diff --git "a/te_syn-code_switch-test.conllu" "b/te_syn-code_switch-test.conllu" --- "a/te_syn-code_switch-test.conllu" +++ "b/te_syn-code_switch-test.conllu" @@ -1,408 +1,1355 @@ -#{'sent_id': '626', 'text': 'రాము కవరు అంటించేడు .', 'translit': 'rāmu kavaru aṁṭiṁceḍu .'} -1 rāmu _ PROPN PROPN None 3 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} -2 aTTa _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'aTTa', 'LTranslit': None} -3 aṁṭiṁceḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'aṁṭiṁceḍu', 'LTranslit': None} -4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +# sent_id = 689 +# text = పిల్ల వాడికి పాలు ఇవ్వు . +# translit = pilla vāḍiki pālu ivvu . +1 పిల్ల _ NOUN NOUN _ 2 compound _ Translit=pilla|LTranslit=_ +2 వాడికి _ PRON PRON _ 4 iobj _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +3 పాలు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pālu|LTranslit=_ +4 ఇవ్వు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ivvu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ -#{'sent_id': '173', 'text': 'మా అబ్బాయి రేపు ఊరికి వెళ్తాడు .', 'translit': 'mā abbāyi repu ūriki vèḷtāḍu .'} -1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} -2 pasipillalu _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pasipillalu', 'LTranslit': None} -3 repu _ NOUN NOUN None 5 obl:tmod None {'Translit': 'repu', 'LTranslit': None} -4 ūriki _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'ūriki', 'LTranslit': None} -5 vèḷtāḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vèḷtāḍu', 'LTranslit': None} -6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +# sent_id = 517 +# text = నేను ఐదు నిమిషాలు ఉండగలను . +# translit = nenu aidu nimiṣālu uṁḍagalanu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఐదు _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=aidu|LTranslit=_ +3 నిమిషాలు _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=nimiṣālu|LTranslit=_ +4 ఉండగలను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍagalanu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ -#{'sent_id': '811', 'text': 'మీరు ఏ రోజు వస్తారు ?', 'translit': 'mīru e roju vastāru ?'} -1 mīru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} -2 e _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'e', 'LTranslit': None} -3 dinamu _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'dinamu', 'LTranslit': None} -4 vastāru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vastāru', 'LTranslit': None} -5 ? _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '811', 'text': 'మీరు ఏ రోజు వస్తారు ?', 'translit': 'mīru e roju vastāru ?'} -1 mīru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} -2 e _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'e', 'LTranslit': None} -3 dinamu _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'dinamu', 'LTranslit': None} -4 vastāru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vastāru', 'LTranslit': None} -5 dinaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'dinaM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '643', 'text': 'ఇటీవలే ఇల్లు కట్టేము .', 'translit': 'iṭīvale illu kaṭṭemu .'} -1 iṭīvale _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'iṭīvale', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 kaṭṭemu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭemu', 'LTranslit': None} -4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '643', 'text': 'ఇటీవలే ఇల్లు కట్టేము .', 'translit': 'iṭīvale illu kaṭṭemu .'} -1 iṭīvale _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'iṭīvale', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 kaṭṭemu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭemu', 'LTranslit': None} -4 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '643', 'text': 'ఇటీవలే ఇల్లు కట్టేము .', 'translit': 'iṭīvale illu kaṭṭemu .'} -1 iṭīvale _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'iṭīvale', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 kaṭṭemu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭemu', 'LTranslit': None} -4 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '977', 'text': 'మీ మాటల్ని బట్టి ఆయన సంగతి మాకు తెలిసింది .', 'translit': 'mī māṭalni baṭṭi āyana saṁgati māku tèlisiṁdi .'} -1 mī _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'mī', 'LTranslit': None} -2 māṭalni _ NOUN NOUN None 7 obl None {'Translit': 'māṭalni', 'LTranslit': None} -3 baṭṭi _ ADP ADP None 2 case None {'Translit': 'baṭṭi', 'LTranslit': None} -4 āyana _ PRON PRON None 5 nmod:poss None {'Translit': 'āyana', 'LTranslit': None} -5 samAchAraM _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'samAchAraM', 'LTranslit': None} -6 māku _ PRON PRON None 7 obj None {'Translit': 'māku', 'LTranslit': None} -7 tèlisiṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tèlisiṁdi', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '330', 'text': 'రాము తాను రేపు వెళ్తాను అని కమలతో చెప్పేడు .', 'translit': 'rāmu tānu repu vèḷtānu ani kamalato cèppeḍu .'} +1 రాము _ PROPN PROPN None 7 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} +2 తాను _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'tānu', 'LTranslit': None} +3 భవిష్యత్తు _ NOUN NOUN None 4 obl:tmod None {'Translit': 'repu', 'LTranslit': None} +4 వెళ్తాను _ VERB VERB None 7 ccomp None {'Translit': 'vèḷtānu', 'LTranslit': None} +5 అని _ SCONJ SCONJ None 4 mark None {'Translit': 'ani', 'LTranslit': None} +6 కమలతో _ PROPN PROPN None 7 obj None {'Translit': 'kamalato', 'LTranslit': None} +7 చెప్పేడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèppeḍu', 'LTranslit': None} 8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '622', 'text': 'రాము కమల-చేత నీళ్ళు కాయించేడు .', 'translit': 'rāmu kamala-ceta nīḷḷu kāyiṁceḍu .'} -1 rāmu _ PROPN PROPN None 4 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} -2 kamala-ceta _ PROPN PROPN None 4 obl:cau None {'Translit': 'kamala-ceta', 'LTranslit': None} -3 nIru _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None} -4 kāyiṁceḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kāyiṁceḍu', 'LTranslit': None} -5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '622', 'text': 'రాము కమల-చేత నీళ్ళు కాయించేడు .', 'translit': 'rāmu kamala-ceta nīḷḷu kāyiṁceḍu .'} -1 rāmu _ PROPN PROPN None 4 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} -2 kamala-ceta _ PROPN PROPN None 4 obl:cau None {'Translit': 'kamala-ceta', 'LTranslit': None} -3 nIru _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None} -4 kāyiṁceḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kāyiṁceḍu', 'LTranslit': None} -5 nIru _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None} +# sent_id = 1173 +# text = చక్రవర్తి వస్తాడట . +# translit = cakravarti vastāḍaṭa . +1 చక్రవర్తి _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=cakravarti|LTranslit=_ +2 వస్తాడట _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāḍaṭa|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '206', 'text': 'నాకు ఈ ఊరు కొత్త .', 'translit': 'nāku ī ūru kòtta .'} +1 నాకు _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} +2 ఈ _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} +3 గ్రామం _ NOUN NOUN None 4 nmod None {'Translit': 'ūru', 'LTranslit': None} +4 శరత్కాలపు _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'kòtta', 'LTranslit': None} +5 గ్రామం _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 70 +# text = ఇది పుస్తకాల బీర్వా . +# translit = idi pustakāla bīrvā . +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 పుస్తకాల _ NOUN NOUN _ 3 nmod:poss _ Translit=pustakāla|LTranslit=_ +3 బీర్వా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīrvā|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1164 +# text = బావా మరుదులు . +# translit = bāvā marudulu . +1 బావా _ NOUN NOUN _ 2 compound _ Translit=bāvā|LTranslit=_ +2 మరుదులు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=marudulu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 428 +# text = జేబులు కొట్టటం ఎలాగు ? +# translit = jebulu kòṭṭaṭaṁ èlāgu ? +1 జేబులు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=jebulu|LTranslit=_ +2 కొట్టటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòṭṭaṭaṁ|LTranslit=_ +3 ఎలాగు _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=èlāgu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 nsubj _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 946 +# text = కమల ఇంటికి వెళ్ళింది . +# translit = kamala iṁṭiki vèḷḷiṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷiṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '1201', 'text': 'ఆ బొమ్మ చూడు .', 'translit': 'ā bòmma cūḍu .'} +1 ఆ _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +2 విగ్రహం _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'bòmma', 'LTranslit': None} +3 చూడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cūḍu', 'LTranslit': None} +4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1201', 'text': 'ఆ బొమ్మ చూడు .', 'translit': 'ā bòmma cūḍu .'} +1 ఆ _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +2 విగ్రహం _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'bòmma', 'LTranslit': None} +3 చూడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cūḍu', 'LTranslit': None} +4 విగ్రహం _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 770 +# text = ఆమె నా వైపు చూసింది . +# translit = āmè nā vaipu cūsiṁdi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 నా _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=nā|LTranslit=_ +3 వైపు _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=vaipu|LTranslit=_ +4 చూసింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 908 +# text = నీకు పాట వచ్చు అన్న సంగతి అందరికీ చెప్పేసేను . +# translit = nīku pāṭa vaccu anna saṁgati aṁdarikī cèppesenu . +1 నీకు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nīku|LTranslit=_ +2 పాట _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pāṭa|LTranslit=_ +3 వచ్చు _ VERB VERB _ 5 acl _ Translit=vaccu|LTranslit=_ +4 అన్న _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=anna|LTranslit=_ +5 సంగతి _ NOUN NOUN _ 7 obj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +6 అందరికీ _ PRON PRON _ 7 iobj _ Translit=aṁdarikī|LTranslit=_ +7 చెప్పేసేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppesenu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 912 +# text = ఆయన ఊరు నాకు తెలుసు . +# translit = āyana ūru nāku tèlusu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఊరు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=ūru|LTranslit=_ +3 నాకు _ PRON PRON _ 4 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 662 +# text = సుబ్బారావు హైదరాబాదుకు చేరతాడు . +# translit = subbārāvu haidarābāduku ceratāḍu . +1 సుబ్బారావు _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=subbārāvu|LTranslit=_ +2 హైదరాబాదుకు _ PROPN PROPN _ 3 obl _ Translit=haidarābāduku|LTranslit=_ +3 చేరతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceratāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 847 +# text = రాము ఇంటికి వెళ్తాడు . +# translit = rāmu iṁṭiki vèḷtāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 వెళ్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '328', 'text': 'నేను రేపు వెళ్తాను .', 'translit': 'nenu repu vèḷtānu .'} +1 నేను _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +2 భవిష్యత్తు _ NOUN NOUN None 3 obl:tmod None {'Translit': 'repu', 'LTranslit': None} +3 వెళ్తాను _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vèḷtānu', 'LTranslit': None} +4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} #{'sent_id': '895', 'text': 'వాడి బావమరదులు ఇద్దరూ , నేను ముందు చదవాలి అంటే , నేను ముందు చదవాలి అని పోట్లాడుకు పత్రికను చింపినంత పని కూడా చేసేరు .', 'translit': 'vāḍi bāvamaradulu iddarū , nenu muṁdu cadavāli aṁṭe , nenu muṁdu cadavāli ani poṭlāḍuku patrikanu ciṁpinaṁta pani kūḍā ceseru .'