diff --git "a/data/page_by_page/test.csv" "b/data/page_by_page/test.csv"
--- "a/data/page_by_page/test.csv"
+++ "b/data/page_by_page/test.csv"
@@ -1,3901 +1,1042 @@
-text
-"goeden waeren dairomme gevangen becommert oft gearresteert
-dat zy die terstont stellen oft doen stellen tot volcommen slakinge
-ende delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
-dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen
-dagen zoe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
-behoudelyck in anderen zaken ons recht ende eenyegelyck
-dessyns in allen. gegeven in ons stadt van bruessele
-inde maent van december int jaer ons heeren duysent
-vyff hondert ende dryenveertich van onsen keyserrycken
-txxiiij ende van onsen rycken van castillien ende
-anderen txxviije. aldus gescreven opte plycke
-byden keyser in zynen rade ende onderteekent
-de zoete. visa recepta
-gecolloconeert ende bevonden accorderende
-met zynen originale
-gecollacioneert ende bevonden accorderende
-met zynen originale
-n facuwez"
-"kaerle etc. doen te wetene allen teghewoirdigen ende
-toecommende dat wy ontfangen hebben die oetmoedige
-supplicatie van cornelis de cortte arm scamel gesesle
-geselle belast met wyf ende kinderen inhoudende hoe dat
-hy suppliant inden jaere xvc ende xiiii omtrest sinxenen
-is met zekeren goede mannen vanden dorpe van saventhen
-op eenen achternoene gaen sitten drincken inde
-herberge aldair geheeten teppcken ende nair dien den
-dach was ten avonde commen ende de voirs. goede mannen
-hadden hen gelach gemaict soe is de suppliant gegaen tot
-zynen huyse ten eynde dat hy soude eenen stuver oft twee
-blancken halen om zyn gelach mede te betalene dwelck
-hem zyn voirs. wyf weygerde te gevene zoe dat zy hem
-midts desen zeer stoorde ende is de suppliant alzoe
-gecommen inde voirs. taverne ende bevandt dat allet
-geselscap was gescheiden behalven alleend henrick
-ellens den welcke zyn huysvrouwe corts dairnae
-quam halen doen seyde de suppliant henderick laet noch
-een quart meten op dat uwe huysvrouwe oick eens drincke
-want wy en hebben geen bier meer daerop de huysvrouwe des voirs.
-hendricx seyde lieve gesellen ten es den tyt nyet om vele
-te drinckene tcoren en gelter nu nyet nae want tcoren was
-doen dairomtrent al verslagen vanden hagel waerop de
-suppliant antwoirdende seyde ghy seegt certain de waerheit
-want tvalt nu eenen scamelen geselle zeer lastich broot
-te crygene dairtegen seyde de voirs. hendrick dat tcoren
-noch nyet te vele en gondt ende dat hy wel wilde dat
-noch vele meer dierdere waere met meer andere worden
-daermede hy den suppliant zeer vergramde ende mitsgaders
-der stoornisse die hem zyn wyf als voeren aengedaen hadde
-gehadt beres$$ berespde hy den voirs. d hendrick met eenigen
-quaden worden daerop hendrick terstont die suppliant
-hiet zynder moeder zeerden ende die wyle de weerdinne
-om bier was soe nam de suppliant zynen opstekere ende"
-"geweest dat mijn voirs. g v inder stadt vanden bossche
-sal moghen gaen tallen tyden als huere f g believen sal
-ende mede inne brenghen alzulcken getal van
-volcke te perde ende te voete als haer f g goetduncken
-sal dese voirs. articlen zyn getracteert ende geaccor-
-deert geweest te wetene van wegen den keysere ende
-myn g v byde gracie van hueren capiteyn generael
-heere josse laurens dochtor heere van terdeghen president
-vanden grooten raede ende laurens du blioul
-heere vander sarct audiencier vanden keyser onder
-de goede beliefte van zynen k m off van myn voirs.
