question
stringlengths 14
899
| source
stringclasses 9
values | answer
stringlengths 3
10.4k
| focus_area
stringlengths 3
155
|
|---|---|---|---|
¿Cuáles son los síntomas de la diabetes? | NIHSeniorHealth | La diabetes a menudo se conoce como una enfermedad "silenciosa" porque puede causar complicaciones graves incluso antes de que aparezcan los síntomas. Los síntomas también pueden ser tan leves que no los note. Según los cálculos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de 2012, se estima que 8 millones de personas en Estados Unidos tienen diabetes tipo 2 y no lo saben. Signos comunes Algunos de los síntomas comunes de la diabetes son: tener mucha sed orinar con frecuencia sentir mucha hambre o cansancio bajar de peso sin proponérselo tener llagas que tardan en cicatrizar tener la piel seca y con picazón pérdida de sensibilidad u hormigueo en los pies visión borrosa. tener mucha sed orinar con frecuencia sentir mucha hambre o cansancio bajar de peso sin proponérselo tener llagas que tardan en cicatrizar tener la piel seca y con picazón pérdida de sensibilidad u hormigueo en los pies visión borrosa. Los signos de la diabetes tipo 1 generalmente se desarrollan en un período corto de tiempo. Los signos de la diabetes tipo 2 se desarrollan más gradualmente. Pruebas para la diabetes Las siguientes pruebas se utilizan para diagnosticar diabetes o prediabetes. - Una prueba de A1C mide sus niveles promedio de glucosa en la sangre durante los últimos 3 meses. Se puede utilizar para diagnosticar diabetes tipo 2 y prediabetes. No requiere ayuno y se puede extraer sangre para la prueba en cualquier momento del día. Una prueba de A1C mide sus niveles promedio de glucosa en la sangre durante los últimos 3 meses. Se puede utilizar para diagnosticar diabetes tipo 2 y prediabetes. No requiere ayuno y se puede extraer sangre para la prueba en cualquier momento del día. - Una glucosa plasmática en ayunas, o prueba de FPG, mide su glucosa en la sangre después de haber pasado al menos 8 horas sin comer. Los médicos utilizan esta prueba para detectar la diabetes o la prediabetes. Una glucosa plasmática en ayunas, o prueba de FPG, mide su glucosa en la sangre después de haber pasado al menos 8 horas sin comer. Los médicos utilizan esta prueba para detectar la diabetes o la prediabetes. - En una prueba aleatoria de glucosa plasmática, su médico controla su glucosa en la sangre sin tener en cuenta cuándo comió su última comida. Esta prueba, junto con una evaluación de los síntomas, se utiliza para diagnosticar la diabetes, pero no la prediabetes. En una prueba aleatoria de glucosa plasmática, su médico controla su glucosa en la sangre sin tener en cuenta cuándo comió su última comida. Esta prueba, junto con una evaluación de los síntomas, se utiliza para diagnosticar la diabetes, pero no la prediabetes. - Una prueba de tolerancia a la glucosa oral, u OGTT, mide su glucosa en la sangre después de haber pasado al menos 8 horas sin comer y 2 horas después de beber una bebida azucarada. Los médicos también utilizan la prueba de tolerancia a la glucosa oral para diagnosticar diabetes gestacional en mujeres embarazadas. Una prueba de tolerancia a la glucosa oral, u OGTT, mide su glucosa en la sangre después de haber pasado al menos 8 horas sin comer y 2 horas después de beber una bebida azucarada. Los médicos también utilizan la prueba de tolerancia a la glucosa oral para diagnosticar diabetes gestacional en mujeres embarazadas. Si alguna de estas pruebas muestra que es posible que tenga diabetes, su médico deberá repetir la prueba con una segunda medición a menos que haya síntomas claros de diabetes. Obtenga más detalles sobre las pruebas para la diabetes. ¿Quién debería hacerse la prueba? Debido a que la diabetes tipo 2 es más común en las personas mayores, cualquier persona de 45 años o más debería considerar hacerse la prueba. Si tiene 45 años o más y tiene sobrepeso, le recomendamos encarecidamente que se haga la prueba. Si es menor de 45 años, tiene sobrepeso y tiene uno o más factores de riesgo, también debe hablar con su médico sobre la posibilidad de hacerse la prueba. Consulte los factores de riesgo de diabetes tipo 2. Por qué es importante la detección temprana La diabetes es una enfermedad grave que puede provocar una serie de problemas de salud, como enfermedades cardíacas, accidentes cerebrovasculares, problemas de visión, enfermedades renales e incluso la muerte. A veces, las personas tienen síntomas pero no sospechan que tengan diabetes. Retrasan la programación de un chequeo porque no se sienten enfermos. Muchas personas no descubren que tienen la enfermedad hasta que sufren complicaciones relacionadas con la diabetes, como un ataque cardíaco o un derrame cerebral. Es importante averiguar temprano si tiene diabetes porque el tratamiento puede prevenir o retrasar las complicaciones de la enfermedad. | Diabetes |
¿Qué es (son) la diabetes? | NIHSeniorHealth | La diabetes significa que tu glucosa en sangre (a menudo llamada azúcar en sangre) es demasiado alta. Tu sangre siempre contiene algo de glucosa porque tu cuerpo necesita glucosa para obtener energía y seguir funcionando. Pero el exceso de glucosa en la sangre no es bueno para tu salud. La glucosa proviene de los alimentos que comes y también se produce en el hígado y los músculos. La sangre lleva la glucosa a todas las células del cuerpo. La insulina es una sustancia química (una hormona) que produce el páncreas. El páncreas libera insulina en la sangre. La insulina ayuda a que la glucosa de los alimentos entre en tus células. Si tu cuerpo no produce suficiente insulina o si la insulina no funciona como debería, la glucosa no puede entrar en tus células. En su lugar, permanece en la sangre. Entonces, tu nivel de glucosa en sangre aumenta demasiado, lo que provoca prediabetes o diabetes. | Diabetes |
¿Qué es (son) Diabetes ? | NIHSeniorHealth | La diabetes tipo 1, antes conocida como diabetes juvenil o diabetes insulinodependiente, se desarrolla con mayor frecuencia en los jóvenes. Sin embargo, la diabetes tipo 1 también puede desarrollarse en adultos. Con esta forma de diabetes, su cuerpo ya no produce insulina o no produce suficiente insulina porque su sistema inmunológico ha atacado y destruido las células productoras de insulina. Alrededor del 5 al 10 por ciento de las personas con diabetes tienen diabetes tipo 1. Para sobrevivir, las personas con diabetes tipo 1 deben recibir insulina mediante inyección o bomba. Obtenga más información sobre la diabetes tipo 1 aquí. Obtenga más información sobre la diabetes tipo 1 aquí. La diabetes tipo 2, antes conocida como diabetes de inicio en la edad adulta o diabetes no insulinodependiente, es la forma más común de diabetes. Aunque las personas pueden desarrollar diabetes tipo 2 a cualquier edad, incluso durante la infancia, la diabetes tipo 2 se desarrolla con mayor frecuencia en las personas de mediana edad y mayores. La diabetes tipo 2 generalmente comienza con resistencia a la insulina, una afección que se produce cuando las células grasas, musculares y hepáticas no utilizan la insulina para transportar glucosa a las células del cuerpo para utilizarla como energía. Como resultado, el cuerpo necesita más insulina para ayudar a la glucosa a entrar en las células. Al principio, el páncreas se mantiene al día con la demanda adicional produciendo más insulina. Con el tiempo, el páncreas no produce suficiente insulina cuando aumentan los niveles de azúcar en sangre, como después de las comidas. Si su páncreas ya no puede producir suficiente insulina, necesitará tratar su diabetes tipo 2. Obtenga más información sobre diabetes tipo 2 aquí. | Diabetes |
¿Qué es (son) la diabetes? | NIHSeniorHealth | Prediabetes significa que sus niveles de glucosa en sangre son más altos de lo normal pero no lo suficientemente altos para un diagnóstico de diabetes. En 2012, alrededor de 86 millones de personas en los EE. UU. tenían prediabetes y el 51% de las personas de 65 años o más tenían prediabetes. Las personas con prediabetes tienen un mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 y enfermedad cardíaca y accidente cerebrovascular. La buena noticia es que si tienes prediabetes, puedes reducir el riesgo de contraer diabetes tipo 2. Con una modesta pérdida de peso y actividad física moderada, puedes retrasar o prevenir la diabetes tipo 2. Obtén más información sobre la prediabetes aquí. | Diabetes |
¿Qué es la diabetes? | NIHSeniorHealth | Estudios han demostrado que la mayoría de las personas con prediabetes desarrollan diabetes tipo 2 en unos pocos años, a menos que cambien su estilo de vida. La mayoría de las personas con prediabetes no presentan ningún síntoma. El médico puede analizar su sangre para determinar si sus niveles de glucosa en sangre son más altos de lo normal. Bajar de peso, al menos entre el 5 y el 10 por ciento de su peso inicial, puede prevenir o retrasar la diabetes o incluso revertir la prediabetes. Eso es de 10 a 20 libras para alguien que pesa 200 libras. Puede perder peso reduciendo la cantidad de calorías y grasa que consume y realizando actividad física al menos 30 a 60 minutos todos los días. La actividad física también ayuda al cuerpo a utilizar la hormona insulina correctamente. Su cuerpo necesita insulina para utilizar la glucosa como energía. Los medicamentos pueden ayudar a controlar la cantidad de glucosa en la sangre. Pregúntele a su médico si los medicamentos para controlar la glucosa son adecuados para usted. Obtenga más información sobre la prediabetes aquí. | Diabetes |
¿Cuáles son los síntomas de la diabetes? | NIHSeniorHealth | Muchas personas con diabetes presentan uno o más síntomas, como sed o hambre extremas, necesidad frecuente de orinar o fatiga. Algunos pierden peso sin intentarlo. Otros signos incluyen llagas que sanan lentamente, piel seca y con picazón, pérdida de sensibilidad u hormigueo en los pies y visión borrosa. Sin embargo, algunas personas con diabetes no presentan ningún síntoma. | Diabetes |
¿Qué causa la Diabetes? | NIHSeniorHealth | La diabetes tipo 1 es una enfermedad autoinmune. En una reacción autoinmune, los anticuerpos o las células inmunitarias se adhieren por error a los tejidos sanos del cuerpo, lo que indica al cuerpo que los ataque. En la actualidad, los científicos no saben exactamente qué hace que el sistema inmunológico del cuerpo ataque las células productoras de insulina en el páncreas en personas con diabetes tipo 1. Sin embargo, muchos creen que tanto los factores genéticos como los ambientales están involucrados. Actualmente se están realizando estudios para identificar estos factores y prevenir la diabetes tipo 1 en personas en riesgo. La diabetes tipo 2, la forma más común de diabetes, es causada por una combinación de factores, incluida la resistencia a la insulina, una afección en la que el músculo corporal, las células grasas y hepáticas no usan la insulina de manera efectiva. La diabetes tipo 2 se desarrolla cuando el cuerpo ya no puede producir suficiente insulina para compensar la capacidad deteriorada de usar insulina. Obtenga más detalles sobre quién debe hacerse la prueba de diabetes. | Diabetes |
¿Cuáles son los tratamientos para la Diabetes ? | NIHSeniorHealth | La diabetes es una enfermedad muy grave. Con el tiempo, la diabetes que no está bien controlada causa daños graves en los ojos, los riñones, los nervios, el corazón, las encías y los dientes. Si usted tiene diabetes, es más probable que tenga una enfermedad cardíaca o un accidente cerebrovascular que alguien que no la tiene. Las personas con diabetes también tienden a desarrollar enfermedades cardíacas o accidentes cerebrovasculares a una edad más temprana que otras. La mejor manera de protegerse de las complicaciones graves de la diabetes es controlar su glucosa en sangre, presión arterial y colesterol y evitar fumar. No siempre es fácil, pero las personas que hacen un esfuerzo continuo para controlar su diabetes pueden mejorar en gran medida su salud general. | Diabetes |
¿Quién está en riesgo de diabetes? | NIHSeniorHealth | Estos son los factores de riesgo para la diabetes tipo 2: - tener más de 45 años - tener sobrepeso u obesidad - tener un familiar de primer grado (padre, hermano o hermana) con diabetes - ser afroamericano, nativo americano o nativo de Alaska, asiático americano o isleño del Pacífico, o hispanoamericano/latino. (Mire el video para obtener más información sobre los indígenas estadounidenses y el riesgo de diabetes. Para ampliar el vídeo, haga clic en los corchetes de la esquina inferior derecha. Para reducir el vídeo, presione el botón Escape (Esc) en su teclado). - tener diabetes gestacional o dar a luz al menos a un bebé que pese más de 9 libras - tiene una presión arterial de 140/90 o más, o le han dicho que tiene presión arterial alta - tiene niveles de colesterol anormales - un nivel de colesterol HDL de 35 o menos, o un nivel de triglicéridos de 250 o más - ser inactivo o hacer ejercicio menos de tres veces por semana. - tienen síndrome de ovario poliquístico, también llamado SOP (solo mujeres) - en pruebas previas, tener prediabetes (un nivel de A1C de 5.7 a 6.4 por ciento), tolerancia a la glucosa alterada (IGT) o glucosa en ayunas alterada (IFG) - antecedentes de enfermedad cardiovascular (enfermedad que afecta el corazón y los vasos sanguíneos). tener más de 45 años tener sobrepeso u obesidad tener un familiar de primer grado (padre, hermano o hermana) con diabetes ser afroamericano, nativo americano o nativo de Alaska, asiático americano o isleño del Pacífico, o hispanoamericano/latino. (Mire el video para obtener más información sobre los indígenas estadounidenses y el riesgo de diabetes. Para ampliar el vídeo, haga clic en los corchetes de la esquina inferior derecha. Para reducir el vídeo, presione el botón Escape (Esc) en su teclado). tener diabetes gestacional o dar a luz al menos a un bebé que pese más de 9 libras tiene una presión arterial de 140/90 o más, o le han dicho que tiene presión arterial alta tiene niveles de colesterol anormales - un nivel de colesterol HDL de 35 o menos, o un nivel de triglicéridos de 250 o más ser inactivo o hacer ejercicio menos de tres veces por semana. tienen síndrome de ovario poliquístico, también llamado SOP (solo mujeres) en pruebas previas, tener prediabetes (un nivel de A1C de 5.7 a 6.4 por ciento), tolerancia a la glucosa alterada (IGT) o glucosa en ayunas alterada (IFG) antecedentes de enfermedad cardiovascular (enfermedad que afecta el corazón y los vasos sanguíneos). | Diabetes |
¿Cómo prevenir la diabetes? | NIHSeniorHealth | Las dos formas más comunes de diabetes son diabetes tipo 1 y diabetes tipo 2. En la actualidad, no hay forma de retrasar o prevenir la diabetes tipo 1. Sin embargo, las investigaciones han demostrado que hacer cambios moderados en el estilo de vida puede prevenir o retrasar la diabetes tipo 2 en personas que corren el riesgo de padecer la enfermedad. En el Programa de Prevención de la Diabetes (DPP), un estudio de referencia del Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales, los investigadores descubrieron que los adultos con alto riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 pudieron reducir su riesgo a la mitad al perder una modesta cantidad de peso y hacer actividad física casi todos los días. Esto significa perder del 5 al 7 % del peso corporal (es decir, 10 libras si pesa 200 libras) y realizar 150 minutos de actividad física a la semana. El estudio del DPP también demostró que una modesta pérdida de peso (lograda siguiendo una dieta baja en calorías y grasas) y una actividad física moderada eran especialmente efectivas para prevenir o retrasar el desarrollo de diabetes en personas mayores. De hecho, las personas mayores de 60 años pudieron reducir su riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 en un 71 %. (Mire el video para obtener más información sobre cómo prevenir la diabetes tipo 2. Para ampliar el video, haga clic en los corchetes en la esquina inferior derecha. Para reducir el video, presione el botón Escape (Esc) en su teclado) | Diabetes |
¿Cuáles son los tratamientos para la Diabetes? | NIHSeniorHealth | Las personas con diabetes tipo 1 controlan su nivel de azúcar en la sangre con insulina, ya sea con inyecciones o con un bolígrafo de insulina. Muchas personas con diabetes tipo 2 pueden controlar sus niveles de glucosa en sangre únicamente con dieta y ejercicio. Otras necesitan medicamentos orales o insulina, y algunas personas pueden necesitar tomar ambos, además de hacer cambios en su estilo de vida. (Vea el video para saber cómo una mujer controla su diabetes tipo 2. Para agrandar el video, haga clic en los paréntesis de la esquina inferior derecha. Para reducir el video, presione la tecla Escape (Esc) del teclado). Para controlar la diabetes, estas son algunas cosas que debe hacer todos los días. - Tome sus medicamentos para la diabetes y para cualquier otro problema de salud, incluso cuando se sienta bien. - Mantenga un registro de su glucosa en sangre (azúcar en sangre). Es posible que desee revisarla una o más veces al día. Asegúrese de hablar sobre esto con su equipo de atención médica. - Revise su presión arterial si su médico se lo aconseja y lleve un registro de ella. - Revise sus pies todos los días para ver si tiene cortes, ampollas, manchas rojas e hinchazón. Llame a su equipo de atención médica de inmediato sobre cualquier llaga que no desaparezca. - Cepíllese los dientes y use hilo dental todos los días para mantener la salud de su boca, dientes y encías. - Deje de fumar. Pida ayuda para dejar de fumar. Llame al 1-800 QUIT NOW (1-800-784-8669). - Coma bien. Pídale a su médico que le dé el nombre de alguien capacitado para ayudarle a crear un plan de alimentación saludable, como un dietista. Vea pequeños pasos para comer alimentos saludables. - Manténgase activo. Intente hacer ejercicio casi todos los días durante un total de aproximadamente 30 minutos. Si no ha hecho ejercicio últimamente, comience despacio. Para obtener más información, consulte Ejercicio: Cómo empezar o visite Go4Life, la campaña de ejercicio y actividad física para adultos mayores del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento. | Diabetes |