} -1 vāḍi _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None} -2 bāvamaradulu _ NOUN NOUN None 19 nsubj None {'Translit': 'bāvamaradulu', 'LTranslit': None} -3 iddarū _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'iddarū', 'LTranslit': None} +1 వాడి _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None} +2 బావమరదులు _ NOUN NOUN None 19 nsubj None {'Translit': 'bāvamaradulu', 'LTranslit': None} +3 ఇద్దరూ _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'iddarū', 'LTranslit': None} 4 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -5 nenu _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -6 muṁdu _ ADV ADV None 7 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} -7 cadavāli _ VERB VERB None 12 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None} -8 aṁṭe _ SCONJ SCONJ None 7 mark None {'Translit': 'aṁṭe', 'LTranslit': None} +5 నేను _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +6 ముందు _ ADV ADV None 7 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} +7 చదవాలి _ VERB VERB None 12 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None} +8 అంటే _ SCONJ SCONJ None 7 mark None {'Translit': 'aṁṭe', 'LTranslit': None} 9 , _ PUNCT PUNCT None 12 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -10 nenu _ PRON PRON None 12 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -11 muṁdu _ ADV ADV None 12 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} -12 cadavāli _ VERB VERB None 14 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None} -13 ani _ SCONJ SCONJ None 12 mark None {'Translit': 'ani', 'LTranslit': None} -14 poṭlāḍuku _ VERB VERB None 19 ccomp None {'Translit': 'poṭlāḍuku', 'LTranslit': None} -15 patrikanu _ NOUN NOUN None 17 nsubj None {'Translit': 'patrikanu', 'LTranslit': None} -16 ciṁpinaṁta _ VERB VERB None 17 amod None {'Translit': 'ciṁpinaṁta', 'LTranslit': None} -17 vRRitti _ NOUN NOUN None 19 ccomp None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -18 kūḍā _ ADV ADV None 19 advmod None {'Translit': 'kūḍā', 'LTranslit': None} -19 ceseru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ceseru', 'LTranslit': None} +10 నేను _ PRON PRON None 12 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +11 ముందు _ ADV ADV None 12 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} +12 చదవాలి _ VERB VERB None 14 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None} +13 అని _ SCONJ SCONJ None 12 mark None {'Translit': 'ani', 'LTranslit': None} +14 పోట్లాడుకు _ VERB VERB None 19 ccomp None {'Translit': 'poṭlāḍuku', 'LTranslit': None} +15 పత్రికను _ NOUN NOUN None 17 nsubj None {'Translit': 'patrikanu', 'LTranslit': None} +16 చింపినంత _ VERB VERB None 17 amod None {'Translit': 'ciṁpinaṁta', 'LTranslit': None} +17 వృత్తి _ NOUN NOUN None 19 ccomp None {'Translit': 'pani', 'LTranslit': None} +18 కూడా _ ADV ADV None 19 advmod None {'Translit': 'kūḍā', 'LTranslit': None} +19 చేసేరు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ceseru', 'LTranslit': None} 20 . _ PUNCT PUNCT None 19 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} #{'sent_id': '895', 'text': 'వాడి బావమరదులు ఇద్దరూ , నేను ముందు చదవాలి అంటే , నేను ముందు చదవాలి అని పోట్లాడుకు పత్రికను చింపినంత పని కూడా చేసేరు .', 'translit': 'vāḍi bāvamaradulu iddarū , nenu muṁdu cadavāli aṁṭe , nenu muṁdu cadavāli ani poṭlāḍuku patrikanu ciṁpinaṁta pani kūḍā ceseru .'} -1 vāḍi _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None} -2 bāvamaradulu _ NOUN NOUN None 19 nsubj None {'Translit': 'bāvamaradulu', 'LTranslit': None} -3 iddarū _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'iddarū', 'LTranslit': None} +1 వాడి _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None} +2 బావమరదులు _ NOUN NOUN None 19 nsubj None {'Translit': 'bāvamaradulu', 'LTranslit': None} +3 ఇద్దరూ _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'iddarū', 'LTranslit': None} 4 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -5 nenu _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -6 muṁdu _ ADV ADV None 7 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} -7 cadavāli _ VERB VERB None 12 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None} -8 aṁṭe _ SCONJ SCONJ None 7 mark None {'Translit': 'aṁṭe', 'LTranslit': None} +5 నేను _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +6 ముందు _ ADV ADV None 7 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} +7 చదవాలి _ VERB VERB None 12 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None} +8 అంటే _ SCONJ SCONJ None 7 mark None {'Translit': 'aṁṭe', 'LTranslit': None} 9 , _ PUNCT PUNCT None 12 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -10 nenu _ PRON PRON None 12 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -11 muṁdu _ ADV ADV None 12 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} -12 cadavāli _ VERB VERB None 14 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None} -13 ani _ SCONJ SCONJ None 12 mark None {'Translit': 'ani', 'LTranslit': None} -14 poṭlāḍuku _ VERB VERB None 19 ccomp None {'Translit': 'poṭlāḍuku', 'LTranslit': None} -15 patrikanu _ NOUN NOUN None 17 nsubj None {'Translit': 'patrikanu', 'LTranslit': None} -16 ciṁpinaṁta _ VERB VERB None 17 amod None {'Translit': 'ciṁpinaṁta', 'LTranslit': None} -17 vRRitti _ NOUN NOUN None 19 ccomp None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -18 kūḍā _ ADV ADV None 19 advmod None {'Translit': 'kūḍā', 'LTranslit': None} -19 ceseru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ceseru', 'LTranslit': None} -20 seva _ PUNCT PUNCT None 19 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '31', 'text': 'ఈ లోకంలో అబద్దం ఆడనివాడు లేడు .', 'translit': 'ī lokaṁlo abaddaṁ āḍanivāḍu leḍu .'} -1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} -2 lokaṁlo _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'lokaṁlo', 'LTranslit': None} -3 asatyaM _ NOUN NOUN None 4 compound None {'Translit': 'asatyaM', 'LTranslit': None} -4 āḍanivāḍu _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'āḍanivāḍu', 'LTranslit': None} -5 leḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'leḍu', 'LTranslit': None} -6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +10 నేను _ PRON PRON None 12 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +11 ముందు _ ADV ADV None 12 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} +12 చదవాలి _ VERB VERB None 14 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None} +13 అని _ SCONJ SCONJ None 12 mark None {'Translit': 'ani', 'LTranslit': None} +14 పోట్లాడుకు _ VERB VERB None 19 ccomp None {'Translit': 'poṭlāḍuku', 'LTranslit': None} +15 పత్రికను _ NOUN NOUN None 17 nsubj None {'Translit': 'patrikanu', 'LTranslit': None} +16 చింపినంత _ VERB VERB None 17 amod None {'Translit': 'ciṁpinaṁta', 'LTranslit': None} +17 వృత్తి _ NOUN NOUN None 19 ccomp None {'Translit': 'pani', 'LTranslit': None} +18 కూడా _ ADV ADV None 19 advmod None {'Translit': 'kūḍā', 'LTranslit': None} +19 చేసేరు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ceseru', 'LTranslit': None} +20 సేవ _ PUNCT PUNCT None 19 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 425 +# text = నేను ఎవరినో మీకు తెలుసా ? +# translit = nenu èvarino mīku tèlusā ? +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఎవరినో _ PRON PRON _ 4 ccomp _ Translit=èvarino|LTranslit=_ +3 మీకు _ PRON PRON _ 4 nsubj:nc _ Translit=mīku|LTranslit=_ +4 తెలుసా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 204 +# text = మామిడిపండు తీపి . +# translit = māmiḍipaṁḍu tīpi . +1 మామిడిపండు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=māmiḍipaṁḍu|LTranslit=_ +2 తీపి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tīpi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 419 +# text = ఆయన ఎప్పుడు వస్తాడో నాకు తెలియదు . +# translit = āyana èppuḍu vastāḍo nāku tèliyadu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 వస్తాడో _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=vastāḍo|LTranslit=_ +4 నాకు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +5 తెలియదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliyadu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 294 +# text = తండ్రి ఏం చెబుతున్నదీ సుందరానికి అర్థం కాలేదు . +# translit = taṁḍri eṁ cèbutunnadī suṁdarāniki arthaṁ kāledu . +1 తండ్రి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=taṁḍri|LTranslit=_ +2 ఏం _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +3 చెబుతున్నదీ _ VERB VERB _ 6 csubj _ Translit=cèbutunnadī|LTranslit=_ +4 సుందరానికి _ PROPN PROPN _ 6 obj _ Translit=suṁdarāniki|LTranslit=_ +5 అర్థం _ NOUN NOUN _ 6 compound:lvc _ Translit=arthaṁ|LTranslit=_ +6 కాలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāledu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1063 +# text = ఆయన వస్తే , మీ మాట చెబుతాను . +# translit = āyana vaste , mī māṭa cèbutānu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 వస్తే _ VERB VERB _ 6 advcl:cond _ Translit=vaste|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 మీ _ PRON PRON _ 5 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +5 మాట _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +6 చెబుతాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèbutānu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1138 +# text = ఇది మీ ఇల్లు గదూ ? +# translit = idi mī illu gadū ? +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=illu|LTranslit=_ +4 గదూ _ PART PART _ 3 discourse _ Translit=gadū|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1017 +# text = ఓసి ! పిచ్చి పిల్లా ! +# translit = osi ! picci pillā ! +1 ఓసి _ INTJ INTJ _ 4 vocative _ Translit=osi|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ +3 పిచ్చి _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=picci|LTranslit=_ +4 పిల్లా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pillā|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 510 +# text = నేను ఇంటికే నడిచి వెళ్ళేను . +# translit = nenu iṁṭike naḍici vèḷḷenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఇంటికే _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=iṁṭike|LTranslit=_ +3 నడిచి _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=naḍici|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 996 +# text = మీరు నాతో చెప్పండి . +# translit = mīru nāto cèppaṁḍi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 నాతో _ PRON PRON _ 3 obl _ Translit=nāto|LTranslit=_ +3 చెప్పండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppaṁḍi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 287 +# text = రూపాయికి నూరుపైసలు . +# translit = rūpāyiki nūrupaisalu . +1 రూపాయికి _ NOUN NOUN _ 2 nmod _ Translit=rūpāyiki|LTranslit=_ +2 నూరుపైసలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=nūrupaisalu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '1182', 'text': 'ఈ బట్టలు కొత్తవి .', 'translit': 'ī baṭṭalu kòttavi .'} +1 ఈ _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} +2 దుస్తులు _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'baṭṭalu', 'LTranslit': None} +3 కొత్తవి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'kòttavi', 'LTranslit': None} +4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 824 +# text = నాకు ఏమిటో భయంగా ఉంది . +# translit = nāku emiṭo bhayaṁgā uṁdi . +1 నాకు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 ఏమిటో _ PART PART _ 1 discourse _ Translit=emiṭo|LTranslit=_ +3 భయంగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=bhayaṁgā|LTranslit=_ +4 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1004 +# text = ఒరేయ్ వచ్చేవురా ? +# translit = òrey vaccevurā ? +1 ఒరేయ్ _ PRON PRON _ 2 vocative _ Translit=òrey|LTranslit=_ +2 వచ్చేవురా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccevurā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1049 +# text = మీకు టీ కావాలా ? +# translit = mīku ṭī kāvālā ? +1 మీకు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 టీ _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=ṭī|LTranslit=_ +3 కావాలా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāvālā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 96 +# text = మీ అబ్బాయిని మా ఇంటికి పంపండి . +# translit = mī abbāyini mā iṁṭiki paṁpaṁḍi . +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 అబ్బాయిని _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=abbāyini|LTranslit=_ +3 మా _ PRON PRON _ 4 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +4 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +5 పంపండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paṁpaṁḍi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 237 +# text = రేపు ఇక్కడికి వద్దాం . +# translit = repu ikkaḍiki vaddāṁ . +1 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +2 ఇక్కడికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=ikkaḍiki|LTranslit=_ +3 వద్దాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaddāṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 538 +# text = అతను తన ప్రవేశం తెలియజెప్పే ఉద్దేశ్యంతో ముందుకు నడిచేడు . +# translit = atanu tana praveśaṁ tèliyajèppe uddeśyaṁto muṁduku naḍiceḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 తన _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=tana|LTranslit=_ +3 ప్రవేశం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=praveśaṁ|LTranslit=_ +4 ��ెలియజెప్పే _ VERB VERB _ 5 acl _ Translit=tèliyajèppe|LTranslit=_ +5 ఉద్దేశ్యంతో _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=uddeśyaṁto|LTranslit=_ +6 ముందుకు _ ADV ADV _ 7 advmod _ Translit=muṁduku|LTranslit=_ +7 నడిచేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=naḍiceḍu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ -#{'sent_id': '778', 'text': 'వినగా వినగా కోపం వచ్చింది .', 'translit': 'vinagā vinagā kopaṁ vacciṁdi .'