-g v in zynen k m name ende van wegen
-der stadt van tsertoghenbossche by meester
-dierick die borchgrave jan de bever jan van
-vloderacken heere van gissen hennerick kruyft
-heyligeestmeester willem van achel goyaer van
-middegael dierick van wyck jan wouters jan
-van stryp wouter van liet zebert ygroms ende
-aert monicx daer toe gedeputeert byde geheele
-stad vande bosch inden dorpe vander vucht opten
-lesten dach julij anno xvc ende xxv orconden hueren
-handteycken hier onder gesedt onder geteekent
-florys j laurens l dublioul dierick die borchgreeff
-jan die bever j de vloderacken henderick kruyft$
-willem van achelen goyaert van middelgael jan
-wouters dierick van wyck jan strijp zebert
-ygroms wouter van liet aert monnick ende daertoe
-was gescreven ter ordonnantie ende sloote der
-drie leden der stadt van tshertoghenbossche zoo
-hebben dese gedeputeerde dese articlen geteekent
-$ct$ ii$ augusti in tegenwoirdicheyt van my jan"
-"goeden lyeden moeten worden onder houden die hij
-: om te justitie nu jaert ende dach gevlucht nhebben :
-nyet en can met winninge van sijnen handen ende
-aerbeyt alimenteren ende dat hij over t’selve
-ongeluck is veraccordeert ende overcomen naert
-vuijtwijse vande accorde xx xxxx daer ende ons
-gebleecken sijnde soo was sijn oitmoedich bidden
-$$$ onse opene brieven van remissie daertoe
-dienende soo eest dat wij desen aengesien geneijcht
-wesende ter bedde des voirs. suppliants ende willen hem
-bij dit stuck prefereren gratie ende misericorde
-voor strangheyt ende rigeur van recht hebben
-den selven suppliant inden gevallen als boven geremitteert
-quijtschouwen ende vergeven, remitteren schelden quyte
-ende vergeven uuijtsunderlinger gratien bij desen onsen
-brieve t’feijt ende ongeval boven geruert midtsgaders
-alle offensie ende breucke corporele ende criminele
-daer inne hij hem overmidts ende uuyt saecken van
-t’gene des voirs. is teghens ons ende justitie
-eenichsints mach hebben ontgaen ende mesdraeghen
-ende hebben hem dijen aengaende wederstelt ende
-gerestitueert ende stellen weder ende restitueren
-tot sijne goeden naeme ende faeme onse lande
-ende heerlycheden ende tot sijne onverbuerde goeden
-indien hij eenighe onder ons heeft gelijck ende
-bij alder manieren soo hij was voor de toecompste
-van voirs. feijten imponerende hierop een eeuwich
-geswijch onsen lieven ende getrouwen raedt ende
-procureur generael van brabant meijer van loven
-ende alle andere onse justicieren ende officieren
-wij sij sijn satisfactie ende beternisse ierst ende
-voor al gedaen der partije geinteresseerde
-in dijen die noch nijet gedaen en sijn ende eenige
-daertoe staet civilyc alleenlyc behoudelyc dan den
-voirs. suppliant gehouden dal sijn t’voirs. feijt tegens
-ons te doene alles ter taxatie ende moderatie van onsen
-seer lieven ende getrouwen cancellier ende luijden
-van onsen voirs. raede die wij daer toe gecommiyyeert
-hebben ende commiteren bij desen ende boven dien betaelen ontbieden daerom ende
-bevelen den selven onsen cancellier ende raedts=
-lijeden dat voor hen geroepen allen de gene
-die daerom behooren geroepen te sijn sij proce=
-deren wel ende deuchdelyc ter verificatie ende"
-"zeeght ons om deselve zeere oitmoedelyck biddende
-soe eest dat wy de saken voirs. overgemerct ende
-dair op gehadt dadvys van onsen lieven ende getruwen
-den cancellier ende luyden van onsen rade in brabant den
-zelven janne van belle suppliant genegen wesende tot zynder
-beden ende supplicatien ende willende hem in dit stuck gracie
-ende genade prefereren voere strangheyt van justicien ende by
-advyse ende deliberatien van onsen zeer liever ende beminder
-vrouwen ende moeye die eertshertoghinne van oisteryck
-hertoginne ende gravinne van bourgoingnen douagiere van
-savoyen van onsen wegen regente ende gouvernante ende
-vanden hoofse president ende luyden van onsen secreten
-rade neffens hair wesende hem hebben inden gevalle
-als boven vergeven quytgesconden ende geremitteert vergeven
-schelden quyte ende remitteren uuyt sunderlinger gracien
-mits desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven verclairt
-metgaders alle peyne ende bruecke corporele ende
-criminele dair inne hy ter causen van desen met desser
-aencleeft tegens ons ende justicie mesdaen ende
-mesbruyct mach hebben ende hebben hem als dair
-af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende
-restitueren mits desen onsen voirs. brieve tot zynder goeder
-fame name ende geruchte in onsen lande ende hertochdomme
-van barabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
-ende tot zynen onverbuerden goeden in dien hyre eenige
-heeft gelyck ende in alre manieren als hy was voere de
-toecompst vanden feyte ende dootslage voirs. imponerende
-hier op silencie ende eeuwicg swygen onsen procureur general
-van brabant ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
-wye zy zyn satisfactie ende beteringen ierst ende voer alle werck
-gedaen der geinteresseerde partye indyen die noh nyet
-gedaen en zy ende eenige dair toe dient civilick
-alleenlyck behoudelyck oic dat hy gehouden werdt"
-"becommert oft gearresteert dat zy die terstont stellen oft doen stellen
-tot volcommen slakinge ende delivrancie want ons alzoe gelieft ende ten
-eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen zoe hebben
-wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelick in anderen zaken onser
-rechte ende eeniegelicken dessyns in allen gegeven in onse stadt van
-bruessel inde maent van septembre int jaer onsheeren duysent vyfhondert
-ende zessenveertich van onsen keyserycke txxvije aldus gescreven opde plycke
-byden keyser in zynen raide ende geteekent zoete visa recepta
-gecollationeert ende bevonden accorderen
-met zyneen originale by my
-xxx handtekening"
-"hy ter causen van dien met diesser aencleest iegens ons ende
-iusticie mesdaen ende mesbruyct mach hebben ende
-hebben hem als daer van weder gesteelt ende gerestitueert
-wederstellen ende restitueren tot zynen goede fame name ende
-geruchte in onse voirs. lande van mechelen ende allen
-anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zyne
-onverbuerde goeden indien hyre eenige heeft gelyck ende in
-alder manieren als hy was voer de toecompste vanden feyte
-voirscreven imponerende hier op een eeuwich zwygen
-ende silencie onse procureur generael ende allen anderre manieren
-als hy onsen iusticieren ende officieren wy zy zynen
-satisfactie ende beteringe eerst ende alvooren gedaen
-der partien geinterresseert indien die noch nyet gedaen en es
-ende eenige dairtoe dient civillick alleenlyck behoudelyck
-dat die voirn. supplant gehouden wort tvoirs. feyt iegens ons
-te beteren civillick naer de gelegentheyt vander mesdaet
-ende faculteyt van zynen goeden ende oick t besonderen ende
-betaelen die redelycke costen van iusticien indien hieromme
-eenige gedaen ende nagevolcht zynen a$let ter taxacie ende
-arbitreschepe van ons lieven ende getrouwen die cancellier
-ende luyden van onsen raide in brabant die wy dairtoe
-committeren ontbieden dairomme ende bevelen den selven van
-onse raide in brabant dat voer hem geroepen die ghene dyet
-over behoeren geroepen te zyne procederen wel ende
-duechdelick tot verifficatie ende intervinentie van desen ende
-tot tanxacie vanden amende civile voirscreven ende dat
-geden ende de selve amende getaxeert gearbitreer ende betaelt
-zynde in handen vanden ontfanger vander exploiten vander selven
-raide die daer af gehoud wordt ontfang te maekene
-rekininge bewys ende relqua te doene tot onss proffite
-metten anderen penningen van zynen ontfange ende bewynde
-zy ende alle andere onse ende der finalen heeren rechteren"
-"wesende ter plaetsen daert behoirde, soe zijn zij suppliant ende wijlen doen levende adriaen metten voirscreven jan moens,claes kempe ende meer andere treckers voirscreven gegaen in de voirnoemdecroone ende daer sitten drincken sulcx dat daer weder woirdengeresen tusschen hem wijlen adriaen ende den suppliant, in demanieren dat hij adriaen totten suppliant seyde hem gevende eene
-toenaem seghende wouter noen naye maect u van hier vuyt
-desen gelage, waerop hij suppliant antwoirde ic wil
-geerne gaen waer mijn gelach betaelt het is alsoe wel
-mijn gelach alst u soeckende alsoe bij den selven wijlen adriaen
-op hem suppliant werringe$$$ ende noise om te vechten, doen
-den suppliant vele scamperhede de hij al goeder tierelijck ende
-pacientelijck verdroech, stekende voirts bij den voirscreven wijlen
-adriaen met sijnen opstekere naer hem suppliant als dat
-hij met dyen steke quetstede een oudt man geheeten willem
-nijs in zijn hant die welcke hem adriaen vraechde segh
-waerom quetst ghij mij, waerop wijlen adriaen antwoorde
-het es mij leet ic meende dien wouter van galle denoterende
-den suppliant wel geraect te hebben, ende alsoe daer een
-jonck meysen in quam soe es de voirscreven suppliant bij haer gese$$$
-dwelck ziende bij den voirscreven wijlen adriaen heeft tot hem suppliant
-geseyt staet up ghij wouter noey naeye ic wil daer sitten
-bij tmeysen daer ghij sit mit welcken hij suppliant op stont en
-liet hem daer sitten ende corte daer nae soe es die voirscreven wijlen
-adriaen bij den selven suppliant comen sitten ende heeft hem gesla$$$in zijn aensicht wel drije wers met eenen strecken leeren $$$
-van eenen degen die hij wijlen adriaen in zijn handt hadde seggende
-totten suppliant weerdt u weerdt u ghij en soudt u mij es dorren
-weeren daerop hij suppliant antwoirde slaet ghij mij
-ic en heb u nyet mesdaen, ic en wil nyet vechten of gelijcke woirde
-in substantie ende hadde alsoe geerne vanden voirscreven wijlen adriaen
-verdrach gehadt mits dat hij nyet en begeerde te vechten moch=
-=te nochtans de voirscreven adriaen hem met eenen grammen m$$$
-toegeschooten mits welcke hij suppliant oyck opschietende
-zijn alsoe tsamen worden bordelende als dat dese wijlen
-adriaen een steke genegen heeft daer af hij gestorven is"
-"synen goeden naeme fame ende geruchte in onsen voors. landen van brabant
-ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot syne onverbeurde
-goeden indyen hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
-soo hy was voor de toecompste vanden voors. feyte imponerende hierop
-een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant ende allen
-anderen onsen justicieren ende officieren wie sy syn satisfactie
-ende beternisse ieerst ende voor al gedaen der partije geinteresseerde
-indyen die noch nyet gedaen en sijn ende eenige daer toe staet civilyck
-alleenlyck behoudelyck dat die voors. suppliant gehouden sal syn tvoors.
