Datasets:

alperctnkaya

/

en-tr_CCMatrix_pairs

like 0

For my weapons are Truth and Right, and no man can withstand them.

Çünkü benim silahlarım Gerçek ve Hak, hiçbir insan onlara karşı duramaz.”

I swear I will wait till the end! (till the end!)

‘İzzetime yemin ederim ki belli bir süre de olsa mutlaka

Swear at him (and oh boy have they).

Gerçekten Ved-duhâ duhâya yemin olsun.

Everyone will die and be returned to Allah 663.

Herkes ölecek ve Allaha döndürülecektir 663.

They saw the goat but he cried:” catch them, catch !!!”

Diyanet İşleri Başkanlığı: (Allah, şöyle der:) “Onu yakalayıp bağlayın.”

44:50 “That is the punishment which you used to doubt.”

44:50 Bu, işte kuşkulanıp durduğunuz şeydir.

Follow him so that you may be rightly guided.”‘ (Al-A’raf: 158).

Muhabbetle kalın, GREMSE`yi öksüz ve yetim bırakmayın. :))

Nay I swear by this city- And thou art a dweller of this city.

- Bu şehre (Mekkeye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.(Beled Suresi,1)

Say: He will give life to them Who brought them into

De ki: “Onlara hayat verecek olan.

Truly God is ever witness over all things” (4:32-33).

O’nun ilmi, her şeyi kuşatmıştır.” (20/Tâhâ, 9-98)

16 For men indeed swear by a greater one ,

İnşikak 16 (Mealleri Karşılaştır): Yemin ederim şafağa,

No, I swear this is not an ad).

«Hayır, Ebu l-Kâsım in canı elinde olana yemin ederim!»[6]

Surely He knows all things full well] “(Q 42:12)

O’nun ilmi, her şeyi kuşatmıştır.” (20/Tâhâ, 9-98)

Nay, I swear by the (self) accusing soul. 75: 2.

“hayır! pişmanlık duyan nefse yemin ederim!” (kuran 75/2)

He warneth you that haply ye may be mindful (16:92).

O’nun ilmi, her şeyi kuşatmıştır.” (20/Tâhâ, 9-98)

Heal the past with Forgiveness.

Selamet seher vakitlerinde istiğfar etmektedir. *

Allah swore by the morning light, and by the night

Allah’a yemin ederim ki akşama

You both were on the right path and God will protect her.”

Siz ikiniz de doğru yoldaydınız ve Tanrı onu koruyacaktır”

Men do indeed swear by something greater than themselves.

İnsanlar kendilerinden daha üstün biri üzerine ant içerler.

When I truly become stronger, sooner or later I can control all of you.”

Gerçekten daha güçlü hale geldiğimde er ya da geç hepinizi kontrol edebilirim. ”

and swear to Yahweh of Armies.

Bir de Yevm-i Mevûd’a yemin olsun ki!

(L) Yes, we didnt ask about the Triangle!

(L) Evet Üçgeni sormadık!

[Quran 84:16-18] I swear by the twilight.

[084.016] Yoo, şafak-vaktine yemin ederim,

We are all sculptors, working at various forms, moulding and chiseling thought.]]]

Çok zekimiş sin aynı benim gibi, hemen kavramışsın olayları canım )))

(By this city of security.) meaning Makkah.

Bu şehre (Mekke’ye) yemin ederim (ki Müşrikler azıtıyor ve haddini aşıyorlar).

I swear by the dawn,

Yemin ederim şafağa,

28Here, Allah has sworn an oath by Himself.

28. Burada, Allah Teâlâ, kendi zatı üzerine yemin etmektedir.

I [name] do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend

yardım edeceğim diye yemin eder (el-Azîzî, es-Sirâcül-Münîr Şerhul

I swear by al-Qur’an al-majeed...

Yemin olsun Kuran-ı mecide

[74:34] And by the Dawn as it shineth forth,-

[74.34] AÄŸarmakta olan sabaha andolsun ki,

And he showed his teeth and said, “If you are not kind to the Baby while I am in the Cave for always and always and always, I will hunt you till I catch you, and when I catch you I will bite you.

Diyanet İşleri Başkanlığı: (Allah, şöyle der:) “Onu yakalayıp bağlayın.”

And he showed his teeth and said, ‘If you are not kind to the Baby while I am in the Cave for always and always and always, I will hunt you till I catch you, and when I catch you I will bite you.

