyemetsi tsitre \u0256e Roma dzi\u0256u\u0256u alo Kaisaro \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_004.mp3", "transcription": "Apolo di vevie be yeayi Akaya nuto me, ale x\u0254set\u0254 siwo le Antioxia la do \u014bus\u1ebde be w\u00f2ayi. Wo\u014bl\u0254 agbal\u1ebd \u0256o \u0256e x\u0254set\u0254 siwo le afi ma la be ne Apolo va la, woax\u0254e. Esi w\u00f2va \u0256o Akaya nuto me la, egbl\u0254 mawunya kple \u014bus\u1ebd eye w\u00f2do \u014bus\u1ebd hame siwo n\u0254 afi ma le amenuveve me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_024.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be wo\u0256e nya me na ameawo alea h\u00e3 la, eses\u1ebd hafi wozi wo dzi be womete \u014bu sa v\u0254 la na wo o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_056.mp3", "transcription": "W\u0254na sia na be Mawu h\u00e3 \u0256e asi le wo \u014bu, eye wosub\u0254 \u0263e, \u0263leti kple \u0263letiviwo abe ale si wo\u014bl\u0254 \u0256e Nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e agbal\u1ebd me ene. \u201c\u2006\u2018Israelt\u0254wo, nyee miets\u0254 l\u00e3 wuwuwo kple numemewo sa v\u0254 na esi mien\u0254 gbedzi \u0192e blaene s\u0254\u014b mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Eya ta wow\u0254 legba \u0256e nyivi \u0192e n\u0254n\u0254me me, eye wosub\u0254 nu si wots\u0254 wo\u0192e asi w\u0254e la kple dzidz\u0254 blibo hesaa v\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke le ale si Marko gbl\u1ebd wo \u0256i le Pamfilia, eye meyi d\u0254a dzi kple wo o ta la, Paulo mebui be enyo be w\u00f2agayi kpli yewo o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Yudat\u0254 siwo tso Tesalonika la gase be Paulo n\u0254 mawunya gbl\u0254m le Berea la, wogati wo yome yi afi ma h\u00e3, eye w\u00f2gade zi ameawo me \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale woda dzidzeka \u0256e \u0192ua me, eye wokp\u0254 be tso \u0192ua dzi yi eg\u0254me an\u0254 abe mita blaet\u0254\u0303-v\u0254-et\u0254\u0303 ko ene. S\u1ebde la, wogadae eye az\u0254 la, wokp\u0254 be an\u0254 af\u0254 blaasiek\u025b p\u025b ko." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, apostoloawo kple x\u0254set\u0254 bubuawo gbl\u0254 mawunya le te\u0192ete\u0192ewo, eye Yesu yomedzelawo \u0192e xexl\u1ebdme dzi \u0256e edzi f\u0169u le Yerusalem, nenema ke Yudat\u0254wo \u0192e nun\u0254la ge\u0256ewo g\u0254\u0303 h\u00e3 tr\u0254 zu kristot\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Dumeg\u00e3wo \u0256e abla va wo gb\u0254 le gax\u0254 la me, eye wo\u0256e kuku na wo be woado go adzo le dua me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_039.mp3", "transcription": "Yudat\u0254 Kristot\u0254 siwo le Yerusalem afi sia la se be w\u00f2 la, \u00e8fia nu Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 le ame siwo menye Yudat\u0254wo o la dome be woagbe nu le Mose \u0192e sewo gb\u0254, eye mele be woatso a\u028ba na wo viwo o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke nu si w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e8\u0256o da \u0256i le w\u00f2 nunya kple \u014bus\u1ebd me xoxo la ko ate \u014bu adz\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wode zi ameawo, ameg\u00e3wo kple agbal\u1ebdfialawo me. Wol\u00e9 Stefano hekpl\u0254e yi \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo \u0192e \u014bkumee." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_026.mp3", "transcription": "Won\u0254 esia dzi alea \u028buu \u0192e eve s\u0254\u014b. Ke ml\u0254eba la, wo\u0256e Felix le afi ma hets\u0254 Porkio Festus \u0256o ete\u0192e. Le esi Felix di be Yudat\u0254wo nakp\u0254 \u014budzedze le ye \u014bu ta la, egbl\u1ebd Paulo \u0256e gax\u0254 me hafi dzo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_030.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu siawo domet\u0254 \u0256ekae nye Lidia, si nye av\u0254dzrala a\u0256e tso Tiatira. Enye mawuv\u0254\u0303la xoxo, eye esi Paulo n\u0254 nu \u0192om la, Mawu \u028bu e\u0192e dzi, eye w\u00f2x\u0254 nya siwo kat\u00e3 Paulo gbl\u0254 la dzi se." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Petro ge \u0256e x\u0254a me la, ebia tso wo kat\u00e3 si be woado go ana m\u0254 ye. Esi wodo go la, Petro dze klo do gbe \u0256a, eye w\u00f2tr\u0254 \u0256e ame kukua gb\u0254 gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTabita, tsi tsitre!\u201d Enumake ame kuku la \u028bu \u014bku, eye esi w\u00f2kp\u0254 Petro la, ef\u0254 n\u0254 abati la dzi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke A\u0192et\u0254 la \u0256o e\u014bu na Anania be, \u201cYi n\u00e0w\u0254 \u0256e nye gbe dzi, elabena nye \u014but\u0254e tia ame sia be w\u00f2anye d\u0254w\u0254la nam, eye w\u00f2agbl\u0254 nye nya na ame siwo menye Yudat\u0254wo o, fiawo kple Israelviwo \u014but\u0254 h\u00e3," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_042.mp3", "transcription": "Te\u0192e sia w\u00f2kp\u0254 \u014butsu a\u0256e si woy\u0254na be Aeneas, ame si n\u0254 l\u00e3metutud\u0254 l\u00e9m, eye w\u00f2tsi aba dzi \u0192e enyi s\u0254\u014b le." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_029.mp3", "transcription": "M\u00eden\u0254 afi sia \u014bkeke ge\u0256ewo, eye le \u0263eyi\u0263i sia me la, nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e si woy\u0254na be Agabu la tso Yudea nuto me va kp\u0254 m\u00ed \u0256a le Filipo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_016.mp3", "transcription": "Le f\u0254\u014bli la, zi g\u00e3 a\u0256e t\u0254 \u0256e asrafoawo dome ku \u0256e nu si va dz\u0254 \u0256e Petro dzi \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke yometiti va na x\u0254seha tso Yudat\u0254wo \u0192e x\u0254seha a\u0256e si woy\u0254na be, Abl\u0254\u0256e \u0192u\u0192o\u0192e la me. Ha sia me n\u0254lawo nye Yudat\u0254 siwo tso Kirene, Aleksandria kple Kilikia nutowo me kpakple Asia. Ame siawo de asi nyahehe me kple Stefano." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Esia nye se si A\u0192et\u0254 la de na m\u00ed be, \u201c\u2006\u2018Mew\u0254 w\u00f2 be n\u00e0nye kekeli na ame siwo menye Yudat\u0254wo o, eye n\u00e0kpl\u0254 wo tso xexea me \u0192e dzogoewo kat\u00e3 dzi ava be woakp\u0254 \u0256e\u0256e le gb\u0254nye.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2sus\u0254 vie \u014bkeke adrea nade la, Yudat\u0254 a\u0256ewo tso Asia nuto me va Yerusalem, eye wokp\u0254 Paulo le gbedox\u0254 la me. Enumake wode \u028bunyanya amewo dome \u0256e e\u014bu, eye wol\u00e9 Paulo hen\u0254 \u0263li dom \u0256e e\u014bu be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke eva eme be Helat\u0254 siwo tr\u0254 zu Yudat\u0254wo la domet\u0254 a\u0256ewo, ame siwo Saulo he nya kplii la w\u0254 \u0256o\u0256o be yewoawui." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena edze nam \u0192\u00e3a be, \u00e8y\u0254 f\u0169u kple vevesese eye n\u00e8nye kluvi na nu v\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_030.mp3", "transcription": "M\u00edeto Kipro \u0192ukpo la \u014bu le miame l\u0254\u0192o, eye m\u00edeva \u0256i go \u0256e Tiro \u028budze\u0192e la le Siria. \u01b2u la \u0256e agba le afi sia." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi x\u0254set\u0254 bubuawo se be Saulo \u0192e agbe \u0256o xaxa me alea la, wokpl\u0254e yi Kaesarea, eye tso afi ma la, wo\u0256oe \u0256e wo de, Tarso." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Esime ame d\u0254d\u0254awo va \u0256o Samaria teti ko la, wodo gbe \u0256a \u0256e x\u0254set\u0254 yeyeawo ta be woax\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_036.mp3", "transcription": "Romasrafo siwo le nutoa me la domet\u0254 siwo nye Paulo x\u0254l\u0254\u0303wo h\u00e3 \u0256o ame \u0256e egb\u0254 gbl\u0254 n\u025b be megado ta \u0256e afi ma o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Eye A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bus\u1ebd n\u0254 kpli wo, eye ameha g\u00e3 a\u0256e x\u0254 se hezu A\u0192et\u0254 la yomedzelawo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta d\u0254 amewo \u0256e Yopa ne woa\u0256ay\u0254 \u014butsu a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Sim\u0254n Petro la v\u025b be w\u00f2ava kp\u0254 w\u00f2 \u0256a." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_001.mp3", "transcription": "ale gbegbe be w\u00f2\u0256ee tso e\u0192e fukpekpewo kat\u00e3 me, eye gawu la, Mawu na be Egipte Fia Farao kp\u0254 \u014budzedze le e\u014bu. Le nunya manyagbl\u0254 si Mawu na Yosef ta la, Farao ts\u0254e \u0256o dudzikp\u0254la g\u00e3e le Egipte duk\u0254a me, eye w\u00f2ga\u0256oe tat\u0254e le e\u0192e fias\u00e3 blibo la me h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_011.mp3", "transcription": "Emegbe la, Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la dee Paulo me be w\u00f2ayi Makedonia kple Akaya nuto me hafi atr\u0254 ayi Yerusalem. Eya \u014but\u0254 h\u00e3 \u0256oe be tso afi ma la, ele be yeayi Roma h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_041.mp3", "transcription": "Nya siawo ku \u0256e ame bubu a\u0256e si Mawu gb\u0254 agbee tso ku me, eye ku mekp\u0254 \u014bus\u1ebd a\u0256eke \u0256e edzi o la bo\u014b \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_040.mp3", "transcription": "\u0189etugbi sia n\u0254 Paulo kple m\u00eda yome n\u0254 \u0263li dom be, \u201cAme siawo la, Mawu Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e d\u0254lawo wonye, eye \u0256e wova be yewoafia ale si miaw\u0254 be miakp\u0254 \u0256e\u0256e la mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_029.mp3", "transcription": "Nya \u0256eka ma ke ko megbl\u0254 na Yudat\u0254wo kple Grikit\u0254wo siaa be ehi\u00e3 be woatr\u0254 \u0256e Mawu \u014bu to Yesu Kristo dzix\u0254se me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Le e\u0192e fukpekpe, ku kple tsitretsitsi megbe la, e\u0256e e\u0256okui fia ame siawo, eye w\u00f2na kp\u0254\u0256e\u014bu ge\u0256ewo ts\u0254 \u0256o kpe edzi na wo be yele agbe. E\u0256e e\u0256okui fia wo le \u014bkeke blaene s\u0254\u014b me, eye w\u00f2\u0192o nu na wo tso mawufia\u0256u\u0192e la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi wo\u0192o nu v\u0254 la, Yakobo h\u00e3 tsi tsitre \u0192o nu gbl\u0254 be, \u201cN\u0254viwo, mi\u0256o tom." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_029.mp3", "transcription": "Kornelio v\u0254\u0303 \u014but\u0254. \u0189eko w\u00f2ke \u014bku \u0256e te g\u00e3a n\u0254 mawud\u0254la la kp\u0254m. Ml\u0254eba la, ebiae be, \u201cAmeg\u00e3, nya kae dz\u0254? Nu ka dim n\u00e8le tso gb\u0254nye?\u201d Mawud\u0254la la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cW\u00f2 gbedodo\u0256a kple nunana ame dahewo va \u0256o dzi\u0192o le Mawu \u014bkume abe \u014bku\u0256odzinunana ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, mel\u0254\u0303 \u0256e edzi be mesub\u0254a m\u00eda fofowo \u0192e Mawu la abe ame si le M\u0254 la dzi ene, esi amewo y\u0254na be k\u0254mama. Mex\u0254 nu sia nu si s\u0254 kple se la kple nu siwo wo\u014bl\u0254 \u0256e nyagbl\u0254\u0256igbal\u1ebdawo me la dzi se." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena e\u0256o \u014bkeke t\u0254x\u025b a\u0256e da \u0256i be yeava dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu xexea me, eya \u014but\u0254 tia ame si le \u028b\u0254nu la dr\u0254\u0303 ge la da \u0256i, eye eyae nye ame si w\u00f2f\u0254 \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2kp\u0254 Petro kple Yohanes woyina \u0256e gbedox\u0254a me la, edo \u0263li bia wo be woana ga ye." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 esi w\u00f2nye Mawu \u014but\u0254e na nunana sia ame siawo abe ale si w\u00f2na m\u00edawo h\u00e3 be m\u00edax\u0254 A\u0192et\u0254 Yesu Kristo dzi se ene ta la, ame kae menye be mahe nya kple Mawu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi takpekpea me n\u0254lawo gakl\u1ebd \u014bku de wo hede se na wo vevie la, wona wodzo. \u01b2\u0254nua menya tohehe si tututu woats\u0254 na wo o, elabena ameawo kat\u00e3 n\u0254 Mawu kafum le nu si dz\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_012.mp3", "transcription": "Gake Paulo gbe gbl\u0254 be yedi be Kaisaro g\u00e3 la \u014but\u0254 nadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ye. Le esia ta la, megana be woagbugb\u0254e ayi gax\u0254 me va se \u0256e esime mate \u014bu a\u0256oe \u0256e Kaisaro gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_039.mp3", "transcription": "Saulo w\u0254 \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 tso le anyigba, gake nukut\u0254e la, megate \u014bu n\u0254 nu kp\u0254m o; e\u0192e \u014bku dzi tsy\u0254 eya ta wol\u00e9 e\u0192e al\u0254nu kpl\u0254e \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 yi Damasko." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_032.mp3", "transcription": "Tsi tsitre, elabena metia w\u00f2 be n\u00e0nye nye sub\u0254la kple nye \u0256ase\u0256ila. Yi n\u00e0\u0256e gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 nute\u0192ekp\u0254kp\u0254 sia kple bubu siwo gb\u0254na la fia xexea me kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_028.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, m\u00edeva \u0256o Filipi si nye Romat\u0254wo \u0192e du a\u0256e si le Makedonianyigba \u0192e li\u0192o dzi tututu. M\u00eden\u0254 afi ma \u014bkeke ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_028.mp3", "transcription": "Kpao, menye nyee miesa v\u0254 na o, ke bo\u014b mia\u0192e susuwo kat\u00e3 n\u0254 Molek \u0192e agbad\u0254 kple mawu Refan \u0192e \u0263letivin\u0254n\u0254me, siwo nye legba miew\u0254 be miasub\u0254 la \u014bu. Le esia ta la, ma\u0256o mi \u0256e aboyo me, ayi keke Babilonia godo ke.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Enumake m\u00ede\u0256oe be m\u00edayi Makedonia, elabena edze na m\u00ed k\u0254t\u025be be Mawu le m\u00eda \u0256om \u0256e afi ma be m\u00eda\u0256agbl\u0254 nyanyui la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_041.mp3", "transcription": "\u0189e apostoloawo \u0192e nukunuwo w\u0254w\u0254 ta la, amewo k\u0254a d\u0254n\u0254wo dana \u0256e abawo kple abatiwo dzi le m\u0254wo to be ne Petro va yina la, e\u0192e v\u0254v\u0254li nadze \u0256e wo dzi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke ame ge\u0256e siwo nye Yudat\u0254wo kple tr\u0254\u0303sub\u0254la zu Yudat\u0254 siwo v\u0254\u0303a Mawu la dze wo yome le abl\u0254 dzi, eye Paulo kple Barnabas gbl\u0254 na wo kple kuku\u0256e\u0256e be woan\u0254 Mawu \u0192e amenuveve la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_008.mp3", "transcription": "ekema minyae k\u0254t\u025be, mi kple Israelt\u0254wo kat\u00e3, be le Yesu Kristo Nazaretit\u0254, ame si miawo miekl\u00e3 \u0256e ati \u014buti, ame si Mawu f\u0254 \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome la \u0192e \u014bk\u0254 mee ame si le tsitre \u0256e mia \u014bkume la kp\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254 le." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Petro ge \u0256e a\u0192ea me teti ko la, Kornelio \u0256e abla \u0256adze klo \u0256e e\u0192e ak\u0254me be yeade bubu e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_015.mp3", "transcription": "Eya ta esi mia\u0192e ame d\u0254d\u0254wo va \u0256o gb\u0254nye ko la, nyemehe \u0256e megbe kura o, ke bo\u014b metso dze m\u0254 dzi enumake. Az\u0254 nya kae le mia si? Migbl\u0254e mase.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Le \u014bkeke maml\u025bawo me la, Mawu gbl\u0254 be mak\u0254 nye Gb\u0254gb\u0254 \u0256e amegbet\u0254\u0192omeawo kat\u00e3 dzi. Esia ana be mia vi\u014butsuwo kple mia viny\u0254nuwo agbl\u0254 nya \u0256i. Hekpe \u0256e esia \u014bu la, mia vi\u014butsuwo akp\u0254 \u014butegawo, eye ame tsitsiwo h\u00e3 aku dr\u0254\u0303ewo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_023.mp3", "transcription": "Mawu siae w\u0254 amegbet\u0254 siwo kat\u00e3 tso dz\u0254tso\u0192e \u0256eka, eye wokaka \u0256e xexea me \u0192e akpa \u0256e sia \u0256e. E\u0256o li\u0192o kple \u0263eyi\u0263i na duk\u0254wo da \u0256i xoxo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_034.mp3", "transcription": "Woyi nun\u0254lag\u00e3wo kple dumeg\u00e3wo gb\u0254 hegbl\u0254 na wo be, \u201cM\u00edeka atam \u0192o \u0256e m\u00eda \u0256okui dzi be m\u00edele naneke \u0256u ge va se \u0256e esime m\u00edawu Paulo o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Esiae na be Yakob kple viawo kat\u00e3 \u028bu va tsi Egipte, afi si wo kat\u00e3 ku \u0256o," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Paulo se nya sia la, egbl\u0254 na wo be, \u201cYohanes Mawutsidetanamela \u0256eko w\u00f2w\u0254e be yeafia ale si ame nadzudz\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254, atr\u0254 va Mawu gb\u0254 eye emegbe la, w\u00f2ax\u0254 Yesu Kristo, ame si \u0192e nya Yohanes gbl\u0254 be ele vava ge la dzi ase, ale be woade mawutsi ta n\u025b \u0256e e\u0192e \u014bk\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_000.mp3", "transcription": "Agripa x\u0254 nya la le Paulo nu gbl\u0254 be, \u201c\u0189e n\u00e8bu be nya sue si n\u00e8gbl\u0254 le afi sia lae ana be mazu kristot\u0254 zi \u0256eka?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_019.mp3", "transcription": "Fia David sia \u0192e dzidzimevie nye Yesu, ame si nye \u0189ela si \u014bugbe Mawu do na Israel duk\u0254 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_002.mp3", "transcription": "Ameawo \u0256o e\u014bu na Paulo be, \u201cM\u00edawo la, ame a\u0256eke megagbl\u0254 w\u00f2 nya a\u0256eke na m\u00ed kp\u0254 loo alo \u014bl\u0254 agbal\u1ebd \u0256o \u0256e m\u00ed tso Yudea le \u014buw\u00f2 kp\u0254 o. N\u0254vi Kristot\u0254 siwo tso Yerusalem va h\u00e3 domet\u0254 a\u0256eke megbl\u0254 nya a\u0256eke na m\u00ed tso \u014buw\u00f2 kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Gamaliel yi edzi be, \u201cT\u0254nyet\u0254wo, a\u0256a\u014bu si medi be ma\u0256o na mie nye be mi\u0256e asi le ame siawo \u014bu kpoo. Ne w\u00f2nye woawo \u014but\u0254 \u0192e nufiafia kakam wole la, ekema ete\u0192e madidi o la, nu sia nu awu enu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke ne miekp\u0254 nyuie o la, Roma dzi\u0256u\u0256ua abia tso m\u00eda si be m\u00edana ak\u0254nta le egbe \u0192e \u028bunya\u028bunya si nu ta mele o la \u014bu, eye nyemenya nya ka magbl\u0254 ne w\u00f2va eme alea o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_050.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nye fiazikpuie nye dzi\u0192o, eye anyigbae nye nye af\u0254\u0256odzinu. A\u0192e ka \u0192omevi ko\u014b ame ate \u014bu atu nam? A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e. Alo Afi ka nye gb\u0254\u0256eme\u0192e an\u0254?" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale medze anyi. Enumake mese ame a\u0256e \u0192e gbe be, \u2018Saulo, Saulo, nu ka ta n\u00e8le yonyeme tim ale mah\u00e3?\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_032.mp3", "transcription": "Le Dzudz\u0254gbe si dze eyome dzi la, du blibo la kat\u00e3 kloe va \u0192o \u0192u be yewoase A\u0192et\u0254 \u0192e nya la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_037.mp3", "transcription": "Saulo da asi \u0256e Stefano wuwu sia dzi kpem. Tso gbe ma gbe dzi la, amewo dze x\u0254set\u0254 siwo le Yerusalem la yometiti g\u0254me vevie, eye esia na be wo kat\u00e3 wosi yi Yudea kple Samaria nutowo me negbe apostoloawo \u0256e\u0256e koe sus\u0254 \u0256e Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_051.mp3", "transcription": "\u2018Nyee nye t\u0254gbuiw\u00f2wo Abraham, Isak kple Yakob \u0192e Mawu la.\u2019 Dzidzi \u0192o Mose ale gbegbe be mete \u014bu f\u0254 ta dzi be yeakp\u0254 afi si gbea le \u0256i\u0256im tso la o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_043.mp3", "transcription": "Wo\u0256e \u014butega sia fia Petro zi et\u0254\u0303 s\u0254\u014b. Le esia megbe la, wohe aklala la dzoe yi dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi woxl\u1ebd nya tso Mose \u0192e Agbal\u1ebd kple Nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e Agbal\u1ebdawo me v\u0254 abe ale si wow\u0254na \u0256aa ene la, \u0192u\u0192o\u0192emeg\u00e3wo d\u0254 ame \u0256o \u0256e Barnabas kple Paulo gb\u0254 gbl\u0254 be, \u201cN\u0254vi\u014butsuwo, ne nuxl\u0254\u0303amenya a\u0256e le mia si na ameawo la, migbl\u0254e, m\u00ede\u0256e kuku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_014.mp3", "transcription": "ke bo\u014b nya\u028bi\u028bli a\u0256ewo tso wo\u0192e sub\u0254sub\u0254 kple ame a\u0256e si woy\u0254na be Yesu, ame si ku, gake Paulo ya gale gb\u0254gbl\u0254m be ele agbe kokoko la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b nu si te\u0192e kp\u0254m miele \u014bdi sia la nye nu si Nyagbl\u0254\u0256ila Yoel gbl\u0254 \u0256i xoxoxo \u0192e alafa nanewoe nye esi va yi be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_029.mp3", "transcription": "M\u00edawo \u014but\u0254 m\u00edekp\u0254 nu siawo te\u0192e kple Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e si Mawu naa ame siwo w\u0254a e\u0192e gbe dzi la h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_005.mp3", "transcription": "An\u0254 abe \u014bkeke nanewo nye esi ene, ame a\u0256eke me\u0256u naneke o, ke ml\u0254eba la, Paulo y\u0254 \u028bua me n\u0254lawo \u0192o \u0192u, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201c\u0189e miese nye gbe, eye m\u00edetsi Kreta la, anye ne dz\u0254gbev\u0254\u0303e sia mava mia dzi o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_039.mp3", "transcription": "Won\u0254 Antioxia \u014bkeke ge\u0256e hafi wodo m\u0254 wo kple dzidz\u0254gbedoname tso Antioxia Hame gb\u0254 v\u025b na Yerusalem hame si d\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_048.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e ame a\u0256e ate \u014bu axe m\u0254 be womade mawutsi ta na ame siawo oa? Woawo h\u00e3 x\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la abe m\u00edawo ke ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_038.mp3", "transcription": "Wova ke \u0256e ame a\u0256e si me gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 le la \u014bu vav\u00e3, eye wote kp\u0254 be yewoanya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la le Yesu \u0192e \u014bk\u0254 me. Ke gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la bia wo be, \u201cYesu la medze sii eye Paulo la menyae nyuie, ke miawo \u0256e, ame kawoe mienye?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_023.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 bliboa me la, Paulo kple Silas won\u0254 gbe dom \u0256a, n\u0254 ha dzim, n\u0254 Mawu kafum. Gax\u0254men\u0254la bubuawo h\u00e3 n\u0254 wo\u0192e hawo sem." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 menyae nyuie be mi ame siwo kat\u00e3 dome men\u0254 w\u0254 d\u0254, he\u0256e gbe\u0192\u00e3 mawufia\u0256u\u0192e la la, domet\u0254 a\u0256eke megale kp\u0254 nye ge akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi wobe yewoawui ko la, ame a\u0256e yi \u0256agbl\u0254 na Romasrafowo \u0192e ameg\u00e3 be \u028bunya\u028bunya g\u00e3 a\u0256e le edzi yim le Yerusalem dua me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame d\u0254d\u0254 eneawo dze m\u0254 \u0256o ta Antioxia enumake. Esi wova \u0256o la, wo\u0192o kristot\u0254wo kat\u00e3 nu \u0192u, eye wots\u0254 gbedeasi la \u0256o wo\u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Yesu kple apostoloawo gado go la, wobiae be, \u201cAleke, A\u0192et\u0254, \u0256e n\u00e8le Israel duk\u0254 la \u0256e ge tso Romat\u0254wo te, a\u0256oe te abe duk\u0254 n\u0254\u0256okuisi ene az\u0254a?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke le ale si Yudat\u0254wo tsi tsitre \u0256e Paulo \u014bu ses\u0129e, eye gawu la, won\u0254 busunyawo gbl\u0254m ta la, Paulo \u0256e asi le wo\u0192e nya me, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMia\u0192e \u028bu neva miawo \u014but\u0254 \u0192e ta dzi. Nye asi megale mia\u0192e nya me o. Tso az\u0254 dzi yina la, magbl\u0254 nyanyui la na ame siwo menye Yudat\u0254wo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cMetr\u0254 va Yerusalem, eye gbe \u0256eka esi men\u0254 gbe dom \u0256a le gbedox\u0254 la me la, mekp\u0254 \u014butega a\u0256e," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_025.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 ma ke me la, gax\u0254dzikp\u0254la kl\u0254 wo\u0192e abiwo na wo, eye enumake wode mawutsi ta na eya kple e\u0192e a\u0192e blibo la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Le du sia du si me w\u00f2\u0256o le m\u0254a dzi me la, e\u0192oa nu hexl\u0254\u0303a nu x\u0254set\u0254 siwo le afi ma va se \u0256e esi w\u00f2\u0256o Griki." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_023.mp3", "transcription": "Paulo kple Barnabas \u0256o hamemeg\u00e3wo \u0256e hame sia hame nu, eye wow\u0254 nutsitsid\u0254 kple gbedodo\u0256a hets\u0254 ameawo de asi na A\u0192et\u0254 si dzi wox\u0254 se." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_028.mp3", "transcription": "M\u00ededo hedenyuie na wo, ge \u0256e t\u0254dzi\u028bu la me, eye woawo h\u00e3 tr\u0254 yi a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Ebia wo be, \u201cMenye \u0256e m\u00edede se na mi vevie be miagafia nu le \u014bk\u0254 sia me az\u0254 oa? Ke az\u0254 kura bo\u014b miekaka m\u00eda\u0192e nufiafia \u0256e Yerusalem du blibo la me, eye mie\u0256oe kplikpaa be yewoats\u0254 ame sia \u0192e ku a\u0256o m\u00eda dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Mawu kp\u0254 dzinye ale megale agbe egbe, be magbl\u0254 nya sia na ame sia ame \u0192omevi, ame gbl\u0254ewo kple bubumewo siaa. Ke nyemele nya bubu a\u0256eke gbl\u0254m o, negbe nu si nyagbl\u0254\u0256ilawo kple Mose wogbl\u0254 \u0256i be ava va eme la koe." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_021.mp3", "transcription": "va se \u0256e \u014bkeke si dzi wok\u0254e yi dzi\u0192oe le esime w\u00f2de se na Apostolo siwo w\u00f2tia to Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la me v\u0254 megbe \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Gake be womegakaka wo\u0192e nya si gbl\u0254m wole o la, mina m\u00eday\u0254 wo agbe na wo be womekp\u0254 m\u0254 agagbl\u0254 nya alo afia nu ame a\u0256eke le Yesu \u0192e \u014bk\u0254 me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke Petro gbl\u0254 na \u0192u\u0192o\u0192e la be, \u201cMiawo \u014but\u0254 mienya be mele be nye abe Yudat\u0254 ene la mava mi ame siwo menye Yudat\u0254wo \u0192e a\u0192e me alea o, gake Mawu \u0256ee fiam le \u014butega me be, mele be mabu ame a\u0256eke abe nu dzodzro alo nu mak\u0254mak\u0254 ene o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Kasia A\u0192et\u0254 la \u0192e d\u0254la a\u0256e va do, eye Kekeli kl\u1ebd \u0256e gax\u0254 la me. D\u0254la la \u0192o Petro \u0192e axame heny\u0254e tso al\u0254\u0303 me. Egbl\u0254 n\u025b be, \u201cNets\u0254, tsi tsitre!\u201d Enumake gak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 la ge le Petro \u0192e al\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cEsia ta nye nyametsotsoe nye be mehi\u00e3 be m\u00eda\u0256e fu na ame siwo menye Yudat\u0254wo o, eye wole t\u0254tr\u0254m \u0256e Mawu \u014bu la o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Etiopia \u014butsu la bia Filipo be, \u201cNyagbl\u0254\u0256ila Yesaya \u014bu eya \u014but\u0254 n\u0254 nu \u0192om le loo alo ame bubu a\u0256e \u014buea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame sia ame si x\u0254 edzi se la, woa\u0256ee tso nu v\u0254\u0303 \u0192e k\u0254kuti me, eye w\u00f2azu ame dz\u0254dz\u0254e. Nu sia nye nu g\u00e3 a\u0256e si Mose \u0192e sewo mete \u014bu w\u0254 na ame a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Agabu ts\u0254 Paulo \u0192e alidziblaka, eye w\u00f2bla eya \u014but\u0254 \u0192e asiwo kple af\u0254wo hegbl\u0254 be, \u201cGb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la be, \u2018Alea tututu Yudat\u0254wo aw\u0254 ame si t\u0254e nye alidziblanu sia la le Yerusalem, eye woats\u0254e ade asi na ame siwo menye Yudat\u0254wo o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_039.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e gbe yi edzi gbl\u0254 n\u025b be, \u2018\u0189e w\u00f2 af\u0254kpawo le af\u0254, elabena te\u0192e si n\u00e8le la nye te\u0192e k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_020.mp3", "transcription": "\u00c8\u0192o nu to Gb\u0254gb\u0254 k\u0254k\u0254e la dzi, to m\u00eda fofo David, w\u00f2 d\u0254la dzi be, \u201c\u2006\u2018Nu ka ta duk\u0254wo do dziku \u0256e Mawu \u014bu, eye amewo le bablawo w\u0254m dzodzro \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wol\u00e9e hekpl\u0254e yi takpe\u0192e si woy\u0254na be Areopago la, afi ma wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cNa m\u00edase nya tso nufiafia yeye si n\u00e8he v\u025b la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAme si wokpl\u0254 va gb\u0254w\u00f2e la, ame v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e \u014but\u0254 w\u00f2nye. E\u0192e d\u0254 koe nye be w\u00f2an\u0254 \u028bunya\u028bunya dem Yudat\u0254wo dome le xexea me kat\u00e3 godoo be woatsi tsitre \u0256e Roma dzi\u0256u\u0256u la \u014bu, an\u0254 wo\u0192e sewo kple k\u0254nuwo dzi dam. Eya kee nye hab\u0254b\u0254 si woy\u0254na be, Nazaretit\u0254wo la \u0192e ameg\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi ameawo se be en\u0254 Hebrigbe gbl\u0254m la, wogazi \u0256o\u0256oe \u0256e edzi wu ts\u00e3. Paulo yi edzi be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, medzudz\u0254 \u0256ase\u0256i\u0256i tso e\u0256okui \u014buti o, elabena ew\u0254a nu nyuiwo na m\u00ed; enaa tsidzadza m\u00ed tso dzi\u0192o kple nu\u0192\u00e3\u0263iwo kpakple nu\u014be\u0263iwo, eye w\u00f2na nu\u0256u\u0256u ge\u0256e m\u00ed hets\u0254 dzidz\u0254 y\u0254 m\u00eda\u0192e dziwo me f\u0169u.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 kp\u0254 ame sia w\u00f2n\u0254 z\u0254z\u0254m, n\u0254 Mawu kafum la" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_052.mp3", "transcription": "Stefano gbl\u0254 na ameha la be, \u201cMikp\u0254 \u0256a, mekp\u0254 dzi\u0192o nu \u028bu, eye Amegbet\u0254 Vi la tsi tsitre \u0256e Mawu \u0192e nu\u0256usime.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_033.mp3", "transcription": "Petro biae be, \u201cSafira, gbl\u0254e nam, ga home siae w\u00f2 kple Anania miex\u0254 tso anyigba si miedzra la mea?\u201d Safira \u0256o e\u014bu na Petro be, \u201c\u0190\u0303, ho mae m\u00edex\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_042.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila kple nufiala a\u0256ewo n\u0254 Antioxia Hame la me \u0263e ma \u0263i, eye wo domet\u0254 a\u0256ewoe nye Barnabas kple Simeon si wogay\u0254na be Niga, Lukio tso Kirene, Manain (si nye Fia Herodes n\u0254vi) kple Saulo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Petro kple Yohanes n\u0254 gbea dom \u0256a la, woda wo\u0192e asiwo \u0256e x\u0254set\u0254awo dzi, eye enumake wox\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame si he mas\u0254mas\u0254 sia v\u025b lae nye Demetrio. Ame sia nye klosalotula, eye d\u0254sr\u0254\u0303viwo n\u0254 esi f\u0169u. Won\u0254a Helat\u0254wo \u0192e mawu, Artemis \u0192e legbawo w\u0254m kple klosalo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka esi Yesu n\u0254 nu \u0256um kple e\u0192e Apostolowo la, ede se na wo be, \u201cMigadzo le Yerusalem o, ke bo\u014b milala va se \u0256e esime miax\u0254 Fofonye \u0192e nunana si \u014bugbe w\u00f2do, nu si \u014bu me\u0192o nu tsoe na mi xoxo," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_035.mp3", "transcription": "Nukut\u0254e la, Sim\u0254n, afakala la \u014but\u0254 h\u00e3 x\u0254 mawunya dzi se, ale wode mawutsi ta n\u025b. Le esia megbe la, en\u0254 Filipo \u014bu kplikplikpli yia afi sia afi si w\u00f2yina la, eye nukunu siwo kat\u00e3 Filipo w\u0254 la na be e\u0192e nu ku \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu sia w\u0254 nuku, eye w\u00f2do v\u0254v\u0254\u0303 na ame siwo n\u0254 afi ma \u014but\u0254, ale wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cAme sia la, hl\u0254\u0303dola v\u0254\u0303\u0256i a\u0256ee w\u00f2nye; togb\u0254 be metsi \u0192u me ku o h\u00e3 la, Mawu \u0192e hl\u0254\u0303biabia mel\u0254\u0303 be w\u00f2atsi agbe o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Eyae nye, \u201c\u2006\u2018Kpe si mi x\u0254tulawo miegbe la, eya kee tr\u0254 zu dzogoedzikpe.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi wose nya sia la, wo kat\u00e3 wol\u0254\u0303, eye Paulo de mawutsi ta na wo \u0256e A\u0192et\u0254 Yesu \u0192e \u014bk\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_036.mp3", "transcription": "Petro y\u0254e gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAeneas, Yesu Kristo da gbe le \u014buw\u00f2, eya ta tsi tsitre, eye n\u00e0\u014bl\u0254 w\u00f2 aba.\u201d \u014autsu la \u0192e l\u00e3me s\u1ebd enumake." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Petro ts\u0254 asi w\u0254 dzesi na wo be woazi \u0256o\u0256oe kpoo, ale w\u00f2gbl\u0254 ale si A\u0192et\u0254 la \u0256ee le gax\u0254a me la na wo. Egbl\u0254 na wo be, \u201cMigbl\u0254 nu si va dz\u0254 la na Yakobo kple ame n\u0254viawo.\u201d Emegbe eya \u014but\u0254 dzo yi te\u0192e bubu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Apostolowo kp\u0254 \u014bus\u1ebd gbl\u0254 mawunya detowo, he\u0256e gbe\u0192\u00e3 A\u0192et\u0254 Yesu \u0192e tsitretsitsi tso ame kukuwo dome, eye amenuveve g\u00e3 le wo kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_033.mp3", "transcription": "Yudat\u0254 ge\u0256ewo x\u0254 se, eye wow\u0254 \u0256eka kple Paulo kple Silas, hekpe \u0256e Helat\u0254 siwo v\u0254\u0303a Mawu la \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e kpakple ny\u0254nu \u014bkuta a\u0256ewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke Mawu gaf\u0254 Yesu \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome le \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe tututu, eye w\u00f2\u0256ee fia ame t\u0254x\u025b siwo eya \u014but\u0254 tia la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_032.mp3", "transcription": "Paulo bia wo be, \u201cEsi miex\u0254 se la, miex\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la mah\u00e3?\u201d Ke wo\u0256o e\u014bu be, \u201cAo, m\u00edex\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la o, eye le nyate\u0192e me la, m\u00edese e\u014bk\u0254 kp\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_025.mp3", "transcription": "Mia domet\u0254 a\u0256ewo h\u00e3 ate kp\u0254 atr\u0254 nyate\u0192e la bubue be amewo nadze yewo yome." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Ats\u0254 gbedeasi a\u0256e v\u025b na w\u00f2 si ana be w\u00f2 kple w\u00f2 a\u0192e siaa miakp\u0254 \u0256e\u0256e.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_034.mp3", "transcription": "Wodo go le gax\u0254 la me. Ale Paulo kple Sila tr\u0254 yi Lidia \u0192e a\u0192e me, eye x\u0254set\u0254wo va \u0192o \u0192u \u0256e wo \u014bu, eye wogagbl\u0254 nyanyui la na wo hafi dzo le dua me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale asrafowo \u0192e ameg\u00e3 \u0256e gbe be woakpl\u0254 Paulo yi x\u0254a mee, a\u0192oe kple atam va se \u0256e esime w\u00f2ato nyate\u0192e be yenya nu si tututu ta ameha la do dziku \u0256e ye \u014bu nenema \u0256o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke Paulo do \u0263li gbl\u0254 n\u025b be, \u201cN\u0254vi, m\u00e8gaw\u0254 nu vevi \u0256okuiw\u00f2 o; m\u00ed kat\u00e3 m\u00edele afi sia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_030.mp3", "transcription": "Nya sia de ad\u00e3 ta me na ameha la ale wode asi \u0263lidodo me ses\u0129e be, \u201cArtemis, Efesot\u0254wo \u0192e mawu la lolo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_035.mp3", "transcription": "Petro kple apostoloawo gbl\u0254 be, \u201cEle na m\u00ed be m\u00edaw\u0254 \u0256e Mawu \u0192e gbe dzi ke menye \u0256e amegbet\u0254 t\u0254 dzi o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Petro yi e\u0192e nu\u0192oa dzi be, \u201cAz\u0254 la, ele be m\u00edatia ame bubu a\u0256e w\u00f2an\u0254 Yuda te\u0192e le m\u00eda dome. Ame si m\u00edatia la nanye ame si n\u0254 m\u00eda dome tso g\u0254medzedzea esi A\u0192et\u0254 Yesu n\u0254 anyi kpli m\u00ed," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame sia \u0256o to Paulo esi w\u00f2n\u0254 nu \u0192om na ameawo. Paulo li \u014bku \u0256e edzi g\u00e3a, eye w\u00f2kp\u0254 be x\u0254se le esi na d\u0254y\u0254y\u0254," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 nya la gbl\u0254m n\u025b la, afakala Elima (elabena nenemae nye e\u0192e \u014bk\u0254 le Grikigbe me) tsi tsitre \u0256e wo \u014bu, eye w\u00f2te kp\u0254 be yeagbl\u1ebd to na m\u0254mefia la be megax\u0254 Mawu dzi se o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke Paulo gbl\u0254 na asrafoawo kple wo\u0192e ameg\u00e3 be, \u201cM\u00eda t\u0254wo, ne mia domet\u0254 a\u0256e dzo le t\u0254dzi\u028bua me la, matsi agbe o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Enumake wo kat\u00e3 wo\u0192o \u0192u do gbe \u0256a na Mawu hegbl\u0254 be, \u201cO A\u0192et\u0254 \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254, w\u00f2 ame si w\u0254 dzi\u0192o, anyigba, atsia\u0192u kple nu siwo kat\u00e3 le eme." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke abe ale si w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e8nyae ene la, megbl\u0254 na wo be m\u00eda\u0192e Roma se la me\u0256e m\u0254 be woabu f\u0254 ame \u028b\u0254numadr\u0254madr\u0254\u0303e o, ke bo\u014b ele be woana m\u0254e be w\u00f2a\u0256e e\u0256okui nu le ame siwo ts\u0254 nya \u0256e e\u014bu la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cN\u0254viwo, ele be \u014b\u0254\u014bl\u0254 si Gb\u0254gb\u0254 k\u0254k\u0254e la gbl\u0254 to David dzi le blema ku \u0256e Yuda \u014bu la nava eme. Yuda siae fia Yesu yomem\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_006.mp3", "transcription": "Enumake d\u0254n\u0254 siwo kat\u00e3 n\u0254 te\u0192ea la va Paulo gb\u0254, eye w\u00f2da gbe le wo kat\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale wo\u0256o \u014bkeke bubu na takpekpe, eye esi \u014bkekea \u0256o la, ame ge\u0256ewo va \u0192o \u0192u \u0256e Paulo \u0192e a\u0192e me. Paulo \u0256e mawunya me na wo tsitotsito, le mawufia\u0256u\u0192e la kple Yesu Kristo \u014bu, tso Mose \u0192e se la kple nyagbl\u0254\u0256iawo me. Won\u0254 takpekpea me tso \u014bdi va se \u0256e fi\u1ebd ke." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Petro n\u0254 gax\u0254 me, gake hame la kat\u00e3 n\u0254 gbe dom \u0256a na Mawu vevie \u0256e eta." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_032.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303la a\u0256ewo tso Kaesarea kpl\u0254 m\u00ed \u0256o, eye esi m\u00edeva \u0256o Yerusalem la, m\u00ededze x\u0254set\u0254wo domet\u0254 \u0256eka si \u014bk\u0254e nye Mnason, ame si nye x\u0254set\u0254 xoxoawo domet\u0254 \u0256eka si tso Kipro la \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Alo menye w\u00f2e nye Egiptet\u0254 ma si de zit\u0254t\u0254 amewo me abe \u0192e \u0256eka alo eve a\u0256ewoe nye esi va yi ene, eye n\u00e8kpl\u0254 amewulawo abe akpe ene s\u0254\u014b ene wo\u0256abe \u0256e gbegbe a\u0256e oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Paulo f\u0254 nake wuwlui a\u0256ewo be yeade dzoa me ko la, da v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e do tso nake la me, le dzox\u0254x\u0254 la ta, eye w\u00f2bla \u0256e Paulo \u0192e al\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wogb\u0254 va \u0256o Antioxia la, woy\u0254 x\u0254set\u0254awo kat\u00e3 \u0192o \u0192u hegbl\u0254 nu g\u00e3 siwo Mawu w\u0254 kpli wo la na wo. Wogbl\u0254 ale si Mawu \u028bu x\u0254se \u0192e m\u0254 na ame siwo menye Yudat\u0254wo o la h\u00e3 na ameawo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_019.mp3", "transcription": "Etiopia \u014butsu la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAo, n\u0254vi, aleke mate \u014bu ase eg\u0254me esi ame a\u0256eke meli a\u0256e eme nam o?\u201d Az\u0254 e\u0256e kuku na Filipo be w\u00f2age \u0256e tasia\u0256am la me an\u0254 ye xa. Filipo w\u0254 nenema." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_042.mp3", "transcription": "wots\u0254 wo\u0192e kesin\u0254nuwo kple nun\u0254amesiwo dzra, eye woma ga la na ame sia ame \u0256e e\u0192e hiahi\u00e3 nu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Herodes kp\u0254 be nuw\u0254na sia do dzidz\u0254 na Yudat\u0254wo \u0192e dumeg\u00e3wo \u014but\u0254, eya ta ena wol\u00e9 Petro h\u00e3 le esime won\u0254 \u014autitoto\u014bkeke la \u0256um." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ases\u1ebd na m\u00ed \u014but\u0254 be m\u00edadzudz\u0254 nu\u0192o\u0192o le nu siwo m\u00edekp\u0254 kple esiwo m\u00edese la \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cEya ta mina ne Israel blibo la kat\u00e3 nanyae nyuie be Mawu w\u0254 Yesu sia, ame si miawo miekl\u00e3 \u0256e ati \u014bu la, A\u0192et\u0254 la kple Kristo la siaa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_008.mp3", "transcription": "(Elabena Zadukit\u0254wo gbl\u0254na be tsitretsitsi tso ame kukuwo dome meli o, eye mawud\u0254lawo kple gb\u0254gb\u0254wo meli o, ke Farisit\u0254wo x\u0254 nu siawo dzi se be woli.)" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke esi dua me t\u0254wo se nyanyui la si Filipo gbl\u0254 tso mawufia\u0256u\u0192e la \u014bu kple Yesu Kristo \u0192e \u014bk\u0254 la, wox\u0254e se, eye wode mawutsi ta na wo, \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_027.mp3", "transcription": "Yudat\u0254 maml\u025bawo x\u0254 \u0256e Tertulo \u0192e nyawo dzi be wole eme tututu abe ale si w\u00f2gbl\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle Abraham dzo le Kaldeanyigba dzi \u0256an\u0254 Haran va se \u0256e esime fofoa ku gbl\u1ebde \u0256i. Esia megbe la, Mawu kpl\u0254e va Israelnyigba sia dzi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, wohee do goe le dua me be yewoa\u0192u kpee w\u00f2aku. \u0189asefowo kple amewulawo \u0256e wo\u0192e awuwo na \u0256ekakpui a\u0256e si woy\u0254na be Saulo la be w\u00f2akp\u0254 wo dzi na yewo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi wose nya siawo la, ew\u0254 d\u0254 \u0256e wo dzi ale gbegbe be wo domet\u0254 a\u0256ewo bia Petro kple apostolo bubuawo be, \u201cN\u0254viwo, nu ka w\u0254 ge m\u00edala?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke esi m\u00edawo h\u00e3 m\u00edebu nya la \u014bu, eye m\u00ed kat\u00e3 m\u00ede\u0256o kpe nu si nye nyate\u0192ea dzi v\u0254 la, m\u00ede\u0256oe be anye susu nyui a\u0256e \u014but\u0254 be m\u00eda\u0256e ame d\u0254d\u0254 eve siwo akpl\u0254 m\u00eda n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, Paulo kple Barnabas, \u0256o ava mia gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke to w\u0254na siawo me la, Mawu na be nu siwo nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254 da \u0256i be ele be Kristo la nakpe fu nenema la va eme." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke Petro kple Yohanes \u0256o e\u014bu gbl\u0254 na wo be, \u201cMiawo \u014but\u0254wo mibu e\u014bu kp\u0254 be enyo le Mawu gb\u0254 be m\u00edase amegbet\u0254 \u0192e gbe, agbe eya Mawu \u0192e gbedziw\u0254w\u0254 h\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_020.mp3", "transcription": "Gake ne Demetrio kple e\u0192e had\u0254w\u0254lawo kp\u0254 be nya a\u0256e le yewo kple ame siawo dome la, ekema \u0256e w\u00f2le na wo be woats\u0254 nya \u0256e wo \u014bu le \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u0192e. \u01b2\u0254nudr\u0254\u0303lawo h\u00e3 le klalo be yewoadr\u0254\u0303 nyaa na wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ma w\u00f2do go Yudat\u0254 a\u0256e si woy\u0254na be Akwila la le. Wodzi Akwila le Ponto, eye eya kple sr\u0254\u0303a Priskila won\u0254 Italia ts\u00e3, gake Kaisaro Klaudio va de se be woanya Yudat\u0254wo kat\u00e3 le Roma dua me. Esia ta Akwila kple sr\u0254\u0303a \u028bu va tsi Korinto. Paulo yi \u0256asr\u00e3 wo kp\u0254," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cNu si m\u00ededi be n\u00e0w\u0254e nye esi, ame ene a\u0256ewo le m\u00eda dome siwo le dzadzram \u0256o be yewoal\u0169 ta, a\u0256e adz\u0254gbe le sea nu," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_005.mp3", "transcription": "Asrafowo \u0192e ameg\u00e3 la l\u0254\u0303 \u0256e Paulo \u0192e biabia la dzi, ale Paulo tsi tsitre \u0256e atrakpui la dzi hek\u0254 asi dzi na ameha la, eye \u0256o\u0256oe g\u00e3 a\u0256e zi enumake. Az\u0254 e\u0192o nu na wo le Hebrigbe me be:" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo le Yerusalem kple wo\u0192e dumeg\u00e3wo, esi womedze si ame sia kple nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nya siwo woxl\u1ebdna le Dzudz\u0254gbe sia Dzudz\u0254gbe dzi o la, wowu wo nu to wo\u0192e \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_018.mp3", "transcription": "Le wo\u0192e afi ma n\u0254n\u0254 me la, Festus gbl\u0254 Paulo \u0192e nya na fia la be, \u201cFelix gbl\u1ebd ame a\u0256e \u0256e gax\u0254 me le afi sia hafi meva x\u0254 ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256ewo mex\u0254 e\u0192e nya o, ale wotsi tsitre \u0256e e\u014bu vevie hegbl\u0254 busunya ge\u0256e \u0256e M\u0254 la \u014bu le duto\u0192o. Nu sia na be Paulo dzo le wo gb\u0254. Ke ekpl\u0254 nusr\u0254\u0303lawo \u0256e asi yi Tirano Takpex\u0254a me, afi si w\u00f2\u0192oa nu na wo le gbe sia gbe." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_014.mp3", "transcription": "eya ta me\u0256e kuku na mi, mi\u0256e dzi \u0256i ne mia\u0256u nu, elabena naneke mele dz\u0254dz\u0254 ge \u0256e m\u00eda domet\u0254 a\u0256eke dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 \u0263eyi\u0263igbegbl\u1ebd a\u0256eke megali o. \u0189eko woade mawutsi ta na w\u00f2, akl\u0254 w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo \u0256a le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_015.mp3", "transcription": "Gake x\u0254set\u0254 siwo tso Kipro kple Kirene heyi Antioxia la domet\u0254 a\u0256ewo \u0192o nu na Helat\u0254 a\u0256ewo h\u00e3 tso A\u0192et\u0254 Yesu \u0192e nyanyui la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke ame a\u0256e va fi tofi na Saulo be dz\u0254lawo le Damasko \u0192e agbowo nu dz\u0254m z\u00e3 kple keli be ne eva yina la, yewoawui." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_030.mp3", "transcription": "Mawu si nya amegbet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0192e dzi me la x\u0254 wo hena Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la wo abe ale si w\u00f2na m\u00edawo h\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_011.mp3", "transcription": "eye wodo \u014bus\u1ebd x\u0254set\u0254wo be woal\u00e9 x\u0254se me \u0256e asi. Wode dzi \u0192o na x\u0254set\u0254awo be, \u201cEle na m\u00ed be m\u00edato fukpekpe ge\u0256ewo me hafi age \u0256e mawufia\u0256u\u0192e la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_057.mp3", "transcription": "Yakob se be nu\u0256u\u0256u le Egiptenyigba dzi ale w\u00f2d\u0254 viawo \u0256a be woa\u0256a\u0192le \u0256e v\u025b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Paulo gbl\u0254 na kpovit\u0254wo be, \u201cWo\u0192o m\u00ed le duto\u0192o \u028b\u0254numadr\u0254madr\u0254\u0303e togb\u0254 be m\u00edenye Romat\u0254wo h\u00e3; wode m\u00ed gax\u0254 me, ke az\u0254 la, woa\u0256e m\u00ed ado goe le adzamea? Gbe\u0256e! \u0189eko woawo \u014but\u0254 nava hafi woakpl\u0254 m\u00ed adoe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_002.mp3", "transcription": "be wo\u0192e \u014bkuwo na\u028bu, eye woatr\u0254 le viviti la gb\u0254 ava kekeli la me. Woatso Satana \u0192e \u014bus\u1ebd me ava Mawu gb\u0254, be woakp\u0254 nu v\u0254\u0303wo \u0192e ts\u0254ts\u0254ke kple domenyinu si li na ame siwo kat\u00e3 \u014buti k\u0254, eye wodza le x\u0254se me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_022.mp3", "transcription": "mina mia\u0192e kpl\u0254la a\u0256ewo nadze yonyeme a\u0256ats\u0254 nya \u0256e \u014butsu la \u014bu le afi ma nenye be eda vo a\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cEva eme be d\u0254 ses\u1ebd a\u0256e va to le Egipte kple Kananyigba dzi, ale be m\u00eda t\u0254gbuit\u0254gbuiwo kpe fu \u014but\u0254. Nu\u0256u\u0256u v\u0254 le wo si ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Petro gbl\u0254 n\u025b be, \u201cN\u0254vi, klosalo kple sika mele asinye o, ke nu si le asinye lae mana w\u00f2. Le Yesu Kristo, Nazaretit\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me, tsi tsitre n\u00e0z\u0254 az\u0254li.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi wotia ame adre siawo v\u0254 la, wokpl\u0254 wo va apostoloawo gb\u0254e, eye wodo gbe \u0256a \u0256e wo ta, da asi \u0256e wo dzi, heyra wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke Festus di vevie be yeave Yudat\u0254wo nu, eya ta ebia Paulo be, \u201c\u00c8l\u0254\u0303 be yeayi Yerusalem be madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ye le afi ma?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_007.mp3", "transcription": "Asrafowo \u0192e ameg\u00e3 la h\u00e3 gagbl\u0254 n\u025b be, \u201cNye h\u00e3 Romat\u0254e menye, gake ga home gbogbo a\u0256ee mena hafi te \u014bu zui.\u201d Ke Paulo gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNye ya Roma vidzidzie menye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_028.mp3", "transcription": "Nu sia he t\u0254t\u0254 g\u00e3 a\u0256e v\u025b, eye Yudat\u0254wo \u0192e agbal\u1ebdfiala a\u0256ewo siwo nye Farisit\u0254wo tsi tsitre hedo \u0263li be yewomekp\u0254 be naneke gbl\u1ebd le Paulo \u014bu o, ke bo\u014b \u0256ewoh\u0129 mawud\u0254la alo gb\u0254gb\u0254 a\u0256ee \u0192o nu n\u025b le Damasko m\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke ame a\u0256e va gbl\u0254 na wo be ame siwo wol\u00e9 de gax\u0254 me la woe nye emawo le nya gbl\u0254m na ameawo \u014bus\u1ebdt\u0254e le gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi Sim\u0254n kp\u0254 be wona Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e amewo to apostoloawo \u0192e asidada \u0256e wo dzi me la, ena ga apostoloawo, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_033.mp3", "transcription": "Petro l\u00e9 e\u0192e al\u0254nu, eye w\u00f2tsi tsitre. Az\u0254 Petro y\u0254 x\u0254set\u0254awo kple ahosiawo va x\u0254a me, eye w\u00f2ts\u0254 D\u0254kas gbagbe la de asi na wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale to nukunu ge\u0256ewo w\u0254w\u0254 me la, Mose kpl\u0254 Israelviwo tso Egipte. Woto \u0191u Dz\u0129 la me, eye woz\u0254 m\u0254 to gbedzi \u0192e blaene s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_001.mp3", "transcription": "be woaw\u0254 nu siwo tsi tsitre \u0256e Romat\u0254wo \u0192e sewo \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi m\u0254mefia la bia gbe wo la, Tertulo \u0192o nu \u0256e wo nu gbl\u0254 be, \u201cAmeg\u00e3 bubut\u0254 Felix, le w\u00f2 kp\u0254kpl\u0254 nyui la te la, m\u00ed Yudat\u0254wo m\u00edekp\u0254 tomefafa kple bubu, eye amewo megakp\u0254a m\u00ed abe nu ts\u025b a\u0256ewo ko ene o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi nu sia dz\u0254 alea ko la, A\u0192et\u0254 \u0192e nya si w\u00f2gbl\u0254 be, \u2018Yohanes, de mawutsi ta na amewo kple tsi, ke miawo la, woade mawutsi ta na mi kple Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la\u2019 va ta me nam enumake." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_025.mp3", "transcription": "Meti Kristot\u0254wo yome. Mew\u0254 funyafunya wo, wu wo, l\u00e9 \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa de gax\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Gbe\u0256i\u0256i la gayi edzi gbl\u0254 na Petro be, \u201cNe Mawu da asi \u0256e nane dzi be ek\u0254 la, w\u00f2 la, m\u00e8gagbl\u0254 be mek\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_045.mp3", "transcription": "\u201cMose \u014but\u0254 gbl\u0254 na Israelviwo be, \u2018Mawu ana nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e adz\u0254 tso mia n\u0254viwo dome abe nye ke ene.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_000.mp3", "transcription": "Agripa gbl\u0254 na Festus be, \u201cNye \u014but\u0254 medi be mabia gbe Paulo ase e\u0192e numegbe.\u201d Festus do \u014bugbe n\u025b be, \u201cEts\u0254 \u00e0se e\u0192e numegbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Esia na be apostoloawo x\u0254 Saulo \u0256e wo dome. Ale tso \u0263e ma \u0263i dzi la, en\u0254 x\u0254set\u0254wo \u014bu kplikplikpli le Yerusalem hen\u0254 mawunya gbl\u0254m dzide\u0192ot\u0254e le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_028.mp3", "transcription": "Ne miele gbe biam m\u00ed egbe ku \u0256e d\u0254menyo si m\u00edew\u0254 na tekun\u0254 sia ta be m\u00edagbl\u0254 ale si w\u00f2w\u0254 haya la," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_039.mp3", "transcription": "\u0189etugbi la w\u0254 nu sia \u014bkeke ge\u0256e, ke gbe \u0256eka la, eva glo Paulo, ale w\u00f2tr\u0254 \u0256e \u0256etugbi la \u014bu heblu \u0256e gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 si le eme la ta be, \u201cMele gbe \u0256em na w\u00f2 le Yesu Kristo \u0192e \u014bk\u0254 me be n\u00e0do go le \u0256etugbi sia me fifi laa!\u201d Gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la do go le eme enumake." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_035.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, mieto \u0192ukpo sue a\u0256e si woy\u0254na be \u201cKauda\u201d la godo, eye to agbagbadzedze ge\u0256e me la, wote \u014bu he t\u0254dzi\u028bu sue si woti kae \u0256e \u028bu si m\u00ede\u0256o \u014bu la," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi nu sia nu va eme p\u025bp\u025bp\u025b abe ale si wo\u014bl\u0254e da \u0256i le e\u0192e ku \u014bu ene la, wo\u0256e e\u0192e kukua le atitsoga \u014bu he\u0256ii \u0256e y\u0254do me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2le dzodzom le wo gb\u0254 la, edo \u014bugbe na wo be, \u201cNe Mawu l\u0254\u0303 la, matr\u0254 ava.\u201d Esia megbe la, e\u0256o t\u0254dzi\u028bu tso Efeso." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_001.mp3", "transcription": "ale gbegbe be w\u00f2ts\u0254a takuviwo kple ak\u0254tawuiwo kaa d\u0254n\u0254wo \u014bu wohayana, eye gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo h\u00e3 doa go le wo me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEsi mese nya sia la, mede asi nyanyui la gb\u0254gbl\u0254 me na wo. Ke esi mele nyaa gb\u0254gbl\u0254 dzi la, Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u014but\u0254 dze wo dzi abe ale si tututu w\u00f2dze m\u00edawo h\u00e3 dzii le g\u0254medzedzea ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_041.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2dze mawunyagb\u0254gbl\u0254 g\u0254me le wo\u0192e \u0192u\u0192o\u0192ewo le gb\u0254gbl\u0254m be Yesue nye Mawu \u0192e Vi la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Asrafomeg\u00e3 la kpl\u0254 \u0256ekakpui la \u0256e kp\u0254e hebia gbee be, \u201cNya ka n\u00e8di be yeagbl\u0254 nam?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_038.mp3", "transcription": "Sim\u0254n \u0256o e\u014bu be, \u201cDo gbe \u0256a na A\u0192et\u0254 la \u0256e tanye be nu siwo miegbl\u0254 la domet\u0254 a\u0256eke madz\u0254 \u0256e dzinye o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cKe n\u0254vinyewo, Mawu gagb\u0254 agbee tso ku me," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o la, egbl\u0254 na wo be, \u201cMienya ale si men\u0254 mia dome tso \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 si meva Asia nuto me va se \u0256e fifia." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke dzidz\u0254 blibo y\u0254 ame siwo tr\u0254 zu x\u0254set\u0254wo la me, eye Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la h\u00e3 y\u0254 wo me f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_040.mp3", "transcription": "\u0189e anyigba la menye t\u0254w\u00f2 hafi n\u00e8dzrae oa? Eye esi n\u00e8dzrae la, \u0256e ga la menye t\u0254w\u00f2 oa? Nu kae w\u0254 w\u00f2 be n\u00e8\u0256e af\u0254 sia? Menye amegbet\u0254e n\u00e8da alakpa na o, ke bo\u014b Mawue.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_023.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la do \u014bus\u1ebd Petro, eye w\u00f2\u0256o e\u014bu na wo be, \u201cDzi\u0256ulawo kple dumeg\u00e3wo!" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_016.mp3", "transcription": "Gb\u00e3 la, megbl\u0254 nyanyui la na ame siwo le Damasko, eye tso afi ma la, meva Yerusalem kple Yudea nutowo me. Emegbe la, meyi ame siwo menye Yudat\u0254wo o dome, eye megbl\u0254 na wo be woadzudz\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254, atr\u0254 \u0256e Mawu \u014bu, eye woana wo\u0192e nu nyui w\u0254w\u0254 nafia be wotr\u0254 dzi me vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Le nya siawo gb\u0254gbl\u0254 v\u0254 megbe teti ko la, Mawu \u0192e gb\u0254gb\u0254 k\u0254e yi dzi\u0192o, esi nusr\u0254\u0303lawo n\u0254 ekp\u0254m, eye w\u00f2bu \u0256e wo le lilikpo la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cKe esime w\u00f2sus\u0254 vie ma\u0256o Damasko dua me, le \u014bd\u0254 ga wuieve me l\u0254\u0192o la, kekl\u1ebd g\u00e3 a\u0256e tso dzi\u0192o kl\u1ebd \u0192o xl\u00e3m." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi Paulo da asi \u0256e wo dzi la, wox\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la, eye wo\u0192o nu kple gbegb\u0254gbl\u0254 bubuwo hegbl\u0254 nya \u0256i h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEle nyanya me na Yudat\u0254wo kat\u00e3 be wohem tso \u0256evime abe Yudat\u0254 akuakua ene, le nye dedu Tarso kple Yerusalem me, eye men\u0254 agbe \u0256e sewo kple k\u0254nuwo nu p\u025bp\u025bp\u025b \u0192e ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be ame maml\u025bawo adi A\u0192et\u0254 la \u0192e m\u0254 kple ame siwo menye Yudat\u0254wo o siwo \u014bu woy\u0254 nye \u014bk\u0254 \u0256o la. A\u0192et\u0254 la, ame si w\u0254a nu siawo kat\u00e3 lae gbl\u0254e.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_031.mp3", "transcription": "Le tsa\u0256i\u0256i sia me la, eva ke \u0256e Israel \u0256ekakpui a\u0256e kple Egiptet\u0254 a\u0256e \u014bu won\u0254 dzre w\u0254m. Mose kp\u0254e be Egiptet\u0254 la n\u0254 Israel \u0256ekakpui la \u0192om, n\u0254 funyafunya w\u0254mii, eya ta edze Egiptet\u0254 la dzi hewui." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_033.mp3", "transcription": "Me\u0256ee fia le duto\u0192o o, ke bo\u014b e\u0256ee fia m\u00ed apostoloawo siwo Mawu tia \u0256i xoxo la, eye m\u00ede\u0256u nu, heno nu kplii le e\u0192e f\u0254f\u0254 tso ame kukuwo dome megbe." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_034.mp3", "transcription": "Paulo yi edzi bia wo be, \u201cEkema nu ka dzie miex\u0254 se hafi wode mawutsi ta na mi?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cWode mawutsi ta na m\u00ed \u0256e Yohanes Mawutsidetanamela \u0192e nufiafia nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_010.mp3", "transcription": "Felix nya nyuie be kristot\u0254wo mew\u0254a \u028bunya\u028bunya o. Le esia ta la, egbl\u0254 na Yudat\u0254wo be woalala va se \u0256e esime asrafowo \u0192e ameg\u00e3, Lisia nava hafi yeatso nya la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Le esia ta la, apostolo wuieveawo \u0192o x\u0254set\u0254wo kat\u00e3 nu \u0192u hegbl\u0254 na wo be, \u201cN\u0254viwo, mele be m\u00edawo m\u00edats\u0254 nu\u0256u\u0256udzikp\u0254kp\u0254 aw\u0254 m\u00eda\u0192e d\u0254e o. M\u00eda\u0192e d\u0254e nye be m\u00edagbl\u0254 mawunya." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_037.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, womekp\u0254 vodada a\u0256eke le e\u014bu be w\u00f2adze na ku o, gake wobia tso Pilato si be w\u00f2atso kufia n\u025b kokoko." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Miawoe nye nyagbl\u0254\u0256ila siawo \u0192e dzidzimeviwo, eye nu si Mawu bla kple mia t\u0254gbuiwo la, miawo h\u00e3 miele eme. Mawu bla nu kple Abraham be, \u2018Woayra xexea me blibo la to w\u00f2 dzidzimeviwo dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cLe afi ma la, \u014butsu a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Anania la va gb\u0254nye. Anania nye Yudat\u0254, ame si mefena kple Yudat\u0254wo \u0192e sewo o, ale Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 le Damasko la ts\u0254 bubu t\u0254x\u025b n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_036.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wogatr\u0254 yi dzi\u0192ox\u0254 la dzi, eye wo\u0256u A\u0192et\u0254 \u0192e Nu\u0256u\u0256u K\u0254k\u0254e la. Le esia megbe la, Paulo gayi e\u0192e nu\u0192oa dzi \u028buu va se \u0256e f\u0254\u014bli hafi w\u00f2dzo le wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la de dzi \u0192o nam be magaxa nu be womenye Yudat\u0254wo o, ke bo\u014b mayi kpli wo, eya ta nye kple n\u0254vinye ade siwo le afi sia la m\u00ededze m\u0254 heyi. Ete\u0192e medidi o la, m\u00edeva \u0256o ame si d\u0254 ame \u0256o \u0256em la \u0192e a\u0192e me le Kaesarea." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke \u0256eko m\u00eda\u014bl\u0254 na wo be woadzudz\u0254 l\u00e3 siwo wots\u0254 sa v\u0254e na tr\u0254\u0303wo kple l\u00e3 siwo tsi \u028bu me la \u0256u\u0256u, eye hekpe \u0256e esiawo \u014bu la, woadzudz\u0254 ahasiw\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Eye Yesu d\u0254 m\u00ed be m\u00edagbl\u0254 nyanyui la na amewo kat\u00e3, eye m\u00eda\u0256e gbe\u0192\u00e3e be Mawu tia Yesu be w\u00f2anye \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la na amewo kat\u00e3, agbagbeawo kple kukuawo siaa." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_021.mp3", "transcription": "Makp\u0254 taw\u00f2, eye ma\u0256e w\u00f2 tso w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 amewo kple ame siwo menye Yudat\u0254wo o h\u00e3 \u0192e asi me. Le nyate\u0192e me la, ma\u0256o w\u00f2 \u0256e ame siwo menye Yudat\u0254wo o dome be n\u00e0gbl\u0254 nyanyui la na wo," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_040.mp3", "transcription": "Sim\u0254n Petro sia le \u014butsu bubu a\u0256e si h\u00e3 woy\u0254na be Sim\u0254n si nye l\u00e3gbal\u1ebd\u014butid\u0254w\u0254la a\u0256e la \u0192e a\u0192e me le \u0192uta l\u0254\u0192o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi Saulo va \u0256o Yerusalem la, edze agbagba be yeaw\u0254 \u0256eka kple x\u0254set\u0254 siwo le afi ma la, gake won\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m n\u025b, eye womel\u0254\u0303 te \u0256e e\u014bu o, elabena wobu be alakpa dam w\u00f2n\u0254 be yezu yewo domet\u0254 \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi gax\u0254dzikp\u0254la ny\u0254 tso al\u0254\u0303 me, eye w\u00f2kp\u0254 be \u028b\u0254truawo kat\u00e3 n\u0254 \u028bu\u028bu \u0256i la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256oe, elabena ebu be gamen\u0254lawo kat\u00e3 si dzo. Le esia ta la, e\u0256e e\u0192e yi le aku me be yeawu ye \u0256okui." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cMawu siae w\u0254 xexea me kple nu siwo kat\u00e3 le eme, eye w\u00f2nye dzi\u0192o kple anyigba \u0192e a\u0192et\u0254 na nu sia nu. Esia ta men\u0254a gbedox\u0254 si amewo ts\u0254 asi tui la me o," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_019.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke \u028b\u025b a\u0256ewo megbe la, Felix kple sr\u0254\u0303a Drusila, ame si nye Yudat\u0254 la va, eye wo\u0256o ame \u0256e Paulo be w\u00f2ava. Esi Paulo va la, e\u0192o nu na wo le Yesu Kristo dzix\u0254se \u0192e nyawo \u014bu. Nyawo de to me na Felix sr\u0254\u0303 nyuie." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cEsime \u0263eyi\u0263i si Mawu \u0256o na Abraham be yea\u0256e e\u0192e dzidzimeviwo tso kluvinyenye me le Egipte \u0256o v\u0254 la, Israelviwo gadzi \u0256e edzi f\u0169u \u014but\u0254 le Egipte." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke esi Galio nye dzi\u0256ula le Akaya nuto me la, Yudat\u0254wo w\u0254 \u0256eka \u0256e Paulo \u014bu, eye wokpl\u0254e yi \u028b\u0254nui." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke \u0256ekakpui siwo n\u0254 te\u0192ea la ts\u0254 av\u0254 bla \u0256e e\u014bu, eye wok\u0254e do goe yi \u0256a\u0256i." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Paulo n\u0254 nu \u0192om alea la, \u0256ekakpui a\u0256e si woy\u0254na be Eutiko la n\u0254 ak\u0254l\u0254\u0303e d\u0254m le fesre \u0256eka nu. Kasia, Eutiko ge tso fesrea nu le dzi\u0192ox\u0254 et\u0254\u0303lia dzi ke va dze anyigba kpla, eye w\u00f2ku enumake." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_027.mp3", "transcription": "Le esia ta la, wona wokpl\u0254 Petro kple Yohanes do goe le x\u0254a me, ale be woate \u014bu akp\u0254 m\u0254nu ade ada\u014bu le wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Le esia ta la, wokpl\u0254 \u014butsu a\u0256ewo be woava \u0256i a\u028batso\u0256ase be, \u201cM\u00edese Stefano w\u00f2le busunya gbl\u0254m \u0256e Mose kple Mawu \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Paulo ke nu be yea\u0256e ye \u0256okui nu la, Galio x\u0254 nya le enu hegbl\u0254 na Yudat\u0254wo be, \u201cNe mi Yudat\u0254wo \u0256e miele nutsotso nam tso nu vlo w\u0254w\u0254 a\u0256e alo amewuwu \u014buti la, anye ne ma\u0256o to mi," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 Takpekpea me n\u0254lawo bia wo n\u0254ewo be, \u201cNu ka tututu m\u00edaw\u0254 ame eve siawo? Enye nyate\u0192e matr\u0254matr\u0254 be woda gbe le tekun\u0254 sia \u014bu vav\u00e3 eye nukunu sia \u0256i hoo le Yerusalem du blibo la me eye m\u00edate \u014bu as\u1ebd nu o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_024.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cFofo la \u014but\u0254e \u0256o \u014bkeke na nu siawo t\u0254gbi le e\u0192e \u014bus\u1ebd me, eye mehi\u00e3 be miawo mianya \u0263eyi\u0263i la kple \u014bkeke la o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cAnania yi edzi gbl\u0254 nam be, \u2018M\u00eda t\u0254gbuiwo \u0192e Mawu la tia w\u00f2 be n\u00e0nya nu si nye e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu, ase e\u0192e gbe, eye n\u00e0kp\u0254 Dz\u0254dz\u0254et\u0254 la, ase e\u0192e nu\u0192o h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_036.mp3", "transcription": "Petro yi edzi be, \u201cN\u0254viwo, m\u0254 li be magbl\u0254 nya na mi kple dzide\u0192o le t\u0254gbui David la \u014buti, be eku, eye wo\u0256ii, e\u0192e y\u0254do le m\u00eda dome va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_031.mp3", "transcription": "Mana nukunuwo nadz\u0254 le dzi\u014bg\u0254li me, eye dzesiwo adze le anyigba dzi siaa eye w\u00f2adze abe \u028bu, dzo bibi kple dzudz\u0254 babla k\u0254t\u0254\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, wo domet\u0254 \u0256eka si woy\u0254na be Agabu la gbl\u0254 nya \u0256i tso Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0192e \u014bus\u1ebd me be d\u0254 g\u00e3 a\u0256e gb\u0254na toto ge le xexea me kat\u00e3. (Nya sia va eme le Fia Klaudio \u0192e dzi\u0256u\u0263i.)" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_036.mp3", "transcription": "Petro \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cW\u00f2 ga natsr\u0254\u0303 kpli w\u00f2, elabena \u00e8bu be yeate \u014bu a\u0192le Mawu \u0192e nunana kple ga!" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekp\u0254 aklala g\u00e3 a\u0256e si wotsi ka e\u0192e dzogoe eneawo la w\u00f2n\u0254 \u0256i\u0256im tso dzi\u0192o gb\u0254na anyigba." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_037.mp3", "transcription": "Viny\u0254nuvi ene siwo domet\u0254 a\u0256eke me\u0256e sr\u0254\u0303 ha\u0256e o la n\u0254 esi. Mawu na nyagbl\u0254\u0256i \u0192e \u014bus\u1ebd wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi woxl\u1ebd agbal\u1ebd la, eye wose emenyawo la, hame la kat\u00e3 kp\u0254 dzidz\u0254 manyagbl\u0254 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_020.mp3", "transcription": "eye w\u00f2tr\u0254 yina a\u0192e. Esi w\u00f2n\u0254 m\u0254a dzi la, en\u0254 Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya \u0192e agbal\u1ebd xl\u1ebdm ses\u0129e le e\u0192e tasia\u0256am me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_021.mp3", "transcription": "Le esia ta x\u0254set\u0254wo \u0256o be yewoadz\u0254 nu, a\u0256o \u0256e yewo n\u0254vi Kristot\u0254 siwo le Yudea eye ame sia ame nadz\u0254 nu abe ale si w\u00f2ate \u014bui ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_040.mp3", "transcription": "W\u0254\u0192e kple gomekp\u0254kp\u0254 a\u0256eke mele asiw\u00f2 le sub\u0254sub\u0254d\u0254 sia me o, elabena w\u00f2 dzi menyo le Mawu \u0192e \u014bkume o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_028.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke a\u0256ewo megbe la, Paulo doe \u0256e Barnabas gb\u0254 be, \u201cNa m\u00edatr\u0254 ayi a\u0256akp\u0254 n\u0254vi siwo le du siwo me m\u00edegbl\u0254 A\u0192et\u0254 la \u0192e nya la le la, akp\u0254 ale si wole z\u0254z\u0254mee la \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 si do \u014bg\u0254 na gbe si gbe Herodes \u0256o be woa\u0256e Petro adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui la, Petro n\u0254 al\u0254\u0303 d\u0254m le asrafo eve dome. Wode gak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 asi n\u025b ses\u0129e. Asrafo bubuwo h\u00e3 gan\u0254 gax\u0254a \u0192e agbonu dz\u0254m." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Anania \u0256o e\u014bu gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254, mese be funyafunya si gbegbe Saulo sia w\u0254 ame k\u0254k\u0254ewo le Yerusalem la mele gb\u0254gbl\u0254 me o \u0256e!" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_047.mp3", "transcription": "Paulo yi e\u0192e nu\u0192oa dzi gbl\u0254 na wo be, \u201cN\u0254vinyewo, mi\u0256o to miase nya sia \u0256a. Yesu sia tae woats\u0254 mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ake mi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke ame siwo menye Yudat\u0254wo o, kpakple Yudat\u0254wo kple wo\u0192e dumeg\u00e3wo w\u0254 \u0256o\u0256o be yewoadze Paulo kple Barnabas dzi a\u0192u kpe wo, aw\u0254 nu vevi wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke ele nyanya me na mi kat\u00e3 be Paulo va le tagb\u0254 gbl\u1ebdm na amewo be mawu siwo wots\u0254 asi w\u0254e la menye mawu gbagbe o, eye esia na be m\u00eda\u0192e d\u0254 megale edzi yim tututu le Efeso afi sia kple Asia nuto la kat\u00e3 me o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_035.mp3", "transcription": "Paulo yi \u0256e \u0192u\u0192o\u0192e la me n\u0254 mawunya gbl\u0254m kple dzide\u0192o \u0263leti et\u0254\u0303 s\u0254\u014b, eye w\u00f2le mawufia\u0256u\u0192e la \u014butinya \u0192om \u0256e wo nu ale be wox\u0254e se." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Gawu la, m\u00edese be \u0256e w\u00f2x\u0254 agbal\u1ebd ko\u014b tso nun\u0254lag\u00e3wo gb\u0254 be yeava l\u00e9 ame siwo kat\u00e3 y\u0254a w\u00f2 \u014bk\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 ko hafi Petro nya nu si tututu dz\u0254, eye w\u00f2gbl\u0254 na e\u0256okui be, \u201cNyate\u0192e, Mawu d\u0254 e\u0192e d\u0254la \u0256a w\u00f2va \u0256em le Herodes kple Yudat\u0254wo \u0192e ta me v\u0254\u0303 si wo\u0256o \u0256e \u014bunye la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o gbedox\u0254 la gb\u0254 la, wokp\u0254 \u014butsu tekun\u0254 a\u0256e si wok\u0254 va da \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e agbo si woy\u0254na be, \u201cAgbo Nyui\u201d la nu. Amea nye tekun\u0254 tso e\u0192e dz\u0254dz\u0254me ke, eye gbe sia gbe la, wok\u0254n\u025b va dana \u0256e agbo sia nu be w\u00f2abia nu le ame siwo yina gbedox\u0254 me la si." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke esi m\u00eda\u0192e \u0263eyi\u0263i de la, m\u00ededzo, eye m\u00edeyi m\u00eda\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 dzi. Hame blibo la, nusr\u0254\u0303lawo kple wo sr\u0254\u0303wo kple wo viwo siaa va \u0256o m\u00ed \u0256a va se \u0256e keke \u0192uta, afi si m\u00ededo gbe \u0256a le." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_032.mp3", "transcription": "M\u00edekp\u0254e dze sii be enyo Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la kple m\u00edawo h\u00e3 \u014bu be, menyo be m\u00edats\u0254 agba g\u00e3 a\u0256eke ada \u0256e mia dzi wu nu vevi siawo ko o," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke esi asrafoawo yi la, womekp\u0254 apostoloawo le gax\u0254 la me o, ale wotr\u0254 \u0256agbl\u0254 na takpekpea me n\u0254lawo be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_010.mp3", "transcription": "eya ta Paulo y\u0254e gbl\u0254 be, \u201cTsi tsitre!\u201d Le gbe\u0256e\u0256e sia nu la, \u014butsu la ti kpo, eye w\u00f2de asi az\u0254liz\u0254z\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_031.mp3", "transcription": "Nyadz\u0254dz\u0254 sia w\u0254 nuku na Saulo \u014bumewo \u014but\u0254. Wo\u0192e nu ku ale gbegbe be gb\u0254gbl\u0254 bu \u0256e wo, elabena won\u0254 gbe\u0256i\u0256i a\u0256e sem p\u025bp\u025bp\u025b, gake womekp\u0254 ame si n\u0254 nu \u0192om la o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Mawu f\u0254e \u0256e tsitsre, eye w\u00f2\u0256o kpe edzi be e\u0192e \u014butil\u00e3 maganyuny\u0254 akp\u0254 o ta la, egbl\u0254 le e\u014buti be, \u201c\u2006\u2018Mats\u0254 yayra k\u0254k\u0254e kple vav\u00e3t\u0254 si \u014bugbe wodo na David la na w\u00f2.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke a\u0256ewo megbe la, Yudat\u0254wo \u0192e kpl\u0254lawo w\u0254 \u0256o\u0256o be yewoawu Saulo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Yudat\u0254 siwo medina be yewoax\u0254 Mawu \u0192e \u0256e\u0256enya sia dzi ase o la, gbl\u0254 nya ba\u0256a \u0192omevi ge\u0256ewo \u0256e wo n\u0254viawo \u014bu. Wow\u0254 esia be ame siwo menye Yudat\u0254wo o la nagax\u0254 wo\u0192e nyawo dzi ase o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cKe nu kae va dz\u0254? Israelviwo \u0256e kuku na Mawu be w\u00f2ana fia yewo abe ale si w\u00f2le duk\u0254 bubuwo sii la ene, eya ta Mawu na Saulo si nye Kish \u0192e vi la va \u0256u fia \u0256e wo dzi. Saulo tso Benyamin \u0192omea me, eye w\u00f2\u0256u fia \u0192e blaene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena meli kpli w\u00f2, eye ame a\u0256eke mate \u014bu atsi tsitre \u0256e \u014buw\u00f2 o, ame ge\u0256ewo le du sia me siwo nye t\u0254nyewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_001_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena Yohanes ts\u0254 tsi de mawutsi ta na amewo, gake le \u014bkeke \u028b\u025b a\u0256ewo megbe la, miawo ya la, woats\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la adee na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_024_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 e\u0256o Paulo h\u00e3 dzi be w\u00f2a\u0256e e\u0256okui nu. M\u0254mefiag\u00e3 la w\u0254 asi n\u025b be w\u00f2atso a\u0192o nu. Paulo \u0256e e\u0256okui nu gbl\u0254 be, \u201cAmeg\u00e3 bubut\u0254, menya be menye egbee n\u00e8le Yudat\u0254wo \u0192e nyawo dr\u0254\u0303m o. Le esia ta la, dzide\u0192o le asinye be ma\u0256e \u0256okuinye nu le gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Mose kp\u0254 dzobibia la, ew\u0254 nuku n\u025b \u014but\u0254, eya ta e\u0192u du yi te\u0192ea be yeakp\u0254 nu si w\u00f2nye. Ke esi w\u00f2\u0192u du yina la, ese Mawu \u0192e gbe be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cLe \u0192e blaene megbe la, mawud\u0254la a\u0256e \u0256e e\u0256okui fia Mose le gbedzi le te\u0192e a\u0256e si te \u0256e Sinai to la \u014bu. Mawud\u0254la la \u0256e e\u0256okui fiae le gbe a\u0256e si n\u0254 bibim la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cFia Agripa, enye dzidz\u0254 kple bubu g\u00e3 a\u0256e nam be mekp\u0254 m\u0254nu sia be ma\u0192o nu na w\u00f2 le nu siwo kat\u00e3 Yudat\u0254wo ts\u0254 le nunye tsom la \u014buti," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 kpe fum Stefano la, edo gbe \u0256a gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254 Yesu, x\u0254 nye gb\u0254gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_018.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, wokpla asi k\u0254 n\u025b hedo hedenyuie n\u025b kple avi," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 tsi tsitre n\u00e0yi Damasko dua me; ne \u00e8\u0256o afi ma la, woagbl\u0254 nu siwo n\u00e0w\u0254 la na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke Barnabas kple Paulo ya tso eme yi Antioxia si le Pisidia nuto me. Le Dzudz\u0254gbe \u014bkeke dzi la, woyi s\u0254leme le Yudat\u0254wo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_006.mp3", "transcription": "D\u0254 me ve Yudat\u0254wo \u0192e dumeg\u00e3wo ale gbegbe be wode \u028bunya\u028bunya dua me ny\u0254nu \u014bkuta siwo v\u0254\u0303a Mawu kple dumeg\u00e3wo me, ale be t\u0254t\u0254 g\u00e3 a\u0256e va, eye to esia me la, wonya Paulo kple Barnabas do goe le dua me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_028.mp3", "transcription": "M\u00eda fofowo \u0192e Mawu la f\u0254 Yesu tso ku me, eya ame si mina wokl\u00e3 \u0256e ati \u014buti." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_035.mp3", "transcription": "veviet\u0254 le esime w\u00f2gbl\u0254 na wo be womegale ye kp\u0254 ge akp\u0254 o la ta. Ale wokpl\u0254e \u0256o \u0256a va se \u0256e t\u0254dzi\u028bu la me ke." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Petro gan\u0254 \u028b\u0254a \u0192o\u0192o dzi \u014bus\u1ebdt\u0254e. Ml\u0254eba la, woyi \u0256a\u028bu agboa, eye esi wokp\u0254 Petro la, gb\u0254gbl\u0254 bu \u0256e wo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_030.mp3", "transcription": "To esia me la, wo domet\u0254 ge\u0256ewo zu x\u0254set\u0254wo eye Helat\u0254 \u014bkuta siwo nye ny\u0254nuwo kple \u014butsuwo siaa x\u0254 nya la dzi se." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_039.mp3", "transcription": "\u2018Paulo, m\u00e8gav\u0254\u0303 o, elabena \u00e0va \u0256o Kaisaro gb\u0254 dedie be w\u00f2adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu w\u00f2. Gawu la, Mawu se w\u00f2 gbedodo\u0256a, eya ta ame siwo kat\u00e3 le \u028bua me kpli w\u00f2 la atsi agbe\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_043.mp3", "transcription": "Mit\u0254 asi nyagbl\u0254\u0256ila si yome mia t\u0254gbuiwo meti hew\u0254 fui o la dzi nam. Wowu nyagbl\u0254\u0256ila siwo gbl\u0254 Dz\u0254dz\u0254et\u0254 la \u0192e vava \u0256i eye miawo h\u00e3 miede ame sia asi, eye miewui." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke \u014bkeke evea gbe la, Paulo kpl\u0254 m\u00ed \u0256e asi, eye m\u00ede\u0256ado gbe na Yakobo kple hamemeg\u00e3 siwo le Yerusalem hamea me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_041.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 agbal\u1ebd de ame d\u0254d\u0254awo si, eye emenyawo yi ale: M\u00eda n\u0254vi siwo menye Yudat\u0254wo o siwo tr\u0254 zu x\u0254set\u0254wo le Antioxia, Siria kple Kilikia, Mix\u0254 gbedoname tso. Apostolowo, hamemeg\u00e3wo kple mia n\u0254vi siwo le Yerusalem la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Amewo kat\u00e3 ku \u0256e e\u014bu; ame \u014bkutawo kple ame gbl\u0254ewo siaa, eye woda \u014bk\u0254 \u0256e edzi be, \u201cAme siae nye Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd si woy\u0254na be \u014aus\u1ebd G\u00e3\u201d la." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 m\u0254a dzi yina s\u1ebde ko la, wova ke \u0256e t\u0254sisi sue a\u0256e \u014bu. Etiopia \u014butsua bia Filipo be, \u201cKp\u0254 \u0256a! Tsie nye esi; nu ka ta nyemade mawutsi ta zi \u0256eka o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_048.mp3", "transcription": "Nya sia gado dziku na wo \u014but\u0254, ale wo kat\u00e3 wots\u0254 wo\u0192e asiwo xe to me be yewomagase nya a\u0256eke o. Wodze Stefano dzi hen\u0254 \u0263li dom be ame a\u0256eke megase e\u0192e nya o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, wo\u0256o t\u0254dzi\u028bu tso Atalia hetr\u0254 va \u0256o Antioxia, afi si wodze wo\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 g\u0254me le. Afi siae wobia Mawu \u0192e amenuveve na wo, ku \u0256e d\u0254 si nu wowu fifia la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 mets\u0254 mi de asi na Mawu, eya ame si \u0192e amenuvevenya ana be mia\u0192e x\u0254se nali ke, be w\u00f2akp\u0254 mia ta, eye w\u00f2akp\u0254 gome le ame tiatiawo kat\u00e3 \u0192e domenyinu la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_037.mp3", "transcription": "Petro yi edzi gbl\u0254 be, \u201cN\u0254vi Israelt\u0254wo, mi\u0256o to miase! Mawu w\u0254 nukunuwo, dzesiwo kple nu dz\u0254tsuwo le mia dome to Yesu Nazaretit\u0254 la dzi be yeats\u0254 a\u0256o kpe edzii be Yesu nye ye Vi vav\u00e3. Nu siawo kat\u00e3 le nyanya me na mi p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Do w\u00f2 asi \u0256a be m\u00edate \u014bu ada gbe le d\u0254n\u0254wo \u014bu, aw\u0254 nukunu g\u00e3wo le w\u00f2 d\u0254la K\u0254k\u0254e, Yesu, \u0192e \u014bk\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka abe \u0263etr\u0254 ga et\u0254\u0303 me ene la, ekp\u0254 \u014butega esime w\u00f2n\u0254 gbe dom \u0256a. Ekp\u0254 mawud\u0254la a\u0256e w\u00f2gb\u0254na egb\u0254. Mawud\u0254la la y\u0254e be, \u201cKornelio!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cKe ame siawo domet\u0254 si \u0192e nya medz\u0254 o la gbl\u0254 na Mose be w\u00f2akp\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e nya gb\u0254 eye megade nu yewo t\u0254 me o. Ebia Mose be, \u2018Ame kae \u0256o w\u00f2 fia kple \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la \u0256e m\u00eda dzi?\u2019 Eyi edzi bia Mose be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_009_Verse_030.mp3", "transcription": "Nukunya sia kaka \u0256e Yopa du blibo la me, eye ame ge\u0256ewo \u014but\u0254 tr\u0254 hex\u0254 A\u0192et\u0254 la dzi se." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_049.mp3", "transcription": "Nya sia sese te \u0256e Mose dzi ale w\u00f2si dzo le nuto la me yi \u0256an\u0254 Midianyigba dzi afi si w\u00f2dzi e\u0192e vi\u014butsu eveawo le." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_038.mp3", "transcription": "Petro yi edzi be, \u201cKe m\u00ed apostoloawoe nye \u0256ase\u0256ilawo na nu siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 le Yudat\u0254wo \u0192e anyigba dzi kple Yerusalem, afi si wokl\u00e3e \u0256e ati \u014bu hewui le." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_035.mp3", "transcription": "Tso afi ma m\u00edeyi Kaesarea, eye m\u00ededze nyanyuigbl\u0254la Filipo si nye hadzikp\u0254la gb\u00e3t\u0254 adreawo domet\u0254 \u0256eka la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke Paulo \u0192e sr\u0254\u0303nyi a\u0256e se wo\u0192e \u0256o\u0256o sia ale w\u00f2\u0256e abla \u0256agbl\u0254e na Paulo le m\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_059.mp3", "transcription": "\u201cYosef si nye Yakob \u0192e vi maml\u025bt\u0254 la \u0192e nu menyo n\u0254via bubuawo \u014bu o, ale wodzrae na kluvisitsalawo, ame siwo kpl\u0254e yi Egipte abe kluvi ene. Ke h\u00e3 la, Mawu n\u0254 kplii" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzudz\u0254 ta me v\u0254\u0303\u0256i \u0256o\u0256o ne n\u00e0do gbe \u0256a na A\u0192et\u0254 la. \u0189ewoh\u0129 ats\u0254 w\u00f2 susu v\u0254\u0303\u0256i sia ake w\u00f2," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me tututu la, ame d\u0254d\u0254 et\u0254\u0303 a\u0256ewo tso Kaesarea va \u0256o a\u0192e si me men\u0254 la me be yewoakpl\u0254m ayi Kaesarea." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cKe h\u00e3 la, Mawu Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la men\u0254a gbedox\u0254 si amegbet\u0254 \u014but\u0254 ts\u0254 e\u0192e asi tui la me o, elabena Mawu \u014but\u0254 gbl\u0254 to e\u0192e Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya dzi be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu \u0256eka p\u025b ko dzi ame sia ame ato hafi akp\u0254 x\u0254x\u0254, elabena \u014bk\u0254 bubu a\u0256eke mele dzi\u0192oa te si wona amegbet\u0254wo, esi me w\u00f2le be m\u00edakp\u0254 x\u0254x\u0254 la le o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_022.mp3", "transcription": "Le gbe ma gbe \u0192e z\u00e3 me la, Paulo kp\u0254 \u014butega a\u0256e. Ekp\u0254 ame a\u0256e si tsi tsitre \u0256e Makedonia le Helanyigba dzi n\u0254 kuku \u0256em n\u025b be, \u201cTso \u0192u la n\u00e0va m\u00eda gb\u0254 le Makedonia afi sia, ne n\u00e0va kpe \u0256e m\u00eda \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_021.mp3", "transcription": "Le esia ta la, Paulo bia tso esi be w\u00f2adze yewo yome le yewo\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 la me. Hafi woadze m\u0254 la, Paulo tso a\u028ba na Timoteo be w\u00f2aganye nu\u0256ianu na Yudat\u0254 siwo le nuto la me o, elabena ele nyanya me na ame sia ame be Helat\u0254e nye Timoteo fofo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gbl\u0254 esia ko la, \u028bi\u028bli ge \u0256e Farisit\u0254wo kple Zadukit\u0254wo dome, eye takpekpe la ma \u0256e akpa eve." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_011_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cNuw\u0254na sia yi edzi zi et\u0254\u0303 s\u0254\u014b, eye emegbe la, wohe aklala la kple nu siwo kat\u00e3 n\u0254 edzi la yi dzi\u0192oe." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0256e nu le nya sia me teti ko la, nun\u0254lag\u00e3 Anania \u0256e gbe be ame siwo le Paulo gb\u0254 l\u0254\u0192o la na\u0192o nugb\u0254 n\u025b. Ale wo\u0192oe n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_015.mp3", "transcription": "Fia Agripa \u014but\u0254 h\u00e3 nya nu le nu siawo \u014bu. Meka \u0256e edzi be Fia Agripa se nya siawo kat\u00e3 kp\u0254, elabena wonye nu siwo dz\u0254 le gagl\u00e3gbe, eye womele \u0263a\u0263la \u0256e ame a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_023.mp3", "transcription": "Mew\u0254 funyafunya \u0192omevi ge\u0256ewo Kristot\u0254 siawo le \u0192u\u0192o\u0192ewo kat\u00e3 be wogbl\u0254 busunya. Mel\u00e9 fu ame siawo ale gbegbe be metia wo yome yia du bubuwo ke h\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena wose won\u0254 a\u0256e yeye gbl\u0254m, n\u0254 Mawu kafum. Tete Petro gbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_028_Verse_027.mp3", "transcription": "Wodzro nyawo me le wo \u0256okuiwo me \u028buu hafi kaka dzo. Ke nya si tsi to me na wo, eye w\u00f2\u0256e fu na wo domet\u0254 ge\u0256ewo lae nye esi Paulo gbl\u0254 na wo be, \u201cGb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0192e nya si w\u00f2gbl\u0254 to Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya dzi la le eme tututu be," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_028.mp3", "transcription": "Wots\u0254 nya \u0256e e\u014bu be, \u201c\u014autsu sia le amewo hem be woasub\u0254 Mawu le m\u0254 si mes\u0254 kple se la o dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke le esi wo\u0192e ameg\u00e3, Yulio di be yea\u0256e Paulo \u0192e agbe ta la, mel\u0254\u0303 \u0256e wo\u0192e susu si wodo \u0256a la dzi o. Ke bo\u014b e\u0256e gbe be ame siwo nya tsi\u0192u\u0192u la nadze agbagba a\u0192u tsi ayi gota." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_038.mp3", "transcription": "Zi g\u00e3 a\u0256e t\u0254 le du siwo \u0192o xl\u00e3 Yerusalem la me, eye amewo k\u0254 wo\u0192e d\u0254n\u0254wo kple ame siwo me gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo le la v\u025b, eye woda gbe le wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke ame siwo nye Farisit\u0254wo ts\u00e3 hafi tr\u0254 zu Kristot\u0254wo la tsi tsitre, eye wogbl\u0254 be, \u201cEle be woatso a\u028ba na ame siwo menye Yudat\u0254wo o, siwo tr\u0254 zu x\u0254set\u0254wo la kat\u00e3, eye woaw\u0254 \u0256e Mose \u0192e sewo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_034.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo \u0192e ameg\u00e3 siwo n\u0254 dua me la \u028b\u00e3 \u014bu Paulo kple Silas, eya ta wo\u0192o gbevu a\u0256ewo nu \u0192u tso abl\u0254wo dzi siwo w\u0254 ameha g\u00e3 a\u0256e, eye wow\u0254 \u028bunya\u028bunya le dua me. Wosi du yi Yason \u0192e a\u0192e me le Paulo kple Silas dim ne woakpl\u0254 wo va ameha la \u014bkumee." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi m\u00edese nya sia la, m\u00ed Paulo \u014bumewo kple dua me kristot\u0254wo kat\u00e3 m\u00ede\u0256e kuku na Paulo be megayi Yerusalem o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_046.mp3", "transcription": "Mose \u0192e nya sia va eme p\u025bp\u025bp\u025b elabena esi won\u0254 gbedzi n\u0254 yiyim la, Mose nye avul\u00e9la si n\u0254 Israelviwo kple mawud\u0254la si na Mawu \u0192e sewo le Sinai to dzi la dome. Se si nye Agbenya lae w\u00f2na wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke ame sia ame si y\u0254a A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254a la akp\u0254 \u0256e\u0256e.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke d\u0254 de asi ewuwu me, eye w\u00f2di be yea\u0256u nu, ke esi w\u00f2n\u0254 nua \u0256am la, ekp\u0254 \u014butega." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi enutsolawo tsi tsitre be woa\u0192o nu la, womets\u0254 nya ses\u1ebd a\u0256eke \u0256e e\u014bu, abe ale si mebui ene o," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_036.mp3", "transcription": "Petro se gbe\u0256i\u0256i a\u0256e w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cWu l\u00e3 siawo ne n\u00e0\u0256u.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_026_Verse_006.mp3", "transcription": "Emegbe esi won\u0254 nya la me dzrom kp\u0254 le wo \u0256okuiwo dome la, wokp\u0254e dze sii be le nyate\u0192e me la, Paulo mew\u0254 naneke si dze na ku alo gamen\u0254n\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cLe Yesu \u0192e \u014bk\u0254 me, to x\u0254se me tekun\u0254 sia, ame si miekp\u0254, eye mienya nyuie la kp\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254. Yesu \u0192e \u014bk\u0254 kple x\u0254se si vana to e\u0192e \u014bk\u0254 me lae na d\u0254y\u0254y\u0254 bliboe abe ale si mi kat\u00e3 miele ekp\u0254m ene." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_019_Verse_026.mp3", "transcription": "Le esia ta la, mehi\u00e3 be ne ame a\u0256e gbl\u0254 nya bubu a\u0256e ko la, mian\u0254 \u028bunya\u028bunya w\u0254m alea gbegbe o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_022_Verse_006.mp3", "transcription": "Asrafo sia yi e\u0192e ameg\u00e3 gb\u0254 enumake \u0256agbl\u0254 n\u025b be, \u201cAmeg\u00e3, nu kae nye esia n\u00e8be yeaw\u0254? M\u00e8nya be ame sia la Romat\u0254 w\u00f2nye hafi n\u00e8be woa\u0192oe oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_002_Verse_040.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e n\u0254 anyi le v\u0254v\u0254\u0303 t\u0254x\u025b me, eye apostoloawo h\u00e3 w\u0254 nukunu kple dzesi ge\u0256ewo wokp\u0254." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, n\u0254viwo, mitr\u0254 dzi me, miatr\u0254 \u0256e Mawu \u014bu, be w\u00f2atutu mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0256a, eye miax\u0254 fafa tso a\u0192et\u0254 la gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_003_Verse_020.mp3", "transcription": "ne w\u00f2a\u0256o Kristo si nye Yesu, ame si w\u00f2tia na mi la \u0256e mi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi takpekpea kp\u0254 Petro kple Yohanes \u0192e dzide\u0192o, ev\u0254 wonye ame gb\u0254lo siwo menya agbal\u1ebd o la, wo\u0192e mo w\u0254 yaa, eye wode dzesii be ame siawo n\u0254 Yesu \u014bu va yi." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Gax\u0254dzikp\u0254la la gbl\u0254 nya la na Paulo be, \u201c\u01b2\u0254nudr\u0254\u0303lawo \u0256o gbe \u0256a be woa\u0256e asi le w\u00f2 kple Sila \u014buti, eya ta miate \u014bu adzo az\u0254. Miyi le \u014butifafa me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_007_Verse_044.mp3", "transcription": "Mose bui be w\u0254na sia ana be eya \u014but\u0254 n\u0254viawo ax\u0254e se be Mawue \u0256o ye \u0256a be yeava \u0256e wo le aboyo me hafi, gake womex\u0254e nenema o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke le esime mese be Yudat\u0254wo gan\u0254 \u0256o\u0256o w\u0254m le bebeme be yewoawui ta la, me\u0256oe be makpl\u0254e \u0256o \u0256e w\u00f2, eye magbl\u0254 na e\u0192e fut\u0254wo h\u00e3 be woava gb\u0254w\u00f2 ne n\u00e0dr\u0254\u0303 nya la na wo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_015_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke apostolowo kple hamemeg\u00e3wo \u0256e kp\u0254 hedzro biabia sia me nyuie." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_016_Verse_018.mp3", "transcription": "Kpovit\u0254 siwo wod\u0254 \u0256o \u0256e gax\u0254dzikp\u0254la gb\u0254 la tr\u0254 va gbl\u0254 Paulo \u0192e nya la na \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo, eye v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o wo \u014but\u0254 esi wose be Paulo kple Sila nye Romat\u0254wo ta." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_020_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke vi\u0256e a\u0256eke mele nye agbe \u014bu o, negbe \u0256eko mew\u0254 e\u014buti d\u0254 ts\u0254 w\u0254 d\u0254 si A\u0192et\u0254 Yesu de asi nam la. D\u0254 lae nye be magbl\u0254 nyanyui la na amewo le Mawu \u0192e amenuveve g\u00e3 \u014buti." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_025_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Paulo va \u0256o \u028b\u0254nua ko la, Yudat\u0254 siwo tso Yerusalem va la le tsitre \u0192o xl\u00e3e, eye wots\u0254 nutsotso vevi ge\u0256ewo v\u025b \u0256e Paul \u014bu, esiwo \u014bu womete \u014bu fia kp\u0254\u0256e\u014bu a\u0256eke le o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2dz\u0254 alea ko la, asrafoawo gbl\u0254 na wo\u0192e ameg\u00e3 be w\u00f2a\u0256e m\u0254 na yewo yewoawu gamem\u0254lawo kat\u00e3, ale be wo domet\u0254 a\u0256eke nagadzo dze \u0192ua me, a\u0192u tsi asi dzo le yewo gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_027_Verse_001.mp3", "transcription": "Ahom la nu gas\u1ebd \u0256e edzi hena \u014bkeke ge\u0256ewo, eye m\u00edete \u014bu kp\u0254 \u0263e alo \u0263letiviwo le dzi\u014bg\u0254li me g\u0254\u0303 h\u00e3 o. Esia na be m\u00edebu m\u0254kp\u0254kp\u0254 ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_017_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke womekp\u0254 Paulo kple Silas le a\u0192ea me o, eya ta wol\u00e9 Yason kple x\u0254set\u0254 a\u0256ewo, kpl\u0254 wo yi dumeg\u00e3wo gb\u0254e, eye won\u0254 \u0263li dom be, \u201cAme siwo de zi amewo me le xexea me kat\u00e3 la va afi sia h\u00e3 az\u0254," }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u2018Kornelio, Mawu se w\u00f2 gbedodo\u0256awo, eye w\u00f2kp\u0254 dzidz\u0254 le w\u00f2 d\u0254menyow\u0254w\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_012_Verse_025.mp3", "transcription": "Wo\u0256o \u014bkeke na ame d\u0254d\u0254awo be woava kp\u0254 Herodes. Esi \u014bkeke la \u0256o la, wova \u0192o \u0192u, eye Herodes do e\u0192e fiawu n\u0254 e\u0192e fiazikpui dzi, he\u0192o nu na amehawo." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_013_Verse_052.mp3", "transcription": "\u014bugbedodo sia va eme na m\u00ed, wo viwo esi w\u00f2f\u0254 Yesu \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256e Psalmo evelia mee ene be, \u201c\u2006\u2018W\u00f2e nye vinye \u014butsu, egbe mezu fofow\u00f2.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Gake nenye Mawu \u0192e d\u0254 w\u0254m wole vav\u00e3 la, ekema miate \u014bu atsi enu gbe\u0256e o. Gawu la, ne miekp\u0254 nyuie o la, miakp\u0254 be yewole kame tem kple Mawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_023_Verse_002.mp3", "transcription": "Asrafoa kpl\u0254 \u0256ekakpui la yii abe ale si Paulo gbl\u0254 n\u025b ene, eye w\u00f2gbl\u0254 na asrafoawo \u0192e ameg\u00e3 be, \u201cPaulo, gamen\u0254la la, y\u0254m va e\u0256okui gb\u0254, eye w\u00f2\u0256e kuku nam be makpl\u0254 \u0256ekakpui sia va gb\u0254w\u00f2, elabena nya a\u0256e le esi be w\u00f2agbl\u0254 na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ga\u0192o\u0192o et\u0254\u0303 megbe ene la, Anania sr\u0254\u0303, Safira h\u00e3 va \u0256o. Eya menya nu si dz\u0254 \u0256e sr\u0254\u0303a dzi o." }, { "file_name": "data/train/ACT/ACT_018_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu sia do \u014bus\u1ebd Paulo ale w\u00f2n\u0254 Korinto \u0192e \u0256eka kple af\u00e3 s\u0254\u014b hen\u0254 Mawu \u0192e nyate\u0192enya la gbl\u0254m." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si m\u00edegbl\u0254e va yi ene la, megale egbl\u0254m be: ne ame a\u0256e gbl\u0254 nyanyui bubu a\u0256e wu esi miex\u0254 la, Mawu \u0192e fi\u0192ode neva ame ma dzi." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014augbedodo la nye Abraham kple e\u0192e dzidzimeviwo t\u0254. \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la megbl\u0254 be \u201cna dzidzimeviwo o\u201d si g\u0254mee nye ame ge\u0256ewo, ke bo\u014b \u201cna w\u00f2 dzidzimeviwo\u201d si g\u0254mee nye ame \u0256eka si nye Kristo." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ame siwo \u014bu wodea bubui la, ame ka ke wonye h\u00e3 la, nyemets\u0254 \u0256eke le eme o; Mawu mekp\u0254a ame \u014bkume o, ame siwo buna bena wonye nane la, womegbl\u0254 nya a\u0256eke fiam o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale se la zu m\u00eda\u0192e m\u0254fiala va se \u0256e esime Kristo va be woatso afia na m\u00ed to x\u0254se me." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_023.mp3", "transcription": "N\u0254viwo, mana kp\u0254\u0256e\u014bu a\u0256e mi tso gbe sia gbe-gben\u0254n\u0254 me. Abe ale si ame a\u0256eke mate \u014bu atu alo ats\u0254 naneke akpe \u0256e nubabla si amegbet\u0254wo w\u0254 \u014bu o ene la, nenema w\u00f2le le go sia me h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Menye ame si y\u0254 mi lae \u0192o nya sia \u0256e mia nu o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena ame siwo kat\u00e3 ts\u0254 wo\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e se la \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo dzi la, wole fi\u0192ode te, elabena wo\u014bl\u0254 \u0256i be, \u201cWoa\u0192o fi ade ame sia ame si men\u0254 agbe \u0256e nu sia nu si wo\u014bl\u0254 \u0256e Segbal\u1ebd la me la nu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Yakobo, Kefa kple Yohanes, ame siwo amewo buna be wonye s\u0254tiwo na hamea la, wox\u0254 nye kple Barnabas \u0256e hamea me esi wode dzesi amenuveve si wonam la. Wol\u0254\u0303 \u0256e edzi be m\u00edawo m\u00edayi ame siwo menye Yudat\u0254wo o la gb\u0254, eye woawo nayi a\u028batsotsot\u0254wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_029.mp3", "transcription": "\u0189e mietsi bome nenema gbegbea? Esi miets\u0254 Gb\u0254gb\u0254 la dze eg\u0254mee la, az\u0254 \u0256e miedi be yewoats\u0254 \u014butil\u00e3 awu enua?" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 esi x\u0254se sia va la, m\u00edegale se, si nye m\u0254fiala la te o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Amenuveve kple \u014butifafa si tso Mawu, m\u00eda Fofo la kple A\u0192et\u0254 Yesu Kristo," }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Nyemex\u0254e tso ame a\u0256eke gb\u0254 o, alo menye ame a\u0256ekee fiam o, ke bo\u014b mex\u0254e to \u0256e\u0256efia me tso Yesu Kristo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 afi ka mia\u0192e dzidz\u0254 \u0192e kafukafu la le? Elabena mate \u014bu agbl\u0254e be, \u0256e miete \u014bui la, ne mieho mia\u0192e \u014bkuwo le to me hets\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 \u014bg\u0254yiyi ge\u0256e le Yudat\u0254wo \u0192e sub\u0254sub\u0254 me wu hanyeti ge\u0256ewo, eye me\u028b\u00e3 \u014bu vevie le m\u00eda t\u0254gbuiwo \u0192e k\u0254nyinyiwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Mele m\u0254 kp\u0254m le A\u0192et\u0254 la me be miabu nu bubu a\u0256eke \u014buti o. Ame ka kee le fu \u0256em na mi hele mia flum h\u00e3 la, Mawu \u014but\u0254 ahe to n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena le Kristo Yesu me la, mi kat\u00e3 mienye Mawu \u0192e viwo to x\u0254se me," }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Migana m\u00edagb\u0254dz\u0254 le nu nyui w\u0254w\u0254 me o, elabena ne m\u00edegb\u0254dz\u0254 o la, m\u00eda\u014be nu le \u0263eyi\u0263i nyuit\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_028.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, mele kuku \u0256em na mi be miw\u0254 nu abe nye ene, elabena nye h\u00e3 mezu abe miawo ene. Miew\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256eke \u0256e \u014bunye o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Nyemele agbagba dzem be madze amegbet\u0254wo \u014bu o, ke bo\u014b be madze Mawu \u014bu. Nyemele agbagba dzem be madze amewo \u014bu o. Nenye \u0256e mele agbagba dzem be madze amewo \u014bu la, ne nyemenye Kristo \u0192e d\u0254la o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAm\u0254 \u028ba\u028b\u00e3 sue a\u0256e nana am\u0254 blibo la \u028b\u00e3na.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta Hagar nye Sinai to si le Arabia, eye w\u00f2s\u0254 kple egbegbe Yerusalem du, elabena eya kple viawo le kluvinyenye me." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo nye Kristo Yesu t\u0254 la kl\u00e3 wo\u0192e \u014butil\u00e3 kple e\u0192e nudzodzro v\u0254\u0303wo \u0256e ati \u014buti." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena ame sia ame ats\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e agba." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta ame siwo kat\u00e3 si x\u0254se le la, woyra woawo h\u00e3 abe Abraham, ame si x\u0254 Mawu dzi se la ene." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_023.mp3", "transcription": "Miew\u0254na \u0256e \u014bkekewo kple \u0263letiwo, az\u00e3gbewo kple \u0192ewo \u0192e \u0256o\u0256o t\u0254x\u025bwo dzi." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Nenema ke Abraham h\u00e3 x\u0254 Mawu dzi se, eye wobui dz\u0254dz\u0254enyenye n\u025b." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0189e miekpe fu siawo dzodzroa, nenye dzodzroe h\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Megale egbl\u0254m ake na ame sia ame si l\u0254\u0303 wotso a\u028ba n\u025b la be ele n\u025b be w\u00f2aw\u0254 \u0256e se blibo la kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yudat\u0254 alo ame si menye Yudat\u0254 o la megali o; kluvi alo abl\u0254\u0256evi megali o; \u014butsu alo ny\u0254nu megali o; elabena mi kat\u00e3 miele \u0256eka le Kristo Yesu me." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Enyo ne amewo ve mia nu kple tame\u0256o\u0256o nyui \u0256aa, ke menye le \u0263eyi\u0263i si me mele mia gb\u0254 ko o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke nu ka \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254? Egbl\u0254 be, \u201cNya kosi la kple via, elabena kosi la \u0192e vi mate \u014bu anyi Abraham \u0192e dome kple abl\u0254\u0256eny\u0254nu la \u0192e vi gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0256e m\u00ed bena Abraham \u0192e yayra nava ame siwo menye Yudat\u0254wo o la dzi to Kristo Yesu me, ale be to x\u0254se me la, m\u00edax\u0254 Gb\u0254gb\u0254 la \u0192e \u014bugbedodo." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Mi ame siwo le didim be woatso afia na yewo to se la dzi w\u0254w\u0254 me la, wokl\u00e3 mi \u0256a tso Kristo gb\u0254; amenuveve la bu \u0256e mi." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu ka ta ko\u014b wona se la \u0256o? Wots\u0254 se la kpe \u0256e e\u014bu \u0256e vodadawo ta va se \u0256e esime dzidzime, si \u014buti \u014bugbedodo la ku \u0256o la nava. Wona se la to mawud\u0254lawo dzi, eye wots\u0254e de asi na avul\u00e9la." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke \u014butil\u00e3 \u0192e nudzodzrowo dze \u0192\u00e3a. Woawoe nye: matrew\u0254w\u0254, mak\u0254mak\u0254nyenye, hadzedze," }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_005.mp3", "transcription": "A\u028batsonufiala mawo le didim vevie be yewoadze mia \u014bu, ke menye \u0256e mia\u0192e nyonyo ta o. Nu si wole didim be yewoaw\u0254 lae nye be yewo\u0256e mi \u0256e aga tso gb\u0254nye, ale be mia\u0256o to yewo wu." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena mi ame siwo wode mawutsi ta na \u0256e Kristo me la, miedo Kristo abe awu ene." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Nyemekp\u0254 apostoloawo domet\u0254 a\u0256eke o, negbe Yakobo, A\u0192et\u0254 la n\u0254vi ko." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke esi \u0263eyi\u0263i nyuit\u0254 va \u0256o la, Mawu d\u0254 Via si ny\u0254nu a\u0256e dzi le se la te la \u0256a" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema \u0256e se la tsi tsitre \u0256e Mawu \u0192e \u014bugbedodowo \u014butia? Gbe\u0256e! Elabena ne se si wona la ana agbe la, ekema dz\u0254dz\u0254enyenye ava to se la me." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Nye Paulo, apostolo si ame a\u0256eke med\u0254 o, eye menye ame a\u0256eke h\u00e3 dzi meto o, ke bo\u014b to Yesu Kristo kple Mawu, Fofo si f\u0254 Kristo \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome la gb\u0254e agbal\u1ebd sia tso." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo wofia nui le nya la me la, nama wo\u0192e nu nyuiwo kple wo\u0192e nufiala." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Nenye m\u00edawo alo mawud\u0254la a\u0256e tso dzi\u0192o g\u0254\u0303 h\u00e3 va gbl\u0254 nyanyui bubu a\u0256e si to vovo tso esi m\u00edegbl\u0254 na mi gb\u0254 la, Mawu \u0192e fi\u0192ode neva amea dzi." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Le \u0192e et\u0254\u0303 megbe la, meyi Yerusalem be madze si Kefa, eye men\u0254 egb\u0254 \u014bkeke wuiat\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Mits\u0254 mia n\u0254ewo \u0192e agbawo, eye le esia w\u0254w\u0254 me la, miawu Kristo \u0192e se la nu." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne mienye Kristo t\u0254 la, ekema mienye Abraham \u0192e dzidzimeviwo kple domenyilawo le \u014bugbedodo la nu." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_031.mp3", "transcription": "Vinye l\u0254l\u0254\u0303awo, megale veve sem \u0256e mia nu abe fun\u0254 si le ku l\u00e9m la ene va se \u0256e esime Kristo \u0192e gb\u0254gb\u0254 ay\u0254 mia me ml\u0254eba." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Mide dzesi nye nyawo! Nye Paulo, mele egbl\u0254m na mi be ne mie\u0256e m\u0254 wotso a\u028ba na mi la, ekema vi\u0256e a\u0256eke man\u0254 Kristo \u014bu na mi o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Nyemegbe nu le Mawu \u0192e amenuveve la gb\u0254 o, elabena ne m\u00edakp\u0254 dz\u0254dz\u0254enyenyenye to se la me la, ekema Kristo ku dzodzro!\u201d" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Gake \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254 be xexea me kat\u00e3 le nu v\u0254\u0303 \u0192e babla me, be \u014bugbedodo si Mawu na to Yesu Kristo dzix\u0254se me la nasu ame siwo x\u0254e se la si." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Mele v\u0254v\u0254\u0303m \u0256e mia nu be agbagba siwo kat\u00e3 dzem mele \u0256e mia ta la zu dzodzro mah\u0129." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke ne mie\u0256e \u0256eklemi, eye miew\u0254 dzre kple mia n\u0254ewo la, mikp\u0254 nyuie be miagagbl\u1ebd nu le mia n\u0254ewo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b wode dzesii be wots\u0254 nyanyui la gb\u0254gbl\u0254 de asi nam be magbl\u0254 na a\u028bamatsomatsot\u0254wo abe ale si wodee asi na Petro be w\u00f2agbl\u0254 na a\u028batsotsot\u0254wo la ene." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_014.mp3", "transcription": "M\u00ede\u0256o to wo kura o, kple susu be m\u00edal\u00e9 nyanyui la \u0192e nyate\u0192enyenye me \u0256e asi na mi." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e \u014butifafa kple nublanuikp\u0254kp\u0254 nan\u0254 anyi kple ame siwo kat\u00e3 w\u0254a se sia dzi, eye woan\u0254 anyi kple Mawu \u0192e Israel la h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Hame siwo le Yudea le Kristo me la medze sim o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Gake esi w\u00f2dze Mawu, si tiam tso danye \u0192e d\u0254 me ke \u014bu, eye w\u00f2to e\u0192e amenuveve me y\u0254m," }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Migable mia \u0256okuiwo o. Mawu menana wo\u0256ua fewu le e\u014buti o. Elabena nu si ame \u0192\u00e3na la, eya ke w\u00f2\u014bena." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_027.mp3", "transcription": "Nya si gbl\u0254m mele lae nye be zi ale si domenyila a\u0256e nye \u0256evi ko la, vovototo a\u0256eke mele eya kple kluvi dome o, ev\u0254 eyae nye nuwo kat\u00e3 \u0192e a\u0192et\u0254 hafi." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_026.mp3", "transcription": "Nu siawo nye lododo ko, elabena ny\u0254nu eveawo s\u0254 kple nubabla eve. Nubabla \u0256eka la, wox\u0254e le Sinai to dzi, eye eyae dzi \u0256evi siwo nye kluviwo. Esia nye Hagar." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 esi mienya Mawu alo magbl\u0254 be Mawu bo\u014b nya mi la, nu ka ta miagadi be yewoagbugb\u0254 ayi sub\u0254sub\u0254 gb\u0254dz\u0254, dahe, dzodzrowo gb\u0254 \u0256o? \u0189e miedi be yewoaganye kluvi na wo akea?" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke ne Gb\u0254gb\u0254 la le mia kpl\u0254m la, miegale se la te o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nuku nam \u014but\u0254 be miele mia \u0256okuiwo hem \u0256a kaba alea tso Mawu, ame si y\u0254 mi be miakp\u0254 gome le agbe mav\u0254 si w\u00f2na to Kristo \u0192e amenuveve me la gb\u0254. Miedze nyanyui bubu a\u0256e yome," }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Yudat\u0254 bubuawo h\u00e3 dze e\u0192e alakpanuw\u0254w\u0254 yome, eye wo\u0192e alakpanuw\u0254w\u0254 na be Barnabas g\u0254\u0303 h\u00e3 tra m\u0254." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke avul\u00e9la menye ame \u0256eka o; gake Mawu la ya nye \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Elabena hafi \u014butsu a\u0256ewo natso Yakobo gb\u0254 ava la, en\u0254a nu \u0256um kple ame siwo menye Yudat\u0254wo o la. Gake esi wova \u0256o la, ehe \u0256e megbe, eye w\u00f2\u0256e e\u0256okui \u0256e aga tso ame siwo menye Yudat\u0254wo o la \u014bu, elabena en\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m na ame siwo nye a\u028batsotsot\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_025.mp3", "transcription": "\u014bubiabi\u00e3, ahamumu, aglotutu v\u0254\u0303wo kple esia t\u0254gbiwo. Mele nu xl\u0254\u0303m mi, abe ale si mexl\u0254\u0303 nu mi va yi ene la be ame siwo n\u0254a agbe alea la, manyi mawufia\u0256u\u0192e la \u0192e dome o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Abraham \u0192e vi\u014butsu si dada nye kosi la, wodzii le \u014butil\u00e3 la nu, ke vi\u014butsu si dada nye abl\u0254\u0256eny\u0254nu la, wodzii le \u014bugbedodo la nu." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 n\u0254viwo, abe Isak ene la, miawo la, mienye \u014bugbedodo la \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_022.mp3", "transcription": "N\u0254viwo, ne megale gbe\u0192\u00e3 \u0256em a\u028batsotso \u0256e, nu ka ta wogale yonyeme tim \u0256o? Ekema wo\u0256e atitsoga la \u0192e nu\u0256ia\u0256ia \u0256a." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si \u0192\u00e3 nu le \u014butil\u00e3 me la, a\u014be gbegbl\u1ebd tso \u014butil\u00e3 me; ke ame si \u0192\u00e3 nu le Gb\u0254gb\u0254 la me la, a\u014be agbe mav\u0254 tso Gb\u0254gb\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cGake ne m\u00ededi be woatso afia na m\u00ed le Kristo me eye m\u00ed Yudat\u0254wo h\u00e3 m\u00edele nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo dome \u0256e, \u0256e mefia be Kristo le nu v\u0254\u0303 dzi dem o mah\u00e3? Gbe\u0256e!" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_025.mp3", "transcription": "Wometu se la \u0256e x\u0254se dzi o, ke bo\u014b mawunya gbl\u0254 be, \u201cAme si w\u0254 nu siawo la, an\u0254 agbe \u0256e wo nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena le Kristo Yesu me la, a\u028batsotso alo a\u028bamatsomatso mate \u014bu aw\u0254 naneke o. Ke nu si m\u00edehi\u00e3 la koe nye x\u0254se si w\u0254a d\u0254 to l\u0254l\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_018.mp3", "transcription": "Tso az\u0254 dzi la, ame a\u0256eke mega\u0256e fu nam le nu siawo \u014buti o, elabena Yesu \u0192e abidzesiwo le nye \u014butil\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_013.mp3", "transcription": "m\u00edenyae be wometsoa afia na ame to se la \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo me o, ke bo\u014b to Yesu Kristo dzix\u0254se me. Eya ta m\u00edawo h\u00e3 m\u00edex\u0254 Yesu Kristo dzi se be woatso afia na m\u00ed to x\u0254se me le Kristo me, eye menye to se la \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo me o, elabena wometsoa afia na ame a\u0256eke to se la \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo me o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_029.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be nye d\u0254l\u00e9le la nye nu\u0256ia\u0256ia h\u00e3 la, miegbe nu le gb\u0254nye alo do vlom o, ke bo\u014b miex\u0254m, eye miekp\u0254 dzinye abe mawud\u0254la a\u0256e menye alo Yesu Kristo \u014but\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame sia ame nado eya \u014but\u0254 \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo kp\u0254, ekema woate \u014bu a\u0192o adegbe le wo \u0256okuiwo \u0256e\u0256e ko me, ke menye be woats\u0254 wo \u0256okuiwo as\u0254 kple ame bubu a\u0256eke o," }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Kuxi sia do mo \u0256a, elabena a\u028batsox\u0254set\u0254 a\u0256ewo va ge \u0256e m\u00eda dome, be yewoal\u00e9 \u014bku \u0256e abl\u0254\u0256e, si su m\u00eda si le Kristo Yesu me la \u014bu, ne yewoaw\u0254 m\u00ed kluviwoe." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta mise eg\u0254me be ame siwo si x\u0254se le la, woawoe nye Abraham \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Kristo \u0256e m\u00ed tso se la \u0192e fi\u0192ode me, esi w\u00f2zu fi\u0192ode \u0256e m\u00eda te\u0192e elabena mawunya gbl\u0254 be, \u201cWo\u0192o fi de ame sia ame si wokl\u00e3 \u0256e ati \u014buti la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_003.mp3", "transcription": "ev\u0254 la, nyanyui bubu a\u0256eke megali wu esi m\u00edefia mi o. Ame siwo dzea \u014be Kristo \u0192e nyate\u0192e la, eye wotr\u0254n\u025b la le mia flum." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254viwo, menye kosi la \u0192e viwo m\u00edenye o, ke bo\u014b m\u00edenye abl\u0254\u0256eny\u0254nu la \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Nyema\u0192o adegbe le naneke \u014bu o, negbe le m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e atitsoga la ko \u014bu. Eya me woto kl\u00e3 xexea me \u0256e atitsoga \u014buti nam, eye wokl\u00e3 nye h\u00e3 \u0256e atitsoga \u014buti na xexea me." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si mienyae ene la, men\u0254 d\u0254 l\u00e9m esi mets\u0254 nyanyui la v\u025b na mi zi gb\u00e3t\u0254." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena ne domenyinyi la ku \u0256e se la \u014bu la, ekema megaku \u0256e \u014bugbedodo la \u014bu o; ke Mawu to \u014bugbedodo la me ts\u0254e ke Abraham." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Nu si gbl\u0254m mele la g\u0254mee nye: Se si wow\u0254 le \u0192e 430 megbe la, mete \u014bu tu nubabla si Mawu w\u0254 do \u014bg\u0254 la o, nenema ke metu \u014bugbedodo la h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_024.mp3", "transcription": "tufafa kple \u0256okuidzi\u0256u\u0256u. Se la metsi tsitre \u0256e nu siawo \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena wowu se blibo la kat\u00e3 nu to se \u0256eka sia dzi w\u0254w\u0254 me, si nye, \u201cL\u0254\u0303 haw\u00f2vi abe \u0256okuiw\u00f2 ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi m\u00edele agbe le Gb\u0254gb\u0254 la me la, mina m\u00edaz\u0254 h\u00e3 le e\u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta megale biabiam be \u0256e Mawu ts\u0254 e\u0192e Gb\u0254gb\u0254 la na mi, eye w\u00f2w\u0254 nukunuwo le mia dome to se la \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo me, alo to nya si miese la dzix\u0254se mea?" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_021.mp3", "transcription": "M\u00edgana dada nay\u0254 m\u00eda me o, m\u00edgado dziku na m\u00eda n\u0254ewo o, eye m\u00eda n\u0254ewo \u0192e nu megave d\u0254 me na m\u00ed o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Mele kaka\u0256edzi nam mi le Mawu \u014bkume be nya si \u014bl\u0254m mele na mi la menye a\u028batso o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be Tito, ame si le \u014bunye nye Helat\u0254 h\u00e3 la, womezi edzi be w\u00f2atso a\u028ba o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne megbugb\u0254 nu siwo megbl\u1ebd la \u0256\u0254\u0256ola, ekema mezu sedzidala." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena wo\u014bl\u0254 \u0256i be vi\u014butsu eve n\u0254 Abraham si; \u0256eka dada nye kosi, ke evelia dada ya nye abl\u0254\u0256eny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e bu be yenye nane, ev\u0254 menye naneke o la, eble e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi mienye viawo ta la, Mawu d\u0254 Via \u0192e Gb\u0254gb\u0254 \u0256e mia\u0192e dziwo me, eya ta az\u0254 la, miate \u014bu ay\u0254 Mawu dzide\u0192ot\u0254e be, \u201cAbba, Fofo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, \u0256e mezu mia\u0192e fut\u0254, elabena megbl\u0254 nyate\u0192e la na mia?" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Medi be mabia nya a\u0256e mi: \u0189e miex\u0254 Gb\u0254gb\u0254 la to se la \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo me, alo to nya si miese la dzix\u0254se mea?" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_027.mp3", "transcription": "\u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la kp\u0254e do \u014bg\u0254 be Mawu atso afia na ame siwo menye Yudat\u0254wo o la le x\u0254se me, eya ta w\u00f2\u0256e gbe\u0192\u00e3 nyanyui la na Abraham do \u014bg\u0254e be, \u201cWoayra duk\u0254wo kat\u00e3 to dziw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo le didim be yewoadze amewo \u014bu le \u014butil\u00e3 me la le agbagba dzem be yewoazi mia dzi woatso a\u028ba na mi, le susu \u0256eka sia ko ta be womagati yewo yome \u0256e Kristo \u0192e atitsoga la ta o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Eme k\u0254 \u0192\u00e3a be Mawu matso afia na ame a\u0256eke to se la dzi w\u0254w\u0254 me o, elabena wo\u014bl\u0254 \u0256i be, \u201cAme dz\u0254dz\u0254e la an\u0254 agbe to x\u0254se me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Wokl\u00e3 nye kple Kristo \u0256e ati \u014bu, eye meganye nyee le agbe o, ke bo\u014b Kristoe le agbe le menye. Agbe si mele fifia le \u014butil\u00e3 me la, mele agbe la to Mawu \u0192e Vi la dzix\u0254se me, ame si l\u0254\u0303m, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e agbe na \u0256e tanye." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena le Kristo me la, a\u028batsotso kple a\u028bamatsomatso menye naneke o, nu si le vevie lae nye be ame nazu nuw\u0254w\u0254 yeye." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo wotso a\u028ba na g\u0254\u0303 h\u00e3 la mew\u0254a se la dzi o, ke bo\u014b wole didim be woatso a\u028ba na mi, ale be woa\u0192o adegbe le mia\u0192e \u014butil\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena wo\u014bl\u0254 \u0256i bena, \u201cDzi nedz\u0254 w\u00f2, O kon\u0254, w\u00f2 ny\u0254nu si medzi vi kp\u0254 o; do \u0263li ses\u0129e n\u00e0tso aseye, w\u00f2 ame si mel\u00e9 ku kp\u0254 o; viwo le ny\u0254nu si tsi akogo la si wu ny\u0254nu si si sr\u0254\u0303 le la g\u0254\u0303 h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Mien\u0254 du \u0192um nyuie hafi. Ke ame kae va flu mi, eye w\u00f2xe m\u0254 na mi be miaga\u0256o to nyate\u0192e la o?" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Nyemeyi Yerusalem be mats\u0254 nya la a\u0256o ame siwo nye apostolowo do \u014bg\u0254 nam la \u014bkume o, ke bo\u014b meyi Arabia. Emegbe la, metr\u0254 yi Damasko." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si vi\u014butsu, si wodzi le \u014butil\u00e3 la nu ti vi\u014butsu, si wodzi tso Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la me yome va yi ene la, nenema tututu w\u00f2gale fifia h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena Mawu, ame si li kple Petro le e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 me abe apostolo na a\u028batsotsot\u0254wo ene la, eya kee li kple nye h\u00e3 le nye d\u0254w\u0254w\u0254 me abe apostolo na ame siwo menye Yudat\u0254wo o la ene." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke Yerusalem si le dzi\u0192o la vo, menye kluvi o, eye eyae nye m\u00eda dada." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cElabena to se la me la, meku na se la, be man\u0254 agbe na Mawu." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi mede dzesii be wo\u0192e agben\u0254n\u0254 mes\u0254 \u0256e nyanyui la \u0192e nyate\u0192e la nu o la, meka mo na Kefa le wo kat\u00e3 \u0192e \u014bkume be, \u201cYudat\u0254 n\u00e8nye, gake \u00e8le agbe n\u0254m abe ame si menye Yudat\u0254wo o la ene. Nu ka ta n\u00e8zi ame siwo menye Yudat\u0254wo o la dzi be woaw\u0254 \u0256e Yudat\u0254wo \u0192e sewo dzi \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta mele egbl\u0254m be min\u0254 agbe le Gb\u0254gb\u0254 la me, ale be miagaw\u0254 \u0256e \u014butil\u00e3 \u0192e nudzodzrowo dzi o." }, { "file_name": "data/train/GAL/GAL_004_Verse_006.mp3", "transcription": "be w\u00f2a\u0256e ame siwo le se la te la, be w\u00f2ate \u014bu ax\u0254 m\u00ed abe eya \u014but\u0254 \u0192e viwo ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 fia la gbl\u0254 be, \u201cEnyo, mits\u0254 yi v\u025b nam\u201d Ale wots\u0254 yi v\u025b na fia la." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_040.mp3", "transcription": "Obadiya biae be, \u201cNu gbegbl\u1ebd ka mew\u0254 be n\u00e8ts\u0254 w\u00f2 d\u0254la le asi dem na Ahab be w\u00f2awu?" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ahisa kp\u0254a fias\u00e3 la \u0192e nuwo dzi kple fias\u00e3 la me nyawo gb\u0254; Adoniram, Abda \u0192e vi kp\u0254a dud\u0254w\u0254w\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_012.mp3", "transcription": "ekema, se e\u0192e gbe le dzi\u0192o, n\u00e0tso afia na ame si t\u0254 dz\u0254, n\u00e0bu f\u0254 ag\u0254dzela la eye n\u00e0na e\u0192e f\u0254\u0256i\u0256i nava e\u0192e ta dzi. W\u0254 na ame si t\u0254 dz\u0254 la \u0256e e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye nu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_066.mp3", "transcription": "\u0189o to w\u00f2 sub\u0254la kple Israelviwo \u0192e kuku\u0256e\u0256e ne wodze \u014bg\u0254 afi sia eye wodo gbe \u0256a na w\u00f2. \u0190\u0303, se wo\u0192e gbedodo\u0256a le dzi\u0192o si nye w\u00f2 n\u0254\u0192e eye ne \u00e8see la, ekema n\u00e0ts\u0254 nu v\u0254\u0303wo ake." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia la kpa fiazikpui g\u00e3 a\u0256e. Ets\u0254 nyi\u0256u fa \u0256e eme eye w\u00f2ts\u0254 sika nyuit\u0254 fa \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_000.mp3", "transcription": "Abiyam nye nu v\u0254\u0303 w\u0254la g\u00e3 a\u0256e abe fofoa ene eye e\u0192e dzi men\u0254 Yehowa, e\u0192e Mawu \u014bu abe Fia David ene o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_031.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila tsitsi la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEkema va m\u00edyi nye a\u0192e me n\u00e0\u0256u nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_045.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254 nyitsu si wots\u0254 na wo la, wowui, heflii \u0256o nakeawo dzi. Tete woy\u0254 Baal \u0192e \u014bk\u0254 tso \u014bdi va se \u0256e \u014bd\u0254. Wodo \u0263li be, \u201cOo Baal, t\u0254 na m\u00ed!\u201d Gake \u014bu\u0256o\u0256o a\u0256eke meva o eye ame a\u0256eke met\u0254 na wo o. Ale wo\u0256u \u0263e \u0192o xl\u00e3 v\u0254samlekpui si wo\u0256i." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_026.mp3", "transcription": "Wod\u0254 tasia\u0256am tso Egipte esi \u0192e asie nye klosaloga kilogram adre kple s\u0254 si \u0192e asie nye klosaloga kilogram \u0256eka kple af\u00e3. Woawo h\u00e3 dzraa wo na dutafiawo, ame siwo nye Hitit\u0254wo kple Aramt\u0254wo \u0192e fiawo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_022.mp3", "transcription": "Esi \u0192e tr\u0254 la, e\u0192o Aramea a\u028bak\u0254 la nu \u0192u eye w\u00f2ho a\u028ba \u0256e Israel \u014bu az\u0254 le Afek." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Solomo mets\u0254 Israelviwo w\u0254 kluviwo o, ke bo\u014b wozu asrafowo, d\u0254nun\u0254lawo, asrafomeg\u00e3wo, a\u028bafiawo, tasia\u0256amkulawo dzikp\u0254lawo kple s\u0254dolawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke Adoniya \u0192e v\u0254v\u0254\u0303 na Solomo na w\u00f2yi \u0256al\u00e9 v\u0254samlekpui la \u0192e dzowo \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_033.mp3", "transcription": "Wo\u0192e a\u028bala \u0256eka didi af\u0254 adre kple af\u00e3 ale kerubi \u0256eka kple e\u0192e a\u028balawo \u0192e kekeme de af\u0254 wuiat\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Ahab \u0256o du \u0256e Israelnyigba kat\u00e3 dzi eye w\u00f2na nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192o \u0192u \u0256e Karmel to dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Baasa ku wo\u0256ii \u0256e Tirza eye via Ela \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_025.mp3", "transcription": "Woakafu Yehowa, w\u00f2 Mawu, ame si tia w\u00f2 eye w\u00f2ts\u0254 w\u00f2 da \u0256e Israel \u0192e fiazikpui dzi. Yehowa \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 mav\u0254 na Israel w\u0254e be, w\u00f2ts\u0254 w\u00f2 na wo abe wo\u0192e fia ene be n\u00e0dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e eye n\u00e0\u0256u w\u00f2 amewo dzi le m\u0254 dz\u0254dz\u0254e nu!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Benaya, Yehoiada \u0192e vi nye a\u028bafia na duk\u0254 la; Zadok kple Abiata nye nun\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_014.mp3", "transcription": "A\u0256a\u014bu\u0256olawo \u0256o a\u0256a\u014bu n\u025b be, \u201cM\u00e8gats\u0254 nu bubu a\u0256eke wu esiawo n\u025b o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_047.mp3", "transcription": "Yehosafat bia be, \u201cYehowa \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256eke mele afi sia ne m\u00edabia gbee oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_034.mp3", "transcription": "Solomo \u0192e fut\u0254 bubu si Mawu na w\u00f2kp\u0254 \u014bus\u1ebde nye Eliada \u0192e vi Rez\u0254n, Zoba fia Hadadezer \u014bume \u0256eka si dzo le fia la gb\u0254 kple anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_017.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i a\u0256ewo megbe la, ny\u0254nu si nye a\u0192ea n\u0254 la \u0192e vi\u014butsu dze d\u0254. D\u0254 la ses\u1ebd n\u025b tso \u014bkeke me yi \u014bkeke me eye ml\u0254eba la, e\u0192e gb\u0254gb\u0254 nu tso." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Eliya bena," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Le Fia Rehoboam \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e at\u0254\u0303lia me la, Egipte fia Sisak ho a\u028ba \u0256e Yerusalem \u014bu eye w\u00f2\u0256u edzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Batseba gab\u0254b\u0254, gade ta agu le Fia la \u014bkume eye w\u00f2do \u0263li be, \u201cOo, nye a\u0192et\u0254, meda akpe na w\u00f2. Nye a\u0192et\u0254, fia la nan\u0254 agbe tegbee!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Fia la na klosalo b\u0254 \u0256e Yerusalem abe ale si kpewo n\u0254a m\u0254 dzi ene eye wow\u0254a sedati \u014bu d\u0254 abe ale si wow\u0254a gboti si b\u0254 f\u0169u la \u014bu d\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_030.mp3", "transcription": "Ke Israelviwo x\u0254 Syriat\u0254wo \u0192e s\u0254wo kple tasia\u0256amwo \u0192e akpa g\u00e3t\u0254 eye wowu Siriat\u0254 ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_039.mp3", "transcription": "\u201cMele demagb\u0254nugbe yim eya ta l\u00e9 dzi \u0256e \u0192o, n\u00e0w\u0254 kal\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Benaya tr\u0254 yi agbad\u0254 la me eye w\u00f2wu Yoab. Wo\u0256i e\u0192e kukua \u0256e e\u0192e a\u0192e xa le gbegbe." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_019_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya \u0256eka z\u0254 m\u0254 \u014bkeke blibo la yi gbedzi. En\u0254 anyi \u0256e ati a\u0256e te eye w\u00f2do gbe \u0256a be Yehowa nana yeaku. Egbl\u0254 na Yehowa be, \u201cEglom az\u0254, \u0256e nye agbe \u0256a, mele kuku ge gbe \u0256eka kokoko; nyemenyo wu t\u0254gbuinyewo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Solomo ny\u0254 eye w\u00f2dze sii be dr\u0254\u0303e yeku. Etr\u0254 va Yerusalem eye w\u00f2va tsi tsitre \u0256e Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la \u014bg\u0254, sa numev\u0254 kple akpedav\u0254 eye w\u00f2\u0256o kpl\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e na e\u014bumewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame sia ame wu Siria srafo \u0256eka. S\u1ebde ko la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o Syria\u028bak\u0254 blibo la eye wosi. Israelviwo kpl\u0254 wo \u0256o. Ben Hadad kple e\u014bume \u028b\u025b a\u0256ewo do s\u0254wo kple tasia\u0256amwo hesi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_028.mp3", "transcription": "Wots\u0254 sika w\u0254 kplu siwo kat\u00e3 me Fia Solomo noa nu le eye nenema ke wots\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 nu\u0256ugba kple nu\u0256aze siwo kat\u00e3 n\u0254 Lebanon \u0192e Avex\u0254 la me. Womew\u0254 naneke kple klosalo o elabena le Solomo \u0192e \u0263eyi\u0263iwo me la, womebua klosalo be enye nu x\u0254asi o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Ben Abinadab, ame si \u0256e Solomo \u0192e viny\u0254nu, Tafat la dz\u0254a nu le Dor \u0192e tonyigbawo dzi;" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_014.mp3", "transcription": "eye miadi ame vlo eve siwo aka a\u028batso \u0256e Nab\u0254t si, atso enu be e\u0192o fi de Mawu kple fia la. Ekema miakpl\u0254e do goe le dua me eye mia\u0192u kpee w\u00f2aku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_048.mp3", "transcription": "Yehosafat tu \u014butsu siwo n\u0254 gbolo w\u0254m le nuxe\u0192ewo tso fofoa Asa \u0192e fia\u0256u\u0263i la \u0192e x\u0254wo kat\u00e3 go\u014bgo\u014b." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Egbe la, \u00e8w\u0254 \u014bugbe si n\u00e8do na fofonye David, ame si nye w\u00f2 sub\u0254la la dzi. \u00c8ts\u0254 w\u00f2 nu do \u014bugbee eye n\u00e8ts\u0254 w\u00f2 asi w\u0254 edzi abe ale si w\u00f2le egbe ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Hadad va zu Fia Farao x\u0254l\u0254\u0303 vevit\u0254wo domet\u0254 \u0256eka. Farao ts\u0254 Fiany\u0254nu Tapenes n\u0254viny\u0254nu n\u025b w\u00f2\u0256e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_022.mp3", "transcription": "Wotu nuxe\u0192ewo, li a\u0192eliwo kple legbawo \u0256e to k\u0254k\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi kple ati dama \u0256e sia \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale nyagbl\u0254\u0256ila la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEsi m\u00e8\u0256o to Yehowa \u0192e gbe o ta la, dzata a\u0256e awu w\u00f2 ne \u00e8dzo le gb\u0254nye ko.\u201d Nyate\u0192e, esi w\u00f2tr\u0254 be yeadzo ko la, dzata a\u0256e wui." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_052.mp3", "transcription": "Zadok ts\u0254 l\u00e3dzo si me ami k\u0254k\u0254e le la tso Agbad\u0254 la me yi Gihon eye w\u00f2k\u0254e \u0256e tame na Solomo. Woku kp\u1ebdawo eye ameawo kat\u00e3 do \u0263li be, \u201cFia Solomo nan\u0254 agbe tegbee!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na viawo emegbe be, \u201cNe meku la, mi\u0256im \u0256e y\u0254do si me wo\u0256i Mawu \u0192e ame la \u0256o. Mits\u0254 nye \u0192uwo ml\u0254 e\u0192e \u0192uwo xa," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Eva \u0256o Yerusalem kple kpos\u0254 ge\u0256e siwo ts\u0254 atike \u028be\u028b\u0129wo, sika kple kpe x\u0254asiwo. Ets\u0254 nya ge\u0256e siwo n\u0254 e\u0192e susu me la \u0256o Solomo \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Ew\u0254 ga\u0256\u0254wo kple k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 adreadre da \u0256e s\u0254tiawo tame." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Elisa tr\u0254 yi e\u0192e nyiawo gb\u0254, wu wo domet\u0254 eve eye w\u00f2ts\u0254 nyiawo \u0192e k\u0254kutiawo do dzoe heme wo\u0192e l\u00e3. Ena l\u00e3 la d\u0254w\u0254la bubuawo eye wo kat\u00e3 wo\u0256u nu nyuie. Le esia megbe la, edze Eliya yome abe e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_026.mp3", "transcription": "Fia Solomo se be Simei dzo le Yerusalem yi Gat eye w\u00f2tr\u0254 gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Etu tr\u0254\u0303x\u0254wo h\u00e3 \u0256e toawo dzi eye w\u00f2ts\u0254 ame siwo metso Levi \u0192e \u0192omea me g\u0254\u0303 h\u00e3 o la \u0256o nun\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_019.mp3", "transcription": "\u00c8tr\u0254 gb\u0254, \u0256u abolo eye n\u00e8no tsi le afi si Yehowa de se na w\u00f2 be m\u00e8ga\u0256u nu, n\u00e0no tsi le o eya ta woma\u0256i w\u00f2 kukua \u0256e fofow\u00f2wo \u0192e y\u0254do me o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2f\u0254, \u0256u nu, no nu eye nu\u0256u\u0256u la do \u014bus\u1ebde ale gbegbe be w\u00f2te \u014bu z\u0254 m\u0254 \u014bkeke blaene kple z\u00e3 blaene yi Horeb to, Mawu \u0192e to la dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Ahosi la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cMeta Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e agbe be, abolo a\u0256eke mele asinye o negbe w\u0254 asi\u028blo \u0256eka si le w\u0254ze me kple ami sue a\u0256e si le amigoe me ko. Mele nake \u028b\u025b siawo f\u0254m ats\u0254 ayi a\u0192e mee ne ma\u0256a nu nye kple vinye \u014butsu m\u00eda\u0256u eye m\u00edaku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_039.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a! Esi nun\u0254laawo tr\u0254 tso K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la gb\u0254na ko la, lilikpo kekl\u1ebd a\u0256e y\u0254 Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me ta\u014bta\u014b!" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Huram gaw\u0254 zewo, sofiwo kple trewo. Ale w\u00f2wu d\u0254 si Fia Solomo \u0256o n\u025b le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me la nu. Nu siwo w\u00f2w\u0254 la woe nye esiawo:" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Fia Solomo na woyi \u0256akpl\u0254e tso v\u0254samlekpui la gb\u0254 v\u025b. Esi w\u00f2va \u0256o la, eb\u0254b\u0254, de ta agu le fia la \u014bkume. Solomo gbl\u0254 n\u025b kpuie ko be, \u201cYi w\u00f2 a\u0192e me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme siae nye fofonye, Fia David. Edi be yeatu gbedox\u0254 a\u0256e na Yehowa, Israel \u0192e Mawu \u0192e \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_028.mp3", "transcription": "Yezebel biae be, \u201cW\u00f2e nye Israel fia loo alo menye w\u00f2e o? F\u0254, n\u00e0\u0256u nu, m\u00e8gatsi dzima\u0256e\u0256i le nya sia \u014bu kura o. Max\u0254 Nab\u0254t \u0192e waingble la na w\u00f2 b\u0254b\u0254e!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahab bia be, \u201cKe ame kae aw\u0254 nu sia?\u201d Nyagbl\u0254\u0256ila la \u0256o e\u014bu be, \u201cAlea Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u2018Ato \u0256ekakpuiwo, asrafo siwo le nutoa me la dzi.\u2019\u2006\u201d Ahab gabia be, \u201cAme kae adze a\u028ba la g\u0254me?\u201d Nyagbl\u0254\u0256ila la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cMiawoe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_038.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be ede se na Solomo be megadze mawu bubuwo yome o h\u00e3 la, Solomo mew\u0254 Yehowa \u0192e se la dzi o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_026.mp3", "transcription": "Fia Ahab \u0192e \u014bu\u0256o\u0256o sia va \u0256o Fia Ben Hadad kple fia bubuawo gb\u0254 esi won\u0254 aha nom le wo\u0192e agbad\u0254wo me. Ben Hadad \u0256e gbe na e\u0192e a\u028bafiawo be, \u201cMidzra \u0256o miaho a\u028ba \u0256e wo \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_049.mp3", "transcription": "Yehosafat x\u0254 \u0192e blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303 eye w\u00f2\u0256u fia le Yerusalem \u0192e blaeve v\u0254 at\u0254\u0303. Dadaa \u014bk\u0254e nye Azuba, Silhi \u0192e viny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale ahosi la w\u0254 nu si Eliya gbl\u0254 n\u025b eye Eliya kple eya kple via siaa kp\u0254a nu\u0256u\u0256u tso w\u0254 la kple ami la me \u014bkeke ale si wohi\u00e3 wo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_024.mp3", "transcription": "Maw\u0254 w\u00f2 a\u0192e abe Yeroboam, Nebat \u0192e vi t\u0254 ene eye abe Baasa, Ahiya \u0192e vi t\u0254 ene elabena \u00e8do dziku nam eye n\u00e8na Israel ge \u0256e nu v\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_031.mp3", "transcription": "Solomo gatia dzikp\u0254la wuieve \u0256e Israel blibo la nu, ame \u0256eka tso to \u0256eka me, ame siwo \u0192e d\u0254e nye be woadi nu\u0256u\u0256u na fias\u00e3 la me. Wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e w\u0254a d\u0254 sia \u0263leti \u0256eka le \u0192e sia \u0192e me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_020.mp3", "transcription": "Ts\u0254 abolo meme ewo kple akp\u0254n\u0254 vivi kple anyitsi goe \u0256eka \u0256e asi eye n\u00e0yi egb\u0254. Agbl\u0254 nu si adz\u0254 \u0256e \u0256evi la dzi na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_031.mp3", "transcription": "Le \u014bd\u0254 me l\u0254\u0192o la, esi Ben Hadad kple Fia bubu blaet\u0254\u0303-v\u0254-eveawo gan\u0254 aha nom hede mumu ge kloe la, Ahab \u0192e a\u028bak\u0254 \u0192e akpa gb\u00e3t\u0254 \u0256e z\u0254 \u0256e dua dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_040.mp3", "transcription": "Ne \u00e8w\u0254 alea la, ekema Yehowa aw\u0254 \u014bugbe si w\u00f2do nam la dzi. \u014augbe siae nye be ne vinyewo kple wo\u0192e dzidzimeviwo az\u0254 nyuie, eye woaw\u0254 nute\u0192e na ye, Mawu la, ekema wo domet\u0254 \u0256eka anye fia na Israel \u0263e sia \u0263i eye nye fia\u0256u\u0192e nu mayi akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_046.mp3", "transcription": "Yoab nye a\u028bafia na David \u0192e a\u028bak\u0254 eye mede Absalom dzi o, ke ede Adoniya ya dzi. Esi Yoab se Adoniya \u0192e ku la, e\u0192u du yi \u0256adi sitso\u0192e le Agbad\u0254 la me eye w\u00f2l\u00e9 v\u0254samlekpui la \u0192e l\u00e3dzowo \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 be, \u201cAme si gbl\u0254 be, \u2018Vinyee nye agbagbea, eye viw\u00f2e nye kukua,\u2019 eye ame keme be, \u2018Ao! Viw\u00f2e nye kukua eye vinyee nye agbagbea.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke Mawu \u0192e ame la \u0256o e\u014bu na Fia la be, \u201cNe \u00e0ts\u0254 w\u00f2 kesin\u0254nuwo \u0192e af\u00e3 nam g\u0254\u0303 h\u00e3 la, nyemayi kpli w\u00f2 loo alo a\u0256u abolo alo ano tsi le afi ma o" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cNa m\u00edagbugb\u0254 m\u00eda\u0192e dedin\u0254n\u0254 \u0192e nubabla si n\u0254 fofow\u00f2 kple fofonye dome la aw\u0254 yeyee. Kp\u0254 \u0256a, x\u0254 klosalo kple sika sia ale be n\u00e0tu nubabla si le w\u00f2 kple Israel fia, Baasa dome ale be w\u00f2adzudz\u0254 a\u028baw\u0254w\u0254 kplim.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Mex\u0254 fia\u0256u\u0192e la le David \u0192e \u0192omet\u0254wo si hets\u0254 na w\u00f2 gake m\u00e8w\u0254 nye seawo dzi abe nye d\u0254la, David ene o. David \u0192e didi vevi w\u00f2nye be yeaw\u0254 nye seawo dzi \u0263e sia \u0263i eye yeaw\u0254 nu sia nu si medi be w\u00f2aw\u0254." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_050.mp3", "transcription": "ne w\u00f2 duk\u0254 Israel \u0192e amewo \u0192o koko na w\u00f2, wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e dze si eya \u014but\u0254 \u0192e dzi \u0192e fu\u0256enamewo eye w\u00f2do e\u0192e asiwo \u0256e dzi do \u0256e gbedox\u0254 sia gb\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_023.mp3", "transcription": "Fia Asa \u0256e mamaa Maaka \u0256a be maganye fiany\u0254nu o elabena etu a\u0192eli si nye \u014buny\u0254nu. Asa l\u00e3 ati la \u0192u anyi, flii, het\u0254 dzoe le Kidron bali la me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_049.mp3", "transcription": "Yi Fia David gb\u0254 enumake eye n\u00e0biae be, \u2018Nye a\u0192et\u0254, menye w\u00f2e do \u014bugbe nam be vinye Solomo a\u0256u fia \u0256e ye yome eye w\u00f2an\u0254 ye\u0192e fiazikpui dzi oa? Ekema nu ka ta Adoniya le fia \u0256um?\u2019" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Benaya yi agbad\u0254 la me; ekp\u0254 Yoab eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cFia Solomo be, \u2018do go!\u2019\u2006\u201d Yoab \u0256o e\u014bu be, \u201cAo, medi be maku \u0256e afi sia.\u201d Ale Benaya tr\u0254 yi fia la gb\u0254 hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cAle Yoab gbl\u0254 eye ale w\u00f2\u0256o e\u014bu nam enye esi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_027.mp3", "transcription": "Yeroboam sr\u0254\u0303 tr\u0254 yi Tirza. Esi w\u00f2\u0256o e\u0192e a\u0192e me \u0192e agbo nu ko la, \u0256evi la ku." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Ahab \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cMebia Nab\u0254t be w\u00f2adzra e\u0192e anyigba nam alo w\u00f2a\u0256\u0254 lii kple t\u0254nye a\u0256e, ke egbe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_025.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014buti la, v\u0254samlekpui la ma \u0256e eve si\u00e3a eye afi si n\u0254 edzi la dudu \u0256e anyigba to dzesi si Mawu \u0192e ame la na to Yehowa \u0192e nya dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_029.mp3", "transcription": "Ke mekpe Nyagbl\u0254\u0256ila Natan kple Benaya kple a\u028bafia siwo le David dzi kple n\u0254via \u014butsu, Solomo ya o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Fiawo d\u0254a amewo tso anyigba ge\u0256ewo dzi \u0256ona \u0256e egb\u0254 be woax\u0254 a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o tso egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Asitsat\u0254dzi\u028bu ge\u0256ewo n\u0254 fia la si siwo yia asigbe le atsia\u0192u dzi kple Hiram t\u0254wo. Wotr\u0254na gb\u0254na zi \u0256eka le \u0192e et\u0254\u0303 me kple sika, klosalo, nyi\u0256u kple kese \u0192omevi vovovowo kple xewo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Dadaa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMeva be mabia nane w\u00f2; meka \u0256e edzi be m\u00e0gbe nu si mabia w\u00f2 la w\u0254w\u0254 o.\u201d Fia la biae be, \u201cNu kae, danye? \u00c8nya be, m\u00e0bia nanekem magbe o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahiya gagbl\u0254 na Yeroboam sr\u0254\u0303 be, \u201cYi a\u0192e. Ne \u00e8\u0256o dua me teti ko la, \u0256evi la aku." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_017.mp3", "transcription": "nu\u0256u\u0256u nyui siwo wo\u0256o kpl\u0254\u0303 dzi, sub\u0254la ge\u0256ewo kple awu nyui siwo wodo, Fia la \u0192e ahakulawo kple numev\u0254 ge\u0256e siwo w\u00f2sana na Yehowa la, e\u0192e nu ku." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_038.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, gb\u0254gb\u0254 a\u0256e do \u0256e \u014bg\u0254, tsi tsitre \u0256e Yehowa \u014bkume eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u2018Mable enu ade eme.\u2019" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gan\u0254 nu \u0192om kple fia la ko la, Nyagbl\u0254\u0256ila Natan va do." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_042.mp3", "transcription": "\u0189ekakpui siwo nye asrafo, siwo le nutoa dzi kp\u0254m la dze \u014bg\u0254 eye asrafoawo kpl\u0254 wo \u0256o do le dua me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia Solomo ts\u0254 sika w\u0254 akpox\u0254nu g\u00e3 alafa eve (200). Wots\u0254 sika kilogram et\u0254\u0303 kple af\u00e3 w\u0254 wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_048.mp3", "transcription": "Yevubo\u0256a alafa ene (400) le agbaka eve me le ga\u0256\u0254 \u0256eka \u014bu ne woxe ta mligo eve siwo le s\u0254tiawo tame la \u014bu;" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_013.mp3", "transcription": "Esub\u0254 legbawo abe ale si Yeroboam w\u0254 ene eye w\u00f2kpl\u0254 Israel de legbasub\u0254sub\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na viawo be, \u201cNets\u0254! Mibla akpa na nye tedzi nam.\u201d Esi wobla akpa na tedzia la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Etu x\u0254\u014bux\u0254ewo \u0192o xl\u00e3 gbedox\u0254 la, \u0256e sia \u0256e k\u0254 mita et\u0254\u0303 eye wol\u00e9 wo \u0256e gbedox\u0254 la \u014bu kple sedatiwo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_044.mp3", "transcription": "Tete Fia Solomo ts\u0254 Yehowa ka atam be, \u201cMawu nafiam agafiam \u0256e edzi, ne Adoniya mets\u0254 e\u0192e agbe xe fe \u0256e nu si w\u00f2bia la ta o!" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_031.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, wo kat\u00e3 wotr\u0254 va Yerusalem eye won\u0254 dzidz\u0254\u0263li dom le m\u0254a dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_019_Verse_012.mp3", "transcription": "eya ta Yezebel \u0256o d\u0254lawo \u0256e Eliya be woagbl\u0254 n\u025b be, \u201cMawuawo nefiam ne woagafiam \u0256e edzi nenye be ets\u0254 woaleawo\u0263i la, nyemew\u0254 w\u00f2 agbe abe wo domet\u0254 \u0256eka t\u0254 ene o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_030.mp3", "transcription": "Wots\u0254 sikanyiviawo domet\u0254 \u0256eka da \u0256e Betel eye woda evelia \u0256e Dan." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_061.mp3", "transcription": "W\u00f2ana w\u00f2ava eme be anyigbadzit\u0254wo kat\u00e3 nanya be Yehowae nye Mawu eye mawu bubu a\u0256eke kura megali o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Fia la biae be, \u201cZi neni magbl\u0254 na w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 nu si Yehowa \u0256o na w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 la ko?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_016.mp3", "transcription": "E\u0192le Samaria togb\u025b la le Semer si hena klosalo kilogram blaadre eye w\u00f2tso du \u0256e edzi. Ets\u0254 Semer, ame si si w\u00f2\u0192le togb\u025b la le la \u0192e \u014bk\u0254 na du la be Samaria." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_041.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ilawo domet\u0254 \u0256eka, Zedekiya, Kenana \u0192e vi, ts\u0254 ga w\u0254 l\u00e3dzo a\u0256e eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u2018\u00c0ts\u0254 l\u00e3dzo sia atutu Siriat\u0254wo tso afii yi afi m\u025b va se \u0256e esime woatsr\u0254\u0303.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_051.mp3", "transcription": "\u01b2\u0254trutiawo \u0192e kekeme kple didime siaa s\u0254, nenema kee fesretiwo t\u0254 h\u00e3 s\u0254e. Won\u0254 agbaka et\u0254\u0303 me eye wodze \u014bg\u0254 wo n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, nye a\u0192et\u0254 kple fia, Israel blibo la \u0192e \u014bku le dziw\u00f2 be woanya ame si an\u0254 nye a\u0192et\u0254, fia la \u0192e fiazikpui dzi a\u0256u fia \u0256e eyome." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahab w\u0254 nu v\u0254\u0303 wu fofoa Omri g\u0254\u0303 h\u00e3; ew\u0254 nu v\u0254\u0303 wu Israel fia \u0256e sia \u0256e!" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa se Eliya \u0192e gbedodo\u0256a, ale \u0256evi la \u0192e gb\u0254gb\u0254 gbugb\u0254 va eme eye w\u00f2tsi agbe." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_005.mp3", "transcription": "ekema mana w\u00f2 fia\u0256u\u0192e nali ke tegbee abe ale si medo \u014bugbe na fofow\u00f2, David ene esi megbl\u0254 n\u025b be, \u2018Viw\u00f2wo domet\u0254 \u0256eka an\u0254 Israel \u0192e fiazikpui dzi \u0263e sia \u0263i!\u2019" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, Oo Yehowa, nye Mawu, \u00e8\u0256o w\u00f2 d\u0254la fiae \u0256e fofonye, David te\u0192e, ke nye la, \u0256evi sue ko menye, nyemenya ale si maw\u0254 nye d\u0254deasiwoe o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Benaya, Yehoiada \u0192e vi, gbl\u0254 be, \u201cNeva eme! Yehowa, w\u00f2 Mawu la na\u0256o kpe edzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_018.mp3", "transcription": "No tsi le t\u0254\u028bu la me eye n\u00e0\u0256u nu si akpavi\u00e3wo ats\u0254 v\u025b na w\u00f2 elabena mana be woats\u0254 nu\u0256u\u0256u v\u025b na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_019_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Eliya yi \u0256akp\u0254 Elisa, Safat \u0192e vi la, esi w\u00f2n\u0254 agble \u014bl\u0254m kple nyiwo \u0192e hatsotso wui\u0256ek\u025b siwo yome w\u00f2n\u0254. Ewu bo la \u014b\u0254\u014bl\u0254 nu kple nyiawo \u0192e hatsotso maml\u025bt\u0254. Eliya te \u0256e e\u014bu, ts\u0254 e\u0192e dziwui da \u0256e e\u0192e ab\u0254ta eye w\u00f2tr\u0254 dzo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke max\u0254 fia\u0256u\u0192e la le via si eye mats\u0254 toawo domet\u0254 ewo na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_032.mp3", "transcription": "Wo\u0192e a\u028bala emet\u0254wo t\u0254 wo n\u0254ewo le x\u0254 la titina." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2to m\u0254 bubu dzo eye megato m\u0254 si w\u00f2to yi Betel la o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_035.mp3", "transcription": "Natan gbl\u0254 be, \u201c\u0189e w\u00f2, nye a\u0192et\u0254, fia \u0256e gbe\u0192\u00e3 be Adoniya a\u0256u fia \u0256e tew\u00f2\u0192e eye be w\u00f2an\u0254 w\u00f2 fiazikpui dzia?" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_025.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014bu la, fia\u014bumewo va yra m\u00eda\u0192e a\u0192et\u0254, Fia David eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u2018W\u00f2 Mawu nana Solomo \u0192e \u014bk\u0254 nade dzi wu t\u0254w\u00f2 eye e\u0192e fiazikpui nali ke wu t\u0254w\u00f2!\u2019 Fia la de ta agu le e\u0192e aba dzi, sub\u0254 Mawu" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, lilikpowo va xe dzi\u014bg\u0254li la \u014bkume litii eye ahomya ses\u1ebd a\u0256e he tsidzadza g\u00e3 a\u0256e v\u025b. Ahab dzo enumake yi Yezreel." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Ahazia, Fia Ahab \u0192e vi, ame si \u0256u fia \u0256e Ahab yome la gbl\u0254 na Yehosafat be w\u00f2ana ye h\u00e3 ye\u0192e amewo nayi gake Yehosafat gbe." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia Solomo na wokpa t\u0254dzi\u028buwo h\u00e3 \u0256e Ezion Geber si le Elat gb\u0254 le \u0191u Dz\u0129 la ta le Edomnyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Akpata si le K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la nu la didi mita ene kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Eto lododo akpe et\u0254\u0303 v\u025b eye w\u00f2kpa ha akpe \u0256eka kple at\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cLe gbedox\u0254 si tum n\u00e8le \u014bu la, ne \u00e8z\u0254 \u0256e nye \u0256o\u0256owo nu, n\u00e8w\u0254 nye k\u0254nuwo dzi, ne \u00e8l\u00e9 nye sewo me \u0256e asi eye n\u00e8w\u0254 wo dzi la, ekema mato dziw\u00f2 aw\u0254 \u014bugbe si medo na fofow\u00f2, David la dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_029.mp3", "transcription": "nyitsu dami ewo siwo wonyi le nyikpo me, nyi blaeve siwo wonyi le gbe\u0256u\u0192ewo, al\u1ebd alafa \u0256eka eye \u0263e a\u0256ewo \u0263i la, wow\u0254a s\u1ebd, zi, s\u00e3de kple xevi damiwo \u014bu d\u0254." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_023.mp3", "transcription": "Mahe dz\u0254gbev\u0254\u0303e ava dziw\u00f2, matsr\u0254\u0303 w\u00f2 dzidzimeviwo eye ma\u0256e \u014butsu \u0256e sia \u0256e \u0256a le Ahab \u014bu le Israel, e\u0256anye abl\u0254\u0256evi alo kluvi o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Egatu du bubuwo, \u0256ewo nye nu\u0256u\u0256udzra\u0256o\u0192ewo eye bubuwo nye tasia\u0256amwo \u0192e du, s\u0254dolawo \u0192e du, hekpe \u0256e x\u0254 siwo kat\u00e3 dzroe la \u0256e Yerusalem kple Lebanon kple te\u0192e bubu vovovowo le anyigba si dzi w\u00f2nye fia \u0256o la." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 \u0256o \u0256e Solomo be, \u201cMese w\u00f2 nyawo eye maw\u0254 nu si n\u00e8bia. Mate \u014bu ana sedati kple sesewuti siaa w\u00f2 hena x\u0254a tutu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_035.mp3", "transcription": "Meta Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e agbe be duk\u0254 alo fia\u0256u\u0192e a\u0256eke meli si nye a\u0192et\u0254 med\u0254 ame \u0256o be woadi w\u00f2 o. Ne duk\u0254 a\u0256e alo fia\u0256u\u0192e a\u0256e gbl\u0254 be m\u00e8le yewo gb\u0254 o la, enana wokaa atam be nyate\u0192ee yewomekp\u0254 w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_044.mp3", "transcription": "Wo\u0256i ze at\u0254\u0303 \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e dziehe eye wo\u0256i at\u0254\u0303 bubu h\u00e3 \u0256e e\u0192e anyiehe. Z\u0254 la n\u0254 dzogoe si n\u0254 dziehe kple \u0263edze\u0192e dome la me le x\u0254a me le \u0256usime." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Hadad se le Egipte be David kple Yoab siaa ku la, ebia m\u0254 Fia Farao be yeagbugb\u0254 ayi Edom." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Esia nye nu v\u0254\u0303 v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e elabena ameawo sub\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_025.mp3", "transcription": "Man\u0254 Israelviwo dome eye nyemagbl\u1ebd wo \u0256i akp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_019_Verse_017.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, n\u00e0si ami na Yehu, Nimsi \u0192e vi, w\u00f2azu Israel fia eye n\u00e0si ami na Elisa, Safat \u0192e vi, tso Abel Mehola ne w\u00f2anye nyagbl\u0254\u0256ila \u0256e tew\u00f2\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, medi be mabia w\u00f2 n\u00e0na kpekpe\u0256e\u014bu t\u0254x\u025b a\u0256em. Me\u0256e kuku, m\u00e8gagbe kpekpe\u0256e\u014bu sia nanam o.\u201d Batseba biae be, \u201cNu kae?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_031.mp3", "transcription": "Solomo di be yeawu Yeroboam, ke Yeroboam si yi Fia Sisak gb\u0254 le Egipte eye w\u00f2n\u0254 afi ma va se \u0256e esime Fia Solomo ku." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Fia David gb\u00e3 Zoba dua la, Rez\u0254n si kple ame a\u0256ewo yi Damasko, ame siawo va zu adzoha a\u0256e eye Rez\u0254n nye wo\u0192e kpl\u0254la. Emegbe la, Rez\u0254n va zu fia le Damasko." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201cKe ve Barzilai, Gileadt\u0254 la \u0192e viwo nu elabena wove nunye esi mesi le vinye Absalom nu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Le nunana siwo Seba fiany\u0254nu la ts\u0254 v\u025b na Fia Solomo ta la, Fia Solomo h\u00e3 na nu sia nu si fiany\u0254nu la biae hekpe \u0256e nunana siwo eya \u014but\u0254 dzra \u0256o be yeanae la \u014buti eye fiany\u0254nu la kple e\u0192e sub\u0254lawo tr\u0254 yi wo de." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Fiazikpuix\u0254 alo \u01b2\u0254nudr\u0254\u0303x\u0254 h\u00e3 n\u0254 anyi, afi si Fia Solomo dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu le. Efa seda\u028bu\u0192owo \u0256e gliawo \u014bu tso anyigba \u0256at\u0254 da\u0256edziawo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo\u0192o \u0192u ameawo eye wodr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu Nab\u0254t." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_019_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Eliya se gbe b\u0254l\u0254e la la, ehe e\u0192e awu \u028blaya tsy\u0254 mo eye w\u00f2do \u0256e gota \u0256atsi tsitre \u0256e agado la \u0192e m\u0254nu. Tete gbe a\u0256e gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEliya, nu ka w\u0254m n\u00e8le le afi sia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_021.mp3", "transcription": "Le Asa, Yuda fia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e blaeve-v\u0254-adrelia me la, Zimri \u0256u fia le Tirza \u014bkeke adre. A\u028bak\u0254 la \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Gibeton si nye Filistit\u0254wo \u0192e du a\u0256e la xa." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke A\u028bafia Omri \u0256u Tibni dzi. Wowu Tibni ale be ame a\u0256eke mega\u028bli fia\u0256u\u0192e la kple Omri o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_050.mp3", "transcription": "\u201cYehowa biae be, \u2018Aleke n\u00e0w\u0254 nu siae?\u2019 \u201cMawud\u0254la la \u0256o e\u014bu be, Mayi abe a\u028batsokagb\u0254gb\u0254 ene, a\u0256o nu me na e\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo kat\u00e3. \u201cYehowa gbl\u0254 be, \u2018Esia anyo eye w\u00f2adze edzi h\u00e3, yi, n\u00e0w\u0254 alea.\u2019" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_027.mp3", "transcription": "Wod\u0254a Solomo \u0192e s\u0254wo tsoa Egipte kple Kue. Fia la \u0192e asitsalawo \u0192lea wo tso Kue." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Esia nye nu v\u0254\u0303 v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e, ena Yeroboam \u0192e fia\u0256u\u0192e la gb\u00e3 eye w\u00f2he ku v\u025b na e\u0192e \u0192omet\u0254wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Esime Rehoboam, ame si dadae nye Naama, Amoni ny\u0254nu la ku la, wo\u0256ii \u0256e t\u0254gbuiawo dome le David \u0192e du la me eye via Abiyam \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_025.mp3", "transcription": "Israel fia \u0256o e\u014bu na Yehosafat be, \u201cAme \u0256eka a\u0256e gali ame si dzi m\u00edato abia gbe Yehowa gake mel\u00e9 fui elabena megbl\u0254a nya nyui a\u0256eke \u0256i tso \u014bunye o; nya v\u0254\u0303 ko w\u00f2gbl\u0254na \u0256i tso \u014bunye. Eyae nye Mikaya, Imla \u0192e vi\u014butsu.\u201d Yehosafat \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cFia la megagbl\u0254 nya ma o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_046.mp3", "transcription": "\u201cNe dzi\u0192owo nu tu eye tsi mele dzadzam o elabena w\u00f2 amewo w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014butiw\u00f2, ne wodo gbe \u0256a \u0256o \u0256e te\u0192e sia, \u028bu w\u00f2 \u014bk\u0254 me eye wo\u0256e asi le wo\u0192e nu v\u0254\u0303 \u014bu elabena \u00e8w\u0254 fu wo la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_042.mp3", "transcription": "Simei gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMesee; maw\u0254 nu sia nu si nye a\u0192et\u0254 fia la gbl\u0254.\u201d Ale w\u00f2n\u0254 Yerusalem \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256e e\u0256okui fiae le z\u00e3 ma me eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cBia nu sia nu si dze \u014buw\u00f2 la eye mats\u0254e ana w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Eliya gbl\u0254 na Fia Ahab be, \u201cYi n\u00e0di nu nyui a\u0256e n\u00e0\u0256u elabena tsi g\u00e3 a\u0256e \u0256o gb\u0254na.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_057.mp3", "transcription": "Tete Fia la tr\u0254 \u0256e ameha la gb\u0254, ameawo tsi tsitre \u0256e e\u014bkume be yewoax\u0254 e\u0192e yayra eye w\u00f2yra wo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_025.mp3", "transcription": "Sr\u0254\u0303a, Yezebel biae be, \u201cNya kae dz\u0254 \u0256e dziw\u00f2? Nu kae na n\u00e8t\u0254t\u0254 eye n\u00e8do d\u0254medzoe ale?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_036.mp3", "transcription": "Wots\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 kpluwo, h\u025bwo, agbawo, gatsiwo kple nut\u0254gbawo kple K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la \u0192e \u028b\u0254trugawo kple gbedox\u0254 la \u0192e m\u0254nu\u028b\u0254tru." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_013.mp3", "transcription": "E\u0256o \u014bkekenyui a\u0256e anyi da \u0256e \u0263leti enyilia \u0192e \u014bkeke wuiat\u0254\u0303lia dzi abe \u014bkekenyui siwo wo\u0256una le Yuda ene eye w\u00f2saa v\u0254 le v\u0254samlekpui la dzi. Ew\u0254 esia le Betel eye wosaa v\u0254 na nyivi siwo w\u00f2w\u0254 le Betel. E\u0256o nun\u0254lawo na nuxe\u0192e siwo w\u00f2tu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Dz\u0254gbev\u0254\u0303enya sia dz\u0254 le Baasa kple via Ela \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta elabena wokpl\u0254 Israel de legbawo sub\u0254sub\u0254 me eye Yehowa do d\u0254medzoe \u014but\u0254\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_004.mp3", "transcription": "ekema makpl\u0254 Israel duk\u0254 la adzoe le anyigba si mets\u0254 na wo la dzi. Ma\u0256e wo le gbedox\u0254 sia si \u014bu mek\u0254 na nye \u014bk\u0254 la me eye manya wo le nye \u014bkuta. Israel azu hamelo kple al\u0254me\u0256enu le duk\u0254wo kat\u00e3 dome." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_023.mp3", "transcription": "ets\u0254 \u0263e aleawo \u0263i l\u0254\u0192o la, ma\u0256o amewo \u0256a be woaka w\u00f2 fias\u00e3 me kple \u014buw\u00f2mewo \u0192e a\u0192ewo me. Woats\u0254 nu sia nu si x\u0254 asi na w\u00f2 la adzoe!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekpa kerubiwo, detiwo kple se\u0192o\u0192o siwo ke la \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e x\u0254 eveawo \u0192e gliwo \u014bu" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_038.mp3", "transcription": "Wots\u0254 z\u0254 la da \u0256e nyitsu wuieve dzi. Et\u0254\u0303 dze \u014bg\u0254 anyiehe, et\u0254\u0303 dze \u014bg\u0254 \u0263eto\u0256o\u0192e, et\u0254\u0303 dze \u014bg\u0254 dziehe eye et\u0254\u0303 dze \u014bg\u0254 \u0263edze\u0192e. Wots\u0254 z\u0254 la da \u0256e wo tame eye z\u0254 la \u0192e af\u0254wo le wo\u0192e titina." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wo\u0256o du \u0256e Yeroboam eye eya kple Israel blibo la yi Rehoboam gb\u0254 \u0256agbl\u0254 n\u025b be," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nyemax\u0254 fia\u0256u\u0192e la le esi fifia o, ke le nye d\u0254la, David ame si metia, ame si w\u0254 nye seawo dzi ta la, mana Solomo na\u0256u fia le e\u0192e agbeme\u014bkeke maml\u025bawo me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, Oo Yehowa, Israel \u0192e Mawu, w\u0254 \u014bugbe bubu si n\u00e8do n\u025b la h\u00e3 dzi. \u00c8do \u014bugbe be, ne fofonye \u0192e dzidzimeviwo al\u00e9 w\u00f2 m\u0254wo me \u0256e asi eye woaw\u0254 w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303nu abe ale si eya w\u0254 ene la, ekema wo domet\u0254 \u0256eka an\u0254 Israel \u0192e fiazikpui dzi \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale si w\u00f2tso \u0256e Fia Solomo \u014bue nye esi: Solomo tu Milo m\u0254 eye w\u00f2n\u0254 fofoa, David \u0192e du la \u0192e gliwo dzram \u0256o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Ekema Yehowa ana ame eve siwo nyo wui hafi w\u00f2wu wo la \u0192e nu v\u0254\u0303 nan\u0254 eya \u014but\u0254 dzi elabena fofonye \u0192e asi men\u0254 A\u028bafia Abner, Israel\u028bak\u0254 la \u0192e kpl\u0254la g\u00e3 la kple A\u028bafia Amasa, Yuda\u028bak\u0254wo \u0192e kpl\u0254la g\u00e3 la \u0192e ku me o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la gava zi evelia, gany\u0254e hegagbl\u0254 n\u025b be, \u201cF\u0254, n\u00e0ga\u0256u nane elabena m\u0254 didi a\u0256e le \u014bg\u0254 na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Bana, Ahilud \u0192e vi dz\u0254a nu le Taanak, Megido, Bet Sean dz\u0254a nu le Zaretan gb\u0254 le Yezreel te kple anyigba si tso Betsan yi Abel Mehola heyi Yokmeam la dzi;" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 nu \u0256um la, Yehowa \u0192o nu na nyagbl\u0254\u0256ila tsitsi la." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_026.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u0192omet\u0254 siwo aku le dua me la, avuwo a\u0256u wo eye esiwo aku \u0256e gbedzi la, akagawo a\u0256u wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Baasa, Ahiya \u0192e vi si tso Isaka \u0192e to la me \u0256o nugbe \u0256e e\u014bu eye w\u00f2wui esime w\u00f2n\u0254 Israel \u0192e a\u028bak\u0254 la me eye w\u00f2\u0256e to \u0256e Gibeton, si nye Filistit\u0254wo \u0192e du." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_055.mp3", "transcription": "se wo\u0192e gbedodo\u0256a kple koko\u0192o\u0192o le dzi\u0192o eye n\u00e0x\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u028bafia Zimri, ame si kp\u0254a fia la \u0192e tasia\u0256amwo \u0192e af\u00e3 dzi la \u0256o nugbe \u0256e Fia Ela \u014bu. Gbe \u0256eka la, esi Fia Ela mu aha af\u00e3 kple af\u00e3 le Arza, ame si nye fias\u00e3dzikp\u0254la \u0192e a\u0192e me le Tirza, si nye fiadu la me la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke Nab\u0254t \u0256o e\u014bu be, \u201cAnyigba sia nye t\u0254gbuinyigba na m\u00ed. Naneke mana ma\u0256e asi le e\u014bu na w\u00f2 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_058.mp3", "transcription": "Tete Israel \u014butsuwo kat\u00e3 kpe ta \u0256e Fia Solomo gb\u0254 le Agbad\u0254me\u014bkekenyui la \u0256u\u0263i le \u0263leti adrelia me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame wuieve siawo kple te\u0192e siwo wodz\u0254a nu\u0256u\u0256u le la woe nye esiawo: Ben Hur dz\u0254a nu le Efraim \u0192e tonyigba \u014bu;" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_023.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, edo m\u0254 ameawo wodzo. Woyra fia la hafi dzo yi a\u0192e me; dzidz\u0254 kple aseyetsotso y\u0254 wo\u0192e dziwo me \u0256e nu nyui siwo kat\u00e3 Yehowa w\u0254 na e\u0192e d\u0254la, David kple e\u0192e duk\u0254, Israel la ta." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_016.mp3", "transcription": "Eliya tr\u0254 \u0256e Baal \u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo gb\u0254 eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMiawo miw\u0254 mia t\u0254 gb\u00e3, elabena mies\u0254 gb\u0254. Mitia nyitsuawo domet\u0254 \u0256eka, miflii da \u0256e nakeawo dzi eye miy\u0254 mia\u0192e mawu la \u0192e \u014bk\u0254 gake migade dzo nakeawo te o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_041.mp3", "transcription": "\u201cNya kae le asiw\u00f2 le nu v\u0254\u0303\u0256i siwo kat\u00e3 n\u00e8w\u0254 \u0256e fofonye, Fia David, \u014bu la ta? Yehowa nabia hl\u0254\u0303 w\u00f2" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Ets\u0254 kpe fufu \u0256o\u0256o et\u0254\u0303 kple seda\u028bu\u0192o \u0256o\u0256o \u0256eka fa \u0256e akpata emet\u0254wo \u0192e gli \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbedox\u0254 sia azu x\u0254 gbagb\u00e3 si \u0192e x\u0254tunuwo woali k\u0254e \u0256i eye ame sia ame si ava tso eme yina la \u0192e nu aku eye w\u00f2a\u0256u fewu agbl\u0254 be, \u2018Nu ka ta Yehowa w\u0254 nu siawo \u0256e anyigba sia kple gbedox\u0254 sia \u014bu?\u2019" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_019.mp3", "transcription": "E\u0192e nunya de \u014bg\u0254 wu nunyala g\u00e3 siwo tso \u0194edze\u0192e kple esiwo tso Egipte la t\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201cKe, \u0256e Mawu ate \u014bu an\u0254 anyigba dzia? Dzi\u0192owo kple dzi\u0192o k\u0254k\u0254t\u0254wo kekeake h\u00e3 melolo na w\u00f2, hafi gbedox\u0254 sia nasu na w\u00f2 o!" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2yi Nyagbl\u0254\u0256ila tsitsi la \u0192e a\u0192e me, \u0256u nu eye w\u00f2no tsi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Baasa se be woho a\u028ba \u0256e ye\u0192e duwo \u014bu la, edzudz\u0254 Rama du la tutu eye w\u00f2tr\u0254 yi Tirza." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Le z\u0254 la te l\u0254\u0192o la, wow\u0254 go siwo dome n\u0254 sentimita ene alo eve eye won\u0254 agbaka eve me. Wolol\u00f5 ak\u0254bli w\u0254 wo kpe \u0256e gaz\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_019_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTr\u0254, n\u00e0l\u00e9 m\u0254 si dzi n\u00e8to va eye n\u00e0yi \u0256e Damasko gbegbe. Ne \u00e8\u0256o afi ma la, si ami na Hazael w\u00f2anye fia \u0256e Aram dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_013.mp3", "transcription": "ekema se wo\u0192e gbe tso dzi\u0192o eye n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 duk\u0254, Israel \u0192e nu v\u0254\u0303 akee eye n\u00e0gbugb\u0254 wo ava anyigba si n\u00e8na wo fofowo la dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Fia Solomo ts\u0254 du blaeve le Galilea na Hiram, Tiro fia elabena Hiram ts\u0254 sedatiwo kple sesewutiwo kple sika siwo kat\u00e3 wohi\u00e3 la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_042.mp3", "transcription": "Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e Solomo \u014bu elabena e\u0192e dzi \u0256e \u0256a le Yehowa, Israel \u0192e Mawu, ame si \u0256e e\u0256okui fiae zi eve la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cKe le z\u00e3 me la, eml\u0254 anyi, mli \u0256aml\u0254 via dzi eye \u0256evia ku." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale David ku eye wo\u0256ii \u0256e Yerusalem, David \u0192e du la me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_025.mp3", "transcription": "Ets\u0254 kpeawo \u0256i v\u0254samlekpui le Yehowa \u014bk\u0254 me eye w\u00f2\u0256e do \u0192o xl\u00e3e. Do la lolo ale be woate \u014bu ak\u0254 tsi lita wuiat\u0254\u0303 \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_025.mp3", "transcription": "Solomo na wots\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me nuwo kat\u00e3. Nu siawoe nye: v\u0254samlekpui, kpl\u0254\u0303 si dzi wodaa \u014akume\u0256obolo \u0256o;" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_014.mp3", "transcription": "Esub\u0254 Baal eye w\u00f2to esia me do d\u0254medzoe na Yehowa, Israel \u0192e Mawu la abe ale si fofoa w\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_021.mp3", "transcription": "Le gbedox\u0254 la me la, efa seda\u028bu\u0192owo \u0256e afi sia afi eye w\u00f2ta goewo kple se\u0192o\u0192o siwo ke la \u0256e \u028bu\u0192oawo \u014bu ale be nu sia nu si le gbedox\u0254a me la nye seda\u028bu\u0192o, gli a\u0256eke \u014buti medze o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_035.mp3", "transcription": "Ke Yehowa gbl\u0254 na fofonye, David be, \u2018Esi n\u00e8\u0256oe \u0256e w\u00f2 dzi me be yeatu gbedox\u0254 na nye \u014bk\u0254 la, \u00e8w\u0254e nyuie be n\u00e8\u0256oe \u0256e w\u00f2 dzi me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Huram nye Yuda ny\u0254nu a\u0256e si tso Naftali \u0192omea me eye w\u00f2nye ahosi a\u0256e \u0192e vi. Fofoa nye ak\u0254blinutula tso Tiro, ale a\u0256a\u014bu, nug\u0254mesese kple nunya ge\u0256e le tagb\u0254 n\u025b eye w\u00f2nya ak\u0254bli\u0256a\u014bu vovovowo w\u0254w\u0254. Eva Fia Solomo gb\u0254 eye w\u00f2w\u0254 d\u0254 siwo kat\u00e3 wode asi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_014.mp3", "transcription": "eye w\u00f2kpa Kerubiwo, detiwo, se\u0192o\u0192o siwo ke la \u0256e m\u0254nu la \u0192e \u028b\u0254tru eve siwo w\u00f2kpa kple amiti la \u014bu hafi fa sika \u0256e wo kat\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_023.mp3", "transcription": "Nun\u0254dzi ewoawo kat\u00e3 s\u0254 le lolome eye wo\u0256i wo n\u0254ewo elabena wolol\u00f5 wo\u0192e ak\u0254bli k\u0254 \u0256e nu \u0256eka ma ke me le wo w\u0254\u0263i." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi fiany\u0254nu la kp\u0254 ale si gbegbe Solomo nya nu, ale si e\u0192e fias\u00e3 la nyoe," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_024.mp3", "transcription": "V\u0254samlekpui siwo n\u0254 toawo dzi la domet\u0254 x\u0254\u014bk\u0254t\u0254e nye esi n\u0254 Gibeon; Fia la yi afi ma eye w\u00f2sa numev\u0254 akpe \u0256eka!" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Fia Solomo tu eya \u014but\u0254 \u0192e n\u0254\u0192e \u0256e x\u0254 sia megbe. Efa seda\u028bu\u0192owo \u0256e gliawo \u014bu eye w\u00f2tu akpata a\u0256e \u0192o xl\u00e3e. Egatu x\u0254 sia t\u0254gbi tututu \u0256e fias\u00e3 la me na Fia Farao \u0192e viny\u0254nu, ame si nye sr\u0254\u0303awo domet\u0254 \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_046.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na fia la bena, \u201cNyagbl\u0254\u0256ila Natan le diw\u00f2m.\u201d Ale w\u00f2do \u0256e fia la gb\u0254 eye w\u00f2de ta agu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Yezebel \u014bl\u0254 agbal\u1ebdwo \u0256e Fia Ahab \u0192e \u014bk\u0254 me, tre enu kple Ahab \u0192e \u014bk\u0254sig\u025b eye w\u00f2\u0256o wo \u0256e Yezreel \u0192e dumeg\u00e3 siwo n\u0254 te\u0192e \u0256eka kple Nab\u0254t." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_031.mp3", "transcription": "Wota Kerubiwo, dzatawo kple detiwo eye wofa se\u0192o\u0192owo \u0192o xl\u00e3 wo togawo afi sia afi si m\u0254 n\u0254 la ko." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 fofoa, David, mehe nya \u0256e e\u014bu kp\u0254 alo he to n\u025b kp\u0254 le e\u0192e agbe me o. Enye \u0256ekakpui dze\u0256ek\u025b a\u0256e eye eyae dz\u0254 \u0256e Absalom yome." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_013.mp3", "transcription": "elabena David \u0256o to Yehowa le e\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me negbe nu si w\u00f2w\u0254 Uria, Hitit\u0254 la ko." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Eliya dra \u0256e \u0256evi la dzi zi et\u0254\u0303 eye w\u00f2do \u0263li na Yehowa, be, \u201cOo, Yehowa, nye Mawu, na be \u0256evi sia \u0192e agbe natr\u0254 ava eme!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_030.mp3", "transcription": "Ke mekpe nye, w\u00f2 d\u0254la Zadok, nun\u0254la la kple Benaya, Yehoiada \u0192e vi kple w\u00f2 d\u0254la Solomo ya o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Elihoref kple Ahiya, Sisa \u0192e viwo nye nu\u014bl\u0254lawo; Yehosafat, Ahilud \u0192e vi nye ame si \u014bl\u0254a takpekpemenyawo dana \u0256i eye w\u00f2kp\u0254a nu xoxowo dzi;" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Eliya gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 o; yi a\u0192e me eye n\u00e0w\u0254 abe ale si n\u00e8gbl\u0254 ene gake gb\u00e3 la, \u0192o abolo sue a\u0256e kple w\u0254 la \u0192e \u0256e eye n\u00e0ts\u0254e v\u025b nam. Emegbe n\u00e0\u0256a nane na w\u00f2 \u014but\u0254 kple viw\u00f2 \u014butsu la" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Ben Hadad gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMagbugb\u0254 du siwo fofonye x\u0254 le fofow\u00f2 si la na w\u00f2; \u00e0te \u014bu atsa asi kple Damasko abe ale si fofonye w\u0254 le Samaria ene.\u201d Ahab gbl\u0254 be, \u201cBla nu kplim, ekema ma\u0256e asi le \u014buw\u00f2 n\u00e0dzo.\u201d Ale w\u00f2bla nu kplii eye w\u00f2\u0256e asi le e\u014bu w\u00f2dzo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201c\u00c8nya be Yoab, Yeruya vi wu nye Israel\u028bafia eve, Abner kple Amasa. Eble amewo be a\u028ba mee yewu wo le, le esime w\u00f2nye \u014butifafa \u0192e \u0263eyi\u0263iwo mee w\u00f2wu wo le." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_014.mp3", "transcription": "ekema se wo\u0192e gbedodo\u0256a le dzi\u0192o, w\u00f2 n\u0254\u0192e la eye n\u00e0w\u0254 nu si wobia w\u00f2 la na wo. Ekema anyigbadzit\u0254wo kat\u00e3 anya nu tso w\u00f2 \u014bk\u0254x\u0254x\u0254 \u014bu eye woav\u0254\u0303 w\u00f2 abe ale si w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 Israelviwo v\u0254\u0303a w\u00f2e ene, ale woawo h\u00e3 anya be gbedox\u0254 sia, si metu na w\u00f2 la nye t\u0254w\u00f2 nyate\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Fia Solomo gbl\u0254 be, \u201cNe el\u00e9 e\u0256okui nyuie la, ame a\u0256eke maw\u0254 nuvevi a\u0256ekee o, ke ne mel\u00e9 e\u0256okui nyuie o la, aku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale nyagbl\u0254\u0256ila la ts\u0254 ame kuku la \u0256e tedzi dzi va dua me be yeafae eye yea\u0256ii." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_033.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 nya bubuawo tso Baasa \u0192e fia\u0256u\u0256u \u014buti \u0256e Israel fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_015.mp3", "transcription": "eya ta az\u0254 la, matsr\u0254\u0303 w\u00f2 kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo abe ale si metsr\u0254\u0303 Yeroboam \u0192e dzidzimeviwo ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Fia Farao na dze\u0192e kple nu\u0256u\u0256u wo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, Yehowa gbl\u0254 nam ku \u0256e Yezebel \u014buti be, \u2018Avuwo a\u0256u Yezebel \u0192e kukua le Yezreel \u0192e gliwo gb\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_029.mp3", "transcription": "Womli nun\u0254dzi la \u0192e nu wok\u0254 sentimita blaeve-v\u0254-ade eye towo kple ak\u0254go le e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_000.mp3", "transcription": "aka\u0256itiwo, at\u0254\u0303 le \u0256usime eye at\u0254\u0303 h\u00e3 le miame, le K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la \u014bg\u0254, se\u0192o\u0192owo, aka\u0256iwo kple \u0256ovul\u00e3nuwo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Asa \u0256\u0254 \u014bu \u0256o hew\u0254 nu si dza le Yehowa \u0192e \u014bkume abe ale si t\u0254gbuia Fia David w\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_021.mp3", "transcription": "Gake Yehosafat gbl\u0254 kpe \u0256e e\u014bu na Israel fia be, \u201cBia gbe Yehowa gb\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_014.mp3", "transcription": "gaz\u0254 \u0256eka kple nyitsu wuieve siwo le gaz\u0254 la te;" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_039.mp3", "transcription": "Ne miekpl\u0254e gb\u0254 va \u0256o afi sia la, mina w\u00f2an\u0254 anyi \u0256e nye fiazikpui dzi abe fia yeye la ene elabena metiae be w\u00f2anye fia na Israel kple Yuda.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_021.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu be, \u201c\u0191o nu na Fia Solomo nam elabena menya be aw\u0254 nu sia nu si n\u00e0biae. \u0191o nu n\u025b nam be w\u00f2ats\u0254 Abisag, Sunami ny\u0254nu la nam ma\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale woyi Fia Ahab gb\u0254 eye wo\u0256e kuku n\u025b be, \u201cW\u00f2 d\u0254la, Fia Ben Hadad le kuku \u0256em be, \u2018Na man\u0254 agbe!\u2019\u2006\u201d Israel Fia bia be, \u201cOo, egale agbea? N\u0254vinyee!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_065.mp3", "transcription": "Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la nena nye gbedodo\u0256a sia me nyawo nan\u0254 e\u0192e \u014bkume z\u00e3 kple keli ale be w\u00f2akpe \u0256e nye kple Israel blibo la \u014bu le m\u00eda\u0192e gbe sia gbe \u0192e nuhiahi\u00e3wo me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia Solomo yi edzi be, \u201cKe az\u0254 la, Yehowa, nye Mawu na \u014butifafa Israel le goawo kat\u00e3 me, duk\u0254 bubuwo meganye fut\u0254wo nam o," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_033.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, Israel \u0192e Mawu, w\u0254 \u014bugbedodo si n\u00e8w\u0254 na w\u00f2 d\u0254la David, fofonye la h\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_005_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0256oa ame akpe ewo (10,000) \u0256e Lebanon won\u0254a afi ma \u0263leti \u0256eka ale ame sia ame n\u0254a Lebanon \u0263leti \u0256eka eye w\u00f2n\u0254a a\u0192e \u0263leti eve. D\u0254w\u0254lawo dzikp\u0254lae nye Adoniram." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa \u014but\u0254 a\u0256o fia a\u0256e na e\u0256okui \u0256e Israel dzi. Fia sia a\u0256e Yeroboam \u0192e \u0192ome blibo la \u0256a. Egbee nye \u014bkeke la! Nu ka? \u0190\u0303, fifi laa g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, Ahab li a\u0192eli bubuwo eye w\u00f2w\u0254 nu v\u0254\u0303 bubu ge\u0256e siwo gado d\u0254medzoe na Yehowa, Israel \u0192e Mawu la wu Israel fia bubu siwo kat\u00e3 do \u014bg\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_041.mp3", "transcription": "\u0191o \u0192u a\u028bak\u0254 bubu nu abe esi tsr\u0254\u0303 la ene. Na s\u0254wo, tasia\u0256amwo kple a\u028baw\u0254la xexl\u1ebdme mawo tututu m\u00ed eye m\u00edaw\u0254 a\u028ba kpli wo le balime. Ekema \u0256ikeke a\u0256eke meli be m\u00eda\u0256u wo dzi kokoko o!\u201d Ale Fia Ben Hadad w\u0254 nu si wogbl\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke Mikaya gbl\u0254 be, \u201cMeta Mawu be nya si Yehowa gbl\u0254 nam la ko magbl\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Eliya si, le e\u0192e agbe ta heyi Beerseba si nye du a\u0256e le Yuda. Egbl\u1ebd e\u0192e sub\u0254la \u0256e afi ma." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale fia la me\u0256o to ameawo o elabena nuwo \u0192e yiyi me alea tso Yehowa gb\u0254 be woawu nya si Yehowa gbl\u0254 \u0256i \u0256e Yeroboam, Nebat \u0192e vi \u014buti to Silonit\u0254, Ahiya dzi la nu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_036.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila la te \u0256e Israel fia \u014bu eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cDzra \u0256o na Siria fia \u0192e a\u028ba bubu hoho \u0256e \u014buw\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke esi Hiram tso Tiro yi \u0256akp\u0254 du siwo Solomo ts\u0254 n\u025b la, duawo medze e\u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_013.mp3", "transcription": "eye w\u00f2fa sika \u0256e x\u0254 eveawo \u0192e anyigba." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_015.mp3", "transcription": "E\u0256e mita asiek\u025b \u0256e gbedox\u0254 la megbe eye w\u00f2ts\u0254 seda\u028bu\u0192owo ma te\u0192e si w\u00f2\u0256e \u0256e megbe la me tso anyigba \u0256at\u0254 x\u0254 la \u0192e dzisas\u00e3 be w\u00f2anye x\u0254 an\u0254 gbedox\u0254 la me, esia nye K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189eka gbl\u0254 be, \u201cNye a\u0192et\u0254, nye kple ny\u0254nu sia m\u00edele a\u0192e \u0256eka me. Medzi vi esime w\u00f2n\u0254 afi ma kplim." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_007.mp3", "transcription": "eya ta Mawu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEsi n\u00e8bia esia eye menye agbe didi loo alo kesin\u0254nuwo na \u0256okuiw\u00f2 o loo alo w\u00f2 fut\u0254wo \u0192e ku o ke bo\u014b dzi nyanu be yeats\u0254 atso afia nyui ta la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_024.mp3", "transcription": "E\u0192e a\u028bakpl\u0254lawo gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAmeg\u00e3, m\u00edese be Israel fiawo nye nublanuikp\u0254namelawo. Na m\u00edata akpanya, akaka \u0256a \u0256e ta eye m\u00edayi Fia Ahab gb\u0254 kp\u0254 be ana n\u00e0n\u0254 agbe mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia Farao biae be, \u201cNu ka ta? Nu kae hi\u00e3 w\u00f2 le afi sia? \u0189e m\u00edegbe nane si n\u00e8kp\u0254 m\u0254 na la w\u0254w\u0254 na w\u00f2a?\u201d Hadad \u0256o e\u014bu be, \u201c\u00c8kp\u0254 dzinye nyuie \u014but\u0254 gake h\u00e3 la, medi be magbugb\u0254 yi m\u00eda de.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_042.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuvia dze tugbe \u014but\u0254. El\u00e9 be na fia la eye w\u00f2sub\u0254e gake fia la med\u0254 kplii o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Azaria, Natan \u0192e vi nye duk\u0254 la \u0192e d\u0254nun\u0254lawo \u0192e tat\u0254; Zabud, Natan \u0192e vi nye nun\u0254la na Fia la \u014but\u0254 eye w\u00f2ganye Fia la x\u0254l\u0254\u0303 t\u0254x\u025b;" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Adoniya yi En Rogel eye w\u00f2ts\u0254 al\u1ebdwo, nyitsuwo kple gb\u0254\u0303vi damiwo sa v\u0254e le Sohelet kpe la gb\u0254. Ebia tso Fia David \u0192e vi\u014butsu bubuawo kat\u00e3 kple fia\u014bume siwo kat\u00e3 n\u0254 Yuda la si be woava kp\u0254 ale si woa\u0256o fia ye la te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Esia va eme elabena eya h\u00e3 w\u0254 nu v\u0254\u0303 abe Yeroboam ene. Esub\u0254 legbawo eye w\u00f2kpl\u0254 Israel de nu v\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi wokl\u0254 e\u0192e tasia\u0256am la kple e\u0192e gawu le Samaria ta la to, afi si gbolowo lea tsi le la, avuwo va \u0256u\u0256\u0254 fia la \u0192e \u028bu abe ale si Yehowa gbl\u0254e da \u0256i ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahab gbl\u0254 na Eliya be, \u201cOo nye fut\u0254, \u00e8ke \u0256e \u014bunye!\u201d Eliya \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cMeke \u0256e \u014buw\u00f2 elabena \u00e8ts\u0254 \u0256okuiw\u00f2 dzra na nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_025.mp3", "transcription": "E\u0256o ame d\u0254d\u0254wo \u0256e Ahab, Israel fia gb\u0254 be woagbl\u0254 n\u025b be, \u201cBen Hadad be," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Ets\u0254 ak\u0254bli w\u0254 nun\u0254dzi ewo, tasia\u0256am \u0192e af\u0254wo n\u0254 \u0256e sia \u0256e te. Nun\u0254dzi \u0256e sia \u0256e \u0192e didime kple kekeme nye mita eve eye w\u00f2k\u0254 mita \u0256eka kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Yeroboam, Nebat \u0192e vi\u014butsu se nya sia la, etr\u0254 gb\u0254 tso Egipte, afi si w\u00f2si le Fia Solomo nu yi \u0256abe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_032.mp3", "transcription": "Solomo sub\u0254 Astar\u0254t, Sidont\u0254wo \u0192e ny\u0254numawu kple Milkom, Amonit\u0254wo \u0192e \u014buny\u0254mawu la." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_036.mp3", "transcription": "Ne \u00e8di be yea\u0256e ye \u014but\u0254 \u0192e agbe kple ye vi Solomo t\u0254 la, ekema n\u00e0w\u0254 nu si magbl\u0254 na w\u00f2 la p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 Solomo tsi tsitre \u0256e Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254 le Israel \u0192e ameha blibo la \u014bkume, eye w\u00f2ke e\u0192e ab\u0254wo me do \u0256e dzi\u0192o" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_039.mp3", "transcription": "Tete nyagbl\u0254\u0256ila la \u0256e av\u0254 kak\u025b la \u0256a le e\u0192e \u014bkume eye fia la dze sii be ye\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo domet\u0254 \u0256ekae." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame eve a\u0256e siwo si dzitsinya nyui men\u0254 o la ka a\u028batso \u0256e Nab\u0254t si be e\u0192o fi de Mawu kple fia la. Ale wohee yi dua godo eye wo\u0192u kpee w\u00f2ku." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_044.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Fia Ahab \u0192e \u014butinya maml\u025ba, e\u0192e nyi\u0256ufias\u00e3 kple du siwo w\u00f2tso la \u0192e \u014butinya \u0256e, Israel fiawo \u0192e \u014autinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Israelvi alafa at\u0254\u0303 blaat\u0254\u0303 nye ame siwo nye dzizizid\u0254w\u0254lawo dzi kp\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Nu sia w\u0254w\u0254 x\u0254 \u0263leti ade. Ml\u0254eba la, wowu \u014butsuawo kat\u00e3 kloe le Edom negbe Hadad kple fia\u014bume \u028b\u025b a\u0256ewo koe sus\u0254." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Fia Solomo \u0256u fia le Yerusalem \u0256e Israel duk\u0254 blibo la dzi \u0192e blaene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_032.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i ma me la, David \u0192e vi\u014butsu, Adoniya, ame si dadae nye Hagit la \u0256o be yeats\u0254 ye \u0256okui a\u0256o fiae \u0256e ye fofo ameg\u00e3\u0256e\u0256i la te\u0192e. Ale w\u00f2di tasia\u0256amwo kple s\u0254dolawo kple ame blaat\u0254\u0303 siwo an\u0254 du \u0192um le fia la \u014bg\u0254 la na e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_028.mp3", "transcription": "E\u0256o nakeawo \u0256e v\u0254samlekpui la dzi eye w\u00f2fli nyitsu la hets\u0254 \u0256o nakeawo dzi. Emegbe la egbl\u0254 na wo be, \u201cMiku tsi \u0256e tsiz\u0254 eneawo me eye miatr\u0254e ak\u0254 \u0256e v\u0254sal\u00e3 la kple nakeawo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi tasia\u0256amkulawo \u0192e ameg\u00e3wo kp\u0254 Yehosafat la, wobu be, \u201cAme sia kokokoe nye Israel fia la.\u201d Ale wol\u0169 \u0256e edzi, ke esi Yehosafat do \u0263li la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_028.mp3", "transcription": "Fia Solomo \u0256o \u014bu na dadaa be, \u201cNu ka ta n\u00e8le Abisag, Sunami ny\u0254nu la biam na Adoniya \u0256o? Bia fia\u0256u\u0192e la h\u00e3 na eya kple nun\u0254la Abiata kple A\u028bafia Yoab si nye Zeruya \u0192e vi la elabna fonyee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Gb\u00e3 la, etu gbedox\u0254 kple v\u0254samlekpui na Baal \u0256e Samaria." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_019_Verse_011.mp3", "transcription": "Etsa \u014bku eye w\u00f2kp\u0254 abolo si mem won\u0254 le kpe x\u0254dzowo dzi kple tsikplu a\u0256e! Ale w\u00f2\u0256u nu, no tsi la eye w\u00f2gaml\u0254 anyi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMese w\u00f2 gbedodo\u0256a kple w\u00f2 koko\u0192o\u0192owo; mek\u0254 gbedox\u0254 si n\u00e8tu la \u014bu to nye \u014bk\u0254 dada \u0256e edzi me tegbetegbe. Nye \u014bkuwo kple nye dzi an\u0254 afi ma \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_013.mp3", "transcription": "Eliya \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cTs\u0254 viw\u00f2 \u014butsuvi la nam.\u201d Ex\u0254e le e\u0192e ab\u0254wo dome hets\u0254e yi e\u0192e x\u0254 me le dzi\u0192ox\u0254 dzi eye w\u00f2ts\u0254e ml\u0254 e\u0192e aba dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_041.mp3", "transcription": "Woy\u0254 x\u0254 bubu be S\u0254tiwo \u0191e X\u0254. Edidi mita blaadre-v\u0254-et\u0254\u0303 eye w\u00f2keke mita wuiet\u0254\u0303 kple af\u00e3. Akpata a\u0256e n\u0254 \u014bg\u0254 na x\u0254 sia. Wogba akpata sia \u0256e s\u0254tiwo dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_041.mp3", "transcription": "Obadiya kp\u0254 Eliya w\u00f2gb\u0254na egb\u0254. Obadiya dze sii enumake. Ede ta agu n\u025b eye w\u00f2biae be, \u201cNye a\u0192et\u0254 Eliya, w\u00f2 tututuea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Fia a\u0256eke men\u0254 Edom \u0263e ma \u0263i o: fiate\u0192en\u0254la koe n\u0254 anyi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_026.mp3", "transcription": "\u2018Nu si Yehowa gbl\u0254e nye esi: Migaw\u0254 a\u028ba kple mia n\u0254viwo, Israelviwo o. Ame sia ame nayi e\u0192e a\u0192e me elabena nyee w\u0254 esia.\u2019\u2006\u201d Ale wo\u0256o to Yehowa \u0192e gbe eye wotr\u0254 yi wo\u0192e a\u0192ewo me abe ale si Yehowa \u0256o na wo ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_051.mp3", "transcription": "Yonatan \u0256o e\u014bu na Adoniya be, \u201cAo! M\u00eda\u0192e a\u0192et\u0254, Fia David, ts\u0254 Solomo \u0256o fiae." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_024.mp3", "transcription": "Solomo mena woda nuawo kp\u0254 o, elabena ak\u0254bliawo s\u0254 gb\u0254 ale gbegbe be, womate \u014bu adae o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_037.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, esi sub\u0254la la yi zi adrelia la, egbl\u0254 na Eliya be, \u201cMekp\u0254 lilikpo a\u0256e w\u00f2lolo abe \u014butsu \u0192e asi ene. En\u0254 hohom tso atsia\u0192u la me.\u201d Eliya do \u0263li enumake be, \u201c\u0189e abla n\u00e0yi Ahab gb\u0254, gbl\u0254 n\u025b be w\u00f2age \u0256e e\u0192e tasia\u0256am me eye w\u00f2a\u0256i tso to la dzi kaba, ne menye nenema o la, tsidzadza ava xe m\u0254 n\u025b!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0194e sia \u0263i si Fia la yi gbedox\u0254 la me la, e\u014budz\u0254lawo ts\u0254a wo b\u0254a asa\u0256a le e\u014bg\u0254 eye emegbe la, wogbugb\u0254a wo dana \u0256e dz\u0254lawo \u0192e x\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_028.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cYehowa, Israel \u0192e Mawu, Mawu a\u0256eke me\u0256i w\u00f2, le dzi\u0192o afi ma alo anyigba dzi afi sia o, w\u00f2 ame si l\u00e9a w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 \u0192e nubabla me \u0256e asi kple w\u00f2 sub\u0254la siwo z\u0254na \u0256e w\u00f2 m\u0254wo nu kple dzi blibo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_027.mp3", "transcription": "S\u0254ti eve; tame\u0256onu \u0256eka \u0256eka na s\u0254ti eveawo; wotsi k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 eve \u0256e tame\u0256onu nogoawo \u014bu le s\u0254tiawo tame." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_033.mp3", "transcription": "Le \u0263etr\u0254 me la, wogan\u0254 wo\u0192e gbedodo\u0256a dzi kple \u014bkubi\u00e3 va se \u0256e fi\u1ebdv\u0254sa\u0263i gake ame a\u0256eke met\u0254 o, ame a\u0256eke me\u0256o nya \u014bu na wo loo alo \u0256o to wo o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2fa sika \u0256e x\u0254 blibo la me. Efa sika \u0256e v\u0254samlekpui si le x\u0254a emet\u0254 me la h\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame si kp\u0254a Fia Ahab \u0192e a\u0192emenyawo dzi lae nye Obadiya, ame si nye mawuv\u0254\u0303la a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Solomo w\u0254 \u0256eka kple Farao, Egipte fia eye w\u00f2\u0256e via ny\u0254nu a\u0256e. Ekpl\u0254e va David \u0192e du la me va se \u0256e esime w\u00f2awu e\u0192e fias\u00e3 la kple Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la tutu kple gli\u0256o\u0256o \u0192o xl\u00e3 Yerusalem nu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_034.mp3", "transcription": "Na Nun\u0254la Zadok kple Nyagbl\u0254\u0256ila Natan nasi ami na Solomo le afi ma abe Israel fia ene. Ekema miaku kp\u1ebd eye miado \u0263li be, \u2018Fia Solomo nan\u0254 agbe tegbee!\u2019" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_037.mp3", "transcription": "Mikaya \u0256o e\u014bu be, \u201cNe \u00e8tr\u0254 gb\u0254 le \u014butifafa me la, ekema Yehowa me\u0192o nu to dzinye o.\u201d Etr\u0254 \u0256e ame siwo le tsitre le afi ma la gb\u0254 eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMide dzesi nya si megbl\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_027.mp3", "transcription": "Nu\u0256u\u0256u si Solomo hi\u00e3 le fias\u00e3 la me gbe sia gbe woe nye w\u0254 memi kilolita ade kple af\u00e3, w\u0254 bubu, kilolita wuiet\u0254\u0303 kple af\u00e3," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_024.mp3", "transcription": "Etsi tsitre eye w\u00f2yra Israel \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o blibo la kple gbe ses\u1ebd a\u0256e hegbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_037.mp3", "transcription": "Sr\u0254\u0303a dzi \u014butsuvi Gebubat n\u025b eye wonyi Gebubat le Fia Farao \u0192e fias\u00e3 me le fia la \u014but\u0254 \u0192e vi\u014butsuwo dome." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na e\u0192e sub\u0254la be, \u201cYi n\u00e0kp\u0254 atsia\u0192u la gb\u0254 l\u0254\u0192o \u0256a.\u201d Sub\u0254la la de gb\u0254 va gbl\u0254 na Eliya be, \u201cNyemekp\u0254 naneke o.\u201d Eliya gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYi, n\u00e0gayi, n\u00e0gayi zi adre!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_018.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 nye nya siawo n\u025b be, \u2018Nab\u0254t wuwu mes\u0254 gb\u0254 na w\u00f2 oa? \u0189e w\u00f2le be n\u00e0da adzoe h\u00e3? Esi n\u00e8w\u0254 esia ta la, avuwo ano w\u00f2 \u028bu le dua godo abe ale si wono Nab\u0254t t\u0254 ene!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_038.mp3", "transcription": "Le \u0192e et\u0254\u0303 megbe la, Simei \u0192e kluvi eve si yi Gat fia, Akis gb\u0254. Esime Simei se be wole afi ma la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_046.mp3", "transcription": "Wo\u0256o gliawo \u0192e dzi\u0192ogb\u0254 kple kpe x\u0254asi siwo wokpa \u0256e dzidzeme nyuit\u0254 nu eye wots\u0254 sedatiwo da \u0256e wo dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Fia Hiram \u0192e t\u0254dzi\u028buwo ts\u0254 sika tso Ofir v\u025b na Fia Solomo la, wots\u0254 papawuti kple kpe x\u0254asi ge\u0256ewo h\u00e3 v\u025b n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame nyanue n\u00e8nye eye \u00e0nya nu si n\u00e0w\u0254; m\u00e8gana w\u00f2aku le \u014butifafa me o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cMigaw\u0254e ake\u201d eye wogaw\u0254e. E\u0256e gbe na w\u00f2 be, \u201cMiw\u0254e zi et\u0254\u0303lia.\u201d Ale wow\u0254e zi et\u0254\u0303lia." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Etu nuxe\u0192e a\u0256e g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0256e Amito la dzi le balime la godo tso Yerusalem, na Kemos, Moabt\u0254wo \u0192e \u014buny\u0254mawu la eye w\u00f2gatu bubu na Molek, Amonit\u0254wo \u0192e \u014buny\u0254mawu la h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_028.mp3", "transcription": "Wogbae kple sedati \u0256e da\u0256edziawo tame. Da\u0256edziawo n\u0254 s\u0254ti blaene-v\u0254-at\u0254\u0303awo dzi. S\u0254ti wuiat\u0254\u0303 n\u0254 agbaka et\u0254\u0303 domet\u0254 \u0256e sia \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia Solomo \u0192e nyametsotso sia kaka \u0256e duk\u0254 blibo la me enumake eye ameawo kat\u00e3 \u0192e nu ku esi wodze si nunya g\u00e3 si Mawu nae." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Hiram ts\u0254 gadz\u1ebd w\u0254 ze ewo da \u0256e nun\u0254dziawo dzi, ze \u0256e sia \u0256e keke eye w\u00f2didi mita eve eye w\u00f2x\u0254a tsi lita alafa enyi blaenyi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ak\u0254blif\u0254awo k\u0254 sentimita blaade-v\u0254-ade. Won\u0254 ak\u0254bli gbadzawo te eye wotu tro\u0192eawo kple tasia\u0256amuawo \u0256ekae." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Eda wo \u0256i ale be \u0256eka \u0192e a\u028bala t\u0254 gli le afii eye evelia h\u00e3 \u0192e a\u028bala t\u0254 gli le afi m\u025b." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Eliya \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, nye tututue. Yi n\u00e0gbl\u0254 na Fia la be mele afii.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke \u00e8w\u0254 nu v\u0254\u0303 wu fia siwo kat\u00e3 do \u014bg\u0254 na w\u00f2. \u00c8w\u0254 mawu bubuwo na \u0256okuiw\u00f2, \u00e8do d\u0254medzoe nam kple w\u00f2 sikanyiviawo eye n\u00e8tr\u0254 megbe dem." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_028.mp3", "transcription": "Wokpa kpe siwo \u014bu d\u0254 wow\u0254 le gbedox\u0254 la tutu me la le kpeku\u0192e la, ale womese zu, fia alo d\u0254w\u0254nu bubu a\u0256eke \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254 \u0192e \u0256i\u0256i le x\u0254a tu\u0192e o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia Solomo te \u014bu \u0256o e\u0192e biabiawo kat\u00e3 \u014bu, naneke men\u0254 \u0263a\u0263la \u0256ee o. Enya nu sia nu eye w\u00f2te \u014bu \u0256e nu sia nu me n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Hiram ts\u0254 ak\u0254bli w\u0254 tasia\u0256amf\u0254 ene kple wo\u0192e tro\u0192ewo \u0256e nun\u0254dzi \u0256e sia \u0256e te. Z\u0254awo n\u0254 dzogoe eneawo dzi eye wodze \u014bg\u0254 wo n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Esi Fia Solomo se nya sia la, e\u0256o Benaya \u0256a be w\u00f2ayi a\u0256awui." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Nyemex\u0254e se o va se \u0256e esime meva \u0256o afi sia. Ke az\u0254 la, nye \u014but\u0254 mekp\u0254 wo kat\u00e3 na \u0256okuinye! Kp\u0254 \u0256a, womegbl\u0254 ale si tututu nuwo le la \u0192e af\u00e3 g\u0254\u0303 h\u00e3 nam o! W\u00f2 nunya kple kesin\u0254t\u0254nyenye \u0192o nu siwo kat\u00e3 mese kp\u0254 la ta!" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Meka atam be avuwo a\u0256u w\u00f2 \u0192omet\u0254 siwo aku le dua me eye xewo a\u0256u esiwo aku \u0256e gbedzi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Enumake Fia Solomo \u0256e gbe eye Benaya kpl\u0254 Simei yi gota eye w\u00f2wui. Ale Solomo \u0192e fianyenye li ke \u0256e Israel duk\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_040.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila bubuawo kat\u00e3 l\u0254\u0303 \u0256e edzi hegbl\u0254 kple gbe \u0256eka be, \u201c\u0190\u0303, yi Ramot Gilead eye \u00e0kp\u0254 dzidzedze elabena Yehowa ana n\u00e0\u0256u dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_032.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Yehowa \u0192e gbe va na nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256eka be, w\u00f2agbl\u0254 na n\u0254via a\u0256e be, \u201cTs\u0254 w\u00f2 yi dzam!\u201d Ke n\u0254via gbe." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_013.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Siria fia la gbl\u0254 \u0256o \u0256e Ahab be, \u201cMawuawo nafiam agafiam \u0256e edzi ne nye a\u028bak\u0254 metr\u0254 Samaria w\u00f2zu \u028bu\u028budedi asi\u028blo \u028b\u025b a\u0256ewo ko o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Wogbl\u1ebd ga ge\u0256e le d\u0254 sia w\u0254w\u0254 me. Amewo tso Gebal va kpe \u0256e Solomo kple Hiram \u0192e x\u0254tulawo \u014bu le atidzedze kple kpekpakpa na gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_021.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, dumeg\u00e3wo \u0256o du \u0256e Yezebel be Nab\u0254t ku." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_023.mp3", "transcription": "Solomo \u0256o e\u014bu be, \u201c\u00c8w\u0254 d\u0254menyo g\u00e3 na w\u00f2 d\u0254la, fofonye, David elabena e\u0256i anukware na w\u00f2. Ew\u0254 nu dz\u0254dz\u0254e eye e\u0192e dzi to m\u0254 \u0256eka. \u00c8yi edzi, \u0256e amenuveve g\u00e3 sia fiae eye n\u00e8na vi\u014butsue be w\u00f2an\u0254 e\u0192e fiazikpui dzi egbea." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_040.mp3", "transcription": "Nun\u0254la Zadok kple Nyagbl\u0254\u0256ila Natan si ami n\u025b he\u0256oe fiae le Gihon. Wole aseye tsom tso afi ma eye du blibo la h\u00e3 gli kple aseyetsotso. Eyae nye \u0263li si sem miele." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_015.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu v\u0254\u0303 le Yehowa \u0192e \u014bkume elabena eto fofoa kple dadaa kple Yeroboam, Nebat \u0192e vi, ame si kpl\u0254 Israel de nu v\u0254\u0303 me la \u0192e af\u0254to\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Adoniya \u0256o e\u014bu be, \u201cTs\u00e3 la, fia\u0256u\u0192e la nye t\u0254nye eye Israel kat\u00e3 bu be nyee anye fia yeyea hafi. Ke nuwo va tr\u0254 eye nu sia nu va yi n\u0254vinye bo\u014b \u0192e asi me elabena nenemae Yehowa di be w\u00f2an\u0254." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_027.mp3", "transcription": "Israel fia Ahab \u0256o e\u014bu be, \u201cMiyi \u0256agbl\u0254 na Fia Ben Hadad be, \u2018Ame si le a\u028ba w\u0254 ge la ma\u0192o adegbe o, ke ame si w\u0254 a\u028ba \u0256u dzi la koe a\u0192o adegbe!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_015.mp3", "transcription": "ekema se wo\u0192e gbedodo\u0256a tso dzi\u0192o, w\u00f2 n\u0254\u0192e, ts\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ke wo eye n\u00e0kpe \u0256e ame sia ame si \u028bu e\u0192e nu v\u0254\u0303 me na w\u00f2 le nyate\u0192e me la \u014bu elabena \u00e8nya ame siawo \u0192e dzi me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Zimri kp\u0254 be fut\u0254wo x\u0254 Tirza la, eyi fias\u00e3 la me het\u0254 dzoe \u0256e e\u0256okui dzi eye w\u00f2ku \u0256e dzo la me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_043.mp3", "transcription": "Tete fia la ka atam be, \u201cEsi Yehowa, ame si \u0256em tso dz\u0254gbev\u0254\u0303e \u0256e sia \u0256e me le agbe la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Baalat kple Tadm\u0254 siwo nye gbegbe le e\u0192e anyigba dzi la tu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_019.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2do \u0263li na Yehowa be, \u201cOo Yehowa, nye Mawu, \u0256e n\u00e8he dz\u0254gbev\u0254\u0303e va ahosi si gb\u0254 mele la h\u00e3 dzi eye n\u00e8na via \u014butsuvi la kua?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Adoniya he A\u028bafia Yoab kple nun\u0254la Abiata \u0256e e\u0192e akpa dzi eye wodo \u014bugbe n\u025b be, yewoakpe \u0256e e\u014bu w\u00f2azu fia." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_031.mp3", "transcription": "Le \u0192e et\u0254\u0303lia me, esime Yuda fia Yehosafat va kp\u0254 Israel fia Ahab \u0256a la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_018.mp3", "transcription": "elabena \u00e8tia wo le anyigbadziduk\u0254wo kat\u00e3 dome be woanye w\u00f2 domenyinu, abe ale si n\u00e8gbl\u0254 to w\u00f2 d\u0254la Mose dzi ene esi n\u00e8kpl\u0254 m\u00eda fofowo tso Egipte, Oo A\u0192et\u0254 Yehowa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Kerubi eveawo s\u0254 goawo kat\u00e3 me. Efa sika \u0256e \u0256e sia \u0256e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_047.mp3", "transcription": "Wo\u0256o x\u0254 la \u0192e g\u0254me\u0256okpewo kple kpe x\u0254asi g\u00e3wo eye \u0256ewo \u0192e didime an\u0254 mita ene kple af\u00e3 eye \u0256ewo h\u00e3 et\u0254\u0303 kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Edz\u0254 dzi na A\u0192et\u0254 la be Solomo bia nu sia" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_044.mp3", "transcription": "Na w\u00f2 \u014bkuwo nan\u0254 gbedox\u0254 sia \u014bu z\u00e3 kple keli, te\u0192e si \u014bu n\u00e8gbl\u0254 le be \u2018Nye \u014bk\u0254 an\u0254 afi ma\u2019 ale be n\u00e0se w\u00f2 sub\u0254la \u0192e gbe si w\u00f2ado \u0256a \u0256o \u0256e te\u0192e sia." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_024.mp3", "transcription": "Le \u0263leti enyilia, \u0263leti si eya \u014but\u0254 tia la \u0192e \u014bkeke wuiat\u0254\u0303lia dzi la, esaa v\u0254wo le v\u0254samlekpui si w\u00f2tu \u0256e Betel la dzi. Ale w\u00f2\u0256o \u014bkekenyui la anyi na Israelviwo eye w\u00f2yina \u0256asaa v\u0254wo le v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame d\u0254d\u0254awo gava eye wogbl\u0254 be, \u201cBen Hadad be, \u2018Togb\u0254 be med\u0254 ame \u0256e w\u00f2 be max\u0254 w\u00f2 klosalo kple sika kple sr\u0254\u0303w\u00f2wo kple viw\u00f2wo h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi wowu gbedox\u0254 la tutu nu la, Solomo sa numev\u0254 kple akpedav\u0254 zi et\u0254\u0303 \u0192e sia \u0192e le v\u0254samlekpui si w\u00f2tu na Yehowa la dzi eye w\u00f2do dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 h\u00e3 le edzi le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Ahiya dze e\u0192e awu \u028blaya yeye la \u0256e akpa wuieve me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_033.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, m\u00e8gabui ame ma\u0256if\u0254e o. Nunyalae n\u00e8nye; \u00e0nya nu si n\u00e0w\u0254e. \u0189o e\u0192e ta \u0192ow\u0254 la \u0256e y\u0254 me to \u028bu me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_045.mp3", "transcription": "Wo\u0256o gli siawo kat\u00e3 tso gota va se \u0256e x\u0254x\u0254nu g\u00e3 la eye tso g\u0254me\u0256okpe dzi va se \u0256e kpe siwo wots\u0254 \u0192o x\u0254tae la dzi. Kpe siawo nye kpe x\u0254asi siwo wokpa kple laxalaxa eye wozr\u0254\u0303 wo \u014bkume kple wo godo siaa." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_045.mp3", "transcription": "Wodi ny\u0254nuvi dzetugbe a\u0256e le Israelnyigba blibo la dzi, wokp\u0254 Abisag, Sunamit\u0254 la eye wokpl\u0254e v\u025b na fia la." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_049.mp3", "transcription": "\u201cNe fut\u0254wo \u0256u w\u00f2 duk\u0254, Israel dzi elabena wow\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014butiw\u00f2, ne wotr\u0254 va gb\u0254w\u00f2 eye wo\u028bu w\u00f2 \u014bk\u0254 me, ne wodo gbe \u0256a na w\u00f2 le gbedox\u0254 sia me la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Solomo \u0256u \u014bkekenyui le \u0263e ma \u0263i me eye Israel kat\u00e3 \u0256ui kplii. Ameha g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254e w\u00f2nye, ameawo tso Lebo Hamat va se \u0256e Egipte t\u0254\u028bu la gb\u0254 ke. Wo\u0256u \u014bkeke sia le Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u014bkume \u014bkeke adre eye woga\u0256ui \u014bkeke adre bubu. Wo kat\u00e3 le \u014bkeke wuiene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, Yehowa w\u0254 nu si \u014bugbe w\u00f2do elabena mezu Israel fia \u0256e fofonye David yome eye az\u0254 la, metu gbedox\u0254 sia na Yehowa, Israel \u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_012.mp3", "transcription": "egbl\u0254 na wo be, \u201cKpl\u0254 w\u00f2 a\u0192et\u0254 \u0192e sub\u0254lawo, n\u00e0ts\u0254 vinye Solomo \u0256o nye \u014but\u0254 nye tedzi dzi eye n\u00e0kpl\u0254e yi Gihon." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u028baw\u0254w\u0254 n\u0254 edzi \u0256aa le Yuda fia Asa kple Israel fia Baasa dome." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_024.mp3", "transcription": "Israel fia \u0256e gbe be, \u201cMil\u00e9 Mikaya eye miakpl\u0254e yi na dumeg\u00e3 Amon kple vinye Yoas." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nya va na Eliya bena," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cAvuwo a\u0256u Ahab \u0192e a\u0192emet\u0254 siwo aku \u0256e dua me eye dzi\u0192oxeviwo a\u0256u esiwo aku \u0256e gbedzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Eliya \u0256agbl\u0254e na Fia Ahab. Le \u0263eyi\u0263i sia me la, d\u0254wuame nu s\u1ebd \u014but\u0254 le Samaria." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_031.mp3", "transcription": "Wowu x\u0254 blibo la tutu nu le Solomo \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e wui\u0256ek\u025blia \u0192e \u0263leti enyilia, Bul me. Ale gbedox\u0254 la tutu x\u0254 \u0192e adre." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_038.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nya va na Solomo be," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia la na wolol\u00f5 ga la k\u0254 \u0256e nu si wow\u0254 \u0256e nuawo \u0192e n\u0254n\u0254me me le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e balime le Suk\u0254t kple Zaretan dome." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_031.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNe egbe \u00e0nye d\u0254la na ame siawo, asub\u0254 wo eye n\u00e0na \u014bu\u0256o\u0256o nyui a\u0256ewo la, woanye w\u00f2 d\u0254lawo tegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_012.mp3", "transcription": "Egbugb\u0254 klosalo kple sika kple \u014bud\u0254w\u0254nu siwo \u014bu eya kple fofoa k\u0254 la va Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_030.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila tsitsi la bia be, \u201cM\u0254 ka w\u00f2to dzo?\u201d Viawo fia m\u0254 lae." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_021.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2 d\u0254la n\u0254 sr\u1ebd\u0256i dzem le afii kple afi kem\u025b la, amea si dzo.\u201d Israel fia gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEsiae nye w\u00f2 afiatsotso. W\u00f2 \u014but\u0254e tso afia, bu f\u0254 \u0256okuiw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale fia la ku eye wots\u0254e \u0256a\u0256i \u0256e Samaria." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Ahab ts\u0254 d\u0254medzoe kple moy\u0254y\u0254 tr\u0254 yi e\u0192e fias\u00e3 me. Egbe nu\u0256u\u0256u, eye w\u00f2\u0256aml\u0254 anyi hetr\u0254 mo \u0256o \u0256e gli \u014bu!" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Solomo h\u00e3 \u0256o du sia \u0256e Hiram:" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_026.mp3", "transcription": "eye ne wotr\u0254 susu le anyigba si dzi wo\u0256e aboyo wo yi, eye wotr\u0254 dzi me he\u0192o koko le aboyonyigba dzi hegbl\u0254 be, \u2018M\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303, m\u00ededa vo eye m\u00edew\u0254 nu \u014butas\u1ebdt\u0254e\u2019" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na Yeroboam be, \u201cX\u0254 awu dzedze ewo siawo elabena, Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 be, \u2018Madze fia\u0256u\u0192e la me le Solomo si eye mats\u0254 toawo domet\u0254 ewo na w\u00f2!" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_034.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, zi ale si Yehowa le agbe, ame si ts\u0254m \u0256o fofonye, David \u0192e fiazikpui dzi eye w\u00f2\u0256o fia\u0256u\u0192e anyi nam abe ale si w\u00f2do \u014bugbe ene la, woawu Adoniya egbea!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_030.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be megb\u00e3 nuxe\u0192e siwo n\u0254 toawo dzi o h\u00e3 la, e\u0192e dzi n\u0254 Yehowa \u014bu le e\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cYi Sidon \u0192e Zarefat enumake eye n\u00e0n\u0254 afi ma. Megbl\u0254 na ahosi a\u0256e le afi ma be w\u00f2ana nu\u0256u\u0256u w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Esia ta e\u0192e d\u0254lawo gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNa m\u00edadi \u0256etugbi si menya \u014butsu o la ne w\u00f2an\u0254 fia la gb\u0254 an\u0254 edzi kp\u0254m. Ate \u014bu aml\u0254 egb\u0254 ale be w\u00f2ade dzo l\u00e3me na m\u00eda\u0192e a\u0192et\u0254, fia la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_034.mp3", "transcription": "Ke, menye w\u00f2e nye ame si atu gbedox\u0254 la o, ke viw\u00f2, ame si nye w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014butil\u00e3 kple \u028bu; eyae nye ame si atu gbedox\u0254 la na nye \u014bk\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_018.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNye a\u0192et\u0254, w\u00f2 \u014but\u0254e ka atam na nye, w\u00f2 d\u0254la, le Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 me be, \u2018Viw\u00f2 Solomo a\u0256u fia \u0256e yonyeme eye w\u00f2an\u0254 nye fiazikpui dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke hena m\u0254nu si ge \u0256e K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la me la, ets\u0254 amiti ses\u1ebd \u0192e \u028bu\u0192o kpa \u028b\u0254tru si \u014bena \u0256e akpa eve la ts\u0254 xe m\u0254nu si \u028b\u0254truti at\u0254\u0303 li na" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Abiyam ku la, wo\u0256ii \u0256e David \u0192e du la me eye via Asa \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Asa ts\u0254 klosalo kple sika siwo kat\u00e3 sus\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e nudzra\u0256o\u0192e kple nu x\u0254asi siwo kat\u00e3 n\u0254 fias\u00e3 la me la na e\u014bumewo. Ena be woats\u0254 wo a\u0256ana Siria fia Ben Hadad, si nye Hezion vi Tabrimon \u0192e vi le Damasko eye woagbl\u0254 n\u025b bena," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_036.mp3", "transcription": "Mikaya \u0256o e\u014bu be, \u201c\u00c0kp\u0254 \u014bu\u0256o\u0256o na w\u00f2 biabia sia ne \u00e8kp\u0254 be yebe \u0256e x\u0254 emet\u0254 a\u0256e me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Hadad nye \u0256evi sue a\u0256e \u0263e ma \u0263i. Fia\u014bumewo kple Hadad si to Midian, yi Paran, afi si Edomt\u0254wo va kpe wo le eye woyi Egipte." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_052.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 be, \u2018Ame ka ate \u014bu able Ahab nu be w\u00f2aho a\u028ba \u0256e Ramot Gilead \u014bu eye w\u00f2akp\u0254 e\u0192e ku le afi ma?\u2019 \u201cAmewo do susu vovovowo \u0256a." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_021.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2kp\u0254 Eliya la, ebiae be, \u201cW\u00f2e nye ema? W\u00f2 ame si le fu \u0256em na Israel mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_042.mp3", "transcription": "Tete Eliya \u0256e gbe na wo be, \u201cMil\u00e9 Baal \u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo. Migana wo domet\u0254 a\u0256eke nasi adzo o!\u201d Ale wol\u00e9 wo eye Eliya na wokpl\u0254 wo \u0256i agae yi \u0256e Kison balime eye w\u00f2wu wo le afi ma." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Ahab y\u0254 e\u0192e a\u0256a\u014budelawo eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMikp\u0254 nu si w\u0254m \u014butsu sia le la \u0256a! Ele ge dim togb\u0254 be mena w\u00f2nya be ate \u014bu ax\u0254 sr\u0254\u0303nyewo, vinyewo, nye klosalo kple sika abe ale si w\u00f2di ene g\u0254\u0303 h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Eliya w\u0254 nu si Yehowa \u0256o n\u025b eye w\u00f2n\u0254 t\u0254\u028bu la to." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_019.mp3", "transcription": "elabena w\u00f2 amewoe wonye, w\u00f2 domenyinu si n\u00e8\u0256e tso Egiptet\u0254wo \u0192e kpodzo mee wonye." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_021.mp3", "transcription": "E\u0256ii \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e y\u0254do me eye w\u00f2fae vevie be, \u201cAo, n\u0254vinye!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_020.mp3", "transcription": "E\u0256u fia \u0192e blaene-v\u0254-\u0256ek\u025b. Mamae nye Maaka, Abisalom \u0192e viny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke le fofow\u00f2, Fia David ta la, nyemaw\u0254 nu sia le w\u00f2 agben\u0254\u0263i o. Max\u0254e le viw\u00f2 si." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_038.mp3", "transcription": "Ne menye nenema o la, ne wots\u0254 nye a\u0192et\u0254, fia la ml\u0254 anyi be w\u00f2adzudz\u0254 le fofoawo gb\u0254 teti ko la, woaw\u0254 fu nye kple vinye Solomo abe hl\u0254\u0303dolawoe m\u00edenye ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_017.mp3", "transcription": "Fia Ahab bia Fia Yehosafat be, \u201c\u00c0te \u014bu akpe \u0256e \u014bunye m\u00edaho a\u028ba \u0256e Ramot Gilead \u014bua?\u201d Yuda fia Yehosafat \u0256o e\u014bu be, \u201cMele abe w\u00f2 ene eye nye duk\u0254 le abe w\u00f2 duk\u0254 ene eye nye s\u0254wo le abe w\u00f2 s\u0254wo ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cYi \u0263edze\u0192e eye n\u00e0be \u0256e Kerit t\u0254\u028bu la to, le afi si t\u0254\u028bu sia de nu Y\u0254dan t\u0254sisi la me le la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Eye Seba fiany\u0254nu la ts\u0254 sika t\u0254n ene, atike\u028be\u028b\u0129 gbogbo a\u0256ewo kple kpe x\u0254asiwo na fia la. Ame a\u0256eke mets\u0254 atike\u028be\u028b\u0129 a\u0256eke v\u025b kp\u0254 nenema abe esiwo Seba fiany\u0254nu la ts\u0254 na Fia Solomo ene o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_023.mp3", "transcription": "W\u00f2 amewo akp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254, dzidz\u0254 ka gbegbe w\u00f2 d\u0254nun\u0254la siwo tsia tsitre \u0256e w\u00f2 \u014bkume \u0263e sia \u0263i eye wosea w\u00f2 nunya la makp\u0254 o!" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ef\u0254 z\u00e3 ma me dzaa va ts\u0254 vinye le gb\u0254nye esi men\u0254 al\u0254\u0303 d\u0254m. Ets\u0254 via kukua de nye ab\u0254wo dome eye w\u00f2ts\u0254 t\u0254nye yi \u0256aml\u0254 e\u0256okui gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Efa seda\u028bu\u0192owo \u0256e gliawo \u014bu le x\u0254awo me, tso anyigba \u0256at\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e dzisas\u00e3 la eye w\u00f2\u0256o sesewu\u028bu\u0192owo \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e anyigba le x\u0254awo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_022.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 na Mawu \u0192e ame la be, \u201cKpl\u0254m \u0256o m\u00edayi nye a\u0192e me ne n\u00e0di nane a\u0256u eye mana nunana w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_028.mp3", "transcription": "Ke ame siwo gan\u0254 Fia David yome eye womede Adoniya dzi o la domet\u0254 a\u0256ewoe nye, Zadok kple Benaya, ame siwo nye nun\u0254lawo, Nyagbl\u0254\u0256ila Natan, Simei, Rei kple David \u0192e a\u028bafiawo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_031.mp3", "transcription": "Gbe si gbe n\u00e0tso Kidron bali la la, n\u00e0nya nyuie be yeaku eye ye\u0192e \u028bu an\u0254 ye \u014but\u0254 \u0192e ta dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_022.mp3", "transcription": "nun\u0254dzi ewo kple ze ewo siwo n\u0254 nun\u0254dziawo dzi;" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cMe\u0256e w\u00f2 tso ke me be, n\u00e0\u0256u fia \u0256e nye duk\u0254 Israel dzi. Ke \u00e8to Yeroboam \u0192e nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 \u0192e m\u0254wo dzi. \u00c8na nye duk\u0254, Israel w\u0254 nu v\u0254\u0303 eye wodo dziku nam kple wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_039.mp3", "transcription": "Nu bubu h\u00e3e nye ew\u0254 \u014butifafa kple Ahab, Israel fia." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_020.mp3", "transcription": "Fia Yehosafat tu t\u0254dzi\u028bu g\u00e3wo be woayi Ofir ats\u0254 sika agb\u0254e, ke womete \u014bu tr\u0254 gb\u0254 o, elabena wogb\u00e3 le Ezion Geber." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, w\u00f2 d\u0254la le afii, le w\u00f2 ame tiatiawo dome, duk\u0254 si lolo eye ameawo s\u0254 gb\u0254 ale gbegbe be womate \u014bu axl\u1ebd wo o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_020.mp3", "transcription": "Esi ameawo kat\u00e3 kp\u0254 esia la, wotsy\u0254 mo anyi hedo \u0263li be, \u201cYehowae nye Mawu! Yehowae nye Mawu vav\u00e3!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_033.mp3", "transcription": "Solomo tu nuxe\u0192ewo na sr\u0254\u0303a dzrony\u0254nuwo be woado dzudz\u0254 eye woasa v\u0254wo na wo\u0192e mawuwo le te\u0192e mawo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_024.mp3", "transcription": "Gawu la, Solomo n\u0254 anyi \u0256e fiazikpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wowu gbedox\u0254a nu la, Solomo ts\u0254 sedati fa \u0256e gliawo kple da\u0256edziawo kple s\u0254tiawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_004.mp3", "transcription": "Edo \u0263li \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu le Yehowa \u0192e nya nu be, \u201cOo, v\u0254samlekpui, v\u0254samlekpui, ale Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Woadzi vi\u014butsuvi a\u0256e si woay\u0254 be Yosia la na David \u0192e a\u0192e. Dziw\u00f2e nun\u0254la siwo saa v\u0254 le nuxe\u0192ewo eye wole v\u0254 sam fifia le afi sia la asa v\u0254 \u0256o eye woat\u0254 dzo ame\u0192uwo h\u00e3 \u0256e dziw\u00f2.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi Yezebel se be Nab\u0254t ku la, egbl\u0254 na Ahab be, \u201cWaingble si Nab\u0254t gbe be yemadzra na w\u00f2 o la, fifia \u00e0te \u014bu ax\u0254e az\u0254; Nab\u0254t ku!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahosi la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAz\u0254 la, menya be Mawu \u0192e amee n\u00e8nye eye Yehowa \u0192e nya si do tso w\u00f2 nu me la nye nyate\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0256e fesreawo \u0256e k\u0254k\u0254\u0192e; fesre et\u0254\u0303 n\u0254 axa \u0256eka, et\u0254\u0303 h\u00e3 n\u0254 axa bubu eye wodze \u014bg\u0254 wo n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Fia Solomo de \u014bg\u0254 wu anyigbadzifiawo kat\u00e3 le kesin\u0254nuwo kple nunya me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_016.mp3", "transcription": "ekema se wo\u0192e koko\u0192o\u0192o tso dzi\u0192o eye n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 sub\u0254lawo, w\u00f2 duk\u0254, Israel \u0192e nu v\u0254\u0303wo ake wo. Fia agben\u0254n\u0254 \u0192e m\u0254 nyuit\u0254 wo eye n\u00e0na tsi nadza \u0256e anyigba si n\u00e8na wo abe wo\u0192e domenyinu ene la dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Ben Hesed dz\u0254a nu le Arub\u0254t kple Soko kple Hefernyigba blibo la dzi;" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_034.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e va kp\u0254 Israel fia Ahab eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201c\u00c8kp\u0254 fut\u0254 la \u0192e a\u028bak\u0254 siawoa? Mats\u0254 wo kat\u00e3 ade asi na w\u00f2 egbe, ekema \u00e0nya ml\u0254eba be, nyee nye Yehowa!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_018.mp3", "transcription": "Ewu \u014butsu siwo nye gbolow\u0254lawo kat\u00e3 eye w\u00f2\u0256e legba siwo kat\u00e3 fofoa w\u0254 la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Emegbe la, Ets\u0254 gayib\u0254 w\u0254 gaz\u0254 si le nogoo, e\u0192e ta \u0192e kekeme an\u0254 mita eve kple af\u00e3 kpe \u0256o, gaz\u0254 la \u0192e k\u0254k\u0254me an\u0254 mita \u0256eka kple af\u00e3. Ne wodzidze z\u0254 la \u0192e kekeme blibo la, an\u0254 mita wuiet\u0254\u0303 kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_022.mp3", "transcription": "Israel fia gbl\u0254 na Yehosafat be, \u201cMado awu bubuwo ale be ame a\u0256eke makp\u0254m adze sii o; ke w\u00f2 ya la, do w\u00f2 fiawu!\u201d Ale wow\u0254 \u0256e Israel fia \u0192e \u0256o\u0256o sia dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u028baw\u0254w\u0254 n\u0254 Israel kple Yuda dome enuenu le Abiyam \u0192e fia\u0256u\u0263i." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_040.mp3", "transcription": "Wow\u0254 wo kple ak\u0254bli gbadza siwo woda \u0256e ak\u0254blitiwo dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Efa sika nyuit\u0254 \u0256e gbedox\u0254 la me, etsi sikak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 \u0256e x\u0254 emet\u0254 \u0192e \u014bg\u0254gbe, afi si \u014bu w\u00f2fa sika \u0256o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Rehoboam, Solomo \u0192e vi nye fia le Yuda. Ex\u0254 \u0192e blaene-v\u0254-\u0256ek\u025b esi wo\u0256oe fiae. E\u0256u fia \u0192e wuiadre le Yerusalem, du si Yehowa tia le Israel duwo kat\u00e3 dome be yean\u0254 eme la me. Rehoboam dadae nye Naama, Amoni ny\u0254nu a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_017.mp3", "transcription": "elabena amewo ase nu tso w\u00f2 \u014bk\u0254 g\u00e3 la, w\u00f2 asi ses\u1ebd la kple w\u00f2 al\u0254 si n\u00e8do \u0256e dzi la ta, ne amedzro sia va eye w\u00f2do gbe \u0256a le gbedox\u0254 sia gb\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_027.mp3", "transcription": "Wokpa kerubiwo, detiwo kple se\u0192o\u0192o siwo ke la \u0256e \u028b\u0254truawo \u014bu eye w\u00f2fa sika \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_038.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila la tso m\u0254 na fia la. Ets\u0254 av\u0254 kak\u025b bla e\u0192e \u014bkuwo dzi, ale be womagadze si ye o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_042.mp3", "transcription": "Mew\u0254 te\u0192e a\u0256e \u0256e gbedox\u0254 la me na nubabla\u0256aka la si me nubabla si Yehowa w\u0254 kple m\u00eda fofowo esime w\u00f2kpl\u0254 wo tso Egiptenyigba dzi la le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Rehoboam, Yuda fia Solomo \u0192e vi kple Yuda kple Benyamin kple ame bubuawo kat\u00e3 be," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Ew\u0254 fesre suesue siwo \u0192e nugb\u0254 l\u0254 \u0256e gotagome la \u0256e gbedox\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke magble Yuda kple Benyamin \u0256i n\u025b le nye d\u0254la, David kple Yerusalem, si nye du si metia le Israel duwo kat\u00e3 dome la ta" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_037.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, meva be ma\u0256e kuku na w\u00f2, n\u00e0ve nunye le m\u0254 t\u0254x\u025b a\u0256e nu.\u201d Batseba biae be, \u201cNu kae?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Ben Geber dz\u0254a nu le Ramot Gilead kple Yair, Manase \u0192e vi \u0192e k\u0254\u0192e, le Gilead kple Argob nutowo me le Basan kple du blaade siwo wo\u0256o gli \u0192o xl\u00e3e eye wode ak\u0254bligbowo wo nu la me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Hiram da s\u0254ti eve siawo \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e m\u0254nu. Esi le dziehe gome la \u014bk\u0254e nye Yakin eye esi le anyiehe gome \u014bk\u0254e nye Boaz." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_031.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Abiyam \u0192e \u014butinya maml\u025ba \u0256e Yuda fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi \u014bu be yeake eye mebe mana no vidz\u0129a la, mekp\u0254 be eku! Mel\u00e9 \u014bku \u0256e e\u014bu nyuie eye medze sii be menye vinyee o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_040.mp3", "transcription": "veviet\u0254 le e\u0192e tsitsime. Wodo \u014bus\u1ebde be w\u00f2asub\u0254 wo\u0192e mawuwo le esime w\u00f2asub\u0254 Yehowa, e\u0192e Mawu le nyate\u0192e me kple dzi blibo abe ale si fofoa, Fia David w\u0254 ene la te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_059.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 w\u00f2 amewo \u0192e nu v\u0254\u0303wo kat\u00e3 ke wo eye n\u00e0na ame siwo \u0256e aboyo wo la nakp\u0254 nublanui na wo" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Batseba yi fia la \u0192e x\u0254 g\u00e3 me. Fia la tsi \u014but\u0254 az\u0254 eye Abisag n\u0254 esub\u0254m." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu evelia h\u00e3 gbl\u0254 be, \u201cEt\u0254 tututue nye vidz\u0129 kuku la eye t\u0254nyee nye esi le agbe.\u201d Ny\u0254nu gb\u00e3t\u0254 be, \u201cAo, vidz\u0129 kuku lae nye t\u0254w\u00f2 eye agbagbeae nye t\u0254nye.\u201d Ale wohe nya sia le fia la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Israel blibo la afae eye woa\u0256ii, gake eya koe nye mia\u0192e \u0192omet\u0254 si aku le \u014butifafa me," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_049.mp3", "transcription": "zewo, sofiwo kple trewo. Nu siawo kat\u00e3 Huram w\u0254 na Fia Solomo hena Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la kple ak\u0254bli si \u014bu wozr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e0z\u0254 le \u014bkunye me, a\u0256i anukware kple dzimek\u0254k\u0254 kpakple dz\u0254dz\u0254enyenye abe fofow\u00f2 David ene, eye n\u00e0w\u0254 nye seawo dzi, al\u00e9 nye \u0256o\u0256owo kple k\u0254nuwo me \u0256e asi la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_032.mp3", "transcription": "Yuda fia, Asa \u0256u fia \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254\u0303-\u0256ek\u025b esime Omri de asi fia\u0256u\u0256u me le Israel. Omri \u0256u fia \u0192e ade le Tirza." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Egbe la, ets\u0254 nyitsuwo, nyivi damiwo kple al\u1ebdwo sa v\u0254e eye w\u00f2kpe fia la \u0192e vi\u014butsuwo kat\u00e3. Ekpe A\u028bafia Yoab kple nun\u0254la Abiata h\u00e3, wole nu \u0256um eye wole nu nom kplii fifi laa. Wole \u0263li dom be, \u2018Fia Adoniya nan\u0254 agbe tegbee!\u2019" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_053.mp3", "transcription": "\u0189e esia nye nane si nye a\u0192et\u0254, fia la w\u0254, ke mena e\u0192e d\u0254lawo nya ame si an\u0254 nye a\u0192et\u0254 \u0192e fiazikpui dzi a\u0256u fia \u0256e ete\u0192e oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Eliya ml\u0254 ati la te eye w\u00f2d\u0254 al\u0254\u0303. Ke mawud\u0254la a\u0256e va ny\u0254e le al\u0254\u0303 me eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be w\u00f2af\u0254 a\u0256u nu!" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Ew\u0254 se\u0192o\u0192owo \u0256e fli eve me, wo\u0192o xl\u00e3 ga\u0256\u0254 \u0256e sia \u0256e be woa\u0256o atsy\u0254\u0303 na tame\u0256onuawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_029.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be Abiyam w\u0254 nu v\u0254\u0303 h\u00e3 la, le Fia David ta la, Yehowa mena David \u0192e dzidzimeviwo \u0192e fia\u0256u\u0256u nu tso o" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_019.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume, eto Yeroboam \u0192e af\u0254to\u0192e eye w\u00f2w\u0254 nu v\u0254\u0303 siwo Yeroboam na Israel w\u0254 le e\u0192e fia\u0256u\u0263i." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia Solomo \u0256e Farao \u0192e viny\u0254nu tso David \u0192e du \u0192e afi si nye Yerusalem \u0192e akpa xoxot\u0254 la me yi x\u0254 yeye si w\u00f2tu n\u025b le fias\u00e3 me la me. Emegbe la, etu Milo m\u0254 la h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Ekema nu ka ta m\u00e8w\u0254 m\u00eda\u0192e \u0256o\u0256o kple nye se la dzi o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Ena viawo bla akpa na e\u0192e tedzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_060.mp3", "transcription": "\u201cWoakafu Yehowa, ame si w\u0254 e\u0192e \u014bugbedodowo kat\u00e3 dzi eye w\u00f2na \u014butifafa e\u0192e duk\u0254, Israel. Nya \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 megbe emevava le \u014bugbe siwo w\u00f2do to Mose dzi la me o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_009.mp3", "transcription": "Ameawo \u0256o e\u014bu kaba be, \u201c\u0190\u0303, n\u0254viw\u00f2, Fia Ben Hadad, gale agbe!\u201d Israel Fia gbl\u0254 na wo be, \u201cMiyi \u0256akpl\u0254e v\u025b.\u201d Esi Ben Hadad va \u0256o la, Ahab na w\u00f2ge \u0256e e\u0192e tasia\u0256am me!" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi wowu Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la nu ml\u0254eba la, Fia Solomo ts\u0254 klosalo kple sika kple nu siwo kat\u00e3 \u014bu fofoa, Fia David, k\u0254 hena gbedox\u0254 la, da \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e nudzra\u0256o\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_037.mp3", "transcription": "X\u0254 sia me didi mita asiek\u025b, keke mita asiek\u025b eye w\u00f2k\u0254 mita asiek\u025b. Ets\u0254 sika nyuit\u0254 fa \u0256e gliawo kple dzisas\u00e3 la \u014bu. Solomo ts\u0254 sedati w\u0254 v\u0254samlekpui da \u0256e x\u0254 sia me," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_033.mp3", "transcription": "Wotsy\u0254 nu z\u0254awo nu. Nutsy\u0254nuawo do \u0256e dzi sentimita blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 eye wogabi do \u0256e anyigba le eme." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_036.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, fia la gbl\u0254 na nun\u0254la Abiata be, \u201cYi w\u00f2 a\u0192e me le Anat\u0254t; ele be woawu w\u00f2 h\u00e3 gake nyemawu w\u00f2 fifia o elabena w\u00f2e ts\u0254 A\u0192et\u0254 la \u0192e nubabla\u0256aka la le fofonye \u0192e fia\u0256u\u0263i eye n\u00e8kpe fu sia fu kplii to e\u0192e xaxa\u0263iwo kat\u00e3 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Ey\u0254e hebiae be, \u201c\u0189e nyeme\u0256o na w\u00f2 be n\u00e0n\u0254 Yerusalem alo n\u00e0ku oa? W\u00f2 \u014but\u0254 m\u00e8\u0256o e\u014bu gbl\u0254 be, \u2018Mesee; maw\u0254 nu sia nu si n\u00e8nya gbl\u0254 ko\u2019 oa?" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Ben Hadad l\u0254\u0303 \u0256e Fia Asa \u0192e nya la dzi he\u0192o e\u0192e a\u028bak\u0254 nu \u0192u eye w\u00f2ho a\u028ba \u0256e Israel \u0192e duwo \u014bu. Egb\u00e3 Iy\u0254n, Dan, Abel Bet Maka kple Kineret blibo la hekpe \u0256e Naftalinyigba blibo la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke Mawu gbl\u0254 nya siawo na Nyagbl\u0254\u0256ila Semaya be," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_027.mp3", "transcription": "Fia Solomo \u0256o Benaya a\u028bafia g\u00e3e \u0256e Yoab te\u0192e eye w\u00f2ts\u0254 Zadok \u0256o nun\u0254la \u0256e Abiata te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_029.mp3", "transcription": "\u014autsu nuxe\u0192egbolowo h\u00e3 x\u0254 anyigba blibo la dzi. Ame siwo n\u0254 Yuda la w\u0254 busunuwo abe tr\u0254\u0303sub\u0254duk\u0254 siwo Yehowa nya le anyigba la dzi be ye\u0192e amewo nakp\u0254 te\u0192e an\u0254 la ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_023.mp3", "transcription": "E\u0256u fia \u0256e Israel dzi \u0192e blaene, \u0192e adre le Hebron, \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-et\u0254\u0303 le Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Esi Solomo wu gbedodo\u0256a siawo kat\u00e3 na Yehowa nu la, etsi tsitre tso Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254 afi si w\u00f2dze klo \u0256o heke e\u0192e ab\u0254wo me \u0256o \u0256e dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena Solomo gbe nu le gb\u0254nye eye w\u00f2sub\u0254 Astar\u0254t, Sidont\u0254wo \u0192e ny\u0254numawu kple Kemos, Moabt\u0254wo \u0192e mawu kple Milkom, Amonit\u0254wo \u0192e mawu. Mez\u0254 le nye m\u0254 dzi o, eye mew\u0254 nu si nyo le nye \u014bkume o. Gawu la, mew\u0254 nye sewo kple \u0256o\u0256owo dzi abe fofoa, David ene o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Gezer nye du si Egipte fia x\u0254, t\u0254 dzoe eye w\u00f2wu Israelvi siwo kat\u00e3 n\u0254 eme. Emegbe la, ets\u0254 du sia na via ny\u0254nu si nye Fia Solomo sr\u0254\u0303wo domet\u0254 \u0256eka la, abe sr\u0254\u0303\u0256enunana ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_051.mp3", "transcription": "\u201cNe wots\u0254 nya \u0256e ame a\u0256e \u014bu be ew\u0254 nu v\u0254\u0303 a\u0256e eye w\u00f2tsi tsitre \u0256e afi sia, le w\u00f2 v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254 heka atam be yemew\u0254 nu v\u0254\u0303 la o la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_064.mp3", "transcription": "Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la nan\u0254 kpli m\u00ed abe ale si w\u00f2n\u0254 kple m\u00eda fofowo eye megbl\u1ebd m\u00ed \u0256i gbe\u0256egbe\u0256e o la ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 sus\u0254 tso Amorit\u0254wo, Hitit\u0254wo, Perizit\u0254wo, Hivit\u0254wo kple Yebusit\u0254wo dome (ame siwo menye Israelviwo o)." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke nyemax\u0254 fia\u0256u\u0192e la kat\u00e3 le esi o; mats\u0254 to \u0256eka n\u025b le David, nye d\u0254la kple Yerusalem, du si metia la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_036.mp3", "transcription": "Midi nyitsu eve na m\u00ed. Mina woatia \u0256eka na wo \u0256okui. Wonefli l\u00e3 la eye woats\u0254 l\u00e3k\u0254awo a\u0256o nake la dzi gake womado dzo \u0256e ete o. Nye h\u00e3 mafli nyitsu evelia ats\u0254 l\u00e3k\u0254awo a\u0256o nake la dzi eye nyemado dzo \u0256e ete o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_020_Verse_018.mp3", "transcription": "Ben Hadad \u0256e gbe na wo be, \u201cMil\u00e9 wo agbagbe ne wova na \u014butifafa loo alo a\u028baw\u0254w\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke Adoniya bo\u014b va zu fia fifia eye w\u00f2, nye a\u0192et\u0254, fia la, m\u00e8nya naneke tso e\u014bu g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_007.mp3", "transcription": "eye Yeroboam gbl\u0254 na sr\u0254\u0303a be, \u201cYi, n\u00e0tr\u0254 \u0256okuiw\u00f2 ale be womanya be w\u00f2e nye Yeroboam sr\u0254\u0303 o, emegbe n\u00e0yi Silo. Nyagbl\u0254\u0256ila Ahiya le afi ma, ame si gbl\u0254 nam be manye fia \u0256e ame siawo dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Ew\u0254 \u028b\u0254tru eve kple sesewuti eye wodana yia megbe le wo \u0256okui si." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Israel fia la gbl\u0254 na e\u014bumewo domet\u0254 \u0256eka be, \u201cYi kaba n\u00e0y\u0254 Mikaya, Imla \u0192e vi la v\u025b!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_029.mp3", "transcription": "Xexea me t\u0254wo kat\u00e3 vaa Solomo gb\u0254 hena a\u0256a\u014bux\u0254x\u0254 eye be woa\u0256o to nunya si Mawu ts\u0254 de e\u0192e dzi me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahab gbl\u0254 na e\u014bumewo be, \u201cMienya be Siriat\u0254wo gale m\u00eda\u0192e du, Ramot Gilead me kokoko hafi miele afi sia, miele naneke w\u0254m tso e\u014bu oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_010.mp3", "transcription": "Baasa wu Fia Yeroboam \u0192e dzidzimeviwo kat\u00e3 enumake, ale ame a\u0256eke megasus\u0254 \u0256e fia\u0192ome la me o, abe ale si Yehowa gbl\u0254e da \u0256i be ava eme esime w\u00f2\u0192o nu kple Nyagbl\u0254\u0256ila Ahiya tso Silo la ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Enya nu tso nu gbagbewo abe l\u00e3wo, xewo, dawo kple t\u0254mel\u00e3wo ene \u014bu. Eganya nu tso atiwo h\u00e3 \u014bu, tso Lebanon \u0192e sedati g\u00e3wo dzi va se \u0256e kakle siwo tsina le gli dzedzewo me la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_008.mp3", "transcription": "eye ne \u00e8z\u0254 le nye m\u0254wo dzi, n\u00e8w\u0254 \u0256e nye sewo kple \u0256o\u0256owo dzi abe ale si fofow\u00f2, David w\u0254 ene la, mana agbe didi w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_043.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e dzo ge va fia v\u0254sal\u00e3 la, nakeawo, kpeawo kple anyigli la eye w\u00f2no tsi w\u00f2v\u0254 le do si wo\u0256e \u0192o xl\u00e3 v\u0254samlekpui la me \u0192ia\u0192ia\u0192ia!" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_007.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na Eliya be, \u201cOo Mawu \u0192e ame, nya kae le asiw\u00f2 \u0256e \u014butinye? \u0189e n\u00e8va be yea\u0256o \u014bku nye nu v\u0254\u0303wo dzi nam eye n\u00e0wu vinye\u014butsua?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_012.mp3", "transcription": "Eliya k\u0254 \u0256evi la eye w\u00f2do go kplii tso x\u0254 la me yi anyigba eye w\u00f2ts\u0254e na dadaa gbl\u0254 be, \u201cKp\u0254 \u0256a, viw\u00f2 \u014butsu la le agbe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Atrakpui ade n\u0254 fiazikpui la \u014bu eye wow\u0254 afi si wodea mee la nogoo. Ab\u0254\u0256o\u0192e n\u0254 zikpuia \u0192e axa eveawo dzi eye wow\u0254 dzata si le tsitre la da \u0256e ab\u0254\u0256o\u0192e aveawo \u0192e axadzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAmedzro si metso w\u00f2 duk\u0254, Israel me o, ke w\u00f2tso didi\u0192enyigba a\u0256e dzi le w\u00f2 \u014bk\u0254 ta," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Ahab se nya siawo la, edze e\u0192e awuwo heta akpanya eye wotsi nu d\u0254. En\u0254 akpanya me hen\u0254 yiyim nublanuit\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_043.mp3", "transcription": "\u201cNa w\u00f2 \u014bkuwo kple towo siaa na\u028bu \u0256e wo\u0192e kuku\u0256e\u0256ewo \u014bu. Oo, Yehowa, se wo\u0192e gbedodo\u0256awo eye n\u00e0w\u0254 wo\u0192e biabiawo dzi na wo \u0263e sia \u0263i si woado \u0263li na w\u00f2" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_005.mp3", "transcription": "El\u0254 nu sia nu le gbedox\u0254 la kple fias\u00e3 la me dzoe. Ets\u0254 sikakpox\u0254nu siwo Solomo w\u0254 la kat\u00e3 h\u00e3 dzoe." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_036.mp3", "transcription": "Sr\u0254\u0303 alafa adre kple ahi\u00e3vi alafa et\u0254\u0303 n\u0254 esi. Ame siawo tr\u0254 Fia Solomo \u0192e dzi \u0256a tso Yehowa \u014bu," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_017.mp3", "transcription": "eye wogbl\u0254 be, \u2018Woakafu Yehowa, Israel \u0192e Mawu, ame si na be nye \u014bkuwo kp\u0254 ame si an\u0254 nye fiazikpui dzi egbe.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 nyadz\u0254dz\u0254 bubuwo tso Rehoboam \u0192e fia\u0256u\u0256u \u014buti \u0256e Yuda fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke Omri nye nu v\u0254\u0303 w\u0254la wu fia siwo kat\u00e3 do \u014bg\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Ets\u0254 nyitsuwo, nyivi damiwo kple al\u1ebdwo sa v\u0254e le e\u0192e fia\u0256ogbe eye w\u00f2kpe fia la \u0192e vi\u014butsuwo kat\u00e3, nun\u0254la Abiata kple A\u028bafia Yoab, ke mekpe Solomo, w\u00f2 d\u0254la, ya o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Mikaya va do la, fia la biae be, \u201cMikaya, \u0256e m\u00edaho a\u028ba \u0256e Ramot Gilead \u014bu loo alo \u0256e m\u00edagbe a\u028bahoho \u0256e e\u014bua?\u201d Mikaya gbl\u0254 n\u025b be, \u201cHo a\u028ba \u0256e e\u014bu enumake elabena Yehowa ana n\u00e0\u0256u dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cKe ne w\u00f2 alo viw\u00f2wo miede megbe le \u014bunye, eye miew\u0254 nye seawo kple \u0256o\u0256o siwo mede asi na mi dzi o, eye mieyi \u0256asub\u0254 mawu bubuwo hede ta agu na wo la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_043.mp3", "transcription": "Tete Zedekiya, Kenana \u0192e vi, gogo Mikaya eye w\u00f2\u0192o tome n\u025b hebiae be, \u201c\u0194e ka \u0263ie Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 dzo le gb\u0254nye eye w\u00f2\u0192o nu na w\u00f2?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_005_Verse_007.mp3", "transcription": "eye abe fetu ene la, Solomo \u0256oa lu dzidzenu akpe alafa \u0256eka blaeve v\u0254 at\u0254\u0303 kple ami gal\u0254n blasiek\u025b-v\u0254-ade \u0256e Hiram \u0192e sia \u0192e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Kerubi gb\u00e3t\u0254 \u0192e a\u028bala \u0256eka didi mita et\u0254\u0303, a\u028bala evelia didi mita at\u0254\u0303 eye tso wo\u0192e a\u028balawo \u0192e nugb\u0254 yi a\u028bala bubu gb\u0254 le mita ade." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_018.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esiawo \u014bu la, e\u0256e Yezebel, Sidon fia Etbaal \u0192e viny\u0254nu eye w\u00f2de asi Baal sub\u0254sub\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cYi Fia Ahab gb\u0254 le Samaria. An\u0254 Nab\u0254t \u0192e wainb\u0254 me, ax\u0254e abe et\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_048.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8na w\u00f2 amewo ho a\u028ba \u0256e wo\u0192e fut\u0254wo \u014bu eye wotr\u0254 mo \u0256o \u0256e Yerusalem, w\u00f2 du tiatia la kple gbedox\u0254 sia, si metu na w\u00f2 \u014bk\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_053.mp3", "transcription": "Nun\u0254laawo magate \u014bu aw\u0254 wo\u0192e d\u0254 o, le lilikpo la ta elabena Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e y\u0254 gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia Hiram \u0256o sika si \u0192e kpekpeme nye kilogram akpe ene alafa et\u0254\u0303 la \u0256e fia la." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_008.mp3", "transcription": "gbl\u0254 nya siawo tso Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gb\u0254 na sr\u0254\u0303w\u00f2 be, \u2018Metia w\u00f2 tso ame ma\u0256inuwo dome eye me\u0256o w\u00f2 fiae \u0256e Israel dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_018.mp3", "transcription": "maw\u0254 nu si n\u00e8bia la na w\u00f2. Mana dzi nyanu kple dzi si sea nu g\u0254me la w\u00f2 ale be t\u0254w\u00f2 t\u0254gbi a\u0256eke man\u0254 anyi fifia loo alo akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Fia la \u0256oe \u0256a kple nun\u0254la Zadok, Nyagbl\u0254\u0256ila Natan, Benaya, Yehoiada \u0192e vi, Keretit\u0254wo kple Peletit\u0254wo eye wodae \u0256e fia \u0192e tedzis\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_032.mp3", "transcription": "Tasia\u0256am\u014bus\u0254 akpe ene (4,000), siwo wow\u0254 n\u0254\u0192e na, kple s\u0254dola akpe wuieve (12,000) n\u0254 Fia Solomo si." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_010.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, y\u0254 Israel kat\u00e3, Baal \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila alafa ene blaat\u0254\u0303 kple a\u0192eli \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila alafa ene siwo \u0256ua nu le Yezebel \u0192e kpl\u0254\u0303 \u014bu \u0192o \u0192u \u0256e gb\u0254nye le Karmel to dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_023.mp3", "transcription": "Esime fi\u1ebdv\u0254sa\u0263i \u0256o la, Eliya te \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu eye w\u00f2do gbe \u0256a be, \u201cOo, Yehowa, Abraham, Isak kple Israel \u0192e Mawu, \u0256ee fia egbe be w\u00f2e nye Mawu le Israel eye mew\u0254 esiawo kat\u00e3 le w\u00f2 nya nu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Mawu \u0192e ame la \u0256u nu, no nu v\u0254 la, nyagbl\u0254\u0256ila tsitsi la, ame si na w\u00f2tr\u0254 gb\u0254 la, bla akpa na e\u0192e tedzi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Fia Solomo l\u0254\u0303 Yehowa eye w\u00f2z\u0254 \u0256e fofoa, Fia David \u0192e \u0256o\u0256owo kat\u00e3 nu negbe ale si w\u00f2yi v\u0254wo sasa kple dzudz\u0254dodo dzi le toawo dzi ko." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Fia Rehoboam d\u0254 Adoram, ame si kp\u0254a dzizizid\u0254wo \u0192e nyawo gb\u0254 la \u0256e Israel gake Israel kat\u00e3 \u0192u kpee w\u00f2ku. Ke h\u00e3 la, Fia Rehoboam dze agbagba ge \u0256e e\u0192e tasia\u0256am me eye w\u00f2si yi Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u028ba dz\u0254na \u0256e Rehoboam kple Yeroboam dome enuenu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Fia Solomo \u0256o Benaya \u0256a be w\u00f2ayi a\u0256awu Adoniya eye w\u00f2yi \u0256awui kple yi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_044.mp3", "transcription": "V\u0254v\u0254\u0303 \u0256o Adoniya \u0192e ame kpekpewo kat\u00e3 eye wokaka gb\u1ebde." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_022.mp3", "transcription": "Esi \u0263e \u0256o to la, Eliya n\u0254 al\u0254me \u0256em le wo \u014bu be, \u201cMido \u0263li ses\u0129e! Nyate\u0192emawue w\u00f2nye! \u0189ewoh\u0129 ele \u014bugble dem vevie alo e\u0192e \u014bku bi\u00e3 \u0256e d\u0254 a\u0256e \u014bu alo ez\u0254 m\u0254. \u0189ewoh\u0129 ele al\u0254\u0303 d\u0254m eye w\u00f2hi\u00e3 be woany\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Solomo gbugb\u0254 Gezer kple Bet Horon anyigbet\u0254," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_032.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe ke la, fia la k\u0254 x\u0254x\u0254nu emet\u0254 si le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 \u014bg\u0254 la \u014buti eye le afi ma w\u00f2sa numev\u0254, nu\u0256uv\u0254 kple akpedav\u0254 \u0192e amiwo le elabena ak\u0254bliv\u0254samlekpui si le Yehowa \u014bkume la le sue akpa na numev\u0254, nu\u0256uv\u0254 kple akpedav\u0254sawo \u0192e ami." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Eye \u014bu\u0256o\u0256o la anye, \u2018Elabena wo\u0256e asi le Yehowa, wo\u0192e Mawu, si kpl\u0254 wo fofowo tso Egiptenyigba dzi la \u014bu eye wosub\u0254 mawu bubuwo \u0256e ete\u0192e. Nu sia tae Yehowa he dz\u0254gbev\u0254\u0303e sia va wo dzi \u0256o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Baasa zu Israel fia \u0256e Nadab te\u0192e le Tirza; le Yuda fia, Asa \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e et\u0254\u0303lia me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzata wuieve le atrakpui adeawo \u0192e axawo kple eve dzi. Fiazikpui a\u0256eke meganyo abe esia ene le fia\u0256u\u0192e a\u0256eke me o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_035.mp3", "transcription": "Wots\u0254 kpe siwo wo\u0256o atsy\u0254\u0303 na la \u0256o gli kpui a\u0256e \u0192o xl\u00e3 x\u0254x\u0254nu g\u00e3t\u0254 la eye le gli kpui la tame la, wots\u0254 sedati si \u014buti wo\u0192l\u0254 w\u00f2zr\u0254\u0303 nyuie la \u0256o \u0256e etame abe ale si wow\u0254e le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 \u0192e x\u0254x\u0254nu emet\u0254 kple e\u0192e akpata me la ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_022.mp3", "transcription": "Fia Asa \u0256e gbe\u0192\u00e3 le Yudanyigba blibo la dzi be \u014butsu l\u00e3meses\u1ebdt\u0254 \u0256e sia \u0256e nava na kpekpe\u0256e\u014bu yewoagb\u00e3 Rama eye yewoal\u0254 x\u0254tukpewo kple x\u0254tutiwo kat\u00e3 adzoe. Fia Asa w\u0254 x\u0254tunu siawo \u014bu d\u0254 ts\u0254 tu Geba du le Benyamin kple Mizpa du la." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_046.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e \u014bus\u1ebd va Eliya dzi ale be, esi w\u00f2bla e\u0192e ali dzi nyuie la, ete \u014bu \u0192u du n\u0254 \u014bg\u0254 na Ahab \u0192e tasia\u0256am va se \u0256e Yezreel \u0192e agbo nu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale Nun\u0254la Zadok, Nyagbl\u0254\u0256ila Natan, Benaya kple David \u014bu dz\u0254lawo kpl\u0254 Solomo yi Gihon eye Solomo do Fia David \u0192e tedzis\u0254." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_026.mp3", "transcription": "Mats\u0254 w\u00f2 a\u0256o Israel \u0192e fiazikpui dzi eye mana n\u00e0kp\u0254 \u014bus\u1ebd blibo." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_037.mp3", "transcription": "Ke, \u0256o to w\u00f2 d\u0254la \u0192e gbedodo\u0256a kple e\u0192e koko\u0192o\u0192o na nublanuikp\u0254kp\u0254, O Yehowa, nye Mawu. Se w\u00f2 d\u0254la \u0192e \u0263lidodo kple gbe si w\u00f2 d\u0254la le dodom \u0256a na w\u00f2 egbe." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cFofow\u00f2 da k\u0254kuti kpekpe a\u0256e \u0256e m\u00eda dzi. Ke az\u0254 la, w\u00f2 la, \u0256e d\u0254 ses\u1ebd w\u0254w\u0254 kple k\u0254kuti kpekpe si w\u00f2da \u0256e m\u00eda dzi la dzi na m\u00ed ekema m\u00edasub\u0254 w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_025.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila Yehu gbl\u0254 nya si tso Yehowa gb\u0254, tso Baasa kple e\u0192e \u0192omet\u0254wo \u014bu le nu v\u0254\u0303 siwo Baasa w\u0254 \u0256e Yehowa \u014bu ta. Edo d\u0254medzoe na Yehowa, menye le eya \u014but\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303 \u0256e\u0256e ko ta, abe ale si Yeroboam w\u0254 le e\u014bg\u0254 ene o, ke bo\u014b le ale si w\u00f2wu Yeroboam \u0192e \u0192omet\u0254wo kat\u00e3 h\u00e3 ta." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Hiram ts\u0254 sedati kple sesewuti \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 si Solomo ahi\u00e3 la n\u025b" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_017_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2yi \u0256e Zarefat. Esi w\u00f2va \u0256o Zarefat \u0192e agbo nu la, ahosi a\u0256e n\u0254 afi ma, n\u0254 nake f\u0254m. Ey\u0254e eye w\u00f2biae be, \u201c\u00c0ku tsi vi a\u0256e \u0256e kplu me v\u025b nam manoa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ebia Fia Solomo be, \u201cN\u0254vinye, du ka \u0192omeviwoe nye esiawo n\u00e8nam? Ets\u0254 \u014bk\u0254 na duawo be \u2018Kabul\u2019 si g\u0254mee nye, \u2018Menyo na naneke o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Dadaa gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0189e m\u0254 n\u0254viw\u00f2, Adoniya na\u0256e Abisag.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Baasa, Israel fia ho a\u028ba \u0256e Yuda \u014bu. E\u0256o gli ses\u1ebd \u0192o xl\u00e3 Rama, ale be ame a\u0256eke mate \u014bu age \u0256e Yuda fia Asa \u0192e nuto me alo ado tso eme o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_030.mp3", "transcription": "gake w\u00f2ak\u0254 e\u0192e yayra g\u00e3 \u0256e Solomo dzi ale be David \u0192e fiazikpui la ali ke le Yehowa \u0192e \u014bkume tegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_006_Verse_034.mp3", "transcription": "Wo\u0256o gbedox\u0254 la g\u0254me anyi le dzinu evelia me le Solomo \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e enelia me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201c\u00c8\u0256o \u014bku Simei, ame si nye Gera, Benyamint\u0254 tso Bahurim \u0192e vi dzia? E\u0192o fi dem vevie esime meyina Mahanaim. Ke esi w\u00f2va kpem le Y\u0254dan t\u0254sisi la nu la, medo \u014bugbe n\u025b le Yehowa \u014bk\u0254 me be nyemawui o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_015.mp3", "transcription": "hekpe \u0256e adz\u0254 siwo w\u00f2x\u0254na tso adz\u0254dolawo kple asitsalawo kple Arabia fiawo kat\u00e3 kple m\u0254mefia siwo le anyigba la dzi \u0256um la gb\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale Yehowa na Hadad, Edomt\u0254 la de asi \u014bus\u1ebdkp\u0254kp\u0254 me. Solomo de asi v\u0254v\u0254\u0303 me elabena Hadad tso fia\u0192ome me le Edom." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_042.mp3", "transcription": "Woy\u0254a fias\u00e3 la \u0192e x\u0254 \u0256eka be, \u201cLebanon \u0192e Avex\u0254.\u201d Elolo \u014but\u0254, edidi mita blaene-v\u0254-ade, keke mita blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303 eye w\u00f2k\u0254 mita wuiet\u0254\u0303 kple af\u00e3. Sedati \u0192e da\u0256edzi g\u00e3wo n\u0254 sedati \u0192e s\u0254ti siwo wotu \u0256e agbaka ene me la dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_024.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 be, \u201cW\u0254 e\u0192e didi dzi, wui le v\u0254samlekpui la gb\u0254 eye n\u00e0\u0256ii. Esia a\u0256e amewo wuwu dzodzro \u0192e f\u0254\u0256i\u0256i \u0256a le nye kple fofonye \u0192e \u0192ome la dzi." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Hiram \u0256o e\u0192e ame siwo nye \u0192udzid\u0254w\u0254lawo eye wonya nu tso atsia\u0192u \u014bu nyuie la \u0256a be woaw\u0254 d\u0254 kple Solomo \u0192e amewo le t\u0254dzi\u028buawo me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_013.mp3", "transcription": "Ekema miay\u0254 mia\u0192e mawu la \u0192e \u014bk\u0254 eye nye h\u00e3 may\u0254 Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 eye mawu si a\u0256o dzo \u0256a la, eyae nye Mawu.\u201d Tete ameawo kat\u00e3 do \u0263li be, \u201cNya si n\u00e8gbl\u0254 la nyo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Fia David \u0256e gbe be, \u201cMiy\u0254 Zadok, nun\u0254la la kple Natan, nyagbl\u0254\u0256ila la kple Benaya, Yehoiada \u0192e vi, \u0256a!\u201d Esi wova la," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_018_Verse_039.mp3", "transcription": "Nyemenya afi si Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 akpl\u0254 w\u00f2 ayii ne medzo le gb\u0254w\u00f2 o. Ke ne me\u0256agbl\u0254e na Ahab eye meva kp\u0254 w\u00f2 o la, awum. Ke h\u00e3 la, nye, w\u00f2 d\u0254la, mesub\u0254 Yehowa tso nye \u0256ekakpuime ke." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_041.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila Natan yi Batseba, Solomo dada gb\u0254 eye w\u00f2biae be, \u201c\u00c8nya be Hagit \u0192e vi, Adoniya, zu fia az\u0254 eye m\u00eda\u0192e a\u0192et\u0254 David menya naneke tso e\u014bu oa?" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_039.mp3", "transcription": "Wow\u0254 tame\u0256onu na s\u0254ti siwo le akpata la me la \u0256e dzogbenya \u0192e n\u0254n\u0254me me, \u0256e sia \u0256e k\u0254 mita eve." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_041.mp3", "transcription": "Metu gbedox\u0254 nyui a\u0256e na w\u00f2, si me n\u00e0n\u0254 tegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_013.mp3", "transcription": "edo tedzi yi Gat le Akis gb\u0254 be yeadi ye\u0192e kluviwo. Esi w\u00f2kp\u0254 e\u0192e kluviawo la, ekpl\u0254 wo va Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_022_Verse_045.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Yehosafat \u0192e nuw\u0254nawo kple e\u0192e dzi\u0256u\u0256uwo le a\u028bawo me \u0256e Yuda fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_050.mp3", "transcription": "Yoab mekp\u0254 \u0256e nu le nya siawo me hafi Yonatan, nun\u0254la Abiata \u0192e vi, \u0192u du va do \u0256e wo dzi o. Adoniya gbl\u0254 n\u025b be, \u201cGe \u0256e eme elabena ame nyuie n\u00e8nye. Nya nyui a\u0256e anya n\u0254 asiw\u00f2 kokoko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_002_Verse_025.mp3", "transcription": "Fia la \u0256o du \u0256e Simei eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTu x\u0254 na \u0256okuiw\u00f2 \u0256e Yerusalem eye n\u00e0n\u0254 afi ma; m\u00e8gayi te\u0192e bubu a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_010_Verse_021.mp3", "transcription": "Solomo ts\u0254 papawutiawo w\u0254 s\u0254tiwo na gbedox\u0254 la kple fias\u00e3 la kple sa\u014bkuwo kple kasa\u014bkuwo na e\u0192e hadzilawo. Womets\u0254 ati nyui sia t\u0254gbi v\u025b n\u025b kp\u0254 do \u014bg\u0254 loo alo kpl\u0254 esia \u0256o kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Solomo w\u0254 nu v\u0254\u0303 eye medze Yehowa yome abe fofoa, Fia David ene o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale sr\u0254\u0303a yi Ahiya \u0192e a\u0192e me le Silo. Ahiya zu ametsitsi a\u0256e az\u0254 eye megatea \u014bu kp\u0254a nu o." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_032.mp3", "transcription": "Yeroboam bu be, \u201cNe nyemekp\u0254 nyuie o la, ameawo adi David \u0192e dzidzimeviwo domet\u0254 a\u0256e abe wo\u0192e fia ene." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Ew\u0254 tame\u0256onu eve kple ak\u0254bli be woats\u0254 a\u0256o s\u0254tiawo dzi. Tame\u0256onu \u0256e sia \u0256e k\u0254 mita eve kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Omri kpl\u0254 a\u028bak\u0254 si n\u0254 Gibeton la eye w\u00f2\u0256e to \u0256e Tirza si nye Israel \u0192e fiadu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_030.mp3", "transcription": "Wota dzatawo, nyitsuwo kple Kerubiwo \u0256e ak\u0254bli gbadzawo dzi. Wota se\u0192o\u0192otsihewo \u0256e gatiawo dzi le dzataawo kple nyitsuawo tame kple wo te siaa." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Batseba b\u0254b\u0254 hede ta agu \u0256e fia la \u014bkume. Fia la biae be, \u201cNu kae hi\u00e3 w\u00f2?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 bena, \u201cWoakafu Yehowa, Israel \u0192e Mawu, ame si ts\u0254 e\u0192e asi w\u0254 \u014bugbe si w\u00f2do kple e\u0192e nu na fofonye, David dzi egbe" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Hiram ts\u0254 ak\u0254bli tu s\u0254ti eve siwo me do le, \u0256e sia \u0256e k\u0254 mita enyi kple nu sue a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Na dzi nyanu w\u00f2 d\u0254la ale be w\u00f2ate \u014bu a\u0256u w\u00f2 duk\u0254 dzi eye w\u00f2ade vovototo nyui kple v\u0254\u0303 dome elabena ame kae ate \u014bu a\u0256u w\u00f2 duk\u0254 g\u00e3 sia dzi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Esime Israelviwo se le asa\u0256a la me be Zimri \u0256o nugbe \u0256e fia la \u014bu eye w\u00f2wui la, wots\u0254 Omri, wo\u0192e a\u028bafia la \u0256o fiae gbe ma gbe ke le asa\u0256a la me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale esi Ahiya se ny\u0254nu la \u014bk\u0254 le e\u0192e \u028b\u0254tru nu ko la, edo \u0263li be, \u201cYeroboam sr\u0254\u0303, ge \u0256e eme. Nu ka ta n\u00e8le agbagba dzem be yeadze ame bubui?\u201d Egbl\u0254 na ny\u0254nu la be, \u201cNya v\u0254\u0303 a\u0256e le asinye na w\u00f2," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_007_Verse_034.mp3", "transcription": "Wots\u0254 ak\u0254bli w\u0254 s\u0254ti suewo kple nun\u0254dziawo \u0256ekae \u0256e wo\u0192e dzogoewo me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_029.mp3", "transcription": "Fia Solomo gbl\u0254 be \u201cYehowa gbl\u0254 be yean\u0254 lilikpo doviviti a\u0256e me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_021_Verse_026.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e gbe va na Eliya, Tisbit\u0254 la be," }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Gawu la, mats\u0254 nu si m\u00e8bia o la h\u00e3 akpee na w\u00f2, kesin\u0254nuwo kple bubu siaa, ale be le w\u00f2 agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me la, fia a\u0256eke mas\u0254 kpli w\u00f2 o" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Enya nu wu Etan, Ezrahit\u0254 la kple Heman, Kalkol kple Darda, ame siwo nye Mahol \u0192e viwo. Ex\u0254 \u014bk\u0254 le duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3e la me." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_015_Verse_021.mp3", "transcription": "E\u0256u fia \u0192e et\u0254\u0303 le Yerusalem. Dadaa \u014bk\u0254e nye Maaka, Abisalom \u0192e viny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_012_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne woyi Yerusalem be woasa v\u0254 le gbedox\u0254 la me la, woadze x\u0254\u0303 fia Rehoboam, ekema woawum eye woana w\u00f2azu wo\u0192e fia \u0256e tenye\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1KI/1KI_008_Verse_040.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, nun\u0254lawo ts\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la va da \u0256e en\u0254\u0192e le gbedox\u0254 la \u0192e k\u0254k\u0254e \u0192e emet\u0254 si nye K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la me eye wok\u0254e da \u0256e kerubiawo \u0192e a\u028balawo te." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_059.mp3", "transcription": "\u0189e n\u00e8le gb\u0254gbl\u0254m be yede \u014bg\u0254 wu m\u00eda fofo Abraham si kua? Abraham kple nyagbl\u0254\u0256ilawo ku. Ame ka n\u00e8buna be yenye?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_037.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la gbl\u0254 na Yesu be, \u201cA\u0192et\u0254, me\u0256e kuku, na tsi sia \u0192e \u0256em, be tsik\u0254 magawum ne mava n\u0254 tsi kum le afi sia gbe sia gbe o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_045.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu be, \u201cNye la, nyemele nu siwo menya la fiam o, ke bo\u014b etso Mawu si d\u0254m \u0256a la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_025.mp3", "transcription": "Pilato tr\u0254 yi \u0256e e\u0192e fias\u00e3 la me, eye w\u00f2na wokpl\u0254 Yesu va egb\u0254e, eye w\u00f2biae be, \u201cW\u00f2e nye Yudat\u0254wo \u0192e fia la?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_031.mp3", "transcription": "Yesu biae be, \u201cW\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 susu nu n\u00e8bia nya sia \u0256o loo alo ame a\u0256ee gbl\u0254e na w\u00f2a?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi megbl\u0254 nya siawo la, mia\u0192e dziwo y\u0254 f\u0169u kple nuxaxa." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_035.mp3", "transcription": "Wain tsitsi kplu \u0256eka a\u0256e n\u0254 afi ma. Wots\u0254e k\u0254 \u0256e kakle t\u0254x\u025b a\u0256e me eye wots\u0254e t\u0254 \u0256e ati nu hets\u0254 \u0256o nu n\u025b be w\u00f2ano." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena Fofonye, ame si ts\u0254 wo nam la nye g\u00e3 wu ame sia ame; ame a\u0256eke mate \u014bu ax\u0254 wo le Fofonye si ses\u1ebdt\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_038.mp3", "transcription": "Mienya be enyo be ame \u0256eka naku \u0256e duk\u0254a ta wu be duk\u0254 la kat\u00e3 natsr\u0254\u0303 oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 esi Samariat\u0254wo va egb\u0254 la, wo\u0256e kuku n\u025b be, w\u00f2an\u0254 yewo gb\u0254, eye w\u00f2n\u0254 wo gb\u0254 \u014bkeke eve" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Yesu gan\u0254 nu fiam le gbedox\u0254a me la, edo \u0263li be, \u201c\u0190\u0303, mienyam, eye mienya afi si metso. Nyemeva afi sia le \u0256okuinye si o; ame si d\u0254m la nye nyate\u0192et\u0254. Miawo la, mienyae o," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_037.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cM\u00e0se nu si ta mele ew\u0254m la g\u0254me fifia o, gake \u00e0va se eg\u0254me emegbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_051.mp3", "transcription": "\u0189e mawunya megbl\u0254 be Kristo la atso David \u0192e \u0192ome me kple Betlehem, du si me David n\u0254 la me oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_025.mp3", "transcription": "Meva le Fofonye \u0192e \u014bk\u0254 me, eye miex\u0254m o; gake ne ame a\u0256e va le eya \u014but\u0254 \u0192e \u014bk\u0254 me la, miax\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Ameawo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cM\u00edawo la, Abraham \u0192e dzidzimeviwoe m\u00edenye, eye m\u00edenye kluviwo na ame a\u0256eke kp\u0254 o. Nu ka ta n\u00e8gbl\u0254 be, m\u00edazu abl\u0254\u0256eviwo \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_031.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 nya sia elabena enya ame si gb\u0254na ede ge asi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_049.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cNu ka! Menye ame siae nye Yesu, Yosef \u0192e vi la oa? M\u00edenya fofoa kple dadaa \u0256e! Nu ka ta w\u00f2le gb\u0254gbl\u0254m na m\u00ed fifia be, \u2018Metso dzi\u0192o va \u0256o?\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_023.mp3", "transcription": "Petro gbl\u0254 be, \u201cGbe\u0256e, m\u00e0kl\u0254 nye af\u0254wo \u014buti o.\u201d Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNe nyemekl\u0254 w\u00f2 af\u0254wo o la, ekema m\u00e0kp\u0254 gome a\u0256eke tso gb\u0254nye o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_007.mp3", "transcription": "En\u0254 afi sia, eye ame ge\u0256ewo va egb\u0254. Ameawo gbl\u0254 be, \u201cTogb\u0254 be Yohanes mew\u0254 nukunu a\u0256eke o h\u00e3 la, nya siwo kat\u00e3 Yohanes gbl\u0254 tso \u014butsu sia \u014bu la nye nyate\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Eya ta nun\u0254lag\u00e3wo w\u0254 \u0256o\u0256o be yewoawu Lazaro h\u00e3," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMigb\u00e3 gbedox\u0254 sia, eye magagbugb\u0254e atu le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_033.mp3", "transcription": "Mose \u0192e se la gbl\u0254 be, ne wol\u00e9 ame a\u0256e alea la, ele be woa\u0192u kpee w\u00f2aku. Aleke n\u00e8kp\u0254 tso nya sia \u014bu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Le e\u0192e nyawo ta la, ame ge\u0256ewo x\u0254 edzi se." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Esiae w\u0254e be nya si wogbl\u0254 \u0256i be, \u2018Ame a\u0256e \u0192\u00e3a nu, eye ame bubu va \u014bena\u2019 la nye nyate\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_016.mp3", "transcription": "eye woado go, ame siwo w\u0254 nu nyui la woaf\u0254 hena agbe mav\u0254 la me n\u0254n\u0254, ke adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_055.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cKekeli n\u0254a anyi ga\u0192o\u0192o wuieve le \u014bkeke me, eye le \u0263eyi\u0263i siawo me la, ame ate \u014bu az\u0254 numaklimaklii, elabena ele xexe sia me \u0192e kekeli kp\u0254m." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_023.mp3", "transcription": "Nyemaga\u0192o nu na mi f\u0169u o, elabena xexe sia me dzi\u0256ula le m\u0254 dzi gb\u0254na. Mekp\u0254 \u014bus\u1ebd \u0256e dzinye o," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Esia ta Yudat\u0254wo gadze agbagba vevie be yewoawui, elabena kpe \u0256e Dzudz\u0254gbe \u014bkeke la \u0192e sea dzi dada \u014bu la, ele Mawu y\u0254m be ye Fofo hets\u0254 e\u0256okui s\u0254 kple Mawu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_036.mp3", "transcription": "Ta a\u0256e le Yerusalem si te \u0256e Al\u1ebdgbo la \u014bu. Woy\u0254a ta sia le Hebrigbe me be, Betesda Ta. Wow\u0254 akpata at\u0254\u0303 \u0192o xl\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_050.mp3", "transcription": "(Yesu \u014but\u0254 gbl\u0254 be nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256eke mekp\u0254a bubu le eya \u014but\u0254 dedu me o.)" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_025.mp3", "transcription": "Nikodemo gabia Yesu be, \u201cAleke esia ate \u014bu ava emee?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_023.mp3", "transcription": "Pilato gabiae be, \u201cEkema fiae nenye nyate\u0192ea?\u201d Yesu \u0256o e\u014bu be, \u201c\u00c8gbl\u0254 nyate\u0192e be fiae menye. Le nyate\u0192e me la, susu sia ta wodzim \u0256o, eye esia tae meva xexea me \u0256o, be ma\u0256i \u0256ase tso nyate\u0192e la \u014bu. Ame sia ame si x\u0254 nyate\u0192e la dzi se la \u0256oa tom.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_030.mp3", "transcription": "Menye miawoe gbl\u0254na be, \u2018Esus\u0254 \u0263leti ene ne nu\u014be\u0263i na\u0256o oa\u2019? Miwu mo dzi ne miakp\u0254 agblewo dzi \u0256a! Nukuawo tsi na \u014be\u014be." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si Fofo gbagbe la d\u0254m \u0256a, eye mele agbe le Fofo la ta ene la, nenema ke ame si \u0256ua nye \u014butil\u00e3 la an\u0254 agbe, elabena mena agbe wo." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_029.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu a\u0256ewo tsi tsitre \u0256e atitsoga la gb\u0254. Woawoe nye Yesu dada, Yesu dada n\u0254vi si woy\u0254na be Maria, Kleopa sr\u0254\u0303 kple Maria si tso Magdala la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cMida mia\u0192e \u0256\u0254 la \u0256e \u028bua \u0192e nu\u0256usime l\u0254\u0192o, eye mia\u0256e l\u00e3.\u201d Esi woda \u0256\u0254a la, wo\u0256e l\u00e3 f\u0169u ale gbegbe be womete \u014bu he \u0256\u0254 la o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo gbl\u0254 be, \u201c\u0191e blaene-v\u0254-adee wots\u0254 tu gbedox\u0254 siae. Ke w\u00f2 ya n\u00e8be yeate \u014bu atui le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_053.mp3", "transcription": "Yesu n\u0254 nu \u0192om tso e\u0192e ku \u014buti, ke nusr\u0254\u0303lawo ya bu be al\u0254\u0303d\u0254d\u0254 \u014but\u0254 gbl\u0254m w\u00f2le." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi nun\u0254lag\u00e3wo kple wo\u0192e asrafowo kp\u0254 Yesu la, wodo \u0263li ses\u0129e be, \u201cKl\u00e3e \u0256e ati \u014buti! Kl\u00e3e \u0256e ati \u014buti!\u201d Pilato gbl\u0254 na wo be, \u201cMiawo \u014but\u0254 miyi \u0256akl\u00e3e \u0256e ati \u014bu. Nye la, nyemekp\u0254 f\u0254\u0256i\u0256i a\u0256eke le e\u014buti o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_014.mp3", "transcription": "Le dz\u0254dz\u0254enyenye \u014buti la, meyina Fofo la gb\u0254, eye miagakp\u0254m o," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_028.mp3", "transcription": "Filipo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u0194leti ade \u0192e fetu g\u0254\u0303 h\u00e3 mate \u014bu a\u0192le nu\u0256u\u0256u w\u00f2ade na ameha sia o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_031.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 la naa agbe; w\u0254na a\u0256eke mele \u014butil\u00e3 ya \u014bu o. Nya siwo megbl\u0254 na mi la nye Gb\u0254gb\u0254 kple agbe." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_040.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cSr\u0254\u0303 mele asinye o.\u201d Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u00c8to nyate\u0192e esi n\u00e8gbl\u0254 be sr\u0254\u0303 mele ye si o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena Amegbet\u0254 Vi la koe tso dzi\u0192o va anyigba dzi, eye w\u00f2agatr\u0254 ayi dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_022.mp3", "transcription": "eya ta Yudat\u0254 ge\u0256ewo va kua te\u0192e be yewoado baba na Marta kple Maria siwo nye ameyinugbe la n\u0254viwo." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_049.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNyee nye Tsitretsitsi la kple Agbe la. Ame si x\u0254a dzinye sena la, togb\u0254 be aku h\u00e3 la, agan\u0254 agbe;" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cMawu gb\u00e3 wo\u0192e \u014bkuwo, eye w\u00f2na be wo\u0192e dziwo ku atri, be womagakp\u0254 nu kple wo\u0192e \u014bkuwo, alo ase nu g\u0254me kple wo\u0192e dziwo o, alo atr\u0254 \u0256e Mawu \u014bu be w\u00f2ada gbe le wo \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_026.mp3", "transcription": "Yesu gagbl\u0254 na wo be, \u201c\u014autifafa na mi. Abe ale si Fofo la d\u0254m ene la, nenema nye h\u00e3 mele mia d\u0254m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_036.mp3", "transcription": "Nikodemo, ame si nye Farisit\u0254wo domet\u0254 \u0256eka, ame si yi Yesu gb\u0254 le z\u00e3 me la bia et\u0254wo be," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Gake esi miex\u0254 Mose \u0192e nya siwo w\u00f2\u014bl\u0254 dzi se o \u0256e, aleke miaw\u0254 ax\u0254 nye nyawo dzi ase.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_037.mp3", "transcription": "Se la to Mose dzi va, ke Yesu Kristo ya ts\u0254 amenuveve kple nyate\u0192e la v\u025b." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cNye la, \u0256ase\u0256i\u0256i si k\u0254 wu Yohanes la le asinye. Elabena d\u0254 si Fofo la de asi nam be maw\u0254, awu enu, eye mele wo w\u0254m la nye \u0256ase\u0256i\u0256i be Fofo lae d\u0254m vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Ete\u0192e medidi o la, Samaria ny\u0254nu a\u0256e va be yeadu tsi. Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u00c0te \u014bu ana tsi a\u0256em manoa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_038.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cFofonye le e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 dzi va se \u0256e fifia, eya ta nye h\u00e3 mele d\u0254 w\u0254m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_029.mp3", "transcription": "Yesu w\u0254 nukunu kple dzesi ge\u0256ewo le nusr\u0254\u0303lawo \u0192e \u014bkume, esiwo wome\u014bl\u0254 \u0256e agbal\u1ebd sia me o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_020.mp3", "transcription": "Farisit\u0254 siwo n\u0254 afi ma la gbl\u0254 n\u025b be \u201cW\u00f2 la, \u0256okuiw\u00f2 ko dom n\u00e8le \u0256e dzi. W\u00f2 \u0256ase\u0256i\u0256iwo menye nyate\u0192e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne \u0256e mienya ame si \u0192omevi menye la, anye ne mienya ame si \u0192omevi Fofonye h\u00e3 nye. Tso az\u0254 dzi la, mienya ame si Fofonye nye, eye miekp\u0254e h\u00e3!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Esia na be nusr\u0254\u0303lawo va Yohanes gb\u0254 va gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNufiala, \u014butsu si n\u00e8do goe le Y\u0254dan t\u0254sisi la godo, ame si \u014buti n\u00e8\u0256i \u0256ase le h\u00e3 le mawutsi dem ta na amewo, eye ame ge\u0256ewo le egb\u0254 yim.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_028.mp3", "transcription": "gake esi w\u00f2se be Lazaro n\u0254 d\u0254 l\u00e9m la, egan\u0254 afi si w\u00f2le la \u014bkeke eve hafi dze m\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_023.mp3", "transcription": "Gbedox\u0254\u014budz\u0254laawo \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cAme a\u0256eke me\u0192o nu abe \u014butsu sia ene kp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_011.mp3", "transcription": "eye Yesu n\u0254 gbedox\u0254 la me n\u0254 z\u0254z\u0254m le te\u0192e si woy\u0254na be Solomo \u0192e Akpata la me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_021.mp3", "transcription": "Esi woku \u028bu la abe agbadro\u0192e et\u0254\u0303 alo ene ko ene la, wokp\u0254 Yesu w\u00f2n\u0254 tetem \u0256e \u028bu la \u014buti, en\u0254 \u0192u la dzi z\u0254m, eye v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o wo," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na sub\u0254lawo be, \u201cMidu tsi k\u0254 \u0256e z\u0254wo kat\u00e3 me woay\u0254.\u201d Ale wow\u0254 nenema." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_034.mp3", "transcription": "Tso esia dzi la, Pilato di vevie be yea\u0256e asi le Yesu \u014bu, gake Yudat\u0254wo \u0192e kpl\u0254lawo n\u0254 \u0263lidodo dzi gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe \u00e8\u0256e asi le ame sia \u014bu la, ekema m\u00e8nye Kaisaro x\u0254l\u0254\u0303 o. Ame si ts\u0254 e\u0256okui w\u0254 fiae la tsi tsitre \u0256e Kaisaro \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_039.mp3", "transcription": "\u014autsu la \u0256o e\u014bu na wo be, \u201c\u014autsu a\u0256e si woy\u0254na be Yesu lae nya anyi vi a\u0256e ts\u0254 sisi \u0256e nye \u014bkuwo dzi hegbl\u0254 nam be ma\u0256ale tsi le Siloam Ta la me. Mew\u0254 esia ale nye \u014bkuwo \u028bu, eye mede asi nukp\u0254kp\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mekp\u0254 Mawu kp\u0254 o, negbe ame si tso Mawu gb\u0254 la koe kp\u0254 Fofo la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu ka ta miele gbe biamem \u0256o? Mibia gbe ame siwo se nye nyawo. Wose nya siwo megbl\u0254 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_035.mp3", "transcription": "\u014augbet\u0254 la nye \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 la t\u0254. \u014augbet\u0254sr\u0254\u0303 x\u0254l\u0254\u0303 si sub\u0254a \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 la n\u0254a to dzi, eye w\u00f2kp\u0254a dzidz\u0254 ne ese \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 la \u0192e gbe. Nyee nye \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 la x\u0254l\u0254\u0303, eya ta dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 y\u0254 menye \u0256e \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 la \u0192e dzidzedzekp\u0254kp\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si kp\u0254 nu siawo kat\u00e3 te\u0192e la \u0256i \u0256ase tso e\u014bu, eye e\u0192e \u0256ase\u0256i\u0256i la nye nyate\u0192e. Enyae be yegbl\u0254 nyate\u0192e, be miawo h\u00e3 miax\u0254e ase." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_019.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303la ma si \u0256o y\u0254do la gb\u0254 gb\u00e3 la h\u00e3 ge \u0256e eme ml\u0254eba. Ekp\u0254e, eye w\u00f2x\u0254e se be, etsi tsitre vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu nya be Fofo la ts\u0254 \u014bus\u1ebdwo kat\u00e3 na ye. Enya h\u00e3 be Mawu gb\u0254e yetso va, eye yeagatr\u0254 ayi Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_036.mp3", "transcription": "\u014autsu la \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cEw\u0254 nuku \u014but\u0254 be mienya afi si w\u00f2tso o, gake eyae \u028bu nye \u014bkuwo nam." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_042.mp3", "transcription": "\u014autsu a\u0256e si n\u0254 d\u0254 l\u00e9m la h\u00e3 n\u0254 te\u0192ea sia \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-enyi s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_038.mp3", "transcription": "\u014autsu la \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMegbl\u0254 nya sia na mi xoxo, gake miesee o. Nu ka ta miedi be magagbl\u0254e na mi \u0256o? Alo \u0256e miedi be yewoazu e\u0192e nusr\u0254\u0303lawoa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi w\u0254nawo n\u0254 edzi yim la, wain si nom ameawo n\u0254 la v\u0254. Ale Yesu dada va egb\u0254 hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cWain mele wo si o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si agbe le Fofo la \u014but\u0254 me ene la, nenema kee w\u00f2na be agbe nan\u0254 Via h\u00e3 me," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_023.mp3", "transcription": "eye ame si le agbe, eye w\u00f2x\u0254 dzinye se la maku gbe\u0256e o. \u00c8x\u0254 nya siawo dzi sea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Farisit\u0254awo gay\u0254 \u014butsu si \u0192e \u014bkuwo gb\u00e3 kp\u0254 la zi evelia, eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cKafu Mawu bo\u014b. M\u00edenya be nu v\u0254\u0303 w\u0254la w\u00f2nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cVav\u00e3 mele egbl\u0254m na w\u00f2 be, ne womegbugb\u0254 ame dzi o la, mate \u014bu ayi mawufia\u0256u\u0192e la me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_027.mp3", "transcription": "Mia domet\u0254 kae ate \u014bu at\u0254 asi nu v\u0254\u0303 si mew\u0254 la dzi? Ne mele nyate\u0192ea gbl\u0254m la, nu ka ta miex\u0254a dzinye sena o \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, mianya be mele Fofo la me, eye miawo miele menye, eye nye h\u00e3 mele mia me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Yesu kp\u0254 dadaa w\u00f2n\u0254 tsitre \u0256e e\u0192e nusr\u0254\u0303la si w\u00f2l\u0254\u0303na vevie xa la, egbl\u0254 n\u025b be, \u201cNy\u0254nu, kp\u0254 \u0256a, viw\u00f2e nye esi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si x\u0254 edzi se la \u0256i \u0256ase be Mawue nye anukwaret\u0254" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na ame siwo n\u0254 akpakpawo dzram la be, \u201cMits\u0254 nu siawo do goe le afi sia! Migats\u0254 Fofonye \u0192e a\u0192e la w\u0254 asimee o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Yuda \u0256u abolo la v\u0254 ko la, Satana ge \u0256e eme. Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0189e abla n\u00e0yi a\u0256aw\u0254 nu si n\u00e8\u0256o la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_030.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNe mienye \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo la, womabu f\u0254 mi be miew\u0254 nu v\u0254\u0303 o, gake esi miebe yewole nu kp\u0254m la, mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo an\u0254 mia dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_022.mp3", "transcription": "E\u0192e asi wu \u0192e \u0256eka \u0192e fetu. Megbl\u0254 esia \u0256e esi w\u00f2ts\u0254 \u0256e le eme na ame dahewo ta o, ke bo\u014b fiafit\u0254 w\u00f2nye; eyae kp\u0254a nusr\u0254\u0303lawo \u0192e ga dzi, eye w\u00f2n\u0254a ga la fim." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_049.mp3", "transcription": "Yohanes \u0256o e\u014bu na wo kple Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya \u0192e nya siawo be, \u201cNyee nye ame si le \u0263li dom le gbea dzi \u0192e gbe be, \u2018Midzra Yehowa \u0192e m\u0254 la \u0256o w\u00f2an\u0254 dz\u0254dz\u0254e.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cNye la, nyemate \u014bu aw\u0254 naneke le \u0256okuinye si o; medr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu abe ale si Fofo la di tso asinye ene. Medr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu le dz\u0254dz\u0254enyenye nu. Nyemew\u0254a nye l\u0254l\u0254\u0303nu le \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 me o, ke bo\u014b Fofo la \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu ko mew\u0254na." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Betania an\u0254 abe agbadro\u0192e eve kple af\u00e3 ene tso Yerusalem gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_010.mp3", "transcription": "En\u0254 xexea me, gake xexea me mekp\u0254e dze sii o, ev\u0254 eya dzi woto w\u0254 xexea me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_032.mp3", "transcription": "M\u00edenya afi si ame sia tso. Ne Kristo la va la, ame a\u0256eke manya afi si w\u00f2tso o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_005.mp3", "transcription": "A\u028bafia la \u0256o \u014bku edzi be ga\u0192o\u0192o ma me tututue Yesu gbl\u0254 na ye be, \u201cViw\u00f2 la \u0192e l\u00e3me s\u1ebd.\u201d Ale a\u028bafia la kple e\u0192e a\u0192emet\u0254wo kat\u00e3 x\u0254 Yesu dzi se." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Mia\u0256o \u014bku edzi be megbl\u0254 na mi be, \u2018Menye nyee nye Kristo la o, ke bo\u014b ame d\u0254d\u0254 menye le eyama \u014bg\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_023.mp3", "transcription": "Nyemagay\u0254 mi be sub\u0254lawo o, elabena a\u0192et\u0254 mate \u014bu agbl\u0254 e\u0192e nya \u0263a\u0263lawo na sub\u0254la o. Ke mey\u0254 mi be x\u0254\u0303nyewo, elabena megbl\u0254 nya sia nya si Fofo la gbl\u0254 nam la na mi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_070.mp3", "transcription": "Z\u00e3 do v\u0254 ke\u014b, gake Yesu medo ta \u0256a o, eya ta nusr\u0254\u0303lawo ge \u0256e \u028bu a\u0256e me, eye wokui \u0256o ta Kapernaum." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_006.mp3", "transcription": "Enye k\u0254 kp\u0254 megbe, eye w\u00f2kp\u0254 Yesu w\u00f2n\u0254 tsitre \u0256e emegbe, gake menya be Yesue o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo n\u0254 nu \u0192om le e\u014bu le amehawo dome. Ame a\u0256ewo gbl\u0254 be, \u201cEnye ame nyui.\u201d Ame bubuwo h\u00e3 gbl\u0254 be, \u201cAlakpat\u0254 w\u00f2nye le amewo flum.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_021.mp3", "transcription": "gake miegbe be yewomava gb\u0254nye, ale be mana agbe mav\u0254 mi o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_037.mp3", "transcription": "Nya ge\u0256e le asinye magbl\u0254 tso mia \u014buti, eye mate \u014bu adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi \u0256e wo ta. Ame si d\u0254m la nye nyate\u0192et\u0254, eye nya siwo mese tso egb\u0254 lae megbl\u0254na na xexea me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201cNyemex\u0254a kafukafu tso amewo gb\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Enye dzadzra\u0256o\u014bkeke na \u014autitoto\u014bkekenyui la; anye ga\u0192o\u0192o adelia me. Pilato gbl\u0254 na Yudat\u0254wo be, \u201cMia\u0192e fia lae nye esi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yudat\u0254wo va Yesu gb\u0254 hebiae be, \u201c\u014aus\u1ebd ka n\u00e8kp\u0254, be n\u00e8w\u0254 nu siawo, eye dzesi ka n\u00e0fia m\u00ed?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_042.mp3", "transcription": "Yesu gabiae be, \u201c\u0189e n\u00e8x\u0254 dzinye se elabena mete \u014bu kp\u0254 w\u00f2 le gboti ma tea? Nu g\u00e3wo wu esia a\u0256e ame si menye la afia w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_055.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 be, \u201cNyee nye agbebolo la. Ame si ava gb\u0254nye la, d\u0254 magawui akp\u0254 o, eye ame si x\u0254 dzinye se la, tsik\u0254 magawui gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 Fofo la ts\u0254 nam la, woava gb\u0254nye, eye nyemagbe wo x\u0254x\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_054.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNyate\u0192e gbl\u0254m mele na mi be meli hafi wodzi Abraham.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_001.mp3", "transcription": "ame si nye nyate\u0192e \u0192e Gb\u0254gb\u0254, be w\u00f2an\u0254 anyi kpli mi yi \u0256e mav\u0254 me. Xexea me mate \u014bu ax\u0254 nyate\u0192e \u0192e Gb\u0254gb\u0254 la o, elabena mekp\u0254n\u025b alo dzea sii o. Ke miawo la, mienyae, elabena ele mia me, eye w\u00f2an\u0254 anyi kpli mi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena edziedzi la, mawud\u0254la a\u0256e \u0256ina va blua tsi la, eye d\u0254n\u0254 si ge \u0256e tsia me gb\u00e3 le ebublu v\u0254 megbe la kp\u0254a d\u0254y\u0254y\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu gabia wo be, \u201cAme ka dim miele?\u201d Eye wogbl\u0254 be, \u201cYesu Nazaretit\u0254 la dim m\u00edele.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, Yesu ke \u0256e e\u014bu le gbedox\u0254 la me, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cKp\u0254 \u0256a, w\u00f2 l\u00e3me s\u1ebd, eya ta dzudz\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254, ne menye nenema o la, nu si adz\u0254 \u0256e dziw\u00f2 la av\u0254\u0303\u0256i wu gb\u00e3t\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_051.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMele egbl\u0254m na mi le nyate\u0192e me be ame sia ame si w\u0254a nu v\u0254\u0303 la nye nu v\u0254\u0303 \u0192e kluvi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne ny\u0254nu le ku l\u00e9m la, esea veve, gake ne edzi vi ko la, e\u014bl\u0254a vevesese la be, elabena ekp\u0254a dzidz\u0254 be yedzi vi \u0256e xexea me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_030.mp3", "transcription": "Gake mia domet\u0254 a\u0256ewo mex\u0254 dzinye se o.\u201d Ke Yesu nya ame siwo mex\u0254 edzi se o, kple ame si le ede ge asi la tso g\u0254medzedzea me ke." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254 ate \u014bu adzi \u014butil\u00e3 ko, gake Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e lae naa agbe yeye tso dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_021_Verse_018.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMits\u0254 l\u00e3 si mie\u0256e fifia la \u0192e \u0256e v\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_042.mp3", "transcription": "Wo\u0256o fi\u1ebdnu\u0256ukpl\u0254\u0303 na Yesu le afi sia. Marta sub\u0254 Yesu le kpl\u0254\u0303 la \u014bu. Lazaro h\u00e3 n\u0254 kpl\u0254\u0303a \u014bu kple Yesu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Ameawo gabiae be, \u201cGbl\u0254 ame si tututu n\u00e8nye la na mi.\u201d Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMegbl\u0254 ame si menye la na mi tso g\u0254medzedzea me ke." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 nya siawo na mi be dzidz\u0254 si le menye la nan\u0254 miawo h\u00e3 mia me, be mia\u0192e dzidz\u0254 nagb\u00e3 go." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2yi Galilea la, Galileat\u0254wo x\u0254e nyuie, elabena wokp\u0254 nukunu siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 le Yerusalem, esi woyi \u0256a\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la le afi ma." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na dadaa be, \u201cA\u0192en\u0254, nu ka dim n\u00e8le be maw\u0254 na w\u00f2 fifia? Nye \u0263eyi\u0263i me\u0256o ha\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo x\u0254 edzi se la, womadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu wo o, ke ame siwo mex\u0254 edzi se o la, wodr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu wo xoxo, elabena womex\u0254 Mawu \u0192e Vi \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 la dzi se o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_021_Verse_019.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMiva \u0256u nu.\u201d Ke wo domet\u0254 a\u0256eke mete \u014bu biae be, \u201cAme ka n\u00e8nye\u201d o. Wonya be A\u0192et\u0254 lae." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cNe eva la, ana xexea me nadze si e\u0192e nu v\u0254\u0303 ku \u0256e dz\u0254dz\u0254enyenye kple \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 \u014bu," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Yesu kp\u0254 Nataniel w\u00f2gb\u0254na egb\u0254 la, egbl\u0254 be, \u201cIsraelvi vav\u00e3 si me alakpa a\u0256eke mele o lae nye esi gb\u0254na.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_013.mp3", "transcription": "(Esia do \u014bg\u0254 na Yohanes l\u00e9le de gax\u0254 me.)" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_004.mp3", "transcription": "Fofonye \u0192e a\u0192e me la, x\u0254 ge\u0256ewo li, ne \u0256e mele nenema o la, ne megbl\u0254e na mi. Meyina afi ma, be madzra te\u0192e \u0256o \u0256i na mi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi \u014butsu sia se be Yesu tso Yudea va \u0256o Galilea la, eyi egb\u0254 he\u0256e kuku n\u025b be w\u00f2ava y\u0254 d\u0254 ye vi\u014butsuvi si \u0256o kudo nu la na ye." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e megbe la, xexea me t\u0254wo magakp\u0254m o, ke miawo ya, miakp\u0254m. Esi mele agbe ta la, miawo h\u00e3 mian\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_050.mp3", "transcription": "\u01b2\u0254nudr\u0254\u0303la a\u0256e li si adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ame si gbe nu le gb\u0254nye, eye mex\u0254 nye nyawo o; nya siwo megbl\u0254 la, woawoe woats\u0254 abu f\u0254 woe le nuwuwu\u014bkeke la dzi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yesu ts\u0254 ka a\u0256ewo tro atam, eye w\u00f2nya wo kat\u00e3 do goe le gbedox\u0254 la me. Enya al\u1ebdawo kple nyiawo h\u00e3 do goe, ekaka ga\u0256\u0254lilawo \u0192e gawo \u0256e anyigba, eye w\u00f2mu wo\u0192e kpl\u0254\u0303wo \u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_026.mp3", "transcription": "E\u0256e gbe na ameawo be, \u201cMimli kpe la \u0256a.\u201d Ke Marta, ame si n\u0254vi ku la gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254, wo\u0256ii \u014bkeke ene s\u0254\u014b nye esi, eya ta an\u0254 \u028be\u028b\u1ebdm akpa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cMigasusu be matso mia nu na Fofo la o, ke bo\u014b Mose, ame si dzi miets\u0254 mia\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254wo da \u0256o lae le mia nu tso ge." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Eya \u014butie men\u0254 nu \u0192om le esi megbl\u0254 be, \u2018\u014autsu a\u0256e gb\u0254na kpuie, ame si de \u014bg\u0254 wum boo, eye w\u00f2li xoxoxo hafi nye ya meva dz\u0254 g\u0254\u0303.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_067.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMigal\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 be megbl\u0254 nya sia o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame sia va be yea\u0256i \u0256ase tso kekeli la \u014bu, ale be to eya dzi la, amewo kat\u00e3 nax\u0254e ase." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne mele wo me, eye w\u00f2 h\u00e3 n\u00e8le menye la, mi kat\u00e3 miade blibo le \u0256ekanyenye me, ale be xexea me nanya be w\u00f2e d\u0254m eye n\u00e8l\u0254\u0303 woawo h\u00e3 abe ale si n\u00e8l\u0254\u0303m ene." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_044.mp3", "transcription": "\u014autsu la menya ame si Yesu nye o, ev\u0254 la, Yesu h\u00e3 ge \u0256e ameha si n\u0254 afi ma la dome." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_029.mp3", "transcription": "Wol\u00e9 fu Kekeli si tso dzi\u0192o va la, elabena wodi vevie be yewoaw\u0254 nu v\u0254\u0303 le viviti me. Wote \u0256a xaa tso Kekeli la gb\u0254, elabena wov\u0254\u0303 be yewo\u0192e nu v\u0254\u0303wo adze le gagl\u00e3gbe." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_010.mp3", "transcription": "eye ame siwo kat\u00e3 va do \u014bg\u0254 nam la, al\u1ebdawo me\u0256o to wo o, elabena fiafit\u0254wo kple adzodalawo wonye." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_034.mp3", "transcription": "Yohanes \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNu si Mawu na ame tso dzi\u0192o la ko w\u00f2ate \u014bu ax\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale nusr\u0254\u0303la si Yesu l\u0254\u0303na vevie la gbl\u0254 na Sim\u0254n Petro be, \u201cKp\u0254 \u0256a, A\u0192et\u0254 lae!\u201d Esi Petro se nya sia teti ko la, ets\u0254 e\u0192e awu do kaba (elabena e\u0256ee), eye w\u00f2ti kpo dze t\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_019.mp3", "transcription": "Mele egbl\u0254m na mi le nyate\u0192e me be miafa avi, eye miaxa nu, ke xexea me ya akp\u0254 dzidz\u0254. Miaxa nu, gake mia\u0192e nuxaxa atr\u0254 azu dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_052.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e m\u00eda\u0192e se la bua f\u0254 ame a\u0256e nenye be womedr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui, hese e\u0192e nyawo me gb\u00e3 oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_045.mp3", "transcription": "Tete \u028bu bubu a\u0256ewo tso Tiberia va \u0256o afi si ameawo \u0256u abolo si A\u0192et\u0254 la yra kple akpedada le." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_030.mp3", "transcription": "Pilato gado go va xexe, eye w\u00f2gbl\u0254 na Yudat\u0254wo be, \u201cMele ekpl\u0254 ge ado goe na mi, gake minya esia be nyemekp\u0254 f\u0254\u0256i\u0256i a\u0256eke le e\u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_020.mp3", "transcription": "Sim\u0254n Petro h\u00e3 va \u0256o, eye w\u00f2ge \u0256e y\u0254do la me. Eya h\u00e3 kp\u0254 av\u0254 \u0263i \u0192u\u0192lu la le anyigba," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_006.mp3", "transcription": "eye le \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 \u014buti la, wodr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu xexe sia me fia la xoxo." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Elabena mawunya gbl\u0254 be, \u2018Ame si x\u0254 dzinye se la, t\u0254sisi si nye agbetsi la an\u0254 dzidzim tso eya amea me.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_044.mp3", "transcription": "Yesu n\u0254vi\u014butsuwo gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEle be n\u00e0dzo le afi sia ayi Yudea, be w\u00f2 nusr\u0254\u0303lawo nakp\u0254 nukunu siwo n\u00e8w\u0254na la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_041.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 be, \u201c\u0194eyi\u0263i kpui a\u0256e ko magan\u0254 mia gb\u0254 hafi matr\u0254 ayi ame si d\u0254m la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Le \u014bdi me la, Yesu n\u0254 tsitre \u0256e \u0192ua ta, gake nusr\u0254\u0303lawo menya be Yesue nye ema o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gbl\u0254 nya sia la, e\u0256e ta \u0256e anyigba, eye w\u00f2ts\u0254 ta la blu ba vi a\u0256e \u0256e asi hesisi \u0256e \u014bkuagb\u00e3t\u0254 la \u0192e \u014bkuwo dzi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Yesu kp\u0254e w\u00f2ml\u0254 afi ma la, egbl\u0254 n\u025b be ele d\u0254 l\u00e9m ete\u0192e didi. Ebiae be, \u201c\u00c8di be w\u00f2 l\u00e3me nas\u1ebda?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi wose nya sia la, wode asi dzodzo me \u0256eka\u0256eka, tso tsitsit\u0254 dzi va se \u0256e esime wo kat\u00e3 wodzo negbe Yesu kple ny\u0254nu la koe sus\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_031.mp3", "transcription": "Pilato gbl\u0254 be, \u201cM\u00e8le nya \u014bu \u0256o ge nam oa? \u00c8nya be \u014bus\u1ebd le asinye be ma\u0256e asi le \u014buw\u00f2 alo mana woakl\u00e3 w\u00f2 \u0256e ati \u014bua?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Filipo sia tso Betsaida si nye Andrea kple Petro wo de." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_036.mp3", "transcription": "Nu siwo mia fofo w\u0254 la w\u0254m miele.\u201d Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cM\u00edawo la, menye ahasiviwo m\u00edenye o. Fofo \u0256eka si le m\u00eda si lae nye Mawu \u014but\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_036.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254 Yesu do goe. Wodo awu dz\u0129 n\u025b, ts\u0254 \u014bukuku \u0256\u0254 n\u025b. Pilato gbl\u0254 na wo be, \u201cMia\u0192e ame lae nye esi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke wo\u014bl\u0254 esiawo da \u0256i be miax\u0254e se be Yesue nye Kristo la kple Mawu \u0192e Vi la, eye ne miex\u0254e se la, miakp\u0254 agbe le e\u0192e \u014bk\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_016.mp3", "transcription": "(E\u0192e nusr\u0254\u0303lawo yi k\u0254\u0192ea me yi nu\u0256u\u0256u \u0192le ge.)" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_063.mp3", "transcription": "Yesu lia togb\u025b a\u0256e, eye eya kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo n\u0254 anyi \u0256e afi ma." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_024.mp3", "transcription": "Pilato gbl\u0254 be, \u201cMia \u014but\u0254wo, mikpl\u0254e yii, eye miats\u0254 mia\u0192e sewo adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui.\u201d Yudat\u0254wo ga\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u014aus\u1ebd mele m\u00eda si be m\u00edatso kufia na ame a\u0256eke o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_057.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo \u0192e dumeg\u00e3wo gagbl\u0254 n\u025b be, \u201cAz\u0254 m\u00edeka \u0256e edzi be, gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 le mew\u00f2 vav\u00e3, elabena Abraham kple nyagbl\u0254\u0256ilawo h\u00e3 ku. Ke w\u00f2 la, \u00e8le gb\u0254gbl\u0254m be ame si x\u0254 ye dzi se la maku gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Fifia g\u0254\u0303 h\u00e3 la, ame si \u014bea nu la x\u0254a fetu, eye w\u00f2\u014bea nukuwo hena agbe mav\u0254 la, be nu\u0192\u00e3la kple nu\u014bela siaa nakp\u0254 dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi Yudat\u0254wo \u0192e \u014autitoto\u014bkekenyui la tu a\u0192e la, ame ge\u0256ewo tso du vovovowo me yi Yerusalem hena wo\u0192e \u014butik\u0254kl\u0254k\u0254nu la w\u0254w\u0254 hafi az\u00e3 la na\u0256o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Esia dz\u0254 be nya siwo Yesu gbl\u0254 \u0256i tso ku si \u0192omevi w\u00f2aku \u014bu la nava eme." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si Fofo la f\u0254a ame kukuwo \u0256e tsitre, eye w\u00f2naa agbe wo ene la, nenema ke Vi la h\u00e3 ana agbe ame siwo w\u00f2di be yeana la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_032.mp3", "transcription": "Mia\u0192e se la gbl\u0254 be, ne ame eve \u0192e \u0256ase\u0256i\u0256i le nya a\u0256e \u014bu s\u0254 ko la, enye nyate\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Kekeli la kl\u1ebd \u0256e viviti me, eye viviti la mete \u014bu \u0256u edzi o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_034.mp3", "transcription": "Marta gbl\u0254 na Yesu be, \u201cA\u0192et\u0254, nenye \u0256e n\u00e8n\u0254 afi sia la, anye ne n\u0254vinye la meku o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_019.mp3", "transcription": "Mets\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e si n\u00e8ts\u0254 nam la na wo; wo ameawo nen\u0254 \u0256eka le nu sia nu me, be xexea me nanyae be w\u00f2e d\u0254m, eye n\u00e8l\u0254\u0303 woawo h\u00e3 abe ale si n\u00e8l\u0254\u0303m ene." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Mix\u0254e se ko be mele Fofo la me, eye Fofo la h\u00e3 le menye. Ne miate \u014bu ax\u0254 esia dzi se o la, ekema mix\u0254 dzinye se le nukunu ge\u0256e siwo mew\u0254 miekp\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Esiae nye dzesi gb\u00e3t\u0254 si Yesu w\u0254 le Kana le Galilea hets\u0254 \u0256e e\u0192e \u014autik\u0254k\u0254efia, eye e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo x\u0254 edzi se." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_015.mp3", "transcription": "gake Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cFofo la na mew\u0254 nukunuwo na mi. Nu siawo domet\u0254 ka ta miedi be yewoa\u0192u kpem \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_025.mp3", "transcription": "Yesu biae be, \u201cNy\u0254nu, nu ka ta n\u00e8le avi fam \u0256o? Ame ka dim n\u00e8le?\u201d Maria bu be eyae nye ab\u0254dzikp\u0254la, eya ta w\u00f2\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, nenye w\u00f2e va k\u0254e le afi sia la, gbl\u0254 afi si n\u00e8k\u0254e da \u0256o la nam be mayi a\u0256ak\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMel\u0254\u0303 mi abe ale si Fofo la l\u0254\u0303m ene, eya ta min\u0254 nye l\u0254l\u0254\u0303 la me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Ga\u0192o\u0192o a\u0256e li gb\u0254na, eye eva \u0256o g\u0254\u0303 h\u00e3 xoxo, esime woade zi mia dome, eye miaka ahl\u1ebd, ame sia ame a\u0256o ta eya \u014but\u0254 \u0192e a\u0192e me. Miagbl\u1ebdm \u0256i. Gake nyematsi akogo o, elabena Fofo la li kplim." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_035.mp3", "transcription": "Marta gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0190\u0303, menya be n\u0254vinye la atsi tsitre le tsitretsitsi la kple nuwuwu\u014bkeke la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_034.mp3", "transcription": "Yesu gatr\u0254 \u0256atso Y\u0254dan t\u0254sisi la yi egodo, eye w\u00f2yi \u0256an\u0254 afi si Yohanes n\u0254 mawutsi dem ta na amewo le ts\u00e3 la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Ameha g\u00e3 a\u0256e n\u0254 eyome, elabena wokp\u0254 nukunu siwo w\u00f2w\u0254 heda gbe le d\u0254n\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_013.mp3", "transcription": "gake en\u0254 na Petro be w\u00f2alala le agboa nu. Nusr\u0254\u0303la bubu sia, ame si nun\u0254lag\u00e3 la nya la, tr\u0254 gb\u0254 va \u0192o nu na \u0256etugbi si n\u0254 agboa nu dz\u0254m, eye w\u00f2\u0256e m\u0254 na Petro w\u00f2ge \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_041.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo \u0192e nun\u0254lag\u00e3wo va gbl\u0254 na Pilato be, \u201cM\u00e8ga\u014bl\u0254e be, \u2018Yudat\u0254wo \u0192e fia\u2019 o, ke bo\u014b \u014bl\u0254e be ame sia be yee nye Yudat\u0254wo \u0192e fia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_005.mp3", "transcription": "D\u0254n\u0254 la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, me\u0256e kuku ame a\u0256eke mele asinye si ak\u0254m ada \u0256e ta sia me ne wova blui o. Ne medze agbagba be mage \u0256e eme ko la, ame bubu doa \u014bg\u0254 gena \u0256e eme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Wokpe Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yohanes \u0256i \u0256ase le ale si w\u00f2kp\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la w\u00f2n\u0254 akpakpa \u0192e n\u0254n\u0254me me, n\u0254 \u0256i\u0256im \u0256e Yesu dzi tso dzi\u0192o la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_038.mp3", "transcription": "si le yonyeme gb\u0254na, eye nyemedze be matu e\u0192e af\u0254kpaka g\u0254\u0303 h\u00e3 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke mawo me la, miabia nu Fofo la le nye \u014bk\u0254 me. Nyemele gb\u0254gbl\u0254m be mabia nu Fofo la \u0256e mia nu o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_001.mp3", "transcription": "Afi si wokl\u00e3 Yesu \u0256o la medidi tso Yerusalem dua gb\u0254 o, ale Yudat\u0254 ge\u0256ewo xl\u1ebd nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 la. Wo\u014bl\u0254 nya siawo \u0256e Hebrigbe, Romagbe kple Helagbe me be ame sia ame nate \u014bu axl\u1ebde." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_032.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo mex\u0254e se be \u014butsu la nye \u014bkuagb\u00e3t\u0254, eye Yesu \u028bu e\u0192e \u014bkuwo o va se \u0256e esime woy\u0254 edzilawo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame si dina be yeazu ame \u014bkuta la mew\u0254a nu le bebeme o, eya ta esi n\u00e8le nu siawo w\u0254m la, ele be n\u00e0\u0256e \u0256okuiw\u00f2 afia xexea me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Le esia ta Yesu tsi tsitre le fi\u1ebdnu\u0256ukpl\u0254\u0303 la \u014bu, eye w\u00f2\u0256e e\u0192e awu da \u0256i hets\u0254 tsilets\u025b sa \u0256e ali." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ne miele menye, eye nye nyawo le mia me la, nu sia nu si miabia la, woaw\u0254e na mi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nya sia be yeats\u0254 afia ku si \u0192omevi ku ge yeala." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cMele egbl\u0254m na mi le nyate\u0192e me be ame si sea nye nyawo, eye w\u00f2x\u0254 ame si d\u0254m la dzi se la akp\u0254 agbe mav\u0254, eye womadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui o, elabena eto ku me yi \u0256e agbe mav\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_037.mp3", "transcription": "\u014autsu la \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cE\u0256anye nu v\u0254\u0303 w\u0254la o, e\u0256anye ame nyui o, nyemenya o. Nu \u0256eka si ko menya lae nye be, ts\u00e3 la, menye \u014bkuagb\u00e3t\u0254, ke az\u0254 la, mele nu kp\u0254m!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_037.mp3", "transcription": "\u201cNu ka ta womedzra ami\u028be\u028b\u0129 sia hets\u0254 ga la na ame dahewo o \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Eli kple Mawu le g\u0254medzedzea me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_037.mp3", "transcription": "M\u00eda fofowo \u0256u mana le gbea dzi abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256i ene be, \u2018Ena abolo wo tso dzi\u0192o be woa\u0256u.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_020.mp3", "transcription": "Esia \u0256o kpe Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya \u0192e nya dzi be, \u201cA\u0192et\u0254, ame kae x\u0254 m\u00eda\u0192e nya dzi se? Eye ame kae wo\u0256e Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd g\u00e3 la fia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si n\u00e8d\u0254m \u0256e xexea me ene la, nye h\u00e3 mele wo d\u0254m \u0256e xexea me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Eva Yesu gb\u0254 le z\u00e3 me, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, Nufiala, menya be nufialae n\u00e8nye tso Mawu gb\u0254 va. Elabena ame a\u0256eke mate \u014bu aw\u0254 dzesi w\u0254nuku siwo n\u00e8w\u0254na, ne Mawu meli kplii o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Ameawo mese nu si gbl\u0254m w\u00f2n\u0254 na wo tso Fofo la \u014buti la g\u0254me o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_036.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMegbl\u0254 ame si menye la na mi xoxo, gake miex\u0254e se o. Nukunu siwo w\u0254m mele le Fofonye \u0192e \u014bk\u0254 me la h\u00e3 le \u0256ase \u0256im le \u014bunye," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0189e miex\u0254e se be mele Fofo la me, eye Fofo la h\u00e3 le menye oa? Nya siwo kat\u00e3 megbl\u0254na la menye nye \u014but\u0254 nye nyawoe o, ke bo\u014b Fofonye si le menye la \u0192e nyawoe. Fofo la w\u0254a e\u0192e d\u0254wo to dzinye." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_046.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201c\u0194eyi\u0263i sia menye \u0263eyi\u0263i nyuit\u0254 nam be mayi o, ke miawo la, \u0263eyi\u0263i \u0256e sia \u0256e nyo na mi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi me\u0192o nu tso anyigbadzinuwo \u014bu, eye m\u00e8x\u0254 wo dzi se o \u0256e, aleke n\u00e0w\u0254 ax\u0254e se ne me\u0192o nu tso dzi\u0192onuwo \u014bu na w\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Gake esi Yudat\u0254wo \u0192e Agbad\u0254me\u014bkekenyui la tu a\u0192e la," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Maria z\u0254 va \u0256o afi si Yesu n\u0254, eye w\u00f2kp\u0254e la, edze klo \u0256e e\u0192e af\u0254 nu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, \u0256e n\u00e8le afi sia la, anye ne n\u0254vinye la meku o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_025.mp3", "transcription": "Gake nye la, ne wok\u0254m \u0256a tso anyigba la, mahe amewo kat\u00e3 \u0256e \u0256okuinye \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_027.mp3", "transcription": "Nataniel bia Yesu be, \u201cAleke n\u00e8w\u0254 nya ame si \u0192omevi menye?\u201d Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cMekp\u0254 w\u00f2 le gboti ma te xoxoxo hafi Filipo va y\u0254 w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Az\u0254 \u028bi\u028bli ga\u0256o Yudat\u0254wo dome \u0256e nya si Yesu gbl\u0254 la ta. Wobia wo n\u0254ewo be, \u201cAleke \u014butsu sia ats\u0254 e\u0192e \u014butil\u00e3 na m\u00ed be m\u00eda\u0256u?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_030.mp3", "transcription": "Yesu y\u0254e be, \u201cMaria!\u201d Enumake Maria tr\u0254 \u0256e Yesu \u014bu, eye w\u00f2y\u0254e le Hebrigbe me be, \u201cRaboni!\u201d (si g\u0254mee nye \u201cNufiala\u201d)." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si a\u0256e \u0256e aga tso gb\u0254nye la, woats\u0254e a\u0192u gbe abe al\u0254dze matseku ene, eye woat\u0254 dzoe." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cKe ame si se nye nyawo, gake mew\u0254 \u0256e wo dzi o la, nyemadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui o. Elabena nyemeva be madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu xexea me o, ke bo\u014b be ma\u0256e xexea me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_041.mp3", "transcription": "Samaria ny\u0254nu la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYudat\u0254 n\u00e8nye, eye menye Samariat\u0254. Aleke w\u00f2 Yudat\u0254, n\u00e8le tsi biam nye Samaria ny\u0254nu be yeano?\u201d (Elabena Yudat\u0254wo kple Samariat\u0254wo menyina o.)" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_026.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAme si n\u00e8le kp\u0254kp\u0254m lae. Le nyate\u0192e me la, eyae le nu \u0192om na w\u00f2 fifia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wogan\u0254 fu \u0256em n\u025b kokoko be ne\u0256o nya la \u014bu na yewo la, ef\u0254 k\u0254 dzi gbl\u0254 na wo be \u201cMia domet\u0254 si mew\u0254 nu v\u0254\u0303 kp\u0254 o la netre kpe la \u0192u\u0192ui!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_021.mp3", "transcription": "Gake ne medr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu la, anye \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 dz\u0254dz\u0254e, elabena menye nye \u0256ekae li o. Nye kple Fofo si d\u0254m lae li." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_049.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo dii vevie le az\u00e3 la \u0256u\u0192e, eye won\u0254 eta biam be, \u201cAfi ka \u014butsu ma le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Emegbe la, egbl\u0254 na Toma be, \u201cTs\u0254 w\u00f2 asibid\u025b \u0192o \u0256e afi sia; kp\u0254 nye asiwo \u0256a. Ts\u0254 w\u00f2 asi de nye axadame. Dzudz\u0254 \u0256ikeke, eye n\u00e0x\u0254e se.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke nusr\u0254\u0303lawo bia le wo n\u0254ewo dome be, \u201c\u0189e ame a\u0256e ts\u0254 nu\u0256u\u0256u v\u025b n\u025ba?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_006.mp3", "transcription": "D\u0254lany\u0254nuvi la bia Petro be, \u201cMenye Yesu \u0192e nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256ekae n\u00e8nye oa?\u201d Petro \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cGbe\u0256e, menye e\u0192e nusr\u0254\u0303la menye o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_021.mp3", "transcription": "Nun\u0254lag\u00e3 la \u0192e d\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka si nye ame si \u0192e to Petro kpa la \u0192e \u0192omet\u0254 a\u0256e h\u00e3 bia Petro be, \u201cMenye w\u00f2e mekp\u0254 le ab\u0254a me, n\u00e8le Yesu \u014bu oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Kp\u0254\u0256e\u014bu w\u00f2nye mena mi, eya ta miw\u0254 nu si mew\u0254 na mi la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_041.mp3", "transcription": "Wogabiae be, \u201cKe ame ka tututue n\u00e8nye? Gbl\u0254e na m\u00ed, ale be m\u00edanya nya si m\u00edagbl\u0254 na ame siwo d\u0254 m\u00ed la. Gbl\u0254 nya a\u0256e na m\u00ed tso \u0256okuiw\u00f2 \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Eye Fofo la, ame si d\u0254m la \u014but\u0254 \u0256i \u0256ase tso \u014bunye. Miese e\u0192e gbe kp\u0254 alo kp\u0254e kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Esi ameawo kp\u0254 nukunu g\u00e3 si Yesu w\u0254 la, wodo \u0263li gbl\u0254 be, \u201cLe nyate\u0192e me la, ame siae nye Nyagbl\u0254\u0256ila si m\u00edele m\u0254 kp\u0254m na le xexe sia me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Nya siawo na be nusr\u0254\u0303lawo tr\u0254 kp\u0254 wo n\u0254ewo \u0192e \u014bkume, elabena womenya wo domet\u0254 si w\u00f2w\u0254n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_035.mp3", "transcription": "Menya be e\u0192e nyawo kat\u00e3 akpl\u0254 ame ayi agbe mav\u0254 mee. Eya ta megbl\u0254a nya si Fofo la gbl\u0254 nam be magbl\u0254 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siawo domet\u0254 \u0256ekae nye Andrea si nye Sim\u0254n Petro n\u0254vi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_021_Verse_014.mp3", "transcription": "Sim\u0254n Petro gbl\u0254 be, \u201cMeyina t\u0254\u0192o.\u201d Wogbl\u0254 be, \u201cM\u00edayi kpli w\u00f2.\u201d Ale woyi \u0256age \u0256e t\u0254dzi\u028bu la me, gake wome\u0256e l\u00e3 a\u0256eke le z\u00e3 ma me o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_025.mp3", "transcription": "Mele nyate\u0192e la gbl\u0254m na mi be ame si \u0256oa tom la, mele kuku ge akp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke Nyax\u0254\u0256eak\u0254la, Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e si Fofo la ad\u0254 \u0256o \u0256a le nye \u014bk\u0254 me la afia nu ge\u0256ewo mi, eye w\u00f2a\u0256o \u014bku nu siwo kat\u00e3 mefia mi la dzi na mi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_038.mp3", "transcription": "Nye la, me\u0256ia \u0256ase tso \u0256okuinye \u014bu. Fofo si d\u0254m la h\u00e3 \u0256ia \u0256ase tso \u014bunye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_048.mp3", "transcription": "Yohanes \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMele mawutsi dem ta na amewo kple tsi, gake ame a\u0256e le mia dome," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_026.mp3", "transcription": "Pilato \u0256o e\u014bu d\u0254medzoet\u0254e be, \u201cYudat\u0254e menye hafi n\u00e8le nya sia biamem mah\u00e3? W\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 amewo kple mia\u0192e nun\u0254lag\u00e3woe kpl\u0254 w\u00f2 va gb\u0254nyee? Nu ka n\u00e8w\u0254? Ag\u0254 ka n\u00e8dze?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke miawo la, miele agbagba dzem be yewoawum, elabena mele nyate\u0192e si mese tso Mawu gb\u0254 la gbl\u0254m na mi. Abraham mew\u0254 nu siawo \u0192omevi a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi Pilato se nya siawo la, ekpl\u0254 Yesu do goe, eye w\u00f2yi \u0256an\u0254 anyi \u0256e e\u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303zikpui la dzi. Woda \u028b\u0254nudr\u0254\u0303zikpui sia \u0256e kpe gbadza a\u0256e dzi le te\u0192e si woy\u0254na be Kpe Gbadza (si woy\u0254na le Hebrigbe me be Gabata)." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cSe yeye mena mi: Mil\u0254\u0303 mia n\u0254ewo. Abe ale si mel\u0254\u0303 mi ene la, miawo h\u00e3 mil\u0254\u0303 mia n\u0254ewo nenema." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_028.mp3", "transcription": "Vuv\u0254 n\u0254 w\u0254w\u0254m, ale sub\u0254lawo kple kpovit\u0254wo n\u0254 dzo \u0192um be wo\u0192e l\u00e3me nax\u0254 dzo. Ale Petro h\u00e3 tsi tsitre \u0256e wo gb\u0254 n\u0254 dzoa \u0192um." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Sim\u0254n Petro ge \u0256e \u028bu la me, eye w\u00f2kpe \u0256e wo \u014bu wohe \u0256\u0254 la va gota. L\u00e3 g\u00e3wo y\u0254 \u0256\u0254 la f\u0169u eye esi woxl\u1ebd wo la, won\u0254 alafa \u0256eka blaat\u0254\u0303-v\u0254-et\u0254\u0303 (153) gake \u0256\u0254 la mevuvu o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_046.mp3", "transcription": "Yohanes li \u014bku \u0256e Yesu dzi g\u00e3a hegbl\u0254 be, \u201cMikp\u0254 \u0256a! Mawu \u0192e Al\u1ebdvi lae nye ekem!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_027.mp3", "transcription": "Miedzroa mawunya la me tsitotsito, elabena miex\u0254 se be miakp\u0254 agbe mav\u0254 le eme. Ev\u0254 mawunya siae \u0256i \u0256ase le \u014butinye," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Yesu kp\u0254 ale si Maria n\u0254 avi fam, eye Yudat\u0254wo h\u00e3 n\u0254 efam kplii la, ew\u0254 nublanui n\u025b \u014but\u0254, eye e\u0192e ta me \u0256e fu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_039.mp3", "transcription": "Nyemele \u0256okuinye dom \u0256e dzi o, gake ame a\u0256e li si le didim be woade bubu ye \u014bu, eye eyae nye \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_039.mp3", "transcription": "To eya me wow\u0254 nuwo kat\u00e3, eye eya man\u0254mee la, womew\u0254 naneke si wow\u0254 la o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_052.mp3", "transcription": "Yesu mege \u0256e dua me ha\u0256e o, egan\u0254 afi si Marta va kpee le." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Elabena nyeme\u0192o nu le \u0256okuinye si o, ke bo\u014b Fofo si d\u0254m la \u0192e nya siwo kat\u00e3 w\u00f2gbl\u0254 nam be magbl\u0254 lae." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_021.mp3", "transcription": "eye woyi egb\u0254 zi ge\u0256e, eye wo\u0256u fewu le e\u014bu gbl\u0254 be, \u201cMiedo gbe na w\u00f2 Yudat\u0254wo \u0192e fia.\u201d Eye wo\u0192o tome n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_026.mp3", "transcription": "Ga\u0192o\u0192o la de be woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu xexea me; az\u0254 la, woanya xexe sia me \u0192e fia la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Mena agbe mav\u0254 wo, eye womatsr\u0254\u0303 gbe\u0256e o; ame a\u0256eke mate \u014bu ax\u0254 wo le asinye ses\u1ebdt\u0254e o," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_046.mp3", "transcription": "Yesu kp\u0254 tedzivi a\u0256e, eye w\u00f2n\u0254 anyi \u0256e edzi abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256i ene be," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_053.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNe \u0256e n\u00e8nya Mawu \u0192e nunana kple ame si \u0192omevi le tsi biam w\u00f2 la, anye ne \u00e8biae, eye w\u00f2ana agbetsi w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_023.mp3", "transcription": "Kluviwo la, gomekp\u0254kp\u0254 a\u0256eke meli na wo le \u0192omea me o, gake gomekp\u0254kp\u0254 li na a\u0192ea t\u0254 \u0192e vi la tegbee." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_050.mp3", "transcription": "\u0189e dumeg\u00e3 a\u0256e alo Farisit\u0254 a\u0256e x\u0254 ame sia dzi sea?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_020.mp3", "transcription": "Me\u0256e ame si n\u00e8nye la fia wo, eye mayi edzi ana woanya w\u00f2, bena l\u0254l\u0254\u0303 si n\u00e8ts\u0254 nam la nan\u0254 woawo h\u00e3 me, eye nye h\u00e3 man\u0254 wo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_040.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNufiala, nyits\u0254 laa ko Yudat\u0254wo di be yewoa\u0192u kpe w\u00f2 le Yudea, nu ka ta n\u00e8di be yeagayi afi ma \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_040.mp3", "transcription": "Nyee nye abolo tso dzi\u0192o va. Mia fofowo \u0256u mana, eye woku, ke ame si a\u0256u abolo sia \u0192e \u0256e la, an\u0254 agbe tso mav\u0254 me yi mav\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0192e nusr\u0254\u0303lawo \u0256o \u014bku edzi be mawunya gbl\u0254 be, \u201cL\u0254l\u0254\u0303 na w\u00f2 a\u0192e zu dzo ge \u0256e menye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_026.mp3", "transcription": "Menye Yohanes ye nye kekeli la o. Eya la, \u0256eko w\u00f2va be yea\u0256i \u0256ase le kekeli la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_003.mp3", "transcription": "Filipo gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254, fia Fofo la m\u00ed ekema m\u00eda\u0192e dzi adze eme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_026.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAme si l\u0254\u0303m la aw\u0254 \u0256e nye nufiafia dzi. Fofonye h\u00e3 al\u0254\u0303e, eye nye kple Fofonye m\u00edava egb\u0254, eye m\u00edaw\u0254 n\u0254\u0192e \u0256e egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_017.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 w\u00f2 nyawo na wo, eye xexea me l\u00e9 fu wo, elabena womeganye xexea me t\u0254wo o, abe ale si nye h\u00e3 nyemetso xexea me o ene. Nenema ke nye h\u00e3 nye agben\u0254n\u0254 mes\u0254 kple xexea me t\u0254wo \u0192e agben\u0254n\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 mele dzodzo ge le xexea me ava gb\u0254w\u00f2, gake wogale xexea me. Fofo k\u0254k\u0254e, kp\u0254 wo ta to w\u00f2 \u014bus\u1ebd kple \u014bk\u0254 me, \u014bk\u0254 si n\u00e8nam be woaw\u0254 \u0256eka abe ale si nye kpli w\u00f2 miew\u0254 \u0256ekae ene." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Ets\u0254 gagba ku tsi \u0256e eme, eye w\u00f2de asi nusr\u0254\u0303lawo \u0192e af\u0254wo k\u0254kl\u0254 me. Ne ekl\u0254 ame a\u0256e t\u0254 v\u0254 la, ets\u0254a tsilets\u025b si w\u00f2sa \u0256e ali la tutua af\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame bubu a\u0256e li si \u0256ia \u0256ase tso \u014bunye, eye menya be e\u0192e \u0256ase\u0256i\u0256i tso \u014bunye nye nyate\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_047.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMia domet\u0254 a\u0256eke max\u0254 dzinye ase o, dzaa miekp\u0254 dzesi kple nukunuwo?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Mele egbl\u0254m na mi le nyate\u0192e me be ame si x\u0254 dzinye se la aw\u0254 d\u0254 siwo kat\u00e3 mele w\u0254w\u0254m la, eye aw\u0254 d\u0254 g\u00e3wo wu esiwo mew\u0254, elabena meyina \u0256e Fofo la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_040.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cMenye nukunu siwo n\u00e8w\u0254 la tae m\u00ededi be m\u00eda\u0192u kpe w\u00f2 \u0256o o, ke bo\u014b busunya siwo gbl\u0254m n\u00e8le la tae. Nu ka ta w\u00f2 amegbet\u0254 n\u00e8le \u0256okuiw\u00f2 y\u0254m be Mawu \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_037.mp3", "transcription": "Wobiae be, \u201cAme kae nye ame si gbl\u0254 na w\u00f2 be n\u00e0k\u0254 w\u00f2 aba?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo ame eve la n\u0254 du \u0192um, gake nusr\u0254\u0303la kem\u025b la \u0192u du gb\u0254 Petro \u014bu hetre y\u0254do la gb\u0254 \u0256o\u0256o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_027.mp3", "transcription": "Gb\u00e3 la, Yesu \u0192e nusr\u0254\u0303lawo mese nu siawo kat\u00e3 g\u0254me o. Ke esi wok\u0254 Yesu \u014bu w\u00f2tr\u0254 dzo yi dzi\u0192o le \u014butik\u0254k\u0254e me megbe hafi wode dzesii be wo\u014bl\u0254 nu siawo tso e\u014bu, eye wow\u0254 nu siawo n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0189e nyemew\u0254 nukunu g\u00e3 ge\u0256e si ame a\u0256eke mew\u0254 kp\u0254 le wo dome o la, anye ne womabu f\u0254 wo o; wokp\u0254 nukunu ge\u0256e siawo, gake wol\u00e9 fu nye kple Fofonye." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Marta se be Yesu gb\u0254na la, edo go be yea\u0256akpee le m\u0254a dzi. Ke Maria ya meyi o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 ey\u0254 e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo gbl\u0254 na wo be, \u201cMina m\u00edatr\u0254 ayi Yudea.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u028bafia la bia ga\u0192o\u0192o si me tututu via \u0192e l\u00e3me s\u1ebd la wo. Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cEts\u0254, an\u0254 abe \u014bd\u0254 ga \u0256eka me ene la, asr\u00e3 la v\u0254 n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Abolo si Mawu na lae nye ame si tso dzi\u0192o va, eye w\u00f2na agbe xexea me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Ameha la biae be, \u201cM\u00edesee le Se la me be Kristo la an\u0254 agbe tegbee. Nu ka ta n\u00e8be \u2018woak\u0254 Amegbet\u0254 Vi la \u0256e dzi\u2019 \u0256o? Ame kae nye Amegbet\u0254 Vi sia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_048.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo bia wo n\u0254ewo be, \u201cAfi ka w\u00f2le \u0256o\u0256o w\u0254m be yeadzo ayi, eye m\u00edate \u014bu akp\u0254e o? \u0189e w\u00f2yina m\u00eda n\u0254vi siwo kaka \u0256e Grikit\u0254wo dome la gb\u0254 be yeafia nu Grikit\u0254woa?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Mienya be Mawu me\u0256oa to nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo o, ke bo\u014b e\u0256oa to mawuv\u0254\u0303la kple ame si w\u0254a e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 nu siawo kat\u00e3 na mi be miakp\u0254 \u014butifafa le menye. Le xexe sia me la, miato fukpekpe ge\u0256ewo me, gake mil\u00e9 dzi \u0256e \u0192o, elabena me\u0256u xexea me dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cNya ge\u0256e le asinye be magbl\u0254 na mi, gake miate \u014bu ase wo g\u0254me fifia o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gbl\u0254 nya sia v\u0254 teti ko la, e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo va do, eye w\u00f2w\u0254 nuku na wo be Yesu n\u0254 dze \u0256om kple ny\u0254nu a\u0256e, gake wo domet\u0254 a\u0256eke mebia be, \u201cNu ka dim n\u00e8le?\u201d alo \u201cNu ka ta n\u00e8le dze \u0256om kple ny\u0254nu la \u0256o?\u201d o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi Yesu n\u0254vi\u014butsuwo dzo v\u0254 megbe la, eya h\u00e3 yi \u014akekenyui la \u0256u\u0192e. Ke eyi le bebeme." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_024.mp3", "transcription": "Gbe\u0256e! Ne ameha g\u00e3 sia, ame siwo menya naneke tso se la \u014bu o lae x\u0254 edzi se la, fi\u0192ode le ame siawo dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo bia Yesu be, \u201cNufiala, ame kae w\u0254 nu v\u0254\u0303, \u014butsu sia alo edzilawo \u0192e nu v\u0254\u0303wo tae wodzii \u014bkuagb\u00e3t\u0254ea? Eya \u014but\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303e w\u0254e be w\u00f2le alea loo alo edzilawo \u0192e nu v\u0254\u0303woe?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYi a\u0192e me, elabena viw\u00f2 la \u0192e l\u00e3me s\u1ebd.\u201d A\u028bafia la x\u0254 nya si Yesu gbl\u0254 n\u025b la dzi se, eye w\u00f2tr\u0254 dzo yina a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_053.mp3", "transcription": "Yesu de dzesii be ye\u0192e nusr\u0254\u0303lawo le li\u028b\u0129li\u028b\u0129 l\u0129m, eya ta egbl\u0254 na wo be, \u201c\u0189e nye nyawo \u0256ia mia nua?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake nyate\u0192e gbl\u0254m mele na mi be enyo be madzo le mia gb\u0254. Ne nyemedzo o la, Nyax\u0254\u0256eak\u0254la la mava mia gb\u0254 o; gake ne medzo la, ma\u0256oe \u0256e mi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_030.mp3", "transcription": "Yuda (menye Yuda Iskari\u0254t o, ke bo\u014b nusr\u0254\u0303la bubu), biae be, \u201cA\u0192et\u0254, nu ka ta w\u00f2nye m\u00ed nusr\u0254\u0303lawo ko n\u00e8le \u0256okuiwo \u0256e ge afia, ke menye xexea me kat\u00e3 o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_018.mp3", "transcription": "E\u0192e nya la mele mia me o, elabena miex\u0254 ame si w\u00f2d\u0254 \u0256o \u0256a la dzi se o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Enye nyate\u0192e be \u014butsu sia le nukunu ge\u0256ewo w\u0254m. Ne m\u00ede\u0256e m\u0254 n\u025b alea la, ame sia ame ax\u0254 edzi ase, eye Romat\u0254wo ava ax\u0254 m\u00eda\u0192e n\u0254\u0192e kple duk\u0254 la le m\u00eda si.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_019.mp3", "transcription": "eye wogbl\u0254 na Yesu be, \u201cNufiala, m\u00edel\u00e9 ny\u0254nu sia asiasii w\u00f2n\u0254 ahasi w\u0254m." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_000.mp3", "transcription": "abe ale si Fofonye nyam ene la, nenema ke nye h\u00e3 menya Fofonyee, eye mets\u0254 nye agbe na \u0256e al\u1ebdawo ta." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_017.mp3", "transcription": "Esia ta asrafoawo domet\u0254 \u0256eka ts\u0254 akpl\u0254 t\u0254 axadame n\u025b, eye \u028bu kple tsi do go." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Esia ta megbl\u0254 na mi be miaku \u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo me \u0256o. Le nyate\u0192e me la, ne miex\u0254 dzinye se be nyee nye ame si le vava ge o la, miaku \u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_051.mp3", "transcription": "Yesu l\u0254\u0303 Marta kple n\u0254via ny\u0254nu Maria kpakple Lazaro," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_025.mp3", "transcription": "eye menye \u0256e Israel duk\u0254 la \u0256e\u0256e ko ta o, ke bo\u014b \u0256e Mawu \u0192e vi siwo kaka \u0256e xexea me kat\u00e3 la ta, be woa\u0192o wo kat\u00e3 nu \u0192u woazu ame \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_030.mp3", "transcription": "Miawo la, xexea me t\u0254wo mate \u014bu al\u00e9 fu mi o, ke nye la, wol\u00e9 fum, elabena megbl\u0254na na wo be wo\u0192e nuw\u0254nawo nye nu v\u0254\u0303\u0256i." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_050.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cGb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256eke mele menye o. Nye la, medea bubu Fofonye \u014bu, ke miawo la, miele vlo domem." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Ekema miekp\u0254 Amegbet\u0254 Vi la w\u00f2yina \u0256e dzi\u0192o, afi si w\u00f2tso va \u0256e!" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_027.mp3", "transcription": "Le \u014bd\u0254 ga wuieve me l\u0254\u0192o la, eva \u0256o Samariat\u0254wo \u0192e du a\u0256e si woy\u0254na be Sikar la me, si te \u0256e anyigba si Yakob na via Yosef la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_029.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMenye ame sia alo edzilawo \u0192e nu v\u0254\u0303 ta ame sia \u0192e \u014bku gb\u00e3 \u0256o o. Wodzii nenema be woats\u0254 a\u0256e Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd afia." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_028.mp3", "transcription": "To esia w\u0254w\u0254 me la, amewo kat\u00e3 anya be nye nusr\u0254\u0303lawo mienye, ne miel\u0254\u0303 mia n\u0254ewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_061.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMi ame wuievee metia, gake mia domet\u0254 \u0256eka nye Abosam!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_041.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be mienyae o h\u00e3 la, nye ya menyae. Ne megbl\u0254 be nyemenyae o la, ekema menye alakpat\u0254 abe miawo ke ene. Ke nye la, menyae, eye me\u0256oa to e\u0192e gbe." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_045.mp3", "transcription": "\u014autsu la \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cAme si da gbe le \u014bunye lae gbl\u0254 nam be mak\u0254 nye aba.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Filipo h\u00e3 \u0256e abla yi \u0256adi Nataniel, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cN\u0254vi, m\u00edeke \u0256e Mesia, ame si \u014buti wo\u014bl\u0254 nu tsoe le Nyagbl\u0254\u0256ilawo kple Mose \u0192e sea me la \u014bu. E\u014bk\u0254e nye Yesu, eye fofoae nye Yosef si tso Nazaret.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 ameha siwo n\u0254 ete\u0192e hafi Yesu y\u0254 Lazaro be w\u00f2ado go tso y\u0254do me, eye w\u00f2f\u0254e \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome la kaka nya la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_027.mp3", "transcription": "Le Agbad\u0254me\u014bkekenyui la \u0192e \u014bkeke maml\u025bt\u0254 kple g\u00e3t\u0254 dzi la, Yesu n\u0254 tsitre, eye w\u00f2do \u0263li ses\u0129e gbl\u0254 na ameha la be, \u201cNe tsik\u0254 le mia domet\u0254 a\u0256e wum la, neva gb\u0254nye w\u00f2ano tsi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMele egbl\u0254m na mi hafi w\u00f2ava eme. Mele nya siawo kat\u00e3 gbl\u0254m na mi be ne wova eme la, miax\u0254 dzinye ase." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_064.mp3", "transcription": "Yesu ts\u0254 aboloawo, eye w\u00f2do gbe \u0256a heda akpe \u0256e wo ta. Emegbe la, ets\u0254e na e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo be woama na ameawo. Edo gbe \u0256a \u0256e t\u0254mel\u00e3 meme eveawo h\u00e3 ta, eye w\u00f2ts\u0254e na ameawo." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_037.mp3", "transcription": "Wosi ami la n\u025b, eye wo kple eve la wots\u0254 aklala si me ami \u028be\u028b\u0129 y\u0254 f\u0169u la bla Yesu \u0192e \u014butil\u00e3 kukua \u0256e eme. Wow\u0254 nu sia \u0256e Yudat\u0254wo \u0192e k\u0254nuwo nu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_045.mp3", "transcription": "Yesu gava Kana le Galilea, afi si w\u00f2tr\u0254 tsi w\u00f2zu wain le la. Afi ma w\u00f2do go a\u028bafia a\u0256e le. \u014autsu sia \u0192e vi le d\u0254 l\u00e9m le Kapernaum." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_054.mp3", "transcription": "Yesu gagbl\u0254 be, \u201cEsia ta megbl\u0254 na mi be ame a\u0256eke mate \u014bu ava gb\u0254nye o, negbe Fofo la \u014but\u0254e hee \u0256e \u014bunye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Kekeli vav\u00e3 si kl\u1ebdna na amewo kat\u00e3 la gb\u0254na va xexea me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Ameha la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cW\u00f2 la, gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 le mew\u00f2! Ame kae le didim be yeawu w\u00f2?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cNu\u0256u\u0256u le asinye, esi \u014bu miawo mienya nu le o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_039.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cMenya be Mesia\u201d (si woy\u0254na be Kristo la) \u201cle vava ge. Ne eva la a\u0256e nu sia nu g\u0254me na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 nya sia bena w\u00f2awu nya si w\u00f2gbl\u0254 \u0256i la nu be, \u201cNyemebu ame siwo n\u00e8ts\u0254 nam la domet\u0254 a\u0256eke o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_035.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e di be yeaw\u0254 Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu la, akp\u0254e be nye nufiafia tso Mawu gb\u0254 loo alo enye nye \u014but\u0254 nye nyawo." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_031.mp3", "transcription": "Yesu nya be nusr\u0254\u0303lawo di be yewoabia nya siwo yegbl\u0254 la \u0192e g\u0254me\u0256e\u0256e, eya ta egbl\u0254 na wo be, \u201cNya siwo megbl\u0254 la \u0192e g\u0254me\u0256e\u0256e biam miele mia n\u0254ewo, esi megbl\u0254 be esus\u0254 vie miagakp\u0254m o kple esus\u0254 vie miagakp\u0254ma?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_026.mp3", "transcription": "Nikodemo gbl\u0254 be, \u201cAleke w\u0254 ametsitsi nagatr\u0254 ayi dadaa \u0192e d\u0254 me be woagbugb\u0254e adzii?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_007.mp3", "transcription": "E\u0192e nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 a\u0256ewo bia wo n\u0254ewo be, \u201cNu ka tututu gbl\u0254m w\u00f2le be, \u2018Esus\u0254 vie miagakp\u0254m o eye esus\u0254 vie miagakp\u0254m.\u2019 Egagbl\u0254 h\u00e3 be, \u2018Meyina Fofo la gb\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_031.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNyate\u0192e gbl\u0254m mele na w\u00f2 be, ne womegbugb\u0254 ame dzi to tsi kple gb\u0254gb\u0254 me o la, mate \u014bu ayi mawufia\u0256u\u0192e la me o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_028.mp3", "transcription": "Mia fofo Abraham kp\u0254 dzidz\u0254 esi w\u00f2se be megb\u0254na, eye e\u0192e dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 de blibo esi w\u00f2kp\u0254 \u014bkeke la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_029.mp3", "transcription": "Mianya nyate\u0192e la h\u00e3, eye nyate\u0192e la aw\u0254 mi abl\u0254\u0256eviwoe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_044.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 ge\u0256ewo di be yewoakp\u0254 Yesu, eya ta esi won\u0254 tsitre le gbedox\u0254a me la, wobia wo n\u0254ewo be, \u201cAlekee nye mia\u0192e susu? Ele az\u00e3 la \u0256u\u0192e va gea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_027.mp3", "transcription": "Nu si ta wodr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu wo xoxo lae nye be Kekeli tso dzi\u0192o va xexea me, gake ame siawo l\u0254\u0303 viviti wu Kekeli la, elabena wo\u0192e nuw\u0254nawo v\u0254\u0303\u0256i \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_001.mp3", "transcription": "An\u0254 abe \u014bkeke enyi megbe ene la, nusr\u0254\u0303lawo ga\u0192o \u0192u \u0256e x\u0254 me, tu \u028b\u0254 \u0256e wo \u0256okuiwo nu, eye Toma h\u00e3 n\u0254 wo dome. Togb\u0254 be \u028b\u0254truawo n\u0254 tutu h\u00e3 la, Yesu va tsi tsitre \u0256e wo dome, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201c\u014autifafa na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke \u201cgbedox\u0254\u201d si \u014bu Yesu n\u0254 nu \u0192om le lae nye e\u0192e \u014butil\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Edzilawo gbl\u0254 nya sia, elabena won\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m na Yudat\u0254wo, elabena Yudat\u0254wo \u0256oe be ame si agbl\u0254 be Yesue nye Kristo la la, woanyae le gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si l\u00e9 fum la l\u00e9 fu Fofonye h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_016.mp3", "transcription": "E\u0256ia \u0256ase le nu si wokp\u0254 kple nu si wose la \u014buti, gake ame a\u0256eke mex\u0254a e\u0192e \u0256ase\u0256i\u0256iwo dzi sena o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nuku na Yudat\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo \u014but\u0254 esi wose nu siwo gbl\u0254m w\u00f2n\u0254 le gbedox\u0254 la me. Wobia be, \u201cAleke ame sia w\u0254 nya nu siawo, togb\u0254 be mede suku a\u0256eke o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siawo bia nya sia Yesu be yewoats\u0254 atre m\u0254 n\u025b ale be ne w\u00f2gbl\u0254 nya a\u0256e ko la, yewoats\u0254 nya \u0256e e\u014bu. Ke Yesu b\u0254b\u0254 ta ts\u0254 e\u0192e asibid\u025b \u014bl\u0254 nue \u0256e anyigba." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_024.mp3", "transcription": "Megbe o, ke bo\u014b e\u028bu eme na wo faa be, \u201cMenye nyee nye Kristo la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, nenye be woate \u014bu atso a\u028ba na \u0256evi le Dzudz\u0254gbe dzi ale be womada le Mose \u0192e se dzi o la, nu ka ta miele d\u0254medzoe dom \u0256e \u014bunye be meda gbe le ameti blibo la \u014bu le Dzudz\u0254gbe dzi?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_014.mp3", "transcription": "K\u0254 wo \u014bu kple nyate\u0192e la, elabena w\u00f2 nya la nye nyate\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_053.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNenye nye \u014but\u0254e le \u0256okuinye kafum la, ekema nye kafukafu la menye naneke o. Fofonye, ame si miebe enye yewo\u0192e Mawu lae le kafuyem." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mate \u014bu ava gb\u0254nye o, negbe Fofo si d\u0254m \u0256a la hee \u0256e \u014bunye, eye le nuwuwu\u014bkeke la dzi la, mana ame siawo natsi tsitre." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne miew\u0254a se siwo mede na mi dzi la, mian\u0254 nye l\u0254l\u0254\u0303 la me abe ale si me\u0256o to Fofonye \u0192e sededewo, eye men\u0254 e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 la me ene." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_039.mp3", "transcription": "Migaw\u0254 d\u0254 \u0256e nu\u0256u\u0256u si gbl\u1ebdna la ta o, ke bo\u014b \u0256e nu\u0256u\u0256u si kpl\u0254a ame yina \u0256e agbe mav\u0254 me si Nye, Amegbet\u0254 Vi la mana mi la ta. Eya dzie Mawu Fofo la da asi \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cMiawo la, mied\u0254 amewo \u0256o \u0256e Yohanes gb\u0254, eye e\u0192e \u0256ase\u0256i\u0256i \u0256o kpe nyate\u0192e la dzi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_027.mp3", "transcription": "Nye \u014but\u0254e l\u0254\u0303 ts\u0254 nye agbe \u0256o anyi. \u014aus\u1ebd le asinye be mats\u0254 nye agbe a\u0256o anyi be magax\u0254e. Sedede siae mex\u0254 tso Fofonye gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Eya ta wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cMenyo be miavuvui o, ke bo\u014b mina miada ak\u0254, eye ame si \u0256u dzi la nax\u0254e.\u201d Esia va eme be w\u00f2awu \u014b\u0254\u014bl\u0254 la nu be, \u201cWoma nye awuwo na wo n\u0254ewo, eye woda ak\u0254 \u0256e nye awu \u028blaya dzi.\u201d Alea asrafoawo w\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Eya ame si d\u0254m la li kplim; magbl\u1ebdm \u0256i o, elabena mew\u0254a e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu \u0263e sia \u0263i.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_038.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, vudo sia goglo, eye tsikunu mele asiw\u00f2 be n\u00e0ts\u0254 aku tsii le eme o. Afi ka n\u00e8le agbetsi la kp\u0254 ge le?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_028.mp3", "transcription": "Le Yesu \u0192e nya siawo ta la, Yudat\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo di be yewoal\u00e9e, gake ame a\u0256eke mete \u014bu ka asi e\u014bu o, elabena Mawu \u0192e \u0263eyi\u0263i si w\u00f2\u0256o la mede ha\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke ame si toa agboa nu gena \u0256e eme la, eyae nye al\u1ebdawo \u0192e kpl\u0254la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_046.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cNye nu\u0256u\u0256ue nye be maw\u0254 Mawu, ame si d\u0254m \u0256a la \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu, eye mawu d\u0254 si w\u00f2d\u0254m la w\u0254w\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 be, \u201cMegbl\u0254e na mi be nyee nye esi. Nenye nye dim miele la, ekema mina ame siawo nadzo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 egbl\u0254 n\u025b be, \u201cYi n\u00e0le tsi le Siloam Ta la me\u201d (Siloam g\u0254mee nye, \u201cWod\u0254e \u0256a\u201d). \u014akuagb\u00e3t\u0254 la yi \u0256aw\u0254 abe ale si Yesu gbl\u0254 n\u025b la ene, eye enumake e\u0192e \u014bkuwo \u028bu, w\u00f2kp\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_015.mp3", "transcription": "Medo gbe \u0256a \u0256e wo ta; nyemele gbe dom \u0256a \u0256e xexea me ta o. Ame siwo n\u00e8ts\u0254 nam la tae medo gbe \u0256a \u0256o, elabena t\u0254w\u00f2woe wonye." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_025.mp3", "transcription": "Wometso xexea me o, abe ale si nye h\u00e3 nyemetso xexea me o ene." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_021_Verse_017.mp3", "transcription": "Yesu gabiae zi et\u0254\u0303lia be, \u201cSim\u0254n, Yohanes \u0192e vi, \u00e8l\u0254\u0303m mah\u00e3?\u201d Biabia et\u0254\u0303lia sia ve Petro, elabena Yesu biae zi et\u0254\u0303lia be, \u201c\u00c8l\u0254\u0303m mah\u00e3?\u201d Ke Petro \u0256o e\u014bu be, \u201cA\u0192et\u0254, \u00e8nya nu sia nu, eye \u00e8nya be mel\u0254\u0303 ye.\u201d Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNyi nye al\u1ebdawo." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Esia ta Yudat\u0254wo gbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cMikp\u0254 ale si gbegbe w\u00f2l\u0254\u0303e \u0256a?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_024.mp3", "transcription": "Wobiae be, \u201cNy\u0254nu, nu ka ta n\u00e8le avi fam \u0256o?\u201d E\u0256o e\u014bu na wo be, \u201cWok\u0254 nye A\u0192et\u0254 la dzoe, eye nyemenya afi si wok\u0254e da \u0256o o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_056.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cMina ame sia ame nan\u0254 anyi.\u201d Gbe s\u0254 gb\u0254 \u0256e te\u0192e sia. Ale ame siwo \u0192e xexl\u1ebdme an\u0254 akpe at\u0254\u0303 (5,000) la n\u0254 anyi \u0256e gbeawo dzi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Yesu tsi tsitre tso ame kukuwo dome la, nusr\u0254\u0303lawo \u0256o \u014bku edzi be egbl\u0254 nya sia \u0256i. Eye wokp\u0254e dze sii be nya siwo kat\u00e3 Yesu gbl\u0254 tso mawunya me la \u0192o nu tso eya \u014but\u0254 \u014bu, eye wo kat\u00e3 va eme vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_026.mp3", "transcription": "Eye esiae nye ame si d\u0254m la \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu be magabu ame siwo w\u00f2ts\u0254 nam la domet\u0254 a\u0256eke o, ke bo\u014b be mana woatsi tsitre le nuwuwu\u014bkeke la dzi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Ameawo biae be, \u201cAfi ka fofow\u00f2a le?\u201d Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMiawo la, mienya ame si menye o, eya ta mienya Fofonye h\u00e3 o. Ne \u0256e mienyam la, anye ne mienya Fofonye h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_035.mp3", "transcription": "Nyate\u0192e gbl\u0254m mele na w\u00f2 be, \u00e8le dzi\u0192o kp\u0254 ge w\u00f2a\u028bu, eye mawud\u0254lawo an\u0254 Amegbet\u0254 Vi la gb\u0254 vam, agan\u0254 dzi\u0192o yim.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_035.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la gbl\u1ebd e\u0192e tsize la \u0256e vudoa to, eye w\u00f2tr\u0254 yi dua me \u0256agbl\u0254 na amewo be," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cMiva kp\u0254 \u014butsu a\u0256e si gbl\u0254 nu siwo kat\u00e3 mew\u0254 kp\u0254 la nam \u0256a. \u0189e manye eyae nye Kristo la oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_027.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEsi n\u00e8kp\u0254m la, \u00e8x\u0254e se, ke woayra ame siwo mekp\u0254m o, gake wox\u0254 dzinye se.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi Yuda Iskari\u0254t, Yesu \u0192e nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256eka, ame si fia Yesu yomem\u0254 emegbe la kp\u0254 nu sia la, egbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Maw\u0254 nu sia nu si miabia le nye \u014bk\u0254 dzi la na mi ale be Vi la nak\u0254 Fofo la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Enumake \u014butsu la \u0192e l\u00e3me s\u1ebd. E\u014bl\u0254 e\u0192e aba la, eye w\u00f2z\u0254 az\u0254li. Dzudz\u0254gbe \u014bkeke dzie Yesu w\u0254 nukunu sia le." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMele nya siawo gbl\u0254m na mi fifia esi megale mia gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cNe Nyax\u0254\u0256eak\u0254la la, ame si mad\u0254 \u0256o \u0256e mi tso Fofo la gb\u0254, nyate\u0192e \u0192e Gb\u0254gb\u0254 si tso Fofo la gb\u0254 va la, a\u0256i \u0256ase tso \u014butinye." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_028.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8gaka asi \u014bunye o, elabena nyemetr\u0254 yi Fofo la gb\u0254 ha\u0256e o. Yi n\u0254vinyewo gb\u0254 ne n\u00e0gbl\u0254 na wo be meyina \u0256e Fofonye kple miawo h\u00e3 Fofo, nye Mawu kple miawo h\u00e3 \u0192e Mawu gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke Yohanes h\u00e3 n\u0254 mawutsi dem ta na amewo le Aenon, si te \u0256e Salem \u014buti, elabena tsi s\u0254 gb\u0254 \u0256e afi ma, eye amewo n\u0254 vavam enuenu be w\u00f2ade mawutsi ta na yewo." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_021_Verse_012.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303la maml\u025bawo n\u0254 \u028bu la me dze eyome, eye wohe \u0256\u0254 si y\u0254 f\u0169u kple l\u00e3 la, elabena gota medidi tso wo gb\u0254 o; an\u0254 abe mita alafa \u0256eka ko ene." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_019.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gage \u0256e fias\u00e3 la me, eye w\u00f2bia Yesu be, \u201cAfi ka n\u00e8tso?\u201d Gake Yesu me\u0256o nya la \u014bu n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256e Nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e agbal\u1ebd me ene la, \u2018Mawu afia nu wo kat\u00e3.\u2019 Ame siwo kat\u00e3 \u0256o to Fofo la, eye wosr\u0254\u0303 nyate\u0192e la le egb\u0254 la vaa gb\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Le esia ta megaw\u0254 nuku na w\u00f2 be megbl\u0254 na w\u00f2 be ele be woagbugb\u0254 w\u00f2 adzi o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_047.mp3", "transcription": "Tso esia dzi la, e\u0192e nusr\u0254\u0303la ge\u0256ewo tr\u0254 dzo le egb\u0254, eye womegadzea eyome o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_036.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cEyae nye ame si mats\u0254 abolo kak\u025b sia asisi detsi ats\u0254 ana.\u201d Tete w\u00f2ts\u0254 abolo kak\u025b la sisi detsi hets\u0254e na Sim\u0254n \u0192e vi, Yuda Iskari\u0254t." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_045.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 \u0256eka si \u014bk\u0254e nye Kayafa, ame si nye nun\u0254lag\u00e3 le \u0192e ma me la tsi tsitre gbl\u0254 be, \u201cMienya naneke o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_042.mp3", "transcription": "Nyee nye agbebolo si tso dzi\u0192o va. Ne ame a\u0256e \u0256u abolo sia la, an\u0254 agbe tegbee. Abolo siae nye nye \u014butil\u00e3 si mats\u0254 ana \u0256e xexea me \u0192e agbe ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_027.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256oa tom \u0263e sia \u0263i, gake mele esia gbl\u0254m le ame siwo kat\u00e3 le afi sia ta, ne woax\u0254e ase be w\u00f2e d\u0254m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Mele se dem na mi be mial\u0254\u0303 mia n\u0254ewo abe ale si nye h\u00e3 mel\u0254\u0303 mie ene." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Yesu gbl\u0254 nya sia v\u0254 la, e\u028bu\u028bu le e\u0256okui me, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cLe nyate\u0192e me la, mia domet\u0254 \u0256eka adem asi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_026.mp3", "transcription": "Sim\u0254n Petro gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254, ne ele nenema la, ekema menye nye af\u0254wo ko o, ke bo\u014b kl\u0254 nye asiwo kple nye ta h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_009.mp3", "transcription": "eye aleke woabu tso ame si \u014bu Fofo la k\u0254 he\u0256oe \u0256e xexea me \u014bu? Ekema nu ka ta miets\u0254 nya \u0256e \u014bunye be megbl\u0254 busunya, elabena megbl\u0254 be, \u2018Menye Mawu \u0192e Vi\u2019?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_028.mp3", "transcription": "Nataniel gbl\u0254 be, \u201cNu nyui a\u0256e ate \u014bu ado tso Nazaretia?\u201d Filipo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cVa kp\u0254e \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Ab\u0254 a\u0256e te \u0256e afi si wokl\u00e3 Yesu \u0256e atitsoga \u014bu \u0256o la \u014bu, eye y\u0254do yeye a\u0256e si me wome\u0256i ame \u0256o kp\u0254 o la li." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_027.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cFilipo, ke va se \u0256e fifi h\u00e3 la, m\u00e8nya ame si \u0192omevi menye o. Ke esi meli kpli mi \u014bkeke siawo kat\u00e3 h\u00e3 mienyam kp\u0254 oa? Ame si kp\u0254m la, Fofo lae nye ema w\u00f2kp\u0254. Ke nu ka ta miegale didim be, \u2018Mafia Fofo la mi \u0256o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_021.mp3", "transcription": "Me\u0256e w\u00f2 \u014autik\u0254k\u0254e fia le anyigba dzi to d\u0254 siwo n\u00e8de asi nam la nuwuwu me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_052.mp3", "transcription": "Yesu bia nya sia be yeats\u0254 ado Filipo \u0192e x\u0254se akp\u0254, elabena eya \u014but\u0254 nya nu si w\u0254 ge w\u00f2ala." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Petro kple nusr\u0254\u0303la ma si Yesu l\u0254\u0303 la tso kpla yi \u0256e y\u0254do la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, wogatr\u0254 \u0256e \u014bkuagb\u00e3t\u0254 la \u014bu hebiae be, \u201cAme ka \u0192omevi n\u00e8bu be enye? W\u00f2e w\u00f2\u028bu \u014bku na.\u201d \u014autsu la \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNyagbl\u0254\u0256ila w\u00f2nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_027.mp3", "transcription": "Nikodemo, ame si va Yesu gb\u0254 le z\u00e3 me la h\u00e3 va kplii, eye w\u00f2ts\u0254 mire kple aloe siwo nye atike \u028be\u028b\u0129 t\u0254x\u025b a\u0256e si \u0192e home an\u0254 abe sidi blaadre-v\u0254-at\u0254\u0303 ene v\u025b." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_033.mp3", "transcription": "Nu ka ta mi Yudat\u0254wo miegbl\u0254na be Yerusalem kokoko w\u00f2le be woasub\u0254 Mawu le, ev\u0254 m\u00ed Samariat\u0254wo h\u00e3 m\u00edebe ele be woasub\u0254 Mawu le to sia dzi, elabena afi siae m\u00eda t\u0254gbuiwo sub\u0254 Mawu le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_036.mp3", "transcription": "Nye \u014but\u0254 nyemenya ame si w\u00f2nye o, ke nye d\u0254 koe nye be made mawutsi ta na amewo kple tsi, ats\u0254 a\u0256ee afia Israel duk\u0254 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_066.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cLe nyate\u0192e me la, miele diyem, menye \u0256e esi miekp\u0254 nukunuwo ta o, ke bo\u014b le nu\u0256u\u0256u si mena mi ets\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_058.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cNyate\u0192e gbl\u0254m mele na mi be, ne ame a\u0256e me\u0256u Amegbet\u0254 Vi la \u0192e \u014butil\u00e3, eye w\u00f2no e\u0192e \u028bu o la, agbe man\u0254 eme o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gbl\u0254 nya sia v\u0254 la, eyi edzi be, \u201cMia x\u0254l\u0254\u0303 Lazaro le al\u0254\u0303 d\u0254m, eya ta meyina be ma\u0256any\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 nu \u0192om la, agbal\u1ebdfialawo kple Farisit\u0254wo kpl\u0254 ny\u0254nu a\u0256e si wol\u00e9 asiasii, w\u00f2n\u0254 ahasi w\u0254m la v\u025b, eye wokpl\u0254e da \u0256e ameawo \u0192e titina," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo n\u0254 fi\u1ebdnu\u0256u\u0192e. Do \u014bg\u0254 la, Abosam dee ta me na Yuda Iskari\u0254t, Sim\u0254n \u0192e vi la be w\u00f2a\u0256ade Yesu asi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_053.mp3", "transcription": "\u0189e Mose mets\u0254 seawo na mi oa? Gake mia domet\u0254 a\u0256eke mew\u0254a Mose \u0192e sewo dzi o. Ke nu ka ta miedi be yewoawum \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Aleke miaw\u0254 ax\u0254 se ne miex\u0254 kafukafu tso mia n\u0254ewo gb\u0254, gake miedzea agbagba be yewoax\u0254 kafukafu tso Mawu \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 la gb\u0254 o?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_030.mp3", "transcription": "Ne miex\u0254 Mose dzi se la, miax\u0254 nye h\u00e3 dzinye ase, elabena Mose \u014bl\u0254 nu tso \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_013.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la a\u0256e nye \u014butik\u0254k\u0254e afia, elabena nu siwo kat\u00e3 w\u00f2agbl\u0254 na mi la atso gb\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_044.mp3", "transcription": "Yakob \u0192e vudo la le afi sia. Vudo sia le anyigba si Yakob ts\u0254 na via Yosef la dzi. Le m\u0254 legbe si w\u00f2z\u0254 kple \u0256e\u0256iteame\u014bu ta la, Yesu n\u0254 anyi \u0256e vudoa gb\u0254 be yeadzudz\u0254. An\u0254 ga\u0192o\u0192o adelia me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Eya ta ne mele nyate\u0192e la gbl\u0254m na mi la, miex\u0254a dzinye sena o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame lae nye esi le afii le mawunya gbl\u0254m le duto\u0192o, gake ame a\u0256eke mebia nya a\u0256ekee o. \u0189e dumeg\u00e3wo x\u0254e se ml\u0254eba be eyae nye Kristo la?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame bubu a\u0256ewo be, \u201cEyae nye Kristo la.\u201d Ke ame bubu a\u0256ewo bia be, \u201c\u0189e Kristo la ate \u014bu atso Galilea mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi men\u0254 wo gb\u0254 la, mekp\u0254 wo ta, eye mena be wole dedie to \u014bk\u0254 si n\u00e8nam la me. Wo domet\u0254 a\u0256eke mebu o, negbe wo domet\u0254 si wo\u0256o be woatsr\u0254\u0303 la ko, be \u014b\u0254\u014bl\u0254 la nava eme." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ame siwo le kpl\u0254\u0303a \u014bu la mese nya si Yesu gbl\u0254 n\u025b la g\u0254me o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne menye Fofonye gb\u0254 nukunu siwo w\u0254m mele la tso o la, ekema migax\u0254 dzinye se o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Elabena Mawu l\u0254\u0303a xexea me ale gbegbe be w\u00f2ts\u0254 eya \u014but\u0254 Via \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 la na, be ame sia ame si ax\u0254 edzi ase la, nagatsr\u0254\u0303 o, ke bo\u014b w\u00f2akp\u0254 agbe mav\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_023.mp3", "transcription": "Nu siwo kat\u00e3 nye t\u0254nye la, t\u0254w\u00f2e, eye nu siwo kat\u00e3 nye t\u0254nye la, t\u0254w\u00f2e, eye woawo mee wo\u0256e nye \u014autik\u0254k\u0254e fia le." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_013.mp3", "transcription": "kple taku si wots\u0254 bla Yesu \u0192e tae la; woxatsae nyuie ts\u0254 da \u0256e y\u0254do la \u0192e axadzi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_005.mp3", "transcription": "\u2018Esus\u0254 vie sia g\u0254me \u0256e?\u2019 M\u00edese nya siwo gbl\u0254m w\u00f2le la g\u0254me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_027.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNye la, \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 ta meva xexea me \u0256o, be \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo nakp\u0254 nu, eye ame siwo le nu kp\u0254m la nazu \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0192u du yi Sim\u0254n Petro kple nusr\u0254\u0303la ma si Yesu l\u0254\u0303 vevie la gb\u0254, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cWova \u0256e A\u0192et\u0254 la \u0192e kukua le y\u0254do la me, eye m\u00edenya afi si wok\u0254e yi \u0256ada \u0256o o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 m\u0254a dzi yina la, e\u0192e d\u0254la a\u0256ewo va kpee hegbl\u0254 n\u025b be via \u0192e l\u00e3me s\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_041.mp3", "transcription": "Yohanes zu kekeli si kl\u1ebd na mi \u0263eyi\u0263i a\u0256e, eye miekp\u0254 dzidz\u0254 le e\u0192e kekeli la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Gake enye m\u00eda\u0192e k\u0254nu be ma\u0256e asi le gamen\u0254la \u0256eka \u014buti na mi le \u014autitoto\u014bkeke la dzi. Miedi be ma\u0256e asi le \u2018Yudat\u0254wo \u0192e fia\u2019 la \u014buti na mia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_030.mp3", "transcription": "Wobu be esi Yuda nye wo\u0192e gadzikp\u0254la tae Yesu le ed\u0254m be w\u00f2ayi a\u0256axe fe \u0256e nu si \u0256um yewole la ta loo alo w\u00f2ayi a\u0256ana ga ame dahewo." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne woy\u0254 mi be \u2018mawuwo\u2019 la, ame kawoe Mawu \u0192e nya la va na, eye womate \u014bu ada le mawunya la dzi o," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Mele egbl\u0254m na mi le nyate\u0192e me be \u0263eyi\u0263i a\u0256e gb\u0254na, eye eva h\u00e3 xoxo, esime ame kukuwo ase Mawu \u0192e Vi la \u0192e gbe, eye ame siwo asee la an\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_044.mp3", "transcription": "Yesu gagbl\u0254 na wo be, \u201cMiawo la, anyigba sia dzie mietso, ke nye la, dzi\u0192oe metso. Miawo la, xexe sia me t\u0254woe mienye, ke nye la, nyemetso xexe sia me o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yudat\u0254wo de asi li\u028b\u0129li\u028b\u0129lil\u0129 me le e\u014bu, le esi w\u00f2gbl\u0254 be yee nye abolo si tso dzi\u0192o va la ta." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_032.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303la eveawo se nya sia, eye wodze Yesu yome." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke gbe si gbe Yesu nya anyi ts\u0254 \u028bu \u014bku n\u025b la nye Dzudz\u0254gbe \u014bkeke." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Gake Yesu dada gbl\u0254 na sub\u0254lawo be, \u201cMiw\u0254 nu sia nu si w\u00f2be miaw\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_027.mp3", "transcription": "Sim\u0254n Petro w\u0254 dzesi n\u025b gbl\u0254 n\u025b be, \u201cBia m\u00eda domet\u0254 si \u014buti w\u00f2le nu \u0192om tsoe lae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale si ame aw\u0254 akp\u0254 agbe mav\u0254 lae nye be w\u00f2anya w\u00f2 Mawu vav\u00e3 \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 la, eye w\u00f2ax\u0254 Yesu Kristo, ame si n\u00e8\u0256o \u0256e xexea me h\u00e3 dzi ase." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_071.mp3", "transcription": "\u201c\u014autsuvi a\u0256e le afi sia si si lubolo sue at\u0254\u0303 kple t\u0254mel\u00e3 meme eve le, gake nu ka esia ate \u014bu aw\u0254 le ameha g\u00e3 sia \u014buti?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke ame siwo kat\u00e3 x\u0254e, eye wox\u0254 e\u0192e \u014bk\u0254 dzi se la, ena \u014bus\u1ebd wo be woazu Mawu \u0192e viwo," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Elabena nyemetso dzi\u0192o va be maw\u0254 nye l\u0254l\u0254\u0303nu o, ke bo\u014b be maw\u0254 ame si d\u0254m \u0256a la \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_004.mp3", "transcription": "be amewo kat\u00e3 nade bubu e\u014bu abe ale si wodea bubu Fofo la \u014bu ene. Ame si mede bubu Vi la \u014bu o la, efia be mede bubu Fofo la, ame si d\u0254e la h\u00e3 \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Eya me agbe le, eye agbe siae nye amegbet\u0254wo \u0192e kekeli." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_031.mp3", "transcription": "Miawo la, miedr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu le amegbet\u0254wo \u0192e nug\u0254mesese nu. Nye la, nyemedr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu ame a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYi n\u00e0y\u0254 sr\u0254\u0303w\u00f2 v\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si mel\u0254\u0303m o la maw\u0254 \u0256e nye nufiafia dzi o. Nya siwo miese la, menye nye \u014but\u0254 t\u0254 o; Fofonye, ame si d\u0254m la \u0192e nyawoe." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_037.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 esia le e\u0256okui si o, ke bo\u014b abe nun\u0254lag\u00e3 le \u0192e ma me ene la, egbl\u0254 nya \u0256i be Yesu aku \u0256e duk\u0254 la ta," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Eya ta ne Vi la na miekp\u0254 abl\u0254\u0256e la, ekema miezu abl\u0254\u0256eviwo vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_040.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNyate\u0192e gbl\u0254m mele na mi be, Vi la mate \u014bu aw\u0254 naneke le eya \u014but\u0254 \u0256okui si o; nu si w\u00f2w\u0254na la nye nu si w\u00f2kp\u0254 Fofoa w\u00f2le w\u0254w\u0254m la, elabena nu si Fofo la w\u0254 la, eyae Via h\u00e3 w\u0254na." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Mele egbl\u0254m na mi le nyate\u0192e me be sub\u0254la mek\u0254na wu e\u0192e a\u0192et\u0254 o, eye d\u0254ts\u0254la h\u00e3 mewua ame si d\u0254e la o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi nun\u0254lag\u00e3wo kple Farisit\u0254wo se nya sia la, woy\u0254 Sahendriwo \u0192e takpekpe. Wobia wo n\u0254ewo be, \u201cN\u0254viwo, nu ka w\u0254 ge m\u00edala? Elabena ame sia le nukunu ge\u0256ewo w\u0254m." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_023.mp3", "transcription": "Mawu me\u0256o Via \u0256a be w\u00f2ava dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu xexea me o, ke bo\u014b be w\u00f2a\u0256e xexea me to edzi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Gawu la, Fofo la medr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu ame a\u0256eke o, ke bo\u014b ets\u0254 \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 la kat\u00e3 de asi na Via," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Min\u0254 menye, eye nye h\u00e3 man\u0254 mia me. Wainti \u0192e al\u0254dze a\u0256eke mate \u014bu atse ku nenye be wol\u00e3e \u0256a tso wainti la \u014bu o, eya ta miawo h\u00e3, nye man\u0254mee la, miate \u014bu atse ku a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi Yesu gbl\u0254 nya siawo v\u0254 la, egab\u0254b\u0254 ta, eye w\u00f2gade asi nua \u014b\u0254\u014bl\u0254 me \u0256e anyigba." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne wo\u0256e Mawu \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0256e go to edzi la, Mawu a\u0256e Via \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0256e go to eya \u014but\u0254 dzi, eye w\u00f2a\u0256e e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e la afia enumake." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_043.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMiva kp\u0254e \u0256a.\u201d Ale wokpl\u0254e \u0256o yi a\u0192e si me w\u00f2n\u0254na la me, eye won\u0254 egb\u0254 tso \u0263etr\u0254 ga ene me va se \u0256e fi\u1ebd hafi dzo." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Maria se nya sia la, etso enumake yi Yesu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, miagabia nanekem o. Mele egbl\u0254m na mi le nyate\u0192e me be nu sia nu si miabia Fofo la le nye \u014bk\u0254 me la, ana mi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_049.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNy\u0254nu, x\u0254 dzinye se be \u0263eyi\u0263i a\u0256e gb\u0254na, esi womagasub\u0254 Fofo la le to sia dzi alo le Yerusalem o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cVinye l\u0254l\u0254\u0303awo, \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e ko magan\u0254 mia gb\u0254! Abe ale si megbl\u0254 na Yudat\u0254wo ene la, miadim, gake miakp\u0254m o, eye afi si meyina h\u00e3 la, miate \u014bu ava o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Fofo la gb\u0254e metso va xexea me, eye megatr\u0254 yina \u0256e Fofo la gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Gake m\u00edenya ale si w\u00f2w\u0254 hafi le nu kp\u0254m o, eye m\u00edenya ame si \u028bu e\u0192e \u014bkuwo n\u025b o. Mibia eya \u014but\u0254; etsi, ate \u014bu a\u0192o nu, a\u0256e e\u0256okui nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_026.mp3", "transcription": "Menya be Abraham \u0192e dzidzimeviwoe mienye. Gake miedi be yewoawum, elabena miex\u0254 nye nyawo dzi se o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_052.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAme sia ame si no tsi sia la, tsik\u0254 agawui, gake ame si ano tsi si manae la, tsik\u0254 magawui o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_056.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo gabiae be, \u201cM\u00e8x\u0254 \u0192e blaat\u0254\u0303 g\u0254\u0303 h\u00e3 ha\u0256e o, eye n\u00e8le gb\u0254gbl\u0254m be yekp\u0254 Abraham mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_007.mp3", "transcription": "be ame sia ame si x\u0254a edzi sena la nakp\u0254 agbe mav\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_023.mp3", "transcription": "Gake wodo \u0263li ses\u0129e be, \u201cMikpl\u0254e dzoe! Mikpl\u0254e dzoe! Mikl\u00e3e \u0256e ati \u014buti!\u201d Pilato bia wo be, \u201cMakl\u00e3 mia\u0192e fia la \u0256e ati \u014bua?\u201d Nun\u0254lag\u00e3wo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cFia a\u0256eke mele m\u00eda si o, negbe Kaisaro ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yesu gagbl\u0254 na wo be, \u201cNe miek\u0254 Amegbet\u0254 Vi la \u0256e dzi la, ekema mianya be, nyee nye ame si megbl\u0254 be menye la, eye nyemew\u0254a naneke le \u0256okuinye si o, ke bo\u014b nya siwo Fofo la fiam be magbl\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi ame sia ame \u0256u nu \u0256i \u0192o nyuie v\u0254 la, Yesu gbl\u0254 na nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cMi\u0192o abolo wuwlui siwo kat\u00e3 sus\u0254 la nu \u0192u be womaga\u0256i vlo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_038.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMe\u0192o nu le duto\u0192o na xexea me. Mefia nu edziedzi le \u0192u\u0192o\u0192ewo kple gbedox\u0254 la me, afi si Yudat\u0254wo kat\u00e3 \u0192oa \u0192u \u0256o. Nyemegbl\u0254 nya a\u0256eke le \u0263a\u0263la\u0192e o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi Yudat\u0254 siwo va a\u0192ea me be yewoafa ak\u0254 na Maria la kp\u0254e w\u00f2tso kpla do go yina la, wobu be Lazaro \u0192e y\u0254do to w\u00f2yina be yea\u0256afa avi, eya ta wokpl\u0254e \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke Mose fia a\u028batsotso mi, eye mietsoa a\u028ba na mia viwo le Dzudz\u0254gbe \u014bkekea g\u0254\u0303 h\u00e3 dzi. (Ke menye Mosee to a\u028batsotso v\u025b o, ke bo\u014b edz\u0254 tso fofoawo dzi le blema.)" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cNyee nye al\u1ebdkpl\u0254la nyui la. Menya nye al\u1ebdwo, eye nye al\u1ebdwo h\u00e3 nyam," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_047.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201c\u0189e Mawu nye mia Fofo la, anye ne mial\u0254\u0303m, elabena Mawu gb\u0254e metso va afi sia. Nyemeva le \u0256okuinye si o, ke bo\u014b Mawue d\u0254m." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_031.mp3", "transcription": "Mido \u014bg\u0254 mian\u0254 yiyim faa. Ne \u0263eyi\u0263i nyuit\u0254 \u0256o nam ko la, nye h\u00e3 madze mia yome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame si le nu \u0192om le e\u0256okui si la, ele kafukafu dim na e\u0256okui, gake ame si le didim be yeade bubu ame si d\u0254e \u014buti la, enye nyate\u0192et\u0254, alakpa a\u0256eke mele eme o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_046.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be mia fofowo \u0256u mana si tso dzi\u0192o h\u00e3 la, woku." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_020.mp3", "transcription": "gake menya mi, eye menya be Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 mele mia\u0192e dziwo me o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wo\u014be de\u028bayawo \u0256e asi yina be yewoakpee, eye won\u0254 \u0263li dom n\u0254 aseye tsom be, \u201cHosana!\u201d \u201cYayrat\u0254e nye ame si gb\u0254na le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me!\u201d \u201cYayrat\u0254e nye Israel \u0192e fia la!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si l\u0254\u0303 e\u0192e agbe la, abui, ke ame si gbe nu le e\u0192e agbe gb\u0254 le xexe sia me, adzrae \u0256o \u0256i na agbe mav\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_033.mp3", "transcription": "(Maria si k\u0254 ami\u028be\u028b\u0129 \u0256e A\u0192et\u0254 \u0192e af\u0254wo ta, eye w\u00f2tutui kple e\u0192e ta\u0256a la n\u0254vie nye Lazaro si le d\u0254 l\u00e9m la.)" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_004.mp3", "transcription": "ame siwo womedzi tso \u028bu alo \u014butil\u00e3 \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu alo \u014butsu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu me o, ke bo\u014b tso Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Mele egbl\u0254m na w\u00f2 le nyate\u0192e me be, esi n\u00e8nye \u0256ekakpui la, w\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8doa awu hedoa go yia afi si n\u00e8l\u0254\u0303 la, gake ne \u00e8ku ameg\u00e3 la, \u00e0k\u0254 w\u00f2 ab\u0254wo dzi, eye ame bubu nado awu na w\u00f2, eye w\u00f2akpl\u0254 w\u00f2 ayi afi si m\u00e8di be yeayi o la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cNyee nye al\u1ebdkpl\u0254la nyui la. Al\u1ebdkpl\u0254la nyui la ts\u0254 e\u0192e agbe na \u0256e al\u1ebdawo ta." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_022.mp3", "transcription": "Petro gabiae be, \u201cNu ka ta nyemate \u014bu akpl\u0254 w\u00f2 \u0256o fifia o? Nye la, mele klalo be mabu nye agbe \u0256e taw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201cMele egbl\u0254m na mi nyate\u0192et\u0254e be, ame si x\u0254 dzinye se la, agbe mav\u0254 le esi!" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Afi siae wokl\u00e3 Yesu \u0256e ati \u014bu le, eye wokl\u00e3 adzodala eve h\u00e3 \u0256e e\u0192e axawo kple eve dzi, eye Yesu n\u0254 wo\u0192e titina." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne meyi \u0256adzra te\u0192e \u0256o \u0256i na mi la, matr\u0254 ava akpl\u0254 mi be, mian\u0254 gb\u0254nye ale be afi si mele la, miawo h\u00e3 mian\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_028.mp3", "transcription": "Nya\u028bi\u028bli \u0256o Yohanes \u0192e nusr\u0254\u0303la a\u0256ewo kple Yudat\u0254wo dome tso Yudat\u0254wo \u0192e \u014butik\u0254kl\u0254k\u0254nu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi ameha la se gbe sia la, wogbl\u0254 be dzi\u0256egbee; bubuwo gbl\u0254 be mawud\u0254la a\u0256e \u0192o nu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_043.mp3", "transcription": "togb\u0254 be menye Yesu \u014but\u0254e le mawutsi dem ta na amewo o, ke bo\u014b e\u0192e nusr\u0254\u0303lawoe." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_045.mp3", "transcription": "Yohanes gagbl\u0254 be, \u201cNye la, nyemenya be eyae nye amea o, gake esi Mawu \u0256om \u0256a be made mawutsi ta na amewo la, egbl\u0254 nam be, \u2018Ne \u00e8kp\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la w\u00f2le \u0256i\u0256im \u0256e ame a\u0256e dzi la, nyae be eyae nye ame si dim n\u00e8le. Eyae ade mawutsi ta na amewo kple Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 tsiz\u0254 ade n\u0254 te\u0192ea. Esiawo Yudat\u0254wo z\u00e3na hena wo\u0192e \u014butik\u0254kl\u0254k\u0254nuwo w\u0254w\u0254. Tsi lita blaadre-v\u0254-at\u0254\u0303 alo alafa \u0256eka wuiat\u0254\u0303 tea \u014bu n\u0254a wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_016_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu \u0192e nusr\u0254\u0303lawo gbl\u0254 be, \u201cAz\u0254 la, \u00e8le nu \u0192om na m\u00ed faa, menye le lododowo me o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_039.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e0te \u014bu akp\u0254 \u014bus\u1ebd a\u0256eke \u0256e dzinye nenye be womena w\u00f2 tso dzi\u0192o o, eya ta ame si kpl\u0254m v\u025b na w\u00f2 la \u0192e nu v\u0254\u0303 s\u0254 gb\u0254 wu t\u0254w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u00c8ka \u0256e edzi be \u00e0te \u014bu abu w\u00f2 agbe \u0256e tanyea? Nyate\u0192e gbl\u0254m mele na w\u00f2 be, hafi koklo naku at\u0254 la, \u00e0gbe nu le gb\u0254nye zi et\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_034.mp3", "transcription": "Nyemex\u0254a amegbet\u0254 \u0192e \u0256ase\u0256i\u0256i o, gake megbl\u0254e ko be miakp\u0254 \u0256e\u0256e." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_010_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne mele nukunuwo w\u0254m, eye miex\u0254 dzinye se o h\u00e3 la, mix\u0254 nukunu siwo mew\u0254 la dzi se, eye miadze sii be Fofo la le menye, eye nye h\u00e3 mele Fofo la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_034.mp3", "transcription": "Nu ka ta miele nye nyawo g\u0254me sem o \u0256o? Elabena mie\u0256oa to nye nyawo o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_048.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cKekeli la agakl\u1ebd na mi \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e ko. Miz\u0254 le kekeli la me hafi viviti nagado \u0256e mi. Ame si le viviti me z\u0254m la menya afi si yim w\u00f2le o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_032.mp3", "transcription": "Gake wo domet\u0254 a\u0256ewo yi Farisit\u0254wo gb\u0254, eye wogbl\u0254 nu si Yesu w\u0254 la na wo." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2kl\u0254 nusr\u0254\u0303lawo \u0192e af\u0254wo v\u0254 la, ets\u0254 e\u0192e awu do, n\u0254 anyi eye w\u00f2bia wo be, \u201cMiese nu si mew\u0254 na mi la g\u0254mea?" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189e nyemeva gbl\u0254 mawunya na wo o la, womabu f\u0254 wo \u0256e wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta o, gake esi wose mawunya la ta la, taflatsedodo a\u0256eke meli na wo o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_010.mp3", "transcription": "kasia ekp\u0254 mawud\u0254la eve siwo n\u0254 awu \u0263iwo me la le y\u0254do la me won\u0254 anyi \u0256e te\u0192e si Yesu \u0192e \u014butil\u00e3 kukua n\u0254; \u0256eka n\u0254 tade, eye evelia n\u0254 af\u0254de." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi asrafoawo kl\u00e3 Yesu \u0256e atia \u014bu la, woma e\u0192e awuwo \u0256e akpa ene me, eye wox\u0254e \u0256eka\u0256ekae, ke womema awutewui la ya o. Awu sia nye awu \u028blaya si womet\u0254 o, ke bo\u014b \u0256e wol\u0254\u0303e bliboe tso dzi va anyi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_019_Verse_022.mp3", "transcription": "Gake esi w\u00f2\u0256o Yesu dzi la, wokp\u0254 be eku xoxo, eya ta wome\u014be e\u0192e af\u0254wo o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku nya si megbl\u0254 na mi la dzi be, \u2018Sub\u0254la mewua e\u0192e A\u0192et\u0254 o.\u2019 Ne woti yonyeme la, woati miawo h\u00e3 yome. Nenye \u0256e wo\u0256o tom la, woa\u0256o to miawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena ame si Mawu \u0256o \u0256a gbl\u0254a Mawu \u0192e nyawo elabena Mawu na Gb\u0254gb\u0254 lae le agb\u0254s\u0254s\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame si \u0256ua nye \u014butil\u00e3, eye w\u00f2noa nye \u028bu la nye ame si le menye, eye nye h\u00e3 mele eme." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_047.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cGa\u0192o\u0192o la de be woak\u0254 Amegbet\u0254 Vi la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_043.mp3", "transcription": "Yesu f\u0254 ta dzi bia ny\u0254nu la be, \u201cAfi ka ame siwo ts\u0254 nya \u0256e \u014buw\u00f2 la le? Wo domet\u0254 a\u0256eke me\u0192u kpe w\u00f2 oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_039.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNye fia\u0256u\u0192e metso xexe sia me o. \u0189e nye fia\u0256u\u0192e tso xexe sia me la, ne nye d\u0254lawo aw\u0254 a\u028ba \u0256e nunye be Yudat\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo mal\u00e9m o. Nye fia\u0256u\u0192e tso te\u0192e bubu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Mele \u014butifafa gbl\u1ebdm \u0256i na mi. Nye \u014butifafa mets\u0254 na mi. Menye xexea me t\u0254 \u0192omevi o. Migana mia\u0192e dzi na\u028bu\u028bu nyanyanya o, eye migav\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Ena yayra ge\u0256e m\u00ed tso e\u0192e amenuveve s\u0254 gb\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_023.mp3", "transcription": "Esi Yesu f\u0254 ta dzi hekp\u0254 ameha g\u00e3 a\u0256e wogb\u0254na va egb\u0254 la, ebia Filipo be, \u201cAfi ka m\u00edakp\u0254 nu\u0256u\u0256u le ana ameha g\u00e3 sia woa\u0256u?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Farisit\u0254 la h\u00e3 biae be aleke w\u00f2w\u0254 hafi n\u00e8le nu kp\u0254m? Egbl\u0254 na wo be, \u201cEts\u0254 ba sisi \u0256e nye \u014bkuwo dzi, eye me\u0256ale tsi, eye nye \u014bkuwo \u028bu, eye mele nu kp\u0254m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia wu nya si wogbl\u0254 le se la me be, \u2018Wol\u00e9 fum dzodzro\u2019 la nu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_052.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNe me\u0256i \u0256ase le \u0256okuinye \u014bu h\u00e3 la, nye \u0256ase\u0256i\u0256i la nye nyate\u0192e, elabena menya afi si metso kple afi si meyina. Gake miawo la, mienya afi si metso alo afi si meyina o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_065.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu be, \u201cEnye Mawu \u0192e didi be miax\u0254 ame si w\u00f2\u0256o \u0256a la dzi ase.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, m\u00ede\u0192oa nu tso nu siwo m\u00edenya la \u014bu, eye m\u00ede\u0256ia \u0256ase tso nu siwo m\u00edekp\u0254 la \u014bu, ke miex\u0254a m\u00eda\u0192e \u0256ase\u0256i\u0256i o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_022.mp3", "transcription": "Pilato biae be, \u201cNu kae nye nyate\u0192e la?\u201d Esi Pilato gbl\u0254 nya sia la, egado go \u0256agbl\u0254 na Yudat\u0254wo be, \u201cNyemekp\u0254 f\u0254\u0256i\u0256i a\u0256eke le ame sia \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0256o Sim\u0254n Petro dzi be w\u00f2akl\u0254 e\u0192e af\u0254wo n\u025b la, Petro biae be, \u201cA\u0192et\u0254, \u0256e n\u00e8be yeakl\u0254 nye af\u0254woa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gbl\u0254 esia la, ets\u0254 e\u0192e asiwo kple axadame fia wo. Nusr\u0254\u0303lawo kp\u0254 dzidz\u0254 manyagbl\u0254 a\u0256e esi wokp\u0254 A\u0192et\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_013_Verse_034.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAme si le tsi xoxo la, af\u0254k\u0254kl\u0254 koe hi\u00e3 n\u025b be e\u014buti nak\u0254 nyuie. Mia \u014buti k\u0254, gake menye mi kat\u00e3 \u014butie k\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_008_Verse_030.mp3", "transcription": "Miawo la, Abosam \u0192e viwoe mienye, eye miedina be yewoaw\u0254 mia fofo \u0192e didi. Amewula w\u00f2nye tso g\u0254medzedzea me ke, eye mel\u0254\u0303a nu si nye nyate\u0192e o. Nyate\u0192e a\u0256eke mele eme o. Ne ele a\u028batso kam la, egbl\u0254n\u025b \u0256e wo de gbe me. A\u028batsot\u0254 kple a\u028batsofofo w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si Mose k\u0254 ak\u0254blida la \u0256e dzi le gbea dzi ene la, nenema ke woak\u0254 Amegbet\u0254 Vi la \u0256e dzii," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_043.mp3", "transcription": "Sim\u0254n Petro \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, ame ka gb\u0254 m\u00edadzo ayi? Agbe mav\u0254 nyawo le asiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_029.mp3", "transcription": "Gake abe ale si megbl\u0254 do \u014bg\u0254e ene la, miekp\u0254m, gake miex\u0254 dzinye se o." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_033.mp3", "transcription": "Zi ale si mele xexea me la, nyee nye xexea me \u0192e kekeli la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_004.mp3", "transcription": "(Elabena va se \u0256e \u0263e ma \u0263i h\u00e3 la, womese eg\u0254me le mawunya me be Yesu atsi tsitre tso ame kukuwo dome o.)" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_030.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, Yudat\u0254wo \u0192e dumeg\u00e3 ge\u0256ewo x\u0254 Yesu dzi se. Gake \u0256e Farisit\u0254wo ta la, womete \u014bu \u028bu wo\u0192e x\u0254se me o; won\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m be woanya yewo le gbedox\u0254 la me," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Wobia wo be, \u201cMia vie nye ame sia? \u014akuagb\u00e3t\u0254e w\u00f2nye hafi miedzia? Nenye be ele eme nenema \u0256e, aleke w\u0254 w\u00f2le nu kp\u0254m fifia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_014_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMiese megbl\u0254 be, \u2018Madzo eye magatr\u0254 agb\u0254 va mia gb\u0254.\u2019 Ne miel\u0254\u0303m la, dzi adz\u0254 mi be mele dzodzom yina \u0256e Fofo la gb\u0254, elabena Fofo la lolo wum." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 nu \u0256um la, Maria ts\u0254 ami\u028be\u028b\u0129 x\u0254asi a\u0256e v\u025b, eye w\u00f2sii na Yesu \u0192e af\u0254wo, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e ta\u0256a tutu Yesu \u0192e af\u0254woe. Ami la \u0192e \u028be\u028b\u1ebd x\u0254 a\u0192e blibo la me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_040.mp3", "transcription": "\u014autsu sia \u0192e a\u0192elikawo kple ame siwo kat\u00e3 nyae ts\u00e3 be nubiala w\u00f2nye la bia wo n\u0254ewo be, \u201cAlo \u0256e menye \u014bkuagb\u00e3t\u0254 ma si n\u0254 nu biam lae nye esia oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_018_Verse_036.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe megbl\u0254 nya v\u0254\u0303 a\u0256e la, ekema t\u0254 asi nya v\u0254\u0303 si megbl\u0254 la dzi. Gake ne nyate\u0192e gbl\u0254m mele la, nu ka ta n\u00e8\u0192om \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_011_Verse_021.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254viny\u0254nu siawo d\u0254 ame \u0256o \u0256e Yesu gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254, ame si n\u00e8l\u0254\u0303 vevie la le d\u0254 l\u00e9m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_023.mp3", "transcription": "Filipo h\u00e3 \u0256agbl\u0254e na Andrea ale eya kple Andrea woyi \u0256agbl\u0254e na Yesu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Esia ta, Yudat\u0254wo do d\u0254medzoe \u0256e e\u014bu. Wogbl\u0254 na ame si \u014bu woda gbe le la be, \u201cEgbee nye Dzudz\u0254gbe, eya ta se la me\u0256e m\u0254 be n\u00e0l\u00e9 w\u00f2 aba \u0256e asi o. M\u0254\u0256e\u0256e h\u00e3 meli be n\u00e0l\u00e9 aba \u0256e asi an\u0254 yiyim o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_025.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, ameha si n\u0254 tsitre \u0256e \u0192u la \u0192e go kem\u025b dzi la de dzesii be \u028bu \u0256eka koe n\u0254 afi ma. Wokp\u0254 h\u00e3 be, Yesu me\u0256o \u028bu la kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo o, ke bo\u014b woawo \u0256e\u0256e koe yi." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_005_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cEsia megaw\u0254 nuku na mi o, elabena \u0263eyi\u0263i a\u0256e gb\u0254na, esi ame kuku siwo le wo\u0192e y\u0254dowo me la ase Mawu \u0192e Vi la \u0192e gbe," }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_030.mp3", "transcription": "Nu gb\u00e3t\u0254 si Andrea w\u0254 lae nye be edi n\u0254via Sim\u0254n, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00edekp\u0254 Mesia la\u201d (si g\u0254mee nye Kristo)." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_003_Verse_030.mp3", "transcription": "Ya \u0192ona yia te\u0192e \u0256e sia \u0256e si w\u00f2l\u0254\u0303 la; \u00e0te \u014bu ase e\u014bk\u0254, gake m\u00e0te \u014bu agbl\u0254 afi si w\u00f2tso alo afi si w\u00f2yina o. Nenema ke w\u00f2n\u0254na na ame sia ame si wodzi to Gb\u0254gb\u0254 la me la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_020_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2va la, nusr\u0254\u0303la maml\u025bawo gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00edekp\u0254 A\u0192et\u0254 la.\u201d Ke Toma gbl\u0254 na wo be, \u201cVa se \u0256e esime mets\u0254 nye asibid\u025b \u0192o \u0256e e\u0192e gatagbadz\u025bbiawo me, eye mets\u0254 nye asi \u0192o \u0256e abi si le axadame n\u025b me la, nyemax\u0254e se o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_017_Verse_005.mp3", "transcription": "be wo kat\u00e3 woan\u0254 \u0256eka abe ale si w\u00f2, Fofo la, n\u00e8le menye, eye nye h\u00e3 mele mew\u00f2 ene. Na woawo h\u00e3 nan\u0254 m\u00eda me, be xexea me nax\u0254e ase be w\u00f2e d\u0254m." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Farisit\u0254wo domet\u0254 a\u0256ewo gbl\u0254 be, \u201c\u014autsu sia metso Mawu gb\u0254 o, elabena mede bubu Dzudz\u0254gbe \u014bkeke la \u014bu o.\u201d Ke bubuawo bia be, \u201cAleke nu v\u0254\u0303 w\u0254la nate \u014bu aw\u0254 nukunu siawoe?\u201d Ale mama \u0256o wo dome." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_029.mp3", "transcription": "Mawu nye Gb\u0254gb\u0254, eye ame siwo le esub\u0254m la, ele be woasub\u0254e le gb\u0254gb\u0254 kple nyate\u0192e me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_007.mp3", "transcription": "L\u0254l\u0254\u0303 g\u00e3t\u0254 kekeake si ame ate \u014bu a\u0256e afia n\u0254via lae nye be w\u00f2ats\u0254 e\u0192e agbe ana \u0256e ex\u0254l\u0254\u0303wo ta." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia hea \u014butik\u0254k\u0254e v\u025b na Fofonye, nenye be mietse ku ge\u0256e, eye miefia mia \u0256okuiwo abe nye nusr\u0254\u0303lawo ene." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena \u00e8\u0256e \u014butsu at\u0254\u0303 kp\u0254, eye ame si gb\u0254 n\u00e8le fifia h\u00e3 la, menye sr\u0254\u0303w\u00f2 w\u00f2nye o.\u201d Esia nye nyate\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Elabena Fofonye \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nue nye be ame sia ame si kp\u0254a Via dzi, eye w\u00f2x\u0254 edzi se la, akp\u0254 agbe mav\u0254, eye maf\u0254e \u0256e tsitre le nuwuwu\u014bkeke la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_012_Verse_043.mp3", "transcription": "Yesaya gbl\u0254 esia, elabena ekp\u0254 Yesu \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e, eye w\u00f2\u0192o nu tso e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_004_Verse_007.mp3", "transcription": "En\u0254 na Yesu be w\u00f2ato Samaria hafi ayi Galilea." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_006_Verse_057.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cNyate\u0192e gbl\u0254m mele na mi be, menye Mosee na abolo tso dzi\u0192o mi o, ke bo\u014b Fofonyee." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yesu tsi Galilea le \u014bkeke mawo me." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_001_Verse_029.mp3", "transcription": "Nataniel gbl\u0254 be, \u201cNufiala, w\u00f2e nye Mawu \u0192e Vi la vav\u00e3. W\u00f2e nye Israel \u0192e fia la!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Farisit\u0254awo de asi \u014butsu la dzudzu me hegbl\u0254 be, \u201cW\u00f2 la, \u014butsu sia \u0192e nusr\u0254\u0303lae n\u00e8nye, ke m\u00edawo la, Mose \u0192e nusr\u0254\u0303lawoe m\u00edenye." }, { "file_name": "data/train/JHN/JHN_015_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cNyee nye wainti la, eye miawoe nye al\u0254dzeawo. Ame si le menye, eye nye h\u00e3 mele eme la, atse ku nyui ge\u0256e, elabena nye man\u0254mee la, miate \u014bu aw\u0254 naneke o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Kp\u0254 nyuie, l\u00e9 dzi \u0256e \u0192o, eye m\u00e8gav\u0254\u0303 o. Dzi mega\u0256e le \u0192o w\u00f2 le dzoti takpo eve siawo, Rezin kple Siria kpakple Remalia \u0192e vi \u0192e dziku ses\u1ebd la ta o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme ka w\u00f2le didim be yeafia nue? Ame ka w\u00f2le e\u0192e gbedeasi la me \u0256em na? \u0189evi siwo si wox\u0254 no le la loo alo vidz\u0129 siwo wo\u0256e le no nua?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_024.mp3", "transcription": "\u014akeke blibo la kat\u00e3 mekeke nye ab\u0254wo me na duk\u0254 s\u1ebdto, ame siwo z\u0254na le m\u0254 manyomanyowo dzi hedzea wo \u014but\u0254 \u0192e susuwo yome la." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cMa\u028bli du sia ta a\u0256ee le nye \u014but\u0254 kple David, nye d\u0254la ta!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi n\u00e8do d\u0254medzoe \u0256e \u014butinye, eye w\u00f2 amemabumabu va \u0256o nye to me ta la, mats\u0254 nye l\u00e3\u0256e\u0192u ade \u014b\u0254ti me na w\u00f2, made numega nu me na w\u00f2, eye mana m\u0254 si n\u00e8to va la n\u00e0gato eya ke dzi adzo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Woa\u0256o fiazikpui anyi le l\u0254l\u0254\u0303 me. \u014autsu a\u0256e si atso David \u0192e a\u0192e me la, an\u0254 edzi le nute\u0192ew\u0254w\u0254 me. Ame sia adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e, eye w\u00f2ado dz\u0254dz\u0254enyenye \u0256e \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke menye esiae nye e\u0192e susu o, menye esia bum w\u00f2le o, e\u0192e ta\u0256odzinue nye be yeagbl\u1ebd nu, eye yeahe duk\u0254 ge\u0256ewo \u0192e nuwuwu v\u025b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_018_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena hafi nu\u014be\u0263i nava yi ne se\u0192o\u0192owo h\u00e3 nava yi, eye se\u0192o\u0192owo nazu wain \u0256i\u0256i la, mats\u0254 h\u025b\u0303 gob\u025b la al\u00e3 al\u0254awoe a\u0192u gbe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_021.mp3", "transcription": "Israel \u0192e a\u0192ee nye Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, \u0192e waingble, eye Yuda \u014butsuwoe nye e\u0192e dzidz\u0254 \u0192e wainka siwo w\u00f2do. Ekp\u0254 m\u0254 na afia nyui tsotso, ke \u028buk\u0254k\u0254\u0256i w\u00f2kp\u0254; ekp\u0254 m\u0254 na nu dz\u0254dz\u0254e w\u0254w\u0254, ke konyifavi koe \u0256i." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke miele naneke h\u00e3 me o, eye mia\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo mele \u0256eke me kura o. Ame si tia mi la zu \u014buny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_018.mp3", "transcription": "\u014au nekpe w\u00f2, O! Sidon, w\u00f2 m\u0254 ses\u1ebd si le \u0192uta, elabena atsia\u0192u gbl\u0254 na w\u00f2 be, \u201cNyemel\u00e9 ku kp\u0254 alo dzi vi kp\u0254 o. Nyemenyi \u014butsuviwo alo ny\u0254nuviwo kp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_027_Verse_006.mp3", "transcription": "Nye Yehowae kp\u0254a edzi. Medea tsii \u0263e sia \u0263i. Medz\u0254a e\u014bu z\u00e3 kple keli be ame a\u0256eke magagbl\u1ebde o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_014.mp3", "transcription": "woab\u0254b\u0254 gbetakp\u0254x\u0254 k\u0254k\u0254wo kple gli ses\u1ebdwo \u0256e anyi," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_052_Verse_004.mp3", "transcription": "eya ta nye duk\u0254 anya nye \u014bk\u0254, eye le \u014bkeke ma dzi la, woanya be nyee gbl\u0254e da \u0256i. \u0190\u0303, be nyee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_019.mp3", "transcription": "Woa\u0256i gb\u0254lo anyigba la \u0192ia\u0192ia\u0192ia, eye woahae ke\u014bke\u014b. Yehowae gbl\u0254 nya sia." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cMigana Hezekia nable mi esi w\u00f2gbl\u0254 be, \u2018Yehowa a\u0256e mi\u2019 o. \u0189e duk\u0254 a\u0256e \u0192e Mawu te \u014bu \u0256e e\u0192e anyigba tso Asiria fia \u0192e asi me kp\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_063_Verse_017.mp3", "transcription": "T\u0254w\u00f2woe m\u00edenye tso blema ke, gake woawo la, m\u00e8\u0256u fia \u0256e wo dzi kp\u0254 o, eye womey\u0254 w\u00f2 \u014bk\u0254 h\u00e3 \u0256e wo \u014bu kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMite \u0256e \u014bunye kpokploe ne mia\u0256o to nya sia, nyeme\u0192o nu le bebeme o.\u201d Esi w\u00f2va eme la, men\u0254 afi ma? Az\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la d\u0254m kple e\u0192e Gb\u0254gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma me la, woado m\u0254 g\u00e3 a\u0256e \u0256e Egipte kple Asiria dome, Asiriat\u0254wo az\u0254 edzi ayi Egipte, Egiptet\u0254wo h\u00e3 az\u0254 edzi ayi Asiria, eye wo kple eve la woasub\u0254 \u0256ekae." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_046_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cMi agl\u00e3dzelawo, mi\u0256o \u014bku edzi, mil\u00e9e \u0256e susu me, eye w\u00f2an\u0254 dzi me na mi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0256o \u014bu \u0256e Kus \u014bu, eye wots\u0254a Egipte \u0192oa adegbee la, woav\u0254, eye \u014bu akpe wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_020_Verse_006.mp3", "transcription": "\u0263e ma \u0263i Yehowa gbl\u0254 na Amoz \u0192e vi, Yesaya, be, \u201c\u0189e w\u00f2 akpanya si n\u00e8ta la da \u0256i, eye n\u00e0\u0256e af\u0254kpawo le w\u00f2 af\u0254.\u201d Ale Yesaya w\u0254 nenema; e\u0256e amama, eye w\u00f2n\u0254 af\u0254 \u0192u\u0192lu z\u0254m n\u0254 yiyim." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la woku, womegale agbe o; ame siwo ku \u0192e gb\u0254gb\u0254 matsi tsitre o; \u00e8he to na wo, \u00e8na gbegbl\u1ebd va wo dzi, eye n\u00e8\u0256e wo\u0192e \u014bk\u0254wo \u0256a be womaga\u0256o \u014bku wo dzi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_050_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi A\u0192et\u0254 Yehowa, kpena \u0256e \u014bunye ta la, \u014bu makpem o, eya ta mew\u0254 nye mo w\u00f2se abe hlihakpe ene, eye menya be \u014bu makpem o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena miano e\u0192e ak\u0254fafa \u0192e no, eye mia\u0256i k\u0254. Mianoe f\u0169u, eye ale si notsi la le dodom bababa la, ana mia\u0192e dziwo nadze eme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_018.mp3", "transcription": "K\u0254k\u0254et\u0254 la be, \u201cAme ka miats\u0254m as\u0254 kplii alo ame kae s\u0254 kplim?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ka mia\u0192e nunyalawo le az\u0254. Wonegbl\u0254 nu siwo Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, \u0256o \u0256e Egipte \u014bu la na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0189e m\u00e8nyae oa? \u0189e m\u00e8see oa? Yehowae nye Mawu mav\u0254t\u0254 la. Eyae nye anyigba \u0192e se\u0192e ke W\u0254la. \u0189e\u0256i metea e\u014bu alo nu tia k\u0254 n\u025b o. E\u0192e nug\u0254mesese goglo. Ame a\u0256eke mate \u014bu adzro eme akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo z\u0254na le dz\u0254dz\u0254enyenye me la yina \u0256e \u014butifafa me, le ku me ke h\u00e3, wodzudz\u0254na." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_020.mp3", "transcription": "Nyee nye Yehowa. Bubu a\u0256eke megali o. Mawu bubu a\u0256eke megali kpe \u0256e \u014bunye o. Mado \u014bus\u1ebd w\u00f2 togb\u0254 be m\u00e8dze sim o h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0189etitrelawo abu m\u0254kp\u0254kp\u0254, nenema kee nye aklalav\u0254 bi\u0256ibi\u0256iwo l\u0254\u0303lawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0256e nyemaw\u0254 Yerusalem kple e\u0192e legbawo abe ale si mew\u0254 Samaria kple e\u0192e legbawoe ene oa?\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke maml\u025bawo me la, woa\u0256o Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la g\u0254me anyi \u0256e e\u0192e to la dzi, be w\u00f2anye to si a\u0192o towo kat\u00e3 ta, woak\u0254e \u0256e dzi w\u00f2agb\u0254 togb\u025bwo kat\u00e3 ta, eye xexemeduk\u0254wo kat\u00e3 a\u0192o zi \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0192e \u014b\u0254timegb\u0254gb\u0254 le sisim abe t\u0254\u028bu si \u0256\u0254 va se \u0256e ve ke ene. Etsraa duk\u0254wo le gbegbl\u1ebd \u0192e tsranui me, eye w\u00f2ts\u0254 numega de nu me na duk\u0254wo hekpl\u0254a wo tranae." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_000.mp3", "transcription": "Aklamakpakp\u025bw\u0254lawo kat\u00e3 a\u0256u \u014bukpe, eye woakp\u0254 vlododo. Wo kat\u00e3 woa\u0256u \u014bukpe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_019.mp3", "transcription": "Tete Hilkia \u0192e vi, Eliakim, fias\u00e3 la d\u0254dzikp\u0254la, agbal\u1ebd\u014bl\u0254la Sebna kple Asaf \u0192e vi, Yoa, si nye nu\u014bl\u0254la la dze awu le wo \u0256okuiwo \u014bu heyi Fia Hezekia gb\u0254, eye wogbl\u0254 nu siwo kat\u00e3 a\u028bafiag\u00e3 la gbl\u0254 la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne edzra anyigba \u0256o v\u0254 la, \u0256e me\u0192\u00e3a sik\u0254ni kple adrike, lu kple \u0192o \u0256e agbakawo me, eye wo\u0192\u00e3a bli \u0256e agbleli\u0192owo dzi oa?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena y\u0254do mate \u014bu akafu w\u00f2 o, ku mate \u014bu adzi kafukafuhawo na w\u00f2 o, eye ame siwo yi a\u028blime la mate \u014bu akp\u0254 m\u0254 na w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_015.mp3", "transcription": "Migana Hezekia nable mia nu be, mi\u0256o dzi \u0256e Yehowa \u014bu o, esime w\u00f2gbl\u0254 be, \u2018Yehowa a\u0256e mi godoo; womats\u0254 du sia ade asi na Asiria fia o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_063_Verse_013.mp3", "transcription": "Nu ka ta w\u00f2 awuwo bi\u00e3 abe ame si le wain fiam la t\u0254wo ene?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_009.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i la, du g\u00e3 at\u0254\u0303 le Egiptenyigba dzi atr\u0254 adze Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la yome, eye woasr\u0254\u0303 Hebrigbe agbl\u0254. Woay\u0254 du siawo domet\u0254 \u0256eka be Heliopolis, \u0194ekekl\u1ebddu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_063_Verse_003.mp3", "transcription": "Bi k\u0254 tso dzi\u0192o, eye n\u00e0kp\u0254 nu tso w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254efiazikpui k\u0254k\u0254 la dzi. Afi ka w\u00f2 \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 kple \u014bus\u1ebd la le? Wo\u0263la w\u00f2 b\u0254b\u0254enyenye kple w\u00f2 d\u0254met\u0254tr\u0254 \u0256e m\u00ed," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele ale; se \u0256e se dzi, se \u0256e se dzi. \u0189o\u0256o \u0256e \u0256o\u0256o dzi, \u0256o\u0256o \u0256e \u0256o\u0256o dzi; afii \u028b\u025be, afi m\u025b h\u00e3 \u028b\u025be.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254e \u0192e m\u0254 dzi le z\u0254zr\u0254\u0303e; O! Az\u0254, w\u00f2e w\u0254 ame dz\u0254dz\u0254e \u0192e m\u0254 w\u00f2zr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 magbl\u0254 nu si w\u0254 ge mala nye waingble la na mi. Magb\u00e3 kp\u0254 \u0256a le e\u014buti, eye l\u00e3wo a\u0256ui. Magb\u00e3 gli le e\u014bu ne amewo nafanyae." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Miyi \u0256e \u014b\u0254dzigadowo me, mibe \u0256e anyigba \u0192e tume tso Yehowa \u0192e \u014b\u0254dzi kple e\u0192e g\u00e3nyenye \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e gb\u0254!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Woavuvu nu le \u0256usime, gake d\u0254 agan\u0254 wo wum, woa\u0256u nu le miame, gake woma\u0256i \u0192o o. Ame sia ame a\u0256u eya \u014but\u0254 \u0192e d\u0254mevi \u0192e l\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Mi Filistit\u0254wo, migakp\u0254 dzidz\u0254 be ame\u0192oti si wots\u0254 \u0192o mi la \u014be o, elabena da v\u0254\u0303\u0256i ado tso da ma ke me, eye e\u0192e metsonu nye da v\u0254\u0303\u0256i si noa a\u0256i, e\u0192e kutsetse anye da to a\u028bala si y\u0254 f\u0169u kple a\u0256i." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_027.mp3", "transcription": "Woa\u0256e Zion kple afia nyui tsotso, eye woa\u0256e e\u0192e dzimetr\u0254lawo kple dz\u0254dz\u0254enyenye." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_004.mp3", "transcription": "Edzidze wo\u0192e gomekp\u0254kp\u0254wo na wo. E\u0192e asie w\u00f2ts\u0254 ma nu si w\u00f2dzidze la na wo. Azu wo t\u0254 tegbee, eye woan\u0254 afi ma tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_029.mp3", "transcription": "\u0189e sia \u0256e nyo, Mawu a\u0192o nu kple duk\u0254 sia to nuyi kple a\u0256e tut\u0254wo dzi," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAnyikpewo mu dze anyi, gake m\u00edagbugb\u0254 wo atu kple kpe t\u0254x\u025bwo; wotso gbotiwo \u0192u anyi, ke m\u00edado sedatiwo \u0256e wo te\u0192e\u201d," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa afa ak\u0254 na Zion godoo, eye anye k\u0254 akp\u0254 e\u0192e gli gbagb\u00e3wo kple d\u0254met\u0254tr\u0254. Atr\u0254 e\u0192e gbegbe w\u00f2azu Edenb\u0254, e\u0192e ku\u0256inyigbawo abe Yehowa \u0192e ab\u0254 ene. Dzidz\u0254 kple vivisese an\u0254 afi ma eye akpedada kple hadzidzi h\u00e3 an\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cKe mite va afii, mi ny\u0254nunukala \u0192e viwo. Mi ahasit\u0254wo kple gbolowo \u0192e dzidzimeviwo!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_015.mp3", "transcription": "Ma\u0192oe \u0256e to abe tsyoti ene le te\u0192e ses\u1ebd a\u0256e. Anye fiazikpui si \u014bu bubu le na fofoa \u0192e a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Yesaya be, \u201cW\u00f2 kple viw\u00f2 \u014butsu, Seya Yasub, mido go ne miakpe Ahaz le dzigbeta si le av\u0254nyala \u0192e m\u0254dzi la \u0192e nuwu\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Eya ta nye amewo ayi \u0256e aboyome le nug\u0254memasemase ta; d\u0254wuame awu wo\u0192e ame \u014bkutawo, eye tsik\u0254 awu ame haho la." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_017.mp3", "transcription": "Mietr\u0254 \u0256e \u0256usime o, mietr\u0254 \u0256e miame o, miase nya siawo le mia\u0192e megbe be, \u201cEsiae nye m\u0254 la, miz\u0254 edzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254 la \u0256e Yuda \u0192e akpox\u0254nuwo kat\u00e3 \u0256a, eye Yuda di x\u0254 si wotu \u0256e ave me, si me a\u028baw\u0254nuwo n\u0254 la vevie gbe ma gbe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne miedo \u0263li be woakpe \u0256e mia \u014bu la, ekema mina mia\u0192e legba gbogboawo nax\u0254 na mi! Ya akpl\u0254 wo kat\u00e3 adzoe, ne wo\u0256o \u0192u\u0192u teti \u0256e wo la, wo kat\u00e3 woa\u0192o ya adzo; ke ame si ts\u0254m w\u0254 e\u0192e sitso\u0192ee la, anyi anyigba la \u0192e dome, eye w\u00f2ax\u0254 nye to k\u0254k\u0254e la w\u00f2anye et\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_053_Verse_010.mp3", "transcription": "Wotee \u0256e to, eye w\u00f2kpe fu, gake meke nu o. Wokpl\u0254e abe al\u1ebd ene yina wuwu ge. Ezi \u0256o\u0256oe kpoo abe al\u1ebd si le e\u0192e fukolawo \u014bkume la ene, eye meke nu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 ha legbawo la, mele \u0256eke me o, eye nu siwo \u014bu wode asix\u0254x\u0254e la nye tofloko. Ame siwo \u0192oa nu \u0256e wo nu la nye \u014bkugbagb\u00e3t\u0254wo, numanyala siwo menya \u014bukpe o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_024.mp3", "transcription": "Nyee nye ame gb\u00e3t\u0254 si gbl\u0254e na Zion be, \u2018Kp\u0254 \u0256a, wole afii!\u2019 Me\u0256o nyanyuigbl\u0254la \u0256e Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_020.mp3", "transcription": "Woatu x\u0254wo an\u0254 wo me. Woade waingble, eye woa\u0256u eme kutsetse." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Womagatr\u0254 \u0256e wo\u0192e v\u0254samlekpui siwo woawo \u014but\u0254 wow\u0254 kple wo\u0192e asiwo la \u014bu o, eye womagabu a\u0192eli kple \u0263el\u00e9gba siwo woawo \u014but\u0254 wow\u0254 kple wo\u0192e asiwo la o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa ana be \u014b\u0254dzinu si t\u0254gbi medz\u0254 kp\u0254 tso keke esime Efraim ma \u0256a tso Yuda gb\u0254 o la nadz\u0254 \u0256e w\u00f2 kple w\u00f2 amewo kple fofow\u00f2 \u0192e a\u0192e dzi. Akpl\u0254 Asiria fia a\u0192u w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_015.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 ab\u0254 de dzi bobobo, gake womekp\u0254e o. Na woakp\u0254 ale si n\u00e8ts\u0254 dzo \u0256e w\u00f2 amewo \u014buti ne \u014bu nakpe wo; na be dzo si n\u00e8dzra \u0256o \u0256i na w\u00f2 fut\u0254wo la nava fia wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_005.mp3", "transcription": "eya ta woa\u0256i\u0256i ame \u0256e anyi eye woab\u0254b\u0254 amegbet\u0254\u0192omea \u0256e anyi, m\u00e8gats\u0254e ke wo o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_018_Verse_007.mp3", "transcription": "\u0194e ma \u0263i la, duk\u0254 si dz\u0254 atsu \u0192lalu, eye e\u014bu zr\u0254\u0303 dredredre, duk\u0254 si wov\u0254\u0303na le didi\u0192e ke, duk\u0254 si kli tsu, eye w\u00f2nyaa avuzi le ame dzi, duk\u0254 si \u0192e anyigba me t\u0254sisiwo to yi la, ahe nunanawo v\u025b na Yehowa le Zion to la gb\u0254, afi si wosub\u0254n\u025b le." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_046_Verse_012.mp3", "transcription": "Wots\u0254n\u025b \u0256oa ab\u0254ta hen\u0254a yiyim kplii. Wots\u0254n\u025b \u0256oa en\u0254\u0192e, eye afi ma ko w\u00f2n\u0254a tsitre \u0256o. Metea \u014bu \u0256ea z\u0254 yia te\u0192e bubu o. Togb\u0254 be wodoa \u0263li n\u025b h\u00e3 la, me\u0256oa nya \u014bu na wo o, eye metea \u014bu \u0256ea wo le wo\u0192e xaxawo me h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, Yehowa \u0192e d\u0254la yi \u0256e Asiriat\u0254wo \u0192e a\u028basa\u0256a la me hewu ame akpe alafa \u0256eka kple blaenyi-v\u0254-at\u0254\u0303. Esi amewo f\u0254 \u014bdi la, kp\u0254 \u0256a, ame kukuwo s\u0254\u014b ko wokp\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_055_Verse_005.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me, miay\u0254 duk\u0254 siwo mienya o la a\u0192o \u0192u, eye duk\u0254 siwo mienya o la a\u0256e abla ava mia gb\u0254 le Yehowa, mia\u0192e Mawu, Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la, ta, elabena eyae \u0256o atsy\u0254\u0303 na mi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_023.mp3", "transcription": "Nu tia k\u0254 na s\u0254h\u025bwo g\u0254\u0303 h\u00e3, eye wogb\u0254dz\u0254na. Nenema ke \u014bus\u1ebd v\u0254na le \u0256ekakpuiwo \u014bu, eye wodzea anyi," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la ahe ts\u0254tsr\u0254\u0303 si w\u00f2\u0256o \u0256i kplikpaa la ava anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_019.mp3", "transcription": "Lebanon \u0192e avemetiwo mes\u0254 gb\u0254 woats\u0254 aw\u0254 nakee ado dzoe le v\u0254samlekpui dzi o, eye e\u0192e l\u00e3hawo h\u00e3 mes\u0254 gb\u0254 ade numev\u0254sawo nu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_005.mp3", "transcription": "Anyigba w\u00f3, anyigba fe kpla, anyigba \u028bu\u028bu ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_013.mp3", "transcription": "Mat\u0254 hafi woay\u0254m. Ne wogale nu\u0192o\u0192o dzi la, masee." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Gake ame siawo metr\u0254 \u0256e ame si \u0192o wo la \u014bu o, wogbe be yewomadi Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la yomem\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Manase a\u0256u Efraim, eye Efraim a\u0256u Manase, wo kple eve la siaa woatso \u0256e Yuda \u014bu. Le esiawo kat\u00e3 megbe h\u00e3 la, Yehowa \u0192e d\u0254medzoe nu metsi o, eye e\u0192e al\u0254 gale dzi ko." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_009.mp3", "transcription": "Naneke magan\u0254 anyi na wo\u0192e bubumewo, woay\u0254 be fia\u0256u\u0192e o. Wo\u0192e dumeg\u00e3wo h\u00e3 nu ava ayi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_059_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cNye la, esiae nye nye nubabla kpli wo. Nye Gb\u0254gb\u0254 si le dziw\u00f2, nye nya siwo mets\u0254 de nuw\u00f2 la madzo le nuw\u00f2 alo le viw\u00f2wo \u0192e nu alo le w\u00f2 dzidzimeviwo \u0192e nu tso az\u0254 dzi yi \u0256e mav\u0254 me o,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ame siwo ku le mew\u00f2 la an\u0254 agbe; wo\u0192e \u014butil\u00e3wo atsi tsitre. Mi ame siwo ml\u0254 ke me, miny\u0254, eye miado dzidz\u0254\u0263li. Mia\u0192e ah\u0169 le abe esi dzana le \u014bdi la ene. Anyigba a\u0256e e\u0192e ame siwo ku la \u0256e go." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_015_Verse_006.mp3", "transcription": "W\u00f2 ame siwo le Dibon la l\u0169 ta kolikoli, eye wol\u0169 wo\u0192e ge h\u00e3 hele konyi fam vevie, eye woyi \u0256e wo\u0192e mawu Nebo kple Medeba \u0192e gbedox\u0254wo me ne woafa na wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_064_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mey\u0254a w\u00f2 \u014bk\u0254 alo dzea agbagba be w\u00f2aku \u0256e \u014buw\u00f2 o, elabena \u00e8\u0263la w\u00f2 mo \u0256e m\u00ed, eye le m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta la, \u00e8na m\u00edev\u0254 le eme ke\u014bke\u014b," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_018.mp3", "transcription": "Mif\u0254 mo dzi, eye miatsa \u014bku godoo. Mia vi\u014butsuwo kat\u00e3 a\u0192o \u0192u ava mia gb\u0254, zi ale si mele agbe.\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201cMiado wo abe ale si wodoa atsy\u0254\u0303\u0256onuwoe ene, eye miats\u0254 wo ado abe ale si \u014bugbet\u0254 doa nu ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e d\u0254medzoe na dzo \u0192o anyigba, eye duk\u0254 la anye dzodonu, ame a\u0256eke makp\u0254 n\u0254via ta o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_000.mp3", "transcription": "Ad\u0254 tsidzadza \u0256a be w\u00f2ade tsi nuku siwo mie\u0192\u00e3 \u0256e agble me. Nu\u0256u\u0256u si ado tso mia\u0192e agble me la anyo, eye w\u00f2as\u0254 gb\u0254 f\u0169u. Le \u014bkeke ma dzi la, w\u00f2 nyihawo a\u0256u gbe le l\u00e3nyi\u0192e kekewo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u028bafiag\u00e3 Rabsaki \u0256o e\u014bu na wo be, \u201c\u0189e wobe mia\u0192e ameg\u00e3 kple miawo gb\u0254 ko nye ameg\u00e3 \u0256om \u0256o be magbl\u0254 nya siawo na, eye ame siwo le glia dzi la mele eme oa? Woawo kple miawo siaa, mia\u0256u miawo \u014but\u0254 \u0192e af\u0254dzi, eye miano miawo \u014but\u0254 \u0192e a\u0256u\u0256\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_005.mp3", "transcription": "Esiawo kple evea kat\u00e3 ava dziw\u00f2 le a\u0256aba\u0192o\u0192o \u0256eka me le \u014bkeke \u0256eka dzi. Viw\u00f2wo atsr\u0254\u0303, eye n\u00e0zu ahosi. Wo kat\u00e3 woava dziw\u00f2 p\u025bp\u025bp\u025b togb\u0254 be afakalawo kple gbesa ses\u1ebd ge\u0256ewo le asiw\u00f2 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189e nyinotsi gbogbo si wonana ta la, ame sia ame akp\u0254 nyinotsi babla a\u0256u. Ame siwo kat\u00e3 sus\u0254 \u0256e anyigba la dzi la, a\u0256u nyinotsi kpek\u1ebd la, eye woano anyitsi h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame \u0256e sia \u0256e an\u0254 abe bebe\u0192e le ya\u0192o\u0192o nu kple sitso\u0192e le ahom me ene. An\u0254 abe t\u0254sisiwo le gbegbe kple agakpe \u0192e v\u0254v\u0254li le ku\u0256i\u0256inyigba dzi ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_011.mp3", "transcription": "Le Yakob, nye d\u0254la kple Israel, nye ame tiatia ta la, mets\u0254 w\u00f2 \u014bk\u0254 y\u0254 w\u00f2e heda bubu\u014bk\u0254 \u0256e dziw\u00f2, togb\u0254 be m\u00e8dze sim o h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_004.mp3", "transcription": "Anyigba le mumum s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254 abe ahanomun\u0254t\u0254 ene, ele \u028bu\u028bum abe agbad\u0254 si me ya \u0256o ene, elabena anyigbadzin\u0254lawo \u0192e agl\u00e3dzedze \u0192e nu v\u0254\u0303wo le ekpem ale gbegbe be adze anyi, eye magaf\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_063_Verse_012.mp3", "transcription": "Metsa \u014bku, ke ame a\u0256eke meli ana kpekpe\u0256e\u014bu o. Nye mo w\u0254 yaa be ame a\u0256eke meva na kpekpe\u0256e\u014bu o. Tete nye \u014but\u0254 nye ab\u0254 x\u0254 nam, eye nye d\u0254medzoe l\u00e9m \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e ame siwo wo\u0256e la atr\u0254 agb\u0254. Woage \u0256e Zion kple aseyetsotso, eye dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 anye fiakuku an\u0254 wo\u0192e tawo dzi. Vivisese kple dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 asu wo si, eye nuxaxa kple h\u0169\u0256e\u0256e abu \u0256e wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u0254 ses\u1ebdwo a\u0256i gb\u0254lo. Du si me hoow\u0254w\u0254 n\u0254 la, azu a\u0192edo. X\u0254 tsralawo kple gbetakp\u0254x\u0254wo azu abe agado ene tegbetegbe anye dzidz\u0254 na tedziwo kple gbe\u0256u\u0192e na l\u00e3hawo" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa n\u0254 anyi \u0256e en\u0254\u0192e le \u028b\u0254nu. Etso be w\u00f2adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ameawo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_020.mp3", "transcription": "W\u00f2 dzidzimeviwo \u0256e woas\u0254 gb\u0254 abe ke ene, eye viw\u00f2wo abe \u0192utake si womate \u014bu axl\u1ebd o la ene. Woma\u0256e wo\u0192e \u014bk\u0254wo \u0256a loo alo woatsr\u0254\u0303 le \u014bkunye me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_046_Verse_003.mp3", "transcription": "Mets\u0254 nye dz\u0254dz\u0254enyenye gb\u0254nae be w\u00f2ate \u0256e mia \u014bu. Man\u0254 adz\u0254ge tso mia gb\u0254 o, eye nye \u0256e\u0256e mahe \u0256e megbe o. Mana \u0256e\u0256e nado na Zion, eye nye atsy\u0254\u0303 an\u0254 Israel \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Esiae nye dzesi kple \u014bku\u0256odzi na Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, le Egiptenyigba dzi. Ne wodo \u0263li na Yehowa le wo\u0192e fut\u0254wo ta la, a\u0256o \u0256ela kple ameta\u028blila \u0256e wo be w\u00f2a\u0256e wo le wo\u0192e fut\u0254wo \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_017.mp3", "transcription": "Tete a\u028bafiag\u00e3 la te va hedo \u0263li gbl\u0254 le Hebrigbe me be, \u201cMise Asiria fia, fiag\u00e3 la \u0192e nyawo!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, wo\u014bl\u0254e \u0256i \u0256e nye \u014bkume \u0256aa. Nyemazi \u0256o\u0256oe o. Ma\u0256o ete\u0192e na wo, w\u00f2asu wo nyuie. Ma\u0256o ete\u0192e ats\u0254 axe fe na wo," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke wohe w\u00f2 \u0192u gbe \u0256e y\u0254 me, \u0256e tsi\u1ebd\u0192e \u0192e goglo\u0192e ke." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_002.mp3", "transcription": "Dzo la matsi o, z\u00e3 kple keli, eye e\u0192e dzudz\u0254 ade dzi boo. Abi gbegbe tso dzidzime yi dzidzime, eye ame a\u0256eke magato afi ma ayi akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_052_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa aklo nu le e\u0192e ab\u0254 k\u0254k\u0254e la \u014bu le duk\u0254wo \u0192e \u014bkume, eye anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke h\u00e3 akp\u0254 mia Mawu la \u0192e \u0256e\u0256e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00e8ts\u0254a w\u00f2 al\u1ebdwo saa numev\u0254 nam loo alo ts\u0254a w\u00f2 akpedav\u0254sa dea bubu \u014bunye o. Nyemets\u0254 nu\u0256uv\u0254sawo do agbae na w\u00f2 o alo \u0256e fu na wo be n\u00e0ts\u0254 dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129donu v\u025b nam o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu ka ta miedi be woan\u0254 mia \u0192o\u0192o dzi? Nu ka ta miegale agl\u00e3dzedze dzi? Mia\u0192e ta kat\u00e3 x\u0254 abi, eye mia\u0192e dzi kat\u00e3 h\u00e3 x\u0254 abi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201c\u014au akpe mi le logoti siwo \u014bu miekp\u0254a dzidz\u0254 le la \u014bu; woade \u014bukpe mo na mi le ab\u0254 siwo miel\u0254\u0303na la ta." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, woa\u0256e gbe \u0256e edzi abe atsia\u0192u ene. Ne ame a\u0256e nye k\u0254 kp\u0254 anyigba la, viviti kple hi\u00e3 ko w\u00f2akp\u0254, eye lilikpowo g\u0254\u0303 h\u00e3 ana kekeli nado viviti." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbe \u0192una, eye se\u0192o\u0192o yr\u0254na, elabena Yehowa \u0192e gb\u0254gb\u0254 gb\u0254 \u0256e wo dzi. Vav\u00e3e amewo kat\u00e3 le abe gbe ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_000.mp3", "transcription": "\u00c0di w\u00f2 ket\u0254wo, gake m\u00e0kp\u0254 wo o. Ame siwo ho a\u028ba \u0256e \u014buw\u00f2 la azu tofloko \u0192e tofloko," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_015.mp3", "transcription": "Ets\u0254 ati la \u0192e maml\u025ba w\u0254 aklamakpakp\u025b, mawu si w\u00f2dea ta agu na hesub\u0254na. Edo gbe \u0256a n\u025b be, \u201c\u0189em, w\u00f2e nye nye mawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_025_Verse_008.mp3", "transcription": "Le to sia dzi, a\u0256e ame\u0256iv\u0254 si me wobla amewo kat\u00e3 \u0256o kple av\u0254 si wots\u0254 tsy\u0254 duk\u0254wo kat\u00e3 dzi la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_027_Verse_001.mp3", "transcription": "Ema man\u0254mee la, woneva di sitso\u0192e le gb\u0254nye; woneva m\u00edaw\u0254 \u014butifafa, \u025b\u0303, woneva w\u0254 \u014butifafa kplim.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Me\u0256e gbe na nye a\u028baw\u0254la, mey\u0254 nye kal\u1ebdt\u0254wo be woa\u0256e nye d\u0254medzoe afia, ame siwo tsoa aseye \u0256e nye dzi\u0256u\u0256u \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_031_Verse_003.mp3", "transcription": "Baba na ame siwo \u0192u du yi \u0256e Egipte be woax\u0254 na yewo; ame siwo \u0256o dzi \u0256e s\u0254wo \u014bu, eye wo\u0256o \u014bu \u0256e wo\u0192e tasia\u0256am gbogboawo \u014bu, hets\u0254 wo\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 de s\u0254dolawo \u0192e \u014bus\u1ebd triak\u0254 la me. Ke wome\u0256o \u014bu \u0256e Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la \u014bu loo alo be yewoabia Yehowa \u0192e kpekpe\u0256e\u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo akpl\u0254 wo va woawo \u014but\u0254 n\u0254\u0192ee. Duk\u0254wo kple d\u0254lany\u0254nuwo le Yehowa \u0192e a\u0192e la dzi. Ale woal\u00e9 ame siwo \u0256e aboyo wo la, eye woa\u0256u g\u00e3 \u0256e ame siwo te wo \u0256e to la dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame \u028b\u025b siwo le mia dome la azu akpe, eye ame siwo mes\u0254 gb\u0254 o la azu duk\u0254 g\u00e3 dranyi a\u0256e. Nyee nye Yehowa, le ew\u0254\u0263i la, maw\u0254 esia w\u00f2ats\u0254 kaba.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_021_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena wosi le yi si wo\u0256e le aku me la kple da si me wovu kpakple a\u028ba si dzi \u014b\u0254 la nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_046_Verse_011.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wob\u0254b\u0254na hedea ta agu \u0256ekae, ke womete \u014bu \u0256e agba la \u0256a o, eye woyi aboyome." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_027_Verse_004.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma dzi la, O! Mi Israelviwo, Yehowa a\u0192o mi abe lu ene tso Frat t\u0254sisi la to va se \u0256e Egipte t\u0254\u028buwo to, eye w\u00f2agay\u0254 mi a\u0192o \u0192ui \u0256eka \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_017.mp3", "transcription": "W\u00f2 abaladokawo me gb\u0254dz\u0254; womebla w\u00f2 abaladotiawo ses\u0129e o; ale w\u00f2 abalawo me meke o, eya ta woama afunyinu gbogboawo, eye tekun\u0254wo g\u0254\u0303 h\u00e3 ats\u0254 nuhahawo adzoe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, \u0189ela kple Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la gbl\u0254 na dzi\u0256ulawo \u0192e d\u0254la be, \u201cFiawo akp\u0254 w\u00f2, eye woatso an\u0254 tsitre. Fiaviwo akp\u0254 w\u00f2, eye woade ta agu na Yehowa nute\u0192ew\u0254la, Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la, ame si tia w\u00f2 la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Mido \u0263li, elabena Yehowa \u0192e \u014bkeke la tu a\u0192e. Ava abe gbegbl\u1ebd ene tso \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Eya ta abe ale si dzo \u0192e a\u0256e fiaa bee, eye gbe \u0192u\u0192u bina le dzo me ene la, nenema kee wo\u0192e kewo anyuny\u0254, eye ya a\u0192o wo\u0192e se\u0192o\u0192owo adzoe abe \u028bu\u028budedi ene, elabena wogbe Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e nufiame, eye wo\u0256e al\u0254me le Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la \u0192e nyawo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi n\u00e8he to na wo, eye womagate \u014bu ak\u0254 gbe dzi ado gbe \u0256a o la, Yehowa, wova gb\u0254w\u00f2 le wo\u0192e xaxa la me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_018.mp3", "transcription": "Nye \u014but\u0254 meka atam. Nye nu gbl\u0254 nya si mede megbe na, nya si womatr\u0254 gbe\u0256e o. Klo sia klo adze nam, eye a\u0256e sia a\u0256e ay\u0254m aka atamue." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_026.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be w\u00f2 duk\u0254, O! Israel, le abe \u0192utake ene h\u00e3 la, ame maml\u025bawo koe atr\u0254 gb\u0254. Wo\u0256o kpe gbegbl\u1ebd dzi, eye dz\u0254dz\u0254enyenye gbagb\u00e3 \u0256i." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_009.mp3", "transcription": "Mana be v\u0254v\u0254li nagbugb\u0254 \u0256e megbe \u0256o\u0192e ewo tso Ahaz \u0192e \u0263etr\u0254ti gb\u0254.\u2019\u2006\u201d Ale \u0263e \u0192e v\u0254v\u0254li he \u0256e megbe \u0256o\u0192e ewo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne agbledela \u014bl\u0254 nu be yea\u0192\u00e3 nu la, \u0256e w\u00f2gan\u0254a nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 dzia? \u0189e w\u00f2gadzoboa anyigba, gan\u0254a edzadzra\u0256o dzia?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8keke duk\u0254 la \u0256e edzi, O! Yehowa; \u00e8na duk\u0254 la keke ta \u0256e edzi. \u00c8x\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e na \u0256okuiw\u00f2, eye n\u00e8keke anyigba la \u0192e li\u0192owo \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa ame si w\u0254 w\u00f2, ame si me w\u00f2 \u0256e vidzid\u0254 me, ame si akpe \u0256e \u014buw\u00f2 la gbl\u0254e nye esi, M\u00e8gav\u0254\u0303 o, O! Yakob, nye d\u0254la. Yerusalem, ame si metia," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale si w\u00f2n\u0254 le Midiat\u0254wo \u014b\u0254li ene la, \u00e8gb\u00e3 k\u0254kuti si nye agba la na wo, \u00e8\u0256e k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 si le k\u0254 na wo kple ame siwo te wo \u0256e anyi la \u0192e ame\u0192oti \u0256a." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_025.mp3", "transcription": "Tso mia\u0192e af\u0254\u0192ome va se \u0256e mia\u0192e dzodome la, te\u0192e nyui a\u0256eke meli o, negbe abiwo, dodrowo, abi mumu siwo womekl\u0254 ha\u0256e o alo \u0256o amii loo alo bla o la koe li." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cEya ta yi w\u00f2 amlimagbesawo, w\u00f2 nukakawo dzi, esiwo me n\u00e8\u0192o \u0256okuiw\u00f2 \u0256o tso w\u00f2 \u0256evime ke. \u0189ewoh\u0129 akp\u0254 dzidzedze, \u0256ewoh\u0129 ahe \u014b\u0254dzi v\u025b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_018.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu siwo kat\u00e3 w\u00f2dzi la \u0256eke meli afia m\u0254e o. Vi\u014butsu siwo kat\u00e3 w\u00f2nyi la, \u0256eke meli al\u00e9 e\u0192e al\u0254nu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e yi \u0192o \u028bu bekee, eye ami bla \u0256e e\u014bu. Al\u1ebdviwo kple gb\u0254\u0303wo \u0192e \u028bu le e\u014bu, hekpe \u0256e ami si bla \u0256e agbowo \u0192e ayiku \u014bu, elabena Yehowa \u0256u v\u0254sa\u014bkekenyui le Bozra, eye w\u00f2wu l\u00e3 ge\u0256ewo le Edom." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_014.mp3", "transcription": "\u00c8x\u0254 \u014bus\u1ebd le dua me n\u0254lawo si. Wo\u0192e mo w\u0254 yaa, eye \u014bu kpe wo. Wole abe nukuwo le agble dzi ene, nu miemie f\u025b\u0303wo le bo dzi kple gbe siwo mie \u0256e x\u0254 tame la ene. \u014ad\u0254 ses\u1ebd \u0256u wo, eye woyr\u0254 le esime wometsi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_016.mp3", "transcription": "T\u0254\u0192odelawo kple ame siwo doa \u0192u \u0256e t\u0254sisi la me la a\u0256e h\u0169u, afa konyi, eye nenema ke ame siwo daa asabu \u0256e t\u0254a me la h\u00e3 axa nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_021.mp3", "transcription": "Nyee w\u0254 anyigba kple ame siwo le edzi. Nye \u014but\u0254 nye asiwoe keke dzi\u0192owo me. Nyee w\u0254 dzi\u0192o\u014bunuwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke bubume w\u0254a \u0256o\u0256o siwo \u014bu bubu le la, eye bubunuw\u0254nawo nana w\u00f2n\u0254a te." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_064_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si nake l\u00e9a dzoe, eye w\u00f2naa tsi fiena wl\u0254wl\u0254wl\u0254 ene la, nenema ke n\u00e0\u0256i va, ana w\u00f2 ket\u0254wo nanya w\u00f2 \u014bk\u0254, eye duk\u0254wo nadzo nyanyanya le \u014bkuw\u00f2 me," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, anye g\u00e3nyenye \u0192e fiakuku kple se\u0192o\u0192otsihe si dzeani na e\u0192e ame maml\u025bawo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Anyigbadzin\u0254lawo do gu anyigba la, woda le sewo kple \u0256o\u0256owo dzi, eye wotu nubabla mav\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_007.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 Yehowa \u0192e agbal\u1ebd me, eye mixl\u1ebd nu sia. Nu siawo domet\u0254 a\u0256eke mabu o, \u0256eke man\u0254 anyi, atsu alo asi o, elabena e\u0192e nue de se sia, eye e\u0192e Gb\u0254gb\u0254 a\u0192o wo nu \u0192u." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c0na be ame si \u0192e susu ku \u0256e \u014buw\u00f2 la nan\u0254 \u014butifafa g\u00e3 a\u0256e me, elabena e\u0256o \u014bu \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_058_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema w\u00f2 kekeli adze abe agudzedze ene, eye w\u00f2 d\u0254y\u0254y\u0254 ado kaba. Ekema w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye adze \u014bg\u0254 na w\u00f2, eye Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e axe megbe na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0256o asi e\u0192e kal\u1ebdt\u0254wo kple a\u028baw\u0254lawo, \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo kple nyagbl\u0254\u0256ilawo, afakalawo kple dumeg\u00e3wo," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMa\u0256o dzesi anyi \u0256e wo dome, eye ma\u0256o ame siwo tsi agbe la \u0192e \u0256ewo \u0256e duk\u0254wo dome, \u0256e Tarsis, Libia kple Lidiat\u0254wo dome, ame siwo x\u0254 \u014bk\u0254 le a\u014butr\u0254dada me. Ma\u0256o \u0256ewo \u0256e Tubal, Griknyigba dzi kple didi\u0192e\u0192ukpowo dzi, afi si womese nye g\u00e3nyenye alo kp\u0254 nye \u014butik\u0254k\u0254e le kp\u0254 o. Woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 nye \u014butik\u0254k\u0254e le duk\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_061_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cElabena nye Yehowa, mel\u0254\u0303 nute\u0192ew\u0254w\u0254. Metsri adzodada kple nu v\u0254\u0303. Ma\u0256o ete\u0192e na wo le nye nute\u0192ew\u0254w\u0254 me, eye mabla nu mav\u0254 kpli wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_062_Verse_003.mp3", "transcription": "eye migana gb\u0254dz\u0254e o, va se \u0256e esime w\u00f2a\u0256o Yerusalem te, aw\u0254e w\u00f2anye kafukafunu le anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Mise Yehowa \u0192e nya, mi Sodom dzi\u0256ulawo, mil\u00e9 f\u0254 \u0256e m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e se la \u014bu, mi Gomorat\u0254wo!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_006.mp3", "transcription": "Balimewo kat\u00e3 ak\u0254 kpo, eye woab\u0254b\u0254 to kple togb\u025b \u0256e sia \u0256e \u0256e anyi; anyigba tsakliwo kat\u00e3 azu z\u0254zr\u0254\u0303e, eye te\u0192e siwo kat\u00e3 k\u0254 kpo la azu s\u0254s\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_007.mp3", "transcription": "An\u0254 alea na nun\u0254lawo kple amehawo, na a\u0192et\u0254 kple d\u0254la\u014butsu, na a\u0192en\u0254 kple d\u0254lany\u0254nu, nudzrala kple nu\u0192lela, na ame si doa nugbana kple nugbanadola, na fet\u0254 kple fenyila." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_008.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nye nu abe yi \u0256a\u0256\u025b ene. Ets\u0254m \u0263la \u0256e e\u0192e asi \u0192e v\u0254v\u0254li te. Ets\u0254m w\u0254 a\u014butr\u0254 \u0256a\u0256\u025b, eye w\u00f2\u0263lam \u0256e e\u0192e daku me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_012.mp3", "transcription": "Naneke meli Egipte naw\u0254 o, ta alo asike, de\u028baya alo keti mate \u014bu aw\u0254 naneke na Egipte o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_018.mp3", "transcription": "Mikpl\u0254 ame siwo \u014bku li na, gake womele nu kp\u0254m o la kple ame siwo to li na, gake womesea nu o la do goe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_015.mp3", "transcription": "Miegbl\u0254na dadat\u0254e be, \u201cM\u00ede\u0256o nubabla me kple ku, eye m\u00ede\u0256o gbe \u0256i kple y\u0254do. Nenye be d\u0254v\u0254\u0303 z\u0254 va yi la, maka asi m\u00eda \u014bu o, elabena m\u00edets\u0254 alakpa w\u0254 m\u00eda\u0192e sitso\u0192ee, eye m\u00edets\u0254 beble w\u0254 m\u00eda\u0192e bebe\u0192ee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_001.mp3", "transcription": "Agava eme be hi\u00e3t\u0254wo akp\u0254 dzidz\u0254 \u0256e Yehowa \u014bu, eye ame dahewo akp\u0254 dzidz\u0254 \u0256e Israel \u0192e k\u0254k\u0254et\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_023.mp3", "transcription": "Vav\u00e3e, \u00e8nye Mawu si \u0263laa e\u0256okui. O! Mawu kple Israel \u0192e \u0189ela." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame gbagbewo koe akafu w\u00f2 abe ale si mele w\u0254w\u0254m egbe ene, eye fofowo agbl\u0254 w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 na wo viwo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0192e \u0192ome la kat\u00e3 \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e an\u0254 eya amea dzi, \u0256e viawo kple e\u0192e dzidzimeviwo dzi. An\u0254 nu siwo kat\u00e3 \u014bu d\u0254 wow\u0254na le a\u0192e me la dzi; tso agbawo dzi va se \u0256e tsinokpluwo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_025_Verse_011.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e asi an\u0254 to sia dzi, ke afanya Moab \u0256e e\u0192e af\u0254 te abe ale si wofanyaa gbe \u0192u\u0192u \u0256e a\u0256u me ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_008.mp3", "transcription": "eya ta mado \u014buny\u0254 ame \u014bkuta siwo le w\u00f2 gbedox\u0254 me. Mats\u0254 Yakob ade asi na gbegbl\u1ebd, eye Israel na fewu\u0256u\u0256u.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 nu atso, eye Yehowa atsr\u0254\u0303 Yuda \u0192e fut\u0254wo. Efraim maga\u028b\u00e3 \u014bu Yuda o, alo Yuda nagaxaxa Israel \u0256o o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_050_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cAfi ka mia dada \u0192e sr\u0254\u0303gbegbal\u1ebd si mets\u0254 gbee la le? Alo ame siwo \u014bu menyi fe le la domet\u0254 kae mets\u0254 mi dzra na? Mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo tae wots\u0254 mi dzra \u0256o. Mia\u0192e dzidadawo tae wonya mia dada \u0256o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_006.mp3", "transcription": "Baba na ame siwo w\u0254a nu si woate \u014bui be woa\u0263la wo\u0192e a\u0256a\u014budedewo \u0256e Yehowa; ame siwo w\u0254a wo\u0192e d\u0254wo le viviti me hegbl\u0254na be, \u201cAme kae kp\u0254 mi? Ame kae anya?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_016.mp3", "transcription": "Miagbl\u1ebd mia\u0192e \u014bk\u0254wo \u0256i na nye ame tiatiawo woaw\u0254 wo \u014bu d\u0254 abe fi\u0192odenuwo ene. A\u0192et\u0254 Yehowa awu mi, ke e\u0192e d\u0254lawo ya la, ats\u0254 \u014bk\u0254 bubu na wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_025_Verse_006.mp3", "transcription": "eye abe dzox\u0254x\u0254 ses\u1ebd tso gbegbe ene; \u00e8na amedzrowo \u0192e hoow\u0254w\u0254 nu tso abe ale si ne lilikpo xe \u0263e \u014bkume la, e\u0192e dzox\u0254x\u0254 \u0256i\u0256inae ene. Aleae n\u00e8tsi ame nyanyrawo \u0192e hadzidzi nue." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_009.mp3", "transcription": "eya ta duk\u0254 alo fia\u0256u\u0192e si agbe be yemasub\u0254 mi o la, atsr\u0254\u0303, eye woagb\u00e3e gudugudu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_013.mp3", "transcription": "Mi ame siwo le adz\u0254ge, mise nu si mew\u0254. Mi ame siwo tso kpui\u0192e, mide dzesi nye \u014bus\u1ebd!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_056_Verse_010.mp3", "transcription": "Wonye avu siwo \u0256ua nutsu; nu me\u0256ia \u0192o na wo o. Wonye al\u1ebdkpl\u0254la siwo mesea nug\u0254me o. Wo kat\u00e3 wol\u00e9 wo\u0192e m\u0254 ts\u0254, \u0256e sia \u0256e le eya \u014but\u0254 \u0192e vi\u0256e dim." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_000.mp3", "transcription": "ado hamelo sia na Babilonia fia be, Ale funyafunyaw\u0254ame la wu nue nye esi! Ale e\u0192e \u014butases\u1ebd h\u00e3 wu nue nye esi!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo nu ayi kple Damasko \u0192e fia\u0256u\u0192e h\u00e3, eye Aram \u0192e ame maml\u025bawo \u0192e \u014bus\u1ebd an\u0254 abe Israelt\u0254 ene.\u201d Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cMigbl\u0254 na Hezekia, Yuda fia be, \u2018M\u00e8gana mawu si \u014bu n\u00e8le \u014bu \u0256om \u0256o la nable w\u00f2 o,\u2019 esi w\u00f2gbl\u0254 be, \u2018Womats\u0254 Yerusalem ade asi na Asiria fia o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Eya ta nu\u0256u\u0256u le y\u0254do dzrom vevie, eye w\u00f2ke e\u0192e nu \u0256i baa, eya ta Yerusalem \u0192e ame \u014bkutawo kple ame hahoawo age dze eme kple wo\u0192e dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254wo kple aglotutuwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_025.mp3", "transcription": "M\u0254 si w\u00f2to va la, eya ke dzie w\u00f2ato adzo. Mage \u0256e du sia me akp\u0254 gbe\u0256e o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_011.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, Yehowa gb\u0254na kple dzo bibi, eye e\u0192e tasia\u0256amwo le abe ahomya ene. A\u0256e e\u0192e dziku \u0256e go le d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 me, eye w\u00f2a\u0256e e\u0192e mokaname afia le dzo \u0192e a\u0256ewo me," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbegbl\u1ebd a\u0192o \u0256e dziw\u00f2, eye m\u00e0nya ale si n\u00e0w\u0254 asa gbe adee w\u00f2adzo o. Dz\u0254gbev\u0254\u0303e adz\u0254 \u0256e dziw\u00f2, esi m\u00e0te \u014bu a\u0256e \u0256a kple aw\u0254banu o. Ts\u0254tsr\u0254\u0303 si m\u00e8le m\u0254 kp\u0254m na o la, a\u0192o \u0256e dziw\u00f2 kpoyi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_019.mp3", "transcription": "Womu nye agbad\u0254 hex\u0254e le asinye abe ale si wow\u0254a al\u1ebdkpl\u0254la \u0192e agbad\u0254e ene. Abe ale si av\u0254l\u0254\u0303la \u014bl\u0254a e\u0192e av\u0254e he\u0256en\u025b tso agbati me ene la, nenemae me\u014bl\u0254 nye agbee, eye n\u00e8na nye agbe wu enu z\u00e3 kple keli." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_018_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cMan\u0254 anyi kpoo an\u0254 nu kp\u0254m tso n\u0254nye\u0192e abe ale si yame k\u0254nae ne \u014bd\u0254 le \u028bu\u028bum ses\u0129e la ene, abe ale si lilikpo dzaa ah\u0169 le nu\u014be\u0263i le dzome\u014b\u0254li ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Gbevuwo h\u00e3 an\u0254 afi ma, Amegaxiwo ax\u0254 wo\u0192e dzi\u0192ox\u0254 ses\u1ebdwo aw\u0254 wo n\u0254\u0192ewo. E\u0192e \u0263eyi\u0263i tu a\u0192e, eye e\u0192e \u014bkekewo mahe \u0256e megbe o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_014.mp3", "transcription": "Mats\u0254 afia nyui tsotso aw\u0254 e\u0192e dzidzekae, eye dz\u0254dz\u0254enyenye anye e\u0192e nudanu, tsikpe akpl\u0254 mia\u0192e sitso\u0192e si nye alakpa la adzoe, eye tsi a\u0256\u0254 ax\u0254 mia\u0192e bebe\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_013.mp3", "transcription": "Nute\u0192ew\u0254w\u0254 an\u0254 gbegbe, eye dz\u0254dz\u0254enyenye an\u0254 agbledenyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ameawo kat\u00e3 zi \u0256o\u0256oe, eye wome\u0256o nya a\u0256eke \u014bu n\u025b o, elabena fia la de se na wo be, \u201cMiga\u0256o e\u014bu n\u025b o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_002.mp3", "transcription": "eya ta megbl\u0254 nu siawo na mi gbe a\u0256e gbe \u028b\u0129i va yi. Hafi woava adz\u0254 la, me\u0256e gbe\u0192\u00e3 na mi be miagagbl\u0254 be, \u2018Nye legbawoe w\u0254 wo. Nye aklamakpakp\u025bwo kple ak\u0254blimawue \u0256o wo da \u0256i,\u2019 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne woy\u0254 Yuda \u014bk\u0254 teti h\u00e3 la, \u014b\u0254 adzi Egiptet\u0254wo, eye wo\u0192e dzi age \u0256e d\u0254 me na wo \u0256e gbegbl\u1ebd si Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, w\u0254 \u0256e wo \u014bu la ta." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Yerusalem le mumum s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254, Yuda le anyi dzem. Wo\u0192e nyawo kple wo\u0192e nuw\u0254w\u0254 tsi tsitre \u0256e Yehowa \u014bu. Wogbe e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e amegb\u0254n\u0254n\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_031.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 n\u025b be, Ale fia Hezekia gbl\u0254e nye esi: \u201cEgbee nye xaxa, mokaka kple vlodogbe. Enye \u0263eyi\u0263i ses\u1ebd abe ny\u0254nu si vi \u0256o atame na be w\u00f2adzi, gake \u014bus\u1ebd mele e\u014bu be woasii adzi o la ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201c\u0189i \u0256e anyi n\u00e0n\u0254 ke me, w\u00f2 Babilonia \u0192e viny\u0254nu si menya \u014butsu o. W\u00f2 Babiloniat\u0254wo \u0192e viny\u0254nu, n\u0254 anyi \u0256e anyigba, menye \u0256e fiazikpui dzi o. Womagay\u0254 w\u00f2 be l\u0254l\u0254\u0303vi alo ame si woal\u00e9 be na o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_058_Verse_004.mp3", "transcription": "Mia\u0192e nutsitsid\u0254 la wua enu kple dzrew\u0254w\u0254, kple avuw\u0254w\u0254, gawu la, mietu k\u0254 mia n\u0254ewo tameses\u1ebdt\u0254e kple mia\u0192e asi v\u0254\u0303\u0256iwo. Migakp\u0254 m\u0254 be ne mietsi nu d\u0254 nenema la, woase mia\u0192e gbe le dzi\u0192o o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_027_Verse_012.mp3", "transcription": "\u014akekewo li gb\u0254na esi Yakob ato ke; Israel a\u0192o se, eye e\u0192e kutsetse ay\u0254 xexea me kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_020.mp3", "transcription": "Legba nye a\u0256a\u014buw\u0254la \u0192e nuw\u0254w\u0254. Sikanutulae ts\u0254 sika fa \u0256e e\u014bu, eye w\u00f2ts\u0254 klosalo w\u0254 k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 de n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_021.mp3", "transcription": "Nunya mele wo domet\u0254 a\u0256eke si w\u00f2agbl\u0254 be, \u201cMets\u0254 af\u00e3 w\u0254 nakee. Meme abolo g\u0254\u0303 h\u00e3 le e\u0192e dzokawo dzi, eye meme l\u00e3 h\u00e3 le edzi he\u0256u o. \u0189e mats\u0254 maml\u025ba aw\u0254 \u014buny\u0254nuea? \u0189e madze klo na atikpoa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Azu abe bligble si me wo\u014be bli le hegbl\u1ebd h\u0254\u0303litiawo \u0256e tsitrenu ene, eye abe ale si agbledela f\u0254a bli dz\u0254dz\u0254e le Refaim me ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254\u0256a, \u014bukpe kple vlododo ava ame siwo kat\u00e3 do d\u0254medzoe \u0256e \u014buw\u00f2 la dzi, ame siwo tsi tsitre \u0256e \u014buw\u00f2 la atsr\u0254\u0303, eye wo nu ava ayi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0189e menye Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 ye kp\u0254t\u0254 ame \u028b\u025b a\u0256ewo \u0256i na mi o la, anye ne woatsr\u0254\u0303 Yudat\u0254wo kat\u00e3, abe ale si wotsr\u0254\u0303 ame sia ame le Sodom kple Gomora ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Vav\u00e3 \u014butases\u1ebd le bibim abe dzo ene. Efia \u014buwo kple a\u014b\u0254kawo, eye w\u00f2t\u0254 dzo avek\u0254ewo kple avedodowo, ale be dzudz\u0254 de dzi k\u0254t\u0254\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_010.mp3", "transcription": "Midzo le Babilonia, misi le Babiloniat\u0254wo gb\u0254! Mits\u0254 dzidz\u0254\u0263li \u0256e gbe\u0192\u00e3 esia, eye mido bobloe. Mi\u0256o du \u0256e anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke be, \u201cYehowa \u0256e e\u0192e d\u0254la Yakob\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, Yehowa le lalam vevie be yeave mia nu; etso be yeakp\u0254 nublanui na mi, elabena Yehowa nye Mawu si dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e. Woayra ame siwo kat\u00e3 kp\u0254a e\u0192e asinu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_000.mp3", "transcription": "\u00c0bu \u014b\u0254dzinu siwo n\u00e8w\u0254 va yi le w\u00f2 susu me be, \u201cAfi ka ameg\u00e3 ma le? Afi ka ame si dz\u0254a adz\u0254ga la le? Afi ka ameg\u00e3 si kp\u0254a gbetakp\u0254x\u0254wo dzi la le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Eye megbl\u0254 be, \u201cAlele! Ev\u0254 nam az\u0254, elabena nu v\u0254\u0303 w\u0254la, nuyi mak\u0254mak\u0254t\u0254 menye, eye mele duk\u0254 si \u0192e nuyi mek\u0254 o, eye wonye v\u0254\u0303w\u0254lawo la dome; ev\u0254 la, mets\u0254 nye \u014bkuwo kp\u0254 Fia, Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bu \u0256e Yehowa \u014bu \u0256aa, elabena Yehowae nye Agakpe mav\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_007.mp3", "transcription": "Emegbe la, ed\u0254 e\u0192e d\u0254nun\u0254la, Eliakim kple e\u0192e agbal\u1ebd\u014bl\u0254la Sebna kple nun\u0254la tsitsiwo domet\u0254 a\u0256ewo, ame siwo kat\u00e3 h\u00e3 ta akpanya, eye woyi \u0256e Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya, Amoz \u0192e vi la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_019.mp3", "transcription": "Nyee na kekeli dona. Nyee w\u0254 viviti. Nyee he dzidzedzekp\u0254kp\u0254 v\u025b, eye nye kee he gbegbl\u1ebd h\u00e3 v\u025b. Nye Yehowae w\u0254 esiawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0256o \u014bkeke \u0256i na \u028bunya\u028bunya, nuwo fanyafanya kple \u014b\u0254dzi le \u014butega balime la, \u014bkeke si dzi woamu gliwo a\u0192u anyi, eye \u0263li a\u0256i le towo tame." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_003.mp3", "transcription": "ame sia ame si ko \u014bu woy\u0254 nye \u014bk\u0254 \u0256o, ame siwo mew\u0254 hena nye \u014butik\u0254k\u0254e, ame siwo meme, eye mew\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_031_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254 nam nye esi, \u201cAbe ale si dzata alo dzatavi tea gbee ne el\u00e9 nu, eye togb\u0254 be woy\u0254a al\u1ebdkpl\u0254lawo \u0192e ha kat\u00e3 \u0256e e\u014bu, gake wo\u0192e \u0263lidodo medoa \u014b\u0254dzi n\u025b o, wo\u0192e hoow\u0254w\u0254 h\u00e3 me\u0256ia naneke n\u025b o ene la, nenema kee Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, a\u0256i va anyi ne w\u00f2aw\u0254 a\u028ba le Zion to la kple e\u0192e to k\u0254k\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, Yehowa \u0192e Atil\u0254 anya kp\u0254, eye \u014butik\u0254k\u0254e an\u0254 e\u014bu. Anyigba \u0192e kutsetse anye dada kple \u014butik\u0254k\u0254e na ame siwo sus\u0254 \u0256e Israel." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, ka atam mese kple nye towo, \u201cNe x\u0254 g\u00e3wo mezu gbegbe, eye dzi\u0192ox\u0254 g\u00e3wo mezu a\u0192edowo o f\u0129i!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8gbl\u0254 be, a\u028baw\u0254m\u0254nu t\u0254x\u025bwo kple a\u028baw\u0254w\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd le asiw\u00f2, ke nya \u0192u\u0192luwo ko gbl\u0254m n\u00e8le. Ame ka \u014bu n\u00e8le \u014bu \u0256om \u0256o hafi dze agl\u00e3 \u0256e \u014bunye?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_021.mp3", "transcription": "Nye la, me\u0256ee fia. Me\u0256e eme, eye me\u0256e gbe\u0192\u00e3 be nyee, ke menye dzromawu siwo le mia dome lae o. Miawoe nye nye \u0256asefowo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_016.mp3", "transcription": "Ny\u0254, ny\u0254! O! Yehowa \u0192e al\u0254, ne n\u00e0ts\u0254 \u014bus\u1ebd ado. Ny\u0254 abe le ts\u00e3 \u0192e \u0263eyi\u0263iwo kple blema\u014b\u0254liwo ene. \u0189e menye w\u00f2e fli Rahab kak\u025bkak\u025b, eye n\u00e8ts\u0254 nu \u0192o \u0256e l\u00e3 dzi\u014b\u0254 la oa?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_013.mp3", "transcription": "Menye nye asie w\u0254 esiawo kat\u00e3, eye wova dz\u0254 oa?\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201cEsiae nye ame si mebuna; ame si b\u0254b\u0254 e\u0256okui, da ahe le gb\u0254gb\u0254 me, eye ne ese nye nya la, w\u00f2dzona nyanyanya." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke esia nye ame siwo woda adzoe, eye woha wo; m\u0254 \u0256e wo kat\u00e3 le dowo me, eye wobe \u0256e gax\u0254wo me. Wozu nuhaha, eye ame a\u0256eke meli ax\u0254 na wo o. Wozu nu siwo woda adzoe, eye ame a\u0256eke meli agbl\u0254 be, \u201cMitr\u0254 wo yii o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_022.mp3", "transcription": "Miwu mo dzi ne miakp\u0254 dzi\u0192o. Ame ka w\u0254 nu siawo kat\u00e3? Ame si \u0256e dzi\u0192o\u014bunuwo \u0256e go \u0256eka\u0256eka, eye w\u00f2na \u014bk\u0254 \u0256e sia \u0256e lae. Le e\u0192e \u014bus\u1ebd triak\u0254 kple e\u0192e al\u0254 ses\u1ebd la ta, mena \u0256eke bu le wo dome o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_037.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129 Yehowa, w\u00f2 Mawu la ase nya siwo a\u028bafia, si e\u0192e a\u0192et\u0254 Asiria fia d\u0254 la gbl\u0254. Ame si w\u00f2d\u0254 be woa\u0256e al\u0254me le Mawu gbagbe la \u014bu, eye w\u00f2aka mo n\u025b \u0256e nya siwo Yehowa, w\u00f2 Mawu la se ta. Eya ta do gbe \u0256a \u0256e ame maml\u025b siwo tsi agbe la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 be, \u201cLe \u014bkeke ma dzi la, tsyoti si wo\u0192o \u0256e te\u0192e ses\u1ebd la aho. Woal\u00e3e, w\u00f2amu adze anyi, eye agba si wots\u0254 ku \u0256e e\u014bu la h\u00e3 akaka.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_055_Verse_011.mp3", "transcription": "nenema kee nye, nye nya si do le nye nu me, matr\u0254 agb\u0254 va gb\u0254nye \u0192u\u0192lu o; negbe \u0256e w\u00f2w\u0254 nu si medi kple nu si ta med\u0254e \u0256o la hafi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_016.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, nu siawo \u014bue amewo n\u0254a agbe \u0256o, eye nye h\u00e3 nye gb\u0254gb\u0254 kp\u0254 agbe le wo me. \u00c8na mehaya, eye n\u00e8gana mele agbe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Malia ayi \u0256e lilikpowo tame ke, eye maw\u0254 \u0256okuinye be mas\u0254 ta kple Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_025_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8na du g\u00e3wo tr\u0254 zu a\u0192edo, eye m\u0254 ses\u1ebdwo zu glikpo. Amedzrowo \u0192e du ses\u1ebdwo maganye du an\u0254 anyi o. Womagbugb\u0254 wo atu akp\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_054_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, nyee w\u0254 gbede si y\u0254a \u028bu \u0256e dzo te w\u00f2l\u00e9na, eye w\u00f2tua l\u00e3nu si hi\u00e3 na e\u0192e d\u0254. Nyee w\u0254 nugbl\u1ebdla be w\u00f2agbl\u1ebd nu;" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Edzobo eme he\u0256e kpewo le eme, eye w\u00f2do wainka nyuit\u0254wo \u0256e eme. Etu gbetakp\u0254x\u0254 \u0256e agble la titina, eye w\u00f2tu wainfia\u0192e h\u00e3 \u0256e afi ma. Ele m\u0254 kp\u0254m na waintsetse nyuiwo, gake wotse wain vevewo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_013.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e me la, \u0256e Lebanon mazu anyigba si nyoa nuku, eye anyigba si nyoa nuku la natr\u0254 azu ave oa?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_035_Verse_003.mp3", "transcription": "Do \u014bus\u1ebd asi beliwo, eye n\u00e0li ke klo siwo le \u0192o\u0192om la;" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame kae dzidze tsi \u0256e e\u0192e asi\u028blome alo ts\u0254 e\u0192e asi \u0192e kekeme dzidze dzi\u0192oe? Ame kae l\u0254 ke si le anyigba la \u0256e nudonu me alo da towo le nudanu me kple togb\u025bwo le nudanu dzi?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame ka gb\u0254 Yehowa yi be w\u00f2a\u0256e nug\u0254me n\u025b alo w\u00f2afia m\u0254 dz\u0254dz\u0254et\u0254e? Ame kae fia nunya alo g\u0254mesese \u0192e m\u0254e?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_021.mp3", "transcription": "Wodo Yehowa \u0256e dzi, elabena ets\u0254 dzi\u0192o w\u0254 n\u0254\u0192ee. Ats\u0254 nu dz\u0254dz\u0254e w\u0254w\u0254 kple dz\u0254dz\u0254enyenye ay\u0254 Zion." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_021.mp3", "transcription": "Wain na ame siwo h\u00e3 le mumum s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254, eye aha ses\u1ebd na ame siwo le ya mum. Aha ses\u1ebd na nun\u0254lawo kple nyagbl\u0254\u0256ilawo siwo le z\u0254z\u0254m s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254 eye wain na wole movinu w\u0254m. Aha ses\u1ebd na ame siwo le ya mum. Vodada le wo\u0192e \u014butegakp\u0254kp\u0254 me, eye kp\u0254ts\u0254ts\u0254 le wo\u0192e nyametsotso \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke Yehowa a\u0256e Israel kple \u0256e\u0256e mav\u0254. M\u00e0\u0256u \u014bukpe alo akp\u0254 vlododo yi \u0256e mav\u0254 me o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_007.mp3", "transcription": "Mif\u0254 mo dzi ne miakp\u0254 dzi\u0192o, mide mo to ne miakp\u0254 anyigba. Dzi\u0192owo nu ava yi abe dzudz\u0254 ene. Anyigba anyuny\u0254 abe av\u0254 ene, eye edzin\u0254lawo aku abe tagbatsutsu ene, ke nye x\u0254name an\u0254 anyi \u0256ikaa, eye nye dz\u0254dz\u0254enyenye nu matsi gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta ale, Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la gbl\u0254e nye esi, \u201cEsi miegbe gbedeasi sia he\u0256o \u014bu \u0256e \u014butases\u1ebd \u014bu, eye mieku \u0256e beble \u014buti ta la," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Va az\u0254 n\u00e0tso gbe kple nye ameg\u00e3, Asiria fia. Mats\u0254 s\u0254 akpe eve na w\u00f2, ne \u00e0nya kp\u0254 edolawo ko." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Gbe si gbe Yehowa ana mi gb\u0254dz\u0254e tso mia\u0192e fukpekpewo, hi\u00e3kamewo kple d\u0254 ses\u1ebd siwo miew\u0254 le aboyo me la," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Woa\u0256i\u0256i \u014bkug\u00e3tolawo kat\u00e3 \u0256e anyi, eye woab\u0254b\u0254 dadalawo kat\u00e3 \u0256e anyi. Gbe ma gbe la, Yehowa \u0256eka ko woado \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cMiva, mina m\u00edade \u014bugble \u0256ekae,\u201d Yehowa gbl\u0254e. \u201cTogb\u0254 be mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo bi\u00e3 abe nyag\u00e3dz\u0129 ene h\u00e3 la, woafu abe \u0256etifu ene. Ne wobi\u00e3 abe \u028bu ene h\u00e3 la, woafu abe al\u1ebdfu \u0263i ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Dzidz\u0254 kple vivisese nu tso le ab\u0254wo me, ame a\u0256eke mele ha dzim alo le dzidz\u0254\u0263li dom le waingblewo me o, ame a\u0256eke megafiaa wain le wainfia\u0192e o, elabena metsi dzidz\u0254\u0263liwo nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_016.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka esi w\u00f2n\u0254 gbe dom \u0256a le e\u0192e mawu, Nisr\u0254k \u0192e gbedox\u0254 me la, via \u014butsu eve, Adramelek kple Sarezer, wowui kple yi hesi yi Ararat eye via Esarhadon \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_013.mp3", "transcription": "Wots\u0254 bli tso Sidon, nu\u014be\u014be si tso Nil Nutowo me to t\u0254 g\u00e3wo dzi va Tiro abe adz\u0254nuwo ene, ale Tiro zu asi\u0256i\u0192e na duk\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_019.mp3", "transcription": "Mekpl\u0254 w\u00f2 vodadawo dzoe abe lilikpo ene, eye mena w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo nu va yi abe ah\u0169 si dza le f\u0254\u014bli ene. Tr\u0254\u0303 va gb\u0254nye, elabena me\u0256e w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_022.mp3", "transcription": "Nyee nye Yehowa, mia\u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la, Israel W\u0254la kple mia\u0192e Fia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_031_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Israelviwo, mitr\u0254 va ame si \u014bu miedze agl\u00e3 \u0256o vevie la gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_004.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, di tso mia si le \u014bkeke ma dzi be, miafa avi, afa konyi, al\u0169 ta kolikoli." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Amegaxi an\u0254 al\u1ebdvi gb\u0254, l\u00e3kl\u1ebd atsy\u0254 ak\u0254 anyi \u0256e gb\u0254\u0303vi gb\u0254 b\u0254k\u0254\u0254, nyivi, dzata kple nyi dami woan\u0254 wo n\u0254ewo gb\u0254 le \u014butifafa me, eye \u0256evi sue a\u0256e akpl\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_000.mp3", "transcription": "Alea w\u00f2an\u0254 le anyigba la dzi kple duk\u0254wo dome. An\u0254 abe amiti si dzi wogbe kutsetsewo kat\u00e3 v\u0254 le alo abe wainka si dzi wogbe wain tsetsewo le hegble kutsetse wuwlui a\u0256ewo ko \u0256o la ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_054_Verse_005.mp3", "transcription": "l\u00e3nu sia l\u00e3nu si wotu \u0256e \u014butiw\u00f2 la, madze edzi o, eye \u00e0\u0256u a\u0256e sia a\u0256e si atso \u0256e \u014butiw\u00f2 le \u028b\u0254nu la dzi. Esiae nye Yehowa \u0192e d\u0254lawo \u0192e domenyinu, eye w\u00f2ganye afiatsotso na w\u00f2 tso gb\u0254nye,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_056_Verse_004.mp3", "transcription": "Israel \u0192e gbetakp\u0254lawo kat\u00e3 nye \u014bkugbagb\u00e3t\u0254wo. Nunya metso a\u0192e \u0256e wo gb\u0254 o. Avu si \u0192e a\u0256e tu lae wonye. Womate \u014bu awo o. Woml\u0254a anyi hekua dr\u0254\u0303e, eye al\u0254\u0303 vivia wo nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cKe menya afi si n\u00e8le. Menya \u0263eyi\u0263i si n\u00e8dona gagb\u0254na, eye menya ale si n\u00e8do d\u0254medzoe \u0256e \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_058_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema \u00e0y\u0254 Yehowa, eye w\u00f2at\u0254 na w\u00f2. \u00c0do \u0263li be w\u00f2ax\u0254 na w\u00f2, eye w\u00f2agbl\u0254 be, \u2018Nyee nye esi.\u2019 \u201cNe \u00e8\u0256e tete\u0256eanyi \u0192e k\u0254kuti \u0256a, asifiafia ame kple ame\u014bugbl\u1ebdnyawo gb\u0254gbl\u0254," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Amewo ate wo n\u0254ewo \u0256e to, \u014butsu atso \u0256e \u014butsu \u014bu, a\u0192elika \u0256e a\u0192elika \u014bu, s\u0254h\u025bwo atso \u0256e ame tsitsiwo \u014bu, eye yakamewo atso \u0256e bubumewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8gbl\u0254 nam be, \u201cYehowa, mia\u0192e Mawu la \u014bue miele \u014bu \u0256om \u0256o la,\u201d \u0256e menye eya \u0192e nuxe\u0192ewo kple v\u0254samlekpuiwoe Hezekia gb\u00e3 hegbl\u0254 na Yuda kple Yerusalem be, \u201cEle na mi be miasub\u0254 le v\u0254samlekpui sia \u014bg\u0254 oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke Yehowa mee Israel \u0192e dzidzimeviwo kat\u00e3 akp\u0254 dz\u0254dz\u0254enyenye kple dodo\u0256edzi le." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame kae ase Yehowa \u0192e susu g\u0254me alo anye e\u0192e a\u0256a\u014budela a\u0256o a\u0256a\u014bu n\u025b?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ets\u0254 dzoka x\u0254x\u0254 la t\u0254 nye nuyi hegbl\u0254 be, \u201cKp\u0254 \u0256a, wo\u0256e w\u00f2 vodadawo \u0256a, eye wots\u0254 w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo ke w\u00f2, elabena dzoka sia ka w\u00f2 nuyi \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_007.mp3", "transcription": "gake mikp\u0254 dzidz\u0254, eye mitso aseye tegbee \u0256e nu si maw\u0254 la \u014bu, elabena maw\u0254 Yerusalem be w\u00f2anye dzudz\u0254donu, eye e\u0192e amewo anye dzidz\u0254kp\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma dzi la, amewo ats\u0254 wo\u0192e klosalolegba kple sikalegba siwo wosub\u0254na la a\u0192u gbe na alegeliwo kple agut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 kasa\u014bku. \u0189i tsa le dua me. O! Gbolo si wogbe, \u0192o kasa\u014bku la nyuie, eye n\u00e0dzi ha ge\u0256ewo, ale be woa\u0256o \u014bku dziw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cNye, Yehowa, mey\u0254 w\u00f2 le dz\u0254dz\u0254enyenye me. Mal\u00e9 w\u00f2 al\u0254nu. Makp\u0254 taw\u00f2, ana n\u00e0nye nubabla na amewo kple kekeli na duk\u0254wo," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_023.mp3", "transcription": "Me\u0256e vudo \u0256e dzronyigbawo dzi, eye meno wo me tsi le afi ma. Mena Egipte t\u0254\u028buwo mie le nye af\u0254 te.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_008.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 mia fofo Abraham kple Sara, ame siwo dzi mi la dzi. Esi mey\u0254e la, eya \u0256eka koe, gake meyrae, eye mew\u0254e w\u00f2zu ame ge\u0256e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_017.mp3", "transcription": "Mido dzidz\u0254\u0263li, o mi dzi\u0192owo! O! Anyigba netso aseye. Mido ha \u0256a kple dzidz\u0254. O, mi towo! Elabena Yehowa fa ak\u0254 na e\u0192e duk\u0254, eye w\u00f2akp\u0254 nublanui na ame siwo \u014bu wode abie." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, \u0256o \u014bkeke \u0256i na dadalawo kple \u0256okui\u014budzelawo kple nu siwo kat\u00e3 wodo \u0256e dzi la (elabena woab\u0254b\u0254 wo \u0256e anyi)." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_061_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 le dzinye, elabena Yehowa si ami nam, be magbl\u0254 nyanyui la na ame dahewo. Ed\u0254m \u0256a be may\u0254 d\u0254 ame siwo \u0192e dzi gb\u00e3. Ma\u0256e gbe\u0192\u00e3 abl\u0254\u0256e na aboyomewo, eye woa\u0256e ga gamen\u0254lawo tso viviti me;" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_013.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 tso adz\u0254ge gb\u0254na \u0256a, e\u0192e dziku le bibim, eye lilikpo dodo \u0192o xl\u00e3e. El\u00e9 \u014b\u0254dzi \u0256e nu, eye e\u0192e a\u0256e nye dzobinu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_007.mp3", "transcription": "Gawu la, \u0256e meva be madze anyigba sia dzi, ahatsr\u0254\u0303e Yehowa man\u0254mea? Yehowa \u014but\u0254e gbl\u0254 nam be maho a\u028ba \u0256e duk\u0254 sia \u014buti ne matsr\u0254\u0303e.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_015.mp3", "transcription": "Nye, nye koe \u0192o nu. \u0190\u0303, nyee y\u0254e. Makpl\u0254e v\u025b, eye w\u00f2akp\u0254 dzidzedze le e\u0192e d\u0254deasi la me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cLe nye d\u0254menyo \u0192e \u0263eyi\u0263iwo me la, mat\u0254 na w\u00f2, eye le x\u0254x\u0254gbe makpe \u0256e \u014bu w\u00f2. Mal\u00e9 w\u00f2 \u0256e asi, eye maw\u0254 w\u00f2 n\u00e0nye nubabla na amewo, be n\u00e0gbugb\u0254 anyigba a\u0256o te, eye nagbugb\u0254 e\u0192e domenyinu siwo tsi yame la ama," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Naneke mahe v\u0254\u0303 alo gbegbl\u1ebd va nye to k\u0254k\u0254e blibo la dzi o, elabena sidzedze Yehowa ax\u0254 anyigba la dzi abe ale si tsi y\u0254a atsia\u0192u mee ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cBaba na ame si le dzre w\u0254m kple e\u0192e W\u0254la. Ame si l\u00e9 n\u025b ko abe ze le ze bubuwo dome le anyigba ene. \u0189e anyi abia zemela be, \u2018Nu ka mem n\u00e8le mah\u00e3?\u2019 \u0189e w\u00f2 d\u0254 si w\u0254m n\u00e8le la, abia be, \u2018Asi mele asiw\u00f2 oa?\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0192o \u0192u ne miava. Mi\u0192o takpli, mi aboyome siwo tso duk\u0254wo me. Abun\u025bt\u0254woe nye ame siwo l\u00e9 aklamakpakp\u025bwo \u0256e ta, eye wodoa gbe \u0256a na mawu siwo mate \u014bu a\u0256e ame o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_028.mp3", "transcription": "Wodo to domem\u0254, eye wogbl\u0254 be, \u201cMiatsi Geba ad\u0254.\u201d Rama dzo nyanyanya, Saul \u0192e Gibea de af\u0254 du me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke gbemel\u00e3wo koe atsy\u0254 ak\u0254 anyi \u0256e afi ma. Favie\u028buto ay\u0254 wo\u0192e x\u0254wo me, golowo atso a\u0192e \u0256e afi ma eye aziz\u00e3wo a\u0256i adr\u0254 le afi ma." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_006.mp3", "transcription": "Emegbe la, edo gbe \u0256a na Yehowa be:" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_010.mp3", "transcription": "Le nye dz\u0254dz\u0254enyenye me, mado \u014bus\u1ebd Sirus. Mana e\u0192e m\u0254wo nan\u0254 dz\u0254dz\u0254e. Agbugb\u0254 nye du atso, eye w\u00f2a\u0256e asi le nye aboyomewo \u014buti nam. Ke max\u0254 te\u0192e\u0256o\u0256o a\u0256eke o, Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_011.mp3", "transcription": "Miese esiawo kat\u00e3. Mikp\u0254 wo kat\u00e3 \u0256a. \u0189e mial\u0254\u0303 be wole eme oa? \u201cTso az\u0254 dzi la, ma\u0192o nu tso nu yeyewo \u014bu na mi, tso nu siwo le \u0263a\u0263la, eye mienya wo o la \u014buti na mi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_024.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzi l\u00e9 nu v\u0254\u0303 w\u0254la siwo le Zion, eye v\u0254v\u0254\u0303 dze Mawumav\u0254\u0303lawo dzi, wobia be, \u201cM\u00eda domet\u0254 kae an\u0254 te \u0256e dzobinu la nu? M\u00eda domet\u0254 kae an\u0254 anyi \u0256e dzo mav\u0254\u0303 sia me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_008.mp3", "transcription": "Axats\u025b siwo \u0192e gbe me k\u0254 la h\u00e3 zi \u0256o\u0256oe, M\u00e0gase dzidz\u0254kp\u0254lawo \u0192e hoow\u0254w\u0254 o. Kasa\u014bku siwo \u0256ina kple dzidz\u0254 la h\u00e3 zi \u0256o\u0256oe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMina m\u00edadze Yuda dzi; mina m\u00edavuvui, m\u00edamae \u0256e m\u00eda \u0256okuiwo dome, eye m\u00edats\u0254 Tabel \u0192e vi a\u0256o fiae \u0256e enu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa ana Egipte \u0192u la namie, eye w\u00f2anye e\u0192e asi le Frat t\u0254sisi dzi kple ya x\u0254dzo ses\u1ebd. Amae \u0256e t\u0254\u028bu adre me ale be woate \u014bu atsoe kple atokota g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_009.mp3", "transcription": "Ekema ame ka m\u00edats\u0254 as\u0254 kple Mawu, eye n\u0254n\u0254me ka m\u00edats\u0254 as\u0254 kplii?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_000.mp3", "transcription": "Aba la le kpuie akp\u00e3, m\u00e0te \u014bu adra \u0256e edzi o. Abadziv\u0254 la mekeke woaxatsa ame \u0256okui \u0256e eme o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_023.mp3", "transcription": "O! Dzi\u0192owo, midzi ha kple dzidz\u0254, elabena Yehowae w\u0254 esia. O! Anyigba do \u0263li ses\u0129e. Mido ha \u0256a, mi towo, avewo kple avemetiwo, elabena Yehowa \u0256e Yakob. E\u0256e e\u0192e \u014autik\u0254k\u0254efia le Israel." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke mawo me la, woa\u0256i v\u0254samlekpui g\u00e3 a\u0256e \u0256e Egiptenyigba la titina na Yehowa, eye woa\u0256i \u014bku\u0256odzikpe \u0256e wo\u0192e li\u0192o dzi na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_019.mp3", "transcription": "na Egipte duk\u0254 si \u014bu \u014butete a\u0256eke mele o. Eya ta mey\u0254e be Rahab, W\u0254nav\u0254le\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_059_Verse_016.mp3", "transcription": "Wo\u0192oa da \u0192e aziwo, eye wol\u0254\u0303a yiyi\u0256\u0254. Ame si \u0256u wo\u0192e aziwo la, aku, eye ne \u0256e gb\u00e3 la, \u0192li ado tso eme." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_031.mp3", "transcription": "Zi ale si Yehowa ts\u0254 e\u0192e toheti le Asiria \u0192omii la, zi nenema kee axats\u025bwo kple kasa\u014bkuwo an\u0254 \u0256i\u0256im ne ets\u0254 e\u0192e al\u0254 ses\u1ebd la le a\u028ba w\u0254m kplii le a\u028bagbedzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_012.mp3", "transcription": "Miesee kp\u0254 loo alo se eg\u0254me o. Tso blema ke, mia\u0192e towo me\u028bu o. Menya ale si mieba\u0256ae la nyuie. Woy\u0254a mi tso \u0256evime ke be, agl\u00e3dzelawo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_015.mp3", "transcription": "Mi\u0192u to anyi, \u0263li le \u0256i\u0256im le towo dzi abe ameha g\u00e3 a\u0256ewoe le afi ma ene. Mi\u0192u to anyi, zi t\u0254 le fia\u0256u\u0192ewo me abe duk\u0254 ge\u0256ewoe le \u0192u \u0192om ene. Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae le amewo nu \u0192om \u0192u hena a\u028baw\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_050_Verse_004.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa, \u028bu nye towo, eye nyemadze agl\u00e3 o, nyemegbugb\u0254 yi megbe h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_006.mp3", "transcription": "Mets\u0254 nye nyawo de nuw\u00f2, eye me\u0263la w\u00f2 \u0256e nye asi \u0192e v\u0254v\u0254li te. Nye ame si ts\u0254 dzi\u0192owo \u0256o wo te\u0192e he\u0256o anyigba g\u0254me anyi, eye megbl\u0254 na Zion be, \u2018Nye duk\u0254 n\u00e8nye.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_008.mp3", "transcription": "Fie\u014bufie\u014bu le l\u00e3me na mi \u0256e legbawo \u014bu, le logotiwo kple ati dama \u0256e sia \u0256e te. Miets\u0254a mia viwo s\u00e3a v\u0254e le balimewo kple agakpetowo te." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_015.mp3", "transcription": "ne miasr\u0254\u0303 nyuiw\u0254w\u0254! Midi nute\u0192ew\u0254w\u0254, eye mide dzi \u0192o na ame siwo wote \u0256e anyi. Mi\u028bli tsy\u0254\u0303eviwo ta, eye miax\u0254 nya \u0256e ahosiwo nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Mahe to na xexea me le e\u0192e nu tovowo w\u0254w\u0254 ta, eye maxe fe na ame v\u0254\u0303\u0256iwo le wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta. Matsi dadalawo \u0192e dada nu, eye mate \u014butas\u1ebdlawo \u0192e \u0256okuidodo\u0256edzi \u0256e to." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_062_Verse_010.mp3", "transcription": "Yehowa na wo\u0256e gbe\u0192\u00e3e le anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke be, \u201cMigbl\u0254 na Zion viny\u0254nu la be, \u2018Kp\u0254 \u0256a, w\u00f2 \u0189ela gb\u0254na! Kp\u0254 \u0256a, e\u0192e fetu kple e\u0192e te\u0192e\u0256o\u0256o kpe \u0256e e\u014buti.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_025.mp3", "transcription": "W\u00f2, ame si mekpl\u0254 tso anyigba \u0192e ml\u0254enuwo, mey\u0254 w\u00f2 tso e\u0192e dzogoewo dzi ke. Megbl\u0254 be, \u2018Nye d\u0254lae n\u00e8nye.\u2019 Metia w\u00f2, eye nyemegbe w\u00f2 o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae \u0256o nugbe sia \u0256e Tiro \u014bu, ame si \u0256\u0254a fiakuku na amewo, e\u0192e adz\u0254dolawo nye ameg\u00e3wo, eye e\u0192e asitsalawo nye ame x\u0254\u014bk\u0254wo le anyigba dzii?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cNye amehawo, mi\u0256o tom, nye duk\u0254, mia\u0192e to nen\u0254 \u014bunye: Nufiame atso gb\u0254nye, eye nye \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e d\u0254dr\u0254\u0303 anye kekeli na duk\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_010.mp3", "transcription": "Atikpala la l\u00e3 sedati, papawu alo logoti. Ena w\u00f2tsi le avemetiwo dome. \u0189ewoh\u0129 edo gboti h\u00e3, eye tsidzadza na w\u00f2tsi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_029.mp3", "transcription": "Zion ny\u0254nuvi tsi akogo abe agbad\u0254 si le waingble me ene, abe agblex\u0254e le dzamatregble me ene, eye abe du si \u014bu fut\u0254wo \u0256e to \u0256o ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_052_Verse_014.mp3", "transcription": "\u0189o to afii, w\u00f2 gbetakp\u0254lawo k\u0254 wo\u0192e gbewo dzi hedo dzidz\u0254\u0263li \u0256ekae. Ne Yehowa tr\u0254 gb\u0254 va Zion la, woakp\u0254e kple wo\u0192e \u014bkuwo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi asix\u0254x\u0254 kple bubu le \u014butiw\u00f2 le \u014bkunye me, eye mel\u0254\u0303 w\u00f2 ta la, mats\u0254 \u014butsuwo ana \u0256e tew\u00f2\u0192e. Mats\u0254 amegbet\u0254wo ana \u0256e w\u00f2 agbe te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo le Hesbon kple Eleale le avi fam ses\u0129e ale gbegbe be, wo\u0192e \u0263lidodo \u0256o keke Yahaz. Esia na be Moab \u0192e a\u028baw\u0254lawo wo avi gboo, eye dzi \u0256e le wo \u0192o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbemel\u00e3wo, amegaxiwo kple golowo ade bubu \u014bunye, elabena mena tsi do tso gbegbe, eye t\u0254sisiwo do \u0256e ku\u0256i\u0256inyigba dzi be mana tsi nye amewo, nye ame tiatiawo," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_025.mp3", "transcription": "Nu ka miaw\u0254 le ak\u0254ntanagbe la esi gbegbl\u1ebd atso adz\u0254ge ava? Ame ka gb\u0254 miasi ayi w\u00f2ana kpekpe\u0256e\u014bu mi? Afi ka miagble mia\u0192e kesin\u0254nuwo \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, wo kple eve la woa\u0256i aga adze Filistit\u0254wo dzi le \u0263eto\u0256o\u0192e, eye woaha duk\u0254 siwo le \u0263edze\u0192e la. Wo\u0192e asi asu Edom kple Moab dzi, eye Amon \u0192e vi azu wo ten\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_014.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 e\u0192e m\u0254wo, gake mada gbe le e\u014bu. Mafia m\u0254e, eye magbugb\u0254 afa ak\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame kae kpa aklamakpakp\u025b mawo, eye w\u00f2li legba si mahe vi\u0256e a\u0256eke v\u025b n\u025b o?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Wo\u0256e \u014butega dzi\u014b\u0254 a\u0256e fiam; ametatr\u0254la tr\u0254 ame ta, nuhala kp\u0254 nuhaha. Elam dze edzi! Media \u0192u kpo \u0256e e\u014bu! Mana h\u0169\u0256e\u0256e siwo kat\u00e3 w\u00f2he v\u025b la nawu nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_027_Verse_007.mp3", "transcription": "Nyemedo dziku o. \u0189e w\u00f2nye \u014bu kple a\u014b\u0254kawoe mie nam la, anye ne meho a\u028ba \u0256e wo \u014buti, at\u0254 dzo wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_036.mp3", "transcription": "\u0189e duk\u0254 siwo m\u00eda fofowo tsr\u0254\u0303 va yi la \u0192e mawuwo te \u014bu \u0256e woa? \u0189e Gozan, Haran, Rezef kple Edent\u0254 siwo le Tel Asar la \u0192e mawuwo \u0256e woa?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, gbl\u0254e nye esi: \u201cO! Mi ame siwo le Zion, migav\u0254\u0303 Asiria, ame si \u0192o mi kple ame\u0192oti, eye w\u00f2\u0256e kpo \u0256e mia dzi abe ale si Egipte w\u0254 \u0256e mia \u014bu la ene o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_027_Verse_000.mp3", "transcription": "Du si wogl\u00e3 la zu a\u0192edo, amen\u0254\u0192e si amewo megale o. Wogbl\u1ebde \u0256i w\u00f2zu gbegbe, afi si nyiviwo \u0256ua gbe le; afi mae wotsy\u0254a ak\u0254 \u0256o, eye wo\u0256ua wainti \u0192e al\u0254wo" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siawo nye agl\u00e3dzelawo, vi alakpat\u0254wo, vi siwo mele klalo be yewoa\u0256o to Yehowa \u0192e nufiamewo o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame kae se esia t\u0254gbi kp\u0254? Ame kae kp\u0254 esiawo kp\u0254? \u0189e woate \u014bu adzi duk\u0254 a\u0256e le \u014bkeke \u0256eka me, alo woadzi anyigba a\u0256e zi \u0256eka kpoyia? Ke Zion ya l\u00e9a ku hedzia viawo zi \u0256eka kpoyi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete Eliakim, Sebna kple Yoa gbl\u0254 na a\u028bafia la be, \u201cM\u00ede\u0256e kuku, \u0192o nu na w\u00f2 d\u0254lawo le Aramgbe me, elabena m\u00edese Aramgbe. M\u00e8ga\u0192o nu na mi le Hebrigbe me o. Ne menye nenema o la, ame siwo n\u0254 anyi \u0256e glia dzi la ase w\u00f2 nyawo g\u0254me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_012.mp3", "transcription": "Mats\u0254 kafukafuha ade nu na Israel \u0192e konyifalawo, eye \u014butifafa, \u014butifafa na ame siwo le kpui\u0192e kple didi\u0192e siaa. Nye la, may\u0254 d\u0254 wo kat\u00e3.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame kae w\u0254 esia hekp\u0254 egb\u0254 be ede go, eye w\u00f2y\u0254 dzidzimewo tso g\u0254medzedzea me ke? Nye, Yehowa, si n\u0254 kple gb\u00e3t\u0254wo, eye nenema ke mele kple maml\u025bawo h\u00e3, Nyee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Nye dzi tso, v\u0254v\u0254\u0303 na medzo nyanyanya. Ale fi\u1ebd faf\u025b si mele m\u0254 kp\u0254m na la zu \u014b\u0254dzi g\u00e3 a\u0256e nam." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a esiae nye nye d\u0254la si mel\u00e9 \u0256e te, nye ame tiatia si \u014bu mekp\u0254a \u014budzedze le; mats\u0254 nye gb\u0254gb\u0254 k\u0254 \u0256e eya amea dzi ne w\u00f2adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e na duk\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_035_Verse_004.mp3", "transcription": "Dzata alo l\u00e3 w\u0254ad\u00e3 a\u0256eke maz\u0254 afi ma o. Womakp\u0254 wo domet\u0254 a\u0256eke le afi ma o. Ke ame siwo wo\u0256e la koe az\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0256o tom, mi ame siwo nya nu si le dz\u0254dz\u0254e. Mi ame siwo \u0192e dziwo me nye se la le, migav\u0254\u0303 amewo \u0192e mokaname o, eye wo\u0192e dzu megado \u014b\u0254dzi na mi o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si d\u0254wuit\u0254 kua dr\u0254\u0303e be yele nu \u0256um ene, ke ne eny\u0254 la, d\u0254wuame gan\u0254a anyi, eye abe ale si ame si wum tsik\u0254 le la kua dr\u0254\u0303e be yele tsi nom, ke ne eny\u0254 la, tsik\u0254 gan\u0254a ewum vevie ene la, nenema ke w\u00f2an\u0254 na duk\u0254wo \u0192e ameha siwo ho a\u028ba \u0256e Zion to la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cYi n\u00e0gbl\u0254 na Hezekia be, \u2018Ale Yehowa, fofow\u00f2 David \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi, \u201cMese w\u00f2 gbedodo\u0256a, eye mekp\u0254 w\u00f2 a\u0256atsiwo. Mats\u0254 \u0192e wuiat\u0254\u0303 akpe \u0256e w\u00f2 agben\u0254\u0192ewo \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_033.mp3", "transcription": "\u0194leti akl\u1ebd abe \u0263e ene; \u0194e \u0192e kekl\u1ebd adzi \u0256e edzi zi adre, eye w\u00f2an\u0254 abe \u014bkeke adre \u0192e kekeli ene, ne Yehowa bla abi na e\u0192e duk\u0254 la, eye w\u00f2wu abi si w\u00f2de wo \u014bu la na wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke mawuwo domet\u0254 kawoe le duk\u0254 siawo kat\u00e3 me si te \u014bu \u0256e e\u0192e anyigbawo tso nye asi me kp\u0254 hafi Yehowa ya ate \u014bu a\u0256e Yerusalem tso nye asimea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cO! Yehowa, enye nyate\u0192e be Asiria fiawo na be ame siawo kple wo\u0192e anyigbawo zu gbegbe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_016.mp3", "transcription": "S\u0254h\u025bwo te nye amewo \u0256e to, eye ny\u0254nuwo nye wo\u0192e dzi\u0256ulawo. O! Nye amewo, mia kpl\u0254lawo kpl\u0254 mi trae, wote mi \u0256a le m\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_005.mp3", "transcription": "Amegaxi kple al\u1ebdvi a\u0256u gbe le te\u0192e \u0256eka. Dzata a\u0256u gbe abe nyi ene, ke \u028bu\u028budedi anye da ya \u0192e nu\u0256u\u0256u. Womaw\u0254 nu vevi ame alo agbl\u1ebd nu le nye to k\u0254k\u0254ewo kat\u00e3 dzi o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cO! Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu, ame si n\u0254 kerubiwo dome, w\u00f2 koe nye Mawu \u0256e anyigbadzifia\u0256u\u0192ewo kat\u00e3 dzi. W\u00f2e w\u0254 dzi\u0192o kple anyigba." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, ame si \u0256e m\u0254 to atsia\u0192u me, ame si \u0256e m\u0254 to t\u0254sisi g\u00e3wo me," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_046_Verse_010.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 a\u0256ewo dudua sika le wo\u0192e kotokuwo me \u0256e anyigba, eye wodaa klosalo le nudanu me. Woy\u0254a sikanutula be w\u00f2ats\u0254e aw\u0254 mawue na wo, eye wodea ta agu hesub\u0254n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_016.mp3", "transcription": "Tso anyigba \u0192e ml\u0254ea nu ke, miese ha \u0192e \u0256i\u0256i be, \u201c\u014autik\u0254k\u0254e woana Dz\u0254dz\u0254et\u0254 la.\u201d Ke megbl\u0254 be, \u201cEv\u0254 nam, ev\u0254 nam, baba nam. Wodem asi! Ametatr\u0254lawo dem asi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Babilonia, fia\u0256u\u0192ewo \u0192e nu x\u0254asi, Mawu amu Babiloniat\u0254wo \u0192e dada a\u0192u anyi abe Sodom kple Gomora ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Woat\u0254 dzo a\u028baw\u0254lawo \u0192e af\u0254kpawo kple awu si bliba \u028bu le a\u028ba me la, eye dzo afia wo," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Eye mese A\u0192et\u0254 la \u0192e gbe w\u00f2bia be, \u201cAme ka mad\u0254, eye ame ka ayi na m\u00ed?\u201d Me\u0256o e\u014bu be, \u201cA\u0192et\u0254, nyee nye esi, d\u0254m!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_011.mp3", "transcription": "To w\u0254ad\u00e3wo atsr\u0254\u0303 akpe \u0256e wo \u014bu, nenema kee nye nyitsu viwo kple nyitsu g\u00e3wo h\u00e3. \u01b2u asi to wo\u0192e anyigba dzi bababa, eye l\u00e3wo \u0192e ami a\u0192o anyigba bekee," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAme kae de dzo l\u00e3me na ame si tso \u0263edze\u0192e, hey\u0254e le dz\u0254dz\u0254enyenye me be w\u00f2ats\u0254 d\u0254 n\u025b? Ets\u0254 duk\u0254wo de asi n\u025b, eye w\u00f2fanya fiawo le e\u014bkume. Ets\u0254 e\u0192e yi w\u0254 wo wozu kew\u0254, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e a\u014butr\u0254 w\u0254 wo wozu abe atsa si ya \u0192o ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_028.mp3", "transcription": "Zi ale si nu w\u00f2va la, zi nenema ke w\u00f2akpl\u0254 mi adzoe. Tso \u014bdi yi \u014bdi, le \u014bkeke me kple z\u00e3 me, ava ato mia dzi ayi.\u201d Gbedeasi sia g\u0254mesese \u0256e\u0256e ahe \u014b\u0254dzi v\u025b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbemel\u00e3 vovovowo ado go kple amegaxiwo, eye gbedzigb\u0254\u0303wo axl\u0254\u0303 na wo n\u0254ewo le afi ma. Anye n\u0254\u0192e na xe siwo n\u0254a z\u00e3 me eye woakp\u0254 gb\u0254\u0256eme na wo \u0256okuiwo le afi ma." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame dahe si, si nu siawo mele o la w\u0254a ati si megbl\u1ebdna o la \u014bu d\u0254. Edia atikpala si a\u0256a\u014bu le mo na be w\u00f2akpa aklamakpakp\u025b, eye w\u00f2alii be mamu adze anyi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena wodzi vi na m\u00ed, wona \u014butsuvi m\u00ed. Dzi\u0256u\u0256u le e\u0192e ab\u0254ta, eye woda fianyenye \u0192e bubu\u014bk\u0254wo \u0256e edzi be, \u201cNukunu, A\u0256a\u014budela, Mawu Kal\u1ebdt\u0254, Fofo Mav\u0254 kple \u014autifafafia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_025_Verse_001.mp3", "transcription": "Ami ku tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me. A\u0192et\u0254 Yehowa atutu a\u0256atsi sia a\u0256atsi \u0256a le amewo \u0192e \u014bkume. A\u0256e e\u0192e duk\u0254 la \u0192e \u014bukpe \u0256a le anyigba blibo la dzi. Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e tae nye Samaria, eye Samaria \u0192e tae nye Remalia \u0192e vi\u014butsu. Ne mien\u0254 te ses\u0129e le x\u0254se me o la, ekema mian\u0254 te h\u00e3 o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si le \u014b\u0254dzi nu la age adze \u028be globo la me; ame si dze agbagba do le \u028be globo la me la, kam\u0254 a\u0256ee, elabena dzi\u0192o \u0192e fesr\u1ebdwo \u028bu, eye anyigba \u0192e agunu \u028bu\u028bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189e woate \u014bu ax\u0254 nu siwo kal\u1ebdt\u0254wo ha la le wo si alo ax\u0254 aboyomewo le \u014butas\u1ebdlawo sia?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke woado Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0256e dzi le e\u0192e \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 me, eye Mawu K\u0254k\u0254e la a\u0256e e\u0192e k\u0254k\u0254enyenye afia to e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_052_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cWots\u0254 mi dzra naneke max\u0254max\u0254e, eya ta woagbugb\u0254 mi ax\u0254, gake menye kple ga o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_016.mp3", "transcription": "O! Yehowa, ve m\u00eda nu; m\u00edele diw\u00f2m vevie. Nye m\u00eda\u0192e \u014bus\u1ebd \u014bdi sia \u014bdi. Nye m\u00eda \u0256ela le xaxa\u0263eyi\u0263iwo me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cO! Hezekia, esia anye dzesi na w\u00f2: \u201c\u0191e sia me la, \u00e0\u0256u nuku si mie le eya \u014but\u0254 \u0256okui si, eye le \u0192e evelia me la, \u00e0\u0256u nu si mie tso gb\u00e3t\u0254 me. Ke le \u0192e et\u0254\u0303lia me la, \u00e0\u0192\u00e3 nu, eye \u00e0xa nu. \u00c0de waingble eye \u00e0\u0256u e\u0192e tsetsea" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_019.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014bkuwo akp\u0254 fia la le e\u0192e atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256o g\u00e3 me, eye \u00e0kp\u0254 anyigba keke la le adz\u0254ge." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u014bl\u0254 w\u00f2 nogoe abe abo ene, eye w\u00f2ats\u0254 w\u00f2 a\u0192u gbe \u0256e anyigba g\u00e3 a\u0256e dzi. Afi ma n\u00e0ku \u0256o, eye afi ma w\u00f2 tasia\u0256am \u0256ablawo atsi. W\u00f2 ame si nye \u014bukpe na w\u00f2 a\u0192et\u0254 \u0192e a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_018_Verse_005.mp3", "transcription": "Woagbl\u1ebd wo kat\u00e3 \u0256i na to dzi xe \u0192onuwo kple anyigbadzil\u00e3wo; xe \u0192onuwo an\u0254 wo dzi le dzome\u014b\u0254li, eye anyigbadzil\u00e3wo kat\u00e3 an\u0254 wo dzi le vuv\u0254\u014b\u0254li." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_001.mp3", "transcription": "Azu n\u0254\u0192e na adzexewo. Afi ma akpavi\u00e3 kple xe bubuwo aw\u0254 at\u0254 \u0256o. Mawu ats\u0254 e\u0192e dzidzeka a\u0256o Edom \u014buti, eye w\u00f2ada wo le gbegbl\u1ebd mas\u0254mas\u0254 \u0192e nudanu me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame siawo menya naneke o. Womese naneke g\u0254me o. Nu tsy\u0254 wo\u0192e \u014bkuwo dzi be womegakp\u0254 nu o, eye wo\u0192e susuwo me xe be womagase naneke g\u0254me o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Na be Moab \u0192e a\u028basilawo nan\u0254 gb\u0254w\u00f2, eye n\u00e0nye wo\u0192e sitso\u0192e tso nugbl\u1ebdla \u0192e asi me.\u201d \u014autas\u1ebdla \u0192e \u0263eyi\u0263i ava yi, eye gbegbl\u1ebd h\u00e3 nu atso. Ameyometila h\u00e3 abu \u0256a ke\u014b le anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si wonyaa xe dzodzoewo le wo\u0192e at\u0254wo me ene la, nenema ke w\u00f2an\u0254 na Moab ny\u0254nuwo le Arnon \u0192e t\u0254tso\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_014.mp3", "transcription": "O! Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu, a\u0192et\u0254 bubuwo \u0256u m\u00eda dzi kpe \u0256e \u014buw\u00f2, ke w\u00f2 \u0256eka ko \u0192e \u014bk\u0254 \u014butie m\u00edede bubue." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_016.mp3", "transcription": "Gbe \u0192una, eye se\u0192o\u0192o yr\u0254na, ke mia\u0192e Mawu \u0192e nya n\u0254a anyi tegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_020.mp3", "transcription": "Woakpl\u0254 n\u0254viw\u00f2 \u014butsuwo kat\u00e3 \u0256e asi v\u025b, woan\u0254 s\u0254wo dzi, woan\u0254 tasia\u0256amwo me, woan\u0254 kekewo, tedzis\u0254wo kple kpos\u0254wo dzi, tso duk\u0254wo kat\u00e3 dome ava nye to k\u0254k\u0254e, Yerusalem dzi abe v\u0254sa ene na Yehowa. Woats\u0254 wo v\u025b abe ale si Israelviwo ts\u0254a nu\u0256uv\u0254sa vaa Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me \u0256e agba gbadz\u025bwo me ene," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_023.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 la, klosalo si le kekl\u1ebdm la w\u00f2nye, ke az\u0254 la, el\u00e9 \u0263ebia eye w\u00f2zu abe wain nyuit\u0254 si wot\u0254 tsii ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_023.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be A\u0192et\u0254 la ts\u0254 abolo na mi le hi\u00e3 me, kple tsi na mi le xaxa me h\u00e3 la, mia\u0192e nufialawo magabe az\u0254 o, ke bo\u014b miakp\u0254 wo kple mia\u0192e \u014bkuwo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_038.mp3", "transcription": "\u0189o to afii: mele gb\u0254gb\u0254 a\u0256e de ge eme, ale be ne nutsotso a\u0256ewo va \u0256o egb\u0254 la, atr\u0254 ayi \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi, eye le afi ma, mana w\u00f2atsi yi nu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_023.mp3", "transcription": "Viw\u00f2 \u014butsuwo \u0256e abla tr\u0254 gb\u0254, eye ame siwo ha mi la dzo le mia gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_004.mp3", "transcription": "D\u0254 kple tsik\u0254 magawu wo az\u0254 o. Dzogbe x\u0254dzo alo \u014bd\u0254kutsu maga\u0256u wo az\u0254 o. Ame si kp\u0254a nublanui na wo la anye wo\u0192e m\u0254fiala, eye w\u00f2akpl\u0254 wo ayi t\u0254\u028buwo to." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_004_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la akl\u0254 \u0256i\u0192o\u0192o \u0256a le Zion ny\u0254nuwo \u014bu. Akl\u0254 \u028bu si k\u0254 \u0256e Yerusalem la \u0256a kple nute\u0192ew\u0254w\u0254 \u0192e gb\u0254gb\u0254 kple dzo \u0192e gb\u0254gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_046_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cO! Yakob \u0192e a\u0192e, mi\u0256o tom. Mi ame siwo kat\u00e3 sus\u0254 na Israel \u0192e a\u0192e la, mi ame siwo mel\u00e9 \u0256e asi tso gbe si gbe wof\u0254 mia\u0192e fu, eye mets\u0254 mi tso gbe si gbe wodzi mi" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u0192e gbe\u0256e\u0256e le abe dzata t\u0254 ene, eye wo\u0256ea gbe abe dzataviwo ene. Wotea gbe hel\u00e9a nu, eye wots\u0254a nu si wol\u00e9 la dzonae, ame a\u0256eke mate \u014bu ax\u0254e le wo si o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_059_Verse_004.mp3", "transcription": "Edo dz\u0254dz\u0254enyenye abe e\u0192e ak\u0254takpox\u0254nu ene, eye x\u0254x\u0254 \u0192e gakuku le ta n\u025b. Ets\u0254 hl\u0254\u0303biabia \u0192e awuwo do, eye w\u00f2ts\u0254 \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 xatsa \u0256e e\u0256okui \u014bu abe do\u0256edzi ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne Yehowa tso be yea\u028bu\u028bu anyigba la, amewo asi age \u0256e agadowo me le kpewo tome kple dowo me le anyigba \u0192e tume, le e\u0192e \u014b\u0254dzi kple e\u0192e g\u00e3nyenye \u0192e atsy\u0254\u0303 ta." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_017.mp3", "transcription": "Mana t\u0254sisiwo nasi ato to \u0192u\u0192luwo tame, eye tometsiwo nasi to balimewo. Mana gbegbewo nazu t\u0254\u028buwo, eye ku\u0256i\u0256inyigba nazu tsidz\u0254\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Mie\u0256e tsi\u028be g\u00e3 a\u0256e \u0256e gli eveawo dome, hel\u0254 tsi le ta xoxo la me k\u0254 \u0256e eme, gake miebia ame si w\u0254e la ta se o, alo miede bubu ame si w\u0254 \u0256o\u0256o \u0256e e\u014bu tso blema ke la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, ats\u0254 \u014bus\u1ebd g\u00e3 a\u0256e al\u00e3 atil\u0254wo tso ati siwo k\u0254 de dzi bobobo, eye w\u00f2ab\u0254b\u0254 ket\u0254wo \u0256e anyi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Mel\u00e9 fu mia\u0192e dzinu yeye \u014bkekenyuiwo kple \u014bkekenyui bubuawo. Wozu agba nam, eye nu ti k\u0254 nam le wo ts\u0254ts\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke hena togb\u025b siwo wo\u014bl\u0254na kple kodzoe ts\u00e3 la, miagate \u014bu ayi afi mawo o, \u0256e v\u0254v\u0254\u0303 na \u014bu kple a\u014b\u0254kawo ta, ke woava zu nyiwo kple al\u1ebdwo nyi\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo kat\u00e3 \u0192e fiawo ml\u0254 anyi \u0256e wo\u0192e y\u0254dowo me le bubu me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_012.mp3", "transcription": "Mi\u028bu agboawo be duk\u0254 dz\u0254dz\u0254e la nage \u0256e eme; duk\u0254 si l\u00e9 x\u0254se me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_021.mp3", "transcription": "Womegats\u0254a hadzidzi noa wain o, eye aha ses\u1ebd h\u00e3 ve le nu me na enolawo" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_013.mp3", "transcription": "gake Yehowa do Rezin \u0192e fut\u0254wo \u0256e dzi \u0256e wo \u014bu, eye w\u00f2de \u0192u l\u00e3me na e\u0192e fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_021_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne ekp\u0254 tasia\u0256amwo kple s\u0254dolawo \u0192e h\u00e3, tedzidolawo kple kpos\u0254dolawo la, ekema ne\u0256o to, w\u00f2aga\u0256o to nyuie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_025_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena Yehowa, w\u00f2e nye sitso\u0192e na ame dahewo, x\u0254namet\u0254 na hi\u00e3t\u0254wo le xaxa me, bebe\u0192e le ahom me kple v\u0254v\u0254li le \u014bd\u0254kutsu hel\u0129hel\u0129 nu. \u014autas\u1ebdlawo l\u0254 gb\u0254gb\u0254tsixe \u0256e \u0192o abe yatsi si le \u0192o\u0192om \u0256e gli \u014bu la ene," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_013.mp3", "transcription": "Makaka towo kple togb\u025bwo, mana gbe damawo kat\u00e3 na\u0192u, mana t\u0254sisiwo nazu t\u0254domekpowo, eye mana t\u0254\u028buwo namie ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_022.mp3", "transcription": "Woate fli \u0256e nu si miebla kple ku la me, eye gbe si mie\u0256o \u0256i kple y\u0254do la madze edzi o. Ne d\u0254v\u0254\u0303 z\u0254 va yi la, adze mi kat\u00e3 dzi, eye mia\u0256o baba." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_006.mp3", "transcription": "M\u00edese nu tso Moab \u0192e dada, e\u0192e asit\u0254t\u0254 ak\u0254 kple \u0256okuidodo\u0256edzi, e\u0192e dada kple e\u0192e amemabumabu \u014bu, gake e\u0192e adegbe\u0192o\u0192owo kat\u00e3 nye dzodzro," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_029.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u0192u to anyi, eye n\u00e0se nu. \u01b2u w\u00f2 \u014bkuwo, eye n\u00e0kp\u0254 nu. Se nya siwo kat\u00e3 Senakerib ts\u0254 do vlo Mawu gbagbe lae \u0256a." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8kp\u0254 nu ge\u0256e, gake m\u00e8ts\u0254 wo de ta me o, w\u00f2 towo le \u028bu\u028bu \u0256i, gake m\u00e8se naneke o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Na duk\u0254 sia \u0192e dzi naku atri, tu wo\u0192e towo, eye n\u00e0mia wo\u0192e \u014bkuwo. Ne menye nenema o la, woava kp\u0254 nu kple wo\u0192e \u014bkuwo, ase nu kple wo\u0192e towo, ase nu g\u0254me kple wo\u0192e dziwo, eye woatr\u0254 akp\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_035_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo Yehowa x\u0254 \u0192le la koe atr\u0254 gb\u0254. Woats\u0254 hadzidzi age \u0256e Zion; woats\u0254 dzidz\u0254 mav\u0254 a\u0256o atsy\u0254\u0303 na wo\u0192e tawo. Dzidz\u0254 kple aseyetsotso adze wo \u014bg\u0254, eye nuxaxa kple h\u0169\u0256e\u0256e magan\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Mawu, ame si w\u0254 dzi\u0192o, eye w\u00f2he eme, ame si keke anyigba kple nu siwo kat\u00e3 doa go tso eme, ame si na agbegb\u0254gb\u0254 edzin\u0254lawo, eye w\u00f2na agbe ame siwo z\u0254na le edzi la gbl\u0254e nye esi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_005.mp3", "transcription": "Le nye \u014but\u0254 nye \u014bk\u0254 ta la, mehe nye d\u0254medzoe \u0256e megbe. Le nye kafukafu ta la, nyemena w\u00f2va mia dzi o, be nyematsr\u0254\u0303 mi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Israel \u0192e Kekeli azu dzo, e\u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la an\u0254 abe dzo bibi ene, eye le \u014bkeke \u0256eka dzi la, abi afia \u014buwo kple a\u014b\u0254kawo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Va se \u0256e esime Yehowa nya ame sia ame \u0256o \u0256e aboyome, eye anyigba la kat\u00e3 nagbl\u1ebd ke\u014bke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_011.mp3", "transcription": "eya ta fi\u0192ode anye atsy\u0254 anyigba la dzi, eye edzin\u0254lawo \u0192e vodadawo ava wo\u0192e ta dzi. Esia ta anyigbadzin\u0254lawo fia, eye ame \u028b\u025b a\u0256ewo koe sus\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne miel\u0254\u0303, eye mie\u0256o to la, mia\u0256u anyigba la \u0192e nu nyuit\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_012.mp3", "transcription": "eya ta mi, \u0263edze\u0192et\u0254wo, mits\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e na Yehowa; mido Yehowa, Israel \u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 \u0256e dzi le \u0192ukpowo dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cMi dzi\u014bg\u0254l\u0129wo, midza dz\u0254dz\u0254enyenye abe tsi ene. Lilikpowo nena w\u00f2adza. Na anyigba nake nu baa. Na \u0256e\u0256e nado tso eme, eye na dz\u0254dz\u0254enyenye natsi kplii. Nye Yehowae w\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Eye megbl\u0254 bena \u201cVa se \u0256e \u0263e ka \u0263i, O! A\u0192et\u0254?\u201d E\u0256o \u014bu be, \u201cVa se \u0256e esime duwo kat\u00e3 zu a\u0192edo, eye ame a\u0256eke megale wo me o. Va se \u0256e esime a\u0192ewo kat\u00e3 na\u0256i gb\u0254lo, eye anyigba la kat\u00e3 nazu gbegbe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 w\u00f2 tr\u0254\u0303sub\u0254nuwo da \u0256e w\u00f2 \u028b\u0254truwo kple \u028b\u0254trutiwo megbe. \u00c8gbe nu le gb\u0254nye. \u00c8klo nu le w\u00f2 aba dzi hede edzi, eye n\u00e8kekee \u0256e edzi hebla enu kple ame siwo \u0192e abawo n\u00e8l\u0254\u0303, eye n\u00e8kp\u0254 wo\u0192e amame." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_016.mp3", "transcription": "ne amewo kat\u00e3 nadze sii hekpe \u0256e Efraim kple Samariat\u0254wo, ame siwo n\u0254a gb\u0254gbl\u0254m le dada kple adegbe \u0192u\u0192lu me be," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_016.mp3", "transcription": "Logotiwo kple Lebanon \u0192e sedatiwo le dzidz\u0254 kp\u0254m \u0256e \u014bu w\u00f2, eye wogbl\u0254 be, \u201cAz\u0254 esi wol\u00e3 wo \u0192u anyi la, atidzela a\u0256eke magava l\u00e3 mi a\u0192u anyi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cMana w\u00f2azu hl\u0254\u0303mad\u025bwo n\u0254\u0192e, eye mats\u0254 gbegbl\u1ebd \u0192e xa akpl\u0254 woe.\u201d Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo\u0192e datiwo le \u0256a\u0256am, eye woku wo\u0192e dawo me. Wo\u0192e s\u0254wo \u0192e af\u0254wo le abe dzosigbewo ene, eye wo\u0192e tasia\u0256amwo \u0192e af\u0254wo le abe yali ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_013.mp3", "transcription": "Mats\u0254 David \u0192e a\u0192e \u0192e safui la a\u0256o ab\u0254ta n\u025b. Nu sia nu si w\u00f2\u028bu la, ame a\u0256eke mate \u014bu atui o, eye nu sia nu si w\u00f2tu la, ame a\u0256eke mate \u014bu a\u028bui o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Anyigbawo kat\u00e3 gb\u0254 \u0256e eme le \u014butifafa me, eye wode asi hadzidzi kple dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Woasi ayi \u0256e agadowo kple kpewo tome kpakple agakpe k\u0254k\u0254wo tame be woasi le Yehowa \u0192e \u014b\u0254dzi kple e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e atsy\u0254\u0303nu, ne etso be yea\u028bu\u028bu anyigba." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_006.mp3", "transcription": "Emegbe la, Asiria fia d\u0254 e\u0192e a\u028bafia kple a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e tso Lakis \u0256o \u0256e Fia Hezekia le Yerusalem. Esi a\u028bafia la kple e\u014bumewo va t\u0254 \u0256e Dzigbeta la \u0192e t\u0254\u028bu to, le m\u0254 si \u0256o ta av\u0254nyala \u0192e nunya\u0192e la," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_000.mp3", "transcription": "Adzexe aw\u0254 at\u0254, a\u0256a azi \u0256e eme le afi ma, a\u0192o vi, akp\u0254 viawo dzi, eye w\u00f2ats\u0254 e\u0192e a\u028balawo atsy\u0254 wo dzi. Afi siae akagawo a\u0192o \u0192u \u0256o, atsu kple asi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta w\u00f2tr\u0254 e\u0192e d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 la kple a\u028baw\u0254w\u0254 \u0192e nu vlowo k\u0254 \u0256e wo dzi. Ena dzo bi \u0192o xl\u00e3 wo, gake womese eg\u0254me o. Dzo la fia wo, gake mede dzi gb\u0254 na wo o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, \u014butsu a\u0256e le tasia\u0256am me kple s\u0254dolawo \u0192e ha gb\u0254na, eye w\u00f2na \u014bu\u0256o\u0256o siam be, \u2018Babilonia mu, gamu. Wogb\u00e3 e\u0192e legbawo kat\u00e3 \u0192u anyi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_007.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma me la, Yehowa a\u0256e e\u0256okui afia Egiptet\u0254wo, woadze si Yehowa, eye woats\u0254 wo\u0192e v\u0254sawo kple nunanawo asub\u0254e. Woa\u0256e adz\u0254gbe na Yehowa, eye woaw\u0254 edzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_054_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cO! W\u00f2 du si kpe hi\u00e3, ahom l\u0254 w\u00f2 \u0256e nu, eye womefa ak\u0254 na w\u00f2 o. Mats\u0254 kpe \u014b\u0254\u014b\u0254ewo atu w\u00f2e, eye mats\u0254 adzagba a\u0256o g\u0254w\u00f2me anyi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_050_Verse_009.mp3", "transcription": "Mets\u0254 viviti tsy\u0254 lilikpo \u014bg\u0254, eye mena akpanya zu edzitsy\u0254nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Elabena egbl\u0254 be, \u201c\u2006\u2018Nye \u014but\u0254e ts\u0254 nye asi w\u0254 nu siawoe. Me\u0256e duk\u0254wo \u0192e li\u0192owo \u0256a, ha wo\u0192e kesin\u0254nuwo, eye abe \u014bus\u1ebdt\u0254 ene la, meb\u0254b\u0254 wo\u0192e fiawo \u0256e anyi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena kp\u0254 \u0256a, viviti ado \u0256e anyigba kat\u00e3 dzi, eye bluk\u0254 tsi\u0256itsi\u0256i atsy\u0254 e\u0192e amewo dzi, gake Yehowa adze \u0256e dziw\u00f2, eye e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e an\u0254 dzedzem le dziw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena nye Yehowa, w\u00f2 Mawu, Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 lae nye w\u00f2 \u0256ela. Mets\u0254 Egipte \u0192le taw\u00f2, eye Kus kple Seba ax\u0254 \u0256e tew\u00f2\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_063_Verse_011.mp3", "transcription": "Mefanya duk\u0254wo le nye dziku me. Le nye d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 la me, mena womu aha, eye metr\u0254 wo\u0192e \u028bu k\u0254 \u0256e anyigba.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta A\u0192et\u0254 Yehowa ana be Zion ny\u0254nuwo \u0192e ta nabebe kple abi, Yehowa ana be ta nakpa na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_008.mp3", "transcription": "eya ta mise Yehowa \u0192e nya, mi fewu\u0256ula siwo le ame siawo dzi \u0256um le Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_022.mp3", "transcription": "O! Mi Zion n\u0254lawo, ame siwo le Yerusalem, miagafa avi az\u0254 o. Ave mia nu ne miefa avi be w\u00f2akpe \u0256e mia \u014bu. Ne enya see ko la, a\u0256o to mi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_020_Verse_002.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i la, ame siwo le \u0192uta afi sia la agbl\u0254 be, mikp\u0254 nu si va dz\u0254 \u0256e ame siwo miesina tsona be woax\u0254 na mi le Asiria \u0192e asi me la dzi \u0256a. Ke az\u0254 la, aleke miaw\u0254 asi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Wo\u0192e anyigba dzi y\u0254 f\u0169u kple legbawo, wodea ta agu na woawo \u014but\u0254 \u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254wo, eye wodzea klo na nu siwo wo\u0192e asibid\u025bwo w\u0254," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_052_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si ame ge\u0256ewo \u0192e nu ku le e\u014buti, e\u0192e dzedzeme tro kpa\u0256ikpa\u0256i wu ame sia ame t\u0254, eye e\u0192e n\u0254n\u0254me gbl\u1ebd ale gbegbe be, mega\u0256i amegbet\u0254 o ene la," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_020.mp3", "transcription": "Womagase \u014butases\u1ebd \u014bk\u0254 le w\u00f2 anyigba dzi, ts\u0254tsr\u0254\u0303 loo alo gbegbl\u1ebd h\u00e3 man\u0254 w\u00f2 li\u0192owo dzi o. Ke bo\u014b \u00e0y\u0254 w\u00f2 gliwo be \u0189e\u0256ekp\u0254kp\u0254, eye w\u00f2 agbowo be Kafukafu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cTogb\u0254 be wogble w\u00f2 \u0256i hel\u00e9 fu w\u00f2, eye ame a\u0256eke meto mew\u00f2 yi o h\u00e3 la, mats\u0254 w\u00f2 aw\u0254 atsy\u0254\u0303 mav\u0254 kple dzidz\u0254e na dzidzimewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_014.mp3", "transcription": "Yi te dzi n\u00e0tu w\u0254. \u0189e w\u00f2 motsy\u0254v\u0254 da \u0256i. Klo w\u00f2 av\u0254 \u0256e dzi. Na w\u00f2 af\u0254wo nadze, eye n\u00e0tso t\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame dahewo \u0192e ame dahe akp\u0254 nyui\u0192e, eye hi\u00e3t\u0254wo atsy\u0254 ak\u0254 anyi le dedin\u0254n\u0254 me. Ke mats\u0254 d\u0254toto atsr\u0254\u0303 w\u00f2 ame siwo tsi agbe la." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, made ad\u00e3 ta me na Mediat\u0254wo \u0256e wo \u014bu; ame siwo mebua klosalo \u0256e naneke me o, eye sika g\u0254\u0303 h\u00e3 medoa dzidz\u0254 na wo o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_019.mp3", "transcription": "W\u00f2 fut\u0254 gbogboawo an\u0254 abe kew\u0254 memi ene, eye \u014butas\u1ebdlawo \u0192e ha an\u0254 abe tsro si ya l\u0254 \u0256e nu la ene; kasia zi \u0256eka kpoyi," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_008.mp3", "transcription": "Le \u0192e \u0256eka kple edziv\u0254 siwo gb\u0254na me la, mi ame siwo \u0256e dzi \u0256i b\u0254k\u0254\u0254 la mia\u028bu\u028bu. Mia\u0192e wainkawo agbe tsetse, eye atikutsetse bubuwo h\u00e3 matse na mi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_025_Verse_009.mp3", "transcription": "Le to sia dzi, Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, ats\u0254 nu\u0256u\u0256u damiwo a\u0256o kpl\u0254\u0303e na duk\u0254wo kat\u00e3. Wain tsitsit\u0254 an\u0254 afi ma. L\u00e3 damit\u0254 akpe \u0256e e\u014bu, eye wain nyuit\u0254 ab\u0254 \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_058_Verse_000.mp3", "transcription": "ekema \u00e0kp\u0254 dzidz\u0254 le Yehowa me, eye mana be n\u00e0\u0256i tsa ade anyigba \u0192e k\u0254k\u0254\u0192ewo aha\u0256u fofow\u00f2, Yakob \u0192e domenyinu.\u201d Yehowa \u0192e nue gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_053_Verse_001.mp3", "transcription": "Amewo do vloe, eye wogbee. \u014autsu si dzi vevesese kple fukpekpe le la w\u00f2nye. Ele abe ame si ta amewo ts\u0254 nu tsy\u0254 \u014bkume \u0256o la ene. Wodo vloe, eye m\u00edebui \u0256e naneke me o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa, ame si \u0256e Abraham, gbl\u0254 na Yakob \u0192e a\u0192e lae nye esi, \u201c\u014au magakpe Yakob az\u0254 o. Wo\u0192e mo magatsi d\u00e3a o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa ana be amewo nase e\u0192e g\u00e3nyenye \u0192e gbe, eye w\u00f2ana woakp\u0254 e\u0192e al\u0254 w\u00f2a\u0256i\u0256i \u0256e anyi kple d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129, dzo si biaa nu, ahomya, tsidzadza ses\u1ebd kple tsikpe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_021.mp3", "transcription": "O! Hoow\u0254w\u0254 \u0192e du, \u028bunya\u028bunya kple aglotutu \u0192e du, nu kae le w\u0254w\u00f2m? W\u00f2 ame kukuwo la, menye yi nu wotsi o, eye menye a\u028ba h\u00e3e wotsi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_019.mp3", "transcription": "Saron azu l\u00e3nyi\u0192e na al\u1ebdhawo, eye Akor \u0192e balime azu nyiwo \u0192e gb\u0254\u0256eme\u0192e na nye ame siwo dia nye m\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Baba na ame siwo nye kal\u1ebdawo le wain g\u00e3 nono me, eye wonye dzi\u0256ulawo le ahamuamewo t\u0254t\u0254 me," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_032.mp3", "transcription": "Wots\u0254 wo\u0192e mawuwo \u0192u gbe \u0256e dzo me hetsr\u0254\u0303 wo, elabena menye mawuwo wonye o, ke bo\u014b ati kple kpe wonye, amegbet\u0254 \u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254woe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_035_Verse_009.mp3", "transcription": "Tekun\u0254 ati kpo abe zi ene, eye a\u0256etutut\u0254 ado dzidz\u0254\u0263li, T\u0254sisi a\u014b\u0254 \u0256e gbegbe, eye t\u0254\u028buwo asi tso gbedada\u0192o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_013.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, mele nu yeye w\u0254m! Edo mo \u0256a xoxo, m\u00e8le ekp\u0254m oa? Mele m\u0254 tam \u0256e gbedzi, eye mana t\u0254sisiwo nado \u0256e ku\u0256i\u0256inyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame maml\u025bawo atr\u0254 gb\u0254, Yakob \u0192e ame maml\u025bawo atr\u0254 \u0256e Mawu \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, ava kple dzi\u0256egbe, anyigba\u028bu\u028bu kple gbe\u0256i\u0256i g\u00e3 a\u0256e. Ya\u0192o\u0192o ses\u1ebd, ahom kple dzo \u0192e a\u0256e siwo biaa nu akpe \u0256e e\u014buti." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_003.mp3", "transcription": "Alo ne miets\u0254 agbal\u1ebd la na ame si mate \u014bu axl\u1ebd nu o hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cMe\u0256e kuku xl\u1ebd nu sia nam\u201d la, a\u0256o e\u014bu be, \u201cNyemenya agbal\u1ebdxexl\u1ebd o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Eya ta Yehowa \u0192e dziku bi \u0256e e\u0192e amewo \u014bu. Ek\u0254 e\u0192e al\u0254 dzi, eye w\u00f2\u0192o wo \u0192u anyi. Towo \u028bu\u028bu kpekpekpe, eye \u014butil\u00e3 kukuwo le abe gbe\u0256u\u0256\u0254 le a\u0256ukpo dzi ene. To esiawo kat\u00e3 gb\u0254 h\u00e3 la, e\u0192e dziku nu mefa o, e\u0192e al\u0254 gale dzi ko." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo ava agbl\u0254 be, \u201cMiva m\u00edayi Yehowa \u0192e to la dzi, m\u00edage \u0256e Yakob \u0192e Mawu la \u0192e gbedox\u0254 la me; afia e\u0192e m\u0254wo m\u00ed be m\u00edaz\u0254 le e\u0192e m\u0254wo dzi.\u201d Nufiame atso Zion ava, eye Yehowa \u0192e nya atso Yerusalem ava." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_016.mp3", "transcription": "\u014au avu atsy\u0254 wo\u0192e fias\u00e3 k\u0254k\u0254wo dzi, gbe fie\u014buiwo kple a\u014b\u0254kawo amie \u0256e wo\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo me, eye anyigba la azu n\u0254\u0192e na asil\u00e3wo kple a\u0192e na golowo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Dz\u0254dz\u0254enyenye anye e\u0192e alidziblaka, eye nyate\u0192e anye alidziblanu le e\u0192e aklito." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_012.mp3", "transcription": "Woa\u0256e amama w\u00f2, eye woaklo nu le w\u00f2 \u014bukpe\u0192e dzi. Mabia hl\u0254\u0303, eye nyema\u0256e ame a\u0256eke le eme o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_050_Verse_010.mp3", "transcription": "Nu ka ta esi meva la, ame a\u0256eke meli o? Nu ka ta esi mey\u0254 mi la, ame a\u0256eke met\u0254 o? \u0189e nye ab\u0254 to \u0256e me be mate \u014bu a\u0256e mi oa? \u0189e \u014bus\u1ebd mele \u014bunye be max\u0254 na mi oa? Gbe ko me\u0256e, tete atsia\u0192u mie. Mena t\u0254sisiwo zu gbegbe, eye l\u00e3 siwo le wo me la \u0192a\u0192\u00e3, elabena tsi mie le wo \u014bu, eye tsik\u0254 wu wo woku." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Ava eme le \u0263e ma \u0263i me be Israel \u0192e ame maml\u025bawo kple Yakob \u0192e a\u0192e, ame siwo tsi agbe la, maga\u0256o dzi \u0256e ame si \u0192o wo la \u014bu o, ke bo\u014b a\u0256o dzi \u0256e Yehowa, Israel \u0192e k\u0254k\u0254et\u0254 la \u014bu le nyate\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0194e maganye w\u00f2 aka\u0256i le \u014bkeke me loo alo \u0263leti nakl\u1ebd \u0256e dziw\u00f2 o, elabena Yehowa anye w\u00f2 kekeli tegbee ye w\u00f2 Mawu anye w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_017.mp3", "transcription": "Mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 nu si ava dz\u0254. Migbl\u0254e ne woase. Mina woa\u0192o \u0192u ade a\u0256a\u014bu. Ame kae gbl\u0254 nya sia \u0256i le blema, eye w\u00f2\u0256e gbe\u0192\u00e3e gbe a\u0256e gbe \u028b\u0129i va yi? \u0189e menye nye Yehowae oa? Mawu bubu a\u0256eke meli kpe \u0256e \u014bunye o. Nye la, Mawu dz\u0254dz\u0254et\u0254 kple \u0189elae menye. \u0189eke megali o, negbe nye koe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cZion ny\u0254nuwo dana, wolia k\u0254 gan\u025b hafi n\u0254a z\u0254z\u0254m. Wo\u0256oa ah\u0129amo, n\u0254a z\u0254z\u0254m, n\u0254a ble nyem xats\u025bxats\u025b, eye gavi siwo le wo\u0192e af\u0254k\u0254e la n\u0254a \u0256i\u0256im gli\u014bgli\u014bgli\u014b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame si gbl\u0254 na t\u0254 goglowo be, \u2018Mimie, mana mia me tsiwo namie.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_017.mp3", "transcription": "Wotua af\u0254e \u0192ua anyi. Ame dahewo kple ame siwo wote \u0256e to lae tua af\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_062_Verse_006.mp3", "transcription": "Mito eme yi, mito agboawo me yi! Midzra m\u0254 \u0256o na duk\u0254 la. Mido m\u0254, mido m\u0254tatawo. Mi\u0256e kpewo \u0256a le m\u0254a dzi. Mik\u0254 aflaga dzi na duk\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_056_Verse_008.mp3", "transcription": "woawoe makpl\u0254 ava nye to k\u0254k\u0254e la dzi, eye mado dzidz\u0254 na wo le nye gbedox\u0254 me. Max\u0254 wo\u0192e numev\u0254sa kple akpedav\u0254sa siwo wots\u0254 va nye v\u0254samlekpui dzi, elabena woay\u0254 nye a\u0192e la be duk\u0254wo kat\u00e3 \u0192e gbedox\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Mana amegbet\u0254wo nave wu sika nyuit\u0254, eye amegbet\u0254 kodzogbeawo h\u00e3 ave wu sika si tso Ofir." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_062_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c0nye atsy\u0254\u0303kuku le Yehowa \u0192e asi me kple fiakuku le w\u00f2 Mawu \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena Yehowa ats\u0254 dzo kple e\u0192e yi ahe \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 ava amewo kat\u00e3 dzi. Ame ge\u0256ewoe nye ame siwo Yehowa awu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_062_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke ame siwo xa nukuawo la, woa\u0256u wo, akafu Yehowa, eye ame siwo gbe waintsetseawo la, ano wo me ha le nye x\u0254x\u0254nu k\u0254k\u0254ewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_011.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a wo\u0192e kal\u1ebdt\u0254wo le avi fam ses\u0129e le m\u0254tatawo dzi. \u014autifafa \u0192e ame d\u0254d\u0254wo fa avi vevie." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_013.mp3", "transcription": "esia nye nya si Yehowa gbl\u0254 \u0256e e\u014buti.\u2019 \u201cZion viny\u0254nu si menya \u014butsu o la gbe nu le gb\u0254w\u00f2, eye w\u00f2\u0256u fewu le \u014buw\u00f2. Yerusalem viny\u0254nu \u0256o hehe \u0256e taw\u00f2 esi n\u00e8l\u00e9 du ts\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_027_Verse_013.mp3", "transcription": "\u0189e Yehowa \u0192oe \u0192u anyi abe ale si Yehowa \u0192o ame siwo \u0192oe \u0192u anyi la enea? \u0189e w\u00f2wui abe ale si wowu ame siwo wui la enea?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, Yehowa, m\u00edele z\u0254z\u0254m le w\u00f2 se la nu hele lalaw\u00f2m; w\u00f2 \u014bk\u0254 kple w\u00f2 g\u00e3nyenye nye m\u00eda\u0192e dziwo \u0192e didi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_013.mp3", "transcription": "Mats\u0254 sika ana w\u00f2 \u0256e ak\u0254bli te\u0192e, eye klosalo \u0256e gayib\u0254 te\u0192e. Le ati te\u0192e la, mats\u0254 ak\u0254bli na w\u00f2, eye mana gayib\u0254 w\u00f2 \u0256e kpe te\u0192e. Maw\u0254 \u014butifafa w\u00f2anye tat\u0254 na w\u00f2, eye dz\u0254dz\u0254enyenye nanye dzi\u0256ula na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_024.mp3", "transcription": "Wotua bli hafi ts\u0254na \u0192oa aboloe, eya ta ame a\u0256eke man\u0254 bli ny\u0254ny\u0254 dzi \u0256aa o. Togb\u0254 be wots\u0254a keke \u0192e af\u0254tiwo ny\u0254a blie h\u00e3 la, menye s\u0254 siwo woti \u0256e kekea \u014buti la \u0192e af\u0254woe tua blia o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame kae tsi \u014bku, eye w\u00f2ku to abe nye d\u0254la si med\u0254 la ene, \u0256e menye nye d\u0254lae oa? Ame kae nye \u014bkun\u0254 abe x\u0254\u0303nye ene, eye w\u00f2tsi \u014bku abe Yehowa \u0192e d\u0254la ene?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cTogb\u0254 be wogb\u00e3 mi, miezu a\u0192edo, eye mia\u0192e anyigba zu gbegbe h\u00e3 la, az\u0254 la, an\u0254 sue akpa na w\u00f2 amewo, eye ame siwo vuvu mi la, an\u0254 adz\u0254ge na mi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke ne mies\u1ebd to, dze agl\u00e3 la, yi atsr\u0254\u0303 mi.\u201d Elabena Yehowa \u0192e nue gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_055_Verse_004.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, mets\u0254e w\u0254 \u0256asefoe na duk\u0254wo be w\u00f2anye kpl\u0254la kple a\u028bafia na duk\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa a\u0256em, eye m\u00edadzi ha kple kasa\u014bkuwo le m\u00eda\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me, le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne gbe va \u0256o Egipte la, woaxa nu vevie tso nu si wose tso Tiro \u014buti." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_017_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Duk\u0254 ge\u0256ewo \u0192e agbodzedze. Wodze agbo abe t\u0254 dzeagbo ene! O! Wo\u0192e amewo \u0192e hoow\u0254w\u0254. Wole hoo w\u0254m abe t\u0254 dzeagbowo \u0192e hoow\u0254w\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_023.mp3", "transcription": "\u014autsuwo ayi afi ma kple da kple dati, elabena \u014bu kple a\u014b\u0254kawo koe ax\u0254 anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_035_Verse_008.mp3", "transcription": "M\u0254tata gbadza a\u0256e an\u0254 afi ma. Woay\u0254e be k\u0254k\u0254enyenye \u0192e m\u0254. Ame mak\u0254mak\u0254wo maz\u0254 m\u0254 sia dzi o. Anye to\u0192e na ame siwo z\u0254na le m\u0254 ma dzi. Gegemewo g\u0254\u0303 h\u00e3 matra le edzi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_018.mp3", "transcription": "Woa\u0192o wo nu \u0192u abe gamen\u0254la siwo le gax\u0254 globo me ene. Woan\u0254 gax\u0254 me, eye woahe to na wo le \u014bkeke ge\u0256e megbe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_017.mp3", "transcription": "T\u0254\u028bumetsiwo a\u0192a\u0192\u00e3, an\u0254 \u028be\u028b\u1ebdm. Egipte t\u0254\u028buwo h\u00e3 amie, eye wo me a\u0192u. A\u0192la kple a\u0256a siwo le t\u0254sisi la me la ayr\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne \u00e8to t\u0254 me, mato eme kpli w\u00f2, ne \u00e8to t\u0254sisiwo me, mato wo me kpli w\u00f2 be t\u0254sisi la mal\u00e9 w\u00f2 o. Ne \u00e8to dzo me mame w\u00f2 o, eye dzo \u0192e a\u0256ewo h\u00e3 mafia w\u00f2 o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_010.mp3", "transcription": "Nye yi no nu \u0256i k\u0254 le dzi\u0192o. Kp\u0254 \u0256a e\u0256i\u0256i kple \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 \u0256e Edom dzi; ame siwo metsr\u0254\u0303 gbidigbidi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena hl\u0254\u0303biagbe le Yehowa si, \u0192e si me w\u00f2axe nu v\u0254\u0303 \u014bu fe, eye w\u00f2atso afia na Zion." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma dzi la, \u00e0gbl\u0254 be, \u201cMida akpe na Yehowa! Miy\u0254 e\u0192e \u014bk\u0254, mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e \u014bk\u0254 le xexemeduk\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_014.mp3", "transcription": "Magbl\u0254 na anyiehe be, \u2018\u0189e asi le wo \u014bu.\u2019 Na dziehe be, \u2018Megasika wo o.\u2019 Mikpl\u0254 vinye \u014butsuwo tso didi\u0192e kple vinyeny\u0254nuwo tso anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke v\u025b," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta mafa avi abe Yazer \u0256e Sibma \u0192e wainkawo \u014bu ene. O! Hesbon, O! Eleale. Mefa mi vevie! Elabena dzidz\u0254\u0263li si \u0256ina le mia\u0192e kutsetsegbe\u0263i kple nu\u014be\u014be me la zi \u0256o\u0256oe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe s\u00e3de a\u0256e si wonya \u0256e nu ene alo al\u1ebdha si \u014bu kpl\u0254la mele o ene la, ame sia ame agatr\u0254 ayi \u0256e e\u0192e amewo gb\u0254, eye ame sia ame asi ayi wo denyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_015.mp3", "transcription": "M\u00e8gav\u0254\u0303 o, elabena meli kpli w\u00f2, makpl\u0254 viw\u00f2wo tso \u0263edze\u0192e, eye ma\u0192o mia nu \u0192u tso \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_017.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014butsuwo atsi yi nu, eye w\u00f2 a\u028baw\u0254lawo atsi a\u028ba." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, mats\u0254 w\u00f2 aw\u0254 lu\u0192om\u0254 yeye \u0256a\u0256\u025b si \u0192e a\u0256uwo s\u0254 gb\u0254 f\u0169u. \u00c0fanya towo, agb\u00e3 wo gudugudu, eye \u00e0w\u0254 togb\u025bwo woazu fufu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_035_Verse_001.mp3", "transcription": "a\u0192o se, atso aseye, eye w\u00f2ado dzidz\u0254\u0263li. Woagbugb\u0254 Lebanon \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e n\u025b, Karmel \u0192e l\u00e3nyi\u0192e kple Saron \u0192e gbe dama \u0192e atsy\u0254\u0303 agatr\u0254 ava na wo, eye woakp\u0254 Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e kple m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e atsy\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_001.mp3", "transcription": "Dz\u0254gbev\u0254\u0303e evee dz\u0254 \u0256e dziw\u00f2, ame kae ate \u014bu afa ak\u0254 na w\u00f2? Gbegbl\u1ebd kple ts\u0254tsr\u0254\u0303, d\u0254wuame kple yi \u0192o go w\u00f2, ame ka ate \u014bu afa ak\u0254 na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_001.mp3", "transcription": "Afi mae Yehowa, le e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e me, anye m\u00eda\u0192e \u014aus\u1ebdt\u0254 le. An\u0254 abe te\u0192e si t\u0254 gbadzawo kple t\u0254\u028buwo le la ene. T\u0254dzi\u028bu siwo wokuna kple tablu la, made afi ma o eye meli g\u00e3 a\u0256eke h\u00e3 mato edzi ayi o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Madidi o la, nye dziku \u0256e mia \u014bu nu ava ayi, eye matr\u0254 nye d\u0254medzoe \u0256e wo ts\u0254tsr\u0254\u0303 \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale woa\u0256i\u0256i ame \u0256e anyi, woab\u0254b\u0254 amegbet\u0254\u0192omea \u0256e anyi, eye woate dadalawo \u0192e \u014bku \u0256e to." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa ga\u0192o nu na Ahaz be," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_017_Verse_005.mp3", "transcription": "Kutsetse \u028b\u025b a\u0256ewo asus\u0254 abe ale si ne wogbe amiti v\u0254, eye kutsetse eve alo et\u0254\u0303 a\u0256ewo sus\u0254na \u0256e e\u0192e adzame ene. Wo ame ene alo at\u0254\u0303 n\u0254a atiawo \u0192e al\u0254wo dzi la ene.\u201d Yehowa Israel \u0192e Mawu lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_022.mp3", "transcription": "Vi siwo wodzi na mi le mia\u0192e konyifa\u0263iwo me la, agbl\u0254 \u0256e to me na mi be, \u2018Te\u0192e sia le sue akpa na m\u00ed. Mina te\u0192e keke m\u00ed m\u00edan\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_017_Verse_006.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma dzi la, wo\u0192e du ses\u1ebd siwo wogbl\u1ebd \u0256i na Israelviwo hesi dzo la an\u0254 abe gbegbe ene, eye woazu a\u0192edo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena nyee nye Yehowa, w\u00f2 Mawu, ame si de ad\u00e3 atsia\u0192u me be \u0192utsotsoewo dze agbo. Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254e nye e\u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_015.mp3", "transcription": "Mana ame siwo te w\u00f2 \u0256e enyi la na\u0256u woawo \u014but\u0254 \u0192e \u014butil\u00e3, eye woano woawo \u014but\u0254 \u0192e \u028bu w\u00f2amu wo abe wain ene, ekema amegbet\u0254\u0192omea anyae be, nye Yehowae nye w\u00f2 \u0189ela, eye Yakob \u0192e \u014aus\u1ebdt\u0254 lae nye w\u00f2 X\u0254namet\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_003.mp3", "transcription": "be n\u00e0\u028bu \u014bku na \u014bkugbagb\u00e3t\u0254wo, be n\u00e0\u0256e ga gamen\u0254lawo, eye n\u00e0\u0256e ame siwo n\u0254 do globo me la tso viviti me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_005.mp3", "transcription": "Baba na ame si gbl\u0254na na fofoa be, \u2018Nu ka ta n\u00e8dzim \u0256o?\u2019 alo na dadaa be, \u2018Nu ka ta n\u00e8l\u00e9 ku \u0256o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_008.mp3", "transcription": "eye matia wo domet\u0254 a\u0256ewo be woanye nun\u0254lawo kple Leviviwo.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Ek\u0254 aflaga dzi na didi\u0192e duk\u0254wo, eye w\u00f2lia aku na ame siwo le anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke. Kp\u0254 \u0256a, wova kaba kple du!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, bluk\u0254dodo \u0192e \u0263eyi\u0263i kple dzi\u0256eleame\u0192o \u0192e \u0263eyi\u0263i man\u0254 anyi \u0256ikaa o. Ts\u00e3 la, \u00e8b\u0254b\u0254 Zebulonyigba kple Naftalinyigba \u0256e anyi. Ke le \u0263eyi\u0263i siwo gb\u0254na me la, ade bubu duk\u0254 siwo le \u0191utam\u0254 dzi kple esiwo le Y\u0254dan godo la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_008.mp3", "transcription": "Hilkia \u0192e vi, Eliakim, ame si nye fias\u00e3 la \u0192e d\u0254dzikp\u0254la, Sebna, agbal\u1ebd\u014bl\u0254la kple Asaf \u0192e vi, Yoa, si nye nu\u014bl\u0254la la do go yi \u0256akpee." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Nimrim t\u0254sisi la h\u00e3 amie, aha\u0192u kplakplakpla, eye gbewo kat\u00e3 ayr\u0254; nu miemiewo kat\u00e3 aku, eye gbe mumu a\u0256eke magan\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Dzi a\u0256e le Egiptet\u0254wo \u0192o, eye mat\u0254t\u0254 wo\u0192e \u0256o\u0256owo. Woayi a\u0256abia nu le legbawo, \u014b\u0254ligb\u0254gb\u0254wo, \u014b\u0254liy\u0254lawo kple afakalawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_003.mp3", "transcription": "ame si na xexea me zu gbegbe, ame si gb\u00e3 du g\u00e3wo, eye w\u00f2\u0256e aboyo emen\u0254lawo oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_059_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke meli si gbl\u0254na be wometso afia dz\u0254dz\u0254e o. Ame a\u0256eke me\u028blia e\u0256okui ta to m\u0254 dz\u0254dz\u0254e dzi o, ke bo\u014b wo\u0256oa \u014bu \u0256e nyahehe dzodzrowo \u014bu. Wodaa alakpa. Wof\u0254a fu\u0256ename \u0192e fu hedzia nu v\u0254\u0303\u0256i." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_031_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke Egiptet\u0254wo la, amegbet\u0254wo ko wonye, menye Mawu wonye o. Wo\u0192e s\u0254wo nye \u014butil\u00e3, ke menye gb\u0254gb\u0254 o. Ne Yehowa do e\u0192e asi \u0256a la, ke a\u0256e le ame si na kpekpe\u0256e\u014bu la te; ame si \u014bu w\u00f2kpe \u0256o la h\u00e3 amu adze anyi, eye wo kple eve la kat\u00e3 atsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cLe \u0192e et\u0254\u0303 me tututu abe ale si agbated\u0254w\u0254la xl\u1ebda e\u0192e \u0192ee ene la, ma\u0256i gb\u0254\u0303 Moab \u0192e atsy\u0254\u0303 kple ame gbogboawo, ame siwo asus\u0254 la, woan\u0254 \u028b\u025be, eye woman\u0254 nemi me h\u00e3 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_009.mp3", "transcription": "Mizi \u0256o\u0256oe, mi ame siwo le \u0192ukpo la dzi kple mi asitsala siwo tso Sidon. Mi ame siwo \u0192udzid\u0254w\u0254lawo w\u0254 kesin\u0254t\u0254woe," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma dzi la, woa\u0256e wo\u0192e agbawo le w\u00f2 ab\u0254ta, a\u014be wo\u0192e k\u0254kuti le w\u00f2 k\u0254, eye wo\u0192e k\u0254kuti a\u014be le mia\u0192e amidada ta." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_021.mp3", "transcription": "Zoan \u0192e dumeg\u00e3wo azu bometsilawo. Farao \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256ola nyanuwo \u0256o a\u0256a\u014bu manyatalenuwo. Aleke n\u00e0te \u014bu agbl\u0254 na Farao be, \u201cMenye nunyalawo domet\u0254 \u0256eka, menye blemafiawo \u0192e nusr\u0254\u0303la?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_018.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u0263e maga\u0256o to az\u0254 o, eye w\u00f2 \u0263leti h\u00e3 maga\u0256o x\u0254 az\u0254 o. Yehowa anye w\u00f2 kekeli mav\u0254, eye w\u00f2 konyifa\u014bkekewo nu ava ayi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_010.mp3", "transcription": "Ena \u014bus\u1ebd ame siwo \u014bu \u0256e\u0256i te, eye w\u00f2doa \u014bus\u1ebd ame siwo gb\u0254dz\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Tarsis \u0192e viny\u0254nu, de agble \u0256e Nil t\u0254sisi la to, elabena melidze\u0192e megali na w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_024.mp3", "transcription": "\u014autas\u1ebdlawo nu ava yi, fewu\u0256ulawo magan\u0254 anyi o, eye woatsr\u0254\u0303 ame siwo kat\u00e3 kp\u0254a dzidz\u0254 le nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 \u014bu," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Nyate\u0192e, Mawu nye nye x\u0254name. Ma\u0256o dzi \u0256e e\u014bu, eye nyemav\u0254\u0303 o. \u0190\u0303, Yehowae nye nye \u014bus\u1ebd kple nye hadzidzi, eye eyae zu nye x\u0254name" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_016.mp3", "transcription": "Matr\u0254 nye towo kat\u00e3 woazu m\u0254tatawo, eye woak\u0254 nye m\u0254 dodowo \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_054_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cMegble w\u00f2 \u0256i \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e ko, gake mats\u0254 d\u0254met\u0254tr\u0254 si goglo la akpl\u0254 w\u00f2 agb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014autsu al\u00e9 n\u0254via \u014butsu le fofoa \u0192e a\u0192e me agbl\u0254 be, \u201cW\u00f2 ya av\u0254 le \u014buw\u00f2, nye mia kpl\u0254la ne n\u00e0kp\u0254 a\u0192e gbagb\u00e3 sia dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_012.mp3", "transcription": "Matso aseye \u0256e Yerusalem \u014bu, eye nye amewo \u0192e nu ado dzidz\u0254 nam. Womagase avifafa kple konyifa\u0263li le eme az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_014.mp3", "transcription": "ma\u0256o mi \u0256i na yi, eye mi kat\u00e3 miado d\u0254g\u0254\u0303e hena wuwu, elabena mey\u0254 mi gake miet\u0254 o. Me\u0192o nu gake mie\u0256o to o. Miew\u0254 nu tovo le nye \u014bkume, eye mietia nu si metsri.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_011.mp3", "transcription": "Vav\u00e3e wole abe atitakpo \u0192u\u0192u ene. Dzo afia wo kat\u00e3. Womate \u014bu a\u0256e wo \u0256okui g\u0254\u0303 h\u00e3 tso dzo \u0192e a\u0256ewo me o. Afi sia dzoka x\u0254x\u0254wo meli ame a\u0256eke na\u0192u o. Afi sia womedo dzo \u0256i, ame a\u0256eke na\u0192u o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta megbl\u0254 be, \u201cMi\u0256e k\u0254 \u0256a le \u014bunye, eye mina m\u0254m mafa avi vevie. Migafa ak\u0254 nam \u0256e nye ameawo \u0192e ts\u0254tsr\u0254\u0303 ta o\u201d," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254 Yehowa, Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la gbl\u0254e nye esi, \u201cDzimet\u0254tr\u0254 kple anyin\u0254n\u0254 kpoo mee mia\u0192e \u0256e\u0256e le, eye \u0256o\u0256oezizi kple \u014bu\u0256o\u0256o \u0256e e\u014bu mee mia\u0192e \u014bus\u1ebd le. Ke miegbe wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa, w\u00f2e \u0256o \u014butifafa \u0256i na m\u00ed; nu siwo kat\u00e3 m\u00edete \u014bu w\u0254 la w\u00f2e w\u0254 wo na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_030.mp3", "transcription": "To w\u00f2 ame d\u0254d\u0254wo dzi n\u00e8\u0256e al\u0254me le A\u0192et\u0254 la \u014bu hegbl\u0254 be, \u2018Mets\u0254 nye tasia\u0256amwo, lia yi towo tame ke, yi keke Lebanon tame ke. Mel\u00e3 e\u0192e sedati k\u0254k\u0254wo kple e\u0192e avemeti nyuit\u0254wo, meyi e\u0192e te\u0192e k\u0254k\u0254t\u0254 kekeake afi si e\u0192e ave dodowo le." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne wo\u0192e ame \u0256eka p\u025b blu la mia\u0192e ame akpe \u0256eka asi le enu, eye ne wo\u0192e ame at\u0254\u0303 blu la, mi kat\u00e3 miasi va se \u0256e esime miasus\u0254 abe aflagati le to tame kple aflaga le togb\u025b dzi ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena ame a\u0256ewo asus\u0254 tso Yerusalem n\u0254lawo dome, eye ame siwo tsi agbe la ado tso Zion to la dzi, Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 \u0192e didi vevie ana esia nava eme." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_026.mp3", "transcription": "Woma\u0256i w\u00f2 abe woawo ene o, elabena \u00e8gbl\u1ebd w\u00f2 anyigba, eye n\u00e8wu w\u00f2 amewo. Womagay\u0254 ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e dzidzimeviwo \u0192e \u014bk\u0254 az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la \u014bena hedoa \u0263li le vevesese ta ene la, nenema kee m\u00edele le \u014bkuw\u00f2 me, O! Yehowa." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_011.mp3", "transcription": "Mi\u028bu\u028bu, mi ny\u0254nu siwo \u0256e dzi \u0256i b\u0254k\u0254\u0254; mixa nu, mi viny\u0254nuvi siwo \u0256e dzi \u0256i! Mi\u0256e mia\u0192e av\u0254wo da \u0256i, eye miasa akpanya \u0256e ali." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_014.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma dzi la, Yehowa ahe to na \u014bus\u1ebd siwo le dzi\u0192onutowo me kple fia siwo le anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Kp\u0254 Babiloniat\u0254wo \u0192e anyigba la \u0256a; ts\u00e3 la, bubu men\u0254 wo \u014bu o va se \u0256e esime Asiriat\u0254wo f\u0254e hets\u0254e w\u0254 n\u0254\u0192ee na ame siwo n\u0254 gbegbe. Wotu dzi\u0192ox\u0254 k\u0254k\u0254wo kple fias\u00e3wo \u0256e afi ma; ke ena w\u00f2zu a\u0192edo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, nyivi \u0256eka kple gb\u0254\u0303 eve p\u025b koe atsi ame \u0256eka si." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_015.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 be, \u201cO! Sidon \u0192e viny\u0254nu si menya \u014butsu o, w\u00f2 dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 nu tso! \u201cTsi tsitre, tso \u0192u la, eye n\u00e0yi Kipro, afi ma g\u0254\u0303 h\u00e3 la, m\u00e0kp\u0254 dzudz\u0254\u0192e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254 nye nu gbl\u0254e: ele gbl\u0254e abe e\u0192e gb\u0254gb\u0254 si le \u014b\u0254time n\u025b ene! Nu ka ta n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 m\u0254kp\u0254kp\u0254 ada \u0256e edzi?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cEdzi vi hafi l\u00e9 ku. Edzi \u014butsuvi hafi fu \u0256ui." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_053_Verse_011.mp3", "transcription": "Wo\u0256e y\u0254do n\u025b \u0256e ame v\u0254\u0303\u0256iwo dome, eye le e\u0192e ku me, w\u00f2ml\u0254 kesin\u0254t\u0254wo dome; ev\u0254 mew\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256eke loo alo beble n\u0254 e\u0192e nu me o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_031_Verse_009.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzi ana wo\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo namu; ne wokp\u0254 a\u028baflaga la ko la, dzidzi a\u0192o wo\u0192e a\u028bakpl\u0254lawo.\u201d Yehowa, ame si \u0192e dzo le bibim le Zion, eye e\u0192e kpodzo le Yerusalem lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Atu aflaga na duk\u0254wo, eye w\u00f2a\u0192o Israelvi siwo wo\u0256e aboyoe la nu \u0192u. A\u0192o Yuda \u0192e vi siwo ka hl\u1ebd \u0256e xexea me \u0192e dzogoe eneawo dzi la nu \u0192u." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_014.mp3", "transcription": "Ma\u0192u asa\u0256a anyi a\u0192o xl\u00e3 w\u00f2 godoo. Matu gbetakp\u0254x\u0254 ses\u1ebdwo a\u0192o xl\u00e3 w\u00f2e, eye ma\u0256e \u028be \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_014.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, wo kat\u00e3 wonye tofloko! Wo\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo mele \u0256eke me o. Wo\u0192e legbawo h\u00e3 nye ya kple tofloko ko." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_056_Verse_012.mp3", "transcription": "\u0189e sia \u0256e doa \u0263li be, \u201cMiva, mina ne maku wain v\u025b! Miva ne miano aha muame w\u00f2asu mi! Ets\u0254 h\u00e3 nan\u0254 abe egbe ene alo nanyo s\u00e3a wu g\u0254\u0303 h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Aram tso \u0263edze\u0192e, eye Filistit\u0254wo tso \u0263eto\u0256o\u0192e vuvu Israel kple nu siwo ke \u0256i baa la. Togb\u0254 be esiawo kat\u00e3 dz\u0254 h\u00e3 la, Yehowa \u0192e d\u0254medzoe nu mefa o, eye e\u0192e al\u0254 gale dzi \u0256e wo \u014bu ko." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_005.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo kat\u00e3 kpe ta, eye amewo \u0192o takpli. Wo domet\u0254 kae gbl\u0254 esia da \u0256i, eye w\u00f2\u0256e gbe\u0192\u00e3 nu siwo dz\u0254 va yi la na mi? Womekpl\u0254 wo\u0192e \u0256asefowo v\u025b, ne woa\u0256ee fia be wo\u0192e nya dz\u0254, ale be ame bubuwo asee agbl\u0254 be, \u201cNyate\u0192ee\u201d o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_009.mp3", "transcription": "Fiawo a\u0256u fofo na mia viwo, fia ny\u0254nuwo ana no mia viwo. Woade ta agu, atsy\u0254 mo anyi na mi le \u014bkuw\u00f2 me, eye woa\u0256u\u0256\u0254 ke le af\u0254\u014bu na w\u00f2. Ekema \u00e0nyae be nyee nye Yehowa, ame siwo ts\u0254a wo\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254wo dana \u0256e dzinye la, nyemenana \u014bu kpea wo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena Yehowae nye m\u00eda\u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la. Yehowae nye ame si w\u0254 sewo na m\u00ed, eye Yehowae nye m\u00eda\u0192e fia. Eyae nye ame si a\u0256e m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Be woan\u0254 \u028be\u028b\u1ebdm l\u0129l\u0129l\u0129 te\u0192e la, woa\u028b\u1ebd k\u0169u; adagbika ax\u0254 \u0256e alidziblanu nyui te\u0192e, tabebe ax\u0254 \u0256e \u0256a \u014b\u0254\u014b\u0254e \u0192o\u0192o te\u0192e, akpanyatata ax\u0254 \u0256e awu \u028blaya, nyui te\u0192e, eye \u014butil\u00e3l\u00e9ayi ax\u0254 \u0256e \u014butil\u00e3 z\u0254zr\u0254\u0303e te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_039_Verse_001.mp3", "transcription": "Hezekia x\u0254 ame d\u0254d\u0254awo kple dzidz\u0254, eye w\u00f2ts\u0254 nu siwo kat\u00e3 le e\u0192e nudzra\u0256o\u0192e la fia wo; esiwo nye klosalo, sika, atike \u028be\u028b\u0129wo, ami t\u0254x\u025bwo, a\u028baw\u0254nu siwo kat\u00e3 le esi kple nu sia nu si le e\u0192e kesin\u0254nuwo dzra\u0256o\u0192e. Naneke mele fias\u00e3 alo fia\u0256u\u0192e blibo la me si Hezekia mefia wo o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_024.mp3", "transcription": "Nyee, \u025b\u0303, nyee. Nyee nye Yehowa. \u0189ela a\u0256eke meli kpe \u0256e \u014bunye o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_039_Verse_007.mp3", "transcription": "\u014akekewo li gb\u0254na, esiwo me nu sia nu si le w\u00f2 fias\u00e3 me, kpe \u0256e nu siwo kat\u00e3 fofow\u00f2wo dzra \u0256o \u014bu la, woal\u0254 wo kat\u00e3 ayi \u0256e Babilonia. Naneke masus\u0254 o. Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ka Hamat kple Arpad \u0192e mawuwo le? Afi ka Sefarvaim \u0192e mawuwo le? \u0189e wote \u014bu x\u0254 Samaria le asinyea?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Baba na ame v\u0254\u0303\u0256iwo, gbegbl\u1ebd ava wo dzi. Woaxe nu siwo wo\u0192e asiwo w\u0254 la \u0192e fetu na wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Nye dzi le nu xam le Moab \u014bu. E\u0192e a\u028basilawo si yi keke Zoar, eye wode Eglat Selisia ke. Woyi Luhit to dzi kple avifafa, eye le Horonaim m\u0254 dzi la, won\u0254 konyi fam tso wo\u0192e gbegbl\u1ebd \u014buti." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_013.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, ame si ses\u1ebd, nye kal\u1ebdt\u0254 la le A\u0192et\u0254 la si. Ava abe tsikpe \u0192e dzadza kple ya si gbl\u1ebda nu la ene. Ava abe kelemetsi kple tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 ene, be w\u00f2ats\u0254e a\u0192u gbe \u0256e anyigba \u014bus\u1ebdt\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_009.mp3", "transcription": "Le esia ta la, asiwo kat\u00e3 aku yigbaa \u0256e amewo \u014bu, eye amegbet\u0254wo kat\u00e3 \u0192e dzi alolo \u0256e d\u0254 me na wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_023.mp3", "transcription": "Nya kae le ets\u0254 si na m\u00ed ne mianya be mawuwoe mienye. W\u0254 nane, e\u0256anye nyui alo v\u0254\u0303, ale be m\u00eda\u0192e mo naw\u0254 yaa, eye v\u0254v\u0254\u0303 na\u0256o m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_052_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cTs\u00e3 la, nye duk\u0254 yi Egipte be w\u00f2an\u0254 afi ma. Emegbe la, Asiriat\u0254wo tee \u0256e to vevie." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_031_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si xeviwo saa agbae le yame ene la, nenema kee Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, atsy\u0254 nu Yerusalem dzie ahax\u0254 n\u025b. Ato etame ayi eye w\u00f2a\u0256ee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa bu f\u0254 e\u0192e amewo, e\u0192e dumeg\u00e3wo kple kpl\u0254lawo be, \u201cMiawoe tsr\u0254\u0303 nye waingble. Mieli k\u0254 nu siwo mieha le ame dahewo si la \u0256e mia\u0192e a\u0192ewo me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e gbe va na Yesaya be:" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo mebia gbem hafi yi Egipte o, eye wosi Farao tso hebia tso esi be w\u00f2anye wo\u0192e akpox\u0254nu ne woabe \u0256e Egipte \u0192e v\u0254v\u0254\u0303li te." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_025.mp3", "transcription": "Nu ka w\u00f2le be maw\u0254 na nye waingble la esi nyemew\u0254 n\u025b o? Ekema nu ka ta mele m\u0254 kp\u0254m na waintsetse nyuiwo, gake wain vevewo ko w\u00f2tse?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, Yehowa \u0192e \u014bkeke dzi\u014b\u0254 la gb\u0254na. Egb\u0254na kple dziku kple d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 be woana anyigba la nazu gbegbe, eye w\u00f2atsr\u0254\u0303 mi v\u0254\u0303w\u0254la siwo le edzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_011_Verse_007.mp3", "transcription": "gake adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu na ame dahewo le dz\u0254dz\u0254nyenye me, eye w\u00f2atso afia na anyigbadzihi\u00e3t\u0254wo \u0256e ete\u0192e. Ats\u0254 e\u0192e numetikpl\u0254 a\u0192o anyigba la, eye w\u00f2ats\u0254 e\u0192e numegb\u0254gb\u0254 atsr\u0254\u0303 \u014butas\u1ebdlawoe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa tsr\u0254\u0303 ta kple asike, de\u028baya kple keti siaa \u0256a tso Israel le \u014bkeke \u0256eka dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_061_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena abe ale si nuku mienae ene kple agble si dzi wo\u0192\u00e3 nu \u0256o nana nuku la tsinae ene la, nenemae A\u0192et\u0254 Yehowa ana be dz\u0254dz\u0254enyenye kple kafukafu namie le duk\u0254wo kat\u00e3 \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ale Yehowa, ame si mem \u0256e d\u0254 me be manye ye\u0192e d\u0254la la, be makpl\u0254 Yakob gb\u0254e ne ma\u0192o \u0192u Israel \u0256e egb\u0254, elabena wode bubu \u014bunye le Yehowa \u014bkume, eye nye Mawu nye nye \u014bus\u1ebd la gbl\u0254e nye esi:" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Fu le m\u00eda \u0256um; m\u00edele ku l\u00e9m, gake ya ko m\u00ededzi. M\u00edets\u0254 \u0256e\u0256e va anyigba dzi o; m\u00ededzi ame siwo le xexea me o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_026.mp3", "transcription": "W\u00f2 dumeg\u00e3wo zu agl\u00e3dzelawo kple fiafiwo x\u0254l\u0254\u0303, wol\u0254\u0303a z\u00e3nux\u0254x\u0254, eye wotia nunanawo yome. Wome\u028blia tsy\u0254\u0303eviwo ta o, eye ahosiwo \u0192e nya medz\u0254na le wo\u0192e \u028b\u0254nu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Siria, Efraim kple Remalia \u0192e vi wo\u0256o nugbe \u0256e w\u00f2 gbegbl\u1ebd \u014bu be," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0191ukpowo kp\u0254e, eye wov\u0254\u0303. Anyigba \u0192e ml\u0254enuwo dzo kpekpekpe, wo\u0192o \u0192u, eye woz\u0254 \u0256e \u014bg\u0254gbe;" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_063_Verse_004.mp3", "transcription": "egbl\u0254 be, \u201cVav\u00e3 nye amewoe wonye. Vi\u014butsu siwo mada alakpa nam o\u201d, eya ta w\u00f2zu wo\u0192e \u0189ela." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_027.mp3", "transcription": "Wots\u0254 w\u00f2 atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256o kat\u00e3 \u0256i \u0256e y\u0254 me kpe \u0256e w\u00f2 kasa\u014bkuwo \u0192e \u0256i\u0256i \u014buti. Ny\u1ebdwo le dodom le tew\u00f2, eye \u014b\u0254viwo le tatam le dziw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena menya ale si mia\u0192e dzi me s\u1ebde. Mia\u0192e k\u0254wo lia abe gakpo ene, eye mia\u0192e tagb\u0254 s\u1ebd abe ak\u0254bli ene," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_007.mp3", "transcription": "ekema n\u00e0gbl\u0254 na aboyomen\u0254lawo be, \u2018Mido va\u2019, eye na ame siwo le bluk\u0254 me la be, \u2018Miva kekeli nu!\u2019 \u201cWoa\u0256u nu le m\u0254wo to, eye woakp\u0254 gbe\u0256u\u0192e le togb\u025b \u0192u\u0192luwo tame." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo sus\u0254 \u0256e Zion, ame siwo tsi Yerusalem la, woay\u0254 wo be k\u0254k\u0254e, ame siwo kat\u00e3 \u0192e \u014bk\u0254 wo\u014bl\u0254 \u0256e agbagbeawo dome le Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_052_Verse_015.mp3", "transcription": "\u01b2u\u028bu ke le \u014butiw\u00f2. Tsi tsitre! Yerusalem, ne n\u00e0n\u0254 fiazi dzi. O! Zion ny\u0254nuvi si wo\u0256e aboyoe, \u0256e ga si wode k\u0254 na w\u00f2 la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_020.mp3", "transcription": "Se\u0192o\u0192otsihe ma si nye Efraim \u0192e ahanomun\u0254t\u0254wo \u0192e dada la, woafanyae \u0256e af\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekema \u00e0kp\u0254e, ahako al\u0254gb\u0254nu. W\u00f2 dzi ati kpo, avu gblotoo kple dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254. Woats\u0254 nu x\u0254asi siwo le atsia\u0192u dzi la v\u025b na w\u00f2, eye duk\u0254wo \u0192e kesin\u0254nuwo ava gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_054_Verse_000.mp3", "transcription": "elabena akeke ta ayi \u0256usime kple miame. W\u00f2 dzidzimeviwo ax\u0254 duk\u0254wo \u0192e anyigbawo le wo si, eye woatso a\u0192ewo \u0256e wo\u0192e du gbagb\u00e3wo me, an\u0254 wo me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_013.mp3", "transcription": "gake ame siwo kp\u0254a m\u0254 na Yehowa la \u0192e \u014bus\u1ebd ga\u0256oa yeye me. Woadzo ayi dzi abe h\u0254\u0303wo ene. Woa\u0192u du, gake \u0256e\u0256i mate wo \u014bu o. Woaz\u0254 az\u0254li, gake nu mati k\u0254 na wo o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cLebanon \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e ava dziw\u00f2. Wo\u0192e sesewu, f\u0254f\u0254li kple papawu ava na w\u00f2 be woa\u0256o atsy\u0254\u0303 na nye k\u0254k\u0254e\u0192e la, eye mats\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e ada \u0256e nye af\u0254\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_014.mp3", "transcription": "Ets\u0254 ati la \u0192e af\u00e3 do dzoe he\u0256a nu le edzi. Eme l\u00e3 le edzi, eye w\u00f2\u0256u nu \u0256i \u0192o. Az\u0254 e\u0192u dzo la hegbl\u0254 be: \u201cAa! Mekp\u0254 dzo le \u0192u\u0192um, eye nye l\u00e3me x\u0254 dzo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_009.mp3", "transcription": "Du gbagb\u00e3 la zu a\u0192edo, eye wotu a\u0192e \u0256e sia \u0256e \u0192e agbo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_050_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si \u0256eam le nya me la ts\u0254 \u0256e gb\u0254nye, eya ta ame kae ate \u014bu ats\u0254 nya \u0256e \u014bunye? Nena m\u00edado go \u014bkume kple \u014bkume! Ame kae nye nunyetsola? Nekpe avu kplim!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0189e mienya oa? \u0189e miesee oa? \u0189e womegbl\u0254e na mi tso g\u0254medzedzea me ke oa? \u0189e miese eg\u0254me tso anyigba \u0192e g\u0254me\u0256oanyi\u0263i ke oa?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la ayra wo agbl\u0254 be, \u201cWoayra w\u00f2, Egipte, nye duk\u0254, Asiria, nye asinud\u0254w\u0254w\u0254 kple w\u00f2, Israel, nye domenyinu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254, Yerusalem \u014butsuwo kple Yuda \u014butsuwo, miese ale si nya la kat\u00e3 va yii, eya ta midr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu le nye kple nye waingble la dome." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_004.mp3", "transcription": "Esiae nye Yuda fia, Hezekia, \u0192e nya\u014bl\u0254\u0256iwo, esi w\u00f2haya tso e\u0192e d\u0254l\u00e9le la me v\u0254 megbe:" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_009.mp3", "transcription": "be woax\u0254 nu si nye ame dahe t\u0254 la le esi, woada adzo dz\u0254dz\u0254enyenye le ame te\u0256eanyiwo si, woa\u0256e aboyo ahosiwo kple tsy\u0254\u0303eviwo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_063_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena hl\u0254\u0303bia\u014bkeke le nye dzi me, eye nye \u0256e\u0256e \u0192e \u0192e la va \u0256o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_007.mp3", "transcription": "Mi Tarsis melikulawo mifa avi, elabena wogb\u00e3 mia\u0192e m\u0254 ses\u1ebd la!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cNyee, \u025b\u0303, nyee atutu w\u00f2 dzidadawo \u0256a le nye \u014but\u0254 \u0256okuinye ta, eye nyemaga\u0256o \u014bku w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo dzi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_063_Verse_010.mp3", "transcription": "Ma\u0256e gbe\u0192\u00e3 Yehowa \u0192e d\u0254menyo, Yehowa \u0192e nu siwo w\u00f2w\u0254 na m\u00ed, esiwo ta w\u00f2le be woakafui \u0256o. \u0190\u0303, kpe \u0256e nu nyui siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 na Israel \u0192e a\u0192e la \u014bu, le e\u0192e nublanuikp\u0254kp\u0254 kple d\u0254menyo gbogboawo ta la," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_016.mp3", "transcription": "Mietr\u0254 gbo nu sia nu, eye miebu zemela abe anyi si w\u00f2ts\u0254 le ze mem la ene! \u0189e ze agbl\u0254 na zemela be. \u201cM\u00e8nya naneke oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_032.mp3", "transcription": "\u0189e fia a\u0192o adegbe wu ame si ts\u0254e le nu l\u00e3ma? Alo \u0256e laxalaxa at\u0254 asi ak\u0254 wu ame si le e\u014buti d\u0254 w\u0254ma. \u0189e ame\u0192oti ate \u014bu a\u0192o ame si l\u00e9e \u0256e asi alo \u0256e atiz\u0254ti ate \u014bu ak\u0254 e\u0256okui \u0256e dzi mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0194letivi hamehame siwo le dzi\u014bg\u0254li \u014bu la magakl\u1ebd o, ne \u0263e dze la, ado viviti, eye dzinu maga\u0256i o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_046_Verse_002.mp3", "transcription": "Mena mienya nuwuwua tso g\u0254medzedzea, eye tso blema ke, mienya nu si ava dz\u0254. Megbl\u0254 be, \u2018Nye nu\u0256o\u0256iwo an\u0254 anyi tegbee, eye maw\u0254 nu siwo kat\u00e3 dze \u014bunye,\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cMeny\u0254 ame a\u0256e tso anyiehe eye w\u00f2le m\u0254 dzi gb\u0254na. Ame si tso afi si \u0263e dzena tsoe, eye w\u00f2y\u0254a nye \u014bk\u0254. Ame si fanya dzi\u0256ulawo abe anyi ene, efanya wo abe zemelae le anyi nyam ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be ameawo \u0192e akpa ewoliawo domet\u0254 \u0256eka asus\u0254 \u0256e anyigba dzi h\u00e3 la, woagana w\u00f2azu gbegbe, gake abe ale si ne wol\u00e3 logoti kple gboti, takpoawo sus\u0254na ene la, nenema ke atiku k\u0254k\u0254e la azu atitakpo \u0256e anyigba la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Emegbe la, ma\u0256o \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo na mi abe ts\u00e3 ene, eye mana a\u0256a\u014budelawo mi abe ale si w\u00f2n\u0254 le g\u0254medzedzea me ene. Emegbe la, woay\u0254 mi be Dz\u0254dz\u0254enyenye kple Nute\u0192ew\u0254w\u0254 \u0192e Du.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_004.mp3", "transcription": "ame siwo mew\u0254 na \u0256okuinye be woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 nye kafukafu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_017_Verse_009.mp3", "transcription": "togb\u0254 be gbe si gbe n\u00e8doe la, \u00e8t\u0254 kp\u0254 \u0256e e\u014bu, eye esi \u014bu ke la, \u00e8na w\u00f2 nukuawo \u0192o se h\u00e3 la, le nu\u014begbe la, m\u00e0\u014be naneke wu fukpekpe kple vevesese o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_039_Verse_000.mp3", "transcription": "Emegbe la, Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya yi \u0256e Fia Hezekia gb\u0254 \u0256abiae be, \u201cNya ka ame siawo gbl\u0254, eye afi ka wotso?\u201d Hezekia \u0256o e\u014bu be, \u201cWotso anyigba didi a\u0256e dzi, tso keke Babilonia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_008.mp3", "transcription": "\u00c8dzi duk\u0254 la \u0256e edzi, eye n\u00e8dzi wo\u0192e dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 h\u00e3 \u0256e edzi. Wokp\u0254 dzidz\u0254 le \u014bkuw\u00f2me abe ale si amewo kp\u0254a dzidz\u0254 le nu\u014be\u0263i kple abe ale si amewo kp\u0254a dzidz\u0254 ne wole aboyonu mam la ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cMezi kpi ete\u0192e didi, mezi \u0256o\u0256oe, eye mel\u00e9 \u0256okuinye kpoo, ke az\u0254 la, abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m ene la, mado \u0263li, al\u0254 gb\u0254gb\u0254tsixe \u0256e \u0192o, eye man\u0254 gb\u0254gb\u0254m fuxefuxe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta mana dzi\u0192owo na\u028bu\u028bu kpekpekpe, eye anyigba na\u028bu\u028bu le e\u0192e agunu ke le Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e d\u0254medzoe ta le e\u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 \u0192e \u014bkeke la dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 midzudz\u0254 mia\u0192e fewu\u0256u\u0256u ne menye nenem o la, mia\u0192e bablawo agamia mi \u0256e edzi. A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, gbl\u0254 gbegbl\u1ebd si w\u00f2\u0256o \u0256i kplikpaa \u0256e anyigba blibo la \u014bu nam." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_017_Verse_013.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzi n\u0254a anyi le fi\u1ebd me, gake wobuna ne \u014bu ke. Esia nye ame siwo daa adzo m\u00ed la \u0192e gome kple m\u00eda halawo \u0192e dzidzenu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa ado abe kal\u1ebdt\u0254 ene. Ade dzo e\u0256okui me abe a\u028baw\u0254la ene. Ats\u0254 e\u0192e gbe ado a\u028ba\u0263li, eye w\u00f2a\u0256u e\u0192e fut\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_019.mp3", "transcription": "Se\u0192o\u0192o y\u0254yr\u0254 ma si nye e\u0192e g\u00e3nyenye \u0192e atsy\u0254\u0303 si w\u00f2\u0256\u0254 na balime nyonuku la an\u0254 abe gbotsetse si \u0256i do \u014bg\u0254 na maml\u025bawo la ene; esi ame a\u0256e kp\u0254e la, egbee kaba he\u0256u." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_023.mp3", "transcription": "siwo wots\u0254 \u0192o duk\u0254wo atra\u0256ii, eye le wo\u0192e d\u0254medzoe me, wob\u0254b\u0254 duk\u0254wo \u0256e anyi heti wo yome kut\u0254kut\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_016.mp3", "transcription": "va se \u0256e esime woak\u0254 Gb\u0254gb\u0254 la \u0256e mia dzi tso dzi\u0192o, gbegbewo nagazu agblede\u0192ewo, eye agblede\u0192ewo nadze abe ave ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_011_Verse_006.mp3", "transcription": "eye Yehowav\u0254v\u0254\u0303 \u0192e nu anyo e\u014bu. Madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu \u0256e nu si e\u0192e \u014bku le kp\u0254kp\u0254m la nu, alo atso nya me \u0256e nu si e\u0192e to se la nu o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_020.mp3", "transcription": "Woafi\u00e3 abe akalo ene, eye woat\u0254 dzo wo abe \u014buve si wol\u00e3 k\u0254 \u0256i ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Mitu aflaga \u0256e togb\u025b \u0192u\u0192lu tame. Mido \u0263li y\u0254 nye a\u028baw\u0254lawo. Mimia asi wo, be woage \u0256e bubumewo \u0192e agbowo me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena Siria \u0192e tae nye Damasko, eye Damasko \u0192e tae nye Rezin. Le \u0192e blaade-v\u0254-at\u0254\u0303 la me, woagb\u00e3 Efraim gudugudu, ale womagan\u0254 te o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_011.mp3", "transcription": "Mats\u0254 Egiptet\u0254wo ade \u014butas\u1ebdla a\u0256e \u0192e \u014bus\u1ebd te, eye fia v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e a\u0256u wo dzi.\u201d A\u0192et\u0254, Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_005.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cW\u00f2e nye nye d\u0254la, Israel, si me ma\u0256e nye atsy\u0254\u0303 afia le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale fia la gbl\u0254e nye esi, migana Hezekia nable mi o. Mate \u014bu a\u0256e mi o!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma dzi la, A\u0192et\u0254 a\u0256e wo\u0192e atsy\u0254\u0303\u0256onuwo \u0256a le wo \u014bu: a\u0256e al\u0254nug\u025bwo, tablanuwo, k\u0254ga nyuiwo," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_010.mp3", "transcription": "Ma\u0256e w\u00f2 kple du sia tso Asiria fia \u0192e asi me. Ma\u028bli du sia ta." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_050_Verse_005.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowae kpe \u0256e \u014bunye. Ame ka ate \u014bu abu f\u0254m? Wo kat\u00e3 woanyuny\u0254 abe av\u0254 ene eye agbagbla\u028bui a\u0256u wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_020.mp3", "transcription": "Metsa \u014bku, ke ame a\u0256eke meli o, ame a\u0256eke mele wo dome a\u0256o a\u0256a\u014bu o. Ame a\u0256eke mele wo dome a\u0256o nya si mebia wo la \u014bu nam o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma me la, a\u0256o e\u014bu na wo be, \u201c\u014autete mele \u014bunye o, nu\u0256u\u0256u alo nutata mele nye a\u0192e me o, eya ta migaw\u0254m ame siawo kpl\u0254lae o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_018.mp3", "transcription": "Nyeman\u0254 f\u0254 bum \u0256aa alo ado d\u0254medzoe \u0263e sia \u0263i o, ne menye nenema o la, nu ati k\u0254 na ame \u0192e gb\u0254gb\u0254 le \u014bkunye me, eye nu ate lu\u028b\u0254 siwo mew\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_023.mp3", "transcription": "Wonets\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e na Yehowa, eye woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e kafukafu le \u0192ukpowo dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Miadu tsi le x\u0254name \u0192e vudowo me kple dzidz\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, gbl\u0254 nye esi, \u201cTso n\u00e0yi Sebna, nuwo dzikp\u0254la, ame si le a\u0192ea nu la gb\u0254, n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_007.mp3", "transcription": "gake hafi \u0256evi la nanya ale si w\u00f2ade vovototo nyui kple v\u0254\u0303 domee la, fia eve siwo miev\u0254\u0303na na vevie la \u0192e anyigba azu gbegbe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_009.mp3", "transcription": "Esiae nye ame si an\u0254 k\u0254k\u0254\u0192e, eye e\u0192e bebe\u0192e anye m\u0254 ses\u1ebd si le towo tame. Akp\u0254 abolo a\u0256u \u0256aa, eye tsinono mahi\u00e3e o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Mido \u0263li, eye mitso aseye, mi ame siwo le Zion, elabena g\u00e3e nye Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 si le mia dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_039_Verse_005.mp3", "transcription": "Tete Yesaya gbl\u0254 na Hezekia be, \u201c\u0189o to nya si Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena Hesbon \u0192e agblewo yr\u0254, nenema kee nye Sibma \u0192e wainkawo h\u00e3. Duk\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo gbl\u1ebd waintsetse nyuit\u0254 siwo \u0192e kawo de Yazer he\u0256o keke gbegbe, eye e\u0192e al\u0254wo keke va \u0256o \u0192uta." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_059_Verse_013.mp3", "transcription": "Womenya \u014butifafa \u0192e m\u0254 o. Nu dz\u0254dz\u0254e w\u0254w\u0254 mele wo\u0192e m\u0254wo dzi o. Wotr\u0254 wo\u0192e m\u0254wo wozu m\u0254 g\u0254gl\u0254\u0303wo, eye ame siwo az\u0254 wo dzi ayi la, manya \u014butifafa o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMile tsi ne mia \u014buti nak\u0254. Mi\u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256a le nye \u014bkume! Midzudz\u0254 v\u0254\u0303w\u0254w\u0254," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_032.mp3", "transcription": "\u014bu akpe ame sia ame, elabena ame si wosi tso la mate \u014bu a\u0256ewo o. Womax\u0254 na wo alo ana kpekpe\u0256e\u014bu wo o, negbe \u014bukpe kple vlododo ko woakp\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae de Yakob asi be w\u00f2azu nuhaha, eye w\u00f2de Israel asi na adzodalawo? \u0189e menye Yehowa, ame si \u014bu miew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256o lae oa? Elabena wogbe e\u0192e m\u0254wo dzi toto, eye womew\u0254 \u0256e e\u0192e sewo dzi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_002.mp3", "transcription": "ame siwo gbl\u0254na be \u201cMawu new\u0254 kaba. Nedo ts\u0254ts\u0254e e\u0192e d\u0254 be miakp\u0254e; Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la \u0192e a\u0256a\u014budede neva kaba ne mianyae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8gbl\u0254 be, \u2018Nye la, mayi edzi tegbee. Manye fiany\u0254nu yi \u0256e mav\u0254 me!\u2019 Ke m\u00e8bu nu siawo \u014bu alo de \u014bugble le nu si ava dz\u0254 la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete Yesaya gbl\u0254 be \u201cAz\u0254 la, David \u0192e a\u0192e, see. \u0189e mes\u0254 gb\u0254 be miado amegbet\u0254 \u0192e dzigb\u0254\u0256i akp\u0254 oa? \u0189e miado nye Mawu h\u00e3 \u0192e dzigb\u0254\u0256i akp\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cAme siwo w\u0254 wo \u0256okuiwo k\u0254k\u0254e hek\u0254 wo \u0256okuiwo \u014bu nyuie be woayi \u0256e ab\u0254wo me, eye wokpl\u0254 ame si le titina na hal\u00e3, alegeli kple \u014buny\u0254nu bubuwo \u0256ulawo \u0256o la, wo kat\u00e3 woatsr\u0254\u0303 \u0256ekae." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_002.mp3", "transcription": "Dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e ku anye \u014butifafa, eye dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e metsonu anye tomefafa kple dzide\u0192o tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_008.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo \u0192e ameha siwo ho a\u028ba \u0256e Ariel \u014bu va dze eya \u014but\u0254 kple e\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo dzi, eye w\u00f2\u0192u kpo \u0256e e\u014bu la, an\u0254 abe dr\u0254\u0303e alo \u014butega le z\u00e3 me ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_058_Verse_008.mp3", "transcription": "Wobiana be, \u2018Nu ka \u014buti m\u00edetsi nu d\u0254, gake m\u00e8de nu eme na m\u00ed o, eye m\u00edeb\u0254b\u0254 mia \u0256okuiwo, gake m\u00e8de dze sii o?\u2019 \u201cEv\u0254 gbe si gbe mietsi nu d\u0254 la, miew\u0254 nu si dze mia \u014bu, eye mieba mia\u0192e d\u0254w\u0254lawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cNyee nye Yehowa, \u014bk\u0254nyee ma! Nyemats\u0254 nye \u014butik\u0254k\u0254e alo kafukafu ana legbawo o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_011.mp3", "transcription": "Medo \u0263li abe sagbadre alo tsal\u0129 ene, eye mele x\u0254xl\u0254\u0303m abe ah\u0254n\u025b si tsi akogo ene. Nye \u014bkuwo dzi w\u0254 d\u0254\u0303\u0254 esi mewu mo dzi le dzi\u0192o kp\u0254m. O! A\u0192et\u0254, mele nu xam, va n\u00e0kpe \u0256e \u014butinye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, gbl\u0254 nam be, \u201cWomats\u0254 nu v\u0254\u0303 sia ake mi o va se \u0256e mia\u0192e kugbe.\u201d A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_003.mp3", "transcription": "Anyigba la a\u0192u, eye edzinuwo ayr\u0254. Nu ati k\u0254 na xexea me kat\u00e3, eye nu gbagbewo ayr\u0254 \u0256e tsitrenu. Ame siwo doa wo \u0256okuiwo \u0256e dzi le anyigba dzi la h\u00e3 axa nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_018.mp3", "transcription": "M\u00e8gav\u0254\u0303 o. O! \u014aus\u1ebdman\u0254sit\u0254, Yakob, O! Israel beli, elabena nye \u014but\u0254 makpe \u0256e \u014buw\u00f2.\u201d Yehowa, w\u00f2 \u0189ela, Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_055_Verse_008.mp3", "transcription": "Midi Yehowa zi ale si miate \u014bu ake \u0256e e\u014bu. Miy\u0254e zi ale si w\u00f2ts\u0254 \u0256e mia gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_020.mp3", "transcription": "Woa\u0256i\u0256i w\u00f2 \u0256e anyi, eye \u00e0\u0192o nu tso anyigba \u0192e tume. W\u00f2 nu\u0192o\u0192o a\u0256i h\u0254l\u0254h\u0254l\u0254 le ke me. W\u00f2 gbe a\u0256i tso anyigba \u0192e tume abe \u014b\u0254li t\u0254 ene, eye tso ke me, w\u00f2 nu\u0192o\u0192o a\u0256i abe dal\u0129 dom wole ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke ale A\u0192et\u0254 Mawu gbl\u0254e nye esi, \u201cKp\u0254 \u0256a, mele g\u0254me\u0256okpe a\u0256e \u0256om \u0256e Zion, kpe si wodo kp\u0254. Dzogoedzikpe x\u0254asi si nye g\u0254me\u0256okpe si ma\u028b\u00e3 o. Ame si \u0256o \u014bu \u0256e e\u014bu la mav\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_031_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke nunyala vav\u00e3 eya h\u00e3 nye, eye w\u00f2ate \u014bu ahe gbegbl\u1ebd v\u025b. Magbe nya si w\u00f2gbl\u0254 la dzi w\u0254w\u0254 o. Atso \u0256e ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e a\u0192e \u014buti kple ame siwo kpena \u0256e nu tovo w\u0254lawo \u014buti la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu le duk\u0254wo dome, eye w\u00f2adzra ame ge\u0256ewo dome \u0256o. Woats\u0254 wo\u0192e a\u028baw\u0254yiwo atu kodzoewoe, eye woats\u0254 wo\u0192e akpl\u0254wo atu h\u025b\u0303 gob\u025bwoe. Duk\u0254 magats\u0254 yi \u0256e duk\u0254 \u014bu alo ax\u0254 hehe na a\u028baw\u0254w\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_062_Verse_009.mp3", "transcription": "Womagay\u0254 w\u00f2 az\u0254 be Wogbe nu le egb\u0254, alo ay\u0254 w\u00f2 anyigba be Gbegbe o. Ke bo\u014b woay\u0254 w\u00f2 be, Hefziba si g\u0254mee nye E\u0192e nu nyo \u014bunye, eye woay\u0254 w\u00f2 anyigba be Biula, si g\u0254mee nye e\u0256e sr\u0254\u0303, elabena w\u00f2 nu anyo Yehowa \u014bu, eye w\u00f2a\u0256e w\u00f2 anyigba abe sr\u0254\u0303 ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_010.mp3", "transcription": "eya ta m\u00e8gav\u0254\u0303 o, elabena meli kpli w\u00f2. \u014a\u0254 megadzi w\u00f2 o, elabena nyee nye w\u00f2 Mawu. Mali ke w\u00f2, eye makpe \u0256e \u014buw\u00f2; mats\u0254 nye dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e nu\u0256usib\u0254 al\u00e9 w\u00f2 \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Matr\u0254 atsi tsitre \u0256e mia \u014bu, atsra mia me, eye ma\u0256e nu kuklui siwo nye \u0256i\u0192o\u0192o la \u0256a le mia me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_017_Verse_008.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be ameawo le hoo w\u0254m abe tsi ses\u1ebdwo \u0192e hoow\u0254w\u0254 ene h\u00e3 la, ne \u00e8blu \u0256e wo ta la, wosina yia megbe ke. \u00c8\u0256e wo \u0256e \u014bu abe gbe \u0192u\u0192uwo le towo dzi kple yali le ahom nu ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u2018\u0189e nye a\u028bakpl\u0254lawo kat\u00e3 menye fiawo oa?\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Serafi siwo a\u028bala ade li na la le etame. Wots\u0254 a\u028bala eve tsy\u0254 \u014bkume, eve tsy\u0254 wo\u0192e af\u0254wo, eye wots\u0254 eve bubu le dzodzomii." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae \u0256o esia be yea\u0256i gb\u0254\u0303 atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256owo kat\u00e3 \u0192e dada, eye yeab\u0254b\u0254 ame x\u0254\u014bk\u0254wo kat\u00e3 \u0256e anyi le anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_017_Verse_014.mp3", "transcription": "\u0194e ma \u0263i la, amegbet\u0254 atr\u0254 \u0256e e\u0192e W\u0254la \u014bu, eye e\u0192e \u014bkuwo an\u0254 Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_011.mp3", "transcription": "Kpos\u0254wo \u0192e ha ax\u0254 w\u00f2 anyigba dzi hekpe \u0256e Midian kple Efa \u0192e kpos\u0254viwo \u014buti. Nenema ke Sebat\u0254wo kat\u00e3 h\u00e3 ava ana sika kple dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129donuwo, eye woadzi ha akafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_020_Verse_004.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 be, \u201cAbe ale si nye d\u0254la Yesaya si le af\u0254 \u0192u\u0192lu z\u0254m \u0192e et\u0254\u0303 s\u0254\u014b ene, nu si nye dzesi kple kp\u0254\u0256e\u014bu na Egipte kple Kus la," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189e mana be vidzi\u0263i na\u0256o, gake magbe vixexea?\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201c\u0189e nye ame si \u0256e m\u0254 be woadzi vi la, natu vidzid\u0254a?\u201d W\u00f2 Mawu lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 wogbl\u0254 na David \u0192e a\u0192e la be, Siria w\u0254 \u0256eka kple Efraim, eya ta Ahaz kple duk\u0254 la kat\u00e3 \u0192e dzi \u028bu\u028bu abe ale si ya \u028bu\u028bua avemetiwoe ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_004.mp3", "transcription": "Edze Yehowa \u014bu le e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye ta be, w\u00f2ade g\u00e3nyenye kple bubu e\u0192e se \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 nye esi, \u201cAme siawo te va gb\u0254nye kple wo\u0192e nu, eye wots\u0254 wo\u0192e nyawo de bubu \u014bunye, ke wo\u0192e dziwo te \u0256a xaa tso gb\u0254nye. Sub\u0254sub\u0254 si wots\u0254na nam la nye amegbet\u0254wo \u0192e nu\u0256o\u0256o siwo wofia wo," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_059_Verse_010.mp3", "transcription": "Mi kat\u00e3 miele gbe tem abe sisiblisiwo ene, eye miele x\u0254xl\u0254\u0303m nublanuit\u0254e abe ah\u0254n\u025bwo ene. Miele m\u0254 kp\u0254m na \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 dz\u0254dz\u0254e, gake miekp\u0254 \u0256eke o. Miele m\u0254 kp\u0254m na \u0256e\u0256e, gake mets\u0254 \u0256e mia gb\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta A\u0192et\u0254 la makp\u0254 dzidz\u0254 le \u0256ekakpuiwo \u014bu alo ave tsy\u0254\u0303eviwo kple ahosiwo nu o, elabena wo kat\u00e3 wonye mawumav\u0254\u0303lawo kple ame v\u0254\u0303\u0256iwo eye wo kat\u00e3 wogbl\u0254a nya vlowo. Ke le esiawo kat\u00e3 megbe h\u00e3 la, e\u0192e d\u0254medzoe nu mefa o, eye e\u0192e al\u0254 gale dzi ko." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_035_Verse_007.mp3", "transcription": "migbl\u0254 na ame siwo \u0192e dzi le v\u0254v\u0254\u0303m be, \u201cMis\u1ebd \u014bu, migav\u0254\u0303 o. Mia\u0192e Mawu la gb\u0254na. Ava kple hl\u0254\u0303biabia kple te\u0192e\u0256o\u0256o, eye w\u00f2a\u0256e mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_017.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, A\u0192et\u0254 Mawu gb\u0254na kple \u014bus\u1ebd, eye e\u0192e ab\u0254 le dzi be yea\u0256u fia. Kp\u0254 \u0256a, e\u0192e fetu kpe \u0256e e\u014buti, eye e\u0192e te\u0192e\u0256o\u0256o h\u00e3 kpe \u0256e e\u014buti." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201c\u0189o a\u0256a\u014bu na m\u00ed, eye n\u00e0tso nya me na m\u00ed. Na w\u00f2 v\u0254v\u0254li nazu abe z\u00e3 ene le \u014bud\u0254kutsu. \u0194la a\u028basilawo, eye m\u00e8gafia wo yomem\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_022.mp3", "transcription": "Zoan \u0192e dumeg\u00e3wo zu bometsilawo. Woble Memfis \u0192e dukpl\u0254lawo, eye ame siwo nye e\u0192e dzogoedzikpewo la kpl\u0254 Egipte trae." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Mats\u0254 \u0256eviwo aw\u0254 wo\u0192e ameg\u00e3woe, eye \u0256evi suewo anye wo dzi \u0256ulawo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Israel \u0192e Fia kple \u0189ela, Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: Nyee nye gb\u00e3t\u0254 kple ml\u0254et\u0254. Mawu bubu a\u0256eke mekpe \u0256e \u014bunye o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_063_Verse_015.mp3", "transcription": "O! Yehowa, nu ka ta n\u00e8na m\u00edetra tso w\u00f2 m\u0254wo dzi hes\u1ebd m\u00eda\u0192e dziwo me, be m\u00edede bubu \u014bu w\u00f2 o? Gatr\u0254 va le w\u00f2 d\u0254la siwo nye to siwo nye w\u00f2 domenyinuwo la ta." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_031_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAsiria atsi yi si menye amegbet\u0254 t\u0254 o la nu; yi si menye kodzogbeawo t\u0254 o lae atsr\u0254\u0303 wo. Woasi le yi nu, ke woal\u00e9 wo\u0192e \u0256ekakpuiwo woaw\u0254 d\u0254 dzizizit\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2 A\u0192et\u0254, Yehowa gbl\u0254e nye esi, w\u00f2 Mawu si \u028bli e\u0192e duk\u0254 ta la be, \u201cKp\u0254 \u0256a, mex\u0254 kplu si na n\u00e8le mumum s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254 la le asiw\u00f2. M\u00e0gano nye d\u0254medzoe \u0192e nu muame la le kplu sia me az\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNye, nye koe faa ak\u0254 na mi. Ame kae n\u00e8nye be n\u00e8le v\u0254v\u0254\u0303m na amegbet\u0254 siwo le abe gbe ko ene?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale Yehowa gbl\u0254 \u0256e Asiria fia \u014bue nye esi, \u201cMage \u0256e du sia me alo ada a\u014butr\u0254 \u0256eka p\u025b le afi sia o. Mava afi sia kple akpox\u0254nu alo a\u0192u kpo \u0256e du sia \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Ekema al\u1ebdwo a\u0256u gbe abe woawo \u014but\u0254 \u0192e l\u00e3nyi\u0192ee wole ene; eye al\u1ebdviwo a\u0256u nu le kesin\u0254t\u0254wo \u0192e a\u0192edowo me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Midzudz\u0254 v\u0254sa gb\u0254lo siawo ts\u0254ts\u0254 v\u025b! Mia\u0192e dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129wo dodo medoa dzidz\u0254 nam o. Nyemate \u014bu ats\u0254 mia\u0192e takpekpe v\u0254\u0303\u0256i siwo nye dzinu yeyewo, Dzudz\u0254gbewo kple gbe\u0192\u00e3\u0256e\u0256e takpegbewo o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_016.mp3", "transcription": "Ma\u0256e w\u00f2 \u0256a le w\u00f2 zi dzi, eye woax\u0254 w\u00f2 n\u0254\u0192e k\u0254k\u0254 la le asi w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_004.mp3", "transcription": "Eb\u0254b\u0254a ame siwo le k\u0254k\u0254\u0192e la \u0256e anyi, eb\u0254b\u0254a du si do e\u0256okui \u0256e dzi la \u0256e anyi. Egb\u00e3n\u025b va se \u0256e anyigba ke, eye w\u00f2tutun\u025b dea ke me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMiga\u0256o to Hezekia o. Ale Asiria fia gbl\u0254e nye esi: \u2018Mido va gb\u0254nye, miaw\u0254 \u014butifafa kplim.\u2019 Ekema ame sia ame a\u0256u e\u0192e waintsetse kple gbotsetse, eye w\u00f2ano eya \u014but\u0254 \u0192e vudometsi" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_015.mp3", "transcription": "Ma\u0256e a\u0192la \u014be\u014be la \u0256a o, eye matsi aka\u0256ime\u0256ovu si le bibim \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 la o. Adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu le nyate\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_019.mp3", "transcription": "Tsik\u0254 mewu wo esi w\u00f2kpl\u0254 wo to gbedzi o. Ena tsi do tso agakpe me na wo. Egb\u00e3 agakpe la, eye tsi do bababa." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesaya gbl\u0254 be, \u201cMits\u0254 gbotsetse mia\u0256u, atikee. Mits\u0254e \u0256o \u0192o\u0192oea dzi n\u025b ekema ahaya.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_014.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, woatso te\u0192e didiwo ava. \u0189ewo atso anyiehe, \u0256ewo atso \u0263eto\u0256o\u0192e, eye \u0256ewo h\u00e3 atso Aswan nutowo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Woagbl\u1ebd Aroa \u0192e duwo \u0256i woatsi \u0192u\u0192lu, eye w\u00f2azu n\u0254\u0192e na al\u1ebdha siwo atsy\u0254 ak\u0254 anyi \u0256e afi ma, eye ame a\u0256eke mado \u014b\u0254dzi na wo o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_020.mp3", "transcription": "Migadzo nyanyanya o. Migav\u0254\u0303 o. \u0189e nyeme\u0256e gbe\u0192\u00e3 esia, eye megbl\u0254e da \u0256i gbe a\u0256e gbe ke oa? Miawoe nye nye \u0256asefowo. \u0189e Mawu bubu a\u0256e gali kpe \u0256e \u014bunyea? Ao, Agakpe a\u0256eke megali o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_000.mp3", "transcription": "Alea w\u00f2 blemadu si y\u0254 f\u0169u kple dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254, wo ame si z\u0254 m\u0254 yi didi\u0192enyigbawo dzi la va zue nye esia?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame mabutamewo \u0192e susu anya nu, ase nu g\u0254me, eye ame siwo kuk\u0254na la \u0192e a\u0256e a\u0192o nu t\u1ebde eme nak\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Woa\u0192o l\u00e3nu \u0256e ame sia ame si wol\u00e9, eye ame si dzi asi su la atsi yi nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_006.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, woa\u014bl\u0254 Tiro be \u0192e blaadre s\u0254\u014b; siwo nye fia \u0192e agben\u0254\u0192e. Le \u0192e blaadre siawo \u0192e nuwuwu la, ava eme na Tiro abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256e gboloha \u0192e hagbewo me n\u025b ene be," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_005.mp3", "transcription": "Anyigba la \u0192u kplakplakpla, eye naneke megale edzi o. \u014au kpe Lebanon, eye w\u00f2yr\u0254 s\u0169u. Saron le abe Araba gbegbe ene. Basan kple Karmel l\u0169 x\u025b abe ati ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame ka n\u00e8dzu hegbl\u0254 busunyawo \u0256e e\u014buti? Ame ka ta n\u00e8le \u0263li dom \u0256o, eye ame ka n\u00e8tre \u014bku kp\u0254e dadat\u0254e? Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la \u014butie!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cMats\u0254 \u014butifafa n\u025b w\u00f2asi abe t\u0254sisi ene, eye duk\u0254wo \u0192e kesin\u0254nuwo ava n\u025b abe t\u0254\u028bu si \u0256\u0254 gb\u00e3 go la ene. \u00c0no e\u0192e no, ak\u0254 w\u00f2 \u0256e e\u0192e ab\u0254wo me, eye \u00e0fe le e\u0192e atata." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si wo\u0192oa asi \u0256e xevit\u0254 me ene la, nenemae nye asi \u0256o duk\u0254wo \u0192e kesin\u0254nuwo gb\u0254e; abe ale si amewo l\u0254a xevizi siwo wogble \u0256e xevit\u0254wo me ene la, nenema mel\u0254 xexeme duk\u0254woe: ame a\u0256eke meli, \u0192o a\u028bala alo ke e\u0192e d\u0254 xl\u0254\u0303 o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Miazu abe logoti a\u0256e si \u0192e a\u014bgbawo yr\u0254 kple ab\u0254 si me tsi a\u0256eke mele o la ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_021.mp3", "transcription": "Nyitsu kple tedzi siwo n\u00e8ts\u0254na \u014bl\u0254a agblee la, a\u0256u gbe siwo wots\u0254 nu t\u0254x\u025bwo tsakae, eye wots\u0254 sofi kple gaflo dzoboe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 Yehowa, elabena ew\u0254 nu dz\u0254atsuwo, mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e kafukafu le xexea me kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_012.mp3", "transcription": "Mafa avi alo ado \u0263li alo woase e\u0192e \u014bk\u0254 le m\u0254tata dzi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_012.mp3", "transcription": "Nu te viw\u00f2 \u014butsuwo \u014bu. Woml\u0254 m\u0254tata \u0256e sia \u0256e \u0192e dzogoewo dzi abe avugb\u0254\u0303e si \u0256o m\u0254 me la ene. Yehowa \u0192e d\u0254medzoe kple w\u00f2 Mawu la \u0192e mokaname \u0256i \u0192o na wo," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekema miado gu mia\u0192e legba siwo \u014bu wofa klosalo \u0256o kple mia\u0192e aklamakpakp\u025b siwo \u014bu wofa sika \u0256o. Miats\u0254 wo a\u0192u gbe abe gbel\u00e9godoe ene ahagbl\u0254 \u0256e wo \u014bu be, \u201cMite yi xaa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_046_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAme ka miebe yewoats\u0254m as\u0254 kplii alo agbl\u0254 be es\u0254 kplim? Ame ka miagbl\u0254 be mele abe eya ene, ne woats\u0254e as\u0254 kplim?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Asiria fia, Senakerib kaka asa\u0256a la, eye w\u00f2ho dzo. Etr\u0254 yi Ninive, eye w\u00f2n\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_007.mp3", "transcription": "Esiawo kat\u00e3 tso Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gb\u0254; ame si \u0192e a\u0256a\u014budede w\u0254 nuku, eye e\u0192e nya me goglo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Nyin\u0254 a\u0256u gbe le sisiblisiwo dome, wo viwo atsy\u0254 ak\u0254 anyi \u0256e te\u0192e \u0256eka, eye dzata g\u0254\u0303 h\u00e3 a\u0256u gbe abe nyitsu ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_006.mp3", "transcription": "Atsakiti nye fu n\u00e8f\u0254, eye n\u00e8dzi gbe \u0192u\u0192u. W\u00f2 gb\u0254gb\u0254 nye dzo si fia w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_039_Verse_002.mp3", "transcription": "Hezekia \u0256o e\u014bu be, \u201cYehowa \u0192e nya siwo n\u00e8gbl\u0254 la nyo,\u201d elabena esusu be, \u201c\u014autifafa kple dedin\u0254n\u0254 an\u0254 ye\u0192e agbeme\u014bkekewo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_059_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa kp\u0254 be ame a\u0256eke meli o. Ew\u0254 moya n\u025b be ame a\u0256eke meli si al\u00e9 avu o, ale w\u00f2ts\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e al\u0254 x\u0254 na e\u0256okui, eye eya \u014but\u0254 \u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye l\u00e9e \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_062_Verse_008.mp3", "transcription": "Woay\u0254 wo be, \u201cAme k\u0254k\u0254ewo. Yehowa \u0192e Ame siwo w\u00f2\u0256e.\u201d Ke w\u00f2 la, woay\u0254 w\u00f2 be, \u201cAme si dim wole vevie,\u201d eye woay\u0254 w\u00f2 be, \u201cDu si gb\u0254 womagagbe nu le o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_056_Verse_006.mp3", "transcription": "mana \u014bku\u0256odzikpe kple \u014bk\u0254 wo \u0256e nye gbedox\u0254 kple e\u0192e gliwo me, esi nyo wu vi\u014butsuwo kple viny\u0254nuwo. Mats\u0254 \u014bk\u0254 mav\u0254 si womate \u014bu a\u0256e \u0256a akp\u0254 gbe\u0256e o la na wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Miexl\u1ebd x\u0254 siwo le Yerusalem, hegb\u00e3 wo\u0192e gliwo be miagbugb\u0254 wo agl\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_050_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 mi ame siwo kat\u00e3 do dzo, eye miew\u0254 akakatiwo na mia \u0256okuiwo la, miyi, eye miaz\u0254 le mia\u0192e dzo siwo miedo kple akakati siwo miesi la \u0192e kekl\u1ebd nu. Esiae nye nu si miax\u0254 tso asinyeme: Miaml\u0254 anyi \u0256e fuw\u0254ame me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_003.mp3", "transcription": "Ava eme be ame siwo sus\u0254 na Yuda \u0192e a\u0192e la woato ke, eye woatse ku," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_019.mp3", "transcription": "W\u00f2 m\u0254wo na \u0256e\u0256i te \u014buw\u00f2, gake m\u00e8di be yeagbl\u0254 be, \u2018Wo kat\u00e3 nye tofloko\u2019 o. \u00c8kp\u0254 be w\u00f2 \u014bus\u1ebd ga\u0256o yeye me, eya tae nu mete \u014buw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_022.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256i la \u0256i Asiria \u014bu. Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, ka atam be, \u201cLe nyate\u0192e me, ale si me\u0256oe la, nenemae w\u00f2an\u0254, eye ale si me\u0256o \u0256e ta me la, nenema w\u00f2ava emee." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cMiawoe nye nye \u0256asefowo kple nye d\u0254la si metia be mianya, eye miax\u0254 dzinye ase, ase eg\u0254me be nyee. Mawu a\u0256eke medo \u014bg\u0254 nam o, eye \u0256eke h\u00e3 mado \u014bg\u0254 nam o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cO! Yehowa, \u0256o \u014bku ale si mets\u0254 dzi blibo kple nyate\u0192e z\u0254 le \u014bkuw\u00f2 mee, eye mew\u0254 nu si nyo le \u014bkuw\u00f2me la dzi.\u201d Eye Hezekia fa avi kple \u0263li." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_008.mp3", "transcription": "Mitso \u0192u va Tarsis; mifa konyi, mi ame siwo le \u0192ukpo la dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 kple ekpl\u0254la gbl\u0254e nye esi: \u0189e n\u00e0bia gbem tso vinyewo \u014bu alo a\u0256e gbe nam tso nye asinud\u0254w\u0254w\u0254wo \u014butia?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa akp\u0254 nublanui na Yakob, a\u028bu \u028b\u0254 atia Israel, eye w\u00f2ats\u0254 wo a\u0256o woawo \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi. Duk\u0254 bubu me t\u0254wo akpe \u0256e wo \u014buti, eye woaw\u0254 \u0256eka kple Yakob \u0192e a\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_010.mp3", "transcription": "E\u0192e Mawu fiaa nue, eye w\u00f2gbl\u0254a nu nyuit\u0254 si w\u00f2aw\u0254 la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_009.mp3", "transcription": "Ne eva eme be Moab do \u0256e e\u0192e nuxe\u0192e la, dagbadagba \u0192u\u0192lu koe. Ne eyi e\u0192e gbedo\u0256a\u0192e be yeado gbe \u0256a la, mate \u014bui o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Nenema ke gbe siwo mie \u0256e Nil t\u0254sisi la to kple esiwo mie \u0256e t\u0254sisi la kple \u0192u la \u0192e godo\u0192e la h\u00e3 ayr\u0254. Nuku siwo le bo dzi le Nil t\u0254sisi la to la afia, eye ya a\u0192o wo adzoe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_005.mp3", "transcription": "Anyi e\u0192e al\u1ebdhawo abe al\u1ebdkpl\u0254la ene; al\u00e9 al\u1ebdviawo \u0256e ab\u0254dome, al\u00e9 wo \u0256e e\u0192e ak\u0254nu, eye w\u00f2akpl\u0254 al\u1ebdn\u0254wo kple bel\u00e9le." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254 nam nye esi, \u201cYi n\u00e0\u0256o gbetakp\u0254la, eye na w\u00f2a\u0256e gbe\u0192\u00e3 nu siwo kat\u00e3 w\u00f2kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_025.mp3", "transcription": "Wo\u0256e xe \u0256e kpl\u0254\u0303wo kat\u00e3 dzi kpe \u0256o, eye te\u0192e a\u0256eke meli si wome\u0256e xe \u0256o o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_001.mp3", "transcription": "Afli kak\u025bkak\u025b abe ze si ge hegb\u00e3 gudugudu la ene. Afli ale gbegbe be, womakp\u0254 kak\u025b a\u0256eke si alolo woats\u0254 a\u0256e dzo le mlekpui me alo aku tsii le z\u0254 me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_022.mp3", "transcription": "Med\u0254e \u0256e duk\u0254 mav\u0254\u0303mawu \u014bu, me\u0256e gbe n\u025b \u0256e duk\u0254 si doa d\u0254medzoe nam la \u014bu, ne w\u00f2a\u0256e aboyo e\u0192e amewo, aha wo, eye w\u00f2afanya wo, anya wo abe anyi ene le wo\u0192e abl\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c0gb\u0254 wo, ya a\u0192o wo adzoe, eye ahomuya al\u0254 wo \u0256e nu, ke w\u00f2 ya, \u00e0dz\u0254 dzi \u0256e Yehowa \u014bu, eye \u00e0tso aseye \u0256e Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_055_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cElabena nye susuwo menye mia\u0192e susuwo o eye mia\u0192e m\u0254wo h\u00e3 menye nye m\u0254wo o,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_046_Verse_006.mp3", "transcription": "Mi\u0256o tom, mi dzimes\u1ebdlawo kple mi, ame siwo le adz\u0254ge na dz\u0254dz\u0254enyenye." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c0no duk\u0254wo \u0192e notsi, eye \u00e0no fiawo \u0192e no, ekema \u00e0nyae be, nye Yehowae nye w\u00f2 \u0189ela, eye Yakob \u0192e \u014aus\u1ebdt\u0254 lae nye w\u00f2 x\u0254namet\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_015.mp3", "transcription": "Nu ka gbl\u0254 ge mala? Egbl\u0254 nya nam, eye eya \u014but\u0254 w\u0254 \u0256e edzi. Eya ta maz\u0254 \u0256okuib\u0254b\u0254t\u0254e. Le nye agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me, le nye lu\u028b\u0254 \u0192e vevesese ta." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Magb\u00e3 Asiriat\u0254wo le nye anyigba dzi, eye mafanya wo le nye towo tame. Ma\u0256e k\u0254kuti \u0256a le nye amewo \u0192e k\u0254, eye ma\u0256e e\u0192e agba kpekpe \u0256a le wo\u0192e ab\u0254ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si gbl\u0254 le fia Sirus \u014bu be, \u2018Eyae nye nye al\u1ebdkpl\u0254la, eye aw\u0254 nu siwo kat\u00e3 dze \u014bunye. Agbl\u0254 le Yerusalem \u014bu be, \u201cWoagbugb\u0254e atu,\u201d eye le gbedox\u0254 la \u014bu be, \u201cMina woa\u0256o e\u0192e g\u0254me\u0256okpewo anyi.\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201c\u0189e w\u00f2 nyawo to. \u0191o nu le nya siwo n\u00e8ts\u0254 v\u025b la \u014bu.\u201d Yakob \u0192e fia lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_021_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u014butr\u0254dala maml\u025bawo kple a\u028baw\u0254la siwo sus\u0254 le Kedar la anye ame \u028b\u025b a\u0256ewo ko.\u201d Yehowa Israel \u0192e Mawu lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Kasia Serafiawo domet\u0254 \u0256eka dzo yi \u0256e v\u0254\u0303samlekpui la gb\u0254, eye w\u00f2ts\u0254 ab\u025b ts\u0254 dzoka x\u0254x\u0254 le v\u0254samlekpui la dzi hedzo va gb\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_012.mp3", "transcription": "Ekema ame kae s\u0254 kplim? Ne\u0256e gbe\u0192\u00e3e. Neva gbl\u0254e, eye w\u00f2a\u0256ee afia le \u014bkunye me, nu siwo dz\u0254 tso esime me\u0256o nye blemamewo g\u0254me anyi kple nu si gb\u0254na eme va ge. \u0190\u0303, negbl\u0254 nu si ava dz\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke hena miawo ya la, \u014butega sia kat\u00e3 menye naneke o; negbe nya siwo wo\u014bl\u0254 \u0256e l\u00e3gbal\u1ebd dzi hetre enu la koe w\u00f2nye. Ne miets\u0254 l\u00e3gbal\u1ebd si dzi wo\u014bl\u0254 nua \u0256o la na ame si ate \u014bu axl\u1ebd nu hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cMe\u0256e kuku, xl\u1ebd nu sia nam la,\u201d a\u0256o e\u014bu be, \u201cNyemate \u014bui o, elabena wotre enu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_014.mp3", "transcription": "Nye amewo an\u0254 te\u0192e siwo \u014butifafa le kple a\u0192e siwo me dedin\u0254n\u0254 le kple te\u0192e siwo tomefafa kple dzi\u0256e\u0256i le." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_013.mp3", "transcription": "Yehowa do dziku \u0256e duk\u0254wo kat\u00e3 \u014bu, eye e\u0192e d\u0254medzoe bi \u0256e wo\u0192e asrafowo \u014bu. Atsr\u0254\u0303 wo gbidigbidi ahats\u0254 wo ade asi be woawu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_024.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be wo\u0192e ameg\u00e3wo le keke Zoan, eye wo\u0192e ame d\u0254d\u0254wo \u0256o Hanes ke h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Dimon t\u0254sisiwo y\u0254 f\u0169u kple \u028bu, gake mahe nu v\u0254\u0303\u0256i wu esia ava Dimon dzi. Dzata a\u0256o Moab \u0192e a\u028basilawo kple ame siwo sus\u0254 \u0256e anyigba dzi la dome." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_059_Verse_015.mp3", "transcription": "Wo\u0192e yiyi\u0256\u0254 menyo na av\u0254 o. Womate \u014bu atsy\u0254 nu si wow\u0254 la o. Wo\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo nye d\u0254w\u0254w\u0254 v\u0254\u0303\u0256iwo, eye nu ba\u0256a w\u0254w\u0254 le wo\u0192e asiwo me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_027.mp3", "transcription": "Woa\u0256e Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0256e go, eye amegbet\u0254\u0192omea kat\u00e3 akp\u0254e, elabena Yehowa \u0192e nue gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_004.mp3", "transcription": "eya ta \u0256o to afii, w\u00f2 ame si kpe hi\u00e3, eye n\u00e8mu aha, ev\u0254 m\u00e8no wain h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cYi n\u00e0gbl\u0254 na ame siawo be, \u2018Mia\u0192e towo ase nyawo, gake miase eg\u0254me o. Mia\u0192e \u014bkuwo akp\u0254 nu, gake miele si dze gee o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_062_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Yerusalem, me\u0256o gbetakp\u0254lawo w\u00f2 gliwo dzi. Womazi \u0256o\u0256oe le \u014bkeke me alo z\u00e3 me o. Mi ame siwo y\u0254a Yehowa, migagb\u0254 \u0256e eme o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_022.mp3", "transcription": "W\u00f2 dumeg\u00e3wo kat\u00e3 si dzo; wots\u0254 wo \u0256okuiwo na fut\u0254wo, eye wome\u028bli wo \u0256okui ta o. Togb\u0254 be wosi dzo esi fut\u0254 la megogo wo kura o h\u00e3 la, wol\u00e9 w\u00f2 amewo kat\u00e3, eye wozu aboyomewo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbegbe kple du siwo le afi ma nek\u0254 wo\u0192e gbe dzi. Kedar \u0192e k\u0254\u0192ewo me n\u0254lawo netso aseye. Ame siwo le Sela la nedzi ha kple dzidz\u0254. Wonedo \u0263li tso towo tame." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Ano nyinotsi babla kple anyitsi va se \u0256e esime w\u00f2anya ale si w\u00f2ade vovototo nyui kple v\u0254\u0303 dome," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_062_Verse_002.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo akp\u0254 w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye, eye fiawo akp\u0254 w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254e. Woay\u0254 \u014bk\u0254 yeye si Yehowa \u0192e nu ats\u0254 na w\u00f2 la na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_002.mp3", "transcription": "ame si Mawu gbl\u0254 na be, \u201cTe\u0192e siae nye dzudz\u0254\u0192e eya ta na ame siwo \u014bu \u0256e\u0256i te la nadzudz\u0254,\u201d eye \u201cTe\u0192e siae nye gb\u0254\u0256eme\u0192e\u201d, gake wome\u0256o toe o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_027_Verse_008.mp3", "transcription": "To a\u028baw\u0254w\u0254 kple aboyomeyiyi me, \u00e8tu nu kplii, ets\u0254 e\u0192e gbe\u0256e\u0256e dzi\u014b\u0254 la nyae do goe abe gbe si gbe \u0263edze\u0192eya \u0192o la ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_054_Verse_007.mp3", "transcription": "Mats\u0254 gbloti asr\u00e3 w\u00f2 x\u0254tamee, w\u00f2 agbowo anye lekew\u0254nu siwo le kekl\u1ebdm, eye w\u00f2 gliwo anye kpe x\u0254asiwo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cMia\u0192e v\u0254sa gbogboawo \u0256e, nu ka wonye nam?\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201cMia\u0192e numev\u0254sa siwo miew\u0254na kple agbowo kple l\u00e3 damiwo \u0192e ami la, wu ts\u0254ts\u0254 nam. Nyitsuwo, al\u1ebdwo kple gb\u0254\u0303wo \u0192e \u028bu medoa dzidz\u0254 nam o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e gbe akaka Asiria \u028baya\u028baya. Ats\u0254 e\u0192e fiatikpl\u0254 axl\u00e3 \u0256e wo, woamu adze anyi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_005.mp3", "transcription": "eye na nye amewo \u0192e anyigba, anyigba si dzi \u014bu kple a\u014b\u0254kawo mie \u0256o. \u0190\u0303, mifa na a\u0192e siwo kat\u00e3 me dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 yia edzi le kple du sia, si me wotua aglo le" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo dze agl\u00e3 le gb\u0254gb\u0254 me la, g\u0254mesese asu wo si, eye tos\u1ebdlawo ax\u0254 nufiafia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Vevesese kple nuxaxa al\u00e9 wo, eye woa\u014be abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la ene. Wo\u0192e mo an\u0254 vevem h\u1ebde, eye woaf\u0254 \u014bku \u0256e wo n\u0254ewo dzi gaa." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0194e ma \u0263i la, Israel, nye et\u0254\u0303lia akpe \u0256e Egipte kple Asiria \u014bu, esiae nye yayra le anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_025.mp3", "transcription": "Vav\u00e3e duk\u0254wo le abe tsi si ge to\u014bto\u014b tso t\u0254kpo me ene, wobu wo abe \u028bu\u028budedi le nudanu dzi ene, eye w\u00f2da \u0192ukpowo le nudanu dzi abe \u028bu\u028budedi ko wonye ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u0256a\u014bud\u0254w\u0254la de dzi \u0192o na sikanutula, ganutrela de dzi \u0192o na zudala. Egbl\u0254 tso nu si wotre la \u014bu be, \u201cWotree nyuie.\u201d Tete w\u00f2\u0192o gatagbadz\u025b \u0256e aklamakpakp\u025b la be maga\u028b\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_016.mp3", "transcription": "Miegbl\u0254 be, \u2018Kpao, m\u00edado s\u0254wo asi\u2019, eya ta miasi! \u2018Miegbl\u0254 be miado s\u0254 \u0256eablawo asi adzo.\u2019 Eya ta mia yometilawo h\u00e3 ado s\u0254 \u0256iduwo akpl\u0254 mi \u0256o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_009.mp3", "transcription": "Eti wo yome, eye w\u00f2\u0192u du to te\u0192e siwo meto kp\u0254 o, gake naneke mew\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_059_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0194eto\u0256o\u0192et\u0254wo av\u0254\u0303 Yehowa \u0192e \u014bk\u0254, eye \u0263edze\u0192et\u0254wo ade bubu e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u014bu, elabena ele vava ge abe tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 si le sisim kple \u014bus\u1ebd, eye Yehowa \u0192e gb\u0254gb\u0254 nyae \u0256e du nu la ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_059_Verse_011.mp3", "transcription": "Miele asi tsam le gli \u014bu abe \u014bkugbagb\u00e3t\u0254wo ene, eye miele m\u0254 dim kple asi abe ame siwo mele nu kp\u0254m o la ene. Miele nu klim le \u014bd\u0254kutsu dzatsi abe z\u00e3 me ene, eye m\u00edele l\u00e3meses\u1ebdt\u0254wo dome abe ame kukuwo ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta Yehowa \u0192e nya na woe nye be se \u0256e se dzi, se \u0256e se dzi. \u0189o\u0256o \u0256e \u0256o\u0256o dzi, \u0256o\u0256o \u0256e \u0256o\u0256o dzi, ale be woayi, eye woagbugb\u0254 \u0256e megbe, adze anyi. Mix\u0254 abi, kam\u0254 ne\u0256e mi, eye wonel\u00e9 mi," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_005.mp3", "transcription": "eya ta Moabt\u0254wo afa avi, woafa avi \u0256e Moab \u014bu. Mixa nu, miafa konyi \u0256e waintsetsebolo ta na Kir Hareset," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si z\u0254na le dz\u0254dz\u0254enyenye me, eye w\u00f2gbl\u0254a nu si le ete\u0192e, ame si tsri vi\u0256e si wokp\u0254 to amebaba me, eye mex\u0254a z\u00e3nu o, ame si xe e\u0192e towo be magase hl\u0254\u0303donyawo o, ame si mia e\u0192e \u014bkuwo be makp\u0254 nu gbegbl\u1ebd w\u0254w\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Baba na ame siwo y\u0254 v\u0254\u0303 be nyui, eye woy\u0254 nyui be v\u0254\u0303, ame siwo ts\u0254 viviti \u0256\u0254li kekeli, eye wots\u0254 kekeli \u0256\u0254li viviti. Ame siwo y\u0254a veve be vivi, eye woy\u0254a vivi be veve." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cMana be Egiptet\u0254wo naw\u0254 avu kple wo n\u0254ewo, n\u0254vi kple n\u0254vi naw\u0254 avu, z\u0254h\u025b natso \u0256e z\u0254h\u025b \u014bu, du natso \u0256e du \u014bu, eye fia\u0256u\u0192e natso \u0256e fia\u0256u\u0192e \u014buti." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_006.mp3", "transcription": "\u00c8yi \u0256e Molek gb\u0254 kple ami, eye n\u00e8ts\u0254 ami \u028be\u028b\u0129wo kpe \u0256e e\u014bu f\u0169u. \u00c8\u0256o w\u00f2 ame d\u0254d\u0254wo \u0256e didi\u0192e ke, eye w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e8yi tsi\u1ebd\u0192e!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, afi sia afi si wainka akpe le, eye w\u00f2x\u0254a klosaloga akpe \u0256eka (1,000) la, \u014bu kple a\u014b\u0254kawo koe amie \u0256e te\u0192e ma." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke mikp\u0254 \u0256a, miele dzidz\u0254 kp\u0254m, le aglo tum. Miewu nyiwo, tso al\u1ebdwo; mie\u0256u l\u00e3, mieno wain, eye miegbl\u0254 be, \u201cMina mia\u0256u nu, ano nu, elabena ets\u0254 miele kuku ge!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_015.mp3", "transcription": "O! Mi anyigbadzit\u0254wo, \u014b\u0254dzi, \u028be globo kple kam\u0254 le mia lalam." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Nyitsu nyaa e\u0192e a\u0192et\u0254, eye tedzi nyaa e\u0192e nu\u0256u\u0192e, ke Israel menyam o, eye nye amewo mese nye nyawo g\u0254me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_024.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 la, wokp\u0254a nute\u0192ew\u0254w\u0254 kple dz\u0254dz\u0254enyenye le eme, ezu hl\u0254\u0303dolawo \u0192e du." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_024.mp3", "transcription": "Woado \u014bukpe aklamakpakp\u025bw\u0254la kple aklamakpakp\u025b la siaa, elabena a\u0256a\u014bud\u0254w\u0254lawo h\u00e3, amegbet\u0254wo ko wonye. Wo kat\u00e3 ne\u0192o \u0192u ne woa\u0256o kpe nu dzi, ke h\u00e3 la, woa\u0192o wo a\u0192u anyi kple \u014b\u0254dzi kple d\u0254l\u00e9le." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa atso abe ale si w\u00f2w\u0254 le Perazim toa dzi ene. A\u028bu\u028bu e\u0256okui abe ale si w\u00f2w\u0254 le Gibeon Balime la ene be w\u00f2aw\u0254 e\u0192e d\u0254 w\u0254nuku la, eye w\u00f2aw\u0254 e\u0192e d\u0254deasi si mienya o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbl\u0254e na dz\u0254dz\u0254et\u0254wo be nuwo adze edzi na wo, elabena woa\u0256u wo\u0192e nuw\u0254nawo \u0192e kutsetsewo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa na al\u0254\u0303 ses\u1ebd a\u0256e dze mia dzi. Eyae tre mi nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e \u014bkuwo, eye w\u00f2tsy\u0254 nu ta na mi nukp\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ale Yehowa gbl\u0254 nye esi, \u201c\u0190\u0303, woate \u014bu ax\u0254 nuhahawo le kal\u1ebdt\u0254wo si, eye woa\u0256e aboyomewo le \u014butas\u1ebdlawo \u0192e fego me. Maw\u0254 avu kple ame siwo aw\u0254 avu kpli w\u00f2, eye ma\u0256e viw\u00f2wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_009.mp3", "transcription": "Fofow\u00f2 gb\u00e3t\u0254 w\u0254 nu v\u0254\u0303. W\u00f2 nyanu\u0256elawo dze agl\u00e3 \u0256e \u014butinye," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Wo\u0192e anyigba dzi y\u0254 f\u0169u kple klosalo kple sika, eye se\u0256o\u0192e meli na wo\u0192e kesin\u0254nuwo o. S\u0254wo b\u0254 \u0256e wo\u0192e anyigba dzi, eye se\u0256o\u0192e meli na wo\u0192e tasia\u0256amwo o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_059_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena mia\u0192e asiwo \u0192o \u028bu, eye vodada le asibid\u025b \u014bu na mi. Mia\u0192e nuyiwo da alakpa, eye mia\u0192e a\u0256ewo gbl\u0254 nya tovowo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_053_Verse_003.mp3", "transcription": "eya ta mana gomekp\u0254kp\u0254e le ame \u014bkutawo dome. Ama afunyinuwo kple kal\u1ebdt\u0254wo, elabena ets\u0254 e\u0192e agbe de ku me ke, eye wowui \u0256e nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo dome ene; ev\u0254 eyae ts\u0254 ame ge\u0256ewo \u0192e nu v\u0254\u0303, eye w\u00f2x\u0254 nya \u0256e vodalawo nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_016.mp3", "transcription": "Nye d\u0254medzoe fla le e\u0192e \u014bubiabi\u00e3 \u0192e nu v\u0254\u0303 ta. Mehe to n\u025b, eye me\u0263la nye \u014bkume \u0256ee le dziku me, ke h\u00e3 la, egayi e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nuw\u0254w\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme dahewo kple hi\u00e3t\u0254wo le tsatsam le tsi dim, ke womekp\u0254 \u0256eke o. Wo\u0192e a\u0256ewo dzi \u0192u kplakplakpla le tsik\u0254wuame ta. Ke nye Yehowa, mat\u0254 na wo; nye Israel \u0192e Mawu la nyemagble wo \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame \u028b\u025b siwo sus\u0254 la k\u0254 gbe dzi hedo dzidz\u0254\u0263li; tso \u0263eto\u0256o\u0192e wo\u0256e gbe\u0192\u00e3 Yehowa \u0192e g\u00e3nyenye," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_063_Verse_007.mp3", "transcription": "eye w\u00f2kpl\u0254 wo to goglo\u0192e la le? Abe s\u0254 si le gbadza\u0192e ene la, womekli nu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, w\u00f2 \u0189ela, ame si me w\u00f2 \u0256e d\u0254 me la gbl\u0254e nye esi: \u201cNyee nye Yehowa si w\u0254 nuwo kat\u00e3. Ame si he dzi\u0192owo me, eye nye \u014but\u0254e keke anyigbawo me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cMitr\u0254 \u0256e \u014bunye ne miakp\u0254 \u0256e\u0256e, mi anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke, elabena nyee nye Mawu, eye \u0256eke megali o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_011.mp3", "transcription": "Esia nye \u0256o\u0256o si mew\u0254 \u0256e xexea me kat\u00e3 \u014bu, nye asi si mek\u0254 \u0256e duk\u0254wo kat\u00e3 dzi," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_016.mp3", "transcription": "Yehowa k\u0254 e\u0192e asi dzi \u0256e atsia\u0192u la dzi, eye w\u00f2na e\u0192e fia\u0256u\u0192ewo dzo nyanyanya. E\u0256e gbe be woagb\u00e3 Foenisia \u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Egbea ke, woat\u0254 \u0256e N\u0254b \u014bu. Woanye wo\u0192e k\u0254wo le yame \u0256e Zion ny\u0254nuvi \u0192e to kple Yerusalem \u0192e togb\u025b la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Dzra te\u0192e \u0256o ne n\u00e0wu \u014butsuwo le afi ma, \u0256e wo fofowo \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta. Womatsi tsitre be woanyi anyigba la \u0192e dome, eye woatso du g\u00e3wo, w\u00f2ax\u0254 anyigba la dzi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame la ts\u0254e w\u0254 nakee. Ets\u0254 \u0256e do dzoe le \u0192u\u0192um. Ets\u0254 \u0256e do dzoe, me abolo. Ets\u0254 \u0256e w\u0254 mawue. Ke ets\u0254 \u0256e w\u0254 mawue hesub\u0254na, eye w\u00f2ts\u0254 \u0256e w\u0254 aklamakpakp\u025b hedea ta agu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_058_Verse_010.mp3", "transcription": "Yehowa akpl\u0254 w\u00f2 \u0256aa. Akp\u0254 w\u00f2 hiahi\u00e3wo gb\u0254 le ku\u0256i\u0256inyigba dzi, eye w\u00f2ado \u014bus\u1ebd w\u00f2 ameti blibo la. \u00c0n\u0254 abe ab\u0254 si wode tsii nyuie kple vudo si memiena o ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0194e ma \u0263i la, Egiptet\u0254wo azu abe ny\u0254nuwo ene. \u014a\u0254 adzi wo woadzo nyanyanya le Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e asi si w\u00f2k\u0254 dzi \u0256e wo \u014buti la ta." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_003.mp3", "transcription": "ame siwo x\u0254a z\u00e3nu, eye wotsoa afia \u014bkun\u0254 na ag\u0254dzelawo; ke ame siwo \u0192e nya dz\u0254 la, wodea wo nya me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_054_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena w\u00f2 w\u0254lae nye sr\u0254\u0303w\u00f2. E\u0192e \u014bk\u0254e nye Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254. Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 lae nye w\u00f2 \u0189ela. Woy\u0254n\u025b be anyigba blibo la \u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_010.mp3", "transcription": "Nye dzi le konyi fam le menye \u0256e Moab \u014bu abe ale si wo\u0192oa kasa\u014bku ene, eye vevesese tso Kir Hareset \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_014.mp3", "transcription": "Melala dzigb\u0254\u0256it\u0254e va se \u0256e f\u0254\u014bli, gake \u00e8\u014be nye \u0192uwo abe dzata ene, eye z\u00e3 kple keli n\u00e8na nye agbe wu enu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne Yehowa wu nu siwo kat\u00e3 w\u00f2\u0256o be yeaw\u0254 kple Zion to la kple Yerusalem nu v\u0254 la, ekema agbl\u0254 be, \u201cMahe to na Asiria fia le e\u0192e dada kple \u0256okuikp\u0254kp\u0254 g\u00e3e ta." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_021.mp3", "transcription": "Meka \u0256e edzi be, \u00e8se nu siwo Asiria fiawo tu kple duk\u0254wo kat\u00e3, eye wotsr\u0254\u0303 wo gbidigbidi. Ke woa\u0256e w\u00f2 ya?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_064_Verse_010.mp3", "transcription": "W\u00f2 du k\u0254k\u0254ewo zu gbegbe, Zion g\u0254\u0303 h\u00e3 zu gbegbe, eye Yerusalem zu a\u0192edo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_035_Verse_002.mp3", "transcription": "Bleziblezite\u0192ewo atr\u0254 azu tsita eye anyigba si \u0192u kplakplakpla la agb\u0254 agbe kple tometsi. Te\u0192e siwo nye amegaxiwo n\u0254\u0192e ts\u00e3 la atr\u0254 azu l\u00e3nyi\u0192e az\u0254, eye a\u0192lawo kple ati si \u0192e a\u014bgbawo dzi wo\u014bl\u0254a nu \u0256o ts\u00e3 la amie \u0256e afi ma." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo le Zion la domet\u0254 a\u0256eke magbl\u0254 be, \u201cMele d\u0254 l\u00e9m\u201d o, eye woats\u0254 ame siwo le afi ma la \u0192e nu v\u0254\u0303wo ake wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cNu siwo wow\u0254 le Egipte, Kus \u0192e adz\u0254donuwo kple Sabeat\u0254 tsrala mawo kat\u00e3 woava gb\u0254w\u00f2 azu t\u0254w\u00f2. Woa\u0256o fli \u0256e megbew\u00f2, eye woan\u0254 hame ava gb\u0254w\u00f2. Woade ta agu na w\u00f2, a\u0256e kuku agbl\u0254 be \u2018Vav\u00e3e, Mawu li kpli w\u00f2, eye bubu a\u0256eke megali o. Mawu bubu a\u0256eke megali o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_064_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Yehowa, m\u00e8gado dziku w\u00f2atso eme o. M\u00e8ga\u0256o \u014bku m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo dzi \u0256aa o. O, nye k\u0254 n\u00e0kp\u0254 mi \u0256a, mie\u0256e kuku, elabena m\u00ed kat\u00e3 m\u00edenye w\u00f2 amewo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201c\u0189o \u014bku nu siawo dzi, O! Yakob, elabena w\u00f2e nye nye d\u0254la, O! Israel. Nyee me w\u00f2, eye nye d\u0254lae n\u00e8nye. O! Israel, nyema\u014bl\u0254 w\u00f2 be akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Maw\u0254e w\u00f2azu gbegbe, womake e\u0192e al\u0254wo alo aga eme o, eye \u014buwo kple a\u014b\u0254kawo amie \u0256e afi ma. Made se na lilikpowo be womagadza tsi \u0256e edzi az\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Baba na ame siwo bua wo \u0256okuiwo nunyalawoe, eye wonye a\u0256a\u014budelawo le woawo \u014but\u0254 \u0256okuiwo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_026.mp3", "transcription": "Woakp\u0254 wain adzafi \u0256eka kple af\u00e3 p\u025b ko le waingble agbleka ewo s\u0254\u014b me, eye ne wo\u0192\u00e3 bli agba \u0256eka la, bli kotoku \u0256eka p\u025b ko woakp\u0254 le eme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Kasa\u014bkuwo kple sa\u014bkuwo \u0256ina le mia\u0192e kpl\u0254\u0303\u0256o\u0192ewo, axats\u025bwo, kp\u1ebdwo kple wain b\u0254na \u0256e e\u014bu, gake womets\u0254 \u0256eke le eme na Yehowa \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo alo ade bubu e\u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_015.mp3", "transcription": "mia\u0192e nu v\u0254\u0303 sia azu abe gli k\u0254k\u0254 si fe hele mumum, eye kasia w\u00f2mu zi \u0256eka gbloo la ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Woanye v\u0254v\u0254li na anyigba le \u014bkeke me kple bebe\u0192e le tsidzadza kple ahomwo me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_025.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 woa\u0256o e\u014bu na w\u00f2 kple gbe \u0256eka be, \u201cW\u00f2 h\u00e3 \u00e8zu ame beli abe m\u00edawo ke ene; \u00e8le abe mia domet\u0254 \u0256eka ene az\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_002.mp3", "transcription": "ame si na tasia\u0256amwo, s\u0254wo, a\u028bak\u0254wo, kple kal\u1ebdt\u0254wo ho a\u028ba, va tsi afi si womagaf\u0254 le gbe\u0256e o. Ame si na wotsr\u0254\u0303, eye wotsi abe aka\u0256ime\u0256ovu ene la gbl\u0254e nye esi:" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_017.mp3", "transcription": "Mi\u0256o asi nu, eye new\u0254 nuku na mi. Mitre \u014bku, eye mizu \u014bkugbagb\u00e3t\u0254wo. Mimu aha, ke menye wain o, min\u0254 ya mum, ke menye aha ses\u1ebde o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_063_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae nye esi gb\u0254na tso Bozra le Edom, eye a\u014b\u0254 dz\u0129 \u0192o e\u0192e awuwo? Ame kae nye esi \u0256o atsy\u0254\u0303, eye w\u00f2le z\u0254z\u0254m le e\u0192e \u014bus\u1ebd triak\u0254 me? \u201cNyee le nu \u0192om le dz\u0254dz\u0254enyenye me. \u014aus\u1ebd le asinye be ma\u0256e ame.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Wodo \u0263li \u0256o \u0256e wo n\u0254ewo gb\u0254 be, \u201cK\u0254k\u0254e, k\u0254k\u0254e, k\u0254k\u0254e nye Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la; anyigba blibo la kat\u00e3 y\u0254 f\u0169u kple e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_025_Verse_005.mp3", "transcription": "eya ta duk\u0254 siwo w\u0254a kal\u1ebd la ade bubu \u014buw\u00f2, eye duk\u0254 nyanyrawo av\u0254\u0303 w\u00f2," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_010.mp3", "transcription": "Mifa konyi na mia\u0192e agble w\u0254nukuwo, na mia\u0192e wainkpo siwo tsena nyuie," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Baba na mi, ame siwo f\u0254na f\u0254\u014bli hen\u0254a ho \u028blim le aha muame nono me, eye mien\u0254a wain yome va se \u0256e z\u00e3ti\u0192e, eye w\u00f2mua mi tsi\u0256itsi\u0256i." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, A\u0192et\u0254 la ats\u0254 l\u00e3nu si w\u00f2\u0263e le t\u0254 la godo, Asiria fia, be w\u00f2al\u0169 ta na mi, al\u0169 \u0256a siwo le mia\u0192e af\u0254wo \u014bu, eye w\u00f2al\u0169 ge h\u00e3 na mi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_017.mp3", "transcription": "Miekp\u0254 be gbagb\u00e3\u0192e ge\u0256ewo le David \u0192e du la \u014bu, eya ta miel\u0254 tsi \u0256e anyigbeta la me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_004.mp3", "transcription": "ame siwo n\u0254a ame\u0256ib\u0254wo me hed\u0254a \u014bu le te\u0192e \u0263a\u0263l\u025bwo, eye wo\u0256ua hal\u00e3, wo\u0192e detsizewo y\u0254na f\u0169u kple l\u00e3 mak\u0254mak\u0254 \u0192e detsiwo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_035_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema \u014bkugbagb\u00e3t\u0254wo \u0192e \u014bkuwo a\u028bu, eye tokun\u0254wo \u0192e towo a\u028bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, tokun\u0254wo an\u0254 abe agbal\u1ebda me nyawo ene, eye tso bluk\u0254 kple viviti me, \u014bkugbagb\u00e3t\u0254wo akp\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cO! Yakob \u0192e a\u0192e, mi\u0256o to nya sia. Mi ame siwo \u014bu woy\u0254 Israel \u0256o, eye mietso Yuda \u0192e dzidzime me. Mi ame siwo ka atam kple Yehowa \u0192e \u014bk\u0254, eye miey\u0254a Israel \u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254, gake menye le nyate\u0192e alo dz\u0254dz\u0254enyenye me o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_017.mp3", "transcription": "Hezekia x\u0254 agbal\u1ebd la le ame d\u0254d\u0254awo si hexl\u1ebde. Etso heyi \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me, eye w\u00f2keke agbal\u1ebd la \u0256e Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 be, \u201cMatso \u0256e wo \u014buti. Ma\u0256e Babilonia \u0192e \u014bk\u0254, ame siwo tsi agbe, viawo kple e\u0192e dzidzimeviwo \u0256a\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cF\u0254 mo dzi, eye n\u00e0kp\u0254 nu siwo \u0192o xl\u00e3 w\u00f2. Wo kat\u00e3 wo\u0192o \u0192u heva gb\u0254w\u00f2, viw\u00f2 \u014butsuwo tso didi\u0192e ke va, eye wol\u00e9 viw\u00f2 ny\u0254nuwo \u0256e ab\u0254dome v\u025b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_017.mp3", "transcription": "\u0194letivi siwo kat\u00e3 le dzi\u014bg\u0254li \u014bu la alolo, eye woa\u014bl\u0254 dzi\u014bg\u0254li abe l\u00e3gbal\u1ebd ene. Dzi\u0192o\u014bunuwo kat\u00e3 age adze anyi abe ale si a\u014bgbawo dudunae le wainka \u014bu alo abe ale si a\u014bgba yr\u0254na hegena le gboti dzi ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_064_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8kpena \u0256e ame siwo w\u0254a nu dz\u0254dz\u0254e dzidz\u0254t\u0254e, eye w\u00f2\u0256oa \u014bku w\u00f2 m\u0254wo dzi la \u014buti, ke esi m\u00edegale nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 dzi \u0256e \u014buw\u00f2 la, \u00e8kp\u0254 dziku, eya ta aleke m\u00edaw\u0254 akp\u0254 \u0256e\u0256e?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_011.mp3", "transcription": "Eyae nye ame si n\u0254 fiazi dzi le xexea me godoo tame, eye anyigbadzin\u0254lawo le abe ab\u0254wo ene le ete. Ekeke dzi\u0192owo abe av\u0254 ene, eye w\u00f2w\u0254e abe av\u0254gbad\u0254 si me won\u0254na la ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_055_Verse_010.mp3", "transcription": "Mi\u0256o to ne miava gb\u0254nye. Mi\u0256o tom be mia\u0192e lu\u028b\u0254 nan\u0254 agbe. Mabla nu mav\u0254 kpli mi, elabena mets\u0254 nye l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o la do \u014bugbee na David." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Mia\u0192e anyigba zu gbegbe, wot\u0254 dzo mia\u0192e duwo le miawo \u014but\u0254 \u0192e \u014bkume, du bubu me t\u0254wo va ha mia\u0192e agblemenukuwo, eye wogbl\u1ebd mia\u0192e anyigba abe ale si amedzrowo w\u0254na ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_021_Verse_014.mp3", "transcription": "O! Nye duk\u0254 si wogb\u00e3 gudugudu le lugb\u0254\u0192e abe lu ene, megbl\u0254 nu siwo kat\u00e3 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la de asi nam be magbl\u0254 la na mi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254e tsr\u0254\u0303na, eye ame a\u0256eke mebua e\u014bu le e\u0192e dzi me o. Wo\u0256ea Mawumemewo \u0256a, gake ame a\u0256eke mesea eg\u0254me be \u0256e wo\u0256ea ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0256a be womagadze nu v\u0254\u0303\u0256i me o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_011.mp3", "transcription": "Miheyi, nye amewo. Mige \u0256e mia\u0192e x\u0254wo me, eye miatu \u028b\u0254awo. Mi\u0263la mia \u0256okuiwo va se \u0256e esime e\u0192e d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 la nu nava yi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Wo\u0256e wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0256e go abe Sodom ene, eye wome\u0263la wo o. Baba na wo! Wohe gbegbl\u1ebd va wo \u0256okuiwo dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne miele gbe dom \u0256a, keke mia\u0192e ab\u0254wo me la, ma\u0263la nye \u014bkume \u0256e mi, eye ne mieli k\u0254 gbedodo\u0256a gleglegle h\u00e3 la, nyema\u0256o to mi o, elabena mia\u0192e asiwo \u0192o \u028bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi a\u028bafia la se be Asiria fia dzo le Lakis la, eya h\u00e3 ho dzo, eye w\u00f2ke \u0256e fia la \u014bu w\u00f2n\u0254 a\u028ba w\u0254m kple Libna." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_010.mp3", "transcription": "eya ta magana ame siawo \u0192e mo nagaw\u0254 yaa kple nukunuwo \u0192e nukunu. Nunyalawo \u0192e nunya nu ava ayi, eye g\u0254mesese abu \u0256e nug\u0254meselawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_053_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke wo\u0192o nu \u0256ee le m\u00eda\u0192e dzidadawo ta. Wogb\u00e3e gudugudu \u0256e m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta. Tohehe si he \u014butifafa v\u025b na m\u00ed la le eya amea dzi, eye e\u0192e abi siwo w\u00f2x\u0254 la y\u0254 d\u0254 m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_063_Verse_009.mp3", "transcription": "gake w\u00f2e nye mia Fofo, togb\u0254 be Abraham menya m\u00ed alo Israel nayi si dze ge mi o h\u00e3 la, w\u00f2, o, Yehowae nye mia Fofo, m\u00eda \u0189ela tso gbe a\u0256e gbe kee nye w\u00f2 \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo gbl\u0254na be, \u2018N\u0254 adz\u0254ge, m\u00e8gate \u0256e \u014bu nye o, elabena mele k\u0254k\u0254e akpa na w\u00f2!\u2019 Ame siawo t\u0254gbi la, dzudz\u0254e wonye le nye \u014b\u0254time. Dzo si le bibim \u014bkeke blibo la kat\u00e3e wonye." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_064_Verse_007.mp3", "transcription": "O, Yehowa, le nu siawo kat\u00e3 megbe la, \u0256e n\u00e0gade megbe tso m\u00eda \u014bua? \u0189e n\u00e0zi kpi ahe to na m\u00ed wu ale si hi\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia nye nya si Yehowa gbl\u0254 \u0256i xoxo tso Moab \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa ts\u0254 \u014buzits\u0254ame \u0192e gb\u0254gb\u0254 de wo me. Ale w\u00f2na Egipte mu s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254 le nu siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254na la me abe ale si ahanomun\u0254t\u0254 mlina le xe si eya \u014but\u0254 \u0256e la me ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cKe az\u0254 la, \u0256o to afii. W\u00f2 nugbl\u1ebdla vloe si \u0256e dzi \u0256i blewu le w\u00f2 dedin\u0254n\u0254 me, eye n\u00e8gbl\u0254 na \u0256okuiw\u00f2 be, \u2018Nye koe, mawu a\u0256eke megali kpe \u0256e \u014bunye o. Nyemanye ahosi alo ana vinyewo natsr\u0254\u0303 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_046_Verse_004.mp3", "transcription": "mey\u0254 xe\u0192onu tso \u0263edze\u0192e, eye tso anyigba didi a\u0256e dzi. Mey\u0254 ame a\u0256e be w\u00f2ana nye tame\u0256o\u0256owo nava eme. Nu si megbl\u0254 la, eyae mana w\u00f2ava eme. Nu si me\u0256o la, eya ke maw\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke megbl\u0254 be, \u201cNye agbagbadzedzewo nye dzodzro. Megbl\u1ebd nye \u014bus\u1ebd \u0256e yame, eye nyeme\u0256e vi a\u0256eke o. Ke h\u00e3 la, nu si nye t\u0254nye gome la, le Yehowa \u0192e asi me, eye nye fetu le nye Mawu gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_027_Verse_010.mp3", "transcription": "Wainka la kuna, \u014bena dzea anyi, eye ny\u0254nuwo f\u0254n\u025b doa dzoe, elabena wonye ame masenug\u0254mewo. Eya ta wo\u0192e W\u0254la metr\u0254 d\u0254 me \u0256e wo \u014bu o, eye wo\u0192e W\u0254la meve wo nu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e ny\u0254nu a\u014bl\u0254 vi si le no nu la be, eye makp\u0254 nublanui na vi si eya \u014but\u0254 dzi oa? Togb\u0254 be ate \u014bu a\u014bl\u0254e be h\u00e3 la, nye ya nyema\u014bl\u0254 w\u00f2 be o!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_056_Verse_001.mp3", "transcription": "Amedzro si ts\u0254 e\u0256okui na Yehowa la megagbl\u0254 be, \u201cYehowa le \u0256e nye ge \u0256a le e\u0192e duk\u0254 la dome\u201d o. \u014autsu si wota h\u00e3 megafa konyi agbl\u0254 be, \u201cAti \u0192u\u0192u ko menye\u201d o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siawo kpl\u0254lawo nye ameblelawo, eye ame siwo blem wole la bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema ame siwo kp\u0254a nu la \u0192e \u014bkuwo maganye tre o, eye ame siwo \u0192e to sea nu la \u0192e towo an\u0254 \u028bu\u028bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_015.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be kpetsiwo tsr\u0254\u0303 avewo, eye wogb\u00e3 du la gudugudu h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_025_Verse_000.mp3", "transcription": "Akeke e\u0192e ab\u0254wo \u0256e duk\u0254 la dzi abe ale si tsi\u0192ula kekea e\u0192e ab\u0254wo ne ele tsi \u0192um ene. Mawu a\u0256i\u0256i wo \u0256e anyi le wo\u0192e dada ta togb\u0254 be wots\u0254 wo\u0192e asiwo w\u0254 kal\u1ebdnu ge\u0256ewoe h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_019.mp3", "transcription": "Woa\u0256e ga gamen\u0254la siwo le v\u0254v\u0254\u0303m la kpuie. Womaku \u0256e gax\u0254 me loo alo abolo nahi\u00e3 wo o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_016.mp3", "transcription": "Mise nu si gbl\u0254m mele na mi, eye mi\u0256o to nya si tom mele na mi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_011.mp3", "transcription": "Atikpala ts\u0254 nudzidzenu, eye w\u00f2ts\u0254 \u0263e te fli \u0256e te\u0192e siwo w\u00f2dzidze. Ets\u0254 nukpafi zr\u0254\u0303 te\u0192ete\u0192ewoe, eye w\u00f2ts\u0254 nudzidzega dzidzee. Ekpae \u0256e ame \u0192e n\u0254n\u0254me me, le ame \u0192e dzedze nyuit\u0254 me be w\u00f2ate \u014bu ats\u0254e ada \u0256e tr\u0254\u0303x\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne miekp\u0254 esia la, mia\u0192e dziwo akp\u0254 dzidz\u0254, eye miatsi abe gbe ene. Woa\u0256e Yehowa \u0192e asi \u0256e go afia e\u0192e d\u0254lawo. Ke woa\u0256e e\u0192e d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 la, afia e\u0192e fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_006.mp3", "transcription": "Hezekia tr\u0254 mo \u0256o \u0256e gli \u014bu, eye w\u00f2do gbe \u0256a, \u0256e kuku na Yehowa be," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_058_Verse_012.mp3", "transcription": "\u0189e esia nye nutsitsid\u0254 si t\u0254gbi mel\u0254\u0303na be ame nab\u0254b\u0254 e\u0256okui le \u014bkeke \u0256eka ko mea? Tadede agu abe keti ene, akpanyadzim\u0254ml\u0254 kple dzofimem\u0254ml\u0254 koe nye nutsitsid\u0254a? Eya y\u0254m n\u00e8le be nutsitsid\u0254 kple \u014bkeke si dzea Yehowa \u014bua?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Aleke n\u00e8hege tso dzi\u0192oe, o \u014buke\u0263letivi! Wok\u0254 w\u00f2 \u0192u gbe \u0256e anyigba dzi; w\u00f2 ame si te duk\u0254wo \u0256e anyi kp\u0254!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_029_Verse_005.mp3", "transcription": "ame siwo ts\u0254a nya dea ame nya me w\u00f2zua ag\u0254dzela, ame si trea m\u0254 na ameta\u028blila le \u028b\u0254nu, eye w\u00f2ts\u0254a a\u028batso\u0256ase\u0256i\u0256i dea ame dz\u0254dz\u0254e nya mee." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2anye m\u0254tata na e\u0192e ame maml\u025b siwo sus\u0254 tso Asiria abe ale si w\u00f2n\u0254 na Israel esi w\u00f2kpl\u0254 wo do goe tso Egipte ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_009.mp3", "transcription": "Mi ny\u0254nu siwo \u0256e dzi \u0256i b\u0254k\u0254\u0254, mitso ne mia\u0256o tom. Mi viny\u0254nuvi siwo le dzi\u0256e\u0256i me. Mi\u0256o to nya si magbl\u0254!" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_019.mp3", "transcription": "Yakamewo \u0192e w\u0254nawo v\u0254\u0303\u0256i. Wo\u0256oa nu v\u0254\u0303\u0256iwo be woatsr\u0254\u0303 hi\u00e3t\u0254wo kple alakpa, ne hi\u00e3t\u0254wo \u0192e nya dz\u0254 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_054_Verse_014.mp3", "transcription": "Woa\u0256o g\u0254w\u00f2me anyi le dz\u0254dz\u0254enyenye me. \u014autases\u1ebd an\u0254 adz\u0254ge na w\u00f2. M\u00e0v\u0254\u0303 na naneke o. \u014a\u0254dzi ate \u0256a xaa tso gb\u0254w\u00f2, eye mate \u0256e \u014buw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_025.mp3", "transcription": "Woamie abe gbe si le gbedzi ene, eye woan\u0254 abe amutiwo le t\u0254\u028buwo to ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta vevesese na nye ameti blibo la me\u028bu\u028bu. Vevesese \u0192o \u0256em abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la t\u0254 ene. Nu siwo mese la na memu s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254, eye dzidzi \u0192om le nu siwo mekp\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_005.mp3", "transcription": "Mats\u0254e ade asi na w\u00f2 fuw\u0254amela siwo gbl\u0254na na w\u00f2 be, \u2018Ml\u0254 anyi ne m\u00edaz\u0254 dziw\u00f2 ayi\u2019, eye n\u00e8w\u0254 w\u00f2 dzime abe anyigba kple m\u0254dodo ene be woato edzi ayi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_017_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena \u00e8\u014bl\u0254 Mawu, w\u00f2 x\u0254namet\u0254 la be, eye m\u00e8\u0256o \u014bku agakpe si nye w\u00f2 m\u0254 ses\u1ebd la dzi o. Eya ta togb\u0254 be n\u00e8\u0192\u00e3 nuku nyuiwo, eye n\u00e8do du bubu me t\u0254wo \u0192e wainkawo;" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_054_Verse_015.mp3", "transcription": "Yehowa afia nu viw\u00f2 \u014butsuwo kat\u00e3, eye viw\u00f2wo \u0192e \u014butifafa as\u0254 gb\u0254 f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_017.mp3", "transcription": "mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo kple mia fofowo t\u0254wo siaa, elabena wosa v\u0254 le towo tame, eye wodo tokum le togb\u025bwo dzi. Madzidze wo\u0192e tohehe w\u00f2ay\u0254 banaa, ma\u0256o ak\u0254 na wo \u0256e wo\u0192e ts\u00e3 nu v\u0254\u0303wo ta.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke Farao \u0192e akpox\u0254nunyenye na mi atr\u0254 zu \u014bukpe, eye Egipte \u0192e v\u0254v\u0254liten\u0254n\u0254 ahe vlododo v\u025b na mi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_057_Verse_007.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256o aba \u0256e togb\u025b si k\u0254 bobobo la dzi. Afi mae n\u00e8yi hew\u0254 v\u0254sawo le." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke wo ya la, wok\u0254 w\u00f2 \u0192u gbe \u0256e w\u00f2 y\u0254do me abe atil\u0254 si gb\u0254 wogbe nu le la ene. Wol\u0254 ame siwo wowu kple ame siwo tsi yi nu la li k\u0254e \u0256e dziw\u00f2, ame siwo wo\u0256i \u0256e agakpetowo \u0192e goglo\u0192e ke, eye wole abe \u014butil\u00e3 kuku siwo wofanya kple af\u0254 la ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00e8ts\u0254 atike\u028be\u028b\u0129 a\u0256eke v\u025b nam alo ts\u0254a w\u00f2 l\u00e3wo \u0192e ami s\u00e3a v\u0254\u0303e nam agbadree o, ke bo\u014b \u00e8ts\u0254 w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo do agbae nam, eye n\u00e8\u0256e fu nam kple wo vodadawo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_018_Verse_004.mp3", "transcription": "Mi xexea me n\u0254lawo kat\u00e3 kple anyigbadzit\u0254wo, ne wotu aflaga \u0256e towo dzi la, miakp\u0254e. Ne woku kp\u1ebd la, miasee. Ale si Yehowa gbl\u0254 nam lae nye esi:" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_021.mp3", "transcription": "va se \u0256e esime mava akpl\u0254 mi ayi anyigba si \u0256i mia t\u0254 la dzi, anyigba si dzi bli kple wain yeye, abolo kple waingblewo b\u0254 \u0256o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_058_Verse_014.mp3", "transcription": "\u0189e menye eyae nye be n\u00e0na nu\u0256u\u0256u d\u0254wuit\u0254wo, ana n\u0254\u0192e ame dahe si le tsagl\u00e3la tsam, ne \u00e8kp\u0254 ame a\u0256e w\u00f2le amama la, n\u00e0ta av\u0254 n\u025b, eye m\u00e0tr\u0254 megbe ade w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014butil\u00e3 kple \u028bu oa?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_020_Verse_003.mp3", "transcription": "nenema ke Asiria fia a\u0256e aboyo Egipte kple Kus, a\u0256e amewo, \u0256eviwo kple tsitsiawo siaa be woats\u0254 ado \u014bukpe Egipte," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_020.mp3", "transcription": "Wo\u0192e a\u014butr\u0254wo tea \u0256ekakpuiwo \u0192ua anyi. Womekp\u0254a nublanui na fun\u0254d\u0254mee o, alo \u0256eviwo \u0192e nu mew\u0254a nublanui na wo o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale be tso afi si \u0263e dzena tsona va se \u0256e afi si w\u00f2\u0256oa to \u0256o la, amewo nanya be Mawu bubu a\u0256eke mes\u0254 kplim o. Nyee nye Yehowa. Bubu a\u0256eke megali o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_013.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 be, \u201cNyemagakp\u0254 Yehowa o. Nyemagakp\u0254 Yehowa le agbagbeawo \u0192e anyigba dzi o; nyemagakp\u0254 amegbet\u0254wo alo an\u0254 anyi kple ame siwo le xexe sia me o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254, Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cKp\u0254 \u0256a, mamia asi Tr\u0254\u0303sub\u0254lawo, mak\u0254 nye aflaga dzi na amewo. Woal\u00e9 mia vi\u014butsuwo \u0256e wo\u0192e ab\u0254wo dome ats\u0254 v\u025b, eye woak\u0254 mia viny\u0254nuwo \u0256e ab\u0254ta v\u025b." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_051_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0189e menye w\u00f2e na atsia\u0192u, t\u0254 goglo la me tsiwo mie, eye n\u00e8ta m\u0254 \u0256e atsia\u0192u me be ame siwo wo\u0256e la nato edzi ayi oa?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_042_Verse_018.mp3", "transcription": "Mi ame siwo toa atsia\u0192u dzi, mi nu siwo le atsia\u0192u me, mi \u0192ukpowo kple ame siwo le wo dzi, midzi ha yeye na Yehowa. Midzi e\u0192e kafukafuha le anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_056_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cMin\u0254 \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e d\u0254dr\u0254\u0303 dzi, eye miw\u0254 nu si le dz\u0254dz\u0254e, elabena nye \u0256e\u0256e ts\u0254 \u0256e mia gb\u0254, eye esus\u0254 vie woa\u0256e nye dz\u0254dz\u0254enyenye \u0256e go." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_059_Verse_003.mp3", "transcription": "Axe fe na wo \u0256e nu siwo wow\u0254 la nu. Ats\u0254 d\u0254medzoe axe fee na e\u0192e fut\u0254wo, eye w\u00f2ats\u0254 te\u0192e\u0256o\u0256o axe fee na e\u0192e ket\u0254wo. Ats\u0254 nu si dze la axe fee na \u0192ukpowo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale tasia\u0256amwo y\u0254 w\u00f2 balime nyuit\u0254, eye wo\u0256e s\u0254dolawo \u0256e w\u00f2 agbowo nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_008.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo kat\u00e3 menye naneke le e\u0192e \u014bkume o. Ebua wo abe nu ma\u0256inuwo ko ene, eye wonye tofloko." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_024.mp3", "transcription": "O! Yakob, nu ka ta n\u00e8gbl\u0254 ale, eye O! Israel, nu ka ta n\u00e8gbl\u0254 be, \u201cNye mo \u0263la \u0256e Yehowa, eye nye Mawu mets\u0254 \u0256eke le nye nyawo me o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0256ea bubu le ameg\u00e3wo dzi, eye w\u00f2w\u0254a xexe sia me dzi\u0256ulawo wozua nu ma\u0256inuwo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_064_Verse_009.mp3", "transcription": "Tso blema ke, ame a\u0256eke mesee o, to a\u0256eke mesee o, \u014bku a\u0256eke mekp\u0254 Mawu bubu a\u0256eke kpe \u0256e \u014buw\u00f2, esi kpena \u0256e ame siwo le m\u0254 kp\u0254m n\u025b la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_020.mp3", "transcription": "\u2018Nu ka w\u0254m n\u00e8le le afi sia, eye ame kae \u0256e m\u0254 na w\u00f2 be na\u0256e y\u0254do na \u0256okuiw\u00f2 \u0256e afi sia hafi n\u00e8le y\u0254do \u0256em \u0256e k\u0254k\u0254\u0192e, eye n\u00e8le kpe gb\u00e3m be n\u00e0w\u0254 w\u00f2 dzudz\u0254\u0192e \u0256e agakpewo tome?\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_018.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014bku nen\u0254 Zion dzi. Du si me mie\u0256ua mia\u0192e \u014bkekenyuiwo le; w\u00f2 \u014bkuwo akp\u0254 Yerusalem, \u014butifafa\u0192e kple agbad\u0254 si woma\u0256e \u0256a akp\u0254 o. Womaho e\u0192e tsyotiwo le tome alo al\u00e3 ka siwo wohe \u0256e wo \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Woats\u0254 wo\u0192e vidz\u0129wo axl\u00e3 \u0256e anyi le wo \u014bkume. Woaha wo\u0192e a\u0192ewo, eye woad\u0254 kple wo sr\u0254\u0303wo ses\u1ebdt\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_012.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, \u00e8le \u014bu \u0256om \u0256e Egipte, a\u0192la \u014be\u014be, atiz\u0254ti ma \u014bu. Esi ne ame a\u0256e zi\u0254 \u0256e e\u014bu la, a\u014b\u0254 asi n\u025b ahade abi e\u014bu. Nenemae nye Egipte fia, Farao, na ame sia ame si a\u0256o \u014bu \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_026_Verse_010.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, Yehowa tso le en\u0254\u0192e be yeava ahe to na anyigbadzin\u0254lawo le wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta. Anyigba a\u0256e \u028bu siwo wok\u0254 \u0256e edzi la afia, eye magate \u014bu a\u0263la e\u0192e ame kukuwo o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cBabiloniat\u0254wo \u0192e viny\u0254nu n\u0254 anyi le \u0256o\u0256oezizi me. Yi \u0256e bluk\u0254 me. Womagay\u0254 w\u00f2 be, Fia\u0256u\u0192ewo \u0192e fiany\u0254nu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_027_Verse_003.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma dzi la, \u201cMiadzi ha tso waingble si tse f\u0169u la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_014.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke si dzi woawu ame ge\u0256ewo la, gbetakp\u0254x\u0254 k\u0254k\u0254wo amu; t\u0254\u028bumetsi asi tso to k\u0254k\u0254 \u0256e sia \u0256e kple togb\u025b k\u0254k\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, Yehowa alia aku ay\u0254 nudzodzoewo tso Egipte t\u0254\u028buwo \u0192e ml\u0254ewo nu ke kple anyiwo tso Asirianyigba dzi" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_001.mp3", "transcription": "ame blaat\u0254\u0303wo: \u0192e ameg\u00e3wo, ameg\u00e3 bubuwo, a\u0256a\u014budelawo, a\u0256a\u014bud\u0254w\u0254lawo kple gbesalawo dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si ayra e\u0256okui le anyigba dzi la aw\u0254e le nyate\u0192e \u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 me, eye ame si aka atam le anyigba dzi la, akae le nyate\u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 me, elabena woa\u014bl\u0254 fu\u0256ename ts\u00e3t\u0254wo be, eye woa\u0263la \u0256e nye \u014bkuwo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Ketel\u0254lawo \u0192e mo atsi daa eye agbated\u0254w\u0254lawo kat\u00e3 \u0192e dzi axa nu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_003.mp3", "transcription": "Anye afia nyui tsotso \u0192e gb\u0254gb\u0254 an\u0254 ame si le \u028b\u0254nu dr\u0254\u0303m la me. Anye \u014bus\u1ebd na agbonudz\u0254lawo le a\u028ba\u014b\u0254li." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_018.mp3", "transcription": "Womagay\u0254 bometsilawo be bubumewo, eye womagay\u0254 yakamewo be ame \u014bkutawo o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_038_Verse_012.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 be, \u201cLe nye agbe \u0192e kekeli me, \u0256e mato ku \u0192e agbowo me, eye woax\u0254 nye agbeme\u014bkeke maml\u025bawo le asinyea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_028.mp3", "transcription": "Womekp\u0254 do wo o, womekp\u0254 \u0192\u00e3 wo o, womekp\u0254 to ke \u0256e anyigba me o, kasia egb\u0254 \u0256e wo dzi, woyr\u0254, eye ya va kpl\u0254 wo dzoe abe atsa ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_025_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, woagbl\u0254 be, \u201cEsiae nye m\u00eda\u0192e Mawu vav\u00e3 la. M\u00ede\u0256o \u014bu \u0256e e\u014bu, eye w\u00f2\u0256e m\u00ed. Eyae nye Yehowa si \u014bu m\u00ede\u0256o \u014bu \u0256o. Mina m\u00edatso aseye, akp\u0254 dzidz\u0254 le e\u0192e \u0256e\u0256e la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ka Hamat fia le, afi ka Arpad fia le, afi ka Sefarvaim dua \u0192e fia le, eye afi ka Hena kple Iva \u0192e fiawo le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo kp\u0254 w\u00f2 la, woaf\u0254 \u014bku \u0256e dziw\u00f2, eye woabu nu si dz\u0254 \u0256e dziw\u00f2 la \u014buti ahabia be, \u201c\u0189e menye ame siae nye ame si \u028bu\u028bu anyigba la, eye w\u00f2na fia\u0256u\u0192ewo dzo nyanyanya," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8ka \u0256e w\u00f2 v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256it\u0254nyenye dzi hegbl\u0254 be, \u2018Ame a\u0256eke mekp\u0254am o.\u2019 W\u00f2 nunya kple g\u0254mesese ble w\u00f2 n\u00e8gbl\u0254 na \u0256okuiw\u00f2 be, \u2018Nye koe, mawu a\u0256eke megali kpe \u0256e \u014bunye o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, a\u0256e atam \u0256e wo dzi abe ale si w\u00f2\u0192o Midian le Oreb \u0192e agakpe la gb\u0254 ene, eye ado e\u0192e atikpl\u0254 \u0256e tsiawo dzi abe ale si w\u00f2dze le Egipte la ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_020.mp3", "transcription": "Wole \u0263li dom le wain dim le m\u0254tatawo dzi kple \u014bkubi\u00e3. Dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254wo kat\u00e3 tr\u0254 zu blanuil\u00e9le, eye vivisesewo kat\u00e3 bu le anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_028_Verse_023.mp3", "transcription": "Womets\u0254a lu\u0192om\u0254 \u0192oa sik\u0254nie alo ts\u0254a keke z\u0254a adrike dzi hafi wokl\u1ebdna o, ke bo\u014b wots\u0254a kpo \u0192oa sik\u0254nie, eye wots\u0254a ati \u0192oa adrikee." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_056_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cNe \u014butsu siwo wota, l\u00e9 nye Dzudz\u0254gbe me \u0256e asi, hetia nu si dzea \u014bunye, eye wol\u00e9 nye nubabla me \u0256e asi go\u014bgo\u014b la," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8see do \u014bg\u0254 oa? Megbl\u0254 nu sia da \u0256i tso blema ke. Mew\u0254 \u0256o\u0256o \u0256e e\u014bu tso gbe a\u0256e gbe \u028b\u0129i; ke az\u0254 la, mena w\u00f2va eme be, du siwo \u014bu wo\u0256o gli ses\u1ebdwo \u0256o la zu anyiglago." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_023.mp3", "transcription": "\u014au akpe \u0263e, eye \u0263leti \u0192e mo aw\u0254 yaa, elabena Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, a\u0256u fia le \u014butik\u0254k\u0254e me le Zion to la dzi kple Yerusalem le e\u0192e dumeg\u00e3wo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Woab\u0254b\u0254 to k\u0254k\u0254wo kple t\u0254gb\u025b k\u0254k\u0254wo kat\u00e3 \u0256e anyi;" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_052_Verse_010.mp3", "transcription": "nenema kee w\u00f2ahl\u1ebd nu \u0256e duk\u0254 ge\u0256ewo dzi, eye fiawo amia nu le eya amea ta, elabena woakp\u0254 nu si womegbl\u0254 na wo o, eye woase nu si womese kp\u0254 o la g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_004.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, melol\u00f5 mi, gake menye abe klosalo ene o. Medo mi kp\u0254 le fuw\u0254ame \u0192e kpodzo me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00e0gakp\u0254 \u0256okui\u014budzela mawo az\u0254 o, ame siwo fiana, eye wo\u0192e nu\u0192o g\u0254me menyasena o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_017.mp3", "transcription": "Gbede ts\u0254 e\u0192e d\u0254w\u0254nu de gayib\u0254dzo me. Ets\u0254 e\u0192e zu w\u0254 d\u0254 le gayib\u0254 la \u014bu kple e\u0192e ab\u0254 ses\u1ebd, eye w\u00f2w\u0254e w\u00f2zu legba. D\u0254 wui, eye w\u00f2gb\u0254dz\u0254. Meno tsi o, ale nu ti k\u0254 n\u025b vevie." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale be amewo nakp\u0254e, anyae, abu e\u014bu, eye woase eg\u0254me be, Yehowa \u0192e asie w\u0254 esia, eye Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 lae na w\u00f2va eme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_021_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbetakp\u0254la \u0256e gbe abe dzata ene be, \u201cNye A\u0192et\u0254, metsi tsitre \u0256e nye dz\u0254\u0192e la gbe sia gbe kple z\u00e3wo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_040_Verse_014.mp3", "transcription": "Gbe a\u0256e \u0256i be, \u201c\u0189e gbe\u0192\u00e3!\u201d eye mebia be, \u201cNu ka \u0192e gbe\u0192\u00e3 ma\u0256e?\u201d \u201cAmegbet\u0254wo kat\u00e3 le abe gbe ene, eye wo\u0192e atsy\u0254\u0303 le abe se\u0192o\u0192o le gbe me ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_066_Verse_019.mp3", "transcription": "Woado go a\u0256akp\u0254 ame siwo dze agl\u00e3 \u0256e \u014bunye la \u0192e kukuawo, elabena wo\u0192e nyewo maku o, wo\u0192e dzowo matsi o, eye woanye \u014buny\u0254 na amegbet\u0254\u0192omea kat\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_029.mp3", "transcription": "\u0256e sia \u0256e kpe \u0256e n\u0254via \u014bu, eye wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cL\u00e9 dzi \u0256e \u0192o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Gake ale Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018Madze edzi o, mava eme o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_003.mp3", "transcription": "Fifia ko wow\u0254 wo. Wo w\u0254\u0263i medidi o. Miese wo\u0192e \u014bk\u0254 kp\u0254 abe egbea ene o, eya ta miate \u014bu agbl\u0254 be, \u2018\u0190\u0303 mienya wo\u2019 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_064_Verse_004.mp3", "transcription": "gake h\u00e3 la, o Yehowa, w\u00f2e nye m\u00eda Fofo. M\u00edawo la, anyie mienye eye w\u00f2e nye zemela. M\u00ed kat\u00e3 mienye w\u00f2 asinud\u0254w\u0254w\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_064_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena esime n\u00e8w\u0254 nu dzi\u014b\u0254 siwo m\u00edekp\u0254 m\u0254 na o la, \u00e8\u0256i\u0256i va anyi, eye towo dzo kpekpekpe le \u014bkuw\u00f2 me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_024_Verse_017.mp3", "transcription": "Wain yeyewo v\u0254 \u0192ia\u0192ia\u0192ia, wainkawo yr\u0254, eye dzidz\u0254kp\u0254lawo kat\u00e3 le tse \u0256um." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cKe w\u00f2, Israel, nye d\u0254la, Yakob, ame si metia. Mi, x\u0254\u0303nye, Abraham \u0192e dzidzimeviwo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0189e\u0256i mete wo domet\u0254 a\u0256eke \u014bu alo nu nati k\u0254 n\u025b o. \u0189eka p\u025b h\u00e3 med\u0254 ak\u0254l\u0254\u0303e alo d\u0254 al\u0254\u0303 o. Alidziblanu metu le \u0256eke \u0192e ali o, eye tokota metso le \u0256eke \u0192e af\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_021_Verse_011.mp3", "transcription": "mi ame siwo le Tema, miku tsi v\u025b na ame siwo tsik\u0254 le wuwum. Mits\u0254 nu\u0256u\u0256u v\u025b na a\u028basilawo," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa \u014be ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e ame\u0192oti, eye w\u00f2\u014be fiawo \u0192e tsiamiti" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_061_Verse_009.mp3", "transcription": "Woay\u0254 mi be Yehowa \u0192e nun\u0254lawo, eye woats\u0254 \u014bk\u0254 na mi be, mia\u0192e Mawu la \u0192e had\u0254w\u0254lawo. Mia\u0256u duk\u0254wo \u0192e kesin\u0254nuwo, eye mia\u0192o adegbe le wo\u0192e nun\u0254amesi siwo zu mia t\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Nu ka gbl\u0254m miele esi miegb\u00e3 nye amewo, eye mieto mo na ame dahewo nyanyanya?\u201d A\u0192et\u0254, Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_043_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cMi\u014bl\u0254 blemanuwo be. Miga\u0256o \u014bu \u0256e gbe a\u0256e gbe nuwo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_005.mp3", "transcription": "Le \u0192e blaadre \u0192e nuwuwu la, Yehowa ahe to na Tiro. Agatr\u0254 ayi \u0256e e\u0192e gbolow\u0254w\u0254 dzi, eye w\u00f2atsa asi sia kple fia\u0256u\u0192e siwo kat\u00e3 le anyigba dzi;" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_025.mp3", "transcription": "Wodzra afi si woat\u0254 dzo Tofet le la da \u0256i xoxo. Wodzrae \u0256o \u0256i na fia la h\u00e3. Wow\u0254 e\u0192e dzo\u028be la w\u00f2goglo hekeke. Dzo kple nake b\u0254 \u0256e eme. Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 si le sisim abe a\u014b\u0254t\u0254\u028bu ene lae at\u0254 dzoe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_052_Verse_008.mp3", "transcription": "Midzi dzidz\u0254hawo, mi Yerusalem \u0192e gli kpowo, elabena Yehowa fa ak\u0254 na e\u0192e duk\u0254, eye w\u00f2\u0256e Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame tsitsiwo kple ame \u014bkutawoe nye ta la, eye nyagbl\u0254\u0256ila siwo fiaa alakpadada lae nye asike la." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Vi nonowo ata le \u0192li \u0192e do nu, eye \u0256evi suewo a\u0192o asi \u0256e dakpui \u0192e do me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, yi n\u00e0\u014bl\u0254e \u0256e nu\u014bl\u0254kpe dzi na wo, \u014bl\u0254e \u0256e agbal\u1ebd me be w\u00f2anye \u0256ase\u0256i\u0256i tegbee hena \u014bkeke siwo gb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi fia Hezekia \u0192e ame d\u0254d\u0254wo va Yesaya gb\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_052_Verse_009.mp3", "transcription": "Midzo, midzo, mido go le afi ma! Migaka asi nu mak\u0254mak\u0254 a\u0256eke \u014bu o! Mido go le eme, Migade asi wo\u0192e nu siwo \u014buti mek\u0254 o. Mi ame siwo l\u00e9 Yehowa \u0192e kpluwo \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Amewo magatso a\u0192e \u0256e afi ma akp\u0254 gbe\u0256e o, eye w\u00f2azu a\u0192edo tso dzidzime yi dzidzime. Arabiat\u0254 a\u0256eke matu e\u0192e agbad\u0254 \u0256e afi ma o, al\u1ebdkpl\u0254la a\u0256eke mana e\u0192e l\u00e3wo natsy\u0254 ak\u0254 anyi \u0256e afi ma o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema Yehowa ana lilikpo nado \u0256e Zion to blibo la kple ame siwo kat\u00e3 \u0192o \u0192u \u0256e afi ma kple dzudz\u0254 la dzi le \u014bkeke me, eye le z\u00e3 me la, anye dzo bibi, eye \u014butik\u0254k\u0254e anye agbad\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_006.mp3", "transcription": "Elam kpla daku, e\u0192e tasia\u0256am kple s\u0254dolawo kpe \u0256e e\u014buti, eye Kir \u0256e nu le e\u0192e akpox\u0254nu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_022.mp3", "transcription": "O! Dzi\u0192o kple anyigba, mi\u0256o to miase nya si gbl\u0254m Yehowa le. Yehowa be: \u201c\u0189evi siwo menyi hekpl\u0254 wo kple bel\u00e9le la dze agl\u00e3 \u0256e \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta A\u0192et\u0254 la \u014but\u0254 ana dzesi mi. \u0189etugbi si menya \u014butsu kp\u0254 o la af\u0254 fu, eye w\u00f2adzi \u014butsuvi, ana \u014bk\u0254e be Imanuel." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, woats\u0254 vi\u0256e siwo w\u00f2kp\u0254 la na Yehowa. Womadzrae \u0256o \u0256e nudzra\u0256o\u0192e alo a\u0263lae o. Woats\u0254 e\u0192e vi\u0256e siwo w\u00f2kp\u0254 la na ame siwo n\u0254 agbe le Yehowa \u014bkume be, woats\u0254 a\u0192le nu\u0256u\u0256u ge\u0256e kple nudodo nyuiwoe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_013.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, me\u014bl\u0254 w\u00f2 \u014bk\u0254 \u0256e nye asi\u0192owo me, eye w\u00f2 gliwo le \u014bkunye me \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wota akpanya hele z\u0254z\u0254m le m\u0254tatawo dzi; wo kat\u00e3 wole \u0263li dom le x\u0254wo tame kple abl\u0254wo me eye wots\u0254 mo tsy\u0254 anyi hele avi fam." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_027_Verse_009.mp3", "transcription": "To esia me ko woal\u00e9 avu Yakob \u0192e vodadawo, eye esia anye kutsetse si ado tso e\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0256e\u0256e \u0256a me. Eyae nye be w\u00f2agb\u00e3 v\u0254samlekpuiwo; woatu w\u0254 abe \u0263e ene eye a\u0192eliwo \u0192e dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129do\u0192ewo magan\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_012.mp3", "transcription": "Madze \u014bg\u0254 na w\u00f2, agb\u00e3 towo le \u014bg\u0254w\u00f2. Magb\u00e3 ak\u0254bligbowo, eye ma\u014be gayib\u0254 \u0192e gametiwo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Woava adze \u0256e bali globowo kple kpetowo me. Woava dze \u0256e \u014buvewo kple tsi\u028bewo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Wo\u0192e konyifa\u0263li le \u0256i\u0256im le Moab \u0192e li\u0192owo dzi; wo\u0192e avifafa \u0256o keke Eglaim, eye wo\u0192e konyifafa \u0256o Beer Elim." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_054_Verse_012.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be towo a\u028ba, eye togb\u025bwo a\u0256e \u0256a h\u00e3 la, nye l\u0254l\u0254\u0303 mav\u0254 si mets\u0254 l\u0254\u0303 mi la ma\u028b\u00e3 o, eye nye \u014butifafanubabla mate \u0256a o.\u201d Yehowa, w\u00f2 nublanuikp\u0254lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_003.mp3", "transcription": "Edom \u0192e t\u0254sisiwo me a\u0192u kplakplakpla. Ke si le anyigba la abi abe a\u014b\u0254e l\u00e9 dzo ene, eye e\u0192e anyigba kat\u00e3 abi abe gbe \u0192u\u0192u ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si d\u0254l\u00e9le v\u0254\u0303\u0256i dzea \u014butsu dzi hewun\u025b ene la, nenema ke Yehowa atsr\u0254\u0303 Asiria \u0192e ave dodowo kple wo\u0192e agblenyigba nyuiwo gbidigbidi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame kae \u0192o nu tso ame sia \u014buti tso g\u0254medzedzea, ne mienyae do \u014bg\u0254, ne miate \u014bu agbl\u0254 be, \u2018E\u0192e nya dz\u0254?\u2019 Ame a\u0256eke megbl\u0254 esia o. Ame a\u0256eke megbl\u0254e da \u0256i o; ame a\u0256eke mese nya a\u0256eke tso gb\u0254w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_014_Verse_009.mp3", "transcription": "\u00c8gbl\u0254 le w\u00f2 dzi me be, \u201cMalia nu ayi \u0256e dzi\u0192o. Mali nye fiazikpui \u0256e Mawu \u0192e \u0263letiviwo tame. Man\u0254 nye fiazikpui dzi le takpekpeto la dzi, le to k\u0254k\u0254e la tame \u028b\u0129i ke." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_022_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 nyuie, elabena esus\u0254 vie Yehowa \u0192e asi nasu dziw\u00f2, eye w\u00f2ats\u0254 w\u00f2 a\u0192u gbe. O! \u014autsu kal\u1ebdt\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 nam nye esi, \u201cLe \u0192e \u0256eka me tututu abe ale si aw\u0254bamen\u0254la xl\u1ebda e\u0192e \u0192ee ene la, Kedar \u0192e atsy\u0254\u0303 kat\u00e3 nu ayi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_015_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale wo\u0192e kesin\u0254nu siwo wokp\u0254 heli k\u0254e \u0256i la, woats\u0254e atso Amutit\u0254\u028bu lae." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_007.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 nu siwo dz\u0254 va yi la da \u0256i xoxo. Mets\u0254 nye nu \u0256e gbe\u0192\u00e3 wo, eye mena mienya wo. Me\u0256e z\u0254, kasia wo kat\u00e3 wova eme," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Baba na ame siwo ts\u0254 beble \u0192e kawo de dzidada le hehem, eye wode kekehekawo nu v\u0254\u0303 hele hehem," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_049_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Zion gbl\u0254 be, \u201cYehowa gblem \u0256i, A\u0192et\u0254 la \u014bl\u0254m be.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_055_Verse_006.mp3", "transcription": "Le \u014buve te\u0192e la logotiwo amie na mi, eye le a\u014b\u0254kawo te\u0192e la gbotiwo amie na mi. Esia tso Yehowa gb\u0254 be, w\u00f2anye dzesi mav\u0254 si womagbl\u1ebd akp\u0254 gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_005.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo ava w\u00f2 kekeli la gb\u0254, eye fiawo ava w\u00f2 agudzedze \u0192e kekl\u1ebd la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_054_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 o, elabena w\u00f2 mo matsi d\u00e3a o. M\u00e8gav\u0254\u0303 na \u014bukpe\u0256u\u0256u o, elabena womado vlo w\u00f2 o. \u00c0\u014bl\u0254 w\u00f2 \u0256etugbime\u014bukpewo be, eye m\u00e0ga\u0256o \u014bku w\u00f2 ahosinyenye \u0192e vlododowo dzi o," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa akpl\u0254 d\u0254v\u0254\u0303 a\u0192u Egiptet\u0254wo; a\u0192o wo, eye w\u00f2agay\u0254 d\u0254 wo. Woatr\u0254 \u0256e Yehowa \u014bu, eye w\u00f2ase wo\u0192e kuku\u0256e\u0256e ahay\u0254 d\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_044_Verse_016.mp3", "transcription": "Ets\u0254 e\u0192e susu da \u0256e dzofi dzi, eye dzi si woble la kpl\u0254e trae, ale mate \u014bu a\u0256e e\u0256okui alo agbl\u0254 be, \u201c\u0189e nu si mel\u00e9 \u0256e nye nu\u0256usime la menye a\u028batso oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena bometsila gbl\u0254a bometsinya, eye e\u0192e susu y\u0254 f\u0169u kple nu v\u0254\u0303\u0256i. En\u0254a agbe le Mawu mav\u0254mav\u0254 me, eye w\u00f2gbl\u0254a nya tatrawo \u0256e Yehowa \u014bu, menaa nu\u0256u\u0256u d\u0254wuit\u0254wo o, eye wotea tsi tsik\u0254wuit\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbedzim\u0254wo \u0256i gb\u0254lo, eye m\u0254z\u0254la a\u0256eke mele m\u0254tatawo dzi o. Nubabla la me gbl\u1ebd. Wodo \u014buny\u0254 e\u0192e \u0256asefowo, eye womede bubu ame a\u0256eke \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_046_Verse_009.mp3", "transcription": "va se \u0256e mia\u0192e tsitsime esime mia\u0192e ta\u0256a \u0192o w\u0254 ke h\u00e3 la, nye koe, nye \u0256eka koe ate \u014bu al\u00e9 mi \u0256e te. Nyee w\u0254 mi, eye mats\u0254 mi ada \u0256e \u0256okuinye dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_053_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke enye Yehowa \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu be w\u00f2agb\u00e3e gudugudu, ana w\u00f2akpe fu togb\u0254 be Yehowa ts\u0254 e\u0192e agbe w\u0254 f\u0254\u0256iv\u0254sae h\u00e3 la, akp\u0254 e\u0192e dzidzimeviwo. Adidi e\u0192e \u014bkekewo \u0256e edzi, eye Yehowa \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu ava eme to e\u0192e asi dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_045_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena ale Yehowa, ame si w\u0254 dzi\u0192o, eye w\u00f2nye Mawu, ame si w\u0254 anyigba, eye w\u00f2na w\u00f2va dz\u0254, mey\u0254e be w\u00f2atsi gb\u0254lo o, ke bo\u014b ew\u0254e be nuwo nan\u0254 edzi. Eyae gbl\u0254 be, \u201cNyee nye Yehowa, bubu a\u0256eke megali o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena nyee. Nye Yehowa, w\u00f2 Mawu, ame si l\u00e9 w\u00f2 nu\u0256usib\u0254 \u0256e asi hele gb\u0254gbl\u0254m na w\u00f2 be \u2018M\u00e8gav\u0254\u0303 o, makpe \u0256e \u014buw\u00f2.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne miedo \u0256e nye \u014bkume la, ame kae bia esia tso mia si be, mian\u0254 af\u0254\u0256i \u0192om nye x\u0254x\u0254nuwo?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_015.mp3", "transcription": "Eya ta Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, ad\u0254 d\u0254l\u00e9le v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e \u0256a w\u00f2ava atsr\u0254\u0303 w\u00f2 a\u028bak\u0254wo kat\u00e3, eye dzo abi le e\u0192e ameg\u00e3wo dome abe ale si dzo binae ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo n\u00e8w\u0254 d\u0254 ses\u1ebdwo kpli, eye n\u00e8z\u0254 m\u0254 ge\u0256ewo kpli wo tso w\u00f2 \u0256evime ke la, esia koe nye nu si woate \u014bu aw\u0254 na w\u00f2. \u0189e sia \u0256e l\u00e9 e\u0192e m\u0254 ts\u0254 le vodada me, eye \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 h\u00e3 meli si a\u0256e w\u00f2 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_032_Verse_017.mp3", "transcription": "woayra mi ne mie\u0192\u00e3 nu \u0256e t\u0254\u028bu \u0256e sia \u0256e to, eye miena mia\u0192e nyiwo kple tedziwo \u0256u gbe le abl\u0254\u0256e me." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta ale A\u0192et\u0254, Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e \u014aus\u1ebdt\u0254 la gbl\u0254e nye esi. \u201cO! Makp\u0254 gb\u0254\u0256eme tso nye ket\u0254wo \u0192e asi me, eye mabia hl\u0254\u0303 nye fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale si nye asi su fia\u0256u\u0192e siawo kple wo\u0192e legba siwo de \u014bg\u0254 wu Yerusalem kple Samariat\u0254wo dzi la," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_030_Verse_026.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na nukp\u0254lawo be, \u201cMigakp\u0254 \u014butega az\u0254 o!\u201d eye na nyagbl\u0254\u0256ilawo be, \u201cMigagbl\u0254 gbedeasi si le ete\u0192e la na m\u00ed o. Migbl\u0254 nya viviwo na m\u00ed. Migbl\u0254 alakpanyawo \u0256i." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_027_Verse_002.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma dzi la, kp\u1ebd ses\u1ebd a\u0256i. Ame siwo le ts\u0254tsr\u0254\u0303m le Asiria kple ame siwo si yi Egipte la, woatr\u0254 agb\u0254 ava sub\u0254 Yehowa le to k\u0254k\u0254e si le Yerusalem la dzi." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_048_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, w\u00f2 \u0189ela, Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la gbl\u0254e nye esi, \u201cNyee nye Yehowa, w\u00f2 Mawu, si fiaa nu si nyo na w\u00f2 la w\u00f2, ame si fiaa m\u0254 si n\u00e0to la w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_053_Verse_002.mp3", "transcription": "Edze abe atil\u0254 f\u025b\u0303 ene le e\u014bkume, eye w\u00f2le abe ke si wo\u0256e le anyigba \u0192u\u0192u me la ene. Nyonyo alo fianyenye mele e\u014bu ne e\u0192e nu nanyo mia \u014bu o. Naneke mele e\u0192e dzedzeme \u014bu si aw\u0254e be w\u00f2adzro m\u00ed o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_060_Verse_019.mp3", "transcription": "Woakpl\u0254 Kedar \u0192e l\u00e3hawo a\u0192o \u0192u v\u025b na w\u00f2, eye Nebay\u0254t \u0192e agbowo asub\u0254 w\u00f2. Woax\u0254 wo abe v\u0254sa ene le nye v\u0254samlekpui dzi, eye ma\u0256o atsy\u0254\u0303 na nye gbedox\u0254 k\u0254k\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_041_Verse_016.mp3", "transcription": "Mana sedati, logoti, gboti kple amiti namie \u0256e gbegbe, eye mana xeti, f\u0254f\u0254li, kple sesewu namie \u0256e dzogbe." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_065_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cAbe ale si wofiaa wain le wain tsetsewo me v\u0254, eye amewo gbl\u0254na be, \u2018Migats\u0254e \u0192u gbe o, elabena \u0256e gale eme\u2019 ene la, nenemae maw\u0254 \u0256e nye d\u0254lawo \u014bu, nyematsr\u0254\u0303 wo kat\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema aleke n\u00e0te \u014bu anya nye ameg\u00e3 \u0192e d\u0254la si nye suet\u0254, togb\u0254 be n\u00e8le \u014bu \u0256om \u0256e Egipte \u014bu be woakpe \u0256e \u014buw\u00f2 kple tasia\u0256am kple s\u0254wo?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_054_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cEle nam ko abe Noa \u0192e \u0263eyi\u0263iwo me ene, esi meka atam be ale si tsi \u0256e anyigbae le Noa \u014b\u0254li la, magadz\u0254 nenema akp\u0254 gbe\u0256e o. Nenema kee meka atam az\u0254 be nyemagado dziku \u0256e mia \u014buti o eye nyemagaka mo na mi akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cBia dzesi Yehowa, w\u00f2 Mawu la. E\u0256anye goglo\u0192e ke loo alo k\u0254k\u0254\u0192e ke o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_053_Verse_008.mp3", "transcription": "Ne e\u0192e lu\u028b\u0254 kpe fu v\u0254 la, akp\u0254 agbe \u0192e kekeli, eye e\u0192e dzi adze eme; to enyanya me, nye d\u0254la dz\u0254dz\u0254e atso afia na ame ge\u0256ewo, eye w\u00f2ade ta wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo te," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_037_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 gbe va na Senakerib be, Tirhaka, Kus fia, si le Egipte \u0192e dzigbeme l\u0254\u0192o la ho a\u028ba gb\u0254na edzi dze ge. Esi w\u00f2se nya sia la, ed\u0254 amewo \u0256o \u0256e fia Hezekia gb\u0254 be woagbl\u0254 n\u025b be," }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_034_Verse_012.mp3", "transcription": "Woats\u0254 wo\u0192e Ame tsia\u028bawo a\u0192u gbe. Wo\u0192e \u014butil\u00e3 kukuawo a\u0192a\u0192\u00e3 an\u0254 \u028be\u028b\u1ebdm eye towo a\u0192o wo\u0192e \u028bu bekee." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_047_Verse_010.mp3", "transcription": "Mia\u0192e \u0189elae nye Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la. Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254e nye e\u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_033_Verse_015.mp3", "transcription": "O! Duk\u0254wo, woa\u0192o mia\u0192e nuhahawo nu \u0192u abe ale si wo\u0192oa \u014b\u0254viwo nu \u0192ue ene, eye amewo adze wo dzi abe ale si \u028betsuviwo \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e dzea nu dzi ene." }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_036_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u028bafia la gbl\u0254 na wo be, \u201cGbl\u0254 na Hezekia be: \u201c\u2006\u2018Ale Asiria fia, fiag\u00e3 la gbl\u0254e nye esi: Nu ka dzi n\u00e8tu w\u00f2 dzide\u0192o sia \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/ISA/ISA_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke Ahaz \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNyemabia o; nyemado Yehowa akp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Yudat\u0254 siwo n\u0254 fia\u0256u\u0192e la \u0192e akpa bubuawo la \u0192o \u0192u, eye wotsr\u0254\u0303 wo\u0192e fut\u0254wo kat\u00e3. Wowu wo\u0192e fut\u0254 akpe blaadre-v\u0254-at\u0254\u0303 (75,000), gake womeha wo\u0192e nuwo o." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke adrea gbe esime wain na be Fia Ahasuerus mu aha af\u00e3 kple af\u00e3, eye w\u00f2n\u0254 dzidz\u0254 kp\u0254m la, ey\u0254 \u014butsusub\u0254la adre siwo wotia be woan\u0254 esub\u0254m la va e\u0256okui gb\u0254e. Ame siawoe nye Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar kple Karkas." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, Fia Ahasuerus n\u0254 e\u0192e fiazikpui dzi le Susa m\u0254 g\u00e3 la me." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Ester \u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00eda\u0192e fut\u0254 kple ket\u0254 lae nye Haman v\u0254\u0303\u0256i sia.\u201d Tete v\u0254v\u0254\u0303 na Haman \u0256i vo, eye e\u0192e mo da tu le fia la kple fiasr\u0254\u0303 la \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Haman yi fia la gb\u0254, eye fia la biae be, \u201cNu ka woaw\u0254 ats\u0254 ade bubu ame a\u0256e si \u014bu mekp\u0254 \u014budzedze t\u0254x\u025b le la?\u201d Tete Haman bu le e\u0192e ta me be, \u201cAme ka g\u0254\u0303 \u014bu fia la ade bubui ne menye nye ko oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, esime Mordekai n\u0254 d\u0254 w\u0254m le fias\u00e3 la me la, \u014butsu eve siwo nye fia la \u0192e ny\u0254nuwo dzi kp\u0254lawo, Bigtan kple Teres, ame siwo n\u0254 fias\u00e3 la \u0192e agboa nu dz\u0254m la do d\u0254medzoe \u0256e fia la \u014bu, eye wo\u0256o be yewoawu Fia Ahasuerus." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi fia la \u0192e sedede la va \u0256o du sia du kple nuto \u0256e sia \u0256e me la, Yudat\u0254wo kat\u00e3 kp\u0254 dzidz\u0254, wo\u0256u \u014bkekenyui, eye womew\u0254 d\u0254 a\u0256eke gbe ma gbe o. Ame ge\u0256ewo w\u0254 wo \u0256okuiwo Yudat\u0254woe, elabena Yudat\u0254wo \u0192e \u014b\u0254dzi l\u00e9 wo." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale wokpl\u0254 Ester yi na Fia Ahasuerus le \u0263leti ewolia si woy\u0254na be Tebet la me le fia la \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e adrelia me." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Mordekai nye ame \u014bkuta a\u0256e le fias\u00e3 la me, e\u0192e \u014bk\u0254 \u0256i de fia\u0256u\u0192e la \u0192e akpa sia akpa, eye e\u0192e \u014bus\u1ebd gan\u0254 dzi dem \u0256e edzi \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Fia la biae be, \u201cNu kae nye w\u00f2 didi, Fiany\u0254nu Ester? Nu ka n\u00e0bia? Nu sia nu si n\u00e0bia la, mana w\u00f2, ne \u00e8bia nye fia\u0256u\u0192e la \u0192e af\u00e3 g\u0254\u0303 h\u00e3, mats\u0254e na w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Harbona, fia la \u0192e sub\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka gbl\u0254 be, \u201cFia bubut\u0254, Haman na wotu kadeveti a\u0256e si k\u0254 mita blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303 la \u0256e Mordekai, ame si \u0256e fia la \u0192e agbe la \u014bu, ele Haman \u0192e a\u0192e \u0192e x\u0254x\u0254nu.\u201d Fia la \u0256e gbe be, \u201cMide ka ve na Haman \u0256e kadeveti la \u014bu!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale le fia la \u0192e sedede nu la, wokpl\u0254 \u0256etugbi ge\u0256ewo yi ny\u0254nuwo \u0192e n\u0254\u0192e la le Susa fias\u00e3 la me, eye wots\u0254 wo de Hegai \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te. Wokpl\u0254 Ester h\u00e3 va fias\u00e3 la me, eye wots\u0254 eya h\u00e3 de ny\u0254nuwo dzi kp\u0254la, Hegai \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Hegai vaa ny\u0254nuwo \u0192e n\u0254\u0192e la va biaa Ester \u0192e agbe ta se." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Fia la bia wo be, \u201cLe sea nu \u0256e, nu ka w\u00f2le be woaw\u0254 Fiany\u0254nu Vasti? Mew\u0254 \u0256e gbe si Fia Ahasuerus \u0256o \u0256ee to \u014butsu tatawo dzi la dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Fia la kple e\u0192e a\u0256a\u014bu\u0256olawo kp\u0254 \u014budzedze le Memukan \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o la \u014bu, ale fia la w\u0254 \u0256e Memukan \u0192e susu la dzi." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Etsi tsitre \u0256e fias\u00e3 la \u0192e agbo nu, elabena wome\u0256e m\u0254 be ame a\u0256eke nan\u0254 akpanya me age \u0256e fias\u00e3 la me o." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Fia\u014bume siwo fia la \u0192o nu kplii la woe nye, Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena kple Memukan. Ame adre siawoe nye Persia kple Media bubumewo, wonye ame siwo tena \u0256e fia la \u014bu kpokploe, eye wonye ame siwo si \u0256o\u0192e k\u0254k\u0254t\u0254wo kekeake le le fia\u0256u\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Esi wowu \u014bkekenyui g\u00e3 sia \u0256u\u0256u nu la, Fia la \u0256o kpl\u0254\u0303 t\u0254x\u025b na fias\u00e3 la me n\u0254lawo, ameg\u00e3wo kple sub\u0254lawo siaa, \u014bkeke adre le x\u0254x\u0254nu si le ab\u0254 la \u014bg\u0254 le Susa m\u0254 g\u00e3 la me." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Fiany\u0254nu Ester, Abihail \u0192e vi h\u00e3 \u014bl\u0254 agbal\u1ebd hel\u0254\u0303 \u0256e agbal\u1ebd si Mordekai \u014bl\u0254 tso Purim \u014buti la dzi." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yudat\u0254wo l\u0254\u0303 he\u0256ua \u014bkeke la abe ale si wodze eg\u0254mee ene \u0256e nu si Mordekai \u014bl\u0254 na wo la nu." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Fia la \u0256e e\u0192e \u014bk\u0254sig\u025b si w\u00f2gbugb\u0254 x\u0254 le Haman si la, eye w\u00f2ts\u0254e na Mordekai. Fiany\u0254nu Ester ts\u0254e \u0256o Haman \u0192e kesin\u0254nuwo kat\u00e3 nu." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cYi n\u00e0\u0192o Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 le Susa la nu \u0192u, eye miatsi nu d\u0254 \u0256e tanye, miga\u0256u nu alo miano nu o, \u014bkeke et\u0254\u0303 kple z\u00e3 et\u0254\u0303. Nye kple nye sub\u0254lawo h\u00e3 m\u00edaw\u0254 nenema ke. Ekema, togb\u0254 be wode se ses\u1ebd a\u0256e \u0256e e\u014bu h\u00e3 la, mayi a\u0256akp\u0254 fia la kp\u0254. Ne meku la, maku faa!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Woto nya la me, tso kufia na ame eveawo, eye wode ka ve na wo. Wo\u014bl\u0254 nyadz\u0254dz\u0254 sia \u0256e Fia Ahasuerus \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u014butinya me." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia la \u0256e gbe na wo be woakpl\u0254 Fiany\u0254nu Vasti v\u025b, w\u00f2a\u0256\u0254 e\u0192e fiakuku, ale be ameawo kat\u00e3 nakp\u0254 e\u0192e tugbedzedze. Nyate\u0192e, Fiany\u0254nu Vasti dze tugbe \u014but\u0254\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Wona wain ameawo \u0256e sikakplu siwo to vovo tso wo n\u0254ewo gb\u0254 la me. Wain si fia la na amewo la s\u0254 gb\u0254 \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Haman ts\u0254 fiawu la do na Mordekai, ena w\u00f2do fia la \u014but\u0254 \u0192e s\u0254, eye w\u00f2kpl\u0254e to dua \u0192e abl\u0254wo dzi, n\u0254 \u0263li dom le e\u014bg\u0254 be, \u201cEsiae nye nu si wow\u0254 na \u014butsu si \u0192e nu nyo fia la \u014bu, eye w\u00f2de bubu e\u014bu!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Fia la tsi tsitre enumake kple dziku le e\u0192e wain gb\u0254, eye w\u00f2yi fias\u00e3 la \u0192e ab\u0254 me. Esi Haman kp\u0254 be fia la \u0256o nugbe \u0256e ye \u014bu xoxo la, etsi kpl\u0254\u0303a \u014bu be yea\u0256e kuku na Fiasr\u0254\u0303 Ester \u0256e ye\u0192e agbe ta." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Le fi\u1ebd me la, ayi \u0256e fia la gb\u0254, atr\u0254 gb\u0254 le \u014bdi, ayi ny\u0254nuwo \u0192e n\u0254\u0192e la \u0192e akpa bubu si le \u014butsu tata Saasgaz \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te, ame si kp\u0254a fia la \u0192e ahi\u00e3viwo dzi. \u0189etugbi la magatr\u0254 ayi \u0256e fia la gb\u0254 o, negbe e\u0192e nu nyo fia la \u014bu, eye w\u00f2na woy\u0254e n\u025b hafi." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Mordekai do fiawu \u0263it\u0254 kple bl\u0254t\u0254 kple awu \u028blaya si wow\u0254 kple aklala kple a\u0256ab\u025b dz\u0129t\u0254, eye w\u00f2\u0256\u0254 sikafiakuku g\u00e3 la. Edzo le fia la gb\u0254, eye w\u00f2yi abl\u0254wo dzi. Amewo n\u0254 abl\u0254awo dzi f\u0169u, eye won\u0254 dzidz\u0254\u0263li dom." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_031.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo \u0192o \u0192u \u0256e du vovovo siwo me won\u0254 la me le nuto siwo kat\u00e3 n\u0254 Fia Ahasuerus \u0192e dzi\u0256u\u0256u te la me be woaw\u0254 avu kple ame siwo kat\u00e3 n\u0254 wo\u0192e gbegbl\u1ebd dim. Ame a\u0256eke mete \u014bu n\u0254 te \u0256e wo nu o, elabena ame siwo tso gbegb\u0254gbl\u0254 bubuwo me la n\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m na wo." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Hatak yi \u0256agbl\u0254 Ester \u0192e nya la na Mordekai," }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Mordekai \u014bl\u0254 nu tso nya siawo kat\u00e3 \u014buti, eye w\u00f2\u0256o agbal\u1ebd la \u0256e Yudat\u0254wo le kpui\u0192e kple didi\u0192e siaa le Fia Ahasuerus \u0192e fia\u0256u\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 na Haman be, \u201cW\u00f2 ga la nen\u0254 anyi ko, gake w\u0254 nu si dze \u014buw\u00f2, eye w\u00f2nyo na w\u00f2 kple ame siawo la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Hafi w\u00f2a\u0256o \u0256etugbi a\u0256e dzi woakpl\u0254e ayi \u0256e Fia Ahasuerus \u014bkumee la, ele be w\u00f2ato tugbedzetike \u028be\u028b\u0129wo sisi me \u0263leti wuieve abe ale si wo\u0256oe na ny\u0254nuwoe ene. Woasi mir nyui n\u025b \u0263leti ade, eye woasi ami \u028be\u028b\u0129 kple atike bubuwo h\u00e3 n\u025b \u0263leti ade." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_006_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u0256a\u014budelawo \u0256o e\u014bu na fia la be, \u201cAme si le afi ma lae nye Haman.\u201d Fia la \u0256e gbe be, \u201cMiy\u0254e \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Mordekai \u014bl\u0254 agbal\u1ebd la \u0256e Fia Ahasuerus \u0192e \u014bk\u0254 me, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e \u014bk\u0254sig\u025b \u0256o ete hets\u0254e de asi na fia la \u0192e d\u0254la siwo doa s\u0254 siwo \u0256ea abla, veviet\u0254 s\u0254 siwo womla ko\u014b hena fia la \u0192e \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Tete Haman te \u0256e Fia Ahasuerus \u014bu, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cDuk\u0254 t\u0254x\u025b a\u0256e me t\u0254wo kaka \u0256e w\u00f2 fia\u0256u\u0192e la \u0192e nutowo kat\u00e3 me. Wo\u0192e sewo to vovo tso duk\u0254 \u0256e sia \u0256e t\u0254 gb\u0254. Gawu la, womew\u0254a fia la \u0192e sewo dzi o, eya ta mede fia la dzi ne w\u00f2a\u0256e asi le wo \u014bu be woan\u0254 agbe o." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Esime wogan\u0254 \u014bugble dem tso nya sia \u014bu kplii la, fia la \u0192e ame d\u0254d\u0254awo va kpl\u0254 Haman yi Ester \u0192e kpl\u0254\u0303 si w\u00f2\u0256o la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Fia Ahasuerus bia Fiasr\u0254\u0303 Ester be, \u201cAme kae? Afi ka \u014butsu si d\u0254 e\u0256okui be yeaw\u0254 nu sia la le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Wo\u0256u \u014bkekenyui sia \u014bkeke alafa \u0256eka kple blaenyi (180) s\u0254\u014b, eye w\u00f2\u0256e dzi\u0256u\u0256u \u0192e kesin\u0254nuwo kple bubu fia." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2kp\u0254 Fiany\u0254nu Ester w\u00f2tsi tsitre \u0256e afi ma la, edo dzaa n\u025b, eye w\u00f2ts\u0254 sikafiatikpl\u0254 si wol\u00e9 \u0256e asi la do \u0256ee. Ale Ester te \u0256e e\u014bu, eye w\u00f2l\u00e9 fiatikpl\u0254 la tame." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Mordekai ts\u0254 agbal\u1ebd si me fia la \u0192e se si w\u00f2de le Susa be woatsr\u0254\u0303 Yudat\u0254wo kat\u00e3 le la na Hatak, eye w\u00f2bia tso esi be w\u00f2ats\u0254e afia Ester. Egbl\u0254 na Hatak be w\u00f2agbl\u0254 nya si dz\u0254 la na Ester, eye w\u00f2abia tso esi be w\u00f2ayi fia la gb\u0254, a\u0256e kuku n\u025b be w\u00f2akp\u0254 nublanui na e\u0192e amewo." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Mordekai se wo\u0192e \u0256o\u0256o la, eye w\u00f2fi tofi na Fiany\u0254nu Ester tso e\u014bu. Ester h\u00e3 ka nya la ta na fia la, eye w\u00f2na fia la nya be Mordekai ye fi tofi la na ye." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia la gal\u00e9 sikafiatikpl\u0254 la do \u0256e Ester gb\u0254, ale Ester tsi tsitre \u0256e fia la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cNe edze fia la \u014bu, eye w\u00f2ve nunye hebui be enye nu nyui yeaw\u0254, eye ne nye nu nyo fia la \u014bu la, na be woa\u014bl\u0254 agbal\u1ebd bubu ats\u0254 ate fli \u0256e \u0256o\u0256o si Hamedata \u0192e vi, Haman, Agagit\u0254 la w\u0254 he\u014bl\u0254 agbal\u1ebd \u0256o \u0256e amewo le fia\u0256u\u0192e la kat\u00e3 me be woatsr\u0254\u0303 Yudat\u0254wo la me," }, { "file_name": "data/train/EST/EST_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 gbe sia gbe wo\u0192on\u025b \u0256e enu, gake egbe be yemaw\u0254e o. Ale wogbl\u0254 nya la na Haman ne woakp\u0254e \u0256a be, Mordekai \u0192e w\u0254nawo ado dzidz\u0254 n\u025b h\u00e3, elabena Mordekai na wonya be Yudat\u0254e yenye." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale fia la \u0192e d\u0254ts\u0254lawo do fia la \u0192e s\u0254 \u0256eablawo kple du le fia la \u0192e gbe\u0256e\u0256e nu. Wo\u0256e gbe\u0192\u00e3 sea le Susa m\u0254 g\u00e3 la h\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Yudat\u0254 a\u0256e n\u0254 Susa fias\u00e3 la me, e\u014bk\u0254e nye Mordekai. Fofoae nye Yair, ame si fofoe nye Simei, ame si nye Kis, Benyamint\u0254 la \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_006.mp3", "transcription": "eye le esia megbe la, \u0256etugbi si adze \u014buw\u00f2 wu la, azu fiany\u0254nu \u0256e Vasti te\u0192e.\u201d A\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o la dze fia la \u014bu, eya ta w\u00f2w\u0254 \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Wotsi av\u0254, \u0263it\u0254 kple bl\u0254t\u0254 siwo \u014bu wosa aklala kple a\u0256ab\u025b dz\u0129t\u0254 \u0192e kawo \u0256o la \u0256e klosalosig\u025b siwo wow\u0254 \u0256e s\u0254ti siwo wotu kple kpe x\u0254asiwo me la \u014bu. Sikazikpuiwo kple klosalozikpuiwo n\u0254 gbadza\u0192e si wow\u0254 kple kpe x\u0254asi yib\u0254t\u0254wo, dz\u0129t\u0254wo, \u0263it\u0254wo kple a\u014bgba\u0256i\u0256it\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi Haman kp\u0254 be Mordekai mele klalo be yeade ta agu na ye alo ade bubu ye \u014bu o la, dzi kui vevie \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Va se \u0256e \u0263e ma \u0263i h\u00e3 la, Ester megbl\u0254 na ame a\u0256eke kp\u0254 be Yudat\u0254e yenye o, elabena egal\u00e9 Mordekai \u0192e sewo me \u0256e asi abe ale si w\u00f2w\u0254 le Mordekai \u0192e a\u0192e me ene." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_005_Verse_007.mp3", "transcription": "E\u0192o adegbe le e\u0192e gakp\u0254kp\u0254 vivivo, vi\u014butsuwo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254, ale si fia la doe \u0256e dzii kple ale si w\u00f2zu ame g\u00e3t\u0254 si kpl\u0254 fia la \u0256o le fia\u0256u\u0192e la me la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo\u0256o be w\u00f2anye nu si woaw\u0254 \u0192e sia \u0192e, tso dzidzime yi dzidzime, woa\u0256ui le \u0192ome \u0256e sia \u0256e me, le k\u0254\u0192ewo kple du g\u00e3wo siaa me le fia\u0256u\u0192e la me, ale be \u014bku\u0256o\u0256o nya si dz\u0254 dzi la mabu le Yudat\u0254wo dome alo le wo\u0192e dzidzimeviwo dome o." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Woke \u0256e e\u014bu le agbal\u1ebd la me be, Bigtan kple Teres, fia la \u0192e ny\u0254nuwo dzi kp\u0254lawo kple agbonudz\u0254la eve wow\u0254 \u0256o\u0256o \u0256e Fia Zerzes wuwu \u014buti, eye Mordekai na fia la nya." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia la l\u0254\u0303, wo\u0256e gbe\u0192\u00e3 se si \u0256e m\u0254 le nu sia \u014bu la le Susa. Ale wotsi Haman \u0192e vi\u014butsu ewoawo \u0192e kukuawo \u0256e kadeveti la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale si w\u00f2aw\u0254 hafi ayi \u0256e fia la gb\u0254e nye esi: Nu sia nu si \u0256etugbi la bia la, woats\u0254e n\u025b le ny\u0254nuwo \u0192e n\u0254\u0192e la be w\u00f2ats\u0254 ayi \u0256e fias\u00e3 la mee." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_011.mp3", "transcription": "gake esi nugbe\u0256o\u0256o la dze go to Ester dzi na fia la, ena wo\u014bl\u0254 agbal\u1ebd, \u0256e gbe be nu v\u0254\u0303\u0256i si Haman \u0256o \u0256e Yudat\u0254wo \u014bu la, neva eya \u014but\u0254 \u0192e ta dzi, eye be eya kple viawo la, woade ka ve na wo," }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo ta akpanya ml\u0254 afi ma, tsi nu d\u0254, fa avi kple \u0263li, eye dzi \u0256e le wo \u0192o le nutowo kat\u00e3 me le anyigba blibo la dzi le \u0256o\u0256o si fia la w\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 na e\u0192e sub\u0254lawo be, \u201cMiyi miagbl\u0254 na Haman be w\u00f2a\u0256e abla ava, ale be miaw\u0254 \u0256e Ester \u0192e didi dzi.\u201d Ale fia la kple Haman woyi kpl\u0254\u0303 si Ester \u0256o la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Ester megbl\u0254 na ame a\u0256eke kp\u0254 be Yudat\u0254 yenye o, elabena Mordekai de se n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Tete Mordekai gbl\u0254 nu siwo kat\u00e3 dz\u0254 la n\u025b kple ga home si \u014bugbe Haman do be yeats\u0254 ade fia la \u0192e gadzra\u0256o\u0192e me hena Yudat\u0254wo wuwu." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Edo \u014bus\u1ebd wo be woa\u0256u \u014bkekenyui sia \u0192e sia \u0192e le \u0263leti wuievelia, Ada \u0192e \u014bkeke wuienelia kple wuiat\u0254\u0303lia dzi." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_008_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena nyemate \u014bu ats\u0254 gbegbl\u1ebd si ava nye amewo dzi alo ats\u0254 nye \u0192omet\u0254wo \u0192e ts\u0254tsr\u0254\u0303 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia ta, d\u0254nun\u0254la siwo n\u0254 fia la \u0192e agbo nu la bia Mordekai be, \u201cNu ka ta n\u00e8le fia la \u0192e se dzi dam \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Mordekai tr\u0254 yi e\u0192e d\u0254w\u0254\u0192e, ke Haman \u0256e abla yi a\u0192e me kple nuxaxa blibo." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Le Fia Ahasuerus \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e wuievelia me le \u0263leti gb\u00e3t\u0254, Nisan me la, woda ak\u0254 si woy\u0254na be, pur la le Haman \u014bkume be woatia \u0263leti a\u0256e kple e\u0192e \u014bkeke a\u0256e. Wotia \u0263leti wuievelia si nye Adar." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Fiany\u0254nu Vasti h\u00e3 \u0256o kpl\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e na ny\u0254nu siwo n\u0254 Fia Ahasuerus \u0192e fias\u00e3 la me \u0263e ma \u0263i tututu." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Hegai, fiasr\u0254\u0303wo dzikp\u0254la la kp\u0254 \u014budzedze blibo le Ester \u014bu, eye w\u00f2w\u0254 nu sia nu si ana w\u00f2akp\u0254 dzidz\u0254 la n\u025b. Ena wo\u0256aa nu t\u0254x\u025bwo n\u025b, eye wosiaa tugbedzetikewo n\u025b. Ets\u0254 ny\u0254nuvi adre n\u025b tso fias\u00e3 la me be woanye e\u0192e sub\u0254lawo. Hegai ts\u0254 te\u0192e nyuit\u0254 wu le ny\u0254nuwo \u0192e n\u0254\u0192e la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_010.mp3", "transcription": "eye Mordekai \u0256o e\u014bu \u0256o \u0256e Ester be, \u201c\u0189e n\u00e8bu be ye ya yean\u0254 dedie le afi ma, le fias\u00e3 la me, ne wowu Yudat\u0254wo kat\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia la l\u0254\u0303 \u0256e susu sia dzi. E\u0256e e\u0192e \u014bk\u0254sig\u025b le e\u0192e asibid\u025b \u014bu hets\u0254 na Haman, Hamedata, Agagit\u0254 la \u0192e vi, Yudat\u0254wo \u0192e fut\u0254 la, abe kpe\u0256o\u0256o nya sia dzi \u0192e dzesi ene." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Wodi tomefafa kple dedin\u0254n\u0254 na wo, eye wo\u0256o na wo kple wo\u0192e dzidzimeviwo be woa\u0256u Purim \u014bkekenyui la le e\u0256u\u0263i tututu abe ale si wow\u0254a se siwo ku \u0256e nutsitsid\u0254 kple konyifa\u0263iwo \u014bu la dzi ene. Mordekai kple Fiany\u0254nu Ester siaae de se sia." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_007_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena wots\u0254 nye kple nye amewo dzra be woagb\u00e3 mi, woawu m\u00ed, eye woatsr\u0254\u0303 mi, gake ne woadzra m\u00ed m\u00edazu kluviwo kple kosiviwo \u0256e\u0256e ko la, anye ne mazi \u0256o\u0256oe, gake nunana si \u014bugbe fut\u0254 la do la, made nu gbogbo siwo fia la abu la nu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_002.mp3", "transcription": "eya ta m\u00edele edom \u0256a be, ne fia la l\u0254\u0303 la, ekema n\u00e0de se t\u0254x\u025b a\u0256e na Mediat\u0254wo kple Persiat\u0254wo, se si womate \u014bu atr\u0254 gbe\u0256egbe\u0256e o la, be Fiany\u0254nu Vasti magado \u0256e Fia Ahasuerus \u014bkume gbe\u0256egbe\u0256e o, eye n\u00e0tia fiany\u0254nu bubu si nyo wu Vasti." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Fia la l\u0254\u0303 Ester wu \u0256etugbiawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e. Ekp\u0254 dzidz\u0254 le e\u014bu ale gbegbe be w\u00f2\u0256\u0254 fiakuku la n\u025b, eye w\u00f2na w\u00f2zu fiany\u0254nu \u0256e Vasti te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Eyi edzi be, \u201c\u0190\u0303, menye ema koe o; Fiany\u0254nu Ester kpe nye kple fia la \u0256e\u0256e p\u025b ko \u0256e kpl\u0254\u0303 si w\u00f2\u0256o na m\u00ed la \u014bu. Gawu la, egakpe m\u00ed na ets\u0254 h\u00e3!" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 kpe \u0256e \u0256o\u0256o sia \u014bu be, \u201cMi\u0256e gbe\u0192\u00e3 se sia le mia\u0192e nuto \u0256e sia \u0256e me, eye miana ame sia ame nanya nu tso e\u014bu, ale be w\u00f2aw\u0254 e\u0192e d\u0254deasi le \u014bkeke \u0256o\u0256o la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne Persia kple Media ny\u0254nu \u0256e sia \u0256e se nu si Fiany\u0254nu Vasti w\u0254 \u0256e fia la \u014bu la, woade asi agl\u00e3dzedze me \u0256e wo sr\u0254\u0303wo \u014bu, eye w\u00f2agbl\u0254 be Fia Ahasuerus \u0256e gbe be woakpl\u0254 Fiany\u0254nu Vasti va ye \u014bkume, gake egbe vava." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ame sia ame si le fias\u00e3 la \u0192e agbo nu la b\u0254b\u0254na, dea ta agu na Haman ne eva yina, le Fia Ahasuerus \u0192e sedede nu. Mordekai ya gbe, meb\u0254b\u0254na dea ta agu na Haman o." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia la bia e\u0192e a\u0256a\u014budelawo be, \u201cNu ka tututue m\u00edena Mordekai le nyanyanana sia ta?\u201d E\u0192e a\u0256a\u014budelawo \u0256o e\u014bu be, \u201cWomena nanekee o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Ester \u0256o e\u014bu be, \u201cEsiae nye nye biabia kple kuku\u0256e\u0256e." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Wo\u0256o agbal\u1ebdwo \u0256e nuto \u0256e sia \u0256e me le fia\u0256u\u0192e la me le gbegb\u0254gbl\u0254 \u0256e sia \u0256e me, eye wote gbe \u0256e edzi le gbegb\u0254gbl\u0254 \u0256e sia \u0256e me be \u014butsu \u0256e sia \u0256e na\u0256u e\u0192e a\u0192e dzi, eye w\u00f2ana ame sia ame nade bubu e\u014bu abe a\u0192ea \u0192e tat\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nu siwo kat\u00e3 va dz\u0254 \u0256e edzi la na sr\u0254\u0303a, Zeres kple ex\u0254l\u0254\u0303wo. E\u0192e a\u0256a\u014bu\u0256olawo kple sr\u0254\u0303a wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cZi ale si Mordekai, ame si dzi w\u00f2 anyidzedze dze eg\u0254me tsoe nye Yudat\u0254 la, m\u00e0te \u014bu an\u0254 te \u0256e enu o; vav\u00e3 \u00e0tsr\u0254\u0303 godoo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Fia Ahasuerus \u0192e nu g\u00e3 siwo w\u00f2w\u0254 kple Mordekai \u0192e g\u00e3nyenye kple bubu siwo fia la de e\u014bu la \u0256e Media fiawo kple Persia fiawo \u0192e \u014autinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke esiawo kat\u00e3 ma\u0256i \u0192o nam o, zi ale si Mordekai, Yudat\u0254 ma n\u0254 anyi \u0256e fia la \u0192e agbo nu mele kp\u0254kp\u0254m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Le fia la \u0192e sedede nu la, ame sia ame ano wain agb\u0254s\u0254s\u0254 si eya \u014but\u0254 di be yeano la. Fia la \u0256o na e\u0192e ahakulawo be woa\u0256e asi le ame sia ame \u014bu w\u00f2aw\u0254 nu si dze e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_029.mp3", "transcription": "Yudat\u0254 siwo n\u0254 Susa la \u0192o \u0192u le \u0263leti wuievelia alo Ada \u0192e \u014bkeke wuienea gbe, eye wogawu ame alafa et\u0254\u0303 (300). Ke womeha ame kukuawo \u0192e nuwo o." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Wol\u00e9e esime Nebukadnezar gb\u00e3 Yerusalem, eye w\u00f2\u0256e aboyoe kpe \u0256e Yuda fia Yehoyatsin kple ame bubu ge\u0256ewo \u014bu va Babilonia." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 Ester \u0256o Hatak, \u014butsu tata si wotia be w\u00f2asub\u0254e la \u0256a be w\u00f2ayi Mordekai gb\u0254, abia nu si le fu \u0256em n\u025b kple nu si tae." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Ester \u0256o e\u014bu be, \u201cNe edze \u014buw\u00f2 la, medi be w\u00f2 kple Haman miava kpl\u0254\u0303 si me\u0256o na w\u00f2 egbe la \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Wona be woaw\u0254 fia la \u0192e gbedeasi w\u00f2azu se le nuto \u0256e sia \u0256e me, eye woakakae na gbegb\u0254gbl\u0254 \u0256e sia \u0256e ale be Yudat\u0254wo an\u0254 klalo le \u014bkeke ma dzi ne woabia hl\u0254\u0303 wo\u0192e fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia la net\u0254 asi ame siwo an\u0254 d\u0254 sia nu le nuto \u0256e sia \u0256e me la dzi be woakpl\u0254 \u0256etugbi dzetugbe siawo ava ny\u0254nuwo \u0192e n\u0254\u0192e le Susa fias\u00e3 la me. Na woan\u0254 Hegai, ame si nye fia la \u0192e \u014butsu tata la \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te, elabena eyae kp\u0254a ny\u0254nuwo dzi, eye w\u00f2an\u0254 atike \u028be\u028b\u0129 siwo nana ny\u0254nu dzea tugbe la sim na wo," }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Viny\u0254nu dzetugbe a\u0256e n\u0254 Mordekai t\u0254\u0256ia si. E\u014bk\u0254e nye Hadasa, gake wogay\u0254n\u025b be Ester. Fofoa kple dadaa ku, eya ta Mordekai x\u0254e, eye w\u00f2nyii abe eya \u014but\u0254 \u0192e viny\u0254nu ene." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Hatak tr\u0254 yi Ester gb\u0254, eye w\u00f2gbl\u0254 nya si Mordekai be w\u00f2agbl\u0254 n\u025b la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Hafi z\u00e3 nado la, m\u00ed, w\u00f2 a\u0256a\u014bu\u0256olawo kat\u00e3 sr\u0254\u0303wo ase nu si fiasr\u0254\u0303 la w\u0254, eye woade asi nu\u0192o\u0192o me na m\u00ed bubumewo, wo sr\u0254\u0303wo h\u00e3 nenema tututu, ekema vlodoame kple d\u0254medzoe koe an\u0254 w\u00f2 fia\u0256u\u0192e blibo la me. Nuwuwu man\u0254 anyi na amemabumabu kple t\u0254t\u0254 sia o," }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke esi d\u0254lawo gbl\u0254 n\u025b be fia la be w\u00f2ava la, egbe meyi o. Fia la do d\u0254medzoe \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Esia tae Yudat\u0254 siwo le k\u0254\u0192ewo me la, \u0256oa \u014bku Ada alo \u0263leti wuievelia \u0192e \u014bkeke wuienelia dzi he\u0256un\u025b le dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 kple nu\u0256u\u0256u kple nunono me. Wonaa nunana wo n\u0254ewo h\u00e3 le \u014bkeke ma dzi." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cFia la \u0192e d\u0254nun\u0254lawo kat\u00e3 kple ame siwo kat\u00e3 le nutowo me la nya be ne \u014butsu alo ny\u0254nu a\u0256e yi \u0256e fia la gb\u0254 le x\u0254 titinat\u0254 me, ev\u0254 fia la mey\u0254e o la, se \u0256eka si le nu sia \u014buti koe nye be woawu amea. Negbe \u0256eko fia la ts\u0254 e\u0192e sikatikpl\u0254 \u0256o \u0256ee hafi w\u00f2a\u0256e e\u0192e agbe. Ke \u014bkeke blaet\u0254\u0303e nye esi fia la me\u0256o du \u0256em o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Fia la bia be, \u201cAme kae le x\u0254x\u0254nu afi ma?\u201d Eva eme be Haman va \u0256o afi ma teti be yeabia fia la be w\u00f2a\u0256e m\u0254 na ye yeade ka ve na Mordekai \u0256e kadeveti si tum yen\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe fi\u1ebd la, wogbl\u0254 ame siwo wowu le Susa m\u0254 g\u00e3 la me \u0192e xexl\u1ebdme na Fia Ahasuerus." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia la gabia Ester esi won\u0254 wain nom la be, \u201cNu kae n\u00e8di be yeabia, Fiany\u0254nu Ester? Nu ka n\u00e8di? Nu sia nu si w\u00f2anye la, mats\u0254e na w\u00f2, ne anye nye fia\u0256u\u0192e la \u0192e af\u00e3e g\u0254\u0303 h\u00e3 la, mana w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 wain nom la, fia la gbl\u0254 na Ester be, \u201cGbl\u0254 nu si tututu n\u00e8hi\u00e3 la nam az\u0254, eye mats\u0254e na w\u00f2, ne \u00e8bia nye fia\u0256u\u0192e la \u0192e af\u00e3 g\u0254\u0303 h\u00e3, mats\u0254e na w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale e\u014bumewo gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNa m\u00edayi a\u0256adi \u0256etugbi dzetugbet\u0254wo le fia\u0256u\u0192e blibo la me akpl\u0254 v\u025b na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke asi w\u00f2nye wo\u0192e k\u0254nu be fia la nax\u0254 a\u0256a\u014bu le se kple afiatsotso \u0192e nyawo me le ame siwo nya se nyuie gb\u0254 la, e\u0192o nu kple nunyala siwo se \u0263eyi\u0263iawo g\u0254me nyuie." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_003.mp3", "transcription": "ame siwo nye Hamedata \u0192e viwo, Haman, Yudat\u0254wo \u0192e fut\u0254 la \u0192e vi\u014butsu ewoawo, gake womeha wo\u0192e afunyinu a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2\u0256o e\u014bu na fia la be, \u201cHena ame si \u0192e nu do dzidz\u0254 na fia la, eye w\u00f2di be yeade bubu e\u014bu la," }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Ester gbl\u0254 be, \u201cNe edze \u014buw\u00f2 la, ekema n\u00e0\u0256e m\u0254 be Yudat\u0254 siwo le Susa le afii la, nagaw\u0254 nu si wow\u0254 egbe la ets\u0254 h\u00e3, eye n\u00e0na woatsi Haman \u0192e vi\u014butsuwo \u0192e kukuawo \u0256e kadeveti la \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_030.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo \u0192o wo\u0192e fut\u0254wo kat\u00e3 \u0192u anyi, eye wowu wo kple yi hetsr\u0254\u0303 wo. Ale wow\u0254 nu si dze wo \u014bu la na wo\u0192e fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Wots\u0254 agbal\u1ebda na d\u0254ts\u0254lawo be woats\u0254 ayi nuto \u0256e sia \u0256e me le fia\u0256u\u0192e blibo la me, ale be woa\u0256e gbe be woawu Yudat\u0254wo kat\u00e3, \u0256eviwo kple ame tsitsiwo, ny\u0254nuwo kple vidz\u0129wo siaa le \u0263leti wuievelia, Ada \u0192e \u014bkeke wuiet\u0254\u0303lia dzi, eye woaha wo\u0192e nuwo abe afunyinuwo ene." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Le e\u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e et\u0254\u0303lia me la, e\u0256o kpl\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e \u0256e Susa fias\u00e3 la me. Ekpe bubumewo, fia\u014bumewo kple a\u028bakpl\u0254lawo kple ame \u014bkutawo tso Media kple Persia \u0192e nutowo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne wode se sia le w\u00f2 fia\u0256u\u0192e g\u00e3 la me la, ny\u0254nuwo ade bubu wo sr\u0254\u0303\u014butsuwo \u014bu tso tsitsiawo dzi va se \u0256e \u0256eviawo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_008_Verse_017.mp3", "transcription": "\u014akeke si wo\u0256o hena Yudat\u0254wo \u0192e nu sia w\u0254w\u0254 le Fia Ahasuerus \u0192e fia\u0256u\u0192e blibo la mee nye \u0263leti wuievelia, Ada, \u0192e \u014bkeke wuiet\u0254\u0303a gbe." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne edze fia \u014bu la, ekema n\u00e0\u0256e gbe be woatsr\u0254\u0303 wo kat\u00e3. Mada klosalo t\u0254n alafa et\u0254\u0303 kple blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 (345) ats\u0254 ade fia la \u0192e gakotoku me ne woats\u0254 axe fee na \u014butsu gadzra\u0256o\u0192e la dzikp\u0254la be woats\u0254 axe fe na ame siwo aw\u0254 d\u0254 sia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Ester gbl\u0254 na Hatak be w\u00f2ayi a\u0256agbl\u0254 na Mordekai be," }, { "file_name": "data/train/EST/EST_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 na Haman be, \u201cEnyo \u014but\u0254! \u0189e abla n\u00e0ts\u0254 fiawu la kple nye s\u0254 la, eye n\u00e0w\u0254 nu si n\u00e8gbl\u0254 la tututu na Mordekai, Yudat\u0254, ame si n\u0254a agboa nu. W\u0254 nu sia abe ale si n\u00e8gbl\u0254e ene la p\u025bp\u025bp\u025b!\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Nenye be fia la nyo d\u0254 me nam, eye nenye be edze fia la \u014bu be w\u00f2aw\u0254 \u0256e nye didi kple biabia dzi la, ekema fia la kple Haman negava \u0256u nu le kpl\u0254\u0303 si ma\u0256o na w\u00f2 ets\u0254 la \u014bu. Ekema ma\u0256o fia la \u0192e biabia \u014bu n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_006_Verse_011.mp3", "transcription": "fia la nana woats\u0254 fiawu ado n\u025b, w\u00f2ana w\u00f2ado fia la \u0192e s\u0254, woa\u0256\u0254 fia la \u0192e fiakuku n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0256o Ester, Mordekai t\u0254\u0256ia Abihail \u0192e vi, ame si Mordekai x\u0254 abe eya \u014but\u0254 \u0192e vi ene dzi be w\u00f2ad\u0254 fia la gb\u0254 la, mebia naneke o; ew\u0254 \u0256e Hegai, ame si nye ny\u0254nuwo dzi kp\u0254la la \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o dzi, eye w\u00f2do awu abe ale si Hegai \u0256o n\u025b ene. \u0189etugbi bubuawo do dzidz\u0254\u0263li esi wokp\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Wo\u0256o agbal\u1ebdwo \u0256a to fia la \u0192e d\u0254ts\u0254la zaz\u025b\u0303t\u0254wo dzi le gbe\u0192\u00e3\u0256e\u0256e le Susa du la me megbe. Fia Ahasuerus kple Haman won\u0254 anyi n\u0254 aha nom esime v\u0254v\u0254\u0303 l\u00e9 amewo, eye \u028bunya\u028bunya dz\u0254 le du blibo la me." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Ester \u0192e ny\u0254nud\u0254lawo kple \u014butsu tata siwo le edzi kp\u0254m la va gbl\u0254 nu si Mordekai n\u0254 w\u0254w\u0254m n\u025b la, exa nu, eye w\u00f2\u0256o awuwo \u0256ee be w\u00f2ats\u0254 a\u0256\u0254li akpanya si w\u00f2ta la, gake mel\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Hatak do go yi abl\u0254 dzi, eye w\u00f2kp\u0254 Mordekai le fias\u00e3 la \u0192e agboa godo." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_028.mp3", "transcription": "Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 n\u0254 fia\u0256u\u0192e la me la l\u0254\u0303 \u0256e edzi be yewoadze k\u0254nu sia w\u0254w\u0254 g\u0254me, eye yewoats\u0254e ade asi na yewo\u0192e dzidzimeviwo kple ame siwo kat\u00e3 azu Yudat\u0254wo. Wo\u0256o be yewomagbe \u014bkekenyui sia \u0256u\u0256u le \u014bkeke eve siawo dzi le \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256o la dzi \u0192e sia \u0192e o." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Memukan \u0192o nu \u0256e bubumeawo nu gbl\u0254 be, \u201cFiany\u0254nu Vasti da vo, menye \u0256e fia la \u0256e\u0256e ko \u014bu o, ke bo\u014b \u0256e fia\u014bume \u0256e sia \u0256e kple ame sia ame si le Fia Ahasuerus \u0192e fia\u0256u\u0192ea me la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Bubume siwo kat\u00e3 n\u0254 nutoawo me, dumeg\u00e3wo, m\u0254mefiawo kple fia la \u0192e d\u0254nun\u0254lawo kpe \u0256e Yudat\u0254wo \u014bu, elabena Mordekai \u0192e \u014b\u0254dzi l\u00e9 wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne \u00e8zi \u0256o\u0256oe le \u0263eyi\u0263i sia t\u0254gbi me la, Mawu ato m\u0254 bubu a\u0256e dzi a\u0256e Yudat\u0254wo, ke w\u00f2 kple fofow\u00f2 \u0192e a\u0192emet\u0254wo miatsr\u0254\u0303. Gawu la, ame kae nya be Mawu \u014but\u0254e da w\u00f2 \u0256e te\u0192e sia le fias\u00e3 la me le \u0263eyi\u0263i sia t\u0254gbi me?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, woga\u014bl\u0254 agbal\u1ebd na Yudat\u0254wo kat\u00e3, eye wo\u0256oe \u0256e nuto alafa \u0256eka kple blaeve-v\u0254-adreawo (127) kat\u00e3 me le Fia Ahasuerus \u0192e fia\u0256u\u0192e la me, hedi nyui kple \u014butifafa na ame sia ame." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Ester \u0256o ame \u0256a be woagbl\u0254 na Mordekai be:" }, { "file_name": "data/train/EST/EST_009_Verse_007.mp3", "transcription": "eya ta wona \u014bk\u0254 \u014bkekenyui sia be Purim, elabena woy\u0254a nukaka le Persiagbe me be pur. Le nu sia nu si wo\u014bl\u0254 \u0256e agbal\u1ebd sia me kple nu si wokp\u0254 kple nu si va dz\u0254 \u0256e wo dzi ta la," }, { "file_name": "data/train/EST/EST_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Mordekai, Yudat\u0254 la nye ameg\u00e3 si kpl\u0254 Fia Ahasuerus \u0256o. Ex\u0254 \u014bk\u0254 le Yudat\u0254wo dome. Wo kat\u00e3 wobun\u025b, elabena ew\u0254 nu si w\u00f2ate \u014bui la na Yudat\u0254wo \u0192e nyonyo kple wo\u0192e dzidzimeviwo \u0192e dedin\u0254n\u0254." }, { "file_name": "data/train/EST/EST_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Fia Ahasuerus \u0256o e\u014bu na Fiasr\u0254\u0303 Ester kple Mordekai, Yudat\u0254 la be, \u201cEsi Haman tso \u0256e Yudat\u0254wo \u014buti ta la, mex\u0254 e\u0192e nun\u0254amesiwo kat\u00e3 ts\u0254 na Ester, eye mena wode ka ve na eya \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Agblewo \u0256i gb\u0254lo, anyigba \u0192u kplakplakpla, bliwo dome gbl\u1ebd, wain yeye megali o, eye ami h\u00e3 nu tso." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_024.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 l\u0169 \u0256e du la dzi; wofl\u0254 gli la z\u0254 etame hege \u0256e a\u0192ewo kple x\u0254wo me abe ale si fiafit\u0254 toa fesre nue ene." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Mia\u0256u nu a\u0256i \u0192o abe ts\u00e3 ene eye miakafu Yehowa, mia\u0192e Mawu la. Miakafu Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254, ame si w\u0254 nukunu siawo kat\u00e3 na mi. \u014au magakpe nye duk\u0254 az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_026.mp3", "transcription": "Wole kpo tim le towo tame, wo\u0192e af\u0254ziwo le \u0256i\u0256im abe tasia\u0256amwo t\u0254 ene eye abe dzoe le gbe \u0192u\u0192u bim ene. Wole du \u0192um abe asrafo kal\u1ebdt\u0254woe le du dzi yina \u0256e a\u028ba ene." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Lu ay\u0254 lugb\u0254\u0192e f\u0169u, eye wain kple ami as\u0254 gb\u0254 \u0256e nudzra\u0256o\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Gbemel\u00e3wo g\u0254\u0303 h\u00e3 le \u0263li dom be n\u00e0x\u0254 na yewo, elabena tsi mie le t\u0254\u028buwo me, dzo bi gbe siwo le l\u00e3nyi\u0192ewo ke\u014b." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cLe nu siawo megbe la, matr\u0254 nye Gb\u0254gb\u0254 ak\u0254 \u0256e amewo kat\u00e3 dzi! Mia vi\u014butsuwo kple ny\u0254nuwo agbl\u0254 nya \u0256i, mia\u0192e ame tsitsiwo aku dr\u0254\u0303ewo eye mia\u0192e \u0256ekakpuiwo akp\u0254 \u014butegawo." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Mi gbemel\u00e3wo kat\u00e3, migav\u0254\u0303 o, elabena l\u00e3nyi\u0192ewo agada ama abe ts\u00e3 ene. Atiwo agatse ku eye gbotiwo kple wainkawo agatse kplanyaa abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Nyiwo le \u014be\u014bem, nyihawo le nu kp\u0254m nublanuit\u0254e, elabena nu\u0256u\u0256u meli na wo o, eye al\u1ebdhawo le fu kpem." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189e nu\u0256u\u0256uwo mev\u0254 le mia \u014bkume eye dzidz\u0254 kple aseyetsotso le mia\u0192e Mawu la \u0192e gbedox\u0254 me mawu enu oa?" }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Mi\u0256o nutsitsid\u0254 k\u0254k\u0254e eye miy\u0254 takpekpe t\u0254x\u025b. Miy\u0254 ame tsitsiwo kple anyigbadzin\u0254lawo kat\u00e3 yi \u0256e Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0192e gbedox\u0254 me eye miafa avi le afi ma na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Miku kp\u1ebd le Zion! Miku a\u028badzedze \u0192e kp\u1ebd la be woasee le nye to k\u0254k\u0254e la dzi! Anyigbadzit\u0254wo kat\u00e3 nedzo nyanyanya kple v\u0254v\u0254\u0303, elabena Yehowa \u0192e \u014bkeke la tu a\u0192e v\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cLe \u0263e ma \u0263i me la, wain yeye an\u0254 tsy\u0254tsy\u0254m tso towo \u014buti eye nyinotsi an\u0254 sisim bababa tso togb\u025bwo tame. Tsi ay\u0254 Y\u0254dan t\u0254\u028buwo me banaa, eye tsi asi tso Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me ade tsi Sitim \u0192e Balime." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame kae nya be \u0256ewoh\u0129 atr\u0254 ave m\u00eda nu eye w\u00f2agbl\u1ebd yayra \u0256i na m\u00ed? Ekema m\u00edagats\u0254 nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa v\u025b na Yehowa, mia Mawu la." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Mi\u0256o to afii, mi Israel \u0192e ame tsitsiwo! Mi anyigbadzit\u0254wo, mise nya sia \u0256a. Le mia\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me \u0256e, miese nya sia t\u0254gbi kp\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame sia ame si y\u0254a A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254a la, akp\u0254 \u0256e\u0256e eye x\u0254name an\u0254 Zion towo dzi kple Yerusalem kple ame siwo A\u0192et\u0254 y\u0254 la dome abe ale si A\u0192et\u0254 la do \u014bugbee la ene." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Nun\u0254la siwo sub\u0254na le Yehowa \u014bkume la netsi tsitre \u0256e ameawo kple v\u0254samlekpui la dome, afa avi ado gbe \u0256a be, \u201cYehowa, kp\u0254 nublanui na w\u00f2 duk\u0254; m\u00e8gana w\u00f2 domenyinu nazu fewu\u0256unu kple \u014bukpenanu le duk\u0254wo dome o. Nu ka ta duk\u0254wo an\u0254 gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018Afi ka wo\u0192e Mawu la le?\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_023.mp3", "transcription": "O, mi Ziont\u0254wo, dzi nedz\u0254 mi le Yehowa, mia\u0192e Mawu la me! Elabena tsidzadza si w\u00f2\u0256o \u0256a la nye e\u0192e ts\u0254ts\u0254ke \u0192e dzesi. Adame kple kelemetsiwo adza \u0256e \u0256o\u0256o nu p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 nukuxah\u025b new\u0254 e\u0192e d\u0254 elabena nukuawo tsi v\u0254 hele lalam na nu\u014be\u0263i. Miva, mifanya waintsetseawo, elabena wainfia\u0192e la y\u0254, eye waindzra\u0256o\u0192e la y\u0254 gbagba, elabena wo\u0192e nu tovowo w\u0254w\u0254 s\u0254 gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Miedzra Yudat\u0254wo kple Yerusalemt\u0254wo na Tr\u0254\u0303sub\u0254lawo eye wokpl\u0254 wo dzoe le woawo \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi yi didi\u0192e ke." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_027.mp3", "transcription": "Woz\u0254 yi \u014bg\u0254 kple kal\u1ebd abe a\u028baw\u0254lawo ene eye wofl\u0254 gliawo abe asrafowo ene. Wo kat\u00e3 yi \u014bg\u0254gbe eye \u0256eke meto miame alo \u0256usime o." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Mifa konyi abe ale si \u0256etugbi si \u0192e \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 ku la w\u0254n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Nu siwo \u028betsuviwo \u0192e ha g\u00e3 agbl\u1ebd \u0256i la, \u028betsuviwo a\u0256ui, nu siwo \u028betsuviwo agbl\u1ebd \u0256i la, \u028betrawo a\u0256ui, eye nu siwo \u028betrawo agbl\u1ebd \u0256i la, ab\u0254wo a\u0256ui." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e va x\u0254 anyigba la kat\u00e3 dzi. \u014a\u0254dzi le wo \u014bu \u014but\u0254 eye ame a\u0256eke mate \u014bu axl\u1ebd wo o, ev\u0254 wo\u0192e a\u0256uwo h\u00e3 le \u0256a\u0256am abe dzatatsu \u0192e a\u0256uwo kple dzatan\u0254 \u0192e tsyowo ene!" }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_032.mp3", "transcription": "\u0194e ado viviti eye \u0263leti atr\u0254 zu \u028bu hafi A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bkeke g\u00e3, dzi\u014b\u0254 la nava \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMa\u0256e asrafo siwo tso dzigbeme la \u0256a le mia gb\u0254, matr\u0254 wo a\u0256o \u0256e ku\u0256i\u0256inyigba kple gbegbe. Mats\u0254 \u014bg\u0254gben\u0254lawo ade \u0263edze\u0192e\u0192u la me eye mats\u0254 megben\u0254lawo ade \u0263eto\u0256o\u0192e\u0192u la me. Ale wo\u0192e \u028be\u028b\u1ebd k\u0169u la ax\u0254 anyigba la dzi.\u201d Vav\u00e3, Yehowa w\u0254 nukunu triak\u0254 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 mi agbledelawo, dzika netso mia \u0192o, eye mialul\u0169, mi waingbledelawo, mifa avi ses\u0129e. Mifa avi \u0256e lu kple \u0192o h\u00e3 ta elabena nu\u014be\u014be nu tso le agble me." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_025.mp3", "transcription": "Wodzena abe s\u0254wo ene eye wo\u0192ua du abe s\u0254dolawo ene." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Mi duk\u0254 siwo kaka \u0256e afi sia afi, mi\u0192o mia \u0256okuiwo nu \u0192u ne miava. \u201cO Yehowa, d\u0254 w\u00f2 a\u028bak\u0254wo be woa\u0256i\u0256i ava anyi!" }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Egipte azu a\u0192edo eye Edom azu gbegbe elabena wow\u0254 v\u0254\u0303 \u0256e Yudat\u0254wo \u014buti, eye wok\u0254 \u028bu ma\u0256if\u0254wo \u0256i le du mawo me." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Miny\u0254, mi ahanomun\u0254wo, ne miafa avi hehehe, mi waintsunolawo, mifa avi, elabena wo\u0256e wain le mia\u0192e nu me, eye miagakp\u0254 wain yeye ano o!" }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa a\u0256o e\u014bu be, \u201cKp\u0254 \u0256a, mele bli, wain yeye kple ami \u0256om \u0256e mi be mia\u0256i \u0192o. Nyemagaw\u0254 mi mianye fewu\u0256unu na duk\u0254wo az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Mits\u0254 mia\u0192e agblenuwo tu a\u028baw\u0254yiwoe eye mits\u0254 mia\u0192e h\u025b gob\u025bwo tu akpl\u0254woe. Ame gbl\u0254ewo negbl\u0254 be, \u2018Miawoe nye \u014bus\u1ebdt\u0254wo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Nye duk\u0254, m\u00e8gav\u0254\u0303 o; kp\u0254 dzidz\u0254 eye n\u00e0tso aseye az\u0254 elabena Yehowa w\u0254 nukunu g\u00e3wo na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Mi\u0192o ameawo nu \u0192u; mik\u0254 ameha la \u014buti, ame tsitsiwo, \u0256eviwo kple vi nonowo siaa. \u014augbet\u0254sr\u0254\u0303 nedo tso e\u0192e x\u0254 me eye \u014bugbet\u0254 nedo go tso x\u0254 g\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_014.mp3", "transcription": "O mi nun\u0254lawo, mita akpanya eye mixa nu. Mifa avi, mi ame siwo sub\u0254na le v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254, mitsi \u014bu d\u0254 miafa avi z\u00e3 blibo la kat\u00e3, mi ame siwo sub\u0254na le nye Mawu \u014bkume. Elabena womagats\u0254 nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa va mia\u0192e Mawu la \u0192e a\u0192e me o." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0192o duk\u0254wo nu \u0192u; mikpl\u0254 wo va Yehosafat \u0192e Balimee, afi ma man\u0254 adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa, x\u0254 na m\u00ed! Elabena dzo bi gbe damawo, eye dzo \u0192e a\u0256e fia atiwo kat\u00e3 le gbedzi." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa a\u0256e gbe tso Zion eye e\u0192e gbe a\u0256i tso Yerusalem eye dzi\u0192o kple anyigba ade asi \u028bu\u028bu me. Ke Yehowa anye sitso\u0192e na e\u0192e amewo kple m\u0254 ses\u1ebd na e\u0192e duk\u0254 Israel." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0189eke mebe \u0256e n\u0254via xa o. Ame sia ame le en\u0254\u0192e p\u025bp\u025bp\u025b A\u028baw\u0254nu a\u0256eke mate \u014bu an\u0254 te \u0256e wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_015.mp3", "transcription": "O \u014bkeke ma! Elabena Yehowa \u0192e \u014bkeke la tu a\u0192e. Ava abe gbegbl\u1ebd ene tso \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Miku kp\u1ebd le Zion! Mi\u0256o nutsitsid\u0254 k\u0254k\u0254e eye miy\u0254 takpekpe t\u0254x\u025b." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Midze mia\u0192e dziwo, menye mia\u0192e awuwo o. Mitr\u0254 \u0256e Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014bu, elabena amenuveve kple nublanuikp\u0254kp\u0254 b\u0254 \u0256e esi. Medoa dziku kabakaba o, e\u0192e d\u0254 me nyo, eye metsia dzi be yeahe to na ame o." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Gake magakpl\u0254 wo agb\u0254e tso te\u0192e siwo kat\u00e3 wokpl\u0254 wo yii eye ma\u0256o nu v\u0254\u0303 siwo kat\u00e3 miew\u0254 la te\u0192e na mi." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Anyigba \u028bu\u028bu kpekpekpe eye dzi\u0192o dzo nyanyanya le wo \u014bg\u0254. \u0194e kple \u0263leti do viviti eye \u0263letiviwo megakl\u1ebd o." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Wogbl\u1ebd nye waingble dome. Wogbl\u1ebd nye gbotiwo, wokuko tsro le atil\u0254wo \u014buti \u0192ia\u0192ia\u0192ia eye wofu \u0263ie." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Mats\u0254 mia vi\u014butsuwo kple ny\u0254nuwo adzra na Yudat\u0254wo eye woawo h\u00e3 adzra wo na Sabeat\u0254wo le didi\u0192e ke. Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo kp\u0254e hedzo nyanyanya eye wo\u0192e mowo fu tititi le v\u0254v\u0254\u0303 ta." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_009.mp3", "transcription": "ma\u0192o duk\u0254wo nu \u0192u \u0256e Yehosafat \u0192e Balime eye madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu wo le afi ma le nye amewo kple nye domenyinu Israel ta, elabena wokaka nye domenyinu la \u0256e duk\u0254wo dome eye woma nye anyigba." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa \u014but\u0254 le e\u0192e a\u028bak\u0254 la \u014bg\u0254 le gbe \u0256em. Esiae nye e\u0192e a\u028bak\u0254 g\u00e3 la eye ame siwo le e\u0192e gbe\u0256e\u0256e dzi w\u0254m la nye ame ses\u1ebdwo. Yehowa \u0192e \u014bkeke la anye \u014bkeke g\u00e3, \u014b\u0254dzi kple v\u0254v\u0254\u0303 an\u0254 e\u014bu. Ame kae ate \u014bu an\u0254 te \u0256e enu?" }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame akpe akpewo le Nyametsotso \u0192e Balime elabena Yehowa \u0192e \u014akeke la tu a\u0192e le Nyametsotso Balime la." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cTiro kple Sidon kple Filistit\u0254wo \u0192e duwo kat\u00e3, \u0256e miele didim be miabia hl\u0254\u0303 mah\u00e3? Mikp\u0254 nyuie elabena nye asi atre ts\u0254ts\u0254 na mi eye nu si mie\u0256o la atr\u0254 adze miawo \u014but\u0254 \u0192e ta dzi." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMaga\u0256o \u0192e siwo \u028betsuviwo, \u028betrawo, ab\u0254wo kple \u014b\u0254wo \u0256u nu la te\u0192e na mi. Woawoe nye nye a\u028bak\u0254 g\u00e3 si med\u0254 \u0256e mia \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_008.mp3", "transcription": "eye mana dzesi w\u0254nukuwo nado \u0256e dzi\u0192o kple anyigba dzi, siwo anye \u028bu, dzo kple dzudz\u0254 babla k\u0254t\u0254\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Nukuwo \u0192a\u0192\u00e3 \u0256e wo\u0192e gowo me, blivawo kple tex\u0254wo tsi \u0192u\u0192lu eye bli matsimatsiwo ku, he\u0192u \u0256e bo dzi." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Anye viviti kple bluk\u0254 \u0192e \u014bkeke, eye lilikpo kple viviti tsi\u0256itsi\u0256i ado. Abe ale si \u014bdikekeli kl\u1ebdna \u0256e towo tame ene la, nenema ke a\u028bak\u0254 g\u00e3 s\u1ebd\u014bu a\u0256e avae. Ame siawo la, womekp\u0254 wo t\u0254gbi kp\u0254 o, eye womagakp\u0254 wo t\u0254gbi kp\u0254 le xexea me \u0192e dzidzimewo dome o!" }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_003_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0194e kple \u0263leti ado viviti eye \u0263letiviwo magakl\u1ebd o." }, { "file_name": "data/train/JOL/JOL_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Dzo bibi le nu fiam le wo \u014bg\u0254 eye dzo \u0192e a\u0256ewo le wo megbe. Anyigba la le \u014bg\u0254 abe Edenb\u0254 ene gake ezua gbegbe le wo megbe. Naneke mate \u014bu asi le enu o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cLe Amon \u0192e nu v\u0254\u0303 gbogboawo ta la, nyemats\u0254 wo akee o, elabena le wo\u0192e a\u028ba si wow\u0254 le Gilead be yewoakeke yewo\u0192e li\u0192owo \u0256e edzi me la, wots\u0254 yi dze \u0192odo na Gilead \u0192e fun\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Esiae nye nu si A\u0192et\u0254 Yehowa \u0256e fiam: A\u0192et\u0254 Mawu y\u0254 dzo be w\u00f2adza, eye dzo la bi t\u0254sisi goglowo, eye w\u00f2fia anyigba la kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 na Israel be, \u2018Ne du a\u0256e \u0256o ame akpe \u0256eka \u0256e a\u028ba la, ame alafa \u0256eka koe agb\u0254, eye du si \u0256o ame alafa \u0256eka \u0256a la ame ewo koe agb\u0254.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Miel\u00e9 fu ame siwo toa nyate\u0192e le \u028b\u0254nu, eye miele fu nyate\u0192etola." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cNye duk\u0254 \u014bl\u0254 nu nyui w\u0254w\u0254 be, wo\u0192e a\u0192e nyuiwo me y\u0254 kple nu siwo wofi kple nu siwo woda adzoe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Ebiam be, \u201cAmos, nu ka kp\u0254m n\u00e8le?\u201d Me\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cKusi si y\u0254 kple atikutsetse \u0256i\u0256iwo.\u201d Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cIsrael \u0192e \u0263eyi\u0263i de, eya ta nyemagahe wo\u0192e tohehe \u0256e megbe az\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_015.mp3", "transcription": "M\u00e8gava \u0256e fu na m\u00ed kple w\u00f2 \u014butegakp\u0254kp\u0254 \u0192e nyawo le Betel, m\u00eda\u0192e tox\u0254du, afi si fia\u0256u\u0192e la \u0192e gbedox\u0254 le o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa be: \u201c\u014akeke li gb\u0254na esi dzi ma\u0256o d\u0254wuame \u0256e anyigba dzi, menye nu\u0256u\u0256u kple tsi \u0192e d\u0254wuame o, ke bo\u014b Yehowa \u0192e nyasese \u0192e d\u0254wuame w\u00f2anye." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Midi ame si w\u0254 \u0263letiviwo \u0192e ha siwo woy\u0254na be atifie\u014bui, avu kple avut\u0254, ame si tr\u0254a viviti tsi\u0256itsi\u0256i w\u00f2zua kekeli, eye w\u00f2tr\u0254a \u014bkeke w\u00f2zua z\u00e3. Eyae y\u0254a tsi tso atsia\u0192u me be w\u00f2aho ayi dzi ahadza \u0256e anyigba dzi. A\u0192et\u0254 Yehowae nye e\u0192e \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Le a\u0256aba\u0192o\u0192o \u0256eka me la, enana gbegbl\u1ebd vaa ame ses\u1ebd dzi, eye w\u00f2gb\u00e3a e\u0192e gli ses\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_004_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cMena d\u0254v\u0254\u0303wo va dze mia dzi abe esiwo mehe va Egiptet\u0254wo dzi le blema ene. Mena mia viwo tsi a\u028ba, eye menya mia\u0192e s\u0254wo de gbe. Ame kukuwo na mia\u0192e asa\u0256a me le \u028be\u028b\u1ebdm k\u0169u, gake miegbe, mietr\u0254 \u0256e \u014butinye o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Woatsa tso afii ayi afi m\u025b, tso anyiehe ayi \u0263edze\u0192e, an\u0254 Yehowa \u0192e nya dim be yewoase, gake womakp\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMel\u00e9 fu mia\u0192e \u014bkekenyuiwo, eye metsri wo. Nyema\u028b\u1ebd mia\u0192e takpekpewo kple \u014bkekenyuiwo ase o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale megbl\u0254 n\u025b be, \u201cO A\u0192et\u0254 Mawu, me\u0256e kuku m\u00e8gaw\u0254e o, elabena duk\u0254 sue a\u0256e ko w\u00f2nye!\u201d Aleke Yakob ate \u014bu an\u0254 tee?" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Matr\u0254 mia\u0192e \u014bkekenyuiwo woazu konyifafa, eye mia\u0192e dzidz\u0254hawo azu avihawo. Mian\u0254 funyiv\u0254 me, al\u0169 ta kolikoli abe mia vi\u014butsu \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 si le mia si lae ku ene. Nyate\u0192e, \u014bkeke ma ave le mia\u0192e nu me \u014but\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta mat\u0254 dzo Raba \u0192e gli ses\u1ebdwo, eye w\u00f2abi e\u0192e m\u0254wo le a\u028ba\u0263li \u0192e \u0256i\u0256i me le a\u028bakpegbe kple ya\u0192o\u0192o ses\u1ebd le ahomtugbe." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Mitsri nu v\u0254\u0303 eye mial\u0254\u0303 nyui. Mitr\u0254 mia\u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u0192ewo woazu afia nyui tso\u0192ewo. \u0189ewoh\u0129 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu la, akp\u0254 nublanui na Yosef \u0192e a\u0192e \u0192e ame maml\u025bawo." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Amazia \u0256o ame d\u0254d\u0254wo \u0256e Amos be, \u201cW\u00f2, nyagbl\u0254\u0256ila, do go le afi sia! Si n\u00e0yi \u0256e Yudanyigba dzi, eye n\u00e0gbl\u0254 nya \u0256i le afi ma be n\u00e0kp\u0254 abolo a\u0256u." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_009_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be woax\u0254 Edom \u0192e ame maml\u025bawo kple duk\u0254 siwo kat\u00e3 \u014buti woy\u0254 nye \u014bk\u0254 \u0256o.\u201d Nye Yehowa ame si aw\u0254 esiawo kat\u00e3 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Baba na mi, ame siwo tsi dzi \u0256e Yehowa \u0192e \u014bkeke la \u0192e vava \u014buti. Nu ka ta mietsi dzi \u0256e Yehowa \u0192e \u014bkeke la \u0192e vava \u014buti \u0256o? \u014akeke ma anye viviti, manye kekeli o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Misee \u0256a, mi ame siwo baa ame dahewo, he\u0256oa af\u0254 hi\u00e3t\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke esi Amazia, nun\u0254la si le Betel se nya siwo gbl\u0254m Amos le la, e\u0256o du \u0256e Israel fia Yeroboam kaba be, \u201cAmos le nugbe \u0256om \u0256e \u014butiw\u00f2 le Israel duk\u0254 la titina. Amewo mate \u014bu ats\u0254 nya siwo kat\u00e3 gbl\u0254m w\u00f2le la o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo ta legba si le Samaria, eye wogbl\u0254 be, \u2018O Dan, meta w\u00f2 mawu \u0192e agbe alo meta Beerseba \u0192e m\u0254 la adze anyi, eye womagaf\u0254 akp\u0254 gbe\u0256e o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Le esia ta mat\u0254 dzo Tiro \u0192e gliwo, eye e\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo abi azu afi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_009_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu, ame si ka asi anyigba \u014buti w\u00f2lol\u00f5, eye edzin\u0254lawo kat\u00e3 fa konyi, ame si na anyigba k\u0254 dzi abe Nil ene, eye w\u00f2na w\u00f2dze eme abe Egipte t\u0254sisi ene." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_009_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEkema le \u0263e ma \u0263i me la, \u201cMagbugb\u0254 David \u0192e agbad\u0254 atu, ma\u0256\u0254 e\u0192e fias\u00e3 gbagb\u00e3wo \u0256o, maga\u0256o e\u0192e a\u0192edowo te, eye magbugb\u0254 atui abe ale si w\u00f2n\u0254 ts\u00e3 ene," }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Nu v\u0254\u0303 w\u0254la siwo le nye duk\u0254 me la atsi yi nu kpe \u0256e ame siwo gbl\u0254 be, \u2018V\u0254\u0303 a\u0256eke madz\u0254 \u0256e m\u00eda dzi o,\u2019 la \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Mieml\u0254a nyi\u0256ubawo dzi, eye miedrana \u0256e zikpui b\u0254b\u0254ewo dzi he\u0256ina \u0256e eme; al\u1ebdvi kple nyivi damit\u0254woe wo\u0256ana na mi." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Miekua wain \u0256e tre g\u00e3wo me w\u00f2y\u0254na banaa mienona, eye miesia ami \u028be\u028b\u0129wo, gake Yosef \u0192e a\u0192e la \u0192e gbegbl\u1ebd ya meka mi o," }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi \u028betsuviawo \u0256u nukuawo ke\u014bke\u014b v\u0254 la, medo \u0263li be, \u201cO A\u0192et\u0254 Mawu, me\u0256e kuku, ts\u0254e ke dzro. Aleke Yakob ate \u014bu an\u0254 te, elabena enye duk\u0254 sue a\u0256e ko?\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cLe Gaza \u0192e nu v\u0254\u0303 gbogboawo ta la, nyemats\u0254 wo akee o, elabena e\u0256e aboyo nye ameha g\u00e3 a\u0256e, eye w\u00f2dzra wo kluviwoe na Edom." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cO Israelviwo, \u0256e miele nam abe Kust\u0254wo ene oa? \u0189e menye nyee kpl\u0254 Israel tso Egiptenyigba dzi, Filistit\u0254wo tso Kaftor kple Siriat\u0254wo tso Kir oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Mie\u0256e susu \u0256a le \u014bkeke v\u0254\u0303 la \u014buti, gake mia\u0192e nu tovowo w\u0254w\u0254 w\u0254e be \u01b2\u0254nudr\u0254\u0303gbe la le mia lalam." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si w\u0254 towo kple ya, eye w\u00f2\u0256ea e\u0192e susuwo fiaa amegbet\u0254, eyae tr\u0254a \u014bdi w\u00f2zua viviti, eye w\u00f2gb\u00e3a towo \u0256e e\u0192e af\u0254 te gudugudu. E\u014bk\u0254e nye Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Midi Yehowa ne mian\u0254 agbe, ne menye nenema o la; miabi abe dzo ene ato Yosef \u0192e a\u0192e dzi, afia Betel, eye ame a\u0256eke mate \u014bu atsii o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_006_Verse_013.mp3", "transcription": "S\u0254wo ate \u014bu a\u0192u du le agakpewo dzia? \u0189e nyitsu siwo wots\u0254na \u014bl\u0254a agblee la ate \u014bu a\u014bl\u0254 atsia\u0192u dzia? Ke mietr\u0254 afia nyui tsotso w\u00f2zu a\u0256i, eye miedo \u014buny\u0254 nu sia nu si nye nu dz\u0254dz\u0254e la w\u00f2zu atsa." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Dzide\u0192ot\u0254 siwo le kal\u1ebdt\u0254wo dome h\u00e3 asi amamae gbe ma gbe.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cO, Israelviwo, nyee miets\u0254 l\u00e3 wuwuwo kple numemewo sa v\u0254 na esi mien\u0254 gbedzi \u0192e blaene s\u0254\u014b?" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne miew\u0254 numev\u0254sa kple nu\u0256uv\u0254sawo nam h\u00e3 la, nyemax\u0254 wo o. Ne miets\u0254 mia\u0192e l\u00e3 damiwo sa v\u0254e nam h\u00e3 la, nyemanye k\u0254 akp\u0254 wo o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Te w\u00f2 hawo \u0192e \u0256i\u0256i \u0256e megbe tso gb\u0254nye, w\u00f2 sa\u014bku\u0192o\u0192owo h\u00e3 le to me vem nam!" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Gake miena wain Mawu \u0192e kluwo wono. Gawu la, miegbe na nyagbl\u0254\u0256ilawo be womagbl\u0254 nya \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbe si gbe mahe to na Israel \u0256e e\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta la, gbe ma gbe kee matsr\u0254\u0303 legba siwo kat\u00e3 le Betel. Woa\u014be v\u0254\u0303samlekpui la \u0192e dzowo woage \u0256e anyigba." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne \u0192omet\u0254 a\u0256e si at\u0254 dzo ame kukuawo va a\u0192ea me la, abia ame si \u0263la \u0256e a\u0192ea me la be, \u201cAme a\u0256ewo gatsi agbe kpe \u0256e \u014buw\u00f2a?\u201d Ame la a\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAo!\u201d Ekema ame si va la, agbl\u0254 be, \u201cMia nu. Mele be m\u00eday\u0254 Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 le afi sia o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cLe Moab \u0192e nu v\u0254\u0303 gbogboawo ta la, nyemats\u0254 wo akee o, elabena ets\u0254 Edom fia \u0192e \u0192uwo me akaloe." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cLe Damasko \u0192e nu v\u0254\u0303 gbogbo siwo w\u00f2w\u0254 edziedzi ta la, nyemats\u0254 wo akee o, elabena edugu Gilead kple galu\u0192om\u0254 abe ale si wots\u0254a galu\u0192om\u0254 dugua lu ene." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Ma\u0256o Israel \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi, eye womagaho wo kple ke tso anyigba si mets\u0254 na wo la dzi akp\u0254 gbe\u0256e o.\u201d Yehowa, mia\u0192e Mawu lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Egagbl\u0254 be, \u201cHadzidzi siwo \u0256ina le gbedox\u0254 me la azu avifafa gbe ma gbe. Ame kukuwo akaka \u0256e afi sia afi, eye \u0256o\u0256oe azi kl\u1ebdnee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzata \u0256e gbe, ame kae mav\u0254\u0303 o. Yehowa Mawu \u0192o nu, ame kae agbe be yemagbl\u0254 nya \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa \u0256e asi le susu si w\u00f2\u0256o la \u014buti. Eye Yehowa gbl\u0254 be, \u201cEsia mava eme o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_023.mp3", "transcription": "O, mi ame siwo tr\u0254 afia nyui tsotso w\u00f2zu vevesese, eye miets\u0254 dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192u gbe \u0256e anyigba!" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta mat\u0254 dzo Gaza \u0192e gliwo, eye dzo afia e\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Migati legba siwo le Betel, Gilgal alo Beerseba yome o, elabena ma\u0256e aboyo Gilgat\u0254wo, eye Betel atsr\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne kp\u1ebd \u0256i le du me la, \u0256e dua me t\u0254wo mev\u0254\u0303na oa? Ne dz\u0254gbev\u0254\u0303e va du a\u0256e dzi la, \u0256e menye Yehowae \u0256e m\u0254 oa?" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_009_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cMakpl\u0254 Israel agb\u0254e tso aboyo me, woagbugb\u0254 wo\u0192e du siwo zu a\u0192edo la atso, ahan\u0254 wo me, woade waingblewo, eye woafia aha ano le wo me. Woade agblewo eye woa\u0256u wo me kutsetsewo." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189e Yehowa \u0192e \u014bkeke la menye viviti, eye menye kekeli oa? \u0189e menye bluk\u0254e w\u00f2nye, eye kekl\u1ebd mele eme oa?" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena kp\u0254 \u0256a, Yehowa de se be, woagb\u00e3 a\u0192e suewo kple g\u00e3wo siaa." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta mat\u0254 dzo Fia Hazael \u0192e fias\u00e3, eye magb\u00e3 Ben Hadad \u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cEya ta mate mi \u0256e to abe ale si keke si wodo bligba na f\u0169u la yia toe ene." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_004_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cMiva Betel ne miaw\u0254 nu v\u0254\u0303. Miyi Gilgal ne miadzi mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0256e edzi, mits\u0254 v\u0254sawo v\u025b \u014bdi sia \u014bdi; mits\u0254 nu ewoliawo v\u025b \u014bkeke et\u0254\u0303 sia \u014bkeke et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_008.mp3", "transcription": "eya ta ma\u0256o mi \u0256e aboyo me le Damasko godo.\u201d Yehowa, ame si \u014bk\u0254e nye Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 le Asdod kple Egipte fias\u00e3wo me be, \u201cMi\u0192o \u0192u mia \u0256okuiwo \u0256e Samaria towo dzi, ne miakp\u0254 \u028bunya\u028bunya g\u00e3 kple tete\u0256eanyi siwo le edzi yim le duk\u0254 la dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cLe Israel \u0192e nu v\u0254\u0303 gbogboawo ta la, \u201cNyemats\u0254 wo akee o, elabena ets\u0254 ame dz\u0254dz\u0254e dzra \u0256e klosalo ta, eye w\u00f2ts\u0254 ame dahe dzra \u0256e atokota dodo \u0256eka p\u025b ta." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Midi nyui, miasi le v\u0254\u0303 nu ne mian\u0254 agbe! Ekema Yehowa, Mawu Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, anye kpe\u0256e\u014but\u0254 vav\u00e3 na mi abe ale si miawo \u014but\u0254 miegbl\u0254 la ene." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u014butr\u0254dala man\u0254 te adae o, asrafo zaz\u025b\u0303wo mate \u014bu asi o, eye s\u0254dola nyuit\u0254 mate \u014bu ado s\u0254 asi le ts\u0254tsr\u0254\u0303 la nu o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_008.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la biam be, \u201cAmos, nu ka n\u00e8kp\u0254?\u201d Me\u0256o e\u014buti be, \u201cGlidzidzenu.\u201d Yehowa gayi dzi be, \u201cKp\u0254 \u0256a, mets\u0254 glidzidzenu \u0256o nye duk\u0254, Israel titina. Nyemagats\u0254e ake wo az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Amos le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201c\u2006\u2018Yeroboam atsi yi nu eye woa\u0256e aboyo Israel, akpl\u0254e tso e\u0192e denyigba dzi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye si, \u201cAbe ale si Al\u1ebdkpl\u0254la \u0256ea l\u00e3 \u0192e ata eve kple to kak\u025b a\u0256e ko le dzata \u0192e nu me la, nenema kee w\u00f2an\u0254 na Israelvi siwo n\u0254 Samaria le aba \u0192e dzogoe dzi kple ame siwo n\u0254 aba \u0192e kundru dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cLe esia ta anyigba adzo nyanyanya, ame sia ame afa konyi, eye woak\u0254 ayi dzi abe Nil t\u0254sisi ene. Woadze agbo, agadze anyi abe Egipte t\u0254sisi la ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta mat\u0254 dzo Teman, eye w\u00f2abi Bozra \u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Mi ame siwo le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cGbe ka gbe dzinu yeye nu le yiyi ge ne m\u00edadzra bli, eye Dzudz\u0254gbe nu le yiyi ge ne m\u00eda\u028bu avawo nu?\u201d M\u00edats\u0254 nudanu suewo kple nudzidzenu miamiawo an\u0254 ame bamii." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa be, \u201cGbe ma gbe la, mana \u0263e na\u0256o to le \u014bd\u0254kutsu, eye viviti nado \u0256e anyigba dzi le \u014bkeke me." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254, mew\u0254a naneke ne me\u0256e e\u0192e \u0256o\u0256o fia e\u0192e d\u0254la nyagbl\u0254\u0256ilawo hafi o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi miefanya ame dahewo kple af\u0254, eye mieba wo le blidz\u0254x\u0254x\u0254 me ta la, mian\u0254 kpex\u0254 nyui siwo tum miele la me alo ano wain tso waingble siwo dem miele la me o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMetsr\u0254\u0303 Amorit\u0254wo le wo \u014bg\u0254, togb\u0254 be wodz\u0254 atsu abe sedati, eye wos\u1ebd abe sesewu ene h\u00e3 la, meho wo kple ke." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Mi ame siwo kp\u0254 dzidz\u0254 esi wogb\u00e3 Lodeba eye miegbl\u0254 be, \u201c\u0189e menye m\u00edawo \u014but\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebde m\u00edets\u0254 x\u0254 Karnaim oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma dzi la, mian\u0254 abe ame si si le dzata nu \u0256ake \u0256e sisiblisi \u014buti la ene, eye esi w\u00f2\u0192u du \u0256o a\u0192e me hezi\u0254 \u0256e gli \u014buti la, da \u0256ui." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Emegbe la, ega\u0256e nu sia fiam: A\u0192et\u0254 la le tsi tsitre \u0256e gli si wo\u0256o, w\u00f2dz\u0254 k\u00e3 la xa, eye glidzidzenu le esi." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201c\u0189etugbi Israel dze anyi, eye magaf\u0254 akp\u0254 o. Wogbe nu le egb\u0254 le eya \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi, eye ame a\u0256eke meli al\u00e9 e\u0192e al\u0254nu af\u0254e \u0256e tsitre o," }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si tu n\u0254\u0192e k\u0254k\u0254wo \u0256e dzi\u0192onutowo me, eye w\u00f2\u0256o wo\u0192e agunu \u0256e anyigba dzi, ame si l\u0254 atsia\u0192utsi, eye w\u00f2tr\u0254e \u0256e anyigba kat\u00e3 dzi. Yehowae nye e\u0192e \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Amewo tsoa du siwo me ku le \u0256i\u0256im le, eye woz\u0254a m\u0254 didi yia tsidi\u0192e le du bubu me afi si tsi le dzadzam le, gake womekp\u0254n\u025b kuna o. Ele alea, gake miegbe be yewomatr\u0254 \u0256e \u014butinye o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAleae nye Yehowa \u0192e \u014bu\u0256o\u0256o na w\u00f2, \u201c\u2006\u2018Esime n\u00e8tsi tsitre \u0256e nyagbl\u0254\u0256iawo \u014buti ta la, sr\u0254\u0303w\u00f2 azu gbolo le du sia me, woawu viw\u00f2 \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo kple yi; woats\u0254 dzidzeka ama w\u00f2 anyigbae. W\u00f2 \u014but\u0254 ya, \u00e0ku \u0256e dzronyigba dzi, eye Israelviwo azu kluviwo le aboyo me le anyigba a\u0256e si le didi\u0192e ke la dzi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be woasi a\u0256abe \u0256e agakpe siwo le Karmel to tame h\u00e3 la, madi wo, ake \u0256e wo \u014bu, ahe wo ado goe le afi ma. Ne wosi \u0256abe \u0256e atsia\u0192u \u0192e goglo\u0192e ke h\u00e3 la, mad\u0254 \u0192umedawo \u0256a be woa\u0256u wo, woaku." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Wo\u0256oa atsy\u0254\u0303 kple av\u0254 siwo wox\u0254 le fenyilawo si le v\u0254samlekpuiwo kat\u00e3 gb\u0254, eye wonoa nyadr\u0254\u0303ha siwo wox\u0254 le wo\u0192e mawuwo \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la ta e\u0192e k\u0254k\u0254enyenye, be \u0263eyi\u0263i li gb\u0254na esime yea\u0256e mi kple mia\u0192e dzidzimeviwo kple \u0192u." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_014.mp3", "transcription": "\u0189e dzata \u0256ea gbe le ave me ne mel\u00e9 nu oa? \u0189e dzata tea gbe le e\u0192e do me ne mekp\u0254 l\u00e9 nu ha\u0256e oa?" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Yehowa Mawu be, \u201cEya ta fut\u0254 a\u0256e ava nye avuzi le mia\u0192e anyigba dzi, agb\u00e3 mia\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo, eye w\u00f2aha mia\u0192e fias\u00e3wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 A\u0192et\u0254 la w\u00f2le tsitre \u0256e v\u0254samlekpui la gb\u0254, eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cXl\u00e3 nu \u0256e s\u0254tiawo tame ne x\u0254a \u0192e agunu na\u028bu\u028bu. Mu s\u0254tiawo woadze ameawo \u0192e ta dzi, eye ame siwo sus\u0254 la, mawu wo kple yi. Ame \u0256eka p\u025b mato le eme o, eye \u0256eke h\u00e3 masi o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cLe amegbet\u0254\u0192ome siwo kat\u00e3 le anyigba dzi dome la, miawo ko metia, eya ta w\u00f2le be mahe to na mi vevie \u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta \u0256o," }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Mawu Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cAvifafa an\u0254 kp\u0254domewo, eye asi\u0192onu an\u0254 m\u0254 dodowo dzi. M\u00edy\u0254 agbledelawo h\u00e3 be woafa avi kpli mi; miy\u0254 konyifalawo h\u00e3 v\u025b be woafa avi kpli mi." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Magb\u00e3 kesin\u0254t\u0254wo \u0192e a\u0192e nyuiwo, akaka wo\u0192e vuv\u0254\u014b\u0254lix\u0254 dranyiwo kple wo\u0192e dzome\u014b\u0254lix\u0254wo. Matsr\u0254\u0303 wo\u0192e nyi\u0256ux\u0254wo, eye magb\u00e3 wo\u0192e s\u00e3wo,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cGbe ma gbe la, \u201c\u0256e\u0256i ate \u0256etugbi dzetugbewo kple \u0256ekakpui ses\u1ebdwo \u014bu, eye nu ati k\u0254 na wo le mawunya \u0192e tsik\u0254 si le wo wum la ta." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu la gbl\u0254 be, \u201cMisee, eye miagbl\u0254e na Yakob \u0192e a\u0192e la be:" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Miyi \u0256e Kalne ne miakp\u0254 nu si dz\u0254 le afi ma la \u0256a; eye miayi \u0256e du g\u00e3 Hamat me, aha\u0256i\u0256i \u0256e Gat, Filistit\u0254wo \u0192e anyigba dzi, akp\u0254 nu si dz\u0254 la \u0256a. \u0189e mienyo wu fia\u0256u\u0192e siawo alo \u0256e mia\u0192e anyigba lolo wu wo t\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa ta nu \u0256e Yakob \u0192e dada \u014bu be, \u201cNyema\u014bl\u0254 mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo be o!" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_009_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cElabena me\u0256e gbe, eye matsra Israel \u0192e a\u0192e la le duk\u0254wo dome abe ale si wotsraa bli kple tsranui ene, ke ku \u0256eka g\u0254\u0303 h\u00e3 mage \u0256e anyigba o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254 Yehowa \u0256e asi le susu sia h\u00e3 \u014buti, Eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cEsia mava eme o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Israel \u0192e a\u0192e la be, \u201cMidim, ne mian\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena aleke ame eve ate \u014bu az\u0254 \u0256ekae ne wome\u0256o gbe \u0256i o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201c\u014akekewo li gb\u0254na,\u201d \u201cesime nukuxala maxa nuku v\u0254 hafi agble\u014bl\u0254la nagadze agble\u014b\u0254\u014bl\u0254 g\u0254me o, eye wainfiala mafia wain v\u0254 hafi woagadze waintiwo dodo g\u0254me o. Aha yeye atsy\u0254 le towo dzi, eye w\u00f2atsa le togb\u025bwo tame." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_013.mp3", "transcription": "gake Yehowa y\u0254m tso l\u00e3nyilawo dome gbl\u0254 nam be, \u2018Yi n\u00e0gbl\u0254 nya \u0256i na nye duk\u0254 Israel.\u2019" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Mia\u0192e a\u028baw\u0254la \u0256eablawo mate \u014bu asi, akp\u0254 sitso\u0192e o, ame ses\u1ebdwo mate \u014bu az\u00e3 wo\u0192e \u014bus\u1ebd o, eye kal\u1ebdt\u0254 mate \u014bu a\u0256e e\u0192e agbe o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta mana dzo nava fia Moab, eye w\u00f2abi m\u0254 ses\u1ebd siwo le Keriy\u0254t. Moab fia \u014but\u0254 atsr\u0254\u0303 le \u028bunya\u028bunya me le a\u028ba\u0263li kple kp\u1ebdwo \u0192e \u0256i\u0256i me," }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Matsr\u0254\u0303 Asdod n\u0254lawo kat\u00e3, mawu Askelont\u0254wo \u0192e fia, eye magb\u00e3 Ekron va se \u0256e esime Filistit\u0254 maml\u025bawo atsr\u0254\u0303.\u201d A\u0192et\u0254 Mawue gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Esiawoe nye Amos, l\u00e3kpl\u0254la siwo tso Tekoa la domet\u0254 \u0256eka \u0192e nyawo. Ekp\u0254 \u014butega tso Israel \u014buti \u0192e eve do \u014bg\u0254 na anyigba \u0192e \u028bu\u028bu, esime Uzia n\u0254 fia \u0256um le Yuda, eye Yoas \u0192e vi, Yeroboam, n\u0254 fia \u0256um le Israel." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_006_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa ta e\u0192e agbe. Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu la gbl\u0254 be, \u201cYakob \u0192e dada \u0192u\u0192lu la le \u014bu ny\u0254m nam, eye mel\u00e9 fu e\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo. Mats\u0254 du g\u00e3 sia kple emenu nyuiwo ade asi na e\u0192e fut\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Mekpl\u0254 w\u00f2 do goe tso Egipte, eye mekpl\u0254 w\u00f2 le gbedzi \u0192e blaene s\u0254\u014b, be woava x\u0254 Amorit\u0254wo \u0192e anyigba." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Me\u0256o mia vi\u014butsuwo nyagbl\u0254\u0256ilawo kple m\u00eda\u0192e \u0256ekakpuiwo Mawu \u0192e kluwo na Israel; \u0256e n\u00e0te \u014bu agbl\u0254 be esiawo kat\u00e3 mele eme oa? Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu la gbl\u0254 be, \u201cO Israel \u0192e a\u0192e, mana duk\u0254 a\u0256e natso \u0256e \u014buw\u00f2. Ate w\u00f2 \u0256e to vevie tso Lebo Hamat va se \u0256e Wadi Araba t\u0254\u028bu la to.\u201d" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Woakpl\u0254 mi ato gliwo \u0192e gbagb\u00e3\u0192ee, miakp\u0254 \u014bg\u0254 t\u1ebde, eye woats\u0254 mi a\u0192u gbe \u0256o \u0256e Harmon.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Wotea ame dahewo \u0256e to, eye wotr\u0254a gbo nya dz\u0254dz\u0254ewo na ame gbl\u0254e siwo wote \u0256e to. V\u0254\u0303\u0256it\u0254e nye be, \u014butsu kple via dea \u0256etugbi \u0256eka gb\u0254 he\u0192oa \u0256i nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Mi ame siwo doa kluvi ame dahewo \u0256e klosaloga \u0256eka ta, eye miedzraa hi\u00e3t\u0254wo \u0256e af\u0254kpa dodo \u0256eka p\u025b ta alo dzraa bli gbegbl\u1ebd na wo." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Ma\u014be gameti ses\u1ebd siwo wots\u0254 do Damasko \u0192e agbowoe, eye mawu fia si le Aven \u0192e Balime, kple ame si le fia \u0256um le Bet Eden, eye woa\u0256e aboyo Siriat\u0254wo ayi \u0256e Kir.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_004_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cMetsr\u0254\u0303 mia\u0192e du a\u0256ewo abe ale si metsr\u0254\u0303 Sodom kple Gomorae ene; ame siwo sus\u0254 la le abe atikpo si wo\u0256e tso dzo me la ene, gake miegbe, mietr\u0254 \u0256e \u014butinye o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo s\u0254 gb\u0254 hetri ak\u0254. Menya wo kat\u00e3 nyuie. \u00c8s\u1ebda \u014buta le ame dz\u0254dz\u0254e \u014bu, eye n\u00e8x\u0254a z\u00e3nu hetr\u0254a gbo ame dahe \u0192e nya dz\u0254dz\u0254e," }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_004_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cMena mia\u0192e bliwo dze heteku, eye wohl\u0254\u0303; mena \u028betsuviwo \u0256u mia\u0192e wainkawo kple amitiwo, gake miegbe be yewomatr\u0254 \u0256e \u014butinye o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cLe Edom \u0192e nu v\u0254\u0303 gbogboawo ta la, nyemats\u0254 wo akee o, elabena e\u0256e Israel \u0256e nu kple yi, eye w\u00f2l\u00e9 dziku \u0256e d\u0254 me \u0256ikaa, hegbe be yemakp\u0254 nublanui n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_002_Verse_008.mp3", "transcription": "eye mawu e\u0192e fia kple e\u014butimewo kat\u00e3.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Mits\u0254 am\u0254\u028ba\u028b\u00e3bolo w\u0254 akpedav\u0254sae. Mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 l\u0254l\u0254\u0303nununana. Migbl\u0254e dadat\u0254e, elabena nenema miel\u0254\u0303a w\u0254w\u0254. O, Israel!\u201d Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_003_Verse_015.mp3", "transcription": "\u0189e xevi dzona \u0256e m\u0254 dzi le anyigba, ne wometre m\u0254 n\u025b oa? Alo \u0256e m\u0254 fena, ne naneke me\u0256o eme oa?" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne \u014butsu ewo sus\u0254 \u0256e a\u0192e \u0256eka me h\u00e3, wo kat\u00e3 woaku." }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Amos \u0256o e\u014bu \u0256o \u0256e Amazia be, \u201cMenye nyagbl\u0254\u0256ilawo domet\u0254 \u0256ekae menye o. Nyemetso nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e \u0192ome me o. Nye la, l\u00e3nyila kple atikutsetsewo f\u0254la ko menye," }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Nya dz\u0254dz\u0254e nesi abe tsi ene, eye dz\u0254dz\u0254enyenye abe t\u0254\u028bu si memiena o ene!" }, { "file_name": "data/train/AMO/AMO_005_Verse_007.mp3", "transcription": "eya ta ame siwo nye nunyalawo la, azi \u0256o\u0256oe le \u0263eyi\u0263i mawo me, elabena \u0263eyi\u0263i v\u0254\u0303e w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_003.mp3", "transcription": "Fiavi\u014butsu la \u014but\u0254 koe nye ame si an\u0254 agbo la nu be w\u00f2a\u0256u nu le Yehowa \u014bkume. Ele n\u025b be w\u00f2age \u0256e eme to akpata la me, eye w\u00f2ado go to afi ma ke.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_012.mp3", "transcription": "kple fesre sue kple x\u0254medzi\u0192ox\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 nu et\u0254\u0303awo; wofa \u028bu\u0192o \u0256e wo kple anyigba kpakple gliawo \u014bu va se \u0256e fesreawo te." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_017.mp3", "transcription": "Le mew\u00f2 la, ame\u014bugbl\u1ebdlawo li, siwo dina vevie be yewoak\u0254 \u028bu \u0256i. Le mew\u00f2 la, amewo li, siwo \u0256ua nu le nuxe\u0192ewo, le towo dzi, eye wow\u0254a \u014bukpenanuwo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_005.mp3", "transcription": "Fiavi \u014butsuvi la an\u0254 wo dome age \u0256e eme ne ameawo ge \u0256e eme, ado go ne ameawo do go." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi miets\u0254 axadame kple ab\u0254ta mimi l\u00e3 \u014bus\u1ebdman\u0254\u014but\u0254wo kat\u00e3 \u0256o, eye mietu dzo wo va se \u0256e esime mienya wo de gbe la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_025.mp3", "transcription": "Woan\u0254 anyigba si mets\u0254 na nye d\u0254la Yakob, anyigba si dzi mia fofowo n\u0254 la dzi. Woawo kple wo viwo kple wo viwo \u0192e viwo an\u0254 afi ma tegbetegbe, eye David, nye d\u0254la, anye wo\u0192e fiavi\u014butsu tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Alea A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018Metso \u0256e \u014buw\u00f2, Farao, Egipte fia, w\u00f2 l\u00e3 g\u00e3 w\u0254ad\u00e3 le w\u00f2 t\u0254sisiwo me. Egbl\u0254na be, \u201cNil t\u0254sisi la nye t\u0254nye. Nyee w\u0254e na \u0256okuinye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, \u0256u agbal\u1ebd si mele ts\u0254ts\u0254m na w\u00f2, eye n\u00e0ts\u0254e ay\u0254 w\u00f2 d\u0254gbo.\u201d Ale me\u0256ui, eye w\u00f2vivi le nye nu me abe anyitsi ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEle na w\u00f2 be n\u00e0na gb\u0254\u0303tsu \u0256eka gbe sia gbe, \u014bkeke adre hena nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa, eye n\u00e0gana nyitsu f\u025b\u0303 \u0256eka kple agbo \u0256eka tso l\u00e3ha la me, kp\u0254ts\u0254ts\u0254 man\u0254 wo domet\u0254 a\u0256eke \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_010.mp3", "transcription": "E\u0192e nun\u0254lawo w\u0254a nu tovo \u0256e nye se la \u014bu, eye wodoa gu nye nu k\u0254k\u0254ewo; womedea vovototo nye nu k\u0254k\u0254ewo kple nu gb\u0254lowo dome o; wofiana be, vovototo a\u0256eke mele nu siwo dza kple nu siwo medza o la dome o. Wo\u014bea a\u0256aba \u0192ua nye Dzudz\u0254gbe la \u0192e \u0256o\u0256owo dzi, ale wogbl\u1ebda k\u0254 \u0256o nam le wo dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_004.mp3", "transcription": "Atr\u0254 e\u0192e gligb\u00e3nuwo \u0256e w\u00f2 gliwo \u014bu, eye w\u00f2ats\u0254 e\u0192e a\u028baw\u0254nuwo agb\u00e3 w\u00f2 x\u0254 tsralawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_041.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke maga\u0256o Sodom kple via ny\u0254nu \u0192e dz\u0254gbenyui te, kpe \u0256e Samaria kple via ny\u0254nuwo t\u0254 kple w\u00f2 \u014but\u0254 t\u0254 h\u00e3 \u014bu," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_002.mp3", "transcription": "Alea A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi. \u201cNe mena n\u00e8zu a\u0192edo abe du si me ame a\u0256eke megale o, ne mehe atsia\u0192u \u0192e goglo\u0192e tsy\u0254 dziw\u00f2, eye e\u0192e tsi gbawoo la \u0192o xl\u00e3 w\u00f2 la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_046.mp3", "transcription": "Ne miets\u0254 mia viwo sa v\u0254e le dzo me abe nunana ene la, mieyi gudodo mia \u0256okuiwo dzi kple mia\u0192e legbawo va se \u0256e egbe. \u0189e mana miabia gbem mah\u00e3, O! Israel \u0192e a\u0192e? Meta nye agbe be nyema\u0256e m\u0254 miabia gbem o\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_025.mp3", "transcription": "Woadzidze ami si woana la kple dzidzenu si wots\u0254 dzidzea tsinu, eye woanye dzidzenu si wots\u0254 dzidzea tsinuwo la \u0192e si nye gal\u0254n ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_024.mp3", "transcription": "Mienoa wo\u0192e notsi, miedoa awu siwo wots\u0254 wo\u0192e al\u1ebdfu w\u0254e, eye miewua l\u00e3 damit\u0254wo, ke miel\u00e9a be na al\u1ebdhawo o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_052.mp3", "transcription": "Meta av\u0254 \u014b\u0254\u014b\u0254e na w\u00f2, eye medo af\u0254kpa na w\u00f2. Medo aklalawu nyuit\u0254 kple awu x\u0254asit\u0254 na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne woyi x\u0254x\u0254nu egodot\u0254, afi si amewo le la, woa\u0256e awu siwo wodo hesub\u0254 la da \u0256e x\u0254 k\u0254k\u0254eawo me, eye woado woawo \u014but\u0254 \u0192e awuwo ale be womak\u0254 ameawo \u014bu kple wo\u0192e awuwo o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cTarsist\u0254wo \u0192e t\u0254dzi\u028buwoe ts\u0254a w\u00f2 adz\u0254nuwo. W\u00f2 adz\u0254nuwo s\u0254 gb\u0254 le atsia\u0192u la dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_026.mp3", "transcription": "he nu siawo va dziw\u00f2, elabena \u00e8dze duk\u0254wo yome, eye n\u00e8do gu \u0256okuiw\u00f2 kple wo\u0192e legbawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 be, \u201cO! Israel \u0192e a\u0192e, esia ta madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi, ame sia ame \u0256e e\u0192e m\u0254wo nu. Mitr\u0254 dzi me! Mi\u0256e asi le mia\u0192e dzidadawo kat\u00e3 \u014buti, ekema nu v\u0254\u0303 manye mia\u0192e anyidzedze o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_012.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ge\u0256ewo megbe la, woabia tso asiw\u00f2 be, n\u00e0bla akpa hena a\u028baw\u0254w\u0254. Le \u0192e siwo gb\u0254na me la, \u00e0ho a\u028ba \u0256e anyigba a\u0256e si vo tso a\u028baw\u0254w\u0254 me la \u014bu, wo\u0192o e\u0192e amewo nu \u0192u tso duk\u0254 ge\u0256ewo me \u0256e Israel \u0192e to siwo nye gbegbe \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e la dzi. Wo\u0256e wo tso duk\u0254wo me, eye az\u0254 la, wo kat\u00e3 wole dedie." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_008.mp3", "transcription": "En\u0254 dzatawo dome, elabena ezu dzata ses\u1ebd a\u0256e az\u0254. Esr\u0254\u0303 nul\u00e9le, eye w\u00f2l\u00e9a amewo vuvuna." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, ame siwo le du gbagb\u00e3 mawo me le Israelnyigba dzi la le gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018Ame \u0256eka p\u025b koe nye Abraham, ke anyigba la nye et\u0254. Ke m\u00edawo ya, m\u00edes\u0254 gb\u0254. Eme k\u0254 \u0192\u00e3a be m\u00edawoe wots\u0254 anyigba la na be w\u00f2anye m\u00eda t\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cTarsis w\u0254 d\u0254 kple w\u00f2 le w\u00f2 adz\u0254nu gbogboawo ta. Wots\u0254 klosalo, gayib\u0254, ga\u0263i kple tsumi \u0256\u0254li w\u00f2 adz\u0254nuwoe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_016.mp3", "transcription": "Le dziehe l\u0254\u0192o, afi si didi mita akpe eve alafa eve kple blaat\u0254\u0303 (2,250) la, agbo et\u0254\u0303 an\u0254 anyi, eye woay\u0254 wo be Simeon \u0192e agbo, Isaka \u0192e agbo kple Zebulon \u0192e agbo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Eye ne wots\u0254e de dzo me abe nake ene la, dzo la bina tso e\u0192e nugb\u0254 eve, eye wofiaa e\u0192e domedome, ekema \u0256e \u014bud\u0254w\u0254nu a\u0256e gale e\u014bua?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Israel \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila siwo gbl\u0254 nya \u0256i le Yerusalem la, kp\u0254 \u014butifafa \u0192e \u014butega, le esime \u014butifafa a\u0256eke men\u0254 anyi o. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Egb\u00e3 wo\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo \u0192u anyi, eye w\u00f2w\u0254 wo\u0192e duwo wozu a\u0192edo. E\u0192e gbetete do \u014b\u0254dzi na anyigba la kple ame siwo kat\u00e3 n\u0254 edzi" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cLe gbe si gbe makl\u0254 mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo kat\u00e3 \u0256a le mia \u014buti la, mana amewo nagan\u0254 mia\u0192e duwo me, eye woagbugb\u0254 gli gbagb\u00e3wo a\u0256o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cGbe ma gbe la, ame d\u0254d\u0254wo atso gb\u0254nye an\u0254 t\u0254dzi\u028buwo me be woado \u014b\u0254dzi na Kus le e\u0192e \u0256okui\u014budzedze me. V\u0254v\u0254\u0303 a\u0256o wo le Egipte \u0192e dz\u0254gbev\u0254\u0303e\u014bkeke la ta, elabena ele vava ge godoo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_022.mp3", "transcription": "Metea ame a\u0256eke \u0256e to o, eye mex\u0254a aw\u0254banu hafi doa ga na ame o. Medaa adzo ame o, ke bo\u014b enaa e\u0192e nu\u0256u\u0256u d\u0254wuit\u0254wo, eye w\u00f2naa nutata amaman\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, kpa konyifaha a\u0256e tso Farao, Egipte fia \u014bu, eye n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, \u2018\u00c8le abe dzata ene le duk\u0254wo dome, \u00e8le abe l\u00e3 dzi\u014b\u0254 a\u0256e ene le atsia\u0192uwo me. \u00c8le tsi \u0192um le w\u00f2 t\u0254sisiwo me, \u201c\u2006\u2018\u00c8le tsi la trom kple w\u00f2 af\u0254wo, Eye n\u00e8na ba ge \u0256e tsiawo me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke mats\u0254 wo ada \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e d\u0254deasiwo kple d\u0254 sia d\u0254 si woaw\u0254 le eme la nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cN\u0254 klalo, n\u00e0dzra \u0256o, w\u00f2 kple ameha g\u00e3 siwo \u0192o \u0192u \u0256e \u014buw\u00f2, eye n\u00e0n\u0254 wo nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cMedi ame a\u0256e le wo dome, ame si atu gli la, eye w\u00f2atsi tsitre \u0256e nye \u014bkume le gbadza\u0192e le ameawo te\u0192e, ale be nyemagbl\u1ebd nu o, gake nyemekp\u0254 ame a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Mabla w\u00f2 kple ka ale be m\u00e0te \u014bu atr\u0254 tso axa \u0256eka dzi ayi evelia dzi o va se \u0256e esime n\u00e0wu w\u00f2 to\u0256e\u0256e \u0256e du la \u0192e \u014bkekewo nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_010.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cGbl\u0254 nya \u0256i na ya, gbl\u0254 nya \u0256i, Ame vi, eye n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si. Va, o, gb\u0254gb\u0254, va tso ya eneawo me, eye n\u00e0gb\u0254 \u0256e ame siwo wowu la me be woagb\u0254 agbe.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMigbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na gbedox\u0254 la, eye miana ame kukuawo nay\u0254 e\u0192e x\u0254x\u0254nu. Miyi!\u201d Ale woyi, eye wode asi ameawo wuwu me le du la kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_013.mp3", "transcription": "makpl\u0254 amedzrowo a\u0192u w\u00f2, duk\u0254 si me t\u0254wo mekp\u0254a nublanui na ame kura o. Woats\u0254 wo\u0192e yi \u0256e w\u00f2 nyonyo kple w\u00f2 nunya \u014bu, eye woagbl\u1ebd w\u00f2 atsy\u0254\u0303 g\u00e3 la me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_048.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, \u0256e n\u00e0dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu Ohola kple Oholiba mah\u00e3? Ekema ts\u0254 wo\u0192e \u014bukpenanuw\u0254w\u0254wo \u0256o wo\u0192e \u014bkume," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_021.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2kpl\u0254m do goe to anyiehegbo si dze \u014bg\u0254 \u0263edze\u0192e la me, eye tsi la n\u0254 tsatsam tso dziehe l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa be, \u2018Mets\u0254 nye \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 \u0192e dzo bibi \u0192o nu \u0256e duk\u0254 maml\u025bawo kple Edom \u014bu, elabena wots\u0254 dzidz\u0254 kple ta me v\u0254\u0303 \u0256o\u0256o w\u0254 nye anyigba wo t\u0254e, ale be woaha e\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mabla \u014butifafa \u0192e nu kpli wo, eye ma\u0256e l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo \u0256a le anyigba la dzi, ale be woan\u0254 gbegbe, eye woad\u0254 al\u0254\u0303 le avewo me le dedin\u0254n\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekema dzi\u0256ula siwo le \u0192uta duwo me la a\u0256i le wo\u0192e fiazikpuiwo dzi, eye woa\u0256e wo\u0192e fiawuwo kple awu \u014b\u0254\u014b\u0254ewo ada \u0256i. V\u0254v\u0254\u0303 a\u0256o wo, woan\u0254 anyigba, an\u0254 dzodzom nyanyanya \u0263eawo kat\u00e3 \u0263i, eye wo\u0192e nu aku \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_015.mp3", "transcription": "Le mew\u00f2 la, ame siwo doa vlo wo fofowo \u0192e aba kple ame siwo d\u0254na kple ny\u0254nu siwo kp\u0254 dzinu, eye wo \u014buti mek\u0254 o la le." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_019.mp3", "transcription": "Mana w\u00f2 amewo natsi ame ses\u1ebdwo, Ame siwo s\u1ebda \u014buta wu Le duk\u0254wo kat\u00e3 dome la \u0192e yinu. Woatsi Egipte \u0192e dada nu, Eye woa\u0256u e\u0192e ame gbogboawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Woagb\u00e3 mia\u0192e v\u0254samlekpuiwo, woakaka v\u0254samlekpui siwo dzi miedoa dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 le, eye mawu mia\u0192e amewo le mia\u0192e legbawo \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_015.mp3", "transcription": "Mana yi natso \u0256e Gog \u014bu le nye toawo kat\u00e3 dzi. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e. Ame sia ame ats\u0254 yi \u0256e n\u0254via \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_017.mp3", "transcription": "Makaka Egiptet\u0254wo \u0256e duk\u0254wo dome, eye makaka wo ahl\u1ebd \u0256e anyigbawo dzi. Ekema woanya be nyee nye Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_016.mp3", "transcription": "Le \u0192e wuievelia \u0192e \u0263letia \u0192e \u014bkeke wuiat\u0254\u0303lia gbe la, Yehowa \u0192e nya va nam be," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u0194leti Yeye la \u0192e \u014bkekenyui dzi la, ana nyitsu f\u025b\u0303 \u0256eka, al\u1ebdvi ade kple agbo \u0256eka, l\u00e3 siwo kat\u00e3 \u014buti kp\u0254ts\u0254ts\u0254 a\u0256eke mele o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_006.mp3", "transcription": "El\u00e9 fia\u0192omea me t\u0254 a\u0256e, w\u0254 nubabla kplii, eye w\u00f2ka atam n\u025b. Ekpl\u0254 anyigba la \u0192e ame \u014bkutawo dzoe," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Mana d\u0254wuame kple l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo nava mia dzi, eye woana viwo magan\u0254 mia si o. D\u0254 v\u0254\u0303 kple \u028buk\u0254k\u0254\u0256i ava mia dzi, eye mats\u0254 yi \u0256e mia \u014bu. Nye Yehowae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_027.mp3", "transcription": "Yi mia det\u0254 siwo le aboyo me la gb\u0254, eye n\u00e0\u0192o nu na wo. Gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi,\u2019 ne wosee loo alo wogbe esese.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_031.mp3", "transcription": "Eya ta de ta w\u00f2 \u014bukpe te, elabena \u00e8tso afia na n\u0254viw\u00f2 ny\u0254nuawo. Esi w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo v\u0254\u0303\u0256i wu woawo t\u0254 ta la, wodze ame dz\u0254dz\u0254ewo wu w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_017.mp3", "transcription": "Meda \u014bku \u0256i, eye mekp\u0254 l\u00e3mekawo kple l\u00e3 \u0256o \u0192uawo \u014bu eye ayi fa \u0256e wo \u014bu, gake gb\u0254gb\u0254 mege \u0256e wo me o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na wo be, \u2018Dzesie menye na mi.\u2019 \u201cNu si mew\u0254 la, nu ma woaw\u0254 na wo. Woal\u00e9 wo ayi aboyo mee." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_019.mp3", "transcription": "Mayra wo kpe \u0256e te\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 nye to la \u014bu. Mana tsi nadza le tsidza\u0263i, yayra \u0192e agbafie an\u0254 anyi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta migbl\u0254 nya \u0256i \u0256e wo \u014bu; ame vi, gbl\u0254 nya \u0256i.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, wodoe \u0256e gbegbe, anyigba \u0192u\u0192u a\u0256e dzi, afi si tsi men\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_010.mp3", "transcription": "Heliopolis kple Bubastis \u0192e \u0256ekakpuiwo atsi yi nu, eye duawo me t\u0254wo \u014but\u0254 a\u0256e aboyo wo \u0256okuiwo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_033.mp3", "transcription": "Eye n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 na Yerusalem nye si; \u2018W\u00f2 dz\u0254tso\u0192e kple w\u00f2 dzidzi n\u0254 Kanaant\u0254wo \u0192e anyigba dzi. Mia fofo nye Amorit\u0254, eye mia dada nye Hitit\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_014.mp3", "transcription": "Mado \u014bus\u1ebd Babilonia fia \u0192e ab\u0254wo, eye mats\u0254 nye yi ade asi n\u025b, ke ma\u014be Farao \u0192e ab\u0254wo, eye w\u00f2an\u0254 \u014be\u014bem le e\u014bkume abe ame si \u014bu wode kubi ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_001.mp3", "transcription": "Anye nunana t\u0254x\u025b na wo tso te\u0192e k\u0254k\u0254e la \u014bu, te\u0192e k\u0254k\u0254e a\u0256e \u014but\u0254e, eye w\u00f2ado li\u0192o kple Levit\u0254wo \u0192e te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_037.mp3", "transcription": "Mien\u0254 anyi \u0256e nye abati nyuit\u0254 dzi, kpl\u0254\u0303 le e\u014bg\u0254, kpl\u0254\u0303 si dzi m\u00edets\u0254 dzudz\u0254donu kple ami siwo nye t\u0254nye la da \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_021.mp3", "transcription": "eye esi dze \u014bg\u0254 anyiehe lae nye nun\u0254la siwo kp\u0254a v\u0254samlekpui la dzi t\u0254. Ame siawoe nye Zadok \u0192e viwo, ame siawo koe nye Levit\u0254 siwo ate \u0256e Yehowa \u014bu be woasub\u0254 le e\u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2se kp\u1ebd la \u0192e \u0256i\u0256i, gake mew\u0254 nuxl\u0254\u0303ame la dzi o ta la, e\u0192e \u028bu an\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e ta dzi. Nenye \u0256e w\u00f2w\u0254 \u0256e nuxl\u0254\u0303ame la dzi la, anye ne e\u0256e e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi me\u0256o afi ma la, mekp\u0254 ati ge\u0256ewo le t\u0254sisi la \u0192e axa eveawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_033.mp3", "transcription": "Makpl\u0254 mi v\u025b tso duk\u0254wo dome, eye ma\u0192o \u0192u mi tso anyigba siwo dzi miekaka \u0256o la kple asi ses\u1ebd kpakple d\u0254medzoe si matr\u0254 ak\u0254 \u0256i la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_020.mp3", "transcription": "Woagb\u00e3 Tiro \u0192e gliwo, eye woamu e\u0192e x\u0254 tsralawo. Makpl\u0254 e\u0192e gli gbagb\u00e3 kak\u025bawo \u0256a, eye mana w\u00f2azu agakpe \u0192u\u0192lu" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_023.mp3", "transcription": "\u01b2\u0254tru la nu keke mita at\u0254\u0303, eye gli siwo le e\u0192e akpawo la keke mita eve kple af\u00e3. Edzidze gbedox\u0254 egodot\u0254 la h\u00e3. Edidi mita blaeve, eye w\u00f2keke mita ewo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nun\u0254la a\u0256eke magbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na e\u0256okui to tete \u0256e ame kuku a\u0256eke \u014bu me o, ke ne ame kuku la nye fofoa alo dadaa, Via \u014butsu alo via ny\u0254nu, n\u0254vi\u014butsu alo n\u0254viny\u0254nu sr\u0254\u0303man\u0254sit\u0254 la, ekema ate \u014bu agbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_028.mp3", "transcription": "\u00c8wu vinyewo, eye n\u00e8ts\u0254 wo sa v\u0254e na legbawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema mianya be, nye Yehowa mese vlodoamenya siwo kat\u00e3 miegbl\u0254 tso Israel \u0192e towo kple togb\u025bwo \u014buti. Miegbl\u0254 be, \u201cWozu gbegbe, eye wots\u0254 wo na m\u00ed be m\u00eda\u0256u.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne kerubiawo \u0256e z\u0254 la, tasia\u0256amf\u0254tiawo n\u0254a wo xa, eye woawo h\u00e3 z\u0254na. Ne kerubiawo keke wo\u0192e a\u028bala be yewoadzo la tasia\u0256amf\u0254tiawo me\u0256ena \u0256a le wo xa o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0192o nu la, Gb\u0254gb\u0254 la ge \u0256e menye, f\u0254m \u0256e tsitre, eye mesee w\u00f2n\u0254 nu \u0192om nam." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_018.mp3", "transcription": "Mana Egipte \u0192e dzigbeme nazu gbegbe, mat\u0254 dzo Zoan, eye mahe to na Tebes." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_000.mp3", "transcription": "Ana nu\u0256uv\u0254sa bli agba \u0256eka kpe \u0256e nyitsu \u0256e sia \u0256e \u014bu eye agba \u0256eka kpe \u0256e agbo \u0256e sia \u0256e \u014bu, eye w\u00f2ana ami lita ene kpe \u0256e agba \u0256e sia \u0256e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_010.mp3", "transcription": "eye amedzro duk\u0254 si mekp\u0254a nublanui kura o la ts\u0254e \u0192u anyi hedzo le egb\u0254. E\u0192e al\u0254dzewo dze towo kple balimewo kat\u00e3 dzi; e\u0192e al\u0254dzewo \u014be, kaka \u0256e anyigba la kat\u00e3 dzi. Duk\u0254wo kat\u00e3 le anyigba dzi do le e\u0192e v\u0254v\u0254li te, eye wogbl\u1ebde \u0256i." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_011.mp3", "transcription": "Babiloniat\u0254wo, ame siwo kat\u00e3 tso Babilonianyigba dzi, \u014butsuwo tso Pekod kple Soa kple Koa kple Asiriat\u0254wo kat\u00e3, kpe \u0256e wo \u014bu. Wonye \u0256ekakpui dze\u0256ek\u025bwo. Wo kat\u00e3 wonye m\u0254mefiawo, dumeg\u00e3wo, tasia\u0256amkulawo \u0192e ameg\u00e3wo kple ame \u014bkutawo, eye wo kat\u00e3 woganye s\u0254dolawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_008.mp3", "transcription": "eye n\u00e0gbl\u0254 be nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye, \u2018Metso \u0256e \u014buw\u00f2, Seir to la, mado nye asi \u0256a \u0256e \u014buw\u00f2, eye mats\u0254 w\u00f2 aw\u0254 a\u0192edo kple gbegbee." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta Ame vi, gbl\u0254 nya \u0256i, eye n\u00e0gbl\u0254 na Gog be, ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Gbe ma gbe ne nye amewo, Israelviwo \u0256e dzi \u0256i le dedin\u0254n\u0254 me la, m\u00e0de dzesii oa?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Tete kerubiawo domet\u0254 \u0256eka do e\u0192e asi \u0256a te \u0256e dzo si le wo dome la \u014bu. E\u0256e dzo la \u0192e \u0256e \u0256e asi na ame si do aklala bi\u0256ibi\u0256i \u0192e awu la. Ex\u0254e eye wodo go." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo siaa akalo \u0256e nu \u014bu na wo to a\u028batso\u014butegawo me, eye wogbl\u0254a alakpanyawo na wo be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi.\u2019 Le esime w\u00f2nye A\u0192et\u0254 la me\u0192o nu o hafi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, meka atam na wo be makpl\u0254 wo ado goe le Egipte ayi anyigba a\u0256e si medi da \u0256i na wo la dzi, anyigba si dzi notsi kple anyitsi tsana le. Anyigba sia nyo wu bubuawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_025.mp3", "transcription": "Nyemele \u0256ow\u00f2m \u0256e ame siwo \u0192e nu\u0192o\u0192o me mek\u0254 o, eye wo\u0192e gbegb\u0254gbl\u0254 ses\u1ebd la gb\u0254 o, ke bo\u014b mele \u0256ow\u00f2m \u0256e Israel \u0192e a\u0192e me," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Tete ame si do aklala bi\u0256ibi\u0256i \u0192e awu, eye agbal\u1ebd\u014bl\u0254nuwo le e\u0192e axame la gbl\u0254 be, \u201cMew\u0254 nu si n\u00e8\u0256o nam be maw\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_008.mp3", "transcription": "eye n\u00e0gbl\u0254 be, ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Metso \u0256e \u014buw\u00f2, O! Gog, w\u00f2 si nye ameg\u00e3 le Mesek kple Tubal." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_023.mp3", "transcription": "W\u00f2 kesin\u0254nuwo, w\u00f2 asitsanuwo kple adz\u0254nuwo, t\u0254dzi\u028bukulawo, w\u00f2 ku\u0256\u0254\u0256olawo kple w\u00f2 gbagb\u00e3\u0192etrelawo, w\u00f2 adz\u0254nu\u0256\u0254lilawo, w\u00f2 a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 kple w\u00f2 ameha blibo si le \u028bua me la, anyr\u0254 \u0256e atsia\u0192u la titina gbe si gbe w\u00f2 t\u0254dzi\u028bu anyr\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_006.mp3", "transcription": "Egb\u0254na! Ava eme godoo, A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e. Egbee nye \u014bkeke si \u014bu me\u0192o nu tsoe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_023.mp3", "transcription": "Ma\u0256e fu na duk\u0254 ge\u0256ewo \u0192e dzi, Ne mehe w\u00f2 ts\u0254tsr\u0254\u0303 v\u025b, Le duk\u0254wo dome. Le anyigba siwo m\u00e8nya o la dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekema mana e\u0192e tsiwo nadze anyi, Eye mana woatsa abe ami ene.\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Le \u0263leti gb\u00e3t\u0254 \u0192e \u014bkeke wuienelia gbe la, mia\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la, \u014bkekenyui si ax\u0254 \u014bkeke adre, \u014bkeke siwo me mia\u0256u abolo si wow\u0254 kple am\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne megbl\u0254 na ame v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e be, \u2018\u00c8le kuku ge godoo,\u2019 eye m\u00e8xl\u0254\u0303 nui alo \u0192o nu kplii hena w\u00f2\u0256e asi le e\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303\u0256i \u014bu, ale be w\u00f2a\u0256e e\u0192e agbe o la, ame v\u0254\u0303\u0256i ma aku le e\u0192e nu v\u0254\u0303 ta, eye mabia e\u0192e \u028bu \u0192e ak\u0254nta tso asiw\u00f2 me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cKe miebia be, \u2018Nu ka ta vi\u014butsu max\u0254 fofoa \u0192e nu v\u0254\u0303 \u0192e akpa a\u0256e o?\u2019 Esi vi\u014butsu la w\u0254 nu si le dz\u0254dz\u0254e, henyo, eye w\u00f2kp\u0254 egb\u0254 be yel\u00e9 nye \u0256o\u0256owo kat\u00e3 me \u0256e asi ta la, an\u0254 agbe godoo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Nu gbagbeawo \u0192e dzedzeme n\u0254 abe dzoka x\u0254x\u0254 alo akakati bibi ene. Dzo la \u028b\u00e3na yia megbe kple \u014bg\u0254gbe le nu gbagbeawo dome. Dzo la kl\u1ebdna, eye dzikedzo dona tso eme." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na \u0192ome dzeagl\u00e3 la be, \u2018\u0189e miese nu siawo g\u0254me oa?\u2019 Gbl\u0254 na wo be, \u2018Babilonia fia yi Yerusalem, eye w\u00f2kpl\u0254 e\u0192e fia kple bubumewo yi Babilonia." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa be yeta ye\u0192e agbe be ne ame et\u0254\u0303 siawo an\u0254 wo dome g\u0254\u0303 h\u00e3 la, womate \u014bu a\u0256e wo vi\u014butsuwo alo wo viny\u0254nuwo o. Woawo \u0256e\u0256e koe akp\u0254 \u0256e\u0256e, ke anyigba la ya azu gbegbe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Nuwuwu la va mia dzi az\u0254, eye mana nye d\u0254medzoe nabi \u0256e mia \u014bu. Madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi \u0256e mia\u0192e n\u0254n\u0254me \u014bu, eye mahe to na mi kat\u00e3 \u0256e mia\u0192e \u014buny\u0254nuw\u0254nawo ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi wol\u00e9 w\u00f2 kple asi la, \u00e8\u014be wo\u0192e ab\u0254ta, eye esi wozi\u0254 \u0256e \u014buw\u00f2 la, \u00e8\u014bee he\u0192o \u0256e wo\u0192e dzime." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254m tso afii yi afi m\u025b le wo dome, eye mekp\u0254 \u0192u ge\u0256ewo le balime la \u0192e anyigba. \u0191uawo \u0192u kplakplakpla." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne gli la mu la, \u0256e amewo mabia mi be, \u2018Afi ka akalo si miesi n\u025b la le o\u2019 mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cEmegbe la, metso eme va yi, eye esi mekp\u0254 be \u00e8tsi na sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e la, mekeke nye awu to \u0256e dziw\u00f2, eye metsy\u0254 nu w\u00f2 amama. Meka atam na w\u00f2, mebla nu kpli w\u00f2, eye n\u00e8zu t\u0254nye. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_010.mp3", "transcription": "Le te\u0192e eve siwo didi mita ewo tso x\u0254x\u0254nu emet\u0254 gb\u0254, eye le te\u0192e si le x\u0254x\u0254nu egodot\u0254 \u0192e kpe\u0256o\u0256oawo kasa la, x\u0254medzi\u0192ox\u0254 dze \u014bg\u0254 x\u0254medzi\u0192ox\u0254 le \u0256o\u0192e et\u0254\u0303awo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_024.mp3", "transcription": "V\u0254samlekpui la \u0192e dzodo\u0192e s\u0254 le didime kple kekeme siaa, eye \u0256e sia \u0256e nye mita ade." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele na w\u00f2 be n\u00e0ts\u0254 nyitsu na nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa, eye n\u00e0t\u0254 dzoe le te\u0192e si wo\u0256o \u0256i n\u025b le gbedox\u0254 la me le k\u0254k\u0254e\u0192e la godo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_031.mp3", "transcription": "Te\u0192e sia anye te\u0192e k\u0254k\u0254e na nun\u0254lawo. Adidi mita akpe wuieve alafa at\u0254\u0303 (12,500) le anyiehe, akeke mita akpe at\u0254\u0303 (5,000) le \u0263eto\u0256o\u0192e, akeke mita akpe at\u0254\u0303 (5,000) le \u0263edze\u0192e, eye w\u00f2adidi mita akpe wuieve alafa at\u0254\u0303 (12,500) le dziehe. A\u0192et\u0254 Yehowa \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la an\u0254 te\u0192e sia \u0192e titina." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_043.mp3", "transcription": "\u201cMiawo ya la, O! Israel \u0192e a\u0192e, ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi. \u2018Miyi, eye miasub\u0254 mia\u0192e legbawo, mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e. Ke emegbe la, mia\u0256o tom kokoko, eye miagado vlo nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la kple mia\u0192e v\u0254sawo kple legbawo o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Makaka ame siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3e, e\u014bumewo kple e\u0192e a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 \u0256e yawo nu, eye mati wo yome kple yi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_017.mp3", "transcription": "Le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o la, li\u0192o la ato Hauran kple Damasko dome, ato Y\u0254dan \u014bu, ato Gilead kple Israel \u0192e anyigba dome ayi \u0263edze\u0192e\u0192u la gb\u0254 ayi keke Tamar. Esiae anye \u0263edze\u0192eli\u0192o la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Nenemae wo\u0192e mowo le. Woke wo\u0192e a\u028balawo me do \u0256e dzi. \u0189e sia \u0256e \u0192e a\u028bala eve t\u0254 wo n\u0254viwo t\u0254wo le akpa eveawo dzi, eye \u0256e sia \u0256e tsy\u0254 a\u028bala eve." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cNe nu siawo kat\u00e3 va eme, eye woava eme h\u00e3 la, ekema woanya be nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e n\u0254 yewo dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_040.mp3", "transcription": "Mets\u0254 nye \u0256o\u0256owo na wo, eye mena wonya wo to nye seawo me, elabena ame si aw\u0254 nye seawo dzi la, an\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, etr\u0254 do \u0256e \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o, eye w\u00f2dzidzee w\u00f2n\u0254 mita alafa eve kple blaat\u0254\u0303 (250) le dzidzeti la nu" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cEya ta gbl\u0254 be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si: togb\u0254 be me\u0256o wo \u0256e didi\u0192e, \u0256e duk\u0254wo dome, eye mekaka wo \u0256e anyigbawo dzi h\u00e3 la, menye sitso\u0192e na wo \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e le anyigba siwo dzi woyi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Le \u0263leti gb\u00e3t\u0254 me, le \u014bkeke gb\u00e3t\u0254a gbe la, ele na mi be miats\u0254 nyitsu f\u025b\u0303 \u0256eka si \u014bu kp\u0254ts\u0254ts\u0254 a\u0256eke mele o la, eye miak\u0254 K\u0254k\u0254e\u0192e la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cElabena ma\u0256e mi le duk\u0254awo dome, ma\u0192o mia nu \u0192u tso anyigbawo kat\u00e3 dzi, eye makpl\u0254 mi ava miawo \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, aleae A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 na Israel \u0192e anyigba: \u201c\u2006\u2018Nuwuwu la! Nuwuwu la \u0256o e\u0256o xexea me \u0192e dzogoe eneawo dzi!" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu siae adz\u0254 gbe ma gbe. Ne Gog ho a\u028ba \u0256e Israelnyigba \u014bu la, mado dziku hel\u0129hel\u0129; A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_024.mp3", "transcription": "Tasia\u0256am \u0192e af\u0254awo \u0192e dzedzeme kple ale si wow\u0254 woe la le ale: wokl\u1ebdna abe adzagba ene, eye wo ame eneawo kat\u00e3 \u0256i wo n\u0254ewo. \u0189e sia \u0256e dze abe \u0256e wow\u0254e be w\u00f2ade nu n\u0254via me ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_025.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e yia \u014bg\u0254 t\u1ebde. Woyia afi sia afi si gb\u0254gb\u0254 la yina la, eye wometr\u0254na yia te\u0192e bubu a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cLe kp\u0254\u0256e\u014bu me, ne ame dz\u0254dz\u0254e a\u0256e li, si w\u0254a nu dz\u0254dz\u0254e, eye wole ete\u0192e" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Ne womete \u014bu w\u0254 e\u014bu d\u0254 na naneke esime w\u00f2n\u0254 blibo o la, aleke woate \u014bu aw\u0254 e\u014bu d\u0254 az\u0254 aw\u0254 nane si \u014bu \u014bud\u0254w\u0254nu le esime dzo bii, eye w\u00f2zu aka?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cYi \u0256e eme, eye n\u00e0kp\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i kple \u014buny\u0254nu siwo wole w\u0254w\u0254m le afi ma\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke wotsoe \u0192u anyi le d\u0254medzoe me. \u0194edze\u0192eya na w\u00f2yr\u0254, eye wo\u0256e e\u0192e kutsetsewo \u0256a le e\u014bu. E\u0192e al\u0254 ses\u1ebdawo ku, eye dzo fia wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_022.mp3", "transcription": "Made nye Gb\u0254gb\u0254 mia me, mana miaw\u0254 nye \u0256o\u0256owo dzi, eye mial\u00e9 nye seawo me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, \u00e8kp\u0254 nu si Israel \u0192e a\u0192e la \u0192e ametsitsiwo le w\u0254w\u0254m le viviti la me, wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e le eya \u014but\u0254 \u0192e legba \u0192e n\u0254\u0192ea? Wogbl\u0254 be, \u2018Yehowa mele m\u00eda kp\u0254m o; Yehowa gble anyigba la \u0256i.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201c\u014autsuwo tso Rods tsa asi kpli w\u00f2, eye amewo tso \u0192uta du \u0256e sia \u0256e me nye w\u00f2 nu\u0192lelawo. Woxe fe na w\u00f2 kple nyi\u0256u kple avemeti ses\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cAfi siae nun\u0254laawo a\u0256a f\u0254\u0256iv\u0254sawo kple nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sawo le. Woame nu\u0256uv\u0254sawo h\u00e3 le afi sia be womats\u0254 wo ava x\u0254x\u0254nu egodot\u0254, eye woak\u0254 ameawo \u014buti o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Matsi lododo sia nu, eye womagadoe az\u0254 le Israel o.\u2019 Gbl\u0254 na wo be, \u2018\u014akeke siwo me \u014butega \u0256e sia \u0256e nava eme la gogo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Togb\u0254 be woaku kp\u1ebd, eye woaw\u0254 nu sia nu w\u00f2as\u0254 gbe g\u0254\u0303 h\u00e3 la, ame a\u0256eke mayi a\u028ba o, elabena nye d\u0254medzoe bi \u0256e ameha la k\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_016.mp3", "transcription": "Eya ta metr\u0254 nye dziku k\u0254 \u0256e wo dzi, elabena wok\u0254 \u028bu \u0256e anyigba la dzi, eye wogbl\u1ebd k\u0254 \u0256o n\u025b kple wo\u0192e legbawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, esime Israelviwo n\u0254 woawo \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi la, wodo gui to wo\u0192e n\u0254n\u0254me kple w\u0254nawo me. Wo\u0192e n\u0254n\u0254me le abe ny\u0254nu \u0192e dzinukp\u0254kp\u0254 ene le nye \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_020.mp3", "transcription": "Makaka mi \u0256e duk\u0254wo dome kple anyigbawo dzi, eye matsi mia\u0192e mak\u0254mak\u0254nyenye nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, ekpl\u0254m yi Yehowa \u0192e a\u0192e la \u0192e agbo si le anyiehe la gb\u0254, eye mekp\u0254 ny\u0254nuwo won\u0254 anyi \u0256e afi ma hen\u0254 fafam na Tamuz." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_025_Verse_002.mp3", "transcription": "ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Mele nye asi \u0256o ge \u0256a \u0256e Filistit\u0254wo \u014bu, mawu Keretit\u0254wo, eye matsr\u0254\u0303 ame siwo sus\u0254 \u0256e atsia\u0192u la nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke le e\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i ta la, edze agl\u00e3 \u0256e nye sewo kple \u0256o\u0256owo \u014bu wu ale si duk\u0254 kple anyigba siwo \u0192o xl\u00e3e la w\u0254. Egbe nye sewo, eye mez\u0254 \u0256e nye \u0256o\u0256owo nu o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_035.mp3", "transcription": "Me\u0256e asi le gbolow\u0254w\u0254 si g\u0254me w\u00f2dze le Egipte la \u014bu o. Le e\u0192e \u0256etugbime la, \u014butsuwo d\u0254na kplii, lia asi e\u0192e ak\u0254nu hew\u0254a ahasi kplii vivivo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_044.mp3", "transcription": "wodoa awu bl\u0254t\u0254wo, wonye m\u0254mefiawo kple ameg\u00e3wo, wonye nye \u0256ekakpui dze\u0256ek\u025bwo kple s\u0254dolawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cKe ne vi\u014butsu sia dzi vi\u014butsu, ame si kp\u0254a nu v\u0254\u0303 siwo kat\u00e3 fofoa w\u0254na, gake togb\u0254 be ekp\u0254 fofoa \u0192e nu v\u0254\u0303wo h\u00e3 la, mew\u0254a nu v\u0254\u0303 ma t\u0254gbiwo o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Mana w\u00f2 a\u0256e nal\u00e9 \u0256e w\u00f2 a\u014b\u0254 \u014bu le w\u00f2 nu me ale be n\u00e0zu a\u0256etutut\u0254, eye m\u00e0te \u014bu aka mo na wo o, togb\u0254 be wonye ame dzeagl\u00e3wo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_015.mp3", "transcription": "Kutsetseti \u0192omeviwo kat\u00e3 atsi \u0256e t\u0254sisi la \u0192e go eveawo dzi. Wo\u0192e a\u014bugbawo mal\u0169 x\u025b o, eye wo\u0192e kukutsetsewo nu matso o. Woatse ku \u0263leti sia \u0263leti, elabena t\u0254sisi tso k\u0254k\u0254e\u0192e la tsa yi wo gb\u0254. Wo\u0192e tsetseawo anye nu\u0256u\u0256u, eye wo\u0192e a\u014bugbawo azu atike.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_036.mp3", "transcription": "Miax\u0254 mia\u0192e \u014bukpenanuw\u0254w\u0254wo \u0192e tohehe, eye miats\u0254 mia\u0192e legbasub\u0254sub\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303 \u0192e yomedzenu. Ekema mianya be nyee nye A\u0192et\u0254 Yehowa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_000.mp3", "transcription": "\u00c0ku abe a\u028bamatsomatsot\u0254wo ene le amedzrowo \u0192e asi me. Nye A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_010.mp3", "transcription": "e\u014be e\u0192e \u0256\u0254me hets\u0254 yi asitsalawo \u0192e anyigba dzi, eye w\u00f2doe \u0256e asitsalawo \u0192e du g\u00e3 a\u0256e me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_014.mp3", "transcription": "Le y\u0254do la me la, kpl\u0254la \u014bus\u1ebdt\u0254wo agbl\u0254 tso Egipte kple ame siwo w\u00f2ts\u0254 a\u028bae la \u014bu be, \u2018Wova \u0256o tome, eye woaml\u0254 bolot\u0254wo, ame siwo tsi yinu la dome.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_023.mp3", "transcription": "Wodana \u0256e wo\u0192e lekew\u0254nu dzeaniwo dzi, eye wots\u0254 wo w\u0254 wo\u0192e legba ny\u0254\u014buwo kple aklamakpakp\u025b vlowo. Eya ta matr\u0254 nu siawo woazu nu mak\u0254mak\u0254wo na wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u2018Az\u0254 la, makpl\u0254 Yakob agb\u0254e tso aboyome, makp\u0254 nublanui na Israelviwo kat\u00e3, eye ma\u028b\u00e3 \u014bu \u0256e nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_055.mp3", "transcription": "Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye, \u2018Esi n\u00e8ts\u0254 w\u00f2 kesin\u0254nuwo na la, \u00e8na \u014butsuwo kp\u0254 w\u00f2 amame le w\u00f2 gbolow\u0254w\u0254 me, eye le w\u00f2 \u014bukpenalegbawo kat\u00e3 ta kple esi n\u00e8ts\u0254 viw\u00f2wo \u0192e \u028bu na wo ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_037.mp3", "transcription": "Woade agble \u0256e gbegbewo, eye womaganye gbegbe le emetsolawo \u014bkume o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mana woanya nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la le nye amewo, Israelviwo dome. Nyemagana woagado gu nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la o, eye duk\u0254wo anya be, nye, Yehowae nye K\u0254k\u0254et\u0254 la le Israel." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Woatsy\u0254 konyifav\u0254, eye woado \u014b\u0254dzi abe awu ene, \u014bukpe an\u0254 mo na wo, eye woal\u0169 ta na wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cEya ta gbl\u0254 na wo be, Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye, \u2018Nye nyawo domet\u0254 a\u0256eke magahe \u0256e megbe az\u0254 o. Nya sia nya si megbl\u0254 la ava eme.\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 lae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_022.mp3", "transcription": "Nye n\u0254\u0192e an\u0254 wo dome; manye wo\u0192e Mawu, eye woanye nye amewo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 be, \u201cAle Israelviwo a\u0256u nu mak\u0254mak\u0254 le duk\u0254wo dome, afi si manya wo a\u0256o \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_028.mp3", "transcription": "Woa\u0256u nu\u0256uv\u0254sawo, nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sawo kple f\u0254\u0256iv\u0254sawo, eye nu sia nu si le Israel si wots\u0254 na Yehowa la, anye wo t\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_040.mp3", "transcription": "\u201cKe \u00e8\u0256o \u014bu \u0256e w\u00f2 tugbedzedze \u014bu, eye n\u00e8w\u0254 w\u00f2 \u014bk\u0254x\u0254x\u0254 \u014bu d\u0254 hezu gbolo. \u00c8nyoa d\u0254 me na ame sia ame si tsoa eme va yina, eye w\u00f2 tugbedzedze zua et\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, \u00e0dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nuia? \u00c0dr\u0254 \u028b\u0254nu \u028buk\u0254k\u0254\u0256i \u0192e dua? Ekema ts\u0254 e\u0192e \u014bukpenanuw\u0254nawo \u0256o e\u0192e \u014bkume," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_027.mp3", "transcription": "\u014autega si mekp\u0254 la \u0256i \u014butega si mekp\u0254 esi w\u00f2va be yeagb\u00e3 du la kple \u014butega si mekp\u0254 le Kebar t\u0254sisi la to. Tete metsy\u0254 mo anyi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_014.mp3", "transcription": "Mie\u0192o adegbe, tsi tsitre \u0256e \u014bunye, miegbl\u0254 nya v\u0254\u0303wo bababa \u0256e \u014bunye, eye mese wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_021.mp3", "transcription": "W\u00f2 kple w\u00f2 a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 kple duk\u0254 ge\u0256e siwo le dziw\u00f2 la, mia\u0256e z\u0254 abe ahomya ene; mian\u0254 abe lilikpo ene atsy\u0254 anyigba la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ekpl\u0254m yi x\u0254x\u0254nu egodot\u0254, eye w\u00f2kpl\u0254m yi x\u0254x\u0254nu la \u0192e dzogoe eneawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cKe w\u00f2 ya la, Ame vi, w\u00f2 duk\u0254met\u0254wo le nu \u0192om le \u014buw\u00f2 le gliwo \u014bu kple le wo\u0192e a\u0192et\u0254 \u0192e \u028b\u0254truwo nu. Wole gb\u0254gbl\u0254m na wo n\u0254ewo be, \u2018Miva se gbedeasi si tso Yehowa gb\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_023.mp3", "transcription": "Mana anyigba la nazu a\u0192edo kple gbegbe, eye e\u0192e \u014bus\u1ebd si \u014bu w\u00f2\u0192oa adegbe le la nu atso. Israel \u0192e towo atsi \u0192u\u0192lu ale be ame a\u0256eke magate \u014bu ato wo dzi ayi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke le nye \u014bk\u0254 ta, mew\u0254 nu si a\u0256e nye \u014bk\u0254 tso gudodoe me le duk\u0254 siwo \u014bkume me\u0256e wo tso Egipte le." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_013.mp3", "transcription": "Le Dzudz\u0254gbewo kple \u0194leti Yeyewo \u0192e \u014bkekenyuiwo dzi la, anyigba la dzi n\u0254lawo asub\u0254 le Yehowa \u014bkume le agbo la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cEya ta Ame vi, \u0192o nu na Israelviwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: le esia me h\u00e3 la, mia fofowo gbl\u0254 busunyawo \u0256e \u014bunye esi wotr\u0254 le yonyeme." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Le mew\u00f2 la, wodoa vlo fofo kple dada, le mew\u00f2 la, wotea amedzrowo \u0256e to, eye wos\u1ebda \u014buta le tsy\u0254\u0303eviwo kple ahosiwo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Wo ame eneawo kat\u00e3 wo\u0256i wo n\u0254ewo; wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e n\u0254 abe tasia\u0256amf\u0254ti \u0256eka ko wonye ge \u0256e n\u0254via me ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_025_Verse_014.mp3", "transcription": "mats\u0254 mi ade asi na \u0194edze\u0192enyigbadzit\u0254wo, miazu wo t\u0254. Woatso n\u0254\u0192e, eye woatu wo\u0192e agbad\u0254wo \u0256e mia dome; woa\u0256u mia\u0192e kutsetsewo, eye woano mia\u0192e notsi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_022.mp3", "transcription": "To sia to si me amedzro la tsi la, afi mae miana e\u0192e domenyinu le.\u201d A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_062.mp3", "transcription": "Woat\u0254 dzo w\u00f2 a\u0192ewo, eye woahe to na w\u00f2 le ny\u0254nu ge\u0256ewo \u014bkume. Matsi w\u00f2 gbolow\u0254w\u0254 nu, eye m\u00e0gaxe fe na w\u00f2 ahi\u00e3viwo o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cElabena alea A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Esus\u0254 vie mats\u0254 w\u00f2 ade asi na ame siwo n\u00e8l\u00e9 fui, ame siwo yome n\u00e8tr\u0254 le kple d\u0254medzoe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e asi n\u0254 dzinye le afi ma, eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cTsi tsitre, n\u00e0yi bali la me, eye ma\u0192o nu na w\u00f2 le afi ma.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2yi e\u0192e gbolow\u0254w\u0254 dzi le gagl\u00e3gbe, eye w\u00f2\u0256e amama fia amewo ta la, me\u0256e asi le e\u014bu kple d\u0254medzoe abe ale si me\u0256e asi le n\u0254via ny\u0254nu \u014bu kple d\u0254medzoe ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Daw\u00f2 n\u0254 abe wainti ene le w\u00f2 wainb\u0254 me. Wodoe \u0256e tsi gb\u0254. Etsea ku, eye w\u00f2\u0256e al\u0254wo f\u0169u le tsi \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 le afi ma ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_025.mp3", "transcription": "Nye al\u1ebdwo tsa tsaglal\u00e3 le towo kple togb\u025b k\u0254k\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi. Wokaka \u0256e afi sia afi le anyigba dzi, eye ame a\u0256eke medi wo o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Maga\u0256o to Israel \u0192e a\u0192e \u0192e koko\u0192o\u0192o, eye maw\u0254 nu sia na wo. Mana e\u0192e amewo nas\u0254 gb\u0254 abe al\u1ebdwo ene," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_015.mp3", "transcription": "Isaka ax\u0254 te\u0192e \u0256eka; ado li\u0192o kple Simeon tso \u0263edze\u0192e yi \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAlo ne me\u0256o l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo \u0256a be woato anyigba ma dzi, eye wowu wo viwo kat\u00e3, eye anyigba la zu gbegbe, ale be ame a\u0256eke magate \u014bu ato edzi ayi o le l\u00e3 w\u0254ad\u00e3awo ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Ne Israelvi a\u0256e li legbawo \u0256e e\u0192e dzi me, ts\u0254 af\u0254klinu v\u0254\u0303\u0256i da \u0256e e\u0192e \u014bkume, eye w\u00f2yi nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e gb\u0254 la, nye, Yehowa, \u014but\u0254 ma\u0256o nya la \u014bu n\u025b le eya \u014but\u0254 \u0192e legbawo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_023.mp3", "transcription": "Te\u0192e sia anye et\u0254 le Israel. Nye fiavi\u014butsuwo magate nye amewo \u0256e to o, ke bo\u014b woa\u0256e m\u0254 na Israel \u0192e a\u0192e la be anyigba la nanye wo t\u0254 le wo\u0192e towo nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne Israelvi alo amedzro a\u0256e si le Israel gbe nu le gb\u0254nye, eye w\u00f2\u0256o legbawo \u0256e e\u0192e dzi me hets\u0254 af\u0254klinu v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e \u0256o e\u0192e \u014bkume hafi yi nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e gb\u0254 be yeabia nyae tso \u014bunye la, nye Yehowa \u014but\u0254, ma\u0256o nya la \u014bu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, \u0192o nu na w\u00f2 duk\u0254met\u0254wo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be ne mets\u0254 yi \u0256e duk\u0254 a\u0256e \u014bu, eye duk\u0254a me t\u0254wo tia wo domet\u0254 \u0256eka w\u00f2zu gbetakpl\u0254la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_034.mp3", "transcription": "Mekp\u0254e be eya h\u00e3 do gu e\u0256okui, eye wo ame eve la siaa to m\u0254 \u0256eka ma." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_047.mp3", "transcription": "Nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu. Miz\u0254 \u0256e nye \u0256o\u0256owo nu, eye miakp\u0254 egb\u0254 be yewow\u0254 \u0256e nye seawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 ameawo wum, eye nye \u0256eka metsi anyi la, metsy\u0254 mo anyi, eye medo \u0263li be, \u201cAo! A\u0192et\u0254 Yehowa! \u0189e n\u00e8le Israel \u0192e ame maml\u025bawo kat\u00e3 tsr\u0254\u0303 ge le w\u00f2 d\u0254medzoe k\u0254k\u0254 sia \u0256e Yerusalem \u014bu la mea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Mavuvu mia\u0192e motsy\u0254nuwo, ma\u0256e nye amewo tso mia\u0192e asi me, eye womagan\u0254 mia\u0192e \u014bus\u1ebd te o. Ekema mianya be nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, az\u0254 la, ku do \u0256e gli la me.\u201d Ale meku do \u0256e gli la me, eye mekp\u0254 m\u0254nu a\u0256e le afi ma." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Emegbe la, egbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, mana be nu\u0256u\u0256u maga\u0256o Yerusalem o. Amewo a\u0256u nu si woama na wo le dzitsitsi me, eye woano tsi si woadzidze ama na wo le dzi\u0256eleame\u0192o me," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_014.mp3", "transcription": "Mele be woate \u0256e \u014bunye be yewoasub\u0254m abe nun\u0254lawo ene alo ate \u0256e nye nu k\u0254k\u0254ewo alo nye v\u0254sa k\u0254k\u0254ewo \u014bu o. Ele na wo be woats\u0254 wo\u0192e \u014bukpenanuw\u0254nawo \u0192e \u014bukpe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele na mi be miaw\u0254 nudanu dz\u0254dz\u0254ewo \u014bu d\u0254, nudanu kple nudzidzenu si de." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cAme vi, mele \u0256ow\u00f2m \u0256e Israelviwo gb\u0254, \u0256e duk\u0254 dzeagl\u00e3 a\u0256e si dze agl\u00e3 \u0256e \u014bunye la gb\u0254. Woawo kple wo fofowo dze agl\u00e3 \u0256e \u014bunye va se \u0256e egbe\u014bkeke sia dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, ts\u0254 ati a\u0256e, eye n\u00e0\u014bl\u0254 \u0256e edzi be, \u2018Enye Yuda kple Israelvi siwo dea ha kplii la t\u0254.\u2019 Emegbe la, n\u00e0ts\u0254 ati bubu, eye n\u00e0\u014bl\u0254 \u0256e edzi be, \u2018Efraim \u0192e ati, enye Yosef kple Israel \u0192e a\u0192e siwo kat\u00e3 dea ha kplii la t\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa \u0192e nya va nam," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_011.mp3", "transcription": "eye mekp\u0254 Israel \u0192e Mawu la \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e w\u00f2gb\u0254na tso \u0263edze\u0192e. E\u0192e gbe \u0256i t\u0254sisiwo \u0192e hoow\u0254w\u0254, eye e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e na anyigba la n\u0254 kekl\u1ebdm." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahamumu kple nuxaxa ay\u0254 mew\u00f2. N\u0254viw\u00f2 ny\u0254nu, Samaria, \u0192e kplu nye ts\u0254tsr\u0254\u0303 kple a\u0192edozuzu \u0192e kplu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale si anyie\u028b\u0254 dzena le lilikpowo me ne tsi dza la, nenema kekl\u1ebd la n\u0254 \u0192o xl\u00e3e. Esia dze abe Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e ene. Esi mekp\u0254e la, medze anyi, tsy\u0254 mo anyi, eye mese ame a\u0256e \u0192e gbe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEya ta Ame vi, gbl\u0254 na w\u00f2 duk\u0254met\u0254wo be, \u2018Ame dz\u0254dz\u0254e \u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye ma\u0256ee, ne egbe to\u0256o\u0256o o, eye ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i mana w\u00f2aku, ne etr\u0254 dzi me o. Ne ame dz\u0254dz\u0254e w\u0254 nu v\u0254\u0303 la, woma\u0256e m\u0254 n\u025b be w\u00f2an\u0254 agbe le e\u0192e ts\u00e3 \u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye ta o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne wole anyigba la dzi tsam, eye wo domet\u0254 \u0256eka kp\u0254 ame\u0192u a\u0256e la, ade dzesi te\u0192e la va se \u0256e esime y\u0254dokulawo a\u0256ii \u0256e Ham\u0254n Gog \u0192e Balime." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Ale wodo wo \u0256okuiwo \u0256e dzi, eye wow\u0254 \u014bukpenanuwo le nye \u014bkume. Eya ta me\u0256e wo \u0256a abe ale si miekp\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_020.mp3", "transcription": "nenye be ame et\u0254\u0303 siawo, Noa, Daniel kple Hiob g\u0254\u0303 h\u00e3 an\u0254 wo dome. Woats\u0254 wo\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye a\u0256e woawo \u014but\u0254 \u0256e\u0256e ko. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Mef\u0254 k\u0254 dzi, eye mekp\u0254 nane abe ame ene. Tso e\u0192e afi si dze abe ali gb\u0254 ene yi anyigba l\u0254\u0192o la le abe dzo bibi ene, eye tso afi ma yi dzi l\u0254\u0192o la, e\u0192e dzedzeme le abe ga kekl\u1ebd ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale mabla nu kple w\u00f2, eye n\u00e0nya be nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne dzrenya a\u0256e dz\u0254 la, nun\u0254laawo aw\u0254 d\u0254 abe \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo ene, eye woatso nya me le nye sewo nu. Woal\u00e9 nye sewo kple \u0256o\u0256owo na \u014bkekenyui \u0256o\u0256iwo me \u0256e asi, eye woaw\u0254 nye Dzudz\u0254gbe la k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne wofa avi, eye wofa konyi \u0256e taw\u00f2 la, woakpa konyifaha a\u0256e \u0256e \u014buw\u00f2 be, Ame kae wona w\u00f2zi \u0256o\u0256oe kp\u0254 abe Tiro, du si atsia\u0192u \u0192o xl\u00e3e ene?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_005.mp3", "transcription": "Ats\u0254 yi awu w\u00f2 du siwo le anyigba dzi la me t\u0254wo, atu dz\u0254lawo \u0192e x\u0254 tsralawo \u0256e \u014buw\u00f2, a\u0192u kpo \u0256e \u014buw\u00f2, eye w\u00f2ak\u0254 akpox\u0254nu dzi \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, \u0256e Israel \u0192e a\u0192e dzeagl\u00e3 ma me t\u0254wo mebia w\u00f2 be, \u2018Nu ka w\u0254m n\u00e8le?\u2019 o mah\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_000.mp3", "transcription": "\u00c0dze anyi \u0256e gbedzi, elabena me\u0192o nu; A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Ts\u0254tsr\u0254\u0303 va mia dzi mi anyigbadzin\u0254lawo dzi. \u0194eyi\u0263i la de, \u014bkeke la tu a\u0192e. Nuxaxa le toawo dzi, dzidz\u0254 a\u0256eke meli o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_017.mp3", "transcription": "\u0189u nu la abe lubolo ene. Mee le ameawo \u0192e \u014bkume le dzo si wodo kple amegbet\u0254 \u0192e af\u0254dzi la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_020.mp3", "transcription": "Matr\u0254 w\u00f2 to eme ahe w\u00f2. Makpl\u0254 w\u00f2 tso keke anyiehe ke, eye mana n\u00e0tso \u0256e Israel \u0192e towo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_026.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be a\u028batso\u014butegawo \u0192e alakpa\u0256e\u0256efiawo le \u014buw\u00f2 h\u00e3 la, woats\u0254e ada \u0256e k\u0254 dzi na ame v\u0254\u0303\u0256i siwo wole wuwu ge, ame siwo \u0192e \u014bkeke de, eye wo\u0192e tohehe \u0192e \u0263eyi\u0263i \u0256o e\u0192e k\u0254k\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_010.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e mia\u0192e \u014bukpenanuw\u0254na bubuawo \u014bu la, miekpl\u0254 amedzro, ame siwo wometso a\u028ba na le dzi me alo le \u014butil\u00e3 me o la, va nye k\u0254k\u0254e\u0192e la, eye miegbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na nye gbedox\u0254 la le esime miena nu\u0256u\u0256um, l\u00e3mi kple \u028bu, eye mietu nye nubabla la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke fia la dze agl\u00e3 \u0256e e\u014bu esi w\u00f2\u0256o e\u0192e amewo \u0256e Egipte be woax\u0254 s\u0254wo kple a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e v\u025b. Adze edzi n\u025ba? \u0189e ame si w\u0254 nu sia t\u0254gbi la ate \u014bu asia? \u0189e w\u00f2atu nubabla la, gake ate \u014bu asia?\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254na be, \u2018Menye \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e koe sus\u0254 woatu x\u0254wo oa?\u2019 Du sia nye nu\u0256aze a\u0256e, eye m\u00edawoe nye l\u00e3 la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, \u014bl\u0254 \u014bkeke sia, \u014bkeke sia tututu da \u0256i, elabena Babilonia fia \u0256e to \u0256e Yerusalem le \u014bkeke sia tututu dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Mat\u0254 \u014bku ame ma, maw\u0254e w\u00f2anye kp\u0254\u0256e\u014bu kple nyatoto, eye ma\u0256ee \u0256a le nye amewo dome. Ekema mianyae be, nyee nye Yehowa.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, ne duk\u0254 a\u0256e w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014butinye, eye meto nyate\u0192e nam o la, mak\u0254 nye asi dzi \u0256e e\u014bu be ma\u0256o asi e\u0192e nu\u0256u\u0256ukp\u0254tso\u0192e dzi; ekema d\u0254wuame ava edzi, eye mawu e\u0192e amewo kple e\u0192e l\u00e3wo," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_039.mp3", "transcription": "\u201cOhola n\u0254 gbolo w\u0254m le esime w\u00f2ganye t\u0254nye ko, eye w\u00f2tiaa e\u0192e ahi\u00e3viwo yome vevie. Ame siawo nye a\u028baw\u0254lawo tso Asiria," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, de dzesi m\u0254 eve be Babilonia fia \u0192e yi nato; m\u0254 eve siawo nadze eg\u0254me tso anyigba \u0256eka ma ke dzi. Tu m\u0254fiati a\u0256e \u0256e afi si m\u0254a dze le \u0256o ta du la me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Kpl\u0254 ameha a\u0256e v\u025b \u0256e wo \u014bu, eye n\u00e0ts\u0254 wo ade asi na \u014b\u0254dzinuhaha.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0189e h\u0169u \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254; m\u00e8gafa ame kukuwo o. Sa w\u00f2 tablanu ses\u0129e, eye n\u00e0do w\u00f2 tokota; m\u00e8gats\u0254 nu bla w\u00f2 gl\u00e3 loo alo n\u00e0\u0256u konyifalawo \u0192e nu\u0256u\u0256u o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_026.mp3", "transcription": "Simeon ax\u0254 te\u0192e \u0256eka; ado li\u0192o kple Benyamin \u0192e te\u0192e tso \u0263edze\u0192e yi \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, mele nu si doa dzidz\u0254 na w\u00f2 \u014bkuwo la \u0256e ge \u0256a kpata. Ke m\u00e8gafa konyi alo afa avi loo alo ana w\u00f2 a\u0256atsi nado o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo gb\u0254 mele \u0256ow\u00f2m \u0256o la nye k\u0254lialiat\u0254wo kple toses\u1ebdt\u0254wo. Gbl\u0254 na wo be, \u2018Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 la nye esi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne \u00e8wu e\u014butik\u0254k\u0254 nu v\u0254 la, ele na w\u00f2 be n\u00e0na nyitsu f\u025b\u0303 a\u0256e kple agbo a\u0256e tso l\u00e3ha la me; kp\u0254ts\u0254ts\u0254 man\u0254 wo domet\u0254 a\u0256eke \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_017.mp3", "transcription": "X\u0254 si \u0192e \u028b\u0254tru dze \u014bg\u0254 anyiehe la didi mita blaat\u0254\u0303, eye w\u00f2keke mita blaeve v\u0254 at\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, tr\u0254 w\u00f2 mo \u0256e Gog \u014bu, \u0256e Magognyigba, ame si nye ameg\u00e3 le Mesek kple Tubal \u014bu, n\u00e0gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e e\u014bu," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_007.mp3", "transcription": "Edzidze gbedox\u0254 emet\u0254 \u0192e didime; esia nye mita ewo, eye e\u0192e kekeme nye mita ewo. Egbl\u0254 nam be, \u201cEsiae nye K\u0254k\u0254e\u0192ewo \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cEsiawoe nye dzodo\u0192e siwo me ame siwo sub\u0254na le gbedox\u0254 la me la a\u0256a ameawo \u0192e v\u0254sanuwo le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 atsi agbe, eye woasi la, woayi toawo dzi, an\u0254 konyi fam abe ah\u0254n\u025b siwo le baliwo me ene, \u0256e sia \u0256e \u0256e e\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cEya ta gbl\u0254 na Israel \u0192e a\u0192e la be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u0189e miado gu mia \u0256okuiwo abe ale si mia fofowo w\u0254, bi\u00e3 \u014bku \u0256e aklamakpakp\u025b dzodzrowo \u014bua?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Mieyi glia \u0192e gbagb\u00e3\u0192ewo ne miadzrae \u0256o na Israel \u0192e a\u0192e la, ale be w\u00f2ate \u014bu an\u0254 te ses\u0129e le a\u028ba me le Yehowa \u0192e \u014bkeke la dzi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_027.mp3", "transcription": "E\u0192e x\u0254viwo, domegliwo kple e\u0192e akpata \u0192e dzidzeme n\u0254 abe bubuawo t\u0254wo ene. Fesrewo n\u0254 agbo la nu kple e\u0192e akpata la \u014bu godoo va kpe. Edidi mita blaeve v\u0254 at\u0254\u0303, eye w\u00f2keke mita wuieve kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_021.mp3", "transcription": "Medoa ga, x\u0254a deme \u0256e edzi o, alo baa ame o. E\u0256ea e\u0192e asi \u0256a le nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 me, eye w\u00f2dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e le ame kple ehavi dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke h\u0254\u0303 g\u00e3 bubu a\u0256e li, si \u014bu a\u028bala ses\u1ebd n\u0254, eye w\u00f2to fu kpoyo. Wainka la tr\u0254 e\u0192e kewo \u0256o \u0256e egb\u0254 tso afi si wodoe \u0256o, eye w\u00f2keke e\u0192e a\u028balawo hena tsii." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na wo be, Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018\u0189e w\u00f2ava eme nenema? \u0189e womahoe, eye woagbe e\u0192e kutsetsewo, ale be w\u00f2aku oa? E\u0192e al\u0254 yeyewo kat\u00e3 aku. Menye ab\u0254 ses\u1ebd a\u0256e alo ame ge\u0256ewoe ahoe kple ke o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_026.mp3", "transcription": "Woate \u014bu asub\u0254 le nye k\u0254k\u0254e\u0192e la, adz\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e agbowo \u014bu, eye woasub\u0254 le afi ma; woate \u014bu awu numev\u0254sawo \u0192e l\u00e3wo kple ameawo t\u0254wo, woatsi tsitre \u0256e ameawo \u014bkume, eye woasub\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cWoagbugb\u0254 va edzi, eye woa\u0256e e\u0192e aklamakpakp\u025b ma\u0256inuwo kat\u00e3 kple legba ny\u0254\u014buwo kat\u00e3 \u0256a." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_010.mp3", "transcription": "Mana ame kukuwo nay\u0254 toawo dzi, ame siwo tsi yi nu la nay\u0254 w\u00f2 togb\u025bwo dzi, w\u00f2 baliwo me kple w\u00f2 gbadza\u0192ewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_018.mp3", "transcription": "X\u0254tamex\u0254 et\u0254\u0303liawo me mekeke abe etet\u0254wo me ene o, elabena s\u0254tiwo \u0192e akpata x\u0254 te\u0192e le wo si." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si wolol\u00f5a klosalo le kpodzo me ene la, nenema woalol\u00f5 mi le emee, eye mianya be nye, Yehowae tr\u0254 nye d\u0254medzoe k\u0254 \u0256e mia dzi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, eyi gbedox\u0254 emet\u0254 me, eye w\u00f2dzidze \u028b\u0254tru la \u0192e domegliwo: \u0256e sia \u0256e keke mita \u0256eka. M\u0254nu la keke mita et\u0254\u0303, eye gli siwo le e\u0192e axawo dzi la keke mita et\u0254\u0303 kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cEkema nye dziku nu atso, eye nye d\u0254medzoe \u0256e wo \u014bu nu ab\u0254b\u0254, nye dzi afa, eye woanya be nye, Yehowae \u0192o nu kple \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 nenye be metr\u0254 nye dziku kat\u00e3 k\u0254 \u0256e wo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_004.mp3", "transcription": "Akpata siwo \u0192o xl\u00e3 x\u0254x\u0254nu emet\u0254 la keke mita wuieve kple af\u00e3, eye wode eme mita eve kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Woanya be nyee nye Yehowa; nyemedo \u014b\u0254dzi na wo dzodzro be mahe dz\u0254gbev\u0254\u0303e sia va wo dzii o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_040.mp3", "transcription": "Tsitsit\u0254 \u014bk\u0254e nye Ohola, eye n\u0254via t\u0254e nye Oholiba. Wonye t\u0254nyewo, eye wodzi vi\u014butsuwo kple viny\u0254nuwo nam. Oholae nye Samaria, eye Oholiba nye Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_008.mp3", "transcription": "Do \u0263li eye n\u00e0fa avi, Ame vi, elabena egb\u0254na dz\u0254dz\u0254 ge \u0256e nye amewo dzi, \u0256e Israel \u0192e dzi\u0256ulawo kat\u00e3 dzi. Woda wo kple nye amewo \u0256e yinu, eya ta \u0192o w\u00f2 ak\u0254ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale \u014bukpenanu siwo n\u00e8w\u0254 le w\u00f2 \u0256etugbime gadzro w\u00f2 esime n\u00e8n\u0254 Egipte, woli asi w\u00f2 ak\u0254nu, eye wol\u00e9 w\u00f2 \u0256etugbimeno." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2bu nu v\u0254\u0303 siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 \u014bu, eye w\u00f2\u0256e asi le e\u014bu ta la, an\u0254 agbe godoo; maku o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta f\u0254 nake da \u0256e nakek\u0254 la dzi, eye n\u00e0do dzo. \u0189a l\u00e3 la nyuie, n\u00e0de detsi\u0192onu \u028be\u028b\u0129wo eme, eye n\u00e0na \u0192uawo nafia." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke le nye \u014bk\u0254 ta, mekpl\u0254 wo do goe tso Egipte duk\u0254 la me. Mew\u0254 nu sia be womagado gu nye \u014bk\u0254 le duk\u0254 siwo dome won\u0254, ame siwo dome me\u0256e \u0256okuinye fia Israel le." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi. \u2018Nye \u014but\u0254 ma\u014be sedati a\u0256e \u0192e \u0256\u0254me tso etame ke, eye madoe. Ma\u014be e\u0192e \u0256\u0254me ado, eye madoe \u0256e to k\u0254k\u0254 a\u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cEye w\u00f2, Ame vi, gbl\u0254 nya \u0256i be, \u2018Alea Yehowa gbl\u0254 tso Amonit\u0254wo kple wo\u0192e amedzudzuwo \u014bue nye esi: \u201c\u2006\u2018Yi, yi, wo\u0256ee le aku me na amewuwu, wotutu e\u014bu w\u00f2le dzo dam abe dzikedzo ene hena nugbegbl\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele na w\u00f2 be n\u00e0ku l\u00e3 la \u0192e \u028bu a\u0256e asi \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e l\u00e3dzo eneawo kple k\u0254 eneawo \u0192e dzogoewo \u014bu a\u0192o xl\u00e3 kpe \u0256o, ale n\u00e0k\u0254 v\u0254samlekpui la \u014bu, eye n\u00e0l\u00e9 avu \u0256e enu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Woate \u014bu ase kerubiawo \u0192e a\u028bala\u0192o\u0192o \u0192e \u0256i\u0256i le keke x\u0254x\u0254nu egodot\u0254 ke abe Mawu \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e gbe, ne e\u0192o nu ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_002.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254 alo l\u00e3 a\u0256eke \u0192e af\u0254 magato edzi o. Ame a\u0256eke magan\u0254 afi ma o \u0192e blaene s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_024.mp3", "transcription": "Me\u0256ua nu le nuxe\u0192ewo, le tawo dzi loo alo kp\u0254a Israel \u0192e a\u0192e \u0192e legbawo dzi \u0256a o. Med\u0254a n\u0254via sr\u0254\u0303 gb\u0254 o. Alo d\u0254a ny\u0254nu gb\u0254 ne ekp\u0254 dzinu o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_005.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo magaha wo az\u0254 o, eye l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo magavuvu wo o. Woan\u0254 anyi le dedin\u0254n\u0254 me, eye ame a\u0256eke magado \u014b\u0254dzi na wo o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne nu gbagbeawo \u0256e z\u0254 la, woawo h\u00e3 \u0256ea z\u0254; ne nu gbagbeawo t\u0254 la, woawo h\u00e3 t\u0254na, eye ne nu gbagbeawo k\u0254 wo \u0256okuiwo dzi tso anyigba la, tasia\u0256am \u0192e af\u0254awo h\u00e3 k\u0254a wo \u0256okuiwo dzi tso anyigba abe nu gbagbeawo ene, elabena nu gbagbeawo \u0192e gb\u0254gb\u0254 n\u0254 tasia\u0256am \u0192e af\u0254awo me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cBe n\u00e8bu be yenya nu, yenya nu abe mawu a\u0256e ene ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cElabena ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si. Makpl\u0254 Nebukadnezar, Babilonia fia, fiawo dzi fia tso anyiehe, w\u00f2aho a\u028ba \u0256e Tiro \u014bu kple tasia\u0256amwo kple s\u0254wo kple s\u0254dolawo kple a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cElabena \u00e8gbl\u0254 be, \u2018Duk\u0254 eve kple anyigba eve siawo anye m\u00eda t\u0254wo, eye m\u00edax\u0254 wo\u2019 togb\u0254 be nye, Yehowa, men\u0254 afi ma h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0194eyi\u0263i de, \u014bkeke la va \u0256o. Nudzrala megatso aseye, eye nu\u0192lela megafa konyi o, elabena d\u0254medzoe dze \u0256e ameha la kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_032.mp3", "transcription": "\u0189e womeml\u0254 a\u028baw\u0254la bubuawo, ame siwo nye bolot\u0254wo dome, ame siwo ku, woyi y\u0254do la me kple wo\u0192e a\u028baw\u0254nuwo, ame siwo \u0192e yi wots\u0254 da \u0256e wo\u0192e ta te oa? Wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0192e tohehe le wo\u0192e \u0192uwo dzi togb\u0254 be a\u028baw\u0254la siawo \u0192e \u014b\u0254dzidoname x\u0254 agbagbeawo \u0192e anyigba dzi h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_049.mp3", "transcription": "\u201cMele tsi na w\u00f2, kl\u0254 \u028bu \u0256a le \u014buw\u00f2, eye mesi ami na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_034.mp3", "transcription": "Yuda ax\u0254 mama \u0256eka. Mama sia ado li\u0192o kple Ruben \u0192e anyigba tso \u0263edze\u0192e ayi \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_002.mp3", "transcription": "Anyigba la \u0192e akpa si sus\u0254, si \u0256e li\u0192o kple te\u0192e k\u0254k\u0254e la, eye w\u00f2ml\u0254 e\u0192e didime xa la, adidi mita akpe at\u0254\u0303 (5,000) le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, mita akpe at\u0254\u0303 (5,000) le \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o. E\u0192e agblemenukuwo anye nu\u0256u\u0256u na dua me d\u0254w\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e yi dzi tso dua me, eye w\u00f2t\u0254 \u0256e to si le dua \u0192e \u0263edze\u0192e la tame." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne w\u00f2 to\u0256e\u0256e \u0256e du la \u0192e \u014bkekewo wu enu la, t\u0254 dzo \u0256a la \u0192e mama et\u0254\u0303lia \u0192e \u0256eka le dua me. Ts\u0254 yi la \u0192o mama evelia \u0192o xl\u00e3 du la, eye n\u00e0wu mama et\u0254\u0303lia \u0256e yame, elabena ma\u0256e yi le aku me ats\u0254 anya wo \u0256e du nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_007.mp3", "transcription": "Dzi\u0192oxeviwo kat\u00e3 dze \u0256e ati si mu la dzi, eye gbemel\u00e3wo kat\u00e3 n\u0254 e\u0192e al\u0254dzewo dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_051.mp3", "transcription": "Mena n\u00e8tsi abe ati si le gbedzi ene. \u00c8tsi eye n\u00e8tr\u0254 zu kpe x\u0254asi dzeanit\u0254 abe \u0256etugbi vav\u00e3 a\u0256e ene. \u00c8te no, \u0256a to ml\u0254ml\u0254ml\u0254 \u0256e w\u00f2 ame si n\u0254 \u0192u\u0192lu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_036.mp3", "transcription": "Ma\u0256e ame siwo dze agl\u00e3 \u0256e \u014butinye la \u0256a le mia dome. Togb\u0254 be makpl\u0254 wo adzoe le anyigba si dzi wole h\u00e3 la, woma\u0256o af\u0254 Israelnyigba dzi o. Ekema mianya be nyee nye Yehowa.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAsiria le afi ma kple e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la; e\u0192e ame siwo wowu la \u0192e y\u0254dowo \u0192o xl\u00e3e, ame siwo kat\u00e3 tsi yinu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_023.mp3", "transcription": "Naftali ax\u0254 mama \u0256eka. Mama sia ado li\u0192o kple Aser \u0192e anyigba tso \u0263edze\u0192e ayi \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_014.mp3", "transcription": "Maha wo, eye mak\u0254 nye asi dzi \u0256e du siwo gb\u00e3, eye wogbugb\u0254 wo tu kple ame siwo nu wo\u0192o \u0192ui tso duk\u0254wo me, ame siwo si l\u00e3wo kple nun\u0254amesiwo le, eye wole anyigba la titina la \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena nu\u0256u\u0256u kple tsi magab\u0254 o. Ne wokp\u0254 wo n\u0254ewo la, wo\u0192e nu aku, eye woatsr\u0254\u0303 le wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, gbl\u0254 na Tiro fia be, Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Le w\u00f2 dzi \u0192e dada me la, \u00e8gbl\u0254 be, \u201c\u2006\u2018Mawu a\u0256e menye, men\u0254 anyi \u0256e fia a\u0256e \u0192e fiazikpui dzi le atsia\u0192u titina.\u2019 Ke amegbet\u0254 ko n\u00e8nye, menye mawu a\u0256ekee n\u00e8nye o, togb\u0254 be \u00e8buna be yenya nu abe mawu a\u0256e ene h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 ame ade wotso dzigbegbo si dze \u014bg\u0254 anyiehe la gb\u0254 gb\u0254na; \u0256e sia \u0256e l\u00e9 a\u028baw\u0254nu dzi\u014b\u0254 a\u0256e \u0256e asi. Ame a\u0256e n\u0254 wo dome, edo aklala bi\u0256ibi\u0256i \u0192e awu, eye w\u00f2kpla agbal\u1ebd\u014bl\u0254nuwo \u0256e e\u0192e axame. Woge \u0256e eme, eye wotsi tsitre \u0256e ak\u0254bliv\u0254samlekpui la xa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEya ta nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Nye \u014but\u0254 medo d\u0254medzoe \u0256e w\u00f2, Yerusalem \u014bu, eye mahe to na w\u00f2 le duk\u0254wo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Gbe ma gbe la, mana ame\u0256i\u0192e Gog le Israel le ame siwo z\u0254a m\u0254 yia \u0263eto\u0256o\u0192e, \u0256oa ta Atsia\u0192u la gb\u0254 la \u0192e balime. Axe m\u0254 na m\u0254z\u0254lawo, elabena woa\u0256i Gog kple e\u0192e ameha la kat\u00e3 \u0256e afi ma. Ale woay\u0254e be Ham\u0254n Gog \u0192e balime." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Nyemakp\u0254 nublanui na mi loo alo ana miakp\u0254 \u0256e\u0256e o. Mahe to na mi \u0256e mia\u0192e n\u0254n\u0254me kple \u014bukpenanu siwo le edzi yim le mia dome la ta kokoko. \u201c\u2006\u2018Ekema mianya be, nyee nye Yehowa.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Be nye dziku nafla, eye mabia hl\u0254\u0303 ta la, mek\u0254 e\u0192e \u028bu \u0256e agakpe \u0192u\u0192lu dzi, ale be \u028bu\u028budedi matsy\u0254 edzi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_029.mp3", "transcription": "Ke \u014butsu dz\u0254dz\u0254ewo ada ny\u0254nu ahasit\u0254wo kple \u028buk\u0254\u0256ilawo \u0192e tohehe \u0256e wo dzi, elabena wonye ahasit\u0254wo, eye \u028bu \u0192o asi na wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_023.mp3", "transcription": "Madzi amewo kple l\u00e3wo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 \u0256e edzi le mia dzi, woadzi, eye woas\u0254 gb\u0254. Mana amewo nan\u0254 mia dzi abe ts\u00e3 ene, eye nuwo anyo na mi wu ts\u00e3. Ekema mianya be, nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_012.mp3", "transcription": "eye ne \u014bu kpe wo le nu siwo wow\u0254 ta la, na woanya gbedox\u0254 la \u0192e n\u0254n\u0254me, afi siwo woato age \u0256e eme kple afi siwo woato ado go, e\u0192e n\u0254n\u0254me blibo la kple \u0256o\u0256owo kat\u00e3 kple seawo kat\u00e3. \u014al\u0254 nu siawo da \u0256i le wo\u0192e \u014bkume, ale be woal\u00e9 wo\u0192e \u0256o\u0256owo kple sewo me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Fia la afa konyi, dzi a\u0256e le fiavi la \u0192o, eye anyigba la dzi t\u0254wo \u0192e asiwo adzo nyanyanya. Matu nu kpli wo le wo\u0192e n\u0254n\u0254me nu, eye madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu wo \u0256e woawo \u014but\u0254 \u0192e g\u0254mesese nu. \u201c\u2006\u2018Ekema woanya be nyee nye Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_007.mp3", "transcription": "Ez\u0254na \u0256e nye \u0256o\u0256owo nu, eye w\u00f2w\u0254a nye seawo dzi nyate\u0192et\u0254e. Ame ma nye ame dz\u0254dz\u0254e, eye w\u00f2an\u0254 agbe godoo.\u201d A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_020.mp3", "transcription": "O Israel, w\u00f2 nyagbl\u0254\u0256ilawo le abe abei siwo le gli gbagb\u00e3wo dome ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ne nu v\u0254\u0303 w\u0254la a\u0256e \u0256e asi le e\u0192e nu v\u0254\u0303 siwo w\u00f2w\u0254 \u014bu, eye w\u00f2w\u0254 nu si dz\u0254, eye w\u00f2nyo la, a\u0256e e\u0192e agbe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_019.mp3", "transcription": "Gbegbl\u1ebd! Gbegbl\u1ebd! Maw\u0254e w\u00f2azu gbegbl\u1ebd. Womagbugb\u0254e a\u0256o te o va se \u0256e esime w\u00f2ava a\u0256o ame si t\u0254 w\u00f2nye la \u0192e asi me; eyae mats\u0254e ana.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cArabia kple Kedar \u0192e dzi\u0256ulawo kat\u00e3 nye w\u00f2 nu\u0192lelawo. Wots\u0254 wo\u0192e agbowo, al\u1ebdviwo kple gb\u0254\u0303wo tsa asi kpli w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Y\u0254 xevi \u0256e sia \u0256e \u0192omevi kple l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo kat\u00e3. Gbl\u0254 na wo be, \u2018Mi\u0192o \u0192u, eye mi kat\u00e3 miva tso goawo kat\u00e3 me hena v\u0254sa si mele dzadzram \u0256o na mi, v\u0254sa g\u00e3 la le Israel \u0192e towo dzi. Afi ma mia\u0256u l\u00e3, eye miano \u028bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cEye n\u00e8ts\u0254 vi\u014butsu kple viny\u0254nu siwo n\u00e8dzi nam la sa nu\u0256uv\u0254 na legbawo. W\u00f2 gbolow\u0254w\u0254 \u0256e\u0256e mes\u0254 gb\u0254 oa?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_003.mp3", "transcription": "Akpata la keke mita ewo, eye w\u00f2didi mita ade tso \u014bg\u0254 yi megbe. Atrakpuiwo le ete, eye s\u0254tiwo le domegliawo \u0192e akpa \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_025_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Esi Filistit\u0254wo w\u0254 nu le hl\u0254\u0303biabia me, eye wobia hl\u0254\u0303 kple ta me v\u0254\u0303 \u0256o\u0256o si le dzi me na wo kple ful\u00e9le si n\u0254 wo me tso blema ke, be yewoatsr\u0254\u0303 Yuda ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_028.mp3", "transcription": "Nye \u014but\u0254 makp\u0254 nye al\u1ebdwo dzi, eye mana woaml\u0254 anyi.\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_018.mp3", "transcription": "W\u00f2 dzi de asi dada me le w\u00f2 nyonyo ta, eye n\u00e8gbl\u1ebd w\u00f2 nunya le w\u00f2 atsy\u0254\u0303 ta. Ale mets\u0254 w\u00f2 \u0192u gbe \u0256e anyigba. Mena n\u00e8zu nukp\u0254kp\u0254 le fiawo \u014bkume" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_013.mp3", "transcription": "\u00c8dze n\u0254viw\u00f2 ny\u0254nu yome, eya ta mats\u0254 e\u0192e kplu ade asi na w\u00f2.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_009_Verse_006.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu nam be, \u201cIsrael kple Yuda \u0192e a\u0192e la \u0192e nu v\u0254\u0303 s\u0254 gb\u0254 \u014but\u0254\u014but\u0254, \u028buk\u0254k\u0254\u0256i x\u0254 anyigba la dzi, eye nu madz\u0254madz\u0254 w\u0254w\u0254 y\u0254 du la me. Wogbl\u0254na be, \u2018Yehowa gbe nu le anyigba la gb\u0254. Yehowa mekp\u0254a nu o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_026.mp3", "transcription": "Nyemaga\u0263la nye mo \u0256e wo o, elabena mak\u0254 nye Gb\u0254gb\u0254 \u0256e Israel \u0192e a\u0192e la dzi.\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_025.mp3", "transcription": "Woaw\u0254 avul\u00e9le \u0256e v\u0254samlekpui la nu \u014bkeke adre, w\u0254ak\u0254 e\u014buti, eye woats\u0254e ana." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_016.mp3", "transcription": "Mew\u0254e w\u00f2nyo kple e\u0192e al\u0254dze ge\u0256ewo, eye w\u00f2nye \u014bubi\u00e3 na ati siwo kat\u00e3 n\u0254 Edenb\u0254, Mawu \u0192e ab\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu gbagbeawo keke a\u028bala \u0256eka\u0256eka do \u0256e wo n\u0254ewo gb\u0254, eye \u0256e sia \u0256e tsy\u0254 a\u028bala eve na e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Mel\u00e9 \u014bku \u0256e nuwo \u014bu, eye mekp\u0254 ahomya gb\u0254na tso anyiehe kple lilikpo g\u00e3 a\u0256e si le dzo kem, eye kekl\u1ebd g\u00e3 a\u0256e \u0192o xl\u00e3e. Dzo la titina \u0256i ga si le kekl\u1ebdm," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_041.mp3", "transcription": "Mets\u0254 \u0256o\u0256o siwo menyo o kple se siwo nu womate \u014bu an\u0254 agbe \u0256o o la h\u00e3 na wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 be, \u2018Eya ta meta nye agbe, zi ale si miegbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na nye K\u0254k\u0254e\u0192e kple mia\u0192e legba ny\u0254\u014buwo kple k\u0254nu vlowo ta la, nye \u014but\u0254 ma\u0256e nye amenuveve \u0256a le mia dzi. Nyemakp\u0254 nublanui na mi o, eye nyema\u0256e mi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_026.mp3", "transcription": "Mi\u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303 siwo kat\u00e3 miew\u0254 la \u0256a le mia \u0256okuiwo \u014bu, eye miax\u0254 dzi yeye a\u0256e kple gb\u0254gb\u0254 yeye a\u0256e. Nu ka ta miaku, O! Israel \u0192e a\u0192e?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_050.mp3", "transcription": "mele \u0192u \u0192o ge w\u00f2 ahi\u00e3viwo kat\u00e3, ame siwo mia kpli wo mie\u0256u vivi kple esiwo n\u00e8l\u00e9 fui siaa, ma\u0192o \u0192u wo \u0256e \u014buw\u00f2 tso te\u0192e siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3 w\u00f2. Ma\u0256e amama w\u00f2 le wo\u0192e \u014bkume, eye woakp\u0254 w\u00f2 amama blibo la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_004.mp3", "transcription": "Egodogli a\u0256e le x\u0254awo kple x\u0254x\u0254nu egodot\u0254 dome. Ekeke mita blaeve v\u0254 at\u0254\u0303 le x\u0254awo \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_002.mp3", "transcription": "Alea A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Metso \u0256e al\u1ebdkpl\u0254lawo \u014bu, eye mana woana ak\u0254nta tso nye al\u1ebdha \u014bu. Mana woadzudz\u0254 al\u1ebdawo kp\u0254kpl\u0254 ale be, al\u1ebdkpl\u0254lawo magate \u014bu ana nu\u0256u\u0256u wo \u0256okuiwo o. Ma\u0256e nye al\u1ebdha tso wo\u0192e nu me, eye womaganye nu\u0256u\u0256u na wo o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_047.mp3", "transcription": "Wo\u0256e amamae, kpl\u0254 via \u014butsuwo kple via ny\u0254nuwo dzoe, eye wowui kple yi. Ezu lodonya le ny\u0254nuwo dome, eye wohe to n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_012.mp3", "transcription": "Farao kple e\u0192e a\u028bak\u0254 triak\u0254 la kple e\u0192e ameha g\u00e3 mana kpekpe\u0256e\u014bu a\u0256eke le a\u028ba me ne wo\u0192o kpo \u0256e e\u014bu, eye wotu x\u0254 tsralawo be woawu ame ge\u0256ewo o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, mew\u0254 w\u00f2 gbetakp\u0254la na Israel \u0192e a\u0192e la, eya ta se nya si magbl\u0254 la, eye n\u00e0na nux\u0254xl\u0254\u0303 wo tso gb\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cEye w\u00f2, Ame vi, gbe si gbe ma\u0256e wo\u0192e sitso\u0192e, wo\u0192e dzidz\u0254 kple \u014butik\u0254k\u0254e, nu si nya kp\u0254na na wo\u0192e \u014bkuwo, wo\u0192e dzi \u0192e didi, wo vi\u014butsuwo kple viny\u0254nuwo \u0256a la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_018.mp3", "transcription": "Mana dzo nadze Magog kple ame siwo le dedin\u0254n\u0254 me le \u0192utanyigbawo dzi la dzi, eye woanya be, nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_018.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na ave si le Negeb la be, \u2018Se Yehowa \u0192e nya. Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Esus\u0254 vie mat\u0254 dzo w\u00f2, eye dzo la afia w\u00f2 atiwo kat\u00e3, ati mumuwo kple \u0192u\u0192uawo siaa. Womatsi dzo la o, eye w\u00f2afia \u014bkume \u0256e sia \u0256e tso dziehe yi anyiehe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_010.mp3", "transcription": "Ekema mia\u0256o \u014bku mia\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo kple mia\u0192e \u014butas\u1ebdnuw\u0254w\u0254wo dzi, eye mia\u0192e nu any\u0254 \u014bu na miawo \u014but\u0254 le mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo kple nuw\u0254na vlowo ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne mena nuw\u00f2 yi la, Matsy\u0254 nu dzi\u0192o nu. Mana wo\u0192e \u0263letiviwo nado viviti. Mats\u0254 lilikpo atsy\u0254 \u0263e \u014bkume, Eye \u0263leti magana kekeli o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_022.mp3", "transcription": "Esi n\u00e8tu wo tr\u0254\u0303x\u0254wo \u0256e abl\u0254 \u0256e sia \u0256e nu, eye n\u00e8\u0256o w\u00f2 nuxe\u0192e k\u0254k\u0254wo \u0256e \u0192u\u0192o\u0192e \u0256e sia \u0256e la, m\u00e8\u0256i gbolo a\u0256eke o, elabena \u00e8do vlo gbologax\u0254x\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_000.mp3", "transcription": "\u00c0de ta w\u00f2 \u014bukpenanuw\u0254nawo kple w\u00f2 \u014buny\u0254nuwo \u0192e yomedzenu te.\u2019\u2006\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta aleae A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si. Mek\u0254 nye asi dzi heka atam be woa\u0256u fewu le duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 mi la h\u00e3 \u014bu.\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_010.mp3", "transcription": "E\u0192e al\u0254wo s\u1ebd, eye wonyo woats\u0254 aw\u0254 fiatikpl\u0254. Ek\u0254 gb\u0254 avemeti bubuawo kat\u00e3 ta, edzena le e\u0192e k\u0254k\u0254 kple e\u0192e al\u0254 ge\u0256ewo ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cKe miawo, O! Israel towo, miatse ku ge\u0256ewo na nye duk\u0254 Israel, elabena wo\u0192e gb\u0254gb\u0254\u0263i tu a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Mats\u0254 Israelvi kukuwo aml\u0254 wo\u0192e legbawo \u014bg\u0254, eye makaka mia\u0192e \u0192uwo a\u0192o xl\u00e3 mia\u0192e v\u0254samlekpuiwo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_045.mp3", "transcription": "Miw\u0254 nye Dzudz\u0254gbewo k\u0254k\u0254e be woanye dzesi an\u0254 mia dome. Ekema mianya be nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cGrikt\u0254wo, Tubalt\u0254wo kple Mesekt\u0254wo tsa asi kpli w\u00f2. Wots\u0254 kluviwo kple nu siwo wow\u0254 kple ak\u0254bli la \u0256\u0254li w\u00f2 adz\u0254nuwoe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAnyiehe fiaviwo kat\u00e3 kple Sidont\u0254wo kat\u00e3 le afi ma. Woyi a\u028blime kple \u014bukpe kple ame siwo wowu le \u014b\u0254dzi si wo\u0192e \u014bus\u1ebd do na amewo megbe. Woml\u0254 anyi a\u028bamatsomatsoe kple ame siwo yi a\u028blime." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi ame la \u0256o ta \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, eye w\u00f2l\u00e9 dzidzeti la \u0256e asi la, edzidze mita alafa at\u0254\u0303 (500), eye w\u00f2kpl\u0254m to t\u0254sisi si me af\u0254k\u0254e bu \u0256o la me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_039.mp3", "transcription": "Mena woto wo\u0192e nunana si nye wo\u0192e \u014bg\u0254gbevi \u0256e sia \u0256e ts\u0254ts\u0254 sa v\u0254e la me gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na wo \u0256okui, ale be mana be v\u0254v\u0254\u0303 na\u0256o wo, eye woanya be nyee nye Yehowa.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cAsitsalawo tso Seba kple Raama tsa asi kpli w\u00f2 le w\u00f2 adz\u0254nuwo ta. Wo\u0256\u0254li nu \u028be\u028b\u0129 nyuit\u0254 \u0256e sia \u0256e kple kpe x\u0254asiwo kple sika." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Le mia\u0192e legba ny\u0254\u014buwo kat\u00e3 ta la, maw\u0254 nu si nyemew\u0254 kp\u0254 o la mi, esi nyemagaw\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Du siwo me ameawo le la azu a\u0192edo, eye anyigba la azu gbegbe. Ekema mianya be nyee nye Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena wogbe nye seawo, womez\u0254 \u0256e nye \u0256o\u0256owo nu o, wogbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na nye Dzudz\u0254gbewo, eye wo\u0192e dzi ku \u0256e wo\u0192e legbawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_026.mp3", "transcription": "ne egbugb\u0254 aw\u0254banu na nut\u0254, \u0256o nu si w\u00f2fi te\u0192e, eye w\u00f2w\u0254 nu si naa agbe, eye mew\u0254 nu v\u0254\u0303 a\u0256eke o la, an\u0254 agbe kokoko, maku o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_003.mp3", "transcription": "Axadzix\u0254awo le \u0256o\u0256o gb\u00e3t\u0254 me mekeke abe evelia me t\u0254wo ene o, eye woawo h\u00e3 mekeke abe \u0256o\u0256o et\u0254\u0303lia me t\u0254wo ene o. Atrakpuiwo tso \u0256o\u0256o gb\u00e3t\u0254 yi \u0256o\u0256o et\u0254\u0303lia to \u0256o\u0256o titinat\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_019.mp3", "transcription": "Tete kerubiawo keke wo\u0192e a\u028balawo esime tasia\u0256amf\u0254tiawo n\u0254 wo xa, eye Israel \u0192e Mawu la \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e n\u0254 wo tame." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_020.mp3", "transcription": "Le \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o, afi si didi mita akpe eve alafa eve kple blaat\u0254\u0303 (2,250) la, agbo et\u0254\u0303 an\u0254 anyi, eye woay\u0254 wo be Gad \u0192e agbo, Aser \u0192e agbo kple Naftali \u0192e agbo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke nye Yehowa magbl\u0254 nya si magbl\u0254, eye w\u00f2ava eme enumake. Elabena le mia\u0192e \u014bkekewo me la, mana nya sia nya si megbl\u0254 \u0256e mi agl\u00e3dzelawo \u014bu la nava eme; nenemae A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo n\u0254 e\u0192e v\u0254v\u0254li te, ame siwo w\u00f2ts\u0254 a\u028bae le duk\u0254wo dome la, h\u00e3 yi y\u0254do me kplii, kpe \u0256e ame siwo tsi yinu la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_001.mp3", "transcription": "Ele na wo be woafia nye amewo vovototo si le nu k\u0254k\u0254e kple nu mak\u0254mak\u0254 dome, eye woafia ameawo be woanya vovototo si le nu k\u0254k\u0254ewo kple nu mak\u0254mak\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_028.mp3", "transcription": "Woats\u0254 amewo \u0256aa be woak\u0254 anyigba la \u014buti. Ame a\u0256ewo az\u0254 ato anyigba la dzi, hekpe \u0256e woawo \u014bu la, ame bubuwo a\u0256i ame kuku siwo agan\u0254 anyigba kokoko. \u201c\u2006\u2018Le \u0263leti adrea \u0192e nuwuwu la, woagadze wo\u0192e nudidi g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si. Baba na nyagbl\u0254\u0256ila siwo nye abun\u025bt\u0254wo, ame siwo dzea woawo \u014but\u0254 \u0192e gb\u0254gb\u0254 yome, eye womekp\u0254a naneke o!" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele be n\u00e0gbl\u0254 nye nyawo na wo ne wo\u0256o to loo alo gbe to\u0256o\u0256o, elabena agl\u00e3dzelawo wonye." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_026.mp3", "transcription": "Yi a\u0256e atso \u0256e Egipte \u014bu, eye \u014b\u0254dzi a\u0256o Kus. Ne ame ku le Egipte la, woal\u0254 Egipte \u0192e kesin\u0254nuwo adzoe, eye woakaka e\u0192e g\u0254me\u0256o\u0256o \u0192e agunu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_015.mp3", "transcription": "Ekema \u00e0\u0256o \u014bku w\u00f2 m\u0254wo dzi, eye \u014bu akpe w\u00f2 ne \u00e8kp\u0254 n\u0254viw\u00f2 ny\u0254nu siwo tsi wu w\u00f2 kple esiwo n\u00e8tsi wu h\u00e3. Mats\u0254 wo ana w\u00f2 abe viw\u00f2 ny\u0254nuwo ene, gake menye \u0256e nubabla si mew\u0254 kple w\u00f2 la dzi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, \u00e8le duk\u0254 dzeagl\u00e3 a\u0256e me. \u014aku li na ameawo be woakp\u0254 nu, gake womekp\u0254a nu o, to li na wo be woase nu, gake womesea nu o, elabena wonye agl\u00e3dzelawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_023.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cGbl\u0254 nya \u0256i na \u0192u siawo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018\u0191u \u0192u\u0192uwo, mise A\u0192et\u0254 Yehowa \u0192e nya." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta gbl\u0254 na wo be, aleae A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254. \u2018Esi mie\u0256ua l\u00e3 si me \u028bu gale, miekp\u0254a mia\u0192e legbawo dzi \u0256a, eye miek\u0254a \u028bu \u0256i la, ekema \u0256e anyigba la anye mia t\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_022.mp3", "transcription": "Mew\u0254 nu \u0256e wo \u014bu le wo\u0192e mak\u0254mak\u0254nyenye kple wo\u0192e dzidadawo nu, eye me\u0263la nye mo \u0256e wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Mado nye asi \u0256a \u0256e wo \u014bu, eye mana wo\u0192e anyigba nazu gbegbe, tso gbegbe la to yi Dibla, afi sia afi si woan\u0254. Ekema woanya be nyee nye Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_008.mp3", "transcription": "Ekema n\u00e0ts\u0254 ze \u0192u\u0192lu la da \u0256e dzokawo dzi va se \u0256e esime w\u00f2ax\u0254 dzo nyuie, eye e\u0192e ak\u0254bli nakl\u1ebd, ale be e\u0192e nu mak\u0254mak\u0254wo nalolo, eye etenuwo nafia." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_028.mp3", "transcription": "Wots\u0254 o\u0256umti tso Basan w\u0254 w\u00f2 atablowoe, wots\u0254 ati tso Kipro \u0192uta w\u0254 w\u00f2 yax\u0254\u0192e, eye wofa nyi\u0256u \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_007.mp3", "transcription": "Do lo a\u0256e na \u0192ome dzeagl\u00e3 la me t\u0254wo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si.\u2019 \u201cTs\u0254 nu\u0256aze la \u0256o dzo dzi, ts\u0254e \u0256o dzo dzi, eye n\u00e0ku tsi \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEya ta gbl\u0254 be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si. Ma\u0192o mia nu \u0192u tso duk\u0254awo dome, makpl\u0254 mi agb\u0254e tso anyigba siwo dzi wokaka mi \u0256o, eye magats\u0254 Israel \u0192e anyigba ana mi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Du sia manye nu\u0256aze na mi o alo mianye l\u00e3 le eme o. Madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi le Israel \u0192e li\u0192owo dzi," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_009.mp3", "transcription": "Ekema woadzi konyifahawo \u0256e \u014buw\u00f2, eye woagbl\u0254 nya siawo na w\u00f2. \u201c\u2006\u2018Aleke \u0192udzit\u0254wo gb\u00e3 w\u00f2, o, du x\u0254\u014bk\u0254! \u00c8nye \u014bus\u1ebd n\u0254 \u0192uwo dzi kp\u0254, w\u00f2 kple w\u00f2 amewo, mienye \u014b\u0254dzi na ame siwo kat\u00e3 n\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Fiavi\u014butsu la ax\u0254 anyigba le te\u0192e k\u0254k\u0254e la kple du g\u00e3 la \u0192e anyigba dome. A\u0256o ta \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o tso \u0263edze\u0192ekpa dzi, eye e\u0192e didime ato \u0263eto\u0256o\u0192ekpa dzi ayi \u0263edze\u0192eli\u0192o la dzi an\u0254 axadzi na to \u0256eka \u0192e anyigba." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame sia ame ats\u0254 e\u0192e vodada, nyagbl\u0254\u0256ila la kple ame siwo bia gbee siaa, woanye vodalawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_015.mp3", "transcription": "Le nye kpl\u0254\u0303 la \u014bu la, mia\u0256u s\u0254wo kple s\u0254dolawo, kal\u1ebdt\u0254wo kple a\u028baw\u0254la \u0192omevi \u0256e sia \u0256e \u0192e l\u00e3 w\u00f2ati mi\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale megbl\u0254 nya \u0256i abe ale si w\u00f2\u0256o nam ene. Esi men\u0254 nya la gbl\u0254m \u0256i la, hoow\u0254w\u0254 ses\u1ebd a\u0256e \u0256i, eye \u0192uawo \u0192o \u0192u het\u0254 \u0256e wo n\u0254ewo nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Woate \u014bu akp\u0254 nane si \u0256i amegbet\u0254 \u0192e asi la le kerubiawo \u0192e a\u028bala te." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_028.mp3", "transcription": "Ne megbl\u0254 na ame v\u0254\u0303\u0256i la be, \u2018O ame v\u0254\u0303\u0256i, \u00e8le kuku ge godoo,\u2019 eye ne m\u00e8gbe n\u025b be w\u00f2a\u0256e asi le e\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo \u014bu o la, ame v\u0254\u0303\u0256i ma aku \u0256e e\u0192e nu v\u0254\u0303 ta, eye mana n\u00e0na ak\u0254nta le e\u0192e \u028bu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u0254 a\u0256e le x\u0254awo \u014bg\u0254, ekeke mita at\u0254\u0303, eye w\u00f2didi mita blaat\u0254\u0303. Wo\u0192e \u028b\u0254truwo \u0256o ta anyiehe gome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_022.mp3", "transcription": "\u01b2\u0254tru g\u00e3 evee n\u0254 gbedox\u0254 egodot\u0254 kple K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Le \u0263leti la \u0192e \u014bkeke at\u0254\u0303lia gbe, esi wo\u0256e aboyo Fia Yehoyatsin la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema duk\u0254wo anya be, nye A\u0192et\u0254 lae w\u0254 Israel k\u0254k\u0254e le esime nye K\u0254k\u0254e\u0192e la le wo dome tegbetegbe.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, dzi konyifaha a\u0256e \u0256e Tiro fia \u014bu, eye n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si: \u201c\u2006\u2018\u00c8nye blibodede \u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu, nunya y\u0254 mew\u00f2, eye w\u00f2 nyonyo de blibo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_021.mp3", "transcription": "Wosi ami na w\u00f2 abe kerubi, amedzikp\u0254la ene, elabena nenemae me\u0256o w\u00f2e. \u00c8n\u0254 Mawu \u0192e to k\u0254k\u0254e la dzi, eye n\u00e8z\u0254 le dzokpewo dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_027.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be me\u0256e m\u0254, w\u00f2do \u014b\u0254dzi na amewo le agbagbeawo \u0192e anyigba dzi h\u00e3 la, woak\u0254 Farao kple e\u0192e ame gbogboawo kat\u00e3 aml\u0254 bolot\u0254wo kple ame siwo tsi yinu la dome.\u201d A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEle be miama anyigba la \u0256e mia dome \u0256e Israel \u0192e toawo nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale woana al\u1ebdvi la kple nu\u0256uv\u0254sa la kple ami la \u014bdi sia \u014bdi hena gbe sia gbe \u0192e numev\u0254sa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta gbl\u0254 na Israel \u0192e a\u0192e la be, ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cO! Israel \u0192e a\u0192e, menye miawo tae mele nu siawo w\u0254 ge o, ke nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e si miedo gui le duk\u0254 siwo me mieyi la tae." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cEsiawoe nye li\u0192o siwo an\u0254 anyigba siwo miama na Israel \u0192e to wuieveawo \u0192e domenyinyi la \u014bu, eye miana anyigba eve Yosef." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2 adz\u0254nuwo yi \u0192u dzi la, \u00e8na duk\u0254 ge\u0256ewo \u0256i \u0192o. \u00c8ts\u0254 w\u00f2 hotsui gbogbo \u0256i \u0192o na anyigbadzifiawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_029.mp3", "transcription": "Le afi ma la, mia\u0256o \u014bku mia\u0192e n\u0254n\u0254me kple nu siwo kat\u00e3 miew\u0254 hegbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na mia \u0256okuiwo la dzi, eye \u014bukpe al\u00e9 mi \u0256e nu v\u0254\u0303 siwo kat\u00e3 miew\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, dzidze tsi hin \u0192e mama adelia \u0192e \u0256eka, eye n\u00e0noe le \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256owo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Le az\u00e3wo kple \u014bkekenyui \u0256o\u0256iwo dzi la, nu\u0256uv\u0254sa la anye w\u0254 agba \u0256eka kpe \u0256e nyitsu \u0256eka \u014bu, w\u0254 agba \u0256eka nakpe \u0256e agbo \u0256eka \u014bu, eye nu sia nu si dze ame a\u0256e \u014bu la, nakpe \u0256e al\u1ebdviawo \u014bu, eye ami lita ene nakpe \u0256e w\u0254 agba \u0256eka \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Dzatan\u0254 kae daw\u00f2 nye le dzatawo dome? Eml\u0254 dzataviwo dome, eye w\u00f2nye viawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_013.mp3", "transcription": "Kpui\u0192et\u0254wo kple didi\u0192et\u0254wo siaa a\u0256u fewu le \u014buw\u00f2. O! Du max\u0254\u014bk\u0254, si y\u0254 f\u0169u kple \u028bunya\u028bunya." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Ekema amewo kat\u00e3 anya be nye Yehowae \u0256e nye yi le aku me; magatr\u0254 yi aku me az\u0254 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne miema anyigba la abe domenyinu ene la, ele be miana anyigba la \u0192e akpa a\u0256e A\u0192et\u0254 Yehowa abe te\u0192e k\u0254k\u0254e ene, w\u00f2adidi mita akpe wuiet\u0254\u0303 (13,000) w\u00f2akeke mita akpe wui\u0256eke (11,000), eye te\u0192e la kat\u00e3 nanye te\u0192e k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0189e n\u00e0gbl\u0254 le \u0263e ma \u0263i me be, \u2018Mawu a\u0256ee menye\u2019 le ame siwo le wuw\u00f2m la \u014bkumea? Amegbet\u0254 ko n\u00e8nye, m\u00e8nye mawu a\u0256eke o, le ame siwo le wuw\u00f2m la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_015.mp3", "transcription": "gbe ma gbe la, sisila a\u0256e ava be yeaka nyadz\u0254dz\u0254 la ta na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAleae A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u2018Esi amewo gbl\u0254na na mi be mie\u0256ua amel\u00e3, eye mie\u0256ea vi \u0256a le mia\u0192e duk\u0254 \u014buti ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_012.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 nya na Tiro, du si wotu \u0256e atsia\u0192u \u0192e agbo nu, asitsala, na ame siwo le \u0192uta. Alea A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u00c8gbl\u0254 be, \u2018Tiro, mede blibo le nyonyo me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Nane si \u0256i tsikpe, keke, le kekl\u1ebdm, eye w\u00f2dzi \u014b\u0254 la, keke \u0256e nu gbagbeawo tame." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cNe mena Egipte zu gbegbe, Me\u0256e nu sia nu si le edzi \u0256a, Eye me\u0192o ame siwo kat\u00e3 le edzi \u0192u anyi la, Ekema woanya be, nyee nye A\u0192et\u0254 Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e Israel \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila siwo le nya gbl\u0254m \u0256i fifia la \u014bu. Gbl\u0254e na wo domet\u0254 siwo gbl\u0254a nya \u0256i tso woawo \u014but\u0254 \u0192e susu me be, \u2018Mise Yehowa \u0192e nya!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cEsi metso eme va yina la, mekp\u0254 w\u00f2 n\u00e8n\u0254 af\u0254 dam le w\u00f2 \u028bu me. Esi n\u00e8n\u0254 w\u00f2 \u028bu me la, megbl\u0254 na w\u00f2 be, \u2018Tsi agbe.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Esi w\u00f2k\u0254 bobobo wu ati bubuwo, eye w\u00f2dana le e\u0192e k\u0254k\u0254 ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_004.mp3", "transcription": "Ele na mi be miagaw\u0254 nu mawo ke le \u0263leti la \u0192e \u014bkeke adrelia gbe na ame sia ame si aw\u0254 nu v\u0254\u0303 ma\u0256ow\u0254 a\u0256e alo ato manyamanya me la ta. Ale miaw\u0254 avul\u00e9le \u0256e gbedox\u0254 la nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cKe ne ame v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e \u0256e asi le nu v\u0254\u0303 siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 la \u014buti, eye w\u00f2l\u00e9 nye \u0256o\u0256owo kat\u00e3 me \u0256e asi, eye w\u00f2w\u0254 nu si dz\u0254, henyo la, an\u0254 agbe godoo; maku o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_028.mp3", "transcription": "E\u0192e x\u0254viwo, domegliwo kple e\u0192e akpata \u0192e dzidzemewo n\u0254 abe bubuawo t\u0254wo ene. Fesrewo n\u0254 agbo la kple e\u0192e akpata \u014bu \u0192o xl\u00e3 kpe \u0256o. Edidi mita blaeve v\u0254 at\u0254\u0303, eye w\u00f2keke mita wuieve kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na ame si do aklala bi\u0256ibi\u0256i \u0192e awu la be, \u201cYi tasia\u0256amf\u0254ti siwo dzi kerubiawo le la dome. L\u0254 dzoka x\u0254x\u0254 si le kerubiawo dome la \u0256e w\u00f2 asi me, eye n\u00e0wui \u0256e du la dzi.\u201d Men\u0254 ekp\u0254m w\u00f2ge \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_009.mp3", "transcription": "Gbedox\u0254 la \u0192e x\u0254x\u0254nu le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o kple gbedox\u0254 la \u014bg\u0254 keke mita blaat\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_015.mp3", "transcription": "elabena wow\u0254 ahasi, eye \u028bu \u0192o asi na wo. Wow\u0254 ahasi kple wo\u0192e legbawo; wots\u0254 wo vi siwo wodzi nam la sa v\u0254e g\u0254\u0303 h\u00e3 abe nu\u0256u\u0256u na wo\u0192e legbawo ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_010.mp3", "transcription": "Eye ne megbl\u0254 na ame v\u0254\u0303\u0256i la be, \u2018\u00c8le kuku ge godoo\u2019 ke w\u00f2\u0256e asi le e\u0192e nu v\u0254\u0303 \u014bu, eye w\u00f2w\u0254 nu si dz\u0254, eye w\u00f2nyo," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_061.mp3", "transcription": "Woana ame a\u0256ewo natso \u0256e \u014buw\u00f2. Ame siawo a\u0192u kpe w\u00f2, eye woafli w\u00f2 kple wo\u0192e yiwo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_048.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e nya va nam be," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Metsi tsitre \u0256e mia\u0192e dzoka siwo miets\u0254na \u0256ea amewo abe xeviwo ene la \u014buti, eye ma\u0256e wo \u0256a le mia\u0192e ab\u0254wo \u014bu. Mana abl\u0254\u0256e ame siwo mietre m\u0254 na abe xeviwo ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Dzo bi, kaka tso e\u0192e al\u0254 g\u00e3 \u0256eka me, eye w\u00f2bi e\u0192e tsetseawo. Al\u0254 ses\u1ebd a\u0256eke megatsi e\u014bu woats\u0254 akpa dzi\u0256ula \u0192e fiatikpl\u0254e o. Esia nye konyifaha, eye woaw\u0254 e\u014bu d\u0254 abe konyifaha ene.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cLe to bubuawo gome la: \u201cBenyamin ax\u0254 te\u0192e \u0256eka; atso \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o ayi \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cNya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye, \u2018Mi\u0192o asikpe, mitu af\u0254 anyi, eye miado \u0263li be, \u201cAo!\u201d Le Israel \u0192e a\u0192e la \u0192e nu v\u0254\u0303\u0256iwo kple \u014buny\u0254nuwo kat\u00e3 ta, elabena yi, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303 atsr\u0254\u0303 wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta gbl\u0254 nya \u0256i be, \u2018Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye be, esi wogbl\u1ebd mi, eye wo\u0256e a\u0256utame \u0256e mia \u014bu le goawo kat\u00e3 me be miazu duk\u0254 maml\u025bawo t\u0254 kple wo\u0192e al\u0254me\u0256enu kple \u0256i\u014budonu ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cEkema n\u00e0ml\u0254 w\u00f2 miamekpa dzi, eye n\u00e0ts\u0254 Israel \u0192e a\u0192e la \u0192e nu v\u0254\u0303wo ada \u0256e \u0256okuiw\u00f2 dzi. Ele na w\u00f2 be n\u00e0ts\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u014bkeke ale si n\u00e0ml\u0254 w\u00f2 miamekpa dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_024.mp3", "transcription": "Mie\u0256oa \u014bu \u0256e mia\u0192e yi \u014bu, miew\u0254a \u014buny\u0254nuwo, eye mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na n\u0254via sr\u0254\u0303. Ekema \u0256e anyigba la anye mia t\u0254a?\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Eye ne woflu nyagbl\u0254\u0256ila la be w\u00f2agbl\u0254 nya \u0256i la, nye Yehowae aflu nyagbl\u0254\u0256ila ma, mak\u0254 nye asi dzi \u0256e e\u014bu, eye matsr\u0254\u0303e le nye amewo dome le Israel." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_014.mp3", "transcription": "Le x\u0254x\u0254nu egodot\u0254 \u0192e dzogoe eneawo dzi la, mekp\u0254 x\u0254x\u0254nu bubu le dzogoe \u0256e sia \u0256e dzi, \u0256e sia \u0256e didi mita blaeve, eye w\u00f2keke mita wuiat\u0254\u0303. Dzidzeme \u0256eka li na x\u0254x\u0254nu eneawo le dzogoe eneawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_026.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, mek\u0254 nye asi dzi, eye meka atam na wo le gbea dzi be mama wo \u0256e duk\u0254wo dome, eye makaka wo \u0256e anyigbawo dzi," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi miekp\u0254 dzidz\u0254 esime Israel \u0192e a\u0192e \u0192e domenyinu zu gbegbe ta la, nu si maw\u0254 w\u00f2e nye \u00e0zu gbegbe, O! Seir to, w\u00f2 kple Edom blibo la. Ekema mianya be nyee nye Yehowa.\u201d\u2006\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_013.mp3", "transcription": "Made l\u00e3meka mia me, l\u00e3 na\u0256o mia \u014bu, eye mafa ayi \u0256e mia \u014bu. Made yagb\u0254gb\u0254 mia me, eye miagb\u0254 agbe. Ekema mianya be nyee nye Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Matu nu kple w\u00f2 abe ale si dze w\u00f2 ene, elabena \u00e8do vlo nye atam to nye nubabla tutu me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi nu gbagbeawo \u0256e z\u0254 la, mese gbe\u0256i\u0256i a\u0256e tso wo\u0192e a\u028balawo me abe t\u0254sisiwo \u0192e \u0256i\u0256i ene, abe \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e gbe ene, abe a\u028bak\u0254 a\u0256e \u0192e \u028bunya\u028bunyaw\u0254w\u0254 ene. Ne nu gbagbeawo t\u0254 \u0256e te\u0192e \u0256eka la, wo\u0256i\u0256ia wo\u0192e a\u028balawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_026.mp3", "transcription": "\u00e8tu tr\u0254\u0303x\u0254 g\u00e3wo \u0256e abl\u0254 g\u00e3wo me na \u0256okuiw\u00f2 kple nuxe\u0192e \u0256e \u0192u\u0192o\u0192e \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale be dziwo nalolo banaa, eye ame kukuawo nas\u0254 gb\u0254. Meda amewuyi la \u0256e wo\u0192e agbowo kat\u00e3 nu. O! Wow\u0254e be woake dzo abe dzikedzo ene, wol\u00e9e na amewuwu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cNe mia det\u0254wo bia w\u00f2 be, \u2018magbl\u0254 nu si n\u00e8fia to esia me na m\u00ed oa?\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Mamu gli si miesi akalo na, magb\u00e3e w\u00f2as\u0254 kple anyigba, ale be e\u0192e g\u0254me\u0256o\u0256o natsi gota. Ne emu la, atsr\u0254\u0303 mi, ekema mianyae be, nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_017.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2dzidze gbedox\u0254 la \u0192e gliwo; etri mita et\u0254\u0303, eye axadzix\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 gbedox\u0254 la, \u0256e sia \u0256e keke mita eve." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_018.mp3", "transcription": "n\u00e0gbl\u0254 be nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u2018Baba na ny\u0254nu siwo doa dzokawo \u0256e wo\u0192e al\u0254nuwo kat\u00e3, eye wow\u0254a motsy\u0254nu didime vovovowo \u0256e ta, ale be woatre m\u0254 na amewo. \u0189e miatre m\u0254 na nye amewo \u0192e agbe, ke mia\u0256e miawo \u014but\u0254 t\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 va dzinye, eye w\u00f2gbl\u0254 nam be magbl\u0254 be, \u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: nya ma gbl\u0254m miele, O! Israel \u0192e a\u0192e, ke menya nu siwo le mia\u0192e susu me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEya ta nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Miedze agl\u00e3 wu duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 mi, miez\u0254 \u0256e nye \u0256o\u0256owo nu o, eye miel\u00e9 nye sewo me \u0256e asi o. Mia\u0192e w\u0254nawo menyo abe duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 mi la t\u0254wo g\u0254 h\u00e3 ene o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_023.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 nu dzeani siwo mena w\u00f2, nu siwo wots\u0254 nye sika kple klosalo w\u0254e la w\u0254 \u014butsulegbawo na \u0256okuiw\u00f2, eye n\u00e8w\u0254 gbolo kpli wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_057.mp3", "transcription": "Samaria mew\u0254 nu v\u0254\u0303 siwo n\u00e8w\u0254 la \u0192e af\u00e3 o. \u00c8w\u0254 \u014bukpenanuwo wu woawo, eye miena mia n\u0254viny\u0254nuwo dze ame dz\u0254dz\u0254ewo to nu siwo kat\u00e3 n\u00e8w\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_044.mp3", "transcription": "Tso agboa nu yi akpata la \u0192e se\u0192e la le mita blaeve v\u0254 at\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cNya ka gbl\u0254m amewo le ne wodo lo sia tso Israel \u014bu be, \u201c\u2006\u2018Fofowo \u0256u waintsetse gbogbowo, eye a\u0256u ny\u0254 wo viwo?\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_032.mp3", "transcription": "Metsi dzi \u0256e mia \u014bu, eye makp\u0254 nublanui na mi. Woa\u014bl\u0254 mi, woa\u0192\u00e3 nukuwo \u0256e mia dzi," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0256i x\u0254 siwo le dziehe gome t\u0254wo. M\u0254nu \u0256eka n\u0254 glia \u0192e g\u0254medzedze, si le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o la kasa afi si woato age \u0256e x\u0254awo me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_004.mp3", "transcription": "Egadzidze mita alafa at\u0254\u0303 (500) bubu, eye w\u00f2kpl\u0254m to t\u0254sisi si \u0256o klonu la me. Edzidze mita alafa at\u0254\u0303 (500) bubu, eye w\u00f2kpl\u0254m to t\u0254sisi si \u0256o ali la me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_011.mp3", "transcription": "eye w\u00f2adidi mita akpe eve alafa eve kple blaat\u0254\u0303 (2,250) le anyiehe l\u0254\u0192o, mita akpe eve alafa eve kple blaat\u0254\u0303 (2,250) le dziehe l\u0254\u0192o, mita akpe eve alafa eve kple blaat\u0254\u0303 (2,250) le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, mita akpe eve alafa eve kple blaat\u0254\u0303 (2,250) le \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_016.mp3", "transcription": "Gake megbugb\u0254 nye asi \u0256e megbe, eye le nye \u014bk\u0254 ta la, mew\u0254 nu si mado gu nye \u014bk\u0254 le duk\u0254 siwo \u014bkume mekpl\u0254 wo dzoe le la gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke, ne ena nane e\u0192e sub\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka tso e\u0192e domenyinyi me la, anye sub\u0254la la t\u0254 va se \u0256e abl\u0254\u0256e\u0192e la dzi, ekema agazu fiavi\u014butsu la t\u0254. E\u0192e domenyinuwo nye viawo \u0256e\u0256e ko t\u0254; woawo t\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_009_Verse_005.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYi, n\u00e0to Yerusalem du la kat\u00e3 me, eye n\u00e0de dzesi \u014bgonu na ame siwo se veve eye wole nu xam le \u014buny\u0254nu siwo wow\u0254na le dua me la \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ametsitsi blaadre tso Israel \u0192e a\u0192e la me tsi tsitre \u0256e wo \u014bg\u0254, eye Yaazania, Safan \u0192e vi, n\u0254 tsitre \u0256e wo dome. \u0189e sia \u0256e l\u00e9 sonu \u0256e asi, eye dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 \u0192e babla n\u0254 dzi dem." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Mak\u0254 nye asi dzi \u0256e nyagbl\u0254\u0256ila siwo kp\u0254a alakpa\u014butegawo \u014bu, eye woman\u0254 nye amewo \u0192e a\u0256a\u014budelawo dome o. Wokaa a\u028batsonukakawo, woma\u014bl\u0254 wo\u0192e \u014bk\u0254wo \u0256e Israel \u0192e a\u0192emet\u0254wo dome o, eye womage \u0256e Israel \u0192e anyigba dzi h\u00e3 o. Ekema mianya be, nyee nye A\u0192et\u0254 Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_003.mp3", "transcription": "Ebiam be, \u201cAme vi, \u0192u siawo ate \u014bu an\u0254 agbea?\u201d Megbl\u0254 be, \u201cO! A\u0192et\u0254 Yehowa, w\u00f2 \u0256eka koe nya.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_020.mp3", "transcription": "metso \u0256e w\u00f2 kple w\u00f2 t\u0254sisiwo \u014bu, eye mana Egiptenyigba nazu a\u0192edo kple gbegbe tso Migdol va se \u0256e Aswan, va do \u0256e keke Kus \u0192e li\u0192owo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_002.mp3", "transcription": "Eye Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, l\u00e9 \u014bku \u0256e nu \u014bu nyuie, \u0256o to nyuie, eye n\u00e0l\u00e9 f\u0254 \u0256e nu sia nu si magbl\u0254 na w\u00f2 tso Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e \u0256o\u0256owo \u014buti kple afi siwo woato ado go le K\u0254k\u0254e\u0192e la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8xl\u0254\u0303 nu ame v\u0254\u0303\u0256i la, gake me\u0256e asi le e\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i \u014bu alo tr\u0254 le e\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo dzi o la, ekema aku le e\u0192e nu v\u0254\u0303 ta, ke w\u00f2 la, \u00e8\u0256e \u0256okuiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_020.mp3", "transcription": "Matr\u0254 nye d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 ak\u0254 \u0256e Pelusium, Egipte \u0192e m\u0254 ses\u1ebdt\u0254 la dzi, eye matsr\u0254\u0303 Tebes \u0192e amehawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale ma\u0256e nye g\u00e3nyenye kple k\u0254k\u0254enyenye afia, eye mana woanyam le duk\u0254 ge\u0256ewo me. Ekema woanya be, nyee nye Yehowa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nye koe anye domenyinu si an\u0254 nun\u0254lawo si. Mele be miana nun\u0254amesi a\u0256eke wo le Israel o. Nyee anye wo\u0192e nun\u0254amesi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wole kp\u0254w\u00f2m la, \u014b\u0254 gli la, eye n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 nuwo to gli \u014b\u0254\u014b\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_036.mp3", "transcription": "Gbe si gbe wodzi w\u00f2 la, wometso w\u00f2 \u0192o\u0192onika, alo le tsi na w\u00f2 be w\u00f2 \u014buti na\u0256i, alo si dze \u0256e \u014buw\u00f2 alo xatsa av\u0254 \u0256e \u014butiw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 be, \u2018Zi ale si mele agbe la, aku \u0256e Babilonia, \u0256e fia si \u0256oe zi dzi la \u0192e anyigba dzi, ame si \u0192e atam w\u00f2do vloe kple ame si \u0192e nubabla w\u00f2tu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0192e akpa a\u0256e si \u0192e didime kple kekeme siaa anye mita alafa eve blaade-v\u0254-at\u0254\u0303 (265), anye k\u0254k\u0254e\u0192e la t\u0254, eye woa\u0256e mita blaeve-v\u0254-adre le e\u014bu a\u0192o xl\u00e3e godoo hena gbadza\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_013.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na wo be, alea A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254. \u201cMeta \u0256okuinye \u0192e agbe be, ame siwo sus\u0254 \u0256e du gbagb\u00e3wo me la atsi yi nu; mats\u0254 ame siwo le gbedzi la ade asi na l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo woavuvu wo, eye ame siwo le m\u0254 ses\u1ebdwo me kple agadowo me la, d\u0254v\u0254\u0303 awu wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale meke nye nu me, eye w\u00f2ts\u0254 agbal\u1ebd la nam be ma\u0256u." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_012.mp3", "transcription": "Mats\u0254 w\u00f2 aw\u0254 gbegbee \u0256ika, eye amewo magan\u0254 w\u00f2 duwo me o. Ekema \u00e0nya be, nyee nye Yehowa.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2w\u0254 nu siwo n\u0254 gbedox\u0254 la gb\u0254 v\u0254 la, ekpl\u0254m do goe to \u0263edze\u0192egbo la me, eye w\u00f2dzidze te\u0192e si \u0192o xl\u00e3 afi ma." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_059.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2, sr\u0254\u0303ny\u0254nu, ahasit\u0254! Amedzrowo dzea \u014buw\u00f2 wu sr\u0254\u0303w\u00f2!" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_025_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na wo be, \u2018Mise A\u0192et\u0254 Yehowa \u0192e nya. Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye, esi miegbl\u0254 be, \u201cAh\u00e3\u201d \u0256e nye k\u0254k\u0254e\u0192e la \u014bu le esime wodo gui, \u0256e Israelnyigba \u014bu esime w\u00f2zu gbegbe, eye \u0256e Yuda \u014bu esime wo\u0256e aboyo e\u0192e amewo ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_014.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na wo be A\u0192et\u0254 Yehowa be, \u2018Meta \u0256okuinye \u0192e agbe be, ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e ku medoa dzidz\u0254 nam o, ke bo\u014b medina be woa\u0256e asi le wo\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo \u014bu, eye woan\u0254 agbe. Mitr\u0254 dzi me! Mi\u0256e asi le mia\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo \u014bu! Nu ka ta miaku, O! Israel \u0192e a\u0192e?\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254m yi Yehowa \u0192e a\u0192e la \u0192e x\u0254x\u0254nu emet\u0254, eye le afi ma la, \u014butsu abe blaeve v\u0254 at\u0254\u0303 ene n\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e m\u0254nu le akpata la kple v\u0254samlekpui la dome. Wotr\u0254 megbe do \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la gb\u0254, wodze \u014bg\u0254 \u0263edze\u0192e, eye won\u0254 ta dem agu na \u0263e le \u0263edze\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_019.mp3", "transcription": "menye \u0256e ame ge\u0256ewo, ame siwo \u0192e nu\u0192o\u0192o me mek\u0254, wo\u0192e gbegb\u0254gbl\u0254 ses\u1ebd, eye m\u00e0te \u014bu ase wo\u0192e nyawo g\u0254me la gb\u0254 o. Eme k\u0254 \u0192\u00e3a be nenye woawo gb\u0254e me\u0256o w\u00f2 \u0256o la, woa\u0256o to w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cEsiae anye anyigba la \u0192e li\u0192owo. \u201cLe anyiehe l\u0254\u0192o la, li\u0192o la atso Atsia\u0192u G\u00e3 la nu, ato Hetlon ayi Lebo Hamat va se \u0256e Zedad." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_001.mp3", "transcription": "Ativ\u0254samlekpui si k\u0254 mita \u0256eka kple af\u00e3, eye e\u0192e axawo didi mita \u0256eka la, wow\u0254 e\u0192e dzogoewo, ete kple e\u0192e axawo kple ati. Ame la gbl\u0254 nam be, \u201cEsiae nye kpl\u0254\u0303 si le Yehowa \u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, gbl\u0254 na anyigba la be, \u2018\u00c8nye anyigba a\u0256e si dzi tsi alo agbafie medza \u0256o le dziku\u014bkeke la dzi o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_025.mp3", "transcription": "Ruben ax\u0254 mama \u0256eka. Mama sia ado li\u0192o kple Efraim \u0192e anyigba tso \u0263edze\u0192e ayi \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_021.mp3", "transcription": "Matsr\u0254\u0303 e\u0192e nyiwo kat\u00e3 Tso tsi g\u00e3wo to, Tsi g\u00e3 siwo ame \u0192e af\u0254 magablu o, Eye nyiwo \u0192e af\u0254wo magablu ba \u0256e wo me o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_009.mp3", "transcription": "ke mo ene kple a\u028bala ene n\u0254 \u0256e sia \u0256e si." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_009.mp3", "transcription": "Eye Yehowa \u0192e nya va nam be," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_025.mp3", "transcription": "Mafia nye \u014bk\u0254 g\u00e3 la \u0192e k\u0254k\u0254enyenye si wodo gui le duk\u0254wo dome, \u014bk\u0254 si miedo gui le wo dome. Ekema duk\u0254awo anya be nyee nye Yehowa, A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e, ne mefia \u0256okuinye k\u0254k\u0254e to mia dzi le wo\u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, n\u0254 \u0192o\u0192om kpakpakpa ne \u00e8le w\u00f2 abolo \u0256um, eye n\u00e0n\u0254 dzodzom nyanyanya kple v\u0254v\u0254\u0303 ne \u00e8le w\u00f2 tsi nom." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mekp\u0254 nublanui na w\u00f2, ale be woaw\u0254 nu siawo na w\u00f2 o; ke bo\u014b wots\u0254 w\u00f2 \u0192u gbe \u0256e gbedada\u0192o, elabena gbe si gbe wodzi w\u00f2 la, wodo vlo w\u00f2.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekema woanya be nyee nye Yehowa, ne met\u0254 dzo Egipte, eye mefanya e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_037.mp3", "transcription": "Gbolo \u0256e sia \u0256e x\u0254a ga, gake w\u00f2 ya \u00e8naa nu \u014butsu siwo n\u00e8w\u0254a gbolo kplii la kat\u00e3, \u00e8naa z\u00e3nu wo ale be woatso afi sia afi ava w\u0254 ahasi kpli w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_022.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, le wo gb\u0254 la, m\u00e8nye naneke wu ame si ts\u0254a gbe vivi dzia l\u0254l\u0254\u0303hawo, eye n\u00e8\u0192oa ha\u0192onu a\u0256e nyuie ale be woase w\u00f2 nyawo, ke womew\u0254a wo dzi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Woawu mia\u0192e amewo le mia dome, eye mianya be nyee nye Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne nu gbagbeawo \u0256e z\u0254 la, tasia\u0256am \u0192e af\u0254 siwo le wo xa la h\u00e3 \u0256ea z\u0254, eye ne nu gbagbeawo k\u0254 wo \u0256okuiwo dzi tso anyigba la, af\u0254awo h\u00e3 k\u0254a wo \u0256okuiwo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cEya ta, n\u0254 \u014be\u014bem, Ame vi, \u014be le wo \u014bkume kple dzigbagb\u00e3 kple vevesese hel\u0129hel\u0129." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo w\u0254a w\u00f2 ak\u0254fawo \u014bu d\u0254 la, agble wo\u0192e t\u0254dzi\u028buwo \u0256i, \u028bukulawo kple t\u0254dzid\u0254w\u0254lawo kat\u00e3 atsi tsitre \u0256e \u0192uta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cFiavi si le wo dome la, ats\u0254 e\u0192e nuwo \u0256e ab\u0254ta adzo ne bluk\u0254 do, eye woa\u0256e do \u0256e gli la me n\u025b be w\u00f2ado to eme. Ats\u0254 nu atsy\u0254 e\u0192e mo ale be mate \u014bu akp\u0254 anyigba la o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_034.mp3", "transcription": "\u2018Mal\u00e9 \u014bku \u0256e mia \u014bu, mian\u0254 nye ame\u0192oti te, eye makpl\u0254 mi ade nubabla \u0192e sewo te." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_043.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esiawo \u014bu la, nu\u0256u\u0256u siwo mena w\u00f2, siwo nye w\u0254 memee, ami kple notsi abe w\u00f2 nu\u0256u\u0256u ene la, \u00e8ts\u0254 wo \u0256o wo\u0192e \u014bkume abe v\u0254sa \u028be\u028b\u0129 lilili ene. Esiae va eme. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, \u00e8kp\u0254 nu si w\u0254m wolea? \u00c8kp\u0254 \u014buny\u0254nu siwo Israel \u0192e a\u0192e la le w\u0254w\u0254m le afi sia? \u00c8kp\u0254 \u014buny\u0254nu siwo anyam \u0256a boo tso nye te\u0192e k\u0254k\u0254e la gb\u0254a? Ke \u00e0gakp\u0254 nu bubu siwo ny\u0254 \u014bu s\u00e3a wu esiawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Ele be x\u0254x\u0254nu emet\u0254 \u0192e agbo si dze \u014bg\u0254 \u0263edze\u0192e la nan\u0254 tutu le d\u0254w\u0254\u014bkeke adeawo me, ke woa\u028bui le Dzudz\u0254gbe la kple \u0194leti Yeye la \u0192e \u014bkekenyui la dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke nun\u0254laawo, ame siwo nye Levit\u0254wo kple Zadok \u0192e dzidzimeviwo, eye wow\u0254 wo\u0192e d\u0254deasiwo le nye k\u0254k\u0254e\u0192e la kple nute\u0192ew\u0254w\u0254 esime Israelviwo tra m\u0254 tso gb\u0254nye la, ate va, eye woasub\u0254 le nye \u014bkume. Woatsi tsitre \u0256e nye \u014bkume be woasa v\u0254 kple l\u00e3mi kple \u028bu. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_004.mp3", "transcription": "Egipte azu a\u0192edo kple gbegbe. Ekema woanya be nyee nye Yehowa.\u201d \u201c\u2006\u2018Esi n\u00e8gbl\u0254 be, \u201cNil t\u0254sisi la nye t\u0254nye, nyee w\u0254e\u201d ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ame vi, \u0192o \u0192u w\u00f2 nuwo hena aboyomeyiyi. Le \u014bkeke me, esi ameawo le kp\u0254w\u00f2m la, dze m\u0254 tso afi si n\u00e8le, n\u00e0yi te\u0192e bubu. \u0189ewoh\u0129 woase eg\u0254me togb\u0254 be wonye agl\u00e3dzelawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele na w\u00f2 be n\u00e0ts\u0254 nyitsu f\u025b\u0303 \u0256eka abe nuv\u0254\u0303\u014butiv\u0254sa ene na nun\u0254lawo, ame siwo nye Levit\u0254wo tso Zadok \u0192e \u0192ome me, ame siwo va sub\u0254na le nye \u014bkume.\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_005.mp3", "transcription": "Duk\u0254awo h\u00e3 anya be Israelviwo yi aboyome le wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta, elabena womew\u0254 nute\u0192e nam o. Eya ta me\u0263la nye \u014bkume \u0256e wo, mets\u0254 wo de asi na wo\u0192e fut\u0254wo, eye wo kat\u00e3 wotsi yi nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Esi n\u00e8\u014bl\u0254m be, eye n\u00e8ts\u0254m \u0192u gbe \u0256e megbe ta la, ele na w\u00f2 be n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 \u014bukpenanuw\u0254w\u0254wo kple w\u00f2 gbolow\u0254w\u0254 \u0192e yomedzenuwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_019.mp3", "transcription": "Miaw\u0254 nu si mew\u0254. Miats\u0254 nu abla gl\u00e3 loo alo a\u0256u konyifalawo \u0192e nu\u0256u\u0256u o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0256i fia le e\u0192e nyonyo me, le e\u0192e al\u0254wo \u0192e keke ta, elabena e\u0192e kewo le tsi s\u0254gb\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_012.mp3", "transcription": "L\u00e9 ati siwo dzi n\u00e8\u014bl\u0254 nu \u0256o la \u0256e wo\u0192e \u014bkume," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_017.mp3", "transcription": "Mana n\u00e0zu agakpe si le \u0192u\u0192lu, eye n\u00e0zu te\u0192e si woasia \u0256\u0254wo \u0256o. Womagbugb\u0254 w\u00f2 atu akp\u0254akp\u0254 o, elabena, nye Yehowae \u0192o nu. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Le mew\u00f2 la, \u014butsu a\u0256e w\u0254 \u014bukpenanu kple n\u0254via \u014butsu a\u0256e sr\u0254\u0303, \u014butsu bubu d\u0254 eya \u014but\u0254 via \u014butsu sr\u0254\u0303 gb\u0254, eye bubu d\u0254 eya \u014but\u0254 n\u0254via ny\u0254nu gb\u0254, ame si nye eya \u014but\u0254 fofovia ny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, to adzo, eye n\u00e0gbl\u0254 lododo a\u0256e na Israel \u0192e a\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_042.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2kpl\u0254m yi x\u0254x\u0254nu emet\u0254 si le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, eye w\u00f2dzidze agbo la; e\u0192e dzidzeme n\u0254 abe bubuawo t\u0254wo ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Wokekee \u0256e nye \u014bkume. Wo\u014bl\u0254 konyifanyawo, vevesenyawo kple nublanuinyawo \u0256e agbal\u1ebd la \u0192e akpa eveawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_023.mp3", "transcription": "Miedo \u014bus\u1ebd al\u1ebd siwo gb\u0254dz\u0254 o, mieda gbe le al\u1ebd siwo dze d\u0254 la \u014bu o, eye miebla abi na esiwo nu vevi w\u0254 o. Miekpl\u0254 esiwo tra m\u0254 la gb\u0254e o, eye miedi esiwo bu o. Miekpl\u0254 wo kple dzimagb\u0254\u0256i, eye miew\u0254 funyafunya wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_033.mp3", "transcription": "Kpl\u0254\u0303 ene bubu h\u00e3 gali siwo wow\u0254 kple kpe fufuwo hena numev\u0254sawo; \u0256e sia \u0256e didi mita \u0256eka, keke mita \u0256eka, eye w\u00f2k\u0254 mita af\u00e3. Woawo dzie wodaa gagbawo \u0256o hena numev\u0254sal\u00e3wo kple v\u0254sa bubuwo \u0192e l\u00e3wo wuwu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale megbl\u0254 nya \u0256i abe ale si w\u00f2\u0256o nam ene, eye gb\u0254gb\u0254 ge \u0256e wo me. Wogb\u0254 agbe, eye wotsi tsitre; a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256ee." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_019.mp3", "transcription": "Le \u014bdi me la, Yehowa \u0192e nya va nam be," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, ame siawoe le nugbe \u0256om \u0256e dua \u014bu, eye wole a\u0256a\u014bu v\u0254\u0303 \u0256om na amewo le dua me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Edo nane si le abe asi ene \u0256a, eye wol\u00e9 nye ta\u0256a. Gb\u0254gb\u0254 la k\u0254m \u0256e dzi yi anyigba kple dzi\u0192o dome, eye le Mawu \u0192e \u014butega a\u0256e me la, ek\u0254m yi Yerusalem, yi \u0256e x\u0254x\u0254nu emet\u0254 \u0192e agbo anyiehet\u0254 \u0192e m\u0254nu, afi si legba si ny\u0254a \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 \u0192e d\u0254medzoe le Mawu me la le." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_030.mp3", "transcription": "Gli si k\u0254 mita af\u00e3 la le x\u0254vi \u0256e sia \u0256e nu, eye x\u0254viawo \u0192e didime kple kekeme siaa nye mita et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Maw\u0254 w\u00f2 \u014bgonu w\u00f2as\u1ebd wu agakpe, eye w\u00f2as\u1ebd wu gayib\u0254. M\u00e8gav\u0254\u0303 wo alo n\u00e0na woado \u014b\u0254dzi na w\u00f2 o, togb\u0254 be wotso \u0192ome dzeagl\u00e3 me h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_007.mp3", "transcription": "Efraim ax\u0254 mama \u0256eka. Mama sia ado li\u0192o kple Manase \u0192e anyigba tso \u0263edze\u0192e ayi \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema woal\u00e9 nye \u0256o\u0256owo me \u0256e asi, eye woakp\u0254 egb\u0254 be, yewow\u0254 nye seawo dzi. Woanye nye amewo, eye manye wo\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_013.mp3", "transcription": "Le \u0192e wui\u0256ek\u025blia \u0192e \u0263leti gb\u00e3t\u0254 \u0192e \u014bkeke adrelia gbe la, Yehowa \u0192e gbe va nam be," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_016.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 be wo\u0192u kpo \u0192o xl\u00e3 gbedox\u0254 la w\u00f2zu g\u0254me\u0256okpe na axadzix\u0254awo. Ekeke abe dzidzeti la \u0192e didime ene: mita et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_015.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e ho tso kerubiawo tame, eye w\u00f2yi gbedox\u0254 la \u0192e kpui nu. Lilikpo la y\u0254 gbedox\u0254 la f\u0169u, eye Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e kekl\u1ebd y\u0254 x\u0254x\u0254nu la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_016.mp3", "transcription": "Makp\u0254 wo dzi le l\u00e3nyi\u0192e nyui a\u0256e, eye Israel \u0192e tonyigbawo anye wo\u0192e gbe\u0256u\u0192e. Afi ma woatsy\u0254 ak\u0254 anyi \u0256e gbe\u0256u\u0192e nyui a\u0256e, eye afi ma woa\u0256u gbe le l\u00e3nyi\u0192e dama a\u0256e le Israel \u0192e towo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_022.mp3", "transcription": "Nu\u0256uv\u0254sa si w\u00f2na kpe \u0256e agbo la \u014bu la, anye w\u0254 agba \u0256eka, eye nu\u0256uv\u0254sa si kpe \u0256e agbo f\u025b\u0303awo \u014bu la as\u0254 gb\u0254 \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e didi nu, eye ami lita ene nakpe \u0256e agba \u0256eka \u0256e sia \u0256e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_013.mp3", "transcription": "kple nun\u0254lawo \u0192e x\u0254wo dome la keke mita ewo \u0192o xl\u00e3 gbedox\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_023.mp3", "transcription": "Ts\u0254 wo \u0256e w\u00f2 ab\u0254ta le wo\u0192e \u014bkume, eye n\u00e0ts\u0254 wo adzoe ne bluk\u0254 do. Tsy\u0254 nu mo ale be m\u00e0kp\u0254 anyigba la o, elabena mets\u0254 w\u00f2 w\u0254 dzesii na Israel \u0192e a\u0192e la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, Nebukadnezar, Babilonia fia, ho a\u028ba kple e\u0192e duk\u0254 \u0256e Tiro \u014bu; tawo kat\u00e3 bebe, eye ab\u0254tawo kat\u00e3 \u0256e bo. Ke eya kple e\u0192e a\u028bak\u0254 mekp\u0254 fetu a\u0256eke tso a\u028bahoho \u0256e Tiro \u014bu me o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_034.mp3", "transcription": "miaga\u0256u amel\u00e3 az\u0254 o, eye miagatsr\u0254\u0303 \u0256eviwo na duk\u0254a az\u0254 o. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_025.mp3", "transcription": "Woabla ta kple tablanu aklalat\u0254wo, eye woado aklalawutewuiwo \u0256e ali. Womado naneke si ana woate fifia o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_036.mp3", "transcription": "Le akpata si le agbo la nu me la, kpl\u0254\u0303 eve le axa \u0256e sia \u0256e dzi. Kpl\u0254\u0303 siawo dzi wowua numev\u0254sal\u00e3wo, nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sal\u00e3wo kple f\u0254\u0256iv\u0254sal\u00e3wo le." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_033.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 tso ame si \u014bu w\u0254na v\u0254 le le ahasiw\u0254w\u0254 ta be, \u2018Az\u0254 la, mina woaz\u00e3e abe gbolo ene, elabena eya koe nye nu si w\u00f2nye.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEtea ame dahewo kple hi\u00e3t\u0254wo \u0256e to. Edaa adzo ame. Megbugb\u0254a aw\u0254banu na nut\u0254 o. Ekp\u0254a legbawo dzi \u0256a. Ew\u0254a \u014bukpenanuwo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_019.mp3", "transcription": "Woan\u0254 dedie le afi ma, woatu x\u0254wo, eye woade waingble, woan\u0254 dedie ne mehe to na ame siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3 wo, eye wodoa vlo wo. Ekema woanya be, nyee nye Yehowa, wo\u0192e Mawu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Maw\u0254 alea ale be magbugb\u0254 Israel \u0192e ame siwo kat\u00e3 gbl\u1ebdm \u0256i le wo\u0192e legbawo ta la \u0192e dziwo ax\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, gbl\u0254 nya \u0256i be \u2018Nu si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018Yi, yi, wonyree eye wotutu e\u014buti w\u00f2le dzo dam." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Mana wo kat\u00e3 nazu afunyinu na amedzrowo kple nuhaha na \u014butasel\u00e3 siwo le anyigba dzi, eye woagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_006.mp3", "transcription": "eye wo\u0192e a\u028balawo ka wo n\u0254ewo \u014buti. Wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e yia \u014bg\u0254 t\u1ebde; wometr\u0254a k\u0254 ne wole yiyim o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Woats\u0254 wo\u0192e klosalo a\u0192u gbe \u0256e abl\u0254wo dzi, eye wo\u0192e sika azu nu mak\u0254mak\u0254. Wo\u0192e klosalo kple sika mate \u014bu a\u0256e wo le Yehowa \u0192e d\u0254medzoedogbe la o. Womats\u0254e atsi wo\u0192e d\u0254wuame nu o, eye womats\u0254e a\u0256i \u0192oe na wo o, elabena ena wodze nu v\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_007.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254 w\u00f2 nunya kple g\u0254mesese \u014bu d\u0254 hekp\u0254 hotsui na \u0256okuiw\u00f2, eye n\u00e8\u0192o \u0192u sika kple klosalo \u0256e w\u00f2 nudzra\u0256o\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo\u0192e mowo dzena ale: amegbet\u0254 \u0192e mo li na wo ame eneawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e; dzata \u0192e mo le \u0256usime, nyitsu \u0192e mo le miame, eye h\u0254\u0303 \u0192e mo li na \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_022.mp3", "transcription": "Tapanhes \u0192e \u014bkeke ado viviti, ne mekaka Egipte \u0192e k\u0254kuti; afi mae Egipte \u0192e \u014bus\u1ebd, si dzi w\u00f2dana \u0256o la, a\u0256o e\u0192e se\u0192e le. Lilikpo atsy\u0254 edzi, eye woa\u0256e aboyo e\u0192e duwo me t\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAlo ne me\u0256o yi \u0256e anyigba ma dzi hegbl\u0254 be, \u2018Yi la nato anyigba la dzi,\u2019 eye mewu e\u0192e amewo kple wo\u0192e l\u00e3wo la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAnyigba si miana abe l\u0254l\u0254\u0303nununana t\u0254x\u025b ene la, an\u0254 Yuda \u0192e anyigba \u0192e li\u0192o dzi tso \u0263edze\u0192e yi \u0263eto\u0256o\u0192e. Akeke mita akpe wuieve alafa at\u0254\u0303 (12,500), eye e\u0192e didime tso \u0263edze\u0192e yi \u0263eto\u0256o\u0192e as\u0254 kple to \u0256eka \u0192e anyigba t\u0254. K\u0254k\u0254e\u0192e la an\u0254 e\u0192e titina." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, \u0192o nu tso gbedox\u0254 la \u014bu na Israelviwo, ale be wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo nakpe \u014bu na wo. Na woabu \u0256o\u0256o la \u014bu," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_014.mp3", "transcription": "K\u0254 yamet\u0254 h\u00e3 s\u0254 le didime kple kekeme me, eye \u0256e sia \u0256e didi mita adre, wo\u0256o to n\u025b \u0192o xl\u00e3 w\u00f2k\u0254 mita af\u00e3 \u0192e af\u00e3. Tsito\u0192e la de eme mita af\u00e3 \u0192o xl\u00e3 va kpe. V\u0254samlekpui la \u0192e atrakpuiwo dze \u014bg\u0254 \u0263edze\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, nu kae nye lododo sia si le mia si le Israel \u0192e anyigba dzi be, \u2018\u014akekeawo le yiyim, eye \u014butega \u0256e sia \u0256e nye dzodzro.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne wole z\u0254z\u0254m la, woyia te\u0192e eneawo domet\u0254 \u0256eka, afi si kerubi la atr\u0254 mo \u0256o. Tasia\u0256amf\u0254tiawo metr\u0254na to eme hafi dzea kerubi la yome o. Kerubi la yia afi sia afi si w\u00f2tr\u0254 mo \u0256o, eye wometr\u0254na le z\u0254z\u0254me o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale mek\u0254 nye al\u0254 dzi \u0256e \u014buw\u00f2, eye me\u0256e w\u00f2 anyigba \u0192e lolome dzi kp\u0254t\u0254. Mets\u0254 w\u00f2 de asi na w\u00f2 fut\u0254wo \u0192e \u014bukekl\u1ebd, Filistit\u0254wo \u0192e ny\u0254nuviwo, ame siwo w\u00f2 \u014bukpenanuw\u0254nawo w\u0254 nuku na." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cYuda kple Israel wotsa asi kpli w\u00f2. Wots\u0254 lu tso Minit, \u0192o, anyitsi, ami kple lifi \u0256\u0254li w\u00f2 adz\u0254nuwoe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_036.mp3", "transcription": "\u0191utat\u0254wo kat\u00e3 \u0192e nu ku \u0256e \u014buw\u00f2; wo\u0192e fiawo le dzodzom nyanyanya kple \u014b\u0254dzi, eye woy\u0254 mo kple v\u0254v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_042.mp3", "transcription": "Ke ma\u0256o \u014bku nubabla si mew\u0254 kpli w\u00f2 le w\u00f2 \u0256etugbime\u014bkekewo me la dzi, eye maw\u0254 nubabla mav\u0254 kple w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_005.mp3", "transcription": "Anyigba la dzi n\u0254lawo baa ame, eye wodaa adzo; wotea ame dahewo kple hi\u00e3t\u0254wo \u0256e anyi, wow\u0254a nu madz\u0254madz\u0254wo \u0256e amedzrowo \u014bu, eye womedr\u0254\u0303a nya dz\u0254dz\u0254e na wo o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0189e mes\u0254 gb\u0254 na mi be mia\u0256u gbe le l\u00e3nyi\u0192e damawo oa? \u0189e w\u00f2le be miatu af\u0254 mia\u0192e l\u00e3nyi\u0192e si sus\u0254 la dzia? Mes\u0254 gb\u0254 na mi be miano tsi nyui oa? \u0189e w\u00f2le be miats\u0254 mia\u0192e af\u0254 ablu ba \u0256e tsi si sus\u0254 la mea?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_020.mp3", "transcription": "Nun\u0254la a\u0256eke mano wain ne w\u00f2ge \u0256e x\u0254x\u0254nu emet\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_043.mp3", "transcription": "Woa\u0256e w\u00f2 av\u0254wu \u0256a le \u014buw\u00f2, eye woats\u0254 w\u00f2 sikanuwo adzoe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_022.mp3", "transcription": "Mats\u0254 w\u00f2 a\u0192u gbe \u0256e anyigba dzi, Eye mada w\u00f2 \u0256e gbedzi, Mana dzi\u0192oxeviwo kat\u00e3 nadze \u0256e dziw\u00f2, Eye anyigbadzil\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo kat\u00e3 Nanya avuzi le dziw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, gbl\u0254 na Farao, Egipte fia kple e\u0192e ame gbogboawo be, \u201cAme kae woate \u014bu ats\u0254 as\u0254 kple w\u00f2 le fianyenye me?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke Israel \u0192e a\u0192e le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cA\u0192et\u0254 la \u0192e m\u0254 mele ete\u0192e o?\u201d Menye miawo \u0192e m\u0254wo bo\u014bue mele ete\u0192e oa?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi meda \u014bku \u0256i la, kerubiawo keke wo\u0192e a\u028balawo, dzo tso anyigba, eye esi woyina la, tasia\u0256amf\u0254tiawo h\u00e3 yi kpli wo. Wot\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e a\u0192e la \u0192e \u0263edze\u0192egbo la tame, eye Israel \u0192e Mawu la \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e n\u0254 wo tame." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201c\u014autsuwo tso Persia, Lidia kple Put nye asrafowo le w\u00f2 a\u028bak\u0254 me. Woku wo\u0192e akpox\u0254nuwo kple kukuwo \u0256e w\u00f2 gliwo \u014bu, eye wo\u0256o atsy\u0254\u0303 na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale ma\u0256e nye dziku hel\u0129hel\u0129 \u0256e gli la kple ame siwo si akalo n\u025b la \u014bu. Magbl\u0254 na mi be, \u201cGli la megali o, eya ta ame siwo si akalo n\u025b la h\u00e3 magan\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cMe\u0256ua nu le nuxe\u0192ewo, le towo dzi o, alo kp\u0254a Israel \u0192e a\u0192e \u0192e legbawo dzi \u0256a o. Med\u0254a ehavi sr\u0254\u0303 gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_027.mp3", "transcription": "Woal\u0169 ta \u0256e taw\u00f2, eye woata akpanya. Woafa avi \u0256e taw\u00f2 kple lu\u028b\u0254 \u0192e vevesese kple konyifafa vevie." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ekema ame siwo le Israel \u0192e duwo me la, ado go, eye woaw\u0254 wo\u0192e a\u028baw\u0254nuwo \u014bu d\u0254 abe dzodonuwo ene, woat\u0254 dzo wo, akpox\u0254nu \u0256agbit\u0254wo kple g\u00e3t\u0254wo siaa, wo\u0192e dawo kple datiwo siaa, wo\u0192e kpowo kple akpl\u0254wo siaa. Woaw\u0254 wo \u014bu d\u0254 hena dzododo \u0192e adre s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_016.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na Israel \u0192e a\u0192e la be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si. Mele k\u0254 gbl\u1ebd ge \u0256o na nye k\u0254k\u0254e\u0192e la, \u014bus\u1ebdte\u0192e si dzi miedana \u0256o, te\u0192e si doa dzidz\u0254 na mia\u0192e \u014bkuwo kple te\u0192e si miel\u0254\u0303. Vi\u014butsu kple viny\u0254nu siwo miegble \u0256i la atsi yinu" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Nyemakp\u0254 nublanui na mi alo a\u0256e mi o. Mahe to na mi \u0256e mia\u0192e n\u0254n\u0254me \u014bu kple \u0256e mia\u0192e \u014bukpenanu siwo le edzi yim le mia dome la ta. \u201c\u2006\u2018Ekema mianya be nye, Yehowae tu nu kpli mi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_032.mp3", "transcription": "Kpenyigba le agbo la \u0192e axawo dzi \u0256e agbo la \u0192e didime nu. Esiae nye kpenyigba si le anyigbeme l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_002.mp3", "transcription": "Axadzix\u0254awo le \u0256o\u0256o et\u0254\u0303 me, \u0256o\u0256o \u0256eka le n\u0254via tame, eye x\u0254 blaet\u0254\u0303 le \u0256o\u0256o \u0256e sia \u0256e me. Won\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e gliwo \u014bu be, woal\u00e9 axadzix\u0254awo \u0256e asi ale be l\u00e9\u0256easiwo mege \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e gliwo me o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale n\u00e8yi gbolow\u0254w\u0254 dzi wu, eye w\u00f2l\u0254 asitsalawo \u0192e anyigba, Babilonia \u0256e eme. Ke esia g\u0254\u0303 h\u00e3 me\u0256i k\u0254 na w\u00f2 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_024.mp3", "transcription": "W\u00f2 n\u0254\u0192e n\u0254 atsia\u0192u dzi, ame siwo tu w\u00f2 la na w\u00f2 nyonyo de blibo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, \u0192o nu na Israel \u0192e ametsitsiwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Esiae nye nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254. Nyee mieva gbe bia gea? Meta nye agbe be nyemana miabia gbem o. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Esus\u0254 vie matr\u0254 nye dziku ak\u0254 \u0256e mia dzi, eye magbl\u1ebd nye d\u0254medzoe \u0256e mia \u014bu. Madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi \u0256e mia\u0192e n\u0254n\u0254me \u014bu, eye mahe to na mi \u0256e mia\u0192e \u014bukpenanuwo kat\u00e3 ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cAme sia ame si doa lo la, ado lo sia tso \u014buw\u00f2, \u2018Ale si vin\u0254 le la, nenemae via ny\u0254nu h\u00e3 n\u0254na.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ele na mi be miats\u0254 anyigba si keke mita akpe eve alafa adre (2,700), eye w\u00f2didi mita akpe wuiet\u0254\u0303 alafa at\u0254\u0303 (13,000) la ana du g\u00e3 la abe et\u0254 ene, eye w\u00f2at\u0254 \u0256e te\u0192e k\u0254k\u0254e la \u014bu. Anye Israel \u0192e a\u0192e blibo la t\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Le esia ta la, matu nu kpli wo le dziku me. Nyemakp\u0254 nublanui na wo loo alo a\u0256ewo o. Togb\u0254 be woado \u0263li \u0256e tome nam h\u00e3 la, nyema\u0256o to wo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_029.mp3", "transcription": "Wonyree hena amewuwu wotutu e\u014bu be w\u00f2ada dzo abe dzikedzo ene! \u201c\u2006\u2018\u0189e m\u00edatso aseye le vinye Yuda \u0192e fiatikpl\u0254 \u014bua? Yi doa vlo ati ma t\u0254gbi \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_026.mp3", "transcription": "\u2018Nye A\u0192et\u0254 Yehowa, meta nye agbe be, esi al\u1ebdkpl\u0254la meli na nye al\u1ebdawo o, zi ale si woha nye al\u1ebdawo, eye wozu nu\u0256u\u0256u na l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo, eye esi nye al\u1ebdkpl\u0254lawo medi nye al\u1ebdawo o, ke bo\u014b wol\u00e9 be na woawo \u014but\u0254 \u0256okui, eye menye na nye al\u1ebdawo o ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAlo ne me\u0256o d\u0254v\u0254\u0303 \u0256e anyigba ma dzi, eye me\u0256e nye dziku hel\u0129hel\u0129 \u0256e edzi to \u028buk\u0254k\u0254\u0256i me hewu e\u0192e amewo kple wo\u0192e l\u00e3wo la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_008.mp3", "transcription": "Dz\u0254lawo \u0192e n\u0254\u0192e didi dzidzeti \u0256eka hekeke dzidzeti \u0256eka. Gli siwo do \u0256a \u0256e n\u0254\u0192eawo dome la tri mita eve kple af\u00e3, eye te\u0192e si le agboa nu yi yax\u0254\u0192e si dze \u014bg\u0254 gbedox\u0254a la keke dzidzeti \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_018.mp3", "transcription": "Mana Egiptenyigba nazu a\u0192edo le anyigba siwo w\u00f2gbl\u1ebd la dome, eye e\u0192e duwo azu a\u0192edo \u0192e blaene le du siwo wogb\u00e3 la dome. Makaka Egiptet\u0254wo \u0256e duk\u0254wo dome, akaka wo, ahl\u1ebd \u0256e anyigbawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Emegbe la, n\u00e0ts\u0254 gagba aw\u0254 gagli \u0256e w\u00f2 kple dua \u0192e gliwo dome, eye n\u00e0dze \u014bg\u0254e. Woa\u0256e to \u0256ee, eye n\u00e0xaxae \u0256o. Esia anye dzesi a\u0256e na Israel \u0192e a\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, fiavi \u014butsuvi la ana nyitsu \u0256eka hena nuv\u0254\u0303\u014butiv\u0254sa \u0256e e\u0256okui kple ame siwo kat\u00e3 le anyigba la dzi la ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_027.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, mek\u0254 nye asi dzi heka atam na wo le gbea dzi be nyemakpl\u0254 wo ayi anyigba si mena wo, anyigba si dzi notsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o, anyigba si nya kp\u0254na wu bubuawo kat\u00e3 la dzi o;" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_043.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2yi agbo si dze \u014bg\u0254 \u0263edze\u0192e la gb\u0254. Elia e\u0192e atrakpuiwo, eye w\u00f2dzidze agbo la \u0192e agbalinu w\u00f2keke dzidzeti \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_026.mp3", "transcription": "E\u0192e m\u0254nuwo, akpata la kple e\u0192e detitatawo \u0192e dzidzemewo le abe \u0263edze\u0192egbo la t\u0254wo ene. Atrakpui adre le e\u014bu, eye e\u0192e akpata le atrakpuiawo xa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_015.mp3", "transcription": "mets\u0254e de asi na duk\u0254wo dzi\u0256ula be w\u00f2atu nu kplii \u0256e e\u0192e \u014butases\u1ebd ta. Me\u0256ee \u0256e aga," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_023.mp3", "transcription": "Wodoe \u0256e anyigba nyui a\u0256e si dzi tsi b\u0254 \u0256o, ale be w\u00f2ato al\u0254, atse ku, eye w\u00f2azu wainti nyui a\u0256e.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_025_Verse_004.mp3", "transcription": "ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Mado nye asi \u0256a \u0256e Edom \u014bu, eye mawu e\u0192e amewo kple wo\u0192e l\u00e3wo. Mana w\u00f2azu gbegbe, eye e\u0192e amewo atsi yi nu tso Teman va se \u0256e Dedan." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_032.mp3", "transcription": "\u0189e mekp\u0254a dzidz\u0254 le ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e ku \u014butia? Ke bo\u014b \u0256e nyemekp\u0254a dzidz\u0254 ne wotr\u0254 tso wo\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo dzi hen\u0254 agbe nyui oa?\u201d Nenemae A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_005.mp3", "transcription": "ekema ne ame a\u0256e se kp\u1ebd la, gake mel\u00e9 f\u0254 \u0256e nuxl\u0254\u0303ame la \u014bu o, eye yi la va wui la, e\u0192e \u028bu an\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e ta dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 bli, lu, ayi, \u0192o kple m\u0254lu dzra \u0256o \u0256e ze me, ts\u0254 wo n\u00e0\u0192o aboloe na \u0256okuiw\u00f2, eye n\u00e0\u0256ui le \u014bkeke alafa et\u0254\u0303 kple blaasieke (390) siwo me n\u00e0ml\u0254 axadzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_016.mp3", "transcription": "Makaka Egiptet\u0254wo \u0256e duk\u0254wo dome, eye maka wo ahl\u1ebd \u0256e anyigbawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_014.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cX\u0254 si dze \u014bg\u0254 dziehe gome lae nye nun\u0254la siwo kp\u0254a gbedox\u0254 la dzi la t\u0254," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_027.mp3", "transcription": "Nye, Yehowa, manye wo\u0192e Mawu, eye nye d\u0254la, David anye fiavi \u014butsuvi an\u0254 wo dome.\u2019 Nye, Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_032.mp3", "transcription": "\u014autsuwo tso Arvad kple Helek dz\u0254 w\u00f2 gliwo \u014bu le akpawo kat\u00e3, eye \u014butsuwo tso Gamad nye w\u00f2 gbetakp\u0254lawo. Wots\u0254 wo\u0192e akpox\u0254nuwo ku w\u00f2 gliwo \u014bu, eye wodo w\u00f2 nyonyo \u0256e dzi bobobo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cEsiae nye konyifaha si woadzi n\u025b. Duk\u0254awo \u0192e viny\u0254nuviwo adzii n\u025b. Woadzii na Egipte kple e\u0192e amewo. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_013.mp3", "transcription": "Tete duk\u0254 siwo tso nuto ma me godoo la tso \u0256e e\u014bu. Wo\u0256o \u0256\u0254 n\u025b, eye wo\u0256ee le wo\u0192e as\u0254\u028be me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wokaka, elabena al\u1ebdkpl\u0254la a\u0256eke mele wo si o, eye esi wokaka la, wozu nu\u0256u\u0256u na l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, fa avi \u0256e Egipte \u0192e ame gbogboawo \u014bu, eye n\u00e0na woayi tome, Egipte kple duk\u0254 ses\u1ebdwo \u0192e viny\u0254nuviwo kple ame siwo yi a\u028blime." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_000.mp3", "transcription": "abe al\u1ebd siwo woats\u0254 asa v\u0254woe le Yerusalem le \u014bkekenyui\u0256u\u0263iwo ene. Nenemae amewo ay\u0254 du siwo gb\u00e3 la me. Ekema woanya be, nyee nye Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_030.mp3", "transcription": "Nenema ke ne ame v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e \u0256e asi le e\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i \u014buti, eye w\u00f2w\u0254 nu si dz\u0254, eye w\u00f2le ete\u0192e la, an\u0254 agbe to nu sia w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_008.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 be, yeta ye \u014but\u0254 \u0192e agbe be, ne ame et\u0254\u0303 siawo n\u0254 anyigba la dzi g\u0254\u0303 h\u00e3 la, womate \u014bu a\u0256e wo vi\u014butsuwo alo wo viny\u0254nuwo o. Woawo \u014but\u0254 ko woa\u0256e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_020.mp3", "transcription": "Sidon kple Arvad \u014butsuwo nye w\u00f2 \u028bukulawo, eye Tiro, w\u00f2 a\u0256a\u014but\u0254woe nye w\u00f2 t\u0254dzid\u0254w\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_010.mp3", "transcription": "Egiptet\u0254wo \u0192e aklala si me wol\u0254\u0303 nu \u014b\u0254\u014b\u0254ewo \u0256o nye w\u00f2 abala, eye wonye wo aflaga; w\u00f2 agbad\u0254woe nye av\u0254 bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 tso Elisa \u0192uta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_009.mp3", "transcription": "Gomer h\u00e3 kple e\u0192e a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 kple Bet Togarma tso keke anyiehe ke kple e\u0192e a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3, duk\u0254 ge\u0256ewo akpe \u0256e \u014buw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_020.mp3", "transcription": "Seba kple Dedan kple Tarsis \u0192e asitsalawo kple e\u0192e k\u0254\u0192ewo me n\u0254lawo kat\u00e3 woagbl\u0254 na w\u00f2 be, \u201c\u0189e n\u00e8va be yeaha m\u00eda? \u0189e n\u00e8kpl\u0254 w\u00f2 amewo v\u025b be woaha m\u00ed, woats\u0254 klosalo kple sika kple kesin\u0254nuwo kple afunyinuwo adzoea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Nane si \u0256i fiazikpui si wow\u0254 kple kpe x\u0254asi ene la le nu si xe wo\u0192e tame la tame, eye nane si \u0256i ame la n\u0254 fiazikpui la dzi le yame \u028b\u0129i." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_004.mp3", "transcription": "Aser ax\u0254 mama \u0256eka; ado li\u0192o kple Dan \u0192e anyigba tso \u0263edze\u0192e ayi \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke ame siwo \u0192e dzi ku \u0256e wo\u0192e aklamakpakp\u025b ma\u0256inuwo kple legba ny\u0254\u014buwo \u014bu la, mana nu siwo wow\u0254 la nava woawo \u014but\u0254 \u0192e ta dzi. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_039.mp3", "transcription": "Le m\u00eda\u0192e aboyomen\u0254n\u0254 \u0192e \u0192e blaeve-v\u0254-at\u0254\u0303lia me, le \u0192ea \u0192e g\u0254medzedze, le \u0263letia \u0192e \u014bkeke ewolia gbe, le du la \u0192e gbagb\u00e3 \u0192e \u0192e wuienelia megbe, le \u014bkeke ma tututu dzi la, Yehowa \u0192e asi n\u0254 dzinye, eye w\u00f2kpl\u0254m yi afi mae." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Az\u0254 la, w\u00f2 nu mak\u0254mak\u0254e nye \u014bukpenanuw\u0254w\u0254. Esi medze agbagba be mak\u0254 \u014buw\u00f2, ke esi m\u00e8na be woak\u0254 \u014buw\u00f2 le w\u00f2 mak\u0254mak\u0254nyenye me o ta la, m\u00e0gak\u0254 az\u0254 o va se \u0256e esime nye d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 \u0256e \u014buw\u00f2 nu nab\u0254b\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_017.mp3", "transcription": "Mana al\u1ebdkpl\u0254la \u0256eka nye d\u0254la David nakpl\u0254 wo, eye w\u00f2akp\u0254 wo dzi abe wo\u0192e al\u1ebdkpl\u0254la ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Nu gbagbeawo \u0192e a\u028balawo \u0192e lili \u0256e wo n\u0254ewo \u014bu \u0192e \u0256i\u0256i kple tasia\u0256am \u0192e af\u0254wo \u0192e \u0256i\u0256i ses\u0129e le wo xa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_019.mp3", "transcription": "eye mana amewo nas\u0254 gb\u0254 \u0256e mia dzi, Israel \u0192e a\u0192e blibo la g\u0254\u0303 h\u00e3. Amewo an\u0254 duawo me, eye woagbugb\u0254 du gbagb\u00e3wo atu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke \u0256eviawo dze agl\u00e3 \u0256e \u014bunye. Womez\u0254 \u0256e nye \u0256o\u0256owo nu o, eye womekp\u0254 egb\u0254 be yewoaw\u0254 \u0256e nye seawo dzi o, togb\u0254 be mena wonya be, ame siwo w\u0254 \u0256e wo dzi la an\u0254 agbe hafi. Wogbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na nye Dzudz\u0254gbewo. Ale megbl\u0254 be matr\u0254 nye dziku kple d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 ak\u0254 \u0256e wo dzi le gbea dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_027.mp3", "transcription": "Woawo koe age \u0256e nye K\u0254k\u0254e\u0192e la. Woawo koe ate \u0256e nye kpl\u0254\u0303 la \u014bu be woasub\u0254 le nye \u014bkume, eye woaw\u0254 nye d\u0254deasi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_016.mp3", "transcription": "Magbl\u1ebd w\u00f2 \u0256e gbegbe, w\u00f2 kple w\u00f2 t\u0254wo me l\u00e3wo kat\u00e3; \u00e0dze gbadza\u0192e dzi, womaf\u0254 w\u00f2 alo ats\u0254 w\u00f2 o. Maw\u0254 w\u00f2 n\u00e0zu nu\u0256u\u0256u na gbemel\u00e3wo kple dzi\u0192oxeviwo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_001.mp3", "transcription": "Anye anyigba la \u0192e akpa k\u0254k\u0254e na nun\u0254lawo, ame siwo w\u0254a sub\u0254sub\u0254d\u0254wo le K\u0254k\u0254e\u0192e la, eye wotena vana be woasub\u0254 le Yehowa \u014bkume. Anye te\u0192e na wo\u0192e a\u0192ewo kple K\u0254k\u0254e\u0192e la siaa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8w\u0254 esia v\u0254 la, n\u00e0gaml\u0254 anyi, az\u0254 \u0256e w\u00f2 \u0256usimekpa dzi, eye n\u00e0ts\u0254 Yuda \u0192e a\u0192e la \u0192e nu v\u0254\u0303wo. Mets\u0254 \u014bkeke blaene na w\u00f2, \u014bkeke \u0256eka \u0256e \u0192e \u0256eka nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Esi mi kat\u00e3 miezu a\u014b\u0254ka ta la, ma\u0192o \u0192u mi ayi Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_028.mp3", "transcription": "Ts\u0254 yi la de e\u0192e aku me. Madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu w\u00f2 le te\u0192e si wow\u0254 w\u00f2 le, le fofow\u00f2wo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke ne me\u0192o nu na w\u00f2 la, ma\u028bu nu na w\u00f2, eye n\u00e0gbl\u0254 na ameawo be, \u2018Esiae nye nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254.\u2019 Ame sia ame si a\u0256o toe la, ne\u0256o toe, eye ame sia ame si agbe to\u0256o\u0256oe la, negbe, elabena \u0192ome dzeagl\u00e3wo wonye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_008.mp3", "transcription": "eye m\u0254nu a\u0256e n\u0254 wo \u014bg\u0254. Esiawo n\u0254 abe x\u0254 siwo n\u0254 anyiehe ene. Wo\u0192e didime s\u0254 kple wo\u0192e kekeme, eye wo\u0192e m\u0254nuwo kple dzidzemewo \u0256i anyiehex\u0254wo t\u0254wo. Wo\u0192e m\u0254nuwo" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu siwo w\u00f2ana hena nu\u0256uv\u0254sa la woe nye w\u0254 agba \u0256eka kpe \u0256e nyitsu la \u014bu, eye w\u0254 agba \u0256eka nakpe \u0256e agbo la \u014bu, w\u00f2ana nu si eya \u014but\u0254 l\u0254\u0303 la kpe \u0256e al\u1ebdviawo \u014bu, eye ami lita ene nakpe \u0256e agba \u0256e sia \u0256e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema le duk\u0254 siwo me wo\u0256e aboyo wo yi la, ame siwo asi la, a\u0256o \u014bku dzinye. Woa\u0256o \u014bku ale si wo\u0192e ahasiw\u0254dzi siwo tr\u0254 le yonyeme kple ale si wo\u0192e \u014bkuwo n\u0254 wo\u0192e legbawo \u014bu la na mese vevee la dzi, woase veve \u0256e nu v\u0254\u0303\u0256i siwo wow\u0254 kple wo\u0192e w\u0254na ny\u0254\u014buwo kat\u00e3 ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne kerubiawo t\u0254 la, woawo h\u00e3 wot\u0254na, eye ne kerubiawo dzo la, woawo h\u00e3 wodzona kpli wo, elabena nu gbagbeawo \u0192e gb\u0254gb\u0254 n\u0254 wo me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale meyi, eye mekp\u0254 be wota nu siwo tana kple l\u00e3 ny\u0254\u014buwo kple Israel \u0192e a\u0192e la \u0192e legba \u0192omeviwo kat\u00e3 \u0256e gliawo \u014bu va kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke fofoa ya aku \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta, elabena ex\u0254a nu ses\u1ebdt\u0254e le ame si, daa adzo n\u0254via, eye w\u00f2w\u0254a nu si gbl\u1ebd la le e\u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_037.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na wo be, \u201cMia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e na\u0256e asi le aklamakpakp\u025b dzodzro siwo dzi mieda \u014bku \u0256o la \u014bu, eye migagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na mia \u0256okuiwo kple Egipte legbawo o. Nyee nye A\u0192et\u0254 Yehowa, mia\u0192e Mawu la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_030.mp3", "transcription": "Medi be mianya be nyemele nu siawo w\u0254m le mia ta o; A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e. Mina \u014bu nakpe mi, eye mia\u0256i gb\u0254\u0303 mia \u0256okui le mia\u0192e w\u0254nawo ta, O! Israel \u0192e a\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_020.mp3", "transcription": "Woatutu w\u00f2 ade a\u028blime, eye \u00e0ku ku veve a\u0256e le atsia\u0192uwo titina." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_038.mp3", "transcription": "Woagbl\u0254 be anyigba si nye gbegbe ts\u00e3 la, va \u0256i Edenb\u0254 az\u0254. Du siwo gb\u00e3, eye wozu a\u0192edo ts\u00e3 la, wogl\u00e3 wo, eye amewo le wo me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_009.mp3", "transcription": "Ele be miamae abe domenyinu ene na mia \u0256okuiwo kple amedzro siwo va tsi mia dome, ame siwo si viwo le. Ele be miabu wo abe Israelvi dz\u0254lea\u0192eawo ene. Abe miawo \u014but\u0254 ene la, woana domenyinu wo \u0256e Israel \u0192e towo dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Eya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cMahe yi a\u0256e \u0256e \u014buw\u00f2, w\u00f2awu w\u00f2 amewo kple wo\u0192e l\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 na Tiroe nye si. \u2018\u0189e w\u00f2 \u0192uta ma\u028bu\u028bu kpekpekpe le w\u00f2 anyidzedze \u0192e \u0256i\u0256i ta, ne abix\u0254lawo le h\u0169u \u0256em, eye amewuwu le edzi yim le mew\u00f2 oa?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_032.mp3", "transcription": "Makpl\u0254 mi ayi duk\u0254wo \u0192e gbedzi, eye le \u014bkume kple \u014bkume, le afi ma la, mabu f\u0254 mi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_003.mp3", "transcription": "Anye fia\u0256u\u0192e gbl\u0254et\u0254 le fia\u0256u\u0192ewo dome, eye magado e\u0256okui \u0256e dzi wu fia\u0256u\u0192e bubuawo o. Mana w\u00f2agb\u0254dz\u0254 ale gbegbe be, maga\u0256u duk\u0254 bubuwo dzi az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cLe \u014bkeke ma dzi la, susuwo a\u0256o ta me na w\u00f2, eye n\u00e0w\u0254 \u0256o\u0256o v\u0254\u0303 a\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_023.mp3", "transcription": "Woakpl\u0254 eya kple e\u0192e a\u028bak\u0254, ame siwo mekp\u0254a nublanui na amewo le duk\u0254wo kat\u00e3 dome o la, v\u025b be woagbl\u1ebd anyigba la. Woa\u0256e wo\u0192e yi le aku me \u0256e Egipte \u014bu, eye woana ame kukuwo nay\u0254 anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_025_Verse_015.mp3", "transcription": "Mats\u0254 Moabt\u0254wo kple Amonit\u0254 na \u0263edze\u0192et\u0254wo woazu wo t\u0254, ale be womaga\u0256o \u014bku Amonit\u0254wo dzi le duk\u0254wo dome o," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_016.mp3", "transcription": "Le mew\u00f2 la, amewo x\u0254a z\u00e3nu be yewoak\u0254 \u028bu \u0256i. Wox\u0254a aw\u0254banu kple deme k\u0254k\u0254wo, eye wokp\u0254a vi\u0256e madzemadze to wo n\u0254viwo baba me. Eye mie\u014bl\u0254m be. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_011.mp3", "transcription": "eye e\u0192e duwo le anyigba la dzi me t\u0254wo atsi yinu. Ekema woanya be nyee nye Yehowa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_013.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254 be, \u2018Zi ale si mele agbe la, n\u0254viw\u00f2 ny\u0254nu Sodom kple via ny\u0254nuwo mew\u0254 nu si w\u00f2 kple viw\u00f2 ny\u0254nuwo miew\u0254 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_027.mp3", "transcription": "Mana dzi yeye mi, eye made gb\u0254gb\u0254 yeye mia me; ma\u0256e mia\u0192e kpedzi \u0256a le mia me, eye mana l\u00e3kusidzi mi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cBabaa! Babaa na w\u00f2! A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e. Kpe \u0256e w\u00f2 \u014butas\u1ebdnu bubuwo kat\u00e3 \u014buti la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Mo ene n\u0254 kerubiawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e si. Moawo domet\u0254 \u0256eka nye kerubi t\u0254, evelia nye ame t\u0254, et\u0254\u0303lia nye dzata t\u0254 eye enelia nye h\u0254\u0303 t\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_022.mp3", "transcription": "eye w\u00f2didi mita ene. Yax\u0254\u0192e si le agboa nu la dze \u014bg\u0254 gbedox\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201cN\u0254via ny\u0254nu Oholiba kp\u0254 nu sia, gake ede \u014bg\u0254 le e\u0192e \u014butsuwo yometiti kple gbolow\u0254w\u0254 me wu n\u0254via ny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254, ame vi, tr\u0254 w\u00f2 mo \u0256e w\u00f2 amewo \u0192e viny\u0254nuvi siwo gbl\u0254 nya \u0256i le woawo \u014but\u0254 \u0192e susu nu la \u014bu. Gbl\u0254 nya \u0256i tsi tsitre \u0256e wo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne ame dz\u0254dz\u0254e a\u0256e \u0256e asi le e\u0192e nu dz\u0254dz\u0254e w\u0254w\u0254 \u014buti, eye w\u00f2w\u0254 nu v\u0254\u0303 la, aku \u0256e e\u0192e nu v\u0254\u0303 ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_030.mp3", "transcription": "Wots\u0254 eya kple e\u0192e amehawo kat\u00e3 ml\u0254 Ame tsia\u028bawo dome, wo\u0192e y\u0254dowo \u0256e to \u0256ee, bolot\u0254wo s\u0254\u014b wonye, eye woda yi wo, elabena wode \u014b\u0254dzi agbagbeawo \u0192e anyigba dzi; az\u0254 \u014bu akpe wo akpe \u0256e a\u028blimeyilawo \u014bu; Ame tsia\u028bawo dome wok\u0254 wo ml\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Mia dome mama et\u0254\u0303 \u0192e \u0256eka aku le d\u0254v\u0254\u0303 ta alo atsr\u0254\u0303 to d\u0254wuame me, mama et\u0254\u0303 \u0192e \u0256eka bubu atsi yi nu le mia\u0192e gliwo godo, eye mama et\u0254\u0303 \u0192e \u0256eka maml\u025ba maka ahl\u1ebd \u0256e yawo nu, eye ma\u0256e yi le aku me anya wo \u0256e du nu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Dodokp\u0254\u0263i ava godoo. Ekema nya kae adz\u0254 ne Yuda \u0192e fiatikpl\u0254, si yi doa vloe la, megayi edzi o? A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_012.mp3", "transcription": "elabena Babilonia fia at\u0254 \u0256e m\u0254dze\u0192e la, le m\u0254 eveawo dze\u0192e, be yeaka afa. Aka nu kple a\u014butr\u0254wo, abia gbe e\u0192e legbawo, eye w\u00f2al\u00e9 \u014bku \u0256e e\u0192e akl\u00e3 \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2le be nye al\u1ebdha na\u0256u gbe si dzi mietu af\u0254e eye woano tsi si me miefa ba \u0256o kple mia\u0192e af\u0254woa?\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_015.mp3", "transcription": "Mado \u014bus\u1ebd Babilonia fia \u0192e ab\u0254wo, ke Farao ya \u0192e ab\u0254wo aku \u0256e e\u014buti. Ekema woanya be, nyee nye Yehowa, ne mets\u0254 nye yi de asi na Babilonia fia be woanyee le yame \u0256e Egipte \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Mese hoow\u0254w\u0254 ses\u1ebd a\u0256e \u0192e \u0256i\u0256i le megbenye be, \u201cWoakafu Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e le e\u0192e n\u0254\u0192e k\u0254k\u0254e la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale metsi tsitre, eye meyi bali la me. Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e n\u0254 tsitre \u0256e afi ma abe \u014butik\u0254k\u0254e si mekp\u0254 le Kebar T\u0254sisi la to ene, eye metsy\u0254 mo anyi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c0lu \u0256e nye duk\u0254, Israel, dzi abe lilikpo si atsy\u0254 anyigba la dzi ene. Le \u014bkeke siwo gb\u0254na me la, O! Gog, mana n\u00e0tso \u0256e nye anyigba \u014bu, ale be duk\u0254wo adze sim ne mefia \u0256okuinye k\u0254k\u0254e to dziw\u00f2 le wo\u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_005.mp3", "transcription": "Egipte maganye duk\u0254 si \u014bu Israelviwo na\u0256o dzi \u0256o o, ke bo\u014b ana woa\u0256o \u014bku wo\u0192e nu v\u0254\u0303 si na wotr\u0254 \u0256e e\u014bu hebia kpekpe\u0256e\u014bu la dzi. Ekema woanya be nyee nye A\u0192et\u0254 Yehowa.\u201d\u2006\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_015.mp3", "transcription": "eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye gbe si gbe metia Israel la, mek\u0254 nye asi dzi, meka atam na Yakob \u0192e a\u0192e \u0192e dzidzimeviwo, eye me\u0256e \u0256okuinye fia wo le Egipte. Mek\u0254 nye asi dzi hegbl\u0254 na wo be, \u201cNyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke ma\u0256e wo domet\u0254 \u028b\u025b a\u0256ewo tso yi, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303 \u0192e asi me, ale be woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 wo\u0192e \u014buny\u0254nuw\u0254nawo le duk\u0254 siwo me woayi. Ekema woanya be, nyee nye Yehowa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_038.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na wo viwo le gbea dzi be, \u201cMigaz\u0254 \u0256e mia fofowo \u0192e \u0256o\u0256owo nu o, migaw\u0254 wo\u0192e sewo dzi o, eye migagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na mia \u0256okuiwo kple wo\u0192e legbawo o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame la kpl\u0254m gbugb\u0254 va gbedox\u0254 la \u0192e m\u0254nu, eye mekp\u0254 tsi w\u00f2n\u0254 dodom to gbedox\u0254 la \u0192e kpui te yina \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, elabena gbedox\u0254 la dze \u014bg\u0254 \u0263edze\u0192e. Tsi la n\u0254 dodom tso gbedox\u0254 la \u0192e dziehe l\u0254\u0192o to v\u0254samlekpui la \u0192e dziehe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2kp\u0254 wo ko la, wodzroe, eye w\u00f2d\u0254 amewo \u0256e wo le Babilonia." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cGake eya gats\u0254 gbolow\u0254w\u0254 yi \u014bg\u0254e wu. Ekp\u0254 wota \u014butsuwo \u0256e gli a\u0256e \u014bu. Wota Babiloniat\u0254wo kple a\u014b\u0254 dz\u0129," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_024.mp3", "transcription": "E\u0192e akpata dze \u014bg\u0254 x\u0254x\u0254nu egodot\u0254, detiwo \u0256o atsy\u0254\u0303 na e\u0192e s\u0254tiwo le e\u0192e axa eveawo dzi, eye atrakpui enyi n\u0254 ete." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_017.mp3", "transcription": "Eye ne wobia w\u00f2 be, \u2018Nu ka ta n\u00e8le \u014be\u014bem \u0256o?\u2019 la, \u00e0\u0256o e\u014bu be, \u2018Le nyadz\u0254dz\u0254 si gb\u0254na la ta. Dzi \u0256e sia \u0256e alol\u00f5, asi \u0256e sia \u0256e adze ti, gb\u0254gb\u0254 \u0256e sia \u0256e ayi to, eye klo \u0256e sia \u0256e agb\u0254dz\u0254 abe tsi ene.\u2019 Egb\u0254na! Ava eme godoo, A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Aleae A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201c\u2006\u2018Ameha g\u00e3 a\u0256e akpe \u0256e \u014bunye, Mada nye \u0256\u0254 \u0256e dziw\u00f2, Eye woahe w\u00f2 ava gota le nye \u0256\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u2018Zi ale si mele agbe la, mana nye atam si w\u00f2do vloe kple nye nubabla si w\u00f2tu la nava e\u0192e ta dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke ne gbetakp\u0254la la kp\u0254 yi la w\u00f2gb\u0254na, eye meku kp\u1ebd la be yea\u0256o af\u0254 af\u0254ta na ameawo o, eye yi la va wu wo domet\u0254 \u0256eka la, woakpl\u0254 ame la adzoe le e\u0192e nu v\u0254\u0303 ta, gake mana gbetakp\u0254la la nana ak\u0254nta le e\u0192e \u028bu \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_023.mp3", "transcription": "Metea ame a\u0256eke \u0256e to o. Ke egbugb\u0254a aw\u0254banu si w\u00f2x\u0254 \u0256e fe nu la na nut\u0254. Medaa adzo ame o, ke bo\u014b enaa e\u0192e nu\u0256u\u0256u d\u0254wuit\u0254, eye w\u00f2naa nutata amaman\u0254la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, kerubiawo n\u0254 tsitre \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e dziehe l\u0254\u0192o esi ame la ge \u0256e eme, eye lilikpo y\u0254 x\u0254x\u0254nu emet\u0254 f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Adze abe a\u028batso\u0256e\u0256efia ene na ame siwo do \u014bugbe be yewoan\u0254 edzi, ke a\u0256o \u014bku wo\u0192e dzidadawo dzi na wo, eye woa\u0256e aboyo wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_047.mp3", "transcription": "X\u0254vi et\u0254\u0303 le axa \u0256e sia \u0256e dzi. E\u0192e domegliwo kple akpata la \u0192e didime kple wo\u0192e kekeme s\u0254 kple agbo gb\u00e3t\u0254 t\u0254wo. Edidi mita blaeve v\u0254 at\u0254\u0303, eye w\u00f2keke mita wuieve kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_023.mp3", "transcription": "T\u0254\u0192odelawo atsi tsitre \u0256e t\u0254sisi la to, tso En Gedi yi En Eglaim, te\u0192e an\u0254 anyi na \u0256\u0254kp\u0254kpl\u0254. T\u0254mel\u00e3 vovovowo an\u0254 anyi abe Atsia\u0192u G\u00e3 la \u0192e t\u0254mel\u00e3wo ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_024.mp3", "transcription": "Miedo vlo nye nu k\u0254k\u0254ewo, eye miegbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na nye Dzudz\u0254gbewo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_005.mp3", "transcription": "Ele na w\u00f2 be n\u00e0na wo le Yehowa \u014bkume, eye nun\u0254laawo awu dze \u0256e wo dzi, eye woats\u0254 wo asa numev\u0254e na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Ne me\u0192o \u0192u Israelviwo tso duk\u0254 siwo me wokaka wo \u0256o me la, mafia \u0256okuinye k\u0254k\u0254e le wo dome le duk\u0254wo \u014bkume. Ale woan\u0254 woawo \u014but\u0254 \u0192e anyigba si mets\u0254 na nye d\u0254la, Yakob la dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e dzo le gbedox\u0254 la \u0192e kpui la tame, eye w\u00f2t\u0254 \u0256e kerubiawo tame." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_026.mp3", "transcription": "\u01b2\u0254truwo le axadzix\u0254awo \u014bu tso te\u0192e si le woawo kple nun\u0254lawo \u0192e x\u0254wo dome, \u0256eka le anyiehe gome, eye bubu h\u00e3 le dziehe gome. Te\u0192e sia keke mita eve kple af\u00e3 \u0192o xl\u00e3 va kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne wodo gu mi le duk\u0254wo \u0192e \u014bkume la, mianya be nyee nye Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_001.mp3", "transcription": "ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si. \u0189e w\u00f2 tablanu, eye n\u00e0\u0256e w\u00f2 fiakuku. Magan\u0254 abe ale si w\u00f2n\u0254 ts\u00e3 la ene o: woado ame ts\u025bwo \u0256e dzi, eye woab\u0254b\u0254 ameg\u00e3wo \u0256e anyi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_020.mp3", "transcription": "Mana w\u00f2 \u028bu natsa le anyigba la dzi, Ayi keke toawo te ke, Eye balimewo ay\u0254 f\u0169u kple w\u00f2 \u014butil\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256e gbe na ame si do aklala bi\u0256ibi\u0256i \u0192e awu la be, \u201c\u0189e dzo tso tasia\u0256amf\u0254tiawo dome, le kerubiawo dome.\u201d \u014autsu la yi \u0256atsi tsitre \u0256e tasia\u0256amf\u0254tiawo domet\u0254 \u0256eka gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne mets\u0254 nye d\u0254wuame \u0192e a\u014butr\u0254 siwo hea ku v\u025b, eye wogbl\u1ebda nu da mi la, mada wo be woatsr\u0254\u0303 mi. Mana d\u0254wuame nagas\u1ebd \u0256e edzi wu ts\u00e3 le mia dome, eye maxe m\u0254 na nu\u0256u\u0256u \u0192e mia gb\u0254 \u0256o\u0256o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_005.mp3", "transcription": "Du la \u0192e l\u00e3nyi\u0192e adidi mita alafa \u0256eka kple blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303 (135) le anyiehe l\u0254\u0192o, mita alafa \u0256eka kple blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303 (135) le dziehe l\u0254\u0192o, mita alafa \u0256eka kple blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303 (135) le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, eye w\u00f2adidi mita alafa \u0256eka kple blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303 (135) le \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_017.mp3", "transcription": "Emegbe la, edzidze agbo la \u0192e m\u0254nu tso x\u0254vi \u0256eka \u0192e gli megbet\u0254 \u014bu yi x\u0254vi si dze \u014bg\u0254e la \u0192e gli gb\u0254 va se \u0256e evelia megbe, w\u00f2didi mita wuieve kple af\u00e3 tso m\u0254nu yi m\u0254nu si dze \u014bg\u0254 n\u0254via." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_013.mp3", "transcription": "Gad \u0192e anyigba \u0192e dzieheli\u0192o ayi dziehe tso Tamar ayi Meriba kple Kades \u0192e tsiwo gb\u0254, ato Egipte \u0192e Wadi \u014bu ayi Atsia\u0192u G\u00e3 la to." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu gbagbeawo n\u0254a du dzi, yia megbe, yia \u014bg\u0254gbe abe dzikedzo ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Israel \u0192e a\u0192e la an\u0254 wo \u0256im ale be w\u00f2ak\u0254 anyigba la \u014buti \u0263leti adre." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_001.mp3", "transcription": "Edoa ga, x\u0254a deme \u0256e edzi, eye w\u00f2baa ame. Ame sia t\u0254gbi an\u0254 agbea? Man\u0254 agbe o. Esi w\u00f2w\u0254 \u014buny\u0254nu siawo kat\u00e3 ta la, woawui godoo, eye e\u0192e \u028bu an\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e ta dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_016.mp3", "transcription": "To w\u00f2 nu v\u0254\u0303 ge\u0256ewo kple w\u00f2 asitsatsa si me nute\u0192ew\u0254w\u0254 mele o me la, \u00e8do gu w\u00f2 K\u0254k\u0254e\u0192ewo. Eya ta mena dzo do tso mew\u00f2, fia w\u00f2, eye mena n\u00e8zu afi le anyigba, le ame siwo kat\u00e3 nye nukp\u0254lawo la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_006.mp3", "transcription": "\u00c0va tso w\u00f2 n\u0254\u0192e le anyiehe \u0192e didi\u0192e, w\u00f2 kple duk\u0254 ge\u0256e siwo akpe \u0256e \u014buw\u00f2, wo kat\u00e3 woan\u0254 s\u0254wo dzi, ameha g\u00e3 a\u0256e kple a\u028bak\u0254 dranyi a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_023.mp3", "transcription": "Mia\u0256u ameg\u00e3wo \u0192e l\u00e3, eye miano anyigbadzifiawo \u0192e \u028bu abe agbowo kple al\u1ebdviwo, gb\u0254\u0303wo kple nyitsuwo wonye ene; l\u00e3 siawo kat\u00e3 nye l\u00e3 damiwo tso Basan." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_038.mp3", "transcription": "hafi woava klo nu le w\u00f2 v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i \u014bu o. Az\u0254 la, \u00e8zu Edom \u0192e viny\u0254nuwo kple ame siwo \u0192o xl\u00e3 wo kple Filistit\u0254wo \u0192e viny\u0254nuwo \u0192e vlodonu, ame siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3 w\u00f2, eye wodo vlo w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_030.mp3", "transcription": "Te\u0192e sia anye nun\u0254la siwo \u014buti wok\u0254, Zadok \u0192e viwo t\u0254, ame siwo w\u0254 nute\u0192e, sub\u0254m, eye wometra m\u0254 abe Levit\u0254wo ene esime Israelviwo tra m\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_011.mp3", "transcription": "kerubiwo kple deti siwo wokpa la li. Mo eve li na kerubi \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Le \u014bkekenyui si dzea eg\u0254me le \u0263leti adrelia \u0192e \u014bkeke wuiat\u0254\u0303lia gbe \u0192e \u014bkeke adreawo me la, agana nu mawo ke kple ami hena nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sawo, numev\u0254sawo kple nu\u0256uv\u0254sawo.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cEya ta nu si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 na woe nye, \u2018Kp\u0254 \u0256a, nye \u014but\u0254 madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu le al\u1ebd damiwo kple al\u1ebd \u0256ikuwo dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_003.mp3", "transcription": "Anyigba la dzi t\u0254wo kat\u00e3 ana nunana t\u0254x\u025b sia hena Israel \u0192e fiavi\u014butsu la \u0192e \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEya ta, mi al\u1ebdkpl\u0254lawo, mise Yehowa \u0192e nya." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Makpl\u0254 duk\u0254 v\u0254\u0303\u0256it\u0254wo v\u025b be woava x\u0254 wo\u0192e a\u0192ewo, matsi \u014bus\u1ebdt\u0254wo \u0192e dada nu, eye woagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na wo\u0192e K\u0254k\u0254e\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0256ea e\u0192e asi \u0256a le nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 me, eye mex\u0254a deme alo baa ame o. Ew\u0254a nye sewo dzi, eye w\u00f2z\u0254na \u0256e nye \u0256o\u0256owo nu. Maku \u0256e fofoa \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta o; an\u0254 agbe godoo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, w\u00f2 \u0192utanyigbawo le dzodzom kpekpekpe le w\u00f2 anyidzegbe ta, eye v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o \u0192ukpowo le atsia\u0192u me le w\u00f2 anyidzedze ta.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_036.mp3", "transcription": "Nyemagana miase duk\u0254wo \u0192e fewu\u0256u\u0256u le mia \u014bu o, eye duk\u0254wo magado vlo mi alo ana mia\u0192e duk\u0254 la nadze anyi o. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cKe na mi, nye al\u1ebdawo la, aleae A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi. \u2018Madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu le al\u1ebd \u0256eka kple al\u1ebd bubu dome kple le agbowo kple gb\u0254\u0303wo dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_017.mp3", "transcription": "Sedati siwo n\u0254 Mawu \u0192e ab\u0254 me la mete \u014bu ke \u0256i kplii o, sesewu \u0192e al\u0254wo mete \u014bu de et\u0254wo nu o, eye womate \u014bu ats\u0254 xetiwo \u0192e al\u0254wo as\u0254 kple et\u0254wo o. Ati siwo kat\u00e3 n\u0254 Mawu \u0192e ab\u0254 me la, mede enu le nyonyo me o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_029.mp3", "transcription": "Fesrewo n\u0254 agbo la kple e\u0192e akpata \u014bu abe bubuawo \u0192e fesrewo ene. Edidi mita blaeve v\u0254 at\u0254\u0303, eye w\u00f2keke mita wuieve kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cKe miegbl\u0254na be, \u2018A\u0192et\u0254 la \u0192e m\u0254 mele ete\u0192e o.\u2019\u2006\u201d See, O! Israel \u0192e a\u0192e. \u0189e nye m\u0254 mele ete\u0192e oa? Menye miawo bo\u014b \u0192e m\u0254woe mele ete\u0192e oa?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne nun\u0254lawo ge \u0256e K\u0254k\u0254e\u0192e la ko la, mele be woagayi x\u0254x\u0254nu egodot\u0254 o va se \u0256e esime woagbl\u1ebd wo\u0192e awu siwo wodo hew\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254 la \u0256e megbe, elabena esiawo le k\u0254k\u0254e. Ele be woado awu bubuwo hafi ate \u0256e te\u0192e siwo amewo n\u0254na la \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2 la, ame vi, m\u00e8gav\u0254\u0303 woawo \u014but\u0254 loo alo wo\u0192e nyawo o, togb\u0254 be dza kple a\u014b\u0254kawo \u0192o xl\u00e3 w\u00f2 kpe \u0256o, eye n\u00e8le ah\u0254\u0303wo dome h\u00e3. M\u00e8gav\u0254\u0303 nya si woagbl\u0254, eye m\u00e8gana woado \u014b\u0254dzi na w\u00f2 o, togb\u0254 be wonye agl\u00e3dzelawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_019.mp3", "transcription": "Li\u0192o la atso atsia\u0192u la gb\u0254 ayi Hazar Enan le Damasko \u0192e anyieheli\u0192o dzi kple Hamat \u0192e anyieheli\u0192o. Esiae anye dzigbemeli\u0192o la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cLe esime wokpl\u0254 nye amewo trae to gb\u0254gbl\u0254 me be, \u2018\u014autifafa\u2019 li, esime \u014butifafa men\u0254 anyi o, eye ne wotu gli masemas\u1ebd a\u0256e la, wosiaa akalo n\u025b la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_015.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254m va gbedox\u0254 la \u0192e akpata me, eye w\u00f2dzidze akpata la \u0192e domegliwo; wokeke mita eve kple af\u00e3 le akpa \u0256e sia \u0256e. E\u0192e m\u0254nu keke mita adre, eye e\u0192e gliwo keke mita \u0256eka kple af\u00e3 le akpa \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_035.mp3", "transcription": "Max\u0254 mi abe dzudz\u0254dodo \u028be\u028b\u0129wo ene ne me\u0256e mi tso duk\u0254wo dome, eye me\u0192o \u0192u mi tso anyigba siwo dzi wokaka mi \u0256o la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_014.mp3", "transcription": "Le \u0192e blaeve-v\u0254-adrelia \u0192e \u0263leti gb\u00e3t\u0254 \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 gbe la, Yehowa \u0192e nya va nam be," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_012.mp3", "transcription": "Babiloniat\u0254wo do gui. Esi wodo gui v\u0254 la, etr\u0254 le wo yome kple d\u0254medzoe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_008.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa \u0192e nya gava nam be," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_005.mp3", "transcription": "Dzi\u0192oka\u0256i kekl\u1ebdwo kat\u00e3, Mana woado viviti \u0256e dziw\u00f2. Mahe viviti ava w\u00f2 anyigba dzi, A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekema mianya be nyee nye Yehowa, ne mekpl\u0254 mi va \u0256o Israelnyigba si mek\u0254 asi dzi heka atam be mats\u0254 ana mia fofowo la dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_005.mp3", "transcription": "Edo vlo atam la to nubabla la tutu me. Esi w\u00f2l\u0254\u0303 \u0256e nubabla la dzi hafi w\u0254 nu siawo kat\u00e3 ta la, mate \u014bu asi o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_029.mp3", "transcription": "togb\u0254 be fofoa ya mew\u0254a nu v\u0254\u0303 siawo domet\u0254 a\u0256eke o h\u00e3. E\u0256ua nu le nuxe\u0192ewo le towo dzi, Ed\u0254na kple n\u0254via sr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_018.mp3", "transcription": "Le \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o la, Atsia\u0192u G\u00e3 la anye li\u0192o la na te\u0192e a\u0256e si le Lebo Hamat la kasa. Esiae anye \u0263eto\u0256o\u0192eli\u0192o la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_056.mp3", "transcription": "N\u0254viw\u00f2 ny\u0254nu tsitsit\u0254e nye Samaria, ame si n\u0254 w\u00f2 anyiehe gome kple via ny\u0254nuwo. N\u0254viw\u00f2 ny\u0254nu \u0256evit\u0254, ame si n\u0254 mia\u0192e dziehe l\u0254\u0192o kple via ny\u0254nuwo la nye Sodom." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_030.mp3", "transcription": "Womaga\u0256o \u014bku nu v\u0254\u0303 siwo w\u00f2w\u0254 la domet\u0254 a\u0256eke dzi \u0256e e\u014bu o. Le nu nyui siwo w\u00f2w\u0254 ta la, an\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_018.mp3", "transcription": "Mana duk\u0254 ge\u0256ewo \u0192e nu naku \u0256e taw\u00f2, Eye wo\u0192e fiawo nadzo nyanyanya Kple v\u0254v\u0254\u0303 \u0256e taw\u00f2, Ne menye nye yi le yame le wo\u0192e \u014bkume. Le w\u00f2 anyidzedze \u0192e \u014bkeke la dzi la, Wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e adzo nyanyanya \u0194eawo kat\u00e3 \u0263i \u0256e e\u0192e agbe ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_012.mp3", "transcription": "Eye Yehowa \u0192e gbe va nam be," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, me\u014be Farao, Egipte fia \u0192e ab\u0254 \u0256eka. Womeblae kple av\u0254 w\u00f2atsya o, eye womeblae kple ati be, w\u00f2agas\u1ebd al\u00e9 yi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta gbl\u0254 nya \u0256i, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: O, nye amewo, mele mia\u0192e y\u0254dowo \u028bu ge, eye ma\u0256e mi tso wo me: magbugb\u0254 mi ava Israelnyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_014.mp3", "transcription": "S\u0254tiwo mele x\u0254tamex\u0254 et\u0254\u0303lia \u0192e x\u0254wo \u014bu abe x\u0254x\u0254nu la ene o, ale wo me le sue wu x\u0254 siwo le \u0256o\u0256o etet\u0254wo me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_027.mp3", "transcription": "\u00c8tu w\u00f2 nuxe\u0192ewo \u0256e abl\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0192e se\u0192e, \u00e8\u0256i gb\u0254\u0303 w\u00f2 tugbedzedze to w\u00f2 \u014butil\u00e3ts\u0254ts\u0254 na ame sia ame si va yina to gbolow\u0254w\u0254 vivivo me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_018.mp3", "transcription": "n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Mats\u0254 Yosef \u0192e ati, ati si le Efraim \u0192e asi me la kple Israel \u0192e to siwo kat\u00e3 dea ha kplii la t\u0254, eye mat\u0254e \u0256e Yuda \u0192e ati nu, eye woazu \u0256eka le nye asi me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_045.mp3", "transcription": "Wogaw\u0254 esia \u0256e \u014bunye. Le \u0263eyi\u0263i ma ke me la, wodo gu nye k\u0254k\u0254e\u0192e la, eye wogbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na nye Dzudz\u0254gbewo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale mat\u0254 te \u014bukpenanuwo w\u0254w\u0254 kple gbolow\u0254w\u0254 si g\u0254me n\u00e8dze le Egipte. Nu siawo magadzro w\u00f2 o, eye m\u00e0ga\u0256o \u014bku Egipte dzi az\u0254 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2gagbl\u0254 nam be, \u201c\u00c0kp\u0254 wo woagan\u0254 nu siwo ny\u0254 \u014bu wu esiawo g\u0254\u0303 h\u00e3 la w\u0254m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete \u014butsu la kpl\u0254m yi gbedox\u0254 la godo, eye w\u00f2dzidze domegliawo; wo\u0192e kekeme nye mita et\u0254\u0303 le akpa \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_015.mp3", "transcription": "Le te\u0192e si le gbedox\u0254 emet\u0254 \u0192e \u028b\u0254tru tame kple gliawo \u014bu le dometsotso maml\u025bt\u0254 si \u0192o xl\u00e3 gbedox\u0254 emet\u0254 kple egodot\u0254 \u014bu la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_010.mp3", "transcription": "Edzidze agbo la \u0192e m\u0254nu w\u00f2keke mita at\u0254\u0303 eye w\u00f2didi mita ade kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_000.mp3", "transcription": "\u00c0gbl\u0254 be, \u201cMaho a\u028ba \u0256e du sue siwo womegl\u00e3 o la \u014buti. Madze ame siwo nye \u014butifafamewo, eye womele m\u0254kp\u0254kp\u0254 me o la dzi; wo kat\u00e3 mele glikp\u0254wo me o, eye agbowo kple gametiwo mele wo nu o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Kerubiawo k\u0254 wo \u0256okui dzi. Esiawoe nye nu gbagbe siwo mekp\u0254 le Kebar T\u0254sisi la to." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne wots\u0254 wo\u0192e kpuiwo \u0256o nye kpui nu, wo\u0192e \u028b\u0254trutiwo \u0256o nye \u028b\u0254trutiwo nu, eye gli koe tso nye kpli wo dome la, wodo gu nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la to wo\u0192e \u014bukpenanuwo w\u0254w\u0254 me. Ale metsr\u0254\u0303 wo le nye d\u0254medzoe me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_001.mp3", "transcription": "ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si: Metsi tsitre \u0256e \u014buw\u00f2. O! Tiro, mana duk\u0254 ge\u0256e naho \u0256e \u014buw\u00f2 abe ale si atsia\u0192u naa e\u0192e \u0192utsotsoewo dea dzi ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Na ameawo na\u0256e to \u0256ee; tu nu siwo woats\u0254 a\u0256e to \u0256ee la \u0256e e\u014bu. Tu x\u0254 tsralawo \u0256e e\u014bu, eye n\u00e0tu gligb\u00e3nuwo a\u0192o xl\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 be nu si dze abe e\u0192e ali gb\u0254 ene, yi e\u0192e dzime la, le abe ga si le kekl\u1ebdm ene. Tso afi ma yi anyigba la, le abe dzo ene, eye kekl\u1ebd g\u00e3 a\u0256e \u0192o xl\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_023.mp3", "transcription": "E\u0192e akpata dze \u014bg\u0254 x\u0254x\u0254nu egodot\u0254; detiwo \u0256o atsy\u0254\u0303 na e\u0192e s\u0254tiwo, eye atrakpui enyi n\u0254 ete." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_032.mp3", "transcription": "Woma\u0256o \u014bku e\u0192e nu v\u0254\u0303 siwo w\u00f2w\u0254 la domet\u0254 a\u0256eke dzi n\u025b o. Ew\u0254 nu si dz\u0254, eye w\u00f2le ete\u0192e; an\u0254 agbe kokoko." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_008.mp3", "transcription": "Dzi\u0192oxeviwo kat\u00e3 w\u0254 at\u0254 \u0256e e\u0192e al\u0254wo dzi, gbemel\u00e3wo kat\u00e3 dzi vi \u0256e e\u0192e al\u0254wo te, eye duk\u0254 g\u00e3wo kat\u00e3 n\u0254 e\u0192e v\u0254v\u0254li te." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_017.mp3", "transcription": "eya ta, O! Israel towo, mise A\u0192et\u0254 Yehowa \u0192e nyawo. Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 na towo kple togb\u025bwo, gbadza\u0192ewo kple balimewo, gbegbewo kple a\u0192edo duwo, te\u0192e siwo duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 mi ha, eye wodo vlo mi la,\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_015_Verse_008.mp3", "transcription": "\u0189e wokp\u0254a ati si woats\u0254 aw\u0254 nu si \u014bu \u014bud\u0254w\u0254nu a\u0256e le la le emea? \u0189e wow\u0254a tsyoti tso eme ne woate \u014bu ats\u0254 nane aku \u0256e e\u014bua?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Meda \u014bku \u0256i, eye mekp\u0254 tasia\u0256amf\u0254ti ene le kerubiawo gb\u0254, \u0256eka le kerubi \u0256e sia \u0256e gb\u0254, eye tasia\u0256amf\u0254tiawo n\u0254 dzo dam abe kpe x\u0254asi ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Eya ta le nye d\u0254medzoe me la, mana ya ses\u1ebd a\u0256e na\u0192o, eye le nye dziku me la, mana tsikpe kple tsi nadza bababa, eye woagbl\u1ebd nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_016.mp3", "transcription": "Le dziehe l\u0254\u0192o la, atso Tamar ayi keke Meriba Kades \u0192e tsiwo gb\u0254, az\u0254 ato Wadi le Egipte xa, ayi Atsia\u0192u G\u00e3 la gb\u0254. Esiae anye Dzieheli\u0192o la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta A\u0192et\u0254 Yehowa ta e\u0192e agbe be, \u2018Maw\u0254 na mi \u0256e dziku kple \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 si mie\u0256e fia le mia\u0192e ful\u00e9le wo me nu, eye mana woanyam ne medr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_035.mp3", "transcription": "Le akpata la \u0192e gli egodot\u0254, te \u0256e agbo la nu kple atrakpuiawo \u014bu le anyiehegbo la nu la, kpl\u0254\u0303 eve li, eye eve bubu h\u00e3 gale atrakpuiawo \u0192e akpa kem\u025b." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Tr\u0254 w\u00f2 mo \u0256o \u0256e to\u0256e\u0256e \u0256e Yerusalem gb\u0254. M\u00e8gats\u0254 naneke tsy\u0254 ab\u0254 o, eye n\u00e0gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e Yerusalem \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, \u00e8kp\u0254 nu sia? \u00c8le nu siwo ny\u0254 \u014bu wu esia g\u0254\u0303 h\u00e3 kp\u0254 ge.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_023.mp3", "transcription": "Ts\u0254 w\u00f2 l\u00e3 nyuit\u0254 tso l\u00e3ha la me, eye n\u00e0de nake ete hena \u0192uawo \u0256a\u0256a. Na tsi la nafie, eye n\u00e0\u0256a \u0192uawo le eme." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_016.mp3", "transcription": "Le w\u00f2 asi me la, wotsa asi kpli w\u00f2 kple awu dzeaniwo, a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 \u0192e awu \u028blayawo, av\u0254 \u014b\u0254\u014b\u0254ewo, kundru \u014b\u0254\u014b\u0254e siwo wol\u0254\u0303 kple ka si wotro hesa nyuie." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Le mia\u0192e nya dzodzrowo kple mia\u0192e alakpa\u014butegawo ta la, metso \u0256e mia \u014bu. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_029.mp3", "transcription": "Woa\u014bl\u0254 wo\u0192e \u014bukpe kple agl\u00e3 siwo kat\u00e3 wodze \u0256e \u014bunye la be, esime won\u0254 dedie le wo\u0192e anyigba si dzi ame a\u0256eke medo \u014b\u0254dzi na wo le o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_003.mp3", "transcription": "Ati la dze, eye w\u00f2zu wainti kpehe a\u0256e si \u0192e al\u0254wo vu. E\u0192e al\u0254wo tr\u0254 \u0256o \u0256e egb\u0254, ke e\u0192e kewo ya n\u0254 ete. Ale w\u00f2zu wainti toal\u0254wo, eye a\u014bugbawo vu \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cFarao, eya kple e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la, akp\u0254 wo, eye woafa ak\u0254 na wo le wo\u0192e ame gbogbo siwo tsi yi nu la ta. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_030.mp3", "transcription": "Woma\u0256e ahosiwo alo ny\u0254nu siwo \u0192e sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e me gbl\u1ebd o. Ame siwo woate \u014bu a\u0256e ko la woe nye Israel \u0256etugbiwo alo nun\u0254lawo \u0192e ahosiwo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_022.mp3", "transcription": "Ts\u0254 l\u00e3 la de ze la me. Ts\u0254 e\u0192e akpa x\u0254asit\u0254wo, l\u00e3k\u0254 nyuit\u0254wo kat\u00e3 kpe \u0256e ata kple ab\u0254gba \u014buti. Na be ze la nay\u0254 f\u0169u kple l\u00e3 la \u0192e akpa siawo \u0192e \u0192u nyuit\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale kpl\u0254\u0303 ene le agbo la \u0192e akpa \u0256eka, eye kpl\u0254\u0303 ene bubu gale agbo la \u0192e akpa kem\u025b h\u00e3; wonye kpl\u0254\u0303 enyi siwo dzi wowua v\u0254sal\u00e3wo le." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_020.mp3", "transcription": "Wokpa kerubiwo kple detiwo abe esiwo wokpa \u0256e gliawo \u014buti la ene \u0256e gbedox\u0254 egodot\u0254 \u0192e \u028b\u0254truwo \u014bu, eye wots\u0254 \u028bu\u0192o w\u0254 agbali \u0256e akpata la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_020.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke me la, esime wole kp\u0254w\u00f2m la, \u0256e w\u00f2 nu siwo n\u00e8ts\u0254 do agbae na aboyomeyiyi la \u0256e go. Ekema le fi\u1ebd me la, esi wole kp\u0254w\u00f2m la, dze m\u0254 abe ame siwo yina aboyo me ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Mo ene kple a\u028bala ene n\u0254 \u0256e sia \u0256e si, eye nu si \u0256i ame \u0192e asiwo la n\u0254 wo\u0192e a\u028balawo te." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Ale wots\u0254 sika kple klosalo \u0256o atsy\u0254\u0303e na w\u00f2. W\u00f2 av\u0254wo nye aklala bi\u0256ibi\u0256i, seda kple av\u0254 \u014b\u0254\u014b\u0254e. W\u00f2 nu\u0256u\u0256u nye w\u0254 memee, anyitsi kple amitime. \u00c8va dze tugbe \u014but\u0254, eye n\u00e8yi dzi va zu fiany\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_016.mp3", "transcription": "Matr\u0254 w\u00f2 to eme, ma\u0192o ga \u0256e w\u00f2 gl\u00e3\u0192uwo me, eye mahe w\u00f2 ado goe kple w\u00f2 a\u028bak\u0254 blibo la, w\u00f2 s\u0254wo, w\u00f2 s\u0254dolawo, ame siwo bla akpa kple ameha g\u00e3, ame siwo kpla akpox\u0254nu g\u00e3wo kple \u0256agbiwo, wo kat\u00e3 woan\u0254 wo\u0192e yiwo nyem le yame." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_006.mp3", "transcription": "alidziblanu le ali dzi na wo, eye tablanu g\u00e3 le ta na wo. Wo kat\u00e3 wo\u0256i Babiloniat\u0254wo \u0192e tasia\u0256amkulawo \u0192e ameg\u00e3wo, eye wonye Babiloniat\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_025_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, tr\u0254 mo \u0256e Amonit\u0254wo \u014bu, eye n\u00e0gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Esi dzatan\u0254 la kp\u0254 be ye\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 medze edzi o la, ebu m\u0254kp\u0254kp\u0254, ts\u0254 e\u0192e dzataviwo domet\u0254 bubu, w\u0254e w\u00f2zu dzata ses\u1ebd a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Miewu ame ge\u0256ewo le du sia me, eye mia\u0192e abl\u0254wo dzi y\u0254 f\u0169u kple ame kukuwo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_008.mp3", "transcription": "ekema mana n\u00e0yi to kple ame siwo yi a\u028blime, \u00e0yi gbe a\u0256e gbe t\u0254wo gb\u0254. Mana n\u00e0n\u0254 anyigba te, le a\u0192edo xoxowo me kple ame siwo yi a\u028blime, m\u00e0gatr\u0254 agb\u0254 alo ax\u0254 w\u00f2 te\u0192e le agbagbeawo \u0192e anyigba dzi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_021.mp3", "transcription": "Makeke nye \u0256\u0254 n\u025b, eye nye m\u0254 a\u0256ee. Makpl\u0254e ayi Babilonia, eye mabu f\u0254e le afi ma, elabena meto nyate\u0192e nam o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_025.mp3", "transcription": "\u01b2\u0254truti si le dzogoe ene me la le gbedox\u0254 egodot\u0254 \u0192e m\u0254nu abe esi le K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la \u014bg\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, \u00e8kp\u0254 nu sia? Nya ts\u025be w\u00f2nye be Yuda \u0192e a\u0192e nan\u0254 \u014buny\u0254nu siawo w\u0254m le afi sia? \u0189e woagana \u014butases\u1ebd nax\u0254 anyigba la dzi, eye woan\u0254 dziku dom nam madzudz\u0254madzudz\u0254ea? Kp\u0254 ale si wots\u0254 atil\u0254 la \u0256o \u014b\u0254tinu la \u0256a!" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_020.mp3", "transcription": "Tete Gb\u0254gb\u0254 la k\u0254m \u0256e dzi heyi x\u0254x\u0254nu emet\u0254, eye Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e y\u0254 gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, \u0256o to nyuie, eye n\u00e0l\u00e9 nya siwo kat\u00e3 megbl\u0254 na w\u00f2 la me \u0256e dzi me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Wo\u0256o na yi be woatutu e\u014bu, woake dzo, woal\u00e9e \u0256e asi, woanyree, asiae, eye woaw\u0254e w\u00f2asu te na amewula la \u0192e zaz\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_015_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cEya ta aleae A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Ale si mets\u0254 wainti de avemetiwo dome abe nake ene la, nenema kee maw\u0254 ame siwo le Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta le mia dome la, fofowo a\u0256u wo viwo, eye viwo a\u0256u wo fofowo. Mahe to na mi, eye makaka mia domet\u0254 siwo atsi agbe la ahl\u1ebd \u0256e yawo nu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si, \u201c\u00c0no n\u0254viw\u00f2 ny\u0254nu \u0192e kplu, kplu si lolo, eye w\u00f2de eme, ahe vlododo kple koko v\u025b, elabena nu ge\u0256ewo le eme." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cLe w\u00f2 nuw\u0254w\u0254 ge\u0256ewo kple w\u00f2 adz\u0254nu gbogboawo ta la, Damasko tsa asi kpli w\u00f2 le wain tso Helbon kple l\u00e3fu tso Zahar me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_026.mp3", "transcription": "Mahl\u1ebd tsi k\u0254k\u0254e \u0256e mia \u014bu, eye mia \u014buti ak\u0254. Mak\u0254 mia \u014buti tso mia\u0192e mak\u0254mak\u0254nyenye kat\u00e3 me, eye ma\u0256e mia\u0192e legbawo kat\u00e3 \u0256a le mia dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_058.mp3", "transcription": "Vav\u00e3 \u00e8nye daw\u00f2, ame si do vlo sr\u0254\u0303a kple viawo la \u0192e viny\u0254nu, eye vav\u00e3, \u00e8nye n\u0254viny\u0254nu na n\u0254viw\u00f2 ny\u0254nuwo, ame siwo do vlo wo sr\u0254\u0303\u014butsuwo kple wo viwo. Daw\u00f2 nye Hitit\u0254, eye fofow\u00f2 nye Amorit\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, tr\u0254 mo \u0256o \u0256e Sidon gb\u0254. Gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e e\u014bu," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 nu, eye mekp\u0254 wodo asi a\u0256e \u0256e gb\u0254nye. Agbal\u1ebd a\u0256e le asi la me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, gbl\u0254 nya \u0256i be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018Mifa avi, miagbl\u0254 be, Baba na \u014bkeke ma," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_013.mp3", "transcription": "Gbemetiwo kat\u00e3 anya be nye Yehowae b\u0254b\u0254 ati k\u0254k\u0254 la \u0256e anyi, eye mena ati kpui la tsi hek\u0254. Mena ati mumu la ku, eye ati kuku la dze.\u2019 \u201cNye A\u0192et\u0254 Yehowae \u0192o nu, eye maw\u0254e ade goe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_027.mp3", "transcription": "Tso gbe ma gbe dzi la, Israel \u0192e a\u0192e la anya be nyee nye Yehowa, wo\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Miev\u0254\u0303a yi, eye yie nye nu si mats\u0254 \u0256e mia \u014bu.\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Elabena aleae A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254, \u201c\u2006\u2018Babilonia fia \u0192e yi Ado \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_019.mp3", "transcription": "Tso anyigba yi te\u0192e si le \u028b\u0254tru la tame la, wokpa kerubiwo kple detiwo \u0256e gbedox\u0254 egodot\u0254 \u0192e gliwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_005.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa be, \u2018Meta nye agbe be ma\u0256u mia dzi kple asi ses\u1ebd kple ab\u0254 si medo \u0256e dzi kple d\u0254medzoe si matr\u0254 ak\u0254 \u0256i la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_017.mp3", "transcription": "Mahi\u00e3 wo be woaf\u0254 nake le gbedzi loo alo al\u00e3e le avewo me o, elabena woaw\u0254 a\u028baw\u0254nuwo \u014bu d\u0254 abe dzodonuwo ene. Emegbe la, woada adzo ame siwo da adzo wo, eye woaha ame siwo ha wo. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_013.mp3", "transcription": "E\u0192e s\u0254wo \u0192e af\u0254kliwo agbl\u1ebd nu le w\u00f2 abl\u0254wo kat\u00e3 dzi, awu w\u00f2 amewo kple e\u0192e yi, eye w\u00f2 s\u0254ti ses\u1ebdwo amu adze anyi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cMesek kple Tubal le afi ma kple wo\u0192e ame gbogboawo kat\u00e3, \u0192o xl\u00e3 y\u0254doawo. Wo kat\u00e3 wonye bolot\u0254wo, wowu wo kple yi, elabena wokaka wo\u0192e \u014b\u0254dzidoname \u0256e agbagbeawo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_031.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke si dzi wots\u0254 wo viwo sa v\u0254e na wo\u0192e legbawo la, gbe ma gbe tututue woge \u0256e nye k\u0254k\u0254e\u0192e la, eye wodo gui. Nu mae wow\u0254 le nye a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_024.mp3", "transcription": "T\u0254 wo \u0256e wo n\u0254ewo nu ale be woazu \u0256eka le w\u00f2 asi me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Miw\u0254 k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254wo da \u0256i, elabena \u028buk\u0254k\u0254\u0256i b\u0254 \u0256e anyigba la dzi, eye \u014butases\u1ebd y\u0254 dua me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cEsime xexea me kat\u00e3 le aseye tsom la, mana n\u00e0zu gbegbe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_009.mp3", "transcription": "Ekema woanya be nyee nye Yehowa, wo\u0192e Mawu, elabena togb\u0254 be me\u0256o wo \u0256e aboyome \u0256e duk\u0254wo dome h\u00e3 la, ma\u0192o wo nu \u0192u, woava woawo \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi, eye nyemagbl\u1ebd \u0256eke \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_023.mp3", "transcription": "Tasia\u0256am \u0192e af\u0254awo dzi \u014b\u0254, eye \u014bkuwo le af\u0254 eneawo kat\u00e3 \u014bu kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254 \u0192e asi n\u0254 wo\u0192e a\u028balawo te le wo\u0192e axa eneawo dzi. Wo ame eneawo kat\u00e3 to mowo kple a\u028balawo," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi men\u0254 to \u0256om la, egbl\u0254 na ame bubuawo be, \u201cMidze eyome to du la me, eye miawu amewo. Migakp\u0254 nublanui na ame a\u0256eke loo, alo mia\u0192e d\u0254 me natr\u0254 \u0256e ame a\u0256eke \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_038.mp3", "transcription": "Le Mawu \u0192e \u014butegawo me la, ekpl\u0254m yi Israelnyigba dzi, eye w\u00f2dam \u0256e to k\u0254k\u0254 a\u0256e \u014but\u0254 dzi. X\u0254 a\u0256ewo le to k\u0254k\u0254 sia \u0192e dziehe l\u0254\u0192o, eye w\u00f2dze abe du g\u00e3 a\u0256ee ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na wo be, \u2018Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi. H\u0254\u0303 lolo a\u0256e si \u014bu a\u028bala ses\u1ebd siwo \u014bu fu didiwo le, eye w\u00f2to fu amadede vovovowo la, va Lebanon. Esi w\u00f2dze \u0256e sedati a\u0256e tame la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_012.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na wo be, \u2018\u0189e w\u00f2nyo na mi wu ale si w\u00f2nyo na ame bubuwoea? Miyi tome, eye miaml\u0254 bolot\u0254wo dome.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_027.mp3", "transcription": "Ne ame dz\u0254dz\u0254e a\u0256e \u0256e asi le e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye \u014bu, eye w\u00f2w\u0254 nu v\u0254\u0303 la, aku le eta. Le nu v\u0254\u0303 si w\u00f2w\u0254 ta la, aku." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cEdom le afi ma, e\u0192e fiawo kple fiavi\u014butsuwo kat\u00e3. Togb\u0254 be wonye \u014bus\u1ebdt\u0254wo h\u00e3 la, wots\u0254 wo ml\u0254 ame siwo tsi yinu la dome. Woml\u0254 bolot\u0254wo kple ame siwo yi a\u028blime la dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Gbe si gbe wok\u0254e de y\u0254do me la, mena tsi dzidzi goglowo fa konyi \u0256e wo ta. Eya ta meda viviti \u0256e Lebanon dzi, eye ati siwo kat\u00e3 le gbedzi la ku." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cMiazu gbegbe, al\u0254me\u0256enu le duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 mi la dome, le emetsolawo kat\u00e3 \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_009.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, \u0192u siawo nye Israel \u0192e a\u0192e blibo la. Wobe, \u2018M\u00eda\u0192e \u0192uwo \u0192u kplakplakpla; m\u00eda\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 bu; wo\u0256e m\u00ed \u0256a.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_022.mp3", "transcription": "Mele be miadzra anyigba la \u0192e akpa a\u0256eke alo a\u0256\u0254lii kple naneke o. Esiae nye anyigba la \u0192e akpa nyuit\u0254, eye mage \u0256e ame bubuwo \u0192e asi me o, elabena ele k\u0254k\u0254e na A\u0192et\u0254 Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2 h\u00e3, O! Farao, woagb\u00e3 w\u00f2 gudugudu, eye n\u00e0ml\u0254 bolot\u0254wo kple ame siwo tsi yinu la dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_012.mp3", "transcription": "Kus kple Libia, Lidia kple Arabia kat\u00e3, Kub kple duk\u0254 siwo kat\u00e3 me t\u0254wo le nubabla la me la, atsi yinu kpe \u0256e Egiptet\u0254wo \u014bu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_017.mp3", "transcription": "Lolome \u0256eka nan\u0254 dzidzenu si wots\u0254 dzidzea nu siwo menye tsinuwo o kple dzidzenu si wots\u0254 dzidzea tsinuwo la si. Dzidzenu si wots\u0254 dzidzea tsinuwo la nanye gal\u0254n ene eye dzidzenu si wots\u0254 dzidzea nu siwo menye tsinuwo o la h\u00e3 nanye gal\u0254n ene eye w\u00f2anye dzidzenu \u0256eka si dzi woda asi \u0256o la na dzidzenu eveawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_025.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 w\u00f2 av\u0254 \u014b\u0254\u014b\u0254ewo tsy\u0254 na wo, eye n\u00e8ts\u0254 nye ami kple dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129donuwo \u0256o wo\u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_029.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254 gbolo kple Asiriat\u0254wo h\u00e3, elabena dzodzro mev\u0254 le mew\u00f2 o, eye le esia megbe g\u0254\u0303 h\u00e3 la, me\u0256i k\u0254 na w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_016.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke siawo \u0192e nuwuwu, tso \u014bkeke enyilia gbe yina la, nun\u0254laawo aw\u0254 mia\u0192e numev\u0254sawo kple akpedav\u0254sawo le v\u0254samlekpui la dzi. Ekema max\u0254 mi. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_033.mp3", "transcription": "Metsi dzi \u0256e nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la \u014bu, \u014bk\u0254 si Israel \u0192e a\u0192e la do gui le duk\u0254 siwo me woyi la \u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cElabena \u028bu si w\u00f2k\u0254 \u0256i la le edome. Ek\u0254e \u0256e agakpe \u0192u\u0192lu dzi, mek\u0254e \u0256e anyigba dzi, afi si \u028bu\u028budedi atsy\u0254 edzi le o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si. \u2018Esi mi ame siawo mie\u0256o \u014bku mia\u0192e vodada dzi to mia\u0192e agl\u00e3dzedze me, eye mie\u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo fia le nu siwo kat\u00e3 miew\u0254 me, esi miew\u0254 esia ta la, woa\u0256e aboyo mi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_014.mp3", "transcription": "Mana d\u0254v\u0254\u0303 nadze edzi, eye \u028bu nasi le e\u0192e abl\u0254wo dzi. Ame kukuwo adze anyi le eme, eye yi an\u0254 e\u014bu le e\u0192e axa \u0256e sia \u0256e dzi. Ekema woanya be nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_012.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 be, \u201cAleke \u0256okuidzima\u0256uma\u0256u x\u0254 mew\u00f2 ale, esime n\u00e8w\u0254 esiawo kat\u00e3 abe gbolo dzimeses\u1ebdt\u0254 ene!" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_045.mp3", "transcription": "Le w\u00f2 \u014buny\u0254nuwo kat\u00e3 kple gbolow\u0254w\u0254 me la, m\u00e8\u0256o \u014bku w\u00f2 \u0256etugbime\u014bkekewo dzi, esime n\u00e8n\u0254 amama kple \u0192u\u0192lu, eye n\u00e8n\u0254 af\u0254 dam le w\u00f2 \u028bu me la dzi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_016.mp3", "transcription": "Maw\u0254 \u014butifafa \u0192e nubabla kpli wo, w\u00f2anye nubabla mav\u0254. Ma\u0256o wo g\u0254me anyi, madzi wo\u0192e xexl\u1ebdme \u0256e edzi, eye mali ke nye k\u0254k\u0254e\u0192e la \u0256e wo dome tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Kp\u0254 ale si Israel dzi\u0256ula \u0256e sia \u0256e si le mew\u00f2 la w\u0254a e\u0192e \u014bus\u1ebd \u014bu d\u0254 be yeak\u0254 \u028bu \u0256i la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_042.mp3", "transcription": "Woatu nu kpli w\u00f2 kple ful\u00e9le, eye woats\u0254 w\u00f2 nu siwo kat\u00e3 n\u00e8w\u0254 d\u0254 hekp\u0254 la adzoe. Woagbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i n\u00e0n\u0254 amama, an\u0254 \u0192u\u0192lu, eye woahe w\u00f2 gbolow\u0254w\u0254 \u0192e \u014bukpe \u0256e go. W\u00f2 \u014bukpenanuwo w\u0254w\u0254 kple gbolow\u0254w\u0254 woe" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Tete megbl\u0254 be, \u201cAo, Yehowa, nyemegbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na \u0256okuinye kp\u0254 ha\u0256e o. Tso nye \u0256ekakpuime va se \u0256e fifia la, nyeme\u0256u nu kuku a\u0256eke alo l\u00e3 si l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo vuvu la kp\u0254 o. L\u00e3 mak\u0254mak\u0254 a\u0256eke mege \u0256e nye nu me kp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_029.mp3", "transcription": "Woaml\u0254 ame siwo tsi yinu la dome. Wol\u00e9 yi la \u0256e asi, mina woakpl\u0254e adzoe kple e\u0192e ame gbogboawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Dz\u0254gbev\u0254\u0303e akpl\u0254 dz\u0254gbev\u0254\u0303e \u0256o, eye \u014b\u0254dzinya adze \u014b\u0254dzinya yome. Ana woadze agbagba be yewoax\u0254 \u0256e\u0256efia tso nyagbl\u0254\u0256ilawo gb\u0254, nun\u0254lawo \u0192e sewo fiafia kple ametsitsiwo \u0192e nufiame magan\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena nyemekp\u0254a dzidz\u0254 le ame a\u0256eke \u0192e ku \u014buti o. Mitr\u0254 dzi me ne mian\u0254 agbe. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_016.mp3", "transcription": "eye n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: Metsi tsitre \u0256e \u014buw\u00f2. Ma\u0256e nye yi le e\u0192e aku me, eye matsr\u0254\u0303 w\u00f2 ame dz\u0254dz\u0254ewo kple ame v\u0254\u0303\u0256iwo siaa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Manya mi do goe le dua me, ahats\u0254 mi ade asi na amedzrowo, eye mahe to na mi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_028.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, mets\u0254 nye Dzudz\u0254gbewo na wo abe dzesi si le m\u00eda dome ene, ale be woanya be, Yehowae w\u0254 wo wozu k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_017.mp3", "transcription": "Magbugb\u0254 wo tso aboyome ava Egipte \u0192e Dzigbeme, wo t\u0254gbuiwo \u0192e anyigba dzi, eye woanye fia\u0256u\u0192e sue a\u0256e le afi ma." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_015.mp3", "transcription": "miagakp\u0254 alakpa\u014butegawo o, eye miagagbl\u0254 alakpanyawo \u0256i o. Ma\u0256e nye amewo tso mia\u0192e asi me. Ekema mianya be nyee nye Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_021.mp3", "transcription": "Mat\u0254 dzo Egipte; Pelusium an\u0254 \u014be\u014bem kple vevesese, ahom akpl\u0254 Tebes adzoe, eye Memfis axaxa le nyadz\u0254\u0256eamedziwo ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi mele ame dz\u0254dz\u0254ewo kple ame v\u0254\u0303\u0256iwo siaa tsr\u0254\u0303 ge le dziw\u00f2 ta la, nye yi a\u0256e le aku me \u0256e ame sia ame \u014bu, tso dziehe yi anyiehe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_022.mp3", "transcription": "Te\u0192e a\u0256e si adidi mita akpe wuiet\u0254\u0303 (13,000), eye w\u00f2akeke mita akpe at\u0254\u0303 alafa et\u0254\u0303 (5,300) la, anye Levit\u0254 siwo sub\u0254na le gbedox\u0254 me la t\u0254 be woan\u0254 le duwo me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cTe\u0192e la kat\u00e3 \u0192e didime anye mita akpe asiek\u025b. \u201cEye du la \u0192e \u014bk\u0254 tso \u0263e ma \u0263i dzi yina la anye, \u2018A\u0192et\u0254 Yehowa le afi ma.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_031.mp3", "transcription": "Mekaka wo \u0256e duk\u0254wo dome, eye wokaka wo hl\u1ebd \u0256e anyigbawo dzi. Medr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu wo \u0256e wo\u0192e n\u0254n\u0254me kple w\u0254nawo nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Ne wo\u0256o to w\u00f2 alo wome\u0256o to w\u00f2 o h\u00e3 la, ame dzeagl\u00e3wo wonye, ke woanya be nyagbl\u0254\u0256ila n\u0254 yewo dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_020.mp3", "transcription": "ma\u0256e nye al\u1ebdha la, eye womagaha wo az\u0254 o. Madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu le al\u1ebd \u0256eka kple bubu dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_029.mp3", "transcription": "Ma\u0256e mi tso mia\u0192e nu mak\u0254mak\u0254wo kat\u00e3 me. Mana bli nas\u0254 gb\u0254 na mi, eye nyemana d\u0254wuame nava mia dzi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_060.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014bk\u0254 de dzi kaka \u0256e duk\u0254wo dome le w\u00f2 tugbedzedze ta, elabena atsy\u0254\u0303 si me\u0256o na w\u00f2 la na w\u00f2 tugbedzedze de blibo. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 be, yeta ye \u014but\u0254 ye\u0192e agbe be, ne Noa, Daniel kple Hiob an\u0254 anyigba la dzi g\u0254\u0303 h\u00e3 la, womate \u014bu a\u0256e wo vi\u014butsuwo alo wo viny\u0254nuwo o. Woawo \u014but\u0254 \u0256okui ko woate \u014bu a\u0256e kple wo\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_004.mp3", "transcription": "Gbe si gbe w\u00f2a\u0256o af\u0254 k\u0254k\u0254e\u0192e la \u0192e x\u0254x\u0254nu emet\u0254 be w\u00f2asub\u0254 le k\u0254k\u0254e\u0192e la la, ele be w\u00f2ana nu hena nuv\u0254\u0303\u014butiv\u0254sa \u0256e e\u0256okui ta. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_021.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Esiawoe anye \u0256o\u0256owo na numev\u0254sawo kple \u028buhehl\u1ebd \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu ne wotui." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_019.mp3", "transcription": "X\u0254wo n\u0254 x\u0254x\u0254nu egodot\u0254 \u0192e gli \u0192e didime \u014bu le dziehe gome; wote \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e x\u0254x\u0254nu \u014bu le gli egodot\u0254 kasa," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_026.mp3", "transcription": "Tete A\u0192et\u0254 Yehowa \u0192e nya va nam." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_015.mp3", "transcription": "Madi nye al\u1ebd bubuawo, eye makpl\u0254 m\u0254tralawo agb\u0254e. Mabla abi na esiwo nu vevi w\u0254, mado \u014bus\u1ebd esiwo gb\u0254dz\u0254, ke mawu esiwo da ami kple esiwo nye l\u00e3mes\u1ebdt\u0254wo la. Makp\u0254 nye al\u1ebdawo dzi kple dz\u0254dz\u0254enyenye." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_021.mp3", "transcription": "Numev\u0254sa si fiavi \u014butsuvi la ts\u0254 v\u025b na Yehowa le Dzudz\u0254gbe la dzi la, anye agbo f\u025b\u0303 ade kple agbo \u0256eka, l\u00e3 siwo \u014bu kp\u0254ts\u0254ts\u0254 a\u0256eke mele o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si, \u201cBabaa na du si me \u028buk\u0254k\u0254\u0256i le. Nye h\u00e3 mali k\u0254 nake w\u00f2ak\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cWoazu gbegbe le anyigba siwo wogbl\u1ebd la dome, eye wo\u0192e duwo an\u0254 du siwo wogb\u00e3 la dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cElam le afi ma, eye e\u0192e amehawo kat\u00e3 \u0256e to \u0256e e\u0192e y\u0254do, Ame tsia\u028bawo s\u0254\u014b wonye, eye wotsi yinu, wonye bolot\u0254wo yi tsi\u1ebd\u0192e, woawoe de \u014b\u0254dzi agbagbeawo \u0192e anyigba dzi; az\u0254 \u014bu akpe wo akpe \u0256e a\u028blimeyilawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_046.mp3", "transcription": "Mana ny\u0254nu ahasit\u0254wo kple esiwo k\u0254a \u028bu \u0256i la \u0192e tohehe nava dziw\u00f2. Mana nye dziku \u0192e hl\u0254\u0303biabia \u0256e \u028bu ta kple nye \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 \u0192e d\u0254medzoe nava dziw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_022.mp3", "transcription": "\u014akuwo n\u0254 wo\u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e akpa sia akpa, wo\u0192e dzime, wo\u0192e asiwo kple wo\u0192e a\u028balawo \u014bu abe ale si won\u0254 tasia\u0256amf\u0254ti eneawo h\u00e3 \u014bu ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e nya va nam be," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, \u014butsu la kpl\u0254m to m\u0254nu si le agbo la xa yi x\u0254 k\u0254k\u0254e siwo dze \u014bg\u0254 anyiehe la gb\u0254; x\u0254 siawo nye nun\u0254lawo t\u0254wo, eye w\u00f2fia te\u0192e a\u0256em le axadzi le \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekema woanya be, nyee nye Yehowa, ne mena anyigba la zu a\u0192edo kple gbegbe le \u014buny\u0254nu siwo kat\u00e3 wow\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbe a\u0256e \u0256i tso nu si xe tame na wo la tame esi wot\u0254 he\u0256i\u0256i wo\u0192e a\u028balawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014autases\u1ebd tsi zu ame\u0192oti hena tohehe na ame v\u0254\u0303\u0256iwo. Womagbl\u1ebd ame a\u0256eke \u0256i o; womagbl\u1ebd ameha ma me n\u0254la a\u0256eke, kesin\u0254nu a\u0256eke alo nu x\u0254asi a\u0256eke \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, atsia\u0192u na n\u00e8gba gudugudu le tsiwo \u0192e goglo\u0192e, w\u00f2 adz\u0254nuwo kple w\u00f2 amewo kat\u00e3 woyi to kple w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale le w\u00f2 gbolow\u0254w\u0254 me la, m\u00e8le abe ame bubuawo ene o: \u014butsu a\u0256eke metia yow\u00f2me o. M\u00e8le abe gbolo bubuawo ene o, elabena w\u00f2 ya \u00e8xea fe na \u014butsuawo, eye \u014butsuawo menaa naneke w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_011.mp3", "transcription": "Matr\u0254 w\u00f2 duwo woazu a\u0192edo, eye w\u00f2 \u014but\u0254 \u00e0zu gbegbe. Ekema \u00e0nya be, nyee nye Yehowa.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 la k\u0254m \u0256e dzi hedam \u0256e aboyome siwo n\u0254 Babilonia la dome le \u014butega si Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 na mekp\u0254 la me. Tete \u014butega si mekp\u0254 la, dzo le gb\u0254nye," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_013.mp3", "transcription": "Madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui kple d\u0254v\u0254\u0303 kple \u028buk\u0254k\u0254\u0256i. Mak\u0254 tsidzadza, tsikpe kple a\u014b\u0254 x\u0254dzo \u0256e eya kple e\u0192e a\u028bak\u0254 kple duk\u0254 ge\u0256e siwo le edzi la dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale mahe to na Egipte, eye w\u00f2anya be nyee nye Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2dzidze akpa eneawo kat\u00e3. Gli a\u0256e \u0192o xl\u00e3e; gli la didi mita alafa eve kple blaat\u0254\u0303 (250), keke mita alafa eve kple blaat\u0254\u0303, eye w\u00f2ma k\u0254k\u0254e\u0192e la \u0256a tso te\u0192e bubuawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_012.mp3", "transcription": "Edzidze gli siwo do \u0256e \u014bg\u0254 la \u014bkume \u0192o xl\u00e3 agbo la nu w\u00f2de mita blaet\u0254\u0303 va se \u0256e agbo la \u0192e akpata gb\u0254 le goawo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_012.mp3", "transcription": "Gad ax\u0254 te\u0192e \u0256eka; ado li\u0192o kple Zebulon \u0192e anyigba tso \u0263edze\u0192e yi \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne fiavi \u014butsuvi la ge \u0256e eme la, ato akpata la \u0192e agbo nu, eye w\u00f2ado go to te\u0192e ma ke." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, fi\u1ebd si do \u014bg\u0254 na \u014butsu la \u0192e vava la, Yehowa \u0192e asi n\u0254 dzinye, e\u028bu nye nu hafi \u014butsu la va gb\u0254nye le \u014bdi me. Ale nye nu \u028bu, eye nyemegazi \u0256o\u0256oe o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_035.mp3", "transcription": "Eye n\u0254viw\u00f2 ny\u0254nuwo, Sodom kple via ny\u0254nuwo kple Samaria kple via ny\u0254nuwo woagatr\u0254 azu nu siwo wonye ts\u00e3, eye w\u00f2 kple viw\u00f2wo h\u00e3 miagatr\u0254 azu nu siwo mienye kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e gbe va na nun\u0254la Hezekiel, Buzi \u0192e vi, le Kebar T\u0254sisi la to, le Babilonianyigba dzi. Yehowa \u0192e asi va edzi le afi ma." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_008.mp3", "transcription": "Fesre sue siwo \u0192e akpa eveawo \u014bu wokpa detiwo \u0256o la, le akpata la \u0192e axadzigliwo \u014bu. Agbaliwo le gbedox\u0254 la \u0192e axadzix\u0254awo h\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si. \u201cLe \u0192e blaene \u0192e nuwuwu la, ma\u0192o \u0192u Egiptet\u0254wo tso duk\u0254 siwo me wokaka wo \u0256o la me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_017.mp3", "transcription": "Makaka w\u00f2 \u014butil\u00e3 \u0256e toawo dzi, Eye mana balimewo nay\u0254 f\u0169u kple w\u00f2 kukua." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta matr\u0254 nye dziku ak\u0254 \u0256e wo dzi, mabi wo kple nye d\u0254medzoe, eye mahe nu siwo kat\u00e3 wow\u0254 la va da \u0256e wo\u0192e ta dzi. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nye d\u0254la, David anye wo\u0192e fia, eye kpl\u0254la \u0256eka an\u0254 wo si. Woaz\u0254 \u0256e nye seawo nu, eye woal\u00e9 nye \u0256o\u0256owo me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, tr\u0254 mo de Israel \u0192e towo; gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e wo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Metso \u0256e Farao, Egipte fia \u014bu. Ma\u014be e\u0192e ab\u0254 eveawo, eye mana yi nage le esi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_031.mp3", "transcription": "Nye amewo vaa gb\u0254w\u00f2 abe ale si wow\u0254na \u0256aa ene, won\u0254a anyi \u0256e \u014bg\u0254w\u00f2 be yewoase w\u00f2 nyawo, gake womew\u0254a w\u00f2 nyawo dzi o. Wofiaa nyadziw\u0254w\u0254 kple wo\u0192e nuyiwo, ke wo\u0192e dzi kl\u1ebda \u014bu \u0256e vi\u0256e \u0192o\u0256iwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2gak\u0254 \u0256e edzi wu ati bubuwo kat\u00e3 le gbea dzi. E\u0192e al\u0254wo s\u0254 gb\u0254 \u0256e edzi, eye e\u0192e al\u0254dzewo didi hekla \u0256e tsi \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_007.mp3", "transcription": "Fiavi\u014butsu la max\u0254 ameawo \u0192e domenyinuwo, anya ameawo le wo\u0192e domenyinuwo gb\u0254 o. Ana domenyinuwo viawo tso eya \u014but\u0254 \u0192e domenyinuwo me, ale womama nye ameawo domet\u0254 a\u0256eke \u0256a tso nu si nye et\u0254 la gb\u0254 o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Esi n\u00e8l\u00e9 fu nye duk\u0254 Israelviwo \u0256ika\u0256ika tso blema ke, eye n\u00e8ts\u0254 wo de asi na yi le esime wo\u0192e tohehe \u0256o k\u0254k\u0254\u0192e la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_005.mp3", "transcription": "eye n\u00e0gbl\u0254 be, \u2018O Israel \u0192e towo, mise A\u0192et\u0254 Yehowa \u0192e nyawo. Esiae nye nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 na towo kple togb\u025bwo, na agadowo kple balimewo: mele yi ts\u0254 ge \u0256e mia \u014bu, eye magbl\u1ebd mia\u0192e nuxe\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo\u0192e ameg\u00e3wo le abe amegaxiwo ene le eme, eye wovuvua nu siwo wol\u00e9. Wok\u0254a \u028bu \u0256i, eye wowua amewo be woaw\u0254 vi\u0256e madz\u0254madz\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_015.mp3", "transcription": "Maw\u0254 wo duk\u0254 \u0256ekae le anyigba la dzi, le Israel \u0192e towo dzi. Fia \u0256eka a\u0256u wo kat\u00e3 dzi, womaganye duk\u0254 eve akp\u0254 o loo alo woama wo \u0256e fia\u0256u\u0192e eve me o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_018.mp3", "transcription": "Mana w\u00f2 hadzidzi \u0192e \u0256i\u0256i ses\u0129e nu natso, eye womagase w\u00f2 kasa\u014bkuwo \u0192e \u0256i\u0256i az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Ame kuku siwo miets\u0254 \u0192u gbe \u0256e afi ma lae nye l\u00e3 la, eye du siae nye nu\u0256aze la, gake manya mi do goe le dua me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_004.mp3", "transcription": "Axadzix\u0254awo \u0192e gli egodot\u0254 tri mita eve kple af\u00e3. Te\u0192e si tsi anyi le axadzix\u0254awo" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Menye w\u00f2e nye ame si \u014bu me\u0192o nu tsoe le \u014bkeke siwo va yi me to nye d\u0254lawo, Israel \u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo dzi oa? Le \u0263e ma \u0263i me la, wogbl\u0254 nya \u0256i \u0192e ge\u0256ewo be mana n\u00e0tso \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 la, ame vi, l\u00e9 to \u0256e nya si gbl\u0254m mele na w\u00f2 la \u014bu. M\u00e8gadze agl\u00e3 abe ame dzeagl\u00e3 mawo ene o; ke nu me, eye n\u00e0\u0256u nu si mats\u0254 na w\u00f2.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_014.mp3", "transcription": "Mena e\u0192e anyidzedze \u0192e \u0256i\u0256i na duk\u0254wo dzo nyanyanya, esi mena w\u00f2ge \u0256e y\u0254do me kple ame siwo yi a\u028blime. Ekema atiwo kat\u00e3 le Eden, Lebanon \u0192e ati nyuit\u0254wo, ati siwo kat\u00e3 \u014bu tsi n\u0254 nyuie, wofa ak\u0254 na wo kat\u00e3 le a\u028blime." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nu si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Ne fiavi\u014butsu la na nu via \u014butsuwo domet\u0254 a\u0256e tso e\u0192e domenyinu me la, anye Via \u014butsu la \u0192e dzidzimeviwo h\u00e3 t\u0254; anye wo t\u0254 to domenyinyi me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_007.mp3", "transcription": "eya ta meta \u0256okuinye \u0192e agbe, A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e, be mats\u0254 w\u00f2 ade asi na \u028buk\u0254k\u0254\u0256i, eye w\u00f2an\u0254 w\u00f2 yome. Esi m\u00e8l\u00e9 fu \u028buk\u0254k\u0254\u0256i o ta la, \u028buk\u0254k\u0254\u0256i akpl\u0254 w\u00f2 \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cEnyo \u014but\u0254; mana n\u00e0me w\u00f2 abolo le dzo si wodo kple nyi \u0192e af\u0254dzi la dzi \u0256e esi wodo kple amegbet\u0254 \u0192e af\u0254dzi te\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_006.mp3", "transcription": "Bu Asiria \u014bu kp\u0254. Enye sedati kp\u0254 le Lebanon. E\u0192e atil\u0254 dzeaniwo keke tsy\u0254 ave la dzi. Ek\u0254 nyuie, k\u0254 wu ati bubuawo" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo se e\u014bk\u0254 \u0256e do n\u025b, w\u00f2ge \u0256e eme, wol\u00e9e, de ga \u014b\u0254time n\u025b, eye wokpl\u0254e yi Egiptenyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si al\u1ebdkpl\u0254la kp\u0254a e\u0192e al\u1ebd siwo ka hl\u1ebd dzi ne ele wo gb\u0254 ene la, nenemae makp\u0254 nye al\u1ebdawo dzii. Ma\u0256e wo tso te\u0192e siwo kat\u00e3 woka hl\u1ebd yi la le lilikpowo kple viviti \u0192e \u014bkeke a\u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, gbl\u0254 na Israel \u0192e a\u0192e la be nya si gbl\u0254m mele enye, \u2018M\u00eda\u0192e dzidadawo kple m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo zu agba na m\u00ed, eye wona m\u00edele ts\u0254tsr\u0254\u0303m le wo ta. Ekema aleke m\u00edate \u014bu an\u0254 agbee?\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Al\u0254 \u0256e sia \u0256e ado agbl\u0254, eye klo \u0256e sia \u0256e agb\u0254dz\u0254 abe tsi ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_021.mp3", "transcription": "Matr\u0254 nye dziku ak\u0254 \u0256e dziw\u00f2, eye magb\u0254 nye d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 \u0192e dzo \u0192e ya \u0256e \u014buw\u00f2. Mats\u0254 w\u00f2 ade asi na \u014butas\u1ebdlawo, ame siwo bi \u0256e nu gbegbl\u1ebd \u0192e a\u0256a\u014bu me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_044.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Miebe m\u00ededi be m\u00edan\u0254 abe duk\u0254 bubuwo ene, abe xexemet\u0254wo ene, ame siwo sub\u0254a ati kple kpe! Ke nu si le ta me na mi la, mava eme gbe\u0256e o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_017.mp3", "transcription": "Vodada a\u0256eke men\u0254 w\u00f2 z\u0254z\u0254me \u014bu tso gbe si gbe wow\u0254 w\u00f2 va se \u0256e esime wokp\u0254 \u014butases\u1ebd le mew\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_022.mp3", "transcription": "Ma\u0256o nye \u0256\u0254 n\u025b, eye nye m\u0254 a\u0256ee. Makpl\u0254e ayi Babilonia, le Kaldeat\u0254wo \u0192e anyigba dzi, gake makp\u0254 anyigba la o, eye w\u00f2aku \u0256e afi ma." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_019.mp3", "transcription": "Le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, afi si didi mita akpe eve alafa eve kple blaat\u0254\u0303 (2,250) la, agbo et\u0254\u0303 an\u0254 anyi, eye woay\u0254 wo be, Yosef \u0192e agbo, Benyamin \u0192e agbo kple Dan \u0192e agbo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_010.mp3", "transcription": "eye n\u00e0gbl\u0254 be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018Metso \u0256e \u014buw\u00f2, O! Sidon, eye makp\u0254 nye \u014butik\u0254k\u0254e tso mew\u00f2. Woanya be nyee nye Yehowa ne mehe to n\u025b, eye mefia \u0256okuinye k\u0254k\u0254e le eme." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u0254nu le x\u0254 etet\u0254wo \u014bu le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o ne woage \u0256e wo me to x\u0254x\u0254nu egodot\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena womew\u0254 \u0256e nye sewo dzi o, ke wogbe nye \u0256o\u0256owo, wodo gu nye Dzudz\u0254gbewo, eye wo\u0192e \u014bkuwo bi\u00e3 \u0256e wo fofowo \u0192e legbawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_027.mp3", "transcription": "Ne megbl\u0254 na ame dz\u0254dz\u0254e la be aku godoo, ke w\u00f2\u0256o \u014bu \u0256e e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye \u014bu, eye w\u00f2w\u0254 nu v\u0254\u0303 la, woma\u0256o \u014bku nu dz\u0254dz\u0254e siwo w\u00f2w\u0254 va yi la domet\u0254 a\u0256eke dzi o; aku le nu v\u0254\u0303 si w\u00f2w\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_018.mp3", "transcription": "Israel \u0192e to k\u0254k\u0254wo dzie madoe \u0256o; a\u0256e al\u0254wo, atse ku, eye w\u00f2azu sedati nyui a\u0256e. Xevi \u0256e sia \u0256e \u0192omevi aw\u0254 at\u0254 \u0256e eme. Woakp\u0254 sitso\u0192e le e\u0192e al\u0254wo \u0192e v\u0254v\u0254li te." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_025.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u028bukulawo ku w\u00f2 yi atsia\u0192u dzi. Ke \u0263edze\u0192eya agb\u00e3 w\u00f2 \u0256e atsia\u0192u titina, afli w\u00f2 wuliwuli." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_030.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254 gbolo kple Egiptet\u0254wo, w\u00f2 a\u0192elika gbegbl\u1ebdwo, eye n\u00e8do d\u0254medzoe nam kple w\u00f2 gbolow\u0254w\u0254 si le edzi yim wu ts\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_044.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, n\u0254viw\u00f2 ny\u0254nu, Sodom \u0192e nu v\u0254\u0303e nye, eya kple via ny\u0254nuwo dana, \u0256ua nutsu, naneke mekaa wo o. Womekpena \u0256e ame dahewo kple hi\u00e3t\u0254wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, tr\u0254 mo \u0256e Farao, Egipte fia \u014bu, eye n\u00e0gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e eya kple Egipte kat\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cKe w\u00f2 duk\u0254met\u0254wo gbl\u0254na be, \u2018A\u0192et\u0254 la \u0192e m\u0254 mele ete\u0192e o,\u2019 le esime w\u00f2nye woawo bo\u014b \u0192e m\u0254e mele ete\u0192e o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014bkeke evelia gbe la, ele be n\u00e0na gb\u0254\u0303tsu si \u014bu kp\u0254ts\u0254ts\u0254 a\u0256eke mele o la na nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa, eye woak\u0254 v\u0254samlekpui la \u014bu abe ale si wok\u0254 e\u014bui kple nyitsu la ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, esi men\u0254 nya gbl\u0254m \u0256i la, Pelatia, Benaya \u0192e vi ku. Tete metsy\u0254 mo anyi hedo \u0263li ses\u0129e be, \u201cA! A\u0192et\u0254 Yehowa! \u0189e n\u00e0tsr\u0254\u0303 Israel \u0192e ame maml\u025bawo ke\u014bke\u014bua?\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale megbl\u0254 na wo be, \u201cYehowa \u0192e nya va nam be," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_017.mp3", "transcription": "Hezekiel anye kp\u0254\u0256e\u014bu na mi. Miaw\u0254 nu abe ale si w\u00f2w\u0254 tututu la ene. Ne esia va eme la, mianya be nyee nye A\u0192et\u0254 Yehowa.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ets\u0254 mia\u0192e anyigba \u0192e ku a\u0256e, eye w\u00f2doe \u0256e anyigba nyui a\u0256e dzi. Edoe abe amuti ene \u0256e afi si tsi s\u0254 gb\u0254 \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Da nu\u0256u\u0256u gram alafa eve blaat\u0254\u0303 (250) na \u0256u\u0256u gbe sia gbe, eye n\u00e0\u0256ui le \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256owo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cTsi sia tsana \u0256oa ta \u0263edze\u0192e, gena \u0256e Araba me, afi si w\u00f2gena \u0256e Atsia\u0192u me le. Ne ege \u0256e Atsia\u0192u la me la, tsi la zua tsi vivi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena le nye to k\u0254k\u0254e si nye Israel \u0192e to k\u0254k\u0254 la dzi la, Israel \u0192e a\u0192e blibo la asub\u0254m le anyigba ma dzi, eye le afi ma la, max\u0254 wo.\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e. \u2018Le afi ma la, mahi\u00e3 mia\u0192e nunana x\u0254asiwo kple mia\u0192e v\u0254sa k\u0254k\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena \u014bkeke ma gogo, Yehowa \u0192e \u014bkeke ma tu a\u0192e, \u014bkeke si dzi bluk\u0254 ado, \u014bkeke si ahe dz\u0254gbev\u0254\u0303e va duk\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_022.mp3", "transcription": "Tso tsito\u0192e si le anyigba va se \u0256e k\u0254 etet\u0254 \u014bu le mita \u0256eka, eye w\u00f2keke mita af\u00e3. Tso k\u0254 suet\u0254 gb\u0254 va se \u0256e k\u0254 g\u00e3t\u0254 gb\u0254 la k\u0254 mita eve, eye w\u00f2keke mita af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_013.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esiawo \u014bu la, woana al\u1ebd \u0256eka tso al\u1ebd alafa eve \u0192e al\u1ebdha me tso gbe\u0256u\u0192e siwo tsi b\u0254 \u0256o le Israel. Woaw\u0254 esiawo \u014bu d\u0254 hena nu\u0256uv\u0254sawo, numev\u0254sawo kple akpedav\u0254sawo, be woal\u00e9 avu \u0256e ameawo nu. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, kp\u0254 anyiehe l\u0254\u0192o.\u201d Mekp\u0254 afi ma, eye mekp\u0254 legba si he \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 v\u025b le m\u0254nu si le v\u0254samlekpui la \u0192e agbo \u0192e anyiehe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cElabena esiae nye nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254, \u2018Nye \u014but\u0254 madi nye al\u1ebdwo, eye makp\u0254 wo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cEs\u0254 gb\u0254 na mi az\u0254, O! Israel \u0192e fia \u014butsuviwo! Mi\u0256e asi le mia\u0192e nuveviw\u0254ame kple mia\u0192e ametete\u0256eto \u014buti, miaw\u0254 nu si le dz\u0254dz\u0254e, eye w\u00f2nyo. Midzudz\u0254 nuwo x\u0254x\u0254 le nye amewo si,\u201d A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, mew\u0254 w\u00f2 gbetakp\u0254la na Israel \u0192e a\u0192e la, eya ta se nya si magbl\u0254 la, eye n\u00e0na nux\u0254xl\u0254\u0303 wo tso gb\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cWoanya be, nyee nye Yehowa, ne mekaka wo \u0256e duk\u0254wo me kple anyigbawo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_024.mp3", "transcription": "Madzi atikutsetsewo kple mia\u0192e agblemenukuwo \u0256e edzi, ale be miaga\u0256u \u014bukpe le duk\u0254wo dome le d\u0254wuame ta o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Matr\u0254 mo \u0256e adz\u0254ge tso wo gb\u0254, eye woagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na nye te\u0192e vevi la. Adzodalawo age \u0256e eme, eye woagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o n\u025b." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_007.mp3", "transcription": "Ehe viawo domet\u0254 \u0256eka w\u00f2tsi hezu dzata ses\u1ebd a\u0256e. Esr\u0254\u0303 nul\u00e9le, eye w\u00f2l\u00e9a amewo vuvuna." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa be, fut\u0254 la gbl\u0254 tso \u014buw\u00f2 be, \u201cAh\u00e3! Gbe a\u0256e gbe \u0192e towo zu m\u00eda t\u0254.\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_026.mp3", "transcription": "Wo\u0192e af\u0254wo dz\u0254; wo\u0192e af\u0254wo le abe nyivi t\u0254wo ene, eye wole dzo dam abe ayawagba si \u014bu wo\u0192\u00e3 la ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke Israel \u0192e a\u0192e la mele l\u0254l\u0254\u0303m be yea\u0256o to w\u00f2 o, elabena womele l\u0254l\u0254\u0303m be woa\u0256o tom o, elabena Israel \u0192e a\u0192emet\u0254wo kat\u00e3 nye tos\u1ebdlawo kple k\u0254lialiat\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale me\u0192o nu na ameawo le \u014bdi me, eye le fi\u1ebd me la, sr\u0254\u0303nye ku. Esi \u014bu ke \u014bdi la, mew\u0254 nu si Yehowa \u0256o nam be maw\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne mekpl\u0254 wo gb\u0254e tso wo\u0192e fut\u0254wo \u0192e anyigba dzi la, ma\u0256e \u0256okuinye afia k\u0254k\u0254e le duk\u0254 ge\u0256ewo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cElabena ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Aleke gbegbe w\u00f2agas\u1ebd wu ne med\u0254 nye \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 dzi\u014b\u0254 ene siawo, yi, d\u0254wuame, l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo kple d\u0254v\u0254\u0303 \u0256a \u0256e Yerusalem \u014bu be woawu e\u0192e amewo kple e\u0192e l\u00e3wo siaa!" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Wode ga \u014b\u0254time n\u025b, hee \u0256ade gaxadza me, eye wok\u0254e yi na Babilonia fia. Ale womegase e\u0192e gbetete kp\u0254 le Israel \u0192e towo dzi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekema ame siwo kat\u00e3 le Egipte la anya be, nyee nye Yehowa. \u201c\u2006\u2018\u00c8nye a\u0192lati na Israel \u0192e a\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cMa\u0256e nye \u014butik\u0254k\u0254e afia le duk\u0254wo dome, eye duk\u0254wo kat\u00e3 akp\u0254 to si mehe na wo kple asi si meda \u0256e wo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0192e fiavi\u014butsuwo bla nu le eme abe dzata si le gbe \u0256em hele nu si w\u00f2l\u00e9 la vuvum ene; wovuvua ame, ts\u0254a kesin\u0254nuwo kple nu x\u0254asiwo, eye wonana ny\u0254nu ge\u0256ewo zua ahosiwo le eme." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si le adz\u0254ge \u028b\u0129i la, d\u0254v\u0254\u0303 awui, ame si le kpui\u0192e la, yi awui, eye ame si atsi agbe la, aku le d\u0254wuame ta. Alea maw\u0254 nye dziku \u014bu d\u0254 \u0256e wo \u014butie." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke agbetsila a\u0256ewo an\u0254 anyi anye vi\u014butsu kple viny\u0254nu siwo woa\u0256e tso eme. Woa\u028bu le mia gb\u0254, eye ne mekp\u0254 wo\u0192e z\u0254z\u0254me kple nuw\u0254nawo la, mia\u0192e ak\u0254 afa le dz\u0254gbev\u0254\u0303e \u0256e sia \u0256e si mehe va Yerusalem dzi la ta." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta mekpl\u0254 wo dzoe le Egipte yi gbegbe la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_023.mp3", "transcription": "Eye wod\u0254 egb\u0254. Abe ale si \u014butsuwo d\u0254a gbolo gb\u0254 ene la, nenema wod\u0254 ny\u0254nu \u014bukpenanuw\u0254la, Ohola kple Oholiba gb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Miwu \u014butsu tsitsiwo, \u0256ekakpuiwo, \u0256etugbiwo, ny\u0254nuwo kple \u0256eviwo siaa, gake migaka asi ame a\u0256eke si \u014bu dzesi le la \u014bu o.\u201d Midze eg\u0254me tso ame tsitsi siwo n\u0254 gbedox\u0254 la \u014bg\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 be, \u201c\u2006\u2018Dz\u0254gbev\u0254\u0303e! Dz\u0254gbev\u0254\u0303e si t\u0254gbi \u0192e nya womese kp\u0254 o la! Kp\u0254 \u0256a, eva \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_015.mp3", "transcription": "Eya ta gbl\u0254 nya \u0256i tso Israelnyigba \u014buti, eye n\u00e0gbl\u0254 na towo kple togb\u025bwo, gbadza\u0192ewo kple balimewo be, \u201cA\u0192et\u0254 Yehowa be, mele nu \u0192om le nye \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 \u0192e dziku me, elabena miekpe fu le duk\u0254wo \u0192e fewu\u0256u\u0256u me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_011.