diff --git "a/te_syn-code_switch-dev.conllu" "b/te_syn-code_switch-dev.conllu" --- "a/te_syn-code_switch-dev.conllu" +++ "b/te_syn-code_switch-dev.conllu" @@ -1,362 +1,1421 @@ -#{'sent_id': '1177', 'text': 'ఇది పెద్ద ఇల్లు .', 'translit': 'idi pèdda illu .'} -1 idi _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None} -2 pèdda _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'pèdda', 'LTranslit': None} -3 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '1177', 'text': 'ఇది పెద్ద ఇల్లు .', 'translit': 'idi pèdda illu .'} -1 idi _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None} -2 pèdda _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'pèdda', 'LTranslit': None} -3 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -4 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '1177', 'text': 'ఇది పెద్ద ఇల్లు .', 'translit': 'idi pèdda illu .'} -1 idi _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None} -2 pèdda _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'pèdda', 'LTranslit': None} -3 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -4 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '881', 'text': 'వాడి పని ఏమిటి ?', 'translit': 'vāḍi pani emiṭi ?'} -1 vāḍi _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None} -2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -3 emiṭi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'emiṭi', 'LTranslit': None} -4 ? _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '881', 'text': 'వాడి పని ఏమిటి ?', 'translit': 'vāḍi pani emiṭi ?'} -1 vāḍi _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None} -2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -3 emiṭi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'emiṭi', 'LTranslit': None} -4 seva _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '590', 'text': 'అతను నా స్నేహితుడు .', 'translit': 'atanu nā snehituḍu .'} -1 atanu _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'atanu', 'LTranslit': None} -2 nā _ PRON PRON None 3 nmod:poss None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} -3 mitruDu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'mitruDu', 'LTranslit': None} -4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '590', 'text': 'అతను నా స్నేహితుడు .', 'translit': 'atanu nā snehituḍu .'} -1 atanu _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'atanu', 'LTranslit': None} -2 nā _ PRON PRON None 3 nmod:poss None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} -3 mitruDu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'mitruDu', 'LTranslit': None} -4 mitruDu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'mitruDu', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '690', 'text': 'పిల్ల వాడికి ఆకలైంది కాబట్టి , పాలు ఇవ్వు .', 'translit': 'pilla vāḍiki ākalaiṁdi kābaṭṭi , pālu ivvu .'} -1 pilla _ NOUN NOUN None 2 compound None {'Translit': 'pilla', 'LTranslit': None} -2 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None} -3 ākalaiṁdi _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'ākalaiṁdi', 'LTranslit': None} -4 kābaṭṭi _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'kābaṭṭi', 'LTranslit': None} -5 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -6 rasamu _ NOUN NOUN None 7 obj None {'Translit': 'rasamu', 'LTranslit': None} -7 ivvu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ivvu', 'LTranslit': None} -8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '142', 'text': 'రమణయ్యకు చెవుడు .', 'translit': 'ramaṇayyaku cèvuḍu .'} +1 రమణయ్యకు _ PROPN PROPN None 2 nsubj:nc None {'Translit': 'ramaṇayyaku', 'LTranslit': None} +2 చెవిటి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'cèvuḍu', 'LTranslit': None} +3 . _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '142', 'text': 'రమణయ్యకు చెవుడు .', 'translit': 'ramaṇayyaku cèvuḍu .'} +1 రమణయ్యకు _ PROPN PROPN None 2 nsubj:nc None {'Translit': 'ramaṇayyaku', 'LTranslit': None} +2 చెవిటి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'cèvuḍu', 'LTranslit': None} +3 చెవిటివాడు _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '936', 'text': 'దొంగ డబ్బులసంచితో పరిగెట్టేడు .', 'translit': 'dòṁga ḍabbulasaṁcito parigèṭṭeḍu .'} -1 parula_sòmmu_kAjeyuvADu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'parula_sòmmu_kAjeyuvADu', 'LTranslit': None} -2 ḍabbulasaṁcito _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'ḍabbulasaṁcito', 'LTranslit': None} -3 parigèṭṭeḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'parigèṭṭeḍu', 'LTranslit': None} -4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '936', 'text': 'దొంగ డబ్బులసంచితో పరిగెట్టేడు .', 'translit': 'dòṁga ḍabbulasaṁcito parigèṭṭeḍu .'} -1 parula_sòmmu_kAjeyuvADu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'parula_sòmmu_kAjeyuvADu', 'LTranslit': None} -2 ḍabbulasaṁcito _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'ḍabbulasaṁcito', 'LTranslit': None} -3 parigèṭṭeḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'parigèṭṭeḍu', 'LTranslit': None} -4 dopiDidArulu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'dopiDidArulu', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '19', 'text': 'నేను ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'nenu ī pani cèyyāli .'} -1 nenu _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -2 ī _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} -3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -4 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None} -5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '19', 'text': 'నేను ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'nenu ī pani cèyyāli .'} -1 nenu _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -2 ī _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} -3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -4 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None} -5 seva _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '183', 'text': 'మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం .', 'translit': 'meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ .'} -1 meṁ _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'meṁ', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 ḍisèṁbarulo _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ḍisèṁbarulo', 'LTranslit': None} -4 kaḍatāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaḍatāṁ', 'LTranslit': None} -5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '183', 'text': 'మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం .', 'translit': 'meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ .'} -1 meṁ _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'meṁ', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 ḍisèṁbarulo _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ḍisèṁbarulo', 'LTranslit': None} -4 kaḍatāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaḍatāṁ', 'LTranslit': None} -5 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '183', 'text': 'మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం .', 'translit': 'meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ .'} -1 meṁ _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'meṁ', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 ḍisèṁbarulo _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ḍisèṁbarulo', 'LTranslit': None} -4 kaḍatāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaḍatāṁ', 'LTranslit': None} -5 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '691', 'text': 'మీకు డబ్బు ఉంది గనుక , దిగులు లేదు .', 'translit': 'mīku ḍabbu uṁdi ganuka , digulu ledu .'} -1 mīku _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'mīku', 'LTranslit': None} -2 kAgitapu_Dabbu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'kAgitapu_Dabbu', 'LTranslit': None} -3 uṁdi _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None} -4 ganuka _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'ganuka', 'LTranslit': None} -5 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -6 digulu _ NOUN NOUN None 7 compound:lvc None {'Translit': 'digulu', 'LTranslit': None} -7 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None} -8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +# sent_id = 16 +# text = రాము రేపో ఎల్లుండో మద్రాసు వెళ్తాడు . +# translit = rāmu repo èlluṁḍo madrāsu vèḷtāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 రేపో _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=repo|LTranslit=_ +3 ఎల్లుండో _ NOUN NOUN _ 2 conj _ Translit=èlluṁḍo|LTranslit=_ +4 మద్రాసు _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=madrāsu|LTranslit=_ +5 వెళ్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ -#{'sent_id': '237', 'text': 'రేపు ఇక్కడికి వద్దాం .', 'translit': 'repu ikkaḍiki vaddāṁ .'} -1 bhaviShyattu _ NOUN NOUN None 3 obl:tmod None {'Translit': 'bhaviShyattu', 'LTranslit': None} -2 ikkaḍiki _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'ikkaḍiki', 'LTranslit': None} -3 vaddāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vaddāṁ', 'LTranslit': None} -4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '204', 'text': 'మామిడిపండు తీపి .', 'translit': 'māmiḍipaṁḍu tīpi .'} +1 మామిడిపండు _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'māmiḍipaṁḍu', 'LTranslit': None} +2 చక్కెర _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'tīpi', 'LTranslit': None} +3 . _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 18 +# text = మీరు ఈ పని చెయ్యాలి . +# translit = mīru ī pani cèyyāli . +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 పని _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +4 చెయ్యాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyāli|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 981 +# text = ఆడపిల్లలు పెద్దగా నవ్వగూడదు . +# translit = āḍapillalu pèddagā navvagūḍadu . +1 ఆడపిల్లలు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=āḍapillalu|LTranslit=_ +2 పెద్దగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=pèddagā|LTranslit=_ +3 నవ్వగూడదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=navvagūḍadu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 642 +# text = వాణ్ణి డబ్బు అడిగేను . +# translit = vāṇṇi ḍabbu aḍigenu . +1 వాణ్ణి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vāṇṇi|LTranslit=_ +2 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 3 iobj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +3 అడిగేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=aḍigenu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 569 +# text = నేను బీదవాణ్ణి . +# translit = nenu bīdavāṇṇi . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 బీదవాణ్ణి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīdavāṇṇi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 120 +# text = ఆయన ఈ ఊరికి కొత్త కాదు . +# translit = āyana ī ūriki kòtta kādu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 ఊరికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=ūriki|LTranslit=_ +4 కొత్త _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=kòtta|LTranslit=_ +5 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ #{'sent_id': '1287', 'text': 'కుక్క ఎందుకోగాని మొరుగుతోంది గట్టిగా .', 'translit': 'kukka èṁdukogāni mòrugutoṁdi gaṭṭigā .'} -1 shunakaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'shunakaM', 'LTranslit': None} -2 èṁdukogāni _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'èṁdukogāni', 'LTranslit': None} -3 mòrugutoṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'mòrugutoṁdi', 'LTranslit': None} -4 gaṭṭigā _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'gaṭṭigā', 'LTranslit': None} +1 శునకం _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'kukka', 'LTranslit': None} +2 ఎందుకోగాని _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'èṁdukogāni', 'LTranslit': None} +3 మొరుగుతోంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'mòrugutoṁdi', 'LTranslit': None} +4 గట్టిగా _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'gaṭṭigā', 'LTranslit': None} 5 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'} -1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None} -3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} -4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'} -1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None} -3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} -4 Aj~na _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'} -1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None} -3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} -4 samAchAraM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'samAchAraM', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'} -1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None} -3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} -4 viShayamu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'viShayamu', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'} -1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None} -3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} -4 mAMDalika_bhASha _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'mAMDalika_bhASha', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '155', 'text': 'వాడికి తెలివి లేదు .', 'translit': 'vāḍiki tèlivi ledu .'