¿Qué es (son) Diabetes ? | NIHSeniorHealth | Las enfermedades del corazón y los accidentes cerebrovasculares son las principales causas de muerte para las personas con diabetes. Controlar el ABC de la diabetes, es decir, la glucosa en la sangre, la presión arterial y el colesterol, así como dejar de fumar, puede ayudar a prevenir estas y otras complicaciones de la diabetes. - A es por la prueba A1C - B es por Presión arterial - C es por Colesterol. A es por la prueba A1C B es por Presión arterial C es por Colesterol. - La prueba A1C (A-una-C) muestra cómo ha estado su glucosa en la sangre durante los últimos tres meses. Su proveedor de atención médica realiza esta prueba para ver cuál es su nivel de glucosa en la sangre la mayor parte del tiempo. Esta prueba debe realizarse al menos dos veces al año para todas las personas con diabetes y para algunas personas con más frecuencia según sea necesario. Para muchas personas con diabetes, un resultado de la prueba A1C inferior al 7 por ciento generalmente significa que su tratamiento para la diabetes está funcionando bien y que su glucosa en la sangre está bajo control. La prueba A1C (A-una-C) muestra cómo ha estado su glucosa en la sangre durante los últimos tres meses. Su proveedor de atención médica realiza esta prueba para ver cuál es su nivel de glucosa en la sangre la mayor parte del tiempo. Esta prueba debe realizarse al menos dos veces al año para todas las personas con diabetes y para algunas personas con más frecuencia según sea necesario. Para muchas personas con diabetes, un resultado de la prueba A1C inferior al 7 por ciento generalmente significa que su tratamiento para la diabetes está funcionando bien y que su glucosa en la sangre está bajo control. - B es por presión arterial. El objetivo para la mayoría de las personas es 140/90 pero puede ser diferente para usted. La presión arterial alta hace que su corazón trabaje demasiado. Puede causar ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y enfermedades renales. Su presión arterial debe revisarse en cada visita al médico. Hable con su proveedor de atención médica sobre su objetivo de presión arterial. B es por presión arterial. El objetivo para la mayoría de las personas es 140/90 pero puede ser diferente para usted. La presión arterial alta hace que su corazón trabaje demasiado. Puede causar ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y enfermedades renales. Su presión arterial debe revisarse en cada visita al médico. Hable con su proveedor de atención médica sobre su objetivo de presión arterial. - C es por Colesterol (ko-LES-ter-ol). El objetivo de LDL para la mayoría de las personas es inferior a 100. Las lipoproteínas de baja densidad o colesterol LDL es el colesterol malo que se acumula en los vasos sanguíneos. Hace que los vasos se estrechen y se endurezcan, lo que puede provocar un ataque cardíaco. Su médico debe controlar su LDL al menos una vez al año. Hable con su proveedor de atención médica sobre su objetivo de colesterol. C es por Colesterol (ko-LES-ter-ol). El objetivo de LDL para la mayoría de las personas es inferior a 100. Las lipoproteínas de baja densidad o colesterol LDL es el colesterol malo que se acumula en los vasos sanguíneos. Hace que los vasos se estrechen y se endurezcan, lo que puede provocar un ataque cardíaco. Su médico debe controlar su LDL al menos una vez al año. Hable con su proveedor de atención médica sobre su objetivo de colesterol. Pregúntele a su equipo de atención médica: - Cuáles son sus números de A1C, presión arterial y colesterol. - Cuáles deberían ser sus ABC. - Qué puede hacer para alcanzar su objetivo. Cuáles son sus números de A1C, presión arterial y colesterol. Cuáles deberían ser sus ABC. Qué puede hacer para alcanzar su objetivo. | Diabetes |
¿Cuáles son los tratamientos para la diabetes? | NIHSeniorHealth | Visite a su equipo de atención médica al menos dos veces al año para detectar y tratar cualquier problema de forma temprana. Pregunte qué pasos puede tomar para alcanzar sus objetivos. Si tiene diabetes, siga estos pasos: en cada visita, asegúrese de hacerse un control de presión arterial, un control de pies, un control de peso y una revisión de su plan de autocuidado. Cada año, hágase un examen de A1C. Pueden hacerle un examen con más frecuencia si su nivel es superior a 7. Una vez al año, asegúrese de hacerse un examen de colesterol, un examen de triglicéridos (un tipo de grasa en la sangre), un examen completo de los pies, un examen dental para revisar dientes y encías. Dígale a su dentista que tiene diabetes. Un examen de la vista dilatada para revisar problemas oculares, una vacuna antigripal, un análisis de orina y un análisis de sangre para revisar problemas de riñón. Al menos una vez, vacúnese contra la neumonía. Si tiene Medicare, pregúntele a su equipo de atención médica si Medicare cubrirá los costos de aprender sobre alimentación saludable y autocuidado de la diabetes, de zapatos especiales (si los necesita), de suministros médicos y de medicamentos para la diabetes. (Mire el video para ver cosas importantes para recordar cuando visite a su equipo de atención médica. Para ampliar el video, haga clic en los corchetes de la esquina inferior derecha. Para reducir el vídeo, presione el botón Escape (Esc) en su teclado). | Diabetes |
¿Qué es la diabetes? | NIHSeniorHealth | Las personas con diabetes deben realizar: - actividades aeróbicas, como caminar a paso ligero, que utilizan los músculos grandes del cuerpo para hacer que el corazón lata más rápido. Los músculos grandes son los de los brazos y piernas superiores e inferiores y los que controlan los movimientos de la cabeza, los hombros y las caderas. - hacer actividades para fortalecer los músculos y los huesos, como abdominales o levantar pesas. Intentar hacerlo dos veces por semana. - estiramientos para aumentar la flexibilidad, reducir el estrés y ayudar a prevenir el dolor muscular después de la actividad física. Realizar actividades aeróbicas, como caminar a paso ligero, que utilizan los músculos grandes del cuerpo para hacer que el corazón lata más rápido. Los músculos grandes son los de los brazos y piernas superiores e inferiores y los que controlan los movimientos de la cabeza, los hombros y las caderas. Hacer actividades para fortalecer los músculos y los huesos, como abdominales o levantar pesas. Intentar hacerlo dos veces por semana. Estirar para aumentar la flexibilidad, reducir el estrés y ayudar a prevenir el dolor muscular después de la actividad física. Tratar de hacer ejercicio casi todos los días durante un total de 30 minutos. Si no has hecho ejercicio últimamente, empieza poco a poco. Comenzar con 5 a 10 minutos y luego agregar más tiempo. O hacer ejercicio durante 10 minutos, tres veces al día. (Consejo: no es necesario hacer todo el ejercicio a la vez). Para obtener más información sobre ejercicios y adultos mayores, consultar Ejercicios para probar o visitar Go4Life, la campaña de ejercicio y actividad física del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento. Siempre hablar con un médico antes de comenzar un nuevo programa de actividad física. | Diabetes |
¿Cómo prevenir la diabetes? | NIHSeniorHealth | Su peso afecta su salud de muchas maneras. El sobrepeso puede impedir que su cuerpo produzca y use la insulina adecuadamente. También puede provocar presión arterial alta. Si tiene sobrepeso u obesidad, elija formas sensatas de alcanzar y mantener un peso corporal razonable. - Tome decisiones saludables sobre su alimentación. Lo que come tiene un gran impacto en su peso y salud general. Al desarrollar hábitos alimenticios saludables, puede ayudar a controlar su peso corporal, presión arterial y colesterol. Reducir el tamaño de las porciones, aumentar la cantidad de fibra que consume (comiendo más frutas y verduras) y limitar los alimentos grasos y salados son claves para una dieta saludable. Tome decisiones saludables sobre su alimentación. Lo que come tiene un gran impacto en su peso y salud general. Al desarrollar hábitos alimenticios saludables, puede ayudar a controlar su peso corporal, presión arterial y colesterol. Reducir el tamaño de las porciones, aumentar la cantidad de fibra que consume (comiendo más frutas y verduras) y limitar los alimentos grasos y salados son claves para una dieta saludable. - Haga al menos 30 minutos de ejercicio al menos cinco días a la semana. El ejercicio regular reduce el riesgo de diabetes de varias maneras: le ayuda a perder peso, controla su colesterol y presión arterial y mejora el uso de insulina por parte de su cuerpo. Mucha gente incorpora caminar como parte de su rutina diaria porque es fácil, divertido y conveniente. Pero puede elegir cualquier actividad que le haga moverse. Está bien dividir sus 30 minutos de ejercicio en incrementos más pequeños, como tres períodos de 10 minutos. Consulte con su médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios. Haga al menos 30 minutos de ejercicio al menos cinco días a la semana. El ejercicio regular reduce el riesgo de diabetes de varias maneras: le ayuda a perder peso, controla su colesterol y presión arterial y mejora el uso de insulina por parte de su cuerpo. Mucha gente incorpora caminar como parte de su rutina diaria porque es fácil, divertido y conveniente. Pero puede elegir cualquier actividad que le haga moverse. Está bien dividir sus 30 minutos de ejercicio en incrementos más pequeños, como tres períodos de 10 minutos. Consulte con su médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios. | Diabetes |
¿Qué son Medicare y Cuidados Continuos? | NIHSeniorHealth | Medicare es un programa federal de seguro médico para personas de 65 años o más - menores de 65 años con ciertas discapacidades que han estado recibiendo beneficios por discapacidad del Seguro Social durante un cierto período (24 meses en la mayoría de los casos) - de cualquier edad que tenga una enfermedad renal en etapa terminal (ESRD), que es una insuficiencia renal permanente que requiere diálisis o un trasplante; - 65 años o más - menores de 65 años con ciertas discapacidades que han estado recibiendo beneficios por discapacidad del Seguro Social durante un período (24 meses en la mayoría de los casos) - de cualquier edad que tenga una enfermedad renal en etapa terminal (ESRD), que es una insuficiencia renal permanente que requiere diálisis o un trasplante. Medicare ayuda con el costo de la atención médica, pero no cubre todos los gastos médicos. | Medicare y Cuidados Continuos |
¿Qué son Medicare y cuidados continuos? | NIHSeniorHealth | La Parte A de Medicare es un seguro hospitalario que ayuda a cubrir la atención hospitalaria para pacientes internados. La Parte A también ayuda a cubrir la atención en centros de enfermería especializada durante un período de tiempo limitado, la atención de cuidados paliativos y la atención médica domiciliaria, si cumple con ciertas condiciones. La mayoría de las personas no tienen que pagar una prima mensual por la Parte A de Medicare cuando cumplen 65 años porque ellos o su cónyuge pagaron impuestos de Medicare mientras trabajaban. Si una persona está hospitalizada, Medicare ayuda a pagar los siguientes servicios. - Cuidado: enfermería general - Habitación: habitación semiprivada - Servicios hospitalarios: comidas, la mayoría de los servicios y suministros | Cuidado - enfermería general | Habitación: habitación semiprivada | Servicios hospitalarios: comidas, la mayoría de los servicios y suministros Si una persona está hospitalizada, Medicare NO paga los siguientes servicios. - Cuidado: enfermería privada - Habitación: habitación privada (a menos que sea médicamente necesario) - Servicios hospitalarios: televisión y teléfono | Cuidado: enfermería privada | Habitación: habitación privada (a menos que sea médicamente necesario) | Servicios hospitalarios: televisión y teléfono Para obtener información importante sobre la Parte A de Medicare, visite http://www.medicare.gov para ver o imprimir copias de "Sus beneficios de Medicare" o "Medicare y usted". (En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Buscar una publicación de Medicare"). | Medicare y cuidados continuos |
¿Qué son Medicare y el cuidado continuo? | NIHSeniorHealth | La Parte B de Medicare es un seguro médico. Ayuda a cubrir servicios médicos como servicios de médicos, atención ambulatoria y otros servicios médicos que la Parte A no cubre. La Parte B también cubre algunos servicios preventivos, como las vacunas contra la gripe y las pruebas de detección de diabetes, para ayudarle a mantener su salud y evitar que ciertas enfermedades empeoren. La inscripción en la Parte B es opcional, y la mayoría de las personas que la eligen deben pagar una cuota mensual, o prima. Puede haber una penalización por inscripción tardía en la Parte B si la persona no se inscribe cuando cumple los primeros requisitos. Para obtener información importante sobre la Parte B, visite http://www.medicare.gov para ver o imprimir copias de "Sus beneficios de Medicare" o "Medicare y usted". (En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Encontrar una publicación de Medicare"). También puede ponerse en contacto con su Programa Estatal de Asistencia para el Seguro Médico (SHIP), que ofrece asesoramiento y orientación gratuitos sobre seguros médicos a personas con Medicare, o a familiares y amigos que tengan autorización para ayudar a alguien con preguntas sobre Medicare. Para obtener los números de teléfono más actualizados, llame al 1-800-Medicare (1-800-633-4227) o visite http://www.medicare.gov. (Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048). En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Buscar números de teléfono y sitios web útiles". Para inscribirse en la Parte B de Medicare, llame al Seguro Social al 1-800-772-1213. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-800-325-0778. Si recibe prestaciones de la Junta de Retiro Ferroviario, llame a la oficina local de la RRB o al 1-800-808-0772. | Medicare y cuidado continuo |
¿Qué son Medicare y cuidados continuos? | NIHSeniorHealth | Los planes Medicare Advantage, a veces conocidos como Medicare Parte C, son planes a los que las personas pueden afiliarse para obtener sus beneficios de Medicare. Los planes Medicare Advantage están disponibles en muchas áreas del país, y una persona que se afilia a uno de estos planes recibirá todos los beneficios cubiertos por Medicare. Estos planes cubren los costos hospitalarios (Parte A), los costos médicos (Parte B) y, a veces, los costos de medicamentos recetados (Parte D). Los planes Medicare Advantage también pueden ofrecer cobertura adicional, como programas de visión, audición, dentales o de salud y bienestar. Los planes Medicare Advantage están administrados por compañías de seguros privadas aprobadas por Medicare. Para afiliarse a un plan Medicare Advantage, una persona debe tener Medicare Parte A y Parte B y debe pagar la prima mensual de Medicare Parte B a Medicare. Además, podría ser necesario pagar una prima mensual al plan Medicare Advantage por los beneficios adicionales que ofrece. En la mayoría de estos planes, generalmente hay beneficios adicionales y copagos más bajos que en Medicare original. (Consulte la Pregunta n.º 6 para obtener información sobre Medicare original). Sin embargo, es posible que una persona deba consultar a los médicos que pertenecen al plan o ir a determinados hospitales para recibir servicios. Una persona puede cambiar de plan cada año en otoño si lo desea. Para averiguar qué planes Medicare Advantage están disponibles en su área, visite http://www.medicare.gov y elija el enlace Compare los planes de salud y las pólizas Medigap en su área para utilizar la herramienta Comparar opciones de Medicare o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). | Medicare y cuidados continuos |
¿Qué es(son) Medicare y Atención Continua? | NIHSeniorHealth | Medicare Part D ayuda a pagar los medicamentos que un médico puede recetar. Esta cobertura puede ayudar a reducir los costos de los medicamentos recetados. Los planes de medicamentos de Medicare son administrados por compañías de seguros y otras compañías privadas aprobadas por Medicare. Una persona que se une a Medicare Original y que desea cobertura de medicamentos recetados deberá elegir e inscribirse en un plan de medicamentos recetados de Medicare (PDP). Una persona que se une a uno de los Planes Medicare Advantage recibirá automáticamente cobertura de medicamentos recetados a través de ese plan si se ofrece, generalmente por un costo adicional. Para obtener más información sobre Medicare Parte D, visite http://www.medicare.gov para obtener copias gratuitas de "Su guía de cobertura de medicamentos recetados de Medicare" y "Compare los planes de medicamentos recetados de Medicare". (En "Herramientas de búsqueda," seleccione "Encontrar una publicación de Medicare"). También puede llamar al 1-800-Medicare (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048. | Medicare y Atención Continua |
¿Qué son Medicare y Continuidad de Atención? | NIHSeniorHealth | Medicare original lo administra el gobierno federal y les permite a las personas con Medicare acudir a cualquier médico, hospital u otro proveedor de atención médica que acepte Medicare. Es un plan de pago por servicio, lo que significa que la persona con Medicare generalmente paga una cuota por cada servicio. Medicare paga su parte del monto aprobado hasta ciertos límites y la persona con Medicare paga el resto. Las personas con Medicare original deben elegir y unirse a un plan de medicamentos recetados de Medicare si quieren obtener cobertura de medicamentos recetados de Medicare. Para obtener más información sobre Medicare Original, visite http://www.medicare.gov para obtener una copia gratis de "Sus Beneficios de Medicare."(En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Encuentre una Publicación de Medicare") | Medicare y Continuidad de Atención |
¿Qué (son) Medicare y atención continua? | NIHSeniorHealth | Las personas que eligen el Medicare original pueden considerar Medigap, un tipo de seguro complementario de Medicare. Las pólizas Medigap son vendidas por compañías de seguros privadas para cubrir brechas en la cobertura del plan Medicare original, como costos de desembolso personal por coaseguro y deducibles de Medicare, o para servicios no cubiertos por Medicare. Una póliza Medigap solo funciona con Medicare original. Una persona que se une a un plan Medicare Advantage generalmente no necesita (ni puede utilizar) una póliza Medigap. Para obtener más información sobre las pólizas Medigap, visite http://www.medicare.gov para ver una copia de "Elegir una póliza Medigap: una guía de seguro de salud para personas con Medicare". (En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Buscar una publicación de Medicare"). También pueden llamar al 1-800-Medicare (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048. | Medicare y atención continua |