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256i f\u0254 le \u028bu si n\u00e8k\u0254 \u0256i ta, eye n\u00e8gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na \u0256okuiw\u00f2 le aklamakpakp\u025b siwo n\u00e8w\u0254 la ta. \u00c8he nuwuwu na w\u00f2 \u014bkekewo v\u025b, eye w\u00f2 \u0192ewo \u0192e nuwuwu va \u0256o. Eya ta maw\u0254 w\u00f2 n\u00e0zu fewu\u0256unu na duk\u0254wo kple al\u0254me\u0256enu na anyigbawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Anyigbadzrala magbugb\u0254 e\u0192e anyigba si w\u00f2dzra la ax\u0254 zi ale si wo ame eve la le agbe o, elabena womatr\u0254 \u014butega si wokp\u0254 tso ameha blibo la \u014bu o. Le wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta la, wo domet\u0254 \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 matsi agbe o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cTe\u0192e si asus\u0254, si akeke mita akpe eve alafa at\u0254\u0303 (2,500), eye w\u00f2adidi mita akpe wuieve alafa at\u0254\u0303 (12,500) la, an\u0254 anyi na dua \u0192e \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254, hena a\u0192ewo kple l\u00e3nyi\u0192ewo. Du la an\u0254 te\u0192e la \u0192e titina," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale woanya be nyee nye Yehowa, ne wo\u0192e ame kukuwo ml\u0254 wo\u0192e legbawo dome, eye \u0256ewo \u0192o xl\u00e3 wo\u0192e v\u0254samlekpuiwo le nuxe\u0192e \u0256e sia \u0256e kple to \u0256e sia \u0256e dzi, le ati dama kple o\u0256umti dama \u0256e sia \u0256e te, te\u0192e siwo kat\u00e3 wodoa dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na wo\u0192e legbawo kat\u00e3 le." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_001.mp3", "transcription": "ale be w\u00f2ate fia\u0256u\u0192e la \u0256e to, magate \u014bu af\u0254 o, eye w\u00f2atsi agbe ne ew\u0254 nubabla la dzi ko." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cGawu la, wo\u0256o du \u0256e \u014butsuwo, ame siwo va tso didi\u0192e, eye esi wova \u0256o la, miele tsi na mia \u0256okuiwo, miesi nu yib\u0254 \u0256e mia\u0192e a\u0256aba te, eye miede mia\u0192e sikanuwo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_007_Verse_025.mp3", "transcription": "Yi le gota, eye d\u0254v\u0254\u0303 kple d\u0254wuame le a\u0192e me. Yi awu ame siwo le gbedzi, eye ame siwo le du me la, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303 atsr\u0254\u0303 wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, tr\u0254 mo \u0256e Seir to la gb\u0254, gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e e\u014bu," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_018.mp3", "transcription": "Mana anyigba si x\u0254 \u014bk\u0254 le e\u0192e nukuwo ta la wo, womagakpe fu le d\u0254wuame \u0192e asi me le wo\u0192e anyigba dzi o, eye duk\u0254wo maga\u0256u fewu le wo \u014bu az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi mekpl\u0254 wo va anyigba si meka atam be mana wo dzi, eye wokp\u0254 to k\u0254k\u0254 a\u0256e alo ati a\u0256e si do wusuu la, afi ma wow\u0254a v\u0254sawo kple v\u0254sanunanawo le, eye wodoa dziku nam. Wodoa dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129wo, eye wow\u0254a wo\u0192e nunov\u0254sawo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_027.mp3", "transcription": "Te\u0192e blibo la \u0192e didime kple kekeme as\u0254, eye \u0256e sia \u0256e adidi mita akpe wuieve alafa at\u0254\u0303 (12,500). Abe nunana t\u0254x\u025b ene la, mia\u0256e te\u0192e k\u0254k\u0254e la \u0256i w\u00f2aml\u0254 dua \u0192e anyigba \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cNenema ke, ne ame dz\u0254dz\u0254e a\u0256e \u0256e asi le e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye \u014bu hew\u0254 nu v\u0254\u0303, eye meda nu si w\u00f2akli \u0256e m\u0254 me n\u025b la, aku. Esi m\u00e8xl\u0254\u0303 nui o ta la, aku le e\u0192e nu v\u0254\u0303 ta. Womaga\u0256o \u014bku nu dz\u0254dz\u0254e siwo w\u00f2w\u0254 la dzi o, eye mabia e\u0192e \u028bu tso asiw\u00f2 me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_035.mp3", "transcription": "Zebulon ax\u0254 te\u0192e \u0256eka; ado li\u0192o kple Isaka \u0192e anyigba tso \u0263edze\u0192e yi \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_054.mp3", "transcription": "Mien\u0254 agbe abe woawo ene \u0256e\u0256e ko o, eye miew\u0254 wo\u0192e \u014bukpenanuwo h\u00e3 ko o, ke bo\u014b le mia\u0192e w\u0254nawo kat\u00e3 me la, \u00e8w\u0254 nu vlowo wu woawo g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi miets\u0254 alakpa \u0256e dzi le ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192o le esime nyemeda nuxaxa \u0256e wo dzi o, eye esi miedo \u014bus\u1ebd ame v\u0254\u0303\u0256iwo be womaga\u0256e asi le wo\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303\u0256iwo \u014bu o, ale be woa\u0256e wo\u0192e agbe o ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 la k\u0254m do \u0256e dzi, eye w\u00f2k\u0254m dzoe. Meyi le vevesese kple dzikudodo \u0256e Gb\u0254gb\u0254 la \u014buti me, eye Yehowa \u0192e asi ses\u1ebd la n\u0254 dzinye" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_031.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cEle be agbo sia nan\u0254 tutu \u0263e sia \u0263i. Mele be woa\u028bui o, eye ame a\u0256eke mato eme age \u0256e eme o. Ele be w\u00f2an\u0254 tutu, elabena Yehowa, Israel \u0192e Mawu la to eme ge \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke mekp\u0254 nublanui na wo, eye nyemetsr\u0254\u0303 wo le gbea dzi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_024.mp3", "transcription": "\u01b2\u0254tru \u0256e sia \u0256e \u028buna \u0256e akpa eve." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_006.mp3", "transcription": "eye n\u00e0gats\u0254 \u0256a sue a\u0256e ade dzo me. Dzo abi tso afi ma age \u0256e Israel \u0192e a\u0192e blibo la me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_016.mp3", "transcription": "Le nye v\u0254sa si mele dzadzram \u0256o na mi \u0192e \u014bkekea dzi la, mia\u0256u l\u00e3mi a\u0256i \u0192o, eye miano \u028bu va se \u0256e esime miamu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_004.mp3", "transcription": "Anyigba la dzi t\u0254wo kat\u00e3 a\u0256i wo, eye gbe si gbe woade bubu \u014butinye la, anye \u014bkeke si dzi woa\u0256o \u014bkui la na wo.\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekema woanya be nye, Yehowa, wo\u0192e Mawu la meli kpli wo, eye woawo, Israel \u0192e a\u0192e la me t\u0254wo, nye nye amewo. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_015.mp3", "transcription": "Miatsi yi nu, eye madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi le Israel \u0192e li\u0192owo dzi. Ekema mianya be nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta ati bubu siwo le tsiwo to la domet\u0254 a\u0256eke magada le e\u0192e k\u0254k\u0254 ta o, eye wo\u0192e \u0256\u0254me magak\u0254 wu avemeti bubuawo t\u0254wo o. Ati bubu siwo le tsiwo to la magade dzi nenema o. Ele na wo kat\u00e3 be woaku kokoko ayi tome, an\u0254 ame kukuwo dome kple ame siwo ayi a\u028blime.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254, \u2018Mats\u0254 Egipte ana Nebukadnezar, Babilonia fia, eye w\u00f2al\u0254 e\u0192e kesin\u0254nuwo adzoe. Aha nuwo le anyigba la dzi ats\u0254 axe fee na e\u0192e a\u028baw\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_030.mp3", "transcription": "Le afi ma la, eti e\u0192e ahi\u00e3viwo yome. Wo\u0192e \u014butsu le abe tedzitsuwo t\u0254 ene, eye wo\u0192e \u014butsunu le abe s\u0254tsuwo t\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_009.mp3", "transcription": "Ameha la a\u0192u kpe wo, eye woadza wo kple wo\u0192e yiwo, woawu wo vi\u014butsuwo kple wo viny\u0254nuwo, eye woat\u0254 dzo wo\u0192e x\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_014.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, edzidze x\u0254 si dze \u014bg\u0254 x\u0254x\u0254nu si le gbedox\u0254 la megbe la kple dzi\u0192ox\u0254 siwo le gbedox\u0254 la me le akpa \u0256e sia \u0256e, eye wode mita blaat\u0254\u0303. Gbedox\u0254 egodot\u0254 kple emet\u0254 kple akpata si dze \u014bg\u0254 x\u0254x\u0254nu la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, Israel \u0192e a\u0192e la le gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018\u014autega si w\u00f2kp\u0254na la ava eme le \u0192e ge\u0256ewo megbe, eye w\u00f2gbl\u0254a nya \u0256i tso \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e si gb\u0254na la \u014bu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_017_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0192e a\u028baw\u0254la siwo le sisim la kat\u00e3 atsi yi nu, eye e\u0192e agbetsilawo akaka \u0256e yawo kat\u00e3 nu, ekema mianya be nye Yehowae gbl\u0254e.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi sia afi si gb\u0254gb\u0254 la ayi la, woawo h\u00e3 yina, af\u0254awo h\u00e3 k\u0254a wo \u0256okuiwo dzi yina, elabena nu gbagbeawo \u0192e gb\u0254gb\u0254 le af\u0254awo h\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_006.mp3", "transcription": "Dua me d\u0254w\u0254lawo, ame siwo ade agble \u0256e edzi la atso Israel \u0192e toawo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 la ge \u0256e menye, eye w\u00f2na metso \u0256e tsitrenu. E\u0192o nu nam gbl\u0254 be, \u201cYi, n\u00e0tu \u0256okuiwo \u0256e w\u00f2 a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_041.mp3", "transcription": "Woats\u0254 a\u028baw\u0254nuwo \u0256e \u014buw\u00f2 ava tu w\u00f2 kple tasia\u0256amwo, kekewo kple ameha g\u00e3 a\u0256e. Woan\u0254 axa \u0256e sia \u0256e dzi, atsi tsitre \u0256e \u014buw\u00f2 kple akpox\u0254nu g\u00e3wo kple suewo kple gakukuwo. Mats\u0254 w\u00f2 ade asi na wo hena tohehe, eye woahe to na w\u00f2 le wo\u0192e sewo nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_005.mp3", "transcription": "Egadzidze mita alafa at\u0254\u0303 (500) bubu, ke az\u0254 la, ezu t\u0254sisi si nyemate \u014bu atso o, elabena tsi la \u0256\u0254, eye w\u00f2goglo be woate \u014bu a\u0192ui, eye ame a\u0256eke mate \u014bu atsoe o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAle matsi \u014bukpenanuw\u0254w\u0254 nu le anyigba la dzi, ale be ny\u0254nuwo kat\u00e3 nakp\u0254 nux\u0254xl\u0254\u0303, eye womagan\u0254 agbe abe woawo ene o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_018.mp3", "transcription": "Ets\u0254 e\u0256okui abe gbolo ene na Asiriat\u0254wo \u0192e ame \u014bkutawo kat\u00e3, eye w\u00f2ts\u0254 ame sia ame si yome w\u00f2tina vevie la \u0192e legbawo do gu e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Israel \u0192e Mawu la \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e ho tso kerubiawo tame, afi si w\u00f2n\u0254 ts\u00e3, eye w\u00f2yi gbedox\u0254 la \u0192e kpui nu. Tete Yehowa y\u0254 ame si do aklala bi\u0256ibi\u0256i \u0192e awu, ame si \u0192e aklito agbal\u1ebd\u014bl\u0254nuwo le la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_007.mp3", "transcription": "Atrakpui adre n\u0254 ete, eye e\u0192e akpata n\u0254 wo\u0192e akpa eveawo. Wota detiwo \u0256e domegliawo \u014bu le akpa \u0256e sia \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke wodze agl\u00e3 \u0256e \u014butinye, eye wome\u0256o tom o; wome\u0256e asi le aklamakpakp\u025b dzodzro siwo dzi woda \u014bku \u0256o la \u014bu o, eye wome\u0256e asi le wo\u0192e Egipte legbawo h\u00e3 \u014bu o. Ale megbl\u0254 be matr\u0254 nye dziku ak\u0254 \u0256e wo dzi eye magbl\u1ebd nye d\u0254medzoe \u0256e wo \u014bu le Egipte." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8gbl\u0254 na ame v\u0254\u0303\u0256i la be w\u00f2a\u0256e asi le e\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo \u014bu, eye w\u00f2gbe la, aku \u0256e e\u0192e nu v\u0254\u0303 ta, ke w\u00f2 ya la, \u00e0\u0256e \u0256okuiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 be, \u2018Zi ale si mele agbe la, miagado lo sia le Israel o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne wo\u0256e z\u0254 la, woyia te\u0192e eneawo domet\u0254 \u0256eka si nu gbagbeawo tr\u0254 mo \u0256o. Ne nu gbagbeawo le yiyim la, tasia\u0256am la \u0192e af\u0254awo metr\u0254na le wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne fiavi\u014butsu la w\u0254 l\u0254l\u0254\u0303nununana na A\u0192et\u0254 Yehowa, numev\u0254sa alo akpedav\u0254sa la, woa\u028bu agbo si dze \u014bg\u0254 \u0263edze\u0192e la n\u025b. Ana e\u0192e numev\u0254sa alo akpedav\u0254sawo abe ale si w\u00f2w\u0254na le Dzudz\u0254gbe la ene. Ekema ado go, eye ne edo go la, woatu agbo la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_026.mp3", "transcription": "Womagagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na wo \u0256okuiwo kple wo\u0192e legbawo alo ametikpakp\u025b ny\u0254\u014buwo alo kple wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo domet\u0254 a\u0256eke o, elabena ma\u0256e wo tso wo\u0192e megbededewo kat\u00e3 me, eye mak\u0254 wo \u014bu. Woanye nye amewo, eye manye wo\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_008.mp3", "transcription": "eya ta gbl\u0254 na akalosilawo be, gli la le mumu ge. Tsi adza bababa, ma\u0256o tsikpe \u0256a, eye mana ahom ses\u1ebdwo natu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_032.mp3", "transcription": "Matr\u0254 nye \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 \u0192e d\u0254medzoe \u0256e \u014buw\u00f2, eye woatu nu kpli w\u00f2 kple d\u0254medzoe. Woakpa \u014b\u0254ti kple towo na w\u00f2, eye mia domet\u0254 siwo atsi anyi la, atsi yinu. Woakpl\u0254 viw\u00f2 \u014butsuwo kple viw\u00f2 ny\u0254nuwo adzoe, eye dzo afia mi ame siwo asus\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_006.mp3", "transcription": "Esime x\u0254 siwo le x\u0254x\u0254nu egodot\u0254 \u0192e axadzi didi mita blaeve v\u0254 at\u0254\u0303 la, esiwo te \u0256e gbedox\u0254 la \u014bu la didi mita blaat\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi sia afi si mian\u0254 la, mia\u0192e duwo azu a\u0192edo, eye woagb\u00e3 mia\u0192e nuxe\u0192ewo, woagb\u00e3 mia\u0192e v\u0254samlekpuiwo, eye woatsr\u0254\u0303 wo; woagb\u00e3 mia\u0192e legbawo, woagb\u00e3 mia\u0192e v\u0254samlekpui siwo dzi miedoa dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 le, eye woatsr\u0254\u0303 nu siwo miew\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_011.mp3", "transcription": "Ena agbagbadzedzewo kat\u00e3 zu dzodzro; wome\u0256e nu siwo \u0256o a\u0192a titri \u0256e ete la \u0256a kple dzo g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_012.mp3", "transcription": "Le w\u00f2 nunya g\u00e3 tso asitsatsa \u014bu ta la, \u00e8dzi w\u00f2 hotsuikp\u0254kp\u0254 \u0256e edzi, eye le w\u00f2 hotsuikp\u0254kp\u0254 ta la, w\u00f2 dzi dana." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018Egipte dzi n\u0254lawo adze anyi, eye e\u0192e \u014bus\u1ebd si dzi w\u00f2dana \u0256o la ayi to tso Migdol va se \u0256e Aswan; woatsi yinu le eme.\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema mi, nye amewo, mianya be nyee nye Yehowa, ne me\u028bu mia\u0192e y\u0254dowo, eye me\u0256e mi do goe tso wo me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_046.mp3", "transcription": "Wozu gbolowo le Egipte, eye wow\u0254 gbolo tso keke wo\u0192e \u0256etugbime ke. Le anyigba ma dzi la, wol\u00e9 no na wo, eye woli asi wo\u0192e ak\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_024.mp3", "transcription": "Tete \u014butsu la kpl\u0254m to anyiehegbo la me yi gbedox\u0254 la \u014bg\u0254. Metsa \u014bku, eye mekp\u0254 Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e w\u00f2y\u0254 Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la, eye metsy\u0254 mo anyi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_014_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, ame siawo li legbawo \u0256e wo\u0192e dzi me, eye wo\u0256i af\u0254klinu v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256e wo\u0192e \u014bkume. \u0189e mana woabia gbem mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbe sia gbe le \u014bkekenyui la \u0192e \u014bkeke adreawo me la, ana nyitsu adre kple agbo adre siwo \u014bu kp\u0254ts\u0254ts\u0254 a\u0256eke mele o la, hena numev\u0254sa na Yehowa, eye w\u00f2agana gb\u0254\u0303tsu \u0256eka hena nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_033.mp3", "transcription": "woats\u0254 Israel \u0192e towo \u0192e \u014bk\u0254wo na du la \u0192e agbowo. Anyiehegbo et\u0254\u0303awo anye Ruben \u0192e agbo, Yuda \u0192e agbo kple Levi \u0192e agbo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Miegbl\u0254 nya vlowo \u0256e \u014bunye le nye amewo dome \u0256e lu asi\u028blo \u028b\u025b a\u0256ewo kple abolo kak\u025bwo ta. To mia\u0192e a\u028batsokaka na nye ame siwo \u0256oa to mia\u0192e alakpanyawo me la, miewu ame siwo maku hafi o, eye mie\u0256e ame siwo matsi agbe hafi o la \u0192e agbe.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cEsiawoe nye toawo le wo\u0192e \u014bk\u0254wo nu: \u201cTso dzigbemeli\u0192o dzi la, Dan ax\u0254 mama \u0256eka. Mama sia az\u0254 \u0256e Hetlon m\u0254 \u014bu ayi Lebo Hamat. Hazar Enan kple Damasko \u0192e dzigbemeli\u0192o anye e\u0192e li\u0192o \u0192e akpa a\u0256e tso \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o va yi \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_005.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na Israel \u0192e a\u0192e dzeagl\u00e3 la be, \u2018Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi. Mia\u0192e \u014bukpenanuw\u0254nawo s\u0254 gb\u0254, O! Israel \u0192e a\u0192e!" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_021.mp3", "transcription": "Woaha w\u00f2 kesin\u0254nuwo, al\u0254 w\u00f2 adz\u0254nuwo, woamu w\u00f2 gliwo, woagb\u00e3 w\u00f2 x\u0254 dzeaniwo, eye woal\u0254 w\u00f2 kpewo, x\u0254tutuwo kple gli gbagb\u00e3wo ak\u0254 \u0256e atsia\u0192u me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_035_Verse_013.mp3", "transcription": "Maw\u0254 Seir to la a\u0192edo kple gbegbe, eye ma\u0256e ame siwo vana, gadzona \u0256a le wo dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_019.mp3", "transcription": "Eya h\u00e3 ti Asiriat\u0254wo, m\u0254mefiawo kple a\u028bafia g\u00e3wo, a\u028baw\u0254la, siwo le asrafowu me, s\u0254dolawo; ame siwo kat\u00e3 nye \u0256ekakpui dze\u0256ek\u025bwo yome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cElabena aleae A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si. \u201cBabaa na hl\u0254\u0303dodu la, babaa na nu\u0256aze si l\u00e9 \u0263ebia, eye \u0263ebial\u00e9le ma\u0256e \u0256a le e\u014bu o! \u0189e l\u00e3k\u0254awo \u0256eka \u0256eka le ze la me, gake m\u00e8gadzidze nu \u0256e wo dzi o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta nyemakp\u0254 nublanui na wo alo ats\u0254e ake wo o, ke bo\u014b mana nu si wow\u0254 la nava woawo \u014but\u0254 \u0192e ta dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cEya ta Oholiba, ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Made ada ta me na w\u00f2 ahi\u00e3viwo, ame siwo yome n\u00e8tr\u0254 le kple d\u0254medzoe, eye makpl\u0254 wo v\u025b woatso \u0256e \u014buw\u00f2 tso axa \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cLe kp\u0254\u0256e\u014bu me, ne vi\u014butsu s\u1ebd\u014buta a\u0256e le esi, ame si k\u0254a \u028bu \u0256i, eye w\u00f2w\u0254a nu v\u0254\u0303 bubu siawo domet\u0254 a\u0256e," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, esi Tirot\u0254wo gbl\u0254 le Yerusalem \u014bu be, \u2018Ah\u00e3! Duk\u0254wo \u0192e agbo kaka, eye wo\u0192e \u028b\u0254truwo \u028bu nam. Az\u0254 esi e\u0192e dua gb\u00e3 ta la, nuwo adze edzi nam\u2019 ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_006_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cKe ma\u0256e ame a\u0256ewo ya, elabena mia domet\u0254 a\u0256ewo asi le yinu ne wokaka mi \u0256e anyigba dzi kple duk\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_020.mp3", "transcription": "Nya si A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254 na \u0192u siawoe nye, mana gb\u0254gb\u0254 nage \u0256e mia me, eye miagb\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_024.mp3", "transcription": "Wo\u0256o kpegli \u0256e x\u0254x\u0254nu eneawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e me \u0192o xl\u00e3e, eye wo\u0256i mlekpui \u0256e kpegliawo \u014bu \u0192o xl\u00e3e kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cAmeha a\u0256e \u0192e how\u0254w\u0254 \u0192o xl\u00e3e. Wokpl\u0254 Sabeat\u0254wo tso gbegbe kpli wo v\u025b, eye wots\u0254 ab\u0254g\u025bwo de ab\u0254wo na ny\u0254nu la kple n\u0254via ny\u0254nu, eye wo\u0256\u0254 fiakuku dzeaniwo na wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale mew\u0254 nu si w\u00f2\u0256o nam. Le \u014bkeke me la, mets\u0254 nye nuwo do agbae na aboyomeyiyi. Le fi\u1ebd me la, me\u014b\u0254 gli la kple nye asiwo. Esi bluk\u0254 do la, mets\u0254 nye nuwo \u0256e ab\u0254ta, do goe le ameawo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame sia ame akp\u0254e be nye Yehowae do dzo la, eya ta womatsii o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_020.mp3", "transcription": "Mina mia\u0192e tablanu nan\u0254 ta na mi, eye mia\u0192e tokota nan\u0254 af\u0254 na mi; mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta, eye mia\u0256e h\u0169u le mia \u0256okuiwo dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_008.mp3", "transcription": "Ekema ma\u0192o w\u00f2 da le w\u00f2 miasi me, eye mana w\u00f2 datiwo nage tso w\u00f2 nu\u0256usime." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, na woa\u0256e wo\u0192e gbolow\u0254w\u0254 kple wo\u0192e fiawo \u0192e legba siwo me agbe mele o la \u0256a tso gb\u0254nye, ekema man\u0254 wo dome tegbee." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_023_Verse_028.mp3", "transcription": "Ke egayi gbolow\u0254w\u0254 dzi wu esi w\u00f2\u0256o \u014bku e\u0192e \u0256etugbime\u014bkekewo dzi, esime w\u00f2nye gbolo le Egipte." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_019.mp3", "transcription": "Mats\u0254 \u0192u a\u0192o \u0256e w\u00f2 gl\u00e3 me, eye mana w\u00f2 t\u0254wo me l\u00e3wo nal\u00e9 \u0256e w\u00f2 tsro \u014bu, mahe w\u00f2 ado goe le w\u00f2 t\u0254sisiwo me kple t\u0254mel\u00e3 siwo kat\u00e3 l\u00e9 \u0256e w\u00f2 tsrokpa \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_042_Verse_015.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cX\u0254 siwo le anyiehe kple dziehe, eye wodze \u014bg\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e x\u0254x\u0254nu la nye nun\u0254lawo \u0192e x\u0254wo, afi si nun\u0254la siwo tena \u0256e Yehowa \u014bu la a\u0256u v\u0254sanu k\u0254k\u0254eawo le. Afi mae woats\u0254 v\u0254sanu k\u0254k\u0254ewo, nu\u0256uv\u0254sanuwo, nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sanuwo kple f\u0254\u0256iv\u0254sanuwo ada \u0256o, elabena te\u0192e la le k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cEkema, Ame vi, gbl\u0254 nya \u0256i, eye n\u00e0\u0192o asikpe. Na yi nadze ame dzi zi eve alo zi et\u0254\u0303 g\u0254\u0303 h\u00e3. Amewuyie, yi na ame ge\u0256ewo wuwu, yi si amimi wo \u0256o to axa \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_029_Verse_021.mp3", "transcription": "Mets\u0254 Egipte n\u025b abe fetu ene le e\u0192e agbagbadzedze ta, elabena nyee eya kple e\u0192e a\u028bak\u0254 w\u0254 d\u0254 la na.\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_016.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254m yi afi ma, eye mekp\u0254 ame a\u0256e si \u0192e dzedzeme \u0256i ak\u0254bli. Etsi tsitre \u0256e agboa nu. El\u00e9 dzidzeka kple nudzidzeti \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ati siwo n\u0254 Eden la domet\u0254 kae woats\u0254 as\u0254 kpli w\u00f2 le nyonyo kple fianyenye me? Ke woats\u0254 w\u00f2 h\u00e3 akpe \u0256e E\u0256en \u0192e atiwo \u014buti ade y\u0254do me. \u00c0n\u0254 a\u028bamatsomatsot\u0254wo dome, akpe \u0256e ame siwo tsi yinu la \u014buti. \u201c\u2006\u2018Ame siawoe nye Farao kple e\u0192e ame gbogboawo\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_025_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena alea A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254: esi mie\u0192o asikpe, tu af\u0254 anyi le dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 me kple ta me v\u0254\u0303 \u0256o\u0256o le mia\u0192e dzi me \u0256e Israelnyigba \u014bu ta la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_018_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena lu\u028b\u0254 \u0256e sia \u0256e nye t\u0254nye, fofo kple vi, wo ame eveawo siaa nye t\u0254nye. Lu\u028b\u0254 si w\u0254 nu v\u0254\u0303 lae aku!\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_012.mp3", "transcription": "Le esime miaw\u0254 mia\u0192e d\u0254deasiwo le nye nu k\u0254k\u0254ewo \u014buti la, miets\u0254 ame bubuwo be woakp\u0254 nye k\u0254k\u0254e\u0192e la dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cTr\u0254 w\u00f2 mo \u0256e Yerusalem \u014bu, eye n\u00e0gbl\u0254 nya atsi tsitre \u0256e k\u0254k\u0254e\u0192e la \u014bu. Gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e Israelnyigba \u014bu," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_008.mp3", "transcription": "eye n\u00e0gbl\u0254 be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Du si he ts\u0254tsr\u0254\u0303 va e\u0256okui dzi to \u028buk\u0254k\u0254\u0256i le e\u0192e amewo dome, eye w\u00f2do gu e\u0256okui to aklamakpakp\u025bwo w\u0254w\u0254 na e\u0256okui me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_026_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0192e s\u0254wo as\u0254 gb\u0254 ale gbegbe be woana \u028bu\u028budedi natsy\u0254 dziw\u00f2. A\u028baw\u0254s\u0254wo, kekewo kple tasia\u0256amwo \u0192e hoow\u0254w\u0254 ana w\u00f2 gliwo na\u028bu\u028bu kpekpekpe, ne ege \u0256e w\u00f2 agbowo me abe ale si amewo gena \u0256e du si \u014bu gli gb\u00e3 le la me ene." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Gbe sia gbe la, miana al\u1ebdvi a\u0256e si x\u0254 \u0192e \u0256eka, l\u00e3 si \u014bu kp\u0254ts\u0254ts\u0254 a\u0256eke mele o hena numev\u0254sa na A\u0192et\u0254 Yehowa; mianae \u014bdi sia \u014bdi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_015.mp3", "transcription": "To w\u00f2 asitsatsa yi te\u0192e ge\u0256ewo me la, \u014butases\u1ebd y\u0254 mew\u00f2, eye n\u00e8w\u0254 nu v\u0254\u0303. Eya ta menya w\u00f2 \u014bukpedoamet\u0254e le Mawu \u0192e to la dzi; menya w\u00f2 kerubi, amedzikp\u0254la, le dzokpeawo dome." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_001_Verse_005.mp3", "transcription": "eye nu siwo le dzo la me la le abe nu gbagbewo ene. Wo\u0192e dzedzeme le abe amegbet\u0254 t\u0254 ene," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_024_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nye Yehowae \u0192o nu. \u0194eyi\u0263i la \u0256o be maw\u0254 edzi. Nyemat\u0254 o, eye nyemakp\u0254 nublanui loo alo adzudz\u0254 nu si me\u0256o la w\u0254w\u0254 o. Woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu w\u00f2 le w\u00f2 n\u0254n\u0254me kple w\u0254nawo nu. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_011.mp3", "transcription": "Le nye \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 kple d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 me la, megbl\u0254 be, le \u0263e ma \u0263i me la, anyigba\u028bu\u028bu ses\u1ebd a\u0256e an\u0254 Israelnyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_018.mp3", "transcription": "Eye afi sia afi si woyi le duk\u0254wo dome la, wodoa gu nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la, elabena wogbl\u0254 tso wo \u014bu be, \u2018Ame siawo nye Yehowa \u0192e amewo, ke ele na wo be woadzo le anyigba la dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame \u0192e mo dze \u014bg\u0254 deti la le akpa \u0256eka, eye dzata \u0192e mo dze \u014bg\u0254 deti la le akpa kem\u025b. Wokpa wo \u0256e gliawo \u014bu \u0192o xl\u00e3 gbedox\u0254 blibo la." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Wo\u0192e \u014butegawo nye a\u028batso, eye wo\u0192e nukakawo nye alakpa; wogbl\u0254na be, \u201cYehowae gbl\u0254e,\u201d le esime Yehowa med\u0254 wo o, ke wokp\u0254a m\u0254 be, yewo\u0192e nyawo nava eme." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_021.mp3", "transcription": "X\u0254 si dze \u014bg\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e x\u0254x\u0254nu le \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o la keke mita blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303, eye w\u00f2tri mita eve kple af\u00e3. Gli la didi mita blaene-v\u0254-at\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_009.mp3", "transcription": "eye mianya be nyee nye Yehowa, elabena miez\u0254 \u0256e nye \u0256o\u0256owo nu alo w\u0254 nye sewo dzi o, ke bo\u014b miew\u0254a nu siwo duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 mi la w\u0254na.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_011.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, \u014bdi sia \u014bdi miana nu\u0256uv\u0254sa w\u0254 agba \u0256eka kple ami lita ene be woats\u0254 ablu w\u0254 lae. Nu\u0256uv\u0254sa sia nana A\u0192et\u0254 Yehowa nye \u0256o\u0256o mav\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Mana dzi si to m\u0254 \u0256eka wo, eye made gb\u0254gb\u0254 yeye wo me. Ma\u0256e kpedzi la \u0256a le wo me, eye mana l\u00e3kusidzi wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_035.mp3", "transcription": "Mian\u0254 anyigba si mets\u0254 na mia t\u0254gbuiwo la dzi; mianye nye amewo, eye manye mia\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_031_Verse_018.mp3", "transcription": "Tsiwo na nunyiamewoe, tsitsetse goglowo na w\u00f2k\u0254, wo\u0192e t\u0254sisiwo tsa \u0192o xl\u00e3 ete, eye wodo e\u0192e al\u0254dzewo \u0256e ati siwo kat\u00e3 le gbedzi la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_000.mp3", "transcription": "abe e\u0192e x\u0254viwo, domegliwo kple e\u0192e akpata ene, eye fesrewo n\u0254 e\u014bu godoo va kpe. Edidi mita blaeve v\u0254 at\u0254\u0303, eye w\u00f2keke mita wuieve kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke, le esime wosub\u0254 ameawo le wo\u0192e legbawo \u014bkume, eye wona Israel \u0192e a\u0192e la dze nu v\u0254\u0303 me ta la, meka atam le esime mek\u0254 asi dzi be woax\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303 \u0192e yomedzenuwo. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_041_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, edzidze gbedox\u0254 la. Edidi mita blaat\u0254\u0303, eye gbedox\u0254 la \u0192e x\u0254x\u0254nu kple x\u0254 la \u0192e gliwo h\u00e3 didi nenema ke." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme vi, tr\u0254 mo \u0256o \u0256e dziehe l\u0254\u0192o, gbl\u0254 nya tsi tsitre \u0256e dziehenyigba \u014bu, eye n\u00e0gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e Negebnyigba \u0192e avewo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_014.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e nu sia \u014bu la, du si woy\u0254na be Hamona h\u00e3 an\u0254 afi ma. Ale woak\u0254 anyigba la \u014buti.\u2019" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_048.mp3", "transcription": "X\u0254vi et\u0254\u0303 le \u0263edze\u0192egbo la nu \u0192e akpa \u0256e sia \u0256e; dzidzeme \u0256eka li na wo ame et\u0254\u0303awo, eye gli \u0256e sia \u0256e si do \u0256e \u014bg\u0254 la \u0192e \u014bkume nye didime ma ke." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_043_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, afi siae nye nye fiazikpui \u0192e n\u0254\u0192e kple te\u0192e na nye af\u0254\u0192ome. Te\u0192e siae nye afi si man\u0254 le Israelviwo dome tegbetegbe. Israel \u0192e a\u0192e la magado gu nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la kple wo\u0192e fiawo to wo\u0192e gbolow\u0254w\u0254 kple legba siwo me agbe mele o le wo\u0192e nuxe\u0192ewo o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_048_Verse_021.mp3", "transcription": "Manase ax\u0254 mama \u0256eka. Mama sia ado li\u0192o kple Naftali \u0192e anyigba tso \u0263edze\u0192e ayi \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Mana nye mo nanyra \u0256e wo \u014bu. Togb\u0254 be wodo le dzoa me h\u00e3 la, dzo la agabi wo kokoko. Eye ne mena nye mo nyra \u0256e wo \u014bu h\u00e3 la, mianya be, nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Esiawoe nye nu gbagbe siwo mekp\u0254 le Israel \u0192e Mawu la te le Kebar t\u0254sisi la to eye medze sii be, kerubiwo wonye." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_036_Verse_009.mp3", "transcription": "Ekema duk\u0254 siwo sus\u0254 \u0192o xl\u00e3 mi la anya be, nye Yehowae gbugb\u0254 du siwo wogb\u00e3 la tu, eye medo nukuwo \u0256e gbegbewo. Nye Yehowae gbl\u0254e, eye maw\u0254e h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_037_Verse_008.mp3", "transcription": "eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Ma\u0256e Israelviwo \u0256a tso duk\u0254 siwo me woyi la me. Ma\u0192o wo nu \u0192u tso te\u0192eawo kat\u00e3, eye makpl\u0254 wo ava woawo \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_016_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cEsi m\u00e8\u0256o \u014bku w\u00f2 \u0256etugbime\u014bkekewo dzi o, ke bo\u014b n\u00e8ts\u0254 nu siawo do dziku nam ta la, mahe nu siwo n\u00e8w\u0254 la va w\u00f2 ta dzi kokoko. A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e. \u0189e m\u00e8ts\u0254 \u014bukpenanuw\u0254w\u0254 kpe \u0256e w\u00f2 \u014buny\u0254nuw\u0254w\u0254wo \u014bu oa?" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_038_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0191umel\u00e3wo, dzi\u0192oxeviwo, gbemel\u00e3wo, nu gbagbe \u0256e sia \u0256e si tana le anyigba, eye ame siwo kat\u00e3 le anyigba dzi la adzo nyanyanya le nye \u014bkume. Towo atr\u0254 abu, agakpewo atu w\u0254, eye gli \u0256e sia \u0256e amu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele be miama anyigba la s\u0254s\u0254e \u0256e wo dome, elabena mek\u0254 nye asi dzi ka atam be mats\u0254e ana mia t\u0254gbuiwo, eye anyigba sia azu mia\u0192e domenyinu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_020_Verse_031.mp3", "transcription": "Mahe to na mi abe ale si mehe to na mia fofowo le Egipte gbegbe la ene.\u2019 A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_033_Verse_011.mp3", "transcription": "eye w\u00f2kp\u0254 yi la w\u00f2gb\u0254na \u0256e duk\u0254 la \u014bu, ne eku kp\u1ebd be yeaxl\u0254\u0303 nu e\u0192e amewo la," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_039_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c0dze anyi \u0256e Israel \u0192e towo dzi, w\u00f2 kple w\u00f2 a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 kple duk\u0254 siwo le dziw\u00f2. Mana n\u00e0zu nu\u0256u\u0256u na xevi \u028bul\u00e3\u0256ulawo kple l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_040_Verse_037.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, ekpl\u0254m yi anyiehegbo la gb\u0254, eye w\u00f2dzidzee. E\u0192e dzidzemewo n\u0254 abe bubuawo t\u0254wo ene," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Levit\u0254 siwo de megbe le \u014bunye, esime Israel tra m\u0254, eye w\u00f2dzo le gb\u0254nye hedze legbawo yome la, ax\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303 \u0192e yomedzenu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_022.mp3", "transcription": "Nu si adz\u0254 \u0256e Yerusalem dzi la, woats\u0254e ade e\u0192e nu\u0256usime, afia afi si woatu gligb\u00e3nuwo \u0256o, woa\u0256e gbe be woawu amewo woado a\u028ba\u0263li, w\u00f2atu gligb\u00e3nu \u0256e agboawo nu, woa\u0192o kpo, eye woaw\u0254 atsr\u0254ewo \u0256e gliawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_047_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu gbagbe ge\u0256ewo an\u0254 eme, afi sia afi si w\u00f2atsa ayi. T\u0254mel\u00e3 ge\u0256ewo an\u0254 eme, elabena tsi sia tsana yina afi ma, eye w\u00f2nana dzetsi tr\u0254na zua tsi nyui, ale be afi sia afi si t\u0254sisi la tsa yi la, nu sia nu an\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_019.mp3", "transcription": "Mana Nil t\u0254sisi la namie, eye madzra anyigba la na ame v\u0254\u0303\u0256iwo. Mana amedzrowo \u0192e asi nagbl\u1ebd anyigba la kple nu sia nu si le edzi. Nye, Yehowae \u0192o nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Mets\u0254 \u014bkekewo \u0192e xexl\u1ebdme ma ke na w\u00f2 abe wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0192e \u0192ewo \u0192e xexl\u1ebdme ene. Ale hena \u014bkeke alafa et\u0254\u0303 kple blaasieke (390) la, \u00e0ts\u0254 Israel \u0192e a\u0192e la \u0192e nu v\u0254\u0303wo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_045_Verse_019.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la aku nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sal\u00e3 la \u0192e \u028bu a\u0256e asisi \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e \u028b\u0254trutiwo \u014bu kple v\u0254samlekpui la \u0192e k\u0254wo \u0192e dzogoe eneawo \u014bu kple x\u0254x\u0254nu emet\u0254 \u0192e agbonutiwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Miazu al\u0254me\u0256enu, vlodonu, nuxl\u0254\u0303amenu kple \u014b\u0254dzi na duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 mi ne mehe to na mi le nye d\u0254medzoe kple dziku me. Nye Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_028_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Eye ame v\u0254\u0303\u0256iwo magan\u0254 anyi a\u0192o xl\u00e3 Israelviwo, ame siwo \u0192e a\u0256ewo nye \u014bu t\u0254ame kple a\u014b\u0254ka w\u0254nuveviame o. Ekema woanya be nyee nye A\u0192et\u0254 Yehowa." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_030_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018Matsr\u0254\u0303 Egipte ameha g\u00e3 la to Nebukadnezar, Babilonia fia \u0192e asi dzi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_027_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u0256a\u014bud\u0254w\u0254la tsitsiwo tso Gebal n\u0254 w\u00f2 t\u0254dzi\u028buwo me be woatre w\u00f2 gbagb\u00e3\u0192ewo. T\u0254dzi\u028bu siwo kat\u00e3 le \u0192u dzi kple wo\u0192e t\u0254dzi\u028bumed\u0254w\u0254lawo va be yewoatsa asi, a\u0192le w\u00f2 adz\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne woge \u0256e x\u0254x\u0254nu emet\u0254 \u0192e agbowo me la, woado aklalawuwo, womado l\u00e3fuwu a\u0256eke esime wole sub\u0254sub\u0254d\u0254 w\u0254m le x\u0254x\u0254nu emet\u0254 me alo le gbedox\u0254 la me o." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_046_Verse_006.mp3", "transcription": "Fiavi \u014butsuvi la ato gota age \u0256e eme to akpata la \u0192e agbo me, eye w\u00f2atsi tsitre \u0256e agbo la \u0192e \u028b\u0254truti nu. Nun\u0254laawo asa numev\u0254wo kple akpedav\u0254wo, asub\u0254 le agbo la \u0192e agbali me, eye w\u00f2ado go, gake womatu agbo la o va se \u0256e fi\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_025_Verse_011.mp3", "transcription": "Mabia hl\u0254\u0303 wo vevie, eye mahe to na wo le nye d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 me. Ekema woanya be nyee nye Yehowa, ne mebia hl\u0254\u0303 wo.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2kpl\u0254m yi x\u0254x\u0254nu la \u0192e m\u0254nu. Mel\u00e9 \u014bku \u0256e nuwo \u014bu, eye mekp\u0254 do a\u0256e le gli la me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_032_Verse_031.mp3", "transcription": "Wo\u0192e y\u0254dowo le do la \u0192e goglo\u0192e, eye e\u0192e a\u028bak\u0254 la \u0192o xl\u00e3 y\u0254do la. Wowu ame siwo kat\u00e3 do \u014b\u0254dzi na agbagbeawo \u0192e anyigba, wotsi yi nu." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_034_Verse_004.mp3", "transcription": "Atiwo le gbedzi atse ku, eye anyigba ana nuku nyuiwo, eye amewo an\u0254 dedie le wo\u0192e anyigba dzi. Woanya be nyee nye Yehowa, ne me\u014be wo\u0192e k\u0254kutimegawo, eye me\u0256e wo tso ame siwo w\u0254 wo kluviwoe la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si amewo \u0192oa \u0192u klosalo, ak\u0254bli, gayib\u0254, tsumi kple ga\u0263i dea kpodzo me be woalol\u00f5 wo ene la, nenema ma\u0192o mia nu \u0192u le nye d\u0254medzoe kple dziku me, eye mada mi \u0256e du g\u00e3 la me, alol\u00f5 mi." }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_021_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018O! W\u00f2 Israel dzi\u0256ula v\u0254\u0303\u0256i, ame si gbl\u0254a nya tovowo, ame si \u0192e \u014bkeke de, ame si \u0192e \u0263eyi\u0263i na tohehe \u0256o e\u0192e k\u0254k\u0254\u0192e," }, { "file_name": "data/train/EZK/EZK_044_Verse_011.mp3", "transcription": "Kutsetse gb\u00e3t\u0254wo \u0192e nyuit\u0254wo kple mia\u0192e nunana t\u0254x\u025bwo kat\u00e3 anye nun\u0254lawo t\u0254. Ele be miats\u0254 mia\u0192e agblemenuku gb\u00e3t\u0254wo ana wo, ale be yayra nan\u0254 w\u00f2 a\u0192emet\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Gb\u00e3 la, ele be miase eg\u0254me be le \u014bkeke maml\u025bawo me la, fewu\u0256ulawo ava, an\u0254 fewu \u0256um, eye woadze woawo \u014but\u0254 \u0192e nudzodzro v\u0254\u0303wo yome." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_002.mp3", "transcription": "d\u0254menyow\u0254w\u0254 na havi nakpe \u0256e mawumegben\u0254n\u0254 \u014bu, eye l\u0254l\u0254\u0303 h\u00e3 nakpe \u0256e d\u0254menyow\u0254w\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena ne n\u0254n\u0254me siawo dzi \u0256e edzi le mia me le agb\u0254s\u0254s\u0254 me la, woakpe \u0256e mia \u014bu be miaganye \u014buteteman\u0254\u014but\u0254wo kple ame matsekuwo le mia\u0192e sidzedze m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo me o." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Nen\u0254 susu me na mi be m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e dzigb\u0254\u0256i nye mia\u0192e \u0256e\u0256e, abe ale si m\u00eda n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303 Paulo \u014bl\u0254 na mi kple nunya si Mawu n\u025b la ene." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Gake ame siawo gbl\u0254a busunya le nya siwo g\u0254me womese o la me. Wole abe l\u00e3 siwo si nunya mele o, nuw\u0254w\u0254 siwo w\u0254 nu \u0256ekemats\u0254lemet\u0254e kple l\u00e3 siwo wodzi ko be woal\u00e9 wo, eye woatsr\u0254\u0303 wo la ene. Eye abe l\u00e3wo ene la, woawo h\u00e3 woatsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Woagbl\u0254 be, \u201cAfi ka e\u0192e \u2018vava\u2019 \u0192e \u014bugbedodo la le? Elabena tso \u0263e a\u0256e \u0263i ke, esi m\u00eda fofowo ku la, nu sia nu le edzi yim abe ale si w\u00f2n\u0254 le g\u0254medzedzea me ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Mesusu be zi ale si mele \u014butil\u00e3 \u0192e agbad\u0254 sia me la, enyo be man\u0254 \u014bku \u0256om nu dzi na mi," }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0256okuidzi\u0256u\u0256u nakpe \u0256e sidzedze \u014bu, vevidodo nu nakpe \u0256e \u0256okuidzi\u0256u\u0256u \u014bu, mawumegben\u0254n\u0254 nakpe \u0256e vevidodo nu \u014bu;" }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Wodoa abl\u0254\u0256e \u0192e \u014bugbe na wo esi woawo \u014but\u0254 wonye kluviwo na anyidzedze, elabena ame nyea kluvi na nu sia nu si \u0256u a\u0192et\u0254 \u0256e edzi la." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale m\u00edegakp\u0254 kpe\u0256odzi na Mawu \u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nyawo, eya ta anye nu dzeame ne mie\u0256o to wo, elabena ele abe ale si kekeli kl\u1ebdna \u0256e viviti me ene va se \u0256e esime \u014bkekea nava, eye \u014buke\u0263letivi la nakl\u1ebd \u0256e mia\u0192e dziwo me." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_019.mp3", "transcription": "To esiawo me w\u00f2ts\u0254 e\u0192e nunana g\u00e3 kple \u014bugbedodo x\u0254asi na m\u00ed, ale be to wo dzi m\u00edakp\u0254 gome le e\u0192e mawunyenye me, eye m\u00edasi le gbegbl\u1ebd si \u014butil\u00e3 \u0192e nudzodzro v\u0254\u0303wo he va xexea me la nu." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_005.mp3", "transcription": "E\u014bl\u0254 nu siawo \u0256e e\u0192e agbal\u1ebdwo kat\u00e3 me, eye w\u00f2\u0192oa nu tso nu siawo kat\u00e3 \u014bu. Nanewo le e\u0192e agbal\u1ebdawo me siwo \u0192e g\u0254mesese ses\u1ebd, esi ame manyanuwo kple ame malikewo blua af\u0254 na, abe ale si wow\u0254na na mawunya bubuwo h\u00e3 ene, hena woawo \u014but\u0254 \u0192e ts\u0254tsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena ex\u0254 bubu kple \u014butik\u0254k\u0254e tso Mawu, Fofo la gb\u0254 esi gbe a\u0256e \u0256i tso e\u0192e G\u00e3nyenye \u0192e \u014autik\u0254k\u0254e me gbl\u0254 be, \u201cAme siae nye Vinye si gb\u0254 nyemel\u0254\u0303a nu le o, esi \u014bu mekp\u0254a \u014budzedze le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Gawu la, ele be miase eg\u0254me be nyagbl\u0254\u0256i a\u0256eke mele mawunya me si va eme to Mawu \u0192e gbe\u0192\u00e3\u0256ela la \u014but\u0254 \u0192e nyame\u0256e\u0256e me o." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Anyo na wo be womenya dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e m\u0254 o ts\u0254 wu be woanyae, eye woatr\u0254 megbe ade sedede k\u0254k\u0254e si wots\u0254 de asi na wo." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_004.mp3", "transcription": "(elabena esi ame dz\u0254dz\u0254e ma n\u0254 wo dome la, e\u0192e lu\u028b\u0254 dz\u0254dz\u0254e la kpea fu gbe sia gbe ne ekp\u0254, eye w\u00f2se agbe si n\u0254m ameawo le sema\u0256em\u0254nat\u0254e la)." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke tedzi l\u00e3ma\u0192onu ts\u0254 ame \u0192e gbe \u0192o nu n\u025b, ka mo n\u025b \u0256e e\u0192e nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 ta, he\u0256o asi Mawu \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila la \u0192e tsukunuwo w\u0254w\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siawo la, lododo siawo nye nyate\u0192e le wo \u014buti be, \u201cAvu tr\u0254na gayia nu si w\u00f2dz\u0254 la gb\u0254,\u201d eye \u201cHa si wole tsi na la gayia e\u0192e babublu dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_017.mp3", "transcription": "To tsi sia ke dzi wotsr\u0254\u0303 xexe si n\u0254 anyi \u0263e ma \u0263i le esi wox\u0254 beble dzi se ta." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Makp\u0254 egb\u0254 be me\u0256e af\u0254 \u0256e sia \u0256e si mate \u014bui, be ne meva dzo la, mia\u0256o \u014bku nu siawo dzi \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303wo, esi miele m\u0254 kp\u0254m na esia la, mi\u0256e af\u0254 \u0256e sia \u0256e si miate \u014bui la, be woakp\u0254 mi \u0256ima\u0192oma\u0192oe, mokakaman\u0254\u014but\u0254e, eye mian\u0254 \u014butifafa me kplii." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303wo, esi mienya esia xoxo la, min\u0254 \u014budz\u0254 be sedzimaw\u0254lawo \u0192e nu tovo w\u0254w\u0254 makpl\u0254 mi adzoe, be miage le te\u0192e si mieli ke \u0256o la o." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ne n\u0254n\u0254me mawo mele ame a\u0256e me o la, enye ame si mekp\u0254a nu dea adz\u0254ge o, eye e\u0192e \u014bkuwo gb\u00e3, eye w\u00f2\u014bl\u0254 be be wokl\u0254 ye \u014bu tso ye\u0192e ts\u00e3 nu v\u0254\u0303wo me." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta n\u0254vinyewo, midze agbagba \u0256e edzi wu ts\u00e3 be miakp\u0254 kpe\u0256odzi na mia\u0192e y\u0254y\u0254 kple tiatia. Elabena ne miew\u0254 esiawo la, miada \u0192u akp\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_022.mp3", "transcription": "\u014autsu siawo le abe vudo siwo me tsi mele o kple afudodo si ahom l\u0254na \u0256e nu la ene. Wodzra viviti tsi\u0256itsi\u0256i \u0256o \u0256i na wo." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne ele alea la, ekema A\u0192et\u0254 la nya ale si w\u00f2a\u0256e mawuv\u0254\u0303lawo tso dodokp\u0254wo me, eye w\u00f2nya ale si w\u00f2al\u00e9 mawumav\u0254\u0303lawoe, an\u0254 to hem na wo va se \u0256e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u014bkeke la dzi." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_011.mp3", "transcription": "ne ebu f\u0254 Sodom kple Gomora duawo hena dzo fia wo, wozu afi, eye w\u00f2ts\u0254 wo w\u0254 kp\u0254\u0256e\u014bu na nu si adz\u0254 \u0256e mawumav\u0254\u0303lawo dzi;" }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Woax\u0254 madzemadzenyenye \u0192e fetu: Ame siwo bua gbe sia gbe \u0192e aglotutu dzidz\u0254donui, \u0256i\u0192o\u0192o kple \u014bukpe wonye. Wots\u0254a nu siwo wokp\u0254 to wo\u0192e amebeble me la \u0256ua nu tsui; ev\u0254 la, won\u0254a anyi \u0256e kpl\u0254\u0303 \u0256eka \u014bu \u0256ua nu kpli mi." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke le e\u0192e \u014bugbedodo la nu, m\u00edele m\u0254 kp\u0254m na dzi\u0192o yeye kple anyigba yeye, afi si anye dz\u0254dz\u0254enyenyete\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke A\u0192et\u0254 \u0192e \u014bkeke la ava abe fiafit\u0254 ene. Dzi\u0192owo nu ava yi kple gbe\u0256e\u0256e g\u00e3 a\u0256e, woatsr\u0254\u0303 g\u0254me\u0256onuwo kple dzo, eye anyigba kple edzinuwo kat\u00e3 abi ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo adze wo\u0192e \u014bukpenanuw\u0254w\u0254wo yome eye woagbl\u0254 busunya \u0256e nyate\u0192e la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303wo, miga\u014bl\u0254 nu \u0256eka sia be o, \u014bkeke \u0256eka le A\u0192et\u0254 la gb\u0254 le abe \u0192e akpe \u0256eka ene, eye nenema ke \u0192e akpe \u0256eka le abe \u014bkeke \u0256eka ene." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena wots\u0254a wo\u0192e nu gbl\u0254a nya dzodzro, siwo me dada le, wots\u0254a \u014butil\u00e3 \u0192e nudzodzro v\u0254\u0303wo blea ame siwo si le ame v\u0254\u0303\u0256iwo nu fifi laa la nu." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Esia nye nyate\u0192e, veviet\u0254 na ame siwo dze \u014butil\u00e3 \u0192e nudzodzro v\u0254\u0303wo yome, eye wodoa vlo kpl\u0254lawo. Dzide\u0192o kple \u0256okui\u014budzedze le ame siawo me ale gbegbe be womev\u0254\u0303a nya vlowo gb\u0254gbl\u0254 \u0256e dzi\u0192od\u0254lawo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_014.mp3", "transcription": "ne mets\u0254e ke blema xexemet\u0254wo o, ke bo\u014b w\u00f2na tsi \u0256\u0254 hetsr\u0254\u0303 mawumav\u0254\u0303la mawo, negbe dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e gbe\u0192\u00e3\u0256ela, Noa kple ame adreawo ko w\u00f2\u0256e;" }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi woatsr\u0254\u0303 nu sia nu alea la, ame ka \u0192omeviwo w\u00f2le be mianye? Ele be mian\u0254 agbe le k\u0254k\u0254enyenye kple mawuv\u0254v\u0254\u0303 me," }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Nenye be wosi le gbegbl\u1ebd si le xexea me nu, to sidzedze m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 kple \u0189ela Yesu Kristo me, ev\u0254 wogbugb\u0254 gabla wo \u0256e nu mawo ke me, he\u0256u wo dzi la, wo\u0192e nuwuwu av\u0254\u0303\u0256i wu ale si w\u00f2n\u0254 le g\u0254medzedzea me." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Medi be mia\u0256o \u014bku nya siwo Mawu \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila k\u0254k\u0254ewo gbl\u0254 na mi va yi kple se si m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 kple \u0189ela de na mi to mia\u0192e apostolowo dzi la dzi." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_001.mp3", "transcription": "esi miele m\u0254 kp\u0254m na Mawu \u0192e \u014bkeke la, hele du dom e\u0192e vava. \u014akeke sia \u0192e vava ana woatsr\u0254\u0303 dzi\u0192owo kple dzo, eye emenuwo alol\u00f5 le dzox\u0254x\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena nyagbl\u0254\u0256i \u0192e dz\u0254tso\u0192e metso amegbet\u0254 \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu me kp\u0254 o, ke bo\u014b ame x\u0254a gbe tso Mawu gb\u0254 abe ale si Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke wo\u0256oe ko\u014b he\u014bl\u0254 be be gbe a\u0256e gbe \u028b\u0129i ke wots\u0254 Mawu \u0192e nya w\u0254 dzi\u0192o, eye wow\u0254 anyigba tso tsi me kple tsi." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Nufiala siawo, le wo\u0192e \u014bukekl\u1ebd me, ats\u0254 nya kpakpawo a\u0256e vi le mia \u014buti. Wo\u0192e f\u0254bubu le ta dzi na wo tso blema ke, eye wo\u0192e gbegbl\u1ebd med\u0254 al\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Menye gli siwo wokpa kple nunya la yome m\u00ededze esi m\u00ede\u0192o nu na mi tso m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e \u014bus\u1ebd kple e\u0192e vava \u014buti o, ke bo\u014b m\u00edenye e\u0192e g\u00e3nyenye \u0192e atsy\u0254\u0303 si m\u00edekp\u0254 kple \u014bku la \u0192e \u0256asefowo." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_016.mp3", "transcription": "To Mawu \u0192e nya sia ke dzi wodzra fifi dzi\u0192o kple anyigba \u0256o na dzo, eye wo\u0256oe da \u0256i na \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe la kple mawumav\u0254\u0303lawo \u0192e ts\u0254tsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahasiw\u0254w\u0254 x\u0254 \u014bku dzi na wo, eye womedzudz\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 gbe\u0256e o, wod\u0254na kple ame malikewo. Wobi \u0256e \u014bukekl\u1ebd me, eye wonye dzidzime si dzi fi\u0192ode le!" }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena ne Mawu mekp\u0254 nublanui na mawud\u0254lawo esi wow\u0254 nu v\u0254\u0303 o, ke bo\u014b e\u0256o wo \u0256e dzomav\u0254 me, hede ga wo \u0256e \u028be globo doviviti me, be woan\u0254 afi ma va se \u0256e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe;" }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be mawud\u0254lawo de \u014bg\u0254, heses\u1ebd wu wo g\u0254\u0303 h\u00e3 la, womets\u0254a ame\u014bugbl\u1ebdnya bua f\u0254 nu gbagbe siawo le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bkume o." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_003_Verse_000.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la mele w\u0254w\u0254m blewublewu le e\u0192e \u014bugbedodo la me abe ale si ame a\u0256ewo se blewu g\u0254mee ene o. Egb\u0254 dzi \u0256i na mi, elabena medi be ame a\u0256eke natsr\u0254\u0303 o, ke bo\u014b be amewo kat\u00e3 natr\u0254 dzi me." }, { "file_name": "data/train/2PE/2PE_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Le susu sia ta mi\u0256e af\u0254 \u0256e sia \u0256e be miats\u0254 nyuiw\u0254w\u0254 akpe \u0256e mia\u0192e x\u0254se \u014bu, sidzedze nakpe \u0256e d\u0254menyonyo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nublanui na ame siwo le \u0256i kem le wo \u0256okuiwo me." }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be mienya esiawo kat\u00e3 xoxo h\u00e3 la, medi be ma\u0256o \u014bku edzi na mi be A\u0192et\u0254 la \u0256e e\u0192e duk\u0254 tso Egiptenyigba dzi, gake emegbe la, etsr\u0254\u0303 ame siwo mex\u0254 edzi se o." }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke mawud\u0254la siwo mel\u00e9 wo\u0192e bubute\u0192e me \u0256e asi o, ke bo\u014b wogbl\u1ebd woawo \u014but\u0254 \u0192e a\u0192e \u0256i la, esiawoe w\u00f2de gae \u0256e viviti me, eye wots\u0254 gak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 mav\u0254 de wo hena \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 le \u014akekeg\u00e3 la dzi." }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_024.mp3", "transcription": "Wole abe \u0192utsotsoe siwo dze agbo hele woawo \u014but\u0254 \u0192e \u014bukpefutukp\u0254wo \u0256em \u0256e go la ene. Wole abe \u0263letivi siwo le tsatsam, esiwo wo\u0256o viviti tsi\u0256itsi\u0256i da \u0256i na tegbetegbe la ene." }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_017.mp3", "transcription": "ne w\u00f2adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ame sia ame, ne w\u00f2abu f\u0254 mawumav\u0254\u0303lawo \u0256e nu v\u0254\u0303\u0256i siwo kat\u00e3 wow\u0254 le wo\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo dzi hekpe \u0256e nya vlo siwo kat\u00e3 nu v\u0254\u0303 w\u0254la siawo gbl\u0254 \u0256e eya amea \u014buti la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Mawud\u0254lag\u00e3 Maikel g\u0254\u0303 h\u00e3, esi w\u00f2n\u0254 nya hem kple Abosam tso Mose \u0192e \u014butil\u00e3 kukua \u014buti la, mete \u014bu do dzi gbl\u0254 nya v\u0254\u0303 a\u0256eke \u0256e e\u014buti o, ke \u0256eko w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254 la aka mo na w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Nenema ke Sodom kple Gomora kple du siwo \u0192o xl\u00e3 wo la ts\u0254 wo \u0256okuiwo dzra na \u014butil\u00e3me\u014buny\u0254nuwo w\u0254w\u0254 kple agbe vlo n\u0254n\u0254. Wonye ame siwo le fu kpem le dzomav\u0254 \u0192e tohehe me la \u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Mits\u0254 mia \u0256okuiwo de Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 la me esi miele m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e nublanuikp\u0254kp\u0254 lalam be w\u00f2akpl\u0254 mi ayi agbe mav\u0254 la mee." }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siawo nye \u0256i\u0192onuwo le hamea \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu\u0256u\u0192ewo. Wo\u0256ua nu kpli mi \u014bumakpet\u0254e, wonye al\u1ebdkpl\u0254la siwo nyia woawo \u014but\u0254 \u0256okuiwo ko. Wole abe lilikpo siwo medzaa tsi o, eye ya l\u0254a wo \u0256e enu ene. Wole abe kelemeti siwo metse ku o, eye woho wo da \u0256i eye woku zi eve la ene." }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Babaa na wo! Woto Kain \u0192e m\u0254; woti vi\u0256e yome hege \u0256e Balaam \u0192e vodada me, eye wotsr\u0254\u0303 wo le Kora \u0192e agl\u00e3dzedze la me." }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Gake ame siawo ya \u0192oa nu kple dzugbe \u0256e nu sia nu si g\u0254me womese o la \u014buti, eye nu sia nu si g\u0254me wose to seselel\u00e3me me abe l\u00e3 siwo mebua ta me o ene la, nu siawo kee nye nu siwo gbl\u1ebda wo dome." }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_006.mp3", "transcription": "En\u0254k, ame si nye dzidzime adrelia tso Adam dzi la gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e ame siawo \u014bu be, \u201cKp\u0254 \u0256a, A\u0192et\u0254 la gb\u0254na kple e\u0192e d\u0254la k\u0254k\u0254e akpeakpewo," }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_023.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na mi be, \u201cLe \u0263eyi\u0263i maml\u025bawo me la, fewu\u0256ulawo ava, ame siwo adze woawo \u014but\u0254 \u0192e dzodzro v\u0254\u0303wo yome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Nye, Yuda, Yesu Kristo \u0192e d\u0254la kple Yakobo n\u0254vi\u014butsu gb\u0254e agbal\u1ebd sia tso, Na ame siwo woy\u0254, ame siwo Mawu Fofo la l\u0254\u0303, eye w\u00f2l\u00e9 wo \u0256e te le Yesu Kristo me:" }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke miawo ya la, n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, mitu mia \u0256okuiwo \u0256o le mia\u0192e x\u0254se k\u0254k\u0254et\u0254 kekeake me, eye mido gbe \u0256a le Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la me." }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Nenema ke dr\u0254\u0303ekula siawo \u0192o \u0256i woawo \u014but\u0254 \u0192e \u014butil\u00e3wo, tsi tsitre \u0256e dzi\u0256ulawo \u014bu, eye wo\u0192oa nu v\u0254\u0303 le dzi\u0192od\u0254lawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JUD/JUD_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siawoe nye ame siwo dea mama mia dome, ame siwo dzea \u014butil\u00e3 \u0192e nukp\u0254kp\u0254wo yome, eye Gb\u0254gb\u0254 la mele wo me o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_019.mp3", "transcription": "Mose y\u0254 Israelviwo kat\u00e3 \u0192o \u0192u, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be: Miawo \u014but\u0254 miekp\u0254 nu siwo kat\u00e3 Yehowa w\u0254 Farao, e\u014bumewo kple anyigba blibo la le Egipte." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ebia tso m\u00eda si be m\u00edaw\u0254 se siawo kat\u00e3 dzi, eye m\u00edade bubu ye \u014bu ale be yeate \u014bu al\u00e9 agbe \u0256e te na m\u00ed abe ale si w\u00f2w\u0254 va se \u0256e fifia ene," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAmonit\u0254 alo Moabt\u0254 a\u0256eke, le dzidzime ewolia megbe g\u0254\u0303 h\u00e3 mekp\u0254 m\u0254 age \u0256e k\u0254k\u0254e\u0192e la o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Anyigba si dzi miage \u0256o, eye miax\u0254 la, mele abe Egiptenyigba, afi si mietso, afi si w\u00f2hi\u00e3 le be miadze t\u0254\u028bu suewo \u0256e mia\u0192e agblewo me, ana tsi nato wo me hena mia\u0192e agblemenukuwo \u0192e w\u0254w\u0254 ene o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Mele be n\u00e0te Yehowa w\u00f2 Mawu la kp\u0254 abe ale si n\u00e8tee kp\u0254 le Masa ene o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Ana l\u00e3nyi\u0192e damawo mi hena mia\u0192e l\u00e3wo, eye miawo \u014but\u0254 miakp\u0254 nu a\u0256u, a\u0256i \u0192o nyuie." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ne nya si \u014butsu la ts\u0254 \u0256e e\u014bu nye nyate\u0192e be ny\u0254nu la de \u014butsu a\u0256e gb\u0254 kp\u0254 do \u014bg\u0254 na e\u0192e sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu si ta Yehowa mena miet\u0254 \u0256e te\u0192e \u0256eka be mia\u0192\u00e3 bli na abolow\u0254w\u0254 alo miado waintiwo hena wain kple aha ses\u1ebd o lae nye be miadze sii be Yehowa, mia\u0192e Mawu lae le mia dzi kp\u0254m." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke nya siwo megbl\u0254 la mew\u0254 d\u0254 a\u0256eke \u0256e mia dzi o. Miegbe eye miex\u0254 Yehowa, mia\u0192e Mawu la dzi se o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gasub\u0254 mawu bubu a\u0256eke kpe \u0256e \u014bunye o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_017.mp3", "transcription": "Woabu vi gb\u00e3t\u0254 si ahosi la adzi la abe ame si ku la \u0192e vi ene, ale be ame si ku la \u0192e \u014bk\u0254 mabu le Israel o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be yeagbugb\u0254 se siwo tututu ye\u014bl\u0254 \u0256e kpe siwo megb\u00e3 dzi la a\u014bl\u0254 \u0256e kpe yeyeawo dzi, eye mats\u0254 wo ade A\u0256aka la me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_024.mp3", "transcription": "Wots\u0254 anyigba \u0192e nyui\u0192ewo na wo \u0256okuiwo; wots\u0254 kpl\u0254la \u0192e \u0256u\u0192ewo na wo. Wow\u0254 Yehowa \u0192e sewo kple \u0256o\u0256owo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 matso dzidzime v\u0254\u0303\u0256i ma me, an\u0254 agbe akp\u0254 anyigba si \u014bugbe yedo na wo fofowo o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Mits\u0254e na Levit\u0254wo, ame siwo si domenyinu a\u0256eke mele le mia dome o alo miats\u0254 wo ana amedzro, ahosi alo tsy\u0254\u0303evi siwo le mia\u0192e du me ale be woa\u0256u nu a\u0256i \u0192o. Ekema Yehowa, mia\u0192e Mawu la ayra mi kple mia\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_014_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0256e\u0256e ko t\u0254e mienye. Eyae tia mi be mianye ye t\u0254 wu duk\u0254 bubu \u0256e sia \u0256e le xexea me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa, mia\u0192e Mawu la a\u0256e e\u0192e fi\u0192odewo kat\u00e3 \u0256a le mia dzi, eye w\u00f2atr\u0254 wo ak\u0254 \u0256e ame siwo l\u00e9a fu mi, eye wotia mia yome la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cYi, n\u00e0gbl\u0254 na wo be, woatr\u0254 ayi wo\u0192e agbad\u0254wo me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cLe esia megbe la, Israelviwo z\u0254 m\u0254 tso Bene Yaakan yi Mosera afi si Aron ku, eye wo\u0256ii \u0256o. Aron \u0192e vi\u014butsu Eleaza zu nun\u0254la \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_014.mp3", "transcription": "kple nukunu g\u00e3wo w\u0254w\u0254 kple fufiafia Egipte, Farao kple e\u0192e amewo kat\u00e3 me. M\u00edekp\u0254 nu siawo kat\u00e3 kple m\u00eda\u0192e \u014bkuwo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_019.mp3", "transcription": "Israel sa v\u0254 na tr\u0254\u0303wo, siwo menye Mawu o mawu siwo womesub\u0254 kp\u0254 o, mawu siwo meli ts\u00e3 o mawu siwo medzi \u014b\u0254 na mia fofowo o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke m\u00edeka \u0256e edzi be m\u00edaku ne Yehowa m\u00eda\u0192e Mawu ga\u0192o nu na m\u00ed az\u0254. Dzo bibi dzi\u014b\u0254 sia atsr\u0254\u0303 m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_020.mp3", "transcription": "M\u00edex\u0254 te\u0192e \u0256e sia \u0256e tso Aroer yi Gilead, tso Arnon t\u0254sisi la \u0192e balime \u0192e li\u0192o dzi kple du siwo kat\u00e3 le bali la me. Wo\u0192e du a\u0256eke mes\u1ebd wu m\u00ed o elabena Yehowa, m\u00eda Mawu la ts\u0254 wo kat\u00e3 de asi na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_009.mp3", "transcription": "miga\u0256o to e\u0192e nya o. Yehowa mia\u0192e Mawu le mia dome be yeanya ne miel\u0254\u0303 ye le nyate\u0192e me kple mia\u0192e dzi blibo kple lu\u028b\u0254 blibo loo alo miel\u0254\u0303e o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_033.mp3", "transcription": "negbe Kaleb, Yefune \u0192e vi\u014butsu ko, elabena Kaleb ya dze Yehowa yome, eya ta ax\u0254 anyigba si dzi w\u00f2z\u0254 la \u0192e akpa a\u0256e abe e\u0192e domenyinu ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Mets\u0254 mia\u0192e nu v\u0254\u0303 si nye nyivi si miew\u0254 la, medee dzo me, tui memie w\u00f2zu \u028bu\u028budedi, eye mets\u0254 \u028bu\u028budedi la k\u0254 \u0256e t\u0254\u028bu si dz\u0254 tso toa dzi la me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_035.mp3", "transcription": "Ne \u00e8le du me la, a\u0256i \u014buw\u00f2 eye ne \u00e8le agble h\u00e3, a\u0256i \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_003.mp3", "transcription": "be manyre nye yi dadzo la, Makp\u0254 be dz\u0254dz\u0254enyenye x\u0254 a\u0192e. Mabia hl\u0254\u0303 nye fut\u0254wo ahe to na ame siwo l\u00e9 fum." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_015.mp3", "transcription": "Didi\u0192e duk\u0254 a\u0256e si \u0192e \u014bk\u0254 m\u00e8se kp\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 o la a\u0256u w\u00f2 agblemenuku siwo n\u00e8\u0192\u00e3 kple kutrikuku ge\u0256e. Woate w\u00f2 \u0256e anyi, eye woafiti w\u00f2 \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_007.mp3", "transcription": "eya ta mil\u00e9 nubabla sia me nyawo me \u0256e asi, eye miaw\u0254 wo dzi be, nu sia nu si miaw\u0254 la nadze edzi na mi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ne mede blibo o, af\u0254 \u014be n\u025b, e\u0192e \u014bku gb\u00e3 alo nu gbl\u1ebd le e\u0192e te\u0192e bubu a\u0256e \u014bu la, m\u00e8kp\u0254 m\u0254 ats\u0254e asa v\u0254e na Yehowa w\u00f2 Mawu o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke edo d\u0254medzoe \u0256e \u014bunye \u0256e miawo ta. Eka atam be nyematso Y\u0254dan t\u0254sisi la age \u0256e anyigba nyui si Yehowa mia\u0192e Mawu ts\u0254 na mi abe mia\u0192e domenyinu ene la dzi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema n\u00e0ts\u0254 nu\u014b\u0254nu a\u014b\u0254 to n\u025b amimi \u0256e \u028b\u0254tru \u014bu, ekema le esia megbe la, kluvi la atsi gb\u0254w\u00f2 \u0256ikaa. W\u0254 nenema ke na w\u00f2 kosiwo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele be maku le afi sia, le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e akpa sia dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cEle be miagb\u00e3 tr\u0254\u0303wo \u0192e v\u0254samlekpuiwo le afi sia afi si miakp\u0254 wo le, le towo dzi loo, le togb\u025bwo tame loo, alo le ati damawo te." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_009.mp3", "transcription": "hele \u014bukpenanyawo gbl\u0254m \u0256e e\u014buti be enya \u014butsu hafi ye\u0256ee. Ke nyate\u0192e la \u0192e \u0256e\u0256efiae nye esi.\u201d Ekema w\u00f2akeke ny\u0254nu la \u0192e av\u0254 me afia \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_012.mp3", "transcription": "e\u0256e gbe na Levit\u0254wo, ame siwo k\u0254a nubabla\u0256aka si me Se Ewoawo le la be," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena se siawo mebla mi ha\u0256e o va se \u0256e esime mia\u0256o dzudz\u0254\u0192e si Yehowa mia\u0192e Mawu ana mi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke duk\u0254 bubuawo \u0192e agakpe mele abe m\u00eda\u0192e Agakpe la ene o; gbedodo\u0256a na wo\u0192e mawuwo nye nu dzodzro ko!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_024.mp3", "transcription": "Esi m\u00e8sub\u0254 Yehowa w\u00f2 Mawu kple dzidz\u0254 le nu nyui siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 na w\u00f2 o la ta," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cNe miew\u0254 \u0256e se siwo kat\u00e3 mede na mi dzi p\u025bp\u025bp\u025b, ne miel\u0254\u0303 Yehowa, mia\u0192e Mawu la, ne miez\u0254 \u0256e e\u0192e \u0256o\u0256owo kat\u00e3 dzi, eye miel\u00e9 \u0256e e\u014bu la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_016.mp3", "transcription": "Duk\u0254 ma a\u0256e to \u0256e w\u00f2 duwo, eye w\u00f2amu w\u00f2 gli k\u0254k\u0254 siwo \u014bu n\u00e8\u0256oa \u014bu \u0256o be woax\u0254 na ye la a\u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_034_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke tso \u0263e ma \u0263i la, nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256eke megan\u0254 anyi kp\u0254 le Israel abe Mose ene o, elabena Yehowa \u0192o nu kplii \u014bkume kple \u014bkume," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_015.mp3", "transcription": "Se sia kee le w\u00f2 wain tsetsewo gbegbe h\u00e3 \u014bu. Ne \u00e8gbe w\u00f2 wain tsetsewo la, m\u00e8gatsa le al\u0254awo dzi zi evelia o, ke bo\u014b gbl\u1ebd kutsetse siwo tsi atia dzi la \u0256i na hi\u00e3t\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_021.mp3", "transcription": "Mi\u014bl\u0254 wo \u0256e mia\u0192e \u028b\u0254trutiwo \u014bu le mia\u0192e a\u0192ewo me kple mia\u0192e agbowo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_033.mp3", "transcription": "Mose kple Yosua, Nun \u0192e vi\u014butsu la, gbl\u0254 ha sia me nyawo ale be Israelviwo nate \u014bu ase wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne mie\u0256u nu \u0256i \u0192o la, mikafu Yehowa, mia Mawu la le anyigba nyui si w\u00f2na mi la ta." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cYehowa, mia\u0192e Mawu lae nye mawuwo dzi Mawu g\u00e3, \u014bus\u1ebdt\u0254 la, Mawu si \u014bu \u014b\u0254dzi le, ame si medea ame a\u0256eke dzi o, eye mex\u0254a z\u00e3nu h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Ruben kple Gad \u0192e towo x\u0254 anyigba tso Yabok t\u0254sisi la \u014bu le Gilead, afi si Amonit\u0254wo \u0192e anyigba dze eg\u0254me tso va se \u0256e Arnon t\u0254sisi la \u0192e balime \u0192e titina." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_038.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cGb\u00e3 la, mina m\u00eda\u0256o \u014bkutsalawo \u0256a ne woanya m\u0254 nyuit\u0254 si dzi m\u00edato age \u0256e anyigba la dzi kple du gb\u00e3t\u0254 si m\u00edax\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Le \u0263leti wui\u0256ek\u025blia \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 gbe le Israelviwo \u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 \u0192e blaenelia me la, Mose \u0192o nu na Israelviwo tso se siwo kat\u00e3 Yehowa mia\u0192e Mawu de n\u025b la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0256o \u014bku \u014bkeke si dzi mietsi tsitre \u0256e Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014bkume le Horeb to la gb\u0254, esi w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u2018\u0191o ameha la nu \u0192u \u0256e nye \u014bkume be, woase nye nyawo ale be woasr\u0254\u0303 ale si woade bubu \u014bunye zi ale si wole agbe le anyigba la dzi, eye woawo h\u00e3 woafia wo viwo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cMits\u0254 segbal\u1ebd sia da \u0256e Yehowa mia\u0192e Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la xa, ne w\u00f2anye \u014bku\u0256odzinu na mi" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke Hesbon fia Six\u0254n mel\u0254\u0303 be m\u00eda egb\u0254 ayi o, elabena Yehowa, mia\u0192e Mawu la na w\u00f2s\u1ebd dzi me, ale be w\u00f2ate \u014bu a\u0256e asi le Six\u0254n \u014bu na mi abe ale si w\u00f2w\u0254e fifia ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_001.mp3", "transcription": "ale be ne ame a\u0256e wu ame to nu ma\u0256ow\u0254 me la, w\u00f2ate \u014bu asi ayi du siawo me, eye w\u00f2an\u0254 dedie." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_021_Verse_023.mp3", "transcription": "O! Yehowa, ts\u0254 nu v\u0254\u0303 ke w\u00f2 duk\u0254 Israel, si w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e8\u0256e, eye m\u00e8gada ame ma\u0256if\u0254 sia wuwu \u0256e duk\u0254 la dzi o. Ts\u0254 ame sia \u0192e \u028buk\u0254k\u0254\u0256i \u0192e nu v\u0254\u0303 ke m\u00ed.\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_016.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be mian\u0254 anyigba \u0192e ml\u0254enu ke h\u00e3 la, ayi a\u0256adi mi, eye w\u00f2agakpl\u0254 mi va" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_040.mp3", "transcription": "Wona me\u028b\u00e3 \u014bu wo\u0192e legbawo \u014but\u0254, legba siwo menye mawuwo kura o. Nye h\u00e3 mana woa\u028b\u00e3 \u014bu duk\u0254 si menye duk\u0254 o la. Mana miado d\u0254medzoe \u0256e duk\u0254 si mesea nu g\u0254me o la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_012.mp3", "transcription": "mia t\u0254gbuiwo \u0192e anyigba dzi. Anyigba la agazu mia t\u0254. Yehowa mia\u0192e Mawu agaw\u0254 nyui na mi, eye w\u00f2agayra mi wu ale si w\u00f2yra mia t\u0254gbuiwo kp\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia ta mets\u0254 kpe eveawo do \u0256e dzi, eye mexl\u00e3 wo \u0256e anyi ses\u0129e! Megb\u00e3 wo le mia \u014bkume!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_017.mp3", "transcription": "m\u00edex\u0254 wo\u0192e anyigba, eye m\u00edets\u0254e na Ruben \u0192e viwo kple Gad \u0192e viwo kple Manase \u0192e viwo \u0192e af\u00e3 abe wo\u0192e domenyinu ene," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_034_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose, Yehowa \u0192e d\u0254la la ku le Moabnyigba dzi abe ale si Yehowa gbl\u0254e do \u014bg\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa m\u00eda Mawu la bla nu kpli mi le Horeb to la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_018.mp3", "transcription": "O! Yehowa, yra Levit\u0254wo kp\u0254 \u014budzedze le wo\u0192e d\u0254 siwo wow\u0254na na w\u00f2 la \u014bu. Fiti wo\u0192e fut\u0254wo gbidigbidi na womagaf\u0254 gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_037.mp3", "transcription": "O! Nunyalawo woanye hafi anye ne woase nu g\u0254me; anye ne woanya nu tso nu si me wo\u0256o tae la \u014bu!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele be n\u00e0kui \u0256e to me na viw\u00f2wo, eye n\u00e0\u0192o nu na wo tso wo \u014bu ne miele a\u0192e me alo ne miele tsa \u0256im, le anyiml\u0254\u0263i kple f\u0254f\u0254\u0263i abe nu gb\u00e3t\u0254 ene le \u014bdi me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_000.mp3", "transcription": "\u00e0ga\u0256u \u014bkekenyui bubu le Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u014bkume. \u014akekenyui sia \u014bk\u0254e nye K\u0254si\u0256awo \u0192e \u014akekenyui. Le \u014bkekenyui sia dzi la, ele be n\u00e0w\u0254 l\u0254l\u0254\u0303nuv\u0254sa si as\u0254 kple yayra si Yehowa, w\u00f2 Mawu la k\u0254 \u0256e dziw\u00f2 le agblemenuku siwo n\u00e8xa la \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_009.mp3", "transcription": "esime Israelviwo kat\u00e3 ado \u0256e Yehowa, Mawu \u014bkume le te\u0192e si eya \u014but\u0254 atia la, ele be n\u00e0xl\u1ebd se siawo na Israelviwo kat\u00e3 woase.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_013.mp3", "transcription": "Na w\u00f2atsi mia dome le du si me w\u00f2adi be yean\u0254 eye m\u00e8gatee \u0256e anyi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_029.mp3", "transcription": "Ne Yehowa tsr\u0254\u0303 duk\u0254 mawo v\u0254 la, mikp\u0254 nyuie be miew\u0254 \u0256e wo\u0192e mawusub\u0254sub\u0254 \u0192e k\u0254nyinyiwo dzi o, elabena wo dzi w\u0254w\u0254 ahe ku v\u025b na mi. Migadze agbagba be yewoanya ale si wosub\u0254a wo\u0192e mawuwo, ale be yewo h\u00e3 yewoasub\u0254 le m\u0254 ma dzi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_016.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 tso Zebulon \u014bu be, \u201cO! Zebulon, tso aseye le w\u00f2 gododo \u014buti, eye Isaka, kp\u0254 dzidz\u0254 w\u00f2 ame si l\u0254\u0303a agbad\u0254men\u0254n\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Miga\u014bl\u0254 be o, ke bo\u014b mi\u0256o \u014bku ale si miedo d\u0254medzoe na Yehowa, mia\u0192e Mawu la enuenu le gbedzi, tso gbe si gbe miedzo le Egipte va se \u0256e fifia dzi. Miedze agl\u00e3 \u0256e e\u014bu le \u0263eyi\u0263i siawo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cYehowa va m\u00eda gb\u0254 le Sinai to la gb\u0254; e\u0256i\u0256i \u0256e m\u00eda dzi tso Seir to la dzi. Ekl\u1ebd tso Paran to la dzi ame k\u0254k\u0254e akpe nanewo \u0192o xl\u00e3e, dzo bibi n\u0254 e\u0192e nu\u0256usime." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_022.mp3", "transcription": "ekema Yehowa ahe d\u0254v\u0254\u0303 si nu matso o la va w\u00f2 kple viw\u00f2wo dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Israelviwo x\u0254 anyigba la kat\u00e3 tso Aroer si le Arnon t\u0254sisi la \u0192e balime \u0192e li\u0192o dzi va se \u0256e Sirion to (si wogay\u0254na be Hermon to) la gb\u0254" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_066.mp3", "transcription": "\u201c\u014autsu bubu s\u00e3a a\u0256e ny\u0254nu si ta n\u00e8bia, ame bubu s\u00e3a an\u0254 a\u0192e si n\u00e8tso la me, eye ame bubu s\u00e3a a\u0256u waingble si n\u00e8de la me kutsetsewo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_004.mp3", "transcription": "ke bo\u014b yi Pisga to la tame, afi si n\u00e0te \u014bu \u0263eto\u0256o\u0192e kple anyiehe, dziehe kple \u0263edze\u0192e gome \u0256a; \u00e0kp\u0254 anyigba la le didi\u0192e tso afi ma. Ke m\u00e0tso Y\u0254dan t\u0254sisi la o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne \u014butsu a\u0256e de asi \u0256etugbi si ta womebia o \u014bu ses\u1ebdt\u0254e, eye wol\u00e9 wo la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele be miado nu sia nu si woahi\u00e3 la na wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gado awu si wol\u0254\u0303 kple ka \u0192omevi eve, abe l\u00e3fuka kple \u0256etika ene o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_067.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzinu siawo ava w\u00f2 kple w\u00f2 dzidzimeviwo dzi, eye woanye nus\u0254sr\u0254\u0303 na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_009.mp3", "transcription": "Mele be fia la na\u0256e sr\u0254\u0303 ge\u0256e o; ne menye nenema o la, e\u0192e dzi atr\u0254 \u0256a tso Yehowa gb\u0254. Mele be w\u00f2akp\u0254 hotsui guduu h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cNe Yehowa mia\u0192e Mawu w\u0254 esia na w\u00f2 la, m\u00e8gagbl\u0254 na \u0256okuiw\u00f2 be, \u2018Yehowae ve nunye, elabena menye ame dz\u0254dz\u0254e o.\u2019 Mele nenema o. Duk\u0254 kem\u025bwo \u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i tae Yehowa le esia w\u0254 ge \u0256o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_008.mp3", "transcription": "eye woana w\u00f2axe klosalo alafa \u0256eka na \u0256etugbi la fofo, elabena eka a\u028batso \u0256e Israel \u0256etugbi dzadz\u025b a\u0256e si. Ny\u0254nu la aganye \u014butsu la sr\u0254\u0303, eye \u014butsua mekp\u0254 m\u0254 agbee o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_013.mp3", "transcription": "Miawo kple mia vi\u014butsuwo kple mia viny\u0254nuwo kple mia\u0192e d\u0254la\u014butsuwo kple d\u0254lany\u0254nuwo miatso aseye le afi ma le Yehowa, mia\u0192e Mawu \u014bkume. Mi\u0256o \u014bku edzi miakpe Levit\u0254wo be woa\u0256u nu kpli mi, elabena anyigba a\u0256eke mele woawo ya si o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, miy\u0254 mia\u0192e ametsitsiwo kple mia\u0192e towo \u0192e kpl\u0254lawo kat\u00e3 \u0192o \u0192u, ale be mate \u014bu a\u0192o nu na wo, eye may\u0254 dzi\u0192o kple anyigba abe \u0256asefowo ene \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, mets\u0254 agbe kple dz\u0254gbenyui, ku kple dz\u0254gbev\u0254\u0303e da \u0256e mia \u014bkume egbea. Nu siawo ku \u0256e mia\u0192e seawo dzi w\u0254w\u0254 kple wo dzi maw\u0254maw\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_017.mp3", "transcription": "Ts\u0254e de kusi me yi na nun\u0254la si le d\u0254 w\u0254m \u0263e ma \u0263i, eye n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Nunana siae nye nye eme\u028bu\u028bu \u0192e dzesi be, Yehowa, nye Mawu kpl\u0254m va \u0256o anyigba si \u014bugbe w\u00f2do na t\u0254gbuinyewo la dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_025.mp3", "transcription": "W\u0254 w\u00f2 d\u0254wo kat\u00e3 le \u014bkeke ade me," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_015.mp3", "transcription": "E\u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e nubabla, e\u0192e Se Ewoawo, siwo w\u00f2de na mi be mial\u00e9 wo me \u0256e asi, eye wo\u014bl\u0254 wo \u0256e kpe kpakpa eve dzi na mi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8va \u0256o anyigba si Yehowa, w\u00f2 Mawu la le na w\u00f2 ge la dzi la, \u0256o \u014bku edzi be, m\u00e8kp\u0254 m\u0254 aho ame a\u0256eke \u0192e li\u0192otiwo agbugb\u0254 wo atu ale be n\u00e0fi e\u0192e anyigba gbe\u0256egbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cEkema ame siwo asee la av\u0254\u0303 na a\u028batso\u0256ase\u0256i\u0256i." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cEkema a\u028bakpl\u0254lawo a\u0192o nu na a\u028baw\u0254lawo ale: \u2018Mia domet\u0254 a\u0256e tso a\u0192e yeye, eye mek\u0254 e\u014buti ha\u0256e oa? Ne ele eme nenema la, ekema amea natr\u0254 ayi a\u0192e! \u0189ewoh\u0129 woawui le a\u028ba sia me, eye ame bubu s\u00e3a ak\u0254 w\u00f2 a\u0192e la \u014bu!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu\u0256u\u0256u b\u0254 \u0256e anyigba sia dzi. Naneke mehi\u00e3a ame le afi ma o. Gayib\u0254 b\u0254 \u0256e afi ma abe kpe ene, eye ak\u0254bli s\u0254 gb\u0254 \u0256e towo me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cMiga\u0256u mia\u0192e bli, ano wain yeye, alo ami \u0192e ewolia o, mia\u0192e al\u1ebdha alo nyiha \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo kple nu sia nu si mie\u0256e adz\u0254gbe be miana, l\u0254l\u0254\u0303nununana loo alo nunana t\u0254x\u025bwo le mia \u014but\u0254wo \u0192e du me o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_007.mp3", "transcription": "ke bo\u014b \u0256ui kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo le a\u0192e me. Ame sia ame ate \u014bu a\u0256u l\u00e3 sia faa ne amea \u014bu mek\u0254 le \u0263e ma \u0263i me o h\u00e3, abe ale si ame sia ame ate \u014bu a\u0256u s\u1ebd kple zi ene," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne wol\u0254\u0303 \u0256e edzi, eye wo\u028bu wo\u0192e agbowo na w\u00f2 la, ekema dua me t\u0254wo azu w\u00f2 sub\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_031.mp3", "transcription": "Yi n\u00e0\u0256o to nya siwo kat\u00e3 Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la le gb\u0254gbl\u0254m, eye n\u00e0va gbl\u0254e na m\u00ed, ekema m\u00eda\u0256o to, eye miaw\u0254 \u0256e wo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014bu la, \u00e0nya ame siwo le anyigba la dzi \u0256a abe ale si Yehowa do \u014bugbe be yeakpe \u0256e \u014buw\u00f2 n\u00e0w\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_051.mp3", "transcription": "Yehowa ahe Egiptet\u0254wo \u0192e d\u0254l\u00e9le siwo n\u00e8v\u0254\u0303na \u014but\u0254 la ava dziw\u00f2, eye woax\u0254 anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0189u \u014bkekenyui sia le k\u0254k\u0254e\u0192e, afi si dzi Yehowa w\u00f2 Mawu at\u0254 asii. Enye \u0263eyi\u0263i vevi a\u0256e si dzi w\u00f2le be n\u00e0da akpe t\u0254x\u025b na Yehowa, \u0256e ale si w\u00f2yra w\u00f2 le nuku siwo n\u00e8xa kple ale si w\u00f2yra w\u00f2 le m\u0254 bubu ge\u0256ewo nu la ta. Ele be w\u00f2anye aseyetso\u014bkekenyui g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_022.mp3", "transcription": "Nudonamela \u0256e sia \u0256e a\u014bl\u0254 \u0256e agbal\u1ebd si Israelvi si nye nudola la na la dzi be, \u2018E\u0256o nu sia nu te\u0192e p\u025bp\u025bp\u025b,\u2019 elabena Yehowa ts\u0254 nu sia nu ke ame sia ame." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8yi ame bubu a\u0256e \u0192e waingble me la, \u00e0te \u014bu a\u0256u e\u0192e waintsetse a\u0256i \u0192o, gake m\u00e8kp\u0254 m\u0254 ats\u0254 \u0256eke ade naneke me adzoe o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_014_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cLe \u0192e et\u0254\u0303lia \u0256e sia \u0256e me la, ele be miaw\u0254 mia\u0192e nuwo \u0192e ewolia kat\u00e3 \u014bu d\u0254 hena d\u0254w\u0254w\u0254 le mia\u0192e nutowo me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Ele be n\u00e0tsr\u0254\u0303 duk\u0254 siwo kat\u00e3 Yehowa, w\u00f2 Mawu la ts\u0254 de asi na w\u00f2. M\u00e8gakp\u0254 nublanui na wo o, eye m\u00e8gasub\u0254 wo\u0192e mawuwo o. Ne \u00e8gbe to\u0256o\u0256o, eye n\u00e8w\u0254 nu siawo la, dz\u0254gbev\u0254\u0303e ava dziw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gax\u0254 deme \u0256e nu si n\u00e8do na n\u0254viw\u00f2, Israelvi la ta o, e\u0256anye ga, nu\u0256u\u0256u alo nu bubu \u0256e sia \u0256e o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e fi\u0192ode nava ame sia ame si ado vlo fofoa alo dadaa la dzi.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 ado \u0263li be, \u201cAmen!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_002.mp3", "transcription": "eya ta ele be n\u00e0dze se siwo kat\u00e3 mede na w\u00f2 la dzi w\u0254w\u0254 g\u0254me egbea.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la la kp\u0254 be ele be woa\u0192o ag\u0254dzela la, ekema ana ag\u0254dzela la naml\u0254 anyi, eye woa\u0192oe le e\u014bkume ati xexl\u1ebdme ale si dze na ag\u0254dzedze la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0189o \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo kple dzikp\u0254lawo \u0256e du siwo kat\u00e3 Yehowa mia\u0192e Mawu le mia nam la me. Woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu le duk\u0254 la \u0192e akpa \u0256e sia \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cFi\u0192ode siawo kat\u00e3 a\u0256i \u014buw\u00f2, eye woan\u0254 yow\u00f2me va se \u0256e esime n\u00e0tsr\u0254\u0303 ke\u014bke\u014b le esi n\u00e8gbe be yema\u0256o to Yehowa, w\u00f2 Mawu o la ta." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_023.mp3", "transcription": "Tu v\u0254samlekpui la kple kpe siwo womekpa o, eye n\u00e0sa numev\u0254 na Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0256e v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa de se siawo na mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e tso dzo bibi la titina esime lilikpo la kple viviti tsi\u0256itsi\u0256i \u0192o xl\u00e3 Sinai to la, se mawo ko w\u00f2de na mi \u0263e ma \u0263i, eye megats\u0254 bubu a\u0256eke kpee o. E\u014bl\u0254 wo \u0256e kpe kpakpa eve dzi hets\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta womena anyigba Levit\u0254wo le \u014augbedodonyigba la dzi abe ale si wona wo n\u0254vi to bubu me t\u0254wo ene o, elabena Yehowa, mia\u0192e Mawu gbl\u0254 na wo be ye \u014but\u0254e nye wo\u0192e domenyinu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 baa wo n\u0254viwo to nudanu kple dzidzeka mademadewo \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254 me la nye \u014buny\u0254nu le Yehowa, w\u00f2 Mawu \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00e8gatr\u0254 \u028b\u0254nunya a\u0256eke be w\u00f2ade hotsuit\u0254 a\u0256eke dzi o, eye m\u00e8gax\u0254 z\u00e3nu h\u00e3 gbe\u0256egbe\u0256e o, elabena z\u00e3nu gb\u00e3a \u014bku na nunyalawo kekeake g\u0254\u0303 h\u00e3, eye w\u00f2gbl\u1ebda wo\u0192e afiatsotso." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEle be woawu nyagbl\u0254\u0256ila alo dr\u0254\u0303ekula si dina be yeakpl\u0254 mi atrae, elabena edina be yeana miadze agl\u00e3 \u0256e Yehowa, mia\u0192e Mawu, ame si kpl\u0254 mi tso kluvinyenye me le Egiptenyigba dzi la \u014bu. Ne miewui la, mia\u0256e nu v\u0254\u0303 \u0256a le mia dome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_030.mp3", "transcription": "Mose de asi se siawo gb\u0254gbl\u0254 me na Israelviwo le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e go kem\u025b dzi, le Moabnyigba dzi. Egbl\u0254 na wo be:" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Nenye be nya si w\u00f2gbl\u0254 \u0256i la meva eme o la, ekema menye Yehowae gbl\u0254 nya la n\u025b o, eya \u014but\u0254e kpae. Miga\u0256o to e\u0192e nya a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Mose wu se siwo kat\u00e3 wo\u014bl\u0254 \u0256e agbal\u1ebd sia me \u014b\u0254\u014bl\u0254 nu la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, mefia se kple \u0256o\u0256o siwo Yehowa, nye Mawu de nam la mi ale be mial\u00e9 wo me \u0256e asi le anyigba si dzi mieyina be yewoax\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cTso Kedemot gbegbe la, me\u0256o ame d\u0254d\u0254wo \u0256e Fia Six\u0254n le Hesbon be m\u00edaw\u0254 \u014butifafa kple e\u0192e amewo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_006.mp3", "transcription": "\u2018Egbe la, Israelviwo ato Moab nyigba \u0192e li\u0192o dzi le Ar," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_010.mp3", "transcription": "eya ta O! Israel, \u0256o to se \u0256e sia \u0256e, eye n\u00e0kp\u0254 egb\u0254 be yew\u0254 \u0256e wo dzi ale be n\u00e0kp\u0254 dzidzedze le nu sia nu me, eye n\u00e0dzi s\u0254 gb\u0254. Ne \u00e8w\u0254 \u0256e se siawo kat\u00e3 dzi la, \u00e0zu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e le anyigba nyui la dzi afi si \u201cnotsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o\u201d abe ale si fofow\u00f2wo \u0192e Mawu la do \u014bugbe na w\u00f2 ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e \u014bunye le miawo ta, eye me\u0256e m\u0254 nam be matso t\u0254sisi la o. E\u0256e gbe nam be, \u201cEs\u0254 gb\u0254, m\u00e8ga\u0192o nu tso nya sia \u014bu az\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Mi\u0256o to! Nyemele nu \u0192om fifia na mia viwo, ame siwo mekp\u0254 e\u0192e tohehe na Egiptet\u0254wo alo e\u0192e g\u00e3nyenye kple \u014bus\u1ebd te\u0192e kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_019.mp3", "transcription": "Mis\u1ebd \u014bu! Dzi nan\u0254 mia \u0192o! Migav\u0254\u0303 o, elabena Yehowa, mia\u0192e Mawu la an\u0254 kpli mi. Mada le e\u0192e nya dzi o, eye magbl\u1ebd mi \u0256i h\u00e3 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_018.mp3", "transcription": "Migb\u00e3 wo\u0192e v\u0254samlekpuiwo kple wo\u0192e legbawo. Mit\u0254 dzo wo\u0192e a\u0192eliwo. Mimu wo\u0192e legba siwo wots\u0254 ga tu la \u0192u anyi. Migagbl\u1ebd naneke si a\u0256o \u014bku wo\u0192e tr\u0254\u0303wo dzi na mi la \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_005.mp3", "transcription": "ele na w\u00f2 be n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 agblemenuku gb\u00e3t\u0254 siwo n\u00e0kp\u0254 tso anyigba si Yehowa w\u00f2 Mawu le na w\u00f2 ge dzi la \u0192e nuku gb\u00e3t\u0254wo le \u0192e sia \u0192e \u0192e nu\u014be\u014be me na Yehowa le e\u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia anye dzidz\u0254\u0263i kple aseyetso\u014bkekenyui na w\u00f2 kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo kple w\u00f2 sub\u0254lawo siaa. \u0189o \u014bku edzi n\u00e0kpe Levit\u0254wo, amedzrowo kple tsy\u0254\u0303eviwo kple ahosi siwo le w\u00f2 du me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_006.mp3", "transcription": "anyigba si Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014but\u0254 l\u00e9a be na, eye e\u0192e \u014bku le anyigba la \u014bu \u0263e sia \u0263i tso \u014bkeke yi \u014bkeke le \u0192e blibo la me!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cNy\u0254nu mekp\u0254 m\u0254 ado \u014butsuwu o. Nenema ke \u014butsu h\u00e3 mekp\u0254 m\u0254 ado ny\u0254nuwu o. Nu sia w\u0254w\u0254 nye \u014buny\u0254nu na Yehowa, w\u00f2 Mawu la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_039.mp3", "transcription": "Wol\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 le wo\u0192e agbad\u0254wo me hegbl\u0254 be, \u201cYehowa mel\u0254\u0303 m\u00ed o; ekpl\u0254 m\u00ed tso Egipte be Amorit\u0254wo nawu m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEle be woat\u0254 kp\u0254 a\u0192o xl\u00e3 x\u0254 yeye \u0256e sia \u0256e si wogba e\u0192e tame le gbadza la \u0192e tame kpe \u0256o, ale be ame a\u0256eke magage tso x\u0254 la tame, eye w\u00f2ade hl\u0254\u0303fe a\u0192ea kple a\u0192ea t\u0254 siaa \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne Yehowa, w\u00f2 Mawu la ts\u0254 du la de asi na w\u00f2 la, ekema ele be n\u00e0wu \u014butsu \u0256e sia \u0256e le dua me," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_062.mp3", "transcription": "\u201cYehowa w\u00f2 Mawu atr\u0254 w\u00f2 n\u00e0zu duk\u0254 k\u0254k\u0254e na e\u0256okui abe ale si w\u00f2do \u014bugbe be yeaw\u0254 ne \u00e0nya w\u0254 \u0256e ye\u0192e sewo dzi, eye n\u00e0z\u0254 le ye\u0192e m\u0254wo dzi la ko ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta w\u0254 \u0256e se siwo kat\u00e3 mele ts\u0254ts\u0254m na w\u00f2 egbea la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cKe \u0263e ma \u0263i tututu w\u00f2le be mia\u0256\u0254 \u014bu \u0256o! Mikp\u0254 nyuie be le \u0263eyi\u0263i si nu\u0256u\u0256u b\u0254 \u0256e mia si la, miaga\u014bl\u0254 Yehowa, mia\u0192e Mawu la be, eye miade asi agl\u00e3dzedze \u0256e e\u014bu me o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Duk\u0254 bubu kae li, si x\u0254 \u014bk\u0254 ale gbegbe be wo\u0192e mawuwo ts\u0254 \u0256e wo gb\u0254 abe ale si Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la ts\u0254 \u0256e mia gb\u0254 ne m\u00ededo gbe \u0256a n\u025b ene?" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Ele be miaw\u0254 se siwo made na mi egbe la dzi, ale be nu sia nu nanyo na mi kple mia viwo, eye mian\u0254 anyigba si Yehowa, mia\u0192e Mawu la le mia nam la dzi tegbetegbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_021_Verse_016.mp3", "transcription": "nava kl\u0254 asi \u0256e nyin\u0254e la dzi," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_055.mp3", "transcription": "Yehowa ana n\u00e0zu kluvi na w\u00f2 fut\u0254wo le d\u0254wuame, tsik\u0254wuame kple amaman\u0254n\u0254 me. Nu sia nu ahi\u00e3 w\u00f2. Yehowa ade gak\u0254kuti k\u0254 na w\u00f2 va se \u0256e esime w\u00f2atsr\u0254\u0303 w\u00f2 \u0256a gbidii." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_023.mp3", "transcription": "Na Yosua nax\u0254 \u0256e tew\u00f2\u0192e. De dzi \u0192o n\u025b, elabena eyae akpl\u0254 ameawo atso t\u0254sisi la be woax\u0254 anyigba si n\u00e0kp\u0254 tso to la tame.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e fi\u0192ode nava ame sia ame si awu n\u0254via le adzame la dzi.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 ado \u0263li be, \u201cAmen: neva eme nenema!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_011.mp3", "transcription": "ke bo\u014b ele ew\u0254m kple Israel \u0192e dzidzimevi siwo ava dz\u0254 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e fi\u0192ode nava ame sia ame si ade asi l\u0254\u0303xoa \u014bu la dzi.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 ado \u0263li be, \u201cAmen; neva eme nenema!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_021.mp3", "transcription": "Nudonamela a\u0256eke ma\u0256o ko le ts\u0254ts\u0254ke sia ta o, elabena Yehowa mia\u0192e Mawu ak\u0254 yayra ge\u0256e \u0256e mia dzi le anyigba si w\u00f2le mia nam la dzi, ne miew\u0254 e\u0192e sewo dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Mebla nu kple mia t\u0254gbuiwo o, ke bo\u014b kple mi ame siwo le agbe, le afi sia fifia" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku edzi be wow\u0254 a\u028ba kpli mi, eye wowu ame siwo \u014bu \u014bus\u1ebd v\u0254 le, ame siwo \u014bu \u0256e\u0256i te kple ame siwo tsi megbe. Womesro Mawu \u0256a alo v\u0254\u0303e o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Israel x\u0254 Fia Six\u0254n kple Basan fia \u0186g \u0192e anyigba. Six\u0254n kple \u0186g wonye Amorit\u0254wo \u0192e fia eveawo, ame siwo n\u0254 Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nyuie be, miaga\u014bl\u0254 Mawu, ame si kpl\u0254 mi to gbedzi dzi\u014b\u0254 la dzi, afi si da a\u0256iv\u0254\u0303wo kple ah\u0254\u0303wo b\u0254 \u0256o, te\u0192e si x\u0254 dzo he\u0192u la be o. Ena tsi mi tso Agakpe la me!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne n\u0254viw\u00f2 \u014butsu, viw\u00f2 \u014butsu, viw\u00f2 ny\u0254nu, sr\u0254\u0303w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303a, alo x\u0254w\u00f2 vevit\u0254 kekeake si le abe w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 lu\u028b\u0254 ene agbl\u0254 na w\u00f2 le adzame be, \u2018Na m\u00edayi a\u0256asub\u0254 mawu bubuwo (mawu siwo miawo \u014but\u0254 kple mia fofowo mienya o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Mi\u0192u kpee w\u00f2aku, elabena edze agbagba be yeahe mi \u0256a tso Yehowa, mia Mawu, ame si kpl\u0254 mi tso kluvinyenye me le Egipte la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mate \u014bu an\u0254 te \u0256e mia nu o, elabena Yehowa, mia\u0192e Mawu la ade v\u0254v\u0254\u0303 ameawo me \u0256e mia \u014bu do \u014bg\u0254 na mi, afi sia afi si miayi abe ale si w\u00f2do \u014bugbe na mi ene tututu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0189e asi le wo dadaa \u014bu, eye n\u00e0l\u00e9 sueawo ko. Yehowa ayra w\u00f2 \u0256e nu sia ta." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_025.mp3", "transcription": "W\u00f2 amewo kple w\u00f2 domenyilawo wonye, ame siwo n\u00e8ts\u0254 w\u00f2 \u014bus\u1ebd triak\u0254 kple ab\u0254 ses\u1ebd la kpl\u0254 tso Egipte.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi m\u00edeva \u0256o afi sia la, Fia Six\u0254n tso Hesbon kple Fia \u0186g tso Basan kpe a\u028ba kpli m\u00ed, ke m\u00ede\u0256u wo dzi;" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_030.mp3", "transcription": "Womekp\u0254 nu si Mawu w\u0254 Egiptet\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254wo, wo\u0192e s\u0254wo kple tasia\u0256amwo, ale si w\u00f2nyr\u0254 wo \u0256e \u0191u Dz\u0129 la me esi wodze mia yome kple ale si Yehowa na wo\u0192e \u014bus\u1ebd \u0256e mia \u014bu nu ku va se \u0256e egbe\u014bkeke sia dzi o!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Tete Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cMekp\u0254e be duk\u0254 sia nye ame k\u0254lialiat\u0254wo s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_008.mp3", "transcription": "ekema Yehowa anya duk\u0254wo kat\u00e3 \u0256a le mia \u014bg\u0254, aleke gbegbe woas\u0254 gb\u0254 wu mi, eye woas\u1ebd wu mi h\u00e3!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_002.mp3", "transcription": "an\u0254 asa\u0256a la godo va se \u0256e fi\u1ebd, ekema ale tsi, eye w\u00f2atr\u0254 ava asa\u0256a la me ne \u0263e \u0256o to." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne miew\u0254 seawo dzi la, mian\u0254 agbe didi, eye w\u00f2adze edzi na mi le anyigba si \u014bugbe Yehowa do na mia fofowo kple miawo kple mia\u0192e dzidzimeviwo la dzi. Anyigba la nye anyigba w\u0254nuku a\u0256e si dzi \u2018notsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o!\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_036.mp3", "transcription": "Nye nyawo adza \u0256e mia dzi abe tsi kple z\u00e3mu ene, abe tsidzadza \u0256e gbe b\u0254b\u0254e dzi ene, abe gbafie le togb\u025bwo \u014bu ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Manase \u0192e hl\u0254\u0303 si woy\u0254na be Yair la x\u0254 Argob nuto me blibo la, si nye Basan va se \u0256e Gesurit\u0254wo kple Makatit\u0254wo \u0192e li\u0192owo dzi. Wots\u0254 woawo \u014but\u0254wo \u0192e \u014bk\u0254 na anyigba la be Hav\u0254t Yair si g\u0254mee nye \u201cYair \u0192e K\u0254\u0192ewo\u201d abe ale si wogay\u0254a wo egbegbe ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_018.mp3", "transcription": "Menya be le nye ku megbe la, miagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na mia \u0256okuiwo ke\u014bke\u014b, eye mia\u0256e asi le Mawu kple e\u0192e seawo \u014bu. Ale le \u014bkeke siwo gb\u0254na me la, dz\u0254gbev\u0254\u0303e adz\u0254 \u0256e mia dzi, elabena miaw\u0254 nu si Yehowa gbl\u0254 be enye nu v\u0254\u0303, eye miado d\u0254medzoe n\u025b vevie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189e mia domet\u0254 a\u0256e bia ny\u0254nu ta \u014bkeke siawo mea? Ekema amea natr\u0254 ayi a\u0192e me, eye w\u00f2a\u0256e ny\u0254nu la. \u0189ewoh\u0129 woawui le a\u028ba sia me, eye \u014butsu bubu a\u0256e s\u00e3a a\u0256e ny\u0254nu si ta w\u00f2bia." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_064.mp3", "transcription": "\u201cYehowa, w\u00f2 Mawu la a\u0256o Egiptet\u0254wo \u0192e \u0192o\u0192oe, anyi kple akpa \u0256e dow\u00f2me, eye atike man\u0254 anyi na wo domet\u0254 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_014_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cT\u0254mel\u00e3 siwo ko miekp\u0254 m\u0254 a\u0256u la woe nye esiwo \u014bu adza kple tsro le." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu si hi\u00e3 na e\u0192e yayra sia x\u0254x\u0254 koe nye miaw\u0254 Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0192e se siwo kat\u00e3 mele dedem na mi egbe la dzi p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00e8gaw\u0254 legba a\u0256eke na \u0256okuiw\u00f2 o, e\u0256anye nu siwo le dzi\u0192o alo anyigba dzi afii loo, alo t\u0254 me la \u0192e n\u0254n\u0254me o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cKe ne Hebri kluvi la medi be yeadzo le gb\u0254w\u00f2 o, ke bo\u014b w\u00f2gbl\u0254 be yel\u0254\u0303 w\u00f2, w\u00f2 a\u0192emen\u0254n\u0254 dze edzi na ye, eye w\u00f2 bel\u00e9le na ye dze ye \u014bu la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00edebia be, \u2018Na m\u00edato w\u00f2 anyigba dzi ayi. M\u00edan\u0254 m\u0254 g\u00e3 la dzi ko; m\u00edage \u0256e mia\u0192e agblewo me le \u0256usime loo alo miame o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, migal\u00e9 mia\u0192e m\u0254wo ats\u0254 abe ale si miele w\u0254w\u0254m fifia ene, eye ame sia ame le nu si w\u00f2bu be enyo la w\u0254m o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na ameawo be, \u201cYehowa, m\u00eda Mawu la ts\u0254 Amorit\u0254wo \u0192e tonyigba sia na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi sia afi si mia\u0256o af\u0254e la, anyigba la anye mia t\u0254. Mia\u0192e li\u0192owo akeke tso Negeb \u0192e anyigbeme ayi Lebanon, agatso Frat t\u0254sisi la \u014bu, ayi Dome\u0192u la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, O! Yehowa, kp\u0254 \u0256a, mets\u0254 nye agblemenuku gb\u00e3t\u0254 siwo mekp\u0254 tso anyigba si n\u00e8nam me la \u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu v\u025b na w\u00f2.\u2019 Ekema n\u00e0ts\u0254 nukuawo ada \u0256e Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u014bkume, eye n\u00e0de ta agu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke m\u00edegbl\u1ebd Amonit\u0254wo kple Yabok t\u0254sisi la kple du siwo le tonyigba la dzi kple te\u0192e siwo me Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu, de se na m\u00ed be m\u00edagage \u0256o o la \u0256i." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_021_Verse_014.mp3", "transcription": "Mina du si te \u0256e e\u014bu wu la \u0192e ametsitsiwo nats\u0254 nyin\u0254e \u0256eka si womede k\u0254kuti k\u0254 na kp\u0254 o la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_006.mp3", "transcription": "Esia megbe la, \u00e0gbl\u0254 le Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e \u014bkume be, \u2018T\u0254gbuinyewo nye Arameat\u0254wo. Wo\u028bu yi Egipte le sitso\u0192edidi ta. Wonye ame \u028b\u025b a\u0256ewo ko, ke wova zu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e le Egipte." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Migasub\u0254 mawu bubu a\u0256eke gbe\u0256egbe\u0256e o. Misub\u0254 Yehowa mia\u0192e Mawu ko. Miw\u0254 \u0256e eya ko \u0192e sewo dzi, eye mial\u00e9 \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_046.mp3", "transcription": "Woayra w\u00f2 alimeviwo, eye w\u00f2 agblemenukuwo, w\u00f2 l\u00e3wo \u0192e viwo, w\u00f2 nyiwo kple w\u00f2 al\u1ebdwo siaa adzi \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_050.mp3", "transcription": "Zi ale si w\u00f2nye nyee Nye Mawu gbagbe la la, Mek\u0254 asi dzi, \u0256e adz\u0254gbe" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Aleke w\u00f2le h\u00e3 la, miate \u014bu awu l\u00e3wo le mia\u0192e du \u0256e sia \u0256e me, a\u0256u l\u00e3 si sinu miel\u0254\u0303, abe ahl\u0254\u0303e alo zi ene, le yayra si Yehowa, mia\u0192e Mawu la na mi la nu. Ame siwo \u014buti k\u0254 kple ame siwo \u014buti mek\u0254 o la siaa ate \u014bu a\u0256ui faa." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne miesub\u0254 mawu bubuwo la, Yehowa \u0192e d\u0254medzoe abi \u0256e mia \u014bu, eye w\u00f2atu dzi\u0192o nu ale be tsi magadza o, eye agblemenukuwo maw\u0254 o. Ekema miatsr\u0254\u0303 enumake le anyigba nyui si Yehowa na mi la dzi," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Ele be n\u00e0do nu si hi\u00e3t\u0254 la hi\u00e3 la n\u025b, eye m\u00e8gafa konyi tso e\u014bu h\u00e3 o! Elabena Yehowa w\u00f2 Mawu ana nuwo nadze edzi na w\u00f2 le nu sia ta!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_008.mp3", "transcription": "M\u00e8gakp\u0254 nublanui n\u025b o! \u0189e hl\u0254\u0303dolawo kat\u00e3 \u0256a le Israelviwo dome! Eya ko hafi nu sia nu ayi edzi nyuie na mi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cNe \u014butsu eve le avu w\u0254m, eye \u0256eka sr\u0254\u0303 va de sr\u0254\u0303a dzi hel\u00e9 \u014butsu kem\u025b \u0256e asi na sr\u0254\u0303a la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cYehowa w\u00f2 Mawu akeke w\u00f2 anyigba la \u0192e li\u0192owo \u0256e edzi abe ale si w\u00f2do \u014bugbe na t\u0254gbuiw\u00f2wo ene, eye w\u00f2ats\u0254 anyigba blibo si \u014bugbe w\u00f2do la na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_016.mp3", "transcription": "Magbugb\u0254 le wo yome le wo\u0192e nu v\u0254\u0303 siwo wow\u0254 to mawu bubuwo sub\u0254sub\u0254 me la ta." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Me l\u00e3 la, eye n\u00e0\u0256ui le afi si Yehowa w\u00f2 Mawu atia na w\u00f2. \u0189o ta a\u0192e me le f\u0254\u014bli." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_042.mp3", "transcription": "Yehowa mia\u0192e Mawu la nye dzo si fiaa nu kple Mawu si \u028b\u00e3a \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke me\u0256ea nye l\u0254l\u0254\u0303 fiaa dzidzime akpe nane siwo l\u0254\u0303am, eye wow\u0254a nye seawo dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke esi miese gbe ses\u1ebd la tso viviti la me, eye miekp\u0254 dzo bibi dzi\u014b\u0254 la le to la tame la, mia\u0192e toawo \u0192e kpl\u0254lawo kat\u00e3 va gb\u0254nye," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne menye nenema o la, hl\u0254\u0303biala la ati eyome kple d\u0254medzoe, atui ne sitso\u0192edu la gb\u0254 didi akpa, eye w\u00f2awui togb\u0254 be medze na ku hafi o, elabena menye \u0256e w\u00f2\u0256oe hafi wu n\u0254via o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_040.mp3", "transcription": "Woto toawo dzi heyi Esk\u0254l \u0192e balime." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_015.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 tso Yosef \u0192e to la \u014bu be, \u201cYehowa nayra e\u0192e anyigba kple nunana nyuit\u0254wo tso dzi\u0192o kple esiwo tso anyigba \u0192e tume." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_051.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku gbe a\u0256e gbe \u028b\u0129i dzi! Bia fofow\u00f2wo kple ameg\u00e3xoxowo, woagbl\u0254 nya sia nya na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke mi ame siwo kat\u00e3 ku \u0256e Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014buti la, miegale agbe va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cDumemetsitsiwo ay\u0254 \u014butsu la a\u0192o nu kplii tso nya la \u014bu. Ne egagbe kokoko la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_034_Verse_010.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cKp\u0254 Naftali, Efraim kple Manase \u0256a le afii; kp\u0254 Yuda \u0256a, ekeke tso afi m\u025b yi \u0256at\u0254 Dome\u0192u la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ele be n\u00e0mu wo\u0192e v\u0254samlekpuiwo, agb\u00e3 wo\u0192e legbawo, aho wo\u0192e a\u0192eliwo a\u0192u anyi, eye n\u00e0t\u0254 dzo wo\u0192e aklamakpakp\u025bwo," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Le didi\u0192enyigbawo dzi la, miasub\u0254 legba siwo wow\u0254 kple ati kple kpe, legba siwo mekp\u0254a nu, sea nu, \u0256ua nu alo sea nu \u0192e \u028be\u028b\u1ebd o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_019.mp3", "transcription": "woahe to si w\u00f2bu be woahe na ame kem\u025b la hafi la na eya \u014but\u0254 bo\u014b. To m\u0254 sia dzi, eye n\u00e0\u0256e nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 \u0256a le mia dome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke nu ka ame \u0256eka ate \u014bu aw\u0254 le mia\u0192e dzrenyawo d\u0254dr\u0254\u0303 kple nukpekeamewo \u014buti?" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke Israel gbl\u1ebd: nu v\u0254\u0303 blibae. Meganye Mawu t\u0254 o. Ezu duk\u0254 k\u0254lialiat\u0254 kple dzidzime g\u0254gl\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ne n\u0254vi\u014butsu la gbe be yemaw\u0254 ye\u0192e d\u0254deasi le go sia me o hegbe ahosi la \u0256e\u0256e la, ekema ahosi la ayi dumemetsitsiwo gb\u0254, eye w\u00f2agbl\u0254 na wo be, \u2018Sr\u0254\u0303nye n\u0254vi\u014butsu gbe be yemana n\u0254via \u014butsu si ku la \u0192e \u014bk\u0254 natsi anyi le Israel o. Egbe be yema\u0256em o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_023.mp3", "transcription": "Miw\u0254 se siwo kat\u00e3 mede na mi la dzi p\u025bp\u025bp\u025b anukwaret\u0254e ekema nu sia nu adze edzi na mi kple mia\u0192e dzidzimeviwo nyuie tegbetegbe, elabena mian\u0254 nu si dz\u0254, eye w\u00f2dzea Yehowa \u014bu la w\u0254m." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_048.mp3", "transcription": "Woayra w\u00f2 le du me kple agble me siaa." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_023.mp3", "transcription": "\u014akeke ale si miele agbe la, mele be miana kpekpe\u0256e\u014bu a\u0256eke Amorit\u0254wo kple Moabt\u0254wo akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_004.mp3", "transcription": "eya ta ne Yehowa, w\u00f2 Mawu la na n\u00e8vo tso w\u00f2 fut\u0254wo kat\u00e3 \u0192e asi me le \u014bugbedodonyigba la dzi la, ele na w\u00f2 be n\u00e0tsr\u0254\u0303 Amaleki \u0192e \u014bk\u0254 \u0256a ke\u014bke\u014b le dzi\u0192oa te. M\u00e8ga\u014bl\u0254 nu sia be gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_018.mp3", "transcription": "Nye \u014but\u0254 mahe to na ame sia ame si ma\u0256o toe, aw\u0254 nye nya si w\u00f2agbl\u0254 n\u025b la dzi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Ele be e\u0192e seawo \u0192e \u014b\u0254\u014bl\u0254 sia nan\u0254 esi \u0263e sia \u0263i, eye w\u00f2axl\u1ebd nu tso eme gbe sia gbe le e\u0192e agbe me ale be, w\u00f2asr\u0254\u0303 ale si w\u00f2av\u0254\u0303 Yehowa, e\u0192e Mawu la to seawo kat\u00e3 dzi w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_010.mp3", "transcription": "miku nya la g\u0254me nyuie. Ne enye nyate\u0192e be nu v\u0254\u0303\u0256i sia va eme la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nyuie! Migagbe gadodo na ame, elabena \u0192e si me woate fli \u0256e fewo me la gogo o! Ne miegbe gadodo na hi\u00e3t\u0254 la, eye hi\u00e3t\u0254 la \u0192o koko na Yehowa la, Yehowa abui na mi nu v\u0254\u0303e." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_011.mp3", "transcription": "A\u0256i w\u00f2 alimeviwo, w\u00f2 agblemenukuwo, w\u00f2 nyiwo kple w\u00f2 al\u1ebdwo h\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8gbe m\u00e8w\u0254 se siwo kat\u00e3 wo\u014bl\u0254 \u0256e agbal\u1ebd sia me dzi o, eye n\u00e8to esia me gbe, m\u00e8v\u0254\u0303 Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 si \u014bu bubu kple \u014b\u0254dzi le o la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_015.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Mose \u014bl\u0254 se siwo w\u00f2de na ameawo la, eye w\u00f2ts\u0254 wo na nun\u0254lawo, Levit\u0254wo, ame siwo k\u0254a nubabla\u0256aka si me Yehowa \u0192e Se Ewoawo le. Mose ts\u0254 se siwo w\u00f2\u014bl\u0254 la na Israel \u0192e ametsitsiwo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_040.mp3", "transcription": "Te\u0192e bubu kae miagate \u014bu akp\u0254 ale si Mawu \u0256e duk\u0254 a\u0256e tso kluvinyenye me, eye w\u00f2\u0256o d\u0254v\u0254\u0303 dzi\u014b\u0254wo \u0256a, w\u0254 nukunu triak\u0254wo, eye w\u00f2he a\u028baw\u0254w\u0254 kple \u014b\u0254dzi v\u025b la \u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu le? Nu sia tututue Yehowa, mia\u0192e Mawu la w\u0254 na mi le Egipte le miawo \u014but\u0254 mia \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa w\u00f2 Mawu \u014but\u0254 a\u0256o nyagbl\u0254\u0256ila t\u0254x\u025b a\u0256e \u0256e mia dome, tso mia n\u0254viwo Israelviwo dome abe nye ene. Ele be n\u00e0\u0256o to ame sia," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena se siawo mele dzi\u0192o \u028b\u0129i ale gbegbe be miagbl\u0254 be, \u2018Ame kae ayi dzi\u0192o\u2019 ats\u0254 wo v\u025b na m\u00ed, be m\u00edase eye miaw\u0254 wo dzi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_023.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na wo be, \u2018Le mia\u0192e nyametsotsowo me la, migade ame a\u0256eke dzi le e\u0192e hotsuit\u0254nyenye ta o. Miw\u0254 nu dz\u0254dz\u0254e \u0256e ameg\u00e3wo kple ame gbl\u0254ewo siaa \u014bu s\u0254s\u0254e. Migav\u0254\u0303 na wo\u0192e dzikudodo \u0256e mia \u014bu o, elabena Mawu te\u0192ee miele \u028b\u0254nu dr\u0254\u0303m \u0256o. Mits\u0254 nya siwo ses\u1ebd akpa na mi la v\u025b nam, eye maw\u0254 wo \u014bu d\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_018.mp3", "transcription": "M\u00e8gay\u0254 Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 dzodzro o, elabena Yehowa magbe tohehe na ame si y\u0254 e\u0192e \u014bk\u0254 dzodzro la o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke blaeneawo kple z\u00e3 blaeneawo \u0192e nuwuwu la, Yehowa ts\u0254 kpe kpakpa eveawo, nubabla \u0192e kpe kpakpawo nam." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne \u00e8nya \u0256e adz\u0254gbe ko la, ele be n\u00e0kp\u0254 egb\u0254 be yew\u0254 nu si \u014bugbe n\u00e8do be yeaw\u0254 la kokoko, elabena w\u00f2 \u014but\u0254e tia nu si n\u00e0w\u0254, eye Yehowa, w\u00f2 Mawu lae n\u00e8\u0256e adz\u0254gbe na." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, \u014bl\u0254 ha sia \u0192e nyawo da \u0256i, eye n\u00e0fia Israelviwo abe nye nuxl\u0254\u0303ame na wo ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa ayra w\u00f2 wu duk\u0254 bubu \u0256e sia \u0256e le xexea me. W\u00f2 \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa domet\u0254 a\u0256eke matsi ko o. Wo\u0192e l\u00e3wo g\u0254\u0303 h\u00e3 matsi ko o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cNu si ta w\u00f2le be du siawo nan\u0254 anyi \u0256o la woe nye:" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema Israel kat\u00e3 asee, eye woav\u0254\u0303, eye ame a\u0256eke magan\u0254 mia dome si aw\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i sia t\u0254gbi ake o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Ets\u0254 nukunu g\u00e3wo kple asi ses\u1ebd \u0256e m\u00ed tso Egipte. Esi w\u00f2w\u0254 nukunu g\u00e3 dzi\u014b\u0254wo le Egiptet\u0254wo \u014bkume la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_005.mp3", "transcription": "Edo d\u0254medzoe \u014but\u0254 \u0256e wo\u0192e dzromawuwo sub\u0254sub\u0254 ta; e\u028b\u00e3 \u014bu \u0256e e\u0192e duk\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne wobia \u0256etugbi a\u0256e ta hafi \u014butsu bubu de asi e\u014bu le dua me la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku w\u00f2 d\u0254lawo, Abraham, Isak kple Yakob dzi. M\u00e8ga\u0256o \u014bku ame siawo \u0192e k\u0254lialia kple wo\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i kple wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo dzi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_022.mp3", "transcription": "Mose yi edzi be, \u201cY\u0254 ameawo kat\u00e3 \u0192o \u0192u, \u014butsuwo, ny\u0254nuwo, \u0256eviwo kple amedzro siwo le mia dome, be woase Yehowa \u0192e seawo, eye woasr\u0254\u0303 e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu, ale be miav\u0254\u0303 Yehowa, mia\u0192e Mawu la, eye miaw\u0254 \u0256e e\u0192e seawo dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cKe migana ame a\u0256eke natsi agbe le \u014augbedodonyigba si Yehowa w\u00f2 Mawu ts\u0254 na w\u00f2 la dzi o. Na woatsr\u0254\u0303 nu gbagbe \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_027.mp3", "transcription": "Ne te\u0192e si miesub\u0254a Mawu le didi akpa la, ekema \u0263e sia \u0263i si miel\u0254\u0303 la, miate \u014bu awu nyi alo al\u1ebd si Yehowa ts\u0254 na mi, eye mia\u0256u l\u00e3 la le a\u0192e me abe ale si mede se na mi la ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_020.mp3", "transcription": "to mawu bubuwo, \u0263e, \u0263leti alo \u0263letiviwo sub\u0254sub\u0254 me, nu siwo \u014bu mede se na mi le vevie la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gats\u0254 nyitsu alo al\u1ebd si le d\u0254 l\u00e9m alo esi nane w\u0254 la sa v\u0254e na Yehowa, w\u00f2 Mawu la gbe\u0256egbe\u0256e o. Yehowa, w\u00f2 Mawu la bua nunana siawo abe \u014buny\u0254nu ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNe miele du siwo Yehowa mia\u0192e Mawu na mi me, eye miese" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_025.mp3", "transcription": "eye yayra siawo kat\u00e3 agb\u00e3 go \u0256e dziw\u00f2 ne \u00e0\u0256o to Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e gbe." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cEle be n\u00e0kp\u0254 egb\u0254 be wow\u0254 nun\u0254lawo \u0192e sewo dzi p\u025bp\u025bp\u025b le anyidzed\u0254, d\u0254dz\u0129 kple kpod\u0254 gome, elabena mede se siwo dzi miaw\u0254 \u0256o nya\u0256enyanui la na nun\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Mev\u0254\u0303 \u0256e mia nu \u014but\u0254\u014but\u0254, elabena Yehowa \u0256o vevie be yeatsr\u0254\u0303 mi. Ke ega\u0256o tom \u0263e ma \u0263i h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, mets\u0254 yayra kple fi\u0192ode le mia \u014bkume \u0256om egbea be miatia." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_023.mp3", "transcription": "elabena Yehowa aka w\u00f2 ahl\u1ebd \u0256e duk\u0254wo kat\u00e3 dome tso anyigba la \u0192e se\u0192e \u0256eka yi e\u0192e se\u0192e bubu. Le afi ma la, \u00e0sub\u0254 mawu siwo wow\u0254 kple ati kple kpe, mawu siwo w\u00f2 \u014but\u0254 kple t\u0254gbuiw\u00f2wo mienya o!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_030.mp3", "transcription": "Woats\u0254 nu siawo kat\u00e3 va v\u0254samlekpui la gb\u0254, afi si miawo, mia vi\u014butsuwo kple viny\u0254nuwo, mia\u0192e d\u0254la\u014butsuwo kple d\u0254lany\u0254nuwo kple Levit\u0254wo tso mia\u0192e duwo me, mia\u0256u wo le, le Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014bkume. Yehowa agbl\u0254 afi si v\u0254samlekpui la an\u0254 la na mi. Mitso aseye le Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014bkume le nu sia nu si miaw\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_013.mp3", "transcription": "Mi kat\u00e3, miele tsitre \u0256e Yehowa mia\u0192e Mawu \u0192e \u014bkume egbe. Mia\u0192e kpl\u0254lawo, \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo, ametsitsiawo kple Israel \u0192e \u014butsuwo kat\u00e3," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014buti la, ele be n\u00e0bu se siwo mele naw\u00f2m egbe la \u014bu \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, eb\u0254b\u0254 mi \u0256e anyi esi w\u00f2na d\u0254 wu mi, eye w\u00f2na mana mi be mia\u0256u. Miawo \u014but\u0254 kple mia t\u0254gbuiwo miekp\u0254 mana sia kp\u0254 o. Ew\u0254e be yeana mianya be menye nu\u0256u\u0256u koe nye nu sia nu o, eye mianyae be agbe \u014but\u0254 le Yehowa \u0192e se \u0256e sia \u0256e dzi w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_037.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, Yehowa \u0192e asi tsi tsitre \u0256e wo \u014bu va se \u0256e esime wo kat\u00e3 woku." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_004.mp3", "transcription": "eye wo\u0256e kuku be, \u201cEgbe la, Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u0256e e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e kple g\u00e3nyenye fia m\u00ed. M\u00edese e\u0192e gbe g\u0254\u0303 h\u00e3 tso dzo bibi la titina. Az\u0254 la, m\u00edenya be ame ate \u014bu a\u0192o nu kple Mawu, eye maku o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ne m\u00e8\u0256e adz\u0254gbe kura o la, m\u00e8w\u0254 nu v\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_007.mp3", "transcription": "Ne \u00e8gbe kutsetsewo le amiti dzi la, m\u00e8gatsa atil\u0254awo dzi zi evelia o. Gbl\u1ebd kutsetse siwo atsi atil\u0254awo dzi la \u0256i na amedzrowo, tsy\u0254\u0303eviwo kple ahosiwo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_060.mp3", "transcription": "\u201cYehowa a\u0256u w\u00f2 fut\u0254wo dzi le \u014bg\u0254w\u00f2. Woa\u0192o \u0192u al\u0169 \u0256e dziw\u00f2, gake woaka ahl\u1ebd asi to te\u0192e adre le \u014bg\u0254w\u00f2!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_059.mp3", "transcription": "Yehowa ayra w\u00f2 kple nuku nyuiwo kple nyi siwo \u0192e l\u00e3me nyo. Ana n\u00e0kp\u0254 dzidzedze le nu sia nu si n\u00e0w\u0254 ne \u00e8va \u0256o anyigba si Yehowa, w\u00f2 Mawu la le naw\u00f2m la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke Israel nye duk\u0254 t\u0254x\u025b; metre enu abe kpe x\u0254asiwo ene \u0256e nye nudzra\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_045.mp3", "transcription": "Yehowa se wo\u0192e li\u028b\u0129li\u028b\u0129lil\u0129, eye w\u00f2do d\u0254medzoe \u014but\u0254\u014but\u0254. Eka atam be," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_034_Verse_009.mp3", "transcription": "Nunya \u0192e gb\u0254gb\u0254 y\u0254 Yosua, Nun \u0192e vi\u014butsu me, elabena Mose da e\u0192e asiwo \u0256e edzi, eya ta Israelviwo \u0256o toe, eye wow\u0254 \u0256e se siwo kat\u00e3 Yehowa de na wo to Mose dzi la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke mena mawud\u0254la a\u0256eke Israel o, elabena Israel nye Yehowa \u014but\u0254 t\u0254!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema mia viwo kple mia\u0192e dzidzimevi siwo ava dz\u0254 kple amedzro siwo atso didi\u0192ewo la akp\u0254 ale si Yehowa ana anyigba la maganyo nukuwo o kple d\u0254l\u00e9le siwo w\u00f2a\u0256o \u0256e anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele be n\u00e0l\u0254\u0303 Yehowa, w\u00f2 Mawu la kple w\u00f2 dzi blibo, w\u00f2 lu\u028b\u0254 blibo kple w\u00f2 \u014bus\u1ebd blibo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_025.mp3", "transcription": "(Sidont\u0254wo y\u0254a Hermon to la be Sirion le esime Amorit\u0254wo y\u0254e be Senir.)" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_014.mp3", "transcription": "ke fi\u0192ode ava mia dzi ne miegbe seawo dzi w\u0254w\u0254, eye miesub\u0254 duk\u0254 bubu siawo \u0192e mawuwo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_021_Verse_006.mp3", "transcription": "ekema fofoa kple dadaa nakpl\u0254e ayi dumemetsitsiawo gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta ele be miadze sii be Yehowa mia\u0192e Mawu hea to na mi be yeakpe \u0256e mia \u014bu abe ale si fofo hea to na via ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Amorit\u0254wo \u0192e fia eveawo \u0192e anyigba si le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e go kem\u025b dzi la zu m\u00eda t\u0254. Anyigba sia tso Arnon \u0192e balime yi Hermon to la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema n\u00e0gbl\u0254 le Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u014bkume be, \u2018Mets\u0254 nye nuwo \u0192e ewolia kat\u00e3 na Levit\u0254wo, amedzrowo, tsy\u0254\u0303eviwo kple ahosiwo abe ale si n\u00e8\u0256o nam ene. Nyemeda le w\u00f2 se a\u0256eke dzi loo alo \u014bl\u0254 \u0256eke be o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_015.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ax\u0254 kusi la le asiw\u00f2 ada \u0256e Yehowa w\u00f2 Mawu \u0192e v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa nayrae kple nuku nyuit\u0254wo tso esiwo \u0263e nana wotsina la dome w\u00f2ana nuwoe f\u0169u \u0263leti sia \u0263leti" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_039.mp3", "transcription": "Ne mianya \u0256o to, eye miaw\u0254 Yehowa mia\u0192e Mawu \u0192e se siwo mele dedem na mi egbea dzi ko la, Yehowa aw\u0254 w\u00f2 n\u00e0zu ta, eye m\u00e0nye asike o; \u00e0\u0256u dzi le nu sia nu me \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena Yehowa, w\u00f2 Mawu la tia Levit\u0254wo tso to bubuawo dome be woaw\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254wo na Yehowa tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_007.mp3", "transcription": "\u00e0tsa asi le \u014bd\u0254kutsu dzatsi nu abe ale si \u014bkuagb\u00e3t\u0254 tsaa asi le viviti me ene tututu. Nu siwo kat\u00e3 n\u00e0w\u0254 la domet\u0254 a\u0256eke madze edzi na w\u00f2 o. Woate w\u00f2 \u0256e to; woada adzo w\u00f2 enuenu, eye naneke ma\u0256e w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Me\u0256i eye mets\u0254 kpe eveawo de A\u0256aka si mekpa la me. Wole afi ma va se \u0256e egbe abe ale si Yehowa \u0256o nam ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Le toa te la, mekp\u0254 nyivi si miew\u0254 le mia\u0192e nu v\u0254\u0303 si miew\u0254 \u0256e Yehowa mia\u0192e Mawu \u014bu me. Miegbugb\u0254 le Yehowa yome kaba \u014but\u0254!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema n\u00e0tia du et\u0254\u0303 siwo le anyigba si Yehowa, w\u00f2 Mawu la le n\u00e0wom la titina l\u0254\u0192o la na \u0256okuiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne ny\u0254nu la ga\u0256e sr\u0254\u0303," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_052.mp3", "transcription": "\u201cYehowa akpl\u0254 duk\u0254 a\u0256e si \u0192e gbe m\u00e8se o la tso didi\u0192e ke, w\u00f2ava dze dziw\u00f2 abe ale si h\u0254\u0303 dzea e\u0192e nu\u0256u\u0256u dzi ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_018.mp3", "transcription": "Se siawo ku \u0256e du siwo mele \u014augbedodonyigba la \u014but\u0254 dzi o la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_008.mp3", "transcription": "Levit\u0254wo afia Mose \u0192e seawo Israel woasub\u0254 w\u00f2 le dzudz\u0254dov\u0254samlekpui kple numev\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_023.mp3", "transcription": "Nenema kee n\u00e0w\u0254 tedziwo, ame \u0192e nudodo kple e\u0192e nu bubu \u0256e sia \u0256e si n\u00e0kp\u0254. Kp\u0254 wo dzi na nut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_003.mp3", "transcription": "ke \u00e0te \u014bu agbl\u1ebd ny\u0254nuwo, \u0256eviwo, l\u00e3wo kple afunyinuwo kat\u00e3 \u0256i na mia \u0256okuiwo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Eye duk\u0254 bubu kae gali si de \u014bg\u0254 ale gbegbe be, se kple \u0256o\u0256o dz\u0254dz\u0254e siawo t\u0254gbi le wo si abe se siwo mets\u0254 le mia \u014bkume \u0256om egbea ene?" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_014_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cMiga\u014bl\u0254 be, eye miagbe mia\u0192e ga la \u0192e akpa a\u0256e nana Levit\u0254 siwo le mia dome o, elabena domenyinu alo agblemenuku a\u0256eke mele woawo si abe miawo ene o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Nu si ko ana Yehowa mia\u0192e Mawu la nakp\u0254 nublanui na mi lae nye, ne mie\u0256o toe, ne miew\u0254 \u0256e e\u0192e se siwo mele dedem na mi egbe la dzi, eye ne miew\u0254 nu si nye nu dz\u0254dz\u0254e le Yehowa mia\u0192e Mawu \u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena Yehowa, w\u00f2 Mawu la, ame si le mia dome la nye Mawu \u028b\u00e3\u014bu; ate \u014bu ado d\u0254medzoe \u0256e \u014buw\u00f2, eye w\u00f2atsr\u0254\u0303 w\u00f2 \u0256a le anyigba la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_012.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 tso Dan \u014bu be, \u201cDan le abe dzatavi si le kpo tim tso Basan ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_014_Verse_024.mp3", "transcription": "Nenema ke, miga\u0256u ha h\u00e3 o, elabena togb\u0254 be e\u0192e af\u0254kli me fe h\u00e3 la, medz\u0254a nu ga\u0256una o. Mele be miaka asi l\u00e3 siawo \u0192e kukuawo g\u0254\u0303 h\u00e3 \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cMedze Fia Six\u0254n \u0192e anyigba ts\u0254ts\u0254 na mi g\u0254me. Ne miex\u0254e la, azu Israelviwo t\u0254 tegbetegbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cRuben an\u0254 agbe tegbee e\u0192e dzidzimeviwo as\u0254 gb\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_044.mp3", "transcription": "Yehowa ax\u0254 na e\u0192e duk\u0254, ne ekp\u0254 be \u014bus\u1ebd v\u0254 le e\u014bu. Ave ame siwo sub\u0254n\u025b la nu ne ekp\u0254 be w\u0254na mele wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_032.mp3", "transcription": "\u01b2u la koe mia\u0256u o; mina w\u00f2atsy\u0254 \u0256e anyigba abe tsi ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256e e\u0256okui fia wo le lilikpo g\u00e3 a\u0256e me le agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Ew\u0254a nu dz\u0254dz\u0254e na tsy\u0254\u0303eviwo kple ahosiwo. El\u0254\u0303a amedzrowo, eye w\u00f2naa nu\u0256u\u0256u kple nutata wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_010.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 tso Asar \u014bu be: \u201cWoayra Aser wu to bubuawo kat\u00e3; wokp\u0254 \u014budzedze le e\u014bu wu n\u0254viawo, amiti ge\u0256ewo amie na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Men\u0254 miawo kple Yehowa dome, elabena mien\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m, eye mieyi egb\u0254 le to la dzi o. E\u0192o nu nam, eye mets\u0254 e\u0192e seawo na mi. Nya siwo w\u00f2gbl\u0254 la woe nye:" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, megan\u0254 Yehowa \u014bkume \u014bkeke blaene kple z\u00e3 blaene numa\u0256uma\u0256u, tsimanomano, elabena miew\u0254 nu si Yehowa l\u00e9 fui wu nu sia nu, eye miena w\u00f2do d\u0254medzoe vevie \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Afi mae miawo kple mia\u0192e \u0192omet\u0254wo mia\u0256o kpl\u0254\u0303 \u0256o le Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014bkume, eye miatso aseye le nu siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 na mi la ta." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_021.mp3", "transcription": "Woats\u0254 gayib\u0254 kple ak\u0254bli atu w\u00f2 du \u0192e agbowoe \u00e0kp\u0254 \u014bus\u1ebd le w\u00f2 \u014bkekewo kat\u00e3 me!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_043.mp3", "transcription": "Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e nye g\u0254\u0303 h\u00e3 \u014bu le woawo ta, eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cM\u00e0de \u014augbedodonyigba la dzi o!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u0191e et\u0254\u0303lia \u0256e sia \u0256e nye \u0192e t\u0254x\u025b na nuwo \u0192e ewolia nana. Le \u0192e ma me la, ele be n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 nuwo \u0192e ewolia kat\u00e3 ana Levit\u0254wo, amedzrowo, tsy\u0254\u0303eviwo kple ahosiwo, ale be woawo h\u00e3 na\u0256u nu nyuie." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_010.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, yi n\u00e0\u0256o kpl\u0254\u0303 kple nu nyui siwo kat\u00e3 Yehowa, w\u00f2 Mawu la na w\u00f2. Na w\u00f2 \u0192omet\u0254wo kple Levit\u0254wo kple amedzro siwo le mia dome la nakp\u0254 gome kpli w\u00f2 le dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_013.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 tso Gad \u014bu be, \u201cWoayra Gad \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo, Gad tsy\u0254 ak\u0254 anyi abe dzata ene be yeavuvu ab\u0254 kple ta." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Me\u0192o koko sia na Yehowa le \u0263e ma \u0263i be," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c0de waingblewo, eye n\u00e0w\u0254 d\u0254 le wo me kple vevidodo nu, ke m\u00e0\u0256u wo\u0192e tsetseawo o, eye m\u00e0no wain si woafia tso wo me h\u00e3 o, elabena \u014b\u0254 a\u0256u wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne \u00e8\u0256i \u0192o la, m\u00e8ga\u014bl\u0254 Yehowa, w\u00f2 Mawu la v\u0254v\u0254\u0303 kple esub\u0254sub\u0254 be o. W\u0254 eya ko \u0192e \u014bk\u0254 \u014bu d\u0254 le atamkaka me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_041.mp3", "transcription": "Wotr\u0254 gb\u0254, eye wofa avi le Yehowa \u014bkume, gake me\u0256o to wo o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Gawu la, Yehowa a\u0256e mia\u0192e d\u0254l\u00e9lewo kat\u00e3 \u0256a, eye mana Egiptet\u0254wo \u0192e d\u0254l\u00e9le siwo dzi n\u00e8\u0256o \u014bkui nyuie la domet\u0254 a\u0256eke na\u0256e fu na w\u00f2 o. Ats\u0254 d\u0254l\u00e9le siawo kat\u00e3 ada \u0256e w\u00f2 fut\u0254wo dzi!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia nye susu nyui a\u0256e, eya ta me\u0256o \u014bkutsala wuieve \u0256a, \u0256eka tso to \u0256e sia \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_043.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256e mi tso kluvinyenye me le Egipte be mianye ye\u0192e duk\u0254 t\u0254x\u025b kple eya \u014but\u0254 \u0192e domenyilawo, eye woawoe nye nu siwo mienye egbe." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e fi\u0192ode nava \u014butsu si ad\u0254 eya \u014but\u0254 n\u0254viny\u0254nu, e\u0256anye fofovia alo dadavia gb\u0254 la dzi.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 ado \u0263li be, \u201cAmen; neva eme nenema!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, migawu mo dzi be yewoasub\u0254 \u0263e, \u0263leti alo \u0263letiviwo o. Yehowa mia\u0192e Mawu akp\u0254 nublanui na duk\u0254 bubu siwo aw\u0254 nu sia, gake makp\u0254 nublanui na miawo ya o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Womehi\u00e3 domenyinu o, elabena Yehowa nye wo\u0192e domenyinu! Esia nye \u014bugbe si Yehowa do na wo!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_034_Verse_008.mp3", "transcription": "Mose x\u0254 \u0192e alafa \u0256eka kple blaeve hafi ku, gake e\u0192e \u014bkuwo gakp\u0254a nu nyuie, eye \u014bus\u1ebd n\u0254 e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e fi\u0192ode nava ame sia ame si aba amedzro, tsy\u0254\u0303evi kple ahosi a\u0256e la dzi.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 ado \u0263li be, \u201cAmen; neva eme nenema!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_012.mp3", "transcription": "A\u0256i w\u00f2 kusi kple w\u00f2 am\u0254ze h\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle m\u00edez\u0254 m\u0254 \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-enyi hafi te \u014bu to Zered ml\u0254eba, he\u0256o Kades, elabena Yehowa ka atam be m\u00eda\u0256o Kades o, va se \u0256e esime ame siwo kat\u00e3 tsi ate \u014bu ayi a\u028ba le \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-enyi si va yi me la kat\u00e3 ku hafi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Migasub\u0254 Yehowa, mia\u0192e Mawu la le m\u0254 si dzi wosub\u0254a wo\u0192e mawuwo le la o, elabena le wo\u0192e mawusub\u0254sub\u0254 me la, wow\u0254a nu dzi\u014b\u0254 siwo Yehowa l\u00e9 fue. Wots\u0254a wo viwo g\u0254\u0303 h\u00e3 s\u00e3a v\u0254e le dzo si le wo\u0192e v\u0254samlekpui dzi la me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke migado vlo Edomt\u0254wo kple Egiptet\u0254wo ya o. Mia n\u0254viwoe nye Edomt\u0254wo, eye mien\u0254 Egiptet\u0254wo dome kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_020.mp3", "transcription": "Dz\u0254gbev\u0254\u0303e siwo n\u00e0kp\u0254 woa\u0192o xl\u00e3 w\u00f2 la ana n\u00e0ku tsu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne viw\u00f2 va bia w\u00f2 gbe a\u0256e gbe be, \u201cNu ka see nye esi Yehowa mia\u0192e Mawu de na mi?\u201d h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_028.mp3", "transcription": "M\u00ededzo le Horeb to la gb\u0254, eye m\u00edez\u0254 m\u0254 to gbegbe g\u00e3 dzi\u014b\u0254 la dzi. Ml\u0254eba la, m\u00edeva \u0256o Amorit\u0254wo \u0192e towo gb\u0254, afi si Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u0256o na m\u00ed be m\u00edayi. M\u00ede\u0256o Kades Barnea le \u014augbedodonyigba la \u0192e li\u0192o dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_032.mp3", "transcription": "M\u0254z\u0254z\u0254 tso Horeb to Seir to la \u014bu yi Kades Barnea la nye \u014bkeke wui\u0256ek\u025b ko \u0192e az\u0254li." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gate amedzrowo kple tsy\u0254\u0303eviwo \u0192e nya dz\u0254dz\u0254e \u0256e to o, eye m\u00e8gax\u0254 ahosi a\u0256eke \u0192e av\u0254 abe aw\u0254banu ene o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa nayrae kple nunana nyuit\u0254wo kple anyigbadzinu ge\u0256ewo, kpakple Mawu, ame si \u0256e e\u0256okui fia le \u014buve \u0192e bibi me la \u0192e amenuveve. Yayra siawo kat\u00e3 nava Yosef dzi. Ame si nye fiavi le n\u0254viawo dome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_019.mp3", "transcription": "M\u00edetsr\u0254\u0303 wo\u0192e nu sia nu kple wo\u0192e ny\u0254nuwo kple wo\u0192e vidz\u0129wo kat\u00e3. M\u00edena naneke tsi agbe o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_034_Verse_003.mp3", "transcription": "eye w\u00f2w\u0254 dzesi kple nukunu siwo kat\u00e3 Yehowa \u0256oe \u0256a be w\u00f2aw\u0254 le Egiptenyigba dzi na Farao, na e\u0192e sub\u0254lawo kat\u00e3 kple duk\u0254 blibo la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_028.mp3", "transcription": "Le duk\u0254 mawo dome la, m\u00e0kp\u0254 dzidzeme o, elabena Yehowa ana v\u0254v\u0254\u0303dzi kple viviti w\u00f2, eye w\u00f2ana nuxaxa kple v\u0254v\u0254\u0303 nana w\u00f2 \u014butil\u00e3 nanyuny\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_014.mp3", "transcription": "A\u0263la amen\u0254 si le e\u0192e atawo dome kple vidz\u0129 si w\u00f2dzi la \u0256e w\u00f2 ale be eya \u0256eka nate \u014bu a\u0256u wo le adzame. Le \u0263eyi\u0263i si me woa\u0256e to \u0256e dua la, d\u0254wuame kple fukpekpe si w\u00f2 fut\u0254wo ahe v\u025b la nu as\u1ebd \u014but\u0254\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_014.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 tso Levi \u0192e viwo \u014bu be: \u201cTs\u0254 w\u00f2 Urim kple Tumim na w\u00f2 ame k\u0254k\u0254e Levi. \u00c8do Levi kp\u0254 le Masa; n\u00e8w\u0254 dzre kplii le Meriba tsia gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_063.mp3", "transcription": "\u201cYehowa, w\u00f2 Mawu la a\u0256e aboyo w\u00f2 kple fia si n\u00e0\u0256o la ayi duk\u0254 a\u0256e si \u014bu w\u00f2 \u014but\u0254 kple t\u0254gbuiw\u00f2wo siaa miebu kp\u0254 o la me, \u00e0sub\u0254 mawu siwo wow\u0254 kple ati kple kpe." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_010.mp3", "transcription": "na woakpl\u0254 ame eveawo ayi nun\u0254lawo kple \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo gb\u0254 le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_044.mp3", "transcription": "Yehowa Mawue nye m\u00eda\u0192e kpl\u0254la eye w\u00f2aw\u0254 a\u028ba na m\u00ed kple e\u0192e nukum\u0254 triak\u0254wo abe ale si w\u00f2w\u0254 miekp\u0254 le Egipte ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Do m\u0254e kple l\u00e3 a\u0256ewo tso w\u00f2 l\u00e3ha la me kple ami tso w\u00f2 ami\u0256a\u0192e kple wain tso w\u00f2 wainfia\u0192e. Na nui \u0256e ale si Yehowa w\u00f2 Mawu ayra w\u00f2e la nu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke Amorit\u0254wo, ame siwo n\u0254 afi ma la kpe a\u028ba kpli wo, nya wo \u0256e du nu abe anyiwo ene, eye wowu wo tso Seir va se \u0256e keke Horma." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cEsi w\u00f2l\u0254\u0303 mia t\u0254gbuiwo, eye w\u00f2di be yeayra wo\u0192e dzidzimeviwo tae eya \u014but\u0254 kpl\u0254 mi tso Egipte kple e\u0192e \u014bus\u1ebd g\u00e3 la \u0256e\u0256e fia." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_018.mp3", "transcription": "M\u00edetsr\u0254\u0303 Basan fia\u0256u\u0192e la ke\u014bke\u014b abe ale si m\u00edetsr\u0254\u0303 Fia Six\u0254n \u0192e fia\u0256u\u0192e le Hesbon ene, eye m\u00edewu ameawo kat\u00e3, \u014butsuwo, ny\u0254nuwo kple \u0256eviwo siaa." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cMele be n\u00e0\u014bl\u0254 nu si Amalekit\u0254wo w\u0254 mi esi miegb\u0254na tso Egipte la be gbe\u0256egbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale mets\u0254 akasiati w\u0254 A\u0256aka la. Mekpa kpe eve abe gb\u00e3t\u0254wo ene hets\u0254 wo yi na Yehowa le to la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne m\u00e8nya nut\u0254 o la, kpl\u0254e yi w\u00f2atsi gb\u0254w\u00f2 va se \u0256e esime nut\u0254 nava dii, eye n\u00e0\u0256e asi le e\u014bu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_018.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0192e v\u0254sa nanye al\u1ebdwo loo alo nyiwo, eye n\u00e0sa v\u0254 la na Yehowa, w\u00f2 Mawu la le k\u0254k\u0254e\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Gawu la, Yehowa w\u00f2 Mawu la a\u0256o nudzodzoe teamewo \u0256e wo dome va se \u0256e esime ame siwo tsi agbe, eye wo\u0263la wo \u0256okuiwo la h\u00e3 n\u00e0tsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne miew\u0254 se sia dzi la, miadze Yehowa \u014bu, eye nu sia nu adze edzi na mi kple mia\u0192e dzidzimeviwo siaa." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la na m\u00ede\u0256u wo dzi, x\u0254 wo\u0192e duwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_014_Verse_004.mp3", "transcription": "ekema miate \u014bu adzra mia\u0192e agblemenukuwo kple l\u00e3wo \u0192e ewolia, eye miats\u0254 ga la ayi Yehowa mia\u0192e Mawu \u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8\u0256e to \u0256e du a\u0256e la, m\u00e8gagbl\u1ebd wo\u0192e kutsetsetiwo o. Na mia\u0256u kutsetse siwo miate \u014bui. M\u00e8gana woatso atiawo \u0192u anyi dzodzro o. Atiawo menye fut\u0254wo, eye w\u00f2le be n\u00e0na woatsr\u0254\u0303 wo o!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_001.mp3", "transcription": "ekema \u0256etugbi la fofo kple dadaa a\u0256e \u0256etugbi la \u0192e \u014butsumanyamanya do \u014bg\u0254 na sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e la afia dua \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke ts\u0254ts\u0254ke sia mel\u0254 amedzrowo ya \u0256e eme o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_021_Verse_013.mp3", "transcription": "mele be \u014butsu la nana domenyinu Via \u014butsu \u0256evit\u0254, ame si dada w\u00f2l\u0254\u0303 la w\u00f2as\u0254 gb\u0254 wu Via \u014butsu tsitsit\u0254, ame si dadaa mel\u0254\u0303 o la t\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_012.mp3", "transcription": "Mele nubabla sia w\u0254m kpli mi, ame siwo le tsitre \u0256e afi sia egbe la \u0256e\u0256e ko o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke l\u00e3 siwo \u0192e af\u0254kli me fe alo wo\u0256ua nu gadz\u0254na la, miga\u0256u esiawo ya o, woawoe nye kpos\u0254, f\u0254mizi kple x\u0254fie, elabena togb\u0254 be wodz\u0254a nu ga\u0256una h\u00e3 la, wo\u0192e af\u0254kli me mefe \u0256e eve o, eya ta wonye l\u00e3 mak\u0254mak\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia va eme esi Israel \u0256u Six\u0254n, Amorit\u0254wo \u0192e fia, ame si n\u0254 Hesbon kple \u0186g, Basan fia, ame si n\u0254 Astarot la dzi le Edrei v\u0254 megbe." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa, mia Mawu la le yiyim kpli mi! Aw\u0254 a\u028ba kple fut\u0254 la na mi, eye w\u00f2ana mia\u0256u dzi!\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Me\u0256e kuku na w\u00f2, na made anyigba nyui si le Y\u0254dan t\u0254sisi la godo la dzi dzro, be makp\u0254 to nyui ma kple Lebanon.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be ma\u0256i yi anyigba kaba, elabena duk\u0254 si mekpl\u0254 tso Egipte la gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na e\u0256okui; e\u0256e asi le Mawu \u0192e seawo \u014bu kaba, eye w\u00f2lol\u00f5 ga hets\u0254 w\u0254 legbae." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_017.mp3", "transcription": "Fut\u0254wo \u0192e yiwo le dua godo, eye \u014b\u0254dzi al\u00e9 ame le x\u0254 me. Adzi \u014b\u0254 na \u0256ekakpuiwo kple \u0256etugbiwo, na vi nonowo kple ameg\u00e3\u0256e\u0256iwo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena menya mia\u0192e toses\u1ebd kple k\u0254lialiat\u0254nyenye. Ne egbe si mele mia gb\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 mienye agl\u00e3dzelawo \u0256e Yehowa \u014bu la, aleke gbegbe miaganye agl\u00e3dzelawo wu le nye ku megbe?" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele na \u014butsu la be w\u00f2aw\u0254 duk\u0254a \u0192e sea dzi, eye w\u00f2ats\u0254 Via \u014butsu suet\u0254 \u0192e domenyinu \u0192e te\u0192e eve ana Via \u014butsu tsitsit\u0254, elabena eyae nye e\u0192e \u014bus\u1ebd \u0192e g\u0254metoto, eye et\u0254e nye \u014bg\u0254gbevinyenye \u0192e vi\u0256ewo kat\u00e3, togb\u0254 be eyae nye sr\u0254\u0303 si fofoa mel\u0254\u0303 o la \u0192e \u014butsuvi gb\u00e3t\u0254 h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_027.mp3", "transcription": "M\u00e8gats\u0254 naneke kpe se siwo mede na w\u00f2, eye m\u00e8ga\u0256e naneke le wo me o, ke bo\u014b l\u00e9 Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0192e se siwo mele mia nam la me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 Yehowa, w\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8de asi w\u00f2 g\u00e3nyenye kple w\u00f2 ab\u0254 ses\u1ebd la \u0256e\u0256e fia w\u00f2 sub\u0254la me xoxo, elabena Mawu kae le dzi\u0192o alo anyigba dzi si ate \u014bu aw\u0254 w\u00f2 nuw\u0254na siawo t\u0254gbi?" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_005.mp3", "transcription": "Ele be n\u00e0x\u0254 deme le amedzro si, gake menye le Israelvi a\u0256eke si o, elabena ne \u00e8x\u0254 deme le n\u0254viw\u00f2 Israelvi si la, Yehowa, w\u00f2 Mawu la mayra w\u00f2 ne \u00e8\u0256o \u014augbedodonyigba la dzi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_025.mp3", "transcription": "Woakp\u0254e be anyigba blibo la tr\u0254 zu a\u014b\u0254 kple dze kple anyigba fiafia si dzi nuku mele o, eye ati a\u0256eke memie \u0256e edzi h\u00e3 o, abe Sodom kple Gomora kple Adma kple Zeboyim, du siwo Yehowa tsr\u0254\u0303 le e\u0192e d\u0254medzoe me ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cKe mikp\u0254 nyuie be mia\u0192e dzi nagatr\u0254 le Yehowa yome be miasub\u0254 mawu bubuwo o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale m\u00edeto Edom, afi si m\u00eda n\u0254viwo Esau viwo n\u0254 le Seir. M\u00edeto Araba m\u0254 si to anyigbeme yi Elat kple Ezion Geber, eye m\u00edeto dzigbeme \u0256o ta Moab gbegbe la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 tso Naftali \u014bu be: \u201cO! Naftali, Yehowa yra w\u00f2 \u014but\u0254. W\u00f2 anyigba \u0256o anyigbeme tso Galilea \u0192u la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa a\u0256e ame ma \u0256e vovo tso Israelviwo \u0192e towo kat\u00e3 gb\u0254, eye w\u00f2ak\u0254 Segbal\u1ebd sia me fi\u0192ode \u0256e ame siwo kat\u00e3 maz\u0254 \u0256e nubabla sia nu o la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_013.mp3", "transcription": "\u00c0\u0256u w\u00f2 \u014but\u0254 viw\u00f2 \u014butsuviwo kple viw\u00f2 ny\u0254nuviwo \u0192e l\u00e3 g\u0254\u0303 h\u00e3 le \u0263eyi\u0263i v\u0254\u0303 siwo gb\u0254na, esime woa\u0256e to \u0256e w\u00f2 la me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele abe nyitsuvi ene Le \u014bus\u1ebd kple \u0256ekadzedze me. Eto dzo abe to \u0192e dzowo ene; W\u00f2awo w\u00f2ats\u0254 tu duk\u0254wo a\u0192u anyi le afi sia afi. Esiae nye nye yayra na Efraim \u0192e ame akpe nanewo kple Manase t\u0254 akpe akpewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8tso Y\u0254dan t\u0254sisi la, eye n\u00e8\u0256o \u014augbedodonyigba la dzi la, \u0256e kpe g\u00e3wo tso t\u0254sisi la me, eye n\u00e0ts\u0254 wo aw\u0254 \u014bku\u0256odzikpe enumake \u0256e t\u0254sisi la \u0192e akpa kem\u025b le Ebal to la gb\u0254. Si akalo na kpeawo," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Mits\u0254 mia\u0192e v\u0254sawo kple nu siwo \u014bugbe miedo na Yehowa la yi \u0256e Mawusub\u0254\u0192e \u0256eka ma." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e fi\u0192ode nava ame sia ame si ax\u0254 z\u00e3nu be yeawu ame ma\u0256if\u0254 la dzi.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 ado \u0263li be, \u201cAmen; neva eme nenema!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cNe Yehowa, mia\u0192e Mawu la keke mia\u0192e li\u0192owo \u0256e edzi abe ale si w\u00f2do \u014bugbee ene la, miate \u014bu a\u0256u l\u00e3 \u0263e sia \u0263i si miel\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8ga\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la le du siwo Yehowa, w\u00f2 Mawu la ana w\u00f2 la domet\u0254 a\u0256eke me o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_011.mp3", "transcription": "eye n\u00e0\u014bl\u0254 wo \u0256e \u028b\u0254trutiwo \u014bu le w\u00f2 a\u0192e me!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b w\u0254 nudakpe kple dzidzeka siwo de tututu la ko \u014bu d\u0254, ale be w\u00f2 \u014bkekewo nas\u0254 gb\u0254 le anyigba si Yehowa, w\u00f2 Mawu la ana w\u00f2 la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_003.mp3", "transcription": "eye n\u00e0\u014bl\u0254 Mawu \u0192e seawo kat\u00e3 \u0256e kpeawo dzi, gbe si gbe n\u00e8\u0256o t\u0254 la godo be n\u00e0yi anyigba si Yehowa, w\u00f2 Mawu la le na w\u00f2 ge la dzi, anyigba si dzi \u2018notsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o,\u2019 abe ale si Yehowa, fofow\u00f2wo \u0192e Mawu la do \u014bugbee ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_057.mp3", "transcription": "\u201cYehowa ana w\u00f2 fut\u0254wo na\u0256u dziw\u00f2. W\u00f2 a\u028bak\u0254 a\u0192o \u0192u az\u0254 ayi a\u028ba, ke at\u0254t\u0254, aka ahl\u1ebd le fut\u0254wo \u014bkume, eye n\u00e0tsa tsaglal\u00e3 le anyigbadziduk\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_065.mp3", "transcription": "\u201cYehowa \u014but\u0254 a\u0192o fi ade w\u00f2; \u00e0t\u0254t\u0254, eye m\u00e0kp\u0254 dzidzedze le nu sia nu si n\u00e0w\u0254 la me o va se \u0256e esime w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e0tsr\u0254\u0303 ml\u0254eba le ale si n\u00e8gbl\u1ebd Mawu \u0256i la ta." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 mi to gbedzi \u0192e blaene s\u0254\u014b, gake mia\u0192e awuwo medo xoxo o, eye mia\u0192e tokotawo te menyi o!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke tso ati siwo \u0192e kutsetsewo wome\u0256una o la \u0192u anyi; woats\u0254 wo aw\u0254 atrakpuiwo kple nu siwo \u014bu d\u0254 n\u00e0w\u0254 le a\u028ba la w\u0254w\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8va \u0256o anyigba si Yehowa, w\u00f2 Mawu, le na w\u00f2 ge dzi, eye n\u00e8x\u0254e la, de asi tamebubu me be, \u2018Ele be fia nan\u0254 m\u00eda si abe duk\u0254 bubu siwo \u0192o xl\u00e3 m\u00ed la ene!\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be miadze nu v\u0254\u0303 me, eye miaw\u0254 legba a\u0256eke na mia \u0256okuiwo \u0256e n\u0254n\u0254me a\u0256eke me o; ne wow\u0254e w\u00f2\u0256i \u014butsu alo ny\u0254nu o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Mie\u0256o \u014bku ale si miedo d\u0254medzoe n\u025b le Horeb to la gb\u0254 dzi oa? En\u0254 klalo be yeatsr\u0254\u0303 mi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_034_Verse_006.mp3", "transcription": "Kp\u0254 Negeb kple Y\u0254dan \u0192e balime kple Yeriko, du si me detiwo b\u0254 \u0256o kple Zoar \u0256a." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129 miabia mia \u0256okuiwo be, \u201cDuk\u0254 siawo ses\u1ebd wu m\u00ed, aleke m\u00edate \u014bu aw\u0254 anya wo \u0256a?\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00e8gabia \u014bu haw\u00f2vi \u0256e sr\u0254\u0303a ta alo \u0256e e\u0192e a\u0192e, anyigba, d\u0254la\u014butsu, d\u0254lany\u0254nu, nyiwo, tedziwo loo, alo nu sia nu si nye et\u0254 la ta o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e fi\u0192ode nava ame sia ame si ad\u0254 l\u00e3 a\u0256e gb\u0254 la dzi.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 ado \u0263li be, \u201cAmen; neva eme nenema!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_005.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e fi n\u0254via Israelvi, eye w\u00f2w\u0254e e\u0192e kluvi alo dzrae la, ele be amefila la naku ale be nu v\u0254\u0303 na\u0256e \u0256a le mia dome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_007.mp3", "transcription": "Le e\u0192e nyametsotso megbe la, womagbugb\u0254 nya la adr\u0254\u0303 o. Woaw\u0254 \u0256e se la dzi nya\u0256enyanui." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena Yehowa, mia\u0192e Mawu la le mia kpl\u0254m yina anyigba nyui la dzi, afi si t\u0254\u028buwo, tawo, tsi dzidziwo, balimewo kple towo le." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_034_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cEsiae nye \u014bugbedodonyigba la. Medo \u014bugbe na Abraham, Isak kple Yakob be mats\u0254e ana wo\u0192e dzidzimeviwo. Az\u0254 la, \u00e8kp\u0254e, gake ma\u0256o af\u0254 edzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMey\u0254 dzi\u0192o kple anyigba abe \u0256asefowo ene \u0256e mia \u014bu be egbe la, mets\u0254 agbe kple ku, yayra kple fi\u0192ode le mia \u014bkume \u0256om, eya ta anyo be miatia agbe ale be miawo kple mia viwo siaa mian\u0254 agbe!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201c\u00c0\u0192\u00e3 nukuwo f\u0169u, gake nuku \u028b\u025b a\u0256ewo ko n\u00e0\u014be, elabena \u028betsuviwo agbl\u1ebd w\u00f2 nukuawo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae ate \u014bu ase Mawu gbagbe la \u0192e gbe tso dzo bibi la titina abe ale si m\u00edawo m\u00edesee ene, eye w\u00f2atsi agbe?" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_027.mp3", "transcription": "Miawo \u014but\u0254 mienya ale si w\u00f2l\u00e9 be na m\u00ed \u0263e sia \u0263i le gbedzi le afi sia, abe ale si fofo l\u00e9a be na via ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Le kp\u0254\u0256e\u014bu me, ne Israelvi a\u0256e ats\u0254 via ana be woat\u0254 dzoe abe v\u0254sa na anyigba ma dzi t\u0254wo \u0192e mawuwo ene la, ele be woawui. Mele be Israelvi a\u0256eke nanye bok\u0254n\u0254, golo\u0256ola, zidoedola, dzosala," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_039.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192o nu na mi to dzo bibi la me. Miese e\u0192e nyawo, gake miekp\u0254 eya \u014but\u0254 o. E\u0192e gbe ko mise." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_006.mp3", "transcription": "Mia domet\u0254 a\u0256e de waingble yeye a\u0256e, eye me\u0256u waintsetse a\u0256eke tso agble la me ha\u0256e oa? Ekema amea nayi a\u0192e me! \u0189ewoh\u0129 woawui le a\u028ba sia me, eye ame bubu s\u00e3a a\u0256u e\u0192e waintsetse la!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_008.mp3", "transcription": "Mede se na mi egbea be mial\u0254\u0303 Yehowa, mia\u0192e Mawu la, miaz\u0254 le e\u0192e m\u0254wo dzi, eye mial\u00e9 e\u0192e sewo me \u0256e asi, ale be mian\u0254 agbe, eye miazu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e, ekema Yehowa ayra mi le anyigba si le mia t\u0254 zu ge la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Israel n\u0254a anyi dedie; le anyigba si dzi bli kple wain b\u0254 \u0256o, eye tsi dzana tso dzi\u0192o \u0256o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0189etugbi la fofo agbl\u0254 na wo be, \u201cMets\u0254 vinyeny\u0254nu na \u014butsu sia be w\u00f2a\u0256e. E\u0256ee, ke fifia edo vloe" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cKe miagade asi Yehowa, mia\u0192e Mawu la didi me. Miakp\u0254e ne miedii kple mia\u0192e dzi kple lu\u028b\u0254 blibo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema Levit\u0254wo atsi tsitre \u0256e akpa eveawo dome ado \u0263li agbl\u0254 na Israel duk\u0254 blibo la be," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_005.mp3", "transcription": "E\u0192o nu kpli mi \u014bkume kple \u014bkume tso dzo bibi la titina le afi ma, le to la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e fi\u0192ode nava ame sia ame si aw\u0254 ahasi kple fofoa sr\u0254\u0303wo domet\u0254 \u0256eka la dzi, elabena fofoa t\u0254e.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 ado \u0263li be, \u201cAmen; neva eme nenema!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ne mie\u014bl\u0254 Yehowa, mia\u0192e Mawu la be, hesub\u0254 mawu bubuwo \u0256e ete\u0192e, eye miedze nu v\u0254\u0303 m\u0254wo dzi la, miatsr\u0254\u0303 godoo," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_032.mp3", "transcription": "Women\u0254 afi ma kp\u0254 nukunu siwo w\u00f2w\u0254 le Egipte \u0256e Farao kple e\u0192e anyigba blibo la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa makp\u0254 nublanui na ame o! E\u0192e d\u0254medzoe kple \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 abi dzo \u0256e ame ma \u014bu, eye fi\u0192ode siwo kat\u00e3 wo\u014bl\u0254 \u0256e agbal\u1ebd sia me la adze ame ma dzi, a\u0256i e\u014bu, eye Yehowa atutu e\u0192e \u014bk\u0254 \u0256a le dzi\u0192oa te." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne wol\u00e9 \u014butsu a\u0256e w\u00f2le ahasi w\u0254m la, woawu eya kple \u014butsu kem\u025b sr\u0254\u0303 la siaa. To m\u0254 sia dzi la, woa\u0256e nu v\u0254\u0303 \u0256a le Israel." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne Yehowa, w\u00f2 Mawu la kpl\u0254 w\u00f2 va \u0256o anyigba si \u014bugbe w\u00f2do na fofow\u00f2wo, Abraham, Isak kple Yakob dzi, eye ne ets\u0254 du g\u00e3 siwo me nu nyuiwo le na w\u00f2," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ame siwo l\u00e9a fui la, woahe to na wo le duk\u0254wo \u014bkume, eye woatsr\u0254\u0303 wo. Eya \u014but\u0254 ahe to na wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_036.mp3", "transcription": "Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la kp\u0254 m\u00eda ta, eye w\u00f2yra m\u00eda\u0192e af\u0254\u0256e\u0256e \u0256e sia \u0256e le m\u00eda\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 me le \u0192e blaene siawo kat\u00e3 me, esime m\u00edetsa tsaglal\u00e3 le gbegbe g\u00e3 la. Naneke mehi\u00e3 m\u00ed le \u0263eyi\u0263i ma kat\u00e3 me o!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_002.mp3", "transcription": "Hafi miakpe a\u028ba la, na nun\u0254la a\u0256e natsi tsitre \u0256e Israelviwo \u0192e a\u028bak\u0254 la \u014bg\u0254, eye w\u00f2agbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena \u0263e sia \u0263i si m\u00edew\u0254 \u0256e Yehowa mia\u0192e Mawu \u0192e seawo kat\u00e3 dzi la, nu sia nu dzea edzi na m\u00ed nyuie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMiw\u0254 \u0256e Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0192e seawo dzi. Miz\u0254 \u0256e e\u0192e \u0256o\u0256owo nu, eye miav\u0254\u0303e," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cKe ne ame a\u0256e l\u00e9 fu n\u0254via, de xa \u0256i n\u025b hewui, eye w\u00f2si yi sitso\u0192edu siawo domet\u0254 \u0256eka me la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8\u0256e adz\u0254gbe na Yehowa, w\u00f2 Mawu la, ele be n\u00e0tso \u0256e nu si \u014bugbe n\u00e8do n\u025b la w\u0254w\u0254 \u014bu kaba, elabena Yehowa bia be n\u00e0xe w\u00f2 adz\u0254gbe\u0256efewo kaba. Ne m\u00e8w\u0254 se sia dzi o la, \u00e8w\u0254 nu v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_015.mp3", "transcription": "M\u00edafi mia\u0192e nu\u0256u\u0256u ne m\u00edele eme tsom o, ke bo\u014b m\u00edaxe fe \u0256e mia\u0192e nu si m\u00eda\u0256u kple mia\u0192e tsi si m\u00edano la ta. Nu si biam m\u00edele koe nye be m\u00edato w\u00f2 anyigba dzi ayi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Gerizim kple Ebal wonye towo le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o, afi si Kanaant\u0254wo le, le gbegbe si te \u0256e Gilgal \u014bu, afi si More \u0192e ati g\u00e3wo le." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_024.mp3", "transcription": "O! Ne dzi sia t\u0254gbi an\u0254 wo me \u0263e sia \u0263i, eye woadi be yewoaw\u0254 nye seawo dzi la, ekema nu sia nu anyo na wo le \u014bg\u0254gbea, eye w\u00f2anyo na wo viwo to dzidzimeawo kat\u00e3 me!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMele be miasa mia\u0192e numev\u0254wo le afi sia afi ko o;" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_013.mp3", "transcription": "Mitia be mial\u0254\u0303 Yehowa, mia\u0192e Mawu la. Mia\u0256o toe, eye miaku \u0256e e\u014bu, elabena eyae nye mia\u0192e agbe kple mia\u0192e agbeme\u014bkekewo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254. Ekema miate \u014bu an\u0254 dedie le anyigba si Yehowa do \u014bugbe be yeats\u0254 na mia t\u0254gbuiwo, Abraham, Isak kple Yakob la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne mie\u0256u nu \u0256i \u0192o, nuwo dze edzi na mi, mietu x\u0254 nyuiwo," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Mats\u0254 anyigba la ana wo vi siwo woawo \u014but\u0254 wogbl\u0254 be woaku le gbedzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_001.mp3", "transcription": "Edi be yeali ke mi egbe abe ye\u0192e duk\u0254 ene, eye yeaka \u0256e edzi na mi be yee nye mia\u0192e Mawu, abe ale si w\u00f2do \u014bugbee na mia t\u0254gbuiwo, Abraham, Isak kple Yakob ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_029.mp3", "transcription": "Womekp\u0254 ale si Yehowa kp\u0254 mia dzi \u0263e sia \u0263i le \u0192e siwo kat\u00e3 me mien\u0254 tsaglal\u00e3 tsam le gbedzi va se \u0256e esime mie\u0256o afi sia o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa mia\u0192e Mawu ana nu sia nu si miaw\u0254 la nadze edzi na mi, eye w\u00f2ana mia viwo, mia\u0192e l\u00e3wo kple mia\u0192e agblemenukuwo nas\u0254 gb\u0254 f\u0169u, elabena Yehowa agakp\u0254 dzidz\u0254 le mia \u014bu, abe ale si w\u00f2kp\u0254e le mia t\u0254gbuiwo \u014bu ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekeke e\u0192e a\u028bala \u0256e edzi abe ale si h\u0254\u0303 w\u0254na na viawo, k\u0254a wo \u0256e e\u0192e a\u028bal\u00e3 dzi, abe ale si Yehowa w\u0254na na viawo ene!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Edomt\u0254wo \u0256e m\u0254 na m\u00ed le Seir m\u00edeto wo\u0192e anyigba dzi. Moabt\u0254wo h\u00e3 w\u0254 nenema ke na mi le Ar. M\u00edele m\u0254 dzi be m\u00edatso Y\u0254dan, ayi anyigba si Yehowa m\u00eda\u0192e Mawu ts\u0254 na m\u00ed la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_043.mp3", "transcription": "Wo\u0192e \u028bu atsy\u0254 le a\u014butr\u0254 \u014bu nye yi awu ame siwo kat\u00e3 tso \u0256e \u014bunye. Nyemakp\u0254 nublanui na ame siwo w\u0254a a\u028ba kplim o; abix\u0254lawo kple gamen\u0254lawo g\u0254\u0303 h\u00e3 aku." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na ameawo be wole wo n\u0254viwo, Edomt\u0254wo \u0192e anyigba dzi to ge. Ame siawoe nye Esau \u0192e dzidzimevi siwo le Seir. Dzidzi a\u0192o Edomt\u0254wo, eya ta mikp\u0254 nyuie." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena nu siae w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e8bia Yehowa w\u00f2 Mawu le Horeb to la dzi. \u00c8\u0256e kuku le toa te le afi ma be, m\u00e0gase Yehowa \u0192e \u014b\u0254dzigbe la az\u0254 loo alo agakp\u0254 dzo dzi\u014b\u0254 ma le to la dzi be yeaku o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_031.mp3", "transcription": "Miekp\u0254 be nye koe nye Mawu oa? Mewua ame, eye menaa agbe ame. Medea abi ame \u014bu, eye mewua abi. Ame a\u0256eke mate \u014bu atsi tsitre \u0189e nu si mew\u0254 la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_005.mp3", "transcription": "ekema ele be miats\u0254 mia\u0192e numev\u0254sawo kple v\u0254sa bubuawo kat\u00e3 ayi k\u0254k\u0254e\u0192e la, afi si eya \u014but\u0254 atia abe e\u0192e n\u0254\u0192e ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_005.mp3", "transcription": "Kp\u0254 egb\u0254 be ye\u0256o ame si, Yehowa, w\u00f2 Mawu la atia la fiae. Ele be w\u00f2anye Israelvi, menye amedzro o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne nya la nye nyate\u0192e la, ekema woahe \u014butsu la alo ny\u0254nu la ayi dua godo, eye woa\u0192u kpee le afi ma w\u00f2aku." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_044.mp3", "transcription": "Woafli w\u00f2 nyitsuwo \u0192e l\u00e3 le w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bkume, ke wo\u0192e l\u00e3k\u0254 kak\u025b a\u0256eke g\u0254\u0303 h\u00e3 maka nu na w\u00f2 o. Woanya w\u00f2 tedziwo dzoe le w\u00f2 \u014bkume, eye womagatr\u0254 ava gb\u0254w\u00f2 gbe\u0256e o. Woats\u0254 w\u00f2 al\u1ebdwo na w\u00f2 fut\u0254wo, eye ame a\u0256eke man\u0254 anyi ax\u0254 na w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa mia\u0192e Mawu ts\u0254 \u0186g, Basan fia h\u00e3 kple e\u0192e duk\u0254 blibo la de asi na mi, eye m\u00edewu wo kat\u00e3, ale be ame a\u0256eke metsi agbe ahayi sisi ge o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_042.mp3", "transcription": "W\u00f2 ame kukuwo azu nu\u0256u\u0256u na xewo kple gbemel\u00e3wo, eye ame a\u0256eke man\u0254 anyi anya wo \u0256a o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_007.mp3", "transcription": "Eye Mose gbl\u0254 tso Yuda \u014bu be: \u201cO! Yehowa, se Yuda \u0192e koko\u0192o\u0192o, na w\u00f2aw\u0254 \u0256eka kple Israel w\u0254 a\u028ba kple e\u0192e fut\u0254wo n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa atsr\u0254\u0303 duk\u0254 siwo le anyigba la dzi abe ale si w\u00f2w\u0254 Six\u0254n kple \u0186g, Amorit\u0254wo \u0192e fiawo ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_009.mp3", "transcription": "gake va se \u0256e egbe la, Yehowa mena dzi nyanu mi be miase nu g\u0254me o, mena \u014bku mi be miakp\u0254 nu o, eye mena to mi be miase nu o!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_012.mp3", "transcription": "esi n\u00e8klo bubu le \u014bunye le Israelviwo dome le Meriba Kades le Zin gbedzi la ta." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbe si gbe mia domet\u0254 a\u0256e, \u014butsu alo ny\u0254nu, \u0192ome a\u0256e alo Israel \u0192e to a\u0256e atr\u0254 tso Yehowa, mia\u0192e Mawu la gb\u0254 be yeasub\u0254 duk\u0254 bubuawo \u0192e mawu siawo la, gbe ma gbe la, ame ma an\u0254 abe ati a\u0256e si \u0192e ke ave \u0256iha\u0256iha, eye w\u00f2an\u0254 abe a\u0256i ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_006.mp3", "transcription": "ku nya la me tsitotsito gb\u00e3, ne n\u00e0kp\u0254 be \u0256ikeke a\u0256e le nya la \u0192e nyate\u0192enyenye me h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_008.mp3", "transcription": "\u00c8\u028bu eme egbe be Yehowae nye w\u00f2 Mawu, eye n\u00e8do \u014bugbe egbe be, yeaw\u0254 e\u0192e sewo kple \u0256o\u0256owo dzi, eye yeaw\u0254 nu sia nu si w\u00f2gbl\u0254 na ye be yeaw\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Mie\u0256o \u014bku ale si Yehowa mia\u0192e Mawu kpl\u0254 mi to gbedzi le \u0192e blaene siawo s\u0254\u014b me, b\u0254b\u0254 mi \u0256e anyi, eye w\u00f2do mi kp\u0254 be yeanya nu si miaw\u0254 kple nenye be mial\u00e9 ye\u0192e sewo me \u0256e asi loo alo mial\u00e9 wo me \u0256e asi o la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_018.mp3", "transcription": "Woa\u0192oe zi blaene ko, ke mawu nenema o. Ne wo\u0192oe wu nenema la, tohehe la as\u1ebd akpa, eye w\u00f2a\u0256i gb\u0254\u0303 n\u0254viw\u00f2 le w\u00f2 \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne Yehowa, w\u00f2 Mawu la ts\u0254 wo de asi na w\u00f2 be n\u00e0tsr\u0254\u0303 wo la, ele be n\u00e0tsr\u0254\u0303 wo ke\u014bke\u014b. M\u00e8gaw\u0254 nubabla kpli wo alo n\u00e0kp\u0254 nublanui na wo o. Tsr\u0254\u0303 wo ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_005.mp3", "transcription": "Eme k\u0254 \u0192\u00e3a be, mie\u0256o \u014bku ale si mien\u0254 Egiptenyigba dzi, ale si miedzoe kple ale si mieto fut\u0254wo \u0192e anyigba dzi la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa ts\u0254 kpe kpakpa eve siwo dzi Mawu ts\u0254 e\u0192e asibid\u025b \u014bl\u0254 nu \u0256o la nam. Se siwo kat\u00e3 Yehowa de na m\u00ed le toa dzi to dzo me le mia\u0192e takpegbe la le wo dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_009.mp3", "transcription": "\u00c0zu \u014b\u0254dzinu, lodonu kple al\u0254me\u0256enu le duk\u0254wo kat\u00e3 dome, elabena Yehowa a\u0256e w\u00f2 a\u0192u gbe." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_045.mp3", "transcription": "Woal\u00e9 viw\u00f2 \u014butsuwo kple viw\u00f2 ny\u0254nuwo abe kluviwo ene adzoe le gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_025.mp3", "transcription": "Mets\u0254 ameg\u00e3 siwo wotia tso to \u0256e sia \u0256e me eye wonye \u014butsu siwo nye bubumewo, eye tagb\u0254 li na wo la \u0256o dzikp\u0254lawo \u0256e mia nu, \u0256e ame akpewo, alafawo, blaat\u0254\u0303wo kple ewowo nu be woadr\u0254\u0303 nyawo, eye woakpe \u0256e wo \u014bu le m\u0254 sia m\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_032.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku edzi be, \u00e8nye kluvi le Egipte kp\u0254, eye Yehowa, w\u00f2 Mawu la kpl\u0254 w\u00f2 do goe tso te\u0192e ma kple asi ses\u1ebd kple ab\u0254 si w\u00f2do \u0256e dzi. Le esia ta Yehowa, w\u00f2 Mawu la de se na w\u00f2 be n\u00e0\u0256o \u014bku Dzudz\u0254gbe la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00e8gax\u0254 nunana a\u0256eke tso gbolo a\u0256eke \u0192e gboloho me alo tso \u014butsu siwo d\u0254a \u014butsuwo gb\u0254 la \u0192e ahasiho me ats\u0254 na Yehowa o, elabena ame \u0192omevi eve siawo nye \u014buny\u0254 na Yehowa, w\u00f2 Mawu la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo a\u0256e gbe, eye woa\u0192o \u014butsu la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cNe nya a\u0256e dz\u0254 si ses\u1ebd akpa na w\u00f2 d\u0254dr\u0254\u0303, le kp\u0254\u0256e\u014bu me, ne wots\u0254 hl\u0254\u0303nya a\u0256e \u0256e ame a\u0256e \u014bu le esime \u0256ase\u0256i\u0256i gobii a\u0256eke mele e\u014bu o, alo ne wote ame a\u0256e \u0256e eme la, ekema ele be n\u00e0ts\u0254 nya la ayi Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEle be n\u00e0k\u0254 w\u00f2 al\u1ebdwo kple nyiwo \u0192e \u014bg\u0254gbevi siwo nye atsu la \u014bu na Yehowa, w\u00f2 Mawu la. M\u00e8gana w\u00f2 nyitsu si nye \u014bg\u0254gbevi la naw\u0254 d\u0254 le agble me o, eye m\u00e8gako fu le w\u00f2 al\u1ebdwo kple gb\u0254\u0303wo \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8kp\u0254 ame a\u0256e, e\u0192e nyi alo tedzi w\u00f2dze anyi, eye nut\u0254 le agbagba dzem be yeaf\u0254e \u0256e tsitre la, m\u00e8gatr\u0254 k\u0254 \u0256e adz\u0254ge o; yi n\u00e0kpe \u0256e e\u014bu!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_019.mp3", "transcription": "Mifia wo mia viwo; mi\u0192o nu na wo tso wo \u014bu ne miele a\u0192e me, ne miele tsa \u0256im, le anyiml\u0254\u0263i kple do \u014bg\u0254 na \u014bdinu\u0256u\u0256u!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Mixe fe na wo \u0256e wo\u0192e nu si mia\u0256u kple wo\u0192e tsi si \u014bu d\u0254 miaw\u0254 la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne ame sia t\u0254gbi se atamkaka sia, ev\u0254 w\u00f2hegbl\u0254 yayranyawo k\u0254 \u0256e e\u0256okui dzi, eye w\u00f2bu le e\u0192e susu me be, \u201cMan\u0254 dedie togb\u0254 be mel\u00e9 nye m\u0254 ts\u0254 h\u00e3\u201d la, esia ahe gbegbl\u1ebd ava anyigba si wode tsii kple esi le \u0192u\u0192ui la siaa dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_034_Verse_004.mp3", "transcription": "Israelviwo fae \u014bkeke blaet\u0254\u0303 le Moab tagba la va se \u0256e esime funyi\u014bkekeawo wu nu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_023.mp3", "transcription": "Tsi wo \u0256e w\u00f2 asibid\u025b \u014bu abe dzesi ene, bla wo \u0256e w\u00f2 \u014bgonu," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_010.mp3", "transcription": "eya ta mil\u00e9 se siawo \u0256e ta me. Mibla wo \u0256e mia\u0192e asiwo \u014bu ale be woan\u0254 \u014bku dzi na mi, eye miaw\u0254 wo dzi. Mibla wo \u0256e mia\u0192e \u014bgonu le mia\u0192e \u014bkuwo dome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8va \u0256o \u014augbedodonyigba Yehowa w\u00f2 Mawu la le na w\u00f2 ge dzi la, ele be n\u00e0kp\u0254 nyuie be duk\u0254 siwo le anyigba la dzi fifia la \u0192e k\u0254nyinyi vlowo magbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na mi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_015.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cMagbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i n\u00e0kp\u0254 nu si adz\u0254 \u0256e dziw\u00f2 \u0256a; \u00e8nye dzidzime si liaa k\u0254 Mawudzix\u0254se mele mew\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_013.mp3", "transcription": "N\u0254 a\u0192ea godo! Na ame si n\u00e8\u0263e nu la na la \u014but\u0254 nats\u0254 aw\u0254banu la v\u025b na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201c\u014autsu alo ny\u0254nu si nye gbolo la mekp\u0254 m\u0254 an\u0254 Israelnyigba dzi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_014_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cMiga\u0256u nu siwo \u014buti mek\u0254 o la domet\u0254 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke mia fofowo \u0192e nu nyo e\u014bu, eye w\u00f2l\u0254\u0303 wo ale gbegbe be w\u00f2tia mi, wo viwo, be mia\u0192o duk\u0254wo kat\u00e3 ta abe ale si w\u00f2le dzedzem egbe ene," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, mia domet\u0254 a\u0256e le v\u0254v\u0254\u0303ma? Ne ele v\u0254v\u0254\u0303m la, ekema neyi a\u0192e me be m\u00e0gade v\u0254v\u0254\u0303 l\u00e3me na ame bubuawo o!\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_031.mp3", "transcription": "Mana viawo \u0192e l\u00e3 si \u0256um w\u00f2an\u0254 h\u00e3 wo o, le d\u0254toto si va dua me esi fut\u0254wo \u0256e to \u0256ee ta." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_048.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256eka koe n\u0254 ekpl\u0254m mawu bubu a\u0256eke mekpe \u0256e e\u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_011.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 tso Benyamin \u014bu be, \u201cYehowa \u0192e l\u0254l\u0254\u0303t\u0254e w\u00f2nye ele dedie le egb\u0254 Yehowa ts\u0254 ametakp\u0254kp\u0254 \u0192o xl\u00e3e, \u0256en\u025b tso dz\u0254gbev\u0254\u0303e \u0256e sia \u0256e me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cSe sia \u0192e ta\u0256odzinue nye be w\u00f2ana be anyigba la dzi t\u0254wo makpl\u0254 mi ade wo\u0192e legbawo sub\u0254sub\u0254 kple wo\u0192e k\u0254nyinyi v\u0254\u0303\u0256iwo me, eye miato esiawo me aw\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8kp\u0254 xevi a\u0256e \u0192e at\u0254 le anyigba alo le ati a\u0256e dzi, eye xevi suewo alo aziwo le eme le xevi sueawo dadaa te la, m\u00e8gal\u00e9 xeviawo dadaa kpe \u0256e xevi sueawo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_007.mp3", "transcription": "ekema agana adametsi kple kelemetsi nadza na mi ale be miate \u014bu akp\u0254 bli f\u0169u kple waintsetse ge\u0256ewo kple ami s\u0254 gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si \u014buti k\u0254 kple ame si \u014buti mek\u0254 o h\u00e3 ate \u014bu a\u0256u l\u00e3 ma abe ale si w\u00f2a\u0256u zi alo ahl\u0254\u0303e \u0192e l\u00e3 ene," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema ele be miaho a\u028ba \u0256e du ma \u014bu. Miwu dua me t\u0254wo kple l\u00e3wo kat\u00e3 h\u00e3. Migb\u00e3 du la gudugudu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Mele be n\u00e0sub\u0254 duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 w\u00f2 la \u0192e mawuwo o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_021_Verse_003.mp3", "transcription": "a\u0256e av\u0254 si w\u00f2ta hafi wol\u00e9e la da \u0256i, ata av\u0254 bubu, eye w\u00f2an\u0254 w\u00f2 a\u0192e me, afa fofoa kple dadaa \u0263leti \u0256eka blibo. Le esia megbe la, \u00e0te \u014bu a\u0256ee." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_001.mp3", "transcription": "ale be zi ale si dzi\u014bg\u0254li an\u0254 anyi le mia tame ko la, mi kple mia viwo miakp\u0254 gome le agbe vivi si le mia lalam le anyigba si \u014bugbe Yehowa do na mia fofowo la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_018.mp3", "transcription": "miekp\u0254 kple miawo \u014but\u0254 mia\u0192e \u014bkuwo, xaxa ses\u1ebdwo, nukunuwo kple dzesi g\u00e3wo, asi ses\u1ebd kple ab\u0254 si w\u00f2do \u0256e dzi si Yehowa, w\u00f2 Mawu la ts\u0254 kpl\u0254 w\u00f2 do goe la dzi la dzi nyuie. Yehowa, w\u00f2 Mawu la aw\u0254 nenema ke na ame siwo v\u0254\u0303m n\u00e8le fifia." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne wogbe be yewomaw\u0254 \u014butifafa kple w\u00f2 o la, ekema ele be n\u00e0\u0256e to \u0256e dua." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta nyae bena Yehowa, w\u00f2 Mawu la nye Mawu nute\u0192ew\u0254la. Ew\u0254a e\u0192e \u014bugbedodowo dzi na dzidzime akpewo, eye w\u00f2ts\u0254a l\u0254l\u0254\u0303 mav\u0254 l\u0254\u0303a ame siwo l\u0254\u0303n\u025b, eye wow\u0254a e\u0192e seawo dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Esiae nye nu si \u014buti miabu egbe: Yehowae nye Mawu le dzi\u0192o kple anyigba afi sia; le eya megbe la, Mawu bubu a\u0256eke megali o!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_008.mp3", "transcription": "\u00c0tsi dzodzodzoe le w\u00f2 agbe \u014bu, \u00e0n\u0254 agbe le v\u0254v\u0254\u0303 me z\u00e3 kple keli, eye naneke mana n\u00e0x\u0254e ase be \u014bu ake \u0256e ye o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256e wo \u0256a kple d\u0254medzoe tso wo\u0192e anyigba dzi, eye w\u00f2ts\u0254 wo \u0192u gbe \u0256e anyigba bubu dzi, afi si wole va se \u0256e egbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mede Yehowa, Yesurun \u0192e Mawu la nu o. E\u0256i\u0256ina tso dzi\u0192o Le fianyenye kple \u014butik\u0254k\u0254e me be yeax\u0254 na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke miawo la, ele na mi be miatr\u0254 va Yehowa gb\u0254, eye miaw\u0254 e\u0192e se siwo kat\u00e3 mede na mi egbe la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_021_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cNun\u0254lawo, ame siwo Yehowa, w\u00f2 Mawu la tia be woaw\u0254 d\u0254 le ye\u0192e \u014bkume, ayra amewo, adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu, eye woahe to na amewo la" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Mitso Y\u0254dan t\u0254sisi la, eye mian\u0254 anyigba si Yehowa, mia\u0192e Mawu le mia nam la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_022.mp3", "transcription": "Se siawo \u0192e ta\u0256odzinue nye woana miawo, mia viwo kple mia t\u0254gbuiy\u0254viwo miav\u0254\u0303 Yehowa, mia\u0192e Mawu la to e\u0192e \u0256o\u0256owo kat\u00e3 dzi w\u0254w\u0254 me le mia\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me. Ne miete \u014bu w\u0254e la, \u0192e ge\u0256e siwo me nunyoname ge\u0256ewo le la an\u0254 mia \u014bg\u0254," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cMali ke dz\u0254gbev\u0254\u0303e \u0256e edzi matee kple nye a\u014butr\u0254 a\u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e fi\u0192ode nava ame sia ame si maw\u0254 se siawo kat\u00e3 dzi o la dzi.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 agbl\u0254 be, \u201cAmen!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Ma\u0256o nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e na mi tso mia dome w\u00f2anye Israelvi abe w\u00f2 ene. Magbl\u0254 nu si w\u00f2agbl\u0254 la n\u025b, eye eyae anye nye nyasela kple nyagbl\u0254la na ameawo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_003.mp3", "transcription": "ekpl\u0254 m\u00ed tso te\u0192e sia, eye w\u00f2ts\u0254 anyigba sia, si dzi \u201cnotsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o\u201d la na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_004.mp3", "transcription": "El\u0254\u0303 e\u0192e amewo \u014but\u0254 e\u0192e ame k\u0254k\u0254ewo le e\u0192e asi me wole w\u00f2 af\u0254to\u0192e tom wox\u0254 wo\u0192e \u0256o\u0256owo tso gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAme sia ame si aw\u0254 legba, eye w\u00f2asub\u0254e nenye le \u0263a\u0263la\u0192e h\u00e3, nenye aklamakpakp\u025b loo alo nu si wolol\u00f5 ga ts\u0254 w\u0254e, esi mawu siwo kat\u00e3 wow\u0254 kple asi nye nu si Yehowa l\u00e9 fui ta la, Mawu \u0192e fi\u0192ode nava nu siawo w\u0254lawo dzi.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 ado \u0263li be, \u201cAmen!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Duk\u0254 blibo se Mawu \u0192e gbe w\u00f2\u0192o nu n\u025b tso dzo bibi me, abe ale si miawo miese ene, eye duk\u0254 la gali!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_016.mp3", "transcription": "Tso gbe ma gbe dzi la, woay\u0254 \u014butsu la \u0192e a\u0192e me le Israel be, \u2018\u014autsu si wo\u0256e tokota le af\u0254 na la \u0192e a\u0192e me!\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_000.mp3", "transcription": "abe ale si Yehowa na duk\u0254 bubuwo tsr\u0254\u0303 va yi la ene. Miawo h\u00e3 miatsr\u0254\u0303 nenema ke, ne miew\u0254 \u0256e Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e seawo dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ne mia\u0192e dzi ato m\u0254 bubu, miaw\u0254 nye seawo dzi o, ne woakpl\u0254 mi atra m\u0254e, eye miasub\u0254 mawu bubuwo la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_001.mp3", "transcription": "eye sr\u0254\u0303a evelia h\u00e3 gagbee alo ku la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne \u00e8bia be, \u201cAleke m\u00edaw\u0254 hafi anya ne nyagbl\u0254\u0256i la tso Yehowa gb\u0254 loo alo metso egb\u0254 o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_000.mp3", "transcription": "be yakame a\u0256ewo tso mia\u0192e duk\u0254 me kpl\u0254 mia\u0192e dumet\u0254 a\u0256ewo trae be, \u2018Woasub\u0254 mawu siwo miesub\u0254 kp\u0254 o\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_004.mp3", "transcription": "egagbl\u0254 na ameawo be, \u201cFifia mex\u0254 \u0192e alafa \u0256eka kple blaeve. \u014autete megale \u014bunye be mado go, eye magava eme o, elabena Yehowa gbl\u0254 nam be nyematso Y\u0254dan t\u0254sisi la o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele be miav\u0254\u0303 Yehowa, mia\u0192e Mawu la, miasub\u0254e anukwaret\u0254e, mial\u00e9 \u0256e e\u014bu, eye miaka atam \u0256e eya \u0256e\u0256e ko \u0192e \u014bk\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cMedo gbe \u0256a na Yehowa be, A\u0192et\u0254 Yehowa, m\u00e8gatsr\u0254\u0303 w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 amewo o. W\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 domenyinu si n\u00e8\u0256e kple w\u00f2 \u014bus\u1ebd triak\u0254, eye n\u00e8\u0256e wo tso Egipte kple asi ses\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_021_Verse_009.mp3", "transcription": "eye w\u00f2agbl\u0254 be, \u2018Menye m\u00eda\u0192e asiwoe k\u0254 \u028bu sia \u0256i o, eye m\u00edekp\u0254 hl\u0254\u0303 sia dodo te\u0192e h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Miekp\u0254 m\u0254 asa v\u0254 na Yehowa, mia\u0192e Mawu la le afi sia afi ko abe ale si tr\u0254\u0303sub\u0254lawo s\u00e3a v\u0254e na wo\u0192e mawuwo ene o," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_023.mp3", "transcription": "T\u0254 dzo wo\u0192e legbawo, eye wo \u014bu klosalo alo sika megabi\u00e3 \u014bu na w\u00f2 o, eye m\u00e8gats\u0254 wo na \u0256okuiw\u00f2 o, elabena \u014buny\u0254nue wonye na Yehowa, w\u00f2 Mawu la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cMiw\u0254 se \u0256e sia \u0256e si mede na mi la dzi. Migakpe naneke \u0256e wo \u014bu o, eye miga\u0256e naneke le wo me h\u00e3 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_005.mp3", "transcription": "ele be n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00edenye Farao \u0192e kluviwo kp\u0254 le Egipte. Yehowa \u0256e m\u00ed tso Egipte to e\u0192e \u014bus\u1ebd g\u00e3 la" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke mie\u0256o e\u014bu nam be, \u201cNya si n\u00e8gbl\u0254 la nyo be woaw\u0254 \u0256e edzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_001.mp3", "transcription": "duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 mi \u0192e mawuwo, mawu siwo te \u0256e mia \u014bu alo le adz\u0254ge \u028b\u0129i, tso anyigba \u0192e se\u0192e \u0256eka yi e\u0192e se\u0192e bubu\u2019 la)," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_053.mp3", "transcription": "Yehowa akpl\u0254 d\u0254v\u0254\u0303 ade dow\u00f2me va se \u0256e esime n\u00e0tsr\u0254\u0303 \u0256a ke\u014bke\u014b le anyigba si dzi yim n\u00e8le la \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_012.mp3", "transcription": "Le esia te\u0192e la, ele be w\u00f2 kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo mia\u0256u l\u00e3 siawo le Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u014bkume \u0192e sia \u0192e le e\u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_058.mp3", "transcription": "Yehowa ana \u0192o\u0192oe na\u0192o w\u00f2 tso tagb\u0254 va se \u0256e af\u0254g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_041.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be mies\u0254 gb\u0254 abe \u0263letiviwo ene kp\u0254 h\u00e3 la, mia domet\u0254 \u028b\u025b a\u0256ewo koe asus\u0254. Esiawo kat\u00e3 ava eme ne m\u00e8\u0256o to Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e gbe o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cKe miawo la, miekp\u0254 Yehowa \u0192e nukunu g\u00e3 siawo te\u0192e," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_030.mp3", "transcription": "Ma\u0256e gbe\u0192\u00e3 Yehowa \u0192e g\u00e3nyenye \u014butik\u0254k\u0254e g\u00e3 \u014but\u0254 le e\u014bu!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_014.mp3", "transcription": "Miawo \u014but\u0254 mia\u0192e \u014bkuwo kp\u0254 d\u0254v\u0254\u0303wo, dzesi w\u0254nukuwo kple nukunu bubuawo," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_010.mp3", "transcription": "Ena notsi kple l\u00e3e agbotsuwo kple gb\u0254\u0303 damiwo Basant\u0254wo \u0192e agbotsuwo kple gb\u0254\u0303wo, Ena bli doku nyuit\u0254e Ena w\u00f2no wain nyuit\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8tso Y\u0254dan t\u0254sisi la la, \u0256o kpe siawo \u0256e Ebal to la dzi, abe ale si megbl\u0254 na w\u00f2 ene, eye n\u00e0si akalo na wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si Yehowa kp\u0254 dzidz\u0254 le \u014buw\u00f2, w\u0254 nu w\u0254nuku mawo na w\u00f2, eye w\u00f2na n\u00e8dzi s\u0254 gb\u0254 ene la, nenema kee, le \u0263eyi\u0263i si gb\u0254na me la, Yehowa akp\u0254 dzidz\u0254 le ale si w\u00f2atsr\u0254\u0303 w\u00f2 \u014bu, eye n\u00e0bu le anyigba la dzi," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cEnyo; maw\u0254 wo biabia dzi na wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_041.mp3", "transcription": "Wo\u0192e wainkawo nye Sodom wainkawo eye Gomora gblewo me wotso. Wo\u0192e waintsetse nye a\u0256i, eye wo me tsi vena." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia aku \u0256e ale si n\u00e8w\u0254 e\u0192e se siwo kat\u00e3 mele dedem na w\u00f2 egbe, be n\u00e0l\u0254\u0303 Yehowa w\u00f2 Mawu, eye n\u00e0z\u0254 \u0256e e\u0192e \u0256o\u0256owo nu la dzi. Ne esia va eme la, ele be n\u00e0gaw\u0254 du bubu et\u0254\u0303 Sitso\u0192eduwoe." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_001.mp3", "transcription": "ekema Yehowa, mia\u0192e Mawu la a\u0256e mi tso aboyome, ave mia nu, eye w\u00f2a\u0192o mia nu \u0192u tso duk\u0254 siwo kat\u00e3 dome w\u00f2akaka mi \u0256o la me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa, mia\u0192e Mawu la ak\u0254 mi kple mia viwo kple mia\u0192e t\u0254gbuiy\u0254viwo \u0192e dziwo \u014buti, ale be miagal\u0254\u0303e kple mia\u0192e dzi blibo kple lu\u028b\u0254 blibo, eye Israel agagb\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_004.mp3", "transcription": "e\u0192e dumemetsitsiwo a\u0256o du \u0256ee, ana woakpl\u0254e ava a\u0192ee, eye woats\u0254e ade asi na ame kuku la \u0192e hl\u0254\u0303biala be w\u00f2awui." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke Yehowa mia\u0192e Mawu \u014but\u0254 akpl\u0254 mi, atsr\u0254\u0303 duk\u0254 siwo le anyigba la dzi, eye mia\u0256u wo dzi. Yosua nye mia\u0192e kpl\u0254la yeye la abe ale si Yehowa do \u014bugbe ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_017.mp3", "transcription": "Tr\u0254e yi n\u025b ne \u0263e \u0256o to, ale be w\u00f2ate \u014bu aw\u0254 e\u014bu d\u0254 le z\u00e3 me, ekema woayra w\u00f2. Yehowa, w\u00f2 Mawu la abui dz\u0254dz\u0254enyenyee na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_035.mp3", "transcription": "Yehowa m\u00eda\u0192e Mawu de se na m\u00ed be, \u201cMigaho a\u028ba \u0256e Moabt\u0254wo h\u00e3 \u014bu o, elabena nyemats\u0254 wo\u0192e anyigba \u0192e akpa a\u0256eke na mi o. Mets\u0254e na Lot \u0192e dzidzimeviwo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Megale egbl\u0254m ake be, Yehowa, mia\u0192e Mawu la mele anyigba nyui sia ts\u0254m na mi le mia\u0192e nyonyo ta o, elabena mienyo o. Mienye duk\u0254 v\u0254\u0303\u0256i kple k\u0254lialiat\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_020.mp3", "transcription": "misa wo le te\u0192e si Yehowa \u014but\u0254 atia ko. Atia te\u0192e a\u0256e tso afi si woma na toawo domet\u0254 \u0256eka la me. Afi ma ko miasa v\u0254 le, eye miats\u0254 mia\u0192e nunanawo ayi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_023.mp3", "transcription": "Woayra w\u00f2, Israel, \u014but\u0254\u014but\u0254! Ame bubu kae gakp\u0254 \u0256e\u0256e tso Yehowa gb\u0254? W\u00f2 akpox\u0254nu kple kpe\u0256e\u014but\u0254e! Eyae nye w\u00f2 yi \u0256a\u0256\u025b la. W\u00f2 fut\u0254wo ade ta agu le \u014bg\u0254w\u00f2 eye n\u00e0nya avuzi le wo dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_025.mp3", "transcription": "negbe wo\u0192e nyiwo ko. M\u00edets\u0254 wo\u0192e nyiwo abe m\u00eda\u0192e fetu ene kpe \u0256e afunyinu siwo m\u00edel\u0254 tso wo\u0192e du siwo m\u00edex\u0254 me la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_034_Verse_011.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256ii \u0256e Moabnyigba dzi, le balime si dze \u014bg\u0254 Bet Peor, gake va se \u0256e egbe la, ame a\u0256eke menya afi si y\u0254do la le o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e, \u014butsu alo ny\u0254nu, le du a\u0256e me le anyigba blibo la dzi da le w\u00f2 nubabla si n\u00e8w\u0254 kple Yehowa w\u00f2 Mawu dzi" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose \u014bl\u0254 ha la \u0192e nyawo da \u0256i, eye w\u00f2fia ha la Israelviwo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cYehowa, mia\u0192e Mawu la atsr\u0254\u0303 duk\u0254wo ne miege \u0256e wo\u0192e anyigbawo dzi. Miax\u0254 wo\u0192e anyigba, eye mian\u0254 edzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Mede se na mia\u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo le \u0263e ma \u0263i be, \u201cMidr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e na ame sia ame kple n\u0254via kpakple amedzrowo g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_021_Verse_005.mp3", "transcription": "ekema ele be mia\u0192e ametsitsiwo kple \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo nadzidze didime si le te\u0192ea kple du siwo te \u0256e te\u0192ea \u014bu la dome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke t\u0254mel\u00e3 bubuawo kat\u00e3 siwo \u014bu tsro kple adza mele o la nye nu mak\u0254mak\u0254wo; miga\u0256u wo o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b wote \u0256e mia \u014bu kpokploe, wole mia\u0192e dzi me kple mia\u0192e nu me, ale be miate \u014bu aw\u0254 wo dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_012.mp3", "transcription": "eye n\u00e0w\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e sewo kple \u0256o\u0256o siwo kat\u00e3 mena mi egbe la dzi ale be w\u00f2anyo na w\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke mia sr\u0254\u0303wo kple mia viwo ya ate \u014bu an\u0254 afi sia le du siwo mets\u0254 na mi la me; woan\u0254 mia\u0192e nyiwo dzi kp\u0254m" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_016.mp3", "transcription": "Miele tsitre \u0256e afi sia be miaw\u0254 nubabla kple Yehowa, mia\u0192e Mawu la, eye miage \u0256e nubabla si w\u00f2le w\u0254w\u0254m kpli mi egbe la me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_010.mp3", "transcription": "Menye \u0256e wole atsia\u0192u la godo, eye wodidi tso mia gb\u0254 ale gbegbe be ame a\u0256eke mate \u014bu agbl\u0254 wo me nyawo na mi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Miax\u0254 yayra ne miew\u0254 Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0192e se siwo mets\u0254 le mia nam egbe la dzi," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_007.mp3", "transcription": "emegbe w\u00f2gbl\u0254 be ed\u0254 \u014butsu gb\u0254 kp\u0254 do \u014bg\u0254 na sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e la, eye w\u00f2ts\u0254 nya \u0256e e\u014bu be, \u201cMenye \u0256etugbi si menya \u014butsu kp\u0254 w\u00f2nye hafi me\u0256ee o\u201d la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne \u00e8w\u0254 alea la, aw\u0254 w\u00f2 duk\u0254 g\u00e3 wu duk\u0254 bubu \u0256e sia \u0256e, eye w\u00f2ana kafukafu, bubu kple \u014bk\u0254x\u0254x\u0254 w\u00f2. Ke hafi bubu kple \u014bk\u0254 sia na\u0256o \u014buw\u00f2 la, ele be n\u00e0nye duk\u0254 k\u0254k\u0254e na Yehowa, w\u00f2 Mawu la abe ale si w\u00f2di tso asiw\u00f2 ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_020_Verse_007.mp3", "transcription": "\u2018Mi\u0256o tom, mi Israelviwo kat\u00e3. Migav\u0254\u0303 ne mieyi a\u028ba w\u0254 ge egbe o!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00e8gade ta agu na wo o, eye m\u00e8gasub\u0254 wo le m\u0254 a\u0256eke nu o, elabena nye Yehowa, w\u00f2 Mawu la, Mawu \u028b\u00e3\u014bue menye. Mehea to na \u0256evi siwo l\u00e9a fum la \u0256e wo fofowo \u0192e vodadawo te\u0192e va se \u0256e dzidzime et\u0254\u0303lia kple enelia dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e fi\u0192ode nava ame sia ame si aw\u0254 \u014bkuagb\u00e3t\u0254 a\u0256e \u0192e numakp\u0254makp\u0254 \u014bu d\u0254 w\u00f2azu vi\u0256e na eya \u014but\u0254 la dzi.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 ado \u0263li be, \u201cAmen; neva eme nenema!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Anak \u0192e viwo, ame siwo nye ame dz\u0254atsuwo, eye duk\u0254 a\u0256eke mate \u014bu an\u0254 te \u0256e wo nu o la le wo dome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Migaho a\u028ba \u0256e wo \u014bu o, elabena mets\u0254 Seir to la \u0192e tonyigbawo kat\u00e3 na wo tegbetegbe, eye nyemats\u0254 wo\u0192e anyigba \u0192e kak\u025b a\u0256eke ana mi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_004.mp3", "transcription": "eya ta metsy\u0254 mo anyi \u0256e Yehowa \u014bkume \u014bkeke blaene kple z\u00e3 blaene mawo me esime Yehowa di be yeatsr\u0254\u0303 mi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Le w\u00f2 seawo dzi w\u0254w\u0254 ta la, Yehowa, w\u00f2 Mawu la aw\u0254 \u0256e e\u0192e nubabla si w\u00f2ts\u0254 l\u0254\u0303 w\u00f2 kple fofow\u00f2wo la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Aron \u0256o xaxa g\u00e3 a\u0256e me, elabena Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e e\u014bu \u014but\u0254. Ke medo gbe \u0256a, eye Yehowa kp\u0254 nublanui n\u025b." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku edzi \u0263e sia \u0263i be mienye kluviwo le Egipte kp\u0254, eye Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0256e mi, eya tae mede se sia na mi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_003.mp3", "transcription": "Ede dzi \u0192o na Yosua, Nun \u0192e vi\u014butsu la be, \u201cS\u1ebd \u014bu eye nal\u00e9 dzi \u0256e \u0192o elabena w\u00f2e akpl\u0254 Israelviwo ayi anyigba si \u014bugbe medo na wo la dzi, eye nye \u014but\u0254 man\u0254 kpli w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_056.mp3", "transcription": "\u201cYehowa ana nu nyuiwo w\u00f2 le anyigba la dzi ale be viw\u00f2wo, w\u00f2 l\u00e3wo kple w\u00f2 agblemenukuwo nas\u0254 gb\u0254 f\u0169u abe ale si w\u00f2do \u014bugbe ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Ele be n\u00e0w\u0254 e\u0192e sewo kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_016.mp3", "transcription": "sr\u0254\u0303\u014butsu gb\u00e3t\u0254 mekp\u0254 m\u0254 aga\u0256ee o, elabena \u014butsu la do \u014buny\u0254 ny\u0254nu la kp\u0254. Nu sia ahe v\u0254\u0303 va anyigba si Yehowa, w\u00f2 Mawu la le naw\u00f2m la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_054.mp3", "transcription": "Yehowa akpl\u0254 kped\u0254, \u014budza, l\u00e3med\u0254 bubuwo, d\u0254v\u0254\u0303 kple a\u028baw\u0254w\u0254 ade dow\u00f2me. Ana w\u00f2 agblemenukuwo nayr\u0254, eye woadzi \u014b\u0254viwo. Dz\u0254gbev\u0254\u0303e siawo kat\u00e3 adze yow\u00f2me va se \u0256e esime n\u00e0tsr\u0254\u0303, eye nuw\u00f2 nayi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_021.mp3", "transcription": "Mose bia tso wo si be, \u201cLe \u0192e adre \u0256e sia \u0256e \u0192e nuwuwu, \u0263eyi\u0263i si wo\u0256o da \u0256i be woats\u0254 fewo ake, le Agbad\u0254men\u0254\u014bkekenyui dzi," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_002.mp3", "transcription": "Amedzro siwo le dow\u00f2me la an\u0254 hotsui kp\u0254m \u0256e edzi," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_011.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 na Mose be, \u201cEle na w\u00f2 be n\u00e0ku, eye n\u00e0yi t\u0254gbuiw\u00f2wo gb\u0254. Le w\u00f2 ku megbe la, ame siawo ade asi mawu siwo le \u014bugbedodonyigba la dzi la sub\u0254sub\u0254 me. Woa\u014bl\u0254m be ale woagbl\u1ebd nubabla si mew\u0254 kple wo la me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_009.mp3", "transcription": "Kp\u0254 m\u00ed \u0256a tso w\u00f2 n\u0254\u0192e k\u0254k\u0254e la le dzi\u0192o, eye n\u00e0yra Israelviwo kple anyigba si n\u00e8ts\u0254 na m\u00ed abe ale si n\u00e8do \u014bugbe na m\u00eda t\u0254gbuiwo ene. W\u0254e w\u00f2anye anyigba si dzi notsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Afi mae Yehowa \u0256e Levi \u0192e viwo \u0256e aga le be woak\u0254 nubabla\u0256aka si me Yehowa \u0192e Se Ewoawo le, eye woan\u0254 tsitre \u0256e Yehowa \u014bkume aw\u0254 Yehowa \u0192e d\u0254, ade bubu e\u0192e \u014bk\u0254 \u014bu abe ale si wow\u0254na egbe ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena wosub\u0254 mawu bubuwo, eye nuw\u0254na sia tsi tsitre \u0256e Mawu \u0192e se la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_019.mp3", "transcription": "Se siawo xexl\u1ebd \u0263e sia \u0263i ana be fia la mabu be yenyo wu Israelvi bubuawo o. Kpe \u0256e esia \u014bu la, axe m\u0254 n\u025b be matr\u0254 tso Mawu \u0192e seawo gb\u0254 le m\u0254 suet\u0254 kekeake nu o, eye w\u00f2ana be e\u0192e fia\u0256u\u0256u nadidi, eye w\u00f2adze edzi. Ekema via \u014butsuwo a\u0256u fia \u0256e eyome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_006.mp3", "transcription": "egbl\u0254 na wo be, \u201cMide \u014bugble le se siwo kat\u00e3 mede na mi egbe la \u014buti, eye miade wo asi na mia viwo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_033.mp3", "transcription": "Mil\u00e9 \u014bku \u0256e wo \u014bu nyuie, elabena esiae a\u0256e mia\u0192e nunya kple nug\u0254mesese afia duk\u0254 siwo ase se siawo, eye woagbl\u0254 be, \u2018Vav\u00e3e, duk\u0254 x\u0254\u014bk\u0254 sia me t\u0254wo nye nunyalawo kple nug\u0254meselawo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Ekema ame sia ame ase nya si dz\u0254 \u0256e ame si gbe be yemax\u0254 Yehowa \u0192e nyametsotso o la dzi. Nu sia ana woav\u0254\u0303, eye womagatsi tsitre \u0256e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u0192e la \u0192e nyametsotso \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Manase \u0192e viwo x\u0254 Gilead \u0192e akpa maml\u025bt\u0254 kple te\u0192e si Fia \u0186g \u0192e fia\u0256u\u0192e n\u0254 le Argob nuto me. Woy\u0254a Basan \u0263e a\u0256ewo \u0263i be, \u201cRefaim \u0192e Anyigba.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Fifia miyi mian\u0254 Amorit\u0254wo \u0192e tonyigba dzi kple Araba \u0192e balime kple Negeb kple Kanaan kple Lebanon \u0192e anyigbawo dzi. Anyigba sia tso Dome\u0192u la \u014bu va se \u0256e Frat t\u0254sisi la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_029.mp3", "transcription": "le esime w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e0n\u0254 ahe dam \u0256e edzi. Woado nugbana na w\u00f2, ke w\u00f2 ya m\u00e0do naneke na wo o! Woawoe anye ta, eye w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e0zu asike!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cNe Levit\u0254 a\u0256e tso mia\u0192e du a\u0256e me le Israel \u0192e akpa sia akpa, afi si w\u00f2le ko\u014b, eye w\u00f2yi te\u0192e si Yehowa tia la nyate\u0192e me la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku edzi be mienye kluviwo le Egiptenyigba dzi kp\u0254, eye Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0256e mi! Eya tae mele se sia dem na mi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_011.mp3", "transcription": "na nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo, eye \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la si le nya dr\u0254\u0303m le \u0263e ma \u0263i la natso nya la me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_032.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nyuie be miagagbl\u1ebd nubabla si Yehowa, mia\u0192e Mawu w\u0254 kpli mi la me o! Miagbl\u1ebd nubabla sia me ne miew\u0254 legbawo, elabena Yehowa, mia\u0192e Mawu la de se ses\u1ebd \u0256e nu sia nu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne ame si \u014bu wots\u0254 nya la \u0256o gbe be yemax\u0254 nun\u0254la la alo \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la si Yehowa Mawu \u0256o na nyad\u0254dr\u0254\u0303 la \u0192e nyametsotso o la, nu si woaw\u0254e koe nye be woawui. Ele be woa\u0256e nu v\u0254\u0303 w\u0254la siawo t\u0254gbi \u0256a le Israelviwo dome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Etia w\u00f2, eye w\u00f2k\u0254 e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 \u0256e dziw\u00f2 duu, menye esi n\u00e8nye duk\u0254 si lolo wu bubuawo ta o, elabena w\u00f2e nye suet\u0254 kekeake le duk\u0254wo dome!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Ne Yehowa, mia\u0192e Mawu la kpl\u0254 mi yi anyigba la dzi be miax\u0254e la, ekema woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 yayra le Gerizim to dzi, eye woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 fi\u0192ode le Ebal to dzi!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema kp\u0254 nyuie be, m\u00e0\u014bl\u0254 Yehowa si kpl\u0254 w\u00f2 tso Egiptenyigba dzi, tso kluvinyenye me la be o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_021_Verse_012.mp3", "transcription": "mele be e\u0192e \u014butil\u00e3 kukua natsi kadeveti la \u014buti \u014bu nake o. Ele be woa\u0256ii gbe ma gbe ke, elabena Mawu \u0192o fi de ame sia ame si woatsi \u0256e ati \u014buti. M\u00e8gagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na anyigba si Yehowa, w\u00f2 Mawu la na w\u00f2 la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ka mawu siwo wosaa v\u0254 na kple l\u00e3mi kple wain le az\u0254? Mina mawu siawo natsi tsitre, ax\u0254 na wo!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame sia ame si aw\u0254 nu siawo la anye \u014buny\u0254nu na Yehowa, eye esi w\u00f2nye duk\u0254 mawo w\u0254a nu siawo tae Yehowa, w\u00f2 Mawu la a\u0256e wo \u0256a." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku edzi be mienye kluviwo le Egipte kp\u0254, eya tae mele se sia dem na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa ats\u0254 ame siwo le anyigba la dzi la ade asi na mi, eye miatsr\u0254\u0303 wo abe ale si me\u0256o na mi ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ko hafi n\u00e0w\u0254 nu si dze, eye w\u00f2nyo le Yehowa \u014bkume. Ne \u00e8w\u0254 \u0256e e\u0192e sewo dzi la, nu sia nu adze edzi na w\u00f2, eye n\u00e0te \u014bu ayi a\u0256ax\u0254 anyigba nyui si \u014bugbe Yehowa do na t\u0254gbuiw\u00f2wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke migav\u0254\u0303 wo o! Mi\u0256o \u014bku nu si Yehowa, mia\u0192e Mawu la w\u0254 Farao kple Egiptenyigba blibo la" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8\u0263e nane na ame a\u0256e la, m\u00e8kp\u0254 m\u0254 n\u00e0yi e\u0192e a\u0192e me be yeax\u0254 aw\u0254banu a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_018.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo kat\u00e3 le xexea me adze sii be Yehowa t\u0254 n\u00e8nye, eye wo\u0192e nu aku." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema ny\u0254nu la ate \u0256e \u014butsu la \u014bu le ametsitsiawo \u014bkume, a\u0256e tokota le af\u0254 n\u025b, eye w\u00f2a\u0256e ta \u0256e mo n\u025b. Le esia megbe la, ny\u0254nu la agbl\u0254 be, \u2018Nu siae w\u0254a \u014butsu si gbe be yematu ye n\u0254vi si ku la \u0192e a\u0192e \u0256o o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena nye d\u0254medzoe do dzo a\u0256e si bina dea anyigba \u0192e tume ke. Ebia anyigba kple e\u0192e nukuwo kat\u00e3, eye w\u00f2t\u0254a dzo towo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e \u0256i a\u028batso\u0256ase hegbl\u0254 be yekp\u0254 ame a\u0256e w\u00f2w\u0254 nu v\u0254\u0303 esime amea mew\u0254 nu v\u0254\u0303 la o la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_043.mp3", "transcription": "W\u00f2 ny\u0254nu b\u0254b\u0254e si mal\u0254\u0303 be yeatu af\u0254 anyigba na g\u0254\u0303 h\u00e3 o la, agbe mana nu sr\u0254\u0303a l\u0254l\u0254\u0303a, via \u014butsuwo kple via ny\u0254nuwo g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e kple n\u0254via a\u0256e woyi nake f\u0254 ge le ave me, eye fia la dzo le esi, eye w\u00f2wu n\u0254via la, amewula la asi ayi du mawo domet\u0254 \u0256eka me, eye w\u00f2an\u0254 dedie." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Ega\u014bl\u0254 Se Ewoawo \u0256e wo dzi ts\u0254 nam. Wonye se siwo tututu w\u00f2nam tso dzo bibi la \u0192e titina le toa dzi le mi kat\u00e3 \u014bkume le to la te." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta Yehowa \u0192e d\u0254medzoe bi \u0256e anyigba sia \u014bu ses\u0129e nenema, ale e\u0192e fi\u0192ode siwo kat\u00e3 wo\u014bl\u0254 \u0256e agbal\u1ebd sia me la \u0256i wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_019.mp3", "transcription": "M\u00edets\u0254 anyigba si m\u00edex\u0254 la na Ruben \u0192e viwo kple Gad \u0192e viwo kple Manase \u0192e to af\u00e3 la \u0192e viwo. Mets\u0254 anyiehenyigba si tso Areor le Arnon t\u0254sisi la gb\u0254 kple Gilead to la \u0192e af\u00e3 kple e\u0192e duwo na Ruben \u0192e viwo kple Gad \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Ena miese e\u0192e gbe w\u00f2n\u0254 nu fiam mi tso dzi\u0192o. Ena miekp\u0254 e\u0192e dzo bibi g\u00e3 la le anyigba dzi. Miese e\u0192e gbe g\u0254\u0303 h\u00e3 tso dzo bibi la titina." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_021.mp3", "transcription": "Ekema Yehowa agbugb\u0254 mi a\u0256o \u0256e Egipte le t\u0254dzi\u028buwo me togb\u0254 be edo \u014bugbe na mi be miagade afi ma o h\u00e3 hafi! Le afi ma la, miats\u0254 mia \u0256okuiwo ana woa\u0192le abe kluviwo ene, gake ame a\u0256eke madi be yea\u0192le mi g\u0254\u0303 h\u00e3 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_041.mp3", "transcription": "Yehowa akaka mi \u0256e duk\u0254wo dome, eye miagas\u0254 gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_031.mp3", "transcription": "Wonye duk\u0254 g\u00e3 ses\u1ebd a\u0256e, eye wok\u0254 abe Anakt\u0254wo ene. Ke Yehowa tsr\u0254\u0303 wo esime Amorit\u0254wo va anyigba la dzi, eye wox\u0254 wo te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00ededo \u0263li, \u0192o koko na Yehowa, m\u00eda fofowo \u0192e Mawu. Ese m\u00eda\u0192e gbe, eye w\u00f2kp\u0254 m\u00eda\u0192e fukpekpe, d\u0254w\u0254w\u0254 kple ale si wote m\u00ed \u0256e toe." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale n\u00e0\u0256e nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 \u0256a le mia dome. Ke ne wow\u0254 nu v\u0254\u0303 sia le gbedzi, le dua godo la, woawu \u014butsu la \u0256e\u0256e ko." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_006_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa kpl\u0254 m\u00ed tso Egipte be yeate \u014bu ats\u0254 anyigba sia, si \u014bugbe w\u00f2do na m\u00eda t\u0254gbuiwo la na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_004.mp3", "transcription": "Ana tsukuku, \u014bkuagb\u00e3, v\u0254v\u0254\u0303 kple dzodzo nyanyanya nadze dziw\u00f2;" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_014.mp3", "transcription": "Eyae nye Agakpe la. E\u0192e d\u0254 de blibo e\u0192e w\u0254nawo kat\u00e3 nyo, eye wodze. Mawu w\u0254a nute\u0192e, eye v\u0254\u0303 mele e\u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_009.mp3", "transcription": "mia\u0192e l\u00e3wo dzi, eye mia\u0192e klosalo kple sika s\u0254 gb\u0254 \u0256e edzi la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, ele be mia\u0192o wo\u0192e nuwo kat\u00e3 nu \u0192u \u0256e abl\u0254 \u0192e titina, eye miat\u0254 dzo wo. Emegbe la, miat\u0254 dzo du blibo la abe numev\u0254sa na Yehowa mia\u0192e Mawu, m\u00eca\u0192e Mawu la ene. Mina du ma te\u0192e natsi anyi nenema: migana woagbugb\u0254e atu o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_006.mp3", "transcription": "\u00c0n\u0254 viw\u00f2 \u014butsuwo kple viw\u00f2 ny\u0254nuwo kp\u0254m hafi woakpl\u0254 wo adzoe abe kluviwo ene. W\u00f2 \u014bkuwo atsi wo \u014bu, w\u00f2 dzi agb\u00e3, gake m\u00e0te \u014bu aw\u0254 naneke o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303e o, elabena mats\u0254 eya \u014but\u0254 kple e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la kpakple e\u0192e anyigba blibo la ade asi na w\u00f2; eye naw\u0254e abe ale si n\u00e8w\u0254 Fia Six\u0254n, Amorit\u0254wo \u0192e fia, le Hesbon ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_047.mp3", "transcription": "Yehowa kp\u0254 nu si w\u0254m Israel le; el\u00e9 fu Israel \u014but\u0254\u014but\u0254. Via \u014butsuwo kple via ny\u0254nuwo do vloe." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale n\u00e0te \u014bu ax\u0254 ame ma\u0256if\u0254wo \u0256e agbe le anyigba si Yehowa w\u00f2 Mawu ts\u0254 na w\u00f2 la dzi, eye \u028buk\u0254k\u0254\u0256i dzodzro \u0192e agba man\u0254 dziw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa mia\u0192e Mawu ayra mi abe ale si w\u00f2do \u014bugbe ene. Miado ga na duk\u0254 ge\u0256ewo, gake mahi\u00e3 gbe\u0256egbe\u0256e be miawo ya miado ga o! Mia\u0256u duk\u0254 ge\u0256ewo dzi, gake woawo ya ma\u0256u mia dzi o!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_019.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0256i a\u028batso\u0256ase le haw\u00f2vi \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne mekpl\u0254 wo va \u0256o anyigba si \u014bugbe medo na wo t\u0254gbuiwo dzi, anyigba si dzi \u2018notsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o,\u2019 ne wokp\u0254 l\u00e3me, nuwo nyo na wo, wosub\u0254 mawu bubuwo, do vlom, gbl\u1ebd nye nubabla kpli wo me," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena Yehowa mia\u0192e Mawu na miedzi s\u0254 gb\u0254 abe \u0263letiviwo ene!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Mawu ats\u0254 wo\u0192e fiawo ade asi na w\u00f2, eye n\u00e0tutu wo\u0192e \u014bk\u0254wo \u0256a le anyigba la \u014bkume. Wo domet\u0254 a\u0256eke mate \u014bu atsi tsitre \u0256e \u014buw\u00f2 o. Ke bo\u014b \u00e0tsr\u0254\u0303 wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahasivi a\u0256eke \u014but\u0254 alo e\u0192e dzidzimevi siwo an\u0254 dzidzime gb\u00e3t\u0254 va se \u0256e ewolia dzi me la mekp\u0254 m\u0254 age \u0256e K\u0254k\u0254e\u0192e la o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_015.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, anyigba kple dzi\u0192o \u0192e k\u0254k\u0254\u0192e kekeake nye Yehowa, w\u00f2 Mawu la t\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema nye d\u0254medzoe abi \u0256e wo \u014bu, ma\u0256e asi le wo \u014bu, ma\u0263la nye \u014bkume \u0256e wo, eye matsr\u0254\u0303 wo. Nya ses\u1ebd, dzi\u014b\u0254wo adz\u0254 \u0256e wo dzi, eye woagbl\u0254 be, \u2018Mawu megale m\u00eda dome o!\u2019" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_016.mp3", "transcription": "Migaw\u0254 l\u00e3 \u0192e \u028bu \u014bu d\u0254 abe nu\u0256u\u0256u ene o, ke bo\u014b mitsy\u0254e \u0256e anyigba abe tsi ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Metr\u0254 gb\u0254 tso to bibi la dzi le esime mel\u00e9 kpe eve siwo dzi Mawu \u014bl\u0254 e\u0192e seawo \u0256o la \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_026.mp3", "transcription": "W\u0254 \u0256e Dzudz\u0254gbe la dzi, eye n\u00e0w\u0254e k\u0254k\u0254e abe ale si Yehowa, w\u00f2 Mawu la de se na w\u00f2e ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_031.mp3", "transcription": "Women\u0254 afi ma esime Datan kple Abiram, Eliab \u0192e vi\u014butsuwo kple Ruben \u0192e dzidzimeviwo w\u0254 nu v\u0254\u0303, eye anyigba ke nu mi wo, wo\u0192e a\u0192emet\u0254wo, agbad\u0254wo kple wo\u0192e nuwo kat\u00e3 le Israelviwo kat\u00e3 \u014bkume o!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa, w\u00f2 Mawu la ma\u0256e m\u0254 be mia\u0256e wo kat\u00e3 \u0256a zi \u0256eka o, ne menye nenema o la, l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo adzi as\u0254 gb\u0254 a\u0256e to \u0256e w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_001.mp3", "transcription": "Egiptet\u0254wo w\u0254 fu m\u00ed, w\u0254 m\u00ed kluviwoe, eye wode d\u0254 ses\u1ebdwo asi na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_039.mp3", "transcription": "T\u0254nyee nye hl\u0254\u0303biabia. \u0194eyi\u0263i hena nye tohehe e\u0192e fut\u0254wo \u0256o wo\u0192e af\u0254wo ada; elabena wo\u0192e ts\u0254tsr\u0254\u0303\u0263i \u0256o!" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8ga\u0192\u00e3 nuku bubuwo \u0256e w\u00f2 waintiwo dome o; ne menye nenema o la, nukuawo kple waintsetseawo kat\u00e3 azu nu k\u0254k\u0254ewo na nun\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_026.mp3", "transcription": "Maka e\u0192e amewo ahl\u1ebd ale be ame a\u0256eke maga\u0256o \u014bku wo dzi g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu sia ta me\u0256oe na w\u00f2 be n\u00e0tia du et\u0254\u0303 da \u0256i na \u0256okuiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_005.mp3", "transcription": "ev\u0254 w\u00f2nye eyae kpl\u0254 mi le m\u0254z\u0254z\u0254 blibo la me, tia te\u0192e nyuit\u0254wo na mi be mia\u0192u asa\u0256a anyi \u0256o. Ekpl\u0254 mi kple dzo bibi le z\u00e3 me kple lilikpo dodo le \u014bkeke me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_006.mp3", "transcription": "migal\u0254\u0303 o, eye migakp\u0254 nublanui n\u025b h\u00e3 o. Miga\u0256ee tso to si woahe n\u025b la me o, eye miga\u0263la nya v\u0254\u0303\u0256i si w\u00f2gbl\u0254 na mi la h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_002.mp3", "transcription": "Aleke w\u0254 fut\u0254 \u0256eka p\u025b anya wo domet\u0254 akpe \u0256eka eye fut\u0254 eve ko nanya akpe ewo? Ne menye wo\u0192e Agakpee \u0256e asi le wo \u014bu, eye Yehowa \u014but\u0254e tsr\u0254\u0303 wo o?" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Bu fofow\u00f2 kple daw\u00f2. \u0189o \u014bku edzi be esiae nye Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0192e se. Ne \u00e8w\u0254 \u0256e edzi la, \u00e0n\u0254 agbe didi, eye w\u00f2adze edzi na w\u00f2 le anyigba si Yehowa, w\u00f2 Mawu la le naw\u00f2m la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne viw\u00f2wo \u0256e wo viwo la, viw\u00f2wo asub\u0254 wo\u0192e mawuwo godoo. Ekema Yehowa \u0192e d\u0254medzoe abi \u0256e \u014buw\u00f2, eye Yehowa atsr\u0254\u0303 w\u00f2 kokoko." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Menye esi mienye ame nyui dz\u0254dz\u0254ewo tae Yehowa anya wo \u0256a le mia \u014bg\u0254 \u0256o o! Megale egbl\u0254m na mi be, duk\u0254 kem\u025bwo \u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i tae hekpe \u0256e Yehowa mia\u0192e Mawu \u0192e \u014bugbe si w\u00f2do na mia fofowo, Abraham, Isak kple Yakob \u014bu ta koe." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_034.mp3", "transcription": "Nu kae le m\u00edaw\u0254 ge? M\u00eda n\u0254vi \u014bkutsalawo \u0192e \u0256ase\u0256i\u0256i do \u014b\u0254dzi na m\u00ed. Wobe, \u2018Anyigba la dzi t\u0254wo nye ame dz\u0254atsu ses\u1ebdwo, eye gli siwo wo\u0256o \u0192o xl\u00e3 wo\u0192e duwo la k\u0254 yi \u0256at\u0254 dzi\u014bg\u0254li! Wokp\u0254 ame dz\u0254atsu siwo nye Anak \u0192e dzidzimeviwo g\u0254\u0303 h\u00e3 le afi ma.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_024.mp3", "transcription": "Megbl\u0254e na wo, gake wome\u0256o tom o, ke bo\u014b wogatsi tsitre \u0256e Yehowa \u0192e \u0256o\u0256o \u014buti heyi tonyigba la dzi hena a\u028baw\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cNe miaw\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e se siwo kat\u00e3 mele mia na ge egbe la dzi p\u025bp\u025bp\u025b, eye ne mial\u0254\u0303 Yehowa, mia\u0192e Mawu la kple mia\u0192e dzi blibo kple mia\u0192e lu\u028b\u0254 blibo, eye miasub\u0254e la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo akpl\u0254 ny\u0254nu la ayi fofoa \u0192e a\u0192emem\u0254nu, afi si dua me \u014butsuwo a\u0192u kpee le w\u00f2aku. Ew\u0254 nu v\u0254\u0303, eye w\u00f2gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na Israel to gbolow\u0254w\u0254 me le edzilawo \u0192e a\u0192e me. Ele be mia\u0256e nu v\u0254\u0303 sia t\u0254gbi \u0256a le mia dome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_017.mp3", "transcription": "Duk\u0254 sia me t\u0254wo nye ame nyanyrawo, ame siwo makp\u0254 nublanui na \u0256eviwo alo ame tsitsiwo o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_020.mp3", "transcription": "W\u00f2 se siwo mede na wo la, esiwo nye Yakob ha la \u0192e domenyinu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cNyee nye Yehowa, w\u00f2 Mawu, si kpl\u0254 w\u00f2 tso kluvinyenye me le Egiptenyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e fi\u0192ode nava ame sia ame si a\u0256\u0254li te\u0192e na li\u0192oti le eya \u014but\u0254 \u0192e anyigba kple n\u0254via t\u0254 dome la dzi.\u201d Eye ameawo kat\u00e3 ado \u0263li be, \u201cAmen; neva eme nenema!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_001.mp3", "transcription": "ate \u014bu asub\u0254 le Yehowa, Mawu \u0192e \u014bk\u0254 me abe n\u0254via Levit\u0254 bubuawo kat\u00e3 siwo sub\u0254na le afi ma le Yehowa \u014bkume ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke ne mietso Y\u0254dan t\u0254sisi la he\u0256o \u014bugbedodonyigba la dzi, eye Yehowa, mia\u0192e Mawu na dzudz\u0254 mi, eye w\u00f2na mievo tso mia\u0192e fut\u0254wo kat\u00e3 \u0192e asi me la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_026.mp3", "transcription": "Nenema ke Yehowa kpe \u0256e Esau \u0192e dzidzimeviwo \u014bu le Seir to la gb\u0254, eye wotsr\u0254\u0303 Horit\u0254wo, ame siwo n\u0254 afi ma do \u014bg\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_028.mp3", "transcription": "Miawo \u014but\u0254 miekp\u0254 nu si Yehowa w\u0254 le Baal Peor kple mia\u0192e \u014bkuwo. Yehowa, mia\u0192e Mawu la tsr\u0254\u0303 ame siwo kat\u00e3 dze Baal Poer yome la le mia dome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_015.mp3", "transcription": "Miekp\u0254 wo\u0192e mawu \u0256igb\u0254\u0303 siwo wow\u0254 kple ati, kpe, klosalo kple sika." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_014.mp3", "transcription": "ne e\u0192e nyagbl\u0254\u0256iwo vaa eme, gake w\u00f2gbl\u0254na be, \u2018Miva, mina m\u00edasub\u0254 duk\u0254 bubuawo \u0192e mawuwo\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa w\u00f2 Mawu me\u0256o to Balaam o, ke bo\u014b etr\u0254 fi si w\u00f2di be yea\u0192o ade m\u00ed la w\u00f2zu yayra na m\u00ed, elabena Yehowa l\u0254\u0303 m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_061.mp3", "transcription": "Yehowa a\u028bu dzi\u0192o nu, tsi adza na w\u00f2, eye w\u00f2ana agblemenukuwo w\u00f2 \u0263e sia \u0263i. Ayra nu sia nu si n\u00e0w\u0254; \u00e0do nugbana na duk\u0254 ge\u0256ewo, gake w\u00f2 \u014but\u0254 ya m\u00e0do nugbana le wo si o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cEmit\u0254wo n\u0254 afi ma ts\u00e3. Wonye duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e, eye wodz\u0254 atsu abe Anak \u0192e viwo ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cMida \u014bku \u0256e xexea me \u0192e \u014butinya me tso keke esime Mawu w\u0254 amegbet\u0254 \u0256e anyigba dzi. Midii tso dzi\u0192o \u0192e akpa \u0256eka yi akpa bubu ne miakp\u0254e \u0256a be nya sia t\u0254gbi dz\u0254 kp\u0254 mah\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_036.mp3", "transcription": "Tete mie\u028bu eme be, \u201cM\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa \u014bu. M\u00edayi anyigba la dzi, aw\u0254 a\u028ba \u0256e eta abe ale si Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u0256o na m\u00ed be m\u00edaw\u0254 ene.\u201d Ale wokpla wo\u0192e a\u028baw\u0254nuwo hebu be yewoa\u0256u anyigba blibo la dzi t\u0254wo dzi b\u0254b\u0254e." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ade siwo adze eyome me la, m\u00e0\u0256u abolo \u028ba\u028b\u00e3 a\u0256eke o, ke le \u014bkeke adrelia gbe la, du sia du me t\u0254wo akpe ta \u0256e Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u014bkume. M\u00e8gaw\u0254 d\u0254 a\u0256eke gbe ma gbe o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Ena mana mi mie\u0256u le gbedzi. Mana nye abolo a\u0256e si t\u0254gbi ame a\u0256eke mekp\u0254 kp\u0254 do \u014bg\u0254 o. Mawu w\u0254 esia be miab\u0254b\u0254 mia \u0256okui ale be mia\u0192e \u014bu\u0256o\u0256o \u0256e ye \u014bu nadzi \u0256e edzi, eye yeaw\u0254 nyui na mi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_031.mp3", "transcription": "Mietsi tsitre \u0256e to la te, dzo \u0192e a\u0256ewo do tso to la me yi keke dzi\u014bg\u0254li me ke, eye lilikpo yib\u0254wo kple viviti tsi\u0256itsi\u0256i \u0192o xl\u00e3 to la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele be sofi nan\u0254 \u014butsu \u0256e sia \u0256e si. Ne ede af\u0254dzi la, ele be w\u00f2ats\u0254 sofi la, eye w\u00f2aku ke atsy\u0254 af\u0254dzi la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_040.mp3", "transcription": "Nublanuikp\u0254namela g\u00e3t\u0254 siwo le dow\u00f2me la as\u1ebd \u014buta le eya \u014but\u0254 n\u0254via \u014butsu, sr\u0254\u0303a l\u0254l\u0254\u0303a kple via siwo agan\u0254 agbe la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gate agbated\u0254w\u0254la a\u0256eke \u0256e to gbe\u0256e o, e\u0256anye n\u0254viw\u00f2 Israelvi loo alo amedzro si le w\u00f2 du me o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa zu fia le Yesurun esime Israel \u0192e towo kpe ta." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_018.mp3", "transcription": "To \u0192e blaene siawo kat\u00e3 me la, mia\u0192e awuwo mevuvu o, eye mia\u0192e af\u0254wo me\u0256o loholoho alo te o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa h\u00e3 \u028bu eme egbe be \u00e0nye ye\u0192e duk\u0254 abe ale si w\u00f2do \u014bugbe ene, eye w\u00f2bia tso asiw\u00f2 be n\u00e0w\u0254 ye\u0192e sewo kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Horit\u0254woe n\u0254 Seir ts\u00e3, ke Edomt\u0254wo, Esau \u0192e dzidzimeviwo nya wo hex\u0254 wo te\u0192e abe ale si Israelviwo ava x\u0254 Kanaant\u0254wo, ame siwo \u0192e anyigba Yehowa ts\u0254 na Israelviwo la te\u0192e ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Eye Six\u0254n kple e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la ho a\u028ba va kpe m\u00ed le Yahaz." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cNe mietso Y\u0254dan t\u0254sisi la, eye mie\u0256o \u014bugbedodonyigba la dzi la, ame siwo atsi tsitre \u0256e Gerizim to la dzi, ayra duk\u0254 la woe nye Simeon, Levi, Yuda, Isaka, Yosef kple Benyamin \u0192e dzidzimeviwo," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_033_Verse_006.mp3", "transcription": "Ew\u0254 w\u00f2 \u0256o\u0256owo dzi, ewu nu v\u0254\u0303 w\u0254la ge\u0256ewo, eya \u014but\u0254 \u0192e viwo, n\u0254vi\u014butsuwo, fofowo kple dadawo g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Anyigba nyui a\u0256e si dzi towo kple balimewo le, eye tsi dzana le nyuie la w\u00f2nye," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku nu si Yehowa, w\u00f2 Mawu la w\u0254 Miriam esi miegb\u0254na tso Egipte la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_029.mp3", "transcription": "Miyi miax\u0254e abe ale si w\u00f2gbl\u0254 na m\u00ed ene. Migav\u0254\u0303 o. Migake \u0256i g\u0254\u0303 h\u00e3 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke nyagbl\u0254\u0256ila si ada alakpa be ye\u0192e nya tso gb\u0254nye la aku. Nenema ke nyagbl\u0254\u0256ila \u0256e sia \u0256e si agbl\u0254 be ye\u0192e nya tso mawu bubuwo gb\u0254 la, aku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_046.mp3", "transcription": "\u0191e blaene nye esi va yi, esi Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la gbl\u0254 na m\u00ed le Horeb to la gb\u0254 be, \u201cMien\u0254 afi sia w\u00f2didi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Woabia gbe wo tsitotsito, eye ne wokp\u0254 be \u0256asefo la ka a\u028batso la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke mieha wo\u0192e nyiwo kple afunyinuwo na m\u00eda \u0256okuiwo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_025.mp3", "transcription": "woakpl\u0254 \u0256etugbi la kple \u014butsu si de asi e\u014bu siaa ayi du la godo, eye woa\u0192u kpe wo woaku. Woawu \u0256etugbi la, elabena medo \u0263li be woax\u0254 na ye o. Woawu \u014butsu la, elabena ede asi ny\u0254nu si ta \u014butsu bubu bia la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gade k\u0254kuti \u0256eka ma k\u0254 na nyitsu kple tedzi hena d\u0254w\u0254w\u0254 le w\u00f2 agble me o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0189e asi le \u014bunye matsr\u0254\u0303 wo, matutu wo\u0192e \u014bk\u0254wo \u0256a le dzi\u0192oa te, eye maw\u0254 w\u00f2 bo\u014b w\u00f2 dzidzimeviwo woazu duk\u0254 si akp\u0254 \u014bus\u1ebd, eye w\u00f2alolo wu Israel.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_009.mp3", "transcription": "gake miga\u0256u l\u00e3 si me \u028bu le la o, elabena l\u00e3 \u0192e agbe le e\u0192e \u028bu me, eye mele be mia\u0256u agbe la kple l\u00e3 la o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cNe wo\u0256oe fiae, eye w\u00f2n\u0254 e\u0192e fiazikpui dzi abe fia ene la, ekema ele be w\u00f2a\u014bl\u0254 se siawo kat\u00e3 tso agbal\u1ebd si le Levit\u0254wo, ame siwo nye nun\u0254lawo la si me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_036.mp3", "transcription": "Ne vevesese \u0192e \u014bkeke mawo va tu mi emegbe la, miatr\u0254 ava Yehowa, mia\u0192e Mawu la gb\u0254 ml\u0254eba, eye mia\u0256o to e\u0192e nyawo az\u0254," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cSa \u014butifafav\u0254 h\u00e3 \u0256e edzi, eye n\u00e0\u0256u nu kple dzidz\u0254 le afi ma le Yehowa w\u00f2 Mawu \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_019.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nyuie be miaga\u014bl\u0254 Levit\u0254wo be o, zi ale si mien\u0254 mia\u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele be \u014butsu \u0256e sia \u0256e si gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na e\u0256okui to \u014butsutsinyenye me le z\u00e3 me la nado le asa\u0256a la me," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_011_Verse_011.mp3", "transcription": "eya ta w\u00f2le be miaw\u0254 se siwo mele mia nam egbe la dzi p\u025bp\u025bp\u025b ale be miate \u014bu akp\u0254 \u014bus\u1ebd be miayi anyigba si dzi miele gege ge \u0256o fifia, eye miax\u0254e." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi mae miats\u0254 mia\u0192e numev\u0254sawo kple v\u0254sa bubuawo, mia\u0192e nukp\u0254kp\u0254 \u0192e akpa ewolia, mia\u0192e v\u0254sa siwo woats\u0254 ana Mawu to wo nyenye le yame le v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254 me, mia\u0192e adz\u0254gbe\u0256efewo, l\u0254l\u0254\u0303nununanawo kple mia\u0192e l\u00e3wo \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo ayi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0256e sr\u0254\u0303 tso wo dome o, eye m\u00e8ga\u0256e m\u0254 viw\u00f2 \u014butsuwo kple viw\u00f2 ny\u0254nuwo na\u0256e wo viny\u0254nuwo kple wo vi\u014butsuwo o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 duk\u0254 mawo o, elabena Yehowa, w\u00f2 Mawu la le mia dome; Mawu \u014bus\u1ebdt\u0254 kple \u014b\u0254dzit\u0254 w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_000.mp3", "transcription": "Amewo abia be, \u201cNu ka ta Yehowa w\u0254 anyigba sia alea \u0256o? Nu ka ta w\u00f2do d\u0254medzoe nenema gbegbe \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele be woats\u0254 nyitsu kple al\u1ebd \u0256e sia \u0256e si woats\u0254 v\u025b na v\u0254sasa la \u0192e ab\u0254, gl\u00e3 kple d\u0254gbo na nun\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_032.mp3", "transcription": "Menye nu siawo \u0256e\u0256e ko ava dziw\u00f2 o! Yehowa ahe d\u0254l\u00e9le \u0256e sia \u0256e si le xexea me la, esiwo dzi womet\u0254 asii le Segbal\u1ebd sia me o h\u00e3 ava dziw\u00f2 va se \u0256e esime n\u00e0tsr\u0254\u0303 gbidigbidi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_027.mp3", "transcription": "Wox\u0254 Araba gbegbe si Y\u0254dan t\u0254sisi la do li\u0192o na le \u0263eto\u0256o\u0192e, tso Kineret va se \u0256e Pisga kple Dze\u0192u la, si wogay\u0254na be Araba \u0192u la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_019_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0189e m\u0254wo \u0256e wo dome, eye n\u00e0ma anyigba si Yehowa, w\u00f2 Mawu la le naw\u00f2m abe w\u00f2 domenyinu ene la \u0256e akpa et\u0254\u0303 me, ale be ne ame a\u0256e wu n\u0254via la, w\u00f2asi ayi afi ma." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2l\u0254\u0303 w\u00f2 kple ale si w\u00f2w\u0254 atam si w\u00f2ka na t\u0254gbuiw\u00f2wo dzi ta koe. Eya ta w\u00f2\u0256e w\u00f2 tso kluvinyenye me le Egiptenyigba dzi to e\u0192e \u014bus\u1ebd g\u00e3 \u0256e\u0256e fia kple nukunu triak\u0254wo w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_028_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cDzi\u0192owo as\u1ebd dzi me abe ak\u0254bli ene \u0256e w\u00f2 tame, eye anyigba an\u0254 abe gayib\u0254 ene \u0256e tew\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_022_Verse_006.mp3", "transcription": "ele be \u014butsu la naxe fe a\u0256e na \u0256etugbi la fofo ekema a\u0256e \u0256etugbi la, eye magbee akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00e8gav\u0254\u0303 duk\u0254 siwo le afi ma la o, elabena Yehowa, w\u00f2 Mawu la aw\u0254 a\u028ba na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_029.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, mien\u0254 agl\u00e3 dzem \u0256e Yehowa \u014bu tso gbe si gbe ke menya mi," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_034.mp3", "transcription": "Ne \u00e8kp\u0254 anyigba la \u0256a la, ele na w\u00f2 be n\u00e0ku, eye n\u00e0yi t\u0254gbuiw\u00f2wo gb\u0254 abe ale si n\u0254viw\u00f2 Aron ku le Hor to la dzi, eye w\u00f2yi t\u0254gbuiawo gb\u0254e ene," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_018_Verse_010.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esiawo \u014bu la, nun\u0254lawo ax\u0254 nuku siwo wots\u0254 v\u025b hena akpedada na Yehowa. Nu siawoe nye bli yeye, wain yeye, ami kple fu si woko le l\u00e3wo \u014buti," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke \u0256eko miakp\u0254 nyuie, akp\u0254 mia \u0256okuiwo dzi nyuie, ale be miaga\u014bl\u0254 nu siwo mia\u0192e \u014bkuwo kp\u0254 alo ana woado le mia\u0192e dzi me zi ale si miele agbe o. Mifia wo mia viwo kple wo vi siwo ava \u0256e wo yome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_000.mp3", "transcription": "ekema mele kpe \u0256om edzi na mi be miatsr\u0254\u0303 kokoko. Mian\u0254 agbe w\u00f2adidi, eye w\u00f2anyo na mi le anyigba si x\u0254 ge miala la dzi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose gbl\u0254 na ameawo be, \u201cEle be miaw\u0254 \u0256e Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0192e seawo dzi, miaz\u0254 \u0256e e\u0192e \u0256o\u0256o \u0256e sia \u0256e nu tututu, eye miaz\u0254 le m\u0254 si w\u00f2ta na mi la dzi p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_024_Verse_008.mp3", "transcription": "Ne \u00e8le w\u00f2 nukuwo xam le w\u00f2 agble me, eye n\u00e8\u014bl\u0254 nuku babla a\u0256e be \u0256e agblea me la, m\u00e8gatr\u0254 yi \u0256ats\u0254e o. Gbl\u1ebde \u0256i na amedzrowo, tsy\u0254\u0303eviwo kple ahosiwo. Ekema Yehowa, w\u00f2 Mawu la ayra w\u00f2 asinud\u0254wo kat\u00e3 woadze edzi na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_009.mp3", "transcription": "M\u00e8gana am\u0254\u028b\u00e3tike a\u0256eke nan\u0254 w\u00f2 a\u0192e me le \u014bkeke adreawo me o. Gawu la, m\u00e8gana \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0192e l\u00e3 la \u0192e akpa a\u0256eke natsi anyi \u014bu nake \u0256e edzi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_015_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cKe ne mieva \u0256o anyigba si Yehowa mia\u0192e Mawu ana mi dzi, eye ame dahe a\u0256ewo le mia dome la, mele be mias\u1ebd dzi me alo amia asi\u028blome \u0256e ame daheawo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Mawu nagana miadzi \u0256e edzi zi akpeakpewo wu, eye w\u00f2ayra mi abe ale si w\u00f2do \u014bugbee ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_023_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu si ta mede se sia \u0256oe nye be, duk\u0254 siawo mena nu\u0256u\u0256u kple tsi m\u00ed esi mietso Egipte va \u0256o wo gb\u0254 o. Gawu la, woxe fe na Balaam, Beor \u0192e vi\u014butsu, tso Petor le Aram Naharaim be w\u00f2a\u0192o fi ade m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si megbl\u0254 do \u014bg\u0254e ene la, men\u0254 to la dzi le Yehowa \u014bkume zi evelia \u014bkeke blaene kple z\u00e3 blaene, abe ale si mew\u0254 zi gb\u00e3t\u0254 ene. Yehowa \u0256o to nye koko\u0192o\u0192o, eye metsr\u0254\u0303 mi o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_022.mp3", "transcription": "Mits\u0254 v\u0254sa siwo woame, woafia ke\u014bke\u014b la da \u0256e Yehowa mia\u0192e Mawu \u0192e v\u0254samlekpui dzi. Mits\u0254 v\u0254sa siwo \u0192e l\u00e3 mia\u0256u, eye miak\u0254 \u028bu la \u0256e v\u0254samlekpui la dzi la h\u00e3 yi afi ma ke." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Enya duk\u0254 siwo ses\u1ebd wu mi s\u00e3a la \u0256a, eye w\u00f2ts\u0254 wo\u0192e anyigbawo na mi abe domenyinu ene, abe ale si w\u00f2le egbe ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_005.mp3", "transcription": "ekema dzi\u0192o kple anyigba anye \u0256asefowo be woatsr\u0254\u0303 mi kaba le anyigba la dzi. Fifia, esus\u0254 vie miatso Y\u0254dan t\u0254sisi la, eye miax\u0254 anyigba ma. Ke mia\u0192e \u014bkekewo le afi ma an\u0254 kpuie, elabena woatsr\u0254\u0303 mi ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta mitia \u014butsu a\u0256ewo tso to sia to me, ame siwo nye nunyalawo, nug\u0254meselawo kple nute\u0192ekp\u0254lawo, eye ma\u0256o wo mia\u0192e kpl\u0254lawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Eyae nye w\u00f2 kafukafu, eye w\u00f2ganye w\u00f2 Mawu, ame si w\u0254 nukunu g\u00e3 siwo te\u0192e miawo \u014but\u0254 miekp\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_027_Verse_016.mp3", "transcription": "Mose de se siawo na Israelviwo gbe ma gbe ke." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_029.mp3", "transcription": "Mawu, dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la, ma xexea me \u0256e duk\u0254wo dome ena mawud\u0254la \u0256eka duk\u0254 \u0256e sia \u0256e be w\u00f2anye dzikp\u0254la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Migats\u0254 wo\u0192e nuwo domet\u0254 a\u0256eke na mia \u0256okuiwo o! Ekema Yehowa mia\u0192e Mawu a\u0256e asi le e\u0192e d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 la \u014bu, akp\u0254 nublanui na mi, eye w\u00f2aw\u0254 mi duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e abe ale si w\u00f2do \u014bugbe na mia t\u0254gbuiwo ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_009.mp3", "transcription": "eya ta mik\u0254 mia\u0192e nu v\u0254\u0303 dziwo \u014bu, eye miadzudz\u0254 k\u0254lialiat\u0254wo \u0192e agben\u0254n\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu siawo ale be miadze sii, be Yehowae nye Mawu, eye mawu bubu a\u0256eke megali abe eya ene o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cGbl\u0254 na wo bena, \u2018Miekp\u0254 ayi aw\u0254 a\u028ba o, elabena nyeman\u0254 kpli mi o. Mia\u0192e fut\u0254wo a\u0256u mia dzi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_037.mp3", "transcription": "W\u00f2 kpe\u0256e\u014but\u0254, Yosua, Nun \u0192e vi\u014butsu akpl\u0254 Israelviwo \u0256e tew\u00f2\u0192e woade afi ma. De dzi \u0192o n\u025b esi w\u00f2le dzadzram \u0256o hena ameawo kp\u0254kpl\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Enye \u0263eyi\u0263i si dzi n\u00e0tso aseye le, le Yehowa w\u00f2 Mawu \u014bkume kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo kple w\u00f2 d\u0254la\u014butsuwo kple d\u0254lany\u0254nuwo. M\u00e8ga\u014bl\u0254 Levit\u0254wo, amedzrowo, ahosiwo kple tsy\u0254\u0303evi siwo le mia dome la be o. Kpe wo be woava \u0256u \u014bkekenyui la kpli w\u00f2 le k\u0254k\u0254e\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_006.mp3", "transcription": "ke bo\u014b n\u00e0\u0256ui le te\u0192e si Yehowa w\u00f2 Mawu atia abe e\u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e ene. Ts\u0254 l\u00e3 la sa v\u0254e le afi ma le \u014bkekenyui la \u0192e fi\u1ebd me ne \u0263e \u0256o to." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_012_Verse_010.mp3", "transcription": "ke bo\u014b mitu k\u0254k\u0254e\u0192e a\u0256e \u0256e afi si Yehowa, mia\u0192e Mawu \u014but\u0254 afia asii na mi abe e\u0192e a\u0192e ene le miawo \u014but\u0254 mia dome." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_002_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cMien\u0254 to sia \u014bu w\u00f2didi. Mitr\u0254 \u0256o ta anyiehe l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne mie\u0256o afi ma la, ekema mits\u0254 ga la \u0192le nyitsu \u0256eka kple al\u1ebd \u0256eka, eye miadze wain alo aha ses\u1ebd a\u0256e, mia\u0256u nu le afi ma le Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014bkume, eye miatso aseye kple mia\u0192e a\u0192emet\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Mede se na mi be, \u201cYehowa, mia\u0192e Mawu, ts\u0254 anyigba sia na mi, ne woanye mia t\u0254. Mi kal\u1ebdt\u0254wo kat\u00e3 mibla akpa dze mia n\u0254vi Israelviwo \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke Yehowa, w\u00f2 Mawu la ats\u0254 wo ade asi na w\u00f2, ana woat\u0254t\u0254 va se \u0256e esime woatsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke mi dzidzime xoxo ma me viwo ya la, mitr\u0254 fifi laa, miagbugb\u0254 a\u0256o ta \u0191u Dz\u0129 la gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_023.mp3", "transcription": "vidz\u0129wo, mia sr\u0254\u0303wo, mia\u0192e amedzrowo, nakef\u0254lawo kple tsikulawo kat\u00e3 mietsi tsitre \u0256e Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014bkume egbea." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_003_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u0256o gli k\u0254k\u0254wo \u0192o xl\u00e3 du siawo, eye wode gakpogbowo wo nu. M\u00edex\u0254 du siwo kat\u00e3 wome\u0256o gli \u0192o xl\u00e3e o la h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa l\u0254\u0303 \u0256e mia\u0192e biabia la dzi, eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cMese nya si w\u00f2 ameawo gbl\u0254 na w\u00f2; mel\u0254\u0303 \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_031_Verse_023.mp3", "transcription": "Mose y\u0254 Yosua hegbl\u0254 n\u025b le Israelviwo kat\u00e3 \u014bkume be, \u201cKp\u0254 \u014bus\u1ebd! L\u00e9 dzi \u0256e \u0192o, elabena w\u00f2e akpl\u0254 ame siawo ayi anyigba si \u014bugbe Yehowa do na wo t\u0254gbuiwo la dzi. Kp\u0254 egb\u0254 be wox\u0254 anyigba la." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_029_Verse_022.mp3", "transcription": "Nu \u0263a\u0263lawo nye Yehowa, m\u00eda Mawu t\u0254; ke nu siwo w\u00f2\u0256e fia m\u00ed la nye m\u00edawo kple m\u00eda viwo t\u0254 tegbee, ale be m\u00edaw\u0254 se sia me nyawo kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0263e ma \u0263i tututue w\u00f2le be mia\u0256\u0254 \u014bu \u0256o be miaga\u014bl\u0254 Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu, si kpl\u0254 mi tso mia\u0192e kluvinyenye me le Egiptenyigba dzi la be o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_010_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele be miawo h\u00e3 mial\u0254\u0303 amedzrowo, elabena miawo h\u00e3 mienye amedzrowo le Egiptenyigba dzi kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_049.mp3", "transcription": "\u201cYi Nebo to la dzi le Abarim towo dome le Moabnyigba dzi le Yeriko kasa. Yi to la tame ke, eye n\u00e0kp\u0254 Kanaanyigba la, anyigba si mele ts\u0254ts\u0254m na Israelviwo la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_014_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne te\u0192e si Yehowa mia\u0192e Mawu tia abe e\u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e ene didi ale gbegbe be man\u0254 b\u0254b\u0254e be miats\u0254 mia\u0192e nuwo \u0192e ewolia ayi afi ma ke o la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke Yehowa, w\u00f2 Mawu la an\u0254 \u014bg\u0254 na w\u00f2 abe dzo si fiaa nu ene be yeatsr\u0254\u0303 wo ale be n\u00e0te \u014bu a\u0256u wo dzi kaba, eye n\u00e0nya wo \u0256a le anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Emegbe la, w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e0tr\u0254 va, atsi tsitre \u0256e axanye le afi sia, mats\u0254 nye seawo kat\u00e3 na w\u00f2, n\u00e0fia seawo ameawo ne woaw\u0254 wo dzi le anyigba si mele wo na ge la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Ele be Israel \u014butsu \u0256e sia \u0256e nado \u0256e Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014bkume, le k\u0254k\u0254e\u0192e la zi et\u0254\u0303 le \u0192e sia \u0192e me hena \u014bkekenyui siawo \u0256u\u0256u: Abolo Ma\u028bama\u028b\u00e3 \u0192e \u014akekenyui, K\u0254si\u0256awo \u0192e \u014akekenyui, Agbad\u0254me\u014bkekenyui. Ele be n\u00e0ts\u0254 nunana a\u0256e v\u025b na Yehowa le \u014bkekenyui siawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_046.mp3", "transcription": "Yehowa kp\u0254 eta le gbedada\u0192o afi si gbemel\u00e3wo le x\u0254xl\u0254\u0303m le e\u0256ee tso l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo \u0192e asi me abe e\u0192e \u014bkuviwoe w\u00f2nye ene." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_007_Verse_000.mp3", "transcription": "elabena w\u00f2 la, duk\u0254 k\u0254k\u0254e n\u00e8nye, eye wots\u0254 w\u00f2 na Yehowa, w\u00f2 Mawu la. Etia w\u00f2 tso xexemeduk\u0254wo kat\u00e3 dome be n\u00e0nye ye\u0192e duk\u0254 tiatia." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_026_Verse_016.mp3", "transcription": "Nyemeka asi nu ewolia \u0192e \u0256eka \u014bu esi nye \u014buti mek\u0254 o, le kp\u0254\u0256e\u014bu me, esi men\u0254 fu nyim o, eye nyemets\u0254 \u0256eke na ame kukuwo h\u00e3 o. Me\u0256o to Yehowa, nye Mawu la, eye mew\u0254 nu sia nu si n\u00e8\u0256o nam." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_032_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Mose wu Mawu \u0192e seawo fiafia Israel duk\u0254 blibo la nu v\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Le Kades Barnea la, esi Yehowa gbl\u0254 na mi be miage \u0256e anyigba si w\u00f2ts\u0254 na mi dzi la, miedze agl\u00e3 \u0256e e\u014buti, eye miex\u0254e se be akpe \u0256e mia \u014bu o. Miegbe to\u0256o\u0256oe." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_030_Verse_003.mp3", "transcription": "eye mi kple mia viwo mietr\u0254 \u0256e Yehowa mia\u0192e Mawu \u014bu, hede asi e\u0192e se siwo kat\u00e3 mede na mi egbe la dzi w\u0254w\u0254 me kple dzi blibo kple lu\u028b\u0254 blibo la," }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_017_Verse_003.mp3", "transcription": "Ke m\u00e8gawu ame a\u0256eke le \u0256asefo \u0256eka p\u025b ko \u0192e \u0256ase\u0256i\u0256i ta o. Ele be \u0256asefoawo nade eve alo et\u0254\u0303 kokoko." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_025_Verse_014.mp3", "transcription": "Nenema ke dzidzeka eve t\u0254gbi, esi de tututu kple esi mede o la, megan\u0254 asiw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/DEU/DEU_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku edzi \u0263e sia \u0263i be Yehowa, mia\u0192e Mawu la na \u014butete mi be miazu hotsuit\u0254wo. Ena miezu hotsuit\u0254wo be yeaw\u0254 \u0256e \u014bugbe si yedo na mia fofowo la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_001.mp3", "transcription": "Baruk \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, eyae gbl\u0254 nya siawo kat\u00e3 nam eye mets\u0254 nu\u014bl\u0254tsi \u014bl\u0254e \u0256e l\u00e3gbal\u1ebd la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEya ta, m\u00e8gado gbe \u0256a \u0256e duk\u0254 sia ta o. M\u00e8ga\u0256e kuku \u0256e wo nu alo a\u0192o koko \u0256e wo ta o, eye m\u00e8ga\u0192oe \u0256e nunye o, elabena nyema\u0256o to w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_027.mp3", "transcription": "\u014autik\u0254k\u0254e \u0192e fiazikpui si wodo \u0256e dzi le g\u0254medzedzea me ke lae nye te\u0192e si mia\u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e la le." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Esus\u0254 vie ma\u0192o dzigbemefia\u0256u\u0192e la me n\u0254lawo kat\u00e3 nu \u0192u.\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201cWo\u0192e fiawo ava li wo\u0192e fiazikpuiwo anyi \u0256e Yerusalem \u0192e agbowo nu, woava \u0256e to \u0256e e\u0192e gliwo kat\u00e3 kple Yuda duwo kat\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_005.mp3", "transcription": "Amewo ava tso Yuda duwo kple k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 Yerusalem la me, woava tso Benyaminyigba dzi kple \u0263eto\u0256o\u0192ebaliwo me, tso keke togb\u025bnyigbawo dzi kple gbegbenutowo me. Woats\u0254 numev\u0254sawo, akpedav\u0254sawo, nu\u0256uv\u0254sawo, atike \u028be\u028b\u0129wo kple kafukafuv\u0254sawo ava Yehowa \u0192e a\u0192e mee." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale be mianye nye duk\u0254 eye nye h\u00e3 manye mia\u0192e Mawu.\u2019\u2006\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_027.mp3", "transcription": "Wotu nuxe\u0192ewo na Tofet \u0256e Ben Hinom \u0192e Balime, be woat\u0254 dzo wo vi\u014butsuwo kple viny\u0254nuwo le afi ma, nu si meva tame nam kaka mayi m\u0254 \u0256e ge le e\u014bu na wo o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cNyagbl\u0254\u0256ilawo le a\u028batsonyawo gbl\u0254m le nye \u014bk\u0254 me. Nyemed\u0254 wo alo \u0256o wo alo \u0192o nu na wo o. Wole alakpa\u014butega, afakaka, tr\u0254\u0303sub\u0254sub\u0254 kple beble siwo wo\u0192e susuwo gbl\u0254 na wo la gbl\u0254m." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, egbe me\u0256o w\u00f2 nyagbl\u0254\u0256ilae na duk\u0254wo kple fia\u0256u\u0192ewo be n\u00e0ho nu, avuvu nu, agbl\u1ebd nu, amu nuwo a\u0192u anyi, n\u00e0tso a\u0192e, eye n\u00e0do nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cKp\u0254 \u0256a, ma\u014be Elam \u0192e da, si nye e\u0192e \u014bus\u1ebdkp\u0254tso\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_024_Verse_002.mp3", "transcription": "Gbotsetse nyuiwo le kusi \u0256eka me, eye wo\u0256i nyuie abe esiwo \u0256ina kaba la ene. Ke gbotsetse siwo le kusi evelia me la menyo kura o, wogbl\u1ebd ale gbegbe be womenyo woa\u0256u o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_003.mp3", "transcription": "ekema n\u00e0gbl\u0254 na wo be elabena mia fofowo gbl\u1ebdm \u0256i hedze mawu bubuwo yome; wosub\u0254 wo eye wode ta agu na wo. Wogbem eye womel\u00e9 nye seawo me \u0256e asi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Tete Yeremia \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMigbl\u0254 na Zedekia be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_057.mp3", "transcription": "Yehowa atsr\u0254\u0303 Babilonia, eye w\u00f2atsi e\u0192e hoow\u0254w\u0254 nu. Abe ale si \u0192utsotsoewo \u0256ea gbee ne \u0192u dze agbo ene la, nenema fut\u0254wo \u0192e gbe a\u0256ii ne wova \u0192o \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_005.mp3", "transcription": "Babilonia fia \u0192e a\u028bak\u0254wo \u0256e to \u0256e Yerusalem eye wol\u00e9 Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia de gae \u0256e x\u0254x\u0254nu si dz\u0254lawo n\u0254na le Yuda fia \u0192e fias\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo\u0256i \u0192o nyuie abe s\u0254tsu siwo le asi y\u0254m la ene, \u0256e sia \u0256e le gbe tem \u0256e ame bubu sr\u0254\u0303 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEya ta mafia wo, ke az\u0254 la, mafia nye \u014bus\u1ebd kple nye ses\u1ebd wo. Ekema woadze sii be nye \u014bk\u0254e nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cNu\u014be\u0263i va yi, eye dzome\u014b\u0254li h\u00e3 va yi, gake wome\u0256e mi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_025.mp3", "transcription": "Mex\u0254 anyigba\u0192legbal\u1ebd la, esi nu wotre, eye \u0256o\u0256o si dzi wo\u0192le agblea \u0256o la le eme, hekpe \u0256e esi nu wometre o la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi n\u00e8\u0256o dzi \u0256e w\u00f2 d\u0254w\u0254w\u0254wo kple w\u00f2 kesin\u0254nuwo \u014buti ta la, woa\u0256e aboyo w\u00f2 h\u00e3 eye woakpl\u0254 Kemos ayi aboyo mee, kpe \u0256e e\u0192e nun\u0254lawo kple dumeg\u00e3wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_004.mp3", "transcription": "A\u028bafia, Nebuzaradan kpl\u0254 ame dahewo, ame siwo sus\u0254 \u0256e dua me kple a\u0256a\u014bud\u0254w\u0254lawo kple ame siwo si Babilonia fia tso la yi aboyo mee." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke Yehowa \u0192e d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 la y\u0254m f\u0169u eye nyemate \u014bu atu nu \u0256e enu o. \u201cTr\u0254e k\u0254 \u0256e \u0256evi siwo le m\u0254tata dzi kple \u0256ekakpui siwo \u0192o ta kpli la dzi, ak\u0254 \u0256e sr\u0254\u0303\u014butsu kple sr\u0254\u0303ny\u0254nu siaa dzi. Nenema kee w\u00f2an\u0254 na ametsitsi siwo do d\u0254g\u0254\u0303e le \u0192e ge\u0256e x\u0254x\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_045.mp3", "transcription": "\u014aukpe g\u00e3 a\u0256e ava mia dada dzi eye ame si dzi mi, woado vloe. Anye suet\u0254 le duk\u0254wo dome, azu gbegbe, ku\u0256i\u0256inyigba kple dzogbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, abl\u0254\u0256e le Yeremia si be w\u00f2ado \u0256e duk\u0254 la dome agagb\u0254, elabena womedee gax\u0254 me ha\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cNe mietr\u0254 dzi me la, maga\u0256o mi te be miasub\u0254m. Ne miagbl\u0254 nya vav\u00e3wo, ke menye nya ma\u0256inyawo o, magana mianye nye amewo. Na ame siawo natr\u0254 \u0256e \u014buw\u00f2, ke w\u00f2 m\u00e0tr\u0254 \u0256e wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Fia Yehoyakim d\u0254 Elnatan, Akbor \u0192e vi kple \u014butsu bubu ge\u0256ewo \u0256e eyome." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u028ba\u0263li le anyigba dzi, eye gbegbl\u1ebd g\u00e3 si le edzi yim la \u0192e hoow\u0254w\u0254 le \u0256i\u0256im." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_025.mp3", "transcription": "O, mi Sibma wainkawo, mefa na mi abe ale si Yazer fa avi ene. W\u00f2 al\u0254wo keke yi \u0256e atsia\u0192u to \u028b\u0129i eye wodidi \u0256ase keke Yazer \u0192uta ke. Nugbl\u1ebdla va \u0192o \u0256e w\u00f2 atikutsetse \u0256i\u0256iwo kple w\u00f2 wainkpowo dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke megbl\u0254 be, \u201cO, A\u0192et\u0254 Mawu, nyemenya nu\u0192o\u0192o o eye \u0256evi ko meganye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke Nun\u0254la Zefania xl\u1ebd agbal\u1ebd la na Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_024_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cYehowa be, \u2018Gake abe gbotsetse siwo gbl\u1ebd ale gbegbe be womate \u014bu a\u0256u wo o ene la, nenemae maw\u0254 Yuda fia Zedekia, e\u0192e dumeg\u00e3wo kple ame siwo sus\u0254 \u0256e Yerusalem, woatsi anyigba sia dzi loo, alo woan\u0254 Egipte." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cKe h\u00e3 la, maga\u0256o Moab \u0192e nunyonamewo te le \u014bkeke siwo ava la me.\u201d Yehowae gbl\u0254e. Moab \u0192e \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 se \u0256e afi sia." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_032.mp3", "transcription": "\u0189e a\u0192e sia si \u014buti woy\u0254 nye \u014ak\u0254 \u0256o la zu adzodalawo \u0192e do na mia? Ke nye la, mele ekp\u0254m!\u2019\u2006\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_010.mp3", "transcription": "Emegbe Babilonia fia gb\u00e3 Zedekia \u0192e \u014bkuwo heblae kple ak\u0254blik\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 eye w\u00f2kpl\u0254e yi Babilonia afi si w\u00f2dee gax\u0254 me \u0256o va se \u0256e e\u0192e kugbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0189e \u014butsu sia Yehoyatsin zu ze gbagb\u00e3 \u0256igb\u0254\u0303 si dim ame a\u0256eke mele oa? Nu ka ta woats\u0254 eya kple viawo a\u0192u gbe \u0256e anyigba si womenya o la dzi?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke matr\u0254 Israel agb\u0254e va eya \u014but\u0254 \u0192e gbe dama dzi, a\u0256u gbe le Karmel kple Basan eye akp\u0254 \u0192o\u0256i\u0256i le Efraim kple Gilead togb\u025bwo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cTso n\u00e0yi \u0256e zemela \u0192e a\u0192e me, eye le afi ma mats\u0254 nye gbedeasi na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_035.mp3", "transcription": "Woabia Zion \u0192e m\u0254 ta ase eye woatr\u0254 wo\u0192e mo \u0256o \u0256e egb\u0254. Woava eye woabla nubabla mav\u0254 kple Yehowa, nubabla si woma\u014bl\u0254 be akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_023.mp3", "transcription": "Va se \u0256e egbe sia womeb\u0254b\u0254 wo \u0256okuiwo, de bubu \u014bunye loo, alo w\u0254 nye sewo kple \u0256o\u0256o siwo mets\u0254 \u0256o mi kple mia fofowo \u014bkume la dzi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_058.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cGake \u014bkekewo li gb\u0254na esi mahe to na e\u0192e legbawo eye abix\u0254lawo an\u0254 \u014be\u014bem le e\u0192e anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_032.mp3", "transcription": "Yevubo\u0256a blaasiek\u025b-v\u0254-ade le axawo dzi, eye esiwo kat\u00e3 wol\u0254\u0303 \u0192o xl\u00e3 s\u0254tiawo la le alafa \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b wodze wo\u0192e dzi dzeagl\u00e3wo yome hekpl\u0254 Baalwo \u0256o abe ale si wo fofowo fia woe ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_038.mp3", "transcription": "Wol\u0169 ta \u0256e sia \u0256e eye wo\u0192l\u0254 ge \u0256e sia \u0256e, wode abi asi \u0256e sia \u0256e \u014bu eye akpanya le ali \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_027.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be miegbl\u0254 be, \u2018Esiae nye Yehowa \u0192e nya, ale Yehowa gbl\u0254e nye esi\u2019 h\u00e3 la, miegagbl\u0254na be, \u2018Esiae nye Yehowa \u0192e nya,\u2019 ev\u0254 megbl\u0254e na mi, migan\u0254 gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018Esiae nye Yehowa \u0192e nya\u2019 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cMiga\u0256o to nyagbl\u0254\u0256i siwo gbl\u0254m Nyagbl\u0254\u0256ilawo le na mi la o. Mia flum wole kple m\u0254kp\u0254kp\u0254 \u0192u\u0192lu. Wogbl\u0254a nya si woawo \u014but\u0254 susu la be \u014butegae yewokp\u0254, ke menye nya si do tso Yehowa \u0192e nu me o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_019.mp3", "transcription": "\u014au akpe nunyalawo, wo\u0192e mo atsi d\u00e3a, eye m\u0254 a\u0256e wo. Esi wogbe Yehowa \u0192e nya la, nunya ka \u0192omevie le wo si?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Esiae nye nu si mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e n\u0254 gb\u0254gbl\u0254m na ehavi alo e\u0192e \u0192omet\u0254: \u2018Aleke Yehowa \u0256o e\u014butie?\u2019 Alo \u2018Nya ka Yehowa gbl\u0254?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke vudo si me w\u00f2ts\u0254 ame siwo w\u00f2wu kpe \u0256e Gedalia \u014bu \u0192e kukuawo \u0192u gbe \u0256o lae nye esi Fia Asa \u0256e be yeats\u0254 axe m\u0254 na Israel fia Baasa. Ke Netania \u0192e vi, Ismael y\u0254e f\u0169u kple \u014butil\u00e3 kukuwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Al\u1ebdkpl\u0254la ge\u0256ewo agbl\u1ebd nye waingble eye woanye avuzi le nye agble dzi. Wole nye agble veviwo w\u0254 ge woazu gbegbe \u0256e\u0256e s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ka w\u00f2 nyagbl\u0254\u0256ila siwo gbl\u0254 nya \u0256i na w\u00f2 be, \u2018Babilonia fia mava dze dziw\u00f2 alo anyigba sia dzi o la le?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cMigasr\u0254\u0303 duk\u0254wo \u0192e m\u0254wo o. Togb\u0254 be \u014b\u0254dzi l\u00e9a duk\u0254wo le dzesi siwo dona \u0256e dzi\u014bg\u0254li \u014buti h\u00e3 la, womegado \u014b\u0254dzi na miawo ya o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_007.mp3", "transcription": "Anyigba sia kat\u00e3 azu a\u0192edo kple gbegbe eye duk\u0254 sia asub\u0254 Babilonia fia \u0192e blaadre s\u0254\u014b\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_013.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254 dzesi g\u00e3wo kple nukunu triak\u0254wo le Egiptenyigba dzi eye n\u00e8gale wo w\u0254w\u0254 dzi va se \u0256e egbe sia, le Israel kple amegbet\u0254wo kat\u00e3 dome eye n\u00e8x\u0254 \u014bk\u0254 g\u00e3 na \u0256okuiw\u00f2 esi nye t\u0254w\u00f2 va se \u0256e fifia." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta az\u0254 maka \u0256e edzi na mi be miaku \u0256e yi, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303 \u0192e asi me, le te\u0192e si mie\u0256o be yewoayi a\u0256an\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cNye \u014but\u0254 ma\u0192o nye al\u1ebd maml\u025bawo nu \u0192u tso anyigba siwo kat\u00e3 dzi menya wo \u0256o \u0256o la dzi, eye makpl\u0254 wo va wo nyi\u0192e, afi si woadzi \u0256e edzi f\u0169u le." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_017.mp3", "transcription": "Dzra duk\u0254wo \u0256o ne woakpe a\u028ba kplii. Media fiawo, wo\u0192e dzi\u0256ulawo, wo\u0192e d\u0254nun\u0254lawo kat\u00e3 kple duk\u0254 siwo kat\u00e3 dzi \u0256um wole la nakpe a\u028ba kplii." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_023.mp3", "transcription": "Wole biayem \u0256aa be, \u201cAfi ka Yehowa \u0192e nya la le? Neva eme az\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke ne megbl\u0254 be, \u201cNyemagay\u0254 e\u0192e \u014bk\u0254 alo aga\u0192o nu le e\u0192e \u014bk\u0254 me o\u201d la, e\u0192e nya n\u0254na abe dzo ene le nye dzi me, eye abe dzo bibi nue wotu nu \u0256o le nye \u0192u tome ene. Ets\u0254ts\u0254 ti k\u0254 nam. Vav\u00e3 nyemagate \u014bui o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Al\u1ebdkpl\u0254lawo kple wo\u0192e al\u1ebdhawo atso \u0256e e\u014buti, woava tu wo\u0192e agbad\u0254wo a\u0192o xl\u00e3e, \u0256e sia \u0256e ax\u0254 te\u0192e si w\u00f2anyi e\u0192e l\u00e3hawo le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_025.mp3", "transcription": "O, va se \u0256e \u0263e ka \u0263ie n\u00e0tsa tsagl\u00e3la, w\u00f2 viny\u0254nu maw\u0254nute\u0192e? Yehowa le nu yeye w\u0254 ge le anyigba dzi, ny\u0254nu a\u028bli \u014butsu ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_022.mp3", "transcription": "Oo, Yerusalem, se nyagbename, ne menye nenema o la, matr\u0254 adzo le gb\u0254w\u00f2, eye maw\u0254 w\u00f2 anyigba w\u00f2azu gbegbe, ale be ame a\u0256eke mate \u014bu an\u0254 edzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: Mie\u0256o tom o, miena abl\u0254\u0256e h\u00e3 mia haviwo o. Eya ta az\u0254 la, me\u0256e gbe\u0192\u00e3 \u2018abl\u0254\u0256e\u2019 na mi, \u2018abl\u0254\u0256e\u2019 be miatsi yi, d\u0254v\u0254\u0303 kple d\u0254wuame \u0192e asi me, eye mats\u0254 mi aw\u0254 \u014b\u0254dzidonu na anyigbadzifia\u0256u\u0192ewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_009.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0256o to nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nya si gbl\u0254m wole na w\u00f2 be, \u2018M\u00edgasub\u0254 Babilonia fia o\u2019 la o; elabena a\u028batsonyawo gbl\u0254m wole na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke Yehowa koe nye nyate\u0192e \u0192e Mawu, eyae nye Mawu gbagbe kple Fia mav\u0254. Ne ebi dzi la, anyigba \u028bu\u028buna eye duk\u0254wo mate \u014bu an\u0254 te \u0256e e\u0192e d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 la nu o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cMina aha Moab w\u00f2ano amu, a\u0192o dablib\u025b le xe si w\u00f2\u0256e la me, eye w\u00f2azu al\u0254me\u0256enu, elabena edo toku Yehowa \u0192e gbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cBaba na ame si tu e\u0192e fias\u00e3 to m\u0254 madz\u0254madz\u0254 dzi eye e\u0192e s\u00e3 to amebaba me, ame si zia e\u0192e duk\u0254met\u0254wo dzi be woaw\u0254 d\u0254 n\u025b yakatsy\u0254 eye w\u00f2gbea fexexe na wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_005.mp3", "transcription": "emegbe miagava atsi tsitre \u0256e \u014bkunye me le a\u0192e sia si \u014buti woy\u0254 nye \u014ak\u0254 \u0256o la me ahagbl\u0254 be, \u201cM\u00edele dedie. M\u00edele dedie,\u201d ne miaw\u0254 \u014buny\u0254nu siawo kat\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cA\u028baw\u0254kpo kple a\u028baw\u0254nu n\u00e8nye nam, w\u00f2e mets\u0254 kaka duk\u0254woe, w\u00f2e mets\u0254 tsr\u0254\u0303 fia\u0256u\u0192ewoe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_017.mp3", "transcription": "Mi ame siwo le Aroer, mitsi tsitre \u0256e m\u0254to ne miakp\u0254 nu. Bia \u014butsu si le du dzi kple ny\u0254nu si le sisim la be, \u2018Nya kae dz\u0254?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Mi, ame siwo tso a\u0192e \u0256e Lebanon, he\u0256e dzi \u0256i b\u0254k\u0254\u0254 le sedatix\u0254wo me, aleke miaha\u0256e h\u0169u, ne vevesese va mia dzi! Miase veve abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena ne mie\u0256\u0254 \u014bu \u0256o hew\u0254 \u0256e sedede siawo dzi la, ekema fia siwo an\u0254 David \u0192e fiazikpui dzi la, ato fias\u00e3 sia \u0192e agbowo me, an\u0254 tasia\u0256amwo me, an\u0254 s\u0254wo dzi eye wo\u0192e dumeg\u00e3wo kple dumet\u0254wo akpl\u0254 wo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_046.mp3", "transcription": "\u201c\u0189i le w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254e me eye n\u00e0n\u0254 anyi \u0256e anyigba si \u0192u kplakplakpla la dzi, O mi ame siwo le Dibon viny\u0254nu \u0192e du me elabena ame si gb\u00e3 Moab la a\u0192o \u0256e dziw\u00f2 eye w\u00f2agb\u00e3 w\u00f2 m\u0254 ses\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Manya mi \u0256a tso nye \u014bkume abe ale si mew\u0254 mia n\u0254vi Efraimviwo ene.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_017.mp3", "transcription": "\u0189e nye domenyinu mezu xe\u0192onu \u014b\u0254\u014b\u0254e si xe\u0192onu bubuwo \u0192o xl\u00e3e eye wodze edzi oa? Yi n\u00e0\u0192o l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo kat\u00e3 nu \u0192u v\u025b ne woava vuvu nu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_016.mp3", "transcription": "Nu ka ta n\u00e8gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 me be gbedox\u0254 sia azu abe Silo ene eye du sia azu a\u0192edo si me ame a\u0256eke magan\u0254 o?\u201d Ale zi \u0192o \u0256e Yeremia \u014buti le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cDzra \u0256okuiw\u00f2 \u0256o! Tso kpla ne n\u00e0gbl\u0254 nu siwo kat\u00e3 megbl\u0254 na w\u00f2 la na wo. Womegadzi \u014b\u0254 na w\u00f2 o, ne menye nenema o la, mado \u014b\u0254dzi na w\u00f2 le wo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_009.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na wo be: \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: Ne mie\u0256o tom hew\u0254 \u0256e nye se siwo mede na mi la dzi o," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_019.mp3", "transcription": "Wo viwo an\u0254 abe le blema \u0192e \u0263eyi\u0263iwo me ene eye wo\u0192e amehawo ali ke le \u014bkunye me. Mahe to na ame siwo kat\u00e3 te wo \u0256e to." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale Yehowa gbl\u0254 tso Anat\u0254t \u014butsuwo, ame siwo le w\u00f2 agbe yome tim eye wole gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018M\u00e8gagbl\u0254 nya \u0256i le Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 me o, ne menye nenema o la, m\u00edawu w\u00f2.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cMoab \u0192e anyidzedze tu a\u0192e, e\u0192e dz\u0254gbev\u0254\u0303e ava kaba." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame siwo noe la woe nye Yerusalem n\u0254lawo, Yuda \u0192e duwo, wo\u0192e fiawo kple wo\u0192e dumeg\u00e3wo, be woagbl\u1ebd wo dome eye woazu \u014b\u0254dzinu, fewu\u0256unu kple fi\u0192odenu abe ale si wole egbea ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_020.mp3", "transcription": "O Yehowa, Israel \u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254, ame siwo kat\u00e3 gbe w\u00f2 la, \u014bu akpe wo. Ame siwo tr\u0254 le yow\u00f2me la, woa\u014bl\u0254 wo\u0192e \u014bk\u0254wo \u0256e kew\u0254 me elabena wogbe nu le Yehowa, agbetsivudo la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema n\u00e0\u0256o du \u0256e Edom, Moab, Amon, Tiro kple Sidon fiawo to wo\u0192e ame d\u0254d\u0254 siwo va Yuda fia, Zedekia, gb\u0254 le Yerusalem la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Nu ate vi adre dzila \u014bu, eye w\u00f2a\u0256e asi le e\u0192e lu\u028b\u0254 \u014bu. E\u0192e \u0263e a\u0256o to le \u014bd\u0254. Woado vloe eye w\u00f2a\u0256u \u014bukpe. Mana ame siwo sus\u0254 la natsi yi nu le wo\u0192e fut\u0254wo \u0192e \u014bkume,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_031.mp3", "transcription": "Se al\u1ebdkpl\u0254lawo \u0192e avi\u0263li \u0256a; \u0256o to kpl\u0254lawo \u0192e \u0263lidodo, elabena Yehowa le wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192e la tsr\u0254\u0303m." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0189e Etiopiat\u0254 ate \u014bu atr\u0254 e\u0192e \u014butigbal\u1ebd alo l\u00e3kle natr\u0254 agbal\u1ebd \u014b\u0254ta\u014b\u0254ta si le e\u014butia? Nenema kee mi ame siwo v\u0254\u0303w\u0254w\u0254 ma la, miate \u014bu aw\u0254 nyui o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke nye amewo \u014bl\u0254m be hedoa dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na legba ma\u0256inu siwo nana be woklia nu le wo\u0192e to\u0192ewo kple blemam\u0254wo dzi. Wonana be woz\u0254a m\u0254 siwo to duwo xa kple m\u0254 siwo menye m\u0254 dodowo o la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_015.mp3", "transcription": "Meli kpli w\u00f2 be ma\u0256e w\u00f2.\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201cTogb\u0254 be matsr\u0254\u0303 duk\u0254 siwo kat\u00e3 me mekaka mi \u0256o h\u00e3 la, nyematsr\u0254\u0303 miawo ya ke\u014bke\u014b o. Nyemagbl\u1ebd mi \u0256i tomahemahee ya o, mahe to na mi gake \u0256e dz\u0254dz\u0254enyenye dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa gbl\u0254 \u0256e Yuda fia Yehoyakim \u014butie nye si: Ame a\u0256eke masus\u0254 n\u025b, si an\u0254 David \u0192e fiazikpui dzi o, woats\u0254 e\u0192e \u014butil\u00e3 kukua a\u0192u gbe \u0256e gota, eye \u014bd\u0254kutsu a\u0256ui le \u014bkeke me eye ah\u0169 a\u0192oe le z\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Dzatawo \u0256e gbe, wole gbe tem \u0256e e\u014bu. Wow\u0254 e\u0192e anyigba w\u00f2zu gbegbe. Wot\u0254 dzo e\u0192e duwo eye wozu a\u0192edowo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cM\u00eda\u0256o to nya si n\u00e8gbl\u0254 na m\u00ed le Yehowa \u014bk\u0254 me la o!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_036.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cKe ne \u0192e blaadre la de la, mahe to na Babilonia fia kple e\u0192e duk\u0254, Babiloniat\u0254wo \u0256e wo\u0192e ag\u0254dzedze ta eye maw\u0254 wo\u0192e anyigba w\u00f2azu gbegbe tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_006.mp3", "transcription": "eye woda ami hezr\u0254\u0303 l\u00e3l\u00e3l\u00e3. Se\u0256o\u0192e meli na wo\u0192e nu tovowo w\u0254w\u0254 o, womex\u0254a nya \u0256e tsy\u0254\u0303eviwo nu be woa\u0256u dzi o, eye wome\u028blia ame dahewo \u0192e abl\u0254\u0256evinyenye ta o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cO Yakob, nye d\u0254la, m\u00e8gav\u0254\u0303 o; O Israel, w\u00f2 mo megatsi d\u00e3a o. Ma\u0256e w\u00f2 godoo tso didi\u0192enyigba a\u0256e dzi kple w\u00f2 dzidzimeviwo tso anyigba si dzi wo\u0256e aboyo wo \u0256o \u0256o la. Yakob agan\u0254 anyi le \u014butifafa kple dedin\u0254n\u0254 me eye ame a\u0256eke mado \u014b\u0254dzi n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_010.mp3", "transcription": "Kaka Yeremia nawu nya siwo kat\u00e3 Yehowa gbl\u0254 n\u025b be w\u00f2agbl\u0254 nu la, nun\u0254lawo, nyagbl\u0254\u0256ilawo kple ame siwo le afi ma la dze Yeremia dzi kpli, hel\u00e9e eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u00c8dze na ku!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cMi ame siwo daa a\u014butr\u0254, midze a\u028ba \u0256e Babilonia \u014bu. Mida a\u014butr\u0254e! Midae, \u0256eke megasus\u0254 o, elabena ew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Nye domenyinu va le nam abe dzata si le ave me ene. Ele gbe tem \u0256e \u014butinye, eya ta mel\u00e9 fui \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_001.mp3", "transcription": "(Az\u0254 ame bubu si gagbl\u0254 nya \u0256i le Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 mee nye Uria, Semaya \u0192e vi si tso Kiriat Yearim. Eya h\u00e3 gbl\u0254 nya siwo ke Yeremia gbl\u0254 \u0256e du sia kple anyigba sia \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, ame si w\u0254 anyigba, Yehowa si w\u0254e hets\u0254e \u0256o te, eye e\u014bk\u0254e nye Yehowa la gbl\u0254e nye esi:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_018.mp3", "transcription": "hekpe \u0256e amedzro siwo kat\u00e3 le afi ma la \u014buti, Uz fiawo kat\u00e3, Filistit\u0254wo \u0192e fiawo kat\u00e3 esiwo tso Askelon, Gaza, Ekron, kpe \u0256e ame siwo wogbl\u1ebd \u0256e Asdod \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_020.mp3", "transcription": "Tete fia la \u0256e gbe na Kusit\u0254, Ebed Melek be, \u201cKpl\u0254 \u014butsu blaet\u0254\u0303 tso te\u0192e sia ne miayi a\u0256a\u0256e Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia le vudo la me hafi w\u00f2ava ku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8gbe be yemats\u0254 \u0256okuiw\u00f2 ade asi na Babilonia fia \u0192e ameg\u00e3wo o la, woats\u0254 du sia ade asi na Babiloniat\u0254wo woat\u0254 dzoe ke\u014bke\u014b eye w\u00f2 \u014but\u0254 h\u00e3 m\u00e0do le wo\u0192e asi me o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_036.mp3", "transcription": "\u0189e menye miawo \u014but\u0254e he esia va mia \u0256okui dzii esi miegbe Yehowa, mia\u0192e Mawu la esi w\u00f2kpl\u0254 mi le m\u0254 dzi oa?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_014.mp3", "transcription": "makpl\u0254 de asi na wo\u0192e fut\u0254 siwo le wo\u0192e agbe yome tim. Wo\u0192e \u014butil\u00e3 kukua azu nu\u0256u\u0256u na dzi\u0192oxeviwo kple gbemel\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_031.mp3", "transcription": "Woamu Moab a\u0192u anyi eye via suewo afa avi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_021.mp3", "transcription": "Misi! Mi\u0256e mia\u0192e agbe eye mian\u0254 abe gbe le gbegbe ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_006.mp3", "transcription": "Gedalia, Ahikam \u0192e vi, Safan \u0192e vi, ka atam na wo kple wo \u014butimewo be w\u00f2a\u0256o kpe nu si w\u00f2agbl\u0254 la dzi: Egbl\u0254 na wo be, \u201cMigav\u0254\u0303 na Babiloniat\u0254wo sub\u0254sub\u0254 o, mitsi anyigba la dzi eye miasub\u0254 Babilonia fia, ekema nu sia nu adze edzi na mi nyuie." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_033.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cNe \u0256o\u0256o siawo bu le \u014bkunye me la, eya ko hafi Israel \u0192e dzidzimeviwo maganye duk\u0254 le gb\u0254nye o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Mik\u0254 aflaga dzi \u0256o \u0256e Zion! Misi yi sitso\u0192e, migat\u0254 o! Elabena mehe gbegbl\u1ebd tso anyiehe gb\u0254nae, gbegbl\u1ebd si te\u0192e mak\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_009.mp3", "transcription": "Eva Keriy\u0254t, Bozra kple Moab duwo kat\u00e3 dzi, esiwo le kpui\u0192e kple didi\u0192e siaa dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a! A\u028bak\u0254 a\u0256e ho tso anyiehe gb\u0254na, wode ad\u00e3 ta me na duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e kple fia gbogbo a\u0256ewo tso anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke gb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cMahe to na mi le mia\u0192e nu tovowo w\u0254w\u0254 ta, ma\u0256e dzo ade mia\u0192e avewo me, eye w\u00f2afia nu sia nu si \u0192o xl\u00e3 mi.\u201d\u2006\u2019\u2006\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_002.mp3", "transcription": "Emegbe Ismael kpl\u0254 duk\u0254 la \u0192e ame maml\u025b siwo le Mizpa, fiaviny\u0254nuwo hekpe \u0256e ame siwo kat\u00e3 sus\u0254 \u0256e afi ma \u014bu, ame siwo nu a\u028bafia Nebuzaradan ts\u0254 Ahikam \u0192e vi \u0256o m\u0254mefiae la dzoe abe a\u028bal\u00e9leawo ene. Ismael, Netania \u0192e vi la, kpl\u0254 wo aboyomewoe eye w\u00f2\u0256o ta Amonit\u0254wo gb\u0254 kpli wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cMaw\u0254 Yerusalem w\u00f2azu glikpo gbagb\u00e3 si woli k\u0254e kple n\u0254\u0192e na amegaxiwo, eye maw\u0254 Yuda duwo woazu a\u0192edo ale be ame a\u0256eke man\u0254 wo me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi a\u028bafia la ke \u0256e Yeremia \u014bu la, egbl\u0254 n\u025b be, \u201cYehowa, w\u00f2 Mawu lae gbl\u0254 dz\u0254gbev\u0254\u0303e sia \u0256e te\u0192e sia \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta nu si mew\u0254 na Silo la, eya kee maw\u0254 az\u0254 na a\u0192e si \u014buti woy\u0254 nye \u014bk\u0254 \u0256o, gbedox\u0254 si \u014buti mie\u0256o \u014bu \u0256o kple te\u0192e si mets\u0254 na mi kple mia fofowo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_014.mp3", "transcription": "Rekab \u0192e vi, Yehonadab, \u0192e dzidzimeviwo w\u0254 \u0256e se si wo t\u0254gbui de na wo la dzi, ke duk\u0254 sia ya me\u0256o tom o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_016.mp3", "transcription": "Mi ame siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3e, mifa n\u025b eye ame siwo kat\u00e3 nya ale si w\u00f2x\u0254 \u014bk\u0254e la negbl\u0254 be, \u2018Aleke fiatikpl\u0254 ses\u1ebd la kple atiz\u0254ti dzeani la \u014be ale!\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke nye ya la, mele mia\u0192e asi me xoxo. Miw\u0254 nu si miesusu be enyo eye w\u00f2le ete\u0192e la kplim faa." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena wome\u0256o to nye nyawo o, nya siwo me\u0256o \u0256e wo enuenu to nye d\u0254la nyagbl\u0254\u0256ilawo dzi. Ke mi aboyomewo h\u00e3 mie\u0256o to o,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne mie\u0256\u0254 mia\u0192e m\u0254wo kple mia\u0192e nuw\u0254nawo \u0256o vav\u00e3 eye ne mieto nyate\u0192e le mia\u0192e nuw\u0254nawo me kple mia n\u0254ewo," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_039.mp3", "transcription": "Mi ame siwo le t\u0254sisi ge\u0256ewo to eye kesin\u0254nu ge\u0256ewo le mia si, mia\u0192e nuwuwu \u0256o, \u0263eyi\u0263i de be woatsr\u0254\u0303 mi," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cEgipte le abe nyin\u0254 sue dzeani ene gake togbato tso anyiehe gb\u0254na \u0256e edzi dze ge." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189o gbedeasi \u0256e wo\u0192e ameg\u00e3wo, eye n\u00e0gbl\u0254 be, \u2018Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u201cMigbl\u0254 na mia\u0192e ameg\u00e3wo be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201cWo\u0192e kpos\u0254wo azu nuhaha eye wo\u0192e l\u00e3ha gbogboawo azu afunyinu. Makaka ame siwo le didi\u0192ewo, be ya nal\u0254 wo \u0256e nu eye mahe gbegbl\u1ebd va wo dzi le go sia go me.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_014.mp3", "transcription": "O Yehowa, \u00e8se eg\u0254me eya ta \u0256o \u014bku dzinye eye n\u00e0kp\u0254 tanye. Bia hl\u0254\u0303 yonyemetilawo; le w\u00f2 dzigb\u0254gb\u0254 blewuu me la, m\u00e8gakpl\u0254m dzoe o. Bu ale si mex\u0254 vlododo le taw\u00f2e la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_015.mp3", "transcription": "Kasia meny\u0254 tso al\u0254\u0303 me eye metsa \u014bku godoo. Al\u0254\u0303 si med\u0254 la vivi nam \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cYehowa be, \u2018Ke az\u0254 la, mad\u0254 ame \u0256e \u0256\u0254kpl\u0254la ge\u0256ewo eye woa\u0256e wo. Le esia megbe la, mad\u0254 ame \u0256e adela ge\u0256ewo eye woay\u0254 wo \u0256e nu tso towo, togb\u025bwo dzi kple agadowo me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_035.mp3", "transcription": "w\u00f2 \u0256o\u0256owo lolo eye w\u00f2 nuw\u0254w\u0254wo tri ak\u0254. W\u00f2 \u014bkuwo le te \u0256e amegbet\u0254wo \u0192e m\u0254wo \u014bu eye n\u00e8w\u0254a nu sia nu si ame sia ame dze na la n\u025b \u0256e e\u0192e agben\u0254n\u0254 kple e\u0192e nuw\u0254nawo nu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_015.mp3", "transcription": "Tete fia Zedekia \u0256e gbe be, woats\u0254 Yeremia ada \u0256e dz\u0254lawo \u0192e x\u0254x\u0254nu eye woats\u0254 abolo \u0256eka n\u025b gbe sia gbe tso abolo\u0192olawo \u0192e abl\u0254 me, va se \u0256e esime abolo v\u0254 le dua me. Ale Yeremia tsi dz\u0254lawo \u0192e x\u0254x\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_021.mp3", "transcription": "Miadim eye miakp\u0254m; ne miedim kple mia\u0192e dzi blibo ko." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8gbe, m\u00e8na ta o la, nu si Yehowa \u0256e fiam lae nye esi:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_052.mp3", "transcription": "\u201cWodo \u014bukpe m\u00ed elabena wodzu m\u00ed eye \u014bukpe tsy\u0254 m\u00eda\u0192e mowo, elabena amedzrowo ge \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e te\u0192e k\u0254k\u0254ewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Oo, nye Ak\u0254fala le xaxa me. Nu te nye dzi \u014bu le menye." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_047.mp3", "transcription": "Ne nyawo le \u0256i\u0256im le anyigba dzi, \u0192e sia me miese be ale, eye \u0192e kem\u025b me wobe ale, ne miese \u014butases\u1ebd le anyigba dzi, eye dzi\u0256ula tso \u0256e dzi\u0256ula \u014bu la, dzi mega\u0256e le mia \u0192o alo miav\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo asi le yi nu le Egipte atr\u0254 ayi Yudanyigba dzi la an\u0254 \u028b\u025be ko, ekema Yuda \u0192e ame maml\u025bawo kat\u00e3, ame siwo va Egipte n\u0254 ge la, anya ame si \u0192e nya le ete\u0192e, t\u0254nye loo, alo wo t\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_025.mp3", "transcription": "Mana dzidz\u0254 kple aseyetsotso nu natso eye womagase \u014bugbet\u0254 kple \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 \u0192e gbe alo te \u0192e gbe alo woakp\u0254 aka\u0256i w\u00f2agan\u0254 kekl\u1ebdm o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_040.mp3", "transcription": "\u201cWo\u0192e avi\u0263li \u0256i tso Hesbon, yi Eleale kple Yahaz ke. E\u0256i tso Zoar, eye wosee le Horonaim, Eglat Selisia g\u0254\u0303 h\u00e3, elabena Nimrim t\u0254sisi me tsiwo ke h\u00e3 mie." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_012.mp3", "transcription": "Le Ribla la, Babilonia fia wu Zedekia \u0192e vi\u014butsuwo kple Yuda \u0192e ame \u014bkutawo kat\u00e3 le e\u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_024.mp3", "transcription": "\u2018Woakpl\u0254 ny\u0254nu siwo kat\u00e3 sus\u0254 \u0256e Yuda fia \u0192e fias\u00e3 me la v\u025b na Babiloniat\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo. Ny\u0254nuawo agbl\u0254 na w\u00f2 be: \u201c\u2006\u2018X\u0254\u0303w\u00f2 siwo dzi n\u00e8ka \u0256o la kpl\u0254 w\u00f2 trae, eye wo\u0256u dziw\u00f2. W\u00f2 af\u0254 \u0256o ba, eye x\u0254\u0303w\u00f2wo kaka le \u014buw\u00f2.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena wogbl\u1ebdm \u0256i hets\u0254 te\u0192e sia w\u0254 dzromawuwo \u0192e n\u0254\u0192ee. Wodo dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na mawu siwo woawo \u014but\u0254, wo fofowo alo Yuda fiawo g\u0254\u0303 h\u00e3 menya o. Ale te\u0192e sia y\u0254 f\u0169u kple \u028bu ma\u0256if\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Yi n\u00e0gbl\u0254 na Yuda \u014butsuwo kple Yerusalem n\u0254lawo be, \u2018Miele nu sr\u0254\u0303 ge aw\u0254 \u0256e nye nyawo dzi oa?\u2019 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u2018Te\u0192e sia kple e\u0192e du siwo kat\u00e3 zu a\u0192edo, eye amewo alo l\u00e3wo g\u0254\u0303 h\u00e3 men\u0254 wo me o la aganye l\u00e3nyi\u0192e damawo na al\u1ebdkpl\u0254lawo be woakpl\u0254 wo\u0192e al\u1ebdhawo ayii." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cDuk\u0254 ge\u0256e me t\u0254wo ava to du sia \u014bu ayi eye woabia wo n\u0254ewo be, \u2018Nu ka ta Yehowa w\u0254 nu sia t\u0254gbi \u0256e du x\u0254\u014bk\u0254 sia \u014buti \u0256o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_008.mp3", "transcription": "Babiloniat\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 blibo si le a\u028bafia la \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te la gb\u00e3 Yerusalem \u0192e gliwo kat\u00e3 ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_017.mp3", "transcription": "\u2018Woal\u0254 wo ayi \u0256e Babilonia, afi ma woan\u0254 va se \u0256e gbe si gbe mava al\u0254 wo ekema matr\u0254 wo agb\u0254e va te\u0192e sia.\u2019\u2006\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Akpavi\u00e3 le yame ke h\u00e3 nya e\u0192e az\u00e3gbewo, akpakpa, sagbadre kple tsal\u0129, nya \u0263eyi\u0263i si w\u00f2le be woa\u028bu adzo. Gake nye duk\u0254 ya menya Yehowa \u0192e \u0256o\u0256owo o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_018.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na Seraya be, \u201cKp\u0254 egb\u0254 be yexl\u1ebd nya siawo kple \u0263li ne mieva \u0256o Babilonia." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cNute\u0192emaw\u0254la Israel le dz\u0254dz\u0254e wu Yuda, godzela la." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Amewo kp\u0254 ame ma\u0256if\u0254 dahewo \u0192e \u028bu le w\u00f2 awuwo me, ev\u0254 m\u00e8l\u00e9 wo won\u0254 \u028b\u0254 gb\u00e3m hafi o, gake le esiawo kat\u00e3 megbe h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 kpe g\u00e3 a\u0256ewo \u0256e asi ne Yudat\u0254wo \u0192e \u014bku le dziw\u00f2 eye n\u00e0\u0256i wo \u0256e Farao \u0192e Fias\u00e3 \u0192e m\u0254nu, \u0256e anyikpe siwo wo\u0256o \u0256e m\u0254a nu la te" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_012.mp3", "transcription": "Makpl\u0254 Yuda fia Yehoyatsin, Yehoyakim \u0192e vi agb\u0254 va te\u0192e sia, hekpe \u0256e Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 wo\u0256e aboyoe yi \u0256e Babilonia la \u014buti, elabena ma\u014be Babilonia fia \u0192e k\u0254kuti.\u2019\u2006\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Wose avi le to \u0192u\u0192luwo dzi, Israelviwo \u0192e avifafa kple koko\u0192o\u0192oe elabena wogl\u0254\u0303 wo\u0192e m\u0254wo eye wo\u014bl\u0254 Yehowa, wo\u0192e Mawu la be." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_047.mp3", "transcription": "\u01b2\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 va du siwo le to tame la dzi. Eva Holon, Yaza kple Mefaat dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Le esia ta, ale Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u2018Mahe to na wo. Wo\u0192e \u0256ekakpuiwo atsi yi nu, d\u0254wuame atsr\u0254\u0303 wo vi\u014butsuwo kple viny\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cKe ne miegbl\u0254 be, \u2018m\u00edan\u0254 anyigba sia dzi o,\u2019 miegbe to\u0256o\u0256o Yehowa, mia\u0192e Mawu la" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_018.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254a a\u028batsonyagbl\u0254\u0256iwo na mi, siwo ana be woa\u0256e mi \u0256a le mia\u0192e anyigbawo dzi a\u0256o \u0256e didi\u0192ewo. Manya mi eye miatsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Oo, \u0256e nye ta anye tsidz\u0254\u0192e eye nye \u014bkuwo anye a\u0256atsivudo la, mafa avi z\u00e3 kple keli na nye duk\u0254 \u0192e ame siwo wowu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale mex\u0254 kplu la le Yehowa si eye mena duk\u0254 siwo kat\u00e3 gb\u0254 w\u00f2d\u0254m \u0256o la noe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cNyagbl\u0254\u0256ilawo kple Nun\u0254lawo siaa nye Mawumav\u0254\u0303lawo eye le nye gbedox\u0254 me g\u0254\u0303 h\u00e3 la, mekp\u0254 wo\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_014.mp3", "transcription": "O Yuda, w\u00f2 mawuwo s\u0254 gb\u0254 abe w\u00f2 duwo ene, eye nuxe\u0192e siwo n\u00e8\u0256o be yean\u0254 dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 dom na \u014bukpenamawu, Baal la s\u0254 gb\u0254 abe Yerusalem \u0192e abl\u0254wo ene.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Me\u0256o to nyuie, gake womele nu si le ete\u0192e la gbl\u0254m o. Ame \u0256eka p\u025b h\u00e3 meli si e\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i ven\u025b, eye w\u00f2gbl\u0254na be, \u201cNu kae nye esi mehew\u0254 o?\u201d Ame sia ame l\u00e9 e\u0192e m\u0254 ts\u0254 abe s\u0254e l\u0169 \u0256e a\u028ba me ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Gake meka \u0256e edzi na mi be ne miewum la, miahe \u028bu ma\u0256if\u0254 va miawo \u014but\u0254, du sia kple emen\u0254lawo dzi; elabena le nyate\u0192e me la, Yehowae d\u0254m be magbl\u0254 nya siawo kat\u00e3 \u0256e mia\u0192e towo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Maw\u0254 w\u00f2 n\u00e0zu \u014b\u0254dzi na \u0256okuiw\u00f2 kple x\u0254\u0303w\u00f2wo kat\u00e3. W\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bkuwo akp\u0254 ale si x\u0254\u0303w\u00f2wo atsi wo\u0192e fut\u0254wo \u0192e yi nue. Makpl\u0254 Yuda kat\u00e3 ade asi na Babilonia fia, ame si a\u0256e aboyo wo ayi Babilonia alo awu wo kple yi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_012.mp3", "transcription": "Midzi ha na Yehowa! Mits\u0254 kafukafu na Yehowa! E\u0256e hi\u00e3t\u0254wo \u0192e agbe tso ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_009.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 asrafo siwo gale a\u028ba w\u0254m la \u0192e ameg\u00e3 kple fia \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256ola adre, le ame siwo gasus\u0254 \u0256e dua me la dome dzoe. Egakpl\u0254 agbal\u1ebd\u014bl\u0254la si nye d\u0254nun\u0254lag\u00e3 si dia amewo dea asrafod\u0254 me kple e\u014butime blaade siwo \u014bu w\u00f2ke \u0256o le dua me la h\u00e3 dzoe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be wogbl\u0254 be, \u2018Meta Yehowa \u0192e agbe\u2019 h\u00e3 la, wole nu tam alakpat\u0254e kokoko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_006.mp3", "transcription": "eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: Magb\u00e3 duk\u0254 sia kple du sia gudugudu abe ale si zemela \u0192e ze sia gb\u00e3e eye womagate \u014bu atree o la ene. Woa\u0256i wo\u0192e ame kukuwo \u0256e Tofet va se \u0256e esime te\u0192e magan\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cTso gbe a\u0256e gbe ke n\u00e8\u014be w\u00f2 k\u0254kuti, eye n\u00e8tso w\u00f2 bablawo, \u00e8gbl\u0254 bena, \u2018Nyemasub\u0254 w\u00f2 o!\u2019 Vav\u00e3, \u00e8ml\u0254 anyi abe gbolo ene \u0256e togb\u025b k\u0254k\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi kple ati dama \u0256e sia \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekema Kemos akpe \u014bu na Moab, abe ale si \u014bu kpe Israel \u0192e a\u0192e la esi w\u00f2ts\u0254 e\u0192e susu da \u0256e Betel dzi ene.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, nye a\u0192et\u0254 fia, me\u0256e kuku, \u0256o to n\u00e0see. Na mats\u0254 nye biabia a\u0256o \u014bkuw\u00f2me: M\u00e8gatr\u0254m \u0256o \u0256e agbal\u1ebd\u014bl\u0254la Yonatan \u0192e a\u0192e me o, ne menye nenema o la, maku \u0256e afi ma.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_003.mp3", "transcription": "ekema mise Yehowa \u0192e nya, \u2018O mi ame siwo sus\u0254 \u0256e Yuda, ale Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u201cNe mie\u0256oe kplikpaa be yewoayi Egipte, eye mieyi \u0256an\u0254 afi ma la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu ka ta medo go le vidzid\u0254 me be makp\u0254 fukpekpe kple nuxaxa eye nye \u014bkekewo nawu nu le \u014bukpe me?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_016.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u201cMahe to na Babilonia fia kple e\u0192e anyigba abe ale si mehe to na Asiria ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Me\u0256o gbetakp\u0254lawo na mi hegbl\u0254 na mi be, \u2018Mi\u0256o to kp\u1ebd la \u0192e \u0256i\u0256i!\u2019 Gake miegbl\u0254 be, \u2018M\u00eda\u0256o to o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta Yehowa be mikp\u0254 nyuie elabena \u014bkekewo li gb\u0254na, esi amewo magay\u0254 te\u0192e sia be Tofet alo Ben Hinom \u0192e Balime o, ke bo\u014b woay\u0254e be Kubalime." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke wol\u00e9 eya \u014but\u0254. Wokpl\u0254e yi na Babilonia fia le Ribla, le Hamatnyigba dzi, afi si w\u00f2bu f\u0254e le." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_012.mp3", "transcription": "Megbl\u0254e na mi egbe gake miew\u0254 \u0256e nu siwo kat\u00e3 Yehowa, mia\u0192e Mawu la gbl\u0254 nam be magbl\u0254 na mi la dzi ha\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_021_Verse_009.mp3", "transcription": "Nye \u014but\u0254 mats\u0254 al\u0254 si le dzi kple al\u0254 ses\u1ebd aw\u0254 a\u028ba kpli mi le dziku, d\u0254medzoe kple vevesese hel\u0129hel\u0129 me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Nugbl\u1ebdlawo ava \u0192o \u0256e to \u0192u\u0192luwo dzi le gbedzi elabena Yehowa \u0192e yi agbl\u1ebd nu tso anyigba \u0192e go sia dzi ayi ekem\u025b dzi eye ame a\u0256eke mato le eme o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbad\u0254x\u0254wo me koe m\u00eden\u0254na eye m\u00edew\u0254 \u0256e se siwo kat\u00e3 m\u00eda t\u0254gbuig\u00e3, Yonadab de na m\u00ed la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_026.mp3", "transcription": "Yeremia gbl\u0254 na Zedekia be, \u201cNe mena \u014bu\u0256o\u0256o w\u00f2 la, m\u00e0wum oa? Ne me\u0256o a\u0256a\u014bu na w\u00f2 g\u0254\u0303 h\u00e3 la, m\u00e0\u0256o tom o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta miga\u0256o to mia\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo, bok\u0254n\u0254wo, dr\u0254\u0303eg\u0254me\u0256elawo, \u014b\u0254liy\u0254lawo kple nukala siwo gbl\u0254na na mi be, \u2018Migasub\u0254 Babilonia fia o\u2019 la o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_037.mp3", "transcription": "Wol\u00e3 Moab \u0192e dzo \u0256a, wo\u014be e\u0192e ab\u0254.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_021_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cBia gbe Yehowa na m\u00ed elabena Babilonia fia, Nebukadnezar ho a\u028ba \u0256e m\u00eda \u014bu. \u0189ewoh\u0129 Yehowa aw\u0254 nukunu na m\u00ed abe ale si w\u00f2w\u0254e le blema\u0263eyi\u0263iwo me ene, ale be w\u00f2atr\u0254 adzo le m\u00eda gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_021.mp3", "transcription": "Mats\u0254 nu nyui ge\u0256e a\u0256i \u0192o na nun\u0254lawo eye ma\u0256i \u0192o na nye duk\u0254 h\u00e3 kple nye nu nyui ge\u0256e.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nya va na Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_012.mp3", "transcription": "\u2018Mise nya sia, mi bometsilawo kple susuman\u0254sit\u0254wo, ame siwo \u014bku li na, gake womekp\u0254a nu o, ame siwo to li na, gake womesea nu o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEya ta wo\u0192e m\u0254 dzi a\u0256i\u0256i dribadriba, woats\u0254 wo a\u0192u gbe \u0256e bluk\u0254 me eye woadze anyi \u0256e afi ma. Mahe gbegbl\u1ebd ava wo dzi le \u0192e si me mahe to na wo.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201c\u0189e nyemahe to na wo le esia ta oa? \u0189e nyemabia hl\u0254\u0303 duk\u0254 sia t\u0254gbi oa?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_026.mp3", "transcription": "O, Moabt\u0254wo, \u014b\u0254dzi, \u028be globo kple m\u0254ka le mia lalam.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cEsi mie\u0256o to nye nyawo o ta la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_013.mp3", "transcription": "Le togb\u025bnyigba \u0192e duwo me kple du siwo le \u0263eto\u0256o\u0192e \u0192e togb\u025bm\u0254wo to, kpe \u0256e du siwo le gbegbe le Benyaminyigba dzi, heyi \u0256e k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 Yerusalem kple Yuda \u0192e duwo la, al\u1ebdhawo agato wo xl\u1ebdla \u0192e asi te.\u2019 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Nenye be wotsi nu d\u0254 h\u00e3 la, nyema\u0256o to wo\u0192e \u0263lidodo o. Nenye be wots\u0254 numev\u0254sa kple nu\u0256uv\u0254sawo v\u025b h\u00e3 la, nyemax\u0254 wo o, ke bo\u014b matsr\u0254\u0303 wo kple yi, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_011.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa ax\u0254 Yakob a\u0192le, eye w\u00f2a\u0256e wo tso ame si s\u1ebd wu wo la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2y\u0254 Karea \u0192e vi, Yohanan kple asrafomeg\u00e3 siwo kat\u00e3 le e\u014bu kple ameha la kat\u00e3 tso \u0256eviwo dzi yi \u0256e tsitsiawo dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_013.mp3", "transcription": "Wotu nuxe\u0192ewo na Baal be woat\u0254 dzo wo\u0192e \u014butsuviwo le afi ma abe v\u0254sa na Baal ene, nu si nyeme\u0256o na wo alo gbl\u0254 na wo kaka w\u00f2ayi nye ta me va ge o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke wome\u0256o to alo see nam o, ke bo\u014b wodze wo\u0192e dzi v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e toses\u1ebd yome. Ale mehe fi\u0192ode siwo kat\u00e3 megbl\u0254 da \u0256i \u0256e nubabla la dzi dalawo \u014bu la va wo dzi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cKp\u0254 \u0256a, gbegbl\u1ebd le kakam tso duk\u0254 me yi duk\u0254 me. Ahom ses\u1ebd a\u0256e ho tso anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Woatu du siwo le gbegbe la \u0192e agbowo eye ame a\u0256eke meli si a\u028bu wo o. Woa\u0256e aboyo Yudat\u0254wo kat\u00e3 eye woakpl\u0254 wo adzoe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u201cNe mekpl\u0254 wo tso aboyome gb\u0254e la, ame siwo le Yudanyigba dzi kple e\u0192e duwo me la agaw\u0254 nya siawo \u014bu d\u0254 be, \u2018Yehowa ayra w\u00f2, O, dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e n\u0254\u0192e, O, to k\u0254k\u0254e.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_047_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cKp\u0254 ale si t\u0254wo le \u0256\u0254\u0256\u0254m le anyiehe \u0256a, woa\u0256\u0254 agbagba, an\u0254 sisim kple \u014bus\u1ebd. Woa\u0256\u0254 ax\u0254 anyigba kple nu sia nu si le edzi, duwo kple wo me n\u0254lawo kat\u00e3 dzi. Ameawo al\u00e9 avi me ses\u0129e eye ame siwo kat\u00e3 le anyigba dzi la, afa avi kple \u0263li," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_026.mp3", "transcription": "Woakli nu enuenu eye woadze anyi \u0256e wo n\u0254ewo dzi. Woagbl\u0254 be, \u2018Mitso, mina m\u00edatr\u0254 ayi m\u00eda\u0192e amewo gb\u0254, le m\u00eda denyigba dzi eye m\u00edasi le amete\u0256eanyila \u0192e yi nu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cMa\u0256e Edom \u0256e nu tso e\u0192e anyigba dzi zi \u0256eka, abe ale si dzata doa go tso Y\u0254dan \u0192e ave dodowo me gena \u0256e gbe damawo dzi ene. Ame ka wotia da \u0256i ne mat\u0254 asi edzi w\u00f2aw\u0254 esia? Ame ka le abe nye ene eye ame kae a\u028bli ho kplim? Al\u1ebdkpl\u0254la kae ate \u014bu an\u0254 te \u0256e nunye?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_029.mp3", "transcription": "Womebia be, \u2018Afi ka Yehowa, ame si kpl\u0254 m\u00ed tso Egipte, to dzogbe, afi si nuku mew\u0254na le o, to gbedada\u0192o kple aganuwo, to ku\u0256i\u0256inyigba dzi kple viviti me, anyigba si dzi ame a\u0256eke metona alo tso a\u0192e \u0256o o la le?\u2019 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cYi \u0256a\u0192le ze le zemela si; kpl\u0254 dumeg\u00e3 kple nun\u0254la tsitsi a\u0256ewo \u0256e asi," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta \u0256o to n\u00e0se nu si Yehowa \u0256o \u0256e Edom \u014buti, kple nu si w\u00f2\u0256o kplikpaa \u0256e Temant\u0254wo \u014bu: Woahe al\u1ebdviwo adzoe le al\u1ebdha me, agbl\u1ebd wo\u0192e gbe\u0256u\u0192e ke\u014bke\u014bke\u014b le wo\u0192e nuw\u0254w\u0254wo ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_038.mp3", "transcription": "Woge \u0256e anyigba la dzi hex\u0254e gake wome\u0256o to w\u00f2 alo w\u0254 w\u00f2 seawo dzi o. Womew\u0254 nu siwo \u0192e se n\u00e8de na wo be woaw\u0254 la o, eya tae n\u00e8he gbegbl\u1ebd sia kat\u00e3 va wo dzii \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Na be avifafa na\u0256i le wo\u0192e a\u0192ewo me ne \u00e8kpl\u0254 adzohawo va \u0192o \u0256e wo dzi kpoyi, elabena wo\u0256e \u028be \u0256i be mage \u0256e eme ne yewoal\u00e9m, eye wo\u0256o m\u0254 \u0256i na nye af\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_026.mp3", "transcription": "Mitso adz\u0254ge miava \u0192o \u0256e edzi. Migb\u00e3 e\u0192e nu\u0256u\u0256udzra\u0256o\u0192ewo, mil\u0254e \u0192o \u0192u abe ale si wolia k\u0254 agblemenukuwo ene. Mitsr\u0254\u0303e ke\u014bke\u014b eye migasus\u0254 ame \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 h\u00e3 \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_000.mp3", "transcription": "A\u0256i gbe si gbe wodzim la \u014bu kpekpekpe. Yayra megan\u0254 gbe si gbe danye dzim la dzi o!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cEya ta, ale A\u0192et\u0254 Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Woatr\u0254 nye dziku kple d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 ak\u0254 \u0256e te\u0192e sia dzi, \u0256e amewo kple l\u00e3wo siaa dzi, \u0256e atiwo kple gbewo kple atikutsetse siwo le anyigba dzi la dzi woabi dzo eye womatsi o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cM\u00e8gagbl\u0254 be, \u2018\u0189evi ko menye\u2019 o. Ele na w\u00f2 be n\u00e0yi ame sia ame si gb\u0254 med\u0254 w\u00f2 \u0256o eye n\u00e0w\u0254 nu sia nu si \u0192e se mede na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_012.mp3", "transcription": "Et\u0254 dzo Yehowa \u0192e gbedox\u0254, fias\u00e3 la kple a\u0192e siwo le Yerusalem. Vav\u00e3, et\u0254 dzo a\u0192e vevi \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201c\u0189o gbedeasi sia \u0256e aboyomeawo kat\u00e3 be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254 le Semaya, Nehelamit\u0254 la \u014butie nye esi: \u201cEsi Semaya gbl\u0254 nya \u0256i na mi, ev\u0254 nyemed\u0254e o eye w\u00f2na miex\u0254 beblenya dzi se ta la,\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_043.mp3", "transcription": "Yi atso \u0256e e\u0192e a\u028batsonyagbl\u0254\u0256ilawo \u014bu eye woazu bometsilawo. Yi ati wo\u0192e kal\u1ebdt\u0254wo yome eye \u014b\u0254dzi al\u00e9 wo!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e gbe\u0192\u00e3 nya sia na Yakob \u0192e a\u0192e la eye n\u00e0do kpo le Yuda." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Anyigba la kat\u00e3 wo gblogblogblo, elabena tsi mele dzadzam \u0256e edzi o; agbledelawo \u0192e mo tsi d\u00e3a, eye wotsy\u0254 nu ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_011.mp3", "transcription": "Esia nye agbal\u1ebd si Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia \u014bl\u0254 le Yerusalem \u0256o \u0256e aboyomen\u0254lawo \u0192e ametsitsi maml\u025bawo, nun\u0254la siwo gale agbe, nyagbl\u0254\u0256ilawo kple ame bubu siwo Nebukadnezar \u0256e aboyoe tso Yerusalem yi \u0256e Babilonia la me nyawo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_003.mp3", "transcription": "ena wo\u0192o Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia eye wodee kunyowu me, tsi \u0256e Benyamingbo dzigbet\u0254 si le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 nu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cEkema gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u201cMino aha ne miamu, ne mia\u0256e xe eye miamu adze anyi be miagaf\u0254 gbe\u0256e o, le yi si ma\u0256o \u0256e mia dome la ta.\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale meyi \u0256e Frat \u0256aku alidziblanu la le te\u0192e si me\u0263lae \u0256o. Ke az\u0254 la mekp\u0254 be enyuny\u0254 eye \u014bud\u0254w\u0254nu a\u0256eke megale e\u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si atsi du sia me la, yi, d\u0254wuame alo d\u0254v\u0254\u0303 awui, ke ame si ts\u0254 e\u0256okui na Babiloniat\u0254 siwo \u0256e to \u0256e dua la maku o, ke bo\u014b a\u0256e e\u0192e agbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Maw\u0254 w\u00f2 n\u00e0nye gli na ame siawo eye n\u00e0nye ak\u0254bligli ses\u1ebd na wo. Woaw\u0254 avu kpli w\u00f2, gake woma\u0256u dziw\u00f2 o, elabena meli kpli w\u00f2 be max\u0254 na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa, \u0256o tom, se nu si gbl\u0254m nunyetsolawo le la \u0256a!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cMekp\u0254 bometsinu sia le nyagbl\u0254\u0256ila siwo le Samaria la dome. Wogbl\u0254 nya \u0256i le Baal \u0192e \u014bk\u0254 me eye wokpl\u0254 nye duk\u0254 Israel trae." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_054.mp3", "transcription": "W\u00f2e mets\u0254 kaka s\u0254 kple s\u0254dolae, w\u00f2e mets\u0254 kaka tasia\u0256am kple ekulae." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_021_Verse_006.mp3", "transcription": "Ma\u0192o du sia me n\u0254lawo a\u0192u anyi, amegbet\u0254wo kple l\u00e3wo siaa eye d\u0254v\u0254\u0303 awu wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAf\u0254 \u0256eabl\u025bt\u0254 mate \u014bu asi alo \u014bus\u1ebdt\u0254 na\u0256e e\u0256okui o. Le anyiehe, le Frat t\u0254sisi la to, afi mae wokli nu hedze anyi \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_011.mp3", "transcription": "Gake mise Yehowa \u0192e nya, mi Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 le Egiptenyigba dzi: \u2018Yehowa be, meta nye \u014bk\u0254 g\u00e3 la be, Yudat\u0254 siwo kaka \u0256e Egiptenyigba dzi \u0192e \u0256eke magay\u0254 nye \u014bk\u0254 alo aka atam be, \u201cMeta A\u0192et\u0254 Yehowa \u0192e agbe\u201d o," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cYehowa be, \u2018Esia anye dzesi na mi be mele to he ge na mi le te\u0192e sia, ale be mianya be nye atam si meka be maw\u0254 v\u0254\u0303 mi la an\u0254 edzi godoo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yuda fia Zedekia de gae \u0256e afi ma hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cNu ka ta n\u00e8le nya gbl\u0254m \u0256i alea \u0256o? Egbl\u0254 be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: Mats\u0254 du sia ade asi na Babilonia fia, eye w\u00f2ax\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Oo, anyigba, see. Mele gbegbl\u1ebd he ge va duk\u0254 sia dzi, esia nye wo\u0192e tame\u0256o\u0256owo \u0192e metsonu, elabena wome\u0256o to nye nyawo o, eye wogbe nye se dzi w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cKe woayra \u014butsu si \u0256oa dzi \u0256e Yehowa \u014bu eye w\u00f2ts\u0254a e\u0192e dzide\u0192o dea Yehowa me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta mats\u0254 mi a\u0192u gbe tso anyigba sia dzi a\u0256o \u0256e anyigba si miawo alo mia fofowo menya o la dzi. Le afi ma miasub\u0254 Mawu bubuwo z\u00e3 kple keli elabena nyemave mia nu o\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake wome\u0256o to alo \u0192u to anyi o. Wonye k\u0254lialiat\u0254wo eye wome\u0256o to alo b\u0254b\u0254 \u0256e hehe te o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Oo, Yehowa, ke w\u00f2 la \u00e8nyam, \u00e8kp\u0254m eye n\u00e8do nye susuwo kp\u0254 tso \u014butiw\u00f2. Eya ta he wo abe al\u1ebdwo ene n\u00e0kpl\u0254 yi wuwu\u0192ee! \u0189e wo \u0256e aga hena wuwu\u014bkeke la!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema nu ka ta ame siawo tr\u0254 dzo \u0256o? Nu ka ta Yerusalem le megbe dem \u0263e sia \u0263i? Woku \u0256e beble \u014buti eye wogbe be yewomatr\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129 woab\u0254b\u0254 wo \u0256okui kple koko\u0192o\u0192o le Yehowa \u014bkume eye woatr\u0254 tso wo\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo dzi elabena dziku kple d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 si Yehowa gbl\u0254 \u0256i tso ame siawo \u014buti la lolo \u014but\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_045_Verse_004.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2gahi\u00e3 be n\u00e0di nu g\u00e3wo na \u0256okuiw\u00f2a? M\u00e8gadi wo o, elabena Yehowa be mahe gbegbl\u1ebd va amewo kat\u00e3 dzi, ke afi sia afi si n\u00e0yi la mana n\u00e0\u0256e w\u00f2 agbe.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale woyi \u0256e Egipte, hetsi tsitre \u0256e Yehowa \u014bu eye wo\u0256o keke Tapanhes ke g\u0254 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_045_Verse_002.mp3", "transcription": "Esia nye nya si Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia gbl\u0254 na Neria \u0192e vi, Baruk esi Baruk \u014bl\u0254 nya siwo w\u00f2gbl\u0254 n\u025b \u0256e l\u00e3gbal\u1ebd dzi v\u0254 megbe. Esia va me le Yuda fia, Yehoyakim, Yosia \u0192e vi \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e enelia me:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema maw\u0254 \u0256e atam si meka na mia fofowo be mats\u0254 anyigba si le dzidzim kple notsi kple anyitsi na wo la dzi.\u2019 Esiae nye anyigba si dzi miele egbea.\u201d Me\u0256o e\u014bu be, \u201cAmen, Yehowa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cYuda le nu xam, e\u0192e duwo le fukpekpe me, wole avi fam le anyigba la ta eye Yerusalem \u0192e \u0263li le dzi dem." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_006.mp3", "transcription": "Gake nyagbl\u0254\u0256ila si gbl\u0254 \u014butifafanya a\u0256e, eye e\u0192e nyagbl\u0254\u0256i la va eme la koe wobuna be enye ame si Yehowa d\u0254 vav\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_011.mp3", "transcription": "Nye \u014but\u0254 man\u0254 Mizpa, be man\u0254 mia te\u0192e le Babiloniat\u0254 siwo va mia gb\u0254 la \u014bkume. Ke miawo la, mixa wain tsetsewo, dzome\u014b\u0254li \u0192e kutsetsewo eye mi\u0256a ami, miazi wo \u0256e amigowo me eye min\u0254 du siwo m\u00edex\u0254 la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta max\u0254 wo sr\u0254\u0303wo ats\u0254 na \u014butsu bubuwo eye max\u0254 wo\u0192e agblewo ats\u0254 na amedzrowo. Tso \u0256eviawo dzi va se \u0256e tsitsiawo dzi, wo kat\u00e3 le \u014bu bi\u00e3m \u0256e vi\u0256e \u014bu. Nyagbl\u0254\u0256ilawo kple Nun\u0254lawo siaa nye ameblelawo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_015.mp3", "transcription": "O Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, w\u00f2 ame si doa ame dz\u0254dz\u0254ewo kp\u0254, eye n\u00e8dzroa wo\u0192e dzi kple tamesusuwo me, na makp\u0254 ale si n\u00e0bia hl\u0254\u0303 woe elabena w\u00f2e mets\u0254 nye nya de asi na." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena ale Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 \u0256e a\u0192e siwo le du sia me kple Yuda fiawo \u0192e fias\u00e3 siwo wogb\u00e3 \u0192u anyi be woal\u0254 aw\u0254 akpox\u0254nu \u0256e fut\u0254wo \u0192e a\u028baw\u0254nuwo kple yi \u014buti," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye si. \u201cVodada kae mia fofowo kp\u0254 le \u014bunye be wotra \u0256a tso gb\u0254nye nenema gbegbe? Wokpl\u0254 legba ma\u0256inuwo \u0256o eye woawo \u014but\u0254 h\u00e3 zu nu ma\u0256inuwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_026.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be \u00e8le tsi kple adzal\u1ebd eye n\u00e8le adzal\u1ebd \u028be\u028b\u0129 ge\u0256e h\u00e3 la, w\u00f2 nu v\u0254\u0303 \u0192e \u0256i\u0192o\u0192o gale nye \u014bkume kokoko.\u201d A\u0192et\u0254 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cKe w\u00f2 \u014bku kple dzi ku \u0256e vi\u0256e \u0192o\u0256i, \u028bu ma\u0256if\u0254 k\u0254k\u0254 \u0256i, ametete\u0256eto kple amebaba ko \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cWu mo dzi \u0256e to \u0192u\u0192luwo \u014bu eye n\u00e0kp\u0254 \u0256a. Te\u0192e a\u0256e li si womed\u0254 kpli w\u00f2 le oa? \u00c8n\u0254 anyi \u0256e m\u0254to hen\u0254 \u014butsuwo lalam. \u00c8n\u0254 anyi abe Arabiat\u0254woe n\u0254 anyi \u0256e gbegbe ene. \u00c8ts\u0254 w\u00f2 gbolow\u0254w\u0254 kple v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i do gu anyigba la." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke wo domet\u0254 kae n\u0254 Yehowa \u0192e a\u0256a\u014bu me be w\u00f2akp\u0254 nu alo ase e\u0192e nya? Ame kae \u0256o to hese e\u0192e nya?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_021_Verse_008.mp3", "transcription": "Me\u0256o v\u0254\u0303 \u0256e du sia \u014buti kplikpaa, ke menye nyui o. Woats\u0254e ade asi na Babilonia fia, eye w\u00f2agb\u00e3e, at\u0254 dzoe.\u2019 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_026.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e nya va na Yeremia be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_008.mp3", "transcription": "Atsia\u0192u a\u0256\u0254 agbagba \u0256e Babilonia dzi e\u0192e \u0192utsotsoe dzeagbowo a\u014be atsy\u0254 edzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_015.mp3", "transcription": "Tete Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cNugbe\u0256o\u0256o a\u0256e le Yudat\u0254wo kple Yerusalem n\u0254lawo dome." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_003.mp3", "transcription": "At\u0254 dzo Egipte mawuwo \u0192e gbedox\u0254wo, at\u0254 dzo wo\u0192e gbedox\u0254wo eye w\u00f2a\u0256e aboyo wo\u0192e mawuawo. Abe ale si al\u1ebdkpl\u0254la ts\u0254a av\u0254 xatsana \u0256e e\u0256okui \u014bu ene la, nenema w\u00f2ats\u0254 Egipte abla \u0256e e\u0256okui \u014bu eye w\u00f2adzo k\u0254\u0303\u0254 le dedin\u0254n\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_023.mp3", "transcription": "ne miete amedzrowo, tsy\u0254\u0303eviwo kple ahosiwo \u0256e to o eye miek\u0254 \u028bu ma\u0256if\u0254 \u0256i le te\u0192e sia o; ne miedze mawu bubuwo yome hena miawo \u014but\u0254 \u0192e gbegbl\u1ebd o la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke megbl\u0254 be, \u201cO A\u0192et\u0254 Yehowa, Nyagbl\u0254\u0256ilawo le gb\u0254gbl\u0254m na wo be, \u2018Miakp\u0254 yi loo alo d\u0254wuame o. Le nyate\u0192e me, mana miakp\u0254 \u014butifafa mav\u0254 le te\u0192e sia.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0189e mele be mahe to na wo \u0256e esia ta oa? \u0189e nyemabia hl\u0254\u0303 duk\u0254 sia t\u0254gbi oa?\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cMese nu si gbl\u0254m nyagbl\u0254\u0256ilawo le, ame siwo gbl\u0254 a\u028batsonyagbl\u0254\u0256i le nye \u014bk\u0254 me. Wogbl\u0254 be, \u2018Meku dr\u0254\u0303e a\u0256e! Meku dr\u0254\u0303e a\u0256e.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Mats\u0254 Farao Hofra, Egipte fia ade asi na e\u0192e fut\u0254 siwo le e\u0192e agbe yome tim, abe ale si mets\u0254 Yuda fia Zedekia de asi na Babilonia fia Nebukadnezar si nye e\u0192e fut\u0254 si le e\u0192e agbe yome tim la ene.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254 na Yuda kple Yerusalem \u014butsuwoe nye esi: \u201cMi\u014bl\u0254 agble yeye, miga\u0192\u00e3 nu \u0256e a\u014b\u0254kawo me o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_017.mp3", "transcription": "Nya siawoe Yehowa gbl\u0254 tso Israel kple Yuda \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Gake wome\u0256o to alo see nam g\u0254\u0303 h\u00e3 o, ke bo\u014b wow\u0254 nu dzeagl\u00e3 siwo wo\u0192e dzi v\u0254\u0303\u0256iwo gbl\u0254 na wo. Wote gbugb\u0254\u0256emegbez\u0254z\u0254, eye womez\u0254 yi \u014bg\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nya va n\u025b le Yuda fia Yosia, Amon \u0192e vi \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e wuiet\u0254\u0303lia me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_006.mp3", "transcription": "Babilonia fia naa Yehoyatsin \u0192e gbe sia gbe nuhiahi\u00e3woe le e\u0192e agbeme\u014bkeke maml\u025bawo me va se \u0256e e\u0192e kugbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_022.mp3", "transcription": "Tete \u014butsu siwo kat\u00e3 nya be yewo sr\u0254\u0303wo le dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 dom na mawu tut\u0254wo, kpe \u0256e ny\u0254nuawo kat\u00e3 \u014buti, wonye ameha g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254 eye ame siwo kat\u00e3 le Egipte \u0192e anyigbe kple dzigbe kpe \u0256e wo \u014buti wova gbl\u0254 na Yeremia bena," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_013.mp3", "transcription": "wo kat\u00e3 wotr\u0254 gb\u0254 va Yudanyigba dzi, tso du siwo me wokaka \u0256o la heva \u0192o ta kpli \u0256e Gedalia gb\u0254 le Mizpa. Woyi \u0256axa waintsetse gbogbo a\u0256ewo kple dzome\u014b\u0254li \u0192e kutsetsewo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_024.mp3", "transcription": "Se Yehowa \u0192e nya, O Yakob \u0192e a\u0192e, mi Israel \u0192e a\u0192e la \u0192e towo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMafa avi ado \u0263li na towo, eye madzi konyifaha \u0256e gbegbel\u00e3nyi\u0192ewo \u014bu. Elabena wozu gbegbe, ame a\u0256eke mato afi ma ayi o eye womagase nyiwo \u0192e x\u0254xl\u0254\u0303 le afi ma o, dzi\u0192oxewo g\u0254\u0303 h\u00e3 si dzo eye gbemel\u00e3wo h\u00e3 si." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Wobla abi na nye duk\u0254 abe \u0256e menye abi g\u00e3 a\u0256eke w\u00f2nye o ene. Wole gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018\u014autifafa, \u014butifafa\u2019, ev\u0254 w\u00f2henye \u014butifafa a\u0256eke meli o hafi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cAmegbet\u0254wo kat\u00e3 nye movit\u0254wo eye nunya mele tagb\u0254 na wo o. Sikanutula \u0256e sia \u0256e \u0192e legbawo akpe \u014bu n\u025b. E\u0192e legbawo nye beble elabena agbe mele wo me o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Oo, Yehowa, ne mets\u0254 nya \u0256e \u014butiw\u00f2 la, w\u00f2 nya dz\u0254na \u0263e sia \u0263i. Gake mahe nya kpli w\u00f2 tso w\u00f2 \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 \u014buti. Nu ka ta ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e m\u0254 dzea edzi na wo \u0256o? Nu ka ta dzimax\u0254set\u0254wo n\u0254a agbe le dzi\u0256e\u0256i me?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_002.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo kat\u00e3 asub\u0254e, asub\u0254 via kple e\u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi g\u0254\u0303 h\u00e3 va se \u0256e esime e\u0192e anyigba \u0192e \u0263eyi\u0263i nade. Ekema duk\u0254 ge\u0256ewo kple fia x\u0254\u014bk\u0254wo a\u0256u edzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_013.mp3", "transcription": "Tete Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia gbl\u0254 na Hananiya nyagbl\u0254\u0256ila la be, \u201c\u0189o to afii, Hananiya! Yehowa med\u0254 w\u00f2 o, ev\u0254 n\u00e8\u0192oe \u0256e duk\u0254 sia nu be w\u00f2ax\u0254 a\u028batsonyawo dzi ase." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_028.mp3", "transcription": "Ya sia s\u1ebd \u014but\u0254 elabena etso gb\u0254nye. Az\u0254 la, mehe nye \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 va wo dzii.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u201cMigana Nyagbl\u0254\u0256ila kple bok\u0254n\u0254 siwo le mia dome la nable mi o. Migal\u00e9 to \u0256e dr\u0254\u0303e siwo miede dzi \u0192o na wo be woaku la \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cA\u0256i ame si le asi blem le Yehowa \u0192e d\u0254 \u014bu! A\u0256i ame si he e\u0192e yi \u0256e megbe be magak\u0254 \u028bu \u0256i o la \u014bu!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_044.mp3", "transcription": "Yi atso \u0256e e\u0192e s\u0254wo, tasia\u0256amwo kple amedzro siwo kat\u00e3 wots\u0254 a\u028bae la \u014buti eye woan\u0254 abe ny\u0254nuwo ene! Yi atso \u0256e e\u0192e kesin\u0254nuwo \u014bu eye woaha wo!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbetedziwo tsia tsitre \u0256e to \u0192u\u0192luwo dzi hen\u0254a ya nom abe amegaxiwo ene. Wo\u0192e \u014bkuwo dzi tsy\u0254na elabena gbe\u0256u\u0192e a\u0256eke megali o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke mana n\u00e0haya, eye mana w\u00f2 abiawo naku, elabena woy\u0254 w\u00f2 be sa\u0256agat\u0254, Zion si ame a\u0256eke mebiaa eta sena o.\u2019\u2006\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cM\u00edese nutsotso ge\u0256e tso wo \u014bu eya ta m\u00eda\u0192e al\u0254wo ku \u0256e mia \u014bu. \u014a\u0254dzi l\u00e9 m\u00ed eye m\u00edese veve abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_019.mp3", "transcription": "Mana ame siwo gb\u0254dz\u0254 la nagb\u0254 \u0256e me eye ame siwo nu ti k\u0254 na la na\u0256i \u0192o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254 a\u028batsonyawo \u0256i. Nun\u0254lawo le nuwo w\u0254m le woawo \u014but\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd me eye w\u00f2dze nye duk\u0254 \u014bu alea. Ke nu ka n\u00e0w\u0254 le nuwuwu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_050.mp3", "transcription": "\u201cNye amewo, mido le wo dome! Misi kple du ne mia\u0256e mia\u0192e agbe! Misi le Yehowa \u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 la nu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cBabilonia fia, Nebukadnezar vuvu m\u00ed, de t\u0254t\u0254 m\u00eda dome eye w\u00f2w\u0254 m\u00ed m\u00edele abe tsiz\u0254 \u0192u\u0192luwo ene. Emi m\u00ed abe \u028b\u0254 ene, eye w\u00f2ts\u0254 m\u00eda\u0192e nu viviwo \u0256i \u0192oe na e\u0256okui, emegbe etu m\u00ed \u0192u gbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_006.mp3", "transcription": "Gake woa\u0256o e\u014bu be, \u2018Mehi\u00e3 o; miayi edzi aw\u0254 mia\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu eye mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e adze e\u0192e dzi v\u0254\u0303\u0256i kple agl\u00e3dzenuwo yome.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_010.mp3", "transcription": "Mana woal\u00e9 wo vi\u014butsuwo kple wo viny\u0254nuwo a\u0256a a\u0256u. Woal\u00e9 wo n\u0254ewo a\u0256u le xaxa g\u00e3 si ava wo dzi ne wo\u0192e fut\u0254 siwo le wo\u0192e agbe yome tim la \u0256e to \u0256e wo?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si vudo dzia tsii ene la, nenema e\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i le dzidzimii. Nu vlo w\u0254w\u0254 kple \u014butases\u1ebd b\u0254 \u0256e eme. E\u0192e d\u0254l\u00e9le kple abiwo le nye \u014bkume \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_011.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254 \u014butsuwo, ny\u0254nuwo, \u0256eviwo kple fiaviny\u0254nu siwo a\u028bafia, Nebuzaradan gbl\u1ebd \u0256e Ahikam \u0192e vi, Safan \u0192e vi, Gedalia gb\u0254 hekpe \u0256e Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia, Neria \u0192e vi, Baruk gb\u0254 la h\u00e3 dzoe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u028batsonyawo gbl\u0254m wole \u0256i na mi le nye \u014bk\u0254 me. Nyemed\u0254 wo o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne waintsetsegbelawo va gbe waintsetsewo na w\u00f2 la, \u0256e womagbl\u1ebd \u028be a\u0256ewo \u0256i oa? Ne fiafit\u0254wo va le z\u00e3 me be woafi w\u00f2 nuwo la, \u0256e menye esi sinu woate \u014bui la ko woats\u0254 adzoe oa?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_007.mp3", "transcription": "Babiloniat\u0254wo gb\u00e3 ak\u0254blis\u0254ti, ak\u0254bliz\u0254 kple wo\u0192e anyin\u0254wo le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me eye wol\u0254 ak\u0254bliawo kat\u00e3 yi Babilonia." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_012.mp3", "transcription": "Esia va eme le esi wokpl\u0254 Fia Yehoyatsin, fiasr\u0254\u0303, \u028b\u0254nud\u0254dzikp\u0254lawo, Yuda dumeg\u00e3wo, Yerusalem dumeg\u00e3wo, a\u0256a\u014bud\u0254w\u0254lawo kple asinud\u0254w\u0254lawo le Yerusalem yi aboyo mee megbe" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Nu ka ta miehe gbegbl\u1ebd g\u00e3 sia va mia \u0256okuiwo dzi, be mie\u0256e \u014butsuwo, ny\u0254nuwo, \u0256eviwo kple vidz\u0129wo \u0256a le Yuda eye miegble \u0256eke \u0256i na mia \u0256okuiwo o?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_034.mp3", "transcription": "Wodo \u014bukpe Moab elabena wogb\u00e3e gudugudu. Do \u0263li, n\u00e0fa avi ses\u0129e! \u0189e gbe\u0192\u00e3e le Arnon be wogb\u00e3 Moab." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Wose fut\u0254 la \u0192e s\u0254wo \u0192e af\u0254zi le keke Dan. Ne wo\u0192e s\u0254wo xl\u0254\u0303 ko la, anyigba kat\u00e3 nyea zi. Wova be woa\u028bu\u028bu anyigba kple nu siwo kat\u00e3 le edzi, du la kple emen\u0254lawo kat\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8gbl\u0254 nya siawo kat\u00e3 na duk\u0254 sia eye wobia w\u00f2 be, \u2018Nu ka ta Yehowa \u0256o gbegbl\u1ebd g\u00e3 sia \u0256i \u0256e mia \u014buti? Vodada kae miew\u0254 eye nu v\u0254\u0303 kae miew\u0254 \u0256e Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014buti h\u00e3?\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_011.mp3", "transcription": "Mekpl\u0254 wo va Yehowa \u0192e gbedox\u0254 mee eye m\u00edege \u0256e Mawu \u0192e ame, Igdalia \u0192e vi, Hanan \u0192e vi\u014butsuwo \u0192e x\u0254 me enye x\u0254 si te \u0256e d\u0254dzikp\u0254lawo \u0192e x\u0254 \u014bu eye w\u00f2le agbonudz\u0254la, Salum \u0192e vi Maaseya \u0192e x\u0254 tame." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_020.mp3", "transcription": "Man\u0254 abe nu si mebla kple wo fofowo ene esi mel\u00e9 wo\u0192e al\u0254nu be makpl\u0254 wo do goe le Egipte la ene o. Elabena wotu nye nubabla la togb\u0254 be menye sr\u0254\u0303\u014butsu na wo h\u00e3,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_028.mp3", "transcription": "Miwu e\u0192e nyitsu viwo kat\u00e3; mikpl\u0254 wo yi l\u00e3wu\u0192ee! Baba na wo! Elabena wo\u0192e \u014bkeke la \u0256o, \u0263eyi\u0263i la de na wo be woax\u0254 tohehe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_009.mp3", "transcription": "Gake nye la, ma\u0256e amama Esau, mana e\u0192e \u014bukpe\u0192e nadze ale be mate \u014bu a\u0263la e\u0256okui o. Viawo, e\u0192e \u0192omet\u0254wo kple e\u0192e a\u0192elikawo atsr\u0254\u0303 eye womagan\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wose nya siawo kat\u00e3 la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o wo eye wode asi wo n\u0254ewo \u0192e \u014bkume kp\u0254kp\u0254 me kple v\u0254v\u0254\u0303 eye wogbl\u0254 na Baruk be, \u201cEle be n\u00e0ka nya siawo ta na fia la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta mise Yehowa \u0192e nya, mi ame siwo me\u0256o \u0256e aboyo me le Babilonia tso Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Tete Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cM\u00e8gado gbe \u0256a be eme nanyo na duk\u0254 sia o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_022.mp3", "transcription": "Miagado waintiwo \u0256e Samaria \u0192e togb\u025bwo dzi abe ts\u00e3 ene; agbledelawo ade waingble, eye woa\u0256u e\u0192e kutsetse." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, ame si li ke w\u00f2 la \u0256o gbegbl\u1ebd \u0256e \u014buw\u00f2 elabena Israel \u0192e a\u0192e kple Yuda \u0192e a\u0192e w\u0254 v\u0254\u0303 eye wodo dziku n\u025b le ale si wodo dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na Baal la ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u201cWoaga\u0192le a\u0192ewo, agbledenyigbawo kple waingblewo le anyigba sia dzi.\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke Gedalia, Ahikam \u0192e vi, \u0256o e\u014bu na Yohanan, Karea \u0192e vi la be, \u201cM\u00e8gaw\u0254 nenema o! Nya si gbl\u0254m n\u00e8le la nye alakpa n\u00e8le dadam \u0256e Ismael si.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_035.mp3", "transcription": "Mahe to na Bel le Babilonia eye mana w\u00f2a\u0256e nu si w\u00f2mi. Duk\u0254wo maga\u0192o zi ayi egb\u0254 o eye Babilonia \u0192e gliwo amu adze anyi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbe tso Yehowa gb\u0254 va na Yeremia esi fia Zedekia w\u0254 nubabla kple ame siwo kat\u00e3 n\u0254 Yerusalem, be woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 abl\u0254\u0256e na kluviwo v\u0254 megbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cVav\u00e3e, mese Efraim w\u00f2le nu xam xoxoxo be: \u2018\u00c8he to nam abe nyivi si dze agl\u00e3 la ene eye mex\u0254 tohehe la. Ga\u0256om te eye matr\u0254 agb\u0254 elabena w\u00f2e nye Yehowa nye Mawu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_028.mp3", "transcription": "\u014au\u0256o\u0256oa anye be, \u2018Elabena wogbl\u1ebd Yehowa, wo\u0192e Mawu la \u0192e nubabla \u0256i hesub\u0254 mawu bubuwo eye wode ta agu na wo.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_006.mp3", "transcription": "Fi\u0192ode nen\u0254 ame si ts\u0254 dzidz\u0254nya sia yi na fofonye be, \u201cWodzi vi\u014butsu na w\u00f2\u201d la dzi!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_020.mp3", "transcription": "Mabla nu mav\u0254 kpli wo, nyemadzudz\u0254 nyuiw\u0254w\u0254 na wo o eye made dzi \u0192o na wo be woav\u0254\u0303m, ale be womagatr\u0254 le yonyeme akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cE\u0192e \u014bus\u1ebd w\u00f2ts\u0254 w\u0254 anyigbae; eyae na anyigba dz\u0254 to e\u0192e nunya me, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e nug\u0254mesese keke dzi\u0192owo mee." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_009.mp3", "transcription": "M\u00edekp\u0254 m\u0254 na \u014butifafa gake nu nyui a\u0256eke meva o. M\u00edekp\u0254 m\u0254 na d\u0254y\u0254y\u0254 gake \u014b\u0254dzi koe li." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_012.mp3", "transcription": "Nu ka ta nye vevesese nu mele tsotsom o eye nye abiwo lolo \u0256e edzi hezu abi makumakuwo? \u0189e n\u00e0n\u0254 nam abe bleziblezita alo vudo si megale tsi dzim o la enea?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_016.mp3", "transcription": "O Yehowa, nye \u014bus\u1ebd kple nye m\u0254 ses\u1ebd, nye sitso\u0192e le hiahi\u00e3gbe, gb\u0254w\u00f2e duk\u0254wo ava tso anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke, agbl\u0254 be, \u201cAlakpamawuwo koe mia fofowo ts\u0254 nyi domee; toflokolegbawo wonye, eye womehe nu nyui a\u0256eke v\u025b na wo o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMige \u0256e e\u0192e waingblewo me eye mial\u00e3 wo\u0192e wainkawo. Ke migagbl\u1ebd wo gbidigbidi o. Mil\u00e3 al\u0254wo elabena duk\u0254 sia menye Yehowa t\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cTso n\u00e0dze duk\u0254 si li b\u0254k\u0254\u0254 kple duk\u0254 si si dzide\u0192o le la dzi. Duk\u0254 si nu agbo alo ak\u0254bli \u0192e m\u0254nuxenu mele o eye e\u0192e amewo le dzi\u0256e\u0256i me.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_010.mp3", "transcription": "Mets\u0254 gbedeasi sia ke na Yuda fia Zedekia. Megbl\u0254 n\u025b be, \u201cTs\u0254 w\u00f2 k\u0254 de Babilonia fia, Nebukadnezar, \u0192e k\u0254kuti te; sub\u0254 eya kple e\u0192e duk\u0254met\u0254wo eye n\u00e0n\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, gbl\u0254e nye esi: \u201cWote Israelviwo kple Yudat\u0254wo siaa \u0256e anyi. Ame siwo kat\u00e3 \u0256e aboyo wo la l\u00e9 wo go\u014bgo\u014b, eye wogbe asi\u0256e\u0256e le wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_014.mp3", "transcription": "E\u0192o nu n\u025b l\u0254l\u0254\u0303t\u0254e eye w\u00f2na bubute\u0192e si k\u0254 wu fia siwo kat\u00e3 li kpli le Babilonia la t\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0256e gbe\u0192\u00e3 le Egipte, mido kpoe le Migdol eye mido kpoe le Memfis kple Tapanhes h\u00e3. \u2018Mitso miadzra \u0256o, ne mian\u0254 mia n\u0254\u0192ewo elabena yi wu ame siwo \u0192o xl\u00e3 mi godoo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_017.mp3", "transcription": "O Yehowa, \u0256e w\u00f2 \u014bkuwo mele nyate\u0192e \u014bu oa? \u00c8\u0192o wo gake womese veve o, \u00e8gb\u00e3 wo nyanyanya gake womese veve o, \u00e8gb\u00e3 wo nyanyanya gake wogbe \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256ow\u0254w\u0254. Wow\u0254 wo\u0192e mo w\u00f2s\u1ebd wu kpe eye wogbe dzimet\u0254tr\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Tsi tsitre \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 \u0192e x\u0254x\u0254nu eye n\u00e0\u0192o nu na Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 tso du vovovowo me va sub\u0254sub\u0254 w\u0254 ge le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me. Gbl\u0254 nu siwo kat\u00e3 mede se na w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 na wo, nya \u0256eka p\u025b h\u00e3 megato le eme o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke magafia nu ehavi alo n\u0254via agbl\u0254 be, \u2018Dze si Yehowa\u2019 o, elabena wo kat\u00e3 woadze sim tso \u0256eviwo dzi va se \u0256e tsitsiawo dzi,\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201cElabena mats\u0254 wo\u0192e vodadawo ake wo eye nyemaga\u0256o \u014bku wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo dzi o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_039.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e nye nya mele abe dzo ene kple zu si gb\u00e3a kpe ses\u1ebd gudugudu la ene oa?\u201d Yehowae gbl\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke Babilonia \u0192e a\u028bak\u0254 la ti wo yome eye wova tu Zedekia le Yeriko gbegbe. Wol\u00e9e hekpl\u0254e v\u025b na Babilonia fia Nebukadnezar, le Ribla, le Hamatnyigba dzi, afi si wobu f\u0254e le." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Ku to m\u00eda\u0192e fesrewo nu ge \u0256e m\u00eda dzi. Ege \u0256e m\u00eda\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo me. Ekpl\u0254 \u0256eviwo dzoe le m\u0254tatawo dzi eye w\u00f2\u0256e \u0256ekakpuiwo \u0256a le dua \u0192e abl\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cMibia le duk\u0254wo dome be, ame kae se esia t\u0254gbi kp\u0254 mah\u00e3? \u0189etugbi dzadz\u025b, Israel, w\u0254 \u014buny\u0254nu si te\u0192e mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Tso m\u00eda\u0192e \u0256ekakpuime ke, \u014bukpenamawuwo \u0256u m\u00eda fofowo \u0192e agbagbadzedze \u0192e kutsetsewo, wo\u0192e al\u1ebdhawo, wo\u0192e nyihawo, wo vi\u014butsuwo kple wo viny\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_010.mp3", "transcription": "ke bo\u014b \u00e0ku le \u014butifafa me. Abe ale si amewo do kute\u0192edzo na fia siwo do \u014bg\u0254 na w\u00f2, ame siwo nye fofow\u00f2wo, hets\u0254 de bubu wo \u014butii ene la, nenema kee woado dzo ats\u0254 de bubu \u014butiw\u00f2e ahado konyifa\u0263li be, \u201cAlele, O nye A\u0192et\u0254!\u201d Nye \u014but\u0254e do \u014bugbe sia, Yehowae gbl\u0254e.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_016.mp3", "transcription": "Israelviwo kple Yudat\u0254wo ts\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i siwo kat\u00e3 wow\u0254 la do dziku nam, woawo \u014but\u0254wo \u0192e fiawo, wo\u0192e dumeg\u00e3wo, wo\u0192e nun\u0254lawo, wo\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo, Yuda \u014butsuwo kple Yerusalemt\u0254wo siaa." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cMatso \u0256e nyagbl\u0254\u0256ila siwo fia nya siwo wosusu be etso gb\u0254nye la le wo n\u0254ewo gb\u0254 la \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8ga\u0256e sr\u0254\u0303 be n\u00e0dzi \u014butsuviwo kple ny\u0254nuviwo \u0256e te\u0192e sia o\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Maw\u0254 wo woanye \u014buny\u0254nu na anyigbadzifia\u0256u\u0192ewo le nu si Hezekia \u0192e vi, Manase, Yuda fia w\u0254 le Yerusalem ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi miedo dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129, hew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa \u014bu eye mie\u0256o toe alo w\u0254 e\u0192e sewo, \u0256o\u0256owo kple d\u0254deasiwo dzi o tae dz\u0254gbev\u0254\u0303e sia va mia dzi \u0256o, abe ale si miele ekp\u0254m egbea ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_037.mp3", "transcription": "Woats\u0254 klosaloga a\u0192le agblewo eye woaw\u0254 agbal\u1ebd \u0256e wo dzi, ade asi ete kple \u0256asefowo, eye woatre wo nu le Benyaminyigba dzi, k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 Yerusalem, le Yuda duwo kple togb\u025bduwo me, le \u0263eto\u0256o\u0192e \u0192e togb\u025bm\u0254wo to kple gbegbenutowo me, elabena matr\u0254 wo\u0192e nunyoname v\u025b na wo.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke Yehowa be ne miedze k\u0254 anyi he\u0256o tom, eye miets\u0254 agba a\u0256eke to du sia \u0192e agbowo me le Dzudz\u0254gbe dzi o, ke bo\u014b miew\u0254 Dzudz\u0254gbe \u014bkeke la k\u0254k\u0254e, eye miew\u0254 d\u0254 a\u0256eke le edzi o la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame ka ma\u0192o nu na, eye mana nux\u0254xl\u0254\u0303e? Ame ka a\u0256o tom? Wo\u0192e towo xe, eya ta womate \u014bu ase nu o. Yehowa \u0192e nya vea d\u0254 me na wo eye womedin\u025b be yewoase o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_040.mp3", "transcription": "Mi ame siwo si le yi nu, midzo, migat\u0254 \u0256i o! Mi\u0256o \u014bku Yehowa dzi le didi\u0192enyigba dzi eye mibu Yerusalem \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_045.mp3", "transcription": "\u0189e menye Israel ye nye w\u00f2 al\u0254me\u0256enu oa? \u0189e wol\u00e9e le fiafit\u0254wo dome kp\u0254 hafi ne \u00e8le nu \u0192om tso e\u014bu la, n\u00e8\u028bu\u028bua ta fewu\u0256ut\u0254ea?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_015.mp3", "transcription": "Ev\u0254 la, wo\u0192e X\u0254namet\u0254 nye \u014bus\u1ebdt\u0254 hafi, Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254e nye e\u014bk\u0254. A\u028bli wo ta vevie, ale be w\u00f2ana gb\u0254dz\u0254e wo\u0192e anyigba, gake ana ame siwo kat\u00e3 le Babilonia la natsi dzima\u0256i.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_026.mp3", "transcription": "Miele gb\u0254gbl\u0254m le du sia \u014buti be, \u201cTo yi, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303 me, woats\u0254 du la ade asi na Babilonia fia,\u201d gake ale Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_023.mp3", "transcription": "Tete Yeremia y\u0254 Neria \u0192e vi, Baruk eye esi Yeremia le nya siwo kat\u00e3 Yehowa gbl\u0254 n\u025b la gbl\u0254m la Baruk \u014bl\u0254 wo kat\u00e3 \u0256e l\u00e3gbal\u1ebd la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cVav\u00e3 ma\u0256e w\u00f2 kokoko le susu nyui a\u0256e ta. Le nyate\u0192e me, mana w\u00f2 ket\u0254wo na\u0256e kuku na w\u00f2 le gbegbl\u1ebd kple xaxa \u0192e \u0263eyi\u0263iwo me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_017.mp3", "transcription": "Makpl\u0254 Yuda kple Israel agb\u0254e tso aboyo me, eye maga\u0256o wo te abe ale si won\u0254 ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cDzata a\u0256e do tso e\u0192e do me, duk\u0254wo gbl\u1ebdla a\u0256e tso dze m\u0254. Etso le en\u0254\u0192e be w\u00f2ava w\u0254 mia\u0192e anyigba w\u00f2azu gbegbe, ne w\u00f2aw\u0254 mia\u0192e duwo woazu a\u0192edowo eye amewo man\u0254 wo me o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_024_Verse_003.mp3", "transcription": "Mad\u0254 yi, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303 \u0256e wo dome va se \u0256e esime woatsr\u0254\u0303, av\u0254 le anyigba si mets\u0254 na wo kple wo fofowo la dzi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi Israel \u0192e \u014buny\u0254nuw\u0254w\u0254 nye nu ts\u025b a\u0256e ko le eya gb\u0254 ta la, edo gu anyigba la eye w\u00f2w\u0254 ahasi kple ati kple kpe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_032.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be Yehowa d\u0254 e\u0192e d\u0254la nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0256o \u0256e mi zi ge\u0256e h\u00e3 la, mie\u0256o to alo miets\u0254 \u0256eke le eme na wo o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_007.mp3", "transcription": "Bia eye n\u00e0kp\u0254e \u0256a be, \u0189e \u014butsu af\u0254 fu ahadzi via? Ekema, nu ka ta mekp\u0254 \u014butsu ses\u1ebd \u0256e sia \u0256e le asi lilim e\u0192e \u0192odo dzi abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m ene, eye wo\u0192e mowo fu tititi ale?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_021.mp3", "transcription": "To miawo \u014but\u0254 \u0192e vodada me la, miabu domenyinu siwo kat\u00e3 mets\u0254 na mi. Mana miazu kluviwo na mia\u0192e fut\u0254wo le anyigba si mienya o la dzi elabena miede dzo nye d\u0254medzoe me eya ta abi \u0256e mia \u014buti \u0256aa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_016.mp3", "transcription": "gake Babilonia \u0192e a\u028bak\u0254 la ti Fia Zedekia yome eye w\u00f2va tui le Yeriko tagba. Woma eya kple e\u0192e asrafowo dome eye asrafoawo kaka gb\u1ebde." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na wo be, \u2018Ale Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Miku wain \u0256e l\u00e3gbal\u1ebdgoawo kat\u00e3 me.\u2019 Eye ne woagbl\u0254 na w\u00f2 be, \u2018\u0189e m\u00edenyae be ele be woaku wain \u0256e goawo kat\u00e3 me o h\u00e3?\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo\u0256e to \u0256ee abe agble\u014budz\u0254lawo ene elabena edze agl\u00e3 \u0256e \u014bunye.\u2019\u2006\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Alea kee magbl\u1ebd Yuda \u0192e dada kple Yerusalem \u0192e dada g\u00e3 la mee." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cLe nyate\u0192e me la, ma\u0192o wo nu \u0192u tso anyigba siwo kat\u00e3 dzi menya wo \u0256o \u0256o le nye dziku kple d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 la me. Matr\u0254 wo agb\u0254e va te\u0192e sia eye mana woan\u0254 anyi le dedin\u0254n\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cNye duk\u0254 le abe al\u1ebd tatrawo ene, wo\u0192e kpl\u0254lawoe kpl\u0254 wo trae eye wona wole tsatsam le towo dzi. Wole tsagl\u00e3la tsam le towo kple togb\u025bwo dzi eye wo\u014bl\u0254 woawo \u014but\u0254 \u0192e n\u0254\u0192e be." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_056.mp3", "transcription": "Womaga\u0256e kpe a\u0256eke le mew\u00f2 ats\u0254 w\u0254 dzogoedzikpe alo g\u0254me\u0256okpee o elabena \u00e0zu gbegbe tegbee.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_018.mp3", "transcription": "Nu ka kp\u0254m mele? Dzidzi \u0192o wo, wogbugb\u0254 \u0256e megbe, wo\u0256u wo\u0192e kal\u1ebdt\u0254wo dzi. Wosi kple du kple du megbemakp\u0254makp\u0254t\u0254e eye \u014b\u0254dzi \u0192o xl\u00e3 wo godoo.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Le esiawo kat\u00e3 megbe h\u00e3 la, n\u0254via ny\u0254nu, Yuda, godzela, metr\u0254 va gb\u0254nye kple e\u0192e dzi blibo o, ke bo\u014b ew\u0254 alakpanu.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_036.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e dziku magbugb\u0254 o va se \u0256e esime w\u00f2w\u0254 nu si w\u00f2\u0256o \u0256e e\u0192e dzi me de goe. Le \u014bkeke siwo gb\u0254na me la, miase nu siawo g\u0254me ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cYi n\u00e0gbl\u0254 na Kusit\u0254, Ebed Melek be, \u2018Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Kp\u0254 \u0256a mana nye nyawo nava eme \u0256e du sia \u014buti to gbegbl\u1ebd me, menye to dzidzedze me o. Mana woava eme le \u014bkuw\u00f2me le \u0263e ma \u0263i me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e dziku dzi\u014b\u0254 la matr\u0254 adzo o, va se \u0256e esime w\u00f2w\u0254 nu siwo kat\u00e3 le e\u0192e dzi dzi la de goe hafi. Le \u014bkeke siwo gb\u0254na me la, miase nu sia g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Gake wome\u0256o to alo see nam o. Wonye k\u0254lialiat\u0254wo, eye wow\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i wu wo fofowo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_038.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cLe \u014bkeke mawo me, le \u0263e ma \u0263i me la, Israelviwo kple Yudat\u0254wo siaa aw\u0254 \u0256eka ava Yehowa, wo\u0192e Mawu la gb\u0254 kple avi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cNyee nye Yehowa, amegbet\u0254wo kat\u00e3 \u0192e Mawu. \u0189e nane ses\u1ebd nam akpa?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u2018Le w\u00f2 \u014bkume kple w\u00f2 \u014bkekewo me, mat\u0254 te dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 kple aglotutu \u0192e \u0263liwo eye womagase \u014bugbet\u0254 kple \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 \u0192e gbewo le te\u0192e sia o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_042.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u2018Gake \u014bkekewo li gb\u0254na esi ma\u0256o \u014butsu siwo tr\u0254a nu le gowo me la \u0256a eye woatr\u0254e a\u0192u gbe, woana e\u0192e gowo na\u0256i gb\u0254lo eye woagb\u00e3 e\u0192e kpluwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_034.mp3", "transcription": "O Babilonia, metre m\u0254 na w\u00f2 eye m\u0254 \u0256e w\u00f2 hafi n\u00e8va nya g\u0254\u0303 h\u00e3. Woke \u0256e \u014buw\u00f2 eye wol\u00e9 w\u00f2 elabena \u00e8tsi tsitre \u0256e Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_034.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cMitr\u0254 az\u0254, mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e, tso mia\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo dzi kple mia\u0192e nu tovowo w\u0254w\u0254 me, be miate \u014bu an\u0254 anyigba si Yehowa ts\u0254 na mi la dzi, miawo \u014but\u0254 kple mia fofowo, tso mav\u0254 me yi mav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u2018Miyi edzi, mits\u0254 mia\u0192e numev\u0254sawo kpe \u0256e akpedav\u0254sawo \u014bu eye miawo \u014but\u0254 mia\u0256u l\u00e3 la." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_025.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e ame maml\u025b siwo si yi \u0256e Egipte la domet\u0254 a\u0256eke masi alo atsi agbe be w\u00f2atr\u0254 ayi \u0256e Yudanyigba dzi, afi si \u014bu wo\u0192e dzi ku \u0256o vevie be woa\u0256an\u0254 o; ame a\u0256eke matr\u0254 agb\u0254 o, negbe a\u028basila a\u0256ewo ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_025.mp3", "transcription": "Tso Safan \u0192e vi, Gemaria, agbal\u1ebd\u014bl\u0254la \u0192e x\u0254 si le x\u0254x\u0254nu dzigbet\u0254 si le gbedox\u0254 \u0192e Agboyeyea nu me la, Baruk xl\u1ebd Yeremia \u0192e nya siwo le l\u00e3gbal\u1ebd la dzi la na ame siwo kat\u00e3 le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254 nam nye esi: \u201cGbi ka, n\u00e0ts\u0254 ati ses\u1ebd eve aw\u0254 k\u0254kuti eye n\u00e0ts\u0254 k\u0254kuti la ku w\u00f2 k\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ne mie\u0256o to o la, mafa avi le bebeme le mia\u0192e dada ta. Nye \u014bkuwo afa avi vevie eye a\u0256atsi ado le mo nam blobloblo elabena woa\u0256e aboyo Yehowa \u0192e al\u1ebdha la." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254 le Salum, Yosia \u0192e vi, ame si \u0256u fia le Yuda \u0256e fofoa yome, gake dzo le te\u0192e sia \u014butie nye esi: \u201cMagatr\u0254 agb\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ekema mana kpl\u0254lawo mi \u0256e nye dzi \u0192e didi nu, ame siwo akpl\u0254 mi le nunya kple nug\u0254mesese me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_024_Verse_004.mp3", "transcription": "Mana dzi wo, ne woadze sim be nyee nye Yehowa. Woanye nye duk\u0254 eye manye wo\u0192e Mawu elabena woatr\u0254 agb\u0254, ava gb\u0254nye kple wo\u0192e dzi blibo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018W\u00f2 abi la nye abi makumaku, eye nuvevi si w\u0254 w\u00f2 la, womate \u014bu adae o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i la, woagbl\u0254 na ame siawo kple Yerusalem be, \u201cYa x\u0254dzo a\u0256e \u0192o tso to \u0192u\u0192luwo dzi to gbegbe gb\u0254na va nye amewo gb\u0254 gake menye w\u00f2agb\u0254 nu alo akl\u0254 nu ta o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_016.mp3", "transcription": "wokpl\u0254 wo\u0192e a\u028bak\u0254 la kat\u00e3 be woayi a\u0256aw\u0254 a\u028ba kple Netania \u0192e vi Ismael. Wova tui le t\u0254 g\u00e3 si le Gibeon la to." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_009.mp3", "transcription": "Le \u0192e eve megbe la, matr\u0254 nu siwo Babilonia fia, Nebukadnezar l\u0254 le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me ts\u0254 yi Babilonia la v\u025b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_024.mp3", "transcription": "Esia nye gbedeasi si Yeremia ts\u0254 na d\u0254nun\u0254lag\u00e3 Seraya, Neria \u0192e vi, Mahseya \u0192e vi, esi w\u00f2yi \u0256e Babilonia kple Yuda fia Zedekia, le e\u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e enelia me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 be, \u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018Amegbet\u0254wo \u0192e \u014butil\u00e3 kukuwo akaka abe gbe\u0256u\u0256\u0254 wol\u0254 k\u0254 \u0256e agble dzi ene. Woan\u0254 abe nukue nu\u014bela \u014be \u0192o \u0256i, eye ame a\u0256eke meli af\u0254 wo o ene.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEdom azu \u014b\u0254dzinu, ame siwo kat\u00e3 ato e\u014bu ava yi la \u0192e mo aw\u0254 yaa eye woa\u0256u fewu le e\u014bu le abi siwo w\u00f2x\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nya gava nam be, \u201cNu ka kp\u0254m n\u00e8le?\u201d Me\u0256o e\u014bu be, \u201cMekp\u0254 ze si me tsi le fiefiem le, eye w\u00f2vi\u00e3 \u0256e anyiehe gome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_012.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 anyigba sia, si n\u00e8ka atam be yeats\u0254 ana wo fofowo la na wo, anyigba si dzi notsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8gbl\u0254 nu siawo kat\u00e3 na wo la, woma\u0256o to w\u00f2 o. Ne \u00e8y\u0254 wo la, womat\u0254 na w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu ka \u014buti woana w\u00f2 kal\u1ebdt\u0254wo na\u0256o baba \u0256e anyigba? Womate \u014bu an\u0254 te o, elabena Yehowa atutu wo a\u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_019.mp3", "transcription": "Mide dze Moab elabena a\u0192a\u0192\u00e3 eye e\u0192e duwo azu a\u0192edo, ame a\u0256eke magan\u0254 wo me o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Karea \u0192e vi, Yohanan kple asrafomeg\u00e3 siwo kat\u00e3 le e\u014bu kple ameha la kat\u00e3 gbe be yewomaw\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e se si w\u00f2de na wo be woan\u0254 Yudanyigba dzi la dzi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cEsiae nye nubabla kple Israel \u0192e a\u0192e la le \u0263eyi\u0263i ma megbe,\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201cMats\u0254 nye se ade wo\u0192e susuwo me eye ma\u014bl\u0254e \u0256e wo\u0192e dzi \u014buti. Manye wo\u0192e Mawu, eye woanye nye duk\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_010.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e megbe, esi Nyagbl\u0254\u0256ila Hananiya \u014be k\u0254kuti le k\u0254 na Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia megbe la, Yehowa \u0192e nya va na Yeremia be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Mia\u0192e nu tovowo w\u0254w\u0254e xe m\u0254 na nu siawo kat\u00e3, eye mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo te nu nyuiwo mi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 nya sia na wo be, \u201c\u2006\u2018Na be a\u0256atsi nasi tso nye \u014bkuwo me z\u00e3 kple keli madzudz\u0254madzudz\u0254e elabena vinyeny\u0254nu si menya \u014butsu o, ame si nye duk\u0254 la, x\u0254 abi vevie le esi wogb\u00e3e ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehoyatsin \u0256e e\u0192e gax\u0254mewu da \u0256i, he\u0256u nu le fia \u0192e kpl\u0254\u0303 \u014bu le e\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i la, woay\u0254 Yerusalem be, Yehowa \u0191e Fiazikpui eye duk\u0254wo kat\u00e3 a\u0192o \u0192u \u0256e Yerusalem be woade bubu Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 \u014bu. Womagadze wo\u0192e dzi v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e tameses\u1ebd yome o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_012.mp3", "transcription": "\u2018Le \u0192e adrelia me la, mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e na\u0256e asi le n\u0254via Hebrit\u0254 si ts\u0254 e\u0256okui de aw\u0254ba me n\u025b la \u014bu. Esi w\u00f2sub\u0254 w\u00f2 \u0192e ade v\u0254 megbe la, ele be n\u00e0\u0256e asi le e\u014bu w\u00f2adzo.\u2019 Gake mia fofowo gbe, wome\u0256o tom alo de nu eme nam o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne \u00e8bia \u0256okuiw\u00f2 be, \u201cNu ka ta nu sia dz\u0254 \u0256e dzinye h\u00e3 la le w\u00f2 nu v\u0254\u0303 gbogboawo ta wovuvu av\u0254 le \u014buw\u00f2 eye wow\u0254 fu w\u00f2 \u014butil\u00e3 \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018David magbe amekp\u0254kp\u0254 ne w\u00f2an\u0254 anyi \u0256e Israel \u0192e a\u0192e la \u0192e fiazikpui dzi loo," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbe a\u0256e le gbe\u0192\u00e3 \u0256em tso Dan. Ele kpo dom gbegbl\u1ebd si tso Efraim togb\u025bwo dzi gb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Ne miate \u014bu atu nye nu si mebla kple \u014bkeke kple z\u00e3, ale be \u014bkeke kple z\u00e3 magava \u0256e wo\u0192e \u0256o\u0256o nu o la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_044.mp3", "transcription": "Ne Babilonia k\u0254 yi \u0256at\u0254 dzi\u014bg\u0254li, eye w\u00f2gl\u00e3 e\u0192e m\u0254 k\u0254k\u0254wo g\u0254\u0303 h\u00e3 la, mad\u0254 nugbl\u1ebdlawo \u0256e e\u014bu.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Mese \u0263li a\u0256e abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la t\u0254 ene. Mese \u014be\u014be a\u0256e abe ny\u0254nu si le vi gb\u00e3t\u0254 dzim la t\u0254 ene. \u0194li la nye Zion viny\u0254nu si l\u00e9 gb\u0254gb\u0254tsixe \u0256e \u0192o hets\u0254 e\u0192e asiwo do \u0256e dzi la t\u0254. Ele gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cEv\u0254 nam! Nye mo le zi tsy\u0254m; wots\u0254 nye agbe de asi na amewulawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_005.mp3", "transcription": "An\u0254 ko abe ale si metsr\u0254\u0303 Sodom kple Gomora kple du siwo \u0192o xl\u00e3 wo lae ene, ale be ame a\u0256eke magatso a\u0192e \u0256i o eye ame a\u0256eke man\u0254 afi ma h\u00e3 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke a\u028bafia Nebuzaradan gbl\u1ebd ame dahe a\u0256ewo \u0256e Yudanyigba dzi, ame siwo si naneke mele o eye \u0263e ma \u0263i ets\u0254 waingblewo kple agblenyigbawo na wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_016.mp3", "transcription": "Tete megbl\u0254 na nun\u0254lawo kple ame siawo kat\u00e3 be, \u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: Miga\u0256o to nyagbl\u0254\u0256ila siwo gbl\u0254na na mi be, \u2018Esus\u0254 vie woatr\u0254 nu siwo wol\u0254 le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me yi Babilonia la gb\u0254e\u2019 o. A\u028batsonya gbl\u0254m wole \u0256i na mi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu siwo Babilonia fia, Nebukadnezar mets\u0254 dzoe o esi w\u00f2va l\u00e9 Yuda fia Yehoyatsin, Yehoyakim \u0192e vi, yi \u0256e aboyome le Babilonia kpe \u0256e Yuda kple Yerusalem \u0192e ame \u014bkutawo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cO Israel \u0192e a\u0192e, mele duk\u0254 a\u0256e kpl\u0254 ge atso didi\u0192e ava \u0192o \u0256e dziw\u00f2, blemaduk\u0254 si li tegbee, duk\u0254 si \u0192e gbegb\u0254gbl\u0254 m\u00e8nya o, eye m\u00e8se eg\u0254me h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_023.mp3", "transcription": "O, dzi\u0192owo, mia\u0192e nu neku le esia ta, eye miadzo nyanyanya kple \u014b\u0254dzi g\u00e3.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEya ta m\u00e8gav\u0254\u0303 o. O, nye d\u0254la Yakob. O Israel, w\u00f2 mo megatsi d\u00e3a o.\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201cLe nyate\u0192e me, makpl\u0254 w\u00f2 tso didi\u0192enyigba dzi, eye ma\u0256e w\u00f2 dzidzimeviwo h\u00e3 tso aboyo me. Yakob agan\u0254 anyi le \u014butifafa kple dedin\u0254n\u0254 me eye ame a\u0256eke magado vodzi n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu ma\u0256inuwo kple al\u0254me\u0256enuwo wonye, ne wo\u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe \u0256o la, woatsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e sedati gbogbo siwo le asiw\u00f2 la w\u0254 w\u00f2 n\u00e8zu fia? \u0189e nu\u0256u\u0256u kple nunono men\u0254 fofow\u00f2 si oa? Fofow\u00f2 w\u0254 nu si dze eye w\u00f2le ete\u0192e eya ta nu sia nu dze edzi n\u025b nyuie." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Mele \u0256e w\u00f2 ge \u0256a le anyigba dzi. \u00c0ku le \u0192e sia me, elabena \u00e8gbl\u0254 agl\u00e3dzedze \u0256e Yehowa \u014bu \u0192e nya.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_014.mp3", "transcription": "Le Zedekia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e wui\u0256ek\u025blia me, le \u0263leti enelia \u0192e \u014bkeke asiek\u025blia dzi la, wogb\u00e3 du la \u0192e gli \u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_014.mp3", "transcription": "Fia la kple e\u014butime siwo kat\u00e3 se agbal\u1ebd la me nyawo la me\u0256e v\u0254v\u0254\u0303 a\u0256eke fia alo dze awu le wo \u0256okuiwo \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Me\u0256oe kplikpaa be, mahe dz\u0254gbev\u0254\u0303e va mia dzi, eye matsr\u0254\u0303 Yuda kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_005.mp3", "transcription": "A\u028bafia Nebuzaradan kpl\u0254 wo yi na Babilonia fia le Ribla." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_037.mp3", "transcription": "\u0191e blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303 s\u0254\u014b nye esi mele nu \u0192om na mi. Tso keke Amon \u0192e vi Yosia, Yuda fia \u0192e \u0192e wuiet\u0254\u0303lia me va se \u0256e fifia, Yehowa \u0192e nya va nam, eye megbl\u0254e na mi enuenu, gake mie\u0256o to o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_021.mp3", "transcription": "\u014autsu siwo tu nye nubabla, eye womew\u0254 \u0256e nu si wobla le \u014bkunye me la dzi o la, maw\u0254 wo abe nyivi si wofe \u0256e eve hez\u0254 to e\u0192e titina la ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta ts\u0254 wo viwo de asi na d\u0254wuame, ts\u0254 wo de asi na yi \u0192e \u014bus\u1ebd. Na be wo sr\u0254\u0303wo nazu kon\u0254wo kple ahosiwo, na be woawu wo sr\u0254\u0303\u014butsuwo, eye wo\u0192e \u0256ekakpuiwo natsi yi nu le a\u028bagbedzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_021.mp3", "transcription": "Elabena Israel kple Yuda \u0192e Mawu la Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, megbe wo o, togb\u0254 be wo\u0192e anyigba la y\u0254 f\u0169u kple nu v\u0254\u0303 le Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la \u0192e \u014bkume h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wonye susuman\u0254sit\u0254wo kple numanyalawo. Aklamakpakp\u025b si mele \u0256eke me o lae nye wo\u0192e nufiala." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_017.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, makpl\u0254 wo tso anyiehenyigba dzi v\u025b eye ma\u0192o wo nu \u0192u tso anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke, \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo, bun\u0254wo, fun\u0254wo kple kul\u00e9lawo an\u0254 wo dome; ameha g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254e atr\u0254 agb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_008.mp3", "transcription": "Ismael wu Yudat\u0254 siwo \u0192o \u0192u \u0256e Gedalia gb\u0254 le Mizpa la h\u00e3, hekpe \u0256e Babiloniasrafo siwo le afi ma la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Fia Yehoyakim kple e\u014bumewo kple e\u0192e dumeg\u00e3wo se e\u0192e nyawo la, fia la di vevie be yeawui, Ke Uria see eye w\u00f2si kple v\u0254v\u0254\u0303 yi Egipte." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_030.mp3", "transcription": "Ne wonoe la, woaz\u0254 s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254, eye wo\u0192e tagb\u0254 at\u0254t\u0254, le yi si ma\u0256o \u0256e wo dome la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018\u0189e miagafi fi, awu ame, aw\u0254 ahasi, aka atam dzodzro, ado dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na Baal eye miadze mawu bubu siwo mienya o la yome v\u0254," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Woats\u0254 du sia ade asi na Babilonia fia \u0192e a\u028bak\u0254 kokoko eye woax\u0254e.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201c\u0189o to nubabla sia me nyawo ne n\u00e0gbl\u0254 wo na Yudat\u0254wo kple ame siwo le Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi wogb\u00e3 nye duk\u0254 ta la, nye h\u00e3 megb\u00e3, mexa nu eye dzidzi \u0192om." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_040.mp3", "transcription": "\u0189e Efraim menye vinye l\u0254l\u0254\u0303, vi si \u014bu mekp\u0254a \u014budzedze le oa? Togb\u0254 be me\u0192oa nu le e\u014bu zi ge\u0256e h\u00e3 la, nye \u014bkuwo gale e\u014buti ko. Eya ta nye dzi le eyome \u0256aa eye mekp\u0254a nublanui n\u025b \u014but\u0254,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cMisi do go le Babilonia, midzo le Babiloniat\u0254wo \u0192e anyigba dzi eye min\u0254 abe agbowo le al\u1ebdhawo \u014bg\u0254 ene," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 kple Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 le Ahab, Kolaya \u0192e vi kple Zedekia, Maaseya \u0192e vi, ame siwo le a\u028batsonyagbl\u0254\u0256iwo gbl\u0254m le nye \u014bk\u0254 dzi la \u014butie nye esi: \u201cMakpl\u0254 wo ade asi na Babilonia fia, Nebukadnezar eye w\u00f2awu wo le mia \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_015.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 la, nyagbl\u0254\u0256ila siwo do \u014bg\u0254 na nye kple w\u00f2 la gbl\u0254 a\u028baw\u0254w\u0254, gbegbl\u1ebd kple d\u0254v\u0254\u0303 \u0192e nyawo \u0256i \u0256e duk\u0254 ge\u0256ewo kple fia\u0256u\u0192e ge\u0256ewo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_015.mp3", "transcription": "O Yehowa, m\u00ededze si m\u00eda\u0192e nu tovowo w\u0254w\u0254 kple m\u00eda fofowo \u0192e nu v\u0254\u0303wo. Vav\u00e3e m\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014butiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale le Zedekia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e asiek\u025blia me, le \u0263leti ewolia \u0192e \u014bkeke ewolia dzi la, Babilonia fia, Nebukadnezar ho kple e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la \u0256e Yerusalem dua \u014buti. Wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e gli la godo eye wo\u0192u kpo \u0192o xl\u00e3 du la." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_009.mp3", "transcription": "Le esia te\u0192e la, Yohanan, Karea \u0192e vi kple asrafomeg\u00e3wo kat\u00e3 kpl\u0254 ame siwo sus\u0254 \u0256e Yuda, ame siwo tr\u0254 gb\u0254 be woava n\u0254 Yudanyigba dzi tso duk\u0254 siwo kat\u00e3 me wokaka \u0256o la dzoe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cO mi duk\u0254wo, mise Yehowa \u0192e nya, mi\u0256e gbe\u0192\u00e3e le \u0192utadu didiwo me. Ame si kaka Israel gb\u1ebde la, aga\u0192o wo nu \u0192u eye w\u00f2akp\u0254 e\u0192e al\u1ebdha dzi abe al\u1ebdkpl\u0254la ene!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_029.mp3", "transcription": "Woatr\u0254 gb\u0254 kple avifafa eye woan\u0254 gbe dom \u0256a ne mekpl\u0254 wo gb\u0254nae. Makpl\u0254 wo ato m\u0254 z\u0254zr\u0254\u0303e si dzi womakli nu le o, ato t\u0254\u028buwo to elabena nyee nye Israel fofo eye Efraim nye vi\u014butsu \u014bg\u0254gbea nam." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_037.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cAva eme be l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo kple amegaxiwo an\u0254 afi ma, eye golowo h\u00e3 atso a\u0192e \u0256e afi ma. Maganye amen\u0254\u0192e alo amewo magatso a\u0192e \u0256i akp\u0254 o, tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_014.mp3", "transcription": "Mats\u0254 nye to si le anyigba dzi, mia\u0192e nu x\u0254asiwo kple mia\u0192e kesin\u0254nuwo kat\u00e3 ana woaha hekpe \u0256e mia\u0192e nuxe\u0192ewo \u014buti le nu v\u0254\u0303 si miew\u0254 le mia\u0192e anyigba blibo la dzi la ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 tso nu siwo sus\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 kple Yuda fia \u0192e fias\u00e3 me le Yerusalem la \u014butie nye esi:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_012.mp3", "transcription": "elabena made ad\u00e3 ta me na duk\u0254 siwo le anyiehenyigba dzi \u0256e Babilonia \u014bu eye woaw\u0254 \u0256eka aho \u0256e e\u014bu. Woava a\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e e\u014bu eye woava l\u00e9e tso anyiehe gome. Wo\u0192e a\u014butr\u0254wo magb\u0254 \u0192u\u0192lu o, elabena woan\u0254 abe ame siwo bi \u0256e a\u028baw\u0254w\u0254 me la t\u0254wo ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_011.mp3", "transcription": "Esia nye ame siwo Nebukadnezar kpl\u0254 yi aboyo mee la \u0192e xexl\u1ebdme: Le e\u0192e \u0192e adrelia me, Yudat\u0254wo, ame akpe et\u0254\u0303 kple blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303 (3,023);" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_015.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a,\u201d ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cMatso \u0256e ame siwo ts\u0254 alakpadr\u0254\u0303ewo gbl\u0254a nya \u0256i la \u014buti. Wogbl\u0254n\u025b na duk\u0254a, eye wokpl\u0254a nye amewo tranae to wo\u0192e alakpa vivivo la me, ev\u0254 nyemed\u0254 wo alo de d\u0254 asi na wo o. Womenye vi\u0256e a\u0256eke na nye duk\u0254 o,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu ka n\u00e0gbl\u0254 nenye be Yehowa ts\u0254 ame siwo n\u00e8he be woanye x\u0254\u0303w\u00f2wo la \u0256o tat\u0254wo na w\u00f2? \u0189e m\u00e0se veve abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la ene oa?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, egbe mew\u0254 w\u00f2 n\u00e8nye du si wo\u0256o gli ses\u1ebdwo \u0192o xl\u00e3e. Mew\u0254 w\u00f2 gas\u0254ti kple ak\u0254bliglii, be n\u00e0tsi tsitre \u0256e anyigba blibo la \u014buti, \u0256e Yuda fiawo, wo\u0192e dumeg\u00e3wo, nun\u0254lawo kple anyigbadzin\u0254lawo kat\u00e3 \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a! Egb\u0254na abe lilikpowo ene, e\u0192e tasia\u0256amwo le du dzi abe ahomya ene eye e\u0192e s\u0254wo \u0256ea abla wu h\u0254\u0303wo. Baba na m\u00ed! M\u00edetsr\u0254\u0303 v\u0254!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_003.mp3", "transcription": "dumeg\u00e3wo kat\u00e3 d\u0254 Yehudi, Netania \u0192e vi, Selemia \u0192e vi, Kusi \u0192e vi \u0256o \u0256e Baruk be woagbl\u0254 n\u025b be, \u201cTs\u0254 l\u00e3gbal\u1ebd si me n\u00e8xl\u1ebd nu le na duk\u0254 la, ne n\u00e0va.\u201d Tete Neria \u0192e vi, Baruk, yi wo gb\u0254 kple l\u00e3gbal\u1ebd la." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_006.mp3", "transcription": "ekema gbl\u0254 na wo be, aleae Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Mats\u0254 ahamumu ay\u0254 ame siwo kat\u00e3 le anyigba la dzi mee f\u0169u, fia siwo n\u0254 David \u0192e fiazikpui dzi la h\u00e3 an\u0254 eme hekpe \u0256e nun\u0254lawo, nyagbl\u0254\u0256ilawo kple ame siwo kat\u00e3 le Yerusalem \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_051.mp3", "transcription": "Woadze anyi aku \u0256e Babilonia eye woax\u0254 abi vevie le e\u0192e abl\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa be, menya \u0256o\u0256o siwo mew\u0254 \u0256e mia \u014bu, mew\u0254 \u0256o\u0256o be nu nadze edzi na mi, menye maw\u0254 v\u0254\u0303 mi o, be mana m\u0254kp\u0254kp\u0254 mi eye \u014bu nyui a\u0256e h\u00e3 nake na mi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_016.mp3", "transcription": "Mahe \u014b\u0254dzi va dziw\u00f2 tso ame siwo \u0192o xl\u00e3 w\u00f2 la gb\u0254.\u201d A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e. \u201cWoanya mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0256a eye ame a\u0256eke ma\u0192o a\u028basilawo nu \u0192u o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_019.mp3", "transcription": "Nyemesi dzo be nyemaganye w\u00f2 al\u1ebdkpl\u0254la o; \u00e8nya be \u014bkeke v\u0254\u0303 la h\u00e3 medzrom o. Nu siwo kat\u00e3 megbl\u0254 kple nye nu la, le \u0192e\u0192le le \u014bkuw\u00f2me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia la d\u0254 Yehudi be w\u00f2a\u0256ats\u0254 l\u00e3gbal\u1ebd la v\u025b. Yehudi yi \u0256ats\u0254e le agbal\u1ebd\u014bl\u0254la Elisama \u0192e x\u0254 me eye w\u00f2xl\u1ebde na fia la kple e\u0192e dumeg\u00e3 siwo kat\u00e3 le tsitre \u0256e exa." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta dzata ado tso ave me ava dze wo dzi, amegaxi ado tso gbegbe avuvu wo, eye l\u00e3kle ava de xa \u0256e wo\u0192e duwo \u0192e gb\u0254to, be w\u00f2avuvu ame si ake atse ado go la \u028baya\u028baya, elabena wo\u0192e agl\u00e3dzedze lolo, eye wo\u0192e megbededewo s\u0254 gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_015.mp3", "transcription": "Gawu la, gbl\u0254 na Yuda fia Yehoyakim be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u00c8t\u0254 dzo l\u00e3gbal\u1ebd ma, hegbl\u0254 be, \u201cNu ka ta n\u00e8\u014bl\u0254 \u0256e edzi be Babilonia fia ava kokoko agbl\u1ebd anyigba sia eye w\u00f2atsr\u0254\u0303 amegbet\u0254wo kple l\u00e3wo siaa \u0256a le edzi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_022.mp3", "transcription": "Wo viwo g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0256o \u014bku wo\u0192e v\u0254samlekpuiwo kple a\u0192eli siwo le wo \u014buti le ati damawo te kple togb\u025b k\u0254k\u0254wo dzi la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Wots\u0254a gatagbadz\u025b kl\u00e3n\u025b \u0256e en\u0254\u0192e be magamu o. Wo\u0192e aklamakpakp\u025b siwo mate \u014bu a\u0192o nu o la le abe xevi nyanu le adzamatregble me ene. Ele be woak\u0254 wo, elabena womate \u014bu az\u0254 az\u0254li o. Migav\u0254\u0303 na wo o; womate \u014bu aw\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256eke mi alo aw\u0254 nyui a\u0256eke na mi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_020.mp3", "transcription": "Ekema n\u00e0gbl\u0254 be, \u2018Alea Babilonia adze toe eye magaho \u0256e dzi akp\u0254 o, le gbegbl\u1ebd si mahe va edzii la ta. E\u0192e amewo h\u00e3 atsi a\u028ba.\u2019\u2006\u201d Yeremia \u0192e nyawo wu nu \u0256e afii." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMets\u0254 w\u00f2 \u0256o galol\u00f5lae eye nye duk\u0254e nye ga si lol\u00f5 ge woala, be n\u00e0nya, eye n\u00e0do wo\u0192e m\u0254wo kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_060.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, ta e\u0256okui \u0192e agbe be: Mana amewo nay\u0254 mew\u00f2 f\u0169u abe \u028betsuviwo \u0192e ha wonye ene, eye woado dzi\u0256u\u0256u \u0192e \u0263li \u0256e taw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_045_Verse_003.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cGbl\u0254 n\u025b be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: Magb\u00e3 nu si nye \u014but\u0254 metu eye maho nu si nye \u014but\u0254 medo, le anyigba kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_015.mp3", "transcription": "Magb\u00e3 Elam le e\u0192e fut\u0254 siwo le e\u0192e agbe yome tim la \u0192e \u014bkume, eye mahe gbegbl\u1ebd kple nye dziku hel\u0129hel\u0129 g\u0254\u0303 h\u00e3 va wo dzi,\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201cMati wo yome kple yi va se \u0256e esime matsr\u0254\u0303 wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yeremia ts\u0254 l\u00e3gbal\u1ebd bubu na Neria \u0192e vi, Baruk, agbal\u1ebd\u014bl\u0254la la, eye esi Yeremia le nyawo gbl\u0254m la, Baruk \u014bl\u0254 nya siwo kat\u00e3 Yuda fia, Yehoyakim t\u0254 dzoe le gb\u00e3t\u0254 dzi la \u0256e edzi. Wots\u0254 nya siwo le abe gb\u00e3t\u0254 ene la kpe \u0256e nyawo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Mabu f\u0254 nye amewo \u0256e nu v\u0254\u0303\u0256i si wow\u0254 hegbl\u1ebdm \u0256i, eye wodo dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na mawu bubuwo hesub\u0254 nu siwo woawo \u014but\u0254 w\u0254 kple asi la ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_004.mp3", "transcription": "Emegbe w\u00f2gb\u00e3 \u014bku na Zedekia eye w\u00f2ts\u0254 ak\u0254blik\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 dee be w\u00f2akpl\u0254e ayi Babilonia." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Nun\u0254lawo g\u0254\u0303 h\u00e3 mebia be, \u2018Afi ka Yehowa le?\u2019 o. Ame siwo w\u0254a sea \u014buti d\u0254 la menyam o. Kpl\u0254lawo dze agl\u00e3 \u0256e \u014butinye. Nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254 nya \u0256i le Baal \u0192e \u014bk\u0254 me eye wokpl\u0254 legba ma\u0256inuwo \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Mana wo\u0192e ahosiwo nas\u0254 gb\u0254 wu \u0192utake. Le \u014bd\u0254kutsu dzeati makpl\u0254 nugbl\u1ebdla v\u025b, w\u00f2ava \u0192o \u0256e \u0256ekakpuiwo dadawo dzi. Mahe vevesese kple \u014b\u0254dzi va wo dzi kpoyi!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_011.mp3", "transcription": "Miga\u0256o to wo o. Misub\u0254 Babilonia fia, ekema mian\u0254 agbe. Nu ka \u014buti du sia azu a\u0192edo?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ge\u0256ewo megbe la, Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cYi \u0256e Frat az\u0254 n\u00e0\u0256ats\u0254 alidziblanu si megbl\u0254 na w\u00f2 be n\u00e0\u0263la \u0256e afi ma.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_021.mp3", "transcription": "Wots\u0254a klosalo kple sika fana \u0256e e\u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_032.mp3", "transcription": "Woatsr\u0254\u0303 Moab, be maganye duk\u0254 az\u0254 o, elabena edo toku Yehowa \u0192e gbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_005.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo ase w\u00f2 \u014bukpe\u014bk\u0254 eye w\u00f2 \u0263lidodo ax\u0254 anyigba la dzi. Kal\u1ebdt\u0254 akli n\u0254via kal\u1ebdt\u0254 eye wo kple eve la siaa woadze anyi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Gake, abe ny\u0254nu si meto nyate\u0192e na sr\u0254\u0303a o ene la, nenemae miawo h\u00e3 mieto nyate\u0192e nam o, O Israel \u0192e a\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_014.mp3", "transcription": "Tete Fia Zedekia d\u0254 ame \u0256a be woa\u0256akpl\u0254e v\u025b eye wokpl\u0254e va fias\u00e3 la mee, afi si w\u00f2biae le, le bebeme be, \u201cGbe a\u0256e va tso Yehowa gb\u0254a?\u201d Yeremia \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, woakpl\u0254 w\u00f2 ade asi na Babilonia fia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cYehowa be, gake \u014bkekewo li gb\u0254na esi amewo magagbl\u0254 be, \u2018Meta Yehowa si kpl\u0254 Israelviwo tso Egipte \u0192e agbe\u2019 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke Mawue w\u0254 anyigba kple e\u0192e \u014bus\u1ebd; eyae na anyigba dz\u0254 to e\u0192e nunya me, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e nug\u0254mesese keke dzi\u0192owo mee." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_021.mp3", "transcription": "Tete Yeremia gbl\u0254 na ameawo kat\u00e3, \u014butsu kple ny\u0254nu siwo le nya \u014bu \u0256om n\u025b la be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 na ame siwo kat\u00e3 mekpl\u0254 tso Yerusalem yi \u0256e aboyo mee le Babilonia," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cElabena wo kat\u00e3 wonye \u014bukl\u1ebdlawo \u0256e vi\u0256e \u014buti, tso \u0256eviwo dzi va se \u0256e tsitsiawo dzi, nyagbl\u0254\u0256ilawo kple nun\u0254lawo siaa nye alakpat\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si nye \u014bku le wo \u014bu be maho wo, mal\u00e3 wo, maxl\u00e3 wo \u0256i, matsr\u0254\u0303 wo eye mahe dz\u0254gbev\u0254\u0303e va wo dzii ene la, nenema kee man\u0254 te \u0256e wo \u014bu be woatu x\u0254 eye woa\u0192\u00e3 nu\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_022.mp3", "transcription": "Mi ame siwo le Dedan, mitr\u0254, misi, miyi \u0256a\u0263la \u0256e agado goglowo me, elabena mahe gbegbl\u1ebd va Esau dzi, ne \u0263eyi\u0263i de be mahe to n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke h\u00e3 la, se Yehowa \u0192e \u014bugbedodo, O Yuda fia Zedekia. Ale Yehowa gbl\u0254 tso \u014butiw\u00f2e nye esi: M\u00e0tsi yi nu o," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_024.mp3", "transcription": "Woats\u0254 wo\u0192e a\u0192ewo ana ame bubuwo hekpe \u0256e wo\u0192e agblewo kple wo sr\u0254\u0303ny\u0254nuwo \u014bu, ne medo nye asi \u0256a \u0256e ame siwo le anyigba dzi la \u014buti.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_010.mp3", "transcription": "N\u0254viw\u00f2 kple w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u0192omet\u0254wo g\u0254\u0303 h\u00e3 de w\u00f2 asi eye wodo \u0263li ses\u0129e \u0256e taw\u00f2. Togb\u0254 be wo\u0192o nu nyuie le \u014butiw\u00f2 h\u00e3 la, m\u00e8ga\u0256o dzi \u0256e wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 maw\u0254 w\u00f2 n\u00e0zu sue le duk\u0254wo dome eye ma\u0256i gb\u0254\u0303 w\u00f2 vevie." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cO Hesbon, fa avi kple \u0263li, elabena wogb\u00e3 Ai! Mido \u0263li, O mi Raba me n\u0254lawo! Mita akpanya ne miafa konyi; mi\u0192u du tso afii yi afi m\u025b le glikp\u0254t\u0254t\u0254 la me, elabena Molek ayi aboyo me, kpe \u0256e nun\u0254lawo kple dumeg\u00e3wo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Mebui be, \u201cAme siawo la, ame dahewo ko wonye. Wonye movit\u0254wo h\u00e3 elabena womenya Yehowa \u0192e m\u0254 kple wo\u0192e Mawu la \u0192e didiwo o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Ma\u0256o ete\u0192e na wo zi eve le wo\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i kple wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta, elabena wodo gu nye anyigba kple wo\u0192e aklamakpakp\u025bwo, eye woli legba ny\u0254\u014buwo \u0256e nye domenyinu la dzi f\u0169u.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke mawo me la, woa\u0256e Yuda, eye Yerusalem an\u0254 anyi le dedin\u0254n\u0254 me. Esiae nye \u014bk\u0254 si woay\u0254 n\u025b, \u2018Yehowa M\u00eda\u0192e Dz\u0254dz\u0254enyenye?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_021.mp3", "transcription": "X\u0254l\u0254\u0303 blea x\u0254l\u0254\u0303 eye ame a\u0256eke metoa nyate\u0192e o. Wofia a\u028batsokaka wo\u0192e a\u0256ewo eye wo\u0256ea fu na wo \u0256okuiwo vevie kple nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_012.mp3", "transcription": "Tete Yeremia tr\u0254 tso Tofet, afi si Yehowa d\u0254e \u0256o be w\u00f2agbl\u0254 nya \u0256i heva tsi tsitre \u0256e Yehowa \u0192e a\u0192e la \u0192e x\u0254x\u0254nu eye w\u00f2gbl\u0254 na ameha la bena," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne mieta nu be \u2018Zi ale si Yehowa le agbe\u2019 le nyate\u0192e, kaka\u0256edzi kple dz\u0254dz\u0254enyenye me la, ekema ayra duk\u0254wo eye le eya amea mee woa\u0192o adegbe le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_020.mp3", "transcription": "w\u00f2 ahasiw\u0254w\u0254, w\u00f2 ahi\u00e3gbetetewo kple w\u00f2 gbolow\u0254w\u0254 \u014bukpeman\u0254met\u0254e! Mekp\u0254 w\u00f2 \u014buny\u0254nuw\u0254w\u0254wo le togb\u025bwo dzi kple baliwo me. Oo, Yerusalem, babaa na w\u00f2. Va se \u0256e \u0263e ka \u0263i n\u00e0\u0192o \u0256i ase \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_010.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ewo megbe la, Yehowa \u0192e nya va na Yeremia." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0189eviwo le nake f\u0254m, wo fofowo le dzo dom, wo dadawo le am\u0254 blum ne woame akp\u0254n\u0254 na Dzi\u0192ofiany\u0254nu. Wo\u0192o aha \u0256i na mawu bubuwo ne woats\u0254 ado dziku nam." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_033.mp3", "transcription": "Woax\u0254 Keriy\u0254t kple e\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo. Gbe ma gbe la, Moab \u0192e Kal\u1ebdt\u0254wo \u0192e dzi an\u0254 abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la t\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Wogb\u00e3 nye agbad\u0254 eye wol\u00e3 e\u0192e kawo. Vinye \u014butsuwo dzo eye womegali o. Ame a\u0256eke mesus\u0254 si atu nye agbad\u0254 nam alo akpe \u0256e \u014bunye aw\u0254 gb\u0254\u0256eme\u0192e nam o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Ekema afi ka g\u0254\u0303e mawu siwo miew\u0254 na mia \u0256okuiwo la le? Woneva ne woate \u014bu a\u0256e mi, ne mie\u0256o xaxa me! O Yuda, w\u00f2 mawuwo s\u0254 gb\u0254 abe w\u00f2 duwo ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_031.mp3", "transcription": "Mi\u0256e to \u0256ee miado \u0263li \u0256e eta! Ena ta, e\u0192e gbetakp\u0254x\u0254wo mu dze anyi eye wogb\u00e3 e\u0192e gliwo \u0192u anyi. Esi w\u00f2nye Yehowa \u0192e hl\u0254\u0303biabiae ta la, mibia hl\u0254\u0303e; miw\u0254e n\u025b abe ale si w\u00f2w\u0254e na ame bubuwo ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_028.mp3", "transcription": "Wobu xaa be dr\u0254\u0303e siwo wol\u0129na na wo n\u0254ewo la aw\u0254e be nye amewo a\u014bl\u0254 nye \u014bk\u0254 be abe ale si wo fofowo \u014bl\u0254 nye \u014bk\u0254 be, to Baal sub\u0254sub\u0254 me ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_011.mp3", "transcription": "Le w\u00f2 \u014bk\u0254 la ta, m\u00e8ga\u0256e k\u0254 \u0256a le m\u00eda \u014bu o; m\u00e8ga\u0256e bubu le w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254efiazikpui la \u014buti o. \u0189o \u014bku nu si n\u00e8bla kpli m\u00ed la dzi eye m\u00e8gatui o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cIsrael nye al\u1ebdha si dzatawo \u0256e \u0256e nu, eye wokaka gb\u1ebde. Ame gb\u00e3t\u0254 si vuvui lae nye Asiria fia ame maml\u025bt\u0254 si gb\u00e3 e\u0192e \u0192uwo lae nye Babilonia fia Nebukadnezar.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_021.mp3", "transcription": "O nye dablib\u025b\u0192o\u0192o, nye dablib\u025b\u0192o\u0192o! Mele \u014be\u014bem le vevesese me. O nye dzi x\u0254 abi \u0256e d\u0254 me nam! Nye dzi le \u0192o\u0192om le menye, nyemate \u014bu azi \u0256o\u0256oe o, elabena mese kp\u1ebd \u0192e \u0256i\u0256i, mese a\u028ba\u0263lidodo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, gbl\u0254e nye si, \u201cMina ne woaxa Israel \u0192e ame sus\u0254eawo abe ale si woxaa waintsetse le kawo \u014bu \u0192ia\u0192ia\u0192iae ene. Gats\u0254 w\u00f2 asiwo lili kawo \u014bu abe ame si le wain gbem la ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cTso Israelviwo kple Yudat\u0254wo \u0192e \u0256ekakpuime ke la, womew\u0254 naneke wu nu v\u0254\u0303\u0256i le \u014bkunye me o. Le nyate\u0192e me la, Israelviwo mew\u0254 naneke wu be woado dziku nam kple nu si wo\u0192e asi w\u0254 la, o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena nye \u014bku le wo\u0192e m\u0254wo kat\u00e3 \u014bu, womele \u0263a\u0263la \u0256em o eye wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo h\u00e3 me\u0263la \u0256e nye \u014bkuwo o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cLe mia\u0192e \u014bkume maxe fe na Babilonia kple Babilonian\u0254lawo kat\u00e3, \u0256e nu gbegbl\u1ebd siwo kat\u00e3 wova w\u0254 le Zion la ta.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yeremia gbl\u0254 na Rekabi \u0192omea be, \u201cAle Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye si, \u2018Miew\u0254 \u0256e mia t\u0254gbui Yehonadab \u0192e sedede dzi eye miew\u0254 \u0256e e\u0192e \u0256o\u0256owo kple nu siwo kat\u00e3 w\u00f2\u0256o anyi na mi la dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_004.mp3", "transcription": "Eva eme le \u0263leti at\u0254\u0303lia me le \u0192e ma ke me, esi nye \u0192e enelia le Yuda fia Zedekia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e g\u0254medzedzea me be Nyagbl\u0254\u0256ila Hananiya, Azur \u0192e vi si tso Gibeon gbl\u0254 nam le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me le nun\u0254lawo kple ameha la kat\u00e3 \u014bkume be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cMad\u0254 yi, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303 \u0256e wo \u014buti eye maw\u0254 wo abe gbotsetse manyomanyo si \u0192a\u0192\u00e3 ale gbegbe be womate \u014bu a\u0256ui o la ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Kp\u0254 nyuie le x\u0254l\u0254\u0303w\u00f2wo \u014bu. Megaka \u0256e n\u0254viw\u00f2 \u014butsuwo dzi o, elabena n\u0254vi \u0256e sia \u0256e nye ameblela eye x\u0254l\u0254\u0303 \u0256e sia \u0256e nye ame\u014bugbl\u1ebdla." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa gbl\u0254 le Yosia \u0192e vi, Yehoyakim, Yuda fia \u014butie nye esi: \u201cWomafa n\u025b agbl\u0254 be, \u2018Ao, n\u0254vinye \u014butsu! Ao, n\u0254vinye ny\u0254nu!\u2019 o. Eye womafa n\u025b be, \u2018Ao, nye a\u0192et\u0254! Ao, e\u0192e atsy\u0254\u0303!\u2019 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Mi Yuda kple Yerusalem \u014butsuwo, mitso a\u028ba na mia \u0256okuiwo na Yehowa. Mitso a\u028ba na mia\u0192e dziwo, ne menye nenema o la, nye dziku hel\u0129hel\u0129 al\u00e9 dzo abi abe dzo ene eye ame a\u0256eke mate \u014bu atsii o, \u0256e nu v\u0254\u0303 siwo miew\u0254 la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cMi\u014bl\u0254 nu tso \u014butsu sia \u014bu abe ame si si vi mele o la ene, ame si nu madze edzi na le e\u0192e agbe me o; elabena e\u0192e dzidzimevi a\u0256eke makp\u0254 dzidzedze o, eye wo domet\u0254 a\u0256eke h\u00e3 man\u0254 anyi \u0256e David \u0192e fiazikpui dzi alo aga\u0256u fia akp\u0254 le Yuda o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_021.mp3", "transcription": "kpe \u0256e Tiro kple Sidon fiawo kat\u00e3 \u014bu, fia siwo tso \u0192uta kple \u0192ugodo;" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u2018\u0189e mele be mahe to na wo le esia ta oa? \u0189e mele be mabia hl\u0254\u0303 duk\u0254 sia t\u0254gbi oa?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke ne nyagbl\u0254\u0256ila alo nun\u0254la alo ame a\u0256e ko agbl\u0254 be, \u2018Esiae nye Yehowa \u0192e gbe\u2019 la, mahe to na ame la kple e\u0192e a\u0192ek\u0254 kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Woda alakpa tso Yehowa \u014bu hegbl\u0254 bena, \u201cMaw\u0254 naneke o! V\u0254\u0303 a\u0256eke maw\u0254 m\u00ed o eye m\u00edakp\u0254 d\u0254wuame alo yi \u0192e \u014bkume gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_063.mp3", "transcription": "\u014auta si Babilonia s\u1ebd le m\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3wo \u014buti la neva edzi. Zion n\u0254lawoe gbl\u0254e.\u201d \u201cM\u00eda\u0192e \u028bu neva Babilonian\u0254lawo \u0192e ta dzi.\u2006\u201d Yerusalemt\u0254woe gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_026.mp3", "transcription": "Zi ge\u0256e me\u0256o nye d\u0254la nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0256e wo, ame siwo gbl\u0254 na wo be, \u2018Migaw\u0254 \u014buny\u0254nu si metsri vevie la o!\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye si, \u201cKe hena nye a\u0192elika v\u0254\u0303\u0256i siwo x\u0254 domenyinu si mets\u0254 na nye duk\u0254 Israel ses\u1ebdt\u0254e la, maho wo le wo\u0192e anyigbawo dzi eye maho Yuda \u0192e a\u0192e la le wo dome." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_018.mp3", "transcription": "Maw\u0254 David \u0192e dzidzimeviwo woanye nye d\u0254lawo eye mana Levi vi siwo w\u0254a sub\u0254sub\u0254d\u0254 le \u014bkunye me la nas\u0254 gb\u0254 abe \u0263letiviwo le dzi\u014bg\u0254li \u014bu kple ke le \u0192uta ene.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254 be, \u201cKp\u0254 \u0256a, metso \u0256e \u014butiw\u00f2, O dadala, elabena w\u00f2 \u014bkeke la va \u0256o, w\u00f2 tohe\u0263i \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, Yuda \u0192e a\u0192e aw\u0254 \u0256eka kple Israel \u0192e a\u0192e la eye wo kple eve la woatso dzigbemenyigba a\u0256e dzi ava, anyigba si mets\u0254 na mia fofowo be w\u00f2anye wo\u0192e domenyinu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_010.mp3", "transcription": "Dadala la akli nu adze anyi eye ame a\u0256eke maf\u0254e \u0256e tsitrenu o. Mat\u0254 dzo e\u0192e duwo eye dzo la afia ame siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3e la h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_035.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201c\u014akekewo li gb\u0254na esime mana atil\u0254 dz\u0254dz\u0254e, a\u0256e nadze atso David \u0192e \u0192ome me, anye fia si a\u0256u fia le nunya me eye w\u00f2aw\u0254 nu si le ete\u0192e kple nu si le dz\u0254dz\u0254e le anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_016.mp3", "transcription": "Tete Yeremia gbl\u0254 na Fia Zedekia be, \u201cAg\u0254 kae medze le dziw\u00f2, w\u00f2 dumeg\u00e3wo alo ame siawo dzi, be n\u00e8ts\u0254m de gax\u0254 me?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_049.mp3", "transcription": "Nugbl\u1ebdla a\u0256e ava \u0192o \u0256e Babilonia dzi eye w\u00f2al\u00e9 e\u0192e kal\u1ebdt\u0254wo, aha\u014be wo\u0192e dawo elabena Mawu, nute\u0192e\u0256olae nye Yehowa, a\u0256o ete\u0192e na wo w\u00f2ade p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Woasia wo, eye \u0263e a\u0256u wo, \u0263leti kple dzi\u0192o\u014bunuwo akl\u1ebd \u0256e wo dzi, nu siwo wots\u0254 l\u0254l\u0254\u0303 na hesub\u0254 nu siwo yome wodze hebia nu le wo gb\u0254 eye wode ta agu na wo. Womaf\u0254 wo alo a\u0256i wo o, ke bo\u014b woan\u0254 abe gbe\u0256u\u0256\u0254 ene an\u0254 anyigba." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_014.mp3", "transcription": "Babilonia nye sikakplu le Yehowa \u0192e asi me, eye w\u00f2na xexea me kat\u00e3 mu aha. Duk\u0254wo no e\u0192e wain, eya ta fifi laa la, wo kat\u00e3 wodze a\u0256a\u028ba." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_008.mp3", "transcription": "Ekema nu ka ta m\u00e8ka mo na Yeremia, Anat\u0254t la, ame si le nyagbl\u0254\u0256ila \u0192e d\u0254 w\u0254m le mia dome la o?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e nya va nam zi evelia be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Medo w\u00f2 abe wainti nyuit\u0254 si tso wainka vav\u00e3 siwo tsena nyuie la domet\u0254 \u0256eka ene. Ke nu ka ta n\u00e8w\u0254 \u0256e \u014butinye alea hezu abe wainka si mie le e\u0256okui si la ene?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cWovua wo\u0192e a\u0256ewo abe dati ene ne woada alakpa\u014butr\u0254. Menye nyate\u0192ee wots\u0254 le dzi \u0256um le anyigba la dzi o. Wotsoa nu v\u0254\u0303 \u0256eka gb\u0254 yia bubu gb\u0254 eye womenyam o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNe wole nu \u0256um le dzidz\u0254 kp\u0254m le a\u0192e a\u0256e me la, m\u00e8gage \u0256e a\u0192e ma me nan\u0254 anyi be yea\u0256u nu, ano nu o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_007.mp3", "transcription": "F\u0254mizi le gbe me g\u0254\u0303 h\u00e3 gbl\u1ebda via \u0256i elabena gbe mumu meli o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi ameha siwo kat\u00e3 le Ismael \u014bu kp\u0254 Karea \u0192e vi, Yohanan kple asrafomeg\u00e3 siwo kpl\u0254e \u0256o la, dzi dz\u0254 wo ale gbegbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0189e wo\u0192e \u014buny\u0254nu siwo w\u0254m wole la, le \u014bu kpem na woa? Ao, \u014bukpe \u0256eka p\u025b h\u00e3 mele mo na wo o, eye womenya ale si wo\u0192e mo natsi d\u00e3ae g\u0254\u0303 h\u00e3 o. Eya ta woatsi a\u028batsilawo dome. Ne mele to hem na wo la, woa\u0192o wo a\u0192u anyi.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_020.mp3", "transcription": "Mati wo yome kple yi, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303, eye woanye \u014b\u0254dzinu na anyigbadziduk\u0254wo kat\u00e3. Woazu \u0256i\u014budonu, bibi, al\u0254me\u0256enu kple vlodonu le duk\u0254 siwo kat\u00e3 dome menya wo \u0256o \u0256o la." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_018.mp3", "transcription": "Kasia, wo\u014b\u0254 gli si wo\u0256o \u0192o xl\u00e3 du la eye asrafoha si le dua me la kat\u00e3 si dzo. Togb\u0254 be Babiloniat\u0254wo \u0256e to \u0256e dua h\u00e3 la, wodze agbagba si le z\u00e3titina to agbo si le gli eveawo dome eye w\u00f2te \u0256e fia \u0192e amab\u0254 \u014buti la me. Ale wo\u0256o ta Araba gbegbe" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Makaka wo \u0256e duk\u0254wo dome, duk\u0254 siwo woawo \u014but\u0254 alo wo fofowo menya o eye mati wo yome kple yi va se \u0256e esime metsr\u0254\u0303 wo ke\u014bke\u014b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_015.mp3", "transcription": "Gake ale Yehowa gbl\u0254 le fia si n\u0254 David \u0192e fiazikpui dzi, ame siwo kat\u00e3 sus\u0254 \u0256e du sia me, mia\u0192e dumet\u0254 siwo meyi aboyo me o la \u014buti," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_018.mp3", "transcription": "\u014butsu blaenyi siwo l\u0169 ge, dze awu le wo \u0256okuiwo \u014bu eye wode abi wo \u0256okuiwo \u014bu la, tso Sekem, Silo kple Samaria va eye wots\u0254 nu\u0256uv\u0254sa kple dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129donuwo \u0256e asi va Yehowa \u0192e gbedox\u0254 mee." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_012.mp3", "transcription": "le a\u028ba si wow\u0254 kple Babiloniat\u0254wo la me. \u2018Woay\u0254 f\u0169u kple \u014butsu siwo mewu le nye dziku kple d\u0254medzoe me la \u0192e kukuawo. Ma\u0263la nye mo \u0256e du sia le e\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254wo kat\u00e3 ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_031.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cEya ta m\u0254kp\u0254kp\u0254 li na w\u00f2 ets\u0254 si gb\u0254na. Viw\u00f2wo atr\u0254 ayi \u0256e woawo \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_013.mp3", "transcription": "Nu ka \u014buti w\u00f2 kple w\u00f2 amewo miaku \u0256e yi, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303 si \u0192e \u014bugbe Yehowa do na duk\u0254 si masub\u0254 Babilonia fia o la \u0192e asi me?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_035.mp3", "transcription": "Wo\u0192e anyidzedze \u0192e gbe\u0256i\u0256i ana anyigba na\u028bu\u028bu; eye woase wo\u0192e avi\u0263li le \u0191u Dz\u0129 nu ke." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena esi mekpl\u0254 mia fofowo tso Egipte he\u0192o nu na wo la, nyemede se na wo tso numev\u0254sa kple akpedav\u0254sawo ko \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 Pasur kple ame siwo kat\u00e3 le w\u00f2 a\u0192e me la, woakpl\u0254 mi ayi aboyo me le Babilonia. Afi ma miaku \u0256o eye afi ma woa\u0256i mi \u0256o, w\u00f2 kple x\u0254\u0303wo siwo n\u00e8gbl\u0254 a\u028batsonyagbl\u0254\u0256iwo na.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_045_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 na w\u00f2, Baruk nye esi:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_022.mp3", "transcription": "\u2018O Yuda fia, w\u00f2 ame si n\u0254 David \u0192e fiazikpui dzi, w\u00f2 dumeg\u00e3wo kple w\u00f2 ame siwo toa agbo siawo me yina, mise Yehowa \u0192e nya." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_003.mp3", "transcription": "Aleke wo\u014be, eye wohekaka anyigba blibo la \u0192e zu ale! Aleke Babilonia zu gbegbe le duk\u0254wo dome ale!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_017.mp3", "transcription": "\u2018W\u00f2 ya, dze si w\u00f2 vodada elabena \u00e8dze agl\u00e3 \u0256e Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u014bu; \u00e8ts\u0254 w\u00f2 nunyonamewo ma na dzromawuwo le ati dama \u0256e sia \u0256e te eye m\u00e8\u0256o tom o.\u2019\u2006\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cTete abe ale si Yehowa gbl\u0254e ene la, t\u0254nye\u0256ia \u0192e vi, Hanamel va gb\u0254nye le dz\u0254lawo \u0192e x\u0254x\u0254nu, eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u2018\u0191le nye agble si le Anat\u0254t le Benyaminyigba dzi. Esi w\u00f2nye w\u00f2 domenyinu w\u00f2nye be n\u00e0x\u0254e eye w\u00f2anye t\u0254w\u00f2 ta la, \u0192lee na \u0256okuiw\u00f2.\u2019 \u201cMenyae be esia nye gbe tso Yehowa gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke miawo la, miew\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i wu mia fofowo. Kp\u0254 ale si mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e dze e\u0192e dzi v\u0254\u0303\u0256i \u0192e agl\u00e3dzedze yomee hegbe to\u0256o\u0256om \u0256a!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Magb\u00e3 du sia gudugudu eye mana w\u00f2azu al\u0254me\u0256enu. Ame siwo kat\u00e3 ato afi ma ayi la \u0192e mo aw\u0254 yaa eye woa\u0256u fewu le e\u014bu le ale si wogb\u00e3e la ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_023.mp3", "transcription": "Migbl\u1ebd mia\u0192e tsy\u0254\u0303eviwo \u0256i, ma\u028bli wo\u0192e agbe ta. Mia\u0192e ahosiwo h\u00e3 neda wo\u0192e susu \u0256e dzinye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_025.mp3", "transcription": "Mi\u0256e sr\u0254\u0303 ne miadzi vi\u014butsuwo kple viny\u0254nuwo. Mi\u0256e sr\u0254\u0303 na mia vi\u014butsuwo kple mia viny\u0254nuwo, ale be woawo h\u00e3 nadzi vi\u014butsuwo kple viny\u0254nuwo. Midzi \u0256e edzi le afi ma ke migazu \u028b\u025be o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0189e tsikpe si dzana \u0256e Lebanon \u0192e agakpewo k\u0254go la v\u0254na? \u0189e e\u0192e tsi faf\u025b si sina toa duk\u0254 la me tso te\u0192e didiwo la nu tsona?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Menye k\u0254 eye mekp\u0254 anyigba nyonu la zu gbegbe; e\u0192e duwo kat\u00e3 h\u00e3 zu a\u0192edo le Yehowa \u014bkume le e\u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 la ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_008.mp3", "transcription": "Gake esi w\u00f2\u0256o Benyamin \u0192e Agbo nu la, agbonudz\u0254lawo \u0192e ameg\u00e3 si \u014bk\u0254e nye; Iriya, Selemia \u0192e vi, Hananiya \u0192e vi, l\u00e9e hegbl\u0254 be, \u201c\u00c8si, be yeayi \u0256e Babiloniat\u0254wo dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_022.mp3", "transcription": "Le Ribla la, Babilonia fia wu Zedekia \u0192e viwo kat\u00e3 le e\u014bkume, hekpe \u0256e Yuda \u0192e dumeg\u00e3wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAbe ale si Israel kple anyigba bubuwo dzi t\u0254wo tsi a\u028bae le Babilonia ta ene la, nenema w\u00f2le na eya h\u00e3 be w\u00f2amu adze anyi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ze si mem w\u00f2le la gb\u00e3 \u0256e e\u0192e asiwo me, eya ta zemela la ts\u0254 anyi la me ze bubu ale si dze eya zemela la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_011.mp3", "transcription": "ne miayi \u0256e Ben Hinom \u0192e Balime si te \u0256e agbo si woy\u0254na be Zemegbo la \u014bu. Le afi ma la, \u0256e gbe\u0192\u00e3 nya siwo magbl\u0254 na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cNu ka w\u0254m nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 le le nye gbedox\u0254 la me, le esime wow\u0254 nu tovowo kple ame ge\u0256ewo? \u0189e w\u00f2 v\u0254sal\u00e3 k\u0254k\u0254ewo ate \u014bu a\u0256e w\u00f2 le tohehe mea? Elabena ne \u00e8le nu tovowo w\u0254m la, dzi n\u0254a dz\u0254w\u00f2m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u2018Mele Babilonia fia \u0192e k\u0254kuti la \u014be ge." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Babilonia azu nuhaha eye ame siwo hae la akp\u0254 afunyinuwo f\u0169u.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAmeg\u00e3wo kple ame gbl\u0254ewo siaa aku le anyigba sia dzi. Woma\u0256i wo alo afa na wo o, eye ame a\u0256eke maxa \u0256e wo ta asi e\u0256okui alo al\u0169 e\u0192e ta\u0256a o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMidzra mia\u0192e akpox\u0254nu g\u00e3t\u0254wo kple suet\u0254wo \u0256o eye miado ayi \u0256e a\u028ba!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0189o to nye duk\u0254 \u0192e avifafa tso anyigba didi a\u0256e dzi, \u201c\u0189e Yehowa mele Zion oa? \u0189e Fia la megale afi ma oa?\u201d \u201cNu ka ta wots\u0254 wo\u0192e aklamakpakp\u025bwo kple dutalegba ma\u0256inuwo do dziku nam \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u2018Nyemed\u0254 wo o. A\u028batsonya gbl\u0254m wole \u0256i le nye \u014bk\u0254 me. Eya ta manya w\u00f2 \u0256a le te\u0192e sia eye w\u00f2 kple Nyagbl\u0254\u0256ila siwo gbl\u0254 nya \u0256i na w\u00f2 la siaa miatsr\u0254\u0303.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta kp\u0254 \u0256a, ma\u014bl\u0254 mi be le nyate\u0192e me, eye mats\u0254 mi a\u0192u gbe le nye \u014bkume akpe \u0256e du si mets\u0254 na mi kple mia fofowo la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cYehowa be O Israel \u0192e a\u0192e, \u0256e nyemate \u014bu aw\u0254 na w\u00f2 abe ale si zemela sia w\u0254 ene oa? O Israel \u0192e a\u0192e, abe ale si anyi n\u0254a zemela \u0192e asi me ene la, nenema miele nye asimee." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Woava \u0256u w\u00f2 agblemenukuwo kple w\u00f2 nu\u0256u\u0256u, woa\u0256u viw\u00f2 \u014butsuwo kple viw\u00f2 ny\u0254nuwo. Woa\u0256u w\u00f2 al\u1ebdhawo kple nyihawo, eye woa\u0256u w\u00f2 waintsetsewo kple gbotiwo. Woats\u0254 yi agbl\u1ebd w\u00f2 du ses\u1ebd siwo \u014bu n\u00e8le \u014bu \u0256om \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale meyi be may\u0254 Yazania, Yeremia \u0192e vi, Habazinia \u0192e vi, n\u0254via \u014butsuwo kple via \u014butsuwo kple Rekabi \u0192omea kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_031.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cNu ka ta miets\u0254 nya \u0256e \u014butinye \u0256o?\u201d Ev\u0254 mi kat\u00e3 miedze agl\u00e3 \u0256e \u014butinye." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Amebeble le g\u00e3 dom \u0256e edzi. Le wo\u0192e amebeble ta la, wogbe sidzedzem.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014bkeke mawo me la, amewo magagbl\u0254 be, \u2018Fofowo \u0256u waintsetse gbogbo eye a\u0256u le viwo ny\u0254m\u2019 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta anyigba axa nu eye dzi\u0192o ado viviti elabena me\u0192o nu eye nyemagbe edziw\u0254w\u0254 o. Me\u0256o ta me eye nyematr\u0254 susu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi woge \u0256e dua me la, Ismael, Netania \u0192e vi kple \u014butsu siwo kpe \u0256e e\u014bu la l\u00e9 wo, tso ta le wo nu eye wots\u0254 wo\u0192e kukuawo \u0192u gbe \u0256e vudo me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_004.mp3", "transcription": "alo nun\u0254la siwo nye Leviviwo la nagbe ame si an\u0254 nye \u014bkume \u0256aa an\u0254 numev\u0254sa, nu\u0256uv\u0254sa kple v\u0254sa bubuwo w\u0254m nam la kp\u0254kp\u0254 o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u2018\u0189e mele be miav\u0254\u0303m oa? Mew\u0254 ke be w\u00f2ado li\u0192o na atsia\u0192u, w\u00f2anye d\u025b mav\u0254 si nu mate \u014bu atso o. \u0191utsotsoewo a\u014be a\u0192o \u0256e e\u014bu gake womate \u014bui o. Woadze agbo gake womate \u014bui o. Woadze agbo gake womate \u014bu agb\u0254 li\u0192oa \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_004.mp3", "transcription": "ekema yi si miele v\u0254v\u0254\u0303m na la ava tu mi le afi ma eye d\u0254wuame si le \u014b\u0254 dzim na mi la h\u00e3 akpl\u0254 mi \u0256o ayi Egipte, afi mae miaku \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_029.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254na na ame siwo doa vlom \u0256aa la be, \u2018Yehowa be: miakp\u0254 \u014butifafa\u2019, eye wogbl\u0254na na ame siwo z\u0254na \u0256e wo\u0192e dzi v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e \u0256o\u0256o nu la be, \u2018Dz\u0254gbev\u0254\u0303e a\u0256eke mava mia dzi o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_014.mp3", "transcription": "Makpl\u0254 w\u00f2 ade asi na ame siwo le w\u00f2 agbe yome tim, Nebukadnezar, Babilonia fia kple Babiloniat\u0254 siwo n\u00e8le v\u0254v\u0254\u0303m na." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cO Yerusalem, ame kae akp\u0254 nublanui na w\u00f2? Ame kae afa na w\u00f2? Ame kae at\u0254, abia w\u00f2 agbe ta se?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: Mats\u0254 du sia ade asi na Babiloniat\u0254wo kple Babilonia fia, Nebukadnezar, be woax\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_010.mp3", "transcription": "Bubuwoe nye Egipte fia, Farao, e\u014butin\u0254lawo, e\u0192e dumeg\u00e3wo kple e\u0192e duk\u0254met\u0254wo," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_007.mp3", "transcription": "gake w\u00f2w\u0254 nu si nye v\u0254\u0303 le nye \u014bkume eye me\u0256o tom o la, ekema matr\u0254 susu le nu nyui si me\u0256o be maw\u0254 n\u025b hafi la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_024.mp3", "transcription": "Ya\u0192o\u0192o akpl\u0254 w\u00f2 al\u1ebdkpl\u0254lawo kat\u00e3 adzoe, eye woa\u0256e aboyo w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo kat\u00e3. Ekema \u014bu akpe w\u00f2 eye woado vlo w\u00f2 le w\u00f2 v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i gbogboawo ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_021.mp3", "transcription": "Mex\u0254 gbedeasi sia tso Yehowa gb\u0254: Wod\u0254 d\u0254la a\u0256e \u0256e duk\u0254wo gb\u0254 be w\u00f2agbl\u0254 be, \u201cMi\u0192o mia \u0256okuiwo nu \u0192u ne miadze edzi! Mitso, midze a\u028ba!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_017.mp3", "transcription": "Wodo dziku \u0256e Yeremia \u014bu vevie, wona wo\u0192oe hets\u0254e de ga me \u0256e agbal\u1ebd\u014bl\u0254la Yonatan \u0192e a\u0192e si wots\u0254 w\u0254 gax\u0254e la me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_007.mp3", "transcription": "Kasia Nyagbl\u0254\u0256ila Hananiya \u0256e k\u0254kuti la le k\u0254 na Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia eye w\u00f2\u014bee." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_012.mp3", "transcription": "Babilonia azu anyiglago, ameg\u00e3xiwo n\u0254\u0192e eye w\u00f2azu \u014b\u0254dzinu kple fewu\u0256unu, te\u0192e si ame magan\u0254 akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_004.mp3", "transcription": "Damasko zu nu beli, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256oe eye w\u00f2tr\u0254 hel\u00e9 du ts\u0254, elabena v\u0254v\u0254\u0303 \u0256oe eye \u014be\u014be kple vevesese x\u0254e abe ny\u0254nu kul\u00e9la \u0192e vevesese ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cMibu e\u014buti az\u0254! Miy\u0254 ny\u0254nu avihadzilawo v\u025b. Miy\u0254 esiwo tea \u014bu dzin\u025b nyuie." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke ne wobia w\u00f2 be, \u2018Afi ka miayi h\u00e3\u2019 la, gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018Ame siwo wo\u0256o \u0256i na ku la, ayi ku me. Ame siwo wo\u0256o \u0256i na yi la, atsi yi nu. Ame siwo wo\u0256o \u0256i na d\u0254wuame la atsi d\u0254wuame \u0192e asi me. Eye ame siwo wo\u0256o \u0256i na aboyomeyiyi la, ayi aboyome.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cNu ka ta mats\u0254e ake mi \u0256o? Mia viwo gbem, eye wota mawu siwo menye mawu o togb\u0254 be mekp\u0254 wo\u0192e hiahi\u00e3wo kat\u00e3 gb\u0254 na wo h\u00e3 la, wogayi \u0256aw\u0254 ahasi, eye wo\u0192o ta kpli \u0256e gbolox\u0254wo me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_023.mp3", "transcription": "Le Ribla, le Hamatnyigba dzi, afi ma fia la na wowu wo \u0256o. Ale Yuda yi aboyo me, hedzo le e\u0192e denyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_006.mp3", "transcription": "Gake ne duk\u0254 a\u0256e b\u0254b\u0254 \u0256e Babilonia fia \u0192e k\u0254kuti te hesub\u0254e la, mana be duk\u0254 ma nan\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi eye w\u00f2an\u0254 edzi. Yehowae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_008.mp3", "transcription": "ke bo\u014b ame si a\u0192o adegbe la, ne\u0192o adegbe tso nu sia \u014bu be, yenyam hese g\u0254nyeme nyuie be nyee nye Yehowa, ame si nye d\u0254menyot\u0254, \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e dr\u0254\u0303la kple dz\u0254dz\u0254et\u0254 le anyigba dzi eye esiawo mee medz\u0254a dzi le,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Migax\u0254 beblenyawo dzi se ahan\u0254 gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cEsiae nye Yehowa \u0192e gbedox\u0254, Yehowa \u0192e gbedox\u0254, Yehowa \u0192e gbedox\u0254 o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_030.mp3", "transcription": "Ke ne dzo \u0256o l\u00e3me na wo v\u0254 ke\u014b la, ma\u0256o nu\u0256ukpl\u0254\u0303 na wo, eye mana woamu aha, ale gbegbe be woado \u0263li an\u0254 nu kom xaxaxa, emegbe woad\u0254 al\u0254\u0303 tegbee, eye womany\u0254 akp\u0254 o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Makaka wo le wo\u0192e fut\u0254wo \u014bg\u0254 abe \u0263edze\u0192eya ene. Matr\u0254 nye megbe ade wo le wo\u0192e dz\u0254gbev\u0254\u0303e \u0192e \u014bkeke la dzi, ke menye nye \u014bkume o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_022.mp3", "transcription": "O, w\u00f2 ame si wotsr\u0254\u0303, nu ka w\u0254m n\u00e8le? Nu ka ta n\u00e8ts\u0254 awu dz\u0129 kple sikanuwo do? Nu ka ta n\u00e8ts\u0254 \u0256o\u014bkui sisi \u0256e \u014bkuta \u0256o? Dzodzroe n\u00e8w\u0254 leke na \u0256okuiw\u00f2. W\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo do vlo w\u00f2 eye wole w\u00f2 agbe yome tim." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMigbl\u0254 nya sia na duk\u0254wo, mi\u0256e gbe\u0192\u00e3e na Yerusalem be, \u2018Asrafo siwo \u0256ea to \u0256e duwo la gb\u0254na tso adz\u0254genyigba a\u0256e dzi; wole a\u028ba\u0263li dom \u0256e Yuda \u0192e duwo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cMakaka mi ahl\u1ebd abe ale si dzogbeya l\u0254a tsro \u0256e nu ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_006.mp3", "transcription": "eye ne mie\u0256o to nye d\u0254la nyagbl\u0254\u0256ila siwo me\u0256o \u0256e mi enuenu (ame siwo miedo tokui va yi la \u0192e nyawo o la)," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Magbl\u1ebd Yuda kple Yerusalem \u0192e \u0256o\u0256owo me le te\u0192e sia. Mana woadze anyi le wo\u0192e fut\u0254wo \u014bg\u0254, ahatsi wo\u0192e yi nu. \u0190\u0303, woatsi ame siwo le wo\u0192e agbe yome tim la \u0192e asi me, eye mats\u0254 wo\u0192e \u014butil\u00e3 kukuawo aw\u0254 nu\u0256u\u0256u na dzi\u0192oxeviwo kple l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_022.mp3", "transcription": "Miagbl\u0254 be, \u201cYehowa \u0256o nyagbl\u0254\u0256ilawo na mi le Babilonia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_015.mp3", "transcription": "Tete wogbl\u0254 be, \u201cMiva, mina m\u00eda\u0256o nugbe \u0256e Yeremia \u014bu, elabena mele be nun\u0254lawo \u0192e se la fiafia, nunyalawo \u0192e a\u0256a\u014budede alo nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nyawo nabu o, eya ta miva m\u00edaw\u0254 avu kplii kple m\u00eda\u0192e a\u0256ewo, eye m\u00edado toku nu sia nu si w\u00f2agbl\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa, \u0256\u0254m \u0256o, gake kple afiatsotso nyui, menye le w\u00f2 dziku me o. Ne menye nenema o la, \u00e0w\u0254m mazu nu ma\u0256inu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_027.mp3", "transcription": "Nu ka \u014buti miets\u0254 mia\u0192e balimewo le adegbe \u0192om, adegbe \u0192om be kutsetse ge\u0256e do go tso wo me? O viny\u0254nu ahasit\u0254, \u00e8da w\u00f2 susu \u0256e w\u00f2 kesin\u0254nuwo dzi eye n\u00e8gbl\u0254 be, \u2018Ame kae adze dzinye?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_025.mp3", "transcription": "Le \u0263leti at\u0254\u0303lia \u0192e \u014bkeke ewoa gbe, le fia Nebukadnezar \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e wuiasiek\u025blia me la, Nebuzaradan, a\u028bafia si w\u0254 d\u0254 le Babilonia fia te la va Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_027.mp3", "transcription": "Wole \u028bu y\u0254m kple \u014bus\u1ebd be woafia nu manyomanyo la le gadz\u1ebd la me, gake wow\u0254e \u028buu do kpoe. Elabena womay\u0254 \u028bu \u0256e ame v\u0254\u0303\u0256i te w\u00f2atr\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 nye agl\u00e3dzela v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256iwo. Wole tsatsam be woagbl\u1ebd ame \u014bu. Wole abe ak\u0254bli kple gayib\u0254 ene. Ame dovowoe wo kat\u00e3 wonye." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_026.mp3", "transcription": "Mana nu siwo kat\u00e3 megbl\u0254 \u0256i \u0256e anyigba ma \u014buti, nu siwo kat\u00e3 wo\u014bl\u0254 \u0256e agbal\u1ebd sia me kple esiwo Yeremia gbl\u0254 \u0256i \u0256e duk\u0254wo \u014buti la nava wo dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Oo ny\u0254nuwo, mise Yehowa \u0192e nya, mike mia\u0192e towo \u0256e e\u0192e numenyawo \u014buti. Mifia mia viny\u0254nuwo ale si woado \u0263lii. Mifia konyifaha mia n\u0254ewo" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na wo be, \u2018Mise Yehowa \u0192e nya, O Yuda fiawo kple mi Yudat\u0254wo kat\u00e3 kple mi ame siwo kat\u00e3 le Yerusalem, ame siwo toa agbo siawo me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Kusit\u0254 a\u0256e, Ebed Melek, ame si nye d\u0254nun\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka le fias\u00e3 me la se be wol\u00e9 Yeremia de vudo me. Esi fia la n\u0254 anyi \u0256e Benyamingbo la nu la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_023.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be e\u0192e avewo do ale gbegbe h\u00e3 la, woal\u00e3 wo ak\u0254 \u0256i. Ameawo s\u0254 gb\u0254 wu \u028betsuviwo eye womate \u014bu axl\u1ebd wo o. Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_002.mp3", "transcription": "Dumeg\u00e3wo gbl\u0254 na Baruk be, \u201cW\u00f2 kple Yeremia, miyi mia\u0263la mia \u0256okui. Migana ame a\u0256eke nanya afi si miele o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_001.mp3", "transcription": "Anyigba la dzi y\u0254 f\u0169u kple ahasiw\u0254lawo eye le fi\u0192ode la ta la, anyigba la \u0192u kplakplakpla ale be l\u00e3nyi\u0192e siwo kat\u00e3 le gbegbe la h\u00e3 yr\u0254; elabena Nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e m\u0254 to vovo eye wow\u0254a wo\u0192e \u014bus\u1ebd \u014bu d\u0254 to m\u0254 madz\u0254madz\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u201cKp\u0254 \u0256a, mana duk\u0254 sia na\u0256u nu veve, eye woano a\u0256itsi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cNe \u014butsu a\u0256e gbe sr\u0254\u0303a, eye ny\u0254nu la dzo \u0256a\u0256e \u014butsu bubu \u0256e, \u0256e w\u00f2le be \u014butsu gb\u00e3t\u0254 nagatr\u0254 ayi \u0256e ny\u0254nu la gb\u0254a? \u0189e womagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na anyigba la ke\u014bke\u014b oa? Ke w\u00f2 la, \u00e8n\u0254 agbe abe gbolo ene kple l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 ge\u0256ewo. \u0189e n\u00e0tr\u0254 ava gb\u0254nye az\u0254a?\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 nya sia na wo, \u2018mawu siawo, esiwo mew\u0254 dzi\u0192o kple anyigba o la atsr\u0254\u0303 le anyigba dzi kple dzi\u0192oa te.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cMitso a\u0192ewo ne mian\u0254 wo me, mide agble eye mia\u0256u emenuwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na wo be ale Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u2018Fi\u0192ode le ame si mew\u0254 \u0256e nubabla sia me nyawo dzi o la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_022.mp3", "transcription": "Tete wobia Baruk be, \u201cGbl\u0254e na mi, aleke n\u00e8w\u0254 \u014bl\u0254 nu siawo? Yeremiae gbl\u0254 wo na w\u00f2a?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne e\u0256e gbe la, tsi siwo le dzi\u0192owo tea gbe eye w\u00f2nana lilikpowo hona tso anyigba \u0192e ml\u0254enu ke. E\u0256oa dzikedzo kple tsidzadza \u0256a eye w\u00f2\u0256ea ya\u0192o\u0192o doa goe tso e\u0192e nudzra\u0256o\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_047_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201c\u00c8do \u0263li be, \u2018Ao, Yehowa \u0192e yi, \u0263e ka \u0263i hafi n\u00e0gb\u0254 \u0256e eme? T\u0254, tr\u0254 yi \u0256e w\u00f2 aku me eye n\u00e0n\u0254 anyi kpoo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke, O Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, w\u00f2 ame si dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e, doa dzi kple tamesusu kp\u0254 la, na makp\u0254 w\u00f2 hl\u0254\u0303biabia si le wo dzi va ge elabena asiw\u00f2 me mets\u0254 nye nya dee." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_015.mp3", "transcription": "O Yehowa, ame a\u0256eke mele abe w\u00f2 ene o; \u00e8lolo eye w\u00f2 \u014bk\u0254 nye \u014bus\u1ebd triak\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cNu ka ta mien\u0254 anyi \u0256e afi sia \u0256o? Mi\u0192o \u0192u! Mina m\u00edasi ayi \u0256e du ses\u1ebdwo me ne m\u00edatsr\u0254\u0303 \u0256e afi ma! Elabena Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u0256oe \u0256i be miatsr\u0254\u0303 eye wots\u0254 a\u0256itsi na m\u00ed be miano elabena m\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_039.mp3", "transcription": "\u014akeke li gb\u0254na, esi gbetakp\u0254lawo ado \u0263li tso Efraim togb\u025bwo dzi be, \u2018Miva ne miayi Zion, \u0256e Yehowa mia\u0192e Mawu la gb\u0254.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cWoakpl\u0254 sr\u0254\u0303w\u00f2wo kat\u00e3 kple viw\u00f2wo ayi na Babiloniat\u0254wo, w\u00f2 \u014but\u0254 m\u00e0si le wo \u0192e asi me o, ke bo\u014b Babilonia fia al\u00e9 w\u00f2 eye w\u00f2at\u0254 dzo du sia ke\u014bke\u014b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke esi Karea \u0192e vi, Yohanan kple asrafomeg\u00e3 siwo le egb\u0254 la se hl\u0254\u0303donu siwo kat\u00e3 Netania \u0192e vi, Ismael w\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Yuda \u0192e dumeg\u00e3wo se nu siawo la, wotso le fias\u00e3 la me heyi \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la gb\u0254 eye woyi \u0256at\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e Agbo Yeye la nu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame \u0192e dzi nye nu si daa alakpa wu nuwo kat\u00e3 eye womate \u014bu ay\u0254 d\u0254e o. Ame ka ate \u014bu ase eg\u0254me?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Duk\u0254 siawo \u0192e k\u0254nyinyiwo nye yaka. Wotsoa ati le ave me eye atikpala ts\u0254a h\u025b kpan\u025b kple a\u0256a\u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_006.mp3", "transcription": "eye ame siwo wole nya gbl\u0254m \u0256i na la, woats\u0254 wo akaka \u0256e Yerusalem \u0192e abl\u0254wo dzi le yi kple d\u0254wuame ta. Ame a\u0256eke man\u0254 anyi si a\u0256i woawo \u014but\u0254wo alo wo sr\u0254\u0303ny\u0254nuwo, wo vi\u014butsuwo kple wo viny\u0254nuwo o. Matr\u0254 dz\u0254gbev\u0254\u0303e si dze na wo la, ak\u0254 \u0256e wo dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Nye \u014bkuwo an\u0254 wo \u014bu hena woawo \u014but\u0254 \u0192e nyonyo eye magakpl\u0254 wo agb\u0254e va anyigba sia dzi. Matu wo eye nyemagb\u00e3 wo a\u0192u anyi o. Mado wo eye nyemaho wo a\u0192u gbe o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_010.mp3", "transcription": "eya ta metr\u0254 nye d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 la k\u0254 \u0256i eye w\u00f2bi le Yuda \u0192e duwo kple Yerusalem kp\u0254domewo, hew\u0254 wo wozu a\u0192edo abe ale si miele ekp\u0254m egbea ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_005.mp3", "transcription": "eye duk\u0254 si \u014bu megbl\u0254 nya la \u0256o la tr\u0254 le e\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo dzi vav\u00e3 la, ekema matr\u0254 susu eye nyemagahe gbegbl\u1ebd si me\u0256o \u0256e e\u014buti la ava edzi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_039.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cLe \u014bkeke mawo me, le \u0263e ma \u0263i me, woatsa, adi Israel \u0192e ag\u0254dzedze gake womakp\u0254 \u0256eke o eye woadi Yuda \u0192e nu v\u0254\u0303wo gake womakp\u0254 \u0256eke o, elabena mats\u0254e ake ame sus\u0254e siwo megbl\u1ebd \u0256i.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2 nyawo va la, me\u0256u wo, wovivi nunye eye wonye nye dzi \u0192e dzidz\u0254, elabena w\u00f2 \u014bk\u0254 le \u014bunye, O Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta mado \u0263li \u0256e Moab \u014bu eye mafa avi \u0256e Moab blibo \u014bu. Mefa na Kir Hareset \u014butsuwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa na \u014bk\u0254 w\u00f2 be amiti dama si dzi kutsetse nyuiwo le. Gake le gbe\u0256e\u0256e a\u0256e abe ahom ses\u1ebd ene me la, ana dzo afiae eye e\u0192e al\u0254dzewo h\u00e3 afia ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_016.mp3", "transcription": "Du\u0192ula kpl\u0254 du\u0192ula \u0256o eye d\u0254ts\u0254la kpl\u0254 d\u0254ts\u0254la \u0256o ne woa\u0256agbl\u0254 na Babilonia fia be, wox\u0254 e\u0192e du la" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_000.mp3", "transcription": "Ak\u0254bli si wo\u0256e le ak\u0254blis\u0254ti eveawo, gaz\u0254wo kple ak\u0254blinyitsu wuieve siwo le wo te kple e\u0192e af\u0254tiwo \u014buti, siwo fia Solomo w\u0254 na Yehowa \u0192e gbedox\u0254, nu siawo kat\u00e3 \u0192e ak\u0254bli mele dada me o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: Migable mia \u0256okuiwo, asusu be, \u2018Babiloniat\u0254wo a\u0256e asi le yewo \u014buti o.\u2019 Woma\u0256e asi o!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cNu ka ta n\u00e0gbl\u0254 be, \u2018Nyeme\u0256u k\u0254 o, nyeme\u0192u du dze Baalwo yome o?\u2019 Kp\u0254 ale si n\u00e8w\u0254 le balime la \u0256a. Bu nu si n\u00e8w\u0254 la \u014bu kp\u0254. \u00c8le abe kpos\u0254n\u0254 si \u0256ia du eye w\u00f2le du sim tso afi yi afi m\u025b la ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_011.mp3", "transcription": "Kafukafuha kple aseyetsogbe a\u0256i tso wo dome. Mana woadzi \u0256e edzi eye wo dzi ma\u0256e akp\u0254t\u0254 o. Made bubu wo \u014bu eye woma\u0256i gb\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2 nu x\u0254asiwo kple w\u00f2 kesin\u0254nuwo la, mats\u0254 wo ana abe nuhaha ene femaxee le w\u00f2 nu v\u0254\u0303 siwo n\u00e8w\u0254 le w\u00f2 duk\u0254 me godoo la ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_018.mp3", "transcription": "Mi Moabt\u0254wo, misi le mia\u0192e duwo me, miayi a\u0256an\u0254 agakpewo tome. Min\u0254 abe akpakpa si w\u0254 at\u0254 \u0256e agado nu ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_034.mp3", "transcription": "Woax\u0254 wo\u0192e av\u0254gbad\u0254wo kple wo\u0192e l\u00e3hawo eye woax\u0254 wo\u0192e gb\u0254\u0256eme\u0192ewo kple wo\u0192e nun\u0254amesiwo kple wo\u0192e kpos\u0254wo. Amewo ado \u0263li \u0256e wo \u014bu be, \u2018\u014a\u0254dzi \u0192o xl\u00e3 mi!\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_008.mp3", "transcription": "Fia Zedekia gbl\u0254 na Yeremia be, \u201cMele v\u0254v\u0254\u0303m na Yudat\u0254 siwo si yi \u0256e Babiloniat\u0254wo gb\u0254, elabena Babiloniat\u0254wo ate \u014bu ats\u0254m ade asi na wo eye woaw\u0254 fum.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, mats\u0254 mia\u0192e duk\u0254wo kat\u00e3 ade asi na nye d\u0254la, Babilonia fia, Nebukadnezar. Maw\u0254e be l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo g\u0254\u0303 h\u00e3 an\u0254 e\u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Mina woava kaba ne woadzi aviha na m\u00ed va se \u0256e esime a\u0256atsi nalol\u00f5 \u0256e \u014bku dzi na m\u00ed, eye a\u0256atsi nado bababa tso m\u00eda\u0192e \u014bku me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_042.mp3", "transcription": "Yeremia \u0256o e\u014bu be, \u201cYehowa \u0192e nya va gbl\u0254e nam be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_026.mp3", "transcription": "Wogb\u0254na kple a\u014butr\u0254 kple akpl\u0254. Wo\u0192e ta me s\u1ebd, eye womekp\u0254a nublanui o. Esi wole wo\u0192e s\u0254wo dzi gb\u0254na la, wo\u0192e hoow\u0254w\u0254 le abe atsia\u0192ue dze agbo ene. Wobla akpa abe ame siwo dze a\u028ba \u0256i ene be woava akpe a\u028ba kpli w\u00f2, Oo, Zion viny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cKp\u0254 \u0256a malol\u00f5 wo ado wo akp\u0254, elabena nu bubu ka maw\u0254 le nye duk\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303 ta?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0189e wo\u0192e \u014buny\u0254nu siwo w\u0254m wole la le \u014bu kpem na woa? Ao, \u014bukpe \u0256eka p\u025b h\u00e3 mele mo na wo o eye womenya ale si wo\u0192e mo natsi d\u00e3ae g\u0254\u0303 h\u00e3 o. Eya ta woatsi a\u028batsilawo dome. Ne mele to hem na wo la, woa\u0192o wo a\u0192u anyi.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ma woado \u0263li le be, \u2018Egipte fia Farao nye \u0263li \u0192u\u0192lu dola; e\u0192e m\u0254nukp\u0254kp\u0254 to eta va yi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Wole ew\u0254 ge w\u00f2azu gbegbe kple ku\u0256i\u0256inyigba si manyo na naneke le \u014bkunye me o. Anyigba la kat\u00e3 azu a\u0192edo elabena ame a\u0256eke man\u0254 anyi si ats\u0254 \u0256e le eme o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_047_Verse_006.mp3", "transcription": "nenye be wose s\u0254 siwo le du dzi la \u0192e af\u0254zi kple fut\u0254wo \u0192e tasia\u0256amwo \u0192e hoow\u0254w\u0254 kple wo\u0192e af\u0254tiwo \u0192e totro. Fofowo matr\u0254 \u0256e wo viwo \u014bu be woakpe \u0256e wo \u014bu o elabena wo\u0192e asi ad\u0254 agbl\u0254 \u0256e wo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_020.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuawo gbl\u0254 kpe \u0256e \u014bu be, \u201cEsi m\u00ededoa dzudz\u0254 na Dzi\u0192ofiany\u0254nu la eye m\u00ede\u0192oa aha \u0256i n\u025b la, m\u00eda sr\u0254\u0303\u014butsuwo menya h\u00e3 be m\u00edemea akp\u0254n\u0254 vivi si m\u00edew\u0254 \u0256e e\u0192e n\u0254n\u0254me me la he\u0192oa aha \u0256i n\u025b oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_003.mp3", "transcription": "ekema maw\u0254 gbedox\u0254 sia abe Silo ene eye du sia azu fi\u0192odenu le anyigbadziduk\u0254wo kat\u00e3 dome.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_003.mp3", "transcription": "ekema mana mian\u0254 te\u0192e sia le anyigba si mets\u0254 na mia fofowo be w\u00f2anye wo t\u0254 tegbee la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_061.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Yehowa tso afia na m\u00ed, miva, m\u00eda\u0256e gbe\u0192\u00e3 nu si Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la w\u0254 le Zion.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_021_Verse_000.mp3", "transcription": "\u2018Ale Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Kp\u0254 \u0256a, matr\u0254 a\u028baw\u0254nu siwo le asiw\u00f2 la \u0256e \u014butiw\u00f2, a\u028baw\u0254nu siwo n\u00e8ts\u0254 le a\u028ba w\u0254m kple Babilonia fia kple Babiloniat\u0254 siwo \u0256e to \u0256e dua le a\u028ba w\u0254m kpli w\u00f2. Makpl\u0254 wo a\u0192o \u0192u \u0256e du sia titina." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nya va nam be, \u201c\u00c8kp\u0254e tututu, elabena man\u0254 \u014bute akp\u0254 egb\u0254 be nye nya va eme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Megbl\u0254e na w\u00f2 k\u0254t\u025be esi n\u00e8susu be yele dedin\u0254n\u0254 me, gake \u00e8gbl\u0254 be, \u2018Nyema\u0256o to w\u00f2 o!\u2019 Aleae nye w\u00f2 n\u0254n\u0254me tso w\u00f2 \u0256ekakpuime ke; \u00e8gbe, m\u00e8\u0256o tom kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Babiloniat\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254wo ho dzo le Yerusalem, le Farao \u0192e a\u028bak\u0254wo ta la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_008.mp3", "transcription": "Babilonia fia se nya tso wo \u014bu xoxo eye e\u0192e l\u00e3me fa. V\u0254v\u0254\u0303 \u0256oe eye w\u00f2se veve abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale be ne amewo bia be, \u2018Nu ka ta Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la w\u0254 esiawo \u0256e m\u00eda \u014bu h\u00e3?\u2019 la, miagbl\u0254 na wo be, \u2018Esi miegbem hesub\u0254 dutamawuwo le w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 anyigba dzi ta la, az\u0254 la mianye kluviwo na dutat\u0254wo le anyigba si menye mia t\u0254 o la dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_000.mp3", "transcription": "Danye, baba be n\u00e8dzim. Nye ame si anyigba blibo la le avu w\u0254m, le nya hem kplii! Nyemedo nugbana na ame a\u0256eke o, eye ame a\u0256eke h\u00e3 medo nugbana nam o, gake ame sia ame le fi \u0192om le deyem." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ilawo la, ya ko wonye eye nya la mele wo me o, eya ta, na woaw\u0254 nu si wogbl\u0254 la na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_002.mp3", "transcription": "Amu legba siwo le \u0194emawu \u0192e gbedox\u0254 me le Egipte la a\u0192u anyi eye w\u00f2at\u0254 dzo Egipte mawuwo \u0192e tr\u0254\u0303x\u0254wo kat\u00e3.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_038.mp3", "transcription": "\u0189e ame a\u0256e abe \u0256e bebe\u0192e a\u0256e be nyemate \u014bu akp\u0254e oa?\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201c\u0189e nyemey\u0254 dzi\u0192o kple anyigba ta\u014bta\u014b oa?\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254wo kat\u00e3 nye movit\u0254wo eye nunya mele tagb\u0254 na wo o. Sikanutula \u0256e sia \u0256e \u0192e legbawo akpe \u014bu n\u025b. E\u0192e legbawo nye beble elabena agbe mele wo me o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_017.mp3", "transcription": "\u2018Yehonadab, Rekab \u0192e vi de se na via \u014butsuwo be womegano wain o, eye wol\u00e9 e\u0192e sea me \u0256e asi. Va se \u0256e egbe\u014bkekea dzi womenoa wain o, elabena wol\u00e9 wo t\u0254gbui \u0192e sea me \u0256e asi. Gake nye ya me\u0192o nu na mi edziedzi, ke miegbe to\u0256o\u0256om." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0192u du va se \u0256e esime w\u00f2 af\u0254wo natsi \u0192u\u0192lu, eye w\u00f2 ve me na\u0192u kplakplakpla o. Gake, \u00e8gbl\u0254 be, \u2018Mehi\u00e3 o; mel\u0254\u0303 dutamawuwo eya ta ele nam be mati wo yome.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne meyi \u0256e gbedzi la, mekp\u0254a ame siwo wowu kple yi la \u0192e \u014butil\u00e3 kukuawo. Ne mege \u0256e dua me la, mekp\u0254a nu si gbl\u1ebdm d\u0254wuame le. Nyagbl\u0254\u0256ilawo kple nun\u0254lawo siaa yi \u0256e anyigba si womenya o la dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_013.mp3", "transcription": "Le Moab \u0192e x\u0254wo kat\u00e3 tame kple abl\u0254wo me la, naneke meli wu konyifafa o, elabena megb\u00e3 Moab abe kplu si ame a\u0256eke mele didim o la ene.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Nya siwo \u0192e se mede na mia fofowo esi mekpl\u0254 wo do goe tso Egipte, tso galol\u00f5kpodzo me.\u2019 Megbl\u0254 be, \u2018Mi\u0256o tom, miw\u0254 nu siwo kat\u00e3 me\u0256o na mi, ekema mianye nye duk\u0254 eye nye h\u00e3 manye mia\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cAnyigba blibo la azu a\u0192edo, gake nyemagbl\u1ebde gbidigbidi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi metra m\u0254 la, evem, metr\u0254 dzi me eye esi medze si \u0256okuinye la, me\u0192o ak\u0254ta. Az\u0254 la \u014bu kpem eye nye mo tsi d\u00e3a elabena nye \u0256ekakpuime\u014bukpe gale \u014bunye!\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_011.mp3", "transcription": "Mese ame ge\u0256ewo le dal\u0129 dom be, \u201c\u014a\u0254dzi \u0192o xl\u00e3e! Mitr\u0254 eta! Mina m\u00edadee asi!\u201d X\u0254\u0303nyewo kat\u00e3 le klalo na nye anyidzedze le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201c\u0189ewoh\u0129 woablee ekema m\u00eda\u0256u edzi eye m\u00edabia hl\u0254\u0303e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_034.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201c\u014akekewo li gb\u0254na esi ma\u0192\u00e3 amegbet\u0254wo kple l\u00e3wo \u0192e nuku \u0256e Israel kple Yuda \u0192e a\u0192ewo me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_014.mp3", "transcription": "O Yehowa, w\u00f2 la, \u00e8nya nugbe si wo\u0256o \u0256e \u014bunye be yewoawum. M\u00e8gats\u0254 wo\u0192e hl\u0254\u0303dodowo ke alo n\u00e0tutu wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0256a le \u014bkuw\u00f2me o. Na be woats\u0254 wo axl\u00e3 \u0256e anyi le \u014bkuw\u00f2me, eye n\u00e0tu nu kpli wo le w\u00f2 dzikudogbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale si Yehowa gbl\u0254 nam lae nye esi: \u201cYi, n\u00e0tsi tsitre \u0256e agbo si me dua me t\u0254wo kple Yuda fiawo tona dona, gagb\u0254na la nu. Nenema ke, n\u00e0tsi tsitre \u0256e agbo bubu siwo wo\u0256o \u0256e Yerusalem dua \u014bu la nu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke ne me\u0256e gbe\u0192\u00e3 \u0263e bubu \u0263i be ma\u0256o duk\u0254 alo fia\u0256u\u0192e a\u0256e te, ahade e\u0192e agunu to" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Gake mikp\u0254 \u0256a miele dzi \u0256om \u0256e beblenya siwo nye toflokowo la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 be, \u2018Mise Yehowa \u0192e nya. O mi Yuda fiawo kple Yerusalem n\u0254lawo, ale A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Mi\u0256o to afii! Mele gbegbl\u1ebd he ge ava te\u0192e sia eye ame sia ame si ase nya sia la \u0192e towo me a\u0256i yee\u014b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_012.mp3", "transcription": "Tete Karea \u0192e vi, Yohanan \u0256e kp\u0254 Gedalia le Mizpa hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cNa mayi a\u0256awu Netania \u0192e vi, Ismael eye ame a\u0256eke manya o. Nu ka ta w\u00f2a\u0256e w\u00f2 agbe \u0256a, ahaw\u0254e be Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 \u0192o ta kpli \u0256e \u014buw\u00f2 la nakaka eye Yuda \u0192e ame maml\u025bawo natsr\u0254\u0303?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Wose avi\u0263li le Zion. \u2018Aleke wohetsr\u0254\u0303 m\u00ed ale! Aleke m\u00eda\u0192e \u014bukpe lolo ale! Ele be m\u00edadzo le m\u00eda\u0192e anyigba dzi, elabena m\u00eda\u0192e a\u0192ewo zu a\u0192edo!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Menye fifi laa koe n\u00e8y\u0254m be, \u2018Fofonye kple x\u0254\u0303nye, tso nye \u0256ekakpuime ke\u2019 oa?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_034.mp3", "transcription": "\u2018T\u0254w\u00f2\u0256ia, Salum, \u0192e vi Hanamel ava gb\u0254w\u00f2 agbl\u0254 na w\u00f2 be, \u201c\u0191le nye agble si le Anat\u0254t elabena, abe \u0192onyemet\u0254 kpamkpam ene la, enye w\u00f2 gome kple d\u0254deasi be n\u00e0\u0192lee?\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_007.mp3", "transcription": "E\u0256anye nya nyui alo nya v\u0254\u0303 o, m\u00eda\u0256o to Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la ame si gb\u0254 m\u00edele d\u0254w\u00f2m \u0256o, be eme nanyo na m\u00ed, elabena m\u00eda\u0256o to Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_010.mp3", "transcription": "Mats\u0254 du sia \u0192e kesin\u0254nuwo, adz\u0254nuwo, nu x\u0254asiwo kple Yuda fia \u0192e kesin\u0254nuwo adzoe. Woats\u0254 wo adzoe abe nuhaha ene ayi Babilonia kee." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_005.mp3", "transcription": "Ebed Melek tso le fias\u00e3 la me yi \u0256e egb\u0254 eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b bena," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye si: Miw\u0254 nu dz\u0254dz\u0254e eye miw\u0254 nu si le ete\u0192e. Mix\u0254 ame si woda adzoe la le \u014butas\u1ebdla \u0192e fego me. Migaw\u0254 v\u0254\u0303 alo ate amedzrowo, tsy\u0254\u0303eviwo alo ahosiwo \u0256e to o eye migak\u0254 \u028bu ma\u0256if\u0254 h\u00e3 \u0256i \u0256e te\u0192e sia o;" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_033.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cKp\u0254 \u0256a, matso \u0256e nyagbl\u0254\u0256ila siwo kpa nya kple wo\u0192e a\u0256ewo, ev\u0254 wohegbl\u0254na be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi\u2019 la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Woa\u0192\u00e3 \u0192o gake woaxa \u014bu, woaku kutri gake womakp\u0254 naneke tso eme o. Eya ta, nuku siwo miexa la nakpe \u014bu na mi le Yehowa \u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Wotr\u0254 yi wo fofowo \u0192e nu v\u0254\u0303wo gb\u0254, ame siwo gbe nye gbe sese. Wokpl\u0254 mawu bubuwo \u0256o be yewoasub\u0254 wo. Israel \u0192e a\u0192e la kple Yuda \u0192e a\u0192e la siaa tu nubabla si mew\u0254 kple wo fofowo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cMitsi tsitre \u0256e m\u0254dogoe\u0192ewo ne mia\u0256o \u014bku anyi akp\u0254 nu. Mibia blemam\u0254wo ta se, mibia afi si m\u0254 nyuit\u0254 le ne miaz\u0254 edzi, eye mia\u0192e lu\u028b\u0254wo akp\u0254 gb\u0254\u0256eme. Gake miegbl\u0254 be, \u2018Miaz\u0254 le edzi o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cNe \u0192e blaadre de na Babilonia v\u0254 la, mava mia gb\u0254 eye maw\u0254 \u0256e amenuveve\u014bugbe si medo, be magakpl\u0254 mi va te\u0192e sia la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMiz\u0254 to Yerusalem \u0192e kp\u0254domewo, mitsa \u014bku le te\u0192ete\u0192ewo ne miabu e\u014buti eye miatsa to e\u0192e abl\u0254wo dzi. Ne miate \u014bu akp\u0254 ame \u0256eka teti si aw\u0254 nu anukwaret\u0254e eye w\u00f2ati nyate\u0192e ko yome la, mats\u0254e ake du sia." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, \u0256o to n\u00e0se nya siwo ku ge mala \u0256e to me na w\u00f2 kple ame siwo le te\u0192e sia." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c8gbe nu le gb\u0254nye, \u00e8gale megbedede dzi eya ta mal\u00e9 w\u00f2, atsr\u0254\u0303 w\u00f2. Nyemagate \u014bu akp\u0254 nublanui na w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_015.mp3", "transcription": "Fia\u014busrafowo \u0192e tat\u0254 la ts\u0254 gagbawo, dzo\u0256esonuwo, trewo, zewo, aka\u0256itiwo, nu\u0256ugbawo kple gagba siwo \u014bu d\u0254 wow\u0254na le nunov\u0254sa me la h\u00e3 dzoe, nu siwo wow\u0254 kple sika nyuit\u0254 alo klosalo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Gake kp\u0254 \u0256a may\u0254 d\u0254 wo eye woahaya. May\u0254 d\u0254 nye duk\u0254 eye mana \u014butifafa kple dedin\u0254n\u0254 f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema du sia ats\u0254 \u014bk\u0254 g\u00e3, dzidz\u0254, kafukafu kple bubu v\u025b nam le anyigbadziduk\u0254 siwo kat\u00e3 se nu nyui siwo mew\u0254 na wo la dome; \u014b\u0254dzi al\u00e9 wo eye woadzo nyanyanya le nunyoname gbogbo kple \u014butifafa si mena wo la ta.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cNunyala megats\u0254 e\u0192e nunya \u0192o adegbee alo \u014bus\u1ebdt\u0254 nats\u0254 e\u0192e \u014bus\u1ebd a\u0192o adegbee alo kesin\u0254t\u0254 nats\u0254 e\u0192e kesin\u0254nuwo a\u0192o adegbee o," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_024.mp3", "transcription": "Tete megbl\u0254 be, \u201cO A\u0192et\u0254 Yehowa, \u00e8flu ame siawo kple Yerusalem \u014but\u0254 esi n\u00e8gbl\u0254 be, \u2018Miakp\u0254 \u014butifafa.\u2019 Ev\u0254, wo\u0256o yi m\u00eda\u0192e vewo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Metso \u0256e \u014butiw\u00f2, Yerusalem, w\u00f2 si le bali sia \u0192e dzigbe le agakpeto tame, mi ame siwo gbl\u0254 be, \u201cAme ka ate \u014bu an\u0254 te \u0256e m\u00eda nu? Ame ka ate \u014bu age \u0256e m\u00eda\u0192e bebe\u0192e la me?\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_009.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me, ame siwo kat\u00e3 \u0256oe kplikpaa be yewoa\u0256an\u0254 Egipte la aku \u0256e yi, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303 \u0192e asi me, wo domet\u0254 a\u0256eke matsi agbe alo asi le gbegbl\u1ebd si mahe va wo dzii la nu o.\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u028bafia la \u0256e aboyo nun\u0254lag\u00e3 Seraya, e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254, Zefania kple agbonudz\u0254la et\u0254\u0303awo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_009.mp3", "transcription": "Amewo an\u0254 anyi \u0256ekae le Yuda kple e\u0192e duwo me, agbledelawo kple l\u00e3nyilawo siaa." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cNye a\u0192et\u0254 fia, \u014butsu siawo w\u0254 \u014butas\u1ebdnu \u0256e Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia \u014bu, le nu siwo kat\u00e3 wow\u0254 la me. Wots\u0254e de vudo me afi si d\u0254 awui le w\u00f2aku nenye be abolo v\u0254 le dua me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_012.mp3", "transcription": "Emegbe la, \u0256etugbiwo, \u0256ekakpuiwo kple ame tsitsiwo siaa a\u0256u \u0263e akp\u0254 dzidz\u0254. Matr\u0254 wo\u0192e konyifafa w\u00f2azu dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 eye mana ak\u0254fafa kple dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 wo \u0256e nuxaxa te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_014.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, Yehowa \u0192e ahom atu ses\u0129e le dziku hel\u0129hel\u0129 me, eye yali abla \u0256e ta \u014bu na ame v\u0254\u0303\u0256iwo k\u0254t\u0254\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cNye amewo nye movit\u0254wo eye womenyam o. Wole abe \u0256evi abun\u025bt\u0254wo ene elabena womenyam o. Wobi \u0256e nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 me eye womenya nu nyui w\u0254w\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_027.mp3", "transcription": "Yeremia \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cWomats\u0254 w\u00f2 ade asi na wo o. \u0189o to Yehowa, n\u00e0w\u0254 nu si megbl\u0254 na w\u00f2, ekema eme anyo na w\u00f2 eye \u00e0\u0256e w\u00f2 agbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta mayi \u0256e wo\u0192e kpl\u0254lawo gb\u0254, a\u0192o nu na wo; woawo ya nya Yehowa \u0192e m\u0254 kple wo\u0192e Mawu la \u0192e didiwo godoo.\u201d Gake woawo h\u00e3 ts\u0254 l\u0254l\u0254\u0303nu \u0256eka \u014be k\u0254kuti la \u0256a eye wotu k\u0254sasawo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_037.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256e e\u0256okui fia mi ts\u00e3 hegbl\u0254 be, \u201cMel\u0254\u0303 w\u00f2 kple l\u0254l\u0254\u0303 mav\u0254, mets\u0254 amenuveve he w\u00f2 \u0256e \u0256okuinye \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Gbl\u0254 na Yuda fia, ame si d\u0254 w\u00f2 be n\u00e0bia gbem la be, \u2018Farao \u0192e a\u028bak\u0254 siwo ho be woava akpe \u0256e \u014butiw\u00f2 la agbugb\u0254 ayi \u0256e Egipte, wo\u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cAme siwo metsi yi nu o la akp\u0254 amenuveve le gbedada\u0192o, mava ana dzudz\u0254 Israel.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_036.mp3", "transcription": "Woanye nye duk\u0254 eye nye h\u00e3 manye wo\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cWose v\u0254v\u0254\u0303 \u0192e avifafa, \u014b\u0254dzi koe li, menye \u014butifafa o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_027.mp3", "transcription": "Mitsr\u0254\u0303 nuku\u0192\u00e3la kple nu\u014bela kple e\u0192e nu\u014beh\u025b siaa le Babilonia le nu\u014be\u0263i. Le nugbl\u1ebdla \u0192e yi ta la, ame sia ame netr\u0254 yi eya \u014but\u0254 \u0192e amewo gb\u0254, eye ame sia ame nesi yi eya \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_023.mp3", "transcription": "Mede asi anyigba\u0192legblal\u1ebd la te hetre enu, hena \u0256asefowo h\u00e3 de asi ete eye meda klosaloga la le nudanu me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_030.mp3", "transcription": "Wo\u0256e to \u0256e du la va se \u0256e fia Zedekia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e wui\u0256ek\u025blia me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_028.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254na na ati be, \u2018W\u00f2e nye fofonye.\u2019 Wogbl\u0254na na kpe be, \u2018W\u00f2e dzim.\u2019 Wotr\u0254 wo\u0192e megbe dem ke menye wo\u0192e \u014bkume o, gake ne wo\u0256o xaxa me la, wogbl\u0254na be, \u2018Va, n\u00e0\u0256e m\u00ed!\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cYi n\u00e0gbl\u0254 na Hananiya be ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018\u00c8\u014be atik\u0254kuti, gake le ete\u0192e la, woats\u0254 gak\u0254kuti ana wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wots\u0254 Yeremia de gax\u0254 domet\u0254 si ses\u1ebd hedo viviti la me, afi si w\u00f2n\u0254 \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u201cBabilonia viny\u0254nu le abe lugb\u0254\u0192e si le lalam la ene; eye esus\u0254 vie nu\u014be\u0263i na\u0256o n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_023.mp3", "transcription": "Tete Zedekia gbl\u0254 na Yeremia be, \u201cM\u00e8gana ame a\u0256eke nanya nu le dze\u0256o\u0256o si yi edzi le m\u00eda dome la \u014buti o, ne menye nenema o la, \u00e0ku." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_037.mp3", "transcription": "Mana wo\u0192e d\u0254nun\u0254lawo kple wo\u0192e nunyalawo namu aha, nenema kee nye wo\u0192e dzi\u0256ulawo, dud\u0254nun\u0254lawo kple kal\u1ebdt\u0254wo siaa; woad\u0254 al\u0254\u0303 tegbee eye womagany\u0254 gbe\u0256e o.\u201d Fia si \u014bk\u0254e nye Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, Fia Zedekia d\u0254 Yehukal, Selemia \u0192e vi kple nun\u0254la Zefania, Maaseya vi \u0256o \u0256e Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia gb\u0254 be woagbl\u0254 n\u025b be: \u201cM\u00ede\u0256e kuku, do gbe \u0256a na Yehowa m\u00eda\u0192e Mawu la \u0256e m\u00eda ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_014.mp3", "transcription": "O Israel \u0192e M\u0254kp\u0254kp\u0254, e\u0192e \u0189ela le xaxawo me; nu ka ta n\u00e8le abe amedzro ene le anyigba dzi, eye abe m\u0254z\u0254la si va anyi tsi ge \u014bkeke \u0256eka ko ene?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cNenye be ame siwo medze be woano kplu la o la noe la, ekema nu ka w\u0254 woa\u0256e asi le miawo ya \u014bu tomahemahee? Eya ta miayi tomahemahee o, ke bo\u014b miano kplu la godoo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Mina m\u00edaml\u0254 m\u00eda\u0192e \u014bukpe me eye m\u00eda\u0192e vlododo netsy\u0254 m\u00eda dzi. M\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u014bu, m\u00edawo kple m\u00eda fofowo siaa, tso m\u00eda\u0192e \u0256ekakpuime va se \u0256e egbe sia, m\u00ede\u0256o to Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cYi \u0256e Lebanon, n\u00e0fa avi ses\u0129e ne woase w\u00f2 gbe le Basan ke, n\u0254 Abarim n\u00e0fa avi kple \u0263li elabena wotsr\u0254\u0303 w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la be, \u201cMahe gbegbl\u1ebd va Tebest\u0254wo \u0192e mawu Amon, Farao, Egipte, e\u0192e fiawo kple e\u0192e mawuwo kple ame siwo kat\u00e3 zi\u0254 \u0256e Farao \u014buti la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_017.mp3", "transcription": "Nyits\u0254 laa mietr\u0254 dzi me hew\u0254 nu si nyo la le nye \u014bkume. Mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0256e gbe\u0192\u00e3 abl\u0254\u0256e na ehavi. Kura g\u0254\u0303 h\u00e3 la, miebla nu le \u014bkunye me le A\u0192e si \u014buti woy\u0254 nye \u014bk\u0254 \u0256o la me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_012.mp3", "transcription": "Gake tso esime m\u00ededzudz\u0254 dzudz\u0254dodo na Dzi\u0192ofiany\u0254nu la kple aha\u0192o\u0192o \u0256e anyi n\u025b la, naneke megadzea edzi na m\u00ed o, eye m\u00edele ts\u0254tsr\u0254\u0303m \u0256e yi kple d\u0254wuame \u0192e asi me bo\u014b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_014.mp3", "transcription": "E\u0256o agbal\u1ebd sia \u0256e mi le Babilonia be mian\u0254 afi ma w\u00f2adidi, eya ta mitso a\u0192ewo mian\u0254 wo me, miade agble, eye mia\u0256u emenuwo.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_013.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume, abe ale si Yehoyakim w\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u2018Yonadab, Rekab \u0192e vi magbe ame si asub\u0254e la kp\u0254kp\u0254 gbe\u0256e o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00e8gav\u0254\u0303 na wo o, elabena meli kpli w\u00f2 be ma\u0256e w\u00f2.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b mede se sia na wo. Miw\u0254 \u0256e nye gbe dzi ekema manye mia\u0192e Mawu eye mianye nye duk\u0254. Miz\u0254 le m\u0254 siwo \u0192e se mede na mi la dzi, be w\u00f2anyo na mi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Ne wosr\u0254\u0303 nye duk\u0254 \u0192e m\u0254wo nyuie abe ale si woawo h\u00e3 fia nye duk\u0254e be woay\u0254 Baal ata nui, eye wota nye \u014bk\u0254 hegbl\u0254 be, \u2018Zi ale si Yehowa le agbe\u2019 ene la, ekema ma\u0256o wo te le nye duk\u0254 la dome." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_012.mp3", "transcription": "Le \u0263leti adrelia me la, Ismael, Netania \u0192e vi, Elisama \u0192e vi, ame si tso fia\u0192ome me, eye w\u00f2nye fia \u0192e d\u0254nun\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka la va Gedalia, Ahikam \u0192e vi gb\u0254 le Mizpa kple \u014butsu ewo. Esi wole nu \u0256um le kpl\u0254\u0303 \u014buti \u0256ekae la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_002.mp3", "transcription": "Dumeg\u00e3wo domet\u0254 a\u0256ewo do \u0256e \u014bg\u0254gbe hegbl\u0254 na ameha la be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_024.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be Elnatan, Delaya kple Gemaria \u0192oe \u0256e fia la nu be megade l\u00e3gbal\u1ebd la dzo me o h\u00e3 la, edo toku wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_015.mp3", "transcription": "Nye \u014bus\u1ebd triak\u0254 kple nye ab\u0254 si le dzi lae mets\u0254 w\u0254 anyigba, edzin\u0254lawo kple l\u00e3 vovovo siwo le edzi eye mets\u0254n\u025b naa ame sia ame si mel\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_019.mp3", "transcription": "M\u00e8le nu si w\u0254m wole le Yuda duwo me kple Yerusalem \u0192e abl\u0254wo dzi la kp\u0254m oa?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: Abe ale si mehe dz\u0254gbev\u0254\u0303e g\u00e3 sia va ame siawo dzii ene la, nenema kee mats\u0254 dzidzedzekp\u0254kp\u0254 si \u014bugbe medo na wo la h\u00e3 ana wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAleke miate \u014bu agbl\u0254 be, \u2018M\u00edenye kal\u1ebdt\u0254wo, kple \u014butsu siwo bi \u0256e a\u028baw\u0254w\u0254 me?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00edew\u0254 \u0256e nu sia nu si \u0192e se m\u00eda t\u0254gbuig\u00e3, Yehonadab, Rekab \u0192e vi la de na m\u00ed la dzi. M\u00edawo \u014but\u0254 loo alo m\u00eda sr\u0254\u0303ny\u0254nuwo, alo mia vi\u014butsuwo kple viny\u0254nuwo me\u0256\u0254 wain kp\u0254," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Yi \u0256e Yuda fia Zedekia gb\u0254 n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: Esus\u0254 vie mats\u0254 du sia ade asi na Babilonia fia, w\u00f2at\u0254 dzoe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 kple Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u2018Kp\u0254 \u0256a, mahe gbegbl\u1ebd siwo megbl\u0254 \u0256i \u0256e du sia kple du bubu siwo \u0192o xl\u00e3e \u014buti la ava wo dzi elabena wonye k\u0254lialiat\u0254wo eye wogbe be yewoma\u0256o to nye nyawo o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme v\u0254\u0303\u0256iwo le nye duk\u0254 me, ame siwo de xa abe ale si \u014butsu siwo trea m\u0254 na xeviwo w\u0254n\u025b ene eye wole abe \u014butsu siwo trea m\u0254 na amewo ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_047_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena \u014bkeke la \u0256o be woatsr\u0254\u0303 Filistit\u0254wo kat\u00e3, eye woa\u0256e ame siwo tsi agbe la \u0256a, ame siwo ate \u014bu akpe \u0256e Tiro kple Sidon \u014bu. Esus\u0254 vie Yehowa natsr\u0254\u0303 Filistit\u0254wo, ame siwo nye Kaftor \u0192uta \u0192e ame maml\u025bawo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Tr\u0254 w\u00f2 d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 la k\u0254 \u0256e duk\u0254 siwo menya w\u00f2 o kple ame siwo mey\u0254a w\u00f2 \u014bk\u0254 o la dzi. Elabena wovuvu Yakob, wovuvui ke\u014bke\u014b, eye wogbl\u1ebd e\u0192e n\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cMitso az\u0254 ne miayi \u0256e Silo afi si mew\u0254 n\u0254\u0192e \u0256o zi gb\u00e3t\u0254 na nye \u014ak\u0254, ne miakp\u0254 ale si mew\u0254e le nye duk\u0254, Israel \u0192e nu tovo w\u0254w\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_037.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cMeta \u0256okuinye \u0192e agbe be, Bozra azu a\u0192edo, \u014b\u0254dzinu, \u014buny\u0254nu kple \u0256i\u014budonu eye e\u0192e duwo kat\u00e3 azu a\u0192edo tegbetegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e Hezekia, Yuda fia, alo ame a\u0256e le Yuda wuia? \u0189e Hezekia mev\u0254\u0303 Yehowa hetr\u0254 \u0256e e\u014bu eye w\u00f2di amenuveve le egb\u0254 oa? Eye \u0256e Yehowa metr\u0254 e\u0192e susu ale be megaxa he gbegbl\u1ebd si w\u00f2\u0256e gbe\u0192\u00e3e la va wo dzii oa? M\u00edawo ya la m\u00edele gbegbl\u1ebd dzi\u014b\u0254 a\u0256e he ge va m\u00eda \u0256okuiwo dzii!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_034.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cNyagbl\u0254\u0256ila si ku dr\u0254\u0303e la, nel\u0129 dr\u0254\u0303e la faa, gake ame si si nye nya le la, ne\u0256e gbe\u0192\u00e3e anukwaret\u0254e. Elabena kadodo kae le bli kple atsa dome?\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_020.mp3", "transcription": "Ma\u0256o nye zikpui anyi \u0256e Elam eye matsr\u0254\u0303 e\u0192e fia kple dumeg\u00e3wo.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_017.mp3", "transcription": "Gake Nebuzaradan gbl\u1ebd anyigba la \u0192e ame dahewo \u0256i be woaw\u0254 d\u0254 le waingblewo kple agble bubuwo dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_017.mp3", "transcription": "Nun\u0254lawo, nyagbl\u0254\u0256ilawo kple ame siwo kat\u00e3 le afi ma se Yeremia w\u00f2n\u0254 nya siawo gbl\u0254m le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_009.mp3", "transcription": "Gake wo\u0256o e\u014bu nam be, \u201cM\u00edenoa wain o, elabena m\u00eda t\u0254gbuig\u00e3, Yonadab, Rekab \u0192e vi de se sia na m\u00ed be, \u2018Miawo \u014but\u0254wo loo, alo mia\u0192e dzidzimeviwo mekp\u0254 m\u0254 ano wain gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa be yele gbe \u0256e ge, eye yeakpl\u0254 wo agb\u0254e va du sia me. Woaw\u0254 a\u028ba kplii, ax\u0254e eye woat\u0254 dzoe w\u00f2abi. Mana be Yuda duwo nazu a\u0192edo, ale be ame a\u0256eke mate \u014bu an\u0254 wo me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_030.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e nya va na Yeremia be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke esi Yuda fia, Zedekia kple e\u014busrafowo kp\u0254 wo la, wosi dzo, wodo le dua me le z\u00e3titina, to fia la \u0192e agble me, heto agbo si le gli eveawo dome eye wo\u0256o ta Araba." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_005.mp3", "transcription": "Gake hafi Yeremia natr\u0254 be yeadzo la, Nebuzaradan gbl\u0254 kpe \u0256e e\u014bu n\u025b be, \u201cTr\u0254 yi \u0256e Gedalia, Ahikam \u0192e vi, Safan \u0192e vi ame si Babilonia fia ts\u0254 \u0256o Yuda duwo nu la gb\u0254 eye n\u00e0n\u0254 egb\u0254 le ameawo dome alo n\u00e0yi afi sia afi si n\u00e8l\u0254.\u201d Emegbe a\u028bafia la ts\u0254 nu hiahi\u00e3 a\u0256ewo kple nunana a\u0256e n\u025b eye w\u00f2\u0256e asi le e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_002.mp3", "transcription": "Babiloniat\u0254wo t\u0254 dzo fias\u00e3 la kple amewo \u0192e a\u0192ewo eye womu Yerusalem \u0192e gliwo \u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta mita akpanya, mifa konyi eye mifa avi ses\u0129e, elabena Yehowa \u0192e dziku ses\u1ebd la medzo le m\u00eda dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cMidzi ha kple dzidz\u0254 na Yakob, mido \u0263li \u0256e duk\u0254wo \u0192e gb\u00e3t\u0254 la \u014bu. Mi\u0256e gbe\u0192\u00e3, midzi kafukafuha, ne miagbl\u0254 be, \u2018O Yehowa, \u0256e w\u00f2 amewo, \u0256e ame siwo sus\u0254 \u0256e Israel.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_004.mp3", "transcription": "Asrafo siwo wots\u0254 a\u028bae la le abe nyivi damiwo ene. Woawo h\u00e3 atr\u0254 megbe asi adzo, womate \u014bu an\u0254 te o, elabena wo\u0192e gbegbl\u1ebd gb\u0254na eye wo\u0192e tohegbe va \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_027.mp3", "transcription": "Se \u0263li si le \u0256i\u0256im tso Horonaim \u0256a, enye ts\u0254tsr\u0254\u0303 g\u00e3 kple gbegbl\u1ebd \u0192e \u0263li." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la Babilonia fia, Nebukadnezar, de se sia le Yeremia \u014buti to a\u028bafia Nebuzaradan dzi be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale meyi \u0256e zemela \u0192e a\u0192e me eye mekp\u0254e w\u00f2n\u0254 d\u0254 w\u0254m le zemenu dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_015.mp3", "transcription": "Mats\u0254 w\u00f2 kple daw\u00f2 si dzi w\u00f2 la a\u0192u gbe \u0256e duk\u0254 bubu me, afi si womedzi mia domet\u0254 a\u0256eke \u0256o o; afi ma mi ame evea miaku \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_042.mp3", "transcription": "Yehowa \u028bu e\u0192e a\u028baw\u0254nuwo \u0192e \u028b\u0254 eye w\u00f2\u0256e e\u0192e d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 \u0192e a\u028baw\u0254nu do goe, elabena d\u0254 le A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, \u014bu w\u00f2aw\u0254 le Babiloniat\u0254wo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_016.mp3", "transcription": "Migats\u0254 agba a\u0256eke do goe tso mia\u0192e a\u0192ewo me loo alo aw\u0254 d\u0254 a\u0256eke le Dzudz\u0254gbe \u014bkeke la dzi o, ke bo\u014b miw\u0254 Dzudz\u0254gbe \u014bkeke la k\u0254k\u0254e abe ale si mede see na mia fofowo la ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254 tso duk\u0254 sia \u014butie nye esi: \u201cWol\u0254\u0303a tsaglal\u00e3tsatsa vivivo; wo\u0192e af\u0254wo men\u0254a te\u0192e \u0256eka o, eya ta Yehowa mex\u0254 wo o. Az\u0254 la, \u00e0\u0256o \u014bku wo\u0192e nu tovowo w\u0254w\u0254 dzi, eye woahe to na wo le wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la be, \u201cLe \u014bkeke ma dzi la, ma\u014be k\u0254kuti la le wo\u0192e k\u0254wo eye ma\u0256e ga wo, amedzrowo magado kluvi wo az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 na al\u1ebdkpl\u0254la siwo le nye duk\u0254 la kpl\u0254m lae nye esi: \u201cEsi miel\u00e9 be na nye al\u1ebdhawo o, ke bo\u014b miekaka wo eye mienya wo de gbe ta la, mahe to na mi \u0256e nu v\u0254\u0303\u0256i si miew\u0254 la ta.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_015.mp3", "transcription": "Wodze m\u0254 le yiyim eye wova t\u0254 \u0256e Gerut Kimham si te \u0256e Betlehem \u014bu, esi wole m\u0254 dzi yina \u0256e Egipte" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_021_Verse_010.mp3", "transcription": "O David \u0192e a\u0192e, ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018Midr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e, \u014bdi sia \u014bdi, mix\u0254 na ame si woda adzoe la le \u014butas\u1ebdla si, ne menye nenema o la, nye dziku agb\u00e3 go, abi abe dzo ene, eye ame a\u0256eke mate \u014bu atsii o, \u0256e nu v\u0254\u0303\u0256i si miew\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si xeviwo y\u0254a xadzanu f\u0169u ene la, nenema wo\u0192e a\u0192ewo y\u0254 ta\u014b kple beble. Ale wova zu kesin\u0254t\u0254wo kple \u014bus\u1ebdt\u0254wo," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_020.mp3", "transcription": "Yeremia \u0256o e\u014bu be, \u201cAlakpae, nyemele sisim be mayi \u0256e Babiloniat\u0254wo dzi o.\u201d Ke Iriya gbe me\u0256o toe o, ke bo\u014b el\u00e9 Yeremia eye w\u00f2kpl\u0254e yi \u0256e dumeg\u00e3wo gb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_016.mp3", "transcription": "Nya lae nye be ame sia ame nena abl\u0254\u0256e e\u0192e Hebri kluvi siwo n\u0254 esi, \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa. Ame a\u0256eke megaw\u0254 ehavi Hebrit\u0254 a\u0256eke kluvie o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_042.mp3", "transcription": "\u201cMinyre a\u014butr\u0254wo, mits\u0254 akpox\u0254nuwo! Yehowa de ad\u00e3 ta me na Media fiawo elabena e\u0192e ta\u0256odzinue nye be w\u00f2atsr\u0254\u0303 Babilonia. Yehowa abia hl\u0254\u0303, abia hl\u0254\u0303 na e\u0192e gbedox\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cSitso\u0192edilawo t\u0254 \u0256e Hesbon \u0192e v\u0254v\u0254li te x\u0254nameman\u0254sit\u0254e, elabena dzo tso Hesbon eye dzo \u0192e a\u0256e do tso Six\u0254n titina, efia Moabt\u0254wo \u0192e \u014bgonu, dada \u0192u\u0192lu dalawo \u0192e tagowo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta mitso ne m\u00edadze a\u028ba le z\u00e3 me ne miagb\u00e3 e\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0189e woats\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256o nyui te\u0192ea? Ke wo\u0256e \u028be \u0256i nam. \u0189o \u014bku edzi be metsi tsitre \u0256e \u014bkuw\u00f2me \u0256e kuku \u0256e wo ta be n\u00e0ts\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ake wo ne m\u00e0gatr\u0254 w\u00f2 d\u0254medzoe ak\u0254 \u0256e wo dzi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_036.mp3", "transcription": "Wogb\u0254na kple a\u014butr\u0254 kple akpl\u0254. Wo\u0192e ta me s\u1ebd, eye womekp\u0254a nublanui o. Esi wole wo\u0192e s\u0254wo dzi gb\u0254na la, wo\u0192e hoow\u0254w\u0254 le abe atsia\u0192ue dze agbo ene. Wobla akpa abe ame siwo dze a\u028ba \u0256i ene be woava akpe a\u028ba kpli w\u00f2, Oo, Babilonia viny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Mikaya gbl\u0254 nu siwo kat\u00e3 Baruk xl\u1ebd na ameawo tso l\u00e3gbal\u1ebd la me la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Emegbe Yehowa do e\u0192e asi \u0256a ts\u0254 t\u0254 nu nam eye w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cAz\u0254 mets\u0254 nye nyawo de w\u00f2 nu me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cAle Yehowa Israel \u0192e Mawu la, ame si gb\u0254 miedom \u0256o be mats\u0254 mia\u0192e koko\u0192o\u0192o n\u025b la gbl\u0254e nye esi:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cElabena wogbl\u1ebd nye se si mets\u0254 \u0256o wo\u0192e \u014bkume la \u0256i. Wome\u0256o tom alo w\u0254 nye se dzi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_006.mp3", "transcription": "ekema magbe Yakob \u0192e dzidzimeviwo kple nye d\u0254la, David eye nyematia via \u014butsuwo domet\u0254 a\u0256eke be w\u00f2a\u0256u fia \u0256e Abraham, Isak kple Yakob \u0192e dzidzimeviwo dzi o, elabena matr\u0254 wo\u0192e dz\u0254gbenyui na wo, eye makp\u0254 nublanui na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_005.mp3", "transcription": "Gake ma\u0256e w\u00f2 gbe ma gbe eye womats\u0254 w\u00f2 ade asi na ame siwo v\u0254\u0303m n\u00e8le la o. Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_007.mp3", "transcription": "Anyigba \u028bu\u028bu hedzo nyanyanya elabena Yehowa \u0192e \u0256o\u0256owo \u0256e Babilonia \u014bu le te be, w\u00f2ado gbegbe Babilonianyigba ale be ame a\u0256eke magan\u0254 edzi akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke duk\u0254 sia la, dzi ses\u1ebd, dzeagl\u00e3e li na wo. Wodze \u0256e aga, eye wotra m\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cMiy\u0254 a\u014butr\u0254dalawo v\u025b, ne woa\u0256e to \u0256e Babilonia, ame siwo kat\u00e3 hea da me la neva. Miva \u0256e to \u0256ee godoo va kpe, migana ame a\u0256eke nasi o. Mixe nu siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 la \u0192e fe n\u025b, miw\u0254e n\u025b abe ale si eya h\u00e3 w\u0254e na ame bubuwo ene. Elabena edze agl\u00e3 \u0256e Yehowa, Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Ame si an\u0254 du sia me la, atsi yi nu, d\u0254wuame alo d\u0254v\u0254\u0303 \u0192e asi me, gake ame si ts\u0254 e\u0256okui de asi na Babiloniat\u0254wo la, atsi agbe. E\u0192e agbe azu afunyinu n\u025b, ale w\u00f2an\u0254 agbe.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u2018\u014akekewo li gb\u0254na, esi makpl\u0254 nye duk\u0254wo Israel kple Yuda agb\u0254e tso aboyo me, eye magbugb\u0254 anyigba si mets\u0254 na wo fofowo be w\u00f2anye wo t\u0254 la na wo.\u2019\u2006\u201d Yehowa gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cHafi mava me w\u00f2 \u0256e daw\u00f2 \u0192e d\u0254 me la, menya w\u00f2; hafi woava dzi w\u00f2 la, mek\u0254 \u014butiw\u00f2 da \u0256i eye me\u0256o w\u00f2 Nyagbl\u0254\u0256ilae na duk\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cMoab li b\u0254k\u0254\u0254 tso e\u0192e \u0256evime ke abe wain si \u0256o \u0192\u00e3 \u0256i kpoo eye wometr\u0254e tso go \u0256eka me k\u0254 \u0256e go bubu me o ene; esia nye be meyi aboyo me kp\u0254 o. Eya ta e\u0192e vivi gale e\u014bu eye e\u0192e \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 metr\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Al\u1ebdkpl\u0254lawo nye movit\u0254wo eye womebiaa Yehowa ta sena o, eya ta nu medzea edzi na wo o. Ale wo\u0192e al\u1ebdhawo h\u00e3 kaka." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_026.mp3", "transcription": "Nyemed\u0254 nyagbl\u0254\u0256ila siawo o, gake wole du dzi kple woawo \u014but\u0254wo \u0192e gbedeasi. Nyeme\u0192o nu kpli wo o, ev\u0254 wogbl\u0254 nya \u0256i." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_047_Verse_005.mp3", "transcription": "Gaza ako ta kolikoli abe funyila ene, eye w\u00f2a\u0256o asi Askelon dzi be w\u00f2azi \u0256o\u0256oe. O, mi ame siwo sus\u0254 \u0256e tagba, \u0263e ka \u0263ie miasi mia \u0256okuiwo ase \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nya va nam bena, \u201cNu ka kp\u0254m n\u00e8le, Yeremia?\u201d Me\u0256o e\u014bu be, \u201cMele yevuziti \u0192e al\u0254dze kp\u0254m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_024_Verse_007.mp3", "transcription": "Tete Yehowa biam be, \u201cNu ka kp\u0254m n\u00e8le, Yeremia?\u201d Me\u0256o e\u014bu be, \u201cGbotsetsewoe. Nyuit\u0254wo le nyuie \u014but\u0254, ke manyomanyoawo gbl\u1ebd ale gbegbe be womate \u014bu a\u0256u wo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_007.mp3", "transcription": "Ismael, Netania \u0192e vi, tso le Mizpa kple avi hehehe yina wo kpe ge. Esi w\u00f2do go wo la, egbl\u0254 na wo be, \u201cMiva Gedalia, Ahikam vi la gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_024.mp3", "transcription": "Tso Egipte \u014bu: Esia nye gbedeasi na Egipte fia Farao Neko \u0192e a\u028bak\u0254wo, ame siwo dzi Babilonia fia Nebukadnezar \u0256u le Frat t\u0254sisi la nu le Karkemis le Yuda fia, Yehoyakim, Yosia \u0192e vi \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e enelia me:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale meyi \u0256a\u0263lae \u0256e Frat abe ale si Yehowa gbl\u0254 nam ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_021.mp3", "transcription": "Woyi \u0256akpl\u0254 Uria tso Egipte v\u025b na Fia Yehoyakim, ame si na wowui kple yi hets\u0254 e\u0192e kukua \u0192u gbe \u0256e ame gb\u0254lowo \u0256i\u0192e.)" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_006.mp3", "transcription": "Anyiehemefiawo kat\u00e3, esiwo tso kpui\u0192e kple didi\u0192e siaa. Wo kat\u00e3 noe \u0256e wo n\u0254ewo yome, ale fia\u0256u\u0192e siwo kat\u00e3 le anyigba dzi la noe. Ne wo kat\u00e3 noe v\u0254 la, ekema Sesak fia h\u00e3 anoe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_013.mp3", "transcription": "Le Yuda fia Zedekia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e asiek\u025blia me, le \u0263leti ewolia me la, Babilonia fia Nebukadnezar ho kple e\u0192e a\u028bak\u0254wo kat\u00e3 \u0256e Yerusalem \u014buti, eye w\u00f2va \u0256e to \u0256e du la." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Magb\u0254 w\u00f2 kple nugb\u0254nu le anyigba sia \u0192e agbowo nu. Mana kunyawo nadz\u0254 \u0256e wo dzi eye matsr\u0254\u0303 duk\u0254 sia elabena wometr\u0254 le wo\u0192e m\u0254wo dzi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_027.mp3", "transcription": "E\u0192e duwo azu a\u0192edo, ku\u0256i\u0256inyigba, dzogbenyigba kple anyigba si dzi ame magan\u0254 alo m\u0254z\u0254la a\u0256e nato ayi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Yehowa magate \u014bu ats\u0254 mia\u0192e nuw\u0254na v\u0254\u0303\u0256iwo kple mia\u0192e \u014buny\u0254nu siwo miew\u0254 o ta la, mia\u0192e anyigba zu \u0256i\u014budonu, a\u0192edo kple gbegbe eye amewo megan\u0254 dzi o, abe ale si w\u00f2le egbea ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 alidziblanu si n\u00e8\u0192le ts\u0254 bla ali dzi la, n\u00e0yi \u0256e Frat az\u0254 eye n\u00e0\u0263lae \u0256e kpetome le afi ma.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, mi\u0256\u0254 mia\u0192e m\u0254wo kple mia\u0192e nuw\u0254nawo \u0256o eye mia\u0256o to Yehowa, mia\u0192e Mawu la. Ekema Yehowa atr\u0254 e\u0192e susu eye mahe v\u0254\u0303 si w\u00f2gbl\u0254 \u0256i \u0256e mia \u014buti la va mia dzii o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Mikp\u0254 nyuie be miagats\u0254 agba a\u0256eke le Dzudz\u0254gbe \u014bkeke la dzi alo ats\u0254e ato Yerusalem \u0192e agbowo mee o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Mewu mo dzi kp\u0254 towo, wole dzodzom kpekpekpe eye togb\u025bwo kat\u00e3 le \u028bu\u028bum." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme si si le \u014b\u0254dzi nu la age adze \u028be globo la me, m\u0254ka a\u0256e ame si te \u014bu do le \u028be globoa me, elabena mahe tohe\u0263i va Moab dzi.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_018.mp3", "transcription": "\u0189e kuku na Yehowa, w\u00f2 Mawu la be w\u00f2afia afi si m\u00edayi kple nu si m\u00edaw\u0254 la m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Woawoe nye Egipte, Yuda, Edom, Amon, Moab kple ame siwo kat\u00e3 le dzogbenyigba siwo le didi\u0192e la dzi, elabena le nyate\u0192e me la, duk\u0254 siawo kat\u00e3 metso a\u028ba o. Israel \u0192e a\u0192e blibo la g\u0254\u0303 h\u00e3 metso a\u028ba le dzi me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_026.mp3", "transcription": "E\u0192e amewo kat\u00e3 le gbe \u0256em abe dzatawo ene eye wole gbe tem abe dzataviwo ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_035.mp3", "transcription": "\u0189e duk\u0254 a\u0256e \u0256\u0254li e\u0192e mawuwo kp\u0254a? Ev\u0254 menye mawuwoe wonye hafi o; gake nye duk\u0254 ts\u0254 wo\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0256\u0254li legba ma\u0256inuwoe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_021.mp3", "transcription": "Neria \u0192e vi, Baruk w\u0254 nu siwo kat\u00e3 Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia gbl\u0254 n\u025b be w\u00f2aw\u0254. Le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me la, exl\u1ebd Yehowa \u0192e nya na wo tso l\u00e3gbal\u1ebd la me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_021.mp3", "transcription": "Tete Fia Zedekia d\u0254 amewo \u0256a be woay\u0254 Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia v\u025b eye w\u00f2na wokpl\u0254e yi \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e agbo et\u0254\u0303lia nu. Fia la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMele nya a\u0256e bia ge w\u00f2; m\u00e8ga\u0263la naneke \u0256em o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_043.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cM\u00edese Moab \u0192e dada, \u0256okui\u014budzedze, adegbe\u0192o\u0192o, \u0256okuidzadzra kple amemabumabu kple e\u0192e dzi \u0192e k\u0254k\u0254 \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_014.mp3", "transcription": "Mitsi s\u0254wo \u0256e tasia\u0256amwo \u014bu eye miade s\u0254wo dzi! Mi\u0256\u0254 gakukuwo, mido mia t\u0254 \u0256e mia n\u0254\u0192ewo! Minyre mia\u0192e akpl\u0254wo eye miado mia\u0192e gawuwo!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, ame si \u0256oe na \u0263e be w\u00f2akl\u1ebd le \u014bkeke me, ame si \u0256e gbe na \u0263leti kple \u0263letiviwo be woakl\u1ebd le z\u00e3 me, ame si blu atsia\u0192u be e\u0192e tsotsoewo nadze agbo, Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254e nye e\u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_007.mp3", "transcription": "Farao \u0192e a\u028bak\u0254wo ho tso Egipte eye esi Babiloniat\u0254 siwo \u0256e to \u0256e Yerusalem se esia la, woho dzo le Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_002.mp3", "transcription": "Esia nye nya si mien\u0254 gb\u0254gbl\u0254m \u0256aa na nyagbl\u0254\u0256ila, \u2018Aleke Yehowa \u0256o e\u014butie?\u2019 Alo \u2018Nya kae Yehowa gbl\u0254?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya amea an\u0254 abe ati si wodo \u0256e t\u0254 to, eye w\u00f2\u0192o ke \u0256e t\u0254\u028bu la te ene. Ne \u014bd\u0254 le \u028bu\u028bum ses\u0129e h\u00e3 la, mev\u0254\u0303na o eye e\u0192e a\u014bgbawo h\u00e3 daa ama \u0263e sia \u0263i. E\u0192e dzi metsona le ku\u0256i\u0263i o eye w\u00f2tsea ku \u0256aa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 gbl\u0254 na ame siwo le Yuda kple Yerusalem be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: Kp\u0254 \u0256a, me\u0256o gbegbl\u1ebd \u0256e mia \u014bu eye mele nugbe \u0256om \u0256e mia \u014bu. Mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e netr\u0254 le e\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo dzi eye mia\u0256\u0254 mia\u0192e m\u0254wo kple w\u0254nawo \u0256o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu ka dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129donu si tso Seba nye nam alo gbe\u028be\u028b\u0129 si tso didi\u0192enyigba dzi la aw\u0254 nam? Mia\u0192e numev\u0254sawo medze \u014bunye o eye mia\u0192e akpedav\u0254sawo medo dzidz\u0254 nam o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_047_Verse_001.mp3", "transcription": "Aleke w\u00f2adzudz\u0254e esi w\u00f2nye Yehowae \u0256oe n\u025b, esi w\u00f2\u0256e gbe n\u025b be w\u00f2adze Askelon kple \u0192utaduwo dzi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_041.mp3", "transcription": "Wotu nuxe\u0192ewo na Baal le Ben Hinom \u0192e Balime, ne woats\u0254 wo vi\u014butsuviwo kple wo viny\u0254nuviwo asa v\u0254e na Molek, ev\u0254 nyeme\u0256o nu sia na wo gbe\u0256egbe\u0256e alo w\u00f2ayi nye ta me va ge, be woaw\u0254 \u014buny\u0254nu sia eye woakpl\u0254 Yuda ade nu v\u0254\u0303 me o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_032.mp3", "transcription": "Mi\u0256o to miase Babilonia \u0192e a\u028bal\u00e9leawo kple a\u028basilawo \u0192e nya si gbl\u0254m wole le Zion tso ale si Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la bia hl\u0254\u0303 woe, ebia hl\u0254\u0303 na e\u0192e gbedox\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke mekp\u0254 \u014buny\u0254nu sia h\u00e3 le nyagbl\u0254\u0256ila siwo le Yerusalem la dome. Wole ahasi w\u0254m eye wole alakpa h\u00e3 dam. Wodoa \u014bus\u1ebd nu ba\u0256a w\u0254lawo be ne ame a\u0256eke naga\u0256e asi le e\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 \u014bu o. Wo kat\u00e3 le nam abe Sodom ene. Yerusalem n\u0254lawo le abe Gomorat\u0254wo ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_019.mp3", "transcription": "Hoow\u0254w\u0254 la a\u0256i le anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke, elabena Yehowa ats\u0254 nya \u0256e duk\u0254wo \u014bu, ahe \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 va amewo kat\u00e3 dzi eye w\u00f2ats\u0254 ame v\u0254\u0303\u0256iwo ade asi na yi.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 le Moab, Amon, Edom kple du bubuwo me se bena Babilonia fia gbl\u1ebd ame a\u0256ewo \u0256e Yuda eye w\u00f2ts\u0254 Ahikam \u0192e vi, Safan \u0192e vi, Gedalia \u0256o m\u0254mefiae \u0256e wo nu la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_041.mp3", "transcription": "Mik\u0254 aflaga dzi \u0256e Babilonia \u0192e gliwo \u014bu! Miy\u0254 dz\u0254la bubuwo v\u025b va kpe esiwo li xoxo, mi\u0256o gbetakp\u0254lawo wo n\u0254\u0192e, eye mina amewo nade xa \u0256i na wo. Yehowa aw\u0254 \u0256e nu si w\u00f2\u0256o la dzi, aw\u0254 nu siwo w\u00f2gbl\u0254 \u0256i \u0256e Babiloniat\u0254wo \u014buti la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cD\u0254 v\u0254\u0303wo ava wu wo, womafa na wo alo a\u0256i wo o, ke bo\u014b woan\u0254 abe gbe\u0256u\u0256\u0254 ene le anyigba. Woatsr\u0254\u0303 le yi kple d\u0254wuame ta, eye wo\u0192e \u014butil\u00e3 kukuawo anye nu\u0256u\u0256u na dzi\u0192oxeviwo kple l\u00e3 w\u0254ad\u00e3 siwo le anyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Oo, \u0256e dze\u0192e le asinye le gbegbe na m\u0254z\u0254lawo, anye ne magbl\u1ebd nye duk\u0254 \u0256i adzo le wo gb\u0254, elabena wo kat\u00e3 wonye ahasiw\u0254lawo, ameha siwo nye nu tovo w\u0254lawo s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_001.mp3", "transcription": "\u2018Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Ts\u0254 agbal\u1ebd siawo, anyigba\u0192legbal\u1ebd si nu wotre kple esi le \u028bu\u028bu la siaa de ze me ne woan\u0254 anyi ete\u0192e nadidi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e nya va na Yeremia be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Mi\u0256\u0254 mia\u0192e m\u0254wo kple mia\u0192e nuw\u0254nawo \u0256o eye mana mian\u0254 te\u0192e sia." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_017.mp3", "transcription": "Eya ta e\u0192e \u0256ekakpuiwo aku akaka \u0256e m\u0254tatawo dzi eye \u0256o\u0256oe azi le e\u0192e asrafowo nu gbe ma gbe.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cKp\u0254 \u0256a, mats\u0254 nukikliwo ada \u0256e duk\u0254 sia \u014bg\u0254. Fofowo kple vi\u014butsuwo siaa akli wo adze anyi eye a\u0192elikawo kple x\u0254l\u0254\u0303wo h\u00e3 atsr\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Magbl\u1ebd Zion viny\u0254nu si dze tugbe nyuie hele wusewuse la dome." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_013.mp3", "transcription": "Nen\u0254 na \u014butsu ma abe du siwo Yehowa gb\u00e3 nublanuimakp\u0254makp\u0254t\u0254e la ene. Nese avi\u0263li le \u014bdi me kple a\u028ba\u0263li le \u014bd\u0254 me," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cM\u00e8gayi kute\u0192e n\u00e0\u0256u nu o, m\u00e8gayi afa kple kut\u0254wo alo a\u0256e w\u00f2 konyifafa afia o, elabena me\u0256e nye yayra, nye l\u0254l\u0254\u0303 kple nye nublanuikp\u0254kp\u0254 \u0256a le duk\u0254 sia dzi.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke ame si nye Yakob \u0192e gome la, mele abe esiawo ene o, elabena eyae nye nu sia nu w\u0254la kple Israel \u0192e \u0192ome si nye e\u0192e domenyinu la h\u00e3. Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254e nye e\u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Mana n\u00e0nye kluvi na w\u00f2 fut\u0254wo le anyigba si m\u00e8nya o la dzi elabena nye dziku azu dzo abi \u0256e \u014butiw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u028bafia Nebuzaradan kpl\u0254 ame siwo sus\u0254 \u0256e Yerusalem, ame siwo ts\u0254 wo \u0256okuiwo na wo kple ame maml\u025bawo kat\u00e3 yi aboyo mee le Babilonia." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_021.mp3", "transcription": "Mana dzi \u0256eka wo eye wo\u0192e af\u0254\u0256e\u0256ewo h\u00e3 an\u0254 \u0256eka ale be woav\u0254\u0303m \u0263e sia \u0263i hena woawo \u014but\u0254wo kple wo vi siwo ava x\u0254 \u0256e wo te\u0192e la \u0192e nyui." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_028.mp3", "transcription": "\u2018Yehowa \u0256o w\u00f2 nun\u0254lae \u0256e Yehoiada te\u0192e be n\u00e0nye Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la dzi kp\u0254la, eye ne a\u0256a\u028bat\u0254 a\u0256e va le nu w\u0254m abe nyagbl\u0254\u0256ila ene la, l\u00e9e de kunyowu me, eye n\u00e0de ga k\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_006.mp3", "transcription": "An\u0254 abe gbe le dzogbenyigba dzi ene eye ne dz\u0254gbenyui va la, makp\u0254e o. An\u0254 gbegbe \u0192e ku\u0256i\u0256inyigbawo dzi kple dze\u0192utagba afi si ame a\u0256eke men\u0254na o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_017.mp3", "transcription": "Gbe dama nyuiwo azu ku\u0256i\u0256inyigba le Yehowa \u0192e dziku dzi\u014b\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_048.mp3", "transcription": "Nu ma\u0256inuwo kple al\u0254me\u0256enuwo wonye, ne wo\u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe \u0256o la, woatsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cMa\u0256o nugbl\u1ebdla \u0192omevi ene \u0256e wo: yi be w\u00f2awu ame, avu be w\u00f2ahe wo adzoe, dzi\u0192oxeviwo kple anyigbadzil\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo be, woavuvu wo eye woatsr\u0254\u0303 wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_004.mp3", "transcription": "Enye \u0263leti asiek\u025blia eye fia la n\u0254 anyi \u0256e e\u0192e vuv\u0254\u014b\u0254lix\u0254 me eye wodo dzo \u0256e ze me da \u0256e e\u0192e ak\u0254me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u0192e siwo le Yerusalem kple Yuda fiawo \u0192e a\u0192ewo la, woagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na wo abe Tofet \u0192e n\u0254\u0192e ene \u0256e a\u0192e siwo kat\u00e3 \u0192e tame wodo dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 le na dzi\u0192o\u014bunuwo le eye wo\u0192o aha \u0256i na mawu bubuwo la ta.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201cWogb\u00e3e gudugudu loo! Wole \u0263li dom ale gbegbe! Aleke Moab tr\u0254 megbe kple \u014bukpee nye esi! Moab zu al\u0254me\u0256enu kple bibi na ame siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_015.mp3", "transcription": "Makpl\u0254 Yuda \u0192e ame maml\u025b siwo \u0256oe be yewoayi a\u0256an\u0254 Egipte godoo la adzoe. Wo kat\u00e3 woatsr\u0254\u0303 \u0256e Egipte; woatsi yi nu loo, alo aku \u0256e d\u0254wuame \u0192e asi me. Tso \u0256eviwo dzi va se \u0256e tsitsiawo dzi la, woatsi yi nu alo aku \u0256e d\u0254wuame \u0192e asi me. Woazu \u0256i\u014budonu, \u014b\u0254dzinu, fi\u0192odenu kple fewu\u0256unu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_040.mp3", "transcription": "\u0194e ka \u0263ie nu sia ayi edzi le a\u028batsonyagb\u0254\u0256ila siawo \u0192e dzi me ase \u0256o, ame siwo gbl\u0254 beblenya siwo wo\u0192e susuwo gbl\u0254 na wo?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Mebla nu kple mia fofowo esi mekpl\u0254 wo do goe tso Egipte, tso kluvinyenye me. Megbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e ame ate \u014bu a\u014be gayib\u0254 alo ak\u0254bli si tso anyiehea?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_004.mp3", "transcription": "Baba na w\u00f2, O Moab! Wotsr\u0254\u0303 Kemost\u0254wo, wokpl\u0254 mia vi\u014butsuwo yi aboyo mee eye wo\u0256e aboyo mia viny\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake gbe ma gbe nye A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la t\u0254, hl\u0254\u0303bia\u014bkeke w\u00f2anye, ne w\u00f2abia hl\u0254\u0303 e\u0192e fut\u0254wo. Yi a\u0256u nu va se \u0256e esime w\u00f2a\u0256i \u0192o eye ano \u028bu va se \u0256e esi me w\u00f2a\u0256i k\u0254 elabena A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, asa v\u0254 le anyiehenyigba dzi, le Frat t\u0254sisi la to." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cMi x\u0254seman\u0254sit\u0254wo, mitr\u0254 gb\u0254, elabena nyee nye mia sr\u0254\u0303. Matia mi, ame \u0256eka tso du \u0256e sia \u0256e me, ame eve tso to \u0256e sia \u0256e me aha\u0192o \u0192u mi \u0256e Zion." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_007.mp3", "transcription": "ekema woate \u014bu atu nye nu si mebla kple nye d\u0254la David kple esi mebla kple Leviviwo, ame siwo nye nun\u0254lawo eye wow\u0254a sub\u0254sub\u0254d\u0254 le \u014bkunye me. David h\u00e3 magakp\u0254 dzidzimevi si a\u0256u fia le e\u0192e fiazikpui dzi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u201cEsi duk\u0254 la gbl\u0254 nya siawo ta la, maw\u0254 nye nya la w\u00f2azu dzo bibi an\u0254 w\u00f2 nu me eye duk\u0254 la anye nake si w\u00f2abi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_017.mp3", "transcription": "\u0194e sia \u0263i ne mebe ma\u0192o nu la, medoa \u0263li he\u0256ea gbe\u0192\u00e3 \u028bunya\u028bunya kple ts\u0254tsr\u0254\u0303, ale Yehowa \u0192e nya hea dzu kple vlododo v\u025b nam \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_018.mp3", "transcription": "Eya ta se nu si Yehowa \u0256o \u0256e Babilonia \u014bu kple nu si \u0192e susu w\u00f2w\u0254 \u0256i \u0256e Babiloniat\u0254wo \u0192e anyigba \u014bu: Woakpl\u0254 l\u00e3ha \u0192e suet\u0254wo adzoe, agbl\u1ebd wo\u0192e gbe\u0256u\u0192e ke\u014bke\u014bke\u014b le wo\u0192e nuw\u0254w\u0254wo ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa be, aleae maw\u0254 te\u0192e sia kple emen\u0254lawo kat\u00e3e. Maw\u0254 du sia abe Tofet ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Tete Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cNe Mose kple Samuel tsi tsitre \u0256e \u014bkunye me g\u0254\u0303 h\u00e3 la, nye dzi matr\u0254 \u0256e duk\u0254 sia \u014buti o. Eya ta, nya wo \u0256a le \u014bkunye me. Na woadzo!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_016.mp3", "transcription": "Mats\u0254 yi, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303 ahe toe na ame siwo le Egipte abe ale si mehe toe na Yerusalem n\u0254lawo ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_043.mp3", "transcription": "\u201cMisi tso Babilonia! Si ne n\u00e0\u0256e w\u00f2 agbe! Womegatsr\u0254\u0303 w\u00f2 le e\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta o. \u0194eyi\u0263i de na Yehowa \u0192e hl\u0254\u0303biabia, axe fe si dzee la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Israel n\u0254 k\u0254k\u0254e na Yehowa, e\u0192e nukuwo \u0192e \u014bg\u0254gbet\u0254wo, ame siwo kat\u00e3 \u028bu\u028bui la, dze ag\u0254 eya ta dz\u0254gbev\u0254\u0303e dz\u0254 \u0256e wo dzi.\u2019\u2006\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_021.mp3", "transcription": "Womegbl\u0254na na wo n\u0254ewo be, \u2018Mina m\u00edav\u0254\u0303 Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la, ame si naa adametsi kple kelemetsi dzana na m\u00ed le edza\u0263i eye w\u00f2kana \u0256e nu\u014be\u0263i \u0192e k\u0254si\u0256awo dzi na m\u00ed\u2019 la o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta Yehowa be, \u2018Mikp\u0254 nyuie elabena \u014bkekewo li gb\u0254na esi amewo magay\u0254e be Tofet alo Ben Hinom \u0192e Balime o, ke bo\u014b woay\u0254e be, ku \u0192e balime, elabena woa\u0256i ame kukuwo \u0256e Tofet va se \u0256e esime te\u0192e magan\u0254 anyi o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke ne \u0256e won\u0254 nye a\u0256a\u014budede me la, anye ne wogbl\u0254 nye nyawo na nye duk\u0254 eye woatr\u0254 le wo\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo dzi kple wo\u0192e nuw\u0254w\u0254 v\u0254\u0303\u0256iwo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_021_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cGawu la, gbl\u0254 na duk\u0254 la be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: Kp\u0254 \u0256a, mets\u0254 agbem\u0254 kple kum\u0254 le mia \u014bkume \u0256om." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_016.mp3", "transcription": "O Yehowa, togb\u0254 be m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo le \u0256ase \u0256im tso m\u00eda \u014buti h\u00e3 la, w\u0254 nane le w\u00f2 \u014bk\u0254 la ta, elabena m\u00eda\u0192e megbedede s\u0254 gb\u0254, eye m\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014butiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_040.mp3", "transcription": "Wots\u0254 wo\u0192e legba ny\u0254\u014buawo \u0256o a\u0192e si \u014buti woy\u0254 nye \u014bk\u0254 \u0256o la me eye wodo gui." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne adz\u0254 be dumeg\u00e3wo ase be me\u0192o nu kpli w\u00f2, eye woava gb\u0254w\u00f2 agbl\u0254 be: \u2018Gbl\u0254 nu si n\u00e8gbl\u0254 na fia la kple ale si fia la \u0256o e\u014bui na w\u00f2 la na m\u00ed, m\u00e8ga\u0263la \u0256eke \u0256e m\u00ed o, ne menye nenema o la, \u00e0ku\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame siwo x\u0254 agbal\u1ebda yi na woe nye, Eleasa, Safan \u0192e vi kple Gemaria, Hilkia \u0192e vi, ame si Yuda fia Zedekia d\u0254 \u0256o \u0256e Babilonia fia Nebukadnezar gb\u0254. Agbal\u1ebda me nyawo be:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cLe \u0263eyi\u0263i sia me la, mats\u0254 ame siwo le anyigba sia dzi la a\u0192u gbe. Mana xaxa nava wo dzi ale be woate \u014bu al\u00e9 wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_004.mp3", "transcription": "Ava dze Egipte dzi eye w\u00f2ahe ku v\u025b na ame siwo wo\u0256o \u0256i na ku, aboyomeyiyi na ame siwo wo\u0256o \u0256i na aboyomen\u0254n\u0254 eye yi na ame siwo wo\u0256o \u0256i na yi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cO dzidzime sia, mibu Yehowa \u0192e nya \u014bu. \u201cGbegbee menye na Israel loo alo viviti tsi\u0256itsi\u0256i \u0192e anyigba? Nu ka ta nye duk\u0254 le gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018Abl\u0254\u0256e le m\u00eda si be m\u00edatsa eya ta miagatr\u0254 ava gb\u0254w\u00f2 o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_013.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a! H\u0254\u0303 a\u0256e ayi yame \u028b\u0129i, eye w\u00f2ade agba anyi \u0256e Bozra dzi. Gbe ma gbe la, Edom \u0192e kal\u1ebdt\u0254wo \u0192e dzi an\u0254 abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la t\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_043.mp3", "transcription": "Yuda fia Zedekia mado le Babiloniat\u0254wo \u0192e asi me o, ke bo\u014b woal\u00e9e ade asi na Babilonia fia, a\u0192o nu kplii \u014bkume kple \u014bkume, eye w\u00f2akp\u0254e kple eya \u014but\u0254 \u0192e \u014bkuwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Wo\u0192e a\u0256e le abe a\u014butr\u0254 si nu a\u0256i v\u0254\u0303\u0256i le la ene, elabena wo\u0192oa nu beblet\u0254e, ame sia ame ts\u0254a e\u0192e nu \u0192oa nu na ehavi bubut\u0254e, gake le e\u0192e dzi me la, etre m\u0254 \u0256i n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbl\u1ebd e\u0192e ave \u0256i abe dzata ene, eye wo\u0192e anyigba azu gbegbe le amete\u0256etola \u0192e yi kple Yehowa \u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 la ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame kae nye nunyala si ase nu sia g\u0254me? Ame kae Yehowa fia nu eye w\u00f2ate \u014bu a\u0256e eme? Nu ka ta anyigba gbl\u1ebd eye wow\u0254e w\u00f2le abe gbegbe si ame a\u0256eke mate \u014bu ato ayi o la ene?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_003.mp3", "transcription": "Ava eme be, woaga\u0192le agblewo le anyigba si \u014buti miegbl\u0254 le be, \u2018Ezu gbegbe si menyo na naneke o, eye amegbet\u0254 alo gbemel\u00e3wo g\u0254\u0303 h\u00e3 megale edzi o, elabena wots\u0254e de asi na Babiloniat\u0254wo\u2019 la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cYi n\u00e0kui \u0256e to me na Yerusalem be, \u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye si: \u201c\u2006\u2018Me\u0256o \u014bku w\u00f2 \u0256etugbime \u0192e nute\u0192ew\u0254w\u0254 dzi, kple ale si n\u00e8l\u0254\u0303mee esi n\u00e8nye nye \u014bugbet\u0254. \u00c8kpl\u0254m \u0256o to gbedada\u0192o kple ku\u0256i\u0256inyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 ale si wo\u0192u kpo \u0256e dua \u014butii be woax\u0254e \u0256a. Le yi, d\u0254wuame kple d\u0254v\u0254\u0303 ta la, woats\u0254 du la ade asi na Babiloniat\u0254 siwo \u0256e to \u0256ee. Nu si n\u00e8gbl\u0254 la va eme abe ale si n\u00e8le ekp\u0254mii fifia ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke ma\u0256a nu aka na konyifalawo, ats\u0254 afa ak\u0254e na wo o. Nenye wo fofo alo wo dada g\u0254\u0303 h\u00e3e la, ame a\u0256eke mana aha wo teti ats\u0254 afa ak\u0254e na wo o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_041.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cEya ta nye dzi le nu xam le Moab \u014bu abe dzekuku ene, eye nye dzi xa nu abe kp\u1ebd ene na Kir Hareset \u014butsuwo, elabena kesin\u0254nu siwo woli k\u0254e la dzo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cNye Yehowae dzroa dziwo me, eye medoa susuwo kp\u0254 be ma\u0256o ete\u0192e na ame sia ame \u0256e e\u0192e z\u0254z\u0254me kple nu si e\u0192e nuw\u0254w\u0254wo dze na la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame kae li si agbe w\u00f2 bubu, O duk\u0254wo \u0192e Fia? Elabena esiae nye t\u0254w\u00f2 gome. Nunyala siwo le duk\u0254wo kple fia\u0256u\u0192ewo me la \u0192e \u0256eke mele abe w\u00f2 ene o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e Yehowa me\u0256o \u014bku edzi eye w\u00f2bu dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 si miawo \u014but\u0254, mia fofowo, mia\u0192e fiawo, mia\u0192e dumeg\u00e3wo kple anyigbadzit\u0254wo dona le Yuda duwo kple Yerusalem kp\u0254domewo \u014buti oa?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_018.mp3", "transcription": "Nu ka w\u0254 miets\u0254 mia\u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254wo do dziku nam, eye miedo dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129 na Egipte mawu tut\u0254wo, afi si mieva be mian\u0254? Miele mia \u0256okuiwo dome gbl\u1ebd ge, ahaw\u0254e be miazu \u0256i\u014budonu kple \u014buny\u0254nu le anyigbadziduk\u0254wo kat\u00e3 dome." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cNye duk\u0254 w\u0254 nu v\u0254\u0303 eve. Wogbe nu le nye agbetsivudo la gb\u0254 eye wo\u0256e woawo \u014but\u0254 \u0192e tsi\u028bewo, tsi\u028be siwo \u014b\u0254 eye tsi mate \u014bu at\u0254 \u0256e wo me o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_016.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e nya va na Yeremia be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke ne mie\u0256o to sedede siawo o la, meta \u0256okuinye be fias\u00e3 sia agb\u00e3, azu a\u0192edo.\u2019\u2006\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8do wo, woto ke eye wotsi hetse ku. W\u00f2 \u014bk\u0254 le nu na wo gake wo\u0192e dziwo le adz\u0254ge tso gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena, ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 tso s\u0254tiawo, ak\u0254bliz\u0254 kple nu siwo dzi woda wo \u0256o kple nu bubu siwo sus\u0254 \u0256e du sia me la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_015.mp3", "transcription": "Tete mets\u0254 goe siwo wain y\u0254 banaa la kple kpluwo \u0256o Rekabi \u0192omea \u0192e \u014butsuwo k\u0254me hegbl\u0254 na wo be, \u201cMino wain.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wol\u00e9 Yeremia ts\u0254 de Malkiya, fia la \u0192e vi \u0192e vudo si le fias\u00e3 \u0192e dz\u0254lawo \u0192e x\u0254x\u0254nu la me. Wode kae he\u0256i\u0256ii \u0256e vudo si me tsi mele o negbe ba koe le eme la me, eye Yeremia \u0256o to \u0256e ba la me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_015.mp3", "transcription": "Kusit\u0254, Ebed Melek gbl\u0254 na Yeremia be, \u201cTs\u0254 av\u0254 vuvuawo kple awu vuvuawo de w\u00f2 axatome be kawo magabebe w\u00f2 o.\u201d Yeremia w\u0254e nenema." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_046.mp3", "transcription": "Ne e\u0256e gbe la, tsi siwo le dzi\u0192owo tea gbe eye w\u00f2nana lilikpowo hona tso anyigba \u0192e ml\u0254enu ke. E\u0256oa dzikedzo kple tsidzadza \u0256a eye w\u00f2\u0256ea ya\u0192o\u0192o doa goe tso e\u0192e nudzra\u0256o\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_015.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e gbe va na Yeremia esi a\u028bafia Nebuzaradan \u0256e asi le e\u014bu le Rama. Eva ke \u0256e Yeremia \u014bu wode gae kpe \u0256e aboyome siwo wokpl\u0254 tso Yerusalem kple Yuda yina \u0256e aboyo mee le Babilonia la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_020.mp3", "transcription": "Miagatr\u0254 agb\u0254 ava anyigba si miedi vevie la dzi kp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_023.mp3", "transcription": "Miake \u0256e \u014bunye, eye makpl\u0254 mi agb\u0254e tso aboyo me. Ma\u0192o mia nu \u0192u tso duk\u0254wo kat\u00e3 me kple te\u0192e siwo kat\u00e3 menya mi \u0256o \u0256o, eye magakpl\u0254 mi ava te\u0192e sia, afi si mekpl\u0254 mi tsoe yi \u0256e aboyo mee.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_016.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na Yeremia be, \u201c\u0189ekoe Yehowa nanye \u0256asefo anukwaret\u0254 kple nute\u0192ew\u0254la \u0256e m\u00eda \u014bu ne m\u00edew\u0254 \u0256e nu sia nu si Yehowa, w\u00f2 Mawu la d\u0254 w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 na m\u00ed la dzi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_024_Verse_005.mp3", "transcription": "Maw\u0254 wo woanye bibi kple \u014buny\u0254nu na anyigbadzifia\u0256u\u0192ewo kat\u00e3, woanye al\u0254me\u0256enu, lodonu, nu \u0256ikokoe kple fi\u0192odenu le afi sia afi si menya wo \u0256o \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_015.mp3", "transcription": "M\u00e8ganye \u014b\u0254dzinu nam o elabena w\u00f2e nye nye sitso\u0192e le gbegbl\u1ebd \u0192e \u014bkeke la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 gbl\u0254 nya siawo kat\u00e3 \u0256i \u0256e wo \u014bu, n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u201cYehowa a\u0256e gbe tso dzi\u0192o eye a\u0256e gbe tso e\u0192e n\u0254\u0192e k\u0254k\u0254e la. Ate gbe ses\u0129e \u0256e e\u0192e anyigba \u014buti. Ado \u0263li abe ame siwo le waintsetse fiam la ene eye ado \u0263li \u0256e anyigbadzin\u0254lawo kat\u00e3 \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_008.mp3", "transcription": "Gake esi Babilonia fia, Nebukadnezar va dze anyigba sia dzi la, m\u00edegbl\u0254 be, \u2018Miva m\u00edayi \u0256e Yerusalem, ne m\u00edasi le Babilonia kple Aramea \u0192e a\u028bak\u0254wo nu.\u2019 Ale m\u00edetsi Yerusalem.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cMisi dzo kaba! Mi ame siwo le Hazor, mibe \u0256e agado goglowo me.\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201cBabilonia fia Nebukadnezar \u0256o nugbe \u0256e \u014buw\u00f2, ew\u0254 \u0256o\u0256o be w\u00f2agbl\u1ebd w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_021_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cGawu la, gbl\u0254 na Yuda \u0192e fia\u0192emet\u0254wo be, \u2018Mise Yehowa \u0192e nya:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cO, A\u0192et\u0254 Yehowa, w\u00f2e ts\u0254 w\u00f2 \u014bus\u1ebd triak\u0254 kple w\u00f2 ab\u0254 si le dzi la w\u0254 dzi\u0192o kple anyigbae. Naneke meses\u1ebd na w\u00f2 akpa o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_023.mp3", "transcription": "Woa\u0256ii abe ale si wo\u0256ia tedzi kuku ene elabena woahee lelele le anyigba, ats\u0254 a\u0192u gbe \u0256e Yerusalem \u0192e agbowo godo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_019.mp3", "transcription": "Mahe to na eya kple viawo kple e\u0192e d\u0254lawo kat\u00e3 le wo\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i ta. Mahe gbegbl\u1ebd \u0256e sia \u0256e si megbl\u0254 \u0256i la va wo, ame siwo le Yerusalem kple Yudat\u0254wo dzii, elabena wome\u0256o to o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u2018E\u014bl\u0254 agbal\u1ebd le w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bk\u0254 me he\u0256o \u0256e Yerusalemt\u0254wo kat\u00e3, na nun\u0254la Zefania, Maaseya \u0192e vi kple nun\u0254la bubuawo.\u2019 E\u014bl\u0254 na Zefania be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e gbe va nam be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201cMana woakpl\u0254 wo v\u025b abe al\u1ebdviwo, agbowo kple gb\u0254\u0303wo ene ayi wuwu ge." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_015.mp3", "transcription": "Menya e\u0192e tonumasemase gake toflokoe, elabena e\u0192e dada vivivo mahe naneke v\u025b n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta dumeg\u00e3wo kat\u00e3 kple ame siwo \u0256o nubabla sia me la l\u0254\u0303 be woa\u0256e asi le kluviawo \u014bu, \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa, be womagan\u0254 kluvinyenye me o. Esi wol\u0254\u0303 ta la, wona abl\u0254\u0256e kluviawo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_006.mp3", "transcription": "ekema gbl\u0254 na wo be, \u2018\u0189eko mele kuku \u0256em na fia la be megatr\u0254m \u0256o \u0256e Yonatan \u0192e a\u0192e me, ne maku \u0256e afi ma o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_053.mp3", "transcription": "W\u00f2e mets\u0254 kaka al\u1ebdkpl\u0254la kple al\u1ebdha lae, w\u00f2e mets\u0254 kaka agbledela kple e\u0192e nyiwoe eye w\u00f2e mets\u0254 kaka m\u0254mefiawo kple wo\u0192e d\u0254dzikp\u0254lawoe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_013.mp3", "transcription": "ne woasi le Babiloniat\u0254wo nu. Wole v\u0254v\u0254\u0303m na wo elabena Netania \u0192e vi, Ismael wu Ahikam \u0192e vi, Gedalia, ame si Babilonia fia ts\u0254 \u0256o m\u0254mefiae \u0256e anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8de dzesii be ame siawo le gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018Yehowa gbe fia\u0256u\u0192e eve siwo w\u00f2tia\u2019 la oa? Ale wo\u0256e al\u0254me le duk\u0254 la \u014bu eye womegabua wo abe duk\u0254 ene o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye si, \u201cKp\u0254 \u0256a asrafoha g\u00e3 a\u0256e tso anyiehenyigba dzi gb\u0254na. Wonye duk\u0254 x\u0254\u014bk\u0254 a\u0256e tso anyigba \u0192e ml\u0254enuwo ke." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta gbl\u0254 na wo be, \u2018Esiae nye duk\u0254 si me\u0256o to Yehowa, wo\u0192e Mawu la alo \u0256oa to \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256o o. Nyate\u0192e tsr\u0254\u0303, eye w\u00f2bu le wo\u0192e nuyiwo dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_015.mp3", "transcription": "Mits\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e na Yehowa, mia\u0192e Mawu la hafi w\u00f2ahe viviti v\u025b, hafi mia\u0192e af\u0254wo nan\u0254 nu klim le togb\u025b dovivitiwo dzi. Miele m\u0254 kp\u0254m na kekeli, ke ana w\u00f2azu viviti tsi\u0256itsi\u0256i eye w\u00f2atr\u0254e w\u00f2azu blanuil\u00e9le \u0192e bluk\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_011.mp3", "transcription": "Duk\u0254 si tso anyiehe la ava dze edzi eye w\u00f2agbl\u1ebd e\u0192e anyigba ke\u014bke\u014b. Ame a\u0256eke man\u0254 edzi o, amewo kple l\u00e3wo siaa asi adzo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_041.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cYi le Babiloniat\u0254wo yome! Etso \u0256e ame siwo le Babilonia, wo\u0192e dumeg\u00e3wo kple wo\u0192e nunyalawo \u014buti!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cYi \u0256e Rekabi \u0192omea gb\u0254, eye n\u00e0kpe wo ayi \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 \u0192e x\u0254\u014bux\u0254ewo domet\u0254 \u0256eka me eye n\u00e0ku wain na wo woano.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si koklo \u0192oa azi si menye et\u0254 o ene la, nenemae w\u00f2an\u0254 na ame si \u0192o kesin\u0254nuwo nu \u0192u to m\u0254 fitifitiwo dzi. Kesin\u0254nuawo av\u0254 le esi le e\u0192e agbe me, eye le nuwuwu la, a\u0256ee afia be yenye bometsila." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cMitu dzesidetiwo kple m\u0254fiatiwo \u0256e m\u0254to. W\u00f2 \u014bku nen\u0254 m\u0254 g\u00e3 la \u014bu, m\u0254 si dzi n\u00e8to to e\u014bu. O, \u0256etugbi dzadz\u025b, Israel, tr\u0254 gb\u0254, tr\u0254 gb\u0254 va w\u00f2 duwo me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00e8gav\u0254\u0303 o, O nye d\u0254la Yakob, elabena meli kpli w\u00f2. Togb\u0254 be metsr\u0254\u0303 duk\u0254 siwo kat\u00e3 me mekaka mi \u0256o \u0256o ke\u014bke\u014b h\u00e3 la, nyematsr\u0254\u0303 w\u00f2 ya ke\u014bke\u014bke\u014b o. Mahe to na w\u00f2 gake \u0256e dz\u0254dz\u0254enyenye dzi; \u0189ekoe nyemana n\u00e0yi tomahemahee kura o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Miekp\u0254 gbegbl\u1ebd g\u00e3 si mehe va Yerusalem kple Yuda duwo kat\u00e3 dzi. Egbe la, wozu a\u0192edo siwo me ame a\u0256eke mele o," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u2018Esi mien\u0254 nu siawo kat\u00e3 w\u0254m la, me\u0192o nu na mi zi ge\u0256e gake miesee o, mey\u0254 mi gake miet\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b woagbl\u0254 be, \u2018Meta Yehowa, ame si kpl\u0254 Israel \u0192e dzidzimeviwo do go tso anyiehenyigba dzi kple duk\u0254 siwo kat\u00e3 me wo\u0256e aboyo wo \u0256o \u0256o la \u0192e agbe.\u2019 Ekema woan\u0254 woawo \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_020.mp3", "transcription": "Wo\u0192e kpl\u0254la anye woawo \u014but\u0254 domet\u0254 \u0256eka eye wo\u0192e fia ado tso woawo \u014but\u0254 dome. Matee v\u025b kpokploe eye w\u00f2ate \u0256e \u014bunye nyuie. Elabena ame kae ats\u0254 e\u0256okui ana blibo be w\u00f2ate \u0256e \u014butinye kpokploe?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAbe ale si \u014bu kpea fiafit\u0254 ne asi su edzi ene la, nenema ke \u014bu akpe Israel \u0192e a\u0192e la, wo\u0192e fiawo, wo\u0192e dumeg\u00e3wo, wo\u0192e nun\u0254lawo kple wo\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_017.mp3", "transcription": "Le Yuda fia, Yehoyakim, Yosia \u0192e vi, \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e at\u0254\u0303lia \u0192e \u0263leti asiek\u025blia me la, wo\u0256e gbe\u0192\u00e3 nutsitsid\u0254 le Yehowa \u014bkume na Yerusalemt\u0254wo kple ame siwo kat\u00e3 tso Yuda \u0192e duwo me va." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Gake ame siwo kat\u00e3 vuvu w\u00f2 la woavuvu wo, eye w\u00f2 fut\u0254wo kat\u00e3 ayi aboyo me. Ame siwo ha w\u00f2 la, woaha woawo h\u00e3. Ame siwo w\u0254 w\u00f2 abe afunyinuwo ene la, maw\u0254 woawo h\u00e3 abe afunyinuwo ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 le ameawo \u0192e \u014bkume be, \u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Aleae ma\u014be Babilonia fia Nebukadnezar \u0192e k\u0254kuti le k\u0254e na duk\u0254wo kat\u00e3 le \u0192e eve me.\u2019\u2006\u201d Le esia megbe la, Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia l\u00e9 e\u0192e m\u0254 hedzo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke eye Parsur \u0256ee le game la, Yeremia gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYehowa \u0192e \u014bk\u0254 si w\u00f2ts\u0254 na w\u00f2e nye, ame si \u014b\u0254dzi \u0192o xl\u00e3e, ke menye Pasur o;" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema ame kukuawo \u0192e \u014butil\u00e3 azu nu\u0256u\u0256u na dzi\u0192oxewo kple l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo, eye ame a\u0256eke man\u0254 anyi si anya wo o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_024_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi, \u2018Mebu aboyome siwo tso Yuda la abe gbotsetse nyui siawo ene, ame siwo me\u0256o \u0256e Babiloniat\u0254wo \u0192e anyigba dzi tso te\u0192e sia." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i siawo, esi wogbe nye gbe sese hedze wo\u0192e dziwo \u0192e agl\u00e3dzedze yome eye woti mawu bubuwo yome be yewoasub\u0254 wo, ade ta agu na wo la, an\u0254 abe alidziblanu sia si \u014bu w\u0254na a\u0256eke megale o la ene.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, Yehowa na w\u00f2va eme tututu abe ale si w\u00f2gbl\u0254e la ene. Esia kat\u00e3 va eme elabena mi ame siawo miew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa \u014bu eye mie\u0256o toe o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_016.mp3", "transcription": "Gawu la, midi \u014butifafa kple dzidzedzekp\u0254kp\u0254 na du si me me\u0256e aboyo mi \u0256o \u0256o la. Mido gbe \u0256a na Yehowa \u0256e wo ta elabena ne eme nyo na wo la, anyo na miawo h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_038.mp3", "transcription": "M\u00e8gana wo\u0192e a\u014butr\u0254dala nagahe e\u0192e dati me alo ats\u0254 e\u0192e akpox\u0254nu ado o. M\u00e8gakp\u0254 nublanui na e\u0192e \u0256ekakpuiwo o, ke bo\u014b tsr\u0254\u0303 e\u0192e a\u028bak\u0254 la ke\u014bke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_007.mp3", "transcription": "Hosaya \u0192e vi, Azaria, Karea \u0192e vi, Yohanan kple \u014butsu toses\u1ebdt\u0254wo kat\u00e3 gbl\u0254 na Yeremia be, \u201cA\u028batso kam n\u00e8le! Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la med\u0254 w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 be, \u2018Migayi Egipte, ne mian\u0254 afi ma o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_023.mp3", "transcription": "O Yerusalem, kl\u0254 nu tovo \u0256a le w\u00f2 dzi \u014bu be n\u00e0kp\u0254 x\u0254x\u0254. Va se \u0256e \u0263e ka \u0263ie susu v\u0254\u0303\u0256i an\u0254 mew\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cEya ta megats\u0254 nya \u0256e mia \u014bu, eye mats\u0254 nya \u0256e mia viwo \u0192e viwo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cMika, Moresit\u0254 la gbl\u0254 nya \u0256i le Yuda fia Hezekia \u0192e \u014bkekewo me. Egbl\u0254 na Yudat\u0254wo kat\u00e3 be, \u2018Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018Woa\u014bl\u0254 Zion abe agble ene, Yerusalem azu glikpo gbagb\u00e3 eye gbedox\u0254 \u0192e togb\u025b azu togb\u025b si zu ave.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cM\u00e8gado gbe \u0256a \u0256e ame siawo ta o, m\u00e8ga\u0256e kuku \u0256e wo nu o, eye m\u00e8gabia naneke na wo o, elabena ne woy\u0254m le xaxa\u0263i la, nyema\u0256o to wo o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cWoagb\u00e3 Babilonia \u0192e glikp\u0254 ses\u1ebd la gudugudu eye woat\u0254 dzo e\u0192e agbo k\u0254k\u0254 la, emen\u0254lawo ka hi\u00e3 wo \u0256okuiwo yakatsy\u0254 eye duk\u0254wo \u0192e agbagbadzedze zu ami si k\u0254m wole \u0256e dzoa me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_004.mp3", "transcription": "alo tu x\u0254wo be mian\u0254 wo me, alo de waingble, agblewo, alo xa nukuwo kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Yehowa be, \u201c\u014akekewo li gb\u0254na, esi mado a\u028ba\u0263li \u0256e, Amonit\u0254wo \u0192e du, Raba, \u014bu. Woagb\u00e3e w\u00f2azu anyiglago eye k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3e la, woat\u0254 dzo wo. Ekema Israel anya ame siwo nyae de gbe la de gbe,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Mele ame d\u0254 ge a\u0256o \u0256e nye d\u0254la Nebukadnezar, Babilonia fia eye mats\u0254 e\u0192e fiazikpui a\u0256o kpe siwo me\u0256i \u0256e te\u0192e sia la dzi eye w\u00f2akeke e\u0192e dzoya \u0256e wo dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Aleke n\u00e8henya ahi\u00e3didii! Ny\u0254nu siwo bi \u0256e \u014buny\u0254nuwo w\u0254w\u0254 me h\u00e3 ate \u014bu asr\u0254\u0303 nu tso gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_022.mp3", "transcription": "Wots\u0254a klosalo si wo\u0192o gbab\u025b la tsoa Tarsis eye wots\u0254a sika tsoa Ufaz. Wots\u0254a awu bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 dona na nu si atikpala kple sikanutula w\u0254, nu siwo nye a\u0256a\u014bud\u0254w\u0254lawo \u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_027.mp3", "transcription": "may\u0254 anyiehemet\u0254wo kat\u00e3, kple nye d\u0254la Nebukadnezar, Babilonia fia a\u0192o \u0192u, woatso \u0256e anyigba sia, edzin\u0254lawo kple duk\u0254 siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3e la \u014buti. Matsr\u0254\u0303 wo gbidigbidi, aw\u0254 wo woanye \u014b\u0254dzinu kple fewu\u0256unu, eye woazu a\u0192edo tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena ale Yehowa gbl\u0254 le Yuda fia \u0192e fias\u00e3 la \u014bue nye esi: \u201cTogb\u0254 be \u00e8le nam abe Gilead kple Lebanon towo \u0192e tame ene h\u00e3 la, maw\u0254 w\u00f2 le nyate\u0192e me n\u00e0zu abe gbegbe kple du siwo zu a\u0192edo ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_038.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzi si le \u014buw\u00f2 kple dada si le w\u00f2 dzi me la ble w\u00f2, w\u00f2 si le agakpewo tome, eye n\u00e8le togb\u025bwo tame ke. Togb\u0254 be n\u00e8w\u0254 w\u00f2 at\u0254 \u0256e k\u0254k\u0254\u0192e ke abe h\u0254\u0303 ene h\u00e3 la, mahe w\u00f2 tso afi ma ke a\u0192u anyi,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_019.mp3", "transcription": "Le wo ta la, ame siwo kat\u00e3 yi aboyo me le Babilonia tso Yuda la aw\u0254 fi\u0192odenya siawo \u014bu d\u0254, \u2018Yehowa aw\u0254 w\u00f2 abe Zedekia kple Ahab ene, ame siwo Babilonia fia t\u0254 dzoe.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_014.mp3", "transcription": "Ma\u0256o asi ame siwo sa v\u0254 le nuxe\u0192ewo eye wodoa dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na wo\u0192e mawuwo la dzi le Moab.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b woasub\u0254 Yehowa, wo\u0192e Mawu la kple wo\u0192e fia David, si ma\u0256o na wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_026_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129 woa\u0256o to eye wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e atr\u0254 tso e\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303 dzi. Ekema ma\u0256e asi, eye nyemagahe gbegbl\u1ebd si me\u0256o \u0256e wo \u014bu le wo\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i siwo wow\u0254 ta la ava wo dzi o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne \u0263e a\u0256e \u0263i me\u0256e gbe\u0192\u00e3 be maho duk\u0254 alo fia\u0256u\u0192e a\u0256e kple ke, agb\u00e3e, ahatsr\u0254\u0303e," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00e8gafa avi na fia si ku la alo n\u00e0fa e\u0192e ku o, ke bo\u014b fa avi vevie na ame si wo\u0256e aboyoe elabena magatr\u0254 agb\u0254 alo akp\u0254 e\u0192e denyigba akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena mewum \u0256e vidzid\u0254 me be danye nanye y\u0254do nam, eye e\u0192e vidzid\u0254 nalolo tegbee o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Israel kple Yuda \u0192e a\u0192ewo meto nyate\u0192e nam kura o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_023.mp3", "transcription": "Emegbe n\u00e0gbl\u0254 be, \u2018O Yehowa, \u00e8gbl\u0254 be yele te\u0192e sia tsr\u0254\u0303 ge ale gbegbe be amegbet\u0254wo alo l\u00e3wo man\u0254 anyi o; azu a\u0192edo tegbetegbee.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cAmen! Yehowa nena w\u00f2ava eme nenema! Yehowa nena w\u00f2 nyagbl\u0254\u0256i la nava eme be woagbugb\u0254 nu siwo kat\u00e3 wol\u0254 le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me kple aboyome siwo wokpl\u0254 yi Babilonia la natr\u0254 gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke wo domet\u0254 ewo gbl\u0254 na Ismael be, \u201cM\u00e8gawu m\u00ed o! Bli, lu, ami kple anyitsi le m\u00eda si m\u00ede\u0263la \u0256e gbe me.\u201d Ale mewu woawo kpe \u0256e ame maml\u025bawo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_020_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke Yehowa li kplim abe a\u028baw\u0254la kal\u1ebdt\u0254 ene, eya ta yonyemetilawo akli nu eye woma\u0256u dzi o. Wo\u0192e \u0256o\u0256owo me agbl\u1ebd eye woa\u0256u \u014bukpe vevie, bubu si wo\u0256e le wo \u014bu la, woma\u014bl\u0254e be akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke migak\u0254 nu le \u2018Yehowa \u0192e nya\u2019 dzi az\u0254 o, elabena ame sia ame \u014but\u0254 \u0192e nya zu e\u0192e nyagbl\u0254\u0256i, ale mietr\u0254 gbo Mawu gbagbe, Yehowa \u0192e A\u0192et\u0254 la, mia\u0192e Mawu la \u0192e nyawo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_035.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201c\u014akekewo li gb\u0254na esi woagbugb\u0254 du sia atso nam, tso Hananel \u0192e Gbetakp\u0254x\u0254 gb\u0254 va se \u0256e Dzogoedzigbo la nu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_020.mp3", "transcription": "O, s\u0254wo, mil\u0169 \u0256e wo dzi! O, tasia\u0256amkulawo, miku wo kple \u014bkubi\u00e3! O, kal\u1ebdt\u0254wo, miz\u0254 yi \u014bg\u0254 t\u1ebde, eye mi Kus kple Put \u014butsu siwo ts\u0254a akpox\u0254nuwo kple Lidia \u014butsu siwo daa a\u014butr\u0254 nyuie!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201c\u0194e ma \u0263i la dzi a\u0256e le fia la kple e\u0192e dumeg\u00e3wo \u0192o, \u014b\u0254dzi al\u00e9 Nun\u0254lawo eye Nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nu atsi te.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_006.mp3", "transcription": "Babiloniat\u0254 siwo \u0256e to \u0256e du sia la age \u0256e eme at\u0254 dzoe. Woana w\u00f2abi azu afi, hekpe \u0256e a\u0192e siwo tame wodoa dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na Baal le eye wo\u0192oa aha \u0256i na mawu tut\u0254wo le, ne woats\u0254 ado dziku nam la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_021.mp3", "transcription": "Le Nebukadnezar \u0192e \u0192e wuienyilia me, Yerusalemt\u0254 alafa enyi kple blaet\u0254\u0303-v\u0254-eve (832);" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cMagbe nu le nye a\u0192e gb\u0254 eye magble nye domenyinu \u0256i. Mats\u0254 ame si mel\u0254\u0303 la ade asi na e\u0192e fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0189e amewo w\u0254a woawo \u014but\u0254 \u0192e mawuwoa? \u0190\u0303, gake menye mawuwoe wonye o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_010.mp3", "transcription": "\u00c8le abe gbetedzi si nyagbegbe nyuie hele ya \u028b\u1ebdm kple e\u0192e \u014b\u0254ti le e\u0192e fie\u014bufie\u014bu me la ene. Ne asiy\u0254y\u0254 le edzrom la, ame ka ate \u014bu axe m\u0254 n\u025b? Mehi\u00e3 g\u0254\u0303 h\u00e3 be atsu siwo le eyome tim la nakpl\u0254e \u0256o \u0256e\u0256i nate wo \u014buti o elabena ne e\u0256o asiy\u0254y\u0254 dzi la, woake \u0256e e\u014bu b\u0254b\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Mets\u0254 sr\u0254\u0303gbegbal\u1ebd na nute\u0192emaw\u0254la Israel henyae \u0256e e\u0192e ahasiw\u0254w\u0254wo kat\u00e3 ta, gake mekp\u0254 be n\u0254via godzela Yuda mev\u0254\u0303 o; eya h\u00e3 yi \u0256aw\u0254 ahasi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa gbl\u0254 le nyagbl\u0254\u0256ila siwo le nya gbl\u0254m \u0256i le nye \u014bk\u0254 me la \u014bu. Nyemed\u0254 wo o, gake wole gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018Yi alo d\u0254wuame atsr\u0254\u0303 wo" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_045_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c8gbl\u0254 be, \u2018Baba nam! Yehowa ts\u0254 nuxaxa kpe \u0256e nye vevesese \u014bu. \u014ae\u014be manyagbl\u0254 na nu ti k\u0254 nam belebele eye nyemekp\u0254 dzi\u0256e\u0256i a\u0256eke o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_021.mp3", "transcription": "Oo, nye duk\u0254, mita akpanya, miamli le dzofi me. Fa konyi vevie kple \u0263li abe ame si vi\u014butsu \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 ku na la ene, elabena nugbl\u1ebdla la ava \u0192o \u0256e m\u00eda dzi zi \u0256eka kpoyi!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_027.mp3", "transcription": "S\u0254ti \u0256e sia \u0256e k\u0254k\u0254 \u201cmita\u201d asiek\u025b, eye w\u00f2keke \u201cmita\u201d ade, \u0256e sia \u0256e \u0192e titrime anye asibid\u025b ene eye do le wo me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne fut\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 ho gb\u0254na la, Egipte axl\u0254\u0303 abe da si le sisim ene, woatso \u0256e e\u014bu kple fia abe \u014butsu siwo l\u00e3a ati ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_016.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e gbe va nam bena," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_022.mp3", "transcription": "Ku\u0256i\u0256i neto e\u0192e t\u0254sisiwo me, ne woamie \u0192ia\u0192ia\u0192ia, elabena enye anyigba si y\u0254 f\u0169u kple legbawo, legba siwo adze a\u0256a\u028ba le \u014b\u0254dzi ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Metsa \u014bku le anyigba dzi, ele nyamaa, le \u0192u\u0192lu. Mewu mo dzi kp\u0254 dzi\u0192o gake wo\u0192e kekeli megali o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_039.mp3", "transcription": "Womagakafu Moab az\u0254 o, \u014butsu siwo le Hesbon la \u0256o ta me v\u0254\u0303 \u0256e e\u014bu be, \u2018Miva, mina m\u00edatsr\u0254\u0303 duk\u0254 ma.\u2019 O, Madmen, woatsr\u0254\u0303 w\u00f2 h\u00e3 eye yi ati yow\u00f2me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u028bli ame dahewo kple hi\u00e3t\u0254wo ta eya ta nu sia nu dze edzi n\u025b \u0256o. \u0189e menye esiae nye sidzedzem oa?\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_007.mp3", "transcription": "Egipte le k\u0254k\u0254m \u0256e dzi abe Nil kple t\u0254sisi siwo me tsi le sisim kplakplakpla ene, egbl\u0254 be, \u2018Ma\u0256o ax\u0254 \u0256e anyigba blibo la dzi; matsr\u0254\u0303 amewo kple wo\u0192e duwo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_031.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be woats\u0254 du la ade asi na Babiloniat\u0254wo h\u00e3 la, O, w\u00f2 A\u0192et\u0254 Yehowa, \u00e8gbl\u0254 nam be, \u2018Ts\u0254 klosaloga n\u00e0\u0192le agbledenyigbae eye n\u00e0na \u0256asefowo nakp\u0254 e\u0192le\u0192e.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_030.mp3", "transcription": "Woava ado dzidz\u0254\u0263li le Zion \u0192e togb\u025bwo dzi. Woatso aseye \u0256e Yehowa \u0192e nu gbogbo siwo nye, bli, aha yeye, ami, al\u1ebdvi kple nyiviwo \u014buti. Woawo an\u0254 abe amab\u0254 si wode tsii nyuie la ene eye womagaxa nu az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_007.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u0189o asi w\u00f2 gbe dzi be magafa avi o, kple w\u00f2 \u014bkuwo dzi be womagafa a\u0256atsi o, elabena fetu li na d\u0254 si n\u00e8w\u0254, woatr\u0254 agb\u0254 tso fut\u0254wo \u0192e anyigba dzi.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_016.mp3", "transcription": "Ma\u0256o nugbl\u1ebdlawo \u0256e \u014buw\u00f2, \u0256e sia \u0256e al\u00e9 l\u00e3nu \u0256e asi eye woal\u00e3 w\u00f2 sedati vav\u00e3wo ats\u0254 a\u0192u gbe \u0256e dzo me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_028.mp3", "transcription": "Woada nudzidzeka t\u1ebde tso afi ma ayi Gareb togb\u025b la gb\u0254 eye woatso eme ado \u0256e Goa." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_004.mp3", "transcription": "Al\u1ebdkpl\u0254lawo makp\u0254 te\u0192e a\u0256eke asi yi o, eye al\u1ebdhawo \u0192e kpl\u0254lawo manya afi si woabe \u0256o o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Mana aseyetsotso, dzidz\u0254hawo, \u0263lidodo \u0256e \u014bugbet\u0254 kple \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 \u014bu nat\u0254 te le Yuda duwo me kple Yerusalem \u0192e abl\u0254wo dzi, elabena anyigba la azu gbegbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_024.mp3", "transcription": "Nugbl\u1ebdla ava du sia du me eye du a\u0256eke masi o. Woagbl\u1ebd balimewo eye woakaka towo elabena Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Metsa \u014bku ke nyemekp\u0254 ame a\u0256eke o. Xevi \u0256e sia \u0256e si le yame g\u0254\u0303 h\u00e3 dzo dzo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_019.mp3", "transcription": "Ekema dzi\u0192o kple emenuwo kple anyigba kple edzinuwo kat\u00e3 ado \u0263li kple dzidz\u0254 \u0256e Babilonia \u014bu, elabena nugbl\u1ebdlawo atso anyiehe ava \u0192o \u0256e edzi.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_004.mp3", "transcription": "eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8nya be Amonit\u0254wo \u0192e fia Balis d\u0254 Netania \u0192e vi, Ismael be w\u00f2ava \u0256e w\u00f2 agbe \u0256a oa?\u201d Ke Ahikam \u0192e vi, Gedalia mex\u0254 wo\u0192e nya la dzi se o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_017.mp3", "transcription": "Makpl\u0254 ya eneawo tso dzi\u0192o \u0192e dzogoe eneawo dzi a\u0192u Elam. Makaka wo \u0256e ya eneawo dzi eye duk\u0254 a\u0256eke man\u0254 anyi si ke me womakp\u0254 Elam \u0192e aboyomewo le o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_052_Verse_031.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e dziku tae nu siawo kat\u00e3 va Yerusalem kple Yuda dzi \u0256o. Eye le nuwuwu la, e\u0256e wo \u0256a le e\u0192e \u014bkuta. Ke az\u0254 la, Zedekia dze agl\u00e3 \u0256e Babilonia fia \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la miegatr\u0254 glal\u00e3, he\u0192o \u0256i nye \u014bk\u0254 eye mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e gax\u0254 \u014butsu kple ny\u0254nu kluvi siwo miena abl\u0254\u0256ee be woayi afi si wol\u0254\u0303. Miezi wo dzi be woaganye mia\u0192e kluviwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_028_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254 \u0192e A\u0192et\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u201cMats\u0254 gak\u0254kuti aku k\u0254 na duk\u0254wo kat\u00e3 be woasub\u0254 Babilonia fia Nebukadnezar eye woazu sub\u0254lawo n\u025b. Mana \u014bus\u1ebde \u0256e l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo g\u0254\u0303 h\u00e3 dzi.\u201d\u2006\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cMil\u00e3 atiawo, eye mia\u0192u kpo \u0256e Yerusalem \u014bu. Ele be woahe to na du sia elabena ey\u0254 f\u0169u kple \u014butases\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_002.mp3", "transcription": "An\u0254 abe ale si metsr\u0254\u0303 Sodom kple Gomora kple du siwo \u0192o xl\u00e3 wo la ene ale be ame a\u0256eke man\u0254 afi ma o, \u014butsu a\u0256eke man\u0254 eme o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_000.mp3", "transcription": "Akpl\u0254 Zedekia ayi \u0256e Babilonia, afi si w\u00f2an\u0254 va se \u0256e esime matu nu kplii Yehowae gbl\u0254e. Ne \u00e8w\u0254 a\u028ba kple Babiloniat\u0254wo la, m\u00e0\u0256u wo dzi o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_040.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cW\u0254 avu kple Merataim kple ame siwo le Pekod. Ti wo yome, wu wo eye n\u00e0tsr\u0254\u0303 wo ke\u014bke\u014b. W\u0254 nu siwo kat\u00e3 \u0192e se mede na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_062.mp3", "transcription": "Yeremia \u014bl\u0254 gbegbl\u1ebd siwo kat\u00e3 ava Babilonia dzi la \u0256e l\u00e3gbal\u1ebd dzi eye wonye nya\u014bl\u0254\u0256iwo tso Babilonia \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_019.mp3", "transcription": "Mats\u0254 al\u1ebdkpl\u0254la siwo akp\u0254 wo dzi nyuie la a\u0256o wo nu, ale womagav\u0254\u0303 alo dzidzi na\u0192o wo alo wo domet\u0254 a\u0256eke nabu o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nya va na Yeremia le Tapanhes be," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_007.mp3", "transcription": "ekema fia siwo an\u0254 David \u0192e fiazikpui dzi la, ava to du sia \u0192e agbowo me kple wo\u0192e dumeg\u00e3wo. Wo kple wo\u0192e dumeg\u00e3wo an\u0254 tasia\u0256amwo me kple s\u0254wo dzi ava, Yudat\u0254wo kple ame siwo le Yerusalem la akpl\u0254 wo \u0256o eye du sia anye amen\u0254\u0192e tegbee." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_007.mp3", "transcription": "Karea \u0192e vi, Yohanan kple asrafomeg\u00e3 siwo gale gbea dzi la va Gedalia gb\u0254 le Mizpa" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Yeremia wu Yehowa, wo\u0192e Mawu la \u0192e nyawo gb\u0254gbl\u0254 na duk\u0254 la nu eye esi w\u00f2wu nya siwo kat\u00e3 Yehowa \u0256o \u0256ee be w\u00f2agbl\u0254 na wo nu v\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cKp\u0254 \u0256a, h\u0254\u0303 a\u0256e dzo gb\u0254na, e\u0256o asagba, keke e\u0192e a\u028balawo me \u0256e Moab dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekema miay\u0254m eye mat\u0254 na mi, miado gbe \u0256a nam eye ma\u0256o to mi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_024.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i la, ame siwo Yehowa wu la akaka \u0256e afi sia afi, tso anyigba \u0192e go sia dzi yi go kem\u025b dzi. Womafa na wo alo a\u0192o wo \u0192u alo a\u0256i wo o, ke bo\u014b woan\u0254 abe gbe\u0256u\u0256\u0254 ene an\u0254 anyigba." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_022_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si gbl\u0254 be, \u2018Matu fias\u00e3 g\u00e3 a\u0256e na \u0256okuinye eye dzi\u0192ox\u0254wo me akeke nyuie.\u2019 Ale w\u00f2\u0256e fesre g\u00e3wo \u0256e e\u014buti eye w\u00f2ts\u0254 seda\u028bu\u0192owo fa \u0256e x\u0254awo me, hets\u0254 a\u014b\u0254 dz\u0129 si n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_014.mp3", "transcription": "\u2018Ne mien\u0254 anyigba sia dzi la, matu mi eye nyemagb\u00e3 mi o, mado mi eye nyemaho mi o, elabena gbegbl\u1ebd si mehe va mia dzii la vem \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u2018Nyee wole dziku dom na? \u0189e menye woawo \u014but\u0254 bo\u014bue le nuvevi w\u0254m wo \u0256okui hena wo\u0192e \u014bukpe oa?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_007_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cTsi tsitre \u0256e Yehowa \u0192e a\u0192e la \u0192e agbonu, eye tso afi ma n\u00e0\u0256e gbe\u0192\u00e3 nya sia: \u201c\u2006\u2018Mise Yehowa \u0192e nya, mi Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 to agbo sia me yina be miasub\u0254 Yehowa." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_013.mp3", "transcription": "Migav\u0254\u0303 na Babilonia fia si v\u0254\u0303m miele fifia o. Yehowa be migav\u0254\u0303 n\u025b o, elabena meli kpli mi be max\u0254 na mi eye ma\u0256e mi tso e\u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_012.mp3", "transcription": "Me\u0256o nye d\u0254la nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0256e mi enuenu, wogbl\u0254 na mi be. \u201cMia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e netr\u0254 tso e\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo dzi ne w\u00f2a\u0256\u0254 e\u0192e agben\u0254n\u0254 \u0256o eye migadze mawu tut\u0254wo yome be miasub\u0254 wo o. Ekema mian\u0254 anyigba si mets\u0254 na mi kple mia fofowo la dzi.\u201d Gake miets\u0254 \u0256eke le eme alo \u0256o tom o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_035.mp3", "transcription": "Wodze Luhit m\u0254 dzi le avi fam hehehe. Wose konyifa\u0263li le Horonaim m\u0254 dzi le gbegbl\u1ebd la ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cYehowa be, \u2018Le \u0263e ma \u0263i la, Yuda fiawo kple wo\u0192e dumeg\u00e3wo \u0192e \u0192uwo, nun\u0254lawo kple nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e \u0192uwo kple Yerusalem n\u0254lawo \u0192e \u0192uwo la, woa\u0256e wo le wo\u0192e y\u0254dowo me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke wome\u0256o to alo ts\u0254 \u0256eke le eme o; Wome\u0256e asi le wo\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256iwo w\u0254w\u0254 \u014bu alo dzudz\u0254 dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129dodo na mawu tut\u0254wo o," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cMax\u0254 nuku siwo woxa la le wo si. Wainkawo agbe tsetse, gbo matse \u0256e gbotiwo dzi o eye wo\u0192e a\u014bgbawo ayr\u0254. Nu si mats\u0254 na wo la woax\u0254 wo le wo si.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_005.mp3", "transcription": "Dzidz\u0254 kple aseyetsotso nu tso le Moab \u0192e agblewo me. Metsi wain nu le wainfiam\u0254wo me, ame a\u0256eke magafiae kple dzidz\u0254 o. Togb\u0254 be \u0263li le \u0256i\u0256im h\u00e3 la, menye dzidz\u0254\u0263lie o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_029.mp3", "transcription": "Migadze mawu tut\u0254wo yome, ahayi wo sub\u0254 ge o. Migade ta agu na wo o, migado dziku nam kple nu siwo mia\u0192e asiwo w\u0254 la o. Ekema nyemaw\u0254 nuvevi mi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame sia ame si ke \u0256e wo \u014bu la vuvua wo; wo\u0192e fut\u0254wo gbl\u0254 be, \u2018M\u00ededze ag\u0254 o, elabena wow\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa, wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192e vav\u00e3, kple Yehowa wo fofowo \u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 \u014buti?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b m\u00edaw\u0254 nu sia nu si m\u00edegbl\u0254 be m\u00edaw\u0254, m\u00edado dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129 na Dzi\u0192ofiany\u0254nu, eye m\u00eda\u0192o aha \u0256i n\u025b abe ale si ko m\u00eda fofowo, m\u00eda\u0192e fiawo kple dumeg\u00e3wo w\u0254e le Yuda duwo kple Yerusalem kp\u0254domewo ene. Le \u0263e ma \u0263i la, nu\u0256u\u0256u ge\u0256e n\u0254 m\u00eda si, agbe h\u00e3 dze dzi na m\u00ed nyuie eye m\u00edekpe hi\u00e3 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cO, \u0256etugbi dzadz\u025b, Egipte viny\u0254nu, yi \u0256e Gilead n\u00e0\u0192le d\u0254y\u0254mi. Dzodzroe n\u00e8li k\u0254 atikewo gleglegle, elabena m\u00e0haya akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Mitso \u0192u ne miava Kiprot\u0254wo \u0192e fukpo dzi ne miakp\u0254 nu. Mid\u0254 ame \u0256o \u0256e Kedar ne woal\u00e9 \u014bku \u0256e nuwo \u014bu nyuie. Mikp\u0254e \u0256a be nane n\u0254 anyi alea kp\u0254 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cKpl\u0254e eye n\u00e0kp\u0254 edzi, m\u00e8gaw\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256ekee o, ke bo\u014b w\u0254 nu sia nu si w\u00f2abia la n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale me\u0192le alidziblanu la abe ale si Yehowa gbl\u0254 nam ene, eye mets\u0254e bla nye ali dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_033.mp3", "transcription": "Via \u014butsuwo aku, atsi m\u0254tatawo dzi le nyate\u0192e me, eye \u0256o\u0256oe azi le e\u0192e asrafowo kat\u00e3 nu gbe ma gbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cK\u0254 aflaga dzi le anyigba la dzi! Ku kp\u1ebd la le duk\u0254wo dome! Dzra duk\u0254wo \u0256o woakpe a\u028ba kplii. Y\u0254 fia\u0256u\u0192e siawo woava s\u0254 \u0256e e\u014bu, Ararat, Mini kple Askenaz. \u0189o a\u028bafia \u0256e e\u014bu, eye n\u00e0d\u0254 s\u0254 siwo s\u0254 gb\u0254 abe \u028betsuviwo ene la \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_059.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cMetso \u0256e \u014buw\u00f2, O, w\u00f2 to nugbl\u1ebdla, w\u00f2 si gbl\u1ebd xexea me kat\u00e3. Mado nye asi \u0256e gb\u0254w\u00f2, atu asi w\u00f2 n\u00e0mli age tso to dzi adze anyi eye maw\u0254 w\u00f2 abe to si dzo bi la ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Ebed Melek kpl\u0254 \u014butsuawo \u0256e asi eye woyi \u0256e x\u0254 si le nudzra\u0256o\u0192e la te, le fias\u00e3 la me. Ets\u0254 av\u0254 vuvu kple awu vuvu a\u0256ewo le afi ma, hets\u0254 wo sa \u0256e ka \u014buti he\u0256i\u0256ii \u0256e Yeremia gb\u0254 le vudo la me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Esiae nye t\u0254w\u00f2 kple w\u00f2 gomekp\u0254kp\u0254 si me\u0256o \u0256i na w\u00f2, elabena \u00e8gbl\u1ebdm \u0256i hedze a\u028batsomawuwo yome." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_029.mp3", "transcription": "Ke ame si nye Yakob \u0192e gome la mele abe esiawo ene o, elabena eyae nye nuwo kat\u00e3 w\u0254la eye eya kee w\u0254 duk\u0254 si nye e\u0192e domenyinu, Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254e nye e\u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta w\u00f2, yi \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me le nutsitsid\u0254 \u014bkeke a\u0256e dzi eye n\u00e0xl\u1ebd Yehowa \u0192e nya siwo megbl\u0254 na w\u00f2 n\u00e8\u014bl\u0254 la na wo. Xl\u1ebde na Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 tso wo\u0192e du vovovowo me va." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_037.mp3", "transcription": "\u0189e \u0256etugbi a\u014bl\u0254 e\u0192e atsy\u0254\u0303\u0256onuwo be alo \u014bugbet\u0254 na\u014bl\u0254 e\u0192e lekew\u0254nuwo bea? Gake nye duk\u0254 \u014bl\u0254m be hena \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne Yehudi xl\u1ebd l\u00e3gbal\u1ebd la fli et\u0254\u0303 alo ene ko la, fia la ts\u0254a agbal\u1ebd\u014bl\u0254lawo \u0192e h\u025b l\u00e3n\u025b \u0256a hets\u0254na \u0192ua gbe \u0256e dzo si le ek\u0254me la me. Ew\u0254e alea va se \u0256e esime w\u00f2ts\u0254 l\u00e3gbal\u1ebd la kat\u00e3 de dzo me." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_015.mp3", "transcription": "Babilonia \u0192e kal\u1ebdt\u0254wo dzudz\u0254 a\u028baw\u0254w\u0254 eye wotsi wo\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo me. \u014aus\u1ebd v\u0254 le wo \u014bu, eye wole ko abe ny\u0254nuwo ene. Wot\u0254 dzo e\u0192e n\u0254\u0192ewo eye wo\u014be e\u0192e agbometiwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_039.mp3", "transcription": "Wotr\u0254 wo\u0192e \u028bu me dem, menye wo\u0192e \u014bkume o. Togb\u0254 be mefia nu wo atra\u0256ii h\u00e3 la, wome\u0256o to alo tr\u0254 \u0256e amehehe \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cDzodzroe mehe to na w\u00f2 amewo, elabena mehe \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256o a\u0256eke va wo\u0192e agbe mee o. W\u00f2 yi vuvu w\u00f2 nyagbl\u0254\u0256ilawo abe dzata d\u0254wui ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00e0do le e\u0192e asi me o, ke bo\u014b woal\u00e9 w\u00f2 kokoko ade asi n\u025b. \u00c0kp\u0254 Babilonia fia la kple w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bkuwo eye a\u0192o nu kpli w\u00f2 \u014bkume kple \u014bkume. Ale woakpl\u0254 w\u00f2 ayi Babiloniae." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_016_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b woagbl\u0254 be, \u2018Meta Yehowa si kpl\u0254 Israelviwo tso anyiehenyigba dzi kple duk\u0254 siwo kat\u00e3 me wonya wo \u0256o \u0256a la \u0192e agbe.\u2019 Elabena magbugb\u0254 wo a\u0256o te le anyigba si mets\u0254 na wo fofowo la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Aleke n\u00e8le abe ame si nane w\u0254 nuku na alo kal\u1ebdt\u0254 si \u0192e \u014bus\u1ebd v\u0254, eye mate \u014bu ax\u0254 na ame o la ene? O Yehowa, \u00e8le m\u00eda dome, eye w\u00f2 \u014bk\u0254 le m\u00eda \u014bu eya ta m\u00e8gagbl\u1ebd mi \u0256i o!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cNe woate \u014bu adzidze dzi\u0192o eye woate \u014bu adzro anyigba \u0192e agunu me akp\u0254 la, eya ko hafi mate \u014bu agbe nu le Israel \u0192e dzidzimeviwo kat\u00e3 gb\u0254 le nu siwo kat\u00e3 wow\u0254 la ta.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale fia si \u014bk\u0254e nye Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, gbl\u0254e nye esi: \u201cMeta nye agbe be ame a\u0256e ava abe Tab\u0254r le towo dome kple Karmel le atsia\u0192u to ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_024.mp3", "transcription": "Mets\u0254 anyigba\u0192legbal\u1ebd la na Baruk, Neria \u0192e vi, Mahseya \u0192e vi, le t\u0254nye\u0256ia \u0192e vi, Hanamel kple \u0256asefo siwo de asi agbal\u1ebd la te kple Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 n\u0254 anyi \u0256e dz\u0254lawo \u0192e x\u0254x\u0254nu la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_009.mp3", "transcription": "El\u0254\u0303a ame akpe nanewo gake \u00e8ts\u0254a fofowo \u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0192e tohehe \u0256oa ak\u0254 na vi siwo wodzi. O Mawu g\u00e3 kple \u014bus\u1ebdt\u0254, ame si \u014bk\u0254e nye Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_016.mp3", "transcription": "Le esia te\u0192e bo\u014b la, fia la \u0256e gbe be Yerameel, via \u014butsuwo domet\u0254 \u0256eka, Seraya, Azriel \u0192e vi kple Selemia, Abdeel \u0192e vi, woayi a\u0256al\u00e9 Baruk, agbal\u1ebd\u014bl\u0254la kple Yeremia, nyagbl\u0254\u0256ila la v\u025b, ke Yehowa ts\u0254 wo \u0263la." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Yi, n\u00e0\u0256e gbe\u0192\u00e3 nya sia \u0256o \u0256e anyiehe gome. Yehowa be, \u201c\u2006\u2018X\u0254seman\u0254sit\u0254 Israel tr\u0254 gb\u0254. Nyemagahe nya \u0256e \u014buw\u00f2 az\u0254 o elabena nublanuikp\u0254lae menye eye nyemado dziku tegbee o.\u2019 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 Ismael \u0256e aboyoe le Mizpa la tr\u0254 le eyome eye woyi \u0256e Yohanan, Karea \u0192e vi la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke meli a\u028bli taw\u00f2 o, atike a\u0256eke meli na w\u00f2 abi la o, eya ta d\u0254y\u0254y\u0254 h\u00e3 meli na w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_014.mp3", "transcription": "Netania \u0192e vi, Ismael kple \u014butsu ewo siwo le e\u014buti la tsi tsitre, eye wots\u0254 yi \u0192o \u0256e Gedalia, Ahikam \u0192e vi, Safan \u0192e vi eye wowu ame si Babilonia fia ts\u0254 \u0256o m\u0254mefiae \u0256e anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbegbl\u1ebd kpl\u0254 gbegbl\u1ebd \u0256o eye anyigba blibo la zu a\u0192edo. Enumake wogb\u00e3 nye agbad\u0254wo eye le a\u0256aba\u0192o\u0192o \u0256eka me wogb\u00e3 nye a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_029.mp3", "transcription": "Yeremia gbl\u0254 na Baruk be, \u201cMele ga me eya ta nyemate \u014bu ayi \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_048_Verse_030.mp3", "transcription": "Woagb\u00e3 Moab kple e\u0192e duwo eye woakpl\u0254 e\u0192e \u0256ekakpui vav\u00e3wo ayi \u0256e amewu\u0192ee.\u201d Fia si \u014bk\u0254e nye Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_038_Verse_022.mp3", "transcription": "Tete Yeremia gbl\u0254 na Zedekia be, \u201cAle Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u2018Ne \u00e8ts\u0254 \u0256okuiw\u00f2 de asi na Babilonia fia \u0192e ameg\u00e3wo la, \u00e0\u0256e w\u00f2 agbe eye womat\u0254 dzo du sia h\u00e3 o, ale w\u00f2 \u014but\u0254 kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo siaa miatsi agbe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 l\u00e3gbal\u1ebd bubu, eye n\u00e0\u014bl\u0254 nya siwo kat\u00e3 n\u0254 gb\u00e3t\u0254 dzi la \u0256e edzi, nya siwo ke Yuda fia Yehoyakim t\u0254 dzoe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_010.mp3", "transcription": "Gawu la, miatu x\u0254wo, a\u0192\u00e3 nuku alo ade waingble gbe\u0256e o; nu siawo \u0192e \u0256eke mekp\u0254 m\u0254 an\u0254 mia si o, ke bo\u014b mian\u0254 av\u0254gbad\u0254wo me \u0263e sia \u0263i. Ekema mian\u0254 agbe didi le anyigba la dzi, afi si mienye tsatsalawo le.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cYehowa be eya ta \u014bkekewo li gb\u0254na esi amewo magagbl\u0254 be, \u2018Meta Yehowa, ame si kpl\u0254 Israelviwo do goe le Egipte la \u0192e agbe\u2019 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_029_Verse_003.mp3", "transcription": "ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: Mahe to na Semaya, Nehelamit\u0254 kple e\u0192e dzidzimeviwo kat\u00e3, e\u0192e \u0192omet\u0254 a\u0256eke masus\u0254 \u0256e e\u0192e amewo dome alo akp\u0254 nu nyui si maw\u0254 na nye duk\u0254 la o, elabena egbl\u0254 nya be woadze agl\u00e3 \u0256e \u014butinye.\u2019\u2006\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0256e nu v\u0254\u0303\u0256i si wow\u0254 la ta. Wodo dziku nam vevie elabena wodo dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na gbetsiwo eye wode ta agu na mawu tut\u0254 siwo woawo \u014but\u0254wo loo, alo miawo alo wo fofowo menya kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Ma\u0256e av\u0254 le \u014buw\u00f2 ats\u0254 atsy\u0254 mo na w\u00f2 be woakp\u0254 w\u00f2 \u014bukpe\u0192e," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_044_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena nye \u014bku le wo \u014buti hena v\u0254\u0303, menye nyui o. Yudat\u0254 siwo le Egipte la atsr\u0254\u0303 \u0256e yi kple d\u0254wuame \u0192e asi me va se \u0256e esime wo kat\u00e3 woav\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e n\u00e8gbe Yuda gbidiia? \u0189e w\u00f2 dzi megaku \u0256e Zion \u014bu oa? Nu ka ta n\u00e8de abi m\u00eda \u014buti ale gbegbe be m\u00edate \u014bu akp\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254 o? M\u00edekp\u0254 m\u0254 na \u014butifafa gake nu nyui a\u0256eke meva na m\u00ed o. M\u00edekp\u0254 m\u0254 na d\u0254y\u0254y\u0254, ke \u014b\u0254dzi bo\u014bue li." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi wots\u0254 l\u00e3gbal\u1ebd la da \u0256e agbal\u1ebd\u014bl\u0254la Elisama \u0192e x\u0254 me v\u0254 la, woyi \u0256e fia la gb\u0254 le x\u0254x\u0254nu eye wogbl\u0254 nya \u0256e sia \u0256e n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_010.mp3", "transcription": "Balime afi si wots\u0254 \u014butil\u00e3 kukuwo kple wo\u0192e afiwo \u0192u gbe \u0256o la kat\u00e3 kple agbleli\u0192owo me va ke \u0256e keke Kidron Balime, le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, va se \u0256e keke S\u0254gbo la \u0192e dzogoe dzi, ke anye te\u0192e k\u0254k\u0254e na Yehowa. Womagagb\u00e3 du sia alo agbl\u1ebde akp\u0254 gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_032.mp3", "transcription": "Tso gbe si gbe ke wotso du sia va se \u0256e fifia la, du sia do dziku kple d\u0254medzoe nam ale gbegbe be ele nam be ma\u0256ee \u0256a le nye \u014bkuta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke ne wogbe be yewomax\u0254 kplu la le asiw\u00f2 ano o la, n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, gbl\u0254e nye esi: \u201cEle na mi be mianoe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Aleke w\u0254 miate \u014bu agbl\u0254 be, \u201cM\u00edenye nunyalawo, elabena Yehowa \u0192e se la le m\u00eda si,\u201d ev\u0254 le nyate\u0192e me, agbal\u1ebdfialawo \u0192e nu\u014bl\u0254ti tr\u0254e w\u00f2zu a\u028batso\u2019 o?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cKe le \u0263e ma \u0263i h\u00e3 la, nyematsr\u0254\u0303 mi gbidigbidi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_015_Verse_013.mp3", "transcription": "Nyemen\u0254 anyi \u0256e aglotulawo \u0192e hame kp\u0254 loo alo kp\u0254 dzidz\u0254 kpli wo kp\u0254 o. Nye \u0256eka koe n\u0254 anyi elabena w\u00f2 asi le dzinye eye n\u00e8ts\u0254 dziku y\u0254 menye." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_031_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cWose konyifagbe kple avifafa vevie le Rama, Rahel le avi fam \u0256e viawo ta eye w\u00f2gbe be womegafa ak\u0254 na ye o, elabena viawo megali o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_008.mp3", "transcription": "\u00e8gbl\u0254 be, \u2018Nyeme\u0256i f\u0254 o. Mekp\u0254 dziku \u0256e \u014butinye o.\u2019 Ke madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu w\u00f2 elabena \u00e8gbl\u0254 be, \u2018Nyemew\u0254 nu v\u0254\u0303 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Vav\u00e3e, legbasub\u0254sub\u0254 \u0192e hoow\u0254w\u0254 le togb\u025bwo dzi kple towo tame nye beble s\u0254\u014b ko. Enye nyate\u0192e be Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu lae nye Israel \u0192e x\u0254namet\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_018.mp3", "transcription": "W\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo kat\u00e3 \u014bl\u0254 w\u00f2 be, womets\u0254 \u0256eke le eme na w\u00f2 o. Metu nu kpli w\u00f2 abe ale si fut\u0254 aw\u0254 w\u00f2e ene, eye mehe to na w\u00f2 abe ale si \u014butas\u1ebdla aw\u0254e ene, elabena w\u00f2 ag\u0254dzedze lolo \u014but\u0254, eye w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo h\u00e3 s\u0254 gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_011.mp3", "transcription": "Babilonia adze anyi kpata, eye woagb\u00e3 gudugudu. Fa avi ses\u0129e \u0256e eta! Di d\u0254y\u0254mi na e\u0192e vevesese, \u0256ewoh\u0129 akp\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_007.mp3", "transcription": "\u00c8kpl\u0254 w\u00f2 duk\u0254, Israel, do goe le Egipte kple dzesiwo, nukunuwo, al\u0254 ses\u1ebd kple ab\u0254 si le dzi kple \u014b\u0254dzi g\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_035.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cGake mie\u0256o tom o eye miets\u0254 nu siwo miawo \u014but\u0254 \u0192e asiwo w\u0254 la do dziku nam eye miehe v\u0254\u0303 va mia \u0256okuiwo dzii.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Mia\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i ahe to na mi eye mia\u0192e megbedede aka mo na mi. Bu e\u014bu n\u00e0dze si ale si w\u00f2av\u0254\u0303\u0256i na w\u00f2, ahave w\u00f2e esi n\u00e8gbl\u1ebd Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0256i, eye m\u00e8v\u0254\u0303m o la ta.\u201d A\u0192et\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke egbe la, me\u0256e ga le al\u0254nu na w\u00f2, ne el\u0254\u0303 la, kpl\u0254m \u0256o m\u00edayi Babilonia, makp\u0254 dziw\u00f2 nyuie, gake ne mel\u0254\u0303 o la, ate \u014bu an\u0254 anyi faa. Kp\u0254 \u0256a, anyigba blibo la le \u014bkuw\u00f2 me, yi afi sia afi si n\u00e8l\u0254\u0303 la faa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_025.mp3", "transcription": "Wobla abi na nye duk\u0254 abe \u0256e menye abi g\u00e3 a\u0256eke w\u00f2nye o ene. Wole gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018\u014autifafa, \u014butifafa.\u2019 Ev\u0254 la, \u014butifafa a\u0256eke meli hafi o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 \u0256e nyagbl\u0254\u0256ilawo \u014butie nye esi: \u201cKp\u0254 \u0256a, mana nu\u0256u\u0256u veve wo eye makpe tsi si me wode a\u0256ii la na wo elabena Yerusalem \u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo gb\u0254e w\u00f2tso be, mawumav\u0254mav\u0254\u0303 kaka \u0256e anyigba blibo la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cNye \u014but\u0254e gbl\u0254 be, \u201c\u2006\u2018Mats\u0254 dzidz\u0254 al\u00e9 be na mi abe vi\u014butsuwo ene eye mats\u0254 anyigba nyui a\u0256e ana mi, domenyinu nyuit\u0254 kekeake si duk\u0254 a\u0256e ate \u014bu akp\u0254.\u2019 Mebu be miay\u0254m be, \u2018Fofonye\u2019 eye miatr\u0254 le yonyeme o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_041_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbe si gbe wowu Gedalia \u0192e f\u0254\u014bli, hafi ame a\u0256e nase nu si dz\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_013.mp3", "transcription": "Va se \u0256e \u0263e ka \u0263ie ku na\u0256i le anyigba dzi eye gbewo na\u0192u ase \u0256o? Esi edzin\u0254lawo nye ame v\u0254\u0303\u0256iwo ta la, xewo kple l\u00e3wo siaa tsr\u0254\u0303. Gawu la, amewo le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cMakp\u0254 nu si dz\u0254 \u0256e m\u00eda dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_022.mp3", "transcription": "Elabena \u0263eyi\u0263i li gb\u0254na, esi mahe to na Babilonia legbawo godoo eye \u014bukpe al\u00e9 e\u0192e anyigba blibo la ale be e\u0192e Ame tsia\u028bawo akaka \u0256e anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_025.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cKp\u0254 \u0256a, ma\u028bli taw\u00f2 eye mabia hl\u0254\u0303 na w\u00f2. Mana e\u0192e atsia\u0192u namie \u0192ia\u0192ia\u0192ia eye e\u0192e vudowo me na\u0192u kplakplakpla." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke esi Yeremia gale dz\u0254lawo \u0192e x\u0254x\u0254m ko la, Yehowa \u0192e gbe va n\u025b be:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_013.mp3", "transcription": "Kura g\u0254\u0303 h\u00e3, ne mia\u0256u Babiloniat\u0254 siwo ho a\u028ba \u0256e mia \u014bu la \u0192e a\u028bak\u0254wo kat\u00e3 dzi eye abix\u0254lawo koe asus\u0254 \u0256e wo\u0192e asa\u0256a me h\u00e3 la, woado ava x\u0254 du sia at\u0254 dzoe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cMidzra \u0256o, miaw\u0254 a\u028ba kplii! Mitso, mina m\u00edadze a\u028ba le \u014bd\u0254 me, gake ao, \u014bkeke le bubum eye \u0263etr\u0254 \u0192e v\u0254v\u0254li le \u0256i\u0256im \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0256e gbe\u0192\u00e3e eye mido kpoe le duk\u0254wo dome, mik\u0254 aflaga dzi, ne miado bobloe; migagbe nya la kat\u00e3 gb\u0254gbl\u0254 o, ke bo\u014b migbl\u0254 be, \u2018Woax\u0254 Babilonia, \u014bukpe al\u00e9 Bel eye \u014b\u0254dzi al\u00e9 Marduk vevie. Woado \u014bukpe e\u0192e legbawo eye \u014b\u0254dzi al\u00e9 e\u0192e aklamakpakp\u025bwo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_046_Verse_015.mp3", "transcription": "Mi\u0192o \u0192u mia\u0192e nuwo na aboyomeyiyi, mi ame siwo le Egipte, elabena Memfis azu a\u0192edo eye woagb\u00e3e gudugudu be ame man\u0254 eme o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cMats\u0254 Yuda fia Zedekia kple e\u0192e dumeg\u00e3wo ade asi na wo\u0192e fut\u0254 siwo le wo\u0192e agbe yome tim, na Babilonia fia \u0192e a\u028bak\u0254 siwo \u028bu dzo le mia gb\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_037_Verse_019.mp3", "transcription": "Yeremia do le dua me be yeayi \u0256e Benyaminyigba dzi be yeax\u0254 ye\u0192e gome \u0256e ame siwo le afi ma la dome." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e duwo kple Yerusalem n\u0254lawo afa avi na wo\u0192e mawu siwo wodoa dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na gake womate \u014bu akpe \u0256e wo \u014buti ne gbegbl\u1ebd siawo kat\u00e3 va \u0192o \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta wo\u0256o asi tsidzadza dzi eye kelemetsi g\u0254\u0303 h\u00e3 medza o. Ke w\u00f2 la, gbolo \u0192e mo \u014ban\u025b li na w\u00f2 eye \u014bu gbe w\u00f2 kpekpe." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_028.mp3", "transcription": "Mi al\u1ebdkpl\u0254lawo, mifa avi, mido \u0263li, mimli le ke me, mi al\u1ebdha \u0192e kpl\u0254lawo. Elabena mia\u0192e \u0263eyi\u0263i de, be woawu mi, miadze anyi agb\u00e3 gudugudu abe t\u0254medeze ene." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Mif\u0254 mo dzi ne miakp\u0254 ame siwo gb\u0254na tso anyiehe. Afi ka al\u1ebdha si wots\u0254 de asi na mi la le, al\u1ebdha si dzi miedana \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_032_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cEsi mets\u0254 anyigba\u0192legbal\u1ebd la na Neria \u0192e vi, Baruk v\u0254 la, medo gbe \u0256a na Yehowa gbl\u0254 be:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_039_Verse_003.mp3", "transcription": "d\u0254 amewo \u0256e Yeremia gb\u0254, eye wo\u0256ee le dz\u0254lawo \u0192e x\u0254x\u0254nu. Wokpl\u0254e de asi na Ahikam \u0192e vi, Gedalia kple Safan \u0192e vi be w\u00f2akpl\u0254e ayi \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e a\u0192e mee. Ale w\u00f2yi \u0256an\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cEsi mi ame siwo nye avuzi le nye domenyinu dzi, kp\u0254 dzidz\u0254, hetso aseye eye esi mieti kpo abe nyin\u0254vi si le bli ny\u0254m ene, hexl\u0254\u0303 abe s\u0254tsuwo ene ta la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129 ne Yudat\u0254wo ase gbegbl\u1ebd siwo kat\u00e3 me\u0256o be mahe va wo dzii la, wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e atr\u0254 tso e\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303 dzi; ekema mats\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254wo kple nu v\u0254\u0303 ake wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_019_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEmegbe, gb\u00e3 ze la le ame siwo n\u00e8kpl\u0254 \u0256e asi la \u014bkume," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_027_Verse_012.mp3", "transcription": "Nenye nyagbl\u0254\u0256ilawoe wonye vav\u00e3 eye Yehowa \u0192e nya le wo me la, ekema wone\u0256e kuku na Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, be nu siwo sus\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me kple Yuda fia \u0192e a\u0192e me le Yerusalem la, womagal\u0254 wo ayi Babilonia o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAleke woahal\u00e9 Sesak eye asi asu anyigba blibo la \u0192e adegbe\u0192ola dzi! Aleke Babilonia azu \u014b\u0254dzinu le duk\u0254wo dome!" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_008_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, mad\u0254 da v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256e mia dome. Da siwo miate \u014bu asa gbe ade o eye woa\u0256u mi.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Du sia du l\u00e9 du ts\u0254 esi wose s\u0254wo kple a\u014butr\u0254dalawo \u0192e hoow\u0254w\u0254. Ame a\u0256ewo yi \u0256abe \u0256e ave dodowo me, eye \u0256ewo lia agakpewo. Duwo kat\u00e3 me \u0256i gb\u0254lo: ame a\u0256eke megale wo me o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Mikaya, Gemaria \u0192e vi, Safan \u0192e vi la se Yehowa \u0192e nya siwo kat\u00e3 wo\u014bl\u0254 \u0256e l\u00e3gbal\u1ebd la dzi la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_043_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b Neria \u0192e vi, Baruk, eyae le ad\u00e3 dem ta me na w\u00f2 \u0256e m\u00eda \u014bu be, n\u00e0ts\u0254 m\u00ed ade asi na Babiloniat\u0254wo be woawu m\u00ed loo, alo a\u0256e aboyo m\u00ed ayi \u0256e Babiloniae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_018_Verse_018.mp3", "transcription": "Woana wo\u0192e anyigba nazu gbegbe, eye woazu al\u0254me\u0256enu tegbee. Ame siwo kat\u00e3 ato afi ma ayi la, \u0192e mo aw\u0254 yaa, eye woa\u028bu\u028bu ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cYehowa be, \u2018\u014akekewo li gb\u0254na esi maw\u0254 \u0256e amenuveve \u0192e \u014bugbe si medo na Israel kple Yuda \u0192e a\u0192ewo dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_040_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi asrafowo \u0192e ameg\u00e3 siwo le a\u028bagbedzi se be Babilonia fia ts\u0254 Ahikam \u0192e vi, Gedalia \u0256o m\u0254mefiae \u0256e anyigba la dzi, hets\u0254 \u014butsuwo, ny\u0254nuwo kple \u0256eviwo, ame siwo nye ame dahewo eye womekpl\u0254 wo yi aboyo mee le Babilonia o la de e\u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa gbl\u0254e nye si, \u2018Mahe gbegbl\u1ebd si nu womate \u014bu asi le o la ava wo dzi togb\u0254 be woado \u0263li ay\u0254m h\u00e3 la, nyemat\u0254 na wo o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Baba nam le abi si mex\u0254 la ta. Nye abi la nye abi makumaku! Gake megbl\u0254 na \u0256okuinye be, \u201cEsia nye nye d\u0254l\u00e9le eya ta ele nam be man\u0254 te \u0256e enu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_014_Verse_003.mp3", "transcription": "Bubumewo d\u0254a wo\u0192e d\u0254lawo \u0256e tsiku\u0192e; woyina \u0256e vudowo to, gake womekp\u0254a tsi le wo me o. Wotr\u0254na gb\u0254na kple ze \u0192u\u0192luwo, \u014bu kpea wo, wobua m\u0254kp\u0254kp\u0254 eye wots\u0254a nu tsy\u0254a ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_050_Verse_023.mp3", "transcription": "Le Yehowa \u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 ta la, ame magan\u0254 eme o, ke bo\u014b azu a\u0192edo. Ame sia ame si to Babilonia \u014bu yi la \u0192e nu aku eye woa\u0256u fewu le wo\u0192e abix\u0254x\u0254wo kat\u00e3 ta." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_036_Verse_028.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00ede\u0256e kuku n\u0254 anyi, ne n\u00e0xl\u1ebde na m\u00ed.\u201d Tete Baruk xl\u1ebde na wo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cAvi le \u0256i\u0256im tso Babilonia, gbegbl\u1ebd \u0192e \u0263li g\u00e3 a\u0256e le \u0256i\u0256im tso Babiloniat\u0254wo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_051_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Anye ne m\u00edey\u0254 d\u0254 Babilonia, gake womate \u014bu ay\u0254 d\u0254e o; mina m\u00eda domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nayi e\u0192e du me, agbl\u1ebde \u0256i, elabena e\u0192e \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 \u0256at\u0254 dzi\u0192o, eye w\u00f2k\u0254 abe lilikpo ene.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Migado yi \u0256e agble alo az\u0254 le m\u0254tatawo dzi o, elabena yi le fut\u0254 la si eye \u014b\u0254dzi \u0192o xl\u00e3 mi kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_049_Verse_026.mp3", "transcription": "Nu ka ta womegbl\u1ebd du x\u0254\u014bk\u0254 si \u014bu mekp\u0254a dzidz\u0254 le la \u0256i o?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_020.mp3", "transcription": "Yuda kple Yerusalem dumeg\u00e3wo, nun\u0254lawo kple ame siwo kat\u00e3 le anyigba dzi, ame siwo z\u0254 to nyivi fefe la titina la," }, { "file_name": "data/train/JER/JER_042_Verse_006.mp3", "transcription": "eye ne miegbl\u0254 be, \u2018Gbe\u0256e, m\u00edayi a\u0256an\u0254 Egipte, afi si m\u00edakp\u0254 a\u028ba te\u0192e le, ase kp\u1ebd \u0192e \u0256i\u0256i loo, alo abolo mahi\u00e3 m\u00ed le o la,\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke masus\u0254 o, elabena mahe dz\u0254gbev\u0254\u0303e g\u00e3 a\u0256e ada \u0256e Anat\u0254t \u014butsuwo dzi le \u0192e si me\u0256o be mahe to na wo la me.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_034_Verse_007.mp3", "transcription": "Gake wotr\u0254 susu emegbe eye wogana ame siwo \u014bu wo\u0256e asi le la gazu kluviwo." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_035_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: \u2018Mi\u0256o to! Mahe gbegbl\u1ebd si me\u0256e gbe\u0192\u00e3e la ava Yuda kple ame sia ame si le Yerusalem la dzi. Me\u0192o nu na wo, gake wome\u0256o tom o mey\u0254 wo gake womet\u0254 o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_023_Verse_017.mp3", "transcription": "Le e\u0192e \u014bkekewo me la, woa\u0256e Yuda eye Israel an\u0254 anyi le dedin\u0254n\u0254 me. Esiae nye \u014bk\u0254 si woay\u0254 n\u025b: Yehowa, M\u00eda\u0192e Dz\u0254dz\u0254enyenye." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cWots\u0254 ganu\u014bl\u0254nu kple nu\u014bl\u0254ti si kpe x\u0254asi a\u0256e le nugb\u0254 na la \u014bl\u0254 Yuda \u0192e nu v\u0254\u0303 \u0256e wo\u0192e dziwo \u0192e nu\u014bl\u0254kpewo dzi, kple wo\u0192e v\u0254samlekpuiwo \u0192e dzowo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_002_Verse_025.mp3", "transcription": "Sub\u0254vi alo kluvie Israel nye tso dzidzimea? Ke nu ka ta w\u00f2va zu nuhaha \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_015.mp3", "transcription": "Eya ta nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia, gbl\u0254 na Yudat\u0254wo kat\u00e3 kple ame siwo n\u0254 Yerusalem la be:" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_025_Verse_022.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, miedze eg\u0254me le gbegbl\u1ebd hem va du si \u014bu woy\u0254 nye \u014bk\u0254 \u0256o la dzi eye w\u00f2 ya n\u00e8susu be magbe tohehe na yea? Nyemagbe tohehe na w\u00f2 o, elabena med\u0254 yi \u0256e anyigbadzit\u0254wo kat\u00e3 \u014bu, Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Ne meho wo v\u0254 la, magakp\u0254 nublanui na wo, eye makpl\u0254 wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e va e\u0192e domenyinu gb\u0254 kple eya \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_009.mp3", "transcription": "Gake ne miegbe to\u0256o\u0256om, miew\u0254 Dzudz\u0254gbe la k\u0254k\u0254e o, miets\u0254 agba to Yerusalem \u0192e agbowo me le Dzudz\u0254gbe \u014bkeke la dzi la, ekema mado dzo matsimatsi \u0256e Yerusalem \u0192e agbowo nu eye w\u00f2afia e\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_030_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201c\u2006\u2018Kp\u0254 \u0256a, maga\u0256o Yakob \u0192e a\u0192e \u0192e nu nyuiwo te eye makp\u0254 nublanui na e\u0192e n\u0254\u0192ewo; woagbugb\u0254 du la atso \u0256e gli gbagb\u00e3wo te\u0192e eye woatu fias\u00e3 la \u0256e e\u0192e n\u0254\u0192e xoxoa." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cGbegbl\u1ebd atso anyiehe ava \u0192o \u0256e anyigbadzin\u0254lawo kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/JER/JER_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na fia la kple fiasr\u0254\u0303 la be, \u201cMi\u0256i le mia\u0192e fiazikpuiwo dzi elabena mia\u0192e atsy\u0254\u0303fiakukuwo age le ta na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_033_Verse_025.mp3", "transcription": "\u2018Y\u0254m, eye mat\u0254 na w\u00f2, magbl\u0254 nu g\u00e3 siwo m\u00e8nya o, eye wo me dzodzro h\u00e3 meli o la na w\u00f2!\u2019" }, { "file_name": "data/train/JER/JER_017_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cA\u0256i ame si ts\u0254 e\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e amegbet\u0254 dzi, hets\u0254 \u014butil\u00e3 w\u0254 e\u0192e \u014bus\u1ebdkp\u0254tso\u0192ee eye e\u0192e dzi te \u0256a xaa tso Yehowa gb\u0254 la \u014buti kpekpekpe!" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Hagai gabia be, \u201cEkema ne ame a\u0256e ka asi ame kuku \u014buti, eye w\u00f2zu ame mak\u0254mak\u0254, hafi w\u00f2ka asi nu\u0256u\u0256u siawo \u0192e \u0256e \u014buti la, \u0256e nu siawo h\u00e3 zu nu mak\u0254mak\u0254a?\u201d Nun\u0254laawo \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, wozu nu mak\u0254mak\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_003.mp3", "transcription": "\u2018Esiae nye nu si mebla kpli mi esi miedo go tso Egipte be, nye Gb\u0254gb\u0254 la an\u0254 mia me. Migav\u0254\u0303 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 la, ne miedzidze bli dzidzenu blaeve da \u0256i eye emegbe ne mietr\u0254 yi \u0256adzidzee la dzidzenu ewo ko w\u00f2tsina. Nenema ke, le wainfia\u0192e, ne miedzidze wain ahago blaat\u0254\u0303 da \u0256i la, ahago blaeve ko w\u00f2tsina ne miegayi \u0256adzidzee." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, Oo Zerubabel, l\u00e9 dzi \u0256e \u0192o eye n\u00e0do \u014bus\u1ebd nu\u2019 Yehowae gbl\u0254e. \u2018S\u1ebd \u014bu, Oo Yosua, Yehozadak \u0192e avi, nun\u0254lag\u00e3, s\u1ebd \u014bu, mi anyigbadzit\u0254wo kat\u00e3 eye miaw\u0254 d\u0254.\u2019 Yehowae gbl\u0254e. \u2018Elabena nye la meli kpli mi.\u2019 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Eya ta, mibu ta me le nu siawo \u014bu nyuie tso fifia yina, mibu ale si nuwo n\u0254 hafi wo\u0256o kpe \u0256e kpe dzi hena Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la tutu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Hagai, Yehowa \u0192e ame d\u0254d\u0254, ts\u0254 Yehowa \u0192e gbedeasi sia na ameawo, \u201cMeli kpli mi,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cAme siawo le gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018\u0194eyi\u0263i mede ne woagbugb\u0254 nye gbedox\u0254 atu o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u2018Mibia nu si se la gbl\u0254 la nun\u0254lawo," }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Mie\u0192\u00e3a nuku ta\u014bta\u014b gake nuku \u028b\u025b a\u0256ewo ko mie\u014bena. Mie\u0256ua nu gake me\u0256ia \u0192o na mi o. Mienoa nu gake me\u0256ia k\u0254 na mi o, mietaa av\u0254 gake medea dzo l\u00e3me na mi o. Miex\u0254a fetu ke \u0256eko miets\u0254n\u025b dea kotoku \u014b\u0254\u014b\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Tete Zerubabel, Sealtiel \u0192e vi, Yosua, Yehozadak \u0192e vi, nun\u0254lag\u00e3 kple ame maml\u025bawo kat\u00e3 \u0256o to Nyagbl\u0254\u0256ila Hagai \u0192e gbedeasi si w\u00f2x\u0254 tso Yehowa, wo\u0192e Mawu la gb\u0254 elabena wox\u0254e se be Yehowa, wo\u0192e Mawu lae d\u0254e eya ta ameawo v\u0254\u0303 Yehowa eye wosub\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 Hagai gbl\u0254 na wo be, \u201cYehowa be nenema ame siawo kple duk\u0254 sia le le nye \u014bkume. Nu sia nu si miew\u0254 kple nu sia nu si miets\u0254 sa v\u0254e la \u014buti mek\u0254 o.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_018.mp3", "transcription": "\u2018Mia domet\u0254 kae ate \u014bu a\u0256o \u014bku ale si gbedox\u0254 la \u0192e atsy\u0254\u0303 n\u0254 ts\u00e3 la dzi? Aleke miele esia kp\u0254m fifiae? \u0189e w\u00f2\u0256i nane le mia \u014bkumea?" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi, \u201cMibu ta me nyuie tso mia\u0192e z\u0254z\u0254me \u014bu." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_012.mp3", "transcription": "\u2018Klosalo la t\u0254nyee, eye sika h\u00e3 t\u0254nyee.\u2019 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi, \u201c\u2006\u2018Le \u014bkeke ma dzi la, mats\u0254 w\u00f2, nye d\u0254la Zerubabel, Sealtiel \u0192e vi, Yehowae gbl\u0254e eye maw\u0254 w\u00f2 nye \u014bk\u0254sig\u025be elabena metia w\u00f2.\u2019 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEsiae nye nya si Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, gbl\u0254, \u2018Madidi o la, ma\u028bu\u028bu dzi\u0192o kple anyigba, atsia\u0192u kple \u0192u\u0192ui\u0192e siaa." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 be, \u201cMibu ta me nyuie tso mia\u0192e z\u0254z\u0254me \u014buti." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_006.mp3", "transcription": "\u2018Gbedox\u0254 yeye la \u0192e atsy\u0254\u0303 gb\u0254 gbedox\u0254 xoxoa \u0192e atsy\u0254\u0303 \u014bu s\u00e3a.\u2019 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e. \u2018Eye le te\u0192e sia mak\u0254 nye \u014butifafa \u0256o.\u2019 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_001_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e \u0263eyi\u0263i de be miawo ya mian\u0254 a\u0192e nyuiwo me esi nye gbedox\u0254 \u0192e glikpowo gale nenema koa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Le \u0263leti adrelia \u0192e \u014bkeke blaeve-v\u0254-\u0256ek\u025blia gbe la, Yehowa \u0192e gbe va to Nyagbl\u0254\u0256ila Hagai dzi be," }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia tae dzi\u0192owo te z\u00e3mu mi eye anyigba gbe nukuwo nana mi \u0256o." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Ma\u028bu\u028bu duk\u0254wo kat\u00e3, woats\u0254 wo\u0192e kesin\u0254nuwo ava afii eye gbedox\u0254 la ay\u0254 kple \u014butik\u0254k\u0254e.\u2019 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa de dzo Zerubabel, Sealtiel \u0192e vi, ame si nye Yudat\u0254wo \u0192e anyigbadzi\u0256ulag\u00e3 kple Yosua, Yehozadak \u0192e vi, nun\u0254lag\u00e3 la kple ame maml\u025bawo \u0192e gb\u0254gb\u0254 me. Wo\u0192o \u0192u eye wodze Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, wo\u0192e Mawu la \u0192e gbedox\u0254 tutu g\u0254me" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Zerubabel, Sealtiel \u0192e vi, ame si nye Yudat\u0254wo \u0192e anyigbadzi\u0256ulag\u00e3 kple nun\u0254laga Yosua, Yehozadak \u0192e vi kple Yudat\u0254wo \u0192e ame maml\u025bawo eye n\u00e0bia wo be," }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Me\u0256e gbe be ku ne\u0256i le agblewo kple towo dzi. Ku\u0256i\u0256i ana bli, wain yeye, ami kple mia\u0192e agblemenu bubuwo nagbl\u1ebd. Ku\u0256i\u0256i la nava amegbet\u0254wo, l\u00e3wo kple amegbet\u0254wo \u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Mamu fia\u0256u\u0192ewo \u0192e fiazikpuiwo a\u0192u anyi eye makaka dzronyigbadzifia\u0256u\u0192ewo. Mamu tasia\u0256amwo kple wo me n\u0254lawo a\u0192u anyi eye s\u0254wo kple wo dolawo atsr\u0254\u0303 eye ame sia ame atsi ehavi \u0192e yi nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e gbe va to Nyagbl\u0254\u0256ila Hagai dzi be," }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke tso egbe, \u0263leti asiek\u025blia \u0192e \u014bkeke blaeve-v\u0254-enelia dzi, gbe si gbe wo\u0256o Yehowa \u0192e gbedox\u0254 g\u0254me anyi la, mil\u00e9 \u014bku \u0256e e\u014bu nyuie. Mibu e\u014bu kp\u0254:" }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Meda tohehe \u0256e mia\u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254wo kat\u00e3 dzi kple \u014b\u0254viwo, ale mia\u0192e bli gbl\u1ebd le agble dzi eye tsikpe dza \u0256e mia\u0192e nukuwo dzi gake miegbe t\u0254tr\u0254 \u0256e \u014bunye.\u2019 Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Miyi \u0256e towo dzi ne miatso atiwo v\u025b ne miats\u0254 agbugb\u0254 atu nye gbedox\u0254e. Ekema makp\u0254 \u014budzedze le e\u014buti w\u00f2ade bubu \u014bunye.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HAG/HAG_002_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Zerubabel, Yudat\u0254wo \u0192e anyigbadzi\u0256ulag\u00e3 la be, ma\u028bu\u028bu dzi\u0192o kple anyigba." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cAme \u0256igb\u0254\u0303 a\u0256e ava \u0256u fia \u0256e ete\u0192e, ame si womats\u0254 fianyenye \u0192e bubu na o. Ke ne ameawo n\u0254 anyi le dedin\u0254n\u0254 me b\u0254k\u0254\u0254 la, ava \u0192o \u0256e wo dzi le vo me le fia\u0256u\u0192e la me eye w\u00f2ax\u0254e to ayem\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Mawu na nunya kple g\u0254mesese \u0256ekakpui ene siawo tso nu\u014bl\u0254\u0256i kple nunya \u0192e al\u0254dze \u0256e sia \u0256e \u014bu. Ke Daniel ya tea \u014bu sea \u014butegawo kple dr\u0254\u0303e \u0256e sia \u0256e \u0192omevi g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia la naa wo\u0192e gbe sia gbe \u0192e nu\u0256u\u0256u kple wain wo tso fia la \u0192e kpl\u0254\u0303 dzi. Woahe wo \u0192e et\u0254\u0303 eye le \u0263eyi\u0263i sia megbe la, woazu fia la \u0192e sub\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0256ua nu le fia \u0192e a\u0192e me la adze agbagba be yewoawui, woakpl\u0254 e\u0192e a\u028bak\u0254wo adzoe eye ame ge\u0256ewo atsi a\u028ba." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke ne miel\u0129 dr\u0254\u0303e la eye mie\u0256e eg\u0254me nam la, ekema miax\u0254 nunanawo kple fetuwo kple bubudeame\u014bu g\u00e3 a\u0256e tso gb\u0254nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Asi a\u0256e ka \u014bunye eye w\u00f2na mede asi dzodzo me nyanyanya le nye asiwo kple klowo dzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi fia la se nya sia la, ese veve \u014but\u0254. E\u0256o kplikpaa be yea\u0256e Daniel eye w\u00f2dze agbagba \u0256e sia \u0256e be yea\u0256ee va se \u0256e \u0263e \u0256o to." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEsi men\u0254 dzoawo \u014bu bum la, dzo bubu a\u0256e do \u0256e nye \u014bkume; dzo sue a\u0256e koe w\u00f2nye do \u0256e wo dome eye w\u00f2ho dzo et\u0254\u0303 le dzo gb\u00e3t\u0254wo dome le e\u014bg\u0254. \u014akuwo n\u0254 dzo sia \u014bu abe amegbet\u0254 \u0192e \u014bkuwo ene eye nu si \u0192oa nu adegbe\u0192ot\u0254e h\u00e3 n\u0254 e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale ame siawo, ame siwo do awu \u028blayawo, tablanuwo kple awu bubuwo la, wobla wo eye wok\u0254 wo \u0192u gbe \u0256o \u0256e kpodzo si x\u0254 dzo \u014but\u0254\u014but\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u0263leti gb\u00e3t\u0254 \u0192e \u014bkeke blaeve-v\u0254-enelia dzi, esi metsi tsitre \u0256e t\u0254sisi g\u00e3, Tigris, to la," }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta ne amewo nya se l\u00e3dzowo, dzewo, gakasa\u014bkuwo, sa\u014bkuwo, even\u0254wo \u0192e dzewo kple sa\u014bku \u0192omevi vovovowo \u0192e \u0256i\u0256i ko la, amewo kat\u00e3, duk\u0254wo me t\u0254wo kple gbe \u0256e sia \u0256e gbl\u0254lawo ml\u0254a anyi eye wodea ta agu na sikalegba si Fia Nebukadnezar li." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_039.mp3", "transcription": "Ne wodze anyi la, woakpe \u0256e wo \u014bu vie eye ame ge\u0256e siwo metoa nyate\u0192e o la aku \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_018.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, ame siawo gbl\u0254 be, \u201cM\u00edate \u014bu akp\u0254 nutsotso a\u0256eke le ame sia, Daniel \u014bu o, negbe ne nya la ku \u0256e e\u0192e Mawu \u0192e se \u014buti ko!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Eyae \u0256\u0254a li \u0263eyi\u0263iwo kple az\u00e3gbewo Eyae \u0256oa fiawo eye w\u00f2tua fiawo. Eyae naa nunya nunyalawo Eye w\u00f2naa g\u0254mesese nug\u0254meselawo" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi fia dada se fia la kple e\u0192e ame \u014bkutawo \u0192e nu\u0192o\u0192o la, ege \u0256e kpl\u0254\u0303\u0256o\u0192e la eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cO fia, n\u0254 agbe tegbee. M\u00e8gana w\u00f2 dzika natso o. M\u00e8gana w\u00f2 mo nafu kp\u0129i alea o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cLe esia megbe la, mekp\u0254 l\u00e3 bubu w\u00f2n\u0254 nye \u014bkume. L\u00e3 sia \u0256i l\u00e3kle. A\u028bala ene n\u0254 dzime n\u025b abe xevi \u0192e a\u028balawo ene. L\u00e3 la to ta ene eye wona \u014bus\u1ebde be w\u00f2a\u0256u fia." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Eva agbo si to dzo eve si mekp\u0254 le t\u0254sisi la to la gb\u0254 eye w\u00f2l\u0169 \u0256e edzi kple d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ana beble nakp\u0254 dzidzedze eye w\u00f2abu e\u0256okui g\u00e3 wu ale si w\u00f2le. Ne amewo bu be yewole dedie la, awu wo domet\u0254 ge\u0256ewo eye w\u00f2atsi tsitre \u0256e fiawo dzi Fia la \u014bu. Ke woatsr\u0254\u0303e gake menye to amegbet\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd me o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke dzikp\u0254la la gbl\u0254 na Daniel be, \u201cMele v\u0254v\u0254\u0303m na nye a\u0192et\u0254 kple fia la, ame si \u0256o w\u00f2 nu\u0256u\u0256u kple nunono nam. Nu ka ta w\u00f2akp\u0254 w\u00f2, w\u00f2 l\u00e3me manyo abe w\u00f2 hati \u0256ekakpui bubuawo t\u0254 ene o? Ekema fia la ax\u0254 nye ta \u0256e taw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Anyiehefia atr\u0254 ayi e\u0192e anyigba dzi kple kesin\u0254nu ge\u0256ewo gake e\u0192e dzi atsi tsitre \u0256e nubabla k\u0254k\u0254e la \u014bu, agbl\u1ebd eme eye emegbe la, atr\u0254 ayi eya \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cEna g\u0254me\u0256e\u0256e siam. \u2018L\u00e3 eneliae nye fia\u0256u\u0192e enelia si ado \u0256e anyigba dzi. Ato vovo tso fia\u0256u\u0192e bubuawo kat\u00e3 gb\u0254, a\u0256u anyigba blibo la dzi, atu af\u0254 edzi eye w\u00f2agb\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_014.mp3", "transcription": "eye mese ame a\u0256e \u0192e gbe tso Ulai t\u0254sisi la gb\u0254 w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cGabriel, gbl\u0254 \u014butega la \u0192e g\u0254me\u0256e\u0256e na \u014butsu sia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, meva be ma\u0256e nu si ava dz\u0254 \u0256e w\u00f2 amea dzi le ets\u0254 me la na w\u00f2 elabena \u014butega la ku \u0256e nu siwo le \u0263eyi\u0263i siwo le \u014bg\u0254 la \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Eyi edzi gbl\u0254 be, \u201cDaniel, m\u00e8gav\u0254\u0303 o. Tso \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dzi esi n\u00e8\u0256o ta me be yease nu g\u0254me, ab\u0254b\u0254 ye \u0256okui \u0256e ye\u0192e Mawu \u0192e \u014bkume la, wose w\u00f2 gbedodo\u0256awo eye w\u00f2 gbedodo\u0256awo \u0192e \u014bu\u0256o\u0256o tae meva \u0256o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_046.mp3", "transcription": "wow\u0254 e\u0192e af\u0254wo kple gayib\u0254 eye wow\u0254 e\u0192e af\u0254wo \u0192e akpa a\u0256ewo kple gayib\u0254, akpa a\u0256ewo kple tsu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Tete nye, Daniel, mef\u0254 mo dzi eye, kp\u0254 \u0256a, ame bubu eve le tsitre \u0256e nye \u014bkume, \u0256eka le t\u0254sisi la \u0192e go sia dzi eye evelia le go kem\u025b dzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Esime Belsazar n\u0254 e\u0192e wain nom la, e\u0256e gbe be woats\u0254 sikanu kple klosalonu siwo fofoa, Nebukadnezar l\u0254 tso Yerusalem gbedox\u0254 me la v\u025b ale be fia la, e\u0192e ame \u014bkutawo, sr\u0254\u0303awo kple e\u0192e ahi\u00e3viwo nano wain le wo me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_022.mp3", "transcription": "Tete ameawo yi fia la gb\u0254 le ha me eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0189o \u014bku edzi, O fia, be le Mediat\u0254wo kple Persiat\u0254wo \u0192e se nu la, womate \u014bu atr\u0254 se a\u0256eke si fia de la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke na e\u0192e takpo la kple e\u0192e kewo nan\u0254 babla kple gayib\u0254 kple ak\u0254bli eye w\u00f2an\u0254 tome le gbe siwo le gbedzi la dome. \u201c\u2006\u2018Na dzi\u0192oz\u00e3mu na\u0192oe eye n\u00e0na w\u00f2an\u0254 agbe kple l\u00e3wo le anyigba la \u0192e nu miemiewo dome." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_020.mp3", "transcription": "elabena, Kitimt\u0254wo \u0192e \u028buwo atsi tsitre \u0256e e\u014bu eye dzi a\u0256e le e\u0192o. Ekema atr\u0254, a\u0256e dziku \u0256e nubabla k\u0254k\u0254e la \u014bu. Atr\u0254 agb\u0254 ava ve ame siwo gbe nu le nubabla k\u0254k\u0254e la gb\u0254 la nu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cGb\u00e3t\u0254 le abe dzata ene eye w\u00f2to h\u0254\u0303 \u0192e a\u028bala. Mel\u00e9 \u014bku \u0256e e\u014bu va se \u0256e esime wotu a\u028bala la \u0256a le e\u014bu, wok\u0254e tso anyigba, ale be w\u00f2tsi tsitre \u0256e af\u0254 eve dzi abe amegbet\u0254 ene eye wots\u0254 amegbet\u0254 \u0192e dzi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Esime akunyaw\u0254lawo, dzosalawo, \u0263letivimenunyalawo kple bok\u0254wo va la, mel\u0129 dr\u0254\u0303e la na wo, ke womete \u014bu \u0256e eg\u0254me nam o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Dziehefia ay\u0254 f\u0169u kple dada nenye be wo\u0256e aboyo Anyiehefia \u0192e a\u028bak\u0254wo eye woawu ame akpewo gake ma\u0256u dzi \u0256aa o," }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_025.mp3", "transcription": "eye woats\u0254 amenublenyawo agbl\u1ebd ame siwo da le nubabla la dzi, ke ame siwo nya wo\u0192e Mawu la an\u0254 te, atsi tsitre \u0256e e\u014bu ade goe." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia la na woy\u0254 e\u0192e bok\u0254wo, \u0263letivimenunyalawo kple dzot\u0254wo v\u025b. Tete fia la gbl\u0254 na Babilonia nunyala siawo be, \u201cAme si axl\u1ebd nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 sia eye w\u00f2a\u0256e eg\u0254me nam la, woado a\u0256ab\u025bwu n\u025b, woade sikak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 k\u0254 n\u025b eye woana w\u00f2azu dzi\u0256ula \u014bus\u1ebdt\u0254 et\u0254\u0303lia le fia\u0256u\u0192e la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia la bia wo be, \u201cNyate\u0192e w\u00f2nye, Sadrak, Mesak kple Abednego, be miesub\u0254a nye mawuwo o eye miedea ta agu na sikalegba si meli la o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Nye A\u0192et\u0254, aleke nye w\u00f2 d\u0254la, mate \u014bu a\u0192o nu kpli w\u00f2e? \u014aus\u1ebd v\u0254 le \u014bunye eye gb\u0254gb\u0254tsixe h\u00e3 tsi \u0192onye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_030.mp3", "transcription": "Le nuwuwu la, fia\u0256u\u0192e enelia ava, si as\u1ebd abe gayib\u0254 ene elabena gayib\u0254 gb\u00e3a nu sia nu eye abe ale si gayib\u0254 gb\u00e3a nu sia nu gudugudu ene la, nenemae w\u00f2agb\u00e3 fia\u0256u\u0192e bubuawoe." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_024.mp3", "transcription": "Tete mese ame k\u0254k\u0254e a\u0256e w\u00f2n\u0254 nu \u0192om eye ame k\u0254k\u0254e bubu gbl\u0254 n\u025b be \u201cVa se \u0256e \u0263e ka \u0263i hafi \u014butega sia nava eme, \u014butega si ku \u0256e gbe sia gbe \u0192e v\u0254sa, agl\u00e3dzedze si hea gbegbl\u1ebd v\u025b kple asi\u0256e\u0256e le k\u0254k\u0254e\u0192e la \u014bu kple d\u0254la si dzi woanye avuzi le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzo bubu to tso dzoawo domet\u0254 \u0256eka me. Dzo sia n\u0254 sue gake eva tsi le \u014bus\u1ebd me yi \u0256e dziehe godo, va \u0263edze\u0192e, do \u0256e Anyigba Nyui la gb\u0254 ke." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_013.mp3", "transcription": "E\u0192e a\u014bugbawo nya kp\u0254 \u014but\u0254, e\u0192e kutsetsewo s\u0254 gb\u0254 \u014but\u0254\u014but\u0254 eye nu\u0256u\u0256u le edzi na ame sia ame. Dzi\u0192oxeviwo n\u0254 e\u0192e al\u0254wo dzi. Nu gbagbe \u0256e sia \u0256e kp\u0254a nu\u0256u\u0256u tsoa egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Woayra ame si do dzi, eye w\u00f2n\u0254 te va se \u0256e \u014bkeke akpe \u0256eka, alafa et\u0254\u0303 blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303 (1,335) \u0192e nuwuwu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale ameg\u00e3wo, dzi\u0256ulawo, a\u0256a\u014budelawo gadzikp\u0254lawo, \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo, sefialawo kple nutomedzikp\u0254lawo va \u0192o \u0192u hena legba si Fia Nebukadnezar li la \u014buti k\u0254k\u0254 te\u0192e kp\u0254kp\u0254, eye wotsi tsitre \u0256e e\u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Nebukadnezar do d\u0254medzoe \u014but\u0254 eye w\u00f2\u0256o du \u0256e Sadrak, Mesak kple Abednego. Ale wokpl\u0254 ame siawo va fia la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_010.mp3", "transcription": "eye ameg\u00e3wo, anyigbadzinun\u0254lawo, a\u028bafiawo kple a\u0256a\u014budelawo va \u0192o xl\u00e3 wo. Wokp\u0254 be dzo la mew\u0254 nuvevi a\u0256eke wo\u0192e \u014butil\u00e3 o, dzo la mefia wo\u0192e ta\u0256a \u0256eka p\u025b h\u00e3 loo alo wo\u0192e awuwo o. Gawu la, dzo la \u0192e \u028be\u028b\u1ebd men\u0254 wo domet\u0254 a\u0256eke \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Fia eveawo, ame siwo \u0256o nu v\u0254\u0303\u0256i kplikpaa \u0256e wo\u0192e dzi me la an\u0254 kpl\u0254\u0303 \u0256eka \u014bu, agbl\u0254 alakpanyawo na wo n\u0254ewo gake madze edzi o, elabena nuwuwu ava le \u0263eyi\u0263i si wo\u0256o la dzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_044.mp3", "transcription": "\u201cTete Dziehefia ats\u0254 dziku hel\u0129hel\u0129 aw\u0254 a\u028ba kple Anyiehefia, ame si ava kple a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e gake woa\u0256u edzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_009.mp3", "transcription": "eye ame sia ame si maml\u0254 anyi ade ta agu o la, woadae \u0256e kpodzo si me dzo le bibim le la me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_036.mp3", "transcription": "Made bubu a\u0256eke fofoawo \u0192e mawuwo, ame siwo ny\u0254nuwo dina vevie loo alo ade bubu mawu bubu a\u0256eke \u014bu o, ke bo\u014b ak\u0254 e\u0256okui \u0256e dzi wu wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_026.mp3", "transcription": "Tete wogbl\u0254 na fia la be, \u201cO fia, Daniel, ame si nye aboyome siwo tso Yuda la domet\u0254 \u0256eka la mets\u0254a \u0256eke le eme na w\u00f2 alo l\u00e9 se si n\u00e8na wo\u014bl\u0254 la me \u0256e asi o. Egadoa gbe \u0256a zi et\u0254\u0303 gbe sia gbe kokoko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_023.mp3", "transcription": "Sadrak, Mesak kple Abednego \u0256o e\u014bu na fia la be, \u201cO fia, mehi\u00e3 be m\u00eda\u028bli m\u00eda \u0256okuiwo ta le w\u00f2 \u014bkume le nya sia me o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Nyeme\u0256u nu nyui a\u0256eke o, l\u00e3 kple wain meka nu nam o eye nyemesi ami a\u0256eke kura o va se \u0256e esime k\u0254si\u0256a et\u0254\u0303 la wu enu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Enyae le amegbet\u0254wo dome eye wots\u0254 gbemel\u00e3 \u0192e susu n\u025b. En\u0254 gbetedziwo dome, e\u0256u gbe abe nyitsu ene, dzi\u0192oz\u00e3mu dza \u0256e edzi eye w\u00f2nya be Mawu, Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 lae nye fia \u0256e amegbet\u0254wo \u0192e fia\u0256u\u0192ewo kat\u00e3 dzi eye w\u00f2ts\u0254a ame si dze e\u014bu la \u0256oa wo nu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Nye, Daniel koe nye ame si kp\u0254 \u014butega la; ame siwo n\u0254 gb\u0254nye la mekp\u0254e o, gake v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o wo ale gbegbe be wosi \u0256a\u0263la wo \u0256okuiwo." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cO fia, esiae nye dr\u0254\u0303e la \u0192e g\u0254me\u0256e\u0256e eye w\u00f2nye \u0256o\u0256o si Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la w\u0254 \u0256e w\u00f2, nye a\u0192et\u0254 kple fia \u014buti." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_007.mp3", "transcription": "eya ta mele se dem be duk\u0254 sia duk\u0254 me t\u0254 alo gbe a\u0256e gbl\u0254la si agbl\u0254 nya v\u0254\u0303 a\u0256e \u0256e Sadrak, Mesak kple Abednego \u0192e Mawu \u014bu la, woaflii kak\u025bkak\u025b eye woana e\u0192e a\u0192e nazu a\u0256ukpo elabena mawu bubu a\u0256eke mate \u014bu a\u0256e ame le m\u0254 sia nu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ewo megbe la, Yuda \u0256ekakpuiawo dze l\u00e3meses\u1ebdt\u0254wo kple ame siwo \u0256u nu nyuiwo wu ame siwo \u0256u fia la \u0192e nu\u0256u\u0256u." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Esime w\u00f2n\u0254 nu \u0192om nam la, men\u0254 al\u0254\u0303 me \u028b\u0129i eye metsy\u0254 mo anyi. Eka asi \u014bunye eye w\u00f2f\u0254m \u0256e tsitre." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Fia la \u0256o e\u014bu na \u0263letivimenunyalawo be, \u201cNu si me\u0256o ta me kplikpaa be maw\u0254e nye, ne miel\u0129 dr\u0254\u0303e la nam eye mie\u0256e eg\u0254me nam o la, mana woafli mi kak\u025bkak\u025b eye mia\u0192e a\u0192ewo azu a\u0256ukpo." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2te \u0256e do la \u014bu la, ey\u0254 Daniel kple nublanuigbe be, \u201cDaniel, Mawu gbagbe la sub\u0254la, \u0256e w\u00f2 Mawu si n\u00e8sub\u0254na atra\u0256ii la te \u014bu \u0256e w\u00f2 tso dzatawo \u0192e asi mea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke esi megb\u0254na la, Persia fia\u0256u\u0192e la \u0192e dzi\u0256ula n\u0254 te, w\u0254 a\u028ba kplim \u014bkeke blaeve-v\u0254-\u0256ek\u025b s\u0254\u014b. Tete Mikael, mawud\u0254lawo \u0192e ameg\u00e3 \u0256eka va kpe \u0256e \u014bunye elabena wozi dzinye \u0256e Persia fia gb\u0254 le afi ma." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cDziehefia akp\u0254 \u014bus\u1ebd \u0256e edzi gake e\u0192e a\u028bafiawo domet\u0254 \u0256eka akp\u0254 \u014bus\u1ebd wui g\u0254\u0303 h\u00e3 eye w\u00f2a\u0256u fia \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e fia\u0256u\u0192e dzi kple \u014bus\u1ebd triak\u0254." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201c\u00c8nya nu si ta meva gb\u0254w\u00f2 \u0256oa? Esus\u0254 vie matr\u0254 a\u0256aw\u0254 avu kple Persia \u0192e dzi\u0256ula eye ne medzo la, Grik \u0192e dzi\u0256ula ava," }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, nye Nebukadnezar, mekafu Dzi\u0192o fia la, medoe \u0256e dzi eye mede bubu e\u014bu elabena nu sia nu si w\u00f2w\u0254na la n\u0254a dz\u0254dz\u0254e eye e\u0192e m\u0254wo kat\u00e3 le ete\u0192e. Ame siwo z\u0254na dadat\u0254e la, etea \u014bu b\u0254b\u0254a wo \u0256e anyi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_012_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cTso esime wotsi gbe sia gbe \u0192e v\u0254sawo nu, eye wo\u0256o \u014buny\u0254nu si hea gbegbl\u1ebd v\u025b te la, anye \u014bkeke akpe \u0256eka, alafa eve blaasiek\u025b (1,290)." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_027.mp3", "transcription": "Tete amegbet\u0254 \u0192e asibid\u025b dze eye w\u00f2\u014bl\u0254 nu \u0256e gli si \u014bu wosi akalo \u0256o la eye w\u00f2te \u0256e aka\u0256iti si le fias\u00e3 la me \u014bu. Fia la l\u00e9 \u014bku \u0256e asibid\u025b la \u014bu esi w\u00f2n\u0254 nua \u014bl\u0254m." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_014.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ts\u0254 ameg\u00e3 et\u0254\u0303 \u0256o wo nu. Ame siawo domet\u0254 \u0256ekae nye Daniel. Dzi\u0256ulawo ana ak\u0254nta ameg\u00e3wo ale be fia la mabu naneke o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cE\u0192e asrafowo atsi tsitre ava gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na gbedox\u0254 la \u0192e m\u0254 ses\u1ebd la eye woa\u0256e gbe sia gbe v\u0254sawo \u0256a. Emegbe woa\u0256o \u014buny\u0254nu si he gbegbl\u1ebd v\u025b la anyi" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Anyigbeme\u028bak\u0254wo aw\u0254 nu si adze wo \u014bu, ame a\u0256eke mate \u014bu atsi tsitre \u0256e wo \u014bu o. Ava \u0256o e\u0192e fia\u0256u\u0192e anyi \u0256e Anyigba Nyui la dzi eye \u014bus\u1ebd an\u0254 esi be w\u00f2agbl\u1ebd nu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Nunyalawo akl\u1ebd abe dzi\u0192o\u014bunuwo ene eye ame siwo fiaa dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e m\u0254 ame ge\u0256ewo la h\u00e3 akl\u1ebd abe \u0263letiviwo ene tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_019.mp3", "transcription": "elabena Anyiehefia agbugb\u0254 a\u0192o a\u028bak\u0254 g\u00e3 bubu nu \u0192u si alolo wu gb\u00e3t\u0254 eye le \u0192e ge\u0256e megbe la, aho a\u028ba kple a\u028bak\u0254 g\u00e3 si dzra \u0256o nyuie." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Le nunya kple g\u0254mesese \u0192e nya \u0256e sia \u0256e gome, esi \u014bu fia la abia nya wo le la, ekp\u0254na be wonyo zi ewo wu ye\u0192e fia\u0256u\u0192ea me t\u0254wo \u0192e akunyaw\u0254lawo kple bok\u0254wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cEsi n\u00e8ml\u0254 anyi la, O fia, w\u00f2 susu tr\u0254 \u0256e nu siwo ava dz\u0254 la \u014bu eye ame si \u0256ea nya \u0263a\u0263lawo fiam la \u0256e nu siwo ava dz\u0254 la fia w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_000.mp3", "transcription": "A\u0192o nu atsi tsitre \u0256e Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u014bu, ate e\u0192e ame k\u0254k\u0254eawo \u0256e to eye w\u00f2ate kp\u0254 be yeatr\u0254 \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256owo kple sewo. Woats\u0254 ame k\u0254k\u0254eawo ade asi n\u025b \u0192e \u0256eka, \u0192e eve alo \u0192e af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Mesee gake nyemese eg\u0254me o. Ale mebiae be, \u201cNye A\u0192et\u0254, nu ka anye nu siawo \u0192e metsonu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wokpl\u0254 Daniel va fia la \u014bkume eye fia la biae be, \u201cW\u00f2e nye Daniel, aboyome siwo fofonye, fia la kpl\u0254 v\u025b tso Yuda la domet\u0254 \u0256eka?" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_006.mp3", "transcription": "egbl\u0254 be, \u201c\u0189e menye esiae nye Babilonia g\u00e3 si metu abe nye fia la \u0192e n\u0254\u0192e to nye \u014bus\u1ebd triak\u0254 kple nye fianyenye \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e me ene oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Mete \u0256e ame siwo n\u0254 tsitre \u0256e afi ma la domet\u0254 \u0256eka \u014bu eye mebia nu siawo kat\u00e3 \u0192e g\u0254me\u0256e\u0256e nyuit\u0254 tso egb\u0254. \u201cAle w\u00f2gbl\u0254e nam eye w\u00f2na nu siawo kat\u00e3 \u0192e g\u0254me\u0256e\u0256em." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_012_Verse_002.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu nam be, \u201cDaniel, heyi elabena wowu nyawo nu eye wotre wo nu va se \u0256e esime nuwuwu \u0192e \u0263eyi\u0263i la na\u0256o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, nye Daniel, mexa nu k\u0254si\u0256a et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cKe ame ado tso e\u0192e \u0192ome me ax\u0254 \u0256e ete\u0192e. Aho a\u028ba \u0256e Anyiehefia \u0192e a\u028bak\u0254wo \u014bu eye w\u00f2age \u0256e e\u0192e m\u0254 ses\u1ebd la me aw\u0254 a\u028ba kpli wo eye w\u00f2a\u0256u wo dzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 esiawo gbl\u0254m nam la, metsy\u0254 mo anyi eye nye nu ku." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Ari\u0254k kpl\u0254 Daniel yi fia la gb\u0254 enumake, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMekp\u0254 ame a\u0256e le aboyo me si tso Yudat\u0254wo dome, ame si ate \u014bu a\u0256e dr\u0254\u0303e la g\u0254me na fia la!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 \u0256eka gbl\u0254 na ame si do aklala bi\u0256ibi\u0256i \u0192e awu eye w\u00f2le tsitre \u0256e t\u0254sisi la tame be, \u201cVa sa \u0256e \u0263e ka \u0263i hafi nu manyatalenu siawo ava eme?\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, mese be \u00e0te \u014bu a\u0256e nuwo g\u0254me eye n\u00e8nya ta na nyadz\u0254dz\u0254 ses\u1ebdwo. Ne \u00e0te \u014bu axl\u1ebd nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 la eye n\u00e0\u0256e eg\u0254me nam la, woado a\u0256ab\u025bwu na w\u00f2, woade sikak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 k\u0254 na w\u00f2 eye woana n\u00e0zu dzi\u0256ula g\u00e3t\u0254 et\u0254\u0303lia le nye fia\u0256u\u0192e la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_025.mp3", "transcription": "Tete fia la tr\u0254 yi e\u0192e fias\u00e3 me. Me\u0256u nu fi\u1ebd ma o eye womew\u0254 dzidz\u0254donamenu a\u0256eke h\u00e3 n\u025b o. Mete \u014bu d\u0254 al\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_043.mp3", "transcription": "Tete Nebukadnezar tsy\u0254 mo anyi hede ta agu na Daniel eye w\u00f2\u0256e gbe be woasa v\u0254 eye woado dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na Daniel." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_028.mp3", "transcription": "Tete Daniel \u0256o e\u014bu na fia la be, \u201c\u00c0te \u014bu ats\u0254 w\u00f2 nunana siwo \u014bugbe n\u00e8do la na \u0256okuiw\u00f2 eye n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 fetuwo ana ame bubu a\u0256e faa. Ke maxl\u1ebd nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 la na fia la eye ma\u0256e eg\u0254me n\u025b." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si wo\u014bl\u0254 \u0256e Mose \u0192e sewo me ene la, dz\u0254gbev\u0254\u0303e sia kat\u00e3 dz\u0254 \u0256e m\u00eda dzi, m\u00ededi Yehowa, m\u00eda Mawu la \u0192e amenuveve to asi\u0256e\u0256e le m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u014bu kple \u014bkul\u00e9le \u0256e w\u00f2 nyate\u0192e la \u014bu me o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Dzot\u0254sisi a\u0256e n\u0254 sisim le e\u014bg\u0254. Ame akpe akpewo n\u0254 esub\u0254m, ame akpe ewo te\u0192e akpe ewo n\u0254 tsitre \u0256e e\u014bg\u0254. \u01b2\u0254nu la \u0256i anyi eye woke agbal\u1ebdawo." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_030.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254 nunyalawo kple dzosalawo va nye \u014bkume be woaxl\u1ebd nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 la eye woa\u0256e eg\u0254me nam gake womete \u014bu \u0256e eg\u0254me nam o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu si \u0256i amegbet\u0254 la gaka asi \u014bunye eye w\u00f2na \u014bus\u1ebd ga\u0256o \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cLe esia h\u00e3 megbe la, megakp\u0254 l\u00e3 enelia le nye \u014butega la me le z\u00e3 me w\u00f2n\u0254 nye \u014bkume; \u014b\u0254dzi kple v\u0254v\u0254\u0303 n\u0254 e\u014bu eye w\u00f2s\u1ebd \u014bu \u014but\u0254. Ga\u0256u titriwo n\u0254 nu me n\u025b. Evuvua l\u00e3, \u0256un\u025b eye w\u00f2tua af\u0254 esi sus\u0254 la dzi. Eto vovo tso l\u00e3 kem\u025bawo gb\u0254 eye w\u00f2to dzo ewo." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Ekema Anyiehefia ava \u0192u kpo \u0256e du la \u014bu eye w\u00f2ax\u0254 du si wo\u0256o gli ses\u1ebd \u0192o xl\u00e3e. \u014aus\u1ebd man\u0254 Dziehe\u028bak\u0254wo \u014bu be woa\u028bli o, eye wo\u0192e kal\u1ebdt\u0254wo g\u0254\u0303 h\u00e3 ma\u0256o \u014bus\u1ebd be woan\u0254 te o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_040.mp3", "transcription": "Tete fia la ts\u0254 Daniel da \u0256e \u0256o\u0192e k\u0254k\u0254 a\u0256e eye w\u00f2ts\u0254 nunana ge\u0256ewo n\u025b. Ets\u0254e \u0256o Babilonia nuto la kat\u00e3 me nu, eye w\u00f2na w\u00f2zu Babilonia nunyalawo kat\u00e3 \u0192e tat\u0254." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Daniel se be wo\u014bl\u0254 se la kaka la, eyi \u0256e e\u0192e a\u0192e me, ge \u0256e e\u0192e x\u0254 me le dzi\u0192ox\u0254 dzi eye w\u00f2\u028bu fesr\u1ebd siwo wo\u028buna dona \u0256e Yerusalem gb\u0254 la da \u0256i. Edzea klo, doa gbe \u0256a zi et\u0254\u0303 gbe sia gbe, daa akpe na e\u0192e Mawu abe ale si w\u00f2w\u0254na ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si n\u00e8kp\u0254e be wow\u0254 af\u0254wo kple af\u0254bid\u025bwo \u0192e akpa a\u0256ewo kple tsu kple gayib\u0254 ene la, nenemae fia\u0256u\u0192e sia amae, ke gayib\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd a\u0256e an\u0254 eme abe ale si n\u00e8kp\u0254 wotsaka gayib\u0254 kple tsu ene. Ale fia\u0256u\u0192e la \u0192e akpa a\u0256e as\u1ebd eye akpa a\u0256e mas\u1ebd o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_034.mp3", "transcription": "Ne miel\u0129 dr\u0254\u0303e la nam o la, tohehe \u0256eka p\u025b koe li na mi. Mie\u0256o ta me \u0256eka be yewoagbl\u0254 nya tramawo kple nya tso nu v\u0254\u0303\u0256iwo \u014buti kple m\u0254kp\u0254kp\u0254 be nuwo atr\u0254, eya ta az\u0254 la, mil\u0129 dr\u0254\u0303e la nam, ekema manya be miate \u014bu a\u0256e eg\u0254me nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_016.mp3", "transcription": "\u2018L\u00e3 g\u00e3 eneawoe nye fia\u0256u\u0192e ene siwo ava dz\u0254 tso anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cDr\u0254\u0303e lae nye si. Az\u0254 la m\u00eda\u0256e eg\u0254me na fia la." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2, Daniel, dzra nya siawo \u0256o eye n\u00e0tre l\u00e3gbal\u1ebdgbal\u1ebd la me nyawo nu va se \u0256e esime nuwuwu \u0192e \u0263eyi\u0263i la na\u0256o. Ame ge\u0256ewo ayi afii kple afi m\u025b be yewoadzi yewo\u0192e nunya \u0256e edzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_023.mp3", "transcription": "Tete Fia Darius \u014bl\u0254 agbal\u1ebd na e\u0192e amewo kat\u00e3, duk\u0254wo kple ame siwo tso gbegb\u0254gbl\u0254wo kat\u00e3 me le anyigba la dzi la be, \u201cEme nenyo na mi \u014but\u0254\u014but\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_044.mp3", "transcription": "Tete \u0263letivimenunyalawo gbl\u0254 n\u025b le Aramgbe me be, \u201cO fia, n\u0254 agbe tegbee. L\u0129 dr\u0254\u0303e la na w\u00f2 sub\u0254lawo, eye m\u00eda\u0256e eg\u0254me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame gbogbo siwo le al\u0254\u0303 d\u0254m le anyigba \u0192e tume la any\u0254, \u0256ewo na agbe mav\u0254, eye bubuawo na \u014bukpe kple vlododo mav\u0254." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gogo afi si metsi tsitre \u0256o la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256om eye metsy\u0254 mo anyi. Egbl\u0254 nam be, \u201cAme vi, se eg\u0254me be \u014butega la ku \u0256e nuwuwu \u0192e \u0263eyi\u0263i \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Ax\u0254 wo\u0192e mawuwo le wo si, wo\u0192e gayib\u0254legbawo kple wo\u0192e nu vevi siwo nye klosalo kple sika eye w\u00f2ats\u0254 wo adzoe ayi Egipte. Ana gb\u0254dz\u0254e Anyiehefia \u0192e a\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_035.mp3", "transcription": "Woanya w\u00f2 do goe le amewo dome eye n\u00e0n\u0254 l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo dome; \u00e0\u0256u gbe abe nyi ene. Fe adre ava yi na w\u00f2 va se \u0256e esime n\u00e0nyae be Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 lae nye fia \u0256e amegbet\u0254wo \u0192e fia\u0256u\u0192ewo kat\u00e3 dzi, eye w\u00f2ts\u0254a wo naa ame si w\u00f2di be yeats\u0254 wo ana la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Akpl\u0254 a\u028bak\u0254 g\u00e3 si gbagb\u00e3 \u0256e anyi la adzoe eye w\u00f2atsr\u0254\u0303 a\u028bak\u0254 la kple nubabla la \u0192e ameg\u00e3 siaa." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cFia la aw\u0254 nu si adze e\u014bu. Ado e\u0256okui \u0256e dzi eye w\u00f2aw\u0254 e\u0256okui g\u00e3e wu mawu \u0256e sia \u0256e ale be w\u00f2agbl\u0254 nya masekp\u0254wo \u0256e mawuwo dzi Mawu la \u014buti. Nuwo adze edzi n\u025b va se \u0256e dziku \u0263eyi\u0263iawo \u0192e nuwuwu elabena ele be woawu nu si wo\u0256o \u0256i la nu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_024.mp3", "transcription": "Esia megbe la, atr\u0254 \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e anyigba \u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo \u014bu gake akli nu adze anyi eye womagakp\u0254e akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018D\u0254la k\u0254k\u0254ewo \u0256e gbe\u0192\u00e3 nyametsotso sia ale be ame n\u0254agbewo nanya be Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 lae nye fia \u0256e amegbet\u0254wo \u0192e fia\u0256u\u0192ewo kat\u00e3 dzi eye w\u00f2ts\u0254a wo kat\u00e3 naa ame sia ame si w\u00f2l\u0254\u0303 eye w\u00f2ts\u0254a ame siwo b\u0254b\u0254a wo \u0256okuiwo la \u0256oa wo nu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Ebia ameg\u00e3 la be, \u201cNu ka ta fia la de se ses\u1ebd sia \u0256o?\u201d Tete Ari\u0254k \u0256e nya la me na Daniel." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema woats\u0254 dzi\u0256u\u0256u, \u014bus\u1ebd kple fia\u0256u\u0192ewo \u0192e g\u00e3nyenye le dzi\u0192o blibo la ana ame k\u0254k\u0254eawo, Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e amewo. E\u0192e fia\u0256u\u0192e la anye fia\u0256u\u0192e mav\u0254, dzi\u0256ulawo kat\u00e3 asub\u0254e eye woa\u0256o toe.\u2019" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame sia ame si maml\u0254 anyi eye w\u00f2ade ta agu o la, woadae \u0256e kpodzo bibi la me enumake.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Ava dze m\u0254 ses\u1ebdt\u0254wo kekeakewo dzi to dzromawu a\u0256e \u0192e kpekpe\u0256e\u014bu me eye w\u00f2ade bubu g\u00e3 a\u0256e ame siwo x\u0254e la \u014buti. Ats\u0254 wo a\u0256o ameg\u00e3woe \u0256e ame ge\u0256ewo nu eye w\u00f2ama anyigba la na wo woaxe fe \u0256e eta." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale me\u0256e gbe be woakpl\u0254 nunyala siwo kat\u00e3 le Babilonia la v\u025b be woa\u0256e dr\u0254\u0303e la g\u0254me nam." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_048.mp3", "transcription": "\u0194letivimenunyalawo \u0256o e\u014bu na fia la be, \u201cAme a\u0256eke mele anyigba dzi si ate \u014bu aw\u0254 nu si fia la bia o! Nenema ke fia g\u00e3, \u014bus\u1ebdt\u0254 a\u0256eke meli si bia nu sia tso e\u0192e dzot\u0254wo, bok\u0254wo kple \u0263letivimenunyalawo si kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Edo \u0263li kple gbe ses\u1ebd a\u0256e be, \u2018Tso ati la \u0192u anyi, l\u00e3 e\u0192e \u0256\u0254wo \u0256a eye n\u00e0kaka e\u0192e kutsetsewo ahl\u1ebd. Na gbemel\u00e3wo nasi le ete eye n\u00e0na dzi\u0192oxeviwo nadzo adzo le e\u0192e al\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201cNe e\u0192e nuwuwu \u0256o v\u0254 la, Dziehefia akpe a\u028ba kplii eye Anyiehefia ava kpee kple tasia\u0256amwo, s\u0254dosrafowo kple t\u0254dzi\u028bumesrafowo \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e. Ava dze duk\u0254 ge\u0256ewo dzi eye w\u00f2az\u0254 wo dzi abe tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_009_Verse_022.mp3", "transcription": "O A\u0192et\u0254, le w\u00f2 nu dz\u0254dz\u0254ewo kat\u00e3 w\u0254w\u0254 me la, na w\u00f2 dziku kple d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 na\u0256e \u0256a le Yerusalem, w\u00f2 du kple w\u00f2 to k\u0254k\u0254e la \u014bu. M\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo kple m\u00eda fofowo \u0192e dzidadawo na Yerusalem kple w\u00f2 amewo zu fewu\u0256unu na ame siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3 m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi mel\u00e9 \u014bku \u0256e e\u014bu la, dzo sia n\u0254 a\u028ba w\u0254m kple ame k\u0254k\u0254eawo eye w\u00f2n\u0254 wo dzi \u0256um." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_015.mp3", "transcription": "L\u00e3 g\u00e3 ene siwo to vovo tso wo n\u0254ewo gb\u0254 la do go tso atsia\u0192u la me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cLe fia mawo \u0192e \u0263eyi\u0263iwo me la, Mawu si le dzi\u0192o la a\u0256o fia\u0256u\u0192e a\u0256e anyi si magb\u00e3 akp\u0254 gbe\u0256e o eye womagbl\u1ebde \u0256i na ame bubuwo o. Agb\u00e3 fia\u0256u\u0192e mawo kat\u00e3 eye w\u00f2ahe wo\u0192e nuwuwu v\u025b, ke eya \u014but\u0254 an\u0254 anyi tegbee." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Eyae \u0256ea nu detowo kple nu \u0263a\u0263lawo fiana Enyaa nu si \u0263la \u0256e viviti me Eye kekeli n\u0254a e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_035.mp3", "transcription": "Le \u0192e a\u0256ewo megbe la, woanyi dzo. Dziehefia \u0192e viny\u0254nu ayi \u0256e Anyiehefia gb\u0254 be yeado ka kplii gake \u014bus\u1ebd av\u0254 le esi eye fia la \u014but\u0254 kple e\u0192e \u014bus\u1ebd h\u00e3 nu atso. Le \u014bkeke mawo me la, woakpl\u0254 fiaviny\u0254nu la, e\u014bumewo, fofoa kple e\u0192e dzo\u0256ux\u0254l\u0254\u0303wo kat\u00e3 ade asi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_010.mp3", "transcription": "gake gb\u00e3 la, magbl\u0254 nu si wo\u014bl\u0254 \u0256e Nyate\u0192egbal\u1ebd la me. Ame a\u0256eke mekpe \u0256e \u014bunye le avuw\u0254w\u0254 kpli wo me o, negbe Ameg\u00e3 Mikael." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame a\u0256e le w\u00f2 fia\u0256u\u0192e la me, ame si me mawu k\u0254k\u0254ewo \u0192e gb\u0254gb\u0254 le. Le fofow\u00f2 \u014b\u0254li la, wokp\u0254e be sidzedze, g\u0254mesese kple nunya le esi abe mawuwo t\u0254wo ene. Fia Nebukadnezar, fofow\u00f2, fia la ts\u0254e \u0256o bok\u0254wo, akunyaw\u0254lawo, \u0263letivimenunyalawo kple dzosalawo nu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Akeke \u0256e Egipte \u0192e sika, klosalo kple kesin\u0254nu veviwo nu eye Libiat\u0254wo kple Kust\u0254wo h\u00e3 ana ta" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201c\u014autega si wona n\u00e8kp\u0254 tso fi\u1ebd kple \u014bdi \u014bu la nye nyate\u0192e gake dzra \u014butega la \u0256o \u0256e w\u00f2 dzi me elabena eku \u0256e \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e si gb\u0254na la \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, \u0263letivimenunyala a\u0256ewo va tso Yudat\u0254wo nu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_011.mp3", "transcription": "egbl\u0254 na wo be, \u201cMeku dr\u0254\u0303e a\u0256e si le fu \u0256em nam eye medi be mase eg\u0254me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzo ewoawo nye fia ewo siwo ado tso fia\u0256u\u0192e sia me. Le woawo yome la, fia bubu a\u0256e ava, ato vovo tso esiwo do \u014bg\u0254 n\u025b la gb\u0254 eye w\u00f2a\u0256u fia et\u0254\u0303 dzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme si ax\u0254 \u0256e ete\u0192e la ana dugadz\u0254lawo natsa adz\u0254 ga be woal\u00e9 fia\u0256u\u0192e la \u0192e atsy\u0254\u0303 \u0256e te. Ke le \u0192e \u028b\u025b a\u0256ewo megbe la, woatsr\u0254\u0303e, ke menye le dziku me loo alo le a\u028bagbedzi o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0256e gbe na e\u0192e asrafo ses\u1ebdt\u0254wo le e\u0192e a\u028bak\u0254 me be woabla Sadrak, Mesak kple Abednego eye woada wo \u0256e kpodzo la me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_001_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0256ekakpui siwo menye nuw\u0254amit\u0254wo le go a\u0256eke me o, wodze \u0256eka, wo\u0256i ame siwo dina be yewoasr\u0254\u0303 nu tso nu sia nu \u014bu, wonya nu, sea nu g\u0254me kabakaba eye wodze na d\u0254w\u0254w\u0254 le fias\u00e3 la me. Ele n\u025b be w\u00f2afia Babiloniat\u0254wo \u0192e gbegb\u0254gbl\u0254 kple nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Daniel gbl\u0254 be, \u201cLe nye \u014butega me la, mekp\u0254 be dzi\u0192o \u0192e ya eneawo n\u0254 nye \u014bkume eye won\u0254 atsia\u0192u g\u00e3 la nyamam." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 o, O, w\u00f2 ame si \u014bu wode asix\u0254x\u0254 g\u00e3 a\u0256ee. \u014autifafa na w\u00f2! \u014aus\u1ebd ne\u0256o \u014buw\u00f2 az\u0254. X\u0254 \u014bus\u1ebd.\u201d Esi w\u00f2n\u0254 nu \u0192om nam la, \u014bus\u1ebd \u0256o \u014bunye eye megbl\u0254 be, \u201cNye A\u0192et\u0254, \u0192o nu le esi n\u00e8na \u014bus\u1ebdm ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Esia ta ameg\u00e3wo kple dzi\u0256ulawo di m\u0254nuwo be woats\u0254 nya \u0256e e\u014bu le e\u0192e dzikp\u0254d\u0254wo w\u0254w\u0254 me gake womete \u014bui o. Womete \u014bu kp\u0254 nu gbegbl\u1ebd a\u0256eke le e\u014bu o, eya ta enye ame si dzi woaka \u0256o, elabena gbegbl\u1ebd men\u0254 eme o, eye megbl\u1ebda d\u0254 \u0256i h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 na Daniel be, \u201cNyate\u0192ee, mia\u0192e Mawu la nye mawuwo dzi Mawu kple fiawo \u0192e A\u0192et\u0254 kple ame si \u0256ea nya \u0263a\u0263lawo fiana elabena \u00e8te \u014bu \u0256e nya \u0263a\u0263la la fia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEsi men\u0254 \u014bku l\u00e9m \u0256e e\u014bu la, \u201cwo\u0256o fiazikpuiwo wo\u0192e n\u0254\u0192ewo. Tete Blema Mawu va n\u0254 e\u0192e n\u0254\u0192e. E\u0192e awu fu tititi abe sno ene eye e\u0192e ta\u0256a fu abe \u0256etifu ene. E\u0192e fiazikpui n\u0254 bibim kple dzo." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cKp\u0254 \u0256a, mele nu si ava dz\u0254 emegbe le d\u0254medzoe \u0192e \u0263eyi\u0263i me la gbl\u0254 ge na w\u00f2 elabena \u014butega la ku \u0256e nuwuwu \u0192e \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256o la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ame et\u0254\u0303 siawo, ame siwo wobla ses\u0129e la, ge dze dzo bibi la me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_040.mp3", "transcription": "Ne wonyi dzo kplii v\u0254 la, aw\u0254 nu ayet\u0254e eye w\u00f2ato ame \u028b\u025b siwo sus\u0254 la dzi ava zi dzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Daniel \u0256e e\u0256okui fia le ameg\u00e3wo kple dzi\u0256ulawo dome kple e\u0192e \u014butete t\u0254x\u025bwo ale gbegbe be fia la \u0256o be yeats\u0254e a\u0256o fia\u0256u\u0192e blibo la nu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Emegbe la, atr\u0254 \u0256e \u0192utaduwo \u014bu eye w\u00f2ax\u0254 ge\u0256eawo gake a\u028bafia a\u0256e ado si a\u0256o asi e\u0192e agl\u00e3dzedze la dzi eye w\u00f2atr\u0254 \u0256e eya \u014but\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Edo \u014bus\u1ebd x\u0254l\u0254\u0303awo be woa\u0256e kuku na Mawu si le dzi\u0192o be w\u00f2akp\u0254 nublanui na yewo le nya \u0263a\u0263la sia \u014bu ale be womawu ye kple ye x\u0254l\u0254\u0303wo kpe \u0256e Babilonia nunyala bubuawo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Gb\u0254\u0303tsu la nye Grik fia eye dzo titri si n\u0254 e\u0192e \u014bkuwo dome lae nye fia gb\u00e3t\u0254." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_027.mp3", "transcription": "E\u0192e \u014bus\u1ebd akeke \u0256e duk\u0254 ge\u0256ewo dzi. Egiptenyigba h\u00e3 mato le eme o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cMeyi \u014bkul\u00e9le \u0256e nuwo \u014bu dzi le adegbe\u0192onya siwo l\u00e3dzo la n\u0254 gb\u0254gbl\u0254m la ta. Meyi nukp\u0254kp\u0254 dzi va se \u0256e esime wowu l\u00e3 la eye wots\u0254 e\u0192e \u014butil\u00e3 kukua \u0192u gbe \u0256e dzo bibi la me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_026.mp3", "transcription": "Va se \u0256e esime Blema Mawu la va eye w\u00f2tso afia na Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e ame k\u0254k\u0254eawo eye \u0263eyi\u0263ia de be fia\u0256u\u0192e la nazu wo t\u0254." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Ekema ne nuto si si nun\u0254amesiwo le f\u0169u la kp\u0254 be wole dedie la, ava dze wo dzi le vo me eye nu si fofoawo alo t\u0254gbuiawo mete \u014bu w\u0254 o la, eya aw\u0254e. Ama nuhaha, afunyinuwo kple kesin\u0254nuwo na eyomedzelawo. A\u0256o ta me \u0256e m\u0254 ses\u1ebdwo gbagb\u00e3 \u014bu \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Daniel \u0256o e\u014bu be, \u201cNunyala alo bok\u0254, dzot\u0254 alo \u0263letivimenunyala a\u0256eke mate \u014bu a\u0256e nya \u0263a\u0263la si g\u0254me n\u00e8bia be woa\u0256e na ye la g\u0254me o" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014butega siwo mekp\u0254 esi meml\u0254 nye aba dzi me la, mekp\u0254 nu, eye nye d\u0254la a\u0256e tsi tsitre \u0256e nye \u014bkume. Enye ame k\u0254k\u0254e a\u0256e si \u0256i tso dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale nye \u0256eka metsi anyi hen\u0254 \u014butega la kp\u0254m. \u014aus\u1ebd v\u0254 le \u014bunye, nye mo fu kp\u0129i eye w\u0254na v\u0254 le \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Azu ame ses\u1ebd a\u0256e \u014but\u0254 gake menye to eya \u014but\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd me o. Agbl\u1ebd nuwo nyamanyama eye w\u00f2akp\u0254 dzidzedze le nu sia nu si w\u00f2aw\u0254 la me. Atsr\u0254\u0303 \u014butsuwo kple ame k\u0254k\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_021.mp3", "transcription": "Tete ame siawo yi le ha me \u0256akp\u0254 Daniel w\u00f2n\u0254 gbe dom \u0256a hen\u0254 kpekpe\u0256e\u014bu biam Mawu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cLe nye \u014butega me le z\u00e3 me la, mekp\u0254 ame a\u0256e si le abe amegbet\u0254 vi ene w\u00f2gb\u0254na kple dzi\u0192o \u0192e lilikpowo. Egogo Blema Mawu la eye wokpl\u0254e yi e\u014bkumee." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Nye Mawu \u0256o e\u0192e d\u0254la a\u0256e \u0256a eye w\u00f2de ga nu na dzataawo. Womew\u0254 nuvevi a\u0256ekem o elabena nyeme\u0256i f\u0254 a\u0256eke le Mawu \u014bkume o eye nenema ke nyemew\u0254 nu v\u0254\u0303 a\u0256eke kp\u0254 le w\u00f2 \u014bkume o, O fia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke esi dada ge \u0256e dzi me n\u025b eye dada na e\u0192e dzi me s\u1ebd ta la, Mawu \u0256ee \u0256a le e\u0192e fiazikpui dzi eye wo\u0256e e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0256a le e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cL\u00e3 evelia si \u0256i sisiblisi la n\u0254 tsitre \u0256e nye \u014bkume. Wof\u0254 e\u0192e akpa \u0256eka \u0256e dzi eye agba\u0192uti et\u0254\u0303 n\u0254 e\u0192e nu me le e\u0192e a\u0256uwo dome. Wogbl\u0254 n\u025b be, \u2018Tso eye n\u00e0\u0256u l\u00e3 w\u00f2asu w\u00f2!\u2019" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Enye dzidz\u0254 nam be ma\u0256i \u0256ase na mi tso dzesi w\u0254nuku kple nukunu siwo Mawu, Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la w\u0254 nam la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Fia la bia Daniel (ame si wogay\u0254na be Beltesazar la) be, \u201c\u00c0te \u014bu agbl\u0254 nu si mekp\u0254 le nye dr\u0254\u0303e la me nam eye n\u00e0\u0256e eg\u0254mea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_027.mp3", "transcription": "Tete gbe\u0192\u00e3\u0256ela do \u0263li ses\u0129e gbl\u0254 be, \u201cNu si wode se be miaw\u0254e nye esi: O amewo, duk\u0254wo kple gbe \u0256e sia \u0256e gbl\u0254lawo," }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_008.mp3", "transcription": "D\u0254dzikp\u0254lawo, tat\u0254wo, dzi\u0256ulawo, a\u0256a\u014bu\u0256olawo kple m\u0254mefiawo kat\u00e3 \u0256oe be fia la nade se si ana be ame sia ame si ado gbe \u0256a na mawu a\u0256e alo ame a\u0256e \u014bkeke blaet\u0254\u0303 siwo le m\u00eda \u014bg\u0254 me eye menye na w\u00f2, O fia, o la, woal\u00e9e ade dzatawo \u0192e do me" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 be, \u201cMikp\u0254 \u0256a! Mekp\u0254 ame ene, wole tsa \u0256im le dzo la me; womebla wo o, nuvevi a\u0256eke mew\u0254 wo h\u00e3 o eye ame enelia \u0256i mawuwo \u0192e vi\u014butsuvi a\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_029.mp3", "transcription": "Tete fia la \u0192e nunyalawo kat\u00e3 va, ke womete \u014bu xl\u1ebd nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 la alo \u0256e eg\u0254me na fia la o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Etsi va se \u0256e esime w\u00f2t\u0254 dzi\u0192o \u014bu, ena \u0263letivi a\u0256ewo ge va dze anyigba eye w\u00f2tu af\u0254 wo dzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_036.mp3", "transcription": "Woanya w\u00f2 \u0256a le amewo dome eye n\u00e0n\u0254 agbe abe l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo ene; \u00e0\u0256u gbe abe nyi ene eye dzi\u0192oz\u00e3mu adza \u0256e dziw\u00f2. \u0191e adre ava yi va se \u0256e esime n\u00e0nyae be, Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 lae nye fia \u0256e amegbet\u0254wo \u0192e fia\u0256u\u0192ewo dzi eye w\u00f2ts\u0254a wo naa ame si dzea e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Mekp\u0254e w\u00f2l\u0169 \u0256e agbo la dzi d\u0254medzoet\u0254e, tu dzoe eye w\u00f2\u014be e\u0192e dzo eveawo. \u014aus\u1ebd men\u0254 agbo la \u014bu w\u00f2atr\u0254 an\u0254 te \u0256e enu o. Gb\u0254\u0303tsu la \u0192oe \u0192u anyi, tu af\u0254 edzi eye naneke mete \u014bu \u0256ee le e\u0192e asi me o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_023.mp3", "transcription": "Le \u0263leti wuieve megbe esime fia la n\u0254 tsa \u0256im le e\u0192e fias\u00e3 la tame le Babilonia la," }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Adze agbagba be yeats\u0254 ye\u0192e fia\u0256u\u0192e la \u0192e a\u028bak\u0254 la kat\u00e3 v\u025b ahanyi dzo kple Dziehefia eye w\u00f2ats\u0254 via ny\u0254nu n\u025b w\u00f2a\u0256e ale be w\u00f2ate \u014bu amu fia\u0256u\u0192e la a\u0192u anyi gake e\u0192e tame\u0256o\u0256o sia madze edzi n\u025b loo alo akpe \u0256e e\u014bu o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_028.mp3", "transcription": "Tete Nebukadnezar do d\u0254medzoe vevie \u0256e Sadrak, Mesak kple Abednego \u014bu eye e\u0192e n\u0254n\u0254me \u0256e wo \u014bu tr\u0254. E\u0256e gbe be woado dzo \u0256e kpodzo la me w\u00f2ax\u0254 dzo zi adre wu ale si w\u00f2x\u0254a dzoe ts\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_037.mp3", "transcription": "O fia, w\u00f2e nye fiawo dzi fia la. Mawu si le dzi\u0192o la ts\u0254 dzi\u0256u\u0256u kple \u014bus\u1ebd kpakple bubu," }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_030.mp3", "transcription": "gake nyadz\u0254dz\u0254 siwo atso \u0263edze\u0192e kple anyiehe w\u00f2ase la ado \u014b\u0254dzi g\u00e3 a\u0256e n\u025b ale be w\u00f2aho kple dziku hel\u0129hel\u0129 be w\u00f2agbl\u1ebd wo eye w\u00f2atsr\u0254\u0303 ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbe si w\u00f2\u0256e be n\u00e0gbl\u1ebd ati la \u0192e takpo kple kewo \u0256e tome la g\u0254mee nye, woagbugb\u0254 w\u00f2 fiadu\u0192e ana w\u00f2 ne \u00e8de dzesii be, Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 lae le fia \u0256um." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Le fia la \u0192e gbe\u0256e\u0256e nu la, wol\u00e9 ame siwo ts\u0254 a\u028batsonya \u0256e Daniel \u014bu la de dzatawo \u0192e do la me kple wo sr\u0254\u0303wo kple wo viwo. Womekp\u0254 \u0256o do la g\u0254me hafi dzataawo l\u00e9 wo, vuvu wo eye wogb\u00e3 wo\u0192e \u0192uwo o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_047.mp3", "transcription": "Wow\u0254 legba la \u0192e ta kple sika nyuit\u0254, wow\u0254 e\u0192e ak\u0254ta kple ab\u0254wo kple klosalo, wow\u0254 e\u0192e \u0192odo kple atawo kple ak\u0254bli," }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Esiawoe nye \u014butega siwo mekp\u0254 esi meml\u0254 nye aba dzi. Mekp\u0254 ati a\u0256e le nye \u014bkume le anyigba la titina. Ek\u0254 \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke Yudat\u0254 a\u0256ewo li, ame siwo n\u00e8ts\u0254 \u0256o dzi\u0256u\u0256u \u0192e nyawo nu le Babilonia siwo nye Sadrak, Mesak kple Abednego, ame siwo mets\u0254a \u0256eke le eme na w\u00f2 o. O fia, womesub\u0254a w\u00f2 mawuwo o, eye womedea ta agu na sikalegba si n\u00e8li la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke \u028b\u0254nu la a\u0256i anyi, woax\u0254 e\u0192e \u014bus\u1ebd le esi eye woagb\u00e3e gudugudu tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_019.mp3", "transcription": "kple e\u0192e a\u014bugba dzeaniwo kple kutsetse s\u0254gb\u0254wo, ati si naa nu\u0256u\u0256u ame sia ame, w\u00f2nye sitso\u0192e na gbemel\u00e3wo, eye e\u0192e al\u0254wo nye dzudz\u0254\u0192e na dzi\u0192oxeviwo lae nye" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_021.mp3", "transcription": "Tete mesee w\u00f2n\u0254 nu \u0192om eye esi men\u0254 to \u0256om la, meyi al\u0254\u0303 me \u028b\u0129i le esime metsy\u0254 mo anyi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cLe wo\u0192e dzi\u0256u\u0256u \u0192e nuwuwu l\u0254\u0192o esime agl\u00e3dzelawo \u0192e agl\u00e3dzedze ado g\u00e3 \u0256e edzi la, fia vlo a\u0256e si nye ayet\u0254 g\u00e3 a\u0256e la, ado." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Kasia, nane si le abe amegbet\u0254 ene la, ka asi nye nuyiwo \u014bu, tete meke nye nu hede asi nu\u0192o\u0192o me. Megbl\u0254 na ame si tsi tsitre \u0256e gb\u0254nye la be, \u201cNye A\u0192et\u0254, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256om le \u014butega la ta eye \u014bus\u1ebd v\u0254 le \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi men\u0254 nu sia \u014bu bum la, gb\u0254\u0303tsu a\u0256e tso \u0263eto\u0256o\u0192e gome va le anyigba blibo la dzi tsam kple du gake e\u0192e af\u0254wo men\u0254 anyigba kam o. Gb\u0254\u0303tsu la to dzo titri eve \u0256e e\u0192e \u014bkuwo dome." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_039.mp3", "transcription": "Tete Daniel yi fia la gb\u0254 eye w\u00f2bia be w\u00f2ana \u0263eyi\u0263i ye be yea\u0256e dr\u0254\u0303e la g\u0254me n\u025b." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u201cDaniel, w\u00f2 ame si \u014bu wode bubu g\u00e3e, bu ta me nyuie le nya siwo gbl\u0254 ge mala na w\u00f2 la \u014bu: Tsi tsitre elabena wo\u0256om \u0256e gb\u0254w\u00f2 az\u0254.\u201d Esi w\u00f2gbl\u0254 nya siawo nam la, metsi tsitre hegan\u0254 dzodzom nyanyanya ko." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne woda m\u00ed \u0256o \u0256e kpodzoa me la, Mawu si m\u00edesub\u0254na la ate \u014bu a\u0256e m\u00ed tso eme eye w\u00f2a\u0256e m\u00ed tso w\u00f2 asi me, O fia." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_024.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 be, \u201cBeltesazar, akunyaw\u0254lawo \u0192e fia, menya be mawu k\u0254k\u0254ewo \u0192e gb\u0254gb\u0254 le mew\u00f2 eye nya \u0263a\u0263la a\u0256eke meses\u1ebd akpa na w\u00f2 o. Nye dr\u0254\u0303e lae nye esi, \u0256e eg\u0254me nam." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_036.mp3", "transcription": "Nu sia do d\u0254medzoe na fia la ale gbegbe be w\u00f2\u0256e gbe be woawu Babilonia nunyalawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cAts\u0254 a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e ade dzo e\u0192e \u014bus\u1ebd kple dzide\u0192o me \u0256e Dziehefia \u014bu. Dziehefia la akpe a\u028ba kplii kple a\u028bak\u0254 g\u00e3 ses\u1ebd dranyi a\u0256e gake mate \u014bu an\u0254 te \u0256e enu o, le nugbe si w\u00f2\u0256o \u0256e e\u014bu la ta." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_032.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 me la, Mawu \u0256e nya \u0263a\u0263la sia fia Daniel le \u014butega me. Ale Daniel kafu dzi\u0192o \u0192e Mawu la" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_045.mp3", "transcription": "Viawo abla akpa na a\u028baw\u0254w\u0254, woa\u0192o a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e nu \u0192u woava \u0192o \u0256e wo dzi abe tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 g\u00e3 s\u1ebd\u014bu a\u0256e ene eye woaw\u0254 a\u028ba la va se \u0256e keke e\u0192e m\u0254 ses\u1ebd la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Emegbe la, Anyiehefia ava dze Dziehefia \u0192e nuto me dzi gake agbugb\u0254 ayi eya \u014but\u0254 \u0192e duk\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_026.mp3", "transcription": "Tete Fia Nebukadnezar \u0192e nu ku. Etso kpla eye w\u00f2bia e\u0192e a\u0256a\u014budelawo be, \u201cMenye ame et\u0254\u0303e n\u0254 afi ma, ame siwo m\u00edebla ts\u0254 \u0192u gbe do \u0256e kpodzoa me oa?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cNenemae, O fia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_041.mp3", "transcription": "\u201cNe \u0263eyi\u0263i si wo\u0256o, de la, agava adze Dziehenyigba dzi, ke emetsonu magan\u0254 n\u025b fifia abe ts\u00e3 ene o" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Ava dze Anyigba Nyui la h\u00e3 dzi. Duk\u0254 ge\u0256ewo atsr\u0254\u0303 gake woa\u0256e Edom kple Moab kple Amon \u0192e dumeg\u00e3wo tso e\u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Fia la \u0192e gbe\u0256e\u0256e nu s\u1ebd, eye dzokpo la h\u00e3 \u0192e dzox\u0254x\u0254 nu s\u1ebd ale gbegbe be dzo la \u0192e a\u0256ewo wu asrafo siwo k\u0254 Sadrak, Mesak kple Abednego \u0192u gbe \u0256e kpodzo la me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_016.mp3", "transcription": "mef\u0254 k\u0254 dzi eye \u014butsu a\u0256e si do aklala bi\u0256ibi\u0256i \u0192e awu eye sika nyuit\u0254 si tso Ufaz \u0192e alidziblanu le ali dzi n\u025b la n\u0254 nye \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_028.mp3", "transcription": "Na woatr\u0254 e\u0192e amegbet\u0254 \u0192e susu w\u00f2azu gbemel\u00e3 t\u0254 va se \u0256e esime \u0192e adre nava yi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_009_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0256o kpe nu si w\u00f2bla kple ame ge\u0256ewo la dzi k\u0254si\u0256a \u0256eka. Le k\u0254si\u0256a \u0256eka la titina la, at\u0254 te v\u0254sawo kple nunanawo. Le gbedox\u0254 la \u0192e dzogoe \u0256eka dzi la, ali \u014buny\u0254nu si hea gbegbl\u1ebd v\u025b la \u0256i va se \u0256e esime woatr\u0254 nuwuwu si wo\u0256o \u0256i la ak\u0254 \u0256e edzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Le agl\u00e3dzedze ta la, wots\u0254 ame k\u0254k\u0254ewo \u0192e a\u028bak\u0254 la kple gbe sia gbe \u0192e v\u0254sa de asi n\u025b. Nu sia nu si w\u00f2w\u0254 la dze edzi n\u025b eye w\u00f2ts\u0254 nyate\u0192e \u0192u gbe \u0256e anyigba." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_031.mp3", "transcription": "Wokp\u0254e dze sii be Daniel, ame si fia la y\u0254na be Beltesazar la, nunya kple g\u0254mesese le tagb\u0254 n\u025b kpe \u0256e \u014butete be w\u00f2a\u0256e dr\u0254\u0303ewo kple adzowo g\u0254me \u014bu eye w\u00f2nya nu si woaw\u0254 le nya ses\u1ebdwo me. Na woay\u0254 Daniel ne w\u00f2a\u0256e nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 la g\u0254me na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014bkeke mawo me la, ame ge\u0256ewo atso \u0256e Dziehefia \u014buti. Ame dzeagl\u00e3 siwo le woawo \u014but\u0254 \u0192e amewo dome la adze agl\u00e3 le \u014butega la \u0192e nya nu gake woma\u0256u dzi o." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Le Belsazar \u0192e gbe\u0256e\u0256e nu la, wodo a\u0256ab\u025bwu na Daniel, de sikak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 k\u0254 n\u025b eye wona w\u00f2zu dzi\u0256ula \u014bus\u1ebdt\u0254 et\u0254\u0303lia le fia\u0256u\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_023.mp3", "transcription": "Men\u0254 \u014bku l\u00e9m \u0256e agboa \u014bu esi w\u00f2n\u0254 dzo dam \u0256o ta \u0263eto\u0256o\u0192e kple anyiehe kple dziehe. L\u00e3 a\u0256eke mete \u014bu n\u0254 te \u0256e enu o eye \u0256eke mete \u014bu x\u0254 nu l\u00e9le le esi o. Ew\u0254 nu si dze e\u014bu eye w\u00f2kp\u0254 \u014bus\u1ebd \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_010_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0192e \u014butil\u00e3 n\u0254 abe adzagba ene, e\u0192e mo n\u0254 abe dzikedzo ene, e\u0192e \u014bkuwo n\u0254 abe akakati bibiwo ene, e\u0192e ab\u0254wo kple af\u0254wo n\u0254 abe ak\u0254bli nyuit\u0254 si le dzo dam la ene eye e\u0192e gbe n\u0254 abe ameha g\u00e3 a\u0256e \u0192e hoow\u0254w\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189e\u0256i te nye, Daniel \u014bu eye men\u0254 d\u0254ba dzi \u014bkeke a\u0256ewo. Emegbe mef\u0254 eye meyi fia la \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 dzi. \u014autega la w\u0254 nuku nam \u014but\u0254; ek\u0254 wu amewo \u0192e g\u0254mesese." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Israel blibo la da le w\u00f2 sewo dzi, wotr\u0254 le yow\u00f2me, eye wogbe to\u0256o\u0256o w\u00f2 eya ta wotr\u0254 fi\u0192ode kple atam siwo wo\u014bl\u0254 \u0256e Mawu \u0192e d\u0254la Mose \u0192e sewo me la, k\u0254 \u0256e m\u00eda dzi elabena m\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014butiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Fia la \u0192e mo fu kp\u0129i eye dzidzi \u0192oe ale gbegbe be e\u0192e klowo de asi wo n\u0254ewo \u0192o\u0192o me kpakpakpa eye e\u0192e af\u0254wo gb\u0254dz\u0254 le ete." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Enumake nu si wogbl\u0254 \u0256e Nebukadnezar \u014bu la va eme. Wonyae \u0256a tso amewo dome eye w\u00f2\u0256u gbe abe nyi ene. Z\u00e3mu dza \u0256e edzi va se \u0256e esime e\u0192e ta\u0256a to abe h\u0254\u0303 \u0192e fuwo ene eye e\u0192e fewo to abe xevi \u0192e fewo ene." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Woak\u0254 ame ge\u0256ewo \u014bu, aw\u0254 wo dzadz\u025be, \u0256i\u0192o\u0192o a\u0256eke man\u0254 wo \u014bu o gake ame v\u0254\u0303\u0256iwo ya agan\u0254 v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i dzi ko. Ame v\u0254\u0303\u0256i a\u0256eke mase eg\u0254me o gake nunyalawo ya ase eg\u0254me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 nya siawo v\u0254 hafi gbe a\u0256e \u0256i tso dzi\u0192o o. Gbe la \u0256i be, \u201cNu siwo wo\u0256o be woadz\u0254 \u0256e w\u00f2 Fia Nebukadnezar dzi lae nye, woax\u0254 w\u00f2 fianyenye le asiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_037.mp3", "transcription": "Ne eva zi dzi teti ko la, woagb\u00e3 e\u0192e fia\u0256u\u0192e la, amae \u0256e dzi\u0192oya eneawo dzi. Fia\u0256u\u0192e la man\u0254 anyi na e\u0192e dzidzimeviwo alo w\u00f2aw\u0254 \u014bus\u1ebd si le esi la \u014bu d\u0254 o, elabena woax\u0254 e\u0192e fia\u0256u\u0192e la ats\u0254 ana ame bubuwo." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Gb\u0254\u0303tsu la va x\u0254 \u014bk\u0254 ale gbegbe gake le e\u0192e \u014bus\u1ebd \u0192e k\u0254k\u0254\u0192e la, e\u0192e dzo bi\u0256a la \u014be eye dzo titri ene to \u0256e ete\u0192e do \u0256e dzi\u0192oya eneawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wots\u0254 sikanu siwo wol\u0254 tso Mawu \u0192e gbedox\u0254 me le Yerusalem la v\u025b eye fia la, e\u0192e ame \u014bkutawo, sr\u0254\u0303awo kple e\u0192e ahi\u00e3viwo no wain le wo me." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi n\u00e8n\u0254 \u014bku l\u00e9m \u0256e nuwo \u014bu la, wol\u00e3 agakpe a\u0256e me, ke menye kple amegbet\u0254 \u0192e asi o. Ege va dze legba la \u0192e af\u0254 siwo wow\u0254 kple gayib\u0254 kple tsu la dzi eye w\u00f2gb\u00e3 wo gudugudu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_003_Verse_025.mp3", "transcription": "Tete Fia Nebukadnezar te \u0256e kpodzo la \u0192e \u028b\u0254tru \u014bu, eye w\u00f2do \u0263li be, \u201cSadrak, Mesak kple Abednego, Mawu Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e sub\u0254lawo, mido go. Miva afi sia!\u201d Ale Sadrak, Mesak kple Abednego do go le kpodzo la me" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_006_Verse_024.mp3", "transcription": "Tete fia la kp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254 eye w\u00f2\u0256e gbe be woa\u0256e Daniel le do la me. Esi wo\u0256e Daniel le do la me la, womekp\u0254 abi a\u0256eke le e\u014bu o elabena e\u0256o \u014bu \u0256e e\u0192e Mawu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_004_Verse_026.mp3", "transcription": "Meku dr\u0254\u0303e a\u0256e si na v\u0254v\u0254\u0303 \u0256om. Esi meml\u0254 nye aba dzi la, \u0256e\u0256efia kple \u014butega siwo va to nye susu me la do \u014b\u0254dzi nam." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_002_Verse_024.mp3", "transcription": "gake Mawu a\u0256e le dzi\u0192o, ame si \u0256ea nu \u0263a\u0263lawo fiana. E\u0256e nu si ava dz\u0254 le \u014bkeke siwo gb\u0254na la me fia Fia Nebukadnezar. W\u00f2 dr\u0254\u0303e kple \u014butega siwo to w\u00f2 susu me esi n\u00e8ml\u0254 w\u00f2 aba dzi la le ale:" }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_011_Verse_021.mp3", "transcription": "Emegbe fia ses\u1ebd a\u0256e ava zi dzi, ame si a\u0256u fia kple asi ses\u1ebd eye w\u00f2aw\u0254 nu sia nu si adze e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_007_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cTete medi be manya l\u00e3 enelia \u0192e g\u0254me\u0256e\u0256e tututu. L\u00e3 sia to vovo s\u00e3a tso bubuawo gb\u0254 eye \u014b\u0254dzi n\u0254 e\u014bu \u014but\u0254 kple e\u0192e ga\u0256uwo kple ak\u0254blifewo. Enye l\u00e3 si vuvua nu, \u0256ua e\u0192e nu l\u00e9lewo eye w\u00f2tua af\u0254 nu sia nu si sus\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/DAN/DAN_008_Verse_021.mp3", "transcription": "Mef\u0254 k\u0254 dzi, eye mekp\u0254 agbo a\u0256e si to dzo eve, w\u00f2tsi tsitre \u0256e t\u0254sisi la to; e\u0192e dzowo didi. Dzoawo domet\u0254 \u0256eka n\u0254 kpuie wu evelia gake eva didi \u0256e edzi emegbe." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_007.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u2018Viw\u00f2, Solomo atu gbedox\u0254 la elabena metiae abe vinye ene eye manye fofoa." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_019.mp3", "transcription": "kple Zera \u0192e viwo, ame siwo dome Yeuel kple e\u0192e dzidzimeviwo n\u0254. Wo kat\u00e3 wode ame alafa ade blaasieke (690)." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_018.mp3", "transcription": "Selom\u0254t kple n\u0254viawo kp\u0254a nu siwo \u014buti Nyagbl\u0254\u0256ila Samuel kple Saul, Kis \u0192e vi kple Abner, Ner \u0192e vi kple Yoab, Zeruya \u0192e vi, k\u0254 na Yehowa kple nu siwo ame x\u0254\u014bk\u0254 bubuwo na Yehowa la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Fia David kple Israel duk\u0254 blibo la yi Baala, si nye Kiriat Yearim le Yuda be yewoats\u0254 Mawu Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka si woda \u0256e kerubiwo tame la v\u025b." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_060.mp3", "transcription": "Merari \u0192e vi siwo nye tat\u0254wo na \u0192ome siwo dz\u0254 tso Merari me la woe nye: Mahli, Libni, Simei, Uza," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_029.mp3", "transcription": "Simei dzi vi\u014butsu wuiade kple viny\u0254nu ade. N\u0254viawo domet\u0254 a\u0256eke \u0192e viwo mes\u0254 gb\u0254 alea o eye wo viwo mede esi Yudat\u0254 ge\u0256ewo dzina la nu o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Baal Hanan ku la, Hadad \u0256u fia \u0256e ete\u0192e eye e\u0192e fiadue nye Pau. Hadad sr\u0254\u0303e nye Mehetabel, dadae nye Matred, ame si dadae nye Me-Zahab." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_000.mp3", "transcription": "(Ame siawo kat\u00e3 nye Heman, fia la \u0192e nukp\u0254la \u0192e vi\u014butsuwo. Wots\u0254 wo n\u025b to Mawu \u0192e \u014bugbedodo me be woadoe \u0256e dzi. Mawu na \u0192e vi\u014butsu wuiene kple viny\u0254nu et\u0254\u0303 Heman.)" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Ekeke du la \u0256e edzi \u0192o xl\u00e3 m\u0254 la le esime Yoab gbugb\u0254 Yerusalem \u0192e akpa maml\u025ba tu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Ehud \u0192e viwo nye hl\u0254\u0303metat\u0254wo le Geba. Wol\u00e9 wo le a\u028ba me eye wo\u0256e aboyo wo yi Manahat. Woawoe nye:" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale David xe sikaga kilogram adre na Arauna \u0256e lugb\u0254\u0192e la ta." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_023.mp3", "transcription": "Vi\u014butsuwo n\u0254 via Semaya, h\u00e3 si, ame siwo nye kpl\u0254lawo le wo fofo \u0192e \u0192ome me elabena \u014butete n\u0254 wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_003.mp3", "transcription": "ame si dzi Amaria, ame si dzi Ahitub," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_039.mp3", "transcription": "Wogaw\u0254a Yehowa \u0192e Agbad\u0254 xoxo si n\u0254 Gibeon to la dzi la \u014bu d\u0254. David gble Nun\u0254la Zadok kple Nun\u0254la bubuawo \u0256i be woasub\u0254 Yehowa le afi ma." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_007.mp3", "transcription": "kple \u0194eto\u0256o\u0192egbo kple Salexet \u0192e agbo si le dzigbem\u0254 la dzi yi Supim kple Hosa dzi la \u014bu. Woma dz\u0254lawo \u0192e d\u0254 na wo s\u0254s\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_017.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ts\u0254 abolo, l\u00e3k\u0254 kple waintsetsebolo na Israelvi \u0256e sia \u0256e, \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Saul gbl\u0254 na e\u0192e akpox\u0254nuts\u0254la be, \u201c\u0189e w\u00f2 yi \u0256e go n\u00e0\u0192oe \u0256em, ne menye nenem o la, Filistit\u0254, a\u028bamatsomatsoet\u0254 siawo ava wum eye woado vlom.\u201d Ke v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o e\u0192e akpox\u0254nuts\u0254la la \u014but\u0254 eye mel\u0254\u0303 be yeaw\u0254 Saul \u0192e gbe dzi o. Eya ta Saul ts\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e yi hedze enu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_074.mp3", "transcription": "Woda ak\u0254 eye wox\u0254 du wuiet\u0254\u0303 le Basan le Isaka, Aser, Naftali kple Manase \u0192e viwo si ts\u0254 na Gerson \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_028.mp3", "transcription": "Tso Asaf \u0192e vi\u014butsuwo dome: Zakur, Yosef, Netania kple Asarela. Asaf \u0192e viwo n\u0254 Asaf \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te, ame siwo gbl\u0254a nya \u0256i n\u0254 fia la \u014but\u0254 \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_014.mp3", "transcription": "Hatsotso adelia \u0192e tat\u0254e nye Ira, ame si nye Ikes tso Tekoa \u0192e vi. E\u0192e ame akpe blaeve-v\u0254-eneawo (24,000) w\u0254a d\u0254 le \u0263leti adelia me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_030.mp3", "transcription": "Mismana nye enelia, Yeremia nye at\u0254\u0303lia," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_039.mp3", "transcription": "Zadok kple e\u0192e \u0192omet\u0254 blaeve-v\u0254-eve nye ameg\u00e3wo le nun\u0254lawo dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_034.mp3", "transcription": "Zebulon \u0192e viwo Nun\u0254lae nye Ismaya, Obadia \u0192e vi; Naftali \u0192e viwo Nun\u0254lae nye Yeremot, Azriel \u0192e vi;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Wo\u0192e fut\u0254 ge\u0256ewo ku le a\u028ba la me elabena Mawu tsi tsitre \u0256e wo \u014bu. Ale Ruben \u0192e dzidzimeviwo n\u0254 Hagrit\u0254wo \u0192e dzidzimeviwo \u0192e anyigba dzi va se \u0256e esime wo\u0256e aboyo wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_013.mp3", "transcription": "Nudzidze blaevelia dze Eliata kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_030.mp3", "transcription": "Wotia hadzilawo to nudzidze me eye womebu nufiala alo nusr\u0254\u0303vi \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Wots\u0254e da \u0256e tasia\u0256am yeye a\u0256e dzi tso Abinadab \u0192e a\u0192e me. Uza kple Ahio kpl\u0254 nyiawo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e mia \u014bu esi mien\u0254 nubabla\u0256aka la k\u0254m elabena esi mi Levit\u0254wo m\u00eden\u0254 anyi gbe ma gbe o la, m\u00edebia Yehowa se nu si miaw\u0254 la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_008.mp3", "transcription": "Hatsotso wuiadrelia \u0192e kpl\u0254lae nye Hezir. Hatsotso wuienyilia \u0192e kpl\u0254lae nye Hapizez." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_009.mp3", "transcription": "Ew\u0254 \u0256o\u0256o ts\u0254 n\u025b ku \u0256e nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo \u0192e hatsotsowo \u014buti kple sub\u0254sub\u0254d\u0254 siwo kat\u00e3 woaw\u0254 le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me kple nu siwo kat\u00e3 \u014buti d\u0254 woaw\u0254 le sub\u0254sub\u0254d\u0254 me la me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_039.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Mawu \u0192e a\u0192e la \u0192e x\u0254wo kple nudzra\u0256o\u0192ewo \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 de asi na agbonudz\u0254lag\u00e3 eneawo, ame siwo nye Levit\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e d\u0254la gbl\u0254 na Gad be w\u00f2agbl\u0254 na David be w\u00f2atu v\u0254samlekpui na Yehowa \u0256e Arauna, Yebusit\u0254 la \u0192e lugb\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_005.mp3", "transcription": "Eda sika nyuit\u0254 na gaflowo, \u028buhl\u1ebdgbawo kple kpluwo w\u0254w\u0254. Eda sika na sikagbawo w\u0254w\u0254. Nenema kee w\u00f2da klosalo na klosalogbawo w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_000.mp3", "transcription": "Ak\u0254dada la na be Obed Edom nadz\u0254 Dziehegbo la \u014bu eye via \u014butsuwo nadz\u0254 nudzra\u0256o\u0192e la \u014bu," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_027.mp3", "transcription": "Manase \u0192e viwo \u0192e af\u00e3 evelia n\u0254 Gilead, wo Nun\u0254lae nye Ido, Zekaria \u0192e vi. Benyamin \u0192e viwo Nun\u0254lae nye Yaasiel, Abner \u0192e vi;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMena sika nyuit\u0254 tso Ofir \u2018t\u0254n\u2019 alafa \u0256eka (100) kple klosalo nyuit\u0254 \u2018t\u0254n\u2019 alafa eve blaene (240) be woats\u0254 afa \u0256e gliawo \u014bu" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_035.mp3", "transcription": "Wo fofo Efraim fa wo \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e eye n\u0254viawo dze agbagba be yewoafa ak\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_023.mp3", "transcription": "Semaya, tso Levit\u0254wo dome, ame si fofoe nye Netanel la, nye nu\u014bl\u0254la. E\u014bl\u0254 ameawo \u0192e \u014bk\u0254wo kple wo\u0192e d\u0254deasiwo da \u0256i le fia la kple Nun\u0254la Zadok kple Ahimelek, Abiata \u0192e vi kple Levit\u0254wo \u0192e tat\u0254wo \u014bkume. Wode d\u0254 \u0256e sia \u0256e asi na Eleazar \u0192e viwo \u0192e ha eveawo kple Itamar \u0192e viwo \u0192e ha \u0256eka la s\u0254s\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e dzidzimeviwo yi ale: Efraim dzi Refa, ame si dzi Resef, ame si dzi Tela ame si dzi Tahan," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_016.mp3", "transcription": "eye ame alafa \u0256eka wuieve (112) siwo nu, Aminadab n\u0254 la tso Uziel \u0192e viwo dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_026.mp3", "transcription": "Levi \u0192e viwo Nun\u0254lae nye Hasabia, Kemuel \u0192e vi; Aron \u0192e viwo Nun\u0254lae nye Zadok;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_018.mp3", "transcription": "Hatsotso enelia \u0192e tat\u0254e nye Asahel, Yaob n\u0254vi, ame si te\u0192e via Zebadia va x\u0254 \u0256o emegbe. E\u0192e ame akpe blaeve-v\u0254-eneawo (24,000) w\u0254a d\u0254 le \u0263leti enelia me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_024.mp3", "transcription": "Wona wodz\u0254a gbedox\u0254 la \u0192e agbo vovovoawo \u014bu; womebua \u0192ome siwo me wotso la \u014bu o elabena wow\u0254a nu siawo kat\u00e3 to nudzidze me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame akpe blaene (40,000) tso Aser \u0192e viwo dome. Wohe wo nyuie eye won\u0254 klalo na a\u028baw\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_037.mp3", "transcription": "Wodae \u0256e Fia \u0192e Agbo nu le \u0263edze\u0192e va se \u0256e egbe. Ame siawoe nye agbonudz\u0254lawo tso Levit\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Ir \u0192e viwoe nye Supit\u0254wo kple Hupit\u0254wo. Husim nye Aher \u0192e dzidzimeviwo domet\u0254 \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_007.mp3", "transcription": "Nudzidze asiekelia dze Matania kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke Mawu gbl\u0254 na Natan le z\u00e3 ma me be," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_002.mp3", "transcription": "David \u0256o be, \u201cManyo d\u0254me na Hanun, Nahas \u0192e vi elabena fofoa nyo d\u0254me nam.\u201d Ale David d\u0254 amewo \u0256a be woado babaa na Hanun le fofoa \u0192e ku ta. Esi David \u0192e amewo va tu Hanun le Amonit\u0254wo \u0192e anyigba dzi be yewoado babaa n\u025b la," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, wots\u0254 nyitsu akpe \u0256eka (1,000), agbo akpe \u0256eka kple al\u1ebdvi akpe \u0256eka sa numev\u0254 na Yehowa. Wosa numev\u0254 kple v\u0254sa bubu ge\u0256ewo \u0256e Israel nu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_036.mp3", "transcription": "Yabez x\u0254 \u014bk\u0254 wu n\u0254via bubuawo kat\u00e3. Dadaa na \u014bk\u0254e be, Yabez si g\u0254mee nye, \u201cVevesese\u201d elabena dadaa se veve \u014but\u0254 le edzidzi me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_025.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0256e gbe na mawud\u0254la la be w\u00f2ats\u0254 e\u0192e yi la ade aku me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzidzime la tso Eliezer dzi yi ale: Eliezer dzi Rehabia, ame si dzi Yesaya, ame si dzi Yoram, Yoram dzi Zikri, ame si dzi Selom\u0254t." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_008.mp3", "transcription": "ame si dzi Zadok, ame si dzi Ahimaaz," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke esi wova gbl\u0254 \u014butsuawo \u014bu nya na David la, ed\u0254 amewo wo\u0256akpe \u014butsuawo kple gbedeasi be woatsi Yeriko va se \u0256e esime wo\u0192e ge nato elabena wodo \u014bukpe wo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_018_Verse_011.mp3", "transcription": "e\u0256o Via \u014butsu Hadoram \u0256e Fia David gb\u0254 be w\u00f2ado gbe n\u025b, ada \u014bk\u0254 \u0256e edzi le e\u0192e dzi\u0256u\u0256u ta eye w\u00f2ats\u0254 sika, klosalo kple ak\u0254bli n\u025b. Edi be yeaw\u0254 \u0256eka kple Fia David elabena eya kple Hadadezer nye fut\u0254wo eye wow\u0254 a\u028ba ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Le esia w\u0254w\u0254 v\u0254 megbe la, a\u028baw\u0254la siawo domet\u0254 alafa at\u0254\u0303 tso Simeon \u0192e \u0192ome la me yi Seir \u0192e to la dzi. Wo\u0192e kpl\u0254lawo nye Pelatia, Nearia, Refaya kple Uziel. Wo kat\u00e3 wonye Isi \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_014.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esiawo \u014buti la, eda sika si \u014bu wok\u0254 w\u00f2dza la na dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129dov\u0254samlekpui la. Fia la ts\u0254 \u0256o\u0256o siwo w\u00f2w\u0254 \u0256e tasia\u0256amwo \u014bu la h\u00e3 n\u025b, esi nye sika Kerubi siwo keke wo\u0192e a\u028bal\u00e3wo eye wodo v\u0254v\u0254l\u0129 \u0256e Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_008.mp3", "transcription": "Nudzidze at\u0254\u0303lia dze Netania kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_023.mp3", "transcription": "Mawu h\u00e3 mekp\u0254 dzidz\u0254 le amexexl\u1ebd sia \u014bu o, eya ta w\u00f2he to na Israel \u0256e eta." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_008_Verse_039.mp3", "transcription": "Yonatan dzi Mefiboset ame si wogay\u0254na h\u00e3 be Meribaal eye eya h\u00e3 dzi Mika." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_005.mp3", "transcription": "ame si dzi Azaria, ame si nye Nun\u0254lag\u00e3 si n\u0254 Solomo \u0192e gbedox\u0254 me le Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_009.mp3", "transcription": "David n\u0254 m\u0254 la me eya ta woy\u0254a du la \u0192e akpa ma be, David \u0192e Du." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_013.mp3", "transcription": "Gawu la, kpe\u0256olawo kple atikpalawo kple a\u0256a\u014bud\u0254w\u0254la vovovowo le asiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Via at\u0254\u0303liae nye Sefatia eye dadae nye Abital Adeliae nye Itream eye dadae nye Egla." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Gad, ame si nye nukp\u0254la na David be," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_036.mp3", "transcription": "Perez \u0192e viwoe nye: Hezron kple Hamul." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_018_Verse_014.mp3", "transcription": "kpe \u0256e ak\u0254bli ge\u0256e tso Hadadezer \u0192e du siwo nye Teba kple Kun la me la \u014bu. Emegbe la, Fia Solomo lolo ak\u0254bli la eye w\u00f2ts\u0254e w\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e ak\u0254bligaz\u0254 kple ak\u0254blis\u0254tiwo kple ak\u0254blinu siwo \u014bu d\u0254 wow\u0254na ne wole v\u0254 sam le v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_029.mp3", "transcription": "Manase \u0192e vi siwo va kpe \u0256e David \u014bu esi w\u00f2yi Ziklag la woe nye: Adna, Yozabad, Yediael, Mikael, Yozabad, Elihu kple Ziletai. Ame siawo kat\u00e3 nye ame akpewo nun\u0254lawo le Manase." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_025.mp3", "transcription": "Nudzidze wuiet\u0254\u0303lia dze Sebuel kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_010.mp3", "transcription": "Levi vi ade dz\u0254a \u0194edze\u0192egbo la \u014bu, ame ene dz\u0254a anyiehegbo la \u014bu, ene dz\u0254a dziehegbo la \u014bu, eye ame eve dz\u0254a nudzra\u0256o\u0192e la \u014bu gbe sia gbe." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_017.mp3", "transcription": "Woda tasia\u0256am akpe blaet\u0254\u0303-v\u0254-eve (32,000) kple wo dolawo. Nenema ke wots\u0254 Maaka fia kple e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la, ame siwo va \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Medeba gb\u0254, esime woy\u0254 Amonit\u0254wo \u0192o \u0192u tso wo\u0192e duwo me eye wodo yi a\u028bakpe\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_007.mp3", "transcription": "Dan \u0192e viwo Nun\u0254lae nye Azarel, Yeroham \u0192e vi. Ame siawoe nye Israel toawo \u0192e ameg\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Bet Markabot, Hazar Susim, Bet Biri kple Saaraim. Du siawo n\u0254 wo\u0192e asi me va se \u0256e David \u0192e fia\u0256u\u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_030.mp3", "transcription": "ke Yonatan dzi vi eve: Pelet kple Zaza. Ame siawoe nye Yerameel \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_033.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 l\u00e9 a\u014butr\u0254wo \u0256e asi, wonye a\u014butr\u0254dala kple akafodala nyuiwo eye wow\u0254a mia kple \u0256usi siaa \u014bu d\u0254 s\u0254s\u0254e. Wo kat\u00e3 wotso Benyamin \u0192e to la me abe Saul ke ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_022.mp3", "transcription": "Oo, Yehowa, m\u00eda fofowo, Abraham, Isak kple Israel \u0192e Mawu! Na w\u00f2anye w\u00f2 amewo \u0192e didi be yewoa\u0256o to w\u00f2 \u0263e sia \u0263i eye n\u00e0kp\u0254 egb\u0254 be wo\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 na w\u00f2 metr\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_020.mp3", "transcription": "Nudzidze wuiadrelia dze Yosbekasa kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_026.mp3", "transcription": "Sebania, Yosafat, Netanel, Amasai, Zekaria, Benaya kple Eliezer, ame siwo kat\u00e3 nye nun\u0254lawo la, nye kp\u1ebdkulawo eye won\u0254 \u014bg\u0254 na ameawo kat\u00e3. Obed Edom kple Yehia dz\u0254 nubabla\u0256aka la \u0192e agbo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_025.mp3", "transcription": "Levit\u0254wo ts\u0254 nubabla\u0256aka la \u0256e ab\u0254ta kple ets\u0254tiwo abe ale si Yehowa \u0256o na Mose ene la tututu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_024.mp3", "transcription": "Gad \u0192e vi siawoe nye a\u028bafiawo; ame alafa \u0256eka mate \u014bu an\u0254 te \u0256e wo domet\u0254 gbl\u0254et\u0254 nu o eye wo domet\u0254 ses\u1ebdt\u0254 ate \u014bu an\u0254 te \u0256e ame akpe nu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Saul \u0192e akpox\u0254nu da \u0256e wo\u0192e mawuwo \u0192e gbedox\u0254 me eye wots\u0254 e\u0192e ta ku gli \u014bu le Dagon \u0192e gbedox\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_008_Verse_028.mp3", "transcription": "Ner dzi Kis, ame si dzi Saul eye Saul h\u00e3 dzi Yonatan, Malki Sua, Abinadab kple Esbaal." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_012.mp3", "transcription": "En\u0254 na wo n\u0254vi\u014butsu siwo n\u0254 wo\u0192e k\u0254\u0192ewo me be woava tso \u0263eyi\u0263i yi \u0263eyi\u0263i akpe \u0256e wo \u014buti le wo\u0192e d\u0254w\u0254nawo me \u014bkeke adre." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_037.mp3", "transcription": "Wodzi ha be: Mida akpe na Yehowa Miy\u0254 e\u0192e \u014bk\u0254 eye mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 nu siwo w\u00f2w\u0254 la le duk\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_020.mp3", "transcription": "Ey\u0254 Aron \u0192e dzidzimeviwo kple Levit\u0254wo \u0192o \u0192u:" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_061.mp3", "transcription": "Merari \u0192e viwoe nye: Mahli kple Musi. \u0191ome siwo dz\u0254 tso Levi \u0192e hl\u0254\u0303 me la le ale:" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_018.mp3", "transcription": "Natan \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cW\u0254 nu si n\u00e8\u0256o \u0256e ta me be yeaw\u0254 elabena Mawu li kpli w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_011.mp3", "transcription": "Nudzidze blaeve-v\u0254-evelia dze Gidalti kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_023.mp3", "transcription": "Ezer nye wo\u0192e tat\u0254, Obadia nye evelia, et\u0254lia nye Eliab." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Eyae nye Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu! E\u0192e \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 x\u0254 anyigba la kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_015.mp3", "transcription": "Nudzidze enyilia dze Yesaya kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_008_Verse_022.mp3", "transcription": "kple Miklot, ame si dzi Simea. \u0191ome siawo kat\u00e3 n\u0254 te\u0192e \u0256eka le Yerusalem gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Hatsotso blaeve-v\u0254-\u0256ek\u025blia \u0192e kpl\u0254lae nye Yakin. Hatsotso blaeve-v\u0254-evelia \u0192e kpl\u0254lae nye Gamul." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_019.mp3", "transcription": "Yoab kp\u0254 be wodze a\u028ba \u0256e ye \u014bg\u0254 kple ye megbe siaa eya ta etia Israel \u0192e asrafo siwo bi \u0256e a\u028baw\u0254w\u0254 me eye w\u00f2na wo\u0256akpe a\u028ba kple Aramt\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_018_Verse_009.mp3", "transcription": "Esime Hamat fia Tou se be Fia David si Zoba fia Hadadezer \u0192e a\u028bak\u0254 blibo la," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siawo k\u0254a afunyinu siwo wokp\u0254 to a\u028baw\u0254w\u0254 me la \u014bu hena \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254 le gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi David n\u0254 Yerusalem la, sr\u0254\u0303a Batseba, Amiel \u0192e viny\u0254nu dzi vi ene siwoe nye: Simea, Sobab, Natan kple Solomo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_032.mp3", "transcription": "Tola \u0192e viwoe nye: Uzi, Refaya, Yeriel, Yahmai, Ibsam kple Samuel eye wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nye e\u0192e \u0192ome \u0192e tat\u0254. Le Fia David \u014b\u0254li la, a\u028baw\u0254la siwo tso \u0192ome siawo me la de ame akpe blaeve-v\u0254-eve, alafa ade (22,600)." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_027.mp3", "transcription": "Nudzidze wui\u0256ek\u025blia dze Azarel kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Hl\u0254\u0303 la n\u0254 Gilead, Basan kple wo \u014bu duwo me kpakple Saron \u0192e l\u00e3nyi\u0192e nutowo kat\u00e3 me va se \u0256e e\u0192e ml\u0254enu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame gb\u00e3t\u0254 siwo tr\u0254 gb\u0254 eye wogan\u0254 wo\u0192e du xoxoawo me la woe nye \u0192ome siwo dz\u0254 tso Israel me kple nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo kple ame siwo w\u0254a sub\u0254sub\u0254d\u0254wo le gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_013_Verse_006.mp3", "transcription": "David kple Israel \u0192e a\u0192e blibo la kat\u00e3 n\u0254 dzidz\u0254 kp\u0254m, n\u0254 \u0263e \u0256um kple wo\u0192e \u014bus\u1ebd kat\u00e3 le Mawu \u014bkume. Won\u0254 ha dzim \u0256e sa\u014bkuwo, kasa\u014bkuwo, asi\u028buiwo, gakogoewo kple kp\u1ebdwo \u0192e \u0256i\u0256i \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_032.mp3", "transcription": "(Yahat nye vi\u014butsu gb\u00e3t\u0254 eye Ziza nye evelia. Ke Yeus kple Beria medzi vi\u014butsu ge\u0256ewo o eya ta woxl\u1ebd wo abe \u0192ome \u0256eka ene eye d\u0254deasi \u0256eka n\u0254 wo si.)" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_014.mp3", "transcription": "Esime wotsa tso duk\u0254 me yi duk\u0254 me Tso fia\u0256u\u0192e \u0256eka me yi bubu me la," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame blaenyi, ame siwo nu, Eliel n\u0254 la tso Hebron \u0192e viwo dome," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_009.mp3", "transcription": "Le Hebronit\u0254wo gome la, Yeriae nye wo\u0192e tat\u0254 le \u0192omeawo \u0192e dzidzimegbal\u1ebd lawo nu. Le David \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e blaenelia me la, woto dzidzimegbal\u1ebd la me eye wokp\u0254 be, Hebronit\u0254 siwo \u014bu \u014butete n\u0254 la woe nye, Yazer le Gilead," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Asrafo akpe blaene-v\u0254-ene alafa adre blaade (44,760), ame siwo si a\u028baw\u0254nuwo n\u0254, wohe wo nyuie eye wonye kal\u1ebdt\u0254wo la n\u0254 Ruben, Gad kple Manase \u0192e to la \u0192e af\u00e3 \u0192e a\u028bak\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_059.mp3", "transcription": "Manase \u0192e viwo \u0192e af\u00e3 ts\u0254 Sitso\u0192edu siawo kple l\u00e3nyi\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo la na Kohat \u0192e viwo \u0192e af\u00e3: Aner kple Balaam." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_026.mp3", "transcription": "Woda ak\u0254 hafi de d\u0254awo asi na hatsotso vovovoawo ale be ame\u014bkumekp\u0254kp\u0254 a\u0256eke men\u0254 anyi o elabena Mawu \u0192e ame x\u0254\u014bk\u0254wo kple ameg\u00e3wo tso Eleazar kple Itamar \u0192e \u0192ome me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_032.mp3", "transcription": "Silonit\u0254wo h\u00e3 tr\u0254 gb\u0254. Ame siwo n\u0254 Silonit\u0254wo dome la woe nye: Asaya, Silon \u0192e vi\u014butsu tsitsit\u0254 kple via ade" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_001.mp3", "transcription": "ame si dzi Nun, ame si dzi Yosua." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_044.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na David be, \u201cM\u00e0ge \u0256e afi sia o.\u201d Ke David kple e\u0192e amewo \u0256u wo dzi eye wox\u0254 Zion m\u0254 ses\u1ebd la si woy\u0254na az\u0254 be, \u201cDavid \u0192e Du.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_020_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0256e fiakuku le wo\u0192e fia, Milkom \u0192e ta eye wots\u0254e \u0256\u0254 na Fia David. Fiakuku la \u0192e kpekpeme an\u0254 sika kilogram blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene eye wots\u0254 kpe x\u0254asiwo \u0256o atsy\u0254 n\u025b. Woha afunyinu ge\u0256e le du la me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_032.mp3", "transcription": "Yonatan, Fia David t\u0254\u0256ia, nye a\u0256a\u014bu\u0256ola nyui a\u0256e; g\u0254mesese le esi eye w\u00f2nye agbal\u1ebd\u014bl\u0254 la h\u00e3. Yehiel, Hakmoni \u0192e vi fia nu fia la \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_021.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i la, Zekaria, Meselemia \u0192e vi dz\u0254 Mawu \u0192e Agbad\u0254 la \u0192e agbonu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_028.mp3", "transcription": "Wobu Mose, Mawu \u0192e d\u0254la \u0192e vi\u014butsuwo \u0256e Levit\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_024.mp3", "transcription": "Nudzidze wuienyilia dze Hanani kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_007.mp3", "transcription": "Eliezer \u0192e vi: Rehabia nye vi \u0256ek\u025b kple gb\u00e3t\u0254 eye w\u00f2nye hl\u0254\u0303 la \u0192e tat\u0254. (Eliezer megadzi vi a\u0256eke o, ke Rehabia viwo s\u0254 gb\u0254 \u014but\u0254.)" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_019.mp3", "transcription": "E\u0256o kpe edzi na Yakob Abe sedede ene eye na Israel abe nubabla mav\u0254 ene be:" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Aron \u0192e vi tsitsit\u0254wo \u0192e dzidzimeviwoe nye: Eleazar si dzi Finehas, ame si dzi Abisua," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mawu na Fia Solomo x\u0254 fofoa, David \u0192e fiazikpui. Nu dze edzi n\u025b \u014but\u0254 eye Israel blibo la \u0256o toe." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_042.mp3", "transcription": "Zira, ame si nye Sifi \u0192e vi, ame si nye Alon \u0192e vi, ame si nye Yedaia \u0192e vi, ame si nye Simri \u0192e vi ame si nye Semaya \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_015.mp3", "transcription": "ke Yehowa me\u0256e m\u0254 nam o. Egbl\u0254 nam be, \u2018\u00c8wu ame ge\u0256ewo akpa le a\u028ba g\u00e3wo me. \u00c8na anyigba bi\u00e3 le nye \u014bkume eya ta menye w\u00f2e atu nye gbedox\u0254 la o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia David tsi tsitre \u0256e ameawo \u014bkume eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMi\u0256o tom, n\u0254vinye \u014butsuwo kple nye duk\u0254met\u0254wo, me\u0256oe \u0256e nye dzi me be matu x\u0254 si anye dzudz\u0254\u0192e na Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la eye w\u00f2anye af\u0254\u0256odzinu na m\u00eda\u0192e Mawu la. Ale mew\u0254 \u0256o\u0256o \u0256e etutu \u014buti." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_005.mp3", "transcription": "David gatia Heman kple Yedutun kple ame bubu a\u0256ewo, ame siwo \u014bk\u0254wo wode dzesi la be woada akpe na Yehowa le e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 kple amenuveve si li \u0256aa la ta." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_041.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e vi\u014butsu, Sela \u0192e vi\u014butsuwoe nye Er, ame si dzi Leka, Lada, ame si dzi Maresa kple ame siwo nye av\u0254l\u0254\u0303lawo n\u0254 Bet Asbea," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si dze amexexl\u1ebd la g\u0254mee nye Yoab, Zeruya \u0192e vi gake mete \u014bu wu enu o elabena Mawu \u0192e d\u0254medzoe bi \u0256e Israel \u014bu eya ta womede amexexl\u1ebd sia \u0192e nukp\u0254kp\u0254 Fia David \u0192e \u014butinya me o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_015.mp3", "transcription": "Manye fofoa eye eya anye vinye. Nyema\u0256e nye amenuveve kple l\u0254\u0303l\u0254 \u0256a le edzi abe ame si \u0256u fia do \u014bg\u0254 n\u025b ene o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo\u0192e \u0192omet\u0254wo le wo\u0192e hl\u0254\u0303wo nu abe ale si wode wo dzidzimegbal\u1ebd la me la, le ale: Yeiel, fia la kple Zekaria" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Hur, ame si nye Kaleb kple Efrata \u0192e vi tsitsit\u0254 la, dzi Sobal, Kiriat Yearim fofo," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_052.mp3", "transcription": "Yese \u0192e vi gb\u00e3t\u0254e nye Eliab, eveliae nye Abinadab eye et\u0254\u0303liae nye Simea;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_030.mp3", "transcription": "Yahat nye Izhar \u0192e dzidzimevi to Selomot dzi;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_039.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 esi Saul nye fia g\u0254\u0303 h\u00e3 la, w\u00f2e nye ame si kpl\u0254 Israel le e\u0192e a\u028baw\u0254w\u0254 kat\u00e3 me eye Yehowa, w\u00f2 Mawu, gbl\u0254 na w\u00f2 be, \u2018W\u00f2e akpl\u0254 nye duk\u0254, Israel eye w\u00f2e ava nye wo\u0192e fia.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi Hezron x\u0254 \u0192e blaade la e\u0256e Makir \u0192e viny\u0254nu eye w\u00f2dzi \u014butsuvi, Segub n\u025b. Makir \u0192e vi bubue nye Gilead." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_008.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na Solomo be, \u201cVinye, medi be nye \u014but\u0254 matu gbedox\u0254 la hafi," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_036.mp3", "transcription": "Wo\u0256o ame akpe wuienyi (18,000) \u0256a tso Manase \u0192e viwo \u0192e af\u00e3 me be woakpe \u0256e David \u014bu w\u00f2azu fia." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_049.mp3", "transcription": "Kedemot kple Mefaat kpe \u0256e wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_017.mp3", "transcription": "Hatsotso at\u0254\u0303lia \u0192e tat\u0254e nye Samut tso Izra. E\u0192e ame akpe blaeve-v\u0254-eneawo (24,000) w\u0254a d\u0254 le \u0192e sia \u0192e \u0192e \u0263leti at\u0254\u0303lia me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_008.mp3", "transcription": "En\u0254 na wo h\u00e3 be woatsi tsitre ada akpe, akafu Mawu \u014bdi sia \u014bdi. Woaw\u0254 alea fi\u1ebd sia fi\u1ebd h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Kohatit\u0254 la \u0192e vi\u014butsuawo domet\u0254 a\u0256ewo \u0192e d\u0254e nye be woame abolo si wodana \u0256e kpl\u0254\u0303 dzi Dzudz\u0254gbe \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke Mawu gbl\u0254 nam be, \u2018Menye w\u00f2e atu x\u0254 na nye \u014bk\u0254 o elabena a\u028baw\u0254lae n\u00e8nye eye n\u00e8k\u0254 \u028bu \u0256i.\u2019" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Asan, Yuta kple Bet Semes kpe \u0256e wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo \u014bu na Aron \u0192e dzidzimeviwo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_037.mp3", "transcription": "Wo\u0256u nu eye wono nu kple David \u014bkeke et\u0254\u0303 elabena wodzra \u0256o na wo\u0192e vava." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_073.mp3", "transcription": "Woda ak\u0254 az\u0254 be woama anyigba maml\u025ba \u0256e Kohat \u0192e dzidzimevi bubuawo dome eye wox\u0254 du ewo le Manase \u0192e hl\u0254\u0303 \u0192e af\u00e3 \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_035.mp3", "transcription": "Wowu ame \u028b\u025be siwo sus\u0254 tso Amalek \u0192omea me eye wotsi afi ma va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cKe ame kae menye eye ame kawoe nye amewo nye be n\u00e0\u0256e m\u0254 na m\u00ed be m\u00edana nane w\u00f2? Gb\u0254w\u00f2e nu sia nu si le m\u00eda si la tso eye nu si nye t\u0254w\u00f2 xoxo la ko m\u00edets\u0254 na w\u00f2!" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_009.mp3", "transcription": "Nudzidze blaeve-v\u0254-enelia dze Romamti Ezer kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_024.mp3", "transcription": "Simei \u0192e vi\u014butsuwoe nye, Selomot, Haziel kple Haran. Wo ame et\u0254\u0303e. Ame siawoe nye Ladan \u0192ome la \u0192e tat\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Izrahia nye Uzi \u0192e vi. Izrahia \u0192e vi\u014butsuwoe nye: Mikael, Obadia, Yoel kple Isia; wo ame at\u0254\u0303 la kat\u00e3 nye dumeg\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_004.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 be, \u201cAme siawo domet\u0254 akpe blaeve-v\u0254-ene (24,000) akp\u0254 Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la tutu dzi eye ame akpe ade (6,000) nanye d\u0254nun\u0254lawo kple \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame akpe blaeve-v\u0254-enyi, alafa ade (28,600) tso Dan \u0192e viwo dome. Wo kat\u00e3 wodzra \u0256o na a\u028baw\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_082.mp3", "transcription": "Zebulon \u0192e viwo ts\u0254 Rimono kple Tabor kpakple wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo na Merari \u0192e viwo abe Sitso\u0192eduwo ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_010.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa lolo eye w\u00f2dze kafukafu \u014but\u0254; ele be woav\u0254\u0303e wu mawuwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi sia afi si me\u0256e z\u0254 kple Israelviwo yi la, \u0256e megbl\u0254 na wo\u0192e kpl\u0254la siwo mede se na be woakpl\u0254 nye duk\u0254 la domet\u0254 a\u0256e kp\u0254 be, \u201cNu ka \u014butie mietu sedatix\u0254 nam o mah\u00e3?\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Amonit\u0254wo do go va wo\u0192e dua \u0192e agbo nu hena a\u028baw\u0254w\u0254, eye fia siwo va la le a\u028bagbedzi wo t\u0254 wo t\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_036.mp3", "transcription": "Woda agbonudz\u0254lawo \u0256e akpa eneawo dzi: \u0263edze\u0192e, \u0263eto\u0256o\u0192e, anyiehe kple dziehe." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_020_Verse_008.mp3", "transcription": "Le a\u028ba bubu si wow\u0254 le Gat me la, ame dz\u0254tsu a\u0256e to asibid\u025b ade \u0256e asi \u0256e sia \u0256e kple af\u0254bid\u025b ade \u0256e af\u0254 \u0256e sia \u0256e, asibid\u025bawo kple af\u0254bid\u025bawo de blaeve-v\u0254-ene. Eya h\u00e3 nye Rafa \u0192e dzidzimevi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Le a\u028bakpekpe sia megbe la, Filistit\u0254wo gbl\u1ebd wo\u0192e legbawo \u0256e anyi, ke David \u0256e gbe eye wot\u0254 dzo wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta David mets\u0254 nubabla\u0256aka la va e\u0256okui gb\u0254 le David \u0192e Du la me o, ke bo\u014b ek\u0254e yi \u0256ada \u0256e Obed Edom, ame si tso Git la \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_012.mp3", "transcription": "David y\u0254 Zadok kple Abiata, ame siwo nye Nun\u0254lag\u00e3wo kple Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel kple Aminadab, ame siwo nye Levi \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lawo" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_069.mp3", "transcription": "Sitso\u0192edu kple wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192e siwo Manase \u0192e viwo \u0192e af\u00e3 ts\u0254 na Gerson \u0192e viwo la nye: Golan le Basan kple Astarot." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_030.mp3", "transcription": "Esiwo wotso na Aron viwoe nye: Hebron (Sitso\u0192edu), Libna kple e\u014bu l\u00e3nyi\u0192e, Yatir kple Estemoa kple wo \u014bu l\u00e3nyi\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_046.mp3", "transcription": "Sesan ts\u0254 via ny\u0254nu na e\u0192e d\u0254la\u014butsu, Yarha, w\u00f2\u0256e eye wodzi Atai." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_023.mp3", "transcription": "Nenema kee woaw\u0254 nenye be wole numev\u0254wo sam na Yehowa le Dzudz\u0254gbe \u014bkekewo dzi, Dzinu yeye \u014bkekenyuiwo kple \u014bkekenyui \u0256o\u0256i bubuwo dzi. En\u0254 na wo be woasub\u0254 le Yehowa \u014bkume le agb\u0254s\u0254s\u0254 a\u0256e sinu me \u0263e sia \u0263i le \u0256o\u0256o si wogbl\u0254 \u0256a \u0256i na wo la nu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Estemoa sr\u0254\u0303 nye Yuda ny\u0254nu a\u0256e eye w\u00f2dzi Yered, Heber kple Yekutiel. Yered nye Gedor fofo, Heber nye Soko fofo eye Yekutiel nye Zanoah fofo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_018_Verse_001.mp3", "transcription": "Benaya, Yehoiada \u0192e vi, n\u0254 Keretit\u0254wo kple Peletit\u0254wo, ame siwo nye fia la \u014bu dz\u0254lawo \u0192e ameg\u00e3wo la nu le esime David \u0192e vi\u014butsuwo nye fia la \u014bumewo \u0192e tat\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_009.mp3", "transcription": "Eyae anye ame si atu gbedox\u0254 nam eye mana e\u0192e dzidzimeviwo na\u0256u fia tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Saul ku le e\u0192e toma\u0256oma\u0256o Yehowa kple ale si w\u00f2y\u0254 \u014b\u0254li bia gbee se ta." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_001_Verse_035.mp3", "transcription": "Le Samla \u0192e ku megbe la, Siaul tso Rehobot, du si le t\u0254sisi a\u0256e \u014bu la \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke fia la \u0192e nya \u0256u Yoab kple a\u028bafia bubuawo t\u0254 dzi ta la, Yoab w\u0254 nu si w\u00f2\u0256o n\u025b. Ez\u0254 m\u0254 to Israelnyigba blibo la dzi eye w\u00f2tr\u0254 yi Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Gad yi David gb\u0254 eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNya si Yehowa gbl\u0254e nye, \u2018Ts\u0254 \u0256eka le nu et\u0254\u0303awo dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_021.mp3", "transcription": "Mose \u0192e vi\u014butsuwoe nye, Gersom kple Eliezer." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_023.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 na fia mawo be, \u201cMigaka asi nye amesiaminawo o eye migaw\u0254 nuvevi nye nyagbl\u0254\u0256ilawo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_008.mp3", "transcription": "Ets\u0254 nu siwo kat\u00e3 gb\u0254gb\u0254 la de e\u0192e susu me be w\u00f2aw\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e x\u0254x\u0254nuwo, x\u0254 siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3e na Mawu \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e nudzra\u0256o\u0192ewo kple fia w\u0254nute\u0192ewo \u0192e nudzra\u0256o\u0192e \u0192e tatawo h\u00e3 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siawo kat\u00e3 nye hl\u0254\u0303mefiawo. Benyamin \u0192e dzidzimevi siawo nye ame alafa asiek\u025b blaat\u0254\u0303-v\u0254-ade (956)." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi David kp\u0254 mawud\u0254la la w\u00f2n\u0254 tsitre \u0256e dzi\u0192o kple anyigba dome, \u0256e e\u0192e yi le aku me eye w\u00f2doe \u0256e Yerusalem gb\u0254 la, eya kple Israel \u0192e ametsitsiwo ta akpanya eye wodze anyi \u0256e Yehowa \u014bkume, le konyifafa me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_005.mp3", "transcription": "A\u028baw\u0254la x\u0254\u014bk\u0254 bubu siwo n\u0254 David \u0192e a\u028bak\u0254 la me woe nye: Asahel, Yoab n\u0254vi; Elhanan, Dodo \u0192e vi tso Betlehem;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_010_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u028ba la nu s\u1ebd \u014but\u0254 na Saul eye esi a\u014butr\u0254dalawo tui la wode abi e\u014bu vevie." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 ya la, magahi\u00e3 be Levit\u0254wo nats\u0254 Agbad\u0254 la kple nu siwo \u014bu d\u0254 woaw\u0254 le eme la tso te\u0192e \u0256eka ayi te\u0192e bubu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Aka, Karmi \u0192e vie nye ame si he fukpekpe va Israel dzi elabena efi nu k\u0254k\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e viny\u0254nu \u014bk\u0254e nye Seera, eyae tu Bet Horon Anyigbet\u0254 kple Bet Horon Dzigbet\u0254 siaa kple Uzen Seera." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_031.mp3", "transcription": "Tete Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 \u0256i\u0256i \u0256e Amasai, Ame Blaet\u0254\u0303awo \u0192e tat\u0254 dzi eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cOo David, t\u0254w\u00f2woe m\u00edenye! Oo Yese vi\u014butsu, m\u00edeli kpli w\u00f2! \u014autifafa, \u014butifafa na w\u00f2 eye \u014butifafa na ame siwo kpena \u0256e \u014buw\u00f2, elabena w\u00f2 Mawu la akpe \u0256e \u014buwo.\u201d Ale David x\u0254 wo eye w\u00f2ts\u0254 wo \u0256o e\u0192e adzohawo nu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_025.mp3", "transcription": "Mida akpe na Yehowa elabena e\u0192e d\u0254me nyo Eye e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 li \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_011.mp3", "transcription": "David \u0192e a\u028baw\u0254la x\u0254\u014bk\u0254t\u0254wo, ame siwo do \u014bus\u1ebd Israel \u0192e kpl\u0254lawo be woats\u0254 David a\u0256o fiae abe ale si Yehowa gbl\u0254 be ava eme ene la le ame et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Ibnea, Yeroham \u0192e vi; kple Ela Uzi \u0192e vi kple Mikri \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi; kple Mesulam, Safatis \u0192e vi; Sefatia fofoe nye Reuel eye Reuel fofoe nye Ibniya." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Gawu la, mana te\u0192e nye duk\u0254, Israel, mali ke wo \u0256e afi ma ale be a\u0192e nan\u0254 woawo \u014but\u0254 si eye ame a\u0256eke maga\u0256e fu na wo o. Ame v\u0254\u0303\u0256iwo magate wo \u0256e anyi az\u0254 abe ale si wow\u0254 le g\u0254medzedzea me ene" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehieli \u0192e vi bubu eveawo, Zetam kple Yoel, kp\u0254a gbedox\u0254 la \u0192e gadzra\u0256o\u0192e kple nudzra\u0256o\u0192e dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Yoel nye l\u00e3nyila; enyi wo\u0192e l\u00e3wo le gbegbe la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o heyi \u0256e Frat t\u0254sisi la gb\u0254 elabena nyi ge\u0256ewo n\u0254 Gileadnyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_025.mp3", "transcription": "Miklot kple via Simeam n\u0254 Yerusalem te \u0256e wo\u0192e \u0192omet\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_021.mp3", "transcription": "Oo, m\u00eda Mawu, m\u00ededa akpe na w\u00f2 eye m\u00edekafu w\u00f2 \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_020.mp3", "transcription": "S\u1ebd \u014bu eye n\u00e0l\u00e9 dzi \u0256e \u0192o. M\u00e8gana d\u0254deasi la \u0192e ak\u0254titri nado \u014b\u0254dzi na w\u00f2 o elabena Yehowa, Mawu nye Mawu la li kpli w\u00f2 eye magbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i o. Akp\u0254 egb\u0254 be wowu Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la tutu nu nyuie." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_011.mp3", "transcription": "eye woyi Gedor \u0192e gb\u0254to le balime la \u0192e \u0263edze\u0192e gome le gbe\u0256u\u0192e dim na wo\u0192e l\u00e3hawo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_029.mp3", "transcription": "Woma Eleazar \u0192e dzidzimeviwo \u0256e akpa wuiade me eye woma Itamar t\u0254wo \u0256e akpa enyi me elabena ame siwo \u014bu amekp\u0254kpl\u0254 \u0192e \u014butete n\u0254 la, s\u0254 gb\u0254 le Eleazar \u0192e dzidzimeviwo dome wu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_047.mp3", "transcription": "(Ke agblede\u0192e kple k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 du g\u00e3 la, wots\u0254 wo na Kaleb, Yefune \u0192e vi.)" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Aser \u0192e dzidzimeviwo kat\u00e3 nye \u0192ometat\u0254wo kple a\u028baw\u0254la nyuiwo. Wode a\u028baw\u0254la akpe blaeve-v\u0254-ade (26,000)." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Eye duk\u0254 kae le abe w\u00f2 duk\u0254, Israel ene, duk\u0254 \u0256eka si le anyigba dzi, esi \u0192e Mawu \u0256a\u0256e duk\u0254 ma na e\u0256okui? Eye w\u00f2w\u0254 \u014bk\u0254 na e\u0256okui to nukunu g\u00e3wo kple \u014b\u0254dzinu dz\u0254atsuwo w\u0254w\u0254 me eye n\u00e8nya duk\u0254wo le w\u00f2 duk\u0254 si n\u00e8\u0256e tso Egipte la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, David ts\u0254 x\u0254 la kple e\u0192e x\u0254x\u0254nuwo, nudzra\u0256o\u0192ewo, x\u0254tamex\u0254wo, x\u0254 emet\u0254wo, k\u0254k\u0254e\u0192e la kple amenuvevete\u0192e la \u0192e tata na \u0192e via Solomo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_027.mp3", "transcription": "Wodzidze nu hafi de d\u0254 asi na wo abe Aron \u0192e dzidzimeviwo ene; womebu wo\u0192e tsitsi alo \u0256o\u0192e \u014bu o. Wow\u0254e le Fia David, Zadok, Ahimelek kple nun\u0254lawo \u0192e tat\u0254wo kple Levit\u0254wo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_025.mp3", "transcription": "T\u0254w\u00f2e nye \u014bus\u1ebd, \u014butik\u0254k\u0254e, dzi\u0256u\u0256u kple g\u00e3nyenye. Oo, Yehowa, t\u0254w\u00f2e nye nu sia nu si le dzi\u0192o kple anyigba dzi, m\u00edekafu w\u00f2 be nu sia nu le w\u00f2 dzikp\u0254kp\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa nana g\u0254mesese w\u00f2 ale be n\u00e0l\u00e9 e\u0192e sewo me \u0256e asi ne e\u0256o w\u00f2 fiae \u0256e Israel dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Fia David \u0256o e\u014bu na Arauna be, \u201cAo, ma\u0192lee ko. Maxe fe si dze la, \u0256e eta. Nyemate \u014bu ats\u0254 nu si nye t\u0254w\u00f2 la asa v\u0254e na Yehowa, asa numev\u0254 kple nu siwo ta nyemexe fe a\u0256eke \u0256o o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_012.mp3", "transcription": "Hatsotso wui\u0256ek\u025blia \u0192e kpl\u0254lae nye Eliasib. Hatsotso wuievelia \u0192e kpl\u0254lae nye Yakim." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_041.mp3", "transcription": "Yonatan dzi Mefiboset, ame si wogay\u0254na h\u00e3 be Meribaal eye eya h\u00e3 dzi Mika." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Amonit\u0254wo kp\u0254 be yewozu David \u0192e ket\u0254wo la, Hanun kple Amonit\u0254wo ts\u0254 klosaloga kilogram akpe blaet\u0254\u0303 v\u0254 ade be woa\u0256ada a\u028batasia\u0256amwo kple wo dolawo tso Aram Naharaim, Aram Maaka kple Zoba." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Anyigba si dzi won\u0254 la do li\u0192o kple Betel kple du siwo \u0192o xl\u00e3e; edo li\u0192o kple Naran le \u0263edze\u0192e kple Gezer kple e\u0192e duwo le \u0263eto\u0256o\u0192e eye w\u00f2gado li\u0192o kple Sekem kple du siwo \u0192o xl\u00e3e heyi Aya kple du siwo \u0192o xl\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_066.mp3", "transcription": "Samuel \u0192e vi siwo nye tat\u0254wo na \u0192ome siwo dz\u0254 tso Samuel me la woe nye: Yoel, Via \u014butsu tsitsit\u0254 kple evelia, Abiya." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_076.mp3", "transcription": "Wots\u0254 hadzidzi sub\u0254 le le Mawu \u0192e agbad\u0254 la \u014bg\u0254 va se \u0256e esime Solomo tu Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0256e Yerusalem eye hadzilawo yi wo\u0192e d\u0254 dzi le \u0256o\u0256o nu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke esi mebia Yehowa be w\u00f2afia nu si yeaw\u0254 o la ta, Yehowa na w\u00f2ku eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e fia\u0256u\u0192e la na David, Yese \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_016.mp3", "transcription": "Mats\u0254e a\u0256o nye a\u0192e kple nye fia\u0256u\u0192e nu tegbetegbe ale e\u0192e dzidzimeviwo a\u0256u fia \u0263eawo kat\u00e3 \u0263i.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_016.mp3", "transcription": "Le amexexl\u1ebd la me la, woda Levi \u0192e vi siwo kat\u00e3 x\u0254 \u0192e blaeve kple edziv\u0254 la \u0256e hl\u0254\u0303 kple a\u0192ek\u0254 siawo me eye wo\u0256o na wo be woaw\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254 le gbedox\u0254 la me" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_005.mp3", "transcription": "Baal Hanan tso Gedera kp\u0254a fia la \u0192e amiti kple gboti siwo le gbadza\u0192e si do li\u0192o kple Filistit\u0254wo \u0192e anyigba dzi eye Yoas kp\u0254a ami si \u014bu d\u0254 wow\u0254na la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_013.mp3", "transcription": "Hatsotso \u0256e sia \u0256e w\u0254 e\u0192e d\u0254deasi le gbedox\u0254 la me abe ale si Mawu \u0256oe da \u0256i to wo fofo Aron dzi ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Ena akpa evelia si n\u0254 n\u0254via Abisai \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te la kpe a\u028ba kple Amonit\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehowa na d\u0254v\u0254\u0303 va Israelnyigba dzi eye w\u00f2wu ame akpe blaadre (70,000)." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Levit\u0254wo w\u0254a wo\u0192e d\u0254deasiwo le Agbad\u0254 la me, le K\u0254k\u0254e\u0192e la me eye wow\u0254n\u025b le wo n\u0254vi siwo nye Aron \u0192e dzidzimeviwo la \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te. Wow\u0254a d\u0254 siawo kat\u00e3 le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo va kpe \u0256e David \u014bu le Hebron eye wodi vevie be David na\u0256u fia \u0256e Saul te\u0192e abe ale si Yehowa gbl\u0254e do \u014bg\u0254 ene. Ame siawoe nye:" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Wodo gbe \u0256a na Mawu, bia e\u0192e kpekpe\u0256e\u014bu eye w\u00f2kpe \u0256e wo \u014bu le wo\u0192e \u014bu\u0256o\u0256o \u0256e e\u014bu ta. Ale wo\u0256u Hagrit\u0254wo kple wo\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_040.mp3", "transcription": "\u014autsu a\u0256ewo tso Manase \u0192e to la me ame siwo si va de David dzi esi w\u00f2n\u0254 Filistit\u0254wo gb\u0254 be w\u00f2aw\u0254 a\u028ba kple Saul. (Eya kple e\u0192e ameawo mekpe \u0256e Filistit\u0254wo \u014bu o elabena le a\u0256a\u014budede megbe la, Filistit\u0254wo \u0192e fiawo na w\u00f2tr\u0254 dzo. Wogbl\u0254 be, \u201cWoava tso ta le m\u00eda nu nenye be esi yi e\u0192e a\u0192et\u0254 Saul gb\u0254.\u201d)" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_031.mp3", "transcription": "Ke wot\u0254 \u0256e agble la titina, hex\u0254e eye wowu Filistit\u0254wo. Yehowa na wo\u0256u dzi g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_027.mp3", "transcription": "Mido \u0263li be, \u201cOo Mawu, mia \u0189ela, \u0256e m\u00ed, \u0191o m\u00eda nu \u0192u eye n\u00e0\u0256e m\u00ed tso duk\u0254wo \u0192e asi me. Be m\u00edada akpe na w\u00f2 \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la, Be m\u00edadz\u0254 dzi le w\u00f2 kafukafu me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_027.mp3", "transcription": "Wotia Selom\u0254t kple n\u0254viawo be woakp\u0254 nu siwo Fia David kple kpl\u0254la bubuawo abe, asrafomeg\u00e3wo ene, na Yehowa la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_019.mp3", "transcription": "kple k\u0254\u0192e siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3 du siawo va se \u0256e Baalat. Esiawoe nye wo\u0192e duwo, eye dzidzimegbal\u1ebd n\u0254 wo si." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_072.mp3", "transcription": "Tso Ruben \u0192e to la me le Y\u0254dan \u0192e akpa kem\u025b le Yeriko kasa la, wox\u0254 Bezer le gbegbe la, Yaza," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, wo\u0256u nu eye wono nu le Yehowa \u014bkume kple dzidz\u0254 g\u00e3 a\u0256e. Woga\u0256o Fia David \u0192e vi, Solomo, wo\u0192e Fiae zi evelia kpe \u0256e Fia David \u014bu. Wosi ami n\u025b le Yehowa \u014bkume abe wo\u0192e kpl\u0254la ene eye wosi ami na Zadok abe wo\u0192e Nun\u0254la ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_028.mp3", "transcription": "Midzi ha n\u025b, midzi kafukafuha n\u025b, Mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e nukunuw\u0254w\u0254wo;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_022.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me, esi David kp\u0254 be Yehowa \u0256o ye\u0192e gbedodo\u0256a \u014bu le Yebusit\u0254, Arauna \u0192e lugb\u0254\u0192ea la, esa v\u0254wo le afi ma." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 David v\u0254\u0303 Mawu eye w\u00f2bia be \u201cAleke maw\u0254 hafi ate \u014bu ats\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la ava a\u0192ee?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_031.mp3", "transcription": "Yasobeam, Zabdiel \u0192e vi\u014butsu, n\u0254 hatsotso gb\u00e3t\u0254 nu le \u0263leti gb\u00e3t\u0254 me. Ame akpe blaeve-v\u0254-enee (24,000) n\u0254 e\u0192e hatsotso la me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi Yobab ku la, Husam tso Temanit\u0254wo \u0192e anyigba dzi \u0256u fia \u0256e ete\u0192e," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_028.mp3", "transcription": "Wots\u0254 gbedox\u0254\u014budz\u0254lawo \u0192e kpl\u0254lawo \u0192e \u014bk\u0254wo na hatsotso vovovo siwo me woma dz\u0254lawo \u0256o. Abe Levit\u0254 bubuawo ene la, wo\u0192e d\u0254deasie nye be woaw\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254wo le gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_021.mp3", "transcription": "Wo\u0192e hl\u0254\u0303wo \u0192e fiawoe nye Efer, Isi, Eliel, Azriel, Yeremia, Hodavia kple Yahdiel. Wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e x\u0254 \u014bk\u0254 abe a\u028baw\u0254la kple kpl\u0254la ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_032.mp3", "transcription": "\u0191omet\u0254 akpe eve alafa adre (2,700) n\u0254 Yeria si. Ame siawo nye ame siwo \u014bu \u014butete n\u0254, wonye \u0192ometat\u0254wo. Fia David ts\u0254 wo \u0256o Ruben \u0192e viwo, Gad \u0192e viwo kple Manase \u0192e viwo \u0192e af\u00e3 nu be woakp\u0254 nya sia nya si ku \u0256e Mawu kple fia la \u014bu la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_021.mp3", "transcription": "Le d\u0254v\u0254\u0303 la \u0192e \u0263eyi\u0263i me la, Mawu \u0256o mawud\u0254la a\u0256e \u0256a be w\u00f2agb\u00e3 Yerusalem, ke egakp\u0254 nublanui na du la ale gbegbe be, w\u00f2tr\u0254 ta me eye w\u00f2\u0256e gbe na mawud\u0254la la be, \u201cEs\u0254 gb\u0254!\u201d Mawud\u0254la la n\u0254 tsitre \u0256e Arauna, Yebusit\u0254 la \u0192e lugb\u0254\u0192e \u0263e ma \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_015.mp3", "transcription": "Obed Edom \u0192e vi kple t\u0254gbuiy\u0254vi siawo de ame blaade-v\u0254-eve eye wo kat\u00e3 wonye ame siwo \u014bu \u014butete kple \u014bus\u1ebd n\u0254 eye wodze na wo\u0192e d\u0254deasiwo w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_036.mp3", "transcription": "Woakafu Yehowa, Israel \u0192e Mawu la Tso mav\u0254 me yi mav\u0254 me. Tete ameawo kat\u00e3 x\u0254 \u0256e edzi be, \u201cAmen, mikafu Yehowa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_017.mp3", "transcription": "men\u0254 kpli w\u00f2 le afi sia afi si n\u00e8de eye metsr\u0254\u0303 w\u00f2 fut\u0254wo. Mana w\u00f2 \u014bk\u0254 nagade dzi wu ale si w\u00f2le fifia ale be n\u00e0nye ame x\u0254\u014bk\u0254t\u0254wo domet\u0254 \u0256eka le xexea me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Dzi\u0192owo, mitso aseye, anyigba nedz\u0254 dzi. Wonegbl\u0254 le duk\u0254wo dome be, \u201cYehowae le fia \u0256um.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_027.mp3", "transcription": "Kpui\u0192etsolawo kple ame siwo tso didi\u0192e ke abe Isaka, Zebulon kple Naftali ene la ts\u0254 nu\u0256u\u0256u \u0256e tedziwo, kpos\u0254wo kple nyiwo dzi v\u025b. Wots\u0254 w\u0254, akp\u0254n\u0254, waintsetse, wain, ami, nyiwo kple al\u1ebdwo v\u025b hena kpl\u0254\u0303\u0256o\u0256o elabena dzidz\u0254 y\u0254 Israel \u0192e anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Hadadezer \u0192e amewo kp\u0254 be Israel si yewo la, wow\u0254 \u014butifafa kple David eye wozu eten\u0254lawo. Tso esia dzi la, Aramt\u0254wo megakpe \u0256e Amonviwo \u014bu le wo\u0192e a\u028baw\u0254w\u0254 me kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_044.mp3", "transcription": "Segub nye Yair fofo. Du blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303 n\u0254 Yair \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te le Gileadnyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_020_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 dua me n\u0254lawo dzoe eye wode d\u0254 ses\u1ebdwo w\u0254w\u0254 asi na wo be woaw\u0254 laxalaxad\u0254wo, fiwo kple fiad\u0254wo. David w\u0254 alea le Amonit\u0254wo \u0192e duwo kat\u00e3 me. Emegbe David kple e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la gbugb\u0254 yi Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_004.mp3", "transcription": "Arauna gbl\u0254 na David be, \u201cX\u0254e! Nye a\u0192et\u0254, fia la new\u0254 nu sia nu si dze e\u014bu. Kp\u0254 \u0256a, mana nyitsu hena numev\u0254sa la, lu\u0192otiwo hena nake eye lu hena nu\u0256uv\u0254sa la. Mats\u0254 esiawo kat\u00e3 na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_039.mp3", "transcription": "Yokim, Kozeba, Yoas kple Saraf \u014butsuwo, ame siwo \u0256u fia le Moab kple Yasubi Lehem. \u014ak\u0254 siawo tso nu\u014bl\u0254\u0256i xoxoawo me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_024.mp3", "transcription": "Tete \u0192ometat\u0254wo, Israel \u0192e towo \u0192e tat\u0254wo, asrafo akpe \u0256eka kple asrafo alafa \u0256eka nun\u0254lawo kple fia la \u0192e d\u0254nun\u0254lawo na nu l\u0254l\u0254\u0303nut\u0254e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Zadok, Ahitub \u0192e vi kple Ahimelek, Abiata \u0192e vi nye nun\u0254lawo eye Sausa nye fia la \u0192e nu\u014bl\u0254la." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_005.mp3", "transcription": "Hatsotso blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303lia \u0192e kpl\u0254lae nye Delaya eye hatsotso blaeve-v\u0254-enelia \u0192e kpl\u0254lae nye Mazia." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_030.mp3", "transcription": "Nun\u0254la siwo tr\u0254 gb\u0254 la \u0192e xexl\u1ebdmee nye akpe \u0256eka, alafa adre blaade (1,760). Ame siwo nye ame z\u00e3z\u025bwo le Mawu \u0192e a\u0192e d\u0254wo w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_036.mp3", "transcription": "Nu siawoe Benaya, Yehoiada \u0192e vi w\u0254. Eya h\u00e3 x\u0254 \u014bk\u0254 abe ame ses\u1ebd et\u0254\u0303awo ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cNya kae David agagbl\u0254 na w\u00f2 le bubu si n\u00e8de w\u00f2 d\u0254la \u014bu \u014buti? Elabena \u00e8nya w\u00f2 d\u0254la," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame siawo kat\u00e3 nye Levi \u0192omewo \u0192e tat\u0254wo kple hl\u0254\u0303memetsitsiwo abe ale si w\u00f2dze le wo\u0192e dzidzimegbal\u1ebd la me ene eye won\u0254 Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo nye fiawo le hl\u0254\u0303wo nu le Yerusalem woe nye:" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_048.mp3", "transcription": "Sr\u0254\u0303a ma ke dzi viny\u0254nuvi eve n\u025b. Woawoe nye Zeruia kple Abigail. Zeruya \u0192e vi\u014butsuwoe nye Abisai, Yoab kple Asahel." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siawo x\u0254 \u014bk\u0254 le zememe kple agbledede le Nataim kple Gedera me eye wow\u0254a d\u0254 na fia la." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_011.mp3", "transcription": "Gersom \u0192e dzidzimeviwoe nye, Subael, ame si nye vi\u014butsu gb\u00e3t\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_041.mp3", "transcription": "Yehowa me\u0256e m\u0254 be ame a\u0256eke nate wo \u0256e anyi o Eka mo na fiawo le wo ta" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_047.mp3", "transcription": "Sobal \u0192e viwoe nye Kiriat Yearim kple Haroe, ame si \u0192e dzidzimeviwoe nye Menuhot t\u0254wo \u0192e af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_037.mp3", "transcription": "Hadzihakpl\u0254lawo \u0192e \u014bk\u0254wo kple wo\u0192e dzidzimeviwo le ale: Hadzila Heman tso Kohat \u0192e hl\u0254\u0303 la me. E\u0192e dzidzime heyi megbe va se \u0256e Israel dzi la yi ale: Yoel, Samuel," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_019.mp3", "transcription": "Hatsotso enyilia \u0192e tat\u0254e nye Sibekai tso Husasi \u0192e hl\u0254\u0303 me tso Zera. E\u0192e ame akpe blaeve-v\u0254-eneawo (24,000) w\u0254a d\u0254 le \u0263leti enyilia me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_001.mp3", "transcription": "ale be w\u00f2ali ke eye w\u00f2 \u014bk\u0254 anye g\u00e3 tegbee. Ekema amewo agbl\u0254 be, \u2018Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254, Mawu si le Israel dzi \u0256um la, eyae nye Israel \u0192e Mawu!\u2019 Eye w\u00f2 d\u0254la, David \u0192e a\u0192e ali ke le \u014bkuw\u00f2me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_008_Verse_032.mp3", "transcription": "Ulam \u0192e viwo nye a\u028baw\u0254la x\u0254\u014bk\u0254wo eye wo\u0192e al\u0254 dz\u0254na le a\u014butr\u0254dada me. Vi\u014butsu kple t\u0254gbuiy\u0254vi alafa \u0256eka blaat\u0254\u0303 (150) n\u0254 esi eye wo kat\u00e3 wonye Benyamin \u0192e dzidzimeviwo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wogbl\u0254 nya sia na David la, e\u0192o Israel blibo la nu \u0192u, tso Y\u0254dan eye wodze a\u028ba \u0256e wo \u014bu. David ho a\u028ba \u0256e Aramt\u0254wo \u014bu eye Aramt\u0254wo w\u0254 a\u028ba kplii." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Mina m\u00eda\u0256ats\u0254 m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e nubabla\u0256aka la va m\u00eda gb\u0254e elabena m\u00edebia eta le Saul \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0263eyi\u0263iwo me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_018_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia David k\u0254 nunana siawo kple klosalo kple sika si w\u00f2kp\u0254 tso Edomt\u0254wo, Moabt\u0254wo, Amonit\u0254wo, Amalekit\u0254wo kple Filistit\u0254wo gb\u0254 la \u014bu na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi David se nya sia la, e\u0256o Yoab kple a\u028bak\u0254 blibo la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_043.mp3", "transcription": "\u0194e ma \u0263ie David dze hadzilawo \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254 g\u0254me le Agbad\u0254 la me be woadzi akpedaha na Yehowa. Ame si n\u0254 hadzilawo nue nye Asaf." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_011.mp3", "transcription": "Hatsotso wuiet\u0254\u0303lia \u0192e kpl\u0254lae nye Hupa. Hatsotso wuienelia \u0192e kpl\u0254lae nye Yesebeab." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_011.mp3", "transcription": "ame si wo\u0256e aboyoe esime Yehowa na Nebukadnezar \u0256e aboyo ame siwo n\u0254 Yuda kple Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame alafa \u0256eka blaet\u0254\u0303 (130) siwo nu, Yoel n\u0254 la, tso Gerson \u0192e viwo dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_017.mp3", "transcription": "Mew\u0254 nu sia nu si le nye \u014butete me eye medi nu siwo kat\u00e3 hi\u00e3 na x\u0254 la tutu, esiwo nye sika, klosalo, ak\u0254bli, gayib\u0254, ati, \u2018oni\u2019 kple kpe x\u0254asi bubuwo, adzagba x\u0254asiwo kple kpe\u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_006.mp3", "transcription": "Eda sika si ade na aka\u0256itiawo kple aka\u0256iawo w\u0254w\u0254 la n\u025b. Egada klosalo si woats\u0254 aw\u0254 bosomika\u0256itiwo kple aka\u0256igb\u025bawo \u0256e ale si woaw\u0254 \u0256e sia \u0256e \u014bud\u0254e la nu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame alafa \u0256eka blaeve (120) tso Kohat \u0192e viwo dome, wo\u0192e Nun\u0254lae nye Uriel." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Benaya Yehoiada \u0192e vi, ame si fofo nye a\u028baw\u0254la kal\u1ebdt\u0254 a\u0256e tso Kabzeel la, wu ame dz\u0254tsu x\u0254\u014bk\u0254 eve siwo n\u0254 Moab nyigba dzi. Emegbe la, egawu dzata le do a\u0256e me gbe si gbe sno dza." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Eyae do gbe \u0256a na Israel \u0192e Mawu be, \u201cOo, yram eye n\u00e0kpe \u0256e \u014bunye le nye d\u0254w\u0254w\u0254 me. Me\u0256e kuku, n\u0254 kplim le nu sia nu si maw\u0254 la me eye n\u00e0\u0256em tso nu v\u0254\u0303 kple dz\u0254gbev\u0254\u0303e \u0256e sia \u0256e me.\u201d Mawu se e\u0192e gbedodo\u0256a." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_034.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 a\u0256ewo \u0192e d\u0254e nye woakp\u0254 agba vovovo siwo \u014bu d\u0254 wow\u0254na le mawusub\u0254sub\u0254 me la dzi, woaxl\u1ebd wo ne wots\u0254 wo v\u025b kple ne wots\u0254 wo do goe." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_064.mp3", "transcription": "Naftali \u0192e viwo ts\u0254 Kedes le Galilea, Hamon kple Kiriataim kple wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo na wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_043.mp3", "transcription": "\u014autsu siwo \u0192e \u014bk\u0254 woy\u0254 va yi la woe nye wo\u0192e \u0192omeawo \u0192e tat\u0254wo. Wo\u0192e \u0192omewo dzi \u0256e edzi f\u0169u" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_026.mp3", "transcription": "Makir nye ame si di sr\u0254\u0303wo na Hupim kple Supim. Makir n\u0254viny\u0254nu nye Maaka. Makir \u0192e vi bubue nye Zelofehad, ame si si viny\u0254nuwo \u0256e\u0256e ko n\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_027.mp3", "transcription": "Makir sr\u0254\u0303 h\u00e3 \u014bk\u0254e nye Maaka; edzi \u014butsuvi \u0256eka eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be Peres; n\u0254via \u014butsu \u014bk\u0254e nye Seres, ame si dzi \u014butsuvi eve, Ulam kple Rakem." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_015.mp3", "transcription": "Nu sia na Fia Hanun l\u00e9 Fia David \u0192e amewo. Ena wol\u0169 ge na wo eye wol\u00e3 wo\u0192e awuwo le wo\u0192e ag\u0254nu ale be wo\u0256e amama \u0256e ag\u0254nu eye w\u00f2do m\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_033.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e viwo Nun\u0254lae nye Elihu, Fia David n\u0254vi; Isaka \u0192e viwo Nun\u0254lae nye Omri, Mikael \u0192e vi;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_029.mp3", "transcription": "Woawo kple wo\u0192e \u0192omet\u0254wo, ame siwo sr\u0254\u0303 hadzidzi henya hadzidzi na Yehowa nyuie la \u0192e xexl\u1ebdmee nye alafa eve blaenyi-v\u0254-enyi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2, nye Mawu, \u00e8\u0256ee fia w\u00f2 d\u0254la be yeatu x\u0254 n\u025b eya ta dzide\u0192o le w\u00f2 d\u0254la si be w\u00f2ado gbe \u0256a na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Tete Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e Uza \u014bu eye w\u00f2wui \u0256e esi w\u00f2ka asi nubabla\u0256aka la \u014bu ta. Ale Uza ku \u0256e afi ma le Mawu \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_010.mp3", "transcription": "Hatsotso wuiat\u0254\u0303lia \u0192e kpl\u0254lae nye Bilga. Hatsotso wuiadelia \u0192e kpl\u0254lae nye Imer." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Eliel tso Mahavi; Yeribai kple Yosavia, ame siwo nye Elnaam \u0192e viwo; Itma tso Moab;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame akpe ene (4,000) anye agbonudz\u0254lawo eye akpe ene (4,000) nakafu Yehowa kple ha\u0192onu siwo mets\u0254 na mi hena Mawu kafukafu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Vi siwo wodzi na Fia David le Yerusalem la \u0192e \u014bk\u0254woe nye: Samua, Sobab, Natan, Solomo," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 wo kat\u00e3 \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256e dzidzimegbal\u1ebd la me le Yuda fia Yotam kple Israel fia Yeroboam \u0192e fia\u0256u\u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke Yoab mel\u0254\u0303 \u0256e nya sia dzi o. Ebia David be, \u201cNe Yehowa na e\u0192e amewo dzi \u0256e edzi zi alafa \u0256eka h\u00e3 la, \u0256e wo kat\u00e3 manye t\u0254w\u00f2wo oa? Nu ka ta n\u00e8le didim be m\u00edaw\u0254 nu sia? Nu ka ta n\u00e0na Israel nakp\u0254 f\u0254bubu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_035.mp3", "transcription": "Woawo kple wo\u0192e dzidzimeviwoe dz\u0254a Yehowa \u0192e a\u0192e la \u0192e agbonu, a\u0192e si woy\u0254na be Agbad\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale David w\u0254 \u0256e nya si Gad gbl\u0254 n\u025b le Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 me la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_004.mp3", "transcription": "alo abe ale si wow\u0254 tso esime me\u0256o \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo \u0256e nye duk\u0254, Israel dzi ene o. Mab\u0254b\u0254 w\u00f2 fut\u0254wo \u0256e anyi. Mele gbe\u0192\u00e3 \u0256em na w\u00f2 be, Yehowa \u014but\u0254 atso a\u0192e na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo wode d\u0254 sia asi na la, woe nye: Obed Edom, Yedutun \u0192e vi, Hosa kple wo n\u0254vi blaade-v\u0254-enyi, ame siwo nye agbonudz\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Israel kat\u00e3 ts\u0254 dzidz\u0254\u0263lidodo, l\u00e3dzowo kple kp\u1ebdwo kuku, gakogoewo kple sa\u014bkuwo kple kasa\u014bkuwo \u0192o\u0192o ses\u0129e ts\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la yi Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_033.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, David kple Israel blibo la ho a\u028ba \u0256e Yerusalem, du si woy\u0254na ts\u00e3 be Yebus la \u014bu. Yebusit\u0254wo nye ame siwo nye anyigba la dzi n\u0254la gb\u00e3t\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi aseyetsotso la wu enu eye ame sia ame tr\u0254 yi e\u0192e a\u0192e me la, David h\u00e3 tr\u0254 yi e\u0192e a\u0192e me eye w\u00f2yra e\u0192e a\u0192emet\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_009.mp3", "transcription": "kple Bela, Azaz \u0192e vi\u014butsu, Sema \u0192e vi\u014butsu kple Yoel \u0192e vi\u014butsu. Won\u0254 te\u0192e si tso Aroer yi Nebo kple Baal Meon." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_007.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 be, \u201cAme sia ame si atre Yebusit\u0254wo sisi la, azu a\u028bafia.\u201d Yoab, Zeruya \u0192e vi\u014butsu dze Yebusit\u0254wo dzi gb\u00e3 eye w\u00f2zu a\u028bafia la." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_017.mp3", "transcription": "En\u0254 David \u014bu le a\u028ba si Israelviwo w\u0254 kple Filistit\u0254wo le Pas Damim la me. Lu le agble a\u0256e me f\u0169 le afi ma. Ke Israel \u0192e a\u028baw\u0254la bubuawo kat\u00e3 si le Filistit\u0254wo nu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_010.mp3", "transcription": "Nudzidze blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303lia dze Mahaziot kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale David kple e\u0192e a\u028bak\u0254 la yi \u0256adze Filistit\u0254wo dzi le Baal Perazim eye w\u00f2tsr\u0254\u0303 wo. Egbl\u0254 be, \u201cMawu to dzinye kpl\u0254 nye fut\u0254wo dzoe abe ale si tsi \u014b\u0254na tso tsixa\u0256o\u0192e ene!\u201d Esia ta w\u00f2na \u014bk\u0254 te\u0192e la tso \u0263e ma \u0263i be, \u201cBaal Perazim\u201d si g\u0254mee nye, \u201cA\u0192et\u0254 si gba go.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Yedutun \u0192e vi\u014butsuwo dome la woe nye: Gedalia, Zeri, Yesaya, Simei, Hasabia kple Matitia. Wo kat\u00e3 le ame ade eye won\u0254 wo fofo, Yedutun \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te. Woawoe nye ame siwo gbl\u0254a nya \u0256i eye wo\u0192oa kasa\u014bku, daa akpe eye wokafua Yehowa." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2wu Egiptet\u0254 a\u0256e, ame si \u0192e k\u0254k\u0254me an\u0254 mita eve kple af\u00e3. Togb\u0254 be Egiptet\u0254 la l\u00e9 akpl\u0254 si tri abe abaladoti ene \u0256e asi h\u00e3 la, Benaya l\u0169 \u0256e edzi kple kpo, dui le esi eye w\u00f2ts\u0254 Egiptet\u0254 la \u014but\u0254 \u0192e akpl\u0254 wui." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_016.mp3", "transcription": "Tete Yoab kple e\u0192e a\u028bak\u0254wo l\u0169 \u0256e Aramt\u0254wo dzi be woakpe a\u028ba kpli wo eye Aramt\u0254wo si le wo nu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_029.mp3", "transcription": "(Ke Gesur kple Aram x\u0254 Havot Yair kple Kenat kple du sue blaade siwo \u0192o xl\u00e3e la le esi ses\u1ebdt\u0254e.) Ame siawo kat\u00e3 nye Makir, si nye Gilead fofo la \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Bela \u0192e vi\u014butsuwoe nye: Ezbon, Uzi, Uziel, Yerimot kple Iri. Ame at\u0254\u0303 siawo kat\u00e3 nye \u0192omewo \u0192e tat\u0254wo. A\u028baw\u0254la siwo le wo\u0192e dzidzimeawo me la nye ame akpe blaeve-v\u0254-eve kple blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene (22,034). Wode dzesi wo kat\u00e3 \u0256e dzidzimegblal\u1ebdwo me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_020.mp3", "transcription": "Hatsotso evelia \u0192e tat\u0254e nye Dodai, Ahohit\u0254 \u0192e dzidzimevi. Ekp\u0254 ame akpe blaeve-v\u0254-ene (24,000) dzi eye e\u0192e amewo w\u0254a d\u0254 le \u0192e sia \u0192e \u0192e \u0263leti evelia me. E\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254e nye Mikl\u0254t." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_001.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Solomo be, \u201cYehowa \u0192e asie \u014bl\u0254 \u0256o\u0256o siawo kat\u00e3 nam." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_001_Verse_050.mp3", "transcription": "Vi eve n\u0254 Eber si: Woawoe nye Peleg kple Yoktan. Peleg g\u0254mee nye \u201cMemama\u201d elabena e\u0192e agben\u0254\u0263i mee woma anyigba na gbe vovovoawo gbl\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_002.mp3", "transcription": "Hatsotso adrelia \u0192e tat\u0254e nye Hak\u0254z. Hatsotso enyilia \u0192e tat\u0254e nye Abiya." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_044.mp3", "transcription": "\u0191ome siawo domet\u0254 \u0256ekae nye Utai \u0192e \u0192ome. Utai nye Amihud \u0192e vi, Amihud nye Omri \u0192e vi, Omri nye Imri \u0192e vi eye Imri nye Bani \u0192e vi tso Yuda vi Perez \u0192e viwo dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_012.mp3", "transcription": "Nudzidze blaeve-v\u0254-\u0256ek\u025blia dze Hotir kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame Ses\u1ebd Et\u0254\u0303awo domet\u0254 eveliae nye Eleazar, Dodai \u0192e vi, ame si nye Ahohit\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_009.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e viwo Nun\u0254lae nye Hosea, Azazia \u0192e vi; Manase \u0192e viwo \u0192e af\u00e3 \u0256eka Nun\u0254lae nye Yoel, Pedaya \u0192e vi;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_040.mp3", "transcription": "Wosa numev\u0254 na Yehowa \u014bdi sia \u014bdi, fi\u1ebd sia fi\u1ebd le numev\u0254samlekpui la dzi abe ale si Yehowa \u0256o na Israel ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ne \u00e8l\u00e9 se kple \u0256o\u0256o siwo w\u00f2na Israel to Mose dzi me \u0256e asi la, nuwo adze edzi na w\u00f2. W\u0254 kal\u1ebd eye n\u00e0l\u00e9 dzi \u0256e \u0192o; m\u00e8gav\u0254\u0303 o, ke bo\u014b n\u00e0ts\u0254 dzo \u0256e w\u00f2 d\u0254wo \u014bu!" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Tirot\u0254wo kple Sidont\u0254wo tso sedati ge\u0256ewo v\u025b na David." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_009.mp3", "transcription": "Hatsotso wuiasiekelia \u0192e kpl\u0254lae nye Petahia. Hatsotso blaevelia \u0192e kpl\u0254lae nye Hezekiel." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_023.mp3", "transcription": "Meonatai, ame si dzi Ofra. Seraya dzi Yoab, ame si me Ge Harasim, a\u0256a\u014buw\u0254la siwo n\u0254 A\u0256a\u014buw\u0254lawo \u0192e Balime la dz\u0254 tso." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_030.mp3", "transcription": "Sitrai, tso Saron kp\u0254a nyi siwo le Saron \u0192e gbe\u0256u\u0192e la dzi eye Safat, Adlai \u0192e vi, kp\u0254a nyi siwo n\u0254 balimewo la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu\u014bl\u0254\u0256i siawo \u0192o nu tso Fia David \u0192e fia\u0256u\u0256u, e\u0192e \u014bus\u1ebd, nu siwo kat\u00e3 dz\u0254 \u0256e eya \u014but\u0254 dzi, Israel duk\u0254 la dzi kple duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 Israel duk\u0254 \u0192e fiawo dzi la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_010.mp3", "transcription": "Etsi \u014but\u0254, enye kesin\u0254t\u0254 kple bubume g\u00e3 a\u0256e hafi ku eye via Solomo \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_027.mp3", "transcription": "Wogats\u0254 kpe x\u0254asi s\u0254 gb\u0254 a\u0256e na Yehiel, Gerson \u0192e dzidzimevi a\u0256e be, w\u00f2ats\u0254 ade gbedox\u0254 la \u0192e nudzra\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo ts\u0254 du siawo kple wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo na Levit\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_015.mp3", "transcription": "Hatsotso adrelia \u0192e tat\u0254e nye Helez tso Pel\u0254n le Efraim. E\u0192e ame akpe blaeve-v\u0254-eneawo (24,000) w\u0254a d\u0254 le \u0263leti adrelia me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_010_Verse_007.mp3", "transcription": "Filistit\u0254wo \u0256e Saul kple viawo \u0256e nu eye wowu viawo; Yonatan, Abinadab kple Malki Sua." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Elpaal \u0192e viwo domet\u0254 a\u0256ewoe nye: Ahio, Sasak kple Yeremot." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_033.mp3", "transcription": "Wokp\u0254 l\u00e3nyi\u0192e damawo, anyigba la keke nyuie, te\u0192e si \u014butifafa kple \u0256o\u0256oezizi le. Hamit\u0254 a\u0256ewo n\u0254 afi ma kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_009.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Yoab kple kpl\u0254la bubuawo be, \u201cMi\u0256axl\u1ebd Israelviwo tso Beerseba va se \u0256e Dan eye miana manya wo\u0192e xexl\u1ebdme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_018.mp3", "transcription": "Nudzidze gb\u00e3t\u0254 dze Yosef si tso Asaf \u0192e \u0192ome me kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve. Nudzidze evelia dze Gedalia kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_026.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u0256eka gb\u0254 ko kesin\u0254nuwo kple bubu tsona; w\u00f2e nye amegbet\u0254\u0192omea dzi\u0256ula. Asiw\u00f2mee g\u00e3nyenye kple \u014bus\u1ebd le eye w\u00f2e naa g\u00e3nyenye kple \u014bus\u1ebd ame." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_026.mp3", "transcription": "Midi Yehowa, mibia e\u0192e \u014bus\u1ebd, Midi e\u0192e \u014bkume \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_030.mp3", "transcription": "Mi\u0256e e\u0192e \u014autik\u0254k\u0254efia le duk\u0254wo dome kple e\u0192e nukud\u0254wo fia le anyigbadzit\u0254wo kat\u00e3 dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame siwo kp\u0254 hadzidzi kple nu siwo wo\u0192o kpe \u0256e e\u014bu dzi la woe nye Heman, Yoel \u0192e vi kple Asaf, Berekia \u0192e vi kple Etan, Kusaya \u0192e vi, tso Merari \u0192e viwo dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_025.mp3", "transcription": "Simei \u0192e vi\u014butsuwoe nye: Yahat, Ziza, Yeus kple Beria. Ame siawoe nye Simei viwo. Wole ame ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo \u0192e mawuwo nye legbawo. Ke Yehowae w\u0254 dzi\u0192owo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_014.mp3", "transcription": "A\u028baw\u0254la bubuwo tso Benyamin \u0192e viwo kple Yuda \u0192e viwo dome ame siwo h\u00e3 va de David dzi le e\u0192e m\u0254 ses\u1ebd la me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siawo nye Rafa \u0192e dzidzime viwo tso Gat eye wotsi David kple e\u0192e amewo \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Abisai, Yoab n\u0254vi nye ameg\u00e3 na ame et\u0254\u0303awo. Ets\u0254 e\u0192e akpl\u0254 wu fut\u0254 alafa et\u0254\u0303 (300) kp\u0254 ale w\u00f2x\u0254 \u014bk\u0254 abe ame et\u0254\u0303awo ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cOo Yehowa, ame a\u0256eke mele abe w\u00f2 ene o eye mawu a\u0256eke meli o negbe w\u00f2 ko abe ale si m\u00edesee kple m\u00edawo \u014but\u0254 \u0192e towo ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Koz, ame si dzi Anub kple Hazobeba hekpe \u0256e Harum \u0192e vi \u0192e hl\u0254\u0303 \u014bu eye eya mee hl\u0254\u0303 si wots\u0254 kple Aharlel, Harum \u0192e vi, \u014bk\u0254 na la dz\u0254 tso." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame akpe ade alafa enyi (6,800) tso Yuda; wogl\u00e3 wo \u0256okuiwo kple akpox\u0254nuwo kple akpl\u0254wo;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke Nadab kple Abihu ku do \u014bg\u0254 na wo fofo; vi\u014butsu a\u0256eke men\u0254 wo si o ale Eleazar kple Itamar w\u0254 d\u0254 abe nun\u0254lawo ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_027.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e Agbad\u0254 si Mose tu le gbedzi \u0192e v\u0254samlekpui si dzi wow\u0254 numev\u0254sa le \u0263e ma \u0263i me la n\u0254 Gibeon \u0192e v\u0254sa\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_006.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Gad be, \u201cMe\u0256o xaxa g\u00e3 a\u0256e me. Na madze Yehowa \u0192e asi me le e\u0192e nublanuikp\u0254kp\u0254 s\u0254 gb\u0254 la ta, ke m\u00e8gana madze amegbet\u0254 \u0192e asi me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_034.mp3", "transcription": "Le \u0263e bubu \u0263i la, David \u0192e a\u028bafia blaet\u0254\u0303awo domet\u0254 et\u0254\u0303 yi David gb\u0254 le esime w\u00f2be \u0256e agado a\u0256e me le Adulam. Filistit\u0254wo \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Refaim balime." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_009.mp3", "transcription": "ame si dzi Zadok, ame si dzi Salum," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_007.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cYehowa, mia\u0192e Mawu la nan\u0254 kpli mi. Ena \u014butifafa \u0256o miawo kple duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 mi la dome elabena Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 mee me\u0256u wo dzi le hena e\u0192e amewo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta, kp\u0254 nyuie elabena w\u00f2e Yehowa tia be n\u00e0tu ye\u0192e gbedox\u0254 si anye k\u0254k\u0254e\u0192e. L\u00e9 dzi \u0256e \u0192o eye n\u00e0w\u0254 nu si w\u00f2\u0256o na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_018_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0256u Zoba fia, Hadadezer \u0192e duwo dzi yi Hamat ke le esime w\u00f2yi be yea\u0256o ye\u0192e fia\u0256u\u0192e anyi le Frat t\u0254sisi la to." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_031.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku nukunu siwo w\u00f2w\u0254, e\u0192e dzesiwo kple e\u0192e \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303wo dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Du siwo n\u0254 Manase \u0192e viwo, ame siwo dz\u0254 tso Yosef, Israel \u0192e vi, me \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te la, woe nye Bet Sean, Taanak, Megido kple Dor kple du siwo \u0192o xl\u00e3 wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Ezra dzi Yeter, Mered, Efer kple Yalon. Mered \u0256e Bitia, fiaviny\u0254nu a\u0256e tso Egipte eye wodzi Miriam, Samai kple Isba, ame si nye Estemoa fofo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_004.mp3", "transcription": "Eda sika hena sika\u014bud\u0254w\u0254nu vovovo siwo \u014bu d\u0254 woaw\u0254 le sub\u0254sub\u0254 vovovoawo me eye w\u00f2da klosalo h\u00e3 hena klosalo\u014bud\u0254w\u0254nu vovovo siwo \u014bu d\u0254 woaw\u0254 le sub\u0254sub\u0254 vovovoawo me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale David w\u0254 nu si Mawu \u0256o n\u025b eye w\u00f2si Filistit\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 la tso keke Gibeon va se \u0256e Gezer." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_040.mp3", "transcription": "Heman \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254 eveliae nye Etan, tso Merari \u0192e \u0192ome la me. En\u0254a Heman \u0192e miame. E\u0192e dzidzimeviwo heyi megbe va se \u0256e Levi dzi yi ale: Kisi, Abdi, Maluk," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cMets\u0254 dzigb\u0254\u0256i blibo di sika \u2018t\u0254n\u2019 akpe et\u0254\u0303 alafa ene blaat\u0254\u0303 (3,450), klosalo \u2018t\u0254n\u2019 akpe blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene alafa at\u0254\u0303 (34,500) kple ak\u0254bli kple gayib\u0254 kpekpeme g\u00e3 a\u0256e hekpe \u0256e ati kple kpe \u014bu hena Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la tutu; m\u0254\u0256e\u0256e li be miadi nu siawo akpe wo faa." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_002.mp3", "transcription": "Amram \u0192e viwoe nye Aron kple Mose. Wotia Aron kple viawo da \u0256i hena nuwo \u014bu k\u0254k\u0254 kple v\u0254sasa le Yehowa \u014bkume. Aron sub\u0254na le Yehowa \u014bkume eye w\u00f2yraa ameawo le Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 me \u0263eawo kat\u00e3 \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Misma \u0192e viwo domet\u0254 \u0256ekae nye Hamuel, ame si dzi Zakur, ame si dzi Simei." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi David va Arauna gb\u0254 eye Arauna f\u0254 k\u0254 dzi kp\u0254e la, Arauna dzo le lugb\u0254\u0192e la eye w\u00f2\u0256ade ta agu tsy\u0254 mo anyi \u0256e David \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke Aramt\u0254wo si le Israel nu eye David wu wo\u0192e tasia\u0256am\u014bus\u0254dola akpe (7,000) adre kple asrafo af\u0254z\u0254la akpe blaene (40,000). Ewu wo\u0192e a\u028bafia Sofak h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_010_Verse_013.mp3", "transcription": "wo\u0192e a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 yi a\u028bagbea dzi eye wots\u0254 e\u0192e kukua kple viawo t\u0254wo gb\u0254 va Yabes. Wo\u0256i wo \u0256e ati g\u00e3 a\u0256e te le Yabes eye wofa wo \u014bkeke adre s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_005.mp3", "transcription": "A\u0256a\u014bud\u0254w\u0254la siawo nya sika, klosalo, ak\u0254bli kple gayib\u0254 \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254 nyuie eya ta dze d\u0254 la g\u0254me eye Yehowa nan\u0254 kpli wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_075.mp3", "transcription": "Woda ak\u0254 eye wox\u0254 du wuieve le Ruben, Gad kple Zebulon \u0192e viwo si ts\u0254 na Merari \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_021.mp3", "transcription": "Heman kple Yedutun kua wo\u0192e kp\u1ebdwo eye wo\u0192oa wo\u0192e gakogoewo kpena \u0256e hadzidzi \u014bu eye kafukafu dea dzi na Yehowa bobobo. Wotia Yedutun \u0192e viwo wozu agbonudz\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_010.mp3", "transcription": "Ey\u0254 dukpl\u0254lawo, nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo kat\u00e3 le Israel \u0192o \u0192u hena fia\u0256o\u0256o \u0192e w\u0254nawo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Benyamin \u0192e vi siwo gb\u0254 la woe nye: Salu, Mesulam \u0192e vi, Hodavia kple Hasenua \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_026.mp3", "transcription": "Nudzidze wuievelia dze Hasabia kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Nubabla\u0256aka la n\u0254 afi ma le Obed Edom kple e\u0192e \u0192omet\u0254wo gb\u0254 \u0263leti et\u0254\u0303 eye Yehowa yra Obed Edom \u0192e \u0192ome kple nu sia nu si le esi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_008.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Mawu be, \u201cNyee nye ame si w\u0254 nu v\u0254\u0303, me\u0256e kuku, ts\u0254e kem, medze si nu v\u0254\u0303 si mew\u0254 le nu sia w\u0254w\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_017.mp3", "transcription": "eye w\u00f2de se be, \u201cNe miets\u0254 nubabla\u0256aka la va da \u0256e e\u0192e n\u0254\u0192e yeyea la, Levit\u0254wo koe ats\u0254e elabena woawoe Yehowa tia na d\u0254 sia w\u0254w\u0254; woawoe aw\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254 n\u025b tegbetegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke mana n\u00e0dzi vi\u014butsu a\u0256e ame si anye \u014butifafame a\u0256e elabena mana \u014butifafa nan\u0254 eya kple fut\u0254wo dome le duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 mi la me. Woay\u0254e be Solomo, si g\u0254mee nye, \u201c\u014autifafa\u201d eye mana \u014butifafa kple dzidzeme Israel le e\u0192e fia\u0256u\u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_023.mp3", "transcription": "Hatsotso wui\u0256ek\u025blia \u0192e tat\u0254e nye Benaya tso Pirat\u0254n le Efraim. E\u0192e ame akpe blaeve-v\u0254-eneawo (24,000) w\u0254a d\u0254 le \u0263leti wui\u0256ek\u025blia me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_017.mp3", "transcription": "Selemia \u0192e d\u0254e nye w\u00f2adz\u0254 \u0194edze\u0192egbo la \u014bu. Woda ak\u0254 na \u0192e Via \u014butsu, Zekaria, ame si nye a\u0256a\u014bu\u0256ola nyui a\u0256e eye ak\u0254dada la na be w\u00f2adz\u0254 Anyiehegbo la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_005.mp3", "transcription": "Nudzidze adelia dze Bukia kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_034.mp3", "transcription": "Woawoe nye ame siwo tso Y\u0254dan t\u0254sisi la le dzinu gb\u00e3t\u0254 me esi w\u00f2\u0256\u0254 gbagba eye wonya ame siwo kat\u00e3 n\u0254 balia me la \u0256e du nu. \u0189ewo si to \u0263edze\u0192e eye \u0256ewo h\u00e3 si to \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_008.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 kple didi be, \u201cTsik\u0254 le wunyem vevie. Oo, ne ame a\u0256e aku tsi tso vudo si le Betlehem \u0192e agbonu la me v\u025b nam la anyo \u014but\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_026.mp3", "transcription": "Wotia Hasabia kple e\u0192e hl\u0254\u0303met\u0254 akpe \u0256eka alafa adre (1,700) tso Hebron, ame siwo kat\u00e3 nye ame \u014bkutawo la be, woakp\u0254 Israelvi siwo le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e la dzi. Wo\u0192e d\u0254deasie nye be woakp\u0254 afi ma t\u0254wo \u0192e Mawusub\u0254b\u0254nyawo kple duk\u0254menyawo dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_003.mp3", "transcription": "Eda sika hena kpl\u0254\u0303wo w\u0254w\u0254 na \u014akume\u0256obolo \u0256e sia \u0256e eye w\u00f2gada klosalo na klosalokpl\u0254\u0303wo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, Oo Yehowa, na be w\u00f2 \u014bugbe si n\u00e8do \u0256e w\u00f2 d\u0254la kple e\u0192e a\u0192e \u014bu la nali ke tegbetegbe. W\u0254 abe ale si n\u00e8do \u014bugbee ene," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_007.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Mawu be, \u201cNyee nye ame si w\u0254 nu v\u0254\u0303 be mena be woaxl\u1ebd amewo. Ke nu kae al\u1ebd siawo ya w\u0254? Oo, Yehowa, nye Mawu, tsr\u0254\u0303 nye kple nye \u0192ome, ke m\u00e8gatsr\u0254\u0303 w\u00f2 amewo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Finehas, Eleazar \u0192e vi, nye wo\u0192e ameg\u00e3 gb\u00e3t\u0254 le blema eye Yehowa n\u0254 kplii." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_029.mp3", "transcription": "Simei, tso Ramat kp\u0254 fia la \u0192e waingblewo dzi eye Zabdi, Sifmit\u0254 kp\u0254a e\u0192e wainfiafia kple edzadzra\u0256o dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0256u fia \u0256e Israel dzi \u0192e blaene, \u0192e adre le Hebron, \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-et\u0254\u0303 le Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, egbl\u0254 na \u0192e via Solomo be w\u00f2atu gbedox\u0254 la na Yehowa, Israel \u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_018_Verse_010.mp3", "transcription": "eye w\u00f2da asrafo a\u0256ewo \u0256e Aram le Damasko, si nye Aramt\u0254wo \u0192e fiadu la me. Ale Aramt\u0254wo zu David ten\u0254lawo eye wodz\u0254a adz\u0254ga n\u025b \u0192e sia \u0192e. Ale Yehowa na David \u0256ua dzi le afi sia afi si w\u00f2yi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cYi, n\u00e0gbl\u0254 na David be, \u2018Nya si Yehowa gbl\u0254e nye: Mets\u0254 nu et\u0254\u0303 le dadam \u0256e w\u00f2 \u014bkume. Tia wo domet\u0254 \u0256eka ne maw\u0254 e\u014bu d\u0254 \u0256e \u014butiw\u00f2.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_021.mp3", "transcription": "Oo Mawu, abe esiawo \u0256e womes\u0254 gb\u0254 le w\u00f2 \u014bkume o ene la, \u00e8ga\u0192o nu tso nu si w\u00f2 d\u0254la \u0192e a\u0192e anye le ets\u0254 si gb\u0254na la \u014buti. Oo Yehowa Mawu, \u00e8le kp\u0254yem abe nye koe nye ame si de \u014bg\u0254 wu le amewo kat\u00e3 dome ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_004.mp3", "transcription": "Dz\u0254la ene n\u0254a gbadza\u0192e la \u0192e m\u0254to eye eve n\u0254a gbadza\u0192e la \u014but\u0254 \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192egbo la nu, ame ene dz\u0254a dzigbem\u0254 la \u014bu eye ame eve dz\u0254a te\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo la \u014bu gbe sia gbe." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Wodzi \u014butsu ade siawo na Fia David le Hebron, afi si w\u00f2\u0256u fia le \u0192e adre kple af\u00e3. Ena Yerusalem zu fiadu eye w\u00f2\u0256u fia le afi ma \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_001_Verse_037.mp3", "transcription": "Lotan \u0192e viwoe nye Hori kple Homam. Timna nye Lotan n\u0254viny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_003.mp3", "transcription": "Hatsotso asiekelia \u0192e tat\u0254e nye Yesua. Hatsotso ewolia \u0192e tat\u0254e nye Sekania." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame akpe et\u0254\u0303 (3,000) tso Benyamin \u0192e viwo, ame siwo me Saul dz\u0254 tso la dome. Benyamin \u0192e vi ge\u0256ewo gan\u0254 Saul yome va se \u0256e \u0263e ma \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_014_Verse_004.mp3", "transcription": "David bia Mawu be, \u201cMayi a\u0256aw\u0254 a\u028ba kpli woa? \u0189e n\u00e0ts\u0254 wo ade asi nama?\u201d Yehowa \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u0190\u0303, yi, mats\u0254 wo ade asi na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_011.mp3", "transcription": "eye sikanuw\u0254lawo kple klosalonuw\u0254lawo nats\u0254 wo aw\u0254 sikanuwo kple klosalonuwo. Az\u0254 la, ame kae l\u0254\u0303 be yeak\u0254 ye \u0256okui \u014buti egbea na Yehowa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame alafa eve (200) siwo nu, Semaya n\u0254 la, tso Elizafan \u0192e viwo dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_018_Verse_003.mp3", "transcription": "David ts\u0254 Fia Hadadezer \u0192e a\u028bak\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo \u0192e sikakpox\u0254nuwo va Yerusalem," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be Yosef va zu \u014bg\u0254gbevi h\u00e3 la, Yuda va nye hl\u0254\u0303 ses\u1ebd, x\u0254\u014bk\u0254 a\u0256e le Israel eye Yuda mee fiavi a\u0256e do tso." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Eston dzi Bet Rafa, Pasea kple Tehina, ame si dzi Ir Nahas. Ame siawoe nye Reka \u0192e \u014butsuwo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_049.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu a\u0256eke men\u0254 Sesan si o; viny\u0254nuwo koe n\u0254 esi. Egipte d\u0254la\u014butsu a\u0256e n\u0254 esi; e\u014bk\u0254e nye Yarha." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_020.mp3", "transcription": "E\u0256oa \u014bku e\u0192e nubabla kple se siwo w\u00f2de na dzidzime akpewo la dzi \u0256aa," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_033.mp3", "transcription": "Nadab \u0192e viwoe nye Seled kple Apaim. Seled medzi vi a\u0256eke hafi ku o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_017.mp3", "transcription": "Nudzidze ewolia dze Simei kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, Filistit\u0254wo gava kaka \u0256e balime la me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_006.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 be, \u201cVinye Solomo nye \u0256ekakpui dzaa a\u0256e ko, ev\u0254 ele be Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la nanye x\u0254 nyui, w\u0254nuku, x\u0254\u014bk\u0254 a\u0256e le xexe blibo la me eya ta made asi dzadzra\u0256ow\u0254w\u0254 me na etutu tso fifia.\u201d Ale David \u0192o \u0192u x\u0254tunuawo da \u0256i hafi e\u0192e ku\u0263i \u0256o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_001_Verse_033.mp3", "transcription": "Kus \u0192e dzidzimevie nye Nimr\u0254d, ame si va zu kal\u1ebdt\u0254 g\u00e3 a\u0256e le anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si wode dzesii xoxo ene la, Levi \u0192e viwoe nye, Gerson, Kohat kple Merari." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cEye w\u00f2, vinye Solomo, dze si fofow\u00f2wo \u0192e Mawu la eye n\u00e0sub\u0254e kple dzi faa kple w\u00f2 susu blibo elabena Yehowa kp\u0254a dzi \u0256e sia \u0256e me eye w\u00f2nyaa ame sia ame \u0192e susu. Ne \u00e8di Yehowa la, \u00e0kp\u0254e, ke ne \u00e8gbugb\u0254 le eyome la, ats\u0254 w\u00f2 a\u0192u gbe tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_021.mp3", "transcription": "Nudzidze wuiasiekelia dze Maloti kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_032.mp3", "transcription": "Sobal \u0192e vie nye Reaia, ame si dzi Yahat, ame si dzi Ahumai kple Lahad. Ame siawo va zu Zoratit\u0254wo \u0192e \u0192omewo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_009.mp3", "transcription": "Ekema avemetiwo kat\u00e3 adzi ha Woadzi ha kple dzidz\u0254 le Yehowa \u014bkume, Elabena egb\u0254na be yeadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu anyigba." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_001_Verse_006.mp3", "transcription": "ame si dzi Serug, ame si dzi Nahor, ame si dzi Tera," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_005.mp3", "transcription": "David gbl\u0254 na Arauna be, \u201cTs\u0254 w\u00f2 lugb\u0254\u0192e la nam ale be ma\u0256i v\u0254samlekpui na Yehowa \u0256e edzi be d\u0254v\u0254\u0303 si le duk\u0254a dzi la nu natso. Dzrae nam \u0256e asi si w\u00f2ax\u0254 tututu la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_010.mp3", "transcription": "Esime Aramt\u0254wo kp\u0254 be Israelviwo \u0256u yewo dzi la, wod\u0254 amewo be woadi a\u028baw\u0254la bubuwo tso Ufrates t\u0254sisi la godo eye won\u0254 Sofak, Fia Hadadezer \u0192e a\u028bafia g\u00e3 \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_035.mp3", "transcription": "Onam \u0192e viwoe nye Samai kple Yada. Samai dzi Nadab kple Abisur." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_004.mp3", "transcription": "Hatsotso at\u0254\u0303lia \u0192e tat\u0254e nye Malkiya. Hatsotso adelia \u0192e tat\u0254e nye Miyamin." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_006.mp3", "transcription": "Benaya sia nye ame ses\u1ebd si n\u0254 Ame Blaet\u0254\u0303awo dome kple wo\u0192e tat\u0254. Via \u014butsu Amizabad nye hatsotso la \u0192e tat\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_012.mp3", "transcription": "Eyae atu nye gbedox\u0254 la, an\u0254 abe nye \u014but\u0254 vinye ene eye manye fofoa. Mana \u0192e viawo kple viawo \u0192e viwo na\u0256u fia to Israel \u0192e dzidzimewo kat\u00e3 me!\u2019" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Amonit\u0254wo kp\u0254 be Aramt\u0254wo n\u0254 sisim la, woawo h\u00e3 l\u00e9 du ts\u0254 le n\u0254via Abisai \u014bg\u0254 eye wo\u0256age \u0256e du la me eya ta Yoab tr\u0254 dzo yi Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_006.mp3", "transcription": "Nudzidze adrelia dze Yesarela kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame bubuwo \u0192e d\u0254e nye woakp\u0254 x\u0254menuwo kple nu siwo le K\u0254k\u0254e\u0192e la me kple w\u0254 memi kple wain, ami kple dzudz\u0254donu kple atike \u028be\u028b\u0129wo dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Aron \u0192e dzidzimeviwo ame akpe et\u0254\u0303. Ame siwo n\u0254 Yehoiada \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te la nye ame akpe et\u0254\u0303 alafa adre (3,700)" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame siawo kat\u00e3 do a\u028baw\u0254wu heyi Hebron kple ta\u0256odzinu \u0256eka sia be David nazu Israel fia. Le nyate\u0192e me la, Israel blibo la n\u0254 klalo be David na\u0256u fia." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa na vi ge\u0256ewom eye w\u00f2tia Solomo tso vinyewo dome be w\u00f2an\u0254 tenye\u0192e, an\u0254 Israel fia\u0256u\u0192e la \u0192e fiazikpui dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale wots\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la yi Agbad\u0254 si David tu n\u025b la me. Israel kpl\u0254lawo sa numev\u0254 kple akpedav\u0254 le Mawu \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Benyamin \u0192e viwo tso du bubu a\u0256ewo, du siwo domet\u0254 a\u0256ewo nye Geba, Alemet kple Anat\u0254t hekpe \u0256e l\u00e3nyi\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo \u014bu. Du siwo kat\u00e3 woma \u0256e Kohat \u0192e dzidzimeviwo dome le wuiet\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi David sa numev\u0254 kple akpedav\u0254 v\u0254 la, eyra ameawo le Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 me" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame alafa eve blaeve (220) si nu, Asaya n\u0254 la tso Merari \u0192e viwo dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Via \u014butsu et\u0254\u0303liae nye Absalom, ame si Maaka, Gesur Fia, Talmai \u0192e viny\u0254nu dzi n\u025b. Eneliae nye Adoniya, ame si dadae nye Hagit." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_022.mp3", "transcription": "Hado\u0256alae nye Kenania, Levit\u0254wo Nun\u0254la; wotiae \u0256e e\u0192e nunya ta." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_023.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e viwo ts\u0254 Sitso\u0192edu siawo kple l\u00e3nyi\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo la na Kohat \u0192e viwo:" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Yoab gbl\u0254 na n\u0254via be, \u201cNe Aramt\u0254wo s\u1ebd nam akpa la, n\u00e0va kpe \u0256e \u014bunye, ke ne Amonit\u0254wo s\u1ebd na w\u00f2 akpa la, mava kpe \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_006.mp3", "transcription": "Hosa, ame si tso Merari \u0192e viwo dome la, tia Simri tso viawo dome abe tat\u0254 ene togb\u0254 be menye eyae nye tsitsit\u0254 o h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_019_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cL\u00e9 dzi \u0256e \u0192o, eye na m\u00edaw\u0254 a\u028ba la kal\u1ebdt\u0254e na m\u00eda\u0192e duk\u0254 kple m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e duwo. Yehowa aw\u0254 nu si nyo le e\u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_010.mp3", "transcription": "Enye Perez \u0192e dzidzimevi eye w\u00f2nye ameg\u00e3 n\u0254 asrafomeg\u00e3wo nu le \u0263leti gb\u00e3t\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_035.mp3", "transcription": "Oo, anyigba, midzi ha na Yehowa, Mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e x\u0254x\u0254 le duk\u0254wo dome gbe sia gbe," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_014_Verse_005.mp3", "transcription": "David gabia nu si w\u00f2aw\u0254 la Mawu eye Mawu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cM\u00e8gaho dze wo yome me o, ke bo\u014b tr\u0254 \u0256a le wo \u014bu eye n\u00e0va tu wo le balsamtiawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_034.mp3", "transcription": "O mi duk\u0254wo \u0192e \u0192omewo, mits\u0254 bubu kple \u014bus\u1ebd na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_041.mp3", "transcription": "Heman \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254 gb\u00e3t\u0254e nye Asaf, ame si \u0192e dzidzime heyi megbe va se \u0256e Levi dzi la yi ale: Berekia, Simea," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_008_Verse_033.mp3", "transcription": "Via bubuwoe nye Beria kple Sema, hl\u0254\u0303mefia siwo n\u0254 Aiyalon; wonya ame siwo n\u0254 Gat ts\u00e3 la dzoe." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena David gbl\u0254 be, \u201cYehowa, Israel \u0192e Mawu la na \u014butifafa m\u00ed eye w\u00f2an\u0254 Yerusalem \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi Israel \u0192e dumeg\u00e3wo va kpe ta le Fia David gb\u0254 le Hebron la, ebla nu kpli wo le Yehowa \u0192e \u014bkume eye wosi ami na David he\u0256oe fiae \u0256e Israel dzi abe ale si Yehowa gbl\u0254 na Samuel ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_043.mp3", "transcription": "Wobun\u025b wu ame x\u0254\u014bk\u0254 Blaet\u0254\u0303awo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e gake womedee ame Et\u0254\u0303awo dome o. Ke David ts\u0254e \u0256o e\u014budz\u0254lawo nu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_004.mp3", "transcription": "A\u028bak\u0254 et\u0254\u0303lia na \u0263leti et\u0254\u0303lia \u0192e tat\u0254e nye Benaya, Yehoiada, Nun\u0254la la \u0192e vi\u014butsu. Ame akpe blaeve-v\u0254-enee (24,000) n\u0254 ete." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_042.mp3", "transcription": "Z\u00e3 sia z\u00e3 la, wo\u0192oa xl\u00e3 Mawu \u0192e a\u0192e la eye wodz\u0254a e\u014bu elabena wo\u0192e d\u0254e nye be woadz\u0254 e\u014bu eye le esia ta safui la n\u0254a wo si be woa\u028bu agbo la \u014bdi sia \u014bdi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_014.mp3", "transcription": "Nudzidze enelia dze Izri kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_037.mp3", "transcription": "Yediael \u0192e hl\u0254\u0303wo \u0192e tat\u0254wo kple a\u028baw\u0254la nye akpe wuiadre, alafa eve (17,200) le Fia David \u014b\u0254li." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_016.mp3", "transcription": "a\u028baw\u0254la ses\u1ebd akpe adre alafa \u0256eka (7,100) tso Simeon \u0192e viwo dome;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_007.mp3", "transcription": "Hatsotso et\u0254\u0303lia \u0192e tat\u0254e nye Harim. Hatsotso enelia \u0192e tat\u0254e nye Seorim." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia ta Israel \u0192e Mawu na Asiria fia Pul (ame si wogay\u0254na be Fia Tilgat Pilneser Et\u0254\u0303lia la), ho a\u028ba \u0256e wo \u014bu eye w\u00f2\u0256e aboyo Ruben \u0192e viwo, Gad \u0192e viwo kple Manase \u0192e hl\u0254\u0303 af\u00e3 me t\u0254wo. Wokpl\u0254 wo yi Hala, Habor, Hara kple Gozan t\u0254sisi la to, afi si wole va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_010.mp3", "transcription": "David n\u0254 m\u0254 la me eye Filistit\u0254wo \u0256e a\u028bak\u0254 \u0256o Betlehem le \u0263e ma \u0263i." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_009.mp3", "transcription": "Emegbe la, wots\u0254 gayib\u0254 tu gatagbadz\u025bwo na \u028b\u0254truwo kple agbowo kple nul\u00e9gawo. Wololo ak\u0254bli w\u00f2s\u0254 gb\u0254 ale gbegbe be womate \u014bu adae o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 David nya nu si ta Mawu \u0256oe fiae na Israel eye w\u00f2na e\u0192e fia\u0256u\u0192e keke ta. Nu t\u0254x\u025b a\u0256e tae, eyae nye be w\u00f2ado dzidz\u0254 na Mawu \u0192e amewo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0192e \u014bk\u0254 wo\u014bl\u0254 da \u0256i la va le Yuda Fia Hezekia \u0192e fia\u0256u\u0263i. Woho a\u028ba \u0256e Hamit\u0254wo \u014bu le wo\u0192e n\u0254\u0192ewo nenema ke nye Meunit\u0254 siwo n\u0254 afi ma eye wotsr\u0254\u0303 wo ke\u014bke\u014b abe ale si w\u00f2le dzedzem egbe ene. Won\u0254 wo\u0192e n\u0254\u0192e elabena l\u00e3nyi\u0192e n\u0254 afi ma na wo\u0192e l\u00e3hawo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_002.mp3", "transcription": "ame si dzi Zabad ame si dzi Sutela. Amewo tso Gat wu Ezer kple Elead esi ame eve siawo yi Gat be yewoafi wo\u0192e l\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Adina, Siza \u0192e vi, tso Ruben \u0192e viwo dome eye w\u00f2n\u0254 Ruben \u0192e viwo kpl\u0254la blaet\u0254\u0303-v\u0254-\u0256ek\u025bawo dome;" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_000.mp3", "transcription": "David kple Zadok, ame si n\u0254 Eleazar \u0192e hl\u0254\u0303met\u0254wo te\u0192e kple Ahimelek, ame si n\u0254 Itamar \u0192e hl\u0254\u0303met\u0254wo te\u0192e la, ma Aron \u0192e dzidzimeviwo \u0256e hatsotsowo me be, woaw\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254awo le \u0263eyi\u0263i vovovoawo me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_031.mp3", "transcription": "\u014autsu siawo kat\u00e3 n\u0254 wo fofo \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te be woats\u0254 gakogoewo, sa\u014bkuwo kple kasa\u014bkuwo a\u0192o hawo le sub\u0254sub\u0254 me le Mawu \u0192e a\u0192e me. Asaf, Yedutun kple Heman n\u0254 fia la \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_030.mp3", "transcription": "Ke ame et\u0254\u0303awo to Filistit\u0254wo dome, ku tsi tso vudo si te \u0256e Betlehem \u0192e agbo \u014bu me yi na David. Ke David gbe meno tsi la o, ke bo\u014b etr\u0254e k\u0254 \u0256i le Yehowa \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame siwo nye hadzilawo kple Levit\u0254wo \u0192e \u0192ometat\u0254wo la, n\u0254a gbedox\u0254 la \u0192e x\u0254wo me. Womega\u0256oa d\u0254 bubu a\u0256eke na wo o elabena wow\u0254a d\u0254 le \u014bkeke me kple z\u00e3 me siaa." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke mexl\u1ebd Leviviwo kple Benyaminviwo de ame siawo me o elabena mekp\u0254 dzidz\u0254 le nu si fia la zi edzi be w\u00f2aw\u0254 la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_020.mp3", "transcription": "Subael, Gersom \u0192e dzidzimevi, ame si nye Mose \u0192e vi\u014butsu la \u0192e d\u0254 w\u00f2nye be w\u00f2akp\u0254 gadzra\u0256o\u0192e la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2e mats\u0254 Kanaanyigba la na, abe w\u00f2 domenyinu ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Pedaya \u0192e vi\u014butsuwoe nye, Zerubabel kple Simei. Zerubabel \u0192e vi\u014butsuwoe nye, Mesulam kple Hananiya. Wo n\u0254viny\u0254nu nye Selomit" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_034.mp3", "transcription": "Ulam dzi Bedan. Ale ame siawoe nye Gilead \u0192e viwo kple t\u0254gbuiy\u0254viwo na Makir, ame si fofoe nye Manase." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_018.mp3", "transcription": "E\u0192e nu si w\u00f2bla kple Abraham, kple atam si w\u00f2ka na Isak la dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahitofel nye fia la \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256ola eye Husai, Arkit\u0254 la, nye fia x\u0254l\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_024.mp3", "transcription": "Mi anyigbawo kat\u00e3, midzo nyanyanya le e\u014bkume. E\u0256o xexea g\u0254me anyi go\u014bgo\u014bgo\u014b, mate \u014bu a\u028b\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Wo\u0256e Saul \u0192e a\u028bawu le e\u014bu, tso ta le enu eye wots\u0254 e\u0192e ta kple a\u028baw\u0254nu fia amewo le wo\u0192e anyigba dzi godoo. Wotso aseye le dzidz\u0254nya sia \u014buti le wo\u0192e legbawo kple duk\u0254met\u0254wo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Filistit\u0254wo se be David zu Israel fia yeyea la, wo\u0192o \u0192u a\u028bak\u0254 a\u0256e nu be yewoayi a\u0256al\u00e9e. Ke David se be wogb\u0254na la, eho yi wo kpe ge." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_013_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke esi wo\u0256o lugb\u0254\u0192e le Kidon la, Uza do asi \u0256a be yeadz\u0254 nubabla\u0256aka la elabena nyiawo \u0192e af\u0254wo kli nu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_042.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, mits\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e si dze e\u0192e \u014bk\u0254 la n\u025b. Mido \u0256e e\u014bkume kple nunana. Misub\u0254 Yehowa le e\u0192e k\u0254k\u0254enyenye \u0192e aty\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_016.mp3", "transcription": "Nudzidze et\u0254\u0303lia dze Zakur kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne \u00e8l\u0254\u0303 la, \u00e0tia be d\u0254wuame nava anyigba la dzi \u0192e et\u0254\u0303 loo, alo Israel \u0192e fut\u0254wo nasi mi \u0263leti et\u0254\u0303 loo alo Yehowa \u0192e d\u0254la nana d\u0254v\u0254\u0303 nawu amewo le anyigba la dzi \u014bkeke et\u0254\u0303. Bu e\u014buti nyuie eye n\u00e0na manya \u014bu\u0256o\u0256o si mats\u0254 ayi na ame si d\u0254m la.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_019.mp3", "transcription": "Nudzidze wuiadelia dze Hananiya kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Le Fia Saul \u0192e fia\u0256u\u0263i la, Ruben \u0192e viwo \u0256u Hagrit\u0254wo dzi eye woge \u0256e wo\u0192e agbad\u0254wo me le Gilead \u0192e \u0263edze\u0192eli\u0192o dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_019.mp3", "transcription": "Levit\u0254wo \u0192e d\u0254e nye be, woakpe \u0256e Aron \u0192e dzidzimeviwo \u014bu le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 \u0192e d\u0254wo w\u0254w\u0254 me. Woawoe akp\u0254, x\u0254x\u0254nuawo, x\u0254\u014bux\u0254ewo, nu k\u0254k\u0254eawo \u014bu k\u0254k\u0254 \u0192e w\u0254nawo dzi kple d\u0254 bubuwo w\u0254w\u0254 le Mawu \u0192e a\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Esime Arauna n\u0254 lu gb\u0254m la, enye k\u0254 eye w\u00f2kp\u0254 mawud\u0254la la; Via \u014butsu ene siwo n\u0254 egb\u0254 la, \u0263la wo \u0256okuiwo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Yabes Gileadt\u0254wo se nu si Filistit\u0254wo w\u0254 Saul la," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_018.mp3", "transcription": "Na dzi nyui si tr\u0254 \u0256e Mawu \u014bu la vinye, Solomo, ale be w\u00f2aw\u0254 w\u00f2 sewo dzi le nu suet\u0254wo kekeake me eye w\u00f2akp\u0254 m\u0254 na w\u00f2 gbedox\u0254 si tutu ta mew\u0254 dzadzra\u0256o siawo kat\u00e3 la \u0192e nuwuwu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_028.mp3", "transcription": "Nun\u0254la siwo tr\u0254 gb\u0254 la domet\u0254 \u0256ekae nye Adaya, Yeroham \u0192e vi, ame si nye Pasur \u0192e vi, ame si nye Malkiya \u0192e vi. Nun\u0254la bubuwoe nye: Masai, ame si nye Adiel \u0192e vi, ame si nye Yahzera \u0192e vi, ame si nye Mesulam \u0192e vi, ame si nye Mesilemit \u0192e vi, ame si nye Imer \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_001.mp3", "transcription": "Al\u1ebdwo n\u0254 Yaziz, Hagrit\u0254 la \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te. Ame siawoe nye Fia David \u0192e kesin\u0254nuwo dzikp\u0254lawo. Ame siawo kat\u00e3e n\u0254 fia David \u0192e kesin\u0254nuwo nu." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_042.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 gb\u00e3t\u0254e nye Yasobeam, \u014butsu a\u0256e si tso Hakmon. Eyae nye Ame Ses\u1ebd Et\u0254\u0303awo, ame siwo nye a\u028baw\u0254la x\u0254\u014bk\u0254 et\u0254\u0303awo le David \u0192e a\u028bak\u0254 la me la kpl\u0254la. Ewu ame alafa et\u0254\u0303 kp\u0254 kple e\u0192e akpl\u0254 le a\u028bakpekpe \u0256eka me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_035.mp3", "transcription": "Wokpe \u0256e David \u014bu w\u00f2\u0256u adzohawo dzi elabena wo kat\u00e3 wonye a\u028baw\u0254la kal\u1ebdt\u0254wo eye wonye a\u028bafiawo le e\u0192e asrafoha me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_006.mp3", "transcription": "Duk\u0254 la kpl\u0254lawo, asrafomeg\u00e3wo kple n\u0254viawo kat\u00e3 ka atam be yewoan\u0254 fia la yome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_004_Verse_027.mp3", "transcription": "Penuel dzi Gedor eye Ezer dzi Husa Ezer. Ame siawoe nye Hur \u0192e dzidzimeviwo, Hur nye Efrata \u0192e \u014bg\u0254gbevi kple Betlehem fofo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_023.mp3", "transcription": "Oo, Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu, nu siwo kat\u00e3 m\u00ede\u0192o \u0192u da \u0256i be m\u00edats\u0254 atu gbedox\u0254 na w\u00f2 \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la, tso w\u00f2 \u014but\u0254 gb\u0254w\u00f2! T\u0254w\u00f2e wo kat\u00e3 nye!" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_013_Verse_005.mp3", "transcription": "David do d\u0254medzoe \u0256e Yehowa \u014bu le nu si w\u00f2w\u0254 Uza la ta eye w\u00f2na \u014bk\u0254 te\u0192e ma be, Perez Uza si, g\u0254mee nye, \u201cAfi si wodo d\u0254medzoe \u0256e Uza \u014bu le.\u201d \u014ak\u0254 sia tsi te\u0192e la \u014bu va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Vi siwo ny\u0254nu bubuwo dzi n\u025b la mele ame siawo dome o. Viny\u0254nu a\u0256e h\u00e3 n\u0254 David si; e\u014bk\u0254e nye Tamar." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi e\u0192e akpox\u0254nuts\u0254la la kp\u0254 be eku la, eya h\u00e3 wu e\u0256okui nenema ke." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_024_Verse_028.mp3", "transcription": "Wodzidze nu hena d\u0254dede asi na hatsotsoawo le \u0256o\u0256o sia nu: Hatsotso gb\u00e3t\u0254 \u0192e tat\u0254e nye Yehoyarib. Hatsotso evelia \u0192e tat\u0254e nye Yedaia." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_001_Verse_020.mp3", "transcription": "eye le Husam \u0192e ku megbe la, Hadad, Bedad \u0192e vi, ame si \u0256u Midiant\u0254wo dzi le Moab nyigba dzi la \u0256u fia eye e\u0192e fiadue nye Avit." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi David \u028bu yi Yerusalem la, ega\u0256e sr\u0254\u0303 a\u0256ewo eye w\u00f2dzi vi\u014butsu kple viny\u0254nu ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_023.mp3", "transcription": "Le David \u014b\u0254li la, a\u028baw\u0254la siwo n\u0254 wo\u0192e dzidzimeviwo dome la de ame akpe blaet\u0254\u0303 v\u0254 ade (36,000). Sr\u0254\u0303wo kple viwo s\u0254 gb\u0254 le wo ame at\u0254\u0303awo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e si." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_024.mp3", "transcription": "Oo Yehowa. Le w\u00f2 d\u0254la ta kple le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303nu me, \u00e8w\u0254 nu g\u00e3 sia eye n\u00e8na wonya w\u00f2 \u014bugbedodo g\u00e3 siawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Emegbe la, ame a\u0256ewo tso Yuda, Benyamin, Efraim kple Manase \u0192e \u0192omewo me gb\u0254 va \u0256o Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_056.mp3", "transcription": "Le Yuda, Simeon kple Benyamin \u0192e towo me la, wots\u0254 du siwo \u014bk\u0254 woy\u0254xoxo la na wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cMawu nana nu sia w\u0254w\u0254 nate \u0256a xaa tso gb\u0254nye. \u0189e mano \u014butsu siawo, ame siwo de wo\u0192e agbe ke la \u0192e \u028bua?\u201d Esi wode wo\u0192e agbe xaxa me be woaku tsi la v\u025b n\u025b ta la, David menoe o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_065.mp3", "transcription": "Ramot kple Anem kple l\u00e3nyi\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo la na wo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_022_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, midze agbagba le go \u0256e sia \u0256e me be, mia\u0256o to Yehowa, mia\u0192e Mawu la eye miats\u0254 nubabla\u0256aka la kple nu k\u0254k\u0254e bubu siwo \u014bu d\u0254 wow\u0254na le sub\u0254sub\u0254 me la va Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_018_Verse_006.mp3", "transcription": "Eda asrafo a\u0256ewo \u0256e Edom eye Edomt\u0254wo zu David teviwo. Yehowa na w\u00f2\u0256ua dzi le afi sia afi si w\u00f2ayi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_035.mp3", "transcription": "Gerson \u0192e viwoe nye: Libni kple Simei." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_006.mp3", "transcription": "Eleazar medzi vi\u014butsu a\u0256eke hafi ku o, via ny\u0254nuwo \u0256e wo fofo n\u0254vi, Kis \u0192e vi\u014butsuwo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke womesub\u0254 wo fofowo \u0192e Mawu la o, ke bo\u014b wosub\u0254 ame siwo Mawu tsr\u0254\u0303 la \u0192e legbawo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_001_Verse_036.mp3", "transcription": "Le Siaul \u0192e ku megbe la, Baal Hanan, Akbor \u0192e vi \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_008.mp3", "transcription": "David mexl\u1ebd ame siwo mex\u0254 wu \u0192e blaeve la o elabena Yehowa do \u014bugbe be yeana Israelviwo nas\u0254 gb\u0254 abe dzi\u0192o\u0263letiviwo ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Le a\u028ba bubu si wogaw\u0254 kple Filistit\u0254wo me la, Elhanan, Yair \u0192e vi, wu Lahmi, Goliat n\u0254vi, ame si \u0192e akpl\u0254ti lolo abe ati si le av\u0254l\u0254\u0303lawo \u0192e agbati me ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_005.mp3", "transcription": "ame akpe ene alafa ade (4,600) tso Levi \u0192e viwo dome." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_025_Verse_023.mp3", "transcription": "Nudzidze wuienelia dze Matitia kple viawo kple n\u0254viawo dzi; wole ame wuieve." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_016_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi wonye ame \u028b\u025b a\u0256ewo ko, Womes\u0254 gb\u0254 o eye wonye amedzrowo le anyigba dzi la," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_021.mp3", "transcription": "Hatsotso ewolia \u0192e tat\u0254e nye Maharai tso Netofa le Zera. E\u0192e ame akpe blaeve-v\u0254-eneawo (24,000) w\u0254a d\u0254 le \u0263leti ewolia me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_008_Verse_016.mp3", "transcription": "eneliae nye Noha eye at\u0254\u0303liae nye Rafa." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_027.mp3", "transcription": "Ner dzi Kis, ame si dzi Saul eye Saul h\u00e3 dzi Yonatan, Malki Sua, Abinadab kple Esbaal." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale David y\u0254 Israelviwo kat\u00e3 tso Sihor t\u0254sisi le Egipte \u014bu va se \u0256e Hamat \u0192e m\u0254nu ale be woan\u0254 anyi hafi woats\u0254 Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la v\u025b tso Kiriat Yearim." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_014_Verse_006.mp3", "transcription": "David \u0192e \u014bk\u0254 de dzi le afi sia afi eye Yehowa na be duk\u0254wo kat\u00e3 nav\u0254\u0303e." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_027_Verse_003.mp3", "transcription": "Azmavet, Adiel \u0192e vi, nye tat\u0254 na ame siwo kp\u0254a fia la \u0192e kesin\u0254nuwo dzra\u0256o\u0192e dzi eye Yonatan, Uzia \u0192e vi, nye tat\u0254 na ame siwo kp\u0254a kesin\u0254nuwo dzra\u0256o\u0192e la dzi le duwo kple k\u0254\u0192ewo kple m\u0254wo me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_017_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cYi, n\u00e0gbl\u0254 na nye d\u0254la, David be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye si: Menye w\u00f2e atu x\u0254 nam man\u0254 eme o." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_007_Verse_024.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, sr\u0254\u0303a f\u0254 fu eye w\u00f2dzi \u014butsuvi. Efraim na \u014bk\u0254e be Beria, si g\u0254mee nye \u201cDz\u0254gbev\u0254\u0303e,\u201d le nya si dz\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_027.mp3", "transcription": "Woawoe ts\u0254a \u014bkume\u0256obolo \u0256oa kpl\u0254\u0303 dzi, tua w\u0254 hena nu\u0256uv\u0254sawo, mea akp\u0254n\u0254 kple am\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3, blua abolow\u0254 hemen\u025b eye wokp\u0254a nudanuwo kple nudzidzenuwo kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Levit\u0254 a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Matitia, Korahit\u0254 Salum \u0192e vi\u014butsu \u014bg\u0254gbeae nye ame si wots\u0254 abolo si wots\u0254na saa v\u0254e \u0192e meme \u0192e d\u0254 de asi na." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Azaria nye Hilkia \u0192e vi, ame si fofoe nye Mesulam, ame si fofoe nye Zadok, ame si fofoe nye Merayot, ame si fofoe nye Ahitub. Zadok nye ameg\u00e3 na nudzikp\u0254lawo le gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_023_Verse_018.mp3", "transcription": "Levit\u0254wo xexl\u1ebde nye nu maml\u025bt\u0254 si David w\u0254 hafi ku." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Berekia kple Elkana nye nubabla\u0256aka la \u014bu dz\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_048.mp3", "transcription": "Ke Aron kple e\u0192e dzidzimeviwo koe nye nun\u0254lawo. Wo\u0192e d\u0254deasiwo domet\u0254 a\u0256ewoe nye numev\u0254wo sasa, dzudz\u0254dodo, d\u0254w\u0254w\u0254 le K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e kple d\u0254 siwo ku \u0256e \u0192e sia \u0192e \u0192e Avul\u00e9\u014bkekenyui le Israel \u014buti. Wokp\u0254a egb\u0254 be wow\u0254 \u0256e nu siwo kat\u00e3 Mose, Mawu \u0192e d\u0254la \u0256o na wo la dzi p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_022.mp3", "transcription": "Via bubuwo domet\u0254 a\u0256ewo \u0192e \u014bk\u0254wo le tsitsinue nye: Hilkia, vi evelia, Tebalia, vi et\u0254\u0303lia kple Zekaria, vi enelia. Hosa \u0192e viwo kple n\u0254viawo de ame wuiet\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Levi \u0192e viwo dome la woe nye: Semaya, Hashub \u0192e vi, ame si nye Azrikam \u0192e vi, ame si nye Hasabia \u0192e vi, ame si dz\u0254 tso Merari me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_029_Verse_020.mp3", "transcription": "Nye Mawu, menya be \u00e8doa amewo kp\u0254na be yeanya ne wonye ame nyuiwo elabena \u00e8kp\u0254a \u014budzedze le ame nyuiwo \u014bu. Mew\u0254 nu siawo kat\u00e3 kple tame\u0256o\u0256o nyui, mekp\u0254 w\u00f2 amewo esime wona nuwo l\u0254l\u0254\u0303nut\u0254e kple dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_031.mp3", "transcription": "Salum \u0192e dzidzime to Kore kple Ebiasaf dzi va se \u0256e Korah dzi. Eya kple n\u0254viawo, Korah \u0192e viwoe kp\u0254a v\u0254sawo kple K\u0254k\u0254e\u0192e la dzi abe ale si wo fofowo kp\u0254 agbad\u0254 la dzi eye wodz\u0254 e\u014bu ene." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_026_Verse_014.mp3", "transcription": "Meselemia \u0192e vi wuienyiawo kple n\u0254viawo h\u00e3 nye kpl\u0254la nyuiwo." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_002_Verse_043.mp3", "transcription": "Samai n\u0254vi dzi \u014butsuvi eve: Yeter kple Yonatan. Yeter medzi vi a\u0256eke hafi ku o," }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_022.mp3", "transcription": "ewoliae nye Yeremia eye wui\u0256ek\u025bliae nye Makbanai." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbonudz\u0254lawoe nye: Salum, Akub, Talmon, Ahiman kple wo n\u0254viwo. Salum nye wo\u0192e tat\u0254." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_006_Verse_077.mp3", "transcription": "Wo\u0192e \u0192omet\u0254wo nye Levit\u0254 bubuawo. Wots\u0254 wo \u0256o d\u0254 bubu vovovowo nu le Mawu \u0192e agbad\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_028_Verse_019.mp3", "transcription": "Nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo \u0192e hatsotso vovovoawo asub\u0254 le gbedox\u0254 la me. Ame bubu siwo nya a\u0256a\u014bu vovovowo la ats\u0254 wo \u0256okuiwo ana hena d\u0254wo w\u0254w\u0254. Dumeg\u00e3wo kple duk\u0254 blibo la a\u0256o to w\u00f2 eye woan\u0254 w\u00f2 kp\u0254kpl\u0254 te.\u201d" }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_018_Verse_005.mp3", "transcription": "David \u0256u Moabt\u0254wo h\u00e3 dzi, wozu eten\u0254lawo eye woxea adz\u0254ga n\u025b." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_001_Verse_029.mp3", "transcription": "Kanaan \u0192e viwo domet\u0254 a\u0256ewoe nye: Sidon, ame si nye e\u0192e \u014bg\u0254gbevi kple Het." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la va \u0256o David \u0192e Du la me la, Saul \u0192e viny\u0254nu, Mixal, n\u0254 wo kp\u0254m to fesre nu eye esi w\u00f2kp\u0254 Fia David w\u00f2n\u0254 \u0263e \u0256um, n\u0254 aglo tum kple dzidz\u0254 la, edo vloe le e\u0192e dzime." }, { "file_name": "data/train/1CH/1CH_012_Verse_021.mp3", "transcription": "enyiliae nye Yohanan; asiekeliae nye Elzabad;" }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129, anyo be n\u00e0bu nya sia \u014bu ale: Onesimo si dzo le gb\u0254w\u00f2 \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e, ale be az\u0254 la, w\u00f2azu t\u0254wo tegbee." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Ma\u0256o ete\u0192e na w\u00f2. Nye, Paulo, me\u0256o kpe nya sia dzi na w\u00f2 to nu sia \u014b\u0254\u014bl\u0254 kple nye asi na w\u00f2 me. Ke nyemak\u0254 nu le fe si n\u00e8nyi le asinye la dzi o! Nya lae nye be w\u00f2 lu\u028b\u0254 la \u014but\u0254e nye fe si nenyi le asinye!" }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke nyemedi be maw\u0254 nenema ne m\u00e8l\u0254\u0303 \u0256e edzi o. Nyemedi be n\u00e0nyo d\u0254 me nam to dzizizi me o, ke bo\u014b be w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e0di be yeave nunye." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e yayra nan\u0254 anyi kple mia\u0192e gb\u0254gb\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_007.mp3", "transcription": "kple Apfia, m\u00eda n\u0254viny\u0254nu, na Arkipo, m\u00eda n\u0254vi, Kristo \u0192e asrafo kple hame si kpea ta le a\u0192ew\u00f2 me." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Medi vevie be mana w\u00f2an\u0254 gb\u0254nye le afii, le esime mele gax\u0254 me le nyanyui la gb\u0254gbl\u0254 ta. W\u00f2 h\u00e3 \u00e0to esia me ana kpekpe\u0256e\u014bum to edzi." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne ew\u0254 nu vevi a\u0256e w\u00f2 alo w\u00f2fi w\u00f2 nane la, ekema kp\u0254 m\u0254 na te\u0192e\u0256o\u0256o tso gb\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Mele etr\u0254m \u0256o \u0256e w\u00f2, eye mele nye \u014but\u0254 nye dzi h\u00e3 \u0256om \u0256e w\u00f2 kplii." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Onesimo maganye kluvi \u0256e\u0256e ko az\u0254 o, ke bo\u014b azu nu si k\u0254 s\u00e3a wu, eye woanye n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303a, veviet\u0254 nam. Agazu ame vevi na w\u00f2 \u014but\u0254 h\u00e3 az\u0254, elabena maganye sub\u0254la le \u014butil\u00e3 me ko o, ke bo\u014b anye n\u0254viw\u00f2 le A\u0192et\u0254 la me h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena mese nu tso w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 kple x\u0254se si le A\u0192et\u0254 Yesu me kple ame k\u0254k\u0254eawo kat\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_013.mp3", "transcription": "mele kuku \u0256em na w\u00f2 \u0256e vinye Onesimo ta, ame si tr\u0254 zu vinye esi men\u0254 k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 me le afii." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne menye x\u0254\u0303w\u00f2 le nyate\u0192e me la, ekema x\u0254 Onesimo kple dzaadoname si tututu nats\u0254 ax\u0254m nenye nyee gb\u0254na gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_010.mp3", "transcription": "medi bo\u014b be ma\u0256e kuku na w\u00f2 le l\u0254l\u0254\u0303 ta. Eya \u014buti nye Paulo, ameg\u00e3xoxo kple ame si va zu Kristo Yesu \u0192e gat\u0254" }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303a, na w\u00f2 nu sia w\u0254w\u0254 nam kple l\u0254l\u0254\u0303 nanye vi\u0256e nam le A\u0192et\u0254 la me, ekema nye dzi agb\u0254 \u0256e eme le Kristo me." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 la, \u014bud\u0254w\u0254nu a\u0256eke men\u0254 e\u014bu na w\u00f2 o, ke az\u0254 la, etr\u0254 zu \u014bud\u0254w\u0254nu na nye kpli w\u00f2 siaa." }, { "file_name": "data/train/PHM/PHM_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Me\u014bl\u0254 agbal\u1ebd sia na w\u00f2, elabena meka \u0256e edzi be \u00e0w\u0254 nam wu ale si mebia g\u0254\u0303 h\u00e3!" }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Eva gbl\u0254 \u014butifafa nyanyui la na mi ame siwo n\u0254 adz\u0254ge ke tso egb\u0254, eye w\u00f2gbl\u0254 \u014butifafa na ame siwo te \u0256e e\u014bu la." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke nu sia nu si dzi kekeli kl\u1ebd \u0256o la, dzena wokp\u0254na," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Gake \u0256e l\u0254l\u0254\u0303 g\u00e3 si w\u00f2ts\u0254 na m\u00ed ta la, Mawu, ame si nye nublanuikp\u0254la la" }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta mikp\u0254 nyuie be miagan\u0254 agbe abe numanyalawo ene o, ke bo\u014b abe nunyalawo ene," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_015.mp3", "transcription": "ke bo\u014b m\u00edagbl\u0254 nyate\u0192e na m\u00eda n\u0254ewo le l\u0254l\u0254\u0303 me, ale be le nuwo kat\u00e3 me la, m\u00edatsi, ali ke le Kristo, ame si nye ta na hame la me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta migade ha kple ame siawo \u0192omeviwo o." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0192e susue nye be fifia la, to hame la dzi la, woa\u0256e Mawu \u0192e nunya afia dzi\u0256ulawo kple \u014bus\u1ebdt\u0254wo le dzi\u0192onutowo me," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Mebiaa m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e Mawu si nye \u014butik\u0254k\u0254e Fofo la be w\u00f2ana Gb\u0254gb\u0254 la \u0192e nunya kple \u0256e\u0256efia mi be miaganyae \u0256e edzi wu." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, mele esia gbl\u0254m na mi, eye mele gbe tem \u0256e edzi le A\u0192et\u0254 la me be miagan\u0254 agbe az\u0254 abe ame siwo menye Yudat\u0254wo ene le wo\u0192e tamesusu \u0192e dzodzronyenye me o." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e amenuveve kple yayra nan\u0254 ame siwo kat\u00e3 \u0256e l\u0254l\u0254\u0303 makumaku fia m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo la." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_017.mp3", "transcription": "To eya amea me la, m\u00ed kat\u00e3 m\u00edate \u014bu ayi Fofo la gb\u0254 to Gb\u0254gb\u0254 \u0256eka ma dzi." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Esia nye nukunu g\u00e3 a\u0256e, gake mele nu \u0192om tso Kristo kple hame la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Esia ta ele be mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e na\u0256e a\u028batsokaka \u0256a, eye w\u00f2agbl\u0254 nyate\u0192e na n\u0254via, elabena \u014butinu \u0256ekawo m\u00edenye." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_014.mp3", "transcription": "(\u201cE\u0256i va anyi\u201d g\u0254me \u0256e? Eg\u0254mee nye be e\u0256i va anyigba, yi \u0256e keke anyigba tume ke." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_030.mp3", "transcription": "Vav\u00e3 miese e\u014bk\u0254, eye wofia nu mi le eya amea me, le nyate\u0192e si le Yesu me la nu." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_032.mp3", "transcription": "\u014autil\u00e3 \u0256eka kple Gb\u0254gb\u0254 \u0256ekae li, abe ale si woy\u0254 mi na m\u0254kp\u0254kp\u0254 \u0256eka ene." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e \u0256o\u0256o le nu sia mee nye be m\u00ed ame siwo nye ame gb\u00e3t\u0254 siwo dze si Kristo la, m\u00edakafui, ats\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e n\u025b \u0256e d\u0254 g\u00e3 siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 na m\u00ed la ta." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0192e ta\u0256odzinue nye be ne \u0263eyi\u0263i si w\u00f2\u0256o la de la, a\u0192o nuwo kat\u00e3 nu \u0192u tso afi sia afi, e\u0256anye dzi\u0192o alo anyigba dzi o, \u0256e Kristo te, tso mav\u0254 me yi mav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_010.mp3", "transcription": "eye ma\u0256e nya \u0263a\u0263la sia g\u0254me na ame sia ame. Le blema la, wodzra nya sia \u0256o \u0256e Mawu, ame si w\u0254 nuwo kat\u00e3 la me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si nye fiafit\u0254 la, nedzudz\u0254 fififi, new\u0254 d\u0254, nets\u0254 e\u0192e asiwo w\u0254 d\u0254 nyui, si a\u0256e vi n\u025b be w\u00f2akp\u0254 nane ana hi\u00e3t\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Hame sia nye eya \u014but\u0254 \u0192e \u014butil\u00e3. Ey\u0254 hame la f\u0169u, eye e\u0192e n\u0254n\u0254me le nu sia nu me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Misub\u0254 tso dzi blibo me ke abe A\u0192et\u0254 la sub\u0254m miele ene, ke menye amegbet\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_018.mp3", "transcription": "To e\u0192e \u014butil\u00e3 me la, e\u0256e se la kple e\u0192e \u0256o\u0256owo \u0256a. E\u0192e ta\u0256odzinue nye be yeaw\u0254 ame yeye \u0256eka tso ame eveawo me le e\u0256okui me, be \u014butifafa nan\u0254 wo dome," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_023.mp3", "transcription": "Migana ame a\u0256eke nable mi o, elabena nu siawo tae Mawu \u0192e d\u0254medzoe vaa toma\u0256olawo dzi \u0256o." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Mi a\u0192et\u0254wo la, miw\u0254 nu dz\u0254dz\u0254ewo \u0256e mia\u0192e kluviwo \u014buti abe ale si megbl\u0254 na wo be woaw\u0254 na mi ene. Migado \u014b\u0254dzi na wo o, mi\u0256o \u014bku edzi be ame sia nye mi kat\u00e3 \u0192e A\u0192et\u0254 le dzi\u0192o, eye A\u0192et\u0254 sia mekp\u0254a ame a\u0256eke \u0192e \u014bkume o." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ame si \u0256i va anyi la, eya kee lia yi dzi \u028b\u0129i, gb\u0254 dzi\u0192owo \u014bu \u028b\u0129i, be w\u00f2ay\u0254 xexea me kat\u00e3.)" }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_015.mp3", "transcription": "mi\u0256o \u014bku edzi be \u0263e ma \u0263i la, miete \u0256a tso Kristo gb\u0254, mienye Israelt\u0254wo o, eye mienye amedzrowo na nubabla si wow\u0254 tso \u014bugbedodo la me, m\u0254kp\u0254kp\u0254 kple Mawu men\u0254 mia si le xexea me o." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_025.mp3", "transcription": "Migaw\u0254 nu abe bometsilawo ene o, ke bo\u014b midi nu si nye A\u0192et\u0254 la \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 e\u0192e susu \u0263a\u0263la si ta w\u00f2\u0256o Kristo \u0256a la na m\u00ed. Ew\u0254 \u0256o\u0256o sia \u0256e nublanuikp\u0254kp\u0254 na m\u00ed ta." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Mi ny\u0254nuwo la, mib\u0254b\u0254 mia \u0256okuiwo na mia sr\u0254\u0303wo abe ale si mieb\u0254b\u0254 mia \u0256okuiwo na A\u0192et\u0254 la ene." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke wots\u0254 amenuveve na m\u00eda domet\u0254 \u0256e sia \u0256e abe ale si Kristo na m\u00ed ene." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 abe ale si hame la b\u0254b\u0254 e\u0256okui na Kristo ene la, nenema ke ny\u0254nuwo h\u00e3 nab\u0254b\u0254 wo \u0256okuiwo na wo sr\u0254\u0303wo le nu sia nu me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Min\u0254 te ses\u0129e, mits\u0254 nyate\u0192e la bla ali dzi, eye miats\u0254 dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e ak\u0254tablanu la atsy\u0254 ak\u0254ta," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Kadodo a\u0256eke megan\u0254 mi kple vivitimew\u0254na siwo nye tofloko la dome o, ke bo\u014b mi\u0256e wo \u0256e go." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Migano aha mu o, elabena ekpl\u0254a ame dea hadzenuw\u0254w\u0254 me. Mina Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la bo\u014b nay\u0254 mia me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena e\u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e \u014butinuwo m\u00edenye." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta mikpla Mawu \u0192e a\u028baw\u0254nu blibo la kat\u00e3 be ne \u014bkeke v\u0254\u0303 la \u0256o la, miate \u014bu an\u0254 te \u0256e fut\u0254 la nu, eye ne miew\u0254 a\u028ba la v\u0254 la, miagan\u0254 te ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Le l\u0254l\u0254\u0303 me la, ew\u0254 \u0256o\u0256o t\u0254x\u025b \u0256e m\u00eda \u014bu be m\u00edanye ye viwo to Yesu Kristo dzi. Mawu w\u0254 esia, esi w\u00f2\u0256o Yesu Kristo \u0256a be w\u00f2aku \u0256e m\u00eda ta. Ew\u0254 \u0256o\u0256o sia to eya \u014but\u0254 \u0192e dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 kple l\u0254l\u0254\u0303nu me!" }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be yeate \u014bu ax\u0254e na ye \u0256okui abe \u014butik\u0254k\u0254e hame si dza, eye \u0256i\u0192o\u0192o kple kp\u0254ts\u0254ts\u0254 a\u0256eke mele e\u014bu o la ene, ke bo\u014b be w\u00f2an\u0254 k\u0254k\u0254e, eye f\u0254\u0256i\u0256i a\u0256eke magan\u0254 e\u014buti o." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Mikpla Mawu \u0192e a\u028baw\u0254nu blibo la kat\u00e3 be miate \u014bu an\u0254 te \u0256e Abosam \u0192e \u0256o\u0256owo kple ayemenu siwo w\u00f2\u0256o \u0256e mia \u014buti la nu." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_013.mp3", "transcription": "le esia me be Mawu na menya e\u0192e \u0256o\u0256o \u0263a\u0263la la be ame siwo menye Yudat\u0254wo o h\u00e3 nakp\u0254 amenuveve. Megbl\u0254 nya sia na mi do \u014bg\u0254 kpuie to agbal\u1ebd\u014b\u0254\u014bl\u0254 na mi me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cBu fofow\u00f2 kple daw\u00f2,\u201d esiae nye sedede gb\u00e3t\u0254 si \u014buti \u014bugbedodo kpe \u0256o," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekema m\u00edagan\u0254 abe \u0256eviwo ene o, ame siwo an\u0254 yiyim, an\u0254 gb\u0254gb\u0254m abe ale si \u0192utsotsoe kple ya l\u0254a nu \u0256e nu ene, to amewo \u0192e alakpanufiafiawo, ayedzedze kple beble nuw\u0254nawo me o," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 nya \u0263a\u0263la lae nye be: to nyanyui la gb\u0254gbl\u0254 me la, ame siwo menye Yudat\u0254wo o la h\u00e3 azu domenyilawo abe Israelviwo ene; wozu \u0192omet\u0254wo kple \u014butil\u00e3 \u0256eka, eye woakp\u0254 gome le \u014bugbedodo si le Kristo Yesu me la me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Gawu la, le nu si Kristo w\u0254 \u0256e m\u00eda nu ta la, m\u00edezu nunana x\u0254asi siwo \u014buti Mawu kp\u0254a dzidz\u0254 le la, elabena abe \u0256o\u0256o si Mawu w\u0254 la \u0192e akpa a\u0256e ene la, etia m\u00ed tso g\u0254medzedzea me ke be m\u00edanye ye t\u0254wo, eye nu siawo kat\u00e3 le eme vam p\u025bp\u025bp\u025b abe ale si w\u00f2\u0256oe tso blema ke ene." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, mits\u0254 kafukafu na Mawu \u0256e e\u0192e d\u0254menyo g\u00e3 sia ta. Mikafui \u0256e e\u0192e amenuveve s\u0254gb\u0254 si w\u00f2k\u0254 \u0256e m\u00eda dzi la ta, \u0256e esi m\u00edenye Via l\u0254l\u0254\u0303a t\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_004.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e amenuveve x\u0254asi la k\u0254 \u0256e m\u00eda dzi, elabena ek\u0254 nunya kple g\u0254mesese \u0256e m\u00eda dzi." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Le e\u0192e amenuveve s\u0254 gb\u0254 la ta la, miekp\u0254 \u0256e\u0256e to Kristo dzix\u0254se me, menye nu siwo tso m\u00edawo \u014but\u0254 gb\u0254 o; ke bo\u014b enye Mawu \u0192e nunana," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Mido gbe \u0256a \u0256e nye h\u00e3 tanye be ne mele nu \u0192om la, Mawu nade nya nu nam, be ma\u0192o nu dzide\u0192ot\u0254e ne mele gbe\u0192\u00e3 \u0256em nyanyui la \u0192e nya \u0263a\u0263lawo," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Nye Paulo, ame si Mawu tia be manye Yesu Kristo \u0192e apostolo la gb\u0254e agbal\u1ebd sia tso, Na ame k\u0254k\u0254ewo kple x\u0254set\u0254wo le Kristo Yesu me le Efeso:" }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Mido gbe \u0256a le gb\u0254gb\u0254 me \u0263e sia \u0263i, miw\u0254 gbedodo\u0256a \u0256e sia \u0256e. Min\u0254 \u014budz\u0254, eye miado gbe \u0256a \u0263e sia \u0263i \u0256e ame k\u0254k\u0254ewo kat\u00e3 ta." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_004.mp3", "transcription": "be Kristo nan\u0254 mia\u0192e dziwo me to x\u0254se me. Eye medoa gbe \u0256a be miali ke \u0256e e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 la me," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_000.mp3", "transcription": "ame si gb\u0254 x\u0254set\u0254wo \u0192e \u0192omeawo kat\u00e3, esiwo le dzi\u0192o kple anyigba dzi la kp\u0254a wo\u0192e \u014bk\u0254 tsona." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Mib\u0254b\u0254 mia \u0256okuiwo, eye mifa tu. Migb\u0254 dzi \u0256i, eye miats\u0254 ake mia n\u0254ewo le l\u0254l\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_022.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, \u014butifafa kple l\u0254l\u0254\u0303 kpakple x\u0254se si tso Mawu Fofo la kple A\u0192et\u0254 Yesu Kristo gb\u0254 la nen\u0254 anyi kpli mi." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena m\u00edele a\u028ba w\u0254m kple \u014butil\u00e3 kple \u028bu o, ke bo\u014b kple dzi\u0256ulawo, \u014bus\u1ebdt\u0254wo, xexe sia me vivitime\u014bus\u1ebdwo kpakple gb\u0254gb\u0254me\u014bus\u1ebd v\u0254\u0303\u0256i siwo le dzi\u0192onutowo me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_023.mp3", "transcription": "Susu sia dzaa ta ko mele ed\u0254m \u0256o \u0256e mia gb\u0254 be mianya ale si m\u00edele, eye be w\u00f2ade dzi \u0192o na mi." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 hena eya ame si tea \u014bu w\u0254a nu ge\u0256e wu nu siwo kat\u00e3 m\u00edebiana alo susuna, le e\u0192e \u014bus\u1ebd si le d\u0254 w\u0254m le m\u00eda me la," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_000.mp3", "transcription": "be le \u0263eyi\u0263i siwo ava me la, yea\u0256e ye\u0192e kesin\u0254nu kple amenuveve s\u0254 gb\u0254 si w\u00f2\u0256e fia to e\u0192e d\u0254menyonyo me la afia m\u00ed le Kristo Yesu me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_023.mp3", "transcription": "\u014aus\u1ebd triak\u0254 siae f\u0254 Kristo \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome, eye w\u00f2ts\u0254e \u0256o bubute\u0192e le Mawu \u0192e nu\u0256usime le dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne miexl\u1ebd agbal\u1ebd sia la, miase ale si mew\u0254 nya Kristo \u0192e nya \u0263a\u0263la siawo g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_018.mp3", "transcription": "Mits\u0254 x\u0254x\u0254kp\u0254kp\u0254 \u0256\u0254 abe gakuku ene, eye mil\u00e9 Gb\u0254gb\u0254 la \u0192e yi si nye Mawu \u0192e nya la \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Le blema la, Mawu me\u0256e e\u0192e \u0256o\u0256o sia fia e\u0192e amewo o, gake fifia la, e\u0256ee fia e\u0192e apostolo k\u0254k\u0254ewo kple nyagbl\u0254\u0256ilawo to Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la dzi." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be nyemes\u0254 kple ame gbl\u0254et\u0254 kekeake le Mawu \u0192e amewo dome o h\u00e3 la, ets\u0254 amenuveve sia nam be magbl\u0254 Kristo \u0192e nyanyui la na ame siwo menye Yudat\u0254wo o," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_004.mp3", "transcription": "be woadzra Mawu \u0192e amewo \u0256o hena sub\u0254sub\u0254 \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo, be woatu Kristo \u0192e \u014butil\u00e3 \u0256o" }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Gake az\u0254 la, mienye Kristo Yesu t\u0254, eye togb\u0254 be mien\u0254 adz\u0254ge ke ts\u00e3 tso Mawu gb\u0254 h\u00e3 la, az\u0254 wokpl\u0254 mi va egb\u0254e, to Yesu Kristo \u0192e \u028bu la me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_002.mp3", "transcription": "be yeaw\u0254e w\u00f2an\u0254 k\u0254k\u0254e to e\u014butik\u0254kl\u0254 kple tsi to nya la me," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Le eya amea me la, wote x\u0254 la kat\u00e3 \u0192o \u0192u be w\u00f2ak\u0254 azu gbedox\u0254 k\u0254k\u0254e na A\u0192et\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_026.mp3", "transcription": "Nenye be \u00e8do d\u0254medzoe la, m\u00e8gaw\u0254 nu v\u0254\u0303 o. M\u00e8gana \u0263e na\u0256o to \u0256e wo d\u0254medzoe dzi o." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_019.mp3", "transcription": "M\u00e8gana m\u0254nukp\u0254kp\u0254 Abosam o." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_031.mp3", "transcription": "Sr\u0254\u0303\u014butsuwo, mil\u0254\u0303 mia sr\u0254\u0303wo abe ale si Kristo l\u0254\u0303 hame la, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e agbe na \u0256e eta," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_015.mp3", "transcription": "eye min\u0254 agbe le l\u0254l\u0254\u0303 me abe ale si Kristo l\u0254\u0303 m\u00ed hets\u0254 e\u0256okui na \u0256e m\u00eda ta abe nunana kple v\u0254sa si le \u028be\u028b\u1ebdm l\u0129l\u0129l\u0129 na Mawu la ene." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Mele be woase nya vlowo, gbegbl\u1ebdnyawo kple dze\u0256o\u0256o madzetowo le mia nu o, ke bo\u014b akpedada \u0256e Mawu \u0192e amenuveve ta." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele be mia\u0192e n\u0254n\u0254me kple mia\u0192e susuwo nan\u0254 t\u0254tr\u0254m yeyee," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_028.mp3", "transcription": "Mits\u0254 Psalmowo kple kafukafuhawo \u0192o nu na mia n\u0254ewo. Midzi kafukafuhawo na A\u0192et\u0254 la le mia\u0192e dziwo me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_006.mp3", "transcription": "E\u0192e d\u0254menyo la gb\u00e3 go \u0256e m\u00eda dzi ale gbegbe be w\u00f2\u0256e m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo kat\u00e3 \u0256a to Via \u0192e \u028bu la me, ame si dzi w\u00f2to \u0256e m\u00ed," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena enye \u014bukpe be toma\u0256olawo na\u0192o nu le wo\u0192e vivimenuw\u0254nawo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_005.mp3", "transcription": "be mianya be Kristo \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 sia \u0192o g\u0254mesesewo kat\u00e3 ta, be Mawu \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 la kat\u00e3 nay\u0254 mi f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Mi\u0256e asi le d\u0254medzoedodo hel\u0129hel\u0129, dziku, dzrew\u0254w\u0254, ame\u014bugbegbl\u1ebd, ful\u00e9le kple nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 \u0192omevi \u0256e sia \u0256e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_029.mp3", "transcription": "Miw\u0254 m\u0254nukp\u0254kp\u0254 \u0256e sia \u0256e \u014bu d\u0254 nyuie, elabena \u014bkekeawo nye v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_013.mp3", "transcription": "menye le d\u0254 siwo miew\u0254 la ta o, be ame a\u0256eke na\u0192o adegbe o." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Medoa gbe \u0256a be mia\u0192e gb\u0254gb\u0254me\u014bkuwo na\u028bu, eye dzi nyanu nan\u0254 mia si be m\u00edade dzesi m\u0254kp\u0254kp\u0254 si w\u00f2y\u0254 m\u00ed na, e\u0192e kesin\u0254nu, \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e domenyinyi si w\u00f2na ame k\u0254k\u0254ewo," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_008.mp3", "transcription": "(Elabena kekeli \u0192e kutsetse nye d\u0254menyo, dz\u0254dz\u0254enyenye kple nyate\u0192e)," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_011.mp3", "transcription": "kple e\u0192e \u014bus\u1ebd g\u00e3 triak\u0254 si wona m\u00ed ame siwo x\u0254 edzi se la. \u014aus\u1ebd triak\u0254 sia le abe e\u0192e \u014bus\u1ebd g\u00e3 la \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e susu sia ta \u014butsu agbl\u1ebd fofoa kple dadaa \u0256i, eye w\u00f2aw\u0254 \u0256eka kple sr\u0254\u0303a, eye wo ame eve la, woazu \u014butil\u00e3 \u0256eka.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_032.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 la, mienye viviti, gake az\u0254 la, mienye kekeli le A\u0192et\u0254 la me. Min\u0254 agbe abe kekeli \u0192e viwo ene." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena eya \u014but\u0254e nye m\u00eda\u0192e \u014butifafa. Ew\u0254 \u014butifafa le m\u00ed Yudat\u0254wo kple mi ame siwo menye Yudat\u0254wo o la dome, eye w\u00f2\u0256e m\u0254xenu la \u0256a, eye w\u00f2\u0256e mama \u0192e gli si n\u0254 m\u00eda dome ts\u00e3 la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Mawu \u0256ekae kple Fofo \u0256eka na m\u00ed kat\u00e3, ame si nye nuwo kat\u00e3, eye w\u00f2le nu sia nu me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_016.mp3", "transcription": "siwo wotu \u0256e apostolowo kple nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e g\u0254me\u0256okpe la dzi, eye Kristo Yesu \u014but\u0254 nye dzogoedzikpe g\u00e3 la." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_020.mp3", "transcription": "nyemedzudz\u0254 akpedada na Mawu \u0256e mia ta o, eye me\u0256oa \u014bku mia dzi \u0256aa le nye gbedodo\u0256awo me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, ele be \u014butsu \u0256e sia \u0256e nal\u0254\u0303 sr\u0254\u0303a abe eya \u014but\u0254 \u0256okui ene, eye sr\u0254\u0303ny\u0254nu h\u00e3 nade bubu sr\u0254\u0303a \u014buti." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_030.mp3", "transcription": "Nenema ke w\u00f2le be \u014butsuwo nal\u0254\u0303 wo sr\u0254\u0303wo abe woawo \u014but\u0254 \u0256okuiwo ene. Ame si l\u0254\u0303a sr\u0254\u0303a la, l\u0254\u0303a e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_024.mp3", "transcription": "Miw\u0254 d\u0254menyo, eye miakp\u0254 nublanui na mia n\u0254ewo. Mits\u0254 mia n\u0254ewo \u0192e nu v\u0254\u0303wo ke abe ale si Mawu h\u00e3 ts\u0254 nu v\u0254\u0303 ke m\u00ed le Kristo me ene." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena ame a\u0256eke mel\u00e9 fu eya \u014but\u0254 \u0192e \u014butil\u00e3 kp\u0254 o, ke bo\u014b enyin\u025b, eye w\u00f2l\u00e9a be n\u025b abe ale si Kristo w\u0254na na hame la ene," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Te\u0192e si k\u0254 wu dzi\u0256ulawo t\u0254 kple \u014bus\u1ebd kple \u014butete kple a\u0192et\u0254nyenye \u0256e sia \u0256e t\u0254, kpakple \u014bk\u0254 si k\u0254 wu \u014bk\u0254 siwo kat\u00e3 le xexe sia me kple xexe si gb\u0254na la me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_027.mp3", "transcription": "Minya nyuie be ahasiw\u0254la, ame mak\u0254mak\u0254 alo \u014bukl\u1ebdla a\u0256eke manyi Kristo kple Mawu \u0192e fia\u0256u\u0192e la \u0192e dome o, elabena ame sia \u0192omevi s\u0254 kple tr\u0254\u0303sub\u0254la." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_007.mp3", "transcription": "eye le \u014butil\u00e3 \u0256eka sia me la, w\u00f2ana woazu \u0256eka kple Mawu to atitsoga la dzi, eye w\u00f2atsr\u0254\u0303 wo\u0192e ful\u00e9le la." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siawo la, wo\u0192e susuwo me do viviti, eye woma \u0256a tso Mawu gb\u0254, elabena wole agbe le numanyamanya me le wo\u0192e dzimeses\u1ebd ta." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Mezu nyanyui la \u0192e d\u0254la to Mawu \u0192e nunana kple amenuveve si tso e\u0192e \u014bus\u1ebd \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 me la me." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cbe w\u00f2adze edzi na w\u00f2 nyuie, eye n\u00e0n\u0254 agbe didi le anyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Etia m\u00ed le eya amea me hafi w\u0254 xexea me be m\u00edanye ame k\u0254k\u0254ewo kple ame siwo \u014bu f\u0254\u0256i\u0256i mele o la le e\u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esiawo kat\u00e3 \u014bu la, mil\u00e9 x\u0254se \u0192e akpox\u0254nu la \u0256e asi, elabena eyae miats\u0254 atsi v\u0254\u0303\u0256it\u0254 la \u0192e a\u014butr\u0254 siwo le abe dzo \u0192e a\u0256ewo ene lae." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_006.mp3", "transcription": "be w\u00f2ana \u014bus\u1ebd mi abe ame k\u0254k\u0254ewo kat\u00e3 ene, eye miate \u014bu ase Kristo \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 \u0192e kekeme, e\u0192e didime, e\u0192e k\u0254k\u0254me kple e\u0192e goglome g\u0254me," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Eye \u0256e d\u0254 si Kristo w\u0254 ta la, mi ame siwo se nyate\u0192e la \u0192e nya la, eye miex\u0254 Kristo dzi se la, Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e si \u014bugbe w\u00f2do na m\u00ed kristot\u0254wo la de dzesi mi be mienye kristot\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Medoa gbe \u0256a be tso e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e kesin\u0254nu gbogboawo me la, w\u00f2ana \u014bus\u1ebd t\u0254x\u025b mi to e\u0192e Gb\u0254gb\u0254 la dzi," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke miawo la, menye aleae mienya Kristoe o." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena \u014butsue nye ta na sr\u0254\u0303a, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e agbe \u0256o anyi \u0256e hame la ta abe ale si Kristo nye ta na hame si nye e\u0192e \u014butil\u00e3 la ene be yeanye e\u0192e \u0189ela." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_006.mp3", "transcription": "eye mido af\u0254kpa siwo ana mian\u0254 klalo na gbe\u0192\u00e3\u0256e\u0256e \u014butifafanyanyui la." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_026.mp3", "transcription": "Miga\u0256e m\u0254 na ahasiw\u0254w\u0254, mak\u0254mak\u0254nyenye kple \u014bukekl\u1ebd be woan\u0254 mia me o, elabena agben\u0254n\u0254 siawo menyo na Mawu \u0192e ame k\u0254k\u0254ewo o." }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia ta mieganye amedzrowo o, ke bo\u014b mi kple Mawu \u0192e amewo mienye ame \u0256eka, Mawu \u0192e a\u0192emet\u0254wo kple Mawu \u0192e dumet\u0254wo," }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 \u0256eka, x\u0254se \u0256eka kple mawutsideta \u0256ekae li;" }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_005_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena kekeli nana nu sia nu dzena gagl\u00e3a. Esia ta wo\u014bl\u0254 \u0256i be, \u201cO, al\u0254\u0303d\u0254la ny\u0254, f\u0254 tso ame kukuwo dome, eye Kristo akl\u1ebd \u0256e dziw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Esia ta wo\u014bl\u0254 \u0256i be, \u201cEsi w\u00f2lia yi dzi la, e\u0256e aboyo ame ge\u0256ewo dzoe, eye w\u00f2na nunana amewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/EPH/EPH_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Mi\u0256o to wo, menye \u0256e esi woakp\u0254 \u014budzedze le mia \u014bu ta o, ke bo\u014b abe Kristo \u0192e kluvi siwo le Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu w\u0254m tso mia\u0192e dzime ke ene." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, az\u0254 la, ne mets\u0254 nu siawo kat\u00e3 s\u0254 kple vi\u0256e g\u00e3 si mekp\u0254 le Kristo Yesu, nye A\u0192et\u0254 nyanya me la, womega\u0256i naneke le \u014bkunyeme o. Esia ta mets\u0254 nu mawo kat\u00e3 \u0192u gbe, eye mebu wo a\u0256ukpodzinuwoe, be nye asi nasu Kristo dzi," }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame evelia siawo w\u0254n\u025b le l\u0254l\u0254\u0303 me, elabena wonya be mele ga me le afi sia le nyanyui la ta \u028bi\u028bli \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, miew\u0254e nyuie be mienaa kpekpe\u0256e\u014bum le nye fukpekpewo me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_019.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, nyemebu \u0256okuinye be nye asi su edzi o. Ke nu \u0256eka si mew\u0254na lae nye be me\u014bl\u0254a nu siwo le megbenye la be, eye mew\u0254a nye \u014butete \u014buti d\u0254 be ma\u0256o nu si le \u014bg\u0254nye la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Nyate\u0192e w\u00f2nye be ame a\u0256ewo \u0256ea gbe\u0192\u00e3 Kristo le \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 kple dzrew\u0254w\u0254 ta, ke ame bubu a\u0256ewo \u0256ea gbe\u0192\u00e3 nya la kple dzitsinya nyui." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be miazu mokakaman\u0254\u014but\u0254wo kple ame dzadz\u025bwo. Min\u0254 agbe si \u014bu f\u0254\u0256i\u0256i mele o, abe Mawu \u0192e vi siwo le xexe si me do viviti tsi\u0256itsi\u0256i hey\u0254 f\u0169u kple ame maw\u0254nute\u0192ewo kple k\u0254lialiat\u0254wo la ene. Mikl\u1ebd le wo dome abe \u0263letiviwo ene," }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_018.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, mikpe \u0256e ame bubuwo \u014bu ne miasr\u0254\u0303 nye agbe \u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu, eye mial\u00e9 \u014bku \u0256e ame siwo n\u0254a agbe \u0256e \u0256o\u0256o siwo m\u00edew\u0254 na mi la nu." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Wo\u0192e nuwuwu anye ts\u0254tsr\u0254\u0303, wo\u0192e \u0192odo nye mawu na wo, eye wo\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e nye wo\u0192e \u014bukpe. Wobua ta me tso anyigbadzinuwo ko \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, ele eme be nye d\u0254w\u0254w\u0254 gahi\u00e3 le agbe sia me, eya ta meka \u0256e edzi be magan\u0254 agbe vie be makpe \u0256e mia \u014buti miatsi \u0256e edzi le x\u0254se me, eye miakp\u0254 dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, edze d\u0254, eye w\u00f2ku kloe, gake Mawu kp\u0254 nublanui na nye kplii siaa, be mets\u0254 e\u0192e ku \u0192e nuxaxa ts\u0254 kpe esiwo le dzinye xoxo la o." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, nu siwo nye nyate\u0192e, nu siwo dze na bubu, nu siwo nyo, nu siwo le dzadz\u025be, nu siwo dze na l\u0254l\u0254\u0303, nu siwo nya kp\u0254na, nu siwo dze na kafukafu, ne nane li si nyo, eye w\u00f2dze na kafukafu la, mibu nu siawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_006.mp3", "transcription": "ev\u0254 nye ya susu si ta w\u00f2le be ma\u0256o dzi \u0256e \u014butil\u00e3 \u014bu la le asinye hafi. Ne ame a\u0256e bu be yeate \u014bu a\u0256o dzi \u0256e \u014butil\u00e3 \u014bu la, nye la mewui," }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke mina m\u00edan\u0254 agbe \u0256e nu si dzi m\u00eda\u0192e asi su la nu." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Megale biabiam tso mi, nye had\u0254w\u0254lawo si be miana kpekpe\u0256e\u014bu ny\u0254nu siawo, elabena wow\u0254 d\u0254 kplim aduadu le nyanyui la kaka na ame bubuwo me; eye wow\u0254 d\u0254 kple Klemens kple nye d\u0254w\u0254hati bubu siwo \u014bk\u0254 wo\u014bl\u0254 \u0256e agbegbal\u1ebd la me la h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_015.mp3", "transcription": "le kpekpe\u0256e\u014bu g\u00e3 siwo kat\u00e3 mienam le Kristo \u0192e nyanyui la kaka me tso \u0263eyi\u0263i si miesee gb\u00e3 va se \u0256e fifia la ta." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Gawu la, abe ale si mi Filipit\u0254wo mienya ene be esi miese nyanyui la zi gb\u00e3t\u0254 esi tso Makedonia la, hame bubu a\u0256eke menye nye had\u0254w\u0254lawo le nunana kple nux\u0254x\u0254 me o, negbe miawo ko." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Mina ame sia ame nade dzesi mia\u0192e tufafa. Mi\u0256o \u014bku edzi be A\u0192et\u0254 la \u0192e vava gogo." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta metsi dzi vevie be ma\u0256oe \u0256e mi, eye ne miegakp\u0254e la, miakp\u0254 dzidz\u0254, eye esia a\u0256e nye nuxaxawo dzi kp\u0254t\u0254." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Eye meka \u0256e edzi be Mawu, ame si dze d\u0254 nyui sia w\u0254w\u0254 g\u0254me le mia me la ayi edzi, akpe \u0256e mia \u014bu be miatsi \u0256e edzi le e\u0192e amenuveve la me va se \u0256e esime d\u0254 si w\u0254w\u0254 g\u0254me w\u00f2dze le mia me la nawu enu le \u014bkeke si Yesu Kristo agatr\u0254 ava la dzi." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena e\u0192e agbe \u0256o xaxa g\u00e3 a\u0256e me \u0256e Kristo \u0192e d\u0254 la ta, eye w\u00f2ku kloe le esime w\u00f2n\u0254 agbagba dzem be yeaw\u0254 nu siwo miete \u014bu w\u0254 nam o la, \u0256e ale si miele adz\u0254ge le gb\u0254nye ta." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_026.mp3", "transcription": "Mido dzaa n\u025b le A\u0192et\u0254 la me kple dzidz\u0254 g\u00e3 a\u0256e eye mi\u0256e mia\u0192e \u014budzedzekp\u0254kp\u0254 fiae," }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Nyemele nya sia gbl\u0254m \u0256e esi mele hi\u00e3 me la ta o, elabena mesr\u0254\u0303 ale si man\u0254 agbee nenye be nu ge\u0256e alo nu sue a\u0256e le asinye." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Gake nyate\u0192e lae nye be mate \u014bu ana kpekpe\u0256e\u014bu ge\u0256e mi ne mele \u014butil\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Miawo la, menye Kristo dzi x\u0254x\u0254 se \u0192e m\u0254nukp\u0254kp\u0254 ko wona mi o, ke bo\u014b be miakpe fu \u0256e eta h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke megali si ts\u0254 \u0256e le mia\u0192e nya me le nyate\u0192e me wu Timoteo o." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Eye ne mele gbe dom \u0256a \u0256e mia ta la, dzidz\u0254 s\u0254\u014b y\u0254a nye dzi me," }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_007.mp3", "transcription": "ekema mina makp\u0254 dzidz\u0254 vav\u00e3t\u0254 to mia\u0192e ta\u0256odzinu \u0256eka kple mia n\u0254ewo l\u0254l\u0254\u0303 me; eye mits\u0254 gb\u0254gb\u0254 \u0256eka kple susu \u0256eka w\u0254 d\u0254e aduadu." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Mele lalam, eye mele m\u0254 kp\u0254m be nyemaw\u0254 naneke ats\u0254 ado \u014bukpe \u0256okuinye o, ke bo\u014b man\u0254 klalo \u0263e sia \u0263i a\u0256e gbe\u0192\u00e3 Kristo abe ale si mew\u0254n\u025b ts\u00e3 ene. Menya be, mele agbe o, meku o, made bubu Kristo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Mate \u014bu aw\u0254 nu sia nu to eya, ame si doa \u014bus\u1ebdm la me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_024.mp3", "transcription": "Nye gbedodo\u0256a \u0256e mia tae nye be miay\u0254 f\u0169u, eye miagb\u00e3 go kple l\u0254l\u0254\u0303 na mia n\u0254ewo, eye nenema ke, mian\u0254 tsitsim \u0256e edzi le gb\u0254gb\u0254menunya kple sidzedze me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_019.mp3", "transcription": "M\u00ed kat\u00e3e le avu sia w\u0254m \u0256ekae. Miekp\u0254 ale si mekpe fu \u0256e eta va yi, eye fifia h\u00e3 megale avu ses\u1ebd a\u0256e w\u0254m abe ale si mienya nyuie ene." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Edze abe \u0256e bubuawo kat\u00e3 tsi dzi \u0256e woawo \u014but\u0254 \u0192e \u0256o\u0256owo \u014buti, eye menye \u0256e Yesu Kristo t\u0254wo \u014bu o ene." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Man\u0254 dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 dzi \u0256aa, elabena menya be zi ale si miele gbe dom \u0256a \u0256e tanye, eye Yesu Kristo \u0192e Gb\u0254gb\u0254 la h\u00e3 le kpekpem \u0256e \u014bunye la, esiawo kat\u00e3 ahe nyui v\u025b nam, eye woaw\u0254e be woa\u0256e asi le \u014butinye le gax\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Eye nye gamen\u0254n\u0254 na be kristot\u0254 siwo kat\u00e3 le afi sia la megav\u0254\u0303na na gamen\u0254n\u0254 o. Ke A\u0192et\u0254 la de dzi \u0192o na wo ale gbegbe be womegav\u0254\u0303a gbe\u0192\u00e3\u0256e\u0256e nyanyuie la o." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele \u0256o\u0256o nu be, nye dzi nan\u0254 \u0256e mia \u014bu abe ale si w\u00f2le ene, elabena miekp\u0254 gome le Mawu \u0192e yayra me, esi men\u0254 gax\u0254 me kple esi medo, eye men\u0254 nyanyui la ta \u028blim hen\u0254 gbe\u0192\u00e3 \u0256em Kristo na amewo." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_020.mp3", "transcription": "ke bo\u014b e\u0256i gb\u0254lo e\u0256okui hets\u0254 d\u0254la \u0192e n\u0254n\u0254me do, eye w\u00f2va le ame \u0192e n\u0254n\u0254me me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_027.mp3", "transcription": "Miganye \u0256okuit\u0254dilawo o; migaw\u0254 nu be miadze ame bubuwo \u014bu o. Mib\u0254b\u0254 mia \u0256okuiwo, eye mibu ame bubuwo be wonyo wu mi." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 ame \u0192e n\u0254n\u0254me me la, eb\u0254b\u0254 e\u0256okui, \u0256o to yi \u0256ase ku me, yi \u0256ase atitsoga\u014butiku me ke!" }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, meva kp\u0254e be esia koe nye m\u0254 si dzi m\u00edato anya Kristo, eye m\u00edanya nu h\u00e3 tso \u014bus\u1ebd si f\u0254e \u0256e agbe tso ame kukuwo dome la \u014bu. To esia me la, m\u00edate \u014bu ase nu si w\u00f2nye be m\u00edakpe fu, aku kplii la h\u00e3 g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Menye \u0256e mele nunana a\u0256eke dim tso mia gb\u0254 o, ke bo\u014b mele didim be nu nas\u0254 gb\u0254 \u0256e edzi na mi." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleae w\u00f2le be m\u00ed ame siwo tsi le x\u0254sea me la, m\u00edakp\u0254 nu siawoe. Ke ne mia\u0192e susu to vovo le nu siawo domet\u0254 a\u0256e \u014bu la, Mawu a\u0256e eya h\u00e3 afia mi." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke le hamea yometiti me la, ame a\u0256eke mewum o, eye le dz\u0254dz\u0254enyenye si tso sea me nu la, mokakaman\u0254\u014but\u0254 menye." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Ew\u0254na nam \u0263e a\u0256ewo \u0263i be man\u0254 agbe, gake le \u0263e bubu \u0263iwo la, edzroam be maku, elabena medi vevie be mayi a\u0256an\u0254 Kristo gb\u0254. O, adz\u0254 dzi nam s\u00e3a wu be man\u0254 kodzogbe afi sia!" }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena m\u00ed ame siwo sub\u0254na le Mawu \u0192e gb\u0254gb\u0254 me lae nye a\u028batsotso nyuit\u0254, ame siwo kp\u0254a dzidz\u0254 le Kristo Yesu me, eye wome\u0256oa dzi \u0256e \u014butil\u00e3 \u014bu o," }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Mele dzesi\u0256o\u0192e la minyam vevie be max\u0254 dzi\u0256u\u0256udzesi si ta Mawu y\u0254m le Kristo Yesu me \u0256o la be manyi agbe mav\u0254 \u0192e dome." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Eye Mawu \u0192e \u014butifafa si \u0192o nug\u0254mesesewo kat\u00e3 ta la adz\u0254 mia\u0192e dziwo kple mia\u0192e susuwo \u014bu le Kristo Yesu me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena megbl\u0254e na mi zi ge\u0256e kp\u0254, eye megale egbl\u0254m na mi fifia kple a\u0256atsi be ame ge\u0256ewo le kristot\u0254wo \u0192e m\u0254 dzi z\u0254m, gake le nyate\u0192e me la, wonye Kristo \u0192e atitsoga la \u0192e fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena ame sia ame si le gb\u0254nye le afi sia hekpe \u0256e asrafo siwo kat\u00e3 le asa\u0256a me \u014buti la nya k\u0254t\u025be be, susu si ta mele game \u0256o koe nye be menye kristot\u0254." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_025.mp3", "transcription": "Mele m\u0254 kp\u0254m be ne A\u0192et\u0254 Yesu l\u0254\u0303 la, ma\u0256o Timoteo \u0256a be w\u00f2ava kp\u0254 mi \u0256a kpuie. Ekema ne etr\u0254 gb\u0254 la, nu siwo w\u00f2ava gbl\u0254 nam tso nu siwo kat\u00e3 w\u0254m miele kple ale si miele d\u0254a dzii \u014bu la, ana dzi naga\u0256o \u0192onye." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_028.mp3", "transcription": "Mina susu ma ke si n\u0254 Kristo Yesu h\u00e3 me la nan\u0254 miawo h\u00e3 mia me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke mienya Timoteo nyuie. \u0189e w\u00f2le nam abe vi ene, eye w\u00f2w\u0254a d\u0254 kplim le nyanyui la gb\u0254gbl\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si, esi w\u00f2nye be Mawu \u0192e n\u0254n\u0254me mee w\u00f2n\u0254 h\u00e3 la, mebui be yes\u0254 kple Mawu o," }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Eye nenye be wok\u0254 nye \u028bu \u0256i abe nunonov\u0254sa ene na Mawu \u0256e mia\u0192e x\u0254se ta h\u00e3 la, anye dzidz\u0254 nam, eye makp\u0254 dzidz\u0254 kpli mi." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Mawu \u0256eka koe nya l\u0254l\u0254\u0303 vav\u00e3 si le menye \u0256e mia \u014bu abe ale si Yesu Kristo h\u00e3 l\u0254\u0303 mi ene." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena wotso a\u028ba nam le \u014bkeke enyia gbe, metso Israel duk\u0254 kple Benyamin \u0192e to la me, Hebrit\u0254 tso Hebrit\u0254wo me, le sea nu la, Farisit\u0254 menye." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Menya ale si man\u0254 agbee, ne naneke mele asinye o, alo ne nu ge\u0256e le asinye h\u00e3. Mesr\u0254\u0303 dzidzemekp\u0254kp\u0254 \u0192e nu \u0263a\u0263la le go \u0256e sia \u0256e me, le \u0192o\u0256i\u0256i me alo le d\u0254wuame me, le nukp\u0254kp\u0254 ge\u0256e me alo le hi\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi men\u0254 hiahi\u00e3 me le Tesalonika g\u0254\u0303 h\u00e3 la, mie\u0256o nu \u0256em zi ge\u0256e." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke m\u00edawo la, dzi\u0192oe nye m\u00eda de, eye m\u00edele m\u0254 kp\u0254m na \u0189ela si nye A\u0192et\u0254 Yesu Kristo be agatso afi ma ava," }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_014.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e amenuveve nan\u0254 anyi kple mia\u0192e gb\u0254gb\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kem\u025bawo gbl\u0254a Kristo \u0192e nya la le \u0256okuit\u0254didi ta, ke menye tso dzi vav\u00e3 me o, ke bo\u014b be yewoats\u0254 xaxa akpe \u0256e nye gax\u0254men\u0254n\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Miw\u0254 nu siwo kat\u00e3 miesr\u0254\u0303 tso gb\u0254nye alo miex\u0254 tso gb\u0254nye alo miese tso gb\u0254nye, alo kp\u0254 le menye la, eye Mawu \u0192e \u014butifafa an\u0254 anyi kpli mi." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Be le Yesu \u0192e \u014bk\u0254 me, ame sia ame, adze klo n\u025b le dzi\u0192o kple anyigba dzi kple anyigba te," }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Eye mele dzi \u0256om \u0256e A\u0192et\u0254 la \u014bu be ana be nye \u014but\u0254 h\u00e3 mava kp\u0254 mi \u0256a kpuie." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, megbugb\u0254e le \u0256o\u0256om \u0256e mi, elabena ele mia susum, eye esi miese be edze d\u0254 la, ele nu xam." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Le gonyeme la, agben\u0254n\u0254 nye m\u0254nukp\u0254kp\u0254 nam be maw\u0254 d\u0254 na Kristo. Ke ku ga\u0256e vi wu." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake me\u0256e asi le nu siwo kat\u00e3 mebuna ts\u00e3 be wonye vi\u0256enuwo la \u014bu, eye mets\u0254 wo kat\u00e3 \u0192u gbe be mate \u014bu ats\u0254 nye x\u0254se kple m\u0254kp\u0254kp\u0254 ana Kristo \u0256eka ko." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_008.mp3", "transcription": "eye maw\u0254 \u0256eka kplii. Az\u0254 la, nyemega\u0256oa \u014bu \u0256e nye d\u0254 nyui w\u0254w\u0254 \u014buti alo Mawu \u0192e seawo dzi w\u0254w\u0254 \u014buti be woa\u0256em o, ke bo\u014b me\u0256oa dzi \u0256e Kristo \u014buti be a\u0256em; elabena m\u0254 nyuit\u0254 si dzi m\u00edato aw\u0254 \u0256eka kple Mawu lae nye x\u0254se kple \u014bu\u0256o\u0256o \u0256e Kristo \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 ko \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_023.mp3", "transcription": "Nye agben\u0254n\u0254 ado dzidz\u0254 na mi, eye w\u00f2ana m\u0254nukp\u0254kp\u0254 mi be miakafu Yesu Kristo le ale si w\u00f2na megale agbe la ta, ne megava mia gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena Mawue le d\u0254 w\u0254m le mia me. Eyae kpena \u0256e mia \u014bu be mia\u0256o toe, eye miaw\u0254 e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Mex\u0254 fetu ge\u0256e si wu gb\u0254gbl\u0254; mex\u0254 nunanawo f\u0169u. Esi Epafrodito va la, ets\u0254 nunana gbogbo siwo mie\u0256o \u0256em la v\u025b nam. Nunana siawo nye v\u0254sanu \u028be\u028b\u0129 l\u0129l\u0129l\u0129 si dzea Mawu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Migatsi dzima\u0256i le naneke \u014buti o; ke bo\u014b le nu sia nu me la, mits\u0254 gbedodo\u0256a kple kuku\u0256e\u0256e kpakple akpedada gbl\u0254 mia\u0192e hiahi\u00e3wo na Mawu." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame k\u0254k\u0254e \u0256e sia \u0256e si le afi sia la di be mado gbe na mi na yewo, veviet\u0254 esiwo le d\u0254 w\u0254m le Kaisaro \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena medina vevie \u0263e sia \u0263i be miakp\u0254 vovototo le nyui kple v\u0254\u0303 dome, eye kpe \u0256e esia \u014buti la, mian\u0254 dzadz\u025b le mia\u0192e dziwo me, ale be ame a\u0256eke makp\u0254 kp\u0254ts\u0254ts\u0254 le mia \u014buti o, va se \u0256e esime Kristo nagatr\u0254 ava." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta Mawu doe \u0256e dzi yi \u0256ase te\u0192e k\u0254k\u0254t\u0254 kekeake, eye w\u00f2ts\u0254 \u014bk\u0254 si \u0192o \u014bk\u0254wo kat\u00e3 ta la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 dzidz\u0254 le A\u0192et\u0254 la me vevie be, ml\u0254eba la, miegadze \u014bku\u0256o\u0256o dzinye g\u0254me. Le nyate\u0192e me la, miets\u0254 \u0256e le eme nam, gake \u0256eko miekp\u0254 m\u0254nu be mia\u0256ee afia o." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke nenye be agben\u0254n\u0254 le \u014butil\u00e3 me ana m\u0254nukp\u0254kp\u0254 ge\u0256em be ma\u0256e lu\u028b\u0254wo na Kristo la, ekema nyemeganya ne agbe alo kue nyo wu o." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Esia ta x\u0254\u0303nye l\u0254l\u0254\u0303awo, abe ale si mienye sedziw\u0254lawo ene, esi men\u0254 mia gb\u0254 la, ele be miagal\u00e9 seawo dzi w\u0254w\u0254 me \u0256e asi ses\u0129e wu, esi nyemegale mia gb\u0254 o. Miw\u0254 mia\u0192e x\u0254x\u0254kp\u0254kp\u0254 \u014bu d\u0254 le v\u0254v\u0254\u0303 kple dzodzo nyanyanya me," }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_003.mp3", "transcription": "dzide\u0192ot\u0254e, nu ka kee mia\u0192e fut\u0254wo aw\u0254 mi h\u00e3. Woakp\u0254 esia abe wo\u0192e anyidzedze \u0192e dzesi ene, ke miawo la, esia anye dzesi tso Mawu gb\u0254 be eli kpli mi, eye bena ena x\u0254x\u0254 mi." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_024.mp3", "transcription": "Mele m\u0254 kp\u0254m be ma\u0256oe \u0256e mi kpuie; mekp\u0254 nu siwo le dz\u0254dz\u0254m \u0256e dzinye la gb\u0254 v\u0254." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Min\u0254 \u014budz\u0254 na avu mawo, \u014butsu mawo, ame siwo w\u0254a funyafunya \u014butil\u00e3," }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_030.mp3", "transcription": "T\u0254nye ko nenyo megan\u0254 mia me o; ke bo\u014b mibu ame bubuwo h\u00e3 \u014buti, eye miats\u0254 \u0256e le nu si w\u0254m wole la me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_017.mp3", "transcription": "eye migbl\u0254 Agbenya la na wo, be mate \u014bu a\u0192o adegbe le Kristo \u0192e vavagbe be nyemew\u0254 d\u0254 vlo o. Ekema nenye be Kristo gava la, makp\u0254 dzidz\u0254 g\u00e3 a\u0256e be nyemew\u0254 d\u0254 si me\u0256e vi a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke nu ka kee adz\u0254 \u0256e dzinye h\u00e3 la, mi\u0256o \u014bku edzi \u0263e sia \u0263i be mian\u0254 agbe \u0256e Kristo \u0192e nyanyui la \u014bu, ale be ne magakp\u0254 mi alo nyemakp\u0254 mi o h\u00e3 la, man\u0254 \u0256ase\u0256i\u0256i nyuiwo s\u0254\u014b ko x\u0254m tso mia \u014buti be mi kat\u00e3 miele \u0256eka le gb\u0254gb\u0254 me kple susu \u0256eka sia be mia\u028bli nyanyui \u0192e x\u0254se la ta" }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Eye nye Mawu ana mia\u0192e nuhiahi\u00e3wo kat\u00e3 mi tso e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254ekesin\u0254nuwo me, le Kristo Yesu me." }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 dzidz\u0254 le A\u0192et\u0254 la me \u0263e sia \u0263i. Megale egbl\u0254m ake be, \u201cDzi nedz\u0254 mi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/PHP/PHP_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, mebui be enyo be magbugb\u0254 n\u0254vinye Epafrodito a\u0256o \u0256e mi. Ezu n\u0254vinye, nye d\u0254w\u0254hati, asrafo, ame si nye mia\u0192e d\u0254la si mie\u0256o \u0256a be w\u00f2ana kpekpe\u0256e\u014bum le nye hiahi\u00e3wo me la." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu siwo n\u0254 afi ma la gbl\u0254 be, \u201cNaomi dzi vi\u014butsu.\u201d Wona \u014bk\u0254e be Obed. Eyae dzi Yese, David fofo." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Boaz gbl\u0254 na Rut be, \u201cVinye, \u0256o tom; m\u00e8gayi \u0256af\u0254 nuku siwo nuxalawo gbl\u1ebd \u0256i la le agble bubu a\u0256eke me o, eye m\u00e8gadzo le afi sia h\u00e3 o. L\u00e9 \u0256okuiw\u00f2 \u0256e nye d\u0254lany\u0254nuwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Rut \u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00e8ga\u0192oe \u0256e nunye be magbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i alo matr\u0254 le yow\u00f2me o. Afi si n\u00e0yi la, afi mae mayi, eye afi si n\u00e0n\u0254 la, afi mae man\u0254. W\u00f2 duk\u0254 anye nye duk\u0254, eye w\u00f2 Mawu anye nye Mawu." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 Naomi \u0256oe be yeatr\u0254 ayi \u0256e a\u0192e le Israelnyigba dzi, elabena ese le Moab be Yehowa gave Israelviwo nu, ale be wo\u0192e agblemenukuwo ganyo." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_014.mp3", "transcription": "L\u0254\u0303xoa biae be, \u201cAfi ka tututue n\u00e8f\u0254 nuku le egbea? Afi ka n\u00e8w\u0254 d\u0254 le egbea? Woayra \u014butsu si ve nuw\u00f2 alea!\u201d Ale Rut gbl\u0254 ame si \u0192e agble me w\u00f2w\u0254 d\u0254 le la na l\u0254\u0303xoa. Egbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u014autsu si gb\u0254 mew\u0254 d\u0254 le egbe la \u0192e \u014bk\u0254e nye Boaz.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi si n\u00e0ku \u0256o la, afi mae maku \u0256o, eye afi mae woa\u0256im \u0256o. Yehowa nefiam, ne w\u00f2agafiam \u0256e edzi. Naneke mama nye kple w\u00f2 dome o, negbe ku ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_008.mp3", "transcription": "eya ta w\u0254 \u0256e nya si magbl\u0254 na w\u00f2 la dzi. Le tsi, n\u00e0si ami\u028be\u028b\u0129, eye n\u00e0ta av\u0254 nyui a\u0256e ayi lugb\u0254\u0192ea. M\u00e8gana w\u00f2akp\u0254 w\u00f2 o, va se \u0256e esime w\u00f2a\u0256u nu v\u0254 hafi." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Dzikp\u0254la la \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0189etugbi si tso Moabnyigba dzi va kple l\u0254\u0303xoa, Naomi lae." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Naomi x\u0254 \u0256evi la da \u0256e atata, eye w\u00f2kp\u0254 edzi." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_021.mp3", "transcription": "\u014autsu la \u014bk\u0254e nye Elimelek, sr\u0254\u0303a \u014bk\u0254e nye Naomi, eye wo vi\u014butsu eveawo \u014bk\u0254woe nye Maxlon kple Kilion. Wonye Efraimt\u0254wo tso Betlehem, Yuda he\u028bu va Moabnyigba dzi, eye won\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Boaz \u0256u nu, eye w\u00f2no nu v\u0254 la, eyi \u0256aml\u0254 anyi dzidzemet\u0254e \u0256e afi si wo\u0192o lu \u0192u \u0256o la. Rut w\u0254 \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 yi \u0256a\u0256e av\u0254 le Boaz \u0192e af\u0254 gb\u0254, eye w\u00f2ml\u0254 e\u0192e af\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale ame siwo kat\u00e3 n\u0254 agboa nu la gbl\u0254 be, \u201cM\u00edenye \u0256asefowo. Yehowa nana be ny\u0254nu sia, ame si gb\u0254na w\u00f2 a\u0192e me fifia la nazu abe Rahel kple Lea, ame siwo tu Israel \u0192e a\u0192e la kat\u00e3 la ene. W\u00f2 al\u0254 nade dzi le Efrata, eye n\u00e0x\u0254 \u014bk\u0254 le Betlehem." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Rut ml\u0254 Boaz \u0192e af\u0254 nu va se \u0256e f\u0254\u014bli. Ef\u0254 kaba hafi \u014bu ke nyuie, elabena Boaz gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8gana ame a\u0256eke nanya be ny\u0254nu a\u0256e va lugb\u0254\u0192e le afi sia o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa na\u0256o nyui si n\u00e8w\u0254 la te\u0192e na w\u00f2. Yehowa, Israel \u0192e Mawu, ame si gb\u0254 n\u00e8va le sitso\u0192e dim le la na\u0256o ete\u0192e na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e megbe la, Boaz tso Betlehem va agble la, eye w\u00f2do gbe na d\u0254w\u0254lawo be, \u201cYehowa nan\u0254 anyi kpli mi!\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cYehowa nayra w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale \u014butsu la \u0256e e\u0192e af\u0254kpa esi w\u00f2gbl\u0254 na Boaz be, \u201cW\u00f2 \u014but\u0254 \u00e0te \u014bu a\u0192lee faa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_020.mp3", "transcription": "\u014autsu la \u0256o e\u014bu be, \u201cEkema nyemate \u014bui o, elabena Rut vi\u014butsu ava anyi nye h\u00e3 nye dome, eye w\u00f2agbl\u1ebd vinyewo \u0192e domenyinuwo me, eya ta \u00e0te \u014bu a\u0192lee faa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Rut f\u0254 nuku siwo ge \u0256e agblea dzi la va se \u0256e fi\u1ebd. Emegbe la, eny\u0254 lu siwo w\u00f2f\u0254 \u0192o \u0192u la, eye e\u0192e dzidzeme an\u0254 lita blaeve-v\u0254-eve." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Rut, Moab ny\u0254nu la yi edzi be, \u201cEgbl\u0254 nam g\u0254\u0303 h\u00e3 be magava, eye man\u0254 nuxalawo yome kplikplikpli va se \u0256e esime woawu nukuawo xaxa le agble blibo la me nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_008.mp3", "transcription": "eye mekp\u0254 be ele be ma\u0192o nu kpli w\u00f2 tso e\u014bu, ale be ne \u00e8l\u0254\u0303 la, n\u00e0\u0192lee le bubume siawo, ame siwo nye m\u00eda\u0192e \u0256asefowo la \u0192e \u014bkume. Ne \u00e8di be yea\u0192lee la, ekema n\u00e0na manya fifi laa, elabena ne m\u00e0\u0192lee o la, ma\u0192lee. W\u00f2e nye ame gb\u00e3t\u0254 si a\u0192lee; nyee nye evelia.\u201d \u014autsu la \u0256o e\u014bu be, \u201cEnyo, ma\u0192lee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta eya kple l\u0254\u0303xoy\u0254vi eveawo dzra \u0256o hedze m\u0254 \u0256o ta a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Ebiae be, \u201cW\u00f2 ame kae?\u201d Rut \u0256o e\u014bu be, \u201cNye Rut, w\u00f2 d\u0254lany\u0254nue, nye a\u0192et\u0254. Keke w\u00f2 av\u0254 \u0256e w\u00f2 d\u0254lany\u0254nu dzi, elabena sr\u0254\u0303\u0256ia n\u00e8nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Vinyeny\u0254nuwo, mitr\u0254 yi mia\u0192e a\u0192e me. Ne mesusu be m\u0254kp\u0254kp\u0254 gale asinye, eye me\u0256e sr\u0254\u0303 z\u00e3 sia me, eye medzi vi\u014butsuwo h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Nu ge\u0256ewo n\u0254 asinye esi medzo le afi sia, ke Yehowa na metr\u0254 gb\u0254 kple asi \u0192u\u0192lu. Nu ka ta miay\u0254m be Naomi esime Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 tr\u0254 megbe dem, eye w\u00f2na fukpekpe va dzinye \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke Naomi gbl\u0254 na wo be, \u201cVinyeny\u0254nuwo, mitr\u0254 dzo. Nu ka ta miayi kplim \u0256o? \u0189e mate \u014bu adzi vi\u014butsuwo na mi mia\u0256ea?" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuwo gbl\u0254 na Naomi be, \u201cWoakafu Yehowa, ame si megbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i le egbe\u014bkekea dzi, ale be \u0192omet\u0254 man\u0254 asiw\u00f2 o; \u0256evia nax\u0254 \u014bk\u0254 le Israel blibo la me," }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Boaz \u0256o e\u014bu be, \u201cMese nu siwo kat\u00e3 n\u00e8w\u0254 na l\u0254\u0303xow\u00f2 tso esime sr\u0254\u0303a ku. Menya nu tso ale si n\u00e8gbl\u1ebd fofow\u00f2, daw\u00f2 kple mia de \u0256i kple ale si n\u00e8va le ame siwo m\u00e8nya ts\u00e3 o dome la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke kuxi \u0256eka a\u0256e le nya la \u014bu. Enye nyate\u0192e be w\u00f2 \u0192omet\u0254e menye, ke ame bubu a\u0256e gali si do \u0192ome kpli w\u00f2 wum." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Rut ts\u0254 lu la yi dua me, eye l\u0254\u0303xoa kp\u0254 esi sinu w\u00f2te \u014bu f\u0254. Kpe \u0256e esia \u014bu la, Rut he nu\u0256u\u0256u si w\u00f2\u0256u la \u0192e sus\u0254e \u0256e go, eye w\u00f2ts\u0254e n\u025b." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Rut yi. Nukut\u0254e la, agble si me w\u00f2yi la nye Boaz, ame si nye Naomi sr\u0254\u0303, Elimelek \u0192e \u0192omet\u0254 la t\u0254." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Tete Naomi gbl\u0254 na Rut be, \u201cVinyeny\u0254nu, lala va se \u0256e esime n\u00e0kp\u0254 ale si nya la ava wu enui \u0256a, elabena Boaz madzudz\u0254 o, va se \u0256e esime w\u00f2akp\u0254 ta na nya la egbea.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Naomi gbl\u0254 na l\u0254\u0303xoy\u0254via be, \u201cYehowa neyrae! Medzudz\u0254 agbagbeawo kple kukuawo nu veve kp\u0254 o. \u014autsu la nye m\u00eda\u0192e \u0192omet\u0254 \u014but\u0254\u014but\u0254, eye w\u00f2nye \u0192omet\u0254 siwo w\u00f2le be woakp\u0254 m\u00eda dzi la domet\u0254 \u0256eka.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Boaz yi edzi be, \u201cNe \u00e8\u0192le anyigba la le Naomi si la, ekema ele na w\u00f2 be n\u00e0\u0256e Rut, Moab ny\u0254nu la, ale be w\u00f2ate \u014bu adzi vi si al\u00e9 sr\u0254\u0303a kukua \u0192e \u014bk\u0254 \u0256e te, eye anyigba la nazu e\u0192e domenyinu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Naomi \u0256o e\u014bu be, \u201cMigay\u0254m az\u0254 be Naomi o. Naomi g\u0254mee nye dzidz\u0254nu. Miy\u0254m az\u0254 be Mara. Mara g\u0254mee nye vevesese, elabena A\u0192et\u0254 Mawu, \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la na nye agben\u0254n\u0254 zu vevesese s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_013.mp3", "transcription": "L\u00e9 \u014bku \u0256e afi si w\u00f2aml\u0254 la \u014bu, eye n\u00e0yi a\u0256aklo av\u0254 \u0256a le e\u0192e af\u0254 gb\u0254, eye n\u00e0ml\u0254 e\u0192e af\u0254 nu. Ekema agbl\u0254 nu si ku \u0256e sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e \u014bu la na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Naomi kple l\u0254\u0303xoy\u0254via Rut, Moab ny\u0254nu la gb\u0254 tso Moabnyigba dzi. Wova \u0256o Betlehem le nu\u014be\u0263i la \u0192e g\u0254medzedze." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Rut gbl\u0254 na Naomi be, \u201cMedi be mayi d\u0254menyot\u0254 a\u0256e \u0192e agble ne maf\u0254 nuku si nuxalawo gbl\u1ebd \u0256i la va a\u0192e me.\u201d Naomi gbl\u0254 be, \u201cEnyo; heyi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Rut l\u00e9 e\u0256okui \u0256e Boaz \u0192e d\u0254lany\u0254nuwo \u014bu hen\u0254 nukuwo f\u0254m va se \u0256e esime lu kple \u0192o \u014be\u0263i wu enu, eye w\u00f2n\u0254 l\u0254\u0303xoa gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Nya siawo sese na Rut de ta agu, tsy\u0254 mo anyi, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cNu kae na n\u00e8ts\u0254 \u0256e le nye nya me? Nu ka ta n\u00e8ve amedzro a\u0256e nu ale \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0256o a\u0192e me la, l\u0254\u0303xoa biae be, \u201cVinyeny\u0254nu, aleke n\u00e8dee?\u201d Rut gbl\u0254 nu sia nu si Boaz w\u0254 n\u025b la na l\u0254\u0303xoa," }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu eve siawo \u0256e Moab ny\u0254nuwo; \u0256eka \u014bk\u0254e nye Orpa, eye evelia \u014bk\u0254e nye Rut. Esi won\u0254 afi ma abe \u0192e ewo ene la," }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Boaz do \u0263li be, \u201cMeda akpe na Mawu \u0256e \u0256etugbi abe w\u00f2 ene ta, elabena \u00e8gale Naomi nu vem fifia wu ts\u00e3 g\u0254\u0303 h\u00e3. Eme k\u0254 \u0192\u00e3a be \u014butsu a\u0256e si metsi abe nye ene o, e\u0256anye ame dahe alo hotsuit\u0254 o, eyae anyo na w\u00f2 wu hafi. Ke \u00e8\u0256e asi le \u0256okuit\u0254didi \u014bu, ale be n\u00e0\u0256em, eye n\u00e0dzi domenyila na Naomi." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_003.mp3", "transcription": "ale woyi m\u0254z\u0254z\u0254a dzi va se \u0256e esime wo\u0256o Betlehem. Zi \u0192o le du blibo la me. Ny\u0254nuwo bia be, \u201cNaomi nye esia nyate\u0192ea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na Naomi be, \u201cM\u00edakpl\u0254 w\u00f2 \u0256o ayi w\u00f2 \u0192omet\u0254wo gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_009.mp3", "transcription": "eye mex\u0254 Rut, Moab ny\u0254nu la, ame si nye Maxlon sr\u0254\u0303 h\u00e3 w\u00f2zu sr\u0254\u0303nye, ale be w\u00f2ate \u014bu adzi \u014butsuvi be sr\u0254\u0303a kukua \u0192e \u014bk\u0254 natsi e\u0192e domenyinuwo \u014bu, eye e\u0192e \u014bk\u0254 magabu le \u0192omea kple dua me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Boaz bia e\u0192e d\u0254w\u0254lawo dzi kp\u0254la be, \u201c\u0189etugbi kae nye ema?\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_011.mp3", "transcription": "nena w\u00f2 agben\u0254n\u0254 nazu yeye, eye w\u00f2akp\u0254 dziw\u00f2 le w\u00f2 nyag\u00e3kuku me, elabena l\u0254\u0303xoy\u0254viw\u00f2, ame si l\u0254\u0303 w\u00f2, ame si s\u0254 gb\u0254 na w\u00f2 wu \u014butsuvi adre lae dzii na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Rut \u0256o e\u014bu be, \u201cAkpe na w\u00f2, nye a\u0192et\u0254. \u00c8kp\u0254 nublanui nam \u014but\u0254, \u00e8na nye dzi dze eme \u0256e ale si n\u00e8\u0192o nu nam l\u0254l\u0254\u0303t\u0254e ta, togb\u0254 be nyemede w\u00f2 sub\u0254la a\u0256eke nu o h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Le z\u00e3titina l\u0254\u0192o la, Boaz \u0256i vo, ny\u0254 hef\u0254 b\u0254b\u0254 n\u0254 anyi. Ekp\u0254 ny\u0254nu a\u0256e w\u00f2ml\u0254 e\u0192e af\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, vinye, megav\u0254\u0303 o. Maw\u0254 nya sia \u0192e akpa \u0256e sia \u0256e \u014bu d\u0254, elabena ame sia ame nya be \u00e8nye ame t\u0254x\u025b a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Boaz gagbl\u0254 n\u025b h\u00e3 be, \u201c\u0189o w\u00f2 ta\u0256edzi la \u0256e anyigba.\u201d Esi Rut w\u0254 alea la, Boaz ku lu dzidzenu ade k\u0254 \u0256e av\u0254 la me, eye w\u00f2l\u00e9e n\u025b. Ale w\u00f2tr\u0254 yi a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, woal\u0169 nuku a\u0256ewo tso nuku babla me ada \u0256e e\u014bg\u0254 be w\u00f2af\u0254, eye womegabia nya a\u0256ekee o." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Enye k\u0254nu le Israel \u0263e ma \u0263i be ne ame a\u0256e di be yeats\u0254 ye\u0192e \u0256u\u0192e na ame bubu la, ekema a\u0256e e\u0192e af\u0254kpa le af\u0254 ats\u0254 na amea le \u0256asefowo \u0192e \u014bkume. Nuw\u0254na sia nye kpe\u0256odzi na amewo be nua zu ame evelia t\u0254." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Tsi afi sia d\u0254. Ne \u014bu ke la, ma\u0192o nu kplii. Ne a\u0256e w\u00f2 la, ekema enyo; new\u0254 e\u0192e d\u0254deasi. Ke ne ma\u0256e w\u00f2 o la, ekema meta Yehowa be nye \u014but\u0254 ma\u0256e w\u00f2. Ml\u0254 afi sia va se \u0256e esime \u014bu nake.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Naomi kp\u0254 be Rut \u0256o kplikpaa be yeayi kpli ye la, edzudz\u0254 nya\u0192o\u0192o \u0256e enu," }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_017.mp3", "transcription": "\u014autsu si le nye susu me lae nye Boaz. Enyo d\u0254 me na m\u00ed \u014but\u0254, eye gawu la, m\u00eda\u0192e \u0192omet\u0254 w\u00f2nye. Menya be ele lu gb\u0254 ge le z\u00e3 sia me le e\u0192e lugb\u0254\u0192e," }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Boaz gbl\u0254 na e\u0192e \u0192omet\u0254 la be, \u201c\u00c8nya Naomi, ny\u0254nu si gb\u0254 tso Moabnyigba dzi va m\u00eda gb\u0254a? Ele m\u00eda n\u0254vi Elimelek \u0192e anyigba dzram," }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Elimelek, Naomi sr\u0254\u0303 ku, eye w\u00f2sus\u0254 Naomi kple via \u014butsu eveawo." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gayi nukua f\u0254f\u0254 dzi la, Boaz gbl\u0254 na nuxalawo be woana w\u00f2af\u0254 nukuawo le bablawo me, eye womegaxe m\u0254 n\u025b kura o." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Wogade asi avifafa me. Orpa gbugb\u0254 nu na l\u0254\u0303xoa hedo hedenyui n\u025b, eye w\u00f2tr\u0254 yi a\u0192e me, ke Rut ya l\u00e9 \u0256e l\u0254\u0303xoa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Naomi gbl\u0254 na l\u0254\u0303xoy\u0254via Rut be, \u201cVinyeny\u0254nu, anyo na w\u00f2 be n\u00e0n\u0254 e\u0192e ny\u0254nuviwo \u014bu, elabena ne \u00e8yi ame bubu a\u0256e \u0192e agble me la, \u0256ewoh\u0129 woava w\u0254 nuvevi w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Rut yi lugb\u0254\u0192e la, eye w\u00f2w\u0254 nu si l\u0254\u0303xoa gbl\u0254 n\u025b la p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Boaz gbl\u0254 na \u0256asefoawo kple ame siwo n\u0254 tsitre \u0192o xl\u00e3 wo la be, \u201cMiekp\u0254 be egbe, eya ta me\u0192le Elimelek, Kilion kple Maxlon \u0192e nuwo kat\u00e3 le Naomi si," }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Perez \u0192e dzidzimeviwo yi ale: Perez dzi Hezron," }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Le \u014bd\u0254nu\u0256u\u0263i la, Boaz y\u0254 Rut, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cVa n\u00e0\u0256u nu kpli m\u00ed.\u201d Rut n\u0254 d\u0254w\u0254lawo dome he\u0256u nu kpli wo \u0256i \u0192odo nyuie, eye nu\u0256u\u0256u si wonae la \u0192e \u0256e gasus\u0254." }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0256e mialala va se \u0256e esime woatsia? \u0189e mian\u0254 anyi sr\u0254\u0303ma\u0256ema\u0256ee va se \u0256e \u0263e ma \u0263ia? Ao, vinyeny\u0254nuwo, ele veyem na mi wu miawo \u014but\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3, elabena Yehowa do asi \u0256e gb\u0254nye!\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Rut \u0256o e\u014bu be, \u201cEnyo, mesee; maw\u0254 nu sia nu si n\u00e8gbl\u0254 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Naomi gbl\u0254 n\u025b be, \u201cRut, atsuw\u00f2si tr\u0254 yi e\u0192e amewo kple e\u0192e mawuwo gb\u0254; w\u00f2 h\u00e3, tr\u0254 n\u00e0yi a\u0192e me kplii.\u201d" }, { "file_name": "data/train/RUT/RUT_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Won\u0254 anyi, eye Boaz y\u0254 dua \u0192e ame tsitsiwo be woava n\u0254 anyi abe \u0256asefowo ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_011.mp3", "transcription": "Esa v\u0254 na Damaskot\u0254 siwo \u0256u edzi le a\u028ba me la \u0192e mawuwo elabena ebu be, mawu siawoe kpe \u0256e Siria fia \u014bu eya ta woakpe \u0256e ye h\u00e3 \u014bu ne yesa v\u0254 na wo. Ke mawu mawo bo\u014bue he dz\u0254gbev\u0254\u0303e va eya \u014but\u0254 kple Israel kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehoiada na akpl\u0254wo kple akpox\u0254nuwo asrafomeg\u00e3wo siwo le ame alafawo nu. A\u028baw\u0254nu siawo nye Fia David t\u0254wo ts\u00e3 eye wodzra wo \u0256o \u0256e gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Fia Sisak \u0256u Yuda du siwo wogl\u00e3 la kat\u00e3 dzi eye w\u00f2\u0256o Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_009.mp3", "transcription": "Eye nyemana Israel \u0192e af\u0254 nage le anyigba si mets\u0254 na fofow\u00f2wo la dzi o, nenye be wol\u00e9 nye sewo, \u0256o\u0256owo kple k\u0254nuwo siwo kat\u00e3 mena wo to Mose dzi la me \u0256e asi, eye wow\u0254 wo dzi ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_018.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 nu tso Yoas \u0192e vi\u014butsuwo, fi\u0192ode siwo woli k\u0254e \u0256e Yoas dzi kple ale si wogak\u0254 gbedox\u0254 la \u014buti la \u0256e Fiawo \u0192e \u014butinyawo me. Esi Yoas ku la, via Amazia \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehiel, Azazia, Nahat, Asahel, Yerim\u0254t, Yozabad, Eliel, Ismakia, Mahat kple Benaya nye d\u0254dzikp\u0254lawo n\u0254 Konania kple n\u0254via \u014butsu Simei te le Fia Hezekia kple Azaria, Mawu \u0192e gbedox\u0254 dzikp\u0254la la \u0192e \u0256o\u0256o nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia la kple e\u0192e dzi\u0256ulawo kple ameha blibo la si n\u0254 Yerusalem \u0256o tame be yewoa\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la le \u0263leti evelia me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_028.mp3", "transcription": "Woakafu Yehowa, w\u00f2 Mawu la ame si \u014bu w\u00f2 nu nyo eye w\u00f2ts\u0254 w\u00f2 da \u0256e e\u0192e fiazikpui dzi be n\u00e0nye fia, an\u0254 Yehowa, w\u00f2 Mawu la te\u0192e le l\u0254l\u0254\u0303 si w\u00f2 Mawu ts\u0254 na Israel kple e\u0192e didi be yeal\u00e9 wo \u0256e asi \u0256aa ta la, e\u0256o w\u00f2 Fiae \u0256e wo nu be n\u00e0dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e eye n\u00e0he dz\u0254dz\u0254enyenye v\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_007.mp3", "transcription": "Hadzilawo, ame siwo nye Asaf \u0192e viwo la n\u0254 wo\u0192e n\u0254\u0192ewo eye woz\u0254 \u0256e \u0256o\u0256o siwo Fia David, Asaf, Heman kple Yedutun, fia la \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila w\u0254 da \u0256i \u0192e ge\u0256ewo do \u014bg\u0254 la dzi. Agbonudz\u0254lawo dz\u0254 agboawo nu, womedzo le wo\u0192e agbowo nu o elabena wo n\u0254vi Levit\u0254wo ts\u0254 wo\u0192e nu\u0256u\u0256u yi na wo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_014.mp3", "transcription": "ekema se wo\u0192e gbedodo\u0256a le dzi\u0192o, w\u00f2 n\u0254\u0192e la eye n\u00e0w\u0254 nu si wobia w\u00f2 la na wo. Ekema anyigbadzit\u0254wo kat\u00e3 anya nu tso w\u00f2 \u014bk\u0254x\u0254x\u0254 \u014bu eye woav\u0254\u0303 w\u00f2 abe ale si w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 Israelviwo v\u0254\u0303a w\u00f2e ene, ale woawo h\u00e3 anya be gbedox\u0254 sia, si metu na w\u00f2 la nye t\u0254w\u00f2 nyate\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia Yoas do lo sia na Amazia be, \u201c\u014auve sue a\u0256e le Lebanon towo dzi gbl\u0254 na sedati be, \u2018Ts\u0254 viw\u00f2 ny\u0254nu nam ma\u0256e na vinye \u014butsu.\u2019 Le \u0263e ma \u0263i tututu la, l\u00e3 w\u0254ad\u00e3 a\u0256e va nye avuzi le \u014buve la dzi eye w\u00f2gb\u00e3e \u0256e anyigba." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wowu nyitsuawo eye nun\u0254laawo ts\u0254 \u028bua hl\u1ebd \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu. Emegbe wowu agboawo eye wots\u0254 wo\u0192e \u028bu hl\u1ebd \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu. Nenema ke wowu al\u1ebdviawo eye wots\u0254 e\u0192e \u028bu hl\u1ebd \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Rehoboam \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMiyi miatr\u0254 agb\u0254 le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe.\u201d Ale ameawo dzo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Seba fiany\u0254nu la gbl\u0254 na fia la be, \u201cNutsotso siwo kat\u00e3 mese le nye \u014but\u0254 nye duk\u0254 me tso w\u00f2 dzidzedzekp\u0254kp\u0254wo kple w\u00f2 nunya \u014bu la nye nyate\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_006.mp3", "transcription": "Fut\u0254wo \u0192e a\u014butr\u0254dalawo \u014b\u0254 Fia Yosia kple wo\u0192e a\u014butr\u0254wo eye wode abi e\u014bu. Yosia do \u0263li na e\u014bumewo be, \u201cMits\u0254m dzoe le a\u028bagbe la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Wots\u0254 z\u0254 la da \u0256e nyitsu wuieve dzi. Et\u0254\u0303 dze \u014bg\u0254 anyiehe, et\u0254\u0303 dze \u014bg\u0254 \u0263eto\u0256o\u0192e, et\u0254\u0303 dze \u014bg\u0254 dziehe eye et\u0254\u0303 dze \u014bg\u0254 \u0263edze\u0192e. Wots\u0254 z\u0254 la da \u0256e wo tame eye z\u0254 la \u0192e af\u0254wo le wo\u0192e titina." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_018.mp3", "transcription": "Neko \u0256o amewo \u0256e Yosia gb\u0254 be, \u201cNyemedi be maw\u0254 a\u028ba kpli w\u00f2, Yuda fia, o! Meva be maw\u0254 a\u028ba kple ame si mekpe a\u028ba kplii ko. \u0189e asi le \u014bunye elabena Mawu gbl\u0254 nam be, maw\u0254 kaba eya ta m\u00e8gade nu Mawu \u0192e nya sia me ne w\u00f2atsr\u0254\u0303 w\u00f2 o elabena Mawu li kplim.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Kpo siawo didi ale gbegbe be, wo\u0192e nugb\u0254wo didi gb\u0254 a\u0256aka la \u014bu, woate \u014bu akp\u0254 wo tso x\u0254 emet\u0254, K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la me, gake womate \u014bu akp\u0254 wo le K\u0254k\u0254e\u0192e la godo o. Wogale afi ma va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_008.mp3", "transcription": "eya ta wo\u0256e gbe\u0192\u00e3 \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0256u\u0256u to Israelnyigba blibo la dzi, tso Dan yi Beerseba eye wokpe ame sia ame va Yerusalem hena \u014bkekenyuia \u0256u\u0256u na Yehowa, Israel \u0192e Mawu la, elabena ete\u0192e didi Israelviwo mega\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la kp\u0254, abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256i ene o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_024.mp3", "transcription": "Womete \u014bu \u0256u \u014bkekenyui sia le \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256i la dzi \u0192e sia \u0192e o elabena nun\u0254la siwo k\u0254 wo \u0256okuiwo \u014bu la mes\u0254 gb\u0254 o eye ameawo mekpe ta \u0256e Yerusalem o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_028.mp3", "transcription": "Mikaya \u0256o e\u014bu be, \u201cNe \u00e8tr\u0254 gb\u0254 le \u014butifafa me la, ekema Yehowa me\u0192o nu to dzinye o.\u201d Etr\u0254 \u0256e ame siwo le tsitre le afi ma la gb\u0254 eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMide dzesi nya si megbl\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Solomo sa numev\u0254wo na Yehowa le Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui si w\u00f2\u0256i \u0256e akpata si le gbedox\u0254 la \u014bg\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo tso wo\u0192e towo me le anyigba blibo la dzi l\u0254\u0303 \u0256e e\u0192e nya la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_011.mp3", "transcription": "ekema, se e\u0192e gbe le dzi\u0192o, n\u00e0tso afia na ame si t\u0254 dz\u0254, n\u00e0bu f\u0254 ag\u0254dzela la eye n\u00e0na e\u0192e f\u0254\u0256i\u0256i nava e\u0192e ta dzi. W\u0254 na ame si t\u0254 dz\u0254 la \u0256e e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_010.mp3", "transcription": "mats\u0254 nunya kple sidzedze si n\u00e8bia la na w\u00f2! Hekpe \u0256e esiawo \u014bu la, mats\u0254 kesin\u0254nuwo, ga kple bubu si t\u0254gbi nyemena fia a\u0256eke kp\u0254 ha\u0256e o la, na w\u00f2! Gawu la, fia g\u00e3 sia t\u0254gbi a\u0256eke magan\u0254 anyi akp\u0254 gbe\u0256e le xexe blibo la me o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, metia Yerusalem, be nye \u014bk\u0254 nan\u0254 afi ma eye az\u0254 la metia David be w\u00f2an\u0254 nye duk\u0254, Israel nu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Levit\u0254wo n\u0254 klalo kple David \u0192e ha\u0192onuwo eye nun\u0254laawo n\u0254 klalo kple wo\u0192e kp\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cE\u0256o e\u014bu be, \u2018Mayi abe a\u028batsokagb\u0254gb\u0254 ene, a\u0256o nume na e\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo kat\u00e3.\u2019 \u201cYehowa gbl\u0254 be, \u2018Esia anyo eye w\u00f2adze edzi h\u00e3, yi, n\u00e0w\u0254 alea.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_016.mp3", "transcription": "Nu sia na Nyagbl\u0254\u0256ila Eliya \u014bl\u0254 agbal\u1ebd sia n\u025b be, \u201cYehowa, t\u0254gbuiw\u00f2 David \u0192e Mawu la be, esi m\u00e8to fofow\u00f2 Yehosafat alo Fia Asa \u0192e af\u0254to\u0192e o," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Gake Edomt\u0254wo do le Yuda \u0192e k\u0254kuti te va se \u0256e egbe. Libna h\u00e3 dze agl\u00e3 elabena Yehoram tr\u0254 le Yehowa, fofoawo \u0192e Mawu yome." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_015.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Yehowa \u0192e Segbal\u1ebd la \u0256e asi, hetsa le Yuda duwo kat\u00e3 me eye wofia \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la ameawo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_027_Verse_008.mp3", "transcription": "Yotam w\u0254 a\u028ba kple Amonit\u0254wo \u0192e fia eye w\u00f2\u0256u edzi. Le \u0192e ma me la, Amonit\u0254wo ts\u0254 klosalo si \u0192e kpekpeme nye kilogram akpe et\u0254\u0303 alafa ene (3,400), lu t\u0254n akpe eve alafa eve (2,200) kple \u0192o t\u0254n akpe eve alafa eve (2,200) v\u025b n\u025b. Amonit\u0254wo ts\u0254 nu siawo ke v\u025b n\u025b le \u0192e evelia kple et\u0254\u0303lia siaa me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahazia h\u00e3 nye fia v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e abe Ahab ene elabena dadaa do \u014bus\u1ebde be w\u00f2an\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_014.mp3", "transcription": "Levit\u0254wo \u0192e kpl\u0254lawo, Konania, Semaya kple Netanel kple n\u0254viawo, Hasabia, Yeiel kple Yozabad na al\u1ebd kple gb\u0254\u0303 akpe at\u0254\u0303 (5,000) kple nyitsu alafa at\u0254\u0303 (500) Levit\u0254wo hena wo\u0192e \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0192e v\u0254sa." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_041.mp3", "transcription": "\u201cWoakafu Yehowa, Israel \u0192e Mawu, si ts\u0254 e\u0192e nu gbl\u0254 nya na fofonye David eye w\u00f2w\u0254 \u014bugbe si w\u00f2do n\u025b la dzi az\u0254. Mawu gbl\u0254 na David bena," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0256u fia \u0192e et\u0254\u0303 le Yerusalem. Dadae nye Mikaya si nye Uriel tso Gibea \u0192e viny\u0254nu. Az\u0254 la, a\u028ba n\u0254 Abiya kple Yeroboam dome." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Rehoboam gbe mex\u0254 a\u0256a\u014bu si dumemetsitsiawo \u0256o n\u025b la o ke bo\u014b eyi \u0256ade a\u0256a\u014bu kple ehati siwo n\u0254 esub\u0254m." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cMele a\u0256a\u014bud\u0254w\u0254lawo \u0192e ameg\u00e3 a\u0256e, ame si nye Huram Abi, nunyala x\u0254\u014bk\u0254 a\u0256e la \u0256om \u0256e w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Wofa sika si me wo\u0256e mawud\u0254lawo \u0256o la \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e gliwo, da\u0256edziwo, \u028b\u0254truwo kple kpuiawo kat\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_012.mp3", "transcription": "ke eya metr\u0254 dzime abe fofoa ene o, ke bo\u014b Amon yi nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_016.mp3", "transcription": "Gawu la, ew\u0254 nu ma ke le Yuda \u0192e du \u0256e sia \u0256e me eye w\u00f2to esia me do d\u0254medzoe na Yehowa, wo fofowo \u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia la kple Yehoiada ts\u0254a ga la naa \u014butsu siwo w\u0254a d\u0254 siwo hi\u00e3 le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u014bu. Wots\u0254a gli\u0256olawo kple atikpalawo be woa\u0256\u0254 Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0256o. Nenema kee wots\u0254a gayib\u0254 kple ak\u0254bli d\u0254w\u0254lawo be woa\u0256\u0254 gbedox\u0254 la \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale asrafomeg\u00e3wo ts\u0254 aboyomeawo kple afunyinuawo de asi na duk\u0254a kpl\u0254lawo be woabu ta me tso nu si woaw\u0254 kple wo la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cOo Yehowa, m\u00eda fofowo \u0192e Mawu, le w\u00f2 d\u0254menyo ta la, ts\u0254 nu v\u0254\u0303 ke ame siwo le sub\u0254w\u00f2m kple wo\u0192e dzi blibo togb\u0254 be womek\u0254 wo \u0256okuiwo \u014bu o h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_008.mp3", "transcription": "Ew\u0254 \u0256o\u0256owo \u0256e duk\u0254med\u0254 ge\u0256ewo w\u0254w\u0254 \u014bu eye w\u00f2da a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e \u0256e Yerusalem, si nye e\u0192e fiadu la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Woawoe nye ame siwo n\u0254 anyigba la dzi ts\u00e3 \u0192e dzidzimeviwo ame siwo Israelviwo metsr\u0254\u0303 o la. Fia Solomo na wow\u0254 d\u0254 abe kluviwo ene abe ale si w\u00f2le va se \u0256e egbe ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_003.mp3", "transcription": "Azaria nye fia nyui a\u0256e eye Yehowa kp\u0254 \u014budzedze le e\u014bu abe ale si w\u00f2kp\u0254e le fofoa, Amazia, \u014bu ene" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_023.mp3", "transcription": "Le nu siawo megbe la Asiria fia Senakerib kple a\u028bak\u0254wo \u0256e to \u0256e Lakis du la, eye w\u00f2d\u0254 amewo \u0256a be woagbl\u0254 na Yuda fia Hezekia kple Yudat\u0254 siwo kat\u00e3 le afi ma be," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_025.mp3", "transcription": "Yosia gbugb\u0254 nun\u0254lawo \u0256o wo\u0192e d\u0254wo nu eye w\u00f2do \u014bus\u1ebd wo be woagadze wo\u0192e d\u0254wo w\u0254w\u0254 g\u0254me le gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_017.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e a\u028bak\u0254wo \u0256e aboyo Yudat\u0254wo \u0192e ny\u0254nu kple \u0256evi akpe alafa eve (200,000) eye woha afunyinu ge\u0256ewo ts\u0254 yi Samaria." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yuda fia, Amazia, se e\u0192e a\u0256a\u014bu\u0256olawo \u0192e gbe eye w\u00f2ho a\u028ba \u0256e Israel fia, Yoas, Yehoahaz \u0192e vi kple Yehu \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne \u00e8na woyi a\u028ba la kple w\u00f2 amewo la, aleke ke miaw\u0254 a\u028ba lae h\u00e3 la, woa\u0256u mia dzi kokoko elabena \u014bus\u1ebd le Mawu si be w\u00f2akpe \u0256e mia \u014bu loo alo w\u00f2agbl\u1ebd nu me na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si w\u00f2dz\u0254 kp\u0254 va yi ene la, esi duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 wo se be, Yehowa \u014but\u0254e w\u0254 a\u028ba kple Israel \u0192e fut\u0254wo la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o wo le Mawu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_034.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 be, \u2018Ame ka ate \u014bu able Ahab, Israel fia, nu be w\u00f2aho a\u028ba \u0256e Ramot Gilead \u014bu eye w\u00f2akp\u0254 e\u0192e ku le afi ma?\u2019 \u201cAmewo do susu vovovowo \u0256a." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_032.mp3", "transcription": "Wodze nu siawo kat\u00e3 w\u0254w\u0254 g\u0254me le \u0194leti gbat\u0254 \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dzi eye wo\u0256o x\u0254x\u0254nu egodot\u0254 le \u014bkeke enyilia dzi. Wow\u0254 d\u0254 le afi sia h\u00e3 \u014bkeke enyi; ale wots\u0254 \u014bkeke wuiade w\u0254 d\u0254 blibo lae." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_020.mp3", "transcription": "Wo\u0256e gbe\u0192\u00e3 le Yuda kple Yerusalem be woats\u0254 adz\u0254ga si Mawu \u0192e d\u0254la Mose bia tso Israel si le gbea dzi la v\u025b na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale fia la me\u0256o to ameawo o elabena nuwo \u0192e yiyi me alea tso Yehowa gb\u0254 be, woawu nya si Yehowa gbl\u0254 \u0256i \u0256e Yeroboam, Nebat \u0192e vi, \u014buti to Silonit\u0254, Ahiya dzi la nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u028ba la nu n\u0254 ses\u1ebdm \u0256e edzi \u014bkeke blibo la. Israel fia la zi\u0254 \u0256e nu \u014buti le e\u0192e tasia\u0256am la me hen\u0254 a\u028ba la dzi kple Arameat\u0254wo, ke esi \u0263e \u0256o to ko la, eku." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_022.mp3", "transcription": "Le \u0192e \u028b\u025be a\u0256ewo megbe la, eyi Samaria be yeakp\u0254 Fia Ahab \u0256a eye Fia Ahab wu al\u1ebd kple nyi ge\u0256ewo he\u0256o kpl\u0254\u0303 na Yehosafat kple e\u0192e amewo. Ahab bia Yehosafat be w\u00f2akpe \u0256e ye \u014bu yewoaho a\u028ba \u0256e Ramot Gilead \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_027_Verse_006.mp3", "transcription": "Yotam Ew\u0254 nu dz\u0254dz\u0254e le Yehowa \u014bkume, abe ale si fofoa, Uzia, w\u0254 ene. Ke eya mege \u0256e gbedox\u0254 la me abe fofoa ene o; ke e\u0192e amewo ya yi nu gbegbl\u1ebd w\u0254w\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_014_Verse_004.mp3", "transcription": "Egb\u00e3 tr\u0254\u0303sub\u0254lawo \u0192e v\u0254samlekpui siwo n\u0254 togb\u025bawo dzi kple wo\u0192e a\u0192eliwo, emu Aserim legbawo \u0192u anyi" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_035.mp3", "transcription": "Wotu \u028b\u0254awo go\u014bgo\u014bgo\u014b, wotsi aka\u0256i si n\u0254a bibim la eye womegadoa dzudz\u0254 alo s\u00e3a numev\u0254 h\u00e3 o" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_019_Verse_011.mp3", "transcription": "Yehosafat \u0256o \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u0192ewo anyi le Yerusalem h\u00e3 eye w\u00f2da Levit\u0254wo, nun\u0254lawo, hl\u0254\u0303wo \u0192e tat\u0254wo kple \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo \u0256e wo nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_009.mp3", "transcription": "Etu m\u0254wo \u0256e Negeb h\u00e3 eye w\u00f2\u0256e vudo ge\u0256ewo elabena l\u00e3ha ge\u0256ewo n\u0254 esi le balimewo kple gbadza\u0192ewo. Agbledede doa dzidz\u0254 n\u025b ale agble kple waingble ge\u0256ewo n\u0254 esi, le toawo \u014bu kple balime afi si nukuwo nyona le nyuie." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Nu sia tr\u0254 zu vodada g\u00e3 a\u0256e w\u00f2w\u0254, elabena Mawu \u0256o be yeahe to na Ahazia le e\u0192e \u0256ekaw\u0254w\u0254 kple Yoram ta. \u0194eyi\u0263i sia mee Ahazia kple Yehoram kpe \u0256e Yehu, Nimsi \u0192e vi, \u014bu le esime w\u00f2nye Yehue Yehowa \u0256o \u0256a be, w\u00f2atsi Ahab \u0192e viwo \u0192e fia\u0256u\u0256u nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_016.mp3", "transcription": "Mi Levit\u0254wo \u0192e viwo, mits\u0254 a\u028baw\u0254nuwo \u0256e asi, midz\u0254 fia la \u014bu eye miawu ame sia ame si adze mi age \u0256e gbedox\u0254 la me. Min\u0254 fia la \u014bu kplikplikpli!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa n\u0254 kple Yehosafat elabena ew\u0254 nu nyui abe ale si fofoa w\u0254 le e\u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e gb\u00e3t\u0254wo me ene eye mesub\u0254 legbawo o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_019.mp3", "transcription": "ke me\u0256e nuxe\u0192ewo \u0256a le togb\u025bawo dzi o eye ameawo h\u00e3 me\u0256o ta me be yewoasub\u0254 wo fofowo \u0192e Mawu ha\u0256e o," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Tete Solomo na wodze Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la tutu g\u0254me. Wotui \u0256e Yerusalem, le Moria to la dzi, afi si Yehowa \u0256e e\u0256okui fia Solomo fofo, Fia David le, afi si Arauna, Yebusit\u0254 la \u0192e lugb\u0254\u0192e n\u0254. David tia te\u0192e ma be w\u00f2anye gbedox\u0254 la \u0192e n\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_024.mp3", "transcription": "Mi\u0256o tom eye miagbugb\u0254 mia\u0192e \u0192omet\u0254wo ayi wo dewoe kpoo elabena az\u0254 la, Yehowa \u0192e d\u0254medzoe le bibim ses\u0129e \u0256e mia \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2x\u0254 \u0192e wuiade le e\u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e enyilia me la, ede asi t\u0254gbuia David \u0192e Mawu didi me eye le \u0192e ene bubu megbe la, ede asi nu v\u0254\u0303wo \u0256e\u0256e \u0256a me le Yuda kple Yerusalem. Egb\u00e3 tr\u0254\u0303sub\u0254lawo \u0192e v\u0254samlekpuiwo eye w\u00f2ho a\u0192eliwo le nuxe\u0192eawo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_008.mp3", "transcription": "Israelvi siwo n\u0254 Yerusalem la kp\u0254 gome le \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0256u\u0256u me. Le esia megbe la, wo\u0256u Abolo Ma\u028bama\u028b\u00e3 \u0192e \u014akekenyui \u014bkeke adre." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_004.mp3", "transcription": "D\u0254nun\u0254lawo kat\u00e3 kple ameawo kat\u00e3 ts\u0254 wo\u0192e nudz\u0254dz\u0254wo v\u025b kple dzidz\u0254 eye woda wo \u0256e nudz\u0254\u0256aka la me va se \u0256e esime w\u00f2y\u0254 banaa." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_019_Verse_009.mp3", "transcription": "Nu siwo w\u00f2\u0256o na wo be woaw\u0254 la woe nye, \u201cEle be miaw\u0254 nu sia nu \u0263e sia \u0263i le mawuv\u0254v\u0254\u0303 me kple nute\u0192ew\u0254dziwo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mage \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me o negbe nun\u0254lawo kple Levit\u0254 siwo an\u0254 d\u0254 w\u0254m ko. Woawo ya ate \u014bu age \u0256e eme elabena wok\u0254 wo \u014bu ke ele na ame bubuawo be woadz\u0254 te\u0192e siwo Yehowa de asi na wo la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Atalia se se how\u0254w\u0254 kple \u0263li si amewo ts\u0254 n\u0254 fia la kafum la, eyi \u0256e ame siwo le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_011.mp3", "transcription": "kple tasia\u0256am akpe \u0256eka alafa eve (1,200), s\u0254dola akpe blaade (60,000) kple a\u028baw\u0254la siwo mele xexl\u1ebd me o. Ame siwo kpe \u0256e Fia Sisak \u014bu la woe nye, Libiat\u0254wo, Sukimt\u0254wo kple Kust\u0254 siwo tso Egipte." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Levit\u0254wo \u0256e asi le wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo kple nun\u0254amesiwo g\u0254\u0303 h\u00e3 \u014bu eye wova Yuda kple Yerusalem elabena Yeroboam kple via \u014butsuwo gbe be womaganye nun\u0254lawo na Yehowa o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Fia Rehoboam \u0256u fia \u0192e wuiadre le Yerusalem, du si Mawu tia w\u0254 e\u0192e n\u0254\u0192ee le \u014bkul\u00e9le \u0256e Israel duwo kat\u00e3 \u014bu megbe la me. Rehoboam \u0256u fia esi w\u00f2x\u0254 \u0192e blaene-v\u0254-\u0256ek\u025b. Dadaa \u014bk\u0254e nye Naama eye w\u00f2nye Amoni ny\u0254nu a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_031.mp3", "transcription": "Woawo h\u00e3 y\u0254 Levit\u0254 bubuawo, wok\u0254 wo \u0256okuiwo \u014buti eye wode asi gbedox\u0254 la dzadzra\u0256o kple e\u014bu k\u0254k\u0254 me, abe ale si fia la gbl\u0254 Yehowa \u0192e nya na wo eye w\u00f2\u0256e gbe na wo be woaw\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya \u014but\u0254 \u0256akp\u0254 ale si wogb\u00e3 Baal \u0192e v\u0254samlekpui kple ale si womu a\u0192eli siwo n\u0254 v\u0254samlekpui la tame la \u0192u anyi kple ale si wogb\u00e3 legbawoe eye wotu w\u0254 he\u028bu\u028bu \u0256e ame siwo sa v\u0254 na legba mawo la \u0192e y\u0254dowo dzi la te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Nenema ke kerubi evelia \u0192e a\u028bala \u0256eka, si didi mita eve kple af\u00e3 la t\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e gli eye e\u0192e a\u028bala evelia, si h\u00e3 didi mita eve kple af\u00e3 la, t\u0254 kerubi gb\u00e3t\u0254 \u0192e a\u028bala." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_003.mp3", "transcription": "eye Solomo kple ameha blibo la yi v\u0254sa\u0192e si le Gibeon. Mawu \u0192e agbad\u0254 si Mose, Yehowa \u0192e d\u0254la tu le gbedzi la n\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Asa ku le e\u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e blaene-v\u0254-\u0256ek\u025blia me eye wo\u0256ii \u0256e fofoawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Rehoboam nye fia v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e elabena me\u0256o ta me kura be yeadze Yehowa \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_008.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e kpl\u0254lawo \u0192e ameg\u00e3 a\u0256ewo h\u00e3 \u0192o nu tsi tsitre \u0256e nuw\u0254na sia \u014bu. Ame siawoe nye Azaria, Yehohanan \u0192e vi kple Berekia, Mesilem\u0254t \u0192e vi kple Yehizkiya, Salum \u0192e vi kple Amasa, Hadlai \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, kp\u0254 ale si wodi be yewoa\u0256o ete\u0192e na m\u00ed \u0256a! Wova be woanya m\u00ed le w\u00f2 anyigba si n\u00e8na m\u00ed la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Hezekia kple e\u0192e dzi\u0256ulawo kp\u0254 nu siwo wo\u0192o \u0192u \u0256i la, wokafu Yehowa eye woyra e\u0192e amewo, Israelviwo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke Yehosafat bia be, \u201cYehowa \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila mele afi sia, si m\u00edabia gbee oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_018.mp3", "transcription": "eye ne wotr\u0254 susu le anyigba si dzi wo\u0256e aboyo wo yi, wotr\u0254 dzime eye wo\u0192o koko na w\u00f2 le aboyonyigba dzi hegbl\u0254 be, \u2018M\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303, m\u00ededa vo eye m\u00edew\u0254 nu \u014butas\u1ebdt\u0254e\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke ame a\u0256ewo ya tso Aser, Manase kple Zebulon \u0192e viwo dome tr\u0254 \u0256e Mawu \u014bu eye wova Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_019.mp3", "transcription": "Hezekia w\u0254 takpekpe kple e\u0192e fiavi\u014butsuwo kple e\u0192e a\u0256a\u014budelawo. Wo\u0256o be yewoaxe vudo siwo le dua godo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_004.mp3", "transcription": "eye w\u00f2\u0256akpe Fia Asa esi w\u00f2tr\u0254 gb\u0254na tso a\u028ba. Azaria do \u0263li be, \u201cAsa, \u0256o tom! Yuda kple Benyamin \u0192e a\u028bak\u0254wo, mi\u0256o to! Yehowa an\u0254 kpli mi \u014bkeke ale si mian\u0254 eyome! \u0194e sia \u0263i si miadii ko la, miakp\u0254e gake ne miegbugb\u0254 le eyome la, eya h\u00e3 agbugb\u0254 le mia yome." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Fia Solomo \u0256u fia le Yerusalem \u0256e Israel duk\u0254 blibo la dzi \u0192e blaene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0189ekakpuiawo, ame siwo nye ehatiwo la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cGbl\u0254 na ame siwo, gbl\u0254 na w\u00f2 be, \u2018Fofow\u00f2 da k\u0254kuti kpekpe a\u0256e \u0256e m\u00eda dzi eya ta w\u0254 w\u00f2 k\u0254kuti la wodzoe\u2019 la be, \u2018Nye asibid\u025b k\u0254toet\u0254 lolo wu fofonye \u0192e alime." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 va dze Zekaria, Yehoiada \u0192e vi, dzi. Ey\u0254 ameawo kat\u00e3 \u0192o \u0192u. Etsi tsitre \u0256e kpl\u0254\u0303 a\u0256e dzi le ameawo \u014bg\u0254 hegbl\u0254 na wo be, \u201cMawu di be yeanya nu si na miele ye\u0192e sewo dzi w\u0254m o. Nu sia tae naneke megadzea edzi na mi o. Miegble Yehowa \u0256i eya ta eya h\u00e3 gble mi \u0256i az\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, Yehowa w\u0254 nu si \u014bugbe w\u00f2do elabena mezu fia \u0256e fofonye te\u0192e eye metu gbedox\u0254 la na Yehowa, Israel \u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_026.mp3", "transcription": "Le e\u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e wuienyilia me, esi w\u00f2\u0256e nu v\u0254\u0303wo \u0256a le anyigba la dzi kple gbedox\u0254 la \u014buti v\u0254 la, etia Safan, Azalia \u0192e vi\u014butsu kple Maaseya, be woanye m\u0254mefia le Yerusalem. Etia Yoa, Yoahaz \u0192e vi be w\u00f2anye dua \u0192e gadzikp\u0254la eye w\u00f2adzra Yehowa, e\u0192e Mawu, \u0192e gbedox\u0254 la \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_017.mp3", "transcription": "X\u0254tutu la \u014but\u0254 dze eg\u0254me le \u0263leti evelia \u0192e \u014bkeke evelia dzi le Fia Solomo \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e enelia me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi fia la b\u0254b\u0254 e\u0256okui la, Yehowa na e\u0192e d\u0254medzoe nu tso eye metsr\u0254\u0303 ameawo ke\u014bke\u014b o. Le Sisak \u0192e a\u028baw\u0254w\u0254 kpli wo emegbe g\u0254\u0303 h\u00e3 la, meda ahe o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale fia la y\u0254 Yuda kple Yerusalem \u0192e dumeg\u00e3wo \u0192o \u0192u." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_012.mp3", "transcription": "Le Sirus \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0256e Persia dzi \u0192e \u0192e gb\u00e3t\u0254 me la, be yeaw\u0254 Yehowa \u0192e nya si Yeremia gbl\u0254 dzi la, Yehowa \u028ba Sirus, Persia fia \u0192e dzi be w\u00f2a\u0256e gbe\u0192\u00e3 le e\u0192e anyigba blibo la dzi eye w\u00f2ade gbe\u0192\u00e3\u0256e\u0256e sia nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 me be," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi ameawo domet\u0254 ge\u0256ewo mek\u0254 wo \u0256okuiwo \u014bu o ta la, womete \u014bu wu al\u1ebdviwo na \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0256u\u0256u o eya ta Levit\u0254wo wu wo na wo eye wots\u0254 al\u1ebdviawo de asi na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke \u014bdi kanyaa la, Fia Hezekia yi Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me kple dumeg\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_013.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014bu la, ame siwo tso Efraim, Manase, Isaka kple Zebulon \u0192e hl\u0254\u0303wo me va la, domet\u0254 ge\u0256ewo mek\u0254 wo \u0256okuiwo \u014buti o ale women\u0254 \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0256um nyuie \u0256e se la nu o. Fia Hezekia do gbe \u0256a \u0256e wo ta be," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cKe w\u00f2 la, ne \u00e0z\u0254 le \u014bkunye me, a\u0256i anukware abe fofow\u00f2, David ene eye n\u00e0w\u0254 nye seawo dzi, al\u00e9 nye \u0256o\u0256owo kple k\u0254nuwo me \u0256e asi la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Ew\u0254 \u0256e \u0256ekakpuiawo \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o bo\u014b dzi eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cFofonye na mia\u0192e k\u0254kuti kpe; nye ya mana k\u0254kuti la nagakpe wu. Fofonye \u0192o mi kple ame\u0192oti; nye ya ma\u0192o mi kple ah\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia la biae be, \u201cZi neni magbl\u0254 na w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 nu si Yehowa \u0256o na w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 la ko?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_009.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2\u0256e ame alafawo \u0192e ameg\u00e3wo, blafowo kple fia\u014busrafowo kpakple duk\u0254 hahoo la kat\u00e3, eye wokpl\u0254 fia la tso Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me, heto Dzigbegbo la me yi fias\u00e3 la me eye wots\u0254 fia la \u0256o fiazikpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_017.mp3", "transcription": "nun\u0254lag\u00e3 Azaria, tso Zadok \u0192e hl\u0254\u0303 me, \u0256o e\u014bu be, \u201cEsiawoe nye nuwo \u0192e ewolia \u0192e \u0256eka! M\u00edele nu \u0256um tso nu siawo me k\u0254si\u0256a ge\u0256ewo nye esi gake nu gbogbo siawo gasus\u0254 elabena Yehowa yra e\u0192e amewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Esia koe nye nu si mehi\u00e3 elabena \u00e8w\u0254 \u014bugbe si n\u00e8do na fofonye, David la dzi eye n\u00e8ts\u0254m \u0256o Fiae \u0256e duk\u0254 si me viwo s\u0254 gb\u0254 abe anyigbadzike ene la dzi!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_003.mp3", "transcription": "ekema ne nye duk\u0254, ame siwo \u014buti woy\u0254 nye \u014bk\u0254 \u0256o ab\u0254b\u0254 wo \u0256okui, ado gbe \u0256a, adi nye \u014bkume eye woa\u0256e asi le wo\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo \u014bu la, mase wo\u0192e gbedodo\u0256a le dzi\u0192o, mats\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ake wo eye may\u0254 d\u0254 wo\u0192e anyigba." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Etsi x\u0254metsov\u0254 si nye aklala si wots\u0254 a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 kple dz\u0129t\u0254 \u0192e ka l\u0254\u0303e eye wota mawud\u0254lawo \u0256e eme la \u0256e x\u0254 sia \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_024.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 nu bubu siwo yi edzi le Manase \u0192e fia\u0256u\u0256u me, e\u0192e gbe si w\u00f2do \u0256a na e\u0192e Mawu, nya siwo nukp\u0254lawo gbl\u0254 n\u025b le Yehowa, Israel \u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 me la kat\u00e3 \u0256e Israel fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebdwo me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Womeda le fia la \u0192e sededewo na nun\u0254lawo alo Levit\u0254wo dzi le nya a\u0256eke me o. Nenema kee nye nudzra\u0256o\u0192ewo \u0192e nyawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_018.mp3", "transcription": "\u0194eyi\u0263i sia me kee Solomo ho a\u028ba \u0256e Hamat Zoba du la \u014bu eye w\u00f2\u0256u edzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke Yehoram yi afi ma kple e\u0192e ameg\u00e3wo kpakple tasia\u0256amwo kat\u00e3. Le z\u00e3 me la, Edom\u028bak\u0254 va \u0256e to \u0256e kpe \u0256e e\u0192e tasia\u0256am meg\u00e3wo \u014bu. Ke Yehoram kple e\u0192e tasia\u0256am meg\u00e3wo kpe a\u028ba kple Edomt\u0254wo hekpe wo dzi hesi to wo dome dzo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Asa do go yi be yeakpee eye e\u0192e amewo dze a\u028ba \u0256i \u0256e Zefata bali la me te \u0256e Maresa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_011_Verse_007.mp3", "transcription": "El\u0254\u0303 Maaka, Absalom \u0192e viny\u0254nu, wu sr\u0254\u0303a bubuawo kple e\u0192e ahi\u00e3viwo. Sr\u0254\u0303 wuienyi kple ahi\u00e3vi blaade, vi\u014butsu blaeve-v\u0254-enyi kple viny\u0254nu blaade n\u0254 esi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Baasa se nya si dz\u0254 ko la, edzudz\u0254 Rama du la tutu kple e\u0192e d\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_018.mp3", "transcription": "Hezekia \u0256e gbe be woaw\u0254 numev\u0254sa la le v\u0254samlekpui la dzi. Esi wodze v\u0254sasa la g\u0254me la, hadzidzi na Yehowa h\u00e3 dze eg\u0254me eye kp\u1ebdkuku kple hadzidzi\u014bunu siwo Israel fia David w\u0254 la kpl\u0254e \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_016.mp3", "transcription": "Mawu kpe \u0256e e\u014bu, menye le a\u028baw\u0254w\u0254 kple Filistit\u0254wo \u0256e\u0256e ko me o, ke bo\u014b le a\u028ba siwo w\u00f2w\u0254 kple Gur Baal \u0192e Arabiat\u0254wo kple Meunit\u0254wo h\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cNe metu dzi\u0192owo nu ale be tsi megale dzadzam o alo me\u0256e gbe na \u028betsuviwo be woa\u0256u nu siwo le anyigba dzi alo med\u0254 d\u0254v\u0254\u0303 \u0256e duk\u0254 la dome la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbugb\u0254 klosalo kple sika kple \u014bud\u0254w\u0254nu siwo \u014bu eya kple fofoa k\u0254 la va Mawu \u0192e gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi Israelviwo \u0192e ametsitsiwo kat\u00e3 va \u0256o la, Levit\u0254wo ts\u0254 nubabla\u0256aka la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_006.mp3", "transcription": "Ema e\u0192e a\u028bak\u0254 la \u0256e a\u028bal\u0254glowo me eye w\u00f2de amewo wo me abe ale si Yeiel, a\u028bak\u0254 la \u0192e nu\u014bl\u0254la kple e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254 Maaseya, \u0256oe da \u0256i ene. A\u028bafia g\u00e3 lae nye a\u028bakpl\u0254la Hananiya." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_023.mp3", "transcription": "Wogb\u00e3 tr\u0254\u0303sub\u0254lawo \u0192e v\u0254samlekpuiwo kple dzudz\u0254dov\u0254samlekpuiwo kat\u00e3 le Yerusalem eye wol\u0254 wo\u0192e gbagb\u00e3wo yi \u0256ak\u0254 \u0256e Kidron t\u0254\u028bu la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi Rehoboam ku la, wo\u0256ii \u0256e David \u0192e du la me eye via Abiya \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Wova \u0192o \u0192u \u0256e Yerusalem le \u0263leti et\u0254\u0303lia me le Asa \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e wuiat\u0254\u0303lia me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_006.mp3", "transcription": "Esia ta Yehowa na w\u00f2li ke abe Yuda fia ene. Yuda \u0192e viwo kat\u00e3 xea wo\u0192e dugawo ale w\u00f2zu kesin\u0254t\u0254 g\u00e3 a\u0256e eye amewo l\u0254\u0303e \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehohanan nye a\u028bafia si kpl\u0254e \u0256o eye w\u00f2n\u0254 a\u028baw\u0254la akpe alafa eve blaenyi (280,000) nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_008.mp3", "transcription": "eya ta Yehowa d\u0254 Asiria \u0192e a\u028bak\u0254 la \u0256a, wol\u00e9 Manase he\u0192o ga \u0256e \u014b\u0254ti n\u025b. Wode ak\u0254blik\u0254s\u0254k\u0254s\u0254e eye wo\u0256e aboyoe yi Babilonia." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_019_Verse_007.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nyuie be miatso afia bubu tso esi Mawu gbl\u0254 na mi be miatso la gb\u0254 o elabena mele be afia\u014bkun\u0254tsotso, ame\u014bkumekp\u0254kp\u0254 alo z\u00e3nux\u0254x\u0254 nan\u0254 Mawu \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi wowu d\u0254 la nu la, wots\u0254 ga si sus\u0254 la v\u025b na fia la kple Yehoiada eye wots\u0254e w\u0254 Yehowa \u0192e gbedox\u0254menu siawoe: sub\u0254sub\u0254nuwo, numev\u0254sanuwo kple agbawo kple klosalo kple sikanuwo. Zi ale si Yehoiada n\u0254 agbe la, numev\u0254sa yi edzi \u0263e sia \u0263i le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_007.mp3", "transcription": "Edze fia siwo n\u0254 Israel la \u0192e kp\u0254\u0256e\u014buwo yome eye w\u00f2sub\u0254 Baal \u0192e legbawo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Asa \u0192e amewo nya wo yi keke Gerar ke eye wofiti Kust\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 blibo la ale gbegbe be, ame \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 metsi agbe o elabena Yehowa kple e\u0192e a\u028bak\u0254 la tsr\u0254\u0303 wo kat\u00e3. Yuda \u0192e a\u028bak\u0254 la ha aboyonu ge\u0256ewo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_028.mp3", "transcription": "Tete dada si n\u0254 Hezekia \u0192e dzi me la vee eye w\u00f2tr\u0254 dzi me. Yerusalem n\u0254lawo h\u00e3 w\u0254 nenema ke, eya ta Yehowa \u0192e dziku la mebi \u0256e wo \u014bu le Hezekia \u0192e \u014bkekewo me o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_007.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cNu si Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye, Gbl\u0254 na ame si \u0256o w\u00f2 \u0256e gb\u0254nye la be," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_005.mp3", "transcription": "Dzi \u0256o Amazia \u0192o, ekpl\u0254 e\u0192e a\u028bak\u0254 yi Dze Balime eye wowu ame akpe ewo tso Seir." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Fia Hezekia w\u0254 \u0256o\u0256o \u0256e numama \u014bu le Yudanyigba blibo la dzi; ew\u0254 nu si nyo eye w\u00f2dze la, le Yehowa, e\u0192e Mawu la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Israel fia kple Yuda fia kpl\u0254 wo\u0192e a\u028bak\u0254wo yi Ramot Gilead." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_032.mp3", "transcription": "\u0189e mienya be Fia Hezekia tututue nye ame si \u0256e e\u0192e nuxe\u0192ewo kple v\u0254samlekpuiwo \u0256a hegbl\u0254 na Yuda kple Yerusalem be, \u2018Mide ta agu \u0256e v\u0254samlekpui \u0256eka ma si le gbedox\u0254 la me \u014bu eye miado dzudz\u0254 le eya \u0256e\u0256e ko dzi\u2019 oa?" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_021.mp3", "transcription": "Le a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o kple duk\u0254a kpl\u0254lawo v\u0254 megbe la, e\u0256o be hadzilawo nado awu siwo \u014bu wok\u0254, an\u0254 z\u0254z\u0254m le a\u028bak\u0254 la \u014bg\u0254, \u201cAts\u0254 kafukafu kple akpedada na Yehowa eye woan\u0254 ha dzim be, e\u0192e amenuveve li tegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Tete Solomo \u0192o nu na Israel blibo la, na asrafo akpewo kple asrafo alafawo dzi kp\u0254lawo, \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo kple kpl\u0254lawo kat\u00e3 le Israel kple \u0192ometat\u0254wo" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_014.mp3", "transcription": "Le fofoa Amazia \u0192e ku megbe la, egbugb\u0254 Elat du la tu eye w\u00f2gbugb\u0254e x\u0254 na Yuda." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Etso Tadm\u0254 du la \u0256e gbegbe kple du bubuwo \u0256e Hamat abe nudzra\u0256o\u0192e duwo ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ame kae ate \u014bu atu x\u0254 si adzee la n\u025b? Dzi\u0192o k\u0254k\u0254t\u0254 kekeake g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0192e nyonyo made o! Gawu la, ame kae menye be woa\u0256e m\u0254 nam be matu gbedox\u0254 na Mawu? Ke anye te\u0192e a\u0256e si woado dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 le e\u014bkume le." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Israel fia la gbl\u0254 na e\u014bumewo domet\u0254 \u0256eka be, \u201cYi kaba n\u00e0y\u0254 Mikaya, Imla \u0192e vi la v\u025b!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_011_Verse_021.mp3", "transcription": "\u2018Yehowa be migaw\u0254 a\u028ba kple mia n\u0254viwo o. Miyi mia\u0192e a\u0192ewo me elabena gb\u0254nyee wo\u0192e agl\u00e3dzedze sia tso.\u2019\u2006\u201d Wo\u0256o to Yehowa eye womegaw\u0254 a\u028ba kple Yeroboam o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_020.mp3", "transcription": "Manase w\u0254 nu si nye v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume eye w\u00f2dze duk\u0254 siwo Yehowa nya le Israelviwo \u014bg\u0254 \u0192e \u014buny\u0254nuwo w\u0254w\u0254 yome." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_031.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 nu bubu siwo Fia Solomo w\u0254 la \u0256e Nyagbl\u0254\u0256ila Natan \u0192e \u014butinyawo kple Nyagbl\u0254\u0256ila Ahiya, Silot\u0254 la \u0192e nyagbl\u0254\u0256iwo kple nukp\u0254la, ldo \u0192e nu siwo w\u00f2kp\u0254 tso Yeroboam, Nebat \u0192e vi \u014bu la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_029.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, gb\u0254gb\u0254 a\u0256e do \u0256e \u014bg\u0254, tsi tsitre \u0256e Yehowa \u014bkume eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u2018Mable enu ade eme.\u2019 \u201cKe Yehowa bia be, \u2018Aleke naw\u0254e?\u2019" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_011.mp3", "transcription": "Ey\u0254 nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo \u0192o \u0192u wo \u0256e yax\u0254\u0192e si n\u0254 \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_019.mp3", "transcription": "Uzia ku eye wo\u0256ii \u0256e ab\u0254 si me wo\u0256ia fiawo \u0256o la gb\u0254 elabena ameawo gbl\u0254 be, \u201cEdze kpod\u0254.\u201d Ke via Yotam \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_017.mp3", "transcription": "Israel \u0192e a\u028bak\u0254 si Amazia gbugb\u0254 \u0256o \u0256e a\u0192e la, ge \u0256e Yudanyigba dzi eye woha nu le du ge\u0256ewo me le Bet Horon l\u0254\u0192o \u0256o ta Samaria. Wowu ame akpe et\u0254\u0303 (3,000) eye woha aboyonu ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Metia eye mek\u0254 gbedox\u0254 sia \u014buti ale be nye \u014bk\u0254 an\u0254 afi ma tegbetegbee. Nye \u014bkuwo kple nye dzi an\u0254 afi ma \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Levit\u0254 siwo nye ha\u0192olawo, Asaf, Heman, Yedutun kple wo vi\u014butsuwo kple wo\u0192e \u0192omet\u0254wo n\u0254 v\u0254samlekpui la \u0192e \u0263edze\u0192e, wodo aklalawu eye won\u0254 gakogoewo, sa\u014bkuwo kple kasa\u014bkuwo \u0192om. Nun\u0254la alafa \u0256eka blaeve (120) kpe \u0256e wo \u014bu eye won\u0254 kp\u1ebdwo kum." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Fia Amazia \u0256u Edomt\u0254wo dzi eye w\u00f2tr\u0254 gb\u0254 la, ets\u0254 legba siwo wox\u0254 le Seirt\u0254wo si la gb\u0254e. Ets\u0254 wo \u0256o mawuwoe, dea ta agu na wo eye w\u00f2doa dzudz\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_012.mp3", "transcription": "Le fia la \u0192e gbe\u0256e\u0256e nu la, wokpa tsitrenu\u0256aka a\u0256e da \u0256e gota le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e agbo nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa se e\u0192e kuku\u0256e\u0256e eye w\u00f2na w\u00f2gbugb\u0254 va Yerusalem kple e\u0192e fia\u0256u\u0192e la. Az\u0254 hafi Manase dze sii ml\u0254eba be Yehowa nye Mawu nyate\u0192e!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_006.mp3", "transcription": "gake \u0263e sia \u0263i si wogatr\u0254 va Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gb\u0254 le wo\u0192e fukpe\u0263iwo me eye wodii la, egakpena \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Wow\u0254 d\u0254 siwo kat\u00e3 Solomo de tome be yeaw\u0254 la tso gbe si gbe w\u00f2\u0256o Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e g\u0254me\u0256okpe anyi va se \u0256e esime wowu enu. Ale wowu Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la tutu nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_023.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Israel fia kple Yuda fia Yehosafat do wo\u0192e fiawuwo, eye won\u0254 fiazikpuiwo dzi le lugb\u0254\u0192e le Samariagbo la gb\u0254, eye nyagbl\u0254\u0256ilawo kat\u00e3 n\u0254 nya gbl\u0254m \u0256i le wo\u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_014.mp3", "transcription": "Le \u0263leti a\u0256ewo megbe la, Siria \u0192e a\u028bak\u0254 va \u0256u Yuda kple Yerusalem dzi eye wowu duk\u0254a kpl\u0254lawo kat\u00e3. Woha afunyinu ge\u0256ewo \u0256o \u0256e wo\u0192e fia le Damasko." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_027.mp3", "transcription": "Wol\u00e9 ame akpe ewo bubu agbagbe, kpl\u0254 wo yi to a\u0256e tame; wotu asi wo tso afi ma eye woge dze agakpewo dzi le balime la, nuvevi w\u0254 wo eye woku." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_027.mp3", "transcription": "Oo m\u00eda\u0192e Mawu, \u0256e menye w\u00f2e nya tr\u0254\u0303sub\u0254la siwo n\u0254 anyigba sia dzi, esi Israel, w\u00f2 amewo va \u0256o la \u0256a oa? \u0189e menye w\u00f2e ts\u0254 anyigba sia na x\u0254\u0303w\u00f2 Abraham \u0192e dzidzimeviwo oa?" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi fiany\u0254nu la kp\u0254 ale si gbegbe Solomo nya nu, ale si e\u0192e fias\u00e3 la nyoe," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, nye \u014bkuwo an\u0254 \u028bu\u028bu eye nye towo an\u0254 te \u0256e gbe \u0256e sia \u0256e si woado \u0256a le te\u0192e sia \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_006.mp3", "transcription": "\u00c8le gb\u0254gbl\u0254m na \u0256okuiw\u00f2 be ye\u0256u Edomt\u0254wo dzi eye w\u00f2nye adegbe\u0192o\u0192o g\u00e3 a\u0256e na w\u00f2. Ke a\u0256a\u014bu si ma\u0256o na w\u00f2 lae nye n\u00e0kp\u0254 \u014budzedze le w\u00f2 dzi\u0256u\u0256u \u014bu eye n\u00e0n\u0254 mia de kpoo! Nu ka ta n\u00e0he dz\u0254gbev\u0254\u0303e va \u0256okuiw\u00f2 kple Yuda siaa dzi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0189e miebu be yewoate \u014bu a\u0256u Yehowa \u0192e fia\u0256u\u0192e si nu David \u0192e dzidzimevi a\u0256e le la dzia? Mia\u0192e a\u028bak\u0254 lolo zi eve abe t\u0254nye ene gake sikanyivi siwo Yeroboam w\u0254 na mi hey\u0254 wo be mia\u0192e mawuwo eye wole mia si la zu fi\u0192ode na mi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo tsi tsitre, yra ameawo eye Yehowa se wo\u0192e gbedodo\u0256awo le e\u0192e gbedox\u0254 k\u0254k\u0254e la me le dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Fia Rehoboam d\u0254 Adoniram, ame si kp\u0254a dzizizid\u0254wo \u0192e nyawo gb\u0254 la \u0256e Israel gake Israelviwo \u0192u kpee w\u00f2ku. Ke h\u00e3 la Fia Rehoboam dze agbagba ge \u0256e e\u0192e tasia\u0256am me eye w\u00f2si yi Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Sikagatagbadz\u025b siwo \u014bu d\u0254 wow\u0254 la domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0192e kpekpeme nye gram alafa at\u0254\u0303 blaadre. Wofa sika \u0256e x\u0254tax\u0254awo h\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_024.mp3", "transcription": "Nu sia do d\u0254medzoe na Yehowa \u014but\u0254, eya ta w\u00f2\u0256o nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e \u0256a be w\u00f2abia Amazia be, \u201cNu ka ta n\u00e8sub\u0254 mawu siwo mete \u014bu \u0256e woawo \u014but\u0254 \u0192e amewo tso w\u00f2 asi me o \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Hilkia kple fia \u0192e ame d\u0254d\u0254wo yi \u0256a\u0192o nu kple ny\u0254nu Nyagbl\u0254\u0256ila Hulda si le Yerusalem \u0192e akpa yeye. Ny\u0254nu nyagbl\u0254\u0256ila sia nye Tokhat \u0192e vi\u014butsu Salum sr\u0254\u0303. Hasra si dzi Tokhat nye nudodowo dzra\u0256o\u0192e dzikp\u0254la." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Israel kat\u00e3 kp\u0254 be fia la gbe to\u0256o\u0256o wo la, wo\u0256o e\u014bu na fia la be, \u201cGomekp\u0254kp\u0254 kae le m\u00eda si le David me eye domenyinu kae m\u00edax\u0254 tso Yese vi la gb\u0254? Oo Israel, miyi mia\u0192e agbad\u0254wo me! Oo David, kp\u0254 w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 a\u0192e gb\u0254!\u201d Ale Israelviwo kat\u00e3 dzo yi a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_020.mp3", "transcription": "Yuda fia, Abiya, va kp\u0254 \u014bus\u1ebd g\u00e3 \u014but\u0254. E\u0256e sr\u0254\u0303 wuiene eye vi\u014butsu blaeve-v\u0254-eve kple viny\u0254nu wuiade n\u0254 esi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_021.mp3", "transcription": "Hilkia gbl\u0254 na Safan, nu\u014bl\u0254la la be, \u201cMef\u0254 Segbal\u1ebd la le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me.\u201d Ets\u0254e na Safan." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Solomo gaw\u0254 gagba ewo da \u0256i be woakl\u0254 numev\u0254sanuwo \u0256e wo me; at\u0254\u0303 le dziehe gome eye at\u0254\u0303 h\u00e3 le dziehe gome na gaz\u0254 g\u00e3 la. Nun\u0254lawo mew\u0254a gagbawo \u014bud\u0254 le tsilele me o, ke bo\u014b wow\u0254a gaz\u0254 la \u014bu d\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_022.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Yosia \u0192e nuw\u0254na kple d\u0254 nyui bubuwo w\u0254w\u0254 kple ale si w\u00f2w\u0254 Yehowa \u0192e sewo dzi la" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi eme k\u0254 \u0192\u00e3a be Fia Senakerib \u0256o ta me be yeaho a\u028ba \u0256e Yerusalem \u014bu la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_028.mp3", "transcription": "Numev\u0254sawo s\u0254 gb\u0254 kpe \u0256e wo\u0192e nunov\u0254sawo \u014bu eye akpedav\u0254sawo h\u00e3 s\u0254 gb\u0254. Ale wogadze mawusub\u0254sub\u0254 kple v\u0254wo sasa g\u0254me le gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Edze aye, kaka Via \u014butsu bubuawo \u0256o \u0256e du siwo wogl\u00e3 la me le Yuda \u0192e viwo kple Benyamin \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi. Ena nun\u0254amesiwo wo f\u0169u eye w\u00f2\u0256e sr\u0254\u0303 ge\u0256ewo na wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke le e\u0192e agbe \u0192e nuwuwu la, Yuda fia Yehosafat w\u0254 \u0256eka kple Israel fia, Ahazia, ame si nye ame v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke Mikaya gbl\u0254 be, \u201cMeta Mawu be, nya si Mawu gbl\u0254 la ko magbl\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_016.mp3", "transcription": "Hezekia gbl\u0254 be, \u201cM\u00edewu \u014butik\u0254k\u0254 \u0192e k\u0254nuwo nu, az\u0254 la, mits\u0254 mia\u0192e nunanawo kple akpedav\u0254sanuwo v\u025b.\u201d Ale ameawo tso duk\u0254 la \u0192e akpa \u0256e sia \u0256e ts\u0254 wo\u0192e nunanawo kple akpedav\u0254sanuwo v\u025b eye ame siwo l\u0254\u0303 la, ts\u0254 numev\u0254sanuwo h\u00e3 v\u025b." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Solomo dzo le agbad\u0254 la me, e\u0256i tso togb\u025b la dzi le Gibeon heyi Yerusalem be yea\u0256u Israel dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Womeha nuwo \u0256e\u0256e ko le duawo me o, ke bo\u014b wogb\u00e3 l\u00e3hawo \u0192e agbad\u0254wo h\u00e3 eye wokpl\u0254 ale kple kpos\u0254 ge\u0256ewo dzoe va Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_019.mp3", "transcription": "\u014autifafa a\u0256eke men\u0254 anyi esime wodze agl\u00e3 \u0256e Mawu \u014bu o. Nuwo kpeke wo le go \u0256e sia \u0256e me eye nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 n\u0254 agb\u0254 s\u0254m \u0256e edzi le afi sia afi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_004.mp3", "transcription": "A\u028baw\u0254la x\u0254\u014bk\u0254 akpe alafa et\u0254\u0303 kple adre kple alafa at\u0254\u0303 (307,500) n\u0254 a\u028bak\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_010.mp3", "transcription": "ekema ne wotr\u0254 va gb\u0254w\u00f2 kple wo\u0192e dzi blibo kple lu\u028b\u0254 blibo le anyigba si dzi wole aboyome le eye wodo gbe \u0256a \u0256o \u0256e anyigba si n\u00e8ts\u0254 na wo fofowo kple du si n\u00e8tia kple gbedox\u0254 si metu na w\u00f2 \u014bk\u0254 la gb\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi nun\u0254lag\u00e3 Azaria kple nun\u0254la bubuawo kat\u00e3 nye k\u0254 kp\u0254e la, wokp\u0254 be edze kpod\u0254 \u0256e \u014bgonu eya ta wonyae do goe enumake le gbedox\u0254 la me. Le nyate\u0192e me la, eya \u014but\u0254 h\u00e3 tsi dzi na dodo elabena Yehowa \u0192oe vevie." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_005.mp3", "transcription": "hekpe \u0256e dzi\u0256u\u0256u \u0192e d\u0254dzikp\u0254la alafa eve blaat\u0254\u0303, ame siwo kp\u0254a duk\u0254menyawo kat\u00e3 dzi la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_001.mp3", "transcription": "Dumeg\u00e3wo na l\u0254l\u0254\u0303nununanawo nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo. Hilkia, Zekaria kple Yehiel, ame siwo nye gbedox\u0254 la dzikp\u0254lawo la na al\u1ebd kple gb\u0254\u0303 akpe eve alafa ade (2,600) kple nyitsu alafa et\u0254\u0303 (300) abe wo\u0192e \u014autitoto\u014bkekenyui \u0192e v\u0254sanuwo ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe la, Yeroboam kple ameawo kat\u00e3 tr\u0254 va Rehoboam gb\u0254 abe ale si fia la gbl\u0254 ene be, \u201cMitr\u0254 gb\u0254 va gb\u0254nye le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe la ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_002.mp3", "transcription": "Amazia me\u0256o to nya sia o elabena Mawu n\u0254 \u0256o\u0256o w\u0254m be yeatsr\u0254\u0303e le esi w\u00f2de ta agu na Edomt\u0254wo \u0192e mawuwo ta." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_008.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 Babilonia fia \u0192u wo, ame si wu wo\u0192e \u0256ekakpuiwo kple yi le K\u0254k\u0254e\u0192e la eye meve \u0256ekakpuiwo loo alo \u0256etugbiwo, ametsitsi loo alo ameg\u00e3\u0256e\u0256i nu o. Mawu ts\u0254 wo kat\u00e3 de asi na Nebukadnezar." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_004.mp3", "transcription": "D\u0254w\u0254lawo ts\u0254 dzo \u0256e d\u0254 la \u014bu n\u0254 Yahat kple Obadiya, ame siwo nye Levit\u0254wo tso Merari \u0192e hl\u0254\u0303 la me la \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te. Zekaria kple Mesulam tso Kohat \u0192e hl\u0254\u0303 la me woe nye x\u0254tud\u0254dzikp\u0254lawo. Levit\u0254 siwo nya sa\u014bku\u0192o\u0192o la, n\u0254a sa\u014bku \u0192om le esime d\u0254w\u0254lawo n\u0254a d\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_006.mp3", "transcription": "eye wots\u0254 nubabla\u0256aka la kple agbad\u0254 la kple nu k\u0254k\u0254ewo siwo kat\u00e3 n\u0254 eme. Nun\u0254la siwo nye Levit\u0254wo lae ts\u0254 wo;" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_022.mp3", "transcription": "Wot\u0254 gbee gbl\u0254 be, \u201cMedze be w\u00f2, Uzia, n\u00e0do dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na Yehowa o. Nun\u0254lawo \u0192e d\u0254e, Aron \u0192e dzidzimeviwo, ame siwo \u014bu wok\u0254 be woado dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129. Do go le K\u0254k\u0254e\u0192e la elabena m\u00e8w\u0254 nute\u0192e o eye Yehowa Mawu made bubu \u014buw\u00f2 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Ahazia x\u0254 \u0192e blaeve-v\u0254-eve esi w\u00f2zu fia eye w\u00f2\u0256u fia \u0192e \u0256eka le Yerusalem. Dadae nye Atalia, ame si nye Omri \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_008.mp3", "transcription": "Ey\u0254 nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo \u0192o \u0192u eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMiyi Yuda duwo kat\u00e3 me eye miadz\u0254 x\u0254tuga le Israelviwo si ale be m\u00edate \u014bu adzra gbedox\u0254 la \u0256o. Mitso \u0256e e\u014bu kaba! Migahe \u0256e megbe o!\u201d Ke Levit\u0254wo metso \u0256e e\u014bu enumake o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke Yosia metr\u0254 dzo o, ke bo\u014b ekpl\u0254 e\u0192e a\u028bak\u0254 la eye w\u00f2kpe a\u028ba kple Fia Neko \u0192e a\u028bak\u0254 la le Megido balime. E\u0256e e\u0192e fiawu da \u0256i ale be fut\u0254wo makp\u0254e adze sii o. Yosia mex\u0254e se be Mawu gb\u0254e Neko \u0192e nya la tso o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cYehowa de a\u028batsokagb\u0254bg\u0254 nume na nyagbl\u0254\u0256ila siawo kat\u00e3, ke nyate\u0192e lae nye be, A\u0192et\u0254 la \u0256o dz\u0254gbev\u0254\u0303e \u0256e \u014buw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_024.mp3", "transcription": "Le e\u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e gb\u00e3t\u0254 \u0192e \u0263leti gb\u00e3t\u0254 me la, e\u028bu gbedox\u0254 la eye w\u00f2dzra \u028b\u0254truawo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_036.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 va dze ame siwo n\u0254 tsitre \u0256e afi ma la domet\u0254 \u0256eka dzi. Ame siae nye Yahaziel, ame si fofoe nye Zekaria, ame si fofoe nye Benaya, ame si fofoe nye Yeiel, ame si fofoe nye Matania, Levi \u0192e vi, ame si nye Asaf \u0192e viwo domet\u0254 \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_011_Verse_010.mp3", "transcription": "E\u0256o nun\u0254la bubuwo \u0256e wo te\u0192e eye nun\u0254la siawo do \u014bus\u1ebd ameawo be woasub\u0254 legbawo \u0256e Mawu te\u0192e eye woasa v\u0254 na gb\u0254\u0303 kple nyivi siwo wokpa kple ati ts\u0254 da \u0256e togb\u025bawo dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_010.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, wots\u0254 nyi alafa adre (700), gb\u0254\u0303 kple al\u1ebd akpe adre (7,000) tso afunyinu siwo woha gb\u0254e la me, sa v\u0254e na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Ena klosalo b\u0254 \u0256e Yerusalem abe ale si kpewo n\u0254a m\u0254 dzi ene eye wow\u0254a sedati \u014bu d\u0254 abe ale si wow\u0254a gboti si b\u0254 f\u0169u la \u014bu d\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Nu sia na w\u00f2te \u014bu tso duwo eye w\u00f2\u0256o gli \u0192o xl\u00e3 wo le Yudanyigba la \u0192e akpa sia akpa." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Wosaa v\u0254 siawo \u0256e gbe sia gbe \u0192e hiahi\u00e3wo nu abe ale si dze ene, \u0256e Dzudz\u0254gbewo, Dzinu Yeyewo kple \u014bkekenyui et\u0254\u0303 siwo wo\u0256una le \u0192ea me la nu. Esiawoe nye Abolo Ma\u028bama\u028b\u00e3 \u0192e \u014akekenyui, K\u0254si\u0256awo \u0192e \u014akekenyui kple Agbad\u0254 \u0192e \u014akekenyui." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_005.mp3", "transcription": "Eho a\u028ba \u0256e Filistit\u0254wo \u014bu eye w\u00f2\u0256u Gat kple Yabne kple Asdod dzi eye w\u00f2mu wo\u0192e gliwo \u0192u anyi. Etso du yeyewo \u0256e Asdod nutomewo kple te\u0192e bubuwo le Filistit\u0254wo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ak\u0254bli siwo \u014bu d\u0254 Solomo w\u0254 la s\u0254 gb\u0254 ale gbegbe be, womete \u014bu dae o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cKe, \u0256e Mawu anya n\u0254 anyigba dzi kple amewoa? Kp\u0254 \u0256a, dzi\u0192o kple dzi\u0192owo \u0192e dzi\u0192o g\u0254\u0303 h\u00e3 melolo na w\u00f2 o, ekema nu kae nye gbedox\u0254 sia si metu?" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Hezekia zu kesin\u0254t\u0254 kple bubume g\u00e3 a\u0256e, etu nudzra\u0256o\u0192ewo na e\u0192e klosalo, sika kple kpe x\u0254asiwo, atike \u028be\u028b\u0129wo, akpox\u0254nuwo kple sikatrewo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_023.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, wotr\u0254 yi Fia Hezekia gb\u0254 le e\u0192e fias\u00e3 la me eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00edewu gbedox\u0254 la, numev\u0254samlekpui la, \u014akume\u0256obolo \u0192e kpl\u0254\u0303 la kple e\u014bunuwo \u014bu k\u0254k\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Egats\u0254 sika w\u0254 akpox\u0254nu \u0256agbit\u0254 alafa et\u0254\u0303 (300), \u0256e sia \u0256e \u0192e kpekpeme nye kilo eve. Fia la ts\u0254 nu siawo da \u0256e Lebanon \u0192e Avex\u0254 me le e\u0192e fias\u00e3 la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi wode asi kafukafuha la dzidzime ko la, Yehowa na Amon \u0192e viwo kple Moab \u0192e viwo kple Seir \u0192e to la \u0192e a\u028bak\u0254wo de asi a\u028baw\u0254w\u0254 me kple wo n\u0254ewo eye wowu wo \u014but\u0254wo \u0192e amewo!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Solomo wu Yehowa \u0192e gbedox\u0254 kple fias\u00e3 la tutu kple nu siwo kat\u00e3 w\u00f2\u0256o \u0256e ta me be yeaw\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me kple eya \u014but\u0254 \u0192e fias\u00e3 me nu la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_026.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cMiekp\u0254 m\u0254 akpl\u0254 aboyomeawo va afi sia o. Ne miekpl\u0254 wo v\u025b la, Yehowa ado d\u0254medzoe eye nu v\u0254\u0303 sia akpe \u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303 bubu ge\u0256eawo \u014bu. D\u0254medzoe si Mawu do \u0256e m\u00eda \u014bu la, s\u0254 gb\u0254 xoxo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_018.mp3", "transcription": "Le \u0263leti evelia \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dzi la, ameawo wu al\u1ebdviwo hena \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0256u\u0256u. \u014aukpe l\u00e9 nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo, ale wok\u0254 wo \u0256okuiwo \u014bu eye wots\u0254 numev\u0254sanuwo yi gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi Yehoram li ke e\u0256okui nyuie \u0256e fofoa \u0192e fia\u0256u\u0192ea dzi la, ewu n\u0254vi\u014butsuwo kat\u00e3 kple Israel \u0192e fiavi\u014butsu a\u0256ewo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Rehoboam \u0192e \u014butinya blibo la \u0256e nu siwo nyagbl\u0254dila, Semaya kple nukp\u0254la, Ido \u014bl\u0254 \u0256e Dzidzimegbal\u1ebd la me. A\u028ba dz\u0254na \u0256e Rehoboam kple Yeroboam dome enuenu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Ebia wo be, \u201cNu ka miesusu? Aleke m\u00edagbl\u0254 na ame siawo esi wova biam be, \u2018\u0189e k\u0254kuti si fofow\u00f2 ts\u0254 da \u0256e m\u00eda dzi la dzi kp\u0254t\u0254 na m\u00ed\u2019 mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehoiada \u0256e sr\u0254\u0303 eve n\u025b, ame siwo dzi vi\u014butsuwo kple viny\u0254nuwo n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_011.mp3", "transcription": "Hl\u0254\u0303wo \u0192e tat\u0254wo akpe eve alafa ade (2,600) n\u0254 a\u028bal\u0254glo siawo nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia Hezekia kafu Levit\u0254wo le wo\u0192e ha viviwo dzidzi ta. Ale \u014bkekenyui la \u0256u\u0256u yi edzi \u014bkeke adre. Wosa akpedav\u0254wo eye amewo \u028bu wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo me na Yehowa, wo fofowo \u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Etu Baalat kple nudzra\u0256o\u0192e du bubuwo le \u0263eyi\u0263i sia me, etso du siwo me w\u00f2da e\u0192e tasia\u0256amwo kple s\u0254wo \u0256o eye w\u00f2tu x\u0254 siwo kat\u00e3 dzroe la \u0256e Yerusalem kple Lebanon kple te\u0192e bubu vovovowo le anyigba si dzi w\u00f2nye fia \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_006.mp3", "transcription": "Egipte fia \u0256e Yehoahaz le fiazikpui la dzi le Yerusalem eye w\u00f2\u0256o nudz\u0254dz\u0254 Yuda dzi be w\u00f2ana klosaloga kilogram akpe et\u0254\u0303, alafa ene (3,400) kple sikaga kilogram blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, na nunya kple sidzedzem be ma\u0256u nye amewo dzi nyuie elabena ame ka ate \u014bu a\u0256u duk\u0254 g\u00e3 sia t\u0254gbi abe w\u00f2 duk\u0254 la ene dzi le e\u0256okui si?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Ew\u0254 x\u0254x\u0254nu \u0256eka na nun\u0254lawo, bubu na ame maml\u025bawo eye w\u00f2fa ak\u0254bli \u0256e x\u0254x\u0254nu sia \u0192e gliwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_007.mp3", "transcription": "eye Yuda \u0192e viwo do a\u028ba\u0263li. Esi a\u028ba\u0263li la \u0256i la, Mawu tsr\u0254\u0303 Yeroboam kple Israel blibo la le Abiya kple Yuda \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_016.mp3", "transcription": "E\u0192o a\u028bak\u0254 a\u0256e nu \u0192u eye w\u00f2\u0256o asrafomeg\u00e3wo \u0256e wo nu, he\u0256o wo \u0256e gbadza\u0192e si le dua \u014bg\u0254. E\u0192o nu, de dzi \u0192o na wo kple nya siawo be," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_002.mp3", "transcription": "Enye fia v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e abe Ahab kple Israel fia bubuawo ene. E\u0256e Ahab \u0192e viny\u0254nu eye w\u00f2w\u0254 nu si nye v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_012.mp3", "transcription": "Le e\u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e et\u0254\u0303lia me la, e\u0256o ame a\u0256ewo \u0256a be woafia nu amewo le Yuda duwo me. Ame siawoe nye Ben Hail, Obadia, Zekaria, Netanel kple Mikaya." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_017.mp3", "transcription": "Le Yuda la, Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 ny\u0254 didi ses\u1ebd a\u0256e le duk\u0254 blibo la me be woaw\u0254 Yehowa \u0192e \u0256o\u0256owo dzi abe ale si fia la kple e\u014bumewo bia tso wo si la ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_009.mp3", "transcription": "Emegbe la, Hezekia gbugb\u0254 te\u0192e siwo duawo \u0192e gliwo gb\u00e3 le la tu hegagl\u00e3 te\u0192e bubuwo eye w\u00f2ga\u0256o gli bubu \u0256e gb\u00e3t\u0254 godo. Egbugb\u0254 Milo m\u0254 la gl\u00e3 le David \u0192e Du la me eye w\u00f2w\u0254 a\u028baw\u0254nu kple akpox\u0254nu ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 e\u0192e \u014butinya kat\u00e3 la \u0256e Nyagbl\u0254\u0256ila Ido \u0192e agbal\u1ebd, Yuda \u0192e \u014autinya me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema m\u00edadze kpekpakpa kple atitsotso tso Lebanon towo dzi g\u0254me, woas\u0254 gb\u0254 abe ale si n\u00e8di ene. M\u00edada wo \u0256e atigbawo dzi ada \u0256e atsia\u0192ua dzi woava \u0256o Yopa, ekema \u00e0te \u014bu al\u0254 wo tso afi ma ayi Yerusalem.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Asa ts\u0254 klosalo kple sika tso Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la kple fias\u00e3 la me \u0256o \u0256e Siria fia, Ben Hadad, le Damasko eye w\u00f2\u0256o du \u0256ee bena," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_016.mp3", "transcription": "Israel fia Yoas kple Amazia \u0192e a\u028bak\u0254wo do go le Bet Semes le Yuda." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_013.mp3", "transcription": "ekema se wo\u0192e gbedodo\u0256a kple koko\u0192o\u0192o le dzi\u0192o eye n\u00e0x\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_017.mp3", "transcription": "Manase kple e\u0192e amewo me\u0256o to Yehowa \u0192e nyagbegbe na wo o" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Emegbe la, nun\u0254laawo ts\u0254 Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la va da \u0256e en\u0254\u0192e le gbedox\u0254 la \u0192e k\u0254k\u0254e \u0192e emet\u0254 si nye K\u0254k\u0254e\u0192e \u0191e K\u0254k\u0254e\u0192e la me eye wok\u0254e da \u0256e kerubiawo \u0192e a\u028balawo te." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_001.mp3", "transcription": "Amazia bia Mawu \u0192e ame la be, \u201cKlosaloga t\u0254n et\u0254\u0303 kple af\u00e3 si mexe \u0256e Israel \u0192e a\u028bak\u0254wo ta ya \u0256e?\u201d Mawu \u0192e ame la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cYehowa ate \u014bu ana ga w\u00f2 w\u00f2as\u0254 gb\u0254 s\u00e3a wu ema.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_022_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Yehu kple e\u0192e amewo n\u0254 Ahazia dim la, wokp\u0254e w\u00f2be \u0256e Samaria du me, wol\u00e9e yi na Yehu eye w\u00f2wui. Wo\u0256i Ahazia abe fia ene elabena Fia Yehosafat, ame si sub\u0254 Yehowa kple dzi blibo la \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vie. Ahazia \u0192e vi Yoas koe tsi agbe a\u0256u fia \u0256e ete\u0192e;" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_003.mp3", "transcription": "Babilonia fia, Nebukadnezar, ho a\u028ba \u0256e Yerusalem \u014bu, \u0256u edzi eye w\u00f2de k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 Fia Yehoyakim he\u0256e aboyoe yi Babilonia." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowae na Siria \u0192e a\u028bak\u0254 sue la \u0256u Yuda \u0192e a\u028bak\u0254 g\u00e3 la dzi elabena Yudat\u0254wo gble Yehowa, wo fofowo \u0192e Mawu la \u0256i. Ale Mawu he to na Yoas." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Mia\u0192e fia Yeroboam la, David \u0192e vi \u0192e sub\u0254la ko w\u00f2nye eye w\u00f2nye ame si de e\u0192e a\u0192et\u0254 asi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_025.mp3", "transcription": "Wotsi tsitre \u0256e wo\u0192e n\u0254\u0192ewo abe ale si Mose, Mawu \u0192e ame la, \u0192e sewo \u0256o na wo ene. Levit\u0254wo ts\u0254 v\u0254sal\u1ebdwo \u0192e \u028bu na nun\u0254lawo eye wohl\u1ebde." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_004.mp3", "transcription": "Esime Israel \u0192e a\u028bak\u0254 la va \u0256o Zemaraim to la gb\u0254, le Efraim \u0192e viwo \u0192e anyigba dzi la, Fia Abiya do \u0263li gbl\u0254 na Fia Yeroboam kple Israel \u0192e a\u028bak\u0254 la bena," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke Fia Rehoboam w\u0254 ak\u0254blikpox\u0254nuwo \u0256e wo te\u0192e eye w\u00f2ts\u0254 wo de asi na e\u014budz\u0254lawo \u0192e ameg\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_009.mp3", "transcription": "Eliezer si nye Dodavahu \u0192e vi, tso Maresa gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e Yehosafat \u014bu be, \u201cEsi n\u00e8w\u0254 \u0256eka kple Fia Ahazia ta la, Yehowa gbl\u1ebd w\u00f2 d\u0254w\u0254w\u0254wo me.\u201d Ale t\u0254dzi\u028buawo gb\u00e3 le m\u0254a dzi eye womete \u014bu \u0256o Tarsis o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Solomo gbugb\u0254 k\u0254\u0192e siwo Hiram tso n\u025b la tu eye w\u00f2na Israelviwo yi \u0256an\u0254 wo me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0256e Israel fiawo kple Yuda fiawo \u0192e \u014autinya me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_015.mp3", "transcription": "Kore, Levit\u0254, Imna \u0192e vi\u014butsu, \u0194edze\u0192egbo la nudz\u0254la n\u0254 l\u0254l\u0254\u0303nununana siwo wots\u0254 v\u025b na Mawu la dzi kp\u0254m. En\u0254 nu siwo wodz\u0254 na Yehowa la kple nunana siwo \u014bu wok\u0254 la mam." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ameawo \u0256e al\u0254me le Mawu \u0192e ame d\u0254d\u0254wo \u014bu eye wodo vlo wo\u0192e nyawo. Wo\u0256u fewu le e\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo \u014bu va se \u0256e esime Yehowa \u0192e d\u0254medzoe bi \u0256e e\u0192e duk\u0254 \u014bu eye avul\u00e9la men\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAsiria fia Senakerib le biabiam be: Nu ka \u014bu miele dzi \u0256om \u0256o be yewoate \u014bu atsi agbe esi me\u0256e to \u0256e Yerusalem dua?" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wots\u0254 wo na d\u0254nun\u0254la siwo wotia be woakp\u0254 Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e dzadzra\u0256od\u0254wo dzi. Ame siawo xea fe na d\u0254w\u0254la siwo dzra gbedox\u0254 la \u0192e gbagb\u00e3\u0192ewo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Amewo kat\u00e3 kp\u0254 dzidz\u0254 le duk\u0254 la me eye \u014butifafa va dua me az\u0254 elabena wowu Atalia kple yi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehoiada tsi \u014but\u0254, ex\u0254 \u0192e alafa \u0256eka blaet\u0254\u0303 (130) hafi ku." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Asitsat\u0254dzi\u028bu ge\u0256ewo n\u0254 fia la si siwo yia asigbe le atsia\u0192u dzi kple Hiram \u0192e d\u0254lawo t\u0254wo. Wotr\u0254na gb\u0254na zi \u0256eka le \u0192e et\u0254\u0303 me kple sika, klosalo, nyi\u0256u kple kese \u0192omevi vovovowo kple xewo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila Hanani yi Fia Asa gb\u0254 \u0263e ma \u0263i eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEsi n\u00e8\u0256o \u014bu \u0256e Siria fia \u014bu eye menye \u0256e Yehowa, w\u00f2 Mawu \u014bu o ta la, Siria fia \u0192e a\u028bak\u0254 si dzo le gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Ne \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo ts\u0254 nyawo tso duta va mia gb\u0254 la, nenye amewunya alo Mawu \u0192e sewo domet\u0254 a\u0256e dzi dada la, ele be miabu \u0256ase\u0256i\u0256iwo \u014bu nyuie eye miakpe \u0256e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la siwo tso duta \u014bu be, woatso afia dz\u0254dz\u0254e ne Mawu \u0192e d\u0254medzoe nagabi \u0256e miawo kple woawo siaa \u014bu o. Ne miew\u0254 alea la, ekema miaw\u0254 mia\u0192e d\u0254deasiwo nyuie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_026.mp3", "transcription": "Oo m\u00eda\u0192e Mawu, m\u00e0xe m\u0254 na wo oa? M\u00edate \u014bu an\u0254 te \u0256e a\u028bak\u0254 ses\u1ebd sia nu o. M\u00edenya nu si m\u00edaw\u0254 o eya ta m\u00edele w\u00f2 asinu kp\u0254m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Yuda tr\u0254 eye w\u00f2kp\u0254 be woho a\u028ba \u0256e ye \u014bu tso \u014bg\u0254gbe kple megbe siaa. Tete wodo \u0263li na Yehowa. Nun\u0254laawo ku wo\u0192e kp\u1ebdwo" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_028.mp3", "transcription": "Na w\u00f2 \u014bkuwo nan\u0254 gbedox\u0254 sia \u014bu z\u00e3 kple keli, te\u0192e si \u014bu n\u00e8gbl\u0254 le be w\u00f2 \u014bk\u0254 an\u0254 afi ma ale be n\u00e0se w\u00f2 sub\u0254la \u0192e gbe si w\u00f2ado \u0256a \u0256o \u0256e te\u0192e sia." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cEya ta \u0256o a\u0256a\u014bud\u0254w\u0254la siwo w\u0254a sika, klosalo, gadz\u0129 kple gayib\u0254 \u014bu d\u0254 kple av\u0254l\u0254\u0303lawo be woaw\u0254 a\u0256ab\u025b dz\u0129t\u0254, ka dz\u0129 kple a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 \u014bu d\u0254 woakpe \u0256e d\u0254w\u0254la siwo fofonye David tia da \u0256i tso Yuda kple Yerusalem la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Wokl\u00e3 sesewu\u028bu\u0192owo \u0256e gbedox\u0254 la \u014but\u0254 me, wofa sika nyuit\u0254 \u0256e \u028bu\u0192oawo \u014bu eye wo\u0256e detiwo kple k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254wo \u0256e sika la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_035.mp3", "transcription": "Yehosafat tsi tsitre \u0256e ameawo dome le gbedox\u0254 la \u0192e x\u0254x\u0254nu yeye la eye w\u00f2do gbe \u0256a bena," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_016_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00e8\u0256o \u014bku nu si dz\u0254 \u0256e Kust\u0254wo kple Libiat\u0254wo kple wo\u0192e a\u028bak\u0254 g\u00e3 la kple wo\u0192e tasia\u0256amwo kple s\u0254dolawo kat\u00e3 dzi oa? \u00c8\u0256o \u014bu \u0256e Yehowa \u014bu \u0263e ma \u0263i eye w\u00f2ts\u0254 wo kat\u00e3 de asi na w\u00f2" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Solomo w\u0254 Mawu \u0192e \u0256o\u0256owo dzi eye w\u00f2w\u0254 sikaka\u0256iti ewo da \u0256e gbedox\u0254 la me, at\u0254\u0303 n\u0254 gli \u014bu le dziehe gome eye at\u0254\u0303 h\u00e3 n\u0254 gli \u014bu le anyiehe gome." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_017.mp3", "transcription": "Tete wobla \u0256e e\u014bu eye wo\u0192u kpee le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 \u0192e x\u0254x\u0254nu, le fia la \u0192e sedede nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema makp\u0254 egb\u0254 be, w\u00f2 fia\u0256u\u0192e nali ke abe ale si medo \u014bugbe na fofow\u00f2 David ene hegbl\u0254 n\u025b be, \u2018W\u00f2 ame siwo a\u0256u fia \u0256e Israel dzi la matso o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201cNe wow\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014buw\u00f2, abe ale si amegbet\u0254 \u0256e sia \u0256e w\u0254a nu v\u0254\u0303e ene eye n\u00e8do d\u0254medzoe \u0256e wo \u014bu hena wo\u0192e fut\u0254wo \u0256u wo dzi, wo\u0256e aboyo wo yi dzronyigba a\u0256e dzi, kpui\u0192e alo didi\u0192e a\u0256e" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_042.mp3", "transcription": "\u0189o to w\u00f2 sub\u0254la kple Israelviwo \u0192e kuku\u0256e\u0256e ne wodze \u014bg\u0254 afi sia eye wodo gbe \u0256a na w\u00f2. \u1ebc, se wo\u0192e gbedodo\u0256a le dzi\u0192o si nye w\u00f2 n\u0254\u0192e eye ne \u00e8see la, ekema n\u00e0ts\u0254 nu v\u0254\u0303wo ake." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_022_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta egb\u0254 va Yezreel be yeagb\u0254 \u0256e eme, eye yeakp\u0254 egb\u0254 be woda gbe le abi siwo wode e\u014bu le Ramot, esime w\u00f2w\u0254 a\u028ba kple Aram fia Hazael la \u014bu. Ke Ahazia si nye Yuda fia Yehoram \u0192e vi, yi Yezerel be yeakp\u0254 Ahab vi Yoram \u0256a \u0256e e\u0192e abix\u0254x\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Wobla nu be woadi Yehowa, wo fofowo \u0192e Mawu la kple wo\u0192e dzi blibo kpakple wo\u0192e lu\u028b\u0254 blibo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_007.mp3", "transcription": "D\u0254la siawo \u0192o nu tso Yerusalem \u0192e Mawu la \u014bu abe \u0256e w\u00f2le abe tr\u0254\u0303sub\u0254lawo \u0192e mawu, siwo nye legba siwo amegbet\u0254 w\u0254 la domet\u0254 \u0256eka ene!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke Syriat\u0254wo \u0192e a\u028baw\u0254la \u0256eka da a\u014butr\u0254 \u0256e Israel\u028bak\u0254 la me ko eye w\u00f2\u014b\u0254 Israel fia la to dometsotso si le e\u0192e a\u028bawu etet\u0254 kple e\u0192e ak\u0254takpox\u0254nu dome. Israel fia la gbl\u0254 na e\u0192e tasia\u0256amkula be, \u201cKpl\u0254m dzoe le afi sia elabena mex\u0254 abi vevie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ew\u0254 k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254wo da \u0256e K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la, le s\u0254tiawo tame eye w\u00f2tsi yevubo\u0256a alafa \u0256eka \u0256e k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254awo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_014.mp3", "transcription": "Levit\u0254wo \u0192e viwo kple Yuda blibo la w\u0254 nun\u0254la Yehoiada \u0192e \u0256o\u0256oawo dzi. A\u028bafiawo kpl\u0254 ame siwo man\u0254 d\u0254 me le Dzudz\u0254gbe la dzi o kple esiwo an\u0254 d\u0254 me gbe ma gbe la siaa yi na nun\u0254la Yehoiada elabena nun\u0254lag\u00e3 Yehoiada, me\u0256e m\u0254 na wo wodzo yi a\u0192e me o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_016.mp3", "transcription": "\u0194e sia \u0263i si fia la yi gbedox\u0254 la me la, e\u014budz\u0254lawo ts\u0254a wo b\u0254a asa\u0256a le e\u014bg\u0254 eye emegbe la, wogbugb\u0254a wo dana \u0256e dz\u0254lawo \u0192e x\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 ma me la, Mawu \u0256e e\u0256okui fia Solomo eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cBia nu sia nu si dze \u014buw\u00f2 la eye mats\u0254e ana w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehosafat kp\u0254 \u014bus\u1ebd \u014but\u0254; etu m\u0254wo eye w\u00f2tso nudzra\u0256o\u0192e duwo \u0256e Yudanyigba \u0192e akpa \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Hiram gagbl\u0254 be, \u201cWoayra Yehowa, Israel \u0192e Mawu la, ame si w\u0254 dzi\u0192o kple anyigba, ame si ts\u0254 vi\u014butsu si w\u00f2na nunya kple g\u0254mesesee la na Fia David be w\u00f2atu Mawu \u0192e gbedox\u0254 kple fias\u00e3 na e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia Asa kpl\u0254 Yuda blibo la yi Rama eye wol\u0254 Fia Baasa \u0192e x\u0254tukpewo kple x\u0254tutiwo tso afi ma \u0256atu Geba kple Mizpa." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_017.mp3", "transcription": "ga si asitsalawo ts\u0254na v\u025b n\u025b la mele eme o. Hekpe \u0256e esia \u014bu la, Arabia fiawo kat\u00e3 kple anyigba la dzi m\u0254mefiawo ts\u0254a sika kple klosalo v\u025b na Solomo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_014.mp3", "transcription": "mate nye amewo le nye anyigba si mets\u0254 na wo la dzi eye ma\u0256e gbedox\u0254 sia togb\u0254 be mek\u0254 e\u014buti na \u0256okuinye h\u00e3. Mana w\u00f2azu hamelo kple al\u0254me\u0256enu le duk\u0254wo kat\u00e3 dome." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNe \u00e0nyo d\u0254me na ame siawo, aw\u0254 nu siwo wodi eye n\u00e0na \u014bu\u0256o\u0256o nyui a\u0256ewo la, woanye w\u00f2 d\u0254lawo tegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_007.mp3", "transcription": "Ets\u0254a via \u014butsuviwo saa dzov\u0254e le Ben Hinom \u0192e Balime. Ekaa afa, dea nubia\u0192e, w\u0254a adze, dea \u014b\u0254liy\u0254lawo kple gb\u0254gb\u0254wo y\u0254lawo gb\u0254. Ew\u0254 nu siwo nye v\u0254\u0303 la ge\u0256e f\u0169u le Yehowa \u014bkume hets\u0254 do dzikue n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_004.mp3", "transcription": "E\u0192o tasia\u0256am akpe \u0256eka alafa ene (1,400) kple s\u0254dola akpe wuieve (12,000) nu \u0192u be woadz\u0254 du siwo me tasia\u0256amwo le la \u014bu, togb\u0254 be woda \u0256ewo \u0256e fia la gb\u0254 le Yerusalem h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia Hezekia kple e\u014bumewo \u0256e gbe na Levit\u0254wo be woakafu Yehowa kple David kple nukp\u0254la Asaf \u0192e hagbewo. Ale wodzi kafukafuhawo kple dzidz\u0254 eye wode wo\u0192e tawo agu hesub\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_005.mp3", "transcription": "eye nun\u0254laawo magate \u014bu aw\u0254 wo\u0192e d\u0254 o, le lilikpo la ta elabena Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e y\u0254 gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_019.mp3", "transcription": "Wotsa le Yudanyigba blibo la dzi eye wo\u0192o Levit\u0254wo kple Israelviwo \u0192e \u0192ometat\u0254wo nu \u0192u tso duawo kat\u00e3 me. Esi wova \u0256o Yerusalem la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_031.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ilawo domet\u0254 \u0256eka, Zedekiya, Kenana \u0192e vi, ts\u0254 ga w\u0254 l\u00e3dzo a\u0256e eye w\u00f2gbl\u0254 be, Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201c\u00c0ts\u0254 l\u00e3dzo sia atutu Siriat\u0254wo tso afii yi afi m\u025b va se \u0256e esime woatsr\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, nu si m\u00edaw\u0254 enye si. Mi nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo \u0192e mama et\u0254\u0303lia \u0192e gb\u00e3t\u0254 me t\u0254wo, ame siwo aw\u0254 d\u0254 le Dzudz\u0254gbe la dzi la, mia\u0192e \u014bkuwo an\u0254 \u028b\u0254truawo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Egbe la, \u00e8w\u0254 \u014bugbe si n\u00e8do na fofonye, David ame si nye w\u00f2 sub\u0254la la, dzi. \u00c8ts\u0254 w\u00f2 nu do \u014bugbee eye n\u00e8ts\u0254 w\u00f2 asi w\u0254 edzi abe ale si w\u00f2le egbe ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Fia David va tu agbad\u0254 a\u0256e emegbe \u0256e Yerusalem na Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la eye w\u00f2ts\u0254e tso Kiriat Yearim va afi si w\u00f2dzra \u0256o \u0256i n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Mehi\u00e3 ati s\u0254 gb\u0254 elabena gbedox\u0254 si tu ge megb\u0254na la alolo \u014but\u0254 eye w\u00f2anyo wu gb\u0254gbl\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia Asa gbl\u0254 na e\u0192e amewo be, \u201cEsi Yehowa yra m\u00ed eye \u014butifafa le m\u00eda\u0192e anyigba dzi le esi m\u00ede\u0256o toe ta la, mina m\u00edatso duwo fifia eye m\u00edagl\u00e3 wo kple gliwo, x\u0254 tsralawo, agbowo kple gamedetiwo.\u201d Ale wow\u0254 nu siawo eye nu sia nu dze edzi nyuie." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi v\u0254sawo wu enu la, fia la kple ame siwo kat\u00e3 n\u0254 te\u0192ea kplii la dze klo hesub\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_010.mp3", "transcription": "E\u0256e dzromawuwo \u0256a eye nenema ke w\u00f2\u0256e legba la h\u00e3 \u0256a le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me. Nenema ke w\u00f2\u0256e v\u0254samlekpui siwo kat\u00e3 w\u00f2\u0256i \u0256e gbedox\u0254a \u0192e togb\u025b dzi kple le Yerusalem eye w\u00f2ts\u0254 wo \u0192u gbe \u0256e du la godo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_018.mp3", "transcription": "Uzia, ame si l\u00e9 dzudz\u0254donu \u0256e asi eye w\u00f2n\u0254 klalo be yeado dzudz\u0254 la, do d\u0254medzoe vevie. Esi w\u00f2n\u0254 dziku dom \u0256e nun\u0254laawo \u014bu, le wo \u014bkume, le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129dov\u0254samlekpui la \u014bg\u0254 la, kpod\u0254 dze e\u0192e \u014bgonu zi \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Solomo \u0256u \u014bkekenyui le \u0263e ma \u0263i me eye Israel kat\u00e3 \u0256ui kplii. Ameha g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254e w\u00f2nye, ameawo tso Lebo Hamat va se \u0256e Egipte t\u0254\u028bu la gb\u0254 ke." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_005.mp3", "transcription": "Aram fia de se na e\u0192e tasia\u0256amdzikp\u0254lawo be, \u201cMi\u0256e asi le ame sia ame \u014bu eye miati Israel fia \u0256e\u0256e ko yome!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_022_Verse_012.mp3", "transcription": "Yoas n\u0254 bebe\u0192e kpli wo le Mawu \u0192e gbedox\u0254 la me \u0192e ade s\u0254\u014b, esime Atalia n\u0254 anyigba la dzi \u0256um." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Kp\u1ebdkulawo kple hadzilawo l\u00e9 hawo \u0256e gbe \u0256eka me be woats\u0254 kafukafu kple akpedada na Yehowa. Kp\u1ebdwo, gakogoewo kple ha\u0192onu bubuwo kpena \u0256e hadzilawo \u014bu, wok\u0254a gbe dzi hekafua Yehowa eye wodzia ha be, \u201cE\u0192e d\u0254me nyo; eye e\u0192e amenuveve li tegbee.\u201d Tete lilikpo a\u0256e y\u0254 Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_005.mp3", "transcription": "Ena v\u0254sal\u00e3wo tso eya \u014but\u0254 \u0192e l\u00e3hawo me hena gbe sia gbe \u014bdi kple fi\u1ebd \u0192e numev\u0254sawo kple Dzudz\u0254gbe kple \u0194leti Yeye \u0192e \u014bkekenyuiwo kple \u0192e sia \u0192e \u0192e \u014bkekenyui bubuwo \u0192e numev\u0254sawo, abe ale si Mawu \u0192e se la bia tso wo si ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_001.mp3", "transcription": "D\u0254l\u00e9le, a\u0256e fu na w\u00f2 d\u0254kaviwo eye w\u00f2 d\u0254menuwo a\u0192a\u0192\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke esi Asiria fia Tilgat Pilneser va \u0256o la, e\u0256e fu na Fia Ahaz le esime w\u00f2akpe \u0256e e\u014bu te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_005.mp3", "transcription": "Eda Levit\u0254wo \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me kple gakogoewo, sa\u014bkuwo kple kasa\u014bkuwo abe ale si David kple Gad, fia la \u0192e nukp\u0254la kple Natan, nyagbl\u0254\u0256ila la \u0256oe da \u0256i la ene. Yehowae de se sia to e\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzata wuieve le atrakpuif\u0254fl\u0254 adeawo \u0192e axawo kple eve dzi. Fiazikpui a\u0256eke meganyo abe esia ene le fia\u0256u\u0192e a\u0256eke me o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_018.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka esi nun\u0254lag\u00e3 Hilkia n\u0254 gbedox\u0254 me eye w\u00f2n\u0254 ga si wodz\u0254 le agboawo nu dem agbal\u1ebd me la, ekp\u0254 Segbal\u1ebd a\u0256e si me wo\u014bl\u0254 Yehowa \u0192e Se siwo w\u00f2de na Mose la \u0256o!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_012.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu si nyo le Yehowa \u014bkume eye w\u00f2to t\u0254gbuia, David \u0192e af\u0254to\u0192ewo. Medze \u0256e \u0256usime alo miame o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ets\u0254 gayib\u0254 w\u0254 gaz\u0254 si le nogo, e\u0192e ta \u0192e kekeme an\u0254 mita eve kple af\u00e3 kpe \u0256o, gaz\u0254 la \u0192e k\u0254k\u0254me an\u0254 mita \u0256eka kple af\u00e3. Ne wodzidze z\u0254 la \u0192e kekeme blibo la, an\u0254 mita wuiet\u0254\u0303 kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_033.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254 gb\u0254\u0303tsu siwo wots\u0254 v\u025b na nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa la va fia la kple ameha la \u014bkume eye woda wo\u0192e asiwo \u0256e wo dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_021.mp3", "transcription": "zewo, sofiwo kple gaflowo. Huram Abi, a\u0256a\u014but\u0254 g\u00e3 la w\u0254 nu siawo kat\u00e3 kple ak\u0254bli si wo\u0192o la na Fia Solomo hena Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_027.mp3", "transcription": "Mikaya \u0256o e\u014bu be, \u201c\u00c0kp\u0254 \u014bu\u0256o\u0256o na w\u00f2 biabia sia ne \u00e8kp\u0254 be yebe \u0256e x\u0254 emet\u0254 a\u0256e me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_009.mp3", "transcription": "Eye woma nuwo na nun\u0254lawo, ame siwo \u014bk\u0254 wo\u0192e \u0192omewo \u014bl\u0254 \u0256e dzidzimegbal\u1ebdawo me. Nenema kee wow\u0254 na Levit\u0254 siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu, le wo\u0192e d\u0254deasiwo kple wo\u0192e hatsotsowo nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Kerubiawo \u0192e a\u028balawo \u0192e didime le mita ewo. Kerubi gb\u00e3t\u0254 \u0192e a\u028bala \u0256eka didi mita eve kple af\u00e3 eye wot\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e gli. A\u028bala evelia, si h\u00e3 didi mita eve kple af\u00e3 la t\u0254 kerubi evelia \u0192e a\u028bala \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_025.mp3", "transcription": "Mikaya gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMekp\u0254 Israelviwo kat\u00e3 wokaka \u0256e togb\u025bwo dzi abe al\u1ebd siwo si kpl\u0254la a\u0256eke mele o la ene eye Yehowa gbl\u0254 nam be, \u2018Kpl\u0254la mele ame siawo si o; woneyi a\u0192e me le \u014butifafa me.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Nun\u0254laawo mete \u014bu ge \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me o elabena Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e y\u0254e f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_016_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cNa m\u00edagbugb\u0254 m\u00eda\u0192e dedin\u0254n\u0254 \u0192e nubabla si n\u0254 fofow\u00f2 kple fofonye dome la aw\u0254 yeyee. Kp\u0254 \u0256a, x\u0254 klosalo kple sika sia ale be n\u00e0tu nubabla si le w\u00f2 kple Israel fia, Baasa dome ale be w\u00f2adzudz\u0254 a\u028baw\u0254w\u0254 kplim.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Wosaa numev\u0254, doa dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na Yehowa gbe sia gbe, \u014bdi kple fi\u1ebd eye wodaa \u014akume\u0256obolo \u0256e kpl\u0254\u0303 k\u0254k\u0254e la dzi. Wosia sikaka\u0256igb\u025b la z\u00e3 sia z\u00e3 elabena m\u00edekp\u0254a egb\u0254 be m\u00edaz\u0254 \u0256e Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu \u0192e \u0256o\u0256owo nu, ke miawo ya la, miegbl\u1ebd Yehowa \u0256i" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201c\u1ebc, nye Mawu, na w\u00f2 \u014bkuwo nan\u0254 \u028bu\u028bu eye n\u00e0l\u00e9 to \u0256e gbe siwo kat\u00e3 woado \u0256a na w\u00f2 le te\u0192e sia la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cOo Yehowa, m\u00eda fofowo \u0192e Mawu, Mawu \u0256eka si le dzi\u0192owo, w\u00f2e nye anyigbadzifia\u0256u\u0192ewo kat\u00e3 Dzi\u0256ula, w\u00f2 \u014bus\u1ebd tri ak\u0254, ame kae ate \u014bu atsi tsitre \u0256e \u014buw\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbedox\u0254 la \u0192e agbowo nu dz\u0254lawo me\u0256ea m\u0254 be, nu siwo \u014bu womek\u0254 o kple ame siwo se me\u0256e m\u0254 na o la, nage \u0256e gbedox\u0254 la me o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_026.mp3", "transcription": "Wok\u0254 e\u0192e kukua \u0256e s\u0254wo dzi va \u0256i \u0256e fiawo \u0192e ame\u0256ib\u0254 me le Yerusalem \u0192e akpa si nye Fia David \u0192e du la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_030.mp3", "transcription": "Vinyewo, migagbe mia\u0192e d\u0254deasiwo w\u0254w\u0254 az\u0254 o elabena miawoe Yehowa tia be miasub\u0254 ye eye miado dzudz\u0254 na ye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_013.mp3", "transcription": "Nebukadnezar l\u0254 sikatrewo kple nu bubuwo tso gbedox\u0254 la me \u0256ada \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e gbedox\u0254 me le Babilonia." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cKe ne m\u00e8n\u0254 yonyeme o, ne \u00e8gbe se siwo mena mi dzi la w\u0254w\u0254 eye miesub\u0254 mawu bubuwo hede ta agu na wo la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, \u0256e miele nana ge Yudat\u0254wo kple Yerusalemt\u0254wo siaa nazu kluviwoa? Mie\u0256o \u014bku miawo \u014but\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303 gbogbo siwo miew\u0254 \u0256e Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu \u014buti dzi oa?" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_011.mp3", "transcription": "Fia Amazia \u0256o e\u014bu na nyagbl\u0254\u0256ila la be, \u201c\u0194e ka \u0263ie mebia w\u00f2 a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o kp\u0254? Zi \u0256o\u0256oe kaba, ne menye nenema o la, mana woawu w\u00f2.\u201d Esi nyagbl\u0254\u0256ila la dzo yina la, egbl\u0254 na Fia Amazia be, \u201cMenya be Mawu \u0256o ta me be yeatsr\u0254\u0303 w\u00f2 le esi n\u00e8sub\u0254 legba siawo eye m\u00e8se nye nuxl\u0254\u0303amenya o la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Nun\u0254laawo doa go le K\u0254k\u0254\u0192e la me. Nun\u0254la siwo kat\u00e3 n\u0254 afi ma la \u0192e hab\u0254b\u0254wo kat\u00e3 k\u0254 wo \u0256okuiwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi sedede sia \u0256o ameawo \u0192e tome ko la, Israelviwo k\u0254 d\u0254me na wo\u0192e kutsetse gb\u00e3t\u0254wo, wain yeye, ami kple anyitsi kple agblemenuku \u0256e sia \u0256e \u0192omevi. Wots\u0254 nu s\u0254gb\u0254wo v\u025b siwo nye nu sia nu \u0192e ewolia \u0192e \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Solomo d\u0254 s\u0254sitsalawo \u0256e Egipte kple Kue be woa\u0192le s\u0254hawo v\u025b. Fia la \u0192e asitsalawo \u0192lea wo tso Kue." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u0192e eve megbe la, e\u0192e d\u0254kaviwo do go eye w\u00f2ku le vevesese ge\u0256e me. Womew\u0254 k\u0254nu siwo wow\u0254na na fiawo ne w\u00f2ku la n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Asa do d\u0254medzoe \u0256e nyagbl\u0254\u0256ila la \u014bu le nya si w\u00f2gbl\u0254 n\u025b la ta eye w\u00f2dee gax\u0254 me. Asa te ameawo kat\u00e3 \u0256e anyi \u0263e ma \u0263i." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_021.mp3", "transcription": "Nyemex\u0254e se o va se \u0256e esime meva \u0256o afi sia eye mekp\u0254e kple nye \u014but\u0254 nye \u014bkuwo. Le nyate\u0192e me la, womegbl\u0254 ale si w\u00f2 nunya de \u014bg\u0254e la \u0192e af\u00e3 g\u0254\u0303 h\u00e3 nam o. Ek\u0254 gb\u0254 nutsotso siwo mese la \u014bu sasasa." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Yeroboam, Nebat \u0192e vi\u014butsu, se nya sia la, etr\u0254 gb\u0254 tso Egipte, afi si w\u00f2si le Fia Solomo nu, yi \u0256abe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0256o to! \u0189e mienya bena, Yehowa, Israel \u0192e Mawu, ka atam bena David \u0192e dzidzimeviwo anye Israel fiawo tegbetegbee oa?" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke Yuda fia Amazia, Yoas vi, n\u0254 agbe \u0192e wuiat\u0254\u0303 le Israel fia Yehoas, Yehoahaz vi \u0192e ku megbe." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, Yehowa, Israel \u0192e Mawu, w\u0254 \u014bugbedodo si n\u00e8w\u0254 na w\u00f2 d\u0254la David la h\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_025.mp3", "transcription": "Tete Seba fiany\u0254nu la ts\u0254 sika t\u0254n ene, atike\u028be\u028b\u0129 gbogbo a\u0256ewo kple kpe x\u0254asiwo na fia la. Ame a\u0256eke mets\u0254 atike\u028be\u028b\u0129 a\u0256eke v\u025b kp\u0254 nenema abe esiwo Seba fiany\u0254nu la ts\u0254 na Fia Solomo ene o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_016.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Yehoyakim \u0192e \u014butinya kple e\u0192e w\u0254na maml\u025bawo kple nu v\u0254\u0303\u0256i siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 la \u0256e Yuda kple Israel fiawo \u0192e \u014autinyagbal\u1ebd me. Via Yehoyatsin \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_006.mp3", "transcription": "eye Abiya kple e\u0192e duk\u0254 la wu Israel \u0192e a\u028baw\u0254la x\u0254\u014bk\u0254 akpe alafa at\u0254\u0303 (500,000) gbe ma gbe." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_016.mp3", "transcription": "Israel fia \u0256e gbe be, \u201cMil\u00e9 Mikaya eye miakpl\u0254e yi na dumeg\u00e3 Amon kple vinye Yoas." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_005.mp3", "transcription": "A\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e le esi, e\u0192e a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 nye amegbet\u0254wo ko, ke m\u00edawo ya la, Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu, le m\u00eda dzi eye w\u00f2aw\u0254 m\u00eda\u0192e a\u028ba na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehoiada kple via \u014butsuviwo kpl\u0254 fiavi \u014butsuvi la do goe, \u0256\u0254 fiakuku n\u025b, ts\u0254 nubabla \u0192e seawo de asi n\u025b eye w\u00f2\u0256oe fiae. Esi ami n\u025b, ame sia ame \u0192o asikpe kplokplokplo eye wodo \u0263li ses\u0129e be, \u201cFia nen\u0254 agbe tegbee!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehowa \u0256e Fia Hezekia kple Yerusalemt\u0254wo eye az\u0254 la, \u014butifafa n\u0254 fia\u0256u\u0192e blibo la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_023.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, fia Ahaz d\u0254 ame \u0256o \u0256e Asiria fiawo be woava x\u0254 na ye." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_030.mp3", "transcription": "Woz\u0254 ge \u0256e Yerusalem du la me esime won\u0254 kasa\u014bkuwo kple sa\u014bkuwo \u0192om n\u0254 kp\u1ebdwo kum eye woyi \u0256e gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Yuda fia, ame si d\u0254 w\u00f2 be n\u00e0bia gbe Yehowa be, \u2018Ale Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 tso nya siwo ke n\u00e8se la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, medi be maw\u0254 nubabla kple Yehowa, Israel \u0192e Mawu la ale be w\u00f2a\u0256e e\u0192e d\u0254medzoe helihel\u0129 la \u0256a le m\u00eda dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_025.mp3", "transcription": "Nya sia na v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o Yehosafat ale gbegbe be, w\u00f2\u0256o ta me be yeabia Yehowa ne w\u00f2akpe \u0256e ye \u014bu eya ta w\u00f2\u0256e gbe\u0192\u00e3 bena, Yudat\u0254wo kat\u00e3 natsi nu ad\u0254 \u0263eyi\u0263i a\u0256e, a\u0256e asi le wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u014bu eye woado gbe \u0256a na Mawu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Fiawo tsoa duk\u0254 \u0256e sia \u0256e me vana Solomo gb\u0254 hena a\u0256a\u014bux\u0254x\u0254 eye be woa\u0256o to nunya si Mawu ts\u0254 de e\u0192e dzi me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Asrafomeg\u00e3 siawo ts\u0254 wo\u0192e a\u028baw\u0254nuwo \u0256e asi eye won\u0254 tsitre \u0192o xl\u00e3 fia la, le v\u0254samlekpui la \u014bu le gbedox\u0254 la me. Wo\u0256e to \u0256ee tso gbedox\u0254 la \u0192e dziehe yi anyiehe." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Siria \u0192e a\u028bak\u0254 la dzo la, Yoas tsi aba dzi le abi g\u00e3 si w\u00f2x\u0254 la ta. Yoas \u014but\u0254 \u014bumewo \u0256o ta me be yewoawui le esi w\u00f2wu nun\u0254la Yehoiada \u0192e vi, Zaxarya ta. Ale wowui le e\u0192e aba dzi eye wo\u0256ii \u0256e David \u0191e Du la me gake menye \u0256e fiawo \u0256i\u0192e o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_027_Verse_004.mp3", "transcription": "Le \u014butinya la nu la, Yotam x\u0254 \u0192e blaeve v\u0254 at\u0254\u0303 esi w\u00f2zu fia eye w\u00f2\u0256u fia le Yerusalem \u0192e wuiade." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_034.mp3", "transcription": "Wots\u0254 nyitsu adre, agbo adre, al\u1ebdvi adre kple gb\u0254\u0303tsu adre sa nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa \u0256e fia\u0256u\u0192e, K\u0254k\u0254e\u0192e la kple Yuda ta. Egbl\u0254 na nun\u0254laawo, Aron \u0192e dzidzimeviwo, be woats\u0254 wo asa v\u0254e le Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Fia Uzia dze kpod\u0254 va se \u0256e e\u0192e kugbe. Kpod\u0254 la n\u0254 e\u014bu, wo\u0256ee \u0256e aga \u0256e a\u0192e a\u0256e me eye wome\u0256e m\u0254 n\u025b be w\u00f2agava Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me o. Via, Yotam zu fiate\u0192en\u0254la le fias\u00e3 la me eye w\u00f2\u0256u ame siwo n\u0254 anyigba la dzi la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_005.mp3", "transcription": "Ex\u0254 \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-eve esi w\u00f2dze fia\u0256u\u0256u g\u0254me eye w\u00f2\u0256u fia \u0192e enyi le Yerusalem. Esi w\u00f2ku la, womefae o, wo\u0256ii \u0256e Yerusalem gake menye \u0256e fiawo \u0192e ame\u0256ib\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_002.mp3", "transcription": "Azaria, nun\u0254la la kple Yehowa \u0192e nun\u0254la dzide\u0192ot\u0254 blaenyi, bubu kpl\u0254e \u0256o ge \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_012.mp3", "transcription": "ekema se wo\u0192e gbe tso dzi\u0192o eye n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 duk\u0254, Israel \u0192e nu v\u0254\u0303 akee eye n\u00e0gbugb\u0254 wo ava anyigba si n\u00e8na wo fofowo la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Ena nunyala a\u0256e w\u0254 a\u028baw\u0254m\u0254 a\u0256ewo le Yerusalem, a\u028baw\u0254m\u0254 siawo tea \u014bu daa a\u014butr\u0254wo kple kpe g\u00e3wo tso x\u0254 k\u0254k\u0254wo kple x\u0254wo tame. Ale e\u0192e \u014bk\u0254 de dzi \u014but\u0254 elabena Yehowa kpe \u0256e e\u014bu nukut\u0254e va se \u0256e esime w\u00f2zu fia \u014bus\u1ebdt\u0254 g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Enye fia v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e abe Ahab ene elabena Ahab \u0192e \u0192omet\u0254wo zu e\u0192e a\u0256a\u014bu\u0256olawo le fofoa \u0192e ku megbe eye woblee de gbegbl\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Israel fia \u0256o e\u014bu na Yehosafat be, \u201cAme \u0256eka a\u0256e gali ame si dzi m\u00edato abia gbe Yehowa gake mel\u00e9 fui elabena megbl\u0254a nyanyui a\u0256eke \u0256i tso \u014bunye o; nya v\u0254\u0303 ko w\u00f2gbl\u0254na \u0256i tso \u014bunye. Eyae nye Mikaya, Imla \u0192e vi\u014butsu.\u201d Yehosafat \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cFia la megagbl\u0254 nya ma o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_015.mp3", "transcription": "Israel fia Yehoas l\u00e9 Amazia, Yuda fia, ame si nye Yoas \u0192e vi, Ahazia \u0192e vi le Bet Semes. Tete Yehoas kpl\u0254e va Yerusalem eye w\u00f2gb\u00e3 Yerusalem \u0192e gliwo \u0192u anyi tso Efraimgbo la nu va se \u0256e Dzogoedzigbo la gb\u0254. Te\u0192e si w\u00f2gb\u00e3 la didi abe mita alafa \u0256eka blaenyi ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_031.mp3", "transcription": "Wots\u0254 ga si n\u0254 Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me la de asi na d\u0254dzikp\u0254lawo kple d\u0254w\u0254lawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cHekpe \u0256e esiawo \u014buti la, n\u00e0\u0256o sedatiwo, sesewutiwo kple papawutiwo tso Lebanon \u0192e avewo me \u0256em elabena ame a\u0256eke mede w\u00f2 amewo nu le atitsotso me o. Ma\u0256o nye amewo \u0256a be woakpe \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 ame siwo sus\u0254, esiwo si le yi nu la yi aboyome le Babilonia eye wova zu sub\u0254lawo na eya \u014but\u0254 kple via \u014butsuwo va se \u0256e esime Persia fia\u0256u\u0192e la x\u0254 \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Mikaya va \u0256o fia la gb\u0254 la, fia la biae be, \u201cMikaya, \u0256e m\u00edaho a\u028ba \u0256e Ramot Gilead \u014bu loo alo \u0256e m\u00edan\u0254 anyi koa?\u201d Mikaya \u0256o e\u014bu be, \u201cMiyi! Mia\u0256u dzi b\u0254b\u0254e!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Manase do \u014bus\u1ebd Yudat\u0254wo kple Yerusalemt\u0254wo be woaw\u0254 nu v\u0254\u0303 siwo v\u0254\u0303\u0256i wu esiwo duk\u0254 siwo Yehowa tsr\u0254\u0303 esime Israel ge \u0256e anyigba la dzi g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_019.mp3", "transcription": "Yakamewo \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e dze eyome eye wotsi tsitre \u0256e Solomo \u0192e vi, Rehoboam, \u014bu elabena Rehoboam nye \u0256ekakpui dzaa a\u0256e ko, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256oe eye mete \u014bu n\u0254 te \u0256e wo nu o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_013.mp3", "transcription": "Eye Levit\u0254wo tso Kohat kple Korah \u0192e hl\u0254\u0303wo me tsi tsitre hekafu Yehowa, Israel \u0192e Mawu kple kafukafuha siwo me k\u0254 eye wodzi ha ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke dada n\u0254 Hezekia \u0192e dzi me eye mets\u0254 \u0256eke le d\u0254menyo si Yehowa w\u0254 n\u025b la me o eya ta Yehowa \u0192e dziku n\u0254 eya amea, Yuda kple Yerusalem dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Hezekia ku la, wo\u0256ii \u0256e fia David \u0192e dzidzimeviwo wo \u0192e y\u0254dowo gb\u0254 le togb\u025b la \u014bu. Yuda kple Yerusalem blibo la de bubu e\u014bu le e\u0192e ku me. Via \u014butsu Manase zu fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Fia Solomo ts\u0254 sika w\u0254 akpox\u0254nu g\u00e3 alafa eve (200). Wots\u0254 sika kilogram et\u0254\u0303 kple af\u00e3 w\u0254 wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_017.mp3", "transcription": "Wo fofo na klosalo, sika kple nu x\u0254asi ge\u0256ewo wo kpe \u0256e Yuda du siwo wogl\u00e3 la \u014bu, ke ets\u0254 fia\u0256u\u0192e la na Yehoram elabena eyae nye via \u014busu \u014bg\u0254gbet\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Yehowa gbl\u0254 na Nyagbl\u0254\u0256ila Semaya be," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Etu s\u0254ti eve \u0256e gbedox\u0254 la \u014bkume, \u0256eka \u0256e dziehe gome, evelia \u0256e anyiehe gome eye w\u00f2na \u014bk\u0254 wo. Woy\u0254a dziehet\u0254 be, Yakin eye woy\u0254a anyiehet\u0254 be, Boaz." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 Gerar la, wodze du siwo kat\u00e3 n\u0254 nuto me ma la dzi eye Yehowa na v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o afi ma t\u0254wo. Le esia ta wogaha aboyonu ge\u0256ewo le du siawo h\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_024.mp3", "transcription": "Miyi miakpe a\u028ba kpli wo ets\u0254! Miakp\u0254 wo le Ziz to la k\u0254go le balime si yi \u0256e Yeruel gbegbe la \u0192e nuwuwu!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Wo\u0256u Israelviwo dzi gbe ma gbe. Yuda \u0192e viwo \u0256u dzi elabena wo\u0256o \u014bu \u0256e Yehowa, wo fofowo \u0192e Mawu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_022.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, Amon \u014bumewo \u0256o nugbe \u0256e e\u014bu eye wowui le e\u0192e fias\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena wogbe nu le gb\u0254nye, wosub\u0254 mawu bubuwo eye wodo d\u0254medzoe nam kple nu siwo wots\u0254 wo\u0192e asiwo me la. Nye d\u0254medzoe atr\u0254 ak\u0254 \u0256e te\u0192e sia dzi eye enu matso o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yosia \u0256e legbawo kat\u00e3 \u0256a le te\u0192e siwo Israelnyigba kat\u00e3 dzi eye w\u00f2bia tso wo kat\u00e3 si be woasub\u0254 Yehowa, wo\u0192e Mawu la, le e\u0192e agben\u0254\u0263i maml\u025ba kat\u00e3 me; ameawo yi Yehowa, wo fofowo \u0192e Mawu la sub\u0254sub\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Woawu ame siwo kat\u00e3 medi Yehowa, Israel \u0192e Mawu la o; e\u0256anye \u0256evi alo ametsitsi o, \u014butsu alo ny\u0254nu o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_020.mp3", "transcription": "Zedekia nye fia v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e le Yehowa \u014bkume elabena egbe, mez\u0254 \u0256e Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia \u0192e nya si w\u00f2se tso Yehowa gb\u0254 hegbl\u0254 n\u025b la nu o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Israel dze agl\u00e3 \u0256e David \u0192e a\u0192e la \u014bu va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_014.mp3", "transcription": "Gawu la, m\u00edef\u0254 gbedox\u0254menu siwo Fia Ahaz ts\u0254 \u0192u gbe esi w\u00f2tu gbedox\u0254 la eye m\u00edek\u0254 woawo h\u00e3 \u014buti. M\u00edets\u0254 wo da \u0256e Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui la gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_019_Verse_002.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMiz\u0254 le nyate\u0192e me elabena menye nyee \u0256o mi o, ke bo\u014b Mawue \u0256o mi; an\u0254 anyi kpli mi eye w\u00f2akpe \u0256e mia \u014bu miatso afia dz\u0254dz\u0254e le nya sia nya si woats\u0254 v\u025b na mi la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne miegatr\u0254 \u0256e A\u0192et\u0254 la \u014bu la, ame siwo \u0256e aboyo mia n\u0254viwo kple mia viwo la, akp\u0254 nublanui na wo eye woagate \u014bu atr\u0254 agb\u0254 va anyigba sia dzi elabena Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e d\u0254me nyo eye e\u0192e amenuveve li tegbee eya ta magble m\u00ed \u0256i, ne m\u00edetr\u0254 \u0256e e\u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_012.mp3", "transcription": "Etso k\u0254\u0192ewo eye l\u00e3ha g\u00e3wo s\u0254 gb\u0254 \u0256e esi elabena Mawu na kesin\u0254nu ge\u0256e \u014but\u0254 woe." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_034.mp3", "transcription": "ne w\u00f2 duk\u0254, Israel do gbe \u0256a alo \u0192o koko eye wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nya e\u0192e hi\u00e3kame kple vevesesewo eye woke wo\u0192e ab\u0254wo me \u0256o \u0256e gbedox\u0254 sia gb\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Huram gaw\u0254 zewo, sofiwo kple tre siwo \u014bud\u0254 woaw\u0254 le v\u0254sasa me. Ale w\u00f2wu d\u0254 si Fia Solomo de asi n\u025b le Mawu \u0192e gbedox\u0254 la \u014bu nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_005.mp3", "transcription": "D\u0254lawo x\u0254 agbal\u1ebdawo le fia la kple e\u0192e ameg\u00e3wo si \u0256atsa le le Israel blibo la kple Yuda eye wogbl\u0254 le fia la \u0192e sedede nu be be, \u201cIsraelviwo, mitr\u0254 gb\u0254 va Yehowa, Abraham kple Isak kple Israel \u0192e Mawu la gb\u0254, ale be eya h\u00e3 natr\u0254 \u0256e mi ame siwo do le Asiria fiawo \u0192e \u014bus\u1ebd te la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cNe fut\u0254wo \u0256u w\u00f2 duk\u0254, Israel dzi elabena wow\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014butiw\u00f2, ne wotr\u0254 va gb\u0254w\u00f2 eye wo\u028bu w\u00f2 \u014bk\u0254 me, ne wodo gbe \u0256a na w\u00f2 le gbedox\u0254 sia me la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke m\u00edawo ya la, Yehowae nye m\u00eda\u0192e Mawu eye m\u00edegblee \u0256i o. Aron \u0192e dzidzimeviwo koe nyea m\u00eda\u0192e nun\u0254lawo eye Levit\u0254wo koe kpena \u0256e wo \u014bu le wo\u0192e sub\u0254sub\u0254d\u0254wo w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si kpl\u0254 eya h\u00e3 \u0256oe nye Amasia, Zikri \u0192e vi, ame si nye mawuv\u0254\u0303la akuaku a\u0256e; eya kp\u0254 a\u028baw\u0254la akpe alafa eve (200,000) dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 nu tso Fia Ahazia \u0192e agben\u0254n\u0254 kple nuw\u0254w\u0254 bubuawo tso g\u0254medzedzea va se nuwuwu \u014bu \u0256e Yuda fiawo kple Israel fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebdwo me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Wots\u0254 sika w\u0254 se\u0192o\u0192owo eye wots\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 aka\u0256iawo kple \u0256ovul\u00e3nuwo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_020.mp3", "transcription": "Migan\u0254 abe mia n\u0254viwo, ame siwo w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa, wo fofowo \u0192e Mawu \u014bu eye w\u00f2tsr\u0254\u0303 wo la ene o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Fia Hezekia kple Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya, Amoz \u0192e vi, do \u0263li, \u0256e kuku na Mawu le dzi\u0192o" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_005.mp3", "transcription": "eya ta, mikp\u0254e \u0256a, Mawu le m\u00eda dzi, eyae nye m\u00eda\u0192e Kpl\u0254la. E\u0192e nun\u0254lawo ats\u0254 kp\u1ebdkuku akpl\u0254 m\u00ed m\u00edaho a\u028ba \u0256e mia \u014bu. Oo Israelviwo, migaw\u0254 a\u028ba kple Yehowa, mia fofowo \u0192e Mawu la o elabena miate \u014bu a\u0256u dzi o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke l\u00e3 siwo \u014buti wok\u0254 abe v\u0254sal\u00e3wo ene la, le nyitsu alafa ade (600), al\u1ebd kple gb\u0254\u0303 akpe et\u0254\u0303 (3,000)." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_014_Verse_015.mp3", "transcription": "Zera, Kusit\u0254, ho a\u028ba \u0256e wo \u014bu kple a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e kple tasia\u0256am alafa et\u0254\u0303 eye wova \u0256o keke Maresa." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Fia la kple ameawo kat\u00e3 sa v\u0254wo le Yehowa \u014bkume" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_010.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2l\u0254 sika kple klosalowo kat\u00e3 kpakple \u014bud\u0254w\u0254nuawo kat\u00e3 le Obed Edom si me le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me le hekpe \u0256e kesin\u0254nu siwo kat\u00e3 n\u0254 fias\u00e3 la me kple aw\u0254bamewo \u014buti yi Samaria." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_020.mp3", "transcription": "Woli k\u0254 al\u1ebd siwo wowu la \u0256i na hl\u0254\u0303 vovovoawo be hl\u0254\u0303 \u0256e sia \u0256e nats\u0254 et\u0254 asa numev\u0254e na Yehowa abe ale si wo\u014bl\u0254e \u0256e Mose \u0192e sewo me ene. Wow\u0254 nyi siwo wowu h\u00e3 nenema ke." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_005.mp3", "transcription": "Eda asrafowo \u0256e Yuda du siwo wogl\u00e3 la me kple te\u0192e vovovowo le duk\u0254 la me kple Efraim, du siwo fofoa Asa x\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke esi mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ve mi eye mieb\u0254b\u0254 mia \u0256okui le Mawu \u0192e \u014bkume, esi miese nu siwo w\u00f2gbl\u0254 ts\u0254 tsi tsitre \u0256e te\u0192e sia kple e\u0192e amewo \u014bu eye esi mieb\u0254b\u0254 mia \u0256okui le \u014bkunye me, miedze mia\u0192e awuwo eye miefa avi le nye \u014bkume le mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta la, ma\u0256o to mia\u0192e kuku\u0256e\u0256e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi wometo nyate\u0192e na Yehowa o ta la, Sisak, Egipte fia, ho a\u028ba \u0256e Yerusalem \u014bu le Fia Rehoboam \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e at\u0254\u0303lia me" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Gaz\u0254 g\u00e3 la n\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e gotax\u0254wo \u0192e dzogoe si n\u0254 dziehe kple \u0263edze\u0192e dome." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_027_Verse_001.mp3", "transcription": "Etso duwo \u0256e Yuda \u0192e tonyigba la dzi eye w\u00f2tu m\u0254wo kple x\u0254 k\u0254k\u0254wo \u0256e avewo me le toawo dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Le esiawo megbe la, Yehowa na d\u0254l\u00e9le dze Fia Yehoram \u0192e d\u0254menuwo dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_008.mp3", "transcription": "Esime hadzilawo n\u0254 ha dzim eye won\u0254 kp\u1ebdawo kum la, ameha blibo la de ta agu hesub\u0254. Esiawo yi edzi va se \u0256e esime numev\u0254sa la wu enu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Te\u0192e si woy\u0254na be K\u0254k\u0254e\u0192e \u0191e K\u0254k\u0254e\u0192e la le gbedox\u0254 la \u0192e akpa \u0256eka. E\u0192e didime nye mita asieke eye e\u0192e kekeme h\u00e3 nye mita asieke. Wofa sika si \u0192e kpekpeme nye \u201ct\u0254n\u201d blaeve-v\u0254-\u0256ek\u025b la \u0256e gliawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Z\u0254 la tri sentimita enyi, e\u0192e to le abe tsinokplu t\u0254 ene eye wow\u0254e abe ale si dzogbenya \u0192e se\u0192o\u0192o le ene. Ex\u0254a tsi kilolita blaade-v\u0254-ade." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete Tiro fia Hiram \u0256o e\u014bu na Fia Solomo be, \u201cYehowa l\u0254\u0303 e\u0192e amewo eya ta w\u00f2ts\u0254 w\u00f2 \u0256o fiae \u0256e wo nu!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esiawo \u014bu la, s\u0254 akpe (4,000) ene, siwo wow\u0254 n\u0254\u0192e na, kple tasia\u0256amwo kpakple s\u0254dola akpe wuieve (12,000) n\u0254 Solomon si le tasia\u0256amduwo me kple Yerusalem hena fia la \u014bu dz\u0254dz\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_015.mp3", "transcription": "eye Yehowa \u0256o d\u0254la a\u0256e \u0256a w\u00f2va tsr\u0254\u0303 Asiria fia \u0192e a\u028bak\u0254 la kple e\u0192e asrafomeg\u00e3wo kple a\u028bafiawo kat\u00e3 eye Fia Senakerib tr\u0254 yi a\u0192e kple \u014bukpe g\u00e3 a\u0256e. Esi w\u00f2va \u0256o e\u0192e mawu \u0192e gbedox\u0254 me la, eya \u014but\u0254 via \u014butsuwo va dzae kple yi \u0256e afi ma." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_013.mp3", "transcription": "Hezekia \u0256e gbe be woatu nudzra\u0256o\u0192ex\u0254wo \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me, ale wow\u0254e nenema." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Wode \u014bkekenyui sia \u0192e akpedas\u0254leme maml\u025bt\u0254 le \u014bkeke enyia gbe." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_000.mp3", "transcription": "Amon w\u0254 nu v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume abe fofoa, Manase, ene. Esub\u0254 eye w\u00f2sa v\u0254 na legbawo kat\u00e3 abe fofoa ene," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_007.mp3", "transcription": "Fia la \u0256o nya la \u014bu na wo kple ad\u00e3 eye mew\u0254 \u0256e ametsitsiawo \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o dzi o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cMis\u1ebd \u014bu, miaw\u0254 kal\u1ebd eye migav\u0254\u0303 Asiria fia la alo e\u0192e a\u028bak\u0254 g\u00e3 la o elabena ame a\u0256e le m\u00eda dzi si kp\u0254 \u014bus\u1ebd wui s\u00e3a!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Ets\u0254 wo domet\u0254 akpe blaadre (70,000) w\u0254 agbatets\u0254lawo, ame akpe blaenyi (80,000) w\u0254 atitsolawo eye w\u00f2ts\u0254 ame akpe et\u0254\u0303 alafa ade (3,600) w\u0254 d\u0254dzikp\u0254lawoe." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale d\u0254lawo tsa le duwo kat\u00e3 me le Efraim kple Manase kple Zebulon. Ke enuenu la, ameawo x\u0254a wo kple nukoko kple vlodoame!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Solomo na wots\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 Mawu \u0192e gbedox\u0254 la me nuwo kat\u00e3. Nu siawoe nye: v\u0254samlekpui kple kpl\u0254\u0303 siwo dzi wodaa \u014akume\u0256obolo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAmedzro, ame siwo metso w\u00f2 duk\u0254, Israel me o, ke wotso didi\u0192enyigba a\u0256e dzi le w\u00f2 \u014bk\u0254 g\u00e3, w\u00f2 asi ses\u1ebd kple w\u00f2 ab\u0254 si n\u00e8do \u0256e dzi ta, eye wodo gbe \u0256a le gbedox\u0254 sia gb\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_027.mp3", "transcription": "metu gbedox\u0254 g\u00e3 nyui a\u0256e na w\u00f2, afi si n\u00e0n\u0254 tegbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Solomo na wow\u0254 mawud\u0254la eve, efa sika \u0256e wo \u014bu eye w\u00f2ts\u0254 wo da \u0256e x\u0254, emet\u0254, si nye K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa na Asa kple Yuda \u0192e a\u028bak\u0254 la \u0256u Kust\u0254wo dzi eye Kust\u0254wo si." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_020.mp3", "transcription": "yevubo\u0256a alafa ene (400) le agbaka eve me le ga\u0256\u0254 \u0256eka \u014bu ne woxe ta mligo eve siwo le s\u0254tiawo tame la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_021.mp3", "transcription": "Wowu \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0256u\u0256u nu le \u014bkeke \u0256eka ma dzi. Wosa numev\u0254wo kat\u00e3 le Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui la dzi abe ale si Yosia \u0256oe da \u0256i ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_001.mp3", "transcription": "Amonit\u0254wo dz\u0254a nu n\u025b \u0192e sia \u0192e eye e\u0192e \u014bk\u0254 \u0256i hoo yi keke Egipte ke elabena enye fia \u014bus\u1ebdt\u0254 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_022_Verse_002.mp3", "transcription": "Ahazia z\u0254 \u0256e wo\u0192e a\u0256a\u014bu v\u0254\u0303 nu eye w\u00f2w\u0254 \u0256eka kple Yoram, Israel fia Ahab \u0192e vi, hekpe a\u028ba kpli Aram fia Hazael le Ramot Gilead. Aramt\u0254wo de abi Yoram \u014bu le a\u028ba sia me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_030.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ila bubuawo kat\u00e3 l\u0254\u0303 \u0256e edzi hegbl\u0254 kple gbe \u0256eka be, \u201c\u1ebc, yi Ramot Gilead eye \u00e0kp\u0254 dzidzedze elabena Yehowa ana n\u00e0\u0256u dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena esi wodze sii be menye eyae nye Israel fia la o ko la, wodzudz\u0254 eyometiti." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa na Filistit\u0254wo kple Arabiat\u0254wo, ame siwo do li\u0192o kple Kust\u0254wo la ho a\u028ba \u0256e Yehoram \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAnye gbedox\u0254 nyui a\u0256e elabena m\u00eda\u0192e Mawu la de \u014bg\u0254, elolo wu mawu bubu \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia Yoas me\u0256o \u014bku d\u0254menyo Zaxarya fofo, Yehoiada, w\u0254 n\u025b la dzi o eye w\u00f2wu Via \u014butsu, Zaxarya, ame si gbl\u0254 esi w\u00f2ml\u0254 anyi n\u0254 kukum be, \u201cYehowa, kp\u0254 nu si wow\u0254 la \u0256a eye n\u00e0\u0256o ete\u0192e na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Solomo yi ak\u0254bliv\u0254samlekpui la gb\u0254 le Yehowa \u014bkume le agbad\u0254 la me eye w\u00f2sa numev\u0254 akpe \u0256eka \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_019.mp3", "transcription": "Wodze nu sia w\u0254w\u0254 g\u0254me le \u0263leti et\u0254\u0303lia me eye wowu enu le \u0263leti adrelia me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Filistit\u0254 a\u0256ewo g\u0254\u0303 h\u00e3 ts\u0254 nunanawo v\u025b n\u025b eye wodz\u0254a nu n\u025b \u0192e sia \u0192e. Nu siwo Arabiat\u0254wo nae la woe nye: agbo akpe adre alafa adre (7,700) kple gb\u0254\u0303tsu akpe adre alafa adre (7,700)." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_015.mp3", "transcription": "Wot\u0254 dzo Mawu \u0192e gbedox\u0254 la, gb\u00e3 Yerusalem \u0192e gliwo, wot\u0254 dzo fias\u00e3wo kat\u00e3 eye wogbl\u1ebd nu sia nu si \u014bu asix\u0254x\u0254 n\u0254 le afi ma." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Wots\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 aka\u0256ime\u0256ovul\u00e3nuwo, \u028buhl\u1ebdgbawo, nu\u0256ugbawo kple dzudz\u0254donuwo eye wots\u0254 sika w\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e \u028b\u0254truwo, \u028b\u0254tru emet\u0254 si le K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la nu kple \u028b\u0254tru siwo le akpata g\u00e3 la nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_004.mp3", "transcription": "Edze agl\u00e3 \u0256e Fia Nebukadnezar \u014bu togb\u0254 be eka atam n\u025b be yeasub\u0254e anukwaret\u0254e h\u00e3 hafi. Zedekia nye k\u0254lialiat\u0254 a\u0256e le Yehowa, Israel \u0192e Mawu la \u0192e sewo dzi maw\u0254maw\u0254 me eye w\u00f2gbe metr\u0254 \u0256e Yehowa, e\u0192e Mawu la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_009.mp3", "transcription": "ke \u00e8v\u0254\u0303\u0256i abe fia siwo le Israel ene eye n\u00e8na Yerusalemt\u0254wo kple Yudat\u0254wo sub\u0254 legbawo abe ale si wow\u0254 le Fia Ahab \u014b\u0254li ene eye esi n\u00e8wu n\u0254viw\u00f2wo, ame siwo nyo wu w\u00f2 ta la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa atsr\u0254\u0303 w\u00f2 duk\u0254 kple d\u0254v\u0254\u0303 dzi\u014b\u0254 a\u0256e az\u0254. Woatsr\u0254\u0303 w\u00f2 \u014but\u0254, viw\u00f2wo, sr\u0254\u0303w\u00f2wo kple nu siwo kat\u00e3 le asiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_005.mp3", "transcription": "Egbugb\u0254 Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui la tu, \u014butifafav\u0254 kple akpedav\u0254 le edzi eye w\u00f2gbl\u0254 na Yuda be w\u00f2asub\u0254 Yehowa, Israel \u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_010.mp3", "transcription": "Esa v\u0254 eye w\u00f2doa dzudz\u0254 h\u00e3 le nuxe\u0192ewo le toawo dzi kple le v\u0254samlekpui ge\u0256e siwo le atiwo te la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_004.mp3", "transcription": "A\u028baw\u0254la siawo n\u0254 Yerusalem kpe \u0256e esiwo fia la da \u0256e du siwo wogl\u00e3 le duk\u0254 blibo la me la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo \u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la le Yerusalem \u014bkeke adre kple dzidz\u0254 g\u00e3. Le \u0263e ma \u0263i la, Levit\u0254wo kple nun\u0254lawo kafua Mawu ses\u0129e kple hadzidziwo kple gakogoewo gbe sia gbe." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Egipte fia, Sisak \u0256u Yerusalem dzi eye w\u00f2l\u0254 nu sia nu le gbedox\u0254 la kple fias\u00e3 la me dzoe. Ets\u0254 sikakpox\u0254nu siwo Solomo w\u0254 la kat\u00e3 h\u00e3 dzoe." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_014.mp3", "transcription": "Eye woyi Nun\u0254lag\u00e3 Hilkia gb\u0254 hets\u0254 ga siwo wohe va Mawu \u0192e gbedox\u0254 me la na. Ga siawo nye ga si Levit\u0254wo x\u0254 le gbedox\u0254 la \u0192e agbowo nu tso ame siwo tso Manase, Efraim kple Israel \u0192e akpa bubuawo, Yuda blibo la kple Benyamin kpakple Yerusalemt\u0254wo si." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_029.mp3", "transcription": "Wots\u0254 sika w\u0254 kplu siwo kat\u00e3 me Fia Solomo noa nu le eye nenema ke wots\u0254 sika nyuit\u0254 w\u0254 nu\u0256ugba kple nu\u0256aze siwo kat\u00e3 n\u0254 Lebanon \u0191e Avex\u0254 la me. Womew\u0254 naneke kple klosalo o elabena le Solomo \u0192e anyin\u0254\u0263i la, womebua klosalo be enye nu x\u0254asi o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke, \u0256o to w\u00f2 d\u0254la \u0192e gbedodo\u0256a kple e\u0192e koko\u0192o\u0192o na nublanuikp\u0254kp\u0254, O Yehowa, nye Mawu. Se w\u00f2 d\u0254la \u0192e \u0263lidodo kple gbe si w\u00f2le dodom \u0256a na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi Fia Asa se nya sia tso Mawu gb\u0254 la, dzi \u0256o e\u0192o eye w\u00f2gb\u00e3 legbawo kat\u00e3 le Yuda kple Benyamin kple du siwo w\u00f2x\u0254 le Efraim \u0192e tonyigba dzi la me. Egbugb\u0254 Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui la tu \u0256e gbedox\u0254 la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_022.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke \u0256eka p\u025b a\u0256e dzi la, Peka, Remalia \u0192e vi, wu Yudat\u0254wo \u0192e a\u028baw\u0254la kal\u1ebdt\u0254 akpe alafa \u0256eka blaeve (120,000) s\u0254\u014b elabena wotr\u0254 le Yehowa, wo fofowo \u0192e Mawu, yome." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_010.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMi\u0256o tom, Levit\u0254wo! Mik\u0254 mia \u0256okuiwo \u014bu fifia eye miak\u0254 Yehowa, mia fofowo \u0192e Mawu la \u0192e gbedox\u0254 la h\u00e3 \u014bu. Mi\u0256e gudoamenuwo kat\u00e3 \u0256a le K\u0254k\u0254e\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_019.mp3", "transcription": "ke mewu wo viwo ya o. Ew\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e se si w\u00f2de wo\u014bl\u0254 \u0256e Mose \u0192e segbal\u1ebda me ene be, \u201cWomawu fofowo \u0256e wo viwo \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta o, nenema ke viwo h\u00e3 maku \u0256e wo fofowo \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta o, ke bo\u014b ele be ame sia ame naku \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303 ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_032.mp3", "transcription": "Tete Zedekiya, Kenana \u0192e vi, gogo Mikaya eye w\u00f2\u0192o tome n\u025b hebiae be, \u201c\u0194e ka \u0263ie Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 dzo le gb\u0254nye eye w\u00f2\u0192o nu na w\u00f2?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0256u fia nyuie le Mawu \u0192e \u014bkume abe fofoa, David ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia Solomo te \u014bu \u0256o e\u0192e biabiawo kat\u00e3 \u014bu, naneke men\u0254 \u0263a\u0263la \u0256i o. Enya nu sia nu eye w\u00f2te \u014bu \u0256e nu sia nu me n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Israel \u014butsuwo kat\u00e3 va \u0192o \u0192u \u0256e fia la gb\u0254 le Agbad\u0254me\u014bkekenyui la \u0256u\u0263i le \u0263leti adrelia me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_027_Verse_002.mp3", "transcription": "Fia Yotam kp\u0254 \u014bus\u1ebd \u014but\u0254 elabena ekp\u0254 egb\u0254 be yez\u0254 nyuie le Yehowa, e\u0192e Mawu la \u0192e m\u0254 dzi \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ny\u0254nu v\u0254\u0303\u0256i ma, Atalia \u0192e vi\u014butsuwo gb\u00e3 \u028b\u0254a ge \u0256e Mawu \u0192e gbedox\u0254 la me eye wow\u0254 nu k\u0254k\u0254eawo g\u0254\u0303 h\u00e3 \u014bu d\u0254 na Baalwo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Amazia \u0192e \u014butinya maml\u025ba \u0256e Yuda fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_025.mp3", "transcription": "Nu sia ta Yehowa Mawu ts\u0254e de asi na Aram fia eye wosii he\u0256e aboyo e\u0192e ame ge\u0256ewo yi Damasko. Wots\u0254e de asi na Israel fia h\u00e3, ame si sii vevie \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Solomo xl\u1ebd amedzro siwo kat\u00e3 n\u0254 e\u0192e Israelnyigba dzi, abe ale si fofoa, Fia David h\u00e3 w\u0254 ene eye w\u00f2kp\u0254 be, wole ame akpe alafa \u0256eka blaat\u0254\u0303-v\u0254-et\u0254\u0303 (153,600) kple alafa ade." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_008.mp3", "transcription": "Etsa \u014bku eye w\u00f2kp\u0254 fia la w\u00f2tsi tsitre \u0256e e\u0192e s\u0254ti gb\u0254 le x\u0254a \u0192e m\u0254nu. D\u0254dzikp\u0254lawo kple kp\u1ebdkulawo n\u0254 fia la gb\u0254 eye anyigba la dzi t\u0254wo kat\u00e3 n\u0254 aseye tsom, hen\u0254 wo\u0192e kp\u1ebdawo kum eye hadzilawo kple wo\u0192e ha\u0192onuwo n\u0254 hawo dom \u0256a. Tete Atalia dze e\u0192e awuwo eye w\u00f2do \u0263li be, \u201cNugbe\u0256o\u0256oe! Nugbe\u0256o\u0256oe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, ameawo gasaa v\u0254wo ko le v\u0254samlekpui siwo le togb\u025bawo dzi la dzi gake wosaa v\u0254 siawo az\u0254 na Yehowa, wo\u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_005.mp3", "transcription": "Edea Ben Hinom \u0192e Balime g\u0254\u0303 h\u00e3, menye be yeado dzudz\u0254 na legbawo ko o, ke bo\u014b ets\u0254 eya \u014but\u0254 viawo sa v\u0254e le dzo me abe ale si tr\u0254\u0303sub\u0254la siwo Yehowa nya le anyigba la dzi be Israel nakp\u0254 te\u0192e la w\u0254na ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke esi ame d\u0254d\u0254wo tso Babilonia va be, yewoabia nu tso ale si w\u00f2haya nukut\u0254e \u014bu la, Mawu gbugb\u0254 le eyome s\u1ebde be yeadoe akp\u0254 eye yeanya ame si t\u0254gbi tututu w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Fia la kpa fiazikpui g\u00e3 a\u0256e. Ets\u0254 nyi\u0256u fa \u0256e eme eye w\u00f2ts\u0254 sika nyuit\u0254 fa \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_030.mp3", "transcription": "Wodi d\u0254w\u0254la ge\u0256ewo woxe vudoawo kat\u00e3 kple t\u0254sisi si si to agblewo me. Wobia be, \u201cNu ka ta Asiria fia ava eye w\u00f2akp\u0254 tsi ano?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_027.mp3", "transcription": "\u014autsu siwo n\u0254 d\u0254a nu la w\u0254 d\u0254 kple kutrikuku eye \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256od\u0254 la yi edzi nyuie le wo\u0192e kp\u0254kpl\u0254 te. Wogbugb\u0254 Mawu \u0192e gbedox\u0254 la tu, hegl\u00e3e \u0256e e\u0192e tata gb\u00e3t\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_016.mp3", "transcription": "Nenye be Levit\u0254wo ts\u0254 ga\u0256aka la v\u025b na fia la \u0192e d\u0254dzikp\u0254lawo eye wokp\u0254 be ga ge\u0256e le eme la, fias\u00e3megbal\u1ebd\u014bl\u0254la la kple nun\u0254lag\u00e3 \u0192e d\u0254dzikp\u0254la va tr\u0254a ga la le a\u0256aka la me eye wots\u0254a a\u0256aka \u0192u\u0192lu la \u0256adana \u0256e en\u0254\u0192e. Wow\u0254a esia enuenu eye wokp\u0254 ga home g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_013.mp3", "transcription": "Esia va eme elabena Yehowa b\u0254b\u0254 Yuda \u0256e anyi le Yuda fia, Ahaz \u0192e nu v\u0254\u0303\u0256iwo w\u0254w\u0254 ta elabena egbl\u1ebd Yudat\u0254wo \u0192e gb\u0254gb\u0254megben\u0254n\u0254 me eye men\u0254 Yehowa yome o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_016.mp3", "transcription": "Wo\u0192e xexl\u1ebdme le wo\u0192e \u0192omewo nu n\u0254 ale: tso Yuda la, a\u028baw\u0254la akpe \u0256eka\u0256ekawo (1,000) nun\u0254lawo n\u0254 anyi eye a\u028baw\u0254la akpe alafa et\u0254\u0303 (300,000) n\u0254 wo\u0192e a\u028bafia, Adna te." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale ame d\u0254d\u0254 la \u0256e al\u0254me le Yehowa Mawu kple Mawu \u0192e d\u0254la Hezekia \u014bu eye w\u00f2dzu wo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Kerubiawo keke wo\u0192e a\u028balawo \u0256e nubabla\u0256aka la \u0192e n\u0254\u0192e dzi eye wotsy\u0254 nubabla\u0256aka la kple ets\u0254kpoawo dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_003.mp3", "transcription": "Eden, Miniamin, Yesua, Semaya, Amaria kple Sekania kpe \u0256e e\u014bu le nute\u0192ew\u0254w\u0254 me le nun\u0254lawo \u0192e duwo me le numama na wo n\u0254vi nun\u0254lawo me \u0256e wo\u0192e hatsotsowo nu na tsitsiawo kple \u0256eviawo siaa." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la ew\u0254 te\u0192e k\u0254k\u0254 a\u0256e kple ak\u0254bli; edidi mita eve kple af\u00e3, keke mita eve kple af\u00e3 eye w\u00f2k\u0254 mita \u0256eka kple af\u00e3. Ets\u0254e da \u0256e x\u0254x\u0254nu egodot\u0254 titina. Etsi tsitre \u0256e k\u0254k\u0254\u0192e la dzi, dze klo le Israel \u0192e ameha blibo la \u014bkume eye w\u00f2ke e\u0192e ab\u0254wo me do \u0256e dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale wo\u0256ee le e\u0192e tasia\u0256am me de tasia\u0256am evelia si n\u0254 esi la me eye wots\u0254e yi Yerusalem, afi si w\u00f2ku le. Wo\u0256ii \u0256e t\u0254gbuiawo \u0192e \u0256i\u0192e eye Yuda blibo la kple Yerusalem fae." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Fofonye ts\u0254 k\u0254kuti kpekpe \u0256o mia dzi. Nye ya maw\u0254e w\u00f2agakpe \u0256e edzi. Fofonye \u0192o mi kple ame\u0192oti, ke nye ya ma\u0192o mi kple ah\u0254\u0303.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_011_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cYi, n\u00e0gbl\u0254 na Yuda fia, Rehoboam, Solomo \u0192e vi kple Yuda \u0192e viwo kple Benyamin \u0192e viwo be," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke mets\u0254 Israelviwo ya w\u0254 kluviwo o, ke bo\u014b ena wozu asrafowo, asrafomeg\u00e3wo, le a\u028bafiawo, tasia\u0256amkulawo dzikp\u0254lawo kple s\u0254dolawo nu;" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_017.mp3", "transcription": "ekema see le dzi\u0192o eye n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 d\u0254la siwo nye w\u00f2 duk\u0254 Israelviwo la \u0192e nu v\u0254\u0303wo ake wo. Fia agbem\u0254 nyuit\u0254 wo eye n\u00e0d\u0254 tsidzadza \u0256e anyigba si n\u00e8ts\u0254 na w\u00f2 duk\u0254 be w\u00f2anye e\u0192e domenyinu la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke mi Yuda \u0192e viwo la, mil\u00e9 d\u0254 nyui si w\u0254m miele la me \u0256e asi eye migana dzi na\u0256e le mia \u0192o o elabena fetu li na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahab, Israel fia, bia Yuda fia, Yehosafat be, \u201c\u00c0te \u014bu akpe \u0256e \u014bunye m\u00edaho a\u028ba \u0256e Ramot Gilead \u014bua?\u201d Yehosafat \u0256o e\u014bu be, \u201cMele abe w\u00f2 ene eye nye duk\u0254 le abe w\u00f2 duk\u0254 ene. M\u00edakpe \u0256e \u014butiw\u00f2 le a\u028ba la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_021.mp3", "transcription": "le esime Filistit\u0254wo va ha du siwo n\u0254 togbeawo dzi kple esiwo n\u0254 Negev le Yuda. Wox\u0254 du siawo: Bet Semes, Aiyalon kple Gederot Timna, Soko kple Gimzo kpakple k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo eye won\u0254 wo me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_018.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 woyi Baal \u0192e gbedox\u0254 me eye wogb\u00e3e. Wogb\u00e3 v\u0254samlekpui la kple legbawo le afi ma eye wowu Matan, Baal \u0192e nun\u0254la le v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo h\u00e3 \u0192e \u014bk\u0254wo n\u0254 dzidzimegbal\u1ebdawo me la woe nye: \u0256evi suewo, sr\u0254\u0303ny\u0254nuwo kple duk\u0254 blibo la \u0192e vi\u014butsuwo kple viny\u0254nuwo elabena wow\u0254 nute\u0192e le wo \u0256okuiwo \u014bu k\u0254k\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Solomo k\u0254 x\u0254x\u0254nu emet\u0254 si le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 \u014bg\u0254 la \u014buti eye le afi ma w\u00f2sa numev\u0254, nu\u0256uv\u0254 kple akpedav\u0254 \u0192e amiwo le elabena ak\u0254bliv\u0254samlekpui si w\u00f2w\u0254 la le sue akpa na numev\u0254, nu\u0256uv\u0254 kple amiawo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_015.mp3", "transcription": "ekema se wo\u0192e gbedodo\u0256a tso dzi\u0192o, w\u00f2 n\u0254\u0192e, kpe \u0256e wo \u014bu eye n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 ame siwo w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014buw\u00f2 la \u0192e nu v\u0254\u0303wo ake wo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_019_Verse_010.mp3", "transcription": "nukp\u0254la Yehu, Hanani \u0192e vi, do go yi \u0256akpee eye w\u00f2bia fia la be, \u201c\u0189e n\u00e0kpe \u0256e ame v\u0254\u0303\u0256i la \u014bu eye n\u00e0l\u0254\u0303 ame siwo l\u00e9 fu Yehowa? Esia ta la, Yehowa \u0192e dziku le dziw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_013.mp3", "transcription": "Levit\u0254wo wu \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0192e al\u1ebdviawo eye wots\u0254 wo\u0192e \u028bu na nun\u0254laawo wohl\u1ebd \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu, esi Levit\u0254wo \u0256e agbal\u1ebd le l\u00e3awo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_008.mp3", "transcription": "Ebla nu kplii be yeatu t\u0254dzi\u028buwo le Ezion Geber be woan\u0254 Tarsis dem." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Solomo d\u0254 ame \u0256e Fia Hiram le Tiro be woagbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0189o sedatikpo siwo t\u0254gbi nena fofonye David esime w\u00f2n\u0254 e\u0192e fias\u00e3 tum la \u0192e \u0256ewo nye h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Amazia na a\u028baw\u0254la siwo w\u00f2ts\u0254 la tr\u0254 dzo yi Efraim. Nu sia na wobu be, Amazia \u0256i gb\u0254\u0303 yewo eye wodo d\u0254medzoe \u0256e e\u014buti \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_009.mp3", "transcription": "eya ta Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e Yuda kple Yerusalem \u014bu. Ena m\u00edezu \u014b\u0254dzidonamenuwo kple al\u0254me\u0256enuwo abe ale si miele ekp\u0254m egbea ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Akpata si n\u0254 gbedox\u0254 la \u014bkume la didi mita asieke va se \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e kekeme eye w\u00f2k\u0254 mita blaat\u0254\u0303-v\u0254-ene. Wofa sika nyuit\u0254 \u0256e eme kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_015.mp3", "transcription": "mama evelia me t\u0254wo adz\u0254 fias\u00e3 la \u014bu eye mama et\u0254\u0303lia me t\u0254wo adz\u0254 G\u0254me\u0256okpegbo la \u014bu. Ame bubuawo kat\u00e3 an\u0254 Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e x\u0254x\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_027_Verse_007.mp3", "transcription": "Yotam tu Dzigbegbo \u0256e gbedox\u0254 la \u014bu eye w\u00f2gbugb\u0254 gli siwo le Ofel toa dzi, afi si gbedox\u0254 la le la \u0192e akpa g\u00e3 a\u0256e tu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_020.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014bu la, wona ga atikpalawo kple gli\u0256olawo be woa\u0192le kpe kpakpawo kple atiwo na x\u0254 siwo Yuda fiawo gble \u0256i eye nuwo gbl\u1ebd le wo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_015.mp3", "transcription": "Israel fia la gbl\u0254 na Yehosafat be, \u201cNyemegbl\u0254e na w\u00f2 oa? Megbl\u0254a nyanyui a\u0256eke nam gbe\u0256e o. V\u0254\u0303 kokoko w\u00f2kp\u0254na gbl\u0254na \u0256aa tso \u014bunye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cNe dzi\u0192owo nu tu eye tsi mele dzadzam o elabena w\u00f2 amewo w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014butiw\u00f2, ne wodo gbe \u0256a \u0256o \u0256e te\u0192e sia, \u028bu w\u00f2 \u014bk\u0254 me eye wo\u0256e asi le wo\u0192e nu v\u0254\u0303 \u014bu elabena \u00e8w\u0254 fu wo la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yeroboam \u0256o asrafowo \u0256e Israel \u0192e asrafowo megbe, ale be esime w\u00f2n\u0254 Yuda \u014bg\u0254 la, asrafo siwo de xa \u0256i la n\u0254 Yuda megbe." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_004.mp3", "transcription": "Edze agbagba vevie be yeana ameawo nabu gbedox\u0254 la kple se la eye woan\u0254 agbe si adze Mawu \u014bu. Nu siawo kat\u00e3 dze edzi n\u025b nyuie." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, kp\u0254 nu si Amon \u0192e viwo, Moabt\u0254wo kple Seirt\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254wo le w\u0254w\u0254m \u0256a. M\u00e8na m\u00eda t\u0254gbuiwo w\u0254 a\u028ba kpli wo esime Israel dzo le Egipte o, ale m\u00ede\u0192o xl\u00e3 to wo \u014bu eye m\u00edetsr\u0254\u0303 wo o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_026.mp3", "transcription": "W\u00f2 amewo akp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254, dzidz\u0254 ka gbegbe w\u00f2 d\u0254nun\u0254la siwo tsia tsitre \u0256e w\u00f2 \u014bkume \u0263e sia \u0263i eye wosea w\u00f2 nunya la makp\u0254 o!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e w\u0254 nu v\u0254\u0303 eye wobia tso esi be w\u00f2ava aka atam le w\u00f2 v\u0254samlekpui sia \u014bg\u0254 be yemew\u0254 nu v\u0254\u0303 la o la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_025.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, eyi Manase, Efraim kple Simeon \u0192e duwo me, yi keke Naftali \u0192e duwo me ke eye w\u00f2w\u0254 nu mawo ke le te\u0192e mawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke hena Israelvi siwo n\u0254 Yuda \u0192e duwo me la, Rehoboam ga\u0256u fia \u0256e wo dzi ko." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Kerubi eveawo \u0192e a\u028balawo didi mita ewo. Wole tsitrenu eye wodze \u014bg\u0254 x\u0254 g\u00e3 la." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_006.mp3", "transcription": "Edomt\u0254wo gava dze Yuda dzi eye wo\u0256e aboyo ameawo" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawu \u0256o e\u014bu be, \u201cEsi w\u00f2 didi g\u00e3t\u0254e nye be yeakpe \u0256e ye\u0192e amewo \u014bu eye m\u00e8bia kesin\u0254nuwo kple bubu na \u0256okuiw\u00f2 o, m\u00e8bia be ma\u0192o fi de ye\u0192e fut\u0254wo o eye m\u00e8bia agbe didi na \u0256okuiw\u00f2 o, ke bo\u014b \u00e8bia nunya kple sidzedze be, yeakpl\u0254 ye\u0192e amewo nyuie ta la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_016_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena Yehowa \u0192e \u014bku kp\u0254a nu yia megbe kple \u014bg\u0254gbe siaa to xexe blibo la me eye w\u00f2dia ame siwo n\u0254a eyome kple dzi blibo ale be yeate \u014bu a\u0256e ye\u0192e \u014bus\u1ebd triak\u0254 la afia to kpekpe\u0256e\u014bunana wo me. \u00c8w\u0254 bometsinu eya ta tso az\u0254 dzi yina la, \u00e0n\u0254 a\u028baw\u0254w\u0254 dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_014.mp3", "transcription": "Israel fia gbl\u0254 na Yehosafat be, \u201cMado awu bubuwo ale be ame a\u0256eke makp\u0254m adze sii o; ke w\u00f2 ya la, do w\u00f2 fiawu!\u201d Ale wow\u0254 \u0256e Israel fia \u0192e \u0256o\u0256o sia dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_012.mp3", "transcription": "Eye Fia Yehosafat ml\u0254 anyigba, tsy\u0254 mo anyi eye Yuda blibo la kple Yerusalemt\u0254wo kat\u00e3 h\u00e3 w\u0254 nenema hen\u0254 Yehowa sub\u0254m." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Wow\u0254 nyitsu siwo \u0192e lolome an\u0254 mita af\u00e3 la, \u0256e z\u0254 la te. Wow\u0254 nyitsuawo \u0256e fli eve me eye fliawo tsyia \u0256e wo n\u0254ewo nu, abe gaz\u0254 la ke ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_004.mp3", "transcription": "Amewo tso Yuda \u0192e akpa \u0256e sia \u0256e eye wow\u0254 \u0256eka kple Yehosafat he\u0256e kuku na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_001.mp3", "transcription": "D\u0254 siawoe nye s\u0254ti eveawo tutu; tame\u0256onu \u0256eka \u0256eka na s\u0254ti eveawo; wotsi k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 eve \u0256e tame\u0256onu nogoawo \u014bu le s\u0254tiawo tame," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Edo gbe \u0256a bena, \u201cYehowa, Israel \u0192e Mawu, Mawu a\u0256eke me\u0256i w\u00f2, le dzi\u0192o afi ma alo anyigba dzi afi sia o, w\u00f2 ame si l\u00e9a w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 \u0192e nubabla me \u0256e asi kple w\u00f2 sub\u0254la siwo z\u0254na \u0256e w\u00f2 m\u0254wo nu kple dzi blibo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_016_Verse_014.mp3", "transcription": "Wo\u0256ii \u0256e y\u0254do si eya \u014but\u0254 \u0256e na e\u0256okui la me le David \u0192e du la me. Wots\u0254e ml\u0254 aba, si dzi wots\u0254 atike \u028be\u028b\u0129 vovovo siwo atike\u0256ala veviwo t\u0254t\u0254 da \u0256o la dzi, eye wodo dzo g\u00e3 a\u0256e n\u025b ete\u0192e mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_025.mp3", "transcription": "Yoas w\u0254 nu si nyo le Yehowa \u014bkume, le nun\u0254la Yehoiada \u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi fia la se nu siwo Se siawo bia tso Mawu \u0192e amewo si be woaw\u0254 la, edze e\u0192e awuwo le dzi\u0256eleame\u0192o ta." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke Obed, Yehowa \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e n\u0254 afi ma le Samaria. \u00c8\u0256ado go a\u028bak\u0254 si tr\u0254 gb\u0254na a\u0192e eye w\u00f2do \u0263li be, \u201cKp\u0254 \u0256a! Yehowa, mia fofowo \u0192e Mawu, do d\u0254medzoe \u0256e Yuda \u014bu eye w\u00f2na miesi e\u0192e amewo eye miewu wo nublanuimakp\u0254makp\u0254t\u0254e. Nu sia medze dzi\u0192o blibo la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_014.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014bu la, ets\u0254 a\u028baw\u0254la x\u0254\u014bk\u0254 akpe alafa \u0256eka (100,000) tso Israel kple klosaloga t\u0254n et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_017.mp3", "transcription": "Fia Hezekia le mia flum be, miawu mia \u0256okuiwo le afi ma, d\u0254 kple tsik\u0254 awu mi miaku, le esime w\u00f2le \u014bugbe dom na mi be, \u2018Yehowa, m\u00eda Mawu la a\u0256e m\u00ed tso Asiria fia sime!\u2019" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_004.mp3", "transcription": "eye Fia Solomo kple Israel ha blibo si \u0192o xl\u00e3e la n\u0254 nubabla\u0256aka la \u014bg\u0254 eye wots\u0254 al\u1ebd kple nyitsu ge\u0256e siwo womate \u014bu xl\u1ebd o la sa v\u0254e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale ameha g\u00e3 a\u0256e va kpe ta \u0256e Yerusalem le \u0263leti evelia me hena \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0256u\u0256u." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_015.mp3", "transcription": "Mawu \u0256o nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0256a be woana ameawo natr\u0254 va ye gb\u0254 gake ameawo me\u0256o to wo o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbugb\u0254 m\u0254wo tu ses\u0129e wu ts\u00e3, ts\u0254 a\u028bafiawo kple wo\u0192e asrafowo de wo me eye w\u00f2dzra nu\u0256u\u0256u, ami kple wain \u0256o \u0256e wo me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, Oo Yehowa, Israel \u0192e Mawu, w\u0254 \u014bugbe bubu si n\u00e8do n\u025b be, \u2018W\u00f2 dzidzimeviwo a\u0256u fia \u0256e Israel dzi tegbetegbe ne woaw\u0254 nye sewo dzi abe ale si n\u00e8w\u0254 ene,\u2019 la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Woka atam na Yehowa kple \u0263lidodo ses\u0129e kple kp\u1ebdwo kple l\u00e3dzowo kuku." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_029.mp3", "transcription": "Safan \u0192o nu tso agbal\u1ebd la kple ale si Hilkia f\u0254e la \u014bu eye w\u00f2xl\u1ebde na fia la." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_016_Verse_013.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Asa \u0192e \u014butinya maml\u025bawo \u0256e Israel fiawo kple Yuda fiawo \u0192e \u014autinyagbal\u1ebdwo me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_018.mp3", "transcription": "Fia Senakerib \u014bl\u0254 agbal\u1ebd h\u00e3 eye w\u00f2do vlo Yehowa, Israel \u0192e Mawu la. E\u014bl\u0254 \u0256e agbal\u1ebd la me be, \u201cDuk\u0254 bubuwo kat\u00e3 \u0192e mawuwo mete \u014bu \u0256e wo\u0192e amewo tso nye asi me o, eye Hezekia \u0192e Mawu h\u00e3 mate \u014bui o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Fia Solomo de \u014bg\u0254 wu anyigbadzifiawo kat\u00e3 le kesin\u0254nuwo kple nunya me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_007.mp3", "transcription": "Ew\u0254 fofoa \u0192e Mawu \u0192e sewo dzi eye men\u0254 abe ame siwo n\u0254 Israel ene la kura o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_027.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo, nun\u0254lawo, Levit\u0254wo kple amedzrowo kple ame siwo tso Israelnyigba dzi va la kp\u0254 dzidz\u0254 g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e mienya nu si m\u00eda kple fofonyewo m\u00edew\u0254 anyigbadziduk\u0254wo kat\u00e3 oa? Duk\u0254 mawo \u0192e mawuwo mete \u014bu w\u0254 naneke he\u0256e wo\u0192e anyigbawo o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_037.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e a\u028bak\u0254 la ho \u014bdi kanyaa yi Tekoa gbegbe. Esi won\u0254 m\u0254a dzi yina la, Yehosafat t\u0254 ameawo eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMi\u0256o tom, Yuda kple Yerusalemt\u0254wo. Mix\u0254 Yehowa, mia\u0192e Mawu la dzi se ekema mia\u0256u dzi! Mix\u0254 e\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo dzi se ekema nu sia nu adze edzi na mi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke Yehoiada na Fia Yoas kple ameawo kpe \u0256e e\u014bu eye wobla nu be yewoanye Yehowa \u0192e amewo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_016.mp3", "transcription": "Le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 \u0192e x\u0254x\u0254nu eveawo la, e\u0256i v\u0254samlekpuiwo na dzi\u0192o\u014bunuwo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_011.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esiawo \u014buti la, woma nu na vi\u014butsu siwo x\u0254 \u0192e et\u0254\u0303 alo wu nenema, ame siwo \u0192e \u014bk\u0254wo men\u0254 dzidzimegbal\u1ebd la me o, ame siwo dze be woayi \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me be woaw\u0254 wo\u0192e gbe sia gbe d\u0254deasiwo le d\u0254 vovovo siwo wo\u0256o na wo \u0256e wo\u0192e hatsotsowo me nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Ehi\u00e3 agbats\u0254la akpe blaadre (70,000), kpekpala akpe blaenyi (80,000) le toawo dzi kple d\u0254dzikp\u0254la akpe et\u0254\u0303 alafa ade (3,600) na d\u0254 sia w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Ets\u0254 sika w\u0254 atrakpui ade kple af\u0254\u0256odzinu \u0256eka kple ab\u0254\u0256o\u0192ewo \u0256e fiazikpui la \u014bu. Ab\u0254\u0256o\u0192e n\u0254 zikpuia \u0192e axa eveawo dzi eye wow\u0254 dzata si le tsitre la da \u0256e ab\u0254\u0256o\u0192e aveawo \u0192e axadzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yehoiada na Levit\u0254wo zu dz\u0254lawo eye wosa numev\u0254 na Yehowa le Mose \u0192e se la nu. Ede d\u0254wo asi na Levit\u0254wo abe ale si Fia David w\u0254 ene tututu. Wodzia ha kple dzidz\u0254 ne wole wo\u0192e d\u0254wo w\u0254m." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Ets\u0254 kpe x\u0254asi siwo nya kp\u0254na \u014but\u0254 la \u0256o \u0256e gliawo me be woado x\u0254a me \u0192e nyonyo \u0256e \u014bg\u0254. Sika la nye sika nyuit\u0254 tso Parvaim." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_029.mp3", "transcription": "Nun\u0254lawo dzra x\u0254 emet\u0254 le gbedox\u0254 la me \u0256o eye wol\u0254 \u028bu\u028budedi kple nu gbegbl\u1ebdwo kat\u00e3 tso afi ma va k\u0254 \u0256e x\u0254x\u0254nu. Levit\u0254wo l\u0254 nu siawo yi Kidron t\u0254\u028bu la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_013.mp3", "transcription": "Gake Yehosafat gbl\u0254 kpe \u0256e e\u014bu na Israel fia bena \u201cBia gbe Yehowa gb\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_010.mp3", "transcription": "gaz\u0254 \u0256eka kple nyitsu wuieve siwo le ete;" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_011.mp3", "transcription": "Et\u0254 dzo tr\u0254\u0303nuawo \u0192e \u0192uwo \u0256e woawo \u014but\u0254wo \u0192e v\u0254samlekpui dzi elabena ebu be nuw\u0254na sia a\u0256e legbasub\u0254sub\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0256a le Yudat\u0254wo kple Yerusalemt\u0254wo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_026.mp3", "transcription": "Migana Hezekia nana miazu abun\u025bt\u0254wo o! Migax\u0254 edzi se o! Megale egbl\u0254m be, duk\u0254 a\u0256eke \u0192e mawu mete \u014bu \u0256e e\u0192e amewo tso nye asi me loo alo tso t\u0254gbuinyewo \u0192e asi me kp\u0254 o. Aleke mia\u0192e mawu ya ate \u014bui?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wo\u0256o du \u0256e Yeroboam eye eya kple Israel kat\u00e3 yi Rehoboam gb\u0254 eye wogbl\u0254 n\u025b bena," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_036.mp3", "transcription": "Wowu m\u00eda fofowo le a\u028ba me eye wo\u0256e aboyo m\u00eda viny\u0254nuwo kple m\u00eda sr\u0254\u0303wo le esia ta." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame a\u0256ewo, siwo menye nun\u0254lawo o h\u00e3 de asi \u028bu\u028bu tso Israel \u0192e toawo kat\u00e3 me yi Yerusalem, afi si woakp\u0254 m\u0254 asub\u0254 Yehowa, wo fofowo \u0192e Mawu eye woasa v\u0254 n\u025b le." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale fia la y\u0254 Yehoiada, nun\u0254lag\u00e3 la eye w\u00f2biae be, \u201cNu ka ta m\u00e8zi Levit\u0254wo dzi be woa\u0256ax\u0254 ga tso Yuda duwo me kple Yerusalem hena gbedox\u0254 la dzadzra\u0256o o? Ele be m\u00edakp\u0254 egb\u0254 be wow\u0254 se si Mose, Yehowa \u0192e d\u0254la, de la dzi ale be m\u00edate \u014bu adzra gbedox\u0254 la \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke fifia la, \u00e0ku eye woa\u0256i w\u00f2 le \u014butifafa me. W\u00f2 \u014bkuwo makp\u0254 dz\u0254gbev\u0254\u0303e si mahe va afi sia kple ame siwo le afi sia dzi o.\u2019\u2006\u201d Ale wox\u0254 e\u0192e \u014bu\u0256o\u0256o yi na fia la. Ale wots\u0254 nya sia tso Yehowa gb\u0254 yi na fia la." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale esi Yuda \u0192e a\u028bak\u0254 la va \u0256o x\u0254 tsrala si dzi dz\u0254lawo n\u0254na kp\u0254a gbegbe la \u0256a gb\u0254 la, wokp\u0254 ame kukuwo le anyigba le afi sia afi, ame \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 mete \u014bu si dzo o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_015.mp3", "transcription": "Fia Yehosafat kple e\u0192e amewo yi \u0256aha nuwo le ame kukuawo \u014bu. Wokp\u0254 ga, awuwo kple kpe x\u0254asi ge\u0256ewo \u0256e le wo \u014bu ale gbegbe be wots\u0254 \u014bkeke et\u0254\u0303 s\u0254\u014b l\u0254 afunyinuawo!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete wow\u0254 nute\u0192e hets\u0254 wo\u0192e nudz\u0254dz\u0254wo, nu ewoliawo kple nunana si wo\u0256e \u0256e aga la v\u025b. Konania, Levit\u0254, n\u0254 nu siawo nu eye n\u0254via \u014butsu. Simei, nye ame si nye e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbugb\u0254 nuxe\u0192e siwo fofoa, Hezekia gb\u00e3 la tu. Hekpe \u0256e esiawo \u014bu la, etu v\u0254samlekpuiwo na Baal eye w\u00f2w\u0254 a\u0192eliwo. Ede ta agu na dzi\u0192onuwo kat\u00e3 eye w\u00f2sub\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_032.mp3", "transcription": "Yahaziel gbl\u0254 be, \u201cMi\u0256o tom, mi ame siwo kat\u00e3 tso Yuda kple Yerusalem kple w\u00f2, Fia Yehosafat. Yehowa be, \u2018Migav\u0254\u0303 o! Migana a\u028bak\u0254 g\u00e3 sia nana dzidzi na\u0192o mi o elabena a\u028ba la menye mia t\u0254e o ke bo\u014b Mawu t\u0254e!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Ew\u0254 kpl\u0254\u0303 ewo h\u00e3; eda at\u0254\u0303 \u0256e gli \u014bu le dziehe gome, at\u0254\u0303 h\u00e3 n\u0254 gli \u014bu le anyiehe gome eye w\u00f2w\u0254 sikatre ewo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_009.mp3", "transcription": "Ew\u0254a nu si dze Mawu \u014bu enuenu gake menye \u0263e sia \u0263i o!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme siae nye fofonye, Fia David. Edi be yeatu gbedox\u0254 a\u0256e na Yehowa, Israel \u0192e Mawu \u0192e \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_007.mp3", "transcription": "Eva eme alea elabena womega\u0256u \u014bkekenyui sia t\u0254gbi kp\u0254 alea le Yerusalem le Solomo, Fia David \u0192e vi \u0192e \u014bkekewo megbe o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMitsi tsitre \u0256e K\u0254k\u0254e\u0192e la kple Levit\u0254wo \u0192e ha a\u0256e \u0256e \u0192omewo \u0192e ha \u0256e sia \u0256e nu \u0256e mia n\u0254vi siwo menye nun\u0254lawo o la nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke nun\u0254lawo mes\u0254 gb\u0254 na numev\u0254 la sasa o, ale wo n\u0254vi Levit\u0254wo kpe \u0256e wo \u014bu va se \u0256e esime wowu d\u0254 la nu eye va se \u0256e esime nun\u0254la ge\u0256ewo va d\u0254w\u0254\u0192e la; elabena Levit\u0254wo n\u0254 klalo be yewoak\u0254 yewo \u0256okuiwo \u014bu wu ale si nun\u0254lawo n\u0254 klaloe." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_005.mp3", "transcription": "Emegbe la, Yoas \u0256o ta me be yeadzra gbedox\u0254 la \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_020.mp3", "transcription": "Wotia nun\u0254la \u0256eka le du \u0256e sia \u0256e si me nun\u0254lawo, Aron \u0192e viwo, n\u0254 la me be w\u00f2ama nu\u0256u\u0256u kple nu bubuwo na nun\u0254la siwo le nuto me ma kple Levit\u0254 siwo kat\u00e3 \u014bk\u0254 wode agbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_012.mp3", "transcription": "S\u0254ti eve le gbedox\u0254 la \u0192e m\u0254nu. \u0189e sia \u0256e k\u0254 mita wuiade. Wots\u0254 ta\u0256onu si do tso x\u0254gbagba la te la \u0256o ta na s\u0254tiawo eye \u0256e sia \u0256e k\u0254 mita eve kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_016.mp3", "transcription": "ekema se wo\u0192e gbedodo\u0256a tso dzi\u0192o, w\u00f2 n\u0254\u0192e, ts\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ke wo eye n\u00e0w\u0254 na ame sia ame \u0256e e\u0192e nuw\u0254na nu (elabena w\u00f2 koe nya amewo \u0192e dzi me)," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Israel blibo la kp\u0254 nu sia te\u0192e eye wotsy\u0254 mo anyi, kafu Yehowa eye woda akpe n\u025b hedo \u0263li bena, \u201cE\u0192e d\u0254me nyo eye e\u0192e amenuveve li tegbee!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale, Ahaz ts\u0254 nu siwo le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la kple fias\u00e3 la me \u0192e akpa a\u0256ewo kpakple d\u0254nun\u0254lawo t\u0254 hets\u0254 na Asiria fia la gake egbe kpekpe \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke esi \u014bus\u1ebd \u0256o Uzia \u014bu v\u0254 megbe la, dada si n\u0254 eme la na w\u00f2dze anyi. Me\u0256i anukware na Yehowa, e\u0192e Mawu la o, ke bo\u014b ege \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me be yeado dzudz\u0254 le dzudz\u0254\u028be\u028b\u0129dov\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_019.mp3", "transcription": "Miganye k\u0254lialiat\u0254wo abe woawo ene o, ke bo\u014b mi\u0256e asi le mia \u0256okuiwo \u014bu na Yehowa eye miatr\u0254 va e\u0192e gbedox\u0254 si \u014bu wok\u0254 tegbee la me. Misub\u0254 Yehowa, mia\u0192e Mawu la ale be e\u0192e d\u0254medzoe helihel\u0129 la na\u0256e \u0256a le mia dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_019.mp3", "transcription": "Wo\u0256e asi le Yehowa, wo fofowo \u0192e Mawu, \u0192e gbedox\u0254 la \u014bu eye wosub\u0254 a\u0192eliwo kple legbawo. Le wo\u0192e nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 ta la, Mawu \u0192e d\u0254medzoe bi \u0256i Yuda kple Yerusalem \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame ene siwo woy\u0254 va yi la, ma awuwo tso afunyinuawo me na ny\u0254nu kple \u0256evi siwo hi\u00e3 awuwo eye wots\u0254 af\u0254kpawo, nu\u0256u\u0256u kple wain na wo. Wots\u0254 d\u0254n\u0254wo kple ame tsitsiwo \u0256e tedziwo dzi, gbugb\u0254 wo yi na wo\u0192e \u0192omet\u0254wo le Yeriko, Detiwo \u0191e Du me eye ame siwo kpl\u0254 wo yi la tr\u0254 va Samaria." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_022_Verse_006.mp3", "transcription": "Esime Yehu n\u0254 Ahab \u0192e \u0192omet\u0254wo kple x\u0254l\u0254\u0303wo wum la, edo go Ahazia \u0192e vi\u014butsuwo, ame siwo nye Yuda \u0192e fiavi\u014butsuwo eye w\u00f2wu wo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Wod\u0254 tasia\u0256am tso Egipte esi \u0192e asie nye klosaloga kilogram adre kple s\u0254 si \u0192e asie nye, klosaloga kilogram \u0256eka kple af\u00e3. Woawo h\u00e3 dzraa wo na dutafiawo, ame siwo nye Hitit\u0254wo kple Aramt\u0254wo \u0192e fiawo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_015.mp3", "transcription": "Midzra mia \u0256okuiwo \u0256o \u0256e \u0192omewo nu le m\u00eda\u0192e hatsotsowo me \u0256e ale si David, Israel fia kple via, Solomo, \u014bl\u0254e da \u0256i la nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_018.mp3", "transcription": "Yuda blibo la kp\u0254 dzidz\u0254 \u0256e atam si woka la ta elabena woka atam la kple wo\u0192e dzi blibo. Wodi Mawu vevie eye woke \u0256e e\u014bu eya ta Yehowa h\u00e3 na gb\u0254\u0256eme wo le goawo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_014.mp3", "transcription": "Exe Gihon t\u0254sisi la \u0192e Dzigbet\u0254\u028bu la \u0192e nugb\u0254 eye w\u00f2\u0256e t\u0254\u028bu a\u0256e na tsi la be w\u00f2atsa ayi David \u0192e Du la \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o le Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_022.