} -1 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None} -2 j~nAnaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None} -3 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None} -4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '155', 'text': 'వాడికి తెలివి లేదు .', 'translit': 'vāḍiki tèlivi ledu .'} -1 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None} -2 j~nAnaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None} -3 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None} -4 j~nAnaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '155', 'text': 'వాడికి తెలివి లేదు .', 'translit': 'vāḍiki tèlivi ledu .'} -1 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None} -2 j~nAnaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None} -3 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None} -4 vivekamu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'vivekamu', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '155', 'text': 'వాడికి తెలివి లేదు .', 'translit': 'vāḍiki tèlivi ledu .'} -1 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None} -2 j~nAnaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None} -3 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None} -4 pratibha _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'pratibha', 'LTranslit': None} +# sent_id = 567 +# text = వాళ్ళు బీదవాళ్ళు . +# translit = vāḷḷu bīdavāḷḷu . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 బీదవాళ్ళు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīdavāḷḷu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ -#{'sent_id': '739', 'text': 'ఆమె చక్కటి మనిషి .', 'translit': 'āmè cakkaṭi maniṣi .'} -1 āmè _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'āmè', 'LTranslit': None} -2 cakkaṭi _ NOUN NOUN None 3 nmod:poss None {'Translit': 'cakkaṭi', 'LTranslit': None} -3 vyakti _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vyakti', 'LTranslit': None} -4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '739', 'text': 'ఆమె చక్కటి మనిషి .', 'translit': 'āmè cakkaṭi maniṣi .'} -1 āmè _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'āmè', 'LTranslit': None} -2 cakkaṭi _ NOUN NOUN None 3 nmod:poss None {'Translit': 'cakkaṭi', 'LTranslit': None} -3 vyakti _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vyakti', 'LTranslit': None} -4 mAnavuDu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'mAnavuDu', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '774', 'text': 'నిలబడి నిలబడి విసుగు వేసింది .', 'translit': 'nilabaḍi nilabaḍi visugu vesiṁdi .'} +1 నిలబడి _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'nilabaḍi', 'LTranslit': None} +2 నిలబడి _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'nilabaḍi', 'LTranslit': None} +3 విరక్తి _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'visugu', 'LTranslit': None} +4 వేసింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vesiṁdi', 'LTranslit': None} +5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '774', 'text': 'నిలబడి నిలబడి విసుగు వేసింది .', 'translit': 'nilabaḍi nilabaḍi visugu vesiṁdi .'} +1 నిలబడి _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'nilabaḍi', 'LTranslit': None} +2 నిలబడి _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'nilabaḍi', 'LTranslit': None} +3 విరక్తి _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'visugu', 'LTranslit': None} +4 వేసింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vesiṁdi', 'LTranslit': None} +5 కోపం _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '774', 'text': 'నిలబడి నిలబడి విసుగు వేసింది .', 'translit': 'nilabaḍi nilabaḍi visugu vesiṁdi .'} +1 నిలబడి _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'nilabaḍi', 'LTranslit': None} +2 నిలబడి _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'nilabaḍi', 'LTranslit': None} +3 విరక్తి _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'visugu', 'LTranslit': None} +4 వేసింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vesiṁdi', 'LTranslit': None} +5 చిరాకు _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '774', 'text': 'నిలబడి నిలబడి విసుగు వేసింది .', 'translit': 'nilabaḍi nilabaḍi visugu vesiṁdi .'} +1 నిలబడి _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'nilabaḍi', 'LTranslit': None} +2 నిలబడి _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'nilabaḍi', 'LTranslit': None} +3 విరక్తి _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'visugu', 'LTranslit': None} +4 వేసింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vesiṁdi', 'LTranslit': None} +5 విరక్తి _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '204', 'text': 'మామిడిపండు తీపి .', 'translit': 'māmiḍipaṁḍu tīpi .'} -1 māmiḍipaṁḍu _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'māmiḍipaṁḍu', 'LTranslit': None} -2 chakkèra _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'chakkèra', 'LTranslit': None} -3 . _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '256', 'text': 'రాము వచ్చే రోజు రేపు .', 'translit': 'rāmu vacce roju repu .'} +1 రాము _ PROPN PROPN None 2 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} +2 వచ్చే _ VERB VERB None 3 acl None {'Translit': 'vacce', 'LTranslit': None} +3 దినము _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'roju', 'LTranslit': None} +4 రేపు _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'repu', 'LTranslit': None} +5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '256', 'text': 'రాము వచ్చే రోజు రేపు .', 'translit': 'rāmu vacce roju repu .'} +1 రాము _ PROPN PROPN None 2 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} +2 వచ్చే _ VERB VERB None 3 acl None {'Translit': 'vacce', 'LTranslit': None} +3 దినము _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'roju', 'LTranslit': None} +4 రేపు _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'repu', 'LTranslit': None} +5 దినం _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 325 +# text = వాడు కొట్టిన కత్తి పట్టుకొన్నాను . +# translit = vāḍu kòṭṭina katti paṭṭukònnānu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 కొట్టిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=kòṭṭina|LTranslit=_ +3 కత్తి _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=katti|LTranslit=_ +4 పట్టుకొన్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paṭṭukònnānu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 493 +# text = బడికి వెళ్ళే ముందు పాఠం చదువుకోవాలి . +# translit = baḍiki vèḷḷe muṁdu pāṭhaṁ caduvukovāli . +1 బడికి _ NOUN NOUN _ 2 obl _ Translit=baḍiki|LTranslit=_ +2 వెళ్ళే _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=vèḷḷe|LTranslit=_ +3 ముందు _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=muṁdu|LTranslit=_ +4 పాఠం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pāṭhaṁ|LTranslit=_ +5 చదువుకోవాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=caduvukovāli|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 521 +# text = ఆయన అప్పుడే వచ్చేడు . +# translit = āyana appuḍe vacceḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 అప్పుడే _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=appuḍe|LTranslit=_ +3 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '11', 'text': 'అబద్దం చెబుతానుటరా ?', 'translit': 'abaddaṁ cèbutānuṭarā ?'} +1 అసత్యం _ NOUN NOUN None 2 obj None {'Translit': 'abaddaṁ', 'LTranslit': None} +2 చెబుతానుటరా _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèbutānuṭarā', 'LTranslit': None} +3 ? _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 1174 +# text = డాక్టరుగారు చాలా సార్లు కొండవీడు చూసేడట . +# translit = ḍākṭarugāru cālā sārlu kòṁḍavīḍu cūseḍaṭa . +1 డాక్టరుగారు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=ḍākṭarugāru|LTranslit=_ +2 చాలా _ DET DET _ 3 det _ Translit=cālā|LTranslit=_ +3 సార్లు _ NOUN NOUN _ 5 advmod _ Translit=sārlu|LTranslit=_ +4 కొండవీడు _ PROPN PROPN _ 5 obj _ Translit=kòṁḍavīḍu|LTranslit=_ +5 చూసేడట _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūseḍaṭa|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1307 +# text = మీరు ముందుగా వెళ్ళాలి . +# translit = mīru muṁdugā vèḷḷāli . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ముందుగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=muṁdugā|LTranslit=_ +3 వెళ్ళాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷāli|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1038 +# text = మనం ఆడుకుందాం పద . +# translit = manaṁ āḍukuṁdāṁ pada . +1 మనం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 ఆడుకుందాం _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=āḍukuṁdāṁ|LTranslit=_ +3 పద _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pada|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '616', 'text': 'ఏ తెల్లవారు జామునో ఆమెకి కోడికునుకు పట్టింది .', 'translit': 'e tèllavāru jāmuno āmèki koḍikunuku paṭṭiṁdi .'} +1 ఏ _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'e', 'LTranslit': None} +2 ఆంగ్లేయులు _ NOUN NOUN None 3 compound None {'Translit': 'tèllavāru', 'LTranslit': None} +3 జామునో _ NOUN NOUN None 6 obl:tmod None {'Translit': 'jāmuno', 'LTranslit': None} +4 ఆమెకి _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'āmèki', 'LTranslit': None} +5 కోడికునుకు _ NOUN NOUN None 6 compound:lvc None {'Translit': 'koḍikunuku', 'LTranslit': None} +6 పట్టింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'paṭṭiṁdi', 'LTranslit': None} +7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '493', 'text': 'బడికి వెళ్ళే ముందు పాఠం చదువుకోవాలి .', 'translit': 'baḍiki vèḷḷe muṁdu pāṭhaṁ caduvukovāli .'} +1 బడికి _ NOUN NOUN None 2 obl None {'Translit': 'baḍiki', 'LTranslit': None} +2 వెళ్ళే _ VERB VERB None 5 advcl None {'Translit': 'vèḷḷe', 'LTranslit': None} +3 ముందు _ SCONJ SCONJ None 2 mark None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} +4 అధ్యాయం _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'pāṭhaṁ', 'LTranslit': None} +5 చదువుకోవాలి _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'caduvukovāli', 'LTranslit': None} +6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 215 +# text = మీరు మా ఇంటికి రాక రెండు యేళ్ళు అయింది . +# translit = mīru mā iṁṭiki rāka rèṁḍu yeḷḷu ayiṁdi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 మా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +3 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +4 రాక _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=rāka|LTranslit=_ +5 రెండు _ NUM NUM NumType=Card 6 nummod _ Translit=rèṁḍu|LTranslit=_ +6 యేళ్ళు _ NOUN NOUN _ 7 compound:lvc _ Translit=yeḷḷu|LTranslit=_ +7 అయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ayiṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 50 +# text = మా ఊరు ఈ ఊరికి తూర్పున ఉంది . +# translit = mā ūru ī ūriki tūrpuna uṁdi . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 ఊరు _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=ūru|LTranslit=_ +3 ఈ _ DET DET _ 4 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +4 ఊరికి _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=ūriki|LTranslit=_ +5 తూర్పున _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=tūrpuna|LTranslit=_ +6 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1041 +# text = రాము వెళ్తాడా ? +# translit = rāmu vèḷtāḍā ? +1 రాము _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 వెళ్తాడా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtāḍā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 360 +# text = రాము నిన్న కమలకుటగదా పుస్తకం ఇచ్చింది ? +# translit = rāmu ninna kamalakuṭagadā pustakaṁ icciṁdi ? +1 రాము _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 నిన్న _ ADV ADV _ 5 obl:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +3 కమలకుటగదా _ PROPN PROPN _ 5 iobj _ Translit=kamalakuṭagadā|LTranslit=_ +4 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +5 ఇచ్చింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=icciṁdi|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ -#{'sent_id': '827', 'text': 'మా ఊరు పెద్దది .', 'translit': 'mā ūru pèddadi .'} -1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} -2 grAmaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'grAmaM', 'LTranslit': None} -3 pèddadi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pèddadi', 'LTranslit': None} +# sent_id = 920 +# text = మీరు నాతో ఆ సంగతి చెప్పనక్కరలేదు . +# translit = mīru nāto ā saṁgati cèppanakkaraledu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 నాతో _ PRON PRON _ 5 obl _ Translit=nāto|LTranslit=_ +3 ఆ _ DET DET _ 4 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +4 సంగతి _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +5 చెప్పనక్కరలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppanakkaraledu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1057 +# text = అది విన్నారా , లేదా ? +# translit = adi vinnārā , ledā ? +1 అది _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 విన్నారా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vinnārā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 లేదా _ VERB VERB _ 2 conj _ Translit=ledā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 nsubj _ Translit=?|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '667', 'text': 'నేను ఈ పని చెయ్యగలను .', 'translit': 'nenu ī pani cèyyagalanu .'} +1 నేను _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +2 ఈ _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} +3 వృత్తి _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'pani', 'LTranslit': None} +4 చెయ్యగలను _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyagalanu', 'LTranslit': None} +5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '667', 'text': 'నేను ఈ పని చెయ్యగలను .', 'translit': 'nenu ī pani cèyyagalanu .'