¿Qué son Medicare y las Cuidados Continuos? | NIHSeniorHealth | Algunas personas piensan que Medicare y Medicaid son lo mismo. En realidad, son dos programas diferentes. Medicaid es un programa administrado por el estado que brinda cobertura médica y hospitalaria a personas de bajos ingresos y con pocos o ningún recurso. Cada estado tiene sus propias reglas sobre quién es elegible y qué está cubierto por Medicaid. Algunas personas califican tanto para Medicare como para Medicaid. Si tiene preguntas sobre Medicaid, puede llamar a la oficina de Asistencia Médica del Estado (Medicaid) para obtener más información. Visite http://www.medicare.gov en la web. (En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Buscar números de teléfono y sitios web útiles"). O llame al 1-800-Medicare (1-800-633-4227) para obtener el número de teléfono. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048. | Medicare y Continuidad de Atención |
¿Qué son Medicare y cuidados continuos? | NIHSeniorHealth | La atención médica domiciliaria es una atención especializada a corto plazo en el hogar después de la hospitalización o para el tratamiento de una enfermedad o lesión. Las agencias de atención médica en el hogar brindan servicios de atención médica en el hogar, que incluyen atención de enfermería especializada, fisioterapia, terapia ocupacional, terapia del habla, trabajo social médico y atención por parte de auxiliares de salud en el hogar. Los servicios de salud en el hogar también pueden incluir equipos médicos duraderos, como sillas de ruedas, camas de hospital, oxígeno y andadores, y suministros médicos para uso en el hogar. | Medicare y cuidados continuos |
¿Qué son Medicare y Atención Continuada? | NIHSeniorHealth | Estas son preguntas que se deben hacer al considerar una agencia de salud en el hogar. - ¿La agencia está aprobada por Medicare? - ¿Cuánto tiempo ha prestado servicio la agencia a la comunidad? - ¿Esta agencia proporciona los servicios que mi familiar o amigo necesita? - ¿Cómo se manejan las emergencias? - ¿El personal está de guardia las 24 horas? - ¿Cuánto cuestan los servicios y suministros? - ¿El personal de la agencia estará en contacto regular con el médico? ¿Está aprobada la agencia por Medicare? ¿Cuánto tiempo ha prestado servicio la agencia a la comunidad? ¿Esta agencia proporciona los servicios que mi familiar o amigo necesita? ¿Cómo se manejan las emergencias? ¿El personal está de guardia las 24 horas? ¿Cuánto cuestan los servicios y suministros? ¿El personal de la agencia estará en contacto regular con el médico? Puede utilizar la herramienta "Comparación de atención médica a domicilio" de Medicare para comparar las agencias de atención médica a domicilio en su área. Visite http://www.medicare.gov. En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Comparar agencias de atención médica a domicilio en su área". | Medicare y Atención Continuada |
¿Qué es Medicare y cuidados continuos? | NIHSeniorHealth | Estas son algunas preguntas que debe hacer al considerar elegir un hogar de ancianos. Es posible que desee hacer visitas sorpresa en diferentes momentos del día para verificar las condiciones. - ¿El hogar de ancianos está certificado por Medicare o Medicaid? - ¿El hogar de ancianos tiene el nivel de atención necesario (como atención especializada o de custodia) y hay una cama disponible? - ¿El hogar de ancianos tiene servicios especiales si es necesarios en una unidad separada (como un ventilador o rehabilitación) y hay una cama disponible? - ¿Los residentes están limpios, bien arreglados y vestidos apropiadamente para la estación o la hora del día? - ¿El hogar de ancianos está libre de olores fuertes y desagradables? - ¿El hogar de ancianos parece estar limpio y bien cuidado? - ¿El hogar de ancianos realiza verificaciones de antecedentes del personal? - ¿El personal del hogar de ancianos interactúa de manera cálida y respetuosa con los residentes del hogar? - ¿El hogar de ancianos satisface las necesidades culturales, religiosas y lingüísticas? - ¿El hogar de ancianos y el administrador actual tienen licencia? - ¿El hogar de ancianos está certificado por Medicare o Medicaid? - ¿El hogar de ancianos tiene el nivel de atención necesario (como atención especializada o de custodia) y hay una cama disponible? - ¿El hogar de ancianos tiene servicios especiales si son necesarios en una unidad separada (como un ventilador o rehabilitación) y hay una cama disponible? - ¿Los residentes están limpios, bien arreglados y vestidos apropiadamente para la estación o la hora del día? - ¿El hogar de ancianos está libre de olores fuertes y desagradables? - ¿El hogar de ancianos parece estar limpio y bien cuidado? - ¿El hogar de ancianos realiza verificaciones de antecedentes del personal? - ¿El personal del hogar de ancianos interactúa de manera cálida y respetuosa con los residentes del hogar? - ¿El hogar de ancianos satisface las necesidades culturales, religiosas y lingüísticas? - ¿El hogar de ancianos y el administrador actual tienen licencia? | Medicare y cuidados continuos |
¿Qué hacer para Medicare y los Cuidados Continuos? | NIHSeniorHealth | El cuidado en un hogar de ancianos puede ser muy caro. Medicare generalmente no cubre el cuidado en un hogar de ancianos. Hay muchas maneras en que las personas pueden pagar el cuidado en un hogar de ancianos. Por ejemplo, pueden usar su propio dinero, es posible que puedan obtener ayuda de su estado o pueden usar un seguro de cuidados a largo plazo. El cuidado en un hogar de ancianos no está cubierto por muchos tipos de seguro médico. La mayoría de las personas que ingresan en hogares de ancianos comienzan pagando su cuidado de su propio bolsillo. A medida que agotan sus recursos durante un período de tiempo, eventualmente pueden ser elegibles para Medicaid. Medicaid es un programa estatal y federal que pagará la mayoría de los costos del hogar de ancianos para personas con ingresos y recursos limitados. La elegibilidad varía según el estado. Medicaid paga la atención de aproximadamente 7 de cada 10 residentes de hogares de ancianos. Medicaid pagará la atención en un hogar de ancianos solo cuando se brinde en una instalación certificada por Medicaid. Para obtener información sobre la elegibilidad para Medicaid, llame a la Oficina de Asistencia Médica (Medicaid) de su estado. Si tiene preguntas sobre Medicaid, puede llamar a la oficina de Asistencia Médica (Medicaid) de su estado para obtener más información. Visite http://www.medicare.gov en la web. (En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Buscar números de teléfono y sitios web útiles"). O llame al 1-800-Medicare (1-800-633-4227) para obtener el número de teléfono. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048. | Medicare y Atención Continua |
¿Qué son Medicare y Cuidados Continuos? | NIHSeniorHealth | Medicare cubre el cuidado de enfermería especializada después de una estancia hospitalaria calificada de tres días. El cuidado especializado es atención médica que se brinda cuando la persona necesita personal de enfermería especializada o personal de rehabilitación para administrar, observar y evaluar su cuidado. La atención que puede ser brindada por personal no profesional no se considera atención especializada. Medicare no cubre los cuidados de custodia o el cuidado diurno para adultos. Para obtener más información sobre la cobertura de Medicare para cuidados en centros de enfermería especializada, visite http://www.medicare.gov para consultar o imprimir una copia del folleto "Cobertura de Medicare para cuidados en centros de enfermería especializada". (En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Buscar una publicación de Medicare"). También puede llamar al 1-800-Medicare (1-800-633-4227) para averiguar si se le puede enviar una copia gratuita por correo. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048. | Medicare y Cuidados Continuos |
¿Qué son Medicare y la atención continua? | NIHSeniorHealth | El cuidado de hospicio es una forma especial de cuidar a personas que están en fase terminal (muriendo) y ayudar a sus familias a sobrellevar la situación. El cuidado de hospicio incluye tratamiento para aliviar los síntomas y mantener al individuo cómodo. El objetivo es brindar cuidados al final de la vida, no curar la enfermedad. La atención médica, los cuidados de enfermería, los servicios sociales, los medicamentos para las afecciones terminales y relacionadas, los equipos médicos duraderos y otros tipos de artículos y servicios pueden ser parte del cuidado de hospicio. | Medicare y Atención Continua |
¿Qué son Medicare y el cuidado continuo? | NIHSeniorHealth | El número general de Medicare es 1-800-Medicare (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048. También puede visitar http://www.medicare.gov. El manual "Medicare & You" se envía por correo a todos los beneficiarios de Medicare en otoño. Incluye información detallada sobre todos los aspectos de Medicare. En las siguientes páginas encontrará números de teléfono, direcciones web y nombres de publicaciones que brindan información detallada sobre diversos aspectos de Medicare. Si una persona necesita inscribirse en Medicare, llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 o visite http://www.ssa.gov para obtener más información. Su Programa estatal de asistencia en seguro médico, o SHIP, brinda consejería y orientación gratuita sobre seguro médico a personas con Medicare, o a familiares y amigos que tienen autorización para ayudar a alguien con preguntas sobre Medicare. Para obtener los números de teléfono SHIP más actualizados, llame al 1-800-Medicare (1-800-633-4227) o visite http://www.medicare.gov. (Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048). En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Encontrar números de teléfono y sitios web útiles". Para obtener información sobre la inscripción en la Parte A o la Parte B de Medicare, visite http://www.medicare.gov y vea una copia de "Medicare & You". (En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Buscar una publicación de Medicare"). O bien, puede comunicarse con su Programa estatal de asistencia en seguro médico. Para obtener información sobre la cobertura de medicamentos recetados de Medicare, visite http://www.medicare.gov para obtener una copia gratuita de "Su guía para la cobertura de medicamentos recetados de Medicare". (En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Buscar una publicación de Medicare"). Si tiene preguntas sobre Medicaid, puede llamar a su oficina estatal de Asistencia médica (Medicaid) para obtener más información. Visite http://www.medicare.gov en la web. (En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Encontrar números de teléfono y sitios web útiles"). O llame al 1-800-Medicare (1-800-633-4227) para obtener el número de teléfono. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048. Para obtener información sobre las pólizas de Medigap, visite http://www.medicare.gov para ver una copia de "Elegir una póliza de Medigap: una guía de seguro médico para personas con Medicare". (En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Buscar una publicación de Medicare"). También puede llamar al 1-800-Medicare (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048. Para obtener información sobre PACE (Programas de atención integral para personas mayores), que brinda cobertura a personas mayores de bajos ingresos y frágiles que reciben atención médica en la comunidad, llame a su oficina estatal de Asistencia médica (Medicaid) o visite PACE para averiguar si una persona es elegible y si hay un sitio PACE cerca. Varios estados tienen Programas estatales de asistencia farmacéutica (SPAP) que ayudan a las personas que califican a pagar los medicamentos recetados. Para obtener información sobre los SPAP en su estado, llame al 1-800-Medicare (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048. Para obtener más información sobre el Aviso de resumen de Medicare, incluida una muestra de MSN e información sobre cómo leerlo, visite http://www.medicare.gov y seleccione "Facturación de Medicare". O llame al 1-800-Medicare (1-800-633-4227) y diga "Facturación". Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048. Para obtener información sobre apelaciones, visite http://www.medicare.gov para obtener una copia gratuita de "Sus derechos y protecciones de Medicare". (En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Buscar una publicación de Medicare"). También puede llamar al 1-800-Medicare (1-800-633-4227) para averiguar si se le puede enviar una copia gratuita por correo. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048. Para saber si un paciente es elegible para los servicios de atención médica domiciliaria de Medicare, llame al Intermediario regional de atención médica domiciliaria (RHHI). Un RHHI es una empresa privada que contrata con Medicare para pagar facturas y verificar la calidad de la atención médica domiciliaria. Para comunicarse con un RHHI u obtener números de teléfono locales para su organización estatal de cuidados paliativos, llame al 1-800-Medicare (1-800-633-4227) o visite http://www.medicare.gov. Los usuarios de TTY deben comunicarse al 1-877-486-2048. Para comparar agencias de atención médica domiciliaria en su área, puede utilizar la herramienta "Comparación de atención médica domiciliaria" de Medicare. Vaya a http://www.medicare.gov y en "Herramientas de búsqueda", seleccione "Comparar agencias de atención médica domiciliaria en su área". Para obtener más información sobre la cobertura de Medicare de la atención en centros de enfermería especializada, visite http://www.medicare.gov para ver o imprimir una copia del folleto "Cobertura de Medicare de la atención en centros de enfermería especializada". (En "Herramientas de búsqueda", seleccione "Buscar una publicación de Medicare"). | Medicare y cuidado continuo |
¿Qué es (son) un reemplazo de rodilla? | NIHSeniorHealth | Existen diferentes tipos y diseños de rodillas artificiales. La mayoría consta de tres componentes: - El componente femoral, que es la parte que se adhiere al fémur. - El componente tibial, parte que se adhiere a la tibia. - El componente patelar, la rótula. El componente femoral, parte que se adhiere al fémur. El componente tibial, parte que se adhiere a la tibia. El componente patelar, la rótula. Reemplazo total y parcial de rodilla El reemplazo de rodilla puede ser total o parcial/unicompartimental. En el reemplazo total de rodilla, como su nombre lo indica, se reemplaza toda la articulación de la rodilla. Es probable que necesites un reemplazo total de rodilla si tienes daño en varias partes de tu rodilla. En el reemplazo parcial/unicompartimental de rodilla, el cirujano reemplaza solo la parte dañada de la rodilla. Puedes someterte a un reemplazo parcial de rodilla si solo una sección de tu rodilla está dañada. Sin embargo, cuando se reemplaza una parte, existe la posibilidad de que otra parte desarrolle artritis, lo que requiere cirugía adicional. Componentes de la articulación cementados y no cementados Los componentes de la articulación también se pueden unir a tu propio hueso de diferentes maneras. La mayoría se cementan con un pegamento especial para articulaciones en el hueso existente; otros dependen de un proceso llamado fijación biológica para mantenerlos en su lugar. Esto significa que las partes están hechas con una superficie porosa y, con el tiempo, tu propio hueso crece en la superficie de la articulación para asegurarlas. En algunos casos, los cirujanos utilizan una combinación de partes cementadas y no cementadas. A esto se le conoce como implante híbrido. Cirugía mínimamente invasiva Si bien algunas cirugías de reemplazo de rodilla requieren una incisión de 8 a 12 pulgadas en la parte delantera de la rodilla, los cirujanos de muchos centros médicos ahora están realizando lo que se llama cirugía mínimamente invasiva utilizando incisiones de 3 a 5 pulgadas o incluso más pequeñas. Debido a que la incisión es más pequeña, puede haber menos dolor y un tiempo de recuperación más corto. Si crees que podrías estar interesado(a) en una cirugía mínimamente invasiva, habla con tu cirujano. | Reemplazo de rodilla |
¿Cuáles son las complicaciones del reemplazo de rodilla? | NIHSeniorHealth | Si bien la nueva tecnología y los avances en las técnicas quirúrgicas han reducido en gran medida los riesgos asociados con los reemplazos de rodilla, aún existen algunos riesgos que debe conocer. Dos de los problemas posibles más comunes son los coágulos sanguíneos y las infecciones. Prevención de coágulos sanguíneos Los coágulos sanguíneos pueden ocurrir en las venas de las piernas después de una cirugía de reemplazo de rodilla. Para reducir el riesgo de coágulos, su médico puede pedirle que eleve la pierna periódicamente y recetarle ejercicios especiales, medias de soporte o anticoagulantes. Prevención de infecciones Las infecciones pueden ocurrir cuando las bacterias ingresan al torrente sanguíneo desde la piel o infecciones del tracto urinario. Para reducir el riesgo de infección, sus médicos pueden recetarle antibióticos para que los tome antes de la cirugía y por un corto tiempo después. Otras complicaciones Pueden ocurrir otras complicaciones, como dolor nuevo o continuo, rigidez, fractura, sangrado o lesión de los vasos sanguíneos. Las complicaciones médicas graves, como ataque cardíaco o accidente cerebrovascular, son muy raras. Señales de advertencia a tener en cuenta Para minimizar el riesgo de complicaciones, es importante reconocer los signos de posibles problemas a tiempo y comunicarse con su médico. Por ejemplo, sensibilidad, enrojecimiento e hinchazón de la pantorrilla o hinchazón del muslo, tobillo, pantorrilla o pie podrían ser señales de advertencia de un posible coágulo sanguíneo. Las señales de advertencia de infección incluyen fiebre o escalofríos, sensibilidad e hinchazón de la herida y secreción de la herida. Debe llamar a su médico si experimenta alguno de estos síntomas. Es importante recibir instrucciones de su médico antes de salir del hospital y seguirlas cuidadosamente una vez que llegue a casa. Hacerlo le dará la mayor posibilidad de una cirugía exitosa. | Reemplazo de rodilla |