Diyanet İşleri Başkanlığı: (Allah, şöyle der:) “Onu yakalayıp bağlayın.”

[The Prophet SAW said:] By Allaah!

Yok böyle bi şey yemin ederim :O Haariikaaa!.

Paradise is so great that no man can measure it.

Cennet o kadar büyüktür ki, hiç bir insan onu ölçemez.

Nay, I swear by the reproaching soul

“Öyle değil, kendini kınayan nefse yemin ederim!”

We look forward to meeting you!]]>

Düşüncelerinin oluşumunda bu gerçek göz önünde bulundurulmalıdır.)

Say (to them O Muhammad), ‘He will give life to them

De ki: Onlara hayatı verecek

“Peace be upon Elias.”

Selam olsun İlyasa!

My father went out of doors; the stars commanded him.

Babam kapılardan çıktı gitti; yıldızlar ona hükmediyordu.

15,000, you can see my list here.

15.000, listemi burada görebilirsiniz.

And, you know, everything is a process and a performance — even you.”‘

Ve biliyor musunuz ki, her şey bir süreç ve bir gösteri- sizler bile.”

* I swear by [this] countryside,

Yemin ederim şu beldeye;

Will you swear to that?

bunun için yemin eder misiniz?” buyurdu.

I swear by Allah (swt) O Sulaym!

Canım kudret elinde olan Allaha yemin ederim ki, Süleyman (a.s.)

for I swear unto you,

Size yeminler ederim,

Only those of understanding will remember. (39:9).

bilir ve her işi hikmetle yerine getirir.)

no,! and I do swear by the self-accusing soul (the conscience).

Hayır, daima kendini kınayan nefse yemin ederim.

All I can do is stay in Flame City and help you manage some affairs.”

Yapabileceğim tek şey Flame Cityde kalmak ve bazı işleri yönetmenize yardımcı olmak. ”

Is forgiving easy?

Bağışlanma—gerçekten okadar kolay mıdır?

And I swear by the reproachful soul!” (75:1-2)

Kendini kınayan (pişmanlık duyan) nefse yemin ederim. \(Kıyâme, 75/1-2)

As to me, I swear by the places and times of the revelation of the portions of the Qurân;

[su_quote]Ku’ran ve ayetlere yemin ederim.

We have been sent against the people of Lot.’ 71His wife was standing [nearby] and laughed.

Lût kavmine gönderildik. ﴾70﴿ O esnada hanımı ayakta idi ve (bu sözleri duyunca) güldü.

Which Language Will Be Spoken in the Hereafter?

Ahirette hangi dil konuşulacak?

I swear allegiance to mankind.

Asra yemin ederim ki insanlık

No, I swear by Allah, till you are separated from each other.

Hayır, Allah’a yemin ederim, siz birbirinizden ayrı düşene kadar.

Truly God is Knower, Aware.” ‎‎(Q:49:13)‎

bilendir, her şeyden haberi olandır.” (49/Hucurât, 13).

I swear by this City;

− Hayır; bu şehre yemin ederim,

Or it (ahead) of us, I swear.

veya totemi adına yemin eder(di).

Your sooooooooooooo SEXY REALLY REALLY REALLY YOUR THE SEXYEST MAN eva and love u that much i have got posters all around my room of u love The worlds most Kisses eva from your really SEXY WIFE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

] ] ] ] ] ] ] ] ] ]]]insanların akıl sağlığını koruyor, hafıza kaybını

Will you swear to it?”

bunun için yemin eder misiniz?” buyurdu.

By the Mount (Mount Sinai, on which Moses encountered the reality),

Andolsun Tura (Musanın vahiy aldığı Sina Dağına).

Doest thou swear upon the Oath of the Hammer?

Tevbekar olmağa yeminli misin?

“Because of a forbidden book, Adso.

“Yasak bir kitap yüzünden, Adso.

Swear by the World-Tree that thou wilt lure Iduna beyond the wall of

Cemal Külünkoğlu (1-2) Yemin ederim bu beldeye (Mekke şehrine) ki, sen bu şehirde oturacaksın!

And I swear by the self-reproaching person (nafs) (a believer).

Kendini kınayan (pişmanlık duyan) nefse yemin ederim (diriltilip hesaba çekileceksiniz).

And nay I swear by the self-reproaching person (a believer).

Kendini kınayan (pişmanlık duyan) nefse yemin ederim (diriltilip hesaba çekileceksiniz).

cried loudly to his associate guards: Catch him!

