question: Hvorfor brukes san etter japanske navn?
context: Japanese honorifics
  San brukes noen ganger med firmanavn. For eksempel kan kontorene eller butikken til et selskap kalt Kojima Denki bli referert til som "Kojima Denki-san" av et annet nærliggende selskap. Dette kan sees på små kart som ofte brukes i telefonbøker og visittkort i Japan, hvor navnene på omkringliggende selskaper er skrevet med san.
context_en: Japanese honorifics
  San is sometimes used with company names. For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as "Kojima Denki-san" by another nearby company. This may be seen on small maps often used in phone books and business cards in Japan, where the names of surrounding companies are written using san.
title_en: Japanese honorifics