¿Cuál es la perspectiva del reemplazo de rodilla? | NIHSeniorHealth | La recuperación de un reemplazo de rodilla se extiende mucho tiempo después de salir del hospital. Prepararse para la recuperación requiere aprender qué esperar en los días y semanas posteriores a la cirugía. Requiere comprender lo que podrá y no podrá hacer y cuándo. También significa organizar el apoyo social y arreglar su casa para que las tareas diarias sean más fáciles y para ayudar a acelerar su recuperación. Encuentre a alguien que se quede con usted Debido a que no podrá conducir durante varias semanas después de la cirugía, necesitará que alguien lo lleve a casa desde el hospital y esté disponible para hacer diligencias o llevarlo a las citas hasta que pueda conducir por su cuenta. Si vive con alguien, debe hacer que planee quedarse en casa con usted o al menos quedarse cerca, en caso de que necesite ayuda. Si no vive con un familiar o tiene uno cerca, un amigo o vecino pueden ayudarlo. Otras opciones incluyen permanecer en un centro de cuidados prolongados durante su recuperación o contratar a alguien que venga a su casa y lo ayude. Su trabajador social del hospital debería poder ayudarle a hacer arreglos. Prepare su casa para su recuperación Para preparar su casa para su recuperación, abastezca los artículos necesarios antes de irse al hospital. Asegúrese de tener muchos alimentos no perecederos a mano. Prepare comidas y congélelas para ponerlas en el microondas cuando necesite una comida fácil. En las primeras semanas después de la cirugía, debe evitar subir y bajar escaleras. Si su habitación está en el segundo piso de su casa, considere mudarse temporalmente a una habitación en la planta baja o dormir en el sofá. Establezca una estación de recuperación Establezca una estación de recuperación en casa. Coloque una silla resistente donde planea pasar la mayor parte del tiempo sentado durante las primeras semanas después de la cirugía. La silla debe tener entre 18 y 20 pulgadas de alto y debe tener dos brazos, un asiento firme y un respaldo. Coloque un taburete delante de la silla para que pueda elevar las piernas y coloque los artículos que necesitará, como el control remoto del televisor, el teléfono, los medicamentos y los pañuelos de papel, donde pueda alcanzarlos fácilmente desde la silla. Coloque los artículos que usa todos los días al nivel de los brazos para evitar estirarse o agacharse. Pregúntele a su médico o fisioterapeuta sobre dispositivos y consejos que pueden facilitar las actividades diarias una vez que llegue a casa. Los dispositivos que pueden resultarle útiles incluyen extensores de largo alcance para recuperar artículos colocados en estantes altos o caídos al piso, delantales con bolsillos que le permiten llevar artículos mientras deja sus manos libres para muletas, bancos de ducha que le permiten sentarse mientras se ducha y bastones para ayudarlo vístete sin doblar tu nueva rodilla excesivamente. Protéjase contra las caídas Debido a que una caída puede dañar su nueva rodilla, es crucial que su hogar sea un lugar seguro. Antes de su cirugía, busque y corrija los peligros, incluidos pisos desordenados, cables eléctricos sueltos, alfombras sueltas y pasillos oscuros. Los baños son lugares propensos a caídas, por lo que se necesita especial atención allí. Un asiento de inodoro elevado puede facilitar levantarse y sentarse. Las barras de apoyo en la bañera pueden mantenerte estable. Las formas texturizadas en el piso de la ducha pueden minimizar el deslizamiento. Aumente gradualmente la actividad También es importante hacer ejercicio para fortalecerse evitando cualquier actividad que pueda dañar o dislocar su nueva articulación. La actividad debe incluir un programa de caminata gradual (en el que poco a poco aumenta el tiempo, la distancia y el ritmo de caminata) y ejercicios específicos varias veces al día para prevenir cicatrices, restaurar el movimiento y estabilizar y fortalecer su nueva rodilla. Recuerde los seguimientos Su cirujano le informará sobre las visitas de seguimiento. Incluso después de que se haya recuperado de la cirugía, deberá ver a su cirujano periódicamente para que le realicen exámenes y radiografías para detectar cualquier problema potencial con su rodilla. Al prepararse para la cirugía y la recuperación y seguir los consejos de su médico, puede obtener los mayores beneficios de su nueva rodilla con el menor riesgo de complicaciones durante muchos años por venir. | Reemplazo de rodilla |
Qué es un reemplazo de rodilla? | NIHSeniorHealth | La principal razón para someterse a una cirugía de reemplazo de rodilla es para aliviar el dolor y la discapacidad causados por artritis u otros problemas articulares, al tiempo que se preserva el movimiento. Con menos frecuencia, se utiliza para corregir algunos tipos de deformidad de rodilla. | Reemplazo de rodilla |
¿Cuáles son los tratamientos para el reemplazo de rodilla? | NIHSeniorHealth | Los tratamientos que su médico probablemente recomendará antes del reemplazo de rodilla incluyen: - Ejercicios para fortalecer los músculos alrededor de la rodilla y mejorar la flexibilidad - Pérdida de peso, si es necesario, para reducir la carga que la rodilla debe soportar - Ayudas para caminar, como bastones, para reducir el estrés en la articulación - Plantillas para mejorar la alineación de las rodillas - Medicamentos para aliviar el dolor. ejercicios para fortalecer los músculos alrededor de la rodilla y mejorar la flexibilidad pérdida de peso, si es necesario, para reducir la carga que la rodilla debe soportar ayudas para caminar, como bastones, para reducir el estrés en la articulación plantillas para mejorar la alineación de las rodillas medicamentos para aliviar el dolor | Reemplazo de rodilla |
¿Qué es (son) el reemplazo de rodilla? | NIHSeniorHealth | El reemplazo de rodilla puede ser total o parcial/unicompartimental. En el reemplazo total de rodilla, como su nombre lo indica, se reemplaza toda la articulación de la rodilla. Es probable que necesite un reemplazo total de rodilla si tiene daño en varias partes de su rodilla. En el reemplazo parcial/unicompartimental de rodilla, el cirujano reemplaza solo la parte dañada de la rodilla. Es posible que pueda someterse a un reemplazo parcial de rodilla si solo una sección de su rodilla está dañada. Sin embargo, cuando se reemplaza una parte, existe la posibilidad de que otra parte desarrolle artritis, lo que requiere cirugía adicional. | Reemplazo de rodilla |
¿Qué es (son) el (los) reemplazo(s) de rodilla? | NIHSeniorHealth | Un fisioterapeuta le enseñará ejercicios para ayudar a su recuperación. Puede esperar algo de dolor, malestar y rigidez al comenzar la terapia, pero para obtener los mejores resultados de su nueva rodilla, es importante hacer todos los ejercicios que su fisioterapeuta recomienda. | Reemplazo de Rodilla |
¿Cuáles son las complicaciones de un reemplazo de rodilla? | NIHSeniorHealth | Dos de los problemas posibles más comunes son los coágulos de sangre y las infecciones. Pueden ocurrir otras complicaciones, como dolor nuevo o continuo, rigidez, fracturas, sangrado o lesiones en los vasos sanguíneos. Las complicaciones médicas graves, como un ataque cardíaco o un derrame cerebral, son muy raras. | Reemplazo de rodilla |
¿Cuáles son las complicaciones del reemplazo de rodilla? | NIHSeniorHealth | Para reducir el riesgo de coágulos, su médico puede pedirle que eleve la pierna periódicamente y prescribir ejercicios especiales, medias de apoyo o anticoagulantes. Para reducir el riesgo de infección, el médico puede recetarle antibióticos para que los tome antes de la cirugía y durante un tiempo después. | Reemplazo de rodilla |
¿Quién está en riesgo de reemplazo de rodilla? | NIHSeniorHealth | Debido a que una caída puede dañar su nueva rodilla, es crucial hacer de su hogar un lugar seguro. Antes de su cirugía, busque y corrija los peligros, incluidos pisos desordenados, cables eléctricos sueltos, alfombras sueltas y pasillos oscuros. Un asiento de inodoro elevado puede facilitar levantarse y sentarse. Las barras de apoyo en la bañera pueden mantenerlo estable. | Reemplazo de rodilla |
¿Qué es (son) el (los) reemplazo(s) de rodilla? | NIHSeniorHealth | Puede obtener más información sobre el reemplazo de rodilla en los siguientes recursos. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases (NIAMS) Information Clearinghouse National Institutes of Health 1 AMS Circle Bethesda, MD 20892-3675 Teléfono: 301-495-4484 Número gratuito: 877-22-NIAMS (226-4267) TTY: 301-565-2966 Fax: 301-718-6366 Correo electrónico: NIAMSinfo@mail.nih.gov Sitio web: http://www.niams.nih.gov American Physical Therapy Association Sitio web: http://www.apta.org Arthritis Foundation Sitio web: http://www.arthritis.org The Knee Society Sitio web: http://www.kneesociety.org MedlinePlus Sitio web: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/kneereplacement.html | Reemplazo de rodilla |
¿Qué es (son) los problemas de equilibrio ? | NIHSeniorHealth | ¿Alguna vez te has sentido mareado, aturdido o como si la habitación girara a tu alrededor? Estas pueden ser sensaciones muy problemáticas. Si esto sucede con frecuencia, podría ser señal de un problema de equilibrio. Los problemas de equilibrio están entre las razones más comunes por las que los adultos mayores buscan ayuda médica. En 2008, se estimó que un 14,8 por ciento de los adultos estadounidenses (33,4 millones) tuvieron un problema de equilibrio o mareos en el año anterior. Por qué es importante tener un buen equilibrio Tener un buen equilibrio significa poder controlar y mantener la posición del cuerpo, ya sea en movimiento o en reposo. Un sentido del equilibrio intacto te ayuda a: - Caminar sin tambalearte. - Levantarte de una silla sin caerte. - Subir escaleras sin tropezarte. - Inclinarte sin caerte. Caminar sin tambalearte Levantarse de una silla sin caerte Subir escaleras sin tropezarte Inclinarse sin caerte. La parte del oído interno responsable del equilibrio es el sistema vestibular, a menudo llamado el laberinto. Para mantener la posición del cuerpo, el laberinto interactúa con otros sistemas corporales, como los ojos, los huesos y las articulaciones. Un buen equilibrio es importante para que puedas desplazarte, mantener tu independencia y realizar tus actividades cotidianas. Descubre cómo mantiene tu cuerpo el equilibrio. Cuando las personas tienen problemas de equilibrio A medida que envejecen, muchas personas experimentan problemas con su sentido del equilibrio. Se sienten mareadas o inestables, o como si ellas o su entorno estuvieran en movimiento. Las alteraciones del oído interno son una causa común. El vértigo, la sensación de que tú o los objetos a tu alrededor estáis girando, también es un síntoma común. Los trastornos del equilibrio son una de las razones por las que las personas mayores se caen. Las caídas y las lesiones relacionadas con ellas, como las fracturas de cadera, pueden tener un impacto grave en la vida de las personas mayores. Si te caes, podrías tener que limitar tus actividades o te resultaría imposible vivir de forma independiente. Muchas personas suelen aislarse más después de una caída. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, aproximadamente más de un tercio de los adultos mayores de 65 años se caen cada año. Entre los adultos mayores, las caídas son la principal causa de muertes relacionadas con lesiones. Descubre otras formas en que una caída puede afectar a la vida de un adulto mayor. VPPB (vértigo posicional paroxístico benigno) Existen muchos tipos de trastornos del equilibrio. Uno de los más comunes es el vértigo posicional paroxístico benigno o VPPB. En el VPPB, experimentas una breve e intensa sensación de vértigo cuando cambias la posición de la cabeza, como al girarte hacia la izquierda o la derecha, al levantarte de la cama o al buscar un objeto en un estante alto o bajo. El VPPB es más probable que ocurra en adultos mayores de 60 años, pero también puede presentarse en personas más jóvenes. En el VPPB, pequeñas partículas de calcio en el oído interno se desplazan e interrumpen los sensores de equilibrio del oído interno, causando mareos. No se sabe por qué se desplazan; la causa puede ser una infección del oído interno, una lesión en la cabeza o el envejecimiento. Laberintitis Se trata de una infección o inflamación del oído interno que provoca mareos y pérdida de equilibrio. A menudo se asocia con una infección de las vías respiratorias superiores, como la gripe. Enfermedad de Ménière El mal de Ménière es un trastorno del equilibrio que provoca: - Vértigo. - Pérdida auditiva intermitente. - Acúfenos, que son pitidos o zumbidos en los oídos. - Una sensación de plenitud en el oído. Vértigo Pérdida auditiva intermitente Acúfenos, que son pitidos o zumbidos en los oídos. Una sensación de plenitud en el oído. Afecta a adultos de cualquier edad. La causa es desconocida. Consulta una lista más completa de trastornos del equilibrio. Hay muchas formas de tratar los trastornos del equilibrio. Los tratamientos varían según la causa. Consulta a tu médico si experimentas mareos, vértigo u otros problemas de equilibrio. | Problemas de equilibrio |
¿Cómo prevenir problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | Es más probable que las personas tengan problemas de equilibrio a medida que envejecen. Pero la edad no es la única razón por la que ocurren estos problemas; también hay otras causas. En algunos casos, puede ayudar a reducir su riesgo de ciertos problemas de equilibrio. Problemas en el oído interno Algunos trastornos del equilibrio son causados por problemas en el oído interno. La parte del oído interno responsable del equilibrio es el sistema vestibular, también conocido como laberinto. Cuando el laberinto se infecta o se inflama, esta afección se denomina laberintitis. Suele ir acompañada de vértigo y desequilibrio. Las infecciones de las vías respiratorias superiores y otras infecciones virales y, con menor frecuencia, las infecciones bacterianas pueden provocar laberintitis. Otras causas Otros trastornos del equilibrio pueden afectar a otra parte del cuerpo, como el cerebro o el corazón. Por ejemplo, las enfermedades del sistema circulatorio, como los accidentes cerebrovasculares, pueden causar mareos y otros problemas de equilibrio. Fumar y la diabetes pueden aumentar el riesgo de accidente cerebrovascular. La presión arterial baja también puede causar mareos. El envejecimiento, las infecciones, las lesiones en la cabeza y muchos medicamentos también pueden provocar problemas de equilibrio. Problemas causados por medicamentos Los problemas de equilibrio también pueden resultar de tomar muchos medicamentos. Por ejemplo, algunos medicamentos, como los que ayudan a bajar la presión arterial, pueden hacer que una persona se sienta mareada. Los medicamentos ototóxicos son medicamentos que dañan el oído interno. Si su medicamento es ototóxico, es posible que se sienta desequilibrado. A veces, el daño dura solo mientras toma el medicamento; muchas veces es permanente. Los grupos de medicamentos que tienen más probabilidades de ser ototóxicos incluyen: - Antidepresivos - Medicamentos anticonvulsivos (anticonvulsivos) - Medicamentos hipertensivos (presión arterial alta) - Sedantes - Tranquilizantes - Ansiolíticos (medicamentos contra la ansiedad) - Aminoglucósidos (un tipo de antibiótico) - Diuréticos - Vasodilatadores - Ciertos analgésicos (analgésicos) - Ciertos quimioterápicos (medicamentos contra el cáncer). Antidepresivos Medicamentos anticonvulsivos (anticonvulsivos) Medicamentos hipertensivos (presión arterial alta) Sedantes Tranquilizantes Ansiolíticos (medicamentos contra la ansiedad) Aminoglucósidos (un tipo de antibiótico) Diuréticos Vasodilatadores Ciertos analgésicos (analgésicos) Ciertos quimioterápicos (medicamentos contra el cáncer). Consulte con su médico si nota un problema mientras toma un medicamento. Pregunte si se pueden usar otros medicamentos en su lugar. De lo contrario, pregunte si la dosis se puede reducir de forma segura. A veces no se puede. Sin embargo, su médico le ayudará a obtener el medicamento que necesita mientras trata de reducir los efectos secundarios no deseados. La dieta y el estilo de vida pueden ayudar Su dieta y estilo de vida pueden ayudarle a controlar ciertos problemas relacionados con el equilibrio. Por ejemplo, la enfermedad de Ménière, que causa vértigo y otros problemas de equilibrio y audición, está relacionada con un cambio en el volumen de líquido en el oído interno. Al comer alimentos bajos en sal (bajos en sodio) o sin sal, y evitar la cafeína y el alcohol, puede hacer que los síntomas de la enfermedad de Ménière sean menos severos. Vea sugerencias para limitar la sal (sodio) en su dieta. Los problemas de equilibrio debidos a la presión arterial alta se pueden controlar comiendo menos sal (menos sodio), manteniendo un peso saludable y haciendo ejercicio. Los problemas de equilibrio debidos a la presión arterial baja se pueden controlar bebiendo muchos líquidos, como agua, evitando el alcohol y siendo cauteloso con la postura y el movimiento de su cuerpo, como ponerse de pie lentamente y evitar cruzar las piernas cuando esté sentado. Obtenga más información sobre cómo controlar la presión arterial alta (hipertensión). Obtenga más información sobre cómo controlar la presión arterial baja (hipotensión). Prevenir infecciones de oído La infección de oído llamada otitis media es común en los niños, pero los adultos también pueden contraerla. La otitis media a veces puede causar mareos. Puede ayudar a prevenir la otitis media lavándose las manos con frecuencia. Además, hable con su médico sobre la posibilidad de vacunarse anualmente contra la gripe para evitar infecciones de oído relacionadas con la gripe. Si aún contrae una infección de oído, consulte a un médico de inmediato antes de que se vuelva más grave. Obtenga más información sobre la otitis media y otras infecciones del oído. (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) | Problemas de equilibrio |