} +1 నేను _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +2 ఈ _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} +3 వృత్తి _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'pani', 'LTranslit': None} +4 చెయ్యగలను _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyagalanu', 'LTranslit': None} +5 సేవ _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '145', 'text': 'ఇంటికి మందు తెచ్చింది రామయ్య .', 'translit': 'iṁṭiki maṁdu tècciṁdi rāmayya .'} +1 ఇంటికి _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None} +2 చూర్ణం _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'maṁdu', 'LTranslit': None} +3 తెచ్చింది _ VERB VERB None 4 acl:relcl None {'Translit': 'tècciṁdi', 'LTranslit': None} +4 రామయ్య _ PROPN PROPN None 0 root None {'Translit': 'rāmayya', 'LTranslit': None} +5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '145', 'text': 'ఇంటికి మందు తెచ్చింది రామయ్య .', 'translit': 'iṁṭiki maṁdu tècciṁdi rāmayya .'} +1 ఇంటికి _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None} +2 చూర్ణం _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'maṁdu', 'LTranslit': None} +3 తెచ్చింది _ VERB VERB None 4 acl:relcl None {'Translit': 'tècciṁdi', 'LTranslit': None} +4 రామయ్య _ PROPN PROPN None 0 root None {'Translit': 'rāmayya', 'LTranslit': None} +5 మధ్యపానం _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '736', 'text': 'మీరు ఆ పని చెయ్యడానికి సందేహించటంలో తప్పు ఏముంది ?', 'translit': 'mīru ā pani cèyyaḍāniki saṁdehiṁcaṭaṁlo tappu emuṁdi ?'} +1 మీరు _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} +2 ఆ _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +3 వృత్తి _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'pani', 'LTranslit': None} +4 చెయ్యడానికి _ VERB VERB None 5 obj None {'Translit': 'cèyyaḍāniki', 'LTranslit': None} +5 సందేహించటంలో _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'saṁdehiṁcaṭaṁlo', 'LTranslit': None} +6 తప్పు _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'tappu', 'LTranslit': None} +7 ఏముంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'emuṁdi', 'LTranslit': None} +8 ? _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '736', 'text': 'మీరు ఆ పని చెయ్యడానికి సందేహించటంలో తప్పు ఏముంది ?', 'translit': 'mīru ā pani cèyyaḍāniki saṁdehiṁcaṭaṁlo tappu emuṁdi ?'} +1 మీరు _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} +2 ఆ _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +3 వృత్తి _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'pani', 'LTranslit': None} +4 చెయ్యడానికి _ VERB VERB None 5 obj None {'Translit': 'cèyyaḍāniki', 'LTranslit': None} +5 సందేహించటంలో _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'saṁdehiṁcaṭaṁlo', 'LTranslit': None} +6 తప్పు _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'tappu', 'LTranslit': None} +7 ఏముంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'emuṁdi', 'LTranslit': None} +8 సేవ _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '626', 'text': 'రాము కవరు అంటించేడు .', 'translit': 'rāmu kavaru aṁṭiṁceḍu .'} +1 రాము _ PROPN PROPN None 3 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} +2 అట్ట _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'kavaru', 'LTranslit': None} +3 అంటించేడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'aṁṭiṁceḍu', 'LTranslit': None} 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '827', 'text': 'మా ఊరు పెద్దది .', 'translit': 'mā ūru pèddadi .'} -1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} -2 grAmaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'grAmaM', 'LTranslit': None} -3 pèddadi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pèddadi', 'LTranslit': None} -4 grAmaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'grAmaM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '266', 'text': 'ఇంటికి వచ్చిన అబ్బాయి .', 'translit': 'iṁṭiki vaccina abbāyi .'} -1 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 2 nmod None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None} -2 vaccina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'vaccina', 'LTranslit': None} -3 pasipillalu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pasipillalu', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '437', 'text': 'మీ స్నేహితుడు లోపల ఉన్నాడు .', 'translit': 'mī snehituḍu lopala unnāḍu .'} +1 మీ _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mī', 'LTranslit': None} +2 మిత్రుడు _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'snehituḍu', 'LTranslit': None} +3 అంతర్గతంగాగల _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'lopala', 'LTranslit': None} +4 ఉన్నాడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāḍu', 'LTranslit': None} +5 మిత్రుడు _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 1199 +# text = ఈ పని చెయ్యి . +# translit = ī pani cèyyi . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 పని _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +3 చెయ్యి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 545 +# text = రాము ఆపేక్షతో చూసే కమల . +# translit = rāmu āpekṣato cūse kamala . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఆపేక్షతో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=āpekṣato|LTranslit=_ +3 చూసే _ VERB VERB _ 4 acl:relcl _ Translit=cūse|LTranslit=_ +4 కమల _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=kamala|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 332 +# text = నువ్వు నాతో నేను రేపు వస్తాను అని చెప్పేవు . +# translit = nuvvu nāto nenu repu vastānu ani cèppevu . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 నాతో _ PRON PRON _ 7 obj _ Translit=nāto|LTranslit=_ +3 నేను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +4 రేపు _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +5 వస్తాను _ VERB VERB _ 7 ccomp _ Translit=vastānu|LTranslit=_ +6 అని _ SCONJ SCONJ _ 5 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +7 చెప్పేవు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppevu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 284 +# text = నిన్న ఒకడు మా ఇంటికి వచ్చేడు . +# translit = ninna òkaḍu mā iṁṭiki vacceḍu . +1 నిన్న _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +2 ఒకడు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=òkaḍu|LTranslit=_ +3 మా _ PRON PRON _ 4 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +4 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +5 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 963 +# text = వాడు నా తమ్ముడు . +# translit = vāḍu nā tammuḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 నా _ PRON PRON _ 3 nmod _ Translit=nā|LTranslit=_ +3 తమ్ముడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tammuḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 210 +# text = ఇల్లు లేక కష్టపడుతున్నాను . +# translit = illu leka kaṣṭapaḍutunnānu . +1 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=illu|LTranslit=_ +2 లేక _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=leka|LTranslit=_ +3 కష్టపడుతున్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kaṣṭapaḍutunnānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 326 +# text = వాళ్ళు ఉన్న ఊరు మా ఊరి పక్కనే . +# translit = vāḷḷu unna ūru mā ūri pakkane . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 ఉన్న _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=unna|LTranslit=_ +3 ఊరు _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=ūru|LTranslit=_ +4 మా _ PRON PRON _ 5 nmod _ Translit=mā|LTranslit=_ +5 ఊరి _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=ūri|LTranslit=_ +6 పక్కనే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pakkane|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 378 +# text = నాకు పేకాట ద్వారా డబ్బు సంపాదించాలని ఉంది . +# translit = nāku pekāṭa dvārā ḍabbu saṁpādiṁcālani uṁdi . +1 నాకు _ PRON PRON _ 6 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 పేకాట _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=pekāṭa|LTranslit=_ +3 ద్వారా _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=dvārā|LTranslit=_ +4 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +5 సంపాదించాలని _ VERB VERB _ 6 ccomp _ Translit=saṁpādiṁcālani|LTranslit=_ +6 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1276 +# text = ఎక్కడో దాగి ఉన్నాడు . +# translit = èkkaḍo dāgi unnāḍu . +1 ఎక్కడో _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èkkaḍo|LTranslit=_ +2 దాగి _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=dāgi|LTranslit=_ +3 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1185 +# text = వాడు మంచి అబ్బాయి . +# translit = vāḍu maṁci abbāyi . +1 వాడు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 మంచి _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=maṁci|LTranslit=_ +3 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 969 +# text = రాము ఇంట్లో ఉన్నాడు . +# translit = rāmu iṁṭlo unnāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇంట్లో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭlo|LTranslit=_ +3 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '260', 'text': 'అబ్బాయి బొమ్మ తెచ్చేడు .', 'translit': 'abbāyi bòmma tècceḍu .'} +1 పసిపిల్లలు _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'abbāyi', 'LTranslit': None} +2 బొమ్మ _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'bòmma', 'LTranslit': None} +3 తెచ్చేడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tècceḍu', 'LTranslit': None} 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '1263', 'text': 'మనం ఎల్లుండి విమానంలో వెళ్తుంటాం .', 'translit': 'manaṁ èlluṁḍi vimānaṁlo vèḷtuṁṭāṁ .'} -1 manaṁ _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'manaṁ', 'LTranslit': None} -2 mònna _ NOUN NOUN None 4 obl:tmod None {'Translit': 'mònna', 'LTranslit': None} -3 vimānaṁlo _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'vimānaṁlo', 'LTranslit': None} -4 vèḷtuṁṭāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vèḷtuṁṭāṁ', 'LTranslit': None} +# sent_id = 1210 +# text = నా మాట విను . +# translit = nā māṭa vinu . +1 నా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=nā|LTranslit=_ +2 మాట _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +3 విను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vinu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '908', 'text': 'నీకు పాట వచ్చు అన్న సంగతి అందరికీ చెప్పేసేను .', 'translit': 'nīku pāṭa vaccu anna saṁgati aṁdarikī cèppesenu .'} +1 నీకు _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'nīku', 'LTranslit': None} +2 పాట _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'pāṭa', 'LTranslit': None} +3 వచ్చు _ VERB VERB None 5 acl None {'Translit': 'vaccu', 'LTranslit': None} +4 అన్న _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'anna', 'LTranslit': None} +5 సమాచారం _ NOUN NOUN None 7 obj None {'Translit': 'saṁgati', 'LTranslit': None} +6 అందరికీ _ PRON PRON None 7 iobj None {'Translit': 'aṁdarikī', 'LTranslit': None} +7 చెప్పేసేను _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèppesenu', 'LTranslit': None} +8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 327 +# text = మేము దిగిన బస్సు వెళ్ళిపోయింది . +# translit = memu digina bassu vèḷḷipoyiṁdi . +1 మేము _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=memu|LTranslit=_ +2 దిగిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=digina|LTranslit=_ +3 బస్సు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=bassu|LTranslit=_ +4 వెళ్ళిపోయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷipoyiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1201 +# text = ఆ బొమ్మ చూడు . +# translit = ā bòmma cūḍu . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 బొమ్మ _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=bòmma|LTranslit=_ +3 చూడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1099 +# text = నువ్వు పడబోతున్నావు . +# translit = nuvvu paḍabotunnāvu . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 పడబోతున్నావు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍabotunnāvu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '38', 'text': 'ఇడుగోనండి అద్దె !', 'translit': 'iḍugonaṁḍi addè !'} +1 ఇడుగోనండి _ PRON PRON None 2 vocative None {'Translit': 'iḍugonaṁḍi', 'LTranslit': None} +2 కిరాయి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'addè', 'LTranslit': None} +3 ! _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '!', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '38', 'text': 'ఇడుగోనండి అద్దె !', 'translit': 'iḍugonaṁḍi addè !'} +1 ఇడుగోనండి _ PRON PRON None 2 vocative None {'Translit': 'iḍugonaṁḍi', 'LTranslit': None} +2 కిరాయి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'addè', 'LTranslit': None} +3 కిరాయి _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '!', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 257 +# text = రాము ఇక్కడ ఉన్న పది రోజులలో . +# translit = rāmu ikkaḍa unna padi rojulalo . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇక్కడ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ikkaḍa|LTranslit=_ +3 ఉన్న _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unna|LTranslit=_ +4 పది _ NUM NUM NumType=Card 5 nummod _ Translit=padi|LTranslit=_ +5 రోజులలో _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=rojulalo|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 22 +# text = రాము వస్తాడో , రాడో . +# translit = rāmu vastāḍo , rāḍo . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 వస్తాడో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāḍo|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 రాడో _ VERB VERB _ 2 conj _ Translit=rāḍo|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '761', 'text': 'వాకిలి ముందు రోడ్డు ఉన్నది .', 'translit': 'vākili muṁdu roḍḍu unnadi .'} +1 తలుపు _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'vākili', 'LTranslit': None} +2 ముందు _ ADP ADP None 1 case None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} +3 రోడ్డు _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'roḍḍu', 'LTranslit': None} +4 ఉన్నది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None} 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '761', 'text': 'వాకిలి ముందు రోడ్డు ఉన్నది .', 'translit': 'vākili muṁdu roḍḍu unnadi .'} +1 ���లుపు _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'vākili', 'LTranslit': None} +2 ముందు _ ADP ADP None 1 case None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} +3 రోడ్డు _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'roḍḍu', 'LTranslit': None} +4 ఉన్నది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None} +5 వసారా _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '876', 'text': 'వాడికి పిచ్చి .', 'translit': 'vāḍiki picci .'} -1 vāḍiki _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None} -2 vèrri _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vèrri', 'LTranslit': None} -3 . _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1098', 'text': 'పిల్లలు పాలు తాగబోతున్నారు .', 'translit': 'pillalu pālu tāgabotunnāru .'} +1 సంతానం _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'pillalu', 'LTranslit': None} +2 పాలు _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'pālu', 'LTranslit': None} +3 తాగబోతున్నారు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tāgabotunnāru', 'LTranslit': None} +4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1098', 'text': 'పిల్లలు పాలు తాగబోతున్నారు .', 'translit': 'pillalu pālu tāgabotunnāru .'} +1 సంతానం _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'pillalu', 'LTranslit': None} +2 పాలు _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'pālu', 'LTranslit': None} +3 తాగబోతున్నారు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tāgabotunnāru', 'LTranslit': None} +4 బాలిక _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '192', 'text': 'డాక్టరు మందు ఇచ్చినా , రోగి చచ్చాడు .', 'translit': 'ḍākṭaru maṁdu iccinā , rogi caccāḍu .'} -1 ḍākṭaru _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'ḍākṭaru', 'LTranslit': None} -2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None} -3 iccinā _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'iccinā', 'LTranslit': None} -4 , _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -5 rogi _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'rogi', 'LTranslit': None} -6 caccāḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'caccāḍu', 'LTranslit': None} -7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '192', 'text': 'డాక్టరు మందు ఇచ్చినా , రోగి చచ్చాడు .', 'translit': 'ḍākṭaru maṁdu iccinā , rogi caccāḍu .'} -1 ḍākṭaru _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'ḍākṭaru', 'LTranslit': None} -2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None} -3 iccinā _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'iccinā', 'LTranslit': None} -4 , _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -5 rogi _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'rogi', 'LTranslit': None} -6 caccāḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'caccāḍu', 'LTranslit': None} -7 madhyapAnaM _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': 'madhyapAnaM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '440', 'text': 'ఇక్కడి నీళ్ళు ఎలాగు ఉన్నాయి ?', 'translit': 'ikkaḍi nīḷḷu èlāgu unnāyi ?'} -1 ikkaḍi _ NOUN NOUN None 2 nmod:poss None {'Translit': 'ikkaḍi', 'LTranslit': None} -2 nIru _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None} -3 èlāgu _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'èlāgu', 'LTranslit': None} -4 unnāyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāyi', 'LTranslit': None} +# sent_id = 939 +# text = కమల కడుపుతో ఉంది . +# translit = kamala kaḍuputo uṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 కడుపుతో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=kaḍuputo|LTranslit=_ +3 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 403 +# text = ఊరేగింపు వెళ్ళిపోయిన అర గంట దాక ఎస్. నిద్ర పోలేదు . +# translit = ūregiṁpu vèḷḷipoyina ara gaṁṭa dāka ès. nidra poledu . +1 ఊరేగింపు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=ūregiṁpu|LTranslit=_ +2 వెళ్ళిపోయిన _ VERB VERB _ 4 acl _ Translit=vèḷḷipoyina|LTranslit=_ +3 అర _ NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ Translit=ara|LTranslit=_ +4 గంట _ NOUN NOUN _ 8 obl:tmod _ Translit=gaṁṭa|LTranslit=_ +5 దాక _ ADP ADP _ 4 case _ Translit=dāka|LTranslit=_ +6 ఎస్. _ PROPN PROPN _ 8 nsubj _ Translit=ès.|LTranslit=_ +7 నిద్ర _ NOUN NOUN _ 8 compound:lvc _ Translit=nidra|LTranslit=_ +8 పోలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=poledu|LTranslit=_ +9 . _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 235 +# text = పుస్తకం చదువుదాం . +# translit = pustakaṁ caduvudāṁ . +1 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +2 చదువుదాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=caduvudāṁ|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '1224', 'text': 'రాము బాగా డబ్బు సంపాయిస్తాడు గాని , పైసా ఖర్చు పెట్టడు .', 'translit': 'rāmu bāgā ḍabbu saṁpāyistāḍu gāni , paisā kharcu pèṭṭaḍu .'} +1 రాము _ PROPN PROPN None 4 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} +2 బాగా _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'bāgā', 'LTranslit': None} +3 కాగితపు_డబ్బు _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'ḍabbu', 'LTranslit': None} +4 సంపాయిస్తాడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'saṁpāyistāḍu', 'LTranslit': None} +5 గాని _ CCONJ CCONJ None 9 cc None {'Translit': 'gāni', 'LTranslit': None} +6 , _ PUNCT PUNCT None 9 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} +7 పైసా _ NOUN NOUN None 9 obj None {'Translit': 'paisā', 'LTranslit': None} +8 ఖర్చు _ NOUN NOUN None 9 compound:lvc None {'Translit': 'kharcu', 'LTranslit': None} +9 పెట్టడు _ VERB VERB None 4 conj None {'Translit': 'pèṭṭaḍu', 'LTranslit': None} +10 . _ PUNCT PUNCT None 9 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '919', 'text': 'నాకు ఈ ఊరు కొత్త .', 'translit': 'nāku ī ūru kòtta .'} +1 నాకు _ PRON PRON None 4 nsubj:nc None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} +2 ఈ _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} +3 గ్రామం _ NOUN NOUN None 4 nmod None {'Translit': 'ūru', 'LTranslit': None} +4 శరత్కాలపు _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'kòtta', 'LTranslit': None} +5 గ్రామం _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '809', 'text': 'ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ?', 'translit': 'ā illu èvaru kaṭṭeru ?'} +1 ఆ _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +2 వసతిగృహము _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'illu', 'LTranslit': None} +3 ఎవరు _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'èvaru', 'LTranslit': None} +4 కట్టేరు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭeru', 'LTranslit': None} 5 ? _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '440', 'text': 'ఇక్కడి నీళ్ళు ఎలాగు ఉన్నాయి ?', 'translit': 'ikkaḍi nīḷḷu èlāgu unnāyi ?'} -1 ikkaḍi _ NOUN NOUN None 2 nmod:poss None {'Translit': 'ikkaḍi', 'LTranslit': None} -2 nIru _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None} -3 èlāgu _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'èlāgu', 'LTranslit': None} -4 unnāyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāyi', 'LTranslit': None} -5 nIru _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '537', 'text': 'నాకు సిగరెట్లు కాల్చే అలవాటు ఉండేది .', 'translit': 'nāku sigarèṭlu kālce alavāṭu uṁḍedi .'} -1 nāku _ PRON PRON None 5 obj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} -2 sigarèṭlu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'sigarèṭlu', 'LTranslit': None} -3 kālce _ VERB VERB None 4 acl None {'Translit': 'kālce', 'LTranslit': None} -4 pravartana _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pravartana', 'LTranslit': None} -5 uṁḍedi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁḍedi', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '809', 'text': 'ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ?', 'translit': 'ā illu èvaru kaṭṭeru ?'} +1 ఆ _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +2 వసతిగృహము _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'illu', 'LTranslit': None} +3 ఎవరు _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'èvaru', 'LTranslit': None} +4 కట్టేరు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭeru', 'LTranslit': None} +5 నివాసం _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '809', 'text': 'ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ?', 'translit': 'ā illu èvaru kaṭṭeru ?'} +1 ఆ _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +2 వసతిగృహము _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'illu', 'LTranslit': None} +3 ఎవరు _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'èvaru', 'LTranslit': None} +4 కట్టేరు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭeru', 'LTranslit': None} +5 నివాస_స్థలం _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '948', 'text': 'వాడు నాకు ఆ సంగతి చెప్పేడు .', 'translit': 'vāḍu nāku ā saṁgati cèppeḍu .'} +1 వాడు _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None} +2 నాకు _ PRON PRON None 5 obl None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} +3 ఆ _ DET DET None 4 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +4 సమాచారం _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'saṁgati', 'LTranslit': None} +5 చెప్పేడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèppeḍu', 'LTranslit': None} 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '537', 'text': 'నాకు సిగరెట్లు కాల్చే అలవాటు ఉండేది .', 'translit': 'nāku sigarèṭlu kālce alavāṭu uṁḍedi .'} -1 nāku _ PRON PRON None 5 obj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} -2 sigarèṭlu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'sigarèṭlu', 'LTranslit': None} -3 kālce _ VERB VERB None 4 acl None {'Translit': 'kālce', 'LTranslit': None} -4 pravartana _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pravartana', 'LTranslit': None} -5 uṁḍedi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁḍedi', 'LTranslit': None} -6 vyavahAraM _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'vyavahAraM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '1117', 'text': 'నా కాలు నొప్పిగా ఉంది .', 'translit': 'nā kālu nòppigā uṁdi .'} -1 nā _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} -2 maMDu _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'maMDu', 'LTranslit': None} -3 nòppigā _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'nòppigā', 'LTranslit': None} -4 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 341 +# text = నువ్వు నన్ను రేపు రమ్మని అన్నావు . +# translit = nuvvu nannu repu rammani annāvu . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 నన్ను _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +3 రేపు _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +4 రమ్మని _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=rammani|LTranslit=_ +5 అన్నావు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=annāvu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 nsubj _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '380', 'text': 'ఆ సంగతి ఇప్పుడిప్పుడే తెలుస్తున్నది .', 'translit': 'ā saṁgati ippuḍippuḍe tèlustunnadi .'} +1 ఆ _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +2 సమాచారం _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'saṁgati', 'LTranslit': None} +3 ఇప్పుడిప్పుడే _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'ippuḍippuḍe', 'LTranslit': None} +4 తెలుస్తున్నది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tèlustunnadi', 'LTranslit': None} 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '306', 'text': 'యాభై అడుగులు తవ్వేటప్పటికి ఒక మాసం అయిపోయింది .', 'translit': 'yābhai aḍugulu tavveṭappaṭiki òka māsaṁ ayipoyiṁdi .'} -1 yābhai _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'yābhai', 'LTranslit': None} -2 mèTlu _ NOUN NOUN None 3 orphan None {'Translit': 'mèTlu', 'LTranslit': None} -3 tavveṭappaṭiki _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'tavveṭappaṭiki', 'LTranslit': None} -4 òka _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 5 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} -5 māsaṁ _ NOUN NOUN None 6 obl:tmod None {'Translit': 'māsaṁ', 'LTranslit': None} -6 ayipoyiṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ayipoyiṁdi', 'LTranslit': None} +# sent_id = 427 +# text = ఆయన ఫీజు ఎంతో మీరు తెలుసుకొన్నారా ? +# translit = āyana phīju èṁto mīru tèlusukònnārā ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఫీజు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=phīju|LTranslit=_ +3 ఎంతో _ PRON PRON _ 5 ccomp _ Translit=èṁto|LTranslit=_ +4 మీరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +5 తెలుసుకొన్నారా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusukònnārā|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 281 +# text = నూరు రూపాయిలు . +# translit = nūru rūpāyilu . +1 నూరు _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=nūru|LTranslit=_ +2 రూపాయిలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=rūpāyilu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1305 +# text = కమల నాకు ఇదివరకే తెలుసు . +# translit = kamala nāku idivarake tèlusu . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 4 obj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 నాకు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +3 ఇదివరకే _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=idivarake|LTranslit=_ +4 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '403', 'text': 'ఊరేగింపు వెళ్ళిపోయిన అర గంట దాక ఎస్. నిద్ర పోలేదు .', 'translit': 'ūregiṁpu vèḷḷipoyina ara gaṁṭa dāka ès. nidra poledu .'} +1 ఊరేగింపు _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'ūregiṁpu', 'LTranslit': None} +2 వెళ్ళిపోయిన _ VERB VERB None 4 acl None {'Translit': 'vèḷḷipoyina', 'LTranslit': None} +3 అర _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 4 nummod None {'Translit': 'ara', 'LTranslit': None} +4 సమయము _ NOUN NOUN None 8 obl:tmod None {'Translit': 'gaṁṭa', 'LTranslit': None} +5 దాక _ ADP ADP None 4 case None {'Translit': 'dāka', 'LTranslit': None} +6 ఎస్. _ PROPN PROPN None 8 nsubj None {'Translit': 'ès.', 'LTranslit': None} +7 నిద్ర _ NOUN NOUN None 8 compound:lvc None {'Translit': 'nidra', 'LTranslit': None} +8 పోలేదు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'poledu', 'LTranslit': None} +9 . _ PUNCT PUNCT None 8 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 805 +# text = చిన్నప్పటి నుంచీ ఒక్క తండ్రినే ఎరగటం చేత . +# translit = cinnappaṭi nuṁcī òkka taṁḍrine èragaṭaṁ ceta . +1 చిన్నప్పటి _ NOUN NOUN _ 5 nmod:tmod _ Translit=cinnappaṭi|LTranslit=_ +2 నుంచీ _ ADP ADP _ 1 case _ Translit=nuṁcī|LTranslit=_ +3 ఒక్క _ NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ Translit=òkka|LTranslit=_ +4 తండ్రినే _ NOUN NOUN _ 5 nmod _ Translit=taṁḍrine|LTranslit=_ +5 ఎరగటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=èragaṭaṁ|LTranslit=_ +6 చేత _ ADP ADP _ 5 case _ Translit=ceta|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '1271', 'text': 'తమాషా చేస్తున్నావన్న మాట !', 'translit': 'tamāṣā cestunnāvanna māṭa !'} +1 పరిహాసం _ NOUN NOUN None 2 obj None {'Translit': 'tamāṣā', 'LTranslit': None} +2 చేస్తున్నావన్న _ VERB VERB None 3 ccomp None {'Translit': 'cestunnāvanna', 'LTranslit': None} +3 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +4 ఆట _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '!', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1271', 'text': 'తమాషా చేస్తున్నావన్న మాట !', 'translit': 'tamāṣā cestunnāvanna māṭa !'} +1 పరిహాసం _ NOUN NOUN None 2 obj None {'Translit': 'tamāṣā', 'LTranslit': None} +2 చేస్తున్నావన్న _ VERB VERB None 3 ccomp None {'Translit': 'cestunnāvanna', 'LTranslit': None} +3 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +4 ఆజ్ఞ _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '!', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1271', 'text': 'తమాషా చేస్తున్నావన్న మాట !', 'translit': 'tamāṣā cestunnāvanna māṭa !'} +1 పరిహాసం _ NOUN NOUN None 2 obj None {'Translit': 'tamāṣā', 'LTranslit': None} +2 చేస్తున్నావన్న _ VERB VERB None 3 ccomp None {'Translit': 'cestunnāvanna', 'LTranslit': None} +3 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +4 సమాచారం _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '!', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1271', 'text': 'తమాషా చేస్తున్నావన్న మాట !', 'translit': 'tamāṣā cestunnāvanna māṭa !'} +1 పరిహాసం _ NOUN NOUN None 2 obj None {'Translit': 'tamāṣā', 'LTranslit': None} +2 చేస్తున్నావన్న _ VERB VERB None 3 ccomp None {'Translit': 'cestunnāvanna', 'LTranslit': None} +3 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +4 విషయము _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '!', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1271', 'text': 'తమాషా చేస్తున్నావన్న మాట !', 'translit': 'tamāṣā cestunnāvanna māṭa !'} +1 పరిహాసం _ NOUN NOUN None 2 obj None {'Translit': 'tamāṣā', 'LTranslit': None} +2 చేస్తున్నావన్న _ VERB VERB None 3 ccomp None {'Translit': 'cestunnāvanna', 'LTranslit': None} +3 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +4 మాండలిక_భాష _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '!', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 801 +# text = కనబడిందంతా చదివే అలవాటు సుందరానికి ఉంది . +# translit = kanabaḍiṁdaṁtā cadive alavāṭu suṁdarāniki uṁdi . +1 కనబడిందంతా _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=kanabaḍiṁdaṁtā|LTranslit=_ +2 చదివే _ VERB VERB _ 3 acl _ Translit=cadive|LTranslit=_ +3 అలవాటు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=alavāṭu|LTranslit=_ +4 సుందరానికి _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=suṁdarāniki|LTranslit=_ +5 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 561 +# text = సగం మంది కూర్చున్నారు . +# translit = sagaṁ maṁdi kūrcunnāru . +1 సగం _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=sagaṁ|LTranslit=_ +2 మంది _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=maṁdi|LTranslit=_ +3 కూర్చున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kūrcunnāru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 674 +# text = వాళ్ళు బీదవాళ్ళు . +# translit = vāḷḷu bīdavāḷḷu . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 బీదవాళ్ళు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīdavāḷḷu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1302 +# text = అతను ఇంకా రాలేదు . +# translit = atanu iṁkā rāledu . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 ఇంకా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=iṁkā|LTranslit=_ +3 రాలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 459 +# text = ఆటలో గెలవలేకపోయినా , సంతోషించేడు . +# translit = āṭalo gèlavalekapoyinā , saṁtoṣiṁceḍu . +1 ఆటలో _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=āṭalo|LTranslit=_ +2 గెలవలేకపోయినా _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=gèlavalekapoyinā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 సంతోషించేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=saṁtoṣiṁceḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 639 +# text = పారే నీళ్ళు . +# translit = pāre nīḷḷu . +1 పారే _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=pāre|LTranslit=_ +2 నీళ్ళు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=nīḷḷu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '334', 'text': 'నేను రేపు వస్తాను .', 'translit': 'nenu repu vastānu .'} +1 నేను _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +2 భవిష్యత్తు _ NOUN NOUN None 3 obl:tmod None {'Translit': 'repu', 'LTranslit': None} +3 వస్తాను _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vastānu', 'LTranslit': None} +4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 803 +# text = తెనాలి బెజవాడల మధ్య అన్ని కాలవల్లోనూ ఈదేను . +# translit = tènāli bèjavāḍala madhya anni kālavallonū īdenu . +1 తెనాలి _ PROPN PROPN _ 5 acl _ Translit=tènāli|LTranslit=_ +2 బెజవాడల _ PROPN PROPN _ 1 conj _ Translit=bèjavāḍala|LTranslit=_ +3 మధ్య _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=madhya|LTranslit=_ +4 అన్ని _ DET DET _ 5 det _ Translit=anni|LTranslit=_ +5 కాలవల్లోనూ _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=kālavallonū|LTranslit=_ +6 ఈదేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=īdenu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 564 +# text = నేను మొన్న ఊళ్ళో లేను . +# translit = nenu mònna ūḷḷo lenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 మొన్న _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=mònna|LTranslit=_ +3 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +4 లేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=lenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 176 +# text = ఎల్లుండి మేం డబ్బుఇస్తాం . +# translit = èlluṁḍi meṁ ḍabbuistāṁ . +1 ఎల్లుండి _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=èlluṁḍi|LTranslit=_ +2 మేం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +3 డబ్బుఇస్తాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ḍabbuistāṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1188 +# text = వాడు మంచివాడు కాదు . +# translit = vāḍu maṁcivāḍu kādu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 మంచివాడు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=maṁcivāḍu|LTranslit=_ +3 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 372 +# text = రామయ్య తెగ తింటాడు . +# translit = rāmayya tèga tiṁṭāḍu . +1 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +2 తెగ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=tèga|LTranslit=_ +3 తింటాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tiṁṭāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 246 +# text = అక్కడ ఎందరు ఉన్నారు ? +# translit = akkaḍa èṁdaru unnāru ? +1 అక్కడ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=akkaḍa|LTranslit=_ +2 ఎందరు _ DET DET _ 3 obj _ Translit=èṁdaru|LTranslit=_ +3 ఉన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 145 +# text = ఇంటికి మందు తెచ్చింది రామయ్య . +# translit = iṁṭiki maṁdu tècciṁdi rāmayya . +1 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +2 మందు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=maṁdu|LTranslit=_ +3 తెచ్చింది _ VERB VERB _ 4 acl:relcl _ Translit=tècciṁdi|LTranslit=_ +4 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '497', 'text': 'మా ఇల్లు చూసిన దాకా నేరుగా వెళ్ళండి .', 'translit': 'mā illu cūsina dākā nerugā vèḷḷaṁḍi .'} +1 మా _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} +2 వసతిగృహము _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'illu', 'LTranslit': None} +3 చూసిన _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'cūsina', 'LTranslit': None} +4 దాకా _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'dākā', 'LTranslit': None} +5 నేరుగా _ ADV ADV None 6 advmod None {'Translit': 'nerugā', 'LTranslit': None} +6 వెళ్ళండి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vèḷḷaṁḍi', 'LTranslit': None} 7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '497', 'text': 'మా ఇల్లు చూసిన దాకా నేరుగా వెళ్ళండి .', 'translit': 'mā illu cūsina dākā nerugā vèḷḷaṁḍi .'} +1 మా _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} +2 వసతిగృహము _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'illu', 'LTranslit': None} +3 చూసిన _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'cūsina', 'LTranslit': None} +4 దాకా _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'dākā', 'LTranslit': None} +5 నేరుగా _ ADV ADV None 6 advmod None {'Translit': 'nerugā', 'LTranslit': None} +6 వెళ్ళండి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vèḷḷaṁḍi', 'LTranslit': None} +7 నివాసం _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '497', 'text': 'మా ఇల్లు చూసిన దాకా నేరుగా వెళ్ళండి .', 'translit': 'mā illu cūsina dākā nerugā vèḷḷaṁḍi .'} +1 మా _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} +2 వసతిగృహము _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'illu', 'LTranslit': None} +3 చూసిన _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'cūsina', 'LTranslit': None} +4 దాకా _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'dākā', 'LTranslit': None} +5 నేరుగా _ ADV ADV None 6 advmod None {'Translit': 'nerugā', 'LTranslit': None} +6 వెళ్ళండి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vèḷḷaṁḍi', 'LTranslit': None} +7 నివాస_స్థలం _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 634 +# text = చూసిన సినిమా . +# translit = cūsina sinimā . +1 చూసిన _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=cūsina|LTranslit=_ +2 సినిమా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=sinimā|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ -#{'sent_id': '672', 'text': 'ఆ ఇల్లు వారిది .', 'translit': 'ā illu vāridi .'} -1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 vāridi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāridi', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '437', 'text': 'మీ స్నేహితుడు లోపల ఉన్నాడు .', 'translit': 'mī snehituḍu lopala unnāḍu .'} +1 మీ _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mī', 'LTranslit': None} +2 మిత్రుడు _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'snehituḍu', 'LTranslit': None} +3 లోపల _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'lopala', 'LTranslit': None} +4 ఉన్నాడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāḍu', 'LTranslit': None} +5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '437', 'text': 'మీ స్నేహితుడ��� లోపల ఉన్నాడు .', 'translit': 'mī snehituḍu lopala unnāḍu .'} +1 మీ _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mī', 'LTranslit': None} +2 మిత్రుడు _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'snehituḍu', 'LTranslit': None} +3 లోపల _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'lopala', 'LTranslit': None} +4 ఉన్నాడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāḍu', 'LTranslit': None} +5 మిత్రుడు _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '1185', 'text': 'వాడు మంచి అబ్బాయి .', 'translit': 'vāḍu maṁci abbāyi .'