-feyt tegens ons te beteren civilyck allenlyck naer gelegentheyt
-vande saecken ende faculteyt van syne goeden met oock te betalen
-die redelycke costen van justicien hieromme alreede gedaen ende te
-doene allet ter taxacie ende moderacie van onsen seer lieven ende
-getrouwen die cancellier ende luyden van onsen raede in brabant
-die wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren by desen ont
-bieden daeromme ende bevelen den selven onsen cancellier ende
-raedtsluyden dat voor hen geroepen den genen die daeromme behooren
-geroepen te syne sy procederen wel ende deuchdelyck ter verifi
-catie ende interinement van desen ende totter taxacie ende moderacien
-vanden voors. emende ende costen van justicien alsoo sy sullen
-bevinden behoorende welck interinement die voors. suppliant gehouden
-sal syn te versoecken en hem in persoone te presenteren in onsen
-voors. raedt binnen sesse maenden naestcoemende opde pene van
-te verbeuren deffect van desen ende dat gedaen ende deselve civile
-boete ende costen van justicien getaxeert ende betaelt syn in
-handen vanden genen dyen dat behooren sal sy onsen vors. procureur generael
-in brabnat ende alle andere onse rechteren justicieren officieren
-ende ondersaeten tegenwoordige ende toecoemende dyen dat aengaen
-sal mogen heure stedehouderen ende een yegelyck van hun besondere
-soo hen toebehooren sal doen laeten ende gedoogen den voors. suppliant
-van deser onser iegenwoordiger gracien ende remis ende van alle dinhouden
-van deser inder vuegen ende manieren voore verhaelt rustelyck
-vredelyck volcoementlyck ende eeuwelijck genyeten ende gebruycken sonder
-hem te doen oft te laten geschieden nu noch in toecoemende tyden
-eenich hinder letsel oft moyenisse aen lyve noch aen goeden ter
-contrarien maer indyen syn lijff oft eenige van syne onverbeurde
-goeden daeromme gearresteert becommert oft beleth waeren dat
-sy die setten ende stellen ter stont ende sonder vertreck tot geheelder
-ende volcoemende delivrancie want ons alsoo gelieft ende ten eynde
-dat dit vast ende gestadich blyve ter eeuwigen daege soo hebben"
-"eerlick beteringe doen sal ende dat hy oic
-gehouden werdt op te leggen ende te refonderen die
-behoirlycke costen van justicien te deser causen
-gedaen by onsen voers. procueur ter arbitraigie ende
-tauxatie van onsen voers. cancellier ende luyden van
-onsen rade in brabant die wy daer toe gecommitteert
-hebben ende committeren met desen onsen brieven soe eest
-dat wy ontbieden ende bevelen den selven onsen
-cancellier ende luyden van onsen rade in brabant
-dat voer hemluyden geroepen die ghene die daer toe
-behoeren geroepen te zyne zy procederen wel ende
-getrouwelick ter verifficatie ende interinemente
-van onsen brieven arbitraigie vander voirs.
-reparacie van justicien ende tauxatie vanden
-voirs. costen gedaen by onsen voers. procureur
-alsoot behoiren sal ende dat gedaen ende de voers.
-reparacie van justicien vulcommen zynde ende costen
-betaelt alzoot behoirt zy onse voers. procureur
-generael drossaet van brabant scoudt van turnhout
-ende alle andere onse justicieren officieren ende ondersaten
-wient aengaen mach doen laten ende gedoogen den
-selven suppliant van deser onser iegenwoirdiger gracie
-pardoene ende quytscheldinge rustelick vredelick
-ende volcommelick gebruycken ende genyeten sonder
-hem te doene oft te laten geschiene in lyve noch
-in goede eenigen hinder letsel oft moienisse ter
-contrarien maer waere zyn lyf oft eenige van
-zynen voers. goeden daerom eenichsins belet"
-"over het voors. ongeluck vercregen vergiffenisse om godtswil$
-ende die bittere passie ende vyff wonden ons here jesu chr$
-soo endegelyck hy begeerde dat godtalmachtich aen hem
-syne sonden soude vergeven naer luyt vande certificatie
-van dry geloofweerdige persoonen daervan geexhibeert
-ende want oversulcx tot veylcheyt des suppliants
-persoon nyet anders en soude resteren dan onse gratie
-soo nampt hy daeromme synen toevlucht tot ons ootmoedel$
-biddende dat ons om godtswille ende die bittere
-passie ende vyff wonden christi hem het voors. ongeluck
-in syne jonge jaeren gecommitteert sonder oynt
-voor oft naer date met eenich ander delict wel$
-geweest te syn te vergeven ende hem tot dyen $$
-t’accorderen ende doen depescheren onse behoorlycke opene$
-brieven van remis in sulcken cas gerequireert waeromme
-soo eest dat wy die saecken voors. aengemerckt ende daer$
-ierst ende voor al gehadt d’advis van onsen lieven
-ende welbeminden den marckgrave van onser voor$
-stadt antwerpen genegen wesende ter oodtmoediger
-bede ende supplicatie des voors. suppliants ende wille$
-hem in dit stuck prefereren gratie ende genade v$
-rigeur ende stranheyt van justitie hebben den voors.