¿Cuáles son los síntomas de los problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | Algunas personas pueden tener problemas de equilibrio sin darse cuenta. Otros pueden creer que tienen un problema, pero se sienten demasiado cohibidos para decírselo a un médico, a un amigo o a un familiar. Estos son algunos síntomas comunes experimentados por personas con un trastorno del equilibrio. Síntomas Si tiene un trastorno del equilibrio, puede tambalearse al intentar caminar, o tambalearse o caerse al intentar ponerse de pie. Es posible que experimente otros síntomas, como: - mareos o vértigo (una sensación de dar vueltas) - caerse o sentir que se va a caer - aturdimiento, desmayo o una sensación de flotar - visión borrosa - confusión o desorientación. mareos o vértigo (una sensación de dar vueltas) caerse o sentir que se va a caer aturdimiento, desmayo o una sensación de flotar visión borrosa confusión o desorientación. Otros síntomas pueden incluir náuseas y vómitos, diarrea, cambios en la frecuencia cardíaca y la presión arterial, y miedo, ansiedad o pánico. Los síntomas pueden aparecer y desaparecer por períodos cortos de tiempo o durar mucho tiempo y pueden provocar fatiga y depresión. El diagnóstico puede ser difícil Los trastornos del equilibrio pueden ser difíciles de diagnosticar. A veces, son un signo de otros problemas de salud, como los que afectan al cerebro, al corazón o a la circulación sanguínea. A las personas también les puede resultar difícil describir sus síntomas al médico. Preguntas que debe hacerse Puede ayudar a identificar un problema de equilibrio haciéndose algunas preguntas clave. Si responde "sí" a cualquiera de estas preguntas, debe hablar sobre el síntoma con su médico. - ¿Me siento inestable? - ¿Siento como si la habitación estuviera girando a mi alrededor, incluso solo por breves períodos de tiempo? - ¿Siento como si me estuviera moviendo cuando sé que estoy de pie o sentado? - ¿Pierdo el equilibrio y me caigo? - ¿Siento que me estoy cayendo? - ¿Me siento mareado o como si me fuera a desmayar? - ¿Se me vuelve borrosa la visión? - ¿Alguna vez me siento desorientado, perdiendo el sentido del tiempo, el lugar o la identidad? ¿Me siento inestable? ¿Siento como si la habitación estuviera girando a mi alrededor, incluso solo por breves períodos de tiempo? ¿Siento como si me estuviera moviendo cuando sé que estoy de pie o sentado? ¿Pierdo el equilibrio y me caigo? ¿Siento que me estoy cayendo? ¿Me siento mareado o como si me fuera a desmayar? ¿Se me vuelve borrosa la visión? ¿Alguna vez me siento desorientado, perdiendo el sentido del tiempo, el lugar o la identidad? Preguntas que debe hacerle a su médico Si cree que tiene un trastorno del equilibrio, debe programar una cita con su médico de cabecera. Usted puede ayudar a su médico a hacer un diagnóstico escribiendo información clave sobre su mareo o problema de equilibrio de antemano y dándole la información a su médico durante la visita. Dígale a su médico todo lo que pueda. Escriba las respuestas a estas preguntas para su médico: - ¿Cómo describiría su mareo o problema de equilibrio? - Si siente como si la habitación estuviera girando a su alrededor, ¿hacia qué lado parece girar? - ¿Con qué frecuencia tiene mareos o problemas de equilibrio? - ¿Alguna vez se ha caído? - ¿De ser así, cuándo se cayó, dónde se cayó y con qué frecuencia se ha caído? - ¿Qué medicamentos toma? Recuerde incluir todos los medicamentos de venta libre, como aspirina, antihistamínicos y somníferos. - ¿Cuál es el nombre del medicamento? - ¿Cuánto toma cada día? - ¿En qué momentos del día toma el medicamento? - ¿Para qué afección de salud toma el medicamento? ¿Cómo describiría su mareo o problema de equilibrio? Si siente como si la habitación estuviera girando a su alrededor, ¿hacia qué lado parece girar? ¿Con qué frecuencia tiene mareos o problemas de equilibrio? ¿Alguna vez se ha caído? ¿De ser así, cuándo se cayó, dónde se cayó y con qué frecuencia se ha caído? ¿Qué medicamentos toma? Recuerde incluir todos los medicamentos de venta libre, como aspirina, antihistamínicos y somníferos. ¿Cuál es el nombre del medicamento? ¿Cuánto toma cada día? ¿En qué momentos del día toma el medicamento? ¿Para qué afección de salud toma el medicamento? Vea un video sobre cómo describir los síntomas y las preocupaciones de salud durante una visita al médico. Consultar a un especialista Es posible que su médico lo derive a un otorrinolaringólogo. Este es un médico con formación especializada en problemas de oído, nariz, garganta, cabeza y cuello. El otorrinolaringólogo puede pedirle su historial médico y realizar un examen físico para ayudar a determinar las posibles causas del trastorno del equilibrio. Él o ella, así como un audiólogo (una persona que se especializa en evaluar los trastornos de la audición y el equilibrio), también pueden realizar pruebas para determinar la causa y el alcance del problema. Conozca lo que implica visitar a un médico especialista. | Problemas de equilibrio |
¿Cuáles son los tratamientos para los problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | El médico puede recomendar estrategias para ayudar a reducir los efectos de un trastorno del equilibrio. Los científicos están estudiando formas de desarrollar métodos nuevos y más efectivos para tratar y prevenir los trastornos del equilibrio. Los trastornos del equilibrio pueden ser signos de otros problemas de salud, como una infección de oído, un derrame cerebral o esclerosis múltiple. En algunos casos, puede ayudar a tratar un trastorno del equilibrio buscando tratamiento médico para la enfermedad que está causando el trastorno. Ejercicios para los trastornos del equilibrio Algunos ejercicios ayudan a compensar un trastorno del equilibrio moviendo la cabeza y el cuerpo de ciertas maneras. Los ejercicios los desarrolla especialmente para el paciente un profesional (a menudo un fisioterapeuta) que comprende el sistema del equilibrio y su relación con otros sistemas del cuerpo. En el vértigo posicional paroxístico benigno o VPPB, pequeñas partículas de calcio en el oído interno se desplazan, lo que provoca mareos. El VPPB a menudo se puede tratar eficazmente moviendo con cuidado la cabeza y el torso para mover las partículas de calcio desplazadas de regreso a su posición original. Para algunas personas, una sesión será todo lo que se necesita. Es posible que otros necesiten repetir el procedimiento varias veces en casa para aliviar los mareos. Tratamiento de la enfermedad de Ménière La enfermedad de Ménière es causada por cambios en los volúmenes de líquido en el oído interno. Las personas con enfermedad de Ménière pueden ayudar a reducir sus efectos vertiginosos reduciendo la cantidad de sodio o sal (sodio) en sus dietas. Limitar el alcohol o la cafeína también puede resultar útil. Vea sugerencias para limitar la sal (sodio) en su dieta. Los medicamentos como los corticosteroides y el antibiótico gentamicina se utilizan para tratar la enfermedad de Ménière. La gentamicina puede ayudar a reducir los mareos que se producen con la enfermedad de Ménière, pero en algunos casos también puede destruir las células sensoriales del oído interno, lo que provoca una pérdida auditiva permanente. Los corticosteroides no causan pérdida auditiva, pero se están realizando investigaciones para determinar si son tan efectivos como la gentamicina. Obtenga más información sobre las formas de tratar la enfermedad de Ménière. En algunos casos, puede ser necesaria una cirugía para aliviar un trastorno del equilibrio. Tratamiento de problemas debidos a la presión arterial alta o baja Los problemas de equilibrio debidos a la presión arterial alta se pueden controlar comiendo menos sal (sodio), manteniendo un peso saludable y haciendo ejercicio. Los problemas de equilibrio debidos a la presión arterial baja se pueden controlar bebiendo muchos líquidos, como agua, evitando el alcohol y teniendo cuidado con la postura y el movimiento de su cuerpo, como levantarse lentamente y evitar cruzar las piernas cuando esté sentado. Obtenga más información sobre cómo controlar la presión arterial alta (hipertensión). Obtenga más información sobre el control de la presión arterial baja (hipotensión). Cómo sobrellevar un trastorno del equilibrio Es posible que algunas personas con un trastorno del equilibrio no puedan aliviar por completo sus mareos y necesiten encontrar formas de sobrellevarlo. Un terapeuta de rehabilitación vestibular puede ayudarle a desarrollar un plan de tratamiento individualizado. Hable con su médico sobre si es seguro conducir, así como sobre las formas de reducir el riesgo de caerse y lastimarse durante las actividades diarias, como cuando sube o baja escaleras, usa el baño o hace ejercicio. Para reducir su riesgo de lesiones por mareos, evite caminar en la oscuridad. También debe usar zapatos de tacón bajo o zapatos para caminar al aire libre. Si es necesario, use un bastón o andador y modifique las condiciones en su hogar y lugar de trabajo, por ejemplo, agregando pasamanos. Investigación actual Los científicos están trabajando para comprender las complejas interacciones entre el cerebro y la parte del oído interno responsable del equilibrio. También están estudiando la eficacia de ciertos ejercicios como opción de tratamiento para los trastornos del equilibrio. En un estudio financiado por el Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (NIDCD), los investigadores crearon una tienda de comestibles de realidad virtual. Esta tienda virtual es un entorno simulado por computadora que parece ser un lugar físico en el mundo real, diseñado para que las personas con trastornos del equilibrio puedan caminar con seguridad en una cinta de correr mientras practican la búsqueda de artículos en los estantes de las tiendas. El objetivo es ayudar a reducir los mareos de una persona en entornos confusos. Los científicos apoyados por el NIDCD también están estudiando el uso de un implante vestibular para detener un ataque de Ménière restaurando la actividad eléctrica normal en el nervio vestibular. Este nervio transmite información del equilibrio al cerebro. El dispositivo utiliza la misma tecnología que se encuentra en un implante coclear, un dispositivo médico que actualmente proporciona una sensación de sonido a personas sordas o con problemas de audición. Un ensayo clínico apoyado por el NIDCD sobre el vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) demostró que las maniobras de reposicionamiento funcionan bien y ofrecieron a los médicos una gama de opciones para seleccionar el tratamiento más adecuado para las necesidades únicas de cada individuo. Ver más información sobre la investigación sobre problemas de equilibrio. | Problemas de equilibrio |
¿ Qué es (son) Problemas de Equilibrio ? | NIHSeniorHealth | Un trastorno del equilibrio es una perturbación de los sistemas corporales que controlan el equilibrio. Esta perturbación puede hacer que las personas se sientan mareadas, inestables o como si estuvieran girando. Los trastornos del equilibrio son una causa común de caídas y lesiones relacionadas con caídas, como fracturas de cadera. | Problemas de Equilibrio |
¿Cuántas personas sufren Problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | En 2008, se estimó que el 14,8 por ciento de los adultos estadounidenses (33,4 millones) tuvieron un problema de equilibrio o mareos durante el año anterior. Consulte las estadísticas sobre la frecuencia del equilibrio y otros problemas sensoriales en adultos mayores. (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) | Problemas de equilibrio |
¿Cuáles son los síntomas de los problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | Si tiene un trastorno del equilibrio, puede tambalearse cuando intenta caminar o inclinarse o caerse cuando intenta ponerse de pie. También podría experiencia otros síntomas como: mareos o vértigo (una sensación de giro) - caerse o sentir como si se fuera a caer - aturdimiento, desmayo o una sensación de flotación - visión borrosa - confusión o desorientación. También se puede experimentan mareos o vértigo (una sensación de giro), caídas o sensación de que te vas a caer, aturdimiento, desmayos o una sensación de flotabilidad, visión borrosa, confusión o desorientación. Otros síntomas pueden incluir náuseas y vómitos, diarrea, cambios en el ritmo cardíaco y la presión arterial, y miedo, ansiedad o pánico. Los síntomas pueden desaparecer y aparecer durante períodos de tiempo cortos o durar mucho tiempo, y pueden provocar fatiga y depresión. | Problemas de equilibrio |
¿Qué son los problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | Existen muchos tipos de trastornos del equilibrio. Tres de los más comunes son VPPB (vértigo posicional paroxístico benigno), laberintitis y enfermedad de Meniere. VPPB (vértigo posicional paroxístico benigno) es uno de los trastornos del equilibrio más comunes entre los adultos mayores. Con VPPB, experimenta una breve e intensa sensación de vértigo que ocurre cuando cambia la posición de su cabeza. También puede experimentar VPPB al darse la vuelta hacia la izquierda o hacia la derecha al levantarse de la cama, o al mirar hacia arriba para buscar un objeto en un estante alto. En VPPB, las pequeñas partículas de calcio en el oído interno se desplazan, causando mareos. Se desconoce la razón por la que las partículas se desplazan, aunque puede ser el resultado de una infección del oído interno, una lesión en la cabeza o el envejecimiento. La laberintitis es otro tipo de trastorno del equilibrio. El laberinto es un órgano del oído interno que te ayuda a mantener el equilibrio. Cuando el laberinto se infecta o se hincha, suele ir acompañado de vértigo y desequilibrio. Las infecciones de las vías respiratorias superiores y otras infecciones virales, y con menos frecuencia, las infecciones bacterianas, pueden provocar laberintitis. La enfermedad de Ménière es un trastorno del equilibrio que causa: vértigo, pérdida auditiva intermitente, tinnitus, que es un zumbido o rugido en los oídos, una sensación de plenitud en el oído. vértigo pérdida auditiva intermitente tinnitus, que es un zumbido o rugido en los oídos una sensación de plenitud en el oído. La enfermedad de Ménière puede afectar a adultos de cualquier edad. Se desconoce la causa. Consulte una lista más completa de trastornos del equilibrio. | Problemas de equilibrio |
¿Qué causa los problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | Algunos trastornos del equilibrio son causados por problemas en el oído interno. La parte del oído interno responsable del equilibrio es el sistema vestibular, a menudo denominado laberinto. Cuando el laberinto se infecta o se inflama, una afección denominada laberintitis, normalmente va acompañada de vértigo y desequilibrio. Las infecciones de las vías respiratorias superiores, otras infecciones víricas y, con menor frecuencia, las infecciones bacterianas pueden provocar laberintitis. Otros trastornos del equilibrio pueden afectar a otra parte del cuerpo, como el cerebro o el corazón. Por ejemplo, las enfermedades del sistema circulatorio, como el ictus, pueden causar mareos y otros problemas de equilibrio. Fumar y la diabetes pueden aumentar el riesgo de ictus. La presión arterial baja también puede causar mareos. El envejecimiento, las infecciones, las lesiones en la cabeza y muchos medicamentos también pueden provocar problemas de equilibrio. | Problemas de equilibrio |
¿Qué causa los problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | Sí. Muchos medicamentos recetados, como los que se usan para bajar la presión arterial, pueden hacer que una persona se sienta mareada. Otros medicamentos pueden dañar el oído interno. Estos medicamentos, llamados medicamentos ototóxicos, pueden hacer que te sientas desequilibrado. Algunas veces el daño dura solo mientras tomas el medicamento. Otras veces es permanente. Los grupos de medicamentos que tienen más probabilidades de ser ototóxicos son: - antidepresivos - medicamentos anticonvulsivos - medicamentos para la hipertensión (presión arterial alta) - sedantes - tranquilizantes - ansiolíticos (medicamentos contra la ansiedad) - aminoglucósidos (un tipo de antibiótico) - diuréticos - vasodilatadores - ciertos analgésicos (analgésicos) - ciertos quimioterapéuticos (medicamentos contra el cáncer). antidepresivos medicamentos anticonvulsivos medicamentos para la hipertensión (presión arterial alta) sedantes tranquilizantes ansiolíticos (medicamentos contra la ansiedad) aminoglucósidos (un tipo de antibiótico) diuréticos vasodilatadores ciertos analgésicos (analgésicos) ciertos quimioterapéuticos (medicamentos contra el cáncer). | Problemas de equilibrio |
¿Cómo prevenir los problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | Una infección de oído llamada otitis media puede causar problemas de equilibrio. La otitis media es más común en los niños, pero los adultos también pueden contraerla. Puede ayudar a prevenir la otitis media lavándose las manos con frecuencia. Además, hable con su médico acerca de recibir una vacuna anual contra la gripe para evitar infecciones de oído relacionadas con la gripe. Si contrae una infección de oído, consulte a un médico de inmediato antes de que se agrave. Obtenga más información sobre la otitis media y otras infecciones de oído. (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) | Problemas de equilibrio |
¿Qué son los problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | Puede ayudar a su médico a hacer un diagnóstico anotando información clave sobre su mareo o problema de equilibrio de antemano y brindándole la información a su médico durante la visita. Escriba respuestas a estas preguntas para su médico: - ¿Cómo describiría su mareo o problema de equilibrio? - Si la habitación está dando vueltas a su alrededor, ¿hacia qué lado parece girar? - ¿Con qué frecuencia tiene mareos o problemas de equilibrio? - ¿Alguna vez se ha caído? - Si es así, ¿cuándo se cayó, dónde se cayó y con qué frecuencia se ha caído? Dígale a su médico todo lo que pueda. - ¿Qué medicamentos toma? Recuerde incluir todos los medicamentos de venta libre, incluyendo aspirina, antihistamínicos o somníferos. - ¿Cuál es el nombre del medicamento? - ¿Cuántos medicamentos toma cada día? - ¿A qué horas del día toma el medicamento? - ¿Cuál es la afección médica para la que toma el medicamento? ¿Cómo describiría su mareo o problema de equilibrio? Si la habitación está dando vueltas a su alrededor, ¿hacia qué lado parece girar? ¿Con qué frecuencia tiene mareos o problemas de equilibrio? ¿Alguna vez se ha caído? Si es así, ¿cuándo se cayó, dónde se cayó y con qué frecuencia se ha caído? Dígale a su médico todo lo que pueda. ¿Qué medicamentos toma? Recuerde incluir todos los medicamentos de venta libre, incluyendo aspirina, antihistamínicos o somníferos. ¿Cuál es el nombre del medicamento? ¿Cuántos medicamentos toma cada día? ¿A qué horas del día toma el medicamento? ¿Cuál es la afección médica para la que toma el medicamento? Vea un video sobre cómo describir los síntomas y las preocupaciones de salud durante una visita al médico. | Problemas de equilibrio |