} +1 వాడు _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None} +2 మంచి _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'maṁci', 'LTranslit': None} +3 పసిపిల్లలు _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'abbāyi', 'LTranslit': None} +4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 684 +# text = వాడు తిట్టేడు కాబట్టి , నేను కొట్టేను . +# translit = vāḍu tiṭṭeḍu kābaṭṭi , nenu kòṭṭenu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 తిట్టేడు _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=tiṭṭeḍu|LTranslit=_ +3 కాబట్టి _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=kābaṭṭi|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 నేను _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +6 కొట్టేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòṭṭenu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 637 +# text = తెలిసిన మనిషి . +# translit = tèlisina maniṣi . +1 తెలిసిన _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=tèlisina|LTranslit=_ +2 మనిషి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maniṣi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1313 +# text = వీడు మా అబ్బాయి . +# translit = vīḍu mā abbāyi . +1 వీడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vīḍu|LTranslit=_ +2 మా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +3 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1094 +# text = ఇప్పటికి ఎక్కడా చూడ లేదు . +# translit = ippaṭiki èkkaḍā cūḍa ledu . +1 ఇప్పటికి _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=ippaṭiki|LTranslit=_ +2 ఎక్కడా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èkkaḍā|LTranslit=_ +3 చూడ _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=cūḍa|LTranslit=_ +4 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 914 +# text = నా పేరు మీకు తెలియదా ? +# translit = nā peru mīku tèliyadā ? +1 నా _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=nā|LTranslit=_ +2 పేరు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=peru|LTranslit=_ +3 మీకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=mīku|LTranslit=_ +4 తెలియదా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliyadā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 19 +# text = నేను ఈ పని చెయ్యాలి . +# translit = nenu ī pani cèyyāli . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 పని _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +4 చెయ్యాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyāli|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1234 +# text = బాబుకి జబ్బున్నట్టు ఉంది . +# translit = bābuki jabbunnaṭṭu uṁdi . +1 బాబుకి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj:nc _ Translit=bābuki|LTranslit=_ +2 జబ్బున్నట్టు _ VERB VERB _ 3 ccomp _ Translit=jabbunnaṭṭu|LTranslit=_ +3 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 513 +# text = రామయ్య ఆ ఊళ్ళోనే ఉంటాడు . +# translit = rāmayya ā ūḷḷone uṁṭāḍu . +1 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +2 ఆ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +3 ఊళ్ళోనే _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūḷḷone|LTranslit=_ +4 ఉంటాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁṭāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1192 +# text = ఆమె చక్కనిది కాదు . +# translit = āmè cakkanidi kādu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 చక్కనిది _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=cakkanidi|LTranslit=_ +3 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '739', 'text': 'ఆమె చక్కటి మనిషి .', 'translit': 'āmè cakkaṭi maniṣi .'} +1 ఆమె _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'āmè', 'LTranslit': None} +2 చక్కటి _ NOUN NOUN None 3 nmod:poss None {'Translit': 'cakkaṭi', 'LTranslit': None} +3 వ్యక్తి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'maniṣi', 'LTranslit': None} 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '672', 'text': 'ఆ ఇల్లు వారిది .', 'translit': 'ā illu vāridi .'} -1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 vāridi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāridi', 'LTranslit': None} -4 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '672', 'text': 'ఆ ఇల్లు వారిది .', 'translit': 'ā illu vāridi .'} -1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 vāridi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāridi', 'LTranslit': None} -4 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '739', 'text': 'ఆమె చక్కటి మనిషి .', 'translit': 'āmè cakkaṭi maniṣi .'} +1 ఆమె _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'āmè', 'LTranslit': None} +2 చక్కటి _ NOUN NOUN None 3 nmod:poss None {'Translit': 'cakkaṭi', 'LTranslit': None} +3 వ్యక్తి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'maniṣi', 'LTranslit': None} +4 మానవుడు _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 890 +# text = మళ్ళీ వచ్చేవు అంటే చూసుకో ! +# translit = maḷḷī vaccevu aṁṭe cūsuko ! +1 మళ్ళీ _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=maḷḷī|LTranslit=_ +2 వచ్చేవు _ VERB VERB _ 4 ccomp _ Translit=vaccevu|LTranslit=_ +3 అంటే _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=aṁṭe|LTranslit=_ +4 చూసుకో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsuko|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 861 +# text = రాము ఇంటికీ , కమల బజారుకూ వెళ్ళేరు . +# translit = rāmu iṁṭikī , kamala bajārukū vèḷḷeru . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 6 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇంటికీ _ NOUN NOUN _ 1 orphan _ Translit=iṁṭikī|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 కమల _ PROPN PROPN _ 1 conj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +5 బజారుకూ _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=bajārukū|LTranslit=_ +6 వెళ్ళేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeru|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '442', 'text': 'కమల పాట పాడటం మొదలు పెట్టింది .', 'translit': 'kamala pāṭa pāḍaṭaṁ mòdalu pèṭṭiṁdi .'} +1 కమల _ PROPN PROPN None 5 nsubj None {'Translit': 'kamala', 'LTranslit': None} +2 పాట _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'pāṭa', 'LTranslit': None} +3 పాడటం _ VERB VERB None 5 ccomp None {'Translit': 'pāḍaṭaṁ', 'LTranslit': None} +4 ప్రారంభం _ NOUN NOUN None 5 compound:lvc None {'Translit': 'mòdalu', 'LTranslit': None} +5 పెట్టింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭiṁdi', 'LTranslit': None} +6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '442', 'text': 'కమల పాట పాడటం మొదలు పెట్టింది .', 'translit': 'kamala pāṭa pāḍaṭaṁ mòdalu pèṭṭiṁdi .'} +1 కమల _ PROPN PROPN None 5 nsubj None {'Translit': 'kamala', 'LTranslit': None} +2 పాట _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'pāṭa', 'LTranslit': None} +3 పాడటం _ VERB VERB None 5 ccomp None {'Translit': 'pāḍaṭaṁ', 'LTranslit': None} +4 ప్రారంభం _ NOUN NOUN None 5 compound:lvc None {'Translit': 'mòdalu', 'LTranslit': None} +5 పెట్టింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭiṁdi', 'LTranslit': None} +6 ప్రారంభం _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '442', 'text': 'కమల పాట పాడటం మొదలు పెట్టింది .', 'translit': 'kamala pāṭa pāḍaṭaṁ mòdalu pèṭṭiṁdi .'} +1 కమల _ PROPN PROPN None 5 nsubj None {'Translit': 'kamala', 'LTranslit': None} +2 పాట _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'pāṭa', 'LTranslit': None} +3 పాడటం _ VERB VERB None 5 ccomp None {'Translit': 'pāḍaṭaṁ', 'LTranslit': None} +4 ప్రారంభం _ NOUN NOUN None 5 compound:lvc None {'Translit': 'mòdalu', 'LTranslit': None} +5 పెట్టింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭiṁdi', 'LTranslit': None} +6 మొన _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '442', 'text': 'కమల పాట పాడటం మొదలు పెట్టింది .', 'translit': 'kamala pāṭa pāḍaṭaṁ mòdalu pèṭṭiṁdi .'} +1 కమల _ PROPN PROPN None 5 nsubj None {'Translit': 'kamala', 'LTranslit': None} +2 పాట _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'pāṭa', 'LTranslit': None} +3 పాడటం _ VERB VERB None 5 ccomp None {'Translit': 'pāḍaṭaṁ', 'LTranslit': None} +4 ప్రారంభం _ NOUN NOUN None 5 compound:lvc None {'Translit': 'mòdalu', 'LTranslit': None} +5 పెట్టింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭiṁdi', 'LTranslit': None} +6 పెట్టుబడి _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '442', 'text': 'కమల పాట పాడటం మొదలు పెట్టింది .', 'translit': 'kamala pāṭa pāḍaṭaṁ mòdalu pèṭṭiṁdi .'} +1 కమల _ PROPN PROPN None 5 nsubj None {'Translit': 'kamala', 'LTranslit': None} +2 పాట _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'pāṭa', 'LTranslit': None} +3 పాడటం _ VERB VERB None 5 ccomp None {'Translit': 'pāḍaṭaṁ', 'LTranslit': None} +4 ప్రారంభం _ NOUN NOUN None 5 compound:lvc None {'Translit': 'mòdalu', 'LTranslit': None} +5 పెట్టింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭiṁdi', 'LTranslit': None} +6 పూర్వం _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '442', 'text': 'కమల పాట పాడటం మొదలు పెట్టింది .', 'translit': 'kamala pāṭa pāḍaṭaṁ mòdalu pèṭṭiṁdi .'} +1 కమల _ PROPN PROPN None 5 nsubj None {'Translit': 'kamala', 'LTranslit': None} +2 పాట _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'pāṭa', 'LTranslit': None} +3 పాడటం _ VERB VERB None 5 ccomp None {'Translit': 'pāḍaṭaṁ', 'LTranslit': None} +4 ప్రారంభం _ NOUN NOUN None 5 compound:lvc None {'Translit': 'mòdalu', 'LTranslit': None} +5 పెట్టింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭiṁdi', 'LTranslit': None} +6 ఆరంభం _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '442', 'text': 'కమల పాట పాడటం మొదలు పెట్టింది .', 'translit': 'kamala pāṭa pāḍaṭaṁ mòdalu pèṭṭiṁdi .'} +1 కమల _ PROPN PROPN None 5 nsubj None {'Translit': 'kamala', 'LTranslit': None} +2 పాట _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'pāṭa', 'LTranslit': None} +3 పాడటం _ VERB VERB None 5 ccomp None {'Translit': 'pāḍaṭaṁ', 'LTranslit': None} +4 ప్రారంభం _ NOUN NOUN None 5 compound:lvc None {'Translit': 'mòdalu', 'LTranslit': None} +5 పెట్టింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭiṁdi', 'LTranslit': None} +6 ఆరంభం _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 370 +# text = గుండె ఝల్లుమన్నది . +# translit = guṁḍè jhallumannadi . +1 గుండె _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=guṁḍè|LTranslit=_ +2 ఝల్లుమన్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=jhallumannadi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 387 +# text = ఇంటింటా రాటం తిరగాలి . +# translit = iṁṭiṁṭā rāṭaṁ tiragāli . +1 ఇంటింటా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=iṁṭiṁṭā|LTranslit=_ +2 రాటం _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=rāṭaṁ|LTranslit=_ +3 తిరగాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tiragāli|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1286 +# text = ఆమె ఎందుకోగాని అతన్ని ఆకర్షించింది . +# translit = āmè èṁdukogāni atanni ākarṣiṁciṁdi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 ఎందుకోగాని _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èṁdukogāni|LTranslit=_ +3 అతన్ని _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=atanni|LTranslit=_ +4 ఆకర్షించింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ākarṣiṁciṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 393 +# text = ఆయన వంట చేసుకొంటాడు . +# translit = āyana vaṁṭa cesukòṁṭāḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 వంట _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=vaṁṭa|LTranslit=_ +3 చేసుకొంటాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cesukòṁṭāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 78 +# text = ఆమె���ి భర్త లేడు . +# translit = āmèki bharta leḍu . +1 ఆమెకి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=āmèki|LTranslit=_ +2 భర్త _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=bharta|LTranslit=_ +3 లేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=leḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '1001', 'text': 'అనగా అనగా ఒక ఊళ్ళో ఒక రాజు .', 'translit': 'anagā anagā òka ūḷḷo òka rāju .'} +1 అనగా _ VERB VERB None 2 compound:svc None {'Translit': 'anagā', 'LTranslit': None} +2 అనగా _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'anagā', 'LTranslit': None} +3 ఒక _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 4 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} +4 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN None 6 nmod None {'Translit': 'ūḷḷo', 'LTranslit': None} +5 ఒక _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 6 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} +6 చంద్రుడు _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'rāju', 'LTranslit': None} +7 . _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1001', 'text': 'అనగా అనగా ఒక ఊళ్ళో ఒక రాజు .', 'translit': 'anagā anagā òka ūḷḷo òka rāju .'} +1 అనగా _ VERB VERB None 2 compound:svc None {'Translit': 'anagā', 'LTranslit': None} +2 అనగా _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'anagā', 'LTranslit': None} +3 ఒక _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 4 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} +4 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN None 6 nmod None {'Translit': 'ūḷḷo', 'LTranslit': None} +5 ఒక _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 6 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} +6 చంద్రుడు _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'rāju', 'LTranslit': None} +7 చక్రవర్తి _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1001', 'text': 'అనగా అనగా ఒక ఊళ్ళో ఒక రాజు .', 'translit': 'anagā anagā òka ūḷḷo òka rāju .'