-franchois vanden hoeck suppliant inden gevalle als boven
-vergeven geremitteert ende quytgeschouwen vergeven
-remitteren ende schelden quyt uuyt onser sonderling$
-gratie by desen onsen brieve het feyt ende manslag
-boven verclaert midtsgaders alle pene ende amende cor
-porele ende criminele inde welcke hyter cause
-voors. met des daeraen cleeft tegens ons ende justitie
-misdaen ende misbruyckt mach hebben ende daerinne
-hy gevallen mach wesen ende hebben hem als van dye$
-wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende
-restitueren tot synen goeden naeme ende fame ende
-geruchte in onsen voors. lande van brabant ende i$
-alle andere onse landen ende heerlyckheden midts
-gaders tot syne onverbeurde goederen in dyen hy eenig$
-onder ons heeft inder vuegen ende manieren als h$
-was voorde toecompste van het voors. feyt imponere$
-hierop silentie ende een eeuwich swygen onsen pro$
-generael in brabant drossaert van brabant meyer
-van loven amptman van brussele schouteth van antwe$
-ende alle andere onse ende onser vassallen oft der
-smalre heeren richteren justicieren officieren $$$"
-"misdaden ende feyten aen ons te beteren civilic alleenlyck
-ende tot dien te betalene die costen van justicien hier
-om gedaen ende oft te doene ter arbitragien ende taxatien
-van onsen lieven ende getruwen cancellier ende
-luden van onsen rade geordineert in brabant die
-wy dair toe committeren by desen ontbieden dair
-om ende bevelen den voirs. onsen cancellier ende
-luden van onsen voirs. rade dat geroepen voere
-hen die ghene die daer toe behooren geroepen
-te zyne zy procederen wel ende getruwelick tot
-interinemente ende verificatie van desen ende totter
-taxatien ende moderatien vanden voirs. civilder
-beternissen ende costen van justicien ende dat gedaen
-ende die voirs. civile beternisse getaxeert wesende
-ende betaelt in handen vanden ghenen van onsen
-ontfangeren dien dat behoirt die welcke
-gehouden wordt tot onsen proffyte daer af rekeningen
-bewys ende reliqua te doene tallen tyden als hy
-des sal wordden versocht zy onsen meyere van loevenen
-ende alle andere onse richteren officieren ende dieneren
-met oic vanden smalen heeren ons voirs. lants van
-brabant dien dat aengaen sal mogen den suppliant van
-desen onsen gracien ende perdoenen inden manieren boven
-verclaert doen laten ende gedoogen peyselic
-vredelic ende eeuwelic genyeten ende gebruycken
-zonder hem daer inne te doene oft te laten gescieden
-in zynen lyve oft goeden ennigen hyndere stoot oft
-letsel ter contrarien ende zynen persoen soe verre
-hy noch gevangen sidt met oic zyne goeden"
-"philips bijder gratien goidts coninck van
-castillien, van arragon, van leon, van beyde sicillien etc,
-doen te weten alle tegenwoordige ende toecommende dat
-wy ontfangen hebben d'oitmoidige supplicatie van niclaes de
-hertoge ingesetene der prochie lombeke, wambeke ende"
-"behooren geroopen te syn sy procederen wel ende deugdelyck
-tot verificatie ende interinement van dese onse brieven
-van remissien naer heure forme ende innehouden ende ter
-taxatien arbiterschappe van amende civile ende van costen
-van justitie voorscreven welck interinement hij suppliant
-gehouden sal sijn al daertoe versuecken ende hem in persoone
-te presenteren binnen eenen halve jaere naer date
-van desen opde $eur van te verbeuren d’effect vandeser
-onse brieven ende dat gedaene ende de voorschreven amende
-civile ende costen getaxeert, gearbitreert ende betaelt
-sijnde in handen vande ghenen van onse ontfangers ende
-officiers dient behoiren sal diewelcke gehoiden werde
-daeraff ontfanck te maeckende reliqua ? reeckening
-bewijs ende reliqua $ doene tot onsen proffijte
-metten anderen penningen van synen ontfange sijn onsen
-procureur generael, drossaert van brabant , meyer van
-loven, amptman van brussel, schoutethen van antwerpen
-ende allen anderen onsen richteren, justicieren ende officieren
-ieghenwoordighe ende toecomende heuren stedehouderen
-ende eenen yeghelyck van hun besundere dezen laeten ende
-gedoogen den voorschreven peeter van eijcken suppliant
-van deser onser iegewoordigher gratien quijtschellende
-remissie ende pardoene ende van allen den inhouden vandesen
-inde vuegen ende manieren ende opde restriehlyck voore verhae$
-rustelyck peyselyck volcommelyck ende eeuwichlyck genieten ende
-gebruijken sonder hem te doene oft te laeten geschieden
-nu noch in toecommende tijde aen lijft noch aen goedt
-eenich hinder, stoot letsel oft moeijnisse ter contrarien
-maer indijen sijn lijft oft eenighe van sijne onverbeurden
-goederen daeromme gevangen gearresteert becommert oft
-beleth waeren dat sij die setten ende stellen oft doen setten ende
-stellen testont ende sonder ventreck tot geheelder ende
-volcomende delivrancie wints ons alsoo gelieft ende
-ten einde dat dit goet vast ende gestaudich sij blijve
-ende gehouden worde t’eeuwigen daege soo hebben wij onsen segele
-hieraen doen hangen behoudelyck in andere saecken onsen
-recht ende eenenijgelyck dessijns in allen gegeven onsen
-stadt brussele inden maent van mey 1642 opde plycke stont