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, nun\u0254laawo wu gb\u0254\u0303tsuawo eye wots\u0254 wo\u0192e \u028bu sa nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa le v\u0254samlekpui la dzi be w\u00f2al\u00e9 avu \u0256e Israel blibo la nu abe ale si fia la \u0256oe ene elabena fia la \u0256o be woasa numev\u0254 la kple nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa la \u0256e duk\u0254 blibo la nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_010.mp3", "transcription": "Etu x\u0254 tsralawo \u0256e Yerusalem le Dzigbegbo kple Balimegbo la nu kple afi si gli la gl\u0254\u0303 m\u0254 le eye w\u00f2gl\u00e3 wo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_002.mp3", "transcription": "Emegbe la, Levit\u0254wo \u0256a nu na woawo \u014but\u0254 kple nun\u0254laawo, Aron \u0192e viwo, elabena won\u0254 d\u0254 dzi tso \u014bdi va se \u0256e fi\u1ebd hen\u0254 dzo t\u0254m numev\u0254sal\u00e3wo \u0192e ami." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Ben Hadad l\u0254\u0303 \u0256e Fia Asa \u0192e nya la dzi he\u0192o e\u0192e a\u028bak\u0254 nu \u0192u eye w\u00f2ho a\u028ba \u0256e Israel \u0192e duwo \u014bu. Wogb\u00e3 du siawo: Iy\u0254n, Dan kple Abel Maim kple nudzra\u0256o\u0192e duwo kat\u00e3 le Naftali." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_017.mp3", "transcription": "Miwu \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0192e al\u1ebdviawo, mik\u0254 mia \u0256okuiwo \u014buti eye miakpe \u0256e ame siwo va la \u014buti \u0256e \u0256o\u0256o siwo Yehowa na to Mose dzi la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e ts\u0254a klosalo, sika kple awuwo, a\u028baw\u0254nuwo, atike \u028be\u028b\u0129wo, s\u0254wo kple tedzis\u0254wo vana n\u025b \u0192e sia \u0192e." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Israelviwo si le Yuda \u014bg\u0254 eye Mawu ts\u0254 wo de asi na Yuda \u0192e viwo" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Hiram \u0256o t\u0254dzi\u028bu siwo eya \u014but\u0254 \u0192e amewo, ame siwo nya atsia\u0192u \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254 nyuie la ku la \u0256ee. Ame siawo kple Solomo \u0192e amewo yi Ofir eye wots\u0254 sika kilo akpe wuiat\u0254\u0303 v\u025b na Fia Solomo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Heman \u0192e hl\u0254\u0303 me: Yehiel kple Simei. Ame siwo tso Yedutun \u0192e hl\u0254\u0303 me. Semaya kple Uziel." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_013.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be megb\u00e3 nuxe\u0192ewo \u0256a le Israel o h\u00e3 la, Asa \u0192e dzi n\u0254 Yehowa \u014bu blibo le e\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be woav\u0254\u0303 w\u00f2 eye woaz\u0254 le w\u00f2 m\u0254wo dzi le wo\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me le anyigba si n\u00e8na m\u00eda fofowo la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_008.mp3", "transcription": "Gawu la, Yehoram w\u0254 nuxe\u0192ewo \u0256e Yuda \u0192e towo dzi eye w\u00f2zi e\u0192e amewo dzi be woasub\u0254 legbawo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_008.mp3", "transcription": "D\u0254la siwo ts\u0254 agbal\u1ebda v\u025b la do \u0263li gbl\u0254 \u014b\u0254dzidonamenyawo le Yuda gbe me na ame siwo \u0192o \u0192u \u0256e dua \u0192e gliwo dzi eye wodi be yewoado v\u0254v\u0254\u0303 na wo, ana dzi na\u0256e le wo \u0192o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_031.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 nu sia nu tso Yehosafat \u0192e fia\u0256u\u0256u \u014bu \u0256e \u014butinya si Yehu, Hanani \u0192e vi, \u014bl\u0254 wode Israel fiawo \u0191e \u014autinya me la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Nun\u0254lawo n\u0254 tsitre \u0256e wo\u0192e d\u0254w\u0254\u0192ewo le esime Levit\u0254wo n\u0254 wo\u0192e akpedahawo dzim be, \u201cE\u0192e amenuveve li tegbee\u201d kpe \u0256e ha\u0192onu siwo Fia David \u014but\u0254 w\u0254 eye w\u00f2na wow\u0254a wo \u014bu d\u0254 hena Yehowa kafukafu \u014buti. Esi nun\u0254laawo ku kp\u1ebdawo la, Israel \u0192e ameha blibo la tsi tsitre." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_012.mp3", "transcription": "Hezekia bia nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo be, \u201cAfi ka nu gbogbo siawo kat\u00e3 tso?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cNe w\u00f2 amewo yi a\u028ba w\u0254 ge kple wo\u0192e fut\u0254wo le w\u00f2 gbe\u0256e\u0256e nu eye wodo gbe \u0256a \u0256o \u0256e du sia, Yerusalem, esi n\u00e8tia kple gbedox\u0254 sia, si metu na w\u00f2 gb\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_024_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo w\u0254 babla \u0256e e\u014bu la woe nye Zabad, ame si dadae nye Simeat, Amon \u0192e viwo domet\u0254 \u0256eka kple Yehozabad, Simirit, ny\u0254nu a\u0256e si tso Moab." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_023.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke enelia gbe la, wo\u0192o \u0192u \u0256e balime si woy\u0254na va se \u0256e egbe be Yayrabalime la eye wokafu Mawu ale si woate \u014bui." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia la na wolol\u00f5 ga la k\u0254 \u0256e nu si wow\u0254 \u0256e nuawo \u0192e n\u0254n\u0254me me le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e balime le Suk\u0254t kple Zereda dome." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ak\u0254bliv\u0254samlekpui si Bezalel, Uri \u0192e vi\u014butsu, ame si nye Hur \u0192e vi\u014butsu w\u0254 la n\u0254 Gibeon le Yehowa \u0192e agbad\u0254 la \u0192e \u014bg\u0254gbe ale Solomo kple ameawo bia eta le afi ma." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_014_Verse_007.mp3", "transcription": "eye w\u00f2\u0256e gbe be, duk\u0254 blibo la naw\u0254 Yehowa, wo t\u0254gbuiwo \u0192e Mawu la \u0192e sewo dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_004.mp3", "transcription": "E\u0256o na Levit\u0254 siwo \u014bu wok\u0254 eye wonye mawunyafialawo le Israel be, \u201cEsi nubabla\u0256aka la le Solomo \u0192e agbad\u0254 me az\u0254 ta la, megahi\u00e3 be mian\u0254 ek\u0254m \u0256e ab\u0254ta tso te\u0192e \u0256eka yi te\u0192e bubu o eya ta miw\u0254 mia\u0192e \u0263eyi\u0263i \u014bu d\u0254 hena mawus\u0254b\u0254sub\u0254d\u0254wo w\u0254w\u0254 na Yehowa kple e\u0192e amewo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_015.mp3", "transcription": "Fia la ts\u0254 sikatreawo tso gbedox\u0254 la me eye w\u00f2gb\u00e3 wo kak\u025bkak\u025b. Etu gbedox\u0254 la \u0192e \u028b\u0254truwo ale be ame a\u0256eke magasub\u0254 Mawu le afi ma o eye w\u00f2\u0256i v\u0254samlekpuiwo \u0256e Yerusalem \u0192e dzogoe \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehosafat n\u0254 \u014bg\u0254 na ameawo eye wotr\u0254 gb\u0254 va Yerusalem kple dzidz\u0254 be Yehowa \u0256e yewo nukut\u0254e alea tso yewo\u0192e fut\u0254wo \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Rehoboam t\u0254 asi Maaka \u0192e vi, Abiya dzi be w\u00f2anye gb\u00e3t\u0254 le fiavi\u014butsuawo dome ale be w\u00f2a\u0256u fia \u0256e ye yome." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_028_Verse_009.mp3", "transcription": "Emegbe la, Zikri, a\u028baw\u0254la ses\u1ebd a\u0256e, tso Efraim, wu fiavi, Maaseya kple fia la \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254, Azrikam kple Elkana, ame si nye \u014bus\u1ebdt\u0254 evelia kpl\u0254 fia la \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Elizafan \u0192e hl\u0254\u0303 me: Yeiel kple Simri. Ame siwo tso Asaf \u0192e hl\u0254\u0303 me: Zekaria kple Matania." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_020.mp3", "transcription": "nu\u0256u\u0256u nyui siwo wo\u0256o kpl\u0254\u0303 dzi, sub\u0254la ge\u0256ewo kple awu nyui siwo wodo, ahakulawo kple numev\u0254 ge\u0256e siwo w\u00f2sana na Yehowa la, e\u0192e nu ku." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_014.mp3", "transcription": "Israelvi kple Yudat\u0254 siwo n\u0254 Yuda duwo me la h\u00e3 ts\u0254 wo\u0192e l\u00e3wo \u0192e ewolia \u0192e \u0256eka kple nu k\u0254k\u0254e si wodzra \u0256o na Yehowa, wo\u0192e Mawu la \u0192e ewolia \u0192e \u0256eka v\u025b eye woli k\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Fia Solomo na Israel \u0192e kpl\u0254lawo kat\u00e3, hl\u0254\u0303memeg\u00e3wo kple a\u0192ek\u0254wo \u0192e tat\u0254wo kpe ta \u0256e Yerusalem hena Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la ts\u0254ts\u0254 tso agbad\u0254 la me le David \u0192e Du si wogay\u0254na be Zion la me yi e\u0192e n\u0254\u0192e yeye la le gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_011.mp3", "transcription": "Fia la kple e\u0192e a\u0256a\u014budelawo kat\u00e3 l\u0254\u0303 \u0256e \u0256o\u0256o sia dzi" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Solomo kpl\u0254 sr\u0254\u0303a si nye Fia Farao \u0192e viny\u0254nu la dzoe tso Yerusalem \u0192e akpa si woy\u0254na be David \u0192e Du la me yi fias\u00e3 yeye si wotu n\u025b la me elabena egbl\u0254 be, \u201cMele be sr\u0254\u0303nye nan\u0254 Fia David \u0192e fias\u00e3 me o elabena Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la n\u0254 afi ma kp\u0254 eye w\u00f2nye te\u0192e k\u0254k\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Wodzi vi\u014butsu et\u0254\u0303; woawoe nye Yeus, Semaria kple Zaham." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_015.mp3", "transcription": "Le Zekaria \u0192e agben\u0254\u0263i la, Uzia dina \u0263e sia \u0263i be yeadze Mawu \u014bu. Zaxarya nye ame si kp\u0254a \u0256e\u0256efia t\u0254x\u025bwo tsoa Mawu gb\u0254. \u014akeke ale si fia la z\u0254 le Mawu \u0192e \u0256o\u0256owo nu ko la, nuwo dze edzi n\u025b elabena Mawu yrae." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cFofow\u00f2 da k\u0254kuti kpekpe a\u0256e \u0256e m\u00eda dzi. Ke az\u0254 la, w\u00f2 la, \u0256e d\u0254 ses\u1ebd w\u0254w\u0254 kple k\u0254kuti kpekpe si w\u00f2da \u0256e m\u00eda dzi la dzi na m\u00ed ekema m\u00edasub\u0254 w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e va gbl\u0254 nya si tso Mawu gb\u0254 la n\u025b be, \u201cOo fia, m\u00e8gats\u0254 a\u028baw\u0254lawo tso Israel o elabena Yehowa meli kpli wo o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256e e\u0256okui fiae le z\u00e3 me eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMese w\u00f2 gbedodo\u0256a eye metia te\u0192e sia na \u0256okuinye be w\u00f2anye gbedox\u0254 na v\u0254sawo." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke mahi\u00e3 be miaw\u0254 a\u028ba kura o! Miyi \u0256an\u0254 mia\u0192e te\u0192ewo ko ne miakp\u0254 ale si Mawu a\u0256e mi nukut\u0254e la \u0256a. Oo Yuda kple Yerusalem \u0192e amewo! Migav\u0254\u0303 o eye migabu dzide\u0192o h\u00e3 o! Miawo miyi afi ma ets\u0254 ko elabena Yehowa li kpli mi!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u028baw\u0254la akpe alafa eve (200,000) tso Benyamin \u0192e viwo dome; wots\u0254 datiwo, a\u014butr\u0254wo kple akpox\u0254nuwo eye won\u0254 a\u028bafia x\u0254\u014bk\u0254 Eliada te." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Tete Fia Rehoboam de a\u0256a\u014bu kple ametsitsi siwo n\u0254 fofoa Solomo \u014bu le e\u0192e agbeme\u014bkekewo me. Ebia wo be, \u201c\u014au\u0256o\u0256o kae miesusu be mana ame siawo?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_024.mp3", "transcription": "Yeremia kpa konyifahawo na Yosia eye va se \u0256e egbe la, hadzilawo, \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa \u0256oa \u014bku Yosia dzi le konyifahawo me. Esia zu k\u0254nu le Israel eye wo\u014bl\u0254 wo \u0256e Konyifahawo me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia Rehoboam kple Yuda \u0192e kpl\u0254lawo do \u0263li \u028bu wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo me be, \u201cYehowa t\u0254 dz\u0254 be w\u00f2w\u0254 m\u00ed alea!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Amon \u0192e viwo kple Moab \u0192e viwo tr\u0254 \u0256e ame siwo wots\u0254 be woaw\u0254 a\u028ba na yewo to Seir to la dzi la \u014bu eye wowu wo kat\u00e3. Le esia megbe la, wotr\u0254 \u0256e wo n\u0254ewo \u014bu!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2kp\u0254 be fia\u0256u\u0192e la li ke \u0256e ye\u0192e asi me la, ewu dumeg\u00e3 siwo kat\u00e3 wu fofoa." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Yehowa kp\u0254 ale si wob\u0254b\u0254 wo \u0256okuie la, e\u0256o Semaya \u0256a be w\u00f2agbl\u0254 na wo be, \u201cEsi mieb\u0254b\u0254 mia \u0256okui ta la, nyematsr\u0254\u0303 mi ke\u014bke\u014b o, mia domet\u0254 a\u0256ewo asi. Nyemaw\u0254 Fia Sisak \u014bu d\u0254 le nye d\u0254medzoet\u0254tr\u0254 k\u0254 \u0256e Yerusalem dzi me o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_003_Verse_005.mp3", "transcription": "G\u0254me\u0256okpe si Solomo \u0256o na Mawu \u0192e gbedox\u0254 la didi mita blaeve-v\u0254-adre eye w\u00f2keke mita asieke le nudzidzenu xoxo la nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Israel fia \u0192o nyagbl\u0254\u0256ila alafa ene (400) nu \u0192u eye w\u00f2bia wo be, \u201cM\u00edho a\u028ba \u0256e Ramot Gilead \u014bu loo alo m\u00edn\u0254 anyi koa?\u201d Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cYi, elabena Mawu ats\u0254e ade fia la \u0192e asi me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Hena \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e le Israel la, nyate\u0192e Mawu la sub\u0254sub\u0254 megan\u0254 anyi o eye nun\u0254la a\u0256eke h\u00e3 megan\u0254 anyi afia nu ameawo o. Nenema ke se la h\u00e3 megan\u0254 anyi o" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_030.mp3", "transcription": "Tete Safan ts\u0254 agbal\u1ebd la yi na fia la eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cW\u00f2 d\u0254nun\u0254lawo le nu sia nu w\u0254m le wo\u0192e d\u0254deasiwo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_005.mp3", "transcription": "Ebia tso ame sia ame si n\u0254 Yerusalem kple Benyamin si be, woan\u0254 nubabla sia me kple Mawu eye wo kat\u00e3 wol\u0254\u0303 \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Gbedox\u0254 sia azu x\u0254 gbagb\u00e3 si \u0192e x\u0254tunuwo woali k\u0254e \u0256i eye ame sia ame si ava tso eme yina la \u0192e nu aku, eye w\u00f2abia be, \u2018Nu ka ta Yehowa w\u0254 nu siawo \u0256e anyigba sia kple gbedox\u0254 sia \u014bu?\u2019" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_027_Verse_005.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Yotam \u0192e \u014butinya maml\u025ba, e\u0192e a\u028baw\u0254w\u0254wo kple e\u0192e w\u0254na bubuwo \u0256e Israel fiawo kple Yuda fiawo \u0192e \u014autinyawo me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_031_Verse_010.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esiawo \u014bu la, Fia Hezekia na be Yerusalemt\u0254wo nats\u0254 wo\u0192e nuwo \u0192e ewolia v\u025b na nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo ale be magahi\u00e3 be woaw\u0254 d\u0254 bubuwo o, ke bo\u014b woal\u00e9 f\u0254 \u0256e d\u0254 siwo Mawu \u0192e se la \u0256o na wo la ko \u014bu vevie." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_033.mp3", "transcription": "Yehosafat nye fia nyui a\u0256e abe fofoa, Asa ene; edze agbagba \u0263e sia \u0263i be yeadze Yehowa \u014bu," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Fia Solomo \u0256o ameawo \u0256e a\u0192e le \u0263leti adrelia \u0192e \u014bkeke blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303lia gbe. Ameawo kp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254 le ale si Yehowa ve David kple Solomo kpakple e\u0192e duk\u0254, Israel nu la ta." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa, wo fofowo \u0192e Mawu la \u0256o e\u0192e nya \u0256e wo to e\u0192e d\u0254lawo dzi enuenu elabena ekp\u0254 nublanui na e\u0192e duk\u0254 la kple e\u0192e n\u0254\u0192e la." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si kpl\u0254e \u0256o lae nye Yehozabad eye w\u00f2kpl\u0254 a\u028baw\u0254la akpe alafa \u0256eka blaenyi (180,000), ame siwo x\u0254 hehe nyuie." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Woa\u0256o e\u014bu be, \u2018Elabena ameawo \u0256e asi le Yehowa, wo fofowo \u0192e Mawu, ame si kpl\u0254 wo do goe le Egiptenyigba dzi la \u014bu eye wosub\u0254 mawu bubuwo eya tae w\u00f2he dz\u0254gbev\u0254\u0303e sia va wo dzi \u0256o!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 e\u0192e gbedodo\u0256a kple ale si e\u0192e koko\u0192o\u0192o w\u0254 d\u0254 \u0256e Mawu dzi kpe \u0256e e\u0192e nu v\u0254\u0303wo, e\u0192e nute\u0192emaw\u0254maw\u0254, te\u0192e siwo w\u00f2tu nuxe\u0192ewo \u0256o, afi siwo w\u00f2tu a\u0192eliwo \u0256o eye w\u00f2li legbawo \u0256o hafi b\u0254b\u0254 e\u0256okui la kat\u00e3 de nukp\u0254lawo \u0192e nya\u014bl\u0254\u0256igbal\u1ebdwo me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_003.mp3", "transcription": "Eda legba a\u0256e si w\u00f2w\u0254 la \u0256e Mawu \u0192e gbedox\u0254 la me, te\u0192e si tututu \u014bu Mawu \u0192o nu tsoe na David kple Solomo esi w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cMats\u0254 nye \u014bk\u0254 a\u0256o gbedox\u0254 sia me kple Yerusalem, du si metia tso Israel \u0192e towo \u0192e duwo kat\u00e3 me la \u014bu tegbetegbe!" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia Hiram kple Solomo \u0192e t\u0254dzi\u028bukulawo ts\u0254 sika si tso Ofir kple papawuti kple kpe x\u0254asi ge\u0256ewo h\u00e3 v\u025b." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_014_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena Asa w\u0254 nu si dza le Yehowa, e\u0192e Mawu la \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_035_Verse_012.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, wome \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0192e al\u1ebdviawo eye wo\u0256a nunana k\u0254k\u0254ewo le zewo kple agbawo me le Mose \u0192e se la nu eye wo\u0256e abla ts\u0254 wo yi na ameawo be woa\u0256u." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi tasia\u0256amkulawo \u0192e ameg\u00e3wo kp\u0254 Yehosafat la, wobu be, eya kokokoe nye Israel fia la. Ale wol\u0169 \u0256e edzi, ke Yehosafat do \u0263li eye Yehowa x\u0254 n\u025b. Ke Mawu ble wo dzoe le egb\u0254" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_033_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gbugb\u0254 David \u0192e Du la \u0192e gli egodot\u0254 \u0256o v\u0254 la, e\u0256o gli la \u0256e Gihon t\u0254\u028bu si le balime la \u0192e \u0263edze\u0192e yi \u0256ase keke T\u0254mel\u00e3gbo la nu, e\u0256oe \u0192o xl\u00e3 Ofel togb\u025b la eye w\u00f2na te\u0192e sia \u0192e gliwo k\u0254 wu te\u0192e maml\u025bawo t\u0254wo. E\u0256o a\u028bafiawo Yuda du siwo kat\u00e3 w\u00f2gl\u00e3 la nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esiawo \u014bu la, e\u0256e \u0263elegbawo \u0256a le togb\u025bawo dzi kple dzudz\u0254dov\u0254samlekpuiwo \u0256a le Yuda duwo me. Esia ta Mawu na \u014butifafa n\u0254 e\u0192e fiadu\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_020_Verse_034.mp3", "transcription": "Yehosafat se be, \u201cA\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e ho a\u028ba \u0256e \u014buw\u00f2 tso Dze\u0192u la godo le Siria gb\u0254na eye wova \u0256o Hazazon Tamar, si wogay\u0254na h\u00e3 be En Gedi la xoxo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_017.mp3", "transcription": "Hezekia kple ameawo kat\u00e3 kp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254 le nu siwo Mawu w\u0254 le \u0263eyi\u0263i kpui ma me la ta." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_018_Verse_026.mp3", "transcription": "Mikaya yi edzi be, \u201c\u0189o to n\u00e0se nya bubu si Yehowa gagbl\u0254 nam la \u0256a. Mekp\u0254 Yehowa le e\u0192e fiazikpui dzi eye dzi\u0192o\u028bak\u0254 ge\u0256ewo le tsitre \u0256e e\u0192e \u0256usi kple mia dzi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_025_Verse_025.mp3", "transcription": "Tso esime w\u00f2tr\u0254 le Yehowa yome la, wo\u0256o nugbe \u0256e e\u0192e agbe \u014bu le Yerusalem ale w\u00f2si yi Lakis, ke e\u0192e fut\u0254wo d\u0254 ame \u0256a woyi Lakis \u0256awui le afi ma." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_014.mp3", "transcription": "V\u0254v\u0254\u0303 na Yehowa dze fia\u0256u\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 Yuda la dzi ale wo domet\u0254 a\u0256eke meho a\u028ba \u0256e Yehosafat \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_032_Verse_006.mp3", "transcription": "Duk\u0254 siawo \u0192e mawuwo domet\u0254 kae te \u014bu \u0256e e\u0192e duk\u0254 tso nye asi me? Nu kae na miebu be mia\u0192e Mawu ya ate \u014bu a\u0256e mi?" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_036_Verse_002.mp3", "transcription": "Anyigba la x\u0254 e\u0192e Dzudz\u0254gbe dzudz\u0254wo. Edzudz\u0254 \u0263eyi\u0263i siwo kat\u00e3 w\u00f2nye a\u0192edo va se \u0256e esime \u0192e blaadre de le Yehowa \u0192e nya si w\u00f2gbl\u0254 \u0256i to Yeremia dzi la nu." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_017_Verse_009.mp3", "transcription": "Ez\u0254 Mawu \u0192e m\u0254wo dzi dzide\u0192ot\u0254e; ekaka tr\u0254\u0303sub\u0254lawo \u0192e v\u0254samlekpuiwo le togb\u025bawo dzi eye w\u00f2ho a\u0192eliwo g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Le Fia Solomo \u0192e fia\u0256u\u0263i la, klosalo kple sika b\u0254 \u0256e Yerusalem abe ale si kpewo n\u0254a m\u0254 dzi ene eye wow\u0254a sedati \u014bu d\u0254 abe ale si wow\u0254a gboti si b\u0254 f\u0169u la \u014bu d\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_015_Verse_012.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2\u0192o Yuda kple Benyamin kat\u00e3 nu \u0192u, nenema kee nye ame siwo tso Efraim, Manase kple Simeon \u0192e towo me, ame siwo n\u0254 wo dome. Ameha g\u00e3 a\u0256e do va egb\u0254 tso Israel esime wokp\u0254 be Yehowa, e\u0192e Mawu la li kplii." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu bubu siwo dz\u0254 le Uzia \u0192e fia\u0256u\u0263i, tso g\u0254medzedzea va se \u0256e nuwuwu la, Nyagbl\u0254dila Yesaya, Amoz \u0192e vi \u014bl\u0254 wo kat\u00e3 da \u0256i." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_023_Verse_017.mp3", "transcription": "Nun\u0254la Yehoiada d\u0254 ame siwo n\u0254 asrafo alafa \u0256ekawo nu, ame siwo n\u0254 a\u028baw\u0254lawo dzi kp\u0254m la \u0256a eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMikpl\u0254e to ameawo dome v\u025b eye miawu ame sia ame si adze eyome.\u201d Elabena nun\u0254la la gbl\u0254 do \u014bg\u0254 be, \u201cMigawui \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_030_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa se Hezekia \u0192e gbedodo\u0256a eye metsr\u0254\u0303 ameawo o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehoram x\u0254 \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-eve esi w\u00f2zu fia. E\u0256u fia le Yerusalem \u0192e enyi." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Fia Solomo ts\u0254 papawutiwo w\u0254 atrakpuiwo na gbedox\u0254 la kple fias\u00e3 la kple kasa\u014bkuwo kple sa\u014bkuwo na hadzilawo. Womekp\u0254 ha\u0192onu nyui mawo t\u0254gbi kp\u0254 le Yudanyigba blibo la dzi o." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_006_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cNe d\u0254 to alo d\u0254v\u0254\u0303 va anyigba dzi, ne bli hl\u0254\u0303 alo dze heteku, ne \u028betsuviwo alo \u028betrawo va anyigba la dzi alo ne fut\u0254wo va \u0256e to \u0256e wo le wo\u0192e duwo domet\u0254 a\u0256e me, dz\u0254gbev\u0254\u0303e alo d\u0254l\u00e9le \u0256e sia \u0256e si ava la," }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_026_Verse_021.mp3", "transcription": "Uzia x\u0254 \u0192e wuiade esi w\u00f2zu fia eye w\u00f2\u0256u dzi le Yerusalem \u0192e blaat\u0254\u0303 v\u0254 eve. Dadaa \u014bk\u0254e nye Yekolia tso Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Naneke men\u0254 nubabla\u0256aka la me o negbe kpe kpakpa eve siwo Mose ts\u0254 de eme le Horeb to la gb\u0254, esi Yehowa bla nu kple Israelviwo esi wo\u028bu tso Egipte la ko." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke Yehowa medi be yeatsi David \u0192e viwo \u0192e fia\u0256u\u0256u nu o elabena ebla nu kple David be, yeana e\u0192e dzidzimeviwo domet\u0254 \u0256eka nan\u0254 fiazikpui la dzi \u0263e sia \u0263i kokoko." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_021_Verse_018.mp3", "transcription": "Woz\u0254 \u0256e Yuda dzi, ge \u0256e wo\u0192e anyigba dzi; wots\u0254 nu x\u0254asi \u0256e sia \u0256e si n\u0254 fias\u00e3 la me eye wol\u00e9 fia la \u0192e viwo kple sr\u0254\u0303awo dzoe. Fia \u0192e vi suet\u0254, Yehoahaz, koe te \u014bu si." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_034_Verse_006.mp3", "transcription": "Egb\u00e3 tr\u0254\u0303sub\u0254lawo \u0192e v\u0254samlekpuiwo kple wo\u0192e legbawo gudugudu eye w\u00f2mu wo\u0192e a\u0192eliwo \u0192u anyi. Ew\u0254 nu sia le afi sia afi le Israelnyigba blibo la dzi hafi tr\u0254 yi Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2CH/2CH_029_Verse_026.mp3", "transcription": "M\u00eda fofowo w\u0254 nu v\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e le Yehowa, m\u00eda Mawu, \u014bkume. Wogble Yehowa kple e\u0192e gbedox\u0254 la \u0256i eye wotr\u0254 megbe dee." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na du la be, \u2018Az\u0254 la, \u00e0v\u0254\u0303m vav\u00e3, eye n\u00e0x\u0254 nye \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256o!\u2019 Ekema womagatsr\u0254\u0303 e\u0192e n\u0254\u0192e alo nye tohehe magava edzi o, gake wogatsi dzi \u0256e nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 \u014bu," }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Keretit\u0254wo \u0192e n\u0254\u0192e si le \u0192uta la, azu al\u1ebdkpo kple n\u0254\u0192e na al\u1ebdkpl\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_001.mp3", "transcription": "eya ta mikp\u0254 nye asi nu,\u201d Yehowae gbl\u0254e, \u201celabena \u014bkeke li gb\u0254na, matsi tsitre a\u0256i \u0256ase. Me\u0256oe be ma\u0192o duk\u0254wo kat\u00e3 kple fia\u0256u\u0192ewo nu \u0192u, eye mak\u0254 nye d\u0254medzoe kple nye dziku hel\u0129hel\u0129 \u0256e wo dzi. Ale nye \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 \u0192e dzo afia anyigba la kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Le Yehowa \u0192e d\u0254medzoe\u014bkeke sia dzi la, wo\u0192e klosalo alo sika mate \u014bu a\u0256e wo o.\u201d Yehowa \u0192e \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 \u0192e dzo afia xexea me kat\u00e3, elabena atsr\u0254\u0303 ame siwo kat\u00e3 le anyigba dzi la kpata." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i la, matu nu kple ame siwo kat\u00e3 te mi \u0256e anyi la, makpe \u0256e ata\u014be\u014bet\u0254wo \u014bu, eye ma\u0192o ame siwo ka hl\u1ebd la nu \u0192u. Mats\u0254 kafukafu kple bubu ana wo le anyigba \u0256e sia \u0256e si dzi wodo \u014bukpe wo le." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMatsr\u0254\u0303 amewo kple l\u00e3wo siaa; Matsr\u0254\u0303 dzi\u0192oxeviwo kple l\u00e3 siwo le atsia\u0192u me la h\u00e3 kple nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254lawo.\u201d \u201cNe metsr\u0254\u0303 amegbet\u0254wo kat\u00e3 le anyigba dzi,\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_002.mp3", "transcription": "E\u0192e kpl\u0254lawo le abe dzata d\u0254wui si le gbe tem la ene. Wo\u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo le abe amegaxi si l\u00e9 nu le z\u00e3 me, eye w\u00f2\u0256ui v\u0254 ke\u014b hafi \u014bu ke la ene." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cMa\u0256e konyifafa siwo n\u0254a mia\u0192e takpegbewo la \u0256a le mia \u014bu, elabena wonyea agba kple mokaka na mi." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma dzi la, mahe to na ame siwo kat\u00e3 tia kpo fl\u0254a kpui siwo le tr\u0254\u0303x\u0254wo nu, eye woy\u0254a wo\u0192e tr\u0254\u0303x\u0254wo me kple \u014butases\u1ebd kple beble.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Yehowa w\u00f2 Mawu la li kpli w\u00f2, kal\u1ebdt\u0254 si ate \u014bu ax\u0254 na w\u00f2 lae w\u00f2nye. Akp\u0254 dzidz\u0254 g\u00e3 a\u0256e \u0256e \u014buw\u00f2, ats\u0254 e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 afa ak\u0254 na w\u00f2, eye w\u00f2ado dzidz\u0254 na w\u00f2 kple hadzidzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cLe Yehowa \u0192e v\u0254sagbea la, mahe to na Yuda \u0192e dumeg\u00e3wo kple fiavi\u014butsuwo, kpakple ame siwo ta dutat\u0254wo \u0192e av\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_003.mp3", "transcription": "E\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo doa wo \u0256okuiwo \u0256e dzi, eye wonye ame v\u0254\u0303\u0256iwo. E\u0192e nun\u0254lawo do gu k\u0254k\u0254e\u0192e la, eye wodo vlo Mawu \u0192e seawo." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Mesea ame a\u0256eke \u0192e gbe o, eye mel\u0254\u0303na be woagbe nya na ye h\u00e3 o. Mex\u0254 Yehowa dzi se o, eye metena \u0256e e\u0192e Mawu la \u014bu h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Israel \u0192e ame maml\u025bawo magaw\u0254 v\u0254\u0303 o, womada alakpa o, eye womakp\u0254 amebeble le wo\u0192e nu me o. Woa\u0256u nu, aml\u0254 anyi, eye ame a\u0256eke mado \u014b\u0254dzi na wo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, woagbl\u0254 na Yerusalem be, \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 o, O Zion, eye m\u00e8gana w\u00f2 al\u0254 nagb\u0254dz\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Anye \u014bkeke si dzi woatr\u0254 Mawu \u0192e d\u0254medzoe ak\u0254 \u0256e anyi; anye hi\u00e3gbe kple xaxagbe, anye dz\u0254gbev\u0254\u0303e kple ts\u0254tsr\u0254\u0303gbe. \u014akeke sia anye bluk\u0254 kple vivitidogbe, afu kple tsizidogbe," }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Tso Kus t\u0254sisi la godo ke, nye sub\u0254lawo kple nye ame siwo ka hl\u1ebd la, ats\u0254 wo\u0192e nunanawo v\u025b nam." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_000.mp3", "transcription": "ame siwo dea ta agu le x\u0254wo tame hesub\u0254a dzi\u0192o\u014bunuwo, hekpe \u0256e ame siwo dea ta agu na Yehowa, gake wogakaa atam na Molek," }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke Yehowae nye dz\u0254dz\u0254et\u0254 le wo dome, eye mew\u0254a nu gbegbl\u1ebd a\u0256eke o. \u014adi sia \u014bdi la, e\u0256ea e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye \u0256e go, eye \u014bkeke a\u0256eke medan\u025b \u0192u o. Gake nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo menya \u014bukpe o." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Anye a\u028bakp\u1ebdkugbe kple a\u028ba\u0263lidogbe, \u0256e du siwo wo\u0256o gli ses\u1ebdwo \u0192o xl\u00e3e kple gbetakp\u0254x\u0254 siwo le dzogoe dzi \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Mifa avi, mi ame siwo le asi\u0256o\u0192e \u0192e nutowo me, mia\u0192e asitsalawo kat\u00e3 atsr\u0254\u0303, eye ame siwo kat\u00e3 dzraa klosalonuwo la h\u00e3 atsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, masi aka\u0256i adi \u0256ekemats\u0254lemet\u0254wo le Yerusalem ahe to na wo, ame siwo le abe wain \u0192e a\u0192e ene, eye wogbl\u0254 le wo\u0192e dzi me be, \u2018Yehowa maw\u0254 naneke m\u00ed, e\u0256anye nyui alo v\u0254\u0303 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256e w\u00f2 tohehewo \u0256a, eye w\u00f2na w\u00f2 fut\u0254wo gbugb\u0254\u0256emegbe. Yehowa, Israel \u0192e fia la li kpli w\u00f2, eya ta v\u0254\u0303w\u0254ame a\u0256eke mado \u014b\u0254dzi na w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke magbl\u1ebd ame siwo nye ame fafawo kple \u0256okuib\u0254b\u0254\u0256eanyilawo, ame siwo x\u0254 nye, Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 dzi se la \u0256e mia dome." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Mizi \u0256o\u0256oe le A\u0192et\u0254 Yehowa \u014bkume, elabena Yehowa \u0192e \u014bkeke la tu a\u0192e. Yehowa dzra v\u0254sa \u0256o, eye w\u00f2k\u0254 ame siwo w\u00f2kpe la h\u00e3 \u014buti." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMetsr\u0254\u0303 duk\u0254 ge\u0256ewo, megb\u00e3 wo\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo, mena wo\u0192e abl\u0254wo dzi \u0256i gb\u0254lo, eye ame a\u0256eke megatoa wo dzi o. Wo\u0192e duwo gb\u00e3, eye ame \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 masus\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Woax\u0254 wo\u0192e dada \u0192e fetu, elabena wo\u0256u fewu le Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e duk\u0254 \u014buti." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201c\u0194e ma \u0263i la, mak\u0254 nye amewo \u0192e nuyiwo \u014bu, ale wo kat\u00e3 woay\u0254 Yehowa \u0192e \u014bk\u0254, eye woasub\u0254e kple nus\u0254s\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Midi Yehowa, mi anyigbadzit\u0254 siwo kat\u00e3 b\u0254b\u0254 mia \u0256okui, mi ame siwo w\u0254a e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu. Midi dz\u0254dz\u0254enyenye, midi \u0256okuib\u0254b\u0254; \u0256ewoh\u0129 woatsy\u0254 nu mia dzi le Yehowa \u0192e dziku\u014bkeke la dzi." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 be, Zi ale si meli la, woatsr\u0254\u0303 Moab kple Amon abe ale si wotsr\u0254\u0303 Sodom kple Gomora ene, eye woazu \u014buvedze\u0256e\u0192e kple gbegbe; nye ame siwo sus\u0254 la aha wo, eye woax\u0254e le wo si.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cMahe xaxa va ameawo dzi, eye woaz\u0254 abe \u014bkugbagb\u00e3t\u0254wo ene, elabena woda vo \u0256e Yehowa \u014bu. Wo\u0192e \u028bu ak\u0254 \u0256i abe \u028bu\u028budedi ene, eye wo\u0192e d\u0254menuwo akaka abe gbe\u0256u\u0256\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cMado nye asi \u0256e Yuda kple ame siwo kat\u00e3 le Yerusalem la gb\u0254. Ma\u0256e nu siwo kat\u00e3 sus\u0254 na Baal la \u0256a le te\u0192e sia; ma\u0256e tr\u0254\u0303nuawo kple nun\u0254la siwo gasub\u0254a tr\u0254\u0303 h\u00e3 \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256a," }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Yehowa be: \u201cLe \u014bkeke ma dzi la, avifafa a\u0256i tso T\u0254mel\u00e3gbo la nu, asi\u0192unu a\u0256i tso dua \u0192e akpa evelia, eye how\u0254w\u0254 g\u00e3 a\u0256e a\u0256i tso togb\u025bwo dzi." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Woava ha wo\u0192e kesin\u0254nu gbogboawo adzoe, woagb\u00e3 wo\u0192e a\u0192ewo, woatso a\u0192ewo, ke woman\u0254 wo me o, woade waingblewo, ke womano wain tso wo me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Baba na mi Keretit\u0254wo, mi ame siwo le \u0192uta; O Kanaan, Filistit\u0254wo \u0192e anyigba, Yehowa ts\u0254 nya \u0256e mia \u014bu be, \u201cMatsr\u0254\u0303 mi ke\u014bke\u014bke\u014b, eye ame a\u0256eke masus\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_001_Verse_003.mp3", "transcription": "kple ame siwo tr\u0254 le Yehowa yome, eye womedin\u025b alo biaa eta sena o la siaa \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Yehowa ana nu v\u0254\u0303\u0256i ge\u0256e nava wo dzi. Atsr\u0254\u0303 wo\u0192e mawuwo kat\u00e3 kple wo\u0192e \u014bus\u1ebd \u0256a, eye ame sia ame asub\u0254e le e\u0192e anyigba dzi le xexea me godoo." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i la, \u014bu magakpe mi le mia\u0192e nu v\u0254\u0303 siwo kat\u00e3 miew\u0254 \u0256e \u014bunye la ta o, elabena ma\u0256e ame siwo kat\u00e3 kp\u0254a dzidz\u0254 le \u0256okuidodo\u0256edzi \u014buti la \u0256a le dua me, ale be dadala a\u0256eke magan\u0254 nye to k\u0254k\u0254e la dzi o." }, { "file_name": "data/train/ZEP/ZEP_003_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0194e ma yi la, ma\u0192o mia nu \u0192u; \u0263e ma yi me la, makpl\u0254 mi va a\u0192ee. Mats\u0254 bubu kple kafukafu ana mi le anyigbadziduk\u0254wo kat\u00e3 dome, nenye be megbugb\u0254 mi \u0256o te le miawo \u014but\u0254 \u0192e \u014bkuwo me.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Edo gbe \u0256a na Yehowa be, \u201cO Yehowa, \u0256e menye esiae megbl\u0254 esi mele m\u00eda dedu me oa? Esia ta le g\u0254medzedzea me la, mesi \u0256o ta Tarsis, elabena menya be Mawu, amenuvela kple nublanuikp\u0254lae n\u00e8nye. \u00c8gb\u0254a dzi blewu; l\u0254l\u0254\u0303 matr\u0254 b\u0254 \u0256e asiw\u00f2, eye n\u00e8ts\u0254a nu v\u0254\u0303wo kena." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi \u0263e dze la, Mawu na \u014bd\u0254 ses\u1ebd la kpl\u0254 \u0263edze\u0192eya x\u0254dzo a\u0256e va \u0192o \u0256e Yona dzi va se \u0256e esime nu te e\u014bu vevie, eye w\u00f2bia be yeaku, elabena egbl\u0254 be, \u201cEnyo nam be maku wu man\u0254 agbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale megbl\u0254 be, \u2018O Yehowa, \u00e8nyam \u0256a le w\u00f2 \u014bkume. Ke h\u00e3 la, magatr\u0254 mo \u0256e w\u00f2 gbedox\u0254 k\u0254k\u0254e la gb\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_003_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cYi \u0256e Ninive, du g\u00e3 ma me, eye n\u00e0\u0256e gbe\u0192\u00e3 nya siwo megbl\u0254 na w\u00f2 la na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Yona ge \u0256e du la me hez\u0254 \u014bkeke \u0256eka n\u0254 gbe\u0192\u00e3 \u0256em be, \u201cEsus\u0254 \u014bkeke blaene ne woagb\u00e3 Ninive du la!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_004_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema nu ka ta nyemakp\u0254 nublanui na du g\u00e3 x\u0254\u014bk\u0254 abe Ninive ene, du si me ame akpe alafa \u0256eka kple blaeve siwo menya wo\u0192e \u0256usi tso wo\u0192e mia gb\u0254 o la le kpe \u0256e wo\u0192e l\u00e3 gbogboawo \u014bu o \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Tsi la tsy\u0254 dzinye, t\u0254 goglo la \u0192o xl\u00e3m, eye \u0192umegbewo bliba ta nam." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke esi Mawu kp\u0254 be wo\u0256e asi le wo\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo \u014buti la, e\u0256e asi le \u0256o\u0256o si w\u00f2w\u0254 be yeatsr\u0254\u0303 wo la \u014bu, eye w\u00f2ts\u0254e ke wo." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa \u0256e gbe na \u0192umel\u00e3 la, eye w\u00f2yi \u0256atu Yona \u0256e anyigba \u0192u\u0192ui dzi." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_017.mp3", "transcription": "\u01b2ukulawo dze agbagba be woaku \u028bu la ava gota, gake gbe\u0256e; womete \u014bui o, elabena \u0192utsotsoeawo gadze agbo \u0256e edzi wu ts\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi \u028bu la dze m\u0254 yina s\u1ebde ko la, Yehowa d\u0254 ya\u0192o\u0192o ses\u1ebd a\u0256e \u0256a si na be ahom dzi\u014b\u0254 a\u0256e tu. Meli la \u028bu\u028bu heyeheye hen\u0254 didim be yeanyr\u0254." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale wo kat\u00e3 wobia gbee zi \u0256eka be, \u201cNu ka n\u00e8w\u0254, be n\u00e8he ahom sia va m\u00eda dzi? D\u0254 ka n\u00e8w\u0254na? Duk\u0254 ka me n\u00e8tso? Gbe ka gbl\u0254lae n\u00e8nye?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke nya sia na Yona si le Yehowa nu he\u0256o ta Tarsis. Eyi \u0192utadu a\u0256e si woy\u0254na be Yopa la me, eye esi w\u00f2yi \u0256e melidze\u0192e si le afi ma la, ekp\u0254 meli a\u0256e si n\u0254 m\u0254 dzem yina \u0256e Tarsis. Exe \u028bu\u0256ofe enumake, eye w\u00f2\u0256o \u028bu la hege \u0256e meli la \u0192e globoe\u0192e a\u0256e be yeasi le Yehowa gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Yona gbl\u0254 na wo be, \u201cMik\u0254m \u0192u gbe \u0256e \u0192ua me ekema ahom la nu atso. Elabena menya be tanye ahom la le tutum \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yona \u0256o to Yehowa \u0192e gbe az\u0254, eye w\u00f2yi Ninive. Ninive nye du g\u00e3 a\u0256e si woats\u0254 \u014bkeke et\u0254\u0303 hafi az\u0254 ato eme." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta Yehowa, me\u0256e kuku \u0256e nye agbe \u0256a; enyo nam be maku wu be man\u0254 agbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Yona \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cHebrit\u0254woe menye, eye mesub\u0254a Yehowa, Dzi\u0192o Mawu la, ame si w\u0254 atsia\u0192u kple anyigba.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cYi \u0256e Ninive, du g\u00e3 la me, eye n\u00e0gbl\u0254 nya \u0256i \u0256e wo \u014bu, elabena wo\u0192e \u014butas\u1ebdse va \u0256o gb\u0254nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_003_Verse_009.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129, Mawu ate \u014bu a\u0256o be m\u00edatsi agbe, eye w\u00f2a\u0256o asi e\u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 la dzi be w\u00f2agatsr\u0254\u0303 m\u00ed o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wodo gbe \u0256a na Yehowa be, \u201cO Yehowa, m\u00e8gabia hl\u0254\u0303 mi \u0256e ame sia \u0192e agbe ta o. M\u00e8gabu f\u0254 m\u00ed be m\u00edek\u0254 \u028bu ma\u0256if\u0254 \u0256i o, elabena, O Yehowa, w\u00f2e w\u0254 nu si dze \u014buw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_002_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cLe nye xaxa g\u00e3 me, medo \u0263li na Yehowa, eye w\u00f2\u0256o tom. Mey\u0254e le a\u028blime ke, eye Yehowa se nye koko\u0192o\u0192o!" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEsi ati si dzi m\u00e8kp\u0254 w\u00f2tsi o, eya \u014but\u0254e mie le z\u00e3 \u0256eka me, eye w\u00f2ku le z\u00e3 \u0256eka me la \u0192e ku le vew\u00f2m ale \u0256e," }, { "file_name": "data/train/JON/JON_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Yehowa tr\u0254 biae be, \u201cEnyo be n\u00e0do d\u0254medzoe \u0256e nu sia ta?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 na Yona be, \u201cEnyo be n\u00e0do d\u0254medzoe esi ati la kua?\u201d Yona \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, t\u0254nye dz\u0254 be mado d\u0254medzoe va se \u0256e esime maku!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Meli la \u0192e ameg\u00e3 yi \u0256e afi si w\u00f2n\u0254 la, eye w\u00f2do \u0263li \u0256e eta be, \u201cNu ka! Al\u0254\u0303 d\u0254m w\u00f2 ya n\u00e8le le \u0263eyi\u0263i sia mea? Tso kaba n\u00e0y\u0254 w\u00f2 mawu, \u0256ewoh\u0129 akp\u0254 nublanui na m\u00ed tso ahom la me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo le Ninive dua me la x\u0254 Mawu dzi se; wo\u0256e gbe\u0192\u00e3 nutsitsid\u0254, eye ame sia ame, tsitsiawo kple \u0256eviwo siaa ta akpanya." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Ek\u0254m \u0192u gbe \u0256e atsia\u0192u \u0192e goglo\u0192e ke; meyi to, \u0192u dzeagbo la \u014be tsy\u0254 dzinye, eye \u0192utsotsoe ses\u1ebdwo si to dzinye." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wol\u00e9 Yona, k\u0254e \u0192u gbe \u0256e atsia\u0192u la me, eye \u0192u dzeagbo la dze ak\u0254 anyi enumake." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Meyi to \u0256e to k\u0254k\u0254 siwo le \u0192ua me la \u0192e agu nu ke. Wotu agbe \u0192e m\u0254 \u0256e nunye eye wode gam \u0256e ku \u0192e anyigba dzi. Gake w\u00f2 Yehowa, nye Mawu, \u00e8\u0256em tso ku \u0192e asi me!" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Fia la na wo\u0256e gbe\u0192\u00e3 le Ninive dua me be: \u201cFia kple e\u0192e dumeg\u00e3wo de se be: \u201cAmegbet\u0254 alo l\u00e3, nyi alo al\u1ebd a\u0256eke ma\u0256u nu o. Womana nu\u0256u\u0256u alo tsi wo o." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 melikulawo gbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cMiva, mina m\u00edadzidze nu, akp\u0254e \u0256a be ame kae na dz\u0254gbev\u0254\u0303e sia va m\u00eda dzi mah\u00e3.\u201d Ale wodzidze nu, eye w\u00f2dze Yona dzi." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_002_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme siwo sub\u0254a alakpamawuwo la bua Yehowa \u0192e amenuveve si anye wo t\u0254!" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_002_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEsi nye agbe nu le tsotsom la, meda nye susuwo \u0256e dziw\u00f2, Yehowa, eye nye gbedodo\u0256a \u0256o gb\u0254w\u00f2 le w\u00f2 gbedox\u0254 k\u0254k\u0254e la me." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_016.mp3", "transcription": "\u0191utsotsoeawo gale agbo dzem \u0256e edzi, eya ta wobiae be, \u201cNu ka m\u00edaw\u0254 w\u00f2 be \u0192u la nadze ak\u0254 anyi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke nye la, mats\u0254 akpedaha asa v\u0254e na w\u00f2, eye maxe nye adz\u0254gbe\u0256efe na w\u00f2, elabena Yehowa gb\u0254e \u0256e\u0256e tsona.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JON/JON_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi Ninive fia se Yona \u0192e mawunya la, e\u0256i le e\u0192e fiazikpui dzi, \u0256e e\u0192e fiawuwo da \u0256i, eye w\u00f2ta akpanya hen\u0254 anyi \u0256e dzofi me." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Yehowa, Mawu na yevukutsati mie he\u0256o v\u0254v\u0254li \u0256e Yona tame be w\u00f2atsi \u014bud\u0254\u0256uame la nu. Yona kp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254 le yevukutsati la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JON/JON_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Nya sia sese na wov\u0254\u0303, eye wobiae be, \u201cNu ka n\u00e8w\u0254?\u201d Elabena ameawo nya be \u0256e w\u00f2n\u0254 sisim le Yehowa nu, elabena egbl\u0254e na wo do \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa ga\u0256e gbede ene fiam." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_003_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u2018Ne \u00e0z\u0254 le nye m\u0254wo dzi, al\u00e9 nye \u0256o\u0256owo me \u0256e asi la, ekema ma\u0256o w\u00f2 nye gbedox\u0254 nu, \u00e0nye nye a\u0192edzikp\u0254la, eye mana n\u0254\u0192e w\u00f2 \u0256e ame siwo le tsitre \u0256e afi sia la dome." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Ax\u0254 tasia\u0256amwo le Efraim si kple a\u028baw\u0254s\u0254wo le Yerusalem si, eye w\u00f2a\u014be wo\u0192e a\u028baw\u0254datiwo. A\u0256e gbe\u0192\u00e3 \u014butifafa na duk\u0254wo, e\u0192e fia\u0256u\u0192e akeke tso \u0192uta ayi \u0192uta, tso t\u0254sisi la nu ayi anyigba \u0192e se\u0192ewo ke." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_002_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cDuk\u0254 ge\u0256ewo ava \u0192o \u0192u \u0256e Yehowa \u014bu gbe ma gbe, eye woanye nye amewo. Man\u0254 mia dome eye mianya be Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae d\u0254m \u0256e mia gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_005_Verse_002.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu nam be, \u201cWok\u0254e yina \u0256e Babilonia, afi si woatu x\u0254 \u0256o n\u025b. Ne wotu x\u0254 la n\u025b v\u0254 la, woak\u0254 kusi la ada \u0256e en\u0254\u0192e le afi ma.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleke woahanyo eye woahadze anii! Bli ana \u0256ekakpuiawo natsi nyuie, eye wain yeye ana \u0256etugbiawo h\u00e3 natsi nyuie." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Mana dzesi wo, eye ma\u0192o wo nu \u0192u, ma\u0256e wo vav\u00e3, eye woagas\u0254 gb\u0254 abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Tete Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e gbe va nam be," }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e gbe va nam be," }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale nye \u014but\u0254 mekpl\u0254 al\u1ebdha si wo\u0256o \u0256i na wuwu, veviet\u0254 wo domet\u0254 siwo wote \u0256e anyi. Mets\u0254 atiz\u0254ti eve, mey\u0254 \u0256eka be D\u0254mefafa, evelia be \u0189ekaw\u0254w\u0254, eye mekp\u0254 al\u1ebdha la ta." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Askelon akp\u0254e, eye v\u0254v\u0254\u0303 a\u0256oe. Gaza a\u014be kple vevesese. Nenema kee nye Ekron h\u00e3, elabena e\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 abu \u0256ee. Woawu Gaza fia, eye Askelon azu a\u0192edo." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Mab\u0254 Yuda abe ale si meb\u0254a nye da ene, eye mats\u0254 Efraim aw\u0254 datii ay\u0254 eme f\u0169u. O Zion, many\u0254 viw\u00f2 \u014butsuwo, \u0256e Grikt\u0254wo \u014bu, eye maw\u0254 w\u00f2 abe a\u028baw\u0254la \u0192e yi ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_012_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cMak\u0254 amenuveve kple gbedodo\u0256a \u0192e gb\u0254gb\u0254 \u0256e David \u0192e a\u0192e la kple Yerusalem n\u0254lawo dzi. Woakp\u0254 nye, ame si wot\u0254 nui la dzi, woafa n\u025b abe ale si wofana na vi \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 si ku la ene, eye woafa n\u025b vevie abe \u014bg\u0254gbevi si ku la ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ka mia fofowo le fifia, eye \u0256e nyagbl\u0254\u0256ilawo n\u0254a agbe tegbea?" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Migate ahosiwo alo tsy\u0254\u0303eviwo, amedzrowo alo ame dahewo \u0256e anyi o. Miga\u0256o nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 \u0256e mia n\u0254ewo \u014bu o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 be, \u201cNyemaganye mia\u0192e kpl\u0254la o. Ame siwo le kukum la neku, eye ame siwo le ts\u0254tsr\u0254\u0303m la netsr\u0254\u0303. Ame siwo sus\u0254 la nel\u00e9 wo n\u0254ewo \u0256u.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 woab\u0254 asa\u0256a abe \u014butsu kal\u1ebdt\u0254 siwo le z\u0254z\u0254m le bam\u0254tatawo dzi le a\u028bagbedzi ene, elabena Yehowa li kpli wo, woaw\u0254 a\u028ba, a\u0256u s\u0254dolawo dzi." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_003.mp3", "transcription": "Anyigba blibo la, tso Geba yi Rimon le Yerusalem \u0192e dziehe, an\u0254 abe Araba ene. Ke woak\u0254 Yerusalem \u0256e dzi, eye w\u00f2an\u0254 ete\u0192e tso Benyamingbo la nu yi \u0256e Agbo Gb\u00e3t\u0254 nu, yi \u0256e Dzogoegbo la nu, eye tso Hananel \u0192e Gbetakp\u0254x\u0254 gb\u0254 va se \u0256e fiawo \u0192e wainfia\u0192e." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Anye \u014bkeke t\u0254x\u025b, elabena \u014bkeke alo z\u00e3 man\u0254 anyi o. Yehowa koe nya \u014bkeke sia. Ne z\u00e3 do la, kekeli ava." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi, \u201cAme ge\u0256ewo kple ame siwo tso du ge\u0256ewo me le m\u0254 dzi gb\u0254na," }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, atsi tsitre \u0256e Amito si le Yerusalem \u0192e \u0263edze\u0192e la dzi, eye Amito la ama \u0256e eve kpla, \u0256eka ayi \u0263edze\u0192e, evelia ayi \u0263eto\u0256o\u0192e. Bali g\u00e3 a\u0256e an\u0254 wo dome ale be to la \u0192e af\u00e3 ayi anyiehe, eye af\u00e3 ayi dziehe." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Mebia mawud\u0254la si \u0192o nu kplim la be, \u201cNu kawoe nye esiawo, nye a\u0192et\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Amiti eve le axawo dzi n\u025b; \u0256eka le \u0256usime, evelia le miame.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Amedzrowo ava x\u0254 Asdod, eye ma\u0256e Filistit\u0254wo \u0192e dada la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Dzogoedzikpe atso Yuda ava, eye tsyoti, dati siwo \u014bu d\u0254 wow\u0254na le a\u028ba me kple dzi\u0256ula \u0256e sia \u0256e atso Yuda ava." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_007_Verse_005.mp3", "transcription": "\u2018Mekaka wo kple yali \u0256e duk\u0254wo kat\u00e3 dome, afi si wozu amedzrowo le. Wo\u0192e anyigba si wogbl\u1ebd \u0256e megbea la zu a\u0192edo, afi si ame a\u0256eke mate \u014bu ayi o. Aleae wow\u0254 anyigba nyui la w\u00f2zu gbegbe nye esi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Mi\u0256o to al\u1ebdkpl\u0254lawo \u0192e avifafa, elabena wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192e damawo tsr\u0254\u0303. Mi\u0256o to dzatawo \u0192e x\u0254xl\u0254\u0303, elabena Y\u0254dan \u0192e ave damawo tsr\u0254\u0303!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Tasia\u0256am si \u014buti s\u0254 yib\u0254wo le la a\u0256o ta duk\u0254 si le anyiehe, esi \u014buti s\u0254 \u0263iwo le la ayi \u0263eto\u0256o\u0192e, eye esi \u014buti wotsi s\u0254 \u014b\u0254\u014b\u0254ewo \u0256o la ayi dziehe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_003_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Gbe ma gbe la, mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e akpe ehavi be w\u00f2ava n\u0254 e\u0192e wainka kple gboti te.\u2019 Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 mekp\u0254 ny\u0254nu eve siwo dzo gb\u0254na \u0256e gb\u0254nye, wo\u0192e a\u028balawo le abe damixet\u0254wo ene, eye wova k\u0254 kusi g\u00e3 la hedzo kplii yi \u0256e dzi\u0192o \u028b\u0129i." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale amewo kple duk\u0254 siwo \u014bu \u014bus\u1ebd le la ava Yerusalem be yewoadi Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, eye woa\u0192o koko n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi, \u201cMi ame siwo le nya siwo nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254 da \u0256i la sem, ame siwo n\u0254 anyi hafi wo\u0256o Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e gbedox\u0254 la g\u0254me anyi, mido \u014bus\u1ebd nu be miawu gbedox\u0254 la tutu nu." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu\u0256aze \u0256e sia \u0256e si le Yerusalem kple Yuda la an\u0254 k\u0254k\u0254e na Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, eye ame siwo kat\u00e3 va v\u0254sa\u0192e la ats\u0254 nu\u0256aze a\u0256ewo a\u0256a nu le wo me, eye gbe ma gbe la, Kanaant\u0254 a\u0256eke magan\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e gbedox\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_006.mp3", "transcription": "eye Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu la ats\u0254 akpox\u0254nu atsy\u0254 wo dzi. Woagbl\u1ebd nu, eye woats\u0254 kpe ade a\u014betu me ats\u0254 a\u0256u wo dzii. Woano woawo \u014but\u0254 \u0192e \u028bu abe wain ene, w\u00f2ay\u0254 wo\u0192e \u0192odo f\u0169u abe agba ene, eye w\u00f2a\u0192o wo bekee abe ale si wok\u0254a wain \u0256e v\u0254samlekpui \u0192e dzogoewo dzi ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Hafi \u0263e ma \u0263i na\u0256o la, womexea fe na amewo alo l\u00e3wo o. Ame a\u0256eke mate \u014bu ado go, ayi e\u0192e d\u0254w\u0254\u0192e le dedin\u0254n\u0254 me o \u0256e e\u0192e fut\u0254wo ta, elabena mena ame sia ame tso \u0256e ehavi \u014buti." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe ne duk\u0254 siwo kat\u00e3 le anyigba dzi \u0192o \u0192u \u0256e e\u014buti la, maw\u0254 Yerusalem w\u00f2anye agakpe si me\u028b\u00e3na o la na duk\u0254wo. Ame siwo kat\u00e3 adi be yewoamli agakpe sia la ax\u0254 abi." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Esiawoe nye nu siwo miaw\u0254: mito nyate\u0192e na mia haviwo, mitso afia si le ete\u0192e, eye w\u00f2le dz\u0254dz\u0254e la le mia\u0192e \u028b\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Woats\u0254 fiakuku la na Heldai, Tobiya Yedaia kple Hen, Zefania \u0192e vi, abe \u014bku\u0256odzinu ene le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Miasi ato nye to la \u0192e balime, elabena akeke va se \u0256e keke Azel. Miasi abe ale si miesi le Yuda fia Uzia \u0192e \u014bkekewo me esime anyigba \u028bu\u028bu la ene. Ekema Yehowa, nye Mawu la ava, eye k\u0254k\u0254et\u0254wo kat\u00e3 an\u0254 e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Nye la, mak\u0254 nye asi dzi \u0256e wo \u014buti kokoko, ale wo\u0192e kluviwo aha wo. Ekema mianyae be Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae d\u0254m." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke Yehowa ax\u0254 kesin\u0254nuwo le esi, akaka e\u0192e t\u0254dzi\u028buwo kple wo me n\u0254lawo \u0192e \u014bus\u1ebd, eye dzo ava fiae \u0192io\u0192io\u0192io." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Le \u0263leti \u0256eka me la, me\u0256e al\u1ebdkpl\u0254la et\u0254\u0303 kat\u00e3 \u0256a. Al\u1ebdha la l\u00e9 fum, eye wo\u0192e nu ti k\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke \u0256e nye nya kple \u0256o\u0256o siwo mede asi na nye d\u0254la, nyagbl\u0254\u0256ilawo la meva mia fofowo dzi oa? \u201cLe esia ta la, wotr\u0254 dzi me gbl\u0254 be, \u2018Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la w\u0254 na m\u00ed \u0256e m\u00eda\u0192e m\u0254wo kple w\u0254nawo nu abe ale si w\u00f2\u0256oe be yeaw\u0254 ene.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Mebia mawud\u0254la la be \u201cNu kawoe nye esiawo?\u201d E\u0256o e\u014bu nam be, \u201cWoawoe nye l\u00e3dzo siwo kaka Yuda, Israel kple Yerusalem.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e d\u0254la la de se sia na Yosua," }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi, \u201cMa\u0256e nye amewo tso duk\u0254 siwo le \u0263edze\u0192e kple \u0263eto\u0256o\u0192e la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 be, \u201c\u0194e ma \u0263i la, adze nu si w\u0254 nuku na ame \u028b\u025b siwo sus\u0254, ke nye ya la, \u0256e w\u00f2aw\u0254 nuku nama?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_007_Verse_010.mp3", "transcription": "to nun\u0254lawo kple nyagbl\u0254\u0256ila siwo le Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e gbedox\u0254 me la dzi be, \u201c\u0189e w\u00f2hi\u00e3 be mafa avi, atsi nu ad\u0254 le \u0263leti at\u0254\u0303lia me abe ale si mew\u0254n\u025b \u0192e ge\u0256e siwo va yi la enea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Mifa avi, O logotiwo elabena sedati mu dze anyi, ati g\u00e3wo tsr\u0254\u0303! Mi ati ses\u1ebd siwo le Basan, mifa avi, elabena wol\u00e3 avetsuawo \u0192u anyi!" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la y\u0254m gbl\u0254 nam be, \u201cKp\u0254 \u0256a, esiwo yi anyiehenyigba dzi la, wotsi nye d\u0254medzoe nu le anyiehenyigba la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_013.mp3", "transcription": "eye amewo atso du \u0256eka me ayi du bubu me ahagbl\u0254 be, \u2018Mina m\u00edatso zi \u0256eka, m\u00edayi a\u0256a\u0256e kuku na Yehowa, eye m\u00edadi Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la. Nye la, medze m\u0254 yina.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la tr\u0254 biam be, \u201cVav\u00e3, m\u00e8nya nu si nu siawo nye oa?\u201d Me\u0256o e\u014bu be, \u201cAo, nye A\u0192et\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, Yehowa ats\u0254 akpox\u0254nu atsy\u0254 Yerusalem n\u0254lawo dzi, ale be ame gbl\u0254et\u0254 kekeake si le wo dome la an\u0254 abe David ene, eye David \u0192e a\u0192e la an\u0254 abe Mawu ene, an\u0254 abe Yehowa \u0192e d\u0254la si dze \u014bg\u0254 na wo la ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, avi a\u0256i hoo le Yerusalem abe ale si Hadad Rimon fa avi vevie le Megido \u0192e balime ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Ebiam be, \u201cAz\u0254 la, nu ka kp\u0254m n\u00e8le?\u201d Me\u0256o e\u014bu be, \u201cMele sikaka\u0256iti si dzi wots\u0254 agba da \u0256o, eye aka\u0256i adre le agba sia tame, al\u0254 adre siwo me do le la to aka\u0256iti \u0256e sia \u0256e me ge \u0256e agba la me." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Wo \u0192lelawo wua wo yakatsy\u0254, eye ame a\u0256eke mehea to na wo o. Ame siwo dzra wo la h\u00e3 gbl\u0254 be, \u2018Mikafu Yehowa elabena mezu kesin\u0254t\u0254!\u2019 Wo\u0192e kpl\u0254lawo \u014but\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 mekp\u0254a wo ta o," }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la si z\u0254 va kpee la gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0191u du n\u00e0gbl\u0254 na \u0256ekakpui sia be, \u014bkeke li gb\u0254na esi amewo ay\u0254 Yerusalem ale gbegbe be womakp\u0254 n\u0254\u0192e na ame sia ame kple wo\u0192e l\u00e3hawo o." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne ame siwo le anyigba la dzi domet\u0254 a\u0256e meyi \u0256e Yerusalem \u0256asub\u0254 Fia si nye Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la o la, tsi madza na wo o." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Makpl\u0254 wo agb\u0254e be woava n\u0254 Yerusalem. Woanye nye amewo, eye manye wo\u0192e Mawu le nyate\u0192e kple dz\u0254dz\u0254enyenye me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Le \u014butega bubu me la, Yehowa \u0256e Yosua, nun\u0254lag\u00e3 la fiam, w\u00f2n\u0254 tsitre \u0256e Yehowa \u0192e d\u0254la la gb\u0254, ev\u0254 Satana h\u00e3 n\u0254 afi ma n\u0254 tsitre \u0256e mawud\u0254la la \u0192e nu\u0256usime n\u0254 Yosua nu tsom." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cLe \u014bkeke mawo me la, \u014butsu ewo atso gbegb\u0254gbl\u0254wo kple duk\u0254 bubuwo me al\u00e9 Yudat\u0254 \u0256eka \u0192e awu to ahagbl\u0254 be, \u2018Na m\u00edayi kpli w\u00f2, elabena m\u00edese be Mawu li kpli mi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_017.mp3", "transcription": "\u0189e nu si mebla kpli w\u00f2, tre enu kple \u028bu ta la, ma\u0256e w\u00f2 tso ku me, be m\u00e0gaku \u0256e do globo \u0192u\u0192ui la me o." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo le Betel la d\u0254 Sarezer, Regen Melek kple wo \u014butimewo be woa\u0256e kuku na Yehowa" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 be, \u201cMe\u028b\u00e3 \u014bu \u0256e Zion nu vevie, eye medo d\u0254medzoe, \u028b\u00e3 \u014bu \u0256e enu vevie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_002_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Miva! Miva! Misi tso anyiehenyigba dzi,\u2019 Yehowae gbl\u0254e, elabena mekaka mi de dzi\u0192owo \u0192e ya eneawo kat\u00e3 dzi!\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0256o v\u0254\u0303 \u0256e haw\u00f2vi \u014buti o, eye atam dzodzro kaka megado dzidz\u0254 na w\u00f2 o, elabena metsri nu siawo.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Megabia be, \u201cNu kawoe nye amiti \u0192e al\u0254dze eve siwo le sika \u0192e al\u0254 siwo me sikami dona tsona?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_004_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cNu ka n\u00e8nye, O, to si \u014bu \u014bus\u1ebd le? \u00c0zu anyigba s\u0254s\u0254e le Zerubabel \u014bkume, ahe tamekpe la ado goe ne \u0263li le \u0256i\u0256im be, \u2018Mawu neyrae! Mawu neyrae!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Satana be, \u201cYehowa ka mo na w\u00f2, Satana! Yehowa, ame si tia Yerusalem la ka mo na w\u00f2! \u0189e ame sia mele abe dzoti bibi si wo\u0256e le dzo me la ene oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la si n\u0254 nu \u0192om kplim la dzo le gb\u0254nye, eye mawud\u0254la bubu z\u0254 va kpee." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cnenema az\u0254, me\u0256oe kplikpaa be magaw\u0254 nyui na Yerusalem kple Yuda, eya ta migav\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, agbetsi asi tso Yerusalem, af\u00e3 asi ayi \u0256e \u0263edze\u0192e\u0192u la me, eye af\u00e3 asi ayi \u0263eto\u0256o\u0192e\u0192u la me. An\u0254 alea le dzome\u014b\u0254li kple vuv\u0254\u014b\u0254li siaa." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Metu nubabla la gbe ma gbe, eye ame siwo nu ti k\u0254 na le al\u1ebdhawo me, esi wole kp\u0254yem la, nyae be enye Yehowa \u0192e nya." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Matr\u0254 \u0256e Yerusalem \u014bu kple nublanuikp\u0254kp\u0254. Le afi ma, woagbugb\u0254 nye x\u0254 la atu, eye woats\u0254 nudzidzeka a\u0256o Yerusalem kat\u00e3 \u014buti.\u2019 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Ma\u0256e \u028bu \u0256a le wo\u0192e nuwo me kple nu\u0256u\u0256u si wotsri na wo la le wo\u0192e a\u0256utame. Ame siwo sus\u0254 la anye m\u00eda\u0192e Mawu la t\u0254, woazu kpl\u0254lawo le Yuda, eye Ekron an\u0254 abe Yebusit\u0254wo ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Ts\u0254 klosalo kple sika la n\u00e0w\u0254 fiakuku, eye n\u00e0ts\u0254e a\u0256\u0254 na nun\u0254lag\u00e3 Yosua, Yehozadak \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, made v\u0254v\u0254\u0303 s\u0254 \u0256e sia \u0256e me, eye mats\u0254 tsukuku ada \u0256e wo dolawo dzi.\u201d Yehowae gbl\u0254e. \u201cNye \u014bkuwo an\u0254 Yuda \u0192e a\u0192e la \u014buti \u0256aa, ke magb\u00e3 \u014bku na duk\u0254wo \u0192e s\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Mebiae be, \u201cAfi ka yim n\u00e8le?\u201d E\u0256o e\u014bu be, \u201cMeyina be madzidze Yerusalem, ne makp\u0254 e\u0192e kekeme kple e\u0192e didime.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_006_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cX\u0254 klosalo kple sika le Heldai, Tobiya kple Yedaia, ame siwo gb\u0254 tso aboyome le Babilonia la si. Yi \u0256e Zefania, Yosia \u0192e vi h\u00e3 \u0192e a\u0192e me gbe ma gbe ke." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_012_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cGbe ma gbe la, maw\u0254 Yuda \u0192e kpl\u0254lawo woan\u0254 abe dzo\u0256enu le nake si wo\u0192o k\u0254e la dzi ene. Woan\u0254 abe akakati bibi le gbe \u0192u\u0192uwo dome ene. Woabi ame siwo \u0192o xl\u00e3 wo, \u0256usime kple miame siaa, ke Yerusalem ya an\u0254 te ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_006_Verse_003.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu nam be, \u201cWoawoe nye gb\u0254gb\u0254 ene siwo tso dzi\u0192o, won\u0254a anyigba la \u0192e A\u0192et\u0254 \u014bkume \u0256aa; ke az\u0254 la, ed\u0254 wo \u0256e d\u0254gbe." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi mienye \u0256i\u014budonu le duk\u0254wo dome ta la, O! Yuda kple Israel, ma\u0256e mi, eye mianye yayra. Migav\u0254\u0303 o, mido \u014bus\u1ebd mia\u0192e al\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, woa\u014bl\u0254 \u0256e gavi siwo wode k\u0254 na s\u0254wo la dzi be, \u201c\u00c8le k\u0254k\u0254e na Yehowa,\u201d eye nu\u0256aze siwo le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me la an\u0254 abe agba k\u0254k\u0254e siwo le v\u0254samlekpui la \u0192e \u014bkume ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Kasia nutunu g\u00e3 si le kusi la nu la f\u0254 dzi, eye mekp\u0254 ny\u0254nu a\u0256e si n\u0254 anyi \u0256e kusi la me!" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_006_Verse_009.mp3", "transcription": "S\u0254 \u0263iwo le tasia\u0256am et\u0254\u0303lia hem, eye s\u0254 \u014b\u0254\u014b\u0254ewo le tasia\u0256am enelia hem kple \u014bus\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa, wo\u0192e Mawu la a\u0256e wo gbe ma gbe abe ame siwo nye e\u0192e al\u1ebdhawo ene. Woakl\u1ebd le e\u0192e anyigba la dzi abe adzagba le fiakuku \u014bu ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_011_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena mele al\u1ebdkpl\u0254la a\u0256e \u0256o ge \u0256e anyigba la nu si makp\u0254 al\u1ebd bubuwo ta alo adi al\u1ebdviwo alo abla abi na esiwo x\u0254 abi alo adi nu\u0256u\u0256u na esiwo le ses\u0129e la o, ke bo\u014b a\u0256u al\u1ebd nyuit\u0254wo \u0192e l\u00e3, eye w\u00f2avuvu wo\u0192e af\u0254kliwo." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_010_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cMado \u014bus\u1ebd Yuda \u0192e a\u0192e, eye ma\u0256e Yosef \u0192e a\u0192e, magbugb\u0254 wo aga\u0256o te, elabena mekp\u0254 nublanui na wo. Woan\u0254 abe \u0256e nyemegbe nu le wo gb\u0254 kp\u0254 o ene, elabena nyee nye Yehowa, wo\u0192e Mawu la, eye mat\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 n\u025b be ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi. Esiae nye \u014butsu si \u0192e \u014bk\u0254e nye Atil\u0254, adze tso en\u0254\u0192e, eye w\u00f2atu Yehowa \u0192e gbedox\u0254." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la gbl\u0254 be, \u201cEsiae nye v\u0254\u0303\u0256inyenye,\u201d eye wotutui gade kusi la me hets\u0254 nutunu g\u00e3 la tu enu." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u201cNutsitsid\u0254 siwo miew\u0254na le \u0263leti enelia, at\u0254\u0303lia, adrelia kple ewolia me la, anye dzidz\u0254 kple aseyetsotso \u0192e az\u00e3wo na Yuda, eya ta mil\u0254\u0303 nyate\u0192e kple \u014butifafa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Amewo an\u0254 eme, eye womagagb\u00e3e az\u0254 o. Dedin\u0254n\u0254 an\u0254 Yerusalem \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 be, \u201c\u014autifafa kple dzidzeme agava Yerusalem hena \u0192e ge\u0256ewo, ale be woagakp\u0254 ameg\u00e3\u0256e\u0256iwo kple nyag\u00e3\u0256e\u0256iwo woal\u00e9 kpo \u0256e asi, an\u0254 z\u0254z\u0254m \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 le abl\u0254 dzi abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Tete mawud\u0254la si n\u0254 nu \u0192om kplim la gbl\u0254 be, \u201c\u0189e gbe\u0192\u00e3 nya sia: ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u2018Me\u028b\u00e3 \u014bu \u0256e Yerusalem kple Zion nu \u014but\u0254," }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cTs\u0254 al\u1ebdkpl\u0254la tsibome \u0192e l\u00e3kpl\u0254nu," }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Tiro tu m\u0254 ses\u1ebd na e\u0256okui, eli k\u0254 klosalo abe \u028bu\u028budedi ene, eye nenema ke sika b\u0254 abe ke si le m\u0254dodo dzi ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_002_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cO, Zion viny\u0254nu, tso aseye n\u00e0kp\u0254 dzidz\u0254, elabena megb\u0254na be man\u0254 dow\u00f2me.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Tete megbl\u0254 be, \u201cMits\u0254 tablanu dzadz\u025b bla ta n\u025b.\u201d Ale wots\u0254 tablanu dzadz\u025b bla ta n\u025b, eye wots\u0254 awu do n\u025b esi Yehowa \u0192e d\u0254la la n\u0254 tsitre." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_007_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cBia ame siwo kat\u00e3 le anyigba la dzi kple Os\u0254foawo be, \u2018Esi mietsi nu d\u0254, fa avi le \u0263leti at\u0254\u0303lia kple adrelia me le \u0192e blaadre siwo va yi me la, nyee mietsi nua d\u0254 na vav\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_010_Verse_007.mp3", "transcription": "Mibia Yehowa w\u00f2ana tsi nadza na mi le tsidza\u0263i, elabena Yehowae nana tsi \u0256ona. Enana tsi dzana na amewo, eye w\u00f2nana nukuwo miena \u0256e bo dzi na ame sia ame." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na wo be, \u201cNe edze mia \u014bu la, ekema mixe nye fe nam, gake ne medze mia \u014bu o la, mits\u0254e.\u201d Ale woxe klosaloga blaet\u0254\u0303 nam." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_010_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cNye d\u0254medzoe bi \u0256e al\u1ebdkpl\u0254lawo \u014bu, eye mahe to na kpl\u0254lawo, elabena Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la akp\u0254 Yuda \u0192e a\u0192e, e\u0192e al\u1ebdha la ta, eye w\u00f2aw\u0254 wo woan\u0254 abe s\u0254 si \u014bu \u014bus\u1ebd le le a\u028bagbedzi ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Mebia be, \u201cNye A\u0192et\u0254, nu kawoe nye esiawo?\u201d Mawud\u0254la si n\u0254 nu \u0192om kplim la \u0256o e\u014bu nam be, \u201cMafia nu si wonye la w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Mitr\u0254 yi \u0256e mia\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo me, O, mi gamen\u0254la siwo si m\u0254kp\u0254kp\u0254 le. Ke az\u0254 la, mele gbe\u0192\u00e3 \u0256em na mi be magbugb\u0254 a\u0256o nu siwo miebu la te\u0192e na mi zi eve." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale mets\u0254 nye atikpl\u0254 si mey\u0254 be D\u0254mefafa la, me\u014bee, eye metu nu si mebla kple duk\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi mien\u0254 nu \u0256um, n\u0254 nu nom la, \u0256e menye na miawo \u014but\u0254 \u0192e dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 koe oa?" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 \u014butega le z\u00e3 me, eye le \u014butega la me la, mekp\u0254 \u014butsu a\u0256e w\u00f2n\u0254 s\u0254 dz\u0129 a\u0256e dom. S\u0254dola la tsi tsitre \u0256e amitive a\u0256e me le bali a\u0256e me. S\u0254 dz\u0129, s\u0254 h\u1ebd kple s\u0254 \u0263i bubuwo n\u0254 emegbe." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema Yuda \u0192e kpl\u0254lawo agbl\u0254 le wo\u0192e dzi me be, \u2018Yerusalemt\u0254wo ses\u1ebd, elabena Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae nye wo\u0192e Mawu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Yehowa ava do \u0256e wo dzi kpoyi, eye e\u0192e a\u014butr\u0254wo an\u0254 bibim abe dzikedzo ene. A\u0192et\u0254 Yehowa aku kp\u1ebd az\u0254 le anyigbeme \u0192e ahomwo me," }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_012_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cYehowa a\u0256e Yuda \u0192e n\u0254\u0192ewo gb\u00e3, ale be bubu si le David \u0192e a\u0192e la kple Yerusalem me n\u0254lawo \u014bu la malolo wu Yudat\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Mebia mawud\u0254la si n\u0254 nu \u0192om kplim la be, \u201cNye A\u0192et\u0254, nu kawoe nye esiawo?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_011_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cBaba na al\u1ebdkpl\u0254la \u0256igb\u0254\u0303 la, ame si gbl\u1ebd al\u1ebdha la \u0256i! Yi nel\u00e3 e\u0192e ab\u0254, eye w\u00f2aho e\u0192e \u0256usime\u014bku! E\u0192e ab\u0254 nedzo \u0256o agu, eye e\u0192e \u0256usime\u014bku nagb\u00e3 ke\u014bke\u014b!\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_005.mp3", "transcription": "ke mekp\u0254 d\u0254medzoe vevie \u0256e duk\u0254 siwo susu be yewole dedie la \u014buti. Ke d\u0254medzoe vi a\u0256e ko mekp\u0254, gake woawoe he dz\u0254gbev\u0254\u0303e la v\u025b.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, Yehowa ats\u0254 \u014b\u0254dzi a\u0192o \u014butsuwoe; \u014butsu \u0256e sia \u0256e aku \u0256e n\u0254via \u0192e asi \u014bu, eye woaw\u0254 avu kple wo n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo le didi\u0192e ke la ava, akpe asi \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la tutu \u014bu, ekema mianyae be Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae d\u0254m \u0256e mia gb\u0254. Esia ava eme nenye be mie\u0256o to Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0192e gbe p\u025bp\u025bp\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Makpl\u0254 wo agb\u0254e tso Egipte, eye ma\u0192o wo nu \u0192u tso Asiria; makpl\u0254 wo va Gilead kple Lebanon, eye womakp\u0254 te\u0192e an\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Esia anye Egipte kple duk\u0254 bubu siwo meyi Agbad\u0254me\u014bkekenyui\u0256u\u0192e o la \u0192e tohehe." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Mebia be, \u201cNu ka w\u0254 ge wogb\u0254na?\u201d E\u0256o e\u014bu nam be, \u201cEsiawoe nye l\u00e3dzo siwo kaka Yuda ale gbegbe be ame a\u0256eke mate \u014bu af\u0254 ta dzi o. Ke gbedeawo va be woado \u014b\u0254dzi na wo, eye woats\u0254 duk\u0254wo \u0192e l\u00e3dzo siawo a\u0192u ame siwo k\u0254 wo\u0192e dzowo dzi \u0256e Yudanyigba \u014bu be yewoakaka e\u0192e amewo la anyi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Yuda azu Yehowa \u0192e gome kple domenyinu le anyigba k\u0254k\u0254e la dzi, eye w\u00f2agatia Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Et\u0254\u0303liawo \u0192e \u0256eka sia mats\u0254 ade dzo me, makl\u0254 wo \u014buti abe ale si wokl\u0254a klosaloe ene, eye mado wo kp\u0254 abe ale si wodoa sika kp\u0254 ene. Woay\u0254 nye \u014bk\u0254, eye mat\u0254 na wo. Magbl\u0254 be, \u2018Wonye nye amewo\u2019 Woawo h\u00e3 agbl\u0254 be, \u2018Yehowae nye m\u00eda\u0192e Mawu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_003_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mi\u0256o to, O nun\u0254lag\u00e3 Yosua kple w\u00f2 kpe\u0256e\u014but\u0254 siwo n\u0254 anyi \u0256e \u014bg\u0254w\u00f2, ame siwo nye nu siwo ava va eme la \u0192e dzesi. Meyi makpl\u0254 nye d\u0254la Atil\u0254 la v\u025b." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 tsi agbe tso duk\u0254 siwo w\u0254 avu kple Yerusalem me la ayi a\u0256asub\u0254 Fia si nye Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, \u0192e sia \u0192e, eye woa\u0256u Agbad\u0254me\u014bkekenyuiwo." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, nyemaw\u0254 na ame siwo sus\u0254 la abe ale si mew\u0254 na amewo va yi ene o.\u201d Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yosua le awu \u0192o\u0256iwo me le tsitre \u0256e mawud\u0254la la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Migan\u0254 abe mia fofowo ene o, ame siwo nyagbl\u0254\u0256ila ts\u00e3t\u0254wo gbl\u0254 na be ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u2018Mitr\u0254 le mia\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo dzi, eye mia\u0256e asi le mia\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254wo \u014buti.\u2019 Gake wogbe to\u0256o\u0256om, eye womets\u0254 \u0256eke le eme nam o." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Ava Hamat si \u0192o xl\u00e3e la h\u00e3 dzi, eye ava Tiro kple Sidon h\u00e3 dzi togb\u0254 be wodze aye ale gbegbe h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_004.mp3", "transcription": "D\u0254v\u0254\u0303 sia t\u0254gbi adze s\u0254wo, l\u00e3\u0256is\u0254wo, kpos\u0254wo, tedziwo kple l\u00e3 siwo kat\u00e3 le wo\u0192e asa\u0256awo me la dzi." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi, \u201cEsi w\u00f2de bubu \u014butinye, eye w\u00f2d\u0254m \u0256e duk\u0254 siwo ha mi \u014buti, elabena ame si ka asi mia \u014buti la, ka asi e\u0192e gadaglamakui \u014buti." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_007_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi: \u2018Midr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e, mikp\u0254 nublanui, eye mianyo d\u0254 me na mia n\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cAtiku la amie, atsi, wainkawo atse nyuie, anyigba a\u028b\u00e3 e\u0192e nukuwo, eye ah\u0169 adza tso dzi\u0192o. Mats\u0254 nu siawo kat\u00e3 ana nye ame siwo sus\u0254 la abe wo\u0192e domenyinu ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_004.mp3", "transcription": "eya ta gbl\u0254 na ameawo be ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254e nye esi, \u2018Mitr\u0254 \u0256e \u014bunye, ekema nye h\u00e3 matr\u0254 \u0256e mia \u014bu!\u2019" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_020.mp3", "transcription": "Yuda h\u00e3 aw\u0254 avu le Yerusalem; woa\u0192o duk\u0254 siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3 wo la \u0192e kesin\u0254nuwo nu \u0192u, sika kple klosalo gbogbo a\u0256e kple nudodowo." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbl\u0254 be, \u2018Menye nyagbl\u0254\u0256ilae menye o: agbledelae menye. Tso nye \u0256ekakpuime ke, mekp\u0254a nye nu\u0256u\u0256u tso anyigba me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e gbe gava na Zekaria be," }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Legbawo blea ame, bok\u0254n\u0254wo kp\u0254a \u014butega siwo mele ete\u0192e o, wokua dr\u0254\u0303e siwo nye a\u028batso, eye wogbl\u0254a ak\u0254fanya siwo mevaa eme o. Eya ta ameawo le tsaglal\u00e3 tsam abe al\u1ebd siwo wote \u0256e anyi la ene, elabena kpl\u0254la mele wo si o." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Ma\u0192o duk\u0254wo kat\u00e3 nu \u0192u be woava aw\u0254 avu kple Yerusalem, woax\u0254 du la, woal\u0254 a\u0192ewo kat\u00e3 \u0192io\u0192io\u0192io, eye woal\u00e9 ny\u0254nuwo ses\u1ebdt\u0254e ad\u0254 kpli wo. Woakpl\u0254 du la \u0192e af\u00e3 ayi aboyo mee, gake ame maml\u025bawo atsi dua me." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 be, \u2018Mad\u0254 fi\u0192ode sia \u0256a, eye age \u0256e fiafit\u0254 la \u0192e a\u0192e me kple ame si y\u0254a nye \u014bk\u0254 ts\u0254 kaa atam dzodzro la \u0192e a\u0192e me. An\u0254 e\u0192e a\u0192e me, agb\u00e3 a\u0192e n\u025b, eye w\u00f2akaka atiawo kple kpeawo siaa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne Egiptet\u0254wo meyi \u0256akp\u0254 gome le eme o la, tsi madza na wo o. Yehowa a\u0192o wo kple d\u0254v\u0254\u0303 siwo w\u00f2ts\u0254 \u0192o duk\u0254 siwo meyi \u0256e Agbad\u0254me\u014bkekenyui\u0256u\u0192e o." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Anyigba la kat\u00e3 afa avi; to \u0256e sia \u0256e afa avi na e\u0256okui, eye wo sr\u0254\u0303wo an\u0254 wo gb\u0254: to si tso David \u0192e a\u0192e me kple wo sr\u0254\u0303wo, to si tso Natan \u0192e a\u0192e me kple wo sr\u0254\u0303wo," }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_012_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMaw\u0254 Yerusalem w\u00f2anye kplu si ne ame siwo \u0192o xl\u00e3e noe la, woamu. Woa\u0256e to \u0256e Yuda kple Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema Yehowa ado, aw\u0254 a\u028ba kple duk\u0254 siawo abe ale si w\u00f2w\u0254a a\u028bae le a\u028bagbedzi ene." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Mebia mawud\u0254la la be, \u201cNu kae nye amiti eve siwo le \u0256usime kple miame na aka\u0256iti la?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_006_Verse_008.mp3", "transcription": "S\u0254 dz\u0129wo le tasia\u0256am gb\u00e3t\u0254 hem, eye s\u0254 yib\u0254wo le tasia\u0256am evelia hem." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Efraimt\u0254wo ava n\u0254 abe \u014butsu kal\u1ebdt\u0254wo ene, eye wo\u0192e dziwo akp\u0254 dzidz\u0254 abe wain wono ene. Wo viwo akp\u0254e, woatso aseye, eye woakp\u0254 dzidz\u0254 \u0256e Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_007_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cMia fofowo gbe to\u0256o\u0256o gbedeasi sia, wolia \u028bume kpakoo, eye wots\u0254 asibid\u025b xe to me be yewomagase nye nya la o." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Tete ame si tsi tsitre \u0256e amitiawo dome la \u0256e eme nam be, \u201cWoawoe nye ame siwo Yehowa d\u0254 be woatsa le anyigba blibo la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi Yehowa \u0192e d\u0254la la se nya siawo la, edo gbe \u0256a be, \u201cO Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, \u0192e blaadree nye esi, esi n\u00e8tr\u0254 w\u00f2 d\u0254medzoe k\u0254 \u0256e Yerusalem kple Yuda \u0192e duwo dzi. Va se \u0256e \u0263e ka \u0263i n\u00e0gakp\u0254 nublanui na wo?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cMatr\u0254 ayi Zion, eye man\u0254 Yerusalem, ekema woay\u0254 Yerusalem be Nyate\u0192edu, eye woay\u0254 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la, \u0192e to la be, To K\u0254k\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Nye \u014but\u0254 manye dzo bibi \u0192e gli a\u0192o xl\u00e3 wo, eye manye e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Mebiae be, \u201cNu ka w\u00f2nye?\u201d E\u0256o e\u014bu be, \u201cNudzidzekusie\u201d Egagbl\u0254 kpe \u0256e e\u014bu be, \u201cEsiae nye amewo \u0192e nu v\u0254\u0303 le anyigba kat\u00e3 la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2gbl\u0254 nam be, \u201cWoawoe nye ame eve siwo wosi ami na be woasub\u0254 anyigba blibo la \u0192e A\u0192et\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Woato nuxaxa \u0192e atsia\u0192u me, ke woa\u0256u \u0192u dzeagbowo dzi, eye Nil t\u0254sisi \u0192e goglo\u0192ewo a\u0192u kplakplakpla. Woa\u014be k\u0254 le Asiria \u0192e dada nu, eye woa\u0256e Egipte \u0192e fiatikpl\u0254 \u0256a." }, { "file_name": "data/train/ZEC/ZEC_001_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cYehowa do d\u0254medzoe \u0256e mia fofowo \u014bu vevie," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Anyidzela ene a\u0256ewo n\u0254 anyi \u0256e dua \u0192e agbowo godo. Wobia wo n\u0254ewo be, \u201cNu ka ta m\u00edan\u0254 anyi \u0256e afi sia va se \u0256e esime m\u00edaku?" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_038.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la yi \u0256agbl\u0254 nya la na Mawu \u0192e Ame la eye w\u00f2\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cYi n\u00e0dzra ami la eye n\u00e0xe fe siwo n\u00e8nyi. Ga si atsi anyi la, agasus\u0254 na w\u00f2 kple viw\u00f2wo dzi kp\u0254kp\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_036.mp3", "transcription": "\u0189e duk\u0254 bubuwo abe Gozan, Haran, Rezef kple Eden le Tel Asa \u0192e anyigba ene \u0192e mawuwo te \u014bu \u0256e woa? Asiria fia siwo do \u014bg\u0254 nam la tsr\u0254\u0303 wo kat\u00e3!" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_007_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena A\u0192et\u0254 la na Aramt\u0254wo se tasia\u0256amwo, s\u0254wo kple asrafowo \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e \u0192e hoow\u0254w\u0254 ale wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cKp\u0254 \u0256a, Israel fia yi \u0256ats\u0254 a\u028ba Hitit\u0254wo kple Egiptet\u0254wo be woava dze m\u00eda dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Nun\u0254la Yehoiada \u0256e do g\u00e3 a\u0256e \u0256e tsitrenu\u0256aka g\u00e3 a\u0256e tame eye w\u00f2ts\u0254e da \u0256e v\u0254samlekpui si le gbedox\u0254 la \u0192e m\u0254nu la \u0192e \u0256usime. \u01b2\u0254trua \u014bu dz\u0254lawo ts\u0254a ga siwo ameawo ts\u0254na v\u025b la dea eme." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_019.mp3", "transcription": "Siria fia Hazael te Israel \u0256e to, le Fia Yehoas \u0192e fia\u0256u\u0263i blibo la me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_034.mp3", "transcription": "Yosia gb\u00e3 nuxe\u0192e siwo n\u0254 toawo dzi le Samarianyigba blibo la dzi. Israel fia vovovowoe tu wo eye wodo d\u0254medzoe na Yehowa. Ke az\u0254 la, Yosia gb\u00e3 wo wozu \u028bu\u028budedi abe ale si w\u00f2w\u0254 le Betel ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_029.mp3", "transcription": "Mi\u0256o to afii: mele gb\u0254gb\u0254 a\u0256e de ge eme, ale be ne nutsotso a\u0256ewo va \u0256o egb\u0254 la, atr\u0254 ayi \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi, eye le afi ma, mana w\u00f2atsi yi nu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke wogbl\u1ebd ame dahewo \u0256i be woaw\u0254 d\u0254 le waingblewo kple agble bubuwo dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, miy\u0254 Baal \u0192e Nyagbl\u0254\u0256ilawo, nun\u0254lawo kple e\u0192e sub\u0254lawo kat\u00e3. Mikp\u0254 egb\u0254 be, ame sia ame va elabena mele v\u0254sa g\u00e3 a\u0256e w\u0254 ge na Baal. Ame sia ame si agbe vava la, magan\u0254 agbe o.\u201d Ke Yehu \u0256e w\u00f2le ameawo blem ale be yeate \u014bu atsr\u0254\u0303 Baal \u0192e nun\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Ele be n\u00e0tsr\u0254\u0303 Ahab \u0192e \u0192omet\u0254wo kat\u00e3; \u00e0tsr\u0254\u0303 \u014butsu \u0256e sia \u0256e le Israel, ame ka kee w\u00f2nye h\u00e3 ele be n\u00e0tsr\u0254\u0303e.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Ey\u0254 sr\u0254\u0303a eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b bena, \u201cMe\u0256e kuku, yi n\u00e0\u0256o w\u00f2 d\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka kple tedzi \u0256em ale be mate \u014bu ayi Mawu \u0192e ame la gb\u0254 kaba, atr\u0254 agb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Ets\u0254a Via \u014butsuvi saa dzov\u0254e. Ekaa afa, dea nubia\u0192e kple \u014b\u0254liy\u0254lawo gb\u0254. Ew\u0254 nu siwo nye v\u0254\u0303 la ge\u0256e f\u0169u le Yehowa \u014bkume hets\u0254 do dzikue n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_024.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka esime Siria n\u0254 a\u028ba w\u0254m kple Israel la, Siria fia gbl\u0254 na e\u0192e a\u028bakpl\u0254lawo be, \u201cM\u00eda\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e te\u0192e a\u0256e.\u201d Ey\u0254 te\u0192e la \u014bk\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Fia Yehoram biae be, \u201cYehu, \u014butifafa dzie n\u00e8lea?\u201d Yehu \u0256o e\u014bu be, \u201cZi ale si daw\u00f2 Yezebel \u0192e tr\u0254\u0303sub\u0254sub\u0254 kple adzew\u0254w\u0254 gale m\u00eda dome kokoko la, aleke \u014butifafa ate \u014bu an\u0254 anyi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Elisa gbl\u0254 be, \u201cY\u0254e \u0256a.\u201d Eyi \u0256ay\u0254e eye ny\u0254nu la va tsi tsitre \u0256e x\u0254a \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale fia la ga\u0256o s\u0254dola bubu \u0256a. Eyi \u0256atu wo eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cAle fia la gbl\u0254e nye esi, \u2018\u014autifafa dzie mielea?\u2019\u2006\u201d Yehu \u0256o e\u014bu be, \u201c\u014autifafanya kae ts\u0254 gb\u0254w\u00f2? Va, dze yonyeme!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0192e fia\u0256u\u0263i mee Asiria fia, Tiglat Pilser, ame si wogay\u0254na be Pul la ho a\u028ba \u0256e Israel \u014bu. Du siwo dzi w\u00f2\u0256u la woe nye Iy\u0254n, Abel Bet Maka, Yanoa, Kedes kple Hazor. Ex\u0254 Gilead kple Galilea h\u00e3 hekpe \u0256e Naftalinyigba blibo la \u014bu. E\u0256e aboyo amewo yi Asiria." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Elisa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 o! Elabena m\u00eda\u0192e a\u028bak\u0254 s\u0254 gb\u0254, eye w\u00f2tri ak\u0254 wu wo t\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Avuwo a\u0256u Ahab sr\u0254\u0303, Yezebel le Yezreel eye ame a\u0256eke ma\u0256ii o!\u201d Esia megbe la, nusr\u0254\u0303la la \u028bu \u028b\u0254a eye w\u00f2si dzo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_019.mp3", "transcription": "Zedekia x\u0254 \u0192e blaeve-v\u0254-\u0256ek\u025b esi w\u00f2zu fia. E\u0256u fia le Yerusalem \u0192e wui\u0256ek\u025b. Dadae nye Hamutal, Yeremia \u0192e viny\u0254nu eye w\u00f2tso Libna." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_020.mp3", "transcription": "Israelviwo w\u0254 nu siwo mele ete\u0192e o la le bebeme \u0256e Yehowa, wo\u0192e Mawu la \u014bu. Tso gbetakp\u0254x\u0254 dzi yi \u0256e du si wo\u0256o gli ses\u1ebd \u0192o xl\u00e3e la me la, woawo \u014but\u0254 tu nuxe\u0192ewo \u0256e wo\u0192e duwo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Ex\u0254 \u0192e blaeve v\u0254 at\u0254\u0303 esi w\u00f2\u0256u fia eye w\u00f2\u0256u fia \u0192e wuiade le Yerusalem. Dadae \u014bk\u0254e nye Yerusa, Zadok \u0192e viny\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi Yezebel se be Yehu va Yezreel la, ede ama e\u0192e a\u0256aba, dzra e\u0192e ta\u0256a \u0256o nyuie eye w\u00f2tsi tsitre \u0256e fias\u00e3 la \u0192e fesre \u0256eka to hele m\u0254tata la dzi kp\u0254m." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Anyidzelawo \u0256o asa\u0256a la \u0192e m\u0254nu eye woge \u0256e agbad\u0254wo domet\u0254 \u0256eka me. Wo\u0256u nu, no nu, l\u0254 klosalo, sika kple awuwo eye woyi \u0256a\u0263la wo. Wotr\u0254 gb\u0254 hege \u0256e agbad\u0254 bubu me, f\u0254 nanewo h\u00e3 le afi ma eye woyi \u0256a\u0263la woawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_010.mp3", "transcription": "ekp\u0254 Yehu w\u00f2n\u0254 anyi \u0256e ehati asrafomeg\u00e3wo dome. Egbl\u0254 n\u025b be, \u201cNya a\u0256e le asinye na w\u00f2.\u201d Yehu biae be, \u201cNa m\u00eda domet\u0254 ka?\u201d Nusr\u0254\u0303la la \u0256o e\u014bu be, \u201cNa w\u00f2, Yehu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Elisa bia Gehazi emegbe be, \u201cNu ka m\u00edaw\u0254 n\u025b?\u201d Gehazi \u0256o e\u014bu be, \u201cVi\u014butsu mele esi o, ev\u0254 sr\u0254\u0303a nye ameg\u00e3\u0256e\u0256i!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e d\u0254la a\u0256e gbl\u0254 na Eliya be, \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 o, Yi kpli wo.\u201d Ale Eliya yi fia la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Fia Hazael, Siria fia ho a\u028ba \u0256e Gat \u014bu le \u0263eyi\u0263i sia me, \u0256u edzi eye w\u00f2\u0256e z\u0254 \u0256e Yerusalem h\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia la naa ga Yehoyatsin gbe sia gbe le e\u0192e agbeme\u014bkeke maml\u025bawo me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Gehazi n\u0254 nu \u0192om na fia la tso gbe si gbe Elisa gb\u0254 agbe \u014butsuvi kuku a\u0256e la \u014buti. \u0194e ma \u0263i tututue \u014butsuvia dada do \u0256e fia la \u014bkume! Gehazi gbl\u0254 na fia la be, \u201cAh\u00e3! Nye a\u0192et\u0254 fia bubut\u0254, ny\u0254nu lae nye esia, ame si \u0192e vi\u014butsu ku eye Elisa gb\u0254 agbee lae nye esia!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_028.mp3", "transcription": "Pekahia nye fia v\u0254\u0303di a\u0256e le Yehowa \u014bkume. Eyi legbasub\u0254sub\u0254 si g\u0254me Fia Yeroboam Gb\u00e3t\u0254, Nebat \u0192e vi, dze la dzi eye w\u00f2kpl\u0254 Israel to nu v\u0254\u0303 m\u0254 ma dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_027.mp3", "transcription": "Wogbl\u1ebd gbedox\u0254 la eye wotr\u0254e w\u00f2zu af\u0254dzix\u0254 va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke esi Yehowa do \u014bugbe na e\u0192e d\u0254la, Fia David, be yeakp\u0254 e\u0192e dzidzimeviwo dzi eye yeakpl\u0254 wo ta la, metsr\u0254\u0303 Yuda o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia\u014bume la gbl\u0254 be, \u201cNe Yehowa \u014b\u0254 do \u0256e dzi\u0192o \u014bu g\u0254\u0303 h\u00e3 la, nu sia mate \u014bu ava eme o!\u201d Eye nyagbl\u0254\u0256ila la gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u00c0kp\u0254e, w\u00f2ava eme nenema, ke m\u00e0\u0256u \u0256eke o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_022.mp3", "transcription": "Le Ribla, le Hamatnyigba dzi, afi ma fia la na wowu wo \u0256o. Ale Yuda yi aboyo me, hedzo le e\u0192e denyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Fia Yehoram dzo le Samaria yi \u0256a\u0192o Israel\u028bak\u0254 nu \u0192u." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_028.mp3", "transcription": "Ke ny\u0254nu la f\u0254 fu eye esi \u0192e tr\u0254 le \u0263eyi\u0263i ma ke dzi la, edzi \u014butsuvi abe ale si Elisa gbl\u0254e n\u025b do \u014bg\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_025.mp3", "transcription": "Ma\u028bli du sia ta eye ma\u0256e du sia le nye \u014but\u0254 nye \u014bk\u0254 kple nye d\u0254la, David ta.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o Samaria la, Yehu wu Ahab x\u0254l\u0254\u0303wo kple \u0192omet\u0254 siwo kat\u00e3 sus\u0254 \u0256e afi ma abe ale si Yehowa gbl\u0254 to Eliya dzi la ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Israel fia yeye lae nye Salum. Fofoae nye Yabes. E\u0256u fia \u0263leti \u0256eka p\u025b ko. Yuda fia Azaria, ame si wogay\u0254na be Uzia la n\u0254 e\u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-asiek\u025blia me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Esia megbe la, ede abati la dzi ml\u0254 \u0256evi kuku la dzi, ts\u0254 e\u0192e nu \u0256o \u0256evi la \u0192e nu dzi, e\u0192e \u014bku \u0256o e\u0192e \u014bku dzi eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e asiwo \u0256o e\u0192e asiwo dzi eye w\u00f2dr\u00e3 \u0256e \u0256evi la dzi, kasia \u0256evi la \u0192e l\u00e3me de asi dzox\u0254x\u0254 me!" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_025.mp3", "transcription": "Fia Yoram \u0256e gbe be, \u201cNets\u0254, midzra nye tasia\u0256am \u0256o nam!\u201d Ale eya kple Yuda fia, Ahazia woyi \u0256ado go Yehu le Nab\u0254t \u0192e agble me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_023.mp3", "transcription": "Le e\u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e enelia si nye Fia Hosea, Ela vi, \u0192e fia\u0256u\u0256u le Israel \u0192e \u0192e adrelia me la, Asiria fia, Salmaneser, ho a\u028ba \u0256e Israel \u014bu eye w\u00f2\u0256e to \u0256e Samaria du la." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_023.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka esi Elisa gava la, eyi \u0256aml\u0254 anyi \u0256e e\u0192e x\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256e to \u0256e dua v\u0254 la, Nebukadnezar \u014but\u0254 va \u0256o Yerusalem," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_026.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254e yi Nebukadnezar gb\u0254e le Ribla, afi si wodr\u0254\u0303 \u028b\u0254nue le eye wobu f\u0254e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_037.mp3", "transcription": "Wosub\u0254 legbawo, ev\u0254 Yehowa gbl\u0254 na wo be, \u201cMigaw\u0254 esia o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Yuda fia Amazia, Yoas vi n\u0254 agbe \u0192e wuiat\u0254\u0303 le Israel fia Yehoas, Yehoahaz vi \u0192e ku megbe." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke Gehazi, Elisa \u0192e sub\u0254la Mawu \u0192e ame, gbl\u0254 na e\u0256okui be, \u201cMele be nye a\u0192et\u0254 nagbe nunanawo x\u0254x\u0254 eye w\u00f2a\u0256e asi le Naaman, Aramea \u014butsu sia \u014bu w\u00f2adzo o. Mati eyome eye max\u0254 nane le esi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Hezekia x\u0254 wo nyuie eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e kesin\u0254nuwo kat\u00e3 fia wo. Kesin\u0254nu siawoe nye klosalo, sika, atike\u028be\u028b\u0129, ami x\u0254asiwo kple a\u028baw\u0254nuwo. Naneke mele fias\u00e3 la alo duk\u0254 la me esi Hezekia mets\u0254 fia wo o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Yuda fia, Amazia \u0256o du \u0256e Israel fia Yehoas, Yehoahaz \u0192e vi kple Yehu t\u0254gbuiy\u0254vi la, be ne enye \u014butsu la, w\u00f2akpl\u0254 e\u0192e a\u028bak\u0254 v\u025b yewoaw\u0254 a\u028ba." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Azaria nye fia nyui a\u0256e eye Yehowa kp\u0254 \u014budzedze le e\u014bu abe ale si w\u00f2kp\u0254e le fofoa, Amazia, \u014bu ene" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Amon \u014bumewo \u0256o nugbe \u0256e e\u014bu eye wowu fia la le e\u0192e fias\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_029.mp3", "transcription": "Nu sia na d\u0254 to le Samaria du la me. Esi d\u0254wuame sia n\u0254 anyi \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e ta la, tedzi \u0192e ta x\u0254 klosaloga blaenyi eye sabala kpo \u0256eka g\u0254\u0303 h\u00e3 x\u0254 klosaloga at\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_006.mp3", "transcription": "Asiria fia Salmaneser ho a\u028ba \u0256e Fia Hosea \u014bu eye w\u00f2\u0256u edzi. Ale w\u00f2n\u0254 na Israel be w\u00f2an\u0254 ga home g\u00e3 a\u0256e xem na Asiria \u0192e sia \u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Yehoseba, Fia Yoram \u0192e viny\u0254nu, ame si ganye Ahazia n\u0254viny\u0254nu kpl\u0254 Yoas, Ahazia \u0192e vi\u014butsu eye w\u00f2fii dzoe tso fiavi\u014butsu siwo wodi be woawu la dome. Ets\u0254 Yoas kple edzikp\u0254la \u0263la \u0256e x\u0254 a\u0256e me le gbedox\u0254 me eye w\u00f2\u0263lae \u0256e Atalia, ale womete \u014bu wui o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_022.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, az\u0254 la, \u00e8le \u014bu \u0256om \u0256e Egipte \u014bu, Egipte si nye a\u0192la \u014be\u014be si t\u0254a asi na ame, dea abi ame \u014bu ne \u00e8zi\u0254 \u0256e e\u014bu. Nenema tututue Farao, Egipte fia le \u0256e ame sia ame si \u0256oa \u014bu \u0256e e\u014bu la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na Eliakim, Sebna kple nun\u0254la tsitsit\u0254 a\u0256ewo be woata akpanya eye woayi Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya, Amoz \u0192e vi gb\u0254 agbl\u0254 n\u025b be," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_037.mp3", "transcription": "\u0194e ma \u0263ie Asiria fia \u0256e aboyo Israelviwo yi Asiria eye w\u00f2da wo \u0256e Hala du la me kple te\u0192e siwo le Habor t\u0254sisi la to le Gozan kple Mediat\u0254wo \u0192e duwo me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Israel fia Yehoas, Yehoahaz \u0192e vi w\u0254 a\u028ba \u0256u dzi zi et\u0254\u0303 eye w\u00f2gbugb\u0254 Israel du siwo Fia Ben Hadad x\u0254 le fofoa si to edzi\u0256u\u0256u me le a\u028ba me la x\u0254." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena Israel \u0256e e\u0256okui \u0256a tso David \u0192e fia\u0256u\u0192e la me eye w\u00f2tia Yeroboam, Nebat \u0192e vi abe e\u0192e fia ene. Yeroboam he Israel \u0256a tso Yehowa sub\u0254sub\u0254 gb\u0254. Ena Israelviwo w\u0254 nu v\u0254\u0303" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 na Yuda fia, ame si d\u0254 w\u00f2 be n\u00e0bia gbe Yehowa be, \u2018Ale Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 tso nya siwo ke n\u00e8se la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Gake, megb\u00e3 nuxe\u0192ewo le toawo dzi o, ale ameawo gasaa v\u0254 eye wogadoa dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 le afi ma kokoko." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_006.mp3", "transcription": "Babiloniat\u0254wo gb\u00e3 ak\u0254blis\u0254ti, ak\u0254bliz\u0254 kple wo\u0192e anyin\u0254wo siwo le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me eye wol\u0254 ak\u0254bliawo kat\u00e3 yi Babilonia." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_025.mp3", "transcription": "Le \u0192e et\u0254\u0303 megbe, si nye Fia Hezekia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e adelia kple Israel fia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e asiek\u025blia me la, wo\u0256u Samaria dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke esi Mawu \u0192e ame, Elisa se be Israel fia dze awu le e\u0256okui \u014buti la, e\u0256o du \u0256ee be, \u201cNu kae te \u0256e dziw\u00f2 ale gbegbe be n\u00e8dze w\u00f2 awuwo? \u0189o Naaman \u0256e gb\u0254nye ekema anya be nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e le Israel.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_027.mp3", "transcription": "Me\u0256e vudo \u0256e dzronyigba dzi heno tsi le afi ma. Mets\u0254 nye af\u0254\u0192ome fanya Egipte ale gbegbe be e\u0192e t\u0254sisiwo kat\u00e3 mie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Fia la \u0256e gbe na nun\u0254lag\u00e3 Hilkia kple nun\u0254la bubuawo kple agbonudz\u0254lawo be woa\u0256e nu siwo kat\u00e3 wow\u0254 na Baal, a\u0192eli kple dzi\u0192o\u014bunuwo kat\u00e3 la \u0256a le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me. Et\u0254 dzo wo le Yerusalem dua godo le Kidron balime eye w\u00f2l\u0254 dzofi la yi Betel." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_015.mp3", "transcription": "Esiawo kat\u00e3 va eme elabena Israelviwo w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa, wo\u0192e Mawu, ame si kpl\u0254 wo tso Egipte eye w\u00f2\u0256e wo le Farao, Egipte fia \u0192e \u014bus\u1ebd te la \u014bu. Wosub\u0254 mawu bubuwo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Elisa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cLe \u0192e si gb\u0254na \u0192e \u0263e aleawo \u0263i tututu la, \u00e0l\u00e9 vi\u014butsuvi \u0256e w\u00f2 ab\u0254wo me.\u201d Ny\u0254nu la gbl\u0254 be, \u201cAo, nye a\u0192et\u0254, m\u00e8gable w\u00f2 d\u0254la o, O Mawu \u0192e ame.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi woyi be yewoa\u0256ii la, e\u0192e ta\u0192u kple e\u0192e af\u0254wo kple e\u0192e asiwo ko wokp\u0254." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Elisa gbl\u0254 na ny\u0254nu la be, \u201cEnyo, yi n\u00e0\u0263e ze kple gagba a\u0256ewo tso x\u0254\u0303w\u00f2wo kple w\u00f2 a\u0192elikawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_001.mp3", "transcription": "Babiloniat\u0254wo l\u0254 kesin\u0254nuwo kat\u00e3 tso gbedox\u0254 la kple fias\u00e3 la me hekpe \u0256e sikagba siwo kat\u00e3 Israel fia, Solomo, da \u0256e gbedox\u0254 la me \u014bu le Yehowa \u0192e \u0256o\u0256o nu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Elisa \u0256o e\u014bu be, \u201cKura o! \u0189e m\u00edewua ame siwo m\u00edel\u00e9 le a\u028ba mea? Na nu\u0256u\u0256u kple nunono wo eye n\u00e0tr\u0254 wo \u0256o \u0256e wo de le wo\u0192e ameg\u00e3 gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Eliakim, Hilkia \u0192e vi, asitsanyawo dzikp\u0254la la kple Sebna, fia \u0192e nu\u014bl\u0254la kple Yoa, Asaf \u0192e vi, duk\u0254wo \u0192e \u014butinyanyala dze wo\u0192e awuwo eye woyi Fia Hezekia gb\u0254 hegbl\u0254 nya siwo Asiriat\u0254wo \u0192e a\u028bafia la gbl\u0254 na wo la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e gbee nye esi: mahe dz\u0254gbev\u0254\u0303e va te\u0192e sia kple e\u0192e amewo dzi \u0256e nu sia nu si wo\u014bl\u0254 \u0256e agbal\u1ebd si Yuda fia xl\u1ebd la nu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale nun\u0254lawo \u0256o be yewoa\u0256o ga t\u0254x\u025b a\u0256e da \u0256i si mato yewo\u0192e asi me o, ale be yewomaw\u0254 e\u014bu d\u0254 na yewo \u014but\u0254 \u0192e nuhiahi\u00e3wo o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia la bia be, \u201cAme kae nye \u014butsu sia? Aleke e\u0192e dzedzeme le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_016.mp3", "transcription": "Esiae nye Yehowa \u0192e nya si w\u00f2gbl\u0254 \u0256i \u0256e e\u014buti: \u201c\u2006\u2018Zion viny\u0254nu si menya \u014butsu o la, do vlo w\u00f2 eye w\u00f2\u0256u fewu le \u014butiw\u00f2. Yerusalem viny\u0254nu \u028bu\u028bu ta esi n\u00e8l\u00e9 du ts\u0254." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Elisa biae be, \u201cM\u00e8nya be men\u0254 afi ma le gb\u0254gb\u0254 me hafi Naaman \u0256i le e\u0192e tasia\u0256am me hekpe w\u00f2 oa? \u0194eyi\u0263i sia mee woax\u0254 ga, awu, amitigblewo, waingblewo, al\u1ebdwo, nyitsuwo kple sub\u0254lawoa?" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o kpe ga homea dzi la, wots\u0254e na ame siwo wotia be woakp\u0254 d\u0254a dzi le gbedox\u0254 la \u014buti. Wots\u0254 ga sia xe fe na ame siwo w\u0254 d\u0254 le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u014bu, atikpalawo kple x\u0254tulawo," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_028.mp3", "transcription": "Wohe s\u0254ti si \u014bu d\u0254 wow\u0254na le Baal sub\u0254sub\u0254 me la do goe eye wot\u0254 dzoe." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Ava eme be ame siwo sus\u0254 na Yuda \u0192e a\u0192e la woato ke, eye woatse ku." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2va va eme abe ale si Mawu \u0192e ame la gbl\u0254e na fia la ene be, \u201cEts\u0254 \u0263e aleawo \u0263i la, w\u0254 gram wuieve ax\u0254 klosaloga kilogram blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene eye lu gram blaeve-v\u0254-ene ax\u0254 klosaloga kilogram blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene le Samaria \u0192e agbo nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia Ahaz \u0256o du \u0256e Asiria fia, Tiglat Pilser eye w\u00f2\u0256e kuku n\u025b be, \u201cW\u00f2 sub\u0254lawo kple viw\u00f2woe m\u00edenye, me\u0256e kuku, va n\u00e0\u0256em tso Aram fia kple Israel fia, ame siwo tso \u0256e \u014bunye la \u0192e asi me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8d\u0254 w\u00f2 d\u0254lawo be woali k\u0254 dzu \u0256e Yehowa dzi. \u00c8gbl\u0254 be, \u201cMets\u0254 nye tasia\u0256amwo lia towo tame eye mede keke Lebanon to k\u0254k\u0254wo tame. Mel\u00e3 sedati k\u0254k\u0254wo kple sesewuti nyuit\u0254wo \u0192u anyi. Me\u0256o e\u0192e anyigba \u0192e ml\u0254enu ke kple e\u0192e ave nyuit\u0254wo tame." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi ameawo de asi nua \u0256u\u0256u me ko la, wodo \u0263li be, \u201cOo, Mawu \u0192e ame, a\u0256i le nu\u0256u\u0256u la me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Israel fia yeye lae nye Pekahia, fofoae nye Menahem. E\u0256u fia \u0192e eve le Samaria. Esime Yuda fia Azaria \u0256u fia \u0192e blaat\u0254\u0303 la, Pekahia dze fia\u0256u\u0256u g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Fia Yehu \u0256e gbe na e\u0192e amewo be, \u201cMil\u00e9 wo!\u201d Wol\u00e9 wo eye wokpl\u0254 wo ame blaeve-v\u0254-eneawo kat\u00e3 yi \u0256awu le Bet Eked, do a\u0256e gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cMigbl\u0254 na Hezekia, Yuda fia be, \u2018M\u00e8gana mawu si \u014bu n\u00e8le \u014bu \u0256om \u0256o la nable w\u00f2 o,\u2019 esi w\u00f2gbl\u0254 be, \u2018Womats\u0254 Yerusalem ade asi na Asiria fia o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Elisa tr\u0254 kp\u0254 wo eye w\u00f2\u0192o fi de wo le Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 me. Enumake sisiblisin\u0254 eve do go tso ave a\u0256e me va vuvu wo ame blaene-v\u0254-eve." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Tete wogbl\u0254 be, \u201c\u01b2ue nye ekem! Fia mawo anya w\u0254 a\u028ba, wu wo n\u0254ewo. Az\u0254 la Moab, miva mia\u0256aha wo\u0192e nuwo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_030.mp3", "transcription": "Wo\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui sia na Yehowa le Yerusalem le Fia Yosia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e wuienyilia me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi Siriat\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 la l\u0169 \u0256e wo dzi la, Elisa do gbe \u0256a be, \u201cYehowa, na wo\u0192e \u014bkuwo dzi natsy\u0254.\u201d Eye w\u00f2va eme nenema." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Asiria \u0192e asrafowo va y\u0254 Israelnyigba dzi, wo\u0256e to \u0256e Samaria, Israel \u0192e fiadu la \u0192e et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_004.mp3", "transcription": "Elisa gbl\u0254 be, \u201cYi n\u00e0di da kple dati a\u0256ewo v\u025b.\u201d Yehoas yi eye w\u00f2di wo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Fia la \u0256e gbe be, \u201cMiyi miakp\u0254 afi si w\u00f2le ekema m\u00eda\u0256o asrafowo \u0256a woayi a\u0256al\u00e9e.\u201d Woyi gb\u0254 va gbl\u0254 na fia la be, \u201cElisa le Dotan!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Aleae Yehu, Yehosafat \u0192e vi kple Nimsi \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi dze agl\u00e3e \u0256e fia Yoram \u014bu. (Ke Yoram kple Israel blibo la n\u0254 \u014budz\u0254 na Aram fia Hazael le Ramot Gilead." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Elisa tr\u0254 az\u0254 yi Gilgal, afi si d\u0254wuame g\u00e3 a\u0256e n\u0254. Gbe \u0256eka esi w\u00f2n\u0254 nu fiam nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nusr\u0254\u0303lawo la, egbl\u0254 na Gehazi be w\u00f2aw\u0254 atadi na nusr\u0254\u0303lawo \u0192e fi\u1ebdnu\u0256u\u0256u." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Elisa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMeta Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, ame si mesub\u0254na la \u0192e agbe be nenye \u0256e nyemede bubu Yuda fia Yehosafat \u0192e afi sia n\u0254n\u0254 \u014bu o la, anye ne nyemanye k\u0254 akp\u0254 w\u00f2 g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi Yehu dzo le amedzrodze\u0192ea la, edo go Yehonadab, Rekab \u0192e vi, ame si gb\u0254na be yeakpee. Wodo gbe na wo n\u0254ewo eye Yehu biae be, \u201c\u00c8le dzinye abe ale si mele dziw\u00f2 enea?\u201d Yehonadab \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303.\u201d Yehu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEkema na asim!\u201d Ena asii eye Yehu na w\u00f2ge \u0256e e\u0192e tasia\u0256am me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Ets\u0254 Fia David \u0192e akpl\u0254 kple akpox\u0254nu siwo n\u0254 Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me de asi na a\u028bafiawo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena Yehowa gbl\u0254 be, \u201cMatsr\u0254\u0303 Yuda abe ale si metsr\u0254\u0303 Israel ene eye ma\u0256e asi le Yerusalem, du si metia kple gbedox\u0254 si megbl\u0254 be enye t\u0254nye la \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_026.mp3", "transcription": "Gehazi bia be, \u201cNu\u0256u\u0256u sue sia ade na ame alafa \u0256eka siawoa?\u201d Ke Elisa gbl\u0254 be, \u201cTs\u0254e na wo ko elabena Yehowa gbl\u0254 be nu\u0256u\u0256u la asu ame sia ame eye \u0256e g\u0254\u0303 h\u00e3 agatsi anyi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_030.mp3", "transcription": "M\u0254 si w\u00f2to va la, eya ke dzie w\u00f2ato adzo. Mage \u0256e du sia me akp\u0254 gbe\u0256e o. Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_028.mp3", "transcription": "Na m\u00edayi Y\u0254dan t\u0254sisi la to, ale be m\u00eda domet\u0254 \u0256e sia \u0256e natso ati eye m\u00edats\u0254e atso te\u0192e a\u0256e si m\u00edan\u0254.\u201d Elisa gbl\u0254 na wo be, \u201cMiyi! Enyo, miate \u014bu atu x\u0254 la faa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, edo gbe \u0256a na Yehowa be, \u201cYehowa, Israel \u0192e Mawu, ame si n\u0254 kerubiwo dome, w\u00f2 koe nye Mawu \u0256e anyigbadzifia\u0256u\u0192ewo kat\u00e3 dzi. W\u00f2e w\u0254 dzi\u0192o kple anyigba." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale fias\u00e3menyawo dzi kp\u0254la, dumeg\u00e3wo, kpl\u0254lawo kple Ahab \u0192e viwo dzi kp\u0254la \u0256o du \u0256e Yehu be, \u201cFia Yehu, w\u00f2 sub\u0254lawo m\u00edenye. M\u00edele klalo be m\u00edaw\u0254 nu sia nu si n\u00e0\u0256o na m\u00ed. M\u00ede\u0256o be w\u00f2 bo\u014b n\u00e0nye m\u00eda\u0192e fia \u0256e Ahab \u0192e viwo te\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_020_Verse_018.mp3", "transcription": "Yesaya gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0189o to Yehowa \u0192e nya sia:" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_007.mp3", "transcription": "El\u00e9 be na Fia Yehoyatsin wu fia bubu siwo wode gax\u0254 me le Babilonia." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena wogbe nu le gb\u0254nye, wosub\u0254 mawu bubuwo eye wodo d\u0254medzoe nam kple legba siwo wots\u0254 wo\u0192e asiwo w\u0254 la. Nye d\u0254medzoe abi \u0256e te\u0192e sia \u014bu eye matso o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_009.mp3", "transcription": "Esime Elisa n\u0254 kud\u0254 \u0192om la, Yehoas, Israel fia, yi \u0256akp\u0254e \u0256a eye w\u00f2fa avi le egb\u0254 hegbl\u0254 be, \u201cFofonye! Fofonye! W\u00f2e nye Israel \u0192e tasia\u0256amwo kple s\u0254dolawo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_018.mp3", "transcription": "eye w\u00f2t\u0254 dzo wo\u0192e mawuwo elabena menye mawuwoe wonye o, ke bo\u014b ati kple kpee wonye. Amegbet\u0254 \u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254woe wonye." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_030.mp3", "transcription": "Salum, Yabes \u0192e vi \u0256o nugbe \u0256e e\u014bu hewui le lbleam eye w\u00f2zu fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_033.mp3", "transcription": "Tete Elisa do gbe \u0256a be, \u201cYehowa, \u028bu nye sub\u0254la \u0192e \u014bkuwo ne w\u00f2akp\u0254 nu!\u201d Yehowa \u028bu \u0256ekakpui la \u0192e \u014bkuwo eye w\u00f2te \u014bu kp\u0254 dzos\u0254wo kple dzotasia\u0256amwo le afi sia afi, le toa dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Dz\u0254la la gado \u0263li be, \u201cEya h\u00e3 mele gb\u0254gb\u0254m o! Yehu kokoko w\u00f2anye elabena e\u0192e tasia\u0256am le du \u0192um ses\u0129e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_035.mp3", "transcription": "Yosia kpl\u0254 nun\u0254la siwo kat\u00e3 n\u0254 Yuda duwo me la gb\u0254e eye w\u00f2na wodo gu nuxe\u0192ewo kat\u00e3 tso Geba yi \u0256ase \u0256e Beerseba afi si nun\u0254laawo do dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 le. Egb\u00e3 legba siwo n\u0254 dua \u0192e m\u0254mefia, Yosua \u0192e agbo nu. Legba la n\u0254 agbo la \u0192e miame." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_024.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, e\u0256e nuxe\u0192e siwo n\u0254 toawo dzi le Yerusalem \u0192e \u0263edze\u0192e kple Gbegbl\u1ebdto la \u0192e dziehe la \u0256a. Fia Solomo tu nuxe\u0192e siawo na Astar\u0254t, Sidont\u0254wo \u0192e ny\u0254numawu v\u0254\u0303\u0256i la, na Kemos, Moabt\u0254wo \u0192e mawu v\u0254\u0303\u0256i la kple na Milkom, Amonit\u0254wo \u0192e mawu ny\u0254\u014bu la." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_012.mp3", "transcription": "Le Fia Yehoyakim \u0192e fia\u0256u\u0256u me la, Babilonia fia Nebukadnezar va dze anyigba la dzi eye Yehoyakim va zu eten\u0254la \u0192e et\u0254\u0303. Le esia megbe la, etr\u0254 susu eye w\u00f2dze agl\u00e3 \u0256e Nebukadnezar \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahazia kple Ahab \u0192e vi Yoram woho a\u028ba \u0256e Aram fia Hazael \u014bu le Ramot Gilead. Aramt\u0254wo de abi Yoram \u014bu le a\u028ba sia me" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Elisa yi tsi la \u0192e dz\u0254tso\u0192e, ts\u0254 dze la k\u0254 \u0256e eme eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u2018Mew\u0254 tsi sia k\u0254k\u0254e eye magahe ku alo fu gege v\u025b az\u0254 o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_022.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka esi w\u00f2n\u0254 gbe dom \u0256a le e\u0192e mawu, Nisr\u0254k \u0192e gbedox\u0254 me la, Via \u014butsu eve, Adramelek kple Sarezer, wowui kple yi hesi yi Ararat eye via Esarhadon \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_033.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Fia Pekahia \u0192e \u014butinya maml\u025ba \u0256e Israel fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Eliya gbl\u0254 na Elisa be, \u201cN\u0254 afi sia; Yehowa \u0256om \u0256e Betel.\u201d Ke Elisa gbl\u0254 be, \u201cMeta Yehowa \u0192e agbe kple w\u00f2 agbe be nyemagbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i o.\u201d Ale woyi Betel." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, mikpl\u0254 kasa\u014bku\u0192ola a\u0256e v\u025b nam.\u201d Esi kasa\u014bku\u0192ola la n\u0254 kasa\u014bkua \u0192om la, Yehowa \u0192e \u014bus\u1ebd va Elisa dzi" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Yotam ku la, wo\u0256ii \u0256e t\u0254gbuiawo dome le fofoa de si nye David \u0192e du la me. Yotam \u0192e vi Ahaz zu fia yeye la." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_032.mp3", "transcription": "Nu\u0256u\u0256ua su ame sia ame eye \u0256e g\u0254\u0303 h\u00e3 gatsi anyi abe ale si Yehowa gbl\u0254 ene!" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Miakp\u0254 ya\u0192o\u0192o loo alo tsidzadza o, gake tsi ay\u0254 bali sia me si w\u00f2 kple w\u00f2 nyiwo kple w\u00f2 l\u00e3ha bubuawo miano.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe le Fia Hezekia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e wuienelia me la, Asiria fia, Senakerib \u0256e to \u0256e Yuda du siwo kat\u00e3 wogl\u00e3 la eye w\u00f2\u0256u wo dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi fi\u1ebd \u0256o la, wotsi tsitre heyi Aramt\u0254wo \u0192e asa\u0256a me. Esi wo\u0256o asa\u0256a la \u0192e gb\u0254to la, womekp\u0254 ame a\u0256eke le afi ma o" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale nya si Yehowa gbl\u0254 na Yehu be, \u201cW\u00f2 dzidzimeviwo a\u0256u fia va se \u0256e dzidzime enelia dzi\u201d la va eme." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_012_Verse_005.mp3", "transcription": "E\u014bumewo \u0256o nugbe \u0256e e\u014bu eye wowui le fias\u00e3 la me le Bet Milo, le Sila m\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0189e Abana kple Farpar, Damasko t\u0254sisiwo menyo wu tsi siwo kat\u00e3 le Israel oa? \u0189e nyemate \u014bu ale tsi le wo me akp\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254 oa?\u201d Ale w\u00f2tr\u0254 dzo kple dziku." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_033.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la gbl\u0254 na sr\u0254\u0303a be, \u201cMenya be \u014butsu sia, si va toa m\u00eda\u0192e m\u0254 dzi le afi sia edziedzi la nye Mawu \u0192e ame k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_022_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cYi Hilkia, nun\u0254lag\u00e3 la gb\u0254 w\u00f2a\u0192o \u0192u ga si wots\u0254 va Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me, si nye ga si agbonudz\u0254lawo x\u0254 tso ameawo si la da \u0256i." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Elisa y\u0254 Gehazi eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cY\u0254 Sunami ny\u0254nu la v\u025b.\u201d Eyi \u0256ay\u0254e. Esi ny\u0254nu la va la, egbl\u0254 n\u025b be, \u201cX\u0254 viw\u00f2 \u014butsuvi la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wol\u00e9e le S\u0254gbo la nu le fias\u00e3 la me eye wowui le afi ma." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke egaw\u0254 nu v\u0254\u0303 si Yeroboam, Nebat \u0192e vi w\u0254 elabena eya h\u00e3 kpl\u0254 Israelviwo de legbawo sub\u0254sub\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2ku la, via Pekahia zu fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 Babilonia fia Nebukadnezar ts\u0254 Gedalia, Ahikam \u0192e vi kple Safan \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi \u0256o m\u0254mefiae \u0256e ame siwo sus\u0254 \u0256e Yuda la nu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_026.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke mawo me la, Egipte fia Farao Neko ho yi Frat t\u0254sisi la to be yeakpe \u0256e Asiria fia \u014bu. Fia Yosia ho yi be yeaw\u0254 a\u028ba kplii, ke Fia Farao Neko wu Fia Yosia esi w\u00f2kp\u0254e le Megido." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_038.mp3", "transcription": "Wosub\u0254a Yehowa h\u00e3. Wo\u0256o nun\u0254lawo tso woawo \u014but\u0254 dome be woasa v\u0254 na Yehowa le v\u0254samlekpui siwo n\u0254 toawo dzi la dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_018.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe Yehowa mekpe \u0256e \u014buw\u00f2 o \u0256e, nu ka nye, amegbet\u0254 mate \u014bu aw\u0254? Nu\u0256u\u0256u alo wain mele asinye mana w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume abe fofoa, Manase, ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Elisa tso Yeriko yi Betel. Esi w\u00f2n\u0254 z\u0254z\u0254m le m\u0254a dzi la, \u014butsuvi sue a\u0256ewo tso dua me va n\u0254 fewu \u0256um le e\u014bu be, \u201cDzo le afi sia, Elisa tabebet\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Enye fia v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e abe Ahab kple Israel fia bubuawo ene. E\u0256e Ahab \u0192e viny\u0254nu eye w\u00f2w\u0254 nu si nye v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu v\u0254\u0303 siwo kat\u00e3 fofoa w\u0254 eye w\u00f2sub\u0254 legba siwo kat\u00e3 fofoa sub\u0254." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Elisa \u0256o d\u0254la a\u0256e \u0256a be w\u00f2agbl\u0254 na Naaman be, \u201cYi n\u00e0do \u0256i \u0256e Y\u0254dan me zi adre, ekema w\u00f2 \u014butigbal\u1ebd a\u0256\u0254 \u0256o eye n\u00e0kp\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_011.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume abe ale si fofoawo h\u00e3 w\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_024.mp3", "transcription": "Tete Eliya gbl\u0254 n\u025b be \u201cElisa, n\u0254 afi sia elabena Yehowa d\u0254m \u0256e Yeriko.\u201d Ke Elisa ga\u0256o e\u014bu be, \u201cMeta Yehowa \u0192e agbe kple w\u00f2 agbe be nyemagbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i o.\u201d Ale wo ame eve la yi Yeriko." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke esi Asiriat\u0254 siawo mesub\u0254a Yehowa esi wova \u0256o anyigba la dzi enumake o ta la, Yehowa \u0256o dzatawo \u0256a wowu wo domet\u0254 a\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Naaman gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe m\u00e0x\u0254 wo o la, me\u0256e kuku, na w\u00f2 d\u0254la naka anyi si tedzi eve ate \u014bu ats\u0254 la nam elabena w\u00f2 d\u0254la magasa numev\u0254 kple v\u0254sa bubuwo na Mawu bubu a\u0256eke o, negbe Yehowa ko." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256eka n\u0254 ati a\u0256e tsom la, e\u0192e fia do le fiati la me eye w\u00f2ge \u0256e t\u0254sisi la me. Nusr\u0254\u0303la la do \u0263li enumake be, \u201cOo, nye a\u0192et\u0254, \u0256e me\u0263e fia la hafi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale nun\u0254la Hilkia, Ahikam, Akbor, Safan kple Asaya yi \u0256a\u0192o nu kple ny\u0254nu Nyagbl\u0254\u0256ila Hulda si le Yerusalem \u0192e akpa yeye. Ny\u0254nu Nyagbl\u0254\u0256ila sia nye Tikva \u0192e vi\u014butsu Salum sr\u0254\u0303. Harhas si dzi Tikva nye nudodowo dzra\u0256o\u0192e dzikp\u0254la." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cNe agbal\u1ebd sia ka mia si ko la, zi ale si mia\u0192e a\u0192et\u0254 \u0192e vi\u014butsuwo le mia gb\u0254 eye tasia\u0256amwo kple s\u0254wo kple du si wo\u0256o gli \u0192o xl\u00e3e kple a\u028baw\u0254nuwo le mia si la," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Esia nye nu b\u0254b\u0254e le Yehowa \u014bkume. Ats\u0254 Moab h\u00e3 ade asi na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yeriko dumeg\u00e3wo va kp\u0254 Elisa eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cNane le fu \u0256em na m\u00ed. W\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8nya be wotso du sia \u0256e te\u0192e nyui a\u0256e, ke m\u00eda\u0192e tsi menyo o, eye w\u00f2nana fu gena le m\u00eda\u0192e fun\u0254wo \u0192o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Ahaz ku la, wo\u0256ii \u0256e fiawo \u0192e ame\u0256ib\u0254 le David \u0192e du la me. Ke via Hezekia zu fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Amazia w\u0254 nu si dze Yehowa \u014bu. Togb\u0254 be mede t\u0254gbuia David nu o h\u00e3 la, enye fia nyui a\u0256e abe fofoa Yoas ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_027.mp3", "transcription": "Peka, Remalia \u0192e vi, a\u028bafiawo domet\u0254 \u0256eka w\u0254 babla kple Gileadt\u0254 blaat\u0254\u0303 \u0256e e\u014bu eye wowui le fias\u00e3 la me le Samaria. Wowu Arg\u0254b kple Arieh kpe \u0256e e\u014bu. Ale Peka zu fia yeye la." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia Yehoas l\u0254 sika kple klosalo kple sikakplu siwo le Yehowa \u0192e gbedox\u0254a me kple fias\u00e3 la \u0192e nudzra\u0256o\u0192ewo kat\u00e3 hekpe \u0256e aw\u0254bamewo \u014bu eye w\u00f2gbugb\u0254 yi Samaria." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_031.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256eka yi gbe me be yeadi amagbe a\u0256e v\u025b. Egb\u0254 kple amagbe a\u0256ewo siwo trekl\u0254nuwo le wo \u014bu, ts\u0254 wo \u0256o dzo dzi, ke menya be a\u0256i le wo me o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, Yehu do go. Etsi tsitre \u0256e ameawo kat\u00e3 \u014bkume hegbl\u0254 be, \u201cMia t\u0254 dz\u0254. Nyee \u0256o nugbe \u0256e nye a\u0192et\u0254 \u014bu eye mewui, ke ame kae wu ame siawo kat\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_014.mp3", "transcription": "Fia\u014busrafowo \u0192e tat\u0254 la ts\u0254 dzo\u0256esonuwo kple tre siwo me wok\u0254a l\u00e3wo \u0192e \u028bu \u0256o la dzoe. Wow\u0254 nu siawo kat\u00e3 kple sika nyuit\u0254 alo klosalo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Elisa \u0256o e\u014bu be, \u201cGbl\u0254 n\u025b be ahaya gake Yehowa \u0256ee fiam be ele kuku ge godoo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehu ga\u0256o amewo \u0256e Israelnyigba dzi eye Baal nun\u0254lawo kat\u00e3 va; wo domet\u0254 \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 megbe vava o. Womimi wo \u0256okuiwo \u0256e Baal \u0192e gbedox\u0254 la me woy\u0254 gbedox\u0254 la \u0192e afi sia afi kpikpikpi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_029.mp3", "transcription": "Wowu Zedekia \u0192e viwo le eya \u014but\u0254 \u0192e \u014bkume. Emegbe la, wogb\u00e3 eya \u014but\u0254 \u0192e \u014bkuwo, de ak\u0254blik\u0254s\u0254k\u0254s\u0254e eye wokpl\u0254e yi Babilonia." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_021_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2ku la wo\u0256ii \u0256e e\u0192e a\u0192e \u0192e ab\u0254 si nye Uza \u0192e ab\u0254 le fias\u00e3 la me, eye via Amon \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_000.mp3", "transcription": "Babilonia fia ts\u0254 Fia Yehoyatsin \u0192e nyruiy\u0254vi, Matania \u0256o fiae eye w\u00f2tr\u0254 \u014bk\u0254 n\u025b be Zedekia." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_006.mp3", "transcription": "El\u00e9 \u0256e Yehowa \u014bu eye megbugb\u0254 le eyome o. El\u00e9 se siwo kat\u00e3 Yehowa de na Mose la me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Elisa gbl\u0254 na wo be, \u201cEnyo, miku dze \u0256e agba yeye a\u0256e me v\u025b nam.\u201d Wow\u0254 nenema." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, Yehowa na s\u0254dola blaat\u0254\u0303 kple tasia\u0256am ewo kple a\u028baw\u0254la akpe ewo (10,000) ko sus\u0254 \u0256e Fia Yeroboam \u0192e a\u028bak\u0254 me elabena Siria fia tsr\u0254\u0303 ame bubuawo abe \u028bu\u028budedi wonye le e\u0192e af\u0254 te ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_015.mp3", "transcription": "E\u0256e tr\u0254\u0303nua siwo Yuda fia xoxowo \u0256o be woado dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 le nuxe\u0192ewo le Yuda duwo kple du siwo \u0192o xl\u00e3 Yerusalem la \u0256a, ame siwo do dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na Baal, \u0263e kple \u0263leti, \u0263letiviwo kple dzi\u0192o\u014bunuwo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Yehoas \u0192e fia\u0256u\u0256u, a\u028ba siwo w\u00f2w\u0254 kple Yuda fia Amazia la \u0192e \u014butinyawo \u0256e Israel fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_020_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cTr\u0254 n\u00e0yi \u0256agbl\u0254 na Hezekia, nye duk\u0254 \u0192e kpl\u0254la be, \u2018Ale Yehowa, fofow\u00f2 David \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye esi: Mese w\u00f2 gbedodo\u0256a eye mekp\u0254 w\u00f2 a\u0256atsiwo. May\u0254 d\u0254 w\u00f2. \u014akeke et\u0254\u0303 tso egbe sia dzi la, \u00e0yi Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Ahazia ku abe ale si Yehowa gbl\u0254e da \u0256i to Eliya dzi la ene eye n\u0254via Yehoram zu fia \u0256e ete\u0192e elabena vi\u014butsu a\u0256eke men\u0254 esi a\u0256u fia \u0256e eyome o. Nya sia dz\u0254 le Yuda fia Yehoram, Yehosafat \u0192e vi \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e evelia me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Babilonia la sub\u0254a wo\u0192e mawu Sukot Benot. Ame siwo tso Kuta la sub\u0254a wo\u0192e mawu Nergal eye ame siwo tso Hamat la sub\u0254a Asima." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Hafi Yesaya nado le x\u0254x\u0254nu titinat\u0254 me la, Yehowa \u0192e gbe va n\u025b bena," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_012_Verse_020.mp3", "transcription": "Yoas gbl\u0254 na nun\u0254lawo be, \u201cMi\u0192o \u0192u ga siwo kat\u00e3 wots\u0254 v\u025b na Yehowa abe nunana k\u0254k\u0254ewo ene, ga si miekp\u0254 le amexexl\u1ebd la me, ga si ka mia si, si nye amewo \u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0256ewo kple l\u0254l\u0254\u0303nununana si amewo ts\u0254 va gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_007.mp3", "transcription": "Eliakim, Hilkia \u0192e vi, Sebna kple Yoa gbl\u0254 na wo be, \u201cM\u00ede\u0256e kuku \u0192o nu na m\u00ed le Aramgbe me elabena m\u00edese Aramgbe. Miga\u0192o nu na m\u00ed le Hebrigbe me o: ame siwo le glia dzi la ava se m\u00eda\u0192e nyawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi Fia Hezekia \u0192e ame d\u0254d\u0254wo va Yesaya gb\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_039.mp3", "transcription": "S\u1ebde ko la, zeawo kple gagbaawo kat\u00e3 y\u0254 banabana! Ny\u0254nu la gbl\u0254 na via \u014butsuawo be, \u201cMigats\u0254 ze bubu v\u025b.\u201d Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cZe a\u0256eke megali o!\u201d Ale ami la dzudz\u0254 dodo le atukpa la me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi d\u0254la la k\u0254e yi na dadaa la, \u0256evi la n\u0254 ak\u0254 n\u025b va se \u0256e \u014bd\u0254 me eye \u0256evi la ku." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_028.mp3", "transcription": "Yeroboam Evelia gbugb\u0254 Israel \u0192e anyigba x\u0254 tso Lebo Hamat va se \u0256e Araba \u0192u la nu abe ale si Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e do \u014bg\u0254 to Yona, Amitai \u0192e vi, ame si nye Nyagbl\u0254\u0256ila tso Gat Hefer dzi la ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Fia Yoram tr\u0254 e\u0192e tasia\u0256am la kaba eye w\u00f2si dzo yina. Edo \u0263li gbl\u0254 na Fia Ahazia be, \u201cAhazia, nugbe\u0256o\u0256oe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Israel fia yeye lae nye Zekaria, fofoae nye Yeroboam Evelia. E\u0256u fia \u0263leti ade ko. Edze fia\u0256u\u0256u g\u0254me le Yuda fia Azaria \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-enyilia me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Amaziae wu Edomt\u0254 akpe ewo le Dze Balime. Ex\u0254 Sela du la h\u00e3 eye w\u00f2tr\u0254 \u014bk\u0254 n\u025b bena Y\u0254kteel. \u014ak\u0254 sia tsi e\u014bu va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke eyi kpli wo. Wo\u0256o Y\u0254dan t\u0254sisi la to eye wode asi atiawo tsotso me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Yesaya biae be, \u201cNu kawoe wokp\u0254 le w\u00f2 fias\u00e3 me?\u201d Hezekia \u0256o e\u014bu be, \u201cMets\u0254 nye kesin\u0254nuwo kat\u00e3 fia wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehosafat gbl\u0254 be, \u201cAh\u00e3, eyae nye ame si tututu dim m\u00edele; Yehowa \u0192e nya le esi.\u201d Ale Israel kple Yuda kple Edom \u0192e fiawo yi \u0256abia gbe Elisa." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_022_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi fia la se Segbal\u1ebd la me nyawo la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256oe eye w\u00f2dze e\u0192e awuwo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_027.mp3", "transcription": "Yoram x\u0254 \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-eve esi w\u00f2zu fia. E\u0256u fia le Yerusalem \u0192e enyi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_007.mp3", "transcription": "Avit\u0254wo sub\u0254a wo\u0192e mawu siwo nye Nibhaz kple Tartak eye Sefart\u0254wo ts\u0254a wo viwo g\u0254\u0303 h\u00e3 saa numev\u0254e le wo\u0192e mawu siwo nye Adramelek kple Anamelek la \u0192e v\u0254samlekpuiwo dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Edom do le Yuda \u0192e k\u0254kuti te va se \u0256e egbe. Libna h\u00e3 dze agl\u00e3 \u0263e ma \u0263i tututu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Hazael gbl\u0254 be, \u201cAvue menyea? Nyemaw\u0254 nu ma t\u0254gbi gbe\u0256egbe\u0256e o!\u201d Ke Elisa \u0256o e\u014bu be, \u201cYehowa na menya be w\u00f2e ava zu fia le Siria.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_036.mp3", "transcription": "Woli a\u0192eliwo heli a\u0192eliwo \u0256e togb\u025b k\u0254k\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi kple ati dama \u0256e sia \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Elisa gbl\u0254 be, \u201cMise Yehowa \u0192e gbe. Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u2018Ets\u0254 \u0263e aleawo \u0263i la, w\u0254 gram wuieve ax\u0254 klosaloga kilogram blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene eye lu gram blaeve-v\u0254-ene ax\u0254 klosaloga kilogram blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene le Samaria \u0192e agbo nu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa gbl\u0254 be, \u201cMiga\u014bl\u0254 nubabla si mew\u0254 kpli mi la be o. Migasub\u0254 mawu bubuwo gbe\u0256egbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_021_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbugb\u0254 nuxe\u0192e siwo fofoa, Hezekia gb\u00e3 la tu. Hekpe \u0256e esiawo \u014bu la, etu v\u0254samlekpuiwo na Baal eye w\u00f2li a\u0192eli abe ale si Ahab, Israel fia, w\u0254 la ene. Ede ta agu na dzi\u0192onuwo kat\u00e3 eye w\u00f2sub\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_015.mp3", "transcription": "Gedalia ka atam na wo be, \u201cMigav\u0254\u0303 na Babiloniat\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo o. Min\u0254 anyigba sia dzi eye miasub\u0254 Babilonia fia la, ekema nu sia nu adze edzi na mi nyuie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Elisa gbl\u0254 be, \u201cTs\u0254 datiawo.\u201d Eye fia la ts\u0254 wo. Elisa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTs\u0254 datiawo te anyigba.\u201d Fia la te anyigba zi et\u0254\u0303 eye w\u00f2dzudz\u0254." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_020.mp3", "transcription": "\u2018Ets\u0254 si va yi la mekp\u0254 Nab\u0254t \u0192e \u028bu kple viawo \u0192e \u028bu. Yehowae gbl\u0254e eye makp\u0254 egb\u0254 be, ex\u0254 tohehe \u0256e nu sia ta le anyigba sia dzi. Yehowae gbl\u0254e.\u2019 Eya ta az\u0254 la k\u0254e \u0192u gbe \u0256e anyigba ma dzi le Yehowa \u0192e nya la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wof\u0254 \u014bdi kanya la, \u0263e n\u0254 kekl\u1ebdm \u0256e tsia dzi eye hena Moabt\u0254 siwo n\u0254 t\u0254a godo la, wokp\u0254 tsi la w\u00f2bi\u00e3 dz\u1ebd abe \u028bu ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke Yuda fia, Yehosafat biae be, \u201cYehowa \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256eke mele m\u00eda dome oa? Ne eli la, ekema m\u00edate \u014bu ana w\u00f2agbl\u0254 nu si m\u00edaw\u0254 la na m\u00ed.\u201d Israel fia\u014bumewo domet\u0254 \u0256eka gbl\u0254 be, \u201cElisa, Safat \u0192e vi\u014butsu le afi sia, Eliya \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254e w\u00f2nye!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_024.mp3", "transcription": "Le Yoram \u0192e fia\u0256u\u0263i la, Edomt\u0254wo dze agl\u00e3, \u0256e wo \u0256okui \u0256a tso Yuda te eye wo\u0256o fia na wo \u0256okui." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Esaa v\u0254 eye w\u00f2doa dzudz\u0254 h\u00e3 le nuxe\u0192ewo le toawo dzi kple le v\u0254samlekpui ge\u0256e siwo le atiwo te la dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_023.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka esime Israel fia n\u0254 tsa \u0256im to dua \u0192e gli dzi la, ny\u0254nu a\u0256e y\u0254e, gbl\u0254 n\u025b be, \u201cKpe \u0256e \u014bunye, nye a\u0192et\u0254 kple nye fia!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Siria fia Hazael ku eye via Ben Hadad \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na e\u0192e sub\u0254la, Gehazi be, \u201cY\u0254 Sunami ny\u0254nu la nam.\u201d Gehazi yi \u0256ay\u0254e eye w\u00f2va tsi tsitre \u0256e Elisa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Israel fia la d\u0254 amewo \u0256a be woayi a\u0256akp\u0254 te\u0192e si Mawu \u0192e ame la fia. Elisa xl\u0254\u0303 nu Israel fia enuenu tso nu siawo \u0192omevi \u014buti ale w\u00f2n\u0254a \u014budz\u0254 \u0256e te\u0192e mawo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Wodi tasia\u0256am\u014bus\u0254 ene eye fia la \u0256o tasia\u0256am\u014bus\u0254dola eve \u0256a be woakp\u0254 afi si Siriat\u0254wo yi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale a\u028bafia, Nebuzaradan kpl\u0254 wo kat\u00e3 yi na Babilonia fia le Ribla." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Esime won\u0254 z\u0254z\u0254m, n\u0254 dze \u0256om la, dzotasia\u0256am kple s\u0254wo \u0256i\u0256i va ma wo kple evea dome eye Eliya to ahom la me yi dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_016.mp3", "transcription": "Hena ga home sia kp\u0254kp\u0254 la, Fia Hezekia dzra klosalo si wodzra \u0256o \u0256e gbedox\u0254 la kple fias\u00e3 la \u0192e nudzra\u0256o\u0192ewo me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Ahazia ge tso e\u0192e fesre nu le e\u0192e dzi\u0192ox\u0254 dzi le Samaria eye nuvevi w\u0254e eya ta w\u00f2d\u0254 d\u0254lawo gbl\u0254 na wo be, \u201cMiyi miabia nu le Ekront\u0254wo \u0192e mawu, Baal Zebub gb\u0254 nam ne miakp\u0254e \u0256a be mahaya tso d\u0254l\u00e9le sia me mah\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke menya afi si n\u00e8le, w\u00f2 dodo kple gb\u0254gb\u0254 kple ale si n\u00e8do dziku \u0256e \u014butinye." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yehu dzo le ehatiwo dome heyi a\u0192ea me. Nusr\u0254\u0303la la k\u0254 ami la \u0256e tame n\u025b eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 be, \u2018Mesi ami na w\u00f2 eye me\u0256o w\u00f2 fiae \u0256e Yehowa \u0192e duk\u0254, Israel nu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_043.mp3", "transcription": "\u0189evi la gbl\u0254 na fofoa be, \u201cNye ta! Nye ta!\u201d Fofoa gbl\u0254 na d\u0254la \u0256eka be, \u201cK\u0254e yi na dadaa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia Nebukadnezar kpl\u0254 Fia Yehoyatsin, sr\u0254\u0303awo kple e\u0192e a\u0256a\u014budelawo kple dadaa yi Babilonia." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_022.mp3", "transcription": "E\u0192e d\u0254lawo k\u0254e de tasia\u0256am me yi Yerusalem eye wo\u0256ii \u0256e fofoawo gb\u0254 \u0256e e\u0192e y\u0254do me le David \u0192e du la me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia la ga\u0256o a\u028bakpl\u0254la kple ame blaat\u0254\u0303 bubu \u0256a. Az\u0254 ya la, a\u028bakpl\u0254la la dze klo \u0256e Eliya \u0192e ak\u0254me eye w\u00f2\u0256e kuku n\u025b be, \u201cOo, Mawu \u0192e ame, me\u0256e kuku, na nye kple w\u00f2 d\u0254la blaat\u0254\u0303 siawo m\u00edatsi agbe." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_029.mp3", "transcription": "Pul, Asiria fia ho a\u028ba \u0256e Israel \u014bu eye Menahem ts\u0254 klosaloga kilogram akpe blaet\u0254\u0303 v\u0254 ade n\u025b be w\u00f2akpe \u0256e ye \u014bu fia\u0256u\u0192e la nan\u0254 ye si." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_021_Verse_014.mp3", "transcription": "Gawu la, magbe nu le nye ame \u028b\u025b siwo asus\u0254 la g\u0254\u0303 h\u00e3 gb\u0254 eye mats\u0254 wo ade asi na wo\u0192e fut\u0254wo" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Asiria fia, Senakerib kaka asa\u0256a la eye w\u00f2ho dzo. Etr\u0254 yi Ninive eye w\u00f2n\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahazia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0256e Yuda dzi dze eg\u0254me le Ahab \u0192e vi Yoram \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0256e Israel dzi \u0192e \u0192e wui\u0256ek\u025blia me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Hezekia gb\u00e3 nuxe\u0192e siwo n\u0254 toawo dzi kple wo\u0192e a\u0192eliwo. Eho a\u0192eliwo, hegb\u00e3 ak\u0254blida si Mose w\u0254 eye wona \u014bk\u0254e be Nehustan elabena va se \u0256e fifia la, Israelviwo gadoa dzudz\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke Yehoram kple e\u0192e tasia\u0256amwo kat\u00e3 ho yi Zair. Le z\u00e3 me la, Edom\u028bak\u0254 va \u0256e to \u0256e wo kpe \u0256e e\u0192e tasia\u0256am meg\u00e3wo \u014bu. Ke Yoram kple e\u0192e tasia\u0256am meg\u00e3wo kpe a\u028ba kple Edomt\u0254wo hekpe wo dzi hesi to wo dome dzo. Ke e\u0192e amewo si yi a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_009.mp3", "transcription": "Ets\u0254 sika si wofa \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e \u028b\u0254truwo \u014bu kple esi eya \u014but\u0254 fa \u0256e \u028b\u0254trutiwo \u014bu g\u0254\u0303 h\u00e3 la kat\u00e3 na Asiria fia." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_020_Verse_003.mp3", "transcription": "Hezekia gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEnye nu b\u0254b\u0254e be v\u0254v\u0254li nayi \u014bg\u0254 \u0256o\u0192e ewo, eya ta na w\u00f2ayi megbe \u0256o\u0192e ewo bo\u014b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_029.mp3", "transcription": "Nya kae dz\u0254 \u0256e Hamat, Arpad, Sefarvaim, Hena kple Iva \u0192e mawuwo dzi? \u0189e wo\u0256e Samaria?" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke megb\u00e3 sikanyivi si n\u0254 Betel kple Dan ya o. Sikanyivi siawo nye Yeroboam, Nebat \u0192e vi \u0192e nu v\u0254\u0303 elabena ehe Israel blibo la de nu v\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0256o a\u028bakpl\u0254la \u0256eka kple asrafo blaat\u0254\u0303 \u0256a be woayi a\u0256al\u00e9e v\u025b. Wokp\u0254e w\u00f2n\u0254 anyi \u0256e togb\u025b a\u0256e dzi. A\u028bakpl\u0254la la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cOo, Mawu \u0192e ame, fia la \u0256e gbe be n\u00e0z\u0254 kpli m\u00ed ava ye gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Elisa gbl\u0254 be \u201c\u01b2u fesre si le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o.\u201d Fia la \u028bui. Elisa gbl\u0254 be, \u201cDae\u201d Eye fia la dae. Elisa gbl\u0254 be \u201cEsiae nye Yehowa \u0192e dzi\u0256u\u0256u \u0192e a\u014butr\u0254 si miats\u0254 a\u0256u Siria dzi. \u00c0tsr\u0254\u0303 Syriat\u0254wo gbidigbidi le Afek.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Egb\u00e3 v\u0254samlekpui kple nuxe\u0192e si Yeroboam Gb\u00e3t\u0254 tu \u0256e Betel esime w\u00f2he Israel de nu v\u0254\u0303 me. Egb\u00e3 kpeawo wozu \u028bu\u028budedi eye w\u00f2t\u0254 dzo a\u0192eliwo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke le Ahab \u0192e ku megbe la, Moab fia dze agl\u00e3 \u0256e Israel \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_012.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u2018Mi\u0256e \u028bewo \u0256e bali sia me\u2019," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_020_Verse_004.mp3", "transcription": "Hezekia tr\u0254 mo \u0256o \u0256e gli \u014bu eye w\u00f2do gbe \u0256a, \u0256e kuku na Yehowa be," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Ahaz x\u0254 \u0192e blaeve esi w\u00f2zu fia eye w\u00f2\u0256u fia le Yerusalem \u0192e wuiade. Mew\u0254 nu si dz\u0254 le Yehowa, e\u0192e Mawu la \u014bkume abe ale si t\u0254gbuia, Fia David w\u0254 ene o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Elisa kp\u0254e eye w\u00f2do \u0263li ses\u0129e be, \u201cFofonye! Fofonye! Israel \u0192e tasia\u0256am kple e\u0192e s\u0254dolawo!\u201d Esi wobu \u0256ee la, ets\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e awu eye w\u00f2dzee." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_037.mp3", "transcription": "Yehu tr\u0254 yi x\u0254l\u0254\u0303awo gb\u0254 eye wo domet\u0254 \u0256eka biae be, \u201cNu ka dim a\u0256a\u028bat\u0254 ma le? Nya kae dz\u0254?\u201d Yehu \u0256o e\u014bu be, \u201cMienya ame si w\u00f2nye kple nu si dim w\u00f2le la nyuie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 nu si Yehowa gbl\u0254e nye esi. \u2018M\u00e0f\u0254 le aba si dzi n\u00e8ml\u0254 la dzi o; \u00e0ku godoo!\u2019\u2006\u201d Ale Eliya yi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_004.mp3", "transcription": "A\u028bakpl\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka \u0256o e\u014bu be, \u201cNye a\u0192et\u0254 fia bubut\u0254, menye m\u00edawoe o, Elisa, nyagbl\u0254\u0256ila la gbl\u0254a nya si n\u00e8gbl\u0254 le bebeme le w\u00f2 x\u0254 g\u00e3 me la na Israel fia la!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2yi e\u0192e a\u0192et\u0254 gb\u0254 la, Elisa biae be, \u201cGehazi, afi ka n\u00e8tso?\u201d Gehazi \u0256o e\u014bu be, \u201cW\u00f2 d\u0254la medo yi afi a\u0256eke o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_007.mp3", "transcription": "Eho a\u0192eli la \u0256a le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la me, ts\u0254e yi Yerusalem godo yi \u0256e Kidron t\u0254\u028bu la gb\u0254. Et\u0254 dzoe le afi ma, tui w\u00f2zu w\u0254 eye w\u00f2kaka w\u0254 la \u0256e ame gbl\u0254ewo \u0192e y\u0254dowo dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_033.mp3", "transcription": "Yehu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAz\u0254, va m\u00edyi eye n\u00e0kp\u0254 ale si mele d\u0254 w\u0254m kple dzoe na Yehowa \u0256a.\u201d Ale Yehonadab n\u0254 tasia\u0256am la me kplii eye wodzo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_033.mp3", "transcription": "Yehu f\u0254 k\u0254 dzi, kp\u0254 Yezebel le fesre la nu eye w\u00f2do \u0263li bia be, \u201cAme kawoe le dzinye?\u201d \u014autsu tata eve alo et\u0254\u0303 do mo \u0256e fesre la nu kp\u0254e \u0256o \u0256a." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia la f\u0254 eye w\u00f2gbl\u0254 na a\u028bakpl\u0254lawo be, \u201cMenya nu si dz\u0254, Siriat\u0254wo nya be d\u0254 to le m\u00eda\u0192e anyigba dzi, ale wodzo le wo\u0192e asa\u0256a la me \u0256abe \u0256e gbedzi be yewoable m\u00ed m\u00edado le dua me, ekema yewoadze m\u00eda dzi, a\u0256e aboyo m\u00ed eye yewoage \u0256e dua me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_029.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Yehu \u0192e w\u0254na maml\u025bawo \u0256e Israel Fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_032.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cAo, m\u00edenya o, gbl\u0254e na m\u00ed.\u201d \u201cEgbl\u0254 nya si nusr\u0254\u0303la la gbl\u0254 n\u025b la na wo eye w\u00f2na wonya be wo\u0256o ye fiae \u0256e Israel nu!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke Israel me\u0256o to o. Wonye k\u0254lialiat\u0254wo abe wo fofowo ene eye womeka \u0256e Yehowa, wo\u0192e Mawu la dzi o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_007.mp3", "transcription": "edo go Yuda fia, Ahazia n\u0254vi\u014butsuwo le afi ma eye w\u00f2bia wo be, \u201cAme kawoe mienye?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cFia Ahazia \u0192e \u0192omet\u0254wo m\u00edenye, m\u00edeyina Samaria be m\u00edakp\u0254 Fia Ahab kple fiasr\u0254\u0303 Yezebel \u0192e viwo \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi Yehu ge \u0256e fias\u00e3 la me la, Yezebel do \u0263li \u0256e eta gbl\u0254 be, \u201cW\u00f2, Zimri, w\u00f2 amewula, nu ka dim n\u00e8le le afi sia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_035.mp3", "transcription": "Wobia tso Fia Hezekia si be w\u00f2ava \u0192o nu kple yewo, ke Hezekia \u0256o Eliakim, Hilkia \u0192e vi si nye e\u0192e asitsanyawo dzi kp\u0254la, Sebna, e\u0192e nu\u014bl\u0254la kple Yoa, Asaf \u0192e vi, duk\u0254wo \u0192e \u014butinyanyala \u0256a be woabia \u014butifafa." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_014.mp3", "transcription": "E\u0256e s\u0254 siwo \u014buti Yuda fiawo k\u0254 na \u0263elegba la \u0256a le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 \u0192e m\u0254nu. Won\u0254 x\u0254x\u0254nu si te \u0256e dumeg\u00e3 a\u0256e si woy\u0254na be Natan Melek \u0192e x\u0254nu. Ale Yosia t\u0254 dzo tasia\u0256am siwo \u014buti wok\u0254 na \u0263elegba la h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_020_Verse_009.mp3", "transcription": "Mada \u0192e wuiat\u0254\u0303 \u0256e w\u00f2 agben\u0254\u0192ewo dzi eye ma\u0256e w\u00f2 kple du sia tso Asiria fia \u0192e asi me. Ma\u028bli du sia ta le nye \u014bk\u0254 kple nye d\u0254la David ta.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo wui la woe nye: Yozakad, Simeat \u0192e vi kple Yehozabad, Somer \u0192e vi. Ame eve siawo nye fia la \u0192e d\u0254la nute\u0192ew\u0254lawo hafi! Wo\u0256ii \u0256e fiawo \u0192e ame\u0256ib\u0254 me le Yerusalem eye via Amazia \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cYehowa, enye nyate\u0192e be Asiria fia \u0256u duk\u0254 siawo kat\u00e3 dzi" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi Israel fia kp\u0254 wo la, edo \u0263li bia Elisa be, \u201cFofonye, \u0256e mawu woa? Mawu woa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehoyatsin x\u0254 \u0192e wuienyi esi w\u00f2zu fia; e\u0256u fia le Yerusalem \u0263leti et\u0254\u0303. Dadae nye Nehusta, Elnatan \u0192e viny\u0254nu. Etso Yerusalem" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale, w\u00f2va eme le Zedekia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e asiek\u025blia me le \u0263leti ewolia \u0192e \u014bkeke ewolia dzi be Babilonia fia Nebukadnezar kpl\u0254 e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la va \u0256e to \u0256e Yerusalem du la. Wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e du la godo eye wo\u0192u kpo \u0192o xl\u00e3 du la." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Yehowa w\u0254 nubabla kple Israelviwo la, e\u0256oe na wo be, \u201cMigasub\u0254 mawu bubu a\u0256eke o, miade ta agu na wo loo alo miasa v\u0254 na wo o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Elisa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cHeyi le \u014butifafa me.\u201d Ale Naaman tr\u0254 \u0256o ta wo de." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Moab fia kp\u0254 be wo\u0256u ye dzi la, ekpl\u0254 yidala alafa adre be yewoadze agbagba maml\u025bt\u0254 ayi a\u0256al\u00e9 Edom fia. Ke esia h\u00e3 medze edzi o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Elisa f\u0254 tso abati la dzi eye w\u00f2\u0256i tsa s\u1ebde le x\u0254a me. Egatr\u0254 de abati la dzi eye w\u00f2gadr\u00e3 \u0256e \u0256evi la dzi. Az\u0254 la, \u0256evi la nye zi adre eye w\u00f2\u028bu e\u0192e \u014bkuwo!" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_031.mp3", "transcription": "Yehu gbl\u0254 be, \u201cMi\u0192o \u0192u ameawo nu hena bubudede Baal \u014bu.\u201d Ale wo\u0256e gbe\u0192\u00e3 kpekpe sia." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke dumeg\u00e3 si \u0192e ab\u0254 \u014bu fia la zi\u0254 \u0256o la gbl\u0254 na Mawu \u0192e ame la be, \u201cNe Yehowa a\u028bu dzi\u0192o \u0192e agbowo g\u0254\u0303 h\u00e3 la, \u0256e nu sia ate \u014bu ava mea?\u201d Ke Elisa gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u00c0kp\u0254e w\u00f2ava eme nenema p\u025bp\u025bp\u025b, ke m\u00e0\u0256u \u0256eke o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Elisa ku eye wo\u0256ii. Le \u014bkeke mawo me la, adzohawo tsoa Moabnyigba dzi gena \u0256e duk\u0254 la me \u0192e sia \u0192e \u0192e adame hedaa adzo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_020.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Yehoahaz \u0192e \u014butinya maml\u025bawo, nu siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 kple e\u0192e kal\u1ebdw\u0254w\u0254wo \u0256e Israel fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8gbl\u0254 be, a\u028baw\u0254m\u0254nuwo kple a\u028baw\u0254w\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd le ye si, ke nya dzodzrowo ko gbl\u0254m n\u00e8le. Ame ka \u014bue n\u00e8le \u014bu \u0256om \u0256o hafi dze agl\u00e3 \u0256e \u014bunye?" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Elisa gbl\u0254 na Gehazi be, \u201cBla w\u00f2 ali dzi, ts\u0254 nye atikpl\u0254 \u0256e asi eye n\u00e0\u0192u du. Ne \u00e8do go ame a\u0256e la, m\u00e8gado gbe n\u025b o eye ne ame a\u0256e do gbe na w\u00f2 la, m\u00e8gal\u0254\u0303 o. Ts\u0254 nye atikpl\u0254 la da \u0256e \u0256evi la \u0192e mo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_027.mp3", "transcription": "Matsr\u0254\u0303 Ahab \u0192e \u0192ome la abe ale si metsr\u0254\u0303 Yeroboam, Nebat \u0192e vi kple Baasa, Ahiya \u0192e vi \u0192e \u0192omewo ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Ets\u0254 awu si ge le Eliya \u014bu la \u0192o tsi la dzi. Ebia be, \u201cAfi ka Yehowa, Eliya \u0192e Mawu la le az\u0254?\u201d Esi w\u00f2\u0192o tsia dzi la, t\u0254sisi la ma \u0256e \u0256usime kple miame siaa eye w\u00f2tso t\u0254sisi la." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke esi \u014bu ke la, Hazael ts\u0254 kundru a\u0256e de tsi me eye w\u00f2ts\u0254e tsy\u0254 mo na fia Ben Hadad va se \u0256e esime gb\u0254gb\u0254tsixe tsi e\u0192o eye w\u00f2ku. Ale Hazael zu fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi n\u00e8do d\u0254medzoe \u0256e \u014butinye, eye w\u00f2 amemabumabu va \u0256o nye to me ta la, mats\u0254 nye l\u00e3\u0256e\u0192u ade \u014b\u0254ti me na w\u00f2, made numega nu me na w\u00f2, eye mana m\u0254 si n\u00e8to va la n\u00e0gato eya ke dzi adzo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Yehoyakin nye fia la, Babilonia fia Nebukadnezar \u0192e asrafowo \u0256e to \u0256e Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_031.mp3", "transcription": "Tete Yehu he e\u0192e da me kple e\u0192e \u014bus\u1ebd kat\u00e3 eye w\u00f2te Yehoram \u0192e megbe kpam. A\u014butr\u0254 la \u014b\u0254e yi \u0256at\u0254 e\u0192e dzi eye w\u00f2mu dze tasia\u0256am la me heku." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Eto Israel fiawo \u0192e \u028beme eye w\u00f2ts\u0254 Via \u014butsu g\u0254\u0303 h\u00e3 w\u0254 dzov\u0254sa eye w\u00f2dze \u014buny\u0254nu siwo ke duk\u0254 siwo Yehowa nya le Israelviwo \u014bg\u0254 la yome." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Ekema ts\u0254 amigoe la eye n\u00e0k\u0254 ami la \u0256e e\u0192e tame agbl\u0254 be, \u2018Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: mesi ami na w\u00f2, \u0256o w\u00f2 fiae \u0256e Israel dzi.\u2019 Ekema n\u00e0\u028bu \u028b\u0254a eye n\u00e0l\u00e9 du ats\u0254, m\u00e8gat\u0254 o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi n\u00e8w\u0254 esia ta la, Naaman \u0192e anyid\u0254 la ava w\u00f2 kple viw\u00f2wo kple wo t\u0254gbuiy\u0254viwo dzi tegbetegbe.\u201d Anyi \u0192o \u0256e Gehazi \u014bu enumake, e\u014buti kat\u00e3 fu kpii eye w\u00f2zu anyidzela hafi do go le x\u0254a me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena ame a\u0256ewo asus\u0254 tso Yerusalem n\u0254lawo dome eye ame siwo tsi agbe la ado tso Zion to la dzi. \u201cYehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 \u0192e didi vevie ana esia nava eme." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke a\u028bafia Nebuzaradan \u0256e aboyo dua me t\u0254 maml\u025bawo, kple ame siwo si yi Babilonia fia gb\u0254 kpakple ameha la \u0192e sus\u0254ea." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_006.mp3", "transcription": "Egipte fia la tia Eliakim, Fia Yosia \u0192e vi\u014butsu bubu be w\u00f2a\u0256u fia le Yerusalem eye w\u00f2tr\u0254 \u014bk\u0254 n\u025b w\u00f2zu Yehoyakim. Ekpl\u0254 Fia Yehoahaz yi Egipte, afi si w\u00f2ku \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Zekaria nye fia v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e le Yehowa \u014bkume, abe fofoawo ene. Ena Israel w\u0254 nu v\u0254\u0303 to legbawo sub\u0254sub\u0254 me abe Yeroboam Gb\u00e3t\u0254, Nebat \u0192e vi ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u028bafia la gbl\u0254 na wo be, \u201cGbl\u0254 na Hezekia be, \u201cAle Asiria fia, fiag\u00e3 la gbl\u0254e nye esi: \u2018Nu ka dzie n\u00e8tu w\u00f2 dzide\u0192o sia \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Ege \u0256e fias\u00e3 la me he\u0256u nu eye w\u00f2no nu le afi ma. Le esia megbe la, egbl\u0254 be, \u201cAme a\u0256e nayi a\u0256a\u0256i ny\u0254nu fi\u0192odeme sia elabena fia viny\u0254nue.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cEsia anye dzesi na w\u00f2, Oo Hezekia: \u201c\u0191e sia me la, mia\u0256u nuku siwo mie le wo \u0256okui si, ne \u0192e tr\u0254 la, miaga\u0256u esiwo sus\u0254. Ke le \u0192e et\u0254\u0303lia me la, mia\u0192\u00e3 nu, miaxa nu, miade waingble eye mia\u0256u eme kutsetsewo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ahazia x\u0254 \u0192e blaeve-v\u0254-eve esi w\u00f2zu fia. E\u0256u fia \u0192e \u0256eka ko le Yerusalem. Dadae nye Atalia, Israel fia, Omri \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Israel fia do \u0263li be, \u201cOo, nu ka m\u00edaw\u0254? Yehowa kpl\u0254 m\u00ed va afi sia be yeana Moab fia na\u0256u m\u00eda dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke Israel si Yuda eye e\u0192e a\u028bak\u0254 kat\u00e3 si yi a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ny\u0254nu a\u0256e si tso nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nusr\u0254\u0303lawo sr\u0254\u0303wo dome la va fa avi na Elisa be, \u201cW\u00f2 d\u0254la, sr\u0254\u0303nye ku eye w\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8nya ale si w\u00f2v\u0254\u0303a Yehowae. Ke az\u0254 la, ame si si w\u00f2nyi fe le la va be yeakpl\u0254 vinye \u014butsuvi eveawo woazu ye\u0192e kluviwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_000.mp3", "transcription": "Ak\u0254bli si wo\u0256e le ak\u0254blis\u0254ti eveawo kple ak\u0254bliz\u0254 kple ete \u0192e af\u0254tiwo \u014buti, siwo Solomo w\u0254 na Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la, mele dada me o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_012.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume, abe ale si fofoawo w\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Elisa yi Sunem eye ny\u0254nu kesin\u0254t\u0254 a\u0256e n\u0254 afi ma ame si \u0192oe \u0256e enu be w\u00f2atsi ye gb\u0254 a\u0256u nu. Ale ne egava to m\u0254 ma yina la, et\u0254na \u0256e afi ma be yea\u0256u nu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu dz\u0254dz\u0254e le Yehowa \u014bkume, abe ale si fofoa, Uzia, w\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia la bia ny\u0254nu la be, \u201cNyate\u0192ea?\u201d Ny\u0254nu la \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, nyate\u0192ee!\u201d Ale fia la \u0256e gbe na e\u014bumewo domet\u0254 \u0256eka be w\u00f2akp\u0254 egb\u0254 be nu sia nu si nye ny\u0254nu la t\u0254 kp\u0254 la naka esi eye be woaxe fe n\u025b \u0256e nuku siwo woxa le e\u0192e anyiman\u0254man\u0254 me la nu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 nu bubuwo tso Ahazia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u014bu \u0256e Israel fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_031.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u0192u to anyi, eye n\u00e0se nu. \u01b2u w\u00f2 \u014bkuwo, eye n\u00e0kp\u0254 nu. Se nya siwo Senakerib ts\u0254 do vlo Mawu gbagbe lae \u0256a." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ebla akpa na tedzi la eye w\u00f2gbl\u0254 na e\u0192e d\u0254la la be, \u201cDoe ses\u0129e, m\u00e8gadoe \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 nam o, negbe megbl\u0254e na wo hafi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Tete ameawo do go le Samaria dua me yi \u0256aha nuwo le Aramt\u0254wo \u0192e asa\u0256a me. Ale w\u0254 gram wuieve x\u0254 klosaloga kilogram blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene eye lu gram blaeve-v\u0254-ene x\u0254 klosaloga kilogram blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene le Yehowa \u0192e nya nu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_032.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be n\u00e8le dzi \u0256om \u0256e Egipte \u014bu be w\u00f2ana tasia\u0256amwo kple s\u0254dolawo w\u00f2 h\u00e3 la, aleke n\u00e0te \u014bu aw\u0254 a\u0256u nye a\u0192et\u0254 \u0192e a\u028bafiawo domet\u0254 suet\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 dzi?" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Enye fia v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e eye w\u00f2to Fia Yeroboam, ame si he Israel de nu v\u0254\u0303 me la \u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_037.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129, Yehowa, w\u00f2 Mawu la se ale si Asiriat\u0254wo \u0192e a\u028bafia la tsi tsitre \u0256e Mawu gbagbe la \u014bu eye w\u00f2aka mo n\u025b. Oo, do gbe \u0256a \u0256e m\u00ed ame \u028b\u025b siwo sus\u0254 la ta.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e legbasub\u0254sub\u0254 si Yehowa l\u00e9 fui, sub\u0254sub\u0254 si me Manase he ameawo dee \u014bu la, Manase wu ame ma\u0256if\u0254 ge\u0256ewo eye ame siwo w\u00f2wu la \u0192e kukuawo x\u0254 Yerusalem \u0192e akpa sia akpa." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke Yehowa, ame si \u0256e mi tso Egipte kple \u014bus\u1ebd triak\u0254 kple ab\u0254, si w\u00f2do \u0256e dzi lae nye ame si w\u00f2le be miasub\u0254. Eyae migade ta agu na eye eyae miasa v\u0254wo na." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne tsitrenu\u0256aka la y\u0254 la, fia \u0192e ga\u014butinya\u014bl\u0254la kple nun\u0254lag\u00e3 la xl\u1ebda ga la, den\u025b kotokuwo me" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Gawu la, egbe nu le Yehowa, fofoawo \u0192e Mawu la gb\u0254 eye mez\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e \u0256o\u0256owo dzi o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_025.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, fia la do gu Tofet si n\u0254 Ben Hinom \u0192e Balime, ale be ame a\u0256eke magate \u014bu ats\u0254 via \u014butsuvi alo via ny\u0254nuvi aw\u0254 dzov\u0254sae na Molek o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, Babiloniat\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 blibo si le a\u028bafia la \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te la gb\u00e3 Yerusalem \u0192e gliwo kat\u00e3 ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 gbe va na Senakerib be, Tirhaka, Kus fia, si le Egipte \u0192e dzigbeme l\u0254\u0192o la ho a\u028ba gb\u0254na edzi dze ge. Ke egad\u0254 amewo \u0256o \u0256e fia Hezekia gb\u0254 be woagbl\u0254 n\u025b be," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_020_Verse_020.mp3", "transcription": "\u014akekewo li gb\u0254na, esiwo me nu sia nu si le w\u00f2 fias\u00e3 me, kpe \u0256e nu siwo kat\u00e3 fofow\u00f2wo dzra \u0256o \u014bu la, woal\u0254 wo kat\u00e3 ayi \u0256e Babilonia. Naneke masus\u0254 o. Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Eliya \u0256o e\u014bu be, \u201cNenye Mawu \u0192e amee menye tututu la, ekema dzo nage tso dzi\u0192o eye w\u00f2afia w\u00f2 kple w\u00f2 ame blaat\u0254\u0303awo!\u201d Enumake dzo ge tso dzi\u0192o eye w\u00f2fia a\u028bakpl\u0254la la kple ame blaat\u0254\u0303wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi fia la se nya sia la, edze e\u0192e awuwo. Amewo de dzesii to afi si e\u0192e awuwo dze le la be edo akpanyawu \u0256e awu si w\u00f2dze la te." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o Samaria la, Elisa do gbe \u0256a be, \u201cYehowa, \u028bu wo\u0192e \u014bkuwo az\u0254 ale be woakp\u0254 nu.\u201d Yehowa w\u0254 nu si Elisa bia eye Siria \u0192e a\u028baw\u0254lawo dze sii be yewole Samaria, le Israel \u0192e fiadu la me!" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_022_Verse_009.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, nun\u0254lag\u00e3 Hilkia yi nu\u014bl\u0254la Safan gb\u0254 eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cMef\u0254 Segbal\u1ebd a\u0256e le le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me.\u201d Ets\u0254e na Safan eye Safan xl\u1ebde." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_012.mp3", "transcription": "Israel fia yeye lae nye Menahem, Gadi \u0192e vi. E\u0256u fia \u0192e ewo le Samaria. Edze fia\u0256u\u0256u g\u0254me le Yuda fia, Azaria \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-asiek\u025blia me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_012.mp3", "transcription": "eya ta Fia Yoram gb\u0254 va Yezreel be yeagb\u0254 \u0256e eme, eye yeakp\u0254 egb\u0254 be woda gbe le abi siwo Aramt\u0254wo de e\u014bu le Ramot, esime w\u00f2w\u0254 a\u028ba kple Aram fia Hazael la \u014bu. Ke Ahazia si nye Yuda fia Yehoram \u0192e vi la yi Yezerel be yeakp\u0254 Ahab vi Yoram \u0256a \u0256e e\u0192e abix\u0254x\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_005.mp3", "transcription": "Egipte fia, Farao Neko l\u00e9e de gax\u0254 me le Ribla le Hamat ale be maga\u0256u fia le Yerusalem o. Hekpe \u0256e esia \u014bu la, ebla fe si \u0192e home nye klosalo kilo akpe et\u0254\u0303 alafa ene kple sika kilo blaet\u0254\u0303-v\u0254-ene la na Yuda." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia la sa numev\u0254 kple nu\u0256uv\u0254, k\u0254 nunov\u0254 \u0256e edzi eye w\u00f2hl\u1ebd \u014butifafav\u0254sa \u0192e \u028bu \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cFia Hezekia be, \u2018Egbee nye xaxagbe, amedzugbe kple vlodoamegbe. Ele abe ale si ny\u0254nu a\u0256e an\u0254 ku l\u00e9m gake \u014bus\u1ebd mele e\u014bu w\u00f2asii adzi o la ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_036.mp3", "transcription": "Yehu ge \u0256e tasia\u0256am me enumake eye eya \u014but\u0254 yi Yezreel be yea\u0256adi Fia Yoram, ame si x\u0254 abi eye w\u00f2ml\u0254 afi ma. Yuda fia Ahazia h\u00e3 va afi ma be yeakp\u0254 Fia Yoram \u0256a." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_020.mp3", "transcription": "Le Salum \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0263leti \u0256eka megbe la, Menahem, Gadi \u0192e vi tso Tirza va Samaria eye w\u00f2wui. Ale Menahem zu fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018M\u00e8see do \u014bg\u0254 oa? Megbl\u0254 nu sia da \u0256i tso blema ke. Mew\u0254 \u0256o\u0256o \u0256e e\u014bu tso gbe a\u0256e gbe \u028b\u0129i; ke az\u0254 la, mena w\u00f2va eme be, du siwo \u014bu wo\u0256o gli ses\u1ebdwo \u0256o la zu anyiglago." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_034.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNye a\u0192et\u0254, \u0256e mebia vi\u014butsu w\u00f2a? Nyemegbl\u0254 na w\u00f2 be, \u2018M\u00e8gaflum o\u2019 mah\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_025.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cAmeg\u00e3, \u0256e gbe na m\u00ed ko, ekema m\u00eda\u0192e du\u0192ula nyuit\u0254wo domet\u0254 blaat\u0254\u0303 ayi gbedzi a\u0256adi w\u00f2 ameg\u00e3; \u0256ewoh\u0129 Yehowa \u0192e gb\u0254gb\u0254 gbl\u1ebde \u0256e to a\u0256e dzi loo alo gbl\u1ebde \u0256e balime le afi a\u0256e.\u201d Ke Elisa \u0256o e\u014bu be, \u201cAo, miga\u0256e fu na mia \u0256okuiwo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi nyagbl\u0254\u0256ila la \u0192e sub\u0254la f\u0254 \u014bdi kanya eye w\u00f2do \u0256e xexe ko la, ekp\u0254 a\u028baw\u0254lawo, tasia\u0256amwo kple s\u0254wo le afi sia afi. Edo \u0263li bia Elisa be, \u201cAl\u00e9le! Nye a\u0192et\u0254, nu ka m\u00edaw\u0254 fifia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Ege \u0256e x\u0254a me, tu \u028b\u0254a \u0256e wo ame evea nu eye w\u00f2do gbe \u0256a na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_028.mp3", "transcription": "Ne \u00e8gbl\u0254 be, \u201cM\u00edele \u014bu \u0256om \u0256e Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u014bu\u201d la, \u0256e menye eya \u0192e nuxe\u0192ewo kple v\u0254samlekpuiwoe Hezekia gb\u00e3, hegbl\u0254 na Yuda kple Yerusalem be, \u201cEle na mi be miasub\u0254 le v\u0254samlekpui sia \u014bg\u0254 le Yerusalem\u201d oa?" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_013.mp3", "transcription": "Israel fia yeye lae nye Peka, Remalia \u0192e vi. E\u0256u fia \u0192e blaeve le Samaria le esime Fia Azaria \u0256u fia \u0192e blaat\u0254\u0303 v\u0254 eve xoxo le Yuda." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_022.mp3", "transcription": "Fia Yosia \u014bumewo k\u0254 e\u0192e kukua \u0256e tasia\u0256am me tso Megido va Yerusalem eye wo\u0256ii \u0256e y\u0254do si eya \u014but\u0254 tia da \u0256i la me. Duk\u0254a tia Fia Yosia \u0192e vi, Yehoahaz si ami n\u025b he\u0256oe fia \u0256e fofoa te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke mawud\u0254la a\u0256e gbl\u0254 na Nyagbl\u0254\u0256ila Eliya, Tisbit\u0254 la be, \u201cYi n\u00e0do go ame siwo Samaria fia d\u0254 eye n\u00e0bia wo be, \u2018Nyate\u0192ee w\u00f2nye be Mawu a\u0256eke mele Israel oa? Eya ta mieyina Baal Zebub, Ekront\u0254wo \u0192e mawu gb\u0254 be miabia ne fia la \u0192e l\u00e3me as\u1ebda?\u2019" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_022_Verse_001.mp3", "transcription": "atikpalawo, x\u0254tulawo kple gli\u0256olawo. Hekpe \u0256e esiawo \u014bu la, na woa\u0192le ati kple kpe kpakpawo ats\u0254 adzra gbedox\u0254 la \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Eliya gbl\u0254 na Elisa be, \u201cN\u0254 afi sia; Yehowa \u0256om \u0256e Y\u0254dan t\u0254sisi la nu.\u201d Elisa \u0256o e\u014bu be, \u201cMeta Yehowa kple w\u00f2 agbe be nyemagbl\u1ebd w\u00f2 \u0256i o.\u201d Ale wo ame eve la yi m\u0254z\u0254z\u0254a dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ny\u0254nuvi la gbl\u0254 na e\u0192e a\u0192en\u0254 be, \u201cNe nye a\u0192et\u0254, \u0256e w\u00f2akp\u0254 nyagbl\u0254\u0256ila si le Samaria la, anyo \u014but\u0254! Ada gbe le e\u0192e anyid\u0254 la \u014bu n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_011.mp3", "transcription": "Et\u0254 dzo Yehowa \u0192e gbedox\u0254, fias\u00e3 la kple a\u0192e siwo le Yerusalem. Vav\u00e3, et\u0254 dzo a\u0192e vevi \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Va az\u0254 ne n\u00e0tso gbe kple nye a\u0192et\u0254 Asiria fia. Mats\u0254 s\u0254 akpe eve na w\u00f2 ne \u00e0te \u014bu akp\u0254 wo dolawo ko!" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Evil Merodak, ame si wogay\u0254na be Awel Marduk zu fia le Babilonia la, ekp\u0254 nublanui na Yuda fia, Yehoyatsin eye w\u00f2na wo\u0256ee le gax\u0254 me. Esia va eme le Yehoyatsin \u0192e gamen\u0254n\u0254 \u0192e \u0192e blaet\u0254\u0303-v\u0254-adrelia me le \u0263leti wuievelia \u0192e \u014bkeke blaeve-v\u0254-adrelia dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Fia Yoas ts\u0254 nu siwo \u014bu fofoawo, Yuda fiawo abe Yehosafat, Yehoram kple Ahazia ene k\u0254 kple nu siwo eya \u014but\u0254 h\u00e3 w\u0254 kple sika si n\u0254 gbedox\u0254 la kple fias\u00e3 la \u0192e nudzra\u0256o\u0192ewo me la \u0256o \u0256e Aram fia Hazael. Ale Hazael megaho a\u028ba \u0256e Yerusalem \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_020_Verse_015.mp3", "transcription": "W\u00f2 dzidzimevi a\u0256ewo kple vi siwo wodzi na w\u00f2 \u014but\u0254 h\u00e3, woakpl\u0254 wo adzoe, eye woazu \u014butsu tata siwo anye a\u0192edzikp\u0254lawo le Babilonia fia \u0192e fias\u00e3 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_031.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256eka gbl\u0254 be, \u201cM\u00ede\u0256e kuku kpl\u0254 m\u00ed yi te\u0192ea.\u201d Elisa l\u0254\u0303 hegbl\u0254 be, \u201cMayi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke nyagbl\u0254\u0256ila la \u0256o e\u014bu be, \u201cMeta Yehowa, ame si mesub\u0254na la \u0192e agbe be nyemax\u0254 naneke o.\u201d Togb\u0254 be Naaman \u0192oe \u0256e enu h\u00e3 la, egbe mex\u0254 nunanawo o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_042.mp3", "transcription": "\u0191u du n\u00e0yi \u0256akpee, n\u00e0biae be, \u2018Mi kat\u00e3 mied\u0254 nyuiea? Sr\u0254\u0303w\u00f2 f\u0254 ses\u0129ea? Viw\u00f2 la f\u0254 nyuiea?\u2019\u2006\u201d Ny\u0254nu la \u0256o e\u014bu be, \u201cNu sia nu le nyuie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu be, \u201c\u014autsu a\u0256e va tu m\u00ed eye w\u00f2gbl\u0254 na m\u00ed be, \u2018Mitr\u0254 yi fia si d\u0254 mi la gb\u0254 eye miagbl\u0254 n\u025b be, \u201cNu si Yehowa gbl\u0254e nye: \u0189e Mawu a\u0256eke mele Israel o tae n\u00e8le amewo d\u0254m be woa\u0256abia gbe Baal Zebub, Ekront\u0254wo \u0192e mawua? Eya ta m\u00e0f\u0254 le aba si dzi n\u00e8ml\u0254 la dzi o. \u00c0ku godoo!\u201d\u2006\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_018.mp3", "transcription": "Siria fia Rezin kple Israel fia Peka, Remalia \u0192e vi ho a\u028ba \u0256e Ahaz \u014bu eye wo\u0256e to \u0256e Yerusalem, ke womete \u014bu \u0256u edzi o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_011.mp3", "transcription": "Gawu la, Yehowa megbl\u0254 be yeatutu Israel \u0192e \u014bk\u0254 \u0256a le anyigba dzi o, eya ta w\u00f2to Fia Yeroboam Evelia, Yehoas \u0192e vi la dzi \u0256e Israel." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Eliya gbl\u0254 na fia la be, \u201cAle Yehowa gbl\u0254e nye esi. Esi Mawu a\u0256eke mele Israel be n\u00e0bia gbee o tae n\u00e8\u0256o amewo \u0256a be woa\u0256abia gbe Baal Zebub, Ekront\u0254wo \u0192e mawu la? Esi n\u00e8w\u0254 esia ta la, m\u00e0f\u0254 le aba si dzi n\u00e8ml\u0254 la dzi akp\u0254 gbe\u0256e o; \u00e0ku godoo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Fia Ahaz yi Damasko be yeaw\u0254 takpekpe kple Asiria fia Tigat Pilser. Ekp\u0254 v\u0254samlekpui a\u0256e le Damasko. E\u014bl\u0254 v\u0254samlekpui la \u0192e dzidzemewo da \u0256i, ta v\u0254samlekpui la, \u0256\u0254e tsitotsito \u0256o \u0256e nun\u0254la Uria." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Ele be miasub\u0254 Yehowa \u0256e\u0256e ko; eyae a\u0256e mi tso mia\u0192e fut\u0254wo kat\u00e3 \u0192e asi me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_011_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehoiada w\u0254 nubabla le Yehowa kple fia la kple duk\u0254a dome be woanye Yehowa t\u0254. Egaw\u0254 nubabla le fia la kple ameawo h\u00e3 dome." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Elisa l\u0129 \u014bku \u0256e Hazael dzi g\u00e3a va se \u0256e esime Hazael t\u0254t\u0254 eye Elisa de asi avifafa me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Naaman \u0192e d\u0254lawo yi egb\u0254 eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cFofonye, nenye \u0256e nyagbl\u0254\u0256ila la gbl\u0254 na w\u00f2 be n\u00e0w\u0254 nu ses\u1ebd a\u0256e la, m\u00e0w\u0254e oa? Kaka w\u00f2henye be w\u00f2gbl\u0254 na w\u00f2 be, \u2018Yi n\u00e0le tsi eye w\u00f2 \u014buti nak\u0254!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Fia Ahaz \u0256e nyin\u0254 siwo dzi nuwo n\u0254 le gbedox\u0254 la me \u0256e ga siwo wots\u0254 tso gae \u0256e wo n\u0254ewo dzi kple gaz\u0254 g\u00e3 si n\u0254 ak\u0254blinyiawo dzi la da \u0256e kpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_028.mp3", "transcription": "Wots\u0254 z\u0254wo, sofiwo, aka\u0256i\u0256ovus\u1ebdh\u025b, treawo, agbawo kple ak\u0254blinuwo kat\u00e3 siwo \u014bu d\u0254 wow\u0254na le sub\u0254sub\u0254 me le gbedox\u0254 la me la h\u00e3 dzoe." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_016.mp3", "transcription": "Kasia, wo\u014b\u0254 gli si wo\u0256o \u0192o xl\u00e3 du la eye asrafoha si le dua me la kat\u00e3 si dzo. Togb\u0254 be Babiloniat\u0254wo \u0256e to \u0256e dua h\u00e3 la, wodze agbagba si le z\u00e3titina to agbo si le gli eveawo dome eye w\u00f2te \u0256e fia la \u0192e amab\u0254 \u014buti la me. Ale wo\u0256o ta Araba gbegbe." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_022_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta \u00e0ku eye woa\u0256i w\u00f2 le \u014butifafa me. W\u00f2 \u014bkuwo makp\u0254 dz\u0254gbev\u0254\u0303e si mahe va duk\u0254 sia dzi o.\u2019\u2006\u201d Ale wox\u0254 e\u0192e \u014bu\u0256o\u0256o yi na fia la." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_019.mp3", "transcription": "Fia Hosea w\u0254 babla kple Egipte fia So, be w\u00f2akpe \u0256e ye \u014bu yea\u0256e ye \u0256okui \u0256a le Asiria fia \u0192e \u014bus\u1ebd te. Ke Asiria fia va nya nu tso babla sia \u014bu. Gawu la, Hosea gbe megaxea ga la na Asiria fia o. Ale Asiria fia l\u00e9 Hosea de gax\u0254 me eye w\u00f2de k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254e \u0256e e\u0192e agl\u00e3dzedze ta." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Fia la ka atam be, \u201cMawu nefiam, w\u00f2agafiam \u0256e edzi vevie ne Elisa, Safat \u0192e vi\u014butsu la, \u0192e ta agan\u0254 e\u0192e k\u0254 nu egbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Amazia gbe to\u0256o\u0256oe, ale Israel fia Yehoas \u0192o \u0192u a\u028bak\u0254 a\u0256e nu \u0256e e\u014bu. Yoas kple Amazia \u0192e a\u028bak\u0254wo do go le Bet Semes le Yuda." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_018.mp3", "transcription": "Fia la mu v\u0254samlekpui siwo Yuda fiawo tu \u0256e gbadza\u0192e si le Ahaz \u0192e x\u0254 la tame le fias\u00e3 la me kple v\u0254samlekpui siwo Fia Manase tu \u0256e gbedox\u0254 la \u0192e x\u0254x\u0254nuwo. Egb\u00e3 wo kak\u025bkak\u025b eye w\u00f2kaka kak\u025bawo \u0256e Kidron bali la me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_012_Verse_018.mp3", "transcription": "Wots\u0254e xe fee na d\u0254w\u0254lawo, ame siwo dzra gbedox\u0254 la \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Hosea, Ela \u0192e vi \u0256o nugbe \u0256e Peka \u014bu eye w\u00f2wui, ale Hosea zu fia yeye la. Israel fia yeye lae nye Hosea. E\u0256u fia le Israel le esime Yotam, Uzia \u0192e vi \u0256u fia \u0192e blaeve le Yuda." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yehu dze m\u0254 yina Samaria. Esi w\u00f2\u0256o Bet Eked afi si al\u1ebdkpl\u0254lawo n\u0254na la," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_026.mp3", "transcription": "Migana Hezekia nable mia nu be, mi\u0256o dzi \u0256e Yehowa \u014bu o, esime w\u00f2gbl\u0254 be, \u2018Yehowa a\u0256e mi godoo; womats\u0254 du sia ade asi na Asiria fia o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_028.mp3", "transcription": "Ne \u00e8\u0256o afi ma la, di Yehu, Yehosafat \u0192e vi, Nimsi \u0192e vi, yi \u0256e egb\u0254 n\u00e0kpl\u0254e dzoe le n\u0254viawo dome eye n\u00e0kpl\u0254e age \u0256e x\u0254 g\u00e3 mee." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_025.mp3", "transcription": "Wogb\u00e3 duwo, l\u0254 kpe k\u0254 \u0256e anyigba nyui \u0256e sia \u0256e dzi, xe tsidz\u0254\u0192ewo eye wol\u00e3 kutsetsetiwo \u0192u anyi. Ml\u0254eba la, Kir Hareset m\u0254 koe sus\u0254, ke akafodalawo \u0256e to \u0256e eya h\u00e3 eye wox\u0254e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_019.mp3", "transcription": "Fia la tsi tsitre \u0256e s\u0254ti la gb\u0254 le ameawo \u014bkume. Eya kple ameawo \u0256e adz\u0254gbe na Yehowa be yewoadze eyome, al\u00e9 e\u0192e sewo, \u0256ase\u0256i\u0256iwo, kple \u0256o\u0256owo me \u0256e asi kple dzi blibo kple lu\u028b\u0254 blibo, eye yewoaw\u0254 nubabla sia \u0192e nya siwo kat\u00e3 wo\u014bl\u0254 \u0256e agbal\u1ebd sia me la dzi; eye duk\u0254 blibo la bla nu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_044.mp3", "transcription": "\u0189evi la tsi eye gbe \u0256eka la, edo go yi fofoa gb\u0254, ame si n\u0254 nukuxalawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale asrafo a\u0256e do s\u0254 yi \u0256akpe Yehu hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cFia la di be yeanya nenye x\u0254l\u0254\u0303e n\u00e8nye loo alo fut\u0254e n\u00e8nye. \u014autifafa mee n\u00e8va lea?\u201d Yehu \u0256o e\u014bu be, \u201cNu ka n\u00e8nya tso \u014butifafa \u014bu? Dze yonyeme.\u201d Dz\u0254la la do \u0263li gbl\u0254 na fia la be ame d\u0254d\u0254 la yi \u0256akpee gake mele gb\u0254gb\u0254m o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi a\u028bafia si le a\u028bak\u0254 siwo le gbea dzi dzi kp\u0254m la se bena, Asiria fia dzo le Lakis la, etr\u0254 dzo yi a\u0192e eye w\u00f2kp\u0254 fia la le a\u028ba w\u0254m kple Libna." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_008.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume abe ale si Yehoyakim w\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu siawoe nye \u028bu ma\u0256if\u0254wo k\u0254k\u0254 \u0256i elabena ek\u0254 \u028bu ma\u0256if\u0254 ge\u0256ewo \u0256i le Yerusalem eye Yehowa medi be yeats\u0254 nu v\u0254\u0303 sia akee o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Nun\u0254la Uria, w\u0254 fia Ahaz \u0192e \u0256o\u0256owo dzi p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Israel, Yuda kple Edom fiawo kpl\u0254 wo\u0192e a\u028bak\u0254wo to m\u0254 g\u0254d\u0254\u0303 a\u0256e to gbegbe la \u014bkeke adre, ke tsi men\u0254 anyi na ameawo kple wo\u0192e l\u00e3wo o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, gbegb\u0254gbl\u0254 \u0256e sia \u0256e gasub\u0254a woawo \u014but\u0254 \u0192e mawuwo le du siwo me wole. Wosub\u0254a mawu siawo le nuxe\u0192e siwo Samariat\u0254wo w\u0254 da \u0256i." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_031.mp3", "transcription": "va se \u0256e esime Yehowa kpl\u0254 wo dzoe abe ale si e\u0192e Nyagbl\u0254\u0256ilawo be woaw\u0254 woe ene. Ale wokpl\u0254 Israel yi Asirianyigba dzi afi si wole va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke, le \u014bdiv\u0254sa\u0263i la, tsie nye ekem le dodom bababa tso Edom l\u0254\u0192o! Tsi \u0256\u0254 \u0256e anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_033.mp3", "transcription": "Yosia gb\u00e3 legbawo eye w\u00f2ho a\u0192eliwo. Ekaka ame\u0192uwo \u0256e te\u0192e siawo hedo gu te\u0192eawo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Esi Yuda fia Ahazia kp\u0254 nu si va dz\u0254 la, esi dze Bet Hagan m\u0254 dzi. Yehu kpl\u0254e \u0256o n\u0254 \u0263li dom be, \u201cMiwu eya h\u00e3!\u201d Ale wode abi e\u014bu le e\u0192e tasia\u0256am la me le Gur si te \u0256e Ibleam \u014buti la \u0192e m\u0254 dzi, ke ete \u014bu si dzo yi Megido afi si w\u00f2yi \u0256aku \u0256o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_035.mp3", "transcription": "Wogbe Yehowa, wo\u0192e Mawu \u0192e sewo kat\u00e3 dzi w\u0254w\u0254 eye wolol\u00f5 sika ts\u0254 w\u0254 nyivi eve. Woli a\u0192eli siwo nye \u014bukpenanuwo eye wosub\u0254 Baal, \u0263e, \u0263leti kple \u0263letiviwo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia Hezekia \u0256e kuku, bia \u014butifafa eye w\u00f2\u0256o du \u0256e Asiria fia le Lakis be, \u201cMeda vo eya ta maxe fe \u0256e sia \u0256e si n\u00e0bla nam ne \u00e0dzo le nye anyigba dzi ko.\u201d Ale Asiria fia bia be w\u00f2axe klosalo kilo akpe ewo kple sika kilo akpe \u0256eka na ye." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i la, Siria fia Rezin gbugb\u0254 Siria du si nye Elat la x\u0254. Enya Yudat\u0254wo le dua me eye w\u00f2na Edomt\u0254wo yi \u0256an\u0254 afi ma; wogale Elat va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_022_Verse_015.mp3", "transcription": "Safan, nu\u014bl\u0254la la na nyanya fia la be, \u201cNun\u0254lag\u00e3 Hilkia ts\u0254 agbal\u1ebd a\u0256e nam.\u201d Safan xl\u1ebd agbal\u1ebd la me nyawo na fia la." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, dzo ge tso dzi\u0192o hefia a\u028bakpl\u0254la gb\u00e3t\u0254 eveawo kple wo\u0192e amewo. Ke az\u0254 la, na nye agbe nax\u0254 asi le gb\u0254w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Israel fia Yehoas l\u00e9 Amazia, Yuda fia, ame si nye Yoas \u0192e vi, Ahazia \u0192e vi le Bet Semes. Tete Yehoas yi Yerusalem eye w\u00f2gb\u00e3 Yerusalem \u0192e gliwo \u0192u anyi tso Efraimgbo la nu va se \u0256e Dzogoedzigbo la gb\u0254. Te\u0192e si w\u00f2gb\u00e3 la didi abe mita alafa \u0256eka blaenyi ene (180)." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Naaman kple e\u0192e s\u0254wo kple tasia\u0256amwo va t\u0254 \u0256e Elisa \u0192e a\u0192e \u0192e agbonu." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Egb\u00e3 \u014butsugbolowo \u0192e x\u0254wo \u0192u anyi, x\u0254 siwo n\u0254 Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me, afi si ny\u0254nuwo h\u00e3 n\u0254na, n\u0254a kundruwo l\u0254\u0303m na a\u0192eli." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_020_Verse_013.mp3", "transcription": "Tete Yesaya gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTu gbotsetsewo w\u00f2abla nyuie.\u201d Wotui eye wokae \u0256o \u0192o\u0192oeawo dzi n\u025b eye e\u0192e l\u00e3me se." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Yeroboam Evelia ku la, wo\u0256ii \u0256e Israel Fia bubuwo gb\u0254 eye via Zekaria zu Israel Fia yeye la." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Eliya \u0256o e\u014bu be, \u201c\u00c8bia nu ses\u1ebd, ke h\u00e3 la, ne \u00e0kp\u0254m esime woak\u0254m adzoe le gb\u0254w\u00f2 la, ava eme na w\u00f2, ke ne mele alea o la, mava eme na w\u00f2 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke mawo me la, Yehowa \u0256i\u0256i Israel \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254. Hazael \u0256u Israelviwo dzi le nuto me blibo la me," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_024.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, ame a\u0256e si tso Baal Salisa la va na bli mumu kotoku \u0256eka kple abolo blaeve siwo wow\u0254 kple lu yeye tso e\u0192e nu\u014be\u014be gb\u00e3t\u0254 me Mawu \u0192e ame la. Elisa gbl\u0254 na Gehazi be w\u00f2ats\u0254 wo ana nusr\u0254\u0303lawo woa\u0256u." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Amazia x\u0254 \u0192e blaeve v\u0254 at\u0254\u0303 \u0263e ma \u0263i eye w\u00f2\u0256u fia le Yerusalem \u0192e blaeve-v\u0254-asiek\u025b. Dadaa \u014bk\u0254e nye Yehoadin, ame si tso Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_020_Verse_002.mp3", "transcription": "Hezekia bia Yesaya be, \u201cNu kae anye dzesi be Yehowa ay\u0254 d\u0254m eye mayi Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me \u014bkeke et\u0254\u0303 tso egbe sia dzi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Womew\u0254 ga si wots\u0254 va gbedox\u0254 la me la \u014bu d\u0254 na klosalogbawo, aka\u0256ime\u0256ovul\u00e3nuwo, \u028butrewo, kp\u1ebdwo alo nu bubu \u0256e sia \u0256e si wow\u0254 kple sika alo klosalo la \u0192e\u0192le na Yehowa \u0192e gbedox\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Amon x\u0254 \u0192e blaeve-v\u0254-eve esi w\u00f2\u0256u fia eye w\u00f2\u0256u fia le Yerusalem \u0192e eve. Dadaa \u014bk\u0254e nye Mesulemet, Haruz \u0192e viny\u0254nu, ame si tso Yotba." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehoiada kpl\u0254 fiavi \u014butsuvi la do goe, \u0256\u0254 fiakuku n\u025b; ts\u0254 Nubabla \u0192e seawo de asi n\u025b eye w\u00f2\u0256oe fiae. Esi ami n\u025b, ame sia ame \u0192o asikpe kplokplokplo eye wodo \u0263li ses\u0129e be, \u201cFia nen\u0254 agbe tegbee!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_023.mp3", "transcription": "Wots\u0254 via, Azaria \u0256o fiae \u0256e ete\u0192e, esi Azaria x\u0254 \u0192e wuiade ko." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_017_Verse_029.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, le Hosea \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e asiek\u025blia me la, Asiriat\u0254wo x\u0254 Samaria. Wo\u0256e aboyo Israelviwo yi Asiria eye wo\u0256o wo domet\u0254 a\u0256ewo \u0256e Hala du la me, bubuwo n\u0254 duwo me le Habor t\u0254sisi la \u014bu le Gozan eye maml\u025bawo n\u0254 Mediat\u0254wo \u0192e du me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_015_Verse_022.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke mawo me la, Yehowa na Siria fia Rezin kple Israel fia Peka ho a\u028ba \u0256e Yuda \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Dz\u0254la si n\u0254 Fia Yehoram \u0192e gbetakp\u0254x\u0254 dzi la kp\u0254 Yehu kple e\u0192e amewo gb\u0254na \u0256a eye w\u00f2do \u0263li be, \u201cAme a\u0256e gb\u0254na!\u201d Fia Yehoram \u0256e gbe be, \u201cD\u0254 s\u0254dola a\u0256e \u0256a w\u00f2akp\u0254e \u0256a be x\u0254l\u0254\u0303e loo alo fut\u0254e h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_009.mp3", "transcription": "eye Yuda fia, Yehoyatsin, viawo, e\u0192e a\u0256a\u014budelawo, s\u00e3med\u0254w\u0254lawo kple fia dada na ta. Nebukadnezar l\u0254\u0303 \u0256e tanana la dzi eye w\u00f2l\u00e9 Fia Yehoyatsin yi \u0256ade gax\u0254 me le Babilonia le Nebukadnezar \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e enyilia me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o adzohawo \u0256a tso Kaldeat\u0254wo, Siriat\u0254wo, Moabt\u0254wo kple Amonit\u0254wo dome be woatsr\u0254\u0303 duk\u0254 la abe ale si Yehowa gbl\u0254e to e\u0192e Nyagbl\u0254\u0256ilawo dzi be yeaw\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_022_Verse_012.mp3", "transcription": "Le Fia Yosia \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e wuienyilia me la, Yosia \u0256o e\u0192e nu\u014bl\u0254la Safan, Azalia \u0192e vi\u014butsu, ame si nye Mesulam \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi la \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me. Egbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_021_Verse_009.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu si nye v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume eye w\u00f2dze duk\u0254 siwo Yehowa nya le Israelviwo \u014bg\u0254 \u0192e \u014buny\u0254nuwo w\u0254w\u0254 yome." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_005.mp3", "transcription": "Babilonia \u0192e a\u028bafia la \u0256e aboyo Seraya, nun\u0254lag\u00e3 la, e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254, Zefania kple agbonudz\u0254la et\u0254\u0303awo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la Moabt\u0254wo kat\u00e3 se be fiawo va a\u028ba w\u0254 ge kple yewo eya ta woy\u0254 \u014butsu \u0256e sia \u0256e, \u0256ekakpuiwo kple ame tsitsiwo siaa, ame sia ame si ate \u014bu aw\u0254 a\u028ba ko eye wova \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e wo\u0192e li\u0192o dzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame kae n\u00e8dzu hegbl\u0254 busunya \u0256e e\u014buti? Ame ka \u014butie n\u00e8k\u0254 w\u00f2 gbe dzi \u0256o eye n\u00e8tro \u014bku kp\u0254e dadat\u0254e? \u0189e Israel \u0192e k\u0254k\u0254et\u0254 la \u014butie!" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi fia la gb\u0254 tso Damasko eye w\u00f2kp\u0254 v\u0254samlekpuia la, ete \u0256e e\u014bu eye w\u00f2sa v\u0254wo le edzi." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_022.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Yehu wu Ahab \u0192e \u0192omet\u0254 maml\u025b siwo n\u0254 Yezreel kple e\u014bume veviwo kple x\u0254l\u0254\u0303awo kple e\u0192e nun\u0254lawo. Ml\u0254eba la, ame siwo kat\u00e3 n\u0254 Ahab \u014bu kplikplikpli kp\u0254 la domet\u0254 a\u0256eke mesus\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_023_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke Yehowa \u0192e dziku ses\u1ebd si w\u00f2do \u0256e Yuda \u014bu le Manase \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta la dzi me\u0256e o" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Aram fia \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cEle vevie be n\u00e0yi; ma\u0256o agbal\u1ebd \u0256e Israel fia.\u201d Ale Naaman dze m\u0254; ets\u0254 klosaloga kilogram alafa et\u0254\u0303 blaene \u0256e asi kpe \u0256e sikaga kilogram blaadre \u014buti kple awudodo ewo." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_004_Verse_030.mp3", "transcription": "Na m\u00edaw\u0254 x\u0254 sue a\u0256e \u0256e m\u00eda\u0192e x\u0254tame n\u025b eye m\u00edats\u0254 aba, kpl\u0254\u0303 kple zikpui kple aka\u0256i ada \u0256e eme n\u025b. Ekema ava tsi afi ma \u0263e sia \u0263i si w\u00f2ava adze m\u00eda gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Etsa \u014bku eye kp\u0254 \u0256a, fia lae nye ekem, etsi tsitre \u0256e s\u0254ti la gb\u0254 le k\u0254nu la nu. D\u0254dzikp\u0254lawo kple kp\u1ebdkulawo n\u0254 fia la xa eye anyigba la dzi t\u0254wo kat\u00e3 n\u0254 aseye tsom hen\u0254 kp\u1ebdawo kum. Tete Atalia dze e\u0192e awuwo eye w\u00f2do \u0263li be, \u201cNugbe\u0256o\u0256oe! Nugbe\u0256o\u0256oe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_010_Verse_023.mp3", "transcription": "le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e, le Gilead \u0192e anyigba la kat\u00e3 dzi (afi si nye Gad, Ruben kple Manase \u0192e nutomewo me), tso keke Aroer si le Arnon t\u0254sisi la to va se \u0256e Gilead kple Basan nutowo me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia Ahaz gbl\u0254 na nun\u0254la Uria be w\u00f2aw\u0254 v\u0254samlekpui yeye la \u014bu d\u0254 le numev\u0254wo, fi\u1ebdnu\u0256uv\u0254wo, fia \u0192e numev\u0254wo kple nu\u0256uv\u0254wo kple ameawo \u0192e v\u0254sawo kple wo\u0192e nunov\u0254wo sasa me. W\u00f2ats\u0254 numev\u0254sawo kple akpedav\u0254sawo \u0192e \u028bu ahl\u1ebd \u0256e v\u0254samlekpui yeye la \u014bu, ke ye \u014but\u0254 yeaw\u0254 ak\u0254bliv\u0254samlekpui xoxo la \u014bu d\u0254 hena nukaka ko." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_030.mp3", "transcription": "Tete a\u028bafiag\u00e3 la te va hedo \u0263li gbl\u0254 le Hebrigbe me be, \u201cMise Asiria fia, fiag\u00e3 la \u0192e nya!" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Amazia kp\u0254 be fia\u0256u\u0192e la li ke \u0256e ye\u0192e asi me la, ewu dumeg\u00e3 siwo kat\u00e3 wu fofoa." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_009.mp3", "transcription": "Ets\u0254 ak\u0254bliv\u0254samlekpui si n\u0254 gbedox\u0254 la \u014bg\u0254, le gbedox\u0254 la \u0192e m\u0254nu kple v\u0254samlekpui yeye la dome la yi \u0256ada \u0256e v\u0254samlekpui yeye la \u0192e axadzi le anyiehe l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Asiriat\u0254wo dze Damasko, Siria \u0192e fiadu dzi, wo\u0256e aboyo dua me t\u0254wo yi \u0256ada \u0256e Kir eye wowu Siria fia Rezin." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Moab fia, Mesa kple e\u0192e amewo nye al\u1ebdnyilawo. Woxea adz\u0254 na Israel kple al\u1ebd akpe alafa \u0256eka kple agbo akpe alafa \u0256eka \u0192e fu \u0192e sia \u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_015.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Yehoyakim \u0192e \u014butinya maml\u025ba \u0256e Yuda fiawo \u0192e \u014butinyagbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehoas ku, wo\u0256ii \u0256e Samaria \u0256e Israel fia bubuwo gb\u0254 eye Yeroboam Evelia zu fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_022.mp3", "transcription": "Gb\u00e3 la, nya kae dz\u0254?\u201d Ny\u0254nu la \u0256o e\u014bu be, \u201cNy\u0254nu sia gbl\u0254 nam be m\u00eda\u0256a vinye \u014butsuvi a\u0256u eye le \u014bkeke bubu dzi la, m\u00eda\u0256a ye h\u00e3 \u0192e vi\u014butsuvi a\u0256u." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Elisa gbl\u0254 na Israel fia Yehoram be, \u201cNyemedi w\u00f2 nya a\u0256eke be mase o; yi fofow\u00f2 kple daw\u00f2 \u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo gb\u0254!\u201d Fia Yehoram \u0256o e\u014bu be, \u201cAo, elabena Yehowae y\u0254 m\u00ed va afi sia be Moab fia natsr\u0254\u0303 m\u00ed!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale m\u00ede\u0256a vinye \u0256u, ke esi \u014bu ke megbl\u0254 n\u025b be \u2018W\u00f2 h\u00e3, wu viw\u00f2 m\u00eda\u0256a \u0256u egbe\u2019 la, ets\u0254 via \u0263la!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale nun\u0254la Uria tu v\u0254samlekpui a\u0256e, w\u00f2s\u0254 \u0256e tata si Fia Ahaz ts\u0254 \u0256o \u0256a tso Damasko la dzi eye w\u00f2wu enu hafi Fia Ahaz gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nusr\u0254\u0303la siwo n\u0254 Yeriko la va bia Elisa be, \u201c\u00c8nya be Yehowa le w\u00f2 a\u0192et\u0254 kpl\u0254 ge adzoe le gb\u0254w\u00f2 egbea?\u201d Elisa \u0256o e\u014bu na wo be, \u201c\u0190\u0303, menya eya ta mizi \u0256o\u0256oe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Israel fia la \u0256o kpl\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e na Siriat\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 la eye esi wo\u0256u nu, no nu v\u0254 la, e\u0256o wo \u0256e a\u0192e eye wotr\u0254 yi \u0256e wo\u0192e ameg\u00e3 gb\u0254. Tso gbe ma gbe dzi la, Siria \u0192e adzohawo megadoa ta \u0256e Israelnyigba dzi o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke won\u0254 nya sia \u0192om \u0256e enu va se \u0256e esime nya la tii eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cEnyo, miyi!\u201d Ale ame blaat\u0254\u0303awo yi \u0256adii \u014bkeke et\u0254\u0303, ke womekp\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Yehoas ku la, wo\u0256ii \u0256e Samaria le Israel fia bubuwo gb\u0254 eye via Yeroboam \u0256u fia \u0256e ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale le z\u00e3 a\u0256e me la, Siria fia \u0256o a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e kple tasia\u0256amwo kple s\u0254 ge\u0256ewo \u0256a be woa\u0256e to \u0256e du la." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale fia la ga\u0256o a\u028bakpl\u0254la bubu a\u0256e kple asrafo blaat\u0254\u0303 bubu \u0256a be woagbl\u0254 n\u025b be, \u201cOo, Mawu \u0192e ame, fia la be n\u00e0va ye gb\u0254 fifi laa!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_009_Verse_021.mp3", "transcription": "eye e\u0192e \u014butil\u00e3 akaka \u0256e anyigba abe ale si wokakaa a\u0256u \u0256e agble me ene, ale be ame a\u0256eke mate \u014bu agbl\u0254 be Yezebel \u0192e \u014butil\u00e3e nye esia o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Miagb\u00e3 du ses\u1ebd \u0256e sia \u0256e kple du g\u00e3 \u0256e sia \u0256e a\u0192u anyi. Nenema ke mial\u00e3 ati nyui \u0256e sia \u0256e a\u0192u anyi, miat\u0254 te t\u0254sisi \u0256e sia \u0256e \u0192e sisi eye miats\u0254 kpewo agbl\u1ebd agbledenyigba nyuiwo kat\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_024_Verse_016.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e dziku tae nu siawo kat\u00e3 va Yerusalem kple Yuda dzi \u0256o. Eye le nuwuwu la, e\u0256e wo \u0256a le e\u0192e \u014bkuta. Ke az\u0254 la, Zedekia dze agl\u00e3 \u0256e Babilonia fia \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Enye fia v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e le Yehowa \u014bkume abe Yeroboam, Nebat \u0192e vi ene; ena Israelviwo sub\u0254 legbawo eye w\u00f2kpl\u0254 wo de nu v\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_018_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0256u fia nyuie le Mawu \u0192e \u014bkume abe fofoa, David ene." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cEnye \u014butsu a\u0256e si \u014bu fu le kpedzee, ebla ali dzi kple alidziblaka keke a\u0256e si wow\u0254 kple l\u00e3gbal\u1ebd.\u201d Tete fia la do \u0263li be, \u201cEliya, Tisbit\u0254 lae!\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_007_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u028bakpl\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka gbl\u0254 be, \u201cAnyo be m\u00eda\u0256o \u014bkutsalawo \u0256a woayi a\u0256akp\u0254 afi ma \u0256a. Mina woats\u0254 s\u0254 siwo sus\u0254 \u0256e dua me la domet\u0254 at\u0254\u0303, \u0256ewoh\u0129 ava me na wo abe Israel \u0192e ameha blibo, si kp\u0254t\u0254 la ene, alo ava me na wo abe Israel \u0192e ameha blibo, si ku la ene; esia ta na m\u00edad\u0254 ame woa\u0256akp\u0254e \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_025_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke le \u0263leti adre megbe la, Ismael, Netania \u0192e vi, ame si nye Elisama \u0192e vi, ame si tso fia\u0192omea me la yi Mizpa kple ame ewo eye wowu Gedalia kple e\u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo, Babiloniat\u0254wo kple Yudat\u0254wo siaa." }, { "file_name": "data/train/2KI/2KI_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na Hazael be, \u201cTs\u0254 nunana \u0256e asi eye n\u00e0yi \u0256akp\u0254 Mawu \u0192e ame la. Bia gbe Yehowa to Mawu \u0192e ame la dzi. Biae be, \u2018\u0189e mahaya tso nye d\u0254l\u00e9le sia mea?\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_023.mp3", "transcription": "nu si nunyalawo \u0256e gbe\u0192\u00e3e eye wome\u0263la naneke si wox\u0254 tso wo fofowo gb\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_022.mp3", "transcription": "Womex\u0254n\u025b sena ne meko nu na wo o, nye mo \u0192e kekeli nye nu x\u0254asi na wo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Viviti tsi\u0256itsi\u0256i nex\u0254 z\u00e3 ma eye womegaxl\u1ebde \u0256e \u0192ea \u0192e \u014bkekewo me alo woadee \u0263leti a\u0256eke \u0192e \u014bkekewo me o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_024.mp3", "transcription": "Ta \u0192ow\u0254 t\u0254wo kple ameg\u00e3\u0256e\u0256iwo le m\u00eda dzi, ame siwo tsi wu fofow\u00f2 g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Atu kesin\u0254nu siwo w\u00f2mi la a\u0192u gbe. Mawu ana e\u0192e d\u0254gbowo nadz\u0254 wo kat\u00e3 a\u0192o \u0256i." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_021.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e gb\u0254gb\u0254 hea fafa g\u00e3 a\u0256e v\u025b eye tsi gbanawo dzi zua tsikpe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, Mawu kp\u0254 vodada le \u014bunye, eye w\u00f2bum e\u0192e fut\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Adzohawo \u0192e agbad\u0254wo li le \u014butifafa me eye ame siwo do dziku na Mawu la li le dedin\u0254n\u0254 me. Nenema kee nye ame siwo ts\u0254a wo\u0192e mawu \u0256e wo\u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_031.mp3", "transcription": "Wokuna le wo\u0192e \u0256ekakpui dzodzoe me, \u0256e \u014butsu gbolow\u0254la siwo n\u0254a tr\u0254\u0303x\u0254wo me la dome." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_010.mp3", "transcription": "Aw\u0254 \u0256o\u0256o kpli w\u00f2 be n\u00e0kpl\u0254e w\u00f2anye w\u00f2 kluvi le e\u0192e agbe me kat\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_023_Verse_008.mp3", "transcription": "Mats\u0254 nye nya a\u0256o e\u014bkume eye nye nu me ay\u0254 f\u0169u kple nya siwo mats\u0254 a\u0256e \u0256okuinye nu" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cNe g\u0254mesese le asiw\u00f2 la, se nya sia, l\u00e9 to \u0256e nu si gbl\u0254 ge mele la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_029.mp3", "transcription": "Ne wo\u0256o to eye wosub\u0254e la, woan\u0254 wo\u0192e agbeme\u014bkeke maml\u025bawo le nukp\u0254kp\u0254 me eye wo\u0192e \u0192ewo ay\u0254 f\u0169u kple dzidzeme." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cGake ne me\u0192o nu la, nye vevesesewo dzi maka \u0256e kp\u0254t\u0254 o eye ne medzudz\u0254 h\u00e3 la, veveseseawo medzona o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_015.mp3", "transcription": "Tete Hiob \u0256o e\u014bu na Yehowa be," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cTogb\u0254 be mey\u0254 Mawu eye w\u00f2t\u0254 nam h\u00e3 la, mezu nu \u0256ikokoe na x\u0254\u0303nyewo. Togb\u0254 be mele dz\u0254dz\u0254e eye f\u0254\u0256i\u0256i mele \u014bunye o h\u00e3 la, mezu al\u0254me\u0256enu na wo!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e woagbe nya siawo \u014bu \u0256o\u0256o na w\u00f2a? \u0189e woabe nyaw\u0254la sia t\u0254 dz\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNu ka tae kekeli kl\u1ebdna na aya\u0256ulawo eye w\u00f2naa agbe lu\u028b\u0254 si le nu xam?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0189e e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e mado \u014b\u0254dzi na mi oa? \u0189e e\u0192e \u014b\u0254dzi mal\u00e9 mi oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_033.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku edzi, n\u00e0do e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo \u0256e dzi, siwo amewo kafuna le wo\u0192e hadzidziwo me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_015.mp3", "transcription": "mi\u0256em le ket\u0254 la \u0192e asi me alo mix\u0254m le \u014butas\u1ebdla \u0192e fegomea?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Nu si \u014bu w\u00f2\u0256o dzi \u0256o la me\u0256o \u014bus\u1ebd o eye nu si w\u00f2de mee la nye yiyi\u0256\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke wo ame evea ml\u0254 kasanu le ke me, eye \u014b\u0254viwo \u0256i ba \u0256e wo kple evea dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne wode bubu via \u014butsuwo \u014bu h\u00e3 la, menyan\u025b o, ne wo\u0256i gb\u0254\u0303 wo h\u00e3 la, mekp\u0254n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 bu e\u014buti kp\u0254. Ame ma\u0256if\u0254 ka wohe to na kp\u0254? Afi ka wogbl\u1ebd ame dz\u0254dz\u0254e dome le kp\u0254?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_030.mp3", "transcription": "W\u00f2 dzi megatsi dzi \u0256e z\u00e3 \u0192e dodo \u014bu ne n\u00e0he amewo ado goe le wo\u0192e a\u0192ewo me o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cNenye be mez\u0254 le a\u028batsokaka me alo nye af\u0254 \u0256e abla \u0256e amebeble \u014buti la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_014.mp3", "transcription": "Wonyan\u025b tso kekeli nu yina \u0256e viviti me eye wo\u0256en\u025b \u0256a le xexea me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke ne wome\u0256o to o la, yi atsr\u0254\u0303 wo eye woaku numanyamanyae." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Anye ne meml\u0254 anyi le \u014butifafa me, le al\u0254\u0303 d\u0254m, le \u0256i\u0256im \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_024.mp3", "transcription": "Womate \u014bu a\u0192lee kple sika nyuit\u0254 alo woada klosalo \u0256e e\u0192e home nu o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cWoayra \u014butsu si Mawu \u0256\u0254na \u0256o eya ta m\u00e8gado vlo \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e amehehe o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke wo\u0192e dzi tsi dzi elabena kaka\u0256edzi n\u0254 wo si hafi gake esi wova \u0256o afi ma la, \u014bukpe ko wo\u0256u." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Ma\u0256e m\u0254 nam be magakp\u0254 gb\u0254dz\u0254e o, ke bo\u014b ana vevesese nakp\u0254 \u014bus\u1ebd \u0256e dzinye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0189e n\u00e0ke \u014bku \u0256e esia t\u0254gbi \u014bua? \u0189e n\u00e0kpl\u0254e va \u028b\u0254nui le \u014bkuw\u00f2mea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Z\u00e3 ma netsi ko eye dzidz\u0254\u0263li a\u0256eke mega\u0256i le eme o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cTogb\u0254 be nyeme\u0256i f\u0254 o h\u00e3 la, nyemets\u0254 \u0256eke le eme na \u0256okuinye o eye medo vlo nye \u014but\u0254 nye agbe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cKe az\u0254 la, ame siwo menye xoxo na, ame siwo fofowo many\u0254 \u014bui be womade ha kple nye l\u00e3kpl\u0254vuwo g\u0254\u0303 h\u00e3 o la \u0256ua fewu le \u014butinye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu adre kple viny\u0254nu et\u0254\u0303 n\u0254 esi," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Eye ne nye \u014butigbal\u1ebd vuvu ke\u014bke\u014bke\u014b h\u00e3 la, makp\u0254 Mawu le nye \u014butil\u00e3 me," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_018.mp3", "transcription": "\u0189e nye \u014bkeke \u028b\u025bawo mewu nu kloe v\u0254 oa? \u0189e mo \u0256a le \u014bunye ale be nye h\u00e3 makp\u0254 dzidz\u0254 vi a\u0256e," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_019.mp3", "transcription": "Nenye vav\u00e3e miebe yewoak\u0254 mia \u0256okuiwo \u0256e dzi agb\u0254 tanye, ahaz\u00e3 vlo si wodom la a\u0256ia nunyee la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNye \u014bkekewo le du \u0256im wu av\u0254l\u0254\u0303\u028bu eye wowua enu m\u0254kp\u0254kp\u0254man\u0254mee." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cNu siwo le fu \u0256em na nye susue d\u0254m be ma\u0256o e\u014bu na w\u00f2 elabena metsi dzi le \u0256okuinye me \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_023.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e gb\u0254gb\u0254e w\u0254m, \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e gb\u0254gb\u0254e de agbe menye," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_027.mp3", "transcription": "nenye be nye \u0256e\u0256e me\u0256u nye abolo heku \u014b\u0254 tsy\u0254\u0303evi la, eya ko woagbl\u0254 nya a\u0256e," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke medzi \u014b\u0254 de enu ne w\u00f2any\u0254e o. Ekema ame kae ate \u014bu an\u0254 te \u0256e nunye?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_018.mp3", "transcription": "Tr\u0254 w\u00f2 d\u0254medzoe \u0192e nuw\u0254w\u0254 k\u0254 \u0256i bababa, nye k\u0254 kp\u0254 dadala \u0256e sia \u0256e eye n\u00e0hee a\u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo le kud\u0254 \u0192om \u0192e \u014be\u014be de dzi le dua me k\u0254t\u0254\u0254 eye ame siwo x\u0254 abi la \u0192e lu\u028b\u0254wo le \u0263li dom be woax\u0254 na yewo, gake Mawu mebu f\u0254 ame a\u0256eke be edze ag\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_009.mp3", "transcription": "Gake Mawu kpl\u0254a kal\u1ebdt\u0254wo dzonae kple e\u0192e \u014bus\u1ebd. Togb\u0254 be woli ke h\u00e3 la, kaka\u0256edzi mele wo si be woan\u0254 agbe o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_022.mp3", "transcription": "Nu ka ta ame v\u0254\u0303\u0256iwo n\u0254a agbe, tsina, kua ameg\u00e3, eye wo\u0192e \u014bus\u1ebd dzina \u0256e edzi \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cHiob, \u0256o to n\u00e0se nu sia, zi \u0256o\u0256oe eye n\u00e0bu Mawu \u0192e nukunuwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00e0te \u014bu akpe \u0256e e\u014bu le dzi\u014bg\u0254li \u0192e keke \u0256e yame me, nu si ses\u1ebd abe ahuh\u0254\u0303e si wow\u0254 kple ak\u0254bli enea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Wodidi wu anyigba eye wokeke wu atsia\u0192u." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_013.mp3", "transcription": "Makp\u0254 gome le t\u0254\u028bu kple t\u0254sisi siwo me anyitsi kple notsi babla le sisim le la me o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_005.mp3", "transcription": "esi e\u0192e aka\u0256i kl\u1ebd \u0256e nye ta dzi eye e\u0192e kekeli na mez\u0254 to bluk\u0254 tsi\u0256itsi\u0256i me!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, dz\u0254gbev\u0254\u0303e va dziw\u00f2, eye dzi \u0256e le \u0192o w\u00f2; e\u0192o w\u00f2 \u0192u anyi eye n\u00e8se veve." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0189eko w\u00f2le abe ati si wode tsii nyuie le \u014bd\u0254gbe ene ekekea e\u0192e al\u0254wo \u0256e ab\u0254a me," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_013.mp3", "transcription": "Men\u0254 lalam esi mien\u0254 nu \u0192om, me\u0256o to se mia\u0192e nyame\u0256e\u0256ewo kple ale si nya v\u0254 le mia si eye mien\u0254 nya si miagbl\u0254 la dim." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne ex\u0254 nu le ame si ses\u1ebdt\u0254e la, ame kae ate \u014bu a\u0256o asi edzi? Ame kae ate \u014bu agbl\u0254 n\u025b be, \u2018Nu kae nye ema w\u0254m n\u00e8le?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2e nye ame gb\u00e3t\u0254 si wodzi kp\u0254a? \u0189e wodzi w\u00f2 hafi togb\u025bwo va dz\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_011.mp3", "transcription": "Ets\u0254 agl\u00e3dzedze kpe \u0256e e\u0192e nu v\u0254\u0303 \u014buti, esia akpe fewu\u0256ut\u0254e le m\u00eda dome eye w\u00f2le nyawo gbl\u0254m f\u0169u \u0256e Mawu \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_015.mp3", "transcription": "Fia nu si nyemate \u014bu akp\u0254 o lam, ne mew\u0254 nu gbegbl\u1ebd la, nyemagaw\u0254e az\u0254 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cEle na x\u0254l\u0254\u0303wo be woakpe \u0256e ame si \u0192o dzi \u0256e le la \u014bu togb\u0254 be egbe nu le \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 v\u0254v\u0254\u0303 gb\u0254 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e to si le gbe me la al\u0254\u0303 asub\u0254 w\u00f2a? At\u0254 \u0256e w\u00f2 gbe\u0256u\u0192e le z\u00e3 mea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0192e dziku bi \u0256e \u014bunye eye w\u00f2bum \u0256e e\u0192e ket\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_026_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame kae kpe \u0256e \u014buw\u00f2 be n\u00e8gbl\u0254 nya siawo? Eye ame ka \u0192e gb\u0254gb\u0254e \u0192o nu to dziw\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne enye e\u0192e tame\u0256o\u0256o eye w\u00f2\u0256o asi e\u0192e gb\u0254gb\u0254 kple agbegb\u0254gb\u0254 dzi la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame kae le abe Hiob, ame si no fewu\u0256u\u0256u abe tsi ene?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Do w\u00f2 asi \u0256a eye n\u00e0tu nu kple e\u0192e \u014butil\u00e3 kple e\u0192e \u0192uwo, ekema n\u00e0kp\u0254e \u0256a be mado \u0256i\u014bu na w\u00f2 le w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bkume o mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne mebu nu sia \u014buti la \u014b\u0254 dziam eye nye ameti blibo la medzona nyanyanya." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_000.mp3", "transcription": "aganyr\u0254m \u0256e anyi\u028be me, ale be many\u0254 \u014bu na nye awuwo g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Et\u0254 gake nyemate \u014bu agbl\u0254 nu si w\u00f2nye o. N\u0254n\u0254me a\u0256e va tsi tsitre \u0256e \u014bkunye me eye mese gbe b\u0254l\u0254e a\u0256e be," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_020.mp3", "transcription": "Mets\u0254 gbegbe n\u025b be w\u00f2anye e\u0192e a\u0192e kple dze\u0192i gbadza la n\u025b be w\u00f2anye en\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_026.mp3", "transcription": "Nenye be nye af\u0254 tra le m\u0254 la dzi, nenye be nye dzi kpl\u0254 nu si nye \u014bkuwo kp\u0254 la \u0256o alo nye asiwo \u0192o \u0256i la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke ne eva do, hede w\u00f2 gax\u0254 me eye w\u00f2dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu w\u00f2 la, ame ka ate \u014bu atsi tsitre \u0256e e\u014bu?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame ka ate \u014bu ake e\u0192e nu, nu si me a\u0256uwo kat\u00e3 kpe \u0256e wo n\u0254ewo nu le kple v\u0254v\u0254\u0303?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_006.mp3", "transcription": "e\u0192e a\u014butr\u0254dalawo \u0256e to \u0256em. E\u014b\u0254 nye ayikuwo nublanuimakp\u0254makp\u0254t\u0254e eye w\u00f2na nye vevego gb\u00e3 hek\u0254 \u0256e anyigba." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cNug\u0254meselawo gbl\u0254e eye nunyala siwo se nye nyawo la gbl\u0254 nam be," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_011.mp3", "transcription": "Mebu be, \u2018Tsitsi ne\u0192o nu eye \u0192e ge\u0256e nefia nunya.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cNenye \u0256e mekp\u0254 dzidz\u0254 le nye fut\u0254 \u0192e dz\u0254gbev\u0254\u0303e me dzedze \u014bu alo dz\u0254 dzi le hi\u00e3 siwo tui ta la, eya ko magbl\u0254 nya a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cVa se \u0256e \u0263e ka \u0263ie miaw\u0254 funyafunyam eye miats\u0254 mia\u0192e nyawo agb\u00e3m?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e ame anye vi\u0256enu na Mawua? \u0189e nunyala g\u0254\u0303 h\u00e3 anye vi\u0256enu n\u025ba?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAmegbet\u0254 si ny\u0254nu dzi \u0192e agbeme\u014bkekewo le kpuie eye woy\u0254 f\u0169u kple fukpekpe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_017_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cMawu ts\u0254m w\u0254 lodonue na ame sia ame, ame si \u0192e \u014bkume amewo \u0256ea ta \u0256o g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, ne Mawud\u0254la le e\u0192e axadzi abe nyax\u0254\u0256eak\u0254la ene, \u0256eka le akpe dome, be w\u00f2agbl\u0254 nu si nyo na ame la n\u025b," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Mise \u0256okuinyenu\u0256e\u0256e az\u0254, mise nye nuyiwo \u0192e koko\u0192o\u0192o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_009.mp3", "transcription": "e\u0192e \u014butil\u00e3 kp\u0254 nunyiame nyuit\u0254 eye \u0192utomemi y\u0254 e\u0192e \u0192uwo me f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_013.mp3", "transcription": "Metiaa m\u0254 si woato la na wo, men\u0254a wo dome abe wo\u0192e tat\u0254 ene eye men\u0254a wo dome abe wo\u0192e fia le e\u0192e a\u028bak\u0254wo dome ene. Men\u0254na abe ame si faa ak\u0254 na konyifalawo ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_015.mp3", "transcription": "Gake nyeme\u0256e m\u0254 na nye nu be w\u00f2aw\u0254 nu v\u0254\u0303 to \u0256i\u014budodo na e\u0192e agbe me o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEnye nyate\u0192e be Mawu megbea ame si \u014bu f\u0254\u0256i\u0256i mele o alo doa \u014bus\u1ebd nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254lawo \u0192e asi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0192e lu\u028b\u0254 te \u0256e y\u0254do \u014bu kpokploe, eye e\u0192e agbe \u0256o ku \u0192e d\u0254lawo \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_012.mp3", "transcription": "Mele \u014bu ny\u0254m na x\u0254\u0303nye veviwo kat\u00e3 eye ame siwo mel\u0254\u0303 la, tso \u0256e \u014butinye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Meny\u0254 \u014bu nye agbe, nyeman\u0254 agbe \u0256aa o. \u0189e asi le \u014bunye, vi\u0256e mele nye \u014bkekewo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_024.mp3", "transcription": "Mawu lolo loo, ek\u0254 gb\u0254 m\u00eda\u0192e g\u0254mesese ta! E\u0192e \u0192ewo \u0192e g\u0254medidi gb\u0254 m\u00eda\u0192e nudidi \u0192e \u014butete ta." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_013.mp3", "transcription": "Wol\u0254a ke k\u0254na \u0256e m\u0254ka dzi n\u025b le anyigba eye wotrea m\u0254 \u0256e e\u0192e m\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_002.mp3", "transcription": "ame siwo ko wots\u0254 anyigba la na, esi amedzro a\u0256eke meto wo dome o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_025.mp3", "transcription": "nenye be me\u0256u e\u0192e kutsetsewo femaxee alo mena d\u0254w\u0254la siwo le agblea dzi la \u0192e gb\u0254gb\u0254 gb\u00e3 gudugudugudu la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya \u014but\u0254 \u0192e \u014bkuwo nekp\u0254 e\u0192e gbegbl\u1ebd, eye w\u00f2ano \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e d\u0254medzoekplu" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201c\u00c0te \u014bu ak\u0254 gbe dzi ado \u0263li na lilikpowo, eye n\u00e0ts\u0254 tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 atsy\u0254 \u0256okuiw\u00f2 dzia?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_001.mp3", "transcription": "ekema ame bubuwo ne\u0256u nu siwo me\u0192\u00e3 eye woneho nye nukuwo le bo dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_014.mp3", "transcription": "E\u0256e asi le e\u0192e dzokeke \u014bu \u0256e yame kat\u00e3 eye w\u00f2\u0256oe \u0256e anyigba \u0192e ml\u0254enu ke h\u00e3" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Kpe \u0192e \u014bus\u1ebde le asinyea? Ak\u0254blie nye nye \u014butil\u00e3a?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_022.mp3", "transcription": "Tsi\u1ebd\u0192e kple ku gbl\u0254 be, \u2018Nyasegbl\u0254 tso e\u014buti koe \u0256o m\u00eda\u0192e towo me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_027.mp3", "transcription": "Ne \u00e8ka asi e\u014buti la, \u00e0\u0256o \u014bku avuw\u0254w\u0254 si yi edzi la dzi eye madzro w\u00f2 be n\u00e0gaw\u0254e o!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8de gak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 nye af\u0254wo, w\u00f2 \u014bkuwo le nye to\u0192ewo kat\u00e3 \u014bu eye n\u00e8de dzesi nye af\u0254\u0192ome." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema nye \u014but\u0254 ma\u028bu eme na w\u00f2 be, w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u0256usib\u0254 ax\u0254 na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201cO, \u0256e ame a\u0256e le asinye a\u0256o tom \u0256e! Kp\u0254 \u0256a mede asi \u0256okuinyeta\u028blinyawo te, az\u0254 la, \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la ne\u0256o e\u014bu nam, ame si le nunye tsom la h\u00e3 ne\u014bl\u0254 nunyetsonyawo \u0256e agbal\u1ebd dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201c\u00c8\u0256e gbe na \u014bdi kp\u0254 tso esi w\u00f2 \u014bkekewo dze eg\u0254me alo na f\u0254\u014bli nya e\u0192e n\u0254\u0192e," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_030.mp3", "transcription": "Wo\u0256ea wo viwo doa goe abe l\u00e3ha ene eye wo vi suewo n\u0254a fefem hen\u0254a \u0263e \u0256um." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e ame si le nya hem kple \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la a\u0256\u0254e \u0256oa? Ame si ts\u0254 nya \u0256e Mawu \u014bu la ne\u0256o e\u014bu n\u025b!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_010.mp3", "transcription": "E\u0256e do w\u00f2goglo yi eme \u028b\u0129i hedidi tso amen\u0254\u0192e gb\u0254, te\u0192e si amewo \u0192e af\u0254 mede kp\u0254 o; te\u0192e goglo sia, si didi tso amewo gb\u0254 lae won\u0254a ka me hen\u0254a nyenyem le yame le." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Megbe be nyema\u0256ui o, nu\u0256u\u0256u mawo t\u0254gbi \u0256e w\u00f2nana medzea d\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame ka ate \u014bu a\u0256e awu si w\u00f2do \u0256e edzi la le e\u014bu? Ame ka ate \u014bu ado \u0256e egb\u0254 kple ga\u0192li?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_011.mp3", "transcription": "Menye t\u0254 na hi\u00e3t\u0254wo eye mex\u0254a nya \u0256e amedzrowo nu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_020.mp3", "transcription": "ne mek\u0254 nye asi dzi \u0256e tsy\u0254\u0303evi \u014bu, ev\u0254a menya be wox\u0254a nye nya le \u028b\u0254nu la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Magakp\u0254 hotsui o eye e\u0192e kesin\u0254nuwo magan\u0254 anyi alo e\u0192e nun\u0254amesiwo nagbagba \u0256e anyigba dzi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e mo w\u0254 yaa le esia ta; d\u0254 me ve ame ma\u0256if\u0254wo \u0256e mawumav\u0254\u0303lawo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_035_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne \u00e8w\u0254 nu v\u0254\u0303 la, nu ka w\u00f2aw\u0254 le e\u014bu? Ne w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo s\u0254 gb\u0254 f\u0169u la, nu ka w\u00f2agbl\u1ebd le e\u014bu?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Satana dzo le Yehowa \u014bkume hekpl\u0254 abi v\u0254\u0303\u0256i a\u0256ewo \u0192u Hiob, tso e\u0192e af\u0254g\u0254me va se \u0256e e\u0192e dzodome." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_011.mp3", "transcription": "eye n\u00e8ts\u0254 w\u00f2 dzonu veviwo k\u0254 \u0256e ke me, ts\u0254 w\u00f2 sika adodoe si tso Ofir \u0192u gbe \u0256e agakpewo tome la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena esia anye \u014bukpenanu kple nu v\u0254\u0303 si dze na \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_031.mp3", "transcription": "nenye \u0256e mekp\u0254 dzidz\u0254 le nye kesin\u0254nu gbogboawo ta, nu siwo nye al\u0254 w\u0254 d\u0254 kp\u0254," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cO Mawu, mefa avi y\u0254 w\u00f2 gake m\u00e8t\u0254 nam o, metsi tsitre gake \u0256eko n\u00e8kp\u0254m d\u0169u." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_026.mp3", "transcription": "Naneke mele anyigba dzi s\u0254 kplii o, enye nuw\u0254w\u0254 si mev\u0254\u0303a naneke o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_008.mp3", "transcription": "e\u0192e kewo blana \u0256e agakpe ge\u0256ewo \u014bu eye wodia te\u0192e le kpewo dome." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_030.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be t\u0254nye dz\u0254 h\u00e3 la, wobum alakpat\u0254e, togb\u0254 be nyeme\u0256i f\u0254 o h\u00e3 la, e\u0192e a\u014butr\u0254 de abi makumaku \u014butinye\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cVa se \u0256e \u0263e ka \u0263ie n\u00e0n\u0254 nya siawo gbl\u0254m? W\u00f2 nyawo nye ya\u0192o\u0192o ses\u1ebd \u0256e\u0256e ko." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_007.mp3", "transcription": "Ehea lilikpowo v\u025b be woahe to na amewo alo be woade tsi anyigba, ne w\u00f2a\u0256e e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 afia ameawo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 la, nye \u0256asefo le dzi\u0192o eye nye nyax\u0254\u0256eak\u0254la le afi ma." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_013.mp3", "transcription": "Kaka\u0256edzi nen\u0254 asiw\u00f2 be, nye nyawo menye a\u028batso o eya ta ame si si g\u0254mesese deto le lae le gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_016.mp3", "transcription": "W\u00f2 g\u0254medzedze an\u0254 sue gake emegbe \u00e0dzi as\u0254 gb\u0254 \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAfi ka n\u00e8n\u0254 esi me\u0256o anyigba \u0192e g\u0254me\u0256okpewo anyi? Gbl\u0254e nam, ne \u00e8se eg\u0254me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_010.mp3", "transcription": "Ame kae \u0256o to\u0192e na tsi g\u00e3 siwo dzana kple m\u0254 na ahom ses\u1ebdwo," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_025.mp3", "transcription": "Viviti dona \u0256e wo le \u014bkeke me eye wotsaa asi bluk\u0254 me abe z\u00e3 mee ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_035_Verse_016.mp3", "transcription": "Wu mo dzi n\u00e0kp\u0254 dzi\u0192o \u0256a, le \u014bku \u0256e lilikpo siwo le dzi\u0192o boo le taw\u00f2me" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cBla ali dzi abe \u014butsu ene, mabia nya w\u00f2 eye n\u00e0\u0256o e\u014bu nam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, wodo Mawu \u0256e dzi bobobo le e\u0192e \u014bus\u1ebd me. Ame kae nye nufiala abe eya ene?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c0n\u0254 dedie elabena m\u0254kp\u0254kp\u0254 li, \u00e0tsa \u014bku godoo eye \u00e0ml\u0254 anyi b\u0254k\u0254\u0254 le dedin\u0254n\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e te kp\u0254 be yea\u0192o nu kpli w\u00f2 la, \u0256e n\u00e0gb\u0254 dzi \u0256i aseea? Ke ame kae ate \u014bu azi \u0256o\u0256oe le nu sia \u014buti?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cMawu nye \u014aus\u1ebdt\u0254, etri ak\u0254 eye me\u028b\u00e3na le e\u0192e ta\u0256odzinu me o gake medoa vlo amewo o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Via \u014butsuwo \u0256oa nu\u0256ukpl\u0254\u0303 na wo x\u0254l\u0254\u0303wo \u0256e wo\u0192e a\u0192ewo me \u0256e wo n\u0254ewo yome eye wokpea wo n\u0254viny\u0254nu et\u0254\u0303awo be woa\u0256u nu ano nu kple yewo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cKe afi ka woakp\u0254 nunya le? Afi ka g\u0254mesese n\u0254na?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_000.mp3", "transcription": "\u00c0ml\u0254 anyi eye ame a\u0256eke mava do \u014b\u0254dzi na w\u00f2 o; ale ame ge\u0256ewo ava bia amenuveve tso gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_035_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Hiob ke e\u0192e nu hegbl\u0254 nya dzodzrowo eye w\u00f2l\u0254 nya siwo me g\u0254mesese a\u0256eke mele o la k\u0254 \u0256i gleglegle.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_004.mp3", "transcription": "ekema nye fukpekpewo kat\u00e3 doa \u014b\u0254dzi nam elabena menyae be m\u00e0bum f\u0254ma\u0256ilae o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_027.mp3", "transcription": "esi \u014buke\u0263letiviwo le ha dzim \u0256ekae eye Mawud\u0254lawo kat\u00e3 do dzidz\u0254\u0263li?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_042_Verse_008.mp3", "transcription": "eya ta az\u0254 mits\u0254 nyitsu adre kple agbo adre, ne miayi \u0256e nye d\u0254la Hiob gb\u0254 eye miasa numev\u0254 na mia \u0256okuiwo. Nye d\u0254la Hiob ado gbe \u0256a \u0256e mia ta, mase e\u0192e gbedodo\u0256a eye nyema\u0256o mia\u0192e bometsinuwo te\u0192e na mi o elabena mie\u0192o nu nyui tso \u014butinye abe nye d\u0254la Hiob ene o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu ka n\u00e8nya si m\u00edawo ya m\u00edenya o? Nu ka g\u0254mee n\u00e8se esi g\u0254me m\u00edawo m\u00edese o?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c0te \u014bu a\u0256o dzi \u0256e e\u014bu be ats\u0254 w\u00f2 lu agb\u0254e na w\u00f2 dedie eye w\u00f2a\u0192oe \u0192u \u0256e w\u00f2 lugb\u0254\u0192ea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_023.mp3", "transcription": "Kpo le n\u025b abe gbe \u0192u\u0192u ene eye ne yi le gbe dom la, e\u0256ia kokoe n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne mele tsi kple tsiledzal\u1ebd eye mets\u0254 nunyadzal\u1ebd kl\u0254 asi g\u0254\u0303 h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAleke nye ame si medze o la ma\u0256o nya \u014bu na w\u00f2e? Mets\u0254 nye asi \u0256o nye nu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema yi nedo v\u0254v\u0254\u0303 na miawo \u014but\u0254 elabena dziku ats\u0254 yi ahe toe eye mianya be \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 li.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_006.mp3", "transcription": "esi nye to\u0192e nye notsi kpeke \u0256e\u0256e eye amitimi \u0256u\u0256u bababa tso agakpe me nam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Elabena fukpekpe medoa go tso ke me alo dz\u0254gbev\u0254\u0303e medona tso anyigba tume o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame ka sie nunya le be w\u00f2axl\u1ebd lilikpowo? Ame kae ate \u014bu avi\u00e3 tsiz\u0254 siwo le dzi\u0192o," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_026.mp3", "transcription": "Won\u0254a agbe, kp\u0254a wo viwo lia ke he\u0192oa xl\u00e3 wo eye wo\u0192e dzidzimeviwo tsina le wo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cO, anyigba, m\u00e8gatsy\u0254 nye \u028bu dzi o eye \u0256o\u0256oe megazi le nye \u0263lidodo nu o!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Esia nye gomekp\u0254kp\u0254 si Mawu \u0256o \u0256i na ame v\u0254\u0303\u0256iwo, eye w\u00f2nye domenyinu tso Mawu gb\u0254 na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ame a\u0256eke mate \u014bu akp\u0254 \u0263e o elabena ele kekl\u1ebdm le dzi\u0192o \u014but\u0254, esi ya\u0192o\u0192o na e\u0192e mo k\u0254 nyuie." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_018.mp3", "transcription": "Wodoa wo \u0256e dzi \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e, tete wo nu va yina, wo\u0256i\u0256ia wo \u0256e anyi eye wokuna abe bubuawo kat\u00e3 ko ene ale wo\u014bea wo abe ale si wo\u014bea bli le bliti \u014bu ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 nu si m\u00edagbl\u0254 n\u025b la na m\u00ed, m\u00edate \u014bu ahe m\u00eda\u0192e nya ayi egb\u0254e o elabena m\u00edawo m\u00edele viviti me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena Mawu \u0192oa nu to m\u0254 sia alo ekem\u025b dzi togb\u0254 be amegbet\u0254 mekp\u0254e dze sii o h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_032.mp3", "transcription": "Meka \u0256e edzi be \u00e8nyae elabena wodzi w\u00f2 ye ma \u0263i xoxo! \u0191e ge\u0256ewoe nye esia esi n\u00e8le agbe!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Vi alo dzidzimevi men\u0254a esi le e\u0192e amewo dome o eye ame a\u0256eke metsia agbe le te\u0192e si w\u00f2n\u0254 va yi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_005.mp3", "transcription": "Amewo \u0256ea li\u0192okpewo \u0256a, wokpl\u0254a l\u00e3ha siwo wofi la yia gbe\u0256u\u0192ee." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_028.mp3", "transcription": "Nye nyawo tso dzi vav\u00e3 me eye nye nu agbl\u0254 nu si menya le anukware me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame gbl\u0254ewo kple ameg\u00e3wo siaa le afi ma eye kluvi kp\u0254a abl\u0254\u0256e tso e\u0192e a\u0192et\u0254 \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Mi\u0256e asi, migaw\u0254 nu madz\u0254madz\u0254 o migbugb\u0254 bu e\u014buti elabena nye nute\u0192ew\u0254w\u0254 \u0256o xaxa me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo\u0256ea safirkpe tso e\u0192e kpe siwo wogb\u00e3 la me eye wo\u0256ea sika tso e\u0192e kew\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0189e miebe yewoade edzia? \u0189e miebe yewoax\u0254 nya \u0256e Mawu nua?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_004.mp3", "transcription": "Evuvum k\u0254 \u0256i le akpa sia akpa va se \u0256e esime medzo, ale w\u00f2ho nye m\u0254kp\u0254kp\u0254 abe ati ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne e\u0192e \u0192odo y\u0254 nyuie la Mawu atr\u0254 e\u0192e dziku bibi ak\u0254 \u0256e edzi eye w\u00f2ana e\u0192e d\u0254medzoe nadza \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne Mawu meka \u0256e e\u0192e d\u0254lawo dzi o eye w\u00f2bua f\u0254 e\u0192e d\u0254lawo be woda vo," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_035_Verse_015.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, Mawu me\u0256o to wo\u0192e koko\u0192o\u0192o gb\u0254lo la o eye \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la do toku wo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_013.mp3", "transcription": "Menya be \u00e0hem ayi ku me, te\u0192e si wo\u0256o \u0256i na kodzogbeawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_012.mp3", "transcription": "Menye tsitsiawo koe nye nunyalawo o eye menye ameg\u00e3xoxowo koe se nu si le dz\u0254dz\u0254e la g\u0254me o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena gbegbl\u1ebd si tso Mawu gb\u0254 la le \u014b\u0254 dzim nam, eye v\u0254v\u0254\u0303 na e\u0192e atsy\u0254\u0303 mana maw\u0254 nu mawo o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_014.mp3", "transcription": "Ekl\u1ebda \u014bku \u0256e nu siwo kat\u00e3 doa wo \u0256okui \u0256e dzi eye w\u00f2nye fia \u0256e nu siwo kat\u00e3 dana la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Yehowa bia Satana be, \u201cAfi ka n\u00e8tso va do?\u201d Satana \u0256o e\u014bu be, \u201cMetso tsatsa ge le anyigba dzi eye men\u0254 yiyim, n\u0254 gb\u0254gb\u0254m le edzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema ts\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e kple atsy\u0254\u0303 \u0256\u0254 na \u0256okuiw\u00f2 eye n\u00e0ts\u0254 bubu kple g\u00e3nyenye ado na \u0256okuiw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_016.mp3", "transcription": "\u0189e m\u00e8fa ayi kple l\u00e3kusi \u0256e \u014bunye eye n\u00e8tem \u0192o \u0192u \u0256e nye \u0192uwo kple l\u00e3mekawo \u014buti oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_020.mp3", "transcription": "\u00c8nya dzi\u0192o \u0192e sewoa? \u00c0te \u014bu a\u0256o Mawu \u0192e fia\u0256u\u0256u anyi \u0256e anyigba dzia?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u0192e nyitsuwo megbea asiy\u0254y\u0254 o, wo\u0192e nyin\u0254wo dzia vi eye fu megena le wo \u0192o o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke ne ezi \u0256o\u0256oe kpoo la, ame ka abu f\u0254e? Ne e\u0263la e\u0192e mo la, ame ka ate \u014bu akp\u0254e? Ke h\u00e3 la, ele amewo kple duk\u0254wo tame s\u0254s\u0254e," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale be mel\u0254\u0303 kud\u0254\u0192o\u0192o kple ku wu nye \u014butil\u00e3 sia." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_019.mp3", "transcription": "Le e\u0192e m\u0254fiafia nu wotr\u0254a tr\u0254godoe le anyigba la kat\u00e3 \u014bkume, be woaw\u0254 nu sia nu si \u0192e se w\u00f2de na wo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_031.mp3", "transcription": "Yi si kaa e\u014bu la mew\u0254a nanekee o, nenema kee nye akpl\u0254, a\u014butr\u0254 kple akpl\u0254 nu\u0256ek\u025b." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201c\u014aus\u1ebd kae gale asinye be magan\u0254 m\u0254 kp\u0254m? M\u0254nukp\u0254kp\u0254 kawoe gali ta magb\u0254 dzi \u0256i?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si lilikpo buna eye enu va yinae ene la, nenemae ame si yi tsi\u1ebd\u0192e la megagb\u0254na o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cKe bia gbemel\u00e3wo, ne woafia nu w\u00f2 alo dzi\u0192oxeviwo, ne woagbl\u0254e na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_035_Verse_007.mp3", "transcription": "Gawu la, egbl\u0254 be e\u0192e dziku mehea to na ame gbe\u0256e o eye menyea k\u0254 kp\u0254a v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189e to medoa nyawo kp\u0254 abe ale si a\u0256e \u0256\u0254a nu\u0256u\u0256u kp\u0254e ene oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, \u00e0\u014bl\u0254 w\u00f2 hi\u00e3kame be eye \u00e0\u0256o \u014bku edzi ko abe tsi sisi si nu va yi la ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_013.mp3", "transcription": "Egbl\u1ebda m\u0254 si le dzo dzam la \u0256e emegbe eye w\u00f2tr\u0254a atsia\u0192u w\u00f2zua futukp\u0254 \u0263i, ale n\u00e0bu be atsia\u0192ua \u0256e w\u00f2\u0192o w\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi av\u0254 mele wo si o ta la woml\u0254 anyi \u0192u\u0192lu le z\u00e3 me eye naneke meli woatsy\u0254 le vuv\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_005.mp3", "transcription": "Edo \u0263li be, \u2018Aha!\u2019 ne kp\u1ebda \u0256i. Esea a\u028ba \u0192e \u028be\u028b\u1ebd le adz\u0254ge ke kple a\u028bakpl\u0254lawo \u0192e gbe\u0256e\u0256e kple a\u028ba\u0263li." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cWo\u0192e mo w\u0254 yaa, nya a\u0256eke megale wo si woagbl\u0254 o eye gb\u0254gbl\u0254 bu \u0256e wo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_032.mp3", "transcription": "\u014aus\u1ebd le e\u0192e k\u0254 me eye d\u0254medzoe le e\u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_026_Verse_005.mp3", "transcription": "Ena dzi\u014bg\u0254li me k\u0254 to e\u0192e \u014b\u0254timegb\u0254gb\u0254 dzi eye e\u0192e asi \u014b\u0254 da v\u0254\u0303\u0256i si \u0256i\u0256i va yina." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_002.mp3", "transcription": "ame si medea ameg\u00e3wo dzi o eye mew\u0254a nyui na kesin\u0254t\u0254wo, gbl\u1ebda ame dahewo \u0256i o, elabena wo kat\u00e3 nye e\u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254wo oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cM\u00ededo esia kp\u0254 eye w\u00f2nye nyate\u0192e. Eya ta see ne n\u00e0n\u0254 agbe \u0256e e\u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018W\u00f2 asiwoe w\u0254m eye womem. \u0189e n\u00e0tr\u0254 az\u0254 atsr\u0254\u0303ma?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8tr\u0254 dze dzinye nublanuimakp\u0254makp\u0254t\u0254e eye n\u00e8ts\u0254 w\u00f2 al\u0254kpa ses\u1ebd \u0256u dzinyee." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_012.mp3", "transcription": "Le e\u0192e nukp\u0254kp\u0254 gbogboawo dome la, xaxa ava edzi eye hi\u00e3tuame \u0192e \u014bus\u1ebd kat\u00e3 ava edzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_035.mp3", "transcription": "nu ka maw\u0254 ne Mawu bia gbem? \u014au\u0256o\u0256o ka mana ne ey\u0254m be mana ak\u0254nta?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale m\u0254kp\u0254kp\u0254 \u0256oa hi\u00e3t\u0254 si eye nu madz\u0254madz\u0254 miaa e\u0192e nu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_023.mp3", "transcription": "Wole x\u0254xl\u0254\u0303m le gbe me eye wo\u0192o ta kpli \u0256e avekawo te." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 \u0256okuiw\u00f2 na Mawu eye n\u00e0n\u0254 \u014butifafa me kplii, to esia me la, dz\u0254gbenyui ava w\u00f2 m\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_030.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be nyemedze ag\u0254 o h\u00e3 la, nyemate \u014bu a\u0256o nya \u014bu n\u025b o. Kuku ko mate \u014bu a\u0256e na nye \u01b2\u0254nudr\u0254\u0303la be w\u00f2akp\u0254 nublanui nam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_031.mp3", "transcription": "Xaxa kple vevesese na \u014b\u0254dzi l\u00e9 eya amea \u014but\u0254 eye wova dze edzi abe fia si le klalo na a\u028bakpekpe ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cMafia nu mi tso Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd \u014buti eye nyema\u0263la \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e m\u0254wo \u0256e mi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAmegbet\u0254e mele konyi fam na? Nu ka ta nyemagbe dzigb\u0254\u0256eanyi o?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_023.mp3", "transcription": "Wodzea klo hedzia vi eye wo\u0192e kul\u00e9le wua nu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cNe \u0256e woada nye vevesese eye woada nye fukpekpewo \u0256e nudanu me \u0256e!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_036.mp3", "transcription": "\u0189e menye Eyae nye ame si gbl\u0254 na fiawo be, \u2018Mienyo na naneke o\u2019 eye na bubumewo be, \u2018Ame v\u0254\u0303\u0256iwo mienye\u2019 oa," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ma ame v\u0254\u0303\u0256iwo dzudz\u0254a nyanyra le eye afi ma ame siwo nu ti k\u0254 na la le gb\u0254gb\u0254m \u0256e eme le." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_028.mp3", "transcription": "Xe \u0192onuwo menya to\u0192e \u0263a\u0263la ma o eye a\u028bako a\u0256eke \u0192e \u014bku mekp\u0254e kp\u0254 o" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_013.mp3", "transcription": "nye nuyi magbl\u0254 nya v\u0254\u0303\u0256i o eye nye a\u0256e magbl\u0254 beblenya a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_026.mp3", "transcription": "X\u0254 nufiame tso e\u0192e nu me, eye n\u00e0ts\u0254 e\u0192e nyawo adzra \u0256o \u0256e w\u00f2 dzi me" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu ka ta mieti yonyeme abe ale si Mawu ti yonyemee ene? Nye \u014butil\u00e3 si mie\u0256u la mes\u0254 gb\u0254 na mi oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke nu ka \u014buti n\u00e8na medo tso danye \u0192e d\u0254 me? \u0189e meku \u0256e danye \u0192e d\u0254 me la, adz\u0254 dzi nam \u014but\u0254, anye ne \u014bku a\u0256eke mekp\u0254m o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Le esiawo kat\u00e3 me la, Hiob mew\u0254 nu v\u0254\u0303 to f\u0254bubu Mawu me be ew\u0254 nu gbegbl\u1ebd o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_024.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u2018Mawu \u0256o amegbet\u0254 \u0192e tohehe \u0256i na via \u014butsuwo.\u2019 Anyo be w\u00f2ahe to na amea \u014but\u0254, ne w\u00f2anya nu si w\u00f2nye!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_023.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na Mawu be, \u2018\u0189e asi le m\u00eda \u014bu! Nu kae \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la aw\u0254 m\u00ed?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_003.mp3", "transcription": "be n\u00e8l\u00e9a \u014bku \u0256e e\u014bu \u014bdi sia \u014bdi eye n\u00e8don\u025b kp\u0254 a\u0256aba\u0192o\u0192o \u0256e sia \u0256e?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2ats\u0254 nya manyatalenuwo ahe nya alo ats\u0254 nu\u0192o\u0192o si nye nya dzodzro ahe nyaea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_026_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne ele mo kam na nuw\u0254w\u0254wo la, dzi\u0192os\u0254tiwo \u028bu\u028buna eye wodzona nyanyanya." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMikp\u0254 nye nublanui, x\u0254\u0303nyewo, mikp\u0254 nublanui nam elabena Mawu \u0192e asi \u0192om." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0189e Mawu atso afia \u014bkun\u0254a? \u0189e \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la atr\u0254 nya dz\u0254dz\u0254e abua?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_008.mp3", "transcription": "Enana wo\u0256oa to \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256o eye w\u00f2\u0256ea gbe na wo be woatr\u0254 le wo\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i la me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame sia ame si \u0256o tom la kafuam eye ame siwo kp\u0254m la \u0192oa nu nyui tso \u014butinye" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_032.mp3", "transcription": "Wokuna kpata le z\u00e3titina, ameawo \u028bu\u028buna eye wo nu va yina ale wo\u0256ea kal\u1ebdt\u0254wo \u0256a amegbet\u0254 \u0192e asi man\u0254mee." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0192e nunya de to, e\u0192e \u014bus\u1ebd keke ta, ame kae tso \u0256e e\u014bu kp\u0254 gbe abix\u0254x\u0254?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0192e \u0192uwo le abe ak\u0254bliga si me do le la ene eye e\u0192e af\u0254tiwo le abe gakpo ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0256e nye agbe tso y\u0254domeyiyi me, eye man\u0254 agbe adz\u0254 dzi le e\u0192e kekeli me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be eya ameti bliboa ny\u0254a \u014bu nu\u0256u\u0256u eye e\u0192e lu\u028b\u0254 doa vlo nu\u0256u\u0256u vivit\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_029.mp3", "transcription": "\u0189e \u014bus\u1ebd a\u0256e le asinye be makpe \u0256e \u0256okuinye \u014bu, esi az\u0254 la wonya dzidzedzekp\u0254kp\u0254 \u0256a le \u014bunyea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0263la \u0256e nu gbagbe \u0256e sia \u0256e \u0192e \u014bkukp\u0254\u0192e eye wo\u0263lae \u0256e dzi\u0192oxeviwo g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cGake magbl\u0254e na wo be, le esia me ya, t\u0254w\u00f2 medz\u0254 o, elabena Mawu lolo wu amegbet\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cNye fut\u0254wo nen\u0254 abe ame v\u0254\u0303\u0256iwo ene eye nye ket\u0254wo abe ame madz\u0254madz\u0254wo ene!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ka m\u0254 si wotona yia te\u0192e si dzikedzo kakana le alo te\u0192e si wokakaa \u0263edze\u0192eya le \u0256e anyigba blibo la dzi la to?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_017.mp3", "transcription": "ne tsikpe si le ete doe \u0256e dzi, ne sno si dza \u0256e edzi la lolo hena w\u00f2s\u0254 gb\u0254 \u0256e edzi" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_023_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ma ame dz\u0254dz\u0254e ate \u014bu ats\u0254 e\u0192e nyawo a\u0256o e\u014bkume le eye woa\u0256em tegbee tso nye \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_010.mp3", "transcription": "Eny\u0254a tsi \u0256e lilikpowo me, ekakaa e\u0192e dzikedzo to wo me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu si n\u00e8\u0256o la, ava eme na w\u00f2 eye kekeli akl\u1ebd \u0256e w\u00f2 m\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_036.mp3", "transcription": "Tso n\u00e0bla ali dzi abe \u014butsu ene, mabia nya w\u00f2, n\u00e0\u0256o e\u014bu nam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_017.mp3", "transcription": "Mana nutsotsoe tso nye af\u0254\u0256e\u0256e \u0256e sia \u0256e \u014buti eye mate \u0256e e\u014bu abe fiavi ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_011.mp3", "transcription": "Anyigba tr\u0254 e\u0192e n\u0254n\u0254me abe anyi le nutrenu te ene, eye e\u0192e n\u0254n\u0254me le abe av\u0254 t\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_016.mp3", "transcription": "Tsi \u0192oa wo tea wo \u014bu nyuie le towo dzi, wokuna \u0256e agakpewo \u014bu elabena bebe\u0192e meli o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_010.mp3", "transcription": "Es\u1ebda \u014buta le viawo \u014bu abe menye eyae dzi wo o ene eye mets\u0254a \u0256eke le eme ne e\u0192e agbagbadzedze zu d\u0254 vlo o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_009.mp3", "transcription": "En\u0254a togb\u025b k\u0254k\u0254 dzi eye w\u00f2tsia afi ma le z\u00e3 me, agakpe tsakli tomee nye e\u0192e bebe\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_005.mp3", "transcription": "Edoa gbe \u0256a na Mawu eye w\u00f2kp\u0254a amenuveve tso egb\u0254, ekp\u0254a Mawu \u0192e \u014bkume eye w\u00f2doa dzidz\u0254\u0263li, ale Mawu ga\u0256on\u025b te, be w\u00f2an\u0254 dz\u0254dz\u0254enyenye si me w\u00f2n\u0254 ts\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Menye w\u00f2e t\u0254 kp\u0254 \u0192o xl\u00e3 eya amea, e\u0192emet\u0254wo kple nu sia nu si le esi la oa? \u00c8yra e\u0192e asinud\u0254wo ale be e\u0192e al\u1ebdhawo kple l\u00e3hawo gbagb\u00e3 \u0256e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_026.mp3", "transcription": "Wony\u0254a \u014bum, hen\u0254a adz\u0254ge nam eye wo\u0256ea ta \u0256e mo nam faa." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Wogb\u00e3a wo gudugudu le f\u0254\u014bli kple z\u00e3 dome, ame a\u0256eke menyana g\u0254\u0303 h\u00e3 o, ale wotsr\u0254\u0303na gbidii." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_035_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cMedi be ma\u0256o e\u014bu na w\u00f2 kple x\u0254\u0303w\u00f2 siwo le gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke esiae n\u00e8\u0263la \u0256e w\u00f2 dzi me eye menya be esia le w\u00f2 susu me be," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_022.mp3", "transcription": "togb\u0254 be mate \u014bu a\u0256e asi le e\u014bu o eye w\u00f2be \u0256e nu me n\u025b h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Ele tsaglal\u00e3 tsam le nu\u0256u\u0256u dim abe akaga ene elabena enya be vivitidogbe la tu a\u0192e kpokploe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Magatr\u0254 ava e\u0192e a\u0192e me akp\u0254 o, eye e\u0192e n\u0254\u0192e h\u00e3 magadze sii o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne nyeme\u0256i f\u0254 o g\u0254\u0303 h\u00e3 la, nye nu abu f\u0254m, eye ne nyemedze ag\u0254 o h\u00e3 la, abu f\u0254m." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_008.mp3", "transcription": "Gb\u0254gbl\u0254 buna \u0256e ame \u014bkutawo eye wo\u0192e a\u0256e l\u00e9na \u0256e wo\u0192e nu me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake ne wohoe le en\u0254\u0192e la, te\u0192e la gbea nu le egb\u0254 eye w\u00f2gbl\u0254na be, \u2018Nyemekp\u0254 w\u00f2 kp\u0254 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_013.mp3", "transcription": "E\u0192e gbe\u0256e\u0256e kpl\u0254a esia \u0256o, ebluna kple e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e gbe. Ne e\u0192e gbe \u0256i la, mel\u00e9a naneke \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMenya nu siwo susum miele la nyuie kple nu v\u0254\u0303\u0256i siwo \u0256om miele be miadze ag\u0254 le dzinye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_007.mp3", "transcription": "Hi\u00e3 kple d\u0254wuame na wow\u0254 \u0256e\u0192omevie hele tsatsam le dzogbe kple ku\u0256i\u0256inyigbawo dzi le z\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_034.mp3", "transcription": "Woz\u0254 mii va yi abe a\u0192la\u028buwo ene eye abe h\u0254\u0303woe de agba anyi be yewoa\u0192o nu le anyigba ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_014.mp3", "transcription": "\u00c0te \u014bu akpl\u0254 \u014buke\u0263letiviwo ado goe ne wo\u0192e dodo\u0263i \u0256o alo akpl\u0254 koklon\u0254 kple viawoa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_025_Verse_005.mp3", "transcription": "Ne \u0263leti \u0192e kekl\u1ebd menye naneke n\u025b o eye \u0263letiviwo h\u00e3 medza le e\u014bkume o la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_042_Verse_015.mp3", "transcription": "Womegakp\u0254 ny\u0254nu a\u0256eke le anyigba blibo la dzi w\u00f2dze tugbe de Hiob \u0192e viny\u0254nuwo nu o. Wo fofo na domenyinu wo \u0256e wo n\u0254vi\u014butsuwo xa." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame kae \u0256e e\u0192e agbe vlo si n\u0254m w\u00f2le la \u0256e mo n\u025b kp\u0254? Ame kae \u0256oa nu tovo si w\u00f2w\u0254 la te\u0192e n\u025b?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Gake abe ale si dzoxi dzona yia dzii ene la, nenemae wodzi ame na hi\u00e3tuame." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema le nyate\u0192e me la, \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 \u0192e nu ado dzidz\u0254 na w\u00f2 eye \u00e0wu w\u00f2 mo dzi \u0256e Mawu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_024.mp3", "transcription": "W\u00f2e na w\u00f2tia kpo abe \u028betsuvi ene eye w\u00f2doa \u014b\u0254dzi kple e\u0192e \u014b\u0254timegb\u0254gb\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo va dze gb\u0254nye kple nye ny\u0254nud\u0254lawo bum amedzroe eye mezu du bubu me t\u0254 le wo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_023_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cEgbe g\u0254\u0303 h\u00e3 nye konyifafa do g\u00e3 \u0256e edzi, e\u0192e asi s\u1ebd \u0256e dzinye, ev\u0254 mele h\u0169u \u0256em hafi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cHiob gbl\u0254 be, \u2018Nyeme\u0256i f\u0254 o gake Mawu gbe afiatsotso nam" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Le dr\u0254\u0303ewo me le z\u00e3 me, esi amewo d\u0254 al\u0254\u0303 yi eme \u028b\u0129i la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Egbl\u1ebda ayet\u0254wo \u0192e \u0256o\u0256owo me, ale be wo\u0192e asiwo mekp\u0254a dzidzedze o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_017.mp3", "transcription": "E\u0256ea hi\u00e3t\u0254wo tso yi si le wo\u0192e nu me la me eye w\u00f2\u0256ea wo le \u014bus\u1ebdt\u0254wo \u0192e fego me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e Mawu mele dzi\u0192o k\u0254k\u0254t\u0254 oa? \u0189e mekp\u0254 ale si \u0263letivi k\u0254k\u0254t\u0254wo k\u0254k\u0254e oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u0256e wo \u0256a le wo n\u0254vi amegbet\u0254wo \u0192e ha me eye wodo \u0263li \u0256e wo ta abe fiafit\u0254wo wonye ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cNenye \u0256e nye anyigba fa avi \u0256e \u014butinye eye e\u0192e boli\u0192owo y\u0254 kple a\u0256atsi," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Elabena edea abi ame \u014bu eye w\u00f2gablan\u025b, ew\u0254a nuvevi ame gake e\u0192e asi y\u0254a d\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 me\u0256o nye nyawo \u0256e \u0256o\u0256o nu v\u0254, menya be t\u0254nye adz\u0254 godoo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Emli towo \u0256a gake womenya o eye w\u00f2tr\u0254 wo bu anyi le e\u0192e dziku me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_023.mp3", "transcription": "Won\u0254a lalayem abe ale si wolalana na tsidzadza ene eye wox\u0254a nye nyawo dea wo \u0256okui me abe ale si wonoa kelemetsi ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi wogale mumu ko eye wome\u0256o sisi me ha\u0256e o la, woyr\u0254na kaba wu gbe si le gbedzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_014.mp3", "transcription": "eye mets\u0254 \u0256eke le eme be, ame a\u0256e ate \u014bu a\u0256o af\u0254 edzi, agb\u00e3e loo, alo l\u00e3 w\u0254ad\u00e3 a\u0256e agb\u00e3e o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_023_Verse_012.mp3", "transcription": "Nenye \u0256e manya afi si makp\u0254e le, nenye \u0256e mayi en\u0254\u0192e la, anyo \u014but\u0254!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_033.mp3", "transcription": "\u0189e asitsalawo ats\u0254 wo\u0192e adz\u0254nuwo a\u0256\u0254liia? \u0189e woamae \u0256e asitsalawo domea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_014.mp3", "transcription": "Me\u0256o to mi nyuie gake mia domet\u0254 a\u0256eke mete \u014bu \u0256ee fia be Hiob dze ag\u0254 o eye mia domet\u0254 a\u0256eke mete \u014bu \u0256o e\u0192e nyahehewo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_023.mp3", "transcription": "\u014akeke ma nezu viviti, Mawu si le dzi\u0192o la megats\u0254 \u0256eke le eme n\u025b o, kekeli a\u0256eke megakl\u1ebd \u0256e edzi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_026.mp3", "transcription": "Menana ame v\u0254\u0303\u0256iwo n\u0254a agbe o, ke bo\u014b ekp\u0254a hi\u00e3t\u0254wo \u0192e hiahi\u00e3wo gb\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme a\u0256ewo li siwo tsi tsitre \u0256e kekeli la \u014bu, ame siwo menya e\u0192e m\u0254wo alo z\u0254 e\u0192e to\u0192ewo o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_026_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u0256a\u014bu kae nye esi n\u00e8na ame si si nunya mele o! Eye sidzedze kae nye g\u00e3 si n\u00e8\u0256e fia!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_023.mp3", "transcription": "Wodzia ha \u0256e asi\u028buiwo kple kasa\u014bkuwo \u014bu eye wotua aglo \u0256e kp\u1ebd \u0192e \u0256i\u0256i \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_025.mp3", "transcription": "\u2018Wotsr\u0254\u0303 m\u00eda\u0192e fut\u0254wo vav\u00e3 eye dzo va fia wo\u0192e kesin\u0254nuwo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_000.mp3", "transcription": "anyigba si dzi z\u00e3 do bluk\u0254 kpekpekpe le, te\u0192e si nye bluk\u0254 tsi\u0256itsi\u0256i kple t\u0254t\u0254 te\u0192e, afi si kekeli le ko abe viviti ene.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke do w\u00f2 asi \u0256a, ne n\u00e0xl\u00e3 asi \u0256e nu siwo kat\u00e3 le esi, ekema le nyate\u0192e me a\u0192o fi ade w\u00f2 le w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Mi\u0256o to miase nye nyawo nyuie, mi\u0192u to anyi miase nu si gbl\u0254 ge mele." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_007.mp3", "transcription": "ev\u0254 n\u00e8henye \u014bus\u1ebdt\u0254, anyigba le asiw\u00f2 eye n\u00e8le anyigba dzi, bubu le \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_017_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema afi ka nye m\u0254kp\u0254kp\u0254 la le?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_015.mp3", "transcription": "Mese mokaname a\u0256e si \u0256e bubu le \u014bunye, eye nye g\u0254mesese de dzi \u0192o nam be ma\u0256o nyawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_017.mp3", "transcription": "\u0189e m\u00e8tr\u0254m k\u0254 \u0256e anyi abe notsi ene eye n\u00e8na mebla abe notsi babla ene oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_011.mp3", "transcription": "Etsana le togb\u025bwo dzi dia gbe\u0256u\u0192e eye w\u00f2tsaa \u014bu na gbe mumu \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne megbl\u0254 be, \u2018Ma\u014bl\u0254 nye konyifafa be eye madzudz\u0254 ad\u00e3\u0256o\u0256o, a\u0256o nukomo la,\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cBia dzidzime siwo do \u014bg\u0254, eye n\u00e0kp\u0254e \u0256a be nu ka wo fofowo sr\u0254\u0303 mah\u00e3," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0189e n\u00e0\u0256o \u014bu \u0256e e\u014bu le e\u0192e \u014bus\u1ebd g\u00e3 la ta? \u00c0ts\u0254 w\u00f2 d\u0254 kpekpewo agble \u0256e e\u0192e asi mea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8bia megbedanu tso n\u0254viw\u00f2 \u014butsuwo si susuman\u0254met\u0254e eye n\u00e8\u0256e av\u0254 le amewo \u014bu wotsi amama." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si kluvi dina be z\u00e3 nedo kaba alo agbatets\u0254la kp\u0254a m\u0254 na e\u0192e fetu vevie ene la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo\u014be gbe le agblewo dzi na l\u00e3wo eye wof\u0254a nuku siwo ge la le ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e waingblewo me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne me\u0256i f\u0254 la, baba nam! Ne nyeme\u0256i f\u0254 o g\u0254\u0303 h\u00e3 la, nyemate \u014bu af\u0254 mo dzi o elabena \u014bukpe y\u0254 menye f\u0169u eye menyr\u0254 \u0256e nye vevesese me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena m\u0254kp\u0254kp\u0254 kae le ame vlo si ne wol\u00e3e \u0256a eye Mawu \u0256e e\u0192e agbe \u0256a?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_021.mp3", "transcription": "Vav\u00e3 woakpe wu ke si kat\u00e3 le \u0192uta, eya ta mew\u0254 nuku be nye nyawo mele ame \u014bu dzem o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_019.mp3", "transcription": "Migb\u0254 dzi \u0256i nam, ne ma\u0192o nu eye ne me\u0192o nu v\u0254 la, miate \u014bu ayi mia\u0192e al\u0254me\u0256e\u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke siwo le balime la vivi enu, amewo kat\u00e3 dze eyome eye ameha g\u00e3 a\u0256e si womate \u014bu axl\u1ebd o la dze \u014bg\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_026_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u014bl\u0254 tsiwo \u0256e lilikpowo me, gake wo\u0192e kpekpe mena lilikpoawo gb\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cMebu be, \u2018Maku \u0256e nye \u014but\u0254 nye a\u0192e me, nye \u014bkekewo as\u0254 gb\u0254 abe ke ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_012.mp3", "transcription": "Dzudz\u0254 dona le e\u0192e \u014b\u0254time abe ale si tsize si wo\u0256o a\u0192ladzo dzi la fiena tua dzudz\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0192oa nu na \u0263e eye mekl\u1ebdna o, ets\u0254a nu xea \u0263letiviwo \u014bkume ale be womekl\u1ebdna o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_023.mp3", "transcription": "esi mets\u0254 lilikpo w\u0254 e\u0192e awudodoe heblae \u0256e viviti tsi\u0256itsi\u0256itsi\u0256i me," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Edea ga nu na a\u0256a\u014bu\u0256ola siwo \u014bu wo\u0256oa dzi \u0256o eye w\u00f2\u0256ea dumeg\u00e3wo \u0192e sidzedze \u0256a." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 nye asinu vie eye ma\u0256ee afia w\u00f2 be nya ge\u0256ewo li magbl\u0254 \u0256e Mawu nu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Dzo bibi x\u0254 a\u0192e \u0256e e\u0192e agbad\u0254 me eye a\u014b\u0254ka bibi kaka \u0256e e\u0192e n\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0192e \u014buke\u0263letiviwo nedo viviti, kekeli si lalam w\u00f2le la megado n\u025b o eye megakp\u0254 f\u0254\u014bli \u0192e \u0263etotoe gb\u00e3t\u0254wo o," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cNu ka \u014buti nyemeku le nye dzigbe eye maku hafi ado tso vidzid\u0254 me o?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_020.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, mele nye nu ke ge eye nye nyawo le nye a\u0256e nu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Mia\u0192e nya tsitsiwo nye lododo gb\u0254lowo eye dedin\u0254n\u0254 \u0192e gli siwo mie\u0256o la nye anyigliwo ko." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_019.mp3", "transcription": "nenemae amegbet\u0254 ml\u0254a anyie eye megaf\u0254na o va se \u0256e esime dzi\u0192o nu ava yi. Amegbet\u0254wo magaf\u0254 alo any\u0254 tso wo\u0192e al\u0254\u0303d\u0254d\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_028.mp3", "transcription": "Me\u0256ea e\u0192e \u014bku \u0256a le ame dz\u0254dz\u0254ewo \u014bu o, e\u0256oa wo zi dzi \u0256e fiawo xa eye w\u00f2doa wo \u0256e dzi tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Eva \u0192o \u0256e dzinye enuenu eye w\u00f2l\u0169 \u0256e dzinye abe kal\u1ebdt\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_042_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8bia be, \u2018Ame kae nye esi tsy\u0254 nu nye a\u0256a\u014budede dzi numanyamanyat\u0254e?\u2019 Nyate\u0192ee, me\u0192o nu le nu siwo nyemenya o la \u014buti, nu siwo goglo akpa na nye nyanya." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEv\u0254 la, futukp\u0254 ko wonye le tsi \u014bg\u0254, wo\u0192oa fi dea anyigba \u0192e akpa si nye wo\u0192e gome ale be ame a\u0256eke mayi \u0256e waingblewo me le afi ma o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Mey\u0254 nye d\u0254la gake met\u0254 o togb\u0254 be mets\u0254 nye nu \u0256e kuku n\u025b hafi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu ka \u014buti w\u00f2 dzi kpl\u0254 w\u00f2 dzoe, w\u00f2 \u014bkuwo le dzo dam," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_012.mp3", "transcription": "Me\u0192o nu zi \u0256eka gake nyemekp\u0254 \u014bu\u0256o\u0256o o; me\u0192o nu zi evelia eya ta nyemaga\u0192o nu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Gake medi vevie be ma\u0192o nu kple \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la eye mahe nya kple Mawu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cNe meyi dua \u0192e agbo nu, hen\u0254 anyi \u0256e zikpui dzi gli, le dua \u0192e abl\u0254me la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_021.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2gbl\u0254 na amegbet\u0254 be, \u2018Kp\u0254 \u0256a, A\u0192et\u0254 la v\u0254v\u0254\u0303e nye nunya eye nugbegbe le v\u0254\u0303 gb\u0254e nye g\u0254mesese.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si atsia\u0192u \u0256ia ke alo tsi miena le t\u0254sisi me w\u00f2\u0192una kplakplakpla ene la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Masi le viviti la nu o, dzo \u0192e a\u0256e ana e\u0192e al\u0254wo nayr\u0254 eye Mawu \u0192e numegb\u0254gb\u0254 akpl\u0254e adzoe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189e mia\u0192o nu ba\u0256a \u0256e Mawu nua? \u0189e mia\u0192o nu beblet\u0254e \u0256e enua?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae ase ale si w\u00f2keke lilikpowo, kple ale si w\u00f2\u0256ea gbe tso e\u0192e agbad\u0254 me la g\u0254me?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_012.mp3", "transcription": "Ets\u0254a e\u0192e af\u0254kli kaa nu \u014b\u0254dzit\u0254e, ekp\u0254a dzidz\u0254 \u0256e e\u0192e \u014bus\u1ebd \u014bu eye w\u00f2l\u0169na \u0256e a\u028bak\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_006.mp3", "transcription": "ekema \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la anye w\u00f2 sika kple klosalo nyuit\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_018.mp3", "transcription": "Miegbl\u0254 be, \u2018Afi ka ame x\u0254\u014bk\u0254 la \u0192e a\u0192e le eye agbad\u0254 si me ame v\u0254\u0303\u0256iwo n\u0254 la \u0256e?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake Hiob mets\u0254 nya \u0256e \u014bunye o eye nyemats\u0254 mia\u0192e nyahehewo a\u0256o nya \u014bu n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_020.mp3", "transcription": "Kp\u0254 nyuie be ame a\u0256eke mets\u0254 kesin\u0254nuwo ble nuw\u00f2e o eye z\u00e3nu si le kpekpem segee la nana n\u00e0dze \u0256e aga o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0194eto\u0256o\u0192et\u0254wo \u0192e nu ku le nu si dz\u0254 \u0256e edzi ta eye v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o \u0263edze\u0192et\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne ame\u0192oti he ku v\u025b kpata la, e\u0256ea al\u0254me le ame ma\u0256if\u0254 \u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 bubu \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_003.mp3", "transcription": "Edzona dzona abe dr\u0254\u0303e ene, womagakp\u0254e o eye w\u00f2abu abe \u014butega si wokp\u0254 le z\u00e3 me ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne e\u0256o asi tsidzadza dzi la, ku \u0256ina, ne ega\u0256e asi le e\u014bu f\u0169u h\u00e3 la, e\u0256ea anyigba" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_018.mp3", "transcription": "zi ale si agbe le menye, Mawu \u0192e gb\u0254gb\u0254 le nye \u014b\u0254ti me la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Ne mebu be nye aba afa ak\u0254 nam eye su\u0256i a\u0256e nye konyifafa dzi akp\u0254t\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be n\u00e8ny\u0254 w\u00f2 dziku \u0256e Mawu \u014bu eye n\u00e8tr\u0254 nya siawo k\u0254 \u0256i tso w\u00f2 nu me?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0256ekakpuiawo kp\u0254am, he\u0192oa asa nam eye ame tsitsiwo tsona \u0256e tsitrenu," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0256e w\u00f2 le ku \u0192e asi me le d\u0254\u014b\u0254li eye le a\u028ba me la, a\u0256e w\u00f2 le yi \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_023_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne ele d\u0254 w\u0254m le anyiehe la, nyemekp\u0254n\u025b o, ne etr\u0254 \u0256e dziehe h\u00e3 la, nye \u014bku mel\u0254n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_023.mp3", "transcription": "W\u00f2 ame si le fifia tem le w\u00f2 awuwo me, ne dzieheya x\u0254dzo nya \u0192o to anyigba dzi ko," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_002.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254 \u0256o se\u0192e na viviti, etsana le didi\u0192ewo kple viviti tsi\u0256itsi\u0256it\u0254 kekeake me hena tomenuwo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_012.mp3", "transcription": "Le viviti me la, amewo gb\u00e3a \u028b\u0254, gena \u0256e a\u0192ewo me gake ne \u014bu ke la, won\u0254a x\u0254 me tua \u028b\u0254 \u0256e wo \u0256okuiwo nu elabena womedi kekeli \u0192e nya a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_001.mp3", "transcription": "Dz\u0254gbev\u0254\u0303e tsi dzi vevie be yeadz\u0254 \u0256e edzi eye gbegbl\u1ebd le klalo be yeava edzi ne edze anyi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Sr\u0254\u0303a va egb\u0254 biae be, \u201c\u0189e n\u00e8gal\u00e9 w\u00f2 blibodede la me \u0256e asi koa? Do \u0256i\u014bu na Mawu ne n\u00e0ku!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0192e kewo anya do xoxo \u0256e tome eye e\u0192e takpo aku \u0256e tome," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_009.mp3", "transcription": "Gake gb\u0254gb\u0254 si le ame me, \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e gb\u0254gb\u0254e naa g\u0254mesesee." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_008.mp3", "transcription": "eya ta \u0256o nya \u014bu nam, ne \u00e0te \u014bui, dzra \u0256okuiw\u00f2 \u0256o ne n\u00e0he nya kplim." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cGake abe ale si ke \u0256ena le to te w\u00f2\u014bena dzea eme eye agakpe \u028b\u00e3na le ete\u0192e ene la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_027.mp3", "transcription": "Ne \u014bus\u1ebd \u0192e nya w\u00f2nye la, kp\u0254 \u0256a, \u014bus\u1ebdt\u0254e w\u00f2nye! Ke ne enye \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 \u0192e nya la, ame kae akpl\u0254e ayi \u028b\u0254nui?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_023_Verse_009.mp3", "transcription": "Mawu na dzi \u0256e le \u0192onye, \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la do \u014b\u0254dzi nam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_005.mp3", "transcription": "Edea ha kple nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254lawo eye w\u00f2b\u0254a ha kple ame v\u0254\u0303\u0256iwo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne mey\u0254e eye w\u00f2t\u0254 nam g\u0254\u0303 h\u00e3 la, nyemebu be a\u0256o tom o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_024.mp3", "transcription": "esi me\u0256o se\u0256o\u0192e n\u025b, hede \u028b\u0254tru kple gametiwo enu," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_015.mp3", "transcription": "Migagbl\u0254 be, \u2018M\u00edeke \u0256e nunya \u014buti o, Mawu ne\u0256e vodada n\u025b, menye amegbet\u0254 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_013.mp3", "transcription": "hel\u0169 \u0256e edzi \u0256ekemats\u0254lemet\u0254e kple akpox\u0254nu titri ses\u1ebd a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_009.mp3", "transcription": "Mal\u00e9 nye dz\u0254dz\u0254enyenye me \u0256e asi \u0256aa eye nyema\u0256e asi le e\u014bu akp\u0254 o. Zi ale si mele agbe la, nye dzitsinya mado vlom o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi wokp\u0254e le adz\u0254ge la, womete \u014bu dze sii o, ale wowo avi gboo kple \u0263li, wodze wo\u0192e awu \u028blayawo eye wol\u0254 ke k\u0254 \u0256e tame." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cGolo \u0192oa e\u0192e a\u028bala kpakpakpa dzidz\u0254t\u0254e gake womate \u014bu ats\u0254e as\u0254 kple damixe \u0192e fu kple a\u028bal\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_003.mp3", "transcription": "ev\u0254 n\u00e8nya be nyemedze ag\u0254 o eye ame a\u0256eke mate \u014bu ax\u0254m le w\u00f2 asi me oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_001.mp3", "transcription": "ekema minyae be Mawu dze ag\u0254 le dzinye eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e \u0256\u0254 \u0192o xl\u00e3m." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi ame sia h\u00e3 mekp\u0254 \u0256e nu le nya si gbl\u0254m w\u00f2n\u0254 me o la, d\u0254la bubu ge \u0256e eme eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cViw\u00f2 \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo n\u0254 nu \u0256um, n\u0254 wain nom le wo n\u0254vi tsitsit\u0254 \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_018.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2 nya dzodzro siawo ade ga nu na amewoa? \u0189e ame a\u0256eke meli aka mo na w\u00f2 ne \u00e8le fewu \u0256um oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_038.mp3", "transcription": "W\u00f2e \u0256o dzikedzo \u0256e e\u0192e m\u0254 dzia? \u0189e wova gbl\u0254na na w\u00f2 be, \u2018M\u00edawoe nye esi\u2019 mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cVav\u00e3 makp\u0254 gb\u0254dz\u0254e le e\u0192e nudzodzrowo me o eye ma\u0256e e\u0256okui to e\u0192e nun\u0254amesiwo dzi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Nye \u014butil\u00e3 dze abi kple ny\u1ebd hel\u00e9 dz\u0254bu eye nye \u014butigbal\u1ebd w\u00f3 gblogblogblo hele tsi \u0192a\u0192\u00e3 tsy\u0254m." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_017_Verse_012.mp3", "transcription": "Nuxaxa na be nye \u014bkuwo dzi tsy\u0254 eye nye ameti blibo la mele abe v\u0254v\u0254li ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Ex\u0254a susu le anyigbadzifiawo si eye w\u00f2nana won\u0254a tsaglal\u00e3 tsam le gbegbe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_001.mp3", "transcription": "ame si a\u0256e Mawu \u0192e ame\u0192oti \u0256a le \u014butinye, ale be e\u0192e \u014b\u0254dzi magado v\u0254v\u0254\u0303 nam o la, ne anyo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_018.mp3", "transcription": "Nu si mev\u0254\u0303 na la va dzinye eye nu si dzi \u014b\u0254 nam la dz\u0254 \u0256e dzinye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cGake \u00e8gbl\u0254 w\u00f2ge \u0256e nye to me eye mese nya siwo tututu n\u00e8gbl\u0254 la be," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_012.mp3", "transcription": "Hafi e\u0192e \u0263eyi\u0263i nade la, woa\u0256o ete\u0192e n\u025b abe ale si dze ene eye e\u0192e al\u0254dzewo matsi \u0256e edzi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_026.mp3", "transcription": "ne w\u00f2adzra e\u0192e lu\u028b\u0254 \u0256o tso y\u0254do \u0192e asi me eye e\u0192e agbe magatsr\u0254\u0303 \u0256e yi nu o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame dahewo \u0256oa gbe n\u0254a nu\u0256u\u0256u dim abe gbetedziwo le gbegbe ene eye ku\u0256i\u0256inyigbawo dia nu\u0256u\u0256u na wo viwo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbemel\u00e3wo sina bena eye won\u0254a wo\u0192e dowo me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_020.mp3", "transcription": "Sika alo kristalkpe mas\u0254 kplii o eye womats\u0254 sikanuwo g\u0254\u0303 h\u00e3 a\u0256\u0254lii o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_007.mp3", "transcription": "esi w\u00f2w\u0254 se na tsidzadza, heta m\u0254 na dzi\u0256egbe kple ahom v\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame ka ate \u014bu a\u0256e nu dzadz\u025b tso nu si medza o la me? \u0189eka p\u025b teti h\u00e3 o!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8gbl\u0254 na Mawu be \u2018Kp\u0254ts\u0254ts\u0254 mele nu siwo dzi mex\u0254 se la \u014bu o eye medza le \u014bkuw\u00f2me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Anye ne mele fiawo kple a\u0256a\u014bu\u0256ola siwo le anyigba dzi la gb\u0254, ame siwo tu x\u0254 g\u00e3 siwo zu a\u0192edo az\u0254 la na wo \u0256okuiwo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_034.mp3", "transcription": "Nu ka dzi wo\u0256o eg\u0254me anyi \u0256o? Alo ame kae \u0256o e\u0192e dzogoedzikpe" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cO Mawu, nu eve siawo ko medi be n\u00e0w\u0254 nam, eye nyema\u0263la \u0256okuinye \u0256e w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_042_Verse_014.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu adre kple viny\u0254nu et\u0254\u0303 h\u00e3 n\u0254 esi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201c\u0189o tom ne ma\u0256e nu me na w\u00f2; na magbl\u0254 nu si te\u0192e mekp\u0254 la na w\u00f2," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena to doa nyawo kp\u0254 abe ale si a\u0256e \u0256\u0254a nu\u0256u\u0256u kp\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena m\u00edawo la, ets\u0254viwo m\u00edenye, m\u00edenya naneke o eye m\u00eda\u0192e \u014bkekewo le anyigba dzi le abe v\u0254v\u0254li ko ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Asihawo \u0256ea asi le wo\u0192e m\u0254wo \u014bu hedzea gbe toa tagba eye wokuna \u0256e m\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_019.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzi \u0192ona \u0256e edzi abe t\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 ene eye ahom kpl\u0254n\u025b dzonae le z\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_028.mp3", "transcription": "Nenye \u0256e ame siwo le a\u0192enye me la se megbl\u0254 kp\u0254 be, \u2018Ame kae me\u0256u Hiob \u0192e abolo \u0256i \u0192o kp\u0254 o?\u2019 la, anye ne enye nya bubu" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_008.mp3", "transcription": "D\u0254wuit\u0254wo \u0256ua nuku si w\u00f2xa, wo\u0256ea esiwo tsi \u014buwo me g\u0254\u0303 h\u00e3 eye ame siwo wum tsik\u0254 le la \u0192e ve me \u0192una \u0256e e\u0192e kesin\u0254nuwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_003.mp3", "transcription": "ekema ne \u00e8le dzadz\u025be, le dz\u0254dz\u0254e, fifia g\u0254\u0303 h\u00e3 la, atso le taw\u00f2 eye w\u00f2aga\u0256o w\u00f2 te, ada w\u00f2 \u0256e te\u0192e si w\u00f2le be n\u00e0n\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_017.mp3", "transcription": "E\u0192e ayi ml\u0254 wo n\u0254ewo dzi eye wol\u00e9 \u0256e wo n\u0254ewo \u014bu ses\u0129e, ale be womate \u014bu afoe \u0256a o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_014.mp3", "transcription": "W\u00f2 nyawo l\u00e9 ame siwo yina anyi dze ge la \u0256e te eye n\u00e8do \u014bus\u1ebd klo beliwo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_010.mp3", "transcription": "gake wogbl\u0254na na Mawu be, \u2018\u0189e asi le m\u00eda \u014bu! Medzro m\u00ed be m\u00edanya w\u00f2 m\u0254wo o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke matu \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la o elabena togb\u0254 be e\u0192e \u014bus\u1ebd de dzi bobobo, le e\u0192e afiatsotso kple dz\u0254dz\u0254enyenye g\u00e3 la me h\u00e3 la, metea ame a\u0256eke \u0256e anyi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_001.mp3", "transcription": "Dzox\u0254x\u0254 si le edzi yim le menye la met\u0254na o, fukpekpe\u014bkekewo kpe ak\u0254 kplim." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_020.mp3", "transcription": "E\u0192e nyenye kea dzo miamiamia eye e\u0192e \u014bkuwo le abe \u014bdi \u0192e kekeli ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cEya ta megbl\u0254 be, Mi\u0256o tom, nye h\u00e3 magbl\u0254 nu si menya la na mi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_005.mp3", "transcription": "hafi ayi demagb\u0254nugbe, ne mayi \u0256e viviti kple bluk\u0254 \u0192e anyigba dzi," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_025_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cDzi\u0256u\u0256u kple \u014b\u0254dzi nye Mawu t\u0254, eyae \u0256o \u0256o\u0256o anyi \u0256e dzi\u0192o \u0192e k\u0254k\u0254\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_017_Verse_015.mp3", "transcription": "Vav\u00e3e, fewu\u0256ulawo \u0192o xl\u00e3m, ele be nye \u014bkuwo nan\u0254 wo\u0192e amenu\u0256ia\u0256ia \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0194e ka \u0263i miadzudz\u0254 nya siawo gb\u0254gbl\u0254? Midze nunya ekema m\u00edate \u014bu a\u0192o nu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu dz\u0254tsu siwo me dzodzro meli o eye w\u00f2w\u0254 nukunu siwo mele xexl\u1ebdme o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleae w\u00f2vaa emee na ame siwo kat\u00e3 \u014bl\u0254 Mawu be eye nenemae Mawumav\u0254\u0303lawo \u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 tsr\u0254\u0303nae." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_007.mp3", "transcription": "E\u0256ea kuku na Mawu \u0256e ame ta abe ale si ame \u0256ea kuku \u0256e x\u0254l\u0254\u0303a tae ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_004.mp3", "transcription": "An\u0254 abe wainka si \u014bu wogbe waintsetse gbogbowo kat\u00e3 le la ene alo abe amiti si dudu e\u0192e se\u0192o\u0192owo ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_030.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2vaa amewo gb\u0254, gbl\u0254na be, \u2018Mew\u0254 nu v\u0254\u0303 hedo vlo nu si le dz\u0254dz\u0254e gake nyemex\u0254 tohehe si medze na la o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_022.mp3", "transcription": "Nye \u014but\u0254 makp\u0254e, makp\u0254e kple nye \u014bkuwo, menye ame bubu a\u0256eke t\u0254 o. Aleke nye dzi mehetsi dzi \u0256e e\u014bui o!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_023.mp3", "transcription": "Nye \u014but\u0254 mekp\u0254 bometsila w\u00f2n\u0254 ke tom gake kasia wo\u0192o fi de e\u0192e a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0189e magalala, esi wozi \u0256o\u0256oe eye az\u0254 wotsi tsitre \u0256e afi ma kpa\u0256ii nya a\u0256eke \u014bu ma\u0256oma\u0256oea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Nu v\u0254\u0303 kple nu gbegbl\u1ebd nenie mew\u0254? \u0189e nye vodada kple nu v\u0254\u0303 fiam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Dzi \u0256e le e\u0192o be mate \u014bu asi le viviti la nu o elabena wots\u0254e de asi na yi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201c\u00c0te \u014bu ase Mawu \u0192e nya goglowo g\u0254mea? \u00c0te \u014bu adzro \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e ml\u0254enuwo ke mea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256oa \u0256asefo bubuwo \u014bunye eye n\u00e8doa dziku \u0256e \u014butinye \u0256e edzi, ale w\u00f2 a\u028bak\u0254wo tsona \u0256e \u014bunye \u0256e wo n\u0254ewo yome abe \u0192utsotsoewo ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_022.mp3", "transcription": "\u014autsu siwo li le dzi\u0256e\u0256i me la do vlo dz\u0254gbev\u0254\u0303et\u0254 eye nenema ke woaw\u0254 na ame siwo \u0192e af\u0254 \u0256i\u0256i." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEya ta aleke nye ya mate \u014bu a\u0256e \u0256eklemie? Afi ka makp\u0254 nyawo le ats\u0254 ahe nya kplii?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, esime Hiob \u0192e vi\u014butsuwo kple via ny\u0254nuwo n\u0254 nu \u0256um, n\u0254 wain nom le wo n\u0254vi tsitsit\u0254 \u0192e a\u0192e me la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_002.mp3", "transcription": "ava \u0192o nu \u0256e to me na wo, ats\u0254 kp\u0254dzidzewo ado \u014b\u0254dzii na wo," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne Mawu meka \u0256e e\u0192e k\u0254k\u0254et\u0254wo dzi o eye dzi\u0192owo g\u0254\u0303 h\u00e3 medza le e\u0192e \u014bkume o," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Enana tsi dzana \u0256e anyigba dzi, eye w\u00f2\u0256oa tsi \u0256e gbegbe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_017.mp3", "transcription": "Tete dzi ku Buzit\u0254, Elihu, ame si nye Barakel \u0192e vi, tso Ram \u0192e \u0192omea me vevie \u0256e Hiob \u014bu le esi w\u00f2bu e\u0256okui dz\u0254dz\u0254et\u0254e wu Mawu la ta." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Anye ne mele dzi\u0256ula siwo si sika le eye wo\u0192e a\u0192ewo me y\u0254 f\u0169u kple klosalo la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_042_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 menya be \u00e0te \u014bu aw\u0254 nu sia nu, ame a\u0256eke mate \u014bu agbl\u1ebd w\u00f2 \u0256o\u0256owo me o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema ma\u0192o nu na eya amea mav\u0254mav\u0254\u0303e, gake abe ale si w\u00f2le nam fifia ene la, nyemate \u014bui o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e nunyala a\u0256o nya \u014bu kple susu gb\u0254lo alo ana \u0263edze\u0192eya x\u0254dzo nay\u0254 e\u0192e d\u0254 mea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0189e menye ameg\u00e3\u0256e\u0256iwo gb\u0254e nunya tso a\u0192e \u0256o oa? \u0189e agbe didi mehea g\u0254mesese v\u025b oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Mawu me\u0256oa asi e\u0192e dziku dzi o, Rahab \u0192e a\u028bak\u0254wo g\u0254\u0303 h\u00e3 b\u0254b\u0254 \u0256e e\u0192e af\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_014.mp3", "transcription": "Nyemal\u0254\u0303 gbe\u0256e be t\u0254w\u00f2 dz\u0254 o va se \u0256e esi maku la, nyemas\u1ebd nu le nye blibodede \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_015.mp3", "transcription": "Mia\u0192e nu\u0192o legbe, g\u0254d\u0254\u0303g\u0254d\u0254\u0303awo mawu nu akp\u0254 oa? Nu kae le mia vem be miegale nyahehe dzi kokoko?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_022.mp3", "transcription": "Mina m\u00edadze si nu si le dz\u0254dz\u0254e la na m\u00eda \u0256okui eye mina m\u00edasr\u0254\u0303 nu si nyo la \u0256ekae." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_032.mp3", "transcription": "\u0189e Mawu \u0192e ak\u0254fanamenya siwo w\u00f2gbl\u0254 b\u0254l\u0254\u0254 la, mes\u0254 agb\u0254 na w\u00f2 oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si le kukum la \u0192e yayra vaa dzinye eye menana ahosi \u0192e dzi kp\u0254a dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Kura g\u0254\u0303 h\u00e3 la, \u00e8\u0256i gb\u0254\u0303 mawuv\u0254v\u0254\u0303 eye n\u00e8he mawusub\u0254sub\u0254 adodoea \u0256e megbe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_014.mp3", "transcription": "eye e\u0192e dzi meyram be mets\u0254 av\u0254 si wow\u0254 kple nye al\u1ebdwo \u0192e fu n\u025b be w\u00f2ade dzo l\u00e3me n\u025b o," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye av\u0254 mele wo si o ta la, wole yiyim amama, wol\u00e9 lu bablawo \u0256e ta, ev\u0254 d\u0254 le wo wum." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_003.mp3", "transcription": "Edo dziku \u0256e ex\u0254l\u0254\u0303 et\u0254\u0303awo h\u00e3 \u014bu elabena m\u0254 a\u0256eke meli si dzi woato abu f\u0254 Hiob o, gake wobu f\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_024.mp3", "transcription": "Wol\u0169 \u0256e dzinye abe gli gbagb\u00e3 mee woto ene eye woz\u0254 to gbagb\u00e3\u0192ewo va \u0192o \u0256e dzinye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_002.mp3", "transcription": "Dzi\u0192o a\u0256e e\u0192e vodada \u0256e go eye anyigba atso \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Elihu lala be yea\u0192o nu na Hiob elabena wotsi wui." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_013.mp3", "transcription": "Gbemel\u00e3 siwo dana la meka af\u0254 afi ma kp\u0254 o, eye dzata a\u0256eke h\u00e3 mez\u0254 afi ma kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_015.mp3", "transcription": "Me\u014bea tsyo na ame v\u0254\u0303\u0256iwo eye me\u0256ea nu si woda adzoe la le wo\u0192e a\u0256utame." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_007.mp3", "transcription": "E\u0192e asike le nyenyem abe sedati ene, e\u0192e atagbomekawo ge \u0256e wo n\u0254ewo me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_042_Verse_016.mp3", "transcription": "Yehowa yra Hiob fifia wu ts\u00e3. Al\u1ebd akpe wuiene (14,000), kpos\u0254 akpe ade (6,000), agble\u014bl\u0254nyi eve, eve te\u0192e akpe \u0256eka (1,000) kple tedzi akpe \u0256eka (1,000) n\u0254 esi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_005.mp3", "transcription": "ev\u0254 nye asiwo mew\u0254 nu tovo a\u0256eke o eye nye gbedodo\u0256a h\u00e3 dza hafi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_012.mp3", "transcription": "Mawu tsy\u0254 e\u0192e \u014bus\u1ebd triak\u0254 la dzinye abe av\u0254 ene, eye w\u00f2le awu \u0256e ve nam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_042_Verse_011.mp3", "transcription": "Nye towo se nya le \u014buw\u00f2, ke az\u0254 la, nye \u014bkuwo kp\u0254 w\u00f2" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMizi \u0256o\u0256oe ne miana m\u0254m ma\u0192o nu, ekema nu si be yeadz\u0254 \u0256e dzinye la nedz\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena e\u0192e \u014bku le wo\u0192e nuw\u0254nawo \u014bu eya ta etua asi wo \u0192ua anyi le z\u00e3 me, eye wogb\u00e3na gudugudugudu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_029.mp3", "transcription": "Te\u0192e dobluk\u0254 alo te\u0192e doviviti tsi\u0256itsi\u0256itsi\u0256i a\u0256eke meli si nu tovo w\u0254lawo asi abe \u0256o o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_008.mp3", "transcription": "eye viviti tsi\u0256itsi\u0256i le e\u0192e kesin\u0254nuwo lalam. Dzo si wome\u0192l\u0254 \u0256o o la afiae eye w\u00f2abi nu si sus\u0254 \u0256e e\u0192e agbad\u0254 me la ke\u014bke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si dzox\u0254x\u0254 kple ku\u0256i\u0256i kpl\u0254a tsikpe si lol\u00f5 la dzonae ene la, nenemae y\u0254do kpl\u0254a ame siwo w\u0254a nu v\u0254\u0303 la h\u00e3 dzonae." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e a\u028bako dzona yia dzi \u028b\u0129i le w\u00f2 nunya nu eye w\u00f2kekea e\u0192e a\u028bal\u00e3 he\u0256oa ta dziehea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_010.mp3", "transcription": "E\u0256ea nu goglo siwo le viviti me la \u0256e go eye w\u00f2hea bluk\u0254 tsi\u0256itsi\u0256i vaa kekeli me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_010.mp3", "transcription": "elabena mev\u0254\u0303 na ameha la \u014but\u0254 eye mev\u0254\u0303 na duk\u0254 la \u0192e vlododo ale gbegbe be, mezi \u0256o\u0256oe hegbe gododo \u0256e gota la, anye ne enye nya bubu kura." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_008.mp3", "transcription": "\u00c8nya ale si lilikpowo w\u0254 hafi le yamea, \u00e8nya nukunu siwo nye ame si de blibo le g\u0254mesese me la t\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Gake susu le asinye abe miawo ke ene. Mienyo wum o. Ame ka menya nu siawo kat\u00e3 o?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_018.mp3", "transcription": "Kp\u0254 ale si w\u00f2kaka e\u0192e dzikedzo \u0192o xl\u00e3 e\u0256okui eye w\u00f2blu atsia\u0192u \u0192e goglo\u0192ewo ke h\u00e3 \u0256a." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_019.mp3", "transcription": "\u014aku si le kp\u0254yem fifia la magakp\u0254m akp\u0254 o, miadim eye nyeman\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne wo\u0256i\u0256i amewo \u0256e anyi, eye n\u00e8gbl\u0254 be, \u2018F\u0254 wo \u0256e dzi!\u2019 la, ekema woaf\u0254 ame siwo wote \u0256e anyi la \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_029.mp3", "transcription": "nenye \u0256e mede bubu \u0263e \u014buti le ale si w\u00f2le kekl\u1ebdm alo \u0263leti le ale si w\u00f2le yiyim kple atsy\u0254\u0303," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_028.mp3", "transcription": "Ne etso la, \u014b\u0254 dzia \u014bus\u1ebdt\u0254wo g\u0254\u0303 h\u00e3 eye wogbugb\u0254na \u0256e megbe ne wose e\u0192e af\u0254zi w\u00f2gb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame kae dia nu\u0256u\u0256u na akpavi\u00e3wo, ne viawo le x\u0254xl\u0254\u0303m na Mawu eye wole tsatsam le nu\u0256u\u0256u makp\u0254makp\u0254 ta?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_026.mp3", "transcription": "esi tsiwo do kpe abe ahlih\u00e3 ene eye goglo\u0192ewo tame zu tsikpe?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_006.mp3", "transcription": "ekema sr\u0254\u0303nye netu bli na \u014butsu bubu eye \u014butsu bubuwo ned\u0254 kplii." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_010.mp3", "transcription": "elabena metu vidzid\u0254 \u0192e \u028b\u0254truwo \u0256e nunye, be nye \u014bkuwo makp\u0254 dz\u0254gbev\u0254\u0303e o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame bubu ku le e\u0192e lu\u028b\u0254 \u0192e nuxaxa me eye mese vivi na nu vivi a\u0256eke kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_021.mp3", "transcription": "V\u0254v\u0254\u0303 doa nukokoe n\u025b eye mev\u0254\u0303a naneke o, yi g\u0254\u0303 h\u00e3 medoa \u014b\u0254dzi n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi az\u0254 Mawu l\u00e3 nye datika, hew\u0254 fum la, wow\u0254a nu si dze wo \u014bu la le \u014bkunye me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_014.mp3", "transcription": "Ma\u0256u nu siwo \u014bu w\u00f2dze agbagba le o, ke bo\u014b ats\u0254 wo ana eye ma\u0256u vi\u0256e si do tso e\u0192e asitsatsa h\u00e3 me o" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cKe nenye nyee w\u00f2nye la, anye ne ma\u0256e kuku na Mawu ats\u0254 nye nya a\u0256o e\u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele nam be ma\u0192o nu ne makp\u0254 gb\u0254dz\u0254e, ele nam be make nye nu eye ma\u0256o nya \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cO, ne \u0256e woana nu si mebia lam, ne Mawu \u0256e w\u00f2ana nu si mele m\u0254 kp\u0254m na lam," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cWots\u0254 nya a\u0256e v\u025b nam le adzame, nye towo see wots\u0254e do dal\u0129 nam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne t\u0254wo dze agbo la, dzika metsoa e\u0192o o eye togb\u0254 be Y\u0254dan t\u0254sisi le \u0192o\u0192om \u0256e e\u0192e nu dzi h\u00e3 la, e\u0256ea dzi \u0256i b\u0254k\u0254\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAmewo \u0256oa tom hen\u0254a nye asinu kp\u0254m, n\u0254a lalam na nye a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o le \u0256o\u0256oezizi me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be woflu nye dzi le adzame eye mets\u0254 nye asi w\u0254 dzesi na wo be mel\u0254\u0303 wo, de bubu wo \u014bu la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_009.mp3", "transcription": "kasia Sebeat\u0254wo va dze wo dzi kpl\u0254 wo dzoe. Wowu d\u0254lawo kple yi eye nye \u0256eka koe te \u014bu si be mava gbl\u0254e na w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne mew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e, O amegbet\u0254wo \u014bu dz\u0254la, nu ka mehew\u0254 \u0256e \u014butiw\u00f2? Nu ka \u014buti n\u00e8de dzesim he\u0256e \u014bku t\u0254m ale? \u0189e mezu agba \u0256e dziw\u00f2a?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ne wode ga amewo, hebla wo ses\u0129e kple hi\u00e3 \u0192e kawo la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_016.mp3", "transcription": "Nu si w\u00f2gb\u00e3 k\u0254 \u0256i la, womagate \u014bu agbugb\u0254 atui o. Ame si w\u00f2de gax\u0254 me la, womate \u014bu a\u0256e asi le e\u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_026_Verse_004.mp3", "transcription": "Ena atsia\u0192u dze agbo to e\u0192e \u014bus\u1ebd dzi eye w\u00f2fli Rahab kak\u025bkak\u025b to e\u0192e nya dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cAme kae do \u028b\u0254 \u0256e atsia\u0192u nu esi w\u00f2do go kpoyi tso dadaa \u0192e d\u0254 me" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_020.mp3", "transcription": "Mekua nya g\u0254me hafi kakaa \u014bus\u1ebdt\u0254wo, eye w\u00f2ts\u0254a ame bubuwo \u0256oa wo te\u0192e o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Nu ka \u014buti wobu m\u00ed movit\u0254woe eye wobu m\u00ed bometsilawoe le w\u00f2 \u014bkume?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_000.mp3", "transcription": "d\u0254la a\u0256e va Hiob gb\u0254 gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNyiawo n\u0254 agble \u014bl\u0254m, tedziawo n\u0254 gbe \u0256um le wo gb\u0254 l\u0254\u0192o," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_009.mp3", "transcription": "\u00c8nya ale si Mawu l\u00e9a lilikpowo \u0256e asii, eye w\u00f2nana dzi kea dzoa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_005.mp3", "transcription": "an\u0254 du gbagb\u00e3wo kple x\u0254 siwo me ame a\u0256eke mele o la me, x\u0254 siwo gb\u00e3 zu glikpo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254a dumeg\u00e3wo dzonae amama eye w\u00f2nana \u01b2\u0254nudr\u0254\u0303lawo zua bometsilawo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014aku si kp\u0254e la magakp\u0254e akp\u0254 o, eye e\u0192e n\u0254\u0192e h\u00e3 magakp\u0254e akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_035_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne amewo le \u0263li dom n\u025b la, met\u0254na o, le ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e \u0256okui\u014budzedze ta." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cNye \u014bkekewo le du \u0256im wu du\u0192ula, wodzo dzo kabakaba dzidz\u0254 a\u0256eke man\u0254mee." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_012.mp3", "transcription": "Menye \u014bku na \u014bkuagb\u00e3t\u0254 kple af\u0254 na tekun\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cNe nyemetso afia nyui na nye d\u0254la\u014butsuwo kple d\u0254lany\u0254nuwo ne wots\u0254 nya \u0256e \u014bunye o la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_007.mp3", "transcription": "Ets\u0254 nye af\u0254 de kunyowu me eye e\u0192e \u014bkuwo le nye m\u0254wo kat\u00e3 \u014bu kplikplikpli.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_020.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254a tsy\u0254\u0303eviwo \u0192e tedziwo dzonae eye wox\u0254a ahosi \u0192e nyi abe aw\u0254banu ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0256ea atsy\u0254\u0303\u0256onu siwo fiawo dona la \u0256a eye w\u00f2ts\u0254a av\u0254 kak\u025b sana \u0256e ali na wo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Wok\u0254k\u0254 wu dzi\u0192owo, nu ka n\u00e0te \u014bu aw\u0254? Wogoglo wu tsi\u1ebd\u0192e \u0192e goglo\u0192ewo, nu ka n\u00e8nya?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Ele be viawo naw\u0254 \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256o anyo d\u0254 me na ame dahewo, eya \u014but\u0254 \u0192e asiwo a\u0256e asi le e\u0192e kesin\u0254nuwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_006.mp3", "transcription": "Ev\u0254a wo\u0192e dzidzedzekp\u0254kp\u0254 mele woawo \u014but\u0254 \u0192e asi me o, eya ta men\u0254 adz\u0254ge na ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e a\u0256a\u014budede." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_019.mp3", "transcription": "Wohaa kon\u0254wo kple viman\u0254sit\u0254wo eye womekp\u0254a nublanui na ahosiwo o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_033.mp3", "transcription": "Nenye \u0256e me\u0263la nye nu v\u0254\u0303 abe ale si amewo w\u0254na ene, be me\u0263la nye dzidada \u0256e nye dzi me," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_042_Verse_012.mp3", "transcription": "N\u0254vi\u014butsuwo kple n\u0254via ny\u0254nuwo kat\u00e3 kple e\u0192e ame nyany\u025bwo kat\u00e3 va egb\u0254 eye wo\u0256u nu kplii le e\u0192e a\u0192e me. Wofa ak\u0254 n\u025b, hede dzi \u0192o n\u025b \u0256e dz\u0254gbev\u0254\u0303e siwo Yehowa he va edzii la ta eye wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e na klosaloga kple sikasig\u025be." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_031.mp3", "transcription": "V\u0254v\u0254\u0303 nam megado dzikatso\u0192o na w\u00f2 alo nye asi nakpe le dziw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_010.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256o ame \u0192e \u014bkekewo \u0256i xoxo; \u00e8\u0256o e\u0192e \u0263letiwo da \u0256i eye n\u00e8\u0256o li\u0192o siwo dzi mate \u014bu agb\u0254 o la \u0256i n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_005.mp3", "transcription": "Eml\u0254a anyi \u0256e ati dama te eye w\u00f2\u0263laa e\u0256okui \u0256e a\u0192la siwo le sime la me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_013.mp3", "transcription": "E\u028bu\u028bu anyigba le en\u0254\u0192e eye w\u00f2na e\u0192e s\u0254tiwo \u028bu\u028bu kpekpekpe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame kae ts\u0254 nunya na dzi alo g\u0254mesese na susu?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena mele na amedzro a\u0256eke be w\u00f2atsi m\u0254to ad\u0254 o elabena nye \u028b\u0254tru le \u028bu\u028bu \u0256i \u0263e sia \u0263i na m\u0254z\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_005.mp3", "transcription": "Edo tso anyiehe kple sikatsy\u0254\u0303\u0256o\u0256o. Mawu \u0256i\u0256i va le \u014b\u0254dzi \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_017_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, ame dz\u0254dz\u0254ewo al\u00e9 wo\u0192e m\u0254wo me \u0256e asi eye asi dzadz\u025bt\u0254wo akp\u0254 \u014bus\u1ebd \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Tete Yehowa bia Satana be, \u201c\u00c8l\u00e9 \u014bku \u0256e nye d\u0254la Hiob \u014bua? Ame a\u0256eke mele anyigba dzi de enu o, enye ame ma\u0256if\u0254 kple ame dz\u0254dz\u0254e, ame si v\u0254\u0303a Yehowa eye w\u00f2tsri v\u0254\u0303. Togb\u0254 be \u00e8de ad\u00e3 menye \u0256e e\u014bu be magbl\u1ebd edome esi mew\u0254 naneke o h\u00e3 la, egal\u00e9 e\u0192e blibodede la me \u0256e asi ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_004.mp3", "transcription": "E\u0256u e\u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e akpa a\u0256ewo eye ku \u0192e \u014bg\u0254gbevi vuvu e\u0192e \u014butinuwo" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_014.mp3", "transcription": "El\u00e9a nunyalawo le wo\u0192e ayemenuw\u0254w\u0254wo me eye w\u00f2kpl\u0254a ame dr\u00e3wo \u0192e nu dr\u00e3 w\u0254w\u0254 dzonae." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleke nyate\u0192enyawo mehe venae o! Ke nu ka mia\u0192e nyahehewo \u0256e fia?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_003.mp3", "transcription": "Anyigba si me wokp\u0254a nu\u0256u\u0256u tsonae lae wotr\u0254 le tome abe dzo me w\u00f2to ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawu dem asi na ame v\u0254\u0303\u0256iwo eye w\u00f2k\u0254m \u0192u gbe \u0256e \u014butas\u1ebdlawo \u0192e fego me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189e gbetedzi xl\u0254\u0303na ne ele gbe mumu gb\u0254 alo nyi xl\u0254\u0303na ne wots\u0254 gbe \u0192u\u0192u n\u025b be w\u00f2a\u0256ua?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_035.mp3", "transcription": "\u0189e Mawu a\u0256o ete\u0192e na w\u00f2 le w\u00f2 didi nu, esi n\u00e8gbe be yematr\u0254 dzi me oa? W\u00f2e w\u00f2le be n\u00e0\u0256o e\u014bu, menye nyee o eya ta gbl\u0254 nu si n\u00e8nya la nam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254na na tsikpe be, \u2018Dza \u0256e anyigba dzi\u2019 eye na tsi be, \u2018Nye tsi g\u00e3 a\u0256e n\u00e0dza.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cMenye amee w\u00f2nye abe nye ene ne ma\u0256o nya \u014bu n\u025b, be makpl\u0254e ayi \u028b\u0254nui ahe nya kplii o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_011.mp3", "transcription": "ne \u00e8\u0256e nu v\u0254\u0303 siwo le w\u00f2 asi me la \u0256a eye ne m\u00e8\u0256e m\u0254 na nu v\u0254\u0303\u0256i a\u0256eke be w\u00f2an\u0254 w\u00f2 agbad\u0254 me o la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Te w\u00f2 asi \u0256a xaa tso gb\u0254nye eye n\u00e0dzudz\u0254 v\u0254v\u0254\u0303dodo nam kple w\u00f2 \u014b\u0254dzinuwo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u028bal\u00e9leawo h\u00e3 n\u0254a abl\u0254\u0256e me eye womegasea d\u0254dzikp\u0254lawo \u0192e \u0263li o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_004.mp3", "transcription": "Eml\u0254 anyi abe hotsuit\u0254 ene gake esus\u0254 vie magan\u0254 n\u025b nenema o elabena esi w\u00f2\u028bu e\u0192e \u014bkuwo la, naneke megali o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cTogb\u0254 be mefa avi ses\u0129e be, \u2018Wodze ag\u0254 le dzinye!\u2019 h\u00e3 la, ame a\u0256eke met\u0254 nam o eye togb\u0254 be medo \u0263li be woax\u0254 nam h\u00e3 la, wometso nam o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192om, hevuvum le e\u0192e dziku me eye w\u00f2\u0256u a\u0256ukli \u0256e \u014bunye, nye ket\u0254 f\u0254 \u014bku \u0256a\u0256\u025bwo \u0256e dzinye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_018.mp3", "transcription": "Megable e\u0256okui, ats\u0254 e\u0192e dzi a\u0256o nu si nye tofloko la \u014bu o elabena \u0256eke ma\u0256e vi n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cNu kae nye amegbet\u0254 be, w\u00f2adza alo ame si ny\u0254nu dzi la be w\u00f2an\u0254 dz\u0254dz\u0254e?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_024.mp3", "transcription": "Tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 akpl\u0254 e\u0192e a\u0192e adzoe eye le Mawu \u0192e d\u0254medzoe\u014bkeke la dzi la, tsi sisiwo akpl\u0254e adzoe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0189e ame si tsri afia nyui tsotso la ate \u014bu akpl\u0254 dua? \u0189e n\u00e0bu f\u0254 dz\u0254dz\u0254et\u0254 kple \u014aus\u1ebdt\u0254 la?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cKe h\u00e3 la, zi nenie ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e aka\u0256i tsina? Zi nenie dz\u0254gbev\u0254\u0303e dz\u0254na \u0256e wo dzi, esi nye nu si Mawu \u0256o \u0256i na wo le e\u0192e dziku me?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si mede dzesii ene la, ame siwo \u014bl\u0254 v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i \u0192e agble eye wo\u0192\u00e3 dz\u0254gbev\u0254\u0303e lae \u014ben\u025b." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_012.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256o ahosiwo \u0256a asi \u0192u\u0192lu eye n\u00e8\u0256e tsy\u0254\u0303eviwo \u0192e \u014bus\u1ebd \u0256a." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201c\u0189o to nyuie n\u00e0se nye nyawo, esia nenye ak\u0254fafa si n\u00e0nam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gan\u0254 nu \u0192om ko la, d\u0254la bubu va eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cMawu \u0192e dzo ge tso dzi\u0192o eye w\u00f2fia al\u1ebdawo kple d\u0254lawo, nye \u0256eka koe si be mava gbl\u0254e na w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_013.mp3", "transcription": "v\u0254v\u0254\u0303 kple dzodzo nyanyanya l\u00e9m eye wona nye \u0192uwo kat\u00e3 dzo kpekpekpe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_015.mp3", "transcription": "Lilikpo dodowo xe e\u014bkume eya ta mekp\u0254a m\u00ed ne ele tsatsam le dzi\u0192o \u0192e agbo ses\u1ebdwo me o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_013.mp3", "transcription": "Gake \u00e8gbl\u0254 be, \u2018Nu ka Mawu nya? \u0189e w\u00f2dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu to viviti ma t\u0254gbi mea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Gake abe ale si gbetedzi mate \u014bu adzi vi w\u00f2anye amegbet\u0254 o ene la, nenema kee womate \u014bu aw\u0254 bometsila h\u00e3 w\u00f2azu nunyala o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_008.mp3", "transcription": "Ev\u0254 w\u00f2nye eyae ts\u0254 nu nyuiwo y\u0254 x\u0254 na wo f\u0169u, eya ta men\u0254 adz\u0254ge na ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e a\u0256a\u014budede." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_021.mp3", "transcription": "Kp\u0254 nyuie be m\u00e8tr\u0254 \u0256e nu v\u0254\u0303\u0256i, si n\u00e8di wu hi\u00e3 la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_005.mp3", "transcription": "A\u0256e w\u00f2 le dz\u0254gbev\u0254\u0303e ade me eye le adrelia me la, v\u0254\u0303 a\u0256eke maw\u0254 w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_004.mp3", "transcription": "A\u014butr\u0254wo le wo n\u0254ewo l\u0254m le e\u0192e axadzi, nenema kee nye akpl\u0254 siwo le dzo dam kple yi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_023.mp3", "transcription": "\u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e a\u014butr\u0254wo le nye l\u00e3me, nye gb\u0254gb\u0254 le a\u0256i si le dodom le wo me la nom. Wo\u0192o Mawu \u0192e \u014b\u0254dzidodowo nu \u0192u \u0256e \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 miawo h\u00e3 mie\u0256ee fia be, mienye \u014bud\u0254w\u0254nu a\u0256eke o, miekp\u0254 nu si \u014bu \u014b\u0254dzi le eye miev\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema esia aganye ak\u0254fafa nam ko kple nye dzidz\u0254 le vevesese si nu mele tsotsom o la me be, nyemagbe nu le K\u0254k\u0254et\u0254 la \u0192e nyawo gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_008.mp3", "transcription": "Gake esi w\u00f2kp\u0254 be nya a\u0256eke megale ame et\u0254\u0303awo si o la, Elihu gado dziku \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_003.mp3", "transcription": "be w\u00f2ana amegbet\u0254 natr\u0254 tso v\u0254\u0303w\u0254w\u0254 me eye w\u00f2a\u0256ee tso dada me," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_042_Verse_010.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Hiob n\u0254 agbe \u0192e alafa \u0256eka kple blaene (140) eye w\u00f2kp\u0254 viawo kple wo\u0192e viwo \u0192e dzidzime ene s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_001.mp3", "transcription": "Ahasit\u0254 \u0192e \u014bku n\u0254a viviti lalam, egbl\u0254na le e\u0192e susu me be, \u2018\u014aku a\u0256eke makp\u0254m o,\u2019 eye w\u00f2\u0263laa e\u0192e mo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya \u0256ekae keke dzi\u0192owo me eye w\u00f2z\u0254a \u0192utsotsoewo dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_018.mp3", "transcription": "Nye kewo a\u0192o \u0256e to, ade tsi gb\u0254 eye z\u00e3mu adza \u0256e nye al\u0254wo dzi z\u00e3 blibo la." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena \u00e8\u014bl\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256i \u0256e \u014bunye eye n\u00e8na nye \u0256ekakpuimenu v\u0254\u0303wo va dzinye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_019.mp3", "transcription": "Mehi\u00e3 be Mawu nado amegbet\u0254wo kp\u0254 ayi \u014bg\u0254 alo woava e\u014bkume w\u00f2adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu wo o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena egbl\u0254 be, \u2018Vi\u0256e a\u0256eke mele eme ne \u00e8dze agbagba be yeadze Mawu \u014bu o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_017_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cO Mawu, ts\u0254 \u014bugbedodo si dim n\u00e8le la nam. Ame kae gali si ade megbe nam?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_001.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254 mese e\u0192e nuv\u00e3nyenye g\u0254me o, womate \u014bu akp\u0254e le agbagbeawo \u0192e anyigba dzi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_027.mp3", "transcription": "Wozi wo dzi be woan\u0254 t\u0254\u028bu siwo mie la me, agakpewo tome kple do siwo wo\u0256e \u0256e anyigba la me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_025.mp3", "transcription": "Wonya wo le anyigba la dzi abe ame \u0256igb\u0254\u0303wo kple yakamewo \u0192e dzidzimeviwo ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_016.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192o nu na Hiob tso ahom me be," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_017.mp3", "transcription": "\u2018Hiob \u0192oa nu nug\u0254memasemaset\u0254e eye susu mele e\u0192e nyawo me o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c0nyae be w\u00f2 agbad\u0254 le dedie eye ne \u00e8xl\u1ebd w\u00f2 nun\u0254amesiwo la, \u00e0kp\u0254e be \u0256eke mebu o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_042_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Yehowa gbl\u0254 nya siawo na Hiob v\u0254 la, egbl\u0254 na Temanit\u0254, Elifaz be, \u201cMedo d\u0254medzoe \u0256e mia kple x\u0254\u0303w\u00f2 eveawo \u014bu elabena miegbl\u0254 nu si le ete\u0192e la tso \u014butinye abe nye d\u0254la Hiob ene o" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Kasia ya ses\u1ebd a\u0256e \u0192o tso gbegbe va l\u0254 x\u0254 la \u0192e dzogoe eneawo \u0256e me. Tete x\u0254 la mu dze wo dzi eye woku; nye \u0256eka koe te \u014bu si be mava gbl\u0254e na w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena mawumav\u0254\u0303lawo \u0192e ha madzi \u0256e edzi o eye dzo afia ame siwo l\u0254\u0303a z\u00e3nux\u0254x\u0254 \u0192e agbad\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame kae nye \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 be m\u00edasub\u0254e? Vi\u0256e ka m\u00edakp\u0254 ne m\u00ededo gbe \u0256a n\u025b?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_029.mp3", "transcription": "tete e\u0192e \u014butil\u00e3 zua yeye abe \u0256evi t\u0254 ene eye w\u00f2ga\u0256oa e\u0192e n\u0254n\u0254me me abe e\u0192e \u0256ekakpuime\u014bkekewo me ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_022.mp3", "transcription": "Wo viwo tsina eye \u014bus\u1ebd \u0256oa wo \u014bu le gbe me, ale wodzona eye womegagb\u0254na vaa wo dadaa gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0256ea m\u0254 \u0256e kpeawo tome eye e\u0192e \u014bkuwo kp\u0254a e\u0192e nu x\u0254asi vovovowo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_026_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMiekpe \u0256e ame beli la \u014bu \u014but\u0254! Miekpe \u0256e ame gbl\u0254e la \u0192e ab\u0254 \u014bu \u014but\u0254!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne viviti do la, hl\u0254\u0303dola la tsona hewua ame dahewo kple hi\u00e3t\u0254wo, le z\u00e3 me la, en\u0254a z\u0254z\u0254m abe fiafit\u0254 ene" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_040.mp3", "transcription": "Wox\u0254 ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e kekeli le wo si eye wo\u014be wo\u0192e ab\u0254 si wodo \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_019.mp3", "transcription": "Nye \u014butik\u0254k\u0254e an\u0254 yeye zum \u0263e sia \u0263i le \u014bunye eye dati an\u0254 yeye \u0256aa le asinyeme.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_035_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201c\u00c8susu be esia le dz\u0254dz\u0254ea? \u00c8gbl\u0254 be, \u2018Mawu atso afia nam\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, agana nukoko nay\u0254 w\u00f2 nu me f\u0169u, eye w\u00f2ats\u0254 dzidz\u0254\u0263li ay\u0254 w\u00f2 nuyiwo nu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cEya ta mi\u0256o tom, mi \u014butsu nug\u0254meselawo. Nete \u0256a xaa tso Mawu gb\u0254, be w\u00f2aw\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i kple \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la, be w\u00f2aw\u0254 nu gbegbl\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cVav\u00e3e, ame a\u0256eke medoa asi \u0256a l\u00e9a ame si gb\u00e3 gudugudu ne ele \u0263li dom be woax\u0254 na ye le e\u0192e xaxa me o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_027.mp3", "transcription": "Nu ka \u014butie n\u00e8le nya hem kplii be, me\u0256o amegbet\u0254 \u0192e nya a\u0256eke \u014buti n\u025b o?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_003.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254wo kat\u00e3 kp\u0254e eye agbagbeawo \u0256ea \u014bku \u0256ee tso adz\u0254ge." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_017_Verse_010.mp3", "transcription": "ne megbl\u0254 na z\u00e3nux\u0254x\u0254 be, \u2018W\u00f2e nye fofonye,\u2019 eye megbl\u0254 na \u014b\u0254vi be, \u2018W\u00f2e nye danye\u2019 alo \u2018W\u00f2e nye n\u0254vinye ny\u0254nu\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8na me\u0256i ku, v\u0254 ke\u014b eye w\u00f2zu \u0256ase\u0256i\u0256i, nye ku\u0256i\u0256i tsi tsitre hezu \u0256asefo \u0256e \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae ts\u0254e \u0256o anyigbadzikp\u0254lae? Ame kae ts\u0254e \u0256o xexea me kat\u00e3 nu?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Tete Yehowa bia Satana be, \u201c\u00c8l\u00e9 \u014bku \u0256e nye d\u0254la Hiob \u014bua? Ame a\u0256eke mele anyigba dzi de enu o; enye mokakaman\u0254\u014but\u0254 kple ame dz\u0254dz\u0254e, \u014butsu si v\u0254\u0303a Mawu eye w\u00f2tsri nu v\u0254\u0303\u0256i.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_007.mp3", "transcription": "gake e\u0192e sisi nu tsona ne ku\u0256i\u0263i \u0256o eye dzox\u0254x\u0254 nana w\u00f2miena la ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_024.mp3", "transcription": "\u2018Medza eye nu v\u0254\u0303 mele \u014butinye o, \u014butinye k\u0254 eye mevo tso vodada me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_029.mp3", "transcription": "wo\u0256ea ame v\u0254\u0303\u0256i le dz\u0254gbev\u0254\u0303egbe, eye wo\u0256en\u025b le dzikugbe oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_023.mp3", "transcription": "lilikpowo h\u00e3 lol\u00f5a tsi si le wo me, eye tsi dzana bababa \u0256e amegbet\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_006.mp3", "transcription": "Eyae nye gb\u00e3t\u0254 le Mawu \u0192e nuw\u0254w\u0254wo dome gake Ew\u0254la ate \u014bu az\u0254 \u0256e edzi kple yi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzidz\u0254 ka w\u00f2anye na \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la ne \u00e8nye ame dz\u0254dz\u0254e? Eye vi\u0256e ka w\u00f2akp\u0254 ne f\u0254\u0256i\u0256i mele w\u00f2 m\u0254wo \u014bu o?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_017.mp3", "transcription": "Togb\u025bwo ts\u0254a wo\u0192e kutsetsewo v\u025b n\u025b eye gbemel\u00e3wo kat\u00e3 fena le egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_021.mp3", "transcription": "Wole amiti \u0192e ku tum le te dzi, wofiaa wain le wainfia\u0192ewo gake tsik\u0254 le wo wum." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_015.mp3", "transcription": "Enana goglo\u0192ewo fiena wl\u0254wl\u0254wl\u0254 abe a\u014b\u0254\u0256aze ene eye w\u00f2blua atsia\u0192u me abe ami\u0256aze me blum wole ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_021.mp3", "transcription": "Le dr\u0254\u0303e me, le z\u00e3 me \u0192e \u014butega me, ne amewo d\u0254 al\u0254\u0303 yi eme \u028b\u0129i alo wole ak\u0254l\u0254\u0303e d\u0254m le wo\u0192e abawo dzi la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_042_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Hiob do gbe \u0256a \u0256e ex\u0254l\u0254\u0303awo ta v\u0254 la, Yehowa gaw\u0254e kesin\u0254t\u0254e abe ts\u00e3 ene eye w\u00f2dzi e\u0192e kesin\u0254nuwo \u0256e edzi n\u025b zi eve wu ts\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu ka \u014butie w\u00f2na agbe ame si \u0192e m\u0254wo le \u0263a\u0263la kple ame si \u014buti Mawu t\u0254 kp\u0254 \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_033_Verse_004.mp3", "transcription": "be w\u00f2a\u0256e e\u0192e lu\u028b\u0254 tso tsi\u1ebd\u0192e, be agbe \u0192e kekeli nakl\u1ebd \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0189e nyemefa avi \u0256e ame siwo \u0256o xaxa me la \u014bu oa? \u0189e nye lu\u028b\u0254 mexa nu \u0256e ame dahewo \u014buti oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_011.mp3", "transcription": "Miawo \u014but\u0254 miekp\u0254 esiawo kat\u00e3. Ekema nu kae nye nu\u0192o manyatalenu gbogbo siawo?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 a\u0256e \u0256o asagba va to nye \u014bkume yi eye \u0256adoe \u0256o to \u0256e \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_012.mp3", "transcription": "ne w\u00f2a\u0256e nunya \u0192e nu \u0263a\u0263lawo afia w\u00f2 elabena mo evee li na nunya. Vav\u00e3, nya esia be: Mawu \u014bl\u0254 w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo domet\u0254 a\u0256ewo be g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame kae dzidze e\u0192e kekeme kple didime? \u00c0nyae godoo! Ame kae ts\u0254 dzidzeka \u0256o e\u014bu?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_013.mp3", "transcription": "\u00c8xl\u1ebda \u0263letiwo va se \u0256e wo\u0192e vidzi\u0263ia? \u00c8nya \u0263eyi\u0263i si wodzia via?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_018.mp3", "transcription": "Hoow\u0254w\u0254 si le edzi yim le dua me la le kokoe \u0256im n\u025b eye mele tasia\u0256amkula \u0192e \u0263lidodo sem o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne eva to \u014bunye yi la, nyemate \u014bu akp\u0254e o, ne etso eme va yi la, nyemate \u014bu adze sii o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAfi ka m\u0254 si yi kekeli \u0192e n\u0254\u0192e la to? Eye afi kae nye viviti n\u0254\u0192e?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cNu kae nye amegbet\u0254 be n\u00e8do k\u0254k\u0254e alea, be n\u00e8ts\u0254 \u0256e le eme n\u025b nenema gbegbe," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Alo nu ka ta wome\u0256im \u0256e tome abe fu gege ene, abe vidz\u0129 si mekp\u0254 \u0263e kp\u0254 o la ene o?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEkema afi ka nunya tso? Afi ka nye g\u0254mesese \u0192e n\u0254\u0192e?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_011.mp3", "transcription": "Dzoxiwo dona tso e\u0192e nu me, eye nenema kee nye dzo \u0192e a\u0256ewo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_016.mp3", "transcription": "be woade tsi anyigba si dzi ame mele o kple gbegbe si ame men\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cNe miegbl\u0254 be, \u2018Aleke m\u00edadi v\u0254\u0303 n\u025b? Eya \u014but\u0254 gb\u0254 kuxiawo tso\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_035_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne \u00e8nye dz\u0254dz\u0254et\u0254 la, nu kae n\u00e8ts\u0254 n\u025b, alo nu kae w\u00f2x\u0254 tso asiw\u00f2 me?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_009.mp3", "transcription": "Etsana le tsidz\u0254\u0192ewo eye w\u00f2hea nu \u0263a\u0263lawo vaa kekeli nu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu siawo kat\u00e3 domet\u0254 kae menyae be, Yehowa \u0192e asie w\u0254 esiawo kat\u00e3 o?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8na agbem henyo d\u0254 me nam eye le w\u00f2 ametakp\u0254kp\u0254 la ta n\u00e8dz\u0254 nye gb\u0254gb\u0254 \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Hiob \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u00c8le nu \u0192om abe ny\u0254nu bometsila ene. \u0189e m\u00edax\u0254 nu nyuiwo ko tso Mawu gb\u0254 eye menye v\u0254\u0303 h\u00e3 oa?\u201d Le nu siawo kat\u00e3 me la, Hiob mew\u0254 nu v\u0254\u0303 le e\u0192e nu\u0192o\u0192o me o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cMew\u0254 nuku be miawo koe nye amewo eye ne mieku la nunya aku kpli mi o!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_000.mp3", "transcription": "Akpox\u0254nuwo \u0256o \u0256e e\u0192e dzimegbe eye wo\u0256o \u0256e wo n\u0254ewo nu," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_026.mp3", "transcription": "Womay\u0254 sui kple adzagba \u0192e \u014bk\u0254wo g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0256e e\u014bu o elabena nunya \u0192e asix\u0254x\u0254 k\u0254 wu gbloti t\u0254 s\u00e3s\u00e3s\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254e be ame a\u0256e gbl\u0254 na Mawu be, \u2018Medze ag\u0254 gake nyemagaw\u0254e az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_027.mp3", "transcription": "Mex\u0254a nye g\u0254mesese tso afi a\u0256eke \u0256aa, eya ta matso na nye W\u0254la." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMawu t\u0254e nye nunya kple \u014bus\u1ebd; a\u0256a\u014budede kple g\u0254mesese h\u00e3 nye et\u0254." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_012.mp3", "transcription": "W\u00f2 ame si vuvu \u0256okuiw\u00f2 k\u0254 \u0256i le w\u00f2 dziku me, \u0256e w\u00f2le be woagbl\u1ebd anyigba \u0256i \u0256e taw\u00f2 alo woa\u0256e agakpewo \u0256a le w\u00f2 te\u0192ea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_007.mp3", "transcription": "hedo gbe \u0256a be, \u201cAmamae men\u0254 hafi do go tso danye \u0192e d\u0254 me, eye amamae man\u0254 hafi atr\u0254 adzo. Yehowae na eye Yehowae gax\u0254e; woakafu Yehowa \u0192e \u014bk\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne mew\u0254 nu v\u0254\u0303 la, w\u00f2 \u014bkuwo an\u0254 \u014butinye eye m\u00e0gbe tohehe nam le nye vodada ta o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena Mawu mena nunyae alo na susu nyuie o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_014.mp3", "transcription": "Goglo\u0192e gbl\u0254 be, \u2018Menye t\u0254nyee o,\u2019 Atsia\u0192u gbl\u0254 be, \u2018Mele gb\u0254nye o,\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_015.mp3", "transcription": "\u014autil\u00e3me\u014bkue le taw\u00f2a? \u0189e n\u00e8kp\u0254a nu abe ale si amegbet\u0254 kodzogbea kp\u0254a nu enea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_018.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzidodowo doa vodzi n\u025b le akpa sia akpa eye wokpl\u0254a e\u0192e af\u0254\u0256e\u0256e \u0256e sia \u0256e \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia ta \u014b\u0254 dzim le e\u014bkume eye ne mebu esiawo kat\u00e3 \u014buti la, mev\u0254\u0303na n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_022.mp3", "transcription": "esi megbl\u0254 be, \u2018Afii ko n\u00e0se, m\u00e8kp\u0254 m\u0254 ato li\u0192o sia dzi o, afi sia ko w\u00f2 dada kple \u0256okuidodo\u0256edzi ase?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_023_Verse_013.mp3", "transcription": "Nye af\u0254wo le e\u0192e af\u0254to\u0192ewo yome kplikplikpli, mel\u00e9 e\u0192e m\u0254 ts\u0254 eye nyemedze \u0256e aga o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_039.mp3", "transcription": "Wofia ku \u0192e agbowo w\u00f2 kp\u0254a? \u00c8kp\u0254 ku \u0192e v\u0254v\u0254li \u0192e agbowo kp\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_013.mp3", "transcription": "Menya be nye X\u0254namet\u0254 le agbe, eye ml\u0254eba la, atsi tsitre \u0256e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Bu ale si n\u00e8fia nu ame ge\u0256ewo kple ale si n\u00e8do \u014bus\u1ebd asi beliwoe \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_033.mp3", "transcription": "ne anyigba do kpe eye anyik\u0254 siwo le anyigba la l\u00e9 \u0256e wo n\u0254ewo \u014bu?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_026_Verse_006.mp3", "transcription": "Esiawoe nye e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo \u0192e sue a\u0256e ko eye aleke dal\u0129 si wodo le e\u014buti miese la le b\u0254l\u0254e ale! Eya ta ame kae ate \u014bu ase e\u0192e \u014bus\u1ebd \u0192e gbe\u0256e\u0256e g\u0254me?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_026_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekeke dzigbeme \u0192e lilikpowo \u0256e te\u0192e siwo naneke mele o eye w\u00f2na anyigba le yame, naneke mel\u00e9e \u0256e asi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_020.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e gbe bluna le nukum\u0254wo dzi, ew\u0254a nu dz\u0254tsu siwo k\u0254 wu m\u00eda\u0192e g\u0254mesese." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne meml\u0254 anyi la, nye susu gbl\u0254na be, \u2018\u0194e ka \u0263i g\u0254\u0303e mele f\u0254f\u0254 ge?\u2019 Z\u00e3 didina eye me\u0192oa togotogoe le aba dzi va se \u0256e f\u0254\u014bli." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_022.mp3", "transcription": "O \u0256o to! \u0189o to e\u0192e gbe \u0192e gbe\u0256e\u0256e kple bublu si le dodom tso e\u0192e nu me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2le nuw\u00f2 vivim be yele teyem \u0256e to, be n\u00e8ts\u0254 w\u00f2 asinud\u0254w\u0254w\u0254 \u0192u gbe eye n\u00e8le al\u0254gb\u0254nu kom na ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e \u0256o\u0256owoa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Gake ne amegbet\u0254 ya ku la, wots\u0254n\u025b ml\u0254a anyie kpoo nenema; egb\u0254a e\u0192e gb\u0254gb\u0254 maml\u025ba eye megan\u0254a agbe o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Satana \u0256o e\u014bu na Yehowa be, \u201c\u014autil\u00e3 \u0256e \u014butil\u00e3 te\u0192e, ekema ame ats\u0254 nu sia nu si le esi la kat\u00e3 ana \u0256e e\u0192e agbe ta." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Ew\u0254a dzesi siwo g\u0254me womate \u014bu ase o eye w\u00f2w\u0254a nukunu siwo womate \u014bu axl\u1ebd o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_023.mp3", "transcription": "Nye \u0192omet\u0254wo dzo le gb\u0254nye eye nye ame nyany\u025bwo \u014bl\u0254m be." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_000.mp3", "transcription": "atsr\u0254\u0303 gbidii abe eya \u014but\u0254 \u0192e af\u0254dzi ene eye ame siwo kp\u0254e la agbl\u0254 be, \u2018Afi ka w\u00f2le?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2 \u014bkekewo le abe kodzogbeawo t\u0254 ene alo w\u00f2 \u0192ewo le abe amegbet\u0254 t\u0254 ene," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_005.mp3", "transcription": "Kekeli si le e\u0192e agbad\u0254 me la doa viviti eye aka\u0256i si le e\u0192e axadzi la h\u00e3 tsina." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cE\u0192e \u014bkuwo le amegbet\u0254wo \u0192e m\u0254wo \u014bu, ekp\u0254a wo\u0192e af\u0254\u0256e\u0256e \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189e miedi be yewoa\u0256\u0254 nya si megbl\u0254 la \u0256o eye miaw\u0254 ame si \u0192o dzi \u0256e le la \u0192e nyawo abe ya\u0192o\u0192o enea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_016.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254n\u025b be le anyigba dzi eye e\u0192e \u014bk\u0254 buna le amewo dome." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Satana bia Mawu be, \u201c\u0189e Hiob v\u0254\u0303a Mawu dzodzroa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame kae tre nu nanam bena ma\u0256o ete\u0192e n\u025b mah\u00e3? Nu sia nu si le \u0263ea te la nye t\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cNyemagbe nu\u0192o\u0192o le e\u0192e ata, ab\u0254, e\u0192e \u014bus\u1ebd kple e\u0192e n\u0254n\u0254me dzeani la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_028.mp3", "transcription": "eye woml\u0254 wo\u0192e dowo me alo le adeklo dzi le ave mea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e menye d\u0254 ses\u1ebd mee amegbet\u0254 le le anyigba dzi oa? \u0189e e\u0192e \u014bkekewo mele abe agbatets\u0254la t\u0254 ene oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8dzea edzi kple \u014bus\u1ebd zi \u0256eka eye \u0256e w\u00f2v\u0254nae nye ekema; \u00e8tr\u0254a e\u0192e dzedzeme henyan\u025b dzonae." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena \u0256e w\u00f2ts\u0254 \u0256e le eme na \u0192omet\u0254 siwo w\u00f2gbl\u1ebd \u0256e megbe esi \u0263leti siwo wo\u0256o \u0256i n\u025b la wu nua?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_021.mp3", "transcription": "Wo det\u0254wo tso \u0256e \u014butinye le nye \u0256usime, wo\u0256o m\u0254wo \u0256i na nye af\u0254 eye wo\u0192u wo\u0192e a\u028bakpowo \u0256e \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta m\u0254kawo \u0256e to \u0256e w\u00f2 \u0256o eya ta dz\u0254gbev\u0254\u0303e \u0192o \u0256e dziw\u00f2 kpoyi hedo \u014b\u0254dzi na w\u00f2" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne mef\u0254 mo dzi la, ekema \u00e8\u0256eam \u0256e nu abe dzata ene eye n\u00e8\u0256ea w\u00f2 \u014bus\u1ebd dzi\u014b\u0254 la fiana \u0256e \u014butinye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke wo kat\u00e3 la, viviti tsi\u0256itsi\u0256ie le na wo abe \u014bdikekeli ene eye wodzea x\u0254\u0303 viviti \u0192e \u014b\u0254dzinuwo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_026.mp3", "transcription": "W\u00f2 la \u00e0ko nu ne gbegbl\u1ebd kple d\u0254wuame le nu gbl\u1ebdm eye m\u00e0v\u0254\u0303 anyigbadzil\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_021.mp3", "transcription": "Nye nu me le \u028be\u028b\u1ebdm \u0256e nye \u014but\u0254 sr\u0254\u0303nye eye mele \u014bu ny\u0254m na nye \u014but\u0254 n\u0254vinye \u014butsuwo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_039.mp3", "transcription": "\u0189e menye ame si w\u0254m \u0256e vidzid\u0254 me lae w\u0254 woawo h\u00e3 oa? \u0189e menye eya koe w\u0254 m\u00ed ame evea kat\u00e3 \u0256e m\u00eda dadawo \u0192e d\u0254 me oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale won\u0254 anyi \u0256e egb\u0254 le anyigba \u014bkeke adre kple z\u00e3 adre s\u0254\u014b. Ame a\u0256eke mebia nya a\u0256ekee o elabena wokp\u0254 ale si w\u00f2n\u0254 veve semii." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_005.mp3", "transcription": "An\u0254 kuku\u0256e\u0256e na w\u00f2 dzi \u0256aa be n\u00e0kp\u0254 nublanui n\u025ba? A\u0192o nu na w\u00f2 kple gbe blewua?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleke ke viawo s\u0254 gb\u0254e h\u00e3 la, wo\u0256o wo \u0256i na yi eye e\u0192e dzidzimeviwo makp\u0254 nu a\u0256u a\u0256i \u0192o akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0189e nyemedz\u0254 o alo wok\u0254m tso danye \u0192e d\u0254 me yi y\u0254do mee la, ne enyo ta!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Amewo ke wo\u0192e nuwo baa hedo \u0263li \u0256e tanye. Wo\u0192o tome nam fewu\u0256ut\u0254e eye wow\u0254 \u0256eka \u0256e \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_011_Verse_015.mp3", "transcription": "W\u00f2 agbe me ak\u0254 wu \u014bd\u0254kutsu dzati eye viviti an\u0254 na w\u00f2 abe \u014bdikekeli ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_003.mp3", "transcription": "ekema esiawo h\u00e3 anye nu v\u0254\u0303 siwo w\u00f2le be woahe ayi \u028b\u0254nu, elabena adze \u0192\u00e3a be nyemeto nyate\u0192e na Mawu le dzi\u0192o o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Eklo bubu le \u014bunye eye w\u00f2\u0256e fiakuku le tanye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_027.mp3", "transcription": "\u0189e h\u0254\u0303 dzona yia dzi \u028b\u0129i le w\u00f2 gbe\u0256e\u0256e nu eye w\u00f2w\u0254a e\u0192e at\u0254 \u0256e k\u0254k\u0254\u0192ea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_017.mp3", "transcription": "Miebia gbe m\u0254z\u0254lawo kp\u0254 oa? Miets\u0254 \u0256eke le wo\u0192e nute\u0192ekp\u0254kp\u0254 si wogbl\u0254 fia mi la me be" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_035_Verse_002.mp3", "transcription": "ame si fiaa nu ge\u0256ewo m\u00ed, wu gbemel\u00e3 siwo le anyigba dzi eye w\u00f2w\u0254 m\u00ed nunyalawoe wu dzi\u0192oxeviwo la le?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_021.mp3", "transcription": "Mele be w\u00f2ava ame \u0192e ta me g\u0254\u0303 h\u00e3 be Mawu aw\u0254 nu gbegbl\u1ebd alo be \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la atso afia \u014bkun\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cMeta Mawu si gbe afiatsotso nam la \u0192e agbe kple \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254, ame si do vevesese na nye lu\u028b\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_020.mp3", "transcription": "Tanye\u028blila nye x\u0254\u0303nye, esi nye \u014bkuwo le a\u0256atsi \u0256u\u0256um na Mawu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele anyigba \u0256um esi w\u00f2gli kple dzidz\u0254 manyagbl\u0254, mate \u014bu an\u0254 te va se \u0256e esime kp\u1ebd na\u0256i o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_016.mp3", "transcription": "ne Mawu \u0256e w\u00f2al\u0254\u0303 agb\u00e3m gudugudu eye w\u00f2a\u0256e ka e\u0192e asi \u0256e dzinye, ahawum \u0256e!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_020.mp3", "transcription": "\u028buu keke, ke w\u00f2ahanye ame siwo le anyix\u0254wo me, ame siwo g\u0254me wo\u0256o anyi \u0256e ke me eye wogb\u00e3a wo b\u0254b\u0254e abe \u014b\u0254vi ene!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi viw\u00f2wo w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e e\u014bu la, ets\u0254 wo de asi na tohehe si wo\u0192e nu v\u0254\u0303 dze na." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_035_Verse_005.mp3", "transcription": "gake n\u00e8hele ebiam be, \u2018Vi\u0256e ka w\u00f2nye nam eye nu ka makp\u0254 le eme ne nyemew\u0254 nu v\u0254\u0303 o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_024.mp3", "transcription": "Wo\u0256ea tsy\u0254\u0303evi le no nu eye wox\u0254a ame dahe \u0192e vi \u0256e fe si w\u00f2nyi la nu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_023_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne makp\u0254 ale si w\u00f2a\u0256o e\u014bu nam eye mabu nya si w\u00f2agbl\u0254 la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_001.mp3", "transcription": "abe ale si tsi nyia kpewoe eye tsidzadza kpl\u0254a ke si le anyigba dzonae ene la, nenemae n\u00e8gbl\u1ebda ame \u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 mee." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke e\u0256ea ame siwo le fu kpem la le wo\u0192e fukpekpewo me eye w\u00f2\u0192oa nu na wo le wo\u0192e xaxa me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_029.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be anye ame \u0192e didi be yeahe nya kplii h\u00e3 la, mate \u014bu a\u0256o nya \u0256eka p\u025b h\u00e3 \u014bu n\u025b le nya akpe dome o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame kae tia m\u0254 siwo w\u00f2ato la n\u025b alo gbl\u0254 n\u025b be, \u2018\u00c8w\u0254 nu gbegbl\u1ebd?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_006.mp3", "transcription": "Megatea \u014bu \u0256ea abla o eye eya \u014but\u0254 \u0192e nu\u0256o\u0256owo \u0192un\u025b anyi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e ame a\u0256e ate \u014bu afia g\u0254mesese Mawu, esi w\u00f2nye eyae dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu ame k\u0254k\u0254t\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Woatre nye dzidadawo nu \u0256e akplo me eye \u00e0tsy\u0254 nu nye nu v\u0254\u0303wo dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_033.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 le \u0256eka eya ta megbl\u0254 be, \u2018Etsr\u0254\u0303a ame ma\u0256if\u0254 kple ame v\u0254\u0303\u0256i la siaa.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Viviti kple bluk\u0254 tsi\u0256itsi\u0256i negax\u0254e, lilikpo netsy\u0254 edzi eye bluk\u0254 nedo \u0256e e\u0192e kekeli dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Nenye miawoe le tenye\u0192e la, nye h\u00e3 ma\u0192o nu abe miawo ke ene, agbl\u0254 nyatinyatiwo \u0256e mia \u014bu eye ma\u028bu\u028bu ta \u0256e mia \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_028.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 nue bu f\u0254 w\u00f2, menye t\u0254nyee o, eye w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 nuyiwoe \u0256u \u0256asefo \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Edoa \u0256okuib\u0254b\u0254lawo \u0256e dzi eye w\u00f2k\u0254a ame siwo le nu xam la dana \u0256e dzi\u0256e\u0256i me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 atiglinyi si mew\u0254 kpe \u0256e \u014butiw\u00f2 la \u0256a, e\u0256ua gbe abe nyi ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_040.mp3", "transcription": "\u0189e menye gbegbl\u1ebd w\u00f2nye na ame v\u0254\u0303\u0256iwo kple dz\u0254gbev\u0254\u0303e na nu tovo w\u0254lawo oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena eyae tea \u014bu kp\u0254a anyigba \u0192e ml\u0254enu ke, eye w\u00f2kp\u0254a nu sia nu si le \u0263ea te." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_013.mp3", "transcription": "ev\u0254 la tso nye \u0256ekakpuime ke, menyi ty\u0254\u1ebdviwo abe fofo ene eye tso nye \u0256evime ke, mefia m\u0254 ahosiwo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189e ame a\u0256e ate \u014bu ats\u0254 nya \u0256e \u014bunyea? Ne ame a\u0256e ate \u014bui la, ekema mazi \u0256o\u0256oe aku." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne Mawu gb\u0254 \u0256e wo dzi la woyr\u0254na eye ne e\u0192e dziku fla la wotsr\u0254\u0303na." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena mex\u0254na na hi\u00e3t\u0254 siwo le \u0263li dom be woakpe \u0256e yewo \u014bu kple tsy\u0254\u0303evi si si kpe\u0256e\u014but\u0254 mele o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_017_Verse_013.mp3", "transcription": "Nye \u014bkekewo va yi, nye \u0256o\u0256owo me gbl\u1ebd eye nenema kee nye nye dzi \u0192e didiwo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Magbl\u0254 na Mawu be, \u2018M\u00e8gabu f\u0254m o gake gbl\u0254 nu siwo nye nya n\u00e8ts\u0254 \u0256e \u014butinye la nam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cVav\u00e3 menya be esia nye nyate\u0192e, gake aleke amegbet\u0254 kodzogbea an\u0254 dz\u0254dz\u0254e le Mawu \u014bkumee?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cEle nuw\u00f2 blem be n\u00e0do go tso xaxa \u0192e gl\u00e3 me, ava te\u0192e keke, ahavo tso dzizizi me eye n\u00e0n\u0254 w\u00f2 kpl\u0254\u0303 si dzi nu\u0256u\u0256u damiwo le f\u0169u la \u014bu le dzi\u0256e\u0256i me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame ka \u0192e d\u0254 mee tsikpe do tso? Ame kae dzi z\u00e3mu si dzana tso dzi\u0192o," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_038_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme ka nye esi ts\u0254 viviti tsy\u0254 nye a\u0256a\u014budede dzi kple nya siwo g\u0254mesese meli na la o?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_014.mp3", "transcription": "Mets\u0254 dz\u0254dz\u0254enyenye do abe awu ene eye nute\u0192ew\u0254w\u0254 nye nye awu \u028blaya kple tablanu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne kpl\u0254\u0303\u0256o\u0256o la dze wo dzi kpe \u0256o v\u0254 la, Hiob d\u0254a ame \u0256a wo\u0256ak\u0254a wo \u014buti. Esaa numev\u0254 \u0256e wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nu, le \u014bdi kanya elabena esusuna be, \u201c\u0189ewoh\u0129 vinyewo w\u0254 nu v\u0254\u0303 eye wodo \u0256i\u014bu na Mawu le wo\u0192e dziwo me.\u201d Esiae Hiob w\u0254na \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_022.mp3", "transcription": "Wogb\u00e3 nye m\u0254, edze edzi na wo be wogbl\u1ebd donyeme eye ame a\u0256eke mekpe \u0256e wo \u014bu g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_017.mp3", "transcription": "Vidzid\u0254 \u014bl\u0254a wo be, wozua nu\u0256u\u0256u na \u014b\u0254viwo, womega\u0256oa \u014bku ame v\u0254\u0303\u0256iwo dzi o, ke bo\u014b wo\u014bena abe atil\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_004.mp3", "transcription": "ekema Mawu nedam le nudanu nyuit\u0254 dzi eye w\u00f2anya be nyeme\u0256i f\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne anyigba a\u0256e ge \u0256e ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e asi me la, ekema etsy\u0254a nu mo na e\u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo. Ne menye eyae o \u0256e, ekema ame kae?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena e\u014bl\u0254 k\u0254 do \u0256e mo na Mawu eye w\u00f2dze agl\u00e3 \u0256e \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u014bu," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_029.mp3", "transcription": "Z\u00e3 \u014b\u0254a nye \u0192uwo eye nye vevesese manyagbl\u0254 nu metsona o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Eyae naa duk\u0254wo x\u0254a \u014bk\u0254 eye eya kee tsr\u0254\u0303a wo. Eyae dzia duk\u0254wo \u0256e edzi eye eya kee kakaa wo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129 ana woa\u0256e dzi \u0256i abu be yewole dedie gake e\u0192e \u014bkuwo le wo\u0192e m\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_021.mp3", "transcription": "O, nenye \u0256e w\u00f2an\u0254 nam abe nye l\u00e3mes\u1ebd\u014bkekewo me ene, esi kadodo kple Mawu kplikplikpli na w\u00f2yra nye a\u0192e," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta \u0256e \u014bku \u0256a le e\u014bu eye n\u00e0\u0256e asi le e\u014bu va se \u0256e esime e\u0192e \u0263eyi\u0263i de abe agbated\u0254w\u0254la ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_026.mp3", "transcription": "Zi ewo s\u0254\u014bue nye esi miedo vlom eye mieti kpo dze dzinye \u014bumakpemakpet\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEhea tsi si le gegem to\u014bto\u014bto\u014b la \u0192oa \u0192u, si dzana abe tsi ene \u0256e t\u0254\u028buwo me," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_027.mp3", "transcription": "O, \u0256e woado Hiob akp\u0254 va se \u0256e nuwuwu, be w\u00f2\u0256o nya \u014bu abe ame v\u0254\u0303\u0256i ene la, ne anyo \u014but\u0254!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, minyo d\u0254 me miatr\u0254 mo \u0256e gb\u0254nye, \u0256e mate \u014bu ada alakpa le mia \u014bkumea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c0nyae be viw\u00f2wo as\u0254 gb\u0254 eye w\u00f2 dzidzimeviwo as\u0254 agb\u0254 abe gbe mumu le anyigba dzi ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekena abe se\u0192o\u0192o ene eye w\u00f2yr\u0254na, ele abe v\u0254v\u0254li si dzona kaba eye met\u0254na \u0256i o la ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201c\u014akeke si dzi wodzim la netsr\u0254\u0303, nenema ke nye z\u00e3 si me wogbl\u0254 be, \u2018Wodzi vi\u014butsu na m\u00ed!\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Satana be, \u201cEnyo ta, nu sia nu si le esi la le asiw\u00f2 me, ke m\u00e8gaka asibid\u025b eya amea \u014but\u0254 \u014bu o.\u201d Ale Satana dzo le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Wotsaa asi bluk\u0254 me afi si aka\u0256i mele o eye w\u00f2nana won\u0254a ya mum abe ame siwo mu aha ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cKe az\u0254 la, wo vi\u014butsuwo kpa ha dem, he\u0256u fewu le \u014bunye le ha la me eye mezu lodonu le wo dome." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_019.mp3", "transcription": "E\u0192e gb\u0254gb\u0254 dea dzo aka me eye dzo bibi dona tso e\u0192e nu me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_021.mp3", "transcription": "Gayib\u0254 le n\u025b abe gbe \u0192u\u0192u ene eye ak\u0254bli le abe ati si nyuny\u0254 la ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_007.mp3", "transcription": "\u00c0te \u014bu amlae abe xevi ene alo ats\u0254e ada \u0256e av\u0254 dzi na viw\u00f2 ny\u0254nuviwoa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_027_Verse_001.mp3", "transcription": "ame dz\u0254dz\u0254ewo ado nu siwo w\u00f2li k\u0254e eye ame ma\u0256if\u0254wo ama e\u0192e klosalo." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Ma\u0192o nu ade dzi \u0192o na mi eye ak\u0254fanya siwo ado tso nunye la ana mia\u0192e dzi adze eme." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_030.mp3", "transcription": "Wol\u00e9 \u0256e wo n\u0254ewo \u014bu ses\u0129e, woku \u0256e wo n\u0254ewo \u014bu ale gbegbe be, womate \u014bu ama wo dome o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_024_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNu ka \u014buti \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la me\u0256o \u0263eyi\u0263iwo \u0256i hena \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 o? Nu ka ta ame siwo nyae la nan\u0254 m\u0254 kp\u0254m na \u014bkeke siawo dzodzro?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi mekp\u0254 \u0256e nu le nya la me o la, d\u0254la bubu va gbl\u0254 be, \u201cKaldeat\u0254wo \u0192e adzoha et\u0254\u0303 va dze w\u00f2 kpos\u0254wo dzi eye wol\u00e9 wo dzoe. Wowu d\u0254lawo kple yi, nye \u0256eka koe te \u014bu si be mava gbl\u0254e na w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_035_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame abe w\u00f2 ene ko dzie w\u00f2 v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i aw\u0254 d\u0254 \u0256o eye amegbet\u0254viwo ko dzie w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye aw\u0254 d\u0254 \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Nu ka \u014buti mets\u0254 \u0256okuinye de xaxa me eye mets\u0254 nye agbe \u0256o nye asi\u0192ome?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_006.mp3", "transcription": "Ehea to na wo \u0256e wo\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i ta, le afi si ame sia ame ate \u014bu akp\u0254 wo le" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi Hiob se esia la, etso hedze e\u0192e awu \u028blaya eye w\u00f2l\u0169 e\u0192e ta\u0256a. Edze klo de ta agu," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Gake ne \u00e0kp\u0254 Mawu dzi \u0256a, a\u0192o koko na \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_010.mp3", "transcription": "eya ta viviti do ale gbegbe be m\u00e0gate \u014bu akp\u0254 nu o eye eya tae t\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 va tsy\u0254 dziw\u00f2 \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_024.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254 wo dzoe hafi wo\u0192e \u0263eyi\u0263i de eye tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 kpl\u0254 wo\u0192e g\u0254me\u0256okpewo dzoe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Nyee nye atsia\u0192u alo l\u00e3 dzi\u014b\u0254 si le atsia\u0192u \u0192e goglo\u0192e be, n\u00e8\u0256e dz\u0254lawo \u0256o \u014bunyea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne mekp\u0254 ame a\u0256e w\u00f2le ts\u0254tsr\u0254\u0303m le av\u0254man\u0254amesi ta alo hi\u00e3t\u0254 si mekp\u0254 awu ne w\u00f2ado o" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_023_Verse_016.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2atsi tsitre \u0256e \u014bunye kple \u014bus\u1ebd g\u00e3 a\u0256ea? Ao, ke bo\u014b a\u0256o tom" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEya ta nyemazi \u0256o\u0256oe o, ma\u0192o nu tso nye gb\u0254gb\u0254 \u0192e vevesese me, eye mafa konyi le nye lu\u028b\u0254 \u0192e nuxaxa me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254ewo kp\u0254 wo\u0192e gbegbl\u1ebd eye dzi dz\u0254 wo, ame ma\u0256if\u0254wo gbl\u0254 \u0256e wo \u014bu fewu\u0256ut\u0254e be," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254a nun\u0254lawo dzonae amama eye ame siwo li ke tso gbe a\u0256e gbe ke la emua wo \u0192ua anyi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Dedin\u0254n\u0254 le adz\u0254ge ke na viawo, wobua f\u0254e le \u028b\u0254nu eye ame a\u0256eke meli a\u028bli eta o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_017_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cMi kat\u00e3 mitr\u0254 va ko, migadze agbagba kp\u0254! Gake nyemakp\u0254 nunyala a\u0256eke le mia dome o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_028_Verse_023.mp3", "transcription": "Wokua gayib\u0254 le tome eye wokp\u0254a ak\u0254bli ne wolol\u00f5 ak\u0254blikpe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_002.mp3", "transcription": "Ek\u0254m \u0192u gbe \u0256e ba me eye mezu ke kple dzofi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Ets\u0254 nu tsy\u0254 \u0263leti si s\u0254 tegbl\u1ebde la \u0192e \u014bkume eye w\u00f2keke e\u0192e lilikpowo \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa bia Satana be, \u201cAfi ka n\u00e8tso?\u201d Satana \u0256o e\u014bu na Yehowa be, \u201cMetso tsatsa ge le anyigba dzi, men\u0254 yiyim n\u0254 gb\u0254gb\u0254m le edzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbe\u0256i\u0256i siwo \u014bu \u014b\u0254dzi le la y\u0254 e\u0192e tome f\u0169u eye ne w\u00f2dze abe nuwo \u0256e wole af\u0254 ts\u0254m ene la, adzohawo va dzea edzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cEya ta aleke miate \u014bu aw\u0254 ats\u0254 mia\u0192e bometsinyawo afa ak\u0254 nam mah\u00e3? Naneke mele mia\u0192e nya\u014bu\u0256o\u0256owo me wu alakpa o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Anyo na mi ne edo mi kp\u0254a? Miate \u014bu ablee abe ale si miable amewo enea?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena le menye la, mele abe wain si le goe me wotu nu \u0256e enu ene eye abe wainl\u00e3gbal\u1ebdgolo si le klalo na gbagb\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi wobum f\u0254\u0256ilae xoxo \u0256e, nu ka tae magan\u0254 \u028bi\u028blim dzodzro?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e \u0256e w\u00f2li a\u0192o nu le m\u00eda dome, ada asi \u0256e m\u00ed ame evea dzi" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke miawo la, miele \u014bunye gbl\u1ebdm kple a\u028batsonyawo, mi kat\u00e3 mienye gbedala siwo \u014bu vi\u0256e a\u0256eke mele o!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_032.mp3", "transcription": "Zi nenie wole abe gbe \u0192u\u0192u si ya l\u0254 \u0256e nu alo atsa si ahom l\u0254 \u0256e nu ene?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cFul\u00e9le le dzi me na Mawumav\u0254\u0303lawo, ne ede kunyowu wo\u0192e af\u0254wo h\u00e3 la, womedoa \u0263li be woax\u0254 na yewo o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_018.mp3", "transcription": "E\u0192e d\u0254me le abe ze gbagb\u00e3 dzaglidzagliwo ene eye wo\u0256ea fli \u0256e ba me abe lu\u0192om\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cO, ne \u0256e n\u00e0\u0263lam \u0256e y\u0254do me, atsy\u0254 nu dzinye va se \u0256e esime w\u00f2 dziku nu va yi \u0256e! Alo n\u00e0\u0256o \u0263eyi\u0263i nam eye emegbe n\u00e0\u0256o \u014bku dzinye \u0256e!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_013_Verse_022.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be ele wu ye ge h\u00e3 la, mats\u0254 nye m\u0254kp\u0254kp\u0254 ada \u0256e eya amea dzi ko. Le nyate\u0192e me ma\u028bu go nye m\u0254wo \u0256e \u014bkume n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_023_Verse_002.mp3", "transcription": "Ena se siwo w\u00f2de \u0256i la va eme \u0256e \u014butinye eye \u0256o\u0256o siawo t\u0254gbi gale esi \u0256e \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_029_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cO, ale si medi vevie be w\u00f2an\u0254 nam abe ale si w\u00f2n\u0254 le \u0263leti siwo va yi me la ene, le \u014bkeke siwo me Mawu kp\u0254 tanye," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_037_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale be amegbet\u0254 siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 la nanya e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254, eye w\u00f2\u0256oa asi ame sia ame \u0192e d\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_039_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, ne ekeke a\u028bala me, hedze du\u0192u\u0192u g\u0254me la, s\u0254 kple s\u0254dola \u0192e nu \u0256ia kokoe n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Elabena w\u00f2 kple kpe siwo le agble me la miabla nu eye l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo an\u0254 anyi kpli w\u00f2 le \u014butifafa me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo\u0192e a\u0192ewo me le dedie, wovo tso v\u0254v\u0254\u0303 \u0192e asi me eye Mawu \u0192e ame\u0192oti mevaa wo dzi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siawo tr\u0254 z\u00e3 w\u00f2zu \u014bkeke, ke esi viviti do \u0256e wo la, wogbl\u0254 be, \u2018Kekeli ts\u0254 \u0256e m\u00eda gb\u0254\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_031_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cNenye \u0256e me\u0256o dzi \u0256e sika \u014bu alo megbl\u0254 na sika nyuit\u0254 be, \u2018W\u00f2e nye nye sitso\u0192e,\u2019" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_032_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Buzit\u0254, Barakel \u0192e vi Elihu gbl\u0254 be, \u201cNyemetsi o, mienye xoxo nam eya ta mev\u0254\u0303 eye nyemete \u014bu do dzi gbl\u0254 nu si menya la na mi o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_041_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0256e sia \u0256e l\u00e9 \u0256e n\u0254via \u014bu ale gbegbe be, ya g\u0254\u0303 h\u00e3 mate \u014bu ato wo dome o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Miadzidze nu g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0256e tsy\u0254\u0303eviwo dzi eye miats\u0254 mia x\u0254l\u0254\u0303wo g\u0254\u0303 h\u00e3 a\u0256\u0254li nue." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, wots\u0254 \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 si dze na ame v\u0254\u0303\u0256iwo la do agbae na w\u00f2, ale n\u00e8ge \u0256e afiatsotso kple tohehe \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekema \u00e0xl\u1ebd nye af\u0254\u0256e\u0256ewo, ke menye be w\u00f2 \u014bku nan\u0254 nye nu v\u0254\u0303wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i kpea fuwo \u0192e fu le e\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me, nenema ke \u014butas\u1ebdla h\u00e3 kpea fu le \u0192e siwo kat\u00e3 wo\u0256o \u0256i n\u025b la me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cNye agbe le \u014bu ny\u0254m na nye \u014but\u0254, eya ta ma\u0256e asi le nye konyifafa \u014bu w\u00f2ado bababa eye ma\u0192o nu le nye lu\u028b\u0254 \u0192e vevesese me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_016_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMese nya siawo t\u0254gbi w\u00f2s\u0254 gb\u0254, ak\u0254fala gb\u0254lowo ko mi kat\u00e3 mienye!" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke womate \u014bu a\u0256o dzi \u0256e n\u0254vinye \u014butsuwo \u014bu o elabena wole abe t\u0254\u028bu si miena le ku\u0256i\u0263i ene alo abe t\u0254\u028bu si \u0256\u0254na gbagbana," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_018.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2 Mawuv\u0254v\u0254\u0303 manye w\u00f2 dzide\u0192o eye w\u00f2 blibodede nanye w\u00f2 m\u0254kp\u0254kp\u0254 oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Nu ka ta m\u00e8\u0256e \u014bku \u0256a le nye dzidadawo \u014bu eye m\u00e8ts\u0254 nye nu v\u0254\u0303wo kem o? Elabena esus\u0254 vie maml\u0254 ke me, \u00e0dim gake nyemagan\u0254 anyii o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_025_Verse_006.mp3", "transcription": "\u0189e woate \u014bu axl\u1ebd e\u0192e a\u028bak\u0254woa? Ame ka tame e\u0192e kekeli mekl\u1ebd \u0256o o?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0192oa fi dea \u014bkekewo la, ne\u0192o fi de \u014bkeke ma, ame siwo le klalo be woade ad\u00e3 ta me na \u028b\u0254 driba la." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_026_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme kukuwo le vevesese g\u00e3 a\u0256e me, nenema kee nye ame siwo le t\u0254 g\u0254me kple ame siwo le t\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Nenye nyate\u0192ee be metra m\u0254 la, vodada sia nye nye \u0256eka ko \u0192e nya." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_022_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2 Mawuv\u0254v\u0254\u0303 tae w\u00f2ka mo na w\u00f2 hets\u0254 nya \u0256e \u014buw\u00f2a?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_010_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku edzi be anyie n\u00e8ts\u0254 mem. \u0189e n\u00e0gatr\u0254m az\u0254 mazu anyia?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_020_Verse_021.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be e\u0192e dada yi \u0256at\u0254 dzi\u0192o, e\u0192e ta yi \u0256at\u0254 lilikpowo ke h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_034_Verse_012.mp3", "transcription": "Ew\u0254na na ame \u0256e nu si w\u00f2w\u0254 la nu eye w\u00f2hea nu si e\u0192e nuw\u0254nawo dze na la vaa edzii." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_008_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189e womafia nu w\u00f2, agbl\u0254e na w\u00f2 oa? \u0189e womagbl\u0254 nya na w\u00f2 tso wo\u0192e g\u0254mesese me oa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_036_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleae w\u00f2kpl\u0254a duk\u0254woe eye w\u00f2naa nu\u0256u\u0256u wo le agb\u0254s\u0254s\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_019_Verse_007.mp3", "transcription": "E\u0192e a\u028bak\u0254wo l\u0169 \u0256e eme kple \u014bus\u1ebd, wo\u0192u kpo \u0256e \u014bunye eye wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e nye agbad\u0254 \u014bu godoo va kpe." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_005_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c0n\u0254 agbe w\u00f2ade ede\u0192e, ayi y\u0254 me kple dzidz\u0254 abe lu ye woxa hebla le nu\u014be\u0263i ene." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Wo\u0256ee \u0256a le e\u0192e agbad\u0254 si nye e\u0192e sitso\u0192e la me eye wokpl\u0254e yina na \u014b\u0254dziwo \u0192e fia." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_012.mp3", "transcription": "nenemae wots\u0254 \u0263leti siwo me fukpekpe le kple z\u00e3 siwo me hi\u00e3tuame le la nam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_004_Verse_017.mp3", "transcription": "\u2018\u0189e ame kodzogbea an\u0254 dz\u0254dz\u0254e wu Mawua? \u0189e amegbet\u0254 an\u0254 dzadz\u025be wu e\u0192e W\u0254laa?" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_007_Verse_004.mp3", "transcription": "ekema \u00e8ts\u0254a dr\u0254\u0303ewo doa v\u0254v\u0254\u0303 nam eye n\u00e8ts\u0254a \u014butegawo doa \u014b\u0254dzi nam." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_021_Verse_031.mp3", "transcription": "Wo\u0256ua wo\u0192e \u0192ewo le dzidzedzekp\u0254kp\u0254 me eye woyia y\u0254 me le \u014butifafa me" }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_040_Verse_014.mp3", "transcription": "Nye k\u0254 kp\u0254 dadala \u0256e sia \u0256e ne n\u00e0b\u0254b\u0254e \u0256e anyi eye n\u00e0gb\u00e3 ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256e afi si wole." }, { "file_name": "data/train/JOB/JOB_030_Verse_018.mp3", "transcription": "Nye \u014butigbal\u1ebd ny\u0254 tsi\u0256itsi\u0256itsi\u0256i hele fofom le \u014butinye eye asr\u00e3 dze dzinye kple dzox\u0254x\u0254 g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_087_Verse_003.mp3", "transcription": "O! Mawu \u0192e du, wogbl\u0254 nu nyui ge\u0256ewo tso \u014buw\u00f2. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 kp\u0254m la \u0256e al\u0254me le \u014bunye; wofl\u0254a dzu \u0256e dzinye, eye wo\u028bu\u028bua ta \u0256e \u014bunye gbl\u0254na be:" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_143_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u0256em tso nye fut\u0254wo \u0192e asi me, elabena mew\u00f2e mebe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_028_Verse_007.mp3", "transcription": "Yehowae nye nye \u014bus\u1ebd kple akpox\u0254nu; nye dzi ka \u0256e eya amea dzi, eye w\u00f2\u0256em. Nye dzi ti kpo le dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 ta, eye mada akpe n\u025b to hadzidzi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Biam, ne mats\u0254 duk\u0254wo aw\u0254 w\u00f2 domenyinui kple anyigba \u0192e se\u0192ewo ke aw\u0254 t\u0254w\u00f2e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_132_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa tia Zion, eye w\u00f2tiae be w\u00f2anye ye n\u0254\u0192e be," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_115.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 nublanuikp\u0254kp\u0254 s\u0254 gb\u0254, eya ta kp\u0254 nye agbe ta le w\u00f2 sewo nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_060_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke hena ame siwo v\u0254\u0303a w\u00f2 la, \u00e8k\u0254 aflaga dzi be w\u00f2anye akpox\u0254nu \u0256e wo\u0192e a\u014butr\u0254 \u014bu. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_173.mp3", "transcription": "\u0189e\u0256e le adz\u0254ge na ame v\u0254\u0303\u0256iwo, elabena womedia w\u00f2 sededewo \u0192e m\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_108_Verse_002.mp3", "transcription": "Gilead nye t\u0254nye, Manase h\u00e3 t\u0254nyee; nye gakukue nye Efraim, eye Yuda nye nye fiatikpl\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_112_Verse_009.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, ma\u028b\u00e3 akp\u0254 o; woa\u0256o \u014bku ame dz\u0254dz\u0254e dzi tegbee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_011.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, ts\u0254 dzidz\u0254 v\u025b na w\u00f2 d\u0254la, elabena w\u00f2e medo nye lu\u028b\u0254 \u0256e dzi na." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_027_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e ha. Yehowae nye nye kekeli kple nye \u0256e\u0256e. Ame ka mav\u0254\u0303? Yehowae nye m\u0254 ses\u1ebd na nye agbe, ame ka adzi \u014b\u0254 nam?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_097_Verse_012.mp3", "transcription": "\u014aukpe l\u00e9 aklamakpakp\u025bsub\u0254lawo kat\u00e3, ame siwo ts\u0254a legbawo \u0192oa adegbee, ke misub\u0254e, mi mawuwo kat\u00e3!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_011.mp3", "transcription": "ne mew\u0254 nu v\u0254\u0256i \u0256e ame si li kplim le \u014butifafa me \u014buti alo meda adzo nye fut\u0254 naneke maw\u0254maw\u0254t\u0254e la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_028.mp3", "transcription": "Ets\u0254 lilikpo kpl\u0254 woe le \u014bkeke me, eye w\u00f2ts\u0254 dzo kekl\u1ebd kpl\u0254 woe le z\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Yehowa, kp\u0254 nublanui nam, elabena nu te \u014bunye. O! Yehowa, y\u0254 d\u0254m, elabena nye \u0192uwo le veve sem." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_020.mp3", "transcription": "Woayi tsi\u1ebd\u0192e abe al\u1ebdwo ene, eye woanye nu\u0256u\u0256u na ku. Ame dz\u0254dz\u0254e a\u0256u wo dzi le \u014bdi, wo\u0192e \u014butil\u00e3wo a\u0192a\u0192\u00e3 \u0256e y\u0254do me, eye woate \u0256a xaa tso wo\u0192e x\u0254 g\u00e3 dranyiwo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_145_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa ts\u0254 \u0256e ame siwo y\u0254n\u025b la gb\u0254, ame siwo kat\u00e3 y\u0254n\u025b le nyate\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_130.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be mele abe waingolo le dzudz\u0254 me ene h\u00e3 la, nyeme\u014bl\u0254 w\u00f2 sededewo be o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_064_Verse_003.mp3", "transcription": "gake Mawu ada a\u014butr\u0254 wo eye w\u00f2al\u0254 wo zi \u0256eka kpoyi woamu adze anyi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_059.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 dzidz\u0254 le w\u00f2 \u014bugbedodo la me abe ame si ke \u0256e afunyinu gbogbo a\u0256e \u014bu ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_076_Verse_011.mp3", "transcription": "W\u00f2 ko w\u00f2le be woav\u0254\u0303. Ame ka ate \u014bu an\u0254 te \u0256e nuw\u00f2 ne \u00e8do d\u0254medzoe?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_095_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena Yehowae nye Mawu g\u00e3 la, eye w\u00f2nye fiag\u00e3 si \u0192o mawuwo kat\u00e3 ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_127_Verse_005.mp3", "transcription": "Woayra \u014butsu si \u0192e daku me wole f\u0169u. \u014au makpe wo o, ne woawo kple fut\u0254wo w\u0254 avu le agbo la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_054.mp3", "transcription": "Wony\u0254 \u014bu nu\u0256u\u0256u \u0256e sia \u0256e, eye wo\u0256o ku \u0192e agbowo nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_079_Verse_013.mp3", "transcription": "Wots\u0254 w\u00f2 d\u0254lawo \u0192e kukuawo na dzi\u0192oxewo abe nu\u0256u\u0256u ene, eye wots\u0254 w\u00f2 ame k\u0254k\u0254eawo \u0192e \u014butil\u00e3 na anyigbadzil\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa nya amegbet\u0254 \u0192e susu, eye w\u00f2nya be tofloko ko w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_011.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, ke nye nuyiwo, eye nye nu a\u0256e gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 kafukafu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_020_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 menya be Yehowa \u0256e e\u0192e amesiamina, et\u0254 n\u025b tso e\u0192e n\u0254\u0192e k\u0254k\u0254e la kple e\u0192e nu\u0256usi \u0192e \u014bus\u1ebd, si w\u00f2ts\u0254na \u0256ea amee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_044.mp3", "transcription": "W\u00f2e na \u014bus\u1ebdm hena a\u028ba la w\u0254w\u0254, \u00c8na meb\u0254b\u0254 ame siwo kat\u00e3 tso \u0256e \u014bunye la \u0256e anyi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke A\u0192et\u0254 la le ame v\u0254\u0303\u0256iwo kom, elabena enya be wo\u0192e \u014bkeke la gb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_076_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ma w\u00f2\u014be a\u014butr\u0254 bibiwo, akpox\u0254nuwo kple yiwo le, nu siwo nye a\u028baw\u0254nuwo. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_043.mp3", "transcription": "Yehowa na e\u0192e duk\u0254 la dzi \u0256e edzi, eye w\u00f2na wos\u0254 gb\u0254 f\u0169u akpa na wo\u0192e fut\u0254wo," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_095_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi mae mia fofowo, togb\u0254 be wokp\u0254 nu si mew\u0254 h\u00e3 la, wodom kp\u0254, eye wotem kp\u0254 le." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0194la w\u00f2 mo \u0256e nye nu v\u0254\u0303wo, eye n\u00e0tutu nye vodadawo kat\u00e3 \u0256a." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_015.mp3", "transcription": "E\u0192e Mawu \u0192e se le e\u0192e dzi me, eya ta e\u0192e af\u0254 me\u0256i\u0256ina o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_046_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e dzi \u0256i, eye n\u00e0nya be nyee nye Mawu. Woadom \u0256e dzi le duk\u0254wo dome, eye woadom \u0256e dzi le anyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_021.mp3", "transcription": "Enya duk\u0254wo le wo \u014bg\u0254, eye w\u00f2ma wo\u0192e anyigba na wo be w\u00f2anye wo\u0192e domenyinu, eye w\u00f2na Israel \u0192e toawo n\u0254 wo\u0192e a\u0192ewo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_037.mp3", "transcription": "Wometsr\u0254\u0303 ameawo abe ale si Yehowa de se na wo ene o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_023.mp3", "transcription": "O! Yehowa, medo gbe \u0256a na w\u00f2 le w\u00f2 amenuve\u0263i; O! Mawu, le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 g\u00e3 la ta, t\u0254 nam kple w\u00f2 x\u0254name si medana le edzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_075_Verse_000.mp3", "transcription": "Asaf \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la, ne woadzii \u0256e \u201cM\u00e8gagbl\u1ebd nu o\u201d \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. O! Mawu, m\u00ededa akpe na w\u00f2, m\u00ededa akpe na w\u00f2, elabena w\u00f2 \u014bk\u0254 ts\u0254 \u0256e m\u00eda gb\u0254, eye amewo le w\u00f2 nukunuwo xl\u1ebdm fia." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_084_Verse_005.mp3", "transcription": "O! Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, woayra \u014butsu si \u0256oa dzi \u0256e \u014buw\u00f2 la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_005.mp3", "transcription": "Le nye fut\u0254wo \u0192e nuw\u0254nawo ta mezu al\u0254me\u0256enu na nye a\u0192elikawo vevie \u014but\u0254. Mezu \u014b\u0254dzinu na x\u0254\u0303nyewo, eye ame siwo do gom le m\u0254tata dzi la sina le nunye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_013.mp3", "transcription": "elabena e\u0192o nu, el\u0254 ahom k\u0254 \u0256e \u0192u la dzi, eye e\u0192e tsotsoewo dze agbo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_095_Verse_007.mp3", "transcription": "migas\u1ebd mia\u0192e dzi me abe ale si miew\u0254 le Meriba kple ale si miew\u0254 gbe ma gbe le Masa le gbea dzi ene o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_044.mp3", "transcription": "Maw\u0254 \u0256e w\u00f2 sededewo dzi, eya ta m\u00e8gagbl\u1ebdm \u0256i ke\u014bke\u014b o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_019.mp3", "transcription": "Woakp\u0254 dzidzedze le wo\u0192e agbeme\u014bkekewo me, eye wo\u0192e dzidzimeviwo anyi anyigba la \u0192e dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_072_Verse_019.mp3", "transcription": "Woakafu Yehowa Mawu, Israel \u0192e Mawu la, eya ame si ko w\u0254a nu dz\u0254atsuwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Ne mekp\u0254 w\u00f2 dzi\u0192owo, siwo nye w\u00f2 asinud\u0254w\u0254w\u0254wo, ne mekp\u0254 \u0263leti kple \u0263letiviwo, nu siwo n\u00e8ts\u0254 \u0256o wo n\u0254\u0192ee la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_011.mp3", "transcription": "Mets\u0254 nye nu do \u0263li n\u025b, e\u0192e kafukafu le nye a\u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_117_Verse_000.mp3", "transcription": "Elabena e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 na m\u00ed s\u0254 gb\u0254 \u014but\u0254, eye Yehowa \u0192e nute\u0192ew\u0254w\u0254 li tegbee. Mikafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_014.mp3", "transcription": "Mikafu Yehowa kple kasa\u014bkuwo, eye mi\u0192o ha n\u025b le ka ewo \u0192e kasa\u014bku dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Mev\u0254 le eme ke\u014bke\u014b le \u014be\u014be ta; mets\u0254 a\u0256atsi \u0192o nye aba, elabena mefa avi z\u00e3 blibo la, eye nye a\u0256atsi w\u0254e be nye d\u0254\u0192e \u0192o tsi belebele." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_047.mp3", "transcription": "Ma\u0192o nu tso w\u00f2 sewo \u014bu le fiawo \u014bkume, eye \u014bu makpem o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_060_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame ka akpl\u0254m ayi du si \u014bu wo\u0256o gli ses\u1ebd \u0192o xl\u00e3e la me? Ame ka akpl\u0254m ayi Edom?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_012_Verse_002.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e seminit \u014bu. X\u0254 nam, Yehowa elabena, mawuv\u0254\u0303lawo megali o, eye nute\u0192ew\u0254lawo bu le amegbet\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_012.mp3", "transcription": "Mida akpe na Yehowa, elabena e\u0192e d\u0254 me nyo, eye e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 li tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa a\u0256u fia tegbetegbe; e\u0256o e\u0192e fiazikpui anyi hena \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_137_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Yerusalem, ne me\u014bl\u0254 w\u00f2 be la, nye nu\u0256usib\u0254 n\u00e8\u014bl\u0254 e\u0192e \u014bus\u1ebd be," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_018.mp3", "transcription": "gake Yehowa mats\u0254 wo agbl\u1ebd \u0256e wo\u0192e \u014bus\u1ebd te, alo w\u00f2a\u0256e m\u0254 be, woabu f\u0254 wo ne wokpl\u0254 wo va \u028b\u0254nui o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_001.mp3", "transcription": "Aleke wohetsr\u0254\u0303 kpata ale, \u014b\u0254dzi kpl\u0254 wo dzoe kaba \u014but\u0254!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_035.mp3", "transcription": "Kp\u0254 w\u00f2 d\u0254la la \u0192e dedin\u0254n\u0254 gb\u0254, m\u00e8gana dadalawo natem \u0256e to o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_046_Verse_002.mp3", "transcription": "eye atsia\u0192utsi \u0256e gbe l\u0254 futukp\u0254 \u0256e nu, ale be towo dzo kpekpekpe le e\u0192e how\u0254w\u0254 ta h\u00e3 la, m\u00edav\u0254\u0303 o. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_012.mp3", "transcription": "O! Mawu, w\u0254 dzi dzadz\u025b a\u0256e nam, eye n\u00e0gbugb\u0254 gb\u0254gb\u0254 si li ke la de menye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_132_Verse_014.mp3", "transcription": "O! Yehowa, tso, ne n\u00e0va w\u00f2 gb\u0254\u0256eme\u0192e, w\u00f2 kple w\u00f2 \u014bus\u1ebd \u0192e nubabla\u0256aka la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_039.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2e mats\u0254 Kanaanyigba la na, abe w\u00f2 domenyinu ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi nye dzi bi \u0256e d\u0254 me nam, eye nye gb\u0254gb\u0254 se veve la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_090_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8nana amegbet\u0254wo gatr\u0254na zua kew\u0254, eye n\u00e8gbl\u0254na be, \u201cO! Amegbet\u0254viwo, mitr\u0254 zu kew\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_052_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254ewo akp\u0254e, eye woav\u0254\u0303; woakoe ahagbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_010.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 viviti v\u025b, eye w\u00f2zu z\u00e3, ale l\u00e3 siwo kat\u00e3 le ave me la doa go." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_092_Verse_010.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u00e8na mekp\u0254 dzidz\u0254 le w\u00f2 nuw\u0254nawo ta. Medzi ha tso aseye le w\u00f2 asinud\u0254wo ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_008_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254e w\u00f2s\u0254 kple Mawu kloe, eye n\u00e8ts\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e kple bubu \u0256\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e sewo me k\u0254; won\u0254a anyi \u0256aa. Yehowa \u0192e sewo li ke ses\u0129e, eye \u0256ikeke a\u0256eke mele wo\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_099.mp3", "transcription": "Nye nuyiwo negb\u00e3 go kple kafukafu, elabena \u00e8fia w\u00f2 sededewom." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_013.mp3", "transcription": "E\u0256e wo tso fut\u0254 la \u0192e asi me, eye ket\u0254 la \u0192e asimee w\u00f2x\u0254 wo le." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_006.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 w\u00f2 duk\u0254 la dzra ho kp\u0254ts\u0254e eye m\u00e8kp\u0254 naneke le wo dzadzra me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_090_Verse_013.mp3", "transcription": "O! Yehowa, b\u0254b\u0254 w\u00f2 asi! Va se \u0256e \u0263e ka \u0263i? Kp\u0254 nublanui na w\u00f2 d\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_035.mp3", "transcription": "Wo\u0256o \u0256e fli me, hadzilawo le \u014bg\u0254gbe, hafialawo \u0256o, eye \u0256etugbi siwo le axats\u025b \u0192om la ts\u0254 wo \u0256e dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_035.mp3", "transcription": "Ne wose \u014bk\u0254nye ko la, wo\u0256oa tom, eye du bubu me t\u0254wo g\u0254\u0303 h\u00e3 dzona nyanyanya le nye \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_148_Verse_012.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 nekafu Yehowa \u0192e \u014bk\u0254, elabena e\u0256e gbe, eye wova dz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_030_Verse_006.mp3", "transcription": "O! Yehowa, esi n\u00e8ve nunye la, \u00e8na nye to li ke z\u00e3, gake esi n\u00e8\u0263la w\u00f2 \u014bkume \u0256em la, nye mo tsi d\u00e3a." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_076_Verse_012.mp3", "transcription": "Woha kal\u1ebdt\u0254wo, wod\u0254 wo\u0192e al\u0254\u0303 maml\u025bt\u0254; a\u028baw\u0254la siawo domet\u0254 \u0256eka p\u025b h\u00e3 magate \u014bu ak\u0254 e\u0192e asiwo dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_013.mp3", "transcription": "Wotu wo\u0192e \u014butas\u1ebddziwo, eye wots\u0254a wo\u0192e nuwo gbl\u0254a dadanyawoe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Dzi\u0192o \u0256e Mawu \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0256e go, eye dzi\u014bg\u0254li le gbe\u0192\u00e3 \u0256em e\u0192e asinud\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_058_Verse_010.mp3", "transcription": "Wole abe ab\u0254b\u0254 si va yi, eye eto\u0192e bu la ene. Wonen\u0254 abe fu gege ene, be womakp\u0254 \u0263e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_140_Verse_012.mp3", "transcription": "Wonyre wo\u0192e a\u0256ewo wole \u0256a\u0256am abe da t\u0254 ene, eye da \u0192e a\u0256i le wo\u0192e nuyiwo \u014bu. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_096_Verse_004.mp3", "transcription": "Midzi ha na Yehowa, mikafu e\u0192e \u014bk\u0254; mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e x\u0254x\u0254 gbe sia gbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0189asefo \u014butas\u1ebdlawo z\u0254 va \u014bg\u0254gbe, eye wobia biabiam tso nu siwo \u014buti nyemenya naneke le o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_031.mp3", "transcription": "Wots\u0254 veve de nye nu\u0256u\u0256u me, eye esi tsik\u0254 wum la, wots\u0254 aha tsitsi nam be mano." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_099_Verse_001.mp3", "transcription": "Fia la nye \u014bus\u1ebdt\u0254, el\u0254\u0303a afia nyui tsotso, w\u00f2 la, \u00e8\u0256o dz\u0254dz\u0254enyenye anyi, eye n\u00e8w\u0254 nu si le dz\u0254dz\u0254e le Yakob me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, \u00e8gbe m\u00ed, eye n\u00e8b\u0254b\u0254 m\u00ed \u0256e anyi; az\u0254 la, m\u00e8gadona kple m\u00eda\u0192e a\u028bak\u0254wo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_003.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo av\u0254\u0303 Yehowa \u0192e \u014bk\u0254, eye anyigbadzifiawo kat\u00e3 ade bubu w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_072_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0192e \u014bk\u0254 nen\u0254 anyi \u0256aa, eye nen\u0254 anyi zi ale si \u0263e le kekl\u1ebdm. Woayra duk\u0254wo kat\u00e3 to eya amea dzi, eye woay\u0254e be yayrat\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_111_Verse_002.mp3", "transcription": "Enaa nu\u0256u\u0256u ame siwo v\u0254\u0303n\u025b, eye w\u00f2\u0256oa \u014bku e\u0192e nubabla dzi tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_029.mp3", "transcription": "Ets\u0254 wo\u0192e nukuwo na \u028betrawo kple wo\u0192e kutsetsewo na \u028betsuviwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0189e eya ame si w\u0254 to la mase nu oa? \u0189e eya ame si w\u0254 \u014bku la makp\u0254 nu oa?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_014.mp3", "transcription": "Woak\u0254 w\u00f2 \u0256e wo\u0192e asiwo me, be m\u00e0ts\u0254 w\u00f2 af\u0254 axl\u00e3 \u0256e kpe a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_063_Verse_003.mp3", "transcription": "Ke fia la akp\u0254 dzidz\u0254 le Mawu me; ame siwo kat\u00e3 kaa atam le Mawu \u0192e \u014bk\u0254 me la akafui, ke woamia nu na alakpat\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_076_Verse_002.mp3", "transcription": "Etsi dzi\u0256ulawo \u0192e gb\u0254gb\u0254 nu; anyigbadzifiawo kat\u00e3 v\u0254\u0303n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_126_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0192\u00e3 nu kple a\u0256atsi la, axa nu kple dzidz\u0254hawo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_005.mp3", "transcription": "Enaa nu\u0256u\u0256u nyiwo kple akpavi\u00e3 siwo le x\u0254xl\u0254\u0303m n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_000.mp3", "transcription": "Eda gbe le ame siwo \u0192e dzi gb\u00e3 la \u014bu, eye w\u00f2bla wo\u0192e abiwo na wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo Yehowa yra la anyi anyigba la \u0192e dome, ke ame siwo w\u00f2\u0192o fi de la, woa\u0256e wo \u0256a." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_019.mp3", "transcription": "Vevesese s\u0254\u014b y\u0254 nye agbe me, eye \u014be\u014be x\u0254 nye agben\u0254\u0192ewo me. \u014aus\u1ebd v\u0254 le \u014bunye le nye fukpekpewo ta, eye nye \u0192uwo h\u00e3 nyuny\u0254 \u0256e l\u00e3me nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_034.mp3", "transcription": "Wokp\u0254 Yehowa \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo, wokp\u0254 e\u0192e nukud\u0254wo le atsia\u0192u g\u0254me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_008_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254e be w\u00f2anye agbo \u0256e w\u00f2 asinud\u0254w\u0254w\u0254 dzi; eye n\u00e8ts\u0254 nu sia nu de e\u0192e af\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_064_Verse_009.mp3", "transcription": "Wo\u0256oa nu v\u0254\u0303\u0256i hegbl\u0254na le e\u014buti be, \u201cM\u00edew\u0254 \u0256o\u0256o de\u014bg\u0254 la v\u0254!\u201d Vav\u00e3e, ame \u0192e susu kple dzi me nye ayenuw\u0254\u0192e," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_014.mp3", "transcription": "Kesin\u0254t\u0254 siwo kat\u00e3 le anyigba dzi la a\u0256u nu, eye woasub\u0254e; ame siwo kat\u00e3 mate \u014bu an\u0254 agbe o, eye woyi \u0256e ke \u0192e tume la adze klo \u0256e e\u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_014.mp3", "transcription": "Na w\u00f2 mo nakl\u1ebd \u0256e w\u00f2 d\u0254la dzi, \u0256em le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_010.mp3", "transcription": "esi meta akpanya la, mezu nu \u0256ikokoe na amewo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_063_Verse_006.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 w\u00f2 le k\u0254k\u0254e\u0192e la, eye mekp\u0254 w\u00f2 \u014bus\u1ebd kple w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_140.mp3", "transcription": "W\u00f2 d\u0254menyo ne\u0256i\u0256i \u0256e dzinye, be man\u0254 agbe, elabena w\u00f2 se lae nye nye dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_060_Verse_004.mp3", "transcription": "Gilead nye t\u0254nye, Manase h\u00e3 t\u0254nyee. Nye gakukue nye Efraim, eye Yuda nye nye fiatikpl\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo nya w\u00f2 \u014bk\u0254 la a\u0256o dzi \u0256e \u014buw\u00f2, elabena w\u00f2 Yehowa, megble ame siwo dia w\u00f2 la \u0256i kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_012_Verse_004.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u00e0na m\u00edan\u0254 dedie, eye \u00e0dz\u0254 m\u00eda \u014bu tso ame siawo t\u0254gbi \u0192e asi me tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_013.mp3", "transcription": "O! Yehowa, Mawu \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254, va se \u0256e \u0263e ka \u0263i w\u00f2 d\u0254medzoe abi \u0256e w\u00f2 duk\u0254 \u0192e gbedodo\u0256a \u014bu?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi nyemew\u0254 naneke wo o, gake wo\u0256o \u0256\u0254 \u0256i nam, eye wo\u0256e \u028be \u0256i nam ta la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_028.mp3", "transcription": "O! Mawu, wole m\u00eda\u0192e az\u0254lime kp\u0254m, wole ale si nye Mawu kple fianye z\u0254 ge \u0256e k\u0254k\u0254e\u0192e lae la kp\u0254m." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_058_Verse_007.mp3", "transcription": "O, Mawu, \u014be a\u0256u \u0256e nu me na wo, O, Yehowa, tu tsyo na dzata la!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_099_Verse_009.mp3", "transcription": "Yehowa nye g\u00e3 le Zion, ek\u0254 gb\u0254 duk\u0254wo kat\u00e3 ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 le Zion kple e\u0192e kafukafu le Yerusalem," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_008.mp3", "transcription": "Ets\u0254 \u0256i\u014budodo do abe awu ene, w\u00f2ge \u0256e e\u0192e l\u00e3me abe tsi ene, eye w\u00f2\u0256o e\u0192e \u0192uwo me abe ami ene," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_081_Verse_011.mp3", "transcription": "Miey\u0254m le mia\u0192e xaxa me, eye mex\u0254 na mi. Met\u0254 na mi le dzi\u0256egbelilikpo la me. Medo mi kp\u0254 le Meriba tsi la gb\u0254. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Ekpa ha sia esime w\u00f2w\u0254 ahasi kple Batseba, eye Nyagbl\u0254\u0256ila Natan va egb\u0254. O! Mawu, kp\u0254 nye nublanui le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o la ta. Le w\u00f2 d\u0254menyo s\u0254gb\u0254 la nu, tutu nye dzidadawo \u0256a." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Na be amehawo na\u0192o \u0192u \u0256e \u014buw\u00f2. \u0189u fia \u0256e wo dzi tso dzi\u0192o;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u0256o wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo te\u0192e na wo, eye w\u00f2atsr\u0254\u0303 wo le wo\u0192e v\u0254\u0303\u0256inyenye ta, \u025b\u0303, Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la atsr\u0254\u0303 wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_009.mp3", "transcription": "Mats\u0254 l\u00e3 damiwo kple agbowo asa numev\u0254e na w\u00f2, hekpe \u0256e nyitsuwo kple gb\u0254\u0303wo \u014buti. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_023.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, \u00e8ts\u0254 wo \u0256o didi\u0192e, eye n\u00e8ts\u0254 wo xl\u00e3 \u0256e anyi wogbl\u1ebd ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_015.mp3", "transcription": "Medo \u0263li be woax\u0254 nam, ale nu ti k\u0254 nam, eye nye ve me h\u00e3 \u0192u kplakplakpla. Mekp\u0254 m\u0254 na Mawu \u028buu, eye \u0256e\u0256i te nye \u014bkuwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_075_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke nye la, man\u0254 esia gbl\u0254m \u0256aa be; madzi kafukafuha na Yakob \u0192e Mawu la;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_023.mp3", "transcription": "Midzi ha na Mawu, midzi kafukafuha na e\u0192e \u014bk\u0254, mido ame si le lilikpowo dzi gb\u0254na la \u0256e dzi, e\u014bk\u0254e nye Yehowa, eye mitso aseye le e\u014bg\u0254;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si \u0256e \u028be, heku eme w\u00f2goglo nyuie la age dze \u028be si eya \u014but\u0254 \u0256e la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzi\u0192o k\u0254k\u0254t\u0254 nye Yehowa, W\u0254la la t\u0254, ke ets\u0254 anyigba na amegbet\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_096_Verse_007.mp3", "transcription": "Mina dzi\u0192owo natso aseye, anyigba nekp\u0254 dzidz\u0254, atsia\u0192u kple emenuwo kat\u00e3 ne\u0256e gbe," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_072_Verse_014.mp3", "transcription": "Ha na Solomo. O! Mawu, ts\u0254 w\u00f2 afia nyui tsotso do na fia la, kple w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye na fiavi la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_114.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o la neva gb\u0254nye; nenema kee nye w\u00f2 x\u0254name h\u00e3 le w\u00f2 \u014bugbedodo la nu," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_004.mp3", "transcription": "Basan towo \u0192e dzedzeme kple k\u0254k\u0254me nya kp\u0254 \u014but\u0254; to tsaklitsakliwo Basan toawo nye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_056_Verse_009.mp3", "transcription": "W\u00f2 Mawu si \u0192e nya mekafu, Mawu si dzi meka \u0256o; nyemav\u0254\u0303 akp\u0254 o. Nu ka amegbet\u0254, \u014butil\u00e3 kple \u028bu, aw\u0254m ma?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_056_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Mawu, me\u0256e adz\u0254gbe na w\u00f2, eya ta maxe adz\u0254gbe\u0256efe na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_008.mp3", "transcription": "\u00c8gbl\u0254 be, \u201cMebla nu kple nye ame tiatia, meka atam na David, nye d\u0254la be," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_096_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Mi duk\u0254wo \u0192e \u0192omewo, mits\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e kple \u014bus\u1ebd na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Maml\u0254 anyi, ad\u0254 al\u0254\u0303 le \u014butifafa me, elabena w\u00f2, Yehowa, koe na mele dedie." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 m\u00ed w\u0254 dzrew\u0254nui na m\u00eda\u0192e a\u0192elikawo, eye m\u00eda\u0192e fut\u0254wo \u0256e al\u0254me le m\u00eda \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_002.mp3", "transcription": "Dzatawo \u0256ea gbe na nul\u00e9le, eye wodia wo\u0192e nu\u0256u\u0256u tso Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si dzo biaa ave, alo dzo \u0192e a\u0256e t\u0254a dzo towo ene la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_127_Verse_003.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu siwo ame a\u0256e dzi le e\u0192e \u0256ekakpuime la, le abe a\u014butr\u0254 le kal\u1ebdt\u0254 si ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_030_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8na nye avifafa zu \u0263e\u0256u\u0256u; \u00e8\u0256e akpanya le \u014butinye hets\u0254 dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 do nam," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_095_Verse_002.mp3", "transcription": "Anyigba \u0192e goglo\u0192ewo le e\u0192e asi me, eye towo \u0192e tsutsue\u0192e ke h\u00e3 nye et\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_015.mp3", "transcription": "Kafukafu woana A\u0192et\u0254, Mawu m\u00eda\u0192e \u0189ela, ame si ts\u0254a m\u00eda\u0192e agbawo gbe sia gbe. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_013.mp3", "transcription": "Mew\u0254na na m\u00ed \u0256e m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo nu, alo \u0256oa ete\u0192e na m\u00ed \u0256e m\u00eda\u0192e vodadawo nu o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_028.mp3", "transcription": "Yehowae nye nye \u014bus\u1ebd kple nye ha, eye w\u00f2zu nye x\u0254name." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_046_Verse_005.mp3", "transcription": "Mawu le afi ma, eya ta mamu adze anyi o. Mawu akpe \u0256e e\u014bu ne \u014bu ke teti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_015.mp3", "transcription": "Nenye \u0256e m\u00ede\u014bl\u0254 m\u00eda\u0192e Mawu \u014bk\u0254 be, alo ke m\u00eda\u0192e ab\u0254wo na dzromawu a\u0256e la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254a nya \u0263a\u0263lawo na ame siwo v\u0254\u0303n\u025b, eye w\u00f2\u0256ea e\u0192e nubabla fiaa wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_108_Verse_007.mp3", "transcription": "Ne Mawu le m\u00eda dzi la, m\u00eda\u0256u dzi, eye w\u00f2afanya m\u00eda\u0192e fut\u0254wo \u0256e e\u0192e af\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_015.mp3", "transcription": "Ena dzo fia e\u0192e \u0256ekakpuiwo, eye womedzi sr\u0254\u0303\u0256eha na e\u0192e \u0256etugbiwo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_114_Verse_003.mp3", "transcription": "Mi towo, nu ka ta mieti kpo abe agbowo ene, eye mi togb\u025bwo abe al\u1ebdviwo ene \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_007.mp3", "transcription": "Ma\u0256o \u014bku Yehowa \u0192e nuw\u0254w\u0254wo dzi, \u025b\u0303, ma\u0256o \u014bku nukunu siwo n\u00e8w\u0254 le blema la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_007.mp3", "transcription": "gake Mawu \u0256o tom vav\u00e3, eye w\u00f2se nye gbe le gbedodo\u0256a me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_033.mp3", "transcription": "Nye asi al\u00e9e \u0256e asi, le nyate\u0192e me, nye al\u0254 ado \u014bus\u1ebde." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_099_Verse_004.mp3", "transcription": "Mose kple Aron le e\u0192e nun\u0254lawo dome; Samuel le ame siwo y\u0254 e\u0192e \u014bk\u0254 la dome; woy\u0254 Yehowa \u014bk\u0254, eye w\u00f2t\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_141_Verse_006.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u0256o dz\u0254la nye nu \u014bu, eye n\u0254 \u014budz\u0254 \u0256e nye nuyi \u0192e \u028b\u0254tru \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_010.mp3", "transcription": "Le nye vevesese me, medo \u0263li y\u0254 Yehowa, et\u0254 nam, eye w\u00f2\u0256e gam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_023.mp3", "transcription": "Woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye na ame siwo meva dz\u0254 ha\u0256e o, elabena eyae w\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_062_Verse_002.mp3", "transcription": "Eya koe nye nye agakpe, nye x\u0254x\u0254 kple nye m\u0254 ses\u1ebd, eya ta nyema\u028b\u00e3 akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_066.mp3", "transcription": "Mel\u00e9 \u014bku \u0256e nye m\u0254wo \u014bu, eye metr\u0254 nye af\u0254 \u0256e w\u00f2 nu\u0256oanyiwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_026.mp3", "transcription": "Ma\u0256e gbe\u0192\u00e3 be w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 li ke tegbee, eye n\u00e8\u0256o w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 anyi \u0256e dzi\u0192o \u014but\u0254\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_017.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2e \u0256e nye lu\u028b\u0254 tso ku me, nye \u014bkuwo tso a\u0256atsi si me, nye af\u0254wo tso anyidzedze me;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_081_Verse_002.mp3", "transcription": "Asaf \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e gitit \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. Midzi ha, mikp\u0254 dzidz\u0254 \u0256e Mawu, m\u00eda\u0192e \u014bus\u1ebd la \u014bu, eye mitso aseye kple \u0263li \u0256e Yakob \u0192e Mawu la \u014bu!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e A\u0192et\u0254 la agbe ame tegbetegbea? \u0189e magave ame nu akp\u0254 oa?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_006.mp3", "transcription": "ekp\u0254a e\u0192e \u0192uwo kat\u00e3 ta, eye woma\u014be wo domet\u0254 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_096_Verse_010.mp3", "transcription": "Mi\u0256e e\u0192e \u014autik\u0254k\u0254efia le duk\u0254wo dome kple e\u0192e nukud\u0254wo fia le anyigbadzit\u0254wo kat\u00e3 dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_009.mp3", "transcription": "O! Nye \u014bus\u1ebd, mele kafukafuha dzim na w\u00f2. O! Mawu, w\u00f2e nye nye m\u0254 ses\u1ebd kple nye Mawu si dzi meka \u0256o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_001.mp3", "transcription": "be mate \u014bu az\u0254 le Yehowa \u014bkume le agbagbeawo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_037.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u0192e d\u0254medzoe nyanyra, dziku hel\u0129hel\u0129, xaxa kple fuw\u0254ame, siwo nye mawud\u0254la siwo gbl\u1ebda nu la \u0256e wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_018.mp3", "transcription": "Wole nu w\u0254m abe \u014butsu siwo l\u00e9 fia \u0256e asi le ave dodowo me be woal\u00e3 atiwo ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_017.mp3", "transcription": "Etsi ahom la nu w\u00f2zi \u0256o\u0256oe abe dal\u0129 dom wole ene, eye \u0192utsotsoeawo h\u00e3 \u0256o to kpoo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ka madzo le w\u00f2 Gb\u0254gb\u0254 la gb\u0254 ayi? Afi ka masi atso w\u00f2 \u014bkume ayi?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_138.mp3", "transcription": "W\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye li tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me, eye w\u00f2 se la h\u00e3 nye nyate\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_019.mp3", "transcription": "W\u00f2e de m\u00ed gax\u0254 me, eye n\u00e8do agba \u0256e megbe na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_000.mp3", "transcription": "\u00c0dzi nye bubu \u0256e edzi, eye \u00e0gafa ak\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_055.mp3", "transcription": "Meka atam, eye me\u0256o kpe edzi be, w\u00f2 se dz\u0254dz\u0254ewo yome ko man\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_081_Verse_014.mp3", "transcription": "Nyee nye Yehowa, w\u00f2 Mawu, ame si kpl\u0254 w\u00f2 do goe tso Egipte. Ke w\u00f2 nu baa, eye mana w\u00f2ay\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si m\u00edese ene la, nenemae m\u00edekp\u0254e le Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la kple m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e du mee. Mawu na w\u00f2an\u0254 dedie tegbetegbe. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Afiatsotso nam netso gb\u0254w\u00f2, eye na w\u00f2 \u014bkuwo nakp\u0254 nu si le dz\u0254dz\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_028_Verse_006.mp3", "transcription": "Yehowae nye e\u0192e duk\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd; \u0256e\u0256e \u0192e m\u0254 ses\u1ebd w\u00f2nye na e\u0192e amesiamina." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_014.mp3", "transcription": "Le nutsitsid\u0254 ta la, nye klowo zu belie, eye me\u0256i ku glaglagl\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_004.mp3", "transcription": "Nu\u0192o\u0192o alo gbegb\u0254gbl\u0254 a\u0256eke meli si me womese wo\u0192e gbe le o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_082_Verse_001.mp3", "transcription": "gake miaku abe amegbet\u0254wo ko ene eye miatsi a\u028ba abe fia \u0256e sia \u0256e ko ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_002.mp3", "transcription": "ayra ame siwo v\u0254\u0303a Yehowa, suewo kple g\u00e3wo siaa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_084_Verse_012.mp3", "transcription": "\u014akeke \u0256eka le w\u00f2 x\u0254x\u0254nu nyo wu akpe le afi a\u0256e; enyo be manye agbonudz\u0254la le Mawu \u0192e a\u0192e me wu be man\u0254 ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e agbad\u0254 me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_004.mp3", "transcription": "ame siwo \u0256oa dzi \u0256e wo\u0192e kesin\u0254nuwo \u014bu, eye wots\u0254a wo\u0192e nukp\u0254kp\u0254 gbogboawo n\u0254a adegbe \u0192om \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame kae le dzi\u0192o nam, negbe w\u00f2 ko? Naneke mele anyigba si medi kpe \u0256e \u014buw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_139.mp3", "transcription": "W\u00f2 d\u0254lae menye, eya ta na sidzedzem, be mase w\u00f2 nu\u0256oanyiwo g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_013.mp3", "transcription": "O! Israel \u0192e a\u0192e, \u0256o dzi \u0256e Yehowa \u014bu, eyae nye w\u00f2 kpe\u0256e\u014but\u0254 kple akpox\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254ewo do \u0263li, Yehowa see, eye w\u00f2\u0256e wo le wo\u0192e xaxawo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0256e e\u0192e nya fia Yakob eye w\u00f2\u0256e e\u0192e sewo kple sededewo fia Israel." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_021.mp3", "transcription": "W\u00f2 dziku hel\u0129hel\u0129 la w\u0254e be \u014bus\u1ebd a\u0256eke megale menye o; nye \u0192uwo tugu le nye nu v\u0254\u0303 ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0189e fiazikpui madz\u0254madz\u0254 si hea hi\u00e3kame v\u025b to e\u0192e sededewo me la ate \u014bu ade ha kpli w\u00f2a?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_001.mp3", "transcription": "ame siwo gbl\u0254 be, \u201cMina m\u00edax\u0254 Mawu \u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_065_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbe damawo dzi y\u0254 f\u0169u kple l\u00e3hawo, eye balimewo \u0192e afi sia afi y\u0254 kple bli; wo kat\u00e3 do dzidz\u0254\u0263li, eye wodzi ha." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_002.mp3", "transcription": "Dzro menye, o Mawu, eye n\u00e0nya nye dzi; dom kp\u0254, eye n\u00e0nya nye susu si tsi dzodzodzoe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_026.mp3", "transcription": "Wo\u0192e nuwo x\u0254 dzi\u0192o w\u0254 wo t\u0254e, eye wo\u0192e a\u0256ewo x\u0254 anyigba w\u00f2zu wo t\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0189e me\u0256ua nyil\u00e3 alo noa gb\u0254\u0303wo \u0192e \u028bua?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_022.mp3", "transcription": "E\u028bu agakpe la, tsi do na wo bababa, eye w\u00f2si to gbegbe la abe t\u0254sisi ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_020.mp3", "transcription": "Me\u0256o ba yi \u0256e tome ke, afi si af\u0254\u0256o\u0192e mele o. Me\u0256o t\u0254 goglowo me; tsi \u0256\u0254 to tanye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_016_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8na menya agbem\u0254 la; \u00e0ts\u0254 dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 ay\u0254 menye le \u014bkuw\u00f2 me, eye mats\u0254 vivisese si mev\u0254na o la an\u0254 w\u00f2 nu\u0256usime tegbee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_016.mp3", "transcription": "Ena l\u00e3 dza \u0256e wo dzi abe \u028bu\u028budedi ene, eye xe dzodzoewo abe \u0192utake ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_005.mp3", "transcription": "be n\u00e0kl\u0254 af\u0254 \u0256e w\u00f2 fut\u0254wo \u0192e \u028bu me, eye w\u00f2 avuwo \u0192e a\u0256ewo h\u00e3 nakp\u0254 wo t\u0254 gome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_032_Verse_009.mp3", "transcription": "Tete me\u0256e nye nu v\u0254\u0303wo fia w\u00f2, eye nyemetsy\u0254 nu nye dzidadawo dzi o. Megbl\u0254 be, \u201cMa\u028bu nye dzidadawo me na Yehowa\u201d, eye n\u00e8ts\u0254 nye nu v\u0254\u0303wo \u0192e yomedzenuwo kem. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_013.mp3", "transcription": "O! Viny\u0254nu, \u0256o to, n\u00e0bu e\u014bu, eye n\u00e0\u0192u to anyi. \u014al\u0254 w\u00f2 duk\u0254 kple fofow\u00f2 \u0192e a\u0192e la be." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_021.mp3", "transcription": "Nye dzi x\u0254 abi, eye w\u00f2yr\u0254 abe gbe ene. Me\u014bl\u0254 nye nu\u0256u\u0256u g\u0254\u0303 h\u00e3 be." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_008.mp3", "transcription": "\u00c8nya ale si wodo vlom, \u0256i gb\u0254\u0303m, eye wodo \u014bu kpem; nye fut\u0254wo kat\u00e3 le \u014bkuw\u00f2 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke megave enu loo, alo akp\u0254 nublanui na e\u0192e tsy\u0254\u0303eviwo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_025.mp3", "transcription": "Mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd, ame si \u0192e atsy\u0254\u0303 le Israel dzi, eye e\u0192e \u014bus\u1ebd le dzi\u014bg\u0254li \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_138_Verse_004.mp3", "transcription": "O! Yehowa, anyigbadzifiawo kat\u00e3 akafu w\u00f2, ne wose w\u00f2 numenya." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena Yehowae nye dz\u0254dz\u0254et\u0254, el\u0254\u0303a nute\u0192ew\u0254w\u0254; ame siwo dza le wo\u0192e dzi me la akp\u0254 e\u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_092_Verse_013.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, w\u00f2 fut\u0254wo, o Yehowa, atsr\u0254\u0303 le nyate\u0192e me, eye nu vlo w\u0254lawo kat\u00e3 aka ahl\u1ebd gb\u1ebde." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_140_Verse_007.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254 Yehowa, nye \u0189ela ses\u1ebd, ame si \u0256\u0254 gakuku nam le a\u028bakpegbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_099_Verse_007.mp3", "transcription": "Wonekafu w\u00f2 \u014bk\u0254 g\u00e3, dzi\u014b\u0254 la, eya amea le k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_123_Verse_001.mp3", "transcription": "M\u00edets\u0254 dadalawo \u0192e al\u0254me\u0256e\u0256e gbogboawo, eye m\u00eden\u0254 te \u0256e \u0256okui\u014budzelawo \u0192e vlodoame gbogboawo nu ete\u0192e didi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_027.mp3", "transcription": "Te \u0256e \u014bunye, eye n\u00e0x\u0254 nam, \u0256em le nye ket\u0254wo ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_142.mp3", "transcription": "W\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 li le dzidzimewo kat\u00e3; w\u00f2e \u0256o anyigba g\u0254me anyi, eye w\u00f2li ke \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa nye amenuvet\u0254 kple dz\u0254dz\u0254et\u0254; m\u00eda\u0192e Mawu la y\u0254 f\u0169u kple nublanuikp\u0254kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_143_Verse_008.mp3", "transcription": "Nu te nye gb\u0254gb\u0254 \u014bu le menye, eye nye dzi w\u0254 yaa le menye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_145_Verse_003.mp3", "transcription": "Ew\u0254a ame siwo v\u0254\u0303n\u025b la \u0192e dzimedidiwo na wo, esea wo\u0192e \u0263lidodo, eye w\u00f2\u0256ea wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_039.mp3", "transcription": "\u0189e asi le dziku \u014bu, eye n\u00e0tr\u0254 megbe de w\u00f2 d\u0254medzoe, \u014b\u0254 megadzi w\u00f2 o, elabena nu v\u0254\u0303\u0256i me ko w\u00f2akpl\u0254 w\u00f2 ayii." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_001.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 la, O Mawu, w\u00f2e nye fianye tso blema ke; w\u00f2e ts\u0254 \u0256e\u0256e va anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_167.mp3", "transcription": "\u0189e nye \u014bku \u0256a le nu ma\u0256inuwo \u014bu, eye n\u00e0\u0256e nye agbe le w\u00f2 nya la nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_148_Verse_003.mp3", "transcription": "Ets\u0254 wo \u0256o wo n\u0254\u0192e tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me, ede se si nu mayi akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_113.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 la, dz\u0254dz\u0254et\u0254e n\u00e8nye, eye w\u00f2 sewo h\u00e3 le dz\u0254dz\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_010.mp3", "transcription": "O, Yehowa, woayra ame si n\u00e8he to na, ame si n\u00e8fia nui tso w\u00f2 se la me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_061_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena w\u00f2e nye nye sitso\u0192e kple m\u0254 ses\u1ebd, le fut\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_036_Verse_000.mp3", "transcription": "Dadalawo mega\u0256o af\u0254 dzinye, alo ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e asi nanyam o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_026.mp3", "transcription": "Fukpekpe kple xaxa va dzinye, gake w\u00f2 sededewo doa dzidz\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_015.mp3", "transcription": "Mats\u0254 nye nu ado Yehowa \u0256e dzi, eye le ameha g\u00e3 la dome, makafui," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Kal\u1ebdt\u0254, ts\u0254 w\u00f2 yi ta \u0256e ali, eye n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 atsy\u0254\u0303 kple g\u00e3nyenye ata." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_108_Verse_010.mp3", "transcription": "O! Yehowa, makafu w\u00f2 le duk\u0254wo dome, eye madzi ha le \u014buw\u00f2 le anyigbadzit\u0254wo dome," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_014.mp3", "transcription": "Nye a\u0256e a\u0192o nu le w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye \u014buti, eye w\u00f2adzi w\u00f2 kafukafuha \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_130_Verse_001.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 la, ts\u0254ts\u0254ke le gb\u0254w\u00f2, eya ta wov\u0254\u0303a w\u00f2 \u0256o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_165.mp3", "transcription": "W\u0254 w\u00f2 \u014bugbedodo la dzi na w\u00f2 d\u0254la, ale be woav\u0254\u0303 w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_062.mp3", "transcription": "Wots\u0254 wo\u0192e nun\u0254lawo de asi na yi, eye avi bu \u0256e wo\u0192e ahosiwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_125_Verse_002.mp3", "transcription": "Ke ame siwo tr\u0254 \u0256e m\u0254 g\u0254gl\u0254\u0303 dzi la, Yehowa ats\u0254 wo a\u0192u gbe, kpe \u0256e nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254lawo \u014bu. \u014autifafa nen\u0254 Israel dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_028_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi womede bubu Yehowa \u0192e nuw\u0254nawo kple e\u0192e asinud\u0254wo \u014buti o ta la, \u00e0gb\u00e3 wo a\u0192u anyi, eye m\u00e0gbugb\u0254 wo atu akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_002.mp3", "transcription": "Avuwo \u0192o xl\u00e3m, ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e ha \u0256e to \u0256em, eye wots\u0254 nu \u014b\u0254 nye asiwo kple af\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_017.mp3", "transcription": "Nya vlowo doa go le nuw\u00f2, eye w\u00f2 a\u0256e blea ame." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_015.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cYehowa mele ekp\u0254m o, Yakob \u0192e Mawu la mets\u0254 \u0256eke le eme o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_124_Verse_005.mp3", "transcription": "M\u00edesi abe xevi si do le m\u0254trela \u0192e m\u0254ka me la ene; m\u0254ka la tso, eye m\u00edesi dzo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_124_Verse_007.mp3", "transcription": "Woakafu Yehowa, ame si me\u0256e m\u0254 be woavuvu m\u00ed kple wo\u0192e a\u0256u o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0194e dzena, eye wotr\u0254na dzona \u0256aml\u0254a wo\u0192e dowo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_012.mp3", "transcription": "O! Yehowa, me\u0256e gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye le ameha g\u00e3 la dome, eye abe ale si n\u00e8nya ene la, nyememia nye nu o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_149_Verse_009.mp3", "transcription": "Wonekafu e\u0192e \u014bk\u0254 kple \u0263e\u0256u\u0256u, eye wone\u0192o ha n\u025b kple asi\u028buiwo kple kasa\u014bku." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa kp\u0254a ame siwo fa tu le dzi me la ta; esi men\u0254 hiahi\u00e3 g\u00e3 a\u0256e me la, e\u0256em le eme." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_029.mp3", "transcription": "G\u0254mesese su asinye to w\u00f2 sewo dzi, eya ta metsri m\u0254 g\u0254gl\u0254\u0303 \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_059.mp3", "transcription": "Womel\u00e9 Mawu \u0192e nubabla me \u0256e asi o, eye wogbe be yewoman\u0254 agbe \u0256e e\u0192e se la nu o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_149_Verse_006.mp3", "transcription": "ne woats\u0254 abia hl\u0254\u0303 duk\u0254wo, eye woats\u0254e ahe toe na amewo," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_009.mp3", "transcription": "Ena Mose nya e\u0192e m\u0254wo, eye w\u00f2na Israelviwo nya e\u0192e nuw\u0254w\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu ka ta mav\u0254\u0303 ne \u014bkeke v\u0254\u0303wo va, ne ame v\u0254\u0303\u0256i, ameblelawo \u0192o xl\u00e3m," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_030.mp3", "transcription": "Tsi la \u014be tsy\u0254 wo yometilawo dzi, eye \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 metsi agbe o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_015.mp3", "transcription": "O! Mi duk\u0254wo, mikafu m\u00eda\u0192e Mawu la; mina e\u0192e kafukafu nade dzi woase." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_015.mp3", "transcription": "Nyemaku o, ke bo\u014b man\u0254 agbe, eye ma\u0256e gbe\u0192\u00e3 nu siwo Yehowa w\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_084_Verse_003.mp3", "transcription": "O! Mawu, nye k\u0254 n\u00e0kp\u0254 m\u00eda\u0192e akpox\u0254nu, eye nakp\u0254 w\u00f2 amesiamina la kple amenuveve." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_072_Verse_008.mp3", "transcription": "Duk\u0254 siwo le gbegbe la ade ta agu n\u025b, eye e\u0192e fut\u0254wo a\u0256u\u0256\u0254 \u028bu\u028budedi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_022.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e Mawu nye Mawu si x\u0254na na ame; \u0256e\u0256e tso ku me vana to A\u0192et\u0254 Yehowa ko dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_032.mp3", "transcription": "Metu wo memie abe \u028bu\u028budedi si ya l\u0254 \u0256e nu la ene, eye metr\u0254 wo \u0256e m\u0254tata dzi abe anyi ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2, O! Mawu, koe kp\u0254a dz\u0254gbev\u0254\u0303e kple vevesese; \u00e8bua e\u014buti, eye asiw\u00f2 me wole. Ame si le fukpekpe me la, ts\u0254a e\u0256okui dea asi na w\u00f2; elabena w\u00f2e nye x\u0254namet\u0254 na tsy\u0254\u0303eviwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_028.mp3", "transcription": "G\u0254mesese le asinye wu dumeg\u00e3wo, elabena mew\u0254 \u0256e w\u00f2 \u0256o\u0256owo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ame dz\u0254dz\u0254ewo ya akp\u0254 dzidz\u0254, atso aseye le Mawu \u014bkume; na woakp\u0254 dzidz\u0254, eye woatu aglo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_043.mp3", "transcription": "Maw\u0254 \u0256e w\u00f2 se la dzi \u0263e sia \u0263i, tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_021.mp3", "transcription": "E\u0256o viviti \u0256a, eye anyigba la dzi do bluk\u0254 elabena \u0256e wometsi tsitre \u0256e e\u0192e nyawo \u014bu oa?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_015.mp3", "transcription": "Mate \u014bu axl\u1ebd nye \u0192uwo, amewo f\u0254 \u014bku \u0256e dzinye, eye wokp\u0254 dzidz\u0254 le nye anyidzedze \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_039_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cO! Yehowa, fia nye agbe \u0192e nuwuwu kple \u014bkeke ale si man\u0254 agbee lam; eye na manya ale si nye agbe le du dzii." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_043.mp3", "transcription": "Wow\u0254 nyivi le Horeb to la gb\u0254, eye wosub\u0254 legba si wow\u0254 kple ga." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_081_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e w\u00f2nye nye duk\u0254 a\u0256o tom, eye Israel naz\u0254 nye m\u0254wo dzi la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_056.mp3", "transcription": "Wo\u0192\u00e3 nukuwo \u0256e agble me, wode waingblewo, eye wotse ku ge\u0256e hena xaxa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_012.mp3", "transcription": "Mets\u0254a nya \u0256e ame \u014bu \u0263e sia \u0263i, alo l\u00e9a d\u0254medzoe \u0256i \u0256ikaa o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_014.mp3", "transcription": "ne vlodolawo, fewu\u0256ulawo le nunye \u0256iam, elabena fut\u0254 la \u0256oe kplikpaa be yeabia hl\u0254\u0303m." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_005.mp3", "transcription": "Eblu \u0256e \u0191u Dz\u0129 la ta, eye w\u00f2mie; ale w\u00f2kpl\u0254 wo to \u0192ug\u0254me abe tagba \u0192u\u0192ui ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_080.mp3", "transcription": "Na be w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o la nanye nye ak\u0254fafa, le \u014bugbe si n\u00e8do na w\u00f2 d\u0254la la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_014.mp3", "transcription": "O! Yehowa, nye Mawu, w\u00f2 nukunu siwo n\u00e8w\u0254 la s\u0254 gb\u0254 loo! \u0189o\u0256o ge\u0256e siwo n\u00e8w\u0254 \u0256e m\u00eda \u014bu la, ame a\u0256eke mate \u014bu axl\u1ebd wo afia w\u00f2 o. Ne \u0256e w\u00f2anye be ma\u0192o nu le wo \u014bu, eye maxl\u1ebd wo afia la, nyemate \u014bui o, elabena wos\u0254 gb\u0254 akpa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_014.mp3", "transcription": "Le nye \u014be\u014be ses\u0129e ta la, me\u0256i ku zu \u0192u \u0256e\u0256e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_144_Verse_009.mp3", "transcription": "O! Mawu, madzi ha yeye na w\u00f2, mats\u0254 kasa\u014bku, ka ewo t\u0254 a\u0192o ha na w\u00f2," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_142_Verse_005.mp3", "transcription": "Tr\u0254 \u0256e nye \u0256usime ne n\u00e0kp\u0254; ame a\u0256eke mets\u0254 \u0256eke le eme nam o. Bebe\u0192e a\u0256eke meli nam o, eye ame a\u0256eke mets\u0254 \u0256eke le eme nam o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_011.mp3", "transcription": "eya ame si nye t\u0254 na t\u0254man\u0254sit\u0254wo, ahosiwo ta \u028blila, eye w\u00f2nye Mawu si le en\u0254\u0192e k\u0254k\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMits\u0254 akpedav\u0254sawo na Mawu, eye mixe mia\u0192e adz\u0254gbe\u0256efewo na Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Nena nu si w\u00f2 dzi di la w\u00f2, eye w\u00f2ana w\u00f2 \u0256o\u0256owo kat\u00e3 nadze edzi na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_024_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Yakob \u0192e Mawu, aleae dzidzime si dia w\u00f2, eye w\u00f2dia \u014bkuw\u00f2me la le. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Nu siwo e\u0192e dzi dina la, egbl\u0254n\u025b adegbe\u0192ot\u0254e; eyraa \u014bukl\u1ebdlawo, eye w\u00f2\u0256ea al\u0254me le Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Meml\u0254 anyi hed\u0254 al\u0254\u0303; megany\u0254, elabena Yehowae kp\u0254 tanye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_140_Verse_009.mp3", "transcription": "O! Yehowa, megbl\u0254 na w\u00f2 be, \u201cW\u00f2e nye nye Mawu.\u201d See, o Yehowa, se nye nublanui\u0263li." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254, \u0256o \u014bku ale si wo\u0256u fewu le w\u00f2 d\u0254la \u014buti kple ale si nye dzi ts\u0254 duk\u0254wo \u0192e vlodoame la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_114_Verse_004.mp3", "transcription": "O! Anyigba, dzo nyanyanya le A\u0192et\u0254 la \u014bkume, le Yakob \u0192e Mawu la \u014bkume," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_017.mp3", "transcription": "\u014au nekpe ame siwo kat\u00e3 le nye agbe dim ne woa\u0256e \u0256a la; wo\u0192e mo netsi d\u00e3a, eye ame siwo kat\u00e3 le nye gbegbl\u1ebd dim la negbugb\u0254 \u0256e megbe kple \u014bukpe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_026.mp3", "transcription": "Lilikpo, kpetsi kple dzikedzo do tso e\u0192e mo \u0192e kekl\u1ebd la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_110.mp3", "transcription": "O! Yehowa, menya be w\u00f2 sewo le dz\u0254dz\u0254e, eye le w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye la me, n\u00e8ka hi\u00e3m." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_030_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena medoa d\u0254medzoe ete\u0192e didina o, ke e\u0192e amenuveve ya n\u0254a anyi agben\u0254\u0263i kat\u00e3. Avifafa an\u0254 anyi le z\u00e3 me, gake aseyetsotso ava le \u014bdi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_006.mp3", "transcription": "Korah \u0192e viwo \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Enye nufiameha si Ezrahit\u0254 Heman kpa; woadzii \u0256e Mahalat Leanot \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. O! Yehowa, Mawu si \u0256em, mele \u0263li dom le \u014bkuw\u00f2 me z\u00e3 kple keli." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_042_Verse_001.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke me la, Yehowa \u0256oa e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 \u0256em, le z\u00e3 me la e\u0192e ha n\u0254a nunyeme, eye w\u00f2nyea gbedodo\u0256a na nye agbe \u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke ek\u0254 hi\u00e3t\u0254wo \u0256e dzi tso wo\u0192e hi\u00e3 me, eye w\u00f2na wo\u0192e \u0192ome dzi \u0256e edzi abe l\u00e3hawo ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_062.mp3", "transcription": "Mele du dzi le w\u00f2 sewo \u0192e m\u0254 dzi, elabena \u00e8na nye dzi gb\u0254 \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_149_Verse_004.mp3", "transcription": "Mikafu Yehowa. Midzi ha yeye na Yehowa, midzi e\u0192e kafukafuha le ame k\u0254k\u0254ewo \u0192e asa\u0256a me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_016.mp3", "transcription": "W\u00f2e \u028bu nu le tsitsetsewo kple t\u0254\u028buwo nu wosi bababa, eye w\u00f2e na t\u0254 siwo sina \u0256aa la mie." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_017.mp3", "transcription": "O! Mawu, w\u00f2 susuwo x\u0254 asi nam \u014but\u0254! W\u00f2 susuwo s\u0254 gb\u0254 loo!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e Mawu la gb\u0254na, ahom le tutum le e\u014bg\u0254, dzo le nu bim le e\u014bg\u0254, eye mazi \u0256o\u0256oe o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_108_Verse_004.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e m\u00eda \u014bu \u0256e m\u00eda\u0192e fut\u0254wo \u014buti, elabena \u00e8na amegbet\u0254 \u0192e kpekpe\u0256e\u014bu mele nemi h\u00e3 me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_039_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254, ke az\u0254 la, nu ka makp\u0254 m\u0254 na? Nye m\u0254kp\u0254kp\u0254 le mew\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_013.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, a\u0256e w\u00f2 le xevim\u0254trela \u0192e m\u0254 kple d\u0254v\u0254\u0303 dzi\u014b\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ame si n\u0254 blemalilikpowo dzi, eye w\u00f2\u0256e gbe kple gbe ses\u1ebd a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_149_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa do dzidz\u0254 \u0256e e\u0192e duk\u0254 \u014bu, eye w\u00f2ts\u0254 \u0256e\u0256e \u0256\u0254 na ame gbl\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_122_Verse_003.mp3", "transcription": "Le n\u0254vinye \u014butsuwo kple x\u0254\u0303nyewo ta, magbl\u0254 be, \u201c\u014autifafa nen\u0254 mew\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_047_Verse_007.mp3", "transcription": "Midzi kafukafuhawo na Mawu, midzi kafukafuhawo; midzi kafukafuhawo na m\u00eda\u0192e Fia la, midzi kafukafuhawo," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Mew\u00f2e m\u00eda fofowo ts\u0254 wo\u0192e x\u0254se dee, woka \u0256e dziw\u00f2, eye n\u00e8\u0256e wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Elabena ame kae ganye Mawu kpe \u0256e Yehowa \u014bu? Ame kae ganye Agakpe, \u0256e menye m\u00eda\u0192e Mawu la koe oa?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_038.mp3", "transcription": "Wosub\u0254 wo\u0192e legbawo, esi zu m\u0254 me woge \u0256o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Makafu Yehowa, ame si \u0256oa a\u0256a\u014bu nam; le z\u00e3 me ke h\u00e3, nye dzi xl\u0254\u0303a num." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_063_Verse_007.mp3", "transcription": "Nye lu\u028b\u0254 a\u0256i \u0192o abe nu\u0256u\u0256u nyuit\u0254 kekeakee w\u00f2\u0256u ene; hadzidzi an\u0254 nu nam, eye nye nu adzi kafukafuhawo na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8do e\u0192e fut\u0254wo \u0192e nu\u0256usi \u0256e dzi, eye n\u00e8na e\u0192e ket\u0254wo kat\u00e3 tso aseye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_061_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Mawu, \u00e8se nye adz\u0254gbe\u0256e\u0256ewo, eye n\u00e8ts\u0254 ame siwo v\u0254\u0303a w\u00f2 \u014bk\u0254 la \u0192e domenyinu nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_026.mp3", "transcription": "O! Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu, \u0256e m\u00ed, eye n\u00e0\u0192o m\u00eda nu \u0192u tso duk\u0254wo dome, be m\u00edada akpe na w\u00f2 \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la, eye m\u00eda\u0192o adegbe le w\u00f2 kafukafu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_024_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae nye \u014autik\u0254k\u0254efia la? Yehowa \u014bus\u1ebdt\u0254 kple kal\u1ebdt\u0254 lae, Yehowa si w\u0254a kal\u1ebd le a\u028bagbedzi lae." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_021.mp3", "transcription": "Tso nye dzigbe ke, w\u00f2 ko \u014bu meku \u0256o, elabena w\u00f2e \u0256em tso danye \u0192e d\u0254 me, eya ta makafu w\u00f2 \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_113_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si na kon\u0254 n\u0254a e\u0192e a\u0192e me, hekp\u0254a dzidz\u0254 abe viwo dada ene. Mikafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_153.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u0256o\u0256owo dz\u0254a dzi nam; wonye nye a\u0256a\u014bu\u0256olawo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_029_Verse_008.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e gbe \u014be Lebanon \u0192e sedatiwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_074.mp3", "transcription": "Mexl\u1ebd nye m\u0254wo fia, eye n\u00e8\u0256o tom. Fia w\u00f2 sededewom." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_141_Verse_010.mp3", "transcription": "\u0189em le m\u0254 siwo wotre nam la me, tso m\u0254kli si nu tovo w\u0254lawo \u0256o \u0256i la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke ame v\u0254\u0303\u0256i ya atsr\u0254\u0303. Yehowa \u0192e fut\u0254wo an\u0254 abe gbe \u0192e se\u0192o\u0192o ene, woanya kp\u0254 nyuie, gake wo nu ava yi, woabu abe dzudz\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_039_Verse_013.mp3", "transcription": "\u0189em tso nye vodadawo kat\u00e3 me, eye m\u00e8gaw\u0254m mazu al\u0254me\u0256enu na yakamewo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_009.mp3", "transcription": "Ma\u0256e abla ayi \u0256e nye bebe\u0192e, ate \u0256e aga tso ya ses\u1ebdwo kple ahom gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_166.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzi l\u00e9m le ame v\u0254\u0303\u0256iwo ta, ame siwo gbe nu le w\u00f2 se la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_018.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254a nute\u0192e na nute\u0192ew\u0254la, eye n\u00e8fiaa \u0256okuiw\u00f2 f\u0254ma\u0256ilae na ame si \u014bu f\u0254\u0256i\u0256i mele o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_012.mp3", "transcription": "O! Aron \u0192e a\u0192e, \u0256o dzi \u0256e Yehowa \u014bu, eyae nye w\u00f2 kpe\u0256e\u014but\u0254 kple akpox\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u1ebd duk\u0254wo \u0192e ada\u014budedewo me, eye w\u00f2t\u0254t\u0254 anyigbadzit\u0254wo \u0192e \u0256o\u0256owo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Wox\u0254 asi wu sika kple sika nyuit\u0254; wovivina wu anyitsi kple anyitsi si wo\u0256e le anyito me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_012.mp3", "transcription": "\u00c8na e\u0192e yi nu tsi, eye m\u00e8kpe \u0256e e\u014bu le a\u028baw\u0254w\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_060_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8na \u0263eyi\u0263i ses\u1ebdwo tu w\u00f2 duk\u0254 la, eye n\u00e8na wain m\u00ed m\u00edeno mu hele yiyim s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale wo\u0256ui \u028buu he\u0256i \u0192o ta\u014b, elabena ew\u0254 nu si dzrom wole la dzi na wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_013.mp3", "transcription": "O Yehowa, kp\u0254 ale si nye fut\u0254wo le yonyeme tim \u0256a! Kp\u0254 nye nublanui, eye n\u00e0k\u0254m tso ku \u0192e agbowo me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_092.mp3", "transcription": "Nu te nye \u014bkuwo \u014bu le w\u00f2 \u0256e\u0256edidi ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_129_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale gbetsola mate \u014bu atsoe al\u0254 \u0256e asime loo, alo ame si le el\u0254m la, nayi el\u0254 ge \u0256e ab\u0254dome o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_027_Verse_006.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0263la w\u00f2 \u014bkume \u0256em o, m\u00e8gatr\u0254 w\u00f2 d\u0254la \u0256o \u0256a le d\u0254medzoe me o, elabena w\u00f2e nye nye x\u0254namet\u0254. O! Mawu, nye \u0189ela, m\u00e8gagbe nu le gb\u0254nye alo agblem \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e x\u0254x\u0254 atso Yehowa gb\u0254, eye eyae nye wo\u0192e m\u0254 ses\u1ebd le xaxa\u0263eyi\u0263iwo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_048.mp3", "transcription": "Ma\u0256e abla, nyemahe \u0256e megbe o, be maw\u0254 \u0256e w\u00f2 sededewo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nye af\u0254wo abe zi t\u0254wo ene, eye w\u00f2na metea \u014bu tsia tsitre \u0256e te\u0192e k\u0254k\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_036.mp3", "transcription": "Wol\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 le wo\u0192e agbad\u0254wo me, eye wome\u0256o to Yehowa o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_065_Verse_011.mp3", "transcription": "W\u00f2 ame si na towo va dz\u0254 to w\u00f2 \u014bus\u1ebd me, eye n\u00e8ts\u0254 \u014bus\u1ebd bla ali dzii," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_009.mp3", "transcription": "ekema mats\u0254 ati ahe to na woe \u0256e wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta, eye mats\u0254 \u0192o\u0192o ahe to na wo \u0256e wo\u0192e vodadawo ta," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_028_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi mek\u0254 nye asiwo dzi \u0256o \u0256e w\u00f2 K\u0254k\u0254e\u0192ewo \u0192e K\u0254k\u0254\u0192e la gb\u0254 la, se nye \u0263lidodo na nublanuikp\u0254kp\u0254, ne mey\u0254 w\u00f2 be n\u00e0x\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo \u014buti f\u0254\u0256i\u0256i mele o la \u0192e \u014bkekewo le nyanya na Yehowa, eye wo\u0192e domenyinu an\u0254 anyi tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_081_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cKe nye duk\u0254 me\u0256o to nye gbe o; Israel gbe, meb\u0254b\u0254 e\u0256okui nam o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Mawu, w\u00f2 kafukafu de keke anyigba la \u0192e ml\u0254enu ke abe w\u00f2 \u014bk\u0254 ene. W\u00f2 nu\u0256usi \u0256ua fia le dz\u0254dz\u0254enyenye me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_032.mp3", "transcription": "Kekeli vana ne wo\u028bu go w\u00f2 nyawo, eye nug\u0254mesese sua ame gbl\u0254ewo g\u0254\u0303 h\u00e3 si." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_043_Verse_000.mp3", "transcription": "Ekema mayi \u0256e Mawu \u0192e v\u0254samlekpui \u014bg\u0254, Mawu si nye nye aseyetsotso kple nye dzidz\u0254. O! Mawu, nye Mawu, makafu w\u00f2 kple kasa\u014bku." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Mits\u0254 \u0256okuib\u0254b\u0254 do \u0256e fia la \u014bkume, ne menye nenema o la, ado dziku, eye w\u00f2atsr\u0254\u0303 mi kpata, elabena e\u0192e d\u0254medzoe ate \u014bu afla \u0263e sia \u0263i. Woayra ame siwo kat\u00e3 ts\u0254e w\u0254 sitso\u0192ee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_026.mp3", "transcription": "wo\u0192e m\u0254 dzi nedo viviti, ahan\u0254 \u0256i\u0256im, eye Yehowa \u0192e d\u0254la neti wo yome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_004.mp3", "transcription": "Dzi\u0192o kple anyigba nekafui, atsia\u0192uwo kple nu siwo kat\u00e3 \u028b\u00e3na le wo me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_039_Verse_002.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 Yedutun. Megbl\u0254 be, \u201cMal\u00e9 \u014bku \u0256e nye m\u0254wo \u014bu, akp\u0254 nye a\u0256e dzi be maw\u0254 nu v\u0254\u0303 o, eye zi ale si ame v\u0254\u0303\u0256i la gale \u014bkunye me la, made ga nye nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_021.mp3", "transcription": "O! Nye Mawu, medo \u0263li na w\u00f2 le \u014bkeke kple z\u00e3 me; megale edzi ko, gake m\u00e8t\u0254 nam o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_036.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, afi ka w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 g\u00e3 ts\u00e3t\u0254 le, w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 si nye atam n\u00e8ka na David le w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 me la le?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_029.mp3", "transcription": "Tete wox\u0254 e\u0192e \u014bugbedodowo dzi se, eye wodzi ha kafui." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_015.mp3", "transcription": "O! Yehowa, togb\u0254 be nye dzidada s\u0254 gb\u0254 ale gbegbe h\u00e3 la, ts\u0254 wo kem le w\u00f2 \u014bk\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_114_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi Israel do go tso Egipte, esi Yakob \u0192e a\u0192e la do go tso gbe bubu gbl\u0254lawo dome la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Yehowa, ts\u0254 w\u00f2 asi \u0256em le ame siawo t\u0254gbi kple xexemet\u0254 siawo \u0192e asi me, ame siwo \u0192e fetu le agbe sia me. \u00c8tsia ame siwo n\u00e8l\u0254\u0303 vevie la \u0192e d\u0254wuame nu; wo vi\u014butsuwo kp\u0254 nu nyui ge\u0256e, eye wodzraa kesin\u0254nuwo \u0256o \u0256i na wo viwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_112_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i akp\u0254e, eye dzi akui, a\u0256u a\u0256ukli, av\u0254 le eme ke\u014bke\u014bke\u014b. Ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e dzimedidiwo azu tofloko." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_064_Verse_008.mp3", "transcription": "Wonyrea wo\u0192e a\u0256ewo abe yi ene, eye wodzidzea wo\u0192e nyawo \u0256e ame dzi abe a\u014butr\u0254 siwo nu a\u0256i le la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_018.mp3", "transcription": "ke bo\u014b wotsaka kple duk\u0254wo, eye wosr\u0254\u0303 wo\u0192e k\u0254nyinyiwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_005.mp3", "transcription": "Etr\u0254 atsia\u0192u w\u00f2zu anyigba \u0192u\u0192ui, woz\u0254 af\u0254 to tsi la titina; miva m\u00edatso aseye le eya amea me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_108_Verse_013.mp3", "transcription": "\u0189e m\u00ed, eye n\u00e0kpe \u0256e m\u00eda \u014bu kple w\u00f2 nu\u0256usib\u0254, be ame siwo n\u00e8l\u0254\u0303 vevie la nakp\u0254 \u0256e\u0256e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_023_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256o kpl\u0254\u0303 \u0256e ak\u0254nyeme le nye ket\u0254wo \u0192e \u014bkume. \u00c8si ami \u0256e ta nam, nye kplu y\u0254 gbagba." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be \u00e8dzro nye dzi me eye n\u00e8l\u00e9 \u014bku \u0256e \u014bunye tsitotsito le z\u00e3 me; ne \u00e8dom kp\u0254 h\u00e3 la, m\u00e0kp\u0254 naneke le menye o. Me\u0256oe kplikpaa be nye nu maw\u0254 nu v\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_097_Verse_000.mp3", "transcription": "Dzi\u0192owo le gbe\u0192\u00e3 \u0256em e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye, eye duk\u0254wo kat\u00e3 kp\u0254 e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_087_Verse_006.mp3", "transcription": "Yehowa a\u014bl\u0254 \u0256e duk\u0254wo \u0192e agbal\u1ebd me be, \u201cWodzi esia le Zion.\u201d Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_012.mp3", "transcription": "Miy\u0254m le xaxagbe, ma\u0256e mi, eye miade bubu \u014butinye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_030_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Yehowa, nye Mawu, mebia kpekpe\u0256e\u014bu tso gb\u0254w\u00f2, eye n\u00e8y\u0254 d\u0254m." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_012.mp3", "transcription": "Nye abiwo \u0192a\u0192\u00e3 hele \u028be\u028b\u1ebdm le nye bometsitsi \u0192e nu v\u0254\u0303 ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_063_Verse_011.mp3", "transcription": "Woats\u0254 wo ade asi na yi, eye woazu nu\u0256u\u0256u na amegaxiwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_015.mp3", "transcription": "Tr\u0254 va m\u00eda gb\u0254, O Mawu, \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254! Do k\u0254 \u0256a tso dzi\u0192o, eye n\u00e0kp\u0254 nu! Kp\u0254 wainka sia ta," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_004.mp3", "transcription": "Edea tsi towo tso e\u0192e x\u0254 dzigbemet\u0254 me; e\u0192e d\u0254 \u0192e kutsetse \u0256ia \u0192o na anyigba." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_016.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 w\u00f2 dzi\u0256u\u0256u \u0192e akpox\u0254nu la nam, eye w\u00f2 nu\u0256usi l\u00e9m \u0256e te. \u00c8b\u0254b\u0254 \u0256okuiw\u00f2 be n\u00e0do k\u0254k\u0254m." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_002.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e dzi w\u00f2tr\u0254 be woal\u00e9 fu e\u0192e duk\u0254 la, eye woa\u0256o nugbe \u0256e e\u0192e d\u0254lawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_008.mp3", "transcription": "Mana woa\u0256o \u014bku dziw\u00f2 le dzidzimewo kat\u00e3 me, eya ta duk\u0254wo akafu w\u00f2 tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si ts\u0254 e\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e dziw\u00f2 la, \u014bu makpee akp\u0254 gbe\u0256e o; gake \u014bu akpe ame siwo nye vivimenuw\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_012.mp3", "transcription": "elabena e\u014be ak\u0254bligbowo, eye w\u00f2l\u00e3 gayib\u0254 \u0192e gametiwo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena nye \u014bkekewo nu va yi abe dzudz\u0254 ene, eye nye \u0192uwo x\u0254 dzo h\u1ebde abe dzokpo ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame sia ame kaa a\u028batso na ehavi, eye wovivia nu me, elabena wo\u0192e nuyiwo blea ame." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena w\u00f2e x\u0254 nye nya, eye n\u00e8\u0256e nye dz\u0254dz\u0254enyenye \u0256e go. \u00c8n\u0254 w\u00f2 fiazikpui dzi, eye n\u00e8dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_057_Verse_001.mp3", "transcription": "Ed\u0254 x\u0254namet\u0254 tso dzi\u0192o, eye w\u00f2x\u0254 nam heka mo na ame siwo le yonyeme tim kut\u0254kut\u0254e. Sela Mawu d\u0254 e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 kple e\u0192e nute\u0192ew\u0254w\u0254 \u0256a." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_033.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku nukunu siwo w\u00f2w\u0254, e\u0192e dzesiwo kple e\u0192e \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303wo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_003.mp3", "transcription": "David, Yehowa \u0192e d\u0254la, \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. David dzi ha sia na Yehowa le esime w\u00f2\u0256ee tso Saul kple e\u0192e fut\u0254 bubuawo \u0192e asi me. David gbl\u0254 be: O! Yehowa, nye \u014bus\u1ebd, mel\u0254\u0303 w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0189em le dzatawo \u0192e nu me, eye n\u00e0\u0256em le towo \u0192e dzowo nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_148_Verse_013.mp3", "transcription": "\u0256ekakpuiwo kple \u0256etugbiwo, ame tsitsiwo kple \u0256eviwo siaa nekafui." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_085_Verse_009.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u0256e w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o la fia m\u00ed, eye n\u00e0na w\u00f2 x\u0254name m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2, Yehowa, dzie meka \u0256o; megbl\u0254 be, \u201cW\u00f2e nye nye Mawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_015.mp3", "transcription": "W\u00f2 m\u0254 to atsia\u0192u me, eye w\u00f2 to\u0192e le t\u0254 g\u00e3wo me, gake womekp\u0254a w\u00f2 af\u0254te\u0192e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_018.mp3", "transcription": "Mele vevesese kple nuxaxa me; O! Mawu, na w\u00f2 x\u0254name nat\u0254 kp\u0254 \u0192o xl\u00e3m." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_040.mp3", "transcription": "wotsa tso duk\u0254 me yi duk\u0254 me, tso fia\u0256u\u0192e \u0256eka me yi bubu me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_005.mp3", "transcription": "Makafu w\u00f2, O A\u0192et\u0254, nye Mawu, kple nye dzi blibo. Mado w\u00f2 \u014bk\u0254 \u0256e dzi tegbee," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_062_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Nye lu\u028b\u0254, gb\u0254 \u0256e eme le Mawu \u0256eka ko me, elabena eya gb\u0254 nye m\u0254kp\u0254kp\u0254 tso." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_002.mp3", "transcription": "Ke nye la, makp\u0254 w\u00f2 \u014bkume le dz\u0254dz\u0254enyenye me, eye ne meny\u0254 hekp\u0254 w\u00f2 n\u0254n\u0254me ko la, ma\u0256i \u0192o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00e0v\u0254\u0303 z\u00e3me\u014b\u0254dzi alo a\u014butr\u0254 si le \u028b\u0254 l\u0169m le \u014bkeke me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_018.mp3", "transcription": "Eya ta w\u00f2ts\u0254 wo de asi na d\u0254 ses\u1ebd w\u0254w\u0254, womu s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254, eye ame a\u0256eke meli akpe \u0256e wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_144_Verse_014.mp3", "transcription": "Woayra duk\u0254 si w\u00f2ava eme na alea le nyate\u0192e me; Woayra duk\u0254 si \u0192e Mawue nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_016.mp3", "transcription": "O! Yehowa, m\u00e8gagbl\u1ebdm \u0256i o, O! Nye Mawu, m\u00e8gan\u0254 adz\u0254ge nam o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la kaka anyigbadzifiawo hl\u1ebd la, en\u0254 abe tsikpee dza \u0256e Zalm\u0254n dzi ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_149.mp3", "transcription": "W\u00f2 sededewo kat\u00e3 nye nu si dzi woaka \u0256o; kpe \u0256e \u014bunye, elabena amewo ti yonyeme susuman\u0254met\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_064_Verse_007.mp3", "transcription": "Wodea xa hedaa a\u014butr\u0254 ame ma\u0256if\u0254 la, eye wodan\u025b zi \u0256eka v\u0254v\u0254\u0303man\u0254\u014but\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_016.mp3", "transcription": "Etr\u0254 t\u0254sisiwo wozu gbegbe kple tsidz\u0254\u0192ewo wozu ku\u0256i\u0256inyigba," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_085_Verse_013.mp3", "transcription": "\u0189e n\u00e0do d\u0254medzoe \u0256e m\u00eda \u014bu \u0256ikaa? \u0189e n\u00e0didi w\u00f2 d\u0254medzoe la w\u00f2az\u0254 ato dzidzimewo kat\u00e3 mea?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_014_Verse_006.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzi l\u00e9 wo ale gbegbe, elabena Mawu le ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e hame." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254e anyi anyigba la \u0192e dome, eye w\u00f2an\u0254 edzi tegbee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_024.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 la \u00e8le fia \u0256um tegbetegbe, eye w\u00f2 \u014bk\u0254x\u0254x\u0254 li tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_005.mp3", "transcription": "ke esi wokp\u0254e la, wo\u0192e nu ku, \u014b\u0254dzi l\u00e9 wo eye wosi dzo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_009.mp3", "transcription": "Ed\u0254 e\u0192e nya \u0256a, eye w\u00f2y\u0254 d\u0254 wo, he\u0256e wo tso tsi\u1ebd\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_098_Verse_008.mp3", "transcription": "Wonedzi ha le Yehowa \u014bkume, elabena eva \u028b\u0254nu dr\u0254\u0303 ge anyigba la. Adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu anyigba la le dz\u0254dz\u0254enyenye me kple duk\u0254wo ame\u014bkumemakp\u0254makp\u0254t\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0189e nye agbe tso yi \u0192e asi me, eye \u0256e nye agbe x\u0254asi la tso avuwo \u0192e \u014bus\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_012.mp3", "transcription": "eya ta Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e e\u0192e duk\u0254 \u014buti, eye w\u00f2ny\u0254 \u014bu e\u0192e domenyinu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_002.mp3", "transcription": "M\u00e8gado toku w\u00f2 fut\u0254wo \u0192e \u028bunya\u028bunyaw\u0254w\u0254, kple w\u00f2 ket\u0254wo \u0192e how\u0254w\u0254 si le dzi dem \u0256aa la o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_096_Verse_003.mp3", "transcription": "eye gbegbe kple emenuwo kat\u00e3 netso aseye. Ekema avemetiwo adzi ha atso aseye;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_030.mp3", "transcription": "Ets\u0254 wo\u0192e nyihawo na kpetsi, eye w\u00f2ts\u0254 wo\u0192e l\u00e3hawo na dzikedzo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_018.mp3", "transcription": "Ena tsi do tso agakpe me eye tsi la si bababa abe t\u0254sisiwo ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_140_Verse_005.mp3", "transcription": "Na dzoka x\u0254x\u0254wo nadza \u0256e wo dzi; wonets\u0254 wo \u0192u gbe \u0256e dzo me kple \u028be globowo me, eye womegaf\u0254 akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_136.mp3", "transcription": "W\u00f2 asi nen\u0254 klalo akpe \u0256e \u014bunye, elabena metia w\u00f2 sewo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_008.mp3", "transcription": "Masa akpedav\u0254 na w\u00f2, eye may\u0254 Yehowa \u0192e \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke ekp\u0254 wo\u0192e hi\u00e3 la \u0256a, esi w\u00f2se wo\u0192e \u0263lidodo;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u0192om \u0256e anyi abe tsi ene, eye nye \u0192uwo kat\u00e3 gli le wo\u0192e kpe\u0192ewo. Nye dzi lol\u00f5 \u0256e d\u0254 me nam gbanaa hesi to menye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_138_Verse_002.mp3", "transcription": "Made ta agu do \u0256e w\u00f2 gbedox\u0254 k\u0254k\u0254e la gb\u0254, eye makafu w\u00f2 \u014bk\u0254, le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 kple nute\u0192ew\u0254w\u0254 ta, elabena \u00e8k\u0254, w\u00f2 \u014bk\u0254 kple w\u00f2 nya gb\u0254 nu sia nu ta s\u00e3s\u00e3s\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_023_Verse_003.mp3", "transcription": "L\u00e3nyi\u0192e damawo dzi w\u00f2na metsy\u0254 ak\u0254 \u0256o, eye w\u00f2kpl\u0254m yi t\u0254\u028bu faf\u025bwo gb\u0254e," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Ts\u0254tsr\u0254\u0303 mav\u0254 va fut\u0254 la dzi, elabena \u00e8ho wo\u0192e duwo, eye womaga\u0256o \u014bku wo dzi g\u0254\u0303 h\u00e3 akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8\u0263la w\u00f2 mo la, \u014b\u0254dzi l\u00e9a wo, eye ne \u00e8x\u0254 wo\u0192e gb\u0254gb\u0254 le wo si la, wokuna, tr\u0254na zua kew\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Tso, O Yehowa! M\u00e8gana amegbet\u0254 na\u0256u dzi o, na woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu duk\u0254wo le \u014bkuw\u00f2 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_151.mp3", "transcription": "W\u00f2 sewo gali va se \u0256e egbe, elabena w\u00f2e nuwo kat\u00e3 sub\u0254na." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_006.mp3", "transcription": "E\u0256e al\u0254 yi \u0256e keke \u0192uta ke, eye e\u0192e kewo yi \u0256e keke Frat t\u0254sisi la nu ke." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_007.mp3", "transcription": "E\u0192e m\u0254wo dzea edzi n\u025b nyuie \u0263e sia \u0263i, edoa e\u0256okui \u0256e dzi, w\u00f2 sewo didi tso egb\u0254; eye w\u00f2\u0256oa hehe \u0256e e\u0192e fut\u0254wo ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_134.mp3", "transcription": "Tr\u0254 \u0256e \u014bunye, eye n\u00e0kp\u0254 nye nublanui abe ale si n\u00e8w\u0254n\u025b \u0256aa na ame siwo l\u0254\u0303a w\u00f2 \u014bk\u0254 la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_004.mp3", "transcription": "Fiawo \u0192o wo\u0192e a\u028bak\u0254wo nu \u0192u, hez\u0254 \u0256e edzi \u0256ekae," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2, o Yehowae, mele \u0263li dom na be n\u00e0x\u0254 nam, eye le \u014bdi me la, nye gbedodo\u0256a neva gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_111_Verse_005.mp3", "transcription": "E\u0256o \u0256e\u0256e \u0256i na e\u0192e duk\u0254, e\u0256o e\u0192e nubabla anyi tegbee, eye e\u0192e \u014bk\u0254 le k\u0254k\u0254e; \u014b\u0254dzi h\u00e3 le e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Yehowa, m\u00e8gate wo nublanuikp\u0254kp\u0254 o, ke bo\u014b na be w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 kple w\u00f2 nyate\u0192e nakp\u0254 tanye \u0256aa," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_026.mp3", "transcription": "Taw\u00f2e wodo vlom \u0256o, eye \u014bukpe tsy\u0254 mo nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_076_Verse_010.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, w\u00f2 dziku hel\u0129hel\u0129 \u0256e amewo \u014bu, he kafukafu v\u025b na w\u00f2, eye ame siwo tsi agbe le w\u00f2 dziku la megbe la dze ak\u0254 anyi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256o nugbe \u0256e ame dz\u0254dz\u0254ewo \u014bu he\u0256u a\u0256ukli \u0256e wo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_135_Verse_014.mp3", "transcription": "O! Egipte, ed\u0254 e\u0192e dzesiwo kple nukunuwo \u0256o \u0256e m\u00eda dome, \u0256e Farao kple e\u0192e d\u0254lawo kat\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_012.mp3", "transcription": "O! Mawu, dadalawo tso \u0256e \u014bunye, \u014butas\u1ebdlawo \u0192e ha ti nye agbe yome, eye wonye \u014butsu siwo mebu w\u00f2 \u0256e naneke me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_006.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254 a\u0256eke megale mawuawo dome abe w\u00f2 ene o; nuw\u0254na a\u0256eke mes\u0254 kple t\u0254w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254na na e\u0256okui be, \u201cMawu \u014bl\u0254 be; ets\u0254 nu tsy\u0254 e\u0192e mo, eye mele nu kp\u0254m o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_005.mp3", "transcription": "Ena gbe mie na nyihawo, eye w\u00f2\u0192\u00e3a nuku na amegbet\u0254 be w\u00f2axa, ale w\u00f2na nu\u0256u\u0256u do tso anyigba la me na wo;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_014.mp3", "transcription": "Mew\u0254 esia na duk\u0254 bubu a\u0256eke o, eye womenya e\u0192e sewo o. Mikafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_034.mp3", "transcription": "O! E\u0192e d\u0254la Abraham \u0192e dzidzimeviwo. O! Yakob \u0192e viwo, ame siwo w\u00f2tia." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_005.mp3", "transcription": "Dzudz\u0254 do tso e\u0192e \u014b\u0254time; dzo \u0192e a\u0256ewo do tso e\u0192e nu me eye dzoka x\u0254x\u0254wo kpl\u0254e \u0256o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_023.mp3", "transcription": "Mak\u0254 e\u0192e asi dzi \u0256e atsia\u0192u dzi, eye e\u0192e nu\u0256usi \u0256e t\u0254sisiwo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cEka \u0256e Yehowa dzi, Yehowa ne\u0256ee m\u00edakp\u0254. Yehowa ne\u0256ee, elabena e\u0192e nu nyo e\u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_072_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia la nen\u0254 agbe tegbee! Wonets\u0254 Seba sika n\u025b. Amewo nedo gbe \u0256a \u0256e eta \u0256aa, eye w\u00f2ayra \u014bkeke blibo la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_053_Verse_006.mp3", "transcription": "\u0189e ame v\u0254\u0303\u0256iwo, ame siwo vuvu nye duk\u0254 abe ale si wo\u0256ua aboloe ene, eye womey\u0254a Mawu o la ava sr\u0254\u0303 nu gbe a\u0256e gbea?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_144_Verse_010.mp3", "transcription": "O! Yehowa, dze w\u00f2 dzi\u0192owo ne n\u00e0\u0256i va, eye n\u00e0ka asi towo \u014bu, be woatu dzudz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_032.mp3", "transcription": "Woayra ame siwo l\u00e9a dz\u0254dz\u0254enyenye me \u0256e asi, ame siwo w\u0254a nu si nyo la \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_013.mp3", "transcription": "Le g\u0254medzedzea me la, \u00e8\u0256o anyigba \u0192e agunu anyi, eye dzi\u0192owo nye w\u00f2 asinud\u0254w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_017.mp3", "transcription": "Wose w\u00f2 gbe\u0256e\u0256e le yali me, w\u00f2 dzikedzo kl\u1ebd \u0256e xexea me, eye anyigba \u028bu\u028bu hedzo nyanyanya." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_022.mp3", "transcription": "Wob\u0254b\u0254m \u0256e anyi, eye wo\u0256i gb\u0254\u0303m, eye \u014bkeke blibo la, mele yiyim le nuxaxa me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_018.mp3", "transcription": "Elabena mel\u0254\u0303 w\u00f2 sewo wu sika kple sika nyuit\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Yehowae medo \u0263li na ses\u0129e, eye w\u00f2t\u0254 nam tso e\u0192e to k\u0254k\u0254e la dzi. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema ame kawoe nye \u014butsu ma siwo v\u0254\u0303a Yehowa? Afia nu wo le m\u0254 si woato la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_024_Verse_004.mp3", "transcription": "David \u0192e ha. Anyigba kple nu siwo kat\u00e3 y\u0254 edzi, xexea me kple emen\u0254lawo kat\u00e3 nye Yehowa t\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_052_Verse_006.mp3", "transcription": "O! W\u00f2 alakpa\u0256e, \u00e8l\u0254\u0303 nya gbegbl\u1ebdwo s\u0254\u014b ko!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_095_Verse_010.mp3", "transcription": "Miva, mina m\u00edatso aseye \u0256e Yehowa \u014bu, eye m\u00edado dzidz\u0254\u0263li \u0256e m\u00eda\u0192e x\u0254x\u0254 \u0192e Agakpe la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_032_Verse_010.mp3", "transcription": "Woayra \u014butsu si A\u0192et\u0254 la me\u0256e vodada na o, eye alakpa mele e\u0192e gb\u0254gb\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_058.mp3", "transcription": "tso al\u1ebdkpl\u0254d\u0254 me, eye w\u00f2kpl\u0254e v\u025b be w\u00f2akpl\u0254 e\u0192e duk\u0254, Yakob kple e\u0192e domenyinu, Israel." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_092_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 d\u0254w\u0254w\u0254wo lolo loo, aleke w\u00f2 susuwo me goglo ale?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_100_Verse_002.mp3", "transcription": "Mige \u0256e e\u0192e agbowo me kple akpedada, e\u0192e x\u0254x\u0254nuwo kple kafukafu; mida akpe n\u025b, eye mikafu e\u0192e e\u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_110_Verse_005.mp3", "transcription": "W\u00f2 a\u028bak\u0254wo al\u0254\u0303 faa ade megbe na w\u00f2 le w\u00f2 a\u028bakpegbe. \u00c0n\u0254 atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256o k\u0254k\u0254e, si do go tso f\u0254\u014bli \u0192e d\u0254 me ke la me, ax\u0254 w\u00f2 \u0256ekakpuimez\u00e3mu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_017.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, Benyamin \u0192e to si nye suet\u0254 lae le \u014bg\u0254 na wo, Yuda \u0192e dumeg\u00e3 gbogboawo le afi ma, eye Zebulon kple Naftali \u0192e ameg\u00e3wo h\u00e3 le afi ma." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00edets\u0254 Mawu \u0192o adegbe \u014bkeke blibo la, eye m\u00edakafu w\u00f2 \u014bk\u0254 tegbetegbe. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_034.mp3", "transcription": "Mey\u0254 Yehowa le nye xaxa me; medo \u0263li na nye Mawu be w\u00f2a\u0256em. Ese nye gbe tso e\u0192e gbedox\u0254 me ke, eye nye \u0263lidodo \u0256o egb\u0254, ge \u0256e e\u0192e to me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_019.mp3", "transcription": "gake nyemax\u0254 nye l\u0254l\u0254\u0303 le esi, alo ada le nye nute\u0192ew\u0254w\u0254 dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Edea xa \u0256e k\u0254\u0192ewo xa; ewu ame ma\u0256if\u0254wo le xame, eye w\u00f2tsa \u014bu na ame si w\u00f2al\u00e9 le bebeme." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_076.mp3", "transcription": "Me\u0263la w\u00f2 nya \u0256e nye dzi me, be nyemaw\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014buw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_019.mp3", "transcription": "Nyemeka mo na w\u00f2 \u0256e w\u00f2 akpedav\u0254sa alo numev\u0254sa siwo le \u014bkunye me \u0256aa la ta o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi wole g\u0254me\u0256okpeawo gb\u00e3m la, nu ka dz\u0254dz\u0254et\u0254 la aw\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_018.mp3", "transcription": "Woakafu Mawu, ame si medo toku nye gbedodo\u0256a, alo te e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 \u0256a le gb\u0254nye o!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_015.mp3", "transcription": "gake e\u0256e wo le e\u0192e \u014bk\u0254 la ta, be w\u00f2ana woanya e\u0192e \u014bus\u1ebd triak\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_036_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena le eya \u014but\u0254 \u014bkume, w\u00f2vivi nu me na e\u0256okui ale gbegbe be mete \u014bu kp\u0254 e\u0192e nu v\u0254\u0303 dze sii alo w\u00f2agbe nu le egb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_022.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254m be abe \u0256e meku xoxo ene, ale mezu ze gbagb\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_116.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 nya la nye nya mav\u0254, eli ke go\u014bgo\u014bgo\u014b \u0256e dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_045.mp3", "transcription": "Wo\u0192o \u0256e dzinye le nye dz\u0254gbev\u0254\u0303egbe, gake Yehowa nye nye kpe\u0256e\u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_019.mp3", "transcription": "Nunyetsolawo ado vlododo abe awu ene, eye w\u00f2ata \u014bukpe abe av\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_108_Verse_009.mp3", "transcription": "O! Mawu, \u0256e menye w\u00f2e oa? Nu ka w\u0254 n\u00e8gbe m\u00ed, eye m\u00e8gadona kple m\u00eda\u0192e a\u028bak\u0254wo o?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_140_Verse_002.mp3", "transcription": "Dada tre m\u0254 da \u0256e \u0263a\u0263la\u0192e nam, wo\u0256o \u0256\u0254, keke eme da \u0256i nam eye wotre az\u00e3wo da \u0256e nye to\u0192e. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_101.mp3", "transcription": "Nyema\u014bl\u0254 w\u00f2 \u0256o\u0256owo be o, elabena \u00e8kp\u0254 nye agbe ta to wo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_056_Verse_005.mp3", "transcription": "Mawu, ame si dzi meka \u0256o; nyemav\u0254\u0303 o. Nu ka amegbet\u0254 ate \u014bu aw\u0254m?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_135_Verse_017.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 \u014bk\u0254 li tegbetegbe, o Yehowa, \u00e8x\u0254 \u014bk\u0254 le dzidzimewo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_040.mp3", "transcription": "Makafu w\u00f2 le dzi dz\u0254dz\u0254e me, ne mele w\u00f2 se dz\u0254dz\u0254eawo sr\u0254\u0303m." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_006.mp3", "transcription": "ame siwo nu w\u00f2\u0192o \u0192ui tso anyigbawo dzi, tso \u0263edze\u0192e kple \u0263eto\u0256o\u0192e, anyiehe kple dziehe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_014.mp3", "transcription": "O! Mawu dz\u0254dz\u0254et\u0254, ame si dzroa susuwo kple dziwo me, na ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 nu natso, eye n\u00e0na dedin\u0254n\u0254 ame dz\u0254dz\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189e eya ame si hea to na duk\u0254wo la mahe to oa? \u0189e eya ame si fiaa nu ame la, ahi\u00e3 na nunya?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_017.mp3", "transcription": "W\u0254 wo abe ale si n\u00e8w\u0254 Midian, Sisera kple Yabin le Kison t\u0254sisi la to ene," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_039.mp3", "transcription": "E\u0256o togbato \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e \u0256e wo dome, wo\u0256u wo kple akp\u0254kpl\u0254wo wogbl\u1ebd wo\u0192e nuwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzi\u0192o \u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye, elabena Mawu \u014but\u0254e nye \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_009.mp3", "transcription": "na be Yehowa nadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu duk\u0254 la. O! Yehowa, tso afia nam le nye dz\u0254dz\u0254enyenye ta, O! Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254, tso afia nam le nye nute\u0192ew\u0254w\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0189e megbl\u0254 be, \u201cAle ma\u0192o nui nye si\u201d la, anye ne mede viw\u00f2wo asi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Mele alea na ame v\u0254\u0303\u0256i ya o! Wole abe blitsro si ya \u0192ona dzonae la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_021.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256ea ame siwo b\u0254b\u0254a wo \u0256okui, ke ame siwo si dada\u014bku le la, \u00e8\u0256i\u0256ia wo \u0256e anyi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_042_Verse_003.mp3", "transcription": "Nu siawo dzi me\u0256o \u014bkue esi meyi \u0256okuinye me. Ts\u00e3 la, nyee kpl\u0254a amehawo; men\u0254a \u014bg\u0254 kpl\u0254a wo yina \u0256e gbedox\u0254 me, eye dzidz\u0254\u0263li kple kafukafuhawo dea dzi le \u014bkekenyui\u0256ulawo dome k\u0254t\u0254\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_097_Verse_009.mp3", "transcription": "Towo lolo abe y\u0254kumi ene le Yehowa \u014bg\u0254, \u025b\u0303, le anyigba \u0192e A\u0192et\u0254 la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_092_Verse_014.mp3", "transcription": "Woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 be, \u201cYehowae nye dz\u0254dz\u0254et\u0254; eyae nye nye Agakpe, eye v\u0254\u0303\u0256inyenye a\u0256eke mele eme o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi medo \u0263li be, \u201cNye af\u0254 le \u0256i\u0256im\u201d la, w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303, O! Yehowa, de megbe nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_020.mp3", "transcription": "Esia nye t\u0254nye gome, elabena mew\u0254a w\u00f2 \u0256o\u0256owo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena O Mawu, w\u00f2e do m\u00ed kp\u0254, w\u00f2e lol\u00f5 m\u00ed abe klosalo ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne \u00e8kp\u0254 fiafit\u0254 la, \u00e8w\u0254a \u0256eka kplii, eye n\u00e8dea ha kple ahasit\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_117.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 x\u0254name le dzroyem vevie \u014but\u0254, elabena w\u00f2 se lae nye nye dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_028.mp3", "transcription": "Tr\u0254 w\u00f2 dziku k\u0254 \u0256e wo dzi, eye n\u00e0na w\u00f2 d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 nal\u00e9 wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254a \u0256okuib\u0254b\u0254lawo to nu dz\u0254dz\u0254e w\u0254w\u0254 me, eye w\u00f2fiaa e\u0192e m\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_014.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256o li\u0192o si dzi womate \u014bu adze to o la na wo, eye womagakaka ax\u0254 anyigba dzi akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_004.mp3", "transcription": "kpl\u0254m le w\u00f2 nyate\u0192e la me, eye n\u00e0fia num, elabena w\u00f2e nye nye Mawu kple nye \u0189ela, eye nye m\u0254kp\u0254kp\u0254 le mew\u00f2 \u014bkeke blibo la kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_016.mp3", "transcription": "W\u00f2 tugbedzedze w\u0254 d\u0254 \u0256e fia la dzi \u014but\u0254, eya ta de bubu e\u014bu, elabena eyae nye w\u00f2 a\u0192et\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_017.mp3", "transcription": "Kasia wo\u014bl\u0254 nu si w\u00f2w\u0254 la be xoxo, eye womelala x\u0254 a\u0256a\u014bu tso egb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_025.mp3", "transcription": "Wohe m\u00ed \u0192u ke me, eye m\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3 l\u00e9 \u0256e anyigba." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_055.mp3", "transcription": "Woyi dzi\u0192o boo, eye wogadze eme le goglo\u0192e ke, ale le wo\u0192e agbe \u0192e xaxa me, wo\u0192e dzide\u0192o lolo gbana." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_008.mp3", "transcription": "Mawu kl\u1ebd tso Zion le e\u0192e anidzedze blibo la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_007.mp3", "transcription": "Hi\u00e3t\u0254 sia y\u0254e, eye Yehowa \u0256o toe, he\u0256ee le e\u0192e xaxawo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_142_Verse_003.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2e mele \u0263li dom na. Megbl\u0254 be, \u201cW\u00f2e nye nye sitso\u0192e, kple nye gome le agbagbeawo \u0192e anyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_053.mp3", "transcription": "Mef\u0254 le z\u00e3titina be mada akpe na w\u00f2 \u0256e w\u00f2 se dz\u0254dz\u0254eawo ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_140_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Yehowa, m\u00e8gana ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e didi nava eme na wo o, eye m\u00e8gana wo\u0192e \u0256o\u0256owo nadze edzi na wo o, ne menye nenema o la, woan\u0254 dadam. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_137_Verse_006.mp3", "transcription": "O! Babilonia viny\u0254nu, wo\u0256o w\u00f2 \u0256i na ts\u0254tsr\u0254\u0303, woayra ame si a\u0256o nu si n\u00e8w\u0254 m\u00ed la te\u0192e na w\u00f2," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 wainka tso Egipte, \u00e8nya duk\u0254wo, eye n\u00e8doe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_038.mp3", "transcription": "L\u00e9m \u0256e te, ekema makp\u0254 \u0256e\u0256e, eye \u0263e sia \u0263i made bubu w\u00f2 sededewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_011.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 wo le dedin\u0254n\u0254 me, ale be womev\u0254\u0303 o, gake \u0192u la tsy\u0254 wo\u0192e fut\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_026_Verse_009.mp3", "transcription": "Nyeman\u0254 anyi \u0256e ameblelawo dome, alo ade ha kple alakpanuw\u0254lawo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_063_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 nyo wu agbe ta la, nye nuyiwo ado w\u00f2 \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_027_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema nye ta ak\u0254 dzi agb\u0254 nye fut\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3m godoo la ta; mats\u0254 dzidz\u0254\u0263li asa v\u0254 n\u025b le e\u0192e agbad\u0254 k\u0254k\u0254e la me. Madzi ha, eye ma\u0192o sa\u014bku na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_113_Verse_008.mp3", "transcription": "Woakafu Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 tso \u0263eyi\u0263i si \u0263e adze va se \u0256e esi w\u00f2a\u0256o to \u0256e afi si w\u00f2\u0256oa to \u0256o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_008.mp3", "transcription": "Mawu, ame si le fiazikpui dzi tegbee la asee, eye w\u00f2ab\u0254b\u0254 wo \u0256e anyi, Sela ame siwo gbe t\u0254tr\u0254 le wo\u0192e m\u0254wo dzi, eye womev\u0254\u0303a Mawu o lae." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_050.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256e gbe tso dzi\u0192o, eye Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la na wose e\u0192e gbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Mele m\u0254 kp\u0254m na Yehowa le dzigb\u0254\u0256i blibo me; etr\u0254 \u0256e \u014butinye, eye w\u00f2se nye \u0263lidodo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke Yehowa kpena \u0256e wo \u014bu, eye w\u00f2\u0256ea wo tso dz\u0254gbev\u0254\u0303e me; e\u0256ea wo tso ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e asi me, eye w\u00f2kpena \u0256e wo \u014bu, elabena eyae wosi tso." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_020.mp3", "transcription": "Wots\u0254 wo\u0192e fiawo kple yiwo dza a\u0256a\u014bu siwo wow\u0254 \u0256e gliawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_058_Verse_003.mp3", "transcription": "David \u0192e nufiameha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e \u201cM\u00e8gagbl\u1ebd nu o\u201d \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. \u0189e mi dzi\u0256ulawo mietoa nyate\u0192ea? \u0189e mietsoa afia dz\u0254dz\u0254e na amewoa?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0256e Mawu manya esi w\u00f2nya dzimenu \u0263a\u0263lawo kat\u00e3 oa?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_014.mp3", "transcription": "Zion to la k\u0254k\u0254 henya kp\u0254 ale gbegbe, eye w\u00f2nye dzudz\u0254donu na anyigba blibo la. Fia g\u00e3 la \u0192e du, si le abe Zafon to k\u0254k\u0254e la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_032.mp3", "transcription": "ne woda le nye sedede dzi, eye wogbe nye gbe\u0256e\u0256ewo dzi w\u0254w\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_120.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u0254 nyui na w\u00f2 d\u0254la le w\u00f2 nya la nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_079_Verse_000.mp3", "transcription": "Asaf \u0192e ha. O! Mawu, duk\u0254wo nye zi \u0256e w\u00f2 domenyinu la dzi, wodo gu w\u00f2 gbedox\u0254 k\u0254k\u0254e la, eye wogb\u00e3 Yerusalem w\u00f2zu anyiglagoe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_002.mp3", "transcription": "Gake m\u00e8gawu wo o, O! A\u0192et\u0254, m\u00eda\u0192e akpox\u0254nu, ne menye nenema o la, nye amewo a\u014bl\u0254 be. Le w\u00f2 \u014bus\u1ebd me, na woatsa tsagl\u00e3la, eye n\u00e0he wo a\u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_033.mp3", "transcription": "Ts\u0254 w\u00f2 m\u0254wo gbl\u1ebd \u0256e Yehowa \u0192e asi me; \u0256o dzi \u0256e e\u014bu, eye aw\u0254 esia na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_046_Verse_008.mp3", "transcription": "T\u0254sisi a\u0256e li, esi \u0192e tsiwo doa dzidz\u0254 na Mawu \u0192e du, te\u0192e k\u0254k\u0254e, afi si Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la n\u0254na." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_017.mp3", "transcription": "Ekema \u014bu makpem ne mebu w\u00f2 sewo kat\u00e3 \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_037.mp3", "transcription": "L\u00e9m \u0256e asi le w\u00f2 \u014bugbedodo la nu, ekema man\u0254 agbe, eye m\u00e8gana \u014bu nakpem le nye m\u0254kp\u0254kp\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa nye sitso\u0192e na ame siwo wote \u0256e anyi kple m\u0254 ses\u1ebd le xaxa\u0263iwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_018.mp3", "transcription": "Le w\u00f2 Yerusalem gbedox\u0254 ta la, fiawo ats\u0254 nunanawo v\u025b na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_026_Verse_006.mp3", "transcription": "Mekl\u0254 nye asiwo le f\u0254ma\u0256ima\u0256i me, eye me\u0192o xl\u00e3 w\u00f2 v\u0254samlekpui, O! Yehowa," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_013.mp3", "transcription": "Ema atsia\u0192u, hekpl\u0254 wo to emee, eye w\u00f2na tsi la t\u0254 dz\u0254 k\u00e3 abe glikp\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_008.mp3", "transcription": "Etsy\u0254 kekeli abe av\u0254 ene, ehe dzi\u0192o me abe av\u0254gbad\u0254 ene," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_017.mp3", "transcription": "O! Nye lu\u028b\u0254, kafu Yehowa, eye m\u00e8ga\u014bl\u0254 nu nyui siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 na w\u00f2 la be o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_157.mp3", "transcription": "Wodo w\u00f2 \u014bugbedodowo kat\u00e3 kp\u0254 nyuie, eye w\u00f2 d\u0254la l\u0254\u0303 wo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_132_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cMina m\u00edayi \u0256e en\u0254\u0192e, mina m\u00edade ta agu \u0256e e\u0192e af\u0254\u0256odzinu \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_143_Verse_009.mp3", "transcription": "O! Yehowa, le w\u00f2 \u014bk\u0254 la ta, kp\u0254 nye agbe ta, le w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye ta, \u0256em le xaxa me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi mae xeviwo w\u0254 wo\u0192e at\u0254wo \u0256o, eye a\u014b\u0254\u0263i w\u0254 e\u0192e n\u0254\u0192e \u0256e gbotiwo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_004.mp3", "transcription": "Dzidzimewo asub\u0254e, eye dzidzime siwo ava dz\u0254 la, woagbl\u0254 nya na wo tso A\u0192et\u0254 la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_027.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u0256o \u014bku dzinye ne \u00e8le w\u00f2 duk\u0254 la nu vem, va kpe \u0256e \u014bunye ne \u00e8le wo \u0256em," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_148_Verse_002.mp3", "transcription": "Ena dzo a\u0256e do na e\u0192e duk\u0254, esi nye Israel, e\u0192e ame k\u0254k\u0254ewo kat\u00e3 \u0192e kafukafu, ame siwo ts\u0254 \u0256e e\u0192e dzi gb\u0254. Mikafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_016_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena m\u00e0gbl\u1ebdm \u0256i na y\u0254do alo ana w\u00f2, K\u0254k\u0254et\u0254 la, n\u00e0kp\u0254 gbegbl\u1ebd o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_031.mp3", "transcription": "Etu e\u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e la abe k\u0254k\u0254\u0192e ene, eye abe anyigba si w\u00f2li kee tegbetegbe ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256e wo\u0192e yi, eye wohe wo\u0192e dati me be woada hi\u00e3t\u0254 kple ame dahe a\u0192u anyi, eye woawu ame siwo \u0192e z\u0254z\u0254me to m\u0254 \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_145_Verse_005.mp3", "transcription": "G\u00e3e nye Yehowa, eye eya koe dze na kafukafu, elabena ame a\u0256eke mate \u014bu anya e\u0192e g\u00e3nyenye \u0192e goglome o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_013.mp3", "transcription": "E\u0256o anyigba anyi \u0256e e\u0192e g\u0254me\u0256okpe dzi, eya ta ma\u028b\u00e3 akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_065_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8na \u014bu\u0256o\u0256o m\u00ed to dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e \u014b\u0254dzid\u0254wo me, O, Mawu m\u00eda\u0192e x\u0254namet\u0254, anyigba \u0192e ml\u0254enu ke, kple atsia\u0192u siwo le didi\u0192e ke la kat\u00e3 \u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_008.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, \u00e8nyo, eye n\u00e8ts\u0254na kena, l\u0254l\u0254\u0303 b\u0254 \u0256e asiw\u00f2 na ame siwo kat\u00e3 y\u0254a w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_063_Verse_004.mp3", "transcription": "Le nye aba dzi, me\u0256oa \u014bku dziw\u00f2, mebua \u014butiw\u00f2 le nye \u014bun\u0254\u0263i le z\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_024_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena e\u0256oe anyi \u0256e atsia\u0192u dzi, eye w\u00f2\u0256o eg\u0254me anyi \u0256e t\u0254sisiwo dzi gli." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_097.mp3", "transcription": "Nye gbedodo\u0256awo nede gb\u0254w\u00f2; \u0256em le w\u00f2 \u014bugbedodo la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_101_Verse_003.mp3", "transcription": "Made ga nu na ame si \u0192o \u0256i ehavi \u0192e \u014bk\u0254 le bebeme, eye ame si \u014bku g\u00e3 le esi eye w\u00f2dana le dzi me la, eya nyemat\u0254 \u0256e egb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa kp\u0254a nublanui, eye w\u00f2vea ame nu, medoa d\u0254medzoe kabakaba o, eye l\u0254l\u0254\u0303 b\u0254 \u0256e esi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_132_Verse_008.mp3", "transcription": "M\u00edesee le Efrata, eye m\u00ededo goe le Yaar gbegbe be," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo ati mawu tut\u0254wo yome la, adzi wo\u0192e vevesesewo \u0256e edzi. Nyemasa wo\u0192e \u028buv\u0254sawo na mawu mawo, alo ay\u0254 wo\u0192e \u014bk\u0254wo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Wodo af\u0254 nam, eye az\u0254 la, wo\u0256e to \u0256em, wo\u0192e \u014bkuwo le te ne woaxl\u00e3m \u0256e anyigba." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_018.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be ebu e\u0256okui ame si woyra, eye amewo kafui esi nu le edzi dzem n\u025b h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189e mena n\u0254\u0192e nu v\u0254\u0303 le nye dzi me la, ne A\u0192et\u0254 la me\u0256o tom o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Kp\u0254ts\u0254ts\u0254 mele Yehowa \u0192e nyawo \u014buti o, wole abe klosalo si wololo le anyikpo me, eye w\u00f2dza zi gb\u0254 zi adre la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_009.mp3", "transcription": "Ets\u0254 wo de asi na duk\u0254wo, eye wo\u0192e fut\u0254wo \u0256u fia \u0256e wo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_002.mp3", "transcription": "Ehem do goe tso \u028be dzi\u014b\u0254 me, eye w\u00f2\u0256em tso ba finyafinya me, hets\u0254 nye af\u0254 \u0256o agakpe dzi, eye w\u00f2na meli ke \u0256e afi si met\u0254 \u0256o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_089.mp3", "transcription": "Nu siwo n\u00e8\u0256o anyi h\u00e3 la le dz\u0254dz\u0254e, woaka \u0256e wo dzi \u0256ikeke man\u0254mee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_038.mp3", "transcription": "\u014autsu si \u0192e m\u0254wo dze Yehowa \u014bu la, elia ke e\u0192e af\u0254\u0256e\u0256ewo;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_027_Verse_013.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e \u0256e to \u0256em h\u00e3 la, nye dzi mav\u0254\u0303 o, togb\u0254 be wodze a\u028ba \u0256e \u014bunye h\u00e3 la, az\u0254 ko\u014b dzi a\u0256o \u0192onye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_006.mp3", "transcription": "eya ame si w\u0254 ame sia ame \u0192e dzi, eye w\u00f2l\u00e9a \u014bku \u0256e nu sia nu si wow\u0254na la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_005.mp3", "transcription": "gake woawo ya \u0192e legbawo nye klosalo kple sika, eye amegbet\u0254 \u0192e asiwoe w\u0254 wo," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_064_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254e akp\u0254 dzidz\u0254 le Yehowa me, eye w\u00f2asii atso. Ame siwo kat\u00e3 dza le wo\u0192e dzi me la akafui!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_018.mp3", "transcription": "E\u0192o nu, eye \u028betsuviwo va \u0192o \u0256i, nenema kee nye ab\u0254 gbogbo a\u0256ewo h\u00e3;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c8dzra e\u014buti \u0256o nyuie, eye w\u00f2to ke hevu tsy\u0254 anyigba." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_027_Verse_010.mp3", "transcription": "O! Yehowa, fia w\u00f2 m\u0254wom; kpl\u0254m to m\u0254 dz\u0254dz\u0254e dzi, le ame siwo tem \u0256e to la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_007.mp3", "transcription": "Mawu le e\u0192e fias\u00e3wo me, eye w\u00f2\u0256e e\u0256okui fia abe e\u0192e m\u0254 ses\u1ebd ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena Mawu a\u0256e Zion, eye w\u00f2agbugb\u0254 Yuda \u0192e duwo atso. Ekema amewo a\u0256an\u0254 afi ma, ax\u0254e w\u00f2azu wo t\u0254;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_023.mp3", "transcription": "w\u00f2 \u014bkuwo kp\u0254 ale si menye \u028buk\u0254e. \u014akeke siwo kat\u00e3 wo\u0256o nam la, wo\u014bl\u0254 wo \u0256e w\u00f2 agbal\u1ebd me hafi \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dze eg\u0254me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_020.mp3", "transcription": "Tso, ts\u0254 akpox\u0254nu kple w\u00f2 ak\u0254tatsy\u0254nu, eye n\u00e0x\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_122_Verse_005.mp3", "transcription": "Mido gbe \u0256a, abia \u014butifafa na Yerusalem be, \u201cAme siwo l\u0254\u0303 w\u00f2 la nen\u0254 dedie." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena tso \u0263e a\u0256e \u0263i ke, w\u00f2e nye nye m\u0254kp\u0254kp\u0254 kple nye dzide\u0192o tso nye \u0256ekakpuime ke, O! A\u0192et\u0254 Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_013.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u00e8se hi\u00e3t\u0254wo \u0192e didi; \u00e8de dzi \u0192o na wo, eye n\u00e8\u0256o to wo\u0192e \u0263lidodo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_015.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cMa\u0256ee, elabena el\u0254\u0303m, madz\u0254 e\u014bu, elabena enya nye \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_063_Verse_008.mp3", "transcription": "Nye lu\u028b\u0254 ku \u0256e \u014buw\u00f2 go\u014bgo\u014bgo\u014b, eye w\u00f2 \u0256usib\u0254 l\u00e9m \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_016.mp3", "transcription": "Mikafu Yehowa. Aleke mehenyoe be woadzi kafukafuha na m\u00eda\u0192e Mawu la o! Aleke w\u00f2hevivina, eye w\u00f2dze be woakafui!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_145.mp3", "transcription": "W\u00f2 nyawo kat\u00e3 nye nyate\u0192e, eye w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e sewo kat\u00e3 nye se mav\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_018.mp3", "transcription": "Mele \u014bu le aba dzi, eye mele abe xevi si tsi akogo le x\u0254 tame ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_016.mp3", "transcription": "Wots\u0254 tame\u0256o\u0256o \u0256eka de ada\u014bu, eye wobla \u0256e \u014buw\u00f2," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_033.mp3", "transcription": "Wo\u0192e n\u0254\u0192e ne\u0256i gb\u0254lo; m\u00e8gana be ame a\u0256eke negan\u0254 wo\u0192e agbad\u0254wo me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_015.mp3", "transcription": "\u00c8na nye fut\u0254wo tr\u0254 megbe dem hel\u00e9 du ts\u0254, eye metsr\u0254\u0303 nye fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_003.mp3", "transcription": "Kp\u0254 tanye abe w\u00f2 \u014bku \u0192e gadaglamakui ene, eye n\u00e0\u0263lam \u0256e w\u00f2 a\u028bala \u0192e v\u0254v\u0254li te," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_006.mp3", "transcription": "Nye af\u0254\u0256e\u0256ewo li \u0256e w\u00f2 to\u0192ewo, eye nye af\u0254 me\u0256i\u0256i o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_021.mp3", "transcription": "O! Yehowa, wonenya be to w\u00f2 asi dzie n\u00e8w\u0254 esia." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_036.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nu nenyo \u014buw\u00f2 ekema ana nu siwo w\u00f2 dzi di la w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_132_Verse_013.mp3", "transcription": "Nyemana nye \u014bkuwo nad\u0254 al\u0254\u0303, alo nye a\u0256aba nad\u0254 ak\u0254l\u0254\u0303e o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_147.mp3", "transcription": "W\u00f2 sededewo doa dzidz\u0254 nam, elabena mel\u0254\u0303a wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_014.mp3", "transcription": "W\u00f2e ts\u0254 w\u00f2 \u014bus\u1ebd ma atsia\u0192u, eye n\u00e8gb\u00e3 t\u0254mel\u00e3 dzi\u014b\u0254wo \u0192e ta le tsiwo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_008_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e gitit \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. O Yehowa, m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254, aleke w\u00f2 \u014bk\u0254 \u0192e g\u00e3nyenye y\u0254 anyigba kat\u00e3 dzi ale! \u00c8\u0256o w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254e anyi \u0256e dzi\u0192owo tame." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_034.mp3", "transcription": "Woatsr\u0254\u0303 ame vlowo gake ame siwo ts\u0254 wo\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 de Yehowa me la, anyi anyigba la \u0192e dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_014.mp3", "transcription": "O! Mawu; tso nye \u0256ekakpuime ke, n\u00e8fia num, eye va se \u0256e egbe la, mele gbe\u0192\u00e3 \u0256em w\u00f2 nu dz\u0254atsuwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_043.mp3", "transcription": "Wodo \u0263li be Yehowa nax\u0254 na yewo, gake ame a\u0256eke mex\u0254 na wo o, elabena Yehowa met\u0254 na wo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si n\u0254 Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e bebe\u0192e la agb\u0254 \u0256e eme le \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e v\u0254v\u0254li te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_005.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254 \u0192e \u014bkekewo le abe gbe ene, edzena abe se\u0192o\u0192o le gbedzi ene;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_016.mp3", "transcription": "\u0189eko n\u00e0kp\u0254e kple w\u00f2 \u014bkuwo, eye \u00e0kp\u0254 ale si woahe to na ame v\u0254\u0303\u0256iwoe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_026_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192a ha. O! Yehowa, tso afia nam, elabena men\u0254 agbe si \u014bu f\u0254\u0256i\u0256i mele o. Me\u0256o dzi \u0256e Yehowa \u014bu, nyeme\u028b\u00e3 kp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_030.mp3", "transcription": "Tete wodo \u0263li y\u0254 Yehowa le wo\u0192e xaxa la me, eye w\u00f2\u0256e wo le wo\u0192e hi\u00e3 la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_058_Verse_006.mp3", "transcription": "Hafi mia\u0192e zewo nase \u014butidzo si wodo \u0256e wo te \u014bk\u0254, e\u0256anye mumua, alo \u0192u\u0192ua o, woakpl\u0254 ame v\u0254\u0303\u0256i la adzoe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_018.mp3", "transcription": "\u014ae ab\u0254 na ame v\u0254\u0303\u0256i kple nu tovo w\u0254la; y\u0254e ne w\u00f2ana ak\u0254nta tso nu v\u0254\u0303\u0256i siwo w\u00f2w\u0254 ame a\u0256eke mekp\u0254e o la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_036.mp3", "transcription": "\u0189em tso agbi me, m\u00e8gana mayi to o, \u0256em le ame siwo l\u00e9 fum la \u0192e asi me, tso t\u0254 goglowo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_002.mp3", "transcription": "Ats\u0254 e\u0192e fuwo atsy\u0254 dziw\u00f2, \u00e0kp\u0254 sitso\u0192e le e\u0192e a\u028bala te, eye e\u0192e nute\u0192ew\u0254w\u0254 anye w\u00f2 akpox\u0254nu kple m\u0254xenu a\u0192o xl\u00e3 w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_034.mp3", "transcription": "Kp\u0254 nye hi\u00e3tuame \u0256a, eye n\u00e0\u0256em, elabena nyeme\u014bl\u0254 w\u00f2 se la be o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_135_Verse_009.mp3", "transcription": "Menya be Yehowa lolo, eye m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 la lolo wu mawuwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_028_Verse_005.mp3", "transcription": "Woakafu Yehowa, elabena ese \u0263li si dom mele le nublanuikp\u0254kp\u0254 biam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Ne mez\u0254 to ku \u0192e balime si do viviti tsi\u0256itsi\u0256i h\u00e3 la, nyemav\u0254\u0303 dz\u0254gbev\u0254\u0303e a\u0256eke o, elabena w\u00f2e le gb\u0254nye, eye w\u00f2 l\u00e3kpl\u0254ti kple atikpl\u0254 faa ak\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_012.mp3", "transcription": "mi ame dzodzrowo kple ameg\u00e3wo, ame dahewo kple kesin\u0254t\u0254wo siaa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_124_Verse_003.mp3", "transcription": "eye wo\u0192e d\u0254medzoe bi \u0256e m\u00eda \u014bu la, anye ne womi m\u00ed agbagbee," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00e8gana ame siwo nye nye fut\u0254wo la nakp\u0254 dzi\u0256u\u0256u \u0192e dzidz\u0254 \u0256e \u014bunye yakat\u0254e o, eye m\u00e8gana ame siwo l\u00e9 fum susuman\u0254met\u0254e la nate \u014bku \u0256em kple vevesese o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_005.mp3", "transcription": "Kp\u0254 nu si wotu tso wo\u0192e nu me la \u0256a, wotu nyawo tso wo\u0192e nuyiwo me le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cAme ka ate \u014bu a\u0256o to m\u00ed?\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_135_Verse_019.mp3", "transcription": "to li na wo, gake womesea nu loo, alo gb\u0254na to wo\u0192e nu me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_031.mp3", "transcription": "Tete wozu \u028b\u025b, wob\u0254b\u0254 wo \u0256e anyi le tete\u0256eanyi, dz\u0254gbev\u0254\u0303e kple nuxaxa me;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_029_Verse_009.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e gbe \u0256i le tsiwo dzi; \u014autik\u0254k\u0254e \u0192e Mawu la \u0256e gbe, eye Yehowa \u0256e gbe le tsi g\u00e3wo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_057.mp3", "transcription": "Meke nu \u0256e te hele gb\u0254gb\u0254m fuxefuxe, le w\u00f2 sewo dim vevie." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0189e Mawu \u014bl\u0254 nublanuikp\u0254kp\u0254 bea? \u0189e w\u00f2\u0256o asi e\u0192e d\u0254menyonyo dzi le d\u0254medzoe ta?\u201d Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_096_Verse_006.mp3", "transcription": "Migbl\u0254 le duk\u0254wo dome be, \u201cYehowae le fia \u0256um.\u201d E\u0256o xexea me g\u0254me anyi go\u014bgo\u014bgo\u014b, mate \u014bu a\u028b\u00e3 o; eye adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu amewo ame\u014bkumemakp\u0254makp\u0254t\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_013.mp3", "transcription": "\u00c8na e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e wu enu, eye n\u00e8ts\u0254 e\u0192e fiazikpui \u0192u gbe \u0256e anyigba." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_016.mp3", "transcription": "Mi\u0256\u0254e kp\u0254, ne miakp\u0254e be Yehowa \u0192e d\u0254 me nyo; woayra \u014butsu si be \u0256e eya amea me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_014_Verse_004.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wodze \u0256e aga, wo kat\u00e3 tim wogbl\u1ebd; ame a\u0256eke meli si w\u0254a nu nyui o, \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 meli o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_101_Verse_002.mp3", "transcription": "David \u0192e ha. O! Yehowa, madzi ha le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 kple afia nyui tsotso \u014buti, eye madzi kafukafuha na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_011.mp3", "transcription": "Mido k\u0254k\u0254 Yehowa kplim; mina m\u00edaw\u0254 \u0256eka ado e\u0192e \u014bk\u0254 \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_023.mp3", "transcription": "Fia la d\u0254 ame woyi \u0256a\u0256ee le game, eye duk\u0254 la dzi\u0256ula na abl\u0254\u0256ee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena ne eku la, mats\u0254 naneke \u0256e asi o, e\u0192e atsy\u0254\u0303 g\u0254\u0303 h\u00e3 mayi y\u0254 me kplii o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_036_Verse_004.mp3", "transcription": "E\u0192e numenyawo v\u0254\u0303\u0256i, henye beble s\u0254\u014b, eye w\u00f2dzudz\u0254 nuw\u0254w\u0254 \u0256e nunya me kple nu nyui w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_149_Verse_007.mp3", "transcription": "ne woaw\u0254 f\u0254 si wobu wo, wo\u014bl\u0254 da \u0256i \u0256e wo \u014bu la dzi. Esia nye e\u0192e ame k\u0254k\u0254ewo kat\u00e3 \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e. Mikafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_018.mp3", "transcription": "Woayra duk\u0254 si \u0192e Mawue nye Yehowa, ame siwo w\u00f2tia be woanyi ye\u0192e dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_047.mp3", "transcription": "W\u00f2e \u0256u atsia\u0192u \u0192e agbodzedze dzi, ne \u0192utsotsoewo le dzi dem la, \u00e8nana wodzea ak\u0254 anyi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_058_Verse_009.mp3", "transcription": "Wo nu neyi abe tsi si si va yi la ene. Ne wovu wo\u0192e dawo me la, wo\u0192e a\u014butr\u0254wo nu netsi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_022.mp3", "transcription": "Wo\u0256e to \u0256em, gake le Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 me, metsr\u0254\u0303 wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_090_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena \u0192e akpewo le \u014bkuw\u00f2 me le abe ets\u0254 \u014bkeke si va yi la ene, alo abe \u014budz\u0254\u0263i le z\u00e3 me ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_032.mp3", "transcription": "Tsri nu v\u0254\u0303\u0256i, eye n\u00e0w\u0254 nyui ekema \u00e0n\u0254 anyigba dzi tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_142_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e nufiameha esi w\u00f2n\u0254 agado me. Gbedodo\u0256a. Medo \u0263li na Yehowa ses\u0129e, eye mek\u0254 nye gbe dzi na Yehowa be w\u00f2akp\u0254 nye nublanui." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_130_Verse_004.mp3", "transcription": "Nye lu\u028b\u0254 le lalam na A\u0192et\u0254 la wu ale si z\u00e3\u0256ialawo kp\u0254a m\u0254 na \u014bu \u0192e keke; mebe wu ale si z\u00e3\u0256ialawo kp\u0254a m\u0254 na \u014bu \u0192e keke." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_030.mp3", "transcription": "Wots\u0254 v\u0254\u0303 \u0256o nyui te\u0192e nam, eye wots\u0254 ful\u00e9le \u0256o nye l\u0254l\u0254\u0303 te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_132_Verse_007.mp3", "transcription": "Mats\u0254 \u014bukpe ado na e\u0192e fut\u0254wo, ke fiakuku si an\u0254 e\u0192e ta la, an\u0254 kekl\u1ebdm.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_007.mp3", "transcription": "Gake \u00e8gb\u00e3 m\u00ed gudugudu hegble m\u00ed \u0256e amegaxiwo dome, eye n\u00e8ts\u0254 viviti tsi\u0256itsi\u0256i tsy\u0254 m\u00eda dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_006.mp3", "transcription": "Ena tsitsetsewo k\u0254 \u0256e agawo me, eye wosi to towo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_024_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame kae alia Yehowa \u0192e togb\u025b? Ame kae atsi tsitre \u0256e e\u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e la?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_014.mp3", "transcription": "Miva se, m\u00ed ame siwo kat\u00e3 v\u0254\u0303a Mawu; mina magbl\u0254 nu siwo w\u00f2w\u0254 nam la na mi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_012.mp3", "transcription": "elabena womex\u0254 Mawu dzi se, alo ka \u0256e e\u0192e x\u0254name dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_076_Verse_005.mp3", "transcription": "Kekl\u1ebd ge\u0256e \u0192o xl\u00e3 w\u00f2, eye n\u00e8nya kp\u0254 s\u00e3s\u00e3s\u00e3 wu to siwo me adel\u00e3 le f\u0169u la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa nyo, eye w\u00f2w\u0254a nu dz\u0254dz\u0254e, eya ta efiaa e\u0192e m\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_001.mp3", "transcription": "Asaf \u0192e ha. Mawu \u014bus\u1ebdt\u0254, Yehowa \u0192o nu hey\u0254 takpekpe na anyigba la tso agudzedze va se \u0256e esime \u0263e \u0256o to." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_039.mp3", "transcription": "O! Yehowa va se \u0256e \u0263e ka \u0263ie? \u0189e n\u00e0\u0263la \u0256okuiw\u00f2 tegbea? \u0194e ka \u0263i w\u00f2 dziku abi abe dzo ene ase \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_061_Verse_004.mp3", "transcription": "Medi vevie be man\u0254 w\u00f2 agbad\u0254 me tegbee, eye mabe \u0256e w\u00f2 a\u028bala \u0192e fafa\u0192e. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_023.mp3", "transcription": "E\u0256em tso nye fut\u0254 \u014bus\u1ebdt\u0254wo \u0192e asi me, tso nye ket\u0254wo \u0192e asi me, ame siwo ses\u1ebd wum akpa la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_090_Verse_012.mp3", "transcription": "Na woa\u0256e w\u00f2 d\u0254w\u0254w\u0254wo afia w\u00f2 d\u0254lawo kple w\u00f2 atsy\u0254\u0303 afia wo viwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_039_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cO! Yehowa, se nye gbedodo\u0256a, nye \u0263lidodo hena kpekpe\u0256e\u014bu nede to me na w\u00f2; m\u00e8gado toku nye avifafa o. Amedzro kple m\u0254z\u0254la menye le gb\u0254w\u00f2 abe ale si fofonyewo kat\u00e3 n\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c8na m\u00edegbugb\u0254 \u0256e megbe le m\u00eda\u0192e fut\u0254wo \u014bg\u0254, eye m\u00eda\u0192e ket\u0254wo ha m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_004.mp3", "transcription": "Ed\u0254 Mose, e\u0192e d\u0254la kple Aron, e\u0192e ame tiatia \u0256a." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_029.mp3", "transcription": "Wode tsi Yehowa \u0192e atiawo nyuie, Lebanon \u0192e sedati siwo w\u00f2do." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame si \u0256ea w\u00f2 agbe tso \u028be me, eye w\u00f2ts\u0254a l\u0254l\u0254\u0303 kple nublanuikp\u0254kp\u0254 \u0256\u0254na na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_020.mp3", "transcription": "Wotu asim do \u0256e megbe, eye medze anyi kloe, gake Yehowa x\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_114_Verse_008.mp3", "transcription": "Yuda zu Mawu \u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e, eye Israel zu e\u0192e fia\u0256u\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_003.mp3", "transcription": "Ke nye ya la, m\u0254kp\u0254kp\u0254 an\u0254 asinye \u0256aa, eye makafu w\u00f2, agakafu w\u00f2 \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_025.mp3", "transcription": "W\u00f2e nye nye Mawu tso danye \u0192e d\u0254 me ke, eye tso \u0256evime wots\u0254m de asi na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Yehowa, Mawu \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254, Israel \u0192e Mawu, ny\u0254 n\u00e0he to na duk\u0254wo, m\u00e8gakp\u0254 nublanui na ametatr\u0254la v\u0254\u0303\u0256i siawo o. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0263la w\u00f2 \u014bkume \u0256em, ne mele xaxa me o. Tr\u0254 w\u00f2 to \u0256e gb\u0254nye, eye ne mey\u0254 w\u00f2 la, n\u00e0t\u0254 nam kaba." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_017.mp3", "transcription": "Nye vlododo le \u014bkunye me \u014bkeke blibo la, eye \u014bukpe tsy\u0254a mo nam," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_014_Verse_007.mp3", "transcription": "\u0189e nu tovo w\u0254lawo, ame siwo \u0256ua nye amewo abe abolo ene, eye womey\u0254a Yehowa o la manya esia oa?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_057_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 keke ta, yi \u0256at\u0254 dzi\u0192o ke, eye w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 yi \u0256at\u0254 dzi\u014bg\u0254li." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_015.mp3", "transcription": "Nye nu agbl\u0254 nunya \u0192e nyawo, eye nya siwo ado tso nye dzi me la ahe g\u0254mesese v\u025b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_015.mp3", "transcription": "O! Mawu, w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye yi \u0256at\u0254 dzi\u014bg\u0254li ke, w\u00f2 ame si w\u0254 nu dz\u0254atsu ge\u0256ewo. O! Mawu, ame kae le abe w\u00f2 ene?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_018.mp3", "transcription": "Wow\u0254a \u0256eka \u0256e ame dz\u0254dz\u0254ewo \u014bu, eye wotsoa kufia na ame ma\u0256if\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_097_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 koe nye Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 \u0256e anyigba la kat\u00e3 dzi, eye wodo w\u00f2 \u0256e dzi gb\u0254 mawuwo kat\u00e3 ta s\u00e3s\u00e3s\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_084_Verse_001.mp3", "transcription": "Korah \u0192e viwo \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e gitit \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. O! Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, w\u00f2 n\u0254\u0192e dzeani loo!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_041.mp3", "transcription": "Wots\u0254 wo\u0192e \u014autik\u0254k\u0254e \u0256\u0254li nyitsu si \u0256ua gbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_124_Verse_000.mp3", "transcription": "anye ne tsi \u0256e m\u00ed hesi to m\u00eda dzi," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_096_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa lolo, eye w\u00f2dze kafukafu \u014but\u0254; ele be woav\u0254\u0303e wu mawuwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_026_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke nye la, men\u0254 agbe si \u014bu f\u0254\u0256i\u0256i mele o, eya ta \u0256em, eye n\u00e0kp\u0254 nublanui nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ame siwo kat\u00e3 dia w\u00f2 la akp\u0254 dzidz\u0254, eye woatso aseye akp\u0254 dzidz\u0254 le mew\u00f2. Ame siwo l\u0254\u0303a w\u00f2 \u0256e\u0256e la negbl\u0254 \u0256aa be, \u201cMido Yehowa \u0256e dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_004.mp3", "transcription": "Dzo va fia wo yomedzelawo, eye dzo \u0192e a\u0256ewo fia ame v\u0254\u0303\u0256iawo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa bi k\u0254 tso dzi\u0192o ke, eye w\u00f2kp\u0254 amegbet\u0254viwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_019.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u0256e nyemel\u00e9 fu ame siwo l\u00e9 fu w\u00f2, eye meny\u0254 \u014bu ame siwo tso \u0256e \u014buw\u00f2 oa?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_137_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u0256o \u014bku nu si Edomt\u0254wo w\u0254 la dzi, gbe si gbe wogb\u00e3 Yerusalem. Wodo \u0263li be, \u201cMimui \u0192u anyi, migb\u00e3e, va se \u0256e e\u0192e g\u0254me\u0256okpewo dzi ke!\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_030_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na gbedox\u0254 la \u014butik\u0254k\u0254. O! Yehowa, mado w\u00f2 \u0256e dzi, elabena w\u00f2e hem do goe tso \u028be globo me, eye m\u00e8na mezu nu \u0256ikokoe na nye fut\u0254wo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_006.mp3", "transcription": "Kp\u0254 nye agbe ta, eye n\u00e0\u0256em; megana \u014bu nakpem o, elabena mew\u00f2e mebe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_006.mp3", "transcription": "Le w\u00f2 \u014bk\u0254 la ta, kpl\u0254m, eye n\u00e0fia m\u0254m, elabena w\u00f2e nye nye agakpe kple m\u0254 ses\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_030_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi mekp\u0254 be meli ke la, megbl\u0254 be, \u201cNye la, nyema\u028bu\u028bu kp\u0254 gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_135_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa atso afia na e\u0192e duk\u0254, eye w\u00f2akp\u0254 nublanui na e\u0192e d\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256iwo de xa \u0256i na ame dz\u0254dz\u0254ewo, eye wole wo\u0192e ku dim;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_003.mp3", "transcription": "David \u0192e ha. Ekpa ha sia esime w\u00f2do a\u0256a\u028bat\u0254 e\u0256okui le Abimelek \u014bkume, eye w\u00f2nyae w\u00f2dzo. Mado Yehowa \u0256e dzi \u0263e sia \u0263i; eye e\u0192e kafukafu an\u0254 nye nu me \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_008.mp3", "transcription": "Miz\u0254 Zion to la \u014bu godoo, miz\u0254 \u0192o xl\u00e3e, eye mixl\u1ebd e\u0192e x\u0254 tsralawo," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_129_Verse_003.mp3", "transcription": "gake Yehowa nye dz\u0254dz\u0254et\u0254, etso kam tso ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e babla me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_031.mp3", "transcription": "Metsr\u0254\u0303 wo be womagate \u014bu af\u0254 gbe\u0256e o, ale wodze anyi \u0256e nye af\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_021_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena fia la \u0256o dzi \u0256e Yehowa \u014bu, eye le Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o ta la, mav\u0254\u0303 akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_015.mp3", "transcription": "to li na wo, gake womesea nu o, \u014b\u0254ti li na wo, gake wome\u028b\u1ebda nu sena o;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_005.mp3", "transcription": "Lilikpo \u0256u\u0256u tsi bababa, dzi\u014bg\u0254li \u0256e gbe, eye w\u00f2 a\u014butr\u0254wo kl\u1ebd dzo bibibi, yi gagb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_062_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Mi duk\u0254wo, mi\u0256o dzi \u0256e e\u014bu \u0263e sia \u0263i; mits\u0254 mia\u0192e hiahi\u00e3wo k\u0254 \u0256e edzi, elabena Mawue nye m\u00eda\u0192e sitso\u0192e. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena w\u00f2 a\u014butr\u0254wo \u0192o \u0256em, eye w\u00f2 asi s\u1ebd \u0256e dzinye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_018.mp3", "transcription": "O! Yehowa, hafi nya a\u0256e nava nye a\u0256e dzi la, \u00e8nya nya la kat\u00e3 xoxo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_084.mp3", "transcription": "Na mase w\u00f2 sewo \u0192e nufiafia g\u0254me; ekema made \u014bugble le w\u00f2 nukunuwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 la \u00e0tso, akp\u0254 nublanui na Zion, elabena \u0263eyi\u0263i de be n\u00e0ve enu, \u025b\u0303, \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256i la de." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_039_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254 nye \u014bkekewo wole abe asi \u0192e kekeme ko ene, eye nye agben\u0254\u0263i menye naneke le \u014bkuw\u00f2 me o. Amegbet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0192e agbe le abe \u0192u\u0192u ko ene. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_022.mp3", "transcription": "\u014akeke nye t\u0254w\u00f2, eye z\u00e3 h\u00e3 t\u0254w\u00f2e; w\u00f2e w\u0254 \u0263e kple \u0263leti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_141_Verse_008.mp3", "transcription": "Woagbl\u0254 be, \u201cAbe ale si ame \u014bl\u0254a nu hedzoboa anyigbae ene la, nenemae woakaka m\u00eda\u0192e \u0192uwoe \u0256e y\u0254dowo nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_002_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cMe\u0256o nye \u014but\u0254 nye fia \u0256e Zion, nye to k\u0254k\u0254e la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_051.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku ale si nye agbe le du dzii la dzi. Tofloko kae nye si, n\u00e8w\u0254 amegbet\u0254viwo na!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_065.mp3", "transcription": "Wo\u0192e dziwo meku \u0256e e\u014bu vav\u00e3 o, eye womew\u0254 e\u0192e nubabla dzi le nyate\u0192e me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_043_Verse_002.mp3", "transcription": "O! Nye lu\u028b\u0254, nu ka ta n\u00e8le nu xam \u0256o? Nu ka ta n\u00e8tsi dzodzodzoe le menye \u0256o? Ts\u0254 w\u00f2 m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e Mawu dzi, elabena magakafui, eya ame si nye nye \u0189ela kple nye Mawu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_015.mp3", "transcription": "Wo\u0256em \u0256e aga da \u0256e ame kukuwo dome, eye mele abe ame siwo wowu wole y\u0254do me la ene, ame siwo dzi miaga\u0256o \u014bkui o, eye wo\u0256e wo \u0256a le w\u00f2 dzikp\u0254kp\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cSee, o nye duk\u0254, mele nu \u0192o ge, O! Israel, ma\u0256u \u0256asefo \u0256e \u014buw\u00f2, elabena nyee nye Mawu, w\u00f2 Mawu la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_041_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa adz\u0254 e\u014bu, eye w\u00f2akp\u0254 e\u0192e agbe ta. Yehowa ayrae le anyigba dzi, eye mats\u0254e ade asi na e\u0192e fut\u0254wo \u0192e didi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_016.mp3", "transcription": "O! Yehowa, na w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o la, nan\u0254 m\u00eda dzi abe ale si m\u00edets\u0254 m\u00eda\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e dziw\u00f2 ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_042_Verse_010.mp3", "transcription": "Tsik\u0254 le nye lu\u028b\u0254 wum \u0256e Mawu \u014bu, \u0256e Mawu gbagbe la \u014bu. \u0194e ka \u0263i mayi a\u0256ado go Mawu?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_000.mp3", "transcription": "Asiw\u00f2 me mets\u0254 nye gb\u0254gb\u0254 de, eya ta Yehowa, nyate\u0192e \u0192e Mawu, va n\u00e0\u0256em." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0192e \u014bkekewo nen\u0254 \u028b\u025b eye ame bubu nax\u0254 e\u0192e amekpl\u0254d\u0254 aw\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Fianye kple Mawunye, \u0256o to nye \u0263lidodo, elabena w\u00f2e mele gbe dom \u0256a na." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_018.mp3", "transcription": "Nyemehi\u00e3 nyitsu tso w\u00f2 nyikpo me, alo gb\u0254\u0303wo tso w\u00f2 gb\u0254\u0303kpo me o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_114_Verse_000.mp3", "transcription": "Atsia\u0192u kp\u0254e, eye w\u00f2si dzo, Y\u0254dan t\u0254sisi h\u00e3 te yi megbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_041_Verse_003.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 be, \u201cO! Yehowa, kp\u0254 nublanui nam, y\u0254 d\u0254m, elabena mew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014buw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_024.mp3", "transcription": "ke ed\u0254 \u014butsu a\u0256e si woy\u0254na be Yosef, ame si wodzra abe kluvi ene la \u0256e wo \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_146_Verse_009.mp3", "transcription": "Yehowa le fia \u0256um tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me. O! Zion, w\u00f2 Mawu la a\u0256u fia le dzidzimewo kat\u00e3 me. Mikafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_004.mp3", "transcription": "Enyo be woats\u0254 Yehowa aw\u0254 sitso\u0192ee wu, be woa\u0256o \u014bu \u0256e amegbet\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_092_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254ewo atsi abe ale si deti tsinae ene, woatsi ak\u0254 abe Lebanon \u0192e sedati ene;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_009.mp3", "transcription": "Nu ka \u014buti n\u00e8gb\u00e3 kp\u0254 le e\u014bu, ale be ame siwo to afi ma yi la f\u0254 wain tsetsewo?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_085_Verse_007.mp3", "transcription": "Nute\u0192ew\u0254w\u0254 mie tso anyigba me, eye dz\u0254dz\u0254enyenye do mo \u0256a kp\u0254 anyigba tso dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_058.mp3", "transcription": "Mekpe fu ge\u0256e, eya ta o Yehowa, kp\u0254 nye agbe ta, le w\u00f2 nya la nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_112.mp3", "transcription": "O! Yehowa, nye \u0263lidodo nede gb\u0254w\u00f2, ts\u0254 g\u0254mesese nam le w\u00f2 nya la nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_129_Verse_006.mp3", "transcription": "Na be woan\u0254 abe gbe si wots\u0254 gb\u00e3 x\u0254e ene, gbe si yr\u0254na, hafi ayi miemie ge." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_075_Verse_005.mp3", "transcription": "Kplu a\u0256e le Yehowa \u0192e asi me, wain si l\u0254 fu \u0256e nu, eye wots\u0254 nu \u028be\u028b\u0129 t\u0254t\u0254e la le eme; ekui na ame v\u0254\u0303\u0256i siwo le anyigba dzi, wonoe, no aha\u0192\u00e3 si le eg\u0254me la h\u00e3 \u0192ia\u0192ia\u0192ia." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_060.mp3", "transcription": "Wome\u0256o \u014bku e\u0192e \u014bus\u1ebd dzi, gbe si gbe w\u00f2\u0256e wo tso \u014butas\u1ebdla \u0192e asi me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_014.mp3", "transcription": "\u00c8te fli \u0256e nu si n\u00e8bla kple w\u00f2 d\u0254la me, eye n\u00e8do gu e\u0192e fiakuku, ts\u0254e \u0192u gbe \u0256e ke me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_015.mp3", "transcription": "Ets\u0254e \u0256o ameg\u00e3e \u0256e e\u0192e a\u0192e nu, eye w\u00f2nye e\u0192e nun\u0254amesiwo kat\u00e3 dzikp\u0254la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_110_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la le w\u00f2 nu\u0256usime, agb\u00e3 fiawo nyanyanya le e\u0192e d\u0254medzoe\u014bkeke la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_027.mp3", "transcription": "Woma nye awuwo na wo n\u0254ewo, eye woda ak\u0254 \u0256e nye awu \u028blaya dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_016.mp3", "transcription": "W\u00f2 asi nen\u0254 \u014butsu si le w\u00f2 nu\u0256usime, amegbet\u0254vi si n\u00e8nyi na \u0256okuiw\u00f2 la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_011.mp3", "transcription": "Korah \u0192e viwo \u0192e nufiameha na h\u025bn\u0254 la. O! Mawu, m\u00edawo \u014but\u0254 m\u00edesee kple m\u00eda\u0192e towo, nu siwo m\u00eda fofowo gbl\u0254 na m\u00ed tso nu siwo n\u00e8w\u0254 na wo le wo\u0192e \u0263eyi\u0263iwo me le blema." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_146_Verse_003.mp3", "transcription": "Miga\u0256o dzi \u0256e dzi\u0256ulawo \u014bu o, eye migaka \u0256e amegbet\u0254 kodzogbea, si mate \u014bu ax\u0254 na ame o la dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_016.mp3", "transcription": "W\u00f2e nye Mawu si w\u0254 nukunuwo, eye n\u00e8\u0256e w\u00f2 \u014bus\u1ebd fia le duk\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_017.mp3", "transcription": "Gake wo\u0192e yiwo a\u014b\u0254 woawo \u014but\u0254 \u0192e dziwo, eye wo\u0192e datiwo a\u014be." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzi\u0192oxeviwo w\u0254a at\u0254 \u0256e tsisisiawo to, eye wodzia ha le atil\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 \u0256e gbe\u0192\u00e3 nya la, eye ameha g\u00e3 a\u0256e do \u0263li kplii be," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ax\u0254 yayra tso Yehowa gb\u0254, eye Mawu, e\u0192e \u0189ela la, atso afia n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_045.mp3", "transcription": "wo\u0192e dzidzimeviwo atsi duk\u0254wo dome, eye yeakaka wo \u0256e anyigbawo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke nye la, meda ahe, eye hi\u00e3 le tu yem, O! A\u0192et\u0254, \u0256o \u014bku dzinye. O! Nye Mawu, w\u00f2e nye nye kpe\u0256e\u014but\u0254 kple nye x\u0254name, m\u00e8gahe \u0256e megbe o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_007.mp3", "transcription": "W\u00f2 sewo wots\u0254 xl\u0254\u0303 nu w\u00f2 d\u0254lae, elabena vi\u0256e g\u00e3 ge\u0256e le wo dzi w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_016.mp3", "transcription": "Mezu al\u0254me\u0256enu na nunyetsolawo, eye wo\u028bu\u028bua ta ne wokp\u0254m." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_061.mp3", "transcription": "Wots\u0254 wo\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu te Mawu kp\u0254, esi wobia nu\u0256u\u0256u si le wo dzrom vevie." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 nam lolo \u014but\u0254, eye n\u00e8\u0256em tso keke tsi\u1ebd\u0192e \u028b\u0129i ke." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_027_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena le xaxa\u0263iwo la, atsy\u0254 nu dzinye le e\u0192e n\u0254\u0192e la me; a\u0263lam \u0256e e\u0192e agbad\u0254 \u0192e bebe\u0192e, eye w\u00f2ak\u0254m a\u0256o agakpe k\u0254k\u0254 a\u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_020.mp3", "transcription": "E\u0192e sewo kat\u00e3 le \u014bkunye me; eye nyemetr\u0254 le e\u0192e \u0256o\u0256owo yome o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_011.mp3", "transcription": "Me\u028bu nye dzidada me, eye nye nu v\u0254\u0303 \u0256e fu nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_063_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e ha. Ekpae esi w\u00f2le Yuda gbegbe. O! Mawu, w\u00f2e nye nye Mawu, mele diw\u00f2m vevie; tsik\u0254 le nye lu\u028b\u0254 wum \u0256e \u014buw\u00f2, nye ameti blibo la mele diw\u00f2m, le ku\u0256i\u0256inyigba si \u0192u kplakplakpla, eye tsi a\u0256eke meli o la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be wole v\u0254\u0303 \u0256om \u0256e \u014buw\u00f2, eye wow\u0254 \u0256o\u0256owo be woas\u1ebd \u014buta le \u014buw\u00f2 h\u00e3 la, madze edzi na wo o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e Mawu la le dzi\u0192o, eye nu sia nu si dze e\u014bu lae w\u00f2w\u0254na," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_015.mp3", "transcription": "W\u00f2e \u0256o li\u0192o na anyigba, eye w\u00f2e w\u0254 vuv\u0254\u014b\u0254li kple dzome\u014b\u0254li." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_021_Verse_002.mp3", "transcription": "Ebia agbe w\u00f2, eye n\u00e8nae hedidi e\u0192e \u014bkekewo tso mav\u0254 me yi mav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_020.mp3", "transcription": "kple dzesiwo le Hamnyigba dzi kple \u014b\u0254dzinuwo le \u0191u Dz\u0129 la to." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_014.mp3", "transcription": "Ets\u0254 duk\u0254wo \u0192e anyigbawo na wo, eye nu si ame bubuwo ku kutri kp\u0254 la va zu domenyinu na wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_099_Verse_002.mp3", "transcription": "Mido Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u0256e dzi, eye mide ta agu \u0256e e\u0192e af\u0254 nu, elabena eya amea le k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_160.mp3", "transcription": "Womew\u0254a v\u0254\u0303 a\u0256eke o; ke bo\u014b woz\u0254na le e\u0192e m\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleke maw\u0254 a\u0256o d\u0254menyo siwo kat\u00e3 Yehowa w\u0254 nam la te\u0192e n\u025b?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_079_Verse_012.mp3", "transcription": "Wok\u0254 wo\u0192e \u028bu \u0256i abe tsi ene \u0192o xl\u00e3 Yerusalem, eye ame a\u0256eke meli a\u0256i ame kukuawo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_036_Verse_010.mp3", "transcription": "W\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye le abe to g\u00e3wo ene, eye w\u00f2 afiatsotso le abe t\u0254 goglo ene. O! Yehowa, \u00e8kp\u0254a amegbet\u0254wo kple l\u00e3wo siaa ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_029_Verse_007.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e gbe ke dzo mia abe dzikedzo ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_016.mp3", "transcription": "eyae nye nu si w\u00f2bla kple Abraham kple atam si w\u00f2ka na Isak." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_009.mp3", "transcription": "Kpe si x\u0254tulawo gbe la, eyae va zu dzogoedzikpe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_025.mp3", "transcription": "Ku \u0192e kawo blam, eye nu siwo gbl\u1ebda ame la \u0192o \u0256e dzinye abe t\u0254\u028bu ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_022.mp3", "transcription": "w\u00f2 asi akpl\u0254m, eye w\u00f2 nu\u0256usi al\u00e9m \u0256e asi ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_027.mp3", "transcription": "Woatsr\u0254\u0303, ke w\u00f2 ya \u00e0n\u0254 anyi \u0256aa; woanyuny\u0254 abe av\u0254 ene, eye \u00e0\u0256\u0254li wo abe av\u0254 ene ahats\u0254 wo a\u0192u gbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_056_Verse_010.mp3", "transcription": "Wo\u0256o babla, wole \u014bu tsam, hele \u014bku l\u00e9m \u0256e nye af\u0254\u0256e\u0256ewo \u014bu, eye wotsi dzi \u0256e nye agbets\u0254tsr\u0254\u0303 \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_013.mp3", "transcription": "Tete megbl\u0254 be, \u201cDzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e nu\u0256usi \u0192e \u0192ewo ko ma\u0192o koko na.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Yehowa, wogb\u00e3 w\u00f2 duk\u0254 la nyanyanya, wote w\u00f2 domenyinu la \u0256e to." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_065_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo le didi\u0192e la v\u0254\u0303 w\u00f2 nukunuwo; \u00e8na dzidz\u0254hawo \u0256i tso afi si \u0263e dzena tsona kple afi si w\u00f2\u0256oa to \u0256o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema mada akpe na w\u00f2 le ameha g\u00e3 la dome, eye makafu w\u00f2 le ame gbogbowo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_019.mp3", "transcription": "Enyo be woka hi\u00e3m, ale be mate \u014bu asr\u0254\u0303 w\u00f2 sededewo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_020_Verse_004.mp3", "transcription": "M\u00edado dzidz\u0254\u0263li ne \u00e8\u0256u dzi, eye m\u00edak\u0254 m\u00eda\u0192e aflagawo dzi le m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 me. Yehowa aw\u0254 nu siwo kat\u00e3 n\u00e8biae la na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo\u0256ua fewu, \u0192oa nu vlodoamet\u0254e, eye le wo\u0192e dada me la, wokl\u1ebda \u014bku \u0256e amewo be woab\u0254b\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_027.mp3", "transcription": "ne ekli nu h\u00e3 la, madze anyi o elabena Yehowa ts\u0254 e\u0192e asi l\u00e9e \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_057_Verse_013.mp3", "transcription": "Wo\u0256o \u0256\u0254 \u0256i na nye af\u0254, ena mete \u0256e anyi kple nuxaxa. Wo\u0256e \u028be \u0256e m\u0254 dzi nam, gake woawo \u014but\u0254 ge dze eme. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_143_Verse_005.mp3", "transcription": "Mekeke nye ab\u0254wo me na w\u00f2, eye nye lu\u028b\u0254 \u0192e ve me \u0192u \u0256e \u014buw\u00f2 abe ku\u0256i\u0256inyigba ene. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_010.mp3", "transcription": "ke bo\u014b \u00e8na m\u00ede\u0256u m\u00eda\u0192e ket\u0254wo dzi, eye n\u00e8na \u014bukpe l\u00e9 m\u00eda\u0192e adikat\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_051.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e d\u0254medzoe bi \u0256e wo \u014bu; ewu ame ses\u1ebdwo le wo dome, eye w\u00f2l\u00e3 Israel \u0256ekakpuiwo \u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_026.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 ame v\u0254\u0303\u0256i, \u014butas\u1ebdla a\u0256e w\u00f2da ama nyuie abe ati dama si dz\u0254 kple anyigba la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_024_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame kae nye \u014autik\u0254k\u0254efia sia? Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 lae nye \u014autik\u0254k\u0254efia la. Sela." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i doa nugbana, eye mexea fea o, ke ame dz\u0254dz\u0254e ya naa nu faa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_016.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u0256o \u014bku w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 kple w\u00f2 nublanuikp\u0254kp\u0254 s\u0254gb\u0254 la dzi, elabena woli tso blema ke." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_024.mp3", "transcription": "M\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303 abe m\u00eda fofowo ke ene; m\u00edew\u0254 nu tovo, eye m\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena etsi tsitre \u0256e hi\u00e3t\u0254 la \u0192e nu\u0256usime, be yea\u0256e e\u0192e agbe tso ame siwo bu f\u0254\u0303e la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o \u014bku m\u00eda dzi, eya ta ayra m\u00ed. Ayra Israel \u0192e a\u0192e la, ayra Aron \u0192e a\u0192e la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_027_Verse_014.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be t\u0254nye kple n\u0254nye gblem \u0256i h\u00e3 la, Yehowa ax\u0254m." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_031.mp3", "transcription": "Wosi to towo tame, heva to balimewo, va \u0256o te\u0192e si n\u00e8tia na wo la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_022.mp3", "transcription": "W\u00f2 kafukafu y\u0254 nye nu me, eye me\u0256ea gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 atsy\u0254\u0303\u014bkeke blibo la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_052_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e nufiameha na h\u025bn\u0254 la. Ekpa ha sia esi Edomt\u0254, Doeg yi \u0256agbl\u0254 na Saul be, \u201cDavid yi \u0256e Ahimelek \u0192e a\u0192e me.\u201d Nu ka ta n\u00e8ts\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i le adegbe \u0192om, w\u00f2 kal\u1ebdt\u0254? Nu ka w\u0254 n\u00e8le adegbe \u0192om \u014bkeke blibo la, w\u00f2 ame si nye \u014buny\u0254nu le Mawu \u0192e \u014bkume?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_138_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c8t\u0254 nam esi mey\u0254 w\u00f2, eye n\u00e8de dzi \u0192o nam, hedo \u014bus\u1ebd nye dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_009.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 goglo\u0192ewo tsy\u0254 n\u025b abe av\u0254 ene, eye tsiawo t\u0254 \u0256e toawo tame." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne \u00e8d\u0254 w\u00f2 Gb\u0254gb\u0254 \u0256a la, wodz\u0254na, eye n\u00e8w\u0254a anyigba \u0192e \u014bkume yeyee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_009.mp3", "transcription": "Na mase dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 kple aseyetsotso, ne nye \u0192u siwo n\u00e8\u014be la nakp\u0254 dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne \u00e8na wo la, wo\u0192on\u025b \u0192u; eye ne \u00e8\u028bu w\u00f2 asi la, \u00e8ts\u0254a nu nyui \u0256ia \u0192o na wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_052_Verse_009.mp3", "transcription": "W\u00f2 a\u0256e le gbegbl\u1ebd \u0256om; \u00e8le abe h\u025b \u0256a\u0256\u025b ene, w\u00f2 alakpat\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_003.mp3", "transcription": "Kp\u0254 nye agbe ta, elabena mets\u0254 \u0256okuinye na w\u00f2. W\u00f2e nye nye Mawu, eya ta \u0256e w\u00f2 d\u0254la si \u0256o dzi \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_082.mp3", "transcription": "Na kp\u0254ts\u0254ts\u0254 man\u0254 nye dzi \u014buti \u0256e w\u00f2 sededewo \u014bu o, ale be \u014bu makpem o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_005.mp3", "transcription": "M\u00e8gats\u0254m \u0192u gbe, ne meku ameg\u00e3 o, eye m\u00e8gagbl\u1ebdm \u0256i ne \u014bus\u1ebd v\u0254 le \u014bunye o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_008.mp3", "transcription": "\u00c8\u028bli tsy\u0254\u0303eviwo kple ame siwo wote \u0256e anyi la ta, ale be amegbet\u0254 si nye anyi la magado \u014b\u0254dzi na amewo az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_020_Verse_003.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Yehowa net\u0254 na w\u00f2 ne \u00e8\u0256o xaxa me; Yakob \u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 nanye \u014buw\u00f2dz\u0254la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_041.mp3", "transcription": "Mats\u0254 nye nu axl\u1ebd se siwo kat\u00e3 do tso w\u00f2 nu me la afia." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_022.mp3", "transcription": "Mafanya e\u0192e fut\u0254wo le e\u014bg\u0254, eye ma\u0192o ame siwo tso \u0256e e\u014bu la a\u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_143_Verse_010.mp3", "transcription": "O! Yehowa, t\u0254 nam kaba, elabena nu te nye gb\u0254gb\u0254 \u014bu. M\u00e8ga\u0263la w\u00f2 mo \u0256em o, ne menye nenema o la, man\u0254 abe ame siwo yi a\u028blime ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_152.mp3", "transcription": "W\u00f2 sewo nye nuku, eya ta me\u0256o to wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8nya nye godo\u0263i kple nye anyiml\u0254\u0263i, ale n\u00e8nya nye m\u0254wo kat\u00e3 nyuie." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_041_Verse_013.mp3", "transcription": "Yehowa an\u0254 kplii le d\u0254ba dzi, eye w\u00f2ana l\u00e3meses\u1ebde, af\u0254e tso d\u0254ba dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_054_Verse_002.mp3", "transcription": "E\u0256em tso nye xaxawo kat\u00e3 me, eye nye \u014bkuwo kp\u0254 ale si wo\u0256u nye fut\u0254wo dzii." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_013.mp3", "transcription": "Nye dzi le tsotsom kpokpokpo, \u014bus\u1ebd v\u0254 le \u014bunye, eye nyemegate \u014bu le nu kp\u0254m o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_009.mp3", "transcription": "Mekafu w\u00f2, elabena \u00e8w\u0254m \u014b\u0254dzit\u0254e kple nukut\u0254e. W\u00f2 d\u0254w\u0254w\u0254wo nye nukunu, menya esia nyuie." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_093_Verse_001.mp3", "transcription": "Ke \u00e8tri ak\u0254 wu t\u0254sisi g\u00e3wo \u0192e gbe\u0256e\u0256e, \u00e8tri ak\u0254 wu atsia\u0192u \u0192e agbodzedze, \u025b\u0303, Yehowa le dzi\u0192o tri ak\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_007.mp3", "transcription": "nye Mawu l\u0254l\u0254\u0303t\u0254. Mawu adze \u014bg\u0254 nam, eye ana makp\u0254 dzi\u0256u\u0256u \u0192e dzidz\u0254 \u0256e nye ket\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_058_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254ewo akp\u0254 dzidz\u0254, ne wole hl\u0254\u0303 biam \u0256e wo nu, eye wole wo\u0192e af\u0254wo kl\u0254m \u0256e ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e \u028bu me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_111_Verse_003.mp3", "transcription": "E\u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254wo le ete\u0192e, eye wodz\u0254; nenema ke woate \u014bu aka \u0256e e\u0192e sewo h\u00e3 dzii," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_008.mp3", "transcription": "eya ta megbl\u0254 be, \u201cO! Nye Mawu, m\u00e8gakpl\u0254m dzoe le nye \u014bkekewo \u0192e titina o, w\u00f2 ame si \u0192e \u0192ewo li tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_001.mp3", "transcription": "Edo awu legbe si wol\u0254\u0303 kple ka, eye wokpl\u0254e va fia la gb\u0254e; e\u0192e d\u0254lany\u0254nu siwo menya \u014butsu o la kpl\u0254e \u0256o, eye wokpl\u0254 wo v\u025b na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_037.mp3", "transcription": "Wobiae, eye w\u00f2na tegliwo wo\u0256u, eye w\u00f2ts\u0254 dzi\u0192obolo \u0256i \u0192o na woe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_063.mp3", "transcription": "Mel\u00e9 fu susuevet\u0254wo, gake mel\u0254\u0303 w\u00f2 se la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_075_Verse_009.mp3", "transcription": "Ne anyigba kple edzin\u0254lawo \u028bu\u028bu kpekpekpe la, nyee l\u00e9a e\u0192e s\u0254tiwo \u0256e asi ses\u0129e. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_010.mp3", "transcription": "Mia domet\u0254 siwo l\u0254\u0303 agbe, eye miedi be miakp\u0254 \u014bkekenyui ge\u0256ewo la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_013.mp3", "transcription": "Mis\u1ebd \u014bu, eye mil\u00e9 dzi \u0256e \u0192o, mi ame siwo kat\u00e3 ts\u0254 mia\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 de Yehowa me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254m de \u028be goglot\u0254 me, yi \u0256e keke viviti tsi\u0256itsi\u0256i me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_079_Verse_005.mp3", "transcription": "M\u00edezu fewu\u0256unu na m\u00eda\u0192e a\u0192elikawo, eye m\u00edezu al\u0254me\u0256enu kple vlodonu na ame siwo \u0192o xl\u00e3 m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e d\u0254lawo \u0192ua asa\u0256a anyi \u0192oa xl\u00e3 ame siwo v\u0254\u0303n\u025b, eye w\u00f2\u0256ea wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_079.mp3", "transcription": "Na ame siwo v\u0254\u0303a w\u00f2 la natr\u0254 \u0256e \u014bunye, ame siwo se w\u00f2 nu\u0256oanyiwo g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_006.mp3", "transcription": "\u00c8kpl\u0254m le w\u00f2 a\u0256a\u014budede nu, eye \u00e0kpl\u0254m emegbe ayi w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254e mee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_052.mp3", "transcription": "Mef\u0254 hafi \u014bu ke, eye medo \u0263li be woax\u0254 nam, ke mets\u0254 nye m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e w\u00f2 nya la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_056_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena \u00e8\u0256em tso ku me, eye n\u00e8na be nye af\u0254wo h\u00e3 maga\u0256i\u0256i o, ne mate \u014bu az\u0254 le Mawu \u014bkume le agbagbeawo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_021.mp3", "transcription": "Le gbea dzi la, wodzro nu vevie, eye le gbegbe la, wote Mawu kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_017.mp3", "transcription": "Va, n\u00e0kp\u0254 nu si Mawu w\u0254, ale si le amegbet\u0254wo ta w\u00f2w\u0254 \u014b\u0254dzid\u0254 ge\u0256ewo!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_014.mp3", "transcription": "O! Yehowa, se nye gbedodo\u0256a, eye n\u00e0l\u00e9 to \u0256e nye nublanui\u0263li \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Israel ge \u0256e Egiptenyigba dzi, eye Yakob n\u0254 Hamnyigba dzi abe amedzro ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_015.mp3", "transcription": "O! Yehowa, nye Mawu, ne mew\u0254 nu sia, eye v\u0254\u0303 l\u00e9 \u0256e nye asiwo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_086.mp3", "transcription": "Na w\u00f2 mo nakl\u1ebd na w\u00f2 d\u0254la, eye n\u00e0fia w\u00f2 sededewom." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Kpl\u0254m, O! Yehowa, le w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye nu le nye fut\u0254wo ta, eye w\u0254 w\u00f2 m\u0254wo dz\u0254dz\u0254e le \u014bkunye me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_081_Verse_003.mp3", "transcription": "Dzromawu a\u0256eke magan\u0254 dow\u00f2me o; m\u00e0gade ta agu na mawu tut\u0254 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_003.mp3", "transcription": "Ke nye la, madzi w\u00f2 \u014bus\u1ebd \u0192e ha, eye le \u014bdi me la, madzi ha le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 \u014buti, elabena w\u00f2e nye nye m\u0254 ses\u1ebd, kple nye sitso\u0192e le xaxa\u0263iwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_002.mp3", "transcription": "David \u0192e konyifaha si w\u00f2dzi na Yehowa le Benyamint\u0254, Kus \u0192e nyawo ta. O! Yehowa, nye Mawu, w\u00f2e mesi tso, x\u0254 nam, eye n\u00e0\u0256em tso ame siwo kat\u00e3 le yonyeme tim la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_112_Verse_007.mp3", "transcription": "Nyui ava na ame si nyoa d\u0254 me, doa nugbana faa, eye w\u00f2w\u0254a e\u0192e nuwo to m\u0254 dz\u0254dz\u0254e dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_010.mp3", "transcription": "Metsri ame siwo ku \u0256e legba ma\u0256inuwo \u014bu; ke nye la meku \u0256e Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i la tre m\u0254 nam, gake nyemetra tso w\u00f2 nu\u0256oanyiwo gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0189o tom, eye n\u00e0t\u0254 nam. Nye tamesusuwo \u0256ea fu nam, eye met\u0254t\u0254na," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_005_Verse_009.mp3", "transcription": "O! Yehowa, le \u014bdi me la, \u00e0se nye gbe; le \u014bdi me la, mats\u0254 nye biabiawo a\u0256o \u014bkuw\u00f2 me, eye man\u0254 lalam kple m\u0254kp\u0254kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_028.mp3", "transcription": "wain si doa dzidz\u0254 na ame \u0192e dzi, ami si ana be e\u0192e mo nan\u0254 kekl\u1ebdm kple abolo si al\u00e9 e\u0192e dzi \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_006.mp3", "transcription": "Esus\u0254 vie ko madze anyi, eye nye vevesese la le edzi \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_135_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa w\u0254a nu sia nu si dze e\u014bu le dzi\u0192o kple anyigba, le atsia\u0192uwo me kple wo\u0192e goglo\u0192ewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_016.mp3", "transcription": "O! Yehowa, kp\u0254 nublanui nam, elabena nye dzi \u028bu dzo, nuxaxa na nye \u014bkuwo dzi w\u0254 d\u0254\u0303\u0254, eye konyifafa na nye lu\u028b\u0254 kple \u014butil\u00e3 gb\u0254dz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_060_Verse_007.mp3", "transcription": "Mawu \u0192o nu tso e\u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e la be; \u201cLe dzi\u0256u\u0256u me, mama Sekem, eye madzidze Suk\u0254t Balime h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowae w\u0254 esia, eye w\u00f2nye nukunu le m\u00eda\u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_014.mp3", "transcription": "Esus\u0254 vie ko ame v\u0254\u0303\u0256i la magan\u0254 anyi o, togb\u0254 be \u00e0di wo h\u00e3 la, m\u00e0kp\u0254 wo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_012.mp3", "transcription": "mikp\u0254 mia\u0192e a\u0256ewo dzi nyuie tso v\u0254\u0303 \u014buti, eye mia\u0192e nuyiwo tso a\u028batsokaka \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Yehowa, tso, kpe ak\u0254 kpli wo, he wo \u0192u anyi, eye ts\u0254 w\u00f2 yi n\u00e0\u0256em le ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_015.mp3", "transcription": "Ezrahit\u0254 Etan \u0192e nufiameha. Madzi ha le Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 g\u00e3 la \u014bu \u0256aa, mats\u0254 nye nu a\u0256e gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema nye lu\u028b\u0254 atso aseye le Yehowa me, eye w\u00f2adz\u0254 dzi le e\u0192e x\u0254name \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_030_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa, w\u00f2e mey\u0254, Yehowae medo \u0263li na be w\u00f2akp\u0254 nublanui nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_009.mp3", "transcription": "Mele abe ame si mesea nu o la ene kple ame si mate \u014bu ats\u0254 e\u0192e nu a\u0256o nya a\u0256eke \u014bu o la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_001.mp3", "transcription": "Aleke \u0256ekakpui aw\u0254, be e\u0192e m\u0254 dzi nan\u0254 dzadz\u025be \u0263e sia \u0263i? To agben\u0254n\u0254 \u0256e w\u00f2 nya la nu mee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_148_Verse_004.mp3", "transcription": "gbemel\u00e3wo kple nyiwo kat\u00e3, nuw\u0254w\u0254 suewo kple xe dzodzoewo," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_004.mp3", "transcription": "Kp\u0254 ale si wode xa \u0256i nam lae \u0256a! Ame nyanyrawo \u0256o nugbe \u0256e \u014bunye, ev\u0254 la, O Yehowa, nyemedze ag\u0254, alo w\u0254 nu v\u0254\u0303 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_044.mp3", "transcription": "Ke emegbe la, wots\u0254a wo\u0192e nu flun\u025b, eye wots\u0254a wo\u0192e a\u0256e daa alakpa n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_075_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8gbl\u0254 be, \u201cMe\u0256o \u0263eyi\u0263i da \u0256i, elabena nyee adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu le dz\u0254dz\u0254enyenye me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_070.mp3", "transcription": "Metia nyate\u0192e \u0192e m\u0254, eye nye dzi ku \u0256e w\u00f2 sewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_036_Verse_006.mp3", "transcription": "Kp\u0254 ale si nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254lawo dze anyi \u0256e anyigbae \u0256a; wotutu wo \u0192u anyi, eye womete \u014bu f\u0254 o!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_027_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Yehowa, se nye gbe, ne mey\u0254 w\u00f2; kp\u0254 nublanui nam, eye n\u00e0t\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa he to nam vevie, gake mets\u0254m de asi na ku o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_012.mp3", "transcription": "men\u0254a yiyim kpokpokpo le nuxaxa me abe x\u0254\u0303nye alo n\u0254vi\u014butsu fam mele ene. Medea mo to abe danye \u0192e ku fam mele ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_030_Verse_010.mp3", "transcription": "See, O! Yehowa, eye n\u00e0kp\u0254 nye nublanui; O! Yehowa, kpe \u0256e \u014bunye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_015_Verse_002.mp3", "transcription": "ame si medoa ga x\u0254a deme \u0256e edzi o, eye mex\u0254a z\u00e3nu \u0256e ame ma\u0256if\u0254 \u014buti o. Ame si w\u0254a nu siawo la, naneke ma\u028b\u00e3e akp\u0254 gbe\u0256egbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_090_Verse_007.mp3", "transcription": "Hafi towo nava dz\u0254, alo hafi n\u00e0w\u0254 anyigba kple xexea me, tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me, w\u00f2 koe nye Mawu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_079_Verse_007.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, \u0256o vlo, si m\u00eda\u0192e a\u0192elikawo do w\u00f2 la te\u0192e na wo zi adre." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_015.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, nye dzimedidiwo kat\u00e3 le \u014bkuw\u00f2 me, eye nye h\u0169\u0256e\u0256ewo me\u0263la \u0256e w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_125.mp3", "transcription": "Se nye gbe, le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 la ta, O! Yehowa, \u0256e nye agbe, le w\u00f2 sewo \u0192e \u0256o\u0256o nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbe\u0192lega menye ga sue o, eye ga home a\u0256eke made enu be" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_012.mp3", "transcription": "Midzi ha yeye n\u025b; mi\u0192o ha n\u025b kple \u014bus\u1ebd, eye m\u00edado dzidz\u0254\u0263li." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_119.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2e nye nye gomekp\u0254kp\u0254, eya ta medo \u014bugbe be maw\u0254 \u0256e w\u00f2 nyawo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowae nye fia tso mav\u0254 me yi mav\u0254 me; duk\u0254wo atsr\u0254\u0303 \u0256a le e\u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_045.mp3", "transcription": "Woa\u0256oe anyi \u0256aa abe \u0263leti, \u0256asefo nute\u0192ew\u0254la si le dzi\u014bg\u0254li \u014bu ene.\u201d Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_105.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u00e8ts\u0254 \u0256e gb\u0254nye \u0256e! W\u00f2 sededewo kat\u00e3 h\u00e3 nye nyate\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_010.mp3", "transcription": "\u00c8keke m\u0254 le tenye, be nye klowo magli le tenye o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_010.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 be, \u201cO! \u0189e w\u00f2nye a\u028bala le asinye abe ah\u0254n\u025b ene la, anye ne madzo a\u0256adzudz\u0254 le te\u0192e a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_054_Verse_004.mp3", "transcription": "Mawu nye nye x\u0254namet\u0254 vav\u00e3, A\u0192et\u0254 lae nye ame si l\u00e9m \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_002.mp3", "transcription": "De ga nu na wo\u0192e alakpanuyiwo, elabena wots\u0254a dada kple \u0256ekemats\u0254leme gbl\u0254a nya vlo \u0256e ame dz\u0254dz\u0254e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nu\u0256usi le dzi bobobo! Yehowa \u0192e nu\u0256usi w\u0254 nu dz\u0254atsuwo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_171.mp3", "transcription": "\u0189em le alakpam\u0254wo dzi, eye n\u00e0ve nunye to w\u00f2 se la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_018.mp3", "transcription": "\u0189e woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 le y\u0254do me kple w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 le tsi\u1ebd\u0192ea?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_054_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e kasa\u014bku \u014bu. David kpa ha sia esi Zifit\u0254wo yi Saul gb\u0254 gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0189e David meva \u0263la \u0256e m\u00eda dome oa?\u201d \u0189em, O! Mawu, \u0256em kple w\u00f2 \u014bk\u0254, ts\u0254 w\u00f2 \u014bus\u1ebd tso afia nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_023.mp3", "transcription": "Nye \u014bkekewo le abe fi\u1ebd \u0192e v\u0254v\u0254li ene, eye meyr\u0254 abe gbe ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_021.mp3", "transcription": "Wot\u0254 dzo w\u00f2 k\u0254k\u0254e\u0192e la w\u00f2bi va anyigba, eye wodo gu te\u0192e si w\u00f2 \u014ak\u0254 n\u0254na." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_036.mp3", "transcription": "E\u0256e m\u0254 \u0256i na e\u0192e d\u0254medzoe; me\u0256e wo\u0192e agbe tso ku me o, ke bo\u014b ets\u0254 wo de asi na d\u0254v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256ea e\u0192e d\u0254lawo, eye womabu f\u0254 ame siwo kat\u00e3 sin\u025b tsona la o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_109.mp3", "transcription": "O! Yehowa, mele y\u0254w\u00f2m kple nye dzi blibo, eya ta t\u0254 nam, eye maw\u0254 w\u00f2 sededewo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_002.mp3", "transcription": "Atsia\u0192u \u0192e balimewo dze gagl\u00e3, eye anyigba \u0192e g\u0254me\u0256o\u0256o tsi \u0192u\u0192lu. Le Yehowa \u0192e nyahe\u0256eame\u014bu kple gb\u0254gb\u0254 si do tso e\u0192e \u014b\u0254time ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame a\u0256ewo le meli me z\u0254 atsia\u0192u dzi, wonye asitsalawo le t\u0254 g\u00e3wo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_141_Verse_005.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254 Yehowa, meda nye \u014bkuwo \u0256e dziw\u00f2, mew\u00f2e mebe \u0256o, m\u00e8gats\u0254m na ku o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_035.mp3", "transcription": "Ew\u0254 \u0256o\u0256owo na Yakob, eye w\u00f2\u0256o se anyi \u0256e Israel, se siwo \u014bu w\u00f2de se na m\u00eda fofowo be woafia wo viwo," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_015.mp3", "transcription": "Nye z\u0254h\u025b w\u0254 avu kple ex\u0254l\u0254\u0303wo hegbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na e\u0192e nubabla." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_108_Verse_005.mp3", "transcription": "Mawu \u0192o nu tso e\u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e la be, \u201cMama Sekem le dzi\u0256u\u0256u me, eye madzidze Suk\u0254t Balime." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_030_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2e \u0256em tso tsi\u1ebd\u0192e, eye m\u00e8na meyi a\u028blime o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Nyemav\u0254\u0303 na ame akpe nane siwo ho, \u0256e to \u0256em godoo la o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta w\u00f2do e\u0192e asiwo \u0256e dzi ka atam na wo be yele nana ge wo kat\u00e3 natsr\u0254\u0303 \u0256e gbea dzi," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_017.mp3", "transcription": "mezu bometsila kple numanyala, eye mele abe l\u00e3 tagb\u0254kukut\u0254 ene le \u014bkuw\u00f2 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_114_Verse_005.mp3", "transcription": "O! Atsia\u0192u, nu ka ta n\u00e8si \u0256o, O! Y\u0254dan t\u0254sisi, nu ka ta n\u00e8te yi megbe \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_028.mp3", "transcription": "Mawu ya \u0192e m\u0254wo de blibo, Yehowa \u0192e nya nye nyate\u0192e s\u0254\u014b. Enye akpox\u0254nu na ame siwo ts\u0254e w\u0254 sitso\u0192ee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_001.mp3", "transcription": "Ed\u0254 e\u0192e nya \u0256a, eye w\u00f2lolo wo. Ede \u014bus\u1ebd e\u0192e yawo me, eye tsiwo de asi sisi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_162.mp3", "transcription": "Wo\u0192e dzi ku atri, eye megasea naneke o, ke nye la, mekp\u0254a dzidz\u0254 \u0256e w\u00f2 se la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_013_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. O! Yehowa, va se \u0256e \u0263e ka \u0263i? \u0189e n\u00e0\u014bl\u0254m be \u0256ika\u0256ika? Va se \u0256e \u0263e ka \u0263i n\u00e0\u0263la w\u00f2 \u014bkume \u0256em?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_029_Verse_005.mp3", "transcription": "Yehowa naa \u014bus\u1ebd e\u0192e duk\u0254; eye w\u00f2yraa e\u0192e amewo kple \u014butifafa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_030.mp3", "transcription": "Midzi ha n\u025b, midzi kafukafuha n\u025b, mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 e\u0192e nukunuw\u0254w\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_126.mp3", "transcription": "Se siwo do tso w\u00f2 nu me la x\u0254 asi nam wu sika kple klosalo akpewo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Fi\u0192ode, alakpa kple \u014b\u0254dzidodo y\u0254 e\u0192e nu me f\u0169u, eye gbegbl\u1ebd kple nu v\u0254\u0303\u0256i le e\u0192e a\u0256e te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekeke lilikpo \u0256e wo dzi abe av\u0254 ene, eye w\u00f2na dzo wo be w\u00f2anye aka\u0256i na wo le z\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_012.mp3", "transcription": "G\u00e3e nye m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 la, eye e\u0192e \u014bus\u1ebd tri ak\u0254 \u014but\u0254, se\u0256o\u0192e meli na e\u0192e g\u0254mesese o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2e hem tso vidzid\u0254 me, eye le danye \u0192e no nu ke, \u00e8na meka \u0256e dziw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_014.mp3", "transcription": "elabena wodze agl\u00e3 \u0256e Mawu \u0192e nyawo \u014buti, eye wodo vlo Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e a\u0256a\u014budede." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo ts\u0254 v\u0254\u0303 \u0256o nyui siwo mew\u0254 te\u0192e la \u0192o \u0256i nye \u014bk\u0254, esi meti nu si nyo la yome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_121_Verse_001.mp3", "transcription": "Mana w\u00f2 af\u0254 na\u0256i\u0256i o, eya ame si dz\u0254a \u014buw\u00f2 la mad\u0254 ak\u0254l\u0254\u0303e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_130_Verse_005.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, \u0256o to nye gbe. W\u00f2 to nen\u0254 te n\u00e0se nye nublanui\u0263li." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_001.mp3", "transcription": "E\u0192e nu\u0192o zr\u0254\u0303 dredredre abe notsi kpekpe ene, ev\u0254 a\u028baw\u0254w\u0254 le e\u0192e dzi me; e\u0192e numenyawo zr\u0254\u0303 wu ami, gake wonye yi siwo wo\u0256e le aku me l\u00e9 \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_172.mp3", "transcription": "\u0189em tso amewo \u0192e tete\u0256eanyi me, be maw\u0254 \u0256e w\u00f2 \u0256o\u0256owo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta w\u00f2gbl\u0254 be, yele wo tsr\u0254\u0303 ge. \u0189e Mose, e\u0192e ame tiatia la metsi tsitre \u0256e gbagb\u00e3\u0192e la hexe m\u0254 na e\u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 la o la, anye ne etsr\u0254\u0303 wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8na a\u0256atsibolo wo wo\u0256u, eye n\u00e8na a\u0256atsi wo wono ta\u014bta\u014b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_012.mp3", "transcription": "O! Nye Mawu, \u014buw\u00f2e me\u0256o dzi \u0256o. M\u00e8gana \u014bu nakpem, alo n\u00e0\u0256e m\u0254 nye fut\u0254wo na\u0256u dzinye o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_095_Verse_003.mp3", "transcription": "Atsia\u0192u h\u00e3 nye et\u0254, elabena eyae w\u0254e, eye e\u0192e asie w\u0254 anyigba \u0192u\u0192ui h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_135_Verse_016.mp3", "transcription": "O! Levi \u0192e a\u0192e, mikafu Yehowa, eye mi ame siwo v\u0254\u0303n\u025b la, mikafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_033.mp3", "transcription": "Kp\u0254 ale si mel\u0254\u0303 w\u00f2 sewoe \u0256a; eya ta o Yehowa, kp\u0254 nye agbe ta le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_014.mp3", "transcription": "Mi e\u0192e d\u0254lawo, mikafu Yehowa, mi \u014bus\u1ebdt\u0254 siwo w\u0254a e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu, eye miew\u0254a e\u0192e nya dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_016.mp3", "transcription": "Tr\u0254 \u0256e \u014butinye, eye n\u00e0kp\u0254 nublanui nam; na w\u00f2 \u014bus\u1ebd w\u00f2 d\u0254la, eye n\u00e0\u0256e viw\u00f2 \u014butsu nute\u0192ew\u0254la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo\u0256ua fewu le \u014bunye veveseset\u0254e, eye wo\u0256ua a\u0256ukli \u0256e \u014bunye abe mawumav\u0254\u0303lawo ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u0256atsi le sisim le nye \u014bkuwo me abe t\u0254\u028bu ene, elabena womew\u0254 w\u00f2 sewo dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_013.mp3", "transcription": "O! Mawu, \u0256em tso \u028buk\u0254k\u0254\u0256i \u0192e nu v\u0254\u0303 me, w\u00f2 Mawu si \u0256em, eye nye a\u0256e adzi ha le w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_012.mp3", "transcription": "W\u00f2 dziku hel\u0129hel\u0129 tsy\u0254 dzinye, eye w\u00f2 \u014b\u0254dzi gbl\u1ebd donyeme." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_048.mp3", "transcription": "Ke wote Mawu kp\u0254, wodze agl\u00e3 \u0256e Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u014bu, eye womel\u00e9 e\u0192e sewo me \u0256e asi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_003.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e \u201cDzogbenya\u201d \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. Mawu, \u0256em, elabena tsi \u0256\u0254 \u0256e \u014bunye va se \u0256e nye k\u0254gb\u0254 ke." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele fia \u0256um kple e\u0192e \u014bus\u1ebd tegbee, e\u0192e \u014bku le duk\u0254wo ta kp\u0254m, agl\u00e3dzela a\u0256eke megatso \u0256e e\u014buti o. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_029.mp3", "transcription": "Mawue nye nye m\u0254 ses\u1ebd, Eyae na nye m\u0254 zu gbadzaa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_128_Verse_002.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, aleae woyraa \u014butsu si v\u0254\u0303a Yehowa lae." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_044.mp3", "transcription": "Woayra ame siwo sr\u0254\u0303 ale si woakafu w\u00f2e, eye woz\u0254na le w\u00f2 mo \u0192e kekeli me, O Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e gbedodo\u0256a. See, O! Yehowa, \u0256o to nye \u0263lidodo kple nye dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e kuku\u0256e\u0256e. \u0191u to anyi \u0256e nye gbedodo\u0256a si metso alakpanuyiwo me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_135_Verse_013.mp3", "transcription": "Nu li na wo, gake wome\u0192oa nu o, \u014bku li na wo gake womekp\u0254a nu o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_008.mp3", "transcription": "Ana w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye n\u00e0dze abe \u014bdikekeli ene, eye w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e m\u0254 abe \u014bd\u0254kutsu\u0263e ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Mawu, \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254, ga\u0256o m\u00ed te; na w\u00f2 mo nakl\u1ebd \u0256e m\u00eda dzi, be m\u00edakp\u0254 x\u0254x\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_009.mp3", "transcription": "M\u00eda vi\u014butsuwo ax\u0254 \u0256e m\u00eda fofowo te\u0192e, eye m\u00edaw\u0254 wo fiaviwo le anyigba la kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_023_Verse_002.mp3", "transcription": "hena nye lu\u028b\u0254 gb\u0254 agbe. Ekpl\u0254m to dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e m\u0254wo dzi le e\u0192e \u014bk\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_149_Verse_005.mp3", "transcription": "ne woabla wo\u0192e fiawo kple gak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254, eye woade kunyowu wo\u0192e bubumewo," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_036_Verse_011.mp3", "transcription": "W\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o la x\u0254 asi loo! Ame siwo \u014buti bubu le kple ame siwo \u014buti mele o, le amegbet\u0254viwo dome siaa kp\u0254a sitso\u0192e le w\u00f2 a\u028bala \u0192e v\u0254v\u0254li te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_052.mp3", "transcription": "Wonedoe \u0256e dzi le duk\u0254 la \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o me, eye woakafui le dumeg\u00e3wo \u0192e takpekpe me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_148_Verse_006.mp3", "transcription": "Mi e\u0192e d\u0254lawo kat\u00e3 mikafui, dzi\u0192o\u028bak\u0254wo h\u00e3 mikafui." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_007.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nyuie, mi gegeme siwo le duk\u0254 la me, mi bometsilawo, \u0263e ka \u0263i miadze nunya?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_016.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, t\u0254t\u0254 ame v\u0254\u0303\u0256iwo, t\u0254t\u0254 wo\u0192e nyagb\u0254gbl\u0254wo, elabena mekp\u0254 \u014butases\u1ebd kple \u028bunya\u028bunya le dua me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_100_Verse_004.mp3", "transcription": "Misub\u0254 Yehowa kple dzidz\u0254, eye mits\u0254 aseyetsohawo do \u0256e e\u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Nu metia k\u0254 n\u025b o, anyre e\u0192e yi, eye w\u00f2avu e\u0192e dati me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_007.mp3", "transcription": "Ful\u00e9le koe le asinye na wo, eye mebu wo nye ket\u0254woe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_024.mp3", "transcription": "Wo\u0192oa nu tso \u014butiw\u00f2 kple susu ba\u0256a, w\u00f2 fut\u0254wo w\u0254a w\u00f2 \u014bk\u0254 \u014bu d\u0254 yakayaka." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_008.mp3", "transcription": "Enye tete\u0256eanyi g\u00e3 a\u0256e te men\u0254 esi medze agbagba be mase nu siawo g\u0254me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_085_Verse_006.mp3", "transcription": "Ma\u0256o to ase nya si Yehowa Mawu agbl\u0254; edo \u014butifafa \u0192e \u014bugbe na e\u0192e duk\u0254, e\u0192e ame k\u0254k\u0254ewo, gake \u0256eko m\u00e8gana woatr\u0254 ayi bometsitsi gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne meyi dzi\u0192o la, \u00e8le afi ma, ne me\u0256o nye ml\u0254\u0192e \u0256e goglo\u0192ewo h\u00e3 la, \u00e8le afi ma." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e nufiameha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e \u201cM\u00e8gagbl\u1ebd nu o\u201d \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. Ekpa ha sia esi Saul d\u0254 amewo be woadz\u0254 e\u0192e a\u0192e \u014bu, eye ne edo go la, woawui. O! Mawu, \u0256em tso nye fut\u0254wo \u0192e asi me; kp\u0254 tanye le ame siwo tso \u0256e \u014butinye la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_033.mp3", "transcription": "Mey\u0254 Yehowa, ame si dze na kafukafu, e\u0256em tso nye fut\u0254wo kat\u00e3 \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_053_Verse_002.mp3", "transcription": "Mawu l\u00e9 \u014bku \u0256e amegbet\u0254viwo \u014bu tso dzi\u0192o, ne w\u00f2akp\u0254e \u0256a be ame a\u0256e se nu g\u0254me alo di Mawu h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_039.mp3", "transcription": "Tete anyigba dzo nyanyanya, eye w\u00f2\u028bu\u028bu; towo \u0192e agunuwo ke h\u00e3 \u028bu\u028bu heyeheye, eye wodzo kpekpekpe, elabena dzi kui." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_010.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u0192e sedede \u0256e anyigba la dzi, eye e\u0192e nya kaka kple du \u0256o te\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_013.mp3", "transcription": "Ema dzi\u014bg\u0254li \u0256e eve, w\u00f2to eme \u0256i va anyi, eye lilikpo do bluk\u0254 le e\u0192e af\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 la, o A\u0192et\u0254 Yehowa, w\u0254 nyui nam le w\u00f2 \u014bk\u0254 la ta, \u0256em le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 si w\u0254a nyui la ta," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_120_Verse_004.mp3", "transcription": "O! Alakpa\u0256e, nu ka w\u00f2aw\u0254 na w\u00f2, eye nu ka w\u00f2ats\u0254 akpee na w\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_110_Verse_000.mp3", "transcription": "Adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu duk\u0254wo, eye w\u00f2ali k\u0254 wo\u0192e kukuawo, nenema ke w\u00f2agb\u00e3 dzi\u0256ulawo le anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_121_Verse_006.mp3", "transcription": "Yehowa adz\u0254 w\u00f2 vava kple w\u00f2 dzodzo \u014buti, fifia yi \u0256ase mav\u0254mav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_112_Verse_001.mp3", "transcription": "Ema e\u0192e kesin\u0254nuwo na ame dahewo f\u0169u, e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye li tegbee, eye woak\u0254 e\u0192e dzo \u0256e dzi bobobo le bubu me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_006.mp3", "transcription": "ke bo\u014b m\u00ed ame siwo doa Yehowa \u0256e dzi fifia kple \u0256aasi lae. Mikafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_110_Verse_003.mp3", "transcription": "David \u0192e ha. Yehowa gbl\u0254 na nye A\u0192et\u0254 la be, \u201cN\u0254 anyi \u0256e nye nu\u0256usime, va se \u0256e esime mats\u0254 w\u00f2 fut\u0254wo aw\u0254 w\u00f2 af\u0254\u0256odzinui.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_023.mp3", "transcription": "le wo ta, e\u0256o \u014bku e\u0192e nubabla la dzi, eye w\u00f2\u0256e asi le e\u0192e tame\u0256o\u0256o \u014bu le e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 g\u00e3 la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_095_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena eyae nye m\u00eda\u0192e Mawu, eye m\u00edenye amewo le e\u0192e l\u00e3nyi\u0192e, kple l\u00e3ha le e\u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te. Egbe, ne miese e\u0192e gbe la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa magbe e\u0192e duk\u0254 la o, eye magbl\u1ebd e\u0192e domenyinu \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_100_Verse_000.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa nyo, eye e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 li \u0256aa; nenema kee e\u0192e nute\u0192ew\u0254w\u0254 h\u00e3 n\u0254a anyi tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_025.mp3", "transcription": "Viawo nezu tsy\u0254\u0303eviwo, eye sr\u0254\u0303a nezu ahosi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_047.mp3", "transcription": "Wo\u0192o \u0256i wo \u0256okuiwo to nu si wow\u0254 la me, eye to wo\u0192e nuw\u0254nawo me, wots\u0254 wo \u0256okuiwo w\u0254 gbolowoe," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_067.mp3", "transcription": "Wo\u0256oa \u014bku edzi be Mawue nye wo\u0192e Agakpe, eye Mawu Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 lae nye wo\u0192e \u0189ela." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_041_Verse_005.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e \u0256i tsa va be yeakp\u0254m \u0256a la, edaa alakpa, e\u0192e dzi \u0192oa ame\u014bugbl\u1ebdnyawo nu \u0192u, eye w\u00f2doa go yina kakan\u025b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_012.mp3", "transcription": "elabena woa\u014be ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e \u014bus\u1ebd, ke Yehowa al\u00e9 ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0256e te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Menye Mawu si kp\u0254a dzidz\u0254 le v\u0254\u0303 \u014butie n\u00e8nye o; w\u00f2 la, ame v\u0254\u0303\u0256iwo mate \u014bu an\u0254 gb\u0254w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_145_Verse_021.mp3", "transcription": "\u014akuwo kat\u00e3 le w\u00f2 asinu kp\u0254m, eye n\u00e8na nu\u0256u\u0256u wo le ena\u0263i." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_047_Verse_003.mp3", "transcription": "Etia m\u00eda\u0192e domenyinu na m\u00ed si nye dada na Yakob, ame si w\u00f2l\u0254\u0303. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8dze \u0256eka wu \u014butsuwo kat\u00e3, wots\u0254 amenuveve si ami na w\u00f2 nuyi, elabena Mawu yra w\u00f2 tegbee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Yehowa se \u0263li si medo be w\u00f2akp\u0254 nye nublanui; Yehowa x\u0254 nye gbedodo\u0256a al\u0254 eve." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i la media e\u0192e m\u0254 o, le dada viviwo ta, le e\u0192e \u014bugblededewo kat\u00e3 me la, me\u0256oa \u014bku Mawu dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_144_Verse_004.mp3", "transcription": "D\u0254 dzikedzo \u0256a woakaka fut\u0254wo, da w\u00f2 a\u014butr\u0254, eye n\u00e0tsr\u0254\u0303 wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_093_Verse_003.mp3", "transcription": "W\u00f2 sewo le te go\u014bgo\u014bgo\u014b; O! Yehowa, k\u0254k\u0254enyenye \u0256o atsy\u0254\u0303 na w\u00f2 a\u0192e \u0263eawo kat\u00e3 \u0263i." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_023.mp3", "transcription": "Esi Mawu se wo \u014bk\u0254 la, dzi kui vevie \u014but\u0254, eye w\u00f2gbe Israel ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_084_Verse_002.mp3", "transcription": "Ne woto Baka Balime la, wow\u0254n\u025b w\u00f2zua tsidz\u0254\u0192ewo, eye kelemetsi tsy\u0254a edzi kple yayra." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_010.mp3", "transcription": "Mava w\u00f2 gbedox\u0254 me kple numev\u0254sa, eye maxe nye adz\u0254gbe\u0256efewo na w\u00f2," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_022.mp3", "transcription": "Enya e\u0192e fut\u0254wo do \u0256e megbe, eye w\u00f2do \u014bukpe mav\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_026.mp3", "transcription": "Woke wo\u0192e nuwo \u0256e \u014bunye baa abe dzata si le gbe tem hele nu si w\u00f2l\u00e9 la vuvum ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_079_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema m\u00ed w\u00f2 duk\u0254, w\u00f2 l\u00e3nyi\u0192e \u0192e al\u1ebdwo akafu w\u00f2 tegbee, eye tso dzidzime yi dzidzime m\u00eda\u0256e w\u00f2 kafukafu afia." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_090.mp3", "transcription": "Nu te nye lu\u028b\u0254 \u014bu, le w\u00f2 sewo yometiti \u0263e sia \u0263i ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_132_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa ka atam na David; eka atam vav\u00e3 si matu o la be, \u201cMats\u0254 w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 dzidzimevi a\u0256o fiae \u0256e w\u00f2 fiazikpui dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_015.mp3", "transcription": "Ny\u0254, tso n\u00e0\u028bli tanye! W\u0254 avu \u0256e nunye, nye Mawu kple nye A\u0192et\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_019.mp3", "transcription": "Meliwo z\u0254a edzi yina, gagb\u0254na, eye afii mae boso si n\u00e8w\u0254 la h\u00e3 le." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_135.mp3", "transcription": "Va se \u0256e \u0263e ka \u0263i w\u00f2 d\u0254la alala? \u0194e ka \u0263i n\u00e0he to na yonyemetilawo?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_140_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254ewo akafu w\u00f2 \u014bk\u0254 vav\u00e3, eye dzi dz\u0254dz\u0254et\u0254wo an\u0254 \u014bkuw\u00f2 me \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_016.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, wodzim \u0256e nu v\u0254\u0303 me, eye nu v\u0254\u0303 me danye f\u0254 nye fu \u0256o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_003.mp3", "transcription": "be w\u00f2ade d\u0254 asi na e\u0192e d\u0254nun\u0254lawo ale si dze e\u014bu, eye w\u00f2afia nunya e\u0192e dumeg\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_015.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, nyate\u0192e si tso dzi me ke la n\u00e8dina; \u00e8fia nunyam le ememe ke." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_006.mp3", "transcription": "Kl\u0254 \u014butinye kple kakle, eye \u014bunye a\u0256i; le tsi nam, eye mafu tititi wu aklala." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_042.mp3", "transcription": "Maw\u0254 \u0256e w\u00f2 nu\u0256oanyiwo dzi, elabena mel\u0254\u0303 wo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_011.mp3", "transcription": "Esia adze Yehowa \u014bu wu nyi, eye w\u00f2ado dzidz\u0254 n\u025b wu nyitsu kple e\u0192e dzowo kpakple e\u0192e af\u0254kliwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_002.mp3", "transcription": "Egb\u00e3 wo gudugudu abe ale si \u0263edze\u0192eya gb\u00e3 Tarsis t\u0254dzi\u028buwo ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_005.mp3", "transcription": "Ku \u0192e kawo blam, eye tsi\u1ebd\u0192e \u0192e vevesese va dzinye. Hi\u00e3 tum, eye nuxaxa va dzinye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_013.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2 d\u0254la tso l\u0254l\u0254\u0303nuw\u0254w\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303wo h\u00e3 me; woma\u0256u dzinye akp\u0254 o. Ekema mazu f\u0254\u0256i\u0256i man\u0254\u014but\u0254, eye \u014butinye ak\u0254 tso vodada g\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema dz\u0254dz\u0254enyenyev\u0254sawo kple numev\u0254sa blibowo ava gb\u0254w\u00f2, ado dzidz\u0254 na w\u00f2, eye woats\u0254 nyitsuwo asa v\u0254e le w\u00f2 v\u0254samlekpui dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_021_Verse_007.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 yayra x\u0254asi ge\u0256ewo do dza n\u025b, eye n\u00e8ts\u0254 fiakuku si wow\u0254 kple sika nyuit\u0254 la \u0256\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_004.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e \u201c\u014butsuvi la \u0192e ku\u201d \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. Makafu w\u00f2, O! Yehowa, kple nye dzi blibo, ma\u0256e w\u00f2 nukunuw\u0254w\u0254wo kat\u00e3 afia." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_016.mp3", "transcription": "Ma\u0256e gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 \u014bk\u0254 na n\u0254vinyewo, eye le amehawo dome, makafu w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_050.mp3", "transcription": "Make nye nu, a\u0192o nu le lododowo me. Magbl\u0254 nu siwo le \u0263a\u0263la, nu siwo li tso blema ke." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa neyra mi, eya dzi\u0192o kple anyigba W\u0254la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_021.mp3", "transcription": "Le ame k\u0254k\u0254ewo \u0192e ada\u014budeha me la \u014b\u0254dzi le Mawu \u014bu \u014but\u0254, \u014b\u0254dzi le e\u014bu wu ame siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_009.mp3", "transcription": "Mi ame siwo v\u0254\u0303n\u025b, mi\u0256o dzi \u0256e Yehowa \u014bu, eyae nye mia\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254 kple akpox\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_076_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256e gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 afiatsotso tso dzi\u0192o, anyigba v\u0254\u0303, eye w\u00f2zi \u0256o\u0256oe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_030_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cVi\u0256e kae le eme ne donyeme gbl\u1ebd alo ne meyi \u0256e a\u028blime? \u0189e \u028bu\u028budedi akafu w\u00f2a? \u0189e w\u00f2a\u0256e gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_004.mp3", "transcription": "Dzi \u0256ena le wo kat\u00e3 \u0192o, eye wots\u0254a dzodzo nyanyanya hedoa goe le wo\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_040.mp3", "transcription": "Wots\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256iawo do d\u0254medzoe na Yehowa, eye d\u0254v\u0254\u0303 gb\u00e3 gboo \u0256e wo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_032_Verse_004.mp3", "transcription": "Mafia nu w\u00f2, eye mafia m\u0254 si n\u00e0to la w\u00f2. Maxl\u0254\u0303 nu w\u00f2, eye makp\u0254 taw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_004.mp3", "transcription": "eya ta nu li na wo, gake womate \u014bu a\u0192o nu o, \u014bku li na wo, gake womate \u014bu akp\u0254 nu o;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c8kpl\u0254 w\u00f2 duk\u0254 abe al\u1ebdha ene, to Mose kple Aron \u0192e asiwo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_061_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema madzi kafukafuha na w\u00f2 \u014bk\u0254 tegbee, eye maxe nye adz\u0254gbe\u0256efewo gbe sia gbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_045.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, e\u0256e gbe na lilikpowo le dzi, eye w\u00f2\u028bu dzi\u0192o \u0192e \u028b\u0254truwo," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Eyae nye Mawu si biaa hl\u0254\u0303 nam, eye w\u00f2b\u0254b\u0254a duk\u0254wo \u0256e nye af\u0254 te," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_042_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Nye lu\u028b\u0254, nu ka ta n\u00e8le nu xam \u0256o? Nu ka ta n\u00e8tsi dzodzodzoe le menye \u0256o? Ts\u0254 w\u00f2 m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e Mawu dzi, elabena magakafui, eya ame si nye nye \u0189ela kple nye Mawu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. O! Yehowa, mew\u00f2e mebe \u0256o; m\u00e8gana \u014bu nakpem akp\u0254 gbe\u0256e o; \u0256em le w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_006.mp3", "transcription": "Eyae kp\u0254 m\u00eda\u0192e agbe ta, eye mena m\u00eda\u0192e af\u0254 \u0256i\u0256i o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_085_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa ana nu si nyo la m\u00ed vav\u00e3, eye m\u00eda\u0192e anyigba atse e\u0192e ku." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_009.mp3", "transcription": "O! Yehowa, va se \u0256e \u0263e ka \u0263i ame v\u0254\u0303\u0256i la atso aseye?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_023.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cMawu gbl\u1ebde \u0256i, m\u00edti eyome, m\u00edal\u00e9e, elabena ame a\u0256eke mava ax\u0254 n\u025b o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_023.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254 se siwo dzi w\u00f2le be woaw\u0254 \u0256o blibo la da \u0256i." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_009.mp3", "transcription": "ne miakp\u0254 kpo si wo\u0192o \u0256e e\u0192e gliwo \u014bu. Mikp\u0254 e\u0192e fias\u00e3wo nyuie ne m\u00edats\u0254e atu xoe na dzidzime si gb\u0254na," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_041_Verse_002.mp3", "transcription": "Le nye nute\u0192ew\u0254w\u0254 ta la, \u00e8l\u00e9m \u0256e asi, eye n\u00e8ts\u0254m \u0256o w\u00f2 \u014bkume tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8x\u0254 x\u0254\u0303nye veviwo le asinye, eye n\u00e8ts\u0254m w\u0254 \u014buny\u0254nu na wo. \u00c8ts\u0254m da \u0256e xax\u025b\u0192e, nyemate \u014bu asi o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u014be nye \u014bus\u1ebd le nye agbem\u0254 dzi, eye w\u00f2\u0256e nye \u014bkekewo dzi kp\u0254t\u0254," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_002.mp3", "transcription": "eye w\u00f2le abe \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303e le go dom tso e\u0192e agbad\u0254 me ene. Ele abe du\u0192ula si le dzidz\u0254 kp\u0254m be w\u00f2al\u00e9 e\u0192e m\u0254 ats\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_090_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame kae nya w\u00f2 d\u0254medzoe \u0192e \u014bus\u1ebd? Elabena w\u00f2 dziku nu s\u1ebd abe ale si woav\u0254\u0303 w\u00f2e ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_141_Verse_003.mp3", "transcription": "Na ame v\u0254\u0303\u0256iwo na\u0256o woawo \u014but\u0254 \u0192e \u0256\u0254wo me, ne matso eme ayi le dedin\u0254n\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_010.mp3", "transcription": "Dam \u0256e w\u00f2 sededewo \u0192e m\u0254 dzi, elabena afi ma mekp\u0254a dzidz\u0254 le." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Egbl\u0254na na e\u0256okui be, \u201cNaneke ma\u028bu\u028bum o, makp\u0254 dzidz\u0254 \u0263e sia \u0263i, eye nyemage \u0256e dz\u0254gbev\u0254\u0303e me akp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_004.mp3", "transcription": "Le nye xaxagbe, may\u0254 w\u00f2 elabena \u00e0t\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_037.mp3", "transcription": "O! Yehowa, makafu w\u00f2 le duk\u0254wo dome le esia ta, eye madzi kafukafuha na w\u00f2 \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256iwo le lalam be woatsr\u0254\u0303m, ke nye la, madzro w\u00f2 sewo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_005.mp3", "transcription": "Egipte kp\u0254 dzidz\u0254 esi wodo go dzo, elabena Israel \u0192e \u014b\u0254dzi l\u00e9 wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_009.mp3", "transcription": "Menya xevi \u0256e sia \u0256e si le towo dzi, eye nuw\u0254w\u0254 \u0256e sia \u0256e si le gbe me la t\u0254nyee wonye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_122.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u0263eyi\u0263i de na w\u00f2 be n\u00e0\u0256e af\u0254, elabena wole w\u00f2 sewo tum." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_016.mp3", "transcription": "Nu siawoe nye nu siwo n\u00e8w\u0254 hafi mezi \u0256o\u0256oe, eye n\u00e8susu be \u0256eko mele abe ye ene, gake maka mo na w\u00f2, eye mado asi \u0256e mo na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e zu kesin\u0254t\u0254 la, megaw\u0254 moya na w\u00f2 o, ne e\u0192e a\u0192e \u0192e atsy\u0254\u0303 dzi \u0256e edzi la, megaw\u0254 nuku na w\u00f2 o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_038.mp3", "transcription": "E\u0256o nubabla\u0256aka si nye e\u0192e \u014bus\u1ebd la \u0256e aboyome, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e atsy\u0254\u0303nu de asi na fut\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_036.mp3", "transcription": "Nyeme\u0256i f\u0254 le e\u014bkume o, eye mete \u0256okuinye \u0256a tso nu v\u0254\u0303 gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_006.mp3", "transcription": "Nya sia nya si doa le wo nu la nye nu v\u0254\u0303, wo\u0192e dada nazu abe m\u0254 ene a\u0256e wo, Le fi\u0192odenya kple alakpanya siwo wogbl\u0254 ta la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_013.mp3", "transcription": "Ts\u0254 \u014bukpe tsy\u0254 mo na wo, ale be amewo nadi w\u00f2 \u014bk\u0254, O Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_010.mp3", "transcription": "Ena d\u0254 to \u0256e anyigba la dzi, eye w\u00f2gbl\u1ebd wo\u0192e nu\u0256u\u0256ukp\u0254tso\u0192ewo kat\u00e3," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_075_Verse_007.mp3", "transcription": "M\u00e8gak\u0254 w\u00f2 dzowo \u0256e dzi \u0256e dzi\u0192o \u014bu o, eye m\u00e8gahe ve hafi n\u00e0n\u0254 nu \u0192om o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_042.mp3", "transcription": "Wots\u0254 wo\u0192e \u014butsuviwo kple wo\u0192e ny\u0254nuviwo sa v\u0254e na gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_031.mp3", "transcription": "Ts\u00e3 la, menye \u0256evi, ke az\u0254 la metsi, gake womegble ame dz\u0254dz\u0254e a\u0256eke \u0256i mekp\u0254 kp\u0254 loo, alo wo viwo nabia abolo hafi a\u0256u o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_082_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cMegbl\u0254 be, \u2018Mawuwoe mienye; mi kat\u00e3 mienye Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e vi\u014butsuwo\u2019," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_137.mp3", "transcription": "W\u00f2 asie w\u0254m, eye w\u00f2 asimee medo tso; ts\u0254 g\u0254mesese nam, be masr\u0254\u0303 w\u00f2 sededewo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_015.mp3", "transcription": "\u0256em tso ame v\u0254\u0303\u0256i siwo le funyafunya w\u0254mem kple fut\u0254 siwo \u0256e to \u0256em la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_176.mp3", "transcription": "\u01b2u nye \u014bkuwo be makp\u0254 nukunuwo le w\u00f2 se la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne mebe maxl\u1ebd wo la, woas\u0254 gb\u0254 wu ke. Ne meny\u0254 tso al\u0254\u0303 me la, megale gb\u0254w\u00f2 ko." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e dziwo metr\u0254 le yow\u00f2me o, eye m\u00eda\u0192e af\u0254wo h\u00e3 metra le w\u00f2 m\u0254 dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_000.mp3", "transcription": "Asaf \u0192e nufiameha. O! Mawu, nu ka \u014buti n\u00e8gble m\u00ed \u0256i \u0256ikaa? Nu ka ta w\u00f2 d\u0254medzoe bi \u0256e w\u00f2 al\u1ebd siwo le w\u00f2 l\u00e3nyi\u0192e \u014buti?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_061_Verse_005.mp3", "transcription": "Mey\u0254 w\u00f2 tso anyigba \u0192e ml\u0254enu, mey\u0254 w\u00f2, esi nu te nye dzi \u014bu belibelibeli; az\u0254 kpl\u0254m yi \u0256e agakpe si k\u0254 wum la dzi," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke esi n\u00e8blu la, tsiawo si, eye esi n\u00e8\u0256e gbe la, wol\u00e9 du ts\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_112_Verse_004.mp3", "transcription": "Mav\u0254\u0303 na nya v\u0254\u0303 sese o, e\u0192e dzi li ke, eye w\u00f2kana \u0256e Yehowa dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_010.mp3", "transcription": "Mele abe tokun\u0254 si mate \u014bu ase nu o la ene, eye mele abe a\u0256etutut\u0254 si mate \u014bu a\u0192o nu o la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8na amewo z\u0254 m\u00eda\u0192e ta dzi, eye m\u00edeto dzo me kple t\u0254 me, gake \u00e8kpl\u0254 m\u00ed va anyigba si dzi nuwo do agbogbo \u0256o f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_149_Verse_003.mp3", "transcription": "Mawu kafukafu nen\u0254 wo\u0192e nu me, eye w\u00f2anye yi nuevee an\u0254 wo\u0192e asiwo me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Nye fut\u0254wo kat\u00e3 \u014bu akpe mi, eye mia\u0192e mo atsi d\u00e3a; woagbugb\u0254 \u0256e megbe enumake kple \u014bukpe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_021.mp3", "transcription": "Wo\u0192o k\u0254 \u0256e \u014bunye abe anyiwo ene, gake wo nu va yi kaba abe \u014buvedzo ene; \u025b\u0303, Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 mee metsr\u0254\u0303 wo le." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_096_Verse_013.mp3", "transcription": "woadzi ha le Yehowa \u014bg\u0254, elabena egb\u0254na, eye w\u00f2gb\u0254na \u028b\u0254nu dr\u0254\u0303 ge. Adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu xexea me le dz\u0254dz\u0254enyenye me kple duk\u0254wo le nyate\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_006_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e kasa\u014bku kple seminit \u014bu. O! Yehowa, m\u00e8gaka mo nam le w\u00f2 dziku me alo ahe to nam le w\u00f2 d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke nye ya, mava w\u00f2 a\u0192e me to w\u00f2 nublanuikp\u0254kp\u0254 g\u00e3 la me. Mats\u0254 bubu ade ta agu \u0256e w\u00f2 gbedox\u0254 k\u0254k\u0254e la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_095_Verse_009.mp3", "transcription": "Miva, mina m\u00edab\u0254b\u0254 ade ta agu n\u025b, eye mina m\u00edadze klo \u0256e Yehowa, m\u00eda W\u0254la la \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame d\u0254d\u0254wo atso Egipte ava, eye Kus ab\u0254b\u0254 e\u0256okui \u0256e Mawu te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_041.mp3", "transcription": "Viviti nye av\u0254 si w\u00f2tsy\u0254, eye lilikpo yib\u0254 si dzaa tsi lae nye agbad\u0254 si \u0192o xl\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e m\u0254wo kat\u00e3 nye l\u0254l\u0254\u0303 kple nute\u0192ew\u0254w\u0254 na ame siwo l\u00e9a e\u0192e nubablamenyawo \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_079_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u028bal\u00e9leawo \u0192e \u014be\u014be ne\u0256o gb\u0254w\u00f2, ts\u0254 w\u00f2 asi \u0192e \u014bus\u1ebd \u0256e ame siwo wotso kufia na." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_014_Verse_002.mp3", "transcription": "O! X\u0254name ado tso Zion na Israel. Ne Yehowa ga\u0256o e\u0192e amewo \u0192e nunyonamewo te la, na Yakob natso aseye, eye Israel nakp\u0254 dzidz\u0254!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Eya ta ame v\u0254\u0303\u0256i man\u0254 te le \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe, alo nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo nan\u0254 ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e ha me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_120_Verse_001.mp3", "transcription": "Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar \u0192e agbad\u0254wo me!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_010.mp3", "transcription": "Tso nye \u0256ekakpuime ke, mekpe hi\u00e3, eye me\u0256o kudo nu, mekpe fu le w\u00f2 \u014b\u0254dzidodowo ta, eye dzi \u0256e le \u0192onye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_020.mp3", "transcription": "Mawu, w\u00f2 amewo yi \u0256an\u0254 edzi, eye tso w\u00f2 nu gbogboawo me, \u00e8na nu ame dahewo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_005.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254 \u0256u mawud\u0254lawo \u0192e nu\u0256u\u0256u, eye w\u00f2\u0256o nu\u0256u\u0256u si sinu wohi\u00e3 la \u0256e wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si dza le e\u0192e dzi me la, \u00e8\u0256ea \u0256okuiw\u00f2 fian\u025b be \u00e8dza, eye n\u00e8fiaa \u0256okuiw\u00f2 ayet\u0254e \u0256e ayet\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_007.mp3", "transcription": "M\u00e8dia v\u0254sa o, anye ne mets\u0254e na w\u00f2; numev\u0254sa h\u00e3 medoa dzidz\u0254 na w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_011.mp3", "transcription": "Midzi ha kple dzidz\u0254 na Yehowa, mi ame dz\u0254dz\u0254ewo; edze mi ame siwo \u0192e dzi to m\u0254 \u0256eka la be woakafui." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_024.mp3", "transcription": "Wonen\u0254 abe bli \u0192e atsa si ya l\u0254 \u0256e nu ene, eye Yehowa \u0192e d\u0254la nenya wo \u0256e du nu;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo le adz\u0254ge tso gb\u0254w\u00f2 la atsr\u0254\u0303, elabena \u00e8tsr\u0254\u0303 ame siwo kat\u00e3 meto nyate\u0192e na wo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_014.mp3", "transcription": "Wole tsatsam le nu\u0256u\u0256u dim, eye ne wome\u0256i \u0192o o la, won\u0254a w\u00f2w\u00f3m." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_032.mp3", "transcription": "Yae nye e\u0192e d\u0254ts\u0254lawo, eye dzo \u0192e a\u0256ewo nye e\u0192e d\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 m\u00ed na be woavuvu m\u00ed abe al\u1ebdwo ene, eye n\u00e8kaka m\u00ed \u0256e duk\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_016_Verse_009.mp3", "transcription": "Mets\u0254 Yehowa \u0256o \u014bkunye me \u0256aa, elabena ele nye nu\u0256usime, eya ta nyemav\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_082_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cWomenya naneke o, womese naneke g\u0254me o. Wole z\u0254z\u0254m le bluk\u0254 me, eye anyigba \u0192e agunuwo kat\u00e3 \u028bu\u028bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_005.mp3", "transcription": "Nu ka ta n\u00e8he w\u00f2 asi, w\u00f2 nu\u0256usi \u0256e megbe \u0256o? \u0189e w\u00f2 asi doe le w\u00f2 awu te, eye n\u00e0tsr\u0254\u0303 wo!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_090_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8kpl\u0254a amewo dzonae to ku me; wole abe gbe mumu le \u014bdi me ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo le nu v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256om la gogo, gake wodidi tso w\u00f2 se la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_013.mp3", "transcription": "Migbl\u0254 na Mawu be, \u201cW\u00f2 d\u0254w\u0254w\u0254wo dzi\u014b\u0254 loo! W\u00f2 \u014bus\u1ebd tri ak\u0254 ale gbegbe be, w\u00f2 fut\u0254wo de ta agu na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_015_Verse_004.mp3", "transcription": "eye ame\u014bugbegbl\u1ebd mele a\u0256e dzi n\u025b o, ame si mew\u0254a v\u0254\u0303 \u0256e ehavi \u014bu o, eye me\u0192oa \u0256i n\u0254via amegbet\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_017.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 le wo\u0192e dzi me be, \u201cM\u00edagb\u00e3 wo gudugudu!\u201d Wot\u0254 dzo te\u0192e sia te\u0192e si wosub\u0254a Mawu le, le anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0191u to anyi \u0256e \u014bunye, va kaba n\u00e0\u0256em, n\u00e0nye nye x\u0254x\u0254 \u0192e agakpe kple m\u0254 ses\u1ebd ne n\u00e0\u0256em." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_095.mp3", "transcription": "Nye a\u0256e adzi ha le w\u00f2 nya la \u014bu, elabena w\u00f2 sededewo kat\u00e3 le dz\u0254dz\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_053.mp3", "transcription": "Wonesa akpedav\u0254 n\u025b, eye woa\u0256e e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo afia to aseyetsohawo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_003.mp3", "transcription": "eye nuxaxa w\u0254e be nye \u014bkuwo dzi tsy\u0254. O! Yehowa, mele y\u0254w\u00f2m gbe sia gbe, eye meke nye ab\u0254wo me na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_124_Verse_004.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e x\u0254name le Yehowa, dzi\u0192o kple anyigba W\u0254la la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cBu esia \u014buti, w\u00f2 ame si \u014bl\u0254 Mawu be, ne menye nenema o la, mavuvu w\u00f2 kak\u025bkak\u025b, eye ame a\u0256eke max\u0254 w\u00f2 le asinye o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_012.mp3", "transcription": "O! Mawu, m\u00e8gan\u0254 adz\u0254ge tso gb\u0254nye o, O! Nye Mawu, va kaba n\u00e0x\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 to afi ma la hae, eye w\u00f2zu al\u0254me\u0256enu na e\u0192e a\u0192elikawo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_123_Verse_003.mp3", "transcription": "O! Yehowa, kp\u0254 nublanui na m\u00ed, O! Kp\u0254 m\u00eda\u0192e nublanui, elabena m\u00eden\u0254 te \u0256e vlododo nu ete\u0192e didi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_024.mp3", "transcription": "O! Yehowa, t\u0254 nam, le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 deto la ta, eye tr\u0254 \u0256e \u014butinye le w\u00f2 nublanuikp\u0254kp\u0254 g\u00e3 la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cNe viawo gbl\u1ebd nye sewo \u0256i, eye womew\u0254 nye \u0256o\u0256owo dzi o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o e\u0192e fiazikpui anyi \u0256e dzi\u0192o, eye e\u0192e fia\u0256u\u0192e le wo kat\u00e3 dzi \u0256um." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_021.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, Yehowa \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254, m\u00e8gana ame siwo \u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 le mew\u00f2 la na\u0256u \u014bukpe le tanye o. O! Israel \u0192e Mawu, ame siwo le diw\u00f2m la, m\u00e8gana \u014bu nakpe wo le tanye o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_011.mp3", "transcription": "eya ame si do mo \u0256e anyigba dzi, eye anyigba dzo nyanyanya; eya ame si ka asi towo \u014bu, eye wotu dzudz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_010.mp3", "transcription": "O! Mawu, ga\u0256o m\u00ed te; na w\u00f2 mo nakl\u1ebd \u0256e m\u00eda dzi, be m\u00edakp\u0254 x\u0254x\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_085_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 w\u00f2 duk\u0254 la \u0192e vodada kee, eye n\u00e8tsy\u0254 nu wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo kat\u00e3 dzi. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c0\u0256o af\u0254 dzata kple \u0192li dzi, eye \u00e0nya avuzi le dzata dzi\u014b\u0254 kple da v\u0254\u0303\u0256i dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_121_Verse_000.mp3", "transcription": "eya ta \u0263e ma\u0256u w\u00f2 le \u014bkeke me loo, alo \u0263leti le z\u00e3 me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_003.mp3", "transcription": "be ma\u0256e w\u00f2 kafukafu afia le Zion Viny\u0254nu \u0192e agbowo me, eye le afi ma matso aseye le \u0256e\u0256e si n\u00e8nam la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_021_Verse_012.mp3", "transcription": "Vav\u00e3 \u00e8nae yayra si nu meyina o, eye n\u00e8na dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 kple aseyetsotsoe le \u014bkuw\u00f2 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Eya amea \u0256i ati si wodo \u0256e t\u0254\u028buwo to, esi tsea ku le etse\u0263i, mel\u0169a xe o, eye nu sia nu si w\u00f2w\u0254na la, edzea edzi nyuie." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_138_Verse_007.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be Yehowa le dzi me ke h\u00e3 la, ekp\u0254a ame dahewo gb\u0254, ke edzea si dadala tso adz\u0254ge." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_008.mp3", "transcription": "Gake le taw\u00f2 la, m\u00edekp\u0254a ku \u014bkeke blibo la, eye wobua m\u00ed abe al\u1ebd siwo wokpl\u0254 yina wuwu ge la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_002.mp3", "transcription": "David \u0192e ha. O! Yehowa, w\u0254 avu kple ame siwo le avu w\u0254m kplim; w\u0254 a\u028ba kple ame siwo le a\u028ba w\u0254m kplim." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_108.mp3", "transcription": "O! Yehowa, mele w\u00f2 x\u0254x\u0254 lalam, eye man\u0254 w\u00f2 sededewo yome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_022.mp3", "transcription": "Nye fut\u0254wo le al\u0254me \u0256em le \u014bunye \u014bkeke blibo la, eye ame siwo tso \u0256e \u014bunye la ts\u0254 nye \u014bk\u0254 w\u0254 \u0256i\u014budonui." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_022.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be m\u00ede\u014bl\u0254 w\u00f2 be, alo da alakpa le w\u00f2 nubabla la me o h\u00e3 la, \u00e8na nu siawo kat\u00e3 va m\u00eda dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_006.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254m \u0256e tome, le megbe kple \u014bg\u0254 siaa, eye n\u00e8\u0256o w\u00f2 asi dzinye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_008.mp3", "transcription": "D\u0254 kple tsik\u0254 wu wo, eye nu te wo\u0192e lu\u028b\u0254 \u014bu le wo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_099_Verse_000.mp3", "transcription": "E\u0192o nu na wo tso lilikpo dodo me, eye wol\u00e9 se kple \u0256o\u0256o siwo w\u00f2ts\u0254 na wo la me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_047_Verse_004.mp3", "transcription": "Korah \u0192e viwo \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Mi\u0192o asikpe, mi duk\u0254wo kat\u00e3. Mitso aseye \u0256e Mawu \u014bu kple \u0263li." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_006.mp3", "transcription": "Gake ne mekli nu la, wo\u0192oa \u0192u koa nu hahaha, eye ne mele vo me la, fut\u0254wo va \u0256ea to \u0256em. Wo\u0256ea al\u0254me le \u014bunye madzudz\u0254madzudz\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_037.mp3", "transcription": "O! Yehowa, dzi\u0192owo le w\u00f2 nukunuwo kafum, kple w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 h\u00e3 le ame k\u0254k\u0254ewo \u0192e hame." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke Mawu le gb\u0254gbl\u0254m na ame v\u0254\u0303\u0256i la be: \u201cM\u0254 ka n\u00e8kp\u0254 be n\u00e0xl\u1ebd nye sewo afia, alo al\u00e9 nye nubabla la \u0256e nu?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_004.mp3", "transcription": "Ena \u014butifafa le w\u00f2 li\u0192owo dzi, eye w\u00f2ts\u0254 m\u0254lu nyuit\u0254 \u0256i \u0192o na w\u00f2e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa kp\u0254a ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e m\u0254 ta, ke ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e m\u0254 atsr\u0254\u0303 gbidii." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_108_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame ka akpl\u0254m ayi du ses\u1ebd la mee? Ame ka akpl\u0254m ayi Edom?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena fia\u0256u\u0256u la nye Yehowa t\u0254, eye w\u00f2\u0256u fia \u0256e duk\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_009.mp3", "transcription": "Mey\u0254 Yehowa, eye w\u00f2t\u0254 nam he\u0256em tso nye v\u0254v\u0254\u0303wo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_124_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e menye Yehowae le m\u00eda dzi o la, esi amegbet\u0254wo tso \u0256e m\u00eda \u014bu," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_035.mp3", "transcription": "\u0194leti dea vovototo \u0263eyi\u0263iwo dome, eye \u0263e nya \u0263eyi\u0263i si w\u00f2a\u0256o to." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_033.mp3", "transcription": "Wobu esia dz\u0254dz\u0254enyenye n\u025b hena dzidzime mav\u0254 siwo ava dz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_101_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si nye ameblela la, man\u0254 a\u0192enye me o, eye ame si daa alakpa la matsi tsitre \u0256e \u014bkunye me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_012.mp3", "transcription": "e\u0192e d\u0254lawo \u0192e viwo ats\u0254e anyi domee, eye ame siwo l\u0254\u0303 e\u0192e \u014bk\u0254 la an\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_126_Verse_005.mp3", "transcription": "O! Yehowa, ga\u0256o m\u00eda\u0192e nunyonamewo te, abe t\u0254\u028bu si le Gbegbe ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_024.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 d\u0254w\u0254w\u0254wo s\u0254 gb\u0254 loo! \u00c8w\u0254 wo kat\u00e3 le nunya deto me, anyigba dzi y\u0254 f\u0169u kple w\u00f2 nuw\u0254w\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_005.mp3", "transcription": "Kl\u0254 nye vodadawo kat\u00e3 \u0256a, eye n\u00e0le tsi nam \u014bunye nak\u0254 tso nye nu v\u0254\u0303wo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cMigaka asi nye amesiaminawo \u014bu o, eye migaw\u0254 nu vevi nye nyagbl\u0254\u0256ilawo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne megbl\u0254 be, \u201cVav\u00e3, viviti la ana ma\u0263la, eye kekeli azu z\u00e3 a\u0192o xl\u00e3m\u201d la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_017.mp3", "transcription": "E\u0192o nu, eye tagbatsutsu kple togbato \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e va x\u0254 wo\u0192e duk\u0254 la kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_041.mp3", "transcription": "Wow\u0254 e\u0192e dzesi g\u00e3wo le wo dome kple e\u0192e nukunuwo le Hamnyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_026.mp3", "transcription": "W\u00f2 d\u0254lawo \u0192e viwo an\u0254 \u014bkuw\u00f2 me, eye woa\u0256o wo\u0192e dzidzimeviwo anyi le \u014bkuw\u00f2 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_001.mp3", "transcription": "asi li na wo, gake wometea nu kp\u0254na o, af\u0254 li na wo, gake womate \u014bu az\u0254 loo, alo a\u0192o nu to ve me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_097_Verse_011.mp3", "transcription": "Zion see, dzi dz\u0254e, eye Yuda \u0192e k\u0254\u0192ewo h\u00e3 tso aseye le w\u00f2 afia nyui tsotsowo ta, o Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_043.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b etia Yuda \u0192e to la, esi nye Zion to si w\u00f2l\u0254\u0303na vevie." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_040.mp3", "transcription": "E\u0256o \u014bku edzi be \u014butil\u00e3 ko wonye, eye wonye ya si \u0192ona yina gake megatr\u0254na gb\u0254na o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_014_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Bometsila gbl\u0254na le e\u0192e dzi me be, \u201cMawu a\u0256eke meli o.\u201d Wonye ame tovowo, eye wo\u0192e nuw\u0254nawo nye \u014buny\u0254nu; ame \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 h\u00e3 mele wo dome si w\u0254a nu nyui o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_020.mp3", "transcription": "V\u0254v\u0254\u0303 kple dzodzo nyanyanya l\u00e9m, eye \u014b\u0254dzi gbagba blam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_020.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, abe ale si dr\u0254\u0303e n\u0254na ne ame ny\u0254 tso al\u0254\u0303 me ene la, do vlo wo abe dr\u0254\u0303e manyatalenu ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_039_Verse_007.mp3", "transcription": "Nye dzi x\u0254 dzo \u0256e d\u0254 me nam; esi mele \u014bugble dem la, ex\u0254 dzo \u0256e edzi; tete me\u0192o nu kple nye a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_091.mp3", "transcription": "Nu te nye \u014bkuwo \u014bu, le m\u0254kp\u0254kp\u0254 na w\u00f2 \u014bugbedodo la ta. Megbl\u0254 be, \u201c\u0194e ka \u0263i n\u00e0fa ak\u0254 nam?\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_064.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 nu si w\u00f2w\u0254 la be, esiwo nye nukunu siwo w\u00f2\u0256e fia wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_039_Verse_011.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2 tohehe si le dzinye la \u0256a; w\u00f2 asi va dzinye kple \u014bus\u1ebd ale metsi anyigba." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_070_Verse_001.mp3", "transcription": "Ke ame siwo dia w\u00f2 la netso aseye; woakp\u0254 dzidz\u0254 le mew\u00f2, eye ame siwo l\u0254\u0303a w\u00f2 x\u0254name la negbl\u0254 \u0256aa be, \u201cWoado Mawu \u0256e dzi \u0256aa!\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 w\u00f2 asi nya duk\u0254wo, eye n\u00e8ts\u0254 m\u00eda fofowo \u0256o wo te\u0192e. \u00c8gb\u00e3 duk\u0254wo gudugudu, ke \u00e8na m\u00eda fofowo ya dzi \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame mawo la, wodzea klo, eye wodzea anyi, ke m\u00edawo ya, m\u00eden\u0254a tsitre, eye m\u00ededz\u0254na k\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_042.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, m\u00eda\u0192e akpox\u0254nu nye Yehowa t\u0254, mia\u0192e fia nye Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_144.mp3", "transcription": "W\u00f2 nya la nye aka\u0256i na nye af\u0254 kple kekeli na nye m\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_054_Verse_005.mp3", "transcription": "O! Mawu, se nye gbedodo\u0256a, eye n\u00e0\u0192u to anyi \u0256e nye numenyawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_081_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Mawu tso \u0256e Egiptet\u0254wo \u014bu la, e\u0256oe anyi be w\u00f2anye se na Yosef, afi si m\u00edese gbegb\u0254gbl\u0254 si g\u0254me m\u00edese o la le:" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_121_Verse_008.mp3", "transcription": "Yehowae nye taw\u00f2kp\u0254la, Yehowae nye w\u00f2 v\u0254v\u0254li le w\u00f2 nu\u0256usime" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cEsi wotea ame gbl\u0254ewo \u0256e to, eye hi\u00e3t\u0254wo \u014bena ta la, matso az\u0254. Ma\u0256e wo tso ame siwo le vlo dom wo la \u0192e asi me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_032_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi mezi \u0256o\u0256oe la, nye \u014be\u014be atra\u0256ii \u014bkeke blibo la kat\u00e3 na nye \u0192uwo nyuny\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2ka mo na wo le e\u0192e d\u0254medzoe me, eye w\u00f2do \u014b\u0254dzi na wo le e\u0192e dziku hel\u0129hel\u0129 me hegbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_006.mp3", "transcription": "Esia nye \u014bkeke si Yehowa w\u0254, mina m\u00edakp\u0254 dzidz\u0254, atso aseye le eme." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_010.mp3", "transcription": "Ekema woats\u0254 wo\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 ada \u0256e Mawu dzi, eye woma\u014bl\u0254 e\u0192e nuw\u0254w\u0254wo be o, ke bo\u014b woal\u00e9 e\u0192e sewo me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_036.mp3", "transcription": "va se \u0256e esime nya si w\u00f2gbl\u0254 \u0256i la va eme, eye va se \u0256e esime Yehowa \u0192e nya na\u0256o kpe edzi, be nya si w\u00f2gbl\u0254 la nye nyate\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_024.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cAleke Mawu aw\u0254 anya? \u0189e nunya le Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la sia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_005.mp3", "transcription": "eya ta me\u0256o \u014bu be, \u201cNyee nye si meva; agbal\u1ebd mee wo\u014bl\u0254e \u0256o tso \u014butinye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256ewo \u0256oa \u014bu \u0256e tasia\u0256amwo \u014bu, eye ame a\u0256ewo \u0256oa dzi \u0256e s\u0254wo \u014bu, ke m\u00edawo ya m\u00ede\u0256o dzi \u0256e Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_011.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e se la de blibo, enaa agbegb\u0254gb\u0254 lu\u028b\u0254! Yehowa \u0192e \u0256o\u0256owo le ete\u0192e, eye wonana bometsilawo dzea nunya." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena megbl\u0254 be, \u201cM\u00e8gana be woakp\u0254 dzi\u0256u\u0256u \u0192e dzidz\u0254 \u0256e \u014butinye, alo woado wo \u0256okui \u0256e dzi \u0256e \u014butinye ne nye af\u0254 \u0256i\u0256i o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_101_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0192e dzi to vo la, ate \u0256a xaa tso gb\u0254nye, kadodo a\u0256eke mele nye kple nu v\u0254\u0303\u0256i dome o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_107.mp3", "transcription": "O! Yehowa, le z\u00e3 me la, me\u0256oa \u014bku w\u00f2 \u014bk\u0254 dzi, eye mal\u00e9 w\u00f2 sewo me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_046.mp3", "transcription": "Maz\u0254 le abl\u0254\u0256e me, elabena medi w\u00f2 \u0256o\u0256owo yomem\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_075_Verse_006.mp3", "transcription": "ma\u014be ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e dzowo, ke woado ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e dzowo \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_009.mp3", "transcription": "M\u00e8di v\u0254sa kple nunana, alo bia numev\u0254sa kple akpedav\u0254sa o, ke bo\u014b \u00e8\u028bu nye towo be mase w\u00f2 gbe," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku ame siwo n\u00e8\u0192le le blema, duk\u0254 si nye w\u00f2 domenyinu, ame siwo n\u00e8\u0256e kple Zion, to afi si n\u00e8n\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema mafia w\u00f2 m\u0254wo dzidalawo, eye nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo atr\u0254 ava gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_057_Verse_008.mp3", "transcription": "Mele dzatawo dome, meml\u0254 l\u00e3 l\u00e9nuwo dome, amegbet\u0254 siwo \u0192e a\u0256uwo nye akpl\u0254wo kple a\u014butr\u0254wo, eye wo\u0192e a\u0256ewo nye yi \u0256a\u0256\u025bwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo netsr\u0254\u0303 \u0256a le anyigba dzi, eye ame v\u0254\u0303\u0256iwo magan\u0254 anyi o. O! Lu\u028b\u0254nye, kafu Yehowa. Mikafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_001.mp3", "transcription": "Aron \u0192e a\u0192e la negbl\u0254 be; \u201cE\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 li \u0256aa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_001.mp3", "transcription": "anyigba \u028bu\u028bu, dzi\u0192owo dza tsi b\u0254b\u0254b\u0254 le Mawu, si n\u0254 Sinai la \u014bkume, le Mawu, Israel \u0192e Mawu la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_007.mp3", "transcription": "Makp\u0254 dzidz\u0254, eye matso aseye le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 la me, elabena \u00e8kp\u0254 nye hi\u00e3 henya nye lu\u028b\u0254 \u0192e nuxaxa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_137_Verse_004.mp3", "transcription": "eye nye a\u0256e nel\u00e9 \u0256e nye nu me, ne nyeme\u0256o \u014bku dziw\u00f2 o, ne nyemebu Yerusalem, nye dzidz\u0254 k\u0254k\u0254t\u0254 kekeake o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_093_Verse_004.mp3", "transcription": "Wo\u0256o w\u00f2 fiazikpui anyi tso blema ke, eye n\u00e8li tso mav\u0254 me ke." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_085_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256e asi le w\u00f2 dzikudodo hel\u0129hel\u0129 \u014buti eye n\u00e8dzudz\u0254 d\u0254medzoe ka\u0256ika\u0256i dodo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_009.mp3", "transcription": "eya ta netae abe av\u0254 ene, eye nebla ali dzi n\u025b abe alidziblaka ene tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Ma\u0256e gbe\u0192\u00e3 Yehowa \u0192e sedede la; Yehowa gbl\u0254 nam be, \u201cW\u00f2e nye vinye \u014butsu, egbea mezu fofow\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_064_Verse_001.mp3", "transcription": "Ana woawo \u014but\u0254 \u0192e a\u0256e nade wo nya me eye w\u00f2ahe wo ade ts\u0254tsr\u0254\u0303 me. Ame siwo kat\u00e3 akp\u0254 wo la a\u028bu\u028bu ta \u0256e wo \u014bu fewu\u0256ut\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_122_Verse_001.mp3", "transcription": "Afi ma wo\u0256o \u028b\u0254nudr\u0254\u0303zikpuiwo \u0256o, David \u0192e a\u0192e la \u0192e fiazikpuiwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_081_Verse_006.mp3", "transcription": "Esia nye se na Israel kple \u0256o\u0256o na Yakob \u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_056.mp3", "transcription": "Mekafua w\u00f2 zi adre le \u014bkeke me, le w\u00f2 se dz\u0254dz\u0254eawo ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_122_Verse_006.mp3", "transcription": "O! Yerusalem, m\u00eda\u0192e af\u0254wo le w\u00f2 agbowo nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_036_Verse_009.mp3", "transcription": "W\u00f2 a\u0192emenu gbogboawo nye nu\u0256u\u0256u na wo, eye n\u00e8naa tsi wo wonona tso w\u00f2 dzidz\u0254t\u0254sisi la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_021.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e tasia\u0256amwo nye akpe nanewo kple akpe te\u0192e akpewo; A\u0192et\u0254 la tso Sinai va \u0256o e\u0192e te\u0192e k\u0254k\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_133_Verse_002.mp3", "transcription": "Ele abe Hermon z\u00e3mue le dzadzam \u0256e Zion to dzi ene, elabena afi mae Yehowa k\u0254 yayra kple agbe g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0256o tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_047_Verse_000.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo \u0192e bubumewo \u0256i anyi abe Abraham \u0192e Mawu la \u0192e amewo ene, elabena anyigbadzifiawo nye Mawu t\u0254, elabena wodo eya amea \u0256e dzi bobobo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne d\u0254e le wuyem la, nyemagbl\u0254e na w\u00f2 o, elabena xexea me kple nu siwo kat\u00e3 le eme la nye t\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_037.mp3", "transcription": "Zi kpoo le Yehowa \u014bkume, eye n\u00e0n\u0254 e\u0192e asinu kp\u0254m le dzigb\u0254\u0256i me. Ne amewo \u0192e m\u0254wo dze edzi na wo, eye wote \u014bu w\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i siwo wo\u0256o la, m\u00e8gav\u0254\u0303 n\u00e0dzo nyanyanya o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_010.mp3", "transcription": "Na nu nadze edzi na Zion le w\u00f2 didi nyui la nu, eye n\u00e0\u0256o Yerusalem \u0192e gliwo te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_102.mp3", "transcription": "Nyemedzo le w\u00f2 sewo gb\u0254 o, elabena w\u00f2 \u014but\u0254e fia num." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_021.mp3", "transcription": "Eyra wo, eye wo\u0192e xexl\u1ebdme dzi \u0256e edzi \u014but\u0254. Nenema ke mena wo\u0192e l\u00e3hawo dzi \u0256e kp\u0254t\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_024.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2ts\u0254 nu \u0192o agakpe la, tsi do bababa, eye t\u0254\u028buwo si kplakplakpla. Gake \u0256e w\u00f2ate \u014bu ana nu\u0256u\u0256u m\u00eda? Ate \u014bu ana l\u00e3 e\u0192e duk\u0254a?\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_085.mp3", "transcription": "Na ma\u0256e af\u0254 le w\u00f2 nya la nu, eye m\u00e8gana nu v\u0254\u0303 a\u0256eke na\u0256u dzinye o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 m\u00ed w\u0254 lodonu le duk\u0254wo dome, eye amewo \u028bu\u028bua ta \u0256e m\u00eda \u014bu ne wokp\u0254 m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_064.mp3", "transcription": "Mele w\u00f2 sewo dim vevie \u014but\u0254! Le w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye ta, \u0256e nye agbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_041.mp3", "transcription": "Gake ekpl\u0254 e\u0192e duk\u0254 la abe l\u00e3hawo ene, eye w\u00f2kpl\u0254 wo abe al\u1ebdwo ene to gbedzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena e\u0256o \u014bku e\u0192e \u014bugbe k\u0254k\u0254e si w\u00f2do na e\u0192e d\u0254la Abraham la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_135_Verse_007.mp3", "transcription": "E\u0192o duk\u0254 ge\u0256ewo \u0192u anyi, eye w\u00f2wu fia ses\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_070_Verse_002.mp3", "transcription": "Ke nye la, O Mawu, meda ahe, eye hi\u00e3 tum, eya ta va gb\u0254nye kaba. O! Yehowa, m\u00e8gahe \u0256e megbe o, elabena w\u00f2e nye nye x\u0254namet\u0254 kple nye \u0189ela." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2tr\u0254 to \u0256e gb\u0254nye ta la, may\u0254e zi ale si mele agbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewoe nye nye fut\u0254 g\u00e3wo, eye ame siwo l\u00e9 fum susuman\u0254met\u0254e la s\u0254 gb\u0254 \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_035.mp3", "transcription": "Wole mumum s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254, le nu klim abe ame siwo mu aha ene, eye womegale naneke g\u0254me sem o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_122_Verse_008.mp3", "transcription": "Wotso Yerusalem, eye n\u00e8le abe du si tsyia \u0256e wo n\u0254ewo nu ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_027_Verse_009.mp3", "transcription": "Nye dzi le gb\u0254gbl\u0254m le \u014buw\u00f2 be, \u201cDi e\u0192e \u014bkume!\u201d Yehowa, w\u00f2 \u014bkumee madi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2gbl\u1ebd agbad\u0254 si le Silo la \u0256i, agbad\u0254 si w\u00f2tu \u0256e amegbet\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_039.mp3", "transcription": "Wots\u0254 Baal Peor \u0192e k\u0254kuti ku k\u0254 na wo \u0256okuiwo, eye wo\u0256u nu siwo wots\u0254 sa v\u0254\u0303e na mawu siwo me agbe mele o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_024.mp3", "transcription": "Lala n\u00e0kp\u0254 Yehowa \u0192e asinu, eye n\u00e0l\u00e9 e\u0192e m\u0254 \u0256e asi. Ado w\u00f2 \u0256e dzi be n\u00e0nyi anyigba la \u0192e dome. Ne woatsr\u0254\u0303 ame v\u0254\u0303\u0256iwo la, \u00e0kp\u0254 ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_175.mp3", "transcription": "\u01b2li tanye, eye n\u00e0\u0256em, kp\u0254 nye agbe ta le w\u00f2 \u014bugbedodo la nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_001.mp3", "transcription": "fia wo kple dziku, fia wo va se \u0256e esime womagan\u0254 anyi o. Ekema woanya va se \u0256e anyigba la \u0192e ml\u0254enu ke, be Mawue nye fia \u0256e Yakob dzi. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_012.mp3", "transcription": "O! Mawu, w\u00f2 fiazikpui ali ke tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me, w\u00f2 fia\u0256u\u0192e la \u0192e tsiamiti anye nute\u0192ew\u0254w\u0254 \u0192e atikpl\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_007.mp3", "transcription": "Kotoklobo, lifi kple atike \u028be\u028b\u0129 le ya \u0256em le w\u00f2 awuwo me. Kasa\u014bkuwo na n\u00e8le aseye tsom le w\u00f2 nyi\u0256ufiasawo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_072_Verse_013.mp3", "transcription": "Fiawo kat\u00e3 ade ta agu n\u025b, eye duk\u0254wo kat\u00e3 asub\u0254e," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_011.mp3", "transcription": "W\u00f2 dziku hel\u0129hel\u0129 le dzinye vevie, eye n\u00e8ts\u0254 w\u00f2 \u0192utsotsoewo tsy\u0254 dzinye. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_001.mp3", "transcription": "Anyigba la kat\u00e3 de ta agu na w\u00f2, wole kafukafuha dzim na w\u00f2, wole kafukafuha dzim na w\u00f2 \u014bk\u0254.\u201d Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_024.mp3", "transcription": "E\u0256em ts\u0254 da \u0256e te\u0192e gbadzaa; e\u0256em, elabena nye nu nyo e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_009.mp3", "transcription": "Dadalawo \u0256ua fewu le \u014bunye faa, gake nyemetr\u0254 le w\u00f2 se la yome o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_067.mp3", "transcription": "Menye x\u0254\u0303 na ame siwo kat\u00e3 v\u0254\u0303a w\u00f2 kple ame siwo kat\u00e3 dze w\u00f2 sewo yome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_084_Verse_004.mp3", "transcription": "O! Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254, Fianye kple Mawunye, sagbadre g\u0254\u0303 h\u00e3 kp\u0254 n\u0254\u0192e, eye atsutsr\u0254e w\u0254 at\u0254 na e\u0256okui, afi si w\u00f2ats\u0254 viawo ada \u0256o, be w\u00f2ate \u0256e w\u00f2 v\u0254samlekpui la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_029.mp3", "transcription": "Meke \u0256e David, nye d\u0254la \u014bu, eye mesi ami n\u025b kple nye ami k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_032.mp3", "transcription": "Wo\u0192e kpl\u0254\u0303 si wo\u0256o na wo la nezu m\u0254 na wo; nezu te\u0192e\u0256o\u0256o kple m\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_038.mp3", "transcription": "O! Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e Mawu, ame kae \u0256i w\u00f2? O! Yehowa, w\u00f2 la, \u014bus\u1ebdt\u0254e n\u00e8nye, eye w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 \u0192o xl\u00e3 w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_008.mp3", "transcription": "ke si w\u00f2 nu\u0256usi do, vi\u014butsu si w\u00f2 \u014but\u0254 n\u00e8he w\u00f2tsi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena w\u00f2e w\u0254 nye ememe ke; eye n\u00e8l\u00e9m \u0192o \u0192u \u0256e danye \u0192e d\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_095_Verse_006.mp3", "transcription": "Medo d\u0254medzoe \u0256e dzidzime ma \u014bu \u0192e blaene s\u0254\u014b, megbl\u0254 be, \u201cWonye ame siwo \u0192e dzi tra m\u0254, eye womenya nye m\u0254wo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_027.mp3", "transcription": "Ma\u0256o e\u0192e \u0192ome anyi tegbee, eye zi ale si dzi\u0192o li la, nenema ke e\u0192e fiazikpui h\u00e3 an\u0254 anyii." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_009.mp3", "transcription": "Mese ame ge\u0256ewo \u0192e ame\u014bugbl\u1ebdnyawo; \u014b\u0254dzi \u0256e to \u0256em, wode ada\u014bu tso \u014bunye, eye wo\u0256o nugbe be yewoa\u0256e nye agbe \u0256a." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_030.mp3", "transcription": "O! Mawu, \u014b\u0254dzi le \u014buw\u00f2 le w\u00f2 k\u0254k\u0254e\u0192e la; Israel \u0192e Mawu la na \u014bus\u1ebd kple \u014butete e\u0192e duk\u0254 la. Woakafu Mawu!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_032.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 a\u0256ewo zu bometsilawo to wo\u0192e agl\u00e3dzenuwo w\u0254w\u0254 me, eye wokpe fu le wo\u0192e dzidadawo ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_043_Verse_004.mp3", "transcription": "W\u00f2e nye Mawu, nye m\u0254 ses\u1ebd. Nu ka ta n\u00e8gbem \u0256o? Nu ka ta man\u0254 yiyim, an\u0254 nu xam le nye fut\u0254wo \u0192e tete\u0256eanyi ta \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_046_Verse_003.mp3", "transcription": "Hoow\u0254w\u0254 \u0256o duk\u0254wo me, fia\u0256u\u0192ewo mu; ek\u0254 e\u0192e gbe dzi, tete anyigba lolo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_081_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cMe\u0256e agba la \u0256a le wo\u0192e ab\u0254ta, eye wo\u0256e wo\u0192e asiwo \u0256a le kusi la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_072_Verse_007.mp3", "transcription": "Bli nedo agbogbo \u0256e anyigba la kat\u00e3 dzi; eye ne\u028b\u00e3 \u0256e togb\u025bwo kat\u00e3 dzi. Blitiawo netri abe Lebanont\u0254wo ene, eye woan\u0254 abe gbe le gbedzi ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_081.mp3", "transcription": "Na g\u0254mesesem, ekema mal\u00e9 w\u00f2 se la me \u0256e asi, eye maw\u0254 edzi kple nye dzi blibo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_112_Verse_005.mp3", "transcription": "Mav\u0254\u0303 naneke o, elabena dzi le e\u0192o; eye ml\u0254eba la, akp\u0254 e\u0192e fut\u0254wo ta \u0256a le dzi\u0256u\u0256u me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_007.mp3", "transcription": "Menye ame kukuwoe kafua Yehowa o, menye ame siwo zi \u0256o\u0256oe le a\u028blimee o;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_021_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena ne \u00e8didi w\u00f2 a\u014butr\u0254 \u0256e wo dzi la, woatr\u0254 \u028bu me ade w\u00f2 adzo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189em le m\u0254 si wo\u0256o \u0256i nam la me, elabena w\u00f2e nye nye m\u0254 ses\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_004.mp3", "transcription": "Gbugb\u0254 \u0256e\u0256ekp\u0254kp\u0254 \u0192e dzidz\u0254 de menye, eye n\u00e0na gb\u0254gb\u0254 si le klalo la be w\u00f2al\u00e9m \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_008.mp3", "transcription": "Megb\u0254dz\u0254, hegba gudugudu, eye mele \u014be\u014bem le nye dzi \u0192e vevesese ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_065_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8l\u00e9 be na anyigba, de a\u0256ui w\u00f2sui nyuie, eye n\u00e8de tsii f\u0169u. Tsi y\u0254 Mawu \u0192e t\u0254\u028buwo banaa, ne w\u00f2ana bli e\u0192e duk\u0254, elabena nenema n\u00e8\u0256oe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_028.mp3", "transcription": "Nu \u028b\u025b si le ame dz\u0254dz\u0254ewo si la nyo wu kesin\u0254nu gbogbo siwo le ame v\u0254\u0303\u0256iwo si," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_113_Verse_009.mp3", "transcription": "Yehowa nye g\u00e3 \u0256e duk\u0254wo kat\u00e3 dzi, eye e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e gb\u0254 dzi\u0192owo ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_041_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cD\u0254l\u00e9le v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e dze edzi, magatso le afi si w\u00f2ml\u0254 la akp\u0254 gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ame siwo dz\u0254 dzi be n\u00e8tso afia nam la nedo dzidz\u0254\u0263li kple aseyetso\u0263li. Wonen\u0254 gb\u0254gbl\u0254m \u0256aa be, \u201cWoado Yehowa, ame si dz\u0254a dzi le e\u0192e d\u0254la \u0192e dedin\u0254n\u0254 \u014bu la \u0256e dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_008.mp3", "transcription": "Medi be maw\u0254 w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303nu, O! Nye Mawu, wo\u014bl\u0254 w\u00f2 se la \u0256e nye dzi me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_020.mp3", "transcription": "Nyitsu ge\u0256ewo \u0256e to \u0256em; Basan nyitsu ses\u1ebdwo \u0192o xl\u00e3m." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_067_Verse_001.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo akp\u0254 dzidz\u0254, adzi ha, atso aseye, elabena \u00e8\u0256u duk\u0254wo dzi le dz\u0254dz\u0254enyenye me, eye n\u00e8kpl\u0254 anyigbadziduk\u0254wo. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_031.mp3", "transcription": "O! Mi anyigbadzifia\u0256u\u0192ewo, midzi ha na Mawu, midzi kafukafuha na A\u0192et\u0254 la, Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_020.mp3", "transcription": "Enuenu wotea Mawu kp\u0254na, eye wodoa dziku na Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_043_Verse_005.mp3", "transcription": "\u0189o w\u00f2 kekeli kple nyate\u0192e \u0256a, ne woakpl\u0254m; na woakpl\u0254m ayi \u0256e w\u00f2 to k\u0254k\u0254e la dzi, afi si n\u00e8n\u0254na." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_027.mp3", "transcription": "To k\u0254k\u0254wo nye gbemegb\u0254\u0303wo t\u0254, eye agakpewo tome zu bebe\u0192e na hl\u0254\u0303mad\u025bwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_111_Verse_008.mp3", "transcription": "Yehowa v\u0254v\u0254\u0303e nye nunya \u0192e g\u0254medzedze, eye ame siwo kat\u00e3 l\u00e9a e\u0192e sewo me \u0256e asi la, g\u0254mesese nyui sua wo si. Eya t\u0254e nye kafukafu tegbee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_094.mp3", "transcription": "Nuxaxa na nye lu\u028b\u0254 gb\u0254dz\u0254; do \u014bus\u1ebdm le w\u00f2 nya la nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_044.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 Mawu si \u0256e wo la be, Mawu si w\u0254 nu g\u00e3wo na wo le Egipte" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_132_Verse_004.mp3", "transcription": "Le David, w\u00f2 d\u0254la ta la, m\u00e8gagbe w\u00f2 amesiamina la o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_023_Verse_006.mp3", "transcription": "Vav\u00e3e, dz\u0254gbenyui kple amenuveve adze yonyeme le nye agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me, eye man\u0254 Yehowa \u0192e a\u0192e me \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_062_Verse_004.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 nya \u0256eka, eye mese nu eve le eme be, \u201cW\u00f2, O Mawu, \u0256eka koe ses\u1ebd," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_143.mp3", "transcription": "W\u00f2 nu\u0256oanyiwo le dz\u0254dz\u0254e \u0256aa, eya ta na g\u0254mesesem, be man\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0192e dzidz\u0254 mele s\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd me loo, alo amegbet\u0254 \u0192e af\u0254 me o;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_145_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Yehowa, ame siwo kat\u00e3 n\u00e8w\u0254 la akafu w\u00f2, eye w\u00f2 ame k\u0254k\u0254ewo ado w\u00f2 \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Misa v\u0254 siwo le dz\u0254dz\u0254e, eye mi\u0256o dzi \u0256e Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Nye Mawu, w\u0254 wo abe betsyo kple blitsa si ya l\u0254 \u0256e nu ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_082_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cVa se \u0256e \u0263e ka \u0263i mia\u028bli ame ba\u0256a la ta, eye miatso afia ade ame v\u0254\u0303\u0256i la dzi?\u201d Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2ts\u0254 nu si biam wole la na wo, gake e\u0256o d\u0254v\u0254\u0303 \u0256e wo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_011.mp3", "transcription": "Nu ka ta duk\u0254wo le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cAfi ka wo\u0192e Mawu la le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_007.mp3", "transcription": "E\u0192o atsia\u0192umetsiwo nu \u0192u \u0256e kpluwo me, eye w\u00f2dzra t\u0254 goglowo \u0256o \u0256e nudzra\u0256o\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_007.mp3", "transcription": "Esiawo kat\u00e3 le asiw\u00f2 nu kp\u0254m be n\u00e0na nu\u0256u\u0256u yewo le wo na\u0263i." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_010.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, kp\u0254 nye nublanui, elabena mele y\u0254w\u00f2m \u014bkeke blibo la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_113_Verse_007.mp3", "transcription": "Woakafu Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 tso fifia yi \u0256e mav\u0254 me ke." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_000.mp3", "transcription": "Anyigba mesu wo si to woawo \u014but\u0254 \u0192e yi dzi loo, alo woawo \u014but\u0254 \u0192e al\u0254e \u0256u dzi na wo o, ke bo\u014b w\u00f2 nu\u0256usi, w\u00f2 al\u0254 kple w\u00f2 mo \u0192e kekelie x\u0254 na wo, elabena \u00e8l\u0254\u0303 wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_030.mp3", "transcription": "Meti nye fut\u0254wo yome, eye metu wo. Nyemetr\u0254 le wo yome o, va se \u0256e esime wotsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_000.mp3", "transcription": "elabena nye lu\u028b\u0254 y\u0254 f\u0169u kple xaxawo, eye nye agbe \u0256o kudo nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_018.mp3", "transcription": "Gake \u00e8gbe, \u00e8do vlo, eye n\u00e8do d\u0254medzoe \u0256e w\u00f2 amesiamina \u014bu vevie." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame kae ate \u014bu ade dzesi nu gbegbl\u1ebd si w\u00f2w\u0254? Ts\u0254 nye vodada siwo mets\u0254 \u0263la la kem." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_032_Verse_005.mp3", "transcription": "Mawumemewo kat\u00e3 nedo gbe \u0256a na w\u00f2 zi ale si n\u00e8li kpli wo, elabena enye nyate\u0192e be ne t\u0254sisi g\u00e3wo \u0256\u0254 la, womade wo gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_057.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be a\u014butr\u0254wo le Efraimt\u0254wo si h\u00e3 la, wotr\u0254 megbe si dzo le a\u028bakpegbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_047_Verse_005.mp3", "transcription": "Mawu yi dzi kple aseyetsotso, Yehowa yi dzi kple kp\u1ebd \u0192e \u0256i\u0256i." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_001.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254 kae an\u0254 agbe, eye maku o, alo a\u0256e e\u0256okui tso tsi\u1ebd\u0192e \u0192e \u014bus\u1ebd me? Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_014.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cMiva, m\u00edatsr\u0254\u0303 wo, be womaganye duk\u0254 o, eye womaga\u0256o \u014bku Israel \u0192e \u014bk\u0254 dzi akp\u0254 gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_003_Verse_004.mp3", "transcription": "O, Yehowa, ke w\u00f2 la, \u00e8nye akpox\u0254nu \u0192o xl\u00e3m; \u00e8ts\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e k\u0254 \u0256e dzinye, eye n\u00e8k\u0254 nye ta dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_028.mp3", "transcription": "Mida akpe na Yehowa, miy\u0254 e\u0192e \u014bk\u0254, eye mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 nu siwo w\u00f2w\u0254 la le duk\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_072_Verse_016.mp3", "transcription": "Tarsis fia kple didi\u0192e \u0192utat\u0254wo ahe adz\u0254 v\u025b n\u025b, eye Sieba kple Seba fiawo ats\u0254 nunanawo v\u025b n\u025b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_099_Verse_003.mp3", "transcription": "Mido Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u0256e dzi, eye misub\u0254e le e\u0192e to k\u0254k\u0254e la dzi, elabena Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la le k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_127_Verse_000.mp3", "transcription": "Dzodzroe mief\u0254na kaba le \u014bdi, hen\u0254a agbagba dzem le nu si mia\u0256u la \u014buti va se \u0256e fi\u1ebd, ke ame siwo w\u00f2l\u0254\u0303na la, enana wod\u0254a al\u0254\u0303 \u0256ina \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_131_Verse_002.mp3", "transcription": "O! Israel, ts\u0254 w\u00f2 m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e Yehowa dzi, tso fifia yi \u0256ase \u0256e mav\u0254mav\u0254 me ke." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_039_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8kaa mo, eye n\u00e8hea to na amewo \u0256e wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta; \u00e8gbl\u1ebda wo\u0192e kesin\u0254nuwo dome abe agbagbla\u028bui ene, ale amegbet\u0254 \u0256e sia \u0256e le abe \u0192u\u0192u ko ene. Sela." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_090_Verse_009.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e \u014bkekewo kat\u00e3 nu va yi le w\u00f2 dziku ta, eye m\u00edewu m\u00eda\u0192e \u0192ewo nu kple \u014be\u014be." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_004.mp3", "transcription": "gake w\u00f2, \u014butsu abe nye ene, x\u0254\u0303nye vevi kple nye kpe\u0256e\u014but\u0254," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_001.mp3", "transcription": "ale be dzidzime megbet\u0254wo h\u00e3 nanya wo, eye vi siwo womedzi ha\u0256e o h\u00e3 nanya wo, ne woawo h\u00e3 nafia wo viwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_001.mp3", "transcription": "Atsia\u0192ue nye ekem, elolo hekeke, l\u00e3 siwo mele xexl\u1ebdme o la y\u0254e, nenema kee nye nu gbagbe bubuwo h\u00e3, suewo kple g\u00e3wo siaa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_013.mp3", "transcription": "O! Yehowa, fia w\u00f2 m\u0254m, eye maz\u0254 le w\u00f2 nyate\u0192e la me; ts\u0254 dzi si to m\u0254 \u0256eka la nam, ale be mav\u0254\u0303 w\u00f2 \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_057_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e \u201cM\u00e8gagbl\u1ebd nu o\u201d \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. Ekpa ha sia esi w\u00f2si le Saul nu yi \u0256abe \u0256e agado a\u0256e me. Kp\u0254 nye nublanui, O! Mawu, kp\u0254 nye nublanui, elabena w\u00f2 mee nye lu\u028b\u0254 kp\u0254 sitso\u0192e le. W\u00f2 a\u028bala \u0192e v\u0254v\u0254li te mabe \u0256o va se \u0256e esime gbegbl\u1ebd la nu nava yi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_057_Verse_011.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, makafu w\u00f2 le duk\u0254wo dome, eye madzi ha na w\u00f2 le duk\u0254wo dome," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_057_Verse_009.mp3", "transcription": "Nye dzi li ke ses\u0129e, O Mawu, nye dzi li ke ses\u0129e, eya ta madzi ha a\u0192o sa\u014bku." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_046_Verse_004.mp3", "transcription": "Korah \u0192e viwo \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la, ne woadzi \u0256e alamot \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. Mawue nye m\u00eda\u0192e sitso\u0192e kple \u014bus\u1ebd, x\u0254namet\u0254 si li \u0256aa kpli m\u00ed le xaxawo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbehawo nya avuzi le edzi, eye gbemel\u00e3wo \u0256ui." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke nye la, \u014b\u0254 menye, menye amegbet\u0254 o, elabena amewo \u0256u fewu le \u014bunye, eye wodo vlom." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_000.mp3", "transcription": "Akpe adze anyi \u0256e axaw\u00f2, eye akpe ewo \u0256e w\u00f2 nu\u0256usime, ke w\u00f2 la, mate \u0256e \u014buw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_088.mp3", "transcription": "Nenye \u0256e w\u00f2 se la menye nye dzidz\u0254 o la, anye ne metsr\u0254\u0303 le nye hi\u00e3kame me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_007.mp3", "transcription": "Nute\u0192ew\u0254w\u0254 kple dz\u0254dz\u0254enyenye nedz\u0254 \u014bunye, elabena nye m\u0254kp\u0254kp\u0254 le mew\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_008.mp3", "transcription": "Efe agakpe me le gbegbe, eye w\u00f2na tsi wo w\u00f2s\u0254 gb\u0254 abe atsia\u0192umetsiwo ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_156.mp3", "transcription": "Woayra ame siwo l\u00e9a e\u0192e \u0256o\u0256owo me \u0256e asi, eye wodin\u025b kple wo\u0192e dzi blibo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_022.mp3", "transcription": "Esus\u0254 vie wo\u0256em \u0256a le anyigba dzi kloe, gake nyeme\u014bl\u0254 w\u00f2 \u0256o\u0256owo be o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_148.mp3", "transcription": "W\u00f2 sededewo doa dzidz\u0254 nam, nyema\u014bl\u0254 w\u00f2 nya la be o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256e e\u0256okui fia to e\u0192e \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e d\u0254dr\u0254\u0303 me; ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e asinud\u0254w\u0254w\u0254wo ats\u0254 wo ade m\u0254 me. \u014augbledede. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_004.mp3", "transcription": "E\u0192e ame k\u0254k\u0254ewo \u0192e ku nye nu x\u0254asi le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_016.mp3", "transcription": "\u0189e n\u00e0te \u014bu a\u0256e w\u00f2 nukunuwo afia ame kukua? \u0189e ame siwo ku la ate \u014bu atsi tsitre akafu w\u00f2a? Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_108_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 de blibo, hek\u0254 wu dzi\u0192owo, eye w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 yi \u0256at\u0254 lilikpowo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_008.mp3", "transcription": "Nye dzi \u0192e nuxaxawo do g\u00e3 \u0256e edzi, na vovom tso nye vevesesewo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena menya nye dzidadawo, eye nye nu v\u0254\u0303wo le nye \u014bkume \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_004.mp3", "transcription": "Dzi\u0192owo nye t\u0254w\u00f2, anyigba h\u00e3 t\u0254w\u00f2e; w\u00f2e w\u0254 xexea me kple emenuwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Mawu, \u0263e ka \u0263i fut\u0254 la a\u0256u fewu le \u014buw\u00f2 ase \u0256o? \u0189e ket\u0254 la ado vlo w\u00f2 \u014bk\u0254 tegbeea?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_014.mp3", "transcription": "Wo\u0192o xl\u00e3m \u014bkeke blibo la abe tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 ene, eye wonye tsy\u0254 dzinye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke woma\u014bl\u0254 hi\u00e3t\u0254 be \u0256ikaa alo ame si le fu kpem la, m\u0254kp\u0254kp\u0254 nabu \u0256ee o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_026.mp3", "transcription": "Tete ame do go yi d\u0254 me, yi \u0256e e\u0192e d\u0254 gb\u0254 va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_013.mp3", "transcription": "Zion to kp\u0254 dzidz\u0254, eye Yuda \u0192e k\u0254\u0192ewo le aseye tsom le w\u00f2 afiatsotso ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_030.mp3", "transcription": "Meta nye k\u0254k\u0254enyenye zi \u0256eka hena \u0263eyi\u0263iwo kat\u00e3 be, nyemada alakpa na David o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne \u00e8ts\u0254 Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la, Yehowa, ame si nye nye sitso\u0192e w\u0254 n\u0254w\u00f2\u0192ee la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_010.mp3", "transcription": "Nye \u014bkuwo le Yehowa \u014bu \u0256aa, elabena eya koe a\u0256e nye af\u0254 le m\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_099_Verse_008.mp3", "transcription": "Yehowa le fia \u0256um, duk\u0254wo nedzo nyanyanya, en\u0254 e\u0192e fiazikpui dzi gli le kerubiwo dome, anyigba ne\u028bu\u028bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_034.mp3", "transcription": "Wodo vlo anyigba dzeani la, eye womex\u0254 e\u0192e \u014bugbedodo dzi se o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_110_Verse_007.mp3", "transcription": "Yehowa ka atam, eye matr\u0254 e\u0192e susu akp\u0254 o, be \u201cW\u00f2e nye nun\u0254la tegbee, le Melkizedek \u0192e \u0256o\u0256o la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_062_Verse_011.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, \u0192u\u0192u ko ame gb\u0254lowo nye, eye alakpa nye ame siwo nye ame \u014bkutawo, elabena ne woda wo le nudanu dzi la, tofloko ko wonye, eye wo kat\u00e3 \u0192u\u0192u ko wonye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena avemel\u00e3wo kat\u00e3 t\u0254nye wonye, kple nyi siwo le togb\u025b akpewo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_029_Verse_011.mp3", "transcription": "\u014aus\u1ebd le Yehowa \u0192e gbe \u014bu, eye \u014butik\u0254k\u0254e nye Yehowa \u0192e gbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_075_Verse_008.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na \u0256okui\u014budzelawo be, \u2018Midzudz\u0254 dada,\u2019 eye na ame v\u0254\u0303\u0256i be, \u2018M\u00e8gak\u0254 w\u00f2 dzo \u0256e dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_026_Verse_003.mp3", "transcription": "hele w\u00f2 kafukafuha dzim kple \u0263li le nukud\u0254 siwo kat\u00e3 n\u00e8w\u0254 la xl\u1ebdm fia." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_003_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e ha, esi w\u00f2si le via Absalom nu. O, Yehowa, aleke nye fut\u0254wo s\u0254 gb\u0254 ale! Aleke ame ge\u0256ewo tso \u0256e \u014bunye ale!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_005.mp3", "transcription": "D\u0254 awu dzatawo, eye woagb\u0254dz\u0254, gake ame siwo dia Yehowa ya la, kesin\u0254nu a\u0256eke mahi\u00e3 wo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_006.mp3", "transcription": "Mezu nu ma\u0256inu na ame ge\u0256ewo, gake w\u00f2e nye nye m\u0254 ses\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_006.mp3", "transcription": "O! Mawu, tso eye n\u00e0\u028bli w\u00f2 bubu ta; \u0256o \u014bku ale si bometsilawo le al\u0254me \u0256em le \u014buw\u00f2 \u014bkeke blibo lae dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_021_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. O! Yehowa, fia la le dzidz\u0254 kp\u0254m le w\u00f2 \u014bus\u1ebd me. Ale gbegbe w\u00f2le aseye tsom le dzi\u0256u\u0256u g\u00e3 siwo n\u00e8nae la ta!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_046.mp3", "transcription": "Yehowa li tegbee! Woakafu nye Agakpe la! Woado Mawu, nye X\u0254la la, \u0256e dzi bobobo!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_018.mp3", "transcription": "Nunye yi abe v\u0254v\u0254li le fi\u1ebd me ene eye wo\u028bu\u028bum abe \u028betsuvi ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_018.mp3", "transcription": "Nyeme\u0256o \u014bu \u0256e nye a\u014butr\u0254 \u014bu o, eye nye yi mehe dzi\u0256u\u0256u v\u025b nam o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_043_Verse_001.mp3", "transcription": "O! Mawu, tso afia nam, eye n\u00e0\u028bli tanye le mawumav\u0254\u0303lawo dome, \u0256em tso ame v\u0254\u0303\u0256iwo kple ameblelawo \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Mite \u0256a le gb\u0254nye, mi nu vlo w\u0254lawo, elabena Yehowa se nye avifafa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_098_Verse_006.mp3", "transcription": "Mina t\u0254sisiwo na\u0192o asikpe, eye towo kat\u00e3 nadzi ha \u0256ekae le dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_061.mp3", "transcription": "Meku \u0256e w\u00f2 sewo \u014bu vevie, o Yehowa, eya ta m\u00e8gana \u014bu nakpem o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa \u0192e nya nye nyate\u0192e, eye w\u00f2to m\u0254 \u0256eka; etoa nyate\u0192e le nu siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254na la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_007.mp3", "transcription": "Ede kerubiwo dzi, eye w\u00f2dzo dzo. E\u0256o asagba \u0256e ya \u0192e a\u028balawo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_017.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2 nyuiw\u0254w\u0254 \u0192e dzesi fiam, be nye fut\u0254wo nakp\u0254e, eye \u014bu nakpe wo, elabena o Yehowa, w\u00f2e kpe \u0256e \u014bunye, eye n\u00e8fa ak\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_040.mp3", "transcription": "\u0189o dzi \u0256e Yehowa \u014bu, eye n\u00e0w\u0254 nyui; n\u0254 anyigba la dzi, eye n\u00e0\u0256u e\u0192e nu nyuiwo le dzi\u0256e\u0256i me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_101_Verse_005.mp3", "transcription": "Nye \u014bku an\u0254 nute\u0192ew\u0254lawo \u014bu le anyigba dzi, be woan\u0254 anyi kplim. Ame si f\u0254\u0256i\u0256i mele e\u0192e z\u0254z\u0254me \u014bu o la, anye nye nun\u0254la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke ame fafawo anyi anyigba la \u0192e dome, eye dzi adz\u0254 wo le \u014butifafa gbogbo la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_128_Verse_005.mp3", "transcription": "Sr\u0254\u0303w\u00f2 an\u0254 abe wainka si tse kplanyaa la ene an\u0254 a\u0192ew\u00f2 me; viw\u00f2 \u014butsuwo an\u0254 abe amiti\u0256\u0254mi ene le w\u00f2 kpl\u0254\u0303 \u014bu godoo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_019.mp3", "transcription": "eye agblede\u0192e zu dze\u0192i le ame siwo le te\u0192e ma \u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_012.mp3", "transcription": "Hi\u00e3kame a\u0256eke mele wo dzi o, eye wole l\u00e3mes\u1ebd kple dedin\u0254n\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_036_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena gb\u0254w\u00f2e agbe \u0192e tsitsetse la le, eye w\u00f2 kekeli mee m\u00edekp\u0254a kekeli le." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_072_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u028bli ame siwo \u0192e dzi gb\u00e3 la ta, ax\u0254 na hi\u00e3t\u0254wo \u0192e viwo, eye w\u00f2agb\u00e3 amete\u0256etola la nyanyanya." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_019.mp3", "transcription": "ya \u0192ona toa edzi, eye megan\u0254a anyi o, womega\u0256oa \u014bku ete\u0192e g\u0254\u0303 h\u00e3 dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena kp\u0254 \u0256a, ame v\u0254\u0303\u0256iwo he wo\u0192e da me; wots\u0254 wo\u0192e a\u014butr\u0254wo \u0256o datikawo \u014buti be woada ame siwo dza le wo\u0192e dzi me la le bluk\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_133_Verse_001.mp3", "transcription": "Ele abe ami x\u0254asi si wok\u0254 \u0256e ta me, eye w\u00f2tsra va k\u0254 \u0256e ge me ene, \u025b\u0303, etsra k\u0254 \u0256e Aron \u0192e ge me hetsy\u0254 \u0256e e\u0192e awu \u0192e k\u0254me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_129_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo to afi ma yi la megagbl\u0254 be, \u201cYehowa \u0192e yayra nen\u0254 dziw\u00f2; m\u00edeyra w\u00f2 le Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 me\u201d o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_146.mp3", "transcription": "W\u00f2 nyawo vivia nunye \u014but\u0254, eye wovivina le nye nu me wu anyitsi nyuit\u0254!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Mada akpe na Yehowa le e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye ta, eye madzi kafukafuha na Yehowa Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00e8gana tsi na\u0256\u0254 to tanye, alo goglo\u0192e namim, eye \u028be globo natu e\u0192e nu \u0256e dzinye o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena enya ale si wow\u0254 m\u00ed, eye e\u0256o \u014bku edzi be \u028bu\u028budedi ko m\u00edenye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Yehowa, \u00e8\u0256o t\u0254nye gome kple nye kplu da \u0256i nam; \u00e8na nye gomekp\u0254kp\u0254 le dedie nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_150.mp3", "transcription": "W\u00f2 sededewo w\u0254m nunyalae wu nye fut\u0254wo kat\u00e3, elabena wole gb\u0254nye \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_050.mp3", "transcription": "Medi w\u00f2 \u014bkume kple nye dzi blibo, eya ta ve nunye le w\u00f2 \u014bugbedodo la nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nya wots\u0254 w\u0254 dzi\u0192owoe, eye e\u0192e numegb\u0254gb\u0254 wots\u0254 w\u0254 wo \u014buti nuwoe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena eyae gl\u00e3 w\u00f2 agbowo \u0192e gametiwo, eye w\u00f2yra ame siwo le mew\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_047.mp3", "transcription": "Yehowa nye nye agakpe, nye m\u0254 kple nye x\u0254namet\u0254. Nye Mawu nye nye agakpe, eyae mesi tso. Eyae nye nye akpox\u0254nu kple \u0256e\u0256e \u0192e \u014bus\u1ebd kple nye m\u0254 ses\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_040.mp3", "transcription": "Tsi\u1ebd\u0192e \u0192e kawo blam, eye ku \u0192e m\u0254tetrewo \u0256i kpem." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_004.mp3", "transcription": "Ets\u0254 ha yeye de nunye si nye kafukafuha na m\u00eda\u0192e Mawu la. Ame ge\u0256ewo akp\u0254e, woav\u0254\u0303e, eye woa\u0256o dzi \u0256e Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_004_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Amegbet\u0254viwo, va se \u0256e \u0263e ka \u0263ie mia\u0256i gb\u0254\u0303 nye \u014butik\u0254k\u0254e? Va se \u0263e ka \u0263ie mial\u0254\u0303 beble, ahadze a\u028batsomawuwo yome? Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_021.mp3", "transcription": "Woakafu Yehowa, elabena e\u0256e e\u0192e nukul\u0254l\u0254\u0303 la fiam le esime mele du si \u014bu wo\u0192u kpo \u0256o la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_036_Verse_001.mp3", "transcription": "David, Yehowa \u0192e d\u0254la, \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Yehowa \u0192e gbedeasi a\u0256e le nye dzi me tso ame v\u0254\u0303\u0256i \u0192e nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 \u014buti. Mawuv\u0254v\u0254\u0303 a\u0256eke mele wo\u0192e \u014bkuwo me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_113_Verse_003.mp3", "transcription": "eye w\u00f2b\u0254b\u0254 be yeakp\u0254 dzi\u0192owo kple anyigba \u0256a?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi m\u00eda fofowo n\u0254 Egipte la, womebu w\u00f2 nukunuwo \u014bu o; wome\u0256o \u014bku w\u00f2 d\u0254menyo gbogboawo dzi o, ke bo\u014b wodze agl\u00e3 le \u0192u la to, le \u0191u Dz\u0129 la to," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_024.mp3", "transcription": "Wodo \u0263li na w\u00f2, eye n\u00e8\u0256e wo, dziw\u00f2e woka \u0256o, eye \u014bu mekpe wo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_087_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cMa\u014bl\u0254 Rahab kple Babilon \u0192e \u014bk\u0254 \u0256e ame siwo nyam la dome, nenema kee nye Filistia kple Tiro hekpe \u0256e Kus \u014buti, magbl\u0254 be, \u2018Wodzi esia le Zion.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_005.mp3", "transcription": "ekema na nye fut\u0254 nati yonyeme, eye e\u0192e asi nasu dzinye; na be w\u00f2afanyam \u0256e anyigba, eye w\u00f2ana matsi ke me ad\u0254. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_019.mp3", "transcription": "W\u00f2e nye nye Mawu, eya ta mada akpe na w\u00f2; w\u00f2e nye nye Mawu, eya ta mado w\u00f2 \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_039.mp3", "transcription": "Madi w\u00f2 kple nye dzi blibo, eya ta m\u00e8gana matra tso w\u00f2 sewo gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_050.mp3", "transcription": "Wots\u0254 \u014bus\u1ebd de w\u00f2 ab\u0254 me, eye w\u00f2 asi ses\u1ebd, w\u00f2 nu\u0256usi de dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_017.mp3", "transcription": "Mele abe \u028blukuku si le gbegbe ene, alo abe \u028blukuku si le gli gbagb\u00e3wo tome ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_110_Verse_006.mp3", "transcription": "Yehowa adidi w\u00f2 \u014bus\u1ebd \u0192e fiatikpl\u0254 \u0256e edzi tso Zion, eye \u00e0\u0256u fia le w\u00f2 fut\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_087_Verse_007.mp3", "transcription": "Yehowa l\u0254\u0303 Zion \u0192e agbowo wu Yakob \u0192e n\u0254\u0192ewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_098.mp3", "transcription": "Nye l\u00e3me le \u0192o\u0192om le v\u0254v\u0254\u0303 na w\u00f2 ta, eye nye mo w\u0254 yaa le w\u00f2 sewo ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_023.mp3", "transcription": "Wome\u0192oa nu \u014butifafat\u0254e o, ke bo\u014b wo\u0256oa alakpa \u0192e amenutsonyawo \u0256i \u0256e ame siwo le anyigba dzi kpoo la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_020.mp3", "transcription": "E\u0256o kpe edzi na Yakob abe sedede ene, eye na Israel abe nubabla mav\u0254 ene be," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_135_Verse_011.mp3", "transcription": "Mikafu Yehowa, elabena Yehowa nyo; midzi ha na e\u0192e \u014bk\u0254, elabena esia vivina." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_085_Verse_005.mp3", "transcription": "M\u00e0gagb\u0254 agbe m\u00ed, be w\u00f2 duk\u0254 n\u00e0kp\u0254 dzidz\u0254 \u0256e \u014buw\u00f2 oa?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_016.mp3", "transcription": "Nu ka ta n\u00e8\u0263la w\u00f2 mo, eye n\u00e8\u014bl\u0254 m\u00eda\u0192e hi\u00e3kame kple tete\u0256eanyi be \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke mele gb\u0254w\u00f2 \u0263e sia \u0263i, eye n\u00e8l\u00e9 nye \u0256usib\u0254 \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_027.mp3", "transcription": "Ets\u0254 e\u0192e duk\u0254 de asi na yi, eye w\u00f2do d\u0254medzoe vevie \u0256e e\u0192e domenyinu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_101_Verse_006.mp3", "transcription": "Nyemats\u0254 nu si me v\u0254\u0303 le la a\u0256o nye \u014bkume o. Metsri x\u0254seman\u0254sit\u0254wo \u0192e nuw\u0254nawo, womal\u00e9 \u0256e \u014bunye o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Dzi adz\u0254m, eye matso aseye le mew\u00f2; O Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254, madzi kafukafuhawo na w\u00f2 \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_061_Verse_006.mp3", "transcription": "Ne\u0256u fia le Mawu \u014bkume tegbee, eye na w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 kple nute\u0192ew\u0254w\u0254 nakp\u0254 eta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo le biabiam be, \u201cAme kae afia nu nyui a\u0256e m\u00ed?\u201d Na w\u00f2 mo \u0192e kekeli nakl\u1ebd \u0256e m\u00eda dzi, O! Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_134_Verse_000.mp3", "transcription": "Mido mia\u0192e asiwo \u0256e dzi le k\u0254k\u0254e\u0192e la me, eye mikafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_170.mp3", "transcription": "\u0189em, elabena t\u0254w\u00f2 menye, elabena medi w\u00f2 \u0256o\u0256owo \u0192e m\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_092_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleke gbegbe wotsii h\u00e3 la, woagan\u0254 tsetsem, eye wo\u0192e a\u014bgbawo ada ama, eye womal\u0169 x\u025b o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_020.mp3", "transcription": "O! Yehowa, nye Mawu, kpe \u0256e \u014bunye, \u0256em le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_026.mp3", "transcription": "Woa\u0192o fi ade ame, ke w\u00f2 la \u00e0yra ame, ne wotso \u0256e \u014bunye la, \u014bu akpe wo, ke w\u00f2 d\u0254la ya atso aseye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_076_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Yakob \u0192e Mawu, esi n\u00e8blu ko la, s\u0254 kple tasia\u0256am siaa t\u0254 \u0256e te\u0192e \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_021_Verse_013.mp3", "transcription": "W\u00f2 asi al\u00e9 w\u00f2 fut\u0254wo kat\u00e3, eye w\u00f2 nu\u0256usi atu w\u00f2 ket\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si si kesin\u0254nuwo le, ev\u0254 g\u0254mesese mele esi o la le abe gbemel\u00e3 si tsr\u0254\u0303 la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame a\u0256ewo tsa tsagl\u00e3la le gbedzi kple gbedada\u0192o, eye womekp\u0254 m\u0254 si woato ayi du a\u0256e si me woan\u0254 la o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_003.mp3", "transcription": "Ay\u0254m, eye mat\u0254 n\u025b; man\u0254 anyi kplii le xaxa me, ma\u0256ee, eye made bubu e\u014buti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8gbl\u0254a nya tsia tsitre \u0256e n\u0254viw\u00f2 \u014bu, eye n\u00e8\u0192oa \u0256i daw\u00f2vi \u014butsu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_096_Verse_001.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo \u0192e mawuwo nye legbawo, ke Yehowae w\u0254 dzi\u0192owo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_005.mp3", "transcription": "Asiria g\u0254\u0303 h\u00e3 kpe \u0256e wo \u014bu, be w\u00f2ado al\u0254 Lot \u0192e dzidzimeviwo. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne e\u0256o \u0256e\u0256e dzi la, s\u0254 ma\u0256e ame si ts\u0254 e\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e edzi o, togb\u0254 be \u014bus\u1ebd triak\u0254 le esi h\u00e3 la, mate \u014bu a\u0256ee o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_015.mp3", "transcription": "Miv\u0254\u0303 Yehowa, mi e\u0192e ame k\u0254k\u0254ewo, elabena naneke mehi\u00e3a ame siwo v\u0254\u0303n\u025b la o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_047_Verse_001.mp3", "transcription": "Eb\u0254b\u0254 duk\u0254wo \u0256e m\u00eda te, eye w\u00f2ts\u0254 anyigbadzit\u0254wo de m\u00eda\u0192e af\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_011_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Yehowae mesi tso. Aleke miele gb\u0254gbl\u0254m nam be, \u201cDzo abe xevi ene n\u00e0yi \u0256e w\u00f2 to dzi?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_016.mp3", "transcription": "Wole nya tovowo gbl\u0254m, eye dada y\u0254 ame v\u0254\u0303\u0256iwo kat\u00e3 me f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cFiawo kple a\u028bak\u0254wo, misi kaba, elabena amewo le afunyinuwo ham le asa\u0256awo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_056_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e nufiameha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e \u201cAh\u0254n\u025b si dzo \u0256e logoti dzi le didi\u0192e ke\u201d la \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. Ekpa ha sia esi Filistit\u0254wo l\u00e9e le Gat. Kp\u0254 nye nublanui, O! Mawu, elabena amegbet\u0254wo ti yonyeme kple \u014bkubi\u00e3; \u014bkeke blibo la wole yonyeme kut\u0254kut\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_000.mp3", "transcription": "Anyigba kat\u00e3 nev\u0254\u0303 Yehowa, eye xexemet\u0254wo kat\u00e3 nede bubu e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke ekpl\u0254 Israel do goe, wodo agba kple klosalo kple sika, eye ame beli a\u0256eke men\u0254 wo\u0192e toawo dome o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Metsri ame tovowo \u0192e hab\u0254b\u0254, eye megbe be nyeman\u0254 ame v\u0254\u0303\u0256iwo dome o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Tso, O, Yehowa! \u0189em, O, nye Mawu! \u0191o tome na nye fut\u0254wo kat\u00e3; eye n\u00e0\u014be a\u0256u na ame v\u0254\u0303\u0256iwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_030_Verse_005.mp3", "transcription": "Midzi ha na Yehowa, mi e\u0192e ame k\u0254k\u0254ewo, eye mikafu e\u0192e \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_068.mp3", "transcription": "Meny\u0254 \u014bu x\u0254seman\u0254sit\u0254wo, elabena womew\u0254a w\u00f2 nya la dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_010.mp3", "transcription": "Hi\u00e3t\u0254 a\u0256e \u0192e gbedodo\u0256a, esi nu te e\u014bu, eye w\u00f2fa konyi le Yehowa \u014bkume. O! Yehowa, se nye gbedodo\u0256a, eye nye koko\u0192o\u0192o hena kpekpe\u0256e\u014bu ne\u0256o gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_011.mp3", "transcription": "Ne fut\u0254e le dzu yem la, mate \u014bu ats\u0254e; ne ket\u0254e k\u0254 e\u0256okui \u0256e dzi \u0256e \u014bunye la, mate \u014bu a\u0263la \u0256ee," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_006.mp3", "transcription": "\u00c8gb\u00e3 e\u0192e gliwo, eye n\u00e8w\u0254 e\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo wozu a\u0192edo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_145_Verse_007.mp3", "transcription": "Nye nu agbl\u0254 Yehowa \u0192e kafukafu. Nu gbagbe \u0256e sia \u0256e nekafu e\u0192e \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_143_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e ha. O! Yehowa, se nye gbedodo\u0256a, l\u00e9 to \u0256e nye nublanui\u0263li \u014bu, eye n\u00e0x\u0254 nam le w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 kple dz\u0254dz\u0254enyenye ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena e\u0192e kpewo x\u0254 asi le w\u00f2 d\u0254lawo gb\u0254, eye e\u0192e \u028bu\u028budedi g\u0254\u0303 h\u00e3 \u028b\u00e3a nublanuikp\u0254kp\u0254 le wo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_034.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, Mawu agb\u00e3 ta na e\u0192e fut\u0254wo kple dzodome na ame siwo gale wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo dzi yim." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_142_Verse_006.mp3", "transcription": "\u0189em tso nye gax\u0254 me, be makafu w\u00f2 \u014bk\u0254. Ekema ame dz\u0254dz\u0254ewo a\u0256e to \u0256em, le w\u00f2 nyui si n\u00e8w\u0254 nam la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_015.mp3", "transcription": "Mikafu Yehowa, mi e\u0192e dzi\u0192o\u028bak\u0254wo kat\u00e3, mi e\u0192e d\u0254la siwo w\u0254a e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_127_Verse_002.mp3", "transcription": "Solomo \u0192e m\u0254z\u0254ha. Ne Yehowa metu x\u0254 o la, etulawo le agbagba dzem dzodzro. Ne Yehowa medz\u0254 du la \u014bu o la, dzodzroe dua \u014bu dz\u0254lawo le \u014budz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Nu kae nye amegbet\u0254 be w\u00f2 \u014bkuwo le e\u014buti kple amegbet\u0254vi be n\u00e8l\u00e9a be n\u025b?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_008.mp3", "transcription": "gbegbl\u1ebd ne\u0192o \u0256e wo dzi kpoyi, \u0256\u0254 si wo\u0256o nam la ne\u0256e woawo \u014but\u0254, eye woage dze \u028be si wo\u0256e \u0256i nam la me a\u0192a\u0192\u00e3 \u0256e afi ma." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_090_Verse_015.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be emie le \u014bdi yeyee h\u00e3 la, le fi\u1ebd me la, e\u0192u, eye w\u00f2ku." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_019.mp3", "transcription": "Ts\u0254 w\u00f2 dzima\u0256iwo da \u0256e Yehowa dzi, eye akp\u0254 taw\u00f2, elabena mana ame dz\u0254dz\u0254e la nadze anyi akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_106.mp3", "transcription": "O, Yehowa, fia ale si madze w\u00f2 sededewo yomee lam, ekema mal\u00e9 wo me \u0256e asi va se \u0256e nuwuwu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_016.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256e e\u0192e \u0256ekakpuime\u014bkekewo dzi kp\u0254t\u0254, eye n\u00e8ts\u0254 \u014bukpe tsy\u0254 n\u025b abe av\u0254 ene. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_007.mp3", "transcription": "Mak\u0254 x\u0254x\u0254 \u0192e kplu la \u0256e dzi, eye may\u0254 Yehowa \u0192e \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_008.mp3", "transcription": "M\u00e8gats\u0254m \u0192u gbe le w\u00f2 \u014bkume, alo n\u00e0x\u0254 w\u00f2 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la le asinye o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_093_Verse_000.mp3", "transcription": "Atsia\u0192uwo dze agbo, o Yehowa, atsia\u0192uwo le \u0263li dom, atsia\u0192uwo dze agbo, eye wo\u0192e tsotsoewo le \u014be\u014bem." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_148_Verse_001.mp3", "transcription": "Dzikedzo kple kpetsi, tsikpe kple lilikpowo, ahomya si w\u0254 e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_017.mp3", "transcription": "V\u0254sa siwo nye Mawu t\u0254e nye gb\u0254gb\u0254 si wogb\u00e3. O! Mawu, m\u00e0do vlo dzi si gb\u00e3 hetugu la o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_008.mp3", "transcription": "Kp\u0254e \u0256a be m\u0254tatra a\u0256e le menye h\u00e3, eye n\u00e0kpl\u0254m to m\u0254 mav\u0254t\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_006.mp3", "transcription": "Korah \u0192e viwo \u0192e ha. Yehowa lolo, eye eya koe dze kafukafu le m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e du me, le e\u0192e to k\u0254k\u0254e la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_009.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, ke w\u00f2 la, Mawu si kp\u0254a nublanui, eye w\u00f2vea ame nu lae n\u00e8nye, m\u00e8doa d\u0254medzoe kabakaba o, l\u0254l\u0254\u0303 b\u0254 \u0256e asiw\u00f2, eye n\u00e8w\u0254a nute\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_126_Verse_004.mp3", "transcription": "Nyate\u0192ee, Yehowa w\u0254 nu g\u00e3wo na m\u00ed, eya ta dzidz\u0254 y\u0254 m\u00eda me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena ade se na e\u0192e d\u0254lawo tso \u014butiw\u00f2, be woakp\u0254 taw\u00f2 le w\u00f2 m\u0254wo kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Mi ame siwo v\u0254\u0303a Yehowa, mikafui! Mi, Yakob \u0192e dzidzimeviwo, mide bubu e\u014buti! Misroe \u0256a, mi Israel \u0192e dzidzimeviwo!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Edzra e\u0192e l\u00e3nuwo \u0256o da \u0256i, eye e\u0192e a\u014butr\u0254 bibiawo la etr\u0254 asi le wo \u014bu wos\u0254 gbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_032.mp3", "transcription": "Etu ka \u0263edze\u0192eya tso dzi\u0192o, eye w\u00f2kpl\u0254 dzigbeya kple e\u0192e \u014bus\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_008.mp3", "transcription": "Dadalawo \u0256e \u028be \u0256i nam, nu si tsi tsitre \u0256e w\u00f2 se la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_022.mp3", "transcription": "Nye \u014bugbledede nedze e\u014bu, esi mele dzidz\u0254 kp\u0254m le Yehowa me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e \u014bku le ame dz\u0254dz\u0254ewo \u014bu, eye e\u0192e towo le wo\u0192e \u0263lidodo \u014bu;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_111.mp3", "transcription": "O! Yehowa, me\u0256o \u014bku w\u00f2 blemasewo dzi, elabena mekp\u0254a ak\u0254fafa le wo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_046_Verse_001.mp3", "transcription": "Eya ta ne anyigba gli le zi dzi h\u00e3 la, m\u00edav\u0254\u0303 o, ne towo ho \u0256adze atsia\u0192u me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_014.mp3", "transcription": "Mats\u0254 hadzidzi akafu Mawu \u0192e \u014bk\u0254, eye madoe \u0256e dzi kple akpedada." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_012.mp3", "transcription": "Fet\u0254 a\u0256e nex\u0254 e\u0192e nun\u0254mesiwo kat\u00e3, eye amedzrowo neha nu siwo w\u00f2w\u0254 d\u0254 kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_053_Verse_001.mp3", "transcription": "Ke ame sia ame tr\u0254 megbe dee, wo kat\u00e3 tim w\u0254 nu tovo; ame \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 h\u00e3 meli si w\u0254a nu nyui o, \u0256eka p\u025b h\u00e3 meli o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_125_Verse_004.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u0254 nyui na nu nyui w\u0254lawo, ame siwo \u0192e dzi to m\u0254 \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_072_Verse_020.mp3", "transcription": "Zi ale si \u0263e kple \u0263leti li la, an\u0254 te le dzidzimewo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_042.mp3", "transcription": "Gake ekp\u0254 nublanui na wo; ets\u0254 wo\u0192e vodadawo ke wo, eye metsr\u0254\u0303 wo o. Zi ge\u0256e la, e\u0256oa asi e\u0192e dziku dzi, eye menaa e\u0192e d\u0254medzoe kat\u00e3 bina o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi sia afi si medze la, w\u00f2 sewo nyea nye ha \u0192e tanya." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_164.mp3", "transcription": "W\u0254 nyui na w\u00f2 d\u0254la, be man\u0254 agbe. Maw\u0254 w\u00f2 nya la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_003.mp3", "transcription": "ame siwo tsr\u0254\u0303 le Endor, eye wole abe gbe\u0256u\u0256\u0254 ene le anyigba." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Nu ka ta duk\u0254wo le nugbe \u0256om, eye amewo le nu dzodzrowo \u0256om?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_111_Verse_010.mp3", "transcription": "\u014autik\u0254k\u0254e kple atsy\u0254\u0303 nye e\u0192e nuw\u0254w\u0254wo, eye e\u0192e dz\u0254dz\u0254enye li tegbee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe wo fofowo ene la, wome\u0256o to o, wow\u0254 nu dzimax\u0254set\u0254e, eye wole abe dati doagbl\u0254 ene, elabena womate \u014bu aka \u0256e wo dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_024.mp3", "transcription": "Yehowa li kplim, eya ta nyemav\u0254\u0303 o. Nu ka amegbet\u0254 aw\u0254m?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_140_Verse_001.mp3", "transcription": "ame siwo \u0256oa nu v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256e wo\u0192e dzi me, eye wodoa a\u028ba gbe sia gbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_006.mp3", "transcription": "E\u0256i \u028b\u0254nu, eye w\u00f2y\u0254 dzi\u0192o kple anyigba ne w\u00f2adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu e\u0192e duk\u0254," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_035.mp3", "transcription": "Woawo bo\u014b vea ame nu \u0263e sia \u0263i, eye wodoa nugbana na amewo faa; eya ta wo viwo ax\u0254 yayra." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_030_Verse_000.mp3", "transcription": "ale be nye dzi nadzi ha na w\u00f2, eye mazi \u0256o\u0256oe o. O! Yehowa, nye Mawu, mada akpe na w\u00f2 tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Nye lu\u028b\u0254 le nuxaxa me. Va se \u0256e \u0263e ka \u0263i, O! Yehowa, va se \u0256e \u0263e ka \u0263i?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_015.mp3", "transcription": "\u00c8ka mo na dadalawo, ame siwo wo\u0192o fi de, eye wotra tso w\u00f2 sewo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_052_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, \u014butsu si mets\u0254 Mawu w\u0254 e\u0192e m\u0254 ses\u1ebd o, ke bo\u014b w\u00f2ts\u0254 e\u0192e dzi \u0256o e\u0192e kesin\u0254nu gbogboawo \u014bu, eye w\u00f2kp\u0254 \u014bus\u1ebd hegbl\u1ebd ame bubuwo dome lae nye esi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_027_Verse_008.mp3", "transcription": "Nu \u0256eka mebia Yehowa, esiae nye be man\u0254 Yehowa \u0192e a\u0192e me le nye agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me, ne mal\u00e9 \u014bku \u0256e Yehowa \u0192e nyonyo \u014bu, eye madii le e\u0192e gbedox\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_103.mp3", "transcription": "O, ale gbegbe mehel\u0254\u0303 w\u00f2 se lae! Medea \u014bugble le e\u014buti \u014bkeke blibo la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_016.mp3", "transcription": "O! Yehowa, menye w\u00f2 d\u0254la vav\u00e3, w\u00f2 d\u0254lae menye, w\u00f2 sub\u0254la \u0192e vi\u014butsue menye, eye n\u00e8\u0256em tso nye gak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 siwo blam la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_041_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Woayra ame si ts\u0254 \u0256e le eme na ame dahewo, Yehowa a\u0256ee le xaxa\u0263i." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_056_Verse_011.mp3", "transcription": "\u014akeke blibo la wotr\u0254a gbo nye nyawo, \u0263e sia \u0263i wole nugbe \u0256om be woaw\u0254 nuvevim." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_092_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8k\u0254 nye dzo \u0256e dzi abe to t\u0254 ene, eye n\u00e8k\u0254 ami nyuit\u0254wo \u0256e dzinye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi dzitsitsi y\u0254 menye la, w\u00f2 ak\u0254faname he dzidz\u0254 v\u025b na nye lu\u028b\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_026_Verse_000.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e asi me \u0256o\u0256o v\u0254\u0303\u0256iwo le, eye wo\u0192e nu\u0256usime y\u0254 f\u0169u kple z\u00e3nux\u0254x\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_115_Verse_016.mp3", "transcription": "Yehowa nana miadzi \u0256e edzi, miawo \u014but\u0254wo kple mia viwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_005.mp3", "transcription": "Fiaviny\u0254nuwo le w\u00f2 ny\u0254nu bubumewo dome, eye fiasr\u0254\u0303 si do Ofir Sikanuwo la n\u0254 w\u00f2 nu\u0256usime." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_021_Verse_006.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 nu si e\u0192e dzi di la n\u025b, eye n\u00e8w\u0254 nu siwo w\u00f2ts\u0254 e\u0192e nu bia la dzi n\u025b. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_009.mp3", "transcription": "Na \u014bukpe nal\u00e9 wo, wo\u0192e mo natsi d\u00e3a, eye wonetsr\u0254\u0303 le \u014bukpe me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_098_Verse_004.mp3", "transcription": "Midzi ha na Yehowa kple kasa\u014bku, mits\u0254 kasa\u014bku, hadzidzi," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8\u0263la wo \u0256e \u0263a\u0263la\u0192e si le gb\u0254w\u00f2, tso amewo \u0192e ayemenuwo gb\u0254. \u00c8\u0263la wo \u0256e n\u0254w\u00f2\u0192e be woan\u0254 dedie tso a\u0256e\u0256i\u0192oame gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_014.mp3", "transcription": "E\u0256e wo zi ge\u0256e, gake wo\u0256oe kplikpaa be yewoadze agl\u00e3, eye wov\u0254 le eme ke\u014bke\u014b le wo\u0192e nu v\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_025.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke v\u0254\u0303wo dzi la, womal\u0169 x\u025b o; le d\u0254\u014b\u0254li la, nu\u0256u\u0256u ado agbogbo na woawo ya." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_044_Verse_024.mp3", "transcription": "W\u00f2e nye nye Fia kple nye Mawu, w\u00f2e he dzi\u0256u\u0256uwo v\u025b na Yakob." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00e8ga\u0263la w\u00f2 mo \u0256e w\u00f2 d\u0254la o; ke bo\u014b t\u0254 nam kaba, elabena me\u0256o xaxa me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_000.mp3", "transcription": "afi mae w\u00f2kpl\u0254 d\u0254wuit\u0254wo be woava n\u0254, eye wotso du si me woan\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_100_Verse_003.mp3", "transcription": "Minyae be Yehowae nye Mawu. Eyae w\u0254 m\u00ed, eye m\u00edenye et\u0254, e\u0192e amewo kple al\u1ebdwo le e\u0192e l\u00e3nyi\u0192e m\u00edenye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_046.mp3", "transcription": "Wo\u0192e fut\u0254wo te wo \u0256e to, eye wots\u0254 wo de wo\u0192e \u014bus\u1ebd te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_058_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256iwo tra m\u0254 tso keke wo\u0192e vidz\u0129 me ke, eye tso wo dadawo \u0192e d\u0254 me ke, wodze agl\u00e3, hedaa alakpa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Edea xa \u0256e \u0263a\u0263l\u025b\u0192e abe dzatae be \u0256e ave xa ene; ale be w\u00f2al\u00e9 ameman\u0254sit\u0254; el\u00e9a ameman\u0254sit\u0254, eye w\u00f2hea wo \u0256e e\u0192e \u0256\u0254 me dzonae." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame kae ate \u014bu a\u0256e gbe\u0192\u00e3 Yehowa \u0192e nu dz\u0254atsu siwo w\u00f2w\u0254 alo akafui w\u00f2ade go?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Dz\u0254gbev\u0254\u0303e si w\u00f2he v\u025b la atr\u0254 abali \u0256e eya \u014but\u0254 \u014buti, eye e\u0192e \u014butases\u1ebd atr\u0254 ava eya \u014but\u0254 \u0192e ta dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_016.mp3", "transcription": "Mekpea fu \u014bkeke blibo la, eye \u014bdi sia \u014bdi wohea to nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Ana dzoka x\u0254x\u0254 kple a\u014b\u0254 dzodzoe nadza \u0256e ame v\u0254\u0303\u0256iwo dzi, eye ya x\u0254dzo anye wo t\u0254 gome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_130_Verse_006.mp3", "transcription": "O! Israel, ts\u0254 w\u00f2 m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e Yehowa dzi, elabena l\u0254l\u0254\u0303 matr\u0254 le Yehowa si, eye \u0256e\u0256e blibo le eya amea gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_032_Verse_006.mp3", "transcription": "M\u00e8gan\u0254 abe s\u0254 alo tedzis\u0254 siwo nunya mele tagb\u0254 na o la ene o, elabena ele be woade ka kple numega nu me na wo hafi amla wo, ne menye nenema o la, womate \u014bu ate \u0256e \u014buw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_017.mp3", "transcription": "Fut\u0254 a\u0256eke mazi edzi w\u00f2adz\u0254 ga n\u025b o, eye ame v\u0254\u0303\u0256i a\u0256eke matee \u0256e to o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_148_Verse_009.mp3", "transcription": "Mikafu Yehowa tso anyigba, mi nuw\u0254w\u0254 g\u00e3 siwo le atsia\u0192u me kple goglo\u0192ewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_013.mp3", "transcription": "Etr\u0254 wo\u0192e tsidzadza w\u00f2zu kpetsi, eye dzikedzo kpe \u0256e e\u014buti le wo\u0192e anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Anyigba \u0192e ml\u0254enu kat\u00e3 h\u00e3 a\u0256o \u014bku edzi, atr\u0254 \u0256e Yehowa \u014bu, eye anyigbadziduk\u0254wo \u0192e \u0192omeawo kat\u00e3 ava de ta agu \u0256e e\u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_056_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema nye fut\u0254wo atr\u0254 adzo, ne mey\u0254 w\u00f2 be n\u00e0x\u0254 nam. To esia me la, manya be Mawu nye t\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale be woal\u00e9 e\u0192e \u0256o\u0256owo me \u0256e asi, eye woaw\u0254 e\u0192e sewo dzi. Mikafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8ts\u0254 w\u00f2 ab\u0254 ses\u1ebd la \u0256e w\u00f2 duk\u0254 la, ame siwo nye Yakob kple Yosef \u0192e dzidzimeviwo. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_022.mp3", "transcription": "\u014aus\u1ebd siwo gbl\u1ebda nu la le d\u0254 w\u0254m le dua me; \u014butases\u1ebd kple alakpadada medzona le e\u0192e abl\u0254 dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_123.mp3", "transcription": "O! \u0189e nye m\u0254wo li ke ses\u0129e le w\u00f2 sewo dzi w\u0254w\u0254 me la, anyo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_046_Verse_000.mp3", "transcription": "Ena a\u028baw\u0254w\u0254 nu tso va se \u0256e keke anyigba \u0192e ml\u0254enu ke; e\u014be da, eye w\u00f2fli akpl\u0254, het\u0254 dzo akpox\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_076_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Mawu, esi n\u00e8tso be yeatso afia, a\u0256e anyigba la \u0192e hi\u00e3t\u0254wo la, nu sia nu zi \u0256o\u0256oe. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_132_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cLe afi sia, mana dzo nado na David, eye masi aka\u0256i a\u0256o anyi na nye amesiamina la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_048.mp3", "transcription": "Wo\u028b\u00e3 \u014bu Mose kple Aron le asa\u0256a la me, ame si \u014buti wok\u0254 na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_060_Verse_008.mp3", "transcription": "Moab nye nye asikl\u0254gba, me\u0256e nye tokota \u0192u gbe \u0256e Edom dzi, eye medo dzi\u0256u\u0256u\u0263li \u0256e Filistia ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_056.mp3", "transcription": "To nu siawo kat\u00e3 gb\u0254 h\u00e3 la, wogayi nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 dzi, eye togb\u0254 be ew\u0254 nukunuwo h\u00e3 la, womex\u0254e se o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo le gb\u0254gbl\u0254m tso \u014butinye be, \u201cMawu ma\u0256ee akp\u0254 o.\u201d Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_030.mp3", "transcription": "Wonaa tsi gbemel\u00e3wo, eye wotsia gbetedziwo \u0192e tsik\u0254wuame nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Nuxaxa na \u0256e\u0256i te nye \u014bkuwo \u014bu; womegale nu kp\u0254m tututu o, le nye fut\u0254wo ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_063_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi n\u00e8nye nye x\u0254namet\u0254 ta la, madzi ha le w\u00f2 a\u028bala \u0192e v\u0254v\u0254li te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_001.mp3", "transcription": "Dzidzi \u0192o wo, eye wose veve abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_015_Verse_000.mp3", "transcription": "ame si ame ba\u0256a \u0192e nu menyoa e\u014bu o, ke bo\u014b edea bubu ame siwo v\u0254\u0303a Yehowa la \u014buti, ame si kaa atam si hea vevesese van\u025b, gake megbea edziw\u0254w\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Yehowa, nu ka ta n\u00e8gbem, eye n\u00e8\u0263la w\u00f2 mo \u0256em \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena hi\u00e3t\u0254 kple ame dahe menye, eye nye dzi x\u0254 abi le menye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo v\u0254\u0303a Yehowa la negbl\u0254 be, \u201cE\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 li \u0256aa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_056_Verse_004.mp3", "transcription": "Maka \u0256e dziw\u00f2 ne v\u0254v\u0254\u0303 \u0256om." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si ts\u0254 w\u00f2 vodadawo kat\u00e3 kea w\u00f2, eye w\u00f2daa gbe le w\u00f2 d\u0254l\u00e9lewo kat\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_090_Verse_008.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e agbeme\u014bkekewo le \u0192e blaadre, alo blaenyi, gake ne \u014bus\u1ebd gale m\u00eda \u014butie nye ema, elabena wo\u0192e didi nye fu\u0256ename kple a\u0256ukli\u0256u\u0256u; wo nu va yi kaba, eye m\u00ededzo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u0256o hi\u00e3t\u0254wo \u0192e gbedodo\u0256a \u014bu, eye mado vlo wo\u0192e koko\u0192o\u0192o o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_014.mp3", "transcription": "Nunya sia w\u0254 nuku nam akpa, nyemate \u014bu a\u0256o afi ma o, elabena ek\u0254k\u0254 nam akpa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si f\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i \u0192e fu, eye dz\u0254gbev\u0254\u0303e zu fu w\u00f2f\u0254 la, adzi beble \u0192e vi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_121_Verse_005.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, eya ame si dz\u0254a Israel \u014bu la, mad\u0254 ak\u0254l\u0254\u0303e loo, alo ad\u0254 al\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_010.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 wo t\u1ebde yi \u0256e du a\u0256e si me woan\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_081_Verse_010.mp3", "transcription": "Mido ha \u0256a, xats\u025bwo ne\u0256i, mi\u0192o kasa\u014bku kple gakasa\u014bku siwo \u0192e gbe me k\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi me\u0256o xaxa me la, medi A\u0192et\u0254 la; le z\u00e3 me la, meke nye ab\u0254wo me, gake \u0256e\u0256i mete wo \u014bu o, eye nye lu\u028b\u0254 gbe ak\u0254fafax\u0254x\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Tso \u014bkeke yi \u014bkeke, wole Mawu \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e kafum, eye tso z\u00e3 yi z\u00e3, wole e\u0192e g\u00e3nyenye \u0256em fia." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_058_Verse_002.mp3", "transcription": "Ao, nu madz\u0254madz\u0254 w\u0254w\u0254 bo\u014b m\u00ede\u0256o \u0256e mia\u0192e dziwo me, eye m\u00eda\u0192e asiwo w\u0254a \u014butas\u1ebdnu le anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_014.mp3", "transcription": "O! Yehowa, m\u00e8ga\u0256o \u014bku nye \u0256ekakpuimenu v\u0254\u0303wo kple nye agl\u00e3dzem\u0254wo dzi o; ke bo\u014b \u0256o \u014bku dzinye le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 la ta, elabena nyuiw\u0254w\u0254 le mew\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_019.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be kesin\u0254nu ge\u0256ewo le amegbet\u0254 si h\u00e3 la, man\u0254 agbe tegbee o, \u0256eko w\u00f2le abe gbemel\u00e3 siwo tsr\u0254\u0303na ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_028_Verse_008.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2 duk\u0254, eye n\u00e0yra w\u00f2 domenyinu; n\u00e0nye wo\u0192e kpl\u0254la, eye n\u00e0k\u0254 wo \u0256e ak\u0254nu tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_014.mp3", "transcription": "O! Yehowa, nu ka ta n\u00e8le adz\u0254ge \u028b\u0129i \u0256o? Nu ka ta n\u00e8\u0263la \u0256okuiw\u00f2 le xaxa\u0263iwo \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_007.mp3", "transcription": "\u00c8ka mo na duk\u0254wo, eye n\u00e8tsr\u0254\u0303 ame v\u0254\u0303\u0256iwo hetutu wo\u0192e \u014bk\u0254wo \u0256a tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_003.mp3", "transcription": "Eye le nye moya me, megbl\u0254 be, \u201cAmegbet\u0254wo kat\u00e3 nye a\u028batsokalawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_060_Verse_009.mp3", "transcription": "O! Mawu, \u0256e menye w\u00f2e o la, w\u00f2 ame si gbe m\u00ed, eye m\u00e8gadona kple m\u00eda\u0192e a\u028bak\u0254wo lae oa?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_024.mp3", "transcription": "Mal\u00e9 nye l\u0254l\u0254\u0303 n\u025b me \u0256e asi \u0256aa, eye nye nubabla kplii mada le edzi akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_017.mp3", "transcription": "O! Mawu, ke w\u00f2 la, \u00e0he ame v\u0254\u0303\u0256iwo ayi y\u0254do me. \u014autsu hl\u0254\u0303dolawo kple ameblelawo man\u0254 agbe w\u00f2ade agbeme\u014bkeke siwo n\u00e8na wo la \u0192e af\u00e3 h\u00e3 o. Ke nye la, w\u00f2 ko dzi meka \u0256o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Nye fut\u0254wo tr\u0254 megbe; wokli nu, eye wo kat\u00e3 wotsr\u0254\u0303 le \u014bkuw\u00f2 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Mawu, w\u00f2 m\u0254wo le k\u0254k\u0254e mawu kae lolo abe m\u00eda\u0192e Mawu la ene?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_007.mp3", "transcription": "Gake ne wodze d\u0254 la, metaa akpanya, eye mets\u0254a nutsitsid\u0254 b\u0254b\u0254a \u0256okuinyee. Ne wome\u0256o nye gbedodo\u0256a \u014buti nam o la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_002.mp3", "transcription": "Anyigba ke nu mi Datan, eye w\u00f2\u0256i Abiram kple eyomedzelawo agbagbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_021.mp3", "transcription": "viviti la g\u0254\u0303 h\u00e3 mado bluk\u0254 na w\u00f2 o, z\u00e3 akl\u1ebd na w\u00f2 abe \u014bkeke ene, elabena viviti le na w\u00f2 abe kekeli ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_072_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena a\u0256e hi\u00e3t\u0254 si le avi fam kple w\u0254men\u0254 si x\u0254namet\u0254 a\u0256eke meli na o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_058_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema amewo agbl\u0254 be, \u201cVav\u00e3, wogale ete\u0192e \u0256om na ame dz\u0254dz\u0254e, eye Mawu a\u0256e li si dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu anyigba vav\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_032_Verse_007.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 dzidz\u0254, eye mitso aseye \u0256e Yehowa \u014bu, mi ame dz\u0254dz\u0254ewo; midzi ha, mi ame siwo kat\u00e3 \u0192e dzi le dz\u0254dz\u0254e!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_018.mp3", "transcription": "W\u0254 wo\u0192e bubumewo abe Oreb kple Zeb ene, eye wo\u0192e dumeg\u00e3wo abe Zeba kple Zalmuna ene," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_132_Verse_006.mp3", "transcription": "Mats\u0254 nu nyui ge\u0256ewo ayrae, eye mats\u0254 nu\u0256u\u0256u a\u0256i \u0192oe na e\u0192e ame dahewo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_027.mp3", "transcription": "Me\u0256e m\u0254 be ame a\u0256eke nate wo \u0256e anyi o, le wo ta, w\u00f2ka mo na fiawo be," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_005.mp3", "transcription": "Mele y\u0254w\u00f2m, O! Mawu, elabena \u00e0t\u0254 nam; \u0192u to anyi \u0256e \u014bunye, eye n\u00e0se nye gbedodo\u0256a." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke me\u0256oa \u014bku dziw\u00f2 ne eku o. Ame kae kafua w\u00f2 tso e\u0192e y\u0254do me?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00e8ts\u0254m de asi na nye fut\u0254 o, ke bo\u014b \u00e8\u0256o nye af\u0254 gbadza\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_092_Verse_008.mp3", "transcription": "Numanyala menya esia o, eye bometsilawo mese eg\u0254me o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_120_Verse_002.mp3", "transcription": "Men\u0254 ame siwo l\u00e9 fu \u014butifafa la dome w\u00f2didi f\u0169u akpa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_075_Verse_001.mp3", "transcription": "Dodo\u0256edzi metsoa \u0263edze\u0192e, \u0263eto\u0256o\u0192e alo gbegbe vana na ame o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_019.mp3", "transcription": "Ena woge dze wo\u0192e asa\u0256a me, eye wo\u0192o xl\u00e3 wo\u0192e agbad\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_132.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be wodo vlom, eye nyemele \u0256eke me o h\u00e3 la, nyeme\u014bl\u0254 w\u00f2 \u0256o\u0256owo be o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cYehowa kp\u0254 nu tso e\u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e la, eye w\u00f2kp\u0254 anyigba tso dzi\u0192o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_021_Verse_009.mp3", "transcription": "Ne w\u00f2 vava\u0263i \u0256o la, \u00e0w\u0254 wo abe kpodzo bibi ene. Yehowa ami wo le e\u0192e d\u0254medzoe me, eye e\u0192e dzo afia wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_126_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si do go le nukuwo \u0192\u00e3m kple a\u0256atsi la atr\u0254 agb\u0254 kple dzidz\u0254hawo, ats\u0254 lu bablawo agb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_120_Verse_005.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u0256em, tso a\u028batsonuyiwo kple alakpa\u0256ewo \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_040_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo le gb\u0254gbl\u0254m \u0256e \u014bunye be, \u201cEh\u025b\u0303! Eh\u025b\u0303!\u201d la \u0192e \u014bukpe new\u0254 moya na wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_017.mp3", "transcription": "Nye lu\u028b\u0254 a\u0192o adegbe le Yehowa me, ame siwo le veve sem la nesee ne woakp\u0254 dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_014.mp3", "transcription": "Mi\u028bu dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e agbowo nam, mage \u0256e eme, eye mada akpe na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_013.mp3", "transcription": "Mite \u0256a le v\u0254\u0303 gb\u0254, eye miaw\u0254 nu nyui, midi \u014butifafa, eye miati eyome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_010.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e m\u0254wo dz\u0254, wonana dzi kp\u0254a dzidz\u0254. Yehowa \u0192e sewo me k\u0254, wonana ame dzea nunya." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_016.mp3", "transcription": "O! Yehowa, tso, le w\u00f2 dziku me; tso \u0256e nye fut\u0254wo \u0192e nyanyra \u014buti. Ny\u0254, nye Mawu, ne n\u00e0\u0256o \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e d\u0254dr\u0254\u0303 anyi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_129_Verse_000.mp3", "transcription": "Agble\u014bl\u0254lawo \u014bl\u0254 nye dzimegbe, eye wo\u0256e boli\u0192owo wodidi," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si nye nunyala la, ne\u0256o to nu siawo, eye w\u00f2abu Yehowa \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 deto la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_077.mp3", "transcription": "Mite \u0256a le gb\u0254nye, mi nu vlo w\u0254lawo, be mate \u014bu al\u00e9 nye Mawu \u0192e sewo me \u0256e asi!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 la, \u00e8le k\u0254k\u0254e, eye Israel \u0192e kafukafuhawo zu fiazikpui n\u00e8n\u0254 anyi \u0256e edzi gli." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_000.mp3", "transcription": "Edo v\u0254v\u0254li \u0256e towo tame eye w\u00f2\u0256e al\u0254 de sedati k\u0254k\u0254wo tame." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_026.mp3", "transcription": "O! Mawu, \u00e8na tsi dza f\u0169u, eye n\u00e8na w\u00f2 domenyinu si nu ti k\u0254 na belibelibeli la gakp\u0254 \u014bus\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_013.mp3", "transcription": "Hi\u00e3t\u0254wo akp\u0254e ahatso aseye, eye mi ame siwo dia Mawu la, m\u00eda\u0192e dziwo nen\u0254 agbe \u0256aa!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_053_Verse_003.mp3", "transcription": "O! X\u0254name neva tso Zion na Israel! Ne Mawu ga\u0256o e\u0192e duk\u0254 \u0192e nunyonamewo te la, Yakob netso aseye, eye Israel nekp\u0254 dzidz\u0254!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_011.mp3", "transcription": "Ma\u0192u to anyi \u0256e lododo \u014bu, eye mato adzo kple nye kasa\u014bku." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_026_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Yehowa, mel\u0254\u0303 a\u0192e si me n\u00e8le, afi si w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254e le." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_008_Verse_002.mp3", "transcription": "dzi\u0192oxeviwo, \u0192umel\u00e3wo kple nu siwo kat\u00e3 \u0192ua tsi le atsia\u0192u me la le e\u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_056_Verse_012.mp3", "transcription": "\u014al\u0254 nye konyifafa da \u0256i; l\u00e9 nye a\u0256atsiwo \u0256e agbal\u1ebd dzi; \u0256e womele w\u00f2 nya\u014bl\u0254\u0256iwo me xoxo oa?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena mebu d\u0254menyow\u0254w\u0254 \u014buti kp\u0254 o, ke bo\u014b e\u0192o hi\u00e3t\u0254, ame dahe kple ame si \u0192e dzi gb\u00e3 la \u0192u anyi woku." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_163.mp3", "transcription": "W\u0254 nu kple w\u00f2 d\u0254la le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 ta, eye n\u00e0fia w\u00f2 sededewom." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_017_Verse_012.mp3", "transcription": "Wole abe dzata d\u0254wui si le nu dim be yeal\u00e9, hele adeklo dzi le avek\u0254e me ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_032_Verse_011.mp3", "transcription": "W\u00f2e nye nye bebe\u0192e, \u00e0\u0256em tso xaxa me, eye \u00e0ts\u0254 \u0256e\u0256e \u0192e aseyetsohawo a\u0192o xl\u00e3m. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_019.mp3", "transcription": "Mawu kpl\u0254a ame siwo tsi akogo la dea \u0192omewo me, enana abl\u0254\u0256e gamen\u0254lawo, eye wodzia dzidz\u0254hawo. Ke ame dzeagl\u00e3wo la, egbl\u1ebda wo \u0256e ku\u0256i\u0256inyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_111_Verse_006.mp3", "transcription": "Mikafu Yehowa. Mado Yehowa \u0256e dzi kple nye dzi blibo le ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e ada\u014budeha me kple amehawo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo n\u0254 anyi \u0256e agbo nu la \u0256e al\u0254me le \u014bunye, eye ahamulawo kekeake h\u00e3 kpa ha dem." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_067_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema anyigba ana woaxa e\u0192e nukuwo f\u0169u, eye Mawu, m\u00eda\u0192e Mawu la ayra m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_022.mp3", "transcription": "Le Meriba tsiawo gb\u0254, wodo d\u0254medzoe na Yehowa, eye Mose kp\u0254 nya le woawo ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_004.mp3", "transcription": "Fiaviny\u0254nu la nye kekl\u1ebd s\u0254\u014b le e\u0192e x\u0254 me; eye wots\u0254 sika l\u00e9 \u0256e e\u0192e awu legbe \u0192e te\u0192ete\u0192ewo ke\u014b." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_085_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Mawu, m\u00eda\u0192e \u0189ela, ga\u0256o m\u00ed te, m\u00eda\u0192e nu megan\u0254 dzi kum na w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256iwo z\u0254na le abl\u0254\u0256e me, eye wodea bubu yakanuw\u0254w\u0254wo \u014bu le amegbet\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_052_Verse_005.mp3", "transcription": "Makafu w\u00f2 tegbee le nu si n\u00e8w\u0254 la ta; mats\u0254 nye m\u0254kp\u0254kp\u0254 ade w\u00f2 \u014bk\u0254 me, elabena w\u00f2 \u014bk\u0254 nyo. Makafu w\u00f2 le w\u00f2 ame k\u0254k\u0254ewo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_041_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Yehowa, ke w\u00f2 ya kp\u0254 nye nublanui, k\u0254m \u0256e dzi be ma\u0256o te\u0192e na wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_007.mp3", "transcription": "Esiae nye Yehowa \u0192e agbo, afi si dz\u0254dz\u0254et\u0254wo ato age \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_053.mp3", "transcription": "Nu siwo m\u00edese, eye m\u00edenya, nu siwo m\u00eda fofowo ts\u0254 tu xoe na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00edele lalam le m\u0254 kp\u0254m na Yehowa, eyae nye m\u00eda\u0192e x\u0254name kple akpox\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_007.mp3", "transcription": "O! A\u0192et\u0254, duk\u0254 siwo kat\u00e3 n\u00e8w\u0254 la ava asub\u0254 le \u014bkuw\u00f2 me, eye woats\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e ana w\u00f2 \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_000.mp3", "transcription": "adz\u0254gbe siwo nye nuyi \u0256e, eye nye nu \u0256e gbe\u0192\u00e3 wo, esi me\u0256o xaxa me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_009.mp3", "transcription": "Efia a\u028baw\u0254w\u0254 nye asiwo, eye nye asiwo ate \u014bu ab\u0254 dati si wow\u0254 kple ak\u0254bli." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_010.mp3", "transcription": "O! Mawu, m\u00ededea \u014bugble le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o la \u014bu le w\u00f2 gbedox\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_007.mp3", "transcription": "Le nye abiawo ta, x\u0254\u0303nyewo kple nye z\u0254h\u025bwo \u0192o asa nam, eye nye a\u0192elikawo h\u00e3 le adz\u0254ge nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_047.mp3", "transcription": "Ke woman\u0254 abe wo fofo k\u0254lialiat\u0254wo, dzidzime dzeagl\u00e3, ame siwo \u0192e dzi meku \u0256e Mawu \u014bu o, eye wo\u0192e gb\u0254gb\u0254 meto nyate\u0192e n\u025b o la ene o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_148_Verse_005.mp3", "transcription": "Mi dzi\u0192o k\u0254k\u0254t\u0254wo, mikafui, eye mi tsi siwo le alil\u0129a tame h\u00e3 mikafui." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_103_Verse_016.mp3", "transcription": "Mikafu Yehowa, mi e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo kat\u00e3, le afi sia afi, le e\u0192e dzi\u0256u\u0256u te. O! Nye lu\u028b\u0254, kafu Yehowa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_041_Verse_011.mp3", "transcription": "X\u0254\u0303nye si tsi metoa nye kplii dome o, ame si dzi meka \u0256o, eye w\u00f2\u0256ua nu kplim la k\u0254 e\u0192e af\u0254kpodzi dzi \u0256e \u014butinye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_034.mp3", "transcription": "Wo\u0192e \u014bkuwo dzi nedo viviti be, womagate \u014bu akp\u0254 nu o, eye na wo\u0192e dzi me na\u0256o kpo tegbee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_098_Verse_003.mp3", "transcription": "Mi anyigbawo kat\u00e3, mido dzidz\u0254\u0263li na Yehowa, migli kple hadzidzi kple sa\u014bku\u0192o\u0192o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_007.mp3", "transcription": "\u00c8gb\u00e3 Rahab gudugudu abe ame siwo wowu la domet\u0254 \u0256eka ene, eye n\u00e8ts\u0254 w\u00f2 ab\u0254 ses\u1ebd kaka w\u00f2 fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_023.mp3", "transcription": "\u0189e menye Yehowae kpe \u0256e \u014bunye o la, anye ne ete\u0192e madidi o la, man\u0254 \u0256o\u0256oezizi me le tsi\u1ebd\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_036_Verse_005.mp3", "transcription": "E\u0256oa nu v\u0254\u0303\u0256i le e\u0192e aba dzi, ets\u0254a e\u0256okui dea asi na nu si nye v\u0254\u0303, eye megbea nu si nye nu gbegbl\u1ebd o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Esia ta nye dzi le dzidz\u0254 kp\u0254m, nye a\u0256e tso aseye, eye nye \u014butil\u00e3 h\u00e3 agb\u0254 \u0256e eme le dedin\u0254n\u0254 me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_007.mp3", "transcription": "Nye gbedodo\u0256a nede gb\u0254w\u00f2, \u0192u to anyi \u0256e nye koko\u0192o\u0192o \u014bu," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_012.mp3", "transcription": "Mil\u0254\u0303 Yehowa, mi e\u0192e ame k\u0254k\u0254ewo! Yehowa kp\u0254a nute\u0192ew\u0254lawo ta, ke e\u0256oa ete\u0192e na dadalawo w\u00f2s\u0254a gb\u0254 dea wo\u0192e nuw\u0254nawo nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_086_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena \u00e8lolo, eye n\u00e8w\u0254 nu dz\u0254atsuwo; w\u00f2 koe nye Mawu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Mi nu tovo w\u0254lawo, miegbl\u1ebd ame dahewo \u0192e \u0256o\u0256owo me, gake Yehowae nye wo\u0192e sitso\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_036.mp3", "transcription": "Le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 la ta, kp\u0254 nye agbe ta, eye ma\u0256o to se siwo do tso w\u00f2 nu me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b e\u0192e \u0192ome an\u0254 anyi tegbee, eye e\u0192e fiazikpui ali ke le nye \u014bkume abe \u0263e ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_009.mp3", "transcription": "Hi\u00e3t\u0254wo a\u0256u nu a\u0256i \u0192o; ame siwo dia Yehowa la akafui. Mia\u0192e dziwo nen\u0254 agbe tegbee!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_113_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame kae le abe Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la ene, ame si n\u0254 anyi \u0256e fiazikpui dzi le dzi\u0192o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_146_Verse_007.mp3", "transcription": "Woayra ame si \u0192e x\u0254namet\u0254 nye Yakob \u0192e Mawu la, eye e\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 le Yehowa, e\u0192e Mawu la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_142_Verse_002.mp3", "transcription": "Ne nu ti k\u0254 na nye gb\u0254gb\u0254 le menye la, w\u00f2 koe nya nye m\u0254. \u014autsuwo tre m\u0254 \u0256e m\u0254 si metona la dzi nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_104.mp3", "transcription": "O! Yehowa, anyigba dzi y\u0254 f\u0169u kple w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303, eya ta fia w\u00f2 sededewom." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_072.mp3", "transcription": "Metsri, eye meny\u0254 \u014bu alakpa, ke mel\u0254\u0303 w\u00f2 se la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_007.mp3", "transcription": "Eyae \u0256o xexl\u1ebdme na \u0263letiviwo, eye w\u00f2y\u0254a \u0256e sia \u0256e \u0192e \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_062_Verse_001.mp3", "transcription": "Eya h\u0254\u0303\u0254 koe nye nye agakpe, nye x\u0254x\u0254 kple nye m\u0254 ses\u1ebd, eya ta nyema\u028bu\u028bu o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_005_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Mawu, bu f\u0254 wo! Na be wo\u0192e ayem\u0254wo na\u0192u wo anyi. \u0189e wo \u0256a le wo\u0192e nu v\u0254\u0303 gbogboawo ta, elabena wodze agl\u00e3 \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_088_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8\u0256e nye z\u0254h\u025bwo kple x\u0254\u0303nyewo \u0256a le \u014bunye, eye vivitie nye x\u0254\u0303nye si ts\u0254 \u0256e gb\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_008.mp3", "transcription": "Na woanya be w\u00f2, ame si \u014bk\u0254e nye Yehowa la, w\u00f2 koe nye Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0256e anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne wodr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui la, wone\u0256e ag\u0254dzedze n\u025b, eye e\u0192e gbedodo\u0256awo nebu f\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_057_Verse_003.mp3", "transcription": "Mawu, Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 lae medo \u0263li na, Mawu si w\u0254a \u0256o\u0256o si w\u00f2w\u0254 \u0256e \u014bunye la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Na be nye numenyawo kple nye dzi \u0192e \u014bugbledede nadze \u014buw\u00f2, O! Yehowa, nye Agakpe kple nye X\u0254namet\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_002.mp3", "transcription": "be w\u00f2a\u0256e wo tso ku \u0192e asi me, eye w\u00f2ana woatsi agbe le d\u0254\u014b\u0254li." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_131_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e M\u0254z\u0254ha. O! Yehowa, dada mele nye dzi me o, eye \u014bku g\u00e3 h\u00e3 mele tanye o. Nyemets\u0254a \u0256eke le nya g\u00e3wo me loo, alo \u0192oa ta \u0256e nu siwo w\u0254 nuku nam akpa la me o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_008.mp3", "transcription": "Nyemeda vo a\u0256eke o, ev\u0254 wole klalo be woadze dzinye. Tso, n\u00e0x\u0254 nam; kp\u0254 xaxa si me mele la \u0256a!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_064_Verse_002.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. O! Mawu, \u0256o tom, esi me\u0256e nye kuxiwo na w\u00f2; kp\u0254 nye agbe ta tso fut\u0254 siwo le \u014b\u0254dzi dom nam la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_067_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale be woanya w\u00f2 m\u0254wo le anyigba dzi kple w\u00f2 x\u0254x\u0254 le duk\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_079_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Mawu, m\u00eda \u0189ela, kpe \u0256e m\u00eda \u014bu le w\u00f2 \u014bk\u0254 \u0192e bubu ta. \u0189e m\u00ed, eye n\u00e0ts\u0254 m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ake m\u00ed le w\u00f2 \u014bk\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_028.mp3", "transcription": "\u2018Ma\u0256o w\u00f2 \u0192ome anyi tegbee, eye mana w\u00f2 fiazikpui nali ke na dzidzimewo kat\u00e3.\u2019\u2006\u201d Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_039_Verse_012.mp3", "transcription": "\u0189e \u014bku \u0256a le \u014bunye, ale be magakp\u0254 dzidz\u0254 hafi mayi, eye nyemagan\u0254 anyi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_130_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Yehowa, ne \u00e0l\u00e9 amewo \u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0256e agbal\u1ebd me ada \u0256i la, O! A\u0192et\u0254, ame ka ate \u014bu an\u0254 te?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_060.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 se\u0256o\u0192e na nu de blibo \u0256e sia \u0256e, gake w\u00f2 sededewo ya la, se\u0256o\u0192e meli na wo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_033.mp3", "transcription": "Wokp\u0254 dzidz\u0254 esi w\u00f2dze k\u0254 anyi, eye w\u00f2kpl\u0254 wo va se \u0256e esime wova \u0256o afi si wodi be yewoan\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_070_Verse_003.mp3", "transcription": "Na be ame siwo le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201c\u0190h\u025b\u0303! \u0190h\u025b\u0303!\u201d la natr\u0254 megbe adzo kple \u014bukpe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_095_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale le nye d\u0254medzoe me, meka atam be, \u201cWomayi \u0256e nye dzudz\u0254 la me gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_062_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na H\u025bn\u0254 Yedutun. Mawu me ko nye lu\u028b\u0254 kp\u0254 gb\u0254\u0256eme le, eye eya ko gb\u0254 nye x\u0254x\u0254 tsona." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_054_Verse_000.mp3", "transcription": "Amedzrowo tso \u0256e \u014bunye, \u014butas\u1ebdlawo ti nye agbe yome, ame siwo mebua Mawu \u0256e naneke me o. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_150_Verse_002.mp3", "transcription": "Mikafui kple ayawagba eve siwo wots\u0254na n\u0254a wo n\u0254ewo \u0192omii. \u0190\u0303, mikafui kple ayawagba eve siwo \u0192e gbe \u0256ina ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_005.mp3", "transcription": "Ele e\u0192e n\u0254\u0192e ke hekp\u0254 ame siwo kat\u00e3 le anyigba dzi," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_058_Verse_011.mp3", "transcription": "Wo\u0192e a\u0256i le abe da \u0192e a\u0256i ene. Egale abe \u0192li si xe nu e\u0192e to me ene," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_002_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c0ts\u0254 gafiatikpl\u0254 a\u0256u wo dzii, eye \u00e0xl\u00e3 wo \u0256i, woakaka abe ale si ze gb\u00e3nae ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_098_Verse_002.mp3", "transcription": "kp\u1ebdkuku kple l\u00e3dzokuku kpakple dzidz\u0254\u0263li do \u0256e Yehowa, fia la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_033_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u028bak\u0254 gbogbo si le fia a\u0256e si la mate \u014bu a\u0256ee o, eye \u014bus\u1ebd triak\u0254 h\u00e3 me\u0256ea kal\u1ebdt\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_006.mp3", "transcription": "Eda e\u0192e a\u014butr\u0254, eye w\u00f2kaka e\u0192e fut\u0254wo, e\u0256o dzikedzo \u0256a, eye w\u00f2t\u0254t\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_006.mp3", "transcription": "Amedzroe menye le anyigba dzi, eya ta m\u00e8ga\u0263la w\u00f2 sededewo \u0256em o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_121_Verse_007.mp3", "transcription": "Yehowa a\u0256e w\u00f2 le v\u0254\u0303wo kat\u00e3 me, eye w\u00f2akp\u0254 w\u00f2 agbe ta." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_009.mp3", "transcription": "O! Mawu, me\u0256o \u014bku dziw\u00f2, eye me\u0256e h\u0169u. Mele \u014be\u014bem, eye nu te nye gb\u0254gb\u0254 \u014bu. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_004_Verse_001.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e kasa\u014bku \u014bu. Nye Mawu dz\u0254dz\u0254et\u0254, t\u0254 nam ne mey\u0254 w\u00f2. Na gb\u0254dz\u0254em le nye xaxa me; kp\u0254 nye nublanui, eye n\u00e0se nye gbedodo\u0256a." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_012.mp3", "transcription": "W\u00f2 fut\u0254wo le gbe \u0256em le afi si n\u00e8do go m\u00ed le; wova tsi wo\u0192e aflaga \u0256e te\u0192e la be w\u00f2anye dzesi an\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_016.mp3", "transcription": "Gake ete\u0192e medidi o ko, enu va yi, eye megali o; togb\u0254 be medii h\u00e3 la, nyemeke \u0256e e\u014buti o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_019_Verse_014.mp3", "transcription": "\u0194e dzena tso dzi\u0192o \u0192e go \u0256eka dzi, eye w\u00f2z\u0254na yia go kem\u025b dzi, naneke me\u0263la \u0256e e\u0192e dzox\u0254x\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_087.mp3", "transcription": "Na \u014bu nakpe dadala, le esi w\u00f2w\u0254 v\u0254\u0303 \u0256e \u014bunye, nye nanekemaw\u0254maw\u0254e; ke nye la, made \u014bugble le w\u00f2 \u0256o\u0256owo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta mi fiawo, midze nunya, eye mi anyigbadzidumeg\u00e3wo, mi\u0256o to nuxl\u0254\u0303ame." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame dz\u0254dz\u0254e kp\u0254e, eye w\u00f2kp\u0254 dzidz\u0254, gake ame v\u0254\u0303\u0256iwo kat\u00e3 mia wo\u0192e nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_022.mp3", "transcription": "O! Mawu, \u00e8nya nye bometsitsi, eye nye f\u0254\u0256i\u0256i mele \u0263a\u0263la \u0256e w\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_097_Verse_001.mp3", "transcription": "Dzo le bibim le e\u014bg\u0254, eye w\u00f2le e\u0192e fut\u0254wo fiam le akpa sia akpa." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_012.mp3", "transcription": "Ena wo\u0192e tsiwo tr\u0254 zu \u028bu, eye to esia me wo\u0192e t\u0254mel\u00e3wo ku." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_122_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ma to vovovoawo yina, Yehowa \u0192e toawo, be woakafu Yehowa, le \u0256o\u0256o si w\u00f2na Israel nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_144_Verse_013.mp3", "transcription": "w\u00f2 ame si na dzi\u0256u\u0256u fiawo, eye n\u00e8\u0256e wo d\u0254la David tso yi v\u0254\u0303\u0256i \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_075_Verse_003.mp3", "transcription": "ke bo\u014b Mawue nye afiatsola, e\u0256ea ame sia le zi dzi, eye w\u00f2doa ame kem\u025b \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_003.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo kat\u00e3 \u0256e to \u0256em, gake le Yehowa \u0192e \u014bk\u0254 me, metsr\u0254\u0303 wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema m\u00edatr\u0254 le yow\u00f2me o; gb\u0254 agbe m\u00ed, eye m\u00eday\u0254 w\u00f2 \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_058_Verse_005.mp3", "transcription": "eye ne gbesala \u0256e gbe n\u025b la, mew\u0254a edzi o; aleke gbegbee dzot\u0254 la bi \u0256e gbesasa mee h\u00e3 la, mesen\u025b o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_143_Verse_003.mp3", "transcription": "Le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o la ta, mia nu na nye fut\u0254wo; tsr\u0254\u0303 nye ket\u0254wo kat\u00e3, elabena w\u00f2 d\u0254lae menye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_052_Verse_008.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, Mawu h\u00e3 a\u0192u w\u00f2 anyi \u0256e gbegbl\u1ebd mav\u0254 me. Mawu ahe w\u00f2 ado goe tso w\u00f2 agbad\u0254 me, aho w\u00f2 kple ke tso agbagbeawo \u0192e anyigba dzi. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_091_Verse_006.mp3", "transcription": "ekema dz\u0254gbev\u0254\u0303e ma\u0256i kpe w\u00f2 o, eye gbegbl\u1ebd mate \u0256e w\u00f2 agbad\u0254 \u014bu o," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_081_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo l\u00e9 fu Yehowa la ada alakpa le e\u014bkume, eye wo\u0192e tohehe an\u0254 anyi tegbee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo l\u0254\u0303a w\u00f2 se la, kp\u0254a \u014butifafa g\u00e3 a\u0256e, eye naneke maw\u0254 wo woakli nu o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_021_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0192e \u014bk\u0254x\u0254x\u0254 de du to dzi\u0256u\u0256u siwo n\u00e8nae la me. \u00c8ts\u0254 atsy\u0254\u0303 kple bubu k\u0254 \u0256e eya amea dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke woatsr\u0254\u0303 nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo kat\u00e3, eye woa\u0256e ame v\u0254\u0303\u0256i la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_009.mp3", "transcription": "Egbl\u1ebd wo\u0192e waingblewo kple kpetsi, eye wo\u0192e gbotiwo kple tsidzadza ses\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_005_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Yehowa, \u00e8yraa ame dz\u0254dz\u0254ewo vav\u00e3, eye n\u00e8ts\u0254a w\u00f2 amenuveve \u0192oa xl\u00e3 wo abe akpox\u0254nu ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_084_Verse_007.mp3", "transcription": "Woayra ame siwo n\u0254a w\u00f2 a\u0192e me la, elabena wole kafuw\u00f2m \u0256aa. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_083_Verse_010.mp3", "transcription": "nenemae n\u00e0ti wo yomee kple w\u00f2 ya ses\u1ebd, eye n\u00e0do \u014b\u0254dzi na wo kple w\u00f2 ahom." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_092_Verse_015.mp3", "transcription": "\u0256e ka ewo gakasa\u014bku kple kasa\u014bku \u0192e gbe vivi nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_029.mp3", "transcription": "\u014aus\u1ebd v\u0254 le \u014bunye abe ze gbagb\u00e3 ene, eye nye a\u0256e l\u00e9 \u0256e nye nu me, elabena \u00e8ts\u0254m ml\u0254 ku \u0192e \u028bu\u028budedi me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_056_Verse_013.mp3", "transcription": "\u0189e wo\u0192e v\u0254\u0303\u0256inyenye ta la, megana m\u0254 woasi o; O! Mawu, he duk\u0254wo \u0192u anyi le w\u00f2 d\u0254medzoe me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256iwo gbugb\u0254 yi y\u0254 me, nenema kee nye duk\u0254 siwo \u014bl\u0254 Mawu be." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_080_Verse_017.mp3", "transcription": "Wol\u00e3 w\u00f2 wainka, wot\u0254 dzoe, eye w\u00f2 mokaname na w\u00f2 amewo tsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_015.mp3", "transcription": "le w\u00f2 dziku hel\u0129hel\u0129 la ta elabena \u00e8dom \u0256e dzi, eye n\u00e8ts\u0254m \u0192u gbe \u0256e adz\u0254ge." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke nye la, nye af\u0254 \u0256i\u0256i kloe, eye esus\u0254 vie ko medze anyi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_030.mp3", "transcription": "Vlododo na nye dzi gb\u00e3, eye mezu x\u0254nameman\u0254sit\u0254; mekp\u0254 m\u0254 na babadoname, gake \u0256eke meli o. Mekp\u0254 m\u0254 na ak\u0254falawo, gake nyemekp\u0254 \u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_027.mp3", "transcription": "Mate \u014bu al\u0169 \u0256e a\u028bak\u0254 dzi to w\u00f2 kpekpe\u0256e\u014bu me, eye le nye Mawu ta mate \u014bu ati kpo afl\u0254 gli." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta wo\u0192e amewo tr\u0254 \u0256e wo gb\u0254, eye wono tsi f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_021.mp3", "transcription": "Esiae nye nye ak\u0254fafa le nye fukpekpe me, be w\u00f2 \u014bugbedodo \u0256e nye agbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8na nye \u014bkuwo gbe miamia; fu\u0256e\u0256ewo s\u0254 gb\u0254 ale gbegbe be nyemate \u014bu a\u0192o nu o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_097_Verse_002.mp3", "transcription": "E\u0192e dzikedzo si aka\u0256i \u0256e xexea me, eye anyigba kp\u0254e he\u028bu\u028bu heyeheye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_079_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena wovuvu Yakob, eye wogb\u00e3 e\u0192e denyigba." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena eya, ame si biaa hl\u0254\u0303 hl\u0254\u0303dolawo la, \u0256oa \u014bku edzi, medoa toku hi\u00e3t\u0254wo \u0192e \u0263lidodo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_009.mp3", "transcription": "Bu ame ma\u0256if\u0254 la \u014bu, eye n\u00e0l\u00e9 \u014bku \u0256e ame dz\u0254dz\u0254ewo \u014bu, elabena \u014bg\u0254gbe li na \u014butifafamewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_054_Verse_003.mp3", "transcription": "Masa l\u0254l\u0254\u0303nuv\u0254sa na w\u00f2, O! Yehowa, makafu w\u00f2 \u014bk\u0254, elabena enyo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_011.mp3", "transcription": "Mada akpe na w\u00f2, elabena \u00e8\u0256o tom, eye n\u00e8zu nye x\u0254name." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_065_Verse_008.mp3", "transcription": "L\u00e3nyi\u0192e siwo le gbegbe la y\u0254 gbagba, eye wots\u0254 aseyetsotso ta na togb\u025bwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_149_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame k\u0254k\u0254ewo nekp\u0254 dzidz\u0254 le e\u0192e bubu me, eye woadzi ha kple dzidz\u0254 le wo\u0192e abawo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke Mawu a\u0256e nye agbe tso ku me, eye w\u00f2ax\u0254m \u0256e e\u0256okui gb\u0254. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_133.mp3", "transcription": "Tr\u0254 nye dzi \u0256e w\u00f2 sewo \u014bu, ke menye \u0256e \u0256okuit\u0254didi \u0192e vi\u0256e \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_029_Verse_010.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e gbe \u028bu\u028bu dzogbenyigba, eye Yehowa \u028bu\u028bu Kades Dzogbenyigba." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_132_Verse_000.mp3", "transcription": "Eka atam na Yehowa, eye w\u00f2\u0256e adz\u0254gbe na Yakob \u0192e \u014aus\u1ebdt\u0254 la be," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_029.mp3", "transcription": "Wots\u0254 f\u0254bubu nam \u0256e nye l\u0254l\u0254\u0303 te\u0192e, ke nye la, ame si doa gbe \u0256a vevie lae menye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena me\u0256u dzow\u0254 abe nu\u0256u\u0256u ene, eye mets\u0254 a\u0256atsi t\u0254t\u0254 nye nunonoe," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_008.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 le nye dzikatso\u0192o me be: \u201cWo\u0256em \u0256a le w\u00f2 \u014bkume az\u0254!\u201d Ke h\u00e3 la, \u00e8se nye nublanui\u0263lidodo esi mey\u0254 w\u00f2 be n\u00e0x\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_002.mp3", "transcription": "be w\u00f2ase gamen\u0254lawo \u0192e \u014be\u014be, eye w\u00f2a\u0256e ga ame siwo wotso kufia na.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_144_Verse_011.mp3", "transcription": "O! Yehowa, nu kae nye amegbet\u0254 be n\u00e8ts\u0254 \u0256e le eme n\u025b kple amegbet\u0254vi be n\u00e8bua e\u014buti?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne menye nenema o la, woavuvum abe ale si dzata vuvua nui ene, eye woavuvum \u028baya\u028baya, x\u0254namet\u0254 a\u0256eke mava \u0256em o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_031.mp3", "transcription": "Hafi woava aka hi\u00e3m la, metra m\u0254, ke az\u0254 la, me\u0256o to w\u00f2 nya la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_144_Verse_008.mp3", "transcription": "Nenema ke m\u00eda\u0192e nyiwo ats\u0254 agba kpekpewo v\u025b. Ale gli gbagb\u00e3 magan\u0254 anyi o, aboyomeyiyi magan\u0254 anyi o, eye xaxa \u0192e avifafa maga\u0256i le m\u00eda\u0192e m\u0254tatawo dzi az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_029_Verse_004.mp3", "transcription": "Yehowa na gboti ses\u1ebdwo \u028bu\u028bu heyeheye, eye w\u00f2na avewo l\u0169 x\u025b. Le e\u0192e gbedox\u0254 me la, ame sia ame do \u0263li be, \u201c\u014autik\u0254k\u0254e!\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mate \u014bu a\u0256e n\u0254via \u0192e agbe alo ats\u0254 ga a\u0192le etae le Mawu gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_034.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nukunu le wo fofowo \u014bkume le Egiptenyigba dzi, le Zoan nuto me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_006.mp3", "transcription": "El\u0254\u0303a \u0256i\u014budodo, eya ta \u0256i\u014budodo neva eya \u014but\u0254 \u0192e ta dzi; amewo yayra medoa dzidz\u0254 n\u025b o, eya ta yayra nete \u0256a xaa tso eya \u014but\u0254 gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_060_Verse_012.mp3", "transcription": "X\u0254 na m\u00ed, eye n\u00e0\u0256e m\u00ed kple w\u00f2 nu\u0256usi, be ame siwo n\u00e8l\u0254\u0303 la nakp\u0254 x\u0254x\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_035_Verse_022.mp3", "transcription": "Wokea wo\u0192e nu baa \u0256e \u014butinye hegbl\u0254na be, \u201c\u0190h\u025b\u0303! \u0190h\u025b\u0303! M\u00edawo \u014but\u0254 m\u00edekp\u0254e kple m\u00eda\u0192e \u014bkuwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_109_Verse_028.mp3", "transcription": "Wots\u0254 ful\u00e9nyawo \u0192o xl\u00e3m; wotso \u0256e \u014bunye nanekemaw\u0254maw\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_074_Verse_013.mp3", "transcription": "W\u00f2e gb\u00e3 Leviatan \u0192e ta, eye n\u00e8ts\u0254e w\u0254 nu\u0256u\u0256ui na gbemel\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema nye fut\u0254wo agbl\u0254 be, \u201cMe\u0256u edzi,\u201d eye nye ket\u0254wo akp\u0254 dzidz\u0254 ne medze anyi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena Yehowa agbugb\u0254 Zion atso, eye w\u00f2ado le e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_032_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena w\u00f2 asi s\u1ebd \u0256e dzinye z\u00e3 kple keli kat\u00e3, eye \u014bus\u1ebd v\u0254 le \u014bunye abe dzome\u014b\u0254li \u0192e dzox\u0254x\u0254 mee mele ene. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Minyae be Yehowa tia mawuv\u0254\u0303lawo na e\u0256okui, eya ta Yehowa asee, ne mey\u0254e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_010.mp3", "transcription": "Nye nuyiwo ado dzidz\u0254\u0263li, ne mele kafukafuhawo dzim na w\u00f2, nye ame si n\u00e8\u0256e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_026_Verse_010.mp3", "transcription": "O! Yehowa, lolom, dom kp\u0254; eye n\u00e0dzro nye dzi kple tamesusu h\u00e3 me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Etoa \u0192u \u0256e l\u00e3me na ame siwo w\u00f2l\u00e9, wo\u0192e mo tsy\u0254a zi, eye womuna dzea anyi le e\u0192e \u014bus\u1ebd te." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_072_Verse_018.mp3", "transcription": "Woakafu e\u0192e \u014bk\u0254 si \u014bu \u014butik\u0254k\u0254e le la tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me; e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e ney\u0254 anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_079_Verse_009.mp3", "transcription": "O! Yehowa, va se \u0256e \u0263e ka \u0263i? \u0189e n\u00e0do d\u0254medzoe tegbeea? Va se \u0256e \u0263e ka \u0263i w\u00f2 \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 abi abe dzo ene?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_013.mp3", "transcription": "O! Mawu, ne metsi, \u0192o w\u0254 h\u00e3 la, m\u00e8gagbl\u1ebdm \u0256i o, va se \u0256e esime ma\u0256e gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 \u014bus\u1ebd na dzidzime si ava dz\u0254 kple w\u00f2 \u014bus\u1ebd na ame siwo woava dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_016.mp3", "transcription": "Gake Finehas tsi tsitre hetso nya me, tete d\u0254v\u0254\u0303 la nu tso." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_027.mp3", "transcription": "Fut\u0254 siwo ti yonyeme la s\u0254 gb\u0254 \u014but\u0254, gake nyemetr\u0254 le w\u00f2 \u0256o\u0256owo yome o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_106_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena wodze agl\u00e3 \u0256e Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 \u014buti, eye nya vlowo ge le Mose nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_108_Verse_008.mp3", "transcription": "O! Mawu, woado w\u00f2 \u0256e dzi agb\u0254 dzi\u0192owo \u014bu, eye na w\u00f2 \u014butik\u0254k\u0254e nax\u0254 anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_006.mp3", "transcription": "Korah \u0192e viwo \u0192e nufiameha si nye sr\u0254\u0303\u0256eha na h\u025bn\u0254 la, ne woadzi \u0256e dzogbenya \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. Nya nyuiwo le fiefiem le nye dzi me esi mele ha sia kpam na fia la, eye nye a\u0256ee nye nu\u014bl\u0254la adodoea \u0192e nu\u014bl\u0254ti." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_132_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cNyemage \u0256e a\u0192enye me, alo a\u0256aml\u0254 nye aba dzi o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_147_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekaka tsikpe abe \u0256etifu ene, eye w\u00f2kaka afu abe dzofi ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_143_Verse_002.mp3", "transcription": "Fut\u0254 la ti yonyeme, egb\u00e3m \u0256e anyigba, eye w\u00f2na men\u0254 viviti me abe ame siwo ku xoxo va yi la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_121.mp3", "transcription": "O! Yehowa, x\u0254 kafukafu si nye nu dzra \u0256o \u0256i la, eye n\u00e0fia w\u00f2 sewom." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_025.mp3", "transcription": "Esi Yehowa se wo \u014bk\u0254 la, dzi kui vevie; e\u0192e dzo bi \u0256e Yakob \u014bu, eye e\u0192e d\u0254medzoe de dzi \u0256e Israel \u014bu," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_060_Verse_003.mp3", "transcription": "\u00c8\u028bu\u028bu anyigba la, eye n\u00e8fee w\u00f2le nuvo, eya ta gatre e\u0192e gbagb\u00e3\u0192eawo, elabena ele \u028bu\u028bum." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_145_Verse_015.mp3", "transcription": "Yehowa kp\u0254a ame siwo kat\u00e3 l\u0254\u0303n\u025b la ta, gake atsr\u0254\u0303 ame v\u0254\u0303\u0256iwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_161.mp3", "transcription": "Wots\u0254m ml\u0254 anyigba le ke me, kp\u0254 nye agbe ta le w\u00f2 nya la nu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_037_Verse_011.mp3", "transcription": "elabena esus\u0254 vie woayr\u0254 abe gbe ene, eye abe gbe mumu ene la, woaku wo ats\u0254 a\u0192u gbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_065_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c8de tsi e\u0192e boli\u0192owo, eye n\u00e8gb\u00e3 kpote\u0192ewo wozu s\u0254s\u0254e. \u00c8ts\u0254 agbafie b\u0254b\u0254 anyigba lae, eye n\u00e8yra e\u0192e nukuwo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_108_Verse_006.mp3", "transcription": "Moab nye nye tsilet\u0254kpo, mats\u0254 nye atokota a\u0192u gbe \u0256e Edom dzi, eye mado dzi\u0256u\u0256u\u0263li \u0256e Filistia \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_016.mp3", "transcription": "ekema ma\u0256o e\u014bu na ame si le al\u0254me \u0256em le \u014bunye, elabena meka \u0256e w\u00f2 nya dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_042.mp3", "transcription": "W\u00f2, O! Yehowae na nye aka\u0256i le bibim, eye nye Mawu tr\u0254 nye viviti w\u00f2zu kekeli." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa li kplim, eyae nye nye x\u0254namet\u0254. Makp\u0254 nye fut\u0254wo ta \u0256a le dzi\u0256u\u0256u me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame siwo Yehowa \u0256e la negbl\u0254 esia; ame siwo w\u00f2\u0256e tso fut\u0254 la \u0192e asi me," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_060_Verse_006.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e m\u00eda \u014bu, \u0256e m\u00eda\u0192e fut\u0254wo \u014buti, elabena amegbet\u0254 \u0192e kpekpe\u0256e\u014bu mele \u0256eke me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_046.mp3", "transcription": "Ke hafi nu\u0256u\u0256u si wodzro la nav\u0254, eye esi w\u00f2gale nu me na wo ko la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_063_Verse_005.mp3", "transcription": "Makafu w\u00f2, zi ale si mele agbe, eye mado nye asiwo \u0256e dzi le w\u00f2 \u014bk\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_097_Verse_005.mp3", "transcription": "Mi ame dz\u0254dz\u0254ewo, mitso aseye le Yehowa me, eye mikafu e\u0192e \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_038.mp3", "transcription": "Wode kunyowu af\u0254 n\u025b, wode abi e\u014bu, eye wots\u0254 gak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 de k\u0254 n\u025b," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_024.mp3", "transcription": "Mikafu Mawu le ameha g\u00e3 la dome. Mikafu Yehowa le Israelviwo \u0192e takpekpe me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_046.mp3", "transcription": "W\u00f2e w\u0254 anyiehe kple dziehe; ne Tab\u0254r kple Hermon se w\u00f2 \u014bk\u0254 ko la, wodzia ha, tsoa aseye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_035.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256oa to hi\u00e3t\u0254wo, eye medoa vlo e\u0192e ame siwo le aboyome o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_144_Verse_007.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e avawo ay\u0254 f\u0169u kple nuku vovovowo. M\u00eda\u0192e al\u1ebdwo adzi \u0256e edzi le akpewo kple akpe ewowo me le m\u00eda\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_066_Verse_012.mp3", "transcription": "Midzi e\u0192e \u014bk\u0254 \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e ha; mikafu Mawu \u0192e g\u00e3nyenye!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_002.mp3", "transcription": "Bu f\u0254 wo, eye n\u00e0gabu f\u0254 wo \u0256e edzi; m\u00e8gana woakp\u0254 gome le w\u00f2 x\u0254name me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_169.mp3", "transcription": "\u0189e \u014bukpe si v\u0254\u0303m mele la \u0256a, elabena w\u00f2 sewo nyo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_039_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAmegbet\u0254 le yiyim, le gb\u0254gb\u0254m, ke v\u0254v\u0254li ko w\u00f2nye. Ele agbagba dzem, gake wo kat\u00e3 nye nu dzodzro Eli k\u0254 kesin\u0254nuwo gleglegle, gake menya ame si \u0192e asi me woayi \u0256o o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_048_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena Mawu siae nye m\u00eda\u0192e Mawu tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me; eyae anye m\u00eda kpl\u0254la yi \u0256ase \u0256e nuwuwu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_013.mp3", "transcription": "Tso, o xexea me \u0192e \u01b2\u0254nudr\u0254\u0303la, \u0256o nu si dadalawo w\u0254 la te\u0192e na wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_021.mp3", "transcription": "Z\u00e3 kple keli wole tatam le e\u0192e gliwo dzi, eye nugbe\u0256o\u0256o kple hi\u00e3kame le eme." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena meny\u0254 \u014bu alo do vlo ame siwo le fu kpem la \u0192e hi\u00e3tuame o; me\u0263la e\u0192e mo \u0256ee o, ke bo\u014b e\u0256o to e\u0192e \u0263lidodo na kpekpe\u0256e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_135_Verse_015.mp3", "transcription": "O! Israel \u0192e a\u0192e, mikafu Yehowa, O! Aron \u0192e a\u0192e, mikafu Yehowa," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_127.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be ame v\u0254\u0303\u0256iwo blam kple ka h\u00e3 la, nyema\u014bl\u0254 w\u00f2 sewo be o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_016.mp3", "transcription": "O! Nye Mawu, makafu w\u00f2 kple kasa\u014bku le w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 ta; madzi kafukafuha na w\u00f2 kple gasa\u014bku, O! Israel \u0192e K\u0254k\u0254et\u0254." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleae ame v\u0254\u0303\u0256iwo le, wole abl\u0254\u0256e me \u0263e sia \u0263i, eye wodzia wo\u0192e kesin\u0254nuwo \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_094_Verse_017.mp3", "transcription": "Wowu ahosiwo kple amedzrowo, eye wowu tsy\u0254\u0303eviwo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_003.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la, ne woadzi \u0256e \u201cZin\u0254 le \u014bdi kanyaa\u201d \u0192e gbe\u0256i\u0256i nu. Nye Mawu, nye Mawu, nu ka \u014buti n\u00e8gbl\u1ebdm \u0256i? Nu ka ta n\u00e8le adz\u0254ge \u028b\u0129i na x\u0254x\u0254 nam, eye n\u00e8te \u0256a xaa tso nye h\u0169\u0256e\u0256e gb\u0254?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_038_Verse_014.mp3", "transcription": "Nye dzidada k\u0254 gb\u0254 tanye abe agba kpekpe si nyemate \u014bu ats\u0254 o la ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_059_Verse_012.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 koe le wo kom, \u00e8\u0256e al\u0254me le duk\u0254 mawo kat\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_017.mp3", "transcription": "ena mana dza tso dzi\u0192o na duk\u0254 la be woa\u0256u, eye w\u00f2na bli wo tso dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_099_Verse_005.mp3", "transcription": "O! Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu, w\u00f2e t\u0254 na wo; togb\u0254 be \u00e8he to na wo le wo\u0192e nu tovowo ta h\u00e3 la, \u00e8nye ts\u0254ts\u0254ke \u0192e Mawu na Israel." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_049_Verse_006.mp3", "transcription": "ayi a\u0256aw\u0254 \u0256eka kple fofoa \u0192e dzidzime si magakp\u0254 agbe \u0192e kekeli akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_141.mp3", "transcription": "W\u00f2 la, \u00e8nyo, eye nu si n\u00e8w\u0254 la h\u00e3 nyo, eya ta fia w\u00f2 sededewom." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_014.mp3", "transcription": "Ena dzi\u0256u\u0256u g\u00e3wo e\u0192e fia la; e\u0256e amenuveve si nu meyi o la fia David, e\u0192e amesiamina la kple e\u0192e dzidzimeviwo tegbee." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_062_Verse_012.mp3", "transcription": "Wo\u0256oe vav\u00e3 be yewoatutui tso e\u0192e n\u0254\u0192e k\u0254k\u0254 la, elabena wol\u0254\u0303a alakpadada. Wots\u0254a wo\u0192e nuwo gbl\u0254a yayranyawoe, ke fi\u0192ode le wo\u0192e dzi me. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_145_Verse_017.mp3", "transcription": "Yehowa nye amenuvela kple nublanuikp\u0254la; medoa d\u0254medzoe kabakaba o, eye l\u0254l\u0254\u0303 b\u0254 \u0256e esi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_029.mp3", "transcription": "O! Mawu, y\u0254 w\u00f2 \u014bus\u1ebd v\u025b; O! Mawu, \u0256e w\u00f2 \u014bus\u1ebd fia m\u00ed abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_114_Verse_002.mp3", "transcription": "eya ame si tr\u0254 agakpe w\u00f2zu t\u0254\u028bu kple agakpe ses\u1ebd w\u00f2zu tsidz\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_022_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00e8gan\u0254 adz\u0254ge tso gb\u0254nye o, elabena xaxa tum, eye ame a\u0256eke meli ax\u0254 nam o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_119_Verse_049.mp3", "transcription": "Mede \u014bugble le w\u00f2 \u0256o\u0256owo \u014bu, eye mel\u00e9 \u014bku \u0256e w\u00f2 m\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_067_Verse_006.mp3", "transcription": "O! Mawu, duk\u0254wo akafu w\u00f2, anyigbadziduk\u0254wo kat\u00e3 akafu w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_026_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 le \u014bkunye me \u0256aa, eye mez\u0254na le w\u00f2 nyate\u0192e la me \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_036_Verse_007.mp3", "transcription": "O! Yehowa, w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 k\u0254 \u0256at\u0254 dzi\u0192owo ke, eye w\u00f2 nute\u0192ew\u0254w\u0254 t\u0254 dzi\u014bg\u0254li ke." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_004.mp3", "transcription": "Dz\u0254gbev\u0254\u0303e awu ame v\u0254\u0303\u0256i, eye woabu f\u0254 ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_097_Verse_010.mp3", "transcription": "Yehowa le fia \u0256um, anyigba nekp\u0254 dzidz\u0254, eye \u0192utadu siwo le didi\u0192e ke la netso aseye." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 la, \u00e8gale ale si n\u00e8n\u0254, eye w\u00f2 \u0192ewo mawu enu akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_069_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi mefa avi, tsi nu d\u0254 la, vlododo bo\u014b wozu nam;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame v\u0254\u0303\u0256i dadala he hi\u00e3t\u0254 \u0192u anyi, ke w\u00f2gena \u0256e m\u0254 si w\u00f2tre da \u0256i la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_101_Verse_008.mp3", "transcription": "\u014adi sia \u014bdi la, mana ame v\u0254\u0303\u0256i siwo le anyigba dzi la nazi \u0256o\u0256oe. Ma\u0256e nu tovo w\u0254la \u0256e sia \u0256e \u0256a le Yehowa \u0192e du la me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_079_Verse_006.mp3", "transcription": "Nu ka \u014buti duk\u0254wo agbl\u0254 be, \u201cAfi ka wo\u0192e Mawu la le?\u201d Le m\u00edawo \u014but\u0254 \u0192e \u014bkume, na duk\u0254wo nanya be, \u00e8bia hl\u0254\u0303 na w\u00f2 d\u0254la siwo \u0192e \u028bu wok\u0254 \u0256i." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_139_Verse_016.mp3", "transcription": "O! Mawu, negbe \u0256e n\u00e0tsr\u0254\u0303 ame v\u0254\u0303\u0256iwo hafi! Mite \u0256a le gb\u0254nye, mi hl\u0254\u0303dolawo!" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Kp\u0254m \u0256a, eye n\u00e0\u0256o nya \u014bu nam, O! Yehowa, nye Mawu. Na kekeli nakl\u1ebd \u0256e nye \u014bkuwo dzi, ne menye nenema o la, mad\u0254 al\u0254\u0303 ayi ku me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_050_Verse_022.mp3", "transcription": "W\u00f2 la \u00e8l\u00e9 fu nye nufiame, eye n\u00e8ts\u0254 nye nyawo \u0192u gbe \u0256e megbe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_090_Verse_017.mp3", "transcription": "W\u00f2 d\u0254medzoe la tsr\u0254\u0303 m\u00ed eye w\u00f2 d\u0254medzoe do \u014b\u0254dzi na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_150_Verse_004.mp3", "transcription": "Mits\u0254 kp\u1ebdkuku kafui. Mits\u0254 sa\u014bku kple kasa\u014bku kafui." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_055_Verse_013.mp3", "transcription": "Nye dzi le nu xam vevie le menye; ku \u0192e \u014b\u0254dzi \u0256e to \u0256em." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_107_Verse_015.mp3", "transcription": "Etr\u0254 gbegbe w\u00f2zu t\u0254\u028bu, eye ku\u0256i\u0256inyigba zu tsidz\u0254\u0192e;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_029_Verse_001.mp3", "transcription": "Ena Lebanon ti kpo abe nyivi ene, eye Sirion h\u00e3 abe tovi ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_053_Verse_000.mp3", "transcription": "David \u0192e ha na h\u025bn\u0254 la. Woadzii \u0256e nublanuigbe me. Bometsila gbl\u0254 le e\u0192e dzi me be, \u201cMawu a\u0256eke meli o.\u201d Wonye ame ba\u0256awo, wo\u0192e m\u0254wo h\u00e3 nye nu tovowo, ame a\u0256eke meli si w\u0254a nu nyui o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_104_Verse_012.mp3", "transcription": "eye w\u00f2\u0256o e\u0192e dzi\u0192ox\u0254wo \u0192e s\u0254tiwo \u0192e agunu anyi \u0256e wo\u0192e tsiwo dzi. Ets\u0254 lilikpowo w\u0254 e\u0192e tasia\u0256am, eye w\u00f2n\u0254 ya \u0192e a\u028balawo dzi." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_018.mp3", "transcription": "Nyate\u0192ee, dzodzro ko w\u00f2nye be mew\u0254 nye dzi dzadz\u025b, eye dzodzroe mekl\u0254 nye asi \u0256e f\u0254ma\u0256ima\u0256i me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_089_Verse_002.mp3", "transcription": "Ay\u0254m be, \u2018W\u00f2e nye Fofonye, nye Mawu, nye Agakpe kple \u0189ela.\u2019" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_031_Verse_017.mp3", "transcription": "O! Yehowa, m\u00e8gana \u014bu nakpem o, elabena w\u00f2e medo \u0263li na; ke na \u014bu nakpe ame v\u0254\u0303\u0256iwo, eye \u0256o\u0256oe nazi le wo nu le y\u0254me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_138_Verse_008.mp3", "transcription": "Yehowa ana e\u0192e ta me si w\u00f2\u0256o \u0256e \u014bunye la nava eme. O! Yehowa, w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 li \u0256aa, m\u00e8gagbl\u1ebd w\u00f2 asinud\u0254w\u0254w\u0254wo \u0256i o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_118_Verse_008.mp3", "transcription": "Israel negbl\u0254 be; \u201cE\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 li \u0256aa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_129_Verse_005.mp3", "transcription": "Na be ame siwo kat\u00e3 tsri Zion la, nagbugb\u0254 \u0256e megbe kple \u014bukpe." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_143_Verse_004.mp3", "transcription": "M\u00e8gabu f\u0254 w\u00f2 d\u0254la o, elabena amegbet\u0254 a\u0256eke mele dz\u0254dz\u0254e le \u014bkuw\u00f2 me o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Migaw\u0254 nu v\u0254\u0303 ne dzi ku mi o; ne miele mia\u0192e abawo dzi la, midzro mia\u0192e dziwo me, eye mizi \u0256o\u0256oe. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_005_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c8tsr\u0254\u0303 a\u028batsokalawo; Yehowa tsri hl\u0254\u0303dolawo kple ameblelawo." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_077_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0189e e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 si me\u028b\u00e3na o la v\u0254 tegbetegbea? \u0189e e\u0192e \u014bugbedodo v\u0254 hena \u0263eyi\u0263iawo kat\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_105_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke esi wonye ame \u028b\u025b a\u0256ewo ko, womes\u0254 gb\u0254 o, eye wonye amedzrowo le anyigba dzi la," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_113_Verse_002.mp3", "transcription": "Ef\u0254 ame dahe \u0256e tsitre tso ke me, eye w\u00f2f\u0254 hi\u00e3t\u0254 \u0256e dzi tso dzow\u0254 me;" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_122_Verse_009.mp3", "transcription": "\u014autifafa nen\u0254 w\u00f2 gliwo me kple dedin\u0254n\u0254 le w\u00f2 fias\u00e3wo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_087_Verse_005.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, woagbl\u0254 le Zion \u014bu be, \u201cWodzi esia kple ekem\u025b le afi ma, eye Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u014but\u0254 a\u0256o eg\u0254me anyi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_148_Verse_007.mp3", "transcription": "mi towo kple togb\u025bwo kat\u00e3, atikutsetsetiwo kple sedatiwo kat\u00e3," }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_102_Verse_019.mp3", "transcription": "Mi\u014bl\u0254 esia \u0256i hena dzidzime siwo ava dz\u0254, ale be ame siwo womedzi ha\u0256e o la nakafu Yehowa be:" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_045_Verse_015.mp3", "transcription": "Tiro viny\u0254nu ats\u0254 nunana v\u025b, eye \u014butsu kesin\u0254t\u0254wo ava bia amenuveve tso gb\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta dada nye wo\u0192e k\u0254ga, eye wodo nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 abe awu ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_014.mp3", "transcription": "Emegbe la, w\u00f2gbe nu le Yosef \u0192e agbad\u0254wo gb\u0254, eye metia Efraim \u0192e to la o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_011.mp3", "transcription": "Nye sitso\u0192e \u0192e agakpe, afi si mate \u014bu abe \u0256o \u0263e sia \u0263i. \u0189e gbe be woax\u0254 nam, elabena w\u00f2e nye nye agakpe kple m\u0254 ses\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_025_Verse_018.mp3", "transcription": "Tr\u0254 \u0256e \u014bunye ne n\u00e0ve nunye, elabena metsi akogo, eye hi\u00e3 tum." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_004.mp3", "transcription": "Mava a\u0256e gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 nu dz\u0254atsuwo, O A\u0192et\u0254 Yehowa. Ma\u0256e gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye, w\u00f2 \u0256eka t\u0254 ko." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_078_Verse_007.mp3", "transcription": "David kp\u0254 wo dzi le dzi dz\u0254dz\u0254e me, eye w\u00f2kpl\u0254 wo le a\u0256a\u014bu me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_024_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si \u0192e asi me dza, eye e\u0192e dzi me le dzadz\u025be, ame si mets\u0254 e\u0192e lu\u028b\u0254 na legba o, eye mekaa a\u028batso heta nu dzodzro o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_114_Verse_007.mp3", "transcription": "Towo ti kpo abe agbowo ene, eye togb\u025bwo abe al\u1ebdviwo ene." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_034_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo ts\u0254 wo\u0192e \u014bku da \u0256e edzi la akl\u1ebd, \u014bukpe matsy\u0254 mo na wo o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_005.mp3", "transcription": "Dzidada dona tso wo\u0192e dzi si ku atri la me, eye se\u0256o\u0192e meli na wo\u0192e susu \u0192e nu v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256o\u0256o o." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Edo asi \u0256a tso dzi\u0192o l\u00e9m, He\u0256em tso t\u0254 goglowo me." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Ne\u0256o \u014bku w\u00f2 v\u0254sawo kat\u00e3 dzi, eye w\u00f2ax\u0254 w\u00f2 numev\u0254sawo. Sela" }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_051_Verse_018.mp3", "transcription": "\u014auw\u00f2, w\u00f2 ko \u014bu mew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256o, eye nu si nye v\u0254\u0303 le w\u00f2 \u014bkume la mew\u0254, eya ta ne \u00e8le nu \u0192om la, woa\u0256ee afia be t\u0254w\u00f2 dz\u0254, eye ne \u00e8tso afia la, woagbl\u0254 be ele ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_073_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke nye ya la, enyo be mate \u0256e Mawu \u014bu. A\u0192et\u0254 Yehowae mew\u0254 nye sitso\u0192ee, maxl\u1ebd w\u00f2 nuw\u0254w\u0254wo kat\u00e3 afia." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_071_Verse_024.mp3", "transcription": "X\u0254 nam, eye n\u00e0\u0256em le w\u00f2 dz\u0254dz\u0254enyenye la ta; tr\u0254 w\u00f2 to \u0256e gb\u0254nye, eye n\u00e0x\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_116_Verse_015.mp3", "transcription": "O! Lu\u028b\u0254nye, gagb\u0254 \u0256e eme, elabena Yehowa nyo d\u0254 me na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/PSA/PSA_068_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi n\u00e8lia yi dzi la, \u00e8t\u0254 ka aboyomewo hekpl\u0254 dzoe, \u00e8x\u0254 nunana tso amewo gb\u0254, tso agl\u00e3dzelawo g\u0254\u0303 h\u00e3 gb\u0254, be w\u00f2, O! Yehowa Mawu, \u00e0te \u014bu an\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Kp\u0254 \u0256a, le miawo ta la, maka \u014bkume na mia\u0192e dzidzimeviwo, eye mats\u0254 l\u00e3 siwo miets\u0254 v\u025b nam la \u0192e af\u0254dzi ahl\u1ebd \u0256e mo na mi, eye mats\u0254 mi a\u0192u gbe \u0256e a\u0256ukpo dzi." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema miakp\u0254 vovototo si le ale si Mawu w\u0254na na ame dz\u0254dz\u0254e siwo \u0256oa toe kple ame v\u0254\u0303\u0256i siwo me\u0256oa toe o la dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 tso wo \u014butie nye esi: \u201cWoanye t\u0254nye le \u014bkeke ma dzi ne mele \u0192u \u0192om nye nu x\u0254asiwo. Abe ale si \u014butsu l\u00e9a be na \u0256evi si \u0256oa toe ene la, nenema ke mal\u00e9 be na woe." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Miefa avi bia Yehowa be: \u201cMawu, nu ka tae n\u00e8gbl\u1ebd m\u00ed \u0256i?\u201d Magbl\u0254 nu si ta w\u00f2gble mi \u0256i la na mi; Yehowa kp\u0254 ale si miew\u0254 tameses\u1ebd hegbe mia\u0192e \u0256ekakpuimesr\u0254\u0303 siwo n\u0254 anyi kpli mi le nyate\u0192etoto me \u0192e ge\u0256e lae. Ev\u0254 mie\u0256e adz\u0254gbe be miakp\u0254 wo dzi, eye miagbl\u1ebd wo \u0256i \u0263e a\u0256eke \u0263i akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Tso \u0263edze\u0192e yi \u0256e \u0263eto\u0256o\u0192e ke la, duk\u0254 bubuwo ado nye \u014bk\u0254 \u0256e dzi tso \u014bdi va se \u0256e fi\u1ebd. Le xexea me godoo woats\u0254 v\u0254sa \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129wo kple v\u0254sa k\u0254k\u0254ewo ade bubu nye \u014bk\u0254 \u014buti elabena mex\u0254 \u014bk\u0254 le duk\u0254wo dome.\u201d Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Mits\u0254 mia\u0192e nu ewoliawo kat\u00e3 va nudzra\u0256o\u0192e lae ale be nu\u0256u\u0256u nas\u0254 gb\u0254 \u0256e nye gbedox\u0254 me. Mits\u0254 esia dom kp\u0254 be nyema\u028bu dzi\u0192o nu ak\u0254 yayra \u0256e mia dzi f\u0169u ale gbegbe be mia\u0192e nu\u0256u\u0256udzra\u0256o\u0192e ay\u0254 agbagba o mah\u00e3? Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, mad\u0254 nye d\u0254la \u0256o \u0256a be w\u00f2ata m\u0254 le \u014bg\u0254nye eye A\u0192et\u0254 si miele m\u0254 kp\u0254m na la ado \u0256e e\u0192e gbedox\u0254 me zi \u0256eka kpoyi. D\u0254la si \u014bugbe wodo le nubabla la me, si dim miele la ava.\u201d Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMiegbl\u0254 be, \u2018Enye nu dzodzro be woasub\u0254 Mawu. Vi\u0256e ka m\u00edekp\u0254 to e\u0192e sewo dzi w\u0254w\u0254 me eye m\u00edez\u0254 le Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bkume abe konyifalawo ene?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Miegbl\u0254 be, \u2018Mawusub\u0254sub\u0254 kple e\u0192e seawo dzi w\u0254w\u0254 ses\u1ebd loo!\u2019 Ale miegbl\u0254 be, \u2018yewomaw\u0254 \u0256e se siwo w\u00f2de na mi la dzi o,\u2019 Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e. \u201cMibu e\u014buti kp\u0254! Miets\u0254 l\u00e3 x\u0254abiwo, l\u00e3 l\u00e9d\u0254wo kple l\u00e3 siwo mede blibo o la sa v\u0254e nam!\u201d Yehowa be, \u201cEnyo be max\u0254 nunana sia t\u0254gbiwoa?" }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_004_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0256o \u014bui ne miaw\u0254 \u0256e se siwo kat\u00e3 mede na Israel duk\u0254 la to nye d\u0254la, Mose dzi le Horeb to dzi la dzi." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_001_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 miele kuku \u0256em be, Mawu, kp\u0254 m\u00eda\u0192e nublanui, Esi miets\u0254 nunana madzemadze mawo v\u025b \u0256e, nu ka ta w\u00f2akp\u0254 nublanui na mi?\u201d Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si \u0256e adz\u0254gbe be yeats\u0254 l\u00e3tsu si de blibo le ye\u0192e l\u00e3hawo dome asa v\u0254e na Yehowa gake w\u00f2\u0256\u0254lii kple l\u00e3 l\u00e9d\u0254 la, fi\u0192ode neva edzi w\u00f2a\u0256i e\u014bu kpekpekpe elabena nye la, Fiag\u00e3e menye eye ele be woats\u0254 v\u0254v\u0254\u0303 na nye \u014bk\u0254 le duk\u0254wo dome.\u201d Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254 nya siawo." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke Esau ya la mel\u00e9 fui, metr\u0254 e\u0192e n\u0254\u0192e w\u00f2zu gbegbe, eye mets\u0254 e\u0192e domenyinu na amegaxiwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_001_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cKe miawo ya miedo gui hele gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018Yehowa \u0192e kpl\u0254\u0303 \u014bu mek\u0254 o,\u2019 eye \u2018edzinu\u0256u\u0256u le \u014bu ny\u0254m.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMawu \u0192e fi\u0192ode dzi\u014b\u0254 le mia dzi elabena duk\u0254 blibo lae le bayem." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cYehowa be, \u2018Miegbl\u0254 nya vlowo \u0256e \u014butinye\u2019, \u201cGake miebiam be, \u2018Nya kae m\u00edegbl\u0254 \u0256e \u014butiw\u00f2 si mele be m\u00edagbl\u0254 o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_016.mp3", "transcription": "\u014auny\u0254nuw\u0254w\u0254 x\u0254 a\u0192e \u0256e Yuda, Israel kple Yerusalem eye Yuda \u014butsuwo do gu Yehowa \u0192e gbedox\u0254 k\u0254k\u0254e si gb\u0254 mel\u0254\u0303a nu le o la elabena wo\u0256e ny\u0254nu siwo sub\u0254a mawu bubuwo." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_004_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a, ma\u0256o Nyagbl\u0254\u0256ila Eliya \u0256e mi hafi Yehowa \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u014bkeke g\u00e3 dzi\u014b\u0254 la na\u0256o." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cYehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254 be yetsri sr\u0254\u0303gbegbe kple \u014butsu \u014butas\u1ebdla v\u0254\u0303\u0256iwo. Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e.\u201d Eya ta mi\u0256u mia \u0256okuiwo dzi ne miadzudz\u0254 sr\u0254\u0303gbegbe." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cLe \u0263e ma \u0263i me la, nye \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 kple tohehe ats\u0254 \u014but\u0254. Manye \u0256asefo zaz\u025b\u0303 a\u0256e \u0256e nukalawo, ahasiw\u0254lawo, atam dzodzro kalawo, ame siwo baa wo\u0192e d\u0254w\u0254viwo, ame siwo tea ahosiwo kple tsy\u0254\u0303eviwo \u0256e to, ame siwo baa amedzrowo kple ame siwo mev\u0254\u0303am o la \u014bu.\u201d Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema Yehowa agax\u0254 Yuda kple Yerusalemt\u0254wo \u0192e v\u0254sa abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cKe ame siwo v\u0254\u0303 Yehowa, eye wol\u0254\u0303e la \u0192o nu nyui tso e\u014buti na wo n\u0254ewo eye Mawu \u0256o to eye w\u00f2see. Ena wo\u014bl\u0254 ame siwo v\u0254\u0303e, eye wol\u0254\u0303e la \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256e \u014bku\u0256odzigbal\u1ebd g\u00e3 a\u0256e me da \u0256i.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Nyate\u0192e \u0192e se le nu me n\u025b, eye alakpa a\u0256eke mele e\u0192e nuyiwo nu o. Ez\u0254 kplim le \u014butifafa kple dz\u0254dz\u0254enyenye me, eye w\u00f2na ame ge\u0256ewo tr\u0254 tso wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo me." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Gake az\u0254 la, m\u00edegbl\u0254na be, \u2018Woyraa dadalawo. Nu dzea edzi na nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo, gawu la, ne wote Mawu kp\u0254 la, tohehe mevaa wo dzi o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_017.mp3", "transcription": "\u0189e menye fofo \u0256eka \u0192e viwoe m\u00edenye oa? Eye \u0256e menye Mawu \u0256ekae w\u0254 m\u00ed kat\u00e3 oa? Ekema nu ka ta m\u00edew\u0254a nu tovowo \u0256e m\u00eda n\u0254ewo \u014buti, eye m\u00edetua m\u00eda fofowo \u0192e nubabla la?" }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ekema ml\u0254eba la, mianyae be nyee xl\u0254\u0303 nu mi be miatr\u0254 \u0256e nubabla si mew\u0254 kple mia fofo, Levi la \u014buti.\u2019\u2006\u201d Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e amegbet\u0254 ate \u014bu ada adzo Mawu hafi miawo ya mieda adzom mah\u00e3? \u201cKe m\u00edebia be, \u2018Aleke m\u00ededa adzo w\u00f2e?\u2019 \u201cMieda adzo nye nu ewolia kple nunana siwo nye t\u0254nye la eye miets\u0254a wo nam o." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa netsr\u0254\u0303 ame sia ame si aw\u0254 nu sia la \u0256a tso Yakob \u0192e \u0192omea me, e\u0256anye nun\u0254la loo alo hamevi, togb\u0254 be w\u00f2ts\u0254a v\u0254sa dona \u0256e Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bkume g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cTso keke mia t\u0254gbuit\u0254gbuiwo \u014b\u0254li ke la, miegbea nu le nye seawo gb\u0254 eye miew\u0254a wo dzi o. Mitr\u0254 \u0256e \u014bunye eye nye h\u00e3 matr\u0254 \u0256e mia \u014bu.\u201d Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e. \u201cKe miebia be, \u2018Aleke m\u00edaw\u0254 atr\u0254 \u0256e \u014butiw\u00f2e?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_001_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cMiets\u0254 nu\u0256u\u0256u mak\u0254mak\u0254wo sa v\u0254e nam le nye v\u0254samlekpui dzi, \u201cGake miebiam be, \u2018Gbe ka gbee m\u00edew\u0254 nane nenema kp\u0254?\u2019 \u201cLe esime m\u00ededoa vlo Yehowa \u0192e kpl\u0254\u0303 le amewo gb\u0254 be megale \u0256eke me o." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Atr\u0254 fofowo \u0192e dziwo \u0256e wo viwo \u014bu eye viwo \u0192e dziwo \u0256e fofowo \u014bu be nyemana fi\u0192ode nava anyigba la dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema gbe si gbe maw\u0254 esia la, mianye avuzi le ame v\u0254\u0303\u0256iwo dzi, eye woan\u0254 abe dzofi ene le mia\u0192e af\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Nu bubu si miegaw\u0254e nye be, miets\u0254 a\u0256atsi, avifafa kple h\u0169\u0256e\u0256e ts\u0254 tsy\u0254 Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui dzi elabena megats\u0254a \u0256eke le mia\u0192e v\u0254sasa me o, eye megayraa mi h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_001_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cO, nun\u0254la \u0256eka p\u025b h\u00e3 mele mia dome si atu gbedox\u0254 \u0192e \u028b\u0254truwo, ale be miadzudz\u0254 v\u0254sanu madzemadze siawo ts\u0254ts\u0254 va v\u0254samlekpui la dzi oa?\u201d Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e, \u201ceye mia\u0192e nu mele \u014bunye nyom kura o, eye mia\u0192e nunana a\u0256eke h\u00e3 medze \u014bunye o." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Made se na nu siwo gbl\u1ebda agblemenukuwo la be womagbl\u1ebd m\u00eda\u0192e agblemenukuwo o, eye mia\u0192e wain tsetsewo magbl\u1ebd adudu hafi wo\u0192e \u0256i\u0256i\u0263i na\u0256o o.\u201d Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cNye nubabla sia \u0192e ta\u0256odzinue nye be w\u00f2anye agbe kple \u014butifafa n\u025b eye mets\u0254 v\u0254v\u0254\u0303 de asi n\u025b, ev\u0254\u0303m eye nye \u014bk\u0254 do \u014b\u0254dzi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cEle be Mawu \u0192e nya kple nunya nado go tso nun\u0254la nu \u0263e sia \u0263i ale be amewo nasr\u0254\u0303 Yehowa \u0192e sewo tso egb\u0254, elabena nun\u0254lae nye Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la \u0192e d\u0254la, eye w\u00f2le be amewo nava egb\u0254 hena nux\u0254xl\u0254\u0303 kple af\u0254\u0256o\u0192efiafia wo." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle duk\u0254wo kat\u00e3 ay\u0254 mi be yayramewo elabena dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 deto ax\u0254 a\u0192e \u0256e mia me.\u201d Esiawoe Yehowa Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la gbl\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Edom gbl\u0254 be, \u201cTogb\u0254 be wogb\u00e3 mi h\u00e3 la, m\u00edagatso a\u0192edoawo.\u201d Ke Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la agbl\u0254 be, \u201cMigbugb\u0254 tso duawo ne miate \u014bui, gake magagb\u00e3 wo, elabena wo\u0192e duk\u0254a \u014bk\u0254e nye, Nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 \u0192e anyigba, ame siwo \u014bu Yehowa do dziku \u0256o \u0256ikaa." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 la be, \u2018Ne mietr\u0254 tso mia\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo dzi hede bubu \u014bunye o la, ma\u0192o fi ade mi, eye mana be mia\u0192e yayrawo nazu fi\u0192ode. Le nyate\u0192e me la, me\u0192o \u0192i de mi xoxo elabena mie\u0256o ta me be yewoade bubu \u014bunye o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_003_Verse_003.mp3", "transcription": "An\u0254 anyi abe sika kple klosalo kl\u0254la ene eye w\u00f2akl\u0254 Levi \u0192e dzidzimeviwo \u014buti woadza abe sika alo klosalo ene, ale be woate \u014bu asa v\u0254 na Yehowa le dz\u0254dz\u0254enyenye me." }, { "file_name": "data/train/MAL/MAL_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Miets\u0254 mia\u0192e nya kukluiwo do dziku na Yehowa. Gake miebua biae be, \u201cAleke m\u00ededo dziku na w\u00f2e?\u201d Miedo dziku n\u025b elabena miegbl\u0254 be, \u201cNuv\u0254\u0303w\u0254la \u0256e sia \u0256e nye ame nyui le Yehowa \u014bkume eye woawo g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0192e nue nyoa e\u014bu\u201d Miebia be, \u201cAfi ka Mawu, \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la la le?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_028.mp3", "transcription": "Gake k\u0254\u0192ea me t\u0254wo gbe be yewomana x\u0254 ame d\u0254d\u0254awo o, esi w\u00f2nye Yerusalem wo\u0256o yina ta." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_012.mp3", "transcription": "elabena wobu be eya kple wo\u0192e \u0192omet\u0254wo kple x\u0254l\u0254\u0303 bubuwo do megbe. Ke esi fi\u1ebd \u0256o, eye womekp\u0254e o la, wode asi edidi me le wo\u0192e \u0192omet\u0254wo kple ame nyany\u025bwo dome." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_000.mp3", "transcription": "(abe ale si w\u00f2gbl\u0254e to e\u0192e Nyagbl\u0254\u0256ila k\u0254k\u0254ewo dzi le blema ene)," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_041.mp3", "transcription": "Woge \u0256e y\u0254doa me, gake womekp\u0254 A\u0192et\u0254 Yesu \u0192e kukua o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_060.mp3", "transcription": "Wobia be, \u201cAfi ka n\u00e8di be m\u00edayi a\u0256adzra \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cKe babaa na mi Farisit\u0254wo! Togb\u0254 be mie\u0256oa \u014bku edzi ts\u0254a aham\u025b kple \u0192\u00e3glo kpakple ama bubu \u0192omeviwo kat\u00e3 \u0192e ewolia naa Mawu h\u00e3 la, miedr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e o, eye mie\u014bl\u0254na be be Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 li g\u0254\u0303 h\u00e3. Enyo be miats\u0254 mia\u0192e nukp\u0254kp\u0254wo \u0192e ewolia a\u0256o Mawu \u014bkume, gake mele be mia\u014bl\u0254 nu vevi siawo be o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_032.mp3", "transcription": "Ke ameawo gan\u0254 nutsotso nam le e\u014bu vevie \u014but\u0254. Wogbl\u0254 na Pilato be, \u201cNe medze ag\u0254 o h\u00e3 la, ehe t\u0254t\u0254 ge\u0256e v\u025b. Ena be amewo le tsitre tsim \u0256e dzi\u0256u\u0256ua \u014bu le afi sia afi si w\u00f2de hefia nu la. Ew\u0254 esia \u0192o xl\u00e3 Yudea godoo kpe \u0256o tso keke Galilea va se \u0256e Yerusalem ke!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu y\u0254e va e\u0256okui gb\u0254e eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNy\u0254nu, \u00e8vo tso w\u00f2 d\u0254l\u00e9le la si me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, Samariat\u0254 la ts\u0254 ga home si hi\u00e3 la na amedzrodze\u0192edzikp\u0254la be w\u00f2ats\u0254 akp\u0254 amea dzii. Egbl\u0254 kpe \u0256e e\u014bu be, \u2018Nenye be nu si miegbl\u1ebd \u0256e eta s\u0254 gb\u0254 wu ga home si mets\u0254 na mi la, mava xe fea maml\u025ba nenye be megatr\u0254 va afii.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_038.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i siawo kat\u00e3 me la, nun\u0254lag\u00e3wo kple agbal\u1ebdfialawo n\u0254 tsitre \u0256e afi ma n\u0254 nutsotso ge\u0256ewo nam le Yesu \u014bu kabakaba \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_042.mp3", "transcription": "Won\u0254 dze \u0256om kple wo n\u0254ewo tso nu siwo kat\u00e3 va dz\u0254 la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_024.mp3", "transcription": "Ku si ati a\u0256e tsena lae wots\u0254na dzea si ati si \u0192omevi w\u00f2nye lae; elabena womegbea gbowo le \u014butiwo dzi o, alo wotsoa wainkpo le \u014buve me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale esia anye dzesi na mi be miakp\u0254 \u0256evi a\u0256e si woxatsa abadziv\u0254 \u0256e e\u014bu, eye wots\u0254e ml\u0254 l\u00e3wo \u0192e nu\u0256unu me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_035.mp3", "transcription": "Miawoe nye \u0256asefowo na nu siawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_045.mp3", "transcription": "Nenye be Mawu \u0256oa atsy\u0254\u0303 na gbe le gbedzi, gbe si n\u0254a anyi egbe, eye wots\u0254n\u025b \u0192ua gbe \u0256e dzo me ets\u0254 la, \u0256e mate \u014bu a\u0256o atsy\u0254\u0303 na mi s\u00e3a wu gbe siawo oa? O, mi x\u0254se \u028b\u025b t\u0254wo!" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_043.mp3", "transcription": "gake esi m\u00e8x\u0254 dzinye se o ta la, w\u00f2 a\u0256e atu, eye m\u00e0gate \u014bu a\u0192o nu o, va se \u0256e esime woadzi \u0256evi sia. Elabena wo\u014bl\u0254 \u0256i be nye nyawo ava eme p\u025bp\u025bp\u025b nenye be \u0263eyi\u0263i la \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_037.mp3", "transcription": "Nu sia w\u0254 moya na wo \u014but\u0254 eya ta won\u0254 tsitre \u0256e y\u0254doa to hen\u0254 ta me bum le nu si dz\u0254 \u014bu, kasia ame eve siwo do awu \u0263i siwo n\u0254 dzo dam miamiamia la va do \u0256e wo dome." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_042.mp3", "transcription": "Nenye be enye nyate\u0192e abe ale si miegbl\u0254e be Belzebul ye le d\u0254 w\u0254m le menye be manya e\u0192e gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo \u0256a la, aleke Satana \u0192e fia\u0256u\u0192e an\u0254 tee, nenye be ema \u0256e eya \u014but\u0254 \u014buti?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_018.mp3", "transcription": "elabena e\u0192e gb\u0254gb\u0254 n\u0254 veve sem ale gbegbe be fifia n\u0254 dzadzam le e\u014bu abe \u028bu ene \u0256e anyigba le esime w\u00f2n\u0254 gbe dom \u0256a atra\u0256ii." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_064.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la \u0256o e\u014bu be, \u201cGb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la ava dziw\u00f2, eye Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e \u014bus\u1ebd ay\u0254 mew\u00f2, eya ta \u0256evi si n\u00e0dzi la an\u0254 K\u0254k\u0254e, eye w\u00f2anye Mawu \u0192e Vi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_019.mp3", "transcription": "Gake womekp\u0254e dze si o, elabena wotsy\u0254\u0303 nu wo\u0192e \u014bkuwo dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cHo neni akpakpa at\u0254\u0303 x\u0254na? Menye sidi \u028b\u025b a\u0256e koe oa? Wo\u0192e home mede naneke kura o \u0256e? Gake Mawu me\u014bl\u0254a wo domet\u0254 \u0256eka p\u025b h\u00e3 be o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_036.mp3", "transcription": "Yesu kp\u0254 \u028bu eve siwo me ame a\u0256eke men\u0254 o la le ta la to. \u0189\u0254kpl\u0254lawo n\u0254 wo\u0192e \u0256\u0254wo kpalam le tsia me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_029.mp3", "transcription": "Mibu Nyagbl\u0254\u0256ila Elisa, ame si da gbe le Naaman si nye Siriat\u0254 la \u014bu kp\u0254. Togb\u0254 be kpod\u0254l\u00e9la ge\u0256ewo h\u00e3 n\u0254 Israel siwo hi\u00e3 gbedada vevie h\u00e3, Elisa meda gbe le woawo \u014bu o, negbe Naaman Siriat\u0254 la ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cMigadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ame a\u0256eke, eye Mawu h\u00e3 nadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi o. Migabu f\u0254 ame a\u0256eke, eye Mawu h\u00e3 nabu f\u0254 mi o. Mits\u0254 amewo \u0192e nu v\u0254\u0303wo ke wo, eye Mawu h\u00e3 nats\u0254 mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ake mi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi Romasrafo siwo kl\u00e3 Yesu \u0256e ati \u014bu la \u0192e ameg\u00e3 kp\u0254 nu si dz\u0254 la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256oe, ale w\u00f2kafu Mawu gbl\u0254 be, \u201cLe nyate\u0192e me, ame sia medze ag\u0254 a\u0256eke o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Eye nenye be dzima\u0256e\u0256i mate \u014bu aw\u0254 nu sue siwo megbl\u0254 va yi o la, vi\u0256e kae w\u00f2anye be miatsi dzima\u0256e\u0256i \u0256e nu g\u00e3wo \u014bu?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_044.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la gbl\u0254 be, \u2018M\u00e8gate Mawu w\u00f2 A\u0192et\u0254 la kp\u0254 o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena duk\u0254 atsi tsitre \u0256e duk\u0254 \u014bu, eye fia\u0256u\u0192e akpe ak\u0254 kple fia\u0256u\u0192e." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_006.mp3", "transcription": "ame siwo tu wo\u0192e \u014butinyawo \u0256e nyadz\u0254dz\u0254 siwo wox\u0254 tso ame siwo nye nute\u0192ekp\u0254lawo le g\u0254medzedzea me la gb\u0254, eye wonye d\u0254lawo na nya la." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_052.mp3", "transcription": "Yesu yi edzi gagbl\u0254 na wo be, \u201cMits\u0254e be, x\u0254\u0303 a\u0256e le mia domet\u0254 \u0256eka si, eye woyi x\u0254\u0303a gb\u0254 z\u00e3titina hegbl\u0254 n\u025b be, \u2018X\u0254\u0303nye do abolo et\u0254\u0303 nam," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme gb\u00e3t\u0254 va do, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u2018A\u0192et\u0254, ga home si n\u00e8nam la mekp\u0254 vi\u0256e te\u0192e ewo \u0256e edzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAleke miebu tso ame wuienyi siwo dzi Siloam gbetakp\u0254x\u0254 la mu dze woku la \u014bu? Woawoe nye nu v\u0254\u0303 w\u0254la g\u00e3t\u0254wo wu le Yerusalem mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_047.mp3", "transcription": "Le xexea me la, a\u0192et\u0254 n\u0254a kpl\u0254\u0303 \u014bu, eye e\u0192e sub\u0254viwo va sub\u0254n\u025b. Gake esia mele mia dome le afii o! Elabena nyee nye mia\u0192e sub\u0254vi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_052.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAme si le agble \u014bl\u0254m, eye w\u00f2gale megbe kp\u0254m la medze na mawufia\u0256u\u0192e la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cAme si di be yean\u0254 yonyeme la, ele n\u025b be w\u00f2a\u0256e asi le xexe sia me nyawo \u014bu ats\u0254 e\u0192e atitsoga gbe sia gbe, eye w\u00f2an\u0254 \u014bunye \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_008.mp3", "transcription": "Anyo n\u025b be woats\u0254 kpe g\u00e3 a\u0256e atsi \u0256e k\u0254 n\u025b, eye woats\u0254e \u0192u gbe \u0256e atsia\u0192u me wu esi w\u00f2a\u0256ia \u0256evi sue siawo domet\u0254 \u0256eka nu w\u00f2aw\u0254 nu v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cMizu nublanuikp\u0254lawo abe ale si mia Fofo h\u00e3 nye nublanuikp\u0254la ene." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame sia ame si adi vevie be yeatsi agbe la aku, eye ame si aku la atsi agbe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_043.mp3", "transcription": "Yesu gatr\u0254 \u0256e ameha la gb\u0254, eye w\u00f2do lo sia na wo be, \u201c\u014autsu a\u0256e de waingble, eye w\u00f2ts\u0254e de agbledela bubuwo si hedzo yi du didi a\u0256e me afi si w\u00f2n\u0254 \u0192e ge\u0256e." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_069.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cXexe sia me fiawo \u0256ua a\u0192et\u0254 \u0256e wo teviwo dzi, eye ameg\u00e3 bubuwo h\u00e3 tea wo teviwo \u0256e to, gake teviawo bua ame siawo kat\u00e3 amenuvelawoe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_032.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cM\u00edenya afi si w\u00f2tso o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cFofoa gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Kp\u0254 \u0256a, vinye l\u0254l\u0254\u0303a, nye kpli w\u00f2 m\u00edeli xoxoxo. Nu sia nu si le asinye la, t\u0254w\u00f2e." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_041.mp3", "transcription": "Wova Yesu gb\u0254 va gbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, m\u00edenyae be nufiala anukwaret\u0254e n\u00e8nye. \u00c8toa nyate\u0192e \u0263e sia \u0263i, eye m\u00e8kp\u0254a ame a\u0256eke h\u00e3 \u014bkume o, ke bo\u014b \u00e8fiaa nu si nye Mawu \u0192e m\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_034.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201c\u0194eyi\u0263i a\u0256e li gb\u0254na esime woagb\u00e3 nu siwo kafum miele la. Woagb\u00e3e ale gbegbe be kpe \u0256eka p\u025b h\u00e3 magasus\u0254 \u0256e n\u0254via dzi o. Woatu asi nu sia nu a\u0192u anyi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_027.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, egbl\u0254 na ab\u0254dzikp\u0254la be nel\u00e3 atia \u0192u anyi. Egbl\u0254 kpe \u0256e e\u014bu dzikut\u0254e be, \u2018Melala \u028buu \u0192e et\u0254\u0303 s\u0254\u014b, gake ati sia metse ku \u0256eka p\u025b h\u00e3 kp\u0254 o! L\u00e3e \u0192u anyi. Nu ka ta magana w\u00f2an\u0254 te? Ele m\u0254 xem na anyigba la.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_026.mp3", "transcription": "Gake \u0256eko ameha la gado \u0263li ses\u0129e wu be, \u201cKl\u00e3e \u0256e ati \u014bu! Kl\u00e3e \u0256e ati \u014bu!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_023.mp3", "transcription": "Le ame d\u0254d\u0254wo \u0192e dzodzo v\u0254 megbe la, Yesu \u0192o nu na ameha la le Yohanes \u014buti. Ebia wo be, \u201cNu ka miedo go yi gbedzi be miakp\u0254? A\u0192la si ya le \u0192o\u0192oma?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Esia w\u0254 nuku na ameawo \u014but\u0254, ale wobia wo n\u0254ewo be, \u201c\u014aus\u1ebd ka \u0192omevie le ame sia \u0192e nyawo \u014bu, ale be gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 \u014but\u0254wo g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0256oa toe?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_015.mp3", "transcription": "Eya ta min\u0254 \u014budz\u0254. \u201cNe n\u0254viw\u00f2 w\u0254 nu v\u0254\u0303 la, ka mo n\u025b, eye ne etr\u0254 le e\u0192e dzi me la, ts\u0254e kee." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_033.mp3", "transcription": "Ne menye nenema o la, ekema nu kae mieyi \u0256akp\u0254? Ame si do awu nyuiwoea? Ao, ame siwo doa awu x\u0254asiwo, eye won\u0254a agbe k\u0254k\u0254 la, fias\u00e3wo mee wokp\u0254a wo le." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale si tututu n\u00e8dina be amewo new\u0254 na ye la, w\u00f2 h\u00e3 w\u0254 na wo nenema." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_012.mp3", "transcription": "Biabia lae nye, \u2018Yohanes \u0192e mawutsidede ta na ame \u0256e, Dzi\u0192o w\u00f2tso loo alo amewo gb\u0254 w\u00f2tsoa?\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cEgbl\u0254 be, \u2018Ao, Fofo Abraham, nenye be ame a\u0256e atso ame kukuwo dome ayi wo gb\u0254 la, woatr\u0254 dzi me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Gake via gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Mesub\u0254 w\u00f2 kple nye \u014butetewo kat\u00e3 \u0192e ge\u0256e. Nyemeda w\u00f2 sedede \u0256eka p\u025b h\u00e3 dzi kp\u0254 o, ke m\u00e8na gb\u0254\u0303vi \u0256eka tetim kp\u0254 be mawu ne nye kple x\u0254\u0303nyewo m\u00eda\u0256a nu a\u0256u akp\u0254 dzidz\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_041.mp3", "transcription": "M\u00edawo ya tohehe sia dze m\u00ed, elabena nu si dze m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254wo la, eya kp\u0254m m\u00edele. Ke ame sia ya mew\u0254 nu v\u0254\u0303 a\u0256eke o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_050.mp3", "transcription": "Yesu, \u0256evi la \u0256o e\u014bu be, \u201cNu ka ta w\u00f2le be miadim \u0256o? Mienya be ele be man\u0254 Gbedox\u0254 la me, afi si nye Fofonye \u0192e a\u0192e me oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cLe \u0263eyi\u0263i siawo kat\u00e3 me la, n\u0254via tsitsit\u0254 ya n\u0254 d\u0254 w\u0254m le agble me. Esi w\u00f2tr\u0254 gb\u0254na va a\u0192e me la, ese \u028bu\u0192o\u0192o kple hadzidzi \u0192e \u0256i\u0256i le a\u0192ea me," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Et\u0254, dze klo \u0256e egb\u0254, eye w\u00f2kl\u0254 e\u0192e abiawo hets\u0254 ami kple wain \u0256o wo me hebla abiawo. Emegbe ek\u0254e da \u0256e e\u0192e tedzi dzi, eye w\u00f2kpl\u0254e \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 va \u0256o amedzrodze\u0192e a\u0256e, eye w\u00f2n\u0254 egb\u0254 z\u00e3 bliboa." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o Betlehem la, Maria \u0192e \u014bkeke de be w\u00f2adzi vi," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 nua \u0192om la, ets\u0254 e\u0192e asiwo do \u0256e wo gb\u0254 be woakp\u0254 abi siwo gatagbadz\u025bwo de e\u014bu le e\u0192e asi\u0192ome kple af\u0254\u0192ome la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_036.mp3", "transcription": "Mil\u00e9 \u014bku \u0256e nye asiwo kple af\u0254wo \u014bu nyuie! Miva l\u00e9m kp\u0254, eye miakp\u0254e k\u0254t\u025be be menye \u014b\u0254lie menye o! Elabena \u014b\u0254liwo la, \u014butil\u00e3 men\u0254a wo \u014bu abe ale si mele ene o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Dzidz\u0254 g\u00e3 \u014but\u0254 le mia lalam, ne amewo l\u00e9 fu mi, \u0256e mi le wo\u0192e ha me, eye wodzu mi, he\u0192o \u0256i mia\u0192e \u014bk\u0254 \u0256e Amegbet\u0254 Vi la ta!" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_025.mp3", "transcription": "Gake \u0256eko ameawo gan\u0254 \u0263li dom ses\u0129e atra\u0256ii be woakl\u00e3 Yesu \u0256e ati \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_065.mp3", "transcription": "Yesu d\u0254 Petro kple Yohanes be woado \u014bg\u0254 a\u0256aw\u0254 dzadzra\u0256o na yewo\u0192e \u014autitoto\u014bkekea \u0256u\u0256u." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Ameawo gado \u0263li ses\u0129e be, \u201c\u0189e m\u00edegahi\u00e3 \u0256asefo bubuwo be woatso ame sia nua? Gbe\u0256e! M\u00edawo \u014but\u0254 m\u00edesee tso eya \u014but\u0254 \u0192e nu me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_042.mp3", "transcription": "Ke Petro gado dzi gbl\u0254 be, \u201c\u014autsu, nyemenya naneke kura tso nu si gbl\u0254m n\u00e8le la \u014bu o.\u201d Eye esi w\u00f2\u0256e nu le nya siawo me ko la, koklo ku at\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_028.mp3", "transcription": "Sub\u0254vi la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u2018N\u0254viw\u00f2e gb\u0254, eye fofow\u00f2 wu nyivi si m\u00edele nu\u0256u\u0256u namii be w\u00f2ada ami la, he\u0256o kpl\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e be woats\u0254 do dzidz\u0254e \u0256e e\u014bu be etr\u0254 gb\u0254 dedie.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cE\u0256o e\u014bu be, \u2018Amitimi kilolita et\u0254\u0303.\u2019 \u201cGak\u0254ntametola gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Ts\u0254 w\u00f2 fegbal\u1ebd gb\u00e3t\u0254, n\u0254 anyi kaba, eye n\u00e0tr\u0254e w\u00f2azu kilolita \u0256eka kple af\u00e3.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Esi \u014butsuvi la gb\u0254na \u0256e Yesu gb\u0254 la, gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la gaxl\u00e3e \u0256e anyigba ses\u0129e, eye w\u00f2nyamae \u014but\u0254. Ke Yesu \u0256e gbe na gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303a be w\u00f2ado go le \u0256evia me, eye w\u00f2do le eme enumake; ale Yesu da gbe le \u0256evia \u014bu hets\u0254e na fofoa." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_016.mp3", "transcription": "Edzo le nusr\u0254\u0303lawo gb\u0254, z\u0254 vie ko, eye w\u00f2dze klo do gbe \u0256a be," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_018.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, suet\u0254 va gbl\u0254 na fofoa be, \u2018Medi be n\u00e0ts\u0254 domenyinu si le t\u0254nye zu ge la nam fifia, nyemate \u014bu alala va se \u0256e esime n\u00e0ku hafi o.\u2019 Fofoa l\u0254\u0303 \u0256e e\u0192e nya la dzi, eye w\u00f2ma e\u0192e nuwo me hets\u0254 et\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_025.mp3", "transcription": "le ahosi sia \u0192e fu\u0256e\u0256e nam atra\u0256ii ta la, makp\u0254 egb\u0254 be wotr\u0254 nu si nye et\u0254 la n\u025b ale be magana be nu nati k\u0254 nam ml\u0254eba la le e\u0192e fu\u0256e\u0256e nam ta o!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Yesu kp\u0254 wo\u0192e x\u0254se la, egbl\u0254 na d\u0254n\u0254a be, \u201c\u014autsu, wots\u0254 w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo ke w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_047.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu si w\u0254 nenem nu sia la kp\u0254e be nu si yew\u0254 la le nyanya na Yesu eya ta ets\u0254 v\u0254v\u0254\u0303 kple dzodzo nyanyanya va dze klo \u0256e e\u014bkume hegbl\u0254 nu si ta w\u00f2ka asi e\u014bu kple ale si w\u00f2kp\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254 enumake la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_036.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, efia nu le gbedox\u0254 la me gbe sia gbe, gake nun\u0254lag\u00e3wo, sefialawo kple ame \u014bkuta siwo le dua me la n\u0254 m\u0254nu dim be yewoa\u0256e e\u0192e agbe \u0256a." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cBaba na mi Farisit\u0254wo! Elabena miel\u0254\u0303a bubute\u0192en\u0254n\u0254 le mia\u0192e \u0192u\u0192o\u0192ewo, eye miedina be amewo nado gbe na yewo kple bubu t\u0254x\u025b nenye be miez\u0254 to abl\u0254 dzi va yina." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_014.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 kpe \u0256e e\u014bu be, \u201cAme sia ame si akli kpe sia la a\u014be af\u0254. Ke ame si dzi w\u00f2age adze la, agb\u00e3 gudugudu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_026.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka Yesu nya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 do goe le tokun\u0254 a\u0256e me, eye amea de asi nu\u0192o\u0192o me enumake. Ame siwo n\u0254 afi ma la kp\u0254 dzidz\u0254 hetso aseye le nukunu sia ta." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cD\u0254 me ve vi\u014butsuvi tsitsit\u0254 la \u014but\u0254, eya ta egbe be yemage \u0256e a\u0192ea me o. Fofoa yi \u0256a\u0256e kuku n\u025b be w\u00f2age \u0256e a\u0192ea me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke ame a\u0256eke mete \u014bu te \u0256e e\u014bu o, elabena dzidz\u0254 kple \u0256ikeke y\u0254 wo me f\u0169u. Le esia ta la, ebia wo be, \u201cNu\u0256u\u0256u a\u0256e le mia si le afi sia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Esime ga v\u0254 le esi teti ko la, d\u0254 dzi\u014b\u0254 a\u0256e to le anyigba ma dzi, ale d\u0254 de asi ewuwu me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Esia na be Yesu do lo sia na wo be," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Edzilawo mese nya si w\u00f2gbl\u0254 na wo la g\u0254me o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_035.mp3", "transcription": "Miawo la, mi\u0256i d\u0254la siwo le m\u0254 kp\u0254m na wo\u0192e a\u0192et\u0254 be ne egb\u0254 tso sr\u0254\u0303\u0256e\u0192e eye w\u00f2va \u0192o \u028b\u0254a la, ne yewoa\u028bui n\u025b enumake." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_017.mp3", "transcription": "Eye ne miese be a\u028ba dz\u0254, eye \u028bunya\u028bunyawo h\u00e3 dze eg\u0254me la, dzidzi mega\u0192o mi o. Nyate\u0192e ele be nu siawo nava me gb\u00e3, gake nuwuwua mava enumake o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Abosam gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNenye be Mawu vie nenye tututu la, ekema \u0256e gbe na kpe siawo be woatr\u0254 zu abolo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi az\u00e3 la wu enu la, edzilawo dze m\u0254 tr\u0254 yina Nazaret, gake Yesu \u0256evi la tsi Yerusalem. Edzilawo z\u0254 m\u0254 \u014bkeke \u0256eka, gake womedii o," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_016.mp3", "transcription": "E\u0192e nusr\u0254\u0303lawo biae be, \u201cA\u0192et\u0254 afi kae woakpl\u0254 wo ayi?\u201d Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cAfi si nu kukuwo le la, afi mae akagawo h\u00e3 n\u0254na!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_003.mp3", "transcription": "Anyigba a\u028bu\u028bu ses\u0129e le te\u0192ewo, eye d\u0254 ato vevie le te\u0192e bubuwo h\u00e3. D\u0254 v\u0254\u0303 ge\u0256ewo akaka \u0256e xexea me, eye nu dzi\u014b\u0254 kple dzesi g\u00e3wo latso dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_029.mp3", "transcription": "Mele egbl\u0254m na mi be nudz\u0254la sia tr\u0254 yi a\u0192e me kple dzidz\u0254, elabena Mawu tso afia n\u025b. Ke womets\u0254 Farisit\u0254 la \u0192e nu v\u0254\u0303 kee o, elabena woab\u0254b\u0254 dadalawo kat\u00e3 \u0256e anyi eye woado ame siwo b\u0254b\u0254a wo \u0256okui la \u0256e dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_043.mp3", "transcription": "Ke Petro gbe gbl\u0254 be, \u201cNy\u0254nu, nyemenya amea \u014but\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi hakpl\u0254lawo kp\u0254 nu siwo dz\u0254 la, wol\u00e9 du ts\u0254 ses\u0129e tu ta duwo kple k\u0254\u0192e siwo te \u0256e afi ma \u014bu la me, eye esi won\u0254 yiyim la, won\u0254 nu si dz\u0254 la gbl\u0254m na amewo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_014.mp3", "transcription": "Esime wogb\u0254 tso y\u0254do la gb\u0254 la, woka nu siawo kat\u00e3 ta na ame wui\u0256ek\u025bawo kple ame bubuawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_022.mp3", "transcription": "Menyo na anyigba alo na a\u0256ukpo dzi h\u00e3 o; \u0256eko woats\u0254e a\u0192u gbe. \u201cAme si to senu li na la nesee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cAme siwo kat\u00e3 nye \u014but\u0254 kple nye nyawo le \u014bu kpem na fifia la, woa\u0256o \u014bku edzi be ne nye Amegbet\u0254 Vi la metr\u0254 va le bubu g\u00e3 si Fofonye anam la me, eye mawud\u0254la k\u0254k\u0254ewo \u0192o xl\u00e3m la, ekema nye h\u00e3 makpe \u014bu le nenem \u0192e ame siawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2va la, Yesu biae be, \u201cNu ka dim n\u00e8le tso asinye?\u201d \u014akuagb\u00e3t\u0254 la \u0256e kuku n\u025b gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254 medi be makp\u0254 nu!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_028.mp3", "transcription": "Migats\u0254 ga a\u0256eke \u0256e asi o, migats\u0254 m\u0254z\u0254kotoku loo alo af\u0254kpa dodo bubu o. Migagbl\u1ebd \u0263eyi\u0263i le m\u0254 dzi an\u0254 gbe dom na amewo o!" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke ame siwo gbl\u0254 nu siawo na Apostoloawo la, woawoe nye Maria Magdalat\u0254, Yohana kple Maria Yakobo dada kple ny\u0254nu bubu ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_024.mp3", "transcription": "Gake ame a\u0256ewo n\u0254 ameawo dome siwo gbl\u0254 be, \u201cMew\u0254 nuku be ame sia le gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo nyam le amewo me o, elabena ex\u0254 \u014bus\u1ebd tso Belzebul, si nye gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo \u0192e fia la gb\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu ts\u0254 abolo at\u0254\u0303 kple t\u0254mel\u00e3 evea, eye w\u00f2wu mo dzi \u0256e dzi\u0192o heda akpe \u0256e wo ta. E\u014be wo me kak\u025bkak\u025b, eye w\u00f2ts\u0254 wo na nusr\u0254\u0303lawo be woats\u0254 wo a\u0256o ameawo \u0192e ak\u0254me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_023.mp3", "transcription": "Emegbe ets\u0254 abolo, eye esi w\u00f2da akpe na Mawu le eta v\u0254 la, e\u014be eme, eye w\u00f2ts\u0254e na nusr\u0254\u0303lawo hegbl\u0254 be, \u201cEsia nye nye \u014butil\u00e3 si mets\u0254 na \u0256e mia ta. Miw\u0254 esia hena \u014bku\u0256o\u0256o dzinye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame si gb\u0254 w\u00f2d\u0254e \u0256o la nye \u0256etugbi a\u0256e si menya \u014butsu o, eye woy\u0254n\u025b be Maria. Wodo Maria \u014bugbe na David \u0192e dzidzimevi a\u0256e si woy\u0254na be Yosef la be w\u00f2a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_035.mp3", "transcription": "Sefialawo domet\u0254 a\u0256ewo gbl\u0254 be, \u201cNufiala, \u00e8gbl\u0254e nyuie \u014but\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_041.mp3", "transcription": "Ke esi wo\u0256o te\u0192ea la, egbl\u0254 na wo be, \u201cMido gbe \u0256a be tetekp\u0254 naga\u0256u mia dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi nusr\u0254\u0303lawo se ny\u0254nuawo \u0192e nyawo la, \u0256eko w\u00f2\u0256i glitoto le wo\u0192e towo me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle w\u00f2y\u0254 e\u0192e a\u0192et\u0254 \u0192e fenyilawo \u0256eka\u0256eka. Ebia gb\u00e3t\u0254 be, \u2018Ho neni \u0192e fe n\u00e8nyi le nye a\u0192et\u0254 \u014bu?\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_028.mp3", "transcription": "Le gbe ma gbe ke la, Yesu yomen\u0254la eve n\u0254 m\u0254 z\u0254m yina k\u0254\u0192e a\u0256e si woy\u0254na be Emaus la me. K\u0254\u0192e sia didi tso Yerusalem gb\u0254 abe kilomita wui\u0256ek\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Gake esia mefia be sea \u0192e \u014bus\u1ebd dzi \u0256e kp\u0254t\u0254 le m\u0254 a\u0256eke nu o. \u014aus\u1ebd gale e\u014bu, eye w\u00f2le te ses\u0129e abe dzi\u0192o kple anyigba ene." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_048.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAme a\u0256ewo be w\u00f2e nye Yohanes Mawutsidenatamela la, bubuwo be Eliya, eye \u0256ewo h\u00e3 gbl\u0254 be blema Nyagbl\u0254\u0256ilawo domet\u0254 \u0256eka si gb\u0254 agbe lae n\u00e8nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_020.mp3", "transcription": "Elabena mele egbl\u0254m na mi be nyemagano waintsetse a\u0256eke me tsi akp\u0254 o, va se \u0256e esime mawufia\u0256u\u0192e la va.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Ekpe \u0256e e\u0192e d\u0254la Israel \u014bu, eye w\u00f2\u0256o \u014bku e\u0192e nublanuikp\u0254kp\u0254 na wo dzi" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cNu\u014be\u014be la s\u0254 gb\u0254, gake d\u0254w\u0254lawo mede ha o, eya ta mi\u0256e kuku na nu\u014be\u014be la \u0192e A\u0192et\u0254 be w\u00f2ad\u0254 d\u0254w\u0254lawo a\u0256o \u0256e e\u0192e nu\u014be\u014be la me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 la \u0192e Gb\u0254gb\u0254 le dzinye, eya ta wosi ami nam \u0256o, ed\u0254m \u0256a be magbl\u0254 nyanyui la na ame dahewo, ed\u0254m \u0256a be ma\u0256e gbe\u0192\u00e3 be woa\u0256e ga aboyomen\u0254lawo, eye \u014bkun\u0254wo \u0192e \u014bkuwo a\u028bu. Ame siwo wote \u0256e anyi la, ado le wo te\u0256eanyilawo si me," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_039.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMenye l\u00e3meses\u1ebdt\u0254woe hi\u00e3 gbedala o, ke bo\u014b d\u0254n\u0254woe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_032.mp3", "transcription": "gbl\u0254 be, \u201cWoayra fia si gb\u0254na le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254a me!\u201d \u201c\u014autifafa le dzi\u0192o, eye \u014butik\u0254k\u0254e le dzi\u0192o \u028b\u0129i!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_013.mp3", "transcription": "(elabena wo\u014bl\u0254e \u0256e A\u0192et\u0254 la \u0192e seawo me be, \u201cNenye be ame a\u0256e \u0192e vi gb\u00e3t\u0254 nye \u014butsuvi la, ele be w\u00f2ats\u0254e ade asi na A\u0192et\u0254 la\u201d)." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_016.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 na Yesu be, \u201cW\u00f2e mats\u0254 \u014bus\u1ebd sia kat\u00e3 kple \u014butik\u0254k\u0254e ana; elabena t\u0254nyewoe, eye mate \u014bu ats\u0254 wo na ame sia ame si mel\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_047.mp3", "transcription": "Yesu dzilawo na nunana si w\u00f2le be woana abe ale si Mawu \u0192e se la gbl\u0254 ene be, ele be woana akpakpa eve alo ah\u0254n\u025b sue eve." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_049.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254 \u014butsu bubu eve siwo nye hl\u0254\u0303dolawo kpe \u0256e e\u014bu be woakl\u00e3 woawo h\u00e3 \u0256e ati \u014bu kplii." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_036.mp3", "transcription": "Gake \u0263eyi\u0263i gb\u0254na esi woa\u0256o Nye Amegbet\u0254 Vi la fiazikpui dzi le Mawu \u014bus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e nu\u0256usime.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 t\u0254 a\u0256ewo h\u00e3 n\u0254 ameawo dome, ke Yesu \u0256e gbe na gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 siawo be woado go le ameawo me, eye wodo go le e\u0192e nya nu hen\u0254 \u0263li dom be, \u201cW\u00f2e nye Mawu Vi la.\u201d Esi Yesu kp\u0254 be gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo nya be yee nye Kristo la, e\u0256e gbe na wo be woazi \u0256o\u0256oe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_012.mp3", "transcription": "Elabena \u014bkeke a\u0256ewo gb\u0254na esime woagbl\u0254 be, \u2018Woayra kon\u0254wo kple d\u0254 siwo medzi vi o kpakple no siwo mena notsi kp\u0254 o la!\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_057.mp3", "transcription": "Maria bia mawud\u0254la la be, \u201cAleke maw\u0254 adzi vi esi nyemenya \u014butsu kp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 anyi be yewoa\u0256u nu la, eyra \u0256e nu\u0256u\u0256ua dzi, eye w\u00f2ts\u0254 abolo, \u014be eme hets\u0254e na wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_048.mp3", "transcription": "\u201cKe w\u00f2, vinye, woay\u0254 w\u00f2 be Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e Nyagbl\u0254\u0256ila, elabena \u00e0dze A\u0192et\u0254 la \u014bg\u0254 be n\u00e0dzra m\u0254 \u0256o \u0256i n\u025b," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_051.mp3", "transcription": "le e\u014bkume le k\u0254k\u0254enyenye kple dz\u0254dz\u0254enyenye me le m\u00eda\u0192e \u014bkekewo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cMikp\u0254 nyuie be nutsu\u0256u\u0256u, ahamumu kple dzima\u0256itsitsi \u0256e agbemenyawo \u014bu nagate mia\u0192e dzi \u0256e to o, eye \u014bkekea na\u0256i \u0256e mi abe ale si m\u0254 \u0256ea ame ene o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 Maria, ame si \u014bugbe wodo n\u025b \u0256e asi hena \u014bk\u0254\u014b\u0254\u014bl\u0254; ke fu n\u0254 e\u0192o le \u0263e ma \u0263i me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cNenye be mie\u0256o k\u0254\u0192e a\u0256e me la, migan\u0254 tsatsam tso a\u0192e me yi a\u0192e me o, midze a\u0192e \u0256eka ko me, eye mia\u0256u nu alo ano nu sia nu si wots\u0254 \u0256o mia k\u0254me la numa\u0192oma\u0192oe. Nenye be wona nane mi la, migagbe ex\u0254x\u0254 o, elabena d\u0254w\u0254la \u0256e sia \u0256e dze na e\u0192e fetu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi nusr\u0254\u0303la eveawo va egb\u0254 la, wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cYohanes, Mawutsidetanamelae d\u0254 m\u00ed \u0256o \u0256e gb\u0254w\u00f2 be m\u00edabia w\u00f2 be, \u2018W\u00f2e nye ame si gb\u0254na loo alo \u0256e m\u00edakp\u0254 m\u0254 na ame bubu a\u0256ea?\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 gbl\u0254 w\u00f2 susu na m\u00ed tso nya sia \u014buti. Enyo be m\u00edadz\u0254 nu na Kaisaro loo alo menyo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_041.mp3", "transcription": "Yesu gagbl\u0254 na ny\u0254nu la be, \u201cW\u00f2 x\u0254se \u0256e w\u00f2, heyi le \u014butifafa me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_025.mp3", "transcription": "eye miagbl\u0254 na a\u0192ea t\u0254 be, \u2018M\u00eda\u0192e Nufiala be m\u00edbia w\u00f2 be: Afi ka dze\u0192e le, afi si nye kple nye nusr\u0254\u0303lawo m\u00eda\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la le?\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_031.mp3", "transcription": "Nya sia kaka \u0256e te\u0192e ge\u0256ewo xoxo, eye ame ge\u0256ewo \u014but\u0254 \u0192o zi \u0256e e\u014bu be yewoase e\u0192e mawunya, eye w\u00f2ada gbe h\u00e3 le yewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena adze ame siwo kat\u00e3 le anyigba dzi la dzi kpoyi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_035.mp3", "transcription": "Ke wo kat\u00e3 do \u0263li kple gbe \u0256eka be, \u201c\u0189e ame sia \u0256a! \u0189e asi le Barabas \u014bu na m\u00ed!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_000.mp3", "transcription": "ale ameha la n\u0254 anyi nenema." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_034.mp3", "transcription": "Wo\u0192e dziwo ho \u0256e e\u014bu ale wotso hetutu asi \u028bu me n\u025b do goe le x\u0254a me. Wokpl\u0254e yi togb\u025b si dzi wotu dua \u0256o la \u0192e k\u0254k\u0254\u0192e be yewoatutui tso te\u0192e sia w\u00f2ayi a\u0256adze agame." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_043.mp3", "transcription": "va be yewoa\u0256o toe alo be w\u00f2ada gbe le yewo \u014bu. Gbe ma gbe la, enya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 ge\u0256ewo le amewo me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cMia domet\u0254 ka \u0192e d\u0254la an\u0254 agble \u014bl\u0254m alo le al\u1ebd kpl\u0254m, eye w\u00f2tr\u0254 tso agble va a\u0192e me, eye w\u00f2agbl\u0254 na d\u0254la be, \u2018Va n\u0254 anyi, eye n\u00e0\u0256u nu\u2019?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_029.mp3", "transcription": "Ets\u0254 nu nyuiwo \u0256i \u0192o na d\u0254wuit\u0254wo, ke edo m\u0254 kesin\u0254t\u0254wo asigb\u0254loe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_047.mp3", "transcription": "Yesu yi edzi do lo sia na wo be, \u201c\u0189e \u014bkugb\u00e3t\u0254 ate \u014bu akpl\u0254 \u014bkuagb\u00e3t\u0254a? \u0189e wo kple eve la mage adze do me oa?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame bubuwo di tso esi be w\u00f2ana dzesi a\u0256ewo nadze le yame si afia be e\u0192e \u014bus\u1ebd tso Mawu gb\u0254 vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Gake \u0263eyi\u0263i li gb\u0254na esi woava kpl\u0254 sr\u0254\u0303t\u0254 la adzoe le ameawo gb\u0254, eye ne edz\u0254 alea la, woatsi nu d\u0254 le \u0263eyi\u0263i ma me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cMil\u0254\u0303 mia\u0192e ket\u0254wo, eye miw\u0254 d\u0254menyo na wo. Mido nu na wo, eye migakp\u0254 m\u0254 na ex\u0254x\u0254 o. Ne miew\u0254 esia la, ekema mia\u0192e fetu as\u0254 gb\u0254 le dzi\u0192o, eye mianye Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e viwo elabena eya \u014but\u0254 nyoa d\u0254me na akpemadalawo kple tagb\u0254 ses\u1ebd t\u0254wo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cTete w\u00f2bia ame evelia be, \u2018Fe nenie w\u00f2 ya n\u00e8nyi?\u2019 \u201cE\u0256o e\u014bu be, \u2018Lu kilo blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303.\u2019 \u201cEgbl\u0254 n\u025b be, \u2018Ts\u0254 w\u00f2 fegbal\u1ebd, eye n\u00e0\u014bl\u0254 kilo blaet\u0254\u0303.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_034.mp3", "transcription": "M\u00edawo ya m\u00eden\u0254 bubum be eyae nye Kristo \u014bus\u1ebdt\u0254 si va Israel duk\u0254a \u0256e ge tso kluvinyenye me hafi. Nu siawo kat\u00e3 dz\u0254 \u014bkeke et\u0254\u0303e nye esi va yi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_020.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014bu la, \u028be g\u00e3 a\u0256e le m\u00ed kpli w\u00f2 dome, ale be ne ame a\u0256e be yeatso afii ava mia gb\u0254 la, \u028be la gb\u0254 ko w\u00f2ava se, eye ame a\u0256eke h\u00e3 mate \u014bu atso mia gb\u0254 ava m\u00eda gb\u0254 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_055.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e megbe la sr\u0254\u0303a Elizabet f\u0254 fu, eye w\u00f2\u0263la e\u0256okui \u0263leti at\u0254\u0303 s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Gake wome\u0256o Eliya \u0256e wo domet\u0254 a\u0256eke gb\u0254 o, ke bo\u014b wo\u0256oe \u0256e ahosi a\u0256e si tso Zarefat le Sidon nuto me la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cNenye be wokpe w\u00f2 \u0256e sr\u0254\u0303\u0256ekpl\u0254\u0303 \u014bu la, m\u00e8ga\u028bli be yean\u0254 kpl\u0254\u0303 ta o, elabena ne ame \u014bkuta a\u0256e si \u014bu bubu le wu w\u00f2 la va la," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_024.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014bu la, mia domet\u0254 ka ate \u014bu ato dzitsitsi me ats\u0254 ga\u0192o\u0192o \u0256eka p\u025b akpe \u0256e e\u0192e agbe \u014bu?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_048.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014bkue nye aka\u0256i na w\u00f2 \u014butil\u00e3. Ne w\u00f2 \u014bku dzi k\u0254 la, w\u00f2 ame blibo la \u00e0y\u0254 f\u0169u kple kekeli. Ke ne \u014bku v\u0254\u0303\u0256i le asiw\u00f2 la, m\u00e0te \u014bu akp\u0254 kekeli la o, elabena \u00e0tsi viviti me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale ame a\u0256eke mate \u014bu anye nye nusr\u0254\u0303la o, negbe \u0256e w\u00f2n\u0254 anyi gb\u00e3, bu e\u0192e kesin\u0254nuwo kat\u00e3 \u014bu, eye w\u00f2gbe nu le wo gb\u0254 \u0256e tanye hafi!" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_041.mp3", "transcription": "Gabriel va do \u0256e Maria gb\u0254 le vo me, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u014autifafa na w\u00f2! W\u00f2 \u0256etugbi si kp\u0254 amenuveve! A\u0192et\u0254 la li kpli w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_029.mp3", "transcription": "va se \u0256e \u014bdi si L\u0254t dzo le Sodom. Eye dzo kple dzokpe x\u0254x\u0254wo dza tso dzi\u0192o hetsr\u0254\u0303 ameawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cGake Mawu gbl\u0254 na kesin\u0254t\u0254 sia be, \u2018O, w\u00f2 abun\u025bt\u0254, egbe z\u00e3 sia me ke woax\u0254 w\u00f2 agbe le asiw\u00f2. Ke ame ka t\u0254 nu siwo kat\u00e3 w\u00f2dzra \u0256o \u0256i la azu?\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_025.mp3", "transcription": "Menya nu si maw\u0254! Ele be madi x\u0254l\u0254\u0303wo f\u0169u, esiwo gb\u0254 ma\u0256u nu le ne medzudz\u0254 d\u0254a.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Esia na Farisit\u0254wo kple agbal\u1ebdfialawo gal\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 ge\u0256e le Yesu \u014bu, elabena wobu be edea ha kple nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo, he\u0256ua nu kpli wo g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_024.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cW\u00f2 h\u00e3, \u0256e n\u00e0nya nu si na \u014butifafa w\u00f2 le \u014bkeke sia me hafi, ke e\u0263la \u0256e w\u00f2 \u014bkuwo fifia." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_015.mp3", "transcription": "Eye ele be woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 dzimet\u0254tr\u0254 hena nu v\u0254\u0303wo ts\u0254ts\u0254ke le e\u0192e \u014bk\u0254a dzi na duk\u0254wo kat\u00e3, eye woadze eg\u0254me tso Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 nya siawo gbl\u0254m la, lilikpo a\u0256e va tsy\u0254\u0303 wo dzi, eye v\u0254v\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e l\u00e9 wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame si mats\u0254 e\u0192e atitsoga akpl\u0254m \u0256o o la mate \u014bu anye nye nusr\u0254\u0303la o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cMele egbl\u0254m na mi be nenye be x\u0254\u0303w\u00f2a mef\u0254 \u028bu \u028b\u0254a o, togb\u0254 be x\u0254\u0303w\u00f2 w\u00f2nye h\u00e3 la, ne \u00e8\u0192o \u028b\u0254a atra\u0256ii la, af\u0254 ava ts\u0254 nu sia nu si dim n\u00e8le la na w\u00f2, elabena \u00e8ku kutri bia nu si dim n\u00e8le la atra\u0256ii." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_045.mp3", "transcription": "Yesu kp\u0254 wo d\u0169u hegbl\u0254 be, \u201cKe nu kae mawunya w\u0254n\u025b esi wogbl\u0254 be, \u201c\u2006\u2018Kpe si x\u0254tulawo gbe la, eyae va zu kpe si wots\u0254 \u0256o dzogoe na x\u0254a\u2019?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_043.mp3", "transcription": "Pilato bia Yesu be, \u201cW\u00f2e nye Yudat\u0254wo \u0192e fia la?\u201d E\u0256o e\u014bu be, \u201cW\u00f2e le egbl\u0254m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu biae be, \u201cMenye \u014butsu ewo \u014bue meda gbe le oa? Asiek\u025b maml\u025bawo ya \u0256e?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_053.mp3", "transcription": "le m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e nublanuikp\u0254kp\u0254 s\u0254gb\u0254 la ta, to esia dzi \u0263edzedze nyui la ava na m\u00ed tso dzi\u0192o," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAz\u0254 ame kae nye d\u0254la nute\u0192ew\u0254la kple nunyala, ame si e\u0192e a\u0192et\u0254 ats\u0254 \u0256o e\u0192e a\u0192emet\u0254wo nu be w\u00f2ana wo\u0192e nu\u0256u\u0256u wo le ena\u0263i mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cNenema kee dzi\u0192on\u0254lawo akp\u0254 dzidz\u0254 le nu v\u0254\u0303 w\u0254la \u0256eka p\u025b si dzudz\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 la \u014bu ts\u0254 wu ame blaasiek\u025b-v\u0254-asiek\u025b siwo mehi\u00e3 na dzimet\u0254tr\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_056.mp3", "transcription": "\u0194e \u0192e kekl\u1ebd bu, eye enumake x\u0254metsov\u0254 titri si wots\u0254 tso gbedox\u0254 la mee la ma \u0256e akpa eve." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_031.mp3", "transcription": "Woge \u0256e k\u0254\u0192e a\u0256e me, eye le afi ma la, wokp\u0254 kpod\u0254l\u00e9la ewo won\u0254 tsitre \u0256e adz\u0254ge n\u0254 \u0263li dom be," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_046.mp3", "transcription": "Nenye be w\u00f2 fut\u0254 ts\u0254 nya \u0256e \u014buw\u00f2, eye n\u00e8kp\u0254e le m\u0254 dzi w\u00f2yina fia \u0192e \u028b\u0254nu kple w\u00f2 nya la, t\u0254e, eye n\u00e0l\u00e9 avu le mi kplii dome. Ne menye nenema o la, \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la ade w\u00f2 m\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cMl\u0254eba la, Lazaro nubiala la va ku, eye mawud\u0254lawo va k\u0254e yi Abraham gb\u0254 afi si ame dz\u0254dz\u0254ewo n\u0254na. Kesin\u0254t\u0254 la h\u00e3 ku ml\u0254eba, eye wo\u0256ii." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke Yesu bia wo be, \u201cNe wokpe amewo be woava do dzidz\u0254 \u0256e sr\u0254\u0303\u0256elawo \u014bu \u0256e, \u0256e amekpekpe siawo agbe nu\u0256u\u0256u le esime sr\u0254\u0303t\u0254 la \u014but\u0254 li kpli wo mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 n\u0254 x\u0254a me la kafui, eye wo\u0192e mo w\u0254 yaa le amenuvevenya siwo w\u00f2gbl\u0254 la ta. Wobia wo n\u0254ewo be, \u201cNya kae nye esia? Alo menye Yosef vie oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cBabaa na mi! Elabena \u0256eko miele abe mia t\u0254gbui siwo wu nyagbl\u0254\u0256ila siwo n\u0254 anyi ts\u00e3 va yi la ene." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_034.mp3", "transcription": "Eya ta enyo nye h\u00e3 \u014bunye, le esi medzro nuwo me tsitotsito tso g\u0254medzedzea me ke, be magbugb\u0254 a\u014bl\u0254e \u0256e \u0256o\u0256o nu na w\u00f2, nye bubut\u0254 Teofilos," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cAo, baba na mi kesin\u0254t\u0254wo, elabena wokp\u0254 dzidz\u0254 le anyigba sia dzi xoxo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_037.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ge \u0256e Zekaria \u0192e a\u0192e me, eye w\u00f2do gbe na Elizabet." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_041.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201c\u0189ewoh\u0129 mia\u0256o \u014bku lododo sia adzi be, \u2018Gbedala, da gbe le w\u00f2 \u014but\u0254 \u0256okuiw\u00f2 \u014bu\u2019 esi g\u0254mee nye be, \u2018Nu ka ta m\u00e8w\u0254 nukunuwo le w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 dedu me abe ale si n\u00e8w\u0254e le Kapernaum ene o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_040.mp3", "transcription": "Wole abe \u0256evi siwo \u0192o \u0192u \u0256e asi me n\u0254 fefem la ene. Ame siwo gbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201c\u2006\u2018M\u00edeku dzidz\u0254kp\u1ebd na mi, ke mie\u0256u \u0263e o; eye m\u00ededzi konyifahawo na mi, ke miefa avi h\u00e3 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_006.mp3", "transcription": "Asrafowo do dzo \u0256e x\u0254x\u0254nu le \u0192u\u0192um, eye Petro va n\u0254 wo dome le afi ma." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cAme siwo an\u0254 x\u0254ta gbe ma gbe, eye wo\u0192e nuwo nan\u0254 x\u0254 me la megatr\u0254 yi a\u0192e me be yewoa\u0192o \u0192u yewo\u0192e nuwo o. Ame siwo le agble la megaxa tr\u0254 yi a\u0192e me le dua me o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_052.mp3", "transcription": "\u201c\u0190\u0303, le nyate\u0192e me la, wodzi \u0256ela si nye Kristo, A\u0192et\u0254 la na m\u00ed egbea le David \u0192e du la me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_043.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cWo\u014bl\u0254 \u0256e \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254ea me be, Menye nu\u0256u\u0256u \u0256e\u0256e ko \u014buti ame nan\u0254 agbe \u0256o o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke ame si sea nye nya, eye mew\u0254na \u0256e edzi o la le abe ame a\u0256e si tu e\u0192e x\u0254 \u0256e anyigba, eye me\u0256o g\u0254me\u0256okpe n\u025b o la ene. Esi tsi dza \u0256\u0254 \u0256e e\u014bu la, x\u0254 sia mu gbloo, hegb\u00e3 gudugudu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_070.mp3", "transcription": "Nyadz\u0254dz\u0254 blibo la w\u0254 nuku na wo\u0192e a\u0192elikawo \u014but\u0254, eye w\u00f2kaka \u0256e du siwo le Yudea togb\u025b la dzi la kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_029.mp3", "transcription": "M\u00edenya \u0192ome a\u0256e, si me \u0256ekakpui adre n\u0254. Tsitsit\u0254 \u0256e sr\u0254\u0303, gake medzi vi a\u0256eke hafi ku o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_035.mp3", "transcription": "Le a\u0192ea me la, Zaxeo gbl\u0254 na Yesu be, \u201cA\u0192et\u0254 tso az\u0254 la, mats\u0254 nye kesin\u0254nuwo \u0192e af\u00e3 na ame dahewo, eye ne mex\u0254 ga le ame a\u0256e si wu ale si w\u00f2le be max\u0254 la, ma\u0256o ete\u0192e n\u025b zi gb\u0254 zi ene s\u0254\u014b!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_045.mp3", "transcription": "wo\u0256e kuku n\u025b be w\u00f2atsi yewo gb\u0254 ad\u0254 \u014bu nake, elabena z\u00e3 do v\u0254 ke\u014b. Ale Yesu l\u0254\u0303, eye w\u00f2yi wo\u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_032.mp3", "transcription": "Wome\u0256o biabia la \u014bu n\u025b o, ale Yesu l\u00e9 d\u0254n\u0254a \u0192e al\u0254nu, eye w\u00f2da gbe le e\u014bu. Emegbe la, e\u0256e m\u0254 n\u025b w\u00f2dzo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_028.mp3", "transcription": "Le m\u00eda dek\u0254nu nu la, ne m\u00edebe m\u00edado gbe na ame a\u0256e la, m\u00edegbugb\u0254a nu n\u025b. W\u00f2 la, m\u00e8w\u0254e nam o, gake ny\u0254nu sia gbugb\u0254 nye af\u0254wo zi ge\u0256e tso esi meva afi sia." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_061.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cNenye w\u00f2e nye Kristo la, gbl\u0254e na m\u00ed.\u201d Yesu \u0256o e\u014bu be, \u201cNe megbl\u0254e na mi la, miax\u0254 dzinye ase o," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_075.mp3", "transcription": "Zekaria na wots\u0254 nu\u014bl\u0254kpe a\u0256e v\u025b n\u025b, eye nukut\u0254e la, e\u014bl\u0254 \u0256e kpe la dzi be, \u201cE\u014bk\u0254e nye Yohanes.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_010.mp3", "transcription": "Eml\u0254a afi sia hen\u0254a m\u0254 kp\u0254m be nu\u0256u\u0256u kak\u025b a\u0256e ava ka ye si tso kesin\u0254t\u0254 la \u0192e nu\u0256ukpl\u0254\u0303 dzi. Avuwo va n\u0254a e\u0192e abiwo me \u0256u\u0256\u0254m le agboa nu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_047.mp3", "transcription": "Zaxeo \u0256i le atia dzi kaba eye w\u00f2x\u0254 Yesu kple dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_041.mp3", "transcription": "Simeon yra wo, eye w\u00f2gbl\u0254 na dadaa Maria be, \u201cWo\u0256o \u0256evi sia anyi na ame ge\u0256ewo \u0192e anyidzedze kple dodo\u0256edzi le Israel, eye abe dzesi si \u014bu woagbl\u0254 nya \u0256o ene," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_063.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la yi edzi gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMaria, m\u00e8gav\u0254\u0303 kura o, elabena Mawu \u0256oe be yeayra w\u00f2 nukut\u0254e!" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Abosam kpl\u0254e yi te\u0192e k\u0254k\u0254 a\u0256ee, eye w\u00f2\u0256e xexea me fia\u0256u\u0192ewo kat\u00e3 fiae le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e ko me," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_055.mp3", "transcription": "Xexemeduk\u0254wo kat\u00e3 dagbana be yewoakp\u0254 gbe sia gbe nu\u0256u\u0256u, ke mia Fofo si le dzi\u0192o nya mia\u0192e hiahi\u00e3wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2ts\u0254 Yesu de asi na wo be woaw\u0254 nu si wol\u0254\u0303 la kplii. Ke e\u0256e asi le Baraba ame si wode m\u0254 \u0256e \u028bunya\u028bunyaw\u0254w\u0254 kple amewuwu ta la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_026.mp3", "transcription": "Min\u0254 \u014budz\u0254 \u0256aa, eye miado gbe \u0256a be ne edze Mawu \u014bu la, miagakp\u0254 nu dzi\u014b\u0254 siawo domet\u0254 a\u0256eke te\u0192e hafi miatsi tsitre \u0256e Amegbet\u0254 Vi la \u014bkume o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201cNe miel\u0254\u0303 mia l\u0254\u0303lawo \u0256e\u0256e ko \u0256e, miebui be miew\u0254 nanea? Ame siwo nye nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo h\u00e3 l\u0254\u0303a wo x\u0254l\u0254\u0303wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cNu si bo\u014b w\u00f2le be n\u00e0w\u0254e nye esi, yi \u0256an\u0254 te\u0192e a\u0256e le kpl\u0254\u0303a \u0192e nuwuwu, eye ne ame si kpe w\u00f2 la \u014but\u0254 kp\u0254 w\u00f2 la, ava gbl\u0254 na w\u00f2 be, \u2018N\u0254vi, m\u00edegbl\u1ebd n\u0254\u0192e nyui a\u0256e \u0256i na w\u00f2!\u2019 Ale w\u00f2ade bubu \u014buw\u00f2 le ame siwo kat\u00e3 w\u00f2kpe la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_044.mp3", "transcription": "Yesu nya nu si bum Farisit\u0254 la n\u0254, eya ta ey\u0254e be, \u201cSim\u0254n, nya a\u0256e le asinye medi be magbl\u0254 na w\u00f2.\u201d Sim\u0254n gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEnyo, Nufiala, gbl\u0254e mase.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_037.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, nenema ke amewo an\u0254 wo\u0192e d\u0254wo dzii va se \u0256e esime ga\u0192o\u0192o si dzi Amegbet\u0254 Vi atr\u0254 gb\u0254 la na\u0256o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_038.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o biabia sia \u014bu n\u025b kple lododo sia be, \u201c\u014autsu a\u0256e si n\u0254 m\u0254 z\u0254m tso Yerusalem yina \u0256e Yeriko la va ge \u0256e adzodalawo si me. Adzodalawo vuvu awu le e\u014bu, \u0192oe vevie, eye w\u00f2gbl\u1ebde \u0256e m\u0254a to w\u00f2ku af\u00e3 kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_038.mp3", "transcription": "Yesu tr\u0254 yi Kapernaum si nye du a\u0256e si le Galilea nuto me la me, eye le afi sia egbl\u0254 mawunya na amewo le Dzudz\u0254gbe \u014bkeke \u0256e sia \u0256e dzi le wo\u0192e \u0192u\u0192o\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Elizabet do dzidz\u0254\u0263li, eye w\u00f2gbl\u0254 na Maria be, \u201cMawu ve nuw\u00f2 le ny\u0254nuwo kat\u00e3 dome, eye w\u00f2\u0256oe be viw\u00f2 la nax\u0254 e\u0192e yayra g\u00e3t\u0254 kekeake." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_010.mp3", "transcription": "ekp\u0254 ny\u0254nu a\u0256e si d\u0254l\u00e9amegb\u0254gb\u0254 na w\u00f2n\u0254 d\u0254 l\u00e9m vevie \u0192e wuienyi s\u0254\u014b. D\u0254l\u00e9le la na be w\u00f2xa gobaa, ale be mate \u014bu adz\u0254 \u0256e tsitrenu o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_014.mp3", "transcription": "A\u0192ea t\u0254 akpl\u0254 mi ayi dzi\u0192ox\u0254a dzi, eye w\u00f2afia x\u0254 g\u00e3 a\u0256e si me wodzra \u0256o la mi. Te\u0192e lae nye ema. Miyi, eye mia\u0256o kpl\u0254\u0303 \u0256e afi ma.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame sia di be yeakp\u0254 Yesu, gake mete \u014bui o, esi w\u00f2nye ame kpui ta eye amehawo h\u00e3 \u0192o xl\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o Betfage kple Betania, du siwo le Amito dzi me la, ed\u0254 e\u0192e nusr\u0254\u0303la eve be woadze \u014bg\u0254 ayi k\u0254\u0192e si le wo \u014bg\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_033.mp3", "transcription": "M\u00eda t\u0254 a\u0256ewo \u0192u du yi y\u0254doa to enumake, ke woawo h\u00e3 kp\u0254 be y\u0254doa le \u0192u\u0192lu vav\u00e3 abe ale si ame gb\u00e3t\u0254wo gbl\u0254e ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cVav\u00e3 mele egbl\u0254m na mi be, bubu men\u0254a nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256eke \u014bu le eya \u014but\u0254 \u0192e dedu me o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Elabena ekp\u0254 nye, e\u0192e sub\u0254la sia \u0192e ame gbl\u0254e nyenye, eye tso az\u0254 dzi yina la, woay\u0254m be Mawu \u0192e ame yayra tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame sia ame ke \u014bku \u0256i be yeakp\u0254 nu, kasia, \u014butsua tsi tsitre \u0256e e\u0192e af\u0254 eveawo dzi, \u014bl\u0254 e\u0192e aba, eye w\u00f2\u0256o ta a\u0192e me hen\u0254 Mawu kafum bobobo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_011.mp3", "transcription": "be yea\u0256e m\u00ed tso m\u00eda\u0192e fut\u0254wo kple ame siwo l\u00e9 fu m\u00ed la \u0192e asi me," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 la gagbl\u0254 na sub\u0254via be, \u2018Enyo, yi dua \u0192e m\u0254 g\u00e3wo dzi kple kp\u0254wo godo, eye n\u00e0\u0192oe \u0256e ame siwo kat\u00e3 n\u00e0kp\u0254 la nu be woava, be a\u0192ea me nay\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_024.mp3", "transcription": "Le ame siwo ny\u0254nuwo dzi dome la, \u0256eke mewu Yohanes o; gake ame suet\u0254 kekeake si le mawufia\u0256u\u0192ea me la k\u0254 wu eya amea!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi Yesu va \u0256o atia te la, ewu mo dzi kp\u0254 Zaxeo le atia me. Ey\u0254 e\u014bk\u0254 be, \u201cZaxeo, \u0256i kaba! Elabena madze a\u0192ew\u00f2 me egbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b midi e\u0192e fia\u0256u\u0192e la, eye woats\u0254 nu siawo kat\u00e3 akpe \u0256e e\u014buti na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cGake fofoa gbl\u0254 na e\u0192e sub\u0254viwo be, \u2018Miyi \u0256ats\u0254 awu nyuit\u0254 si le a\u0192ea me la v\u025b miado n\u025b kaba! Ne miats\u0254 asig\u025b kple af\u0254kpa va do n\u025b." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Anye ame x\u0254\u014bk\u0254 a\u0256e, eye woay\u0254e be Mawu Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e Vi. A\u0192et\u0254 Mawu la ats\u0254 t\u0254gbuia David \u0192e fiazikpui la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu de se n\u025b be, \u201cM\u00e8gagbl\u0254 nu sia na ame a\u0256eke o, ke bo\u014b yi n\u00e0ts\u0254 \u0256okuiw\u00f2 fia nun\u0254la la, eye n\u00e0na v\u0254sanu siwo Mose \u0256o \u0256i na ame\u014buk\u0254k\u0254 abe \u0256ase\u0256i\u0256i na wo ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cTogb\u0254 be d\u0254la la w\u0254 esia h\u00e3 la, egbl\u0254 be, \u2018A\u0192et\u0254 wow\u0254 se si n\u00e8de la dzi, gake n\u0254\u0192e gali.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 gbe dom \u0256a la, e\u0192e mo de asi kekl\u1ebd me. E\u0192e awuwo fu tititi hen\u0254 dzo dam miamiamia." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_029.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me, e\u0192e nukuawo w\u0254 ale gbegbe be e\u0192e avawo kat\u00e3 y\u0254 f\u0169u gb\u00e3 go, eye megakp\u0254 n\u0254\u0192e na maml\u025bawo g\u0254\u0303 h\u00e3 o. Ebu ta me le nu si w\u00f2aw\u0254 la \u014bu vevie," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_018.mp3", "transcription": "\u00c8le fu f\u0254 ge adzi \u014butsuvi, eye n\u00e0na \u014bk\u0254e be \u2018Yesu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_036.mp3", "transcription": "Romat\u0254wo \u0192e a\u028bafia g\u00e3 si n\u0254 du ma me la \u0192e d\u0254la si gb\u0254 mel\u0254\u0303a nu le o la dze d\u0254 vevie, eye w\u00f2\u0256o kudo nu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame sia ame si vaa gb\u0254nye, eye w\u00f2sea nye nya, eye w\u00f2w\u0254a edzi la, mafia ame si w\u00f2\u0256i mi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_016.mp3", "transcription": "eye ameha la kat\u00e3 \u0192oa \u0192u \u014bdi sia \u014bdi le gbedox\u0254 la me be yewoa\u0256o to e\u0192e nufiafia." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_008.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMi Farisit\u0254wo la, mie\u0256oa \u014bu \u0256o ts\u0254a dzigb\u0254\u0256i kl\u0254a kplu kple agbawo \u014buti, gake mia\u0192e agbe me y\u0254 f\u0169u kple \u0256i\u0192o\u0192o, \u014bubiabi\u00e3 kple tameses\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 nye la, mad\u0254 nu si \u0192e \u014bugbe Fofonye do na mi la \u0256e mia dzi. Ke min\u0254 Yerusalem afii va se \u0256e esime woats\u0254 \u014bus\u1ebd si atso dzi\u0192o la ak\u0254 \u0256e mia dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Al\u1ebdkpl\u0254lawo kp\u0254e la, wogbl\u0254 nu siwo kat\u00e3 dz\u0254 la kple nya siwo kat\u00e3 mawud\u0254la la gbl\u0254 na wo le \u0256evi la \u014bu la na ame sia ame." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_027.mp3", "transcription": "Herod bia nya ge\u0256ewo Yesu, ke me\u0256o \u0256eke \u014bu n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme eve a\u0256ewo yi gbedox\u0254 me be yewoado gbe \u0256a. \u0189eka nye Farisit\u0254, eye evelia nye nudz\u0254la a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Sim\u0254n kple n\u0254via wodo \u0263li y\u0254 wo n\u0254vi siwo n\u0254 \u028bu bubu me le tsia dzi la be woava kpe \u0256e yewo \u014bu. Wo\u0256e l\u00e3 f\u0169u w\u00f2y\u0254 \u028bu eveawo ale gbegbe be \u028buawo di be yewoanyr\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_036.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2ada akpe na d\u0254la la, elabena ew\u0254 nu si w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be new\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_027.mp3", "transcription": "Magbl\u0254e na mi. Agblet\u0254a ava, eye w\u00f2ana woawu ame v\u0254\u0303\u0256i siawo, eye w\u00f2ats\u0254 waingble la de ame bubuwo \u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te.\u201d Nyaselawo alo ameha la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cKpao, megan\u0254 nenema o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_028.mp3", "transcription": "Menye ame kukuwo \u0192e Mawu w\u00f2nye o, ke bo\u014b ame gbagbewo t\u0254e, elabena wo kat\u00e3 wole agbe n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Elabena \u014bugbe \u0256e sia \u0256e si Mawu do la ava me p\u025bp\u025bp\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_044.mp3", "transcription": "Ninivet\u0254wo kura g\u0254\u0303 h\u00e3 atsi tsitre le \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 la me \u0256e dzidzime sia \u014bu, eye woabu f\u0254e, elabena woawo la, wotr\u0254 dzime esime Yona va gbl\u0254 mawunya na wo. Ke ame si k\u0254 wu Yona boo la le afii, gake duk\u0254 sia gbe be yewoma\u0256o toe o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_022.mp3", "transcription": "Eye ne ame a\u0256e bia mi be, \u2018Nu ka ta miele ka tumii \u0256o?\u2019 miegbl\u0254 ko be, \u2018A\u0192et\u0254 la hi\u00e3e.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_049.mp3", "transcription": "Nu sia nu si miegbl\u0254 le viviti me la, woasee le kekeli me, eye nu si miets\u0254 do dal\u0129 le mia\u0192e x\u0254g\u00e3wo me la, woa\u0256e gbe\u0192\u00e3e le x\u0254wo tame.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_020.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014buti la, m\u00eda\u0192e ny\u0254nuawo domet\u0254 a\u0256ewo do vo\u0256i na m\u00ed. Woyi y\u0254doa to f\u0254\u014bli sia" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_050.mp3", "transcription": "(Wogbl\u0254 esia, elabena ameha la \u0192e xexl\u1ebdme ade akpe at\u0254\u0303.) Yesu gbl\u0254 na nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cMigbl\u0254 na ameawo be woan\u0254 anyi \u0256e hatsotsowo me; ame abe blaat\u0254\u0303 l\u0254\u0192o ene nen\u0254 hatsotso \u0256eka me\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Dzidz\u0254 g\u00e3 \u014but\u0254 le mi ame siwo wum d\u0254 le la lalam, elabena miawoe a\u0256i \u0192o. Dzidz\u0254 g\u00e3 \u014but\u0254 le mi ame siwo le avi fam fifia la lalam, elabena \u0263eyi\u0263i gb\u0254na esi miava ko nu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Etsa \u014bku le wo kat\u00e3 dzi \u0256eka\u0256eka, eye w\u00f2gbl\u0254 na \u014butsua be, \u201cDz\u0254 w\u00f2 asi.\u201d Edz\u0254 asia kasia e\u0192e asi ga\u0256\u0254 \u0256o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_025.mp3", "transcription": "Mina nya sia nan\u0254 susu me na mi be ame siwo womebuna \u0256e naneke me fifia o la ax\u0254 bubu g\u00e3 a\u0256e le dzi\u0192o, eye ame siwo nye ame \u014bkutawo le afi sia la, womabu wo \u0256e naneke me le afi ma o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame si dz\u0254 \u0256e eyome la \u0256e ahosia, gake eya h\u00e3 medzi vi kplii hafi tr\u0254 megbe o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_038.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo gbl\u0254 na wo be, \u201cA\u0192et\u0254 la tsi tsitre vav\u00e3! E\u0256e e\u0256okui fia Sim\u0254n!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke baba na ny\u0254nu siwo \u0192o fu le kple ame siwo si vidz\u0129 f\u025b\u0303wo le, elabena nuxaxa ge\u0256e ava anyigba sia dzi eye Mawu \u0192e d\u0254medzoe ava duk\u0254 sia dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi ame siwo kat\u00e3 va \u0192o \u0192u be yewoakp\u0254 nu siwo ava dz\u0254 te\u0192e la kp\u0254 nu siwo va dz\u0254 la, wotr\u0254 dzo n\u0254 wo\u0192e ak\u0254ta \u0192om." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_062.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la gbl\u0254 n\u025b kple kaka\u0256edzi be, \u201cNyee nye Gabriel si n\u0254a Mawu \u014bkume \u0263e sia \u0263i. Eyae d\u0254m be magbl\u0254 dzidz\u0254nya sia na w\u00f2," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_038.mp3", "transcription": "\u014akeke siawoe nye hl\u0254\u0303bia\u014bkekewo be nya si nyagbl\u0254\u0256ila xoxoawo kat\u00e3 gbl\u0254 da \u0256i la ava eme p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Enumake Zekaria \u0192e nu \u028bu, eye w\u00f2gadze nu\u0192o\u0192o g\u0254me abe ts\u00e3 ene. Ekafu Mawu kple dzidz\u0254 ge\u0256e." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_040.mp3", "transcription": "Womagaku h\u00e3 o, ale woan\u0254 abe mawud\u0254lawo ene, eye woanye Mawu viwo, elabena wof\u0254 wo \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_012.mp3", "transcription": "elabena viny\u0254nuvi \u0256eka h\u0254\u0303 si le ye si si x\u0254 \u0192e wuieve la le kud\u0254 \u0192om. Yesu dze eyome enumake, gake ameha la mimii \u0256o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_034.mp3", "transcription": "Ny\u0254nua h\u00e3 va ku ml\u0254eba." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale woyi a\u0192e me \u0256aw\u0254 atikewo kple ami \u028be\u028b\u0129wo be yewoava si na Yesu \u0192e kukua. Gake esi wowu ami \u028be\u028b\u0129wo kple atikeawo w\u0254w\u0254 nu la, Dzudz\u0254gbe \u014bkekea \u0256o edzi, eye le Yudat\u0254wo \u0192e k\u0254a nu la, wodzudz\u0254 le \u014bkeke sia dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_037.mp3", "transcription": "Le esime Yesu n\u0254 nu \u0192om na ny\u0254nu la la, ame a\u0256e tso \u0192u\u0192o\u0192emeg\u00e3 Yairo \u0192e a\u0192e me va do kple nya sia be via ny\u0254nuvi sue la ku. Ame d\u0254d\u0254a gbl\u0254 na Yairo be, \u201cViw\u00f2 la ku xoxo eya ta vi\u0256e a\u0256eke mele eme be n\u00e0ga\u0256e fu na Nufiala la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_056.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMiawoe w\u00f2le be miadi nu\u0256u\u0256u na wo woa\u0256u.\u201d Woawo h\u00e3 gagbl\u0254 n\u025b be, \u201cAleke m\u00edaw\u0254 ana nu wo woa\u0256u esi w\u00f2nye be abolo at\u0254\u0303 kple t\u0254mel\u00e3 eve koe le m\u00edawo \u014but\u0254 si, alo \u0256e n\u00e8di be m\u00edayi a\u0256a\u0192le nu\u0256u\u0256u na ame gbogbo siawoa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_015.mp3", "transcription": "D\u0254lany\u0254nuvi a\u0256e si kp\u0254 Petro dze sii la gbl\u0254 be, \u201cAme sia h\u00e3 n\u0254 Yesu yome kp\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Mena \u014bus\u1ebd mi be mia\u0256u Fut\u0254 la \u0192e \u014bus\u1ebdwo kat\u00e3 dzi, eye be miaz\u0254 le dawo kple ah\u0254\u0303wo me anye avuzi le wo dzi. Ke nu vevi a\u0256eke maw\u0254 mi o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_027.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka Yesu n\u0254 gbe dom \u0256a le te\u0192e a\u0256e. Esi w\u00f2wu nu la, e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256eka te \u0256e e\u014bu, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, fia gbedodo\u0256a m\u00ed abe ale si Yohanes fia e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_010.mp3", "transcription": "a\u0192om, eye woawum. Eye le \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe la, maf\u0254 tso ku me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Ameawo gayi edzi bia Yesu be nu ka tae e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo metsia nu d\u0254na hedoa gbe \u0256a abe ale si Yohanes \u0192e nusr\u0254\u0303lawo kple Farisit\u0254wo w\u0254n\u025b ene o, ke bo\u014b e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo ya la nu\u0256u\u0256u kple nunono dzi ko won\u0254na gbe sia gbe h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi mawud\u0254lawo dzo le wo gb\u0254 yi dzi\u0192o la, al\u1ebdkpl\u0254lawo gbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cMina m\u00edayi Betlehem a\u0256akp\u0254 nukunu g\u00e3 si dz\u0254, si A\u0192et\u0254 la na m\u00edenya la \u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_056.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i siawo kat\u00e3 me la, ameha si n\u0254 xexe la n\u0254 Zekaria lalam be w\u00f2ado go, eye w\u00f2w\u0254 nuku na wo \u014but\u0254 be etsi gbedox\u0254a me f\u0169u nenema." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_048.mp3", "transcription": "Yesu gabiae be, \u201cNya kae dz\u0254?\u201d \u014autsua \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNya siwo dz\u0254 \u0256e Yesu, \u014butsu si tso Nazaret dzi lae mew\u0254n\u025b. \u014autsu sia nye nyagbl\u0254\u0256ila x\u0254\u014bk\u0254 a\u0256e si w\u0254 nu w\u0254nukuwo eye w\u00f2ganye nufiala de\u014bg\u0254 a\u0256e si t\u0254gbi meb\u0254 o. Le nyate\u0192e me la, ede \u014bg\u0254 \u014but\u0254 le Mawu kple amegbet\u0254wo siaa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_016.mp3", "transcription": "eye susu a\u0256e va n\u025b ml\u0254eba. Edo \u0263li gbl\u0254 be, \u2018Menya nu si tututu maw\u0254, magb\u00e3 nye ava xoxoawo, eye matu esiwo lolo wu la \u0256e wo te\u0192e, ale be mate \u014bu akp\u0254 n\u0254\u0192e na nye nukuawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_006.mp3", "transcription": "Amewo ava gbl\u0254 na mi be, \u2018Ele afii!\u2019 alo \u2018Ele afi m\u025b!\u2019 Migax\u0254 wo dzi se o, eye migayi be yewoadim o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu z\u0254 \u0256e \u0256evia dzi le x\u0254a me, eye w\u00f2l\u00e9 e\u0192e al\u0254nu hey\u0254e gbl\u0254 be, \u201cVinye tsi tsitre.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke evea gbe \u0192e \u014bdi kanyaa la, ef\u0254, eye w\u00f2\u0256e e\u0256okui \u0256e aga. Ameha la dii vevie le te\u0192e ge\u0256ewo, eye esi wova ke \u0256e e\u014bu ml\u0254eba la, wo\u0256e kuku n\u025b be megadzo o, ke bo\u014b w\u00f2an\u0254 yewo gb\u0254 le Kapernaum." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle kesin\u0254t\u0254 la gbl\u0254 be, \u2018Fofo Abraham, ekema d\u0254 Lazaro \u0256e fofonye \u0192e a\u0192e me," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_044.mp3", "transcription": "Yesu kp\u0254 aye si w\u0254m ameawo n\u0254 la dze sii, eya ta w\u00f2gbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_011.mp3", "transcription": "eye nyemegadze be n\u00e0y\u0254m be viw\u00f2 o, me\u0256e kuku x\u0254m abe w\u00f2 sub\u0254viwo domet\u0254 \u0256eka ko ene.\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_041.mp3", "transcription": "Le \u0263etr\u0254 miaa la, e\u0192e nusr\u0254\u0303la wuieveawo va \u0192oe \u0256e enu be, \u201cNa m\u0254 ameawo be woayi k\u0254\u0192ewo kple agble siwo te \u0256e afi sia \u014bu la me a\u0256adi nu\u0256u\u0256u kple d\u0254\u0192e na wo \u0256okuiwo, elabena naneke mele te\u0192e tsoabo sia woa\u0192le a\u0256u o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_037.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEnyo w\u00f2 \u014bkuwo ne\u028bu nakp\u0254 nu. W\u00f2 x\u0254se da gbe le \u014buw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cMiafa avi a\u0256u a\u0256ukli le esime miele tsitre \u0256e xexe le Abraham, Isak, Yakob kple nyagbl\u0254\u0256ila siwo kat\u00e3 le mawufia\u0256u\u0192ea me la kp\u0254m \u0256o \u0256a." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cEyi e\u0256okui me, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u2018A, sub\u0254vi siwo le fofonye \u0192e a\u0192e me g\u0254\u0303 h\u00e3 kp\u0254a nu \u0256una w\u00f2sua wo nyuie, eye \u0256e gatsia anyi g\u0254\u0303 h\u00e3. Ke nye ya mele afii le kukum le d\u0254wuame ta!" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame siwo n\u0254 Yesu \u014bg\u0254 la blu \u0256e eta be w\u00f2azi \u0256o\u0256oe, gake \u0256eko w\u00f2gado \u0263lia ses\u0129e wu be, \u201cDavid Vi, kp\u0254 nye nublanui.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_028.mp3", "transcription": "Herod h\u00e3 kp\u0254e be medze ag\u0254 o, eya ta w\u00f2gatr\u0254e \u0256o \u0256e m\u00ed. Vav\u00e3 ame sia mew\u0254 naneke si ta w\u00f2le be woatso kufia n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke ame si ke gbe nu le gb\u0254nye le amewo gb\u0254 la, nye h\u00e3 magbe nu la eya h\u00e3 gb\u0254 le mawud\u0254lawo \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_018.mp3", "transcription": "Eyi \u0256e Mawu \u0192e a\u0192e la me, eye w\u00f2ts\u0254 abolo t\u0254x\u025b si wots\u0254 \u0256o Mawu \u014bkume la, eye w\u00f2\u0256ui, togb\u0254 be mele se nu be ame a\u0256eke na\u0256u abolo sia o negbe nun\u0254lawo ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_050.mp3", "transcription": "Wona m\u0254e, eye w\u00f2\u0256e Yesu \u0192e kukua le atitsoga la \u014bu. Exatsa aklala \u0256e e\u014bu, eye w\u00f2ts\u0254e yi \u0256aml\u0254 y\u0254do yeye a\u0256e si wo\u0256e \u0256e agakpe a\u0256e si le togb\u025b a\u0256e xa la me. Wome\u0256i ame a\u0256eke \u0256e y\u0254do sia me kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_044.mp3", "transcription": "Me\u0256e kuku na w\u00f2 nusr\u0254\u0303lawo be woanyae le eme, gake womete \u014bui o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_037.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, ed\u0254 wo \u0256a be woagbl\u0254 mawufia\u0256u\u0192e la \u0192e vavanya na ame sia ame, eye woay\u0254 d\u0254 d\u0254l\u00e9le \u0256e sia \u0256e \u0192omevi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cHena \u0263eyi\u0263i a\u0256e la, egbe be yema\u0256o toe o. Ke ml\u0254eba la, egbl\u0254 na e\u0256okui be, \u2018Togb\u0254 be nyemev\u0254\u0303a Mawu alo bua amewo \u0256e naneke me o h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cFofo, nenye w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303nu la, na kplu sia nato nunye ayi, gake menye nye l\u0254l\u0254\u0303nu o, ke bo\u014b t\u0254w\u00f2 ko woaw\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale womia asi \u0256evia fofo, eye wobiae to asidzesiw\u0254w\u0254 me be w\u00f2ay\u0254 \u014bk\u0254 si woats\u0254 na \u0256evia." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu bia agbal\u1ebdfiala la az\u0254 be, \u201cLe ame et\u0254\u0303 siawo dome \u0256e, kae n\u00e8bu be enye havi na ame si dze adzodalawo si me?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_046.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu a\u0256e si me w\u00f2nya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo le kple esiwo \u014bu w\u00f2da gbe le la kpl\u0254 wo \u0256o. Wo domet\u0254 a\u0256ewoe nye Maria Magdalat\u0254 ame si me w\u00f2nya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 adre le," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cO, Yerusalem, Yerusalem! Du si me t\u0254wo wua nyagbl\u0254\u0256ilawo, eye wo\u0192ua kpe ame siwo wo\u0256o \u0256a be woakpe \u0256e wo \u014bu la. Zi ge\u0256e la, medina vevie bena ma\u0192o mia viwo nu \u0192u abe ale si koklon\u0254 \u0192oa viawo nu \u0192ui \u0256e e\u0192e a\u028bala te ene, gake mie\u0256e m\u0254 nam o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_031.mp3", "transcription": "Ne \u014butifafame a\u0256e le afi ma la, mia\u0192e \u014butifafa an\u0254 edzi; ke ne menye nenem o la, agbugb\u0254 ava mia dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_027.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0256ee fiae be maku akp\u0254 o, va se \u0256e esime w\u00f2kp\u0254 A\u0192et\u0254 la \u0192e Kristo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_022.mp3", "transcription": "Gake ame siwo dze be wo\u0192e asi nasu xexe kem\u025b kple f\u0254f\u0254 \u0256e tsitre yi dzi\u0192o la, woma\u0256e sr\u0254\u0303 o, eye womats\u0254 wo ana be woa\u0256e h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_049.mp3", "transcription": "Woats\u0254 nya \u0256e mi dzidzime sia \u014bu \u0256e Mawu \u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e \u028buk\u0254k\u0254\u0256i tso keke xexe sia me \u0192e g\u0254medzedze ke ta." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_041.mp3", "transcription": "Nuku bubuwo ya ge \u0256e anyigba nyui dzi, ale wotsi, tse ku alafa nanewo wu esi agbledela la wu.\u201d Esi w\u00f2gbl\u0254 \u014butinya sia v\u0254 la, egbl\u0254 be, \u201cAme si to senu li na la nesee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_010.mp3", "transcription": "(Barabas sia nye ame a\u0256e si wol\u00e9 de gax\u0254 me be ehe t\u0254t\u0254 g\u00e3 a\u0256e va Yerusalem, be amewo natsi tsitre \u0256e dzi\u0256u\u0256ua \u014bu. Gawu la, ewu ame h\u00e3.)" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_025.mp3", "transcription": "Esi n\u00e8va do gbe nam teti ko la, vinye la \u028b\u00e3 le d\u0254 me nam le dzidz\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_042.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Petro kple n\u0254viawo n\u0254 al\u0254\u0303 d\u0254m b\u0254k\u0254\u0254. Esi wony\u0254 la, wokp\u0254 be kekl\u1ebd kple \u014butik\u0254k\u0254e g\u00e3 a\u0256e \u0192o xl\u00e3 Yesu, eye \u014butsu eve le tsitre \u0256e egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cFia la kafui gbl\u0254 be, \u2018\u00c8dze agbagba, w\u00f2 d\u0254la nyui! Esi n\u00e8\u0256i anukware le nu sue si mets\u0254 na w\u00f2 me, eye abe w\u00f2 fetu ene la, mats\u0254 du ewo ade w\u00f2 dzikp\u0254kp\u0254 te.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_040.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 esia, elabena ne wole nu siawo \u0192omevi w\u0254m \u0256e ati mumu \u014bu \u0256e, nu ka woaw\u0254 \u0256e ati \u0192u\u0192u \u014bu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu gatr\u0254 \u0256e ameawo \u014bu bia wo be, \u201cMia domet\u0254 kae mew\u0254a d\u0254 le Dzudz\u0254gbe \u014bkeke dzi o. Nenye be via alo e\u0192e nyi ge dze do me le Dzudz\u0254gbe \u014bkekea dzi \u0256e, me\u0256en\u025b enumake oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_033.mp3", "transcription": "Sim\u0254n \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAmeg\u00e3, egbe z\u00e3 bliboa kat\u00e3 m\u00ededa \u0256\u0254 \u028buu, gake m\u00ede\u0256e naneke o, gake esi n\u00e8gbl\u0254e ko la, m\u00edagada \u0256\u0254 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_036.mp3", "transcription": "Yesu biae be, \u201cEbu be \u00e8nya nu si gbl\u0254m n\u00e8le esi n\u00e8y\u0254m be ame nyuia? Le nyate\u0192e me la, ame a\u0256eke menyo o, negbe Mawu \u0256eka ko." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_021.mp3", "transcription": "Kasia, wo\u0192e \u014bkuwo \u028bu, eye wokp\u0254e dze sii be eyae nye Yesu, eye enumake w\u00f2bu le wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_034.mp3", "transcription": "Wogada \u0256\u0254 la ake ke az\u0254 la, wo\u0256e l\u00e3 ale gbegbe be wo\u0192e \u0256\u0254wo koe de asi vuvu me!" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Gake A\u0192et\u0254 la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cO, Marta, Marta, \u00e8le agbagba dzem le fu \u0256em na \u0256okuiw\u00f2 le nu ge\u0256ewo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_021.mp3", "transcription": "Eya ta mikl\u0254 nuawo me to d\u0254menyow\u0254w\u0254 na ame dahewo me, eye mia \u014buti kat\u00e3 h\u00e3 ak\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_051.mp3", "transcription": "Yesu bia wo be \u201cMiawo ya \u0256e, ame kae miebu be menye?\u201d Petro \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cW\u00f2e nye Mawu \u0192e Kristo la!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Eye nenye be miele gb\u0254gbl\u0254m be mele gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo nyam kple Belzebul \u0192e \u014bus\u1ebd \u0256e, \u014bus\u1ebd ka mia\u0192e amewo ya z\u00e3na ne wole gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo nyam? Mia\u0192e amewo bo\u014b ne\u0256o nya si miets\u0254 \u0256e \u014butinye la \u014bu na mi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_036.mp3", "transcription": "Mie\u0256i \u0256ase, eye mieda asi \u0256e nu si mia fofowo w\u0254 la dzi be enyo. Wowu nyagbl\u0254\u0256ilawo, eye miawo h\u00e3 mie\u0256\u0254a wo\u0192e y\u0254dowo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_012.mp3", "transcription": "elabena mev\u0254\u0303 be \u00e0bia vi\u0256e tso asinye, ev\u0254 w\u00f2 nya \u0256e w\u00f2ses\u1ebd, \u00e8x\u0254a nu si menye t\u0254w\u00f2 o le amewo si akpases\u1ebdt\u0254e. \u00c8x\u0254a amewo \u0192e agblewo le wo si akpases\u1ebdt\u0254e g\u0254\u0303 h\u00e3.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_040.mp3", "transcription": "Nuku a\u0256ewo h\u00e3 ge \u0256e kpenyigba dzi. Nuku siawo de asi miemie me, gake wova yr\u0254 elabena wo\u0192e kewo mete \u014bu yi tome \u028b\u0129i afi si woakp\u0254 tsi le o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_037.mp3", "transcription": "Ne nu le asiw\u00f2, eye ame a\u0256e bia w\u00f2 la, nae eye m\u00e8gabia be netr\u0254e v\u025b na ye o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_031.mp3", "transcription": "Ke adzodala evelia blu \u0256e n\u0254via ta be, \u201c\u0189e mev\u0254\u0303a Mawu oa, esi m\u00ed kat\u00e3 m\u00edele f\u0254bubu ma ke tea?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame eveawo de asi gb\u0254gbl\u0254 me be, \u201cM\u00e8kp\u0254e be m\u00eda\u0192e dziwo l\u00e9 dzo \u014but\u0254 le esime w\u00f2n\u0254 mawunya la me \u0256em na m\u00ed le m\u0254a dzi oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_010.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cWo\u014bl\u0254 \u0256i be, \u2018Nye gbedox\u0254 la anye gbedo\u0256a\u0192e\u2019; gake miawo la, miets\u0254e w\u0254 \u2018fiafit\u0254wo \u0192e n\u0254\u0192ee.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_004.mp3", "transcription": "D\u0254 wu \u0256ekakpui sia ale gbegbe be nu siwo hawo \u0256una la dzroe be w\u00f2a\u0256u, elabena mekp\u0254a naneke \u0256una o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 wo yram la, wok\u0254e le nusr\u0254\u0303lawo gb\u0254 heyi dzi\u0192oe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_045.mp3", "transcription": "Wodii \u028buu, gake womekp\u0254e o, ale wotr\u0254 yi Yerusalem be yewoadii le afi ma." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_048.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu sia va te \u0256e e\u014bu le emegbe, eye w\u00f2ka asi e\u0192e awu to, enumake e\u0192e \u028busisid\u0254 la t\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi nu\u014be\u0263i \u0256o la, ed\u0254 e\u0192e d\u0254la \u0256eka \u0256o \u0256e agbledelawo gb\u0254 be w\u00f2ava x\u0254 waingble la \u0192e kutsetsea \u0192e akpa si nye et\u0254 gome la v\u025b. Gake agblea dzi kp\u0254lawo \u0192o d\u0254la la vevie, eye wogbugb\u0254e \u0256o \u0256a asi \u0192u\u0192lu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena l\u00e3 ge\u0256e si wo\u0256e la w\u0254 nuku na Petro kple e\u0192e d\u0254w\u0254hatiwo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_034.mp3", "transcription": "Ke womekp\u0254 m\u0254 si dzi woato o, elabena ame sia ame kloe l\u0254\u0303e vevie, eye e\u0192e nyawo s\u0254 to me na wo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 \u014butsu a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Yairo si nye Yudat\u0254wo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192edzikp\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka la va Yesu gb\u0254 dze klo \u0256e e\u0192e af\u0254 nu he\u0256e kuku n\u025b vevie be nekpl\u0254 ye \u0256o yi a\u0192e me," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_034.mp3", "transcription": "Ne miedoa ga na ame siwo miele m\u0254 kp\u0254m na be woagaxee na mi emegbe \u0256e, nu nyui kae w\u00f2nye miew\u0254? Nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254la akuakuawo h\u00e3 doa nu na wo t\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254lawo be yewoax\u0254 nenema ke emegbe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_077.mp3", "transcription": "Zekaria tsi gbedox\u0254 la me va se \u0256e esime e\u0192e sub\u0254sub\u0254\u014bkeke maml\u025bawo wu enu, eye w\u00f2tr\u0254 yi a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Yesu dzo le du sia me yina la, ekp\u0254 dugadz\u0254la a\u0256e si ame sia ame nya nyuie le e\u0192e amebaba ta. Dugadz\u0254la sia \u014bk\u0254e nye Levi eye w\u00f2n\u0254 anyi \u0256e dugadz\u0254\u0192e. Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cVa dze yonyeme ne n\u00e0zu nye nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256eka.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_041.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu be, \u201cMawu ate \u014bu aw\u0254 nu si amegbet\u0254 mate \u014bu aw\u0254 o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, dzila a\u0256ewo kpl\u0254 wo viwo v\u025b be Yesu nada asi \u0256e wo dzi ayra wo. Gake esi nusr\u0254\u0303lawo kp\u0254 esia la, wonya wo be womega\u0256e fu na A\u0192et\u0254 la o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena n\u0254vi\u014butsu at\u0254\u0303 bubuwo gale megbea be w\u00f2agbe nya na wo tso agbe si \u0192omevi wole la \u014bu be ne woawo h\u00e3 va ku la, womava dzomav\u0254 sia me o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke le w\u00f2 biabia \u014bu la, magbl\u0254 be \u00e8nya seawo xoxo be, \u2018M\u00e8gaw\u0254 ahasi o, m\u00e8gafi fi o, m\u00e8gawu ame o, m\u00e8gada alakpa o, bu fofow\u00f2 kple daw\u00f2 kple bubuawo.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_041.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303la mewua e\u0192e nufiala o. Ke ame sia ame si x\u0254 hehe nyuit\u0254 la an\u0254 ko abe e\u0192e nufiala ene." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_006.mp3", "transcription": "Asrafo siwo n\u0254 e\u014bu dz\u0254m h\u00e3 \u0256u fewu le e\u014bu. Wots\u0254 aha tsitsi n\u025b be w\u00f2ano," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_002.mp3", "transcription": "ale w\u00f2yi nun\u0254lag\u00e3wo kple gbedox\u0254mesrafowo \u0192e ameg\u00e3wo gb\u0254 be yeade a\u0256a\u014bu kple wo le m\u0254 nyuit\u0254 si dzi yeato ade Yesu asi na wo la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Fofonye ts\u0254 nuwo kat\u00e3 de asi nam, eye ame a\u0256eke menya Vi la o, negbe Fofo la ko, eye ame a\u0256eke h\u00e3 menya Fofo la o, negbe Vi la kple ame siwo w\u00f2l\u0254\u0303 \u0256e e\u0256okui fia la ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_032.mp3", "transcription": "Ke Maria ya \u0263la nya siawo kat\u00e3 \u0256e e\u0192e dzi me, eye w\u00f2bua wo \u014bu zi ge\u0256e." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_043.mp3", "transcription": "Wodi tso ame sia ame si be w\u00f2ayi eya \u014but\u0254 \u0192e dedu me be woa\u014bl\u0254 e\u014bk\u0254 le afi ma." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_034.mp3", "transcription": "Gake Yesu biae be, \u201cYuda, nu ka ta n\u00e8w\u0254 esia \u0256o, nugbugb\u0254e nats\u0254 ade Amegbet\u0254 Vi la asia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_029.mp3", "transcription": "Kasia dzi\u0192o\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256ewo va kpe \u0256e mawud\u0254la \u0256eka ma \u014bu, eye won\u0254 Mawu kafum le gb\u0254gbl\u0254m be," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_036.mp3", "transcription": "Maria kple Yosef \u0192e nu ku, eye wo\u0192e mo w\u0254 yaa le nya siwo kat\u00e3 gbl\u0254m Simeon n\u0254 le Yesu \u014bu ta." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2a\u0256u fia \u0256e Yakob \u0192e a\u0192e dzi, eye e\u0192e fia\u0256u\u0192e mawu nu akp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2wu nu\u0192oa nu la, egbl\u0254 na Sim\u0254n be, \u201cAz\u0254 miyi tsia \u0192e gogloa \u0192e ke ne miada \u0256\u0254 \u0256e afi ma ekema mia\u0256e l\u00e3 f\u0169u.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_042.mp3", "transcription": "\u201cMikp\u0254 dzogbenyawo le baliwo me \u0256a. Wometrea \u0256eti alo l\u0254\u0303a av\u0254 o, gake Solomo ame si n\u0254 atsy\u0254\u0303 g\u00e3 me h\u00e3 \u0192e atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256o mede se\u0192o\u0192o siawo t\u0254 nu kura o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_039.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na Yesu be, \u201c\u014autsu sia \u014bue w\u00f2le be n\u00e0kpe \u0256o, elabena el\u0254\u0303 m\u00eda\u0192e duk\u0254 la eye eya kee tu m\u00eda\u0192e \u0192u\u0192o\u0192e na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254, az\u0254 \u00e0te \u014bu ado m\u0254 w\u00f2 d\u0254la le \u014butifafa me, elabena mekp\u0254e abe ale si n\u00e8do \u014bugbee nam la ene." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Amewo kat\u00e3 \u0192e nu ku le e\u0192e nunya kple nug\u0254mesese ta." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_036.mp3", "transcription": "Le esia ta la, mana woa\u0192oe ses\u0129e le duto\u0192o, eye ma\u0256e asi le e\u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_035.mp3", "transcription": "Mi movit\u0254wo! Menye Mawue w\u0254 nu sia nu godo kple eme oa?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke magbl\u0254 n\u025b bo\u014b be, \u2018W\u0254 nye fi\u1ebdnu\u0256u\u0256u, dzra \u0256okuiw\u00f2 \u0256o, eye n\u00e0va sub\u0254m le nye kpl\u0254\u0303 \u014buti ma\u0256u nu, eye mano nu, le esia megbe w\u00f2 h\u00e3 n\u00e0\u0256u nu ano nu oa\u2019?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_021.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu be, \u201cNye h\u00e3 mabia nya \u0256eka mi hafi ma\u0256o mia\u0192e biabia \u014bu na mi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme bubu va hegbl\u0254 be, \u2018A\u0192et\u0254, ga home si n\u00e8ts\u0254 nam lae nye esi. Mets\u0254 ga la dzra \u0256o na w\u00f2 be w\u00f2an\u0254 dedie," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Eyae nye ame si \u014bu wo\u0192o nu tsoe le mawunya me be, \u201c\u2006\u2018Mele nye d\u0254la d\u0254 ge \u0256a w\u00f2ava do \u014bg\u0254 na w\u00f2 be, w\u00f2adzra w\u00f2 m\u0254 la \u0256o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_021.mp3", "transcription": "Elabena \u0263eyi\u0263i la \u0256o bena nya si wo\u014bl\u0254 \u0256i tso \u014bunye la nava eme be, \u2018Wowui \u0256e nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo dome.\u2019 Le nyate\u0192e me la, nya siwo kat\u00e3 nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254 tso \u014bunye la ava eme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_035.mp3", "transcription": "eye le nun\u0254d\u0254 \u0192e k\u0254nu la nu la, woda ak\u0254, eye wotia Zekaria be w\u00f2aw\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254 le A\u0192et\u0254 la \u0192e gbedox\u0254 la me, eye w\u00f2ado dzudz\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_023.mp3", "transcription": "eye woaxl\u00e3 w\u00f2 kple viw\u00f2 siwo le mew\u00f2 la \u0256e anyi, eye womele kpe gbl\u1ebd ge \u0256e kpe dzi le mew\u00f2 o, elabena \u00e8gbe m\u0254nukp\u0254kp\u0254 si Mawu na w\u00f2 be n\u00e0dzudz\u0254 nu v\u0254\u0303 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_044.mp3", "transcription": "Gake mawud\u0254la la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303 o, Zekaria, elabena meva be magbl\u0254 na w\u00f2 be Mawu se w\u00f2 gbedodo\u0256a. Sr\u0254\u0303w\u00f2 Elizabet le vi\u014butsuvi dzi ge na w\u00f2, eye n\u00e0na \u014bk\u0254e be Yohanes." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_035.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cYesu Nazaretit\u0254 lae va yina.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_040.mp3", "transcription": "Yesu \u0192e nya siawo ve d\u0254 me na ameawo \u014but\u0254 le \u0192u\u0192o\u0192ea esi wose wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_006.mp3", "transcription": "\u2018Ele be woade Amegbet\u0254 Vi la asi na nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo, woakl\u00e3e \u0256e ati \u014buti, eye le \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe la, w\u00f2atsi tsitre.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_033.mp3", "transcription": "Woawu wo tameses\u1ebdt\u0254e alo woa\u0256e aboyo wo ayi xexemeduk\u0254 bubuwo mee. Ame siwo menye Yudat\u0254wo o la a\u0256u Yerusalem dua dzi agb\u00e3e gudugudu. Esia ayi dzi va se \u0256e esime w\u00f2dze Mawu \u014bu be w\u00f2a\u0256o asi ame siwo menye Yudat\u0254 siawo o dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_046.mp3", "transcription": "Gawu la, an\u0254 abe \u0263leti adee nye esi va yi ene la, w\u00f2 \u0192omet\u0254 Elizabet, ame si woy\u0254na be \u2018kon\u0254\u2019 la f\u0254 fu le e\u0192e nyag\u00e3kuku me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_010.mp3", "transcription": "be w\u00f2akp\u0254 nublanui na Abraham kple e\u0192e dzidzimeviwo tegbee, abe ale si w\u00f2do \u014bugbee na m\u00eda fofowo ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_033.mp3", "transcription": "Petro gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00edawo la, m\u00edegbl\u1ebd m\u00eda\u0192e a\u0192ewo kple nu sia nu \u0256i dze yow\u00f2me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Dz\u0254gbenyuit\u0254e la, Yudat\u0254wo \u0192e nun\u0254la a\u0256e va to afi ma yina, esi w\u00f2kp\u0254 amea le m\u0254a to la, edze to e\u014bu yi \u0256ato m\u0254a \u0192e akpa evelia, eye w\u00f2dzo le egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_027.mp3", "transcription": "Gake ame ge\u0256ewo nya afi si yim won\u0254 xoxoxo, eya ta wokpl\u0254 wo \u0256o. Ex\u0254 wo al\u0254 eve, eye w\u00f2gade asi nufiafia wo me tso mawufia\u0256u\u0192e la \u014bu, eye w\u00f2y\u0254 d\u0254 d\u0254n\u0254wo h\u00e3 le wo dome." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_040.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2n\u0254 nya siawo gbl\u0254m la, ameha a\u0256e do \u0256e wo dzi. Yuda, e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256eka n\u0254 \u014bg\u0254 na wo. Yuda z\u0254 \u0256e Yesu dzi, eye w\u00f2gbugb\u0254 al\u0254go n\u025b abe l\u0254l\u0254\u0303 \u0192e dzesi ene." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_047.mp3", "transcription": "Yesu bia wo be, \u201cNya ka me dzrom miele vevie alea? Edze nam \u0192\u00e3a be nya siwo me dzrom miele la nye nya g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254 si dz\u0254.\u201d M\u0254z\u0254la eveawo n\u0254 tsitre, eye wodzudz\u0254 nu\u0192o\u0192o. Blanui l\u00e9 wo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_013.mp3", "transcription": "E\u0192e lu\u028b\u0254 yi \u0256e dzomav\u0254 me. Esi w\u00f2n\u0254 fu kpem le afi ma la, ekp\u0254 Lazaro \u0256aa le Abraham gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 go dom tso \u028bua me ko la, \u014butsu a\u0256e si me gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo le, eye megado awu kp\u0254 o la si du tso Gadara dua me va kpe Yesu. N\u0254\u0192e a\u0256eke mele ame sia si abe a\u0192e me ene o. Agado siwo me wo\u0256i ame kukuwo \u0256o la me w\u00f2ml\u0254na." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_067.mp3", "transcription": "ne w\u00f2akl\u1ebd na ame siwo le viviti me kple ku \u0192e v\u0254v\u0254li te, ne w\u00f2ada m\u00eda\u0192e af\u0254wo \u0256e \u014butifafa \u0192e m\u0254 dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_041.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 akpavi\u00e3wo \u0256a, wome\u0192\u00e3 nu o, wome\u014bea nu o, eye ava \u0256eka h\u00e3 mele wo si be woadzra nu\u0256u\u0256u \u0256o \u0256e eme o, gake wokp\u0254a wo\u0192e gbe sia gbe nu\u0256u\u0256u, elabena Mawu \u014but\u0254 naa nu\u0256u\u0256u wo. Ev\u0254 miawo la, miele vevie na Mawu wu xeviwo kat\u00e3!" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_053.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cBabaa na mi sefialawo h\u00e3. Elabena miets\u0254a agba kpekpe, siwo wu ts\u0254ts\u0254 la \u0256oa amewo dzi, eye miawo \u014but\u0254 miets\u0254a mia\u0192e asibid\u025b \u0256eka kaa agbawo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta migav\u0254\u0303 o, mi al\u1ebdha sue sia, elabena edz\u0254 dzi na mia Fofo si le dzi\u0192o la \u014but\u0254 be w\u00f2ats\u0254 fia\u0256u\u0192e la na mi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahosi a\u0256e si h\u00e3 n\u0254 dua me la vaa \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la sia gb\u0254 gbe sia gbe va n\u0254 kuku \u0256em n\u025b be, \u2018\u0189em le nye ket\u0254 si me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_038.mp3", "transcription": "Wodzro nya sia me le wo \u0256okuiwo dome, eye wogbl\u0254 be, \u201cNe m\u00edegbl\u0254 be, \u2018Etso dzi\u0192o\u2019 la, abia m\u00ed be, \u2018Ekema nu ka \u014butie miex\u0254 edzi se o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAle w\u00f2tr\u0254 \u0256o ta a\u0192e. Hafi w\u00f2a\u0256o a\u0192ea me la, fofoa kp\u0254e le adz\u0254ge \u0256aa w\u00f2gb\u0254na.\u201d E\u0192e d\u0254 me tr\u0254 \u0256e e\u014bu ale w\u00f2\u0192u du heyi \u0256aw\u0254 atuu n\u025b hegbugb\u0254 nu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_023.mp3", "transcription": "Eye e\u0192e gb\u0254gb\u0254 gagbugb\u0254, eye enumake w\u00f2tsi tsitre kpla. Yesu gbl\u0254 na ameawo be, \u201cMina nanee w\u00f2a\u0256u!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Al\u1ebdkpl\u0254lawo \u0256e abla yi k\u0254\u0192ea me eye woyi afi si Yosef kple Maria n\u0254. Wokp\u0254 vidz\u0129 la h\u00e3, wok\u0254e ml\u0254 l\u00e3wo \u0192e nu\u0256unu me vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_024.mp3", "transcription": "Esi nusr\u0254\u0303la maml\u025bawo kp\u0254 nu si be yeadz\u0254 la, wodo \u0263li be, \u201cA\u0192et\u0254, m\u00edw\u0254 avu kpli woa? M\u00edets\u0254 m\u00eda\u0192e yiawo \u0256e asi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_037.mp3", "transcription": "Midzra nu siwo le mia si, eye miats\u0254 ga la ana hi\u00e3t\u0254wo, esia adzi mia\u0192e fetu si le dzi\u0192o la \u0256e edzi. Ne miedzra mia\u0192e kesin\u0254nuwo \u0256o \u0256e dzi\u0192o, fiafit\u0254 a\u0256eke mate \u014bu afi wo o, eye gbagbladza a\u0256eke h\u00e3 mate \u014bu a\u0256u wo o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame sia ame al\u00e9 fu mi, elabena mienye t\u0254nyewo ta." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_038.mp3", "transcription": "E\u0192e nublanuikp\u0254kp\u0254 li na ame siwo v\u0254\u0303n\u025b tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_036.mp3", "transcription": "Yesu n\u0254 nu fiam le gbedox\u0254a me gbe sia gbe, eye le fi\u1ebd me la, etr\u0254na yia Amito la dzi, afi si w\u00f2d\u0254na le z\u00e3 me," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke ne mianyae bena \u014bus\u1ebd le Amegbet\u0254 Vi la si be w\u00f2ats\u0254 nu v\u0254\u0303 ake le anyigba dzi.\u201d Ale w\u00f2gbl\u0254 na l\u00e3metutut\u0254 la be, \u201cTsi tsitre n\u00e0\u014bl\u0254 w\u00f2 aba n\u00e0yi a\u0192e me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_044.mp3", "transcription": "Nenye be ame a\u0256e \u0192o nu v\u0254\u0303\u0256i le nye Amegbet\u0254 Vi la \u014bu la, \u0256ewoh\u0129 woats\u0254e akee, ke ame si agbl\u0254 nya v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e \u0256e Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u014bu la, womats\u0254e akee gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Levit\u0254 a\u0256e si nye ame siwo naa kpekpe\u0256e\u014bu le gbedox\u0254 me la domet\u0254 a\u0256e h\u00e3 va kp\u0254 amea w\u00f2ml\u0254 m\u0254a to, gake eya h\u00e3 tso eme dzo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_043.mp3", "transcription": "Ne anyigbemeya de asi \u0192o\u0192o me la, miegbl\u0254na be, \u2018Egbe la, \u014bd\u0254 le \u028bu\u028bu ge ses\u0129e.\u2019 Eye esia h\u00e3 vaa eme." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201cNenye be ame a\u0256e \u0192o w\u00f2 tome \u0256eka la, tr\u0254 evelia h\u00e3 n\u025b w\u00f2a\u0192o! Nenye be ame a\u0256e ts\u0254 w\u00f2 dziwui la, m\u00e8gagbe w\u00f2 awutewuits\u0254ts\u0254 n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAbraham \u0256o e\u014bu be, \u2018Mose kple Nyagbl\u0254\u0256ilawo le wo gb\u0254, woa\u0256o to woawo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_033.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2se be Yesu tso Herod \u0192e \u014bus\u1ebd te la, e\u0256oe \u0256e Herod, ame si h\u00e3 n\u0254 Yerusalem le \u014bkeke mawo me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne eda vo \u0256e \u014buw\u00f2 zi adre le \u014bkeke \u0256eka dzi, eye w\u00f2va zi adre va gbl\u0254 be, \u2018Metr\u0254 dzi me,\u2019 la, ekema ts\u0254e kee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_044.mp3", "transcription": "\u201cWo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u2018A\u0192et\u0254, ga ge\u0256e le ame ma si xoxo \u0256e!\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Edzilawo menya nu si woagbl\u0254 esi wokp\u0254e o. Ml\u0254eba la, dadaa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cVinye, nu ka ta n\u00e8w\u0254 nu sia \u0192omevi \u0256e m\u00eda \u014bu \u0256o? M\u00ed kple fofow\u00f2 m\u00edetsi dzodzodzoe n\u0254 diw\u00f2m le afi sia afi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_054.mp3", "transcription": "\u201cWoahe to na d\u0254la ma vevie, elabena enya e\u0192e a\u0192et\u0254 \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu be w\u00f2aw\u0254 \u0256e edzi, gake egbe mew\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cDzi nedz\u0254 mi, eye mitso aseye, elabena fetu nyui le mia lalam le dzi\u0192o. Alea tututue wo fofowo w\u0254 \u0256e nyagbl\u0254\u0256ila siwo do \u014bg\u0254 na mi la h\u00e3 \u014buti." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_031.mp3", "transcription": "Le \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u014bkekea dzi la, Ny\u0254nufia si tso Seba la atsi tsitre afia asi dzidzime sia, eye w\u00f2abu f\u0254 wo, elabena ez\u0254 m\u0254 tso anyigba \u0192e se\u0192e ke va be yease Solomo \u0192e nufiamenyawo, ke az\u0254 ame a\u0256e si k\u0254 wu Solomo la le mia dome." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cGake hafi nu siawo kat\u00e3 nava dz\u0254 la, woa\u0256o asi mia dzi, eye woaw\u0254 fu mi. Woahe mi ayi wo\u0192e \u0192u\u0192o\u0192ewo kple gax\u0254wo me, woakpl\u0254 mi ayi \u028b\u0254nui le fiawo kple m\u0254mefia g\u00e3wo gb\u0254e. Woaw\u0254 esiawo kat\u00e3 \u0256e mia \u014bu le tanye." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_040.mp3", "transcription": "Simeon n\u0254 afi ma xoxo, eye w\u00f2x\u0254 \u0256evi la \u0256e e\u0192e ab\u0254wo me hen\u0254 Mawu kafum gbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Agblet\u0254 la gad\u0254 ame et\u0254\u0303lia \u0256o \u0256a agblea dzi kp\u0254lawo. Wode abi e\u014bu, eye wots\u0254e le agblea me \u0192u gbe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_036.mp3", "transcription": "Yesu gagbl\u0254 na ameawo be, \u201cMawunya sia va eme le egbe\u014bkeke sia dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_031.mp3", "transcription": "Yesu tr\u0254 bia ameawo be, \u201c\u0189e miebu be ame siwo wowu la \u0192e nu v\u0254\u0303wo s\u0254 gb\u0254 wu Galileat\u0254 bubuwo t\u0254 tae wowu wo \u0256oa?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 la kafu nute\u0192emaw\u0254la sia le e\u0192e a\u0256a\u014budzedze ta. Eye enye nyate\u0192e be ame siwo le xexe sia me la dze aye le nu madz\u0254madz\u0254 w\u0254w\u0254 me ts\u0254 wu ame siwo v\u0254\u0303a Mawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_015.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cEkema mits\u0254 nu si nye Kaisaro t\u0254 la n\u025b, eye mits\u0254 nu si nye Mawu t\u0254 la na Mawu!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_010.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu be, \u201cMose \u0192e se la gbl\u0254 be, \u2018L\u0254\u0303 A\u0192et\u0254 w\u00f2 Mawu la kple w\u00f2 dzi kple lu\u028b\u0254 blibo la kple w\u00f2 susu kple w\u00f2 \u014bus\u1ebd kat\u00e3 h\u00e3, eye n\u00e0l\u0254\u0303 haw\u00f2vi abe w\u00f2 \u014but\u0254 \u0256okuiw\u00f2 ene.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cNenye be miege \u0256e du a\u0256e me eye dua me t\u0254wo x\u0254 mi nyuie la, ekema mi\u0256u nu sia nu si wots\u0254 \u0256o mia\u0192e ak\u0254me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_046.mp3", "transcription": "Yesu nya nu si bum ame siawo n\u0254 xoxoxo, gake egbl\u0254 na \u014butsua be, \u201cTso va n\u0254 tsitre \u0256e afii be ame sia ame nakp\u0254 w\u00f2.\u201d \u014autsu la tso \u0256e tsitrenu abe ale si w\u00f2gbl\u0254 n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_043.mp3", "transcription": "Nenye be \u014bus\u1ebdt\u0254 a\u0256e kpla e\u0192e a\u028baw\u0254nuwo, eye w\u00f2le e\u0192e fias\u00e3 \u014bu dz\u0254m la, e\u0192e nuwo an\u0254 dedie." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_026.mp3", "transcription": "Le \u0263etr\u0254 miaa la, k\u0254\u0192ea me t\u0254wo kat\u00e3 kpl\u0254 ame siwo kat\u00e3 n\u0254 d\u0254 vovovowo l\u00e9m le wo\u0192e a\u0192ewo me la v\u025b na Yesu, eye w\u00f2da asi \u0256e wo kat\u00e3 dzi hey\u0254 d\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_011.mp3", "transcription": "Ekema \u201c\u2006\u2018amegbet\u0254wo agbl\u0254 na towo be, \u201cMitsy\u0254 m\u00eda dzi!\u201d eye wogbl\u0254 na togb\u025bwo be, \u201cMitsy\u0254 m\u00eda dzi!\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_027.mp3", "transcription": "Nu ka ta w\u00f2nye amedzro sia koe tr\u0254 va be yeakafu Mawu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Eya ta ne \u00e8dze klo de ta agu nam ko la, mats\u0254 wo na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye Dzudz\u0254gbe \u014bkeke dzie ta la, agbal\u1ebdfialawo kple Farisit\u0254wo \u0256e \u014bku \u0256e edzi g\u00e3a hen\u0254 ekp\u0254m be ada gbe le amea \u014bu le \u014bkekea dzi h\u00e3. Won\u0254 \u014bku l\u00e9m \u0256e e\u014bu elabena wodi be w\u00f2aw\u0254 vodada a\u0256e be yewoats\u0254 nya \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cFia la do d\u0254medzoe hegbl\u0254 na d\u0254la v\u0254\u0303\u0256i la be, \u2018W\u00f2 kuviat\u0254 n\u00e8be menye \u014butas\u1ebdla. W\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 nu\u0192o\u0192oe mats\u0254 adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu w\u00f2e. Ne \u00e8nya nyuie be \u014butas\u1ebdla menye \u0256e," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 m\u00eda\u0192e biabia lae nye be, ame ka sr\u0254\u0303e ny\u0254nu sia anye nenye be wof\u0254 tso ku me? Elabena \u014butsuawo kat\u00e3 \u0256ee kp\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cSub\u0254vi la tr\u0254 va gbl\u0254 nya siwo ameawo gbl\u0254 la na e\u0192e a\u0192et\u0254. D\u0254 me ve a\u0192et\u0254a \u014but\u0254, eya ta ed\u0254 e\u0192e sub\u0254vi la w\u00f2yi dua \u0192e abl\u0254wo dzi kple kp\u0254domewo \u0256ay\u0254 nubialawo, tekun\u0254wo, l\u00e3metutut\u0254wo kple \u014bkun\u0254wo va kpl\u0254\u0303a \u014bui." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_008.mp3", "transcription": "A\u0192ehawo \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e n\u0254 nu \u0256um le to si te \u0256e wo \u014bu la k\u0254go le \u0263eyi\u0263i sia me, eye gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303awo \u0256e kuku na Yesu be nena yewoayi a\u0256age \u0256e wo me. Ale Yesu na m\u0254 wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_007.mp3", "transcription": "Amewo n\u0254 nutsu \u0256um, n\u0254 sr\u0254\u0303 \u0256em, eye agbe vivi \u0256u\u0256u n\u0254 edzi vevie va se \u0256e esime Noa ge \u0256e e\u0192e a\u0256aka\u028bu la me, eye tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 va tsr\u0254\u0303 ame bubuawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Ekema mina ame siwo le Yudea la nasi ayi togb\u025bwo dzi, eye ame siwo le Yerusalem la nadze agbagba asi. Ke ame siwo le dua godo la megate kp\u0254 be yewoatr\u0254 ayi dua me o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_019.mp3", "transcription": "eye w\u00f2d\u0254 wo \u0256o \u0256e A\u0192et\u0254 la gb\u0254 be woabiae be, \u201cW\u00f2e nye Mesia la vav\u00e3 loo alo m\u00edgan\u0254 m\u0254 kp\u0254m na ame bubua?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_045.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu a\u0256e n\u0254 afi ma, ame si le \u028busisid\u0254 l\u00e9m \u0192e wuieve s\u0254\u014b, gake ame a\u0256eke mete \u014bu y\u0254 d\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_052.mp3", "transcription": "Tso az\u0254 dzi yina la, \u0192omewo me ama, akpa et\u0254\u0303 adze yonyeme, eye akpe eve atsi tsitre \u0256e \u014bunye. Alo akpa eve adze yonyeme, eye akpa et\u0254\u0303 atsi tsitre \u0256e \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_044.mp3", "transcription": "Wots\u0254 l\u00e3 meme kak\u025b a\u0256e n\u025b, eye esi w\u00f2n\u0254" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 le nye fut\u0254 siwo tsi tsitre \u0256e \u014bunye, eye womedi be ma\u0256u fia \u0256e yewo dzi o la, mikpl\u0254 wo va \u014bkunyemee ne miatso ta le wo nu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_030.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMiew\u0254a mia \u0256okuiwo abe ame k\u0254k\u0254e deblibowo ene le amewo \u0192e \u014bkume, gake Mawu nya mia\u0192e dzimesusu v\u0254\u0303\u0256iwo.\u201d Mia\u0192e alakpanuw\u0254w\u0254 na be amewo ts\u0254a bubu na mi, gake enye \u014buny\u0254nu le Mawu \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi nu sia nu s\u0254 gbe v\u0254 be w\u0254nawo nadze eg\u0254me la, ed\u0254 e\u0192e sub\u0254vi \u0256e ame siwo w\u00f2kpe la gb\u0254 be w\u00f2a\u0256ay\u0254 wo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_024.mp3", "transcription": "Eyi edzi be, \u201cYesu \u0256o \u014bku dzinye le w\u00f2 fia\u0256u\u0192e la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_021.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 ma me la, ame eve aml\u0254 abati \u0256eka dzi, eye woava kpl\u0254 \u0256eka dzoe agbl\u1ebd \u0256eka \u0256i." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_062.mp3", "transcription": "Wotsy\u0254\u0303 nu mo n\u025b, eye wobia tso esi be, \u201cGbl\u0254 nya \u0256i! Ame kae \u0192o w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_003.mp3", "transcription": "ale w\u00f2dzi \u014butsuvi si nye via gb\u00e3t\u0254. Exatsa \u0256evi la \u0256e abadziv\u0254 me, eye w\u00f2k\u0254e ml\u0254 l\u00e3wo \u0192e nu\u0256unu me, elabena womekp\u0254 dze\u0192e le amedzrodze\u0192e si le k\u0254\u0192ea me la o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_031.mp3", "transcription": "Miebu be Mawu matso afia na e\u0192e ame tiatia siwo le kuku \u0256em n\u025b z\u00e3 kple keli la oa? \u0189e magb\u0254 dzi \u0256i na wo oa?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_017.mp3", "transcription": "E\u0192e nyagb\u0254gbl\u0254wo w\u0254 nuku na ameawo kat\u00e3 le afi sia h\u00e3, elabena e\u0192o nu \u014bus\u1ebdt\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_008.mp3", "transcription": "En\u0254 afi ma \u014bkeke blaene, eye Abosam va tee kp\u0254 le \u014bkeke siawo kat\u00e3 me. Me\u0256u naneke le \u014bkeke siawo kat\u00e3 me o, ale d\u0254 wui vevie." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_036.mp3", "transcription": "Ne miew\u0254a d\u0254menyo na ame siwo w\u0254a d\u0254menyo na mi ko \u0256e, akpedada kae li na mi? Nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo g\u0254\u0303 h\u00e3 w\u0254na nenema!" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_036.mp3", "transcription": "Ke Yesu nya wo\u0192e dzimesusuwo, eya ta ek\u0254 \u0256evi sue a\u0256e da \u0256e e\u0192e axadzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_040.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAleke Mose \u0192e sea gbl\u0254 tso nu sia \u014buti?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Elabena ale si Yona nye dzesi na Ninivet\u0254woe la, nenema ke Amegbet\u0254 Vi la anye dzesi na dzidzime siae." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke nu v\u0254\u0303 w\u00f2nye nye ya mew\u0254 be me\u0256e ga Yuda ny\u0254nu, Abraham \u0192e dzidzimevi sia, le Dzudz\u0254gbe \u014bkeke dzia? Ame si Satana bla kple d\u0254l\u00e9le \u0192e wuienyi s\u0254\u014b la?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_037.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, e\u0192o ga wuieve l\u0254\u0192o, ke viviti do \u0256e anyigba blibo la kat\u00e3 dzi enumake va se \u0256e \u0263etr\u0254 ga et\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_030.mp3", "transcription": "Herod kp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254 esi w\u00f2kp\u0254 Yesu elabena ese e\u014bk\u0254 zi ge\u0256e, eye w\u00f2se nukunu g\u00e3 siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254 la h\u00e3, ale w\u00f2n\u0254 m\u0254 kp\u0254m be aw\u0254 dzesi a\u0256e yeakp\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_049.mp3", "transcription": "kple atam si w\u00f2ka na m\u00eda fofo Abraham la dzi" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_025.mp3", "transcription": "Gake ne ame si s\u1ebd \u014bu wui va dze edzi, eye wox\u0254 \u014bus\u1ebd le esi la, ax\u0254 e\u0192e a\u028baw\u0254nu siwo \u014bu w\u00f2le \u014bu \u0256om \u0256o la le esi, eye w\u00f2ama e\u0192e nun\u0254amesiwo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_043.mp3", "transcription": "Won\u0254 Yerusalem gbedox\u0254 la me gbe sia gbe hen\u0254 Mawu kafum." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o a\u0192ea me la, Yesu de se be ame a\u0256eke nagage \u0256e x\u0254 si me \u0256evia le kple ye o negbe Petro, Yohanes, Yakobo kple \u0256evia fofo kple dadaa ko." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cBubu h\u00e3 do taflatse be ye\u0192le nyitsu ewo be woaw\u0254 d\u0254 le ye\u0192e agble me, eya ta yeyina wo do ge akp\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_024.mp3", "transcription": "Esi Elizabet se Maria \u0192e gbedodo n\u025b ko la, vidz\u0129 si le d\u0254 me n\u025b la \u028b\u00e3 kple dzidz\u0254, eye Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la y\u0254 Elizabet me f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cKe aga\u0256o e\u014bu na mi be, \u2018Megbl\u0254e na mi be nyemenya mi o. Miate \u014bu ava eme o, elabena nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo mienye. Midzo le afi ma.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_018.mp3", "transcription": "e\u0192e a\u0192et\u0254 ava le \u014bkeke si mele m\u0254 kp\u0254m n\u025b o kple ga\u0192o\u0192o si menya o la dzi, eye w\u00f2a\u0256ee \u0256a le n\u0254\u0192e k\u0254k\u0254 si w\u00f2dae \u0256o, eye w\u00f2adae \u0256e ame maw\u0254nute\u0192ewo dome." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_024.mp3", "transcription": "Mele egbl\u0254m na mi be mits\u0254 anyigbadzinu madz\u0254madz\u0254wo dze x\u0254l\u0254\u0303woe na mia \u0256okui, ne wo nu va yi v\u0254 la, woax\u0254 mi \u0256e a\u0192e mav\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_028.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303awo do go le amea me yi \u0256age \u0256e haawo me. Enumake haawo kat\u00e3 \u0192u du ses\u0129e tso toa k\u0254go yi \u0256adze \u0192u me doo heno tsi ku." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Edo \u0263li ses\u0129e be, \u2018Fofo Abraham, kp\u0254 nye nublanui! D\u0254 Lazaro \u0256a be w\u00f2ade e\u0192e asibid\u025b tsi me ats\u0254 age \u0256e nye a\u0256e dzi be nye dzi nafa vie, elabena nye ve me \u0192u kplakplakpla le dzo g\u00e3 sia me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_048.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cAlo miexl\u1ebd nu tso nu si David w\u0254 esi d\u0254 wu eya kple e\u014butimewo \u014bu oa?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_039.mp3", "transcription": "nu ka tae m\u00e8ts\u0254 ga la da \u0256e gadzra\u0256o\u0192e bena w\u00f2ahe vi\u0256e vi a\u0256e teti v\u025b nam o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta min\u0254 \u014budz\u0254 \u0263eawo kat\u00e3 \u0263i elabena, Nye, Amegbet\u0254 Vi la, mava le ga\u0192o\u0192o si me ame a\u0256eke man\u0254 m\u0254 kp\u0254m nam o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cMi\u028bli be miage \u0256e eme to agbo xax\u025b la me, elabena ame ge\u0256ewo adi be yewoage \u0256e eme, ke mele egbl\u0254m be womate \u014bui o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Ele abe atiku sue a\u0256e si wodo \u0256e agble me ene. Atiku sia tsi kabakaba va zu ati k\u0254k\u0254 a\u0256e, eye w\u00f2\u0256e al\u0254wo f\u0169u, eye xeviwo va w\u0254 at\u0254 \u0256e al\u0254awo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_028.mp3", "transcription": "Nenye be A\u0192et\u0254 la tsi tsitre hetu \u028b\u0254a la, ekema mietsi megbe. Mian\u0254 tsitre \u0256e \u028b\u0254a godo an\u0254 e\u0192om be, \u2018A\u0192et\u0254, \u028bu \u028b\u0254a na mi.\u2019 \u201cKe a\u0256o e\u014bu na mi be, \u2018Nyemenya mi kple afi si mietso o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_039.mp3", "transcription": "Yesu yi \u0256atsi tsitre \u0256e d\u0254n\u0254a \u0192e aba gb\u0254, eye w\u00f2\u0256e gbe na d\u0254l\u00e9lea be w\u00f2a\u0256e asi le e\u014bu. Dzox\u0254x\u0254 ses\u1ebd si n\u0254 ny\u0254nu la \u0192e l\u00e3me la nu b\u0254b\u0254 enumake, eye e\u0192e l\u00e3me s\u1ebd. Ale w\u00f2tso yi \u0256a\u0256a nu va \u0256o wo\u0192e ak\u0254me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cLe esia ta la, kesin\u0254t\u0254 la y\u0254e gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Nya kawoe nye esiawo mese le \u014buw\u00f2 be \u00e8le nye nuwo fim? W\u0254 ak\u0254nta le ga siwo kat\u00e3 n\u00e8x\u0254 la \u014bu nam, elabena tso egbea dzi la, menya w\u00f2 le d\u0254 me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_034.mp3", "transcription": "Ke Yesu tr\u0254 bia be, \u201cAme kae ka asi \u014bunye?\u201d Ame a\u0256eke mel\u0254\u0303 be yee o. Ke Petro gbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254 ameha la mimi w\u00f2 \u0256o, eye wote \u0256e \u014buw\u00f2 kpokploe, aleke w\u0254 n\u00e0bia be ame kae ka asi ye \u014bu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_006.mp3", "transcription": "An\u0254 b\u0254b\u0254e na kpos\u0254 be w\u00f2ato abi \u0192e vo me ado, ts\u0254 wu be kesin\u0254t\u0254 nage \u0256e mawufia\u0256u\u0192e la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_039.mp3", "transcription": "Yesu n\u0254 eyome kp\u0254m esi w\u00f2yina, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cAses\u1ebd na kesin\u0254t\u0254 \u014but\u0254 be w\u00f2age \u0256e mawufia\u0256u\u0192e la me!" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_046.mp3", "transcription": "Yesu bia wo be, \u201cNu ka ta miele v\u0254v\u0254\u0303m \u0256o? Nu ka tae miele \u0256i kem le mia\u0192e dziwo me, be nyee le mia dome?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2do go tso afi ma la, Farisit\u0254wo kple agbal\u1ebdfialawo tsi tsitre \u0256e e\u014bu vevie, eye wole biabia vovovowo biam" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale wol\u00e9e, hee do goe le waingblea me heyi \u0256awu.\u201d Yesu bia ameha la be, \u201cNu ka miebu be agblet\u0254 la aw\u0254?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu bia wo be, \u201cAleke magbl\u0254 tso dzidzime sia t\u0254gbi \u014bu? Nu ka \u014bu mats\u0254 wo as\u0254 \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_042.mp3", "transcription": "\u014autsu sia di be yeatso afia na ye \u0256okui, elabena eya \u014but\u0254 mel\u0254\u0303a ame sia ame o, eya ta w\u00f2bia Yesu be, \u201cAme kae nye hanyevi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_037.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e si woy\u0254na be Ana h\u00e3 n\u0254 gbedox\u0254 la me gbe ma gbe. Enye Fanuel si tso Yuda \u0192e \u0192ome si woy\u0254na be Aser me la \u0192e vi. Ex\u0254 \u0192e ge\u0256e \u014but\u0254, eye w\u00f2n\u0254 anyi kple sr\u0254\u0303a \u0192e adre tso e\u0192e \u0256etugbime," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_037.mp3", "transcription": "Le esia ta e\u0192u du dze wo \u014bg\u0254, yi \u0256alia ati k\u0254k\u0254 a\u0256e si le m\u0254a to, be yeakp\u0254e tso afi ma." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cFia la \u0256o e\u014bu be, \u2018Ele eme nenema, gake enye nyate\u0192e matr\u0254matr\u0254 be, ame siwo si nu le la, woawoe agakp\u0254 nu \u0256e edzi, eye ame si si nu sue a\u0256e le la abu sue si le esi la g\u0254\u0303 h\u00e3 le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_031.mp3", "transcription": "Mina nu, eye woana nu miawo h\u00e3. Nu siwo kat\u00e3 miena la, woatr\u0254 wo v\u025b na mi woas\u0254 gb\u0254 agb\u00e3 go s\u00e3a wu esi sinu miena, eye woats\u0254e a\u0256o ak\u0254 na mi. Dzidzenu si miets\u0254 dzidze nui na amewo la, eya kee woats\u0254 dzidze nui na miawo h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_017.mp3", "transcription": "Gake gb\u00e3 la, ele be makpe fu vevie, eye duk\u0254 blibo sia nagbe nu le gb\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_032.mp3", "transcription": "Sim\u0254n Petro kp\u0254 nu si va dz\u0254 la, eya ta w\u00f2dze klo \u0256e Yesu k\u0254me hegbl\u0254 be, \u201cO, A\u0192et\u0254, me\u0256e kuku dzo le m\u00eda gb\u0254, elabena nye nu v\u0254\u0303wo s\u0254 gb\u0254 \u014but\u0254, eye nyemedze be mate \u0256e \u014buw\u00f2 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cAme si di be yean\u0254 yonyeme la, ele n\u025b be w\u00f2al\u0254\u0303m wu fofoa, dadaa, sr\u0254\u0303a, viawo, n\u0254via \u014butsu alo n\u0254via ny\u0254nu. \u0190\u0303, le nyate\u0192e me, ele n\u025b be w\u00f2al\u0254\u0303m wu eya \u014but\u0254 \u0192e agbe g\u0254\u0303 h\u00e3. Ne menye nenema o la, mate \u014bu anye nye nusr\u0254\u0303la o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_028.mp3", "transcription": "Nenema ke womek\u0254a aha yeye \u0256e l\u00e3gbal\u1ebdgolo xoxo me o; ne wow\u0254 esia la, aha yeye la \u0192e \u014bus\u1ebd ana be l\u00e3gbal\u1ebdgolo xoxo la awo, eye aha la kat\u00e3 ak\u0254 \u0256e anyigba." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_050.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMi ame manyanuwo! Eses\u1ebdna na mi be miax\u0254 nya siwo kat\u00e3 nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254 da \u0256i la dzi ase!" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_022.mp3", "transcription": "Mayi a\u0192e a\u0256agbl\u0254 na fofonye be, \u201cFofo, mew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e dzi\u0192o kple \u014butiw\u00f2," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u0192e nya la \u014bu n\u025b be, \u201c\u014autsu a\u0256e \u0256o kpl\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e, eye w\u00f2kpe ame ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_066.mp3", "transcription": "ne n\u00e0ts\u0254 x\u0254x\u0254 \u0192e sidzedze na e\u0192e duk\u0254 to wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0192e ts\u0254ts\u0254ke me," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Agblet\u0254 la gad\u0254 d\u0254la bubu \u0256a, gake wow\u0254 eya h\u00e3 nenema; wo\u0192oe, eye esi wodo \u014bukpee la, wonyae w\u00f2dzo asi \u0192u\u0192lu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_035.mp3", "transcription": "Ke gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 a\u0256e dzea edzi enuenu esi w\u0254n\u025b be w\u00f2doa \u0263li ses\u0129e. Ets\u0254n\u025b xl\u00e3na \u0256e anyi ses\u0129e, ale be futukp\u0254 dona le enu b\u0254b\u0254b\u0254. Gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 sia \u0256ea fu n\u025b \u0263e sia \u0263i kloe, eye menana w\u00f2kp\u0254a vovo kura o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_030.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNe miege \u0256e Yerusalem dua me teti ko la, miakp\u0254 \u014butsu a\u0256e si l\u00e9 tsize \u0256e ta w\u00f2az\u0254 va yina. Mikpl\u0254e \u0256o, eye miage \u0256e a\u0192e si me w\u00f2age \u0256o la me," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Ete\u0192e medidi o la, ameha g\u00e3 a\u0256e va do be yewoakp\u0254 nu kple yewo \u014but\u0254 \u0192e \u014bkuwo. Wokp\u0254 ame si me gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303awo n\u0254 kp\u0254 la, e\u0192e mo k\u0254, eye w\u00f2do awu hen\u0254 anyi \u0256e Yesu \u0192e af\u0254 nu kpoo, esia w\u0254e be v\u0254v\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e \u0256o ameawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 Yesu, kp\u0254 nublanui na m\u00ed!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cKe le ame kukuwo \u0192e tsitretsitsi \u014buti la, Mose g\u0254\u0303 h\u00e3 gbl\u0254e fia le \u014buve mumu si n\u0254 bibim la gb\u0254, esi w\u00f2y\u0254 Mawu be, \u2018Abraham \u0192e Mawu, Isak \u0192e Mawu kple Yakob \u0192e Mawu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Ete\u0192e medidi o, Levi \u0256o kpl\u0254\u0303 na Yesu, eye w\u00f2kpe et\u0254 nudz\u0254la bubuwo h\u00e3 \u0256e kpl\u0254\u0303 sia \u014bu le e\u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_019.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 m\u0254nu dim le e\u014bu ta la, wod\u0254 ame a\u0256ewo \u0256e egb\u0254 be woaw\u0254 wo \u0256okuiwo abe ame dz\u0254dz\u0254ewo ene, ne woal\u00e9e le nya me, ne yewoadee asi na ameg\u00e3wo kple m\u0254mefia hena tohehe n\u025b." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo le afi ma se nya si w\u00f2gbl\u0254 la gbl\u0254 be, \u201cNenye be eses\u1ebd alea \u0256e, ekema ame ka ko\u014b ate \u014bu akp\u0254 \u0256e\u0256e sia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Yesu do go le \u0192u\u0192o\u0192ea gbe ma gbe la, eyi Sim\u0254n \u0192e a\u0192e me, eye w\u00f2ke \u0256e Sim\u0254n l\u0254\u0303xo \u014bu w\u00f2n\u0254 \u014budza ses\u1ebd a\u0256e l\u00e9m. Ame sia ame kloe va \u0256e kuku na Yesu gbl\u0254 be, \u201cM\u00ede\u0256e kuku na w\u00f2 da gbe le e\u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_029.mp3", "transcription": "Nenema kee ame a\u0256eke menoa aha tsitsi v\u0254 teti ko ganoa yeyet\u0254 t\u0254t\u0254n\u025b o, elabena wogbl\u0254na godoo be, \u2018M\u0254 xoxot\u0254wo nyo wu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_046.mp3", "transcription": "Yesu tso kpla kpl\u0254 wo \u0256o. Gake hafi w\u00f2a\u0256o a\u0192ea me la, a\u028bafia la d\u0254 ex\u0254l\u0254\u0303 a\u0256ewo \u0256a be woagbl\u0254 na Yesu be, \u201cA\u0192et\u0254, m\u00e8ga\u0256e fu na \u0256okuiw\u00f2 be n\u00e0va nye a\u0192e me o, elabena nyemedze na bubu sia t\u0254gbi o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_050.mp3", "transcription": "Yesu dze si nu si n\u0254 ame siawo kat\u00e3 \u0192e susu me, eya ta egbl\u0254 be, \u201cNe duk\u0254 a\u0256e me t\u0254wo ma \u0256e wo n\u0254ewo \u014bu hele a\u028ba w\u0254m la, duk\u0254a agb\u00e3, nenema ke nenye be a\u0192e a\u0256e me y\u0254 f\u0169u kple dzre la, mate \u014bu an\u0254 te o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_033.mp3", "transcription": "Eya adze \u014bg\u0254 na A\u0192et\u0254 la, an\u0254 Eliya \u0192e gb\u0254gb\u0254 kple \u014bus\u1ebd me be w\u00f2atr\u0254 fofowo \u0192e dziwo \u0256e wo viwo \u014bu, eye toma\u0256olawo \u0256e ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e nunya \u014bu, be w\u00f2adzra ame siwo wodzra \u0256o \u0256i na A\u0192et\u0254 la \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Eye nenye be mie\u0256ia anukware le ame bubuwo \u0192e nu siwo wots\u0254 de mia si me \u014bu o la, aleke w\u0254 woats\u0254 g\u00e3 si nye w\u00f2 \u014but\u0254 t\u0254w\u00f2 la ade asi na w\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_026.mp3", "transcription": "eye ne mebia nya a\u0256e mi h\u00e3, miele e\u014bu \u0256o ge nam o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_016.mp3", "transcription": "Farisit\u0254 la do gbe \u0256a be, \u2018Meda akpe na Mawu be nyemenye nu v\u0254\u0303 w\u0254la abe ame bubuwo ene o, adzodalawo, ame madz\u0254madz\u0254wo, ahasiw\u0254lawo, veviet\u0254 abe nudz\u0254la si le afi m\u025b \u0256a ene o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_045.mp3", "transcription": "Gake vi a\u0256eke h\u00e3 men\u0254 wo si o, elabena Elizabet nye kon\u0254, eye wo ame eve la kat\u00e3 wotsi \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_028.mp3", "transcription": "Mele egbl\u0254m na mi kple kaka\u0256edzi be ahosi ge\u0256ewo n\u0254 Israel le Eliya \u014b\u0254li, esi wotu dzi\u0192o nu \u0192e et\u0254\u0303 kple af\u00e3, eye d\u0254wuame ses\u1ebd a\u0256e va anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_051.mp3", "transcription": "\u0189evi la tsi le afi sia le nunya, \u014bus\u1ebd kple sidzedze me. Ame sia ame nya be e\u0192e nunya k\u0254 s\u00e3a, eye Mawu k\u0254 e\u0192e yayra \u0256e edzi f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_029.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303awo \u0256e kuku na Yesu vevie be meganya yewo de do globo si se\u0256o\u0192e meli na o la me o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu kp\u0254e d\u0169u, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cMele egbl\u0254m na mi nyate\u0192et\u0254e be ahosi dahe sia \u0192e nunana s\u0254 gb\u0254 s\u00e3a wu nunalawo kat\u00e3 \u0192e nunana." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_049.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Yudat\u0254wo \u0192e nun\u0254lag\u00e3wo kple agbal\u1ebdfialawo n\u0254 \u014bugble dem vevie le m\u0254 si dzi woato awu Yesu, ale be \u028bunya\u028bunya madz\u0254 le duk\u0254a me o la \u014buti, elabena won\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m na duk\u0254a me viwo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_030.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me, woabu f\u0254 mi tso Abel \u0192e \u028bu dzi va se \u0256e Zekaria, ame si wowu le v\u0254samlekpui kple k\u0254k\u0254e\u0192e la dome la dzi. Le nyate\u0192e me la, woats\u0254 f\u0254bubu sia ada \u0256e dzidzime sia dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_001.mp3", "transcription": "ale be ame ge\u0256ewo a\u0256e wo\u0192e susuwo \u0256e go afia, ke w\u00f2 la, yi a\u0192o \u0256e w\u00f2 lu\u028b\u0254 le eta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_027.mp3", "transcription": "Nenye be w\u00f2kp\u0254e be ye\u0192e asrafowo mate \u014bu a\u0256u dzi o la, ad\u0254 ame \u0256o \u0256e fut\u0254wo gb\u0254 be yeaw\u0254 \u014butifafa kple wo hafi woava \u0256o e\u0192e du gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_045.mp3", "transcription": "Nu si Mawu gbl\u0254 tso mia \u014bu lae nye be, \u2018Ma\u0256o nyagbl\u0254\u0256ilawo kple apostolowo \u0256e mi. Ke miawu \u0256ewo, eye mianya \u0256ewo de gbe.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEgbl\u0254 n\u025b be, \u2018Nenye be woma\u0256o to Mose kple Nyagbl\u0254\u0256ilawo o la, ne ame a\u0256e f\u0254 tso ame kukuwo dome g\u0254\u0303 h\u00e3 la, mate \u014bu a\u0192oe \u0256e wo nu woax\u0254e o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201c\u01b2\u0254nudr\u0254\u0303la a\u0256e n\u0254 du g\u00e3 a\u0256e me. Ame sia mev\u0254\u0303a Mawu o, eye mebua ame a\u0256eke h\u00e3 \u0256e naneke me o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_046.mp3", "transcription": "Wo\u0192e nya la w\u0254 nuku na ame siwo kat\u00e3 see la \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_040.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu be, \u201cEsia le eme vav\u00e3, eye ame sia ame si gbl\u1ebd e\u0192e a\u0192e, sr\u0254\u0303a, n\u0254viawo, dzilawo alo viawo \u0256i \u0256e mawufia\u0256u\u0192ea ta la," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_051.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 kl\u00e3 \u0256e e\u0192e atitsoga tame be, ame siae nye Yudat\u0254wo \u0192e Fia." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_023.mp3", "transcription": "Miwu nyivi dami si le nyikpoa me h\u00e3. Ele be m\u00eda\u0256o kpl\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e akp\u0254 dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cNenye be al\u1ebd alafa \u0256eka le asiw\u00f2, eye \u0256eka tra m\u0254 yi gbe me hebu \u0256e, m\u00e0gbl\u1ebd blaasiek\u025b-v\u0254-asiek\u025b maml\u025ba \u0256e gbea dzi a\u0256adi \u0256eka ma va se \u0256e esime n\u00e8ke \u0256e e\u014bu oa?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_030.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, wogogo Emaus, k\u0254\u0192e si me woyina la. Yesu w\u0254 abe \u0256e w\u00f2le eme tsom ene, eya ta" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_031.mp3", "transcription": "Woa\u0256u fewu h\u00e3 le e\u014bu be, \u2018Mikp\u0254 ame ma \u0256a! Eyae dze x\u0254 ma tutu g\u0254me, gake mete \u014bu wu enu hafi ga v\u0254 le esi o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_025.mp3", "transcription": "gake mawud\u0254la la de dzi \u0192o na wo gbl\u0254 be, \u201cMigav\u0254\u0303 o! Dzidz\u0254nya g\u00e3t\u0254 kekeake si miese kp\u0254 o lae meva be magbl\u0254 na mi kple ame bubuwo siaa!" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Gake esi viw\u00f2 sia yi \u0256agbl\u1ebd w\u00f2 ga \u0256e gbolowo \u014bu tr\u0254 gb\u0254 la, \u00e8wu nyivi damit\u0254 kekeake si le m\u00eda si la ts\u0254 \u0256o kpl\u0254\u0303e n\u025b!\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014bkeke \u028b\u025b a\u0256ewo megbe la, \u0256evi suet\u0254 \u0192o e\u0192e nuwo kat\u00e3 nu \u0192u eye w\u00f2dzo yi du didi a\u0256e me. Egbl\u1ebd e\u0192e ga kat\u00e3 le afi ma le agbe ba\u0256aba\u0256a kple agbe k\u0254k\u0254 \u0256u\u0256u me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_047.mp3", "transcription": "\u201cNenye be wokpl\u0254 mi va \u0192u\u0192o\u0192edzikp\u0254lawo kple ameg\u00e3wo \u014bkume be yewoadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi la, migatsi dzi le nu si miagbl\u0254 la alo ats\u0254 a\u0256e mia \u0256okui nu \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_040.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuawo \u0256o \u014bku e\u0192e nyawo dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_035.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, egbea, ets\u0254 kple \u014bkeke si akpl\u0254e \u0256o la, mawu nye d\u0254 nu! Elabena menyo be Mawu \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256eke naku \u0256e afi a\u0256eke ts\u0254 wu Yerusalem o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cGak\u0254ntametola la yi ta me s\u1ebde, eye w\u00f2bia e\u0256okui be, \u2018Nu ka maw\u0254 fifia? Nye a\u0192et\u0254 nyam le afi sia, ev\u0254 \u014bus\u1ebd h\u00e3 mele \u014bunye be mayi a\u0256aw\u0254 d\u0254 ses\u1ebd a\u0256eke o, eye nyemate \u014bu abia nu h\u00e3 o, elabena esia a\u0256e dzinye kp\u0254t\u0254 akpa." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_044.mp3", "transcription": "Wodii le afi ma \u014bkeke et\u0254\u0303 hafi va ke \u0256e e\u014bu le gbedox\u0254 la me le sefialag\u00e3wo dome w\u00f2n\u0254 biabia ses\u1ebdwo me dzrom kpli wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Eya ta kp\u0254 nyuie be kekeli si le mew\u00f2 la naganye viviti o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cNenye be x\u0254se le mia si lolo abe kutsetse suet\u0254 kekeake ene la, ate \u014bu ana be mia\u0256e gbe na ati g\u00e3 sia be, \u2018Ho \u0256okuiw\u00f2 yi \u0256ado \u0256e \u0192u me,\u2019 eye w\u00f2aw\u0254 mia\u0192e gbe dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_052.mp3", "transcription": "Yesu do \u0263li ses\u0129e le ga\u0192o\u0192o sia me gbl\u0254 be, \u201cFofo, mets\u0254 nye gb\u0254gb\u0254 de asiw\u00f2 me.\u201d Esi w\u00f2gbl\u0254 nya siawo v\u0254 ko la, emia nu kpoo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_002.mp3", "transcription": "Alo mele na Kristo be w\u00f2akpe fu siawo kat\u00e3 hafi age \u0256e e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e la me o mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_020.mp3", "transcription": "Ew\u0254 esia le Fi\u0256agbe \u0263etr\u0254 le esime amewo n\u0254 dzadzra\u0256o w\u0254m na Dzudz\u0254gbe \u014bkekea \u0256u\u0256u." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_010.mp3", "transcription": "elabena mana nunya mi, eye made nya siwo kat\u00e3 miagbl\u0254 la nu me na mi, ale be ame a\u0256eke mate \u014bu atsi tsitre \u0256e nu siwo miagbl\u0254 la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_028.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 la zi edzi be w\u00f2ayi gbedox\u0254 la me gbe ma gbe. Esi Maria kple Yosef wova be yewoats\u0254 Yesu, \u0256evi la a\u0256o Mawu \u014bkume le se la \u0192e k\u0254a nu la," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2se ameha \u014bk\u0254 w\u00f2va yina la, ebia be w\u00f2agbl\u0254 nu si n\u0254 dz\u0254dz\u0254m la na ye." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_015.mp3", "transcription": "elabena x\u0254\u0303nye a\u0256e si le m\u0254 z\u0254m la va dzem, eye naneke meli mats\u0254 n\u025b w\u00f2a\u0256u o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cXexea me an\u0254 abe ale si w\u00f2n\u0254 le L\u0254t \u0192e \u014bkekewo me ene. Ame sia ame n\u0254 e\u0192e gbe sia gbe d\u0254 w\u0254m p\u025bp\u025bp\u025b. Won\u0254 nu \u0256um, n\u0254 nu nom, won\u0254 asi \u0192lem, wode agble, tu x\u0254 g\u00e3wo" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wode asi \u0263lidodo me be, \u201cYesu David Vi la, kp\u0254 nye nublanui!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_032.mp3", "transcription": "Gake medo gbe \u0256a \u0256e taw\u00f2 be w\u00f2 x\u0254se magabu ke\u014b o. Ale nenye be \u00e8dze si w\u00f2 vodada, eye n\u00e8gatr\u0254 va gb\u0254nye la, do \u014bus\u1ebd n\u0254viw\u00f2 maml\u025bawo h\u00e3, eye n\u00e0tu wo\u0192e x\u0254se \u0256e edzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_047.mp3", "transcription": "Nenye be amewo mex\u0254 mi le du a\u0256e me o la, midzo le dua me. Ke ne miedzo yina la, mi\u028bu\u028bu ke si le mia\u0192e af\u0254wo \u014buti la \u0256i hena \u0256ase\u0256i\u0256i le dua \u014buti." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme evelia h\u00e3 va do be, \u2018A\u0192et\u0254, ga home si n\u00e8ts\u0254 nam la mekp\u0254 vi\u0256e te\u0192e at\u0254\u0303 \u0256e edzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_033.mp3", "transcription": "Ne m\u00edegbl\u0254 h\u00e3 be, \u2018Amewo gb\u0254 w\u00f2tso la,\u2019 ekema ameha la kat\u00e3 aw\u0254 funyafunya m\u00ed, elabena wox\u0254e se vevie be Yohanes nye nyagbl\u0254\u0256ila.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2sus\u0254 vie woa\u0256o dua \u0192e agbo nu la, wokp\u0254 be wots\u0254 ame kuku a\u0256e le go domi. Ame si ku woyina \u0256i\u0256i ge la nye vi\u014butsu akogo si n\u0254 dadaa si nye ahosi la si. Esia w\u0254e be ame ge\u0256ewo \u014but\u0254 kpl\u0254 ahosia \u0256o hen\u0254 konyi fam kplii." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Gake esi \u014butsua se nya sia la, etr\u0254 dzo nublanuit\u0254e, elabena kesin\u0254t\u0254 g\u00e3 a\u0256e w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b l\u00e3gbal\u1ebdgolo yeye mee w\u00f2dze be woak\u0254 aha yeye \u0256o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale Yesu tr\u0254 yi Nazaret kpli wo, eye w\u00f2naa bubu edzilawo nyuie \u014but\u0254. Ke dadaa ts\u0254 nya siawo kat\u00e3 \u0263la \u0256e e\u0192e dzi me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_024.mp3", "transcription": "ne edz\u0254 nenema la, ame si kpe w\u00f2 la akpl\u0254e va afi si n\u00e8n\u0254 eye w\u00f2agbl\u0254 na w\u00f2 be, \u2018Tso n\u00e0ts\u0254 w\u00f2 n\u0254\u0192e na ame sia.\u2019 Esia ana be \u014bu akpe w\u00f2, eye n\u00e0yi a\u0256an\u0254 zikpui sia zikpui si le kpl\u0254\u0303a \u0192e nuwuwu l\u0254\u0192o la dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_039.mp3", "transcription": "E\u0256e fiawo \u0256a le wo\u0192e zi dzi, ke edo ame siwo b\u0254b\u0254 wo \u0256okuiwo \u0256e anyi la \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu ka asi \u014butsua hegbl\u0254 be, \u201cM\u00e8l\u0254\u0303, \u014butiw\u00f2 nek\u0254!\u201d \u014autsua \u014buti k\u0254 enumake, eye d\u0254 la v\u0254 le e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2\u028bu wo\u0192e susuwo be woase mawunya siawo kat\u00e3 g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_038.mp3", "transcription": "Yesu yi \u0256age \u0256e \u028bua \u0256eka me, eye w\u00f2gbl\u0254 na Sim\u0254n ame si t\u0254 nye \u028bua be w\u00f2akui tso go \u014bu ayi tsia dzi vie. Esi w\u00f2b\u0254b\u0254 n\u0254 eme la, efia nu ameha la tso afi ma." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Yesu va \u0256o afi si w\u00f2n\u0254 la, et\u0254, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cMikpl\u0254 \u014bkuagb\u00e3t\u0254 ma va afii.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nya sia, elabena Yesu de asi gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la nyanya me le eme xoxo. Gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 sia x\u0254 amea me ale gbegbe be ne woblae kple gak\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 h\u00e3 la, etsoa k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254a b\u0254b\u0254e hesina \u0256oa gbe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_045.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEgbe x\u0254x\u0254 va a\u0192e sia me, elabena ame sia h\u00e3 la, Abraham vi w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_047.mp3", "transcription": "S\u1ebde la, Yesu do \u0263li ses\u0129e be, \u201cFofo ts\u0254 ame siawo \u0192e nu v\u0254\u0303wo ke wo, elabena womenya nu si w\u0254m wole la o.\u201d Asrafowo \u0256e e\u0192e awuwo le e\u014bu, eye woda ak\u0254 \u0256e \u0256e sia \u0256e dzi hemae." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 ele na Pilato be w\u00f2a\u0256e asi le gamen\u0254la \u0256eka \u014bu na wo le \u014autitoto \u014bkekenyuia dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_028.mp3", "transcription": "Esi \u0256evia x\u0254 \u014bkeke enyi la, \u0192omet\u0254wo kple wo x\u0254l\u0254\u0303wo va kpe be yewoaw\u0254 a\u028batsotsok\u0254nu alo \u014bkeke enyi \u0192e k\u0254nu la. Amewo kat\u00e3 bu be woats\u0254 fofoa \u0192e \u014bk\u0254 Zekaria n\u025b," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_008.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la \u0256o e\u014bu be, \u201cMi alakpanuw\u0254lawo! \u0189e mie\u0256ea ka mia\u0192e tedziwo alo nyiwo le wo\u0192e kpowo me le Dzudz\u0254gbe dzi, eye miekpl\u0254a wo yina \u0256anaa tsi wo wonona oa? Esia h\u00e3 nye d\u0254w\u0254w\u0254 le Dzudz\u0254gbe \u014bkekea dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Kasia, ame a\u0256ewoe nye esiwo k\u0254 l\u00e3metutut\u0254 a\u0256e \u0256e aba dzi va doe. Wodze agbagba \u0256e sia \u0256e be yewoato ameha la dome ak\u0254e yi Yesu gb\u0254e," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Esi Yakobo kple Yohanes se nya sia la, wogbl\u0254 na Yesu be, \u201cA\u0192et\u0254, m\u00ed\u0256e gbe na dzo be w\u00f2atso dzi\u0192o ava fia woa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_033.mp3", "transcription": "wots\u0254 Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya \u0192e agbal\u1ebd n\u025b be w\u00f2axl\u1ebd. E\u028bu te\u0192e si wo\u014bl\u0254 \u0256o be," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_021.mp3", "transcription": "Kae b\u0254b\u0254 wu, be woagbl\u0254 na ame sia be, \u2018Wots\u0254 w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo ke w\u00f2\u2019 alo woagbl\u0254 n\u025b be, \u2018Tso, n\u00e0z\u0254 az\u0254li mah\u00e3\u2019?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0256i tso toa dzi la, nusr\u0254\u0303lawo kple eyomen\u0254lawo va \u0192o \u0192u \u0256e Yesu \u014buti le gbadza\u0192e a\u0256e. Ameha g\u00e3 a\u0256e h\u00e3 va \u0256e to \u0256e wo, amewo tso Yudea nutowo me kat\u00e3 kple Yerusalem. \u0189ewo tso keke Sidon kple Tiro \u0192utaduwo me ke" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame eve lan\u0254 agble me, woats\u0254 \u0256eka agbl\u1ebd evelia \u0256i.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cNy\u0254nu eve woan\u0254 w\u0254 tum le te\u0192o, woax\u0254 \u0256eka, eye woagbl\u1ebd evelia \u0256i." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u0192ea me \u014but\u0254 y\u0254 f\u0169u kple konyifala siwo n\u0254 avi fam. Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMidzudz\u0254 avia. \u0189evia meku o, al\u0254\u0303 ko d\u0254m w\u00f2le!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_022.mp3", "transcription": "Gawu la, miga\u0256e fu na mia \u0256okuiwo le nu\u0256u\u0256u kple nunono \u014buti o, migana esia nakpl\u0254 mi ade nuxaxa me o. Mawu ana wo mi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_074.mp3", "transcription": "Zekaria bia mawud\u0254la la be, \u201cAleke maw\u0254 anya be esia ate \u014bu ava eme, elabena metsi \u014but\u0254, eye sr\u0254\u0303nye h\u00e3 ku nyag\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_037.mp3", "transcription": "\u201cYesu Nazaretit\u0254, nu ka ta n\u00e8le fu \u0256em na m\u00ed \u0256o? \u0189e n\u00e8va be yeatsr\u0254\u0303 m\u00eda? Menya ame si n\u00e8nye, w\u00f2e nye Mawu \u0192e Vi K\u0254k\u0254et\u0254 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cEle be magbl\u0254 mawufia\u0256u\u0192e la \u0192e nyanyui la na du bubuwo h\u00e3, elabena esia tae wod\u0254m \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_019.mp3", "transcription": "Gake magbl\u0254 ame si w\u00f2le be miav\u0254\u0303 la na mi, eyae nye Mawu ame si si \u014bus\u1ebd le be w\u00f2ate \u014bu awu ame ats\u0254e a\u0192u gbe \u0256e dzomav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_033.mp3", "transcription": "Ke \u014butsu a\u0256e le Yerusalem si \u014bk\u0254e nye Simeon la h\u00e3 n\u0254 gbedox\u0254 la me gbe ma gbe. Ame sia nye ame \u0256\u0254\u028bu a\u0256e si v\u0254\u0303a Mawu \u014but\u0254, en\u0254 Israel \u0192e ak\u0254fafa lalam eye Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e le eya amea dzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 Abosam gakpl\u0254e yi Yerusalem, eye w\u00f2ts\u0254e \u0256o gbedox\u0254 la \u0192e k\u0254k\u0254\u0192e kekeake. Egbl\u0254 n\u025b be, \u201cNenye Mawu vie n\u00e8nye vav\u00e3 la, ti kpo tso afi sia." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame sia ame si dina be ye \u014but\u0254 yeade bubu ye \u0256okui \u014bu la, woab\u0254b\u0254e \u0256e anyi, eye ame si ab\u0254b\u0254 e\u0256okui la, woade bubu e\u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_024.mp3", "transcription": "eye w\u00f2nye ahosi si x\u0254 \u0192e blaenyi-v\u0254-ene s\u0254\u014b. Ny\u0254nu sia medzona le gbedox\u0254 la me gbe\u0256e o. En\u0254a afi sia z\u00e3 kple keli n\u0254a Mawu sub\u0254m hen\u0254a gbedodo\u0256a kple nutsitsid\u0254 dzi atra\u0256ii." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_030.mp3", "transcription": "M\u00e8si ami \u0256e ta nam o; ke eya ts\u0254 ami si \u0256e nye af\u0254wo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_015.mp3", "transcription": "gake womete \u014bui o le amewo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 ta. Le esia ta wolia x\u0254a, eye wo\u0256e do \u0256e etame, he\u0256i\u0256i l\u00e3metutut\u0254 la kple e\u0192e aba \u0256e Yesu k\u0254me tututu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_053.mp3", "transcription": "Yesu x\u0254 edzi gbl\u0254 na e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cO! Mi x\u0254se \u028b\u025b t\u0254 kple dzi me mak\u0254mak\u0254t\u0254 siawo, \u014bkeke neni w\u00f2le be man\u0254 anyi kpli mi, eye mado dzi ahe mi ase \u0256o? Kpl\u0254 viw\u00f2 \u014butsuvi la va afii.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke et\u0254\u0303lia h\u00e3 \u0256ee, eye nu sia yi edzi \u028buu va se \u0256e esime \u0256ekakpui adreawo kat\u00e3 \u0256e ahosia kp\u0254, gake \u0256eke medzi vi kplii hafi ku o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_001.mp3", "transcription": "ale w\u00f2y\u0254 sub\u0254vi \u0256eka hebiae be nu kae le edzi yim le a\u0192ea me?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_031.mp3", "transcription": "Ke esi wowu \u014butik\u0254kl\u0254\u014bkekeawo nu le Mose \u0192e seawo nu la, Yosef kple Maria k\u0254 vidz\u0129 la yi gbedox\u0254 me le Yerusalem be woak\u0254e a\u0256o Mawu \u0192e \u014bkume" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_055.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNa ame siwo nye ame kukuwo la na\u0256i wo\u0192e ame kukuwo, ke w\u00f2 ya yi na\u0256e gbe\u0192\u00e3 mawufia\u0256u\u0192e la na amewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_034.mp3", "transcription": "Ke e\u0192e ame nyany\u025bwo kat\u00e3 kple ny\u0254nu siwo dze eyome tso Galilea la tsi tsitre \u0256e adz\u0254ge ke le nu siawo kp\u0254m." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Farisit\u0254wo kple sefialawo koe gbe be yewomax\u0254 \u0256o\u0256o si Mawu w\u0254 na yewo la o. Ale wogbe be Yohanes made mawutsi ta na yewo o.)" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_072.mp3", "transcription": "Wo kple evea wonye ame dz\u0254dz\u0254ewo le Mawu \u014bkume, eye wol\u00e9 A\u0192et\u0254 la \u0192e sededewo kple \u0256o\u0256owo me \u0256e asi kp\u0254ts\u0254ts\u0254man\u0254\u014but\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMikp\u0254 nyuie! Mil\u00e9 be na mia \u0256okui tso \u014bukekl\u1ebd \u014buti, elabena ame \u0192e agbe men\u0254a e\u0192e nukp\u0254kp\u0254 vivivo la me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_047.mp3", "transcription": "Yohanes Mawutsidetanamela tsia nu d\u0254na, eye menoa wain o, ke miegbl\u0254 be, \u2018Gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 le eme.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2kp\u0254 Yesu teti ko la, ets\u0254 e\u0256okui xl\u00e3 \u0256e anyigba le e\u014bg\u0254 hen\u0254 \u0263li dom be, \u201cNu ka dim n\u00e8le le gb\u0254nye, w\u00f2 Yesu, Mawu Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u0192e Vi. Me\u0256e kuku na w\u00f2, m\u00e8gaw\u0254 funyafunyam o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_024.mp3", "transcription": "eye le m\u0254a dzi la, ed\u0254 amewo \u0256o \u0256e Samaria k\u0254\u0192e a\u0256e me be woa\u0256adi x\u0254 da \u0256i na ye\u0192e vava." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_017.mp3", "transcription": "gake wokp\u0254e be womli kpe g\u00e3 si wots\u0254 tu y\u0254doa nui la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 \u014butsu a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Yosef, Yudat\u0254wo \u0192e Takpekpeg\u00e3 me n\u0254la, ame si nye ame nyui kple ame dz\u0254dz\u0254e," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_044.mp3", "transcription": "Wo\u0192e nukoko \u0256e yame fifia ava zu konyifafa na wo. Babaa na mi ame siwo \u014bu amewo a\u0192o nu nyui le, elabena nenema kee wo fofowo w\u0254 na a\u028batsonyagbl\u0254\u0256ilawo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_019.mp3", "transcription": "E\u0256i ame a\u0256e si tu x\u0254, e\u0256e do goglo, eye w\u00f2\u0256o g\u0254me\u0256okpe nyuie \u0256e kpe gbadza dzi, ke esi t\u0254 \u0256\u0254, eye tsi \u0256e x\u0254a la, mete \u014bu mui o, elabena wotui nyuie." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame bubu a\u0256e si h\u00e3 w\u00f2y\u0254 la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, madze yow\u00f2me, gake na mayi a\u0256akl\u00e3 nye \u0192omet\u0254wo gb\u00e3 hafi mava.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Eye ne wode w\u00f2 m\u0254 la, \u00e0n\u0254 afi ma va se \u0256e esime n\u00e0xe fe siwo kat\u00e3 n\u00e8nyi la w\u00f2av\u0254 ke\u014bke\u014b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_038.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu sia z\u0254 va do \u0256e Maria kple Yosef gb\u0254 esime Simeon n\u0254 nu \u0192om na wo, eye wode asi akpedada me na Mawu. Az\u0254 eyi \u0256a\u0256e gbe\u0192\u00e3 Kristo la na ame siwo kat\u00e3 n\u0254 m\u0254 kp\u0254m na Yerusalem \u0192e \u0256e\u0256e la." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_059.mp3", "transcription": "\u014autsu a\u0256e si n\u0254 wo dome la k\u0254 gbe dzi gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNufiala, me\u0256e kuku na w\u00f2 be n\u00e0kp\u0254 vinye \u014butsuvi sia \u0256a; eya koe nye vi le asinye." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Elabena \u014aus\u1ebdt\u0254 la w\u0254 nu g\u00e3wo nam. K\u0254k\u0254e nye e\u0192e \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_038.mp3", "transcription": "Kasia mawud\u0254la a\u0256e tso dzi\u0192o va do \u014bus\u1ebde," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame nyui \u0192e nu\u0192o fiana be nu nyui w\u0254w\u0254 y\u0254 e\u0192e dzi me. Ke ame v\u0254\u0303\u0256i ya \u0192e dzi me y\u0254na f\u0169u kple nu v\u0254\u0303, eye e\u0192e nu\u0192o \u0256ea v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i sia fiana." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke Petro \u028bu du yi y\u0254doa to be yeakp\u0254 nu si dz\u0254 la \u0256a. Eb\u0254b\u0254 do mo \u0256e y\u0254doa me, gake ame\u0256iv\u0254 la ko w\u00f2kp\u0254 le anyigba. Ale w\u00f2tr\u0254 yi a\u0192e me hen\u0254 nu si dz\u0254 la \u014buti bum vevie." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_002.mp3", "transcription": "alo woagbl\u0254 be, \u2018Edze eg\u0254me tso afi sia\u2019 alo \u2018Ele akpa kem\u025b o,\u2019 elabena mawufia\u0256u\u0192e la le m\u00eda dome xoxo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_026.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2do go ml\u0254eba la, mete \u014bu \u0192o nu na ame a\u0256eke o, ke ew\u0254 dzesi na wo, esi fia be ekp\u0254 \u014butega alo \u0256e\u0256efia a\u0256e le gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_048.mp3", "transcription": "\u014autsu a\u0256e n\u0254 dua me, ame si \u014bk\u0254e nye Zaxeo. Enye nudz\u0254lawo \u0192e ameg\u00e3, eye w\u00f2nye kesin\u0254t\u0254 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_066.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cMen\u0254 m\u0254 kp\u0254m vevie be ma\u0256u \u014autitoto\u014bkekea \u0192e nu\u0256u\u0256u sia kpli mi hafi nye fukpekpewo nadze eg\u0254me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi A\u0192et\u0254 la kp\u0254 ahosia la, e\u0192e nu w\u0254 nublanui n\u025b \u014but\u0254, eya ta egbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8gafa avi o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_012.mp3", "transcription": "be yea\u0256e m\u00ed tso m\u00eda\u0192e fut\u0254wo \u0192e asi me, ne m\u00edasub\u0254e v\u0254v\u0254\u0303man\u0254met\u0254e" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_034.mp3", "transcription": "Woats\u0254m ade asi na Ame siwo menye Yudat\u0254wo be woa\u0256u fewu le \u014bunye, ado \u014bukpem nyuie, woa\u0256e ta \u0256e \u014bunye," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMiyi \u0256agbl\u0254 na ayet\u0254 ma be man\u0254 gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo nyanya dzi, eye maw\u0254 nukunu ge\u0256ewo, ay\u0254 d\u0254 amewo egbea kple ets\u0254. Ke le \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe la, mawu nye d\u0254 nu, eye ma\u0256o afi si yim mele." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2dzo hen\u0254 tsatsam le Yudea nutowo kat\u00e3 me kpe \u0256o, n\u0254 mawunya gbl\u0254m na amewo le wo\u0192e \u0192u\u0192o\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_010.mp3", "transcription": "Eye nenye be \u00e8kp\u0254e la, \u00e0k\u0254e \u0256e ab\u0254ta kple dzidz\u0254 manyagbl\u0254 a\u0256e ayi a\u0192ee." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Levi gbl\u1ebd nu sia nu \u0256i, eye w\u00f2tso enumake hedze eyome." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_055.mp3", "transcription": "Nu ka ta miel\u00e9m le gbedox\u0254 la me o \u0256o? Men\u0254a afi ma gbe sia gbe \u0256e! Gake \u0263eyi\u0263i siae nye \u0263eyi\u0263i nyuit\u0254 na mi, \u0263eyi\u0263i si me Satana \u0192e \u014bus\u1ebd le dzi \u0256um.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_057.mp3", "transcription": "Yesu tr\u0254 \u0256e e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo \u014bu, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cLe esia ta la, mele egbl\u0254m na mi be, migatsi dzi le nu si mia\u0256u hena agben\u0254n\u0254 alo nudodo siwo mia\u0192e \u014butil\u00e3 hi\u00e3 \u014bu o," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_041.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo \u0256o e\u014bu na wo dzaa be, \u201cA\u0192et\u0254 la hi\u00e3e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_026.mp3", "transcription": "Le esia ta la, see be l\u0254l\u0254\u0303 g\u00e3 si w\u00f2\u0256e fia la fia be wots\u0254 e\u0192e nu v\u0254\u0303 ge\u0256e siwo w\u00f2w\u0254 la kee. Ke ame si wots\u0254 nu v\u0254\u0303 \u028b\u025b a\u0256e ko kee la \u0256ea l\u0254l\u0254\u0303 \u028b\u025b a\u0256e ko fiana.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu do lo sia na wo be, \u201cAme a\u0256eke mets\u0254a av\u0254nu\u0256e\u0256i yeye kaa av\u0254 xoxo si vuvu lae o. Ne wots\u0254 av\u0254nu\u0256e\u0256i yeye ka av\u0254 xoxo si vuvu la, menya kp\u0254na o; gawu la, enana be av\u0254a \u0192e te\u0192e si woka la gavuvuna \u0256e edzi wu ts\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_013.mp3", "transcription": "Eye man\u0254 anyi agbl\u0254 na \u0256okuinye be, \u201cN\u0254vi \u00e8dzra nu\u0256u\u0256u ge\u0256ewo \u0256o \u0256i hena \u0192e ge\u0256e siwo gb\u0254na, eya ta x\u0254 gb\u0254gb\u0254 n\u00e0\u0256e dzi \u0256e anyi, \u0256u nu, nano nu, eye n\u00e0\u0256u agbe nyuie.\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_034.mp3", "transcription": "Nukunu si Yesu w\u0254 gbe ma gbe la kaka \u0256e Yudea bliboa kat\u00e3 kple nuto siwo \u0192o xl\u00e3 Yudea la me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_078.mp3", "transcription": "\u0189evi la tsi, eye w\u00f2s\u1ebd \u014bu le gb\u0254gb\u0254 me. En\u0254 gbedzi va se \u0256e esime wo\u0256ee fia Israel blibo la le gagl\u00e3gbe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_071.mp3", "transcription": "Yesu tr\u0254 \u0256e nun\u0254lag\u00e3wo, hamemeg\u00e3wo kple gbedox\u0254mesrafowo \u0192e ameg\u00e3 siwo n\u0254 ameha la \u014bg\u0254 va la \u014bu, eye w\u00f2bia wo be, \u201cAdzodalae menye, eya ta miets\u0254 kpowo kple yiwo va be yewoal\u00e9m \u0256o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_060.mp3", "transcription": "Maria \u0256i vo, eye e\u0192e susu \u0256e fu n\u025b \u014but\u0254. Edze agbagba bu ta me le nu si tututu mawud\u0254la la w\u0254n\u025b la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cElabena Amegbet\u0254 Vi la \u0192e t\u0254tr\u0254gb\u0254 adze nyuie abe ale si dzi kea dzo le lilikpowo mee ene, be ame sia ame nakp\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_023.mp3", "transcription": "Esi dzudz\u0254do\u0263i \u0256o la, ameha si va be yewoasub\u0254 la n\u0254 xexe n\u0254 gbe dom \u0256a." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_030.mp3", "transcription": "Nu siawo anye m\u0254nukp\u0254kp\u0254 t\u0254x\u025b na mi be mia\u0256i \u0256ase le \u014bunye na wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Edze klo \u0256e Yesu \u0192e ak\u0254me le anyigba, eye w\u00f2da akpe n\u025b le esi w\u00f2y\u0254 d\u0254e ta. Ame sia nye Samariat\u0254, ame siwo womebuna \u0256e naneke me o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_032.mp3", "transcription": "woats\u0254 w\u00f2 \u0256e wo\u0192e asiwo me, ale be m\u00e0ts\u0254 w\u00f2 af\u0254 axl\u00e3 \u0256e kpe a\u0256eke o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_026.mp3", "transcription": "Mida gbe le d\u0254n\u0254 siwo le afi ma la \u014bu, eye mi\u0256e gbe\u0192\u00e3 na wo be, \u2018Mawufia\u0256u\u0192e la va \u0256o mia dome v\u0254 az\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Dzi dz\u0254 \u0256evia dzilawo \u014but\u0254. Ke Yesu de se na wo vevie be womegagbl\u0254 nu si dz\u0254 la na ame a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Elabena nye \u014bkuwo kp\u0254 w\u00f2 \u0256e\u0256e," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Esi Yesu x\u0254 \u0192e wuieve la, woyi \u014bkeke la \u0256u\u0192e le k\u0254nyinyi la nu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cMiawo mia\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u2018M\u00ed kpli w\u00f2 m\u00edede asi agba \u0256eka me \u0256u nu kp\u0254, eye n\u00e8fia nu le m\u00eda\u0192e abl\u0254wo dzi h\u00e3 kp\u0254.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_040.mp3", "transcription": "Mienya \u0263e ka \u0263ie w\u00f2ava o, ate \u014bu ava le z\u00e3 ga asiek\u025b me loo alo z\u00e3titina. Gake ne eva \u0256o ko, dzi adz\u0254 e\u0192e d\u0254la siwo kat\u00e3 le klalo la." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_021.mp3", "transcription": "Eya ta Pilato ga\u0256e nya me na ameha la, elabena edi vevie be yea\u0256e asi le Yesu \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cMedi be mana kaka\u0256edzi mi be, Nye, Amegbet\u0254 Vi la, made bubu mia \u014bu le duto\u0192e le mawud\u0254lawo \u014bkume, nenye be miawo h\u00e3 mie\u028bu menye le anyigba sia dzi abe mia x\u0254l\u0254\u0303 ene." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_039.mp3", "transcription": "\u201cNu ka ta n\u00e8kp\u0254a ati fefi si le n\u0254viw\u00f2 \u0192e \u014bku dzi, gake m\u00e8kp\u0254a atikpo si le w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bku dzi o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_017_Verse_013.mp3", "transcription": "Emegbe la, Yesu ga\u0192o nu le nu sia \u014bu na e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo be, \u201c\u0194eyi\u0263i a\u0256e gb\u0254na esi miadi be nye Amegbet\u0254 Vi la man\u0254 mia gb\u0254 \u014bkeke \u0256eka p\u025b ko. Gake nyeman\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_045.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0256o to afii, eye mial\u00e9 nya si gbl\u0254 ge mele na mi la \u0256e ta me. Wole nye Amegbet\u0254 Vi la de ge asi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, ey\u0254 eyomen\u0254lawo kat\u00e3 \u0192o \u0192ui, eye w\u00f2tia ame wuieve le wo dome bena woanye ye\u0192e nusr\u0254\u0303lawo. Ame siawoe woy\u0254 be apostolowo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale wokpl\u0254 tedzivi la v\u025b na Yesu, eye wo\u0256o wo\u0192e av\u0254wo \u0256e edzi eye wok\u0254 Yesu \u0256o edzi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_049.mp3", "transcription": "Yesu tsi \u0256e edzi le nunya kple tsitsi kple amenuveve le Mawu kple amewo gb\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Marta ya tsi dzodzodzoe n\u0254 nu \u0256am na Yesu. S\u1ebde la, Marta te \u0256e Yesu \u014bu, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254 m\u00e8kp\u0254e be medze be n\u0254vinye nan\u0254 anyi \u0256e afi sia, eye nye \u0256eka man\u0254 d\u0254awo kat\u00e3 w\u0254m oa? Gbl\u0254 n\u025b be neva kpe \u0256e \u014bunye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_030.mp3", "transcription": "Kasia mawud\u0254la a\u0256e va do \u0256e wo dome kpoyii, eye te\u0192e si wotsi tsitre \u0256o la kl\u1ebd kple A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e, eye wov\u0254\u0303 \u014but\u0254," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_013.mp3", "transcription": "Elabena \u014bkeke a\u0256e gb\u0254na, eye w\u00f2 fut\u0254wo a\u0192u kpo \u0256e \u014buw\u00f2, eye woa\u0256e to a\u0192o xl\u00e3 w\u00f2, axaxa w\u00f2 le goawo kat\u00e3 dzi," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye be Yosef tso fia\u0192ome me ta la, ele n\u025b be w\u00f2ayi Betlehem le Yudea, afi si nye Fia David \u0192e dedu me. Le esia ta w\u00f2dze m\u0254 tso Nazaret si le Galilea la me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2xl\u1ebd nya siawo v\u0254 la, etu agbal\u1ebda, ts\u0254e na d\u0254la la, eye eya \u014but\u0254 yi \u0256an\u0254 anyi. Ke ame siwo kat\u00e3 n\u0254 \u0192u\u0192o\u0192ea la f\u0254 \u014bku \u0256e edzi g\u00e3a." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_022.mp3", "transcription": "Ele be Amegbet\u0254 Vi la naku abe ale si Mawu \u0256oe ene. Gake baba na ame si adee asi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 edo lo sia na wo be, \u201cMikp\u0254 a\u014butiti kple ati bubuawo kat\u00e3 \u0256a," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_042.mp3", "transcription": "\u201cWoakafu Mawu si le dzi\u0192o \u028b\u0129i, eye \u014butifafa ava anyigba dzi; an\u0254 anyi kple ame siwo kat\u00e3 w\u0254a e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_029.mp3", "transcription": "Eyi edzi be, \u201cAz\u0254 la, mits\u0254 m\u0254z\u0254kotoku nenye be \u0256e le mia si. Mits\u0254 ga h\u00e3 \u0256e asi, eye ne yi mele mia domet\u0254 a\u0256e si o la, nedzra e\u0192e awuwo w\u00f2ats\u0254 ga la a\u0192le \u0256ee." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo n\u0254 kpl\u0254\u0303a \u014bu kplii la gbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cAme kae nye esia, si ts\u0254a nu v\u0254\u0303wo h\u00e3 kena mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka esi Yesu n\u0254 nu fiam la, Farisit\u0254wo kple sefialawo va te\u0192ea va n\u0254 to \u0256omii. Ame siawo tso du siwo kat\u00e3 le Galilea, Yudea kple Yerusalem la me. A\u0192et\u0254 la \u0192e d\u0254y\u0254\u014bus\u1ebd va edzi be w\u00f2ada gbe le wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e be yean\u0254 yonyeme la, ele be w\u00f2abu e\u014buti kp\u0254 nyuie hafi. Ame kae a\u0256o be yeatu x\u0254 ke maw\u0254 ak\u0254nta tso ga home si w\u00f2agbl\u1ebd la \u014bu, eye w\u00f2akp\u0254e \u0256a be ga si le ye si la ade x\u0254a tutu nu o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_032.mp3", "transcription": "Miyra ame siwo \u0192o fi de mi la, eye mido gbe \u0256a \u0256e ame siwo w\u0254a fu mi la ta." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_008_Verse_044.mp3", "transcription": "Nya sia \u0256i kokoe na ameawo, elabena wonya nyuie be \u0256evia ku." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Ameawo yi Yesu gb\u0254 he\u0256e kuku n\u025b vevie be w\u00f2ava kpe \u0256e a\u028bafia la \u014bu. Wona w\u00f2nya be a\u028bafia sia nye ame nyui a\u0256e \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Esi \u014butsu eveawo n\u0254 dzodzom le Yesu gb\u0254 la, Petro gbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, enyo be m\u00edeva afi sia. Na m\u00edatu agbad\u0254 et\u0254\u0303, \u0256eka na w\u00f2, \u0256eka na Mose eye \u0256eka na Eliya.\u201d (Ev\u0254 Petro menya nya si gbl\u0254m w\u00f2n\u0254 o.)" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 dzea \u0256om n\u0254 nu siawo me dzrom kple wo n\u0254ewo la, Yesu \u014but\u0254 va tu wo, eye w\u00f2de asi z\u0254z\u0254me kpli wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_033.mp3", "transcription": "Gake mele be w\u00f2an\u0254 nenema le mia dome o, ame si di be yeanye mia\u0192e ameg\u00e3 la, new\u0254 e\u0256okui sub\u0254lae." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 ne mele gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo nyam kple Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd la, ekema efia be mawufia\u0256u\u0192e la va \u0256o mia dome." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_015.mp3", "transcription": "eye ma\u0256e gbe\u0192\u00e3 A\u0192et\u0254 la \u0192e \u0192e nyui la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_018.mp3", "transcription": "gake womekp\u0254 e\u0192e \u014butil\u00e3 kukua o. Wotr\u0254 gb\u0254 va gbl\u0254 na m\u00ed be yewokp\u0254 \u014butega, eye yewokp\u0254 mawud\u0254lawo le \u014butega la me wogbl\u0254 na yewo be ele agbe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_005.mp3", "transcription": "Dzika tso ameawo kat\u00e3 \u0192o, eye wov\u0254\u0303 \u014but\u0254\u014but\u0254, elabena wobu be \u014b\u0254li kp\u0254m yewole." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_042.mp3", "transcription": "\u201cTogb\u0254 be ele alea h\u00e3 la, wo\u0256oe fiae eye w\u00f2tr\u0254 gb\u0254 va a\u0192e. Tete w\u00f2d\u0254 be woay\u0254 ye\u0192e sub\u0254la siwo w\u00f2ts\u0254 ga na la be yeakp\u0254e \u0256a be wow\u0254 ga la \u014bu d\u0254 kp\u0254 vi\u0256e a\u0256e mah\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_044.mp3", "transcription": "Ke Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMigaw\u0254 avu kpli wo o, mi\u0256e asi le wo \u014bu ko.\u201d Ale w\u00f2ka asi afi si sub\u0254via \u0192e to la n\u0254 \u014bu, eye toa ga\u0256o ete\u0192e abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_069.mp3", "transcription": "Nya sia kaka \u0256o e\u0192e a\u0192elikawo kple \u0192omet\u0254wo dome kaba, ame sia ame se ale si A\u0192et\u0254 la nyo d\u0254 me na Elizabet, eye wo kat\u00e3 wokp\u0254 dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cBabaa na mi. \u0189eko miele abe y\u0254do siwo dzi gbe vu tsy\u0254\u0303 ene. Amewo va toa mia dzi, eye womenyaa nu dzi\u014b\u0254 si dzi z\u0254m wole o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_053.mp3", "transcription": "\u014autsu eve siwo tso Emaus la h\u00e3 gbl\u0254 ale si wodo go Yesu le Emaus m\u0254 dzi eye w\u00f2z\u0254 kpli wo va \u0256o Emaus kple ale si wokp\u0254e dze sii to abolo\u014be\u014be me na wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke nye Amegbet\u0254 Vi la, me\u0256ua nu, noa nu, eye miawo ke miegbl\u0254 tso \u014bunye be, nutsu\u0256ula kple ahatsunolae w\u00f2nye, eye w\u00f2dea ha kple nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_047.mp3", "transcription": "ts\u0254 m\u00eca\u0192e nu v\u0254\u0303wo ke m\u00ed le, esi m\u00edets\u0254 ame siwo daa vo \u0256e m\u00eda \u014buti la t\u0254wo ke wo ta, eye m\u00e8gakpl\u0254 m\u00ed yi tetekp\u0254 me o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_035.mp3", "transcription": "ny\u0254nu nu v\u0254\u0303 w\u0254la a\u0256e si le dua me la se be Yesu n\u0254 nu \u0256um le Farisit\u0254 la \u0192e a\u0192e me. Eyi \u0256ats\u0254 ami\u028be\u028b\u0129 x\u0254asi a\u0256e \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena wo\u014bl\u0254 \u0256i be, \u201c\u2006\u2018Ade se na e\u0192e d\u0254lawo le \u014butiw\u00f2 be woakp\u0254 taw\u00f2 nyuie" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_021.mp3", "transcription": "Gake le nyate\u0192e me la, mia\u0192e ta\u0256a \u0256eka p\u025b h\u00e3 matsr\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Elabena medi be mianya fifia be nyemaga\u0256ui akp\u0254 o, va se \u0256e esime wo\u0256e nu si tututu w\u00f2nye la \u0256e go le mawufia\u0256u\u0192ea me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_028.mp3", "transcription": "Ke mele egbl\u0254m na mi x\u0254\u0303nyewo be, \u201cMigav\u0254\u0303 na ame siwo di be yewoawu mi o. \u014autil\u00e3 la koe woate \u014bu awu, ke womekp\u0254 \u014bus\u1ebd \u0256e m\u00eda\u0192e lu\u028b\u0254wo ya dzi o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256e va egb\u0254 va biae be, \u201cA\u0192et\u0254, ame \u028b\u025b a\u0256ewo koe le \u0256e\u0256e kp\u0254 gea?\u201d E\u0256o e\u014bu na wo be," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame sia ame an\u0254 klalo na e\u0192e vava nenye be w\u00f2nya ga si me w\u00f2le vava ge. \u0189eko w\u00f2le abe ale si ame nan\u0254 \u014budz\u0254 na fiafit\u0254 \u0192e vava nenye be enya ga si me tututu w\u00f2le vava ge ene." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi nun\u0254lag\u00e3wo kple agbal\u1ebdfialawo se \u014butinya si Yesu gbl\u0254 la, wodi be yewoal\u00e9e enumake elabena wonya be yewo \u014butie w\u00f2do loa \u0256o, gake wov\u0254\u0303 ameha la." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema nu ka miedo go \u0256akp\u0254? Nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256ea? \u0190\u0303, gake mele egbl\u0254m na mi be ewu nyagbl\u0254\u0256ila g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_031.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nu dz\u0254tsuwo kple e\u0192e al\u0254, eye w\u00f2kaka ame siwo dana le wo\u0192e tamesusuwo me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne mew\u0254 nenema o, w\u00f2\u0256o x\u0254a \u0192e g\u0254me\u0256okpewo anyi, eye mete \u014bu tui wu enu o la, ame siwo kat\u00e3 kp\u0254e la ade asi fewu\u0256u\u0256u le e\u014bu me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame sia ame si se nya sia la bua ta me le e\u014bu \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e, eye w\u00f2biaa e\u0256okui be, \u201cAme ka \u0192omevi \u0256evi sia atsi ava zu? Elabena le nyate\u0192e me la, A\u0192et\u0254 la \u0192e asi le edzi le m\u0254 t\u0254x\u025b a\u0256e nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_065.mp3", "transcription": "Mi ame eve la miakp\u0254 dzidz\u0254 manyagbl\u0254 a\u0256e le edzidzi ta, eye ame ge\u0256ewo h\u00e3 atso aseye kpli mi," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Eyae nye kekeli kple nya\u0256e\u0256efia na ame siwo menye Yudat\u0254wo o, eye w\u00f2anye \u014butik\u0254k\u0254e na Israel w\u00f2 duk\u0254 h\u00e3!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_004_Verse_042.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAbe ale si wo\u014bl\u0254 \u0256e \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254ea mee ene la, Mawu \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 ko w\u00f2le be m\u00edasub\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_045.mp3", "transcription": "Yesu te \u0256e amekuku\u0256aka la \u014bu, eye wot\u0254 asii, enumake ame siwo ts\u0254 a\u0256aka la t\u0254 \u0256e tsitre. Az\u0254 egbl\u0254 na ame kukua be, \u201c\u0189ekakpui, tsi tsitre.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 etr\u0254 \u0256e ame si kpee \u0256e kpl\u0254\u0303 \u014bu la gb\u0254 gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe \u00e8\u0256o kpl\u0254\u0303 la, m\u00e8gakpe x\u0254\u0303w\u00f2wo, n\u0254viw\u00f2wo kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo kple kesin\u0254t\u0254wo o. Elabena woawo h\u00e3 ava kpe w\u00f2 \u0256e kpl\u0254\u0303 \u014bu emegbe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_025.mp3", "transcription": "E\u0192e a\u0192et\u0254 gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Esia h\u00e3 nyo! Mats\u0254 du at\u0254\u0303 ade w\u00f2 dzikp\u0254kp\u0254 te.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_027.mp3", "transcription": "Ne amewo mekana \u0256e mia dzi \u0263e a\u0256eke \u0263i le xexemekesin\u0254nuwo \u014buti o la, ame kae ats\u0254 dzi\u0192o nu x\u0254asi vav\u00e3wo ade mia si?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Babaa na mi ame siwo \u0192e \u0192odo y\u0254, elabena d\u0254wuame ses\u1ebd a\u0256e le \u014bg\u0254 na wo gb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_058.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u014autsu, ame kae \u0256om mia\u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lae be matso nya sia \u0192omevi me?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_060.mp3", "transcription": "\u0189ewo h\u00e3 n\u0254 gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cEliya \u0256e e\u0256okui fia.\u201d Ame bubuwo h\u00e3 be, \u201cNyagbl\u0254\u0256ila xoxoawo domet\u0254 \u0256ekae f\u0254 tso ame kukuwo dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena vinye sia ku, eye w\u00f2gagb\u0254 agbe. Ebu, eye megakp\u0254e.\u2019 Kpl\u0254\u0303\u0256o\u0256oa kple dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 dze eg\u0254me enumake." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Gbe\u0256e, mele eme nenema o! Miawo h\u00e3 minya be yewoatsr\u0254\u0303 alea ke nenye be miegbe be yewomatr\u0254 dzi me o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cGake Abraham gbl\u0254 n\u025b be, \u2018\u014autsu, \u0256o \u014bku edzi be le w\u00f2 agbeme\u014bkekewo me la, \u00e8kp\u0254 nu sia nu si n\u00e8di, ke naneke men\u0254 Lazaro ya si o. Ale le afi sia la, ekp\u0254 ak\u0254fafa, ke w\u00f2 ya \u00e8le vevesese me." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_042.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, Pilato w\u0254 \u0256e wo\u0192e didi dzi, eye w\u00f2tso kufia na Yesu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cBaba na mi senyalawo, elabena miets\u0254 nunya la \u0192e safui dzoe. Esi miawo \u014but\u0254 miegbe nu le egb\u0254 ta la, miexea m\u0254 na ame bubuwo bena womakp\u0254 m\u0254 ax\u0254 nyate\u0192e la dzi ase o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cBubume a\u0256e si n\u0254 nuto a\u0256e me le anyigba a\u0256e dzi la x\u0254 du be w\u00f2ava anyigba la \u0192e du g\u00e3t\u0254 me, ale be woats\u0254e a\u0256o fiae \u0256e e\u0192e nutomet\u0254wo nu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi ameha la kpl\u0254 Yesu yina wuwu ge la, wodo go \u014butsu a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Sim\u0254n, ame si nye Kirenet\u0254 la w\u00f2tso agbleta gb\u0254na Yerusalem. Ale wozi edzi be w\u00f2ats\u0254 Yesu \u0192e atitsoga la kplii." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_058.mp3", "transcription": "Sim\u0254n \u0256o e\u014bu be, \u201cA\u0192et\u0254, mele klalo be mayi gax\u0254 me kpli w\u00f2, eye maku kpli w\u00f2 g\u0254\u0303 h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_023.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cTogb\u0254 be miekpl\u0254 ame sia v\u025b be egbl\u1ebd to na ame ge\u0256ewo be woatsi tsitre \u0256e Roma dzi\u0256u\u0256ua \u014bu h\u00e3 la, meku mia\u0192e nutsotsoa g\u0254me tsitotsito, ke mekp\u0254e dze sii k\u0254t\u025be be ame sia medze ag\u0254 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_009_Verse_030.mp3", "transcription": "Gake Yesu tr\u0254 \u0256e wo gb\u0254, eye w\u00f2gbe nya na wo." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_037.mp3", "transcription": "Yesu nya nu si \u014bu bum won\u0254, eya ta e\u0256o \u014bu na wo be, \u201cAleke w\u0254 nuw\u0254na sia \u0256e fu na mia\u0192e susuwo alea?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_027.mp3", "transcription": "\u2018M\u00ede\u028bu\u028bu mia\u0192e du \u0192e ke si l\u00e9 \u0256e af\u0254wo \u014buti na m\u00ed \u0256i abe \u0256ase\u0256i\u0256i ene. Ke minya nyuie be: mawufia\u0256u\u0192e la gogo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_011_Verse_037.mp3", "transcription": "\u201cMits\u0254e be ame si le x\u0254 me la \u0256o e\u014bu be, \u2018M\u00e8ga\u0256e fu nam o. M\u00ededo \u028b\u0254a xoxo, eye nye kple vinyewo m\u00edeml\u0254 anyi. Nyemate \u014bu af\u0254 ava na naneke w\u00f2 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201c\u0189evia gbl\u0254 na fofoa be, \u2018Fofo, me\u0256e kuku mew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e dzi\u0192o kple \u014buw\u00f2, eye nyemegadze be manye viw\u00f2 o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 ets\u0254 wainkplu \u0256eka, eye esi w\u00f2da akpe \u0256e eta v\u0254 la, egbl\u0254 na wo be, \u201cMix\u0254e, eye ame sia ame nanoe." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Gake nenye be d\u0254la ma gbl\u0254 le e\u0192e dzi me be, \u2018Nye a\u0192et\u0254 an\u0254 anyi \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e hafi agb\u0254.\u2019 Eya ta w\u00f2de asi ame siwo wots\u0254 de e\u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te la \u0192o\u0192o me, eye w\u00f2le aha mum la," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_055.mp3", "transcription": "\u014autsu sia yi Pilato gb\u0254 \u0256abia Yesu \u0192e kukua." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Ameha g\u00e3 a\u0256e kpl\u0254e \u0256o hoo, eye ny\u0254nu ge\u0256ewo n\u0254 avi fam \u0256e e\u014bu le wo dome." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 yiyim la, amewo ts\u0254 wo\u0192e av\u0254wo keke \u0256e m\u0254\u0192ome n\u025b." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_022_Verse_052.mp3", "transcription": "Miawoe nye ame siwo do dzi n\u0254 anyi kplim le nye tetekp\u0254wo me," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_068.mp3", "transcription": "ne w\u00f2akp\u0254 nublanui na m\u00eda fofowo, eye w\u00f2a\u0256o \u014bku e\u0192e nubabla k\u0254k\u0254e," }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Fifia mia\u0192e a\u0192ee ma zu a\u0192edo. Mele egbl\u0254m na mi be, miegale kp\u0254 nye ge o, va se \u0256e esime miagbl\u0254 be, \u2018Woayra ame si gb\u0254na le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_042.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na ny\u0254nu la az\u0254 be, \u201cWots\u0254 w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo ke w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 etr\u0254 \u0256e nusr\u0254\u0303la wuieveawo \u014bu, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo dzaa be, \u201cWoayra \u014bku siwo le nu siwo kp\u0254m miele la kp\u0254m." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_042.mp3", "transcription": "Wox\u0254a ahosiwo \u0192e a\u0192ewo le wo si, eye wodoa kp\u0254kp\u0254 wo \u0256okuiwo to gbe didiwo dodo \u0256a me. Ame siawo t\u0254gbi ax\u0254 tohehe ses\u1ebdt\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_076.mp3", "transcription": "Zekaria n\u0254 k\u0254k\u0254e\u0192e la, kasia mawud\u0254la a\u0256e va do \u0256e edzi zi \u0256eka, eye w\u00f2n\u0254 tsitre \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e nu\u0256usime." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, tohehe si woana Tiro kple Sidon la an\u0254 wodzoe wu esi woana mi le \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe la." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme a\u0256eke mate \u014bu asub\u0254 a\u0192et\u0254 eve o. Agbe nu le \u0256eka gb\u0254, eye w\u00f2ats\u0254 l\u0254l\u0254\u0303 na evelia, alo aku \u0256e \u0256eka \u014buti, eye w\u00f2ado vlo evelia. Miate \u014bu asub\u0254 Mawu kple ga o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 ame siwo nye miawo \u014but\u0254 \u014butimewo, abe mia dzilawo, n\u0254vi\u014butsuwo, n\u0254viny\u0254nuwo kple x\u0254l\u0254\u0303 veviwo ene la ade mi asi, eye woana woava l\u00e9 mi, eye woawu mia domet\u0254 a\u0256ewo g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_037.mp3", "transcription": "Yesu \u0192e nusr\u0254\u0303la a\u0256ewo n\u0254 nu \u0192om le atsy\u0254\u0303 g\u00e3 si wo\u0256o na gbedox\u0254 la kple kpe nyuiwo \u014buti. Wokp\u0254 \u014budzedze le akpedanunana vovovo siwo \u014buti wok\u0254 hetsi wo \u0256e gliawo \u014bu la \u014bu \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta e\u0256e kuku na agbledela a\u0256e be w\u00f2ax\u0254 ye yean\u0254 e\u0192e hawo dzi kp\u0254m n\u025b." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_037.mp3", "transcription": "va Yesu gb\u0254 kple nya sia be, \u201cMose \u0192e se gbl\u0254 be nenye be \u014butsu a\u0256e \u0256e sr\u0254\u0303, gake wo kple sr\u0254\u0303a medzi vi hafi w\u00f2ku o la, n\u0254via \u014butsu na\u0256e ahosia, eye vi si woadzi la anye ame si ku la t\u0254." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_038.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 a\u0256eke mete \u014bu xe fea o, ale w\u00f2ts\u0254 ga la ke wo ame evea. Ame kae n\u00e8bu be al\u0254\u0303 gadola sia \u0192e nya gb\u0254 wu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAlo fia kae atso kpla ko ayi a\u028ba, ke may\u0254 e\u0192e a\u0256a\u014budelawo be woaw\u0254 ak\u0254nta le fut\u0254wo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 \u014bu, akp\u0254e \u0256a be ye\u0192e asrafo akpe ewo ate \u014bu a\u0256u fut\u0254wo t\u0254 akpe blaeve dzi h\u00e3 o?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_015_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne \u00e8\u0256o a\u0192e la, \u00e0y\u0254 w\u00f2 a\u0192elikawo kple x\u0254l\u0254\u0303wo be woava kp\u0254 dzidz\u0254 kple ye, elabena \u00e8kp\u0254 w\u00f2 al\u1ebd si bu la." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_014_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cGake ame sia ame de asi taflatsedodo me esi sub\u0254vi la yi. Ame \u0256eka do taflatse be ye\u0192le anyigba a\u0256e eye yedi be yeayi a\u0256al\u00e9 \u014bku \u0256e eme, eya ta yemate \u014bu ava o." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Amewo do \u0263li be, \u201cNu ka? Ame a\u0256eke mele w\u00f2 \u0192ome blibo la me si woy\u0254na nenema o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_036.mp3", "transcription": "va se \u0256e esime mats\u0254 w\u00f2 ket\u0254wo aw\u0254 w\u00f2 af\u0254\u0256odzinu.\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_005_Verse_030.mp3", "transcription": "Nenema kee nye Yakobo kple Yohanes ame siwo nye Zebedeo viwo, eye woganye Sim\u0254n \u0192e d\u0254w\u0254hatiwo h\u00e3. Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMigav\u0254\u0303 o. Tso az\u0254 dzi heyina la, miazu amewo \u0256elawo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_024_Verse_039.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuawo v\u0254\u0303 ale gbegbe be wodze klo de mo to \u0256e ameawo \u014bkume. \u014autsuawo bia wo be, \u201cNu ka ta mieva le ame gbagbe dim le ame kukuwo dome?" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena nye \u014but\u0254 h\u00e3 menye ame le \u014bus\u1ebd te, eye asrafowo le nye h\u00e3 tenye. Me\u0256ea gbe na tenyeviwo be, \u2018Miyi afii\u2019, eye woyina, \u2018Miva afii\u2019, eye wovana, megbl\u0254na na nye d\u0254la be, \u2018W\u0254 esi kple ekem\u025b\u2019, eye w\u00f2w\u0254n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_021_Verse_027.mp3", "transcription": "ne woto a\u014bgbawo la, miakp\u0254e adze sii le mia \u0256okui si be dzome\u014b\u0254li le \u0256o\u0256om.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_016_Verse_031.mp3", "transcription": "\u014autsu dahe a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Lazaro, ame si \u0192e \u014buti y\u0254 f\u0169u kple abiwo, eye w\u00f2nye nubiala la va ml\u0254a kesin\u0254t\u0254 sia \u0192e agbo nu." }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_020_Verse_039.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cGbl\u0254e na m\u00ed, \u014bus\u1ebd kae n\u00e8ts\u0254 w\u0254 esiawoe? Alo ame kae na \u014bus\u1ebd sia w\u00f2?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LUK/LUK_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu y\u0254 nusr\u0254\u0303la wuieveawo va e\u0256okui gb\u0254, gbl\u0254 na wo be, \u201cAbe ale si mienyae ene la, m\u00edeyina Yerusalem. Ne m\u00ede\u0256o afi ma la, nyagbl\u0254\u0256i siwo kat\u00e3 nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254 \u0256i tso Amegbet\u0254 Vi la \u014bu la le eme va ge." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEkema nu ka \u014buti mietsia dzi \u0256e nutata \u014bu \u0256o? Mikp\u0254 ale si dzogbenyawo le gbedzi tsinae \u0256a. Womew\u0254a d\u0254 alo trea \u0256eti o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAme dz\u0254dz\u0254ewo abia be, \u2018A\u0192et\u0254, \u0263e ka \u0263i m\u00edekp\u0254 w\u00f2 d\u0254 n\u0254 wuw\u00f2m, eye m\u00edena nu\u0256u\u0256u w\u00f2? Alo tsik\u0254 n\u0254 wuw\u00f2m, eye m\u00edena tsi w\u00f2 n\u00e8no kp\u0254?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke mele egbl\u0254m na mi be Solomo, ame si n\u0254 atsy\u0254\u0303 g\u00e3 me h\u00e3 \u0192e atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256o mede se\u0192o\u0192o siawo t\u0254 nu kura o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Mi\u0256ee fia to mia\u0192e agbe nyui n\u0254n\u0254 me be mietr\u0254 dzi me vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Dzi nedz\u0254 mi, mi ame siwo fa tu, miawoe anyi anyigba la \u0192e dome." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi fia la \u014but\u0254 va do be yeado gbe na ame kpekpeawo la, ekp\u0254 ame \u0256eka le wo dome si medo sr\u0254\u0303\u0256ewu si wots\u0254 n\u025b be w\u00f2ado la o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Anyigba si dzi y\u0254 kple \u014buve lae nye ame si sea mawunya la, gake dzitsitsi \u0256e xexemenuwo kple kesin\u0254nuwo \u014bu hea e\u0192e susu \u0256a tso mawunya la gb\u0254, eya ta metsea ku a\u0256eke na Mawu o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cEnyo, ma\u0256e eg\u0254me na mi. Nyee nye agbledela si \u0192\u00e3 bli \u0256e nye agble me la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_027.mp3", "transcription": "Yesu tr\u0254 \u0256e Petro \u014buti gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTe \u0256a le gb\u0254nye, Satana! \u00c8nye nukikli le m\u0254 me nam, elabena Mawu me nuwo mele susu me na w\u00f2 o, negbe amegbet\u0254wo t\u0254 ko. \u00c8le m\u0254 v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e trem nam. \u00c8le nya sia gbl\u0254m le amegbet\u0254 \u0192e nukp\u0254kp\u0254 nu, ke menye le ale si Mawu \u0256oe la nu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_049.mp3", "transcription": "Le nuwuwu la, ame eve va gbl\u0254 be, \u201cAme sia gbl\u0254 be, \u2018mate \u014bu agb\u00e3 Mawu \u0192e gbedox\u0254 sia agatui le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_034.mp3", "transcription": "\u014autsu nublanuit\u0254 sia x\u0254l\u0254\u0303 a\u0256e kp\u0254 nu si dz\u0254 la, eye w\u00f2yi \u0256agbl\u0254 nya la na fia la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Esia wu Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya \u0192e nya si w\u00f2gbl\u0254 \u0256i tso e\u014buti la nu be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke midi Mawu \u0192e fia\u0256u\u0192e la kple e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye gb\u00e3, eye woats\u0254 nu siawo kat\u00e3 akpe \u0256e e\u014buti na mi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_027.mp3", "transcription": "eye gbe ka gbee m\u00edets\u0254 awu na w\u00f2 n\u00e8do kp\u0254? \u0194e ka \u0263i wode w\u00f2 gax\u0254 me alo nedze d\u0254, eye m\u00edeva kp\u0254 w\u00f2 \u0256a?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_029.mp3", "transcription": "ts\u0254 de agba me ts\u0254 v\u025b na ny\u0254nuvi la, eye w\u00f2k\u0254e yi na dadaa." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_053.mp3", "transcription": "Nun\u0254lag\u00e3wo kple Yudat\u0254wo \u0192e dumeg\u00e3wo ts\u0254 nya ge\u0256ewo w\u0254 nutsotsoe \u0256e Yesu \u014buti, gake ezi \u0256o\u0256oe kpoo. Me\u0256o nya \u0256eka p\u025b h\u00e3 \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_051.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMin\u0254 \u014budz\u0254, be ame a\u0256eke nagaflu mi o," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_019.mp3", "transcription": "Elabena ame siawo \u0192e dziwo ku atri; wo\u0192e towo h\u00e3 mesea nu o, eye womi\u00e3 wo\u0192e \u014bkuwo. Ne menye nenema o la, woakp\u0254 nu kple wo\u0192e \u014bkuwo, ase nu kple wo\u0192e towo, ase nu g\u0254me kple wo\u0192e dziwo, woatr\u0254 \u0256e \u014bunye eye may\u0254 d\u0254 wo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_019.mp3", "transcription": "elabena ame si w\u0254 nu si wots\u0254 n\u025b \u014bu d\u0254 nyuie la, woagats\u0254 nu ge\u0256e akpee n\u025b, be nu nas\u0254 gb\u0254 \u0256e esi f\u0169u. Ke ame si me\u0256ia anukware o la, woax\u0254 nu suet\u0254 kekeake si le esi la h\u00e3 le esi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wose fia la \u0192e nya la, wogayi wo\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 dzi, eye \u0263letivi si wokp\u0254 le \u0263edze\u0192e la gadze wo \u014bg\u0254 heyi \u0256at\u0254 \u0256e a\u0192e si me \u0256evi la le la tame." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_047.mp3", "transcription": "Ke Yesu meke nu o. Nun\u0254lag\u00e3 la yi edzi gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMeta Mawu gbagbe la, nenye w\u00f2e nye Kristo, Mawu \u0192e Vi la la, ekema gbl\u0254e mise fifia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_015.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, an\u0254 b\u0254b\u0254e na Sidon kple Tiro le \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe la ts\u0254 wu mi!" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_034.mp3", "transcription": "Gake ne mef\u0254 \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome la, madze mia \u014bg\u0254 ayi Galilea, afi si mado go mi le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_001.mp3", "transcription": "Amegbet\u0254 Vi la va be yea\u0256e ame siwo bu la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_001_Verse_020.mp3", "transcription": "Yesu Kristo dzidzi va yi ale: Wodo Maria, Yesu dada \u014bugbe na Yosef be w\u00f2a\u0256e, gake hafi woava kpe la, wokp\u0254 be Maria f\u0254 fu to Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cEts\u0254 sidi akpe at\u0254\u0303 na ame gb\u00e3t\u0254, ts\u0254 sidi akpe eve na ame evelia, eye w\u00f2ts\u0254 sidi akpe \u0256eka na ame et\u0254\u0303lia. Ema ga la na wo \u0256e wo\u0192e \u014butete nu, eye le esia megbe la edzo yi m\u0254a dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_058.mp3", "transcription": "Nun\u0254lag\u00e3wo kple Yudat\u0254wo \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la g\u00e3wo n\u0254 nutsotso a\u0256ewo dim le Yesu \u014bu be yewoats\u0254 abu f\u0254e eye yewoatso kufia n\u025b," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_025.mp3", "transcription": "Eva dz\u0254 be \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 la tsi megbe, ale al\u0254\u0303 de asi \u0256etugbiawo ts\u0254ts\u0254 me, eye woml\u0254 anyi d\u0254 al\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena abe ale si Yona n\u0254 t\u0254mel\u00e3 g\u00e3 la \u0192e d\u0254 me \u014bkeke et\u0254\u0303 kple z\u00e3 et\u0254\u0303 ene la, nenema ke nye Amegbet\u0254 Vi la h\u00e3 man\u0254 anyigba \u0192e tu me \u014bkeke et\u0254\u0303 kple z\u00e3 et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Elabena ame sia ame si biaa nu la, wonan\u025b; ame sia ame si dia nu la, ekp\u0254n\u025b, eya ta ne mie\u0192o \u028b\u0254a ko la, woa\u028bui na mi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_075.mp3", "transcription": "Yuda \u0256o dzesi \u0256i na wo eye w\u00f2gbl\u0254 na wo do \u014bg\u0254 be ame si dim wole lae nye ame si yeado gbe na, eye yeagbugb\u0254 nu na la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_035.mp3", "transcription": "Mi, da \u0192e dzidzimeviwo! Aleke mi ame v\u0254\u0303\u0256i siawo miate \u014bu agbl\u0254 nya nyui a\u0256ee? Elabena nya sia nya si ame gbl\u0254na la tso e\u0192e dzi me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_052.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be enye atiku suet\u0254 wu le atikuwo dome h\u00e3 la, ne etsi la, ezua ati g\u00e3 si \u0192oa atiwo kat\u00e3 ta, eye xeviwo va w\u0254a at\u0254 \u0256e al\u0254awo me hekp\u0254a gb\u0254dz\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_018.mp3", "transcription": "eye wo domet\u0254 \u0256eka, ame si nye sefiala g\u00e3 a\u0256e la tee kp\u0254 hebiae be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wowu nya si wogbl\u0254 \u0256i to Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia dzi la nu be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Enumake wo\u0192e \u014bkuwo \u028bu, eye wode asi nukp\u0254kp\u0254 me nyuie. Yesu de se na wo vevie bena, womegagbl\u0254 nu si yew\u0254 na wo la na ame a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 edo esi \u0256e nusr\u0254\u0303lawo gb\u0254 gbl\u0254 be, \u201cMikp\u0254 ame siawo \u0256a! Woawoe nye danye kple n\u0254vinye \u014butsuwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_026.mp3", "transcription": "Yesu \u0192e nusr\u0254\u0303lawo gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNenye be w\u00f2le alea la, anyo wu be \u014butsu ma\u0256e sr\u0254\u0303 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 egbl\u0254 na wo be, \u201cVav\u00e3 mele egbl\u0254m na mi bena, ne ame a\u0256e metsri nu v\u0254\u0303, eye w\u00f2tr\u0254 \u0256e Mawu \u014bu hex\u0254 edzi se abe \u0256eviwo ene o la, mage \u0256e dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la me o," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2e nye ame si gb\u0254na loo, alo \u0256e m\u00edakp\u0254 m\u0254 na ame bubu a\u0256ea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 la \u0256o e\u014bu n\u025b kple d\u0254medzoe be, \u2018D\u0254la v\u0254\u0303\u0256i kple kuviat\u0254e n\u00e8nye; esi n\u00e8nya be ame ses\u1ebde menye, eye me\u014bea nu le afi si nyeme\u0192\u00e3 nu \u0256o o, eye me\u0192oa nu \u0192u le afi si nyemewu nu \u0256o o, eye esi n\u00e8nya h\u00e3 be mele vi\u0256e bia ge \u0256e ga la dzi la," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_040.mp3", "transcription": "Ke ne mew\u0254 nenema \u0256e, aleke nya siwo wo\u014bl\u0254 da \u0256i le mawunya me siwo le dz\u0254dz\u0254m fifia h\u00e3 la aw\u0254 hafi ava eme?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Dzi nedz\u0254 mi nenye be amewo dzu mi, ti mia yome, da alakpa \u0256e mia si hegbl\u0254 nya v\u0254\u0303 bubuwo \u0256e mia \u014buti le tanye." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_029.mp3", "transcription": "Eya ta woy\u0254a ame\u0256i\u0192e sia be, \u201c\u01b2ub\u0254\u201d va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 n\u025b be, \u201cMats\u0254 nu siawo kat\u00e3 na w\u00f2 nenye be n\u00e8dze klo de ta agu nam ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 nya sia gbl\u0254m la, lilikpo kekl\u1ebd a\u0256e va tsy\u0254 wo dzi, eye gbe a\u0256e \u0256i tso lilikpo la me gbl\u0254 be, \u201cAme siae nye Vinye si gb\u0254 nyemel\u0254\u0303a nu le o, si dzea \u014bunye. Mi\u0256o toe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu nya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la do goe le ame la me, eye w\u00f2de asi nu\u0192o\u0192o me enumake. Nu sia w\u0254 nuku na ameha la \u014but\u0254, ale wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, yewomekp\u0254 esia t\u0254gbi kp\u0254 le Israel o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_026.mp3", "transcription": "Vi\u0256e a\u0256eke mele wo\u0192e sub\u0254sub\u0254 \u014buti o, elabena wofiaa woawo \u014but\u0254 \u0192e se siwo wow\u0254 la, eye wo\u0256e asi le Mawu \u0192e sewo \u014buti.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_012.mp3", "transcription": "Farisit\u0254 a\u0256ewo va egb\u0254 be yewoadoe kp\u0254. Wobiae be, \u201cEle se nu be \u014butsu nagbe sr\u0254\u0303a le susu \u0256e sia \u0256e ta?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_008.mp3", "transcription": "ke bo\u014b miyi Israelvi siwo nye Mawu \u0192e al\u1ebd bubuwo la ko gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cEsi nu\u014be\u0263i \u0256o la, e\u0256o d\u0254lawo \u0256e agblea dzi kp\u0254lawo gb\u0254 be woax\u0254 ye\u0192e vi\u0256e v\u025b na ye." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke exl\u0254\u0303 nu wo vevie be womegana amewo nanya ame si yenye la o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_024.mp3", "transcription": "Miawo h\u00e3, nenema kee miedze le gota le amewo gb\u0254 abe ame dz\u0254dz\u0254ewo ene, gake mia me y\u0254 f\u0169u kple alakpanuw\u0254w\u0254 kple v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke ame si nye ameg\u00e3 le mia dome la, nets\u0254 e\u0256okui w\u0254 sub\u0254lae bo\u014b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena tr\u0254\u0303sub\u0254lawo tia nenem nu siawo kat\u00e3 yome, ke mia Fofo si le dzi\u0192o la nya mia\u0192e hiahi\u00e3wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_056.mp3", "transcription": "\u0189e menye eyae nye atikpala la \u0192e vi\u014butsu oa? \u0189e menye dadaa \u014bk\u0254e nye Maria, eye n\u0254via \u014butsuwoe nye Yakobo, Yosef, Sim\u0254n kple Yuda oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2nye k\u0254 kp\u0254 ale si \u0192utsotsoeawo n\u0254 nyanyram la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256oe, eye wode asi toyiyi me. Ale w\u00f2do \u0263li ses\u0129e be, \u201cA\u0192et\u0254, \u0256em!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_068.mp3", "transcription": "Yesu nya nu si bum nusr\u0254\u0303lawo le, ale w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMiga\u0256e \u0256eklemi kple ny\u0254nu la o, elabena nu nyui w\u00f2nye w\u00f2w\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo bu be nu\u0256u\u0256u si yewomets\u0254 \u0256e asi o la tae w\u00f2gbl\u0254 nya siawo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_037.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo \u0192e agbal\u1ebdfiala a\u0256ewo n\u0254 afi ma se nya siwo do le Yesu nu la, eye wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cNu ka! Ame sia gbl\u0254 busunya.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_000.mp3", "transcription": "Abun\u025bt\u0254wo ts\u0254 wo\u0192e aka\u0256iwo, ke womets\u0254 ami kpe \u0256e aka\u0256iawo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Az\u0254 egbl\u1ebd ameha la \u0256e kp\u0254a godo, eye w\u00f2ge \u0256e a\u0192ea me. E\u0192e nusr\u0254\u0303lawo va egb\u0254 gbl\u0254 be, \u201c\u0189e lo si n\u00e8do tso bligble kple gbeku v\u0254\u0303wo \u014buti la g\u0254me na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_023.mp3", "transcription": "Nyemedi be nenem nu sia nan\u0254 miawo h\u00e3 dome o. Ame si le mia dome si di be yeanye mia nun\u0254la la, eyae w\u00f2le be w\u00f2anye mia\u0192e sub\u0254la," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_028.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, ame a\u0256e le afi sia si de \u014bg\u0254 boo wu gbedox\u0254 sia!" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_031.mp3", "transcription": "Mawunya a\u0256e gbl\u0254 be, \u2018Nublanuikp\u0254kp\u0254 dim mele tso mia gb\u0254, ke menye mia\u0192e v\u0254sawo o.\u2019 Ne \u0256e miese mawunya sia g\u0254me la, anye ne miahe nya \u0256e ame siwo medze ag\u0254 o la \u014bu o," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cKe esi d\u0254la sia do go yina la, edo go ehavi d\u0254la bubu, ame si nyi sidi alafa a\u0256ewo ko \u0192e fe le esi. Eti kpo dze edzi hel\u00e9 awu \u0256e v\u025b n\u025b, eye w\u00f2bia tso esi be, \u2018Xe fe si n\u00e8nyi le asinye la nam!\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Yesu ya nya nu si \u014buti bum wole ale w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cO! Mi x\u0254se \u028b\u025b t\u0254wo! Nu ka ta miele nu xam be yewomets\u0254 nu\u0256u\u0256u \u0256e asi o \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke esi nusr\u0254\u0303lawo se nya sia la, wo\u0192e nu ku, eye wobia be, \u201cKe ame ka g\u0254\u0303 ate \u014bu akp\u0254 \u0256e\u0256e le xexe sia me?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_008.mp3", "transcription": "elabena ale si n\u00e8dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu ame bubuwoe la, nenema tututue woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu w\u00f2 h\u00e3e, eye dzidzenu si \u014bu d\u0254 n\u00e8w\u0254 la, dzidzenu ma ke \u014bu d\u0254 woaw\u0254 ats\u0254 adzidze nu na w\u00f2 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_025.mp3", "transcription": "Esia megbe la, won\u0254 anyi \u0256e afi ma hen\u0254 e\u014bu dz\u0254m." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_042.mp3", "transcription": "Nenye be Satana gale Satana nyam le amewo me la, ekema eya h\u00e3 tsi tsitre \u0256e eya \u014but\u0254 \u0256okui \u014bu. Aleke e\u0192e fia\u0256u\u0192e la an\u0254 te mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_033.mp3", "transcription": "eye w\u00f2k\u0254e ml\u0254 y\u0254do si eya \u014but\u0254 \u0256e \u0256e agakpewo dome la me hemli kpe g\u00e3 a\u0256e tu \u0256e y\u0254do la nu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame \u0192e fut\u0254wo anye eya \u014but\u0254 \u0192e a\u0192emet\u0254wo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_030.mp3", "transcription": "Eye kp\u0254 \u0256a, x\u0254metsov\u0254 si wots\u0254 xe K\u0254k\u0254e\u0192ewo \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e le gbedox\u0254 me la ma \u0256e eve enumake tso tame va se \u0256e eg\u0254me, eye anyigba \u028bu\u028bu kpekpekpe; agakpe g\u00e3wo h\u00e3 gb\u00e3," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_031.mp3", "transcription": "Yesu do asi \u0256a enumake, eye w\u00f2hee \u0256e go. Az\u0254 egbl\u0254 n\u025b be, \u201cO, w\u00f2 x\u0254se \u028b\u025b t\u0254, nu ka ta n\u00e8ke \u0256i mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_039.mp3", "transcription": "Ke woayra mia\u0192e \u014bkuwo, elabena wokp\u0254a nu kple mia\u0192e towo h\u00e3 elabena wosea nu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cMigbl\u0254 be, \u2018E\u0192e nusr\u0254\u0303lawo va le z\u00e3 me, eye wofi e\u0192e kukua dzoe esime m\u00eden\u0254 al\u0254\u0303 d\u0254m.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wo\u0256u nu \u0256i \u0192o, eye nusr\u0254\u0303lawo \u0192o \u0192u abolo kak\u025b siwo sus\u0254 la \u0256e kusi adre me woy\u0254 f\u0169u." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu y\u0254 e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo va egb\u0254 gbl\u0254 na wo be, \u201cAme gbogbo siawo \u0192e nu w\u0254 nublanui nam \u014but\u0254. \u014akeke et\u0254\u0303e nye esia wole yonyeme, eye nu\u0256u\u0256u h\u00e3 v\u0254 le wo si. Nyemedi be ma\u0256o wo \u0256e a\u0192e me d\u0254me\u0263ii o, elabena \u014buzi ats\u0254 wo le m\u0254a dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_005.mp3", "transcription": "An\u0254 abe f\u0254\u014bli ga ene me l\u0254\u0192o ene la, Yesu z\u0254 \u0192ua dzi yina wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_015.mp3", "transcription": "Farisit\u0254 \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo! Mikl\u0254 kplu la kple nu\u0256ugba la me gb\u00e3, ekema wo godo h\u00e3 a\u0256i nyuie." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_045.mp3", "transcription": "Mad\u0254 nye d\u0254lawo \u0256a, eye woa\u0192o ame v\u0254\u0303\u0256iwo kple nu\u0256ianuwo kat\u00e3 nu \u0192u, a\u0256e wo \u0256a le mawufia\u0256u\u0192e la me;" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEnyo, z\u0254 va.\u201d Ale Petro \u0256i \u0256e tsia me le \u028bua xa, eye w\u00f2z\u0254 tsia dzi \u0256o ta Yesu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cBaba na mi, mi Sefialawo kple Farisit\u0254wo, mi alakpanuw\u0254lawo! Mienaa aham\u025b, sik\u0254ni kple tsyo \u0192e ewoliawo g\u0254\u0303 h\u00e3, gake miegbl\u1ebd se la \u0192e nu vevit\u0254 siwo nye afia nyui tsotso, nublanuikp\u0254kp\u0254 kple nute\u0192ew\u0254w\u0254 la \u0256i. Ele be miaw\u0254 \u0256e esiawo h\u00e3 dzi, eye mele be miagbe ekem\u025bawo h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_021.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo biae be, \u201cAfi ka m\u00edakp\u0254 nu\u0256u\u0256u le le dzogbe afi sia ana ame gbogbo siawo?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cFofoa va \u0256evit\u0254 h\u00e3 gb\u0254 eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be w\u00f2aw\u0254 nenema. \u0189evi la \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u2018Papa mayi.\u2019 Ke egbe meyi o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Yesu wu nya siawo gb\u0254gbl\u0254 nu la, ameha la \u0192e nu ku le e\u0192e nufiafia la ta," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0189ekakpui la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMew\u0254a se siawo dzi tso nye \u0256evime ke, ke nu kae gasus\u0254 maw\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cMiawoe nye anyigba la \u0192e dze. Ke ne miebu mia\u0192e dzenyenye \u0256e, nu ka woagate \u014bu aw\u0254 kpli mi? \u014aud\u0254w\u0254nu a\u0256eke magan\u0254 mia \u014bu o, \u0256eko woats\u0254 mi a\u0192u gbe, a\u0256o af\u0254 mia dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_026.mp3", "transcription": "Migana h\u00e3 be woay\u0254 mi be kpl\u0254lawo o, elabena Kpl\u0254la \u0256eka koe li na mi, eyae nye Kristo la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_021.mp3", "transcription": "elabena esi d\u0254 wum la, miena nu\u0256u\u0256um, tsik\u0254 wum, eye miena tsim, medze mi abe amedzro ene, eye miex\u0254m atuu \u0256e mia\u0192e a\u0192ewo me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cFia la y\u0254 \u014butsu v\u0254\u0303\u0256i si w\u00f2ts\u0254 fe kee la va egb\u0254, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u2018W\u00f2, d\u0254la v\u0254\u0303\u0256i tagb\u0254ses\u1ebdt\u0254! Nye ya mets\u0254 fe gbogbo si n\u00e8nyi le asinye la ke w\u00f2 esi ne\u0256e kuku nam." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_026.mp3", "transcription": "Wonya ameha la do goe ml\u0254eba. Yesu yi afi si wok\u0254 \u0256evi la ml\u0254e la, eye w\u00f2l\u00e9 e\u0192e al\u0254nu. Ny\u0254nuvi la ny\u0254 enumake; eti kpo \u0256i le aba la dzi, eye e\u0192e l\u00e3me s\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_054.mp3", "transcription": "Nun\u0254lag\u00e3wo va f\u0254 ga la le anyigba, eye wogbl\u0254 be, \u201cM\u00edate \u014bu ats\u0254 ga sia ade nudz\u0254\u0256aka la me o, elabena etsi tsitre \u0256e m\u00eda\u0192e sewo \u014bu be, m\u00edax\u0254 ga si woxe \u0256e ame a\u0256e \u0192e ku ta la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_007.mp3", "transcription": "gake mele afi sia o, elabena etsi tsitre abe ale si w\u00f2gbl\u0254 da \u0256i ene. Miva kp\u0254 afi si wok\u0254e ml\u0254 la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Yesu gagbl\u0254 n\u025b be, \u201cWo\u014bl\u0254 da \u0256i h\u00e3 be, m\u00e8gate A\u0192et\u0254 w\u00f2 Mawu kp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMehi\u00e3 be woayi a\u0256a\u0192le nu\u0256u\u0256u o, miawo midi nu\u0256u\u0256u na wo woa\u0256u!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_028.mp3", "transcription": "Wobiae be, \u201cNu ka ta w\u00f2 nusr\u0254\u0303lawo mew\u0254na \u0256e m\u00ed Yudat\u0254wo \u0192e blemak\u0254nuwo dzi o \u0256o? Womew\u0254a k\u0254nu si m\u00edew\u0254na hekl\u0254a asi le \u0256o\u0256o t\u0254x\u025b a\u0256e nu hafi \u0256ua nu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_029.mp3", "transcription": "Ne miele gbe dom \u0256a la, migagbl\u0254 nyawo ta\u014bta\u014b abe tr\u0254\u0303sub\u0254lawo ene o, elabena wobuna be yewoax\u0254 yewo\u0192e \u014bu\u0256o\u0256o le nya ge\u0256ewo gb\u0254gbl\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201c\u00c8\u0256e ame bubuwo, gake m\u00e0te \u014bu a\u0256e \u0256okuiw\u00f2 o! Ke w\u00f2 bo\u014bue nye Israel \u0192e fia la? Nenye w\u00f2e la, \u0256i le atitsoga la \u014buti, ekema m\u00edax\u0254 dziw\u00f2 ase." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_029.mp3", "transcription": "Wo\u0192e kutsetse miats\u0254 adze si woe. \u0189e woate \u014bu agbe waintsetse le a\u014b\u0254ka dzi alo gbotsetse le \u014buti dzia?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 la \u0256o e\u014bu na wo be, \u2018Vav\u00e3 mele egbl\u0254m na mi bena, nyemenya mi o!\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_020.mp3", "transcription": "ke afi si t\u0254dzi\u028bu la \u0256o la didi tso gota gb\u0254, eye \u0192utsotsoewo n\u0254 enyamam, elabena ya n\u0254 \u0192o\u0192om hen\u0254 \u028bu la kpem." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_044.mp3", "transcription": "\u201cWoawo h\u00e3 a\u0256o e\u014bu nam be, \u2018A\u0192et\u0254, gbe ka gbe m\u00edekp\u0254 w\u00f2 be, d\u0254 le wuw\u00f2m, alo tsik\u0254 le wuw\u00f2m, eye m\u00edena nu\u0256u\u0256u alo tsi w\u00f2. \u0194e ka \u0263i n\u00e8dze m\u00eda gb\u0254, n\u00e8le amama, n\u00e8dze d\u0254 alo n\u00e8le gax\u0254 me, eye m\u00edeva kp\u0254 w\u00f2 \u0256a alo kpe \u0256e \u014buw\u00f2 o mah\u00e3\u2019?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_025.mp3", "transcription": "Etr\u0254 yi fofoawo de, eye w\u00f2fia nu le wo\u0192e \u0192u\u0192o\u0192e, ke ew\u0254 nuku na wo \u014but\u0254. Wobia be, \u201cAfi ka ame sia x\u0254 nunya kple nukunu g\u00e3 siwo w\u0254m w\u00f2le la tsoe mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cMigav\u0254\u0303 na ame siwo ate \u014bu awu mia\u0192e \u014butil\u00e3, ke womate \u014bu awu mia\u0192e gb\u0254gb\u0254 o la gbe\u0256e o! Miv\u0254\u0303 Mawu \u0256eka h\u0254\u0303\u0254, ame si si \u014bus\u1ebd le be w\u00f2awu \u014butil\u00e3 kple gb\u0254gb\u0254 la siaa le dzomav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena egbl\u0254 le e\u0256okui me be, \u201cNenye be meka asi e\u0192e awu to teti ko la, nye l\u00e3me as\u1ebd.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_010.mp3", "transcription": "eye mele egbl\u0254m na mi kple kaka\u0256edzi be, ame si gbe sr\u0254\u0303a, eye menye \u0256e ahasiw\u0254w\u0254 ta o, ke bo\u014b le susu bubu a\u0256e ta, eye w\u00f2yi \u0256a\u0256e ny\u0254nu bubu la, ew\u0254 ahasi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Gake ame si sea nye nyawo, eye mets\u0254a \u0256eke le wo me o la s\u0254 kple \u014butsu movit\u0254 si tu e\u0192e x\u0254 \u0256e ke me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame sia ame \u0256u nu \u0256i \u0192o nyuie, eye esi wo\u0192o nu\u0256u\u0256u wuwlui maml\u025bawo nu \u0192u la, woy\u0254 kusi wuieve s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi menyi ame akpe ene (4,000) \u0256e, mie\u0256o \u014bku edzi kple abolo gbogbo si sus\u0254 m\u00edel\u0254 \u0256e kusi me o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_023.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe \u00e8y\u0254m be A\u0192et\u0254 nyui la, ekema Mawue nye ema y\u0254m n\u00e8le, elabena ame \u0256eka koe li woay\u0254 be ame nyui, eye ame siae nye Mawu. Le w\u00f2 biabia la \u014buti la, mele egbl\u0254m na w\u00f2 be \u00e0te \u014bu ayi dzi\u0192o nenye be \u00e8w\u0254 \u0256e Mawu \u0192e seawo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi gbe la n\u0254 \u0256i\u0256im alea la, dzidzi \u0192o nusr\u0254\u0303la et\u0254\u0303awo, eye wotsy\u0254 mo anyi kple v\u0254v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_039.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e azi dziw\u00f2 be n\u00e0z\u0254 m\u0254 kple ye kilomita \u0256eka la, z\u0254 kplii kilomita eve." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_029.mp3", "transcription": "Yohanes menoa wain teti h\u00e3 o, eye w\u00f2tsia nu d\u0254na zi ge\u0256e, gake miegbl\u0254 be gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 le eme." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ne ame a\u0256e gbl\u0254 na mi be, \u2018Ele gbedzi afi a\u0256e la,\u2019 miga\u0256e fu na mia \u0256okuiwo be yewoayi a\u0256akp\u0254e \u0256a o. Alo ne ame a\u0256e be, \u2018Ebe \u0256e x\u0254 g\u00e3 me la,\u2019 migax\u0254e se o!" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_027.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cEle eme nenema. Ele be Eliya nava, a\u0256\u0254 nu sia nu \u0256o hafi Kristo la nava." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleke w\u0254 miedze sii kp\u0254 be menye nu\u0256u\u0256u \u014butie mele nu \u0192om le o mah\u00e3? Megale egbl\u0254m na mi be, \u2018Mikp\u0254 nyuie le Farisit\u0254wo kple Zadukit\u0254wo \u0192e am\u0254\u028b\u00e3nu \u014buti.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_038.mp3", "transcription": "mia\u0192e a\u0192et\u0254 ava le \u014bkeke si miele m\u0254 kp\u0254m n\u025b o kple ga\u0192o\u0192o si mienya o la dzi," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_036.mp3", "transcription": "Wobiae be, \u201c\u00c8se nu si gbl\u0254m \u0256evi siawo lea?\u201d Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201c\u0190\u0303, gake miexl\u1ebde kp\u0254 be, \u201c\u2006\u2018\u00c8dzra kafukafu kple dodo\u0256edzi \u0256e \u0256eviwo kple vidz\u0129wo \u0192e nu me\u2019 oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_028.mp3", "transcription": "Ke Yesu nya nu v\u0254\u0303\u0256i si wo\u0256o \u0256e ta me, eya ta ebia wo be, \u201cMi alakpanuw\u0254lawo! Ame ka miedi be yewoatre m\u0254 na kple mia\u0192e ayebiabia sia?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_002.mp3", "transcription": "\u2018Ame siawo la, ga\u0192o\u0192o \u0256eka p\u025b ko wow\u0254 d\u0254, ke nu ka ta wox\u0254 fetu w\u00f2s\u0254 kple m\u00ed ame siwo w\u0254 d\u0254 \u014bkeke blibo la kat\u00e3 le \u014bd\u0254 ses\u1ebd nu la t\u0254 \u0256o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Yesu tsi nu d\u0254 le afi sia \u014bkeke blaene kple z\u00e3 blaene, eye emegbe d\u0254 wui vevie." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254e \u0256o yi a\u0192e si me w\u00f2ge \u0256o la. Tete Yesu tr\u0254 \u0256e wo \u014bu bia wo be, \u201cMiex\u0254e se be mate \u014bu a\u028bu \u014bku na mia?\u201d Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u0190\u0303, A\u0192et\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si dzi kea dzo le \u0263edze\u0192e wokp\u0254n\u025b le \u0263eto\u0256o\u0192e ene la, nenema ke Nye Amegbet\u0254 Vi la \u0192e vava an\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cMele egbl\u0254m na mi h\u00e3 nyate\u0192et\u0254e be ne mi ame eve miew\u0254 \u0256eka le anyigba dzi bia nane Fofonye si le dzi\u0192o la, aw\u0254e na mi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_043.mp3", "transcription": "Nukunu sia w\u0254 moya na ameha la ale gbegbe be wodo \u0263li gbl\u0254 be, \u201cAlo ame siae nye David \u0192e Vi la?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_038.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e akpl\u0254 w\u00f2 ayi \u028b\u0254nui, be yeax\u0254 w\u00f2 awutewui la, na w\u00f2ax\u0254 w\u00f2 dziwui h\u00e3 kpe \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema nu ka miedo go \u0256akp\u0254? Nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256ea? \u0190\u0303, gake mele egbl\u0254m na mi be ewu nyagbl\u0254\u0256ila g\u0254\u0303 h\u00e3," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_072.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cAme si de asi nu\u0256ugba me kplim lae le d\u0254 sia w\u0254 ge." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_015.mp3", "transcription": "hegbl\u0254 nu siwo ava dz\u0254 \u0256e edzi nenye be wo\u0256o Yerusalem la na wo. Egbl\u0254 na wo be, \u201cWoadem asi na Yudat\u0254wo \u0192e nun\u0254lag\u00e3wo kple sefialawo, eye woatso kufia nam." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cNenye be al\u1ebd alafa \u0256eka le ame a\u0256e si, eye \u0256eka bu la, aleke w\u00f2aw\u0254? \u0189e magble al\u1ebd blaasiek\u025b-v\u0254-asiek\u025b maml\u025bawo \u0256i ayi a\u0256adi \u0256eka si bu la le togb\u025bwo dzi oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 Abosam gakpl\u0254e yi du k\u0254k\u0254e la me eye w\u00f2ts\u0254e \u0256o gbedox\u0254 la \u0192e k\u0254k\u0254\u0192e kekeake." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wohe agblet\u0254 la \u0192e vi la do goe le agble la me, eye wowui." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_037.mp3", "transcription": "Yesu y\u0254 ameha la, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMi\u0256o to nya si gbl\u0254 ge mala la, be miase eg\u0254me nyuie." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Kasia Mose kple Eliya va do \u0256e egb\u0254, eye won\u0254 dze \u0256om kplii." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_045.mp3", "transcription": "\u201c\u0189etugbiawo kat\u00e3 f\u0254, eye wodzra wo\u0192e aka\u0256iawo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi ame eveawo ge \u0256e \u028bua me ko la, ya\u0192o\u0192o la t\u0254 zi \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_006.mp3", "transcription": "Ameawo domet\u0254 \u0256eka \u0192u du \u0256ats\u0254 aha tsitsi, eye w\u00f2k\u0254e \u0256e akutsa t\u0254x\u025b a\u0256e me. Et\u0254 akutsa la \u0256e ati nu, eye w\u00f2ts\u0254e \u0256o nu na Yesu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake be m\u00edagadze ag\u0254 le wo dzi o ta la, yi \u0256e \u0192uta, eye n\u00e0da \u0192u. L\u00e3 gb\u00e3t\u0254 si n\u00e0\u0256e la, ke e\u0192e nu me; \u00e0kp\u0254 ga home a\u0256e si ade nye kple w\u00f2 \u0192e gadz\u0254dz\u0254 la nu. Ts\u0254e \u0256axe nye kple w\u00f2 \u0192e mawux\u0254menudz\u0254dz\u0254 lae." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke kpos\u0254fu le Yohanes \u0192e awu si w\u00f2do la \u014bu, eye w\u00f2ts\u0254 l\u00e3gbal\u1ebdlidziblaka ts\u0254 bla awua dzii; e\u0192e nu\u0256u\u0256ue nye \u028betsuviwo kple gbemenyitsi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_009.mp3", "transcription": "Esia ta esi w\u00f2y\u0254 ame siwo va gb\u00e3 la v\u025b la, woawo n\u0254 bubum be yewo\u0192e fetu ak\u0254 wu ame siwo va le ga at\u0254\u0303 me la t\u0254, gake kpao; ga home ma sinu ke ko w\u00f2xe na woawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_012.mp3", "transcription": "eya ta mi\u0256o to wo, eye miaw\u0254 nu sia nu si wogbl\u0254 na mi la, gake migaw\u0254 nu si wow\u0254na la o, elabena woawo \u014but\u0254 mew\u0254na \u0256e nu siwo fiam wole la dzi o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cO! Yerusalem, Yerusalem, w\u00f2 du si me t\u0254wo wu nyagbl\u0254\u0256ilawo, eye wo\u0192u kpe ame siwo Mawu \u0256o \u0256e w\u00f2. Medi zi ge\u0256e be ma\u0192o viw\u00f2wo nu \u0192u abe ale si koklo \u0192oa viawo nu \u0192ui \u0256e e\u0192e a\u028balawo te ene, gake wogbe, womena m\u0254m o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_064.mp3", "transcription": "Petro t\u0254 asi ak\u0254 gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe ame sia ame ka hl\u1ebd le \u014buw\u00f2 h\u00e3 la, nye ya nyemadzo le gb\u0254w\u00f2 gbe\u0256egbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cEkema Nye, Fia la, magbl\u0254 na ame siwo le nye nu\u0256usime la be, \u2018Fofonye \u0192e ame yayrawo, miyi \u0256e fia\u0256u\u0192e si wodzra \u0256o \u0256i na mi tso xexea me \u0192e g\u0254medzedzea me ke la me," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo va \u0256o Kaisarea Filipi la, ebia e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cAme ka amewo le gb\u0254gbl\u0254m be Amegbet\u0254 Vi la nye mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_021.mp3", "transcription": "Mits\u0254 nye k\u0254kuti la \u0256o mia \u0256okui dzi, eye miasr\u0254\u0303 nu le gb\u0254nye, elabena mefa, meb\u0254b\u0254 \u0256okuinye \u0256e anyi le dzi me, eye mia\u0192e lu\u028b\u0254wo agb\u0254 \u0256e eme," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_015.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 Petro kple Zebedeo \u0192e vi eveawo siwo nye Yohanes kple Yakobo la \u0256e asi. Esi wova \u0256o te\u0192ea la, vevesese hel\u0129hel\u0129 kple nuxaxa y\u0254 eme." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cBaba na mi, mi kpl\u0254la \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo! Miegbl\u0254na be, \u2018Ne ame a\u0256e y\u0254 gbedox\u0254 ta nui la, medze v\u0254\u0303 o, gake ne ey\u0254 sika si le gbedox\u0254 me ta nui la, atam la blae\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu yi gbedox\u0254 la me, eye w\u00f2nya nudzralawo do goe le te\u0192ea. Etu af\u0254 ga\u0256\u0254lilawo \u0192e kpl\u0254\u0303wo \u0192u anyi, eye w\u00f2kaka akpakpadzralawo \u0192e kpl\u0254\u0303wo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_042.mp3", "transcription": "Yesu gabia wo be, \u201cNe enye David \u0192e vi \u0256e, nu ka ta esi Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la va David dzi w\u00f2n\u0254 nu \u0192om la, w\u00f2y\u0254 Kristo la be \u2018A\u0192et\u0254\u2019 \u0256o? Miakp\u0254e le mawunya me be David gbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_024.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 nu \u0192om la, Yuda, ame si nye nusr\u0254\u0303la wuieveawo domet\u0254 \u0256eka lae nye ekem le \u014bg\u0254 na ameha g\u00e3 a\u0256e, eye woz\u0254 gb\u0254na. Ameha siawo nye ame d\u0254d\u0254wo tso Yudat\u0254wo \u0192e nun\u0254lag\u00e3wo kple dumeg\u00e3wo gb\u0254, eye wol\u00e9 yiwo kple kpowo \u0256e asi gb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wo\u0256o nya la \u014bu na Yesu be, \u201cM\u00edenya o.\u201d Tete Yesu h\u00e3 gbl\u0254 na wo be, \u201cNye h\u00e3 nyemagbl\u0254 afi si mex\u0254 m\u0254\u0256e\u0256e tsoe hafi le nu siawo w\u0254m la na mi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_014.mp3", "transcription": "eya ta minyae be nya si ado tso mia\u0192e nu me fifia lae afia afi si mian\u0254 le \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe la, eye eyae woats\u0254 atso afia na mi loo, alo woats\u0254 abu f\u0254 mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi ameha la \u0256i anyi \u0256e Pilato \u0192e x\u0254x\u0254nu le \u014bdi ma la, ebia wo be, \u201cAme ka \u014butie ma\u0256e asi le na mi? Barabas loo alo Yesu, mia\u0192e Kristo la?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Le aboyomen\u0254n\u0254 le Babilonia megbe la, Yekonia dzi Sealtiel, Sealtiel dzi Zerubabel," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256e gbl\u0254 n\u025b be, \u201cDaw\u00f2 kple n\u0254viw\u00f2 \u014butsuwo le a\u0192ea godo le didim be yewoa\u0192o nu kpli w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_026.mp3", "transcription": "Nenye be w\u00f2 \u014bkue nana be n\u00e8w\u0254a nu v\u0254\u0303 la, hoe le e\u0192e to me \u0192u gbe. Anyo na w\u00f2 be n\u00e0yi dzi\u0192o kple \u014bku \u0256eka ts\u0254 wu be \u014bku eve nan\u0254 asiw\u00f2, eye n\u00e0yi dzomav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi Fia Herod se nya sia la, dzika tso eya kple Yerusalem dua me n\u0254lawo kat\u00e3 \u0192o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Abosam kp\u0254 esia la, eva tee kp\u0254 gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNenye w\u00f2e nye Mawu \u0192e Vi la vav\u00e3 la, \u0256e gbe na kpe siawo be woatr\u0254 azu abolo na w\u00f2 n\u00e0\u0256u.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_013.mp3", "transcription": "Le kp\u0254\u0256e\u014bu me, Mawu \u0192e Se gbl\u0254 be, \u2018Bu fofow\u00f2 kple daw\u00f2; ame si tsi tsitre \u0256e edzilawo \u014buti la, ku kee w\u00f2aku.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_065.mp3", "transcription": "\u014adi ma ke la, wokl\u00e3 adzodala eve h\u00e3 \u0256e ati \u014buti le Yesu \u0192e axa eveawo dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nya ameawo v\u0254 la, \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo kple tekun\u0254wo va egb\u0254, eye w\u00f2da gbe le wo \u014bu le gbedox\u0254 la me," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_030.mp3", "transcription": "Wo\u0192e vava \u0256i hoo le dua kat\u00e3 me. Amewo kp\u0254 Yesu dze sii, eye won\u0254 tsatsam n\u0254 gbe\u0192\u00e3 \u0256em be amewo nakpl\u0254 wo\u0192e d\u0254n\u0254wo v\u025b w\u00f2ada gbe le wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_033.mp3", "transcription": "w\u00f2 fia\u0256u\u0192e neva, woaw\u0254 w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303nu le anyigba dzi abe ale si wow\u0254n\u025b le dzi\u0192o ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cWoadzi Kristo la le Betlehem le Yudea, elabena nenema wo\u014bl\u0254e \u0256i to nyagbl\u0254\u0256ila la dzi bena," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Enumake Yesu ka asi \u014butsu la \u014bu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8l\u0254\u0303, \u014butiw\u00f2 nek\u0254.\u201d Ale anyid\u0254 la bu le e\u014buti enumake." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_045.mp3", "transcription": "Nenye be metr\u0254 gb\u0254 va kp\u0254 nye sub\u0254lawo miele mia\u0192e d\u0254deasi siawo w\u0254m anukwaret\u0254e la, mayra mi \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cNu sia nu si wow\u0254na la, \u0256e wow\u0254n\u025b ko be yewoadze abe ame nyuiwo ene le gota. Wo\u0192e mawunya kpukpui, \u014bku\u0256odzinu siwo wosana \u0256e \u014bgonu kple ab\u0254 la kekena wua ame sia ame t\u0254, eye wow\u0254a wo\u0192e awutogbowo wololona be amewo nakp\u0254 be yewonye ame k\u0254k\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_027.mp3", "transcription": "Ny\u0254nuvia bia nu si w\u00f2abia la dadaa. Dadaa gbl\u0254 n\u025b be nebia Yohanes Mawutsidetanamela \u0192e ta. Ale w\u00f2va do \u0256e fia gb\u0254 gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMele Yohanes Mawutsidetanamela \u0192e ta dim le agba me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Dzi nedz\u0254 mi, mi ame siwo dza le mia\u0192e dzi me, elabena miawoe akp\u0254 Mawu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_074.mp3", "transcription": "Yuda z\u0254 t\u1ebde yi \u0256e Yesu gb\u0254 gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMedo gbe na w\u00f2, Nufiala,\u201d eye w\u00f2gbugb\u0254 nu n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_060.mp3", "transcription": "Wo\u014bl\u0254 nu kl\u00e3 \u0256e e\u0192e atitsoga la tame be, Ame siae nye Yesu, Yudat\u0254wo \u0192e Fia la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_051.mp3", "transcription": "Nukp\u0254la siwo le afi ma la domet\u0254 a\u0256ewo mese nya si w\u00f2gbl\u0254 la g\u0254me nyuie o, eye wobu be Eliya y\u0254m w\u00f2le." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Mibu e\u014buti kp\u0254 be kae le b\u0254b\u0254e wu, be woagbl\u0254 na ame sia be, \u2018Wots\u0254 w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo ke w\u00f2\u2019 alo woagbl\u0254 n\u025b be, \u2018Tso n\u00e0z\u0254 az\u0254li?\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201cSefialawo kple Farisit\u0254wo n\u0254 Mose \u0192e zi dzi," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_022.mp3", "transcription": "Miyi miagbl\u0254 na wo be dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la \u0256o v\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_014.mp3", "transcription": "miawoe nye ame siwo n\u0254 viviti me ts\u00e3, gake fifia la, Kekeli g\u00e3 a\u0256e kl\u1ebd na mi. Mi ame siwo n\u0254 ku \u0192e anyigba dzi, Kekeli kl\u1ebd na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_005.mp3", "transcription": "D\u0254 me ve nusr\u0254\u0303la ewo maml\u025bawo \u014but\u0254 esi wose nu si n\u0254vi eveawo, Yakobo kple Yohanes, yi \u0256abia Yesu la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201cNenye be wol\u00e9 mi, kpl\u0254 mi yi \u028b\u0254nu la, migatsi dzi le nu si miagbl\u0254 \u014buti o, elabena woade nya si tututu w\u00f2le be miagbl\u0254 la susu me na mi le \u0263eyi\u0263i ma me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_012.mp3", "transcription": "eye ame si di be yeanye gb\u00e3t\u0254 le mi kat\u00e3 dome la, eyae w\u00f2le be w\u00f2anye mia\u0192e sub\u0254la an\u0254 d\u0254 ts\u0254m na mi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_029.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cAn\u0254 eme be miate \u014bu akpe fu dzi\u014b\u0254 si kpe ge mala la, gake anyin\u0254n\u0254 \u0256e nye \u0256usi kple mia me ya la, \u014bus\u1ebd mele asinye be mat\u0254 asi ame siwo an\u0254 afi ma la dzi o. Fofonye \u014but\u0254 tia ame siwo an\u0254 te\u0192e siawo la da \u0256i xoxo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cNye la, mets\u0254 tsi le mawutsi dem ta na mi ame siwo tr\u0254 dzi me, gake ame a\u0256e gb\u0254na, ame si de \u014bg\u0254 wum s\u00e3a ale gbegbe be nyemedze be manye e\u0192e sub\u0254la g\u0254\u0303 h\u00e3 o. Eya ats\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la kple dzo ade tsi ta na mi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_020.mp3", "transcription": "Tso az\u0254 dzi heyi la, Yesu \u0192oa nu na e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo tso e\u0192e Yerusalem yiyi kple nu siwo adz\u0254 \u0256e edzi le afi ma la \u014buti. Egbl\u0254 na wo be, le Yerusalem la, Yudat\u0254wo \u0192e nun\u0254lag\u00e3wo, agbal\u1ebdfialawo kple dumeg\u00e3wo aw\u0254 fu ye, eye woawu ye, gake yeagaf\u0254 le \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Ekema gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la yina \u0256ay\u0254a gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 adre bubu siwo v\u0254\u0303\u0256i wui la kpena \u0256e e\u0256okui \u014bu, wogena \u0256e amea me. Esia w\u0254n\u025b be ame sia \u0192e n\u0254n\u0254me gbl\u1ebdna \u0256e edzi wu ts\u00e3. Alea tututu w\u00f2an\u0254 na dzidzime v\u0254\u0303\u0256i siae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke mele egbl\u0254m na mi be, miegale kp\u0254 nye ge o va se \u0256e esime miagbl\u0254 be, \u2018Woayra ame si gb\u0254na le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_024.mp3", "transcription": "Yesu blu \u0256e gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la ta, eye w\u00f2do go le \u0256evi la me ale be e\u0192e l\u00e3me s\u1ebd enumake." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_028.mp3", "transcription": "Yesu biae be, \u201cNu ka dim n\u00e8le be maw\u0254 na w\u00f2?\u201d Ny\u0254nu la \u0256o e\u014bu be, \u201cMedi be n\u00e0na be vinye \u014butsuvi eve siawo nan\u0254 fiazikpui eve dzi le w\u00f2 \u0256usi kple mia me le w\u00f2 fia\u0256u\u0192e la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_037.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, mele egbl\u0254m na mi be, tohehe siwo kat\u00e3 wodzra \u0256o \u0256i tso \u0263e ma \u0263i ke va se \u0256e fifia la ava dzidzime sia dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Yosef ny\u0254 la, ew\u0254 \u0256e mawud\u0254la la \u0192e gbe dzi, eye w\u00f2yi \u0256akpl\u0254 Maria va e\u0192e a\u0192e mee abe sr\u0254\u0303a ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Yesu se nya sia la, eya \u0256eka ge \u0256e \u028bu a\u0256e me dzo le afi ma, eye w\u00f2yi \u0256a\u0263la e\u0256okui \u0256e te\u0192e tsoabo a\u0256e. Ke ameawo kp\u0254 afi si w\u00f2\u0256o tae la, eya ta wo domet\u0254 ge\u0256ewo tso k\u0254\u0192e vovovowo me to af\u0254 dze eyome." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Ets\u0254 abolo adre la kple t\u0254mel\u00e3wo, eye w\u00f2da akpe na Mawu \u0256e wo ta. Emegbe la, e\u014be wo me kak\u025bkak\u025b, hets\u0254 na nusr\u0254\u0303lawo be woama na ameawo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Alo nenye be ebia t\u0254mel\u00e3e la, w\u00f2ats\u0254 dal\u00e3 n\u025b?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Esiawo kat\u00e3 va eme be, woawu A\u0192et\u0254 \u0192e nya si w\u00f2gbl\u0254 \u0256i to Nyagbl\u0254\u0256ila dzi la nu be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_030.mp3", "transcription": "Yesu ka asi e\u0192e asi \u014bu, eye e\u0192e l\u00e3me s\u1ebd enumake. Ale w\u00f2tso, eye w\u00f2sub\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cWots\u0254 \u014bus\u1ebd si le dzi\u0192o kple anyigba la kat\u00e3 de asi nam," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_026.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cElabena x\u0254se \u028b\u025b a\u0256e koe le mia si. Mele egbl\u0254m na mi nyate\u0192et\u0254e be ne mia\u0192e x\u0254se le sue abe logoku ene h\u00e3 la, miate \u014bu agbl\u0254 na to sia be, \u2018Ho le te\u0192e sia\u2019, eye w\u00f2aho. Naneke w\u0254w\u0254 mases\u1ebd na mi o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_008.mp3", "transcription": "Az\u0254 Petro do \u0263li, ka atam gbl\u0254 be, \u201cNe menya ame sia tututu la, ekema nane nedz\u0254 \u0256e dzinye.\u201d Kasia Petro na\u0256e nu le nya la me la, koklo ku at\u0254 \u201ck\u0254k\u0254liak\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Adzi \u014butsuvi, eye n\u00e0na \u014bk\u0254e be Yesu, elabena eyae a\u0256e e\u0192e amewo tso wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cMigats\u0254 mia\u0192e nu k\u0254k\u0254ewo na avuwo o, eye migats\u0254 mia\u0192e dzonu x\u0254asiwo \u0192u gbe na hawo o. Ne menye nenema o la, woanya avuzi le wo dzi, atr\u0254 \u0256e mia \u014bu, eye woavuvu mi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAgblet\u0254 la \u0256o e\u014bu na wo be, \u2018Fut\u0254 a\u0256e kokokoe w\u0254 nenem nu sia.\u2019 \u201cD\u0254lawo biae be, \u2018Ekema m\u00edho gbeku v\u0254\u0303awo \u0192u gbe mah\u00e3?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na ny\u0254nu la be, \u201c\u0189e Mawu d\u0254m be mava Israel duk\u0254 si le abe al\u1ebd bubu ene la ko gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu na wo be, \u201c\u0189e miexl\u1ebde kp\u0254 be le g\u0254medzedzea me la, W\u0254la la w\u0254 wo \u014butsu kple ny\u0254nu o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_010.mp3", "transcription": "elabena Yohanes he nya \u0256e Herod \u014bu be mele se nu be w\u00f2ax\u0254 n\u0254via Filipo sr\u0254\u0303 a\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame nyui \u0192e nu\u0192o fiana be nu nyui w\u0254w\u0254 y\u0254 e\u0192e dzi me. Ke ame v\u0254\u0303\u0256i ya \u0192e dzi me y\u0254na f\u0169u kple nu v\u0254\u0303, eye e\u0192e nu\u0192o \u0256ea v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256inyenye sia fiana." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_024.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAme a\u0256ewo gbl\u0254 be, Yohanes Mawutsidetanamela n\u00e8nye. \u0189ewo be Eliyae n\u00e8nye, bubuwo h\u00e3 be Yeremia alo nyagbl\u0254\u0256ila xoxoawo domet\u0254 \u0256ekae n\u00e8nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_024.mp3", "transcription": "Yesu kp\u0254 wo d\u0169u, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cEsia mele b\u0254b\u0254e le amegbet\u0254wo gome o, ke naneke meses\u1ebdna na Mawu ya o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNenye be w\u00f2 al\u1ebd ge \u0256e vudo me le Dzudz\u0254gbe \u014bkeke dzi \u0256e, m\u00e0\u0256ee le eme oa? \u00c0\u0256ee le eme godoo!" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cNenye be miel\u0254\u0303 mia dadawo kple mia fofowo ts\u0254 wum la, ekema miedze be mianye t\u0254nyewo o, nenema ke ne miel\u0254\u0303 mia viny\u0254nuwo kple mia vi\u014butsuwo ts\u0254 wum la, miedze be mianye t\u0254nyewo o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_041.mp3", "transcription": "\u201cLe lododo sia me la, wo\u0256e gbeku v\u0254\u0303\u0256iawo \u0256e aga, eye wot\u0254 dzo wo; nenema ke w\u00f2an\u0254 le xexea me \u0192e nuwuwu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cFia la biae be, \u2018X\u0254\u0303nye, aleke w\u0254 m\u00e8do sr\u0254\u0303\u0256ewu hafi va afi sia o?\u2019 Ke \u014butsu la \u0192e nu tsi te, elabena menya nya si tututu w\u00f2agbl\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame sia \u014butie wo\u0192o nu le to Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya dzi be, \u201cGbe a\u0256e le \u0256i\u0256im le gbegbe bena, \u2018Midzra A\u0192et\u0254 la \u0192e m\u0254 la \u0256o, eye mita m\u0254 dz\u0254dz\u0254ewo n\u025b!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta migatsi dzi \u0256e ets\u0254 si gb\u0254na la \u014bu o, elabena ets\u0254 si gb\u0254na la atsi dzi \u0256e e\u0256okui \u014bu elabena kuxi s\u0254 gb\u0254 le \u014bkeke sia \u014bkeke me xoxo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi asrafo siwo kl\u00e3e \u0256e atia \u014buti kple wo\u0192e ameg\u00e3wo kp\u0254 nu siwo va dz\u0254 kple ale si anyigba \u028bu\u028bui la, \u014b\u0254dzi kple v\u0254v\u0254\u0303 l\u00e9 wo, eye wogbl\u0254 be, \u201cAme sia nye Mawu \u0192e Vi vav\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 etr\u0254 va nusr\u0254\u0303lawo gb\u0254, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMiate \u014bu ad\u0254 al\u0254\u0303 az\u0254 faa, eye miadzudz\u0254 mia \u0256okuiwo, gake n\u0254viwo, \u0263eyi\u0263i la de be woade nye Amegbet\u0254 Vi la asi na nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_027.mp3", "transcription": "Ne nya a\u0256e dz\u0254 \u0256e nufiala a\u0256e dzi la, e\u0192e sukuvi la h\u00e3 dzi w\u00f2dz\u0254 \u0256o. Nenema ke ne nya a\u0256e dz\u0254 \u0256e A\u0192et\u0254 a\u0256e dzi la, e\u0192e sub\u0254vi h\u00e3 le eme, eye esi w\u00f2nye be woy\u0254 nye, A\u0192ea dzi kp\u0254la be Belzebul \u0256e, aleke woay\u0254 miawoe?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_048.mp3", "transcription": "Vav\u00e3 mele egbl\u0254m na mi be dzidzime sia nu mava yi o, va se \u0256e esime nu siawo kat\u00e3 va eme." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_025.mp3", "transcription": "Nenema ke ati nyui sia ati nyui tsea ku nyui, ke ati manyomanyo tsea ku gbegbl\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_008.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cNe miege \u0256e k\u0254\u0192ea me ko la, miakp\u0254 tedzin\u0254 a\u0256e kple via le ka me. Mitu ka wo, eye miakpl\u0254 wo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_057.mp3", "transcription": "Pilato gabia wo be, \u201cNu v\u0254\u0303 ka w\u00f2w\u0254?\u201d Ke ameawo gado \u0263li ses\u0129e wu ts\u00e3 be, \u201cKl\u00e3e \u0256e ati \u014buti!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_038.mp3", "transcription": "Woblaa agba kpekpewo ts\u0254na \u0256oa amewo \u0192e ab\u0254ta, gake woawo \u014but\u0254 mele klalo be yewoats\u0254 yewo\u0192e asibid\u025b akpe \u0256e ameawo \u014bu g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_017.mp3", "transcription": "migats\u0254 m\u0254z\u0254kotoku kple awu bubuwo h\u00e3 \u0256e asi o, eye migats\u0254 af\u0254kpa alo atiz\u0254ti teti h\u00e3 o, elabena d\u0254w\u0254la dze e\u0192e nu\u0256u\u0256u." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_009.mp3", "transcription": "Ameha g\u00e3 a\u0256e ga\u0192o \u0192u \u0256e e\u014bu ale gbegbe be ege \u0256e \u028bu a\u0256e me, eye w\u00f2yi \u0256e \u0192ua dzi vie n\u0254 anyi, ke ameha la t\u0254 \u0256e \u0192ua ta." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Migabui ne mian\u0254 gb\u0254gbl\u0254m na mia \u0256okuiwo be, \u2018M\u00eda fofoe nye Abraham\u2019 o. Mele egbl\u0254m na mi be Mawu ate \u014bu ana kpe siawo natr\u0254 azu viwo na Abraham." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_012.mp3", "transcription": "Ebe yex\u0254 Mawu dzi se; Mawu ne\u0256o kpe e\u0192e x\u0254se la dzi ne w\u00f2a\u0256ee le atia \u014buti. Alo menye eyae gbl\u0254 be, \u2018Mawu \u0192e Vi menye\u2019 oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Eye mi Kapernaumt\u0254wo, \u0256e woade bubu mia \u014buti le dzi\u0192oa? Gbe\u0256e, woa\u0256o mi \u0256e dzomav\u0254\u028be la me, elabena \u0256e wow\u0254 nukunu klitsu siwo wow\u0254 le mew\u00f2 le Sodom la, ne womatsr\u0254\u0303 dua o, ke bo\u014b an\u0254 anyi va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cDzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la le abe kesin\u0254nu a\u0256e si \u014bu ame a\u0256e va ke \u0256o le anyigba a\u0256e me ene. Eye le dzidz\u0254 si w\u00f2kp\u0254 le kesin\u0254nu sia \u014buti ta la, edzra nu sia nu si le esi la be yeakp\u0254 ga ats\u0254 a\u0192le anyigba sia kple kesin\u0254nu la kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_021.mp3", "transcription": "Minyae be sukuvi menyaa nu wu e\u0192e nufiala o. Nenema ke sub\u0254la mewua e\u0192e a\u0192et\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_055.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu siwo kpl\u0254 Yesu \u0256o tso Galilea be yewoava kp\u0254 e\u0192e hiahi\u00e3wo gb\u0254 n\u025b le Yerusalem la le nu siwo kat\u00e3 le dz\u0254dz\u0254m la kp\u0254m tso adz\u0254ge." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_036.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i mawo me la, duk\u0254 atsi tsitre \u0256e duk\u0254 \u014bu, eye fia\u0256u\u0192e atsi tsitre \u0256e fia\u0256u\u0192e \u014bu. D\u0254 ato le te\u0192e ge\u0256ewo, eye anyigba a\u028bu\u028bu le te\u0192e ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Be miadze sii be \u014bus\u1ebd le nye Amegbet\u0254 Vi la si le anyigba sia dzi be mats\u0254 nu v\u0254\u0303wo ake amewo le anyigba dzi \u014buti la, Yesu tr\u0254 \u0256e l\u00e3metutut\u0254 la gb\u0254 gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTsi tsitre n\u00e0\u014bl\u0254 w\u00f2 aba ne n\u00e0z\u0254 ayi a\u0192e me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_043.mp3", "transcription": "Nenema ke ne miekp\u0254 be nu siawo kat\u00e3 de asi dz\u0254dz\u0254 me la, ekema minyae be nye vava tu a\u0192e kpokploe." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi nusr\u0254\u0303lawo kp\u0254e w\u00f2n\u0254 \u0192ua dzi z\u0254m la, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o wo. Tete wodo \u0263li be, \u201c\u014a\u0254lie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_028.mp3", "transcription": "W\u00f2, alakpanuw\u0254la, \u0256e atikpo le w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bku dzi gb\u00e3, ekema \u00e0kp\u0254 nu nyuie ale be n\u00e0te \u014bu a\u0256e ati fefi si le n\u0254viw\u00f2 \u0192e \u014bku dzi la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke medraa aka\u0256i ts\u0254 dea afianu te o, ke bo\u014b \u0256e aka\u0256iti dzi, be w\u00f2akl\u1ebd na a\u0192ea me n\u0254la \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_014.mp3", "transcription": "Elabena Pilato nya nyuie be ale si ame ge\u0256ewo dze Yesu yomee la koe bi\u00e3 \u014bu na Yudat\u0254wo \u0192e dumeg\u00e3wo, eya ta wol\u00e9e \u0256o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cNu ka ta n\u00e8kp\u0254a ati fefi si le n\u0254viw\u00f2 \u0192e \u014bku dzi, gake m\u00e8kp\u0254a atikpo si le w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bku dzi o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke Yesu bia wo be, \u201cMiexl\u1ebd nu si Fia David kple e\u014butimewo w\u0254 esi d\u0254 wu wo la oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Esia megbe la, Abosam kpl\u0254 Yesu yi to k\u0254k\u0254 a\u0256e \u0192e tsy\u0254\u0303e\u0192e ke, eye w\u00f2\u0256e xexea me fia\u0256u\u0192ewo kat\u00e3 kple wo\u0192e atsy\u0254\u0303nuwo fiae." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 le wo \u014bu be, \u201cBaba na w\u00f2 Korazin! Baba na w\u00f2 Betsaida! Elabena ne Tiro kple Sidon duwo mee mew\u0254 nukunu siwo mew\u0254 le mia dome le la, anye ne ameawo tr\u0254 dzime xoxoxo, an\u0254 akpanya kple afi me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle ma\u0256o e\u014bu na wo be, \u2018Vav\u00e3, mele egbl\u0254m na mi bena, esi miegbe be yewomaw\u0254 nu siawo na n\u0254vinye sue siawo domet\u0254 \u0256eka teti h\u00e3 o la, nyee nye ema miew\u0254 wo na o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_034.mp3", "transcription": "eye wots\u0254 \u014bu didi a\u0256ewo w\u0254 fiakuku he\u0256\u0254 n\u025b, eye wots\u0254 fiatikpl\u0254 h\u00e3 de e\u0192e nu\u0256usime me. Wodzea klo \u0256e e\u014bkume fewu\u0256ut\u0254e, eye wogbl\u0254na be, \u201cM\u00ededo gbe na w\u00f2, Yudat\u0254wo \u0192e fia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cMenye ame sia ame si le y\u0254yem be, \u2018A\u0192et\u0254, A\u0192et\u0254\u2019 lae ayi dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la me o, negbe ame siwo le Fofonye si le dzi\u0192o la \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu w\u0254m la koe." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_014.mp3", "transcription": "elabena ame ge\u0256ewo ava le nye \u014bk\u0254 me agbl\u0254 be, \u2018Nyee nye Kristo la,\u2019 eye woaflu ame ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cE\u0256o e\u014bu na wo be, \u2018Gbe\u0256e, migaw\u0254e o, ne miebe yewoaho gbeku v\u0254\u0303awo la, miaho blia h\u00e3," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_039.mp3", "transcription": "Mido gbe \u0256a be mia\u0192e sisigbe megadze vuv\u0254\u014b\u0254li alo Dzudz\u0254gbe \u014bkeke dzi o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Mida gbe le d\u0254n\u0254wo \u014bu, migb\u0254 agbe ame kukuwo, mina anyidzelawo \u014buti nak\u0254, eye minya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo do goe le amewo me. Mina nu amewo faa abe ale si wona mi ene!" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 efia nu wo le afi ma hegbl\u0254 na wo be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 ebia tso ameha la si be woan\u0254 anyi \u0256e gbea dzi. Ale w\u00f2ts\u0254 abolo at\u0254\u0303 kple t\u0254mel\u00e3 eve la, eye w\u00f2wu mo dzi hedo gbe \u0256a \u0256e wo dzi. Emegbe la, e\u014be wo me ts\u0254 na nusr\u0254\u0303lawo be woama na ameawo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_003.mp3", "transcription": "bu fofow\u00f2 kple daw\u00f2; l\u0254\u0303 haw\u00f2vi abe w\u00f2 \u014but\u0254 \u0256okuiw\u00f2 ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_024.mp3", "transcription": "Migan\u0254 abe woawo ene o, elabena mia Fofo nya nu siwo hi\u00e3 mi la g\u0254\u0303 hafi miebian\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_043.mp3", "transcription": "Ke Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8gaw\u0254 w\u00f2 yi \u014bu d\u0254 o; ts\u0254e de aku me, elabena ame siwo w\u0254a yi \u014bu d\u0254 la h\u00e3 kp\u0254a ku le yi nu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254, Mose de se na m\u00ed be ne \u014butsu a\u0256e \u0256e sr\u0254\u0303, eye medzi vi hafi ku o la, n\u0254via \u014butsu na\u0256e ahosi la, eye w\u00f2adzi vi kplii, ale be \u0256eviawo nanyi ameyinugbe la \u0192e dome." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena ne miets\u0254 vo siwo amewo da \u0256e mia \u014buti la ke wo la, ekema mia Fofo si le dzi\u0192o h\u00e3 ats\u0254 ake miawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_014.mp3", "transcription": "Esia megbe la fia la gbl\u0254 na e\u0192e d\u0254lawo be, \u2018Nu sia nu s\u0254 gbe na \u014bkeke la \u0256u\u0256u, gake ame siwo mekpe la medze na bubu si mede wo \u014bu o," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_035.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 dzidz\u0254, eye mitso aseye, elabena fetu g\u00e3 a\u0256e le mia lalam le dzi\u0192o. Mi\u0256o \u014bku edzi be, nenema ke woti Nyagbl\u0254\u0256ila siwo do \u014bg\u0254 na mi la h\u00e3 yomee." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMits\u0254 wo v\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Herod na wol\u00e9 Yohanes, eye woblae de gax\u0254 me le Herod, n\u0254via Filipo sr\u0254\u0303 ta," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_025.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu gbl\u0254 be, \u201cO! Mi dzidzime kpa\u0256ikpa\u0256i, dzimax\u0254set\u0254 siawo, \u014bkeke neni w\u00f2le be man\u0254 anyi kpli mi hafi miax\u0254 dzinye ase? Aleke gbegbe magb\u0254 dzi \u0256i na mi? Mikpl\u0254 \u0256evi la va afi sia nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_018.mp3", "transcription": "Emegbe la, Petro do \u0256e agboa nu, eye ny\u0254nuvi bubu a\u0256e h\u00e3 gakp\u0254 Petro le amehawo dome, eye w\u00f2gbl\u0254 na ame siwo le afi ma be, \u201cAme sia h\u00e3 n\u0254 Yesu Nazaretit\u0254 la \u0192e nusr\u0254\u0303lawo dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_023.mp3", "transcription": "Nya vlo doa go tso egbl\u0254la \u0192e dzi me, eye w\u00f2\u0192oa \u0256i ame." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_016.mp3", "transcription": "eya ta edo \u014bugbe be yeana nu sia nu si ny\u0254nuvi la abia ye lae." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Mi alakpanuw\u0254lawo! Yesaya gbl\u0254e \u0256i nyuie le mia \u014buti be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_053.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i siawo kat\u00e3 me la, Petro gan\u0254 amehawo dome le xexe. D\u0254lany\u0254nuvi dzaa a\u0256e te \u0256e e\u014bu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cW\u00f2 h\u00e3 \u00e8n\u0254 Yesu Galileat\u0254 la yome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2n\u0254 nu siawo \u014bu bum la, mawud\u0254la a\u0256e \u0256e e\u0256okui fiae le dr\u0254\u0303e\u0192e, y\u0254e gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYosef, David \u0192e vi, m\u00e8gav\u0254\u0303 sr\u0254\u0303w\u00f2 Maria kp\u0254kpl\u0254 be w\u00f2ava n\u0254 gb\u0254w\u00f2 o, elabena fu si w\u00f2f\u0254 la, Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la mee w\u00f2tso." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 esi tsi dza, t\u0254wo \u0256\u0254 eye ahom tu, l\u0254 x\u0254 sia \u0256e eme ko la, emu dze anyi gbloo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Yohanes Mawutsidetanamela \u0192e nusr\u0254\u0303lawo va Yesu gb\u0254 va biae be, \u201cNu ka ta w\u00f2 nusr\u0254\u0303lawo metsia nu d\u0254na abe ale si m\u00ed kple Farisit\u0254wo m\u00edew\u0254na ene o \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_064.mp3", "transcription": "Yosef x\u0254 ame kuku la, eye w\u00f2ts\u0254 aklala yeye a\u0256e si fu tititi la xatsa \u0256e e\u014buti nyuie," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAfi ka Yudat\u0254wo \u0192e fia yeye si wodzi la le? M\u00edekp\u0254 e\u0192e \u0263letivi le \u0263edze\u0192e ke, ale m\u00edeva be m\u00edasub\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_010.mp3", "transcription": "Eye mia domet\u0254 si ax\u0254 \u0256evi a\u0256e abe esia ene le nye \u014bk\u0254 me la, nyee nye ema w\u00f2x\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_067.mp3", "transcription": "Yesu gagbl\u1ebd nusr\u0254\u0303la et\u0254\u0303awo \u0256i heyi \u0256ado gbe \u0256a ake be, \u201cFofo, nenye be ele be mats\u0254 agba sia kokoko la, ekema maw\u0254 w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_005.mp3", "transcription": "gake Yohanes medi be yeade tsi la ta n\u025b o, ke bo\u014b egbl\u0254 n\u025b be, \u201cMedze be nye made mawutsi ta na w\u00f2 o. Nye bo\u014b w\u00f2le be n\u00e0de mawutsi ta na.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_034.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, ny\u0254nu la \u014but\u0254 h\u00e3 va ku." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Ekp\u0254 gboti a\u0256e le m\u0254a to, ale w\u00f2z\u0254 \u0256e edzi be yeakp\u0254 kutsetse a\u0256e le edzi agbe a\u0256u mah\u00e3? Ke esi w\u00f2va \u0256o atia te la, a\u014bgbawo ko w\u00f2kp\u0254 le edzi. Yesu gbl\u0254 na gboti la be, \u201cTso egbe sia yina la, m\u00e0gatse ku gbe\u0256e o!\u201d Enumake gboti la yr\u0254 \u0256e tsitrenu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mawu gbl\u0254 na nye A\u0192et\u0254 be: \u201cN\u0254 anyi \u0256e nye nu\u0256usime va se \u0256e esime mats\u0254 w\u00f2 ket\u0254wo ade w\u00f2 af\u0254 te.\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Yesu gbl\u0254 nya sia v\u0254 la, Petro \u0256e kp\u0254e, eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMawu ne\u0256e agba sia \u0256a le dziw\u00f2; nu siawo madz\u0254 \u0256e dziw\u00f2 gbe\u0256e o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke esiawo kat\u00e3 anye nu siwo do \u014bg\u0254 na fukpekpe g\u00e3 siwo le vava ge la ko." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cLe nyate\u0192e me la, ne wome\u0256e le nenem \u014bkekeawo dzi o la, amegbet\u0254\u0192ome la kat\u00e3 atsr\u0254\u0303. Ke meka \u0256e edzi na mi be le Mawu \u0192e ame tiatiawo ta la, woato \u014bkeke siawo \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cE\u0192e A\u0192et\u0254 kafui \u014but\u0254 le e\u0192e d\u0254 nyui si w\u00f2w\u0254 la ta. Egbl\u0254 na d\u0254la la be, \u2018W\u00f2 d\u0254la nyui, \u00e8w\u0254 nute\u0192e \u014but\u0254, eya ta tso az\u0254 dzi la, mats\u0254 d\u0254 ge\u0256e ade w\u00f2 dzikp\u0254kp\u0254 te. Va ne n\u00e0kp\u0254 dzidz\u0254 kplim!\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_005.mp3", "transcription": "Biabia lae nye be, ame ka t\u0254 ny\u0254nu sia azu le tsitretsitsi\u014bkeke la dzi? Elabena e\u0256e n\u0254vi adreawo kat\u00e3 kp\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_018.mp3", "transcription": "gbl\u1ebd w\u00f2 v\u0254sanu la \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254 ne n\u00e0yi a\u0256e kuku na n\u0254viw\u00f2 sia, eye n\u00e0dzra mi kplii dome \u0256o hafi n\u00e0va sa v\u0254 na Mawu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_021.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo z\u0254 to bligble a\u0256ewo me yina afi a\u0256e. Gbe ma gbe nye Dzudz\u0254gbe \u014bkeke. D\u0254 n\u0254 nusr\u0254\u0303lawo wum \u0263e ma \u0263i, eya ta wo\u014be bli a\u0256ewo, eye wokl\u1ebd wo he\u0256u." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_018.mp3", "transcription": "Mienyae be nu si ame \u0256una la toa e\u0192e d\u0254kaviwo me, eye w\u00f2den\u025b le nugodo me oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_042.mp3", "transcription": "Le Yesu \u0192e tsitretsitsi megbe la, wodo le wo\u0192e y\u0254doawo me, eye woyi \u0256e du k\u0254k\u0254e la me, afi si wo\u0256e wo \u0256okuiwo fia ame ge\u0256ewo le." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_046.mp3", "transcription": "Vav\u00e3 mele egbl\u0254m na mi be zi ale si dzi\u0192o kple anyigba li la, \u014b\u0254\u014bl\u0254 suet\u0254 kekeake alo nu suet\u0254 si wots\u0254 nu\u014bl\u0254ti \u014bl\u0254e la, mabu le se la me o va se \u0256e esime woawu nu sia nu nu," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cGawu la, aleke ame aw\u0254 ayi \u0256e \u014bus\u1ebdt\u0254 la \u0192e a\u0192e me, bena yeaha e\u0192e a\u0192emenuwo le esi ne mel\u00e9 \u014bus\u1ebdt\u0254 la bla gb\u00e3 hafi o? Ele n\u025b be w\u00f2abla \u014bus\u1ebdt\u0254 ma gb\u00e3, ekema ate \u014bu aha e\u0192e a\u0192emenuwo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Alea tututu w\u00f2an\u0254 le xexea me \u0192e nuwuwu h\u00e3. Mawud\u0254lawo ava ma ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256a tso ame dz\u0254dz\u0254ewo gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Farisit\u0254wo kp\u0254 esia, ale wobia Yesu \u0192e nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cNu ka ta mia\u0192e nufiala dea ha kple dugadz\u0254lawo kple nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo, eye wo\u0256ua nu kple wo h\u00e3 \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_034.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAbeiwo la, do le wo si wod\u0254a eme, xeviwo la, at\u0254 le wo si wod\u0254a eme, gake Amegbet\u0254 Vi la mekp\u0254 afi si w\u00f2ats\u0254 ta azi\u0254 \u0256o o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_023.mp3", "transcription": "Gake eya h\u00e3 medzi vi a\u0256eke kple ny\u0254nu sia hafi ku o, eye wo n\u0254vi et\u0254\u0303lia x\u0254 ahosi la \u0256e, gake kpao, eya h\u00e3 ku vimadzimadzii. Ale n\u0254vi\u014butsu adreawo kat\u00e3 \u0256e ny\u0254nu sia kp\u0254, gake \u0256eke medzi vi kplii o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_047.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu eve an\u0254 bli tum le te dzi, woats\u0254 \u0256eka agbl\u1ebd evelia \u0256i." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Enye nukunu blibo! A\u0256etutut\u0254wo n\u0254 nu \u0192om kple dzidz\u0254, ame siwo \u0192e ab\u0254 kple atawo menyo o la ga\u0256o n\u0254n\u0254me nyui me, tekun\u0254wo alo bafawo n\u0254 kpo tim, n\u0254 yiyim, eye \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo n\u0254 nu kp\u0254m nyuie! Nyate\u0192e, ameha g\u00e3 la \u0192e nu ku, eye wokafu Israel \u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cAme si x\u0254 sidi akpe eve la h\u00e3 va gbl\u0254 na A\u0192et\u0254 la be, \u2018A\u0192et\u0254, \u00e8ts\u0254 sidi akpe eve nam, gake megakp\u0254 sidi akpe eve bubu \u0256e edzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_062.mp3", "transcription": "Yesu gado \u0263li ses\u0129e ake. Ets\u0254 e\u0192e gb\u0254gb\u0254 la na, eye w\u00f2ku kpoo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_013.mp3", "transcription": "Miafia nu nusr\u0254\u0303la yeye siawo be woaw\u0254 \u0256e se siwo kat\u00e3 mede na mi la dzi, eye kaka\u0256edzi nen\u0254 mia si \u0263e sia \u0263i be meli kpli mi \u0263e sia \u0263i va se \u0256e xexea me \u0192e nuwuwu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_026.mp3", "transcription": "Nya sia te \u0256e fia la dzi \u014but\u0254, gake le atam si w\u00f2ka ta la, medi be yea\u0256u \u014bukpe le e\u0192e ame kpekpeawo \u014bkume o, ale w\u00f2\u0256e gbe be woatso ta le Yohanes nu ak\u0254 v\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_028.mp3", "transcription": "Nenye w\u00f2 asi alo af\u0254e nana be n\u00e8w\u0254a nu v\u0254\u0303 la, l\u00e3e \u0256a ne n\u00e0ts\u0254e a\u0192u gbe. Anyo na w\u00f2 be n\u00e0yi dzi\u0192o kple asi alo af\u0254 lal\u025b\u0303 wu be asi eve kple af\u0254 eve nan\u0254 asiw\u00f2, eye woats\u0254 w\u00f2 a\u0192u gbe \u0256e dzomav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cLe ga\u0192o\u0192o \u028b\u025b a\u0256ewo megbe la, ekp\u0254 ame a\u0256ewo le asi me siwo men\u0254 d\u0254 a\u0256eke w\u0254m o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_021.mp3", "transcription": "Petro gbl\u0254 na Yesu be, \u201cA\u0192et\u0254, enyo \u014but\u0254 be m\u00edele afi sia! Ne \u00e8l\u0254\u0303 la, na m\u00edaw\u0254 agbad\u0254 et\u0254\u0303, \u0256eka nanye t\u0254w\u00f2, \u0256eka nanye Mose t\u0254, \u0256eka nanye Eliya h\u00e3 t\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_020.mp3", "transcription": "Tete wobia Yesu be, \u201cEkema nu ka \u014buti Mose de se be \u014butsu nana sr\u0254\u0303gbegbal\u1ebd sr\u0254\u0303a, eye w\u00f2agbee mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yesu ka asi wo\u0192e \u014bkuwo \u014bu hegbl\u0254 be, \u201cAva eme na mi abe ale si miex\u0254e se ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_013.mp3", "transcription": "E\u0256o afi ma ete\u0192e medidi hafi ame a\u0256ewo k\u0254 \u014butsu a\u0256e si le l\u00e3metutud\u0254 l\u00e9m la \u0256e aba dzi v\u025b o. Yesu kp\u0254 be ameawo \u0192e x\u0254se de to \u014but\u0254, eya ta egbl\u0254 na d\u0254n\u0254 la be, \u201cVinye, w\u00f2 dzi nedze eme, elabena wots\u0254 w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo ke w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_018.mp3", "transcription": "Wokpe Yesu le afi sia, eye wosub\u0254e, ke wo domet\u0254 a\u0256ewo meka \u0256e edzi be Yesu \u014but\u0254e nye ema o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena ame si l\u0254\u0303a e\u0192e agbe, eye w\u00f2tia e\u0192e agbe yome le \u014butil\u00e3 me la, abui; ke ame si \u0256e asi le e\u0192e agbe \u014bu faa \u0256e tanye la, akp\u0254 agbe mav\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0256u nua la \u0192e xexl\u1ebdme le \u014butsu akpe ene (4,000), ny\u0254nuwo kple \u0256eviwo mele eme o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_025.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMiawo la, nenye be fi\u1ebd \u0256o la, miegbl\u0254na be, \u2018Yame ak\u0254, elabena yame bi\u00e3,\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleke w\u0254 n\u00e0gbl\u0254 na n\u0254viw\u00f2 be, \u2018Na ma\u0256e ati fefi le w\u00f2 \u014bku dzi,\u2019 le esime atikpo le w\u00f2 \u014but\u0254 w\u00f2 \u014bku dzi?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cNe mietsi nu d\u0254 la, migay\u0254 mo lilili abe ale si alakpanuw\u0254lawo w\u0254na ene o. Ame siawo y\u0254a mo lilili, be amewo nakp\u0254 be yewole nutsitsid\u0254 me. Mele egbl\u0254m na mi nyate\u0192et\u0254e be ame siawo x\u0254 wo\u0192e fetu blibo la xoxo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_015.mp3", "transcription": "eye w\u00f2yi \u0256an\u0254 Nazaret. Esia wu nya si wogbl\u0254 \u0256i to nyagbl\u0254\u0256ilawo dzi la nu be, \u201cWoay\u0254e be Nazaretit\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_059.mp3", "transcription": "Pilato \u0256o nya la \u014bu na wo be, \u201cMikpl\u0254 asrafo siawo yi ne woadz\u0254 y\u0254do la \u014bu nyuie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_006.mp3", "transcription": "eya ta miyi \u0256aw\u0254 amewo le duk\u0254 \u0256e sia \u0256e me woanye nye nusr\u0254\u0303lawo; miade mawutsi ta na wo le Fofo la, Vi la kple Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0192e \u014bk\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254, kp\u0254 nublanui na vinye \u014butsuvi sia; ele kpe\u014buid\u0254 l\u00e9m, eye w\u00f2le fu kpem nublanuit\u0254e. Ne kpe\u014buid\u0254 la dze edzi \u0263e a\u0256ewo \u0263i la, enana be w\u00f2dzea dzo alo tsi me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cLe \u0263e ma \u0263i me la, Amegbet\u0254 Vi la \u0192e dzesi ado \u0256e dzi\u014bg\u0254li me, eye anyigbadziduk\u0254wo kat\u00e3 afa konyi. Tete woakp\u0254 Amegbet\u0254 Vi la w\u00f2an\u0254 lilikpo dzi a\u0256i\u0256i gb\u0254na le \u014bus\u1ebd kple \u014butik\u0254k\u0254e g\u00e3 a\u0256e me," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_035.mp3", "transcription": "Nyate\u0192e, nya sia \u0256e w\u00f2le abe kpe ene; ame si akli kpe sia la, a\u014be kluikluiklui, eye ame si dzi kpe sia age adze la, agb\u00e3 gudugudu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 Petro ka atam be, \u201cNyemenya \u014butsu la le afi a\u0256eke kura o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_037.mp3", "transcription": "ke esi w\u00f2ml\u0254 anyi le z\u00e3 me la, e\u0192e fut\u0254 va \u0192\u00e3 gbeku v\u0254\u0303wo \u0256e bliawo dome." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEya ta mele egbl\u0254m na mi be, migatsi dzima\u0256i le mia\u0192e agbe \u014buti, nu si mia\u0256u alo miano \u014bu o; alo le mia\u0192e \u014butil\u00e3 \u014buti, nu si miata \u014bu o. \u0189e mia\u0192e agbe mex\u0254 asi wu nu\u0256u\u0256u, eye mia\u0192e \u014butil\u00e3 mex\u0254 asi wu nudodo oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ne miekp\u0254 \u2018\u014buny\u0254nu si hea gbegbl\u1ebd v\u025b la\u2019 le tsitre \u0256e K\u0254k\u0254e\u0192e la, esi \u0192e nya wogbl\u0254 to Nyagbl\u0254\u0256ila Daniel dzi la, nya sia xl\u1ebdla nese eg\u0254me," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Yesu me\u0256o nya a\u0256eke \u014bu n\u025b o; mekpe kpe dee h\u00e3 o. E\u0192e nusr\u0254\u0303lawo va \u0192oe \u0256e enu be nenyae w\u00f2adzo. Wogbl\u0254 be, \u201cGbl\u0254 n\u025b be nedzo, elabena e\u0192e \u0263lidodo le to me vem na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAgbleat\u0254 \u0192e d\u0254lawo va agblet\u0254 la gb\u0254 va biae be, \u2018A\u0192et\u0254, alo menye nuku nyui n\u00e8\u0192\u00e3 \u0256e w\u00f2 ab\u0254 me oa? Afi ka gbeku v\u0254\u0303 siawo tso?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_005.mp3", "transcription": "Ameha la \u0192e akpa a\u0256e dze e\u014bg\u0254, eye bubu h\u00e3 kpl\u0254e \u0256o kplikplikpli n\u0254 \u0263li dom be, \u201cHosana na Fia David \u0192e Vi la!\u201d \u201cWoayra ame si gb\u0254na le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me!\u201d \u201cHosana le dzi\u0192o \u028b\u0129i!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_073.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cNe miege \u0256e dua me teti ko la, miado go \u014butsu a\u0256e. Migbl\u0254 n\u025b be, \u2018M\u00eda\u0192e Nufiala \u0256o m\u00ed \u0256e gb\u0254w\u00f2 be m\u00edagbl\u0254 na w\u00f2 be ye\u0192e \u0263eyi\u0263i la \u0256o az\u0254, eya ta ye kple ye\u0192e nusr\u0254\u0303lawo yewoava adze gb\u0254w\u00f2 a\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_013.mp3", "transcription": "ekema ame siwo le Yudea la nasi ayi towo dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cFia la do d\u0254medzoe, ale w\u00f2d\u0254 e\u0192e asrafowo woyi \u0256awu hl\u0254\u0303dola siawo, eye wot\u0254 dzo wo\u0192e du la w\u00f2bi ke\u014b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_034.mp3", "transcription": "Yesu \u0192o nu na wo enumake, eye w\u00f2de dzi \u0192o na wo gbl\u0254 be, \u201cNyee, migav\u0254\u0303 o; mia\u0192e dzi nedze eme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cWo\u014bl\u0254e \u0256i be, \u2018Menye nu\u0256u\u0256u \u0256e\u0256e ko \u014bu amegbet\u0254 an\u0254 agbe \u0256o o, ke bo\u014b nya sia nya si Mawu gbl\u0254 la \u014butie.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke a\u028bafia la ya gbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, nyemedze be n\u00e0va nye a\u0192e me o, eye mehi\u00e3 be n\u00e0va h\u00e3 o. Ke gbl\u0254 nya \u0256eka ko, eye nye d\u0254la la \u0192e l\u00e3me nas\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cBaba na mi, mi Sefialawo kple Farisit\u0254wo, mi alakpanuw\u0254lawo! Mietsana le anyigba dzi kple atsia\u0192uwo dzi, \u025b\u0303, afi sia afi ko be miaw\u0254 ame \u0256eka w\u00f2azu Yudat\u0254 le x\u0254se me, eye ne ezui la, miew\u0254n\u025b w\u00f2zua dzomav\u0254mevi zi gb\u0254 zi eve wu miawo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Yesu ge \u0256e Yerusalem dua me la, zi g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254 t\u0254; ame sia ame kloe n\u0254 biabiam be, \u201cAme kae nye ame sia mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAlea tututu Fofonye si le dzi\u0192o la h\u00e3 aw\u0254 na mi nenye be miets\u0254 nu v\u0254\u0303wo ke mia n\u0254ewo tso mia\u0192e dzi me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_039.mp3", "transcription": "Ke ame bubuwo gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0189e asi le e\u014buti ne m\u00edakp\u0254e \u0256a be Eliya ava \u0256ee le atia \u014buti h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_035.mp3", "transcription": "gake womete \u014bu kp\u0254 nutsotso a\u0256eke o, togb\u0254 be ame ge\u0256ewo l\u0254\u0303 \u0256i a\u028batso\u0256ase le e\u014bu h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_029.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cNu\u014be\u014be la s\u0254 gb\u0254, gake d\u0254w\u0254lawo mede ha o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke nye ya mele egbl\u0254m na mi be, miga\u0256o v\u0254\u0303, te\u0192e na v\u0254\u0303 o! Nenye be ame a\u0256e \u0192o \u0256usitome na w\u00f2 la, tr\u0254 tome evelia h\u00e3 n\u025b be w\u00f2a\u0192o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Le ga\u0192o\u0192o sia me \u014but\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 la, wo\u0256o \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 \u0192e fia atiwo \u0192e kewo dzi: ati sia ati si metse ku nyui o la, woal\u00e3e a\u0192u anyi, eye woats\u0254e ade dzo me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cGbe\u0256e, menye zi adre o, ke bo\u014b zi blaadre te\u0192e adre.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Herod kp\u0254e be \u0263letivimenunyalawo flu ye la, d\u0254 me vee ale gbegbe be w\u00f2d\u0254 asrafowo \u0256o \u0256e Betlehem kple e\u0192e nutowo me, be woa\u0256awu \u014butsuvi siwo kat\u00e3 x\u0254 \u0192e eve kple esiwo mex\u0254 nenema ha\u0256e o, \u0256e \u0263eyi\u0263i si \u0263letivimenunyalawo gbl\u0254 n\u025b be yewokp\u0254 \u0263letivia la nu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_032.mp3", "transcription": "Nu sia w\u0254 nuku na nusr\u0254\u0303lawo \u014but\u0254, ale wobiae be, \u201cNu kae na be gboti la yr\u0254 enumake?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 esi fi\u1ebd \u0256o la, agblet\u0254 la y\u0254 e\u0192e gadzikp\u0254la be neva xe fe na d\u0254w\u0254lawo, eye w\u00f2adze eg\u0254me tso ame siwo w\u00f2\u0256o \u0256e agble la me maml\u025ba la dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cAme si x\u0254 sidi akpe \u0256eka la h\u00e3 va do, eye w\u00f2do dzi gbl\u0254 na A\u0192et\u0254 la be, \u2018A\u0192et\u0254, menya be w\u00f2 nya \u0256e w\u00f2s\u1ebd; e\u014bea nu le afi si m\u00e8\u0192\u00e3 nu \u0256o o, eye n\u00e8\u0192oa nu \u0192u le afi si mewu nu \u0256o o," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Esia ta Yosef f\u0254 enumake, eye w\u00f2kpl\u0254 \u0256evi la kple dadaa le z\u00e3 ma me ke hesi dzo yi Egipte," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMe\u0256e kuku, de mawutsi ta nam ko, elabena ele nam be maw\u0254 nu siwo kat\u00e3 wo\u0256o da \u0256i la.\u201d Ale Yohanes l\u0254\u0303 de mawutsia ta n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ameawo \u0192e nu w\u0254 nublanui n\u025b \u014but\u0254, elabena nu ge\u0256ewo n\u0254 fu \u0256em na wo, ke womenya nu si woaw\u0254 o. \u0189eko won\u0254 abe al\u1ebdha si kpl\u0254la meli na o la ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cNye l\u00e3me gb\u0254dz\u0254 \u014but\u0254, eye nye dzi le nu xam heyi ku me ke, eya ta min\u0254 afi sia, eye mian\u0254 \u014budz\u0254 kplim.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme gb\u00e3t\u0254wo he nya \u0256e agblet\u0254 la \u014bu vevie gbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_025.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 dzi\u0192oxeviwo \u0256a; wome\u0192\u00e3a nu alo \u014bea nu alo \u0192oa nu nu \u0192u \u0256e avawo me o. Ke mia Fofo si le dzi\u0192o la naa nu\u0256u\u0256u wo. \u0189e mi amegbet\u0254wo miex\u0254 asi s\u00e3a wu dzi\u0192oxeviwo oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAle ame siawo ayi \u0256e fukpekpe mav\u0254 me. Ke ame dz\u0254dz\u0254ewo ayi agbe mav\u0254 la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_061.mp3", "transcription": "Wo\u0256e e\u0192e awu siwo w\u00f2do la le e\u014buti, eye wots\u0254 awu dz\u0129 do n\u025b," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame si x\u0254 sidi akpe at\u0254\u0303 la de asi asitsatsa me kplii enumake, eye ete\u0192e medidi hafi w\u00f2gakp\u0254 sidi akpe at\u0254\u0303 \u0256e gatia dzi o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 ebia wo be, \u201cAme ka \u0192e n\u0254n\u0254metatae le ga sia dzi, eye ame ka \u0192e \u014bk\u0254e le ete?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi z\u00e3 n\u0254 dodom la, e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo va egb\u0254 va gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAfi sia la, gbedzie; naneke meli ame na\u0256u o, ev\u0254 la, fi\u1ebdnu\u0256u\u0263i va yi xoxo, eya ta \u0256e asi le ameha la \u014bu ne woayi k\u0254\u0192e siwo te \u0256e afi sia \u014bu la me a\u0256a\u0192le nu\u0256u\u0256u.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Yohanes, ame si n\u0254 gax\u0254 me le \u0263eyi\u0263i siawo me la se nukunu gbogbo siwo kat\u00e3 Kristo la n\u0254 w\u0254w\u0254m. Esia ta ed\u0254 e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo \u0256o \u0256e Yesu gb\u0254 be woabiae be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_006.mp3", "transcription": "E\u0192e nusr\u0254\u0303la wuieveawo \u0192e \u014bk\u0254woe nye: Sim\u0254n (ame si woy\u0254na h\u00e3 be Petro) kple n\u0254via Andrea, Yakobo kple n\u0254via Yohanes, ame siwo nye Zebedeo \u0192e viwo," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_015.mp3", "transcription": "Le toa dzi la, Yesu \u0192e dzedzeme tr\u0254 enumake. E\u0192e mo de asi kekl\u1ebd me abe \u0263e ene, eye e\u0192e awu fu tititi abe kekeli ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Yesu va wo gb\u0254, eye w\u00f2ka asi wo \u014bu gbl\u0254 na wo be, \u201cMitsi tsitre, eye migav\u0254\u0303 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_003.mp3", "transcription": "Amewo blu \u0256e wo ta be woazi \u0256o\u0256oe, gake kpao; fifi kura g\u0254\u0303 wo\u0192e gbe gan\u0254 dzi dem \u0256e edzi wu be, \u201cA\u0192et\u0254 David vi la, kp\u0254 nublanui na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke agbledzikp\u0254lawo dze ame d\u0254d\u0254awo dzi wu \u0256eka, \u0192o \u0256eka vevie, eye wo\u0192u kpe et\u0254\u0303lia." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2\u0256o e\u014bu na wo be, \u201cEya ta sefiala \u0256e sia \u0256e si wofia nui tso dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la \u014buti la le abe a\u0192et\u0254 a\u0256e si \u0256e e\u0192e kesin\u0254nu yeye kple xoxoa siaa do goe tso e\u0192e nudzra\u0256o\u0192e la ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_020.mp3", "transcription": "Yesu va kpe wo. Edo gbe na wo be, \u201c\u014autifafa na mi,\u201d eye wodze klo \u0256e e\u0192e ak\u0254me hel\u00e9 e\u0192e af\u0254wo \u0256e asi, eye wosub\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cGake \u014butsu v\u0254\u0303\u0256i sia gbe asi\u0256e\u0256e le fenyila la \u014buti, eye w\u00f2na wol\u00e9e de m\u0254 va se \u0256e esime w\u00f2axe fe la kat\u00e3 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_031.mp3", "transcription": "Vav\u00e3 mele egbl\u0254m na mi bena nenye be w\u00f2kp\u0254 al\u1ebda \u0256e, makp\u0254 dzidz\u0254 manyagbl\u0254 a\u0256e \u0256e e\u014bu ts\u0254 wu blaasiek\u025b-v\u0254-asiek\u025b siwo le dedie le a\u0192e la oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_041.mp3", "transcription": "Tete abun\u025bt\u0254awo gbl\u0254 na nunyalawo be, \u2018Mina mia\u0192e ami la \u0192e \u0256e m\u00ed, elabena m\u00eda\u0192e aka\u0256iawo le tsitsim.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke ame ge\u0256e siwo nye gb\u00e3t\u0254wo fifia la, azu maml\u025bt\u0254wo, eye ame siwo nye maml\u025bt\u0254wo la, azu gb\u00e3t\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu do lo sia be, \u201cDzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la s\u0254 kple fia a\u0256e si di be yeaw\u0254 ak\u0254nta kple e\u0192e d\u0254lawo la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Herod di be yeawu Yohanes, gake en\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m be \u028bunya\u028bunya ava dz\u0254, elabena amewo kat\u00e3 x\u0254e se be Yohanes nye nyagbl\u0254\u0256ila." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_041.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cKaisaro t\u0254e.\u201d Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cEnyo, mits\u0254 nu sia nu si nye Kaisaro t\u0254 la na Kaisaro, eye miats\u0254 nu sia nu si nye Mawu h\u00e3 t\u0254 la na Mawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e gbe mets\u0254 e\u0192e atitsoga dze yonyeme o la, eya h\u00e3 medze anye t\u0254nye o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_043.mp3", "transcription": "Yohanes \u0192e mawutsidetaname \u0256e, afi ka w\u00f2tso? Dzi\u0192o w\u00f2tso loo alo amewo gb\u0254 w\u00f2tsoa?\u201d Wodzro nya sia me le wo \u0256okuiwo dome, eye wogbl\u0254 be, \u201cNe m\u00edegbl\u0254 be, \u2018Etso dzi\u0192o\u2019 la, abia m\u00ed be, \u2018Ekema nu ka \u014buti miex\u0254 edzi se o \u0256o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Dzi nedz\u0254 mi, mi ame siwo h\u00e3 le konyi fam la, elabena woafa ak\u0254 na mi!" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_029.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEnyo, megb\u0254na be mada gbe le w\u00f2 d\u0254n\u0254 la \u014bu na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cFia la \u0256e gbe na e\u014butimewo be, \u2018Mibla e\u0192e asiwo kple af\u0254wo, eye miats\u0254e a\u0192u gbe \u0256e bluk\u0254 tsi\u0256itsi\u0256i me le xexe, afi si avifafa kple a\u0256ukli\u0256u\u0256u an\u0254,\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_013.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu \u0256o e\u014bu gbl\u0254 be, \u201c\u0190\u0303, nye tututue, eye madidi o la, miakp\u0254 nye Amegbet\u0254 Vi la man\u0254 Mawu \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0192e nu\u0256usime, eye matr\u0254 ava le dzi\u0192o \u0192e lilikpowo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_039.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mix\u0254 ga la le ame v\u0254\u0303\u0256i sia si, eye miats\u0254e na ame si si sidi akpe ewo le la," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Abraham dzi Isak, Isak dzi Yakob, eye Yakob dzi Yuda kple n\u0254viawo," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_011.mp3", "transcription": "ke egadzo le afi sia h\u00e3 va Kapernaum si te \u0256e Galilea \u0192ua \u014bu le Zebulon kple Naftali nutowo me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cBaba na mi, mi Sefialawo kple Farisit\u0254wo, mi alakpat\u0254wo! Miekl\u0254a kplu kple nu\u0256ugba \u014buti, gake wo me y\u0254 f\u0169u kple \u014bukekl\u1ebd kple \u0256okuit\u0254didi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_048.mp3", "transcription": "Mele egbl\u0254m na mi nyate\u0192et\u0254e be, nyagbl\u0254\u0256ila ge\u0256ewo kple ame dz\u0254dz\u0254e ge\u0256ewo di vevie be yewoakp\u0254 nu siwo kp\u0254m miele, eye yewoase nya siwo sem miele la, gake womete \u014bui o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2de mawutsi ta n\u025b v\u0254, eye w\u00f2n\u0254 go dom le tsia me la, dzi\u0192o nu \u028bu, eye Yesu kp\u0254 Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 le akpakpa \u0192e n\u0254n\u0254me me, w\u00f2n\u0254 \u0256i\u0256im \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_048.mp3", "transcription": "\u201cW\u0254 \u0256eka kple w\u00f2 fut\u0254 si kpl\u0254 w\u00f2 yina \u028b\u0254nui la kaba esi miegale m\u0254a dzi ko. Ne menye nenema o la, ats\u0254 w\u00f2 ade asi na \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la, \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la h\u00e3 ats\u0254 w\u00f2 ade asi na asrafomeg\u00e3, eye woade w\u00f2 m\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_063.mp3", "transcription": "yi \u0256e Pilato gb\u0254 hebia Yesu \u0192e \u014butil\u00e3 kukua. Pilato \u0256e gbe be woak\u0254 Yesu \u0192e \u014butil\u00e3 kuku la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo agbl\u0254 nam le \u014bkeke ma dzi be, \u2018A\u0192et\u0254, A\u0192et\u0254, \u0256e menye w\u00f2 \u014bk\u0254 mee m\u00edegbl\u0254 nya \u0256i le, m\u00edenya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo do goe le, eye m\u00edew\u0254 nukunu ge\u0256ewo le oa?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_016.mp3", "transcription": "gake nye ya mele egbl\u0254m na mi be, ne \u014butsu a\u0256e kp\u0254 ny\u0254nu a\u0256e, eye w\u00f2dzroe la, ew\u0254 ahasi kplii xoxo le e\u0192e dzi me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_011.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Yesu tsi tsitre \u0256e Pilato, Roma dzi\u0256u\u0256u la \u0192e m\u0254mefia \u0192e \u014bkume. G\u0254vina la biae be, \u201cW\u00f2e nye Yudat\u0254wo \u0192e fia la?\u201d Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201c\u0190\u0303, abe ale si miegbl\u0254e ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Esia megbe la, Yesu gbl\u0254 na nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cNe ame a\u0256e di be yeadze yonyeme vav\u00e3 la, ekema negbe nu le e\u0256okui gb\u0254 ne w\u00f2ats\u0254 e\u0192e atitsoga adze yonyeme," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_014.mp3", "transcription": "Gadzikp\u0254la la y\u0254 ame siwo yi agble la me le ga at\u0254\u0303 me la v\u025b, eye w\u00f2xe \u014bkeke \u0256eka blibo \u0192e fetu na wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_046.mp3", "transcription": "Nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 ax\u0254 a\u0192e ale gbegbe be, ame ge\u0256ewo \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu atsi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_034.mp3", "transcription": "Nenye be miex\u0254 Nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e be enye Mawu \u0192e ame la, woana fetu si \u0192omevi woana Nyagbl\u0254\u0256ila la ke miawo h\u00e3, eye nenye be miex\u0254 ame nyui siwo v\u0254\u0303a Mawu le wo\u0192e dzadz\u025bnyenye ta la, woana fetu si woana woawo h\u00e3 mi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_027.mp3", "transcription": "Na nu\u0256u\u0256u si m\u00eda\u0256u egbe la mi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201cMise eme nyuie be, menye \u0256e meva be mate fli \u0256e Mose \u0192e seawo kple Nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nuxl\u0254\u0303amenyawo me o. Gbe\u0256e, menye nu siawo w\u0254 ge meva o, ke bo\u014b \u0256e meva be mawu seawo nu, eye mafia wo\u0192e nyate\u0192enyenye." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_028.mp3", "transcription": "eya ta m\u00ededi be n\u00e0\u0256e gbe ne woatre y\u0254do la nu va se \u0256e \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe, ale be e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo mate \u014bu ayi a\u0256afi e\u0192e \u014butil\u00e3 kukua ahable amewo be etsi tsitre o. Nenye be nu sia va eme la, ekema nu si adz\u0254 fifia la, awu gb\u00e3t\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_024.mp3", "transcription": "Ny\u0254nu la \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, A\u0192et\u0254, ele eme nenema, gake avuvi siwo le kpl\u0254\u0303 te la \u0256ua abolo wuwlui siwo gena \u0256e anyigba tso wo\u0192e a\u0192et\u0254 \u0192e kpl\u0254\u0303 dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_055.mp3", "transcription": "Yesu yi edzi kple lododo bubu be, \u201cDzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la \u0256i nu\u028b\u00e3nu si ny\u0254nu a\u0256e ts\u0254 de abolom\u0254 me, eye w\u00f2w\u0254 d\u0254 to abolom\u0254 blibo la me va se \u0256e esime w\u00f2\u028b\u00e3 nyuie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Megale egbl\u0254m na mi be, an\u0254 b\u0254b\u0254e na kpos\u0254 be w\u00f2ato abui \u0192e vo me ts\u0254 wu be kesin\u0254t\u0254 nage \u0256e mawufia\u0256u\u0192e la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201cNufiala, se kae nye g\u00e3t\u0254 wu le Mose \u0192e seawo dome?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Hakpl\u0254lawo \u014but\u0254 l\u00e9 du ts\u0254 ses\u0129e yi du si te \u0256e afi ma \u014bu la me, eye wogbl\u0254 nu si dz\u0254 kple ame siwo me gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 do go le la \u0192e nyawo na dua me t\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Fia la do d\u0254medzoe \u0256e \u014butsu sia \u014bu vevie, eye w\u00f2na wodee gax\u0254 me, afi si fukpekpe le, be w\u00f2an\u0254 afi ma va se \u0256e esime w\u00f2axe fe siwo kat\u00e3 w\u00f2nyi la, pesewa af\u00e3 h\u00e3 masus\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_040.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2n\u0254 \u028b\u0254nudr\u0254\u0303zikpui la dzi la, sr\u0254\u0303a \u0256o gbedeasi sia \u0256ee be, \u201cM\u00e8gaka asi ame dz\u0254dz\u0254e ma \u014buti o, elabena ets\u0254 si va yi \u0192e z\u00e3 la, meku dr\u0254\u0303e dzi\u014b\u0254 a\u0256e tso e\u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Fenyila la mate \u014bu axe fe la o, eya ta fia la \u0256e gbe be woadzra \u014butsu sia sr\u0254\u0303, viawo kple wo\u0192e nu sia nu ats\u0254 axe fe lae." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi wof\u0254 mo dzi la, Yesu \u0256eka ko wokp\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e ana tsi faf\u025b kplu \u0256eka ame gbl\u0254e siawo domet\u0254 \u0256eka, be enye nye nusr\u0254\u0303la ta la, mele egbl\u0254m na mi le nyate\u0192e me be mabu fetu si w\u00f2ax\u0254 la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_018.mp3", "transcription": "Mekpl\u0254e v\u025b na w\u00f2 nusr\u0254\u0303lawo, gake womete \u014bu da gbe le e\u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_033.mp3", "transcription": "Yesu nya nu si n\u0254 wo\u0192e susu me, eya ta ebia wo be, \u201cNu ka ta miele nu ba\u0256a siawo \u0192omevi susum \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_027.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be tsi dza ses\u0129e, t\u0254wo \u0256\u0254, eye ahom tu h\u00e3 la, x\u0254a me\u028b\u00e3 o, elabena wo\u0256o eg\u0254me anyi \u0256e agakpe ses\u1ebd dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_023.mp3", "transcription": "Mele egbl\u0254m na mi be, ame ge\u0256ewo atso xexea me \u0192e dzogoe eneawo kat\u00e3 dzi age \u0256e dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la me, eye woan\u0254 anyi kple Abraham, Isak kple Yakob." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cMia domet\u0254 kae li nenye be Via \u014butsu bia aboloe la, w\u00f2ats\u0254 kpe n\u025b?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_009.mp3", "transcription": "D\u0254n\u0254 a\u0256ewo va \u0256e kuku na Yesu be yewoaka asi e\u0192e awu to ko, eye ame siwo kat\u00e3 ka asi e\u0192e awu to la kp\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_031.mp3", "transcription": "Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo dze m\u0254 \u0256o ta ameg\u00e3 la \u0192e a\u0192e me enumake." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_011.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yesu tr\u0254 \u0256e amehawo gb\u0254 \u0192o nu na wo be, \u201cNu v\u0254\u0303 w\u0254la kple hl\u0254\u0303dola menye hafi miets\u0254 yiwo kple kpowo \u0256e asi va be yewoal\u00e9ma? Men\u0254 mia dome, gbl\u0254 nya le mia\u0192e gbedox\u0254 me gbe sia gbe, ke miete \u014bu w\u0254 naneke o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_069.mp3", "transcription": "Yesu tr\u0254 va nusr\u0254\u0303la et\u0254\u0303awo gb\u0254, kasia ekp\u0254 be won\u0254 al\u0254\u0303 d\u0254m b\u0254k\u0254\u0254. Ey\u0254 Petro, eye w\u00f2biae be, \u201cKe miate \u014bu an\u0254 \u014bu kplim ga\u0192o\u0192o \u0256eka teti h\u00e3 oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cDzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la le abe fia a\u0256e si \u0256o sr\u0254\u0303\u0256ekpl\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e na via ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 \u0256a esiae nye nye d\u0254la si metia, ame si mel\u0254\u0303 eye mekp\u0254a \u014budzedze le, mats\u0254 nye gb\u0254gb\u0254 k\u0254 \u0256e eya amea dzi ne woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e na duk\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_032.mp3", "transcription": "Fut\u0254 si \u0192\u00e3 gbeku v\u0254\u0303wo \u0256e blia me lae nye Abosam. Nu\u014be\u0263i lae nye xexea me \u0192e nuwuwu, eye nu\u014belawoe nye mawud\u0254lawo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cEya ta ne miena nu ame dahe a\u0256e la, miga\u0256e gbe\u0192\u00e3e kple kp\u1ebd abe ale si alakpat\u0254wo w\u0254na le wo\u0192e \u0192u\u0192o\u0192ewo kple m\u0254tatawo dzi, be amewo nakafu yewo ene o. Mele egbl\u0254m na mi le nyate\u0192e me be, wox\u0254 wo\u0192e fetu la kat\u00e3 xoxo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_029.mp3", "transcription": "\u014autsu la gabiae be, \u201cSe kawoe?\u201d Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cWoawoe nye, m\u00e8gawu ame o; m\u00e8gaw\u0254 ahasi o; megafi fi o; m\u00e8gada alakpa o;" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_019.mp3", "transcription": "Enumake Petro \u0256o \u014bku nya si Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cHafi koklo naku at\u0254 la, \u00e0gbe nu le gb\u0254nye zi et\u0254\u0303\u201d la dzi. Ale w\u00f2do go, eye w\u00f2fa avi vevie." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cMele egbl\u0254m na mi be n\u0254vi ahe n\u0254vi ade ku me, eye vi fofo ade eya \u014but\u0254 via asi. \u0189eviwo atsi tsitre \u0256e wo dzilawo \u014buti, eye woahe wo ade ku me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_040.mp3", "transcription": "Ne miele gb\u0254gbl\u0254m be mele gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo nyam kple Belzebul \u0192e \u014bus\u1ebd \u0256e, \u014bus\u1ebd ka mia\u0192e amewo ya z\u00e3na ne wole gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo nyam? Mia\u0192e amewo bo\u014b ne\u0256o nya si miets\u0254 \u0256e \u014butinye la \u014bu na mi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_033.mp3", "transcription": "E\u0192e nya sia t\u0254 dzi na Yudat\u0254wo \u0192e nun\u0254lag\u00e3 la, ale wo\u0192u asi ak\u0254ta gbl\u0254 be, \u201cMise \u0256a, ame sia gbl\u0254 busunya. Megahi\u00e3 be ame bubu a\u0256eke na\u0256i \u0256ase o. M\u00ed kat\u00e3 m\u00edese e\u0192e numegbe xoxo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 Yosef, ame si wodo e\u0192e \u014bugbe na la nye nute\u0192ew\u0254la, eya ta medi be yeado \u014bukpe Maria le duto\u0192o o; e\u0256oe be yeagbee le adzame." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_060.mp3", "transcription": "Nya sia \u0256i \u0256e nusr\u0254\u0303lawo \u014but\u0254, ale wol\u00e9 blanui. Wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e tsi dzodzodzoe, eye wobiae be, \u201cA\u0192et\u0254 nyea? A\u0192et\u0254 nyea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_029.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, agblet\u0254 la d\u0254 Via \u014butsu \u0256a kple susu sia be woade bubu eya \u014bu, elabena enye via." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_037.mp3", "transcription": "\u201cNya siwo gbl\u0254m mele na mi le viviti me la, migbl\u0254 wo le kekeli me. Ne mede gbe to me na mi la, mi\u0256e gbe\u0192\u00e3e le x\u0254wo tame." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_057.mp3", "transcription": "\u0189e n\u0254via ny\u0254nuwo kat\u00e3 mele m\u00eda dome oa? Ekema afi ka g\u0254\u0303 \u014butsu sia kp\u0254 nu siawo kat\u00e3 tsoe?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 mi\u0256e abla miayi a\u0256agbl\u0254e na e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo be etsi tsitre tso ame kukuwo dome, eye w\u00f2yina \u0256e Galilea be miava kpe ye le afi ma. Mix\u0254 nye gbedeasi sia yi na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta migatsi dzi an\u0254 biabiam be, \u2018Nu ka m\u00eda\u0256u?\u2019 alo \u2018Nu ka miano?\u2019 alo, \u2018Nu ka m\u00edata?\u2019 o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_017.mp3", "transcription": "Emegbe la, ets\u0254 wainkplu la h\u00e3 \u0256e asi, do gbe \u0256a \u0256e eta, eye w\u00f2ts\u0254e na wo be woano. Egagbl\u0254 na nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cMi kat\u00e3 mix\u0254e no," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yosef tso enumake, eye w\u00f2kpl\u0254 Yesu kple dadaa tr\u0254 yi Israelnyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke mele egbl\u0254m na mi be, Eliya gatr\u0254 va xoxo, gake amewo mekp\u0254e dze sii o, eya ta wow\u0254 nu sia nu si wodi be yewoaw\u0254e la. Nenema ke Amegbet\u0254 Vi la h\u00e3 akpe fu le wo\u0192e asimee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Esime won\u0254 m\u0254a dzi la, ny\u0254nu a\u0256e si n\u0254 \u028busisid\u0254 l\u00e9m \u0192e wuieve s\u0254\u014b la va ka asi e\u0192e awu to," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame dahewo li kpli mi gbe sia gbe, ke nye la, nyeman\u0254 mia gb\u0254 tegbee o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_007.mp3", "transcription": "Ameha la do \u0263li ses\u0129e be, \u201cE\u0192e \u028buk\u0254k\u0254\u0256i \u0192e tohehe neva m\u00ed kple m\u00eda viwo dzi faa!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_037.mp3", "transcription": "Meva dze mi abe amedzro ene, gake miex\u0254m o, men\u0254 amama, gake miets\u0254 awu nam be mado o, medze d\u0254, gake mieva kp\u0254m \u0256a o, wodem gax\u0254 me, gake medzro mi be miava do gbe teti h\u00e3 nam o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0189e m\u0254 meli be be ame naxe ga home si dze e\u014bu la na n\u0254via? \u0189e w\u00f2le be miado dziku, elabena mew\u0254 d\u0254menyoa?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMidzudz\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254, mitr\u0254 \u0256e Mawu \u014buti, elabena dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la gogo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cNyate\u0192e, mele egbl\u0254m na mi be nu sia nu si miabla le anyigba dzi la an\u0254 babla le dzi\u0192o, eye nu sia nu si miatu le anyigba dzi la an\u0254 tutu le dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_023.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye be nye ku gb\u0254na kpuie ta la, ek\u0254 ami \u028be\u028b\u0129 la \u0256e dzinye be w\u00f2adzra nye \u014butil\u00e3 \u0256o hena \u0256i\u0256i." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_003.mp3", "transcription": "ale men\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m be ne mekp\u0254 vi\u0256e a\u0256e \u0256e ga la dzi la, \u00e0x\u0254e le asinye b\u0254b\u0254e, eya ta mets\u0254 w\u00f2 ga la \u0263la \u0256e to, eye esi n\u00e8va la, mehee \u0256e go. Eyae nye esi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_012.mp3", "transcription": "eye ne miedi be yewoax\u0254 nya siwo gbl\u0254m mele la, ekema minyae be Yohanes ye nye Eliya, ame si Nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254 be ava do \u014bg\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo tso Yerusalem, eye bubuwo h\u00e3 tso Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e gowo dzi kple Yudea nutowo me godoo va afi si Yohanes n\u0254 mawunya gbl\u0254m le la be yewoa\u0256o toe." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Eye ne \u00e8ta Anyigba la, edze ag\u0254 ake, elabena anyigbae nye e\u0192e af\u0254\u0256odzinu. Nenema ke migagbl\u0254 be meta \u2018Yerusalem\u2019 h\u00e3 o, elabena Yerusalem nye Fiag\u00e3 la \u0192e du." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale asrafoawo x\u0254 ga la, eye wogbl\u0254 nu si wo\u0256o na wo be woagbl\u0254 la. Nya la kaka \u0256e Yudat\u0254wo dome gb\u1ebde, eye wox\u0254e se va se \u0256e egbegbe g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_038.mp3", "transcription": "Ke nuku a\u0256ewo h\u00e3 ge \u0256e anyigba nyuit\u0254 dzi, eye womie, tsi hetse ku ge\u0256ewo, \u0256ewo tse blaet\u0254\u0303, bubuwo tse blaade, eye \u0256ewo h\u00e3 tse alafa." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_036.mp3", "transcription": "Miexl\u1ebde le Mose \u0192e Segbal\u1ebd la me kp\u0254 be nun\u0254la siwo le d\u0254 w\u0254m le gbedox\u0254 me la gbl\u1ebda Dzudz\u0254gbe \u014bkeke \u0192e k\u0254 la me le gbedox\u0254 me gake nu v\u0254\u0303 mele wo \u014bu oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_009.mp3", "transcription": "eye ame sia ame si gbl\u1ebd e\u0192e a\u0192e, n\u0254vi\u014butsuwo, n\u0254via ny\u0254nuwo, fofoa, dadaa, sr\u0254\u0303a, viawo alo e\u0192e nun\u0254amesiwo \u0256i hedze yonyeme la, akp\u0254 wo \u0256e edzi te\u0192e alafa \u0256eka (100), eye w\u00f2anyi agbe mav\u0254 \u0192e dome." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi gakpl\u0254e \u0256o lae nye be, n\u00e0l\u0254\u0303 haw\u00f2vi abe ale si n\u00e8l\u0254\u0303 w\u00f2 \u014but\u0254 \u0256okuiw\u00f2 ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_034.mp3", "transcription": "Yesu se nya la, eye w\u00f2\u0256o e\u014bu na wo gbl\u0254 be, \u201cAme siwo mele d\u0254 l\u00e9m o la mehi\u00e3 atikew\u0254la o, ke bo\u014b ame siwo le d\u0254 l\u00e9m lae hi\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wova \u0256o te\u0192e si woy\u0254na be Golgata si g\u0254mee nye \u201cAmetakoli Togb\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_029.mp3", "transcription": "Esia ve d\u0254 me na nusr\u0254\u0303lawo \u014but\u0254, eye wogbl\u0254 be, \u201cNu ka ta w\u00f2le be ame nats\u0254 ga a\u0192u gbe \u0256e yame alea? Enyo be w\u00f2aw\u0254 esia?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke esi \u0256ekakpui la se nya sia la, edzo kple nuxaxa, elabena enye kesin\u0254t\u0254 g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_041.mp3", "transcription": "Nenye be Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254e mets\u0254 le gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo nyam la, ekema minyae be mawufia\u0256u\u0192e la va \u0256o mia dome." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Yosia dzi Yekonia kple n\u0254viawo le esime wo\u0256e aboyo Israel duk\u0254a yi Babilonia." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2se be Arkelao n\u0254 dzi \u0256um le Yudea \u0256e fofoa Herod te\u0192e la, ev\u0254\u0303 na afi ma yiyi. Ke esi wogbe nya n\u025b le dr\u0254\u0303e\u0192e ta la, eyi Galilea nutowo me," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018M\u00ededzi dzidz\u0254hawo na mi, gake miekp\u0254 dzidz\u0254 o, eya ta m\u00ededzi kuhawo, gake miefa konyi h\u00e3 o!\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe \u0192e fi\u1ebd la, wokpl\u0254 ame ge\u0256e siwo gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo n\u0254 fu \u0256em na la va Yesu gb\u0254, eye ne w\u00f2gbl\u0254 nya \u0256eka ko la, gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303awo doa go le ameawo me hesina dzona. Ale d\u0254n\u0254wo kat\u00e3 \u0192e l\u00e3me s\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi ny\u0254nuawo le gegem \u0256e dua me la, asrafo siwo n\u0254 y\u0254do la \u014buti dz\u0254m la \u0192e \u0256ewo va nun\u0254lag\u00e3wo gb\u0254 hegbl\u0254 nu si va dz\u0254 la na wo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi \u0263letivimenunyalawo dzo v\u0254 la, mawud\u0254la a\u0256e \u0256e e\u0256okui fia Yosef le dr\u0254\u0303e\u0192e. Egbl\u0254 n\u025b be, \u201cTso kpla n\u00e0kpl\u0254 \u0256evi la kple dadaa, eye n\u00e0si ayi Egipte, eye n\u00e0n\u0254 afi ma va se \u0256e esime magbl\u0254e na w\u00f2, elabena Fia Herod le \u0256evi la di ge be yeawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201cKe ame si x\u0254 sidi akpe \u0256eka la ya yi \u0256a\u0256e do \u0256e anyigba, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e A\u0192et\u0254 \u0192e ga la \u0263la \u0256e eme be w\u00f2an\u0254 dedie." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_031.mp3", "transcription": "Nenye be miege \u0256e a\u0192e a\u0256e me la, mido gbe na ameawo, eye miabia dze\u0192e \u0256okuib\u0254b\u0254t\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_009.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cWo\u014bl\u0254 \u0256i be, \u2018Nye gbedox\u0254 anye gbedo\u0256a\u0192e\u2019, gake miawo la, miets\u0254e w\u0254 \u2018fiafit\u0254wo \u0192e n\u0254\u0192ee.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cBaba na mi, mi Sefialawo kple Farisit\u0254wo, mi alakpanuw\u0254lawo! \u0189eko miele abe y\u0254dokpe siwo wosi akalo na la ene, esiwo dzena le gota nyuie, ke wo me y\u0254 f\u0169u kple ame kukuwo \u0192e \u0192uwo kple nu mak\u0254mak\u0254 bubuwo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena Se la kple Nyagbl\u0254\u0256ilawo kat\u00e3 va se \u0256e Yohanes dzi gbl\u0254e da \u0256i," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_026.mp3", "transcription": "M\u00e8gagbl\u0254 be meta \u2018Nye ta\u2019 g\u0254\u0303 h\u00e3 o, elabena m\u00e0te \u014bu atr\u0254 w\u00f2 \u0256akui \u0256eka p\u025b h\u00e3 w\u00f2afu alo any\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_044.mp3", "transcription": "Nenema ke ne w\u00f2 nu\u0256usie nana be n\u00e8w\u0254a nu v\u0254\u0303 la, l\u00e3e ne n\u00e0ts\u0254 a\u0192u gbe, elabena enyo be n\u00e0bu w\u00f2 \u014butinuwo domet\u0254 \u0256eka wu be woats\u0254 w\u00f2 ame blibo la a\u0192u gbe \u0256e dzomav\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_030.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00e8nya nu si biam n\u00e8le la o!\u201d Az\u0254 etr\u0254 \u0256e Yakobo kple Yohanes \u014bu, eye w\u00f2bia wo be, \u201cMiawo h\u00e3, miate \u014bu an\u0254 te \u0256e fu dzi\u014b\u0254 si kpe ge mala kpuie la nua?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, m\u00edate \u014bui.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Nye Amegbet\u0254 Vi la mava kple nye d\u0254lawo le Fofonye \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e me, eye madr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ame sia ame \u0256e e\u0192e nuw\u0254nawo nu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_037.mp3", "transcription": "\u2018Nyee nye Abraham, Isak kple Yakob \u0192e Mawu\u2019 oa? Eya ta minyae be Mawu la menye ame kukuwo \u0192e Mawu w\u00f2nye o, ke bo\u014b ame gbagbewo \u0192e Mawu w\u00f2nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_019.mp3", "transcription": "eye woyi \u0256akpl\u0254 tedziawo v\u025b n\u025b. Az\u0254 wots\u0254 wo\u0192e awuwo \u0256o \u0256e tedziawo dzi, eye Yesu n\u0254 wo dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu \u0192e nu ku le a\u028bafia la \u0192e nyawo \u014buti. Az\u0254 etr\u0254 \u0256e ameha la \u014bu gbl\u0254 be, \u201cLe nyate\u0192e me la, nyemekp\u0254 x\u0254se sia t\u0254gbi le Israelnyigba dzi kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi wogaz\u0254 yi \u014bg\u0254 vie ko la, Yesu kp\u0254 n\u0254vi\u014butsu eve siwo \u014bk\u0254woe nye, Yakobo kple Yohanes kple wo fofo Zebedeo le \u028bu me won\u0254 wo\u0192e \u0256\u0254 vuvuwo sam. Yesu y\u0254 n\u0254vi\u014butsu eveawo h\u00e3 be woava dze ye yome." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_007.mp3", "transcription": "Esia megbe la, nusr\u0254\u0303lawo va bia Yesu dzaa be, \u201cNu ka ta m\u00edawo m\u00edete \u014bu nya gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 la do goe o mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_021.mp3", "transcription": "M\u00e8gakpl\u0254 m\u00ed yi tetekp\u0254 me o, ke bo\u014b \u0256e m\u00ed tso v\u0254\u0303\u0256it\u0254 la \u0192e asi me.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_023.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 nukua wum la, \u0256ewo ge \u0256e m\u0254 to, eye xeviwo va f\u0254 wo mi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 n\u0254vi\u014butsu adre a\u0256ewo n\u0254 mia dome, wo\u0192e tsitsit\u0254 \u0256e sr\u0254\u0303, gake medzi vi kple ny\u0254nu la hafi ku o, ale eyomet\u0254 x\u0254 ahosi la \u0256e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_013.mp3", "transcription": "eya ta ne ame a\u0256e da le se siawo \u0192e suet\u0254 kekeake dzi, eye w\u00f2fia amewo h\u00e3 be woada le edzi la, eyae anye suet\u0254 kekeake le dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la me. Ke ame siwo fiaa Mawu \u0192e seawo, eye wow\u0254na \u0256e wo dzi la, woay\u0254 wo be g\u00e3 le dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Dzi nedz\u0254 mi, mi ame siwo yome woti le dz\u0254dz\u0254enyenye ta, elabena miawo t\u0254e nye dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_071.mp3", "transcription": "Yesu z\u0254 yi \u014bg\u0254 vie, dze klo, eye w\u00f2tsy\u0254 mo anyi. Az\u0254 edo gbe \u0256a be, \u201cFofonye, ne an\u0254 b\u0254b\u0254e la, ekema \u0256e agba sia \u0256a le dzinye. Gake menye ale si medi o, ke bo\u014b w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303nu nava eme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_047.mp3", "transcription": "\u201cMegale egbl\u0254m na mi be, dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la \u0256i dzonusitsala si le dzonu nyuiwo dim be yea\u0192le adzra la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu y\u0254 \u0256evi sue a\u0256e va e\u0256okui gb\u0254, eye w\u00f2ts\u0254e \u0256o nusr\u0254\u0303lawo \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 yi edzi be, \u201cFofonye ts\u0254 nu siwo kat\u00e3 nye nyate\u0192e la de asi nam. Fofo la koe nya ame si \u0192omevi Vi la nye, eye Vi la kple ame siwo Vi la \u0256ee fia la koe nya Fofo la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_002.mp3", "transcription": "Alo m\u00e8nya be mate \u014bu abia Fofonye, eye w\u00f2ana mawud\u0254la akpeakpewo m\u00ed be woadz\u0254 m\u00eda \u014bu oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_015.mp3", "transcription": "gake nye ya, mele egbl\u0254m na mi be, migata nu kura o, elabena ne \u00e8gbl\u0254 be meta Dzi\u0192o la, \u00e8dze ag\u0254, elabena dzi\u0192oe nye Mawu \u0192e n\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_044.mp3", "transcription": "Nenye be ame a\u0256e agbl\u0254 na mi be, \u2018Kristo la va \u0256o,\u2019 eye w\u00f2le afii alo afi m\u025b alo \u2018wokp\u0254e le afi a\u0256e la,\u2019 migax\u0254e se o," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_027.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMose \u0256e m\u0254 na mi be miagbe mia sr\u0254\u0303wo, elabena mia\u0192e dzi me s\u1ebd, gake men\u0254 alea le g\u0254medzedzea me o," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ameha g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254 dze eyome, eye afi sia afi si w\u00f2to ko la, won\u0254 eyome kplikplikpli. Ame siawo tso Galilea nuto me, Yerusalem, Dekapoli kple Yudea godoo, \u0256ewo g\u0254\u0303 h\u00e3 tso keke Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e go evelia dzi ke." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_028.mp3", "transcription": "Nenie nye akpakpa \u0256eka \u0192e home? Menye sidi \u0256eka p\u025b koe oa? Ke wo domet\u0254 \u0256eka p\u025b h\u00e3 meli si dzena \u0256e anyigba dzi si mia Fofo la mekp\u0254na o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_028.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cVav\u00e3 mele egbl\u0254m be, nenye be Nye, Amegbet\u0254 Vi la, men\u0254 anyi \u0256e nye fiazikpui dzi le nye fia\u0256u\u0192e me le \u014butik\u0254k\u0254e g\u00e3 me la, ekema miawo h\u00e3 mian\u0254 fiazikpui wuieve dzi, adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu Israel \u0192e to wuieveawo," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_014.mp3", "transcription": "eye won\u0254 afi ma va se \u0256e esime Fia Herod ku. Ale wowu nya si A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 \u0256i to nyagbl\u0254\u0256ila dzi la nu be, \u201cEgipte mey\u0254 vinye la tsoe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_030.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e bia gbe mi la, migbl\u0254 n\u025b ko be, \u2018A\u0192et\u0254 lae le wo hi\u00e3m, eye ne miegbl\u0254 esia la, womagabia nya a\u0256eke mi o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la \u0192e mo n\u0254 kekl\u1ebdm abe dzikedzo ene, eye e\u0192e awuwo fu tititi abe \u0256etifu ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_034.mp3", "transcription": "Mew\u0254a fu ame gbl\u0254ewo alo tsia wo\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 suet\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 nu o. Le e\u0192e dzi\u0256u\u0256u maml\u025bt\u0254 me la, atsi dzrehehe \u0256e sia \u0256e nu," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cBaba na fun\u0254wo kple ame siwo si vidz\u0129wo le le \u014bkeke mawo me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame bubu a\u0256e si nye eyomedzelawo domet\u0254 \u0256eka la h\u00e3 gbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, \u0256e m\u0254 nam mayi a\u0256a\u0256i fofonye gb\u00e3 hafi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Kasia anyidzela a\u0256e z\u0254 t\u1ebde va dze klo \u0256e e\u0192e ak\u0254me, eye w\u00f2de ta agu n\u025b hegbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254, ne \u00e8l\u0254\u0303 la, na \u014butinye nak\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Nukunu g\u00e3 ge\u0256e siwo w\u0254m w\u00f2n\u0254 la kaka \u0256e te\u0192ewo kat\u00e3 va se \u0256e keke Galilea \u0192e ml\u0254enu ke. Ale d\u0254n\u0254wo tso kekeke Siria ke h\u00e3 t\u0254 \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 va egb\u0254 be w\u00f2ada gbe le yewo \u014bu. Ey\u0254 d\u0254 d\u0254 \u0256e sia \u0256e l\u00e9lawo, e\u0256anye l\u00e3mevee, tsukuku, l\u00e3metutu, kpe\u014bui, gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 n\u0254 ame me o, eda d\u0254 siawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_018.mp3", "transcription": "Eyi edzi be, \u201cAme si le Fofonye si le dzi\u0192o la \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu w\u0254m lae nye danye, n\u0254vinye \u014butsu kple n\u0254vinye ny\u0254nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_005.mp3", "transcription": "Ate \u014bu adzra ami sia, akp\u0254 ga home g\u00e3 a\u0256e ats\u0254 na ame dahewo \u0256e!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Esi bliawo de asi tsitsi me la, gbeku v\u0254\u0303awo h\u00e3 tsi kpli wo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke ne miawo mietsi nu d\u0254 la, midzra mia \u0256okui \u0256o nyuie abe \u0256e miele naneke w\u0254m o ene," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254, nye d\u0254la le l\u00e3metutud\u0254 l\u00e9m, eml\u0254 anyi \u0256e a\u0192e me, eye w\u00f2le vevesese g\u00e3 a\u0256e me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_001.mp3", "transcription": "ale w\u00f2gbl\u0254 na e\u0192e amewo be, \u201cEdze \u0192\u00e3a be Yohanes Mawutsidetanamelae gagb\u0254 agbe, eya ta w\u00f2te \u014bu le nukunu ge\u0256e siawo w\u0254m \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201cKe alee w\u00f2le! \u00c0te \u014bu agb\u00e3 gbedox\u0254 la, agbugb\u0254 atui le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe. M\u00e0te \u014bui oa? Ne \u00e0te \u014bui, eye n\u00e8nye Mawu \u0192e Vi tututu la, \u0256e \u0256okuiw\u00f2 le atitsoga la \u014buti!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_029.mp3", "transcription": "Ke \u0256ewo do d\u0254medzoe \u0256e d\u0254lawo \u014bu, \u0192o wo vevie, eye wo\u0256i gb\u0254\u0303 \u0256ewo g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Ati sia ati si metsea ku nyui o la, wol\u00e3n\u025b dea dzo me," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_028.mp3", "transcription": "Migay\u0254 ame a\u0256eke le anyigba dzi afi sia be \u2018fofo\u2019 o, elabena \u2018Fofo\u2019 \u0256eka koe le mia si, eyae le dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_008.mp3", "transcription": "Kasia anyigba \u028bu\u028bu ses\u0129e, elabena mawud\u0254la a\u0256e si tso A\u0192et\u0254 la gb\u0254 la \u0256i tso dzi\u0192o va mli kpe g\u00e3 la \u0256a, eye w\u00f2n\u0254 anyi \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_008.mp3", "transcription": "eye le \u014bdi la, miegbl\u0254na be, \u2018Egbe ahom atu, elabena akp\u0254\u0303 \u0256o, eye yame bi\u00e3.\u2019 Mienya ale si mia\u0256e dzi\u0192o \u0192e n\u0254n\u0254me g\u0254me, gake mietea \u014bu dzea si \u0263eyi\u0263iwo \u0192e dzesiwo o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_059.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo w\u0254 \u0256e Yesu \u0192e gbe dzi p\u025bp\u025bp\u025b, eye wodzra \u0256o na \u014autitoto\u014bkeke la \u0192e nu\u0256u\u0256u le afi ma." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Petro kple n\u0254via Andrea \u0256e asi le asabu la \u014bu enumake hekpl\u0254 Yesu \u0256o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cBaba na mi, mi Sefialawo kple Farisit\u0254wo, mi alakpanuw\u0254lawo! Mietu dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la \u0192e agbo \u0256e amewo nu. Miawo \u014but\u0254 miele eme yi ge o, eya ta mie\u0256e m\u0254 be ame siwo le agbagba dzem be yewoage \u0256e eme la h\u00e3 nayi eme o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_017.mp3", "transcription": "Ekema duk\u0254 siwo kat\u00e3 le xexea me alo ame siwo kat\u00e3 le xexea me la a\u0192o \u0192u \u0256e \u014bkunyeme, eye mama ameawo me \u0256e akpa eve abe ale si al\u1ebdkpl\u0254la maa al\u1ebdwo \u0256a tso gb\u0254\u0303wo gb\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke le ame kukuwo \u0192e tsitretsitsi \u014buti la, mabia mi be miexl\u1ebd mawunya kp\u0254 oa? Mienyae be miawoe Mawu n\u0254 nu \u0192om na esi w\u00f2gbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_027.mp3", "transcription": "Nenye be w\u00f2gbe esia h\u00e3 la, ts\u0254 nya la yi na hame la, eye ne hame la tso afia na w\u00f2, gake mel\u0254\u0303 \u0256e edzi o la, mibu eya amea abe tr\u0254\u0303sub\u0254la alo nudz\u0254la ko ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Dzi nedz\u0254 mi, mi ame siwo l\u00e9a avu la, elabena miawoe woay\u0254 be Mawu \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cMige \u0256e eme to agbo xax\u025b la me, elabena agbo la keke, m\u0254 la h\u00e3 le gbadzaa, eye w\u00f2kpl\u0254a ame yina \u0256e ts\u0254tsr\u0254\u0303 me, eye ame ge\u0256ewoe le eme tom le gegem \u0256e eme." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMigats\u0254 ga a\u0256eke de mia\u0192e gabusuwo me na mia\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cMigbl\u0254 na Zion viny\u0254nuvi la be, \u2018W\u00f2 Fia la gb\u0254na gb\u0254w\u00f2, edo tedzi kple tedzivi si nye d\u0254w\u0254l\u00e3!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cBaba na mi, mi Sefialawo kple Farisit\u0254wo, mi alakpanuw\u0254lawo! Miew\u0254 \u014bku\u0256odzikpe na nyagbl\u0254\u0256ilawo, eye mie\u0256o atsy\u0254\u0303 na ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e y\u0254dowo," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke ny\u0254nu la te \u0256e e\u014bu kpokploe hede ta agu n\u025b ga\u0256e kuku n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, ve nunye ko!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_005.mp3", "transcription": "ekema egbl\u0254na be, \u2018Matr\u0254 agayi a\u0192e si me medo le la bo\u014b.\u2019 Ne etr\u0254 va la, ekp\u0254na be a\u0192ea me \u0256i gb\u0254lo, wokpl\u0254 eme nyuie, eye nu sia nu le \u0256o\u0256o nu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAleke miekp\u0254 tso Kristo la \u014but\u0254 \u014bu? Ame ka \u0192e vie w\u00f2nye?\u201d Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cDavid \u0192e vie!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_045.mp3", "transcription": "Nenye w\u00f2 \u014bku \u0256usimet\u0254e nana be n\u00e8w\u0254a nu v\u0254\u0303 la, hoe ne n\u00e0ts\u0254e a\u0192u gbe, elabena enyo na w\u00f2 be n\u00e0bu w\u00f2 \u014butinuwo domet\u0254 \u0256eka wu be woats\u0254 w\u00f2 ame blibo la a\u0192u gbe \u0256e dzomav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Enye nyate\u0192e be le amegbet\u0254\u0192omea kat\u00e3 dome la, ame a\u0256eke mede \u014bg\u0254 wu Yohanes Mawutsidetanamela o. Ke megale egbl\u0254m na mi kple kaka\u0256edzi h\u00e3 be, ame suet\u0254 kekeake si le dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la me la k\u0254 wu eya amea!" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke nye la, mele egbl\u0254m na mi be, ame si ado d\u0254medzoe \u0256e n\u0254via \u014bu la, woakpl\u0254e ayi \u028b\u0254nui. Nenema ke ame si agbl\u0254 na n\u0254via be, \u2018M\u00e8nyo na naneke o\u2019 la, woahee va Sanhedrin la \u0192e \u014bkume. Ke ne ame a\u0256e agbl\u0254 be, \u2018\u00c8dz\u0254 l\u00e3!\u2019 la, ayi dzomav\u0254\u028be la me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke nye la mele egbl\u0254m na mi be, nenye be ny\u0254nu a\u0256e mew\u0254 ahasi o, gake sr\u0254\u0303a gbee, eye w\u00f2yi \u0256a\u0256e \u014butsu bubu la, ekema \u014butsu lae na w\u00f2w\u0254 ahasi, eye \u014butsu si aga\u0256e nenem ny\u0254nu sia h\u00e3 w\u0254 ahasi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_019.mp3", "transcription": "Sim\u0254n Petro \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cW\u00f2e nye Kristo, Mawu gbagbe la \u0192e Vi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ne miena nu ame dahe a\u0256e la, migana mia\u0192e miab\u0254 nanya nu si w\u0254m mia\u0192e \u0256usib\u0254 le la o," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_013.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cMew\u0254 nu v\u0254\u0303, elabena mede ame ma\u0256if\u0254 asi.\u201d Ke wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cW\u00f2 nyae nye ema, \u0256eke meka m\u00ed o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale tso Abraham dzi va se \u0256e Fia David dzi la, dzidzimeawo kat\u00e3 le wuiene, eye tso Fia David \u014b\u0254li va se \u0256e esime wo\u0256e aboyo Israel yi Babilonia la, dzidzimeawo le wuiene, nenema ke tso aboyomen\u0254\u0263i va se \u0256e Kristo dzi h\u00e3 le dzidzime wuiene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_039.mp3", "transcription": "Ke ete\u0192e medidi o la, ame siwo tsi tsitre \u0256e afi ma la te \u0256e Petro \u014bu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cN\u0254vi, m\u00edenya be Yesu \u0192e nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256eka n\u00e8nye. W\u00f2 nu\u0192o h\u00e3 s\u0254 kple Galileat\u0254wo t\u0254 p\u025bp\u025bp\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_030.mp3", "transcription": "Le tsitretsitsi\u014bkeke la dzi la, sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e magan\u0254 anyi o; amewo kat\u00e3 an\u0254 abe mawud\u0254la siwo le dzi\u0192o ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_038.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e agbl\u0254 nya \u0256e Amegbet\u0254 Vi la \u014buti la, woats\u0254e akee, ke ne ame a\u0256e agbl\u0254 nya \u0256e Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u014buti la, womats\u0254e akee le agbe sia kple agbe si le vava ge la me o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Esia megbe la, Herod d\u0254 ame \u0256o \u0256e \u0263letivimenunyala siawo dzaa, eye w\u00f2bia wo be woagbl\u0254 \u0263eyi\u0263i si tututu wokp\u0254 \u0263letivi la zi gb\u00e3t\u0254 la na ye, eye wogbl\u0254e n\u025b. Ale w\u00f2d\u0254 wo kple gbedeasi sia be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta mi\u0256e kuku na nu\u014be\u014be \u0192e A\u0192et\u0254 la bena, w\u00f2ad\u0254 d\u0254w\u0254lawo a\u0256o \u0256e e\u0192e nu\u014be\u014be la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke nenye be Mawu \u0256oa atsy\u0254\u0303 na gbe le gbedzi, gbe si n\u0254a anyi egbe, eye wots\u0254n\u025b \u0192ua gbe \u0256e dzo me ets\u0254 la, \u0256e mate \u014bu na mi s\u00e3a wu gbe siawo oa? O mi x\u0254se \u028b\u025b t\u0254wo?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e le klalo be yease nu la, nesee az\u0254!" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_030.mp3", "transcription": "Nenye be a\u0192ea me t\u0254wo nye mawuv\u0254\u0303lawo vav\u00e3 la, miyra wo, ke ne womele nenema o la, mia\u0192e \u014butifafa agagbugb\u0254 ava mia dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_033.mp3", "transcription": "Mits\u0254 k\u0254ba a\u0256e si wots\u0254na xea dugae la v\u025b nam makp\u0254.\u201d Eye wots\u0254 Roma ga \u0256eka va fiae." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne mele eme nenema o \u0256e, nu ka miedo go yi kp\u0254kp\u0254 ge? Ame si do awu nyuiwoa? Ao, ame siwo do awu nyuiwo la le fias\u00e3wo me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_027.mp3", "transcription": "Eya ta esi m\u0254mefia la gabia be, \u201cAme eve siawo domet\u0254 ka \u014butie ma\u0256e asi le na mi?\u201d La, ameha la do \u0263li ses\u0129e be, \u201cBarabas!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_002.mp3", "transcription": "ale be miede asi d\u0254la bubuawo \u0192o\u0192o me hele nutsu\u0256u\u0256u kple ahamumu dzi la," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_049.mp3", "transcription": "Nu sia tae mets\u0254a lododo fia nu amewoe \u0256o be; \u201cTogb\u0254 be woan\u0254 nua kp\u0254m h\u00e3 la, womakp\u0254e adze sii o, eye woan\u0254 esem, gake womase eg\u0254me o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_036.mp3", "transcription": "Yesu tsa le k\u0254\u0192e kple du siwo le nuto ma me la kpe \u0256o. En\u0254 mawunya gbl\u0254m le Yudat\u0254wo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192ewo, eye w\u00f2n\u0254 gbe\u0192\u00e3 \u0256em mawufia\u0256u\u0192e la \u0192e nyanyui la h\u00e3, eye afi sia afi si w\u00f2yi la, edaa gbe le d\u0254 \u0192omevi vovovo l\u00e9lawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cKe d\u0254la la dze klo \u0256e fia la \u0192e ak\u0254me \u0256e kuku n\u025b be, \u2018O, A\u0192et\u0254, me\u0256e kuku, gb\u0254 dzi \u0256i nam vie, ne mava xe fe la kat\u00e3 na w\u00f2 emegbe.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Ameha g\u00e3 a\u0256e nye zi \u0256e edzi le afi sia. Wokpl\u0254 d\u0254n\u0254 siwo nye l\u00e3metutut\u0254wo, \u014bkun\u0254wo, a\u0256etutut\u0254wo, nuw\u0254amet\u0254wo kple d\u0254 bubu \u0192omevi ge\u0256e l\u00e9lawo la v\u025b n\u025b, eye w\u00f2y\u0254 d\u0254 wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_038.mp3", "transcription": "Wod\u0254 wo\u0192e nusr\u0254\u0303la a\u0256ewo kpe \u0256e Herod dunyahelawo \u014bu, eye wobiae be, \u201cNufiala, m\u00edenyae be ame si de blibo lae n\u00e8nye, eye n\u00e8fiaa Mawu \u0192e m\u0254 le nyate\u0192e la nu. Amewo \u0192e nyagb\u0254gbl\u0254 meblea nuw\u00f2 o, elabena m\u00e8ts\u0254a \u0256eke le nu si wonye la me o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_007.mp3", "transcription": "Esia ta womeganye ame eve o, ke bo\u014b ame \u0256eka, eya ta nu si ke Mawu bla la, amegbet\u0254 a\u0256eke megama eme o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201cLe \u0263eyi\u0263i mawo me la, amewo ade mi asi na yometitiwo kple wuwu g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si le e\u0192e x\u0254 ta la mega\u0256i va anyigba alo age \u0256e e\u0192e x\u0254 me be yeats\u0254 naneke le eme o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_048.mp3", "transcription": "Yesu nya nu si gbl\u0254m won\u0254, eya ta e\u0256o e\u014bu na wo be, \u201cFia\u0256u\u0192e si ma \u0256e akpa eve, eye wotsi tsitre \u0256e wo n\u0254ewo \u014bu la azu a\u0192edo, eye du alo a\u0192e si ma hetsi tsitre \u0256e eya \u014but\u0254 \u0256okui \u014bu la agb\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 amewo \u0192u du \u0256e edzi, \u0256e ta \u0256e e\u014bu, eye \u0256ewo tu k\u0254e, \u0192o tome n\u025b" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Hafi w\u00f2a\u0256e nu le nya sia me la, Yudat\u0254wo \u0192e agbal\u1ebdfiala a\u0256e va egb\u0254 gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNufiala, nye la, makpl\u0254 w\u00f2 \u0256o ayi afi sia afi si n\u00e0yi la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_030.mp3", "transcription": "Yesu h\u00e3 bia wo be, \u201c\u0189e w\u00f2le be \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 la x\u0254l\u0254\u0303wo nan\u0254 konyi fam, atsi nu ad\u0254 le esime w\u00f2le wo gb\u0254a? \u0194eyi\u0263i li gb\u0254na esime woakpl\u0254e adzoe le wo gb\u0254, eye le \u0263e ma \u0263i me la, woagbe nu\u0256u\u0256u atsi nu ad\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_058.mp3", "transcription": "\u0189ewo h\u00e3 ge \u0256e kpenyigba dzi, afi si ke sue a\u0256e ko n\u0254; nuku siawo tsi vl\u0254vl\u0254vl\u0254," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_037.mp3", "transcription": "Wow\u0254 esia be woawu nyagbl\u0254\u0256i si wogbl\u0254 da \u0256i le blema ke la nu be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_032.mp3", "transcription": "Nenye be miege \u0256e du alo k\u0254\u0192e a\u0256e me la, midi mawuv\u0254\u0303la a\u0256e mian\u0254 e\u0192e a\u0192e me va se \u0256e esime miadzo ayi du bubu me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame ge\u0256ewo \u014but\u0254 le ameha la dome ts\u0254 wo\u0192e av\u0254wo kple awuwo \u0256o \u0256e m\u0254tata dzi le e\u014bg\u0254; bubuwo h\u00e3 \u014be de\u028bayawo kple atil\u0254wo \u0256o \u0256e e\u014bg\u0254 be w\u00f2az\u0254 wo dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_046.mp3", "transcription": "\u0194e ka \u0263i n\u00e8va dze m\u00ed abe amedzro ene," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cDzi nedz\u0254 mi, mi ame siwo da ahe le gb\u0254gb\u0254 me la, elabena wots\u0254 dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la na mi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_013.mp3", "transcription": "eye miegbl\u0254 be, \u2018Ne \u0256e m\u00eden\u0254 agbe le m\u00eda fofowo \u014b\u0254li la, m\u00edaw\u0254 \u0256eka kpli wo le nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e \u028buk\u0254k\u0254\u0256i me o\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_022.mp3", "transcription": "ele na w\u00f2 be n\u00e0ts\u0254 ga la ada \u0256e gadzra\u0256o\u0192e nam teti be w\u00f2ahe vi\u0256e vi a\u0256e v\u025b nam." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_012.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la \u0192o nu na ny\u0254nuawo gbl\u0254 be, \u201cMigav\u0254\u0303 o, elabena menya be Yesu si wokl\u00e3 \u0256e ati \u014buti la dim miele," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_035.mp3", "transcription": "Yesu tr\u0254 \u0256e e\u014bu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cViny\u0254nuvi, w\u00f2 dzi nedze eme! W\u00f2 x\u0254se la da gbe le \u014buw\u00f2.\u201d Tso gbe ma gbe ko la, ny\u0254nu la \u0192e d\u0254a v\u0254 n\u025b ke\u014b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_010.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, wotu ta \u0256e e\u014buti, eye wox\u0254 atikpl\u0254 la le esi hets\u0254 \u0192o dzodome n\u025b ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_039.mp3", "transcription": "Wokpe ame ge\u0256ewo \u0256e kpl\u0254\u0303 sia \u014bu, eye esi nu sia nu s\u0254 gbe v\u0254 la, fia la \u0256o d\u0254lawo \u0256e ame kpekpeawo be woava, elabena \u0263eyi\u0263i la \u0256o be w\u0254nawo nadze eg\u0254me, gake ame kpekpeawo kat\u00e3 gbe womeva o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_010.mp3", "transcription": "elabena efia nu wo kple kaka\u0256edzi blibo. Le nyate\u0192e me la, ale si w\u00f2fia nui la to vovo s\u00e3a tso ale si wo\u0192e agbal\u1ebdfialawo fian\u025b la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_029.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, mats\u0254e a\u0256o nye nuwo kat\u00e3 nu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAle si miado gbe \u0256ae nye esi: \u201c\u2006\u2018M\u00eda Fofo si le dzi\u0192o, woade bubu w\u00f2 \u014bk\u0254 \u014buti," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_045.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMiew\u0254 vodada g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254, elabena mienya mawunya kple Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_049.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, wo\u0256oe be yewoats\u0254 ga la a\u0192le ab\u0254 a\u0256e si le afi si zemelawo kaa anyi le la, eye yewoatr\u0254e w\u00f2azu ame\u0256i\u0192e na amedzro siwo ku le Yerusalem la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu t\u0254, eye w\u00f2y\u0254 wo v\u025b hebia wo be, \u201cNu ka miedi be maw\u0254 na mi?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_027.mp3", "transcription": "Mele nu xl\u0254\u0303m mi be, ne mia\u0192e dz\u0254dz\u0254nyenye me\u0192o Farisit\u0254wo kple Yudat\u0254wo \u0192e sefialawo t\u0254 ta s\u00e3a o la, miawo h\u00e3 miate \u014bu age \u0256e dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la me gbe\u0256e o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_058.mp3", "transcription": "Pilato gabiae be, \u201cM\u00e8le nya gbogbo siwo gbl\u0254m wole \u0256e \u014butiw\u00f2 la sem oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_042.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 at\u0254\u0303 nye abun\u025bt\u0254wo, eye ame at\u0254\u0303 h\u00e3 nye nunyalawo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e megbe ko la, dua me t\u0254wo kat\u00e3 do bibibi va \u0192o zi \u0256e Yesu \u014bu. Esi wokp\u0254e la, wo\u0256e kuku n\u025b vevie be w\u00f2adzo le yewo\u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_033.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303la eveawo w\u0254 \u0256e Yesu \u0192e gbe dzi," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_056.mp3", "transcription": "Pilato bia wo be, \u201cEkema nu ka maw\u0254 kple Yesu, mia\u0192e Kristo la?\u201d Wodo \u0263li hoo be, \u201cKl\u00e3e \u0256e ati \u014buti!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_017.mp3", "transcription": "eya ta miyi m\u0254tatawo dzi kple abl\u0254wo \u0192e dzogoewo me, eye ame sia ame si miakp\u0254 ko la, mikpee va kpl\u0254\u0303 la \u014buti.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_025.mp3", "transcription": "Yesu tr\u0254 \u0256e e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo \u014bu gbl\u0254 na wo be, \u201cNyate\u0192e, ases\u1ebd na kesin\u0254t\u0254wo \u014but\u0254 be woage \u0256e dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_030.mp3", "transcription": "\u014bkuagb\u00e3t\u0254wo le nu kp\u0254m, tekun\u0254wo le az\u0254li z\u0254m, eye anyidzelawo \u014buti le k\u0254k\u0254m, tokun\u0254wo le nu sem, ame kukuwo le tsitre tsim, eye wole nyanyui la gbl\u0254m na ame dahewo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_022.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe \u00e8di be yeazu ame dz\u0254dz\u0254e blibo la, yi n\u00e0dzra nu sia nu si le asiw\u00f2 la, eye n\u00e0ts\u0254 ga la na ame dahewo, ekema kesin\u0254nuwo an\u0254 dzi\u0192o na w\u00f2. Ne \u00e8w\u0254 esia v\u0254 la, va n\u00e0dze yonyeme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_046.mp3", "transcription": "Ke Yesu kpl\u0254 e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo yi \u0256e ab\u0254 a\u0256e si woy\u0254na be Getsemane la me, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be woan\u0254 anyi alala ye vie. Esi won\u0254 elalam la, ez\u0254 yi \u014bg\u0254 vie be yeado gbe \u0256a." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Eyae nye ame si \u014bu wo\u0192o nu tsoe le mawunya me be, \u201c\u2006\u2018Mele nye d\u0254la d\u0254 ge \u0256a w\u00f2ava do \u014bg\u0254 na w\u00f2 be, w\u00f2adzra w\u00f2 m\u0254 la \u0256o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_025.mp3", "transcription": "Esi won\u0254 nu \u0256um la, ny\u0254nu a\u0256e va a\u0192ea me kple ami \u028be\u028b\u0129 x\u0254asi a\u0256e, eye w\u00f2\u028bui ts\u0254 k\u0254 \u0256e tame na Yesu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_032.mp3", "transcription": "Nenye be mieta v\u0254samlekpui la la, ekema mietae kple nu siwo kat\u00e3 le edzi," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, nun\u0254lag\u00e3wo kple Yudat\u0254wo \u0192e dumeg\u00e3wo ble ameha la nu be woabia be woa\u0256e asi le Barabas \u014buti na yewo, eye woawu Yesu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_022.mp3", "transcription": "Mi kpl\u0254la \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo! Mie\u0256ea nudzodzoe suet\u0254 kekeake le mia\u0192e nunonowo me \u0192ua gbe, gake miemia mia\u0192e kpos\u0254 ya." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Anyigba alo m\u0254 to, afi si nuku a\u0256ewo ge \u0256o la nye ame a\u0256e \u0192e dzi. Ame sia sea nyanyui la tso mawufia\u0256u\u0192e la \u014buti, gake mesea eg\u0254me o, ale Satana va \u0256ea nyanyui la le e\u0192e dzi me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne du a\u0256e me t\u0254wo alo a\u0192e a\u0256e me t\u0254wo mex\u0254 mi o, eye wome\u0256o to mi o la, mi\u028bu\u028bu mia\u0192e af\u0254ke \u0256e te\u0192ea ne miadzo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_022.mp3", "transcription": "Vi\u0256e ka w\u00f2anye na mi nenye be xexea me kat\u00e3 zu mia t\u0254, gake agbe mav\u0254 la bu \u0256e mi? Nu kae le xexe sia me si as\u0254 kple agbe mav\u0254?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_016.mp3", "transcription": "Elabena le \u014bkeke siwo do \u014bg\u0254 na tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 me la, ameawo n\u0254 nu \u0256um, n\u0254 nu nom, n\u0254 sr\u0254\u0303 \u0256em, eye wots\u0254a ame nana be woa\u0256e va se \u0256e \u014bkeke si dzi Noa ge \u0256e a\u0256aka\u028bu la me," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cMi Zebulon kple Naftali, mi anyigba siwo le \u0192uta, kple anyigba siwo le Y\u0254dan t\u0254sisi la godo, va se \u0256e ame siwo menye Yudat\u0254wo o la \u0192e Galilea," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_033.mp3", "transcription": "\u014akuagb\u00e3t\u0254 eve n\u0254 anyi \u0256e m\u0254 si dzi w\u00f2to va yina la to. Esi wose be Yesu gb\u0254na m\u0254 ma dzi to ge ava yi la, wode asi \u0263lidodo me bobobo n\u0254 gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cA\u0192et\u0254, Fia David \u0192e Vi, kp\u0254 nublanui na m\u00ed!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_039.mp3", "transcription": "Vav\u00e3 mele egbl\u0254m na mi be, an\u0254 b\u0254b\u0254e na Sodom kple Gomoranyigba le \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe la wu ame siawo \u0192omevi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_050.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu gbl\u0254 na wo be, \u201cDzidzime v\u0254\u0303\u0256i si w\u0254a ahasi le dzesi kple nukunu dim. Ke \u0256eke meli wu Nyagbl\u0254\u0256ila Yona \u0192e dzesi la o," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_022.mp3", "transcription": "Mexee na mi, eya ta mits\u0254e miadzo. Nye \u014but\u0254e l\u0254\u0303 xe ga home ma ke na ame sia ame." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Yesu tsa le Galilea nutowo kat\u00e3 me n\u0254 nu fiam le Yudat\u0254wo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192ewo, eye afi sia afi si w\u00f2yi ko la, e\u0256ea gbe\u0192\u00e3 fia\u0256u\u0192e la \u0192e nyanyui la. Hekpe \u0256e esia \u014bu la, eda gbe le d\u0254 \u0192omevi vovovo l\u00e9lawo \u014bu le duk\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Yosef mede asi e\u014bu o, va se \u0256e esime w\u00f2dzi vi\u014butsuvi la, eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be Yesu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Kasia ahom dzi\u014b\u0254 a\u0256e de asi tutu me, eye \u0192utsotsoewo de asi \u014be\u014be me \u0256e \u028bua me. Le \u0263eyi\u0263i sia kat\u00e3 me la, Yesu \u014but\u0254 ya n\u0254 al\u0254\u0303 d\u0254m b\u0254k\u0254\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_038.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cAti sia ati si Fofonye si le dzi\u0192o la medo o la, woahoe kple ke." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 la gbl\u0254 n\u025b kple dzidz\u0254 be, \u2018D\u0254 nyui a\u0256ee nye ema n\u00e8w\u0254. D\u0254la dz\u0254dz\u0254e kple nute\u0192ew\u0254lae n\u00e8nye. Esi n\u00e8\u0256i anukware le ga home sue sia \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254 me ta la, tso az\u0254 dzi la, mats\u0254 ga ge\u0256e ade asi na w\u00f2.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_032.mp3", "transcription": "Ts\u0254 m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ke m\u00ed abe ale si m\u00edawo h\u00e3 m\u00edets\u0254n\u025b kea, ame siwo daa vo \u0256e m\u00eda \u014buti la ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_042.mp3", "transcription": "Ne miese be a\u028ba dz\u0254 le afi a\u0256e, eye a\u028ba\u0263liwo le \u0256i\u0256im la, miga\u0256i vo alo av\u0254\u0303 o, elabena esia mefia be nye vava alo nuwuwu la \u0256o o. Nu siawo adz\u0254, gake nuwuwu la me\u0256o ha\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena meva be mana, \u201c\u2006\u2018\u014butsu natso \u0256e fofoa \u014bu, viny\u0254nu natso \u0256e dadaa \u014bu, eye l\u0254\u0303xoy\u0254vi natso \u0256e l\u0254\u0303xoa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_034.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMenyo be max\u0254 nu\u0256u\u0256u le \u0256eviwo si ats\u0254 na avuwo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi ameawo \u028bu wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo me la, ede mawutsi ta na wo le Y\u0254dan t\u0254sisi la me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_021.mp3", "transcription": "Esi wokl\u00e3e \u0256e atitsoga \u014buti v\u0254 la, asrafoawo da ak\u0254 \u0256e e\u0192e awuwo dzi be w\u00f2azu ame si \u0256u dzi la t\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cDzi\u0192o kple anyigba nu ava yi, gake nye nyawo an\u0254 anyi \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Herod n\u0254 dzigbez\u00e3 \u0256um, eye Herod \u0192e viny\u0254nuvi va \u0256u \u0263e le ame kpekpeawo \u014bkume. E\u0192e \u0263e\u0256u\u0256u nya kp\u0254 na Herod \u014but\u0254," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_038.mp3", "transcription": "Yesu gabia wo be, \u201cMiexl\u1ebd le mawunya me kp\u0254 be, \u201c\u2006\u2018Kpe si x\u0254tulawo gbe be yewomaz\u00e3 o lae va zua dzogoedzikpe na x\u0254 la oa? Esia menye nu w\u0254nuku a\u0256e si A\u0192et\u0254 la w\u0254 oa\u2019?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke esi Yohanes kp\u0254e be Farisit\u0254wo kple Zadukit\u0254 ge\u0256ewo h\u00e3 va be w\u00f2ade mawutsi ta na yewo la, egbl\u0254 na wo be, \u201cMi dawo \u0192e dzidzimeviwo! Ame kae gbl\u0254 na mi be miate \u014bu asi le Mawu \u0192e d\u0254medzoe kple tohehe si gb\u0254na la nu?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_032.mp3", "transcription": "Mele egbl\u0254m na mi kple kaka\u0256edzi be, mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e ana ak\u0254nta le nya vlo \u0256e sia \u0256e si ado tso e\u0192e nu me la \u014bu le \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe la," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Yesu n\u0254 tsa \u0256im le dua me la, eva ke \u0256e dugadz\u0254la a\u0256e si woy\u0254na be Mateo la \u014bu w\u00f2n\u0254 anyi \u0256e dugadz\u0254\u0192e. Yesu y\u0254e gbl\u0254 n\u025b be, \u201cVa dze yonyeme ne n\u00e0zu nye nusr\u0254\u0303la.\u201d Mateo tso enumake, eye w\u00f2dze Yesu yome." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAgblet\u0254a gbl\u0254 na wo be, \u2018N\u0254viwo, nyemedze ag\u0254 le mia dzi o; \u0256e menye miawo \u014but\u0254e l\u0254\u0303 be ame sia ame ax\u0254 sidi wuieve si nye \u014bkeke \u0256eka \u0192e fetu oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_045.mp3", "transcription": "Ke Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cN\u0254vi, yi w\u00f2 d\u0254 si ta n\u00e8va \u0256o la dzi.\u201d Kasia amewo dze Yesu dzi, eye wol\u00e9e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka esi Yesu n\u0254 tsa \u0256im le Galilea \u0192uta va yina la, ekp\u0254 n\u0254vi eve a\u0256ewo. Woawoe nye Sim\u0254n, si wogay\u0254na h\u00e3 be Petro kple n\u0254via Andrea. Won\u0254 asabu dam, elabena \u0256\u0254kpl\u0254lawo wonye." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame si x\u0254 sidi akpe eve h\u00e3 tsa asi kple et\u0254, eye w\u00f2gakp\u0254 sidi akpe eve bubu \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_010.mp3", "transcription": "Enyo \u014but\u0254, az\u0254 miwu nu v\u0254\u0303 d\u0254 si g\u0254me mia fofowo dze la nu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_027.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, m\u00ededi be m\u00eda\u0192e \u014bkuwo na\u028bu m\u00edakp\u0254 nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cBaba na mi, mi Sefialawo kple Farisit\u0254wo, mi alakpanuw\u0254lawo! Miekp\u0254 m\u0254 le ahosiwo \u014bu hex\u0254a wo\u0192e a\u0192ewo le wo si ses\u1ebdt\u0254e, eye emegbe la, miedoa gbe didiwo \u0256a! Esia ta mia\u0192e tohehe ases\u1ebd wu ame bubuawo t\u0254!" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Agble lae nye xexea me, eye bli lae nye ame si le mawufia\u0256u\u0192e la me, ke gbeku v\u0254\u0303\u0256iwoe nye dzimax\u0254set\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_017.mp3", "transcription": "Takpekpe la do \u014bugbe be, \u201cNenye be m\u0254mefia la se nya sia la, m\u00edatsi tsitre a\u028bli mia ta, eye nu sia nu ayi edzi nyuie.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale esi wotr\u0254 va \u0192ua ta la, ekp\u0254 be ame gbogbo a\u0256ewo n\u0254 ye lalam. Wo\u0192e nu w\u0254 nublanui n\u025b \u014but\u0254, eya ta eda gbe le d\u0254n\u0254 siwo le wo dome la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_025.mp3", "transcription": "Miawo kee gbl\u0254 be, \u2018Ame si ta v\u0254samlekpui la la, ate \u014bu ada le atam si w\u00f2ka la dzi faa, gake ne ame a\u0256e ta nunana si le v\u0254samlekpui la dzi la, edze ag\u0254 vevie nenye be w\u00f2da le \u014bugbe si w\u00f2do la dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta mele nyagbl\u0254\u0256ilawo, nunyalawo kple nufiala siwo me Gb\u0254gb\u0254 la y\u0254 f\u0169u la h\u00e3 \u0256om \u0256e mi, ke miawo la, miawu wo domet\u0254 a\u0256ewo alo akl\u00e3 wo \u0256e atitsoga \u014bu, mia\u0192o \u0256ewo le mia\u0192e \u0192u\u0192o\u0192ewo, eye miati ge\u0256ewo h\u00e3 \u0192e agbe yome tso afii yi afi m\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_036.mp3", "transcription": "Nyate\u0192e, biabia la lolo wu wo, ale womete \u014bu \u0256o e\u014buti o. Esia megbe la, ame a\u0256eke medo dzi gabia nya a\u0256ekee o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke esi wokp\u0254 \u0263letivia la, dzi dz\u0254 wo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Ameha g\u00e3 a\u0256e kpl\u0254e \u0256o, eye w\u00f2da gbe le d\u0254n\u0254 ge\u0256ewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_014.mp3", "transcription": "be yewoade \u014bugble tso ale si woaw\u0254 al\u00e9 Yesu le bebeme, awui la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale mie\u0256i \u0256ase le miawo \u014but\u0254 \u0256okui \u014bu be, mienye ame siwo wu nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e dzidzimeviwo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 mia \u0256okuiwo dzi nyuie le amewo \u014buti! Elabena woal\u00e9 mi, adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi, eye woa\u0192o mi le wo\u0192e \u0192u\u0192o\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_018.mp3", "transcription": "Nye h\u00e3 mele egbl\u0254m na w\u00f2 be, w\u00f2e nye Petro si g\u0254mee nye kpe, eye nenem kpe gbadza sia dzi ma\u0256o nye hame la anyi \u0256o, eye tsi\u1ebd\u0192e \u0192e \u014bus\u1ebdwo g\u0254\u0303 h\u00e3 mate \u014bu a\u0256u edzi o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame sia ame al\u00e9 fu mi, elabena mienye t\u0254nyewo. Ke mia domet\u0254 siwo an\u0254 tsitre ses\u0129e va se \u0256e nuwuwu la akp\u0254 \u0256e\u0256e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_032.mp3", "transcription": "eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, alakpat\u0254 ma gbl\u0254 kp\u0254 be, \u2018Matsi tsitre le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe,\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cGake wo\u0256o e\u014bu na abun\u025bt\u0254awo be, \u2018M\u00eda t\u0254 h\u00e3 mes\u0254 gb\u0254 ade mia kple m\u00edawo nu o, eya ta miyi ne miadze \u0256e na mia \u0256okuiwo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me tututu la, gbe a\u0256e \u0256i tso dzi\u0192o be, \u201cW\u00f2e nye vinye si gb\u0254 nyemel\u0254\u0303a nu le o, w\u00f2 me mekp\u0254a \u014budzedze lena.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_030.mp3", "transcription": "esiae nye nye \u028bu si wots\u0254 tre nubabla yeye la nui. Wok\u0254e \u0256i be ame ge\u0256e nakp\u0254 nu v\u0254\u0303 ts\u0254ts\u0254ke to eme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_057.mp3", "transcription": "Nu kae nye mia\u0192e nyametsotso?\u201d Ameha g\u00e3 la do \u0263li be, \u201cEdze na ku, ele be woawui!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018O, w\u00f2 Betlehem, le Yudanyigba dzi, menye Yudat\u0254wo \u0192e du sue max\u0254\u014bk\u0254 a\u0256e ko n\u00e8nye o, elabena w\u00f2 mee fia si le nye duk\u0254 Israel dzi \u0256u ge la ado atso.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_015.mp3", "transcription": "elabena a\u028batsokristot\u0254wo kple a\u028batsonyagbl\u0254\u0256ilawo ava do, eye woaw\u0254 nukunu g\u00e3wo siwo dzi Mawu \u0192e ame tiatiawo g\u0254\u0303 h\u00e3 ate \u014bu ax\u0254 ase." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Yesu y\u0254 wo kat\u00e3 \u0192o \u0192u \u0256e e\u0256okui gb\u0254 hegbl\u0254 na wo be, \u201cLe dzimax\u0254set\u0254wo dome la, fiawo \u0256ua wo teviwo dzi kple asi ses\u1ebd, eye nenema ke d\u0254nun\u0254lawo h\u00e3 \u0256ua fia \u0256e wo teviwo dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cEmegbe la, \u0256etugbi abun\u025bt\u0254 at\u0254\u0303awo va do \u0256e agboa nu n\u0254 \u0263li dom be, \u2018A\u0192et\u0254, \u028bu agbo la na m\u00ed!\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Mia\u0192e ta\u0256a kat\u00e3 g\u0254\u0303 h\u00e3 \u0192e xexl\u1ebdme le nyanya me na Mawu," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_018.mp3", "transcription": "Esia ta wodi vevie be yewoawui, gake won\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m be ne yewol\u00e9e la, ameha la at\u0254 zi, elabena wonya be ameha la x\u0254e se be Yesu nye Nyagbl\u0254\u0256ila." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Dzi nedz\u0254 mi, mi ame siwo le nublanui kp\u0254m na amewo, elabena miawoe woakp\u0254 nublanui na." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cKaka woa\u0256e af\u0254 la, \u014bugbet\u0254sr\u0254\u0303 la va \u0256o xoxo, eye ame siwo n\u0254 klalo la yi sr\u0254\u0303\u0256e\u0192e la kplii, eye wotu agbo si le a\u0192ea nu la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cMigav\u0254\u0303 ame siwo ado \u014b\u0254dzi na mi la o, elabena \u014bkeke li gb\u0254na esi dzi wo\u0192e adzame\u0256o\u0256o v\u0254\u0303wo adze le gagl\u00e3gbe, eye ame sia ame akp\u0254 nyate\u0192e la adze sii." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_023.mp3", "transcription": "Yesu y\u0254 wo gbl\u0254 na wo be, \u201cMiva dze yonyeme ne maw\u0254 mi amewo \u0256elawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_032.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na ameha la be woan\u0254 anyi \u0256e anyigba." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_027.mp3", "transcription": "Wova bia nya sia Yesu, eye w\u00f2\u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMiheyi \u0256agbl\u0254 nu si miese kple nu si miekp\u0254 la fia Yohanes bena," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_021.mp3", "transcription": "Fia la gad\u0254 d\u0254la bubuwo \u0256o \u0256e ame kpekpeawo gb\u0254 kple gbedeasi sia be, \u2018Mewu nye nyitsu kple l\u00e3 damiwo, nu\u0256u\u0256u la bi, eya ta miva. Ame sia ame ne\u0256e abla va.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303awo \u0256e kuku na Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe \u00e8nya m\u00ed do goe le ame siawo me la, na m\u00edayi a\u0256age \u0256e ha mawo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cMi dawo! Dawo \u0192e dzidzimeviwo! Aleke miaw\u0254 asi le dzomav\u0254\u028be \u0192e f\u0254bubu nu?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_001_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201c\u0189etugbi si menya \u014butsu o la af\u0254 fu, eye w\u00f2adzi \u014butsuvi, eye woay\u0254 e\u0192e \u014bk\u0254 be, Imanuel\u201d (si g\u0254mee nye, \u201cMawu li kpli m\u00ed\u2006\u201d)." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cMiyi Betlehem ne miadi \u0256evi la, eye ne mieke \u0256e e\u014bu la, mitr\u0254 va gbl\u0254e nam bena nye h\u00e3 mayi a\u0256asub\u0254e!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_023.mp3", "transcription": "eye womenya nu si gb\u0254na dz\u0254dz\u0254 ge o va se \u0256e esime tsi\u0256\u0254\u0256\u0254 la va, eye w\u00f2kpl\u0254 wo kat\u00e3 dzoe. Nenema w\u00f2an\u0254 le Amegbet\u0254 Vi la \u0192e vava\u0263i." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_046.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cL\u0254\u0303 A\u0192et\u0254 w\u00f2 Mawu la kple w\u00f2 dzi blibo, w\u00f2 lu\u028b\u0254 blibo kple w\u00f2 susu kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAbe ale si mienya ene la, \u014autitoto\u014bkekea adze eg\u0254me le \u014bkeke eve megbe, woadem asi eye woakl\u00e3m \u0256e ati \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Dzi nedz\u0254 mi, mi ame siwo wum dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e d\u0254 kple tsik\u0254 le la, elabena miawoe a\u0256i \u0192o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2do m\u0254 ameawo wodzo v\u0254 la, eya \u0256eka yi togb\u025bawo dzi be yeado gbe \u0256a. En\u0254 te\u0192e sia va se \u0256e fi\u1ebd me," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi wokp\u0254 Yesu la, wode asi \u0263lidodo me be, \u201cNu ka dim w\u00f2 Mawu \u0192e Vi n\u00e8le le m\u00eda gb\u0254? \u0189e n\u00e8va be yeaw\u0254 fu m\u00ed hafi \u0263eyi\u0263i la na\u0256oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Menye nu si ame \u0256una lae nana w\u00f2zua ame mak\u0254mak\u0254 o, ke bo\u014b nu si ame buna kple nya si w\u00f2gbl\u0254na lae.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Nyate\u0192e, v\u0254v\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e dze ameha blibo la dzi, elabena Yesu w\u0254 nukunu sia le woawo \u014but\u0254 \u0192e \u014bkume wokp\u0254, eye wokafu Mawu be w\u00f2na \u014bus\u1ebd triak\u0254 sia t\u0254gbi amegbet\u0254!" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena nye \u014but\u0254 h\u00e3 menye ame le \u014bus\u1ebd te, eye asrafowo le nye h\u00e3 tenye. Me\u0256ea gbe na tenyeviwo be, \u2018Miyi afii,\u2019 eye woyina, \u2018Miva afii,\u2019 eye wovana, megbl\u0254na na nye d\u0254la be, \u2018W\u0254 esi kple ekem\u025b,\u2019 eye w\u00f2w\u0254n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cVav\u00e3 mele egbl\u0254m na mi bena, mi ame siwo le tsitre le afi sia la domet\u0254 a\u0256ewo an\u0254 agbe, akp\u0254m mava kple nye mawufia\u0256u\u0192e la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena wodzi ame a\u0256ewo wonye ame tatawo tso dz\u0254dz\u0254me; ame bubuwo la, ame a\u0256ewoe w\u0254 wo wozu nenema be woma\u0256e sr\u0254\u0303 o. Ke ame a\u0256ewo gbea sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e le dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la ta. Ame si l\u0254\u0303 la, nex\u0254 nye nyawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_022.mp3", "transcription": "Petro \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cLe ame bubuwo si.\u201d Yesu yi edzi gbl\u0254 n\u025b be, \u201cEkema mehi\u00e3 be duk\u0254meviwo naxe adz\u0254ga o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_050.mp3", "transcription": "Nuku bubuwo ge \u0256e \u014bu me, eye \u014bu vu tsy\u0254 wo dzi woku." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta \u014butsu agbl\u1ebd fofoa kple dadaa \u0256i al\u00e9 \u0256e sr\u0254\u0303a \u014bu \u0256ikaa, eye wo kple eve la woazu \u014butil\u00e3 \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_025.mp3", "transcription": "Petro biae be w\u00f2a\u0256e lododo la me na yewo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_026.mp3", "transcription": "Esia wu nya si Nyagbl\u0254\u0256ila Yeremia gbl\u0254 \u0256i be, \u201cWots\u0254 klosaloga blaet\u0254\u0303 si w\u00f2x\u0254 le Israelviwo gb\u0254 la" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Yuda ts\u0254 ga la \u0192u gbe \u0256e anyigba le gbedox\u0254 la me, eye w\u00f2yi \u0256ade ka ve na e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cNe miele gbe dom \u0256a la, migaw\u0254 abe alakpat\u0254wo ene o, elabena wol\u0254\u0303a gbedodo\u0256a le tsitrenu le \u0192u\u0192o\u0192ewo kple m\u0254tatawo \u0192e dzogoewo dzi, be amewo nakp\u0254 yewo. Mele egbl\u0254m na mi le nyate\u0192e me be wox\u0254 wo\u0192e fetu la kat\u00e3 xoxo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_047.mp3", "transcription": "Yesu bia amea be, \u201cAme kae nye danye, eye ame kawoe nye n\u0254vinye \u014butsuwo?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_020.mp3", "transcription": "elabena esi d\u0254 wum la, miena nu\u0256u\u0256um o, tsik\u0254 wum miena tsim be mano o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_040.mp3", "transcription": "Kpenyigba lae nye ame si sea nyanyui la, eye e\u0192e dzi x\u0254n\u025b kple dzidz\u0254," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cKe le z\u00e3titina la, \u0263li \u0256i be, \u2018\u014augbet\u0254sr\u0254\u0303 la va \u0256o az\u0254. Mido go va kpee hee!\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame la tsi tsitre enumake, eye w\u00f2f\u0254 e\u0192e nuwo heyi a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_050.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMiele nu siawo kat\u00e3 kp\u0254ma? Mele egbl\u0254m na mi le nyate\u0192e me be womagbl\u1ebd kpe \u0256eka p\u025b h\u00e3 \u0256e n\u0254via dzi o; woagb\u00e3 nu sia nu a\u0192u anyi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cEya \u014buti mele egbl\u0254m na mi be woats\u0254 nu v\u0254\u0303 sia nu v\u0254\u0303 kple busunya sia busunya ake amewo, ke busunyagb\u0254gbl\u0254 \u0256e Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u014bu ya la, womats\u0254e ake o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_041.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cLe nyate\u0192e me la, ne x\u0254se vav\u00e3 le mia si, eye \u0256ikeke mele mia me o la, miate \u014bu aw\u0254 nu siawo, eye nu siwo miaw\u0254 la ak\u0254 wu esiwo mew\u0254 kura g\u0254\u0303 h\u00e3. Miate \u014bu agbl\u0254 na to si kp\u0254m miele le afii kura g\u0254\u0303 h\u00e3 be, ho n\u00e0yi a\u0256adze atsia\u0192u me, eye w\u00f2ava eme enumake." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_022.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2he asabu la va gotae la, en\u0254 anyi tia l\u00e3 \u0256u\u0256uawo \u0256e te\u0192e \u0256eka, ke esiwo wome\u0256una o la, ets\u0254 wo \u0192u gbe." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_031.mp3", "transcription": "Nenye be mieta dzi\u0192o la, minyae be mieta Mawu \u0192e fiazikpui kple Mawu, ame si n\u0254a edzi la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_013.mp3", "transcription": "Gake Yesu gbl\u0254 be, \u201cMina \u0256evi suewo nava gb\u0254nye, eye migaxe m\u0254 na wo o, elabena woawo t\u0254e nye dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_032.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, ame ge\u0256ewo atra le x\u0254se la gb\u0254, woade wo n\u0254viwo asi, eye woal\u00e9 fu wo n\u0254ewo vevie." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_028.mp3", "transcription": "Ne \u00e8be yeado gbe \u0256a la, yi \u0256e w\u00f2 x\u0254 me n\u00e0tu \u028b\u0254a, eye n\u00e0do gbe \u0256a na Fofow\u00f2, ame si womekp\u0254na o la, ekema Fofow\u00f2, ame si kp\u0254a nu si wow\u0254na le bebeme la, atu fe na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya kple e\u014butimewo yi gbedox\u0254 me, eye wo\u0256u abolo t\u0254x\u025b si mele se nu be woa\u0256u o, negbe nun\u0254lawo ko na\u0256u la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_041.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e medi be fiafit\u0254 neva fi ye\u0192e nuwo le z\u00e3 me o la, en\u0254a \u014budz\u0254 na fiafit\u0254 la \u0192e vava." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_019.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo biae be, \u201cNu ka ta agbal\u1ebdfialawo n\u0254a gb\u0254gbl\u0254m godoo be ele be Eliya nagava hafi Kristo la nava \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_016.mp3", "transcription": "Ele na nye Amegbet\u0254 Vi la be maku abe ale si nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254e da \u0256i xoxo ene, gake baba na ame si adem asi la. Le nyate\u0192e me la, nenye be womegaxa dzii o la, anyo n\u025b wu s\u00e3a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_025.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo do \u0263li gbl\u0254 be, \u201cNu ka, abolo at\u0254\u0303 kple t\u0254mel\u00e3 eve p\u025b koe le m\u00eda si le afi sia!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena menye miawo \u014but\u0254e a\u0192o nu o, ke bo\u014b mia Fofo si le dzi\u0192o la \u0192e Gb\u0254gb\u0254e le nu \u0192o ge to mia dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_044.mp3", "transcription": "Ke Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cN\u0254vi, le nyate\u0192e me la, kasia koklo naku at\u0254 le f\u0254\u014bli me la, \u00e0gbe nu le gb\u0254nye zi et\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_039.mp3", "transcription": "Wol\u0254\u0303a kpl\u0254\u0303tan\u0254n\u0254 le nu\u0256u\u0192ewo, eye wol\u0254\u0303a \u014bg\u0254gbezikpuiwo dzi n\u0254n\u0254 le wo\u0192e \u0192u\u0192o\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_029.mp3", "transcription": "Yesu bia wo be, \u201cKe miawo h\u00e3, miese nya sia g\u0254me oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Yesu blu \u0256e Satan ta be, \u201cSatana, te \u0256a le gb\u0254nye! M\u00e8se mawunya gbl\u0254 be, \u2018A\u0192et\u0254 w\u00f2 Mawu la ko n\u00e0sub\u0254, eya ko w\u00f2le be n\u00e0\u0256o toe oa?\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cKe esi ame kpekpeawo se nya sia la, \u0256eko woko nu, eye wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e dzo yi nu si dze e\u014bu la w\u0254 ge; \u0256eka yi e\u0192e agble me, eye bubu yi asigbe." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cD\u0254lawo w\u0254 \u0256e nya sia dzi, eye ete\u0192e medidi o, wokpl\u0254 amewo v\u025b f\u0169u, ame nyuiwo kple ame ba\u0256awo siaa, eye ale sr\u0254\u0303\u0256ekpl\u0254\u0303 la \u014bu y\u0254 f\u0169u kple amewo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_048.mp3", "transcription": "Le fi\u1ebd me la, Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo n\u0254 kpl\u0254\u0303 \u014bu, eye wo\u0256u nu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_052.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i ma tututu me la, Yudat\u0254wo \u0192e nun\u0254lag\u00e3wo kple Yudea dumeg\u00e3 bubuwo kpe ta \u0256e nun\u0254lag\u00e3t\u0254, Kayafa \u0192e a\u0192e me," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 gbl\u0254e na m\u00ed, nu kae nye w\u00f2 susu? Ele ete\u0192e be woadz\u0254 duga na Kaisaro loo alo mele ete\u0192e o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_034.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, xaxa si \u0192omevi medz\u0254 kp\u0254 tso xexea me \u0192e g\u0254medzedze va se \u0256e fifia o, eye magadz\u0254 kp\u0254 o la an\u0254 anyi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_028_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi nun\u0254lag\u00e3wo kpe ta kple dumeg\u00e3wo la, wode a\u0256a\u014bu, eye wots\u0254 ga home g\u00e3 a\u0256e na asrafoawo hegbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_019.mp3", "transcription": "Petro gbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00edawo la, m\u00edegbl\u1ebd nu sia nu \u0256i hedze yow\u00f2me. Fetu ka m\u00edakp\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_015.mp3", "transcription": "megahi\u00e3 be w\u00f2ats\u0254e ade bubu fofoa \u014buti o. Ale miegbe Mawu \u0192e nyadziw\u0254w\u0254 be mial\u00e9 miawo \u014but\u0254 \u0192e nu\u0256oanyiwo me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cEya ta min\u0254 \u014budz\u0254, elabena mienya gbe si gbe mia\u0192e A\u0192et\u0254 la ava o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_041.mp3", "transcription": "Ne miedoa gbe na mia n\u0254viwo \u0256e\u0256e ko la, w\u0254wui ka w\u0254m miele wu ame bubuwo? \u0189e tr\u0254\u0303sub\u0254lawo g\u0254\u0303 h\u00e3 mew\u0254na nenema oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_028.mp3", "transcription": "Petro gbl\u0254 n\u025b be, \u201cA\u0192et\u0254, nenye w\u00f2 tututue la, na nye h\u00e3 maz\u0254 tsia dzi ava gb\u0254w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_024.mp3", "transcription": "Yesu \u0192e afi sia vava wu nya si Nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya gbl\u0254 da \u0256i la nu be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_030.mp3", "transcription": "Ne wole abl\u0254 dzi yina, eye amewo le \u014bk\u0254 dam \u0256e wo dzi be, \u2018Nufiala\u2019 kple \u2018A\u0192et\u0254\u2019 la, evivia wo nu \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_055.mp3", "transcription": "Min\u0254 \u014budz\u0254, eye mido gbe \u0256a, ne menye nenema o la, tetekp\u0254 a\u0256u mia dzi, elabena gb\u0254gb\u0254 la le l\u0254l\u0254\u0303m, gake \u014butil\u00e3 ya gb\u0254dz\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke ne m\u00edegbl\u0254 be, \u2018Etso amewo gb\u0254\u2019 la, m\u00edele v\u0254v\u0254\u0303m na nu si ameawo aw\u0254, elabena wo kat\u00e3 wox\u0254e se be Yohanes nye Nyagbl\u0254\u0256ila.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_033.mp3", "transcription": "Mew\u0254a dzre alo doa \u0263li o, eye m\u00e8le e\u0192e gbe se ge le abl\u0254wo dzi h\u00e3 o!" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_029.mp3", "transcription": "Le \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe la, Ninivet\u0254wo kura g\u0254\u0303 h\u00e3 abu f\u0254 duk\u0254 sia, elabena woawo la, wotr\u0254 dzime esime Yona va gbl\u0254 mawunya na wo. Ke ame si k\u0254 wu Yona boo la le afii, gake duk\u0254 sia gbe be yewoma\u0256o toe o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cGake kpao! Esi agbledzikp\u0254la siawo kp\u0254 \u014butsuvia w\u00f2gb\u0254na la, wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u2018\u0190h\u025b\u0303, ame siae le fofoa \u0192e dome nyi ge, ale be te\u0192e sia kat\u00e3 gb\u0254na et\u0254 zu ge. M\u00eda t\u0254wo, mina m\u00edawui be agble sia nazu m\u00eda t\u0254!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_021.mp3", "transcription": "gake esi Yudat\u0254wo \u0192e nun\u0254lag\u00e3wo kple sefialawo kp\u0254 nukunu dz\u0254atsu siwo w\u00f2w\u0254, eye wose \u0256evi suet\u0254 kekeake h\u00e3 w\u00f2n\u0254 \u0263li dom le gbedox\u0254 la me be, \u201cHosana na Fia David \u0192e Vi la\u201d la, d\u0254 me ve wo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Le nu sia nu me la, nu siwo ke miedina be amewo naw\u0254 na mi la, miw\u0254 nu mawo ke na ame bubuwo h\u00e3, elabena esiae nye Se la kple Nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0192e nufiafia \u0192e ta\u0192onya." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_029.mp3", "transcription": "Ne miew\u0254 esiawo la, ekema ame k\u0254k\u0254e siwo wowu le anyigba dzi tso keke Abel dzi va se \u0256e Zekaria, Barakia \u0192e vi si miewu le v\u0254samlekpui kple k\u0254k\u0254e\u0192e la dome le gbedox\u0254a me la, \u0192e \u028bu ava mia dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cA\u0192et\u0254 la tr\u0254 gb\u0254 le \u014bkeke ge\u0256ewo megbe, eye w\u00f2y\u0254 d\u0254lawo be woava na ak\u0254nta tso ga siwo w\u00f2ts\u0254 na wo la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_020.mp3", "transcription": "Enumake Yesu \u0192e nusr\u0254\u0303lawo domet\u0254 \u0256eka \u0256e e\u0192e yi le aku me, eye w\u00f2kpa to na Yudat\u0254wo \u0192e nun\u0254lag\u00e3 \u0192e sub\u0254la \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_035.mp3", "transcription": "Mada al\u1ebdawo \u0256e nye nu\u0256usime, eye gb\u0254\u0303awo an\u0254 nye miame." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cNya si gbl\u0254m mele na mi la g\u0254me kpuie koe nye be woax\u0254 mawufia\u0256u\u0192e la le mia si ats\u0254 na duk\u0254 bubu si ats\u0254 vi\u0256e si nye Mawu t\u0254 la v\u025b n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 egbl\u0254 na ame si tsitsi l\u00e9 asi na la be, \u201cDz\u0254 w\u00f2 asi,\u201d eye esi w\u00f2dz\u0254e la, e\u0192e asi ga\u0256\u0254 \u0256o abe evelia ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_041.mp3", "transcription": "Ke Petro s\u1ebd nu le wo kat\u00e3 \u0192e \u014bkume be, \u201cNyemenya naneke le nu si gbl\u0254m n\u00e8le la \u014bu o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cLe \u0256evi eve siawo dome \u0256e, ame kae w\u0254 fofoa \u0192e gbe dzi?\u201d Wogbl\u0254 bena, \u201cGb\u00e3t\u0254 lae.\u201d Az\u0254 Yesu \u0256e lododo la g\u0254me na wo be, \u201cLe nyate\u0192e me la, ame v\u0254\u0303\u0256iwo kple gbolowo kura age \u0256e mawufia\u0256u\u0192e la me hafi miawo miava yi," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_052.mp3", "transcription": "Nun\u0254lag\u00e3wo kple agbal\u1ebdfialawo kple dumeg\u00e3 siwo le afi ma la \u0256u fewu le e\u014bu be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_017_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu na wo be, \u201c\u0190\u0303, enan\u025b.\u201d Ke esi Petro va \u0256o a\u0192ea me la, Yesue nye ame gb\u00e3t\u0254 si \u0192o nu. Ebia Petro be, \u201cSim\u0254n, aleke n\u00e8susu? Ame kawo si anyigbadzifiawo x\u0254a adz\u0254ga kple duga le, le duk\u0254meviwo si loo alo le ame bubuwo si?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame siwo to te\u0192ea va yina la dzui hegbl\u0254 nya vlo ge\u0256ewo \u0256e e\u014buti. Wo\u028bu\u028bua ta fewu\u0256ut\u0254e be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_031.mp3", "transcription": "Etr\u0254 le wo gb\u0254 gayi \u0256ado gbe \u0256a zi et\u0254\u0303lia." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_017.mp3", "transcription": "eye w\u00f2kp\u0254 ame a\u0256e si tsitsi l\u00e9 asi na la le afi ma. Farisit\u0254 siwo n\u0254 afi ma la biae enumake be, \u201cEle se la nu be woada gbe le ame \u014bu le Dzudz\u0254gbe \u014bkeke la dzia?\u201d Won\u0254 m\u0254 kp\u0254m be a\u0256o e\u014bu be \u201c\u0190\u0303,\u201d ne yewoats\u0254 nya \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_009.mp3", "transcription": "eya ta ame si b\u0254b\u0254 e\u0256okui abe \u0256evi sue sia ene la, eyae age \u0256e dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_021.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMenye ame sia amee ase nya sia g\u0254me o, negbe ame siwo \u014bu Mawu kpe \u0256o la ko," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke \u0256e amegbet\u0254 \u0192e agbe mele vevie wu al\u1ebd t\u0254 oa? Eya ta ele se nu vav\u00e3 be woaw\u0254 d\u0254 nyui le Dzudz\u0254gbe \u014bkekea dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cWomate \u014bu ats\u0254 av\u0254nu\u0256e\u0256i yeye aka av\u0254 vuvu o. Ne wow\u0254e alea la, av\u0254 yeye la aho \u0256a le te\u0192ea, eye te\u0192e si vuvu la akeke \u0256e edzi wu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_014.mp3", "transcription": "Mats\u0254 dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la \u0192e safuiwo na w\u00f2, ale be \u028b\u0254 siwo n\u00e0tu le anyigba dzi afii la, woan\u0254 tutu le dzi\u0192o, eye \u028b\u0254 siwo n\u00e0\u028bu le anyigba dzi la, woan\u0254 \u028bu\u028bu le dzi\u0192o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_020.mp3", "transcription": "Esi Pilato kp\u0254 be ameawo \u0256o kplikpaa, eye hoow\u0254w\u0254 g\u00e3 a\u0256e le eg\u0254me dzem la, ena woku tsi \u0256e gagb\u025b me v\u025b n\u025b, ale w\u00f2kl\u0254 asi le ameha la \u0192e \u014bkume gbl\u0254 be, \u201cAme nyui sia \u0192e \u028buk\u0254k\u0254\u0256i metso gb\u0254nye o; ke bo\u014b etso mia gb\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_022.mp3", "transcription": "Mia domet\u0254 kae ate \u014bu ato dzitsitsi me ats\u0254 ga\u0192o\u0192o \u0256eka p\u025b akpe \u0256e e\u0192e agbe \u014bu?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_028.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cO, mi x\u0254se \u028b\u025b t\u0254wo! Nu ka w\u0254 miele dzodzom nyanyanya kple v\u0254v\u0254\u0303 ale?\u201d Az\u0254 etsi tsitre, eye w\u00f2blu \u0256e ahom la ta. Ya ses\u1ebd la t\u0254 enumake, eye \u0256o\u0256oe zi to\u014bto\u014bto\u014b le \u0192ua dzi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_022_Verse_016.mp3", "transcription": "Esime David y\u0254 Kristo la be, \u2018A\u0192et\u0254\u2019 \u0256e, aleke w\u0254 w\u00f2ganye via?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_015.mp3", "transcription": "Nu ka ta miate \u014bu ase nu g\u0254me o \u0256o? Mie\u0256o \u014bku edzi be menyi ame akpe at\u0254\u0303 (5,000) kple abolo at\u0254\u0303, eye esi sus\u0254 la y\u0254 kusiwo oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_027.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cMe\u0256e m\u0254 na mi, eya ta mido le ameawo me kaba!\u201d Ale gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303awo do go le ame eveawo me \u0256age \u0256e haawo me; enumake haawo kat\u00e3 \u0192u du ses\u0129e \u0256age \u0256e atsia\u0192u si le afi ma la me doo, eye wono tsi ku." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cEye Nye, Fia la, ma\u0256o e\u014bu na wo be, \u2018Vav\u00e3, mele egbl\u0254m na mi bena, esi miew\u0254 nu siawo kat\u00e3 na n\u0254vinye sue siawo domet\u0254 a\u0256e ta la, nyee miew\u0254 wo na!\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke Israelvi ge\u0256ewo, ame siwo wodzra fia\u0256u\u0192e la \u0256o \u0256i na ya la, woats\u0254 wo a\u0192u gbe \u0256e viviti tsi\u0256itsi\u0256i la me, afi si avifafa kple a\u0256ukli\u0256u\u0256u an\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_063.mp3", "transcription": "Petro n\u0254 adz\u0254ge \u028b\u0129i le Yesu yome. Esi w\u00f2va \u0256o nun\u0254lag\u00e3 la \u0192e a\u0192e me la, eto nu xa dzaa ge \u0256e a\u0192ea me, eye w\u00f2yi \u0256an\u0254 anyi \u0256e sub\u0254lawo dome be yeakp\u0254 nu si adz\u0254 \u0256e Yesu dzi la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si w\u00f2ts\u0254 sidi akpe at\u0254\u0303 na la ts\u0254 sidi akpe ewo v\u025b n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi woge \u0256e a\u0192ea me la, wokp\u0254 \u0256evi la kple dadaa Maria, eye woyi \u0256adze klo \u0256e egb\u0254 enumake hede ta agu n\u025b. Wo\u028bu nu le wo\u0192e nunanawo nu, eye wots\u0254 sika, kotoklobo kple lifi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cGake ne miew\u0254 abe d\u0254la v\u0254\u0303\u0256iwo ene hegbl\u0254 na mia \u0256okuiwo be, \u2018Nye A\u0192et\u0254 an\u0254 anyi \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e hafi agb\u0254,\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_010.mp3", "transcription": "A\u028batsonyagbl\u0254\u0256ilawo ab\u0254 f\u0169u, eye woana ge\u0256ewo atra m\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke miawo miegbl\u0254 be, ne ame a\u0256e gbl\u0254 na fofoa alo dadaa be, \u2018Nu si ke mats\u0254 akpe \u0256e \u014butiw\u00f2e la, mets\u0254e w\u0254 adz\u0254gbe\u0256e\u0256e \u0192e nunanae na Mawu\u2019 la," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme eve an\u0254 agble me an\u0254 d\u0254 w\u0254m, woava akpl\u0254 \u0256eka adzoe agbl\u1ebd \u0256eka \u0256i." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_022.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2gatr\u0254 va la, ekp\u0254 nusr\u0254\u0303lawo wogan\u0254 al\u0254\u0303 d\u0254m ko, elabena al\u0254\u0303 bla wo\u0192e \u014bkuwo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 n\u025b be, \u201cNenye Mawu vie n\u00e8nye vav\u00e3 la, ti kpo tso afi sia. Elabena wo\u014bl\u0254 \u0256i bena: \u201c\u2006\u2018A\u0256e gbe na e\u0192e d\u0254lawo le \u014butiw\u00f2, eye woats\u0254 w\u00f2 \u0256e wo\u0192e asiwo me ale be m\u00e0ts\u0254 w\u00f2 af\u0254 axl\u00e3 \u0256e kpe a\u0256eke o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_051.mp3", "transcription": "Nya sia wu nyagbl\u0254\u0256ila Yesaya \u0192e nyagbl\u0254\u0256i sia nu be, \u201c\u2006\u2018Mia\u0192e towo ase nyawo gake miase wo g\u0254me o, Mia\u0192e \u014bkuwo akp\u0254 nu gake miele si dze gee o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_040.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8le gbedox\u0254 me le v\u0254samlekpui \u014bg\u0254 le v\u0254 sam na Mawu, eye n\u00e8\u0256o \u014bku edzi be dzre a\u0256e le mi kple n\u0254viw\u00f2 a\u0256e dome la," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAgblet\u0254 la ga\u0256o d\u0254la bubu ge\u0256ewo \u0256a, gake wow\u0254 fu woawo h\u00e3 abe ame d\u0254d\u0254 gb\u00e3t\u0254wo ene." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Kanan ny\u0254nu a\u0256e si le afi ma la va egb\u0254 va \u0256e kuku n\u025b vevie be, \u201cO, A\u0192et\u0254, Fia David \u0192e Vi, kp\u0254 nye nublanui! Gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 ge \u0256e vinye ny\u0254nuvi me, eye w\u00f2w\u0254a fui \u0263e sia \u0263i.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Farisit\u0254wo se nukunu si Yesu w\u0254 la, wogbl\u0254 le wo \u0256okuiwo me be, \u201cAme sia tea \u014bu nyaa gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303 le amewo me to Belzebul si nye gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo \u0192e fia la \u0192e \u014bus\u1ebd me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_042.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, le tanye la, woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi le fiawo kple m\u0254mefiawo \u0192e \u014bkume. Ke esia anye m\u0254nukp\u0254kp\u0254 na mi be miagbl\u0254 nyanyui la na wo kple ame siwo menye Yudat\u0254wo o la kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale wokp\u0254 nu\u0256ia\u0256ia le e\u014bu. Ke Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cWodea bubu Nyagbl\u0254\u0256ila \u014bu le afi sia afi negbe le eya \u014but\u0254 \u0192e dedu me kple eya \u014but\u0254 \u0192e a\u0192e me ko.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_034.mp3", "transcription": "Ke nunyalawo ya ts\u0254 ami \u0256e wo\u0192e goewo me kpe \u0256e wo\u0192e aka\u0256iawo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 ebia nusr\u0254\u0303lawo be, \u201cKe miawo ya \u0256e, ame ka miebu be menye?\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAleke magbl\u0254 tso duk\u0254 sia \u014buti? Ame siawo s\u0254 kple \u0256evi siwo le fefe fem hele gb\u0254gbl\u0254m na wo n\u0254ewo be," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_021.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, a\u0192ehawo \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e n\u0254 nu \u0256um le afi ma l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Yesu va \u0256o ameg\u00e3 la \u0192e a\u0192e me la, ekp\u0254 be amewo n\u0254 avi fam hoo, eye won\u0254 kute\u0192ehawo h\u00e3 dzim." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_030.mp3", "transcription": "E\u0256e eme na wo be wo nusr\u0254\u0303lawo ko wona m\u0254nukp\u0254kp\u0254 be woanya nu si dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la nye, ke womena m\u0254nukp\u0254kp\u0254 sia ame bubuwo o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_019_Verse_004.mp3", "transcription": "Dzila a\u0256ewo kpl\u0254 wo vi suewo va Yesu gb\u0254 be w\u00f2ada asi \u0256e wo dzi, eye w\u00f2ado gbe \u0256a \u0256e wo ta. Ke nusr\u0254\u0303lawo nya wo be womega\u0256e fu na A\u0192et\u0254 la o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cDzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la gas\u0254 kple A\u0192et\u0254 a\u0256e si \u0256o be yeaw\u0254 m\u0254z\u0254z\u0254 ayi anyigba bubu a\u0256e dzi la. Hafi w\u00f2adzo la, ey\u0254 e\u0192e d\u0254lawo hets\u0254 ga home vovovo de asi na wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e be w\u00f2ats\u0254 n\u0254 asi tsam va se \u0256e esime yeagb\u0254." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke nye la, mele egbl\u0254m na mi bena, mil\u0254\u0303 mia\u0192e fut\u0254wo, eye mido gbe \u0256a \u0256e ame siwo tia mia yome la ta," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Yohanes \u0192e nusr\u0254\u0303lawo n\u0254 dzodzom la, Yesu dze nu\u0192o\u0192o na ameha la tso Yohanes \u014bu be, \u201cNu ka miedo go yi kp\u0254kp\u0254 ge le gbedzi? A\u0192la si ya le \u0192o\u0192oma?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cKe esi w\u00f2\u0192o \u0263etr\u0254 ga at\u0254\u0303 la, egayi dua me, eye w\u00f2gakp\u0254 ame a\u0256ewo woli d\u0254 a\u0256eke maw\u0254maw\u0254e. Ebia wo be, \u2018Nu ka ta mieli alea ko d\u0254 a\u0256eke maw\u0254maw\u0254e \u014bkeke blibo la \u0256o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_010_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201cNenye be woti mia yome le du a\u0256e me la, misi yi du bubu me! Vav\u00e3 mele egbl\u0254m na mi bena, nye Amegbet\u0254 Vi, matr\u0254 agb\u0254 hafi miawu tsatsa le Israel duwo kat\u00e3 me nu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame si si nu le la, eyae woana nui ale be nu si le esi la nas\u0254 gb\u0254 \u0256e edzi, ke ame si si nu mele o la, sue si le esi h\u00e3 la, woax\u0254e le esi w\u00f2atsi asi \u0192u\u0192lu." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke nenye be w\u00f2gbe me\u0256o to w\u00f2 o la, kpl\u0254 n\u0254viw\u00f2 bubu \u0256eka alo eve \u0256e asi ne miayi egb\u0254 ake, be ame siawo na\u0256u \u0256asefo na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_033.mp3", "transcription": "gake abe nuku siwo miena \u0256e anyigba ma \u0192omevi dzi ene la, wo\u0192e kewo medea to o, eye togb\u0254 be wotsina vl\u0254vl\u0254vl\u0254 h\u00e3 la, ne yometiti va ko la, wogb\u0254dz\u0254na." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_031.mp3", "transcription": "Yesu gabia wo be, \u201cAbolo nenie sus\u0254 \u0256e mia si?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cAbolo adre kple t\u0254mel\u00e3 vi a\u0256e koe sus\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_039.mp3", "transcription": "Yesu \u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMiawo h\u00e3, nu ka ta mia\u0192e k\u0254nuwo tsi tsitre \u0256e Mawu \u0192e sewo \u014buti \u0256o?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_023.mp3", "transcription": "Mi \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo! Kae le vevie wu, nunana si le v\u0254samlekpui la dzi loo alo v\u0254samlekpui la \u014but\u0254 si nana be nunana \u014buti k\u0254naa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_046.mp3", "transcription": "\u201c\u0189evi la \u0256o e\u014bu be, \u2018Nyemayi o.\u2019 Ke emegbe la, etr\u0254 e\u0192e susu, eye w\u00f2yi agble la me \u0256aw\u0254 d\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_014.mp3", "transcription": "eye ne mieta gbedox\u0254 la, ekema mietae kple Mawu, ame si n\u0254a eme la." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_020.mp3", "transcription": "Mi bometsila \u014bkuagb\u00e3t\u0254wo! Kae lolo wu, sika la alo gbedox\u0254 si w\u0254 sika la g\u0254\u0303 h\u00e3 be w\u00f2le dzadz\u025bea?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe fi\u1ebd la, Mateo kpe Yesu kple e\u0192e nusr\u0254\u0303lawo be woava \u0256u nu le ye\u0192e a\u0192e me. Dugadz\u0254lawo kple nu v\u0254\u0303 w\u0254la bubuwo h\u00e3 n\u0254 ame kpekpeawo dome." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_038.mp3", "transcription": "Ke esi won\u0254 nua \u0256um la, Yesu gbl\u0254 na wo be, \u201cVav\u00e3, mele egbl\u0254m na mi bena, mia domet\u0254 \u0256eka adem asi be woawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_008.mp3", "transcription": "Asrafoawo ts\u0254 wain si me wode gbe siwo vena la n\u025b be w\u00f2ano, gake esi w\u00f2\u0256\u0254e kp\u0254 la, egbe enono." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale woyi \u0256atso ta le Yohanes nu le gax\u0254 me," }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_029.mp3", "transcription": "Nu ka ta w\u00f2 h\u00e3 m\u00e0kp\u0254 nublanui na amewo abe ale si nye h\u00e3 mekp\u0254 nublanui na w\u00f2 ene o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_006.mp3", "transcription": "D\u0254la la \u0192e nu w\u0254 nublanui na fia la ale gbegbe be e\u0256e asi le e\u014bu, eye w\u00f2ts\u0254 fe si w\u00f2nyi la h\u00e3 kee." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_035.mp3", "transcription": "eye y\u0254dowo nu \u028bu, eye ame k\u0254k\u0254e ge\u0256e siwo ku la \u0192e \u014butil\u00e3 gagb\u0254 agbe." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_025_Verse_010.mp3", "transcription": "Awu men\u0254 \u014bunye o, gake miets\u0254 awu nam medo. Medze d\u0254, eye mieva kp\u0254m \u0256a. Men\u0254 gax\u0254 me, eye mie\u0256i tsa va gb\u0254nye.\u2019" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_016_Verse_026.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMawu neyra w\u00f2, Sim\u0254n Yona \u0192e vi, elabena Fofonye si le dzi\u0192o la \u014but\u0254e \u0256e nu sia fia w\u00f2, ke menye amegbet\u0254 a\u0256eke gb\u0254e w\u00f2tso o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_011_Verse_025.mp3", "transcription": "Tso Yohanes Mawutsidetanamela \u0192e \u014bkekewo me va se \u0256e fifia la, dzi\u0192ofia\u0256u\u0192e la le \u014bg\u0254 yim \u014bus\u1ebdt\u0254e, eye \u014bkumeses\u1ebdt\u0254woe le eham." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_026_Verse_032.mp3", "transcription": "eye w\u00f2bia be, \u201cHo neni miaxe nam nenye be mede Yesu asi na mi?\u201d Enumake woxl\u1ebd klosaloga blaet\u0254\u0303 ts\u0254 de asi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_015_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ame siawo le buyem kple wo\u0192e nuyiwo, gake wo\u0192e dziwo te \u0256a xaa tso gb\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_019.mp3", "transcription": "Le \u014bd\u0254 ga wuieve me la, ega\u0256o ame bubuwo h\u00e3 \u0256e agble la me, eye an\u0254 abe ga et\u0254\u0303 me ene la, ega\u0256o ame bubuwo h\u00e3 \u0256a nenema ke." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_005_Verse_042.mp3", "transcription": "Ne miel\u0254\u0303a ame siwo l\u0254\u0303a mi \u0256e\u0256e ko la, w\u0254wui ka miew\u0254? \u0189e nudz\u0254lawo g\u0254\u0303 h\u00e3 mew\u0254na nenema oa?" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Esia ta Fia Herod y\u0254 Yudat\u0254wo \u0192e nun\u0254lag\u00e3wo kple agbal\u1ebdfialawo kat\u00e3 \u0192o \u0192u, eye w\u00f2bia du si me woadzi Kristo le la wo." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke Farisit\u0254wo ya gbl\u0254 be, \u201cNu si ta w\u00f2tea \u014bu nyaa gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303woe \u0256o lae nye be, gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo \u0192e fia la le eya \u014but\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nya ge\u0256ewo na wo to lododo me be, \u201cAgbledela a\u0256e yi nuku wu ge." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_022.mp3", "transcription": "eye w\u00f2a\u0192o mi vevie. Emegbe la, ana woadr\u0254\u0303 \u028bunu mi kple alakpanuw\u0254lawo, eye afi ma miafa avi, a\u0256u a\u0256ukli h\u00e3 le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2n\u0254 ak\u0254nta la w\u0254m la, wokpl\u0254 e\u0192e fenyila \u0256eka v\u025b; ame sia nyi fe sidi akpe akpewo le esi." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_021_Verse_044.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo \u0192e ameg\u00e3wo \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cAna woawu ame v\u0254\u0303\u0256i siawo, eye w\u00f2ax\u0254 agble la ats\u0254 na ame siwo aw\u0254 e\u0192e gbe dzi la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_009_Verse_028.mp3", "transcription": "Yesu gbl\u0254 be, \u201cMina ame siawo kat\u00e3 nado go le x\u0254a me, elabena \u0256evi la meku o, al\u0254\u0303 ko d\u0254m w\u00f2le.\u201d Ame siwo se nya sia la \u0256u fewu le e\u014bu, eye \u0256ewo h\u00e3 koe." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Ati nyui mate \u014bu atse ku gbegbl\u1ebd o, eye ati manyomanyo mate \u014bu atse ku nyui o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_020_Verse_025.mp3", "transcription": "Wo\u0192e nu w\u0254 nublanui na Yesu \u014but\u0254, eya ta eka asi wo\u0192e \u014bkuawo \u014bu. \u014akuawo \u028bu enumake, eye ameawo de asi nukp\u0254kp\u0254 me. Ale woawo h\u00e3 kpl\u0254 Yesu \u0256o kple dzidz\u0254 g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_006_Verse_012.mp3", "transcription": "ke bo\u014b midzra mia\u0192e kesin\u0254nuwo \u0256o \u0256e dzi\u0192o, afi si agbagbla\u028bui kple \u0263ebial\u00e9le megbl\u1ebda nu le, eye fiafit\u0254wo megb\u00e3a \u028b\u0254 hefia nu le la o." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_023_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cMigana woay\u0254 mi be \u2018Rabi\u2019 o, elabena ame \u0256eka koe nye mia\u0192e Nufiala, eye mi kat\u00e3 la n\u0254viwo mienye." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_008_Verse_024.mp3", "transcription": "Nusr\u0254\u0303lawo te \u0256e e\u014bu enumake. Wo\u028bu\u028bui ses\u0129e hegbl\u0254 n\u025b kple \u0263li be, \u201cA\u0192et\u0254, \u0256e m\u00ed! M\u00edele ny\u0254nyr\u0254m!\u201d" }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_027_Verse_045.mp3", "transcription": "Le \u0263etr\u0254 ga et\u0254\u0303 me la, Yesu do \u0263li ses\u0129e be, \u201cEli, Eli, lama sabaktani?\u201d (si g\u0254mee nye, \u201cNye Mawu, nye Mawu, nu ka \u014buti n\u00e8gbl\u1ebdm \u0256i mah\u00e3?\u201d)." }, { "file_name": "data/train/MAT/MAT_024_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 edzo yi \u0256an\u0254 Amito la dzi. Nusr\u0254\u0303lawo va egb\u0254 va biae be, \u201cA\u0192et\u0254, \u0263e ka \u0263i nu siawo kat\u00e3 ava eme? Dzesi kawoe afia w\u00f2 vava zi evelia kple xexea me \u0192e nuwuwu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Samson kple Yuda \u014butsu siwo l\u00e9e \u0256o Lehi la, Filistit\u0254wo tso aseye kple \u0263li. Enumake Yehowa \u0192e \u014bus\u1ebd ga\u0256o Samson me eye atagbika siwo wots\u0254 blae la tso abe \u0256etika ko wonye ene eye woge le al\u0254nu n\u025b!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_007.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Samson dze ahi\u00e3 \u0256etugbi a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Delila ame si n\u0254 Sorek \u0192e balime." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_036.mp3", "transcription": "Yefta \u0256e m\u0254 n\u025b eye w\u00f2yi toawo dzi; eya kple x\u0254l\u0254\u0303awo n\u0254 afi ma kple konyifafa \u0263leti eve." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_010_Verse_007.mp3", "transcription": "Israelviwo gaw\u0254 nu si nye v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume. Wosub\u0254 Baalwo kple Astar\u0254two kple Aramt\u0254wo, Sidont\u0254wo, Moabt\u0254wo kple Amonit\u0254wo kple Filistit\u0254wo \u0192e mawuwo. Esi Israelviwo gbe nu le Yehowa gb\u0254 eye womegasub\u0254n\u025b o ta la," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_010.mp3", "transcription": "eye wowu Amonit\u0254wo tso keke Aroer va se \u0256e Minit. Wox\u0254 du blaeve va keke Abel Keramin. Ale Israel \u0256u Amonit\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Dzi\u0192o \u014but\u0254 \u0192e \u0263letiviwo w\u0254 a\u028ba kple Sisera." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_028.mp3", "transcription": "Gaal yi edzi be, \u201cKp\u0254 afi ma nyuie, meka \u0256e edzi be mekp\u0254 amewo le lul\u0169m \u0256e m\u00eda dzi gb\u0254na. Kp\u0254 afi sia h\u00e3 \u0256a, ame bubuwo h\u00e3 gb\u0254na; wodze le Meomenim \u0192e o\u0256umti la \u014bu!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e Israel \u014bu vevie eye w\u00f2na Kusan Risataim si nye Aram Naharaim fia va \u0256u wo dzi eye won\u0254 e\u0192e dzi\u0256u\u0256u te \u0192e enyi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_030.mp3", "transcription": "Israelviwo yi Yehowa gb\u0254 hefa avi n\u025b va se \u0256e fi\u1ebd eye wobia Yehowa be, \u201c\u0189e m\u00edagayi a\u0256aw\u0254 a\u028ba kple Benyamin \u0192e viwo, ame siwo nye m\u00eda n\u0254viwoa?\u201d Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201cMiyi miakpe a\u028ba kpli wo.\u201d Ale dzi ga\u0256o Israelviwo \u0192o, wogada wo\u0192e a\u028baw\u0254lawo \u0256e afi si woda wo \u0256o ts\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_013.mp3", "transcription": "e\u0192o a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e nu \u0192u, si si gatasia\u0256am alafa asiek\u025b (900) n\u0254, eye wo\u0256e z\u0254 tso Haroset Hagoyim yi Kison t\u0254sisi la to." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_042.mp3", "transcription": "Mi\u0256e asi le nu v\u0254\u0303 sia w\u0254lawo \u014bu ale be, m\u00edate \u014bu awu wo eye m\u00eda\u0256e v\u0254\u0303 \u0256a le Israelnyigba dzi.\u201d Ke Benyamin \u0192e to la me\u0256o to wo o," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_017_Verse_006.mp3", "transcription": "Mika biae be, \u201cAfi ka n\u00e8tso?\u201d Amedzro la \u0256o e\u014bu be, \u201cLevit\u0254e menye metso Betlehem le Yuda, mele te\u0192e nyui a\u0256e dim man\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_026.mp3", "transcription": "Yehowa na wo\u0256u Kanaant\u0254wo kple Perizit\u0254wo dzi, wowu ame akpe ewo le Bezek." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_032.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e viwo \u0256u Yerusalem dzi, wowu ameawo kat\u00e3 eye wot\u0254 dzo dua." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_028.mp3", "transcription": "Israelviwo tr\u0254 \u0256e wo \u014bu az\u0254. Benyamin \u0192e to la t\u0254t\u0254 eye wosi \u0256o ta gbedzi elabena wodze sii az\u0254 be yewotsr\u0254\u0303 v\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_028.mp3", "transcription": "Woy\u0254a du la ts\u00e3 be Lais, ke Dan \u0192e to la ts\u0254 wo fofo, Dan, Israel vi\u014butsu \u0192e \u014bk\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_046.mp3", "transcription": "M\u0254 ses\u1ebd a\u0256e n\u0254 dua me eya ta dua me t\u0254wo kat\u00e3 si yi eme. Wotu agbo la heyi m\u0254 la tame ke hen\u0254 \u014bku l\u00e9m \u0256e Abimelek kple e\u0192e amewo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahsa \u0256o e\u014bu be, \u201c\u00c8nyo d\u0254 me nam, eye n\u00e8na anyigbam le Negeb, ke me\u0256e kuku, na vudowo h\u00e3m.\u201d Ale Kaleb ts\u0254 vudo si le to dzi kple balime la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, wogaf\u0254 kaba hena dzodzo gake ny\u0254nuvi la fofo gagbl\u0254 n\u025b be, \u201cMigan\u0254 anyi egbea ko eye miadzo egbe fi\u1ebd.\u201d Ale wogan\u0254 anyi, \u0256u nu, no nu \u014bkeke \u0256eka kpee." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_039.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 ma me la, Gibea \u014butsuwo va \u0192o xl\u00e3 a\u0192e si me m\u00ededze eye wo\u0256o be yewoawum. Wod\u0254 nye ahi\u00e3vi gb\u0254 va se \u0256e esime w\u00f2ku." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Filistit\u0254wo bia be ame kae w\u0254 esia la, wo\u0256o e\u014bu na wo be, \u201cSamson ye elabena sr\u0254\u0303a fofo ts\u0254 sr\u0254\u0303a na \u014butsu bubu w\u00f2\u0256e.\u201d Ale Filistit\u0254wo t\u0254 dzo ny\u0254nuvi la kple fofoa kple wo\u0192e a\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_018.mp3", "transcription": "Eye Israel toawo \u0256o amewo \u0256e Benyamin \u0192e to la be woagbl\u0254 na wo be, \u201cMienya nane tso nu v\u0254\u0303 v\u0254\u0303\u0256i si wow\u0254 le mia dome la \u014bua?" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2tr\u0254 gb\u0254 la, egbl\u0254 na fofoa kple dadaa bena yedi be yea\u0256ee." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_022.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i ma me la, Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 va Yefta dzi eye w\u00f2kpl\u0254 e\u0192e a\u028bak\u0254 to Gileadnyigba kple Manase \u0192e anyigba dzi, dze le Mizpa le Gilead \u014bu eye w\u00f2kpe a\u028ba kple Amonit\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_009.mp3", "transcription": "Delila gagbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0189eko n\u00e8gats\u0254m abe nu \u0256ikokoe a\u0256e ko ene, gbl\u0254 ale si woate \u014bu al\u00e9 w\u00f2e la nam az\u0254.\u201d Samson gbl\u0254 be, \u201cNe \u00e8l\u0254\u0303 nye \u0256ak\u0254 adreawo abe ale si wol\u0254\u0303a av\u0254e ene la, magb\u0254dz\u0254 abe ame bubuwo ene.\u201d Ale esi Samson d\u0254 al\u0254\u0303 la, \u0189elila l\u0254\u0303 \u0256ak\u0254 adreawo" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Tsik\u0254 de asi Samson wuwu me vevie eya ta w\u00f2do gbe \u0256a na Yehowa gbl\u0254 be, \u201c\u00c8\u0256e Israel nukut\u0254e to dzinye va se \u0256e egbe! \u0189e maku az\u0254 le tsik\u0254wuame ta eye mage \u0256e tr\u0254\u0303sub\u0254la siawo si mea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_028.mp3", "transcription": "Wotso Efraimnyigba dzi va balimea le Benyamin \u0192e viwo megbe. A\u028bakpl\u0254lawo va tso Makir a\u028bal\u0254gonun\u0254lawo va tso Zebulon" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cWoayra Yael, Heber, Kenit\u0254 la sr\u0254\u0303 woyrae wu ny\u0254nu siwo n\u0254a agbad\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo b\u0254b\u0254 Midiant\u0254wo \u0256e anyi eye womegaf\u0254 ta dzi kp\u0254 o. Ale \u014butifafa n\u0254 anyigba la dzi \u0192e blaene s\u0254\u014b le Gideon \u0192e agben\u0254\u0263i." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_029.mp3", "transcription": "Midiant\u0254wo \u0192e asi s\u1ebd \u0256e Israelviwo dzi ale gbegbe be Israelviwo w\u0254 bebe\u0192ewo na wo \u0256okuiwo \u0256e towo tome, agadowo me kple sitso\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_029.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu blaadre n\u0254 esi elabena e\u0256e sr\u0254\u0303 ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_009.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 d\u0254 si w\u0254m w\u00f2le na Mika abe e\u0192e nun\u0254la ene la na wo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0256o to, mi fiawo kple fiaviwo, mele ha dzi ge tso Yehowa \u014bu, tso Israel \u0192e Mawu la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_010.mp3", "transcription": "Benyamin \u0192e to la do \u0263li be, \u201cM\u00edegale wo dzi \u0256um egbe h\u00e3!\u201d Ke, enye \u0256o\u0256o le Israel \u0192e a\u028bakpl\u0254lawo dome do \u014bg\u0254 be yewoasi ale be Benyamin \u0192e to la nakpl\u0254 yewo \u0256o ale be woadzo le wo\u0192e dua gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_016.mp3", "transcription": "Miwu \u014butsuwo kat\u00e3 kple ny\u0254nu siwo kat\u00e3 d\u0254 \u014butsu gb\u0254 kp\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke Manase \u0192e viwo menya ame siwo n\u0254 Bet Sean, Taanak, Dor alo Ibleam alo Megido kple ame siwo n\u0254 wo \u014bu k\u0254\u0192ewo me la o elabena Kanaant\u0254wo \u0256oe kplikpaa be yewoan\u0254 anyigba ma dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_049.mp3", "transcription": "Sekemt\u0254wo be \u0256e m\u0254 si yi to la dzi la dzi na Abimelek. Esi won\u0254 elalam be w\u00f2ava yi la, woda adzo ame siwo va to m\u0254 la dzi yina. Ke ame a\u0256e fi tofi na Abimelek le nugbe si wo\u0256o \u0256e e\u014bu la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Woy\u0254 Israelvi siwo tso Naftali, Aser kple Manase la, wodo go eye woti Midiant\u0254wo yome." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_052.mp3", "transcription": "\u201cWogbl\u0254 na wainka be, \u2018Va \u0256u fia \u0256e m\u00eda dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2kp\u0254e la, edze e\u0192e awuwo hen\u0254 \u0263li dom be, \u201cO, vinyeny\u0254nu! \u00c8ts\u0254m do nublanuit\u0254 kple ame \u0256igb\u0254\u0303e elabena me\u0256e adz\u0254gbe na Yehowa esi dzi nyemate \u014bu ada le o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Mawu se Manoa \u0192e gbedodo\u0256a eye Mawud\u0254la la ga\u0256e e\u0256okui fia sr\u0254\u0303a esime w\u00f2n\u0254 agble me. Eya \u0256eka koe n\u0254 afi ma: Manoa men\u0254 afi ma o" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yuda \u014butsu alafa et\u0254\u0303 (3,000) yi Samson gb\u0254 le agado la me le Etam. Wobiae be, \u201cNu kae nye nu sia si n\u00e8le m\u00eda w\u0254m? \u0189e m\u00e8nya be Filistit\u0254woe le m\u00eda dzi \u0256um oa?\u201d Samson \u0256o e\u014bu be, \u201cNu si wow\u0254m te\u0192e koe me\u0256o na wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_040.mp3", "transcription": "Levit\u0254 la gbl\u0254 be, \u201cM\u00edeva \u0256o Gibea, Benyamin \u0192e to la \u0192e du a\u0256e me gbe \u0256eka fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke le esime Israelviwo natsr\u0254\u0303 wo te\u0192e la, wo\u0256e sr\u0254\u0303 tso wo dome. Israel \u0256ekakpuiwo \u0256e duk\u0254 siawo \u0192e \u0256etugbiwo eye woawo h\u00e3 \u0192e \u0256ekakpuiwo \u0256e Israel \u0256etugbiwo. Ete\u0192e medidi hafi Israelviwo de asi duk\u0254 siawo \u0192e mawuwo sub\u0254sub\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale \u014butsu alafa ade tso Dan \u0192e to la me bla akpa eye wodze m\u0254 tso Zora kple Estaol." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cIsraelviwo kat\u00e3, hotsuit\u0254wo kple ahet\u0254wo siaa, hotsuit\u0254 siwo doa tedzi \u0263iwo \u0256oa af\u0254 af\u0254\u0256odzinu x\u0254asiwo dzi kple ame dahe, af\u0254z\u0254lawo siaa, mikpe ta, miakafui." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_007.mp3", "transcription": "Dan to la ts\u0254 Mika \u0192e legbawo eye wokpl\u0254 e\u0192e nun\u0254la la va \u0256o Lais. Lais dua me t\u0254wo n\u0254 anyi le \u014butifafa me eye womenya be naneke le dz\u0254dz\u0254m o. Wodze wo dzi kple yi eye wot\u0254 dzo wo\u0192e dua." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_013.mp3", "transcription": "Eyi edzi be, \u201cMina m\u00edadze agbagba be m\u00eda\u0256o Gibea alo Rama eye m\u00edatsi te\u0192e mawo domet\u0254 \u0256eka ad\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_024.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTs\u0254 l\u00e3 la kple abolo ma\u028bama\u028b\u00e3 la da \u0256e agakpe ma dzi eye n\u00e0tr\u0254 detsi la k\u0254 \u0256e edzi.\u201d Esi Gideon w\u0254 alea la," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale wo kple eve la won\u0254 anyi, eye wo\u0256u nu, no nu \u0256ekae. Emegbe la ny\u0254nuvi la fofo gbl\u0254 be, \u201cMe\u0256e kuku tsi m\u00eda gb\u0254 egbe sia h\u00e3 eye n\u00e0do dzidz\u0254 na \u0256okuiw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_023.mp3", "transcription": "Hafi woadze a\u028ba la w\u0254w\u0254 g\u0254me la, Israelviwo yi Betel gb\u00e3 eye wobia Mawu be, \u201cTo kae an\u0254 \u014bg\u0254 na m\u00ed, m\u00edaw\u0254 a\u028ba kple Benyamin \u0192e to la?\u201d Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201cYuda \u0192e viwoe an\u0254 \u014bg\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_037.mp3", "transcription": "Ke esi Israelviwo \u0192e a\u028bal\u0254go g\u00e3t\u0254 \u0256o Baal Tama la, etr\u0254 hekpe a\u028ba kple Benyamin \u0192e to la az\u0254 eye Israelvi akpe ewo si de xa \u0256e Gibea \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e la, do go tso te\u0192e si wode xa \u0256o" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_032.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo, ame siwo dome Benyamin \u0192e viwo mele o la de ame akpe alafa ene (400,000)." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_032.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 \u0256i\u0256i \u0256e Gideon dzi. Eku kp\u1ebd y\u0254 Abiezerit\u0254wo be woadze ye yome." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Abimelek n\u0254 Aruma \u0263e ma \u0263i. Zebul nya Gaal kple e\u0192e \u0192omet\u0254wo le Sekem eye me\u0256e m\u0254 be woagan\u0254 afi ma o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_020.mp3", "transcription": "kp\u0254 \u0256a, mats\u0254 al\u1ebdgbal\u1ebd sia ada \u0256e lugb\u0254\u0192e la; nenye be z\u00e3mu dza \u0256e al\u1ebdgbal\u1ebd la ko dzi le esime anyigba la le \u0192u\u0192ui la, ekema manyae be \u00e0\u0256e Israel to nye asi dzi abe ale si n\u00e8gbl\u0254 ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_017.mp3", "transcription": "nyemaganya duk\u0254 siwo Yosua metsr\u0254\u0303 hafi ku o la le wo \u014bg\u0254 o;" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u028bal\u0254go et\u0254\u0303awo me n\u0254lawo h\u00e3 ku kp\u1ebdawo, gb\u00e3 wo\u0192e anyikpluwo, l\u00e9 akakatiawo \u0256e mia eye wol\u00e9 kp\u1ebdawo \u0256e \u0256usi hena kuku. Wodo \u0263li ses\u0129e be, \u201cEsia nye yi na Yehowa kple Gideon!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Israelviwo do \u0263li na Yehowa le Midiant\u0254wo ta la," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_027.mp3", "transcription": "\u014autsu sia kpl\u0254 sub\u0254la \u0256eka kple tedzi eve yi be yewoable ahi\u00e3vi la nu akpl\u0254e agb\u0254e. Esi wo\u0256o Betlehem la, ny\u0254nuvi la x\u0254 wo nyuie eye w\u00f2\u0256e wo fia fofoa, ame si h\u00e3 x\u0254 wo nyuie" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_030.mp3", "transcription": "\u014akutsalawo \u0256o e\u014bu be, \u201cMina m\u00edaho a\u028ba \u0256e wo \u014bu! M\u00edekp\u0254 anyigba la: enyo \u014but\u0254. Migaw\u0254 kuvia le anyigba la x\u0254x\u0254 \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale woge \u0256e Levit\u0254 \u0256ekakpui la \u0192e a\u0192e me le Mika \u0192e te\u0192e hedo gbe n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Dan \u0192e to la gaho \u0256e edzi eye esi Mika kp\u0254 be ameawo s\u1ebd wu ye akpa ta la, etr\u0254 dzo yi a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_013.mp3", "transcription": "Nu sia ta Samson yi \u0256al\u00e9 abei alafa et\u0254\u0303, sa k\u0254 abei eve \u0256e sia \u0256e \u0192e asikewo \u0256ekae eye w\u00f2bla akakati \u0256eka \u0256e abei eve \u0256e sia \u0256e siwo \u0192e asikewo w\u00f2sa \u0256ekae la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete Manoa do gbe \u0256a na Yehowa be, \u201cOo, A\u0192et\u0254, m\u00ede\u0256e kuku, na ame si tso Mawu gb\u0254 la, nagava m\u00eda gb\u0254 eye w\u00f2afia nu m\u00ed tso ale si m\u00edahe \u0256evi si dzi ge m\u00edala la \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_023.mp3", "transcription": "togb\u0254 be nu\u0256u\u0256u le m\u00eda si na m\u00eda\u0192e tedziwo eye nu\u0256u\u0256u kple wain h\u00e3 s\u0254 gb\u0254 na nye \u014but\u0254 kple nye ahi\u00e3vi kple sub\u0254la la h\u00e3 hafi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Yuda \u0192e viwo w\u0254 a\u028ba kple Kanaant\u0254wo le Negeb \u0192e tonyigba dzi kple gbadza\u0192e si le \u0192uta." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Enye \u028bunudr\u0254\u0303la na Israelviwo \u0192e blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303 eye esi w\u00f2ku la, wo\u0256ii \u0256e Samir." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_012_Verse_009.mp3", "transcription": "wogbl\u0254na n\u025b be, \u201cEnyo, gbl\u0254 be, \u2018Tsibolet.\u2019\u2006\u201d Ekema ne amea gbl\u0254 be, \u201cSiblet\u201d elabena mate \u014bu ay\u0254 nya Tsibolet nyuie o la, wol\u00e9n\u025b wun\u025b le Y\u0254dan \u0192e t\u0254tso\u0192e la. Wowu Efraimt\u0254 akpe blaene-v\u0254-eve le \u0263e ma \u0263i me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Gilead \u0192e kpl\u0254lawo gbl\u0254 be, \u201cAme kae akpl\u0254 m\u00eda\u0192e a\u028bak\u0254wo le a\u028baw\u0254w\u0254 kple Amonit\u0254wo me? Ame si akpl\u0254 m\u00eda\u0192e a\u028bak\u0254wo la azu m\u00eda\u0192e fia!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke \u014butsu la mel\u0254\u0303 be yeagatsi anyi z\u00e3 ma me o, ale wodze m\u0254 he\u0256o ta Yebus si woy\u0254na h\u00e3 be Yerusalem kple e\u0192e tedzi eve siwo wodo agba na kple e\u0192e ahi\u00e3vi la." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame siawo yi Gibea dua me eye wowu ame sia ame." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale Yehowa si Benyamin \u0192e to la le Israelviwo \u014bg\u0254 eye Israelviwo wu ame akpe blaeve v\u0254 at\u0254\u0303 le Benyamin \u0192e to la dome, ale wonya az\u0254 be wo\u0256u yewo dzi; wo\u0192e a\u028baw\u0254la \u028b\u025b a\u0256ewo koe sus\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_027.mp3", "transcription": "Israelviwo gakpe a\u028ba kple Benyamin \u0192e to la zi evelia." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Samson nye \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la na Israel le \u0192e blaeve siwo kpl\u0254 nya siawo \u0256o la me, ke Filistit\u0254wo ga\u0256u Israelnyigba la dzi kokoko." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Emegbe la Samson gbl\u0254 be, \u201cTedzi gl\u00e3e mets\u0254 wu ame akpe \u0256ekae!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_033.mp3", "transcription": "Ke esi dumeg\u00e3 Zebul se nya si Gaal gbl\u0254 la, edo d\u0254medzoe." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cSisera dada n\u0254 fesre nu kp\u0254m tso fesrenuv\u0254 la megbe edo \u0263li be, \u2018Nu ka ta e\u0192e tasia\u0256am meva \u0256o kp\u0254 o? Nu ka ta m\u00edese tasia\u0256am la \u0192e af\u0254zi o?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Gideon gbl\u0254 na wo be, \u201cNe A\u0192et\u0254 la ts\u0254 wo de asi nam la, ekema matr\u0254 ava eye mats\u0254 a\u014b\u0254ka \u0192e \u014buwo adze \u014buti na mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Amewo y\u0254 x\u0254 la ta\u014bta\u014b; Filistit\u0254wo \u0192e kpl\u0254la at\u0254\u0303awo kple ame bubu akpe et\u0254\u0303 (3,000) n\u0254 x\u0254 la tame hen\u0254 Samson \u0192e modzaka\u0256ename \u0192e nuw\u0254nawo kp\u0254m." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_038.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cMan\u0254 kpli w\u00f2 eye n\u00e0tsr\u0254\u0303 Midiant\u0254wo kat\u00e3 abe ame \u0256ekae wonye ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Manoa gbl\u0254 na Yehowa \u0192e d\u0254la la be, \u201cM\u00edadi be n\u00e0n\u0254 m\u00eda gb\u0254 va se \u0256e esime m\u00edal\u00e9 gb\u0254\u0303vi a\u0256e a\u0256a nui na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 va edzi eye esi l\u00e3nu a\u0256eke men\u0254 esi o la, ets\u0254 asi \u0192u\u0192lu fe dzata la \u0192e gl\u00e3 b\u0254b\u0254e abe gb\u0254\u0303vi a\u0256e t\u0254 ene! Ke Samson megbl\u0254 nya a\u0256eke tso nu sia \u014buti na dzilawo o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_041.mp3", "transcription": "Le \u014buf\u0254ke la, Sekemt\u0254wo gayi a\u028ba, ke ame a\u0256e fi tofi na Abimelek tso wo\u0192e \u0256o\u0256owo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke enea gbe la, wogbl\u0254 na Samson sr\u0254\u0303 be, \u201cBle sr\u0254\u0303w\u00f2 nu ne w\u00f2a\u0256e adzo la g\u0254me na m\u00ed. Ne menye nenema o la, m\u00edat\u0254 dzo w\u00f2 kple fofow\u00f2 \u0192e a\u0192ek\u0254 la miaku. \u0189e miekpe m\u00ed va afi siae be miada adzo m\u00eda?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke esi ete\u0192e didi, eye fia la medo go o la, dzika tso wo \u0192o, ale wodi safui a\u0256e he\u028bu \u028b\u0254 la, kasia wokp\u0254 fia la w\u00f2ku, ml\u0254 anyigba." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Isaka \u0192e fiaviwo, Debora kple Barak, \u0256i\u0256i \u0256e balime la le Mawu \u0192e \u0256o\u0256o nu. Ke Ruben \u0192e viwo ya meyi o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Manoa do \u0263li gbl\u0254 na sr\u0254\u0303a be, \u201cAl\u00e9le, m\u00ededze na ku elabena m\u00edekp\u0254 Mawu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_023.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Gideon bia Fia Zeba kple Fia Zalmuna be, \u201cAme siwo miewu le Tab\u0254r \u0256e, aleke wole?\u201d Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cWodo awu abe miawo ene tututu, abe fiavi\u014butsuwo ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Edo e\u0192e asi \u0256a ts\u0254 tsyoti eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e nu\u0256usi ts\u0254 d\u0254w\u0254lawo \u0192e zu, edae \u0256e Sisera dzi hegb\u00e3 ta n\u025b, e\u014b\u0254 eye w\u00f2gb\u00e3 e\u0192e gl\u00e3\u0192u" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Ets\u0254 tedzi kuku a\u0256e \u0192e gl\u00e3\u0192u si n\u0254 anyigba la eye wots\u0254e wu Filistit\u0254 akpe \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 Kenit\u0254, Heber, dzo le Kenit\u0254 bubuawo dome, ame siwo nye Mose toa, Hobab \u0192e dzidzimeviwo eye w\u00f2tu e\u0192e agbad\u0254 \u0256e ati g\u00e3 si le Zaananim, esi te \u0256e Kedes \u014bu la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Se fut\u0254wo \u0192e s\u0254wo \u0192e af\u0254zi \u0256a! Kp\u0254 wo\u0192e s\u0254wo \u0192e du\u0192u\u0192u \u0256a!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Ehud do go \u0256e akpata me hetu dzi\u0192ox\u0254 la \u0192e \u028b\u0254truwo eye wode ga wo me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Gake miegagbl\u1ebdam \u0256i enuenu eye miesub\u0254a mawu bubuwo eya ta mibu \u0256a le \u014bkuta nam! Nyemaga\u0256e mi akp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale \u014bkutsalawo tr\u0254 yi wo n\u0254viwo gb\u0254 le Zora kple Estaol. Wobia wo be, \u201cAleke miedee eye nu kawo miekp\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Tete A\u0192et\u0254 la \u0192e Gb\u0254gb\u0254 va Samson dzi kple \u014bus\u1ebd, eyi Askelon du la me, wu \u014butsu blaet\u0254\u0303, \u0256e wo\u0192e awuwo eye w\u00f2ts\u0254 wo na \u0256ekakpui siwo \u0256e adzo la g\u0254me. Ke d\u0254 me vee eya ta w\u00f2gbl\u1ebd sr\u0254\u0303a \u0256i eye w\u00f2dzo yi fofoa \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_027.mp3", "transcription": "Gaal do \u0263li be, \u201cAme kae nye Abimelek eye nu ka ta w\u00f2anye m\u00eda\u0192e fia? Nu ka ta m\u00edanye e\u0192e sub\u0254lawo? Eya kple x\u0254l\u0254\u0303a, Zebul, bo\u014bue anye m\u00edawo \u0192e sub\u0254lawo. Mi\u0256e k\u0254 \u0256a le Abimelek \u014bu!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi Abimelek se be ameawo si yi m\u0254 la me la," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Gideon be, \u201cW\u00f2 a\u028bak\u0254 la s\u0254 gb\u0254 akpa! Nyema\u0256e m\u0254 mi kat\u00e3 miaw\u0254 a\u028ba kple Midiant\u0254wo o, elabena Israelviwo ava \u0192o adegbe nam be, \u2018M\u00edawoe \u0256e m\u00eda \u0256okuiwo to m\u00edawo \u014but\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd me\u2019" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Israelvi a\u0256ewo de xa \u0256e te\u0192e vovovoawo \u0192o xl\u00e3 Gibea" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na Samson be, \u201cMebu xaa be \u0256e n\u00e8l\u00e9 fui eya ta mets\u0254e na x\u0254\u0303w\u00f2 w\u00f2\u0256e. N\u0254via suet\u0254 h\u00e3 li, ame si dze tugbe wui eya ta \u00e0te \u014bu a\u0256e eya bo\u014b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Benyamin \u0192e viwo mete \u014bu tsr\u0254\u0303 Yebusit\u0254wo, ame siwo n\u0254 Yerusalem o eya ta wogale afi ma kple Israelviwo va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_006.mp3", "transcription": "eye ne Silo \u0256etugbiwo va yina \u0263e\u0256u\u0192e la, mial\u0169 \u0256e wo dzi, mial\u00e9 wo ses\u1ebd ayi mia\u0192e a\u0192ewo me ne woazu mia sr\u0254\u0303wo!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame alafa ade tso Dan \u0192e to la me, ame siwo bla akpa na a\u028baw\u0254w\u0254 la tsi tsitre \u0256e agbo la nu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_039.mp3", "transcription": "Le esime won\u0254 nu\u014be\u014be\u014bkekenyui \u0256um le Sekem le \u0192e ma me le wo\u0192e mawu \u0192e gbedox\u0254 me la, amewo no wain nyuie eye wode asi fi\u0192o\u0192o de Abimelek me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Israelviwo kat\u00e3 fa konyi le ale si Benyamin \u0192e to la tsr\u0254\u0303 le wo dome la ta eye wogbl\u0254 be, \u201cIsrael \u0192e to blibo \u0256eka tsr\u0254\u0303 le m\u00eda dome." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Gideon kpl\u0254 e\u0192e sub\u0254la ewo \u0256e asi eye w\u00f2w\u0254 nu si Yehowa \u0256o n\u025b. Ew\u0254 nu siawo le z\u00e3 me elabena en\u0254 fofoa \u0192e a\u0192emet\u0254wo kple dua me t\u0254wo siaa v\u0254\u0303m elabena enya nu si woaw\u0254 ne wonya ame si w\u0254 nu siawo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_028.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2l\u00e9 dumemetsitsiawo eye w\u00f2ts\u0254 a\u014b\u0254kawo kple \u014buwo fia nunya woe." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_024.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Gideon to m\u0254 si to Heres m\u0254 la gb\u0254 hetr\u0254 gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o Timna la, e\u0192o nu kple \u0256etugbi la eye w\u00f2kp\u0254 be eya tututu dim yele. Ale wow\u0254 sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e la \u014bu \u0256o\u0256owo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_025.mp3", "transcription": "eye w\u00f2do susu sia \u0256e wo gb\u0254 be: Alekee, anyo na mi be Yerubaal \u0192e vi blaadre s\u0254\u014b na\u0256u fia \u0256e mia dzi loo, alo be nye Abimelek, ame si nye mia vi \u014but\u0254\u014but\u0254 la na\u0256u fia \u0256e mia dzia, miyi \u0256abia dumemetsitsiawo se." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_041.mp3", "transcription": "Miaw\u0254la alafa adre siwo nye a\u014butr\u0254dala nyuiwo la n\u0254 ameawo dome, ame siwo \u0192e al\u0254 dz\u0254na ale gbegbe be womedzidzea naneke dan\u025b \u0192u o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_030.mp3", "transcription": "Yefta bia wo be, \u201cNu ka ta mieva y\u0254m le esime miel\u00e9 fum eye mienyam le fofonye \u0192e a\u0192e me? Nu ka tae mie\u0256o du \u0256em az\u0254 esi miele xaxa me?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_012.mp3", "transcription": "eye w\u00f2bia tso wo si be woan\u0254 yewo gb\u0254 vie. Ale won\u0254 wo gb\u0254 \u014bkeke et\u0254\u0303 le dzidz\u0254 kple dzidzeme me. Wo\u0256u nu, no nu eye wotsi afi ma d\u0254 \u014bkeke et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne nye kple nye amewo m\u00edeku m\u00eda\u0192e kp\u1ebdwo ko la, miawo h\u00e3 miku mia t\u0254wo le asa\u0256a la \u0192e akpa \u0256e sia \u0256e eye miado \u0263li ses\u0129e be, \u2018M\u00edele a\u028ba w\u0254m na Mawu kple Gideon!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, kp\u0254 egb\u0254 be m\u00e8no wain alo aha muame a\u0256eke o, eye m\u00e0\u0256u naneke si \u014buti mek\u0254 o" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_042.mp3", "transcription": "Mawu na dzre va dz\u0254 \u0256e Fia Abimelek kple Sekemt\u0254wo dome, ale Sekemt\u0254wo tso \u0256e fia la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne Israelviwo yi a\u028ba w\u0254 ge la, Yehowa megakpena \u0256e wo \u014bu o ale wo\u0256ua wo dzi abe ale si w\u00f2ka atam na wo la ene eya ta won\u0254 xaxa g\u00e3 a\u0256e me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 Gideon \u0256e gbe na Via \u014butsu tsitsit\u0254, Yeter, be w\u00f2awu wo. Ke Yeter metsi o eya ta en\u0254 v\u0254v\u0254\u0303m be yeawu wo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_021.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, etr\u0254 va a\u0192e eye Yefta w\u0254 e\u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e dzi, ale \u0256etugbi la me\u0256e sr\u0254\u0303 o. Tso gbe ma gbe dzi la, ezu k\u0254nu le Israelviwo dome" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_012.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ts\u0254 \u0256al\u00e9nu l\u00e9e. Az\u0254 edo \u0263li be, \u201cSamson, Filistit\u0254wo \u0192o \u0256e dziw\u00f2!\u201d Samson ny\u0254 eye w\u00f2tu \u0256a babla la." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Barak \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNenye be w\u00f2 \u014but\u0254 \u00e0yi kplim la, ekema mayi gake ne m\u00e0yi kplim o la, nyemayi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_031.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, atiwo kpe ta be woa\u0256o fia na wo \u0256okui. Wogbl\u0254 na amiti be, \u2018\u0189u fia \u0256e m\u00eda dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Dan \u0192e to la \u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00e8gahe nya kpli m\u00ed o, ne menye nenema o la, ame siwo doa dziku kabakaba la domet\u0254 a\u0256ewo adze mia dzi eye w\u00f2 kple w\u00f2 a\u0192e miabu mia\u0192e agbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Debora y\u0254 Barak, Abinoam \u0192e vi, ame si n\u0254 Kedes le Naftalinyigba dzi eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYehowa, Israel \u0192e Mawu la de se na w\u00f2 be, \u2018Yi, n\u00e0\u0192o \u0192u a\u028baw\u0254la akpe ewo (10,000) tso Naftali \u0192e viwo kple Zebulon \u0192e viwo dome eye n\u00e0kpl\u0254 wo ayi Tab\u0254r to la dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_015.mp3", "transcription": "Israel \u0256o du \u0256e Fia Six\u0254n, Amorit\u0254wo \u0192e fia, le Hesbon eye w\u00f2bia be w\u00f2a\u0256e m\u0254 yewoato e\u0192e anyigba dzi ayi afi si yewoyina." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Mable Sisera, Yabin \u0192e a\u028bakpl\u0254la, e\u0192e tasia\u0256amwo kple e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la nu ayi Kison t\u0254sisi la toe eye mats\u0254 wo ade asi na w\u00f2 le afi ma.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Ed\u0254 d\u0254lawo wotsa le Manase, y\u0254 ameawo be woabla akpa eye w\u00f2\u0256e Aser, Zebulon kple Naftali h\u00e3 be woawo h\u00e3 nayi a\u0256ado go wo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_028.mp3", "transcription": "\u014autsu tsitsi la gbl\u0254 be, \u201cMiva dze gb\u0254nye, menyo be miatsi abl\u0254me le afi sia o elabena mian\u0254 dedie o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Gideon \u0256o e\u014bu be, \u201cKe az\u0254 la, ne mekp\u0254 amenuveve le w\u00f2 \u014bkume la, na dzesim ne manyae be w\u00f2e le nu \u0192om nam vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e viwo \u0192o \u0192u a\u028bak\u0254 a\u0256e nu \u0256e Zaf\u0254n eye wo\u0256o du \u0256e Yefta be, \u201cNu ka ta m\u00e8y\u0254 m\u00ed be m\u00edakpe \u0256e \u014buw\u00f2 esi n\u00e8w\u0254 a\u028ba kple Amonit\u0254wo o? M\u00edele dzo t\u0254 ge w\u00f2 a\u0192e \u0256e dziw\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_031.mp3", "transcription": "Yefta do \u0263li be, \u201cNyate\u0192ea? \u0189e miebu be max\u0254 nya sia sea?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Debora gbl\u0254 na Barak be, \u201cYi! Le egbe\u014bkeke sia dzi, Yehowa ts\u0254 Sisera de asiw\u00f2 me. \u0189e Yehowa medze \u014bg\u0254 na w\u00f2 oa?\u201d Ale Barak \u0256i tso Tab\u0254r to la dzi eye \u014butsu akpe ewoawo n\u0254 eyome." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_029.mp3", "transcription": "Israelviwo yi be woaw\u0254 a\u028ba kple Benyamin \u0192e viwo eye wodze a\u028bal\u0254gowo \u0256e wo \u014bu le Gibea." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0256o a\u0192e la, ets\u0254 h\u025b fli e\u0192e ahi\u00e3vi la \u0256e e\u0192e \u0192unu\u0256e\u0192ewo \u0256e akpa wuieve me eye w\u00f2\u0256o akpa \u0256eka \u0256e Israel \u0192e to \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_019.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, le e\u0192e gbe sia gbe \u0192e nyato\u0192itoto kple fu\u0256ename ta la, \u0256e\u0256i te Samson \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Samson ka atam be, \u201cMagabia hl\u0254\u0303 kokoko hafi adzudz\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Debora \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cEnyo \u014but\u0254, mayi kpli w\u00f2 gake \u0256e ale si n\u00e8le nya la \u014buti d\u0254 w\u0254mii ta la, bubu la manye t\u0254w\u00f2 o elabena Yehowa ats\u0254 Sisera ade asi na ny\u0254nu.\u201d Ale Debora yi Kedes kple Barak," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi woxl\u1ebd ameawo la, wokp\u0254e be Yabes Gileadt\u0254 a\u0256eke men\u0254 afi ma o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Levit\u0254 la l\u0254\u0303 be yeayi kpli wo, ale w\u00f2ts\u0254 k\u0254mewu la, a\u0192edomemawuwo kple aklamakpakp\u025bwo hedze wo yome." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Zebulon \u0192e viwo kple Naftali \u0192e viwo ts\u0254 wo \u0256okui ke le a\u028bagbedzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cOo, Yehowa, na w\u00f2 fut\u0254wo kat\u00e3 natsr\u0254\u0303 nenema ke ame siwo l\u0254\u0303a Yehowa ya la, na be woan\u0254 abe \u0263e ene ne edze le e\u0192e \u014bus\u1ebd me!\u201d Tete anyigba la kp\u0254 \u014butifafa \u0192e blaene." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete Samson sr\u0254\u0303 ts\u0254 e\u0256okui \u0192u Samson dzi, n\u0254 hehe \u0256om be, \u201c\u00c8l\u00e9 fum! M\u00e8l\u0254\u0303m kura o. \u00c8to adzo na nye amewo gake m\u00e8\u0256e eg\u0254me nam o.\u201d Samson \u0256o e\u014bu n\u025b be, \u201cNyeme\u0256e eg\u0254me na fofonye alo danye g\u0254\u0303 h\u00e3 o. Nu ka tae ma\u0256e eg\u0254me na w\u00f2 ya?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_035.mp3", "transcription": "\u014autsu la \u028bu yi \u0256e Hitit\u0254wo \u0192e anyigba dzi, afi si w\u00f2tso du \u0256o hena \u014bk\u0254e be Luz eye aleae woy\u0254n\u025b va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Enumake e\u0256o du \u0256e Abimelek le Aruma be, \u201cGaal, Ebed \u0192e vi kple e\u0192e \u0192omet\u0254wo \u028bu va le Sekem eye wole a\u0256a\u014bu v\u0254\u0303 \u0256om na amewo be woatso \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_025.mp3", "transcription": "Sisera dze anyi \u0256e Yael \u0192e af\u0254 nu etsi afi si w\u00f2dze anyi \u0256o. Emu, dze to \u0256e e\u0192e af\u0254 nu, afi si w\u00f2mu \u0256o la, afi mae w\u00f2dze anyi \u0256o eye afi mae w\u00f2ku \u0256o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke Yehowa gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u014autifafa na w\u00f2! M\u00e8gav\u0254\u0303 o. M\u00e8le kuku ge o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Mawud\u0254la a\u0256e tso Gilgal yi Bokim eye w\u00f2gbl\u0254 na Israelviwo be, \u201cMekpl\u0254 mi tso Egiptenyigba dzi va anyigba si \u014bugbe medo na mia t\u0254gbuiwo la dzi. Megbl\u0254 na mi bena, nyemagbe nubabla si mew\u0254 kpli mi la dzi w\u0254w\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_008.mp3", "transcription": "Ameawo kat\u00e3 gbl\u0254 kple gbe \u0256eka be, \u201cM\u00eda domet\u0254 a\u0256eke mayi a\u0192e me o va se \u0256e esime m\u00edahe to na Gibeat\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Hafi w\u00f2ayi la, Ehud w\u0254 adekpui nuevee a\u0256e si didi mita af\u00e3. Eblae \u0256e e\u0192e \u0256usita \u014bu eye w\u00f2do awu \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_012_Verse_013.mp3", "transcription": "\u01b2unudr\u0254\u0303la si kpl\u0254 Elon \u0256o lae nye Abdon, Hilel \u0192e vi, tso Pirat\u0254n." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke Gideon \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0189e Efraim \u0192e wainxaxa ml\u0254et\u0254 menyo wu Abiezer \u0192e wainxaxa blibo la oa?" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_032.mp3", "transcription": "Yefta ga\u0256o amewo \u0256e Amonit\u0254wo \u0192e fia" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Le Ibzan yome la, Elon Zebulont\u0254 zu \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la na Israelviwo \u0192e ewo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi Elon ku la, wo\u0256ii \u0256e Aiyalon le Zebulonyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_010.mp3", "transcription": "Filistit\u0254wo va \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Yuda eye wokaka \u0256e Lehi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Kanaan fiawo w\u0254 a\u028ba le Taanak kple Megido vudowo gb\u0254, ke wome\u0256u fut\u0254wo dzi o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_038.mp3", "transcription": "Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la kpe \u0256e Israelviwo \u014bu wo\u0256u Fia Six\u0254n dzi. Ale Israelviwo x\u0254 anyigba si dzi Amorit\u0254wo n\u0254 la kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_020.mp3", "transcription": "eye wokpl\u0254 Benyamin \u0192e to la \u0256o to megbe, le esime Benyamin \u0192e to la menya kura be a\u028ba si yewo to megbe o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Kison t\u0254sisi la \u0192e tsi sisiwo kpl\u0254 wo dzoe. Nye lu\u028b\u0254, yi \u014bg\u0254 kple \u014bus\u1ebd!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_019.mp3", "transcription": "Wofa avi gbl\u0254 be, \u201cOo, Yehowa, Israel \u0192e Mawu, nu ka ta w\u00f2va eme be m\u00eda\u0192e towo domet\u0254 \u0256eka le bubum le m\u00eda dome?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Eye wobia be, \u201cIsrael \u0192e to ka me t\u0254woe meva takpekpea me le Yehowa \u014bkume le Mizpa o?\u201d Wokp\u0254e be, ame a\u0256eke metso Yabes Gilead va asa\u0256a la me na takpekpe la o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame vloawo me\u0256o toe o. Tete Levit\u0254 la he ahi\u00e3vi la do goe tso x\u0254 la me na wo. Ameawo w\u0254 fui, d\u0254 kplii \u0256eka\u0256eka to z\u00e3 blibo la me. Esi wo\u0256e asi le e\u014bu ml\u0254eba le f\u0254\u014bli la," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Etr\u0254 va Suk\u0254t eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMie\u0256u fewu le \u014bunye be, nye asi masu Fia Zeba kple Fia Zalmuna dzi akp\u0254akp\u0254 o eye miegbe, miena nu\u0256u\u0256u m\u00ed o, le esime \u0256e\u0256i te m\u00eda \u014bu eye d\u0254 n\u0254 m\u00eda wum. Kp\u0254 \u0256a, fia eveawoe nye esiawo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Yefta \u0256o e\u014bu be, \u201cMey\u0254 mi gake miegbe vava, esi m\u00ede\u0256o xaxa me la, miegbe miekpe \u0256e m\u00eda \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi fia la \u0192e sub\u0254lawo kp\u0254 be \u028b\u0254a n\u0254 tutu la, wolala, elabena wobu be \u0256ewoh\u0129 fia la n\u0254 tsile\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_021.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la \u0256o e\u014bu be, \u201cMiyi le \u014butifafa me, Yehowa le mia ta kp\u0254m.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_022.mp3", "transcription": "Wokp\u0254 \u0256etugbi alafa ene siwo med\u0254 \u014butsu gb\u0254 kp\u0254 o la le ame siwo n\u0254 Yabes Gilead la dome eye wokpl\u0254 wo va asa\u0256a la me le Silo, le Kanaanyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale mefli ame kukua \u0256e akpa wuieve me eye me\u0256o akpa \u0256eka \u0256e to \u0256e sia \u0256e le Israelnyigba dzi elabena ame siawo w\u0254 nu v\u0254\u0303 v\u0254\u0303\u0256i a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Gake w\u0254 nye didi sia ko dzi nam. Na \u0263leti evem matsa le togb\u025bawo dzi afa konyi kple x\u0254\u0303nyewo elabena nyema\u0256e sr\u0254\u0303 akp\u0254akp\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_026.mp3", "transcription": "Israelviwo bia gbe Yehowa (le esime Mawu \u0192e nubabla\u0256aka la n\u0254 afi ma" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u1ebd duk\u0254 siawo \u0256e anyigba la dzi; menya wo \u0256a zi \u0256eka to wo ts\u0254ts\u0254 de asi na Yosua me o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_010_Verse_015.mp3", "transcription": "Wogaw\u0254 a\u028ba kpli wo le Yuda, Benyamin kple Efraim h\u00e3 elabena Amonit\u0254wo tso Y\u0254dan t\u0254sisi la va w\u0254 a\u028ba kple Israelviwo. Nu sia yi edzi \u0192e wuienyi s\u0254\u014b" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_019.mp3", "transcription": "Israelviwo gbl\u0254 na Gideon be, \u201c\u0189u fia \u0256e m\u00eda dzi, w\u00f2 \u014but\u0254, viw\u00f2 \u014butsuwo kple w\u00f2 t\u0254gbuiy\u0254viwo elabena \u00e8\u0256e m\u00ed tso Midiant\u0254wo \u0192e asi me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Levit\u0254 la \u028bu \u028b\u0254a hena m\u0254dzedze la, ekp\u0254 e\u0192e ahi\u00e3vi la w\u00f2ml\u0254 anyigba le \u028b\u0254trua \u014bg\u0254, eye e\u0192e asiwo n\u0254 kpui dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_045.mp3", "transcription": "Wosi le Israelviwo nu \u0256o ta gbedzi, Israelviwo kpl\u0254 wo \u0256o eye ame siwo be \u0256e m\u0254a dzi la va kpe \u0256e wo n\u0254viwo \u014bu hewu Benyamin \u0192e to la tso megbe." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_036.mp3", "transcription": "Ke ame alafa ade si yi gbegbe la, yi Rimon \u0192e agakpe la gb\u0254 eye won\u0254 afi ma \u0263leti ene." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_010_Verse_000.mp3", "transcription": "ame siwo te wo \u0256e to, gb\u00e3 wo gudugudu. Hena \u0192e wuienyi la, wote Israelvi siwo kat\u00e3 n\u0254 Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e le Gilead, le Amorit\u0254wo \u0192e anyigba dzi la \u0256e to." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Eva eme nenema tututu! Esi Gideon f\u0254 \u014bdi la, ets\u0254 al\u1ebdgbal\u1ebd la, fiae eye z\u00e3mu si dza \u0256e edzi la y\u0254 gagb\u025b \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_014_Verse_010.mp3", "transcription": "Fofoa kple dadaa medze sii be Mawue n\u0254 m\u0254 trem na Filistit\u0254wo, ame siwo nye Israel dzi\u0256ulawo le \u0263e ma \u0263i o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_051.mp3", "transcription": "W\u00f2 kple w\u00f2 a\u028bak\u0254 miva be \u0256e gbedzi le z\u00e3 me" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_033.mp3", "transcription": "Tso gbe ma gbe dzi la, wona \u014bk\u0254 Gideon be, \u201cYerubaal\u201d si g\u0254mee nye \u201cBaal new\u0254 avu kplii.\u201d Elabena egb\u00e3 Baal \u0192e v\u0254samlekpui." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_021.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201c\u0189e Israel \u0192e to a\u0256e li si meva takpekpe si m\u00edew\u0254 le Yehowa \u014bkume le Mizpa oa?\u201d Wobia nya sia elabena woka atam \u0256e edzi do \u014bg\u0254 be ame si agbe vava la aku kokoko." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Le Abimelek \u0192e ku megbe la, Israel \u0192e \u028bunudr\u0254\u0303la si va \u0256e eyomee nye Tola, Pua \u0192e vi kple Dodo \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi. Etso Isaka \u0192e to la me, ke en\u0254 Samir le Efraim \u0192e tonyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Amorit\u0254wo xe m\u0254 na Dan \u0192e viwo ale be wona wotsi tonyigba la dzi eye womena m\u0254 wo kura be woa\u0256i\u0256i ava balime la o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_010_Verse_001.mp3", "transcription": "edo dziku \u0256e wo \u014buti. Ets\u0254 wo dzra na Filistit\u0254wo kple Amonit\u0254wo," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Fia Adoni Bezek gbl\u0254 be, \u201cMew\u0254 fia blaadre \u0192e asiwo kple af\u0254wo nenema tututu eye mena wof\u0254a nu wuwlui siwo ge tso nye kpl\u0254\u0303 dzi la \u0256una. Az\u0254 la, Mawu \u0256o nye nu v\u0254\u0303 te\u0192e nam.\u201d Wokpl\u0254e yi Yerusalem eye w\u00f2ku le afi ma." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa gagbl\u0254 na Gideon be, \u201cAmeawo s\u0254 gb\u0254 akpa. Kpl\u0254 wo yi t\u0254 la to, ekema mafia ame siwo ayi kpli w\u00f2 kple esiwo mayi o la w\u00f2. Ne megbl\u0254 be, \u2018Ame sia nayi kpli w\u00f2 la\u2019 ekema ayi, ke ne megbl\u0254 be, \u2018Ame sia mayi kpli w\u00f2 o la\u2019 ekema mayi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Israelviwo \u0192e kpl\u0254lawo kpe ta le Betel eye wofa avi na Mawu vevie va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, Yuda \u0192e viwo \u0192e a\u028bak\u0254 kpe \u0256e Simeon \u0192e viwo \u0192e a\u028bak\u0254 \u014bu, wow\u0254 a\u028ba kple Kanaant\u0254wo le Zefat du la me eye wowu ameawo kat\u00e3. Ale woy\u0254a Zefat du la az\u0254 be, \u201cHorma\u201d si g\u0254mee nye \u201cAmewo tsr\u0254\u0303\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Ale wona gae tso esi wodz\u0254 le tr\u0254\u0303 Baal Berit sub\u0254\u0192e la me eye fia Abimelek ts\u0254 ga sia \u0192o gbevu a\u0256ewo nu \u0192u \u0256e e\u0256okui \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_010.mp3", "transcription": "Emegbe la, Delila gbl\u0254 n\u025b be, \u201c\u0189eko n\u00e8ts\u0254m abe nu \u0256ikokoe a\u0256e ko ene hele bleyem, me\u0256e kuku, gbl\u0254 nu si tututu woaw\u0254 hafi ate \u014bu al\u00e9 w\u00f2 la nam dzro!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_045.mp3", "transcription": "\u201cMl\u0254eba la, atiawo kat\u00e3 gbl\u0254 na \u014buti be, \u2018Va, n\u00e0\u0256u fia \u0256e m\u00eda dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Miyi miado \u0263li na mawu yeye siwo mietia! Mina woa\u0256e mi le mia\u0192e xaxa\u0263iwo me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_027.mp3", "transcription": "Wodze Moabt\u0254wo dzi eye wowu wo\u0192e a\u028baw\u0254la ses\u1ebd akpe ewo; wo domet\u0254 a\u0256eke mete \u014bu si o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Otniel kple Ahsa dze m\u0254 yina wo\u0192e n\u0254\u0192e la, Ahsa gbl\u0254 na Otniel be yeabia anyigba ye fofo kpe \u0256e esi w\u00f2na ye xoxo la \u014bu. Ale w\u00f2\u0256i le e\u0192e tedzi dzi be yea\u0192o nu kple ye fofo, Kaleb, tso e\u014buti. Kaleb biae be, \u201cNu kae hi\u00e3 w\u00f2?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale ame at\u0254\u0303awo yi Lais du la me eye wokp\u0254 ale si ameawo le dedie le afi mae, abe Sidont\u0254wo ene. Wo\u0256e dzi \u0256i b\u0254k\u0254\u0254, wometsi dzi be duk\u0254 a\u0256eke aho a\u028ba \u0256e yewo \u014bu o elabena duk\u0254 ses\u1ebd a\u0256eke men\u0254 nuto me ma o. Wo\u0192e n\u0254\u0192e didi tso wo n\u0254vi Sidont\u0254wo gb\u0254 eye womedea ha kple du siwo te \u0256e wo \u014bu la o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_017_Verse_001.mp3", "transcription": "edzo le Betlehem be yeadi te\u0192e bubu a\u0256e an\u0254. Le e\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 me la, eva \u0256o Mika \u0192e a\u0192e me le Efraim \u0192e tonyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_000.mp3", "transcription": "afi si w\u00f2y\u0254 Zebulon kple Naftali \u0192e toawo \u0192o \u0192u \u0256o. \u014autsu akpe ewo (10,000) dze eyome eye Debora h\u00e3 yi kplii." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Samson va \u0256o la, wots\u0254 \u0256ekakpui blaet\u0254\u0303 kpe \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_023.mp3", "transcription": "Otniel, Kenaz \u0192e vi, ame si nye Kaleb \u0192e t\u0254\u0256iy\u0254vi la, \u0256u dua dzi, ale Kaleb ts\u0254 via ny\u0254nu Aksa na Otniel wozu sr\u0254\u0303a." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Abimelek gbl\u0254 na e\u0192e adekpl\u0254vi be, \u201cWum! Elabena menyo be woase be ny\u0254nue wu Abimelek o!\u201d Ale adekpl\u0254vi la t\u0254 h\u025be w\u00f2ku." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Amorit\u0254wo \u0256oe kplikpaa h\u00e3 be Heres t\u0254, Aiyalon kple Saalbim nan\u0254 yewo\u0192e asi me, gake esi Yosef \u0192e a\u0192e \u0192e \u014bus\u1ebd dzi \u0256e edzi la, woawo h\u00e3 zi Amorit\u0254wo dzi be woaw\u0254 dzizizid\u0254 na yewo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_032.mp3", "transcription": "Zeba kple Zalmuna gbl\u0254 na Gideon be, \u201cW\u00f2 \u014but\u0254 wu m\u00ed elabena \u014butsue w\u0254a \u014butsu \u0192e d\u0254!\u201d Ale Gideon wu wo eye w\u00f2\u0256e k\u0254g\u025bwo le k\u0254 na wo\u0192e kpos\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_033.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e ewolia \u0192e \u0256eka ana nu\u0256u\u0256u a\u028baw\u0254lawo eye ame maml\u025bawo ayi a\u0256ahe to na Gibeat\u0254wo le nu v\u0254\u0303 v\u0254\u0303\u0256i si wow\u0254 \u0256e ny\u0254nu la \u014bu le Israelnyigba dzi la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, Israelviwo \u0192u asa\u0256a anyi te \u0256e Gibea \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke Barak ti tasia\u0256amwo kple a\u028bak\u0254 la yome va se \u0256e Haroset Hagoyim ke. Ale Sisera \u0192e a\u028bak\u0254 la kat\u00e3 tsi yi nu, ame \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 mesus\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Sisera si yi \u0256a\u0263la e\u0256okui \u0256e Yael, ame si nye Heber, Kenit\u0254 la, sr\u0254\u0303 \u0192e agbad\u0254 me elabena nus\u0254s\u0254e n\u0254 Fia Yabin, Hazor fia kple Heber \u0192e hl\u0254\u0303 la dome." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu sia na Delila \u0256e kuku na Samson be w\u00f2agbl\u0254 e\u0192e nya \u0263a\u0263la la na ye. Egbl\u0254 be, \u201cMe\u0256e kuku, gbl\u0254 nu si na w\u00f2 l\u00e3me ses\u1ebdna alea la nam, nyemebu be ame a\u0256eke ate \u014bu al\u00e9 w\u00f2 o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o amewo \u0256a be woatsa \u014bku le Betel si woy\u0254na ts\u00e3 be Luz la," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e duwo zu a\u0192edo. Va se \u0256e esime nye Debora mezu Israel dada." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_028.mp3", "transcription": "Wonye dodokp\u0254 na Israel be woakp\u0254e \u0256a be Israelviwo aw\u0254 se siwo Yehowa de na Mose, w\u00f2de na wo dzi loo alo womaw\u0254 wo dzi o mah\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Gideon, Yoas \u0192e vi, tsi, zu ameg\u00e3\u0256e\u0256i a\u0256e hafi ku. Wo\u0256ii \u0256e fofoa, Yoas \u0192e y\u0254do me le Ofra le Abiezrit\u0254wo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Dan \u0192e to la sub\u0254 Mika \u0192e legbawo \u014bkeke ale si Mawu \u0192e agbad\u0254 la n\u0254 Silo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale duk\u0254 blibo la s\u0254 nu le d\u0254deasi sia w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Israelviwo n\u0254 anyigba la kat\u00e3 dzi tso Arnon t\u0254sisi la \u014bu le anyigbeme yi Yabok t\u0254sisi la \u014bu le dzigbeme kple tso gbegbe la \u014bu le \u0263edze\u0192e yi Y\u0254dan t\u0254sisi la \u014bu le \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_004.mp3", "transcription": "Ele be m\u00edato m\u0254 a\u0256e nu adi sr\u0254\u0303 na wo kokoko ale be, Israel \u0192e to blibo \u0256eka mabu gbidii o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mawu na tsi do tso agakpe a\u0256e me eye esi Samson noe la, agbe ga\u0256o eme. Ena \u014bk\u0254 te\u0192ea be \u201cEn Hakore\u201d si g\u0254mee nye, \u201cGbedo\u0256ala \u0191e Vudo.\u201d Eye te\u0192e sia gali va se \u0256e egbe." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbl\u0254 be, \u2018Mi\u0192o fi de wo elabena womeva kpe \u0256e Yehowa \u014bu w\u0254 a\u028ba kple fut\u0254wo o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 \u0256i\u0256i \u0256e Otniel dzi eye w\u00f2zu \u01b2\u0254nudr\u0254\u0303la na Israel. Esi w\u00f2kpl\u0254 Israel \u0192e a\u028bak\u0254 eye wow\u0254 a\u028ba kple Aram, Fia Kusan Risataim la, Yehowa kpe \u0256e Israelviwo \u014bu be wo\u0256u dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_025.mp3", "transcription": "nu sia nu si ado to nye a\u0192e \u0192e agbo me ava kpem ne me\u0256u Amonit\u0254wo dzi hetr\u0254 gb\u0254 la, anye Yehowa t\u0254 eye mats\u0254e asa numev\u0254e n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi ameawo kp\u0254e la, wokafu wo\u0192e mawu eye wogbl\u0254 be, \u201cM\u00eda\u0192e mawu ts\u0254 m\u00eda\u0192e fut\u0254 la de asi na m\u00ed, ame si gbl\u1ebd m\u00eda\u0192e anyigba eye w\u00f2wu m\u00eda domet\u0254 ge\u0256ewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_043.mp3", "transcription": "Nu si m\u00edaw\u0254 enye m\u00edadzidze nu \u0256e wo dzi eye m\u00edatia ame a\u0256ewo be woaho a\u028ba \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Gideon tso eme yi \u0256abia nu\u0256u\u0256u le Penuel eye woawo h\u00e3 gbl\u0254 abe Suk\u0254t \u0192e amewo ke ene." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_034.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e towo kat\u00e3 \u0192e kpl\u0254lawo n\u0254 Mawu \u0192e amewo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o la me kple asrafo akpe alafa ene (400,000), ame siwo l\u00e9 yiwo \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_024.mp3", "transcription": "Wokp\u0254 Fia Adoni Bezek le afi ma eye wow\u0254 a\u028ba kplii," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Gideon gagbl\u0254 na woawo h\u00e3 be, \u201cNe a\u028ba siawo w\u0254w\u0254 nu tso la, matr\u0254 ava eye magb\u00e3 m\u0254 sia a\u0192u anyi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Manoa bia Yehowa \u0192e d\u0254la la be \u201cW\u00f2 \u014bk\u0254 \u0256e? Ale be ne w\u00f2 nya la va eme la, ne m\u00edade bubu \u014buw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_007.mp3", "transcription": "El\u00e9 \u0256ekakpui a\u0256e tso Suk\u0254t eye w\u00f2zi edzi be w\u00f2a\u014bl\u0254 Suk\u0254t \u0192e kpl\u0254lawo kple mawunua blaadre-v\u0254-adreawo \u014bk\u0254 na ye." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Kaleb gbl\u0254 be yeats\u0254 ye viny\u0254nu Aksa na \u014butsu si aw\u0254 a\u028ba a\u0256u Kiriat Sefer dua dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame sia ame si kp\u0254 nu sia la gbl\u0254 be, \u201cWomekp\u0254 nu sia t\u0254gbi kp\u0254 alo w\u00f2dz\u0254 kp\u0254 tso esime Israelviwo do go tso Egipte la o. Mibu e\u014buti! Mide \u014bugble le e\u014buti! Migbl\u0254 nu si m\u00edaw\u0254 la na m\u00ed!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi Barak va n\u0254 Sisera dim yina la, Yael yi \u0256ado goe hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cVa mafia ame si dim n\u00e8le la w\u00f2.\u201d Ale Barak dze eyome yi agbad\u0254 la me. Ekp\u0254 Sisera w\u00f2ku \u0256e afi ma eye tsyoti la n\u0254 to me n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_009.mp3", "transcription": "Israelviwo gaw\u0254 nu si nye v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume, ale Yehowa ts\u0254 wo de asi na Filistit\u0254wo \u0192e blaene s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_015.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe \u0263etr\u0254 esi Levit\u0254 la kple e\u0192e ahi\u00e3vi la kple sub\u0254la la n\u0254 dzadzram \u0256o na dzodzo la, ny\u0254nuvi la fofo gagbl\u0254 na wo be, \u201cZ\u00e3 do xoxo, migan\u0254 m\u00eda gb\u0254 z\u00e3 sia h\u00e3; m\u00edaga\u0256u nu, miano nu, ekema miate \u014bu adze m\u0254 \u014bdi kanya.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke esi Israelviwo gado \u0263li na Yehowa la, e\u0256o \u0256ela a\u0256e \u0256e wo. \u0189ela siae nye Ehud, Gera \u0192e vi, tso Benyamin \u0192e to la me, ame si nye mia w\u0254la. Israelviwo d\u0254e \u0256o \u0256e Moab fia Eglon gb\u0254 kple wo\u0192e nudz\u0254dz\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Le esia ta la, Aser viwo n\u0254 Kanaant\u0254 siwo n\u0254 anyigba la dzi la dome elabena womeny\u00e3 wo \u0256a o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Mika tr\u0254 ga la na dadaa eye dadaa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMak\u0254 ga la \u014bu ats\u0254 na A\u0192et\u0254 la \u0256e taw\u00f2. Mana woaw\u0254 aklamakpakp\u025b a\u0256e na w\u00f2 eye woafa klosalo \u0256e e\u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_012.mp3", "transcription": "eya ta Yehowa ts\u0254 wo de asi na Yabin, Kanaan fia, ame si \u0256u fia le Hazor. E\u0192e a\u028bafia \u014bk\u0254e nye Sisera eye w\u00f2n\u0254 Haroset Hagoyim." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_014_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka esi Samson kple edzilawo yina Timna la, dzatavi a\u0256e n\u0254 gbe tem hel\u0169 \u0256e Samson dzi le waingble a\u0256e me le dua gb\u0254 l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame siwo gan\u0254 anyigba la dzi kokoko woe nye Filistit\u0254wo \u0192e du at\u0254\u0303 me n\u0254lawo, Kanaant\u0254wo kat\u00e3, Sidont\u0254wo kple Hivit\u0254wo, ame siwo n\u0254 Lebanon towo dzi, tso Baal Hermon to dzi yi \u0256ase Hamat m\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la Fia Zeba kple Fia Zalmuna kple wo\u0192e a\u028baw\u0254la akpe wuiat\u0254\u0303 (15,000) va \u0256o Karkor, ame mawo koe sus\u0254 le a\u028bak\u0254 siwo tso \u0263edze\u0192e la me elabena wowu wo domet\u0254 akpe alafa \u0256eka blaeve (120,000) xoxo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Sisera gbl\u0254 na Yael be, \u201cMe\u0256e kuku, tsik\u0254 le wuyem, na tsim mano.\u201d Yael na notsii w\u00f2no eye w\u00f2gatsy\u0254 kundru la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_025.mp3", "transcription": "\u014autsu la mel\u0254\u0303 \u0256e edzi gb\u00e3 o gake a\u0192ea t\u0254 \u0192oe \u0256e enu va se \u0256e esime w\u00f2l\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_005.mp3", "transcription": "be, \u201cNya si Yefta gbl\u0254 lae nye esi, \u2018Israel mex\u0254 Moabt\u0254wo alo Amonit\u0254wo \u0192e anyigba o. Nyate\u0192e lae nye be," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta Samson dza ali kple ata na wo hewu ame ge\u0256ewo eye w\u00f2yi \u0256an\u0254 agado a\u0256e me le Etam." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Abimelek ho a\u028ba \u0256e Tebez du la \u014bu az\u0254 eye w\u00f2x\u0254e." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, dzidzime mawo kat\u00e3 ku. Dzidzime si kpl\u0254 wo \u0256o la menya Yehowa loo alo nu siwo w\u00f2w\u0254 na Israel o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Efia m\u0254 wo. Ale wowu dua me t\u0254wo kat\u00e3 kple yi negbe \u014butsu la kple e\u0192e \u0192ome blibo la ko." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_024.mp3", "transcription": "Wo\u0256i v\u0254samlekpui a\u0256e le gbe ma gbe \u0192e \u014bdi kanya eye wosa akpedav\u0254 le edzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi n\u00e8kpl\u0254 m\u00ed do goe tso Seir Heto Edom \u0192e anyigba dzi la, anyigba dzo nyanyanya, dzi\u0192o nu \u028bu eye tsi dza." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cMikafu Yehowa! Israel \u0192e kpl\u0254lawo dze \u014bg\u0254 dzide\u0192ot\u0254e. Ameawo kpl\u0254 wo \u0256o dzidz\u0254t\u0254e! \u0190\u0303, mikafu Yehowa!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_026.mp3", "transcription": "Wots\u0254 wo\u0192e viwo, wo\u0192e l\u00e3hawo kple wo\u0192e nun\u0254amesiwo \u0256o \u014bg\u0254 eye wotr\u0254 hedzo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_024.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cZi \u0256o\u0256oe, m\u00e8gagbl\u0254 nya a\u0256eke o. Dze m\u00eda yome eye n\u00e0nye fofo kple nun\u0254la na m\u00ed kat\u00e3. \u0189e menyo be n\u00e0nye nun\u0254la na Israel \u0192e to blibo \u0256eka wu n\u00e0nye nun\u0254la na ame \u0256eka p\u025b ko \u0192e a\u0192e oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Israelvi bubuawo \u0256o ame \u0256e Benyamin \u0192e to la \u0192e \u014butsu siwo tsi agbe eye wole Rimon kpe la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_053.mp3", "transcription": "Wow\u0254 a\u028ba \u014bkeke blibo la hafi Abimelek te \u014bu x\u0254 du la. Ewu amewo eye w\u00f2gb\u00e3 du la." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cM\u00edeva be m\u00edal\u00e9 w\u00f2 eye m\u00edats\u0254 w\u00f2 ade asi na Filistit\u0254wo.\u201d Samson gbl\u0254 be, \u201cMika atam nam be miawo miawum o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_023.mp3", "transcription": "Sisera bia tsii eye w\u00f2na nyinotsii eye w\u00f2ts\u0254 nyinotsi babla \u0256e gagb\u025b si dze bubumewo la me v\u025b n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_006.mp3", "transcription": "eye wo\u0256ii \u0256e anyigba si \u0192e dome w\u00f2nyi le Timnat Heres le Efraim \u0192e tonyigba dzi le Gaas to la \u0192e anyiehe." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_025.mp3", "transcription": "Israel \u0192e a\u028bak\u0254 la tr\u0254 az\u0254 \u0256e dua gb\u0254 eye wowu Benyamin \u0192e to la \u0192e \u014butsuwo, ny\u0254nuwo kple \u0256eviwo siaa. Wotsr\u0254\u0303 wo\u0192e l\u00e3wo eye wot\u0254 dzo du kple k\u0254\u0192e \u0256e sia \u0256e le anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_044.mp3", "transcription": "Tete dzesi si wo\u0256o da \u0256i la dze na wo: dzudz\u0254 de asi tutu me k\u0254lik\u0254li le dua me. Esi Benyamin \u0192e to la tr\u0254 k\u0254 kp\u0254 megbe la, ew\u0254 nuku na wo be du blibo la n\u0254 bibim." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ml\u0254eba la, wo\u0192o xl\u00e3 Edom kple Moab to gbedada\u0192o, woto wo\u0192e \u0263edze\u0192eli\u0192owo dzi va se \u0256e esime wo\u0256o Moab \u0192e li\u0192o la godo le Arnon t\u0254sisi la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_017.mp3", "transcription": "eye Finehas, Eleazar \u0192e vi\u014butsu, ame si nye Aron \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi la n\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254wo w\u0254m le egb\u0254.) Wobia Yehowa be, \u201c\u0189e m\u00edagaw\u0254 a\u028ba kple m\u00eda n\u0254viwo, Beyamin loo alo m\u00edadzudz\u0254a?\u201d Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201cMiyi elabena ets\u0254 la mats\u0254 wo ade asi na m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Levit\u0254 la kp\u0254 be wots\u0254 nu siawo la, ebia wo be, \u201cNu ka w\u0254m miele?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_024.mp3", "transcription": "Israel \u014butsuwo kple xadolawo \u0256o gbe \u0256i be ne wokp\u0254 dzudz\u0254 g\u00e3 a\u0256e le dodom le dua me ko la" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_010_Verse_004.mp3", "transcription": "eye ml\u0254eba la, Israelviwo tr\u0254 va Yehowa gb\u0254 he\u0256e kuku n\u025b be w\u00f2agax\u0254 na yewo. Wo\u028bu eme be, \u201cM\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014buw\u00f2: m\u00edegbl\u1ebd w\u00f2, m\u00eda\u0192e Mawu \u0256i eye m\u00edesub\u0254 Baal.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_017_Verse_012.mp3", "transcription": "\u0189ekakpui a\u0256e si nye Levit\u0254 la n\u0254 Betlehem le Yuda," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_027.mp3", "transcription": "Wow\u0254 te\u0192e na legbawo eye wow\u0254 Gersom \u0192e vi kple Mose \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi, ame si \u014bk\u0254e nye Yonatan la kple via \u014butsuwo nun\u0254lawoe. Amewo tso \u0192ome sia me nye nun\u0254lawo va se \u0256e esime wo\u0256e aboyo anyigba la." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e d\u0254la a\u0256e \u0256e e\u0256okui fiae eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cW\u00f2 la, \u00e8tsi ko eye m\u00e8dzi vi o gake \u00e8le fu f\u0254 ge adzi \u014butsuvi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_019.mp3", "transcription": "eye Israelviwo ho \u0256e Benyaminviwo \u014bu le \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe hedze a\u028ba \u0256e Gibea dzi abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 \u0256e, ame ka g\u0254\u0303e n\u00e8bu be yenye? \u0189e n\u00e8nyo wu Fia Balak, Moab fia? \u0189e w\u00f2di be yeagbugb\u0254 ye\u0192e anyigba ax\u0254 le Israelviwo si, esime Israel \u0256u edzia? Kpao!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_006.mp3", "transcription": "ed\u0254 Nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e \u0256a, ame si gbl\u0254 be, \u201cAle Yehowa, Israel \u0192e Mawu la gbl\u0254e nye si, \u2018Mekpl\u0254 mi do goe tso Egipte le kluvinyenyenyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Yehowa \u0192e d\u0254la a\u0256e va n\u0254 anyi \u0256e o\u0256umti la te le Ofra, le Yoas, Abiezrit\u0254 la \u0192e agble me. Yoaz \u0192e vi, Gideon, \u0263la e\u0256okui \u0256e wainfia\u0192e a\u0256e le v\u0254v\u0254\u0303 na Midiant\u0254wo ta eye w\u00f2n\u0254 lu kl\u1ebdm kple asi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Gideon \u0256i v\u0254samlekpui a\u0256e na Yehowa \u0256e afi ma eye w\u00f2na \u014bk\u0254e be, \u201cYehowae nye \u014autifafa\u201d V\u0254samlekpui sia gale afi ma, le Ofra, le Abiezrit\u0254wo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Ale Abimelek nyruiawo yi dumemetsitsiwo gb\u0254 hets\u0254 Abimelek \u0192e nya la \u0256o wo\u0192e \u014bkume. Wo\u0256o be, esi Abimelek dada tso yewo\u0192e dua me ta la, yewox\u0254 Abimelek \u0192e nya la." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_018.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke enelia gbe la, wof\u0254 kaba hedzra \u0256o na dzodzo, ke ny\u0254nuvi la fofo zi wo dzi be woa\u0256u \u014bdinu gb\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00ededo \u014bugbe na w\u00f2 eye m\u00edeka atam \u0256e \u014bugbedodo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_030.mp3", "transcription": "Ne Israelviwo \u0192\u00e3 nukuwo la, Midiant\u0254wo, Amalekit\u0254wo kple \u0263edze\u0192et\u0254 bubuwo vana dzea Israelviwo dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Yefta tr\u0254 va e\u0192e a\u0192e me le Mizpa la, ame a\u0256eke medo va kpee o, negbe via ny\u0254nu si n\u0254 \u0263e \u0256um \u0256e asi\u028bui \u014bu! Eya koe nye vi \u0256eka si n\u0254 esi. Vi\u014butsu loo alo viny\u0254nu a\u0256eke megan\u0254 esi wu eya o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_039.mp3", "transcription": "Yoas \u0256o e\u014bu na ameha si \u0192o xl\u00e3e le ad\u00e3 fiam la be, \u201cMiawoe aw\u0254 a\u028ba \u0256e Baal nua? \u0189e miele agbagba dzem be miax\u0254 n\u025ba? Woawu ame si aw\u0254 avu \u0256e enu le \u014bdi! Ne Baal nye mawu tututu la, a\u028bli e\u0256okui ta ne ame a\u0256e gb\u00e3 e\u0192e v\u0254samlekpui.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_018.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00edel\u0254\u0303. \u0189e ko m\u00edabla w\u00f2, ats\u0254 w\u00f2 ade asi na wo. M\u00edawu w\u00f2 o.\u201d Ale woblae kple atagbika yeye eve eye wokpl\u0254e dzoe tso agakpe la dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_033.mp3", "transcription": "Zebul\u0254n \u0192e viwo h\u00e3 menya Kanaat\u0254 siwo n\u0254 Kitron alo Nahalol la o, ke bo\u014b wotsi wo dome eye Israelviwo na wow\u0254 dzizizid\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Benyamin \u0192e to la do go le dua me be yewoakpe a\u028ba kpli wo la, Israelviwo si yi megbe, Benyamin \u0192e to la dze wo yome, ale wogbl\u1ebd Gibea \u0256e megbe. Abe ale si wow\u0254 ts\u00e3 ene la, Benyamin \u0192e to la de asi Israelviwo wuwu me le m\u0254 si le Betel kple Gibea dome la dzi; ale wowu Israelvi blaet\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_005.mp3", "transcription": "E\u0192e ny\u0254nu \u0256eka si dze nunya wu wo kat\u00e3 la, \u0256o e\u014bu n\u025b, vav\u00e3, en\u0254 gb\u0254gbl\u0254m na e\u0256okui \u0263e sia \u0263i be," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Le esia ta Yehowa do d\u0254medzoe vevie \u0256e Israel \u014bu hegbl\u0254 be, \u201cEsi duk\u0254 sia tu nu si mebla kple wo fofowo eye wome\u0256o tom o ta la," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_043.mp3", "transcription": "Mawu na Sekemt\u0254wo h\u00e3 kpe fu \u0256e wo\u0192e \u014butases\u1ebd ta, abe ale si Yotam, Yerubaal \u0192e vi gbl\u0254e do \u014bg\u0254, esi w\u00f2\u0192o fi de wo la ene." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_024.mp3", "transcription": "Na nu sia nu si w\u00f2 mawu Kemos na w\u00f2 la nanye t\u0254w\u00f2 eye nu sia nu si Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la na m\u00edawo h\u00e3 la, nanye m\u00eda t\u0254!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_007.mp3", "transcription": "eya ta ny\u0254nu la \u0192u du ses\u0129e \u0256agbl\u0254 na sr\u0254\u0303a be, \u201cEyae nye ekem! \u014autsu si va gb\u0254nye nyits\u0254 la, eya kee gava.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_034.mp3", "transcription": "\u014bkutsalawo kp\u0254 \u014butsu a\u0256e w\u00f2do tso dua me eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cFia m\u0254 si m\u00edato age \u0256e dua me la m\u00ed ekema m\u00edakp\u0254 egb\u0254 be womaw\u0254 nuvevi a\u0256eke w\u00f2 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_019.mp3", "transcription": "Tete ny\u0254nu la yi sr\u0254\u0303a gb\u0254 eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMawu \u0192e ame a\u0256e va gb\u0254nye, edzi \u014b\u0254 \u014but\u0254 eye w\u00f2dze abe Mawud\u0254la ene. Nyemebia afi si w\u00f2tso lae o, eye mey\u0254 e\u0192e \u014bk\u0254 h\u00e3 nam o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame evelia gbl\u0254 be, \u201cG\u0254me\u0256e\u0256e \u0256eka koe le w\u00f2 dr\u0254\u0303e la si. Gideon, Yoas \u0192e vi, Israel \u014butsu la ava tsr\u0254\u0303 Midiant\u0254wo kple duk\u0254 bubu siwo kpe \u0256e wo \u014bu la \u0192e a\u028bak\u0254wo kat\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Gideon gbl\u0254 na Mawu be, \u201cNe \u00e0to nye asi dzi a\u0256e Israel abe ale si n\u00e8do \u014bugbe ene la" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Via \u014butsu blaet\u0254\u0303awo doa tedzi \u0256ia tsa eye du blaet\u0254\u0303 n\u0254 wo si le Gileadnyigba dzi, afi si wogay\u0254na egbegbe be, \u201cYair duwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_036.mp3", "transcription": "Ke ne miew\u0254 nu dz\u0254dz\u0254e \u0256e Gideon \u014bu o la, ekema Abimelek natsr\u0254\u0303 Sekemt\u0254wo kple Betmil\u0254t \u0192e amewo eye woawo h\u00e3 natsr\u0254\u0303 Abimelek!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Nu ka ta Gilead \u0192e viwo tsi Y\u0254dan godo Dan \u0192e viwo tsi wo\u0192e t\u0254dzi\u028buwo gb\u0254? Nu ka ta Aser \u0192e viwo dr\u00e3 \u0256e \u0192uta dzidzemet\u0254e le wo\u0192e \u028budze\u0192ewo?" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Metso aseye \u014but\u0254 \u0256e Israel \u0192e kpl\u0254lawo ta, ame siwo ts\u0254 wo \u0256okui na faa! Mikafu Yehowa!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke sr\u0254\u0303a gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNenye \u0256e Yehowa le m\u00eda wu ge la, anye ne max\u0254 m\u00eda\u0192e numev\u0254sa kple nu\u0256uv\u0254sa o eye ma\u0256e e\u0256okui afia m\u00ed, agbl\u0254 nya w\u0254nuku sia na m\u00ed eye w\u00f2aw\u0254 nukunu siawo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_014.mp3", "transcription": "ekema Israel \u0192e a\u028bal\u0254go g\u00e3t\u0254 me n\u0254lawo natr\u0254 aw\u0254 a\u028ba \u014bkume kple \u014bkume kple Benyamin \u0192e to la. Esi Benyamin \u0192e to la wu ame blaet\u0254\u0303 xoxo ta la, wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cM\u00edegasi wo abe ale si m\u00edesi wo ts\u00e3 ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_017_Verse_009.mp3", "transcription": "Mika k\u0254 \u0256ekakpui la \u014bu eye w\u00f2zu nun\u0254la n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Midiant\u0254wo kat\u00e3, Amalekit\u0254wo kple \u0263edze\u0192e duk\u0254 bubuwo w\u0254 \u0256eka eye wotso Y\u0254dan t\u0254sisi la va \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Yezreel balime." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi Abimelek va m\u0254 la te eye w\u00f2n\u0254 dzadzram \u0256o be yeat\u0254 dzoe la," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_033.mp3", "transcription": "Yefta kpl\u0254 e\u0192e a\u028bak\u0254 wow\u0254 a\u028ba kple Amonit\u0254wo. Yehowa na Israel \u0256u dzi" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke Gideon \u0256o e\u014bu be, \u201cA\u0192et\u0254, aleke nye ame gbl\u0254e sia mate \u014bu a\u0256e Israel? Nye hl\u0254\u0303e nye hl\u0254\u0303 gbl\u0254et\u0254 le Manase \u0192e to blibo la me eye nyee nye ame gbl\u0254et\u0254 kekeake le nye \u0192ome blibo la me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_028.mp3", "transcription": "Wofi tofi na amewo be wokp\u0254 Samson le dua me eya ta wona nyanya du\u014budz\u0254lawo. \u014autsu ge\u0256ewo de xa \u0256i n\u025b z\u00e3 blibo la le dua \u0192e agbo nu, ale be ne eva dzo yina la, yewoal\u00e9e. Wogbl\u0254 le wo \u0256okui dome be, \u201cNe \u014bu ke eye asifli le dzedzem ko la, m\u00edakp\u0254e al\u00e9e, awui.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, Gideon yi Penuel h\u00e3, gb\u00e3 m\u0254 la \u0192u anyi eye w\u00f2wu \u014butsuwo kat\u00e3 le dua me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi Abdon, Hilel vi ku la, wo\u0256ii \u0256e Pirat\u0254n le Efraimnyigba dzi, le Amalekit\u0254wo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Adekpui la \u0192e didime blibo la ga la kple asil\u00e9\u0192e la siaa bu \u0256e l\u00e3me na Fia Eglon hedo \u0256e dzimegbe n\u025b. Ehud meho a\u0256ekpui la do goe o, eye e\u0192e l\u00e3memi nye tsy\u0254 edzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Gideon kple ame alafa \u0256eka siwo n\u0254 e\u014bu la \u0256o Midiant\u0254wo \u0192e asa\u0256a la \u0192e gb\u0254to le z\u00e3titina esime wo\u0256\u0254li dz\u0254lawo teti. Woku wo\u0192e kp\u1ebdwo eye wogb\u00e3 anyikplu siwo le wo si." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi Gideon dze sii be Yehowa \u0192e d\u0254lae yekp\u0254 la, edo \u0263li be, \u201cOo, A\u0192et\u0254 Yehowa! Mekp\u0254 Yehowa \u0192e d\u0254la \u014bkume kple \u014bkume!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_030.mp3", "transcription": "\u01b2\u0254nudr\u0254\u0303la si kpl\u0254 Ehud \u0256o lae nye Samgar, Anat \u0192e vi. Ets\u0254 nyikpl\u0254ti wu Filistit\u0254 alafa ade. Eya h\u00e3 \u0256e Israel." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Ekpl\u0254 wo yi fofoa \u0192e a\u0192e me le Ofra eye w\u00f2na wowu Yerubaal \u0192e vi blaadreawo \u0256e kpe \u0256eka dzi, ke Yerubaal \u0192e vi \u0256eka, Yotam, koe si \u0256a\u0263la e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_009.mp3", "transcription": "Israelvi bubuawo h\u00e3 tr\u0254 yi wo de." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_015.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu na wo be, \u201cMiets\u0254 mawu siwo mew\u0254 kple nye nun\u0254la dzoe. Nu kae gasus\u0254 \u0256e asinye? Nu ka \u014butie miabiam be, \u2018Nu kae le w\u0254w\u00f2m mah\u00e3?\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Vi\u014butsu blaene kple t\u0254gbuiy\u0254vi blaet\u0254\u0303 n\u0254 esi. Ame blaadre siawo doa tedzi blaadre. Abdon nye Israel \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la \u0192e enyi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la \u0256i v\u0254samlekpui bubu na Yehowa, w\u00f2 Mawu la \u0256e togb\u025b sia dzi. Ts\u0254 nyitsu evelia w\u0254 numev\u0254sae eye n\u00e0ts\u0254 a\u0192eli si n\u00e8ho la w\u0254 nakee na v\u0254sa la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_021.mp3", "transcription": "Nenema ke Efraim \u0192e viwo h\u00e3 menya Kanaant\u0254 siwo n\u0254 Gezer la o, ke bo\u014b Kanaant\u0254wo n\u0254 wo dome." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Gideon ts\u0254 sika la w\u0254 k\u0254mewu eye w\u00f2ts\u0254e da \u0256e Ofra, si nye wo dedu la me. Israel kat\u00e3 de asi awu la sub\u0254sub\u0254 me le afi ma eye w\u00f2va zu m\u0254 na Gideon kple e\u0192e \u0192ome la." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_022.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 ma me la, Mawu w\u0254 nenema tututu. Al\u1ebdgbal\u1ebd la \u0256e\u0256e n\u0254 \u0192u\u0192uie, ke z\u00e3mu dza \u0256e anyigba si \u0192o xl\u00e3e la ya dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8le v\u0254v\u0254\u0303m la, ekema w\u00f2 \u0256eka yi fut\u0254wo \u0192e asa\u0256a la me, kpl\u0254 w\u00f2 sub\u0254la Pura \u0256e asi," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Dadaa ts\u0254 klosalo alafa eve (200) na klosalo\u0256a\u014buw\u0254la a\u0256e w\u00f2w\u0254 aklamakpakp\u025b a\u0256e da \u0256e Mika \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Gideon x\u0254 anyikpluawo kple kp\u1ebdawo le Israelviwo si, \u0256o wo \u0256e a\u0192e eye ame alafa et\u0254\u0303awo (300) koe tsi anyi. Midiant\u0254wo \u0192o \u0192u \u0256e balime si le Gideon te." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_015.mp3", "transcription": "Manoa \u0192u du kple sr\u0254\u0303a yi \u014butsu la gb\u0254 eye Manoa biae be, \u201cW\u00f2e nye \u014butsu si \u0192o nu kple sr\u0254\u0303nye nyits\u0254a?\u201d \u014autsu la \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0190\u0303, nyee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_008.mp3", "transcription": "ke bo\u014b maw\u0254 duk\u0254 siawo \u014bu d\u0254, ado nye duk\u0254, Israel kp\u0254, ale be manya ne woa\u0256o to Yehowa az\u0254 le e\u0192e m\u0254 dzi abe wo fofowo ene loo alo woma\u0256o toe o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2wu nya siawo gb\u0254gbl\u0254 nu la, e\u0256e asi le tedzigl\u00e3 la \u014bu da \u0256i. Tso gbe ma gbe dzi la, woy\u0254a te\u0192e ma be, \u201cRamat Lehi,\u201d si g\u0254mee nye \u201cTedzigl\u00e3togb\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_021.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, Benyamin \u0192e to la gawu ame akpe wuienyi, ame siwo nye yidala nyuiwo la, le Israelviwo dome." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Gilead \u0192e kpl\u0254lawo \u0256o du \u0256e Yefta" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cKe gboti \u0256o e\u014bu na wo be, \u2018\u0189e madzudz\u0254 nye ku vivi \u014ban\u025bwo tsetse be ma\u0256u fia \u0256e atiwo dzia?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_025.mp3", "transcription": "Samson ts\u0254 e\u0192e \u014bus\u1ebd kat\u00e3 tutu s\u0254tiawo ses\u0129e" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Manoa biae be, \u201cNe w\u00f2 nyawo va eme la, \u0256o\u0256o kawoe an\u0254 \u0256evia \u0192e agben\u0254n\u0254 kple e\u0192e d\u0254w\u0254na \u014bu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_018.mp3", "transcription": "le esime \u014butsu a\u0256ewo be \u0256e x\u0254 evelia me. Esi \u0189elila blae v\u0254 ko la, edo \u0263li ses\u0129e be, \u201cSamson, Filistit\u0254wo \u0192o \u0256e dziw\u00f2!\u201d Samson tso kaawo enumake abe ale si dzo l\u00e3a \u0256etikawo ene. Ale womenya nu si tututu mee e\u0192e \u014bus\u1ebd triak\u0254 la le o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_026.mp3", "transcription": "Samson \u0256o e\u014bu be, \u201cNe woblam kple ka yeye siwo womets\u0254 bla nanekee kp\u0254 o la, ekema magb\u0254dz\u0254 abe ame bubuwo ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cLe Samgar, Anat \u0192e vi kple Yael \u0192e \u0263eyi\u0263iawo me, asitsalawo mez\u0254a m\u0254 ma dzi o. M\u0254z\u0254lawo w\u0254a axadzim\u0254 xax\u025b g\u0254d\u0254\u0303ewo \u014bu d\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi wogbl\u0254 na Sisera be Barak, Abinoam \u0192e vi, yi Tab\u0254r toa dzi la" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_020.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na Benyamin \u0192e to la \u0192e \u014butsu siwo mekp\u0254 sr\u0254\u0303 \u0256e ha\u0256e o la be, \u201cMiyi mia\u0263la mia \u0256okui \u0256e waingblewo me" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne wo fofowo kple wo n\u0254vi\u014butsuwo va nya he ge \u0256e m\u00eda \u014bu la, m\u00edagbl\u0254 na wo be, \u2018M\u00ede\u0256e kuku na mi; mise nu g\u0254me eye mia\u0256e m\u0254 woa\u0256e mia viny\u0254nuwo elabena m\u00edekp\u0254 \u0256etugbiwo na \u014butsuawo kat\u00e3 esi m\u00edetsr\u0254\u0303 Yabes Gilead o. Nenye miawo \u014but\u0254e ts\u0254 mia viny\u0254nuwo na wo la, eya ko hafi mia\u0256i f\u0254.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_020.mp3", "transcription": "Levit\u0254 la \u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00edetso Betlehem le Yuda eye m\u00edeyina Efraim \u0192e tonyigba dzi \u0192e ml\u0254ea nu te \u0256e Silo \u014bu. Ame a\u0256eke mekpe m\u00ed be m\u00edava dze ye gb\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi Yuda \u0192e viwo \u028bu yi wo\u0192e anyigba yeye la dzi le Negeb gbegbe, le Arad \u0192e anyigbeme la, Mose toa \u0192e dzidzimeviwo, ame siwo nye Kenit\u0254wo \u0192e to la me t\u0254wo la yi kple wo. Wodzo le Yeriko, \u201cDetiwo \u0192e Du,\u201d la me eye to eveawo n\u0254 te\u0192e \u0256eka tso \u0263e ma \u0263i." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_056.mp3", "transcription": "\u0194e ma \u0263i la, Gaal, Ebed \u0192e vi, \u028bu kple n\u0254viawo yi Sekem eye w\u00f2zu ame \u014bkutawo domet\u0254 \u0256eka le dua me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena \u00e0f\u0254 fu eye \u00e0dzi \u014butsuvi. Tal\u0169h\u025b maka e\u0192e ta \u014bu o, elabena \u014butsuvi la anye Nazirit\u0254, ame si wo\u0256e \u0256e aga na Mawu tso dadaa \u0192e d\u0254 me, eye eyae adze Israelviwo \u0256e\u0256e tso Filistit\u0254wo \u0192e asi me g\u0254me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_012.mp3", "transcription": "Benyamin \u0192e viwo do tso Gibea eye wowu Israelvi akpe blaeve-v\u0254-eve (22,000) le a\u028bagbedzi gbe ma gbe." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, wome\u0256o to wo\u0192e \u01b2\u0254nudr\u0254\u0303lawo o, ke bo\u014b wodze mawu bubuwo yome hesub\u0254 wo. Women\u0254 abe wo fofowo ene o, wotr\u0254 le m\u0254 si dzi wo fofowo z\u0254 le la dzi kaba, m\u0254 si nye to\u0256o\u0256o Yehowa \u0192e sededewo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Ets\u0254 nudz\u0254dz\u0254 yi na Moab Fia, Eglon, ame si lolo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_037.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e d\u0254la la \u0256e e\u0256okui fiae eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYehowa li kpli w\u00f2, w\u00f2 \u014butsu kal\u1ebdt\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_017_Verse_002.mp3", "transcription": "En\u0254 na Mika abe via \u014butsuwo domet\u0254 \u0256eka ene." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o Suk\u0254t la, Gideon gbl\u0254 na Suk\u0254t \u0192e amewo be \u0256e\u0256i te yewo \u014bu le Midian fiawo, Zeba kple Zalmuna nyanya me eya ta woana nu\u0256u\u0256u yewo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Abimelek yi Zalm\u0254n to dzi. Ef\u0254 nake l\u00e9 \u0256e ab\u0254ta eye w\u00f2\u0256e gbe na e\u0192e ameawo bena woaw\u0254 nu si tututu yew\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_007.mp3", "transcription": "esi Israelviwo tso Egipte, tso \u0191u Dz\u0129e la eye wova \u0256o Kades la," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ale Yehowa, Israel \u0192e Mawu lae x\u0254 anyigba la le Amorit\u0254wo si na Israelviwo. Ekema nu ka ta m\u00edagbugb\u0254e na w\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_030.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, towo \u028bu\u028bu, Sinai to la g\u0254\u0303 h\u00e3 \u028bu\u028bu kpekpekpe le Yehowa, Israel \u0192e Mawu la \u014bkume!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263iwo me la, fia a\u0256eke men\u0254 Israel si o, eye ame sia ame w\u0254a nu si dzea e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_021.mp3", "transcription": "Samson do gbe \u0256a na A\u0192et\u0254 la hegbl\u0254 be, \u201cOo, Yehowa, A\u0192et\u0254 Mawu, ga\u0256o \u014bku dzinye. Me\u0256e kuku, gado \u014bus\u1ebdm zi \u0256eka ko, ale be mate \u014bu abia hl\u0254\u0303 Filistit\u0254wo \u0256e nye \u014bku siwo wogb\u00e3 la domet\u0254 \u0256eka p\u025b ko ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_024.mp3", "transcription": "\u014autsu a\u0256e n\u0254 Zora du la me, e\u014bk\u0254e nye Manoa, tso Dan \u0192e to la me. Manoa sr\u0254\u0303 tsi ko, medzi vi kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Gideon do \u0263li be, \u201cN\u0254vinyewo kokoko woanye! Meka atam be, ne menye \u0256e miewu wo o la, anye ne nyemawu mi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Mets\u0254 nye agbe ke; m\u00edawo \u0256e\u0256e m\u00edew\u0254 a\u028ba la eye Yehowa kpe \u0256e m\u00eda \u014bu m\u00ede\u0256u fut\u0254 la dzi. \u0189e w\u00f2hi\u00e3 be miaw\u0254 a\u028ba kpli m\u00ed le nu sia ta?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale esi Samson d\u0254 al\u0254\u0303 la, Delila ts\u0254 ka yeyewo blae. \u014autsuwo gabe \u0256e x\u0254 evelia me abe ts\u00e3 ene eye \u0189elila do \u0263li be, \u201cSamson, Filistit\u0254wo va be yewoal\u00e9 w\u00f2!\u201d Samson tso kaawo abe yiyi\u0256\u0254 \u0192e kawoe wonye ene!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale wots\u0254 datimeka yeye adre na \u0189elila eye esi Samson d\u0254 al\u0254\u0303 la, \u0189elila blae kple ka adreawo," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0256o Efraim \u0192e tonyigba dzi la, eku kp\u1ebd. Tete Israelviwo \u0256i tso towo dzi va kpe ta \u0256e e\u014bu, eye eya \u014but\u0254 dze wo \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 ya n\u00e8le didim be yeaho nya sia \u0256e dzi az\u0254 le \u0192e alafa et\u0254\u0303 megbe! Israel n\u0254 anyigba sia dzi \u0263eyi\u0263i sia kat\u00e3 tso Hesbon va yi Aroer, yi \u0256at\u0254 keke Arnon t\u0254sisi la. Nu ka ta m\u00e8dze agbagba a\u0256eke kp\u0254 do \u014bg\u0254 na fifia be yeagbugb\u0254 anyigba la ax\u0254 o?" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_026.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i sia me la, Ehud si heto kpelegba siwo wokpa da \u0256e Seira la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_023.mp3", "transcription": "Wobia tso esi be, \u201cEkema bia Mawu be m\u0254 si dzi m\u00edele la adze edzi na m\u00ed mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_017_Verse_008.mp3", "transcription": "Mika gbl\u0254 n\u025b be, \u201cN\u0254 gb\u0254nye eye n\u00e0nye fofo kple nun\u0254la nam. Mana klosalo ewo w\u00f2 \u0192e sia \u0192e hekpe \u0256e w\u00f2 nudodo, nu\u0256u\u0256u kple d\u0254\u0192e \u014bu.\u201d Levit\u0254 la l\u0254\u0303 eye w\u00f2tsi anyi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_044.mp3", "transcription": "Mits\u0254m \u0256o fiae eye enumake miakp\u0254 nu si adz\u0254 \u0256e Abimelek dzi! Magbl\u0254 na Abimelek be, \u2018\u0191o a\u028baw\u0254lawo nu \u0192u eye n\u00e0ho a\u028ba!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Enumake Gaal kpl\u0254 Sekemt\u0254wo eye wow\u0254 a\u028ba kple Abimelek." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi dzo t\u0254 akakati \u0256e sia \u0256e eye w\u00f2na abeiawo \u0192u du yi Filistit\u0254wo \u0192e agblewo me eye wot\u0254 dzo lu siwo womexa ha\u0256e o kple wainkawo kpakple amitiwo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nenema eye ame siwo ku tsia kple asi heno la n\u0254 ame alafa et\u0254\u0303 (300), ame bubuawo kat\u00e3 nye ame siwo dze klo heno tsia abe avu ene." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Samson tr\u0254 tso Timna gb\u0254na la, edze yi gbe me be yeakp\u0254 dzata kuku la \u0256a. Kasia ekp\u0254 anyiwo kple anyitsi le eme." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_004.mp3", "transcription": "A\u0192ea t\u0254 do \u0256e wo \u014buti eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cAo, x\u0254\u0303nyewo, migaw\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i sia o. Esi \u014butsu sia nye nye amedzro ta la, migaw\u0254 \u014bukpenanu sia \u0256e e\u014buti o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Midiant\u0254wo kple Amalekit\u0254wo kple duk\u0254 bubuwo tso \u0263edze\u0192e \u0192o \u0192u \u0256e balime la abe \u028betsuviwo alo \u0192utake ene eye wo\u0192e kpos\u0254wo s\u0254 gb\u0254 wu xexl\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_018.mp3", "transcription": "Nublanuinya g\u00e3 a\u0256ee w\u00f2nye le Israel le \u014bkeke mawo me elabena Yehowa de mama Israel \u0192e toawo dome." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Israelviwo, mina manya mia\u0192e susu eye mia\u0256o a\u0256a\u014bu le afi sia fifi la m\u00edase!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Gideon gagbl\u0254 na Mawu be, \u201cM\u00e8gado d\u0254medzoe \u0256e \u014bunye o, ke bo\u014b \u0256e m\u0254 nam magabia nu bubu \u0256eka ko. \u0189e m\u0254 nam be magats\u0254 al\u1ebdgbal\u1ebd la aw\u0254 dodokp\u0254 \u0256ekae. Fifia la, na al\u1ebdgbal\u1ebd la nan\u0254 \u0192u\u0192uie eye z\u00e3mu nadza \u0256e anyigba dzi a\u0192o xl\u00e3e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 nam be, \u2018\u00c8le fu f\u0254 ge, \u00e0dzi \u014butsuvi, eya ta az\u0254 la, m\u00e8gano wain alo aha muame bubu a\u0256eke o eye m\u00e8ga\u0256u nu mak\u0254mak\u0254 a\u0256eke o elabena \u014butsuvi la anye Nazirit\u0254 na Mawu tso e\u0192e dzigbe va se \u0256e e\u0192e kugbe.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Ehud \u0192o e\u0192e miasi \u0256e e\u0192e awu te he\u0256e adekpui si w\u00f2bla \u0256e e\u0192e \u0256usita \u014bu la eye w\u00f2nyr\u0254e \u0256e fia la \u0192e d\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_011.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu n\u025b be \u201cFofonye, \u00e8\u0256e adz\u0254gbe na Yehowa; w\u0254m abe ale si n\u00e8do \u014bugbee ene elabena Yehowa bia hl\u0254\u0303 w\u00f2 fut\u0254 siwo nye Amonit\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Yosua, Nun \u0192e vi, Yehowa \u0192e d\u0254la ku esi w\u00f2x\u0254 \u0192e alafa \u0256eka kple ewo," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_026.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na mi be nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu, migasub\u0254 Amorit\u0254wo \u0192e mawuwo, ame siwo \u0192e anyigba dzi miele la o, gake mie\u0256o tom o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Gideon tr\u0254 az\u0254 to asim\u0254 si to Noba kple Yogbeha \u0192e \u0263edze\u0192e eye w\u00f2dze Midiant\u0254wo \u0192e a\u028bak\u0254 dzi esi women\u0254 m\u0254 kp\u0254m na wo kura o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_035.mp3", "transcription": "Israel\u028bak\u0254 blibo la yi Betel, wofa avi le A\u0192et\u0254 la \u014bkume vevie eye wotsi nu d\u0254 va se \u0256e fi\u1ebd. Wosa numev\u0254 kple akpedav\u0254 na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_019.mp3", "transcription": "kple kuku\u0256e\u0256e be w\u00f2ava kpl\u0254 yewo\u0192e a\u028bak\u0254 la le a\u028baw\u0254w\u0254 kple Amonit\u0254wo me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale woyi m\u0254z\u0254z\u0254 la dzi. \u0194e n\u0254 to \u0256om esime wova \u0256o Gibea, si nye Benyamin \u0192e du sue a\u0256e me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Abimelek da a\u028bal\u0254go \u0256eka \u0256e dua \u0192e agbo nu ale be Sekemt\u0254wo \u0192e a\u028baw\u0254lawo mate \u014bu atr\u0254, asi yi dua me o, le esime a\u028bal\u0254go eve bubuawo n\u0254 wo wum le gbedzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_029.mp3", "transcription": "\u2018\u0189e menye afunyinu ge\u0256e l\u0254m wole hele mamam ny\u0254nuvi \u0256eka alo eve na \u014butsu \u0256e sia \u0256e, atsy\u0254\u0303\u0256owuwo na Sisera abe nuhaha ene, atsy\u0254\u0303\u0256owu siwo to wol\u0254\u0303 nu \u0256o, wol\u0254\u0303 nu \u0256e wo to nyuie be woadze k\u0254me nam eye esiawo kat\u00e3 nanye nuhaha oa?\u2019" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi Israelviwo va kp\u0254 \u014bus\u1ebd la, wote Kanaant\u0254 \u0256e anyi be woaw\u0254 dzizizid\u0254 na yewo, gake womenya wo ke\u014bke\u014b o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Israelviwo l\u00e9 Midiant\u0254wo \u0192e a\u028bafia eveawo, Oreb kple Zeb. Wowu Oreb le agakpe si wots\u0254 e\u0192e \u014bk\u0254 na eye woy\u0254n\u025b fifia be Oreb la gb\u0254 eye wowu Zeb le wainfia\u0192e si woy\u0254na fifia be Zeb. Woti Midiant\u0254wo yome eye wots\u0254 Oreb kple Zib \u0192e tawo v\u025b na Gideon le Y\u0254dan t\u0254sisi la godo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0256o e\u014bu be, \u201cNu ka \u014buti n\u00e8le nye \u014bk\u0254 biam \u0256o? Nye \u014bk\u0254 \u0192o g\u0254mesese ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_029.mp3", "transcription": "\u014akutsala at\u0254\u0303awo ge \u0256e x\u0254 la me eye wol\u0254 aklamakpakp\u025bawo, k\u0254mewu la, a\u0192eli la kple legba la esime nun\u0254la la n\u0254 agbo la nu kple asrafo alafa ade (600) siwo kpla wo\u0192e a\u028baw\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_031.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e viwo z\u0254 \u0256e Kanaant\u0254wo dzi le Hebron, afi si woy\u0254na ts\u00e3 be Kiriat Arba eye wogb\u00e3 du siawo: Sesai, Ahiman kple Talmai." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_023.mp3", "transcription": "Samson gbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe woablam kple datimeka yeye adre la, magb\u0254dz\u0254 abe ame bubuwo ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Esime Israel dze mawu bubuwo yome la, fut\u0254wo ho a\u028ba \u0256e wo \u014bu. M\u00eda\u0192e kpl\u0254lawo mena akpox\u0254nu alo akpl\u0254 m\u00ed o womekp\u0254 a\u028baw\u0254nu a\u0256eke kura le Israelvi akpe blaene dome o!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Filistit\u0254wo l\u00e9e, wogb\u00e3 e\u0192e \u014bkuwo, kpl\u0254e yi Gaza, de gae kple ak\u0254blik\u0254s\u0254k\u0254s\u0254 eye wona w\u00f2tua bli abe gax\u0254men\u0254la ene." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Emegbe wodze Debir, du si woy\u0254na ts\u00e3 be Kiriat Sefer la dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Tso gbe ma gbe dzi la, Israelviwo n\u0254 \u014bus\u1ebd kp\u0254m \u0256e edzi \u0256e Yabin, Kanaan fia \u014bu va se \u0256e esime wotsr\u0254\u0303 e\u0192e amewo v\u0254 ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_026.mp3", "transcription": "Nenema ke wogbe d\u0254menyow\u0254w\u0254 na Yerubaal, ame si tso Gideon \u0192e \u0192ome la me togb\u0254 be Gideon w\u0254 nu nyui ge\u0256ewo na wo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi ame alafa et\u0254\u0303awo (300) ku kp\u1ebdawo la, Yehowa de zi asa\u0256a la me be wots\u0254 yi \u0256e wo n\u0254ewo \u014bu. Wo\u0192e asrafowo si yi \u0256e Bet Sita \u0256o ta Zerera gb\u0254 va se \u0256e keke Abel Mehola si te \u0256e Tabat \u0192e li\u0192o dzi ke." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_031.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e a\u028bal\u0254go g\u00e3t\u0254 si yi megbe elabena wo\u0256o \u014bu \u0256e wo\u0192e a\u028bal\u0254go si de xa \u0256i \u0192o xl\u00e3 Gibea la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Esi Israelviwo kp\u0254 be Abimelek ku la, wokaka yi wo de." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Yael do go yi \u0256akpe Sisera eye w\u00f2gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAmeg\u00e3, va nye agbad\u0254 me, makp\u0254 taw\u00f2 eye \u00e0n\u0254 dedie eya ta m\u00e8gav\u0254\u0303 o.\u201d Ale Sisera yi \u0256aml\u0254 agbad\u0254 la me eye Yael tsy\u0254 kundru n\u025b." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Gideon te \u0256e agbad\u0254 a\u0256e \u014bu esime fut\u0254wo domet\u0254 \u0256eka ku dr\u0254\u0303e, \u0256i vo, ny\u0254 tso al\u0254\u0303 me teti hen\u0254 dr\u0254\u0303e la l\u0129m na n\u0254via. Egbl\u0254 be, \u201cMeku dr\u0254\u0303e dzi\u014b\u0254 a\u0256e, abolo g\u00e3 a\u0256e mli ge \u0256e m\u00eda\u0192e asa\u0256a la me eye w\u00f2l\u0254 m\u00eda\u0192e agbad\u0254 la \u0192u anyi gbloo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_025.mp3", "transcription": "Wol\u00e9 to \u0256e Levit\u0254 la \u0192e gbegb\u0254gbl\u0254 \u014bu eye wo\u0256e kp\u0254e hebiae be, \u201cN\u0254vi, nu ka w\u0254m n\u00e8le le afi sia? Afi ka n\u00e8tso?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Amewo de asi biabia me be, \u201cAme kae w\u0254 nu sia?\u201d Esi woku nya la g\u0254me nyuie la, wogbl\u0254 na wo be, \u201cYoas \u0192e vi\u014butsu, Gideon ye w\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi Israelviwo se nya sia la, wofa avi hoo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi wodzi \u0256evia la, wona \u014bk\u0254e be Samson. Mawu yrae eye w\u00f2tsi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la Yosef \u0192e a\u0192e la dze Betel dzi eye Yehowa n\u0254 kpli wo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Mawu w\u0254 Israel \u014bu d\u0254 heb\u0254b\u0254 Kanaan fia Yabin \u0256e anyi le Israelviwo \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Yefta y\u0254 Gilead \u014butsuwo \u0192o \u0192u eye woyi \u0256aw\u0254 a\u028ba kple Efraimt\u0254wo. Gileadt\u0254wo wu wo elabena Efraimt\u0254wo gbl\u0254 be, \u201cMi Gileadt\u0254wo la, mienye ame dzeagl\u00e3wo le Efraim kple Manase me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 n\u025b be, \u201cTso m\u00eddzo,\u201d gake me\u0256o nya la \u014bu n\u025b o. Tete \u014butsu la k\u0254e da \u0256e e\u0192e tedzi dzi eye wol\u00e9 a\u0192em\u0254 ts\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Esi Migdalt\u0254wo kp\u0254 nu si dz\u0254 la, wosi yi m\u0254 si te \u0256e Baal Berit, \u0192e sub\u0254\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_035.mp3", "transcription": "ke mietso \u0256e e\u014bu eye miewu via blaadre le kpe \u0256eka dzi. Az\u0254 la, miets\u0254 via Abimelek, ame si nye fofonye \u0192e kosi vi la \u0256o fiae elabena mia\u0192e \u0192omet\u0254 w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Gideon \u0256o e\u014bu be, \u201cNye a\u0192et\u0254, ne Yehowa la li kplim la, ekema nu ka ta nu siawo kat\u00e3 dz\u0254 \u0256e m\u00eda dzi? Gawu la, afi ka e\u0192e nukunu siwo kat\u00e3 \u014bu m\u00eda fofowo \u0192o nu na m\u00ed tsoe esi wogbl\u0254 be, \u2018\u0189e Yehowa mekpl\u0254 m\u00ed do goe tso Egipte oa?\u2019 la le? Ke az\u0254 la Yehowa gbl\u1ebd m\u00ed \u0256i.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Le Yehowa \u0192e d\u0254medzoe si w\u00f2do \u0256e Israel \u014bu ta la, ets\u0254 wo de asi na adzohawo eye woha wo. Ets\u0254 wo dzra na wo\u0192e fut\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 wo, ame siwo nu womagate \u014bu n\u0254 te \u0256o o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_027.mp3", "transcription": "Sikatog\u025b siwo w\u00f2bia la \u0192e kpekpeme va le kilogram wuiasiek\u025b kple af\u00e3, ke womebu atsy\u0254\u0303\u0256onuwo, dzonu x\u0254asiwo kple awu dz\u0129 si Midian fiawo dona alo k\u0254ga siwo wodena na wo\u0192e kpos\u0254wo la \u0256e eme o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_035.mp3", "transcription": "Yefta \u0256e adz\u0254gbe na Yehowa be, \u201cNe \u00e8ts\u0254 Amonit\u0254wo de asi nam la," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke m\u00edate \u014bu ats\u0254 m\u00edawo \u014but\u0254 \u0192e viny\u0254nuwo na wo o elabena m\u00ed Israelviwo m\u00edeka atam be, Yehowa \u0192e fi\u0192ode nava ame sia ame si aw\u0254 nu sia la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la gbl\u0254 na Gideon le z\u00e3 me be, \u201cF\u0254 kaba! Kpl\u0254 w\u00f2 a\u028baw\u0254lawo, eye miadze Midiant\u0254wo dzi elabena mana mia\u0256u wo dzi!" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_017_Verse_003.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Mika gbl\u0254 na dadaa be, \u201cW\u00f2 klosalo akpe \u0256eka kple alafa si n\u00e8be ame a\u0256e fi, eye n\u00e8le fi \u0192om le amea dem lae nye esi. Nyee fii.\u201d Dadaa gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMawu nayra w\u00f2 le ale si n\u00e8\u028bu eme nam la ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_017_Verse_005.mp3", "transcription": "Legba la \u0192e ha \u0192omevi vovovowo n\u0254 Mika si eye w\u00f2ts\u0254 via \u0256eka \u0256o wo nun\u0254lae." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ny\u0254nuvi la do d\u0254medzoe \u0256e e\u014bu eye w\u00f2si yi fofoa gb\u0254 le Betlehem, hen\u0254 afi ma \u0263leti ene." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_027.mp3", "transcription": "wo\u0256o du \u0256e Edom fia n\u0254 m\u0254 biam be, yewoato e\u0192e anyigba dzi gake Edom fia me\u0256e m\u0254 na wo o. Wobia m\u0254 ma ke Moab fia h\u00e3 eye eya h\u00e3 gbe eya ta Israelviwo n\u0254 Kades." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_017.mp3", "transcription": "Gb\u00e3 la, wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e te\u0192e a\u0256e si n\u0254 Kiriat Yearim \u0192e \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o le Yudanyigba dzi. Woy\u0254a te\u0192e sia egbegbe be, \u201cMaham\u201d si g\u0254mee nye \u201cDan \u0192e Asa\u0256a.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_034.mp3", "transcription": "Yefta nye a\u028baw\u0254la ses\u1ebd a\u0256e tso Gileadnyigba dzi. Dadaa nye gbolo eye fofoa \u014bk\u0254e nye Gilead." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke ame a\u0256e \u0256o \u014bku Yehowa \u0192e \u014bkekenyui si wo\u0256una \u0192e sia \u0192e la dzi. Wo\u0256ua \u014bkekenyui sia le Silo, si le Betel \u0192e anyiehe kple m\u0254 si tso Betel yi Sekem \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o kpakple Lebona \u0192e dziehe la dzi." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke esi Israel do \u0263li na Yehowa la, ena Kaleb \u0192e t\u0254\u0256iay\u0254vi, Otniel, ame si nye Kenaz, Kaleb n\u0254vi\u014butsu \u0192e vi la \u0256e wo tso fut\u0254wo si me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ka m\u00edakp\u0254 ny\u0254nuwo le na \u014butsu \u028b\u025b siwo tsi agbe esi m\u00edets\u0254 Yehowa ka atam be m\u00edats\u0254 m\u00eda\u0192e viny\u0254nuwo na wo\u0192e \u0256ekakpuiwo woa\u0256e o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_007_Verse_007.mp3", "transcription": "eye n\u00e0\u0256o to nya siwo gbl\u0254m fut\u0254wo le, ekema dzi a\u0256o \u0192ow\u00f2, eye n\u00e0tso enumake \u0256e a\u028ba la w\u0254w\u0254 \u014bu!\u201d Ale Gideon kpl\u0254 Pura \u0256e asi eye wow\u0254 \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 yi fut\u0254wo \u0192e n\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_006_Verse_035.mp3", "transcription": "Wo\u0192ua asa\u0256a anyi \u0256e anyigba la dzi, gbl\u1ebda nukuawo yi keke Gaza ke eye womegbl\u1ebda nu gbagbe a\u0256eke \u0256i na Israelviwo o, al\u1ebdwo loo, nyiwo loo alo tedziwo o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Le esiawo megbe la, n\u0254viawo kple \u0192omet\u0254wo va be woax\u0254 e\u0192e kukua, wok\u0254e yi e\u0192e anyigba dzi eye wo\u0256ii \u0256e Zora kple Estaol dome, afi si wo\u0256i fofoa, Manoa \u0256o. Samson nye \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la na Israel \u0192e blaeve." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_019.mp3", "transcription": "wogbl\u1ebde \u0256i eye wosub\u0254 Baalwo kple Astar\u0254two." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_018_Verse_012.mp3", "transcription": "Esi wole \u0263li dom le wo yome la Dan \u0192e viwo tr\u0254 gbl\u0254 na Mika be, \u201cNu kae le w\u0254w\u00f2m be n\u00e8y\u0254 w\u00f2 amewo be woaw\u0254 avu kpli m\u00ed?\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Mele be w\u00f2a\u0256u waintsetse alo ano wain alo aha muame o eye mele be w\u00f2a\u0256u nu mak\u0254mak\u0254 a\u0256eke h\u00e3 o. Ele be w\u00f2aw\u0254 nu sia nu si \u0192e se mede n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_017_Verse_004.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke mawo me la, fia a\u0256eke men\u0254 Israel o eya ta ame sia ame w\u0254a nu sia nu si dze e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, nyemew\u0254 nu v\u0254\u0303 a\u0256eke \u0256e \u014buw\u00f2 o: w\u00f2 bo\u014bue w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e \u014bunye be n\u00e8ho a\u028ba \u0256e \u014bunye. Ke ete\u0192e madidi o, Yehowa, \u01b2\u0254nudr\u0254\u0303la la, adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu le m\u00ed Israelviwo kple mi Amonit\u0254wo dome.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 edo \u0263li be, \u201cSamson, Filistit\u0254wo \u0192o \u0256e dziw\u00f2!\u201d Samson ny\u0254 hebu le ta me be, \u201cMaw\u0254 abe ts\u00e3 ene. Ma\u028bu\u028bu \u0256okuinye eye magado tso wo\u0192e asi me.\u201d Ke medze sii be Yehowa dzo le ye gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_023.mp3", "transcription": "Yael ts\u0254 agbad\u0254 la \u0192e tsyoti tsuts\u0254e a\u0256e kple zu, te \u0256e Sisera \u014bu dzaa esi w\u00f2n\u0254 al\u0254\u0303 me, eye w\u00f2\u0192o tsyoti la \u0256e e\u0192e to me w\u00f2do to to evelia me hemimi e\u0192e ta \u0256e anyigba. Ale Sisera ku, elabena \u0256e\u0256iteame\u014bu na w\u00f2d\u0254 al\u0254\u0303 yi eme \u028b\u0129i." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_014.mp3", "transcription": "eyi e\u0192e a\u0192et\u0254 \u0192e a\u0192e me, edze anyi \u0256e a\u0192ea \u0192e m\u0254nu eye w\u00f2tsi afi ma va se \u0256e esime \u014bu ke nyuie." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_029.mp3", "transcription": "\u0189elila ble Samson nu w\u00f2d\u0254 al\u0254\u0303 \u0256e e\u0192e atata. Ey\u0254 ame a\u0256e v\u025b, w\u00f2ko Samson \u0192e \u0256ak\u0254 adreawo n\u025b, ale Samson de asi gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254 me, eye e\u0192e \u014bus\u1ebd dzo. \u0189elila de asi k\u0254tutui me elabena ekp\u0254 be e\u0192e \u014bus\u1ebd dzi n\u0254 \u0256e\u0256em kp\u0254t\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na wo be, \u201cNu \u0256eka le asinye, mabia mi, eyae nye be mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nats\u0254 sikatog\u025b \u0256eka nam le e\u0192e afunyinuawo dome.\u201d Enye Ismaelt\u0254wo \u0192e k\u0254nu be woade sikatog\u025bwo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Samson gbl\u0254 nya sia nya n\u025b be, \u201cWomel\u0169 ta nam kp\u0254 o elabena menye Nazirit\u0254 si wo\u0256e \u0256e aga na Mawu tso nye dzidzime ke. Ne woal\u0169 ta nam la, nye \u014bus\u1ebd adzo le gb\u0254nye eye magb\u0254dz\u0254 abe ame bubu \u0256e sia \u0256e ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2kp\u0254 be amedzroawo dro \u0256e abl\u0254me la, ebia afi si wotso kple afi si woyina la wo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu ka ta mietsi a\u0192e le mia\u0192e al\u1ebdkpl\u0254lawo gb\u0254 be mia\u0256o to al\u1ebdkpl\u0254lawo woan\u0254 wo\u0192e dzewo kum? Mama \u0256o Ruben \u0192e viwo dome: \u0256e woayia? \u0189e woagbe yiyia?" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_024.mp3", "transcription": "Wo\u0256o be yewoatsi afi ma ad\u0254, ke esi ame a\u0256eke mekpe wo be woava dze ye gb\u0254 o ta la, wodro \u0256e dua \u0192e abl\u0254me." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Barak z\u0254 gb\u0254na la, Yehowa de t\u0254t\u0254 Sisera, e\u0192e tasia\u0256amwo kple a\u028bak\u0254 la dome kple yi eye Sisera \u014but\u0254 \u0256i le e\u0192e tasia\u0256am me heto af\u0254 si." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_029.mp3", "transcription": "\u014autsu tsitsi la kpl\u0254 wo yi a\u0192e mee, ena nu\u0256u\u0256u wo\u0192e tedziwo. Esi wokl\u0254 wo\u0192e af\u0254wo v\u0254 la, wo\u0256u nu eye wono nu." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_013_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 de asi edzidzedze me le Dan \u0192e asa\u0256a me le Zora kple Estaol duawo dome." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_022.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, Benyamin \u0192e to la me t\u0254 akpe blaeve v\u0254 at\u0254\u0303, ame siwo nye yidala kal\u1ebdt\u0254wo la tsi a\u028ba." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014autsu la \u0256o e\u014bu be, \u201cAo, m\u00edayi amedzrowo \u0192e du me, du si me t\u0254wo menye Israelviwo o. M\u00edayi Gibea.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbetsilawo si yi gbedzi le Rimon kpe la gb\u0254 le esime wowu wo domet\u0254 ame akpe at\u0254\u0303 le m\u0254a dzi eye wogawu ame akpe eve le Gidom gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si n\u0254 \u028b\u0254nu dr\u0254\u0303m na Israel \u0263e ma \u0263ie nye ny\u0254nu Nyagbl\u0254\u0256ila Debora, Lapidot sr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Amonit\u0254wo kple Amalekit\u0254wo kpe \u0256e Moab fia la \u014bu; wo\u0256u Israelviwo dzi, eye wox\u0254 Yeriko, du si woy\u0254na be \u201cDetiwo \u0192e Du\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o afi ma la, sub\u0254la la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cZ\u00e3 do akpa na m\u0254z\u0254z\u0254 eya ta na m\u00edatsi afi sia ad\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale wots\u0254 Samson sr\u0254\u0303 na \u014butsu si n\u0254 Samson \u014bu le esime w\u00f2l\u00e9 al\u0254 kple sr\u0254\u0303a." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi Gaal kp\u0254 wo la, edo \u0263li gbl\u0254 na Zebul be, \u201cKp\u0254 to ma dzi \u0256a! Medze abe amewoe le \u0256i\u0256im tso afi ma gb\u0254na ene oa?\u201d Zebul \u0256o e\u014bu be, \u201cAo! V\u0254v\u0254liwo ko kp\u0254m n\u00e8le abe amewo ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Ke Suk\u0254t \u0192e kpl\u0254lawo \u0256o e\u014bu be \u201c\u0189e mia\u0192e asi su Zeba kple Zalmuna dzi xoxoa? Ne m\u00edena nu\u0256u\u0256u mi eye miete \u014bu l\u00e9 wo o la, woatr\u0254 ava wu m\u00ed.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Gileadt\u0254wo x\u0254 Y\u0254dan t\u0254tso\u0192e siwo ge \u0256e Efraimnyigba dzi eye ne ame siwo tsi agbe le Efraimt\u0254wo dome gbl\u0254 be, \u201cNa matso t\u0254 la\u201d la, ekema Gilead \u014butsuwo abiae be, \u201cEfraimt\u0254e n\u00e8nyea?\u201d Ne e\u0256o e\u014bu be, \u201cAo\u201d la," }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_019_Verse_022.mp3", "transcription": "S\u1ebde ko la, \u014butsu tsitsi a\u0256e tso agble gb\u0254 va yina a\u0192e me. Etso Efraim \u0192e tonyigba dzi, ke fifia la ele Gibea, togb\u0254 be Gibea n\u0254 Benyamin \u0192e anyigba dzi h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Tete Israelviwo w\u0254 nu si nye v\u0254\u0303 le Yehowa \u014bkume eye wosub\u0254 Baalwo." }, { "file_name": "data/train/JDG/JDG_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ahi\u00e3vi a\u0256e h\u00e3 n\u0254 esi le Sekem, ame si ha dzi \u014butsu a\u0256e n\u025b, si w\u00f2na \u014bk\u0254e be Abimelek." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_011_Verse_010.mp3", "transcription": "\u0189ekakpui, kp\u0254 dzidz\u0254 le w\u00f2 \u0256ekakpuime, eye n\u00e0na w\u00f2 dzi na\u0256u agbe le w\u00f2 \u0256ekakpuime. Z\u0254 \u0256e w\u00f2 dzi \u0192e didi kple w\u00f2 \u014bku \u0192e nukp\u0254kp\u0254 nu, ke nyae be Mawu adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu w\u00f2 le nu siawo kat\u00e3 ta," }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta az\u0254 la, mel\u00e9 fu agben\u0254n\u0254 blibo la, elabena susu a\u0256eke mele nu siwo wow\u0254na le \u0263ea te la domet\u0254 a\u0256eke me o, elabena wo kat\u00e3 nye tofloko kple dagbadagba \u0256e yame ko." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, me\u0256o be mal\u00e9 \u014bku \u0256e nunya, tsukuku kple bometsitsi \u014bu, elabena nu bubu ka ame si ava \u0256e fia yome la ate \u014bu aw\u0254? Nu si tututu wow\u0254 va yi la koe!" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke m\u00e8gav\u0254\u0303\u0256i akpa loo alo n\u00e0tsi bome akpa o! Nu ka ta n\u00e0ku hafi w\u00f2 az\u00e3 nasu?" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_019.mp3", "transcription": "mew\u0254 ab\u0254wo kple yax\u0254\u0192ewo, medo atiwo kple kutsetseti \u0256e sia \u0256e \u0192omevi \u0256e wo me." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena Mawu naa nunya, g\u0254mesese kple dzidz\u0254 ame siwo \u014bu w\u00f2kp\u0254 \u014budzedze le, ke ets\u0254a d\u0254 ses\u1ebd w\u0254w\u0254 na nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo be woa\u0192o \u0192u nu alo ali k\u0254 nu, ale be Mawu nats\u0254 wo ana ame si dze e\u014bu. Ale eme k\u0254 \u0192\u00e3a be esia h\u00e3 nye tofloko kple dagbadagba \u0256e yame ko \u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_012_Verse_013.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, \u0256o \u014bku w\u00f2 W\u0254la dzi le w\u00f2 \u0256ekakpui\u014bkekewo me, hafi agbe \u0192e klosaloka natso, sikagba nagb\u00e3, t\u0254medeze nagb\u00e3 le tsi dzidzi to, tsidum\u0254 \u0192e tro\u0192e nafli \u0256a," }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_008_Verse_014.mp3", "transcription": "tete mekp\u0254 nu siwo kat\u00e3 Mawu w\u0254. Ame a\u0256eke mate \u014bu ase nu siwo yia edzi le \u0263e la te g\u0254me o. Togb\u0254 be edze agbagba be yeaku nuwo g\u0254me h\u00e3 la, amegbet\u0254 mate \u014bu ake \u0256e wo\u0192e g\u0254mesese \u014bu o. Ne nunyala a\u0256e at\u0254 asi ak\u0254 be yenya nu h\u00e3 la, mate \u014bu ase eg\u0254me w\u00f2ade o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Nunya nyo wu a\u028baw\u0254nuwo, ke nu v\u0254\u0303 w\u0254la \u0256eka ate \u014bu agbl\u1ebd nu ge\u0256e." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Dzidzime \u0256eka nu va yina eye bubu vana, ke anyigba ya gan\u0254a anyi nenema ko tegbee." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_001_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena nuxaxa s\u0254 gb\u0254 \u0256e nunya ge\u0256e me, eye ame sia ame si dzia sidzedze \u0256e edzi la, dzia nuxaxa \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Gawu la, mekp\u0254 sub\u0254lawo won\u0254 s\u0254 dom le esime fiavi\u014butsuwo n\u0254 af\u0254 z\u0254m abe sub\u0254lawo ene!" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke menyaa gbe si gbe dz\u0254gbev\u0254\u0303e adz\u0254 \u0256e ye dzi o. Edz\u0254na ko abe t\u0254mel\u00e3 si wo\u0256e le \u0256\u0254 me alo xevi si wo\u0256e le m\u0254 me ene." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Nu si gl\u0254\u0303 da \u0256i la, womagate \u014bu adz\u0254e o eye nu si meli o la, womate \u014bu axl\u1ebde o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne \u00e8kp\u0254 wole ame dahe a\u0256e tem \u0256e to eye womedr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu dz\u0254dz\u0254e n\u025b o le te\u0192e a\u0256e le anyigba blibo la dzi la, m\u00e8gana w\u00f2aw\u0254 nuku na w\u00f2 o elabena ameg\u00e3 \u0256e sia \u0256e le tat\u0254 a\u0256e te eye ame bubuwo gale tat\u0254awo h\u00e3 tame." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_019.mp3", "transcription": "W\u00f2 nu megats\u0254 blablabla o, eye w\u00f2 dzi megats\u0254 ne w\u00f2a\u0192o nu le Mawu \u014bkume o, elabena Mawu le dzi\u0192o ke, le esime w\u00f2 ya n\u00e8le anyigba dzi le afii eya ta m\u00e8ga\u0192o nu blablabla o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Nu ka tututu amegbet\u0254 kp\u0254na tso d\u0254 ses\u1ebd w\u0254w\u0254 me?" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Mew\u0254 nu g\u00e3wo na \u0256okuinye: metu x\u0254wo, mede waingblewo," }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne w\u00f2 ameg\u00e3 do d\u0254medzoe \u0256e \u014buw\u00f2 la, m\u00e8gadzo le egb\u0254 o, elabena blewu tsia d\u0254medzoe hel\u0129hel\u0129 nu." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne nunyala ka mo na ame la, enyo wu bometsila nakafu ame" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, nunyala bua ku \u014bu vevie ke bometsila bua agbe\u0256u\u0256u fifia ko \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ne ame a\u0256e w\u0254 nu v\u0254\u0303 zi alafa \u0256eka eye w\u00f2gan\u0254a agbe kokoko h\u00e3 la, nenyae nyuie be ame siwo v\u0254\u0303a Mawu la t\u0254 anyo wu godoo." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si le fia ma\u0256ama\u0256a \u014bu d\u0254 w\u0254m la, w\u0254a e\u0192e \u014bus\u1ebd ge\u0256e \u014bu d\u0254. Dze nunya eye n\u00e0nyre fia la nyuie." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Nu sia nu si n\u00e0w\u0254 ko la, w\u0254e nyuie abe ale si n\u00e0te \u014bui ene elabena le ku me, afi si yi ge n\u00e0la la, d\u0254w\u0254w\u0254 alo \u0256o\u0256ow\u0254w\u0254, nunya alo g\u0254mesese a\u0256eke meli o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale medze sii be togb\u0254 be nunya x\u0254 asi wu \u014bus\u1ebd h\u00e3 la, ne nunyala la nye ame dahe ko la, woado vloe eye e\u0192e nu\u0192o\u0192o madze ame \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254la gbl\u0254 be, \u201cKp\u0254 \u0256a, nu si \u014bu meke \u0256o lae nye, woats\u0254 nu \u0256eka akpe bubu be woanya \u0256o\u0256o si le nuwo me." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Ne w\u00f2 nyawo s\u0254 gb\u0254 la, g\u0254mesese ge\u0256e man\u0254 wo \u014bu o, ekema nu ka ta n\u00e0\u0256e fu na \u0256okuiw\u00f2 be yea\u0192o nu kura?" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Nu kae nunyala ts\u0254 nyo wu bometsila? Vi\u0256e kae ame dahe kp\u0254na ne enya ale si w\u00f2al\u00e9 e\u0256okui le amewo \u014bkume?" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta \u0256u nu, n\u00e0no nu eye n\u00e0kp\u0254 dzidz\u0254 elabena w\u00f2 d\u0254w\u0254w\u0254wo dze Mawu \u014bu xoxo!" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esia \u014bu la, mekp\u0254 wo\u0256i ame v\u0254\u0303\u0256iwo, ame siwo vaa te\u0192e k\u0254k\u0254e la, doa go, eye wokafua wo le du si me wow\u0254 esia le. G\u0254mesese a\u0256eke mele nu sia h\u00e3 \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00e8gade xa \u0256i hena nyasese o, \u00e0va se w\u00f2 d\u0254la w\u00f2an\u0254 fi \u0192om de w\u00f2!" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Kpekaka\u0263i li, eye kpe\u0192o\u0192u\u0263i li. Asikplak\u0254\u0263i li, eye asi\u0256elek\u0254\u0263i li." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Mekp\u0254e h\u00e3 be togb\u0254 be Mawu w\u0254 amegbet\u0254wo wonye ame dz\u0254dz\u0254ewo h\u00e3 la, wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e tr\u0254 dze eya \u014but\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303 m\u0254 dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Megal\u00e9 \u014bku \u0256e nuwo \u014bu nyuie, eye mede dzesii be ame dz\u0254dz\u0254ewo kple nunyalawo kple wo\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo kat\u00e3 le Mawu \u0192e asi me. Ame a\u0256eke menya ne ave wo nu loo alo mave wo nu o. Esiawo kat\u00e3 le wo \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Nuxaxa nyo wu nukoko elabena blanuil\u00e9le w\u0254a d\u0254 nyui \u0256e m\u00eda dzi." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_003_Verse_005.mp3", "transcription": "evelia la, ele be w\u00f2a\u0256u nu, ano nu eye w\u00f2a\u0256u agbe kple nu siwo do tso e\u0192e dagbadagbawo me elabena esiawoe nye nunana tso Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Emegbe la, mel\u00e9 \u014bku \u0256e ametete\u0256eanyi siwo kat\u00e3 le xexea me la \u014bu. Mekp\u0254 ame siwo wote \u0256e anyi la \u0192e a\u0256atsiwo; kpe\u0256e\u014but\u0254 a\u0256eke meli na wo o, le esime kpe\u0256e\u014but\u0254 siwo nye \u014bus\u1ebdt\u0254wo la le amete\u0256eanyilawo \u0192e akpa dzi." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_008.mp3", "transcription": "E\u0192e gome le e\u0192e agbeme\u014bkeke maml\u025bawo kat\u00e3 me la zua viviti, dzi\u0256eleame\u0192o, dada\u0192u kple d\u0254medzoedodo." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c0te \u014bu ats\u0254 ga alo nunya akp\u0254 nu sia nu, gake nyui ge\u0256e le nunyalanyenye me." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Me\u0256e tsitawo ale be mate \u014bu aku tsi tso wo me ade ati siwo medo \u0256e ave a\u0256e me." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_024.mp3", "transcription": "W\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8nya zi ge\u0256e siwo n\u00e8\u0192oa fi dea amewoe!" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e an\u0254 agbe \u0192e akpe \u0256eka zi eve gake makp\u0254 dzidzeme a\u0256eke o la, ekema vi\u0256e kae le e\u0192e agben\u0254n\u0254 \u014bu?" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Le nye nug\u0254mesese nu la, vi\u0256e a\u0256eke mele naneke \u014bu o; nu sia nu nye tofloko ko." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_006_Verse_005.mp3", "transcription": "makp\u0254 \u0263e kp\u0254 o, eye manya be \u0263e li g\u0254\u0303 h\u00e3 o la, anyo n\u025b alea s\u00e3a wu be w\u00f2ava zu ameg\u00e3\u0256e\u0256i si makp\u0254 dzidz\u0254 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_012_Verse_012.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku w\u00f2 W\u0254la dzi le w\u00f2 \u0256ekakpui\u014bkekewo me, hafi \u014bkeke v\u0254\u0303wo nava eye \u0192e siwo me m\u00e0gakp\u0254 dzidz\u0254 le agbe\u0256u\u0256u \u014bu le o la nagogo." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0191\u00e3a hafi w\u00f2bua e\u0192e agbeme\u014bkekewo \u014bu. Mawu naa e\u0192e susu n\u0254a dzidz\u0254 si le e\u0192e dzi me la \u014bu \u0263eawo kat\u00e3 \u0263i." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Mekp\u0254e be wona \u014bus\u1ebd g\u00e3 bometsilawo hets\u0254 wo \u0256o amewo nu eye womets\u0254 bubute\u0192e na kesin\u0254t\u0254wo abe ale si dze ene o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 le nye dzi me be, \u201cKp\u0254 \u0256a, menya nu wu ame siwo kat\u00e3 \u0256u fia le Yerusalem do \u014bg\u0254 nam. \u0190\u0303, nute\u0192ekp\u0254kp\u0254, nunya kple g\u0254mesese y\u0254 nye dzi me f\u0169u wu wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Gawu la, ne Mawu na kesin\u0254nuwo kple nun\u0254amesiwo ame a\u0256e eye w\u00f2na amenuvevee be w\u00f2a\u0256ui, ax\u0254 nu si nye et\u0254 gome eye w\u00f2akp\u0254 dzidz\u0254 le e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 me la, nunanae w\u00f2nye tso Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu\u0256u\u0256u hea nukoko van\u025b, wain hea dzidz\u0254 van\u025b, eye gae dia nu sia nu kp\u0254na." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_010_Verse_015.mp3", "transcription": "Nudzodzoe kukuwo ana ami\u028be\u028b\u0129 si \u028b\u1ebdna l\u0129l\u0129l\u0129 la \u0192e atukpa blibo \u0256eka g\u0254\u0303 h\u00e3 na\u028b\u1ebd k\u0169u! \u0190\u0303, vodada sue a\u0256e ate \u014bu agbl\u1ebd nunya ge\u0256e kple bubu g\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke esi Nyagbl\u0254la nye nunyala ta la, eyi nu siwo kat\u00e3 w\u00f2nya la fiafia amewo dzi. Hekpe \u0256e esia \u014bu la, e\u0192o \u0192u lododowo, eye w\u00f2ma wo \u0256e tanya vovovowo te," }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Nu sia nu si wow\u0254 le wo\u0192e agben\u0254\u0263i, abe l\u0254l\u0254\u0303, ful\u00e9le alo \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 ene la, wo\u014bl\u0254 wo be ke\u014bke\u014b eye w\u0254\u0192e a\u0256eke megale wo \u014bu le xexe sia me o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_003_Verse_021.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 yia te\u0192e \u0256eka ma, si nye anyi si me wotso kple esi ke woagatr\u0254 azu," }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Nu siwo n\u0254 anyi va yi la, woawo ke koe agatr\u0254 ava eye nu siwo wow\u0254 kp\u0254 la, woawo ke ko woagaw\u0254. Nu yeye a\u0256eke mele \u0263e la te o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame si \u0256oa \u014bu \u0256e d\u0254w\u0254na sia t\u0254gbi \u014bu la, tr\u0254na kaba yia ahedada me, afi si w\u00f2dze d\u0254a g\u0254me tsoe." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_012_Verse_000.mp3", "transcription": "\u00c0v\u0254\u0303 na dzidede kple gege, eye n\u00e0zu ameg\u00e3\u0256e\u0256i si an\u0254 z\u0254z\u0254m \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254, ame si ny\u0254nugb\u0254d\u0254d\u0254 magadzro o, ame si atsi tsitre \u0256e ku \u0192e agbo nu, eye w\u00f2agogo e\u0192e a\u0192e mav\u0254 esime konyifalawo n\u0254a abl\u0254 dzi z\u0254m." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Do awu nyuiwo eye m\u00e8gana \u0256amemi nav\u0254 le w\u00f2 ta me o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale metr\u0254 be mana dzi na\u0256e le \u0192onye le d\u0254 siwo kat\u00e3 mew\u0254 le \u0263ea te la \u014bu," }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Le esi Mawu mehea to na nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo o ta la, amewo buna be ne yewow\u0254 nu v\u0254\u0303 h\u00e3 la, yewole dedie." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Nya siae nye Mawu ts\u0254 kesin\u0254nu ge\u0256e kple bubu na ame a\u0256ewo, ale be woate \u014bu akp\u0254 nu sia nu si wodi la, ke mena l\u00e3meses\u1ebd wo be woa\u0256u agbe kple nu siawo o. Wokuna, eye ame bubuwo s\u00e3a x\u0254a kesin\u0254nu siawo kat\u00e3! Nu sia nye nu mas\u0254mas\u0254, tofloko kple vodada g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Enyo be ame nanye \u0256ekakpui nyanu si da ahe wu be w\u00f2anye fia tsitsi a\u0256e si nye bometsila, eye w\u00f2gbea a\u0256a\u014bu \u0256e sia \u0256e x\u0254x\u0254." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, e\u0192e \u014bkekewo kat\u00e3 nye vevesese ko eye e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo kat\u00e3 nye nuxaxa ko. Le z\u00e3 me g\u0254\u0303 h\u00e3 la, e\u0192e dzi mekp\u0254a gb\u0254dz\u0254e o. Esia g\u0254\u0303 h\u00e3 nye tofloko ko." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_011.mp3", "transcription": "elabena nunyala kple bometsila siaa le kuku ge eye woa\u014bl\u0254 wo ame eveawo be ke\u014bke\u014b le \u014bkeke siwo gb\u0254na la me." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Bometsila bla asi \u0256e ak\u0254nu eye w\u00f2gbl\u1ebd e\u0256okui dome." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame eve ate \u014bu aw\u0254 d\u0254 wu ame \u0256eka \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 \u0192e te\u0192e eve elabena wo\u0192e nukp\u0254kp\u0254 anyo s\u00e3a wu." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta megbl\u0254 le nye dzi me be ale si bometsila aku la, nenema tututue nye h\u00e3 makue, eya ta vi\u0256e kae le nunya \u014bu nam? Medze sii az\u0254 be nunya g\u0254\u0303 h\u00e3, toflokoe;" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame dahe si w\u0254a d\u0254 ses\u0129e la, d\u0254a al\u0254\u0303 nyuie ne e\u0256u nu sue a\u0256e alo ne e\u0256u nu f\u0169u, ke kesin\u0254t\u0254wo ya tsia dzima\u0256i eye womekp\u0254a al\u0254\u0303 d\u0254na o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_027.mp3", "transcription": "\u014aus\u1ebd le nunyala \u0256eka \u014bu wu du g\u00e3 ewo \u0192e dzi\u0256ulawo!" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Le m\u00eda\u0192e agbeme\u014bkeke \u028b\u025b siawo me la, ame ka ate \u014bu agbl\u0254 ale si ame naw\u0254 e\u0192e \u014bkekewo \u014bu d\u0254 nyuie? Ame ka ate \u014bu anya nu si ava nye nyuit\u0254 le \u014bg\u0254gbea ne amea nu va yi? Elabena ame kae nya ets\u0254 me?" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame si l\u0254\u0303a ga la, makp\u0254 ga w\u00f2as\u0254 gb\u0254 n\u025b, adze e\u014bu gbe\u0256e o. Enye bometsitsi be ame nabu be kesin\u0254nuwoe naa dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 ame!" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si gb\u00e3a kpe la, eyae kpe w\u0254a nuvevii! Ame si dzea nake la, eyae fia sina!" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_012_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena Mawu adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu m\u00ed le nu siwo kat\u00e3 m\u00edew\u0254 le adzame kple gagl\u00e3gbe siaa, e\u0256anye nyui alo v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, medze sii be, \u201cMawu le m\u0254 \u0256em be xexea me nal\u00e9 e\u0192e nu v\u0254\u0303 m\u0254 ats\u0254, ale be yeate \u014bu ado amegbet\u0254\u0192omea kp\u0254, eye amegbet\u0254wo \u014but\u0254 nakp\u0254e be yewole abe gbemel\u00e3wo ene." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 na \u0256okuinye be, \u201cNe az\u00e3 la su ko la, Mawu ahe nu sia nu si ame a\u0256e w\u0254na, nyui kple v\u0254\u0303 siaa ayi \u028b\u0254nue.\u201d" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale mebu be ame kukuwo t\u0254 nyo s\u00e3a wu agbagbeawo t\u0254" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Nuwo kat\u00e3 le dagbadagba dzi eye amegbet\u0254 mate \u014bu a\u0192o nu le e\u014bu w\u00f2ade ede\u0192e o: nukp\u0254kp\u0254 me\u0256ia k\u0254 na \u014bku o abe ale si nyasese me\u0256ia \u0192o na to o ene." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_012_Verse_007.mp3", "transcription": "n\u00e0gatr\u0254 azu anyi si n\u00e8nye ts\u00e3 eye gb\u0254gb\u0254 la natr\u0254 ayi Mawu, ame si ts\u0254e na w\u00f2 la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_006_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena togb\u0254 be e\u0192e dzidzi anye tofloko le \u0263e ma \u0263i, eye w\u00f2awu enu le viviti me, eye womats\u0254 \u014bk\u0254 n\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 o," }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Nu asi\u028blo \u0256eka si \u014buti \u014butifafa le la nyo wu nu asi\u028blo eve si \u014buti sre\u0256idzedze kple dagbadagba \u0256e yame kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Medii le afi sia afi, me\u0256o ta me kplikpaa be nye asi nasu nunya kple \u014bu\u0256o\u0256owo na nye biabiawo dzi, eye ma\u0256ee fia \u0256okuinye be v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i nye l\u00e3dz\u0254dz\u0254, eye bometsitsi nye tsukuku." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena megbl\u0254 be enye movidz\u0254dz\u0254 be woan\u0254 nu kom \u0256aa; nyui kae doa go tso eme?" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Ne vi\u014butsu alafa \u0256eka kple viny\u0254nu alafa \u0256eka an\u0254 ame a\u0256e si, eye w\u00f2atsi ax\u0254 \u0192e ge\u0256e, gake ga si w\u00f2agbl\u1ebd \u0256i hafi aku la le sue ale gbegbe be viawo mate \u014bu a\u0256ii, ade bubu e\u014bu o la, mele egbl\u0254m be anyo n\u025b wu ne eku le e\u0192e dzigbe," }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Ne tsi s\u0254 gb\u0254 \u0256e lilikpowo me la, tsi dzana. Ne ati a\u0256e mu eye w\u00f2dze dziehe alo anyiehe gome la, etsia afi si w\u00f2dze." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Medze agbagba \u0256e sia \u0256e be manya nu. Megbl\u0254 be, \u201cMazu nunyala kokoko\u201d Ke medze edzi nam nenema o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si megbl\u0254 do \u014bg\u0254 ene la: Nya sia nye nya ses\u1ebd a\u0256e, elabena amea \u0192e dagbadagba sia kat\u00e3 va zua tofloko kple ayad\u0254w\u0254w\u0254 ko. E\u0192e nuwo kat\u00e3 buna." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_003.mp3", "transcription": "alo kesin\u0254nu si wobu to dz\u0254gbev\u0254\u0303e me, ale be ne vi\u014butsu le amea si la, naneke matsi anyi na vi\u014butsu la o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Amewu\u0263i li, eye gbeda\u0263i li. Nugbl\u1ebd\u0263i li, eye nudzra\u0256o\u0263i li." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_003_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena ame ka ate \u014bu a\u0256ee fia bena, amegbet\u0254 \u0192e gb\u0254gb\u0254 \u0256oa ta dzi, ke l\u00e3wo t\u0254 ya \u0256oa ta anyi, gena \u0256e tome?\u201d" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_010_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00e8gado \u0256i\u014bu na fia la le w\u00f2 susu me ke g\u0254\u0303 h\u00e3 o; m\u00e8ga\u0192o fi de kesin\u0254t\u0254 le w\u00f2 x\u0254 g\u00e3 me ke g\u0254\u0303 h\u00e3 o, elabena xevi sue a\u0256e agbl\u0254 nu si n\u00e8gbl\u0254 tso wo \u014bu la na wo." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_004.mp3", "transcription": "eya ta m\u00e8gaw\u0254 nu dz\u0254dz\u0254e akpa o eye m\u00e8ganya nu tso eme akpa o. Nu ka ta n\u00e0wu \u0256okuiw\u00f2?" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_011_Verse_003.mp3", "transcription": "eya ta \u0256e nuxaxa \u0256a le w\u00f2 dzime, eye n\u00e0te nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 \u0256a xaa tso w\u00f2 \u014butil\u00e3 gb\u0254, elabena \u0256ekapuimen\u0254n\u0254 kple \u014butsume\u0256o\u0256o h\u00e3 nye tofloko ko." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Nuwuwu nyo wu g\u0254medzedze! Dzigb\u0254\u0256i nyo wu \u0256okuidodo\u0256edzi." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_007.mp3", "transcription": "elabena ame kae ate \u014bu ato Mawu megbe a\u0256u nu alo a\u0256u agbe?" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Ya \u0192ona \u0256oa ta dziehe eye w\u00f2tr\u0254na yia anyiehe. Etr\u0254na toa eme madzudz\u0254madzudz\u0254e eye w\u00f2gatr\u0254na yia afi si w\u00f2dze eg\u0254me tsoe." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne \u00e8le gegem \u0256e gbedox\u0254 me la, ke w\u00f2 towo \u0256i eye n\u00e0mia w\u00f2 nu! M\u00e8ganye bometsila si menyana g\u0254\u0303 h\u00e3 be enye nu v\u0254\u0303 be n\u00e0\u0256e adz\u0254gbe na Mawu tamemabumabut\u0254e o," }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_012_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena \u0263eyi\u0263i a\u0256e gb\u0254na esime tsitsi ana w\u00f2 af\u0254wo kple ab\u0254wo nadzo nyanyanya, w\u00f2 ata ses\u1ebdwo nagb\u0254dz\u0254, w\u00f2 a\u0256uwo domet\u0254 ge\u0256ewo natu eye w\u00f2 \u014bkuwo h\u00e3 natsi" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Kute\u0192edede nyo wu aglotu\u0192edede elabena \u00e8le kuku ge eye enye nu nyui be n\u00e0bu ku \u014bu le esime \u0263eyi\u0263i gale \u014bg\u0254w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale metso nya me be naneke meli si nyo na amegbet\u0254 wu be w\u00f2a\u0256u nu, ano nu eye w\u00f2ana e\u0192e lu\u028b\u0254 nakp\u0254 dzidz\u0254 le e\u0192e agbagbadzedzewo \u014bu o. Mekp\u0254e be esia h\u00e3, Mawu \u0192e asimee w\u00f2tsona," }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si l\u00e9a \u014bku \u0256e ya \u0192e \u0192o\u0192o \u014bu la, me\u0192\u00e3a nu o eye ame si l\u00e9a \u014bku \u0256e lilikpowo \u014bu la, me\u014bea nu o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena agbagbeawo nya nu \u0256eka sia be yewole kuku ge ke kukuawo ya menya naneke o eye wome\u0256oa \u014bku naneke dzi h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_001_Verse_018.mp3", "transcription": "\u0194e h\u00e3 dzena eye w\u00f2\u0256oa to; e\u0256ea abla yia afi si w\u00f2dze tso." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i g\u00e3 a\u0256e le \u0263ea te: eyae nye kesin\u0254nu si woli k\u0254e da \u0256i w\u00f2va zu nuveviw\u0254ame na nut\u0254" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne \u00e8zi kpi, m\u00e8do \u014bugbe be yeaw\u0254 nane o la, enyo s\u00e3a wu be n\u00e0do \u014bugbe be yeaw\u0254 nane eye n\u00e0gbe ew\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Du sue a\u0256e n\u0254 anyi; ame \u028b\u025b a\u0256ewo koe n\u0254 eme. Fia g\u00e3 a\u0256e va kple e\u0192e a\u028bak\u0254, eye wo\u0256e to \u0256ee." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_012_Verse_011.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku w\u00f2 W\u0254la dzi hafi \u0263e, kekeli, \u0263leti kple \u0263letiviwo nado viviti, eye lilikpowo natr\u0254 agb\u0254 le tsidzadza megbe," }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_014.mp3", "transcription": "M\u00e8gado d\u0254medzoe kabakaba o, elabena d\u0254medzoedodo kabakaba nana ame zua bometsila." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 d\u0254 siwo kat\u00e3 wow\u0254na le \u0263ea te eye kp\u0254 \u0256a, esiawo kat\u00e3 nye tofloko kple dagbadagba \u0256e yame ko." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne da \u0256u ame hafi wosa gbe de daa la, ekema gbesala mew\u0254 d\u0254 nyui a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be ame \u0192e nukpekeamewo ate \u0256e edzi vevie h\u00e3 la, \u0263eyi\u0263i kple m\u0254nu nyuit\u0254 li na nudz\u0254\u0256eamedzi." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Gawu la, woate \u014bu a\u0256u ame \u0256eka dzi b\u0254b\u0254e gake ame eve ate \u014bu an\u0254 akpa \u0256eka eye woa\u0256u dzi. Nu si ganyo wu esiae nye, ame et\u0254\u0303 nan\u0254 akpa \u0256eka elabena ka si wots\u0254 ka sue et\u0254\u0303 l\u0254\u0303e la menya l\u00e3na b\u0254b\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Nunya le didi\u0192e ke eye eses\u1ebd \u014but\u0254 be woake \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne \u0256eka dze anyi la, evelia af\u0254e, ke ne amea nye \u0256eka eye w\u00f2dze anyi la, egena \u0256e fukpekpe me." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_012_Verse_001.mp3", "transcription": "ekema n\u00e0na w\u00f2 nuyiwo namia tititi ne \u00e8le nu \u0256um esi w\u00f2 a\u0256uwo tu v\u0254 la ta! \u00c0f\u0254 le f\u0254\u014bli, ne xeviwo de asi hadzidzi me, ke m\u00e0gase nu o eye w\u00f2 gbe an\u0254 \u0192o\u0192om, m\u00e0gate \u014bu adzi ha o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Nane ko\u014b li si \u014bu woate \u014bu agbl\u0254 le be, \u201cKp\u0254 \u0256a, nu sia ya nye nu yeye\u201d mah\u00e3? En\u0254 anyi kp\u0254 le blema ke, do \u014bg\u0254 na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Nyagbl\u0254la be nuwo kat\u00e3 nye tofloko ko." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Nya blibo la \u0192e ta\u0192onyae nye: V\u0254\u0303 Mawu, eye n\u00e0w\u0254 e\u0192e sewo dzi, elabena esia koe nye amegbet\u0254wo \u0192e d\u0254deasiwo kat\u00e3 \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o" }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mate \u014bu asi le ku nu o eye \u014bus\u1ebd mele ame a\u0256eke \u014bu be w\u00f2axe m\u0254 na e\u0192e kugbe \u0192e \u0256o\u0256o o, elabena ame a\u0256eke meli si \u014bg\u0254 ku mele o. Eme k\u0254 \u0192\u00e3a be amegbet\u0254 \u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i mate \u014bu akpe \u0256e e\u014bu le \u0263eyi\u0263i ma me o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke nu \u0256eka p\u025b ya nyo, eyae nye w\u00f2a\u0256u nu nyuie, ano wain k\u0254\u014bk\u0254 g\u00e3 \u0256eka, ana e\u0192e \u0256o\u0192e le agbe me nadze e\u014bu eye w\u00f2ana d\u0254 sia d\u0254 si w\u00f2w\u0254na la nado dzidz\u0254 n\u025b to \u0263eyi\u0263i si me Mawu ana w\u00f2an\u0254 agbe la me." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si \u0256ea vudo la, eyae gena \u0256e eme. Ame si gb\u00e3a gli toa eme la, eyae da \u0256una." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Ele be ame si tsi, x\u0254 \u0192e ge\u0256e la, nakp\u0254 dzidz\u0254 gbe sia gbe le e\u0192e agbe me, ke w\u00f2a\u0256o \u014bku viviti \u0192e \u014bkekewo dzi, elabena woas\u0254 gb\u0254, eye nu siwo le agbe sia me la nye tofloko s\u0254\u014b ko, ne wots\u0254 wo s\u0254 \u0256e agbe kem\u025b t\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Kuviaw\u0254w\u0254 nana x\u0254 \u0192e da\u0256edziwo nyena \u0256e eme, eye al\u0254gbl\u0254l\u0254w\u0254w\u0254 nana x\u0254 \u0256u\u0256una." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke nuv\u0254\u0303w\u0254lawo man\u0254 agbe didi vivi o; wo\u0192e \u014bkekewo nu ava yi kaba abe v\u0254v\u0254li ene, elabena womev\u0254\u0303a Mawu o." }, { "file_name": "data/train/ECC/ECC_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke vinye, na woaxl\u0254\u0303 nu w\u00f2. Se\u0256o\u0192e a\u0256eke meli na agbal\u1ebd ge\u0256e \u014b\u0254\u014bl\u0254 o eye nus\u0254sr\u0254\u0303 tea \u0256e\u0256i ame \u0192e \u014butil\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta tohehe si ame akpa g\u00e3t\u0254 da \u0256e ame ma dzi la s\u0254 gb\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_029.mp3", "transcription": "Romat\u0254wo h\u00e3 \u0192om zi et\u0254\u0303 kple gakawo, eye wo\u0192u kpem zi \u0256eka. Men\u0254 t\u0254dzi\u028bu me w\u00f2gb\u00e3 zi et\u0254\u0303 s\u0254\u014b; \u0263e a\u0256e \u0263i g\u0254\u0303 h\u00e3 la, mege dze atsia\u0192u me, eye men\u0254 atsia\u0192u gbana la me z\u00e3 \u0256eka kple \u014bkeke \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Me\u0256e kuku na mi, mi\u0256ee fiae az\u0254 be miegal\u0254\u0303e p\u025bp\u025bp\u025b abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Miawo \u014but\u0254 mienya A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e amenuveve be kesin\u0254t\u0254 w\u00f2nye hafi, ke mia \u014buti w\u00f2va de ahe \u0256o be miawo la, miato e\u0192e ahedada la me azu kesin\u0254t\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Eye anye \u014bukpe nam \u014but\u0254, eye w\u00f2anye \u014bukpe na miawo h\u00e3 ne n\u0254vi siwo tso Makedonia va kplim ko w\u00f2ava dz\u0254 be miele klalo abe ale si megbl\u0254 na wo ene o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena Kristo mew\u0254 nu v\u0254\u0303 a\u0256eke o, gake be m\u00edawo m\u00edakp\u0254 agbe ta la, Mawu ts\u0254 m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0192e agba dro \u0256e eya amea dzi. Eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye \u0256o ete\u0192e na m\u00ed kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_019.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo, mebu be ele be magbl\u0254 fu siwo m\u00edekpe le Asia la na mi. Wo\u0192o m\u00ed, eye wow\u0254 fu m\u00ed ale gbegbe be m\u00edawo \u014but\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 m\u00edebu m\u0254kp\u0254kp\u0254 \u0256e sia \u0256e be m\u00edatsi agbe." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke medi be esia nan\u0254 nyanya me na mi be, ame si ana nu sue a\u0256e la, nu si w\u00f2akp\u0254 \u0256e ete\u0192e an\u0254 sue. Agbledela si \u0192\u00e3 nuku sue a\u0256e ko la, xaa nuku sue a\u0256e ko le nuxa\u0263i, gake nenye be w\u00f2\u0192\u00e3 nuku s\u0254gb\u0254 la, axa nuku f\u0169u le nuxa\u0263i." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si ame ge\u0256ewo \u0192oa adegbe be yewonye ame t\u0254x\u025bwo le xexea me ene la, nenema ke nye h\u00e3 mele w\u0254w\u0254 ge fifi laa." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Enye dzidz\u0254 na m\u00ed ne m\u00edawo m\u00edegb\u0254dz\u0254, eye miawo mies\u1ebd \u014bu la, m\u00edekp\u0254a dzidz\u0254, eye esia \u014buti m\u00edele kuku \u0256em \u0256o le mia\u0192e blibodede \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 n\u0254vinye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo, esi Mawu do \u014bugbe g\u00e3 siawo na m\u00ed ta la, mina m\u00edadzudz\u0254 nu gbegbl\u1ebd w\u0254w\u0254, eye m\u00edate \u0256a xaa tso nu siwo \u0192oa \u0256i m\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3 kple gb\u0254gb\u0254 la gb\u0254, eye m\u00edan\u0254 agbe k\u0254k\u0254ewo to A\u0192et\u0254 la v\u0254v\u0254\u0303 me, al\u00e9 e\u0192e nyawo me \u0256e asi ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta mi kat\u00e3 miw\u0254 \u0256eka ne miado gbe \u0256a \u0256e m\u00eda ta vevie. Zi ale si miedo gbe \u0256a eye mie\u0256e kuku \u0256e m\u00eda ta la, zi nenema ke miagada akpe na A\u0192et\u0254 la \u0256e e\u0192e amenuveve si na be m\u00eden\u0254 dedie la ta." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Menye esi w\u00f2va \u0256o m\u00eda gb\u0254 dedie la \u0256e\u0256e koe na be m\u00edekp\u0254 dzidz\u0254 o, ke bo\u014b nya siwo ke\u014b w\u00f2gagbl\u0254 nam tso mia \u014buti tae; ale si miex\u0254e nyuie, ale si w\u00f2nye mia\u0192e didi be yewoakp\u0254m, eye ale si w\u00f2ve mi \u014but\u0254 be mele fu ge\u0256e kpem kple ale si miele klalo be yewoal\u00e9 nu siwo mefia mi la ko me \u0256e asi la na megli kple dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_009_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena menya ale si w\u00f2nye mia\u0192e didi vevie be yewoaw\u0254 l\u0254l\u0254\u0303nununana sia, eye mets\u0254 esia \u0192o adegbe na Makedonia hamewo be mi Akayat\u0254wo miele klalo kple mia\u0192e nunanawo abe \u0192e \u0256ekae nye esia ene. Le nyate\u0192e me la, esia de dzo t\u0254x\u025b a\u0256e woawo h\u00e3 me be wodze \u0192u\u0192o\u0192o nunanawo g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena wots\u0254 m\u00ed ame siwo le agbe la de asi na ku gbe sia gbe le Yesu ta, be woa\u0256e e\u0192e agbe \u0256e go le m\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3 si le kuku ge la me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00ededi be m\u00edaw\u0254 abe ale si mia domet\u0254 a\u0256ewo w\u0254na n\u0254a wo \u0256okuiwo kafum eye won\u0254a nya \u028blim le wo \u0256okuiwo dome be ame kae nye g\u00e3t\u0254 h\u00e3 o. Nu siawo kat\u00e3 nye movidz\u0254dz\u0254 be miadi be yewoakp\u0254 be, ame kae nye g\u00e3t\u0254 wu le yewo dome h\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena \u0263e a\u0256ewo \u0263i la, Mawu nana m\u00edexaa nu be m\u00edadze si m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo eye m\u00edadzudz\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254, eye m\u00edadi agbe mav\u0254 la. Ke ne ame a\u0256e xa nu vevie le eya \u014but\u0254 \u0192e agbe vlo n\u0254n\u0254 ta, gake metr\u0254 dzi me o la, ahe ku v\u025b." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_013_Verse_008.mp3", "transcription": "Mele nu sia \u014bl\u0254m na mi kple m\u0254kp\u0254kp\u0254 be ne meva \u0256o la, magahi\u00e3 be mahe nya \u0256e mia \u014bu alo ahe to na ame a\u0256eke o, elabena nye didie nye be maw\u0254 \u014bus\u1ebd si A\u0192et\u0254 la nam la \u014buti d\u0254 ats\u0254 atu mi \u0256o le x\u0254se me. Ke menye be mats\u0254e a\u0256i\u0256i mi \u0256e anyi o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Xaxa kple fuw\u0254ame siwo kat\u00e3 le m\u00eda dzi vam fifia la nu gb\u0254na yiyi ge kpuie, eye le esia te\u0192e la, Mawu ana e\u0192e yayrawo kple \u014butik\u0254k\u0254e si \u0192o nuwo kat\u00e3 ta la m\u00ed \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Nunana nyui si Kristo ts\u0254 na m\u00ed la \u0256i ku \u0192e \u028be\u028b\u1ebd na ame siwo le ts\u0254tsr\u0254\u0303m. Ke le ame siwo x\u0254 Kristo dzi se ya gb\u0254 la, m\u00edenye \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 si naa agbe. Az\u0254 biabia lae nye be ame ka \u014bu \u014butete le be w\u00f2aw\u0254 d\u0254 siawo?" }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be wole fu ge\u0256e kpem, eye wonye ame dahewo h\u00e3 la, wok\u0254 d\u0254 me faa, eye wodz\u0254a nu kple dzidz\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Xexea me t\u0254wo mebua m\u00ed \u0256e naneke me o, gake Mawu ya nya m\u00ed nyuie. M\u00edele kudo nu \u0263e sia \u0263i, gake kp\u0254 \u0256a, m\u00edele agbe wu nu sia nu. Wode abi m\u00eda \u014bu, gake m\u00edeku o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_021.mp3", "transcription": "Tito kp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254 esi m\u00edegbl\u0254 n\u025b be w\u00f2agava kp\u0254 mi \u0256a. Eya \u014but\u0254 h\u00e3 di vevie be yeava hafi m\u00edegbl\u0254e g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 ele be miats\u0254 e\u0192e nu v\u0254\u0303wo akee, eye miafa ak\u0254 n\u025b. Ne menye nenema o la, ase veve eye dzi a\u0256e le e\u0192o ale gbegbe be w\u00f2atr\u0254 \u0256a tso nyate\u0192e la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Menya \u014butsu a\u0256e le Kristo me. An\u0254 abe \u0192e wuienee nye esia ene la, e\u0256an\u0254 \u014butil\u00e3 me o, nyemenyae o, alo men\u0254 \u014butil\u00e3 me o, nyemenyae o; Mawue nyae. Wok\u0254 nenem me sia yi dzi\u0192o et\u0254\u0303lia." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00ededa akpe na Mawu, ame si ts\u0254 nenem veviedodo nu le mia \u014buti sia de Tito \u0192e dzi me be w\u00f2akpe \u0256e mia \u014bu, axl\u0254\u0303 nu mi abe nye ke ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Eye menye \u0256e m\u00edele didim be m\u00eda\u0192o adegbe le ame bubu \u0192e d\u0254 si w\u00f2w\u0254 le mia dome la ta o, ke m\u00eda\u0192e didi vevie nye be mia\u0192e x\u0254se natsi \u0256e edzi be m\u00edate \u014bu aw\u0254 d\u0254 g\u00e3wo le mia dome le \u0256o\u0256o si wona m\u00ed la nu." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_023.mp3", "transcription": "Woakafu Mawu, ame si nye m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo Fofo, nublanuikp\u0254kp\u0254 Fofo kple ak\u0254fafa kat\u00e3 \u0192e Mawu la," }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si Kristo \u0192e fukpekpewo gena \u0256e m\u00eda\u0192e agbe mee ene la, nenema ke to Kristo me m\u00eda\u0192e ak\u0254fafa h\u00e3 gb\u00e3 goe." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00edenya be Mawu, ame si f\u0254 A\u0192et\u0254 Yesu \u0256e tsitre tso ame kukuwo dome la af\u0254 m\u00edawo h\u00e3 kple Kristo \u0256e tsitre, eye w\u00f2ats\u0254 m\u00ed kple miawo siaa n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawue nye ame si na m\u00ededze be m\u00edanye Nubabla Yeye la \u0192e gbe\u0192\u00e3\u0256elawo. Nubabla Yeye sia to vovo s\u00e3a tso xoxoa si nye se siwo wo\u014bl\u0254 la gb\u0254. Ke yeyet\u0254 nye be m\u00edasub\u0254 Mawu le Gb\u0254gb\u0254 me elabena Gb\u0254gb\u0254 lae gb\u0254a agbe ame, ke seawo \u0256e\u0256e ko dzi w\u0254w\u0254 kpl\u0254a ame yia ku me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Mawuv\u0254v\u0254\u0303 si le m\u00eda me tae m\u00ede\u0256ea gbe\u0192\u00e3, eye m\u00ede\u0192oa dzimet\u0254tr\u0254 \u0192e nya la \u0256e amewo kat\u00e3 nu be woava A\u0192et\u0254 la gb\u0254. Mawu \u014but\u0254 nya be m\u00edele d\u0254 sia w\u0254m kple dzimek\u0254k\u0254, eye mex\u0254e se be miawo h\u00e3 mienyae le mia\u0192e dzi me nenema tututu." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke m\u00ed ame siwo kat\u00e3 x\u0254 Yesu Kristo abe A\u0192et\u0254 ene he\u0256oa dzi \u0256e e\u014bu la, nutsy\u0254nu a\u0256eke mele m\u00eda\u0192e mowo o, eya ta m\u00edele abe ahuh\u0254\u0303e si \u0256ea A\u0192et\u0254 la \u0192e kekl\u1ebd kple \u014butik\u0254k\u0254e fiana la ene. Eye zi ale si A\u0192et\u0254 la si nye Gb\u0254gb\u0254 la le d\u0254 w\u0254m le m\u00eda me la, etr\u0254a m\u00ed be m\u00eda\u0256i Kristo le e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke, \u201cManye mia Fofo, eye miawo h\u00e3 mianye, vinye\u014butsuwo kple vinyeny\u0254nuwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Be woaka \u0256e edzi na mi la, wokl\u00e3e \u0256e ati \u014bu le gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254 me, ke h\u00e3 la, ele agbe to Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd me. Nenema ke m\u00edegb\u0254dz\u0254 le eya amea me, gake to Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd me la, m\u00edele agbe be m\u00edasub\u0254 mi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale miakp\u0254e be l\u0254l\u0254\u0303nunana si nam miele la na ame k\u0254k\u0254e siwo le nu hi\u00e3m la kp\u0254 nu siwo le wo hi\u00e3m, eye woats\u0254 akpedada blibo na Mawu." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke nye Paulo mex\u0254e se be ame siwo n\u0254a wo \u0256okuiwo y\u0254m be Mawu \u0192e ame d\u0254d\u0254wo yewonye la menyo wum le m\u0254 a\u0256eke nu o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, miate \u014bu akp\u0254 m\u0254 ats\u0254 Kristo \u0192e nyanyui la ayii na duk\u0254 siwo le adz\u0254ge le mia gb\u0254 afi si ame a\u0256eke mede ha\u0256e o, be woawo h\u00e3 nadze si Kristo. Ale be ame a\u0256eke magagbl\u0254 be yee nye ame gb\u00e3t\u0254 si ts\u0254 nyanyui la yi du ma me hafi m\u00edeva o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Esia mew\u0254 nuku nam o, elabena Satana \u014but\u0254 h\u00e3 tea \u014bu tr\u0254a e\u0256okui \u0263e a\u0256ewo \u0263i abe Mawud\u0254la ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_021.mp3", "transcription": "Zi ale si m\u00edegale anyigbadzi\u014butil\u00e3 me ko la, zi nenema ke m\u00edekpea fu siwo hea h\u0169\u0256e\u0256e kple vevesese vaa m\u00eda dzi. Menye \u0256e m\u00edebe m\u00edadzo kaba le anyigbadzi\u014butil\u00e3 sia me o, ke bo\u014b m\u00eda\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254e nye be A\u0192et\u0254 la nats\u0254 dzi\u0192ot\u0254 si nye agbe la atsy\u0254 na m\u00ed, be w\u00f2a\u0256u esi me m\u00edele fifia si gbl\u1ebdna la dzi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_006.mp3", "transcription": "ke bo\u014b \u0256e m\u00ededi be miama nu siwo le mia si la kple wo. Fifia la, nu ge\u0256e le mia si, eya ta mikpe \u0256e wo \u014bu, ale be ne emegbe nu megava le mia si o, ke w\u00f2le woawo si la, woawo h\u00e3 nakpe \u0256e mia \u014bu. To esia me la, ame sia ame akp\u0254 et\u0254 sinua." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena menye gb\u0254gb\u0254 me ko m\u00edan\u0254 o, ke bo\u014b Mawu ado awu na m\u00ed esi nye dzi\u0192o\u014butil\u00e3 la." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, zi et\u0254\u0303liae nye esia megb\u0254na mia gb\u0254, eye le nye vava me h\u00e3 la, nyemats\u0254 dzinyekp\u0254kp\u0254 \u0192e agba a\u0256o mia dzi o, elabena nyemele mia\u0192e ga dim o, ke bo\u014b miawo \u014but\u0254 dim mele. Vinyewo mienye, eye menye viwoe w\u00f2le be woadi nu\u0256u\u0256u na wo dzilawo o. Dzilawoe w\u00f2le be w\u00f2akp\u0254 wo viwo dzi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleke Kristo si nye dz\u0254dz\u0254et\u0254wo \u0192e fia kple Abosam si nye nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo \u0192e fia la ate \u014bu aw\u0254 \u0256ekae? Eye aleke kristot\u0254 h\u00e3 ate \u014bu aw\u0254 \u0256eka kple dzimax\u0254set\u0254?" }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Enye \u014bukpe nam be magbl\u0254 be dzide\u0192o kple \u014bus\u1ebd mele asinye be ma\u0192o nu nenema o, ke nu sia nu si \u014bu woa\u0192o adegbe le la nye h\u00e3 mate \u014bu a\u0192o adegbe le nenem nu ma \u014bu, eye enye dada nam be megale nu \u0192om abe bometsila ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Mex\u0254e se be mi kat\u00e3 mial\u0254\u0303 \u0256e edzi kplim be mieto dodokp\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_019.mp3", "transcription": "(Megale nu \u0192om dadat\u0254e abe ame si \u0192e tagb\u0254 da ene.) Wobe Kristo \u0192e sub\u0254lawo yewonyea? Gake mesub\u0254a Kristo wu wo kat\u00e3, eye mew\u0254 d\u0254 wu wo elabena le Kristo ta wodem gax\u0254 me zi ge\u0256e, wo\u0192om kut\u0254kut\u0254e, eye \u0263e a\u0256ewo \u0263i g\u0254\u0303 h\u00e3 la, medea tsi\u1ebd\u0192e gagb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_013_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e gbedodo\u0256a na Mawue nye be miagaw\u0254 nu v\u0254\u0303 a\u0256eke o. Menye be miatso afia be m\u00edefia nu nyui mi o. Gbe\u0256e, nenye be wo\u0256e vodada na m\u00ed h\u00e3 la, ele be miawo ya miaw\u0254 nu nyui." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame a\u0256e agbl\u0254 be \u0256e nyemel\u0254\u0303 mi Kristot\u0254wo o, eya ta megbl\u0254 esia \u0256o, gake mele eme nenema o, elabena Mawu \u014but\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 nya be mel\u0254\u0303 mi vevie." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Menye amegbet\u0254wo \u0192e a\u028baw\u0254nuwo m\u00edez\u00e3na o, ke bo\u014b Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd si tri ak\u0254 wu nu sia nu lae m\u00edets\u0254na \u0256ua Abosam \u0192e \u014bus\u1ebdwo kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake mele v\u0254v\u0254\u0303m \u0256e mia nu be \u0256ewoh\u0129 la, ame a\u0256e ava ble mi, eye w\u00f2atr\u0254 mia\u0192e susu \u0256a tso dzimek\u0254k\u0254 si miets\u0254 na Kristo gb\u0254, abe ale si da dzeaye ma ble Eva ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_018.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129 la, aw\u0254 na mi abe \u0256e mele adegbe \u0192om akpa le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bus\u1ebd si w\u00f2nam la ta ene, gake nye la, menye \u014bukpe nam o, elabena \u0256e w\u00f2na \u014bus\u1ebd siam be mats\u0254 tu mi \u0256e edzi, menye be mats\u0254 agbl\u1ebd nu le mia \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke gbe si gbe wo domet\u0254 a\u0256e tr\u0254 eye w\u00f2x\u0254 A\u0192et\u0254 la la, ekema nu si tsy\u0254 mo n\u025b si na be w\u00f2le viviti me la, \u0256ena \u0256a." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00edebu be m\u00ededze na ku elabena m\u00edekp\u0254 be w\u0254na a\u0256eke megan\u0254 m\u00eda \u014bu o, gake m\u00edets\u0254 nu sia nu gbl\u1ebd \u0256e Mawu si tea \u014bu w\u0254a nu sia nu, eye w\u00f2f\u0254a ame kukuwo g\u0254\u0303 h\u00e3 tso y\u0254do me la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Mele \u0256ase \u0256im le hame siawo \u014buti be wodzea agbagba dz\u0254a nu \u014but\u0254, eye wow\u0254n\u025b w\u00f2wua ale si woate \u014bui g\u0254\u0303 h\u00e3 kple dzi faa, ke menye \u0256e metee \u0256e wo dzi be woaw\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_006_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00edez\u0254na le Mawu \u0192e nyate\u0192e kple e\u0192e \u014bus\u1ebd me, eye ame dz\u0254dz\u0254ewo \u0192e a\u028baw\u0254nu siwo le nu\u0256usime kple miame la le m\u00eda si." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_013.mp3", "transcription": "Mele v\u0254v\u0254\u0303m h\u00e3 be nenye be meva la, Mawu ab\u0254b\u0254m \u0256e anyi le mia\u0192e \u014bkume, eye mafa konyi le ame ge\u0256e siwo w\u0254 nu v\u0254\u0303 ts\u00e3, eye wometr\u0254 le wo\u0192e dzi me le mak\u0254mak\u0254nyenye, ahasiw\u0254w\u0254 kple hadzedze siwo wow\u0254 la \u014buti la ta." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Mia\u0192e nuw\u0254nae na be me\u0192o nu, do \u0256okuinye \u0256e dzi abe bometsila ene. Ev\u0254 la, miawoe w\u00f2le be miakafum, ke menye nye \u014but\u0254 w\u00f2le be makafu \u0256okuinye hafi o, eye togb\u0254 be nyemele naneke me o h\u00e3 la, naneke mele mia\u0192e apostolo mawo si si mele asinye o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena Mawu \u0192e Vi, Yesu Kristo, ame si \u014bu nye Paulo, Silvano kple Timoteo m\u00ede\u0256e gbe\u0192\u00e3 le na mi la, menye ame si ne nya la nye \u201c\u025b\u0303\u201d la, w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cao\u201d o. A\u0192et\u0254 Yesu Kristo w\u0254na \u0256e nu sia nu si w\u00f2gbl\u0254 la ko dzi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi m\u00ed kat\u00e3 m\u00edenye Mawu \u0192e had\u0254w\u0254lawo ta la, m\u00edele kuku \u0256em na mi be migax\u0254 Mawu \u0192e amenuveve la dzodzro o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Mawunya gbl\u0254e be, \u201cAme sia ame si di be yea\u0192o adegbe la na\u0192oe le nu si A\u0192et\u0254 la w\u0254 la ko \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu si miets\u0254 ke ame a\u0256e la, nye h\u00e3 mets\u0254e kee, eye edze be nye h\u00e3 mats\u0254e ke le A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e \u014bus\u1ebd me hena mia\u0192e nyonyo ko." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Menye \u0256e m\u00edegale ameg\u00e3 \u0256um \u0256e mia dzi hele se dem na mi tso nu si ke miax\u0254 ase la \u014buti o, elabena mienya nu si dze be miax\u0254 ase. Ke medi be maw\u0254 nane si ado dzidz\u0254 na mi, nye d\u0254w\u0254hatiwo ne meva, menye be mana mial\u00e9 blanui o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke nya siwo me\u014bl\u0254 na mi la, \u0256e wodze abe m\u00edele m\u00eda \u0256okui kafum enea? Alo \u0256e w\u00f2hi\u00e3 mi abe ame a\u0256ewo ene be m\u00edats\u0254 kafukafugbal\u1ebdwo v\u025b na mi alo m\u00edax\u0254 kafukafugbal\u1ebd le mia si mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke Mawu, ame si \u014but\u0254 dea dzi \u0192o na ame siwo \u0192o dzi \u0256e le la de dzi \u0192o na m\u00edawo h\u00e3 esi Tito va \u0256o m\u00eda gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_013_Verse_009.mp3", "transcription": "Mexl\u0254\u0303 nu mi xoxo esi meva mia gb\u0254 zi evelia va yi. Az\u0254 la, megale egbl\u0254m, esi nyemele mia gb\u0254 o. Ke ne metr\u0254 va la, nyemats\u0254e ake ame siwo w\u0254 nu v\u0254\u0303 do \u014bg\u0254 alo ame bubu siwo w\u0254e kpl\u0254 wo \u0256o o," }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_007_Verse_015.mp3", "transcription": "M\u00edekp\u0254 \u014butifafa a\u0256eke esi m\u00edeva \u0256o Makedonia o, fukpekpewo s\u0254\u014b koe \u0192o xl\u00e3 m\u00ed. Amewo do dzre na m\u00ed to m\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi, eye v\u0254v\u0254\u0303 kple \u014b\u0254dzi y\u0254 m\u00eda me f\u0169u \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Fifia la, megavem be me\u014bl\u0254 agbal\u1ebd ses\u1ebd ma \u0256o \u0256e mi o, togb\u0254 be mexa nu ge\u0256e le e\u014bu le g\u0254medzedzea me h\u00e3 la, menya be miawo h\u00e3 miexa nu \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e ko." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Vav\u00e3, Mawu \u0256e m\u00ed tso ku dzi\u014b\u0254 a\u0256e me, ale m\u00edets\u0254 m\u00eda\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 da \u0256e edzi be a\u0256e m\u00ed tso fukpekpe \u0256e sia \u0256e me \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbe\u0192\u00e3 si ko \u0256em m\u00edele fifia lae nye be Mawu to Kristo dzi le xexea me kat\u00e3 kpem va e\u0256okui gb\u0254e. Maga\u0256o \u014bku amewo \u0192e nu v\u0254\u0303wo dzi az\u0254 o, ke bo\u014b ats\u0254 wo ake wo eye w\u00f2atutu wo \u0256a ke\u014b. Nukunya siae w\u00f2de asi na m\u00ed be m\u00edagbl\u0254 na amewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Susu sia ta m\u00edets\u0254a m\u00eda\u0192e \u014bkuwo dana \u0256e nu siwo kp\u0254m m\u00edele fifia la dzi o, ke bo\u014b m\u00edets\u0254a m\u00eda\u0192e \u014bkuwo dana \u0256e nu siwo m\u00edekp\u0254na o la dzi, elabena nu siwo wokp\u0254na la nu mesena yina o, ke nu siwo womekp\u0254na o la n\u0254a anyi tegbee." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Esia ta mele n\u0254vi siawo d\u0254m \u0256o \u0256e mia gb\u0254 be woakp\u0254 egb\u0254 be nu siwo \u014bugbe miedo la nas\u0254 gbe hafi nye \u014but\u0254 mava. Ale be w\u00f2anye nu si miena faa tso dzi me, eye menye tso dzizizi me o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Mawu, ame si nye A\u0192et\u0254 Yesu Kristo Fofo, eye w\u00f2dze kafukafu tso mav\u0254 me yi mav\u0254 me la h\u00e3 nya be nyate\u0192e gbl\u0254m mele." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Nu si le fu \u0256em na mi lae nye be miets\u0254 ame\u014bkumekp\u0254kp\u0254 \u0256o d\u0254e, eye miele nye h\u00e3 kp\u0254m be \u014bus\u1ebd a\u0256eke mele \u014bunye o. Ke medi be miase eg\u0254me be ne ame a\u0256e ate \u014bu agbl\u0254 be Kristo \u0192e \u014bus\u1ebd le ye si tututu la, m\u00edawo h\u00e3 m\u00edate \u014bu agbl\u0254 esia." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_019.mp3", "transcription": "M\u00edew\u0254 esia elabena m\u00ededi be ame a\u0256eke nagaka mo na m\u00ed le nudz\u0254dz\u0254 g\u00e3 sia, si m\u00edena wodz\u0254 la \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, \u0256e m\u00edakp\u0254 m\u0254 na dzidz\u0254 kple \u014butik\u0254k\u0254e ge\u0256e wu le esime Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 sub\u0254sub\u0254 la le amewo x\u0254m \u0256e agbe le \u014bkeke siawo me oa?" }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi men\u0254 Damasko la, fia Areta \u0256o asrafowo dua \u0192e agbowo nu be woal\u00e9m," }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta ne nu xoxo si nu va yi la kp\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e nenema la, ekema Mawu \u0192e nubabla yeye si hea agbe mav\u0254 v\u025b la \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e la mele gb\u0254gbl\u0254 me o, elabena eya an\u0254 anyi \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, mey\u0254 Mawu tso nye dzi me ke abe \u0256asefo ene be nu si gbl\u0254m mele na mi la nye nyate\u0192e tututu; susu si ta nyemetr\u0254 va Korinto ha\u0256e o lae nye be nyemedi be mava ka mo na mi, eye maw\u0254e be miaxa nu o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la \u014but\u0254e nye Gb\u0254gb\u0254 si naa agbe wo eye afi si A\u0192et\u0254 la \u0192e Gb\u0254gb\u0254 le ko la, afi mae abl\u0254\u0256e le." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu si te\u0192e w\u00f2kp\u0254 la nye nu x\u0254asi a\u0256e si \u014bu mate \u014bu a\u0192o adegbe le, gake nyemedi be maw\u0254 nenema o. Ke bo\u014b ma\u0192o adegbe le ale si megb\u0254dz\u0254e, gake Mawu w\u0254 d\u0254 le \u014butinye hena eya \u014but\u0254 \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_009_Verse_013.mp3", "transcription": "N\u0254vi siawo ado gbe \u0256a \u0256e mia ta vevie, ada akpe g\u00e3 a\u0256e na Mawu le amenuved\u0254 g\u00e3 siwo w\u00f2w\u0254 na wo to mia dzi la ta." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Esi meka \u0256e mia\u0192e nug\u0254mesese dzi tae medi be mava mia gb\u0254 gb\u00e3 le nye m\u0254z\u0254z\u0254 me, ale be miagax\u0254 yayra \u0256e yayra dzi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke Mawu, ame si naa nuku agbledela w\u00f2\u0192\u00e3na, eye emegbe la, w\u00f2yrana \u0256e edzi be w\u00f2akp\u0254 nu\u0256u\u0256u gbe sia gbe la ana nuku ge\u0256ewo mi be mia\u0192\u00e3, eye w\u00f2ana woatsi a\u028b\u00e3 nyuie ale gbegbe, be miakp\u0254 nuku ge\u0256e le nuxa\u0263i, be miats\u0254 \u0256ewo ana ame bubuwo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Mele kuku \u0256em na mi be migana makpl\u0254 mi kple asi ses\u1ebd ne meva mia gb\u0254 o. Menya be \u014bus\u1ebd le asinye maz\u00e3 \u0256e ame siwo buna le mia dome be amegbet\u0254 \u0192e nunya kple \u014bus\u1ebd ko mets\u0254 le d\u0254 w\u0254mii la dzi, gake nyemedi be maw\u0254 alea o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Nenye be amewo de bubu m\u00eda \u014bu alo do \u014bukpe m\u00ed, nenye be wodzu m\u00ed alo kafu m\u00ed, eye wose nyate\u0192e si gbl\u0254m m\u00edele, gake wogbe be yewomax\u0254e o, eye wobu m\u00ed abe alakpat\u0254wo ene h\u00e3 la, A\u0192et\u0254 la ko m\u00edan\u0254 agbe na." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00edele fu kpem \u014but\u0254 le m\u00eda\u0192e anyigbadzi\u014butil\u00e3 siawo me, eya ta w\u00f2le m\u00eda dzrom vevie, eye m\u00edele m\u0254 kp\u0254m gbe sia gbe be A\u0192et\u0254 la ats\u0254 dzi\u0192o\u014butil\u00e3 yeyewo ava do na m\u00ed abe awu ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta ne ame a\u0256e x\u0254 Kristo la, enye nuw\u0254w\u0254 yeye; nu xoxowo nu va yi, \u201ckp\u0254 \u0256a!\u201d nuwo kat\u00e3 zu yeye." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Esia ta \u0256e\u0256i metea m\u00eda \u014bu o, eye m\u00edana ta o. Togb\u0254 be m\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3wo le gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254m h\u00e3 la, \u014bus\u1ebd si tso A\u0192et\u0254 la gb\u0254, eye w\u00f2le m\u00eda me la le tsitsim \u0256e edzi gbe sia gbe." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_006.mp3", "transcription": "gake metsi dzi le \u0256okuinye me, elabena nyemekp\u0254 n\u0254vinye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 Tito le afi ma o. Esia ta medo taflatse na Troat\u0254wo, eye medzo le afi ma heyi Makedonia." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Satana, ame si le dzi \u0256um le xexe v\u0254\u0303\u0256i sia me fifia lae gb\u00e3 dzimax\u0254set\u0254wo \u0192e \u014bkuwo eye w\u00f2tsy\u0254 nu wo\u0192e susuwo dzi. Ew\u0254 esia be womakp\u0254 kekeli si tso nyanyui la me le kekl\u1ebdm \u0256e wo dzi la eye woase nu si gbl\u0254m m\u00edele tso Kristo si nye Mawu \u0192e n\u0254n\u0254me la \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u014bu la g\u0254me o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne enye mia\u0192e didi be yewoana nu m\u00ed la, migatsi dzi le ga home si le mia si la \u014bu o. Mawu \u0192e didie nye be n\u00e0na nu si n\u00e0te \u014bui, ke menye wu esi le asiw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke m\u00edawo h\u00e3, adegbe si m\u00eda\u0192e dzitsinya nana m\u00ede\u0192ona lae nye be m\u00edel\u00e9a m\u00eda \u0256okuiwo nyuie le xexe sia me, eye le mia dome h\u00e3 la, m\u00edew\u0254 m\u00eda \u0256okuiwo dzadz\u025be, eye m\u00edetoa nyate\u0192e le nu sia nu me. Ke menye m\u00edawo \u014but\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd mee m\u00edew\u0254 esiawo le o, ke bo\u014b wo kat\u00e3 tso Mawu \u0192e amenuveve me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke medi be ame siwo le nya mawo gbl\u0254m la, nadzra \u0256o \u0256i, elabena ne m\u00edeva la, \u014bus\u1ebd si m\u00edets\u0254 \u014bl\u0254 agbal\u1ebdawo la, m\u00edele e\u0256e ge afia wo." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke esi menya be \u0256ekaw\u0254w\u0254 kple l\u0254l\u0254\u0303 ga\u0256o m\u00eda dome az\u0254 la, ena be nye h\u00e3 mekp\u0254 dzidz\u0254 blibo, eye mega\u0256o \u014bu \u0256e mia \u014bu le nu sia nu me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 ne medi be ma\u0192o adegbe la, \u0256eko ma\u0192oe le nu siwo nana be \u014bus\u1ebd mele \u014bunye o la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu vevit\u0254 si ta Kristo ku \u0256e amewo kat\u00e3 ta lae nye be m\u00ed ame siwo le agbe fifia eye m\u00edekp\u0254 gome le Mawu \u0192e amenuveve \u0192e nunana si nye agbe mav\u0254 la me la, m\u00edagan\u0254 agbe na m\u00eda \u0256okuiwo alo aw\u0254 nu si dze m\u00eda \u014bu o. Ele be m\u00edan\u0254 agbe na Kristo \u0256eka ko, ame si ku, ke Fofo la f\u0254e \u0256e tsitre la eye m\u00edaw\u0254 nu si nye e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu ko." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_027.mp3", "transcription": "Nen\u0254 nyanya me na mi be menye Mawue d\u0254 a\u028batsopostolo mawo o. Alakpat\u0254wo wonye, eye wodze agbagba ble mi be Kristo \u0192e apostolowo yewonye." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00edenya be esiawo kat\u00e3 le eme vav\u00e3 to x\u0254se me, ke menye to nukp\u0254kp\u0254 kple \u014bkume o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Nyemele esiawo gbl\u0254m be mats\u0254 f\u0254bubu a\u0256eke ada \u0256e mia dzi o, elabena megbl\u0254 va yi xoxo be mena te\u0192e mi le nye dzi me tegbee be man\u0254 agbe kpli mi, eye maku h\u00e3 kpli mi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 esi m\u0254kp\u0254kp\u0254 sia le m\u00eda si \u014buti la, dzika metsoa m\u00eda \u0192o o, eye m\u00edegbl\u0254a nya la kple dzide\u0192o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena ne megade nuxaxa mia\u0192e dzi me la, miate \u014bu ado dzidz\u0254 nam ne mele mia gb\u0254 o. Ev\u0254 ame bubu a\u0256eke h\u00e3 meli si ado dzidz\u0254 nam ts\u0254 wu miawo o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke m\u00eda\u0192e didi vevie nye be ne m\u00edele agbe le anyigbadzi\u014butil\u00e3 sia me alo m\u00edele egb\u0254 le dzi\u0192o la, m\u00edaw\u0254 e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu le nu sia nu me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Nuxaxa kple vevesese ge\u0256e n\u0254 nye dzi me, eye a\u0256atsi ge le mo nam g\u0254\u0303 h\u00e3 le agbal\u1ebd ma \u014b\u0254\u014bl\u0254 me, eye menye \u0256e me\u014bl\u0254 agbal\u1ebd la be mana miaxa nu o. Ke bo\u014b me\u014bl\u0254e be mana miadze si ale si mel\u0254\u0303 mi vevie." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Menye \u0256e mele se dem na mi alo le mia dzi zim be miaw\u0254 nunana kokoko o, ke bo\u014b ale si w\u00f2nye hame bubuwo \u0192e didi vevie be yewoaw\u0254 nunana alea tae medi be miawo h\u00e3 mia\u0256e mia\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 afia abe hame bubuwo ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_009_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale si sinu ame a\u0256e di be yeana ko la nenae; migazi ame a\u0256eke dzi be nena wu ale si w\u00f2ate \u014bui o, elabena Mawu l\u0254\u0303a ame siwo naa nu kple dzi faa la." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si Kristo \u0192e nyate\u0192e la le menye ene la, ame a\u0256eke mate \u014bu atr\u0254 nye susu sia o, eye mana n\u0254vi siwo kat\u00e3 le Akaya nutowo me la h\u00e3 nanya nu le esia \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke kesin\u0254nu sia le m\u00eda si le anyigoewo me, be w\u00f2a\u0256ee fia be \u014bus\u1ebd triak\u0254 sia metso m\u00eda gb\u0254 o, ke bo\u014b Mawu gb\u0254 w\u00f2tso." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_006_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00ededi be ame a\u0256eke nakp\u0254 vodada le d\u0254 si w\u0254m m\u00edele na A\u0192et\u0254 la \u014bu o, esia ta m\u00edena nu\u0256i\u0256ia a\u0256eke le naneke me o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_001.mp3", "transcription": "abe ale si miese m\u00eda\u0192e nya g\u0254me af\u00e3 kple af\u00e3e ene la, miava se eg\u0254me blibo ale be miate \u014bu a\u0192o adegbe le m\u00eda \u014bu abe ale si m\u00eda\u0192oe le mia \u014bu le A\u0192et\u0254 Yesu \u0192e \u014bkeke la dzi ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_011.mp3", "transcription": "gake n\u0254vi siwo le afi ma la de ka kusi \u014bu, eye wok\u0254m da \u0256e kusi la me hets\u0254 to fesre si le glia me la me, eye mesi dzo le egb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia ta me\u014bl\u0254 agbal\u1ebd ma na mi, ale be mia\u0256\u0254 nuwo \u0256o hafi mava elabena nyemedi be makp\u0254 naneke le mi, ame siwo \u014bu me\u0256oa \u014bu \u0256o be miado dzidz\u0254 ge\u0256e nam la \u014bu, si ade nuxaxa nye dzi me o. Menya nyuie be ne meva mia gb\u0254 le dzidz\u0254 me la, ekema miawo h\u00e3 miakp\u0254 dzidz\u0254 ge\u0256e." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si wo\u014bl\u0254 \u0256e mawunya me ene be, \u201cMex\u0254e se, eya ta me\u0192o nu \u0256o\u201d la, nenema ke m\u00edawo h\u00e3 m\u00edex\u0254e se, eya ta m\u00edadzudz\u0254 nu\u0192o\u0192o o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Eye m\u00edele dzadzra\u0256o me be ne mia\u0192e to\u0256o\u0256o made blibo o la, ekema m\u00edahe to na ame siwo me agl\u00e3dzegb\u0254gb\u0254 gale la." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne nyeme\u0256ea ami \u0256e nye nu\u0192o abe ale si woawo w\u0254n\u025b ene o h\u00e3 la, menya nu si tututu gbl\u0254m mele elabena A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bus\u1ebd me me\u0192oa nu le abe ale si miawo \u014but\u0254 mienya ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Nu si ta mele esiawo gbl\u0254m lae nye be edze nam be mia beble le b\u0254b\u0254e, eye ne ame a\u0256e va mia gb\u0254 va \u0256e gbe\u0192\u00e3 Yesu bubu si to vovo tso esi \u014buti m\u00edefia nu mi le la gb\u0254 alo w\u00f2fia nu bubu s\u00e3a mi alo \u0192o nu tso gb\u0254gb\u0254 bubu a\u0256e si mes\u0254 kple Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e si miex\u0254 o \u014buti la, miex\u0254a ame ma dzi sena b\u0254b\u0254e." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Amenuveve kple \u014butifafa si tso Mawu, m\u00eda Fofo kple A\u0192et\u0254 Yesu Kristo gb\u0254 la nan\u0254 anyi kpli mi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Enye nyate\u0192ea? \u0189e ame siwo med\u0254 \u0256o \u0256e mi la \u0192e \u0256e va x\u0254 nane le mia sia?" }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Enye nyate\u0192e be m\u00edele \u014butil\u00e3 me z\u0254m gake, m\u00edew\u0254a a\u028ba le \u014butil\u00e3 nu o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke mele n\u0254vi siawo d\u0254m kple mia\u0192e nunanawo elabena m\u00edets\u0254 mi \u0192o adegbe na amewo \u014but\u0254 eye nyemedi be m\u00eda\u0192e adegbe sia natr\u0254 zu alakpa o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta ne Kristo \u0192e nyanyui si m\u00edele gbe\u0192\u00e3 \u0256em la g\u0254me sese ses\u1ebd na ame a\u0256ewo la, ekema ame siawo \u0256o ta ts\u0254tsr\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Miebe nunyalawoe yewonye, gake mie\u0256oa to bometsinyawo dzidz\u0254t\u0254e." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Mido gbe na mia n\u0254ewo le Kristo me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_024.mp3", "transcription": "Miel\u0254\u0303 wots\u0254 mi w\u0254 kluviwoe, wo\u0256oa nu siwo menyo o la na mi miew\u0254na, wona miekp\u0254 wo dzi, wow\u0254a wo \u0256okuiwo glodzoo eye wokaa mo na mi \u0256e madz\u0254madz\u0254 dzi gake miekea nu o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Me\u0256oa dzi \u0256e mia \u014bu \u014but\u0254, eye medana \u0256e mia dzi h\u00e3 \u014but\u0254, eye togb\u0254 be nuxaxa kple vevesese ge\u0256e le dzinye h\u00e3 la, ne me\u0256o \u014bku mia dzi ko la, dzide\u0192o \u0256oa asinye eye dzidz\u0254 y\u0254a menye ta\u014bta\u014bta\u014b." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129 la, mian\u0254 bubum be \u0256e mele esiawo kat\u00e3 gbl\u0254m be ma\u028bli m\u00eda \u0256okuiwo ta le mia gb\u0254, ale be miagal\u0254\u0303m. Esia mele eme nenema o. N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303wo, abe Kristot\u0254wo ene la, mele nya sia gbl\u0254m na mi le Mawu \u0192e \u014bk\u0254 me, be matu mi \u0256o le gb\u0254gb\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta m\u00edawo la, Kristo \u0192e ame d\u0254d\u0254woe m\u00edenye, eye Mawu le nu \u0192om na mi to m\u00eda dzi. M\u00edeto Kristo dzi hele kuku \u0256em na mi be ame sia ame nadzudz\u0254 nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254, eye w\u00f2ax\u0254 Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 si w\u00f2na be ne w\u00f2aw\u0254 \u0256eka kplii." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta ku le d\u0254 w\u0254m le m\u00eda me, gake agbe le d\u0254 w\u0254m le miawo me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, m\u00edele m\u0254 kp\u0254m kple dzide\u0192o na dzi\u0192o\u014butil\u00e3 yeye sia x\u0254x\u0254. M\u00edenyae be zi ale si m\u00edegale anyigbadzi\u014butil\u00e3 me le afi sia la, m\u00ede\u0256o A\u0192et\u0254 la gb\u0254 le dzi\u0192o ha\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_015.mp3", "transcription": "M\u00edets\u0254a Mawu \u0192e \u014bus\u1ebd sia \u0256ua nya vlo siwo kat\u00e3 amegbet\u0254wo gbl\u0254na \u0256e Mawu \u014buti la dzi, eye eyae m\u00edets\u0254na gb\u00e3a nug\u0254memasemase \u0192e gli si w\u00f2tu \u0192o xl\u00e3 amewo be woagadze si Mawu o. Eye to \u014bus\u1ebd sia me la, m\u00edel\u00e9a ame si dze agl\u00e3 \u0256e Mawu \u014buti la kluvii be w\u00f2atr\u0254 gb\u0254 va Mawu gb\u0254, eye m\u00edetr\u0254a e\u0192e susuwo be w\u00f2a\u0256o to Kristo." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena m\u00ed kat\u00e3 m\u00edava tsi tsitre \u0256e Kristo \u014bkume gbe \u0256eka, be w\u00f2adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu m\u00ed, eye w\u00f2adzro m\u00eda\u0192e agben\u0254\u0263inuw\u0254nawo me tsitotsito. Eye w\u00f2axe fe na ame sia ame p\u025bp\u025bp\u025b \u0256e ale si w\u00f2n\u0254 agbe le anyigba dzii la nu. Ne \u00e8w\u0254 nu nyui la, \u00e0x\u0254 fetu nyui eye ne \u00e8w\u0254 v\u0254\u0303 la, \u00e0x\u0254 fetu v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b le xaxawo, hi\u00e3kamewo kple yometiti ge\u0256ewo me h\u00e3 la, m\u00ededoa dzi eye m\u00ede\u0256ea m\u00eda \u0256okui fiana abe Mawu \u0192e sub\u0254la vav\u00e3wo ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Mets\u0254 Mawu \u0192e \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 le \u014bu \u028b\u00e3m le mia \u014bu; elabena medo mia \u014bugbe na \u014butsu \u0256eka, si nye Kristo be mianye eya \u0256eka ko t\u0254, abe ale si \u0256etugbi dzadz\u025b ts\u0254a e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 naa \u014butsu si \u0192e \u014bugbe wodo n\u025b la ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne m\u00edexaxa la, miawo \u0192e ak\u0254fafa kple \u0256e\u0256e tae; ke ne wofa ak\u0254 na m\u00ed la, miawo \u0192e ak\u0254fafa tae. Esia dea dzigb\u0254gb\u0254 blewuu mia me be miawo h\u00e3 mietea \u014bu kpea fu siwo miekpena." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Medo gbe \u0256a na A\u0192et\u0254 la zi et\u0254\u0303 s\u0254\u014b kple kuku\u0256e\u0256e be w\u00f2a\u0256e d\u0254l\u00e9le sia \u0256a le menye." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00edawo la, \u014bus\u1ebd a\u0256eke mele m\u00eda si si m\u00edate \u014bu ats\u0254 aw\u0254 nu siawo kat\u00e3 o, ke m\u00eda\u0192e \u014bus\u1ebd tso Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Mawu \u014but\u0254 nya be nute\u0192ew\u0254lawo m\u00edenye, gake m\u00ededi be amewo h\u00e3 nanya esia." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke m\u00edawo la, m\u00eda\u0192o adegbe le nu si le m\u00eda si la ko \u014bu; m\u00eda\u0192o adegbe le d\u0254 si Mawu de m\u00eda si be m\u00edaw\u0254, eye esi m\u00edew\u0254 le mia dome la koe nye m\u00eda\u0192e ta\u0256odzinu." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena m\u00ede\u014bl\u0254 nya bubu a\u0256eke na mi, si miate \u014bu axl\u1ebd alo ase eg\u0254me o. Mele m\u0254 kp\u0254m be," }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Le afi ma la, wose nya siwo w\u0254 nuku ale gbegbe be wogb\u0254 amegbet\u0254wo \u0192e susu kple g\u0254mesese \u014bu yi, eye wome\u0256e m\u0254 be woagbl\u0254 wo na ame a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_016.mp3", "transcription": "Migabiam be \u014butil\u00e3 mee w\u00f2n\u0254 alo gb\u0254gb\u0254 mee w\u00f2n\u0254 hafi yi afi ma h\u00e3 o, elabena nyemenya o. Mawu \u0256eka koe nya, gake menya be wok\u0254e yi Paradiso la me vav\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_002.mp3", "transcription": "ame si fa ak\u0254 na m\u00ed le m\u00eda\u0192e xaxawo kat\u00e3 me, ale be m\u00edawo h\u00e3 m\u00edate \u014bu afa ak\u0254 na ame siwo le xaxa me kple ak\u0254fafa si m\u00edawo \u014but\u0254 m\u00edex\u0254 tso Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_024.mp3", "transcription": "\u0189ewoh\u0129 ne ame a\u0256e bia mi be ame kae nye Tito h\u00e3 la, migbl\u0254 be enye nye d\u0254w\u0254hati, eye w\u00f2nye tenye\u0192en\u0254la le mia gb\u0254. Eye ne wobia nu tso n\u0254vi eve bubuawo h\u00e3 \u014bu la, migbl\u0254 ko be ame d\u0254d\u0254wo wonye tso hame bubuawo me, eye wonye sub\u0254la vav\u00e3wo kple bubu na Kristo." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Alo \u0256e Tito kple n\u0254vi si med\u0254 \u0256o \u0256e mia gb\u0254 la va ba mia? Gbe\u0256e, elabena menya nyuie be m\u00ed kat\u00e3 la, Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e ma \u0256eka koe le m\u00eda me, eye nu \u0256eka t\u0254gbi m\u00ed kat\u00e3 m\u00edew\u0254na." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ame si de dzesi m\u00ed abe viawo ene eye w\u00f2ts\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la de m\u00eda\u0192e dziwo me abe kpe\u0256odzi be m\u00edenye et\u0254wo vav\u00e3 la ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Womimi m\u00ed \u0256o le go sia go me gake womegb\u00e3 m\u00ed o, m\u00edet\u0254t\u0254 gake dzi me\u0256e le m\u00eda\u0192o o," }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Nyemedi be miabu be \u0256eko mele v\u0254v\u0254\u0303 dom na mi kple nye agbal\u1ebdwo o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, \u014butik\u0254k\u0254e ma si kl\u1ebd tso Mose \u0192e \u014bkume la menye naneke ne woats\u0254 as\u0254 kple esi \u0192o xl\u00e3 Mawu \u0192e nubabla yeye la o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_020.mp3", "transcription": "Nu si v\u0254\u0303m mele lae nye be ne meva mia gb\u0254 la, mia\u0192e agben\u0254n\u0254 ava t\u0254 \u014bku nam, eye esia ana be nye nuw\u0254na man\u0254 abe ale si miadi be w\u00f2an\u0254 ene o. Mele v\u0254v\u0254\u0303m be ne meva la, mava kp\u0254 dzrew\u0254w\u0254, \u014bu\u028ba\u028b\u00e3, d\u0254medzoedodo, ame\u014buz\u0254z\u0254, sakplisasa, \u0256okuidodo\u0256edzi kple mama le mia dome." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00edawo la, m\u00edele abe ame siwo ts\u0254 mawunya la \u0256o \u014bgonu hele amewo blem, le ga x\u0254m le wo si la ene o. Esi w\u00f2nye Mawue d\u0254 m\u00ed ta la, m\u00ede\u0192oa nu kple Kristo \u0192e \u014bus\u1ebd la, eye Mawu \u0192e \u014bku le m\u00eda \u014bu \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta tso fifia dzi heyina la, migadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ame a\u0256eke le \u014butil\u00e3 nu be ame sia nye ameg\u00e3 alo bubume alo be n\u0254vi kristot\u0254 a\u0256e nye nu v\u0254\u0303 w\u0254la o. \u014aku ma \u0192omevie m\u00edets\u0254 kp\u0254 Kristoe ts\u00e3 be enye v\u0254\u0303w\u0254la, gake fifia la, meganye nenemae m\u00edegale ekp\u0254m o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta \u0256e me\u014bl\u0254 agbal\u1ebd la ko\u014b be Mawu na\u0256e ale si mel\u0254\u0303a mi la afia, ke menye \u0256e ame si w\u0254 v\u0254\u0303 sia alo ame si \u014buti wow\u0254 v\u0254\u0303 sia \u0256o la ta o, ke bo\u014b be mia\u0192e veviedodo nu \u0256e m\u00eda ta nadze \u0192\u00e3a le mia dome le Mawu \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Le d\u0254w\u0254w\u0254 f\u0169u ta la, \u0256e\u0256i tea \u014bunye, eye metsi z\u00e3domad\u0254l\u0254\u0303e zi ge\u0256e. D\u0254 kple tsik\u0254 wuam zi ge\u0256e. D\u0254\u0192e h\u00e3 men\u0254a asinye o, eye le z\u00e3 me la, vuv\u0254 w\u0254am, elabena av\u0254 titri men\u0254 asinye o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256ewo le mia dome le gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cEnye nyate\u0192e be ne e\u0256i tsa va kp\u0254 m\u00ed la, m\u00edegbl\u1ebda ga a\u0256eke \u0256e e\u014buti o, gake Paulo sia ayet\u0254e w\u00f2nye le m\u00eda blem. Le nyate\u0192e me la, anya to m\u0254 a\u0256e dzi kokoko w\u0254 ga le m\u00eda \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena ame si \u0192oa adegbe le eya \u014but\u0254 \u0192e d\u0254wo \u014buti la medzea A\u0192et\u0254 la \u014bu o, ke ame si \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 \u014bu A\u0192et\u0254 la kp\u0254 \u014budzedze nyui le lae nye d\u0254w\u0254la nyuit\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbe\u0256e, mele eme nenema o. Abe ale si Mawu nye nyate\u0192et\u0254 ene la, nyemenye ame ma \u0192omevi o. Nye \u201c\u025b\u0303\u201d nye \u201c\u025b\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e le hame a\u0256e me si gb\u0254dz\u0254 la, etena \u0256e dzinye, eye nye h\u00e3 megb\u0254dz\u0254na enumake eye ne hamevi a\u0256e w\u0254 nu v\u0254\u0303 eye w\u00f2dze anyi la, enana be nuxaxa y\u0254a nye dzi me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_016.mp3", "transcription": "woti m\u00eda yome, gake Mawu megble m\u00ed \u0256i o, wo\u0192o m\u00ed \u0192u anyi, gake wometsr\u0254\u0303 m\u00ed o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo\u0256e kuku na m\u00ed be m\u00edax\u0254 yewo h\u00e3 \u0192e nunana ale be yewo h\u00e3 yewoakp\u0254 dzidz\u0254 be yewona kpekpe\u0256e\u014bu Mawu \u0192e ame siwo le Yerusalem." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e fukpekpe siawo kat\u00e3 nye vi\u0256e ge\u0256e na mi, eye zi ale si m\u00ede\u0256e gbe\u0192\u00e3 Mawu \u0192e amenuveve sia na ame ge\u0256ewo, eye wokp\u0254 gome le eme la, zi nenema ke woats\u0254 kafukafu kple akpedada na A\u0192et\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Adegbe sia \u0192o\u0192o kple kaka\u0256edzi menye nu si A\u0192et\u0254 la di tso asinye be maw\u0254 o, gake mele e\u0192o ge abe ale si ame tagb\u0254man\u0254sit\u0254 \u0192oa nue ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Medi be w\u00f2an\u0254 susu me na mi be Mawue w\u0254 m\u00ed kple miawo h\u00e3 bena m\u00edezu kristot\u0254 vav\u00e3wo eye w\u00f2tia m\u00ed abe e\u0192e apostolowo ene be m\u00eda\u0256e gbe\u0192\u00e3 nyanyui la." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_006_Verse_015.mp3", "transcription": "Wo\u0192o m\u00ed, eye wode m\u00ed gax\u0254 me. Ame siwo l\u0254 veve hel\u0129hel\u0129 \u0256e dzi me la tso \u0256e m\u00eda \u014bu kp\u0254. M\u00edew\u0254 d\u0254 ses\u0129e, eye \u0256e\u0256i te m\u00eda \u014bu kp\u0254; m\u00edetsia z\u00e3domad\u0254l\u0254\u0303e, eye d\u0254 wua m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawu \u014but\u0254 ana be miazu kesin\u0254t\u0254wo ale be miate \u014bu ana nu ame dahewo \u0263e sia \u0263i, ale be ne m\u00edets\u0254 wo yii na wo la, woada akpe ge\u0256e na Mawu le ale si miekpe \u0256e wo \u014bu ta." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke \u0263e sia \u0263i la, A\u0192et\u0254 la gbl\u0254na nam be, \u201cNye amenuveve s\u0254 gb\u0254 na w\u00f2, elabena me\u0256ea nye \u014bus\u1ebd fiana to ame siwo gb\u0254dz\u0254 le \u014butil\u00e3 me la dzi.\u201d Eya ta enye dzidz\u0254 nam be ma\u0192o adegbe le nye gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254 \u014buti bo\u014b, ale be Kristo \u0192e \u014bus\u1ebd blibo la kat\u00e3 nadze le menye." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Menye m\u00eda\u0192e didie w\u00f2nye be miamia \u014bku, ana ga f\u0169u be ame siwo miele nua dz\u0254m na la nazu kesin\u0254t\u0254wo ats\u0254 mia\u0192e ga an\u0254 agbe vivi \u0256um o," }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, n\u0254viwo, midze agba be mian\u0254 agbe nyuie. Mi\u0256o to nya siwo kat\u00e3 megbl\u0254 na mi. Min\u0254 anyi le \u0256ekaw\u0254w\u0254 kple \u014butifafa me, eye \u014butifafa kple l\u0254l\u0254\u0303 \u0192e Mawu la nan\u0254 anyi kpli mi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_005.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yesu Kristo kp\u0254na h\u00e3 be Mawu \u0192e \u014bugbedodo \u0256e sia \u0256e va eme p\u025bp\u025bp\u025b. Ne \u014bugbedodoawo wu akpe nanewo h\u00e3 la, wovaa eme, eye miegbl\u0254a \u201cAmen\u201d to Kristo dzi hena Mawu \u0192e kafukafu." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_001_Verse_015.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 na mi li ke go\u014bgo\u014bgo\u014b, elabena m\u00edenya be abe ale si miekp\u0254 gome le m\u00eda\u0192e fukpekpewo me ene la, nenema ke miakp\u0254 gome le m\u00eda\u0192e ak\u0254fafa h\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi men\u0254 mia gb\u0254, eye nanewo va hi\u00e3m la, nyemebia mi o, ke bo\u014b kristot\u0254 siwo tso Makedonia va gb\u0254nye lae ts\u0254 nu siawo nu v\u025b nam. Me\u0256oe be nyemanye agba na mi o, eya tae nyemebia pesewa \u0256eka h\u00e3 va se \u0256e fifia o, eye nyemabia mi h\u00e3 gbe\u0256egbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Elabena Mawu w\u0254 m\u00ed m\u00edezu ami si \u028b\u1ebdna l\u0129l\u0129l\u0129 la, eye Kristo \u0192e \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 si w\u00f2ts\u0254 de m\u00eda me la, kaka \u0256e ame siwo kat\u00e3 kp\u0254 x\u0254x\u0254 kple ame siwo mekp\u0254e o la siaa dome." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Migaw\u0254 \u0256eka kple ame siwo mel\u0254\u0303a A\u0192et\u0254 la o. \u0191omedodo kae le x\u0254set\u0254wo kple dzimax\u0254set\u0254wo dome? Eye aleke kekeli kple viviti ate \u014bu an\u0254 te\u0192e \u0256ekae le \u0263eyi\u0263i \u0256eka me?" }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, nye Paulo \u014but\u0254 mele nu xl\u0254\u0303m mi kple dzigb\u0254\u0256i kple tufafa abe ale si Kristo \u014but\u0254 aw\u0254 ene. Ke mia domet\u0254 a\u0256ewo le gb\u0254gbl\u0254m be, ne mele adz\u0254ge la, nye nya dzi \u201cses\u1ebdna\u201d, gake ne meva yewo gb\u0254 ko la, men\u0254a anyi abe \u201cv\u0254v\u0254\u0303n\u0254t\u0254\u201d ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi mele mia gb\u0254 la, nye d\u0254w\u0254w\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0256o kpe edzi be A\u0192et\u0254 lae tiam abe apostolo ene, eye w\u00f2d\u0254m be mava gbl\u0254 nyanyui la na mi, eye mets\u0254 dzigb\u0254\u0256i w\u0254 dzesiwo, nukunuwo kple \u014bus\u1ebdd\u0254 ge\u0256ewo h\u00e3 le mia dome." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Me\u0256e kuku mits\u0254 l\u0254l\u0254\u0303 si le mia me \u0256e \u014bunye la na ame siawo h\u00e3, ale be woakp\u0254e be ale si me\u0192oa adegbe tso mia \u014buti la le eme vav\u00e3, eye mi\u0256ee fia le hameawo \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale si miede \u014bg\u0254 le x\u0254se, nufiafia, nunya, veviedodo nu kple l\u0254l\u0254\u0303 si miets\u0254 na m\u00ed me la, nenema ke medi be mianye ame gb\u00e3t\u0254wo le l\u0254l\u0254\u0303nunanad\u0254 sia h\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_010_Verse_014.mp3", "transcription": "M\u00ededze ag\u0254 ne m\u00edegbl\u0254 be \u014bus\u1ebd le m\u00eda si \u0256e mia dzi o, elabena m\u00edawoe nye ame gb\u00e3t\u0254 siwo ts\u0254 Kristo \u0192e nyanyui la v\u025b na mi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke dzide\u0192o blibo le m\u00eda si, eye w\u00f2dzroa m\u00ed g\u0254\u0303 h\u00e3 be m\u00edadzo le anyigbadzi\u014butil\u00e3 sia me a\u0256an\u0254 A\u0192et\u0254 la gb\u0254 le e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e mav\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Miawoe nye m\u00eda\u0192e agbal\u1ebd si wo\u014bl\u0254 \u0256e mia\u0192e dziwo me, si amewo kat\u00e3 nya, eye woxl\u1ebdn\u025b." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi \u0192o wo kat\u00e3 ta, eye w\u00f2w\u0254 nuku na m\u00ed lae nye be wots\u0254 wo \u0256okuiwo na A\u0192et\u0254 la kple m\u00edawo h\u00e3 to Mawu \u0192e amenuveve me, eye wol\u0254\u0303 be yewoa\u0256o to nya sia nya si m\u00edegbl\u0254 na yewo la." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Menye m\u00eda \u014but\u0254 \u0256okuiwo \u014butie m\u00edele gbe\u0192\u00e3 \u0256em le na mi o, ke bo\u014b Yesu Kristo \u014butie, eye eyae nye A\u0192et\u0254 la. Ke m\u00edawo la, m\u00edenye sub\u0254lawo le Yesu \u014buti." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu siawo kat\u00e3 tso Mawu, ame si w\u0254 m\u00ed et\u0254woe to Kristo dzi la gb\u0254. Mawu \u014but\u0254 ts\u0254 d\u0254 nyui sia de asi na m\u00ed be m\u00edakpl\u0254 ame bubuwo h\u00e3 va ye gb\u0254e ne yeakp\u0254 nublanui na wo, eye woaw\u0254 \u0256eka kple ye." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne nya siawo sese \u0256i le mia\u0192e towo me abe \u0256e m\u00eda\u0192e susuwo da ene la, ekema le Mawu \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e la tae. Ke ne miedze sii be m\u00eda\u0192e nyawo me\u0256i ame siwo \u0192e tagb\u0254 t\u0254t\u0254 t\u0254 o la, ekema a\u0256e vi ge\u0256e na mi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_013_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e amenuveve kple Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 kple Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0192e hamen\u0254n\u0254 nan\u0254 anyi kple mi kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_031.mp3", "transcription": "Yudat\u0254wo \u0192om zi at\u0254\u0303 s\u0254\u014b eye le \u0192o\u0192o \u0256e sia \u0256e me la, wo\u0192om zi blaet\u0254\u0303-v\u0254-asiek\u025b." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Mawu \u014but\u0254e \u0256oe be t\u0254tr\u0254 sia nava m\u00eda\u0192e agben\u0254n\u0254 me, eya ta w\u00f2ts\u0254 Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la de m\u00eda me abe kpe\u0256odzinu ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke maw\u0254 nu si me\u0256o la dzi be mats\u0254 \u0256e ke le mia\u0192e apostolo siwo le adegbe \u0192om be yewo h\u00e3 Mawu \u0192e d\u0254 ko w\u0254m yewole abe m\u00edawo ke ene la te." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Menye m\u00eda \u014but\u0254wo \u0192e vi\u0256ekp\u0254kp\u0254 ta m\u00edele nu sia nu si w\u0254m m\u00edele la w\u0254m \u0256o o; m\u00edele ew\u0254m, elabena Kristo \u0192e l\u0254l\u0254\u0303 le m\u00eda kpl\u0254m. Esi m\u00edex\u0254e se be A\u0192et\u0254 Yesu Kristo ku \u0256e m\u00ed kat\u00e3 ta la, ele be m\u00edawo h\u00e3 m\u00edax\u0254e se be m\u00edeku na agbe xoxo siwo m\u00eden\u0254na ts\u00e3 la." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena Mawu gbl\u0254 be, \u201cMe\u0256o to w\u00f2 le nye amenuve\u0263i la, eye mekpe \u0256e \u014buw\u00f2 le x\u0254x\u0254gbe la.\u201d Mele egbl\u0254m na w\u00f2 be, fifiae nye amenuve\u0263i, kp\u0254 \u0256a fifiae nye x\u0254x\u0254gbe!" }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke akpe na Mawu be to nu si Kristo w\u0254 me la, m\u00edekp\u0254 dzi\u0256u\u0256u eye m\u00edekaka nyanyui la abe ami \u028be\u028b\u0129 si \u028b\u1ebdna l\u0129l\u0129l\u0129 ene \u0256e amewo dome le afi sia afi si m\u00edeyi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Se\u0256o\u0192e a\u0256eke meli na Mawu \u0192e nunana si w\u00f2naa mi gbe sia gbe o. Eya \u014but\u0254 naa nu siwo hi\u00e3a mi la mi, eye w\u00f2nan\u025b le agb\u0254s\u0254s\u0254 blibo me be ne miew\u0254 wo \u014buti d\u0254 \u028buu h\u00e3 la, agatsi anyi z\u00e3 be miana ame bubuwo ats\u0254 afia d\u0254 nyui w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_013_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena miele nane dim be w\u00f2a\u0256o kpe edzi na mi be Kristoe le nu \u0192om to dzinye. Kristo megb\u0254dz\u0254 le tohehe na mi me o, ke es\u1ebd \u014bu le mia dome." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_015.mp3", "transcription": "M\u00edele nya siawo gbl\u0254m kple kaka\u0256edzi, elabena m\u00ede\u0256o \u014bu \u0256e Mawu \u0256eka h\u0254\u0303 la ko \u014bu to Kristo dzi." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Medi be ma\u0256o a\u0256a\u014bu na mi be miado vevi nu le nunana sia me, awu nu si g\u0254me miedze le \u0192e si va yi me la nu, elabena miawoe nye ame gb\u00e3t\u0254 siwo do susu sia \u0256a, eye mie\u0256ee fia be miele klalo \u0256e ew\u0254w\u0254 \u014buti h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Amewo akp\u0254e be miezu agbal\u1ebd si tso Kristo gb\u0254 to m\u00eda dzi. Menye agbal\u1ebd si wo\u014bl\u0254 kple nu\u014bl\u0254tsi o, ke bo\u014b esi wots\u0254 Mawu gbagbe la \u0192e Gb\u0254gb\u0254 \u014bl\u0254e \u0256e mia\u0192e dziwo me, ke menye \u0256e nu\u014bl\u0254kpewo dzi o." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Nu ge\u0256ewo \u014but\u0254 li siwo \u014bu ma\u0192o adegbe le, eye ne mew\u0254 esia la, maw\u0254m movit\u0254e o; elabena wonye nyate\u0192e. Ke nyemaw\u0254e o, be amewo nabum ameg\u00e3e wu ame si \u014but\u0254 menye o, ke bo\u014b be woakp\u0254 nu si w\u00f2dze be woakp\u0254 le nye agben\u0254n\u0254 kple gbe\u0192\u00e3 si \u0256em mele la me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00edawo ya la, m\u00edew\u0254na abe ale si Mose w\u0254 esi w\u00f2ts\u0254 nu tsy\u0254 mo be Israelviwo nagakp\u0254 nu si nu tsina \u0192e nuwuwu o la ene." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Mawu ame si gbl\u0254 be, \u201cKekeli nekl\u1ebd \u0256e viviti me la,\u201d kee nye ame si kl\u1ebd \u0256e m\u00edawo h\u00e3 \u0192e dzi me. To esia w\u0254w\u0254 me la, ena be m\u00edex\u0254 kekeli la \u0192e sidzedze, si nye e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e si kl\u1ebdna tso Kristo me." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Esia ta m\u00edebia tso Tito, ame si de dzi \u0192o na mi le yayra si le nunanad\u0254 si g\u0254me miedze me la si be w\u00f2ayi edzi ade dzi \u0192o na mi be miawu amenuved\u0254 sia nu le mia dome." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Enye nyate\u0192e be Mose x\u0254 se siwo wo\u014bl\u0254 \u0256e kpe dzi, siwo dzi maw\u0254maw\u0254 hea ku v\u025b la, le \u014butik\u0254k\u0254e g\u00e3 a\u0256e me. Eye esi w\u00f2tr\u0254 gb\u0254 va kple seawo la, kekl\u1ebd g\u00e3 a\u0256e \u0192o xl\u00e3e ale gbegbe be Israelviwo mete \u014bu kp\u0254 e\u0192e \u014bkume g\u0254\u0303 o, gake \u014butik\u0254k\u0254e ma nu va yi xoxo." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e dzide\u0192o si miena m\u00ed to l\u0254l\u0254\u0303 si mie\u0256e fia m\u00ed la \u014bu la, m\u00edegakp\u0254 dzidz\u0254 ge\u0256e h\u00e3 le ale si miex\u0254 Tito kple nu nyui siwo kat\u00e3 miew\u0254 n\u025b be e\u0192e dzi dze eme la ta." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e g\u00e3nyenye kple nukunu siwo te\u0192e mekp\u0254 la, menye nu b\u0254b\u0254e o, eye be nyemagado \u0256okuinye \u0256e dzi o la tae Mawu na be d\u0254l\u00e9le a\u0256e ge \u0256e nye \u014butil\u00e3 me si zu \u014bu n\u0254a fu \u0256em nam. Esia nye Satana \u0192e d\u0254la \u0192e nuw\u0254na." }, { "file_name": "data/train/2CO/2CO_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Me\u014bl\u0254 agbal\u1ebd ma na mi be makp\u0254e \u0256a be miele klalo aw\u0254 \u0256e nye \u0256o\u0256owo dzi, eye be makp\u0254e \u0256a be to\u0256o\u0256o \u0192e gb\u0254gb\u0254 le mia me mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke nu si \u014butsu agl\u00e3dzela sia aw\u0254 ne eva la le edzi yim xoxo le bebeme, gake eya \u014but\u0254 mava o va se \u0256e esime ame si le m\u0254 xem n\u025b la do \u0256a le m\u0254 me n\u025b hafi." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_014.mp3", "transcription": "nade dzi \u0192o na mi, eye w\u00f2ado \u014bus\u1ebd mi le d\u0254 nyui \u0256e sia \u0256e w\u0254w\u0254 kple nyanyui la gb\u0254gbl\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ame siwo kat\u00e3 medi be yewoanya Mawu o kple ame siwo kat\u00e3 me\u0256oa to m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e nyanyui la o." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta magbl\u0254 na mi, ame siwo le fu kpem la be Mawu ana dzudz\u0254 mi kple m\u00edawo nenye be A\u0192et\u0254 Yesu va do kpoyi tso dzi\u0192o le dzo \u0192e a\u0256ewo me kple e\u0192e mawud\u0254la ses\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema ame sia ame an\u0254 A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e \u014bk\u0254 kafum \u0256e nu nyui siwo do go tso mia me wokp\u0254 la ta, eye mia\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e g\u00e3t\u0254 kekeakee nye be miava nye et\u0254. M\u00eda\u0192e Mawu kple A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e nublanuikp\u0254kp\u0254 s\u0254gb\u0254 la ana esiawo kat\u00e3 ava eme na mi." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 esia nye nye Paulo \u014but\u0254 nye gbedoname si me\u014bl\u0254 kple nye \u014but\u0254 nye asi, abe ale si mew\u0254n\u025b le nye agbal\u1ebdwo kat\u00e3 \u0192e nuwuwu la ene, be w\u00f2anye kpe\u0256odzi na mi be agbal\u1ebd la tso nye \u014but\u0254 gb\u0254nye. Esia nye nye \u014but\u0254 nye asinu\u014b\u0254\u014bl\u0254." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_001_Verse_010.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, ele be m\u00edats\u0254 akpedada na Mawu \u0256e mia ta. Menye nu dzeame ko w\u00f2nye na m\u00ed o, ke bo\u014b m\u00eda\u0192e d\u0254 w\u00f2nye be m\u00edaw\u0254 na Mawu \u0256e ale si mia\u0192e x\u0254se tsi \u0256e edzi nukut\u0254e, eye mia\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 na mia n\u0254ewo h\u00e3 de to \u014but\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena miawo \u014but\u0254 mienya ale si w\u00f2le be miadze m\u00eda\u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu yomee. Esi m\u00eden\u0254 mia dome la, m\u00eden\u0254 anyi kuviat\u0254e" }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00edele kuku \u0256em na ame mawo kat\u00e3, eye m\u00edele gbe \u0256em na wo h\u00e3 le A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e \u014bk\u0254 me be woadze k\u0254 anyi, aw\u0254 d\u0254 ats\u0254 akp\u0254 wo \u0256okuiwo dzii." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ats\u0254 madz\u0254madz\u0254nyenye able ame siwo kat\u00e3 yina \u0256e dzomav\u0254 la me, elabena wogbe nyate\u0192e la x\u0254x\u0254, al\u0254\u0303e be w\u00f2a\u0256e wo o," }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Nenye be ame a\u0256e gbe be yemaw\u0254 \u0256e nu siwo m\u00edegbl\u0254 \u0256e agbal\u1ebd sia me dzi o la, mil\u00e9 \u014bku \u0256e e\u014buti, eye migade ha kplii o, ale be \u014bu nakpee." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u014but\u0254 kple Mawu m\u00eda Fofo, ame si l\u0254\u0303 m\u00ed, eye to e\u0192e amenuveve me la, w\u00f2na dzide\u0192o mav\u0254 kple m\u0254kp\u0254kp\u0254 nyui m\u00ed la" }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Atsi tsitre \u0256e mawu bubuwo \u014bu, eye ayi a\u0256agb\u00e3 nu siwo kat\u00e3 amewo sub\u0254na la kple afi si wosub\u0254a wo le la gudugudu. Ayi a\u0256an\u0254 Mawu \u0192e gbedox\u0254 me abe Mawu ene, eye w\u00f2able amewo be yee nye Mawu." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 nyanyui la na mi to m\u00eda dzi, eye to m\u00eda dzi w\u00f2y\u0254 mi be miakp\u0254 gome le m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e la me." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ele be m\u00edada akpe na Mawu \u0256aa \u0256e mia ta, mi m\u00eda n\u0254vi siwo A\u0192et\u0254 la l\u0254\u0303, elabena Mawu \u0256oe tso blema ke be yeana miakp\u0254 \u0256e\u0256e, akl\u0254 mia \u014buti to Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 kple mia\u0192e nyate\u0192e la dzi x\u0254x\u0254 se me." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Enye dzidz\u0254 na m\u00ed be m\u00eda\u0192o adegbe tso mia\u0192e dzigb\u0254\u0256i kple ale si mia\u0192e x\u0254se de to le Mawu me la \u014bu na hame bubuwo, togb\u0254 be miele fukpekpe kple \u0263eyi\u0263i ses\u1ebdwo me tom h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_003.mp3", "transcription": "eya ta Mawu \u0256e m\u0254 na wo be woax\u0254 alakpa siawo kat\u00e3 dzi ase kple wo\u0192e dzi blibo," }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Mie\u0256o \u014bku edzi be megbl\u0254 nya siawo na mi esi men\u0254 mia gb\u0254 oa?" }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Gake m\u00edese be mia domet\u0254 a\u0256ewo le kuvia w\u0254m, wogbe be yewomaw\u0254 d\u0254 a\u0256eke o, eye wogbl\u1ebda wo\u0192e \u0263eyi\u0263i \u0256e amenyagb\u0254gbl\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Migana woat\u0254t\u0254 mia\u0192e susuwo, eye woable mi o; migax\u0254 nu sia nu si wogbl\u0254 la dzi se o, elabena \u014bkeke ma mava o, va se \u0256e esime agl\u00e3dzedze ava eye woa\u0256e ame sedzimaw\u0254la la \u0256e go, ame si wo\u0256o \u0256i na ts\u0254tsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_001_Verse_008.mp3", "transcription": "ne eva be w\u00f2ax\u0254 kafukafu kple bubu \u0256e d\u0254 g\u00e3 si w\u00f2w\u0254 na ame k\u0254k\u0254ewo la ta. Miawo la, mian\u0254 ame siwo an\u0254 ekafum la dome, elabena miex\u0254 Mawu \u0192e nya si m\u00edegbl\u0254 na mi la dzi se." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta m\u00ededoa gbe \u0256a \u0256e mia ta \u0256aa be m\u00eda\u0192e Mawu la naw\u0254 mi vi siwo \u0192omevi w\u00f2di be woan\u0254 ye si lae, eye agaw\u0254 mi mianyo ade ale si miedi la nu! Ml\u0254eba la, ats\u0254 e\u0192e \u014bus\u1ebd axe fe na mi \u0256e mia\u0192e x\u0254se ta." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_003.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la, nute\u0192ew\u0254la w\u00f2nye, eya ta ado \u014bus\u1ebd mi, eye w\u00f2akp\u0254 mia ta tso v\u0254\u0303\u0256it\u0254 \u0192e fuw\u0254ame \u0256e sia \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_016.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, m\u00edele se sia dem na mi le m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo \u0192e \u014bk\u0254 me be: Abe ale si m\u00edefia mi be miaw\u0254 ene la, migade ha kple n\u0254vi si n\u0254a anyi kuviat\u0254e gbe sia gbe, eye mew\u0254a d\u0254 a\u0256eke o la o." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_018.mp3", "transcription": "\u014autifafa \u0192e A\u0192et\u0254 la \u014but\u0254 nana e\u0192e \u014butifafa mi \u0263e sia \u0263i le nu sia nu me. A\u0192et\u0254 la nan\u0254 anyi kpli mi kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00edew\u0254 esia menye esi m\u00edate \u014bu abia kpekpe\u0256e\u014bu ma t\u0254gbi mi ta o, ke bo\u014b be m\u00edats\u0254 m\u00eda \u0256okuiwo a\u0256o kp\u0254\u0256e\u014bu na mi be miadze eyome." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_011.mp3", "transcription": "M\u00edeka \u0256e edzi le A\u0192et\u0254 la me be miele nu siwo m\u00edefia mi la dzi w\u0254m, eye menye zi \u0256eka ko o, ke bo\u014b \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Eye le \u0263e ma \u0263i me ke la, edz\u0254 le Mawu \u0192e \u014bkume be w\u00f2ats\u0254 xaxa a\u0256o te\u0192e na ame siwo na xaxa mi la." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_000.mp3", "transcription": "alo \u0256u ame a\u0256eke \u0192e nu femaxee o, ke bo\u014b m\u00edew\u0254 d\u0254 z\u00e3 kple keli. M\u00ededze agbagba, ku kutri be m\u00edaganye agba na mia domet\u0254 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema \u014butsu v\u0254\u0303\u0256i sia ava do, eye A\u0192et\u0254 Yesu ats\u0254 e\u0192e ya si w\u00f2gb\u0254na to e\u0192e nu me la afiae, eye ne etr\u0254 va la, atsr\u0254\u0303 \u014butsu sia \u0256a le anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Eye mienya nu si le m\u0254 xem na e\u0192e afi sia vava xoxo, elabena ne e\u0192e \u0263eyi\u0263i mede o la, mava o." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo, mabia tso mia si be miado gbe \u0256a \u0256e m\u00eda ta. Mido gbe \u0256a gb\u00e3 be A\u0192et\u0254 la \u0192e nya la nakaka \u0256e afi sia afi kaba, eye w\u00f2akp\u0254 dzi\u0256u\u0256u le afi sia afi si w\u00f2kaka \u0256o, ale be w\u00f2a\u0256e ame ge\u0256ewo abe ale si w\u00f2dz\u0254e esi m\u00edeva mia gb\u0254 la ene." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia nye Mawu \u0192e \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 dz\u0254dz\u0254e la \u0192e dzesi be woabu mi be miedze na mawufia\u0256u\u0192e si \u014buti miekpe fu \u0256o la." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena esi m\u00eden\u0254 mia gb\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 la, m\u00edede se sia na mi be, \u201cAme si medi be yeaw\u0254 d\u0254 o la, mega\u0256u nu h\u00e3 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Hena n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303 maml\u025bawo la, mele nu xl\u0254\u0303m mi be \u0256e\u0256i megate mia \u014buti le nu nyui w\u0254w\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Woahe to na wo le dzomav\u0254 la me, eye womagakp\u0254 A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bkume akp\u0254 gbe\u0256e o. Gawu la, womakp\u0254 e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e \u014bus\u1ebd h\u00e3 o," }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_012.mp3", "transcription": "migana woat\u0254t\u0254 mia\u0192e susuwo b\u0254b\u0254e alo ado dzikatsoame\u0192o na mi kple nyagbl\u0254\u0256iwo, nutsotsowo alo kple agbal\u1ebd a\u0256e si wogbl\u0254 be etso m\u00eda gb\u0254 hele gb\u0254gbl\u0254m be A\u0192et\u0254 la \u0192e vavagbe la va yi xoxo o." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_002_Verse_017.mp3", "transcription": "\u014autsu nu v\u0254\u0303 w\u0254la sia ava kple Satana \u0192e \u014bus\u1ebd eye Satana aw\u0254 e\u014bu d\u0254 ats\u0254 w\u0254 dzesi kple nukunu g\u00e3 ge\u0256ewo, ats\u0254 aflu amewoe." }, { "file_name": "data/train/2TH/2TH_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Mido gbe \u0256a h\u00e3 be m\u00edado go le ame v\u0254\u0303\u0256iwo \u0192e asi me, elabena menye ame sia ame si x\u0254se la le o." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema woado \u0263li ay\u0254 Yehowa gake mat\u0254 na wo o eye a\u0263la e\u0192e mo \u0256e wo \u0256e nu v\u0254\u0303 si wow\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Yakob \u0192e ame maml\u025bawo an\u0254 duk\u0254wo kple ame ge\u0256ewo dome abe dzata le l\u00e3 w\u0254ad\u00e3 siwo le ave me kple dzatavi le al\u1ebdhawo dome ene. Dzatavi si le yiyim la, enyea avuzi hevuvua nu eye ame a\u0256eke mate \u014bu ax\u0254 nu le esi o." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_006.mp3", "transcription": "L\u0169 ta kolikoli n\u00e0fa konyi elabena wokpl\u0254 vi siwo gb\u0254 m\u00e8l\u0254\u0303a nu le o la dzoe. L\u0169 ta w\u00f2an\u0254 abe akaga t\u0254 ene, elabena woakpl\u0254 viw\u00f2wo ayi aboyo mee." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne alakpat\u0254 kple ameblela a\u0256e va gbl\u0254 be magbl\u0254 nya \u0256i be, \u2018Wain kple aha nab\u0254 na mi f\u0169u\u2019 la, eyae nye nyagbl\u0254\u0256ila si t\u0254gbi ame siawo l\u0254\u0303na.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c0w\u0254 nute\u0192e na Yakob, eye \u00e0kp\u0254 nublanui na Abraham abe ale si n\u00e8ka atam na m\u00eda fofowo tso blema ke ene." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAbe ale si w\u00f2n\u0254 le \u014bkeke siwo me n\u00e8do go tso Egipte ene la, mafia wo nye nukunuwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Wo\u0192e Nyagbl\u0254\u0256ilawo gbl\u0254 nam be: \u201cM\u00e8gagbl\u0254 nya \u0256i tso nu siawo \u014buti o elabena \u014bukpe mava m\u00eda dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena vi\u014butsu made bubu fofoa \u014bu o; viny\u0254nu adze agl\u00e3 \u0256e dadaa \u014bu eye l\u0254\u0303xoy\u0254vi atso \u0256e l\u0254\u0303xoa \u014bu. Ame \u0192e fut\u0254wo atso eya \u014but\u0254 \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_006_Verse_002.mp3", "transcription": "\u00c0\u0256u nu, ke m\u00e0\u0256i \u0192o o, eye d\u0254 an\u0254 wuw\u00f2m \u0256aa. \u00c0dzra nu gbogbowo \u0256o, ke naneke masus\u0254 na w\u00f2 o, elabena ne \u0256e sus\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 la, mats\u0254e ade asi na yi." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Yakob \u0192e ame maml\u025bawo an\u0254 ame ge\u0256ewo dome abe ah\u0169 si dza tso Yehowa gb\u0254 kple agbafie si dzana \u0256e gbe dzi, eye melalaa amegbet\u0254 alo kp\u0254a amegbet\u0254 \u0192e asinu o la ene." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke nye duk\u0254 tso \u0256e \u014bunye abe wo\u0192e fut\u0254 ene. Mie\u0256e awu x\u0254asiwo le ame siwo va le eme tsom le \u014butifafa me la \u014buti abe asrafo siwo tso a\u028ba gb\u0254 la ene." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Mitso ne miadzo le afi sia, elabena esia menye dzudz\u0254\u0192e w\u00f2nye na mi o; elabena wodo gu te\u0192e la, eye wogb\u00e3e, ale be womagate \u014bu a\u0256\u0254e \u0256o o." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Z\u00e3 ado a\u0192o xl\u00e3 mi eye miegale \u014butega kp\u0254 ge o; viviti atsy\u0254 mia dzi eye Mawu \u0192e gbe mava na mi o. \u0194e a\u0256o to \u0256e mia dzi eye \u014bkeke ado viviti na mi." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_004_Verse_011.mp3", "transcription": "O Zion ny\u0254nuvi, \u0192o dablib\u025b, n\u00e0l\u00e9 ku abe ny\u0254nu si le vi dzim la ene, elabena tso az\u0254 dzi yina la, \u00e0dzo le du sia me a\u0256an\u0254 gbegbe, woakpl\u0254 w\u00f2 ayi \u0256e aboyo me le Babilonianyigba dzi, gake le afi sia la, ma\u0256e w\u00f2. Le afi ma la, Yehowa a\u0256e w\u00f2 tso fut\u0254wo \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Magb\u00e3 w\u00f2 duwo eye mamu w\u00f2 m\u0254 ses\u1ebdwo a\u0192u anyi." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_006_Verse_013.mp3", "transcription": "O, a\u0192e v\u0254\u0303\u0256i! \u0189e ma\u014bl\u0254 w\u00f2 kesin\u0254nu madz\u0254madz\u0254 kple nudotre sue si dzi fi\u0192ode le la bea?" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_006_Verse_015.mp3", "transcription": "\u0189e agbo akpewo kple amit\u0254sisi akpe akpewo adze Yehowa \u014bua? \u0189e mats\u0254 nye \u014bg\u0254gbevi asa v\u0254e \u0256e nye dzidadawo ta kple nye d\u0254mevi \u0256e nye lu\u028b\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303 ta mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, matr\u0254 nye dziku ak\u0254 \u0256e duk\u0254 siwo gbe to\u0256o\u0256om la dzi eye mabia hl\u0254\u0303 wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Miga\u0256e gbe\u0192\u00e3e alo afa avi le Gat o. Ke mibliba mia \u0256okuiwo \u0256e ke me le Bet Ofra." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_006_Verse_011.mp3", "transcription": "Nye duk\u0254, \u0256o \u014bku a\u0256a\u014bu si Moab fia, Balak, \u0256o kple ale si Balaam, Beor \u0192e vi la \u0256o e\u014bu n\u025b la dzi. \u0189o \u014bku w\u00f2 m\u0254z\u0254z\u0254 tso Sitim yi Gilgal la dzi, be n\u00e0dze si Yehowa \u0192e nu dz\u0254dz\u0254e w\u0254w\u0254wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu le amewo dome, eye w\u00f2adzra duk\u0254 ses\u1ebd siwo le kpui\u0192e kple didi\u0192e siaa la dome \u0256o. Woats\u0254 wo\u0192e a\u028baw\u0254yiwo atu kodzoewoe, eye woats\u0254 wo\u0192e akpl\u0254wo atu h\u025b gob\u025bwoe. Duk\u0254 mats\u0254 yi \u0256e duk\u0254 \u014bu alo ax\u0254 hehe na a\u028baw\u0254w\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ma dzi la, amewo a\u0256u fewu le mia \u014bu, eye woadzi konyifaha sia na mi amenu\u0256iat\u0254e be: \u2018Wotsr\u0254\u0303 mi ke\u014bke\u014b; hema nye duk\u0254 \u0192e nun\u0254amesiwo. Yehowa x\u0254e le asinye. Ema m\u00eda\u0192e anyigbawo na ame siwo \u0256e aboyo m\u00ed.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_006_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, mi towo, mi\u0256o to miase nya siwo Yehowa ts\u0254 \u0256e mia \u014buti. Mi\u0256o to, mi anyigba \u0192e agunu mav\u0254wo, elabena Yehowa ts\u0254 nya \u0256e e\u0192e duk\u0254 \u014buti eye w\u00f2ts\u0254 nya \u0256e Israel \u014bu." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Woa\u0256u \u028bu\u028budedi abe da kple nu gbagbe siwo tana le anyigba la ene. Woado le wo\u0192e dowo me kple v\u0254v\u0254\u0303, atr\u0254 \u0256e Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la \u014bu eye woav\u0254\u0303 miawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Ne agble dim wole la, wox\u0254n\u025b ses\u1ebdt\u0254e; ne x\u0254 dim wole la, wox\u0254a eya h\u00e3 kple akpases\u1ebd. Nenye be anyigba \u0256eka alo x\u0254 \u0256eka ma koe le amea si h\u00e3 la, wox\u0254n\u025b le esi. Ale mietea \u014bu x\u0254a amea kple e\u0192e domenyinuwo siaa ses\u1ebdt\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Mienya ny\u0254nu siwo le nye duk\u0254 me la le wo\u0192e a\u0192e nyuiwo me. Miex\u0254 nye yayra le wo viwo si tegbee." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Matsi adzew\u0254w\u0254 nu le w\u00f2 anyigba dzi eye m\u00e0gasa gbesa az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Mie\u0256u nye amewo kat\u00e3 \u0192e l\u00e3, vuvu ayi le wo \u014buti, gb\u00e3 \u0192u \u0256e l\u00e3me na wo eye miefli wo abe ale si woflia adel\u00e3 dea zee ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Towo lol\u00f5 \u0256e e\u0192e af\u0254 te, eye balimewo ma le e\u014bg\u0254 abe ale si bosomi lol\u00f5nae le dzo gb\u0254 ene; abe ale si tsi sina ne w\u00f2le aga \u0256im ene." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Mawu a\u0256e asi le Israel \u014buti na e\u0192e fut\u0254wo va se \u0256e esime ny\u0254nu si fu le \u0256u\u0256um la nadzi vi; eye Israelvi siwo sus\u0254 \u0256e aboyo me la natr\u0254 gb\u0254 akpe \u0256e wo n\u0254viwo \u014buti an\u0254 woawo \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Mi Safirt\u0254wo midzo le \u014bukpe kple amaman\u0254n\u0254 me; mi Zaanant\u0254wo miadzo o. Bet Ezel le konyi fam eya ta sitso\u0192e a\u0256eke mele esi na mi o." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Mi ame siwo le Maresa, makpl\u0254 a\u028bak\u0254 a\u0192u mi, woa\u0256u mia dzi, ale Israel \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e ava Adulam." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_000.mp3", "transcription": "elabena Yuda ka abi makumaku. Abi la keke va \u0256o nye duk\u0254 \u0192e agbowo nu ke, va \u0256o Yerusalem \u014but\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Afi ka woagakp\u0254 Mawu bubu le w\u00f2an\u0254 abe w\u00f2 si ts\u0254a w\u00f2 domenyinu maml\u025bawo \u0192e nu v\u0254\u0303wo kple dzidadawo kena la ene? M\u00e8doa d\u0254medzoe \u0256ikaa o, ke bo\u014b \u00e8kp\u0254a dzidz\u0254 le amenuveve \u014buti." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Nu ka mats\u0254 \u0256e asi ado \u0256e Yehowa gb\u0254 eye made ta agu \u0256e Mawu dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u014bkume? Mats\u0254 nyivi si x\u0254 \u0192e \u0256eka la asa numev\u0254 n\u025ba?" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Eya ta miakl\u00e3 \u0256a tso Moreset Gat gb\u0254. Akzib \u0192e a\u0192e aflu Israel fiawo." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cLe esiawo ta la, mana Samaria nazu a\u0192edo, ale be woate \u014bu ade waingble \u0256e edzi g\u0254\u0303 h\u00e3. Mal\u0254 e\u0192e kpe gbagb\u00e3wo ak\u0254 \u0256e balime eye e\u0192e x\u0254wo \u0192e agunu adze." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_006_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c0\u0192\u00e3 nu, ke m\u00e0\u014be nu o; \u00e0\u0256a ami, gake m\u00e0kp\u0254 ami asi o; \u00e0fia waintsetse, ke m\u00e0kp\u0254 wain ano o." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_003_Verse_003.mp3", "transcription": "gake miawo bo\u014bue gbe nu le nyui gb\u0254 eye miel\u0254\u0303 v\u0254\u0303. Mievuvu ayi le nye amewo \u014bu ye mievuvu l\u00e3 le wo\u0192e \u0192uwo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke nye la, \u014bus\u1ebd y\u0254 menye ta\u014bta\u014b, Yehowa \u0192e Gb\u0254gb\u0254 le dzinye eya ta mats\u0254 dz\u0254dz\u0254enyenye kple \u014bus\u1ebd a\u0256e gbe\u0192\u00e3 Yakob \u0192e nu tovowo w\u0254w\u0254 kple Israel \u0192e nu v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Mi Lakist\u0254wo mitsi s\u0254wo \u0256e mia\u0192e tasia\u0256amwo \u014bu. W\u00f2e nye Zion ny\u0254nuvi \u0192e nu v\u0254\u0303 \u0192e g\u0254medze\u0192e elabena wokp\u0254 Israel \u0192e nu v\u0254\u0303wo le mew\u00f2." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Mia\u0192e nukp\u0254lawo a\u0256u \u014bukpe eye woado \u014bukpe mia\u0192e nukalawo. Woats\u0254 asi atsy\u0254 mo elabena gbe a\u0256eke metso Mawu gb\u0254 na wo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 nu ka ta n\u00e8le avi fam eye \u0256e fia a\u0256eke mele asiw\u00f2 oa? Afi ka w\u00f2 fia si w\u00f2le be w\u00f2akpl\u0254 w\u00f2 la to? \u0189e w\u00f2 a\u0256a\u014bu\u0256olawo ku hafi n\u00e8le \u014be\u014bem abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la enea?" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Ekema nye fut\u0254 akp\u0254e eye \u014bu akpee. Eya ame si bia be, \u201cAfi ka Yehowa w\u00f2 Mawu la le?\u201d Az\u0254 mekp\u0254 e\u0192e anyidzedze kple nye \u014bkuwo kple ale si woanyamae abe ba ene." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_004_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cTsi tsitre, O Zion ny\u0254nuvi, eye n\u00e0tugu lu elabena mana w\u00f2 dzo nanye gayib\u0254, w\u00f2 af\u0254kli nanye ak\u0254bli eye n\u00e0gb\u00e3 duk\u0254wo gudugudu.\u201d K\u0254 wo\u0192e afunyinu \u014bu na Yehowa kple wo\u0192e kesin\u0254nuwo \u014bu na anyigba kat\u00e3 \u0192e A\u0192et\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi meda vo \u0256e Yehowa \u014buti ta la mab\u0254b\u0254 \u0256e e\u0192e d\u0254medzoe te va se \u0256e esime w\u00f2adr\u0254\u0303 nye nya eye w\u00f2atso afia nam, ekema akpl\u0254m va kekeli me eye makp\u0254 e\u0192e dz\u0254dz\u0254enyenye." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame sia ame an\u0254 anyi b\u0254k\u0254\u0254 \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e wainka kple gboti te; eye ame a\u0256eke magado \u014b\u0254dzi na wo az\u0254 o elabena Yehowa, dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_020.mp3", "transcription": "\u0194e ma \u0263i la, amewo atso Asiria kple Egipte \u0192e duwo me ava eye \u0256ewo atso Egipte va se \u0256e keke Frat t\u0254sisi la nu. Gawu la, amewo atso atsia\u0192u nu yi atsia\u0192u nu, tso to dzi yi to dzi, ava kp\u0254 w\u00f2 \u0256a." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Yehowa gbl\u0254e nye esi: \u201cMi nyagbl\u0254\u0256ila siwo kpl\u0254a nye amewo tranae; ne ame a\u0256e na nu wo, wo\u0256u la, wodoa \u014butifafa n\u025b; ke ne ame a\u0256e mena nu wo o la, wohoa a\u028ba \u0256e e\u014buti." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena nyee kpl\u0254 w\u00f2 tso Egipte eye me\u0256e w\u00f2 tso kluvinyenye me. Med\u0254 Mose, Aron kple Miriam be woakpl\u0254 mi." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si gb\u00e3a agbowo la adze \u014bg\u0254 na wo eye woato agboawo me ado go. Wo\u0192e fia adze \u014bg\u0254 na wo eye Yehowa anye wo\u0192e kpl\u0254la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Mi ame siwo tu Zion \u0256e \u028buk\u0254k\u0254\u0256eanyi dzi kple Yerusalem \u0256e v\u0254\u0303\u0256inyenye dzi." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Maho mia\u0192e a\u0192eli k\u0254k\u0254wo a\u0192u anyi eye magb\u00e3 mia\u0192e duwo." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Duk\u0254wo akp\u0254e eye \u014bukpe al\u00e9 wo elabena wo\u0192e \u014bus\u1ebdwo kat\u00e3 nu ayi. Woats\u0254 wo\u0192e asiwo a\u0256o nu eye wo\u0192e towo atsi." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Mi duk\u0254wo kat\u00e3 mi\u0256o to nya sia, w\u00f2 anyigba kple edzin\u0254lawo kat\u00e3 mise \u0256a; A\u0192et\u0254 Yehowa le e\u0192e gbedox\u0254 k\u0254k\u0254e me eye w\u00f2ts\u0254 nya \u0256e mia \u014buti!" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame nyuit\u0254 si n\u00e0kp\u0254 le wo dome la le ko abe \u014bu si t\u0254a ame ene eye wo\u0192e nute\u0192ew\u0254la v\u0254\u0303\u0256i wu \u014bukp\u0254t\u0254t\u0254. Ke mia\u0192e gbetakp\u0254lawo \u0192e \u014bkeke la \u0256o v\u0254. Gbe si gbe Mawu ava asr\u00e3 mi kp\u0254 la tu a\u0192e. Az\u0254 \u0263eyi\u0263i si t\u0254t\u0254 a\u0256o wo dome la \u0256o v\u0254." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Wo\u0192e asi eveawo bi \u0256e nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 me. Dzi\u0256ula x\u0254a z\u00e3nu eye \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la tsoa afia na ame si na z\u00e3nue. Kesin\u0254t\u0254wo \u0256oa nu si dim wole; ale ame siawo blaa nu \u0256ekae hew\u0254na." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Mat\u0254 dzo w\u00f2 aklamakpakp\u025bwo eye magb\u00e3 w\u00f2 legba siwo n\u00e8w\u0254 kple w\u00f2 asiwo be m\u00e0gade ta agu na wo o." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Maw\u0254 tekun\u0254wo woazu ame maml\u025bawo, eye ame siwo wonya la nazu duk\u0254 s\u1ebd\u014bu a\u0256e. Yehowa a\u0256u fia \u0256e wo dzi le Zion to dzi tso gbe ma gbe heyi tegbee." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Atsi tsitre akpl\u0254 e\u0192e al\u1ebdhawo le Yehowa \u0192e \u014bus\u1ebd me kple Yehowa, e\u0192e Mawu la \u0192e fianyenye me. E\u0192e duk\u0254 la an\u0254 anyi le \u014butifafa me elabena woade bubu e\u0192e g\u00e3nyenye \u014buti le xexea me godoo." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Yehowa be: \u201cLe gbe ma gbe la, matsr\u0254\u0303 mia\u0192e s\u0254wo eye magbl\u1ebd mia\u0192e tasia\u0256amwo" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Woagb\u00e3 e\u0192e legbawo gudugudu eye woat\u0254 dzo nunana siwo woli k\u0254e \u0256e e\u0192e tr\u0254\u0303x\u0254wo me. Ale mat\u0254 dzo e\u0192e legbawo kat\u00e3. Elabena gboloho wots\u0254 \u0192o wo nu \u0192ui eye gboloho woagazu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Marot\u0254wo le m\u0254 kp\u0254m vevie be \u014bu nyui a\u0256e ava ke, gake vevesese koe le wo lalam, elabena gbegbl\u1ebd tso Yehowa gb\u0254 va keke Yerusalem \u0192e agbo nu." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00e8gax\u0254 w\u00f2 a\u0192elika dzi se o. M\u00e8ga\u0256o dzi \u0256e x\u0254\u0303w\u00f2 \u014bu o. Nya ale si n\u00e0\u0192o nu le ny\u0254nu si le ak\u0254w\u00f2 nu la g\u0254\u0303 h\u00e3 gb\u0254" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_019.mp3", "transcription": "\u014akeke si dzi woatu w\u00f2 duwo la ava eye \u014bkeke na w\u00f2 li\u0192owo \u0192e keke \u0256e edzi gb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Nu siawo kat\u00e3 le dz\u0254dz\u0254m \u0256e Yakob \u0192e agl\u00e3dzedze ta, ele dz\u0254dz\u0254m \u0256e Israel \u0192e a\u0192e \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta. Nu kae nye Yakob \u0192e agl\u00e3dzedzea? \u0189e menye Samariae oa? Nu kae nye Yuda \u0192e v\u0254sa\u0192ewo? \u0189e menye Yerusalem ye oa?" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_007_Verse_015.mp3", "transcription": "O nye fut\u0254, dzi megadz\u0254 w\u00f2 le nye anyidzedze \u014buti o; togb\u0254 be medze anyi h\u00e3 la, magaf\u0254 \u0256e tsitre! Ne men\u0254 anyi \u0256e viviti tsi\u0256itsi\u0256i me h\u00e3, Yehowa \u014but\u0254 anye nye kekeli." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Duk\u0254 ge\u0256ewo ava agbl\u0254 be, \u201cMiva. Mina m\u00edayi Yehowa \u0192e to la dzi le Yakob \u0192e Mawu la \u0192e gbedox\u0254 me. Afia e\u0192e m\u0254wo m\u00ed ale be m\u00edaz\u0254 le e\u0192e m\u0254wo dzi.\u201d Nufiame atso Zion ava eye Yehowa \u0192e nya atso Yerusalem ava." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_002_Verse_012.mp3", "transcription": "O Yakob \u0192e a\u0192e, aleke woagbl\u0254 nya siae? \u201c\u0189e Yehowa \u0192e gb\u0254gb\u0254 ado d\u0254medzoea? \u0189e esiawo tso egb\u0254a? \u201c\u0189e nye nyawo mew\u0254a nyui na ame siwo l\u00e9 m\u0254 dz\u0254dz\u0254e ts\u0254 oa?" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Eya ta ale Yehowa gbl\u0254e nye esi, \u201cMe\u0256o gbegbl\u1ebd \u0256e ame siawo \u014buti eye miate \u014bu a\u0256e mia \u0256okuiwo \u0256a le gbegbl\u1ebd sia me o. Miate \u014bu agaz\u0254 dadat\u0254e o elabena anye \u0263eyi\u0263i v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_006_Verse_016.mp3", "transcription": "\u0189e matso afia na ame a\u0256e ne nudanu madz\u0254madz\u0254 le esi eye nudakpe amebat\u0254wo y\u0254 akplo me n\u025b f\u0169ua?" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_005_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cKe w\u00f2, Betlehem, Efrata, togb\u0254 be \u00e8le sue le Yuda \u0192e \u0192omeawo dome h\u00e3 la, mew\u00f2e ame si le nye duk\u0254 Israel kpl\u0254 ge la ado tso nam. Ame si \u0192e dz\u0254tso\u0192e mets\u0254 o elabena eli tso keke blema ke.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2 la, O nye al\u1ebdha \u0192e gbetakp\u0254la, O Zion ny\u0254nuvi \u0192e togb\u025b, dzi\u0256u\u0256u agava na w\u00f2 abe ts\u00e3 ene. Dzi\u0256u\u0256u \u0192e \u014bus\u1ebd agava na w\u00f2 abe ts\u00e3 ene eye fia\u0256u\u0256u agava na Yerusalem viny\u0254nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Eya ta ne \u0263eyi\u0263i de be woadzidze nu ama anyigba la, ame a\u0256eke man\u0254 m\u00eda si le Yehowa \u0192e asa\u0256a me amae na m\u00ed o." }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, duk\u0254 ge\u0256ewo w\u0254 \u0256eka w\u0254 babla \u0256e mia \u014buti; Wogbl\u0254 be: \u201cMina m\u00edado gui eye m\u00eda\u0192e \u014bkuwo natsa le Zion.\u201d" }, { "file_name": "data/train/MIC/MIC_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Miew\u0254 nu \u0256e Omri \u0192e sewo nu eye miew\u0254 Ahab \u0192e a\u0192e la \u0192e nuw\u0254nawo kat\u00e3. Miedze wo\u0192e nu\u0256oanyiwo yome eya ta mats\u0254 mi ade asi na gbegbl\u1ebd eye w\u00f2 amewo azu al\u0254me\u0256enu; ale duk\u0254wo \u0192e vlododo ava dziw\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Ne medi be mada gbe le Israel \u014bu la, ekema Efraim \u0192e nu v\u0254\u0303wo dzea go, eye wokloa nu le Samaria \u0192e nu v\u0254\u0303wo dzi, elabena woblea ame, gb\u00e3a \u028b\u0254, fia fi, eye wodaa adzo le m\u0254tata dzi." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, mabla nu le w\u00f2 kple l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo, xeviwo, kple l\u00e3 siwo tana la dome, ma\u014be dati kple yi, ma\u0256e a\u028baw\u0254w\u0254 \u0256a le anyigba dzi, eye ame sia ame an\u0254 anyi le \u014butifafa me." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_014_Verse_007.mp3", "transcription": "Miva Yehowa gb\u0254 kple mia\u0192e kuku\u0256e\u0256e, eye miagbl\u0254 n\u025b be, \u201cO Yehowa, ts\u0254 m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ke m\u00ed. Ve m\u00eda nu n\u00e0gax\u0254 m\u00ed, eye m\u00edats\u0254 kafukafuv\u0254sa v\u025b na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia ta a\u028baw\u0254w\u0254 \u0192e \u014b\u0254dzi al\u00e9 w\u00f2 duk\u0254, eye woagb\u00e3 w\u00f2 m\u0254 ses\u1ebdwo kat\u00e3, abe ale si Salman w\u0254e le Bet Arbel ene; le nyadz\u0254dz\u0254 ma me la, wol\u00e9 ny\u0254nuwo kple wo viwo siaa xl\u00e3 \u0256e anyi woku." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 Efraim, wod\u0254e \u0256e te\u0192e dzeani a\u0256e abe Tiro ene, gake Efraim akpl\u0254 viawo ade asi na amewula.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame sia ame si si nunya le la, ase nu siawo g\u0254me. Ame sia ame si bua ta me la, ne\u0256o to, elabena Yehowa \u0192e m\u0254wo le dz\u0254dz\u0254e, eye ame dz\u0254dz\u0254ewoe z\u0254a edzi, ke nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo ya akli nu, adze anyi." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ma magbugb\u0254 e\u0192e waingble la n\u025b, eye matr\u0254 e\u0192e Nuxaxa \u0192e Balime la w\u00f2azu M\u0254kp\u0254kp\u0254 \u0192e Agbo. Adzi ha kple dzidz\u0254 abe ale si w\u00f2n\u0254 n\u025b le e\u0192e \u0256etugbime esi w\u00f2do go tso Egipte ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Nye duk\u0254 \u0256oe kplikpaa be yeagbem. Esia ta ne woy\u0254 Mawu, Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la g\u0254\u0303 h\u00e3 la, womakp\u0254 x\u0254x\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i didi siwo gb\u0254na me la, fia alo ameg\u00e3 man\u0254 Israel si o, v\u0254sasa, legba, k\u0254mewu alo aklamakpakp\u025b \u014but\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 man\u0254 wo si o!" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e dzo, dzo abe xevi ene, eya ta womadzi vi o, womaf\u0254 fu o, eye womado fu h\u00e3 o" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cWoa\u0256u nu, ke woma\u0256i \u0192o o. Woaw\u0254 gbolo, gake womadzi \u0256e edzi o, elabena wogbe nu le Yehowa gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_004.mp3", "transcription": "eye ne eti e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo yome la matu wo o. Adi wo kple \u014bkubi\u00e3 gake makp\u0254 wo o. Ekema agbl\u0254 na e\u0256okui be, \u2018Anyo ne metr\u0254 yi \u0256e sr\u0254\u0303nye gb\u0254, elabena esi men\u0254 egb\u0254 la, nuwo dze edzi nam wu fifia.\u2019" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke nye la, mat\u0254 kp\u0254 a\u0192o xl\u00e3e kple \u014butiwo; maxe m\u0254 n\u025b, ale be magakp\u0254 m\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Nye Mawu agbe Israelviwo, elabena wogbe be yewoma\u0256o toe o. Woazu tsatsalawo, kple a\u0192eman\u0254sit\u0254wo le duk\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Esia anye ale si woaw\u0254 w\u00f2, O Betel, elabena w\u00f2 nu v\u0254\u0303\u0256iwo s\u0254 gb\u0254. Le \u014bdi kanya gbe \u0256eka la, woa\u0256e Israel fia \u0192e agbe \u0256a." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Alakpanudanu le asitsalawo si, wol\u0254\u0303a amebaba." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_009.mp3", "transcription": "M\u00e8gan\u0254 abe Israel ene o, wole abe nyitsu dzeagl\u00e3 ene \u0256e Yehowa \u014bu, \u0256e Yehowa ate \u014bu akpl\u0254 wo yi gbe damawo dzi abe al\u1ebdvi enea?" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_004.mp3", "transcription": "kple \u028be goglo si wo\u0256e \u0256e Sitin, gake miga\u014bl\u0254 be, be ma\u0256o ete\u0192e na ame sia ame \u0256e nu si w\u00f2w\u0254 la ta o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Wometo nyate\u0192e na Yehowa o, elabena wodzi ahasiviwo. Az\u0254 dzinu yeye \u0192e \u014bkekenyui a\u0256u wo kple wo\u0192e nun\u0254amesiwo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Nyemakp\u0254 nublanui na viawo o, elabena wonye ahasiviwo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Med\u0254 nye nyagbl\u0254\u0256ilawo \u0256a, wol\u00e3 mi kak\u025bkak\u025be, eye mets\u0254 nye numenyawo wu mii; nye \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 ake dzo \u0256e mia dzi abe dzikedzo ene," }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Zi ale si mey\u0254e la, zi nenema ke w\u00f2tr\u0254 megbe dem, hele v\u0254 sam na Baalwo, eye w\u00f2le dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 dom na legbawo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Baba na mi, nye amewo, elabena miegbem; mana woatsr\u0254\u0303 mi, elabena miedze agl\u00e3 \u0256e \u014butinye! Medi vevie be ma\u0256e wo, gake woda alakpa \u0256e asinye." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Wowua nye v\u0254sal\u00e3wo hena l\u00e3 la \u0256u\u0256u, gake wo\u0192e nu menyoa Yehowa \u014bu o. Az\u0254 a\u0256o \u014bku wo\u0192e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i dzi, eye w\u00f2ahe to na wo \u0256e wo\u0192e nu v\u0254\u0303 ta, ale woagatr\u0254 ayi Egipte." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Efraim \u0192ua du kpl\u0254a ya \u0256o, etia \u0263edze\u0192eya yome \u014bkekea kat\u00e3, eye w\u00f2dzia alakpa kple \u014butases\u1ebd \u0256e edzi. Ebla nu kple Asiria, eye w\u00f2\u0256o ami \u0256e Egipte." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Woatr\u0254 tso Egipte abe xeviwo \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e ene. Nenema ke woatr\u0254 tso Asiria abe ah\u0254n\u025b \u0192e ha g\u00e3 a\u0256e ene. Magakpl\u0254 wo ayi wo\u0192e a\u0192ewo mee.\u201d Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_011_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cO, nye Efraim, aleke mate \u014bu ats\u0254 w\u00f2 ana? Israel, aleke mate \u014bu a\u0256e asi le \u014buw\u00f2? Aleke maw\u0254 agbe w\u00f2 abe Adma kple Zeboyim ene? Nye dzi le avi fam le menye, eye nye dzi x\u0254 dzo \u0256e mia \u014buti be ma\u0256e mi!" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ka mia\u0192e fia la le? Nu ka w\u0254 miay\u0254e ne w\u00f2ax\u0254 na mi o? Afi ka mia\u0192e dumeg\u00e3wo kat\u00e3 le? Ame siwo \u014buti miegbl\u0254 le be, \u2018Na fia kple dumeg\u00e3wo m\u00ed\u2019 la le? Eya ta miy\u0254 wo woava x\u0254 na mi!" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Mahe to n\u025b \u0256e \u0263eyi\u0263i siwo w\u00f2do dzudz\u0254 \u028be\u028b\u0129 na Baalwo, e\u0192e legba Baal, eye w\u00f2de e\u0192e tog\u025b kple k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254wo, hedze e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo yome, hegbl\u1ebdm \u0256i. Yehowae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale megbugb\u0254 \u0192lee tso e\u0192e kluvinyenye me kple klosalo wuiat\u0254\u0303 kple lu agba alafa \u0256eka blaat\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEfraim tsaka kple duk\u0254 bubuwo, eye w\u00f2le abe abolo si mebi nyuie o la ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Efraim dana gbl\u0254na be: \u201cKesin\u0254t\u0254 g\u00e3 a\u0256ee menye! Le nye kesin\u0254nu gbogboawo ta la, womakp\u0254 vodada alo nu v\u0254\u0303 le menye o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_012_Verse_013.mp3", "transcription": "\u0189e v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i le Gilgal mah\u00e3? Vav\u00e3 wonye bometsilawo. Wots\u0254 nyitsuwo sa v\u0254e le Gilead. \u0190\u0303, woagb\u00e3 wo\u0192e v\u0254samlekpuiwo ali k\u0254e \u0256e agble dzi." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Du bubu me t\u0254wo x\u0254 \u014bus\u1ebd le esi, gake menya o. Efraim \u0192e \u0256a le w\u0254 \u0192om, gake menya g\u0254\u0303 h\u00e3 be yele tsitsim le gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254m o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_008_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cWo\u0192\u00e3 ya, eya ta woa\u014be ahomya. Wo\u0192e bliwo magb\u00e3 ahadza o, eya ta ah\u0254\u0303litiwo matse ku o, eye ne bli an\u0254 blitikpui a\u0256ewo \u014bu h\u00e3 la, amedzrowo ahae a\u0256u." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_005.mp3", "transcription": "eya ta ya ses\u1ebd a\u0256e ava \u0192o wo adzoe, eye wo\u0192e v\u0254sawo ahe \u014bukpe v\u025b na wo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_006.mp3", "transcription": "Le nye dziku me, me\u0256o fia na mi, eye megax\u0254e le mia si le nye d\u0254medzoe me." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_006_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena nublanuikp\u0254kp\u0254 dim mele, menye v\u0254sa o, eye sidzedze Mawu dim mele wu numev\u0254sawo," }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Ne Asiriat\u0254wo \u0256e aboyo wo ml\u0254eba la, woats\u0254 wo\u0192e nyivimawu la ana Asiria fia, Yareb, abe nunana ene. \u014aukpe al\u00e9 Efraim, eye Israel \u0192e mo atsi yaa le e\u0192e legbawo ta." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cEya ta mable enu akpl\u0254e ayi \u0256e gbedzi, afi ma ma\u0192o nu n\u025b kple l\u0254l\u0254\u0303gbe b\u0254k\u0254\u0254 le." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_012_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cYehowa \u0256eka kple Mawu \u0256eka ma, si \u0256e w\u00f2 tso kluvinyenye me le Egipte lae menye, eye nye kee ana mian\u0254 agbad\u0254wo me abe ale si miew\u0254n\u025b \u0192e sia \u0192e le Agbad\u0254me\u014bkekenyui\u0256u\u0256u me ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Wo\u0192e dziwo te \u0256a xaa tso Mawu gb\u0254. Wodze ag\u0254, eya ta ele be woahe to na wo. Yehowa agb\u00e3 wo\u0192e tr\u0254\u0303\u0192ewo, eye w\u00f2agb\u00e3 wo\u0192e legbawo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_014_Verse_004.mp3", "transcription": "E\u0192e al\u0254dzewo atse nyuie, e\u0192e dzedzeme an\u0254 abe amiti ene, eye e\u0192e \u028be\u028b\u1ebd an\u0254 abe Lebanon \u0192e sedati ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cEfraim le abe ah\u0254n\u025b movit\u0254 a\u0256e ene, ey\u0254a Egipte be w\u00f2akpe \u0256e ye \u014buti, eye w\u00f2dzona yia Asiria." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Ma\u0256u Efraim, agbl\u1ebd edome abe ale si gbagbladza \u0256ua av\u0254e ene, eye magbl\u1ebd Yuda dome abe ale si \u014b\u0254 \u0256ua a\u014bgba ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cO Israel, \u00e8w\u0254 nu v\u0254\u0303 tso Gibea \u014b\u0254li ke, eye n\u00e8gale ew\u0254w\u0254 dzi. \u0189e Gibea \u0192e nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 mena wo\u0256u wo dzi le a\u028ba me oa?" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Nyee l\u00e9 Efraim \u0192e al\u0254nu hefia az\u0254liz\u0254z\u0254e, gake menyae be nyee kp\u0254 ye ta o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Wokaa atam dzodzrowo ts\u0254 \u0256oa kpe nubabla dzii, eya ta \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 anye \u0256e wo \u014buti abe ale si a\u0256igbe miena \u0256e agble me ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_011_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u028ba adz\u0254 le wo\u0192e duwo me; woagb\u00e3 wo\u0192e agbo ses\u1ebdwo, eye woat\u0254 te wo\u0192e \u0256o\u0256owo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cNye \u0256eka koe nye Yehowa, mia\u0192e Mawu, eye alea ko mele tso esime ke mekpl\u0254 mi do goe tso Egipte. Mawu bubu a\u0256eke mele mia si o, negbe nye ko, elabena \u0256ela a\u0256eke meli kpe \u0256e \u014butinye o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Le afi sia la, woma\u0256e m\u0254 be miats\u0254 wain asa v\u0254e na Yehowa o, elabena v\u0254sa siwo kat\u00e3 woaw\u0254 le afi ma la \u0192e \u0256eke madze e\u014bu o; v\u0254sa siawo \u014buti mek\u0254 o, \u0256eko wole abe kute\u0192enu\u0256u\u0256u ene, eye ame siwo kat\u00e3 \u0256ui la, woawo h\u00e3 \u014buti mek\u0254 o. Woate \u014bu a\u0256u nu siawo be woa\u0256i \u0192o, gake menye be woats\u0254e asa v\u0254e le Yehowa \u0192e gbedox\u0254 me o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_011_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cNye duk\u0254 agatr\u0254 ayi Egipte, eye Asiria a\u0256u wo dzi, elabena wogbe dzimet\u0254tr\u0254." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_015.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 woabu v\u0129i abe afu ene, eye woa\u0192u enumake abe ah\u0169 ene; woakaka abe ale si ya kakana atsakiti ene, eye woabu abe dzudz\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, duk\u0254 la adi Yehowa. A\u0256e gbe abe dzata ene. Ne e\u0256e gbe la, viawo atr\u0254 agb\u0254 kple dzodzo nyanyanya tso \u0263eto\u0256o\u0192e." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Yakob si yi \u0256e Siria, eye Israel sub\u0254 be yea\u0256e sr\u0254\u0303, eye be yeakp\u0254 ga abia ny\u0254nu ta la, ekpl\u0254 al\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Wo dada w\u0254 ahasi kple \u014butsu bubuwo, eye wodzi wo \u0256e \u014bukpe me hegbl\u0254 be, \u2018Mati \u014butsu bubuwo yome aku \u0256e wo \u014buti, be woana nu\u0256u\u0256u, tsi, av\u0254, ami kple aham.\u2019" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 n\u025b be, \u201cEle be n\u00e0n\u0254 gb\u0254nye \u014bkeke ge\u0256e; m\u00e8gado go kple \u014butsu bubuwo alo aw\u0254 gbolo o, ekema manye t\u0254w\u00f2 \u0256aa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cEsi Efraim kp\u0254 e\u0192e d\u0254l\u00e9le, eye Yuda h\u00e3 kp\u0254 e\u0192e abiwo ta la, Efraim tr\u0254 \u0256e Asiria \u014bu, eye w\u00f2d\u0254 ame \u0256o \u0256e fiag\u00e3 la gb\u0254, gake mate \u014bu ada gbe le mia \u014bu, ana mia\u0192e abiwo naku o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Mabla w\u00f2 \u0256e \u0256okuinye \u014bu tegbee; mats\u0254 dz\u0254dz\u0254enyenye, nute\u0192ew\u0254w\u0254, l\u0254l\u0254\u0303 kple nublanuikp\u0254kp\u0254 abla w\u00f2 \u0256e \u0256okuinye \u014bu." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_014_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cEkema mada gbe le wo\u0192e m\u0254tatra \u014bu, eye magal\u0254\u0303 wo kple dzi faa, elabena nye d\u0254medzoe nu afa ke\u014b." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00e8gate \u0256e Efraim \u014bu kura o, elabena edo ka kple legbawo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Wosaa v\u0254 le towo tame, eye wodoa dzudz\u0254 le togb\u025bwo dzi, le ati g\u00e3wo \u0192e v\u0254v\u0254li faf\u025b te. Afi siae viw\u00f2 ny\u0254nuwo w\u0254a gbolo le, eye w\u00f2 toy\u0254vi ny\u0254nuwo w\u0254a ahasi le." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cAme a\u0256eke megats\u0254 nya \u0256e n\u0254via \u014bu alo aka mo n\u025b o, elabena w\u00f2 duk\u0254 la le abe ame siwo le dzre w\u0254m kple nun\u0254lawo ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cNu ka ta nyemahe to na wo ne wole ahasi w\u0254m o? Elabena \u014butsuwo \u014but\u0254 h\u00e3 d\u0254na kple gbolowo, eye wosaa v\u0254 kple gbolowo. Ale ame siwo nye bometsilawo la atsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema woagbl\u0254 be, \u201cFia a\u0256eke megale m\u00eda si o, elabena m\u00edede bubu Yehowa \u014bu o. Ke ne fia le m\u00eda si h\u00e3 la, nu ka w\u00f2aw\u0254 na m\u00ed?\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_008_Verse_010.mp3", "transcription": "O Samaria, ts\u0254 w\u00f2 nyivilegba si n\u00e8w\u0254 la \u0192u gbe. Nye d\u0254medzoe le bibim \u0256e wo \u014bu. Gbe ka gbe miana mia \u014buti nak\u0254?" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Yehowa ts\u0254 nya \u0256e Yuda h\u00e3 \u014buti. Woahe to na Yakob h\u00e3 le e\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303wo ta, eye woa\u0256o e\u0192e nuw\u0254nawo te\u0192e n\u025b." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Magbl\u1ebd wo \u0256e aboyo me, atr\u0254 yi a\u0192e va se \u0256e esime wol\u0254\u0303 be yewodze ag\u0254, atr\u0254 \u0256e \u014butinye, a\u0256e kuku nam, elabena ne fukpekpe dze wo dzi la, woadi nye m\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cTogb\u0254 be eyae de \u014bg\u0254 wu le n\u0254viawo dome h\u00e3 la, \u0263edze\u0192eya tso Yehowa gb\u0254 a\u0192o tso gbegbe ava. E\u0192e tsiwo amie, eye vudowo me a\u0192u kplakplakpla. Woaha e\u0192e nudzra\u0256o\u0192ewo, eye woal\u0254 e\u0192e kesin\u0254nuwo adzoe." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Hosea yi \u0256a\u0256e Gomer, Dioblaim \u0192e viny\u0254nu, eye w\u00f2dzi \u014butsuvi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Man\u0254 abe ah\u0169dzadza ene na Israel, a\u0192o se nyuie abe dzogbenya ene, eye w\u00f2a\u0192o ke \u0256e to abe Lebanon \u0192e sedati ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne egbe gale edzi la, ma\u0256e av\u0254 le e\u014buti w\u00f2an\u0254 amama abe gbe si gbe wodzii ene, eye mana w\u00f2as\u0254 kple gbegbe, an\u0254 abe ku\u0256i\u0256inyigba ene, eye mana tsik\u0254 nawui w\u00f2aku." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Mi\u0192\u00e3 dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e ku, ekema mia\u014be nye l\u0254l\u0254\u0303; mi\u014bl\u0254 mia\u0192e dzi ses\u1ebd la abe agble ene, elabena az\u0254e nye Yehowa di\u0263i, be w\u00f2ava ak\u0254 dz\u0254dz\u0254enyenye \u0256e mia dzi." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Lugb\u0254\u0192ewo kple wainfia\u0192ewo mana nu\u0256u\u0256u amewo o, eye wo\u0192e aha yeye agbl\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Yehowa be, \u201cGbe ma gbe la ay\u0254m be, \u2018Sr\u0254\u0303nye,\u2019 ke menye \u2018Nye A\u0192et\u0254\u2019 o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_001.mp3", "transcription": "eye woa\u014be Efraim, agb\u00e3e gudugudu, elabena e\u0256oe kplikpaa be yeadze legbawo yome." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Gbe\u0256e, nyemahe to na mi abe ale si nye dziku hel\u0129hel\u0129 le gb\u0254gbl\u0254m nam ene o, eye nyemagb\u00e3 Efraim gudugudu h\u00e3 o, elabena Mawue menye, eye menye amegbet\u0254e menye o. Nyee nye K\u0254k\u0254et\u0254 si le mia dome eye nyemava le dziku me be magbl\u1ebd nu o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Israel le \u0263li dom nam be, \u2018M\u00eda\u0192e Mawu, kpe \u0256e m\u00eda \u014buti!\u2019" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e ameg\u00e3wo le abe ame siwo \u014bea li\u0192o \u0256e eme la ene, eya ta matr\u0254 nye d\u0254medzoe ak\u0254 \u0256e wo dzi b\u0254b\u0254b\u0254 abe t\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 ene," }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Gake Israel gbe nu le nu si nyo la gb\u0254; az\u0254 la, e\u0192e fut\u0254wo ati eyome." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Ne mede se akpe ewo n\u025b h\u00e3 la, \u0256eko w\u00f2agbl\u0254 be menye yee wode seawo na o, ke bo\u014b ame bubuwoe wode wo na." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_008.mp3", "transcription": "Menya Efraim nyuie, eye Israel h\u00e3 me\u0263la \u0256em o. O Efraim, \u00e8tr\u0254 zu gbolo, eye Israel gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na e\u0256okui." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Israel \u014bl\u0254 e\u0192e w\u0254la be, eye w\u00f2tu fias\u00e3 g\u00e3 dranyiwo. Yuda \u0256o gli ses\u1ebdwo \u0192o xl\u00e3 e\u0192e duwo. Ma\u0256o dzo \u0256a w\u00f2afia wo\u0192e duwo, eye w\u00f2abi wo\u0192e m\u0254 ses\u1ebdwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cKe az\u0254 la, wo\u0192e agl\u00e3dzedze la va de \u014bg\u0254. Wots\u0254 wo\u0192e klosalo na a\u0256a\u014buw\u0254lawo, ame siwo lol\u00f5 wo ts\u0254 w\u0254 legbawo le woawo \u014but\u0254 \u0192e nunya nu. Wogbl\u0254 tso duk\u0254 sia \u014bu be wots\u0254a amegbet\u0254 saa v\u0254e, eye wogbugb\u0254a nu na nyivilegbawo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Gbedeasi gb\u00e3t\u0254e nye esi: Yehowa gbl\u0254 na Hosea be, \u201cYi n\u00e0\u0256e \u0256etugbi a\u0256e si nye gbolo, ale be vi siwo w\u00f2adzi na w\u00f2 la, woanye ahasiviwo. Esia a\u0256e alakpanu siwo w\u0254m nye duk\u0254 la le \u0256e \u014butinye la afia, wow\u0254 ahasi to mawu bubuwo sub\u0254sub\u0254 me, eye wotr\u0254 le Yehowa yome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Nyee he wo, eye mena wokp\u0254 \u014bus\u1ebd, gake az\u0254 la, wotsi tsitre \u0256e \u014butinye." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Le d\u0254 me la, el\u00e9 n\u0254via \u0192e af\u0254kpodzi, eye esi w\u00f2tsi zu \u014butsu la, ete kame kple Mawu." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Nyate\u0192e, mekp\u0254 nu dzi\u014b\u0254wo le Israel. Efraim w\u0254 ahasi to mawu bubuwo yometiti me, eye Israel ya bliba \u0256e \u014buny\u0254nu me." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa be: \u201cLe \u014bkeke ma dzi la, ma\u0256o to dzi\u0192owo \u0192e gbe, dzi\u0192owo h\u00e3 a\u0256o to anyigba \u0192e gbe," }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Miagan\u0254 anyigba si nye Yehowa t\u0254 la dzi o, Efraim atr\u0254 ayi Egipte, eye woa\u0256u nu mak\u0254mak\u0254wo le Asiria." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_001_Verse_005.mp3", "transcription": "gake makp\u0254 nublanui na Yuda. Nye \u014but\u0254 maw\u0254 a\u028ba kple wo\u0192e fut\u0254wo, a\u0256e wo le wo\u0192e asi me, gake menye to dati, yi, a\u028baw\u0254nuwo, s\u0254 kple s\u0254dolawo dzi o, ke bo\u014b to Yehowa, wo\u0192e Mawu la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Woagb\u00e3 v\u0254\u0303\u0256inyenye \u0192e v\u0254sa\u0192e siwo le Aven, eyae nye Israel \u0192e nu v\u0254\u0303. \u014au kple a\u014b\u0254ka avu atsy\u0254 wo\u0192e v\u0254samlekpuiwo dzi. Woagbl\u0254 na towo be, \u201cMitsy\u0254 m\u00eda dzi,\u201d eye woagbl\u0254 na togb\u025bwo be, \u201cMimu dze m\u00eda dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Efraim, ts\u0254tsr\u0254\u0303 tu w\u00f2. Israel, w\u00f2 kewo kat\u00e3 yr\u0254, m\u00e0gatse ku az\u0254 o, eye ne \u00e8dzi vi h\u00e3 la, mawu \u0256evi si gb\u0254 womel\u0254\u0303 nu le o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Eya ta mi kple m\u00eda\u0192e nyagbl\u0254\u0256ilawo miakli nu adze anyi le \u014bd\u0254kutsu kple z\u00e3 siaa, eye matsr\u0254\u0303 mia dada Israel akpe \u0256e mia \u014bu." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, magb\u00e3 Israel \u0192e \u014bus\u1ebd le Yezreel \u0192e balime.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Yehowa kpl\u0254 e\u0192e duk\u0254 la do goe le Egipte to nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e dzi, eye w\u00f2dz\u0254 wo \u014buti, fia m\u0254 wo," }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Israel gb\u00e3 gudugudu, \u0256eko w\u00f2le duk\u0254wo dome abe nu ma\u0256inu ene," }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_001_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201c\u0194eyi\u0263i li gb\u0254na esi Israel akp\u0254 dzidzedze, azu duk\u0254 g\u00e3 a\u0256e; le \u0263e ma \u0263i me la, ame a\u0256eke mate \u014bu axl\u1ebd wo o, elabena woas\u0254 gb\u0254 abe \u0192utake ene! Ale be, le esi megbl\u0254 na wo be, \u2018Mienye nye duk\u0254 o\u2019 te\u0192e la, magbl\u0254 na wo be, \u2018Mienye vinyewo, Mawu Gbagbe la \u0192e viwo.\u2019" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Manye dzata \u0256e Efraim \u014bu, eye manye dzatavi \u0256e Israel \u0192e a\u0192e la \u014bu. Nye, \u025b\u0303, nye \u014but\u0254 mavuvu wo \u028baya\u028baya adzo; mal\u00e9 wo adzoe, eye ame a\u0256eke max\u0254 wo le asinye o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Mat\u0254 te e\u0192e az\u00e3\u0256u\u0256uwo kat\u00e3; e\u0192e \u0192e sia \u0192e \u0192e \u014bkekenyuiwo, dzinu yeyewo, Dzudz\u0254gbewo kple az\u00e3\u0256ugbewo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Efraim l\u00e9a be na nyiviwo nyuie, eye bliny\u0254ny\u0254 h\u00e3 dz\u0254a dzi n\u025b; az\u0254 la mats\u0254 k\u0254kuti ade e\u0192e k\u0254 nyuie la, eye matsi \u0256e tasia\u0256am \u014bu, Yuda a\u014bl\u0254 agble, eye Yakob adzobo anyigba" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Ma\u0256o nye duk\u0254 Israel te na \u0256okuinye le anyigba dzi, eye ma\u0256e nye l\u0254l\u0254\u0303 afia ame si mey\u0254 be \u2018Menye nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254e o.\u2019 Magbl\u0254 na ame siwo woy\u0254na be, \u2018Mienye nye duk\u0254 o\u2019 la be \u2018Mienye nye duk\u0254\u2019; eye woawo h\u00e3 agbl\u0254 be, \u2018W\u00f2e nye m\u00eda Mawu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Le mia\u0192e fia \u0192e \u014bkekenyui dzi la, dumeg\u00e3wo noa wain muna heb\u0254a ha kple fewu\u0256ulawo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Hosea be, \u201cTs\u0254 \u014bk\u0254 n\u025b be Loami, si g\u0254mee nye, \u2018Menye t\u0254nyee o,\u2019 elabena Israel menye t\u0254nye o, eye nye h\u00e3 nyemenye e\u0192e Mawu o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_014_Verse_001.mp3", "transcription": "Amewo agan\u0254 anyi \u0256e e\u0192e v\u0254v\u0254li te b\u0254k\u0254\u0254, a\u028b\u00e3 abe bli ene, a\u0192o se abe wainti ene, eye ax\u0254 \u014bk\u0254 abe Lebanon \u0192e wain ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_006.mp3", "transcription": "eye wots\u0254 wo \u0256okuiwo na gbolow\u0254w\u0254, wain, kple aha yeye, eye nu siawo na nye duk\u0254 zu bometsilawo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Me\u0256o nyagbl\u0254\u0256ilawo be woadz\u0254 Efraim \u014bu, gake duk\u0254 la xe m\u0254 na wo le m\u0254 \u0256e sia \u0256e nu, wo\u0256e wo\u0192e ful\u00e9lewo fia le duto\u0192o, eye wow\u0254 esia h\u00e3 le Mawu \u0192e gbedox\u0254 me g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Emegbe la, woatr\u0254 adi Yehowa, wo\u0192e Mawu la, eye woayi wo\u0192e Fia gb\u0254. Woats\u0254 dzodzo nyanyanya ava Yehowa kple e\u0192e d\u0254menyonyo gb\u0254 le \u014bkeke maml\u025bawo me." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_012_Verse_004.mp3", "transcription": "gake Efraim do d\u0254medzoe na Yehowa vevie. E\u0192e A\u0192et\u0254 la ana e\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0192e \u028bu nava e\u0192e ta dzi, eye w\u00f2a\u0256o ete\u0192e n\u025b." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Gilead nye nu tovo w\u0254lawo \u0192e du, eye \u028bu si wo\u0192e af\u0254wo \u0192o la \u0256e \u0256e wo\u0192e abl\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_012_Verse_014.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, ete kame kple mawud\u0254la, eye w\u00f2\u0256u edzi g\u0254\u0303 h\u00e3. Efa avi he\u0256e kuku n\u025b be w\u00f2ayra ye. Edo go Mawu le Betel, \u0192o nu kplii le afi ma." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Efraim se veve abe ny\u0254nu si le ku l\u00e9m la ene, gake ele abe vi manyanu ene, elabena ne e\u0192e \u0263eyi\u0263i de la, medoa ta \u0256e vidzid\u0254 nu o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_008_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena wodzo yi Asiria hele tsatsam abe gbetedziwo ene. Efraim ts\u0254 e\u0256okui dzra na ahi\u00e3viwo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Woagb\u00e3 Efraim gudugudu ne \u028b\u0254nudr\u0254\u0303gbe la \u0256o. Le Israel \u0192e toawo dome la, nu siwo mena wo nya la ava eme godoo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Israel \u0192e agl\u00e3dzedze \u0256i \u0256ase tso e\u014buti le nye \u028b\u0254nu. Efraim kple Yuda woadze anyi le wo\u0192e nu v\u0254\u0303 ta." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke esi mie\u0256u nu \u0256i \u0192o v\u0254 la, dada y\u0254 mia me, mie\u014bl\u0254m be," }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Wo\u0256o fiawo, gake womebia gbem hafi o, eye wotia dumeg\u00e3 siwo dzi nyemeda asi \u0256o o. Wots\u0254 wo\u0192e klosalo kple sika w\u0254 legbawoe na wo \u0256okui hena woawo \u014but\u0254 \u0192e ts\u0254tsr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Kp\u0254 ale si kesin\u0254nuwo y\u0254 Israel \u0256a! Israel le abe wainka si vu, eye w\u00f2tse ku kplanya la ene. Ale si ke w\u00f2tse ku ge\u0256ewoe la, nenema ke w\u00f2tua v\u0254samlekpuiwoe. Zi ale si meyra \u0256e e\u0192e anyigba dzi la, zi nenema ke w\u00f2liaa legba dz\u0254tsuwoe." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Mietaa nu, hedaa alakpa, wua ame, fia fi, eye miew\u0254a ahasi kpena \u0256e e\u014bu. \u01b2unya\u028bunya kple amewuwu b\u0254 \u0256e afi sia afi." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke eve megbe la, agb\u0254 agbe m\u00ed, le \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe la, a\u0256o m\u00ed te, eye m\u00edan\u0254 agbe le e\u014bkume!" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wox\u0254 dzo abe kpodzo ene, eye wofiaa wo\u0192e kpl\u0254lawo. Wo\u0192e fiawo kat\u00e3 mu dze anyi, gake \u0256eke mey\u0254m kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Dua me t\u0254wo h\u00e3 mede dzesii be nye \u014bku le wo\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256iwo w\u0254w\u0254 dzi o. Wo\u0192e nu v\u0254\u0303 \u0256e to \u0256e wo godoo va kpe, eya ta mele wo kat\u00e3 kp\u0254m." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cMa\u0256e wo tso tsi\u1ebd\u0192e \u0192e \u014bus\u1ebd me, eye max\u0254 wo le ku \u0192e asi me. O ku, afi ka w\u00f2 \u014b\u0254dzi la le? O tsi\u1ebd\u0192e, afi ka w\u00f2 gbegbl\u1ebd la le? Elabena nyemakp\u0254 nublanui o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Eye Yehowa gbl\u0254 na Hosea be, \u201cTs\u0254 \u014bk\u0254 n\u025b be Yezreel, elabena madidi o la, mahe to na Yehu \u0192e a\u0192e la le \u028bu si wok\u0254 \u0256e anyi le Yezreel ta, eye matsi Israel \u0192e fia\u0256u\u0192e la nu." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Ml\u0254eba la, woava do kple wo\u0192e al\u1ebdwo kple nyiwo be woasa v\u0254 na Yehowa, gake womakp\u0254e o, elabena e\u0256e e\u0256okui \u0256a tso wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Womedo \u0263li nam tso wo\u0192e dzi me o, ke wofa avi le wo\u0192e abawo dzi. Wo\u0192oa \u0192u \u0256e bli kple aha yeye \u014buti, ke nye la, wotr\u0254 le yonyeme." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Med\u0254 nye nyagbl\u0254\u0256ilawo be woaxl\u0254\u0303 nu mi to \u014butega, dr\u0254\u0303ekuku kple lododowo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_007.mp3", "transcription": "Madze wo dzi abe sisiblisin\u0254 si \u0192e viwo wofi dzoe ene, mavuvu wo ak\u0254 \u0256i abe dzatan\u0254 ene. L\u00e3 w\u0254ad\u00e3 a\u0256e avuvu wo viwo ak\u0254 \u0256i." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Nun\u0254lawo h\u00e3 kp\u0254a dzidz\u0254 le ameawo \u0192e nu v\u0254\u0303 \u014bu, eye wo\u0256un\u025b abe nu\u0256u\u0256u ene," }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_005.mp3", "transcription": "eye ne viw\u00f2wo tsi la, max\u0254 wo le asiw\u00f2, atsr\u0254\u0303 wo. Baba na mi, ne metr\u0254 dzo le mia gb\u0254. Anye blanuil\u00e9le \u0192e \u014bkeke." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_009.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 mia ta le gbedzi, le ku\u0256i\u0256inyigba ma dzi." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Mekpl\u0254 wo kple d\u0254menyo \u0192e ka, eye mebla wo kple l\u0254l\u0254\u0303. Me\u0256e k\u0254kuti la le wo\u0192e k\u0254, eye meb\u0254b\u0254 na nu\u0256u\u0256u wo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 ma\u0256e amamae le duto\u0192o be e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo nakp\u0254, eye ame a\u0256eke mate \u014bu ax\u0254e le asinye o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Tohe\u0263i na Israel \u0256o v\u0254; nu v\u0254\u0303 \u0192e ak\u0254ntana\u0263i \u0256o v\u0254, eye kpuie la, Israel anya nu si w\u00f2nye. Esi w\u00f2 nu v\u0254\u0303wo li k\u0254 gleglegle, eye ful\u00e9le y\u0254 mew\u00f2 f\u0169u ta la, nyagbl\u0254\u0256ila zu bometsila, eye ame si me Mawu \u0192e gb\u0254gb\u0254 le la zu tsukun\u0254." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_011.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wonye ahasit\u0254wo s\u0254\u014b. Abe ale si abolomela doa kpodzo w\u00f2binae va se \u0256e esime e\u0192e abolom\u0254 la ho hafi w\u00f2l\u0254n\u025b ene la, nenema ke ame siawo \u0192e dzi n\u0254a bibim \u0256e ahasiw\u0254w\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Menyae be nyee naa bli, aha yeye, ami, sika kple klosalo si w\u00f2ts\u0254 le e\u0192e mawu, Baal sub\u0254mii la ye o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_008_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cEfraim tu v\u0254samlekpui ge\u0256ewo, hena nu v\u0254\u0303 v\u0254sa, gake menye nyee w\u00f2tu wo na o. Wotu wo hena nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Wo\u0192o Efraim \u0192e vodadawo nu \u0192u, eye wodzra e\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0256o \u0256e agbal\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke miede nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 \u0192e agble, miexa nu madz\u0254madz\u0254 w\u0254w\u0254, mie\u0256u alakpakutsetse; elabena mie\u0256o \u014bu \u0256e mia\u0192e \u014bus\u1ebd kple a\u028bak\u0254 g\u00e3 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema Yudat\u0254wo kple Israelviwo aw\u0254 \u0256eka, eye woa\u0256o fia \u0256eka; wo kat\u00e3 woatr\u0254 tso aboyome \u0256ekae, eye Yezreel \u0192e \u014bkeke la anye \u014bkeke g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_002.mp3", "transcription": "eya ta mava dze mia dzi abe dzata ene, made xa \u0256e m\u0254 to na mi abe l\u00e3kl\u1ebd ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Asiria mate \u014bu ax\u0254 na m\u00ed le a\u028ba me o, eye m\u00eda\u0192e a\u028baw\u0254s\u0254wo h\u00e3 mate \u014bu a\u0256e m\u00ed o; m\u00edagay\u0254 legba siwo m\u00edew\u0254 kple asi la be m\u00eda\u0192e mawuwo az\u0254 o, elabena w\u00f2 Yehowa \u0256e\u0256e gb\u0254 ko tsy\u0254\u0303eviwo kp\u0254a nublanuikp\u0254kp\u0254 le.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_015.mp3", "transcription": "O Yehowa, nu ka n\u00e0ts\u0254 ana w\u00f2 amewo? Nu siwo n\u00e0ts\u0254 na wo lae nye vidzid\u0254 si mate \u014bu ats\u0254 fu o kple no siwo me notsi man\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Ma\u0256e Baalwo \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256a le \u014buw\u00f2, eye m\u00e0ga\u0192o \u014bk\u0254 \u0256o na wo az\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_015.mp3", "transcription": "\u014a\u0254dzi \u0256o Samariat\u0254wo le wo\u0192e nyivimawu si le Bet Aven ta. Esub\u0254lawo le nu xam le eta, eye vodua \u0192e nun\u0254lawo axa nu le esi e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e dzo le egb\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Esiawo tae mia\u0192e anyigba megale nuku w\u0254m o \u0256o, anyigba la dzi y\u0254 f\u0169u kple nuxaxa, nu gbagbe \u0256e sia \u0256e le d\u0254 l\u00e9m, eye \u0256ewo le kukum; l\u00e3wo, dzi\u0192oxeviwo kple t\u0254mel\u00e3wo g\u0254\u0303 h\u00e3 le ts\u0254tsr\u0254\u0303m." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_003.mp3", "transcription": "Elabena ne wosi le gbegbl\u1ebd nu la, Egipte a\u0192o wo nu \u0192u, eye Memfis a\u0256i wo. Wo\u0192e klosalonu veviwo al\u00e9 \u0263ebia, eye a\u014b\u0254ka avu atsy\u0254 wo\u0192e agbad\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Woakpl\u0254 Samaria kple e\u0192e fia adzoe abe ale si \u0192utsotsoe kpl\u0254a futukp\u0254 dzonae ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_001.mp3", "transcription": "anyigba h\u00e3 a\u0256o to bli, aha yeye kple ami, eye woawo h\u00e3 woa\u0256o to Yezreel \u0192e gbe." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Le simadzemadze ta nye amewo le ts\u0254tsr\u0254\u0303m, esi mi, nun\u0254lawo, miedo vlo sidzedze ta la, nye h\u00e3 megbe be miaganye nye nun\u0254lawo o, eye esi mie\u014bl\u0254 mia\u0192e Mawu \u0192e sewo be ta la, nye h\u00e3 ma\u014bl\u0254 mia viwo be." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_001_Verse_009.mp3", "transcription": "S\u1ebde kple s\u1ebde la, Gomer gaf\u0254 fu, eye w\u00f2dzi ny\u0254nuvi. Yehowa gbl\u0254 na Hosea be, \u201cTs\u0254 \u014bk\u0254 n\u025b be Loruhama, si g\u0254mee nye, \u2018Nyemagakp\u0254 nublanui n\u025b o,\u2019 elabena nyemagakp\u0254 nublanui na Israel, ats\u0254 v\u0254\u0303 akee o," }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cTogb\u0254 be Israel le gbolo w\u0254m h\u00e3 la, esia w\u0254w\u0254 nete \u0256a xaa tso Yuda gb\u0254. \u201cM\u00e8gayi Gilgal o, eye m\u00e8gayi Bet Aven o. M\u00e8gaka atam agbl\u0254 be, \u2018Meta Yehowa \u0192e agbe\u2019 o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Israel \u0192e dada le \u0256ase dim le e\u014buti; esi nu siawo kat\u00e3 le dz\u0254dz\u0254m h\u00e3 la, metr\u0254 va Yehowa, e\u0192e Mawu la gb\u0254 be yeadii o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Gake ne woyi la, mats\u0254 nye \u0256\u0254 atsy\u0254 wo; ma\u0256i\u0256i wo ava anyie abe xevi si le dzodzom le yame ene. Ne mese wole \u0192u \u0192om la, mayi a\u0256al\u00e9 wo." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Wometr\u0254 \u0256e Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la \u014bu o. Wole abe dati si daa dadagbo la ene, eya ta wo\u0192e kpl\u0254lawo atsi yi nu \u0256e nya vlo si dona le wo\u0192e nu me la ta. Esia ta woa\u0256e al\u0254me le wo \u014buti le Egiptenyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_005_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cMiku l\u00e3dzo le Gibea, eye miaku kp\u1ebd le Rama. Mido a\u028ba\u0263li ses\u0129e le Bet Aven. O Benyamin, kp\u0254 megbew\u00f2 \u0256a!" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Wo\u0192e dziwo bina abe kpodzo ene, eye woyia egb\u0254 le ayedzedze me. Wo\u0192e didiwo \u0256ea fu na wo le z\u00e3 blibo la me eye le \u014bdi la, won\u0254na abe dzo \u0192e a\u0256ewo ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Nu tovo siwo w\u0254m nye duk\u0254 le la, le abe movinu siwo wow\u0254 le Gibea gbe a\u0256e gbe va yi ene. Mawu a\u0256o \u014bku wo\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256iwo dzi, eye w\u00f2ahe to na wo le wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_006_Verse_002.mp3", "transcription": "gake abe Adam ene la, mietu nye nubabla la, eye miew\u0254 nute\u0192e o." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Samaria azu a\u0192edo, elabena edze agl\u00e3 \u0256e Mawu \u014bu. Woatsi yi nu, woal\u00e9 vidz\u0129wo axl\u00e3 \u0256e anyi woaku, eye woako wo\u0192e fun\u0254wo kple yi agbagbee.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_002_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cKe az\u0254 la, max\u0254 wain kple bli siwo menan\u025b la le esi, eye max\u0254 av\u0254 siwo kat\u00e3 metso n\u025b be w\u00f2ata la le esi." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_004_Verse_003.mp3", "transcription": "eya ta ale w\u00f2le: Nun\u0254lawo kple ameawo kat\u00e3 s\u0254, elabena nun\u0254laawo v\u0254\u0303\u0256i, eye ameawo h\u00e3 v\u0254\u0303\u0256i. Esia ta, mahe to na nun\u0254laawo kple ameawo siaa le wo\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256iwo ta." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_009_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEsi medo go Israel la, en\u0254 nam abe waintsetse le gbegbe ene; esi medo go wo fofowo la, en\u0254 nam abe gbotsetse gb\u00e3t\u0254 le gboti dzi ene. Ke esi wova Baal Peor gb\u0254 la, wots\u0254 wo \u0256okuiwo na \u014bukpenalegba la eye wo\u0256i gb\u0254\u0303 abe legba si \u014bu woku \u0256o la ene." }, { "file_name": "data/train/HOS/HOS_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Nu siawo dz\u0254 tso Israel, nyivilegba si gbede tu la, menye Mawu o, eya ta woagb\u00e3 Samaria \u0192e nyivi la gudugudu." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Eye ame kawoe Mawu ka atam na be womage \u0256e ye\u0192e dzudz\u0254\u0192e la me gbe\u0256e o, ne menye ame siwo s\u1ebd to lae oa?" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_018.mp3", "transcription": "To x\u0254se me esi woy\u0254 Abraham be w\u00f2ayi te\u0192e si w\u00f2ava x\u0254 w\u00f2azu e\u0192e domenyinu la, e\u0256o to, eye w\u00f2yi, togb\u0254 be menya afi si yim w\u00f2n\u0254 o h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta dzi mega\u0256e le mia \u0192o o, elabena mia\u0192e dzide\u0192o ahe fetu ge\u0256e v\u025b na mi." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_017.mp3", "transcription": "Mibu fukpekpe g\u00e3 si me w\u00f2to le nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo si me \u014bu, ale be miagagb\u0254dz\u0254, eye dzi na\u0256e le mia \u0192o o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Egagbl\u0254 kpe \u0256e e\u014bu be, \u201cNyemaga\u0256o \u014bku wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo kple nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254wo dzi az\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_032.mp3", "transcription": "Ne \u0256e v\u0254sa mawo te \u014bu w\u0254 wo blibo la, ne womedzudz\u0254 v\u0254sasa oa? Elabena anye ne v\u0254sa la k\u0254 ame siwo san\u025b la \u014buti zi \u0256eka hena \u0263eyi\u0263iawo kat\u00e3, eye wo\u0192e dzitsinyawo magabu f\u0254 wo le wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta \u014bus\u1ebd le esi be w\u00f2a\u0256e ame siwo va Mawu gb\u0254 to eya amea dzi la blibo, elabena ele agbe tegbee le nya x\u0254m \u0256e ak\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_020.mp3", "transcription": "To x\u0254se me ew\u0254 n\u0254\u0192e \u0256e \u014bugbedodonyigba la dzi, eye w\u00f2n\u0254 afi ma abe amedzro si le dzronyigba dzi la ene, elabena en\u0254 av\u0254gbad\u0254wo me. Nenema kee nye Isak kple Yakob ame siwo h\u00e3 nye \u014bugbedodo ma ke \u0192e domenyilawo kplii." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la kae Mawu gbl\u0254 na kp\u0254 be, \u201cB\u0254b\u0254 n\u0254 anyi \u0256e nye nu\u0256usime va se \u0256e esime maw\u0254 w\u00f2 fut\u0254wo woazu af\u0254\u0256odzinu na w\u00f2\u201d?" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta mina m\u00edadze agbagba \u0256e sia \u0256e be m\u00edage \u0256e dzudz\u0254 ma me, eye be ame a\u0256eke magatsi m\u0254ta to toma\u0256oma\u0256o me abe \u014bg\u0254doawo ene o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Mege \u0256e K\u0254k\u0254e\u0192ewo \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la me to gb\u0254\u0303wo kple nyiviwo \u0192e \u028bu me o, ke bo\u014b ege \u0256e K\u0254k\u0254e\u0192ewo \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la me zi \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 hena \u0263eyi\u0263iwo kat\u00e3 to eya \u014but\u0254 \u0192e \u028bu me, esia me w\u00f2to x\u0254 \u0256e\u0256e mav\u0254 na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_009.mp3", "transcription": "Medi vevie be ma\u0192oe \u0256e mia nu t\u0254x\u025be be miado gbe \u0256a be woa\u0256e asi le \u014butinye na mi kpuie." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_019.mp3", "transcription": "To x\u0254se me esime Yosef \u0192e ku\u0263i \u0256o la, e\u0192o nu tso Israelviwo \u0192e gododo le Egipte \u014buti, eye w\u00f2gbl\u0254 \u0256o\u0256o tso e\u0192e \u0192uwo \u014buti na wo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke nu\u0256u\u0256u ses\u1ebd nye ame tsitsiwo t\u0254, ame siwo to e\u014bud\u0254w\u0254w\u0254 atra\u0256ii me he wo \u0256okuiwo be woate \u014bu ade vovototo nyui kple v\u0254\u0303 dome." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta Mawu ga\u0256o \u014bkeke bubu anyi si w\u00f2y\u0254 be \u201cEgbe.\u201d Ew\u0254 esia le \u0263eyi\u0263i ge\u0256e megbe esi w\u00f2\u0192o nu na David abe ale si m\u00edegbl\u0254e va yi ene be, \u201cEgbe ne miese e\u0192e gbe la, migas\u1ebd mia\u0192e dzi me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye nun\u0254lag\u00e3 \u0256e sia \u0256e \u0192e d\u0254 be w\u00f2asa v\u0254, eye w\u00f2ana nuwo la, ele na Kristo h\u00e3 be w\u00f2ana nane." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Abraham dze sii be Mawu ate \u014bu af\u0254 ame kukuwo \u0256e tsitre, eye woate \u014bu agbl\u0254e ko be ex\u0254 Isak tso ku me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_033.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la w\u0254a e\u0192e v\u0254sasad\u0254wo gbe sia gbe, eye nenema ke w\u00f2w\u0254 v\u0254sa mawo ke edziedzi, v\u0254sa siwo mate \u014bu a\u0256e nu v\u0254\u0303 \u0256a akp\u0254 gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Vi la kl\u1ebdna kple Mawu \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e. Enye ame si \u0256e Mawu \u0192e n\u0254n\u0254me tututu fia, eye w\u00f2na agbe nuwo kat\u00e3 to e\u0192e \u014bus\u1ebdnya la me. Esi w\u00f2kl\u0254 nu v\u0254\u0303wo \u0256a v\u0254 la, en\u0254 anyi \u0256e Mawu \u0192e nu\u0256usime le dzi\u0192o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke magafia nu ehavia alo afia nu n\u0254via \u014butsu agbl\u0254 be, \u2018Dze si A\u0192et\u0254 la\u2019 o, elabena wo kat\u00e3 woanyam tso \u0256eviwo dzi, va se \u0256e tsitsiawo dzi." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_008.mp3", "transcription": "Gawu la, anyigbadzifofowo le m\u00eda si, ame siwo naa hehe m\u00ed, eye m\u00edets\u0254 bubu na wo \u0256e eta. Ke h\u00e3 la, ele be m\u00edab\u0254b\u0254 m\u00eda \u0256okui \u0256e m\u00eda Fofo gb\u0254gb\u0254met\u0254 te \u0263e sia \u0263i be m\u00edan\u0254 agbe!" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_026.mp3", "transcription": "Psalmo\u014bl\u0254la \u0256e nu sia fia mi k\u0254t\u025be esi w\u00f2gbl\u0254 tso Kristo \u014buti bena, \u201cW\u00f2e nye nun\u0254la le Melkizedek \u0192e \u0256o\u0192e nu tso mav\u0254 me yi mav\u0254 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0189e m\u00edeva be m\u00edakp\u0254 gome le Kristo me, nenye be m\u00edel\u00e9 dzide\u0192o si le m\u00eda si le g\u0254medzedzea me la me \u0256e asi ses\u0129e ko." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Mido gbe na mia\u0192e kpl\u0254lawo kat\u00e3 kple Mawu \u0192e ameawo kat\u00e3. N\u0254vi siwo tso Italia h\u00e3 do gbe na mi." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_031.mp3", "transcription": "Ne m\u00edebua le nu v\u0254\u0303 w\u0254w\u0254 dzi, esi m\u00edenya nyate\u0192e la v\u0254 megbe la, v\u0254sasa \u0256e nu v\u0254\u0303wo ta a\u0256eke megali o," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Esiae nye nufiafia tso fifia \u0192e \u0263eyi\u0263iwo \u014buti, esi le asi t\u0254m edzi be nunana kple v\u0254sa siwo wow\u0254na na Mawu la mate \u014bu a\u0256e v\u0254\u0303 \u0256a le ame si le sub\u0254sub\u0254 w\u0254m la \u0192e susu me o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_015.mp3", "transcription": "gake Yesu ya le agbe tegbetegbe. Se\u0256o\u0192e meli na eya \u0192e nun\u0254lad\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Egagbl\u0254 be, \u201cO A\u0192et\u0254, le g\u0254medzedzea me la e\u0256o xexea me \u0192e g\u0254me\u0256okpe anyi, eye dzi\u0192owo h\u00e3 nye w\u00f2 asinud\u0254w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke mide dzi \u0192o na mia n\u0254ewo gbe sia gbe, zi ale si \u0263eyi\u0263i li, ale be mia domet\u0254 a\u0256eke \u0192e dzi maku atri to nu v\u0254\u0303 \u0192e beble me o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_004.mp3", "transcription": "ame siwo to x\u0254se me x\u0254 fia\u0256u\u0192ewo, \u0256u dzi le dz\u0254dz\u0254enyenye me, eye wo\u0192e asi su nu si \u0192e \u014bugbe wodo la dzi. Ame siawo de ga nu na dzatawo," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_035.mp3", "transcription": "wome\u0256i naneke le xexe sia me o. Won\u0254 tsagl\u00e3la tsam le gbedzi, towo dzi, agadowo me kple agakpetowo me le anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawu w\u0254 \u0256o\u0256o si nyo wu la \u0256e m\u00eda \u014buti, ale be ne wow\u0254 \u0256eka kpli m\u00ed la hafi ko woade blibo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_021.mp3", "transcription": "Mawu \u0192e atamkaka kpe \u0256e esiawo kat\u00e3 \u014bu, ke ame bubuwo ya \u0256ua nun\u0254la atamkakaman\u0254mee," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne ele alea la, ele na Kristo be w\u00f2ats\u0254 e\u0256okui ana fukpekpe zi ge\u0256e tso esime ke wo\u0256o xexea me g\u0254me anyi, gake az\u0254 la, eva zi \u0256eka hena \u0263eyi\u0263iwo kat\u00e3 le \u0263eyi\u0263i siawo \u0192e nuwuwu be w\u00f2a\u0256e nu v\u0254\u0303 \u0256a to e\u0256okui ts\u0254ts\u0254 sa v\u0254e me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_017.mp3", "transcription": "ke Yesu ya \u0256u nun\u0254la to Mawu \u0192e atamkaka me, elabena Mawu gbl\u0254 n\u025b bena, \u201cA\u0192et\u0254 la ka atam, eye matr\u0254 e\u0192e susu o, \u2018W\u00f2 la, nun\u0254lae n\u00e8nye tegbetegbe.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Eye ame kawo \u014bue w\u00f2do dziku \u0256o hena \u0192e blaene s\u0254\u014b? \u0189e menye ame siwo w\u0254 nu v\u0254\u0303, eye wo\u0192e \u014butil\u00e3 kukuwo tsi gbea dzi lae oa?" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo nye nun\u0254lawo esi wox\u0254 nu ewolia la nye amegbet\u0254wo; \u014butil\u00e3 kple \u028bu si kuna. Ke hena Melkizedek ya la, wogbl\u0254 le e\u014buti be egale agbe." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Nenye be du si me wotso la \u014buti bum won\u0254 la, anye ne m\u0254nukp\u0254kp\u0254 an\u0254 wo si be woatr\u0254 ayi." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_036.mp3", "transcription": "Wo\u0192u kpe wo, wodze wo kple laxalaxa \u0256e eve, eye wowu wo kple yi. Won\u0254 yiyim le al\u1ebdgbal\u1ebdwuwo kple gb\u0254\u0303gbal\u1ebdwuwo me le ahedada g\u00e3 a\u0256e me. Woti wo yome, eye wos\u1ebd \u014buta le wo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Eye esi Mawu d\u0254 via \u014bg\u0254gbea \u0256e xexea me la, egbl\u0254 be, \u201cEle be mawud\u0254lawo kat\u00e3 nasub\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta mina m\u00edats\u0254 kafukafuv\u0254sa na Mawu \u0263e sia \u0263i to Yesu dzi, kafukafu siwo nye kutsetse tso nuyi siwo \u028bua Yesu \u0192e \u014bk\u0254 me la me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_029.mp3", "transcription": "To x\u0254se me Yakob yra Yosef vi\u014butsuwo le esime e\u0192e ku\u0263i \u0256o, eye w\u00f2zi\u0254 \u0256e e\u0192e atit\u0254\u0256e\u014bu \u014buti hesub\u0254 Mawu." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Nenema ke w\u00f2hl\u1ebd \u028bu \u0256e agbad\u0254 la kple nu siwo kat\u00e3 \u014buti d\u0254 wow\u0254na le sub\u0254sub\u0254 me la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena A\u0192et\u0254 la \u0256\u0254a ame siwo w\u00f2l\u0254\u0303 la \u0256o, eye w\u00f2hea to na ame sia ame si w\u00f2x\u0254 abe Via \u014butsu ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_019.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku mia\u0192e kpl\u0254lawo dzi, ame siwo gbl\u0254a Mawu \u0192e nya na mi. Mibu nu siwo do go tso wo\u0192e agben\u0254n\u0254 me la \u014buti ne miasr\u0254\u0303 wo\u0192e x\u0254se." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_024.mp3", "transcription": "Wots\u0254 x\u0254metsov\u0254 tso x\u0254 sia mee, eye woy\u0254 agbad\u0254 si le x\u0254metsov\u0254a megbe la be, K\u0254k\u0254e\u0192ewo \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, se la bia tso Levi \u0192e viwo ame siwo nye nun\u0254lawo la si be woax\u0254 nu ewolia le wo\u0192e duk\u0254meviwo si, ame siwo nye wo n\u0254viwo, togb\u0254 be wo n\u0254viawo nye Abraham \u0192e dzidzimeviwo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema dzudz\u0254 si woy\u0254na be Dzudz\u0254gbe dzudz\u0254 la li godoo na Mawu \u0192e amewo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena to v\u0254sa \u0256eka si w\u00f2w\u0254 me la, ew\u0254 ame siwo \u014buti k\u0254m w\u00f2le la blibo tegbetegbe le Mawu \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_008_Verse_004.mp3", "transcription": "eyae sub\u0254na le gbedox\u0254 kple agbad\u0254 vav\u00e3t\u0254 si le dzi\u0192o la me. Gbedox\u0254 sia menye esi amegbet\u0254 ts\u0254 e\u0192e asi tui o, ke bo\u014b A\u0192et\u0254 la \u014but\u0254e tui." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_024.mp3", "transcription": "To x\u0254se me m\u00edese eg\u0254me be Mawu \u0256e gbe, eye xexea me va dz\u0254, ale be w\u00f2w\u0254 nu si wokp\u0254na la tso nu si womekp\u0254na o la me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Eye mina m\u00edabu ale si m\u00edado \u014bus\u1ebd m\u00eda n\u0254ewo la \u014buti be woayi dzi le l\u0254l\u0254\u0303 kple d\u0254 nyui w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Afi si wo\u014bl\u0254 domenyigbal\u1ebd da \u0256i le la, ehi\u00e3 be ame si \u014bl\u0254 agbal\u1ebd sia naku hafi," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_007.mp3", "transcription": "Enye \u014b\u0254dzinu be ame a\u0256e nage \u0256e Mawu gbagbe la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cEsia nye nu si mabla kpli wo le \u0263eyi\u0263i ma megbe, Yehowae gbl\u0254e. Mats\u0254 nye sewo ade wo\u0192e dziwo me, eye ma\u014bl\u0254 wo \u0256e wo\u0192e susuwo me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_018.mp3", "transcription": "N\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303awo, togb\u0254 be m\u00edele nu \u0192om alea h\u00e3 la, kaka\u0256edzi le m\u00eda si be nya siawo meku \u0256e mia \u014bu o. Ke bo\u014b mia\u0192e \u0256e\u0256ekp\u0254kp\u0254 le ku nyuiwo tsem le mia\u0192e agbe me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta esi m\u00edele m\u0254 kp\u0254m na fia\u0256u\u0192e si womate \u014bu a\u028bu\u028bu o la x\u0254x\u0254 la, mina m\u00edada akpe \u0256e eta, eye m\u00edasub\u0254 Mawu le m\u0254 si adze la dzi le v\u0254v\u0254\u0303 kple dzodzo nyanyanya me," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi Mose \u0256e gbe\u0192\u00e3 se \u0256e sia \u0256e si le segbal\u1ebda me na duk\u0254a la, ets\u0254 nyiviwo kple gb\u0254\u0303tsuwo \u0192e \u028bu, tsi, \u0256etifufu dz\u0129 kple kakle, eye w\u00f2ts\u0254e hl\u1ebd \u028bu \u0256e segbal\u1ebd kple duk\u0254 la kat\u00e3 \u014buti." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_013.mp3", "transcription": "To x\u0254se me Abel ts\u0254 v\u0254sasa si nyo wu Kain t\u0254 la na Mawu. To x\u0254se me wokafui be enye ame dz\u0254dz\u0254e esi Mawu \u0192o nu nyui tso e\u0192e v\u0254sa la \u014bu. To x\u0254se me w\u00f2gale nu \u0192om ko, togb\u0254 be eku h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, togb\u0254 be fifia ele be mianye nufialawo h\u00e3 la, miegahi\u00e3 ame a\u0256e kokoko be w\u00f2agagbugb\u0254 afia g\u0254medzenuwo mi tso Mawu \u0192e nya \u0192e nyate\u0192ewo \u014bu. Miehi\u00e3 notsi, ke menye nu\u0256u\u0256u ses\u1ebd o!" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_034.mp3", "transcription": "Wogb\u0254 agbe ny\u0254nu siwo \u0192e l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo ku, eye wots\u0254 wo na wo agbagbe. Wow\u0254 funyafunya ame bubuwo, eye wogbe be womegana abl\u0254\u0256e yewo o, ale be tsitretsitsi si nyo wu la nasu yewo si." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_038.mp3", "transcription": "Tso \u0263e ma \u0263i la, ele lalam be woats\u0254 e\u0192e fut\u0254wo aw\u0254 e\u0192e af\u0254\u0256odzinui." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele be miado vevie, ale be ne miew\u0254 Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu la, miax\u0254 nu si \u0192e \u014bugbe w\u00f2do la." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke mie\u014bl\u0254 dzide\u0192onya si y\u0254 mi be vi\u014butsuwo la be. Nya lae nye be, \u201cVinye \u014butsu, m\u00e8gado vlo A\u0192et\u0254 la \u0192e amehehe, eye dzi mega\u0256e le \u0192ow\u00f2, ne eka mo na w\u00f2 o," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_029.mp3", "transcription": "mina m\u00edate \u0256e Mawu \u014bu le dzi vav\u00e3 me kple x\u0254se \u0192e kaka\u0256edzi blibo la me kple dzi siwo \u014bu wohl\u1ebd \u028bu \u0256o be w\u00f2akl\u0254 m\u00eda \u014buti tso dzitsinya v\u0254\u0303\u0256iwo me, eye w\u00f2ale tsi na m\u00eda\u0192e \u014butil\u00e3wo kple tsi z\u0254zr\u0254\u0303e." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ne anyigba la mie \u014buwo kple a\u014b\u0254kawo la, meganyo na naneke o, eye \u014b\u0254dzi li be ele fi\u0192ode te. Ml\u0254eba la, woat\u0254 dzoe." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_023.mp3", "transcription": "To x\u0254se me Israelviwo tso \u0191u Dz\u0129 la abe anyigba \u0192u\u0192ui dzie woz\u0254 ene, gake esi Egiptet\u0254wo h\u00e3 dze agbagba be yewoaw\u0254 nenema la, wo kat\u00e3 tsi \u0191u Dz\u0129 la me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Eya ta le nye dziku me la, meka atam gbl\u0254 be, \u2018Womage \u0256e nye dzudz\u0254\u0192e la me gbe\u0256e o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si wo\u0256oe na ame be w\u00f2aku zi \u0256eka, eye le esia megbe w\u00f2adze \u014bg\u0254 \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 ene la," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_014.mp3", "transcription": "M\u00ededi be ame a\u0256eke nazu kuviat\u0254 o, ke bo\u014b ame sia ame nasr\u0254\u0303 ame siwo to x\u0254se kple dzigb\u0254\u0256i me nyi nu si \u014bugbe wodo na wo la \u0192e dome \u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_028.mp3", "transcription": "To x\u0254se me wok\u0254 En\u0254k dzoe tso agbe sia me, ale be me\u0256\u0254 ku kp\u0254 o, ale womegakp\u0254e o, elabena Mawu k\u0254e dzoe. Elabena hafi woak\u0254e dzoe la, wogbl\u0254 tso e\u014bu be Mawu kp\u0254 \u014budzedze le eya amea \u014buti." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_026.mp3", "transcription": "Miefa konyi kple ame siwo wode gax\u0254 me, eye esi wox\u0254 mia\u0192e nun\u0254amesiwo le mia si akpases\u1ebdt\u0254e la, miex\u0254e kple dzidz\u0254, elabena miawo \u014but\u0254 mienyae be nun\u0254amesi siwo nyo s\u00e3a wu, eye womenyuny\u0254na o la le mia si." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Afi ma mia fofowo dom kp\u0254, eye wotem kp\u0254 le, eye wokp\u0254 nu si mew\u0254 \u0192e blaene." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Nun\u0254lag\u00e3 sia tea \u014bu gb\u0254a dzi \u0256i na numanyala siwo le m\u0254 tram la esi eya \u014but\u0254 h\u00e3 nye gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254t\u0254 le m\u0254 ge\u0256ewo nu." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke Mawu \u014but\u0254 kp\u0254 vodada le e\u0192e duk\u0254 la \u014bu, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cA\u0192et\u0254 la be \u014bkeke li gb\u0254na esi dzi mabla nu yeye kple Israel kple Yuda \u0192e a\u0192ewo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Le susu sia tae Kristo nye nubabla yeye la \u0192e avul\u00e9la be ame siwo woy\u0254 la nax\u0254 domenyinyi mav\u0254 la \u0192e \u014bugbedodo. Az\u0254 la, eku be w\u00f2azu fexexe \u0256e ame siwo w\u0254 nu v\u0254\u0303 le nubabla xoxoa te la ta." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si ame si tso a\u0192e nyui a\u0256e x\u0254a kafukafu wu a\u0192e si w\u00f2tso ene la, nenema kee Yesu h\u00e3 dze na bubu wu Mose." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_009.mp3", "transcription": "eye w\u00f2\u0256e ga ame siwo zu kluviwo to v\u0254v\u0254\u0303 na ku me le wo\u0192e agbeme\u014bkekewo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta medo dziku \u0256e dzidzime ma \u014bu, eye megbl\u0254 be, \u2018Wo\u0192e dziwo tra m\u0254 \u0263e sia \u0263i, eye womenya nye m\u0254wo o!\u2019" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e h\u00e3 \u0256i \u0256ase tso esia \u014buti; gb\u00e3 la egbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_039.mp3", "transcription": "\u0194e a\u0256ewo \u0263i la wodzua mi le duto\u0192o, eye wotia mia yome, \u0263e bubu \u0263iwo la, mien\u0254 te kpe \u0256e ame siwo n\u0254 xaxa mawo ke me la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_025.mp3", "transcription": "To x\u0254se me Mose dzilawo \u0263lae \u0263leti et\u0254\u0303 s\u0254\u014b le edzidzi v\u0254 megbe, elabena wokp\u0254e dze sii be menye vidz\u0129 dzodzro a\u0256e koe w\u00f2nye o, eya ta womev\u0254\u0303 na fia la \u0192e se dzi dada o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_000.mp3", "transcription": "abe ale si ame sia ame nya ene la, zi ge\u0256e la, ame si naa yayra la k\u0254na wua ame si yram w\u00f2le." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_028.mp3", "transcription": "Nyakui \u201cga\u201d \u0256ee fia be woa\u0256e nu si woate \u014bu a\u028bu\u028bu la \u0256a, nu siwo nye nuw\u0254w\u0254wo, ale be nu siwo womate \u014bu a\u028bu\u028bu o la \u0256e\u0256e ko natsi anyi." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_012.mp3", "transcription": "Migana nufiafia trama a\u0256eke nakpl\u0254 mia\u0192e susuwo adzoe o. Enyo be woats\u0254 amenuveve ado \u014bus\u1ebd mia\u0192e dziwo, ke menye to nu\u0256u\u0256u t\u0254x\u025b a\u0256ewo \u0192e sewo dzi w\u0254w\u0254 me o, esiwo mehea vi\u0256e a\u0256eke van\u025b na ame siwo \u0256un\u025b la o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Eya ta mina m\u00edate va Mawu \u0192e amenuveve fiazikpui la gb\u0254 kple dzide\u0192o, be w\u00f2akp\u0254 nublanui na m\u00ed, eye w\u00f2ave m\u00eda nu akpe \u0256e m\u00eda \u014bu le m\u00eda\u0192e xaxa\u0263iwo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawu \u0192o nu tso e\u0192e d\u0254lawo \u014buti be, \u201cEw\u0254 e\u0192e d\u0254lawo abe ya\u0192o\u0192owo ene, eye e\u0192e sub\u0254lawo abe dzo \u0192e a\u0256ewo ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena Mose \u0192e Se la t\u0254 asi ame siwo nye gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254t\u0254wo la dzi be woanye nun\u0254lag\u00e3wo, ke Mawu \u0192e atamkaka si va \u0256e se la yome la t\u0254 asi Via dzi, ame si w\u00f2w\u0254 w\u00f2de blibo tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_037.mp3", "transcription": "Wo\u0256i \u0256ase nyui le ame siawo kat\u00e3 \u014buti le wo\u0192e x\u0254se ta, ke h\u00e3 la, wo domet\u0254 a\u0256eke mex\u0254 nu si \u0192e \u014bugbe wodo la o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye be Mawu di be yeana eme nak\u0254 nyuie na \u014bugbedodo \u0192e domenyilawo be nu si \u0192e \u014bugbe yedo matr\u0254 o ta la, eka atam ts\u0254 \u0256o kpe e\u0192e \u014bugbedodo la dzi." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_024.mp3", "transcription": "M\u00edate \u014bu agbl\u0254 le Levi, ame si x\u0254 nu ewolia \u014buti g\u0254\u0303 h\u00e3 be exe nu ewolia to Abraham dzi," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_023.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nyuie be miagagbe to\u0256o\u0256o ame si le nu \u0192om la o. Nenye be womete \u014bu si, esi wogbe to\u0256o\u0256o eya ame si xl\u0254\u0303 nu wo le anyigba dzi la nu o la, aleke m\u00edawo ya m\u00edate \u014bu asii ne m\u00edegbe to\u0256o\u0256o ame si le nu xl\u0254\u0303m m\u00ed tso dzi\u0192o?" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Anyigba si noa tsi si dzana \u0256e edzi zi ge\u0256e, eye w\u00f2w\u0254a nuku nyuie na agbledela siwo \u014bl\u0254a anyigba la x\u0254a yayra tso Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena Mawu \u0192e nya la le agbe le d\u0254 w\u0254m. E\u0256ana wu h\u025b nuevee \u0256e sia \u0256e, e\u0192ona \u0256e ame yina \u0256e eme ke, hemaa lu\u028b\u0254 kple gb\u0254gb\u0254 me, maa \u0192unukpe\u0192ewo kple \u0192utomemiwo dome, eye w\u00f2dr\u0254\u0303a \u028b\u0254nu tamesusuwo kple dzimedidiwo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena menye nun\u0254lag\u00e3 si mate \u014bu ase veve kpli m\u00ed le m\u00eda\u0192e gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254wo me lae le m\u00eda si o, ke bo\u014b nun\u0254lag\u00e3 si le m\u00eda si la, wotee kp\u0254 le m\u0254 sia m\u0254 nu abe m\u00edawo ke ene, \u0256ekoe nu v\u0254\u0303 mele eya \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_027.mp3", "transcription": "Migana m\u00edagb\u0254dz\u0254 le m\u00eda\u0192e takpe\u0192ewo dede me o, abe ale si ame a\u0256ewo ts\u0254e \u0256o d\u0254e n\u0254a kuvia w\u0254m ene o, ke bo\u014b mina m\u00edade dzi \u0192o na m\u00eda n\u0254ewo, veviet\u0254 esi mienyae be e\u0192e \u014bkeke la te tu a\u0192e kpokploe." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne nu sia nu s\u0254 gbe v\u0254 la, nun\u0254lawo gena \u0256e x\u0254 \u014bg\u0254gbet\u0254 me \u0256aa edzedzi, eye wow\u0254a mawusub\u0254sub\u0254d\u0254." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_030.mp3", "transcription": "To x\u0254se me Yeriko \u0192e gliwo mu esi Israelviwo \u0192o xl\u00e3e \u014bkeke adre." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Egagbl\u0254 be, \u201cMa\u0256o dzi \u0256e Mawu \u014bu.\u201d Eye w\u00f2gagbl\u0254 be, \u201cNye kple vi siwo Mawu nam la m\u00edele afii.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Eye nu si m\u00edegbl\u0254 la, me agak\u0254 \u0256e edzi wu ne nun\u0254la bubu abe Melkizedek ene va \u0256o," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi \u0256eviawo nye \u014butil\u00e3 kple \u028bu ta la, eya h\u00e3 kp\u0254 gome le wo\u0192e amenyenye me, ale be to e\u0192e ku me w\u00f2atsr\u0254\u0303 ame si si ku \u0192e \u014bus\u1ebd le, ame si nye Abosam," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_004.mp3", "transcription": "Enye m\u00eda\u0192e didi be mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nal\u00e9 nu siawo w\u0254w\u0254 me \u0256e asi va se \u0256e nuwuwu kple \u014bkubi\u00e3, ale be mia\u0192e m\u0254kp\u0254kp\u0254 nade blibo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke nun\u0254lag\u00e3 \u0256eka koe gena \u0256e x\u0254 emet\u0254 me, eye w\u00f2w\u0254a esia zi \u0256eka ko le \u0192e \u0256eka me. Ne eyina la, megbea \u028buts\u0254ts\u0254 \u0256e asi o, \u028bu si w\u00f2ts\u0254na s\u00e3a v\u0254e, \u0256e eya \u014but\u0254 kple duk\u0254 la \u0192e nu v\u0254\u0303 siwo wow\u0254 le manyamanya me la ta." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Nenye \u0256e w\u00f2le anyigba dzi la, ma\u0256u nun\u0254la o elabena nun\u0254lawo li xoxo, ame siwo ts\u0254a nunanawo nana le Yudat\u0254wo \u0192e se la nu." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu siwo le x\u0254 sia mee nye Sikav\u0254samlekpui kple a\u0256aka si woy\u0254na be nubabla\u0256aka. Wofa sika \u0256e a\u0256aka sia \u014buti kpe \u0256o. Le a\u0256aka sia me la, m\u00edakp\u0254 kpe eve siwo dzi wo\u014bl\u0254 se ewoawo \u0256o, eye sikaz\u0254 si me mana le la h\u00e3 le a\u0256aka la me hekpe \u0256e Aron \u0192e atikpl\u0254 si \u0192o se la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_031.mp3", "transcription": "To x\u0254se mee ame siwo do \u014bg\u0254 la kp\u0254 \u0256ase\u0256i\u0256i nyui le Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_027.mp3", "transcription": "Nukp\u0254kp\u0254 la dzi \u014b\u0254 ale gbegbe be Mose gbl\u0254 be, \u201cMele dzodzom nyanyanya kple v\u0254v\u0254\u0303.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Nun\u0254lag\u00e3 la ts\u0254a l\u00e3wo \u0192e \u028bu yina \u0256e K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la abe nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa ene, gake wot\u0254a dzo l\u00e3wo \u014but\u0254 le asa\u0256a la godo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_017.mp3", "transcription": "To x\u0254se me esi woxl\u0254\u0303 nu Noa tso nu siwo mekp\u0254 dz\u0254 ha\u0256e o \u014buti la ets\u0254 v\u0254v\u0254\u0303 k\u0254k\u0254e kpa a\u0256aka\u028bu be w\u00f2a\u0256e eya kple e\u0192e \u0192omea. To e\u0192e x\u0254se me w\u00f2bu f\u0254 xexea me, eye w\u00f2zu dz\u0254dz\u0254enyenye si vana to x\u0254se me la \u0192e domenyila." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Le susu sia ta w\u00f2le be woaw\u0254e w\u00f2an\u0254 abe n\u0254viawo ene le go sia go me, ale be w\u00f2ava zu nun\u0254lag\u00e3, nublanuikp\u0254la kple nute\u0192ew\u0254la le Mawu \u0192e d\u0254 me, eye be w\u00f2axe fe \u0256e amewo \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si w\u0254a amewo k\u0254k\u0254e kple ame siwo wow\u0254 k\u0254k\u0254e la kat\u00e3 nye \u0192ome \u0256eka me n\u0254lawo. Eya ta mekpe \u014bu na Yesu be w\u00f2ay\u0254 wo be ye n\u0254viwo o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Wotiaa nun\u0254lag\u00e3 \u0256e sia \u0256e tso amegbet\u0254wo dome, eye wodea d\u0254 asi n\u025b be w\u00f2an\u0254 \u014bg\u0254 na yewo le mawusub\u0254sub\u0254 \u0192e nyawo me, eye w\u00f2ats\u0254 nunanawo kple nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sawo a\u0256o Mawu \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00edekp\u0254 Yesu, ame si wow\u0254 w\u00f2\u0256i\u0256i vie wu mawud\u0254lawo, ke fifia la, wo\u0256\u0254 bubu kple \u014butik\u0254k\u0254e \u0192e fiakuku n\u025b, elabena ekpe fu yi \u0256e ku me ale be to Mawu \u0192e amenuveve me w\u00f2ax\u0254 ku \u0256e ame sia ame nu." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta mido \u014bus\u1ebd mia\u0192e ab\u0254 siwo gb\u0254dz\u0254 kple mia\u0192e klo beliwo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke nun\u0254lad\u0254 si wode asi na Yesu la k\u0254 s\u00e3a wu wo t\u0254, eye abe ale si nubabla si \u0192e avul\u00e9la w\u00f2nye la k\u0254 wu xoxot\u0254 s\u00e3a ene la, nenema kee wo\u0256oe anyi \u0256e \u014bugbedodo siwo nyo wu ts\u00e3t\u0254wo la dzi." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_001_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8l\u0254\u0303 dz\u0254dz\u0254enyenye, eye n\u00e8l\u00e9 fu \u014butases\u1ebd, eya ta Mawu, w\u00f2 Mawu la ts\u0254 w\u00f2 \u0256o te\u0192e k\u0254k\u0254 wu n\u0254viw\u00f2wo kat\u00e3 to esia me be ets\u0254 dzidz\u0254 \u0192e ami la si na w\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_024.mp3", "transcription": "Yesu Kristo metr\u0254na gbe\u0256e o, ale si w\u00f2n\u0254 ets\u0254 si va yi, nenema kee w\u00f2le egbe, eye nenema kee w\u00f2an\u0254 \u0256aa." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_029.mp3", "transcription": "Tohehe a\u0256eke meli si vivia ame nu o, ke bo\u014b evena, ke h\u00e3 la, emegbe la, etsea dz\u0254dz\u0254enyenye kple \u014butifafa \u0192e kuwo na ame siwo to tohehe la te." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame sia ame nade bubu sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e \u014bu eye woma\u0192o \u0256i sr\u0254\u0303\u0256eba o, elabena Mawu abu f\u0254 ahasiw\u0254lawo kple matrew\u0254lawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke \u014butsu sia, Melkizedek, menye Levi \u0192e dzidzimevi o, ke h\u00e3 la, ex\u0254 nu ewolia le Abraham si, eye w\u00f2yra eya ame si x\u0254 Mawu \u0192e \u014bugbedodoawo" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_025.mp3", "transcription": "\u014autifafa \u0192e Mawu la ame si to nubabla mav\u0254 \u0192e \u028bu la me kpl\u0254 m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 Yesu Kristo Al\u1ebdkpl\u0254lag\u00e3 la do goe tso ame kukuwo dome la" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_033.mp3", "transcription": "tsi dzo \u0192e a\u0256ewo nu, eye wosi le yi nu, ame siwo \u0192e gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254 tr\u0254 zu \u014bus\u1ebd, wozu kal\u1ebdt\u0254wo le a\u028ba me, eye wo\u0256u dzronyigbadzi\u028bak\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_007.mp3", "transcription": "(elabena Mose \u0192e Se la mate \u014bu aw\u0254 naneke w\u00f2ade blibo o), eye az\u0254 la, wohe m\u0254kp\u0254kp\u0254 yeye v\u025b to esi dzi m\u00edate \u014bu ate \u0256e Mawu \u014bu kpokploe." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena eme k\u0254 \u0192\u00e3a be m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 la dz\u0254 tso Yuda \u0192e to la me, eye ku \u0256e to ma \u014buti la, Mose megbl\u0254 nya a\u0256eke ku \u0256e wo\u0192e nun\u0254la\u0256u\u0256u \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_020.mp3", "transcription": "Mieva \u014bg\u0254gbevi la \u0192e hame, ame si \u0192e \u014bk\u0254 wo\u014bl\u0254 \u0256e dzi\u0192o. Mieva Mawu, ame si nye amegbet\u0254wo kat\u00e3 \u0192e \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la la gb\u0254. Mieva ame dz\u0254dz\u0254e siwo wow\u0254 blibo la \u0192e gb\u0254gb\u0254wo gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke ame a\u0256e gbl\u0254 le Psalmowo \u0192e agbal\u1ebd me be, \u201cNu kae nye amegbet\u0254 be n\u00e8bua e\u014buti, eye nu kae nye Amegbet\u0254 Vi be n\u00e8l\u00e9a be n\u025b?" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_037.mp3", "transcription": "Tohehe g\u00e3 kae miesusu be mehedze na ame si titi af\u0254 \u0256e Mawu \u0192e Vi la dzi oa? Ame si do \u014buny\u0254 nubabla la \u0192e \u028bu si kl\u0254 e\u014buti la abe nu mak\u0254mak\u0254 w\u00f2nye ene, eye w\u00f2dzu amenuveve \u0192e Gb\u0254gb\u0254 la?" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Le mia\u0192e \u028bi\u028bli le nu v\u0254\u0303 si me la, mie\u028bli va se \u0256e esime mia\u0192e \u028bu k\u0254 \u0256i ha\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta Kristo h\u00e3 mets\u0254 nun\u0254lag\u00e3 \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e da \u0256e e\u0256okui dzi o ke bo\u014b Mawu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cW\u00f2e nye vinye \u014butsu, egbe mezu fofow\u00f2.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mets\u0254a bubu sia dea e\u0256okui \u014buti o; ele be Mawu nay\u0254e abe ale si w\u00f2y\u0254 Aron ene." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Eye to Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nuw\u0254w\u0254 me wow\u0254 m\u00ed k\u0254k\u0254e to Yesu Kristo \u0192e \u014butil\u00e3 si w\u00f2ts\u0254 sa v\u0254e hena \u0263eyi\u0263iwo kat\u00e3 la me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena nenye \u0256e Yosua kpl\u0254 wo yi dzudz\u0254 la mee la, anye ne Mawu maga\u0192o nu tso \u014bkeke bubu a\u0256eke \u014bu emegbe o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Mose nye d\u0254la nute\u0192ew\u0254la le nuwo kat\u00e3 me le Mawu \u0192e a\u0192e me, nu sia \u0256i \u0256ase le nu si Mawu ava gbl\u0254 emegbe la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_015.mp3", "transcription": "M\u0254kp\u0254kp\u0254 sia le mia si abe lu\u028b\u0254 \u0192e seke ses\u1ebd si ma\u028b\u00e3 akp\u0254 o la ene. Etea \u014bu gena \u0256e k\u0254k\u0254e\u0192e le x\u0254metsov\u0254 la godo," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena wow\u0254a domenyigbal\u1ebda me nyawo \u014buti d\u0254 ne ame si \u014bl\u0254e da \u0256i la megava li o. Womew\u0254a domenyigbal\u1ebd me nyawo \u014buti d\u0254 ne ame si \u014bl\u0254 agbal\u1ebd la le agbe o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame kawoe nye ame siwo se nya la, eye wodze agl\u00e3? \u0189e menye woawoe nye ame siwo kat\u00e3 Mose kpl\u0254 do goe tso Egipte lae oa?" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke mieva Zion to la gb\u0254, dzi\u0192o Yerusalem, si nye Mawu gbagbe la \u0192e du la gb\u0254e mieva. Mieva mawud\u0254la akpeakpe siwo \u0192o \u0192u le dzidz\u0254 kp\u0254m la \u0192e asa\u0256a me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke v\u0254sa mawo \u0256oa \u014bku nu v\u0254\u0303 dzi na ameawo \u0192e sia \u0192e," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_026.mp3", "transcription": "Mito fukpekpe me abe mia\u0192e hehe \u0192e akpa a\u0256e ene, elabena Mawu le mia hem abe via \u014butsuwo ene, elabena vi\u014butsu kae li ame si fofoa mehea to na o?" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Nun\u0254la siawo sub\u0254na le k\u0254k\u0254e\u0192e la si nye esi le dzi\u0192o la \u0192e v\u0254v\u0254li. Esia tae, esi Mose be yeatu Agbad\u0254 le gbea dzi la, Mawu xl\u0254\u0303 nui be, \u201cKp\u0254 egb\u0254 be n\u00e0w\u0254 nu sia nu \u0256e \u0256o\u0256o si wo\u0256e fia w\u00f2 le toa dzi la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Mawu w\u0254 esia, ale be to nu eve siwo metr\u0254na o, esiwo me Mawu mate \u014bu aka a\u028batso le gbe\u0256e o la dzi, m\u00ed ame siwo si yi \u0256aku \u0256e m\u0254kp\u0254kp\u0254 si wona m\u00ed la \u014bu la nakp\u0254 dzide\u0192o g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Elabena nenye \u0256e naneke megbl\u1ebd le nubabla gb\u00e3t\u0254 \u014bu o la, anye ne womets\u0254 nubabla bubu \u0256\u0254lii o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_030.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku \u014bkeke siwo do \u014bg\u0254 la dzi esi miex\u0254 kekeli la v\u0254 la, mien\u0254 te ses\u0129e to \u028bi\u028bli ge\u0256ewo me, mieto fukpekpe h\u00e3 me kal\u1ebdt\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_027.mp3", "transcription": "To x\u0254se me Mose \u0256o \u014autitoto\u014bkekenyui kple \u028buhehl\u1ebd \u0256i anyi, ale be nugbl\u1ebdla si wu \u014bg\u0254gbeviwo la maka asi Israelviwo \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Mido gbe \u0256a \u0256e m\u00eda ta \u0263e sia \u0263i. M\u00edeka \u0256e edzi be dzitsinya nyui le m\u00eda si, eye m\u00ededina be m\u00edan\u0254 agbe bubut\u0254e \u0263e sia \u0263i le nu sia nu me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_014.mp3", "transcription": "To x\u0254se me esi Abraham tsi x\u0254 \u0192e ge\u0256e h\u00e3 la, ete \u014bu dzi Vi. Nenema kee nye sr\u0254\u0303a Sara h\u00e3, ame si tsi ko ts\u00e3. To x\u0254se me Abraham zu fofo, elabena Mawu ame si do \u014bugbe n\u025b la, bui nute\u0192ew\u0254lae." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_003.mp3", "transcription": "ekema Kristo, ame si to Gb\u0254gb\u0254 mav\u0254 la me ts\u0254 e\u0256okui na Mawu f\u0254\u0256i\u0256iman\u0254mee la \u0192e \u028bu akl\u0254 m\u00eda\u0192e dzitsinyawo \u014buti tso nu siwo hea ku van\u025b la me wu, ale be m\u00edate \u014bu asub\u0254 Mawu gbagbe la." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame sia ame si ge \u0256e Mawu \u0192e dzudz\u0254 la me la dzudz\u0254na tso eya \u014but\u0254 \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo me abe ale si Mawu h\u00e3 dzudz\u0254e ene." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia tae Yesu h\u00e3 kpe fu le du la \u0192e agbo godo be w\u00f2ak\u0254 e\u0192e amewo \u014bu, aw\u0254 wo k\u0254k\u0254e to eya \u014but\u0254 \u0192e \u028bu la me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_022.mp3", "transcription": "To x\u0254se me Isak yra Yakob kple Esau, ku \u0256e nu si woava nye le ets\u0254 me \u014buti." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena mawud\u0254lawo domet\u0254 kae Mawu gbl\u0254 na kp\u0254 be, \u201cW\u00f2e nye vinye; egbe mezu Fofow\u00f2\u201d? Alo w\u00f2gagbl\u0254 na \u0256e be, \u201cManye fofoa, eye eya h\u00e3 anye Vinye\u201d?" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_026.mp3", "transcription": "To x\u0254se me Mose dzo le Egipte, eye mev\u0254\u0303 na fia la \u0192e dziku o, ke bo\u014b edo vevi nu, elabena ekp\u0254 eya ame si womekp\u0254na kple \u014bku o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Abe ale si mawunya gbl\u0254e do \u014bg\u0254 fifia ene be, \u201cEgbe ne miese e\u0192e gbe la, migas\u1ebd mia\u0192e dziwo me abe ale si miew\u0254 le mia\u0192e agl\u00e3dzedze la me ene o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_036.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cNyee nye esi, meva be maw\u0254 w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303nu.\u201d Ale w\u00f2\u0256e se gb\u00e3t\u0254 la \u0256a be w\u00f2a\u0256o evelia anyi." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke le \u014bkeke maml\u025bt\u0254 siawo me la, e\u0192o nu na m\u00ed to Via si w\u00f2tia be w\u00f2anye nuwo kat\u00e3 \u0192e domenyila la dzi, ame si dzi h\u00e3 w\u00f2to w\u0254 xexea me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta ehi\u00e3 kokoko be woak\u0254 nu siwo nye dzi\u0192onuwo \u0192e v\u0254v\u0254li \u014buti kple v\u0254sa siawo, gake woak\u0254 dzi\u0192onuawo \u014but\u0254 \u014bu kple v\u0254sa siwo de \u014bg\u0254 wu esiawo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 m\u00ed ame siwo x\u0254e se la ge \u0256e dzudz\u0254 ma me abe ale si Mawu \u014but\u0254 gbl\u0254e ene be, \u201cEya ta meka atam le nye dziku me be, womage \u0256e nye dzudz\u0254\u0192e la me gbe\u0256e o.\u201d Ke h\u00e3 la, ewu e\u0192e d\u0254 la nu tso xexea me \u0192e g\u0254medzedzea me ke." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e be yeaka atam la, ey\u0254a ame bubu si \u0192e \u014bk\u0254 kple \u014bus\u1ebd k\u0254 wu eya \u014but\u0254 t\u0254 la ka atam lae he\u0256oa kpe nya si w\u00f2gbl\u0254 la dzi, eye w\u00f2tsia nya\u028bi\u028bli \u0256e sia \u0256e nu." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_039.mp3", "transcription": "X\u0254se man\u0254mee la ame a\u0256eke mate \u014bu adze Mawu \u014bu o, elabena ame si va Mawu gb\u0254 la ele be w\u00f2ax\u0254e se be Mawu li eye w\u00f2\u0256oa ete\u0192e na ame siwo din\u025b vevie." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_032.mp3", "transcription": "togb\u0254 be Mawu gbl\u0254 n\u025b be, \u201cTo Isak dzi la, dzidzimevi siwo kat\u00e3 \u0192e \u014bugbe wodo na w\u00f2 la ava dz\u0254\u201d h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema Yesue nye nun\u0254lag\u00e3 ma si kp\u0254a m\u00eda\u0192e hiahi\u00e3wo gb\u0254, ame si le k\u0254k\u0254e, kp\u0254ts\u0254ts\u0254 mele e\u014bu o, ame si le dzadz\u025be, ame si wo\u0256e \u0256e aga tso nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo gb\u0254, eye wok\u0254e \u0256e dzi gb\u0254 dzi\u0192owo \u014bui." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_016.mp3", "transcription": "Mite mia \u0256okuiwo \u0256a xaa tso gal\u0254l\u0254\u0303 gb\u0254, eye nu si le mia si la nedze mia \u014bu, elabena Mawu gbl\u0254 be, \u201cNyema\u0256e asi le mia \u014bu akp\u0254 o, eye nyemagbl\u1ebd mi \u0256i akp\u0254 gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 be, \u201cMa\u0256e gbe\u0192\u00e3 w\u00f2 \u014bk\u0254 na n\u0254vinyewo, madzi w\u00f2 kafukafuhawo le ameha la \u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la esiae nye nu si mabla kple Israel \u0192e a\u0192e la, le \u014bkeke siwo gb\u0254na la me. A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e. Mats\u0254 nye sewo ade wo\u0192e susuwo me, eye ma\u014bl\u0254 wo \u0256e wo\u0192e dziwo \u014bu. Manye wo\u0192e Mawu, eye woawo h\u00e3 woanye nye duk\u0254." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_008.mp3", "transcription": "eye n\u00e8ts\u0254 nu sia nu de e\u0192e af\u0254 te.\u201d Esi Mawu ts\u0254 nu sia nu de e\u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te la, me\u0256e naneke le eme o. Gake fifi laa la, medze abe nu sia nu le e\u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te ene o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku ame siwo wode gax\u0254 me la dzi abe miawo h\u00e3e le gax\u0254 me kpli wo ene. Nenema ke mi\u0256o \u014bku ame siwo wole fu w\u0254mii la dzi abe miawo h\u00e3e le fua kpem ene." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Mats\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254wo ake wo, eye nyemaga\u0256o \u014bku wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Man\u0254 abe nu si mebla kple wo fofowo esi mel\u00e9 wo\u0192e al\u0254nu, kpl\u0254 wo do goe le Egiptenyigba la ene o, elabena womew\u0254 nute\u0192e le nu si mebla kpli wo la me o, eya ta nye h\u00e3 metr\u0254 megbe de wo. A\u0192et\u0254 lae gbl\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_001.mp3", "transcription": "ame si va zu nun\u0254la, menye to \u0256o\u0256o si wow\u0254 da \u0256i ku \u0256e e\u0192e dz\u0254tso\u0192e \u014buti o, ke bo\u014b ku \u0256e \u014bus\u1ebd si le agbe si mekuna o la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Fofo kple dada mele Melkizedek si o, eye nu\u014bl\u0254\u0256i a\u0256eke meli tso t\u0254gbuiawo \u014buti o. Dzigbe alo kugbe meli n\u025b o, ale e\u0192e agbe \u0256eko w\u00f2le abe Mawu Vi la t\u0254 ene, ame si nye nun\u0254la tso mav\u0254 me yi \u0256e mav\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Egagbl\u0254 le te\u0192e bubu be, \u201cEnye nun\u0254la tegbetegbe, eye w\u00f2 \u0256o\u0192e s\u0254 kple Melkizedek t\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_000.mp3", "transcription": "aleke m\u00edawo ya m\u00edaw\u0254 asi le enu ne m\u00edegbe to\u0256o\u0256o \u0256e\u0256enya g\u00e3 sia? \u0189e\u0256e sia si A\u0192et\u0254 la \u014but\u0254 \u0256e gbe\u0192\u00e3e zi gb\u00e3t\u0254 la wo\u0256o kpe edzi na mi to ame siwo \u0256o toe la dzi." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si mienya nyuie ene la, esi w\u00f2va be yeanyi yayra sia \u0192e dome emegbe la, wogbe enana. M\u0254 a\u0256eke meli si dzi w\u00f2ato be woatr\u0254 nu sia o, togb\u0254 be edi yayra sia kple a\u0256atsi h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_017.mp3", "transcription": "nufiafia tso mawutsideta \u014bu, asidada \u0256e ame dzi, ame kukuwo \u0192e tsitretsitsi kple \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 mav\u0254 \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Ew\u0254 nute\u0192e na Mawu, ame si tiae abe ale si Mose h\u00e3 w\u0254 nute\u0192e le nuwo kat\u00e3 me le Mawu \u0192e a\u0192e me la ene." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena m\u00edenya ame si gbl\u0254 be, \u201cHl\u0254\u0303biabia la t\u0254nyee, ma\u0256o ete\u0192e n\u025b,\u201d egagbl\u0254 h\u00e3 be, \u201cA\u0192et\u0254 la adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu e\u0192e duk\u0254 la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne gbedeasi si mawud\u0254lawo gbl\u0254 la nye nyate\u0192e, eye edzidalawo kple ame siwo me\u0256o toe o la x\u0254 tohehe si wodze na la," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_018.mp3", "transcription": "N\u0254vinyewo, mikp\u0254 egb\u0254 be dzi si me nu v\u0254\u0303 le kple dzi max\u0254se si tr\u0254na le Mawu gbagbe la yome la nagan\u0254 mia domet\u0254 a\u0256eke si o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_026.mp3", "transcription": "\u014autik\u0254k\u0254k\u0254e \u0192e Kerubiwo n\u0254 nubabla\u0256aka la tame, eye wokeke wo\u0192e a\u028balawo \u0256e te\u0192e si wots\u0254a nu v\u0254\u0303 kena le. Ke m\u00edate \u014bu adzro nya siawo me ayi edzi fifia o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, menye mawud\u0254lawo \u014bue w\u00f2kpe \u0256o o, ke bo\u014b ekpe \u0256e Abraham \u0192e dzidzimeviwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_015.mp3", "transcription": "To x\u0254se me esi Mawu do Abraham kp\u0254 la, ets\u0254 via Isak be yeasa v\u0254e, eya ame si x\u0254 \u014bugbedodoawo la n\u0254 klalo be yeats\u0254 Via \u014butsuvi \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 la asa v\u0254e," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Le esia te\u0192e la, wole du si nyo wu esi nye dzi\u0192ot\u0254 la dim. Eya ta menye \u014bukpe na Mawu be woay\u0254e be wo\u0192e Mawu o, elabena edzra du nyui a\u0256e \u0256o \u0256i na wo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Mawu menye nute\u0192emaw\u0254la o, eya ta ma\u014bl\u0254 d\u0254 nyui si m\u00edew\u0254 n\u025b kple l\u0254l\u0254\u0303 si m\u00ede\u0256e fiae be m\u00edekpe \u0256e e\u0192e ame k\u0254k\u0254ewo \u014bu eye m\u00edegale nu siawo w\u0254m fifia la be gbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Menye kp\u1ebd \u0192e \u0256i\u0256i, gbe si le nu \u0192om, ale be ame siwo see la \u0256e kuku n\u025b be mega\u0192o nu na yewo az\u0254 o la gb\u0254e mieva o;" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena mele b\u0254b\u0254e be nyitsuwo kple gb\u0254\u0303wo \u0192e \u028bu na\u0256e nu v\u0254\u0303 \u0256a o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be eyae nye Mawu vi h\u00e3 la, esr\u0254\u0303 \u0256okuib\u0254b\u0254 le fukpekpe siwo me w\u00f2to," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta esi Kristo va xexea me la, egbl\u0254 be: \u201cM\u00e8di v\u0254sa kple numemewo o, ke bo\u014b \u014butil\u00e3 si n\u00e8dzra \u0256o \u0256i nam;" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema nu kawoe mawud\u0254lawo nye? Wo kat\u00e3 nye gb\u0254gb\u0254 siwo sub\u0254a Mawu, eye Mawu d\u0254a wo be woakpe \u0256e ame siwo anyi \u0256e\u0256ekp\u0254kp\u0254 \u0192e dome la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_003_Verse_016.mp3", "transcription": "migas\u1ebd mia\u0192e dziwo me abe ale si miew\u0254 le mia\u0192e agl\u00e3dzedze me, le \u0263eyi\u0263i si me mieto dodokp\u0254 me le gbedada\u0192o la ene o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Edze \u0192\u00e3a be ame a\u0256ewo age \u0256e dzudz\u0254 ma me godoo, gake ame siwo wogbl\u0254 nyanyui la na do \u014bg\u0254 la mete \u014bu ge \u0256e eme o le wo\u0192e toses\u1ebd ta." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Le atamkaka sia ta la, Yesu va zu nubabla si nyo wu s\u00e3a la \u0192e kpe\u0256odzinu." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Tete w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cEsia nye nubabla la \u0192e \u028bu, nubabla si Mawu de se na mi be mial\u00e9 \u0256e asi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_007.mp3", "transcription": "\u00c8w\u0254 wo wob\u0254b\u0254 \u0256e anyi vie wu mawud\u0254lawo, \u00e8ts\u0254 \u014butik\u0254k\u0254e kple bubu \u0256\u0254 n\u025b abe fiakuku ene," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo gbl\u0254 nya siawo t\u0254gbi la \u0256ee fia be wole woawo \u014but\u0254 \u0192e dedu dim." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, se la bia be woak\u0254 nu sia nu kloe \u014buti kple \u028bu, eye ne womek\u0254 \u028bu \u0256i o la, nu v\u0254\u0303 ts\u0254ts\u0254ke man\u0254 anyi o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Esi Yesu n\u0254 agbe le anyigba dzi la, ew\u0254 gbedodo\u0256awo kple kuku\u0256e\u0256ewo kple \u0263li kple a\u0256atsi na eya ame si si \u014bus\u1ebd le be w\u00f2a\u0256ee tso ku me, eye w\u00f2\u0256o toe le e\u0192e bubu kple \u0256okuib\u0254b\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale, esime Abraham gb\u0254 dzi \u0256i blewuu la, \u014bugbedodo sia va eme n\u025b p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_009.mp3", "transcription": "ke bo\u014b el\u0254\u0303 be yeakpe fu kple Mawu \u0192e amewo wu be yease nu v\u0254\u0303 \u0192e vivi hena \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e ko." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame sia ame si ganoa notsi esi w\u00f2nye \u0256evi ko ta la, mate \u014bu ase nufiafia tso dz\u0254dz\u0254enyenye \u014buti g\u0254me o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_025.mp3", "transcription": "Mibu ale si w\u00f2nye g\u00e3e la \u014buti kp\u0254. Abraham, x\u0254set\u0254wo fofo g\u0254\u0303 h\u00e3 ts\u0254 e\u0192e afunyinuwo \u0192e ewolia n\u025b!" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke nye dz\u0254dz\u0254et\u0254 la an\u0254 agbe to x\u0254se me. Ke ne ede megbe la, nyemakp\u0254 dzidz\u0254 le e\u014buti o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame sia ame si ada le Mose \u0192e se dzi la, wo\u0192ua kpee nublanuimakp\u0254makp\u0254t\u0254e le \u0256ase\u0256ila eve alo et\u0254\u0303 \u0192e nya nu." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Mele abe nun\u0254lag\u00e3 bubuwo ene o, elabena mehi\u00e3 be w\u00f2asa v\u0254 gbe sia gbe, gb\u00e3 \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta, eye evelia, \u0256e ame bubuwo t\u0254 ta o. Esa v\u0254 \u0256e wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta zi \u0256eka hena \u0263eyi\u0263iawo kat\u00e3, esi w\u00f2ts\u0254 e\u0256okui hena." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Elabena wogbl\u0254 nyanyui la na m\u00ed abe ale si wogbl\u0254e na woawo h\u00e3 ene. Gake nya si wose la, me\u0256e vi na wo o, elabena ame siwo see la mex\u0254e se o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_027.mp3", "transcription": "Vovototo bubu si le nun\u0254la mawo kple Yesu domee nye be nun\u0254la mawo s\u0254 gb\u0254, elabena woku eye womagate \u014bu ayi wo\u0192e d\u0254 dzi o," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Eya ta mina m\u00eda\u0256e asi le g\u0254medzenuwo fiafia tso Kristo \u014buti \u014bu, eye m\u00eda\u0256e z\u0254 ayi \u0256e tsitsi \u0256e edzi me. Migana m\u00edagbugb\u0254 g\u0254me\u0256okpe a\u0256o na dzimet\u0254tr\u0254 tso nu siwo kpl\u0254a ame yia ku me alo m\u00edagbugb\u0254 g\u0254me\u0256okpe a\u0256o na x\u0254se le Mawu me," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_023.mp3", "transcription": "V\u0254samlekpui a\u0256e le mia si; nun\u0254la siwo sub\u0254na le Agbad\u0254 me g\u0254\u0303 h\u00e3 mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u nu si tso v\u0254samlekpui sia dzi o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siawo kat\u00e3 va ku esime wogal\u00e9 x\u0254se me \u0256e asi ko. Womex\u0254 nu siwo \u0192e \u014bugbe wodo na wo la o, \u0256eko wokp\u0254 wo, do dzaa na wo le adz\u0254ge, eye wo\u028bu eme be amedzrowo kple m\u0254z\u0254lawo yewonye le anyigba dzi le afii." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Miga\u014bl\u0254 amedzrow\u0254w\u0254 be o; to esia w\u0254w\u0254 me la, ame a\u0256ewo x\u0254 mawud\u0254lawo le manyamanya me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_011_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale to ame \u0256eka sia dzi, ame si \u014bu m\u00edate \u014bu agbl\u0254 le be megale \u014butsu me o la, dzidzime ge\u0256e siwo s\u0254 gb\u0254 abe \u0263letiviwo le dzi\u014bg\u0254li \u014bu kple \u0192utake ene la va dz\u0254." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_023.mp3", "transcription": "ke nu si ko m\u00edan\u0254 m\u0254 kp\u0254m na le \u014b\u0254dzi g\u00e3 a\u0256e me lae nye \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 kple dzo bibi si ava fia Mawu \u0192e fut\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale w\u00f2k\u0254 s\u00e3a wu mawud\u0254lawo abe ale si \u014bk\u0254 si w\u00f2ts\u0254 nyi domee la k\u0254 wu wo t\u0254 s\u00e3a ene." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Le nya sia ke me la, egagbl\u0254 be \u201cWomage \u0256e nye dzudz\u0254\u0192e la me gbe\u0256e o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena womate \u014bu aw\u0254 \u0256e gbe si wo\u0256e na wo be, \u201cNe l\u00e3 a\u0256e g\u0254\u0303 h\u00e3 ka asi to la \u014bu la, ele be woa\u0192u kpee w\u00f2aku\u201d la dzi o." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_002.mp3", "transcription": "ame siawo \u0256\u0254 Mawu \u0192e nya la \u0192e nyonyo kple \u014bus\u1ebd siwo le xexe si gb\u0254na la me h\u00e3 kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame sia ame toa hehe te, eya ta ne miawo mieto hehe te o la, ekema mienye vi\u014butsuvi vav\u00e3wo o, ke bo\u014b mienye ahasiviwo." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke egbl\u0254 le via ya \u014buti be, \u201cO, Mawu, w\u00f2 fiazikpui an\u0254 anyi tegbetegbe, eye dz\u0254dz\u0254nyenye anye w\u00f2 fia\u0256u\u0192e \u0192e tsiamiti." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_024.mp3", "transcription": "Mina m\u00edakp\u0254 Yesu dzi, ame si nye m\u00eda\u0192e x\u0254se \u0192e g\u0254me\u0256ola kple nuwula, ame si le dzidz\u0254 si le \u014bg\u0254 n\u025b ta la, to atitsoga \u0192e fu la me, eye mebui \u014bukpee o. Ale w\u00f2yi \u0256an\u0254 Mawu \u0192e fiazikpui la \u0192e nu\u0256usime." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_035.mp3", "transcription": "Tete megbl\u0254 be, \u2018Nyee nye esi, wo\u014bl\u0254 nu tso \u014butinye le l\u00e3gbal\u1ebd me be, o Mawu, meva be maw\u0254 w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303nu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_010_Verse_021.mp3", "transcription": "Ke esi nun\u0254la sia ya sa v\u0254 \u0256e nu v\u0254\u0303wo ta zi \u0256eka hena \u0263eyi\u0263iawo kat\u00e3 la eyi \u0256an\u0254 Mawu \u0192e nu\u0256usime." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye be eya \u014but\u0254 kpe fu to tetekp\u0254 me ta la, ete \u014bu kpe \u0256e ame siwo tem wole kp\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_002_Verse_018.mp3", "transcription": "\u0189eko w\u00f2le ete\u0192e be Mawu, ame si w\u0254 nuwo kat\u00e3, eye w\u00f2l\u00e9 nuwo kat\u00e3 \u0256e te la naw\u0254 Yesu blibo to fukpekpe me be w\u00f2akpl\u0254 vi\u014butsu ge\u0256ewo v\u025b woakp\u0254 gome le e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e me, elabena Yesue kpl\u0254 wo yi \u0256e\u0256e la gb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia ta m\u00edegbl\u0254 kple dzide\u0192o be, \u201cYehowae nye nye x\u0254namet\u0254, nyemav\u0254\u0303 o. Nu ka amegbet\u0254 ate \u014bu aw\u0254m?\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e \u0256ee fia to esia dzi be womeklo nu le m\u0254 si yi K\u0254k\u0254e\u0192e \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la dzi ha\u0256e o, zi ale si Agbad\u0254 gb\u00e3t\u0254 la gale te nu ko." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_028.mp3", "transcription": "Wots\u0254 \u0256o\u0256o gb\u00e3t\u0254 si wow\u0254 la da \u0256e aga, elabena egb\u0254dz\u0254, eye menyo na naneke o" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ame siwo dze anyi la, aleke woaw\u0254 agbugb\u0254 wo va dzimet\u0254tr\u0254 me? Wonye ame siwo n\u0254 Mawu \u0192e kekeli me kp\u0254. Wo\u0256\u0254 dzi\u0192o \u0192e nunana kp\u0254, eye wokp\u0254 gome h\u00e3 le Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e la me," }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Abraham ts\u0254 nu siwo kat\u00e3 w\u00f2ts\u0254 tso a\u028bagbedzi gb\u0254e la \u0192e ewolia n\u025b. Melkizedek \u0192e \u014bk\u0254a g\u0254mee nye \u201cDz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e fia.\u201d Eye eya kee nye \u014autifafafia, elabena du si me w\u00f2nye fia lee nye Salem si g\u0254mee nye \u201c\u014autifafa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_012_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e anyigbadzifofowo hea to na m\u00ed hena \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e abe ale si w\u00f2nyo na woe ene, gake Mawu ya hea to na m\u00ed hena m\u00eda\u0192e nyonyo be m\u00edakp\u0254 gome le e\u0192e k\u0254k\u0254enyenye me." }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena e\u0192o nu tso \u014bkeke adrea gbe \u014bu le te\u0192e a\u0256e gbl\u0254 be, \u201cEye le \u014bkeke adrelia gbe la, Mawu dzudz\u0254 e\u0256okui tso e\u0192e d\u0254w\u0254nawo kat\u00e3 me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/HEB/HEB_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia tae w\u00f2le be w\u00f2asa v\u0254 \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303 kple ame bubuwo \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Elabena nye la, wole tr\u0254yem \u0192o \u0256i xoxo abe nunov\u0254sa ene, eye nye \u0263eyi\u0263i de na dzodzo." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Le esia ta mele \u014bku \u0256om edzi na w\u00f2 be n\u00e0de dzo Mawu \u0192e nunana si ge \u0256e mew\u00f2 to nye asidada \u0256e dziw\u00f2 me la me," }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta mekpe fu sia fu \u0256e ame tiatiawo ta be woawo h\u00e3 woakp\u0254 \u0256e\u0256e si le Kristo Yesu me kpe \u0256e \u014butik\u0254k\u0254e mav\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_000.mp3", "transcription": "ame siwo si gotagome \u0192e mawuv\u0254v\u0254\u0303 le, ev\u0254 wogbe nu le \u014bus\u1ebd si ana be woan\u0254 agbe le Mawu me la gb\u0254. Te \u0256okuiw\u00f2 \u0256a xaa tso ame siawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e k\u0254 e\u0256okui \u014buti tso nu v\u0254\u0303 mawo me la, eya \u014bu d\u0254e woaw\u0254 abe nu si \u014bu bubu le, nu si le k\u0254k\u0254e si nye \u014bud\u0254w\u0254nu na A\u0192et\u0254 la, eye w\u00f2le klalo hena d\u0254 nyui sia d\u0254 nyui w\u0254w\u0254 ene." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena ele na w\u00f2 be n\u00e0fia nu siwo mi kple ame bubuwo miese tso gb\u0254nye le \u0256ase\u0256ila ge\u0256ewo dome. Mifia nyate\u0192e x\u0254asi siawo ame nute\u0192ew\u0254lawo, eye woawo h\u00e3 woafia ame bubuwo." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_002.mp3", "transcription": "amemal\u0254\u0303lawo, ame siwo mets\u0254a nu v\u0254\u0303 kena o, ame\u014bugbl\u1ebdlawo, \u0256okuidzima\u0256ulawo, \u014butas\u1ebdlawo, ame siwo l\u00e9a fu nu nyui," }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Menya ale si x\u0254se alakpaman\u0254me si le mew\u00f2 abe daw\u00f2 Enuike kple mamaw\u00f2 Lois ke ene. Meka \u0256e edzi be \u00e8gale \u014bu \u0256om \u0256e A\u0192et\u0254 la \u014bu kokoko abe ts\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke \u00e8nya to \u014bkul\u00e9le \u0256e \u014bunye me be nyemenye ame siawo t\u0254gbi o. \u00c8nya nu si dzi mex\u0254 se, ale si men\u0254a agbee kple nu si dim mele. \u00c8nya nye Kristo dzix\u0254se kple nye fukpekpewo. \u00c8nya nu tso ale si mel\u0254\u0303 w\u00f2 kple nye dzidodo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, esi w\u00f2va Roma la, edim vevie le afi sia afi, eye w\u00f2ke \u0256e \u014bunye ml\u0254eba." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne \u00e8gb\u0254na la, ts\u0254 awu \u028blaya si megbl\u1ebd \u0256e Karpo gb\u0254 le Troa la v\u025b nam. Nenema kee nye agbal\u1ebdawo h\u00e3, veviet\u0254 l\u00e3gbal\u1ebdt\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la nana yayra t\u0254x\u025b le Kristo \u0192e vavagbe la. W\u00f2 \u014but\u0254 \u00e8nya ale si w\u00f2kpe \u0256e \u014bunye le Efeso la nyuie wu ale si mate \u014bu agbl\u0254e na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_005.mp3", "transcription": "\u00c8nya fukpekpe ge\u0256e siwo va dzinye le gbe\u0192\u00e3\u0256e\u0256e nyanyui la ta. \u00c8nya nu siwo kat\u00e3 wow\u0254m esi meyi Antioxia, Ikonio kple Listra h\u00e3, ke A\u0192et\u0254 la \u0256em tso wo me." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, Mawu \u0192e g\u0254me\u0256okpe ses\u1ebd la le te, eye wode dzesii kple nya siawo be, \u201cA\u0192et\u0254 la nyaa ame siwo nye et\u0254 vav\u00e3wo,\u201d eye, \u201cAme sia ame si \u028bua A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me la, nate \u0256a tso \u014butases\u1ebd gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Si le nu sia nu si naa nu v\u0254\u0303 \u0192e susu si \u0256ea fu na \u0256ekakpuiwo enuenu, eye w\u00f2gena \u0256e mew\u00f2 la nu, ke n\u00e0l\u00e9 f\u0254 \u0256e nu sia nu si ny\u0254a didi le mew\u00f2 be n\u00e0w\u0254 nu nyui la \u014bu. X\u0254se kple l\u0254l\u0254\u0303 kpakple \u014butifafa nan\u0254 mew\u00f2, eye n\u00e0na hadede kple ame siwo y\u0254a A\u0192et\u0254 la, eye wo\u0192e dzi me k\u0254 la, nado dzidz\u0254 na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00e8gade nu nyahehe dzodzro siwo nana amewo w\u0254a nu v\u0254\u0303 to d\u0254medzoedodo \u0256e wo n\u0254ewo \u014bu me la me o." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Bu kp\u0254\u0256e\u014bu et\u0254\u0303 siawo \u014bu kp\u0254. A\u0192et\u0254 la nakpe \u0256e \u014buw\u00f2 be n\u00e0se ale si kp\u0254\u0256e\u014bu siawo ku \u0256e \u014buw\u00f2e la g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku Yesu Kristo, ame si wof\u0254 tso ku me, eye w\u00f2dz\u0254 tso David \u0192e \u0192ome me la dzi. Esiae nye nye nyanyui la," }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_001.mp3", "transcription": "ameg\u0254mez\u0254lawo, dzimagb\u0254\u0256it\u0254wo, \u0256okui\u014budzelawo, ame siwo l\u0254\u0303a xexemedzidz\u0254 wu Mawu," }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Esia nye nyate\u0192enya be, \u201cNe m\u00edeku kpakplii la, m\u00edan\u0254 agbe h\u00e3 kpakplii;" }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_017.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, ame siwo \u0256o be yewoadze Kristo Yesu \u014bu to agben\u0254n\u0254 le mawuv\u0254v\u0254\u0303 me me la akpe fu le ame siwo l\u00e9 fui la \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena Mawu mena v\u0254v\u0254\u0303gb\u0254gb\u0254 mi o, ke bo\u014b \u014bus\u1ebd kple l\u0254l\u0254\u0303 kple \u0256okuidzi\u0256u\u0256u \u0192e gb\u0254gb\u0254 w\u00f2na mi." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Le nyate\u0192e me la, ame v\u0254\u0303\u0256iwo kple a\u028batsonufialawo \u0192e v\u0254\u0256iv\u0254\u0303\u0256i an\u0254 ses\u1ebdm \u0256e edzi wu, eye woan\u0254 ame ge\u0256ewo blem abe ale si Satana ble woawo \u014but\u0254 h\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_001.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la nan\u0254 anyi kple w\u00f2 gb\u0254gb\u0254. Mawu \u0192e amenuveve nan\u0254 anyi kpli mi kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Woawoe nye ame siwo yia ame bubuwo \u0192e a\u0192ewo me le adzame, eye wow\u0254a x\u0254l\u0254\u0303 kple ny\u0254nu abun\u025bt\u0254 siwo me nu v\u0254\u0303 x\u0254 a\u0192e \u0256o la, eye wofiaa wo\u0192e x\u0254se yeye la wo." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_015.mp3", "transcription": "Me\u028bli \u028bi\u028bli nyui la, mewu du\u0256imekeke la nu, eye mel\u00e9 x\u0254se la me \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Nufiala siawo tsia tsitre \u0256e nyate\u0192e la \u014bu abe ale si Yane kple Yambre tsi tsitre \u0256e Mose \u014bu ene. Susu \u0192o\u0256i totro kpa\u0256ikpa\u0256iwo le wo me, eye wotsi tsitre \u0256e Kristo dzix\u0254se la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Eyae nye Mawu \u0192e m\u0254 si dzraa m\u00ed \u0256o nyuie le go sia go me hena nyuiw\u0254w\u0254 na ame sia ame." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke A\u0192et\u0254 la n\u0254 \u014bunye, eye w\u00f2na m\u0254kp\u0254kp\u0254m be magbl\u0254 mawunya dzide\u0192ot\u0254e na xexea me kat\u00e3. Ekpe \u0256e \u014bunye h\u00e3 be womets\u0254m na dzatawo o." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Mawu ts\u0254 e\u0192e nya la na m\u00ed to e\u0192e Gb\u0254gb\u0254 si w\u0254 d\u0254 le amewo me la dzi, eya ta Biblia nyo hena nufiafia tso nu siwo nye nyate\u0192e la \u014bu kple ale si w\u00f2ana m\u00edadze si nu siwo nye nu v\u0254\u0303 le m\u00eda\u0192e agben\u0254n\u0254 me. Edaa m\u00ed \u0256e m\u0254 dz\u0254dz\u0254e dzi, eye w\u00f2kpena \u0256e m\u00eda \u014bu be m\u00edaw\u0254 nu si nyo, eye w\u00f2dze." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Amewo anye \u0256okuil\u0254\u0303lawo, gal\u0254\u0303lawo, adegbe \u0192u\u0192lu \u0192olawo, dadalawo, amedzulawo, ame siwo me\u0256oa to wo dzilawo o, akpemadalawo, ame mak\u0254mak\u0254wo," }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Ts\u0254 w\u00f2 fukpekpewo kpoo abe Yesu Kristo \u0192e asrafo vav\u00e3 ene, abe ale si mew\u0254na ene," }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Mele be Mawu \u0192e sub\u0254lawo nanye dzrew\u0254lawo o, ke bo\u014b ele be woanye nufiala siwo faa tu, eye wogb\u0254a dzi \u0256i na vodalawo." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena \u0263eyi\u0263i a\u0256e gb\u0254na esime amewo maga\u0256o to nyate\u0192e la o, ke bo\u014b woan\u0254 tsatsam an\u0254 nufiala siwo agbl\u0254 nya siwo woawo \u014but\u0254 adi be yewoase la dim." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne m\u00edekpe fu kplii la, m\u00eda\u0256u dzi h\u00e3 kpakplii; Ne m\u00edegbe nu le egb\u0254 la, Eya h\u00e3 agbe nu le m\u00eda gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema woadze si nyate\u0192e la, eye woasi le Abosam \u0192e m\u0254 siwo wotrena be yeana woazu kluviwo na nu v\u0254\u0303 \u0263e sia \u0263i si yel\u0254\u0303 la nu; ale woate \u014bu adze Mawu \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu dzi w\u0254w\u0254 g\u0254me." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke ele na w\u00f2 be n\u00e0l\u00e9 nu siwo wofia w\u00f2 la dzix\u0254se me \u0256e asi. \u00c8nya be nu siawo nye nyate\u0192e, elabena \u00e8nya be yeate \u014bu ax\u0254 m\u00ed ame siwo fia nu siawo w\u00f2 la dzi ase." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_008.mp3", "transcription": "L\u00e9 be na \u014butete si Mawu na n\u00e8x\u0254 to Gb\u0254gb\u0254 K\u0254k\u0254e si le agbe le mew\u00f2 dzi la nyuie." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Woma\u0256o to nu si nyate\u0192e la le fiafiam o, ke bo\u014b woadze woawo \u014but\u0254 \u0192e susu tatrawo yome dzidz\u0254t\u0254e." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_001.mp3", "transcription": "B\u0254b\u0254 \u0256okuiw\u00f2 ne \u00e8le nu fiam ame siwo t\u0254t\u0254 le nyate\u0192e la \u014bu, elabena ne \u00e8ts\u0254 \u0256okuib\u0254b\u0254 kple gbe blewu \u0192o nu na wo la, m\u0254kp\u0254kp\u0254 ge\u0256e li bena, to Mawu \u0192e amenuveve me la, woatr\u0254 dzi me, eye woax\u0254 nyate\u0192e la dzi ase." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_011.mp3", "transcription": "L\u00e9 nyate\u0192e si mefia w\u00f2 la me \u0256e asi ses\u0129e, veviet\u0254 esi ku \u0256e x\u0254se kple l\u0254l\u0254\u0303 si Kristo Yesu ts\u0254 na w\u00f2 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Dze agbagba n\u00e0va \u0256o afi sia hafi vuv\u0254\u014b\u0254li na\u0256o. Eubulo, Pude, Lino, Klaudia kple n\u0254vi bubuawo kat\u00e3 do gbe na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Eye w\u00f2tiam be manye nyanyui sia \u0192e gbe\u0192\u00e3\u0256ela, apostolo kple nufiala." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u0192et\u0254 la nayra Onesiforo kple e\u0192e a\u0192e blibo la, elabena eva kp\u0254am \u0256a, eye w\u00f2dea dzi \u0192o nam enuenu. E\u0192e kp\u0254kp\u0254\u0256a gb\u0254a agbem abe ya faf\u025b nyui ene, eye nye gax\u0254men\u0254n\u0254 menye \u014bukpe n\u025b o." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke az\u0254 la, ena nu siawo kat\u00e3 me k\u0254 na m\u00ed to m\u00eda \u0189ela Yesu Kristo \u0192e vava me. Kristo Yesu \u0256u ku \u0192e \u014bus\u1ebd dzi, eye w\u00f2fia agbe mav\u0254 la \u0192e m\u0254 m\u00ed to nyanyui la me." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_020.mp3", "transcription": "si ta mele fu kpem \u0256o, eye wodem ga me g\u0254\u0303 h\u00e3 abe hl\u0254\u0303dola ene, gake womede ga Mawu \u0192e nya ya o." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_018.mp3", "transcription": "N\u0254 te ses\u0129e, eye m\u00e8gav\u0254\u0303 fukpekpe le A\u0192et\u0254 la ta o. Kpl\u0254 ame bubuwo v\u025b na Kristo. M\u00e8gagbe nu sia nu si hi\u00e3 be n\u00e0w\u0254 la w\u0254w\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_016.mp3", "transcription": "n\u00e0\u0256e gbe\u0192\u00e3 Mawu \u0192e nya la kple vevidodo nu \u0263eawo kat\u00e3 \u0263i, \u0263e sia \u0263i si n\u00e0kp\u0254 m\u0254nu ko, vovo li o, vovo meli o. Fia m\u0254 nyuit\u0254wo, eye n\u00e0ka mo na w\u00f2 amewo ne ehi\u00e3. Do \u014bus\u1ebd wo be woaw\u0254 nu si dze, eye n\u00e0ts\u0254 Mawu \u0192e nya anyi wo kple dzigb\u0254\u0256i \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si n\u00e8nya ene la, kristot\u0254 siwo kat\u00e3 tso Asia va afi sia la gbl\u1ebdm \u0256i. Figelo kple Hermogene g\u0254\u0303 ha gbl\u1ebdm \u0256i." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Aleksandro, ak\u0254blinutula la w\u0254 nu vevi ge\u0256em. A\u0192et\u0254 la ahe to n\u025b." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_011.mp3", "transcription": "L\u00e9 A\u0192et\u0254 la \u0192e sewo me \u0256e asi le e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 me abe ale si du\u0256imekela l\u00e9a seawo me \u0256e asi eye w\u00f2\u0256ua dzi loo alo w\u00f2\u0256ea asi le seawo \u014bu, eye me\u0256ua dzi o ene." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke kp\u0254 nyuie le e\u014bu, elabena etsi tsitre \u0256e nu sia nu si m\u00edegbl\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku nya x\u0254asi siawo dzi na w\u00f2 amewo, eye n\u00e0gbe na wo le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me be womagahe nya tso nu siwo mele vevie o la \u014bu o. Nyahehe siawo t\u0254gbi t\u0254t\u0254a ame. Vi\u0256e a\u0256eke men\u0254a wo \u014bu o, eye wow\u0254a nu vevi ame g\u0254\u0303 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Megale egbl\u0254m na w\u00f2 be m\u00e8gade nu nyahehe dzodzro siwo t\u0254t\u0254a ame, eye wodoa d\u0254medzoe na ame la me o." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena to esia w\u0254w\u0254 me la, ame a\u0256ewo gbl\u0254a nya a\u0256ewo, siwo gbl\u1ebda nu \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e. Himenaio kple Fileto nye ame siawo t\u0254gbi le ale si wol\u0254\u0303a nyahehe dzodzrowo la ta." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ku kutri vevie abe agbledela si x\u0254a fetu nyui ne exa nuku ge\u0256ewo ene." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_003_Verse_004.mp3", "transcription": "\u00c8nya ale si, esi n\u00e8nye \u0256evi sue la, wofia \u014a\u0254\u014bl\u0254 K\u0254k\u0254e la w\u00f2, nu siawo na n\u00e8dze nunya be n\u00e0kp\u0254 Mawu \u0192e \u0256e\u0256e to Kristo Yesu dzix\u0254se me." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Luka koe li kplim. Di Marko, eye n\u00e0kpl\u0254e \u0256e asi v\u025b, elabena ekpena \u0256e \u014bunye le nye sub\u0254sub\u0254d\u0254w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Wo\u0256e asi le nyate\u0192e la \u014bu, eye wokaa a\u028batso, \u0256ea gbe\u0192\u00e3 be ame kukuwo \u0192e tsitretsitsi la va eme xoxo, eye wona ame siwo x\u0254 wo dzi se la \u0192e x\u0254se gb\u0254dz\u0254." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Eyae \u0256e m\u00ed, eye wotia m\u00ed na e\u0192e d\u0254 k\u0254k\u0254e la w\u0254w\u0254, menye be m\u00ededze n\u025b ta o, ke bo\u014b elabena eyae nye e\u0192e \u0256o\u0256o xoxoxo hafi w\u00f2w\u0254 xexea me be yea\u0256e ye\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 kple amenuveve afia m\u00ed to Kristo Yesu dzi." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Zi gb\u00e3t\u0254 si wohem yi \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la \u014bkume la, ame a\u0256eke men\u0254 afi sia akpe \u0256e \u014bunye o, ame sia ame si dzo. Mele m\u0254 kp\u0254m be womabu f\u0254 wo \u0256e nu sia ta o." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta mele gbe tem \u0256e edzi na w\u00f2 le Mawu kple Kristo Yesu, ame si adr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ame gbagbewo kple ame kukuwo gbe \u0256eka ne eva do be yea\u0256o ye\u0192e fia\u0256u\u0192e la g\u0254me anyi la \u014bkume be" }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne \u00e0de dzo \u014bus\u1ebd si le mew\u00f2 me la, m\u00e0v\u0254\u0303 \u0263e a\u0256eke \u0263i na gbe\u0192\u00e3\u0256e\u0256e A\u0192et\u0254 la na ame bubuwo alo ana woanya be x\u0254\u0303w\u00f2 menye, togb\u0254 be mele gax\u0254 me le afii le Kristo ta h\u00e3 o. \u00c0n\u0254 klalo be yeakpe fu kplim le nyanyui la ta, elabena Mawu ana \u014bus\u1ebd w\u00f2 le fukpekpe me." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_007.mp3", "transcription": "eye abe Kristo \u0192e asrafo ene la, m\u00e8gats\u0254 \u0256okuiw\u00f2 nyr\u0254 \u0256e xexemenuwo me o; ne menye nenema o la, m\u00e0te \u014bu adze ame si x\u0254 w\u00f2 \u0256e e\u0192e a\u028bak\u0254 me la \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Mele didim vevie be magakp\u0254 w\u00f2. Dzi adz\u0254m \u014but\u0254, elabena me\u0256oa \u014bku ale si n\u00e8fa avi vevie esime m\u00eden\u0254 kakl\u00e3m \u0256a tso m\u00eda n\u0254ewo gb\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_024.mp3", "transcription": "W\u0254 d\u0254 ses\u0129e ale be Mawu nate \u014bu agbl\u0254 na w\u00f2 be, \u201cD\u0254 nyui w\u0254la, w\u00f2e le d\u0254 nyui w\u0254w\u0254 dzi.\u201d Nye d\u0254w\u0254la nyui, ame si \u014bu makpe ne Mawu do w\u00f2 d\u0254w\u0254w\u0254 kp\u0254 o. N\u00e0nya nu si e\u0192e nyate\u0192enya la gbl\u0254 kple nu si w\u00f2fia." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Menye sikanuwo kple klosalonuwo \u0256e\u0256e koe n\u0254a a\u0192e g\u00e3 me o, ke bo\u014b atinuwo kple anyinuwo h\u00e3 n\u0254a anyi, \u0256ewo na bubumewo x\u0254x\u0254, eye \u0256ewo h\u00e3 na gbe sia gbe \u0192e \u014bud\u0254w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/2TI/2TI_004_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena Dema gbl\u1ebdm \u0256i hedzo yi Tesalonika, elabena el\u0254\u0303 xexe sia me. Kresken h\u00e3 dzo yi Galatia. Nenema ke Tito h\u00e3 dzo yi Dalmatia." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2akpl\u0254 nyitsuvi f\u025b\u0303 la ava Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu, ats\u0254 e\u0192e asi ada \u0256e nyitsu la \u0192e ta dzi, eye w\u00f2awui le afi ma le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_051.mp3", "transcription": "Nun\u0254la si doe kp\u0254 la ats\u0254 amea kple e\u0192e nunana a\u0256o Yehowa \u014bkume le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_005.mp3", "transcription": "ekema nun\u0254la la agadoe kp\u0254, eye magalala be yeakp\u0254 be \u0256a \u0192e amadede tr\u0254 \u0256i a\u014buti \u0256i\u0256i hafi w\u00f2atso nya me be amea dze kpod\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_022.mp3", "transcription": "Le Aseyetso\u0192e la me la, ate \u014bu adzo kple viawo, eye w\u00f2atr\u0254 ayi eya \u014but\u0254 \u0192e \u0192omet\u0254wo kple e\u0192e domenyinuwo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_013.mp3", "transcription": "Ekema at\u0254 dzo nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sal\u00e3wo \u0192e ami \u0256e v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cEle be ameawo nats\u0254 ata si wo\u0256e \u0256e aga kple ak\u0254 si wona esi wot\u0254 dzo amiawo la v\u025b. Woats\u0254 wo ana Yehowa to wo nyenye le yame me. Ekema woazu w\u00f2 kple viw\u00f2wo t\u0254, elabena esiae nye Yehowa \u0192e \u0256o\u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Migats\u0254 nye \u014bk\u0254 aka atam \u0256e a\u028batsonya a\u0256eke dzi, eye miato nu sia w\u0254w\u0254 me a\u0192o fi ade nye \u014bk\u0254 o, elabena nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_040.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nudzodzoe siwo kat\u00e3 z\u0254na le af\u0254 ene dzi, woanye \u014buny\u0254nu na mi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Miga\u0192o fi de tekun\u0254 o, eye migada nu \u0256e \u014bkuagb\u00e3t\u0254 si va yina la \u0192e m\u0254 me o. Miv\u0254\u0303 mia\u0192e Mawu. Nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_041.mp3", "transcription": "Nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu. Min\u0254 dzadz\u025be le nu siawo \u014buti, eye mian\u0254 k\u0254k\u0254e, elabena k\u0254k\u0254et\u0254e menye. Eya ta miga\u0192o \u0256i mia \u0256okuiwo to asikaka nu siwo tana le anyigba la domet\u0254 a\u0256eke \u014bu me o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u014butsu a\u0256e de asi fofoa n\u0254vi\u014butsu sr\u0254\u0303 alo dadaa n\u0254vi\u014butsu sr\u0254\u0303 \u014bu la, ekema e\u0256e fofoa n\u0254vi\u014butsu alo dadaa n\u0254vi\u014butsu la \u0192e amama \u0256e go. Wo\u0192e tohehee nye wo\u0192e nu v\u0254\u0303 an\u0254 wo\u0192e ta dzi, eye woatsi ko va se \u0256e wo\u0192e kugbe." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e mew\u0254 \u014bkeke sia \u014bu d\u0254 hena dzimet\u0254tr\u0254 kple konyifafa \u0256e e\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta o la, woatsr\u0254\u0303e \u0256a le e\u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne nun\u0254la a\u0256e \u0192e viny\u0254nu gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na e\u0256okui hetr\u0254 zu gbolo la, edo \u014bukpe fofoa, ele be woat\u0254 dzoe agbagbe." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_015.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, esa nu\u0256uv\u0254 la. Eku w\u0254 la \u0192e asi\u028blo \u0256eka, eye w\u00f2t\u0254 dzoe kpe \u0256e gbe sia gbe \u0192e \u014bdiv\u0254sa \u014bu le v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_030.mp3", "transcription": "Woaw\u0254 l\u00e3 la \u0192e ami \u014bu d\u0254 abe ale si wow\u0254a e\u014bu d\u0254 le akpedav\u0254sa me ene. Nun\u0254la la at\u0254 dzo l\u00e3 la \u0192e ami \u0256e v\u0254samlekpui la dzi abe ale si wow\u0254na kple v\u0254sanu bubu \u0256e sia \u0256e si wot\u0254a dzoe na Yehowa la ene. Ekema nun\u0254la la al\u00e9 avu \u0256e amea nu, eye Mawu ats\u0254 e\u0192e nu v\u0254\u0303 akee." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_010.mp3", "transcription": "eya ta ame si ka asi \u014butsu la \u0192e abati \u014bu h\u00e3 \u014buti mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd; ele n\u025b be w\u00f2anya e\u0192e awuwo, eye w\u00f2ale tsi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_005.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2an\u0254 alea, elabena nun\u0254la nye kpl\u0254la le ameawo dome, eye mele be w\u00f2a\u0192o \u0256i e\u0256okui abe ame bubu siwo menye nun\u0254lawo ene o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_002.mp3", "transcription": "ade e\u0192e asibid\u025b \u028bu la me, eye w\u00f2ahl\u1ebde zi adre \u0256e x\u0254metsov\u0254 la \u014bg\u0254 le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Woats\u0254 w\u0254 la \u0192e maml\u025ba ana Aron kple via \u014butsuwo abe wo\u0192e nu\u0256u\u0256u ene; ke woabu esiawo kat\u00e3 abe nu\u0256uv\u0254sa k\u0254k\u0254e na Yehowa ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_020.mp3", "transcription": "K\u0254 \u0192e blat\u0254\u0303lia \u014buti, eye n\u00e0\u0256e gbe\u0192\u00e3 abl\u0254\u0256e le anyigba blibo la dzi na edzin\u0254lawo. Anye Aseyetso\u0192e na mi. Mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e atr\u0254 ayi e\u0192e \u0192ome \u0192e nun\u0254amesiwo gb\u0254, eye ame sia ame atr\u0254 ayi e\u0192e to si me w\u00f2tso la me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Ke ne ny\u0254nu a\u0256e da ahe ale gbegbe be mate \u014bu ana al\u1ebd o la, ekema ele n\u025b be w\u00f2ana akpakpa eve alo ah\u0254n\u025b eve. Woats\u0254 xeviawo domet\u0254 \u0256eka asa numev\u0254, eye woats\u0254 evelia asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sae. Nun\u0254la la ats\u0254 nu siawo al\u00e9 avu \u0256e enu ale be e\u014buti nagak\u0254.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_023.mp3", "transcription": "Miw\u0254 nenema ke le mia\u0192e wain tsetsewo h\u00e3 gome. Migagbe kutsetseawo kat\u00e3 o, eye migaf\u0254 esiwo ge \u0256e anyigba h\u00e3 o. Migbl\u1ebd wo \u0256i na ame dahewo kple amedzro siwo le mia dome, elabena nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke ne l\u00e3 si w\u00f2\u0256e adz\u0254gbe be yeats\u0254 asa v\u0254e nye l\u00e3 mak\u0254mak\u0254, l\u00e3 si womax\u0254 abe v\u0254sa na Yehowa ene o la, ele be w\u00f2ats\u0254 l\u00e3 la ayi na nun\u0254la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_037.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne hi\u00e3 tu ame a\u0256e, eye w\u00f2dzra e\u0192e anyigba \u0192e akpa a\u0256e la, ekema e\u0192e \u0192omet\u0254 tututuwo ate \u014bu axe fe \u0256e eta, ax\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Israelviwo be, \u2018Le \u0263leti adrelia \u0192e \u014bkeke wuiat\u0254\u0303lia dzi la, Yehowa \u0192e Agbad\u0254me\u014bkekenyui la adze eg\u0254me eye woa\u0256ui \u014bkeke adre." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_025.mp3", "transcription": "Miate \u014bu a\u0256u l\u00e3 sia l\u00e3 si \u0192e af\u0254kli me fe, eye w\u00f2dz\u0254a nu ga\u0256una." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne wova dze si wo\u0192e nu v\u0254\u0303 la, woana nyitsu f\u025b\u0303 a\u0256e hena nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa. Woats\u0254 nyitsu la ava Agbad\u0254 la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u014butsu a\u0256e d\u0254 toy\u0254via gb\u0254 la, woawu wo ame eve la siaa; woawo \u014but\u0254e di ku na wo \u0256okui to \u0256i\u0192o\u0192o wo n\u0254ewo me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_002_Verse_014.mp3", "transcription": "V\u0254sanu maml\u025ba nye Aron kple viawo t\u0254, ke woabu wo kat\u00e3 abe numev\u0254sa k\u0254k\u0254e na Yehowa ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cKe ne nun\u0254la la kp\u0254 be kpod\u0254 la x\u0254 \u014buti kat\u00e3 na amea, tso e\u0192e tame yi e\u0192e af\u0254 gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Le go siawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e me la, ele be w\u00f2a\u028bu e\u0192e nu v\u0254\u0303 me," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_024.mp3", "transcription": "Mele be mia\u0256u e\u0192e l\u00e3 loo alo aka asi e\u0192e kukua teti h\u00e3 \u014bu o. Nu mak\u0254mak\u0254 w\u00f2nye na mi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_048.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ats\u0254 al\u1ebdvi kple amitimi lita \u0256eka \u0192e akpa et\u0254\u0303lia la asa f\u0254\u0256iv\u0254, eye w\u00f2anye wo le v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254 abe wo ts\u0254ts\u0254 na Yehowa \u0192e dzesi ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke ne nukua \u0192o tsi hafi nu kuku la ge \u0256e edzi la, ekema nuku \u0192otsi la \u014bu mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_023.mp3", "transcription": "Mose l\u00e9 nyitsu la hena nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa la. Aron kple via \u014butsuwo da asi \u0256e nyitsu la \u0192e ta dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Aron kple via \u014butsuwo w\u0254 nu siwo kat\u00e3 Yehowa \u0256o na Mose." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cSe siawo kee le nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa kple f\u0254\u0256iv\u0254sa siaa \u014bu. Woats\u0254 l\u00e3 la \u0192e maml\u025ba ana nun\u0254la si w\u0254 avul\u00e9v\u0254sa la w\u00f2anye e\u0192e nu\u0256u\u0256u." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_008.mp3", "transcription": "eye ne ew\u0254 nu v\u0254\u0303 siawo eye w\u00f2\u0256i f\u0254 la, ele n\u025b be w\u00f2a\u0256e asi le nu si w\u00f2fi la alo x\u0254 to amebam\u0254 dzi alo nu si dzi wobe w\u00f2akp\u0254 alo nu si bu w\u00f2f\u0254" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Mose yi edzi be, \u201cGbl\u0254 na Israelviwo be woatia gb\u0254\u0303tsu \u0256eka hena wo\u0192e nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa kple nyivi \u0256eka kple al\u1ebdvi \u0256eka, l\u00e3 siwo de blibo hena wo\u0192e numev\u0254sa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_035.mp3", "transcription": "Ne nu siawo \u0192e kuku a\u0256e ge \u0256e t\u0254\u028bu alo tsigago a\u0256e si me tsi le la me la, tsi la menye tsi mak\u0254mak\u0254 o, gake ame si \u0256e nu kukua le tsia me ya la \u014bu mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mia domet\u0254 a\u0256eke megad\u0254 kple e\u0192e \u0192omet\u0254 o, elabena nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_028.mp3", "transcription": "Mose ts\u0254 nu siawo kat\u00e3 de asi na Aron kple via \u014butsuwo, eye wonye wo le yame abe v\u0254sa t\u0254x\u025b na Yehowa ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose \u0256e gbe\u0192\u00e3 Yehowa \u0192e \u014bkekenyui siwo woa\u0256u \u0192e sia \u0192e la na Israelviwo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne ame a\u0256e ts\u0254 e\u0192e anyigba \u0192e akpa a\u0256e na Yehowa la, do asi \u0256e e\u014bu \u0256e e\u0192e lolome kple nuku agb\u0254s\u0254s\u0254 si woate \u014bu a\u0192\u00e3 \u0256e edzi la nu. Anyigba si dzi woate \u014bu a\u0192\u00e3 lu kilogram blaeve \u0256o la nax\u0254 klosaloga ewo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Ele be ame si ats\u0254 e\u0192e kukua a\u0192u gbe la nanya e\u0192e awuwo, eye e\u014buti mak\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd, elabena mede se na mi tso wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema na woaku kp\u1ebd le afi sia afi le \u0263leti adrelia \u0192e \u014bkeke ewoa gbe; le Avul\u00e9\u014bkeke la dzi la, na woaku kp\u1ebd le w\u00f2 anyigba blibo la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke nu sia nu si woats\u0254 ana Yehowa, e\u0256anye amegbet\u0254 o, l\u00e3 o alo anyigba si \u0192e dome ame a\u0256e menyi o la, womadzra wo o, eye womagbugb\u0254 wo ax\u0254 h\u00e3 o, elabena nu k\u0254k\u0254ewo \u0192e nu k\u0254k\u0254ewo wonye na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018\u014autsu a\u0256eke made asi fofoa n\u0254viny\u0254nu alo dadaa n\u0254viny\u0254nu \u014bu o, elabena \u0192omet\u0254 tututu wonye na wo n\u0254ewo. Wo\u0192e f\u0254\u0256i\u0256i an\u0254 woawo \u014but\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Aron \u0192e vi\u014butsu siwo nye nun\u0254lawo la ado dzo \u0256e v\u0254samlekpui la dzi, eye woa\u0256o nake \u0256e dzo la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_015.mp3", "transcription": "F\u0254mizi, togb\u0254 be edz\u0254a nu ga\u0256una h\u00e3 la, e\u0192e af\u0254kli me mefe o. L\u00e3 mak\u0254mak\u0254 w\u00f2nye na mi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_029.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ats\u0254 \u0256eka asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa, ats\u0254 evelia asa numev\u0254, eye w\u00f2al\u00e9 avu \u0256e enu le Yehowa \u014bkume le ale si gb\u0254totsitsi na e\u014bu mek\u0254 o la ta." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la at\u0254 dzo nu siawo le v\u0254samlekpui la dzi w\u00f2anye nu\u0256uv\u0254sa na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Nun\u0254la si asa v\u0254 sia la a\u0256u v\u0254sal\u00e3 la le Agbad\u0254 la \u0192e kp\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne wo\u0256e asi le anyigba la \u014bu le Aseyetso\u0192e la me la, ekema anyigba la azu Yehowa t\u0254 abe anyigba si wots\u0254 n\u025b ene. Woats\u0254e na nun\u0254la la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Emegbe la, awu al\u1ebdvi la na f\u0254\u0256iv\u0254sa la, eye w\u00f2asi \u028bu la \u0192e \u0256e \u0256e ame si \u014bu k\u0254m w\u00f2le la \u0192e \u0256usito \u014bu kple e\u0192e \u0256usisi \u0192e degblefetsu dzi kple e\u0192e \u0256usif\u0254 \u0192e degblefetsu dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_004.mp3", "transcription": "eya ta mia\u0256ui le K\u0254k\u0254e\u0192e la. Miawo kple mia viwo t\u0254e w\u00f2nye tso v\u0254sa si wome na Yehowa la me, elabena eyae nye se si wode nam." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_012.mp3", "transcription": "eye ame si aka asi nu siwo dzi w\u00f2n\u0254 do s\u0254 la domet\u0254 a\u0256e \u014bu la \u014buti mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd. Nenema ke ame si f\u0254 nuawo h\u00e3 la \u014buti mek\u0254 o va se \u0256e fie; ele n\u025b be w\u00f2anya e\u0192e awuwo, ale tsi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Alo ne ame a\u0256e ka asi nu mak\u0254mak\u0254 a\u0256e \u014bu abe l\u00e3 ma\u0256uma\u0256ua a\u0256e \u0192e kukua \u014bu, alo gbemel\u00e3 alo a\u0192emel\u00e3 alo nutata siwo \u014buti mek\u0254 o ene \u014bu la, ew\u0254 nu v\u0254\u0303, ne eya \u014but\u0254 menya be yeka asi nu mak\u0254mak\u0254 \u014bu o h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_045.mp3", "transcription": "Ne \u0192omet\u0254 a\u0256eke meli si ate \u014bu ax\u0254e o, eye w\u00f2va kp\u0254 ga emegbe la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ame si ka asi l\u00e3 si \u0192e af\u0254kli me mefe tututu o, alo l\u00e3 si medz\u0254a nu ga\u0256una o \u014bu la h\u00e3 \u014buti mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, ado go ayi v\u0254samlekpui la gb\u0254 le Yehowa \u014bkume, eye w\u00f2a\u0256e nu v\u0254\u0303 \u0256a le e\u014bu. Ele be w\u00f2asisi nyitsu la kple gb\u0254\u0303tsu la \u0192e \u028bu \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e l\u00e3dzowo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mi\u0256o \u014bku edzi be t\u0254nyee nye anyigba la, eya ta migadzrae \u0256ikaa o. Gb\u0254nyen\u0254lawo kple amedzro siwo le agble dzi nam ko mienye!" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema ele be nun\u0254la la nat\u0254 dzo awu la, av\u0254 la alo nu si wol\u0254\u0303 kple l\u00e3fu, \u0256eti alo l\u00e3gbal\u1ebd la, elabena woate \u014bu ax\u0254 kpod\u0254 la, eya ta ele be woat\u0254 dzoe." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cMa\u0256e \u014bku at\u0254 mi; miasi le mia\u0192e fut\u0254wo nu. Ame siwo l\u00e9 fu mi la a\u0256u mia dzi. Gawu la, miade asi sisi me, togb\u0254 be ame a\u0256eke man\u0254 mia nyam o h\u00e3!" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena le gbe si gbe wosi ami na Aron kple via \u014butsuwo la, Yehowa de se na Israelviwo be woats\u0254 v\u0254sal\u00e3 \u0192e akpa siawo na wo. Wo t\u0254 wonye tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nu siwo kat\u00e3 anyigba w\u0254, agblemenukuwo loo alo kutsetsewo \u0192e mama ewolia \u0192e \u0256eka nye Yehowa t\u0254, eye wonye nu k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_008.mp3", "transcription": "le esime w\u00f2ats\u0254e ava Mawu \u0192e Agbad\u0254 la nu bena woasa v\u0254 na Yehowa le Yehowa \u0192e Agbad\u0254 la \u0192e \u014bkume te\u0192e la, woabu ame ma be e\u0256i f\u0254 le \u028buk\u0254k\u0254\u0256i me. Ek\u0254 \u028bu \u0256i, eye ele be woa\u0256ee \u0256a le e\u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na Aron kple Via \u014butsu eve siwo sus\u0254, Eleaza kple Itamar be, \u201cMits\u0254 nu\u0256uv\u0254sa si sus\u0254 esi wo\u0256e w\u0254 asi\u028blo \u0256eka le e\u014bu na Yehowa le v\u0254samlekpui la dzi; miakp\u0254 egb\u0254 be am\u0254\u028b\u00e3tike mele eme o, eye mia\u0256ui le v\u0254samlekpui la gb\u0254. V\u0254sa sia nye nu k\u0254k\u0254e," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne \u014butsu a\u0256e d\u0254 ny\u0254nu a\u0256e gb\u0254 la, ele be wo ame eve la nale tsi, eye wo \u014bu mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_018.mp3", "transcription": "Migaw\u0254 nu siawo o. Ne miew\u0254 nu siawo la, anyigba la atu mi a\u0192u gbe abe ale si w\u00f2atu duk\u0254 siwo le afi ma fifia la a\u0192u gbe ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne ame si ts\u0254 e\u0192e a\u0192e na agax\u0254e la, ele n\u025b be w\u00f2ats\u0254 ga home la \u0192e at\u0254\u0303lia \u0192e \u0256eka akpe \u0256e ga home la \u014bu, eye a\u0192ea agazu et\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_049.mp3", "transcription": "Ne \u0256a v\u0254 le ame a\u0256e \u0192e \u014bgonu la, ekema amea \u0192e \u014bgoe kp\u00e3: esia menye anyidzedze o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_041.mp3", "transcription": "\u201cNe dzo me ame a\u0256e \u0192e \u014butigbal\u1ebd, eye emegbe te\u0192ea bi\u00e3 loo alo le biabi\u00e3 kple fufu dome alo fu kpii le te\u0192e si dzoa me na amea la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_020.mp3", "transcription": "Ele na ame sia ame si ml\u0254 a\u0192ea me alo \u0256u nu le eme la be w\u00f2anya e\u0192e awuwo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Ekema nun\u0254la la ade asibid\u025b \u028bu la me asisi \u0256e numev\u0254samlekpui la \u0192e dzowo \u014bu, eye w\u00f2ak\u0254 \u028bua maml\u025ba \u0256e v\u0254samlekpui la te." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2 kple viw\u00f2 \u014butsuwo, migano wain alo aha muame a\u0256eke ne miele Mawu \u0192e Agbad\u0254 me yi ge o. Ne mienoe la, miaku. Esia nye \u0256o\u0256o mav\u0254 hena dzidzime siwo gb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Emegbe la, ets\u0254 agbo la hena numev\u0254sasa na Yehowa. Aron kple via \u014butsuwo da wo\u0192e asiwo \u0256e agbo la \u0192e ta dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Edo ak\u0254tatsy\u0254nu la h\u00e3 n\u025b, eye w\u00f2ts\u0254 nu si wots\u0254na bia gbe Mawui, \u201cUrim\u201d kple \u201cTumim,\u201d de ak\u0254tatsy\u0254nu la \u0192e kotoku me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_039.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e dze \u014butigbal\u1ebdd\u0254 si woate \u014bu ax\u0254 le ame \u014bu la, woakpl\u0254e ayi nun\u0254la gb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema le \u014bkeke blaet\u0254\u0303-v\u0254-et\u0254\u0303 siwo akpl\u0254e \u0256o, le ale si e\u014buti mek\u0254 ha\u0256e o ta la, maka asi nu k\u0254k\u0254e a\u0256eke \u014buti o, eye made Agbad\u0254 me h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Le \u0263leti gb\u00e3t\u0254 ma ke \u0192e \u014bkeke wuiat\u0254\u0303a gbe la, Yehowa \u0192e Abolo Ma\u028bama\u028b\u00e3 \u0192e \u014akekenyui adze eg\u0254me. Hena \u014bkeke adre la, mia\u0256u abolo si me womede am\u0254\u028b\u00e3tike o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ada e\u0192e asi \u0256e gb\u0254\u0303 la \u0192e ta dzi, awui le afi si wowua numev\u0254sal\u00e3wo le, eye w\u00f2ats\u0254e na Yehowa. Esiae nye e\u0192e nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cEkema ado go, eye w\u00f2asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa kple ameawo \u0192e gb\u0254\u0303tsu la, eye w\u00f2ahl\u1ebd e\u0192e \u028bu \u0256e x\u0254metsov\u0254 la me, ahl\u1ebde \u0256e amenuvevezikpui la dzi kple e\u014bg\u0254 abe ale si w\u00f2w\u0254 kple nyitsu la \u0192e \u028bu ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_046.mp3", "transcription": "\u201cNe \u014butsu alo ny\u0254nu a\u0256e dze abi \u0256e ta alo gl\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_023.mp3", "transcription": "Mayra mi le \u0192e adelia me ale gbegbe be anyigba la ana nu\u0256u\u0256u si asu mia nu \u0192e et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_047.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ats\u0254 al\u1ebdawo domet\u0254 \u0256eka kple ami lita \u0256eka \u0192e akpa et\u0254\u0303lia la, eye w\u00f2ats\u0254 wo ana Yehowa abe f\u0254\u0256iv\u0254sa ene to wo nyenye le yame le v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Mele be nun\u0254la na\u0256e gbolo alo ny\u0254nu si gbe atsu o, elabena nun\u0254lawo le k\u0254k\u0254e na wo\u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ahl\u1ebd \u028bua \u0192e \u0256e \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e axawo dzi, eye w\u00f2ak\u0254 \u028bua maml\u025ba \u0256e v\u0254samlekpui la te. Esiae nye nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_014.mp3", "transcription": "Miga\u0192o \u0256i nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la o. Ele be Israelviwo nabum ame k\u0254k\u0254e. Nyee nye Yehowa, ame si w\u0254 mi k\u0254k\u0254e," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_007.mp3", "transcription": "ats\u0254 dzo\u0256esonu, a\u0256e aka x\u0254x\u0254wo tso Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui dzi ade eme, eye w\u00f2al\u0254 dzudz\u0254donu si wotu memie la \u0192e asi\u028blo eve ayi x\u0254metsov\u0254 la godo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_047.mp3", "transcription": "\u201cNe \u014butsu a\u0256e alo ny\u0254nu a\u0256e \u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e akpa a\u0256ewo fu kpii," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNu siae nye nu si Aron kple via \u014butsuwo ana Yehowa le gbe si gbe woasi ami n\u025b: w\u0254 memee kilogram \u0256eka abe gbe sia gbe \u0192e nu\u0256uv\u0254sa ene. Woats\u0254 af\u00e3 v\u025b \u014bdi, eye af\u00e3 evelia le fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Gbl\u0254 na nun\u0254lawo be woaw\u0254 se siawo dzi nyuie, ne menye nenema o la, woa\u0256i f\u0254, eye woaku le se siawo dzi dada ta. Nyee nye Yehowa, ame si k\u0254 wo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Nu sia w\u0254w\u0254 ana nun\u0254la la nate \u014bu ahl\u1ebd \u028bu la \u0256e Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui la dzi, le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu, eye w\u00f2at\u0254 dzo l\u00e3wo \u0192e ami abe \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 ene na Yehowa. Nu sia adze Yehowa \u014bu eye w\u00f2ado dzidz\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Tso akpedav\u0254sa la me la, asa numev\u0254 na Yehowa kple ami siwo kat\u00e3 le d\u0254menuawo \u014bu alo ku \u0256e wo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_028.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ats\u0254 akpakpawo domet\u0254 \u0256eka asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa, eye w\u00f2ats\u0254 evelia asa numev\u0254. Ale nun\u0254la la al\u00e9 avu \u0256e enu le Yehowa \u014bkume le afu si w\u00f2\u0256\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018M\u00e8gal\u00e9 fu n\u0254viw\u00f2 o. Ka mo na ame si w\u0254 nu v\u0254\u0303. Ne \u00e8gbe mokaka n\u025b la, w\u00f2 h\u00e3 \u00e8w\u0254 nu v\u0254\u0303 abe eya ke ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_035.mp3", "transcription": "Mia\u0192e lu\u0192o\u0192o ayi edzi va se \u0256e wainxa\u0263i, wainxa\u0263i ayi edzi va se \u0256e nu\u0192\u00e3\u0263i, mia\u0256u nu siwo kat\u00e3 ahi\u00e3 mi, eye mian\u0254 mia\u0192e anyigba dzi le dedin\u0254n\u0254 me," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_014.mp3", "transcription": "Tete Mose gbl\u0254 na Aron be, \u201cEsiae Yehowa gbl\u0254 esi w\u00f2gbl\u0254 be, \u2018Ma\u0256e \u0256okuinye afia ame siwo tena \u0256e \u014butinye la k\u0254k\u0254e eye woade bubu \u014bunye le amewo kat\u00e3 \u014bkume.\u2019\u2006\u201d Eye Aron zi \u0256o\u0256oe kpoo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cSe siwo le nu\u0256uv\u0254sa \u014bu la woe nye: \u2018Aron \u0192e vi\u014butsuwo atsi tsitre \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254, eye woasa v\u0254 la le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Aron bena," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_017.mp3", "transcription": "Mabia hl\u0254\u0303 mi le ale si miegbe nye nubabla dzi w\u0254w\u0254 ta, to a\u028baw\u0254w\u0254 hehe va mia dzi me. Miasi ayi mia\u0192e duwo me, eye ma\u0256o d\u0254v\u0254\u0303 \u0256e mia dome le afi ma. Mia\u0192e fut\u0254wo a\u0256u mia dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na Aron be w\u00f2ate \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu, eye w\u00f2asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa kple numev\u0254, al\u00e9 avu gb\u00e3 \u0256e e\u0256okui ta, eye emegbe la, \u0256e ame bubuawo ta abe ale si Yehowa \u0256o ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_048.mp3", "transcription": "Wome\u0256e m\u0254 na Levit\u0254wo be woadzra l\u00e3nyi\u0192enyigba siwo \u0192o xl\u00e3 wo\u0192e duwo o, elabena wonye wo t\u0254 \u0256ikaa, eye womagate \u014bu anye ame bubu a\u0256eke t\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_012.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e abolo kple wain \u014buti la, miats\u0254 al\u1ebdvi adre siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka, nyitsu f\u025b\u0303 \u0256eka kple agbo eve siwo de blibo la asa numev\u0254 na Yehowa. Wo kat\u00e3 nye dzov\u0254sawo eye wonye \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke ne nu si amea ts\u0254 \u0256e adz\u0254gbee la nye l\u00e3 si dzi woda asi \u0256o be woats\u0254 asa v\u0254e na Yehowa la, ne wots\u0254 l\u00e3 sia \u0256e adz\u0254gbee la, ele k\u0254k\u0254e na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_003.mp3", "transcription": "ekema nun\u0254la la agbl\u0254 ga home si anyigba la ax\u0254 va se \u0256e Aseyetso\u0192e si gb\u0254na la n\u025b. Amea axe ga home ma enumake na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena metia l\u00e3 la \u0192e ak\u0254 kple ata be woanye Israelviwo \u0192e nunana na Aron. Ele be woats\u0254 v\u0254sal\u00e3wo \u0192e akpa siawo ana Aron kple via \u014butsuwo \u0263e sia \u0263i.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_032.mp3", "transcription": "Ke ne te\u0192e la de asi keke me \u0256e edzi emegbe la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_032.mp3", "transcription": "Mose w\u0254 abe ale si Yehowa de se n\u025b be ene eye ameawo kat\u00e3 \u0192o \u0192u \u0256e agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ame sia ame si a\u0192o fi ade fofoa alo dadaa la, ele be woawui kokoko, elabena e\u0192o fi de eya \u014but\u0254 \u0192e \u014butil\u00e3 kple \u028bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_027.mp3", "transcription": "Miekp\u0254 m\u0254 a\u0256u nu bubu siwo kat\u00e3 dzona, eye woto af\u0254 ene la domet\u0254 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cNe ewu nu v\u0254\u0303wo \u0256e\u0256e \u0256a le Te\u0192e K\u0254k\u0254e la, Agbad\u0254 blibo la kple v\u0254samlekpui la \u014bu \u0192e w\u0254nawo nu la, ahe gb\u0254\u0303 gbagbe si wotia na Azazel la v\u025b." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_052.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la agal\u00e9 \u014bku \u0256e e\u014bu, eye ne ekp\u0254 be e\u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e akpa a\u0256e \u0192l\u0254 la, ekema a\u0256e gbe\u0192\u00e3 be ame la dze kpod\u0254. \u014autil\u00e3 \u0192e \u0192\u0254\u0192l\u0254 fia be amea le kpod\u0254 l\u00e9m, eya ta e\u014buti mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke miawo ya la, mele be miadzo le Agbad\u0254 la nu o. Ne miedzo la, miaku elabena Yehowa \u0192e ami si wosi na mi la gale mia dzi.\u201d Eye wow\u0254 se si Mose de na wo la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_041.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Israelviwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ne mie\u0256o anyigba si mele mia na ge dzi, eye miexa nukuwo la, mits\u0254 lu babla gb\u00e3t\u0254 v\u025b na nun\u0254la la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mil\u00e9 nye \u0256o\u0256owo me \u0256e asi, eye miakp\u0254 egb\u0254 be yewow\u0254 nye seawo dzi, ekema mian\u0254 dedie le anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame sia ame si ka asi nu siawo \u0192e kukuawo \u014bu la \u014bu mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne gb\u0254totsitsi la x\u0254 \u0263eyi\u0263i wu ale si w\u00f2x\u0254na ts\u00e3 alo w\u00f2va le \u0263eyi\u0263i trama a\u0256e dzi le \u0263letia me la, ekema ny\u0254nu la \u014buti mek\u0254 o, zi ale si \u028bu la le dodom abe ale si w\u00f2n\u0254na ne w\u00f2\u0256o asi anyi ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne ame a\u0256e ts\u0254 anyigba si eya \u014but\u0254 \u0192le, eye menye e\u0192e \u0192ome \u0192e anyigba \u0192e akpa a\u0256eke o na Yehowa la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_015.mp3", "transcription": "elabena le \u014bkeke sia dzi woal\u00e9 avu na mi, ak\u0254 mia \u014buti. Ekema le Yehowa \u014bkume la, mia \u014buti ak\u0254 tso mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_022.mp3", "transcription": "V\u0254samlekpui la \u0192e dzo agan\u0254 bibim kokoko; mele be w\u00f2atsi o. Nun\u0254la la agade nake yeyewo dzo la me \u014bdi sia \u014bdi, eye w\u00f2ats\u0254 gbe sia gbe \u0192e numev\u0254sa ada \u0256e edzi, at\u0254 dzo gbe sia gbe \u0192e \u014butifafav\u0254sa \u0192e ami." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_001.mp3", "transcription": "Ameawo kat\u00e3 aw\u0254 takpekpe k\u0254k\u0254e le \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dzi. Migaw\u0254 d\u0254 ses\u1ebd a\u0256eke gbe ma gbe o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_043.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne miew\u0254 nye seawo kat\u00e3 dzi la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Miate \u014bu ats\u0254 wo v\u025b na Yehowa abe nukuwo \u0192e \u014bg\u0254gbet\u0254wo \u0192e nunanawo ene, gake mele be woat\u0254 dzo wo le v\u0254samlekpui la dzi abe nu si a\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 la ene o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_043.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ana woawu xeviawo domet\u0254 \u0256eka \u0256e ze si me tsi nyui le la me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_031.mp3", "transcription": "Mia domet\u0254 at\u0254\u0303 anya ame alafa \u0256eka \u0256e du nu, eye mia domet\u0254 alafa \u0256eka anya ame akpe ewo! Mia\u0256u mia\u0192e fut\u0254wo kat\u00e3 dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema amea awu nyitsuvi la le afi ma le Yehowa \u014bkume. Aron \u0192e vi\u014butsuwo, ame siwo nye nun\u0254lawo la ats\u0254 \u028bu la ahl\u1ebd \u0256e v\u0254samlekpui si le agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu la \u0192e axawo kat\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_026.mp3", "transcription": "Miekp\u0254 m\u0254 a\u0256u l\u00e3 af\u0254ene siwo \u0192e af\u0254wo nu fetsu le o. Ame si ka asi wo\u0192e kukua \u014bu h\u00e3 \u014buti mek\u0254 o, va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_016.mp3", "transcription": "Le \u014bkekenyui sia \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dzi la, \u00e0\u0192o ameawo nu \u0192u hena mawusub\u0254sub\u0254, eye miaw\u0254 d\u0254 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u014butsu a\u0256e de asi n\u0254via \u014butsu sr\u0254\u0303 \u014buti la, ew\u0254 nu mak\u0254mak\u0254, elabena e\u0256e n\u0254via \u014butsu la \u0192e amama \u0256e go. Woatsi ko va se \u0256e wo\u0192e kugbe." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_028.mp3", "transcription": "Ma\u0256e mia\u0192e \u014bus\u1ebd si dzi miedana \u0256o la dzi, mana dzi\u0192o nan\u0254 na mi abe gayib\u0254 ene, eye anyigba nan\u0254 na mi abe ak\u0254bli ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_000.mp3", "transcription": "elabena esi woa\u0256u le \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe la, madze \u014bunye o, eye nyemate \u014bu ax\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_002.mp3", "transcription": "Ele be miaw\u0254 nye sewo dzi, eye miakp\u0254 egb\u0254 be yewoz\u0254 \u0256e nye \u0256o\u0256owo nu. Nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne ame a\u0256e dzra e\u0192e a\u0192e le du si wo\u0256o gli \u0192o xl\u00e3e me la, agate \u014bu ax\u0254e le \u0192e \u0256eka me ko." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018M\u00e8gade asi ny\u0254nu a\u0256e kple via ny\u0254nu alo mamay\u0254via \u014bu o, elabena nuw\u0254na ma nye v\u0254\u0303\u0256iv\u0254\u0303\u0256i manyagbl\u0254 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018M\u00e8gade asi daw\u00f2 n\u0254viny\u0254nu \u014bu o, elabena edo \u0192ome kplikplikpli kple daw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Ada e\u0192e asi eveawo \u0256e gb\u0254\u0303tsu la \u0192e ta dzi, eye w\u00f2a\u028bu Israelviwo \u0192e nu v\u0254\u0303wo kat\u00e3 me \u0256e edzi. Adro wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo kat\u00e3 \u0256e gb\u0254\u0303 la \u0192e ta dzi, eye w\u00f2ana ame a\u0256e si wotia da \u0256i la nakpl\u0254 gb\u0254\u0303 la ayi \u0256e gbedzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_012.mp3", "transcription": "Se sia \u0192e ta\u0256odzinue nye w\u00f2ana be Israelviwo magasa v\u0254 le gbedzi o, ke bo\u014b w\u00f2ana be woats\u0254 wo\u0192e v\u0254sanuwo v\u025b na nun\u0254la la le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu, woat\u0254 dzo ami la abe \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 ene, w\u00f2anye nu si adze Yehowa \u014bu, eye w\u00f2ado dzidz\u0254 n\u025b." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_030.mp3", "transcription": "Ma\u0256o l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo \u0256a be woawu mia viwo, avuvu mia\u0192e a\u0192emel\u00e3wo, a\u0256e mia\u0192e xexl\u1ebdme dzi akp\u0254t\u0254, ale be amewo av\u0254 le mia\u0192e m\u0254wo dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_027.mp3", "transcription": "ne wova na w\u00f2nya emegbe ko la, ele be w\u00f2ats\u0254 gb\u0254\u0303tsu si de blibo la v\u025b abe e\u0192e v\u0254sa ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Ats\u0254 ami si gasus\u0254 \u0256e e\u0192e miasi\u0192ome la asi \u0256e ta n\u025b. Ale nun\u0254la la al\u00e9 avu \u0256e enu le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne ame a\u0256e ts\u0254 e\u0192e a\u0192e abe nu si \u014buti k\u0254 ene na Yehowa la, nun\u0254la la akp\u0254 a\u0192ea \u0192e nyonyo alo manyomanyo dzi \u0256a. Ga home si \u0192e asi nun\u0254la la ado \u0256e a\u0192ea \u014bu la, nenema ko w\u00f2an\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_009.mp3", "transcription": "Fe si w\u00f2axe \u0256e e\u0192e abl\u0254\u0256e ta la, aku \u0256e \u0192e siwo sus\u0254 hafi Aseyetso\u0192e la na\u0256o la \u014bu. Es\u0254 kple fe si woaxe na agbated\u0254w\u0254lawo le \u0192e mawo me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_032.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la al\u00e9 avu kple agbo la le nu v\u0254\u0303 si \u014butsu la w\u0254 ta, eye woats\u0254e akee." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Ats\u0254 dzudz\u0254donu la ak\u0254 \u0256e dzoka x\u0254x\u0254awo dzi le afi ma, le Yehowa \u014bkume, ale be dzudz\u0254donu la \u0192e dzudz\u0254 nax\u0254 amenuvevezikpui la dzi le nubabla\u0256aka la tame, ale be magakp\u0254 nubabla\u0256aka la tame ne w\u00f2aku o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_043.mp3", "transcription": "X\u0254fie, togb\u0254 be edz\u0254a nu ga\u0256una h\u00e3 la, e\u0192e af\u0254kli me mefe o. Enye la mak\u0254mak\u0254 na mi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cMin\u0254 Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu \u014bkeke adre, eye le \u014bkeke adreawo megbe la, miawu mia\u0192e \u014butik\u0254k\u0254 nu, elabena \u014bkeke adree w\u00f2ax\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke ne ame si le adz\u0254gbe la \u0256em da ahe ale gbegbe be mate \u014bu axe fe si w\u00f2le be w\u00f2axe o la, woakpl\u0254e va nun\u0254la la gb\u0254, eya kple nun\u0254la la na\u0256o a\u0256a\u014bu, eye w\u00f2axe nu si nun\u0254la la a\u0256o n\u025b la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Israelviwo be woana amiti \u0192e ami nyuit\u0254 w\u00f2 n\u00e0de aka\u0256iawo me le agbad\u0254 la me, ale be aka\u0256iawo nan\u0254 bibim \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_018.mp3", "transcription": "Woa\u0256oe Yehowa \u0192e \u014bkume \u0256aa Dzudz\u0254gbe sia Dzudz\u0254gbe, eye miats\u0254e a\u0256o \u014bku Mawu \u0192e nubabla mav\u0254 si w\u00f2w\u0254 kple Israelviwo la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_034.mp3", "transcription": "Ne Aseyetso\u0192e la le \u014bg\u0254 \u0192e ge\u0256e la, anyigba la \u0192e home ak\u0254. Ke ne \u0192e \u028b\u025b a\u0256ewo koe sus\u0254 la, asi la ab\u0254b\u0254, elabena nu si \u014buti wole asi dom \u0256o lae nye agblemenuku siwo anyigbat\u0254 yeye la akp\u0254 le anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cEsia nanye \u0256o\u0256o mav\u0254 na mi: le \u0263leti adrelia \u0192e \u014bkeke ewolia dzi la, ele be miagbe nu le mia \u0256okuiwo gb\u0254, eye miaw\u0254 d\u0254 a\u0256eke o, e\u0256anye dz\u0254lea\u0192ea loo alo amedzro si le mia dome o," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_014.mp3", "transcription": "To si woahe na ame a\u0256e si aw\u0254 nuvevi ame a\u0256e lae nye be woaw\u0254 nuvevi ma tututu eya h\u00e3 le m\u0254 ma ke nu:" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Israelviwo be, \u2018Le \u0263leti adrelia \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dzi la, ele be miadzudz\u0254 mia \u0256okui, w\u00f2anye takpekpe k\u0254k\u0254e si dzi woa\u0256o \u014bkui kple kp\u1ebdkuku." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_029.mp3", "transcription": "Mose wu nyitsu la, ts\u0254 e\u0192e \u028bu \u0192e \u0256e, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e asibid\u025b sisi \u028bua \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e dzowo kat\u00e3 \u014bu be yeak\u0254 v\u0254samlekpui la \u014buti. Ek\u0254 \u028bua maml\u025ba \u0256e v\u0254samlekpui la te. Ale w\u00f2k\u0254 e\u014buti, eye w\u00f2w\u0254e w\u00f2anye avul\u00e9le n\u025b." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_026.mp3", "transcription": "Nu sia \u0192e ta\u0256odzinue nye be woa\u0256o \u014bku edzi na Israelviwo, tso dzidzime yi dzidzime be me\u0256e mi tso Egiptenyigba dzi, eye mena mien\u0254 agbad\u0254wo me. Nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Eye afi sia afi si miele la, mele be mia\u0256u xevi alo l\u00e3 a\u0256eke \u0192e \u028bu o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_041.mp3", "transcription": "\u201cNe miaga\u0256o tom \u0263e ma \u0263i h\u00e3 o la, mana d\u0254v\u0254\u0303 bubu adre nava mia dzi \u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cTso az\u0254 dzi yi mav\u0254mav\u0254 me la, ne nun\u0254la a\u0256e si \u014bu mek\u0254 o, ts\u0254 l\u00e3 siwo amewo ts\u0254 va sa v\u0254e alo ka asi nu si Israelviwo ts\u0254 v\u025b na Yehowa \u014bu la, woa\u0256e nun\u0254lanyenye la le edzi, elabena nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_003_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne ame a\u0256e ts\u0254 gb\u0254\u0303 v\u025b be yeasa v\u0254 na Yehowa la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Ele be mian\u0254 Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu z\u00e3 kple keli \u014bkeke adre, eye miaw\u0254 nu siwo Yehowa de se na mi be miaw\u0254. Ne miew\u0254e o la, miaku. Esiawoe nye se siwo Yehowa de nam.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_032.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cGbl\u0254 na n\u0254viw\u00f2, Aron be megayi K\u0254k\u0254e\u0192e la le x\u0254metsov\u0254 la megbe le nutsy\u0254nu si le nubabla\u0256aka la \u014bg\u0254 \u0263e sia \u0263i si dze e\u014bu o, ne menye nenema o la, aku, elabena medzena le lilikpo me le nutsy\u0254nu la tame." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_053.mp3", "transcription": "\u0189o \u014bku edzi be deme a\u0256eke mele eme o, eye n\u00e0na nu sia nu si hi\u00e3e la adz\u0254max\u0254e. M\u00e8gati vi\u0256e yome o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_032.mp3", "transcription": "\u014autsu si x\u0254 wu \u0192e blaade la axe klosalo gram blaat\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303, eye ny\u0254nu si x\u0254 wu \u0192e blaade la axe klosalo gram blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u014butsu si le afu \u0256\u0254m \u0256e ta \u0256e ame si \u014buti k\u0254 \u014bu la, ele na ame ma be w\u00f2anya e\u0192e awuwo, ale tsi, eye e\u014buti mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Amea akl\u0254 e\u0192e d\u0254menuwo kple af\u0254wo, nun\u0254la la at\u0254 dzo wo \u0256e v\u0254samlekpui la dzi, eye woazu numev\u0254sa kple dzov\u0254sa si \u0192e \u028be\u028b\u1ebd adze Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ats\u0254 xevi eveawo domet\u0254 si wots\u0254 n\u025b gb\u00e3 la, asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sae. Atro k\u0254 le xevi la nu, gake mana e\u0192e k\u0254 na\u0256e le enu o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_036.mp3", "transcription": "Yehowa \u0191e \u014autitoto\u014bkekenyui la adze eg\u0254me le \u0263leti gb\u00e3t\u0254 \u0192e \u014bkeke wuienea gbe le fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena \u028bue nye agbe la, eya tae megbl\u0254 na Israelviwo be woma\u0256ui gbe\u0256egbe\u0256e o, elabena xevi \u0256e sia \u0256e kple l\u00e3 \u0256e sia \u0256e \u0192e agbee nye e\u0192e \u028bu, eya ta ele be woatsr\u0254\u0303 ame sia ame si a\u0256u l\u00e3 \u0192e \u028bu la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_026.mp3", "transcription": "eye w\u00f2atr\u0254 ava le \u014bkeke adrea gbe be w\u00f2agal\u00e9 \u014bku \u0256e a\u0192ea \u014bu. Ne te\u0192eawo keke \u0256e edzi le gliawo \u014bu la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ame sia ame si aka asi wo\u0192e kukua \u014bu la \u014bu mak\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema eya \u014but\u0254 agate \u014bu a\u0192lee \u0263e sia \u0263i, eye w\u00f2axe ga \u0256e eta \u0256e nu\u014be\u0263i siwo sus\u0254 hafi Aseyetso\u0192e na\u0256o la nu. Ele be anyigba\u0192lela la nax\u0254 ga la, eye w\u00f2agbugb\u0254 anyigba la na anyigbat\u0254 gb\u00e3t\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_003.mp3", "transcription": "Alo ne ede asi ame \u0192e nu mak\u0254mak\u0254 a\u0256e, nu sia nu si ana w\u00f2agbl\u1ebd k\u0254 \u0256o la \u014bu, togb\u0254 be menyae hafi o h\u00e3 la, ne eva nya la, a\u0256i f\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_049.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ats\u0254 ami si sus\u0254 \u0256e e\u0192e asi\u0192ome la asi na ame si \u014bu k\u0254m w\u00f2le la \u0192e ta, ats\u0254 al\u00e9 avu \u0256e enu le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_036.mp3", "transcription": "kple afi sia afi si w\u00f2akp\u0254 \u0256a le la, ekema nun\u0254la la atso nya me be e\u014buti k\u0254, nenye be e\u014buti kat\u00e3 fu kpii la, ekema e\u014buti k\u0254 le se la nu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Miga\u0192o \u0256i mia \u0256okuiwo to \u014b\u0254liy\u0254lawo kple bok\u0254n\u0254wo gb\u0254 dede me o, elabena nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cDe se siawo na Aron kple via \u014butsuwo tso numev\u0254sa \u014buti, \u2018Woagbl\u1ebd numev\u0254sa la \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e dzodo\u0192e, eye dzo nan\u0254 bibim le ete z\u00e3 blibo la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cMigbl\u0254 na Israelviwo be, \u2018Ne \u014butsu a\u0256e le afu \u0256\u0254m la, e\u014buti mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_023.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ahl\u1ebd \u028bu la \u0192e \u0256e \u0256e v\u0254samlekpui la dzi zi adre kple e\u0192e asibid\u025b. Ale w\u00f2ak\u0254 e\u014buti tso Israelviwo \u0192e nu v\u0254\u0303wo me, eye w\u00f2aw\u0254e k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_029.mp3", "transcription": "\u014autsu \u0256e sia \u0256e si dz\u0254 tso Aron me, nun\u0254la \u0256e sia \u0256e, ate \u014bu a\u0256ui tso dzidzime yi dzidzime. Ke nun\u0254la siwo \u014buti k\u0254 koe kp\u0254 m\u0254 a\u0256u v\u0254sanu siwo wome na Yehowa.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_021.mp3", "transcription": "makaka v\u0254samlekpui siwo le towo dzi, afi si miedea ta agu na legbawo le. Magb\u00e3 mia\u0192e dzudz\u0254dov\u0254samlekpuiwo, mia\u0192e ame kukuwo a\u0192a\u0192\u00e3 \u0256e mia\u0192e legbawo dome, eye miany\u0254 \u014bu nam." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Megale egbl\u0254m be ne ame a\u0256e wu ame bubu a\u0256e \u0192e l\u00e3 la, ele be w\u00f2a\u0256o ete\u0192e, eye ne ame a\u0256e wu ame la, woawu eya h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_010.mp3", "transcription": "fofoa alo dadaa n\u0254vi\u014butsu, n\u0254via \u014butsu alo n\u0254via ny\u0254nu, vi\u014butsu alo ame sia ame si nye e\u0192e \u0192omet\u0254 tututu la ate \u014bu ax\u0254e. Eya \u014but\u0254 h\u00e3 ate \u014bu ax\u0254 e\u0256okui ne ate \u014bu akp\u0254 ga home la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi l\u00e3 a\u0256e \u0192e agbe le e\u0192e \u028bu me ta la, mets\u0254 l\u00e3wo \u0192e \u028bu na mi be miahl\u1ebd \u0256e v\u0254samlekpui la dzi abe mia\u0192e lu\u028b\u0254wo \u014buti k\u0254k\u0254 ene. \u01b2ue l\u00e9a avu, elabena eyae nye agbe la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cKe ne nun\u0254la la l\u00e9 \u014bku \u0256e e\u014bu le \u014bkeke adrea gbe, eye w\u00f2kp\u0254 be te\u0192e la mekeke \u0256e edzi o la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Emegbe la, akpl\u0254 gb\u0254\u0303tsu eveawo ava Yehowa \u014bkume le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_056.mp3", "transcription": "\u201cWomats\u0254 ame a\u0256eke \u0192e \u0256a \u0192e bebe le ta n\u025b abe anyidzedze ene o!" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_054.mp3", "transcription": "Woats\u0254 xeviawo domet\u0254 \u0256eka asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa, eye woats\u0254 evelia asa numev\u0254 kpe \u0256e nu\u0256uv\u0254 \u014bu. Nun\u0254la la al\u00e9 avu \u0256e amea nu le Yehowa \u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_003.mp3", "transcription": "eya ta dzo tso Yehowa gb\u0254, eye w\u00f2tsr\u0254\u0303 wo; ale woku le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Kpe \u0256e esia \u014buti la, woawu hl\u0254\u0303dolawo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cAme si kpl\u0254 gb\u0254\u0303tsu la yi na Azazel le gbedzi la, agb\u0254 ava nya e\u0192e awuwo, ale tsi, eye w\u00f2ayi asa\u0256a la me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Se ses\u1ebd tsi tsitre \u0256e \u014butsu kple \u014butsu \u0192e wo n\u0254ewo gb\u0254 d\u0254d\u0254 \u014buti, elabena enye nu v\u0254\u0303 triak\u0254 le Mawu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_044.mp3", "transcription": "Ne \u0192eawo va yi, eye w\u00f2sus\u0254 \u0192e \u028b\u025b a\u0256ewo ko Aseyetso\u0192e la na\u0256o la, ekema axe ga si w\u00f2x\u0254 esi w\u00f2dzra e\u0256okui la \u0192e akpa sue a\u0256e ko." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mele alea le Levit\u0254wo ya gome o. Levit\u0254wo ya ate \u014bu agbugb\u0254 wo\u0192e a\u0192ewo ax\u0254 \u0263e sia \u0263i, le du siwo wots\u0254 na wo la me," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Eya ta mik\u0254 mia \u0256okuiwo \u014bu, eye mian\u0254 k\u0254k\u0254e, elabena nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Mose gbl\u0254 na \u0192u\u0192o\u0192e la be, \u201cAle Yehowa \u0256o nam be maw\u0254e nye esi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Esiae nye wo\u0192e fetu! Ele be woa\u0256e wo \u0256a tso numev\u0254sa la gb\u0254, eye woats\u0254 wo ana ame siwo kat\u00e3 wotia be woasub\u0254 Yehowa abe nun\u0254lawo ene. Ame siawoe nye Aron kple via \u014butsuwo," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Emegbe la, Aron wu e\u0192e asiwo dzi \u0256e duk\u0254 la dzi, yra wo; eye esi w\u00f2sa nu v\u0254\u0303 v\u0254, numev\u0254, kple akpedav\u0254 v\u0254 la, e\u0256i le v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena mele be w\u00f2anye fofo na \u0256evi siwo ny\u0254nu si w\u00f2\u0256e la kpl\u0254 va atsu\u0192ee o; nu sia a\u0256i gb\u0254\u0303 eya \u014but\u0254 \u0192e viwo le e\u0192e amewo dome, elabena nyee nye Yehowa, ame si w\u0254e k\u0254k\u0254e.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_039.mp3", "transcription": "Ne miew\u0254 seawo dzi la, mia\u0192e agblemenukuwo a\u028b\u00e3, eye mia\u0256u nu a\u0256i \u0192o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_014.mp3", "transcription": "Eye nun\u0254la la agadoe kp\u0254. Ne te\u0192ea keke \u0256e edzi la, ekema nun\u0254la la atso nya me be e\u014buti mek\u0254 o, kpod\u0254e w\u00f2dze." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Aron kple via \u014butsuwo kple Israelviwo kat\u00e3, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Esiae nye se si Yehowa de:" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_015.mp3", "transcription": "eye te\u0192e la \u0192e fufu dzi le \u0256e\u0256em kp\u0254t\u0254 la, ekema amea medze anyi o, ke bo\u014b d\u0254l\u00e9le a\u0256e koe \u0192o \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Le esia yome la, esisi \u028bua \u0256e Aron \u0192e vi\u014butsuwo \u0192e \u0256usitowo, wo\u0192e asi adegblefetsu \u0256usit\u0254wo kple wo\u0192e \u0256usif\u0254wo \u0192e adegblefetsu \u014bu, eye w\u00f2hl\u1ebd \u028bua maml\u025ba \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu godoo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_041.mp3", "transcription": "nun\u0254la la agava al\u00e9 \u014bku \u0256e wo \u014bu, eye ne ekp\u0254 be wokeke \u0256e edzi la, ekema atso nya me be kpod\u0254e, eye a\u0192ea \u014bu mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_036.mp3", "transcription": "Mia\u0192e nukuwo as\u0254 gb\u0254 na mi wu ale si miehi\u00e3 ale gbegbe be miaganya nu si miaw\u0254 kple esi atsi anyi o, eye mianya \u0263eyi\u0263i si nu\u014be\u0263i aga\u0256o o!" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_001.mp3", "transcription": "ekema nye \u014but\u0254 mado d\u0254medzoe \u0256e amea kple e\u0192e \u0192omet\u0254wo \u014bu, eye matsr\u0254\u0303 ame siwo kat\u00e3 sub\u0254a Molek alo mawu bubuwo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_017.mp3", "transcription": "woawu ame sia ame si ado vlo Yehowa \u0192e \u014bk\u0254. Ame sia ame si le ameha la me a\u0192u kpee. E\u0256anye dz\u0254lea\u0192ea loo alo amedzro, ne edo vlo \u014ak\u0254 la ko, woawui." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_012.mp3", "transcription": "eye le te\u0192e si \u0192o\u0192oe la \u0192o n\u025b nu \u0192o\u0192oe wuliwuli a\u0256ewo \u0192o \u0256i esiwo le \u0263ie alo le nu dz\u0129 kple nu \u0263i dome la, ele n\u025b be w\u00f2ats\u0254 e\u0256okui afia nun\u0254laa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_020.mp3", "transcription": "Mil\u00e9 nye \u0256o\u0256owo kple nye sewo me \u0256e asi, elabena ame si l\u00e9a wo me \u0256e asi la, an\u0254 agbe \u0256e wo nu. Nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne l\u00e3kpl\u0254la a\u0256e le e\u0192e l\u00e3wo xl\u1ebdm \u0256eke\u0256ekae la, l\u00e3 ewolia \u0256e sia \u0256e nye Yehowa t\u0254, e\u0256anye nyi, al\u1ebd alo a\u0192emel\u00e3 bubu \u0256e sia \u0256e o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke ne eva nya teti ko la, ele n\u025b be w\u00f2ats\u0254 gb\u0254\u0303n\u0254 si de blibo la v\u025b be yeats\u0254e al\u00e9 avui \u0256e ye\u0192e nu v\u0254\u0303 ta." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Akpl\u0254e va afi si wowua numev\u0254sal\u00e3wo le, ada asi \u0256e l\u00e3 la \u0192e ta dzi, eye w\u00f2awui abe nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sal\u00e3 ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_014.mp3", "transcription": "Le woawo ta la, ma\u0256o \u014bku nye \u014bugbedodowo na wo t\u0254gbuiwo dzi be manye wo\u0192e Mawu, elabena nyee kpl\u0254 wo t\u0254gbuiwo tso Egipte le esime duk\u0254wo kat\u00e3 \u0192e nu ku esi won\u0254 nu siwo n\u0254 dz\u0254dz\u0254m la kp\u0254m. Nyee nye Yehowa!\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_003_Verse_003.mp3", "transcription": "ayiku eveawo kple ami si le wo \u014bu le l\u00e3 la \u0192e ali gb\u0254 kple esi le akl\u00e3 la \u014bu; a\u0256ewo kple ayikuawo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_042.mp3", "transcription": "\u201c\u0194leti adrelia \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 nye Avul\u00e9\u014bkekenyui la. Miw\u0254 takpekpe k\u0254k\u0254e, miatsi nu ad\u0254, eye miasa dzov\u0254 na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Ele be mial\u00e9 be na wo abe mia \u0256okuiwo ene, eye mia\u0256o \u014bku edzi be miawo h\u00e3 mienye amedzrowo kp\u0254 le Egiptenyigba dzi. Nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu!" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_026.mp3", "transcription": "Mi\u0256ui le \u014bkeke si dzi miesa v\u0254 la le alo ne \u014bu ke. Nu si atsi anyi va se \u0256e \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe la, woat\u0254 dzoe," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema amea afli l\u00e3 la, eye nun\u0254la la ats\u0254 l\u00e3k\u0254awo, l\u00e3 la \u0192e ta kple e\u0192e ami ada \u0256e nakeawo dzi le v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0189e \u014butsuvi si x\u0254 tso \u0192e at\u0254\u0303 va se \u0256e blaeve nu la, ana klosalo kilogram \u0192e mama at\u0254\u0303 \u0192e \u0256eka, eye \u0256e ny\u0254nuvi si x\u0254 tso \u0192e at\u0254\u0303 va se \u0256e blaeve nu la, ana klosalo gram alafa \u0256eka kple ewo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Le l\u00e3 la ts\u0254ts\u0254 sa v\u0254e kple ets\u0254ts\u0254 na Yehowa abe \u014butifafav\u0254sa ene be woa\u0256e \u014budzedzekp\u0254kp\u0254 kple akpedada t\u0254x\u025b afia v\u0254 megbe la, woa\u0256u v\u0254sal\u00e3 la gbe ma gbe ke, eye \u0256eke matsi anyi \u014bu nake o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_014.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 m\u0254 age \u0256e te\u0192e si ame kuku le o. Mekp\u0254 m\u0254 h\u00e3 be w\u00f2agbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na e\u0256okui, na fofoa alo dadaa g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne d\u0254l\u00e9le wu l\u00e3 a\u0256e si \u014bu wo\u0256e m\u0254 le be woa\u0256u la, ame si ka asi l\u00e3 la \u0192e kukua \u014bu la \u014bu mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Ne ny\u0254nu a\u0256e dzi ny\u0254nuvi la, ny\u0254nu la \u014bu mek\u0254 o k\u0254si\u0256a eve, eye w\u00f2aw\u0254 se siwo dzi w\u00f2w\u0254na ne etsi gb\u0254to la dzi. Ekema le \u014bkeke blaade-v\u0254-ade siwo akpl\u0254e \u0256o me la, \u028bu si an\u0254 dodom le e\u014buti la ana be e\u0192e \u014buti nan\u0254 k\u0254k\u0254m." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena ele be anyigba la nagb\u0254 \u0256e eme le esime amewo dzo le edzi. Ekema, ml\u0254eba la, woax\u0254 wo\u0192e tohehe le nye seawo dzi maw\u0254maw\u0254 kple wo\u0192e vlododo nye dzi\u0256u\u0256u ta." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_025.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la at\u0254 dzo nu siawo kat\u00e3 le v\u0254samlekpui la dzi abe f\u0254\u0256iv\u0254sa ene na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_024.mp3", "transcription": "Miw\u0254 nudanu kple nudakpe anukwaret\u0254wo, nudanu kple nudzidzenu anukwaret\u0254wo \u014bu d\u0254. Nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu, ame si \u0256e mi tso Egipte." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_022.mp3", "transcription": "eye w\u00f2adzidze nu, anya gb\u0254\u0303tsu si nye Yehowa t\u0254 kple esi nye Azazel t\u0254, si \u014bu w\u00f2a\u0256e asi le." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_014.mp3", "transcription": "Mele be adz\u0254gbe\u0256ela la natr\u0254 e\u0192e ta me o; matr\u0254 ta me le ets\u0254ts\u0254 na Yehowa \u014bu loo alo ats\u0254 nu nyui a\u0256o gbegbl\u1ebda te\u0192e alo ats\u0254 gbegbl\u1ebda a\u0256o nyuia te\u0192e o. Ne etr\u0254 ta me la, ekema l\u00e3 si w\u00f2\u0256\u0254li kple esi w\u00f2ts\u0254 \u0256\u0254lii siaa le k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne nane de gb\u0254 edzi alo nane mede tututu o le nyitsu alo al\u1ebd si wots\u0254 v\u025b \u0192e \u014butil\u00e3 \u014bu la, woate \u014bu anae abe l\u0254l\u0254\u0303nununana ene, ke menye hena adz\u0254gbe\u0256efexexe o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cKpl\u0254 busunyagbl\u0254la la yi asa\u0256a la godo. Ame siwo kat\u00e3 se e\u0192e busunyagb\u0254gbl\u0254 la ada asi \u0256e e\u0192e ta dzi, eye takpelawo kat\u00e3 a\u0192u kpee." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_014.mp3", "transcription": "eye w\u00f2at\u0254 dzo wo \u0256e numev\u0254samlekpui la dzi abe ale si wots\u0254a nyitsu alo nyin\u0254 s\u00e3a akpedav\u0254 ene tututu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ele be miats\u0254 bubu kple sisi\u0256a si dze la na ame tsitsiwo le Mawuv\u0254v\u0254\u0303 ta. Nyee nye Yehowa!" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ele be \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo nafia dz\u0254dz\u0254enyenye le wo\u0192e nyametsotsowo me, eye womakp\u0254 ame a\u0256eke \u0192e ahedada alo hotsuikp\u0254kp\u0254 dzi \u0256a o. Ele be woaw\u0254 nute\u0192e \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u014butsu a\u0256e de asi n\u0254via ny\u0254nu, e\u0256anye fofoa \u0192e viny\u0254nu alo dadaa \u0192e viny\u0254nu \u014bu la, enye \u014bukpenanu, eye ele be woatsr\u0254\u0303 wo ame eve la \u0256a tso Israelviwo dome. F\u0254\u0256i\u0256i la an\u0254 \u014butsu la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_012.mp3", "transcription": "eye n\u00e0na ameha blibo la na\u0192o \u0192u \u0256e Mawu \u0192e Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_044.mp3", "transcription": "Ne nun\u0254la la kp\u0254 be te\u0192e la \u0192e amadede klo le nua nyanya megbe la, ekema al\u00e3 te\u0192e la \u0256a le av\u0254 la, l\u00e3gbal\u1ebdnu alo nu l\u0254l\u0254\u0303 la me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, ets\u0254 tsi kl\u0254 agbo la \u0192e d\u0254menuwo kple af\u0254wo, eye w\u00f2t\u0254 dzo wo le v\u0254samlekpui la dzi. Ale agbo blibo la fia le Yehowa \u014bkume. Esia nye numev\u0254sa si dze Yehowa \u014bu \u014but\u0254, elabena Mose z\u0254 \u0256e nu siwo kat\u00e3 Yehowa \u0256o n\u025b be w\u00f2aw\u0254 la dzi p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_013.mp3", "transcription": "eye w\u00f2do awutewui t\u0254x\u025b la, alidziblanu la, dziwui kple k\u0254mewu la na Aron." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Aron be, \u2018Le dzidzime siwo gb\u0254na me la, nuw\u0254amet\u0254 a\u0256eke mekp\u0254 m\u0254 ate va be yeats\u0254 e\u0192e Mawu \u0192e nu\u0256u\u0256u asa v\u0254\u0303e o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne nun\u0254la a\u0256e w\u0254 nu v\u0254\u0303 le \u014bu\u0256e\u0256i me, eye w\u00f2to esia me he f\u0254\u0256i\u0256i va ameawo dzi la, ele n\u025b be w\u00f2ats\u0254 nyitsuvi f\u025b\u0303 si de blibo la asa nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_012.mp3", "transcription": "Ma\u0256e ahosi alo ny\u0254nu si gbe atsu alo ny\u0254nu si atsu gbe loo alo gbolo o. Ele be w\u00f2a\u0256e \u0256etugbi dzadz\u025b tso eya \u014but\u0254 \u0192e to la me," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_051.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la agadoe akp\u0254 le \u014bkeke adre evelia gbe. Ne d\u0254l\u00e9le la dzi ka \u0256e, eye te\u0192ea megakeke \u0256e edzi o la, ekema nun\u0254la la atso nya me be amea \u014buti k\u0254, dzi koe \u0192o \u0256e e\u014bu. Nu si amea aw\u0254 la koe nye w\u00f2anya e\u0192e awuwo, eye e\u0192e \u014buti ak\u0254," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e be yeasa akpedav\u0254 na Yehowa tso e\u0192e l\u00e3hawo me, abe adz\u0254gbe\u0256efexexe ene loo alo abe nu si tso e\u0192e dzi me nana ko ene la, ele be w\u00f2ana l\u00e3 a\u0256e si de blibo. Ne mele alea o la, Yehowa max\u0254 e\u0192e nunana la o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u014butsu a\u0256e d\u0254 fofoa sr\u0254\u0303 gb\u0254 la, e\u0256e fofoa \u0192e amama \u0256e go. Ele be woawu \u014butsu la kple ny\u0254nu la siaa, elabena woawo \u014but\u0254e di ku na wo \u0256okui." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_020.mp3", "transcription": "Miaw\u0254 d\u0254 a\u0256eke kura o. Ele be esia nanye \u0256o\u0256o mav\u0254 na dzidzime siwo ava va le afi si mian\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Duk\u0254 la \u0192e ametsitsiwo ada asi \u0256e nyitsu la \u0192e ta dzi, eye woawui le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ats\u0254 xevi la ayi v\u0254samlekpui la gb\u0254, atro k\u0254 le enu, ana e\u0192e \u028bu na\u0256u\u0256u \u0256e anyi le v\u0254samlekpui la \u0192e axadzi, eye woame l\u00e3 la le v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cWoawu f\u0254\u0256iv\u0254sal\u00e3 la le afi si wowua numev\u0254sal\u00e3wo le, eye woats\u0254 e\u0192e \u028bu ahl\u1ebd \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu godoo akpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_001.mp3", "transcription": "ayiku eveawo kple ami si le wo \u014bu kple e\u0192e akl\u00e3 asa v\u0254e \u0256e v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_027.mp3", "transcription": "Nenye be ny\u0254nue la, ana klosalo kpekpeme kilogram \u0192e mama et\u0254\u0303lia \u0192e \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_017.mp3", "transcription": "eye w\u00f2agadoe kp\u0254 le \u014bkeke adrea gbe. Ne te\u0192e la mekeke \u0256e edzi o, ne fu si le afi ma \u0192e amadede me\u0256i a\u014buti \u0256i\u0256i t\u0254 o, eye ne medze be d\u0254l\u00e9le a\u0256ee tso e\u0192e l\u00e3me ke o la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_001.mp3", "transcription": "Ekema anyigba la akp\u0254 gb\u0254dz\u0254e le \u0263eyi\u0263i siwo kat\u00e3 w\u00f2nye gbegbe la me, esime miele mia\u0192e fut\u0254wo \u0192e anyigba dzi, ekema anyigba la adzudz\u0254, eye w\u00f2akp\u0254 e\u0192e gb\u0254dz\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_004.mp3", "transcription": "Emegbe nye \u014but\u0254 mado d\u0254medzoe \u0256e e\u014bu, eye ma\u0256ee \u0256a le e\u0192e amewo dome, elabena ets\u0254 via sa v\u0254e na Molek, eto esia me w\u0254 nye Agbad\u0254 w\u00f2zu te\u0192e si medze be magan\u0254 o, eye w\u00f2do vlo nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_042.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ana woaf\u0254 nu sia nu ado goe le a\u0192ea me hafi w\u00f2al\u00e9 \u014bku \u0256e a\u0192ea \u014bu, ale be nu siwo le a\u0192ea me la domet\u0254 a\u0256eke magazu nu mak\u0254mak\u0254 ne ekp\u0254 be kpod\u0254 le a\u0192ea me o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Alo ne ame a\u0256e ka atam be yeaw\u0254 nane ev\u0254 mebu ta me nyuie hafi kae o, e\u0256anye nyui alo v\u0254\u0303 la, le nya sia nya si me w\u00f2aka atam le tamemabumabut\u0254e la, togb\u0254 be menya nu si w\u0254m w\u00f2le o h\u00e3 la, ne eva nya emegbe la, a\u0256i f\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_021.mp3", "transcription": "Nu si kpl\u0254 esia \u0256o lae nye Aron wu numev\u0254sal\u00e3 la. Via \u014butsuwo ts\u0254 \u028bua n\u025b, eye w\u00f2hl\u1ebde \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu godoo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_023.mp3", "transcription": "Ke ne dzesi ma megadze le nu l\u0254l\u0254\u0303a nyanya v\u0254 megbe o la, woaganyae, eye woagate \u014bu aw\u0254 e\u014bu d\u0254 az\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e di be yeax\u0254 ye\u0192e kutsetse la alo agblemenuku la a\u0192le la, ele be w\u00f2axe ga home la kple e\u0192e mama at\u0254\u0303lia \u0192e \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018M\u00e8gade asi w\u00f2 t\u0254gbuiy\u0254vi ny\u0254nu si nye viw\u00f2 \u014butsu \u0192e vi alo viw\u00f2 ny\u0254nu \u0192e vi la \u014bu o, elabena wo\u0192e amamae nye w\u00f2 h\u00e3 t\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_018.mp3", "transcription": "ke ne Levit\u0254 a\u0256eke mex\u0254e o la, ekema woa\u0256e asi le a\u0192e si wodzra le woawo \u014but\u0254 \u0192e du me la \u014buti le Aseyetso\u0192e la dzi, elabena Levit\u0254wo \u0192e duwo nye woawo \u014but\u0254 t\u0254 le Israelviwo dome." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Ado k\u0254mewu k\u0254k\u0254e la, eye w\u00f2ado aklalawutewuiawo \u0256e ete. Emegbe la, ats\u0254 aklalalidziblanu la abla \u0256e e\u0256okui \u014bu, eye w\u00f2ats\u0254 aklalatablanu la abla tae. Nu siawo nye awu k\u0254k\u0254ewo, eya ta ele n\u025b be w\u00f2ale tsi hafi ado wo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cLe Dzudz\u0254gbe \u0256e sia \u0256e dzi la, nun\u0254lag\u00e3 ats\u0254 abolo b\u0254b\u0254e wuieve si wots\u0254 w\u0254 kilogram et\u0254\u0303 me \u0256e sia \u0256e," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cNenye be ame a\u0256e w\u0254 nu v\u0254\u0303, eye meto nyate\u0192e na Yehowa o, ne eble ehavi tso nu si woda \u0256e egb\u0254 alo be nedzra \u0256o na ye alo w\u00f2fi alo w\u00f2bae" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_016.mp3", "transcription": "Ekema nun\u0254la la ahl\u1ebd \u028bu la \u0256e ame si \u014bu kpod\u0254 la v\u0254 le la \u014bu zi adre. Nun\u0254la la a\u0256e gbe\u0192\u00e3 be amea \u014bu k\u0254 az\u0254, eye w\u00f2a\u0256e asi le xevi gbagbe la \u014bu w\u00f2adzo adzo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Nun\u0254laa at\u0254 dzo v\u0254sanu la \u0192e akpa a\u0256e ko, ke Yehowa akp\u0254 \u014budzedze le v\u0254sanu blibo la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_018.mp3", "transcription": "Enye dzudz\u0254gbe na mi, miaw\u0254 \u014bkeke la \u014bu d\u0254 na nutsitsid\u0254. Esia nye se mav\u0254 na mi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_003.mp3", "transcription": "ekema nu si maw\u0254 mie nye: mado \u014b\u0254dzi na mi kple asr\u00e3 ses\u1ebdt\u0254. D\u0254l\u00e9le a\u0256e fu na mia\u0192e \u014bkuwo, eye gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254 age \u0256e mia\u0192e agben\u0254n\u0254 me. Dzodzroe mia\u0192\u00e3 mia\u0192e nukuwo, elabena mia\u0192e fut\u0254woe a\u0256u wo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta esiae nye se na \u014butsu si le afu \u0256\u0254m kple \u014butsu si nye tsi, eye e\u014bu mek\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_002_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne wots\u0254 abolo si wome le kpo me v\u025b abe v\u0254sa na Yehowa ene la, ele be woamee kple w\u0254 memee kple ami, gake am\u0254\u028b\u00e3tike man\u0254 eme o. Woate \u014bu ats\u0254 akp\u0254n\u0254 si wome kple w\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3, eye wok\u0254 ami \u0256e edzi h\u00e3 ana abe nu\u0256uv\u0254sa ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke ne edi be yeasa v\u0254 la kple al\u1ebd la, ekema ele be w\u00f2anye al\u1ebdn\u0254 si de blibo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Abati si dzi w\u00f2ml\u0254 kple nu si dzi w\u00f2n\u0254 h\u00e3 \u014bu mek\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na wo be, \u2018Israelvi a\u0256e alo amedzro a\u0256e si le mia dome, ame si asa numev\u0254 alo v\u0254sa bubu a\u0256e," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Aron kple via \u014butsuwo be se siwo le nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa \u014bu la woe nye esiawo. \u201cV\u0254sa sia nye nu k\u0254k\u0254e. Woawu v\u0254sal\u00e3 la le Yehowa \u014bkume, afi si wowua numev\u0254sal\u00e3wo le." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_014.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dzi la, mits\u0254 kutsetseti \u0192e al\u0254 siwo dzi kutsetsewo le kple de\u028baya kple atil\u0254 siwo do abe amiti siwo le t\u0254\u028buwo to ene; mits\u0254 wo tu agbad\u0254wo. Mitso aseye le Yehowa mia\u0192e Mawu \u014bkume \u014bkeke adre s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke amea akl\u0254 d\u0254menuawo kple af\u0254awo, eye nun\u0254lawo at\u0254 dzo wo kat\u00e3 le v\u0254samlekpui la dzi. Anye numev\u0254sa kple dzov\u0254sa si \u0192e \u028be\u028b\u1ebd ado dzidz\u0254 na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u014butsu a\u0256e de asi kosi si menye abl\u0254\u0256eme o \u014bu, eye w\u00f2bia eta na \u0256e\u0256e la, woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu wo le \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u0192e, gake womawu wo o, elabena kosi la menye abl\u0254\u0256eme o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_029.mp3", "transcription": "Woaxe gram blaat\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303 \u0256e \u014butsuvi si x\u0254 tso \u0263leti \u0256eka va se \u0256e \u0192e at\u0254\u0303 la nu, eye woaxe klosalo gram blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303 \u0256e ny\u0254nuvi si x\u0254 tso \u0263leti \u0256eka va se \u0256e \u0192e at\u0254\u0303 la nu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_027.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ats\u0254 e\u0192e \u0256usi \u0192e asibid\u025b \u0256eka ahl\u1ebd ami la \u0192e \u0256e zi adre le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_029.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, ame siwo le anyigba si dzi mele mia kpl\u0254m le yiyim dzi la w\u0254a nu v\u0254\u0303 siawo madzudz\u0254madzudz\u0254e ale gbegbe be anyigba blibo la gbl\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cNe wodzi nyivi alo al\u1ebdvi alo gb\u0254\u0303vi a\u0256e la, woana w\u00f2an\u0254 dadaa gb\u0254 \u014bkeke adre. Tso \u014bkeke enyilia dzi la, woax\u0254e abe dzov\u0254sa ene na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u014butsu a\u0256e d\u0254 ny\u0254nu a\u0256e si tsi gb\u0254to gb\u0254 la, woatsr\u0254\u0303 wo ame eve la, elabena \u014butsu la \u0256e ny\u0254nu la \u0192e mak\u0254mak\u0254nyenye \u0256e go." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Emegbe la, al\u00e9 e\u0192e a\u028balawo, eye w\u00f2afe xevi la me, gake e\u0192e a\u028balawo ma\u0256e \u0256a le xevi la \u014bu o. Az\u0254 la, nun\u0254la la at\u0254 dzoe le v\u0254samlekpui la dzi, eye w\u00f2anye v\u0254sa si adze Yehowa \u014bu. Enye numev\u0254sa kple dzov\u0254sa si \u0192e \u028be\u028b\u1ebd adze Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_009.mp3", "transcription": "Emegbe la, Mose ts\u0254 ami sisi la, eye w\u00f2wui \u0256e Agbad\u0254 la kple nu sia nu si le eme la \u014bu, eye w\u00f2k\u0254 wo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_011.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 na Aron be w\u00f2al\u00e9 nyitsu \u0256eka tso nyiha la me hena nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa kple agbo \u0256eka hena numev\u0254sa, eye w\u00f2asa v\u0254 le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_014.mp3", "transcription": "Ekema a\u0256e nu v\u0254\u0303 \u0256a le te\u0192e k\u0254k\u0254e la \u014bu, elabena Israelviwo \u0192e nu v\u0254\u0303wo na w\u00f2zu nu mak\u0254mak\u0254, eye w\u00f2aga\u0256e nu v\u0254\u0303 \u0256a le Agbad\u0254 si le ameawo dome, eye wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo \u0192o xl\u00e3e la h\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_037.mp3", "transcription": "Mia\u0256u miawo \u014but\u0254 mia vi\u014butsuwo kple mia viny\u0254nuwo," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mado d\u0254medzoe \u0256e ame sia ame, Israelvi loo alo amedzro si le mia dome, si a\u0256u l\u00e3 a\u0256e \u0192e \u028bu la \u014bu. Ma\u0256ee \u0256a le e\u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_033.mp3", "transcription": "Woa\u0256e ame sia ame si a\u0256u l\u00e3 si wome na Yehowa abe v\u0254sa ene \u0192e ami la le Mawu \u0192e ha me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_036.mp3", "transcription": "Ne tsi si wots\u0254 kl\u0254 nu mak\u0254mak\u0254 a\u0256e \u014bu hl\u1ebd \u0256e nu\u0256u\u0256u a\u0256e \u014bu la, nu\u0256u\u0256u la \u014bu mek\u0254 o. Nunono si le agba mak\u0254mak\u0254 a\u0256e me h\u00e3 \u014bu mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la a\u0256e w\u0254 memee la \u0192e asi\u028blo \u0256eka, ak\u0254 ami kple dzudz\u0254donu \u0256e edzi, eye w\u00f2at\u0254 dzoe le v\u0254samlekpui la dzi abe Yehowa t\u0254 ene tso nu si wots\u0254 v\u025b la me. Yehowa ax\u0254e kple dzidz\u0254 g\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne l\u00e3 la nye l\u00e3 si woate \u014bu ats\u0254 asa v\u0254e, gake amea di be yeaxe fe \u0256e ete\u0192e la, ekema axe ga home si nun\u0254la la agbl\u0254 n\u025b kple ga home la \u0192e mama at\u0254\u0303lia \u0192e \u0256eka akpe \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne ny\u0254nu a\u0256e kp\u0254 dzinu la, e\u014bu mek\u0254 o va se \u0256e esime \u014bkeke adre nava yi. Le \u0263eyi\u0263i sia me la, ame sia ame si ka asi e\u014bu la \u014bu mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_002.mp3", "transcription": "Amedzro siwo le mia dome kple Israelviwo siaa woaw\u0254 se siawo dzi le v\u0254sanuwo nana me, elabena Mawu max\u0254 l\u00e3 si \u014bu nane gbl\u1ebd le la na v\u0254sa sia o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Et\u0254 dzo l\u00e3 la kple e\u0192e agbal\u1ebd le asa\u0256a la godo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_012.mp3", "transcription": "Miw\u0254 nye seawo kat\u00e3 dzi, elabena nyee nye Yehowa, ame si k\u0254a mia \u014buti." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_014.mp3", "transcription": "ke bo\u014b n\u00e0bui abe w\u00f2 agbated\u0254w\u0254la alo w\u00f2 amedzro ene, eye w\u00f2asub\u0254 w\u00f2 va se \u0256e Aseyetso\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne amedzro a\u0256e si le mia dome zu hotsuit\u0254, eye ne Israelvi a\u0256e \u0256o ko, eye w\u00f2dzra e\u0256okui na amedzro hotsuit\u0254 la alo hotsuit\u0254 la \u0192e \u0192omet\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_046.mp3", "transcription": "Nu\u0256u\u0256u \u0256e sia \u0256e si ado tso anyigba la me le dzudz\u0254\u0192e la me la, anye nu\u0256u\u0256u na mi, na w\u00f2 \u014but\u0254, w\u00f2 \u014butsusub\u0254la kple w\u00f2 ny\u0254nusub\u0254la kple agbated\u0254w\u0254la kple ame si le gb\u0254w\u00f2 le \u014bkeke mawo me ko," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ma\u0256e \u014bku at\u0254 ame sia ame si adze \u014b\u0254liy\u0254lawo kple bok\u0254n\u0254wo yome, eye madze nye bo\u014b yome o; matsr\u0254\u0303e \u0256a le e\u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_008.mp3", "transcription": "eye miate \u014bu a\u0192le amedzro siwo \u0192o xl\u00e3 mi la \u0192e viwo, togb\u0254 be wodzi wo le mia\u0192e anyigba dzi h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Israelviwo be, \u2018Ele be woawu Israelvi alo amedzro si le Israel, ame si ats\u0254 viawo domet\u0254 a\u0256e ana Molek. Te\u0192e ma n\u0254lawo na\u0192u kpee." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cNenye akpedada tae wole v\u0254 la sam \u0256o la, ekema woats\u0254 abolo si wow\u0254 kple am\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3 la akpe \u0256e v\u0254sal\u00e3 la kple akakl\u025b\u0303 si dzi wok\u0254 ami \u0256o kple w\u0254 memee si woblu kple ami hets\u0254 t\u0254 w\u0254kakloe la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo \u014buti wok\u0254, eye wozu nun\u0254lawo la koe kp\u0254 m\u0254 aka asi l\u00e3 la \u014bu. Ne \u028bu hl\u1ebd \u0256e ame a\u0256e \u0192e awu \u014bu la, woanyae le te\u0192e k\u0254k\u0254e a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_016.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke enyia gbe la, ny\u0254nu la ats\u0254 akpakpa eve alo ah\u0254n\u025bvi eve ayi na nun\u0254la la le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_002.mp3", "transcription": "Ekema le Aseyetso\u0192e la me la, anyigba la agazu nut\u0254 gb\u00e3t\u0254 si si w\u00f2\u0192lee le la t\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_004.mp3", "transcription": "ekema \u0256e \u014butsu si x\u0254 tso \u0192e blaeve yi blaade nu la ana klosalo kpekpeme kilogram af\u00e3 \u0256e K\u0254k\u0254e\u0192e la \u0192e nudanu nu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekpala d\u0254menuawo kple af\u0254awo, eye w\u00f2t\u0254 dzo wo \u0256e v\u0254samlekpui la dzi abe numev\u0254sa ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_036.mp3", "transcription": "Yehowa de se siawo na Mose le Sinai to dzi, be w\u00f2ana Israelviwo nanya ale si woasa v\u0254e na Yehowa le Sinai gbedzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_018.mp3", "transcription": "eye w\u00f2agadoe kp\u0254 le \u014bkeke adrea gbe. Ne te\u0192ea keke \u0256e edzi la, ekema nun\u0254la la atso nya me be e\u014bu mek\u0254 o, edze kpod\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_011.mp3", "transcription": "Esiawoe nye vovototo siwo le nu siwo \u014buti k\u0254, eye woa\u0256u wo kple nu siwo \u014buti mek\u0254 o, eye woma\u0256u wo o le nu gbagbe siwo nye l\u00e3wo le anyigba dzi la dome.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_010.mp3", "transcription": "Le Mawu \u0192e Agbad\u0254 la \u0192e x\u0254metsov\u0254 megbe la, Aron akp\u0254 aka\u0256iawo dzi woan\u0254 bibim z\u00e3 kple keli le Yehowa \u014bkume. Esia nye se mav\u0254 na Israelviwo tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_034.mp3", "transcription": "Ke ne te\u0192ea mekeke \u0256e edzi o la, ekema \u0192o\u0192oe la \u0192e abite\u0192e koe. Nun\u0254la la atso nya me be e\u014buti k\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_016.mp3", "transcription": "eye w\u00f2agadoe kp\u0254 le \u014bkeke adrea gbe. Ne te\u0192e la mekeke \u0256e edzi o, eye medze abe d\u0254l\u00e9le la tso \u014butigbal\u1ebd la te o ene la, ekema nun\u0254la la atso nya me be medze kpod\u0254 o. Ekema ne enya e\u0192e awuwo ko la, e\u014buti k\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke ne mete \u014bu x\u0254e le \u0192e \u0256eka ma me o la, ekema azu e\u0192lela kple e\u0192e dzidzimeviwo t\u0254 \u0256ikaa, eye magbugb\u0254 ayi edzrala \u0192e asi me le Aseyetso\u0192e la g\u0254\u0303 h\u00e3 me o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke miate \u014bu a\u0256u l\u00e3 la \u0192e ak\u0254 kple ata si wonye le yame le Yehowa \u014bkume abe nu si wots\u0254 n\u025b \u0192e dzesi ene la, le te\u0192e k\u0254k\u0254e \u0256e sia \u0256e. W\u00f2 kple viw\u00f2 \u014butsuwo kple viw\u00f2 ny\u0254nuwo \u0192e nu\u0256u\u0256ue. Eyae nye mia t\u0254 le Israelviwo \u0192e akpedav\u0254sawo me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_027.mp3", "transcription": "Le dzidzime bubuwo \u0192e \u0263eyi\u0263iwo me la, nun\u0254lag\u00e3 si wosi ami na, eye wok\u0254 e\u014buti \u0256e T\u0254gbuia Aron te\u0192e lae aw\u0254 \u014butik\u0254k\u0254 k\u0254nu sia. Eyae nye ame si ado aklalawu k\u0254k\u0254eawo," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_027.mp3", "transcription": "Mose ts\u0254 ami sisi la az\u0254 kple \u028bu si w\u00f2hl\u1ebd \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu la \u0192e \u0256e, eye w\u00f2hl\u1ebde \u0256e Aron kple via \u014butsuwo kple wo\u0192e awuwo \u014bu. Ale w\u00f2k\u0254 Aron kple via \u014butsuwo kple wo\u0192e awuwo \u014bu, be Yehowa naw\u0254 wo \u014bu d\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Migasi mia \u0256okuiwo alo miasi ame a\u0256e \u014buti le tsy\u0254\u0303w\u0254w\u0254 me o. Nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_038.mp3", "transcription": "\u014akekenyui sia, si woa\u0256u na Yehowa \u014bkeke adre, \u0192e sia \u0192e la, nye se tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2ats\u0254 e\u0192e asi ada \u0256e numev\u0254sa la \u0192e ta dzi, eye woax\u0254 numev\u0254sa la \u0256e v\u0254sal\u00e3 la te\u0192e be w\u00f2al\u00e9 avu \u0256e enu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_039.mp3", "transcription": "na me\u0256o wo \u0256e wo\u0192e fut\u0254wo \u0192e anyigba dzi me la, ekema ne wo\u0192e dzi kuatriwo b\u0254b\u0254 wo \u0256okui, eye woxe fe \u0256e wo\u0192e nu v\u0254\u0303 ta la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke ats\u0254 nyitsu la \u0192e ayi kple e\u0192e l\u00e3 kat\u00e3, kpe \u0256e e\u0192e ta kple af\u0254wo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_015.mp3", "transcription": "Woakp\u0254 aka\u0256i siwo le sikaka\u0256iti la dzi le Yehowa \u014bkume la dzi \u0263eawo kat\u00e3 \u0263i." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_053.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la al\u00e9 \u014bku \u0256e abi si le e\u0192e \u014butigbal\u1ebd \u014bu la \u014bu. Ne \u014butifu si le te\u0192ea fu, eye te\u0192ea nye \u0256e eme vie la, ekema anyie. Nun\u0254la la atso nya me be anyidzela la \u014bu mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Et\u0254 dzo nyitsu la \u0192e l\u00e3 maml\u025ba, e\u0192e agbal\u1ebd kple d\u0254menuwo le asa\u0256a la godo abe ale si Yehowa gbl\u0254 n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_024.mp3", "transcription": "Ke ne e\u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e te\u0192e a\u0256e \u0192l\u0254 la, ekema efia be edze kpod\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_028.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ade asibid\u025b v\u0254sa\u028bu la me asisi \u0256e numev\u0254samlekpui la \u0192e dzowo \u014buti, eye woak\u0254 \u028bua \u0192e maml\u025ba kat\u00e3 \u0256e v\u0254samlekpui la te." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Ats\u0254e v\u025b na nun\u0254la la; nun\u0254la la a\u0256e w\u0254 la \u0192e asi\u028blo \u0256eka \u0256e w\u0254 blibo la te\u0192e, eye w\u00f2at\u0254 dzoe le v\u0254samlekpui la dzi abe dzov\u0254sa bubu \u0256e sia \u0256e na Yehowa ene. Esiae anye e\u0192e nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye be wonye \u014buny\u0254nuwo na mi ta la, miga\u0256u wo\u0192e l\u00e3 o, eye wo\u0192e kukua h\u00e3 nany\u0254 \u014bu na mi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_024.mp3", "transcription": "mana tsi nadza na mi le tsidza\u0263i, anyigba ana e\u0192e nu\u0256u\u0256u, eye gbemetiwo atse wo\u0192e kutsetsewo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_039.mp3", "transcription": "Nu sia nu si dzi nu siawo domet\u0254 a\u0256e \u0192e kukua ge dze la \u014bu mek\u0254 o. Ne ege dze nu si wow\u0254 kple ati, av\u0254, \u0256ovu alo kotoku a\u0256e dzi la, ele be woakl\u0254e kple tsi alo anyae, eye e\u014buti mak\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd. Le esia megbe la, woagate \u014bu aw\u0254 e\u014bu d\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne wole akpedav\u0254 kple \u014butifafav\u0254 sam la, woaw\u0254 abolo si wow\u0254 kple am\u0254 \u028ba\u028b\u00e3 la \u014bu d\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_038.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke adrea megbe, ne te\u0192e la \u0192e amadede metr\u0254 o, togb\u0254 be te\u0192e la mekeke \u0256e edzi o h\u00e3 la, efia be kpod\u0254e, eya ta ele be woat\u0254 dzoe, elabena kpod\u0254 le eme." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne miexa mia\u0192e nukuwo la, mele be mia\u014be nu sia nu va se \u0256e boto ke o, eye mele be miaf\u0254 nukui siwo dudu \u0256e anyigba o. Migbl\u1ebd wo \u0256i na ame dahewo kple amedzro siwo le mia dome, ame siwo si anyigba mele o. Nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ebia wo be, \u201cNu ka ta mie\u0256u nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa la, si nye nu k\u0254k\u0254e \u0192e nu k\u0254k\u0254e la le te\u0192e k\u0254k\u0254e la o, le esime wots\u0254e na mi be miats\u0254 a\u0256e ameawo \u0192e nu v\u0254\u0303wo kple dzidadawo \u0256a, eye mial\u00e9 avu le woawo kple Yehowa dome?" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Kpe \u0256e esia \u014bu la, ele na ame sia ame, Israelvi alo amedzro, si a\u0256u l\u00e3 a\u0256e si ku le e\u0256okui si alo l\u00e3 a\u0256e si l\u00e3 l\u00e9nu a\u0256e vuvu la, be w\u00f2anya e\u0192e awuwo, ale tsi, eye e\u0192e \u014buti mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd. Esia megbe la, e\u0192e \u014buti ak\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke miabia be, \u201cNu ka m\u00eda\u0256u le \u0192e adrelia me esi wome\u0256e m\u0254 na m\u00ed be m\u00eda\u0192\u00e3 nu alo a\u014be nu le \u0192e ma me o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018L\u00e3 siwo z\u0254na le anyigba, eye wo \u014bu mek\u0254 na mi o la woe nye, ad\u0254, afi kple adoglo \u0192omeviwo," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_041.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne n\u0254viw\u00f2 Israelvi a\u0256e \u0256o ko, eye w\u00f2dzra e\u0256okui na w\u00f2 la, mele be n\u00e0w\u0254 e\u014bu d\u0254 abe kluvi bubuawo ene o," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Mide dze mia\u0192e nu\u0256uv\u0254sawo kat\u00e3 me. Migagbe nubabla \u0192e dze si nye mia\u0192e Mawu t\u0254 dede mia\u0192e nu\u0256uv\u0254sawo me o; mide dze mia\u0192e v\u0254sawo kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_012.mp3", "transcription": "A\u0256e asi le xevi gbagbe la \u014bu w\u00f2adzo ayi gbe me le du la godo. M\u0254 sia dzie w\u00f2ato a\u0256e v\u0254\u0303 \u0256a le a\u0192e la \u014bu, eye w\u00f2ak\u0254 e\u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, Aron agayi Agbad\u0254 la me, eye w\u00f2a\u0256e aklalawu siwo w\u00f2do esi w\u00f2yi x\u0254metsov\u0254 la godo, eye w\u00f2agbl\u1ebd wo \u0256e afi ma le Agbad\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_053.mp3", "transcription": "Woats\u0254 kpe yeyewo a\u0256\u0254li kpe xoxo siwo woho le gliawo me, eye woagbugb\u0254 gliawo \u014bu azr\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_009.mp3", "transcription": "E\u0192e f\u0254\u0256iv\u0254sanu anye agbo si de blibo, eye e\u0192e home nade nu sia nu si n\u00e0bia tso esi la nu. Ats\u0254e v\u025b na nun\u0254la si le Yehowa te\u0192e," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena ame siwo mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u v\u0254sanu k\u0254k\u0254e la o la magbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na v\u0254sanu k\u0254k\u0254e siwo Israelviwo ts\u0254 v\u025b la o, elabena Yehowae wots\u0254 v\u0254sanu siawo v\u025b na." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_013.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke adre mawo me la, ele be mi ame siwo kat\u00e3 nye Israelvi dzidziawo la, mian\u0254 agbad\u0254 siawo me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_029.mp3", "transcription": "Miga\u0256u nu gbagbe si tana le anyigba le e\u0192e \u0192odo dzi alo w\u00f2z\u0254na kple af\u0254 ene loo alo le af\u0254 ge\u0256ewo dzi la o. Enye nu si woatsri." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_047.mp3", "transcription": "Woanye kluviwo na mi tegbetegbe, eye miagbl\u1ebd wo \u0256i na mia viwo. Ke mele be miaw\u0254 mia n\u0254vi, Israelviwo ya nenema o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_013.mp3", "transcription": "Se siwo miats\u0254 akpl\u0254 amedzrowo la, woawo kee miats\u0254 akpl\u0254 Israelvi dz\u0254lea\u0192eawo h\u00e3, elabena nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_010.mp3", "transcription": "eye dzo tso Yehowa gb\u0254 fia numev\u0254sa la kple amiawo le v\u0254samlekpui la dzi. Esi ameawo kp\u0254e la, wo kat\u00e3 wodo dzidz\u0254\u0263li, eye wotsy\u0254 mo anyi le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke ne e\u0256o be yemagbugb\u0254 anyigba la ax\u0254 o, alo w\u00f2dzrae na ame bubu a\u0256e, eye w\u00f2na anyigba la zu Yehowa t\u0254 le Aseyetso\u0192e la me la, ekema magate \u014bu ax\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cEsiawoe nye \u0256o\u0256owo na ame si dze d\u0254 le ame\u014buk\u0254\u0263i ne wokpl\u0254e va nun\u0254la gb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_003_Verse_008.mp3", "transcription": "kple ayiku eveawo kple ami si le wo \u014bu te \u0256e l\u00e3 la \u0192e ali \u014bu kple ami si le l\u00e3 la \u0192e akl\u00e3 \u014bu la, esi woa\u0256e \u0256a kple ayikuawo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_003_Verse_016.mp3", "transcription": "Nun\u0254laawo at\u0254 dzo nu siawo kat\u00e3 le v\u0254samlekpui la dzi hekpe \u0256e numev\u0254sa la \u014bu. Nu\u0256uv\u0254sa sia anye \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 si adze Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_013.mp3", "transcription": "eye ele n\u025b be w\u00f2anya e\u0192e awuwo enumake. Ele n\u025b h\u00e3 be w\u00f2a\u0256e e\u0256okui \u0256e aga va se \u0256e fi\u1ebd abe ame si \u014buti mek\u0254 o ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Emegbe la, nun\u0254la la asisi \u028bu la \u0192e \u0256e \u0256e dzudz\u0254dov\u0254samlekpui la \u0192e dzowo \u014bu le Yehowa \u014bkume le Agbad\u0254 la me; ats\u0254 \u028bua maml\u025ba ak\u0254 \u0256e numev\u0254samlekpui la te le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e ts\u0254 e\u0192e anyigba na Yehowa le Aseyetso\u0192e la me la, ekema nut\u0254 la naxe ga home la kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cMigbl\u0254 na Israelviwo be, \u2018Le l\u00e3 siwo kat\u00e3 n\u0254a anyigba dzi la, esiawoe nye esiwo mia\u0256u." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame sia ame si ka asi e\u0192e abati \u014bu la anya e\u0192e awuwo, ale tsi, eye e\u014bu mak\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale ameawo ts\u0254 nu siawo kat\u00e3 va Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu, abe ale si Mose gbl\u0254 na wo la ene, eye ameawo tsi tsitre \u0256e afi ma le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ekp\u0254 m\u0254 a\u0256u nun\u0254lawo \u0192e nu tso v\u0254 siwo wosa na Mawu la me, tso v\u0254sa k\u0254k\u0254ewo kple v\u0254sa k\u0254k\u0254et\u0254wo kekeake me," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_012.mp3", "transcription": "Emegbe la, asisi \u028bu la \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e dzowo \u014bu le Agbad\u0254 la me le Yehowa \u014bkume, eye w\u00f2ak\u0254 \u028bua maml\u025ba kat\u00e3 \u0256e v\u0254samlekpui la te le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Miga\u0256u l\u00e3 si me \u028bu metsy\u0254 le la o. \u201c\u2006\u2018Migaka afa alo miaw\u0254 adze o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_027.mp3", "transcription": "Womats\u0254 l\u00e3 si nye \u014bkuagb\u00e3t\u0254 alo l\u00e3 si afi a\u0256e gbl\u1ebd na alo l\u00e3 si dze abi alo akpa alo le \u014butigbal\u1ebdmed\u0254 bubu a\u0256e l\u00e9m la v\u025b na Yehowa o. Medze na numev\u0254sa le Yehowa \u0192e v\u0254samlekpui la dzi o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_050.mp3", "transcription": "nun\u0254la al\u00e9 \u014bku \u0256e abi la \u014bu. Ne abi la te\u0192e dze abe \u0256e w\u00f2de eme wu amea \u0192e \u014butil\u00e3, \u0256a si le afi ma \u0192e amadede le abe a\u014buti\u0256i\u0256i ene, eye w\u00f2le belie la, nun\u0254la la a\u0256e gbe\u0192\u00e3 be amea \u014buti mek\u0254 o; enye ta alo gl\u00e3 \u0192e d\u0254l\u00e9le." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_003_Verse_015.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la at\u0254 dzo wo le v\u0254samlekpui la dzi abe nu\u0256u\u0256u ene, w\u00f2anye numev\u0254sa, w\u00f2anye nu si le \u028be\u028b\u1ebdm nyuie. Ami la kat\u00e3 nye Yehowa t\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u0263eyi\u0263i siwo kat\u00e3 me w\u00f2nye gbegbe la, anyigba la akp\u0254 dzudz\u0254 si mekp\u0254 le dzudz\u0254gbe siwo mien\u0254 edzi la kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_019.mp3", "transcription": "negbe e\u0192e \u0192omet\u0254 kekeake ko, abe dadaa alo fofoa, Via \u014butsu alo via ny\u0254nu, n\u0254via \u014butsu," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_054.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018\u0190\u0303, le \u0192e ma me la, ame sia ame atr\u0254 ayi wo de, ayi nu si nye e\u0192e \u0192omea t\u0254 la gb\u0254; ne edzra nane la, woagbugb\u0254e n\u025b!" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_044.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la asisi ami si sus\u0254 \u0256e e\u0192e miasi\u0192ome la \u0256e amea \u0192e \u0256usito kple e\u0192e \u0256usisi \u0192e adegblefetsu kple e\u0192e \u0256usif\u0254 \u0192e adegblefetsu \u014bu, abe ale si w\u00f2w\u0254 kple f\u0254\u0256iv\u0254sal\u00e3 la \u0192e \u028bu ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEye ne nu siawo g\u0254\u0303 h\u00e3 mana miatr\u0254 dzi me o, ke bo\u014b miagayi tsitretsitsi \u0256e nye didiwo \u014bu dzi la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_038.mp3", "transcription": "Ne ekp\u0254 a\u014bgbamu \u0192e te\u0192e kple te\u0192e dz\u0129 a\u0256ewo le a\u0192ea me \u0192e gliwo \u014bu, eye te\u0192e mawo dze abe \u0256e wonye \u0256e eme vie ene la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la a\u0256e e\u0192e agbonu kple emenuwo, eye w\u00f2ats\u0254 wo a\u0192u gbe \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, afi si dzow\u0254 le la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Megade asi haw\u00f2vi sr\u0254\u0303 \u014bu, ale be m\u00e0gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na \u0256okuiw\u00f2 kple ny\u0254nu la siaa o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cKe ne ame a\u0256e ts\u0254 nane v\u025b si menye akpedav\u0254sa o, ke bo\u014b w\u00f2nye v\u0254sa \u0256e atam si amea ka ta alo w\u00f2nye l\u0254l\u0254\u0303nununana la, ekema v\u0254sal\u00e3 si wome\u0256u le \u014bkeke si dzi wosa v\u0254 la le o la, woate \u014bu a\u0256ui ne \u014bu ke." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Emegbe la, ets\u0254 ameawo \u0192e nunanawo sa v\u0254e. Ewu gb\u0254\u0303tsu la, eye w\u00f2ts\u0254e sa v\u0254e abe ale si w\u00f2sa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa \u0256e e\u0256okui ta ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ele be mia domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nabu fofoa kple dadaa, eye mia\u0256o \u014bku nye Dzudz\u0254gbewo dzi. Nyee nye Yehowa mia\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_012_Verse_006.mp3", "transcription": "nun\u0254la la asa v\u0254 na Yehowa, eye w\u00f2al\u00e9 avu \u0256e enu. Ekema e\u014buti ak\u0254 az\u0254 le \u028bu si do le e\u014bu to vidzidzi me la megbe. \u201c\u2006\u2018Esiawoe nye nu siwo w\u00f2le be woaw\u0254 le vidzidzi megbe." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018\u0194e sia \u0263i si \u014butsu a\u0256e anye tsi la, ele n\u025b be w\u00f2ale tsi nyuie, eye e\u014bu mak\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne ny\u0254nu a\u0256e na l\u00e3 a\u0256e de asi e\u014bu la, ele be woawu ny\u0254nu la kple l\u00e3 la siaa, elabena tohehe mae dze na wo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Aron kple via \u014butsuwo be woade bubu v\u0254sa k\u0254k\u0254e siwo \u014bu Israelviwo k\u0254 nam la \u014bu, ale be woma\u0192o \u0256i nye \u014bk\u0254 k\u0254k\u0254e la o. Nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_040.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e kp\u0254 nutete alo dzi alo te\u0192e a\u0256e si fu le e\u0192e \u014butil\u00e3 \u014bu si ate \u014bu azu \u014butil\u00e3 \u0192e d\u0254x\u0254leame\u014bu la, woakpl\u0254e ayi nun\u0254la Aron alo Via \u014butsu siwo nye nun\u0254lawo la domet\u0254 \u0256eka gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_012_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cDe se siawo na Israelviwo be, \u2018Ne ny\u0254nu a\u0256e dzi \u014butsuvi la, ny\u0254nu la \u014bu mek\u0254 o, \u014bkeke adre, eye w\u00f2aw\u0254 se siwo dzi w\u00f2w\u0254na ne etsi gb\u0254to la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018\u014autsu si d\u0254 ny\u0254nu a\u0256e kple ny\u0254nu la dada gb\u0254 la, w\u0254 nu v\u0254\u0303 triak\u0254 a\u0256e. Woat\u0254 dzo wo ame et\u0254\u0303 la kat\u00e3 agbagbee be w\u00f2a\u0256e \u014bukpenanu v\u0254\u0303\u0256i sia \u0256a le mia dome." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke ne nun\u0254la la kp\u0254 be fu \u0263i a\u0256eke mele te\u0192ea o, eye te\u0192ea h\u00e3 menye \u0256e eme o, ke te\u0192ea le fufu kple ny\u0254ny\u0254 dome la, ekema nun\u0254la la a\u0256ee \u0256e aga \u014bkeke adre." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_037.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke adrea gbe la, nun\u0254la la agadoe akp\u0254. Ne te\u0192ea metr\u0254 o, eye megakeke \u0256e edzi h\u00e3 o la, ekema nun\u0254la la a\u0256ee \u0256e aga \u014bkeke adre bubu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_011.mp3", "transcription": "eye a\u014bgbamu alo ama dz\u0129 te\u0192e a\u0256e le eme la, anye kpod\u0254. Ekema woats\u0254 nu la ayi na nun\u0254la w\u00f2adoe akp\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_012.mp3", "transcription": "Mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u l\u00e3 a\u0256eke si ku le e\u0256okui si alo l\u00e3 si l\u00e3 w\u0254ad\u00e3 a\u0256e vuvu o, elabena nu sia ana w\u00f2agbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na e\u0256okui. Nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne \u014bu ke la, nun\u0254la la ado e\u0192e awutewui kple e\u0192e dziwui, akpl\u0254 numev\u0254sa la \u0192e dzow\u0254 ak\u0254 \u0256e v\u0254samlekpui la xa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_030.mp3", "transcription": "Woats\u0254 gb\u0254\u0303tsu evelia si nye Azazel t\u0254 la agbagbe ava Yehowa \u014bkume. Woa\u0256e duk\u0254wo \u0192e nu v\u0254\u0303wo ada \u0256e edzi, eye woanyae \u0256o \u0256e Azazel gb\u0254 le gbedzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cEle be w\u00f2agana akpakpa eve alo ah\u0254n\u025bvi eve, wo domet\u0254 si w\u00f2ate \u014bu ana ko. Woats\u0254 xeviawo domet\u0254 \u0256eka asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa, eye woats\u0254 evelia asa numev\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Esiawoe nye se siwo ku \u0256e l\u00e3wo, xewo kple nu siwo kat\u00e3 \u0192ua tsi alo tana le anyigba la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ele be mial\u00e9 nye sewo kple \u0256o\u0256owo kat\u00e3 me \u0256e asi, eye miaw\u0254 wo dzi, elabena nyee nye Yehowa!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_013.mp3", "transcription": "E\u0256anye abati o, e\u0256anye nu si dzi w\u00f2n\u0254 o, ne ame a\u0256e ka asi e\u014bu ko la, amea \u014bu mak\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2anye lu babla la le yame le Yehowa \u014bkume, ale be w\u00f2ax\u0254e na mi. Nun\u0254la la anyee le Yehowa \u014bkume le Dzudz\u0254gbe la \u0192e \u014buf\u0254ke." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_007.mp3", "transcription": "Elabena nyee nye Yehowa si kpl\u0254 mi tso Egiptenyigba dzi be manye mia\u0192e Mawu. Ele na mi be mian\u0254 k\u0254k\u0254e, elabena k\u0254k\u0254et\u0254e menye." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_052.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Israelviwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ne miege \u0256e anyigba si mele mia na ge dzi la, ele be anyigba la na\u0256u dzudz\u0254gbe na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ame a\u0256eke mats\u0254 nyitsu alo agbo si \u028bu d\u0254nu na dadaa la ana Yehowa o, elabena Yehowa t\u0254e w\u00f2nye xoxo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAme si \u014bu wok\u0254 la, anya e\u0192e awuwo, a\u0192l\u0254 e\u0192e ta\u0256a kat\u00e3 \u0256a, ale tsi, eye w\u00f2ayi a\u0256an\u0254 asa\u0256a la me az\u0254. Ke an\u0254 e\u0192e agbad\u0254 godo \u014bkeke adre." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_004.mp3", "transcription": "ana amea nana xevi eve siwo \u014bu se \u0256e m\u0254 le be woa\u0256u, hekpe \u0256e sedati, ka dz\u0129 kple kakle \u014bu be w\u00f2aw\u0254 wo \u014bu d\u0254 hena kpod\u0254l\u00e9la si haya la \u014butik\u0254k\u0254 \u0192e k\u0254nuwo w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame bubu a\u0256eke mekp\u0254 m\u0254 an\u0254 Agbad\u0254 la me ne Aron ge \u0256e eme be yea\u0256e nu v\u0254\u0303 \u0256a le Te\u0192e K\u0254k\u0254e la \u014bu o va se \u0256e esime w\u00f2al\u00e9 avu le eya \u014but\u0254 \u0256okui, e\u0192e a\u0192emet\u0254wo kple Israelviwo kat\u00e3 ta, eye w\u00f2agado go." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Miate \u014bu a\u0192le kluviwo tso duk\u0254 bubu siwo \u0192o xl\u00e3 mi la me," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_045.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, togb\u0254 be ame a\u0256eke mele wo nyam o h\u00e3 la, woasi, an\u0254 wo n\u0254ewo dzi dzem abe ame siwo le sisim le a\u028bagbedzi, eye womate \u014bu an\u0254 te \u0256e fut\u0254wo nu o ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_032.mp3", "transcription": "Woa\u0256e ami siwo kat\u00e3 le d\u0254 me na l\u00e3 la, abe ale si wow\u0254na le akpedav\u0254sa me ene, eye nun\u0254la la at\u0254 dzoe le v\u0254samlekpui la dzi. Nu sia adze Yehowa \u014bu. Ale nun\u0254la la al\u00e9 avu \u0256e amea nu, eye Mawu ats\u0254 e\u0192e nu v\u0254\u0303 akee." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Ha, togb\u0254 be e\u0192e af\u0254kli me fe h\u00e3 la, medz\u0254a nu ga\u0256una o. L\u00e3 mak\u0254mak\u0254 w\u00f2nye na mi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Gawu la, mekp\u0254 m\u0254 a\u0256e n\u0254via ny\u0254nu, dadaa \u0192e viny\u0254nu alo fofoa \u0192e viny\u0254nu ne wodzi wo le a\u0192e \u0256eka me loo alo le te\u0192e bubuwo o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale gb\u0254\u0303 la ats\u0254 ameawo \u0192e nu v\u0254\u0303wo kat\u00e3 ayi gbedada\u0192o, eye ame la a\u0256e asi le gb\u0254\u0303 la \u014bu \u0256e gbedada\u0192o afi ma." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Tohehe si woana \u014butsu eve siwo d\u0254 wo n\u0254ewo gb\u0254e nye woawu wo ame eve la. Woawo \u014but\u0254e di ku na wo \u0256okui." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena Aseyetso\u0192e k\u0254k\u0254e a\u0256ee w\u00f2nye na mi. Le \u0192e ma me la, mia\u0192e nu\u0256u\u0256u anye nuku siwo miexa tso agble me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_009.mp3", "transcription": "Ats\u0254 nyitsu la \u0192e \u028bu \u0192e \u0256e ade asibid\u025b eme, eye w\u00f2ahl\u1ebd \u028bu la \u0256e amenuvevezikpui la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o, eye w\u00f2agahl\u1ebde zi adre \u0256e e\u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke ne enye \u014bg\u0254gbevi na l\u00e3 si \u014bu se me\u0256e m\u0254 le be woats\u0254 asa v\u0254e na Yehowa o la, ekema amea axe ga home si nun\u0254la ay\u0254 n\u025b la kple ga home la \u0192e mama at\u0254\u0303lia \u0192e \u0256eka. Ke ne amea medi be yeagbugb\u0254e ax\u0254 o la, nun\u0254la la nadzrae na ame bubu \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_051.mp3", "transcription": "\u0191e blaat\u0254\u0303lia anye Aseyetso\u0192e na mi. Miga\u0192\u00e3 nu alo axa nuku siwo mie le woawo \u014but\u0254 \u0256okui si alo agbe waintsetse siwo tsi gbe me o," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cGb\u00e3 la, ele be w\u00f2ats\u0254 nyitsuvi f\u025b\u0303 la asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa na Yehowa \u0256e e\u0256okui ta, eye w\u00f2al\u00e9 avu \u0256e eya \u014but\u0254 kple e\u0192e \u0192omea ta." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Awu xeviawo domet\u0254 \u0256eka \u0256e ze si me tsi nyui le la me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke ne anyigbat\u0254 gb\u00e3t\u0254 la mete \u014bu gbugb\u0254e \u0192le o la, ekema anyigba la anye e\u0192lela la t\u0254 va se \u0256e Aseyetso\u0192e la dzi. Ke ele be w\u00f2agbugb\u0254e na anyigbat\u0254 la le Aseyetso\u0192e la me kokoko." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_033.mp3", "transcription": "Woa\u0256e e\u0192e ami \u0256e sia \u0256e, eye woat\u0254 dzoe le v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_006.mp3", "transcription": "Ga homeawo kat\u00e3 nan\u0254 K\u0254k\u0254e\u0192e la \u0192e ga me: ga siwo kat\u00e3 woaxe la nanye esi dzi nun\u0254lawo \u0256o kpee da \u0256i." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_008.mp3", "transcription": "Emegbe la, et\u0254 dzo nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sal\u00e3 la \u0192e ami, ayikuawo kple akl\u00e3 la le v\u0254samlekpui la dzi, abe ale si Yehowa \u0256o na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018M\u00e8ganye sakplisala an\u0254 yiyim le w\u00f2 duk\u0254 me o. \u201c\u2006\u2018M\u00e8gade n\u0254viw\u00f2 asi be woatso kufia n\u025b o, elabena nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_019.mp3", "transcription": "Miats\u0254 w\u0254 memee kilogram eve si woblu kple ami la asa numev\u0254 na Yehowa, eye w\u00f2anye \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 n\u025b. Emegbe la, miats\u0254 wain lita \u0256eka asa nunov\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ame sia ame, Israelvi loo alo amedzro si le mia dome, si yi adegbe, eye w\u00f2wu l\u00e3 a\u0256e alo xevi a\u0256e, si \u014bu se \u0256e m\u0254 le be woa\u0256u la, ele n\u025b be w\u00f2atsy\u0254 \u028bu la ak\u0254 \u0256e anyigba, eye w\u00f2akpl\u0254 ke atsy\u0254 edzi," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke ne nun\u0254la la kp\u0254 be fu \u0263i a\u0256eke mele te\u0192ea o, te\u0192ea \u0192e biabia metso amea \u0192e l\u00e3me ke o, eye e\u0192e amadede dzi n\u0254 \u0256e\u0256em kp\u0254t\u0254 la, ekema nun\u0254la la atui \u0256e x\u0254 me \u014bkeke adre," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_019.mp3", "transcription": "eye w\u00f2agal\u00e9 \u014bku \u0256e e\u014bu le \u014bkeke adrea gbe. Ne te\u0192e la keke \u0256e edzi la, ekema kpod\u0254 si woate \u014bu ax\u0254 lae." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_032.mp3", "transcription": "Ne ege dze agba a\u0256e si wome kple tsu me la, nu sia nu si le agba la me la \u014bu mek\u0254 o, eye ele be woagb\u00e3 agba la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cEsia anye se mav\u0254 na mi; woal\u00e9 avu \u0256e Israelviwo ta \u0192e sia \u0192e le wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta.\u201d Eye wow\u0254 abe ale si Yehowa de se na Mose ene. Eye miaw\u0254 abe ale si Yehowa de se na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_007.mp3", "transcription": "Esiae nye sedede tso nye, Yehowa, mia\u0192e Mawu la gb\u0254, ame si kpl\u0254 mi tso Egiptenyigba dzi be mats\u0254 Kanaanyigba ana mi, eye manye mia\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Emegbe la, ets\u0254 tablanu la bla ta n\u025b, eye w\u00f2tsi sika\u014bgoblanu k\u0254k\u0254e la \u0256e tablanu la \u014bu le \u014bg\u0254gbe abe ale si Yehowa de se n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_024.mp3", "transcription": "nun\u0254la ma \u014bu mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd, eye ma\u0256u v\u0254sanu k\u0254k\u0254e a\u0256eke o va se \u0256e esime w\u00f2ale tsi le fi\u1ebd hafi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_008.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2anya nudodo alo ayi si \u014bu \u014butsu \u0192e tsi la ka la kple tsi, eye e\u014bu mak\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nu sia nu si dzi w\u00f2aml\u0254 alo an\u0254 le \u0263e ma \u0263i me la \u014buti mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Ekema asi ami si le e\u0192e asi\u0192ome la \u0192e \u0256e \u0256e e\u0192e \u0256usito \u014bu kple e\u0192e \u0256usisi \u0192e adegblefetsu kple e\u0192e \u0256usif\u0254 \u0192e adegblefetsu dzi, abe ale si w\u00f2w\u0254 kple nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa la \u0192e \u028bu ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne amedzro a\u0256e \u0256u nu k\u0254k\u0254e la le \u014bu\u0256e\u0256i me la, axe nu si w\u00f2\u0256u la \u0192e fe na nun\u0254la, eye w\u00f2ats\u0254 home la \u0192e memama at\u0254\u0303lia \u0192e \u0256eka akpe \u0256e e\u014bu," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_001.mp3", "transcription": "ade e\u0192e asibid\u025b \u028bu la me, eye w\u00f2ahl\u1ebd \u028bu la zi adre le Yehowa \u014bkume \u0256e x\u0254metsov\u0254 si ma K\u0254k\u0254e\u0192ewo \u0192e K\u0254k\u0254e\u0192e la me la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_040.mp3", "transcription": "\u201cNe \u014bu ke si anye \u014bkeke enyia gbe la, amea ana al\u1ebdvi eve siwo de blibo, al\u1ebdn\u0254e \u0256eka si x\u0254 \u0192e \u0256eka, eye w\u00f2de blibo, w\u0254 memee kilogram at\u0254\u0303 si dzi wok\u0254 ami \u0256o kple ami lita \u0256eka \u0192e akpa et\u0254\u0303lia." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Eya ta ele be miade vovototo xe kple l\u00e3 siwo me\u0256e m\u0254 na mi be mia\u0256u kple esiwo mebe miga\u0256u o la dome. Miga\u0192o \u0256i mia \u0256okui, eye miana magbe nu le mia gb\u0254 to mia\u0192e l\u00e3 kple xe siwo mede se na mi be miga\u0256u o la \u0256u\u0256u me o, togb\u0254 be wob\u0254 \u0256e anyigba la dzi f\u0169u h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_021.mp3", "transcription": "Via \u014butsu si ax\u0254 \u0256e ete\u0192e abe nun\u0254la si wosi ami na ene la atr\u0254 asi le e\u014bu. Enye Yehowa t\u0254 \u0263e sia \u0263i, eye woat\u0254 dzoe w\u00f2afia ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_024.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la at\u0254 dzo ami la le v\u0254samlekpui la dzi, ke l\u00e3 la \u0192e ak\u0254 anye Aron kple via \u014butsuwo t\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_028.mp3", "transcription": "Ke ne nun\u0254la la kp\u0254 be \u014butigbal\u1ebd la \u014buti ko abi la dz\u0254 tso, eye \u0256a yib\u0254 le abia me la, ekema atui \u0256e x\u0254 me \u014bkeke adre," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne Israel duk\u0254 blibo la w\u0254 nu v\u0254\u0303 le \u014bu\u0256e\u0256i me, eye w\u00f2w\u0254 nu si Yehowa de se na wo be womaw\u0254 o la, ameawo kat\u00e3 \u0256i f\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u00e8dzra anyigba na Israelvi a\u0256e alo \u0192lee le esi la, m\u00e8gabae o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nenema ke, m\u00e8gade asi fofow\u00f2 n\u0254vi\u014butsu sr\u0254\u0303 \u014buti o, ne fofow\u00f2 n\u0254vi\u014butsu ku alo le agbe o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_022.mp3", "transcription": "gake nenye be dzi la keke \u0256e edzi le e\u0192e \u014butigbal\u1ebd \u014bu esi w\u00f2ts\u0254 e\u0256okui fia nun\u0254la la be w\u00f2agbl\u0254 be e\u014buti k\u0254 v\u0254 megbe la, ele n\u025b be w\u00f2agbugb\u0254 ayi nun\u0254la la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne Aron viwo domet\u0254 a\u0256e nye kpod\u0254l\u00e9la alo dze abi si le tsi tsy\u0254m la, mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u v\u0254sanu k\u0254k\u0254ewo o va se \u0256e esime e\u0192e l\u00e3me nas\u1ebd. Ne nun\u0254la a\u0256e ka asi ame kuku a\u0256e \u014bu alo \u014butsu si nye tsi, eye e\u014bu mek\u0254 o \u014bu," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke Aron x\u0254 nya \u0256e wo nu le Mose gb\u0254 hegbl\u0254 be, \u201cWosa wo\u0192e nu v\u0254\u0303 v\u0254sa kple numev\u0254 le Yehowa \u014bkume; ke nenye \u0256e me\u0256u nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa la egbe la, \u0256e w\u00f2adze Yehowa \u014bua?\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2ada e\u0192e asi \u0256e l\u00e3 la \u0192e ta dzi, eye w\u00f2awui le Mawu \u0192e agbad\u0254 la \u014bkume. Ekema Aron kple via \u014butsuwo ahl\u1ebd \u028bu la \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e axawo kat\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_039.mp3", "transcription": "\u0191e sia \u0192e \u0192e \u014bkekenyui siawo kpe \u0256e k\u0254si\u0256a \u0256e sia \u0256e \u0192e Dzudz\u0254gbe \u014bu. V\u0254 siwo woasa le \u014bkekenyui siawo dzi la akpe \u0256e mia\u0192e \u0263e sia \u0263i \u0192e nunanawo kple adz\u0254gbe\u0256efewo \u014bu.)" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_007.mp3", "transcription": "(\u201c\u2006\u2018Esiawoe nye \u014bkekenyui siwo mia\u0256u ats\u0254 de bubu Yehowa \u014bu; ameawo kat\u00e3 aw\u0254 takpekpe k\u0254k\u0254ewo, eye woasa dzov\u0254wo, numev\u0254, nu\u0256uv\u0254, akpedav\u0254 kple nunov\u0254 na Yehowa. \u014akeke \u0256e sia \u0256e kple et\u0254" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_043.mp3", "transcription": "Ne \u0192e ge\u0256ewo ava yi hafi Aseyetso\u0192e la na\u0256o la, ekema amea axe ga si w\u00f2x\u0254 esime w\u00f2dzra e\u0256okui la \u0192e akpa g\u00e3t\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke togb\u0254 be wow\u0254 nu siawo kat\u00e3 h\u00e3 la, nyematsr\u0254\u0303 wo kple nubabla si mew\u0254 kpli wo la \u0256ikaa o, elabena nyee nye Yehowa, wo\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_022.mp3", "transcription": "Via \u014butsuwo ts\u0254 \u028bu la n\u025b. Ede asi eme, sisii \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e dzowo \u014bu, eye w\u00f2k\u0254 maml\u025ba \u0256e v\u0254samlekpui la te." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_002_Verse_002.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ats\u0254e ana Aron \u0192e vi\u014butsuwo, nun\u0254lawo. Nun\u0254la la a\u0256e w\u0254 memee la kple ami la \u0192e asi\u028blo \u0256eka akpe \u0256e dzudz\u0254donuawo kat\u00e3 \u014buti, eye w\u00f2afiae abe \u014bku\u0256odzinu ene le v\u0254samlekpui la dzi, w\u00f2anye numev\u0254sa, \u028be\u028b\u0129 l\u0129l\u0129l\u0129 si dzea Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Israelviwo eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ne mia domet\u0254 a\u0256e ats\u0254 nunana v\u025b na Yehowa la, nets\u0254 nyi alo al\u1ebd v\u025b abe e\u0192e nunana ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201cNe Aron ts\u0254 nyitsu la sa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa \u0256e eya \u014but\u0254 kple e\u0192e \u0192omet\u0254wo ta v\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_039.mp3", "transcription": "\u201cNe mie\u0256o Kanaanyigba, afi si mele ts\u0254ts\u0254m na mi be w\u00f2anye mia t\u0254 dzi, eye meda kpod\u0254 \u0256e a\u0192e a\u0256e me le anyigba la dzi la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_019.mp3", "transcription": "Magbl\u1ebd mia\u0192e nu\u0256u\u0256u \u0192e dz\u0254tso\u0192e me, ale be abolokpo \u0256eka p\u025b ame abolo na \u0192ome ewo. Ne mie\u0256u nu sue si aka mia si v\u0254 la, d\u0254 agawu mi kokoko." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Mose di gb\u0254\u0303tsu si wots\u0254 v\u025b na nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa la le afi sia afi. Eva dze sii be wot\u0254 dzoe xoxo! Nu sia na w\u00f2do d\u0254medzoe vevie \u0256e Eleaza kple Itamar, Aron \u0192e vi\u014butsu eve siwo sus\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Israelviwo be, \u2018esiawoe nye se siwo ku \u0256e ame siwo ada le Yehowa \u0192e seawo dzi le \u014bu\u0256e\u0256i me la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne amea nye Aron \u0192e dzidzimevi h\u00e3 la, wome\u0256e m\u0254 n\u025b be w\u00f2aw\u0254 dzov\u0254sa a\u0256eke na Yehowa o, le e\u0192e nuw\u0254amet\u0254nyenye ta. Woma\u0256e m\u0254 n\u025b be w\u00f2aw\u0254 v\u0254sa a\u0256eke na Mawu o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, nun\u0254la la ats\u0254 nyitsu la ayi asa\u0256a la godo, eye w\u00f2at\u0254 dzoe le afi ma abe ame \u0256eka \u0192e nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa w\u00f2nye ene, ev\u0254 la, nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa w\u00f2nye \u0256e duk\u0254 blibo la ta." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ame si menye nun\u0254la o la mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u v\u0254sanu k\u0254k\u0254e la o. Nun\u0254la \u0192e amedzro alo agbated\u0254w\u0254la mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u nu sia o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Aron asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa kple gb\u0254\u0303tsu si nye Yehowa t\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Miw\u0254 nye Dzudz\u0254gbe \u0192e sewo dzi, eye miade bubu nye Agbad\u0254 \u014bu, elabena nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Le t\u0254mel\u00e3wo kat\u00e3 gome la, miekp\u0254 m\u0254 a\u0256u \u0256e sia \u0256e si \u014bu adza kple tsro le, ne wo\u0256e wo tso t\u0254sisiwo me loo alo atsia\u0192u me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Te gbe \u0256e edzi na wo be, ne womee le abolokpo me la, am\u0254\u028b\u00e3tike man\u0254 eme o. Mets\u0254 numev\u0254 si wosa nam la \u0192e akpa sia na nun\u0254lawo. Ke numev\u0254sa blibo la le k\u0254k\u0254e abe ale si nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa kple f\u0254\u0256iv\u0254sa blibo la le ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_030.mp3", "transcription": "Womatia l\u00e3 ewolia si woats\u0254 ana Yehowa la \u0256e e\u0192e nyonyo alo manyomanyo ta o. Womats\u0254 \u0256eke a\u0256\u0254li bubu h\u00e3 o. Ne woa\u0256\u0254li l\u00e3 a\u0256e kokoko la, ekema esi woa\u0256\u0254li kple esi woats\u0254 a\u0256\u0254lii la siaa nye Yehowa t\u0254, eye womaxe fe \u0256e wo ta o!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_026.mp3", "transcription": "Nun\u0254la si sa nu\u0256uv\u0254 la na Yehowa la ax\u0254 nu\u0256u\u0256u si sus\u0254 ne ewu v\u0254sa la nu. Woaw\u0254 se sia dzi nenye be wome v\u0254sanu la le kpo me loo, t\u0254e le ami me loo alo mee le dzo me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Israelviwo be ame si di be yeasa akpedav\u0254 na Yehowa la \u014but\u0254 nats\u0254 nu siwo w\u00f2ats\u0254 asa v\u0254 lae la v\u025b." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne nun\u0254la a\u0256e \u0192e viny\u0254nu \u0256e sr\u0254\u0303 tso to bubu me la, mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u nu k\u0254k\u0254e la o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2a\u0256e \u0256etugbivi dzadz\u025b a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, Mose gbl\u0254 na Aron kple via \u014butsuwo be, \u201cMi\u0256a l\u00e3 la le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu, eye mia\u0256ui kple abolo si le ame\u014buk\u0254k\u0254 \u0192e kusi la me abe ale si Yehowa de se na mi ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_021.mp3", "transcription": "Gake ne \u014butil\u00e3 \u0192e akpa si \u0192l\u0254 la \u0256\u0254 \u0256o, eye w\u00f2le abe \u014butil\u00e3a \u0192e akpa bubuawo ene la, ame la atr\u0254 ayi \u0256e nun\u0254la la gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cKe ne nun\u0254la la va zi evelia be yeal\u00e9 \u014bku \u0256e a\u0192ea \u014bu, eye te\u0192eawo megadze le gliawo \u014bu z\u0254zr\u0254\u0303 megbe o la, ekema atso nya me be a\u0192ea \u014bu k\u0254, eye kpod\u0254 la megali o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Le esia yome la, Mose do awu na Aron \u0192e vi\u014butsuwo, bla alidziblanuawo na wo, eye w\u00f2\u0256\u0254 kuku la na wo abe ale si Yehowa gbl\u0254 n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_028.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne mieva \u0256o anyigba la dzi, eye miedo kutsetseti \u0192omevi vovovowo la, miga\u0256u \u0192e gb\u00e3t\u0254 et\u0254\u0303awo \u0192e tsetseawo o, elabena wole abe nu siwo \u014bu wogbe nu le ene. Woma\u0256u wo o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_035.mp3", "transcription": "\u0191e at\u0254\u0303lia \u0192e kutsetsewoe nye mia t\u0254. Nyee nye Yehowa mia\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_035.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Woma\u0256u l\u00e3 si \u0192e akpa a\u0256e ka nu mak\u0254mak\u0254 a\u0256e \u014bu o, ke bo\u014b woat\u0254 dzoe, eye ame si \u0192e \u014buti k\u0254 la koe a\u0256u l\u00e3 si w\u00f2ate \u014bu a\u0256u." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ats\u0254 xevi evelia aw\u0254 numev\u0254sae to m\u0254 siwo wo\u0256o da \u0256i la dzi. Ale nun\u0254la la al\u00e9 avu \u0256e amea nu le e\u0192e nu v\u0254\u0303 ta, eye Mawu ats\u0254e akee." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_006.mp3", "transcription": "elabena mana \u014butifafa mi. Miaml\u0254 anyi, ad\u0254 al\u0254\u0303 le dzi\u0256e\u0256i me. Manya l\u00e3 w\u0254ad\u00e3wo \u0256a le mia \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_042.mp3", "transcription": "\u201cNe miegagbe to\u0256o\u0256om kokoko la, mahe to na mi vevie zi adre \u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si le v\u0254 la sam la awui le Yehowa \u014bkume le v\u0254samlekpui la \u0192e anyiehe l\u0254\u0192o. Aron \u0192e vi\u014butsuwo, ame siwo nye nun\u0254lawo la ahl\u1ebd l\u00e3 la \u0192e \u028bu \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu akpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_026.mp3", "transcription": "Israelviwo ana gb\u0254\u0303tsu eve hena wo\u0192e nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa kple agbo \u0256eka hena wo\u0192e numev\u0254sa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_003.mp3", "transcription": "Amea ats\u0254 wo v\u025b na nun\u0254la la le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu le \u014bkeke enyia gbe hena e\u014butik\u0254k\u0254 le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_000.mp3", "transcription": "alo ne ef\u0254 nu bubu a\u0256e, ev\u0254 w\u00f2da alakpa le e\u014buti alo w\u00f2ka atam dzodzro alo w\u00f2w\u0254 nu v\u0254\u0303 siawo domet\u0254 \u0256eka si amewo aw\u0254," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_005.mp3", "transcription": "Ele be woa\u0256ui gbe ma gbe ke; m\u00e8gagbl\u1ebd e\u0192e \u0256eke \u0256i va se \u0256e \u014bdi o. Nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame sia ame si ka asi e\u0192e abati alo nu si dzi w\u00f2n\u0254 \u014bu la \u014bu mek\u0254 o. Ele be w\u00f2anya e\u0192e awuwo, ale tsi, eye e\u014buti mak\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne w\u00f2 nu\u0256uv\u0254sa nye nu si wo\u0256a la, woa\u0256ae kple w\u0254 memee, eye woak\u0254 ami \u0256e edzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_045.mp3", "transcription": "Ne te\u0192ea keke \u0256e edzi le \u014bkeke adre mawo me la, ekema nun\u0254la la atso nya me be e\u014buti mek\u0254 o, ezu kpod\u0254l\u00e9la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_030.mp3", "transcription": "Ne mie\u0256ui le \u014bkeke et\u0254\u0303a gbe la, mie\u0256i f\u0254, elabena miedo \u014buny\u0254 Yehowa \u0192e k\u0254k\u0254enyenye, eye woa\u0256e mi \u0256a tso Yehowa \u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_003_Verse_002.mp3", "transcription": "ayiku eveawo kple ami si le wo \u014bu kple akl\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Aron te \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu, eye w\u00f2ts\u0254 nyivi la w\u0254 nu v\u0254\u0303 v\u0254sae \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_014.mp3", "transcription": "kple se le ny\u0254nuwo \u0192e gb\u0254totsitsi \u014bu kple se na \u014butsu si ad\u0254 ny\u0254nu si tsi gb\u0254to, eye e\u014bu mek\u0254 o la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_031.mp3", "transcription": "Ke ne te\u0192e biabi\u00e3 la medze le te\u0192e bubu a\u0256eke loo alo keke \u0256e edzi o, eye e\u0192e biabi\u00e3 dzi \u0256e kp\u0254t\u0254 la, ekema w\u00f2anya be dzobi la \u0192e abite\u0192e koe. Ekema nun\u0254la la atso nya me be e\u014buti k\u0254, dzobi la te\u0192e koe \u0256i atse." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Migaw\u0254 dzidzenu mademadewo \u014bu d\u0254 ne miele didime, kpekpeme kple agb\u0254s\u0254s\u0254 dzidzem o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_007_Verse_034.mp3", "transcription": "Woa\u0256e nun\u0254la si \u014buti mek\u0254 o, gake w\u00f2\u0256u akpedav\u0254sanu la le wo t\u0254wo dome, elabena ena nu si nye Yehowa t\u0254 la tr\u0254 zu nu mak\u0254mak\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke nudzodzoe a\u0256ewo li siwo z\u0254na le af\u0254 ene dzi, esiwo miate \u014bu a\u0256u. Esiawoe nye esiwo te af\u0254wo le hena kpotiti le anyigba." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_015.mp3", "transcription": "ekema ele be a\u0192ea t\u0254 nava gbl\u0254 na nun\u0254la la be, \u2018Edze nam abe \u0256e kpod\u0254 le nye a\u0192e me ene!\u2019" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_024.mp3", "transcription": "Mose na Aron kple via \u014butsuwo te va eye w\u00f2le tsi na wo," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2ats\u0254 agbo \u0256eka si de blibo, eye asix\u0254x\u0254 si dze la le e\u014bu la tso e\u0192e al\u1ebdwo dome v\u025b na nun\u0254la la abe e\u0192e f\u0254\u0256iv\u0254sa ene. Ale nun\u0254la la al\u00e9 avu \u0256e enu \u0256e nu v\u0254\u0303 si me\u0256o w\u0254 o la ta, eye woats\u0254e akee." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_030.mp3", "transcription": "Ke ne te\u0192e a\u0256e le biabi\u00e3 kple fufu dome le ta kpakp\u00e3 la te\u0192e la, ekema anye kpod\u0254 dzem w\u00f2le." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_002_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mele be am\u0254\u028b\u00e3tike nan\u0254 nu\u0256uv\u0254sa siwo miets\u0254na vaa Yehowa \u014bkume la me o, elabena mele be miat\u0254 dzo nu\u028b\u00e3tike alo anyitsi le dzov\u0254sa si miew\u0254na na Yehowa la me o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_029.mp3", "transcription": "Woat\u0254 dzo l\u00e3 la \u0192e ami kat\u00e3 \u0256e v\u0254samlekpui la dzi abe akpedav\u0254sal\u00e3 \u0192e amie w\u00f2nye ene. Ale nun\u0254la la al\u00e9 avu \u0256e dumeg\u00e3 si w\u0254 nu v\u0254\u0303 la nu, eye Mawu ats\u0254 e\u0192e nu v\u0254\u0303 akee." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_040.mp3", "transcription": "\u201cNe miagagbe to\u0256o\u0256om kple nye sewo dzi w\u0254w\u0254 kokoko la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Migatr\u0254 \u0256e legbawo \u014bu alo miats\u0254 ga aw\u0254 mawuwo na mia \u0256okuiwo o. Nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne amea da ahe ale gbegbe be mate \u014bu akp\u0254 al\u1ebd alo gb\u0254\u0303 v\u025b na Yehowa o la, ekema ana akpakpa eve alo ah\u0254n\u025b f\u025b\u0303 eve abe e\u0192e nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa ene. Xeviawo domet\u0254 \u0256eka anye e\u0192e nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa, eye evelia anye e\u0192e numev\u0254sa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ewu nyitsu la kple agbo si ameawo ts\u0254 v\u025b la na akpedav\u0254sa. Aron vi\u014butsuwo ts\u0254 l\u00e3awo \u0192e \u028bu v\u025b, eye w\u00f2hl\u1ebde \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu godoo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_004.mp3", "transcription": "ekema nye h\u00e3 matsi tsitre \u0256e mia\u0192e didiwo \u014bu, eye nye \u014but\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 mafia fu mi zi adre \u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_011.mp3", "transcription": "Migaw\u0254 duk\u0254 siwo manya \u0256a le mia \u014bg\u0254 la \u0192e k\u0254nuwo o, elabena nu tovo siwo kat\u00e3 \u014bu mede se na mi le la, woawoe wow\u0254na. Nu sia tae mel\u00e9 fu wo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_021.mp3", "transcription": "Le anyigbadzadzra \u0192e \u0256o\u0256o \u0256e sia \u0256e me la, ele be woa\u0256o kpe edzi be anyigbadzrala la agate \u014bu agbugb\u0254 anyigba la ax\u0254 \u0263e sia \u0263i." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_024.mp3", "transcription": "W\u0254 si asus\u0254 le asi\u028blo \u0256eka \u0256e\u0256e v\u0254 megbe la azu nu\u0256u\u0256u na Aron kple via \u014butsuwo. Womade am\u0254\u028b\u00e3tike eme o. Woa\u0256ui le Agbad\u0254 la \u0192e x\u0254x\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_046.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la atso asa\u0256a la me ayi a\u0256adoe kp\u0254. Ne nun\u0254la la kp\u0254 be kpod\u0254l\u00e9la la \u0192e l\u00e3me s\u1ebd la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_018.mp3", "transcription": "Matsr\u0254\u0303 ame sia ame si aw\u0254 d\u0254 a\u0256e gbe ma gbe la tso e\u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_008.mp3", "transcription": "ele be nun\u0254la la nal\u00e9 \u014bku \u0256e te\u0192ea \u014bu. Ne fu si le te\u0192ea fu, eye w\u00f2dze abe d\u0254l\u00e9le la tso amea \u0192e l\u00e3me ke ene la, ekema woanya be amea dze kpod\u0254 to dzobi la te\u0192e, eye nun\u0254la la a\u0256e gbe\u0192\u00e3 be e\u014buti mek\u0254 o, edze anyi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ne ets\u0254e na le Aseyetso\u0192e la megbe la, ekema ga home si w\u00f2axe la aku \u0256e \u0192e siwo sus\u0254 hafi Aseyetso\u0192e bubu naga\u0256o la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u014butsu a\u0256e \u014bu k\u0254 tso afu\u0256\u0254\u0256\u0254 me la, nexl\u1ebd \u014bkeke adre hena e\u0192e \u014butik\u0254kl\u0254 \u0192e k\u0254nu, nenya e\u0192e awuwo eye w\u00f2ale tsi nyuie ekema e\u014buti ak\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne gb\u0254totsitsi sia nu tso, eye \u014bkeke adre va yi la, ekema e\u014buti k\u0254 az\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne dumeg\u00e3 a\u0256e w\u0254 nu v\u0254\u0303, gake menya gb\u00e3 be yew\u0254 nu v\u0254\u0303, da le Yehowa, e\u0192e Mawu, \u0192e seawo domet\u0254 \u0256eka dzi o," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Israel \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o blibo la, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Min\u0254 k\u0254k\u0254e, elabena nye, Yehowa, mia\u0192e Mawu, mele k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_033.mp3", "transcription": "Ne l\u00e3 mak\u0254mak\u0254 siawo domet\u0254 a\u0256e \u0192e kukua ka abolokpo a\u0256e \u014bu la, abolokpo la h\u00e3 \u014bu mek\u0254 o, eya ta ele be woagb\u00e3e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Ne w\u00f2 nu\u0256uv\u0254sa nye nu si wome le kpo me, t\u0254 alo mee le dzo dzi la, ele be n\u00e0ts\u0254 nu\u0256uv\u0254sa la ayi na nun\u0254la, eye eya ats\u0254e ayi v\u0254samlekpui la dzi, eye eya ats\u0254e ana Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_017.mp3", "transcription": "ekema nun\u0254la la ana woadza te\u0192e mawo \u0256a le gliawo \u014bu, eye woal\u0254 gli kakawo a\u0256ak\u0254 \u0256e te\u0192e mak\u0254mak\u0254 a\u0256e le dua godo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018M\u00e8gats\u0254 viw\u00f2 a\u0256eke na Molek o; ats\u0254e asa v\u0254e le e\u0192e v\u0254samlekpui dzi. M\u00e8ga\u0192o \u0256i w\u00f2 Mawu \u0192e \u014bk\u0254 o, elabena nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Miw\u0254 nye seawo dzi. \u201c\u2006\u2018Migana l\u00e3 nay\u0254 asi l\u00e3 \u0192omevi bubu o. \u201c\u2006\u2018M\u00e8ga\u0192\u00e3 nuku \u0192omevi vovovowo \u0256e w\u00f2 agble me o. \u201c\u2006\u2018M\u00e8gado awu si wot\u0254 kple av\u0254 si wots\u0254 l\u00e3fu tsaka \u0256eti l\u0254\u0303 la o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u014butsu a\u0256e w\u0254 ahasi kple ehavi sr\u0254\u0303 la, ele be woawu \u014butsu ahasiw\u0254la la kple ny\u0254nu ahasiw\u0254la la siaa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele be woan\u0254 k\u0254k\u0254e na wo\u0192e Mawu, eye womado vlo wo\u0192e Mawu la \u0192e \u014bk\u0254 o. Esi w\u00f2nye be woawoe ts\u0254a dzov\u0254sa v\u025b na Yehowa, nu si nye wo\u0192e Mawu \u0192e nu\u0256u\u0256u ta la, ele na wo be woan\u0254 k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si n\u0254 zikpui si dzi \u014butsu si \u014bu mek\u0254 o n\u0254 la h\u00e3 \u014bu mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd. Ele n\u025b be w\u00f2anya e\u0192e awuwo, eye w\u00f2ale tsi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_016.mp3", "transcription": "Mibu wo be wole k\u0254k\u0254e, elabena woawoe ts\u0254a mia\u0192e Mawu la \u0192e Nu\u0256u\u0256unana. Mibu wo k\u0254k\u0254e, elabena nye Yehowa mele k\u0254k\u0254e, nye ame si w\u0254 mi miele k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Miga\u0192o \u0256i mia \u0256okuiwo to m\u0254 siawo domet\u0254 a\u0256eke dzi o, elabena nu siawoe duk\u0254wo bubuwo w\u0254na. Esi wow\u0254a nu siawo ta la, manya wo \u0256a le anyigba si dzi yim miele la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke ame bubu siwo ate \u014bu a\u0256ui koe nye kluvi si nun\u0254la a\u0256e \u0192le kple eya \u014but\u0254 \u0192e ga kple vi siwo kluvi la dzi le nun\u0254la la \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Migaba ame a\u0256eke alo ate ame a\u0256eke \u0256e to o. \u201c\u2006\u2018Mikp\u0254 egb\u0254 be yewoxe fe na yewo\u0192e agbated\u0254w\u0254lawo kaba. Ne fe a\u0256e li miaxe na agbated\u0254w\u0254lawo la, migana fe ma natsi mia \u014buti \u014bu nake \u0256e edzi o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_025.mp3", "transcription": "Mose tr\u0254 \u0256e agbo evelia si nye ame\u014buk\u0254k\u0254 \u0192e agbo la \u014bu. Aron kple via \u014butsuwo da wo\u0192e asiwo \u0256e agbo la \u0192e ta dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_028.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ats\u0254 nu\u0256uv\u0254sa akpe \u0256e e\u014bu ats\u0254 sa v\u0254e le v\u0254samlekpui la dzi, al\u00e9 avu \u0256e amea nu, ekema woagbl\u0254 be amea \u014buti k\u0254 ke\u014bke\u014b az\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_031.mp3", "transcription": "Woaw\u0254 nu siwo kat\u00e3 wow\u0254na le nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sasa me. Ale nun\u0254la la al\u00e9 avu \u0256e duk\u0254 la nu, eye Mawu ats\u0254 nu v\u0254\u0303 la ake ame sia ame." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_003.mp3", "transcription": "ekema eme k\u0254 \u0192\u00e3a be anyie, eye nun\u0254la la na\u0256e gbe\u0192\u00e3 be e\u014bu mek\u0254 o. Mele be woagatu amea \u0256e x\u0254 me be woagal\u00e9 \u014bku \u0256e e\u014bu o, elabena eme k\u0254 \u0192\u00e3a be edze d\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Emegbe la, a\u0256\u0254li e\u0192e awuwo, ats\u0254 dzow\u0254 la ayi te\u0192e si \u014buti k\u0254 le asa\u0256a la godo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, Mose ts\u0254 agbo la \u0192e ak\u0254, eye w\u00f2ts\u0254e na Yehowa to enyenye le yame le v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254 me. Ame\u014buk\u0254k\u0254 \u0192e agbo la \u0192e akpa siae nye Mose t\u0254 abe ale si Yehowa \u0256oe ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018\u014autsu a\u0256eke mekp\u0254 m\u0254 ad\u0254 l\u00e3n\u0254 a\u0256eke gb\u0254, eye w\u00f2a\u0192o \u0256i e\u0256okui o. Nenema ke ny\u0254nu a\u0256eke mekp\u0254 m\u0254 al\u0254\u0303 l\u00e3tsu a\u0256eke nay\u0254 asii o. Esia nye \u014bukpenanu g\u00e3 a\u0256e \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nun\u0254lag\u00e3 la, ame si wosi ami \u0256e ta na le n\u0254via \u014butsuwo dome, eye wo\u0256oe nun\u0254lae be w\u00f2ado nun\u0254lawu la, mele be w\u00f2akaka \u0256a \u0256e ta alo adze awu le e\u0256okui \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Nu sia tae mede se na Israelviwo alo amedzro siwo le wo dome la be womekp\u0254 m\u0254 a\u0256u l\u00e3 a\u0256eke \u0192e \u028bu o \u0256o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Zi ale si womets\u0254 e\u0192e \u028bu yi k\u0254k\u0254e\u0192e la o la, \u0256e w\u00f2le be mia\u0256ui le afi ma abe ale si me\u0256o na mi ene hafi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201cKpl\u0254 Aron kple via \u014butsuwo v\u025b, n\u00e0ts\u0254 wo\u0192e awuwo, ami sisi la, nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sanyitsu la, agbo eveawo kple kusi si me abolo ma\u028bama\u028b\u00e3 le," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ame sia ame si aw\u0254 \u014buny\u0254nu siawo domet\u0254 a\u0256e la, woa\u0256e ame ma \u0256a le e\u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_019.mp3", "transcription": "kple nyitsu la \u0192e l\u00e3 maml\u025ba kat\u00e3 ayi asa\u0256a la godo, te\u0192e si \u014buti k\u0254 kple afi si wots\u0254a afi \u0192ua gbe \u0256o la, eye w\u00f2at\u0254 dzoe le nakedzo dzi le afi si woli k\u0254e la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_043.mp3", "transcription": "Ne nun\u0254la la doe kp\u0254, eye w\u00f2kp\u0254 be d\u0254l\u00e9le la tso keke e\u0192e l\u00e3me, ke eye fu si le te\u0192ea fu kpii la, ekema nun\u0254la la atso nya me be, e\u014buti mek\u0254 o, elabena edze kpod\u0254 to \u0192o\u0192oe la te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_008.mp3", "transcription": "gake mekp\u0254 m\u0254 ayi x\u0254metsov\u0254 la godo alo ate \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bu o, le e\u0192e nuw\u0254amet\u0254nyenye ta, ale be maga\u0192o \u0256i nye te\u0192e k\u0254k\u0254e la o, elabena Yehowae k\u0254 e\u014buti.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Ekema nun\u0254la la ats\u0254 nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sal\u00e3 sia \u0192e \u028bu \u0192e \u0256e, ats\u0254 e\u0192e asibid\u025b asisi \u028bu la \u0256e numev\u0254samlekpui la \u0192e dzowo \u014bu, eye w\u00f2ak\u0254 \u028bu la \u0192e maml\u025ba \u0256e v\u0254samlekpui la te." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne v\u0254sa la nye numev\u0254sa tso al\u1ebdhawo alo gb\u0254\u0303hawo dome la, ele n\u025b be w\u00f2ana atsua si \u014buti kp\u0254ts\u0254ts\u0254 mele o la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Ts\u0254 ami t\u0254e le nut\u0254gba me w\u00f2abi nyuie ekema n\u00e0ts\u0254e v\u025b na Yehowa w\u00f2anye v\u0254sa si dzea e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_016.mp3", "transcription": "Woats\u0254 w\u0254 memee kilogram wuieve ame abolo \u0256e sia \u0256e. Woawu lifi \u0256e fli eveawo dzi. Esia anye dzov\u0254sa na Yehowa," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye nyee kpl\u0254 mi tso Egiptenyigba dzi, eye nye sub\u0254lawo mienye ta la, mele be woadzra mi abe kluvi bubuawo ene loo" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_023.mp3", "transcription": "Wofli l\u00e3 la ts\u0254 v\u025b n\u025b kpe \u0256e l\u00e3 la \u0192e ta \u014bu. Et\u0254 dzo wo kat\u00e3 le v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na ameawo be, \u201cNe miew\u0254 Yehowa \u0192e \u0256o\u0256owo dzi la, e\u0192e \u014butik\u0254k\u0254e a\u0256e e\u0256okui afia mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_003_Verse_001.mp3", "transcription": "ats\u0254 e\u0192e asi ada \u0256e gb\u0254\u0303 la \u0192e ta dzi, eye w\u00f2awui le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu. Aron vi\u014butsuwo ahl\u1ebd e\u0192e \u028bu \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e axawo kple ene \u014bu," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Mose y\u0254 Misael kple Elzafan, wo t\u0254\u0256ia Uziel \u0192e vi\u014butsuwo eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMiyi miak\u0254 mia n\u0254viwo \u0192e \u014butil\u00e3 fiafiawo tso Agbad\u0254 la \u014bkume yi \u0256ada \u0256e asa\u0256a la godo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_018.mp3", "transcription": "maga\u0256o \u014bku \u014bugbe siwo medo na Abraham, Isak kple Yakob la dzi. Ma\u0256o \u014bku anyigba la kple ale si amewo gbl\u1ebde \u0256i la dzi," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_007.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ats\u0254 al\u1ebdn\u0254 alo gb\u0254\u0303n\u0254 asa nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa na Yehowa. Nun\u0254la la al\u00e9 avu \u0256e enu, ekema Mawu ats\u0254 e\u0192e nu v\u0254\u0303 akee, eye mele be w\u00f2agaw\u0254 \u0256e atam si w\u00f2ka la dzi o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Aron kple via \u014butsuwo kple Israelviwo kat\u00e3, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ne mia domet\u0254 a\u0256e, dz\u0254lea\u0192ea alo amedzro si le Isreal sa numev\u0254 na Yehowa abe adz\u0254gbe\u0256efexexe ene loo alo nunana le l\u0254l\u0254\u0303nu ene la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Ke l\u00e3 siwo kat\u00e3 le atsia\u0192u me alo t\u0254 me esiwo \u014bu adza alo tsro mele o, wo\u0256ale l\u00e3 siwo kat\u00e3 \u0192ua tsi dome alo nu gbagbe bubu siwo kat\u00e3 le t\u0254 me dome o, wonye \u014buny\u0254nu na mi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_022.mp3", "transcription": "Migaw\u0254 d\u0254 a\u0256eke gbe ma gbe o, elabena enye avul\u00e9\u014bkeke t\u0254x\u025b le Yehowa, mia\u0192e Mawu la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele be miaz\u0254 \u0256e nye sewo kple \u0256o\u0256owo nu tututu, eye mele be miaw\u0254 nu v\u0254\u0303 siawo domet\u0254 a\u0256eke o. Ele be Israelvi dz\u0254lea\u0192eawo kple amedzro siwo le mia dome siaa la nal\u00e9 se siawo me \u0256e asi ses\u0129e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_027.mp3", "transcription": "Nunana sia anye abolo eve tso mia\u0192e a\u0192ewo me, eye woanye wo le yame le Yehowa \u014bkume abe wo ts\u0254ts\u0254 n\u025b \u0192e dzesi ene. Mits\u0254 w\u0254 memee si \u028b\u00e3 la kilogram eve w\u0254 abolo siawo. Nunana sia nye mia\u0192e kutsetse gb\u00e3t\u0254wo na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ale ne Israelviwo \u014bu mek\u0254 o la, miak\u0254 wo \u014buti; ne menye nenema o la, woagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na nye Agbad\u0254 si le wo dome, eye woaku.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Ats\u0254e va afi si wowua numev\u0254sal\u00e3wo le, ada asi \u0256e l\u00e3 la \u0192e ta dzi, eye w\u00f2awui." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_012_Verse_002.mp3", "transcription": "Ele be woatso a\u028ba na \u0256evia le \u014bkeke enyia gbe." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_012.mp3", "transcription": "E\u0256e nyitsu la kple agbo la \u0192e amiwo, ami siwo le ayikuawo \u014bu kpe \u0256e esiwo le wo\u0192e d\u0254menuwo \u014bu la \u014buti, eye w\u00f2ga\u0256e wo\u0192e ayikuwo kple akl\u00e3wo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u014butsu si \u014bu mek\u0254 o, mekl\u0254 asi hafi ka asi ame a\u0256e \u014bu o la, ele na amea h\u00e3 be w\u00f2anya e\u0192e awuwo, ale tsi, eye e\u014bu mak\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_025.mp3", "transcription": "Wo\u0192o \u0256i anyigba blibo la kple nuw\u0254na siawo, eya ta mele to hem na ame siwo le afi ma, eye anyigba la atu edzin\u0254lawo a\u0192u gbe." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_015.mp3", "transcription": "ke le \u0192e adrelia me la, miagbl\u1ebd anyigba la \u0256i le Yehowa \u014bkume; miagade agble \u0256e edzi o. Miga\u0192\u00e3 nukuwo o, eye miga\u0256e mia\u0192e waintiwo \u014bu le \u0192e blibo la me o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_013.mp3", "transcription": "eye nun\u0254la la agadoe akp\u0254. Nenye be te\u0192e \u0192\u0254\u0192l\u0254 la \u0256\u0254 \u0256o abe \u014butil\u00e3a \u0192e akpa bubuwo ene la, ekema e\u014buti k\u0254 le se la nu, eye nun\u0254la la a\u0256e gbe\u0192\u00e3 be e\u014buti k\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_010.mp3", "transcription": "Medo wo\u0192e anyigba \u014bugbe na mi. Mats\u0254e na mi w\u00f2azu mia t\u0254. Enye anyigba a\u0256e si dzi notsi kple anyitsi b\u0254 \u0256o. Nyee nye Yehowa, mia\u0192e Mawu la, ame si de vovototo miawo kple duk\u0254 bubuwo \u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nu gbagbe \u0256e sia \u0256e si tana le anyigba dzi la nye nu si woatsri; woma\u0256ui o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018M\u00e8gabia hl\u0254\u0303 o. M\u00e8gal\u00e9 nya \u0256e d\u0254 me o, ke bo\u014b l\u0254\u0303 n\u0254viw\u00f2 abe \u0256okuiw\u00f2 ene, elabena nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Migate amedzro siwo le mia\u0192e anyigba dzi la \u0256e to o, eye migaba wo o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Viny\u0254nu mekp\u0254 m\u0254 a\u0256e fofoa o. Nenema ke vi\u014butsu mekp\u0254 m\u0254 a\u0256e dadaa loo" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Manye le kp\u0254\u0256e\u014bu me, ame si nye \u014bkuagb\u00e3t\u0254 alo x\u0254dr\u0254\u0303, ame si \u0192e \u014b\u0254ti gb\u00e3 alo ame si to asibid\u025b ade alo af\u0254bid\u025b ade," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_020.mp3", "transcription": "Gake ne edze be te\u0192e la megale kekem \u0256e edzi o, eye \u0256a yib\u0254 le te\u0192ea la, ekema d\u0254l\u00e9le la nu tso, amea menye kpod\u0254l\u00e9la o, eya ta nun\u0254la la atso nya me be e\u0192e \u014buti k\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_007.mp3", "transcription": "ekema nun\u0254la la a\u0192l\u0254 \u0256a, a\u0192o xl\u00e3 te\u0192e la, ke menye le te\u0192ea \u014but\u0254 o. Nun\u0254la la agatui \u0256e x\u0254 me \u014bkeke adre bubu," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_010_Verse_017.mp3", "transcription": "Woyi \u0256ak\u0254 wo; wole wo\u0192e awutewui \u028blayawo me abe ale si Mose gbl\u0254 na wo la ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_033.mp3", "transcription": "Mose \u0256e ami siwo kat\u00e3 le d\u0254menuawo, akl\u00e3 kple ayiku eveawo \u014bu, eye w\u00f2t\u0254 dzo wo le v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Emegbe la, miats\u0254 gb\u0254\u0303tsu \u0256eka asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa, eye miats\u0254 al\u1ebdvi eve siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka la asa akpedav\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018M\u00e8gagbl\u1ebd viw\u00f2 \u0256etugbi \u0192e dzadz\u025bnyenye me to ew\u0254w\u0254 gboloe me o. Ne menye nenema o la, anyigba la azu gbolonyigba, eye \u014bukpenanuwo an\u0254 edzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_028.mp3", "transcription": "\u014autsu \u0256e sia \u0256e le nun\u0254lawo dome kp\u0254 m\u0254 a\u0256u v\u0254sal\u00e3 sia. Ke woawo koe kp\u0254 m\u0254 a\u0256ui, elabena nu k\u0254k\u0254e w\u00f2nye." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_030.mp3", "transcription": "Mose wui, eye w\u00f2hl\u1ebd \u028bu la \u0256e v\u0254samlekpui la \u014buti godoo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke a\u0192e siwo le du siwo wome\u0256o gli \u0192o xl\u00e3 o me ya la le ko abe a\u0192e siwo wotso \u0256e agblewo dzi ene, eya ta woate \u014bu agbugb\u0254 wo ax\u0254 \u0263e sia \u0263i, eye woagbugb\u0254 wo na nut\u0254 gb\u00e3t\u0254wo le Aseyetso\u0192e la me kokoko." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_040.mp3", "transcription": "Ne mie\u0192\u00e3 nukuwo le \u0192e enyilia me la, mia\u0256u mia\u0192e nu xoxowo, eye miayi wo \u0256u\u0256u dzi va se \u0256e esime \u0192e asiek\u025blia \u0192e nu\u014be\u0263i na\u0256o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_036.mp3", "transcription": "Ne edzra e\u0256okui na amedzro a\u0256e la, ele be amedzro la nal\u00e9 be n\u025b abe agbated\u0254w\u0254la ene, ke maw\u0254 e\u014bu d\u0254 abe kluvi alo nu si nye et\u0254 la ene o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018\u014autsu si ad\u0254 ny\u0254nu sia gb\u0254 le e\u0192e asi\u0256oanyi\u0263i, eye \u028bua \u0192e \u0256e ka e\u014bu la, e\u014buti mak\u0254 o hena \u014bkeke adre, eye abati \u0256e sia \u0256e si dzi w\u00f2aml\u0254 la \u014bu mak\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke ne enye ahosi alo e\u0192e sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e me gbl\u1ebd, vi\u014butsu a\u0256eke mele esi akp\u0254 edzi o, eye w\u00f2gatr\u0254 va fofoa \u0192e a\u0192e me la, ekema agate \u014bu akp\u0254 gome le fofoa \u0192e nu\u0256u\u0256u me. Le ame siawo megbe la, ame siwo mele nun\u0254lawo \u0192e \u0192omewo me o la mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u nu sia o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Eya ta miw\u0254 nye seawo kple nye \u0256o\u0256owo kat\u00e3 dzi, ale be anyigba si mets\u0254 na mi la matu mi a\u0192u gbe o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2\u0256o v\u0254samlekpui la gb\u0254 la, ewu ami sisi la \u0256e e\u014bu zi adre, eye w\u00f2gawui \u0256e nu siwo le v\u0254samlekpui la dzi kple tsileze la kple e\u0192e z\u0254 \u014bu hek\u0254 wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne anyigba la dzi t\u0254wo w\u0254 abe \u0256e womenya naneke tso ame si ts\u0254 via na Molek \u014bu o, eye wogbe be yewomawui o la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_028.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la anye nunana siawo le yame le Yehowa \u014bkume hekpe \u0256e nu gb\u00e3t\u0254wo \u0192e abolo \u014bu, kpakple al\u1ebdvi eveawo siwo nye nu k\u0254k\u0254ewo na Yehowa, eye woats\u0254 wo ana nun\u0254lawo abe wo\u0192e nu\u0256u\u0256u ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke enyia gbe la, al\u00e9 akpakpa eve alo ah\u0254n\u025bvi eve, ado \u0256e Yehowa \u014bkume le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu, eye w\u00f2ats\u0254 wo ana nun\u0254la la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, woats\u0254 nyitsu \u0256eka kple agbo \u0256eka asa akpedav\u0254, eye woats\u0254 w\u0254 si woblu kple ami la asa nu\u0256uv\u0254 na Yehowa, elabena egbe la, Yehowa a\u0256e e\u0256okui afia wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema nun\u0254la la adoe akp\u0254. Ne te\u0192e la le kpokploo, mebi\u00e3 tututu o, eye mefu tututu abe kpod\u0254 \u0192e dzesi ene o h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne hi\u00e3 tu haw\u00f2vi, Israelvi, eye magate \u014bu akp\u0254 e\u0256okui dzi o la, enye w\u00f2 d\u0254deasi be n\u00e0kpe \u0256e e\u014bu. Na w\u00f2ava n\u0254 gb\u0254w\u00f2 le w\u00f2 a\u0192e me abe amedzro si dze gb\u0254w\u00f2 ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_016.mp3", "transcription": "Gawu la, ele be ame si \u0256u e\u0192e l\u00e3 alo ts\u0254e yi \u0256a\u0192u gbe la nanya e\u0192e awuwo, eye e\u014buti mak\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_004_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne duk\u0254mevi a\u0256e da le Yehowa \u0192e sewo dzi, gake menya be yew\u0254 nu v\u0254\u0303 o la, e\u0256i f\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame si ts\u0254 l\u00e3 la v\u025b la ada asi \u0256e l\u00e3 la \u0192e ta dzi, eye w\u00f2awui le agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu. Aron \u0192e vi\u014butsu siwo nye nun\u0254lawo la ahl\u1ebd \u028bu la \u0256e v\u0254samlekpui la \u0192e axawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Eye m\u00e8gade asi fofow\u00f2 n\u0254viny\u0254nu h\u00e3 \u014bu o, elabena edo \u0192ome kplikplikpli kple fofow\u00f2." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Any\u0254ny\u0254 \u0192e \u014bkeke maml\u025bt\u0254 sia, si le mia\u0192e nu\u014be\u0263i \u0192e nuwuwu lae nye \u0263eyi\u0263i si dzi mia\u0256u \u014bkekenyui sia \u014bkeke adre le Yehowa \u014bkume. Mi\u0256o \u014bku edzi be \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 kple maml\u025bt\u0254 nye dzudz\u0254gbe k\u0254k\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_034.mp3", "transcription": "Nu siwo kat\u00e3 wow\u0254 egbe la, Yehowae de se be woaw\u0254 wo hena mia\u0192e \u014butik\u0254k\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Mose gax\u0254 nu siawo le wo si, eye w\u00f2t\u0254 dzo wo kpe \u0256e numev\u0254sa la \u014buti na Yehowa le v\u0254samlekpui la dzi. V\u0254sa sia dze Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_020_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u014butsu a\u0256e de asi l\u00e3n\u0254 a\u0256e \u014bu la, ele be woawu \u014butsu la kple l\u00e3n\u0254 la siaa, elabena wo\u0192e \u028bu an\u0254 woawo \u014but\u0254 \u0192e ta dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_013.mp3", "transcription": "Woaw\u0254 alea, ale be amewo masa v\u0254 na gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo le gbedzi o. Esia anye se na mi tegbetegbe tso dzidzime yi dzidzime.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_029.mp3", "transcription": "Miga\u014be nuku siwo mie le wo \u0256okuiwo si o; migagbe wain tsetsewo g\u0254\u0303 h\u00e3 na mia \u0256okuiwo o, elabena \u0192e adrelia nye dzudz\u0254\u0192e na anyigba la." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_013_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEle na ame si wokp\u0254 be edze kpod\u0254 la be w\u00f2adze e\u0192e awuwo, ana e\u0192e ta\u0256a nato \u028butuu, w\u00f2atsy\u0254 nu e\u0192e nuyi dzi\u0192ot\u0254 dzi, eye w\u00f2an\u0254 yiyim an\u0254 \u0263li dom be, \u2018Nye \u014buti mek\u0254 o, nye \u014buti mek\u0254 o!\u2019" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Israelviwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ne ame a\u0256e \u0256e adz\u0254gbe t\u0254x\u025b a\u0256e be yeats\u0254 ame a\u0256ewo ana Yehowa to ga home si dze be woaxe \u0256e wo ta me la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_018_Verse_016.mp3", "transcription": "Mele be miaw\u0254 nu abe ale si wow\u0254na le Egipte, afi si mien\u0254 la ene o. Nenema ke mele be miaw\u0254 nu abe ale si wow\u0254na le Kanaan, afi si mele mia kpl\u0254m le yiyim la ene o. Migaw\u0254 wo\u0192e w\u0254nawo o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_037.mp3", "transcription": "Nu gbagbe \u0256e sia \u0256e si le t\u0254 me, esi \u014bu tsro kple adza mele o la nanye \u014buny\u0254nu na mi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne nunana na Yehowa nye numev\u0254sa si woaw\u0254 kple xevi la, ele be w\u00f2anye akpakpa alo ah\u0254n\u025bvi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_012_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne ny\u0254nu la \u0192e \u014butik\u0254k\u0254 \u0192e \u0263eyi\u0263i de la, ne via nye \u014butsuvi loo alo ny\u0254nuvi h\u00e3 la, ele na ny\u0254nu la be w\u00f2ana al\u1ebdvi si x\u0254 \u0192e \u0256eka hena numev\u0254sa, eye w\u00f2ana ah\u0254n\u025b alo akpakpa \u0256eka hena nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa. Ats\u0254 nu siawo ayi na nun\u0254la la le Agbad\u0254 la \u0192e \u028b\u0254tru nu," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mil\u00e9 se si ku \u0256e nye Dzudz\u0254gbe \u014buti la me \u0256e asi, eye miade bubu nye Agbad\u0254 la \u014bu, elabena nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_026_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema mana nye d\u0254medzoe ses\u1ebd la nabi \u0256e mia \u014bu, eye mana tohehe si dzi \u014b\u0254 zi adre wu ts\u00e3t\u0254wo la nava mia dzi le mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_008_Verse_035.mp3", "transcription": "Nu siwo w\u00f2ts\u0254 da \u0256e agbo la \u0192e l\u00e3 \u0192e akpa siawo dzi la woe nye abolo ma\u028bama\u028b\u00e3 \u0256eka si tso kusi si wots\u0254 \u0256o Yehowa \u014bkume la me, abolo si wode amii kple akp\u0254n\u0254 \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_012.mp3", "transcription": "Ne wots\u0254 v\u0254sal\u00e3 la \u0192e \u028bu a\u0256e yi Agbad\u0254 la me, be woal\u00e9 avu le K\u0254k\u0254e\u0192e la la, ekema nun\u0254lawo mekp\u0254 m\u0254 a\u0256u v\u0254sal\u00e3 la o. Woat\u0254 dzo l\u00e3 blibo la le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_027_Verse_022.mp3", "transcription": "Ne amea di be yeagax\u0254 anyigba la la, ekema ele n\u025b be w\u00f2axe ga home si nun\u0254la la \u0256o n\u025b kple ga home la \u0192e mama at\u0254\u0303lia \u0192e \u0256eka. Ekema anyigba la agazu et\u0254." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme sia ame si ge \u0256e a\u0192ea me le esime wotui la, \u014bu mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_008.mp3", "transcription": "Awu al\u1ebd la le afi si wowua nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sal\u00e3wo kple numev\u0254sal\u00e3wo le, le Agbad\u0254 la me. Woats\u0254 f\u0254\u0256iv\u0254sa sia ana nun\u0254la la abe e\u0192e nu\u0256u\u0256u ene, abe ale si wow\u0254na le nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa me ene. Enye v\u0254sa k\u0254k\u0254e \u0192e v\u0254sa k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_011_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018L\u00e3 a\u0256ewo li siwo dz\u0254a nu ga\u0256una alo wo\u0192e af\u0254kli me koe fe, gake miga\u0256u wo o. Togb\u0254 be kpos\u0254 \u0256ua nu, dzon\u025b ga\u0256una h\u00e3 la, e\u0192e af\u0254kli me mefe o. Enye l\u00e3 mak\u0254mak\u0254 na mi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_031.mp3", "transcription": "Xl\u1ebd \u014bkeke blaat\u0254\u0303 va se \u0256e \u014bkeke si dze Dzudz\u0254gbe adrelia dzi, eye miasa v\u0254 kple nu\u014be\u014be yeyewo na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_009.mp3", "transcription": "Esia fia be nu sia nu si dzi w\u00f2aml\u0254 le \u0263eyi\u0263i ma me la \u014bu mak\u0254 o, abe ale si w\u00f2an\u0254 le e\u0192e gb\u0254totsitsi \u014but\u0254 me ene. Nenema ke nu sia nu si dzi w\u00f2an\u0254 h\u00e3 \u014bu mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe ke miats\u0254 al\u1ebdvi si x\u0254 \u0192e \u0256eka, eye w\u00f2le blibo la asa numev\u0254e na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_030.mp3", "transcription": "Woa\u0256e gbe\u0192\u00e3 \u014bkeke ma abe amewo kat\u00e3 \u0192e takpekpe k\u0254k\u0254e \u0192e \u0263eyi\u0263i ene. Migaw\u0254 d\u0254 a\u0256eke le \u014bkeke ma dzi o. Esia nye se si dzi woaw\u0254 tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_023_Verse_015.mp3", "transcription": "Le \u014bkekenyui la \u0192e \u014bkeke adreawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi la, ele be miasa dzov\u0254 na Yehowa. Ameawo kat\u00e3 agaw\u0254 takpekpe k\u0254k\u0254e bubu le \u014bkeke enyia gbe. Woagasa dzov\u0254 na Yehowa gbe ma gbe. Enye dzidz\u0254\u0263eyi\u0263i a\u0256e, eye wome\u0256e m\u0254 be woaw\u0254 d\u0254 ses\u1ebd a\u0256eke o.\u2019" }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne miexa mia\u0192e agblemenuwo la, miga\u014be nuku siwo le agblea to o, eye migaf\u0254 nuku siwo dudu \u0256e anyigba h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e w\u0254 nu v\u0254\u0303, eye w\u00f2w\u0254 nu si wogbe be womaw\u0254 o le Yehowa \u0192e \u0256o\u0256owo domet\u0254 a\u0256e me, ne eya \u014but\u0254 menyae o g\u0254\u0303 h\u00e3 la, e\u0256i f\u0254 eye woabui nu v\u0254\u0303e n\u025b." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Ele be \u014butsu la nats\u0254 e\u0192e f\u0254\u0256iv\u0254sa v\u025b na Yehowa le Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu. Nu si w\u00f2anae nye agbo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_016_Verse_031.mp3", "transcription": "Woats\u0254 nyitsu kple gb\u0254\u0303tsu si Aron ts\u0254 sa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa, eye w\u00f2ts\u0254 wo\u0192e \u028bu yi Te\u0192e K\u0254k\u0254e la hena avul\u00e9le la ayi asa\u0256a la godo, eye woat\u0254 dzo wo kpe \u0256e wo\u0192e agbal\u1ebd kple d\u0254menuwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_015_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ame si ka asi \u014butsu si le afu \u0256\u0254m \u014buti la \u014buti mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd, eye ele n\u025b be w\u00f2anya e\u0192e awuwo, ale tsi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_006_Verse_001.mp3", "transcription": "alo nu sia nu si \u014bu w\u00f2ka a\u028batsotam \u0256o la \u014bu. Ele be w\u00f2a\u0256o nua te\u0192e w\u00f2ade, w\u00f2ats\u0254 nua \u0192e home at\u0254\u0303lia \u0192e \u0256eka akpee, eye w\u00f2ats\u0254 wo kat\u00e3 na nut\u0254 le \u014bkeke si w\u00f2ts\u0254 e\u0192e f\u0254\u0256iv\u0254sa na la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Mose \u0192o nu na Israelviwo eye wohe \u0256ekakpui la yi asa\u0256a la godo, eye wo\u0192u kpee va se \u0256e esime w\u00f2ku abe ale si Yehowa de se na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_014_Verse_031.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, ana woaka x\u0254a me \u0192e gliwo \u014bu nyuie, eye woal\u0254 gli kakawo a\u0256ak\u0254 \u0256e te\u0192e mak\u0254mak\u0254 a\u0256e le dua godo." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_001_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne nunana la anye numev\u0254sa tso l\u00e3hawo dome la, ele be w\u00f2ana l\u00e3tsu si \u014buti kp\u0254ts\u0254ts\u0254 mele o. Ele be w\u00f2anae le agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu ale be w\u00f2adze Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_019_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Migafi fi o. \u201c\u2006\u2018Migada alakpa o. \u201c\u2006\u2018Ame a\u0256eke megaba n\u0254via o." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_017_Verse_003.mp3", "transcription": "eye mets\u0254e va Mawu \u0192e Agbad\u0254 la nu be w\u00f2asa v\u0254 la na Yehowa o la, woa\u0256e ame ma \u0256a le e\u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_009_Verse_019.mp3", "transcription": "Mose kple Aron woyi Agbad\u0254 la me, eye esi wodo go la, woyra ameawo. Tete Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0256e e\u0256okui fia ameha blibo la," }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_025_Verse_042.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne womete \u014bu x\u0254e hafi Aseyetso\u0192e la \u0256o o la, ekema woana abl\u0254\u0256e eya \u014but\u0254 kple viawo le Aseyetso\u0192e la me." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_005_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne amea da ahe ale gbegbe be mate \u014bu ats\u0254 akpakpawo alo ah\u0254n\u025b f\u025b\u0303wo asa nu v\u0254\u0303 v\u0254e o la, ekema ana w\u0254 memee kilogram \u0256eka. Mele be woak\u0254 ami \u0256e edzi loo alo atsakae kple dzudz\u0254donu o, elabena nu v\u0254\u0303 v\u0254sae." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_024_Verse_000.mp3", "transcription": "ada \u0256e fli eve me: ade nan\u0254 fli \u0256eka me le sikakpl\u0254\u0303 si le tsitre \u0256e Yehowa \u014bkume la dzi." }, { "file_name": "data/train/LEV/LEV_021_Verse_001.mp3", "transcription": "alo n\u0254via ny\u0254nu si me\u0256e sr\u0254\u0303 ha\u0256e o, eye w\u00f2le e\u0192e dzikp\u0254kp\u0254 te, esi sr\u0254\u0303 mele esi o ta ene. Ate \u014bu agbl\u1ebd k\u0254 na e\u0256okui le n\u0254via ny\u0254nu sia ta." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_017.mp3", "transcription": "N\u0254vinye l\u0254l\u0254\u0303awo, ne mia domet\u0254 a\u0256e tra tso nyate\u0192e la gb\u0254, eye ame a\u0256e kpl\u0254e gb\u0254e la," }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Gake ne ebia la, ele n\u025b be w\u00f2ax\u0254e ase \u0256ikeke man\u0254mee, elabena ame si kea \u0256i la le abe \u0192utsotsoe si ya \u0192ona yina gb\u0254na la ene." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_014.mp3", "transcription": "N\u0254vinye l\u0254l\u0254\u0303awo, mia domet\u0254 ge\u0256ewo megabu wo \u0256okuiwo nufialawoe o, elabena mienyae be m\u00ed ame siwo nye nufialawo la, woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu m\u00ed vevie wu ame bubuwo." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Mil\u00e9 blanui, mifa konyi, eye mifa avi. Mina mia\u0192e nukoko nazu konyifafa, eye mia\u0192e dzidz\u0254kp\u0254kp\u0254 nazu blanuil\u00e9le." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena ame \u0192e d\u0254medzoe mehea dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e agben\u0254n\u0254 si Mawu di la van\u025b o." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena enye dzi eve me susula, eye meli ke le nu siwo kat\u00e3 w\u00f2w\u0254na la me o." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_025.mp3", "transcription": "\u0256e miede vovototo ameawo me le mia dome, eye miezu \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la siwo me susu v\u0254\u0303\u0256iwo le o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_019.mp3", "transcription": "N\u0254viwo, mina nyagbl\u0254\u0256ila siwo gbl\u0254 Mawu \u0192e nya na amewo le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me la nanye kp\u0254\u0256e\u014bu na mi le fukpekpewo me." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Mi ahasiw\u0254lawo! \u0189e mienya be ne miedze x\u0254l\u0254\u0303 xexea me la, ekema miel\u00e9 fu Mawu oa? Ame sia ame si dze x\u0254l\u0254\u0303 xexea me la nye Mawu \u0192e fut\u0254." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne miets\u0254 bubu t\u0254x\u025b na ame si do awu x\u0254asi hegbl\u0254 n\u025b be, \u201cVa n\u0254 te\u0192e nyui sia,\u201d gake miegbl\u0254 na ame dahe la be, \u201cW\u00f2 ya n\u0254 tsitre \u0256e afi ma\u201d alo \u201cN\u0254 anyigba le nye af\u0254 nu\u201d la," }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke miawo la, miedoa vlo ame dahewo. \u0189e menye kesin\u0254t\u0254woe le mia bam oa? Alo menye woawo kee hea mi yia \u028b\u0254nudr\u0254\u0303\u0192ewo o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame ma megasusu be yeax\u0254 naneke tso A\u0192et\u0254 la gb\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_018.mp3", "transcription": "\u0189e vudo \u0256eka ate \u014bu adzi tsi vivi kple dzetsia?" }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_002.mp3", "transcription": "A\u0256e \u014but\u0254 h\u00e3 nye dzo; enye xexeme v\u0254\u0303\u0256i le \u014butinuwo dome. Egbl\u1ebda ameti blibo la dome. Et\u0254a dzo ame \u0192e agben\u0254n\u0254 blibo la, eye ml\u0254eba la, w\u00f2t\u0254a dzo eya \u014but\u0254 h\u00e3 le dzomav\u0254\u028be me." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_020.mp3", "transcription": "N\u0254vinye l\u0254l\u0254\u0303awo, mi\u0256o tom: \u0189e Mawu metia ame siwo xexemet\u0254wo buna be wonye ame dahewo la be woanye kesin\u0254t\u0254wo le x\u0254se me, eye be woanyi fia\u0256u\u0192e si \u014bugbe w\u00f2do na ame siwo l\u0254\u0303n\u025b la \u0192e dome o mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_013.mp3", "transcription": "M\u00edts\u0254e be n\u0254vi\u014butsu alo n\u0254viny\u0254nu a\u0256e li, esi si av\u0254 kple gbe sia gbe \u0192e nu\u0256u\u0256u mele o." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Eliya nye amegbet\u0254 abe m\u00edawo ke ene. Edo gbe \u0256a vevie be tsi megadza o, eye tsi medza \u0256e anyigba dzi o \u0192e et\u0254\u0303 kple af\u00e3 s\u0254\u014b." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke nu si miew\u0254na la nye dada kple \u0256okuidodo\u0256edzi \u0192u\u0192lu. Adegbe\u0192o\u0192o siawo t\u0254gbi kat\u00e3 nye nu v\u0254\u0303," }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame a\u0256e le d\u0254 l\u00e9m le mia domea? Ney\u0254 hanun\u0254lawo ne woado gbe \u0256a \u0256e eta, eye woasi ami n\u025b le A\u0192et\u0254 la \u0192e \u014bk\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_025.mp3", "transcription": "Woayra ame si doa dzi le tetekp\u0254 me la, elabena ne en\u0254 te va se \u0256e nuwuwu la, ax\u0254 agbefiakuku si \u0192e \u014bugbe Mawu do na ame siwo l\u0254\u0303n\u025b la." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_005.mp3", "transcription": "gake ame a\u0256eke mate \u014bu amla ame \u0192e a\u0256e o. Enye a\u0256i v\u0254\u0303\u0256i si dzi womate \u014bu a\u0256u o." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_018.mp3", "transcription": "N\u0254viwo, migal\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 le mia n\u0254ewo \u014bu o, ne menye nenema o la, woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu mi. \u01b2\u0254nudr\u0254\u0303la la \u0192e af\u0254 le \u028b\u0254tru la nu." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Elabena m\u00eda domet\u0254 \u0256e sia \u0256e daa vo le m\u0254 ge\u0256ewo nu. Ne ame a\u0256e medaa vo le nu\u0192o\u0192o me o la, eyae nye ame si de blibo, ale w\u00f2tea \u014bu dea ga e\u0192e \u014butil\u00e3 blibo la." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Nenema ke, ame \u0192e a\u0256e nye \u014butinu sue a\u0256e ko, gake etea \u014bu \u0192oa adegbe g\u00e3. Mikp\u0254 ale si dzoxi sue a\u0256e tea \u014bu t\u0254a dzo ave g\u00e3woe la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Numega sue si m\u00ededea s\u0254wo \u0192e nu me la, eyae nana be wo\u0256oa to m\u00ed, eye m\u00edetea \u014bu tr\u0254a l\u00e3 blibo la \u0256e afi sia afi." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Edze \u0192\u00e3a be x\u0254se w\u0254 d\u0254 kpe \u0256e e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo \u014bu, ale be e\u0192e x\u0254se de blibo to nu si w\u00f2w\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 \u0256a, d\u0254w\u0254la siwo \u014bl\u0254 mia\u0192e agblewo me, eye miegbe fexexe na wo la le avi fam \u0256e mia \u014buti. Nenema ke, ame siwo xa nu na mi le agble me la \u0192e \u0263lidodo va \u0256o to me na Yehowa, Dzi\u0192o\u028bak\u0254wo \u0192e A\u0192et\u0254." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Mien\u0254 xexea me le agbe\u0256u\u0256u blibo me, eye miets\u0254 mia \u0256okuiwo de vivisese ge\u0256e me. Mienyi mia \u0256okuiwo heda ami le wuwu\u014bkeke la lalam." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Nu ka ta? Elabena mienya nu si ava adz\u0254 ets\u0254 si gb\u0254na la g\u0254\u0303 h\u00e3 o. Nu ka mia\u0192e agbe nye? Miele abe afu si dona \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e, eye w\u00f2gabuna la ene." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_022.mp3", "transcription": "W\u00f2 bometsila, \u0256e n\u00e8le kaka\u0256edzi dim hafi anya be x\u0254se d\u0254w\u0254w\u0254 man\u0254mee nye x\u0254se kukua?" }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Mia\u0192e nu\u0192o kple agben\u0254n\u0254 na\u0256ee fia be wole \u028b\u0254nu dr\u0254\u0303 ge mi kple se si naa abl\u0254\u0256e." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Alo \u0256e miesusu be dzodzroe mawunya gbl\u0254 be gb\u0254gb\u0254 si w\u00f2de m\u00eda me la \u028b\u00e3a \u014bu veviea?" }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_003.mp3", "transcription": "elabena afi si \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 kple \u0256okuit\u0254didi vivivo le la, afi ma mas\u0254mas\u0254 kple nu vlo \u0256e sia \u0256e w\u0254w\u0254 n\u0254na." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta mi\u028bu mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo me na mia n\u0254ewo, eye miado gbe \u0256a \u0256e mia n\u0254ewo ta be mia\u0192e l\u00e3me nas\u1ebd. Ame dz\u0254dz\u0254e \u0192e gbedodo\u0256a nu s\u1ebdna, eye w\u00f2w\u0254a d\u0254." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_007.mp3", "transcription": "\u00c8x\u0254e se be Mawu \u0256eka koe li. Enyo, gake gb\u0254gb\u0254 v\u0254\u0303wo h\u00e3 x\u0254e se nenema, eye wodzona nyanyanya kple v\u0254v\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_004.mp3", "transcription": "elabena mienyae bena mia\u0192e x\u0254se \u0192e dodokp\u0254 hea dzidodo van\u025b." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne mia domet\u0254 a\u0256e agbl\u0254 n\u025b be, \u201cHeyi le \u014butifafa me, na\u0192u dzo, eye n\u00e0\u0256i \u0192o nyuie,\u201d ev\u0254 mehew\u0254 naneke le e\u0192e \u014butil\u00e3mehiahi\u00e3wo \u014buti o la, vi\u0256e kae w\u00f2nye?" }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_001.mp3", "transcription": "Alea ke w\u00f2le be miawo h\u00e3 miagb\u0254 dzi \u0256i, eye mian\u0254 tsitre ses\u0129e elabena A\u0192et\u0254 la \u0192e vava \u0256o v\u0254." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena ame a\u0256e si se nya la, eye mew\u0254 \u0256e edzi o la \u0256i ame a\u0256e si kp\u0254 e\u0192e mo le ahuh\u0254\u0303e me." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_010.mp3", "transcription": "M\u00edts\u0254 t\u0254dzi\u028bu g\u00e3wo abe kp\u0254\u0256e\u014bu ene. Togb\u0254 be wololo g\u00e3a, eye ya ses\u1ebdwo hea wo h\u00e3 la, ku\u0256\u0254 sue a\u0256e si le \u028bua g\u0254me lae ku\u0256\u0254\u0256ola la z\u00e3na, ts\u0254na tr\u0254a t\u0254dzi\u028bu g\u00e3 la \u0192e mo \u0256e afi sia afi si w\u00f2di be t\u0254dzi\u028bu g\u00e3 la nayi la." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 si me nublanuikp\u0254kp\u0254 mele o la woats\u0254 na ame si mekp\u0254a nublanui o. Nublanuikp\u0254kp\u0254 \u0256ua \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 dzi." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Elabena \u0263e dzena, eye \u0263e la \u0192e \u014bus\u1ebd nana gbe yr\u0254na, eye e\u0192e se\u0192o\u0192o duduna, ale w\u00f2bua e\u0192e nyonyo. Nenema ke kesin\u0254t\u0254 h\u00e3 nu ava yi esime w\u00f2\u0256o e\u0192e agbe \u0192e vivi\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_023.mp3", "transcription": "N\u0254vi si mele n\u0254\u0192e k\u0254k\u0254 a\u0256eke o la ne\u0192o adegbe be wodo ye \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_010.mp3", "transcription": "kaka\u0256edzi nen\u0254 mia si be ame sia ame si na nu v\u0254\u0303 w\u0254la tr\u0254 tso e\u0192e m\u0254 v\u0254\u0303 dzi la a\u0256e v\u0254\u0303w\u0254la la tso ku me, eye woats\u0254 e\u0192e nu v\u0254\u0303 gbogboawo akee." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Mia\u0192e sika kple klosalowo l\u00e9 \u0263ebia, eye wo\u0192e \u0263ebial\u00e9le sia nye \u0256ase\u0256i\u0256i si tsi tsitre \u0256e mia \u014bu hele mia\u0192e \u014butil\u00e3 \u0256um abe dzo ene. Mieha kesin\u0254nuwo dzra \u0256o f\u0169u le \u014bkeke maml\u025bawo me." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_009.mp3", "transcription": "M\u00edets\u0254a m\u00eda\u0192e a\u0256e kafua m\u00eda\u0192e A\u0192et\u0254 kple Fofo la, eye m\u00edegats\u0254a a\u0256e ma ke \u0192oa fi dea amegbet\u0254 si wow\u0254 \u0256e Mawu \u0192e n\u0254n\u0254me me." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke ame a\u0256e agbl\u0254 dzide\u0192ot\u0254e be, \u201cW\u00f2 la, x\u0254se le asiw\u00f2, ke nye la, d\u0254w\u0254w\u0254wo le asinye.\u201d Fia w\u00f2 x\u0254se si \u014bu d\u0254w\u0254w\u0254wo mekpe \u0256o o lam, eye nye h\u00e3 ma\u0256e nye x\u0254se afia w\u00f2 to d\u0254 siwo mew\u0254na la me." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame kae nye nunyala kple nug\u0254mesela le mia dome? Ne\u0256ee fia to agbe nyui n\u0254n\u0254 kple d\u0254 siwo w\u00f2w\u0254 le \u0256okuib\u0254b\u0254 si tsoa nunya me la me." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke ne m\u00eda\u0192e dzi y\u0254 f\u0169u kple \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 v\u0254\u0303\u0256i kple \u0256okuit\u0254didi la, esia meganye adegbe m\u00edan\u0254 \u0192o\u0192om alo agbe nyate\u0192e la o." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Mite \u0256e Mawu \u014bu kpokploe, eye eya h\u00e3 ats\u0254 \u0256e mia gb\u0254. Mi, nu v\u0254\u0303 w\u0254lawo, mikl\u0254 mia\u0192e asiwo, eye mi ame siwo nye dzi eve me susulawo la, mikl\u0254 mia\u0192e dziwo me." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke nunya si tso dzi\u0192o la, gb\u00e3 la, ele dzadz\u025be, eye w\u00f2l\u0254\u0303a tomefafa. Efana na ame bubuwo, eb\u0254b\u0254a e\u0256okui, eye w\u00f2y\u0254 f\u0169u kple nublanuikp\u0254kp\u0254. Kpe \u0256e esiawo \u014buti la, etsea ku nyuiwo, medea ame dzi o, eye w\u00f2w\u0254a nu si le ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Mia\u0192e kesin\u0254nuwo nyuny\u0254, eye agbagbla\u028bui \u0256u mia\u0192e av\u0254 nyuiwo ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_019.mp3", "transcription": "Nunana nyui kple nunana deblibo \u0256e sia \u0256e la, dzi\u0192o w\u00f2tsona, tso dzi\u0192okekeli \u0192e Fofo la gb\u0254, ame si metr\u0254na abe ale si v\u0254v\u0254li tr\u0254na ene o." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Kafukafu kple fi\u0192ode dona tso ame \u0192e nu \u0256eka ma ke me. Ke n\u0254vinyewo, le nyate\u0192e me la, mele be w\u00f2an\u0254 alea o." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke ame si si kesin\u0254nuwo le la ne\u0192o adegbe be yemenye naneke o, elabena enu ava yi abe se\u0192o\u0192o si le gbedzi la ene." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_017.mp3", "transcription": "\u014autifafame siwo \u0192\u00e3a \u014butifafa la, xaa dz\u0254dz\u0254enyenye \u0192e kutsetse." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Miganye nya la selawo ko, ahan\u0254 mia \u0256okuiwo blem o, ke bo\u014b miw\u0254 \u0256e nu si nya la gbl\u0254 la dzi," }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Nenema ke, \u0256e womebu Rahab gbolo la g\u0254\u0303 h\u00e3 be enye dz\u0254dz\u0254et\u0254 le nu si w\u00f2w\u0254, esi w\u00f2\u0263la \u014bkutsala siwo dze egb\u0254, eye w\u00f2na woto m\u0254 bubu dzo oa?" }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Nenema kee nye x\u0254se \u014but\u0254 h\u00e3. Ne d\u0254w\u0254w\u0254 mekpe \u0256e e\u014bu o la, enye nu kuku." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne miel\u00e9 sedede si le mawunya me, esi gbl\u0254 be, \u201cL\u0254\u0303 haw\u00f2vi abe w\u00f2 \u014but\u0254 \u0256okuiw\u00f2 ene\u201d \u0256e asi la, miele nu dz\u0254dz\u0254et\u0254 w\u0254m." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Eya ta mib\u0254b\u0254 mia \u0256okuiwo \u0256e Mawu te. Mitsi tsitre ses\u0129e \u0256e Abosam \u014buti, ekema asi le mia nu." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne wote ame a\u0256e kp\u0254 la, megagbl\u0254 be, \u201cMawu le teyem kp\u0254 o,\u201d elabena womate \u014bu ats\u0254 nu v\u0254\u0303\u0256i ate Mawu kp\u0254 alo eya \u014but\u0254 h\u00e3 nate ame a\u0256eke kp\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta mi\u0256e \u014butil\u00e3me\u0256i\u0192o\u0192owo kat\u00e3 \u0256i kple nu v\u0254\u0303\u0256i w\u0254w\u0254 si b\u0254 \u0256e mia dome la \u0256i, eye miats\u0254 \u0256okuib\u0254b\u0254 ax\u0254 nya si wodo \u0256e mia me, esi si \u014bus\u1ebd le be w\u00f2a\u0256e mia\u0192e lu\u028b\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke ena amenuveve ge\u0256e m\u00ed. Esia ta mawunya gbl\u0254 be, \u201cMawu tsia tsitre \u0256e dadalawo \u014bu, ke evea ame siwo b\u0254b\u0254a wo \u0256okui la nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke bo\u014b migbl\u0254 be, \u201cNenye A\u0192et\u0254 la \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu la, m\u00edan\u0254 agbe, eye m\u00edaw\u0254 nu si kple ekem\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Abe ale si w\u00f2le nyanya me na mi ene la, m\u00edebua ame siwo do dzi le xaxawo me la be wonye yayramewo. Miese Hiob \u0192e dzidodo le fukpekpe me \u0192e nyawo, eye mienya ale si A\u0192et\u0254 la w\u0254 n\u025b le nuwuwu. A\u0192et\u0254 la nye d\u0254menyot\u0254 kple nublanuikp\u0254la g\u00e3 a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Esia w\u0254 \u0256e mawunya si gbl\u0254 be, \u201cAbraham x\u0254 Mawu dzi se, eye wobui dz\u0254dz\u0254enyenye n\u025b\u201d la dzi, eye woy\u0254e be Mawu x\u0254l\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_012.mp3", "transcription": "M\u00edts\u0254e be ame a\u0256e va m\u00eda\u0192e \u0192u\u0192o\u0192e, eye w\u00f2de sikasig\u025b nyuit\u0254, heta av\u0254 x\u0254asi, eye ame dahe si do awu vuvu h\u00e3 ge \u0256e s\u0254lemex\u0254a me." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_026.mp3", "transcription": "X\u0254se si m\u00eda Mawu Fofo la x\u0254na abe esi le dzadz\u025be, eye kp\u0254ts\u0254ts\u0254 mele e\u014bu o lae nye esi be: woakp\u0254 tsy\u0254\u0303eviwo kple ahosiwo dzi le wo\u0192e xaxawo me, eye be amea ma\u0192o \u0256i e\u0256okui kple xexemenuwo o." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_021.mp3", "transcription": "N\u0254vinye l\u0254l\u0254\u0303awo, vi\u0256e ka w\u00f2anye ne ame a\u0256e gbl\u0254 be x\u0254se le ye si, ev\u0254 la, d\u0254w\u0254w\u0254 mekpe \u0256e e\u014bu o? \u0189e x\u0254se sia t\u0254gbi ate \u014bu a\u0256eea?" }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_004_Verse_015.mp3", "transcription": "N\u0254viwo, migagbl\u1ebd mia n\u0254ewo \u014bu o, ame si gbl\u1ebd n\u0254via \u014bu alo dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui la tsi tsitre \u0256e se la \u014bu hedr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui. Ne \u00e8dr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu se la la, m\u00e8le edzi w\u0254m o, ke bo\u014b \u00e8n\u0254 \u028b\u0254nudr\u0254\u0303zikpui dzi hele \u028b\u0254nu dr\u0254\u0303m se la." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_003_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cNunya\u201d sia t\u0254gbi metso dzi\u0192o o, ke bo\u014b etso anyigba dzi afi sia, eye w\u00f2nye nu si tso Abosam gb\u0254, eye e\u014buti mek\u0254 o," }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke esi w\u00f2dzo le ahuh\u0254\u0303ea gb\u0254 la, mega\u0256o \u014bku ale si e\u0192e dzedzeme le la dzi o." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e hi\u00e3 nunya la, nebia Mawu, ame si naa nu ame sia ame faa kple d\u0254mek\u0254k\u0254, eye Mawu anae f\u0254bubuman\u0254mee." }, { "file_name": "data/train/JAS/JAS_002_Verse_026.mp3", "transcription": "\u0189e womebu m\u00eda t\u0254gbui Abraham be enye dz\u0254dz\u0254et\u0254 le nu si w\u00f2w\u0254, esi w\u00f2ts\u0254 via Isak be yeasa v\u0254e na Mawu oa?" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Nenye glie w\u00f2nye la, m\u00edats\u0254 klosalo atu x\u0254 tsrala \u0256e edzi. Nenye agboe w\u00f2nye la, m\u00edats\u0254 seda\u028bu\u0192owo akl\u00e3 \u0256e e\u014buti godoo." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_007_Verse_008.mp3", "transcription": "W\u00f2 agb\u0254gb\u0254nu s\u0254 tebee abe wainkplu si me wain si wot\u0254t\u0254 la mev\u0254na le o la ene. W\u00f2 alime keke abe bli si woli k\u0254e, eye dzogbenya \u0256e to \u0256ee la ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_005_Verse_011.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 do asi \u0256e fesre nu, nye dzi tso tititi \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_008_Verse_003.mp3", "transcription": "L\u00e9m \u0256e w\u00f2 dzi kple w\u00f2 ab\u0254 \u014buti abe nutrenu ene. Elabena l\u0254l\u0254\u0303 ses\u1ebd wu ku, eye \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 gbea tanana abe y\u0254do ene. Ebina abe dzo ene, eye w\u00f2flana abe Yehowa \u0192e dzo ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_012.mp3", "transcription": "W\u00f2 k\u0254 le abe David \u0192e x\u0254 tsrala si le dzedze t\u0254x\u025b me, eye wots\u0254 kal\u1ebdt\u0254 akpe nanewo \u0192e akpox\u0254nu ku \u0256e e\u014buti la ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_007.mp3", "transcription": "Nye \u014bugbet\u0254, va m\u00eddzo le Lebanon, kpl\u0254m \u0256o ne m\u00edado go le Lebanon. \u0189i\u0256i tso Amana tame, tso Senir kple Hermon tame, tso dzatawo \u0192e do me kple l\u00e3kletowo dzi." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Mi Zion viny\u0254nuwo, mido go va kp\u0254 Fia Solomo si \u0256\u0254 fiakuku, kuku si dadaa \u0256\u0254 n\u025b le e\u0192e sr\u0254\u0303\u0256egbe, gbe si gbe e\u0192e dzi kp\u0254 dzidz\u0254 vevie la \u0256a." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, Solomo \u0192e tasia\u0256am ye! Kal\u1ebdt\u0254 blaade siwo nye a\u028bakal\u1ebdt\u0254 akuakuawo tso Israel \u0192e a\u028bak\u0254wo dome la le e\u014bu dz\u0254m." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254, mets\u0254 w\u00f2 s\u0254 kple s\u0254n\u0254 si wotsi \u0256e Farao \u0192e tasia\u0256am \u0256eka \u014buti." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Nye \u014bugbet\u0254, w\u00f2 nuyiwo le vivim abe anyitsito ene, eye notsi kple anyitsi le w\u00f2 a\u0256e te. Awu siwo n\u00e8do la le \u028be\u028b\u1ebdm l\u0129l\u0129l\u0129 abe Lebanon \u0192e \u028be\u028b\u1ebd ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_005_Verse_013.mp3", "transcription": "O Yerusalem viny\u0254nuwo, meta mi; ne miekp\u0254 nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 la, nya kae miagbl\u0254 n\u025b? Migbl\u0254 n\u025b be l\u0254l\u0254\u0303 de d\u0254 l\u00e3me nam." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Mil\u00e9 abeiwo nam, abeivi siwo le wainkawo gbl\u1ebdm, eye wole m\u00eda\u0192e wainka siwo \u0192o se la gbl\u1ebdm." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_006_Verse_002.mp3", "transcription": "gake nye ah\u0254n\u025b si de blibo si le t\u0254x\u025b, dadaa \u0192e viny\u0254nu \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 lae nye ame si nye dzila \u0192e mal\u0254\u0303nulegb\u0254a. \u0189etugbiawo kp\u0254e, eye woy\u0254e be yayrat\u0254; fiasr\u0254\u0303wo kple ahi\u00e3viawo h\u00e3 kafui." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_006_Verse_009.mp3", "transcription": "Tr\u0254 va, tr\u0254 va, O Sulamit\u0254 tr\u0254 va, tr\u0254 va, be m\u00edal\u00e9 \u014bku \u0256e \u014buw\u00f2 s\u1ebde! Nu ka ta miebe m\u00edal\u00e9 \u014bku \u0256e Sulamit\u0254 \u014bu abe ale si miew\u0254na ne wole Mahanaim \u0263e \u0256um la ene?" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Vivi le e\u0192e nu me g\u0254\u0303 h\u00e3, eye eya amea dzeani \u014but\u0254. O Yerusalem viny\u0254nuwo, esiae nye nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254, esiae nye x\u0254\u0303nye.\u201d" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 le nam abe henase\u0192o\u0192o si wogbe hebla tso En Gedi waingble me ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_004.mp3", "transcription": "M\u00e8gate \u014bku n\u0254 kp\u0254yem, elabena menyo o; nyae be \u0263ee \u0256um meny\u0254 alea. Danyevi \u014butsuwo do d\u0254medzoe \u0256e \u014bunye, eye wona mekp\u0254 wo\u0192e waingblewo dzi, ke megbl\u1ebd nye \u014but\u0254 nye waingble ya \u0256i." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Fiasr\u0254\u0303wo le blaade, ahi\u00e3viwo le blaenyi, hekpe \u0256e \u0256etugbi dzadz\u025b siwo mele xexl\u1ebdme o la \u014buti;" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Ny\u0254, anyieheya, ne n\u00e0va; dzieheya, w\u00f2 h\u00e3 va! \u0191o to nye ab\u0254 me, be e\u0192e \u028be\u028b\u1ebd nakaka \u0256e yame. Na be nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 nava e\u0192e ab\u0254 me, eye w\u00f2a\u0256\u0254 e\u0192e kutsetse nyuit\u0254wo kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_016.mp3", "transcription": "W\u00f2 ami \u028be\u028b\u0129 si n\u00e8si la le \u028be\u028b\u1ebdm \u0256em nyuie; w\u00f2 \u014bk\u0254 le abe ami si wowu la ene. Mew\u0254 nuku be \u0256etugbiwo l\u0254\u0303 w\u00f2 nenema gbegbe o!" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 le abe s\u00e3de alo zivi ene. Kp\u0254 \u0256a, eyae nye ekem le tsitre \u0256e m\u00eda\u0192e kp\u0254 godo, le nu kp\u0254m to fesre nu, eye w\u00f2do \u014bku \u0256a to fesrenuv\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_008_Verse_010.mp3", "transcription": "Tsi ge\u0256e mate \u014bu atsi l\u0254l\u0254\u0303 \u0192e dzo o, eye t\u0254sisi a\u0256eke mate \u014bu akpl\u0254e dzoe o. Ne ame a\u0256e ats\u0254 e\u0192e a\u0192emekesin\u0254nuwo kat\u00e3 ana \u0256e l\u0254l\u0254\u0303 ta la, anye al\u0254me\u0256enu w\u00f2aw\u0254." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Nye \u014bugbet\u0254, n\u0254vinye ny\u0254nu, \u00e8le abe ab\u0254 si \u0192e \u028b\u0254 wotu la ene. Eye n\u00e8le abe vudo si nu wotu nu \u0256o kple tsitsetse si nu wotre la ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame kae nye esi le dzedzem abe agudzedze ene, nyo abe \u0263leti ene, le kekl\u1ebdm abe \u0263e ene, eye w\u00f2le z\u0254z\u0254m fiat\u0254e abe \u0263letiviwoe le asa\u0256a b\u0254m ene?" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_007_Verse_006.mp3", "transcription": "Na m\u00edaf\u0254 kaba ayi waingblewo me, akp\u0254e \u0256a be wainkawo te tsetse, wo\u0192e se\u0192o\u0192owo ke, eye gbotiwo h\u00e3 le tsetsem mah\u00e3; le afi ma mats\u0254 nye l\u0254l\u0254\u0303 na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Yerusalem ny\u0254nuviwo, meta s\u00e3de kple zin\u0254 le gbe me be, \u201cMiga\u028bu\u028bu l\u0254l\u0254\u0303 alo any\u0254e o, va se \u0256e esime eya \u014but\u0254 l\u0254\u0303 hafi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_006.mp3", "transcription": "M\u00eda\u0192e x\u0254 \u0192e da\u0256edziwo nye sedatiwo, eye m\u00eda\u0192e x\u0254 \u0192e dzisas\u00e3wo nye v\u0254v\u0254li." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_005_Verse_015.mp3", "transcription": "W\u00f2, tugbefia, aleke w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 nyo wu l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 bubuawoe? Nu ka w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 ts\u0254 \u0192o bubuawo tae hafi n\u00e8ta nu na m\u00ed alea?" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_017.mp3", "transcription": "W\u00f2, tugbewo \u0192e fia, ne m\u00e8nyae o la, do af\u0254 na al\u1ebdhawo, eye n\u00e0nyi w\u00f2 gb\u0254\u0303viwo le l\u00e3kpl\u0254lawo \u0192e agbad\u0254wo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Tog\u025b si n\u00e8de la w\u0254e be w\u00f2 al\u0254go nya kp\u0254 nyuie, eye k\u0254ga siwo n\u00e8de la h\u00e3 dze w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_005_Verse_010.mp3", "transcription": "Me\u028bu \u028b\u0254 na nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254, gake nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 dzo; megale \u028b\u0254a godo o. Esi w\u00f2dzo la, nye dzi ge \u0256e d\u0254 me nam. Metsa dii, gake nyemekp\u0254e o. Mey\u0254e, gake met\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_005_Verse_002.mp3", "transcription": "E\u0192e al\u0254gowo le abe kutsetse \u028be\u028b\u0129 si \u0256o \u0256e \u0256o\u0256o nu, eye w\u00f2le ya \u0256em nyuie la ene. E\u0192e nuyiwo le abe dzogbenya si le ami \u028be\u028b\u0129 tsy\u0254m la ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Se\u0192o\u0192o ke \u0256e anyigba dzi, hadzidzi \u0192e \u0263eyi\u0263i \u0256o, eye wose akpakpawo \u0192e x\u0254xl\u0254\u0303 le m\u00eda\u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254, \u0256o to afii! Kp\u0254 \u0256a, nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254e nye ekem gb\u0254na, le kpo tim fl\u0254 towo, eye w\u00f2le kpo dzom le togb\u025bwo tame." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_012.mp3", "transcription": "O! Yerusalem viny\u0254nuwo, ame yie menye, ke menyo abe Kedar \u0192e agbad\u0254wo kple Solomo \u0192e agbad\u0254 \u0192e m\u0254nuv\u0254wo ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_001.mp3", "transcription": "gbe \u028be\u028b\u0129wo, agumetaku, sabala, sinamon kple atike \u028be\u028b\u0129 vovovowo kpe \u0256e lifi, aloe kple nu \u028be\u028b\u0129 nyuit\u0254wo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254, \u00e8dze \u0256eka \u014but\u0254! O, aleke n\u00e8hedze \u0256ekae nye esi! M\u00eda\u0192e aba de ama nyuie." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_007_Verse_002.mp3", "transcription": "eye w\u00f2 nu me nenye wain nyuit\u0254. Wain la neto nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 \u0192e nu me kple e\u0192e a\u0256utame w\u0254lii." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_005_Verse_003.mp3", "transcription": "E\u0192e ta nye sika nyuit\u0254, e\u0192e ta\u0256a le ml\u0254ml\u0254ml\u0254, eye w\u00f2ny\u0254 abe akpavi\u00e3 \u0192e fu ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame kae nye esi gb\u0254na tso gbegbe abe dzudz\u0254 babla si wot\u0254t\u0254 kple lifi kple atike \u028be\u028b\u0129 si wow\u0254 kple nu vovovo siwo wo\u0192le le asitsalawo si la ene?" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Menye gli, eye nye nowo le abe x\u0254 tsralawo ene. Ale mele e\u0192e \u014bkume abe ame si ts\u0254 dzidzeme v\u025b la ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_016.mp3", "transcription": "W\u00f2 nuyiwo le abe \u0256ablanu dz\u0129 ene, eye w\u00f2 nu nya kp\u0254na \u014but\u0254. W\u00f2 tonu\u0192uiwo le dzedzem le w\u00f2 moxev\u0254 me abe at\u0254t\u0254 si me woma \u0256e eve la ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 nye t\u0254nye, eye nye h\u00e3 menye et\u0254, eya ame si le tsa \u0256im le dzogbenyawo dome." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_007.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, vuv\u0254\u014b\u0254li nu va yi, tsidzadza ke, eye enu va yi." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_006_Verse_011.mp3", "transcription": "W\u00f2 a\u0256uwo fu abe al\u1ebdha siwo tso tsile\u0192e ene. Wo kat\u00e3 wole z\u0254z\u0254m eveve, eye \u0256eke metsi akogo o." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Nye ah\u0254n\u025b le agakpewo tome, le towo \u0192e bebe\u0192ewo, do w\u00f2 mo \u0256a, eye na mase w\u00f2 gbe, elabena w\u00f2 gbe vivina, eye w\u00f2 mo nya kp\u0254na." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_008_Verse_001.mp3", "transcription": "E\u0192e miab\u0254 le nye ta te, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e \u0256usib\u0254 kpla k\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_006_Verse_012.mp3", "transcription": "W\u00f2 tonu\u0192ui le dzedzem le moxev\u0254 me abe at\u0254t\u0254 si woma \u0256e eve la ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_003_Verse_010.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wota yi \u0256e aklito, wobi \u0256e a\u028baw\u0254w\u0254 me, wo\u0192e asiwo le wo\u0192e yiwo dzi, eye wole klalo na z\u00e3me\u014b\u0254dzi \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_007_Verse_012.mp3", "transcription": "W\u00f2 nowo le abe s\u00e3devi eve siwo nye zi \u0192e even\u0254viwo la ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Ets\u0254 e\u0192e miab\u0254 de nye ta te, eye w\u00f2ts\u0254 e\u0192e \u0256usib\u0254 kpla k\u0254 nam." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_005.mp3", "transcription": "M\u00edaw\u0254 sikatog\u025bwo na w\u00f2, eye woaw\u0254 klosalokp\u025bviwo \u0256e ete." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_005.mp3", "transcription": "Gbotiwo de asi tsetse me xoxo, eye wainkawo \u0192e se\u0192o\u0192o le ya \u0256em nyuie. Tso va, nye dzi l\u0254l\u0254\u0303a; nye tugbefia, va dze yonyeme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Matso az\u0254 ayi a\u0256adii le dua me, le abl\u0254wo dzi kple kp\u0254domewo. Matsa adi ame si nye dzi l\u0254\u0303na la, ale medii \u028buu keke, gake nyemekp\u0254e o." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 \u0192o nu kplim be, \u201cNye dzi l\u0254l\u0254\u0303a, tsi tsitre, eye nye tugbefia, va dze yonyeme." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Yerusalem viny\u0254nuwo, meta mi: miga\u028bu\u028bu alo miany\u0254 l\u0254l\u0254\u0303 o, va se \u0256e esi eya \u014but\u0254 nal\u0254\u0303 hafi." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254, \u00e8dze tugbe loo! O, \u00e8dze tugbe \u014but\u0254! W\u00f2 \u014bkuwo le abe ah\u0254n\u025b \u0192e \u014bkuwo ene le w\u00f2 moxev\u0254 la me. W\u00f2 ta\u0256a le abe gb\u0254\u0303ha siwo le \u0256i\u0256im tso Gilead to dzi la ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Nye dzi l\u0254l\u0254\u0303a, \u00e8dze tugbe abe Tirza ene, \u00e8nya kp\u0254 abe Yerusalem ene, eye fianyenye le \u014butiw\u00f2 abe asrafoha siwo l\u00e9 aflaga \u0256e asi ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_007_Verse_013.mp3", "transcription": "W\u00f2 ta le tegbl\u1ebde abe Karmel to ene, eye w\u00f2 ta\u0256a le abe fia \u0192e av\u0254 si wots\u0254 ka vovovowo l\u0254\u0303e la ene. E\u0192e dzedzeme \u0256e aboyo fia la." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_008_Verse_012.mp3", "transcription": "W\u00f2 ame si le ab\u0254wo me, eye x\u0254l\u0254\u0303wo \u0192o xl\u00e3 w\u00f2, na mase w\u00f2 gbe!" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Yerusalem ny\u0254nuviwo, meta s\u00e3de kple zin\u0254 le gbe me na mi be, \u201cMiga\u028bu\u028bu l\u0254l\u0254\u0303 alo any\u0254e o, va se \u0256e esime eya \u014but\u0254 nal\u0254\u0303 hafi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_007_Verse_011.mp3", "transcription": "W\u00f2 k\u0254k\u0254me le abe deti ene, eye w\u00f2 nowo le to\u0256oe abe atikutsetse siwo le kpo \u014buti la ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254, \u00e8dze tugbe loo! O, aleke n\u00e8nya le kp\u0254kp\u0254m ale! W\u00f2 \u014bkuwo le abe ah\u0254n\u025bt\u0254wo ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254, tr\u0254 gb\u0254 hafi \u014bu nake, viviti nasi dzo, eye n\u00e0n\u0254 abe s\u00e3de alo zivi le togb\u025b tsakliwo dzi ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Makpl\u0254 w\u00f2 adzoe, ayi \u0256e danye, ame si fia num la \u0192e a\u0192e me. Mana wain si me wode atike \u028be\u028b\u0129i kple at\u0254t\u0254\u014butitsi la w\u00f2 n\u00e0no." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_011.mp3", "transcription": "W\u00f2 a\u0256uwo fu tititi abe al\u1ebdha siwo woko fu na teti, eye wole tsi na wo la ene. \u0189e sia \u0256e le z\u0254z\u0254m eveve, eye \u0256eke metsi akogo o." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Ets\u0254 waintsetsebolo do \u014bus\u1ebdm kple aplu fa dzi nam, elabena l\u0254l\u0254\u0303 na meku \u0192enyi." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_010.mp3", "transcription": "N\u0254vinye ny\u0254nu, nye \u014bugbet\u0254, w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 vivina loo! W\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 vivina wu wain, eye ami \u028be\u028b\u0129 si n\u00e8si la \u0192e \u028be\u028b\u1ebd \u0192o atike \u028be\u028b\u0129wo kat\u00e3 ta!" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Meyi \u0256e azitiwo te, ne makp\u0254 gbe f\u025b\u0303 siwo le balime, ne makp\u0254e \u0256a be wainkawo te tsetse alo yevuzitiwo \u0192o se mah\u00e3." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Megbl\u0254 be, \u201cMade deti la dzi, eye mal\u00e9 e\u0192e tsetsea \u0256e asi.\u201d W\u00f2 nowo nen\u0254 abe wainkpo siwo le wainka \u014bu la ene, w\u00f2 gb\u0254gb\u0254 na\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 abe aplu ene," }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Ts\u0254 w\u00f2 nu gbugb\u0254 nu nam, elabena w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 doa dzidz\u0254 nam wu wain." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_006_Verse_003.mp3", "transcription": "Hafi mava nya la, nye didi kpl\u0254m yi \u0256e nye duk\u0254 \u0192e fia \u0192e tasia\u0256amwo dome." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 nye t\u0254nye, eye nye h\u00e3 menye et\u0254; ele tsa \u0256im le dzogbenyawo dome." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_013.mp3", "transcription": "W\u00f2 nowo le abe s\u00e3devi eve ene alo abe s\u00e3de \u0192e even\u0254vi siwo le gbe \u0256um le dzogbenyawo me ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_005_Verse_004.mp3", "transcription": "E\u0192e \u014bkuwo le abe ah\u0254n\u025b siwo le t\u0254\u028buwo to la t\u0254wo ene, wokl\u0254 wo kple notsi, eye wos\u0254 \u0256e \u014bkutome n\u025b abe dzonu ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_007_Verse_001.mp3", "transcription": "\u00c8dze tugbe \u014but\u0254, eye w\u00f2 nu h\u00e3 nyoa ame \u014bu. O l\u0254l\u0254\u0303, w\u00f2 nuw\u0254na \u0256e sia \u0256e doa dzidz\u0254 na nye dzi!" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Me\u0256e nye awuwo \u0256i; \u0256e magats\u0254 wo adoa? Mekl\u0254 nye af\u0254wo; \u0256e maga\u0192o \u0256i woa?" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Menye nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 t\u0254, eye eya h\u00e3 \u0192e dzi le yonyeme." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 le kekl\u1ebdm, eye w\u00f2bi\u00e3, ale w\u00f2\u0192o ame akpe ewo ta." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Esi mele tsatsam le dua me le edim la, medo go z\u00e3dz\u0254lawo, eye mebia wo be, \u201cMiekp\u0254 ame si nye dzi l\u0254\u0303na la mah\u00e3?\u201d" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Mayi lifitowo kple dzudz\u0254donu \u028be\u028b\u0129 togb\u025bwo dzi va se \u0256e esime \u014bu nake, eye viviti nasi adzo." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_003.mp3", "transcription": "Kpl\u0254m \u0256e asi, na m\u00eda\u0256e abla! Fia la nekpl\u0254m yi e\u0192e x\u0254 mee. M\u00edatso aseye, akp\u0254 dzidz\u0254 \u0256e \u014butiw\u00f2, eye m\u00edakafu w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 wu wain. Ele ete\u0192e be wole l\u0254\u0303w\u00f2m alea!" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Esi fia la le nu\u0256ukpl\u0254\u0303 \u014bu la, nye ami \u028be\u028b\u0129e le ya \u0256em." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_007_Verse_000.mp3", "transcription": "Adrikewo le ya \u0256em nyuie, eye atikutsetse vivi vovovowo le m\u00eda\u0192e \u028b\u0254tru nu, eye medzra yeyeawo kple xoxoawo siaa \u0256o na w\u00f2, nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_001.mp3", "transcription": "Gbl\u0254e nam, w\u00f2 ame si mel\u0254\u0303na, afi ka n\u00e8nyia w\u00f2 l\u00e3hawo le, eye ne \u014bd\u0254 \u028bu la, afi ka n\u00e8nana wotsy\u0254a ak\u0254 \u0256o? Nu ka \u014buti man\u0254 abe ny\u0254nu si tsy\u0254 nu \u014bkume ene le x\u0254\u0303w\u00f2wo \u0192e l\u00e3hawo gb\u0254?" }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Nye dzi l\u0254l\u0254\u0303a, nu sia nu de le \u014buw\u00f2, eye kp\u0254ts\u0254ts\u0254 a\u0256eke mele \u014buw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 le nam abe lifigoe le nye ak\u0254nu ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame kae nye esi gb\u0254na tso gbegbe, eye w\u00f2zi\u0254 \u0256e e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 \u014bu? Meny\u0254 w\u00f2 le apluti te; afi mae daw\u00f2 f\u0254 w\u00f2 fu le, afi mae ame si le ku l\u00e9m la dzi w\u00f2 \u0256o." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_006_Verse_013.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2 \u014bku \u0256a le \u014bunye; wowu gb\u0254gbl\u0254 nam, w\u00f2 ta\u0256a le abe gb\u0254\u0303ha siwo \u0256i tso Gilead to dzi la ene." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Med\u0254 al\u0254\u0303, gake nye dzi ya le \u014bu. Mi\u0256o to! Nye l\u0254l\u0254\u0303t\u0254 le \u028b\u0254 \u0192om! \u201c\u01b2u \u028b\u0254 nam, n\u0254vinye ny\u0254nu, nye dzi l\u0254l\u0254\u0303a, nye ah\u0254n\u025b kple nye kp\u0254kp\u0254matik\u0254e. Ah\u0169 \u0192o nye ta bekee, eye nye \u0256a me y\u0254 f\u0169u kple z\u00e3mu." }, { "file_name": "data/train/SNG/SNG_007_Verse_010.mp3", "transcription": "W\u00f2 k\u0254 le tsral\u025b abe nyi\u0256ux\u0254 tsrala ene. W\u00f2 \u014bkuwo le abe Hesbon \u0192e tsita si le Bat Rabingbo nu la ene. W\u00f2 \u014b\u0254ti le abe Lebanon \u0192e x\u0254 tsrala si dze \u014bg\u0254 Damasko la ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_042.mp3", "transcription": "\u0191e blaene, \u0192e \u0256eka \u0256e \u014bkeke \u0256eka \u0256e sia \u0256e si mietsa \u014bku le anyigba la dzi nu, miakpe fu \u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta, eye mianya nu si w\u00f2nye be miana matr\u0254 le mia yome.\u2019" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_025.mp3", "transcription": "Ne wotso nya me be nyadz\u0254\u0256eamedzi koe la, ekema \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo ax\u0254 na hl\u0254\u0303dola la tso hl\u0254\u0303biala la \u0192e asi me. Woa\u0256e m\u0254 na hl\u0254\u0303dola la w\u00f2an\u0254 Sitso\u0192edu la me, eye w\u00f2an\u0254 afi ma va se \u0256e esime nun\u0254lag\u00e3 la naku." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_032.mp3", "transcription": "Mits\u0254 gb\u0254\u0303tsu \u0256eka sa v\u0254e kpe \u0256e nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa \u014bu abe nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa ene kpe \u0256e mia\u0192e gbe sia gbe v\u0254sawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_023.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ana ny\u0254nu la nano tsi veve si hea fi\u0192ode vaa ame dzi la, tsi sia age \u0256e e\u0192e l\u00e3me, eye w\u00f2ana fukpekpe kple vevesese nava eya amea dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi lilikpo dodo la ho tso agbad\u0254 la tame la, anyid\u0254 \u0192o \u0256e Miriam \u014buti, eye e\u0192e \u014buti kat\u00e3 fu kpii abe \u0256etifu ene. Aron nye k\u0254 kp\u0254e, eye kp\u0254 \u0256a, Miriam dze anyi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_007.mp3", "transcription": "A\u028bakpl\u0254la siwo le a\u028bal\u0254gowo nu, esiwo le \u014butsu akpewo nu kple esiwo le \u014butsu alafawo nu la yi Mose gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame sia ame nats\u0254 dzudz\u0254dosonu \u0256e asi, ak\u0254 dzudz\u0254donu \u0256e wo me. Wo kat\u00e3 \u0192e xexl\u1ebdme nanye alafa eve blaat\u0254\u0303 (250), eye miats\u0254 wo va Yehowa \u014bkume. W\u00f2 kple Aron h\u00e3, miats\u0254 mia\u0192e dzudz\u0254dosunuwo \u0256e asi v\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_030.mp3", "transcription": "Tete Mose kple Aron wotsy\u0254 mo anyi \u0256e Israelvi siwo kat\u00e3 \u0192o \u0192u \u0256e afi ma la \u0192e \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_001.mp3", "transcription": "Aron gbl\u0254 na Mose be, \u201cNye a\u0192et\u0254, me\u0256e kuku, m\u00e8gana nu v\u0254\u0303 si m\u00edew\u0254 tamemabumabut\u0254e la \u0192e metsonu nava m\u00eda dzi o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_040.mp3", "transcription": "Woats\u0254 nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa \u0256e nyitsuawo, agboawo kple al\u1ebdviawo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 me \u014bu \u0256e \u0256o\u0256o la nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke ne ame a\u0256e nya nyuie hafi da vo a\u0256e la, nenye Israelvi alo amedzro h\u00e3 la, ekema edo vlo Yehowa, eya ta ele be woa\u0256ee \u0256a le e\u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_019.mp3", "transcription": "Miegbl\u0254 be yewo viwo ava zu kluviwo na anyigba la dzi t\u0254wo. Le esia te\u0192e la, makpl\u0254 mia viwo bo\u014b woa\u0256o anyigba la dzi dedie, eye woawo anyi nu si miawo miedo vloe la \u0192e dome." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_024.mp3", "transcription": "Tso afi sia la, woto \u0191u Dz\u0129 la titina. Le \u014bkeke et\u0254\u0303 megbe la, wo\u0256o Etam gbedzi, eye wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Mara." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cMawu kpl\u0254 wo do goe tso Egipte. Wo\u0192e \u014bus\u1ebd le abe to \u0192e \u014bus\u1ebd ene. Wovuvu duk\u0254 siwo tso \u0256e wo \u014bu, eye wo\u014be wo\u0192e \u0192uwo wuliwuli he\u014b\u0254 wo kple wo\u0192e a\u014butr\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Ne amedzro a\u0256e le mia dome, eye w\u00f2di be yea\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la na Yehowa la, ele n\u025b be w\u00f2aw\u0254 \u014akekenyui la \u0256u\u0256u \u0192e sewo dzi p\u025bp\u025bp\u025b. Se \u0256eka koe li na ame sia ame.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_018.mp3", "transcription": "Etsi tsitre \u0256e ame kukuawo kple agbagbeawo dome, eye d\u0254v\u0254\u0303 la nu tso," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_002.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo le ame akpe blaadre-v\u0254-ene, alafa ade (74,600)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_015.mp3", "transcription": "A\u028baw\u0254la siwo kat\u00e3 le Ruben \u0192e asa\u0256a me la le ame akpe alafa \u0256eka blaat\u0254\u0303-v\u0254-\u0256ek\u025b, alafa ene blaat\u0254\u0303 (151,450). Woawoe anye hatsotso evelia si akpl\u0254 gb\u00e3t\u0254 \u0256o ne Israelviwo ho gayi wo\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Mose xl\u1ebd Israelviwo \u0192e vi\u014butsu tsitsit\u0254wo abe ale si Yehowa \u0256o n\u025b ene," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne miedi be yewoasa dzov\u0254 nam la, miw\u0254 al\u1ebdvi siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka, eye wode blibo le go \u0256e sia \u0256e me la \u014bu d\u0254. Woats\u0254 al\u1ebdvi eve asa v\u0254e nam gbe sia gbe." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_028.mp3", "transcription": "To si kpl\u0254 wo \u0256o lae nye Gad \u0192e to la. Wo\u0192e kpl\u0254lae nye Eliasaf, Deguel \u0192e vi\u014butsu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_028.mp3", "transcription": "Eye woxl\u1ebd ame siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Manase \u0192e dzidzimeviwo dome la \u0192e \u014bk\u0254wo le wo\u0192e \u0192ome kple a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cGawu la, gbl\u0254 na Israelviwo be, \u2018Ne ame a\u0256e ku, eye vi\u014butsu a\u0256eke men\u0254 esi o la, ekema e\u0192e domenyinu ayi via ny\u0254nuwo \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0189e w\u00f2 amekp\u0254kpl\u0254 \u0192e \u014bus\u1ebd da \u0256e edzi ale be Israelviwo kat\u00e3 na\u0256o toe." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cGerson viwo \u0192e d\u0254deasie nye be woak\u0254:" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_030.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la bia Balaam be, \u201cNu ka ta n\u00e8\u0192o w\u00f2 tedzi la zi et\u0254\u0303? Meva be mana m\u00e0gaw\u0254 nu si n\u00e8di be yeaw\u0254 o, elabena \u00e8\u0256o ta ts\u0254tsr\u0254\u0303 me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_035.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na Korah be, \u201cMiva afi sia ets\u0254, w\u00f2 kple yow\u00f2medzelawo kat\u00e3, eye miado \u0256e Yehowa \u014bkume; Aron h\u00e3 an\u0254 afi sia." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_009.mp3", "transcription": "elabena \u0256e w\u00f2le be hl\u0254\u0303dola la nan\u0254 sitso\u0192edu la me va se \u0256e esime nun\u0254lag\u00e3 la naku hafi. Ke le nun\u0254lag\u00e3 la \u0192e ku megbe la, hl\u0254\u0303dola la ate \u014bu atr\u0254 ayi wo de." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_010.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e ame d\u0254d\u0254wo yi edzi be, \u201cFia bubut\u0254, m\u0254 g\u00e3 la dzi ko m\u00edan\u0254. Ne m\u00edano tsi tso mia\u0192e vudo me g\u0254\u0303 h\u00e3 la, m\u00edaxe fe \u0256e sia \u0256e si n\u00e0bia la \u0256e eta. Ale si m\u00edatso eme ayi ko biam m\u00edele; m\u00edegale nu bubu a\u0256eke biam o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_001.mp3", "transcription": "Ele be miats\u0254 gb\u0254\u0303tsu \u0256eka h\u00e3 asa nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254e, ale be mial\u00e9 avu \u0256e mia \u0256okuiwo ta." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_025_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose \u0256e gbe na Israel \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo be woawu ame siwo kat\u00e3 sub\u0254 Baal Peor." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_027.mp3", "transcription": "eye Eliab \u0192e viwoe nye Nemuel, Datan kple Abiram. Ame eve siawo, Datan kple Abiram woe nye ame siwo w\u0254 \u0256eka kple Korah \u0256e Mose kple Aron \u014bu, to esia me wotsi tsitre \u0256e Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_022.mp3", "transcription": "eye Yehowa gbl\u0254 na Mose be." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_023.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014butsu akpe \u0256eka tso Israel \u0192e to \u0256e sia \u0256e me \u0256e a\u028ba la.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke ne \u00e8da af\u0254 esime n\u00e8le sr\u0254\u0303w\u00f2 gb\u0254, n\u00e8gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o, eye \u014butsu bubu, ame si menye sr\u0254\u0303w\u00f2 o la de asi \u014buw\u00f2 la,\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_028.mp3", "transcription": "Miats\u0254 nu siawo akpe \u0256e mia\u0192e gbe sia gbe \u0192e numev\u0254sa kple nu\u0256uv\u0254sa la \u014bu ale: w\u0254 memee lita ade kple af\u00e3, si wobaka kple ami la nakpe \u0256e nyitsuvi wuiet\u0254\u0303awo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u014bu; w\u0254 memee lita ene kple af\u00e3 nakpe \u0256e agbo eveawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u014bu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_018.mp3", "transcription": "Nu\u0256uv\u0254sawo, nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sawo kple f\u0254\u0256iv\u0254sawo nye mia t\u0254. Nu siwo wots\u0254 v\u025b abe kp\u0254\u0256e\u014bu ene be woame na Yehowa le v\u0254samlekpui la dzi koe menye mia t\u0254 o. Nu siawo kat\u00e3 nye nunana k\u0254k\u0254ewo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_032.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cM\u00e8gav\u0254\u0303e o, elabena mats\u0254 eya \u014but\u0254 kple e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la kpakple e\u0192e anyigba la ade asi na w\u00f2; eye naw\u0254e abe ale si n\u00e8w\u0254 fia Six\u0254n, Amorit\u0254wo \u0192e fia le Hesbon ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose w\u0254 nu si Yehowa \u0256o n\u025b. Wo ame et\u0254\u0303 la wolia Hor to la esi ameawo kat\u00e3 n\u0254 wo kp\u0254m." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_014.mp3", "transcription": "Israelviwo dze m\u0254 le Rameses le \u0263leti at\u0254\u0303lia \u0192e \u014bkeke wuiat\u0254\u0303lia gbe si nye \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0192e \u014bkeke evelia. Woz\u0254 dzide\u0192ot\u0254e dzo le Egiptet\u0254wo \u0192e nukp\u0254kp\u0254 nu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_017_Verse_011.mp3", "transcription": "Ts\u0254 atikpl\u0254 siawo da \u0256e agbad\u0254 la \u0192e x\u0254 emet\u0254 me, afi si medoa go w\u00f2 le, le nubabla\u0256aka la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Israelviwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ne \u014butsu a\u0256e alo ny\u0254nu a\u0256e di be yea\u0256e adz\u0254gbe t\u0254x\u025b a\u0256e hek\u0254 e\u0256okui \u014bu na Yehowa abe Nazarit\u0254 ene la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_017.mp3", "transcription": "Benyamin \u0192e vi\u014butsuwo kple hl\u0254\u0303 siwo dz\u0254 tso wo me la woe nye: Bela, ame si dzi Bela hl\u0254\u0303 la, Asbel, ame si dzi Asbel hl\u0254\u0303 la, Ahiram, ame si dzi Ahiram hl\u0254\u0303 la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_049.mp3", "transcription": "Wodzo le Suk\u0254t, eye wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Etam, le gbegbe la to." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_012.mp3", "transcription": "Eya ta wo\u014bl\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e A\u028baw\u0254w\u0254wo \u0192e Agbal\u1ebd la me be, Zahad le Sufa kple Arnon t\u0254sisi la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_012.mp3", "transcription": "Mose z\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e \u0256o\u0256owo nu, eye w\u00f2kpl\u0254 Yosua yi nun\u0254la Eleazar gb\u0254. Le ha blibo la \u014bkume la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNe \u00e8k\u0254 wo \u014buti, eye n\u00e8ts\u0254 wo nam le m\u0254 sia nu v\u0254 la, woate \u014bu age \u0256e agbad\u0254 la me hena wo\u0192e sub\u0254sub\u0254d\u0254wo w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_052.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e Levi \u0192e viwo kat\u00e3 \u0256a le amexexl\u1ebd sia me, eye m\u00e8gabu wo kpe \u0256e Israelvi bubuwo \u0192e xexl\u1ebdme \u014bu o," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_004.mp3", "transcription": "Balaam gagbl\u0254 na Balak be w\u00f2atu v\u0254samlekpui adre, eye w\u00f2ats\u0254 nyitsuvi adre kple agbo adre asa v\u0254e." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_195.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke at\u0254\u0303a gbe la, Selumiel, Zurisadai \u0192e vi\u014butsu, Simeon \u0192e to la \u0192e kpl\u0254la, ts\u0254 e\u0192e nunanawo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_036_Verse_009.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201cEsime Yehowa \u0256e gbe na nye a\u0192et\u0254 be w\u00f2adzidze nu, ama anyigba la na Israelviwo abe wo\u0192e domenyinu ene la, egbl\u0254 na w\u00f2 be, n\u00e0ts\u0254 m\u00eda n\u0254vi Zelofehad \u0192e domenyinu ana via ny\u0254nuwo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_009.mp3", "transcription": "L\u00e3 siawo \u0192e l\u00e3 nye mia t\u0254 hekpe \u0256e wo\u0192e ak\u0254 kple \u0256usita, si wots\u0254na naa Yehowa to wo nyenye le v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254 me la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke Mose gbl\u0254 be, \u201cNu ka \u014buti miele tsitre tsim \u0256e Yehowa \u0192e \u0256o\u0256o la \u014bu? Mele edzi dze ge o!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_177.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e nu siawo \u014buti la, egats\u0254 nyitsu eve, agbo at\u0254\u0303, gb\u0254\u0303tsu at\u0254\u0303 kple agbovi at\u0254\u0303 siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka \u0256eka la v\u025b na \u014butifafav\u0254sa. Esiawoe nye Selumiel, Zurisadai \u0192e vi\u014butsu \u0192e nunanawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_002.mp3", "transcription": "Amalekit\u0254wo le gbegbe le dziehe gome, ke Hitit\u0254wo, Yebusit\u0254wo kple Amorit\u0254wo ya le togb\u025bwo dzi, eye Kanaant\u0254wo le atsia\u0192u kple Y\u0254dan to.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_032.mp3", "transcription": "Wof\u0254 \u014bdi kanya, eye wodze m\u0254 \u0256o ta \u014augbedodonyigba la dzi. Ameawo gbl\u0254 be, \u201cM\u00ededze sii be m\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303, ke m\u00edele klalo az\u0254 be, m\u00edayi anyigba si \u014bugbe Yehowa do na m\u00ed la dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_035.mp3", "transcription": "n\u0254\u0192e la \u0192e kp\u0254 \u0192e s\u0254tiwo kple z\u0254wo, tsyotiwo, kawo kple nu sia nu si ku \u0256e wo \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254 kple wo dzadzra\u0256o \u014bu. De d\u0254 asi na ame sia ame wot\u0254x\u025bt\u0254x\u025be." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne m\u00edawu m\u00eda\u0192e l\u00e3wo kat\u00e3 h\u00e3 la, made wo nu o! Ele be m\u00eda\u0256e t\u0254mel\u00e3 \u0256e sia \u0256e tso atsia\u0192u me hafi n\u00e0te \u014bu aw\u0254 w\u00f2 \u014bugbedodo dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia xl\u1ebd le Aser \u0192e viwo \u0192e hl\u0254\u0303 me la le ame akpe blaat\u0254\u0303-v\u0254-et\u0254\u0303, alafa ene (53,400)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_024.mp3", "transcription": "Eye wotia Israelviwo kat\u00e3 xl\u1ebd le wo\u0192e \u0192omewo kple a\u0192ewo nu, ame siwo kat\u00e3 x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Israel." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Aron alo via \u014butsuwo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e ate \u014bu ade d\u0254 siawo asi na Gerson \u0192e viwo," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ekema nun\u0254la la a\u014bl\u0254 fi\u0192ode siawo \u0256e agbal\u1ebd me, eye w\u00f2akpala nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 la \u0256e tsi veve la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_004.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo le ame akpe blaat\u0254\u0303-v\u0254-ene, alafa ene (54,400)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_041.mp3", "transcription": "\u0256o amewo \u0256a be woay\u0254 Balaam, Beor \u0192e vi\u014butsu, ame si n\u0254 Petor, afi si te \u0256e t\u0254sisi la \u014bu v\u025b. Balak gbl\u0254 be, \u201cDuk\u0254 a\u0256e tso Egipte; wotsy\u0254 anyigba \u014bkume, eye wole te\u0192e a\u0256e si te \u0256e \u014bunye." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_022.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0256u wo dzi, eye wox\u0254 wo\u0192e anyigba tso Arnon t\u0254sisi la \u014bu va se \u0256e Yabok t\u0254sisi la \u014bu, heyi \u0256e Amonit\u0254wo \u0192e li\u0192o dzi. Israelviwo megate \u014bu yi \u014bg\u0254 wu afi sia o, elabena Amorit\u0254wo, ame siwo nye Lot \u0192e dzidzimeviwo la nye a\u028baw\u0254la ses\u1ebdwo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cKe ne ame a\u0256e \u014buti mek\u0254 o, gake w\u00f2gbe be yemak\u0254 ye \u0256okui \u014buti o la, woa\u0256ee \u0256a le ha me, elabena egbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na Yehowa \u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e la, eye esi womehl\u1ebd ame\u014buk\u0254tsi la \u0256e e\u014bu o ta la, e\u014buti mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia xl\u1ebd le Yuda \u0192e \u0192ome me la le ame akpe blaadre-v\u0254-ade, alafa at\u0254\u0303 (76,500)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_016.mp3", "transcription": "M\u00edekp\u0254 Nefilimt\u0254wo h\u00e3 le afi ma (Anak nye Nefilimt\u0254wo \u0192e dzidzimeviwo). M\u00ededze le wo\u0192e \u014bkume abe ab\u0254wo ene, eye nenema kee woawo h\u00e3 kp\u0254 m\u00ede.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_031.mp3", "transcription": "Wo\u0192e a\u0192ewo an\u0254 du siawo me, eye anyigba siwo \u0192o xl\u00e3 wo la azu l\u00e3nyi\u0192ewo na wo\u0192e nyiwo, al\u1ebdwo kple l\u00e3 bubuawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_036_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale domenyinu a\u0256eke madzo le to a\u0256eke me ayi to bubu me o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_026.mp3", "transcription": "Ruben \u0192e to la kple wo\u0192e aflaga dze wo yome le wo\u0192e kpl\u0254la Elizur, Sedeur \u0192e vi\u014butsu \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Israelviwo be, \u2018Ne mietso Y\u0254dan, eye miege \u0256e Kanaanyigba dzi la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_003.mp3", "transcription": "Bet Nimra kple Bet Haran. Wo\u0256o gli \u0192o xl\u00e3 du siawo kat\u00e3, eye l\u00e3kpowo n\u0254 wo me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_051.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 \u0256eka g\u0254\u0303 h\u00e3 men\u0254 ame siwo Mose kple nun\u0254la Eleazar xl\u1ebd esime woxl\u1ebd Israelviwo le Sinai gbegbe la dome o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Mose gbl\u0254 na sr\u0254\u0303a n\u0254vi\u014butsu, Hobab si nye Midiant\u0254 Reuel \u0192e vi\u014butsu be, \u201cMl\u0254eba la, m\u00edele m\u0254 dzem \u0256o ta \u014augbedodonyigba la dzi. Na m\u00edayi. M\u00edal\u00e9 be na w\u00f2, elabena Yehowa do nu nyui ge\u0256ewo \u014bugbe na Israel!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_015.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o e\u014bu na Mose be, \u201cNe fofoa ny\u0254 ta \u0256e mo n\u025b la, e\u014buti mak\u0254 o \u014bkeke adre. Mina w\u00f2an\u0254 asa\u0256a la godo \u014bkeke adre. Le \u0263eyi\u0263i sia megbe la, agate \u014bu ava asa\u0256a la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_032.mp3", "transcription": "Mose do d\u0254medzoe vevie, eye w\u00f2gbl\u0254 na Yehowa be, \u201cM\u00e8gax\u0254 wo\u0192e v\u0254sawo o! Nyemefi wo\u0192e tedzi g\u0254\u0303 h\u00e3 kp\u0254 o, eye nyemew\u0254 nuvevi a\u0256eke wo domet\u0254 a\u0256eke kp\u0254 h\u00e3 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_014.mp3", "transcription": "Miats\u0254 nyitsuvi eve, agbo \u0256eka kple agbovi adre, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka ko la asa numev\u0254 na Yehowa. L\u00e3 siawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nanye esi de blibo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_022.mp3", "transcription": "Esiawoe nye Benyamin \u0192e hl\u0254\u0303met\u0254wo, ame siwo \u0192e xexl\u1ebdme nye ame akpe blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 alafa ade (45,600)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_180.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e nu siawo \u014bu la, egats\u0254 nyitsu eve, agbo at\u0254\u0303, gb\u0254\u0303tsu at\u0254\u0303 kple agbovi at\u0254\u0303, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka \u0256eka la v\u025b na \u014butifafav\u0254sa. Esiawoe nye Abidan, Gideoni \u0192e vi\u014butsu \u0192e nunanawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Mose se nya si gbl\u0254m wole la, etsy\u0254 mo anyi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_036_Verse_002.mp3", "transcription": "eye womatr\u0254e na m\u00ed le Aseyetso\u0192e la me o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014bkeke at\u0254\u0303 megbe la, ameawo kat\u00e3 agaw\u0254 takpekpe, eye ame a\u0256eke maw\u0254 d\u0254 ses\u1ebd a\u0256eke o. Esia nye \u014bkeke adre \u0192e \u014bkekenyui si woa\u0256u le Yehowa \u014bkume la \u0192e g\u0254medzedze." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_043.mp3", "transcription": "Perez \u0192e vi\u014butsuwoe nye: Hezron, ame si dzi Hezron hl\u0254\u0303 la; Hamul, ame si dzi Hamul hl\u0254\u0303 la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cLe esia megbe la, Levi \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lawo ada wo\u0192e asiwo \u0256e nyitsuvi eveawo \u0192e tawo dzi, eye woats\u0254 wo ana le Yehowa \u014bkume. Woats\u0254 \u0256eka asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa, eye woats\u0254 evelia asa numev\u0254 be woal\u00e9 avu \u0256e Levi \u0192e viwo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_004.mp3", "transcription": "Asrafoawo ts\u0254 nu siawo \u0192e \u0256e na wo \u0256okuiwo xoxo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_000.mp3", "transcription": "aku tsi k\u0254k\u0254e \u0256e anyikplu a\u0256e me, eye w\u00f2aku agbad\u0254 la me ke ak\u0254 \u0256e tsi la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cKe ame sia ame, si megbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na e\u0256okui o, eye mez\u0254 m\u0254 h\u00e3 o, gake w\u00f2gbe me\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la le \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256o la dzi o la, woa\u0256ee le Israelviwo \u0192e ha me le ale si w\u00f2gbe be yemasa v\u0254 na Yehowa le \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256o la dzi o ta. E\u0192e nu v\u0254\u0303 an\u0254 edzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Az\u0254 la, adz\u0254gbe\u0256ela la ako e\u0192e \u0256a \u028bluya la, si nye e\u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e \u0192e dzesi. Aw\u0254 nu sia le agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu. Le esia megbe la, woats\u0254 \u0256a si w\u00f2ko la ade dzo me le \u014butifafav\u0254sa la te." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_008.mp3", "transcription": "Kpl\u0254 n\u0254viw\u00f2, Levi \u0192e viwo, tso Levi \u0192e to la me v\u025b be woakpe \u0256e \u014buw\u00f2, ne w\u00f2 kple viw\u00f2 \u014butsuwo miele sub\u0254sub\u0254m le agbad\u0254 la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_015.mp3", "transcription": "Balak w\u0254 nu si Balaam \u0256o n\u025b la, eye w\u00f2ts\u0254 nyitsuvi \u0256eka kple agbo \u0256eka sa v\u0254e \u0256e v\u0254samlekpuiawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_018.mp3", "transcription": "Mina du et\u0254\u0303 nan\u0254 Y\u0254dan \u0192e akpa sia, eye et\u0254\u0303 nan\u0254 Kanaan abe Sitso\u0192eduwo ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_018.mp3", "transcription": "Mose kple Aron wotr\u0254 le wo gb\u0254 yi Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu. Wotsy\u0254 mo anyi le Yehowa \u014bkume. Tete Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0256e e\u0256okui fia wo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_029.mp3", "transcription": "Tete Amalekit\u0254wo kple Kanaant\u0254wo, ame siwo le toawo dzi la \u0256i\u0256i \u0256e wo dzi, kpe a\u028ba kpli wo, eye wonya wo \u0256o \u0256e Horma." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose kple Aron kpakple Israelviwo kat\u00e3 wots\u0254 Levi \u0192e viwo na Yehowa le se si w\u00f2de na Mose la nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_019.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke la, Balaam gbl\u0254 na Balak \u0192e ameawo be, \u201cMitr\u0254 dzo! Yehowa me\u0256e m\u0254 nam be maw\u0254 nu si mia\u0192e fia di be maw\u0254 o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_010.mp3", "transcription": "Eva eme nenema tututu. Israel \u0256u dzi. Wowu \u0186g, Basan fia, via \u014butsuwo kple eteviwo ale gbegbe be a\u028baw\u0254lawo domet\u0254 \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 metsi agbe o. Ale Israelviwo x\u0254 anyigba la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cD\u0254 \u014bkutsalawo \u0256e Kanaanyigba, anyigba si mele ts\u0254ts\u0254m na Israel la dzi. D\u0254 kpl\u0254la \u0256eka \u0256a tso to sia to me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siawoe wotia tso ameawo dome be woanye kpl\u0254lawo na Israel to vovovoawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_016.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia, xl\u1ebd le Yuda \u0192e to la me le ame akpe blaadre-v\u0254-ene, alafa ade (74,600)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_031.mp3", "transcription": "Eye woxl\u1ebd \u014butsu siwo kat\u00e3 x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema la, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Israel \u0192e \u014bg\u0254gbevi Ruben \u0192e dzidzimeviwo dome la \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256eka\u0256eka le wo\u0192e \u0192omewo kple a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cKe ne miaw\u0254 \u0256e nya si miegbl\u0254 dzi o la, ekema miaw\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256e Yehowa \u014bu. Minya be mia\u0192e nu v\u0254\u0303 \u0192e tohehe ava mia dzi kokoko." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_009.mp3", "transcription": "Me\u0192oa nu kplii, \u014bkume kple \u014bkume. Me\u0192oa nu eme k\u0254na, eye menye le alobalowo me o; ekp\u0254a Yehowa \u0192e dzedzeme. Ekema nu ka ta miev\u0254\u0303 be yewoa\u0192o nu, atsi tsitre \u0256e nye d\u0254la, Mose \u014bu o \u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_017.mp3", "transcription": "le esime Egiptet\u0254wo n\u0254 wo\u0192e \u014bg\u0254gbeviwo kat\u00e3, ame siwo Yehowa \u0192o \u0192u anyi le wo dome la \u0256im, elabena Yehowa he \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254\u0303 va wo\u0192e mawuwo dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_021.mp3", "transcription": "Esiawoe nye ame siwo wotia, xl\u1ebd le Israelviwo dome le wo\u0192e a\u0192ewo nu. A\u028baw\u0254la, siwo kat\u00e3 le asa\u0256a vovovoawo me la \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o le ame akpe alafa ade kple et\u0254\u0303 alafa at\u0254\u0303 blaat\u0254\u0303 (603,550)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_194.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke asiek\u025ba gbe la, Abidan, Gideoni \u0192e vi\u014butsu, Benyamin \u0192e to la kpl\u0254la, ts\u0254 e\u0192e nunanawo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_036_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke ne wo\u0256e sr\u0254\u0303 tso to bubu a\u0256e me la, woats\u0254 wo\u0192e anyigba la ayi wo sr\u0254\u0303\u014butsuwo \u0192e towo me. Le m\u0254 sia nu la, anyigba si woama na m\u00ed la dzi a\u0256e," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNe Israelviwo domet\u0254 siwo li fifia alo siwo an\u0254 dzidzime siwo ava va me la gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na wo \u0256okuiwo le \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0192e \u0263eyi\u0263i me, to asikaka ame kuku a\u0256e \u014bu me, alo ne woz\u0254 m\u0254, eye womate \u014bu an\u0254 wo n\u0254viwo dome o la, ele be woa\u0256u Yehowa \u0192e \u014autitoto\u014bkekenyui la kokoko. Woawo a\u0256ui le \u0263leti \u0256eka megbe," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 wotia, xl\u1ebd la le ame akpe alafa ade v\u0254 et\u0254\u0303, alafa at\u0254\u0303, blaat\u0254\u0303 (603,550)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_242.mp3", "transcription": "Wots\u0254 wo\u0192e nunanawo v\u025b na Yehowa le tasia\u0256am ade siwo dzi wotsy\u0254 nui la me. Nyitsu eve he tasia\u0256am \u0256e sia \u0256e. Wots\u0254 tasia\u0256am \u0256eka na kpl\u0254la eve, nyitsu \u0256eka na kpl\u0254la \u0256e sia \u0256e, eye wots\u0254 wo na Yehowa le Agbad\u0254 la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_020.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke \u014bdi la, Fia Balak kpl\u0254 Balaam yi Bam\u0254t Baal to la dzi, afi si Balaam ate \u014bu akp\u0254 Israelviwo wogbagba \u0256e anyigba la me le e\u014bkume le." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_004.mp3", "transcription": "eye wok\u0254 e\u014buti na Yehowa to \u0263eyi\u0263i la kat\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_018.mp3", "transcription": "elabena Levi \u0192e viwo \u0192e d\u0254deasiwo ku \u0256e Agbad\u0254 la kple ek\u0254k\u0254 tso te\u0192e \u0256eka yi te\u0192e bubu \u014bu. Woan\u0254 Agbad\u0254 la gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_023.mp3", "transcription": "Mose \u0192o koko na Yehowa be, \u201cKe nu ka Egiptet\u0254wo abu ne wose nya sia? Wonya \u014bus\u1ebd si n\u00e8\u0256e fia le w\u00f2 amewo \u0256e\u0256e me la nyuie." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_011.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, miats\u0254 nyitsuvi \u0256eka, agbo \u0256eka kple agbovi adre, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka ko la aw\u0254 numev\u0254sa na Yehowa. V\u0254sal\u00e3 siawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nade blibo. V\u0254sa siawo nye nu siwo dzea Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_002.mp3", "transcription": "alo ne \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 x\u0254 \u014butsu a\u0256e me, elabena ebu naz\u00e3 \u0256e sr\u0254\u0303a \u014bu. Nun\u0254la la ana ny\u0254nu la natsi tsitre \u0256e Yehowa \u014bkume, eye w\u00f2aw\u0254 se sia kat\u00e3 me d\u0254 na ny\u0254nu la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_020.mp3", "transcription": "Manase \u0192e vi\u014butsu, Yair \u0192e dzidzimeviwo n\u0254 du ge\u0256ewo me le Gileadnyigba dzi. Wotr\u0254 \u014bk\u0254 na wo\u0192e n\u0254\u0192e be, Havr\u0254tyair, si g\u0254mee nye Yair \u0192e duwo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_018.mp3", "transcription": "Woz\u0254 m\u0254 alea le Yehowa \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te. Wot\u0254na \u0256e afi si Yehowa \u0256o na wo be woat\u0254 \u0256o. Won\u0254a afi ma \u0263eyi\u0263i si lilikpo la t\u0254 \u0256e afi ma." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_021.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0256e adz\u0254gbe na Yehowa be, ne ana yewoa\u0256u Arad fia kple e\u0192e amewo dzi la, yewoagb\u00e3 du siwo kat\u00e3 le afi ma la gudugudu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_008.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo le ame akpe blaene-v\u0254-\u0256ek\u025b, alafa at\u0254\u0303 (41,500)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEkema woabla nu bubu siwo kat\u00e3 asus\u0254 \u0256e agbad\u0254 la me la \u0256e av\u0254 bl\u0254t\u0254 a\u0256e me, ats\u0254 t\u0254menyigbal\u1ebd atsy\u0254 eya h\u00e3 dzi, eye woada nubabla la \u0256e agbati dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na ameawo be woak\u0254 wo \u0256okuiwo \u014buti, elabena woakp\u0254 l\u00e3 a\u0256u ets\u0254. Gbl\u0254 na wo be, \u2018Yehowa se mia\u0192e li\u028b\u0129li\u028b\u0129lil\u0129wo tso nu siwo kat\u00e3 miegbl\u1ebd \u0256e megbe le Egipte la \u014bu, eye w\u00f2le l\u00e3 na ge mi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201cMi kple Aron mixl\u1ebd Israel duk\u0254 la kat\u00e3 \u0256e wo\u0192e towo kple \u0192omewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_029.mp3", "transcription": "Merari hawo nye: Mahli \u0192e viwo \u0192e \u0192ome kple Musi \u0192e viwo \u0192e \u0192ome. Woawoe nye Merari \u0192e \u0192omeawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke \u014bdi la, Israelviwo kat\u00e3 gade asi li\u028b\u0129li\u028b\u0129lil\u0129 me \u0256e Mose kple Aron \u014bu, hen\u0254 gb\u0254gbl\u0254m be, \u201cMiewu Yehowa \u0192e amewo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_008.mp3", "transcription": "M\u00e8gana Miriam nan\u0254 abe vidz\u0129 si ku \u0256e dadaa \u0192e d\u0254 me hafi wodzii, eye e\u0192e \u014butil\u00e3 \u0192e af\u00e3 \u0192a\u0192\u00e3 hafi w\u00f2do go la ene o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_010.mp3", "transcription": "Balaam \u0256o e\u014bu na Balak be, \u201cMeva, gake \u014bus\u1ebd mele asinye be magbl\u0254 nya a\u0256eke o, negbe esi Mawu \u0256o nam be magbl\u0254 la ko, eye eya koe nye nya si magbl\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_031.mp3", "transcription": "Wokpl\u0254e yi Mose kple Aron kple ameha la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_017.mp3", "transcription": "Mil\u00e9 \u014bku \u0256e nuwo \u014bu, miakp\u0254 ne anyigba la nyo na agblemenukuwo loo alo menyo na wo o, ne wo\u0192e duwo lolo loo alo wole sue, ne wotu m\u0254 ses\u1ebdwo \u0256e wo \u014bu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_045.mp3", "transcription": "Yehowa \u014bue mi kple mia yomedzelawo kat\u00e3 miebla \u0256o. Ame kae nye Aron be mial\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 le e\u014bu?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_009.mp3", "transcription": "Amram sr\u0254\u0303 \u014bk\u0254e nye Yohebed, Levi \u0192e dzidzimevi, ame si w\u00f2dzi na Levi \u0192e viwo le Egipte." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 nya a\u0256e na Balaam be w\u00f2agbl\u0254 na Fia Balak." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta wots\u0254 \u014bk\u0254 na te\u0192e la be Kibrot Hatava, elabena afi mae wo\u0256i ame siwo dzro nu\u0256u\u0256u bubu la \u0256o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_030_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201cNe sr\u0254\u0303ny\u0254nu a\u0256e le sr\u0254\u0303a \u0192e a\u0192e me, eye w\u00f2\u0256e adz\u0254gbe," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_013.mp3", "transcription": "Balak bia Balaam be, \u201cNu ka ta n\u00e8tsi anyi w\u00f2didi alea hafi n\u00e8va \u0256o? Medo \u014bugbe na w\u00f2 be made bubu g\u00e3 \u014buw\u00f2. \u0189e m\u00e8x\u0254e se oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e to la na\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e wo\u0192e aflaga gb\u0254 le \u0263eto\u0256o\u0192e gome. Efraim \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lae nye Elisama, Amihud \u0192e vi\u014butsu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_018.mp3", "transcription": "Israelviwo tr\u0254 yi Hor to la dzi, eye wo\u0256o ta anyigbeme l\u0254\u0192o to m\u0254 si \u0256o ta \u0191u Dz\u0129 la gb\u0254 la dzi be yewoa\u0192o xl\u00e3 Edomnyigba. Nu sia \u0256e dzi le Israelviwo \u0192o \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale wokaka nutsotso gbegbl\u1ebd \u0256e Israelviwo dome tso anyigba si dzi wotsa \u014bku le la \u014buti. Wogbl\u0254 na ameawo be, \u201cAnyigba si dzi m\u00edetsa \u014bku le la le edzin\u0254lawo mim. Ame siwo kat\u00e3 m\u00edekp\u0254 la nye ame dz\u0254atsuwo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_024.mp3", "transcription": "Tsi sia si hea fi\u0192ode vaa ame dzi la nage \u0256e l\u00e3me na w\u00f2 ale be w\u00f2 \u0192odo nate \u0256e nuw\u00f2, eye w\u00f2 ata\u014buyi naflo \u0256a.\u201d \u201c\u2006\u2018Ekema ny\u0254nu la ax\u0254 \u0256e edzi be, \u201cAmen, neva eme nenema.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_016.mp3", "transcription": "Nu ka ta m\u00eda fofo \u0192e \u014bk\u0254 nabu le e\u0192e hl\u0254\u0303 me, elabena vi\u014butsu men\u0254 esi o? Na domenyinui \u0256e m\u00eda fofowo \u0192e \u0192omet\u0254wo dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_060.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e viwoe nye Er kple Onan, ame siwo ku le Kanaanyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_002.mp3", "transcription": "ekema ame si le v\u0254 la sam la ats\u0254 nu\u0256uv\u0254sa si nye w\u0254 memee kilogram \u0256eka, si wobaka kple ami lita \u0256eka na Yehowa," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_009.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo le ame akpe blaet\u0254\u0303-v\u0254-asieke, alafa et\u0254\u0303 (59,300)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo dzo le Sinai gbegbe la. Wodze lilikpo la yome va se \u0256e esime w\u00f2t\u0254 \u0256e Paran gbegbe la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_046.mp3", "transcription": "Woxl\u1ebd ame siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Benyamin \u0192e dzidzimeviwo dome la \u0192e \u014bk\u0254wo le wo\u0192e \u0192ome kple a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_022.mp3", "transcription": "Woaw\u0254 d\u0254 le w\u00f2 kp\u0254kpl\u0254 te, eye woaw\u0254 d\u0254 siwo kat\u00e3 ku \u0256e agbad\u0254 la \u014bu, gake womate \u0256e agbad\u0254 la me nuwo alo v\u0254samlekpui la \u014bu o, ne wow\u0254e la, woawo kple w\u00f2 siaa miaku." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose gbl\u0254 na Israelviwo be woa\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_051.mp3", "transcription": "\u201c\u014autsu siwo akpe \u0256e mia \u014bu la \u0192e \u014bk\u0254woe nye: \u201cElizur, Sedeur \u0192e vi\u014butsu, tso Ruben \u0192e to la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_001.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo le ame akpe blaade-v\u0254-eve, alafa adre (62,700)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_028.mp3", "transcription": "Nenema kee woaw\u0254 ame si ats\u0254 nu si wow\u0254 kple ati la a\u0192o n\u0254via w\u00f2aku." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201cNu si woagaw\u0254 az\u0254e nye woats\u0254 av\u0254 bl\u0254t\u0254 atsy\u0254 aka\u0256iti la, aka\u0256igb\u025bawo, \u0256ovul\u00e3nuwo, nut\u0254gbawo kple amigoe la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_025.mp3", "transcription": "Eye woxl\u1ebd ame siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Dan \u0192e dzidzimeviwo dome la \u0192e \u014bk\u0254wo le wo\u0192e \u0192ome kple a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_000.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo le akpe blaene-v\u0254-at\u0254\u0303, alafa ade blaat\u0254\u0303 (45,650)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_014.mp3", "transcription": "kple Naftali \u0192e to la, ame siwo Ahira, Enan \u0192e vi\u014butsu kpl\u0254 la dze wo yome." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na wo be yeabia nya Yehowa tso wo\u0192e xaxa la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nun\u0254la la ats\u0254 nunana siawo ada \u0256e Yehowa \u014bkume. Ats\u0254 nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa la ana gb\u00e3, emegbe la, w\u00f2ana numev\u0254sa la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_006.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Zelofehad \u0192e viny\u0254nu siawo yi agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu, eye wotsi tsitre \u0256e Mose, nun\u0254la Eleazar, ameha blibo la \u0192e kpl\u0254lawo \u014bkume, eye wogbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_018.mp3", "transcription": "eye wox\u0254 \u0192e blaet\u0254\u0303 alo wu nenema va se \u0256e \u0192e blaat\u0254\u0303 be woasub\u0254 le Mawu \u0192e agbad\u0254 la me, eye woak\u0254 agba la" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cM\u00eda fofo ku le gbedzi. En\u0254 Korah yomedzelawo dome, ame siwo bla nu, eye wotsi tsitre \u0256e Yehowa \u014bu, ke eku \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e nu v\u0254\u0303 ta, eye megbl\u1ebd vi\u014butsu a\u0256eke \u0256e megbe o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele be miats\u0254 nu sia nu si wona la \u0192e akpa nyuit\u0254 kple k\u0254k\u0254et\u0254 ana Yehowa abe e\u0192e \u0256u\u0192e ene.\u2019" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_040.mp3", "transcription": "Woawoe ak\u0254 kp\u0254 si \u0192o xl\u00e3 n\u0254\u0192e la \u014bu v\u0254wo, agbonuv\u0254 si le n\u0254\u0192e si \u0192o xl\u00e3 v\u0254samlekpui la kple agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu \u0192e v\u0254samlekpui la, kawo kple wo \u014bu nu bubuawo kat\u00e3. Woawo \u0192e d\u0254 w\u00f2nye be woak\u0254 nu siawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_032.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e to la na\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e wo\u0192e aflaga gb\u0254 le \u0263edze\u0192e gome. Yuda \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lae nye Nahson, Aminadab \u0192e vi\u014butsu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_044.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose kple Aron be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_018.mp3", "transcription": "Ne \u014bu ke la, \u014bkeke adre \u0192e dzidz\u0254\u014bkekenyui a\u0256e adze eg\u0254me, ke woma\u0256u abolo \u028ba\u028b\u00e3 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cNe ame siwo wotia tso Gad \u0192e viwo kple Ruben \u0192e viwo dome be woayi a\u0256aw\u0254 a\u028ba na Yehowa domet\u0254 \u0256e sia \u0256e tso Y\u0254dan t\u0254sisi la kple mi la, ekema ne miex\u0254 anyigba la le fut\u0254wo si la, miats\u0254 Gileadnyigba ana wo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_013.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e a\u028bak\u0254 la \u0256e aboyo Midiant\u0254wo \u0192e ny\u0254nuwo kple \u0256eviwo kat\u00e3, eye woha wo\u0192e l\u00e3wo kple wo\u0192e kesin\u0254nu ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_026.mp3", "transcription": "Mitso duwo na mia sr\u0254\u0303wo kple mia viwo, mitu l\u00e3kpowo na mia\u0192e l\u00e3wo, eye miw\u0254 nu siwo kat\u00e3 miegbl\u0254 be yewoaw\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_029.mp3", "transcription": "Miaw\u0254 nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa \u0256e nyitsu la, agbo la kple al\u1ebdviawo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254me \u014bu \u0256e \u0256o\u0256o la nu. V\u0254sa siawo dzea Yehowa \u014bu \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_062.mp3", "transcription": "Zebulon \u0192e vi\u014butsuwo le wo\u0192e towo nue nye: Sered, ame si dzi Sered hl\u0254\u0303 la, Elon, ame si dzi Elon hl\u0254\u0303 la, Yahlil, ame si dzi Yahlil hl\u0254\u0303 la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, mex\u0254 Levi \u0192e viwo \u0256e Israelviwo \u0192e vi\u014butsu tsitsiwo kat\u00e3 te\u0192e." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_171.mp3", "transcription": "eye w\u00f2ts\u0254 tasia\u0256am ene kple nyitsu enyi na Merari \u0192e viwo, ame siwo n\u0254 Itamar, nun\u0254la Aron \u0192e vi\u014butsu \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_027.mp3", "transcription": "Simeon \u0192e to la kpl\u0254 woawo h\u00e3 \u0256o. Won\u0254 wo\u0192e kpl\u0254la Selumiel, Zurisadai \u0192e vi\u014butsu \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_039.mp3", "transcription": "Woakp\u0254 Agbad\u0254 la me nuwo kple Agbad\u0254 blibo la dzi" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_005.mp3", "transcription": "Gake zi ale si mele agbe, eye zi ale si Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e y\u0254 anyigba blibo la dzi la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_030_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cKe ne ny\u0254nu la zu ahosi alo eya kple sr\u0254\u0303a dome kl\u00e3 la, ekema ele n\u025b be w\u00f2aw\u0254 \u0256e e\u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la dzi kokoko." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_009.mp3", "transcription": "Ebia wo be, \u201cNu ka ta miena ny\u0254nuawo kat\u00e3 tsi agbe?" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_010.mp3", "transcription": "Dzo ge tso Yehowa gb\u0254 va fia ame alafa eve blaat\u0254\u0303 (250) siwo n\u0254 dzudz\u0254 dom." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_027.mp3", "transcription": "Eye woxl\u1ebd ame siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Isaka \u0192e dzidzimeviwo dome la \u0192e \u014bk\u0254wo le wo\u0192e \u0192ome kple a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_035.mp3", "transcription": "Le gbe ma gbe ke la, Mose kple Aron kple \u014butsu wuieve siwo wotia la" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame siawo nye ame siwo kat\u00e3 Mose kple Aron tia, xl\u1ebd le Gerson \u0192e viwo \u0192e \u0192ome la me, eye woate \u014bu aw\u0254 d\u0254 le agbad\u0254 la \u014bu abe ale si Yehowa de se ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_013.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na wo be, \u201cMi\u0256o to nye nyawo: \u201cNe Yehowa \u0192e nyagbl\u0254\u0256ila a\u0256e le mia dome la, me\u0256ea \u0256okuinye fian\u025b le \u014butegawo me, eye me\u0192oa nu n\u025b le dr\u0254\u0303ewo me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cMets\u0254 Levi \u0192e viwo le Israelviwo dome \u0256e Israel ny\u0254nu \u0256e sia \u0256e \u0192e vi\u014butsu gb\u00e3t\u0254 te\u0192e. Levi \u0192e viwo nye t\u0254nyewo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cLe Dzudz\u0254gbe la dzi la, ts\u0254 al\u1ebdvi eve siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka, eye wode blibo le go \u0256e sia \u0256e me la sa v\u0254e kpe \u0256e e\u0192e nunov\u0254sa kple nu\u0256uv\u0254sa \u014bu. Nu\u0256uv\u0254sa la nanye w\u0254 memee lita ene kple af\u00e3 si wobaka kple ami." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nenema ke womax\u0254 naneke le hl\u0254\u0303dola si yi sitso\u0192edu a\u0256e me la si, a\u0256e m\u0254 n\u025b be w\u00f2atr\u0254 ayi wo de hafi nun\u0254lag\u00e3 la naku o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_020.mp3", "transcription": "Israelviwo x\u0254 Amorit\u0254wo \u0192e duwo kat\u00e3, eye won\u0254 wo me; Hesbon kple k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3e la h\u00e3 n\u0254 eme." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_054.mp3", "transcription": "Woama domenyinu \u0256e sia \u0256e to ak\u0254dada me \u0256e to g\u00e3wo kple to suewo siaa dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e vi\u014butsu \u014bg\u0254gbet\u0254wo kple wo\u0192e l\u00e3wo \u0192e vi \u014bg\u0254gbet\u0254wo kat\u00e3 nye t\u0254nyewo. Mets\u0254 wo na \u0256okuinye le z\u00e3 si me mewu Egiptet\u0254wo \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Ne kp\u1ebda ga\u0256i zi evelia tu \u0256e nu la, to siwo le dziehe l\u0254\u0192o la h\u00e3 adze m\u0254. Kp\u1ebda \u0192e \u0256i\u0256i nye nyanyanana be woadze m\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_025.mp3", "transcription": "Tete Kaleb tsi nya \u0256e ameawo nu le Mose \u014bkume, eye w\u00f2gbl\u0254 be, \u201cMina m\u00edayi a\u0256ax\u0254 anyigba la, elabena m\u00edate \u014bui xoxoxo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_024.mp3", "transcription": "Eye Israelviwo w\u0254, abe ale si Yehowa de se na Mose ene. Ale si wo\u0192u asa\u0256a anyi la, nenema \u014bu woho \u0256o, ame sia ame kple e\u0192e \u0192ome le wo\u0192e a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_036.mp3", "transcription": "Manase \u0192e vi\u014butsuwoe nye: Makir, ame si dzi Makir hl\u0254\u0303 la (Makir dzi Gilead), eye Gilead hl\u0254\u0303 la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_033.mp3", "transcription": "\u0191omewo tsia tsitre \u0256e wo\u0192e agbad\u0254wo nu hen\u0254a avi fam. Mose se wo\u0192e avifafa. Yehowa gado d\u0254medzoe \u0256e edzi wu, eye Mose h\u00e3 mekp\u0254 \u014budzedze le nu sia \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_173.mp3", "transcription": "E\u0192e nunana siwo w\u00f2ts\u0254 v\u025b la woe nye: klosalogba \u0256eka si \u0192e kpekpeme nye kilogram \u0256eka kple af\u00e3 kple klosalogba \u0256eka si \u0192e kpekpeme nye kilogram \u0256eka. Wots\u0254 nu\u0256uv\u0254sanu, si nye w\u0254 memee si wobaka kple ami la de agba la kple ze la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_243.mp3", "transcription": "\u201cX\u0254 wo\u0192e nu siawo be woats\u0254 wo aw\u0254 agbad\u0254 la \u014buti d\u0254woe. Ts\u0254 wo na Levi \u0192e viwo abe ale si ame sia ame \u0192e d\u0254 hi\u00e3 lae ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_025_Verse_019.mp3", "transcription": "\u0189etugbi siawo kpl\u0254a wo yia wo\u0192e mawuwo \u0192e v\u0254sawo te\u0192ewo. Le \u0263eyi\u0263i kpui a\u0256e megbe la, \u0256ekakpuiawo megadea v\u0254sawo te\u0192ewo \u0256e\u0256e ko o, ke bo\u014b wodea ta agu na wo\u0192e legbawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_045.mp3", "transcription": "Wot\u0254 dzo Midiant\u0254wo \u0192e duwo kple k\u0254\u0192ewo kat\u00e3," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_023.mp3", "transcription": "Nye \u0256eka nyemate \u014bu ats\u0254 duk\u0254 sia \u0192e nyawo o. Agba la kpe nam akpa!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia, xl\u1ebd le wo\u0192e \u0192omewo kple a\u0192ewo nu la le ame akpe eve alafa ade, blaet\u0254\u0303 (2,630)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_030.mp3", "transcription": "Woats\u0254 du blaene-v\u0254-enyi siawo kple l\u00e3nyi\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo la ana Levi \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_021.mp3", "transcription": "Migaz\u0254 \u0256e mia\u0192e \u0256o\u0256owo nu o; ne menye nenema o la, mia\u0192e fut\u0254wo a\u0256u mia dzi, elabena Yehowa mele mia yome o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_036.mp3", "transcription": "Tete Yehowa na be tedzi la nate \u014bu a\u0192o nu. Tedzi la bia Balaam be, \u201cNu ka mew\u0254 si na be n\u00e0\u0192om zi et\u0254\u0303?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_038.mp3", "transcription": "Mose xl\u0254\u0303 nu ameha la be, \u201cMi\u0256e abla miadzo le ame v\u0254\u0303\u0256i siawo \u0192e agbad\u0254wo gb\u0254; migaka asi wo\u0192e naneke \u014bu o, ne menye nenema o la, abala m\u00edawo h\u00e3, eye Yehowa atsr\u0254\u0303 miawo h\u00e3 \u0256e wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_034.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e to la dze \u014bg\u0254, n\u0254 wo\u0192e aflaga la yome. Wo\u0192e kpl\u0254lae nye Nahson, Aminadab \u0192e vi\u014butsu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_041.mp3", "transcription": "Tete Yehowa gbl\u0254 na Mose be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_020.mp3", "transcription": "Vi gb\u00e3t\u0254 \u0256e sia \u0256e, amegbet\u0254 kple l\u00e3 siaa si wots\u0254 na Yehowa la nye t\u0254w\u00f2. Ke ele na w\u00f2 be n\u00e0\u0192le vi\u014butsuvi gb\u00e3t\u0254 kple l\u00e3 mak\u0254mak\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0192e l\u00e3tsu gb\u00e3t\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nun\u0254la la akpl\u0254 ny\u0254nu la ayi Yehowa \u014bkume," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_017_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose gbl\u0254 nya la na Israelviwo. Kpl\u0254lawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e, ame siwo dome Aron h\u00e3 n\u0254 la, ts\u0254 atikpl\u0254 \u0256eka v\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_017.mp3", "transcription": "Eye wotia Gerson \u0192e viwo xl\u1ebd le wo\u0192e \u0192ome kple a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_002.mp3", "transcription": "eye wogbl\u0254 na Mose be, \u201cM\u00edegbl\u1ebd k\u0254 \u0256o \u0256e ame kuku a\u0256e ta, ke nu ka ta woaxe m\u0254 na m\u00ed be m\u00edats\u0254 Yehowa \u0192e v\u0254sa v\u025b kpe \u0256e Israelvi bubuawo \u014bu le \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256o la dzi o?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_000.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, esi Israelviwo le v\u0254v\u0254\u0303m nenema gbegbe na Amalekit\u0254wo kple Kanaant\u0254wo, ame siwo le baliawo me ta la, ets\u0254 la, ele na mi be miagatr\u0254 ayi gbedzi, a\u0256o ta \u0191u Dz\u0129 la gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_034.mp3", "transcription": "Nu sia t\u0254gbi tututu mia t\u0254gbiwo w\u0254 kp\u0254! Me\u0256o wo \u0256a be woa\u0256atsa \u014bku le Kades Barneanyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_030.mp3", "transcription": "Wodee m\u0254 va se \u0256e esime woanya nu si Yehowa adi be woaw\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Egats\u0254 sikanut\u0254gba sue \u0256eka, si \u0192e kpekpeme nye gram alafa \u0256eka kple ewo, si dzudz\u0254donu y\u0254 banaa la v\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_000.mp3", "transcription": "Af\u00e3 maml\u025ba, si wots\u0254 na Israelviwo la yi ale: al\u1ebd akpe alafa et\u0254\u0303, blaet\u0254\u0303-v\u0254-adre, alafa at\u0254\u0303 (337,500)," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_030.mp3", "transcription": "Wodze m\u0254 le \u014bkeke me. Yehowa \u0192e lilikpo la n\u0254 z\u0254z\u0254m le \u014bg\u0254 na wo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_027.mp3", "transcription": "Miats\u0254 mia\u0192e gbe sia gbe \u0192e nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa akpe \u0256e nyitsuawo, agboawo kple al\u1ebdviawo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 me \u014bu \u0256e \u0256o\u0256o la nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_036.mp3", "transcription": "ny\u0254nuvi akpe wuiade (16,000), wots\u0254 wo dome blaet\u0254\u0303-v\u0254-eve, siwo nye Yehowa t\u0254 la na Levi \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_030_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke ne \u014butsu la gbl\u0254 le \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 si w\u00f2se nu tso adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la \u014bu be yemel\u0254\u0303 \u0256e edzi o la, ekema adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la megabla ny\u0254nu la o, eye Yehowa ats\u0254e akee." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_039.mp3", "transcription": "Nadab kple Abihu woku esi wodo dzudz\u0254 mak\u0254mak\u0254 na Yehowa.)" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_012.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia, xl\u1ebd le Manase \u0192e to la me le ame akpe blaet\u0254\u0303-v\u0254-eve, alafa eve (32,200)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke togb\u0254 be Yehowa \u0192e nubabla\u0256aka la loo alo Mose medzo le asa\u0256a la me o h\u00e3 la, ameawo dze m\u0254 yi toawo dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame ka ate \u014bu axl\u1ebd Yakob \u0192e \u028bu\u028budedi, alo axl\u1ebd Israel \u0192e akpa enelia? Na maku ame dz\u0254dz\u0254e \u0192e ku, eye nye nuwuwu nan\u0254 abe wo t\u0254 ene!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_031.mp3", "transcription": "Wo\u0256e kuku na fia la be, \u201cNa m\u00edato w\u00f2 anyigba dzi ayi. M\u00edadze ato agblewo alo wainb\u0254wo me o, eye m\u00edele vudometsi h\u00e3 no ge o. M\u00edale m\u0254 g\u00e3 la t\u1ebd va se \u0256e esime m\u00edatso w\u00f2 anyigba me ayi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_023.mp3", "transcription": "Tsi meb\u0254 \u0256e afi ma na nono o, ale ameawo gadze agl\u00e3 \u0256e Mose kple Aron \u014bu. Ameha g\u00e3 a\u0256e \u0256i anyi," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_043.mp3", "transcription": "Wotia \u014butsu siwo x\u0254 dzinu \u0256eka alo wu nenema la xl\u1ebd le wo dome, eye wo\u0192e xexl\u1ebdme le ame akpe adre, alafa at\u0254\u0303 (7,500)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia xl\u1ebd le Zebulon \u0192e \u0192ome me la le ame akpe blaade, alafa at\u0254\u0303 (60,500)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, woats\u0254 av\u0254 bl\u0254t\u0254 atsy\u0254 sikav\u0254samlekpui la dzi, ats\u0254 t\u0254menyigbal\u1ebd la atsy\u0254 eya h\u00e3 dzi, eye woats\u0254 kpoawo a\u0192o \u0256e gagodoeawo me le v\u0254samlekpui la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_047.mp3", "transcription": "Wowu Midian \u014butsu \u0256e sia \u0256e le a\u028ba la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke afi ma t\u0254wo nye \u014bus\u1ebdt\u0254wo. Wo\u0192e duwo lolo, eye wogl\u00e3 wo kat\u00e3. Gawu la, m\u00edekp\u0254 Anak \u0192e dzidzimeviwo g\u0254\u0303 h\u00e3 le afi ma!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_005.mp3", "transcription": "Balaam gbl\u0254 na Balak be, \u201cN\u0254 afi sia le w\u00f2 numev\u0254sa gb\u0254 esime me\u0256e kp\u0254. \u0189ewoh\u0129 Yehowa ava do gom. Nu sia nu si w\u00f2a\u0256e afiam la, magbl\u0254e na w\u00f2.\u201d Ale w\u00f2yi togb\u025b \u0192e\u0192le a\u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201c\u0194e ka \u0263ie \u014bus\u1ebd v\u0254 le \u014bunye? Az\u0254 la, miakp\u0254e ne nye nya nye nyate\u0192e loo alo alakpa!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_030_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke ne sr\u0254\u0303\u014butsu la gbe be yemel\u0254\u0303 \u0256e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la dzi o la, ekema adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la megabla ny\u0254nu la o, eye Yehowa ats\u0254e akee." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia xl\u1ebd le Isaka \u0192e hl\u0254\u0303 me la le ame akpe blaade-v\u0254-ene alafa et\u0254\u0303 (64,300)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_019.mp3", "transcription": "eye anyigba la mi wo kple wo\u0192e a\u0192emenuwo kat\u00e3, eye nenema kee nye Korah yomedzelawo kat\u00e3 kple wo\u0192e nun\u0254amesiwo kat\u00e3 h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_006.mp3", "transcription": "Gake \u0256ekoe miagadze agl\u00e3 \u0256e Yehowa \u014bu o, eye migav\u0254\u0303 ame siwo le anyigba la dzi o, wo dzi \u0256u\u0256u le b\u0254b\u0254e na m\u00ed, elabena lu\u028b\u0254 dzo le wo ta, ke m\u00edawo ya la, Yehowa li kpli m\u00ed, eya ta migav\u0254\u0303 na wo o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_024.mp3", "transcription": "Woats\u0254 nunov\u0254sa si nye wain lita eve la akpe \u0256e nyitsu la \u014bu, ats\u0254 lita \u0256eka kple af\u00e3 akpe \u0256e agbo la \u014bu, eye woats\u0254 lita \u0256eka akpe \u0256e agbovi \u0256e sia \u0256e \u014bu. Esiae nye nunov\u0254sa si woaw\u0254 \u0263leti sia \u0263leti to \u0192e blibo la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_008.mp3", "transcription": "Esiawoe nye ame siwo metia be woakp\u0254 anyigba la mama \u0256e Israelviwo dome dzi la \u0192e \u014bk\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_046.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Israelviwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ne miege \u0256e anyigba si mele mia nam abe mia de ene dzi," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_051.mp3", "transcription": "Wotso le Abarim towo gb\u0254, eye ml\u0254eba la, wova \u0256o Moab gbegbe la le Y\u0254dan t\u0254sisi la to le Yeriko kasa." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_028.mp3", "transcription": "Wode asi li\u028b\u0129li\u028b\u0129lil\u0129 me \u0256e Mawu kple Mose \u014bu be, \u201cNu ka ta miekpl\u0254 m\u00ed dzoe le Egipte be m\u00edava ku \u0256e gbedzi le afi sia? Naneke mele afi sia m\u00eda\u0256u o, tsi meli m\u00edano o, mana sia h\u00e3 va ti m\u00ed az\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_048.mp3", "transcription": "\u0189o\u0256o lae nye be woana amewo nadze agl\u00e3 \u0256e Mose \u014bu. Ame siwo l\u0254\u0303 \u0256e agl\u00e3dzedze \u0192e \u0256o\u0256o sia dzi kple Israelviwo \u0192e xexl\u1ebdmee nye ame alafa eve blaat\u0254\u0303 (250). Wonye kpl\u0254lawo kple a\u0256a\u014budelawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_032.mp3", "transcription": "Ke h\u00e3 la, Korah \u0192e viwo kat\u00e3 metsr\u0254\u0303 o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_008.mp3", "transcription": "Balaam gbl\u0254 na wo be, \u201cMitsi afi sia d\u0254. Ets\u0254 \u014bdi la, magbl\u0254 nu sia nu si Yehowa agbl\u0254 nam be magbl\u0254 la na mi.\u201d Ale wotsi afi ma d\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale ameawo kat\u00e3 te \u0256a le Korah, Datan kple Abiram \u0192e agbad\u0254wo gb\u0254. Datan kple Abiram do go tso wo\u0192e agbad\u0254wo me, eye wotsi tsitre \u0256e wo\u0192e agbad\u0254wo \u0192e m\u0254nu kple wo sr\u0254\u0303wo, wo vi\u014butsuwo kple wo vi suewo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_025_Verse_011.mp3", "transcription": "S\u1ebde kple s\u1ebde ko la, Israelviwo kat\u00e3 de asi Moabt\u0254wo \u0192e mawu, Baal Peor sub\u0254sub\u0254 me. Yehowa \u0192e d\u0254medzoe bi \u0256e Israelviwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu siwo woats\u0254 akpe \u0256e v\u0254sal\u00e3 siawo \u014bu lae nye: w\u0254 memee lita ade kple af\u00e3, si wobaka kple ami lita ene kple af\u00e3 abe nu\u0256uv\u0254sa ene kpe \u0256e nyitsu \u0256e sia \u0256e \u014bu; w\u0254 memee kilogram eve si wobaka kple ami kilogram eve abe nu\u0256uv\u0254sa ene naz\u0254 kple agbo la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_020.mp3", "transcription": "Woaw\u0254 nu sia le \u014bkeke et\u0254\u0303lia kple adrelia gbewo. Emegbe la, amea anya e\u0192e awuwo, ale tsi, eye e\u014buti ak\u0254 le fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_025.mp3", "transcription": "Eye Naftali \u0192e to la akpe \u0256e Aser \u0192e viwo \u014bu. Naftali \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lae nye Ahira, Enan \u0192e vi\u014butsu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_187.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e nu siawo \u014buti la, egats\u0254 nyitsu eve, agbo at\u0254\u0303, gb\u0254\u0303tsu at\u0254\u0303 kple agbovi at\u0254\u0303 siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka\u0256eka la v\u025b na \u014butifafav\u0254sa. Esiawoe nye Pagiel, Okran \u0192e vi\u014butsu \u0192e nunanawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_017_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Israelviwo be, \u2018Ele be toawo \u0192e kpl\u0254la \u0256e sia \u0256e nats\u0254 atikpl\u0254 si dzi w\u00f2\u014bl\u0254 e\u0192e \u014bk\u0254 \u0256o la v\u025b na w\u00f2." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema mia\u0256o \u014bku edzi, aw\u0254 nye sewo kat\u00e3 dzi, eye miak\u0254 mia \u0256okuiwo \u014buti na mia\u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_021.mp3", "transcription": "Eye Mose gbl\u0254 be, \u201cTo nu sia me la, mianya be Yehowae d\u0254m \u0256a be maw\u0254 nu siawo kat\u00e3, eye menye nye \u014but\u0254 nye susu o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne wox\u0254 \u0263leti \u0256eka la, ele na w\u00f2 be n\u00e0\u0192le wo ta, eye wo ta\u0192legae nye klosalo gram blaade, le k\u0254k\u0254e\u0192e la \u0192e nudanu nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014akekenyui sia \u0192e \u014bkeke enelia dzi la, miats\u0254 nyitsuvi ewo, agbo eve kple agbovi wuiene, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka la asa v\u0254e. V\u0254sal\u00e3 siawo nade blibo le go \u0256e sia \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne lilikpo la n\u0254 agbad\u0254 la tame \u014bkeke eve alo \u0263leti \u0256eka alo \u0192e \u0256eka la, Israelviwo n\u0254a asa\u0256a la me, eye womedzea m\u0254 o. Ke ne eho la, wodzea m\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_002.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2ayi nun\u0254la Eleazar gb\u0254, eye w\u00f2ax\u0254 \u0256o\u0256owo tso Yehowa gb\u0254. Yehowa agbl\u0254 nu si woaw\u0254 la na Eleazar to ak\u0254dada kple \u2018Urim\u2019 me, eye Eleazar agbl\u0254 Mawu \u0192e \u0256o\u0256owo na Yosua kple Israel duk\u0254 la. Yehowa ayi wo kp\u0254kpl\u0254 dzi le m\u0254 sia nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Eye Merari \u0192e viwoe nye esiawo le wo\u0192e \u0192omewo nu: Mahli kple Musi. Esiawo nye Levi \u0192e viwo \u0192e \u0192ome le wo\u0192e a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_007.mp3", "transcription": "eye Benyamin \u0192e to la n\u0254 wo\u0192e kpl\u0254la Abidan, Gideoni \u0192e vi\u014butsu \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te kpl\u0254 wo \u0256o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Ets\u0254 nyitsuvi \u0256eka, agbo \u0256eka kple agbovi \u0256eka, si x\u0254 \u0192e \u0256eka hena numev\u0254sa," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_019.mp3", "transcription": "Le Yehowa \u0192e gbe\u0256e\u0256e nu la, Nun\u0254la Aron yi Hor to la dzi, afi si w\u00f2ku \u0256o le \u0263leti at\u0254\u0303lia \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254a gbe le \u0192e blaenelia, esi Israelviwo \u028bu tso Egipte la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_012.mp3", "transcription": "eye woagakp\u0254 s\u0254ti siwo \u0192o xl\u00e3 x\u0254x\u0254nu la, wo\u0192e z\u0254wo kple tsyotiwo kple kawo dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_003.mp3", "transcription": "alo ne mekp\u0254e o, eye w\u00f2\u0192u kpe si ate \u014bu awui, eye w\u00f2ku la, ekema zi ale si menye fut\u0254 na amea o, eye me\u0256o be yeaw\u0254 nuvevie o hafi ta la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_028.mp3", "transcription": "Wodo \u0263li na Mose be w\u00f2ax\u0254 na yewo. Esi Mose do gbe \u0256a na Yehowa \u0256e wo ta la, dzo la tsi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_008.mp3", "transcription": "eye w\u0254 memee lita eve akpe \u0256e al\u1ebdvi adreawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ats\u0254 xeviawo domet\u0254 \u0256eka asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa, eye w\u00f2ats\u0254 evelia asa numev\u0254e. Ale w\u00f2al\u00e9 avu le ale si w\u00f2gbl\u1ebd k\u0254 \u0256oe la ta. Agbugb\u0254 e\u0192e adz\u0254gbe la a\u0256e gbe ma gbe, eye w\u00f2ana e\u0192e \u0256a nagade asi toto me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena \u00e8tsi tsitre \u0256e nye \u0256o\u0256o \u014bu le Zin gbedzi. Esime Israel dze agl\u00e3 \u0256e \u014bunye la, m\u00e8de bubu \u014bunye le wo \u014bkume to nye \u0256o\u0256owo dzi w\u0254w\u0254 me, a\u0256e gbe, tsi nado to agakpe la me o.\u201d (Yehowa n\u0254 nu \u0192om tso nya si dz\u0254 le Meriba, Dzrete\u0192e, le Kades, le Zin gbedzi la \u014bu.)" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_036_Verse_004.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192e toawo \u0192e ny\u0254nuwo na\u0256e sr\u0254\u0303 le woawo \u014but\u0254 \u0192e towo me, ale be wo\u0192e anyigba madzo le to la me o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_018.mp3", "transcription": "Dan viwoe nye esi le wo\u0192e \u0192ome nu: Suham, ame si dzi Suham hl\u0254\u0303 la. Esiae nye Dan \u0192e hl\u0254\u0303wo:" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_006.mp3", "transcription": "eye woats\u0254 w\u0254 memee si wobaka kple ami lita eve abe nu\u0256uv\u0254sa ene la akpe \u0256e al\u1ebdvi \u0256e sia \u0256e \u014bu. Woame v\u0254sa sia; ado dzidz\u0254 na Yehowa \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_201.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke wui\u0256ek\u025ba gbe la, Pagiel, Okran \u0192e vi\u014butsu, Aser \u0192e to la \u0192e kpl\u0254la ts\u0254 e\u0192e nunanawo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e nyametsotsoe nye:" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_021.mp3", "transcription": "Nenye aleae n\u00e0w\u0254m la, ekema me\u0256e kuku, wum fifi laa, eye w\u00f2anye nunyee n\u00e8ve bo\u014b! \u0189em tso nye xaxa dzi\u014b\u0254 sia me!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014akekenyui sia \u0192e \u014bkeke et\u0254\u0303lia gbe la, miats\u0254 nyitsuvi wui\u0256ek\u025b, agbo eve kple agbovi wuiene, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka la asa numev\u0254. V\u0254sal\u00e3 siawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nade blibo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_008.mp3", "transcription": "le \u0263leti evelia \u0192e \u014bkeke wuienelia gbe. Woadze \u014bkekenyui la \u0256u\u0256u g\u0254me tso gbe ma gbe \u0192e fi\u1ebd. Woa\u0256u al\u1ebdvi la \u0263e ma \u0263i kple abolo ma\u028bama\u028b\u00e3 kple amagbe veve." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_022.mp3", "transcription": "Kohat \u0192e \u0192ome la na\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e n\u0254\u0192e la \u0192e axadzi le dzigbeme l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_024.mp3", "transcription": "Esiawoe nye Manase \u0192e hl\u0254\u0303met\u0254wo, ame siwo \u0192e xexl\u1ebdme le ame akpe blaat\u0254\u0303 v\u0254 eve alafa adre (52,700)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_021.mp3", "transcription": "Mima anyigba la \u0256e mia\u0192e towo dome \u0256e toawo \u0192e lolome nu. Midzidze nu \u0256e afi si anyigba la lolo le la dzi, amae \u0256e to siwo me amewo s\u0254 gb\u0254 le la dome, eye miats\u0254 te\u0192e siwo melolo o la ana to suewo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_012.mp3", "transcription": "Finehas, nun\u0254la Eleazar \u0192e vi\u014butsue nye wo\u0192e a\u028bakpl\u0254la. Nubabla\u0256aka la yi kpli wo le esime kp\u1ebdwo n\u0254 \u0256i\u0256im." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_013.mp3", "transcription": "kple wain lita \u0256eka kple af\u00e3 la akpe \u0256e e\u014bu abe nunov\u0254sa ene. Esia anye v\u0254sa si \u028b\u1ebdna l\u0129l\u0129l\u0129, eye w\u00f2dzea Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_047.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose le Sinai gbegbe la be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_025.mp3", "transcription": "\u014akeke siwo w\u00f2w\u0254 e\u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e dzi hafi gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o la, megale eme o. Ele n\u025b be w\u00f2agadze e\u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la dzi w\u0254w\u0254 g\u0254me kple e\u0192e adz\u0254gbe yeye la, eye w\u00f2ana al\u1ebd si x\u0254 \u0192e \u0256eka hena e\u0192e nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_028.mp3", "transcription": "ke ame akpe wuiene alafa adre (14,700) ku xoxo kpe \u0256e ame siwo ku kple Korah le \u014bkeke si do \u014bg\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale wo\u0256e Miriam \u0256a le asa\u0256a la me \u014bkeke adre. Ameawo lala, wogakpl\u0254e gb\u0254e hafi wogayi m\u0254z\u0254z\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_038.mp3", "transcription": "Ts\u0254 nu\u0256uv\u0254sa si wow\u0254 kple w\u0254 memee lita ade kple af\u00e3 si wobaka kple ami la akpe \u0256e nyitsu la \u014bu, n\u00e0ts\u0254 w\u0254 lita ene kple af\u00e3 akpe \u0256e agbo la \u014bu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena wots\u0254 wo kat\u00e3 na Aron abe Israelviwo kat\u00e3 \u0192e te\u0192en\u0254lawo ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_018.mp3", "transcription": "Wonye t\u0254nyewo le Israelviwo kat\u00e3 dome. Mex\u0254 wo \u0256e Israelviwo \u0192e vi\u014butsu gb\u00e3t\u0254wo kat\u00e3 te\u0192e; mex\u0254 Levi \u0192e viwo abe te\u0192en\u0254lawo ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_007.mp3", "transcription": "hegbl\u0254 na Israel ha blibo la be, \u201cAnyigba si dzi m\u00edeto hetsa \u014bku le la nyo \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_017_Verse_003.mp3", "transcription": "Ele be Aron \u0192e \u014bk\u0254 nan\u0254 Levi \u0192e viwo \u0192e to la t\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_013.mp3", "transcription": "eye hl\u0254\u0303biala la kp\u0254e le du la godo hewui la, ekema hl\u0254\u0303biala la medo hl\u0254\u0303 o," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cVa se \u0256e \u0263e ka \u0263ie ameha v\u0254\u0303\u0256i sia al\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 \u0256e \u014butinye? Mese Israelvi li\u028b\u0129li\u028b\u0129l\u0129la siawo \u0192e li\u028b\u0129li\u028b\u0129lil\u0129." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_043.mp3", "transcription": "Yehowa \u0192e se siwo wode na mi to edzi tso gbe si gbe Yehowa de wo, woayi edzi to dzidzime siwo gb\u0254na me," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cMina wo\u0192e l\u00e3nyi\u0192ewo nakeke mita alafa ene blaat\u0254\u0303 tso duawo \u0192e gliwo gb\u0254 do \u0256e afi sia afi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_026.mp3", "transcription": "Ne wo\u0192u kpe g\u00e3 a\u0256e ame a\u0256e w\u00f2ku la, hl\u0254\u0303dodoe; woawu hl\u0254\u0303dola la h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e gbe na Israelviwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ne mie\u0256o Kanaan la, anyigba si woana mi abe domenyinu ene la \u0192e li\u0192owo ayi ale:" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_001.mp3", "transcription": "Ele be miats\u0254 gb\u0254\u0303tsu \u0256eka asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa h\u00e3. Esia akpe \u0256e avul\u00e9\u014bkeke la \u0192e nu v\u0254\u0303 v\u0254sa si miesana \u0192e sia \u0192e le \u014bkeke ma dzi la \u014buti, hekpe \u0256e mia\u0192e gbe sia gbe \u0192e numev\u0254sa, nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_036_Verse_010.mp3", "transcription": "Wo\u0256e sr\u0254\u0303 le Manase, Yosef \u0192e vi\u014butsu \u0192e dzidzimeviwo dome, ale wo\u0192e domenyinu la tsi wo fofo \u0192e \u0192ome kple hl\u0254\u0303 la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_030_Verse_007.mp3", "transcription": "Ke ne \u014butsu la megbl\u0254 nya a\u0256eke o, eye \u014bkeke \u0256eka va yi la, ekema el\u0254\u0303 \u0256e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_020.mp3", "transcription": "Mose k\u0254 atikpl\u0254 la dzi, eye w\u00f2\u0192o agakpe la zi eve. Enumake tsi do bababa tso agakpe la me ameawo kple wo\u0192e l\u00e3wo no." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_007.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo le ame akpe blaene-v\u0254-ade, alafa at\u0254\u0303 (46,500)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_030.mp3", "transcription": "Mia\u0192e gbe ma gbe \u0192e numev\u0254sa t\u0254x\u025b la ado dzidz\u0254 g\u00e3 \u014but\u0254 na Yehowa. Miasa v\u0254 sia kple nyitsuvi wuiet\u0254\u0303, agbo eve kple agbovi wuiene siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka. L\u00e3 siawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nade blibo le go \u0256e sia \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_013.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Mia\u0192e anyigba la \u0192e anyigbeme \u0192e li\u0192o anye Zin gbegbe la, ato Edom \u0192e li\u0192o dzi. Mia\u0192e anyigba \u0192e dzieheli\u0192o anye Dze\u0192u la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_021.mp3", "transcription": "Mix\u0254 nunana sia \u0192e af\u00e3 le wo si, eye miats\u0254e na nun\u0254la Eleazar abe Yehowa \u0192e gome ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_059.mp3", "transcription": "Yosef \u0192e viwoe nye Manase kple Efraim:" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Manase \u0192e to la n\u0254 Gamaliel, Pedahzur \u0192e vi\u014butsu \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te kpl\u0254 wo \u0256o," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia xl\u1ebd le Naftali \u0192e hl\u0254\u0303 me la nye ame akpe blaene-v\u0254-at\u0254\u0303, alafa ene (45,400)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_045.mp3", "transcription": "Woxl\u1ebd ame siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Aser \u0192e dzidzimeviwo dome la \u0192e \u014bk\u0254wo le wo\u0192e \u0192ome kple a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_008.mp3", "transcription": "Esia nye se na mi tegbetegbe. Ele be ame si hl\u1ebd tsi k\u0254k\u0254e la \u0256e amea \u014bu la nanya e\u0192e awuwo emegbe. Ame sia ame si ka asi tsi la \u014bu la \u014bu mek\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_015.mp3", "transcription": "Ne viny\u0254nu a\u0256eke men\u0254 esi o h\u00e3 la, ekema e\u0192e domenyinu ayi n\u0254via \u014butsu \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_030.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256i\u0256i le lilikpo la me, \u0192o nu kple Mose, eye wo\u0256e gb\u0254gb\u0254 si n\u0254 Mose dzi la \u0192e akpa a\u0256e da \u0256e ametsitsi blaadreawo dzi. Esi gb\u0254gb\u0254 la \u0256i\u0256i \u0256e wo dzi la, wogbl\u0254 nya \u0256i \u0263eyi\u0263i a\u0256e." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_028.mp3", "transcription": "Le z\u00e3 me la, Mawu va Balaam gb\u0254, eye w\u00f2biae be, \u201cAme kawoe nye ame siawo?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_010.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke enyilia gbe la, ele be w\u00f2ats\u0254 akpakpa eve alo ah\u0254n\u025bvi eve ayi na nun\u0254la le agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_004.mp3", "transcription": "Emegbe la, Mose kple Israelviwo \u0192e ametsitsiawo tr\u0254 yi asa\u0256a la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_017.mp3", "transcription": "kpe \u0256e mia\u0192e gbe sia gbe \u0192e nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa \u014bu. V\u0254sal\u00e3 siawo nade blibo le go \u0256e sia \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_029.mp3", "transcription": "Mawu gbl\u0254 na Balaam be, \u201cM\u00e8gayi \u0256a\u0192o fi de wo o, elabena meyra wo xoxo!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_181.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e nu siawo \u014bu la, egats\u0254 nyitsu eve, agbo at\u0254\u0303, gb\u0254\u0303tsu at\u0254\u0303 kple agbovi at\u0254\u0303 siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka\u0256eka la v\u025b na \u014butifafav\u0254sa. Esiawoe nye Gamaliel, Pedahzur \u0192e vi\u014butsu \u0192e nunanawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_030_Verse_010.mp3", "transcription": "Ne ame a\u0256e \u0256e adz\u0254gbe na Yehowa alo ka atam hetsri nane na e\u0256okui la, mele be w\u00f2ada le e\u0192e nya dzi o, ke bo\u014b ele be w\u00f2aw\u0254 \u0256e nya sia nya si w\u00f2gbl\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_054.mp3", "transcription": "Wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e te\u0192e vovovowo le Y\u0254dan t\u0254sisi la to tso Bet Yesimot va se \u0256e Abel Sitim le Moab tagba." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Mose ts\u0254 Gileadnyigba na Manase \u0192e vi Makir eye won\u0254 afi ma." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_034.mp3", "transcription": "Ke womexl\u1ebd Levi \u0192e viwo \u0192e \u0192omewo kple a\u0192ewo kpe \u0256e wo \u014buti o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_045.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Israelviwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ne miege \u0256e anyigba si dzi mele mia kpl\u0254m yi dzi," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_003.mp3", "transcription": "Esia nye dzov\u0254sa si me\u0256o na mi le Sinai to la dzi be miats\u0254 wo nam le \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256oawo dzi, w\u00f2anye dzov\u0254 si wosa na Yehowa, eye w\u00f2\u028b\u1ebdna l\u0129l\u0129l\u0129." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_012.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esiawo \u014bu la, miats\u0254 gb\u0254\u0303tsu \u0256eka asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa hena avul\u00e9le \u0256e miawo \u014but\u0254 ta." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_030_Verse_001.mp3", "transcription": "Esiawoe nye se siwo Yehowa de na Mose tso ale si sr\u0254\u0303\u014butsu kple sr\u0254\u0303ny\u0254nu dome nan\u0254 kple ale si fofo kple viny\u0254nu dome nan\u0254 la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_016.mp3", "transcription": "Le Yehowa \u0192e \u0256o\u0256owo nu la, Mose ts\u0254 nu siawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u0192e blaat\u0254\u0303lia \u0192e \u0256eka le Israelviwo t\u0254 \u014bu hena Levi \u0192e viwo, ame siwo w\u0254a d\u0254 le Yehowa \u0192e agbad\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_199.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke ewoa gbe la, Ahiezer, Amisadai \u0192e vi\u014butsu, Dan \u0192e to la \u0192e kpl\u0254la ts\u0254 e\u0192e nunanawo v\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_007.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e esiawo \u014bu la, miats\u0254 gb\u0254\u0303tsu \u0256eka asa avul\u00e9v\u0254 \u0256e mia \u0256okuiwo ta." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_011.mp3", "transcription": "kple Ribla le Ain \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o. Tso afi ma la, a\u0256i\u0256i a\u0192o xl\u00e3 gb\u00e3, a\u0256o ta anyigbeme gome, atr\u0254 a\u0256o ta \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o va se \u0256e esime w\u00f2a\u0256o Galilea \u0192u la \u0192e anyigbeme nu tututu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cNa Israelviwo na\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la le e\u0192e \u0263eyi\u0263i la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya ta n\u00e0tia Levi \u0192e viwo \u0256a le Israelvi bubuawo kat\u00e3 dome, eye Levi \u0192e viwo azu t\u0254nye." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_005.mp3", "transcription": "eye miats\u0254 w\u0254 ma lita eve akpe \u0256e al\u1ebdviawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201cEsiae nye se si Yehowa de. Migbl\u0254 na Israelviwo be woats\u0254 nyin\u0254 dz\u0129 si \u014bu kp\u0254ts\u0254ts\u0254 a\u0256eke mele o, eye womede k\u0254kuti k\u0254 n\u025b kp\u0254 o la v\u025b na mi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_031.mp3", "transcription": "Nun\u0254la Eleazar gbl\u0254 na a\u028badelawo kat\u00e3 be, \u201cEsia nye se si Yehowa de na Mose" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_023.mp3", "transcription": "Fia la gbl\u0254 be, ameha g\u00e3 a\u0256e tso Egipte va \u0256o ye\u0192e anyigba \u0192e li\u0192o dzi, eye w\u00f2di be mayi enumake a\u0256a\u0192o fi ade wo na ye, ale be yeate \u014bu aw\u0254 a\u028ba kpli wo, a\u0256u wo dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_035.mp3", "transcription": "Wo domet\u0254 siwo ko ade \u014augbedodonyigba la dzie nye Kaleb, Yefune, Kenizit\u0254 la \u0192e vi\u014butsu kple Yosua, Nun \u0192e vi\u014butsu, elabena woawo dze Yehowa yome kple wo\u0192e dzi blibo, eye wode dzi \u0192o na ameawo be woayi \u014augbedodonyigba la dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne lilikpo la ho la, Israelviwo dzea m\u0254, \u0256ea z\u0254 va se \u0256e afi si lilikpo la nat\u0254 \u0256o, eye wo\u0192ua asa\u0256a anyi \u0256e afi ma." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_038.mp3", "transcription": "tedzi akpe blaet\u0254\u0303, alafa at\u0254 (30,500), wots\u0254 wo dome blaade-v\u0254-\u0256ek\u025b na Yehowa;" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_025.mp3", "transcription": "Tso afi sia la, Israelviwo z\u0254 m\u0254 yi Beer. \u014ak\u0254 sia g\u0254mee nye \u201cVudo.\u201d Afi siae Yehowa gbl\u0254 na Mose le be, \u201c\u0191o ameawo nu \u0192u, eye mana tsi wo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_026.mp3", "transcription": "Ke Mawu do d\u0254medzoe \u014but\u0254 esi Balaam yina, eye Yehowa \u0192e d\u0254la tsi tsitre \u0256e m\u0254a dzi be yeatsi tsitre \u0256e e\u014bu. Ke Balaam n\u0254 e\u0192e tedzi dzi, eye e\u0192e sub\u0254la eve n\u0254 e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_015.mp3", "transcription": "Mia\u0192e \u0263edze\u0192eli\u0192o atso Hazar Enan a\u0256o ta anyigbeme ayi Sefam" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_048.mp3", "transcription": "wo\u0256e aboyo amewo, eye woha wo\u0192e l\u00e3wo kat\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_022.mp3", "transcription": "Nu ka ko\u014bko\u014bko\u014b ta n\u00e8na m\u00ededzo le Egipte, eye n\u00e8kpl\u0254 m\u00ed va te\u0192e ses\u1ebd sia \u0256o? \u00c8gbl\u0254 na m\u00ed be m\u00edayi anyigba nyui si dzi nuku w\u0254nukuwo abe gbotiwo, wain tsetsewo kple yevubo\u0256atiwo ene le. Anyigba si \u0192e nya n\u00e8gbl\u0254 na m\u00ed \u0256e? Tsi teti g\u0254\u0303 h\u00e3 meli ade m\u00eda nu m\u00edano le afi sia o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_021.mp3", "transcription": "To eve kple af\u00e3 siawo x\u0254 wo\u0192e domenyinu le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e le Yeriko kasa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_036.mp3", "transcription": "Wo\u0256o e\u014bu be, \u201cM\u00edaw\u0254 nenema o, ke bo\u014b m\u00edatu l\u00e3kpowo na m\u00eda\u0192e l\u00e3wo, eye m\u00edatso duwo na m\u00eda viwo \u0256e afi sia." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_044.mp3", "transcription": "Ruben nye Israel \u0192e \u014bg\u0254gbevi. Ruben \u0192e viwoe nye Hanok, ame si dzi Hanok hl\u0254\u0303 la. Palu, ame si dzi Palu hl\u0254\u0303 la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_037.mp3", "transcription": "Tete Yehowa \u028bu Balaam \u0192e \u014bkuwo. Ekp\u0254 mawud\u0254la la w\u00f2tsi tsitre \u0256e m\u0254a dzi, eye w\u00f2l\u00e9 yi \u0256e asi. Enumake Balaam ml\u0254 anyigba le mawud\u0254la la \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_032.mp3", "transcription": "\u014akutsala bubuawo gbl\u0254 be, \u201cMiate \u014bu a\u0256adze wo dzi o, elabena woses\u1ebd wu mi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_034.mp3", "transcription": "Levi \u0192e viwo \u0192e hl\u0254\u0303 siwo me woxl\u1ebd ame le le amexexl\u1ebda me la kple ame siwo me wodz\u0254 tso la woe nye: Gerson dzi Gerson hl\u0254\u0303; Kohat dzi Kohat hl\u0254\u0303; Merari dzi Merari hl\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cEle be agbad\u0254tu\u0192e, aflagati kple aflaga t\u0254x\u025b nan\u0254 Israelviwo \u0192e to \u0256e sia \u0256e si. Mawu \u0192e Agbad\u0254 la nan\u0254 to vovovoawo \u0192e agbad\u0254tu\u0192ewo \u0192e titina.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_048.mp3", "transcription": "Simeon \u0192e vi\u014butsuwo kple hl\u0254\u0303 siwo dz\u0254 tso wo me la woe nye: Nemuel, ame si dzi Nemuel hl\u0254\u0303 la, Yamin, ame si dzi Yamin hl\u0254\u0303 la, Yakin, ame si dzi Yakin hl\u0254\u0303 la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_018.mp3", "transcription": "Miatsa tsaglal\u00e3 le gbedzi abe al\u1ebdnyilawo ene \u0192e blaene. Ale miaxe fe \u0256e mia\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta va se \u0256e esime mia domet\u0254 maml\u025bt\u0254 naku \u0256e gbedzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la anye wo kat\u00e3 le yame, tso afii yi afi m\u025b le Yehowa \u014bkume abe v\u0254sa ene. Wonye nunana k\u0254k\u0254e na nun\u0254la la kpe \u0256e e\u0192e axa kple ab\u0254 siwo w\u00f2nye le yame le Yehowa \u014bkume la \u014buti. Le esia megbe la, adz\u0254gbe\u0256ela la ate \u014bu ano wain az\u0254, elabena evo tso e\u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi wodzo le Elim la, wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e \u0191u Dz\u0129 la to," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_025.mp3", "transcription": "Mose kple nun\u0254la Eleaza x\u0254 sikawo le ame siwo wo\u0256o ame akpewo kple ame alafawo nu la si eye wots\u0254 nunana sia \u0256adzra \u0256o \u0256e agbad\u0254 la me le Yehowa \u014bkume abe \u014bku\u0256odzinu na Israelviwo ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne wodr\u0254\u0303 \u028b\u0254nu ame a\u0256e, tso nya me be ewu ame la, ekema ele be woawui kokoko. Womaxe alo ax\u0254 naneke \u0256e e\u0192e agbe ta o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia, xl\u1ebd le Gad \u0192e to la me le ame akpe blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 (45,650), alafa ade blaat\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_037.mp3", "transcription": "Mose kple Aron yi agbad\u0254 la \u014bg\u0254," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cMets\u0254 Israelviwo \u0192e nuwo \u0192e ewolia na Levi \u0192e viwo abe wo\u0192e domenyinu ene le wo\u0192e d\u0254 si wow\u0254na le agbad\u0254 me la ta." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia, xl\u1ebd le Isaka \u0192e to la me le ame akpe blaat\u0254\u0303-v\u0254-ene, alafa ene (54,400)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Israelviwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ne \u014butsu a\u0256e sr\u0254\u0303 tra m\u0254, me\u0256i anukware n\u025b o," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_012.mp3", "transcription": "Balaam \u028bu eme na mawud\u0254la la be, \u201cMew\u0254 nu v\u0254\u0303. Nyemenya be \u00e8n\u0254 afi ma o. Ne m\u00e8di be magayi nye m\u0254z\u0254z\u0254 la dzi o la, matr\u0254 ayi a\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_029.mp3", "transcription": "Gilead \u0192e vi\u014butsuwo kple wo\u0192e hl\u0254\u0303woe nye esiawo. Yezer, ame si dzi Yezer hl\u0254\u0303 la, Helek, ame si dzi Helek hl\u0254\u0303 la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_036.mp3", "transcription": "Mose kple Aron wotsy\u0254 mo anyi le Yehowa \u014bkume, eye wo\u0192o koko n\u025b gbl\u0254 be, \u201cO! Mawu, amegbet\u0254wo kat\u00e3 \u0192e gb\u0254gb\u0254 \u0192e Mawu, \u0256e n\u00e0do d\u0254medzoe \u0256e ameawo kat\u00e3 \u014buti esi w\u00f2nye ame \u0256eka koe w\u0254 nu v\u0254\u0303a?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_044.mp3", "transcription": "wots\u0254 wo dome alafa ade, blaadre-v\u0254-at\u0254\u0303 (675) na Yehowa;" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_055.mp3", "transcription": "Woma Beria hl\u0254\u0303 la \u0256e akpa eve me: Heber hl\u0254\u0303 si dz\u0254 tso Beria \u0192e vi\u014butsu Heber me, Malxiel hl\u0254\u0303 si dz\u0254 tso Beria \u0192e vi Malxiel me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke nye d\u0254la, Kaleb ya nye ame bubu a\u0256e kura, e\u0256o tom ale si dze. Makpl\u0254e ayi anyigba si dzi w\u00f2de abe \u014bkutsala ene la, eye e\u0192e dzidzimeviwo akp\u0254 wo\u0192e gome dedie le eme." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_020.mp3", "transcription": "yi nun\u0254la Eleazar gb\u0254, eye n\u00e0ts\u0254 ameawo kp\u0254kpl\u0254 de esi le ameawo kat\u00e3 \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Eye Gad \u0192e to la nakpe \u0256e wo \u014bu. Gad \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lae nye Eliasaf, Deguel \u0192e vi\u014butsu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_017.mp3", "transcription": "Mi kat\u00e3 miaku \u0256e gbedzi le afi sia! Ame \u0256eka p\u025b si x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, ame si l\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 le \u014butinye g\u0254\u0303 h\u00e3 la" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_028.mp3", "transcription": "O! Me\u0256e kuku na w\u00f2, ts\u0254 ameawo \u0192e nu v\u0254\u0303wo ke wo le w\u00f2 l\u0254l\u0254\u0303 triak\u0254 si metr\u0254na o la ta, abe ale si n\u00e8ts\u0254 nu v\u0254\u0303wo ke wo \u0263e sia \u0263i tso esime m\u00ededzo le Egipte va se \u0256e fifia ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_026.mp3", "transcription": "Se \u0256eka mawo ke nan\u0254 ameha la si na mi kple amedzro siwo le mia dome la siaa elabena mies\u0254 le Yehowa \u0192e \u014bkume. Esia nye \u0256o\u0256o mav\u0254 na dzidzime siwo gb\u0254na." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_021.mp3", "transcription": "Yehowa atr\u0254 mo \u0256e gb\u0254w\u00f2, eye w\u00f2ana \u014butifafa w\u00f2.\u201d\u2006\u2019" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_042.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cEle be \u014butsu la naku. Ele be ameawo kat\u00e3 na\u0192u kpee le asa\u0256a la godo w\u00f2aku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_013.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esiawo \u014bu la, mits\u0254 gb\u0254\u0303tsu \u0256eka sa v\u0254e kpe \u0256e mia\u0192e gbe sia gbe \u0192e v\u0254sawo kple nu\u0256uv\u0254sawo kple nunov\u0254sawo \u014bu abe nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_038.mp3", "transcription": "Yehowa na m\u00edetsa tsaglal\u00e3 le gbedzi \u0192e blaene va se \u0256e esime dzidzime v\u0254\u0303\u0256i ma tsr\u0254\u0303 ke\u014bke\u014b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_002.mp3", "transcription": "Ameawo f\u0254n\u025b le anyigba, ton\u025b le to me, \u0256an\u025b eye w\u00f2w\u0254a tatal\u0129 si vivina abe tatal\u0129 si wot\u0254 le ami me ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_185.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e nu siawo \u014buti la, egats\u0254 nyitsu eve, agbo at\u0254\u0303, gb\u0254\u0303tsu at\u0254\u0303 kple agbovi at\u0254\u0303 siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka\u0256eka la v\u025b na \u014butifafav\u0254sa. Esiawoe nye Eliab, Helon \u0192e vi\u014butsu \u0192e nunanawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_024.mp3", "transcription": "M\u00edawo \u014but\u0254 m\u00edabla akpa, adze \u014bg\u0254 na Israelvi bubuawo va se \u0256e esime m\u00edakpl\u0254 wo, wo\u0192e asi naka wo\u0192e domenyinu la dedie. Ke ele be m\u00edatso duwo, a\u0256o gli a\u0192o xl\u00e3 wo na m\u00eda sr\u0254\u0303wo kple m\u00eda viwo gb\u00e3, ale be afi sia t\u0254wo maho a\u028ba \u0256e wo \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta wogbl\u0254 na Mose kple nun\u0254la Eleazar kple toawo \u0192e kpl\u0254lawo be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_017.mp3", "transcription": "Esi tedzi la kp\u0254e w\u00f2n\u0254 tsitre \u0256e afi ma la, edze n\u025b to glikp\u0254 \u0256eka \u014bu tututu, eye w\u00f2na Balaam \u0192e af\u0254wo lili \u0256e glikp\u0254 la \u014bu. Ale Balaam ga\u0192oe." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia, xl\u1ebd le Aser \u0192e to la me le ame akpe blaene-v\u0254-\u0256ek\u025b, alafa at\u0254\u0303 (41,500)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Mose kple nun\u0254la Eleazar wow\u0254 se siwo Yehowa de na wo to Mose dzi la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_040.mp3", "transcription": "Yosua kple Yefune \u0192e vi Kaleb koe sus\u0254 le \u014bkutsalawo dome." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_018.mp3", "transcription": "ne \u014butsu la le \u014bu \u028b\u00e3m, eye w\u00f2bu be ye sr\u0254\u0303 gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o, alo ne e\u028b\u00e3 \u014bu togb\u0254 be sr\u0254\u0303a megbl\u1ebd k\u0254 \u0256o o h\u00e3 la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_039.mp3", "transcription": "Wow\u0254 takpekpe kple Midiant\u0254wo \u0192e kpl\u0254lawo enumake. Wogbl\u0254 be, \u201cAmeha g\u00e3 sia a\u0256u m\u00ed abe ale si nyitsu \u0256ua gbe ene.\u201d Ale Balak, Zip\u0254r \u0192e vi, ame si nye Moab fia \u0263e ma \u0263i la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_008.mp3", "transcription": "Aron w\u0254 nu si Mose \u0256o n\u025b. E\u0192u du yi ameawo dome, elabena d\u0254v\u0254\u0303 la to xoxo. Et\u0254 dzo dzudz\u0254donu la, eye w\u00f2l\u00e9 avu \u0256e wo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_043.mp3", "transcription": "Wots\u0254 nu siwo kat\u00e3 nye Yehowa t\u0254 la na nun\u0254la Eleazar, abe ale si Yehowa \u0256o na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_015.mp3", "transcription": "made \u014augbedodonyigba la dzi o. Kaleb, Yefune \u0192e vi\u014butsu kple Yosua, Nun \u0192e vi\u014butsu, koe a\u0256o anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_006.mp3", "transcription": "Balaam gbl\u0254 na Balak be, \u201cTsi tsitre \u0256e afi sia, \u0256e w\u00f2 numev\u0254sa la gb\u0254 ne mayi a\u0256ado go Yehowa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_007.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esiawo \u014bu la, agana abolo si wow\u0254 kple am\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3 kusi \u0256eka, akp\u0254n\u0254 siwo wow\u0254 kple w\u0254 memee si dzi wok\u0254 ami \u0256o, abo\u014bgo si wow\u0254 kple w\u0254 ma\u028bama\u028b\u00e3 si dzi wok\u0254 ami \u0256o, eye w\u00f2agats\u0254 nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa akpe \u0256e nu siawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_027.mp3", "transcription": "Mose bia wo be, \u201c\u0189e miedi be yewoatsi afi sia ne mia n\u0254viwo ya natso t\u0254sisi la, eye woawo \u0256e\u0256e nayi a\u0256aw\u0254 a\u028ba kple afi ma t\u0254woa?" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_038.mp3", "transcription": "Wo dome \u014butsu siwo x\u0254 dzinu \u0256eka alo wu nenema la \u0192e xexl\u1ebdme le ame akpe ade alafa eve (6,200)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_026.mp3", "transcription": "Mele wo kp\u0254m tso agakpe tame. Mel\u00e9 \u014bku \u0256e wo \u014bu tso togb\u025bwo dzi, wole wo \u0256okui si, nye duk\u0254 t\u0254x\u025b a\u0256e. Si mebua e\u0256okui kple duk\u0254 bubuwo o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_014.mp3", "transcription": "Mia\u0192e dzigbemeli\u0192o adze eg\u0254me tso Dome\u0192u la \u014bu, a\u0256o ta \u0263edze\u0192e, ayi Hor to la gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_011.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 be, \u201c\u0189e Yehowa \u0192o nu to Mose \u0256e\u0256e ko dzia? \u0189e me\u0192o nu to m\u00edawo h\u00e3 dzi oa?\u201d Ke Yehowa se nya sia." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Levi \u0192e viwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ne miex\u0254 nu ewolia si mets\u0254 na mi abe mia\u0192e domenyinu ene tso Israelviwo si la, ele na mi be miats\u0254 nu ewolia mawo \u0192e ewolia abe v\u0254sa na Yehowa ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Esiawoe nye se siwo ku \u0256e ame si \u0256e adz\u0254gbe be yea\u0256e ye \u0256okui \u0256e aga \u0263eyi\u0263i a\u0256e na Yehowa kple e\u0192e v\u0254sawo ne \u0263eyi\u0263i la wu enu la \u014bu. Hekpe \u0256e v\u0254sa siawo \u014bu la, ele be adz\u0254gbe\u0256ela la nagana nu bubu siwo \u014bugbe w\u00f2do le e\u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0263i.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_004.mp3", "transcription": "ekema nun\u0254la la aka atam agbl\u0254 fi\u0192odenyawo na ny\u0254nu la be, \u201cYehowa nana w\u00f2 amewo na\u0192o fi ade w\u00f2, eye woagbe nu le gb\u0254w\u00f2; nena be w\u00f2 ata\u014buyi naflo \u0256a, eye \u0192o nadzi \u0256e nuw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_011.mp3", "transcription": "Egbl\u0254 na Korah kple ame siwo le e\u014bu la be, \u201cLe \u014bdi la, Yehowa afia ame siwo nye et\u0254wo, ame si le k\u0254k\u0254e kple ame si w\u00f2tia abe nun\u0254la ene la mi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201cSe sia ku \u0256e Levi \u0192e viwo \u014bu. \u014autsu siwo x\u0254 \u0192e blaeve v\u0254 at\u0254\u0303 la ava aw\u0254 Mawu \u0192e agbad\u0254 la \u014buti d\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_040.mp3", "transcription": "Naftali \u0192e vi\u014butsuwo kple wo\u0192e hl\u0254\u0303woe nye: Yahzil, ame si dzi Yahzil hl\u0254\u0303 la, Guni, ame si dzi Guni hl\u0254\u0303 la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_023.mp3", "transcription": "Ne woku kp\u1ebd eveawo \u0192o \u0192ui la, ameawo anya be, ele be yewoakpe ta le agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia, xl\u1ebd le Efraim \u0192e to la me le ame akpe blaene, alafa at\u0254\u0303 (40,500)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_018.mp3", "transcription": "Le Moab tagba, le Y\u0254dan nu le Yeriko kasa la, Yehowa gbl\u0254 na Mose be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_016.mp3", "transcription": "makp\u0254 anyigba si \u014bugbe medo na ame siawo t\u0254gbuiwo o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_009.mp3", "transcription": "be w\u00f2anye \u014bku\u0256odzinu na Israelviwo be ame sia ame si menye Aron \u0192e dzidzimevi o la mekp\u0254 m\u0254 ava Yehowa \u014bkume, eye w\u00f2ado dzudz\u0254 o; ne menye nenema o la, nu si w\u0254 Korah kple eyomedzelawo la aw\u0254 eya h\u00e3. Ale wow\u0254 \u0256e \u0256o\u0256o siwo Yehowa na Mose la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_020.mp3", "transcription": "Nunov\u0254sa si akpe \u0256e e\u014bu la anye wain lita eve. Woats\u0254 dzo asa v\u0254 sia, eye w\u00f2adze Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne en\u0254 anyi w\u00f2didi la, woawo h\u00e3 won\u0254a anyi \u0263eyi\u0263i didi ma ke. Ke ne en\u0254 anyi \u014bkeke \u028b\u025b a\u0256ewo ko la, ekema Israelviwo h\u00e3 won\u0254a anyi \u014bkeke \u028b\u025b a\u0256ewo ko, elabena nenemae Yehowa \u0256o na wo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_021.mp3", "transcription": "ne miakp\u0254 ale si anyigba la le. Mikp\u0254 ale si ame siwo le anyigba la dzi h\u00e3 le, ne wonye ame ses\u1ebdwo alo ame ben\u0254ewo, ne wos\u0254 gb\u0254 alo womes\u0254 gb\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_015.mp3", "transcription": "Ke Yehowa gbl\u0254 na Mose kple Aron be, \u201cZi ale si mie\u0256o \u014bu \u0256e \u014bunye o, eye miek\u0254 \u014butinye le Israelviwo \u014bkume o ta la, miakpl\u0254 Israelviwo ade anyigba si \u014bugbe medo na wo la dzi o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_012.mp3", "transcription": "Le \u014bkekenyui sia \u0192e \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 gbe la, \u00e0\u0192o ameawo nu \u0192u hena mawusub\u0254sub\u0254, eye miaw\u0254 d\u0254 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_191.mp3", "transcription": "L\u00e3 siwo kat\u00e3 wots\u0254 v\u025b hena numev\u0254sa la le nyi wuieve, agbo wuieve, agbovi wuieve siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka\u0256eka, hekpe \u0256e wo \u014bu nu\u0256uv\u0254sanuwo \u014bu; gb\u0254\u0303tsu wuieve siwo woats\u0254 aw\u0254 nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sae." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Fia Balak kpl\u0254 Balaam yi Peor to la dzi le gbegbe la tame." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_061.mp3", "transcription": "Yuda \u0192e vi\u014butsuwo kple hl\u0254\u0303 siwo dz\u0254 tso wo me la woe nye: Sela, ame si dzi Sela hl\u0254\u0303 la, Perez, ame si dzi Perez hl\u0254\u0303 la, Zera, ame si dzi Zera hl\u0254\u0303 la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_022.mp3", "transcription": "Esiawoe nye ame siwo Mose kple Aron kple Israel \u0192e towo \u0192e kpl\u0254lawo tia xl\u1ebd. Kpl\u0254lawo le ame wuieve: to \u0256eka, kpl\u0254la \u0256eka" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_047.mp3", "transcription": "Xl\u1ebd \u014butsu siwo kat\u00e3 x\u0254 tso \u0192e blaet\u0254\u0303 va se \u0256e \u0192e blaat\u0254\u0303 le ame siwo va be yewoaw\u0254 agbad\u0254 la \u014bu d\u0254wo dome" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_046.mp3", "transcription": "\u201cXl\u1ebd Gerson \u0192e vi\u014butsuwo \u0256e Levi \u0192e viwo dome," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_005.mp3", "transcription": "elabena Ruben \u0192e viwo \u0192e to la kple Gad \u0192e viwo \u0192e to la kple Manase \u0192e viwo \u0192e to la \u0192e af\u00e3 x\u0254 wo\u0192e domenyinu xoxo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Le \u0263eyi\u0263i si me w\u00f2\u0256e e\u0256okui \u0256e aga na Yehowa la, mate \u0256e ame kuku \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_009.mp3", "transcription": "eye wow\u0254 takpekpe \u0256e Mose kple Aron \u014bu. Wodo \u0263li \u0256e Mose ta gbl\u0254 be, \u201c\u0189e m\u00edawo h\u00e3 m\u00edaku kple m\u00eda n\u0254vi l\u0254l\u0254\u0303a siwo Yehowa wu hafi!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_018.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 be, \u201c\u014autsuawo \u0256e\u0256e de akpe alafa ade, ny\u0254nuwo kple \u0256eviwo mele eme o; le esime n\u00e8do \u014bugbe be yeana l\u00e3 wo \u0263leti blibo \u0256eka!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014bkekenyui sia \u0192e \u014bkeke adrelia gbe la, misa v\u0254 kple nyitsu adre, agbo eve kple agbovi wuiene, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka. V\u0254sal\u00e3 siawo nade blibo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_015.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia, xl\u1ebd le Simeon \u0192e to la me le ame akpe blaet\u0254\u0303-v\u0254-asieke, alafa et\u0254\u0303 (59,300)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_033.mp3", "transcription": "Mitsi afi sia d\u0254 ale be makp\u0254e \u0256a be Yehowa agats\u0254 nane akpe \u0256e nya si w\u00f2gbl\u0254 nam zi gb\u00e3t\u0254 la \u014bu mah\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cMite \u0256a le ame siawo gb\u0254, ale be mate \u014bu atsr\u0254\u0303 wo enumake.\u201d Ke Mose kple Aron wotsy\u0254 mo anyi le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_019.mp3", "transcription": "Ke Aron \u0192e vi\u014butsuwo koe aw\u0254 nun\u0254lawo \u0192e d\u0254deasiwo. Ame bubu \u0256e sia \u0256e si at\u0254 asi ak\u0254 be yeaw\u0254 nun\u0254lawo \u0192e d\u0254 la, woawui.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_023.mp3", "transcription": "Yehowa ax\u0254 nu sia na mi abe mia\u0192e lu kple waintsetse gb\u00e3t\u0254wo \u0192e nunana ene, abe \u0256e wotso miawo \u014but\u0254 mia\u0192e agblewo me ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cLe esia megbe la, woats\u0254 a\u0256ab\u025b bl\u0254t\u0254 la akeke \u0256e \u014bkume\u0256obolo la \u0192e kpl\u0254\u0303 la dzi, eye woats\u0254 agbawo, gatsiwo, trewo kple kpluwo kple abolo la ada \u0256e av\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_049.mp3", "transcription": "Yosef \u0192e viwo t\u0254e nye esi: Woxl\u1ebd ame siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Efraim \u0192e dzidzimeviwo dome la \u0192e \u014bk\u0254wo le wo\u0192e \u0192ome kple a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_025_Verse_006.mp3", "transcription": "Eya ta gbl\u0254 n\u025b be, mele nye \u014butifafa \u0192e nubabla w\u0254m kplii." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Israelviwo n\u0254 Amorit\u0254wo \u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi tedzi la kp\u0254 Yehowa \u0192e d\u0254la w\u00f2tsi tsitre \u0256e m\u0254a dzi, eye yi le esi la, edzo le m\u0254a dzi yi gbe me. Balaam \u0192oe be w\u00f2atr\u0254 ayi m\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi Balaam tr\u0254 gb\u0254 la, fia la kple Moab fiaviwo kat\u00e3 won\u0254 tsitre \u0256e numev\u0254sawo gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yehowa d\u0254 da v\u0254\u0303\u0256iwo \u0256e Israelviwo dome wo\u0256u ame ge\u0256ewo, eye woku." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_008.mp3", "transcription": "\u2018Esi miedze yonyeme kple dzi blibo o ta la, ame siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, ame siwo tso Egipte la domet\u0254 \u0256eka p\u025b h\u00e3 makp\u0254 anyigba si \u014bugbe medo kple atam na Abraham, Isak kple Yakob o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_005.mp3", "transcription": "Ale woyi tsi\u1ebd\u0192e agbagbe kple wo\u0192e nun\u0254amesiwo kat\u00e3, eye anyigba tu \u0256e wo nu, hetsr\u0254\u0303 wo, eye wodo \u0256a le ameha la dome." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_025.mp3", "transcription": "Ke Balaam \u0256o e\u014bu be, \u201cNe Balak ts\u0254 fias\u00e3 si klosalo kple sika y\u0254 g\u0254\u0303 h\u00e3 anam la, nyemate \u014bu aw\u0254 naneke si atsi tsitre \u0256e Yehowa, nye Mawu \u0192e gbe\u0256e\u0256e \u014bu o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_007.mp3", "transcription": "Du siawo an\u0254 anyigba la \u0192e akpa vovovowo. To siwo lolo, eye du ge\u0256ewo le wo si la, woana duawo Levi \u0192e viwo w\u00f2as\u0254 gb\u0254, ke to suewo ana du \u028b\u025b a\u0256ewo Levi \u0192e viwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cMits\u0254 Sitso\u0192edu adeawo na Levi \u0192e viwo. Ne ame a\u0256e wu ame le nu ma\u0256ow\u0254 me, eye w\u00f2\u0192u du ge \u0256e Sitso\u0192edu ade siawo kple du blaene-v\u0254-eve bubu me la, an\u0254 dedie." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_035.mp3", "transcription": "Tedzi la gabiae be, \u201c\u0189e mew\u0254 nu sia t\u0254gbi a\u0256e kp\u0254 le nye agben\u0254n\u0254 blibo mea?\u201d Balaam \u0256o e\u014bu be, \u201cAo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_029.mp3", "transcription": "Mes\u0254 gb\u0254 na mi be Israel \u0192e Mawu la \u0256e mi \u0256a tso Israel \u0192e ameha la me, kpl\u0254 mi te \u0256e e\u0256okui \u014bu be miaw\u0254 d\u0254 le Yehowa \u0192e Agbad\u0254 la me, eye miatsi tsitre \u0256e ameha la \u014bkume asub\u0254 wo oa?" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_202.mp3", "transcription": "Nu siwo Israel \u0192e towo \u0192e kpl\u0254lawo na be woats\u0254 ak\u0254 v\u0254samlekpui la \u014bu, esi wosi ami n\u025b lae nye: klosalogba wuieve, klosalogba wuieve kple sikanut\u0254gba wuieve." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_039.mp3", "transcription": "\u0189e miedi be yewoa\u0256e dzi le Israelviwo \u0192o be womagatso t\u0254sisi la ayi a\u0256ax\u0254 anyigba si \u0192e \u014bugbe Yehowa do na wo oa?" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_037.mp3", "transcription": "Levi \u0192e viwo \u0192e agbad\u0254wo a\u0192o xl\u00e3 Mawu \u0192e Agbad\u0254 la, eye woan\u0254 e\u014bu dz\u0254m, ale be ame a\u0256eke mate \u0256e e\u014bu, ana be nye d\u0254medzoe nafla, eye matsr\u0254\u0303 Israel duk\u0254 la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_024.mp3", "transcription": "\u014akeke ale si w\u00f2nye Nazarit\u0254 ko la, ma\u0256u naneke si do tso waintsetse me o; ma\u0256u kuawo alo tsroa g\u0254\u0303 h\u00e3 o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_025.mp3", "transcription": "Woats\u0254 nunov\u0254sanu, si nye wain ses\u1ebd lita \u0256eka la akpe \u0256e al\u1ebdvi \u0256e sia \u0256e \u014bu. Woatr\u0254 wain la le k\u0254k\u0254e\u0192e le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Fia Balak kpl\u0254 Balaam yi Zofim gbedzi le Pisga to la tame. Etu v\u0254samlekpui adre \u0256e afi ma, eye w\u00f2ts\u0254 nyitsuvi \u0256eka kple agbo \u0256eka sa v\u0254e \u0256e v\u0254samlekpuiawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_011.mp3", "transcription": "eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cW\u00f2 d\u0254lawo xl\u1ebd asrafo siwo le m\u00eda te la, eye wo domet\u0254 \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3 mebu o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_240.mp3", "transcription": "sikanut\u0254gba wuieve siwo dzudz\u0254donu y\u0254 banaa, nut\u0254gba \u0256eka \u0192e kpekpemee nye gram blaeve-v\u0254-enyi, wo kat\u00e3 \u0192e kpekpemee nye kilogram \u0256eka kple af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_034.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 nya sia na anyigba sia dzi n\u0254lawo, eye wonya nyuie be, w\u00f2 Yehowa n\u00e8le Israel dzi, eye n\u00e8\u0192oa nu kplii \u014bkume kple \u014bkume. Wokp\u0254a lilikpo dodo la kple dzo bibi la won\u0254a m\u00eda tame. Wonya be \u00e8kpl\u0254a m\u00ed, eye n\u00e8kp\u0254a m\u00eda ta le \u014bkeke me kple z\u00e3 me siaa." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke ne ny\u0254nu la megbl\u1ebd k\u0254 \u0256o o, eye w\u00f2dza la, woatso afia n\u025b, eye w\u00f2agate \u014bu adzi vi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_032.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la gbl\u0254 n\u025b be, \u201cYi kple ameawo, gake n\u00e0gbl\u0254 nu si me\u0256o na w\u00f2 be n\u00e0gbl\u0254 la ko.\u201d Ale Balaam yi kple Balak \u0192e ameawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_024.mp3", "transcription": "Mawu menye amegbet\u0254, aka a\u028batso o. Metr\u0254a e\u0192e tame\u0256o\u0256o. Abe amegbet\u0254wo ene o. \u0189e w\u00f2do \u014bugbe kp\u0254 gbe edziw\u0254w\u0254a?" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke Nadab kple Abihu ku le Yehowa \u014bkume le Sinai gbedzi esi wow\u0254 dzo mak\u0254mak\u0254 \u014bu d\u0254 le v\u0254sasa na Yehowa me. Esi vi a\u0256eke men\u0254 wo si o ta la, Eleazar kple Itamar koe sus\u0254 akpe \u0256e wo fofo, Aron \u014buti." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke Hobab gbl\u0254 n\u025b be, \u201cAo, ele be matr\u0254 ayi m\u00eda de a\u0256an\u0254 nye amewo dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi ame sia ame de asi l\u00e3 la \u0256u\u0256u me la, Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e ameawo \u014bu, eye w\u00f2ts\u0254 d\u0254v\u0254\u0303 wu ame ge\u0256ewo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_022.mp3", "transcription": "kple wo\u0192e \u014butsu siwo x\u0254 tso \u0192e blaet\u0254\u0303 va se \u0256e \u0192e blaat\u0254\u0303, ame siwo dze na d\u0254w\u0254w\u0254 le agbad\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Levi \u0192e viwo kat\u00e3, siwo Mose kple Aron xl\u1ebd abe ale si Yehowa gbl\u0254 ene, eye wox\u0254 \u0263leti \u0256eka alo wu nenema la de ame akpe blaeve-v\u0254-eve (22,000)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_023.mp3", "transcription": "Mawu kpl\u0254 wo tso Egipte; Israel s\u1ebd abe to ene. Fi\u0192ode a\u0256eke mate \u014bu an\u0254 Yakob dzi o," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAron \u0192e vi\u014butsuwo, ame siwo nye nun\u0254lawo la koe kp\u0254 m\u0254 aku kp\u1ebdawo. Esia nye nu\u0256oanyi na mi tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ale womagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na anyigba la o, elabena hl\u0254\u0303dodo gbl\u1ebda k\u0254 \u0256o na anyigba la. Gawu la, nu si woate \u014bu ats\u0254 al\u00e9 avu \u0256e hl\u0254\u0303dodo ta koe nye hl\u0254\u0303dola la wuwu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_003.mp3", "transcription": "Ameawo va Mose gb\u0254 hedo \u0263li be, \u201cM\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303, elabena m\u00ede\u0192o nu tsi tsitre \u0256e w\u00f2 kple Yehowa \u014bu. \u0189e kuku na Yehowa na m\u00ed be w\u00f2a\u0256e dawo \u0256a.\u201d Ale Mose do gbe \u0256a \u0256e ameawo ta." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_010.mp3", "transcription": "Mose \u0192o koko na Yehowa kple \u0263li be, \u201cDa gbe le e\u014bu, O! Mawu, me\u0256e kuku na w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale nun\u0254la Eleazar ts\u0254 ak\u0254blidzudz\u0254dosonu alafa eve blaat\u0254\u0303 la tu ga \u0256eka hena v\u0254samlekpui la dzi tsy\u0254tsy\u0254" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_026.mp3", "transcription": "Nu ka \u014buti Yehowa kpl\u0254 m\u00ed va anyigba sia dzi be m\u00edatsi yi nu? M\u00eda sr\u0254\u0303ny\u0254nuwo kple m\u00eda viwo azu nuhaha. \u0189e manyo wu ne m\u00edagbugb\u0254 ayi Egipte oa?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siawo tsi tsitre abe dzatan\u0254 ene; womaml\u0254 anyi o. Va se \u0256e esime woa\u0256u nu si wol\u00e9. Eye woano nu si wol\u00e9 la \u0192e \u028bu!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_014.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esiawo \u014buti la, mits\u0254 gb\u0254\u0303tsu \u0256eka sa v\u0254e kpe \u0256e mia\u0192e nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa siwo miesana \u0256aa la \u014buti abe nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa ene kpe \u0256e mia\u0192e gbe sia gbe \u0192e v\u0254sawo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_017.mp3", "transcription": "Mose dzo le agbad\u0254 la me, eye w\u00f2gbl\u0254 Yehowa \u0192e nyawo na ameawo. E\u0192o \u0192u ametsitsi blaadreawo nu, eye w\u00f2na wo\u0192o xl\u00e3 agbad\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_022.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la al\u00e9 avu \u0256e enu le Yehowa \u014bkume, eye w\u00f2ats\u0254 e\u0192e nu v\u0254\u0303 akee." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_231.mp3", "transcription": "Nu siwo w\u00f2na la woe nye klosalogba \u0256eka si \u0192e kpekpeme nye kilogram \u0256eka kple af\u00e3 kple klosalogba \u0256eka, si \u0192e kpekpeme nye gram alafa enyi. Wots\u0254 nu\u0256u\u0256uv\u0254sanu, si nye w\u0254 memee si wobaka kple ami la de agba la kple ze la me;" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_034.mp3", "transcription": "\u0189ekakpui a\u0256ewo \u0192u du yi \u0256agbl\u0254 nya si dz\u0254 la na Mose." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_017_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Mose w\u0254 nu siwo Yehowa \u0256o n\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_024.mp3", "transcription": "Wole adeklo dzi abe dzata ene, eye abe dzatan\u0254 ene la, ame ka ate \u014bu any\u0254 wo? \u201cWoayra ame siwo yraa w\u00f2. Eye woa\u0192o fi ade ame siwo \u0192oa fi dea w\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_021.mp3", "transcription": "Mose w\u0254 nu si Mawu \u0256o n\u025b. Ets\u0254 atikpl\u0254 la tso afi si w\u00f2dzrae \u0256o le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_027.mp3", "transcription": "Mose kple nun\u0254la Eleazar wox\u0254 sika kple a\u0256a\u014bunuw\u0254w\u0254wo le wo si." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_006.mp3", "transcription": "Du siawo anye x\u0254namete\u0192ewo tso ame kuku la \u0192e \u0192omet\u0254 siwo adi be yewoabia hl\u0254\u0303 la \u0192e asi me. Womawu hl\u0254\u0303dola la o va se \u0256e esime woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui, akp\u0254e be e\u0256i f\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_026.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Eleazar, Aron, nun\u0254la la \u0192e vi\u014butsu be w\u00f2a\u0256e dzudz\u0254donu mawo le dzo la me, eye w\u00f2akaka akawo \u0256e te\u0192e didi a\u0256e, elabena dzo\u0256esonuawo le k\u0254k\u0254e" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_007.mp3", "transcription": "Le Yehowa \u0192e gbe\u0256e\u0256e nu la, wo\u0192ua asa\u0256a anyi, eye le Yehowa \u0192e gbe\u0256e\u0256e nu la, wodzea m\u0254. Wow\u0254a Yehowa \u0192e gbe dzi le se si w\u00f2de to Mose dzi la nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_026.mp3", "transcription": "Eye woxl\u1ebd ame siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Gad \u0192e dzidzimeviwo dome la \u0192e \u014bk\u0254wo le wo\u0192e \u0192ome kple wo\u0192e a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_010.mp3", "transcription": "Israelviwo na \u014bk\u0254 Balime sia be, Esk\u0254l, si g\u0254mee nye \u201cKpo \u0256eka\u201d le waintsetse si wokp\u0254 le afi ma \u0192e kpo \u0256eka \u0192e lolo ta!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi Mose yi agbad\u0254 la me be yea\u0192o nu kple Mawu la, ese Gbe la w\u00f2n\u0254 nu \u0192om n\u025b tso te\u0192e si le nubabla\u0256aka la \u0192e amenuvevezikpui la tame le Kerubi eveawo tame." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_007.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2ak\u0254 e\u0256okui \u014buti le \u014bkeke et\u0254\u0303lia kple adrelia gbe kple tsi, si tso nyin\u0254 la \u0192e afi me. Ekema e\u014buti ak\u0254. Ne mew\u0254 esia le \u014bkeke et\u0254\u0303lia dzi o la, ekema e\u0192e \u014butimak\u0254mak\u0254 la ayi edzi adze le \u014bkeke adrelia g\u0254\u0303 h\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, w\u00f2a\u0256e Yehowa \u0192e \u014bus\u1ebd afia abe ale si n\u00e8\u0256e gbe\u0192\u00e3e ene:" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_008.mp3", "transcription": "Be woan\u0254 agbe, eye womaku o, ne wote \u0256e nu k\u0254k\u0254ewo \u014bu la, miw\u0254 nu siawo na wo: Aron kple via \u014butsuwo ayi \u0256e k\u0254k\u0254e\u0192e la, eye w\u00f2ade d\u0254 si ame sia ame aw\u0254 kple nu sia nu si w\u00f2ak\u0254 la asi n\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_036_Verse_006.mp3", "transcription": "Le m\u0254 sia nu la, to la \u0192e Israelnyigba \u0192e akpa a\u0256eke mage \u0256e to bubu me t\u0254wo \u0192e asi me o, elabena ele be to sia to \u0192e domenyinu nan\u0254 anyi tegbetegbe, abe ale si w\u00f2n\u0254 esi womae gb\u00e3 na wo la ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_021.mp3", "transcription": "Woan\u0254 \u014buw\u00f2 aw\u0254 d\u0254, siwo kat\u00e3 le Mawu \u0192e agbad\u0254 la \u014bu. Ame sia ame si menye Levi \u0192e vi o la mekp\u0254 m\u0254 akpe \u0256e \u014buw\u00f2 le m\u0254 a\u0256eke nu o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cNya si gbl\u0254m Zelofehad \u0192e viny\u0254nuwo le la le ete\u0192e. Ele be miana domenyinu wo \u0256e wo fofowo \u0192e \u0192omet\u0254wo dome, eye miats\u0254 wo fofowo \u0192e domenyinu ana wo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_017.mp3", "transcription": "Woate \u014bu akpe \u0256e wo n\u0254viwo \u014bu le wo\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254wo me le agbad\u0254 la me, gake woawo \u014but\u0254 magaw\u0254 d\u0254 la o. Ekema esiae nye ale si n\u00e0de d\u0254wo asi na Levi \u0192e viwoe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_014.mp3", "transcription": "Mits\u0254 mia\u0192e w\u0254 gb\u00e3t\u0254wo t\u0254 tatal\u0129, w\u00f2anye v\u0254sa tso mia\u0192e lu gb\u00e3t\u0254 si tso lugb\u0254\u0192e." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_012.mp3", "transcription": "Balak blu \u0256e Balaam ta be, \u201cNe m\u00e0nya \u0192o fi ade wo o ko la, ekema m\u00e8gayra wo h\u00e3 o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Le \u0263eyi\u0263i mawo kat\u00e3 me la, mele be w\u00f2ako ta alo al\u0169 ge g\u0254\u0303 h\u00e3 o, elabena enye ame k\u0254k\u0254e, eye wok\u0254 e\u014buti na Yehowa. Eya ta ele n\u025b be w\u00f2agbl\u1ebd e\u0192e \u0256a \u0256i w\u00f2ato \u028bluyaa." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_022.mp3", "transcription": "\u0194e a\u0256ewo \u0263i la, lilikpo la n\u0254a asa\u0256a la tame \u014bkeke \u028b\u025b a\u0256ewo ko; le Yehowa \u0192e gbe\u0256e\u0256e nu la, woatsi asa\u0256a la me, eye le e\u0192e gbe\u0256e\u0256e nu la, woadze m\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_036.mp3", "transcription": "N\u0254\u0192e la \u0192e x\u0254metsov\u0254, agbad\u0254 la \u014but\u0254 kple kp\u0254 si \u0192o xl\u00e3e, gb\u0254\u0303gbal\u1ebd si wots\u0254 gb\u00e3 agbad\u0254 la kple av\u0254 si le e\u0192e m\u0254nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_020.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014bkeke at\u0254\u0303lia gbe la, mits\u0254 nyitsu asiek\u025b, agbo eve kple agbovi wuiene, \u0256e sia \u0256e si x\u0254 \u0192e \u0256eka, eye naneke megbl\u1ebd le e\u014bu o la asa v\u0254e." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_175.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e nu siawo \u014buti la, egats\u0254 nyitsu eve, agbo at\u0254\u0303, gb\u0254\u0303tsu at\u0254\u0303 kple agbovi at\u0254\u0303 siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka \u0256eka la v\u025b na \u014butifafav\u0254sa. Esiawoe nye Ahiezer, Amisadai \u0192e vi\u014butsu \u0192e nunanawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_013.mp3", "transcription": "Miasa v\u0254 sia ke le \u014akekenyui la \u0192e \u014bkeke adreawo \u0256e sia \u0256e gbe. Woadze Yehowa \u014bu \u014but\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_033.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cTs\u0254 ak\u0254bli n\u00e0w\u0254 nu si a\u0256i da siawo domet\u0254 \u0256eka la da \u0256e ati tutu a\u0256e tame. Ame sia ame si da a\u0256u la, ne ekp\u0254 ak\u0254blida la ko la, atsi agbe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_029.mp3", "transcription": "Yosef \u0192e dzidzimevi siwo anye tat\u0254wo lae nye esiwo: Haniel, Ef\u0254d \u0192e vi\u014butsu, tso Manase \u0192e to la me," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_030.mp3", "transcription": "Eye woxl\u1ebd ame siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Zebulon \u0192e dzidzimeviwo dome la \u0192e \u014bk\u0254wo le wo\u0192e \u0192ome kple a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_188.mp3", "transcription": "kple nyitsuvi \u0256eka, agbo \u0256eka kple agbovi \u0256eka, si x\u0254 \u0192e \u0256eka la v\u025b hena numev\u0254sa," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNenema ke kutsetse gb\u00e3t\u0254 siwo ameawo ats\u0254 v\u025b na Yehowa abe ami, wain kple lu nyuit\u0254wo" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_037.mp3", "transcription": "Sa nyitsuawo, agboawo kple agbovi f\u025b\u0303 \u0192e nu\u0256uv\u0254sawo kple nunov\u0254sawo \u0256e xexl\u1ebdme siwo wo\u0256o \u0256i la nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_032.mp3", "transcription": "Mets\u0254 wo \u0256\u0254li vi\u014butsu tsitsit\u0254wo. Tso gbe si gbe mewu Egiptet\u0254wo \u0192e vi\u014butsu \u014bg\u0254gbet\u0254wo la, mex\u0254 Israel \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo, amegbet\u0254wo t\u0254wo kple l\u00e3wo t\u0254wo siaa na \u0256okuinye! T\u0254nyewoe wonye; nyee nye Yehowa!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_030_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale sr\u0254\u0303\u014butsu ate \u014bu al\u0254\u0303 adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la nabla sr\u0254\u0303a loo alo agbe, eye adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la mabla sr\u0254\u0303a o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_025_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa de se sia na Mose be, \u201cWu Israel \u0192e towo kat\u00e3 \u0192e kpl\u0254lawo. Tr\u0254 wo \u0256e ati nu le Yehowa \u014bkume le \u014bd\u0254kutsu dzati nu ale be nye d\u0254medzoe \u0256e ameawo \u014bu nu natso.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_004.mp3", "transcription": "ekema n\u00e0ts\u0254 nu\u0256uv\u0254sa, w\u0254 memee lita ade kple af\u00e3 kple ami lita eve akpe \u0256e nyitsuvi la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_011.mp3", "transcription": "Esi Balaam kp\u0254 e\u014bg\u0254 la, ekp\u0254 Israelviwo wo\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e wo\u0192e to vovovoawo me. Tete Mawu \u0192e Gb\u0254gb\u0254 \u0256i\u0256i \u0256e edzi," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_019.mp3", "transcription": "Fia Balak bia Balaam be, \u201cAo! Nu kae nye esi n\u00e8w\u0254m? Mebe n\u00e0\u0192o fi ade nye fut\u0254wo nam, ke kp\u0254 \u0256a, \u00e8yra wo bo\u014b!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_038.mp3", "transcription": "\u201cWoal\u0254 dzow\u0254 le ak\u0254bliv\u0254samlekpui la dzi, eye woats\u0254 a\u0256ab\u025b dz\u0129t\u0254 atsy\u0254 na v\u0254samlekpui la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_013.mp3", "transcription": "Mana la le \u0263ie abe bliku ene gake ele gbadz\u025be, eye w\u00f2vivina abe anyitsibolo ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_010.mp3", "transcription": "Eya ta m\u00edets\u0254 akpedav\u0254sa t\u0254x\u025b v\u025b na Yehowa tso nu siwo m\u00edeha la me, woawoe nye sika, al\u0254nug\u025bwo, af\u0254g\u025bwo, asig\u025bwo, tog\u025bwo kple k\u0254s\u0254k\u0254s\u0254wo. M\u00edets\u0254 nu siawo hena avul\u00e9le le Yehowa \u014bkume \u0256e m\u00eda\u0192e lu\u028b\u0254wo ta.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_031.mp3", "transcription": "Ne eve m\u00eda nu la ekema m\u00ede\u0256e kuku ts\u0254 anyigba sia na m\u00ed \u0256e anyigba si le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e akpa kem\u025b te\u0192e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_026.mp3", "transcription": "Mose kple nun\u0254la Eleazar kple ameawo \u0192e kpl\u0254la bubuawo kat\u00e3 do go yi \u0256akpe a\u028bak\u0254 la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_035.mp3", "transcription": "\u0189o\u0256o sia mee Israelviwo \u0192e towo n\u0254na hez\u0254a m\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_005.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo le ame akpe blaat\u0254\u0303-v\u0254-et\u0254\u0303, alafa ene (53,400)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_019.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201cYi n\u00e0kpl\u0254 Yosua, Nun \u0192e vi\u014butsu, ame si me Gb\u0254gb\u0254 la le la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_022.mp3", "transcription": "M\u00edabla akpa nyuie adze Yehowa yome ayi Kanaan, ke m\u00edawo ya \u0192e anyigba an\u0254 Y\u0254dan \u0192e akpa sia.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_014.mp3", "transcription": "ke Mose do d\u0254medzoe \u0256e a\u028bakpl\u0254lawo kple a\u028bal\u0254gonun\u0254lawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_016.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e mia\u0192e gbe sia gbe \u0192e numev\u0254sa \u014buti la, miats\u0254 gb\u0254\u0303tsu \u0256eka asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa, eye miats\u0254 nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa akpe \u0256e e\u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_036_Verse_007.mp3", "transcription": "Nu si Yehowa gagbl\u0254 tso Zelofehad \u0192e viny\u0254nuwo \u014bue nye, \u2018Mina woa\u0256e \u014butsu \u0256e sia \u0256e si dze wo \u014bu, ne \u014butsu la nya tso woawo \u014but\u0254 \u0192e to la me ko." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_031.mp3", "transcription": "Migasa nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254 kple gb\u0254\u0303tsu \u0256eka kpe \u0256e mia\u0192e nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa kple mia\u0192e gbe sia gbe \u0192e v\u0254sawo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201cNe Aron kple via \u014butsuwo wu agbadodo kple nu k\u0254k\u0254eawo kple wo \u014bunuwo kat\u00e3 nu v\u0254, eye ameha la le klalo be yeaho adzo la, Kohat \u0192e viwo ava ak\u0254 agbawo. Ke womekp\u0254 m\u0254 aka asi nu k\u0254k\u0254eawo \u014bu o, be womagaku o. Kohat \u0192e viwo ak\u0254 nu siwo kat\u00e3 le agbad\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_005.mp3", "transcription": "Eliab, Helon \u0192e vi\u014butsu kpl\u0254 Zebulon \u0192e to la dze wo yome." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke ne mienya ame siwo le afi ma o la, wo domet\u0254 siwo asus\u0254 \u0256e afi ma la, azu dzow\u0254 a\u0256o \u014bkume na mi kple \u014bu an\u0254 mia\u0192e axadame." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_028.mp3", "transcription": "Nya siwo Balaam gbl\u0254 la woe nye: \u201cFia Balak, Moabt\u0254wo \u0192e fia, kpl\u0254m tso Aramnyigba dzi, tso \u0263edze\u0192etowo dzi hegbl\u0254 nam be. \u2018Va, n\u00e0\u0192o fi ade Yakob nam! Eye va n\u00e0do \u0256i\u014bu na Israel nam. W\u00f2 d\u0254medzoe nabi \u0256e Israel \u014bu.\u2019" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_016.mp3", "transcription": "Le Hor to la gb\u0254, te\u0192e si te \u0256e Edom \u0192e li\u0192o \u014bu la, Yehowa gbl\u0254 na Mose kple Aron be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_003.mp3", "transcription": "eye w\u00f2asa numev\u0254 na Yehowa kple al\u1ebd si x\u0254 \u0192e \u0256eka, eye w\u00f2de blibo. Ele be w\u00f2agana al\u1ebdn\u0254 si x\u0254 \u0192e \u0256eka, eye w\u00f2de blibo hena nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa kple agbo \u0256eka si de blibo la na \u014butifafav\u0254sa." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_047.mp3", "transcription": "Woxl\u1ebd ame siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Yuda \u0192e dzidzimeviwo dome \u0192e \u014bk\u0254wo le wo\u0192e \u0192ome kple a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_011.mp3", "transcription": "ke \u0263leti blibo \u0256eka, va se \u0256e esime w\u00f2ado to \u014b\u0254time na mi, eye w\u00f2ati mi, elabena miegbe Yehowa, ame si le mia dome, eye miefa avi le e\u014bkume gbl\u0254 be, \u201cNu ka ta ko\u014b m\u00ededzo le Egipte \u0256o?\u201d\u2006\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_016.mp3", "transcription": "Balak w\u0254 \u0256e Balaam \u0192e \u0256o\u0256owo dzi, eye w\u00f2ts\u0254 nyitsuvi \u0256eka kple agbo \u0256eka sa v\u0254e \u0256e v\u0254samlekpuiawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_017.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na Israelviwo be, \u201cAnyigba sia dzie miadzidze nu \u0256o hena emama \u0256e mia dome. Mimae \u0256e to asiek\u025b kple af\u00e3 dome," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_021.mp3", "transcription": "V\u0254sa t\u0254x\u025b siawo akpe \u0256e numev\u0254, nu\u0256uv\u0254 kple nunov\u0254 siwo miesana gbe sia gbe la \u014bu. Mikp\u0254 egb\u0254 be mia\u0192e v\u0254sal\u00e3wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e de blibo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siawoe nye Efraim \u0192e vi\u014butsuwo. Ame siwo wotia xl\u1ebd la le ame akpe blaet\u0254\u0303-v\u0254-eve, alafa at\u0254\u0303 (32,500). Esiawoe nye Yosef \u0192e viwo le wo\u0192e hl\u0254\u0303wo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_176.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e nu siawo \u014buti la, egats\u0254 nyitsu eve, agbo at\u0254\u0303, gb\u0254\u0303tsu at\u0254\u0303 kple agbovi at\u0254\u0303, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka \u0256eka la v\u025b na \u014butifafav\u0254sa. Esiawoe nye Ahira, Enan \u0192e vi\u014butsu \u0192e nunanawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAme siwo metia be woakp\u0254 anyigba la mama dzi la \u0192e \u014bk\u0254woe nye: nun\u0254la Eleazar, Yosua, Nun \u0192e vi\u014butsu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_034.mp3", "transcription": "Mits\u0254 nyitsuvi \u0256eka, agbo \u0256eka kple agbovi adre siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka la sa numev\u0254 na Yehowa. V\u0254sal\u00e3wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nade blibo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_037.mp3", "transcription": "Sika si wox\u0254 tso asrafo akpewo nun\u0254lawo kple asrafo alafawo nun\u0254lawo si, eye Mose kple Eleazar ts\u0254 wo na Yehowa la \u0192e kpekpemee nye kilogram alafa \u0256eka blaasiek\u025b (190)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_011.mp3", "transcription": "Israelviwo \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Paran gbedzi \u0263e ma \u0263i. Mose w\u0254 \u0256e se si Yehowa de n\u025b la dzi, eye w\u00f2d\u0254 toawo \u0192e kpl\u0254la siawo \u0256a:" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_014.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256i\u0256i tso lilikpo la me, eye w\u00f2t\u0254 \u0256e agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu. E\u0256e gbe na wo be, \u201cAron kple Miriam, mido va \u014bg\u0254,\u201d eye wodo va \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_018.mp3", "transcription": "Mose \u0256e kuku n\u025b be, \u201cN\u0254 m\u00eda gb\u0254, elabena \u00e8nya te\u0192e siwo m\u00eda\u0192u asa\u0256a anyi \u0256o, eye \u00e0nye \u014bku na m\u00ed." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Nahson, Aminadab \u0192e vi\u014butsu, tso Yuda \u0192e to la me ts\u0254 e\u0192e nunanawo v\u025b le \u014bkeke gb\u00e3t\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_016.mp3", "transcription": "A\u028baw\u0254la siwo kat\u00e3 le Yuda \u0192e asa\u0256a me la le ame akpe alafa \u0256eka blaenyi-v\u0254-ade alafa ene (186,400). Ame siawoe atre hoho, ado \u014bg\u0254 \u0263e sia \u0263i si Israelviwo aho ayi a\u0256a\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e te\u0192e bubu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale miadzidze du la \u0192e \u0263edze\u0192e gome w\u00f2akeke mita alafa asiek\u025b, dziehe gome mita alafa asiek\u025b, \u0263eto\u0256o\u0192e gome mita alafa asiek\u025b kple anyiehe gome mita alafa asiek\u025b, eye du la nan\u0254 titina. Esia anye l\u00e3nyi\u0192e na wo an\u0254 duawo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_016.mp3", "transcription": "Bela viwoe nye Ard kple Naaman: Ard, ame si dzi Ard hl\u0254\u0303 la, Naaman, ame si dzi Naaman hl\u0254\u0303 la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_014.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia, xl\u1ebd le Ruben \u0192e to la me le ame akpe blaene-v\u0254-ade, alafa at\u0254\u0303 (46,500)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_009.mp3", "transcription": "eye w\u0254 memee lita eve nakpe \u0256e al\u1ebdvi wuieneawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_017_Verse_009.mp3", "transcription": "Maw\u0254 atikpl\u0254 siawo \u014bu d\u0254 be made dzesi ame si metia, elabena amea \u0192e atikpl\u0254 azu ati gbagbe, eye w\u00f2adze! Ekema Israelviwo \u0192e li\u028b\u0129li\u028b\u0129lil\u0129 \u0256e mia \u014bu nu atso!\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_018.mp3", "transcription": "Esi woka nya la ta na Balak la, egad\u0254 amewo \u0256e Balaam. E\u0192e ame d\u0254d\u0254wo s\u0254 gb\u0254 az\u0254, eye wonye ame \u014bkutawo wu ame d\u0254d\u0254 gb\u00e3t\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_039.mp3", "transcription": "Woats\u0254 nu siwo kat\u00e3 \u014bu d\u0254 wow\u0254na le v\u0254samlekpui la dzi la ada \u0256e av\u0254 la dzi. Nu siawoe nye afil\u0254nuwo, gaflowo, sofiwo, zewo kple v\u0254samlekpui la dzi nu bubuawo kat\u00e3, eye woats\u0254 t\u0254menyigbal\u1ebd atsy\u0254 wo dzi. Woats\u0254 nuk\u0254kpoawo ade wo\u0192e gagodoeawo me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_026.mp3", "transcription": "Eya ta anyigba ke nu mi wo, eye dzo tso Yehowa gb\u0254 wu ame alafa eve blaat\u0254\u0303 (250) w\u00f2zu \u014bku\u0256odzinu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_020.mp3", "transcription": "eye ets\u0254 la, miade dzo kple lifi wo me le Yehowa \u014bkume. Ame si Yehowa atia lae anye ame si le k\u0254k\u0254e. Mi Levi \u0192e viwo, mia t\u0254 gb\u0254 eme.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_174.mp3", "transcription": "Hekpe \u0256e nu siawo \u014bu la, egats\u0254 nyitsu eve, agbo at\u0254\u0303, gb\u0254\u0303tsu at\u0254\u0303 kple agbovi at\u0254\u0303, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka \u0256eka la v\u025b na \u014butifafav\u0254sa. Esiawoe nye Elizur, Sedeur \u0192e vi\u014butsu, \u0192e nunanawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_011.mp3", "transcription": "Megale egbl\u0254m be, nye \u014but\u0254e tia n\u0254viw\u00f2 Levi \u0192e viwo tso Israelviwo dome na Yehowa \u0192e d\u0254 be woanye w\u00f2 kpe\u0256e\u014but\u0254wo le agbad\u0254med\u0254w\u0254w\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_012.mp3", "transcription": "Mana gena kple z\u00e3mu \u0192e dzadza le z\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_013.mp3", "transcription": "Gad \u0192e viwo kple Ruben \u0192e viwo gbl\u0254 be, \u201cM\u00edaw\u0254 nu siwo kat\u00e3 n\u00e0\u0256o na m\u00ed be m\u00edaw\u0254 la tututu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_016.mp3", "transcription": "Hesbon nye Six\u0254n, Amorit\u0254wo \u0192e fia \u0192e du. Six\u0254n w\u0254 a\u028ba kple Moabt\u0254wo \u0192e fia xoxo la, eye w\u00f2x\u0254 e\u0192e anyigba kat\u00e3 yi keke Arnon." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_025_Verse_008.mp3", "transcription": "Gbe \u0256eka la, Israel \u014butsu a\u0256e kpl\u0254 Midian \u0256etugbi a\u0256e amemabumabut\u0254e va asa\u0256a la me le Mose kple ameawo kat\u00e3 \u014bkume, esime won\u0254 avi fam le Agbad\u0254 la \u0192e \u028b\u0254tru nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_006.mp3", "transcription": "ele be n\u00e0x\u0254 klosaloga gram blaat\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303 \u0256e wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e ta, \u0256e k\u0254k\u0254e\u0192e la \u0192e nudanu nu, si \u0192e kpekpeme nye gram ewo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Hl\u1ebd tsi k\u0254k\u0254e la \u0256e wo \u014bu, eye n\u00e0na woawo \u014but\u0254 nal\u0169 wo\u0192e \u014butifuwo kat\u00e3, eye woanya wo\u0192e awuwo, ekema woan\u0254 k\u0254k\u0254e." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_037.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose kple Aron be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_002.mp3", "transcription": "ato ts\u0254ts\u0254na \u0192e dzesiwo me, ats\u0254 wo ana Yehowa abe nunana tso Israel duk\u0254 blibo la gb\u0254 ene. Levi \u0192e viwo an\u0254 Israelviwo kat\u00e3 te\u0192e le Yehowa sub\u0254sub\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_014.mp3", "transcription": "Fia Balak do d\u0254medzoe vevie az\u0254 \u0256e Balaam \u014bu. E\u0192o asikpe hedo \u0263li be, \u201cMey\u0254 w\u00f2 be n\u00e0\u0192o fi ade nye fut\u0254wo, ke n\u00e8yra wo bo\u014b zi et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Fia Balak \u0192e ame d\u0254d\u0254wo tr\u0254 dzo, Balaam medze wo yome o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_040.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2 kple nun\u0254la Eleazar kple \u0192omeawo \u0192e tat\u0254 siwo le duk\u0254a me la miaxl\u1ebd amewo kple l\u00e3 siwo kat\u00e3 wol\u00e9 le a\u028ba." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_009.mp3", "transcription": "Esi wowu \u014bkutsatsa la nu, eye wotr\u0254 tso Esk\u0254l \u0192e balime gb\u0254 la, wo\u0256e dzi le Israelviwo \u0192o le \u014augbedodonyigba la dzi yiyi \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_034.mp3", "transcription": "\u201cNun\u0254la Aron \u0192e vi\u014butsu, Eleazar, \u0192e d\u0254deasie nye w\u00f2akp\u0254 aka\u0256imemiwo, dzudz\u0254donu \u028be\u028b\u0129wo, gbe sia gbe \u0192e nu\u0256uv\u0254sa kple ami sisi la dzi. Kpuie ko la, e\u0192e d\u0254e nye w\u00f2akp\u0254 Agbad\u0254 blibo la kple nu siwo kat\u00e3 le eme la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_006.mp3", "transcription": "\u201cKe womaxe fe \u0256e nyiwo, al\u1ebdwo kple gb\u0254\u0303wo \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo ta o; elabena wole k\u0254k\u0254e. N\u00e0hl\u1ebd wo\u0192e \u028bu \u0256e v\u0254samlekpui la dzi, eye n\u00e0t\u0254 dzo ami la abe dzov\u0254sa si \u028b\u1ebdna l\u0129l\u0129l\u0129 la ene na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_032.mp3", "transcription": "eye \u0263e sia \u0263i si woaho Agbad\u0254 la ayi te\u0192e bubu la, Levi \u0192e viwoe akakae, eye woawoe agakpee; ne ame bubu a\u0256e te va la, aku." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_019.mp3", "transcription": "Manase \u0192e vi\u014butsu, Makir yi Gileadnyigba dzi, nya Amorit\u0254wo, ame siwo n\u0254 afi ma la \u0256a, eye w\u00f2x\u0254e." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_026.mp3", "transcription": "Levi \u0192e viwo \u0192e hl\u0254\u0303 ene siawo \u0192e d\u0254deasiwoe nye, woakp\u0254 nubabla\u0256aka la, kpl\u0254\u0303 la, aka\u0256iti, v\u0254samlekpui la \u0192e nu vovovo siwo \u014bu d\u0254 wow\u0254na le agbad\u0254 la me, x\u0254metsov\u0254 kple nu siwo kat\u00e3 hi\u00e3 be woadzra \u0256o le nu siawo \u014bu la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_190.mp3", "transcription": "L\u00e3 siwo kat\u00e3 woats\u0254 asa akpedav\u0254e la le nyitsu blaeve-v\u0254-ene, agbo blaade, gb\u0254\u0303tsu blaade kple agbovi blaade, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka\u0256eka. Ale si wok\u0254 v\u0254samlekpui la \u014bu, le esime wosi ami n\u025b lae nye esi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_010.mp3", "transcription": "Levi \u0192e viwo koe aw\u0254 d\u0254 le agbad\u0254 la \u014bu. Woa\u0256i f\u0254 ne wogbe d\u0254 w\u0254w\u0254 le afi ma. Esia nye se na mi tegbetegbe be nun\u0254amesi a\u0256eke man\u0254 Levi \u0192e vi a\u0256eke si le Israelnyigba dzi o," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_029.mp3", "transcription": "Ruben \u0192e to la na\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e wo\u0192e aflaga gb\u0254 le dziehe gome. Ruben \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lae nye Elizur, Sedeur \u0192e vi," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_009.mp3", "transcription": "Mele be woagbl\u1ebd nu\u0256u\u0256u la \u0192e \u0256eke \u0256i \u014bu nake \u0256e edzi o, eye womagb\u00e3 al\u1ebdvi la \u0192e \u0192u a\u0256eke o. Woaz\u0254 \u0256e \u014autitoto\u014bkekenyui la \u0256u\u0256u \u0192e sewo nu p\u025bp\u025bp\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_037.mp3", "transcription": "Woakeke av\u0254 dz\u0129t\u0254 \u0256e nu siawo dzi, eye woats\u0254 t\u0254menyigbal\u1ebd la atsy\u0254 a\u0256ab\u025b dz\u0129t\u0254 la dzi az\u0254. Emegbe la, woats\u0254 kpl\u0254\u0303k\u0254kpoawo ade kpl\u0254\u0303 la \u0192e gagodoeawo me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_037.mp3", "transcription": "\u201cMixl\u1ebd Israelvi siwo kat\u00e3 x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema ne miakp\u0254 ame siwo ate \u014bu ayi a\u028ba tso to \u0256e sia \u0256e kple hl\u0254\u0303 \u0256e sia \u0256e me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_033.mp3", "transcription": "Levi \u0192e vi siwo kat\u00e3 woxl\u1ebd wonye \u014butsuwo, eye wox\u0254 \u0263leti \u0256eka alo wu nenema la de ame akpe blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303 (23,000). Ke womebu Levi \u0192e viwo de Israelviwo \u0192e amexexl\u1ebd \u0192e nukp\u0254kp\u0254 blibo la me o, elabena womena anyigba Levi \u0192e viwo esi woma anyigba \u0256e toawo dome o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_204.mp3", "transcription": "Nu siwo w\u00f2na la woe nye klosalogba \u0256eka si \u0192e kpekpeme nye kilogram alafa \u0256eka blaasiek\u025b-v\u0254-\u0256ek\u025b kple af\u00e3 kple klosalogba \u0256eka si \u0192e kpekpeme nye gram alafa enyi. Wots\u0254 nu\u0256uv\u0254sanu si nye w\u0254 memee si wobaka kple ami la de agba la kple ze la me;" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_017.mp3", "transcription": "Gerson \u0192e viwo \u0192e \u014bk\u0254woe nye esiawo le wo\u0192e \u0192omewo nu: Libni kple Simei." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_052.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 nye Suham hl\u0254\u0303 si \u0192e xexl\u1ebdme nye ame akpe blaade-v\u0254-ene, alafa ene (64,400)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_189.mp3", "transcription": "Kpl\u0254lawo h\u00e3 na nunanawo \u0256e nu\u014buk\u0254k\u0254 la ta le gbe si gbe wosi ami na v\u0254samlekpui la. Woda nunanawo \u0256e v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_020.mp3", "transcription": "Ke ame siwo Mawu me\u0192o fi de o la, aleke nye ya ma\u0192o fi ade woe? Ame siwo gb\u0254 Yehowa megbe nu le o la, aleke nye ya magbe nu le wo gb\u0254e?" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_005.mp3", "transcription": "Ke wo domet\u0254 a\u0256ewo mete \u014bu \u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la gbe ma gbe o, elabena wo domet\u0254 a\u0256ewo gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na wo \u0256okuiwo le ame kuku a\u0256e ta. Ale wova Mose kple Aron gb\u0254 gbe ma gbe," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_015.mp3", "transcription": "Misa numev\u0254 kple w\u0254 memee lita ade kple af\u00e3 si wobaka kple ami la kpe \u0256e nyitsu \u0256e sia \u0256e \u014bu, miats\u0254 w\u0254 memee lita ene kple af\u00e3 si wobaka kple ami la asa v\u0254e kpe \u0256e al\u1ebdvi la \u014bu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cBia hl\u0254\u0303 Midiant\u0254wo le ale si wokpl\u0254 mi de tr\u0254\u0303sub\u0254sub\u0254 me la ta. Le esia megbe la, \u00e0ku.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_025.mp3", "transcription": "\u201cMekp\u0254 nu v\u0254\u0303 le Yakob me o: maw\u0254 funyafunya Israel o! Yehowa, wo\u0192e Mawu la li kpli wo. Eye dzidz\u0254\u0263li le wo nu, eyae nye wo\u0192e fia!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00ede\u0256e kuku \u0256e m\u0254 na m\u00ed m\u00edato w\u00f2 anyigba dzi. M\u00edakp\u0254 nyuie be m\u00edato mia\u0192e agblewo kple waingblewo me o. M\u00edano tsi tso mia\u0192e vudowo me h\u00e3 o. M\u00edan\u0254 m\u0254 g\u00e3 la dzi ko t\u1ebde. M\u00edadzo le m\u0254 g\u00e3 la dzi o va se \u0256e esime m\u00edado go le w\u00f2 anyigba dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Le esiawo megbe la, ats\u0254 agbo la hena \u014butifafav\u0254sa na Yehowa kple abolo ma\u028bama\u028b\u00e3 la \u0192e kusi, eye w\u00f2awu enu kple nu\u0256uv\u0254sa la kple nunov\u0254sa la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Eye Benyamin \u0192e to la nakpe \u0256e wo \u014bu. Benyamin \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lae nye Abidan, Gideoni \u0192e vi\u014butsu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Eye wotia amewo, xl\u1ebd le Merari \u0192e viwo \u0192e \u0192ome la kple a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_013.mp3", "transcription": "eye w\u00f2kp\u0254 be vi\u014butsu tsitsit\u0254wo, ame siwo x\u0254 \u0263leti \u0256eka alo wu nenema la de akpe blaeve-v\u0254-eve alafa eve blaadre-v\u0254-et\u0254\u0303 (22,273)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_022.mp3", "transcription": "Migbl\u0254 na wo be, \u2018Yehowa ka atam be yeana nu si v\u0254\u0303m miele la nava mia dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_048.mp3", "transcription": "Woxl\u1ebd \u014butsu siwo kat\u00e3 x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Simeon \u0192e dzidzimeviwo dome la \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256eka\u0256eka le wo\u0192e \u0192omewo kple wo\u0192e a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_050.mp3", "transcription": "To siwo me amewo s\u0254 gb\u0254 le la, woax\u0254 anyigba w\u00f2alolo, eye to siwo me amewo mes\u0254 gb\u0254 le o la \u0192e anyigba nan\u0254 sue." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_203.mp3", "transcription": "Nu siwo w\u00f2na la woe nye klosalogba \u0256eka, si \u0192e kpekpeme nye gram blaeve kple af\u00e3 kple klosalogba \u0256eka si \u0192e kpekpeme nye gram alafa enyi. Wots\u0254 nu\u0256uv\u0254sanu si nye w\u0254 memee si wobaka kple ami la de agba la kple ze la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_044.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Israelviwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Mia kple mia\u0192e dzidzimeviwo miade gbo mia\u0192e av\u0254wo \u0192e dzogoewo to, eye ka bl\u0254t\u0254 nan\u0254 gbo \u0256e sia \u0256e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_012.mp3", "transcription": "Gad \u0192e viwo kple Ruben \u0192e viwo gagbl\u0254 be, \u201cM\u00edaw\u0254 \u0256e Yehowa \u0192e \u0256o\u0256o dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_028.mp3", "transcription": "Mixl\u1ebd \u014butsu siwo x\u0254 tso \u0192e blaet\u0254\u0303 va se \u0256e blaat\u0254\u0303, eye woate \u014bu aw\u0254 d\u0254 le Agbad\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_010.mp3", "transcription": "Gbe ma gbe la, miasa numev\u0254 si adze Yehowa \u014bu \u014but\u0254 la kple nyitsuvi \u0256eka, agbo \u0256eka kple agbovi adre, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka. L\u00e3 siawo nade blibo le go \u0256e sia \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Gake ne ful\u00e9le mele amea me o, ko kasia w\u00f2l\u0254 ame a\u0256e \u0192u anyi alo da nane tamema\u0256oma\u0256ot\u0254e w\u00f2dze ame a\u0256e," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_080.mp3", "transcription": "Ets\u0254 tasia\u0256am eve kple nyitsu ene na Gerson \u0192e viwo," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Ekema, n\u00e0kpl\u0254 Levi \u0192e viwo va Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu eye na\u0192o Israelviwo \u0192e ha blibo la nu \u0192u." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_031.mp3", "transcription": "Mawud\u0254la la gayi \u0256atsi tsitre \u0256e te\u0192e a\u0256e, afi si m\u0254a xaxa le ale gbegbe be tedzi la magate \u014bu ato exa kura o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_010.mp3", "transcription": "Mi\u0256ui le e\u0192e \u0263eyi\u0263i la dzi, le fi\u1ebd, le \u0263leti sia \u0192e \u014bkeke wuienelia gbe le e\u0192e sewo kple \u0256o\u0256owo kat\u00e3 nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_008.mp3", "transcription": "Balaam tr\u0254 va afi si Moab fia kple Moab fiavi\u014butsuwo le tsitre \u0256e wo\u0192e numev\u0254sawo gb\u0254 le. Balak bia enumake be, \u201cNya ka Yehowa gbl\u0254?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_017.mp3", "transcription": "\u201cNunana bubuawo kat\u00e3 si Israelviwo anam to wo nyenye le v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254 me la nye w\u00f2 kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo, viw\u00f2 \u014butsuwo kple viw\u00f2 ny\u0254nuwo siaa t\u0254. W\u00f2 \u0192omet\u0254wo kat\u00e3 a\u0256u nu siawo negbe wo domet\u0254 si \u014bu mek\u0254 le \u0263e ma \u0263i me o la ko." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_047.mp3", "transcription": "Simeon \u0192e hl\u0254\u0303met\u0254wo \u0192e xexl\u1ebdme le ame akpe blaeve-v\u0254-eve, alafa eve (22,200)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_029.mp3", "transcription": "Yehowa do go Balaam, eye w\u00f2de nya asi n\u025b be, \u201cTr\u0254 yi Balak gb\u0254 n\u00e0gbl\u0254 nya sia n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_006.mp3", "transcription": "A\u028badelawo ts\u0254 sikanu kple awu siwo woha la na wo \u0256okui. Nu bubu siwo woha la woe nye al\u1ebd akpe alafa ade, blaadre-v\u0254-at\u0254\u0303 (675,000)," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_025.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Aron be, \u201cMianyi wo\u0192e anyigba \u0192e dome o, eye miakp\u0254 gome le wo domet\u0254 a\u0256eke me o, nyee nye mia\u0192e gome kple mia\u0192e domenyinu le Israelviwo dome." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_008.mp3", "transcription": "Esiae nye vudo si ameg\u00e3wo kple duk\u0254 la \u0192e bubumewo ts\u0254 wo\u0192e atikpl\u0254wo kple wo\u0192e atiz\u0254tiwo \u0256ee la.\u201d Wodzo le gbegbe la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_019.mp3", "transcription": "Nu k\u0254k\u0254e \u0256e sia \u0256e si Israelviwo ats\u0254 v\u025b na nun\u0254la a\u0256e la, anye nun\u0254laa t\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_032.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e gbe na Israelviwo be woa\u0256e ame siwo kat\u00e3 nye anyidzelawo kple ame siwo kat\u00e3 \u014bu tsi \u0192omevi a\u0256e le dodom le kple ame siwo kat\u00e3 gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o le ame kuku a\u0256e ta la \u0256a le asa\u0256a la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Aleae w\u00f2n\u0254na az\u0254: enyea lilikpo le \u014bkeke me eye w\u00f2dzena abe dzo bibi ene le z\u00e3 me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne ame a\u0256e ku le exa la, ame kuku la gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o n\u025b, ekema ako ta le \u014bkeke adre megbe. Ekema e\u014buti ak\u0254 tso ale si amea n\u0254 egb\u0254 hafi ku la ta." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_023.mp3", "transcription": "Eye mi\u0256e \u014butsu \u0256eka\u0256eka le to sia to me, ame siwo anye kpl\u0254lawo na toawo be woakpe \u0256e \u014buw\u00f2." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, mawud\u0254la la tsi tsitre \u0256e afi si m\u0254 la to waingble eve \u0192e glikp\u0254wo dome le." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cAz\u0254 la, mi ame siwo kat\u00e3 wu ame a\u0256e alo ka asi ame kuku a\u0256e \u014bu la, min\u0254 asa\u0256a la godo \u014bkeke adre. Mik\u0254 mia \u0256okuiwo kple ny\u0254nuvi sueawo \u014bu le \u014bkeke et\u0254\u0303lia kple adrelia gbe." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_009.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Le takoko na adz\u0254gbe\u0256ela la megbe la, nun\u0254la la ats\u0254 agbo la \u0192e ab\u0254 memee, abolo ma\u028bama\u028b\u00e3wo kple abo\u014bgo ma\u028bama\u028b\u00e3wo domet\u0254 \u0256eka, eye w\u00f2ats\u0254 wo kat\u00e3 ade asi na adz\u0254gbe\u0256ela la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cMixl\u1ebd Kohat \u0192e viwo tso Levi \u0192e viwo dome le wo\u0192e towo kple \u0192omewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_015.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, miama afunyinuawo \u0256e asrafo siwo de a\u028ba kple ameha maml\u025bawo dome." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_010.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na Yehowa be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Esiawoe nye ame siwo Mose kple Aron wotia, xl\u1ebd le Merari \u0192e viwo \u0192e \u0192ome la me abe ale si Yehowa de se na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_039.mp3", "transcription": "Mi\u014bl\u0254 Israel \u014butsu siwo kat\u00e3 x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema la, eye woate \u014bu aw\u0254 a\u028ba la \u0192e \u014bk\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_011.mp3", "transcription": "eye miana mia\u0192e a\u028baw\u0254lawo nan\u0254 Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e akpa kem\u025b va se \u0256e esime Yehowa nanya e\u0192e fut\u0254wo \u0256a la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_018.mp3", "transcription": "Mina ny\u0254nuvi suewo ya nan\u0254 agbe, eye woazu mia t\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_004.mp3", "transcription": "alo tu k\u0254e kple d\u0254medzoe w\u00f2ku la, edo hl\u0254\u0303. Hl\u0254\u0303biala nawu hl\u0254\u0303dola la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Levi \u0192e viwo k\u0254 wo \u0256okuiwo \u014bu, eye wonya wo\u0192e awuwo. Aron to ts\u0254ts\u0254na \u0192e dzesiwo me ts\u0254 wo na Yehowa. Ew\u0254 avul\u00e9le \u0192e w\u0254nawo \u0256e wo ta hek\u0254 wo \u014buti." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_025_Verse_017.mp3", "transcription": "\u0192u du ti Israel \u014butsu la yome yi e\u0192e agbad\u0254 me, afi si w\u00f2kpl\u0254 \u0256etugbi la yii. Et\u0254 akpl\u0254 \u014butsu la w\u00f2to e\u0192e d\u0254 me do he\u014b\u0254 d\u0254me na \u0256etugbi la h\u00e3. Ale d\u0254v\u0254\u0303 la nu tso" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_032.mp3", "transcription": "Woz\u0254 m\u0254 \u014bkeke et\u0254\u0303 tso Sinai to, Yehowa \u0192e to la gb\u0254. Nubabla\u0256aka la le wo \u014bg\u0254 be yeatia te\u0192e si woat\u0254 \u0256o la na wo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_005.mp3", "transcription": "Balaam \u0256o e\u014bu na Balak be, \u201c\u0189e nyemegbl\u0254e na w\u00f2 ame d\u0254d\u0254wo" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_000.mp3", "transcription": "\u201cDe se sia na Israelviwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Mikp\u0254 egb\u0254 be, le \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256o la dzi la, miets\u0254 nye nu\u0256u\u0256u si nye dzov\u0254sa, si nye nu si \u028b\u1ebdna l\u0129l\u0129l\u0129, eye w\u00f2dzea \u014bunye la nam.\u2019" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_019.mp3", "transcription": "Tso az\u0254 dzi heyina la, Israelvi siwo menye nun\u0254lawo kple Levi \u0192e viwo o la mekp\u0254 m\u0254 age \u0256e agbad\u0254 la me o. Ne woge \u0256ee la, woa\u0256i f\u0254, eye woaku." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_025.mp3", "transcription": "Esiawoe nye Ruben \u0192e hl\u0254\u0303met\u0254wo; ame siwo wotia xl\u1ebd le wo me la le ame akpe blaene-v\u0254-et\u0254\u0303, alafa adre blaet\u0254\u0303 (43,730)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_006.mp3", "transcription": "be ne Balak ts\u0254 klosalo kple sika de fias\u00e3 a\u0256e me w\u00f2y\u0254 kpikpikpi nam h\u00e3 la, nyemate \u014bu agbl\u1ebd Yehowa \u0192e nyawo \u0256i agbl\u0254 nye \u014but\u0254 nye nyawo oa? Megbl\u0254 be nya si Yehowa agbl\u0254 la ko magbl\u0254!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ele be woawu hl\u0254\u0303dolawo kat\u00e3, gake ele be \u0256asefowo nas\u0254 gb\u0254 wu \u0256eka. Womawu hl\u0254\u0303dola a\u0256eke si \u014bu \u0256asefo \u0256eka p\u025b ko \u0256i \u0256ase le o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_025.mp3", "transcription": "kp\u0254 si \u0192o xl\u00e3 n\u0254\u0192e la, v\u0254samlekpui la kple ka siwo kat\u00e3 wots\u0254 bla agbad\u0254 la \u0256ekae kple m\u0254nuv\u0254 la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_028.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na wo be, \u201cEnyo; ne miaw\u0254 \u0256e nya si miegbl\u0254 dzi, abla akpa hena a\u028baw\u0254w\u0254 na Yehowa," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_027.mp3", "transcription": "Levi \u0192e viwo \u0192e hl\u0254\u0303 eve siawo \u0192e d\u0254deasie nye woakp\u0254 ati siwo wots\u0254 tu Agbad\u0254 la, s\u0254tiwo kple wo\u0192e z\u0254wo kple nu sia nu si wohi\u00e3 na wo \u014bu d\u0254 w\u0254w\u0254 la dzi," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_033.mp3", "transcription": "Wogbl\u0254 na wo n\u0254ewo be, \u201cMina m\u00edatia kpl\u0254la si akpl\u0254 m\u00ed m\u00edatr\u0254 ayi Egipte!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame sia ame si aka asi ame kuku a\u0256e \u014bu, eye mek\u0254 e\u0256okui \u014bu le m\u0254 sia dzi o la gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na Yehowa \u0192e agbad\u0254 la, eye woa\u0256ee \u0256a le Israelviwo dome. Womehl\u1ebd tsi k\u0254k\u0254e la \u0256e e\u014bu o, eya ta mak\u0254mak\u0254nyenye la gale e\u014bu ko." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_030.mp3", "transcription": "Simeon \u0192e to la na\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e wo xa. Simeon \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lae nye Selumiel, Zurisadai \u0192e vi\u014butsu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne \u00e8ts\u0254 nyitsuvi a\u0256e be yeasa numev\u0254, adz\u0254gbe\u0256ev\u0254 alo akpedav\u0254e na Yehowa la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_186.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e nu siawo \u014buti la, egats\u0254 nyitsu eve, agbo at\u0254\u0303, gb\u0254\u0303tsu at\u0254\u0303 kple agbovi at\u0254\u0303, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka\u0256eka la v\u025b na \u014butifafav\u0254sa. Esiawoe nye Eliasaf, Deguel \u0192e vi\u014butsu \u0192e nunanawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Israelviwo be: \u2018Ne \u014butsu alo ny\u0254nu da vo \u0256e ame a\u0256e \u014bu le m\u0254 a\u0256e nu eye w\u00f2to nu ma me me\u0256i anukware na Yehowa o la, ame ma \u0256i f\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cEkema ame si \u014bu k\u0254 la, a\u0192o nyin\u0254 la \u0192e afi nu \u0192u, eye woadae \u0256e te\u0192e si \u014buti k\u0254 le asa\u0256a la godo afi si woadzrae \u0256o na Israelviwo abe afi si woaku tsi le ene hena nu\u014buk\u0254k\u0254 \u0192e w\u0254nawo na nu v\u0254\u0303 \u0256e\u0256e \u0256a." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_038.mp3", "transcription": "W\u00f2 tedzi la kp\u0254m zi et\u0254\u0303, eye w\u00f2te \u0256a le gb\u0254nye zi et\u0254\u0303. Ne menye \u0256e w\u00f2dze nam o la, anye ne mewu w\u00f2 xoxo, ke mana eya natsi agbe.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_023.mp3", "transcription": "Woats\u0254 al\u1ebdvi \u0256eka asa v\u0254e le \u014bdi me, eye woats\u0254 evelia asae le fi\u1ebd me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_035.mp3", "transcription": "Mits\u0254 v\u0254sa siawo kpe \u0256e mia\u0192e nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa \u0256e nyitsuawo, agboawo kple al\u1ebdviawo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 me \u014bu \u0256e \u0256o\u0256o la nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201cSe siwo dzi woaw\u0254 ne \u014butsu a\u0256e ku le agbad\u0254 a\u0256e me la woe nye esiawo: Ame sia ame si ge \u0256e agbad\u0254 la me kple ame siwo n\u0254 agbad\u0254 la me \u0263e ma \u0263i la \u014buti mek\u0254 o \u014bkeke adre." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254, kpl\u0254 Aron kple via Eleazar yi Hor to la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne n\u0254vi\u014butsu a\u0256eke h\u00e3 men\u0254 esi o la, ekema e\u0192e domenyinu ayi fofoa n\u0254vi\u014butsu gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 ne \u00e8wu w\u00f2 amewo la, duk\u0254 siwo se nu tso w\u00f2 \u014bk\u0254x\u0254x\u0254 \u014bu la agbl\u0254 be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_029.mp3", "transcription": "Woaw\u0254 nyitsu alo agbo, al\u1ebdvi alo gb\u0254\u0303 \u0256e sia \u0256e \u014bu d\u0254 nenema." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_015.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e mia\u0192e gbe sia gbe \u0192e numev\u0254sa \u014bu la, ele be miagats\u0254 gb\u0254\u0303tsu \u0256eka asa nu v\u0254\u0303 v\u0254sa akpe \u0256e nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_040.mp3", "transcription": "Woaw\u0254 nu siwo Aron a\u0256o na wo. Woaw\u0254 d\u0254 k\u0254k\u0254ewo le Agbad\u0254 la me \u0256e Israelviwo kat\u00e3 nu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_011.mp3", "transcription": "Eya ta hakpala la gbl\u0254 be, \u201cVa Hesbon, eye n\u00e0na woagbugb\u0254e atu, na woagbugb\u0254 Six\u0254n \u0192e du la a\u0256o te." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_046.mp3", "transcription": "\u0189e ale si w\u00f2ts\u0254 d\u0254 sia de asi na mi Levi \u0192e viwo \u0256e\u0256e ko la mes\u0254 gb\u0254 na mi oa? Ke az\u0254 la, \u0256e miele didim be yewoazu nun\u0254lawo h\u00e3 mah\u00e3?" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_021.mp3", "transcription": "Kp\u0254 \u0256a, Mawu \u0256e gbe nam be mayra Israelviwo. Mawu \u014but\u0254 yra wo xoxo, nyemate \u014bu aklo yayra sia \u0256a o!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_032.mp3", "transcription": "Ne mietr\u0254 \u0256a tso Mawu gb\u0254 alea la, ana ameawo nagan\u0254 gbea dzi \u0263eyi\u0263i didi a\u0256e wu, eye miahe ku v\u025b na ameawo kple dz\u0254gbev\u0254\u0303e va duk\u0254 blibo la dzi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_002.mp3", "transcription": "\u201cAz\u00e3 la su be Aron naku, elabena made anyigba, si mets\u0254 na Israelviwo la dzi o, le esi mi ame evea mietsi tsitre \u0256e nye \u0256o\u0256owo \u014bu tso tsi si le Meriba \u014bu la ta." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_038.mp3", "transcription": "\u2018Yehowa le blewu le d\u0254medzoedodo me, e\u0192e amenuveve s\u0254 gb\u0254, eye w\u00f2ts\u0254a nu v\u0254\u0303 kple agl\u00e3dzedze kena. Ke megbea tohehe na f\u0254\u0256ilawo o. Ehea to na \u0256eviwo \u0256e wo fofowo \u0192e nu v\u0254\u0303wo ta va se \u0256e dzidzime et\u0254\u0303lia kple enelia dzi.\u2019" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_039.mp3", "transcription": "Tso nu siwo ke Israelviwo x\u0254 \u0192e af\u00e3 me la, tia \u0256eka le blaat\u0254\u0303 \u0256e sia \u0256e me, e\u0256anye amegbet\u0254, nyiwo, tedziwo, al\u1ebdwo, gb\u0254\u0303wo loo alo l\u00e3 bubuwo o. Ts\u0254 wo na Levi \u0192e viwo, ame siwo kp\u0254a Yehowa \u0192e Agbad\u0254 la \u0192e nyawo gb\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_014.mp3", "transcription": "Esi Korah \u0192o eyomedzelawo kat\u00e3 nu \u0192u \u0256e Agbad\u0254 la \u0192e \u014bkume be woatsi tsitre \u0256e wo \u014buti la, Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e \u0256e e\u0256okui fia ameha blibo la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_244.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cMina ameawo nats\u0254 wo\u0192e nunanawo v\u025b le \u014bkeke vovovowo dzi hena v\u0254samlekpui la \u014bu k\u0254k\u0254.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_009.mp3", "transcription": "Esime Mose \u0256o \u014bkutsalawo \u0256e Yazer megbe la, Israelviwo x\u0254 du sue siwo \u0192o xl\u00e3e, eye wonya Amorit\u0254wo, ame siwo n\u0254 afi ma la le wo\u0192e anyigba la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_003.mp3", "transcription": "\u201cAme sia ame si ka asi ame kuku \u014bu la \u014buti mak\u0254 o \u014bkeke adre." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_003.mp3", "transcription": "ele be mianya ame siwo kat\u00e3 le anyigba ma dzi, eye miagb\u00e3 wo\u0192e legbawo; esiawoe nye wo\u0192e kpe kpakpawo, legba siwo wololo ga ts\u0254 w\u0254e kple wo\u0192e mawusub\u0254\u0192e siwo wotu \u0256e toawo dzi, afi si wosub\u0254a wo\u0192e legbawo le." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_013.mp3", "transcription": "Kohat \u0192e viwo kpl\u0254 Gad \u0192e to la \u0256o. Woawoe ts\u0254a nu k\u0254k\u0254eawo. Wotua agbad\u0254 la \u0256e te\u0192e yeyea hafi wova \u0256ona." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_042.mp3", "transcription": "Wotia te\u0192e si le agbad\u0254 la \u0192e \u0263edze\u0192e la da \u0256i na Mose kple Aron kple Aron \u0192e vi\u014butsuwo \u0192e agbad\u0254wo. Ame siawo \u0192e d\u0254deasie nye be woakp\u0254 be agbad\u0254 la dzi kp\u0254lawo w\u0254 wo\u0192e d\u0254deasiwo p\u025bp\u025bp\u025b \u0256e Israelviwo nu. Ame sia ame si menye nun\u0254la alo Levi \u0192e vi o, gake w\u00f2ge \u0256e agbad\u0254 la me la, aku." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_008.mp3", "transcription": "eye mie\u0256u anyigba ma dzi nu\u0256u\u0256u la, mits\u0254 e\u0192e \u0256e sa v\u0254e na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_014.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne adz\u0254gbe si w\u00f2\u0256e be yea\u0256e ye \u0256okui \u0256e aga na Yehowa \u0192e \u0263eyi\u0263i wu enu la, ele be w\u00f2ayi agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_012.mp3", "transcription": "Yehowa do d\u0254medzoe \u0256e wo \u014bu vevie, eye wotr\u0254 dzo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_005.mp3", "transcription": "Ekema ame si \u014buti k\u0254 la, ats\u0254 kakle \u0192e al\u0254dzewo ade tsi la me, eye w\u00f2ahl\u1ebd tsi la \u0256e agbad\u0254 la kple ze kple gagb\u025b siwo kat\u00e3 n\u0254 agbad\u0254 la me kple ame si \u0192e agbad\u0254 la me n\u0254n\u0254 alo e\u0192e asikaka ame\u0192u alo ame kuku a\u0256e alo y\u0254do a\u0256e \u014bu na be e\u014buti mek\u0254 o la \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_021.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la aku nu\u0256uv\u0254sa la \u0192e asi\u028blo \u0256eka abe \u014bku\u0256odziv\u0254sa ene, eye w\u00f2at\u0254 dzoe le v\u0254samlekpui la dzi. Az\u0254 la, ana ny\u0254nu la nano tsi la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_001.mp3", "transcription": "ale si m\u00eda t\u0254gbuiwo yi Egipte, n\u0254 afi ma \u0192e ge\u0256ewo, eye wozu kluviwo na Egiptet\u0254wo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_028.mp3", "transcription": "Gad \u0192e vi\u014butsuwo kple hl\u0254\u0303 siwo dz\u0254 tso wo me la woe nye: Zefon, ame si dzi Zefon hl\u0254\u0303 la, Hagi, ame si dzi Hagi hl\u0254\u0303 la, Suni, ame si dzi Suni hl\u0254\u0303 la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 klosalo w\u0254 kp\u1ebd eve hena ameawo y\u0254y\u0254 be woa\u0192o \u0192u kple gbe\u0192\u00e3\u0256e\u0256e be woaho." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_006.mp3", "transcription": "ekema ne m\u00ede\u0256u fut\u0254wo dzi ml\u0254eba le Yehowa \u014bkume la, miatr\u0254 ava afi sia, elabena miawu mia\u0192e d\u0254deasiwo nu na Yehowa kple Israelvi bubuawo kat\u00e3. Ekema anyigba si le t\u0254sisi la \u0192e \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o la azu mia t\u0254 tso Yehowa gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_011.mp3", "transcription": "Ke ne wodi be duk\u0254 la kat\u00e3 nakpe ta la, woaku kp\u1ebd la kpuie ko." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_030_Verse_016.mp3", "transcription": "ne sr\u0254\u0303\u014butsu la se nya la, eye megbl\u0254 nya a\u0256eke tso e\u014bu le gbe si gbe w\u00f2se nu tso e\u014buti dzi o la, ekema ele be ny\u0254nu la naw\u0254 \u0256e e\u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la dzi kokoko." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_046.mp3", "transcription": "Yehowa gbl\u0254 na Mose be, \u201cAz\u0254 la, xl\u1ebd Israelviwo \u0192e vi\u014butsu tsitsit\u0254wo, ame siwo x\u0254 \u0263leti \u0256eka alo wu nenema la, eye n\u00e0\u014bl\u0254 wo kat\u00e3 \u014bk\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_022.mp3", "transcription": "Mi\u0256o \u014bku edzi miak\u0254 mia\u0192e awuwo kple nu sia nu si wow\u0254 kple l\u00e3gbal\u1ebd, gb\u0254\u0303fu alo ati la h\u00e3 \u014buti.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale Mose ts\u0254 Amorit\u0254wo \u0192e fia, Six\u0254n kple Basant\u0254wo \u0192e fia, \u0186g, \u0192e anyigbawo kple duwo kat\u00e3 na Gad kple Ruben \u0192e dzidzimeviwo kple Manase, Yosef \u0192e vi\u014butsu \u0192e dzidzimeviwo \u0192e af\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siwo w\u00f2d\u0254 \u0256o \u0256e Balaam gb\u0254 la woe nye, Moabt\u0254wo kple Midiant\u0254wo \u0192e ametsitsiwo. Wots\u0254 ga \u0256e asi yi na Balaam, eye wo\u0256e nu si Balak di be w\u00f2aw\u0254 na ye la me n\u025b nyuie." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_032.mp3", "transcription": "nyi akpe blaadre-v\u0254-eve (72,000)," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_030.mp3", "transcription": "Merari \u0192e \u0192ome la \u0192e kpl\u0254lae nye Zuriel, Abihail \u0192e vi\u014butsu; woawo na\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e agbad\u0254 la \u0192e axadzi le anyiehe l\u0254\u0192o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_027.mp3", "transcription": "Vinyewo wonyea? Nyee nye wo fofoa? Nu sia tae n\u00e8de d\u0254 asi nam be makp\u0254 wo dzi abe vidz\u0129wo ene va se \u0256e esime m\u00eda\u0256o anyigba si \u014bugbe n\u00e8do na m\u00eda t\u0254gbuiwo la dzia?" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_037.mp3", "transcription": "Yehowa do d\u0254medzoe gbe ma gbe, eye woka atam sia be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_016.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ke ne ame a\u0256e axl\u00e3 gakpo a\u0256e \u0256e n\u0254via w\u00f2aku la, woats\u0254e abe hl\u0254\u0303dodo ene, eye woawu hl\u0254\u0303dola la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_021.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014bkeke enyia gbe la, ameawo agaw\u0254 takpekpe k\u0254k\u0254e. Miaw\u0254 d\u0254 a\u0256eke gbe ma gbe o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_024.mp3", "transcription": "Se kple \u0256o\u0256o mawo ke nakpl\u0254 mi kple amedzro siwo le mia dome.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_004.mp3", "transcription": "Edom fia gbe gbidigbidi gbl\u0254 na wo be, \u201cMigage \u0256e nye anyigba dzi o.\u201d Ena a\u028bak\u0254 g\u00e3 a\u0256e \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e e\u0192e li\u0192o dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_017_Verse_005.mp3", "transcription": "Esi Mose k\u0254 atikpl\u0254awo tso Yehowa \u0192e \u014bkume do goe va fia Israelviwo la, wotsi yaa kple dzimax\u0254se! Ame sia ame x\u0254 e\u0192e atikpl\u0254 negbe Aron ko." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_041.mp3", "transcription": "Wode \u014butsu akpe eve, alafa adre blaat\u0254\u0303 (2,750)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_029.mp3", "transcription": "Mose l\u0254\u0303 \u0256e edzi, eye w\u00f2gbl\u0254 na nun\u0254la Eleazar kple Yosua kple Israelviwo \u0192e towo \u0192e kpl\u0254lawo be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_006.mp3", "transcription": "Ele be w\u00f2a\u028bu e\u0192e nu v\u0254\u0303 me eye w\u00f2axe fe \u0256e nu v\u0254\u0303 si w\u00f2w\u0254 la ta. Gawu la, agbugb\u0254 nu la na nut\u0254 eye w\u00f2agats\u0254 nu la \u0192e home akpa at\u0254\u0303lia \u0192e \u0256eka akpee na nut\u0254 la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cO! Yehowa, amegbet\u0254\u0192ome la kat\u00e3 \u0192e gb\u0254gb\u0254wo \u0192e Mawu, me\u0256e kuku, hafi madzo le xexea me la, tia kpl\u0254la bubu na ameawo," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne ny\u0254nu la gbl\u1ebd k\u0254 \u0256o, eye meto nyate\u0192e na sr\u0254\u0303a o, ev\u0254 wona w\u00f2no tsi si hea fi\u0192ode vaa ame dzi la, tsi la age \u0256e e\u0192e l\u00e3me, eye w\u00f2ase veve vevie. E\u0192e \u0192odo adzi \u0256e enu, e\u0192e ata\u014bul\u00e3 aflo \u0256a, eye w\u00f2azu \u0256i\u014budonu le e\u0192e amewo dome." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_001.mp3", "transcription": "Aron kple via \u014butsuwo kple e\u0192e \u0192omet\u0254wo a\u0256ui le wo\u0192e a\u0192ewo me alo le te\u0192e \u0256e sia \u0256e si adze wo \u014bu, elabena eyae nye wo\u0192e fetu \u0256e wo\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 le agbad\u0254 la me ta." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia, xl\u1ebd le wo\u0192e \u0192omea nu la le ame akpe et\u0254\u0303, alafa eve (3,200)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_013.mp3", "transcription": "A\u028baw\u0254la, siwo kat\u00e3 le Dan \u0192e asa\u0256a me la, le ame akpe alafa \u0256eka blaat\u0254\u0303-v\u0254-adre, alafa ade (157,600). Woawoe anye hatsotso maml\u025bt\u0254, si aho le wo\u0192e aflagawo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_019.mp3", "transcription": "Ne \u00e8kpl\u0254 m\u00ed \u0256o la, \u00e0kp\u0254 gome le nu nyui siwo kat\u00e3 Yehowa w\u0254na na m\u00ed la me.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_036_Verse_008.mp3", "transcription": "Tete Mose \u0256e gbe\u0192\u00e3 Yehowa \u0192e \u0256o\u0256o siawo le Israelviwo \u0192e \u014bkume be, \u201cYosef \u0192e viwo \u0192e nya la le ete\u0192e." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_013.mp3", "transcription": "mele n\u025b be w\u00f2ano wain alo nu muame a\u0256eke alo aha ses\u1ebd si wow\u0254 tso wain me alo aha si wots\u0254 \u0256o \u0192\u00e3e o. Mano waintsetse me tsi alo a\u0256u waintsetse o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_022.mp3", "transcription": "Tso afi ma la, az\u0254 Y\u0254dan t\u0254sisi la \u014bu ahawu nu \u0256e Dze\u0192u la nu. \u201c\u2006\u2018Esiae nye mia\u0192e anyigba kple e\u0192e li\u0192o si \u0192o xl\u00e3e.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_004.mp3", "transcription": "ame siwo x\u0254 tso \u0192e blaet\u0254\u0303 va se \u0256e \u0192e blaat\u0254\u0303, eye wodze na d\u0254 k\u0254k\u0254e la w\u0254w\u0254 le agbad\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_030_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201cNe ny\u0254nu a\u0256e \u0256e adz\u0254gbe alo do \u014bugbe dzodzro a\u0256e hafi va \u0256e sr\u0254\u0303 la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Ekema woats\u0254 Levi \u0192e viwo ana Aron kple via \u014butsuwo abe ale si wots\u0254a nu bubu \u0256e sia \u0256e si wodi be woana Yehowa la naa nun\u0254lawo ene!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_034.mp3", "transcription": "Ts\u0254 ga si wona hena Israelvi maml\u025bawo \u0256e\u0256e la na Aron kple via \u014butsuwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_002.mp3", "transcription": "elabena Israelviwo \u0192e nuwo \u0192e ewolia si wots\u0254 na Yehowa to wo nyenye le v\u0254samlekpui la \u014bg\u0254 me la anye Levi \u0192e viwo t\u0254. Eya ta megbl\u0254 na wo be, \u2018Domenyinu man\u0254 wo si le Israelviwo dome o.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_039.mp3", "transcription": "Yehowa \u0256o e\u014bu be, \u201cMets\u0254e ke wo abe ale si n\u00e8bia ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_048.mp3", "transcription": "\u201cY\u0254 Levi \u0192e viwo kat\u00e3 \u0192o \u0192u, eye n\u00e0ts\u0254 wo ana nun\u0254la Aron abe e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_029.mp3", "transcription": "Wotso afi ma \u0256o ta dzigbeme l\u0254\u0192o; woto Negeb gb\u00e3, eye woyi Hebron. Wokp\u0254 Ahimanit\u0254wo, Sesait\u0254wo kple Talmait\u0254wo. Ame siawo kat\u00e3 nye Anak, ame dz\u0254atsu \u0192e dzidzimeviwo. (Hebron nye du xoxo a\u0256e. Wotsoe \u0192e adre do \u014bg\u0254 na Tanis tsotso le Egipte.)" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_006.mp3", "transcription": "Esiae nye wo\u0192e m\u0254z\u0254z\u0254 gb\u00e3t\u0254 esi wox\u0254 Yehowa \u0192e se siwo w\u00f2de na Mose tso m\u0254z\u0254z\u0254 la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_020.mp3", "transcription": "Yehowa ak\u0254 \u014bkume \u0256e w\u00f2, eye w\u00f2ave nuw\u00f2!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_014.mp3", "transcription": "Na woats\u0254 nyitsuvi a\u0256e kple nu\u0256uv\u0254sanu si nye w\u0254 memee si wobaka kple ami la kple nyitsu bubu na nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa v\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_032.mp3", "transcription": "W\u0254 nu sia na wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e, \u0256e wo\u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_028.mp3", "transcription": "Manase \u0192e to la na\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e wo xa. Manase \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lae nye Gamaliel, Pedahzur \u0192e vi\u014butsu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_184.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e nu siawo \u014buti la, egats\u0254 nyitsu eve, agbo at\u0254\u0303, gb\u0254\u0303tsu at\u0254\u0303 kple agbovi at\u0254\u0303 siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka \u0256eka la v\u025b na \u014butifafav\u0254sa. Esiawoe nye Elisama, Amihud \u0192e vi\u014butsu \u0192e nunanawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Eye Yehowa \u0192o nu kple Mose be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Ekema woats\u0254 t\u0254menyigbal\u1ebd la atsy\u0254 nuawo kat\u00e3 dzi, eye woats\u0254 nubabla blibo la ada \u0256e agbati a\u0256e dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_036.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 Levi \u0192e viwo \u0256\u0254li Israelviwo \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo kat\u00e3, eye n\u00e0ts\u0254 Levi \u0192e viwo \u0192e l\u00e3hawo a\u0256\u0254li Israelviwo t\u0254e. Levi \u0192e viwo anye t\u0254nyewo; nyee nye Yehowa." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_017_Verse_010.mp3", "transcription": "Mose ts\u0254 atikpl\u0254awo da \u0256e Yehowa \u014bkume le agbad\u0254 la \u0192e x\u0254 emet\u0254 me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Ne woku kp\u1ebda la, ekema to siwo \u0192u asa\u0256a anyi \u0256e \u0263edze\u0192e la aho." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_021.mp3", "transcription": "Ne mieyi a\u028ba kple mia\u0192e fut\u0254wo, ame siwo le mia tem \u0256e anyi le miawo \u014but\u0254 \u0192e anyigba dzi la, ekema miku kp\u1ebdawo. Ekema Yehowa, mia\u0192e Mawu la a\u0256o \u014bku mia dzi, eye w\u00f2a\u0256e mi tso mia\u0192e fut\u0254wo \u0192e asi me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_004.mp3", "transcription": "Esi Mose gbl\u0254 nya siwo Yehowa gbl\u0254 n\u025b la na Israelviwo la, nuxaxa g\u00e3 a\u0256e ge \u0256e asa\u0256a blibo la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke m\u00ed a\u028baw\u0254lawo kat\u00e3 ya la, m\u00edatso t\u0254sisi la ayi a\u0256aw\u0254 a\u028ba na Yehowa abe ale si m\u00eda\u0192e a\u0192et\u0254 gbl\u0254 ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_031.mp3", "transcription": "Ne asa\u0256a la le hoho ge la, Aron kple via \u014butsuwo age \u0256e Agbad\u0254 la me gb\u00e3. Woa\u0256e x\u0254metsov\u0254 la, eye woats\u0254e atsy\u0254 nubabla\u0256aka la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_030_Verse_014.mp3", "transcription": "Ne sr\u0254\u0303\u014butsu la lala \u014bkeke \u0256eka va yi hafi w\u00f2va gbe be yemel\u0254\u0303 \u0256e ye sr\u0254\u0303 \u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la dzi o la, ekema tohehe ka ke dzi ny\u0254nu la l\u0254\u0303 \u0256o be w\u00f2ava ye dzi ne yemew\u0254 \u0256e ye\u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la dzi o la ava \u014butsu la bo\u014b dzi, elabena eyae me\u0256e m\u0254 na ny\u0254nu la be w\u00f2aw\u0254 \u0256e e\u0192e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e la dzi o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_011.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo le ame akpe blaet\u0254\u0303-v\u0254-eve, alafa eve (32,200)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_032.mp3", "transcription": "\u014akeke kple z\u00e3 blibo la kpakple \u014bkeke si kpl\u0254e \u0256o la, ameawo do go yi \u0256al\u00e9 tegliawo, eye ame a\u0256eke mel\u00e9 tegliawo w\u00f2le sue wu kilo eve kple af\u00e3 o. Wosia wo \u0192o xl\u00e3 asa\u0256a blibo la kpe \u0256o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_018.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, \u014butsu a\u0256e si \u014bk\u0254e nye Noba la kpl\u0254 a\u028bak\u0254 a\u0256e yi Kenat kple k\u0254\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3e la me, eye w\u00f2x\u0254 wo. Ets\u0254 eya \u014but\u0254 \u0192e \u014bk\u0254 na te\u0192e la be Noba." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_019.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e vi\u014butsuwo kple hl\u0254\u0303 siwo dz\u0254 tso wo me la woe nye: Sutela, ame si dzi Sutela hl\u0254\u0303 la, Beker, ame si dzi Beker hl\u0254\u0303 la, Tahan, ame si dzi Tahan hl\u0254\u0303 la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_021.mp3", "transcription": "M\u00eda viwo kple m\u00eda sr\u0254\u0303wo, m\u00eda\u0192e al\u1ebdwo kple nyiwo an\u0254 afi sia le Gilead du la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_033.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na Aron be, \u201cNets\u0254! Ts\u0254 dzudz\u0254dosonu \u0256eka, \u0256e dzo tso v\u0254samlekpui la me de eme, da dzudz\u0254donu \u0256e edzi, \u0256e abla kplii yi ameawo dome, eye n\u00e0l\u00e9 avu \u0256e wo nu, elabena Yehowa \u0192e d\u0254medzoe ge \u0256e wo dome, eye d\u0254v\u0254\u0303 to g\u0254\u0303 h\u00e3 xoxo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_010.mp3", "transcription": "eye \u014butsu bubu de asi e\u014bu, nu sia le \u0263a\u0263la \u0256e sr\u0254\u0303a, eye womenya be egbl\u1ebd k\u0254 \u0256o o (elabena \u0256asefo a\u0256eke meli \u0256e e\u014bu o, eye womel\u00e9e asiasi o)," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_014.mp3", "transcription": "Ga si wox\u0254 le Israelviwo \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo si la \u0192e kpekpeme le klosalo kilogram wuiat\u0254\u0303 kple af\u00e3 ( 5) le k\u0254k\u0254e\u0192e la \u0192e nudanu nu" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na Levi \u0192e viwo be, \u2018Ne mie\u0256e nyuit\u0254wo na adz\u0254e la, woabui na mi abe \u0256e wotso miawo \u014but\u0254 mia\u0192e lugb\u0254\u0192e alo mia\u0192e wainfia\u0192e ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_013.mp3", "transcription": "hetso eme yi Refidim, afi si tsi men\u0254 na ameawo woano o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_029.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Aron, eye n\u00e0gbl\u0254 n\u025b be, \u2018Ne \u00e8ts\u0254 aka\u0256i adreawo da \u0256e aka\u0256iti la dzi la, ele be woakl\u1ebd \u0256e te\u0192e si le aka\u0256iti la \u014bg\u0254.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_031.mp3", "transcription": "\u201cMi\u0256e mia \u0256okuiwo \u0256a le ame siawo dome ale be matsr\u0254\u0303 wo enumake.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_006.mp3", "transcription": "Ke esia menye nyate\u0192e le nye d\u0254la Mose gome o; ew\u0254a nute\u0192e le nye a\u0192e blibo la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Israel \u014butsu siwo kat\u00e3 ate \u014bu ade a\u028ba la de ame akpe alafa ade kple \u0256eka, alafa adre blaet\u0254\u0303 (601,730)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_053.mp3", "transcription": "\u201cW\u00f2ama anyigba la \u0256e to vovovoawo dome le toawo me t\u0254wo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 nu, abe ale si amexexl\u1ebd la fia ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_019.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na Yehowa be, \u201cNu ka ta m\u00e8ve nu nye eye n\u00e8tiam be yeadro duk\u0254 sia t\u0254gbi \u0192e agba \u0256e dzinye?" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cGbl\u0254 na \u0192u\u0192o\u0192e la be, \u2018Mite \u0256a tso Korah, Datan kple Abiram \u0192e agbad\u0254wo gb\u0254.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nenye agboe wots\u0254 le v\u0254 la sam la, woats\u0254 w\u0254 memee kilogram eve si woblu kple ami lita \u0256eka kple af\u00e3" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke Edom fia gbl\u0254 na wo be, \u201cMiga\u0256o af\u0254 nye anyigba dzi o! Ne mietee kp\u0254 be yewoa\u0256o af\u0254 nye anyigba dzi la, nye a\u028bak\u0254 akpe a\u028ba kpli mi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_031.mp3", "transcription": "Isaka \u0192e vi\u014butsuwo kple hl\u0254\u0303 siwo dz\u0254 tso wo me woe nye: Tola, ame si dzi Tola hl\u0254\u0303 la, Puva, ame si dzi Puva hl\u0254\u0303 la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_022.mp3", "transcription": "Nun\u0254la la ana ny\u0254nu la naka atam, eye w\u00f2agbl\u0254 n\u025b be, \u201cNe \u014butsu bubu a\u0256eke med\u0254 kpli w\u00f2 o, ne m\u00e8da af\u0254, hegbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na \u0256okuiw\u00f2 esi n\u00e8le atsu\u0192e na sr\u0254\u0303w\u00f2 o la, ekema tsi veve sia, si hea fi\u0192ode vaa ame dzi la, megagbl\u1ebd nu le \u014butiw\u00f2 o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_049.mp3", "transcription": "\u014autsu siwo x\u0254 dzinu \u0256eka alo wu nenema la \u0192e xexl\u1ebdme le ame akpe enyi, alafa ade (8,600). Woawo nakp\u0254 k\u0254k\u0254e\u0192e la me nuwo dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_025_Verse_005.mp3", "transcription": "Eya kple e\u0192e dzidzimeviwo an\u0254 nubabla me kplim tso nun\u0254lad\u0254w\u0254w\u0254 tegbetegbe \u014bu, elabena etsi dzi \u0256e e\u0192e Mawu \u0192e bubu \u014bu ele w\u00f2l\u00e9 avu \u0256e Israelviwo nu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_019.mp3", "transcription": "Mose kple Aron woy\u0254 ameawo, eye wona wo\u0192o \u0192u \u0256e agakpe la gb\u0254. Mose gbl\u0254 na wo be, \u201cMi\u0256o to, mi agl\u00e3dzelawo! \u0189e m\u00eda\u0256e tsi tso agakpe sia me na mia?\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_021.mp3", "transcription": "\u0194e a\u0256ewo \u0263i la, lilikpo la n\u0254a anyi tso fi\u1ebd va se \u0256e \u014bdi ko, eye ne eho le \u014bdi la, wodzea m\u0254. Nenye le \u014bkeke me alo z\u00e3 me, \u0263e sia \u0263i si lilikpo la ho ko la, wodzea m\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Efraim \u0192e to la kpl\u0254 Kohat \u0192e viwo \u0256o. Won\u0254 wo\u0192e aflaga yome le Elisama, Amihud \u0192e vi\u014butsu \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_026.mp3", "transcription": "Woma\u0256e ag\u0254dzedze a\u0256eke na sr\u0254\u0303\u014butsu la o, gake nu v\u0254\u0303 yomedzenu an\u0254 ny\u0254nu la dzi.\u2019\u2006\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_024.mp3", "transcription": "\u201cTs\u0254 Aron \u0192e atikpl\u0254 la. Mi kple Aron mi\u0192o ameawo nu \u0192u. \u0191o nu le ameawo \u0192e \u014bkume na agakpe si le afi m\u025b \u0256a la be w\u00f2ana tsi nado tso eme; eye n\u00e0na tsi wo tso agakpe la me w\u00f2ade na ameawo kple wo\u0192e l\u00e3wo kat\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_035.mp3", "transcription": "Womaganye nye domenyilawo o. Matsr\u0254\u0303 wo kple d\u0254v\u0254\u0303. Mana duk\u0254 si alolo s\u00e3a, eye w\u00f2as\u1ebd \u014bu s\u00e3a wu Israel la nado tso mew\u00f2!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_010.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo le ame akpe blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303, alafa ene (35,400)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne nun\u0254la la na ny\u0254nu la tsi tsitre \u0256e Yehowa \u014bkume v\u0254 la, akaka \u0256a \u0256e ta na ny\u0254nu la, ats\u0254 \u014bku\u0256odziv\u0254sa kple nu\u0256uv\u0254sa na \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 ade ny\u0254nu la \u0192e asi me. Ke nun\u0254la la \u014but\u0254 al\u00e9 tsi veve si hea fi\u0192ode vaa ame dzi la \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_033.mp3", "transcription": "\u201c\u0191o nu na Israelviwo, eye n\u00e0gbl\u0254 na wo be, \u2018Ne mietso Y\u0254dan, eye mie\u0256o Kanaanyigba dzi la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_012.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Esiawoe nye se siwo dzi Israelviwo kat\u00e3 naw\u0254 tso dzidzime yi dzidzime." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_001.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Dz\u0254lea\u0192ea \u0256e sia \u0256e aw\u0254 nu siawo ale, ne ets\u0254 numev\u0254sanu a\u0256e v\u025b be w\u00f2anye \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 si adze Yehowa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_024.mp3", "transcription": "Mose gbl\u0254 na ameawo be, \u201cEle be mia domet\u0254 a\u0256ewo naho a\u028ba \u0256e Midiant\u0254wo \u014bu, eye woabia hl\u0254\u0303 Midiant\u0254wo na Yehowa." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_010.mp3", "transcription": "\u201cHena amea \u014buti k\u0254k\u0254 la, woats\u0254 dzow\u0254 tso nyin\u0254 la \u0192e numev\u0254sa \u0192e dzow\u0254 me ade tsi dzidzi \u0192e tsi me le tsi\u0256onu me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_009.mp3", "transcription": "Israelviwo kat\u00e3 l\u0129 li\u028b\u0129li\u028b\u0129 \u0256e Mose kple Aron \u014bu, eye ame haho la kat\u00e3 gbl\u0254 na wo be, \u201c\u0189e m\u00edeku \u0256e Egipte la, anye ne enyo wu alo \u0256e gbedzi afi sia la, ne enyo \u014but\u0254!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_022.mp3", "transcription": "Woasa numev\u0254 t\u0254x\u025b si adze Yehowa \u014bu \u014but\u0254 la gbe ma gbe kple nyitsuvi eve, agbo \u0256eka kple agbovi adre, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka ko." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_025.mp3", "transcription": "Levi \u0192e vi siwo kat\u00e3 Mose kple Aron kple Israel kpl\u0254lawo wotia le wo\u0192e \u0192omewo kple a\u0192ewo nu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_011.mp3", "transcription": "Mose ts\u0254 wo\u0192e nya la da \u0256e Yehowa \u014bkume," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_017_Verse_006.mp3", "transcription": "Esi \u014bu ke w\u00f2yi la, ekp\u0254 be Aron \u0192e atikpl\u0254 si nye Levi \u0192e to la t\u0254 la dze, eye se\u0192o\u0192owo de asi keke me le e\u014bu!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_047.mp3", "transcription": "\u0189eko wogbl\u0254 be, \u201c\u0189e n\u00e8bui be nu sue a\u0256e ko w\u00f2nye n\u00e8w\u0254 be n\u00e8kpl\u0254 m\u00ed dzoe le Egipte, tso anyigba nyui ma dzi be yeawu m\u00ed le gbegbe afi sia? Ke az\u0254 la, \u0256e n\u00e8gadi g\u0254\u0303 h\u00e3 be yea\u0256u fia \u0256e m\u00eda dzia?" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_018.mp3", "transcription": "Mose d\u0254 wo \u0256a, eye w\u00f2gbl\u0254 na wo be, \u201cMiyi anyigba la \u0192e anyigbeme l\u0254\u0192o, le Negeb \u0192e tonyigba la dzi," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Eya ta Yehowa gbl\u0254 na Mose be," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201c\u0189e Levi \u0192e viwo \u0256a le Israelvi bubuawo dome, eye n\u00e0k\u0254 wo \u014bu to m\u0254 sia dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_022.mp3", "transcription": "Fia Balak ts\u0254 nyitsuwo kple al\u1ebdwo sa v\u0254e le afi ma, eye w\u00f2ts\u0254 l\u00e3wo na ame d\u0254d\u0254wo kple Balaam hena woawo h\u00e3 \u0192e v\u0254sawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale wotsa \u014bku le anyigba la dzi tso keke Zin gbegbe la va \u0256o Rehob, le Hamat gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_013.mp3", "transcription": "eye w\u00f2gbl\u0254 nya \u0256i be, \u201cBalaam, Beor \u0192e vi\u014butsu gbl\u0254 be: ame si kp\u0254a nu nyuie la \u0192e nyagbl\u0254\u0256i," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi Mose wu nya siawo nu teti ko la, anyigba la wo le wo te zi \u0256eka," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_027.mp3", "transcription": "Ke wometia Levi \u0192e viwo xl\u1ebd kpe \u0256e Israelvi bubuawo \u014bu o, abe ale si Yehowa de se na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_026.mp3", "transcription": "Tso afi ma la, wova afi si woy\u0254na egbegbe be, Esk\u0254l \u0192e Balime. Wotso waintsetse kpo \u0256eka le afi sia w\u00f2lolo ale gbegbe be ame evee ts\u0254 ati de eme hafi te \u014bu ts\u0254e! Wots\u0254 yevubo\u0256a kple gbotsetse siwo wokp\u0254 le afi ma h\u00e3 \u0192e \u0256ewo \u0256e asi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_008.mp3", "transcription": "Dzo le afi sia! Tr\u0254 yi mia de! Medi be made bubu g\u00e3 a\u0256e \u014buw\u00f2, ke Yehowa te w\u00f2 \u0256e megbe tso bubu g\u00e3 sia gb\u0254!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_010.mp3", "transcription": "Esea Mawu \u0192e nyawo, nunya tso Dzi\u0192o\u028b\u0129t\u0254 la gb\u0254 le esi. Ekp\u0254a nu si Mawu \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la \u0256ena fian\u025b. Etsy\u0254 mo anyi, eye e\u0192e \u014bkuwo \u028bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_000.mp3", "transcription": "Afi ka makp\u0254 l\u00e3 tsoe ana ame siawo kat\u00e3? Wole avi fam nam le gb\u0254gbl\u0254m be, \u2018Na l\u00e3 m\u00ed\u2019" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_007.mp3", "transcription": "eye n\u00e0ts\u0254 w\u0254 memee lita eve akpe \u0256e al\u1ebdvi adreawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_008.mp3", "transcription": "Du siawo manye sitso\u0192ewo na Israelviwo \u0256e\u0256e ko o, ke bo\u014b na amedzrowo kple m\u0254z\u0254lawo h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_025_Verse_009.mp3", "transcription": "Israelvi si wowu kple Midian \u0256etugbi la \u014bk\u0254e nye Zimri si nye Salu, ame si nye Simeon \u0192e to la \u0192e kpl\u0254la a\u0256e la \u0192e vi\u014butsu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_040.mp3", "transcription": "Woyi Balaam gb\u0254, eye wogbl\u0254 n\u025b be, \u201cEsiae nye nya si Balak, Zip\u0254r \u0192e vi\u014butsu gbl\u0254, \u2018M\u00e8gana naneke naxe m\u0254 na w\u00f2 be m\u00e0va gb\u0254nye o," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_025_Verse_007.mp3", "transcription": "\u201cFinehas, Eleazar \u0192e vi\u014butsu kple nun\u0254la Aron \u0192e t\u0254gbuiy\u0254vi na nye d\u0254medzoe nu tso, elabena eya h\u00e3 do d\u0254medzoe abe nye ke ene le nye bubu ta. Eya ta nyemagatsr\u0254\u0303 Israel blibo la abe ale si me\u0256o ene o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_009.mp3", "transcription": "eye nunov\u0254sa si nye wain lita \u0256eka la akpe \u0256e e\u014bu. Wain hin \u0256eka \u0192e akpa enelia akpe \u0256e al\u1ebdvi \u0256eka \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_020.mp3", "transcription": "Mets\u0254 anyigba la na mi. Mix\u0254e eye mian\u0254 edzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke ne ame si \u014bu w\u00f2w\u0254 nu v\u0254\u0303 \u0256o la ku eye e\u0192e \u0192omet\u0254 gobii a\u0256eke meli w\u00f2axe fea na o la, ekema axee na Yehowa to nun\u0254la dzi eye w\u00f2agana al\u1ebd \u0256eka hena avul\u00e9le." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_022.mp3", "transcription": "Mose \u014bl\u0254 nu tso wo\u0192e to\u0192ewo \u014bu abe ale si Yehowa \u0256o n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_015.mp3", "transcription": "Israel ax\u0254 Edom kple Seir siaa; woa\u0256u wo\u0192e fut\u0254wo dzi. Ke Israel akp\u0254 \u014bus\u1ebd" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_055.mp3", "transcription": "\u0194e ma \u0263ie Kanaant\u0254wo \u0192e fia, Arad fia, ame si n\u0254 Negeb, le Kanaanyigba dzi la se be Israelviwo gb\u0254na ye\u0192e anyigba dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_011.mp3", "transcription": "Hena dzidzime siwo gb\u0254na la, \u0263e sia \u0263i si amedzro a\u0256e alo ame bubu a\u0256e, si le mia dome ana dzov\u0254sanu a\u0256e be w\u00f2anye \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 na Yehowa la, ele be w\u00f2aw\u0254e tututu abe ale si miew\u0254n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_012.mp3", "transcription": "Ke ne woku kp\u1ebd \u0256eka ko la, ekema kpl\u0254lawo kple Israel \u0192e toawo \u0192e tat\u0254wo ava \u0192o \u0192u \u0256e \u014bkuw\u00f2me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_034.mp3", "transcription": "nyi akpe blaet\u0254\u0303 v\u0254 ade (36,000), wots\u0254 wo dome blaadre-v\u0254-eve na Yehowa," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_024.mp3", "transcription": "Gawu la, m\u00e8kpl\u0254 m\u00ed yi anyigba w\u0254nuku si \u014bugbe n\u00e8do na m\u00ed la h\u00e3 dzi o, eye m\u00e8na agbledenyigba kple waingblewo m\u00ed o. Ame kawoe n\u00e8le agbagba dzem be yeabu abun\u025bt\u0254woe? M\u00edegb\u0254na o!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_014.mp3", "transcription": "Ma\u0256i ava \u0192o nu kpli w\u00f2 le afi ma. Ma\u0256e Gb\u0254gb\u0254 si le dziw\u00f2 la \u0192e \u0256e le dziw\u00f2 ada \u0256e woawo h\u00e3 dzi. Woats\u0254 duk\u0254 la \u0192e agba akpe \u0256e \u014buw\u00f2 ale be d\u0254deasi la magan\u0254 w\u00f2 \u0256eka ko dzi o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_007.mp3", "transcription": "ele be \u014butsu la nakpl\u0254 sr\u0254\u0303a ayi nun\u0254la gb\u0254. Nu si w\u00f2ana nun\u0254la \u0256e sr\u0254\u0303a tae nye luw\u0254 lita \u0256eka. Womak\u0254 ami kple dzudz\u0254donu \u0256e edzi o, elabena enye nu\u0256uv\u0254sa \u0256e \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 ta kple \u014bku\u0256odziv\u0254sa si ahe wo\u0192e susu ayi \u0256e f\u0254\u0256i\u0256i gb\u0254e." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_030.mp3", "transcription": "Nu siawo \u0192e af\u00e3, si wots\u0254 na a\u028badelawoe nye: al\u1ebd akpe alafa et\u0254\u0303, blaet\u0254\u0303-v\u0254-adre alafa at\u0254\u0303 (337,500)," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cKp\u0254 egb\u0254 be wome\u0256e Kohat \u0192omea \u0256a le Levi \u0192e viwo dome o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_036.mp3", "transcription": "Sa nu\u0256uv\u0254 kple w\u0254 memee lita ade kple af\u00e3 si wobaka kple ami la kpe \u0256e nyitsu la \u014bu kple w\u0254 memee lita ene kple af\u00e3 kpe \u0256e agbo la \u014bu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_007.mp3", "transcription": "Esi wo\u0256o toa tame la, Mose \u0256e nun\u0254lawuawo le Aron \u014bu, eye w\u00f2ts\u0254 wo do na Aron \u0192e vi\u014butsu Eleazar. Aron ku \u0256e to la tame. Mose kple Eleazar tr\u0254 gb\u0254," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_029.mp3", "transcription": "woadr\u0254\u0303 \u028b\u0254nui, akp\u0254 be nyadz\u0254\u0256eamedzi koe loo alo \u0256e yewoa\u0256e asi le hl\u0254\u0303dola la \u014bu na ame kuku la \u0192e hl\u0254\u0303biala mah\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_029.mp3", "transcription": "Mose na wofia ame sia ame \u0192e d\u0254 kple agba si w\u00f2ak\u0254 lae, abe ale si Yehowa de se ene. Eye wotia wo xl\u1ebd abe ale si Yehowa de se na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_041.mp3", "transcription": "woade wo dzo me ale be woak\u0254 wo \u014bu. Emegbe la, woagak\u0254 wo \u014bu kple tsi k\u0254k\u0254e. Ke woats\u0254 tsi k\u0254k\u0254e ko ak\u0254 nu siwo mate \u014bu an\u0254 te \u0256e dzox\u0254x\u0254 nu o la \u014buti.\u2019" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_002.mp3", "transcription": "ame si sea Mawu \u0192e nya la \u0192e nyagbl\u0254\u0256i, ame si x\u0254a \u0256e\u0256efia tso \u014aus\u1ebdkat\u00e3t\u0254 la gb\u0254, ame si tsy\u0254a mo anyi, eye e\u0192e \u014bku n\u0254a te la \u0192e nyawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_025_Verse_004.mp3", "transcription": "esime w\u00f2wu ame akpe blaeve-v\u0254-ene (24,000) xoxo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_044.mp3", "transcription": "\u201cXl\u1ebd Levi \u0192e viwo le wo\u0192e \u0192omewo kple towo nu. Xl\u1ebd \u014butsu \u0256e sia \u0256e si x\u0254 \u0263leti \u0256eka alo wu nenema.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_021.mp3", "transcription": "eye v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o Moab, elabena ameawo s\u0254 gb\u0254 \u014but\u0254. Nyate\u0192e, dzidzi \u0192o Moab le Israelviwo \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_007.mp3", "transcription": "eye miesa dzov\u0254 na Yehowa tso mia\u0192e l\u00e3hawo me, abe \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 si dzea Yehowa \u014bu la ene, nenye numev\u0254sa alo v\u0254sa siwo ku \u0256e adz\u0254gbe\u0256e\u0256e t\u0254x\u025bwo \u014bu, l\u0254l\u0254\u0303nununana alo \u014akekenyuiwo \u0192e v\u0254sawo \u014bu la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke ametsitsi blaadreawo domet\u0254 eve, Eldad kple Medad, gan\u0254 asa\u0256a la me ko, eye esi gb\u0254gb\u0254 la dze \u0256e wo dzi la, wogbl\u0254 nya \u0256i le afi ma." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cEsiawoe nye Kohat \u0192e viwo \u0192e d\u0254 le agbad\u0254 la me: nu k\u0254k\u0254et\u0254wo dzi kp\u0254kp\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_033.mp3", "transcription": "Mits\u0254 nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa kpe \u0256e nyitsuawo, agboawo kple al\u1ebdviawo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 me \u014bu \u0256e \u0256o\u0256o la nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame si \u0192o \u0192u nyin\u0254 la \u0192e afi la anya e\u0192e awuwo, eye e\u014buti mak\u0254 o va se \u0256e fi\u1ebd. Esia nye se na Israelviwo kple amedzro siwo le wo dome la tegbetegbe." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_022.mp3", "transcription": "T\u0254dzi\u028buwo atso Kipro \u0192uta woa\u0256u Eber kple Asiria dzi, ke woa\u0256u woawo h\u00e3 dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ame maml\u025bt\u0254woe nye Dan \u0192e to la. Won\u0254 wo\u0192e aflaga yome le wo\u0192e kpl\u0254la, Ahiezer, Amisadai \u0192e vi\u014butsu \u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale tedzi la tsy\u0254 ak\u0254 anyi \u0256e m\u0254 la dzi. Balaam do d\u0254medzoe vevie, eye w\u00f2\u0192o tedzi la kple e\u0192e atikpl\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_041.mp3", "transcription": "Yosua, Nun \u0192e vi kple Kaleb, Yefune \u0192e vi, ame siwo n\u0254 \u014bkutsalawo dome, tsa \u014bku le anyigba la dzi la, dze wo\u0192e awuwo," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_027.mp3", "transcription": "Nye, Yehowa, me\u0192o nu, eye maw\u0254 nu siawo ameha v\u0254\u0303\u0256i blibo la, ameha si bla \u0256e \u014bunye la kokoko. Wo\u0192e nuwuwu a\u0256o le gbegbe sia dzi; afi siae woaku \u0256o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_020.mp3", "transcription": "ne anyigba la nyo alo menyo o, eye ne atiwo s\u0254 gb\u0254 le edzi loo alo womes\u0254 gb\u0254 o. Migav\u0254\u0303 o. Mits\u0254 wo\u0192e agblemenuku, siwo miakp\u0254 la \u0192e \u0256ewo v\u025b.\u201d (Won\u0254 waintsetse gb\u00e3t\u0254wo gbem \u0263e ma \u0263i.)" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Be n\u00e0\u0192le Israelviwo \u0192e \u014bg\u0254gbevi alafa eve blaadre-v\u0254-et\u0254\u0303 (273), siwo s\u0254 gb\u0254 wu Levi \u0192e viwo ta la," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale esiae nye Israelvi siwo Mose kple nun\u0254la Eleazar tia xl\u1ebd le Moab gbegbe le Y\u0254dan t\u0254sisi la to le Yeriko kasa." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_029.mp3", "transcription": "Wotso eme yi Arnon t\u0254sisi la \u0192e akpa kem\u025b si te \u0256e Amorit\u0254wo \u0192e li\u0192o \u014bu. Arnon t\u0254sisi lae nye li\u0192o le Moabt\u0254wo kple Amorit\u0254wo dome." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_003.mp3", "transcription": "Enumake Yehowa gbl\u0254 na Mose, Aron kple Miriam be, \u201cMiva agbad\u0254 la me, mi ame et\u0254\u0303 la kat\u00e3.\u201d Ale wo ame et\u0254\u0303awo kat\u00e3 wodo go." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_029.mp3", "transcription": "Eye woxl\u1ebd ame siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema, eye woate \u014bu ade a\u028ba le Naftali \u0192e dzidzimeviwo dome la \u0192e \u014bk\u0254wo le wo\u0192e \u0192omewo kple a\u0192ewo nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale ameha g\u00e3 a\u0256e \u0192o \u0192u; kasia woakp\u0254 agbad\u0254 la gb\u0254 \u0256a la, wokp\u0254 lilikpo la kple Yehowa \u0192e \u014butik\u0254k\u0254e la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_014.mp3", "transcription": "A\u028baw\u0254la, siwo kat\u00e3 le Efraim \u0192e asa\u0256a me la le ame akpe alafa \u0256eka kple enyi alafa \u0256eka (108,100). Woawoe anye ha et\u0254\u0303lia si aho." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_021.mp3", "transcription": "Nun\u0254la al\u00e9 avu \u0256e Israelviwo kat\u00e3 nu, eye woats\u0254 wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo ake wo, elabena vodadae, eye wo\u0256\u0254 vodada sia \u0256o to dzov\u0254sa kple nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa me le Yehowa \u014bkume." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_023.mp3", "transcription": "Esiawoe nye Gad \u0192e vi\u014butsuwo, ame siwo wotia xl\u1ebd la \u0192e xexl\u1ebdme le ame akpe blaene, alafa at\u0254\u0303 (40,500)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_003.mp3", "transcription": "eye wo\u0256ui le Sinai gbegbe la le fi\u1ebd, le \u0263leti gb\u00e3t\u0254 \u0192e \u014bkeke wuienelia gbe. Israelviwo w\u0254 nu sia nu abe ale si Yehowa \u0256o na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_003.mp3", "transcription": "ame siwo \u0192e a\u028baw\u0254lawo le ame akpe blaat\u0254\u0303-v\u0254-adre, alafa ene (57,400)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201cNa Israelviwo nats\u0254 du t\u0254x\u025b a\u0256ewo kple l\u00e3nyi\u0192e siwo \u0192o xl\u00e3 wo la ana Levi \u0192e viwo abe wo\u0192e domenyinu ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_027.mp3", "transcription": "\u201cWoa\u0256u Yehowa \u0192e \u014autitoto\u014bkekenyui la le \u0263leti gb\u00e3t\u0254 \u0192e \u014bkeke wuienelia gbe le \u0192e \u0256e sia \u0256e me. Mia\u0256u \u014autitoto\u014bkekenyui la ats\u0254 \u0256o \u014bku gbe si gbe mawud\u0254la la dze to Israelviwo \u0192e vi\u014butsu gb\u00e3t\u0254wo \u014bu, eye mewu wo o la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_017.mp3", "transcription": "dzoka ma\u0256i Yakob \u014bu o. Ne wosa v\u0254 k\u0254 \u0256e Israelviwo dzi h\u00e3 la, ma\u0256i wo \u014bu akp\u0254 o, elabena woagbl\u0254 le Israel \u014bu az\u0254 be, \u2018Mawu w\u0254 nu g\u00e3wo na wo!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_010.mp3", "transcription": "Ke Mose \u0256o e\u014bu be, \u201c\u0189e n\u00e8le \u014bu \u028b\u00e3m \u0256e nunyea? \u0189e bo\u014b madi be Yehowa \u0192e amewo kat\u00e3 nazu nyagbl\u0254\u0256ilawo, eye Yehowa nada e\u0192e gb\u0254gb\u0254 \u0256e wo kat\u00e3 dzi hafi!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Ke ne wox\u0254 \u0192e blaat\u0254\u0303 la, woax\u0254 dzudz\u0254 tso wo\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 me, eye womagaw\u0254 d\u0254 o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Dan \u0192e to la na\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e wo\u0192e aflaga gb\u0254 le anyiehe l\u0254\u0192o. Dan \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lae nye Ahiezer, Amisadai \u0192e vi\u014butsu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_020.mp3", "transcription": "V\u0254sa siawo akpe \u0256e gbe sia gbe \u0192e v\u0254 siwo miesana la \u014buti." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014akekenyui sia \u0192e \u014bkeke adelia gbe la, miasa v\u0254 kple nyitsu enyi, agbo eve kple al\u1ebdvi wuiene siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka. V\u0254sal\u00e3 siawo nade blibo le go \u0256e sia \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_021_Verse_015.mp3", "transcription": "Fia Six\u0254n gbe m\u0254\u0256e\u0256e na Israel be w\u00f2ato e\u0192e anyigba dzi ayi o. Six\u0254n \u0192o e\u0192e a\u028bak\u0254 blibo la nu \u0192u eye w\u00f2ho a\u028ba \u0256e Israel \u014bu le gbedzi esi wo\u0256o Yahaz." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, woyi agbad\u0254 la me abe Aron kple via \u014butsuawo \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254wo ene. Wow\u0254 nu sia nu p\u025bp\u025bp\u025b \u0256e se si Yehowa de na Mose la nu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale Mose x\u0254 ta\u0192lega \u0256e Israelviwo \u0192e vi\u014butsu tsitsit\u0254 alafa eve, blaadre-v\u0254-et\u0254\u0303, ame siwo wots\u0254 wos\u0254 gb\u0254 wu Levi \u0192e viwo \u0192e xexl\u1ebdme la ta." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Emegbe la, Mawu \u0192e Agbad\u0254 la kple Levi \u0192e viwo \u0192e asa\u0256a, si le asa\u0256a bubuawo titina la naho. Ale si wo\u0192u asa\u0256a anyii la, nenema \u014bu woaho \u0256o; ame sia ame nan\u0254 ete\u0192e le e\u0192e aflaga gb\u0254." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_017.mp3", "transcription": "Ne miekp\u0254 gbo siawo la, ekema mia\u0256o \u014bku se siwo kat\u00e3 Yehowa de na mi la dzi be miaw\u0254 wo dzi, eye miagats\u0254 mia \u0256okuiwo adzra na \u014butil\u00e3menuwo, mia\u0192e dzi \u0192e nudzodzrowo kple nu siwo mia\u0192e \u014bku kp\u0254na la o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cKe miawo h\u00e3, mi v\u0254\u0303 w\u0254lawo \u0192e dzidzimeviwo, miegale nu ma tututu w\u0254m! Miawo mies\u0254 gb\u0254 wu woawo, eya ta Yehowa \u0192e dziku \u0256e miawo \u014bu nu as\u1ebd \u0256e miawo dzi fifia wu \u0256e woawo dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale miawo h\u00e3 miana nu Yehowa tso nu ewolia siwo kat\u00e3 miex\u0254 tso Israelviwo gb\u0254 la me. Tso nu ewolia siawo me la, miats\u0254 Yehowa \u0192e \u0256u\u0192e ana Aron, nun\u0254la la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_026_Verse_013.mp3", "transcription": "Aser \u0192e vi\u014butsuwo kple wo\u0192e hl\u0254\u0303woe nye: Imna, ame si dzi Imna hl\u0254\u0303 la, Isvi, ame si dzi Isvi hl\u0254\u0303 la, Beria, ame si dzi Beria hl\u0254\u0303 la." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Mose xl\u1ebd wo abe ale si Yehowa \u0192e nya \u0256o n\u025b ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_019_Verse_015.mp3", "transcription": "\u201cNe ame a\u0256e le gbedzi, eye w\u00f2ka asi ame si wowu le a\u028ba me alo ame si ku le m\u0254 bubu a\u0256e nu \u0192e kukua \u014buti alo ka asi ame kuku a\u0256e \u0192e \u0192u alo y\u0254do \u014bu la, e\u014buti mek\u0254 o \u014bkeke adre." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_024.mp3", "transcription": "nenema tututue w\u00f2anye nyate\u0192e, be ame siwo kp\u0254 nye \u014butik\u0254k\u0254e kple nukunu siwo mew\u0254 le Egipte kple gbedzi siaa, eye wogbe zi ewo be yewomaka \u0256e dzinye o, eye yewoma\u0256o tom h\u00e3 o la domet\u0254 \u0256eka p\u025b g\u0254\u0303 h\u00e3" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siawo tututue w\u0254 Balaam \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o dzi, eye wona Israelviwo sub\u0254 legbawo le Peor to la dzi; woawoe he d\u0254v\u0254\u0303 si wu m\u00ed la v\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_028.mp3", "transcription": "Woats\u0254 nu v\u0254\u0303 ake ame sia ame; woats\u0254e ake amedzro siwo le Israelviwo dome h\u00e3, elabena ameha blibo lae da vo, eya ta ameha blibo la akp\u0254 gome le ts\u0254ts\u0254ke la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_013.mp3", "transcription": "Esi ame siwo yi tsi\u1ebd\u0192e la n\u0254 \u0263li dom la, Israelvi siwo kat\u00e3 \u0192o xl\u00e3 wo la de asi sisi me hen\u0254 \u0263li dom be, \u201cAnyigba le m\u00edawo h\u00e3 mi ge.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_052.mp3", "transcription": "\u0192e xexl\u1ebdme le ame akpe enyi, alafa at\u0254\u0303 blaenyi (8,580)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_019.mp3", "transcription": "Miwu \u014butsuviwo kat\u00e3 kple ny\u0254nu siwo d\u0254 \u014butsu gb\u0254 kp\u0254 la fifi laa!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_036_Verse_012.mp3", "transcription": "Zelofehad \u0192e viny\u0254nuwo w\u0254 \u0256e nu si Yehowa \u0256o na Mose la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_030_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cNe ny\u0254nu a\u0256e, si nye \u0256etugbi le fofoa \u0192e a\u0192e me \u0256e adz\u0254gbe na Yehowa be yeaw\u0254 nane alo yemaw\u0254 nane o," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Le gbe si gbe wotu agbad\u0254 la la, lilikpo la tsy\u0254 edzi. Le gbe ma gbe \u0192e fi\u1ebd la, lilikpo la tr\u0254 hedze abe dzo bibi ene. En\u0254 nenema le z\u00e3 blibo la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_014_Verse_020.mp3", "transcription": "Mie\u0256o \u014bku edzi oa? Amalekit\u0254wo kple Kanaant\u0254wo le afi ma eye miatsi yi nu! Miegbugb\u0254 le Yehowa yome. Az\u0254 la, eya h\u00e3 agbugb\u0254 le mia yome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_007.mp3", "transcription": "Eleazar, nun\u0254la Aron \u0192e vi\u014butsu anye kpl\u0254lawo kat\u00e3 \u0192e tat\u0254, eye k\u0254k\u0254e\u0192e la dzi kp\u0254kp\u0254 nye e\u0192e d\u0254 t\u0254x\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_017.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia, xl\u1ebd le Zebulon \u0192e to me la le ame akpa blaat\u0254\u0303-v\u0254-adre, alafa ene (57,400)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_012_Verse_002.mp3", "transcription": "(Az\u0254 la, Mose nye ame si b\u0254b\u0254 e\u0256okui wu ame bubu \u0256e sia \u0256e le anyigba dzi.)" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_004.mp3", "transcription": "Ale wots\u0254 wo\u0192e dzudz\u0254dosonuwo v\u025b, \u0256e dzo \u0256e wo me, k\u0254 dzudz\u0254donuwo \u0256e wo me, eye wova tsi tsitre \u0256e Agbad\u0254 la \u0192e m\u0254nu kple Mose kple Aron." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Egats\u0254 sikanut\u0254gba sue \u0256eka si \u0192e kpekpeme le gram alafa \u0256eka kple ewo, si dzudz\u0254donu y\u0254 banaa la v\u025b." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_009.mp3", "transcription": "Ke fifia la, m\u00edegakp\u0254a nu siawo o; mana ko m\u00ede\u0256una gbe sia gbe!\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_034_Verse_009.mp3", "transcription": "eye n\u00e0tia kpl\u0254la tso to \u0256e sia \u0256e me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_241.mp3", "transcription": "Womets\u0254 tasia\u0256amuawo kple nyitsuawo domet\u0254 a\u0256eke na Kohat \u0192e viwo o, elabena wo\u0192e d\u0254deasie nye be woak\u0254 agbad\u0254 la \u0192e akpa siwo woak\u0254 la \u0256e ab\u0254ta." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_205.mp3", "transcription": "Nu siwo w\u00f2na la woe nye klosalogba \u0256eka si \u0192e kpekpeme nye kilogram \u0256eka kple af\u00e3 kple klosalogba si \u0192e kpekpeme nye gram alafa enyi. Wots\u0254 nu\u0256uv\u0254sanu, si nye w\u0254 memee si wobaka kple ami la de agba kple ze la me;" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke esi m\u00ededo \u0263li na Yehowa la, ese m\u00eda\u0192e koko\u0192o\u0192o, eye w\u00f2\u0256o mawud\u0254la a\u0256e \u0256a w\u00f2va kpl\u0254 m\u00ed dzoe le Egipte. \u201cFifia m\u00edele Kades. M\u00ede\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e w\u00f2 li\u0192o dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_025.mp3", "transcription": "Se sia bla mi ame Israelvi dz\u0254lea\u0192eawo kple amedzro siwo le mia dome h\u00e3." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_001_Verse_013.mp3", "transcription": "Ame siwo wotia, xl\u1ebd le Naftali to la me le ame akpe blaat\u0254\u0303-v\u0254-et\u0254\u0303 alafa ene (53,400)." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_020_Verse_028.mp3", "transcription": "\u0189e n\u00e8\u0256oe ko\u014b kpl\u0254 Yehowa \u0192e amewo va gbedzi le afi sia be m\u00edawo kple m\u00eda\u0192e l\u00e3hawo siaa natsr\u0254\u0303!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_002_Verse_033.mp3", "transcription": "Zebulon \u0192e to la na\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e Isaka \u0192e viwo xa. Zebulon \u0192e viwo \u0192e kpl\u0254lae nye Eliab, Helon \u0192e vi\u014butsu," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_013_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siawoe Mose d\u0254 be woa\u0256atsa anyigba la me. \u0194eyi\u0263i sia mee (Mose tr\u0254 Hosea \u0192e \u014bk\u0254 w\u00f2zu Yosua) si g\u0254mee nye \u201cYehowa nye \u0189e\u0256e.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_023.mp3", "transcription": "M\u00edatsi afi sia o, va se \u0256e esime Israelviwo kat\u00e3 \u0192e asi asu wo\u0192e domenyinu la dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_015.mp3", "transcription": "Esi Fia Balak se be Balaam gb\u0254na la, edzo le e\u0192e fiadu la me, eye w\u00f2yi be yeakpee le Arnon t\u0254sisi la gb\u0254 le e\u0192e anyigba \u0192e li\u0192o dzi." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_033_Verse_037.mp3", "transcription": "Tso Mara la, wova Elim, afi si vudo wuieve kple deti blaadre le. Won\u0254 afi sia ete\u0192e didi vie." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_025.mp3", "transcription": "Woaw\u0254 \u014butsuwo kple ny\u0254nuwo siaa nenema. Mi\u0256e wo \u0256a ale be womagbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na asa\u0256a la, afi si mele le mia dome la o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_028.mp3", "transcription": "Mose ts\u0254 nu siwo woha le a\u028ba me la \u0192e af\u00e3 na Israelviwo eye af\u00e3 bubu na a\u028badelawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_030.mp3", "transcription": "\u201c\u0189o \u014bku edzi be, nun\u0254lawo koe aw\u0254 d\u0254 k\u0254k\u0254ewo le k\u0254k\u0254e\u0192e la kple v\u0254samlekpui la dzi. Ne miew\u0254 se siawo dzi la, Mawu \u0192e d\u0254medzoe magabi \u0256e Israelviwo domet\u0254 a\u0256eke \u014bu le se siawo dzi dada ta gbe\u0256egbe\u0256e o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_025.mp3", "transcription": "M\u00ededi anyigba si le Y\u0254dan t\u0254sisi la \u0192e akpa kem\u025b o; m\u00ededi esi le t\u0254sisi la \u0192e akpa sia, le \u0263edze\u0192e l\u0254\u0192o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_019.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Nenye ame \u0256ekae da vo la, ekema amea ana gb\u0254\u0303n\u0254e si x\u0254 \u0192e \u0256eka la na nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Ne eya \u014but\u0254 fofoa alo dadaa alo n\u0254via \u014butsu alo n\u0254via ny\u0254nu g\u0254\u0303 h\u00e3 ku la, magbl\u1ebd k\u0254 \u0256o na e\u0256okui le wo ta o, elabena e\u0192e \u0256okuits\u0254ts\u0254 na Mawu \u0192e dzesi le ta dzi n\u025b," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_024_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cMekp\u0254e le Israel \u014bg\u0254 be, le \u014bg\u0254gbe \u028b\u0129i la, \u0263letivi a\u0256e adz\u0254 tso Yakob me! Dzi\u0256ula sia tso Israel. A\u0256u Moabt\u0254wo dzi; atsr\u0254\u0303 Set \u0192e viwo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Esiawo nye ame siwo kat\u00e3 Mose kple Aron tia xl\u1ebd le Kohat viwo \u0192e \u0192ome la me be woaw\u0254 d\u0254 le agbad\u0254 la \u014bu abe ale si Yehowa \u0256o na Mose ene." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_031.mp3", "transcription": "\u0190\u0303, mets\u0254 nunana siwo kat\u00e3 Israelviwo va naa Yehowa, eye wonyena le yame la na mi. Wonye w\u00f2 kple w\u00f2 \u0192omet\u0254wo \u0192e nu\u0256u\u0256u. Esia nye dze \u0192e nubabla mav\u0254 le Yehowa kple w\u00f2 kple w\u00f2 dzidzimeviwo dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_023.mp3", "transcription": "Gake nenye be Yehowa ana nu yeye a\u0256e kura nadz\u0254, anyigba nake nu ami wo kple nu sia nu si nye wo t\u0254, eye woayi tsi\u1ebd\u0192e agbagbee la, ekema mianya be \u014butsu siawo w\u0254 nu tovo \u0256e Yehowa \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_040.mp3", "transcription": "Ne \u014butsu siawo aku dz\u0254dz\u0254meku alo nu si dz\u0254na \u0256e \u014butsu \u0256e sia \u0256e dzi koe dz\u0254 \u0256e wo dzi la, ekema menye Yehowae d\u0254m o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_025_Verse_001.mp3", "transcription": "elabena wole mia tsr\u0254\u0303m kple wo\u0192e nu v\u0254\u0303wo. Wona miele Baal sub\u0254m, eye wona miele m\u0254 tram hele d\u0254v\u0254\u0303 l\u00e9m abe ale si miekp\u0254e fifi laa to Kozbi \u0192e ku me ene.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_011_Verse_003.mp3", "transcription": "Az\u0254 ya ses\u1ebd a\u0256e \u0192o tso Yehowa gb\u0254, eye w\u00f2kpl\u0254 tegliwo v\u025b tso atsia\u0192u dzi. Ena wodze \u0256e anyigba \u0192o xl\u00e3 asa\u0256a la kat\u00e3. Woli k\u0254 \u0256e wo n\u0254ewo dzi, an\u0254 abe mita \u0256eka ene tso anyigba, eye wo\u0192e kekeme tso asa\u0256a la gb\u0254 anye \u014bkeke \u0256eka \u0192e az\u0254li." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_010_Verse_031.mp3", "transcription": "Wokaka Agbad\u0254 la, eye Gerson kple Merari \u0192e viwo tso Levi \u0192e viwo dome kpl\u0254 wo \u0256o. Wok\u0254 Agbad\u0254 la \u0256e ab\u0254ta." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_016_Verse_042.mp3", "transcription": "tso ame siwo w\u0254 nu v\u0254\u0303, eye woku la \u0192e dzudz\u0254dosonuwo gb\u0254. Na w\u00f2ats\u0254 dzudz\u0254dosonuawo atu ga gbadza a\u0256e atsy\u0254 v\u0254samlekpui la dzi, elabena dzudz\u0254dosonu siawo le k\u0254k\u0254e esi wow\u0254 wo \u014bu d\u0254 le Yehowa \u014bkume ta. Ale ga gbadza si tsy\u0254 v\u0254samlekpui la dzi la azu \u014bku\u0256odzinu na Israelviwo.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_022_Verse_006.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, va n\u00e0\u0192o fi ade ame siawo, elabena wos\u1ebd akpa na m\u00ed. Ekema, \u0256ewoh\u0129, mate \u014bu a\u0256u wo dzi, eye manya wo dzoe le anyigba la dzi. Elabena menya be ame siwo n\u00e8yrana la kp\u0254a yayra, eye ame siwo n\u00e8\u0192oa fi dena la kp\u0254a fi\u0192ode.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_041.mp3", "transcription": "Wosi ami na wo kat\u00e3, eye wo\u0256o wo nun\u0254lawoe. Wo\u0256e wo \u0256e aga be woaw\u0254 sub\u0254sub\u0254d\u0254wo le Agbad\u0254 la me." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_028_Verse_026.mp3", "transcription": "Woats\u0254 nu\u0256uv\u0254sanu, si nye w\u0254 memee kilogram \u0256eka si wobaka kple ami lita \u0256eka." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_003_Verse_035.mp3", "transcription": "Ts\u0254 Levi \u0192e viwo nam \u0256e Israelviwo \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo kat\u00e3 te\u0192e, eye n\u00e0ts\u0254 Levi \u0192e viwo \u0192e l\u00e3hawo \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo nam \u0256e Israelviwo \u0192e l\u00e3hawo \u0192e \u014bg\u0254gbeviwo kat\u00e3 te\u0192e. Nyee nye Yehowa.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_015_Verse_006.mp3", "transcription": "eye menye nu si wo\u0256o w\u0254, eye ameha la menya nu tso e\u014bu o la, ameha blibo la ana nyitsu f\u025b\u0303 a\u0256e hena numev\u0254sa hena \u028be\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129l\u0129 si adze Yehowa \u014bu hekpe \u0256e e\u0192e nu\u0256uv\u0254sa kple nunov\u0254sa si wo\u0256o da \u0256i kple gb\u0254\u0303tsu \u0256eka na nu v\u0254\u0303 \u014buti v\u0254sa \u014bu." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_035_Verse_023.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018Ne hl\u0254\u0303dola la do go le sitso\u0192edu la me," }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_018_Verse_007.mp3", "transcription": "kple nu\u0256u\u0256u \u0256e sia \u0256e ene la h\u00e3 nye mia t\u0254. Mia\u0192e \u0192omet\u0254wo a\u0256u esiawo negbe \u0256eko wo \u014buti mek\u0254 le \u0263e ma \u0263i me o." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_006_Verse_022.mp3", "transcription": "\u201c\u2006\u2018\u2006\u201cYehowa ayra w\u00f2, eye w\u00f2akp\u0254 dziw\u00f2!" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_027_Verse_000.mp3", "transcription": "ame si akpl\u0254 wo ayi a\u028ba, eye w\u00f2akp\u0254 wo dzi, ale be Yehowa \u0192e amewo man\u0254 abe al\u1ebdha si nu kpl\u0254la a\u0256eke mele ene o.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_007_Verse_182.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e nu siawo \u014buti la, egats\u0254 nyitsu eve, agbo at\u0254\u0303, gb\u0254\u0303tsu at\u0254\u0303 kple agbovi at\u0254\u0303, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka la v\u025b na \u014butifafav\u0254sa. Esiawoe nye Netanel, Zuar \u0192e vi\u014butsu \u0192e nunanawo." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_023_Verse_022.mp3", "transcription": "Mawu do goe, eye Balaam gbl\u0254 n\u025b be, \u201cMetu v\u0254samlekpui adre, eye mets\u0254 nyitsu \u0256eka kple agbo \u0256eka sa v\u0254e \u0256e v\u0254samlekpui \u0256e sia \u0256e dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_031_Verse_042.mp3", "transcription": "Wots\u0254 aboyomeawo kple afunyinuawo kat\u00e3 v\u025b na Mose kple nun\u0254la Eleazar kple Israelvi bubu siwo n\u0254 asa\u0256a la me le Moab gbedzi le Y\u0254dan t\u0254sisi la to, le Yeriko kasa." }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_029_Verse_018.mp3", "transcription": "\u201cLe \u014bkeke adre \u014akekenyui sia \u0192e \u014bkeke evelia gbe la, miats\u0254 nyitsu wuieve, agbo eve kple agbovi wuiene, siwo x\u0254 \u0192e \u0256eka la asa numev\u0254" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_032_Verse_017.mp3", "transcription": "Ke ne wogbe la, ekema woax\u0254 anyigba le Kanaanyigba la dzi, le mi ame bubuawo dome.\u201d" }, { "file_name": "data/train/NUM/NUM_005_Verse_015.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, nun\u0254la la ax\u0254 nu\u0256uv\u0254sa na \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 le ny\u0254nu la si, anyee le yame le Yehowa \u014bkume, eye w\u00f2ats\u0254e ada \u0256e v\u0254samlekpui la dzi." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_016.mp3", "transcription": "Ke w\u00f2, Ezra, le w\u00f2 Mawu \u0192e nunya si w\u00f2na w\u00f2 nu la, tia nyadr\u0254\u0303lawo kple \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo, ame siwo nya w\u00f2 Mawu la \u0192e Sewo nyuie, ne woakp\u0254 \u028b\u0254nudr\u0254\u0303nyawo gb\u0254 na ame siwo le Frat t\u0254sisi la godo. Ke fia se la ame siwo menya Seawo nyuie o." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_009_Verse_009.mp3", "transcription": "O Yehowa, Israel \u0192e Mawu, w\u00f2 la, \u00e8le dz\u0254dz\u0254e! Wogble m\u00ed \u0256i egbea abe ame siwo sus\u0254 la ene. M\u00edawoe nye si le \u014bkuw\u00f2 me le m\u00eda\u0192e ag\u0254dzedze me togb\u0254 be, le esia ta m\u00eda domet\u0254 \u0256eka h\u0254\u0303\u0254 h\u00e3 mate \u014bu atsi tsitre \u0256e \u014bkuw\u00f2 me o hafi h\u00e3.\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_009.mp3", "transcription": "Fia nenyae be, Yudat\u0254 siwo tso gb\u0254w\u00f2 va m\u00eda gb\u0254 la yi Yerusalem, eye wogbugb\u0254 du dzeagl\u00e3, v\u0254\u0303\u0256i la le tsotsom. Wole gliawo fl\u0254m \u0256e dzi, eye wole g\u0254me\u0256okpe siwo gb\u00e3 la \u0256\u0254m \u0256o." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_016.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Rama kple Geba le ame alafa ade kple blaeve-v\u0254-\u0256ek\u025b (621)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_027.mp3", "transcription": "Midz\u0254 wo \u014bu nyuie eye midzra wo \u0256o va se \u0256e esime miada wo \u0256e Yehowa \u0192e a\u0192e la \u0192e x\u0254wo me le Yerusalem le nun\u0254la tsitsiawo, Levit\u0254wo kple Israel \u0192e \u0192ometat\u0254wo \u014bkume.\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_012.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Magbis le ame alafa \u0256eka kple blaat\u0254\u0303-v\u0254-ade (156)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_003_Verse_009.mp3", "transcription": "Tete Yozadak \u0192e vi, Yesua, n\u0254via nun\u0254lawo kple Sealtiel \u0192e vi, Zerubabel kple wo\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254 bubuwo dze Israel \u0192e Mawu la \u0192e v\u0254samlekpui la \u0256i\u0256i g\u0254me be woasa numev\u0254wo le edzi, le nu si wo\u014bl\u0254 \u0256e Mawu \u0192e ame, Mose \u0192e Se la me nu." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_027.mp3", "transcription": "Woakafu Yehowa, m\u00eda fofowo \u0192e Mawu la, ame si ts\u0254e de fia la \u0192e dzi me be w\u00f2ade bubu Yehowa \u0192e a\u0192e la \u014bu le Yerusalem alea," }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_021.mp3", "transcription": "kple sikagba blaeve siwo \u0192e home an\u0254 sikaga kilogram enyi kple af\u00e3, kpe \u0256e ak\u0254blinu vevi eve siwo \u014bu wozr\u0254\u0303 wole dzo dam abe sika adodea ene la \u014bu." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_025.mp3", "transcription": "Meda klosalo t\u0254n blaeve-v\u0254-eve na wo kple klosalonu bubu siwo \u0192e kpekpeme n\u0254 t\u0254n et\u0254\u0303 kple af\u00e3 la na wo, kpe \u0256e sika t\u0254n et\u0254\u0303 kple af\u00e3" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_013.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Mikmas le ame alafa \u0256eka kple blaeve-v\u0254-eve (122)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_062.mp3", "transcription": "Wonye Delaya, Tobia kple Nekoda \u0192e dzidzimeviwo. Wo\u0192e xexl\u1ebdme le alafa ade kple blaat\u0254\u0303 v\u0254 eve (652)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_005.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, nye Fia Artazerses, mele gbe \u0256em na nudzra\u0256o\u0192edzikp\u0254la siwo kat\u00e3 le Frat t\u0254sisi la godo be, woats\u0254 nu sia nu si nun\u0254la Ezra, Dzi\u0192o Mawu la \u0192e Sefiala, abia mi la n\u025b kaba" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_011.mp3", "transcription": "Gawu la, fia la nenya be ne wogbugb\u0254 du sia tso, \u0256\u0254 e\u0192e gliwo \u0256o la, ekema woagbe adz\u0254howo, nudz\u0254dz\u0254wo kple m\u0254tahowo xexe, eye fias\u00e3 la \u0192e gakotoku a\u0256i gb\u0254lo." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_009_Verse_008.mp3", "transcription": "\u201cNu si dz\u0254 \u0256e mia dzi la nye m\u00eda\u0192e nu tovo w\u0254w\u0254wo kple ag\u0254 g\u00e3 si m\u00ededze la \u0192e metsonu. Ke h\u00e3 la, w\u00f2, m\u00eda\u0192e Mawu, \u00e8he to na m\u00ed vie ko. To si n\u00e8he na m\u00ed la le sue wu esi m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo dze na, eye n\u00e8sus\u0254 amewo \u0256i na m\u00ed abe esiawo ene." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_022.mp3", "transcription": "Ater \u0192e dzidzimeviwo, to Hezekia dzi, ame blaasiek\u025b-v\u0254-enyi (98)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_007.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Bani \u0192e dzidzime me: Yosifia \u0192e vi, Selomit kple \u014butsu alafa \u0256eka kple blaade (160) siwo n\u0254 e\u014bu la;" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_066.mp3", "transcription": "Yorah \u0192e dzidzimeviwo, ame alafa \u0256eka kple wuieve (112)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Azgad \u0192e dzidzime me: Hakatan \u0192e vi, Yohanan kple \u014butsu alafa \u0256eka kple ewo (110) siwo n\u0254 e\u014bu la;" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_028.mp3", "transcription": "M\u00edena ak\u0254nta tso nu sia nu \u014buti, le wo\u0192e xexl\u1ebdme kple kpekpeme nu, eye wo\u014bl\u0254 kpekpeme \u0256e sia \u0256e da \u0256i le \u0263e ma \u0263i me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Israelvi siwo kat\u00e3 gb\u0254 tso aboyome la \u0256ui kple ame siwo kat\u00e3 k\u0254 wo \u0256okuiwo \u014bu tso tr\u0254\u0303sub\u0254la siwo dome wole \u0192e k\u0254nyinyiwo me, be woadi Yehowa, Israel \u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_036.mp3", "transcription": "Gbedox\u0254med\u0254w\u0254lawo tso \u0192ome siawo me: Ziha, Hasufa kple Tabaot. Wo\u0192e dzidzimeviwo nye:" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_001_Verse_009.mp3", "transcription": "Sikagagba blaet\u0254\u0303 (30), Klosalogagba alafa ene kple ewo (410), nu bubuwo akpe \u0256eka (1,000)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_008.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e esia \u014bu la, woatr\u0254 klosalonu kple sikanu siwo n\u0254 Mawu \u0192e a\u0192e la me, esiwo Nebukadnezar l\u0254 le gbedox\u0254 la me le Yerusalem, yi \u0256e Babiloniae la a\u0256ada \u0256e wo n\u0254\u0192e le gbedox\u0254 la me le Yerusalem; woak\u0254 wo \u0256e Mawu \u0192e a\u0192e la me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_022.mp3", "transcription": "Wona z\u00e3nu dudzikp\u0254lawo be woatsi tsitre \u0256e wo \u014bu, eye woat\u0254t\u0254 wo\u0192e \u0256o\u0256owo me le Persia fia, Sirus \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0263eyi\u0263iwo kat\u00e3 me va se \u0256e Persia fia Darius \u0192e fia\u0256u\u0263iwo ke." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_018.mp3", "transcription": "Woats\u0254 nyitsui, agbo kple agbovi siwo wohi\u00e3na na numev\u0254sawo na dzi\u0192o Mawu la kpe \u0256e w\u0254, dze, wain kple ami siwo nun\u0254la siwo le Yerusalem hi\u00e3na gbe sia gbe la \u014bu na wo, mada le edzi o." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_031.mp3", "transcription": "Tete me\u0192o wo nu \u0192u \u0256e t\u0254sisi si si \u0256o ta Ahava la to eye m\u00ede\u0192u asa\u0256a anyi \u0256e afi ma \u014bkeke et\u0254\u0303. Esi metsa le ameawo kple nun\u0254laawo dome la, nyemekp\u0254 Levit\u0254 a\u0256eke o." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_013.mp3", "transcription": "Ke esi woxl\u1ebd fia Artazerses \u0192e agbal\u1ebd la na Rehum, agbal\u1ebd\u014bl\u0254la Simsai kple wo \u014butime maml\u025bawo la, wotso zia enumake heyi \u0256e Yudat\u0254wo gb\u0254 le Yerusalem, eye wozi wo dzi kple \u014bus\u1ebd be woadzudz\u0254 d\u0254 la w\u0254w\u0254." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_009_Verse_000.mp3", "transcription": "Esi mese nya siawo la, medze nye dziwui kple nye awu \u028blaya, mekaka nye ta\u0256a kple ge eye men\u0254 anyi le nuxaxa me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_017.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Senaa le ame akpe et\u0254\u0303 alafa ade kple blaet\u0254\u0303 (3,630)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_009_Verse_013.mp3", "transcription": "Tso m\u00eda fofowo \u014b\u0254li ke va se \u0256e fifia la, m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo kpe \u014but\u0254. Le m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo ta la, wots\u0254 yi he to na m\u00edawo \u014but\u0254, m\u00eda\u0192e fiawo kple m\u00eda\u0192e nun\u0254lawo, eye wo\u0256e aboyo m\u00ed. Dutafiawo ha m\u00ed, eye wodo \u014bukpe m\u00ed abe ale si w\u00f2le egbea ene." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_012.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Pahat Moab \u0192e dzidzime me: Zerahia \u0192e vi, Eliehoenai kple \u014butsu alafa eve (200) siwo kpe \u0256e e\u014bu la;" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_006.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Azmavet le ame blaene-v\u0254-eve (42)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_001.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, de se na \u014butsu siawo be woadzudz\u0254 d\u0254 la w\u0254w\u0254, ale be womagbugb\u0254 du sia atso o va se \u0256e esime ma\u0256e gbe hafi." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_010.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Kiriat Yearim, Kefira kple Beerot le ame alafa adre kple blaene-v\u0254-et\u0254\u0303 (743)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_026.mp3", "transcription": "Meda sika, klosalo kple nu bubu siwo fia la, e\u0192e a\u0256a\u014bu\u0256olawo, e\u0192e d\u0254nun\u0254lawo kple Israel blibo si n\u0254 afi ma la na hena m\u00eda\u0192e Mawu \u0192e a\u0192e la." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_009_Verse_014.mp3", "transcription": "Woawo \u014but\u0254 \u0256e wo\u0192e ny\u0254nuwo na wo \u0256okui kple wo vi\u014butsuwo, eye wotsaka duk\u0254 k\u0254k\u0254e la kple duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 wo, eye kpl\u0254lawo kple ameg\u00e3woe n\u0254 \u014bg\u0254 le nute\u0192emaw\u0254maw\u0254 sia me.\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_013.mp3", "transcription": "Mi\u0256e asi le Mawu \u0192e gbedox\u0254 si tum wole la \u0192e nya me. Mi\u0256e m\u0254 be Yudat\u0254wo \u0192e m\u0254mefia kple Yudat\u0254wo \u0192e dumeg\u00e3wo nagbugb\u0254 Mawu \u0192e a\u0192e sia atu \u0256e te\u0192e si w\u00f2n\u0254 ts\u00e3." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_040.mp3", "transcription": "G\u0254vina la de se be womekp\u0254 m\u0254 a\u0256u nu\u0256u\u0256u k\u0254k\u0254eawo \u0192e \u0256eke o va se \u0256e esime nun\u0254la a\u0256e nabia gbe Mawu to Urim kple Tumim dzi hafi." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_019.mp3", "transcription": "Ame siwo \u0192e \u014bk\u0254wo gb\u0254na la tso Tel Mela, Tel Harsa, Kerub, Adon kple Imer, gake womate \u014bu agbl\u0254 nenye be wo\u0192e \u0192ome do tso Israel \u0192e toawo me o." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_001_Verse_007.mp3", "transcription": "Persia Fia Sirus na Mitreda, fias\u00e3menuwo dzikp\u0254la \u0256e wo \u0256e go, eye w\u00f2xl\u1ebd wo de asi na Sesbazar, m\u0254mefia si n\u0254 Yuda dzi kp\u0254m." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_036.mp3", "transcription": "\u014au le kpeyem be mabia fia la be w\u00f2ana asrafowo kple s\u0254dolawo m\u00ed, woadz\u0254 m\u00eda \u014bu le m\u0254a dzi le m\u00eda\u0192e fut\u0254wo ta, elabena megbl\u0254 na fia la be, \u201cM\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e amenuvevesi n\u0254a ame sia ame si \u0256oa dzi \u0256e e\u014bu la dzi, ke e\u0192e dziku g\u00e3 la n\u0254a ame siwo kat\u00e3 gbee la dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale d\u0254 si w\u0254m won\u0254 le Mawu \u0192e gbedox\u0254 la \u014bu le Yerusalem la t\u0254 va se \u0256e Persia fia Darius \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e evelia me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_035.mp3", "transcription": "Tso Imer \u0192e dzidzimeviwo dome: Hanani kple Zebadia." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_005_Verse_011.mp3", "transcription": "\u201cKe h\u00e3 la, le Babilonia fia, Sirus \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e gb\u00e3t\u0254 me la, Fia Sirus de se be woagbugb\u0254 Mawu \u0192e a\u0192e sia atu." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_016.mp3", "transcription": "Esi w\u00f2nye be m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e amenuvevesie n\u0254 m\u00eda dzi ta la, wokpl\u0254 Serebia, \u014butsu si \u014bu \u014butete ge\u0256e n\u0254 la v\u025b na m\u00ed, ame si nye Mahli, Levi \u0192e dzidzimevi. Ke Mahli nye Levi \u0192e vi, eye Levi nye Israel \u0192e vi, kpe \u0256e Serebia \u0192e vi\u014butsuwo kple n\u0254via \u014butsuwo \u014bu, eye wo kat\u00e3 wole ame wuienyi." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_013.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Sefatia \u0192e dzidzime me: Mikael \u0192e vi, Zebadia kple \u014butsu blaenyi siwo dze eyome la;" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_020.mp3", "transcription": "Na be m\u00eda\u0192e ameg\u00e3wo naw\u0254 d\u0254 \u0256e ameha la nu, na be, ame siwo le m\u00eda\u0192e duwo me, esiwo \u0256e dutany\u0254nuwo la nava \u0256e \u0263eyi\u0263i \u0256o\u0256iwo dzi kple dumeg\u00e3wo kpakple \u028b\u0254nudr\u0254\u0303la siwo le du siwo me wotso la me va se \u0256e esime m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e dziku dzi\u014b\u0254 la nak\u0254 \u0256a le m\u00eda dzi.\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_017.mp3", "transcription": "Kpe \u0256e klosalo kple sika siwo kat\u00e3 n\u00e0kp\u0254 tso Babilonia nuto la me \u014bu, nenema kee nye ameawo kple nun\u0254lawo \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nununanawo na wo\u0192e Mawu \u0192e gbedox\u0254 le Yerusalem." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_003_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame a\u0256eke mate \u014bu ade vovototo dzidz\u0254\u0263li la kple avi\u0263li la dome o, elabena ameawo \u0192e aseyetsotso de dzi \u014but\u0254. Ale wose wo\u0192e \u0263li la le didi\u0192e ke." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_015.mp3", "transcription": "gake ame ge\u0256ewo le afi sia, eye w\u00f2nye tsidza\u014b\u0254li h\u00e3, ale m\u00edate \u014bu an\u0254 tsitre \u0256e gota o. Gawu la, womate \u014bu aw\u0254 nya sia \u014bu d\u0254 le \u014bkeke \u0256eka alo eve me o, elabena m\u00edew\u0254 nu v\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e le nu sia me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_067.mp3", "transcription": "Zakai \u0192e dzidzimeviwo, ame alafa adre kple blaade (760)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_009_Verse_001.mp3", "transcription": "Eya ta migats\u0254 mia viny\u0254nuwo na wo vi\u014butsuwo woa\u0256e alo a\u0256e wo viny\u0254nuwo na mia vi\u014butsuwo o. Migabla \u0256ekaw\u0254w\u0254 \u0192e nu kpli wo \u0263e a\u0256eke \u0263i o, ale be miakp\u0254 \u014bus\u1ebd a\u0256u anyigba la \u0192e nu nyuiwo, eye miagbl\u1ebd wo \u0256i na mia viwo, woanye domenyinu mav\u0254 na wo.\u2019" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, esi w\u00f2nye m\u00eda\u0192e d\u0254deasie w\u00f2nye na fias\u00e3 la, eye menyo be miazi kpi woa\u0256e bubu le fia la \u014bu o ta la, m\u00edele gbe \u0256om \u0256e w\u00f2 be w\u00f2an\u0254 nyanya na fia la," }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_003_Verse_002.mp3", "transcription": "Esi x\u0254tulawo \u0256o Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la \u0192e g\u0254me\u0256okpe v\u0254 la, nun\u0254lawo n\u0254 wo\u0192e awu \u028blayawo me, l\u00e9 kp\u1ebdwo \u0256e asi kple Levit\u0254 siwo tso Asaf \u0192e \u0192ome me, l\u00e9 asi\u028buiwo \u0256e asi, eye woyi \u0256an\u0254 wo\u0192e n\u0254\u0192ewo be woakafu Yehowa, abe ale si Israel fia, David \u0256oe da \u0256i ene." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_024.mp3", "transcription": "Woxl\u1ebd agbal\u1ebd si mie\u0256o \u0256e m\u00ed la na m\u00ed, eye wo\u0256e eg\u0254me h\u00e3 na m\u00ed le \u014bkunye me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_017.mp3", "transcription": "M\u00edena nyanya fia la be, ne wotso du sia, eye wo\u0256\u0254 e\u0192e gliwo \u0256o la, naneke magasus\u0254 na w\u00f2 le Frat t\u0254sisi la godo o." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_003_Verse_011.mp3", "transcription": "Togb\u0254 be wov\u0254\u0303 na ame siwo \u0192o xl\u00e3 wo h\u00e3 la, wo\u0256i v\u0254samlekpui la \u0256e e\u0192e g\u0254me\u0256okpewo dzi, eye wosa \u014bdi kple fi\u1ebd numev\u0254sawo le edzi na Yehowa." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_013.mp3", "transcription": "Fia la kple e\u0192e a\u0256a\u014bu\u0256ola adreawoe le d\u0254w\u00f2m be n\u00e0yi Yuda kple Yerusalem a\u0256abia gbe wo tso ale si wol\u00e9 w\u00f2 Mawu \u0192e Se si le asiw\u00f2 me la me \u0256e asii." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_005_Verse_008.mp3", "transcription": "gake esi m\u00eda fofowo do dziku na dzi\u0192o Mawu la ta la, ets\u0254 wo de asi na Kaldeat\u0254 Nebukadnezar, Babilonia fia, ame si gb\u00e3 gbedox\u0254 sia, eye w\u00f2\u0256e aboyo ameawo \u0256o \u0256e Babilonia." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Ezra tsitre eye w\u00f2na nun\u0254la tsitsiawo, Levit\u0254wo kple Israel blibo la ka atam be woaw\u0254 \u0256e susu si wodo \u0256a la dzi. Tete woka atam la." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_025.mp3", "transcription": "Ts\u0254 nu siwo kat\u00e3 wode asi na w\u00f2 hena Yerusalem \u0192e Mawu la hena e\u0192e sub\u0254sub\u0254 le w\u00f2 Mawu la \u0192e gbedox\u0254 la me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_058.mp3", "transcription": "Tso Imer \u0192e dzidzimeviwo me, ame akpe \u0256eka kple blaat\u0254\u0303 v\u0254 eve (1,052)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_016.mp3", "transcription": "Tete Israel duk\u0254 la kat\u00e3, nun\u0254lawo, Levit\u0254wo kple ame siwo gb\u0254 tso aboyome la \u0256u Mawu \u0192e a\u0192e la \u014buti k\u0254k\u0254 \u0192e az\u00e3 la kple aseyetsotso." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_022.mp3", "transcription": "Le Ahava t\u0254sisi la to, le afi ma me\u0256e gbe\u0192\u00e3 nutsitsid\u0254, ale be m\u00edab\u0254b\u0254 m\u00eda \u0256okuiwo le m\u00eda\u0192e Mawu la \u014bkume be m\u00edabia dedin\u0254n\u0254 na m\u00edawo \u014but\u0254 kple m\u00eda viwo kple m\u00eda\u0192e nun\u0254amesiwo \u0192e dedin\u0254n\u0254." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_024.mp3", "transcription": "Le \u014bkeke enelia dzi, le m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e a\u0192e me, m\u00ededa sika, klosalo kple nu k\u0254k\u0254e bubuawo de asi na Uria \u0192e vi, nun\u0254la Meremot. Eleazar, Finehas \u0192e vi, n\u0254 egb\u0254 hekpe \u0256e Levit\u0254wo, Yozabad, Yesua \u0192e vi kple Noadia, Binui \u0192e vi \u014buti." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_009_Verse_006.mp3", "transcription": "Le fi\u1ebdv\u0254sa\u0263i la, metsi tsitre tso nye \u0256okuib\u0254b\u0254 la me, dziwui kple awu \u028blaya vuvu la n\u0254 \u014bunye, eye meyi \u0256adze klo, keke nye ab\u0254wo me do \u0256e Yehowa, nye Mawu la gb\u0254," }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_043.mp3", "transcription": "Wo kat\u00e3 wodo asi \u0256e dzi, \u0256e adz\u0254gbe be, yewoa\u0256e asi le yewo\u0192e dutany\u0254nuawo \u014bu, eye \u0256e wo\u0192e ag\u0254dzedze la ta la, \u0256e sia \u0256e na agbo \u0256eka tso l\u00e3hawo dome abe nu v\u0254\u0303 v\u0254sa ene." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_001_Verse_005.mp3", "transcription": "Nu si Sirus, Persia fia gbl\u0254e nye esi: \u201cYehowa, dzi\u0192o \u0192e Mawu, ts\u0254 anyigbadziduk\u0254wo kat\u00e3 dzi \u0256u\u0256u de asi nam, eye w\u00f2tiam be matu gbedox\u0254 na ye le Yerusalem, le Yuda." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_038.mp3", "transcription": "Gibar \u0192e dzidzimeviwo, ame blaasiek\u025b-v\u0254-at\u0254\u0303 (95)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_003.mp3", "transcription": "eye wo\u0256o nun\u0254laawo \u0256e wo\u0192e hatsotsowo me kple Levit\u0254wo \u0256e wo\u0192e memamawo me hena Mawu \u0192e d\u0254wo w\u0254w\u0254 le Yerusalem, \u0256e nu si wo\u014bl\u0254 \u0256e Mose \u0192e Agbal\u1ebd la me nu." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_018.mp3", "transcription": "eye med\u0254 wo \u0256o \u0256e dudzikp\u0254la Ido gb\u0254 le Kasifia. Megbl\u0254 nya si w\u00f2le be woagbl\u0254 na Ido kple n\u0254via siwo nye d\u0254lawo le gbedox\u0254 me le Kasifia, ale be woa\u0256o d\u0254w\u0254lawo \u0256e m\u00ed hena d\u0254wo w\u0254w\u0254 le m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e a\u0192e me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_019.mp3", "transcription": "Rehum, dudzikp\u0254lag\u00e3 kple agbal\u1ebd\u014bl\u0254la, Simsai kple d\u0254nun\u0254la bubuwo, \u028b\u0254nudr\u0254\u0303lawo kple dudzikp\u0254la siwo kp\u0254a Tripoli, Persia, Erek kple Babilonia kple Elamt\u0254 siwo le Susa dzi," }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_009_Verse_003.mp3", "transcription": "hedo gbe \u0256a be: \u201cO nye Mawu, \u014bu kpem eye nye mo tsi d\u00e3a ale gbegbe be nyemate \u014bu awu mo dzi \u0256e w\u00f2, nye Mawu la \u014buti o, elabena m\u00eda\u0192e nu v\u0254\u0303wo k\u0254 gb\u0254 m\u00eda\u0192e tawo \u014bu, eye m\u00eda\u0192e dzidadawo yi \u0256at\u0254 dzi\u0192o ke." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_017.mp3", "transcription": "Woats\u0254 kpe g\u00e3wo a\u0256o g\u0254me\u0256okpe lae, eye woa\u0256oe \u0256e wo n\u0254ewo dzi zi et\u0254\u0303, ale be \u0256o\u0256o et\u0254\u0303lia nanye ati ses\u1ebdwo. Woats\u0254 ga le fia la \u0192e ga\u0256aka me axe fee \u0256e d\u0254 la ta." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_033.mp3", "transcription": "Esi wova \u0256o Yehowa \u0192e a\u0192e me le Yerusalem la, \u0192ometat\u0254 a\u0256ewo na l\u0254l\u0254\u0303nununana be woats\u0254 agbugb\u0254 Mawu \u0192e a\u0192e la atu \u0256e te\u0192e si w\u00f2n\u0254 ts\u00e3." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_011.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Finehas \u0192e dzidzime me: Gersom; Ame siwo tso Itamar \u0192e dzidzime me: Daniel; Ame siwo tso David \u0192e dzidzime me: Hatus" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_029.mp3", "transcription": "Bebai \u0192e dzidzimeviwo, ame alafa ade blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303 (623)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale Yuda dumeg\u00e3wo yi x\u0254a tutu dzi, eye to Nyagbl\u0254\u0256ila Hagai kple Zekaria, Ido \u0192e dzidzimevi \u0192e mawunyagb\u0254gbl\u0254 me la, nuwo dze edzi nyuie. Le Israel \u0192e Mawu kple Sirus, Darius kple Artazerses, Persia fiawo \u0192e sededewo nu la, wowu gbedox\u0254 la tutu nu." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_023.mp3", "transcription": "wova Zerubabel kple \u0192ometat\u0254wo gb\u0254, eye wogbl\u0254 na wo be, \u201cMina m\u00edatui kpli mi, elabena m\u00edesub\u0254a mia\u0192e Mawu la abe miawo ke ene, eye tso Asiria fia, Esarhadon, ame si kpl\u0254 mi va afi sia \u0192e \u0263eyi\u0263iwo me ke m\u00edesa v\u0254 n\u025b.\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_022.mp3", "transcription": "Wo\u0256u abolo ma\u028bama\u028b\u00e3 \u014bkekenyui la kple aseyetsotso, elabena Yehowa ts\u0254 dzidz\u0254 y\u0254 wo\u0192e dziwo me, eye w\u00f2na Asiria fia \u0192e d\u0254 me tr\u0254 \u0256e wo \u014bu, w\u00f2kpe \u0256e wo \u014bu le Israel \u0192e Mawu la \u0192e a\u0192e la \u0192e d\u0254wo me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia nye agbal\u1ebd si wo\u014bl\u0254 n\u025b la me nya. Na: Fia Artazerses. Tso: W\u00f2 d\u0254la siwo le Frat t\u0254sisi la godo gb\u0254." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_003_Verse_006.mp3", "transcription": "Le nu si wo\u014bl\u0254 \u0256i nu la, wo\u0256u agbad\u0254me\u014bkekenyui, eye wosa numev\u0254 xexl\u1ebdme sinu wo\u0256o na \u014bkeke \u0256e sia \u0256e." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_003_Verse_013.mp3", "transcription": "Yesua kple via \u014butsuwo, n\u0254viawo kple Kadmiel kple via \u014butsuwo, ame siwo nye Hodavia \u0192e dzidzimeviwo, kpe \u0256e Henadad \u0192e vi\u014butsuwo kple wo vi\u014butsuwo kpakple wo n\u0254viwo \u014bu. Levit\u0254wo kat\u00e3 w\u0254 \u0256eka le ame siwo le Mawu \u0192e a\u0192e la tum la \u0192e d\u0254wo dzi kp\u0254kp\u0254 me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_020.mp3", "transcription": "Minyae h\u00e3 be miekp\u0254 m\u0254 a\u0256o nudz\u0254dz\u0254, adz\u0254 kple m\u0254taho nun\u0254lawo, Levit\u0254wo, hadzilawo, agbonudz\u0254lawo, gbedox\u0254\u014budz\u0254lawo alo d\u0254 bubu a\u0256e w\u0254la si le Mawu \u0192e a\u0192e sia me la dzi o." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_014.mp3", "transcription": "Gawu la, ts\u0254 klosalo kple sika siwo fia la kple e\u0192e a\u0256a\u014bu\u0256olawo na Israel \u0192e Mawu la faa la, Mawu si \u0192e n\u0254\u0192e nye Yerusalem la \u0256e asi." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_005.mp3", "transcription": "Esiae nye fia la \u0192e \u014bu\u0256o\u0256o na agbal\u1ebd la: Na: Rehum dudzikp\u0254lag\u00e3, agbal\u1ebd\u014bl\u0254la, Simsai kple wo\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254 siwo le Samaria kple Frat t\u0254sisi la godo; Medo gbe na mi," }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_001_Verse_004.mp3", "transcription": "Mikpe \u0256e ame siwo kat\u00e3 sus\u0254, afi ka ke wole o \u014bu kple klosalo, sika, nun\u0254mesiwo, l\u00e3hawo kple l\u0254l\u0254\u0303nununana hena Mawu \u0192e gbedox\u0254 la tutu le Yerusalem.\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_003.mp3", "transcription": "ame si tr\u0254 e\u0192e amenuveve k\u0254 \u0256e dzinye le fia la kple e\u0192e a\u0256a\u014bu\u0256olawo kple fia la \u0192e d\u0254nun\u0254la \u014bus\u1ebdt\u0254 mawo \u0192e \u014bkume. Esi Yehowa, nye Mawu la \u0192e asi n\u0254 dzinye ta la, dzi \u0256o \u0192onye, eye me\u0192o ame \u014bkuta siwo tso Israel la nu \u0192u be woayi kplim." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_005_Verse_014.mp3", "transcription": "M\u00edebia gbe wo\u0192e dumeg\u00e3wo be, \u201cAme kae \u0256e m\u0254 na mi be miagbugb\u0254 gbedox\u0254 sia kple x\u0254 sia \u0192e gliwo a\u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siawo kat\u00e3 \u0256e dutany\u0254nuwo, eye wo domet\u0254 a\u0256ewo la, wo kple dutany\u0254nuawo g\u0254\u0303 h\u00e3 dzi viwo." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_005.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Adonikam \u0192e dzidzime me: Ame maml\u025b siwo \u0192e \u014bk\u0254woe nye Elifelet, Yeuel kple Semaya kple \u014butsu blaade siwo n\u0254 wo \u014bu la;" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_002.mp3", "transcription": "Ale m\u00edeva \u0256o Yerusalem, eye m\u00ededzudz\u0254 \u014bkeke et\u0254\u0303." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame si meva le \u014bkeke et\u0254\u0303 me o la, abu e\u0192e nun\u0254amesiwo kat\u00e3 le ametsitsiawo kple d\u0254nun\u0254lawo \u0192e nyametsotso nu, eye woa\u0256e amea \u0256a le aboyometsolawo \u0192e hame." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Elam \u0192e to evelia me le ame akpe \u0256eka alafa eve kple blaat\u0254\u0303-v\u0254-ene (1,254)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_010.mp3", "transcription": "Ezra sia tso Babilonia va. Enye sefiala si bi \u0256e Mose \u0192e Se, si Yehowa, Israel \u0192e Mawu la de la me. Fia la na nu sia nu si w\u00f2biae, elabena Yehowa, e\u0192e Mawu la \u0192e asi n\u0254 eya amea dzi." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_019.mp3", "transcription": "Eye megbl\u0254 na wo be, \u201cWok\u0254 miawo \u014but\u0254 kple nu siawo kat\u00e3 \u014buti na Yehowa. Klosalo kple sika nye l\u0254l\u0254\u0303nununanawo na Yehowa, mia fofowo \u0192e Mawu la." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_068.mp3", "transcription": "Zatu \u0192e dzidzimeviwo, ame alafa asiek\u025b kple blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 (945)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_001.mp3", "transcription": "Adonikam \u0192e dzidzimeviwo, ame alafa ade kple blaade-v\u0254-ade (666)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_000.mp3", "transcription": "Ale be woate \u014bu asa v\u0254 siwo adze dzi\u0192o Mawu la \u014bu la n\u025b, eye woado gbe \u0256a \u0256e fia la kple via \u014butsuwo ta be woan\u0254 dedie." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_009.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Harim le ame alafa et\u0254\u0303 kple blaeve (320)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_003_Verse_008.mp3", "transcription": "Le \u0263leti evelia me, le \u0192e evelia me esi wova \u0256o Mawu \u0192e a\u0192e la me le Yerusalem la, Sealtiel \u0192e vi, Zerubabel, Yozadak \u0192e vi, Yesua kple wo n\u0254vi bubuawo, nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo kple ame siwo tr\u0254 tso aboyome va Yerusalem la, dze d\u0254 la g\u0254me. Wotia Levit\u0254 siwo x\u0254 \u0192e blaeve alo wu nenema la be woakp\u0254 Yehowa \u0192e a\u0192e la \u0192e d\u0254 dzi." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_020.mp3", "transcription": "Ara \u0192e dzidzimeviwo, ame alafa adre blaadre-v\u0254-at\u0254\u0303 (775)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_035.mp3", "transcription": "Gbedox\u0254 \u0192e agbonudz\u0254lawo: Ame siwo nye Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita kple Sobai \u0192e dzidzimeviwo la le ame alafa \u0256eka kple blaet\u0254\u0303-v\u0254-asiek\u025b (139)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale Ezra dzo le Mawu \u0192e a\u0192e la \u014bkume heyi \u0256e Yehohanan, Eliasib \u0192e vi \u0192e x\u0254 me. Esi w\u00f2n\u0254 afi ma la, me\u0256u nu alo no tsi o, elabena egan\u0254 konyi fam ko tso aboyometsolawo \u0192e nute\u0192emaw\u0254maw\u0254 \u014bu." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_009.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, mina m\u00edabla nu le m\u00eda\u0192e Mawu la \u014bkume be m\u00edatr\u0254 ny\u0254nu siawo kat\u00e3 kple wo\u0192e viwo a\u0256o \u0256a, le nye a\u0192et\u0254 \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o kple ame siwo v\u0254\u0303a m\u00eda\u0192e Mawu la \u0192e sededewo \u0192e nya nu. Mina m\u00edaw\u0254e \u0256e sea nu." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_003_Verse_005.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, wosa gbe sia gbe numev\u0254sawo, Dzinu Yeye v\u0254sawo kple v\u0254sa siwo wo\u0256o \u0256i na Yehowa \u0192e \u014bkeke k\u0254k\u0254e bubuwo. Nenema ke wosa v\u0254 siwo nye l\u0254l\u0254\u0303nununana na Yehowa." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_005_Verse_013.mp3", "transcription": "Le \u0263e ma \u0263i me la, Frat t\u0254sisi la godo nuto la me \u0192e m\u0254mefia, Tatenai, Setar Bozenai kple wo \u014butimewo yi \u0256abia wo be, \u201cAme kae \u0256e m\u0254 na mi be miagbugb\u0254 gbedox\u0254 sia kple x\u0254 sia \u0192e gliwo a\u0256o?\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_025.mp3", "transcription": "Tsi tsitre, nya sia le asiw\u00f2 me. M\u00edade megbe na w\u00f2, eya ta tso n\u00e0l\u00e9 dzi \u0256e \u0192o eye n\u00e0w\u0254e.\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_014.mp3", "transcription": "Ke Zerubabel, Yesua kple Israel \u0192e \u0192omeawo \u0192e tat\u0254wo \u0256o \u014bu na wo be, \u201cMiakp\u0254 gome le gbedox\u0254 tutu na m\u00eda\u0192e Mawu la me o. M\u00edawo \u0256e\u0256e m\u00edatui na Yehowa, Israel \u0192e Mawu la abe ale si Persia fia, Sirus de see na m\u00ed ene.\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_018.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Yeriko le ame alafa et\u0254\u0303 kple blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 (345)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_005_Verse_009.mp3", "transcription": "Gawu la, ena wol\u0254 sikanu kple klosalonu siwo n\u0254 Mawu \u0192e a\u0192e la me, esiwo Nebukadnezar l\u0254 le Yerusalem gbedox\u0254 me ts\u0254 va k\u0254 \u0256e Babilonia gbedox\u0254 me la do goe. \u201cEmegbe Fia Sirus ts\u0254 wo de asi na \u014butsu a\u0256e si woy\u0254na be Sesbazar, ame si w\u00f2\u0256o m\u0254mefiae la si," }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_003_Verse_004.mp3", "transcription": "Ke esi nun\u0254la tsitsi ge\u0256ewo, Levit\u0254wo kple \u0192ometat\u0254wo, ame siwo kp\u0254 gbedox\u0254 xoxo la kp\u0254, eye wogakp\u0254 yeyea \u0192e g\u0254me\u0256o\u0192e la, wo kat\u00e3 fa avi kple \u0263li, ke ame bubu ge\u0256ewo ya do dzidz\u0254\u0263li." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_009_Verse_004.mp3", "transcription": "\u201cKe az\u0254 la, le \u0263eyi\u0263i kpui siawo me la, Yehowa, m\u00eda\u0192e Mawu la ve m\u00eda nu, gbl\u1ebd ame maml\u025bawo \u0256i na m\u00ed hena af\u0254\u0256o\u0192e ses\u1ebd m\u00ed le e\u0192e k\u0254k\u0254e\u0192e la, ale m\u00eda\u0192e Mawu la na m\u00eda\u0192e \u014bkuwo dzi k\u0254 kple gb\u0254dz\u0254e vi a\u0256e tso m\u00eda\u0192e kluvinyenye me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_030.mp3", "transcription": "Tete ame siwo gb\u0254 tso aboyo me la sa numev\u0254 na Israel \u0192e Mawu la kple nu siawo: Nyitsu wuieve, \u0256e Israel \u0192e toawo nu, agbo blaasiek\u025b-v\u0254-ade, al\u1ebdvi blaadre-v\u0254-adre kple gb\u0254\u0303tsu wuieve abe nu v\u0254\u0303 v\u0254sa ene. Wots\u0254 esiawo kat\u00e3 w\u0254 numev\u0254sae na Yehowa." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_057.mp3", "transcription": "Tso Harim \u0192e dzidzimeviwo me, ame akpe \u0256eka kple wuiadre (1,017)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_007.mp3", "transcription": "Emegbe la, w\u00f2 kple n\u0254viw\u00f2 Yudat\u0254wo miate \u014bu aw\u0254 klosalo kple sika si sus\u0254 la \u014bu d\u0254 ale si dze mia \u014bu le mia\u0192e Mawu la \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_001_Verse_000.mp3", "transcription": "Ame siwo nye Yehowa \u0192e amewo, eye wole mia dome la, ate \u014bu ayi Yerusalem le Yuda, eye woatu Yehowa, Israel \u0192e Mawu, Mawu si le Yerusalem \u0192e gbedox\u0254 la. Wo\u0192e Mawu nan\u0254 kpli wo." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_031.mp3", "transcription": "Bigvai \u0192e dzidzimeviwo, ame akpe eve kple blaat\u0254\u0303-v\u0254-ade (2,056)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_018.mp3", "transcription": "Kp\u0254 egb\u0254 be yets\u0254 ga sia \u0192le nyitsuwo, agbowo kple al\u1ebdviwo kpe \u0256e wo \u014buti nu\u0256uv\u0254sawo kple nunov\u0254sawo \u014bu, eye n\u00e0ts\u0254 wo asa v\u0254e le w\u00f2 Mawu \u0192e v\u0254samlekpui dzi le gbedox\u0254 la me le Yerusalem." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_010.mp3", "transcription": "Fia siwo \u0256o \u014bus\u1ebd ge\u0256e la n\u0254 Yerusalem kp\u0254, eye wo\u0256u anyigba siwo kat\u00e3 le Frat t\u0254sisi la godo dzi, woxea nudz\u0254dz\u0254, adz\u0254howo kple m\u0254tahowo na wo." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_048.mp3", "transcription": "Levit\u0254wo: Yesua kple Kadmiel \u0192e dzidzimeviwo to Hodavia dzi, ame blaadre-v\u0254-ene (74)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_005_Verse_002.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, ne edze fia la \u014bu la, nena woatsa le Babilonia \u0192e nya\u014bl\u0254\u0256igbal\u1ebdwo me ne woakp\u0254e \u0256a be vav\u00e3e fia Sirus de se a\u0256e nenema be woagbugb\u0254 Mawu \u0192e a\u0192e si le Yerusalem la atu h\u00e3. Ekema fia la ne\u0256o gbe \u0256a tso e\u0192e nyametsotso \u014buti le nya sia me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_016.mp3", "transcription": "Me\u0256e gbe, eye wotsa le nya\u014bl\u0254\u0256igbal\u1ebd xoxoawo me heke \u0256e e\u014bu be, tso gbe a\u0256e gbe ke la, du sia tsona \u0256e fiawo \u014bu, eye w\u00f2nye agl\u00e3dzedze kple amemabumabu te\u0192e." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_009_Verse_010.mp3", "transcription": "se siwo n\u00e8de to w\u00f2 nyagbl\u0254\u0256ilawo dzi esi n\u00e8gbl\u0254 be, \u2018Anyigba si dzi mieyina be miax\u0254 la nye anyigba mak\u0254mak\u0254 to edzin\u0254lawo \u0192e \u014buny\u0254nuwo w\u0254w\u0254 me. Woto wo\u0192e \u014buny\u0254nuwo w\u0254w\u0254 me ts\u0254 mak\u0254mak\u0254nyenye y\u0254 edzii tso go \u0256eka dzi, yi go bubu dzi." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_008.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Bebai \u0192e dzidzime me: Bebai \u0192e vi, Zekaria kple \u014butsu blaeve-v\u0254-enyi siwo n\u0254 e\u014bu la;" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame si mew\u0254 \u0256e w\u00f2 Mawu la \u0192e Sewo dzi alo fia la \u0192e sewo dzi o la, ele be woahe to n\u025b kple ku alo anyae le dua me, ax\u0254 e\u0192e nun\u0254amesiwo le esi loo, alo adee gax\u0254 me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_012.mp3", "transcription": "hekpe \u0256e ame siwo bubut\u0254g\u00e3, Asurbanipal nya \u0256o \u0256e Samaria kple Frat t\u0254sisi la godo \u014bu." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_005_Verse_005.mp3", "transcription": "Esiae nye \u014bu\u0256o\u0256o si wona m\u00ed: \u201cDzi\u0192o kple anyigba \u0192e Mawu la \u0192e d\u0254lawo m\u00edenye; m\u00edegbugb\u0254 le gbedox\u0254 si wotu \u0192e ge\u0256ewoe nye esi va yi la tum, gbedox\u0254 si Israel \u0192e fia x\u0254\u014bk\u0254 a\u0256e tu, wu enu," }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_001.mp3", "transcription": "Ale m\u00edetsi nu d\u0254, \u0192o koko na m\u00eda\u0192e Mawu la tso nu sia \u014buti, eye w\u00f2\u0256o m\u00eda\u0192e gbedodo\u0256a \u014bu." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_005_Verse_004.mp3", "transcription": "Esia nye nu si Tatenai, Frat t\u0254sisi la godo \u0192e m\u0254mefia kple Setar Bozenai kple wo \u014butimewo kpakple d\u0254nun\u0254la siwo le Frat t\u0254sisi la godo \u014bl\u0254 \u0256o \u0256e Fia Darius." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_005.mp3", "transcription": "Gawu la, mele se dem be ame si atr\u0254 sedede sia la, woa\u0256e ati le e\u0192e x\u0254 me, eye woatu ati la \u0256e tome, akl\u00e3e \u0256e e\u014buti, eye le nu v\u0254\u0303 sia ta la, woagb\u00e3 e\u0192e a\u0192e w\u00f2azu a\u0256ukpo." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_014.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Nebo le ame blaat\u0254\u0303 v\u0254 eve (52)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_015.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Netofa le ame blaat\u0254\u0303-v\u0254-ade (56)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_022.mp3", "transcription": "Nu sia nu si Dzi\u0192o Mawu la gbl\u0254 da \u0256i ko la, wonew\u0254e kple dzo na Dzi\u0192o Mawu la \u0192e gbedox\u0254. Nu ka \u014buti dziku an\u0254 fia la \u0192e fia\u0256u\u0192e kple via \u014butsuwo dzi?" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_005_Verse_000.mp3", "transcription": "Agbal\u1ebda me nyawo yi ale: Na: Fia Darius. M\u00ededo gbe t\u0254x\u025b na w\u00f2." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_014.mp3", "transcription": "Nun\u0254laawo kple Levit\u0254wo k\u0254 wo \u0256okuiwo \u014bu, ale wo kat\u00e3 won\u0254 k\u0254k\u0254e le se la nu. Levit\u0254wo wu \u014autitotol\u1ebdvi la na aboyometsolawo kat\u00e3, wo n\u0254vi nun\u0254lawo kple woawo \u014but\u0254 \u0256okuiwo." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_003_Verse_012.mp3", "transcription": "Wots\u0254 kafukafu kple akpedada dzi ha na Yehowa be, \u201cE\u0192e d\u0254 me nyo, eye e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303 na Israel li \u0256aa.\u201d Tete amehawo kat\u00e3 do kafukafu\u0263li na Yehowa ses\u0129e elabena wo\u0256o Yehowa \u0192e a\u0192e la \u0192e g\u0254me\u0256okpeawo v\u0254." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_003.mp3", "transcription": "Ale nun\u0254laawo kple Levit\u0254wo x\u0254 klosalo, sika kple nu k\u0254k\u0254e bubu siwo woda be woats\u0254 ayi \u0256e m\u00eda\u0192e Mawu \u0192e a\u0192e la mee le Yerusalem." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_032.mp3", "transcription": "Tete me\u0256e nun\u0254la siwo bi \u0256e d\u0254a me nyuie la domet\u0254 wuieve \u0256e aga kpe \u0256e Serebia, Hasabia kple wo n\u0254vi\u014butsu ewo bubuwo \u014bu." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_001_Verse_008.mp3", "transcription": "Sika kple klosalonuwo kat\u00e3 le akpe at\u0254\u0303 alafa ene (5,400). Sesbazar l\u0254 nu siawo kat\u00e3 \u0256e asi, esi aboyomeawo tso Babilonia va Yerusalem." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_046.mp3", "transcription": "Le wo\u0192e \u014butete nu la, wona sikaga kilogram alafa at\u0254\u0303 (500), klosaloga t\u0254\u0303n et\u0254\u0303 kple nun\u0254lawu alafa \u0256eka (100) be woats\u0254 de d\u0254 sia me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Adin \u0192e dzidzime me: Yonatan \u0192e vi, Ebed kple \u014butsu blaat\u0254\u0303 siwo n\u0254 e\u014bu la;" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_026.mp3", "transcription": "va se \u0256e klosalo \u201ct\u0254n\u201d et\u0254\u0303 kple af\u00e3, lu agba blaeve-v\u0254-eve, wain adzafi eve kple af\u00e3, amitimi atukpa eve kple af\u00e3 kple dze agb\u0254s\u0254s\u0254 si sinu w\u00f2di la dzi." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_021.mp3", "transcription": "Tete ame siwo n\u0254 anyigba dzi \u0192o xl\u00e3 wo la \u0256e dzi le Yudat\u0254wo \u0192o si w\u0254e be wov\u0254\u0303 na gbedox\u0254 la dzi yiyi." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_001_Verse_010.mp3", "transcription": "Tete \u0192ometat\u0254 siwo le Yuda kple Benyamin, nun\u0254lawo kple Levit\u0254wo kple ame sia ame si \u0192e dzi Mawu \u028b\u00e3 ko la, dzra \u0256o be woayi Yerusalem a\u0256atu Yehowa \u0192e gbedox\u0254 la." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_003.mp3", "transcription": "Ame siawo h\u00e3 tso nun\u0254lawo dome: Habaya, Hak\u0254z kple Barzilai \u0192e dzidzimeviwo. Barzilai sia \u0256e Gileadt\u0254 Barzilai \u0192e viny\u0254nu, eye wole eya h\u00e3 y\u0254m be Barzilai." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_064.mp3", "transcription": "Wo\u0192e \u014butsud\u0254lawo kple ny\u0254nud\u0254lawo le ame akpe adre alafa et\u0254\u0303 kple blaet\u0254\u0303-v\u0254-adre (7,337) kpe \u0256e hadzila alafa eve (200) \u014buti." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_037.mp3", "transcription": "Gbedox\u0254mesub\u0254lawo kple Solomo \u0192e d\u0254lawo \u0192e dzidzimeviwo le ame alafa et\u0254\u0303 kple blaasiek\u025b-v\u0254-eve (392)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_055.mp3", "transcription": "Sefatia \u0192e dzidzimeviwo, ame alafa et\u0254\u0303 blaadre-v\u0254-eve (372)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_015.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Zatu \u0192e dzidzimeviwo dome: Sekania, Yahaziel \u0192e vi kple \u014butsu alafa et\u0254\u0303 (300) siwo le e\u014bu la;" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_034.mp3", "transcription": "Woawo kple Hasabia, kpe \u0256e Yesaya si tso Merari \u0192e dzidzimeviwo dome la \u014buti kple n\u0254via \u014butsuwo kple wo\u0192e \u0192omet\u0254 bubuwo, ale wo kat\u00e3 wole \u014butsu blaeve." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_011.mp3", "transcription": "Ame siwo tso Lod, Hadid kple Ono le ame alafa adre kple blaeve v\u0254 at\u0254\u0303 (725)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_004.mp3", "transcription": "Ame siwo kat\u00e3 gb\u0254 la \u0192e xexl\u1ebdme le akpe blaene-v\u0254-eve alafa et\u0254\u0303 kple blaade (42,360)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_018.mp3", "transcription": "Mikp\u0254 nyuie be miets\u0254 nya sia vevie. Nu ka w\u0254 miazi kpi be, \u014b\u0254dzidodo sia nayi \u014bg\u0254, agbl\u1ebd fia\u0256u\u0192e la \u0192e \u014bg\u0254yiyi me?" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_012.mp3", "transcription": "Ezra va \u0256o Yerusalem le dzinu at\u0254\u0303lia me le fia la \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e adrelia me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_009_Verse_005.mp3", "transcription": "\u201cKe az\u0254 la, O m\u00eda\u0192e Mawu, nu ka gbl\u0254 ge m\u00edala le esia megbe? Elabena m\u00edegbe nu le w\u00f2 sededewo gb\u0254," }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_059.mp3", "transcription": "Tso Paros \u0192e dzidzimeviwo dome, ame akpe eve alafa \u0256eka blaadre-v\u0254-eve (2,172)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_006.mp3", "transcription": "Eye le Persia fia Artazerses \u0192e fia\u0256u\u0256u me la, Bislam, Mitredat, Tabeel kple wo \u014butime bubuwo \u014bl\u0254 agbal\u1ebd na Artazerses. Wo\u014bl\u0254 agbal\u1ebd la kple Aramaik alfabeta \u0256e Aramaikgbe me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_008_Verse_035.mp3", "transcription": "Wots\u0254 fia la \u0192e sededewo h\u00e3 na fiate\u0192en\u0254lawo kple m\u0254mefia siwo le Frat t\u0254sisi la godo, ame siwo na kpekpe\u0256e\u014bu duk\u0254 la kple Mawu \u0192e a\u0192e la." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_009_Verse_011.mp3", "transcription": "Tete ame siwo kat\u00e3 dzodzonyanya l\u00e9 le Israel \u0192e Mawu la \u0192e nyawo ta la va \u0192o xl\u00e3m le aboyometsolawo \u0192e nute\u0192emaw\u0254maw\u0254 sia ta. Men\u0254 anyi de k\u0254 to kple nuxaxa nenema va se \u0256e fi\u1ebdv\u0254sa\u0263i." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_045.mp3", "transcription": "kpos\u0254 alafa ene kple blaet\u0254\u0303 v\u0254 at\u0254\u0303 (435) kple tedzi akpe ade alafa adre kple blaeve (6,720) gb\u0254e." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_050.mp3", "transcription": "Nun\u0254la siwo gb\u0254 la \u0192e \u0192omet\u0254wo \u0192e xexl\u1ebdme le ale: (Yesua \u0192e vi siwo do tso) Yedaia \u0192e viwo me la le ame alafa asiek\u025b kple blaadre-v\u0254-et\u0254\u0303 (973)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_019.mp3", "transcription": "Woke \u0256e l\u00e3gbal\u1ebdgbal\u1ebd a\u0256e \u014bu le Ekbatana \u0192e fias\u00e3 si le Media nuto la me. Esiae nye nu si wo\u014bl\u0254 \u0256e eme: \u014aku\u0256odzinya:" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_026.mp3", "transcription": "Bani \u0192e dzidzimeviwo, ame alafa ade kple blaene-v\u0254-eve (642)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_060.mp3", "transcription": "Tso Pasur \u0192e dzidzimeviwo me, ame akpe \u0256eka alafa eve kple blaene-v\u0254-adre (1,247)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_010.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, mi\u028bu nu v\u0254\u0303 me na Yehowa, mia fofowo \u0192e Mawu la, eye miw\u0254 e\u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu. Mi\u0256e mia \u0256okuiwo \u0256a tso duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 mi la gb\u0254, eye mi\u0256e asi le mia\u0192e dutany\u0254nuwo \u014bu.\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_030.mp3", "transcription": "Bezai \u0192e dzidzimeviwo, ame alafa et\u0254\u0303 kple blaeve-v\u0254-et\u0254\u0303 (323)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_005_Verse_017.mp3", "transcription": "Wogabia wo be, \u201c\u014autsu siwo le te\u0192e sia tum la \u0192e \u014bk\u0254wo \u0256e?\u201d" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_001_Verse_011.mp3", "transcription": "Wo\u0192e a\u0192elikawo kpe \u0256e wo \u014bu kple klosalo kple sikanuwo, nun\u0254amesiwo, l\u00e3hawo kple nunana x\u0254asi bubuwo, hekpe \u0256e l\u0254l\u0254\u0303nununana bubuwo kat\u00e3 \u014bu." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_032.mp3", "transcription": "Elam \u0192e dzidzimeviwo, ame akpe \u0256eka alafa eve blaat\u0254\u0303-v\u0254-ene (1,254)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_004.mp3", "transcription": "Az\u0254 la, mele se dem be, ne Israelvi a\u0256e si le nye fia\u0256u\u0192e me kple nun\u0254la alo Levit\u0254 siwo di be yewoayi Yerusalem kpli w\u00f2 la, woayi faa." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_005_Verse_016.mp3", "transcription": "Tete Zerubabel, Sealtiel \u0192e vi kple Yesua, Yozadek \u0192e vi, wogayi Mawu \u0192e a\u0192e si le Yerusalem la gbugb\u0254tu \u0192e d\u0254 dzi, eye Mawu \u0192e Nyagbl\u0254\u0256ilawo n\u0254 wo gb\u0254, n\u0254 kpekpem \u0256e wo \u014bu." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_000.mp3", "transcription": "Adin \u0192e dzidzimeviwo, ame alafa ene kple blaat\u0254\u0303-v\u0254-ene (454)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_016.mp3", "transcription": "Le esia megbe la, wo\u0256e gbe\u0192\u00e3 le Yuda kple Yerusalem kat\u00e3 be ame siwo kat\u00e3 gb\u0254 tso aboyome la na\u0192o \u0192u \u0256e Yerusalem." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_007_Verse_015.mp3", "transcription": "Israelviwo domet\u0254 a\u0256ewo, siwo dome nun\u0254lawo, Levit\u0254wo, hadzilawo, agbonudz\u0254lawo kple gbedox\u0254mesub\u0254la a\u0256ewo n\u0254 la va Yerusalem le Fia Artazerses \u0192e fia\u0256u\u0256u \u0192e \u0192e adrelia me." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_010_Verse_024.mp3", "transcription": "Tete Yehiel \u0192e vi, Sekania, Elam \u0192e dzidzimeviwo domet\u0254 \u0256eka, gbl\u0254 na Ezra be, \u201cM\u00edeto nyate\u0192e na m\u00eda\u0192e Mawu la o, to dutany\u0254nuwo \u0256e\u0256e me tso duk\u0254 siwo \u0192o xl\u00e3 m\u00ed la me. Togb\u0254 be ele alea h\u00e3 la, m\u0254kp\u0254kp\u0254 gali na Israel ko." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_004_Verse_020.mp3", "transcription": "Rehum dudzikp\u0254lag\u00e3 kple agbal\u1ebd\u014bl\u0254la, Simsai, \u014bl\u0254 agbal\u1ebd tsi tsitre \u0256e Yerusalem \u014bu na Fia Artazerses. Agbal\u1ebda me nyawoe nye:" }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_001_Verse_002.mp3", "transcription": "Gawu la, Fia Sirus \u0256e Yehowa \u0192e gbedox\u0254menu siwo Nebukadnezar l\u0254 le Yerusalem dzoe, eye w\u00f2ts\u0254 wo da \u0256e e\u0192e mawux\u0254 me la \u0256e go." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_023.mp3", "transcription": "Azgad \u0192e dzidzimeviwo, ame akpe \u0256eka alafa eve kple blaeve-v\u0254-ene (1,222)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_006_Verse_006.mp3", "transcription": "Gawu la, mele se dem be, esiawo miaw\u0254 na Yudat\u0254wo \u0192e dumeg\u00e3wo le Mawu \u0192e gbedox\u0254 la tutu me: Woaxe ame siawo \u0192e nugbegbl\u1ebdwo kat\u00e3 tso fia la \u0192e ga\u0256aka si me wodea nudz\u0254dz\u0254woe le Frat t\u0254sisi la godo me, ale be d\u0254a mat\u0254 te o." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_005_Verse_007.mp3", "transcription": "Fia la nenyae be m\u00edegbugb\u0254 yi \u0256e Yuda nuto la me, \u0256e Mawu g\u00e3 la \u0192e gbedox\u0254 me. Ameawo le x\u0254tud\u0254 la dzi kple kpe g\u00e3wo, eye wole \u028bu\u0192oawo dem gliawo me. Wole d\u0254 la w\u0254m kple movevi\u0256o\u0256o, eye w\u00f2le af\u0254 ts\u0254m le wo\u0192e kp\u0254kpl\u0254 te." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_002.mp3", "transcription": "Ame siawo di wo\u0192e \u0192omegbal\u1ebd vevie gake womekp\u0254e o, eya ta wome\u0256e m\u0254 be woaw\u0254 nun\u0254lad\u0254 o, elabena wobui be wo \u014buti mek\u0254 o." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_052.mp3", "transcription": "Pahat Moab \u0192e dzidzimeviwo, to Yesua kple Yoab \u0192e \u0192omewo dzi le ame akpe eve alafa enyi kple wuieve (2,812)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_041.mp3", "transcription": "Hadzilawo: Asaf \u0192e dzidzimeviwo, ame alafa \u0256eka kple blaeve-v\u0254-enyi (128)." }, { "file_name": "data/dev/EZR/EZR_002_Verse_063.mp3", "transcription": "Wots\u0254 s\u0254 alafa adre kple blaet\u0254\u0303 v\u0254 ade (736), tedzis\u0254 alafa eve kple blaene-v\u0254-at\u0254\u0303 (245)," }