} +1 అనగా _ VERB VERB None 2 compound:svc None {'Translit': 'anagā', 'LTranslit': None} +2 అనగా _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'anagā', 'LTranslit': None} +3 ఒక _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 4 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} +4 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN None 6 nmod None {'Translit': 'ūḷḷo', 'LTranslit': None} +5 ఒక _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 6 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} +6 చంద్రుడు _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'rāju', 'LTranslit': None} +7 చత్రపతి _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1001', 'text': 'అనగా అనగా ఒక ఊళ్ళో ఒక రాజు .', 'translit': 'anagā anagā òka ūḷḷo òka rāju .'} +1 అనగా _ VERB VERB None 2 compound:svc None {'Translit': 'anagā', 'LTranslit': None} +2 అనగా _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'anagā', 'LTranslit': None} +3 ఒక _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 4 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} +4 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN None 6 nmod None {'Translit': 'ūḷḷo', 'LTranslit': None} +5 ఒక _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 6 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} +6 చంద్రుడు _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'rāju', 'LTranslit': None} +7 చక్రవర్తి _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1001', 'text': 'అనగా అనగా ఒక ఊళ్ళో ఒక రాజు .', 'translit': 'anagā anagā òka ūḷḷo òka rāju .'} +1 అనగా _ VERB VERB None 2 compound:svc None {'Translit': 'anagā', 'LTranslit': None} +2 అనగా _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'anagā', 'LTranslit': None} +3 ఒక _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 4 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} +4 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN None 6 nmod None {'Translit': 'ūḷḷo', 'LTranslit': None} +5 ఒక _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 6 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} +6 చంద్రుడు _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'rāju', 'LTranslit': None} +7 కింగ్ _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1001', 'text': 'అనగా అనగా ఒక ఊళ్ళో ఒక రాజు .', 'translit': 'anagā anagā òka ūḷḷo òka rāju .'} +1 అనగా _ VERB VERB None 2 compound:svc None {'Translit': 'anagā', 'LTranslit': None} +2 అనగా _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'anagā', 'LTranslit': None} +3 ఒక _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 4 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} +4 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN None 6 nmod None {'Translit': 'ūḷḷo', 'LTranslit': None} +5 ఒక _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 6 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} +6 చంద్రుడు _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'rāju', 'LTranslit': None} +7 జనసేవకుడు _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} #{'sent_id': '801', 'text': 'కనబడిందంతా చదివే అలవాటు సుందరానికి ఉంది .', 'translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā cadive alavāṭu suṁdarāniki uṁdi .'} -1 kanabaḍiṁdaṁtā _ ADV ADV None 2 advmod None {'Translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā', 'LTranslit': None} -2 cadive _ VERB VERB None 3 acl None {'Translit': 'cadive', 'LTranslit': None} -3 pravartana _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pravartana', 'LTranslit': None} -4 suṁdarāniki _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'suṁdarāniki', 'LTranslit': None} -5 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None} +1 కనబడిందంతా _ ADV ADV None 2 advmod None {'Translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā', 'LTranslit': None} +2 చదివే _ VERB VERB None 3 acl None {'Translit': 'cadive', 'LTranslit': None} +3 ప్రవర్తన _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'alavāṭu', 'LTranslit': None} +4 సుందరానికి _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'suṁdarāniki', 'LTranslit': None} +5 ఉంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None} 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} #{'sent_id': '801', 'text': 'కనబడిందంతా చదివే అలవాటు సుందరానికి ఉంది .', 'translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā cadive alavāṭu suṁdarāniki uṁdi .'} -1 kanabaḍiṁdaṁtā _ ADV ADV None 2 advmod None {'Translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā', 'LTranslit': None} -2 cadive _ VERB VERB None 3 acl None {'Translit': 'cadive', 'LTranslit': None} -3 pravartana _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pravartana', 'LTranslit': None} -4 suṁdarāniki _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'suṁdarāniki', 'LTranslit': None} -5 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None} -6 vyavahAraM _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'vyavahAraM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '1199', 'text': 'ఈ పని చెయ్యి .', 'translit': 'ī pani cèyyi .'} -1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} -2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -3 cèyyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyi', 'LTranslit': None} -4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '1199', 'text': 'ఈ పని చెయ్యి .', 'translit': 'ī pani cèyyi .'} -1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} -2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -3 cèyyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyi', 'LTranslit': None} -4 seva _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '405', 'text': 'ఇక్కడికి వచ్చిన నాలుగో రోజున వాడికి జబ్బు చేసింది .', 'translit': 'ikkaḍiki vaccina nālugo rojuna vāḍiki jabbu cesiṁdi .'} -1 ikkaḍiki _ NOUN NOUN None 2 obl None {'Translit': 'ikkaḍiki', 'LTranslit': None} -2 vaccina _ VERB VERB None 4 acl None {'Translit': 'vaccina', 'LTranslit': None} -3 nālugo _ ADJ ADJ None 4 amod None {'Translit': 'nālugo', 'LTranslit': None} -4 rojuna _ NOUN NOUN None 7 obl:tmod None {'Translit': 'rojuna', 'LTranslit': None} -5 vāḍiki _ PRON PRON None 7 nsubj:nc None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None} -6 rogaM _ NOUN NOUN None 7 compound:lvc None {'Translit': 'rogaM', 'LTranslit': None} -7 cesiṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cesiṁdi', 'LTranslit': None} -8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +1 కనబడిందంతా _ ADV ADV None 2 advmod None {'Translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā', 'LTranslit': None} +2 చదివే _ VERB VERB None 3 acl None {'Translit': 'cadive', 'LTranslit': None} +3 ప్రవర్తన _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'alavāṭu', 'LTranslit': None} +4 సుందరానికి _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'suṁdarāniki', 'LTranslit': None} +5 ఉంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None} +6 వ్యవహారం _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 729 +# text = నాకు మీ సంగతి ఇప్పుడే తెలుస్తున్నది . +# translit = nāku mī saṁgati ippuḍe tèlustunnadi . +1 నాకు _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 సంగతి _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +4 ఇప్పుడే _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=ippuḍe|LTranslit=_ +5 తెలుస్తున్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlustunnadi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1171 +# text = యాభై , వంద మధ్య సంపాదిస్తున్నాడట . +# translit = yābhai , vaṁda madhya saṁpādistunnāḍaṭa . +1 యాభై _ NUM NUM NumType=Card 5 obj _ Translit=yābhai|LTranslit=_ +2 , _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +3 వంద _ NUM NUM NumType=Card 1 conj _ Translit=vaṁda|LTranslit=_ +4 మధ్య _ CCONJ CCONJ _ 3 cc _ Translit=madhya|LTranslit=_ +5 సంపాదిస్తున్నాడట _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=saṁpādistunnāḍaṭa|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ -#{'sent_id': '1200', 'text': 'ఈ పని చెయ్యండి .', 'translit': 'ī pani cèyyaṁḍi .'} -1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} -2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -3 cèyyaṁḍi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyaṁḍi', 'LTranslit': None} +# sent_id = 270 +# text = నేను చెప్పిన మాట . +# translit = nenu cèppina māṭa . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 చెప్పిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=cèppina|LTranslit=_ +3 మాట _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '808', 'text': 'మహాత్మా గాంధీ మేక పాలు తాగేవాడు .', 'translit': 'mahātmā gāṁdhī meka pālu tāgevāḍu .'} +1 మహాత్మా _ PROPN PROPN None 5 nsubj None {'Translit': 'mahātmā', 'LTranslit': None} +2 గాంధీ _ PROPN PROPN None 1 flat None {'Translit': 'gāṁdhī', 'LTranslit': None} +3 మేక _ NOUN NOUN None 4 compound None {'Translit': 'meka', 'LTranslit': None} +4 రసము _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'pālu', 'LTranslit': None} +5 తాగేవాడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tāgevāḍu', 'LTranslit': None} +6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 381 +# text = అందరూ వెంటవెంటనే వెళ్ళేరు . +# translit = aṁdarū vèṁṭavèṁṭane vèḷḷeru . +1 అందరూ _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=aṁdarū|LTranslit=_ +2 వెంటవెంటనే _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=vèṁṭavèṁṭane|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 796 +# text = కొట్లాడుతున్నప్పుడు ఇద్దరూ దెబ్బ తిన్నారు . +# translit = kòṭlāḍutunnappuḍu iddarū dèbba tinnāru . +1 కొట్లాడుతున్నప్పుడు _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=kòṭlāḍutunnappuḍu|LTranslit=_ +2 ఇద్దరూ _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=iddarū|LTranslit=_ +3 దెబ్బ _ NOUN NOUN _ 4 compound:lvc _ Translit=dèbba|LTranslit=_ +4 తిన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinnāru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 350 +# text = వారు ఎప్పుడు వస్తారు ? +# translit = vāru èppuḍu vastāru ? +1 వారు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 వస్తారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '1220', 'text': 'కమల అందగత్తే కాని , పొగరుమోతు .', 'translit': 'kamala aṁdagatte kāni , pògarumotu .'} +1 కమల _ PROPN PROPN None 2 nsubj None {'Translit': 'kamala', 'LTranslit': None} +2 అప్సరస _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'aṁdagatte', 'LTranslit': None} +3 కాని _ CCONJ CCONJ None 5 cc None {'Translit': 'kāni', 'LTranslit': None} +4 , _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} +5 పొగరుమోతు _ NOUN NOUN None 2 conj None {'Translit': 'pògarumotu', 'LTranslit': None} +6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 276 +# text = మీ అన్నగారికి ఎన్ని ఇళ్ళున్నాయి ? +# translit = mī annagāriki ènni iḷḷunnāyi ? +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 అన్నగారికి _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=annagāriki|LTranslit=_ +3 ఎన్ని _ DET DET _ 4 det _ Translit=ènni|LTranslit=_ +4 ఇళ్ళున్నాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=iḷḷunnāyi|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '1188', 'text': 'వాడు మంచివాడు కాదు .', 'translit': 'vāḍu maṁcivāḍu kādu .'} +1 వాడు _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None} +2 సజ్జనుడు _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'maṁcivāḍu', 'LTranslit': None} +3 కాదు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kādu', 'LTranslit': None} 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '1200', 'text': 'ఈ పని చెయ్యండి .', 'translit': 'ī pani cèyyaṁḍi .'} -1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} -2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -3 cèyyaṁḍi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyaṁḍi', 'LTranslit': None} -4 seva _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '749', 'text': 'డబ్బు పెట్టెలోపల ఉన్నది .', 'translit': 'ḍabbu pèṭṭèlopala unnadi .'} -1 kAgitapu_Dabbu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'kAgitapu_Dabbu', 'LTranslit': None} -2 pèṭṭèlopala _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'pèṭṭèlopala', 'LTranslit': None} -3 unnadi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1188', 'text': 'వాడు మంచివాడు కాదు .', 'translit': 'vāḍu maṁcivāḍu kādu .'} +1 వాడు _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None} +2 సజ్జనుడు _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'maṁcivāḍu', 'LTranslit': None} +3 కాదు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kādu', 'LTranslit': None} +4 నీతిమంతుడు _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 1179 +# text = ఇది పెద్దది . +# translit = idi pèddadi . +1 ఇది _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 పెద్దది _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pèddadi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 550 +# text = మేం ముగ్గురం . +# translit = meṁ mugguraṁ . +1 మేం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +2 ముగ్గురం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=mugguraṁ|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '1063', 'text': 'ఆయన వస్తే , మీ మాట చెబుతాను .', 'translit': 'āyana vaste , mī māṭa cèbutānu .'