} -1 vinagā _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None} -2 vinagā _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None} -3 asUya _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'asUya', 'LTranslit': None} -4 vacciṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacciṁdi', 'LTranslit': None} +# sent_id = 209 +# text = పాట పాడిన కమల రాము వైపు చూసింది . +# translit = pāṭa pāḍina kamala rāmu vaipu cūsiṁdi . +1 పాట _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=pāṭa|LTranslit=_ +2 పాడిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=pāḍina|LTranslit=_ +3 కమల _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +4 రాము _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +5 వైపు _ ADP ADP _ 4 case _ Translit=vaipu|LTranslit=_ +6 చూసింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsiṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 512 +# text = రామయ్య ఆ ఊళ్ళో ఉంటాడు . +# translit = rāmayya ā ūḷḷo uṁṭāḍu . +1 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +2 ఆ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +3 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +4 ఉంటాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁṭāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 36 +# text = మీ ఊరు ఇక్కడికి ఎంత దూరం ? +# translit = mī ūru ikkaḍiki èṁta dūraṁ ? +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 ఊరు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=ūru|LTranslit=_ +3 ఇక్కడికి _ NOUN NOUN _ 5 nmod _ Translit=ikkaḍiki|LTranslit=_ +4 ఎంత _ DET DET _ 5 det _ Translit=èṁta|LTranslit=_ +5 దూరం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=dūraṁ|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 853 +# text = రామూ కమలా (ఇద్దరూ) ఇంటికి వెళ్ళేరు . +# translit = rāmū kamalā (iddarū) iṁṭiki vèḷḷeru . +1 రామూ _ PROPN PROPN _ 5 csubj _ Translit=rāmū|LTranslit=_ +2 కమలా _ PROPN PROPN _ 1 conj _ Translit=kamalā|LTranslit=_ +3 (ఇద్దరూ) _ NOUN NOUN _ 1 cc _ Translit=(iddarū)|LTranslit=_ +4 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +5 వెళ్ళేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 972 +# text = రాము ఇంట్లోకి వెళ్ళేడు . +# translit = rāmu iṁṭloki vèḷḷeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇంట్లోకి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭloki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1155 +# text = విమల పొడుగు . +# translit = vimala pòḍugu . +1 విమల _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=vimala|LTranslit=_ +2 పొడుగు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pòḍugu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 588 +# text = ఆమె ఎవరు ? +# translit = āmè èvaru ? +1 ఆమె _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 ఎవరు _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 95 +# text = ఎవరో వాణ్ణి పిలిచేరు . +# translit = èvaro vāṇṇi piliceru . +1 ఎవరో _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=èvaro|LTranslit=_ +2 వాణ్ణి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vāṇṇi|LTranslit=_ +3 పిలిచేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=piliceru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 944 +# text = రాము కమలతో ఆ విషయం చెప్పేడు . +# translit = rāmu kamalato ā viṣayaṁ cèppeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కమలతో _ PROPN PROPN _ 5 obl _ Translit=kamalato|LTranslit=_ +3 ఆ _ DET DET _ 4 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +4 విషయం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=viṣayaṁ|LTranslit=_ +5 చెప్పేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppeḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 504 +# text = ఎస్ కి ఇదంతా వింటున్న కొద్దీ కంపరం ఎత్తింది . +# translit = ès ki idaṁtā viṁṭunna kòddī kaṁparaṁ èttiṁdi . +1 ఎస్ _ PROPN PROPN _ 7 obj _ Translit=ès|LTranslit=_ +2 కి _ ADP ADP _ 1 case _ Translit=ki|LTranslit=_ +3 ఇదంతా _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=idaṁtā|LTranslit=_ +4 వింటున్న _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=viṁṭunna|LTranslit=_ +5 కొద్దీ _ ADV ADV _ 4 mark _ Translit=kòddī|LTranslit=_ +6 కంపరం _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=kaṁparaṁ|LTranslit=_ +7 ఎత్తింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=èttiṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 833 +# text = అది పెద్ద చెట్టు . +# translit = adi pèdda cèṭṭu . +1 అది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 పెద్ద _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=pèdda|LTranslit=_ +3 చెట్టు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=cèṭṭu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '1294', 'text': 'ఏదో ఒకటి', 'translit': 'edo òkaṭi'} +1 ఏదో _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'edo', 'LTranslit': None} +2 ఒక _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'òkaṭi', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 175 +# text = అంగట్లో మామిడిపండ్లు కొంటాను . +# translit = aṁgaṭlo māmiḍipaṁḍlu kòṁṭānu . +1 అంగట్లో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=aṁgaṭlo|LTranslit=_ +2 మామిడిపండ్లు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=māmiḍipaṁḍlu|LTranslit=_ +3 కొంటాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòṁṭānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '321', 'text': 'మీరు వెళ్ళే రోజు చెప్పండి .', 'translit': 'mīru vèḷḷe roju cèppaṁḍi .'} +1 మీరు _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} +2 వెళ్ళే _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'vèḷḷe', 'LTranslit': None} +3 దినము _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'roju', 'LTranslit': None} +4 చెప్పండి _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèppaṁḍi', 'LTranslit': None} 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '778', 'text': 'వినగా వినగా కోపం వచ్చింది .', 'translit': 'vinagā vinagā kopaṁ vacciṁdi .'} -1 vinagā _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None} -2 vinagā _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None} -3 asUya _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'asUya', 'LTranslit': None} -4 vacciṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacciṁdi', 'LTranslit': None} -5 kopiShTiyaina _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'kopiShTiyaina', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '778', 'text': 'వినగా వినగా కోపం వచ్చింది .', 'translit': 'vinagā vinagā kopaṁ vacciṁdi .'} -1 vinagā _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None} -2 vinagā _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None} -3 asUya _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'asUya', 'LTranslit': None} -4 vacciṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacciṁdi', 'LTranslit': None} -5 AveshaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'AveshaM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '809', 'text': 'ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ?', 'translit': 'ā illu èvaru kaṭṭeru ?'} -1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 èvaru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'èvaru', 'LTranslit': None} -4 kaṭṭeru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭeru', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '321', 'text': 'మీరు వెళ్ళే రోజు చెప్పండి .', 'translit': 'mīru vèḷḷe roju cèppaṁḍi .'} +1 మీరు _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} +2 వెళ్ళే _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'vèḷḷe', 'LTranslit': None} +3 దినము _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'roju', 'LTranslit': None} +4 చెప్పండి _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèppaṁḍi', 'LTranslit': None} +5 దినం _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 609 +# text = మేం సినిమా చూసేము . +# translit = meṁ sinimā cūsemu . +1 మేం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +2 సినిమా _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=sinimā|LTranslit=_ +3 చూసే��ు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsemu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 313 +# text = అతను ఆలస్యంగా వచ్చినా , రైలు దొరికింది . +# translit = atanu ālasyaṁgā vaccinā , railu dòrikiṁdi . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 ఆలస్యంగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ālasyaṁgā|LTranslit=_ +3 వచ్చినా _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=vaccinā|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 రైలు _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=railu|LTranslit=_ +6 దొరికింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=dòrikiṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '633', 'text': 'చెప్పిన మాట .', 'translit': 'cèppina māṭa .'} +1 చెప్పిన _ VERB VERB None 2 amod None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None} +2 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +3 . _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '633', 'text': 'చెప్పిన మాట .', 'translit': 'cèppina māṭa .'} +1 చెప్పిన _ VERB VERB None 2 amod None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None} +2 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +3 ఆజ్ఞ _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '633', 'text': 'చెప్పిన మాట .', 'translit': 'cèppina māṭa .'} +1 చెప్పిన _ VERB VERB None 2 amod None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None} +2 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +3 సమాచారం _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '633', 'text': 'చెప్పిన మాట .', 'translit': 'cèppina māṭa .'} +1 చెప్పిన _ VERB VERB None 2 amod None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None} +2 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +3 విషయము _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '633', 'text': 'చెప్పిన మాట .', 'translit': 'cèppina māṭa .'} +1 చెప్పిన _ VERB VERB None 2 amod None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None} +2 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +3 మాండలిక_భాష _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 73 +# text = ఇవి మీ స్నేహితుల పుస్తకాలా ? +# translit = ivi mī snehitula pustakālā ? +1 ఇవి _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=ivi|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 స్నేహితుల _ NOUN NOUN _ 4 nmod:poss _ Translit=snehitula|LTranslit=_ +4 పుస్తకాలా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pustakālā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '440', 'text': 'ఇక్కడి నీళ్ళు ఎలాగు ఉన్నాయి ?', 'translit': 'ikkaḍi nīḷḷu èlāgu unnāyi ?'} +1 ఇక్కడి _ NOUN NOUN None 2 nmod:poss None {'Translit': 'ikkaḍi', 'LTranslit': None} +2 నీరు _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'nīḷḷu', 'LTranslit': None} +3 ఎలాగు _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'èlāgu', 'LTranslit': None} +4 ఉన్నాయి _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāyi', 'LTranslit': None} 5 ? _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '809', 'text': 'ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ?', 'translit': 'ā illu èvaru kaṭṭeru ?'} -1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 èvaru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'èvaru', 'LTranslit': None} -4 kaṭṭeru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭeru', 'LTranslit': None} -5 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '809', 'text': 'ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ?', 'translit': 'ā illu èvaru kaṭṭeru ?'} -1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} -2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} -3 èvaru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'èvaru', 'LTranslit': None} -4 kaṭṭeru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭeru', 'LTranslit': None} -5 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '563', 'text': 'ఇది సగం పాలు , సగం నీళ్ళు .', 'translit': 'idi sagaṁ pālu , sagaṁ nīḷḷu .'} -1 idi _ PRON PRON None 6 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None} -2 sagaṁ _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 3 nummod None {'Translit': 'sagaṁ', 'LTranslit': None} -3 rasamu _ NOUN NOUN None 6 parataxis None {'Translit': 'rasamu', 'LTranslit': None} -4 , _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -5 sagaṁ _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 6 nummod None {'Translit': 'sagaṁ', 'LTranslit': None} -6 nīḷḷu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'nīḷḷu', 'LTranslit': None} -7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '440', 'text': 'ఇక్కడి నీళ్ళు ఎలాగు ఉన్నాయి ?', 'translit': 'ikkaḍi nīḷḷu èlāgu unnāyi ?'