question: Hvor kom det snu fuglen fra?
context: The finger
  Gesten dateres tilbake til antikkens Hellas, og den ble også brukt i antikkens Roma. Historisk sett representerte den fallosen. I noen moderne kulturer har det fått økende anerkjennelse som et tegn på manglende respekt, og har blitt brukt av musikkartister (spesielt mer vanlig blant hardcore punkband og rappere), skuespillere, kjendiser, idrettsutøvere og politikere. De fleste ser fortsatt på gesten som uanstendig. Pekefingeren og ringfingeren ved siden av langfingeren har i mer moderne perioder blitt sammenlignet med å representere testiklene.
context_en: The finger
  The gesture dates back to Ancient Greece and it was also used in Ancient Rome. Historically, it represented the phallus. In some modern cultures, it has gained increasing recognition as a sign of disrespect, and has been used by music artists (notably more common among hardcore punk bands and rappers), actors, celebrities, athletes, and politicians. Most still view the gesture as obscene. The index finger and ring finger besides the middle finger in more contemporary periods has been likened to represent the testicles.
title_en: The finger