-bij de coninck $$$$$$$$$"
-"guyot, parties sen avoient soubmis a l arbitraige daulcuns
-gens de bien qui suyvant icelle submission en ont depuis
-esmologue leur sentence arbitraire et combien que ledit philippe
-guyot se debvroit avoir tenu content de ladite sentence sans
-au supliant avoir faict aulcune foulle force violence ce
-nonobstant ayant ledit feu philippe guyot sur la feste de la
-sainte magdaleine dernierement passee trouve le supliant
-passant son chemin pour aller a sa maison sur les rues
-devant la cense ou que ledit philippe demouroit luy dit
-plusieurs atroces iniurieuses parolles et luy donna quant a
-quant ung vilain coup de poing et se retirant incontinent
-dedans ladite cense sortit incontinent apres avecq une dernyere
-picque courrant en grand fureur apres ledit supliant en lune
-main et en laultre une pierre laquelle il jetta sur
-lestommach du supliant de sorte que estant ledit supliant par
-i ce constrainct de se mettre a juste et necessaire desfence
-leva de terre ladite pierre et la jettant contre ledit philippe
-lattaint au front et le blessant quelcque peu et eust ledit
-philippe au mesme instant perche ledit supliant tout oultre et tue
-sur la place en cas que par intercession daulcuns il neust
-este empesche et comme la blessure dudit philippe estoit de
-fort petite importance et entierement curable ne laissa ledit
-philippe a cause dicelle continuer son labeur ny de boire ny de
-manger a laccoustume, mesmes de frequenter et hanter
-les tavernes courir saulter et suyvre le compaignon ne se
-plaindant oncques dicelle blessure, comme aussy pour la
-tante petite importance dicelle il navoit occasion de se
-plaindre ains quelzques jours apres comme ledit philippe
-ne cessa de sa vye irriglee seroit advenu que le mal du
-coste et pleurisie luy surprins, dont parapres il est
-decede de ce monde et combien que selon ladvis des maistres
-es droictz, mesmes suyvant certaines informations sur ce
-tenues il seroit tout notoire que le supliant nest culpable
-de ladite mort joinct quil a faict paix a partie interessee
-ce nonobstant comme le coup de ladite pierre joinct la
-devantdite nonchalance dudit defunct ladite maladie en
-pourroit avoir prins en luy son origine a la mort et
-que partant aulcuns noz officiers ou des aultres particuliers
-luy pourroient par cy apres donner quelcque fascherie soubz
-pretext que le supliant auroit quelcque coulpe en icelle
-il nous a treshumblement suplie et requiz luy vouloir pardonner
-ledit faict et sur ce luy faire despescher noz lettres patentes
-de remission en tel cas pertinentes pource est il que
-nous les choses dessusdites considerees et sur icelles eu ladvis de"
-"ende stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende
-volcommende delivrantie want ons alsoe gelieft
-ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve tot
-eeuwigen daghen hebben wy onsen segel hieraen doen hangen
-behoudelyck in andere dingen onsen rechte ende
-eenenyegelycken andere dessyns in alles gegeven in
-onser stadt van bruessele inde maent van augusty
-int jaer onsheeren duysent vyffhondert dryentzestich
-van onsen rycken van spaengnien sicillien etc. tviiie
-ende van napels txe opde plycke stont
-gescreven byden coninck ende onderteeckent $ facu#
-visa recepta
-gecollationneet ende bevonden concorderende
+project,file_id,page_id,text
+pardons,077.txt,6,"becommert oft beleth waeren dat zy die setten ende
+stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
+ende volcomender delivrancien want ons alsoe gelieft ende
+ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot
+eeuwighen daghe zoe hebben wy onsen zegel hier aen
+doen hanghen behoudelijck in anderen dingen onsen regt
+ende eenenyegelijcken anderen dessyns gegeven in onser
+stadt van brussele inde maent van september
+int jaer ons heeren duysent vyffhondert eenentzestich
+van onsen rycken van spaegnien ende sicillien tzes$$e
+ende naples te tachste op de plycke stont
+geschreven byden coninck in zynen raide ende
+geteeckent boudewyns visa rpta
+gecollateert ende bevonden accorderende
 met zynen originale by my
-$ facuwez $"
-"philips etc. doen te wetene allen jegenwoirdighen ende
-toecomenden dat wy ontfanghen hebben die oitmoedighe
-supplicatie van elizabet parys dochter wylen peeter parys
-van thielen woenende tot ravels onder turnhout byden
-parochiaen aldaer oudt zynde omtrent lxxii jaeren inhoudende
-hoe dat zy altyts huer vuyterste devuoir heeft gedaen om den
-cost ende clederen met dienen te wynnen ende tselve doende
-soe ist gebeurt dat zy suppliante opten witten donderdach anno $
-lvii tot behoeff van hueren voirs. heere ende meestere metter
-zustere vanden costere aldaer gelyck dat die maniere
-van doene is om eyeren is ommegegaen ende commende onder
-andere ten huyse van geert dens soe heeft henrick lamberts
-de corven metten eyeren naer hem genomen ende een tusschen
-zyne tanden gebroken ende in elck vanden pottekens daervuyt
-zy luyden drinckende waeren oick een eye geworpen ende
-dat arger is dede eenen hoet vol eyeren ter eerden worpen