} +1 ఇక్కడి _ NOUN NOUN None 2 nmod:poss None {'Translit': 'ikkaḍi', 'LTranslit': None} +2 నీరు _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'nīḷḷu', 'LTranslit': None} +3 ఎలాగు _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'èlāgu', 'LTranslit': None} +4 ఉన్నాయి _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāyi', 'LTranslit': None} +5 నీరు _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '1137', 'text': 'మీరు రేపు మా ఇంటికి వస్తారు గదా ?', 'translit': 'mīru repu mā iṁṭiki vastāru gadā ?'} -1 mīru _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} -2 bhaviShyattu _ NOUN NOUN None 5 obl:tmod None {'Translit': 'bhaviShyattu', 'LTranslit': None} -3 mā _ PRON PRON None 4 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} -4 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None} -5 vastāru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vastāru', 'LTranslit': None} -6 gadā _ PART PART None 5 discourse None {'Translit': 'gadā', 'LTranslit': None} -7 ? _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '1125', 'text': 'ముందు నుయ్యి , వెనక గొయ్యి .', 'translit': 'muṁdu nuyyi , vènaka gòyyi .'} -1 paibhAgaM _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'paibhAgaM', 'LTranslit': None} -2 nuyyi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'nuyyi', 'LTranslit': None} -3 , _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -4 vènaka _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'vènaka', 'LTranslit': None} -5 gòyyi _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'gòyyi', 'LTranslit': None} -6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '1125', 'text': 'ముందు నుయ్యి , వెనక గొయ్యి .', 'translit': 'muṁdu nuyyi , vènaka gòyyi .'} -1 paibhAgaM _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'paibhAgaM', 'LTranslit': None} -2 nuyyi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'nuyyi', 'LTranslit': None} -3 , _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -4 vènaka _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'vènaka', 'LTranslit': None} -5 gòyyi _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'gòyyi', 'LTranslit': None} -6 pUrvaM _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'pUrvaM', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '1125', 'text': 'ముందు నుయ్యి , వెనక గొయ్యి .', 'translit': 'muṁdu nuyyi , vènaka gòyyi .'} -1 paibhAgaM _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'paibhAgaM', 'LTranslit': None} -2 nuyyi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'nuyyi', 'LTranslit': None} -3 , _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -4 vènaka _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'vènaka', 'LTranslit': None} -5 gòyyi _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'gòyyi', 'LTranslit': None} -6 èdurugA _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'èdurugA', 'LTranslit': None} +# sent_id = 970 +# text = మీloo ఎవడు పెద్దవాడు ? +# translit = mīloo èvaḍu pèddavāḍu ? +1 మీloo _ PRON PRON _ 3 obl _ Translit=mīloo|LTranslit=_ +2 ఎవడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=èvaḍu|LTranslit=_ +3 పెద్దవాడు _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=pèddavāḍu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 994 +# text = దేవుడు చూస్తుండగా మనకేం భయం ? +# translit = devuḍu cūstuṁḍagā manakeṁ bhayaṁ ? +1 దేవుడు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=devuḍu|LTranslit=_ +2 చూస్తుండగా _ VERB VERB _ 4 acl _ Translit=cūstuṁḍagā|LTranslit=_ +3 మనకేం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=manakeṁ|LTranslit=_ +4 భయం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bhayaṁ|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 253 +# text = శర్మగారు వెళ్ళింది నాకు తెలియదు . +# translit = śarmagāru vèḷḷiṁdi nāku tèliyadu . +1 శర్మగారు _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=śarmagāru|LTranslit=_ +2 వెళ్��ింది _ VERB VERB _ 4 csubj _ Translit=vèḷḷiṁdi|LTranslit=_ +3 నాకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 తెలియదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliyadu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1168 +# text = వాడు పోకిరిమనిషిలాగున్నాడు . +# translit = vāḍu pokirimaniṣilāgunnāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 పోకిరిమనిషిలాగున్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pokirimaniṣilāgunnāḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 552 +# text = నీవు వడ్రంగివే ? +# translit = nīvu vaḍraṁgive ? +1 నీవు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nīvu|LTranslit=_ +2 వడ్రంగివే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=vaḍraṁgive|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1309 +# text = ఆ తర్వాత ఏం జరిగింది ? +# translit = ā tarvāta eṁ jarigiṁdi ? +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 తర్వాత _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=tarvāta|LTranslit=_ +3 ఏం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +4 జరిగింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=jarigiṁdi|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1315 +# text = ఆమె నా స్నేహితురాలు . +# translit = āmè nā snehiturālu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 నా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=nā|LTranslit=_ +3 స్నేహితురాలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=snehiturālu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 976 +# text = వాళ్ళు నన్ను గురించి మాట్లాడుకొంటున్నారు . +# translit = vāḷḷu nannu guriṁci māṭlāḍukòṁṭunnāru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 నన్ను _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=nannu|LTranslit=_ +3 గురించి _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=guriṁci|LTranslit=_ +4 మాట్లాడుకొంటున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=māṭlāḍukòṁṭunnāru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 471 +# text = ఏమండి ! +# translit = emaṁḍi ! +1 ఏమండి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emaṁḍi|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 316 +# text = అన్నం తినే బల్ల . +# translit = annaṁ tine balla . +1 అన్నం _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +2 తినే _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=tine|LTranslit=_ +3 బల్ల _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=balla|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 241 +# text = ఇల్లు కడదాం . +# translit = illu kaḍadāṁ . +1 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=illu|LTranslit=_ +2 కడదాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kaḍadāṁ|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 694 +# text = మేము రేపు ఊరికి వెళ్ళము . +# translit = memu repu ūriki vèḷḷamu . +1 మేము _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=memu|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 ఊరికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūriki|LTranslit=_ +4 వెళ్ళము _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷamu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 240 +# text = వాణ్ణి కొడదాం . +# translit = vāṇṇi kòḍadāṁ . +1 వాణ్ణి _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=vāṇṇi|LTranslit=_ +2 కొడదాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòḍadāṁ|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 139 +# text = మామిడిపండు తీపి . +# translit = māmiḍipaṁḍu tīpi . +1 మామిడిపండు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=māmiḍipaṁḍu|LTranslit=_ +2 తీపి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tīpi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 172 +# text = మీరు అన్నం ఎప్పుడు తింటారు ? +# translit = mīru annaṁ èppuḍu tiṁṭāru ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +4 తింటారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tiṁṭāru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 774 +# text = నిలబడి నిలబడి విసుగు వేసింద�� . +# translit = nilabaḍi nilabaḍi visugu vesiṁdi . +1 నిలబడి _ VERB VERB _ 2 compound:redup _ Translit=nilabaḍi|LTranslit=_ +2 నిలబడి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=nilabaḍi|LTranslit=_ +3 విసుగు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=visugu|LTranslit=_ +4 వేసింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vesiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 100 +# text = నా పని వాడే చేసి పెట్టేడు . +# translit = nā pani vāḍe cesi pèṭṭeḍu . +1 నా _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=nā|LTranslit=_ +2 పని _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +3 వాడే _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=vāḍe|LTranslit=_ +4 చేసి _ VERB VERB _ 5 compound _ Translit=cesi|LTranslit=_ +5 పెట్టేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pèṭṭeḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 725 +# text = ఆయనకు ముఖ్యమంత్రి తెలుసు . +# translit = āyanaku mukhyamaṁtri tèlusu . +1 ఆయనకు _ PRON PRON _ 3 nsubj:nc _ Translit=āyanaku|LTranslit=_ +2 ముఖ్యమంత్రి _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=mukhyamaṁtri|LTranslit=_ +3 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1080 +# text = ఇప్పుడు టైం పదిన్నర అయింది . +# translit = ippuḍu ṭaiṁ padinnara ayiṁdi . +1 ఇప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ippuḍu|LTranslit=_ +2 టైం _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=ṭaiṁ|LTranslit=_ +3 పదిన్నర _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=padinnara|LTranslit=_ +4 అయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ayiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 819 +# text = రేపు వస్తాడో ! రేపు వస్తాడేమో ! +# translit = repu vastāḍo ! repu vastāḍemo ! +1 రేపు _ NOUN NOUN _ 2 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +2 వస్తాడో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāḍo|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=!|LTranslit=_ +4 రేపు _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +5 వస్తాడేమో _ VERB VERB _ 2 parataxis _ Translit=vastāḍemo|LTranslit=_ +6 ! _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 492 +# text = ఈ ఇంట్లో ఉండలేకపోతాను . +# translit = ī iṁṭlo uṁḍalekapotānu . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 ఇంట్లో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭlo|LTranslit=_ +3 ఉండలేకపోతాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍalekapotānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 288 +# text = మూడు వందల రూపాయిలు ఖర్చు పెట్టేం . +# translit = mūḍu vaṁdala rūpāyilu kharcu pèṭṭeṁ . +1 మూడు _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=mūḍu|LTranslit=_ +2 వందల _ NUM NUM NumType=Card 1 flat _ Translit=vaṁdala|LTranslit=_ +3 రూపాయిలు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=rūpāyilu|LTranslit=_ +4 ఖర్చు _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=kharcu|LTranslit=_ +5 పెట్టేం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pèṭṭeṁ|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '50', 'text': 'మా ఊరు ఈ ఊరికి తూర్పున ఉంది .', 'translit': 'mā ūru ī ūriki tūrpuna uṁdi .'} +1 మా _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} +2 గ్రామం _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'ūru', 'LTranslit': None} +3 ఈ _ DET DET None 4 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} +4 ఊరికి _ NOUN NOUN None 6 obj None {'Translit': 'ūriki', 'LTranslit': None} +5 తూర్పున _ NOUN NOUN None 6 obl None {'Translit': 'tūrpuna', 'LTranslit': None} +6 ఉంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None} +7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '50', 'text': 'మా ఊరు ఈ ఊరికి తూర్పున ఉంది .', 'translit': 'mā ūru ī ūriki tūrpuna uṁdi .'