} +1 ఆయన _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'āyana', 'LTranslit': None} +2 వస్తే _ VERB VERB None 6 advcl:cond None {'Translit': 'vaste', 'LTranslit': None} +3 , _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} +4 మీ _ PRON PRON None 5 nmod:poss None {'Translit': 'mī', 'LTranslit': None} +5 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 6 obj None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +6 చెబుతాను _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèbutānu', 'LTranslit': None} +7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1063', 'text': 'ఆయన వస్తే , మీ మాట చెబుతాను .', 'translit': 'āyana vaste , mī māṭa cèbutānu .'} +1 ఆయన _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'āyana', 'LTranslit': None} +2 వస్తే _ VERB VERB None 6 advcl:cond None {'Translit': 'vaste', 'LTranslit': None} +3 , _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} +4 మీ _ PRON PRON None 5 nmod:poss None {'Translit': 'mī', 'LTranslit': None} +5 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 6 obj None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +6 చెబుతాను _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèbutānu', 'LTranslit': None} +7 ఆజ్ఞ _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1063', 'text': 'ఆయన వస్తే , మీ మాట చెబుతాను .', 'translit': 'āyana vaste , mī māṭa cèbutānu .'} +1 ఆయన _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'āyana', 'LTranslit': None} +2 వస్తే _ VERB VERB None 6 advcl:cond None {'Translit': 'vaste', 'LTranslit': None} +3 , _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} +4 మీ _ PRON PRON None 5 nmod:poss None {'Translit': 'mī', 'LTranslit': None} +5 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 6 obj None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +6 చెబుతాను _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèbutānu', 'LTranslit': None} +7 సమాచారం _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1063', 'text': 'ఆయన వస్తే , మీ మాట చెబుతాను .', 'translit': 'āyana vaste , mī māṭa cèbutānu .'} +1 ఆయన _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'āyana', 'LTranslit': None} +2 వస్తే _ VERB VERB None 6 advcl:cond None {'Translit': 'vaste', 'LTranslit': None} +3 , _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} +4 మీ _ PRON PRON None 5 nmod:poss None {'Translit': 'mī', 'LTranslit': None} +5 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 6 obj None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +6 చెబుతాను _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèbutānu', 'LTranslit': None} +7 విషయము _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1063', 'text': 'ఆయన వస్తే , మీ మాట చెబుతాను .', 'translit': 'āyana vaste , mī māṭa cèbutānu .'} +1 ఆయన _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'āyana', 'LTranslit': None} +2 వస్తే _ VERB VERB None 6 advcl:cond None {'Translit': 'vaste', 'LTranslit': None} +3 , _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} +4 మీ _ PRON PRON None 5 nmod:poss None {'Translit': 'mī', 'LTranslit': None} +5 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 6 obj None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +6 చెబుతాను _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèbutānu', 'LTranslit': None} +7 మాండలిక_భాష _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '991', 'text': 'ఇది దేని మూట ?', 'translit': 'idi deni mūṭa ?'} +1 ఇది _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None} +2 దేని _ PRON PRON None 3 nmod:poss None {'Translit': 'deni', 'LTranslit': None} +3 బస్తా _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'mūṭa', 'LTranslit': None} +4 ? _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 668 +# text = ఆమె అన్నం వండగలడు . +# translit = āmè annaṁ vaṁḍagalaḍu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 వండగలడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaṁḍagalaḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 65 +# text = మీరు గట్టిగా చెప్పాల్సి వచ్చింది . +# translit = mīru gaṭṭigā cèppālsi vacciṁdi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 punct _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 గట్టిగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=gaṭṭigā|LTranslit=_ +3 చెప్పాల్సి _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=cèppālsi|LTranslit=_ +4 వచ్చింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacciṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 431 +# text = ఆమె ఎలా ఉందో చూసి రా . +# translit = āmè èlā uṁdo cūsi rā . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 ఎలా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èlā|LTranslit=_ +3 ఉందో _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=uṁdo|LTranslit=_ +4 చూసి _ VERB VERB _ 5 compound:svc _ Translit=cūsi|LTranslit=_ +5 రా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rā|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 39 +# text = అదుగో ! గుర్రం పరుగెత్తుతున్నది ! +# translit = adugo ! gurraṁ parugèttutunnadi ! +1 అదుగో _ INTJ INTJ _ 4 parataxis _ Translit=adugo|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ +3 గుర్రం _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=gurraṁ|LTranslit=_ +4 పరుగెత్తుతున్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=parugèttutunnadi|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 480 +# text = నమస్కారం అండి ! +# translit = namaskāraṁ aṁḍi ! +1 నమస్కారం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=namaskāraṁ|LTranslit=_ +2 అండి _ PART PART _ 1 discourse _ Translit=aṁḍi|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 422 +# text = మీ పేరు ఏమిటి ? +# translit = mī peru emiṭi ? +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 పేరు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=peru|LTranslit=_ +3 ఏమిటి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emiṭi|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 359 +# text = రామా నిన్న కమలకు పుస్తకం ఇచ్చింది ? +# translit = rāmā ninna kamalaku pustakaṁ icciṁdi ? +1 రామా _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmā|LTranslit=_ +2 నిన్న _ ADV ADV _ 5 obl:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +3 కమలకు _ PROPN PROPN _ 5 iobj _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +4 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +5 ఇచ్చింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=icciṁdi|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 516 +# text = వాళ్ళకు ఒకే కొడుకు ఉన్నాడు . +# translit = vāḷḷaku òke kòḍuku unnāḍu . +1 వాళ్ళకు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḷḷaku|LTranslit=_ +2 ఒకే _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=òke|LTranslit=_ +3 కొడుకు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=kòḍuku|LTranslit=_ +4 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '950', 'text': 'కమలకు కోపం వచ్చింది .', 'translit': 'kamalaku kopaṁ vacciṁdi .'} +1 కమలకు _ PROPN PROPN None 3 obj None {'Translit': 'kamalaku', 'LTranslit': None} +2 అసూయ _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'kopaṁ', 'LTranslit': None} +3 వచ్చింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacciṁdi', 'LTranslit': None} 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '950', 'text': 'కమలకు కోపం వచ్చింది .', 'translit': 'kamalaku kopaṁ vacciṁdi .'} +1 కమలకు _ PROPN PROPN None 3 obj None {'Translit': 'kamalaku', 'LTranslit': None} +2 అసూయ _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'kopaṁ', 'LTranslit': None} +3 వచ్చింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacciṁdi', 'LTranslit': None} +4 కోపిష్టియైన _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '950', 'text': 'కమలకు కోపం వచ్చింది .', 'translit': 'kamalaku kopaṁ vacciṁdi .'} +1 కమలకు _ PROPN PROPN None 3 obj None {'Translit': 'kamalaku', 'LTranslit': None} +2 అసూయ _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'kopaṁ', 'LTranslit': None} +3 వచ్చింది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacciṁdi', 'LTranslit': None} +4 ఆవేశం _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 449 +# text = చాలీ చాలని జీతాలు సంపాదిస్తారు . +# translit = cālī cālani jītālu saṁpādistāru . +1 చాలీ _ VERB VERB _ 2 compound:svc _ Translit=cālī|LTranslit=_ +2 చాలని _ VERB VERB _ 3 acl _ Translit=cālani|LTranslit=_ +3 జీతాలు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=jītālu|LTranslit=_ +4 సంపాదిస్తారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=saṁpādistāru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 487 +# text = ఆమె అన్నం వండలేదు . +# translit = āmè annaṁ vaṁḍaledu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 వండలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaṁḍaledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '912', 'text': 'ఆయన ఊరు నాకు తెలుసు .', 'translit': 'āyana ūru nāku tèlusu .'} +1 ఆయన _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'āyana', 'LTranslit': None} +2 గ్రామం _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'ūru', 'LTranslit': None} +3 నాకు _ PRON PRON None 4 nsubj:nc None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} +4 తెలుసు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tèlusu', 'LTranslit': None} +5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '912', 'text': 'ఆయన ఊరు నాకు తెలుసు .', 'translit': 'āyana ūru nāku tèlusu .'} +1 ఆయన _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'āyana', 'LTranslit': None} +2 గ్రామం _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'ūru', 'LTranslit': None} +3 నాకు _ PRON PRON None 4 nsubj:nc None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} +4 తెలుసు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tèlusu', 'LTranslit': None} +5 గ్రామం _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 1218 +# text = కమల మంచి మనిషి . +# translit = kamala maṁci maniṣi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 మంచి _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=maṁci|LTranslit=_ +3 మనిషి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maniṣi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ -#{'sent_id': '377', 'text': 'ఒక విషయం అడగాలని ఉంది .', 'translit': 'òka viṣayaṁ aḍagālani uṁdi .'} -1 òka _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None} -2 aMtaraMgika_arthaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'aMtaraMgika_arthaM', 'LTranslit': None} -3 aḍagālani _ VERB VERB None 4 ccomp None {'Translit': 'aḍagālani', 'LTranslit': None} -4 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1170', 'text': 'ఆ కొండ పెద్దదిగా ఉంది .', 'translit': 'ā kòṁḍa pèddadigā uṁdi .'} +1 ఆ _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +2 పర్వతం _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'kòṁḍa', 'LTranslit': None} +3 పెద్దదిగా _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'pèddadigā', 'LTranslit': None} +4 ఉంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'u���di', 'LTranslit': None} 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '748', 'text': 'మా ఇల్లు గుంటూరులో ఉన్నది .', 'translit': 'mā illu guṁṭūrulo unnadi .'} -1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 guṁṭūrulo _ PROPN PROPN None 4 obl None {'Translit': 'guṁṭūrulo', 'LTranslit': None} -4 unnadi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None} +# sent_id = 576 +# text = నువ్వు ఆయనకు మాట చెప్ప లేదు . +# translit = nuvvu āyanaku māṭa cèppa ledu . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 ఆయనకు _ PRON PRON _ 5 iobj _ Translit=āyanaku|LTranslit=_ +3 మాట _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +4 చెప్ప _ VERB VERB _ 5 compound:svc _ Translit=cèppa|LTranslit=_ +5 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 815 +# text = ఆయన ప్రతిరోజూ తాగుతాడు . +# translit = āyana pratirojū tāgutāḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ప్రతిరోజూ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=pratirojū|LTranslit=_ +3 తాగుతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tāgutāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '1128', 'text': 'వాడికి చేతినిండా డబ్బు ఉంది .', 'translit': 'vāḍiki cetiniṁḍā ḍabbu uṁdi .'} +1 వాడికి _ PRON PRON None 4 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None} +2 చేతినిండా _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'cetiniṁḍā', 'LTranslit': None} +3 కాగితపు_డబ్బు _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'ḍabbu', 'LTranslit': None} +4 ఉంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None} 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '748', 'text': 'మా ఇల్లు గుంటూరులో ఉన్నది .', 'translit': 'mā illu guṁṭūrulo unnadi .'} -1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 guṁṭūrulo _ PROPN PROPN None 4 obl None {'Translit': 'guṁṭūrulo', 'LTranslit': None} -4 unnadi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None} -5 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '748', 'text': 'మా ఇల్లు గుంటూరులో ఉన్నది .', 'translit': 'mā illu guṁṭūrulo unnadi .'} -1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 guṁṭūrulo _ PROPN PROPN None 4 obl None {'Translit': 'guṁṭūrulo', 'LTranslit': None} -4 unnadi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None} -5 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 747 +# text = వాళ్ళు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు ? +# translit = vāḷḷu ippuḍu èkkaḍa unnāru ? +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 ఇప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ippuḍu|LTranslit=_ +3 ఎక్కడ _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èkkaḍa|LTranslit=_ +4 ఉన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_