-terdende die met voeten waeromme die suppliante gestoort
-zynde seyde dese oft dyergelycke woerden eerlycke oft
-degelycke luyden en souden sulcx nyet doen maer
-hoer kinders hebben altyts meer voerdels dan andere
-ende inde meye daernae soe ist gebeurt dat zy suppliante
-is drincken geleyt geweest ten huyse van adriaen
-moerlants aldaer zy onder andere heeft gevonden
-heer gommaer vanden schoer hairen heere ende meestere
-ende den voirs. henrick lamberts denwelcken ten
-laesten den dranck bevangende begonst te gra$$ ende
-twistighe woerden te nemen teghen den voirs. heer
-gommaer vander schoer seggende dat hy hen
-moeste vergiffenis bidden waerop die voirs. parochiaen
-antwoirde dat hy nyet wist dat hy hem mesdaen
-hadde ende den voirs. henrick lancx zoe meer saligher
-gedachten lancx soe meer deen ende dandere opheffende
-soe vraechde die voirs. suppliante watter schuylden"
-"ende kyven ick wilde wel dat ghy van hier bleeft oft ick sal
-u eens zoe teekenen dat ghys u op een andere tyt wachten sult
-ende ghinck deselve suppliant van daer in zyn handt hebbende eenen
-boteram naede camere ende volghde de voirs. jan hem suppliant
-van achter aen vragende oft hy suppliant hem slaen zoude ende
-taste met dien de selve jan in zynen aessack al oft hy zynen
-opstekere hadde willen langen daer toe hy oyck zyn beste dede
-dwelck de suppliant gewaer wordende weerde den voirs. janne met
-zynder eender handt van hem ende stack nae hem metten messe
-dwelck hy in zyn andere handt hadde sonder hem te gerakene
-ende de voirs. jan den suppliant nyet met vreden latende ende
-siende dat hy egheen verdrach en mochte hebben stack noch
-eens met zynen voirs. messe naeden voirs. janne ende geraeckte
-hem tusschen den hals ende schouweren waer aff de selve jan
-binnen xiiii dagen daer nae van levende lyve ter doot comen is
-ende hoe wel tvoirs. feyt den suppliant uuyt gront zyns herten
-leet is ende dat hy oyck daer aff der partie geinteresseerde
-gesoent heeft soe is hy alnoch tegewoirdelyck ter causen
-vanden selven feyte tantwerpen gevangen daer onse marcgrave
-tegen hem criminelyck procedeert soe dat hy in pericule zyns
-levens es ten zy dat onse gratie ende genade hem hier op
-geextendeert ende verleent worde alsoe hy suppliant seeght
-ons daerom oitmoedelyck biddende soe eest dat wy
-desen aengesien geneyght wesende ter beden des voirs. ancelmus
-van bruwaen suppliant ende willende hem in dit stuck prefereren
-gratie ende misericordie voer strangheyt ende rigeur van
-justicien hebben den selven suppliant inden gevalle als boven
-quytgeschonden geremitteert ende vergeven schelden quyte
-remitteren ende vergeven uuyt sunderlinger gratien by desen
-onsen brieve tfeyt ende dootslach boven geruert mitgaders
-alle offensie ende bruecke corpporelle ende criminelle
-daer inne hy ter causen voirscreven met des daeraen cleven
-mach tegen ons ende justicie mesdaen mach hebben abolerende
-extingnerende ende te nieuwte doende tvoirs. proces ende procedure
-criminele by onsen voirs marcgrave van antwerpen ter
-causen voirscreven tegen hem alreede begonst, ende hebben hem
-als daer aff wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
-ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
-in onsen voirs. lande ende hertoighdomme van brabant ende
-allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen"
-"dat tot dien de voirs. suppliant gehouden zal zyn dat aen ons
-civilyck te beteren nae de gelegentheyt ende exigencie
-vander stuck ende die faculteyt van zynen goeden ter
-arbitraigen ende taxatien van onsen lieven ende getruwen
-ridder cancellier heeren adolfnen vander noot ende anderen
-van onsen raede geordineert in barbant voirs. dat voere
-hen geroepen die ghene die daer om zullen behoiren geroepen
-te zyne zy procederen ende doen procederen totter
-verifficatien ende internemente van desen ende totter
-arbitraigen vander voirs. civilder beternissen inder manieren
-ende alzoot behoiren sal ende dien gedaen ende de
-voirs. civile beternisse gearbitreert getaxeert ende
-betaelt zynde in handen vanden ghenen van onser rentmeesteren
-dien dat behoiren zal ende de welcke gehouden zal
-wesen ontfanck te maecken tot onsen behoeff ontbieden
-wy voerts ende bevelen den selven onser cancellier
-ende anderen luyden van onser voirs. raede onsen
-drossaet van brabant meyere van loevenen amptman
-van bruessel schoutheten van antwerpen ende
-vanden bossche ende allen anderen onsen ambachteren
-richteren ende dieneren ons voirs. lants van brabant
-ende overmaze ende den ambachteren richteren ende
-dieneren vande smaelen heeren inden selven onsen lande
-geseten ende hueren stedehouderen nu zynde ende naemaels
-wesende dat zy ende een iegelyck van hen alsoe hem
-toebehoirt den voirs. suppliant van deser onser voirs.
-gracien remissen ende quytscheldinghen doen ende laeten
-rastelyck ende vredelyck genyeten ende ghebruycken tot
-eeuwighen daghen inder manieren voirscreven sonder
-hem daer teghen te doene oft te laeten geschienen aen
-zynen voirs. lyve leden oft goeden eenighen hinder stoot
-oft letsel ter contrarien maer zoe verre de voirs.