} +1 మా _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} +2 గ్రామం _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'ūru', 'LTranslit': None} +3 ఈ _ DET DET None 4 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} +4 ఊరికి _ NOUN NOUN None 6 obj None {'Translit': 'ūriki', 'LTranslit': None} +5 తూర్పున _ NOUN NOUN None 6 obl None {'Translit': 'tūrpuna', 'LTranslit': None} +6 ఉంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None} +7 గ్రామం _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} #{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'} -1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} -3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} +1 నేను _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +2 చెబుతున్న _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} +3 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} #{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'} -1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} -3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} -4 Aj~na _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} +1 నేను _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +2 చెబుతున్న _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} +3 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +4 ఆజ్ఞ _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} #{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'} -1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} -3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} -4 samAchAraM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'samAchAraM', 'LTranslit': None} +1 నేను _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +2 చెబుతున్న _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} +3 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +4 సమాచారం _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} #{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'} -1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} -3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} -4 viShayamu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'viShayamu', 'LTranslit': None} +1 నేను _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +2 చెబుతున్న _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} +3 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +4 విషయము _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} #{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'} -1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} -2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} -3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} -4 mAMDalika_bhASha _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'mAMDalika_bhASha', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '1186', 'text': 'ఆ అబ్బాయి మంచివాడు .', 'translit': 'ā abbāyi maṁcivāḍu .'} -1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} -2 pasipillalu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'pasipillalu', 'LTranslit': None} -3 maṁcivāḍu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'maṁcivāḍu', 'LTranslit': None} -4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +1 నేను _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +2 చెబుతున్న _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} +3 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +4 మాండలిక_భాష _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '736', 'text': 'మీరు ఆ పని చెయ్యడానికి సందేహించటంలో తప్పు ఏముంది ?', 'translit': 'mīru ā pani cèyyaḍāniki saṁdehiṁcaṭaṁlo tappu emuṁdi ?'} -1 mīru _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} -2 ā _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} -3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -4 cèyyaḍāniki _ VERB VERB None 5 obj None {'Translit': 'cèyyaḍāniki', 'LTranslit': None} -5 saṁdehiṁcaṭaṁlo _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'saṁdehiṁcaṭaṁlo', 'LTranslit': None} -6 tappu _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'tappu', 'LTranslit': None} -7 emuṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'emuṁdi', 'LTranslit': None} -8 ? _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '736', 'text': 'మీరు ఆ పని చెయ్యడానికి సందేహించటంలో తప్పు ఏముంది ?', 'translit': 'mīru ā pani cèyyaḍāniki saṁdehiṁcaṭaṁlo tappu emuṁdi ?'} -1 mīru _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} -2 ā _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} -3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -4 cèyyaḍāniki _ VERB VERB None 5 obj None {'Translit': 'cèyyaḍāniki', 'LTranslit': None} -5 saṁdehiṁcaṭaṁlo _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'saṁdehiṁcaṭaṁlo', 'LTranslit': None} -6 tappu _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'tappu', 'LTranslit': None} -7 emuṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'emuṁdi', 'LTranslit': None} -8 seva _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '191', 'text': 'దేవుడు వరము ఇచ్చినా , పూజారి వరం ఇవ్వడు .', 'translit': 'devuḍu varamu iccinā , pūjāri varaṁ ivvaḍu .'} -1 devuḍu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'devuḍu', 'LTranslit': None} -2 varamu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'varamu', 'LTranslit': None} -3 iccinā _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'iccinā', 'LTranslit': None} -4 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -5 purohituDu _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'purohituDu', 'LTranslit': None} -6 varaṁ _ NOUN NOUN None 7 obj None {'Translit': 'varaṁ', 'LTranslit': None} -7 ivvaḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ivvaḍu', 'LTranslit': None} -8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +# sent_id = 876 +# text = వాడికి పిచ్చి . +# translit = vāḍiki picci . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 పిచ్చి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=picci|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ -#{'sent_id': '284', 'text': 'నిన్న ఒకడు మా ఇంటికి వచ్చేడు .', 'translit': 'ninna òkaḍu mā iṁṭiki vacceḍu .'} -1 gaDichina _ NOUN NOUN None 5 obl:tmod None {'Translit': 'gaDichina', 'LTranslit': None} -2 òkaḍu _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'òkaḍu', 'LTranslit': None} -3 mā _ PRON PRON None 4 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} -4 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None} -5 vacceḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacceḍu', 'LTranslit': None} -6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +# sent_id = 109 +# text = నేను చెప్పకముందు , రాకండి . +# translit = nenu cèppakamuṁdu , rākaṁḍi . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 చెప్పకముందు _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=cèppakamuṁdu|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 రాకండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rākaṁḍi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1055 +# text = మేం చూడవచ్చునా , వద్దా ? +# translit = meṁ cūḍavaccunā , vaddā ? +1 మేం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +2 చూడవచ్చునా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūḍavaccunā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 వద్దా _ VERB VERB _ 2 conj _ Translit=vaddā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '524', 'text': 'మనకు ఈ సంగతి తెలిసిందే !', 'translit': 'manaku ī saṁgati tèlisiṁde !'} +1 మనకు _ PRON PRON None 4 obj None {'Translit': 'manaku', 'LTranslit': None} +2 ఈ _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} +3 సమాచారం _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'saṁgati', 'LTranslit': None} +4 తెలిసిందే _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tèlisiṁde', 'LTranslit': None} +5 ! _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '!', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '378', 'text': 'నాకు పేకాట ద్వారా డబ్బు సంపాదించాలని ఉంది .', 'translit': 'nāku pekāṭa dvārā ḍabbu saṁpādiṁcālani uṁdi .'} -1 nāku _ PRON PRON None 6 nsubj:nc None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} -2 pekāṭa _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'pek��ṭa', 'LTranslit': None} -3 dvārā _ ADP ADP None 2 case None {'Translit': 'dvārā', 'LTranslit': None} -4 kAgitapu_Dabbu _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'kAgitapu_Dabbu', 'LTranslit': None} -5 saṁpādiṁcālani _ VERB VERB None 6 ccomp None {'Translit': 'saṁpādiṁcālani', 'LTranslit': None} -6 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None} +# sent_id = 260 +# text = అబ్బాయి బొమ్మ తెచ్చేడు . +# translit = abbāyi bòmma tècceḍu . +1 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +2 బొమ్మ _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=bòmma|LTranslit=_ +3 తెచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tècceḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 953 +# text = ఆ చెట్టు గాలికి పడిపోయింది . +# translit = ā cèṭṭu gāliki paḍipoyiṁdi . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 చెట్టు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=cèṭṭu|LTranslit=_ +3 గాలికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=gāliki|LTranslit=_ +4 పడిపోయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍipoyiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 52 +# text = వారు ఎప్పుడు వస్తారు ? +# translit = vāru èppuḍu vastāru ? +1 వారు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 వస్తారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 713 +# text = ఈ సంవత్సరంలో ఏవైతే పథకాలు ఉన్నాయో అవి తప్పకుండా పూర్తి చెయ్యాలి . +# translit = ī saṁvatsaraṁlo evaite pathakālu unnāyo avi tappakuṁḍā pūrti cèyyāli . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 సంవత్సరంలో _ NOUN NOUN _ 9 obl _ Translit=saṁvatsaraṁlo|LTranslit=_ +3 ఏవైతే _ PRON PRON _ 4 nmod _ Translit=evaite|LTranslit=_ +4 పథకాలు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=pathakālu|LTranslit=_ +5 ఉన్నాయో _ VERB VERB _ 9 ccomp _ Translit=unnāyo|LTranslit=_ +6 అవి _ PRON PRON _ 9 nsubj _ Translit=avi|LTranslit=_ +7 తప్పకుండా _ VERB VERB _ 9 compound:svc _ Translit=tappakuṁḍā|LTranslit=_ +8 పూర్తి _ NOUN NOUN _ 9 compound:lvc _ Translit=pūrti|LTranslit=_ +9 చెయ్యాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyāli|LTranslit=_ +10 . _ PUNCT PUNCT _ 9 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1292 +# text = ఎందరో మహానుభావులు ! +# translit = èṁdaro mahānubhāvulu ! +1 ఎందరో _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=èṁdaro|LTranslit=_ +2 మహానుభావులు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=mahānubhāvulu|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '141', 'text': 'వెంకయ్యకు పిచ్చి .', 'translit': 'vèṁkayyaku picci .'} +1 వెంకయ్యకు _ PROPN PROPN None 2 nsubj:nc None {'Translit': 'vèṁkayyaku', 'LTranslit': None} +2 వెర్రి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'picci', 'LTranslit': None} +3 . _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 962 +# text = రాము కమల భర్త . +# translit = rāmu kamala bharta . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కమల _ PROPN PROPN _ 3 obj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +3 భర్త _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bharta|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 903 +# text = ఆయన తిరిగి రాడు అనే భయం ఆమెని పీడిస్తోంది . +# translit = āyana tirigi rāḍu ane bhayaṁ āmèni pīḍistoṁdi . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 తిరిగి _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=tirigi|LTranslit=_ +3 రాడు _ VERB VERB _ 5 acl _ Translit=rāḍu|LTranslit=_ +4 అనే _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=ane|LTranslit=_ +5 భయం _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=bhayaṁ|LTranslit=_ +6 ఆమెని _ NOUN NOUN _ 7 obj _ Translit=āmèni|LTranslit=_ +7 పీడిస్తోంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pīḍistoṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '338', 'text': 'నేను నిన్ను రేపు వస్తావా అని అడిగేను .', 'translit': 'nenu ninnu repu vastāvā ani aḍigenu .'} +1 నేను _ PRON PRON None 6 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +2 నిన్ను _ PRON PRON None 6 obj None {'Translit': 'ninnu', 'LTranslit': None} +3 భవిష్యత్తు _ NOUN NOUN None 4 obl:tmod None {'Translit': 'repu', 'LTranslit': None} +4 వస్తావా _ VERB VERB None 6 ccomp None {'Translit': 'vastāvā', 'LTranslit': None} +5 అని _ SCONJ SCONJ None 4 mark None {'Translit': 'ani', 'LTranslit': None} +6 అడిగేను _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'aḍigenu', 'LTranslit': None} 7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '145', 'text': 'ఇంటికి మందు తెచ్చింది రామయ్య .', 'translit': 'iṁṭiki maṁdu tècciṁdi rāmayya .'} -1 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None} -2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None} -3 tècciṁdi _ VERB VERB None 4 acl:relcl None {'Translit': 'tècciṁdi', 'LTranslit': None} -4 rāmayya _ PROPN PROPN None 0 root None {'Translit': 'rāmayya', 'LTranslit': None} -5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '145', 'text': 'ఇంటికి మందు తెచ్చింది రామయ్య .', 'translit': 'iṁṭiki maṁdu tècciṁdi rāmayya .'