text: Taigh-dubh Chealaboist, An t-Eilean Sgitheanach
  SLD_182_054
  Taigh-tasgaidh Dualchais Chealaboist
  Tha an duine aig an neach-togail dhealbh, Ridseard James, san dealbh aig doras togalach tughaidh anns a bheil stail uisge-beatha mì-laghaiI, ma fhìor. ’S e aon de na togalaichean a tha a’ dèanamh suas anns an tagh-tasgaidh a-muigh a tha suidhichte ann an Cealabost san Eilean Sgutheanach a dh’fhosgail ann an 1969.
  Tha am facal ‘whisky’ a’ tighinn bhon Ghàidhlig ‘uisge-beatha’. Bha mòran Ghàidheil a’ grùdaireachd uisge-beatha aig an taigh bho eòrna air a bhrachadh. Bhathar a' meas a chuid blàths feumail ann an dùthaich fhuar, is bha e air a chleachdadh mar chungaidh-leighis is fiù 's mar phràmhan (anaesthetic). Tràth a nns an 18mh linn, chuir an riaghaltas cìs air uisge-beatha agus chaidh ìre na cìse suas gu riaghailteach thar nam bliadhnachan. Cha robh e furasta seo a thoirt gu buil ann an àiteachan iomallach mar a' Ghaidhealtachd ach, a dh'aindeoin seo, bhiodh na maoir-cìse is na staileadairean no na cùl-mhùtairean a bha a’ dèanamh uisge-beatha mì-laghail a' tachairt air a chèile uaireannan is a' sabaid gu borb.
  Ann an 1823 chaidh Achd na Cìs-bathair aontachadh. Stèidhich e cìsean aig inbhe a bha a' dèanamh fìor ghnìomhachais de staileadaireachd, is a' dèanamh airgid dhan riaghaltas. Thug seo sìos àireamh nan stailean mì-laghail gu mòr.
  Taigh-tasgaidh Dualchais Chealaboist; taigh-dubh; taigh croite; croitearachd; grùdaireachd; stailean uisge-beatha; tughadh; taigh-tughaidh; mullaichean tughaidh
  Tha an duine aig an neach-togail dhealbh, Ridseard James, san dealbh aig doras togalach tughaidh anns a bheil stail uisge-beatha mì-laghaiI, ma fhìor. ’S e aon de na togalaichean a tha a’ dèanamh suas anns an tagh-tasgaidh a-muigh a tha suidhichte ann an Cealabost san Eilean Sgutheanach a dh’fhosgail ann an 1969.<br /> <br /> Tha am facal ‘whisky’ a’ tighinn bhon Ghàidhlig ‘uisge-beatha’. Bha mòran Ghàidheil a’ grùdaireachd uisge-beatha aig an taigh bho eòrna air a bhrachadh. Bhathar a' meas a chuid blàths feumail ann an dùthaich fhuar, is bha e air a chleachdadh mar chungaidh-leighis is fiù 's mar phràmhan (anaesthetic). Tràth a nns an 18mh linn, chuir an riaghaltas cìs air uisge-beatha agus chaidh ìre na cìse suas gu riaghailteach thar nam bliadhnachan. Cha robh e furasta seo a thoirt gu buil ann an àiteachan iomallach mar a' Ghaidhealtachd ach, a dh'aindeoin seo, bhiodh na maoir-cìse is na staileadairean no na cùl-mhùtairean a bha a’ dèanamh uisge-beatha mì-laghail a' tachairt air a chèile uaireannan is a' sabaid gu borb.<br /> <br /> Ann an 1823 chaidh Achd na Cìs-bathair aontachadh. Stèidhich e cìsean aig inbhe a bha a' dèanamh fìor ghnìomhachais de staileadaireachd, is a' dèanamh airgid dhan riaghaltas. Thug seo sìos àireamh nan stailean mì-laghail gu mòr.<br /> <br /> <br /> <b>Olivia James</b><br /> Tha na h-ìomhaighrean anns a' chruinneachadh seo bho sheat de shlaighdean Agfachrome de inbhe àrd a chaidh a thogail le Olivia James. Thog a' Bh-ph James, neach-togail-dhealbh letheach-proifeiseanta, na deilbh camara air turais dhan Eilean Sgitheanach eadar 1968 agus 1989 a' cleachdadh Camara Pentax S1A agus film CT18. Tha iad a' clàradh diofar àiteachan, daoine agus gnìomhan a tha an-diugh air atharrachadh no, ann an cuid de shuidheachaidhean, air a dhol à bith uile gu lèir, agus tha iad a’ toirt sealladh aon neach den eilean tro lionsa a’ chamara. Rugadh i ann an Elderslie ann an Siorrachd Rinn Friù air 26 An Giblean 1932 agus ghluais Olivia Grace James (Purcell mus do phòs i) a Shasainn ann an 1944. Rinn i trèanadh mar thidsear agus phòs i Ridseard James ann an 1956. Bha sinnsirean an duine aice às an Eilean Sgitheanach agus thòisich iad air turais riaghailteach dhan eilean ann an 1968. A thuilleadh air na slaighdean, tha Bh-ph James air cunntas a sgrìobhadh mu a cuimhneachain air na turais sin air an tug i 'Skye Magic'. Tha leth-bhreac den seo air a chumail ann an Ionad Tasglann An Eilean Sgitheanaich agus Loch Aillse.<br /> <br /> Tha ‘Skye Magic’ air a ghabhail a-steach do a fèin-eachdraidh 'Neivie, Neivie, Nick, Nack', a tha air a chlò bhualadh gu prìobhaiseach, agus a tha i air a thoirt mar thabhartas do dhiofar ionadan, nam measg sin Leabharlann Chlann Dòmhnaill san Eilean Sgitheanaich, Leabharlann Mhitchell ann an Glaschu agus Taigh a’ Bhreabadair, Cill Bhearchain.<br /> <br /> S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.<br /> Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:<br /> <a href="mailto: skyeandlochalsh.archives@highlifehighland.com ">Skye and Lochalsh Archives</a>