¿Cuáles son los tratamientos para los problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | En la VPPB (vértigo posicional paroxístico benigno), las pequeñas partículas de calcio en el oído interno se desplazan, lo que provoca mareos. Un médico, otorrinolaringólogo, audiólogo o fisioterapeuta puede tratar la VPPB moviendo con cuidado la cabeza y el torso para mover las partículas de calcio desplazadas de regreso a su posición original. Obtenga más información sobre las causas y los tratamientos de la VPPB. Un ensayo clínico sobre VPPB respaldado por el NIDCD mostró que las maniobras de reposicionamiento funcionan bien y ofrecieron a los médicos una gama de opciones para seleccionar el tratamiento que mejor se adapta a las necesidades únicas de cada individuo. | Problemas de equilibrio |
¿Cuáles son los tratamientos para los problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | La enfermedad de Mnire es causada por cambios en los volúmenes de líquido en el oído interno. Las personas con la enfermedad de Mnire pueden ayudar a reducir sus efectos vertiginosos al reducir la cantidad de sal (sodio) en sus dietas. Limitar el alcohol o la cafeína también puede ser útil. Algunos medicamentos, como los corticosteroides o el antibiótico gentamicina, también se usan para tratar la enfermedad de Mnire. Aunque la gentamicina puede ayudar a reducir el mareo que ocurre con la enfermedad de Mnire, en ocasiones destruye las células sensoriales del oído interno, lo que puede resultar en una pérdida auditiva permanente. Los corticosteroides no causan pérdida auditiva; sin embargo, se están realizando investigaciones para determinar si son tan efectivos como la gentamicina. Obtenga más información sobre los tratamientos para la enfermedad de Mnire. | Problemas de equilibrio |
¿Cómo prevenir los problemas de equilibrio? | NIHSeniorHealth | Los científicos están trabajando para comprender las complejas interacciones entre el cerebro y la parte del oído interno responsable del equilibrio. También están estudiando la efectividad de ciertos ejercicios como una opción de tratamiento para los trastornos del equilibrio. Un ensayo clínico apoyado por la NIDCD en el vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) mostró que las maniobras de reposicionamiento funcionan bien y ofrecieron a los médicos una gama de opciones para seleccionar el tratamiento que mejor se adaptara a las necesidades únicas de cada individuo. Los investigadores financiados por la NIDCD han creado una tienda de comestibles de realidad virtual. Esta tienda virtual es un entorno simulado por computadora que parece ser un lugar físico en el mundo real. Está diseñado para que las personas con trastornos del equilibrio puedan caminar con seguridad en una cinta de correr mientras practican la búsqueda de artículos en los estantes de las tiendas. El objetivo es ayudar a reducir el mareo de una persona en entornos confusos. Los científicos apoyados por la NIDCD también están estudiando el uso de un implante vestibular para detener un ataque de Ménière restaurando la actividad eléctrica normal en el nervio vestibular. Este nervio transmite información de equilibrio al cerebro. El dispositivo utiliza la misma tecnología que se encuentra en un implante coclear, un dispositivo médico que actualmente proporciona un sentido del sonido a personas sordas o con problemas de audición. | Problemas de equilibrio |
¿Qué es (son) dejar de fumar para adultos mayores? | NIHSeniorHealth | Muchos exfumadores que tienen 50 años o más dicen que su principal razón para dejar de fumar fue por su salud o debido al consejo de sus médicos. Otra razón común por la que los fumadores dejan de fumar es para tener el control de sus vidas y para liberarse de los cigarrillos. Muchos exfumadores también dijeron que complacer o ayudar a un ser querido fue una parte importante de su decisión de dejar de fumar. Todas estas son buenas razones. Las razones más importantes para dejar de fumar son las que usted decida por sí mismo. | Dejar de fumar para adultos mayores |
¿Qué causas el dejar de fumar para los adultos mayores? | NIHSeniorHealth | Sí. Fumar es la principal causa de cáncer en los Estados Unidos, y aumenta el riesgo de muchos tipos de cáncer, incluyendo:
- cáncer de pulmón
- cáncer de garganta
-cáncer de boca
- cáncer de las cavidades nasales (cáncer en los conductos nasales)
- cáncer de esófago (cáncer del esófago)
- cáncer de estómago
- cáncer de páncreas (cáncer del pancreas)
- cáncer de riñón
- cáncer de vejiga
- cáncer cervical (cáncer del cuello uterino)
- leucemia mieloide aguda (cáncer de la sangre). cáncer de pulmón
cáncer de garganta
cáncer de boca
cáncer de las cavidades nasales (cáncer en los conductos nasales)
cáncer de esófago (cáncer del esófago)
cáncer de estómago
cáncer de páncreas (cáncer del pancreas)
cáncer de riñón
cáncer de vejiga
cáncer cervical (cáncer del cuello uterino)
leucemia mieloide aguda (cáncer de la sangre).
Si fuma, tiene hasta 10 veces más probabilidades de contraer cáncer que una persona que nunca ha fumado. Esto depende de cuánto y durante cuánto tiempo haya fumado. | Dejar de fumar en la tercera edad |
¿Qué es dejar de fumar para los adultos mayores? | NIHSeniorHealth | Una de las claves para dejar de fumar con éxito es la preparación. Una excelente manera de prepararse para dejar de fumar es crear un plan para dejar de fumar. Los planes para dejar de fumar: - te mantienen enfocado en estrategias para dejar de fumar que pueden ayudarte a tener confianza y motivación para dejar de fumar - te ayudan a identificar los desafíos que enfrentarás al dejar de fumar y las formas de superarlos - pueden mejorar tus posibilidades de dejar de fumar para siempre. te mantienen enfocado en estrategias para dejar de fumar que pueden ayudarte a tener confianza y motivación para dejar de fumar te ayudan a identificar los desafíos que enfrentarás al dejar de fumar y las formas de superarlos pueden mejorar tus posibilidades de dejar de fumar para siempre. Sigue estos pasos para crear tu propio plan personalizado para dejar de fumar. Elige una fecha para dejar de fumar. Haz una lista de razones para dejar de fumar. Decide dónde obtendrás apoyo. Decide tus métodos para dejar de fumar. Planea cómo evitar tus desencadenantes. Planea cómo superar los antojos y las ansias. Decide cómo recompensarte después de ciertos hitos. Planea qué hacer el día antes de la fecha para dejar de fumar. Aquí tienes algunos recursos para el plan para dejar de fumar. - Consulta Hojas de trabajo para tu plan para dejar de fumar en este sitio web. - Consulta "Comienza tu plan para dejar de fumar en línea hoy" en SmokeFree 60Plus, un sitio web para dejar de fumar del Instituto Nacional del Cáncer. - Obtén información sobre la Guía para dejar de fumar de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Consulta Hojas de trabajo para tu plan para dejar de fumar en este sitio web. Consulta "Comienza tu plan para dejar de fumar en línea hoy" en SmokeFree 60Plus, un sitio web para dejar de fumar del Instituto Nacional del Cáncer. Obtén información sobre la Guía para dejar de fumar de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). | Dejar de fumar para adultos mayores |
¿Qué son las líneas de ayuda para dejar de fumar para adultos mayores? | NIHSeniorHealth | Las líneas de ayuda para dejar de fumar son servicios de asesoramiento telefónico anónimos y gratuitos. Estos programas han ayudado a más de 3 millones de fumadores. Al llamar a una línea de ayuda para dejar de fumar, hablas con un asesor capacitado que puede ayudarte a desarrollar una estrategia para dejar de fumar o ayudarte a mantenerte en el camino correcto. El asesor puede proporcionar material que podría mejorar tus probabilidades de dejar de fumar. - Puedes llamar a la Línea de ayuda para dejar de fumar del Instituto Nacional del Cáncer al (877) 44U-QUIT o (877) 448-7848 entre las 8:00 a. m. y las 8:00 p. m., hora del este. - También puedes llamar a la línea de ayuda para dejar de fumar de tu estado. Llama al (800) QUIT-NOW o (800) 784-8669 para que te conecten con recursos gratuitos sobre cómo dejar de fumar e información de asesoramiento en tu estado. - Si eres veterano, puedes llamar al (855)-QUIT VET o (855) 784-8838 entre las 8:00 a. m. y las 8:00 p. m., hora del este, de lunes a viernes. También puedes consultar SmokeFree 60Plus, un sitio web para dejar de fumar dirigido a adultos mayores, desarrollado por el Instituto Nacional del Cáncer. | Abandonar el hábito de fumar para los adultos mayores |
¿Qué es Dejar de fumar para adultos mayores? | NIHSeniorHealth | Estos sitios web para dejar de fumar le ofrecen información precisa y gratuita y asistencia profesional para ayudar a respaldar las necesidades inmediatas y a largo plazo de las personas que intentan dejar de fumar. El Instituto Nacional del Cáncer patrocina: - Smokefree 60+.gov, un sitio web para dejar de fumar para adultos mayores - Smokefree.gov - SmokefreeWomen - SmokefreeEspanol - SmokefreeVET Smokefree 60+.gov, un sitio web para dejar de fumar para personas mayores Smokefree.gov SmokefreeWomen SmokefreeEspanol SmokefreeVET Otros recursos en línea son: - Sea libre de tabaco, un sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. - Una guía para dejar de fumar de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Sea libre de tabaco, un sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Una guía para dejar de fumar de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La mayoría de los estados también tienen sitios web para dejar de fumar que tienen recursos, como suministros gratuitos de terapia de reemplazo de nicotina, envíos de información y más. Las herramientas móviles también pueden ayudar, especialmente cuando está en movimiento. Estos incluyen servicios de mensajes de texto y aplicaciones gratuitas. - Consulte SmokefreeTXT, un servicio de mensajes de texto - Consulte QuitSTART y QuitGuide, aplicaciones gratuitas para dejar de fumar Consulte SmokefreeTXT, un servicio de mensajes de texto Consulte QuitSTART y QuitGuide, aplicaciones gratuitas para dejar de fumar | Dejar de fumar para adultos mayores |
¿Qué es el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Cómo se forman los tumores El cuerpo se compone de muchos tipos de células. Normalmente, las células crecen, se dividen y producen más células según sea necesario para mantener el cuerpo sano y que funcione adecuadamente. No obstante, a veces el proceso sale mal: las células se vuelven anormales y forman más células de manera descontrolada. Estas células adicionales forman una masa de tejido, llamada crecimiento o tumor. Los tumores pueden ser benignos, lo que significa que no son cancerosos, o malignos, lo que significa que son cancerosos. Cómo se produce el cáncer de próstata El cáncer de próstata se produce cuando se forma un tumor en el tejido de la próstata, una glándula del sistema reproductor masculino. En su fase inicial, el cáncer de próstata necesita la hormona masculina testosterona para crecer y sobrevivir. La próstata es aproximadamente del tamaño de una nuez grande. Se encuentra debajo de la vejiga y delante del recto. La función principal de la próstata es producir líquido para el semen, una sustancia blanca que transporta los espermatozoides. El cáncer de próstata es uno de los tipos de cáncer más comunes entre los hombres estadounidenses. Es una enfermedad de crecimiento lento que afecta principalmente a los hombres de edad avanzada. De hecho, más del 60 por ciento de todos los cánceres de próstata se encuentran en hombres mayores de 65 años. La enfermedad rara vez se produce en hombres menores de 40 años. El cáncer de próstata puede diseminarse A veces, las células cancerosas se desprenden de un tumor maligno en la próstata y entran al torrente sanguíneo o al sistema linfático y viajan a otros órganos del cuerpo. Cuando el cáncer se disemina desde su ubicación original en la próstata a otra parte del cuerpo, como el hueso, se denomina cáncer de próstata metastásico, no cáncer de hueso. Los médicos a veces llaman a esto enfermedad distante. Sobrevivir al cáncer de próstata Hoy en día, más hombres sobreviven al cáncer de próstata que nunca. El tratamiento puede ser eficaz, especialmente cuando el cáncer no se ha diseminado más allá de la región de la próstata. | Cáncer de Próstata |
¿Quién corre el riesgo de padecer cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Los científicos no saben exactamente qué causa el cáncer de próstata. No pueden explicar por qué un hombre contrae cáncer de próstata y otro no. Sin embargo, han podido identificar algunos factores de riesgo que están asociados con la enfermedad. Un factor de riesgo es cualquier cosa que aumenta sus probabilidades de contraer una enfermedad. Edad La edad es el factor de riesgo más importante para el cáncer de próstata. La enfermedad es extremadamente rara en hombres menores de 40 años, pero el riesgo aumenta considerablemente con la edad. Más del 60 por ciento de los casos se diagnostican en hombres mayores de 65 años. La edad promedio en el momento del diagnóstico es de 65 años. Raza La raza es otro factor de riesgo importante. En los Estados Unidos, esta enfermedad es mucho más común en hombres afroamericanos que en cualquier otro grupo de hombres. Es menos común en hombres asiáticos y nativos americanos. Antecedentes familiares El riesgo de desarrollar cáncer de próstata de un hombre es mayor si su padre o hermano ha tenido la enfermedad. Otros factores de riesgo Los científicos se han preguntado si la obesidad, la falta de ejercicio, el tabaquismo o la exposición a la radiación podrían aumentar el riesgo. Pero en este momento, no hay evidencia firme de que estos factores contribuyan a un mayor riesgo. | Cáncer de Próstata |
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Síntomas La mayoría de los tipos de cáncer en sus etapas más tempranas y tratables no causan ningún síntoma. El cáncer de próstata en etapa temprana generalmente no causa síntomas. Sin embargo, si el cáncer de próstata se desarrolla y no se trata, puede causar estos síntomas: - Necesidad de orinar con frecuencia, especialmente por la noche. - Dificultad para comenzar a orinar o retener la orina. - Incapacidad para orinar. - Flujo de orina débil o interrumpido. - Micción dolorosa o ardorosa. - Dificultad para tener una erección. - Eyaculación dolorosa. - Sangre en la orina o el semen. - Dolor o rigidez en la zona lumbar, las caderas o la parte superior de los muslos. Necesidad de orinar con frecuencia, especialmente por la noche. Dificultad para comenzar a orinar o retener la orina. Incapacidad para orinar. Flujo de orina débil o interrumpido. Micción dolorosa o ardorosa. Dificultad para tener una erección. Eyaculación dolorosa. Sangre en la orina o el semen. Dolor o rigidez en la zona lumbar, las caderas o la parte superior de los muslos. Cualquiera de estos síntomas puede ser causado por cáncer, pero con mayor frecuencia se deben al agrandamiento de la próstata, que no es cáncer. Si tiene síntomas Si tiene alguno de estos síntomas, consulte a su médico o urólogo para averiguar si necesita tratamiento. Un urólogo es un médico que se especializa en el tratamiento de enfermedades del sistema genitourinario. El médico le hará preguntas sobre su historial médico y realizará un examen para tratar de encontrar la causa de los problemas de próstata. El examen de PSA El médico también puede sugerir un análisis de sangre para verificar su nivel de antígeno prostático específico o PSA. Los niveles de PSA pueden ser altos no solo en hombres que tienen cáncer de próstata, sino también en hombres con una glándula prostática agrandada y hombres con infecciones de próstata. Las pruebas de PSA pueden ser muy útiles para el diagnóstico temprano del cáncer. Sin embargo, las pruebas de PSA por sí solas no siempre indican si hay cáncer o no. La prueba de PSA para el cáncer de próstata no es perfecta. (Las pruebas de detección buscan enfermedades en una persona que no muestra síntomas). La mayoría de los hombres con PSA ligeramente elevado no tienen cáncer de próstata, y muchos hombres con cáncer de próstata tienen niveles normales de PSA. Un estudio reciente reveló que los hombres con niveles bajos de antígeno prostático específico, o PSA, aún pueden tener cáncer de próstata. Además, el examen rectal digital puede pasar por alto muchos cánceres de próstata. Otras pruebas El médico puede ordenar otros exámenes, como ecografía, resonancia magnética o tomografías computarizadas, para conocer más sobre la causa de los síntomas. Pero para confirmar la presencia de cáncer, los médicos deben realizar una biopsia. Durante una biopsia, el médico usa agujas para extraer pequeñas muestras de tejido de la próstata y luego observa las muestras bajo un microscopio. Si hay cáncer Si una biopsia muestra que hay cáncer, el médico informará sobre el grado del tumor. Los médicos describen un tumor como cáncer de grado bajo, medio o alto, según su apariencia bajo el microscopio. Una forma de clasificar el cáncer de próstata, llamado sistema de Gleason, usa puntajes de 2 a 10. Otro sistema usa G1 a G4. Cuanto mayor sea la puntuación, mayor será el grado del tumor. Los tumores de alto grado crecen más rápido y tienen más probabilidades de diseminarse que los tumores de bajo grado. | Cáncer de Próstata |
¿Cuáles son los tratamientos para el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Si las pruebas indican que tienes cáncer, debes hablar con tu médico para tomar decisiones sobre el tratamiento. Trabajar con un equipo de especialistas Un equipo de especialistas suele tratar a las personas con cáncer. El equipo mantendrá informado al médico de cabecera sobre el progreso del paciente. El equipo puede incluir a un oncólogo médico que es especialista en el tratamiento del cáncer, un cirujano, un oncólogo radiólogo que es especialista en radioterapia y otros. Antes de comenzar el tratamiento, es posible que desees que otro médico revise el diagnóstico y el plan de tratamiento. Algunas compañías de seguros requieren una segunda opinión. Otras pueden pagar una segunda opinión si la solicitas. Ensayos clínicos para el cáncer de próstata Algunos pacientes con cáncer de próstata participan en estudios de nuevos tratamientos. Estos estudios, llamados ensayos clínicos, están diseñados para averiguar si un nuevo tratamiento es seguro y eficaz. A menudo, los ensayos clínicos comparan un nuevo tratamiento con uno estándar para que los médicos puedan saber cuál es más eficaz. Los hombres con cáncer de próstata que estén interesados en participar en un ensayo clínico deben hablar con su médico. Los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, a través de su Biblioteca Nacional de Medicina y otros Institutos, mantienen una base de datos de ensayos clínicos en ClinicalTrials.gov. Haz clic aquí para ver una lista de los ensayos clínicos actuales sobre el cáncer de próstata. Se abrirá una ventana aparte. Haz clic en la "x" en la esquina superior derecha de la ventana "Ensayos clínicos" para volver aquí. | Cáncer de próstata |