} -1 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None} -2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None} -3 tècciṁdi _ VERB VERB None 4 acl:relcl None {'Translit': 'tècciṁdi', 'LTranslit': None} -4 rāmayya _ PROPN PROPN None 0 root None {'Translit': 'rāmayya', 'LTranslit': None} -5 madhyapAnaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'madhyapAnaM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '363', 'text': 'డాక్టరుగారు మందు ఇస్తేనే గాని , అతను తాగడు .', 'translit': 'ḍākṭarugāru maṁdu istene gāni , atanu tāgaḍu .'} -1 ḍākṭarugāru _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'ḍākṭarugāru', 'LTranslit': None} -2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None} -3 istene _ VERB VERB None 7 advcl:cond None {'Translit': 'istene', 'LTranslit': None} -4 gāni _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'gāni', 'LTranslit': None} -5 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -6 atanu _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'atanu', 'LTranslit': None} -7 tāgaḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tāgaḍu', 'LTranslit': None} -8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '363', 'text': 'డాక్టరుగారు మందు ఇస్తేనే గాని , అతను తాగడు .', 'translit': 'ḍākṭarugāru maṁdu istene gāni , atanu tāgaḍu .'} -1 ḍākṭarugāru _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'ḍākṭarugāru', 'LTranslit': None} -2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None} -3 istene _ VERB VERB None 7 advcl:cond None {'Translit': 'istene', 'LTranslit': None} -4 gāni _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'gāni', 'LTranslit': None} -5 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} -6 atanu _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'atanu', 'LTranslit': None} -7 tāgaḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tāgaḍu', 'LTranslit': None} -8 madhyapAnaM _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': 'madhyapAnaM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '18', 'text': 'మీరు ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'mīru ī pani cèyyāli .'} -1 mīru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} -2 ī _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} -3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -4 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None} -5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '18', 'text': 'మీరు ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'mīru ī pani cèyyāli .'} -1 mīru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} -2 ī _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} -3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -4 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None} -5 seva _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '357', 'text': 'రాము నిన్న కమలకు ఇచ్చింది పుస్తకం .', 'translit': 'rāmu ninna kamalaku icciṁdi pustakaṁ .'} -1 rāmu _ PROPN PROPN None 4 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} -2 gaDichina _ NOUN NOUN None 4 obl:tmod None {'Translit': 'gaDichina', 'LTranslit': None} -3 kamalaku _ PROPN PROPN None 4 iobj None {'Translit': 'kamalaku', 'LTranslit': None} -4 icciṁdi _ VERB VERB None 5 acl None {'Translit': 'icciṁdi', 'LTranslit': None} -5 pustakaṁ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pustakaṁ', 'LTranslit': None} -6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +# sent_id = 1119 +# text = అక్కడ ఎవరు నిలబడ్డారు ? +# translit = akkaḍa èvaru nilabaḍḍāru ? +1 అక్కడ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=akkaḍa|LTranslit=_ +2 ఎవరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +3 నిలబడ్డారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=nilabaḍḍāru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '310', 'text': 'మీరు తిరిగి వచ్చేలోపల ఈ పని ఔతుంది .', 'translit': 'mīru tirigi vaccelopala ī pani autuṁdi .'} +1 మీరు _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} +2 తిరిగి _ VERB VERB None 3 compound:svc None {'Translit': 'tirigi', 'LTranslit': None} +3 వచ్చేలోపల _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'vaccelopala', 'LTranslit': None} +4 ఈ _ DET DET None 5 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} +5 వృత్తి _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'pani', 'LTranslit': None} +6 ఔతుంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'autuṁdi', 'LTranslit': None} +7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '310', 'text': 'మీరు తిరిగి వచ్చేలోపల ఈ పని ఔతుంది .', 'translit': 'mīru tirigi vaccelopala ī pani autuṁdi .'} +1 మీరు _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} +2 తిరిగి _ VERB VERB None 3 compound:svc None {'Translit': 'tirigi', 'LTranslit': None} +3 వచ్చేలోపల _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'vaccelopala', 'LTranslit': None} +4 ఈ _ DET DET None 5 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} +5 వృత్తి _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'pani', 'LTranslit': None} +6 ఔతుంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'autuṁdi', 'LTranslit': None} +7 సేవ _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '1158', 'text': 'మీరు పెద్ద మనిషి .', 'translit': 'mīru pèdda maniṣi .'} +1 మీరు _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} +2 గౌరవనీయులు _ NOUN NOUN None 3 compound None {'Translit': 'pèdda', 'LTranslit': None} +3 వ్యక్తి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'maniṣi', 'LTranslit': None} +4 నాయకుడు _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '1158', 'text': 'మీరు పెద్ద మనిషి .', 'translit': 'mīru pèdda maniṣi .'} +1 మీరు _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} +2 గౌరవనీయులు _ NOUN NOUN None 3 compound None {'Translit': 'pèdda', 'LTranslit': None} +3 వ్యక్తి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'maniṣi', 'LTranslit': None} +4 మానవుడు _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '1185', 'text': 'వాడు మంచి అబ్బాయి .', 'translit': 'vāḍu maṁci abbāyi .'} -1 vāḍu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None} -2 maṁci _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'maṁci', 'LTranslit': None} -3 pasipillalu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pasipillalu', 'LTranslit': None} +# sent_id = 423 +# text = మీ పేరు ఏమిటో నాకు చెప్పండి . +# translit = mī peru emiṭo nāku cèppaṁḍi . +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 పేరు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=peru|LTranslit=_ +3 ఏమిటో _ PRON PRON _ 5 ccomp _ Translit=emiṭo|LTranslit=_ +4 నాకు _ PRON PRON _ 5 iobj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +5 చెప్పండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppaṁḍi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 380 +# text = ఆ సంగతి ఇప్పుడిప్పుడే తెలుస్తున్నది . +# translit = ā saṁgati ippuḍippuḍe tèlustunnadi . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 సంగతి _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +3 ఇప్పుడిప్పుడే _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ippuḍippuḍe|LTranslit=_ +4 తెలుస్తున్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlustunnadi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 304 +# text = అతన్ని చూసినప్పుడల్లా భయపడేవాళ్ళం . +# translit = atanni cūsinappuḍallā bhayapaḍevāḷḷaṁ . +1 అతన్ని _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=atanni|LTranslit=_ +2 చూసినప్పుడల్లా _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=cūsinappuḍallā|LTranslit=_ +3 భయపడేవాళ్ళం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=bhayapaḍevāḷḷaṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1014 +# text = ఏం చేస్తున్నారండీ ? +# translit = eṁ cestunnāraṁḍī ? +1 ఏం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +2 చేస్తున్నారండీ _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cestunnāraṁḍī|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '829', 'text': 'ఆ ఇల్లు కొత్తది .', 'translit': 'ā illu kòttadi .'} +1 ఆ _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +2 వసతిగృహము _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'illu', 'LTranslit': None} +3 కొత్తది _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'kòttadi', 'LTranslit': None} 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '829', 'text': 'ఆ ఇల్లు కొత్తది .', 'translit': 'ā illu kòttadi .'} +1 ఆ _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +2 వసతిగృహము _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'illu', 'LTranslit': None} +3 కొత్తది _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'kòttadi', 'LTranslit': None} +4 నివాసం _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '829', 'text': 'ఆ ఇల్లు కొత్తది .', 'translit': 'ā illu kòttadi .'} +1 ఆ _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +2 వసతిగృహము _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'illu', 'LTranslit': None} +3 కొత్తది _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'kòttadi', 'LTranslit': None} +4 నివాస_స్థలం _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '982', 'text': 'నాకు ఆ సంగతి పదేళ్ళ నుంచి తెలుసు .', 'translit': 'nāku ā saṁgati padeḷḷa nuṁci tèlusu .'} -1 nāku _ PRON PRON None 6 obj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} -2 ā _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} -3 samAchAraM _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'samAchAraM', 'LTranslit': None} -4 padeḷḷa _ NOUN NOUN None 6 obl:tmod None {'Translit': 'padeḷḷa', 'LTranslit': None} -5 nuṁci _ ADP ADP None 4 case None {'Translit': 'nuṁci', 'LTranslit': None} -6 tèlusu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tèlusu', 'LTranslit': None} -7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +# sent_id = 1306 +# text = నేను ఆలస్యంగా నిద్ర లేస్తాను . +# translit = nenu ālasyaṁgā nidra lestānu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఆలస్యంగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ālasyaṁgā|LTranslit=_ +3 నిద్ర _ NOUN NOUN _ 4 compound:lvc _ Translit=nidra|LTranslit=_ +4 లేస్తాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=lestānu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ -#{'sent_id': '100', 'text': 'నా పని వాడే చేసి పెట్టేడు .', 'translit': 'nā pani vāḍe cesi pèṭṭeḍu .'} -1 nā _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} -2 vRRitti _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -3 vāḍe _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'vāḍe', 'LTranslit': None} -4 cesi _ VERB VERB None 5 compound None {'Translit': 'cesi', 'LTranslit': None} -5 pèṭṭeḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭeḍu', 'LTranslit': None} +# sent_id = 1231 +# text = ఆయన భోంచేసి ఆఫీసుకు వెళ్ళిపోతున్నట్లు చూసేను . +# translit = āyana bhoṁcesi āphīsuku vèḷḷipotunnaṭlu cūsenu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 భోంచేసి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=bhoṁcesi|LTranslit=_ +3 ఆఫీసుకు _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=āphīsuku|LTranslit=_ +4 వెళ్ళిపోతున్నట్లు _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=vèḷḷipotunnaṭlu|LTranslit=_ +5 చూసేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsenu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '85', 'text': 'ఇప్పుడు ఊళ్ళో జనం లేరు .', 'translit': 'ippuḍu ūḷḷo janaṁ leru .'} +1 ఇప్పుడు _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'ippuḍu', 'LTranslit': None} +2 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ūḷḷo', 'LTranslit': None} +3 ప్రజలు _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'janaṁ', 'LTranslit': None} +4 లేరు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'leru', 'LTranslit': None} +5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '85', 'text': 'ఇప్పుడు ఊళ్ళో జనం లేరు .', 'translit': 'ippuḍu ūḷḷo janaṁ leru .'