question: Hva er den pureste versjonen av bibelen?
context: Bible version debate
  Det nye testamente har blitt bevart i flere manuskripter enn noe annet gammelt verk, noe som skaper en utfordring med å håndtere så mange forskjellige tekster når man utfører disse sammenligningene. King James-versjonen (eller den autoriserte versjonen) var basert på Textus Receptus, en eklektisk gresk tekst utarbeidet av Erasmus basert primært på bysantinske tekst greske manuskripter, som utgjør flertallet av eksisterende kopier av Det nye testamente.
context_en: Bible version debate
  The New Testament has been preserved in more manuscripts than any other ancient work, creating a challenge in handling so many different texts when performing these comparisons. The King James Version (or Authorized Version) was based on the Textus Receptus, an eclectic Greek text prepared by Erasmus based primarily on Byzantine text Greek manuscripts, which make up the majority of existing copies of the New Testament.
title_en: Bible version debate