Cuáles son los tratamientos para el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Elegir el tratamiento Existen varias formas de tratar el cáncer de próstata, y el médico desarrollará un tratamiento que se ajuste a las necesidades de cada hombre. La elección del tratamiento depende principalmente del estadio de la enfermedad y del grado del tumor. Sin embargo, los médicos también tienen en cuenta la edad del hombre, su estado general de salud y sus opiniones sobre los tratamientos y sus posibles efectos secundarios. El tratamiento para el cáncer de próstata puede implicar una observación atenta, cirugía, radioterapia u hormonoterapia. Algunos hombres reciben una combinación de terapias. La curación es el objetivo para los hombres cuyo cáncer de próstata se diagnostica a tiempo. Sopesando las opciones de tratamiento Usted y su médico querrán considerar tanto los beneficios como los posibles efectos secundarios de cada opción, especialmente los efectos sobre la actividad sexual y la micción, y otras preocupaciones sobre la calidad de vida. La cirugía, la radioterapia y la terapia hormonal tienen el potencial de alterar el deseo o el rendimiento sexual por un tiempo breve o de forma permanente. Hable sobre sus inquietudes con su proveedor de atención médica. Hay varias opciones disponibles para ayudarle a controlar los problemas sexuales relacionados con el tratamiento del cáncer de próstata. Observación atenta El médico puede sugerir una observación atenta para algunos hombres que tienen cáncer de próstata que se encuentra en una etapa temprana y parece estar creciendo lentamente. Además, se puede recomendar una observación atenta para hombres mayores o hombres con otros problemas médicos graves. Para estos hombres, los riesgos y los posibles efectos secundarios de la cirugía, la radioterapia o la terapia hormonal pueden superar los posibles beneficios. Los médicos controlan a estos pacientes con chequeos regulares. Si aparecen síntomas o empeoran, el médico puede recomendar un tratamiento activo. Cirugía La cirugía se utiliza para extirpar el cáncer. Es un tratamiento común para el cáncer de próstata en etapa temprana. El cirujano puede extirpar toda la próstata con un tipo de cirugía llamada prostatectomía radical o, en algunos casos, extirpar solo una parte. A veces, el cirujano también extirpará los ganglios linfáticos cercanos. Los efectos secundarios de la operación pueden incluir falta de función sexual o impotencia, o problemas para retener la orina o incontinencia. Las mejoras en la cirugía ahora hacen posible que algunos hombres mantengan su función sexual. En algunos casos, los médicos pueden utilizar una técnica conocida como cirugía conservadora de nervios. Esto puede salvar los nervios que controlan la erección. Sin embargo, es posible que los hombres con tumores grandes o tumores que están muy cerca de los nervios no puedan someterse a esta cirugía. Algunos hombres con problemas para retener la orina pueden recuperar el control a las pocas semanas de la cirugía. Otros continúan teniendo problemas que requieren que usen una compresa. Radioterapia La radioterapia utiliza rayos X de alta energía para destruir las células cancerosas y encoger los tumores. Los médicos pueden recomendarla en lugar de la cirugía o después de la cirugía para destruir cualquier célula cancerosa que pueda permanecer en el área. En etapas avanzadas, el médico puede recomendar radiación para aliviar el dolor u otros síntomas. También se puede utilizar en combinación con terapia hormonal. La radiación puede causar problemas de impotencia y función intestinal. La radiación puede provenir de una máquina, que es radiación externa, o de pequeñas semillas radiactivas colocadas dentro o cerca del tumor, que es radiación interna. Los hombres que reciben solo las semillas radiactivas suelen tener tumores pequeños. Algunos hombres reciben ambos tipos de radioterapia. Para la radioterapia externa, los pacientes van al hospital o la clínica, generalmente durante varias semanas. La radiación interna puede requerir que los pacientes permanezcan en el hospital por un corto tiempo. Terapia hormonal La terapia hormonal priva a las células cancerosas de las hormonas masculinas que necesitan para crecer y sobrevivir. Este tratamiento se utiliza a menudo para el cáncer de próstata que se ha diseminado a otras partes del cuerpo. A veces, los médicos utilizan la terapia hormonal para tratar de evitar que el cáncer regrese después de la cirugía o la radioterapia. Los efectos secundarios pueden incluir impotencia, sofocos, pérdida del deseo sexual y adelgazamiento de los huesos. Algunas terapias hormonales aumentan el riesgo de coágulos sanguíneos. Control del tratamiento Independientemente del tipo de tratamiento que reciba, será monitoreado de cerca para ver qué tan bien está funcionando el tratamiento. El monitoreo puede incluir: - un análisis de sangre de PSA, generalmente cada 3 meses a 1 año. - una gammagrafía ósea o una tomografía computarizada para ver si el cáncer se ha diseminado. - un hemograma completo para monitorear los signos y síntomas de anemia. - buscar signos o síntomas de que la enfermedad podría estar progresando, como fatiga, aumento del dolor o disminución de la función intestinal y vesical. un análisis de sangre de PSA, generalmente cada 3 meses a 1 año. una gammagrafía ósea o una tomografía computarizada para ver si el cáncer se ha diseminado. un hemograma completo para monitorear los signos y síntomas de anemia. buscar signos o síntomas de que la enfermedad podría estar progresando, como fatiga, aumento del dolor o disminución de la función intestinal y vesical. | Cáncer de próstata |
¿Qué investigación (o ensayos clínicos) se están realizando para el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Los científicos continúan buscando nuevas formas de prevenir, tratar y diagnosticar el cáncer de próstata. La investigación ya ha llevado a una serie de avances en estas áreas.
**Investigación dietética**
Varios estudios están en marcha para explorar las causas del cáncer de próstata. Algunos investigadores creen que la dieta puede afectar las posibilidades de que un hombre desarrolle cáncer de próstata. Por ejemplo, algunos estudios muestran que el cáncer de próstata es más común en poblaciones que consumen una dieta alta en grasas, particularmente grasas animales, y en poblaciones con dietas que carecen de ciertos nutrientes.
**Investigación sobre testosterona**
Algunas investigaciones sugieren que los niveles altos de testosterona pueden aumentar el riesgo de cáncer de próstata de un hombre. La diferencia en el riesgo de cáncer de próstata entre grupos raciales podría estar relacionada con niveles altos de testosterona, pero también podría ser el resultado de la dieta u otros factores del estilo de vida.
**Investigación genética**
Los investigadores están estudiando cambios en los genes que pueden aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de próstata. Algunos estudios están analizando los genes de los hombres a quienes se les diagnosticó cáncer de próstata a una edad relativamente temprana, como menos de 55 años, y los genes de las familias que tienen varios miembros con la enfermedad. Otros estudios están tratando de identificar qué genes, o la disposición de los genes, tienen más probabilidades de provocar cáncer de próstata. Sin embargo, se necesita mucho más trabajo antes de que los científicos puedan decir exactamente cómo los cambios genéticos se relacionan con el cáncer de próstata.
**Investigación de prevención**
Varios estudios han explorado formas de prevenir el cáncer de próstata. En octubre de 2008, los resultados iniciales de un estudio sobre el uso de los suplementos dietéticos vitamina E y selenio encontraron que no proporcionaban ningún beneficio para reducir el número de nuevos casos de la enfermedad. Algunos estudios sugieren que una dieta que incluye regularmente alimentos a base de tomate puede ayudar a proteger a los hombres del cáncer de próstata, pero no hay estudios que prueben de manera concluyente esta hipótesis. Según los resultados de un estudio que se volvió a analizar en 2013, los hombres que tomaron finasterida, un medicamento que afecta los niveles de hormonas masculinas, redujeron sus posibilidades de desarrollar cáncer de próstata en casi un 30 por ciento en comparación con los hombres que tomaron un placebo. A diferencia de los hallazgos anteriores de este estudio, este nuevo análisis no mostró un mayor riesgo de enfermedad en etapa tardía debido al uso de finasterida.
**Evitar que el cáncer de próstata regrese**
Los científicos también están buscando formas de evitar que el cáncer de próstata regrese en hombres que ya han sido tratados por la enfermedad. Estos enfoques utilizan medicamentos como finasterida, flutamida, nilutamida y agonistas de LH-RH que manipulan los niveles hormonales. En 2010, la FDA aprobó una vacuna terapéutica contra el cáncer, Provenge, para su uso en algunos hombres con cáncer de próstata metastásico. Provenge puede proporcionar una mejora de 4 meses en la supervivencia general en comparación con una vacuna placebo. Otras terapias de vacunas similares están en desarrollo.
**Investigación sobre nuevos análisis de sangre**
Algunos investigadores están trabajando para desarrollar nuevos análisis de sangre para detectar los anticuerpos que produce el sistema inmunitario para combatir el cáncer de próstata. Cuando se usan junto con las pruebas de PSA, las pruebas de anticuerpos pueden proporcionar resultados más precisos sobre si un hombre tiene o no cáncer de próstata.
**Investigando nuevos enfoques para el tratamiento**
Mediante la investigación, los médicos están tratando de encontrar formas nuevas y más efectivas de tratar el cáncer de próstata. La criocirugía, que destruye el cáncer congelándolo, se está estudiando como una alternativa a la cirugía y la radioterapia. Para evitar dañar el tejido sano, el médico coloca un instrumento conocido como criosonda en contacto directo con el tumor para congelarlo. Los médicos también están estudiando nuevas formas de usar la radioterapia y la terapia hormonal. Los estudios han demostrado que la terapia hormonal administrada después de la radioterapia puede ayudar a ciertos hombres cuyo cáncer se ha diseminado a los tejidos cercanos. Los científicos también están probando la efectividad de la quimioterapia y la terapia biológica para los hombres cuyo cáncer no responde o deja de responder a la terapia hormonal. También están explorando nuevas formas de programar y combinar varios tratamientos. Por ejemplo, están estudiando la terapia hormonal para descubrir si su uso para reducir el tumor antes de que un hombre se someta a cirugía o radiación podría ser un enfoque útil. Para los hombres con cáncer de próstata en etapa temprana, los investigadores también están comparando el tratamiento con la observación expectante. Los resultados de este trabajo ayudarán a los médicos a saber si deben tratar el cáncer de próstata en etapa temprana de inmediato o solo más adelante, si aparecen síntomas o empeoran. | Cáncer de próstata |
¿Qué es el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | El cuerpo está formado por muchos tipos de células. Normalmente, las células crecen, se dividen y producen más células según sea necesario para mantener el cuerpo saludable. Sin embargo, a veces, el proceso sale mal: las células se vuelven anormales y forman más células de forma incontrolable. Estas células adicionales forman una masa de tejido, llamada crecimiento o tumor. Los tumores pueden ser benignos, lo que significa que no son cancerosos, o malignos, lo que significa que son cancerosos. | Cáncer de próstata |
¿Qué es el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | La próstata es una glándula sexual masculina del tamaño de una nuez grande aproximadamente. Está situada debajo de la vejiga y en frente del recto. La función principal de la próstata es producir fluido seminal, una sustancia blanca que transporta los espermatozoides. El cáncer de próstata aparece cuando se forma un tumor en el tejido de la próstata. En su fase inicial, el cáncer de próstata necesita de la hormona masculina testosterona para crecer y sobrevivir. | Cáncer de próstata |
¿A cuántas personas les afecta el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | El cáncer de próstata es uno de los tipos de cáncer más comunes entre los hombres estadounidenses. Es una enfermedad de crecimiento lento que afecta principalmente a hombres mayores. De hecho, más del 60 por ciento de todos los cánceres de próstata se encuentran en hombres mayores de 65 años. La enfermedad rara vez ocurre en hombres menores de 40 años. | Cáncer de próstata |
¿Qué es el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | A veces, las células cancerosas se desprenden del tumor maligno de la próstata y entran en el torrente sanguíneo o en el sistema linfático y viajan a otros órganos del cuerpo. Cuando el cáncer se disemina desde su localización original en la próstata a otra parte del cuerpo, como el hueso, se denomina cáncer de próstata metastásico, no cáncer de hueso. Los médicos a veces llaman a esta enfermedad "distante". | Cáncer de próstata |
¿Qué causa el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Los científicos no saben exactamente qué causa el cáncer de próstata. No pueden explicar por qué un hombre tiene cáncer de próstata y otro no. Sin embargo, han podido identificar algunos factores de riesgo que están asociados con la enfermedad. Un factor de riesgo es cualquier cosa que aumenta sus probabilidades de contraer una enfermedad. | Cancer de próstata |
¿Quién está en riesgo de cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | La edad es el factor de riesgo más importante para el cáncer de próstata. La enfermedad es extremadamente rara en hombres menores de 40 años, pero el riesgo aumenta mucho con la edad. Más del 60 por ciento de los casos se diagnostican en hombres mayores de 65 años. La edad promedio en el momento del diagnóstico es de 65 años. | Cáncer de próstata |
¿Quién está en riesgo de cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Sí, la raza es otro factor de riesgo importante. En Estados Unidos, esta enfermedad es mucho más común en los hombres afroamericanos que en cualquier otro grupo de hombres. Es menos frecuente en hombres asiáticos y amerindios. El riesgo de un hombre de desarrollar cáncer de próstata es mayor si su padre o hermano ha tenido la enfermedad. La dieta también puede desempeñar un papel. Existe cierta evidencia de que una dieta rica en grasa animal puede aumentar el riesgo de cáncer de próstata y una dieta rica en frutas y verduras puede disminuir el riesgo. Se están realizando estudios para determinar si los hombres pueden reducir su riesgo de cáncer de próstata tomando ciertos suplementos dietéticos. | Cáncer de próstata |
¿Quién está en riesgo de cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Los científicos se han preguntado si la obesidad, la falta de ejercicio, el tabaquismo y la exposición a la radiación podrían aumentar el riesgo. Sin embargo, en este momento, no hay evidencia concluyente de que cualquiera de estos factores contribuya a un mayor riesgo. | Cáncer de Próstata |
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | - Necesidad de orinar con frecuencia, especialmente de noche - Dificultad para empezar a orinar o para retener la orina - Incapacidad para orinar - Flujo de orina débil o interrumpido Necesidad de orinar con frecuencia, especialmente de noche Dificultad para empezar a orinar o para retener la orina Incapacidad para orinar Flujo de orina débil o interrumpido Si el cáncer de próstata se desarrolla y no se trata, puede causar estos síntomas: - Dolor o ardor al orinar - Dificultad para tener una erección - Eyaculación dolorosa - Sangre en la orina o el semen - Dolor o rigidez en la zona lumbar, las caderas o la parte superior de los muslos Dolor o ardor al orinar Dificultad para tener una erección Eyaculación dolorosa Sangre en la orina o el semen Dolor o rigidez en la zona lumbar, las caderas o la parte superior de los muslos | Cáncer de próstata |
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Sí. Cualquiera de los síntomas causados por el cáncer de próstata también pueden deberse al agrandamiento de la próstata, que no es cáncer. Si presenta alguno de los síntomas mencionados en la pregunta 10, consulte a su médico o urólogo para averiguar si necesita tratamiento. Un urólogo es un médico que se especializa en el tratamiento de enfermedades del sistema genitourinario. | Cáncer de próstata |
¿Cómo diagnosticar el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Los médicos utilizan pruebas para detectar anomalías de próstata, pero las pruebas no pueden mostrar si las anomalías son cáncer u otra afección menos grave. Los resultados de estas pruebas ayudarán al médico a decidir si debe revisar más al paciente para detectar signos de cáncer. La prueba más común es un análisis de sangre para el antígeno prostático específico o PSA, un laboratorio mide los niveles de PSA en una muestra de sangre. El nivel de PSA puede aumentar en hombres que tienen cáncer de próstata, agrandamiento de la próstata o infección en la próstata. | Cáncer de próstata |
¿Cómo diagnosticar el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | El médico puede ordenar otros exámenes, que incluyen ultrasonido, IRM o tomografías computarizadas, para obtener más información sobre la causa de los síntomas. Pero para confirmar la presencia de cáncer, los médicos deben realizar una biopsia. Durante una biopsia, el médico usa agujas para extraer pequeñas muestras de tejido de la próstata y luego las observa bajo un microscopio. Si una biopsia muestra que hay cáncer, el médico informará sobre el grado del tumor. Los médicos describen un tumor como cáncer de grado bajo, medio o alto, según su apariencia bajo el microscopio. | Cáncer de próstata |