} +1 ఇప్పుడు _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'ippuḍu', 'LTranslit': None} +2 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ūḷḷo', 'LTranslit': None} +3 ప్రజలు _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'janaṁ', 'LTranslit': None} +4 లేరు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'leru', 'LTranslit': None} +5 ప్రజలు _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 765 +# text = వీథి చివరి వరకు నేరుగా వెళ్ళండి . +# translit = vīthi civari varaku nerugā vèḷḷaṁḍi . +1 వీథి _ NOUN NOUN _ 2 compound _ Translit=vīthi|LTranslit=_ +2 చివరి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=civari|LTranslit=_ +3 వరకు _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=varaku|LTranslit=_ +4 నేరుగా _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=nerugā|LTranslit=_ +5 వెళ్ళండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷaṁḍi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 420 +# text = వారు ఎవరు ? +# translit = vāru èvaru ? +1 వారు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 ఎవరు _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 938 +# text = కమల ఆకలితో ఉంది . +# translit = kamala ākalito uṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 ఆకలితో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=ākalito|LTranslit=_ +3 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 101 +# text = వాడు అన్నం తినకుండా వెళ్ళేడు . +# translit = vāḍu annaṁ tinakuṁḍā vèḷḷeḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 తినకుండా _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=tinakuṁḍā|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 124 +# text = జైల్నుంచి ఎలా తప్పించుకోవడమా అని వాడి ఆలోచన . +# translit = jailnuṁci èlā tappiṁcukovaḍamā ani vāḍi ālocana . +1 జైల్నుంచి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=jailnuṁci|LTranslit=_ +2 ఎలా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èlā|LTranslit=_ +3 తప్పించుకోవడమా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tappiṁcukovaḍamā|LTranslit=_ +4 అని _ SCONJ SCONJ _ 6 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +5 వాడి _ PRON PRON _ 6 nmod _ Translit=vāḍi|LTranslit=_ +6 ఆలోచన _ NOUN NOUN _ 3 ccomp _ Translit=ālocana|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '180', 'text': 'మా అమ్మాయి నా మాట వింటుంది .', 'translit': 'mā ammāyi nā māṭa viṁṭuṁdi .'} +1 మా _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} +2 అమ్మాయి _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'ammāyi', 'LTranslit': None} +3 నా _ PRON PRON None 4 nmod:poss None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} +4 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +5 వింటుంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'viṁṭuṁdi', 'LTranslit': None} 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '180', 'text': 'మా అమ్మాయి నా మాట వింటుంది .', 'translit': 'mā ammāyi nā māṭa viṁṭuṁdi .'} +1 మా _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} +2 అమ్మాయి _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'ammāyi', 'LTranslit': None} +3 నా _ PRON PRON None 4 nmod:poss None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} +4 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +5 వింటుంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'viṁṭuṁdi', 'LTranslit': None} +6 ఆజ్ఞ _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '180', 'text': 'మా అమ్మాయి నా మాట వింటుంది .', 'translit': 'mā ammāyi nā māṭa viṁṭuṁdi .'} +1 మా _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} +2 అమ్మాయి _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'ammāyi', 'LTranslit': None} +3 నా _ PRON PRON None 4 nmod:poss None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} +4 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +5 వింటుంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'viṁṭuṁdi', 'LTranslit': None} +6 సమాచారం _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '180', 'text': 'మా అమ్మాయి నా మాట వింటుంది .', 'translit': 'mā ammāyi nā māṭa viṁṭuṁdi .'} +1 మా _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} +2 అమ్మాయి _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'ammāyi', 'LTranslit': None} +3 నా _ PRON PRON None 4 nmod:poss None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} +4 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +5 వింటుంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'viṁṭuṁdi', 'LTranslit': None} +6 విషయము _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '180', 'text': 'మా అమ్మాయి నా మాట వింటుంది .', 'translit': 'mā ammāyi nā māṭa viṁṭuṁdi .'} +1 మా _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} +2 అమ్మాయి _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'ammāyi', 'LTranslit': None} +3 నా _ PRON PRON None 4 nmod:poss None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} +4 ఆజ్ఞ _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'māṭa', 'LTranslit': None} +5 వింటుంది _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'viṁṭuṁdi', 'LTranslit': None} +6 మాండలిక_భాష _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 1079 +# text = అతను నాకంటే మూడింతలు తింటాడు . +# translit = atanu nākaṁṭe mūḍiṁtalu tiṁṭāḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 నాకంటే _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=nākaṁṭe|LTranslit=_ +3 మూడింతలు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=mūḍiṁtalu|LTranslit=_ +4 తింటాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tiṁṭāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + #{'sent_id': '100', 'text': 'నా పని వాడే చేసి పెట్టేడు .', 'translit': 'nā pani vāḍe cesi pèṭṭeḍu .'} -1 nā _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} -2 vRRitti _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -3 vāḍe _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'vāḍe', 'LTranslit': None} -4 cesi _ VERB VERB None 5 compound None {'Translit': 'cesi', 'LTranslit': None} -5 pèṭṭeḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭeḍu', 'LTranslit': None} -6 seva _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '1122', 'text': 'బయట ఎవరున్నారు ?', 'translit': 'bayaṭa èvarunnāru ?'} -1 baiTa _ NOUN NOUN None 2 obl None {'Translit': 'baiTa', 'LTranslit': None} -2 èvarunnāru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'èvarunnāru', 'LTranslit': None} -3 ? _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '21', 'text': 'మీరన్నా నేనన్నా ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'mīrannā nenannā ī pani cèyyāli .'} -1 mīrannā _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīrannā', 'LTranslit': None} -2 nenannā _ PRON PRON None 1 conj None {'Translit': 'nenannā', 'LTranslit': None} -3 ī _ DET DET None 4 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} -4 vRRitti _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -5 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None} -6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '21', 'text': 'మీరన్నా నేనన్నా ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'mīrannā nenannā ī pani cèyyāli .'} -1 mīrannā _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīrannā', 'LTranslit': None} -2 nenannā _ PRON PRON None 1 conj None {'Translit': 'nenannā', 'LTranslit': None} -3 ī _ DET DET None 4 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} -4 vRRitti _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} -5 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None} -6 seva _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '1114', 'text': 'ఈ మామిడి పండ్లు పుల్లగా ఉన్నాయి .', 'translit': 'ī māmiḍi paṁḍlu pullagā unnāyi .'} -1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} -2 māmiḍi _ NOUN NOUN None 3 compound None {'Translit': 'māmiḍi', 'LTranslit': None} -3 paLLu _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'paLLu', 'LTranslit': None} -4 pullagā _ ADV ADV None 5 advmod None {'Translit': 'pullagā', 'LTranslit': None} -5 unnāyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāyi', 'LTranslit': None} +1 నా _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} +2 వృత్తి _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'pani', 'LTranslit': None} +3 వాడే _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'vāḍe', 'LTranslit': None} +4 చేసి _ VERB VERB None 5 compound None {'Translit': 'cesi', 'LTranslit': None} +5 పెట్టేడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭeḍu', 'LTranslit': None} 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '100', 'text': 'నా పని వాడే చేసి పెట్టేడు .', 'translit': 'nā pani vāḍe cesi pèṭṭeḍu .'} +1 నా _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} +2 వృత్తి _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'pani', 'LTranslit': None} +3 వాడే _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'vāḍe', 'LTranslit': None} +4 చేసి _ VERB VERB None 5 compound None {'Translit': 'cesi', 'LTranslit': None} +5 పెట్టేడు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭeḍu', 'LTranslit': None} +6 సేవ _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '1201', 'text': 'ఆ బొమ్మ చూడు .', 'translit': 'ā bòmma cūḍu .'} -1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} -2 vigrahaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vigrahaM', 'LTranslit': None} -3 cūḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cūḍu', 'LTranslit': None} +# sent_id = 1052 +# text = రాము ఎప్పుడు ఎందుకు ఎక్కడికి వెళ్ళేడు . +# translit = rāmu èppuḍu èṁduku èkkaḍiki vèḷḷeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 ఎందుకు _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=èṁduku|LTranslit=_ +4 ఎక్కడికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=èkkaḍiki|LTranslit=_ +5 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1156 +# text = కమలా విమలా పొడుగు . +# translit = kamalā vimalā pòḍugu . +1 కమలా _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamalā|LTranslit=_ +2 విమలా _ NOUN NOUN _ 1 conj _ Translit=vimalā|LTranslit=_ +3 పొడుగు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pòḍugu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 336 +# text = నువ్వు రేపు వస్తావా ? +# translit = nuvvu repu vastāvā ? +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 వస్తావా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāvā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '539', 'text': 'ఆమెను తిరిగి క్షేమంగా తల్లిదండ్రులకు అప్పగించే పూచీ నాదే గా ?', 'translit': 'āmènu tirigi kṣemaṁgā tallidaṁḍrulaku appagiṁce pūcī nāde gā ?'} +1 ఆమెను _ PRON PRON None 5 obj None {'Translit': 'āmènu', 'LTranslit': None} +2 తిరిగి _ VERB VERB None 5 dislocated None {'Translit': 'tirigi', 'LTranslit': None} +3 క్షేమంగా _ NOUN NOUN None 5 advmod None {'Translit': 'kṣemaṁgā', 'LTranslit': None} +4 తల్లిదండ్రులకు _ NOUN NOUN None 5 iobj None {'Translit': 'tallidaṁḍrulaku', 'LTranslit': None} +5 అప్పగించే _ VERB VERB None 6 acl None {'Translit': 'appagiṁce', 'LTranslit': None} +6 బాధ్యత _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'pūcī', 'LTranslit': None} +7 నాదే _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'nāde', 'LTranslit': None} +8 గా _ PART PART None 7 discourse None {'Translit': 'gā', 'LTranslit': None} +9 ? _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 441 +# text = పడమటి దిక్కు చూడండి . +# translit = paḍamaṭi dikku cūḍaṁḍi . +1 పడమటి _ NOUN NOUN _ 2 nmod:poss _ Translit=paḍamaṭi|LTranslit=_ +2 దిక్కు _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=dikku|LTranslit=_ +3 చూడండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūḍaṁḍi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '529', 'text': 'ఆమె నాతోనే ఆ సంగతి చెప్ప లేదు .', 'translit': 'āmè nātone ā saṁgati cèppa ledu .'} +1 ఆమె _ PRON PRON None 6 nsubj None {'Translit': 'āmè', 'LTranslit': None} +2 నాతోనే _ PRON PRON None 6 iobj None {'Translit': 'nātone', 'LTranslit': None} +3 ఆ _ DET DET None 4 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} +4 సమాచారం _ NOUN NOUN None 6 obj None {'Translit': 'saṁgati', 'LTranslit': None} +5 చెప్ప _ VERB VERB None 6 compound:svc None {'Translit': 'cèppa', 'LTranslit': None} +6 లేదు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None} +7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 10 +# text = పోయి మీ పనులు చేసుకోండిరా ! +# translit = poyi mī panulu cesukoṁḍirā ! +1 పోయి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=poyi|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 పనులు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=panulu|LTranslit=_ +4 చేసుకోండిరా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cesukoṁḍirā|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 661 +# text = సుబ్బారావు పదిగంటలబండిలో చేరతాడు . +# translit = subbārāvu padigaṁṭalabaṁḍilo ceratāḍu . +1 సుబ్బారావు _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=subbārāvu|LTranslit=_ +2 పదిగంటలబండిలో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=padigaṁṭalabaṁḍilo|LTranslit=_ +3 చేరతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceratāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 549 +# text = నువ్వు ఎంత తెలివితక్కువ వాడివి ! +# translit = nuvvu èṁta tèlivitakkuva vāḍivi ! +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 ఎంత _ DET DET _ 4 det _ Translit=èṁta|LTranslit=_ +3 తెలివితక్కువ _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=tèlivitakkuva|LTranslit=_ +4 వాడివి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=vāḍivi|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 524 +# text = మనకు ఈ సంగతి తెలిసిందే ! +# translit = manaku ī saṁgati tèlisiṁde ! +1 మనకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=manaku|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 సంగతి _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +4 తెలిసిందే _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlisiṁde|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 614 +# text = ఈ పుస్తకాలు అమ్మబడ్డాయి . +# translit = ī pustakālu ammabaḍḍāyi . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 పుస్తకాలు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=pustakālu|LTranslit=_ +3 అమ్మబడ్డాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ammabaḍḍāyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 940 +# text = వాడు నావైపు కోపంతో చూసేడు . +# translit = vāḍu nāvaipu kopaṁto cūseḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 నావైపు _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=nāvaipu|LTranslit=_ +3 కోపంతో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=kopaṁto|LTranslit=_ +4 చూసేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūseḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 722 +# text = ఎల్లుండి జులై తొమ్మిది . +# translit = èlluṁḍi julai tòmmidi . +1 ఎల్లుండి _ NOUN NOUN _ 2 nmod:tmod _ Translit=èlluṁḍi|LTranslit=_ +2 జులై _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=julai|LTranslit=_ +3 తొమ్మిది _ NUM NUM NumType=Card 2 flat _ Translit=tòmmidi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '251', 'text': 'వాన కురవ(ని) అందుకు కారణం ఏమిటి ?', 'translit': 'vāna kurava(ni) aṁduku kāraṇaṁ emiṭi ?'} +1 వర్షం _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'vāna', 'LTranslit': None} +2 కురవ(ని) _ VERB VERB None 4 acl None {'Translit': 'kurava(ni)', 'LTranslit': None} +3 అందుకు _ ADP ADP None 2 case None {'Translit': 'aṁduku', 'LTranslit': None} +4 కారణం _ NOUN NOUN None 5 csubj None {'Translit': 'kāraṇaṁ', 'LTranslit': None} +5 ఏమిటి _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'emiṭi', 'LTranslit': None} +6 ? _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 136 +# text = మనం తెలుగు వాళ్ళం కాము . +# translit = manaṁ tèlugu vāḷḷaṁ kāmu . +1 మనం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 తెలుగు _ PROPN PROPN _ 3 compound _ Translit=tèlugu|LTranslit=_ +3 వాళ్ళం _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=vāḷḷaṁ|LTranslit=_ +4 కాము _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāmu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1214 +# text = రేపు నేను రాకపోవచ్చు . +# translit = repu nenu rākapovaccu . +1 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +2 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +3 రాకపోవచ్చు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rākapovaccu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 220 +# text = అతను నిన్ననే వచ్చి ఉండ వచ్చు . +# translit = atanu ninnane vacci uṁḍa vaccu . +1 అతను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 నిన్ననే _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=ninnane|LTranslit=_ +3 వచ్చి _ VERB VERB _ 5 compound:svc _ Translit=vacci|LTranslit=_ +4 ఉండ _ VERB VERB _ 5 compound _ Translit=uṁḍa|LTranslit=_ +5 వచ్చు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 754 +# text = కొండమీదనుంచి కిందకి చూసేడు . +# translit = kòṁḍamīdanuṁci kiṁdaki cūseḍu . +1 కొండమీదనుంచి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=kòṁḍamīdanuṁci|LTranslit=_ +2 కిందకి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=kiṁdaki|LTranslit=_ +3 చూసేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūseḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '943', 'text': 'నేను వాడితో కుస్తీ పట్టేను .', 'translit': 'nenu vāḍito kustī paṭṭenu .'} +1 నేను _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} +2 వాడితో _ PRON PRON None 4 obl None {'Translit': 'vāḍito', 'LTranslit': None} +3 గొడవ _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'kustī', 'LTranslit': None} +4 పట్టేను _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'paṭṭenu', 'LTranslit': None} +5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '913', 'text': 'మాకు డబ్బు కావాలి .', 'translit': 'māku ḍabbu kāvāli .'} +1 మాకు _ PRON PRON None 3 nsubj:nc None {'Translit': 'māku', 'LTranslit': None} +2 కాగితపు_డబ్బు _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'ḍabbu', 'LTranslit': None} +3 కావాలి _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kāvāli', 'LTranslit': None} 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '1201', 'text': 'ఆ బొమ్మ చూడు .', 'translit': 'ā bòmma cūḍu .'} -1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} -2 vigrahaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vigrahaM', 'LTranslit': None} -3 cūḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cūḍu', 'LTranslit': None} -4 vigrahaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'vigrahaM', 'LTranslit': None} - -#{'sent_id': '629', 'text': 'వాడు పులి చంపిన మనిషి .', 'translit': 'vāḍu puli caṁpina maniṣi .'} -1 vāḍu _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None} -2 puli _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'puli', 'LTranslit': None} -3 caṁpina _ VERB VERB None 1 acl:relcl None {'Translit': 'caṁpina', 'LTranslit': None} -4 vyakti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vyakti', 'LTranslit': None} -5 . _ PUNCT PUNCT None 1 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} -#{'sent_id': '629', 'text': 'వాడు పులి చంపిన మనిషి .', 'translit': 'vāḍu puli caṁpina maniṣi .'} -1 vāḍu _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None} -2 puli _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'puli', 'LTranslit': None} -3 caṁpina _ VERB VERB None 1 acl:relcl None {'Translit': 'caṁpina', 'LTranslit': None} -4 vyakti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vyakti', 'LTranslit': None} -5 mAnavuDu _ PUNCT PUNCT None 1 punct None {'Translit': 'mAnavuDu', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 1069 +# text = డబ్బు అడిగితే ఆయన ఇచ్చేరు . +# translit = ḍabbu aḍigite āyana icceru . +1 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +2 అడిగితే _ VERB VERB _ 4 advcl:cond _ Translit=aḍigite|LTranslit=_ +3 ఆయన _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +4 ఇచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=icceru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 283 +# text = మీకు ఎంతమంది పిల్లలు ? +# translit = mīku èṁtamaṁdi pillalu ? +1 మీకు _ PRON PRON _ 3 nsubj:nc _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 ఎంతమంది _ NOUN NOUN _ 3 nmod _ Translit=èṁtamaṁdi|LTranslit=_ +3 పిల్లలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pillalu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '183', 'text': 'మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం .', 'translit': 'meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ .'} +1 మేం _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'meṁ', 'LTranslit': None} +2 వసతిగృహము _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'illu', 'LTranslit': None} +3 డిసెంబరులో _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ḍisèṁbarulo', 'LTranslit': None} +4 కడతాం _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaḍatāṁ', 'LTranslit': None} +5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '183', 'text': 'మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం .', 'translit': 'meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ .'} +1 మేం _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'meṁ', 'LTranslit': None} +2 వసతిగృహము _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'illu', 'LTranslit': None} +3 డిసెంబరులో _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ḍisèṁbarulo', 'LTranslit': None} +4 కడతాం _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaḍatāṁ', 'LTranslit': None} +5 నివాసం _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '183', 'text': 'మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం .', 'translit': 'meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ .'} +1 మేం _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'meṁ', 'LTranslit': None} +2 వసతిగృహము _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'illu', 'LTranslit': None} +3 డిసెంబరులో _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ḍisèṁbarulo', 'LTranslit': None} +4 కడతాం _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaḍatāṁ', 'LTranslit': None} +5 నివాస_స్థలం _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 1051 +# text = మీకు కాఫీయా టీయా కావాలి ? +# translit = mīku kāphīyā ṭīyā kāvāli ? +1 మీకు _ PRON PRON _ 4 nsubj:nc _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 కాఫీయా _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=kāphīyā|LTranslit=_ +3 టీయా _ NOUN NOUN _ 2 conj _ Translit=ṭīyā|LTranslit=_ +4 కావాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāvāli|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '831', 'text': 'ఇటువంటి గొడవ నాకు ఇష్టం లేదు .', 'translit': 'iṭuvaṁṭi gòḍava nāku iṣṭaṁ ledu .'} +1 ఇటువంటి _ ADJ ADJ None 2 amod None {'Translit': 'iṭuvaṁṭi', 'LTranslit': None} +2 గోల _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'gòḍava', 'LTranslit': None} +3 నాకు _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} +4 స్నేహం _ NOUN NOUN None 5 compound:lvc None {'Translit': 'iṣṭaṁ', 'LTranslit': None} +5 లేదు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None} +6 వివాదం _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '831', 'text': 'ఇటువంటి గొడవ నాకు ఇష్టం లేదు .', 'translit': 'iṭuvaṁṭi gòḍava nāku iṣṭaṁ ledu .'} +1 ఇటువంటి _ ADJ ADJ None 2 amod None {'Translit': 'iṭuvaṁṭi', 'LTranslit': None} +2 గోల _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'gòḍava', 'LTranslit': None} +3 నాకు _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} +4 స్నేహం _ NOUN NOUN None 5 compound:lvc None {'Translit': 'iṣṭaṁ', 'LTranslit': None} +5 లేదు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None} +6 ఆశక్తి _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} +#{'sent_id': '831', 'text': 'ఇటువంటి గొడవ నాకు ఇష్టం లేదు .', 'translit': 'iṭuvaṁṭi gòḍava nāku iṣṭaṁ ledu .'} +1 ఇటువంటి _ ADJ ADJ None 2 amod None {'Translit': 'iṭuvaṁṭi', 'LTranslit': None} +2 గోల _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'gòḍava', 'LTranslit': None} +3 నాకు _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} +4 స్నేహం _ NOUN NOUN None 5 compound:lvc None {'Translit': 'iṣṭaṁ', 'LTranslit': None} +5 లేదు _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None} +6 ఇచ్చవచ్చిన_నడత _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 1097 +# text = ఆ కూరంత రుచి మరి ఏ కూరకీ లేదు . +# translit = ā kūraṁta ruci mari e kūrakī ledu . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 కూరంత _ NOUN NOUN _ 3 nmod _ Translit=kūraṁta|LTranslit=_ +3 రుచి _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=ruci|LTranslit=_ +4 మరి _ ADV ADV _ 7 advmod _ Translit=mari|LTranslit=_ +5 ఏ _ DET DET _ 6 det _ Translit=e|LTranslit=_ +6 కూరకీ _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=kūrakī|LTranslit=_ +7 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 104 +# text = తెలియకుండా మాట్లాడకు . +# translit = tèliyakuṁḍā māṭlāḍaku . +1 తెలియకుండా _ VERB VERB _ 2 advcl _ Translit=tèliyakuṁḍā|LTranslit=_ +2 మాట్లాడకు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=māṭlāḍaku|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +#{'sent_id': '339', 'text': 'నువ్వు రేపు రా !', 'translit': 'nuvvu repu rā !'} +1 నువ్వు _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'nuvvu', 'LTranslit': None} +2 భవిష్యత్తు _ NOUN NOUN None 3 obl:tmod None {'Translit': 'repu', 'LTranslit': None} +3 రా _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'rā', 'LTranslit': None} +4 ! _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '!', 'LTranslit': None} + +#{'sent_id': '315', 'text': 'అన్నం తినే చెయ్యి .', 'translit': 'annaṁ tine cèyyi .'} +1 అన్నం _ NOUN NOUN None 2 obj None {'Translit': 'annaṁ', 'LTranslit': None} +2 తినే _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'tine', 'LTranslit': None} +3 చేయి _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'cèyyi', 'LTranslit': None} +4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} + +# sent_id = 264 +# text = ఉత్తరం రాసిన మేష్టారుగారు ఇక్కడ లేరు . +# translit = uttaraṁ rāsina meṣṭārugāru ikkaḍa leru . +1 ఉత్తరం _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=uttaraṁ|LTranslit=_ +2 రాసిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=rāsina|LTranslit=_ +3 మేష్టారుగారు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=meṣṭārugāru|LTranslit=_ +4 ఇక్కడ _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=ikkaḍa|LTranslit=_ +5 లేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=leru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_