Diyanet İşleri Başkanlığı: (Allah, şöyle der:) “Onu yakalayıp bağlayın.”

And then you will be surprised: “I tried so hard not to hit it.”

Ve sonra da çok şaşıracaksın: Ona çarpmamak için çok çabaladım.

I swear by al-Quran al-majeed...

Yemin olsun Kuran-ı mecide

LastName, then by FirstName (on a LastName tie), then by OwnerID (on a

vel asr: Asra, zamana yemin olsun (zamana yemin ederim).

96:11 Hast thou considered whether he is on the right way,

96:11. Ne dersin, o doğru yolu izleseydi?

Nay, I swear by the rebuking soul [that the Day is bound to come].

Öyle değil, kendini kınayan nefse yemin ederim!

“So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars [an-nujoom] (they traverse)”

Ahmet Tekin : Doğmakta olan yıldıza, Kur’ân’a andolsun!

NAS: swears by the altar, [that] is nothing,

Tevrata andolsun ki; böyle birşey yoktur.

(This test will almost always show some warnings.

(Bu test hemen hemen her zaman bazı uyarılar gösterecektir.

I swear to thee, by Cupid’s strongest bow [see Cupid, above],

Dinle Metnini Görmek İçin Tıklayın 1-) Yemin ederim O Asra (içinde akıp giden insan ömrüne) ki,

Therefore, George doesnt have to learn again what Mary learned!

Bu nedenle, George, Mary’nin öğrenmiş olduğu şeyleri tekrar öğrenmek zorunda değildir!

I affirm, by the boasting in you which

[69.38] Görebildikleriniz üzerine yemin ederim,

After raising, the next player has to call this raised amount (hence, he has to match the amount of the last raise).

Yükselttikten sonra, bir sonraki oyuncu bu yükseltilmiş miktarı çağırmak zorundadır (bu nedenle son yükseltmenin miktarına uyması gerekir).

By Al-Asr (the time) Verily!

Asra yemin olsun ki, zamana yemin olsun ki...

by the command of Khensu, [called] Pa-ari-sekher-em-Uast.

“(Sen’in) asr(ın)a yemin olsun.” (el-Asr, 1) buyuruyor.

30:45 Allah does not love the unbelievers.

Rum 30:45.....Allah kâfirleri sevmez.

Why should you, a young Muslim, be helping to bring your friends closer to Allah?

Müslüman bir genç olarak neden arkadaşlarınızın Allah’a daha yakın olmalarına yardımcı olmanız gerekir?

I ---- ---- do solemnly swear (or affirm), in presence of Almighty

Çok şerefli (Mecid) Kur’âna yemin ederim ki...

Like Sir Thomas, you have this machine.

Tıpkı Sir Thomas gibi, siz de bu makineye sahipsiniz.

We swear by ALLAH,

Allah’ın önünde yemin ederiz ki,

KANSAS CITY, MO. - We all complain, right?

KANSAS CITY, MO. – Hepimiz şikayet ediyoruz, değil mi?

Lo, I swear by the afterglow of sunset,

Ali Ünal Yemin ederim günbatımı vaktine,

O You the Forgiving One (Ya Ghaffar)!

Ey mağfireti hesapsız olan!

He said, “We have arrested some suspects regarding the abduction.

Velev ki öyle olsun) TIR’lara, “Yakaladık yakaladık.

I do swear by this city (of Makkah), When you will surely alight (as a conqueror) in this city [and eliminate idol worship forever].[45]

Diyanet İşleri (eski) (1-2) Bu şehre (Mekkeye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.

You comprehend all things in mercy and knowledge,” (40:7) “Lo!

O’nun ilmi, her şeyi kuşatmıştır.” (20/Tâhâ, 9-98)

I swear by this city (Makkah);

And içerim bu kente,

I do not know what will be done to me, or to you (Quran 46:9).

« Bilemem; bana ne yapılır, size ne yapılır?..» (46/9)

I swear this to you by Allaah!

Anlamı: Andolsun asra!

I swore on the Koran.

Kur’an üzerine yemin ederim.

God loved the birds and created trees.

“Tanrı kuşları sevdi ve ağaçları yarattı.

I swear by him!

üzerine and içerim.

And I swear by the self-reproaching person (a believer).

Kendini kınayan (pişmanlık duyan) nefse yemin ederim (diriltilip hesaba çekileceksiniz).

that I have sworn in the deponent;

Yemin ederim şu beldeye;