¿Cuáles son los tratamientos para el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Hay varias formas de tratar el cáncer de próstata, y el médico desarrollará un tratamiento que se ajuste a las necesidades de cada hombre. La elección del tratamiento depende principalmente de la etapa de la enfermedad y del grado del tumor. Pero los médicos también consideran la edad del hombre, su estado de salud general y sus sentimientos sobre los tratamientos y sus posibles efectos secundarios. El tratamiento para el cáncer de próstata puede incluir observación expectante, cirugía, radioterapia u hormonoterapia. Algunos hombres reciben una combinación de terapias. La cura es probable para los hombres cuyo cáncer de próstata se diagnostica temprano. | Cáncer de próstata |
¿Cuales son los tratamientos para el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | La cirugía, la radioterapia y la terapia hormonal pueden alterar temporal o permanentemente el deseo o el rendimiento sexual. Hable sobre sus inquietudes con su proveedor de atención médica. Existen varias opciones disponibles para ayudarlo con los problemas sexuales relacionados con el tratamiento del cáncer de próstata. | Cáncer de próstata |
¿Cuáles son los tratamientos para el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Con la observación expectante, se supervisa de cerca la afección de un hombre, pero el tratamiento no comienza hasta que aparecen o cambian los síntomas. El médico puede sugerir observación expectante para algunos hombres que tienen cáncer de próstata que se encuentra en una etapa temprana y parece estar creciendo lentamente. Además, se puede recomendar una observación expectante para hombres mayores u hombres con otros problemas médicos graves. Para estos hombres, los riesgos y los posibles efectos secundarios de la cirugía, la radioterapia o la terapia hormonal pueden superar los posibles beneficios. Los médicos controlan a estos pacientes con chequeos regulares. Si los síntomas aparecen o empeoran, el médico puede recomendar un tratamiento activo. | Cáncer de próstata |
¿Qué es el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | La cirugía es un tratamiento común para el cáncer de próstata en etapa temprana. Se utiliza para extirpar el cáncer. El cirujano puede extirpar toda la próstata (un tipo de cirugía llamada prostatectomía radical) o, en algunos casos, solo extirpar una parte. A veces, el cirujano también extirpa los ganglios linfáticos cercanos. Los efectos secundarios pueden incluir falta de función sexual (impotencia) o problemas para retener la orina (incontinencia). | Cáncer de próstata |
¿Cuáles son los tratamientos para el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | La radioterapia utiliza rayos X de alta energía para matar las células cancerosas y reducir los tumores. Los médicos pueden recomendarlo en lugar de cirugía o después de la cirugía para destruir cualquier célula cancerosa que pueda quedar en el área. En etapas avanzadas, el médico puede recomendarlo para aliviar el dolor u otros síntomas. La radiación puede causar problemas de impotencia y función intestinal. La radiación puede provenir de una máquina, que es radiación externa, o de diminutas semillas radiactivas colocadas dentro o cerca del tumor, que es radiación interna. Los hombres que reciben sólo las semillas radiactivas suelen tener tumores pequeños. Algunos hombres reciben ambos tipos de radioterapia. Para la radioterapia externa, los pacientes van al hospital o a la clínica, generalmente 5 días a la semana durante varias semanas. La radiación interna puede requerir que los pacientes permanezcan en el hospital por un corto tiempo. | Cáncer de próstata |
¿Cuáles son los tratamientos para el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | La terapia hormonal priva a las células cancerosas de las hormonas masculinas que necesitan para crecer y sobrevivir. Este tratamiento a menudo se usa para el cáncer de próstata que se ha diseminado a otras partes del cuerpo. A veces, los médicos usan terapia hormonal para tratar de evitar que el cáncer regrese después de la cirugía o el tratamiento con radiación. Los efectos secundarios pueden incluir impotencia, sofocos, pérdida del deseo sexual y adelgazamiento de los huesos. | Cáncer de próstata |
¿Cuáles son los tratamientos para el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Independientemente del tipo de tratamiento que reciba, se le vigilará de cerca para ver qué tan bien está funcionando el tratamiento. El monitoreo puede incluir: - un análisis de sangre de PSA, generalmente cada 3 meses a 1 año. - gammagrafía ósea y/o tomografía computarizada para ver si el cáncer se ha diseminado. un análisis de sangre de PSA, generalmente cada 3 meses a 1 año. gammagrafía ósea y/o tomografía computarizada para ver si el cáncer se ha diseminado. - un hemograma completo para controlar los signos y síntomas de anemia. - buscar signos o síntomas de que la enfermedad podría estar progresando, como fatiga, aumento del dolor o disminución de la función intestinal y de la vejiga. un hemograma completo para controlar los signos y síntomas de anemia. buscar signos o síntomas de que la enfermedad podría estar progresando, como fatiga, aumento del dolor o disminución de la función intestinal y de la vejiga. | Cáncer de próstata |
¿Cuáles son los tratamientos para el cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | A través de la investigación, los doctores intentan encontrar nuevas y más efectivas formas para tratar el cáncer de próstata. La criocirugía -- destruir el cáncer congelándolo -- se encuentra en estudio como una alternativa a la cirugía y radioterapia. Para evitar dañar tejidos saludables, el médico coloca un instrumento conocido como criosonda en contacto directo con el tumor para congelarlo. Los doctores también están estudiando nuevas formas de usar radioterapia y hormonoterapia. Los estudios han mostrado que la hormonoterapia administrada después de la radioterapia puede ayudar a ciertos hombres cuyo cáncer se ha extendido a tejidos cercanos. Los científicos también están evaluando la eficacia de la quimioterapia y terapia biológica para hombres cuyo cáncer no responde o deja de responder a la hormonoterapia. También están explorando nuevas formas de programar y combinar varios tratamientos. Por ejemplo, están estudiando la hormonoterapia para descubrir si usarla para reducir el tumor antes de que un hombre se someta a cirugía o radiación podría ser un enfoque útil. También están evaluando combinaciones de hormonoterapia y vacunas para prevenir la recurrencia del cáncer de próstata. En 2010, la FDA aprobó una vacuna terapéutica para el cáncer, Provenge, para su uso en algunos hombres con cáncer de próstata metastásico. Esta aprobación se basó en los resultados de un ensayo clínico que demostró una mejora de más de 4 meses en la supervivencia general en comparación con una vacuna placebo. Se encuentran en desarrollo otras terapias de vacunas similares. | Cáncer de próstata |
¿Quién está en riesgo de cáncer de próstata? | NIHSeniorHealth | Los investigadores están estudiando cambios en los genes que pueden aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de próstata. Algunos estudios observan los genes de los hombres a los que se les diagnosticó cáncer de próstata a una edad relativamente temprana, menos de 55 años, y los genes de las familias que tienen varios miembros con la enfermedad. Otros estudios intentan identificar qué genes, o conjuntos de genes, tienen más probabilidades de provocar cáncer de próstata. Sin embargo, se necesita mucho más trabajo antes de que los científicos puedan decir exactamente cómo los cambios genéticos se relacionan con el cáncer de próstata. Por el momento, no se ha establecido firmemente ningún riesgo genético. | Cáncer de próstata |
¿Qué es boca seca? | NIHSeniorHealth | La boca seca es la sensación de que no hay suficiente saliva en la boca. Todo el mundo tiene la boca seca de vez en cuando, si está nervioso, molesto, estresado o tomando ciertos medicamentos. Pero si tiene la boca seca todo o la mayor parte del tiempo, consulte a un dentista o médico. Muchos adultos mayores tienen la boca seca, pero no es una parte normal del envejecimiento. (Mire el video para obtener más información sobre la boca seca. Para ampliar el video, haga clic en los corchetes en la esquina inferior derecha. Para reducir el video, presione la tecla Escape (Esc) en su teclado). Por qué la saliva es importante La saliva hace más que mantener la boca húmeda. Protege los dientes de la caries, ayuda a curar las llagas en la boca y previene la infección controlando bacterias, virus y hongos en la boca. La saliva ayuda a digerir los alimentos y nos ayuda a masticar y tragar. La saliva también participa en la percepción del gusto. Cada una de estas funciones de la saliva se ve obstaculizada cuando una persona tiene la boca seca. Cómo se siente la boca seca La boca seca puede ser incómoda. Algunas personas notan una sensación pegajosa y seca en la boca. Otros notan una sensación de ardor o dificultad para comer. La garganta también puede sentirse seca, lo que dificulta la deglución y atragantamiento común. Además, las personas con boca seca pueden tener llagas en la boca, labios agrietados y una lengua seca y áspera. | Boca Seca |
¿Cuáles son los tratamientos para la boca seca? | NIHSeniorHealth | Tratamiento para la boca seca El tratamiento para la boca seca dependerá de la causa del problema. Si cree que tiene la boca seca, consulte a su dentista o médico. Él o ella puede ayudarle a determinar qué es lo que le provoca la boca seca. Si la boca seca es provocada por un medicamento, su médico podría cambiarle el medicamento o ajustar la dosis. Si sus glándulas salivales no funcionan correctamente pero todavía pueden producir algo de saliva, su dentista o médico podría darle un medicamento que ayude a que las glándulas funcionen mejor. Su dentista o médico también podría sugerirle que use saliva artificial para mantener su boca húmeda. Qué hacer y qué no hacer Qué hacer - Beba mucha agua o bebidas sin azúcar. Esto hará que sea más fácil masticar y tragar al comer - Masque chicle sin azúcar o chupe dulces duros sin azúcar para estimular el flujo de saliva. - Use un humidificador por la noche para promover la humedad en el aire mientras duerme. Beba mucha agua o bebidas sin azúcar. Esto hará que sea más fácil masticar y tragar al comer. Masque chicle sin azúcar o chupe dulces duros sin azúcar para estimular el flujo de saliva. Use un humidificador por la noche para promover la humedad en el aire mientras duerme. Qué no hacer - No consuma bebidas con cafeína como café, té y algunos refrescos. La cafeína puede secar la boca. - No use tabaco ni alcohol. Pueden secar la boca. No consuma bebidas con cafeína como café, té y algunos refrescos. La cafeína puede secar la boca. No use tabaco ni alcohol. Pueden secar la boca. Investigación de terapia génica para la disfunción de las glándulas salivales Los científicos del Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial (NIDCR) de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) están explorando el uso potencial de la terapia génica para tratar la disfunción de las glándulas salivales. La idea es transferir genes adicionales o de reemplazo a las glándulas salivales de personas con síndrome de Sjögren y pacientes con cáncer cuyas glándulas salivales fueron dañadas durante el tratamiento de radiación. La esperanza es que estos genes aumenten la producción de saliva y eliminen la sensación crónica de sequedad que molesta a las personas con problemas de boca seca. El NIDCR completó recientemente un estudio clínico, un estudio de investigación en humanos, sobre terapia génica para glándulas salivales dañadas por radiación. El estudio demostró que la terapia génica se puede realizar de forma segura en las glándulas salivales y que tiene el potencial de ayudar a los sobrevivientes de cáncer de cabeza y cuello con boca seca. Lea el comunicado de prensa del NIDCR para obtener más información sobre los hallazgos del estudio. Con base en los resultados prometedores de este ensayo, se planean ensayos clínicos similares en el futuro cercano. Investigación sobre el síndrome de Sjögren y otras enfermedades que afectan las glándulas salivales El NIDCR también está llevando a cabo ensayos clínicos para estudiar nuevos enfoques para mejorar el flujo salival en pacientes con síndrome de Sjögren. Dichos estudios incluyen probar la eficacia de un anticuerpo monoclonal y de un corticosteroide para ver si alguno de estos tratamientos ayuda a mejorar el flujo salival. Otros estudios se centran en aprender cómo enfermedades como la diabetes, las enfermedades autoinflamatorias y las enfermedades granulomatosas causan disfunción de las glándulas salivales. Dichos estudios podrían conducir algún día a mejores formas de prevenir y tratar las enfermedades de las glándulas salivales. Para mantenerse al tanto de los nuevos estudios sobre terapia génica y función de las glándulas salivales, visite ClinicalTrials.gov. ClinicalTrials.gov enumera todos los ensayos clínicos financiados por el gobierno federal y muchos por fondos privados en los EE. UU. y en todo el mundo; el sitio web se actualiza con frecuencia. | Boca seca |
¿Qué es (son) la Boca Seca? | NIHSeniorHealth | Boca seca es la condición de no tener suficiente saliva para mantener la boca húmeda. Todos tienen boca seca de vez en cuando si están nerviosos, molestos o estresados. Pero si tienes la boca seca todo o la mayor parte del tiempo, puede ser incómodo y provocar problemas de salud graves. Aunque muchos adultos mayores tienen boca seca, no es una parte normal del envejecimiento. (Mire el video para obtener más información sobre la boca seca. Para ampliar el video, haga clic en los corchetes en la esquina inferior derecha. Para reducir el video, presione la tecla Escape (Esc) en su teclado.) | Boca Seca |
¿Qué es (son) Boca Seca ? | NIHSeniorHealth | La saliva hace más que mantener la boca húmeda. Ayuda a digerir los alimentos, protege los dientes contra la descomposición, ayuda a curar llagas en la boca y previene infecciones al controlar las bacterias, los virus y los hongos en la boca. La saliva también es lo que nos ayuda a masticar y tragar. Cada una de estas funciones de la saliva se ve obstaculizada cuando una persona tiene la boca seca. | Boca Seca |
¿Qué provoca la boca seca? | NIHSeniorHealth | La boca seca puede provocar varios problemas, como dificultad para saborear, masticar, tragar y hablar. Tragar puede ser especialmente difícil para quienes tienen muy poca saliva. Por ejemplo, las personas con boca seca pueden no poder tragar alimentos secos en absoluto a menos que también tomen líquidos con la comida. También necesitan tomar pequeños bocados de comida y ser muy conscientes de masticar y tragar para no ahogarse. La boca seca también puede aumentar la posibilidad de desarrollar caries dentales, así como infecciones fúngicas orales como la candidiasis bucal, que provoca dolorosas manchas blancas en la boca. | Boca Seca |
¿Cuáles son los síntomas de la boca seca? | NIHSeniorHealth | La boca seca puede ser incómoda. Algunas personas notan una sensación pegajosa y seca en la boca. Otros notan una sensación de ardor o dificultad al comer. La garganta también puede sentirse seca y, a menudo, puede resultar difícil tragar sin líquidos adicionales. Además, las personas con la boca seca pueden desarrollar llagas en la boca, labios agrietados y una lengua seca y áspera. | Boca seca |
¿Qué causa la boca seca? | NIHSeniorHealth | Sí. Más de 400 fármacos, incluso algunos de venta libre, pueden hacer que las glándulas salivales produzcan menos saliva o cambien la composición de la saliva, de modo que esta no pueda realizar las funciones que debería. Por ejemplo, los fármacos para la incontinencia urinaria, las alergias, la hipertensión y la depresión suelen causar sequedad de boca. | Boca seca |
¿Cuáles son los tratamientos para la sequedad en la boca? | NIHSeniorHealth | Ciertos tratamientos contra el cáncer pueden afectar a las glándulas salivares. La radioterapia de cabeza y cuello puede hacer que las glándulas produzcan poca o ninguna saliva. La quimioterapia puede hacer que las glándulas salivares produzcan saliva más espesa, lo que hace que la boca se sienta seca y pegajosa. | Boca Seca |
¿Qué causa la boca seca? | NIHSeniorHealth | Algunas enfermedades afectan a las glándulas salivales. El síndrome de Sjgren y la diabetes pueden causar sequedad de boca. Las lesiones en la cabeza o el cuello pueden dañar los nervios que indican a las glándulas salivales que produzcan saliva. | Boca seca |
¿Qué es la boca seca? | NIHSeniorHealth | Clínica del síndrome de Sjögren Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial Edificio 10, Sala 1N113 10 Center Drive MSC 1190 Bethesda, MD 20892-1190 301-435-8528 http://www.nidcr.nih.gov/Research/NIDCRLaboratories/ MolecularPhysiology/SjogrensSyndrome/default.htm | Boca seca |
¿Qué es (son) sequedad de boca? | NIHSeniorHealth | Para obtener información sobre el ensayo clínico sobre este tema, visite: http://www.clinicaltrials.gov/ct/show/NCT00372320?order=1. Si desea leer una entrevista con el Dr. Bruce Baum, investigador principal del estudio, haga clic en: http://www.nidcr.nih.gov/Research/ResearchResults/InterviewsOHR/TIS032007.htm. | Sequedad de boca |
¿Cuáles son los tratamientos para la sequedad bucal? | NIHSeniorHealth | El tratamiento de la sequedad bucal dependerá de la causa del problema. Si cree que tiene sequedad bucal, consulte a su dentista o médico. Pueden ayudarle a determinar qué está causando la sequedad bucal. Si su sequedad bucal es causada por un medicamento, su médico podría cambiarle el medicamento o ajustar la dosis. Si sus glándulas salivales no están funcionando correctamente pero aún pueden producir algo de saliva, su dentista o médico podría darle un medicamento especial que ayude a las glándulas a funcionar mejor. Pueden sugerirle que use saliva artificial para mantener la boca húmeda. (Mire el video para saber cómo se trata la sequedad bucal. Para agrandar el video, haga clic en los corchetes en la esquina inferior derecha. Para reducir el video, presione la tecla Escape (Esc) de su teclado.) | Sequedad bucal |