-suppliant oft zyne voirs. goeden nyet verbuert zynde
-waeren ten ocsuyne van desen aengetast gearrestheert
-oft gecommert zy die zonder vertreck ontslaen ofte
-sy hier af verantwordt
-byden ontfanger
-vanden exploiten"
-"voirs. suppliant vyfthien maenden gevangen
-gelegen heeft in grooter aermoede ende
-ketmicheyt ende vreest datmen iegens hem
-criminelyck sal willen procederen als gedaen hebbenen
-iegens onse prohibicien ende placcaten gedaen
-iegens de voirs. lutheraensche secte ten zy
-dat onse gracie hem hierop verleent worde
-omme de welcke gemerct zyn langhe detencie
-van gevanckenisse ionkheyt oick dat hy de voirs.
-worden nyet gesproken noch oy$$ geloove daer toe
-gegeven of geconsenteert heeft ende als hy hem
-vont int geselscap vanden genen die de voirs.
-woorden spraken hy enwas maer oudt vierthien
-of vyffthien jaeren ende gebuerde tzelve voere
-onse voirs. verboden ende placcaten zichtent
-den welcken ende oick langen tyt daer te voeren
-de voirs. suppliant nyet en heeft der voirs.
-secte geadhereert ende daertoe en heeft noynt
-in gheen andere geselscip geweest daer eenige
-difficulteyten gedebateert zyn geweest iegens
-onse heylighen kersten gelove dan zoe voirs. is
-hy ons oetmoedelyck gebeden heeft waeromme
-zoe eest dat wy desen aengesien ende hierop
-tadvis eerst van onsen marcgrave van antwerpen
-ende daerinne van onsen lieven ende ghetruwen
-den cancellier ende luden van onsen raede in brabant
-de welcke hemluden op tgene des voirs. es
-hebben duechdelick doen informeren by onsen procureur
-generael van brabant den voirs. dierick penninck
-genegen wesende tot zynder bede ende suplicatie
-ende willende hem in desen gracie ende
-genade prefereren voer rigeur ende strancheyt
-van justicien hebben inden gevalle als boven
-by deliberatie van onse zeerelieve ende beminde"
-"ende allen anderen onse lande ende heerlicheyden ende
-tot zynen onverbuerde goeden indien hy eenige onder
-ons heeft gelyck ende in alder manieren soe hy was
-voer die toecompste vanden voirs. feyte imponerende
-hier op een eeuwich gezwijch onsen procureur generael
-in brabant ende allen anderen onss onsen justicieren ende
+facuwez notaris"
+pardons,071.txt,2,"gelijckerhandt tegen malcanderen zyn opgestaen hebbende nochtans
+den selven verdonct eerst den voirs. supliant geaggresseet ende met
+zyn mes gesteken dewelcke hem vindende te dye oirsake zulcx
+gepresteert ende in zulcke perplexiteyt kennende dye furye
+ende dangereuse handt vanden selve verdonct roem draegende
+dat hy noch yemans lyff hebben soude oft in souden tzyne hebben
+te meer dat deur hun vursenen dye keersse gevallen ende vuytgegaen
+was waerdeure midts het nacht was de voirs. supliant nyet en coste
+gewycken dye slagen vanden voirs.verdonct en heeft nyet anders
+kunnen doen ter nootelycher defensienvan zynen lyve dan zyn
+mes inde handt te nemen daermede hy den voirs. overgelede heeft
+een steke gegeven op zyn slincke zyde boven omtrent zyn
+schouderen vande welcke hy corts daernae dese werelt is overlede
+allet dwelck dye schoonvader ende allen dandere vrienden partye
+geinteresseerde vanden afflyvigen verstaen hebbende zoo gebeurt
+te zyne ende besundere aensiende des supliants ionchheyt groot
+berouw ende leetwezen hebben hem tselve om goitswille gheerne
+vergheven ende hem te lieve laten versoenen ende contenteren in
+respecte van het onnaxaen richveerdich ende rukeloos leven
+dwelck dye voirs. verdonct wyens ziele godt genadich zy $ was
+leydende als daegelycx drinckende schinckende kyvende vechiend
+tuyschende ruyschende vloeckende godt de heere dicwils zyn
+heylich lyden verwytende selden der kercken frequenterende
+altyts met eenen woorde seggende ende swerende ick seke
+u deur u saken ende voirts het groot verdriet dwelck sy
+voirs. ouders als schoonvadere metten selven verdonct hadden
+ende dye slagen ende stooten dye zy van hem hebben verdragen
+zoo daeraff ende van meedyegelyche promptelych geblehe
+is ende naerder zal blychen indyen des noot zy biddende
+ons de voirs. supliant daeromme zeer oitmoedelyck dat gemerct
+tghene des voirs is ende dat hy is staende tot goede name
+ende fame ende van religie catholiche noyt yet anders
+missdaen hebbende ons believe wille hem daerop te verleenen
+onse gratie ende genade ende hem daerop doen depescheren
+onse behoirlycke opene brieven van remissie daerthoe dienend
+soe eest dat wy de sahen voirtchreve overgemerct ende
+hyerop gehadt dadvys vanden meyere ende schepene vande voirs.
+jurisdictie van herent den voirs. jaspar smets supliant genegen
+wezende tzynder voirs. bede ende begeerte ende hem willende in
+dit such gratie ende genade prefereren ooec rigeur ende
+stranckheyt van justicie hebben inden gevalle alsbove vergheven
+quytgeschouwen ende geremitteert vergheven schilden quyte ende
+remitteren vuyt onser sunderlinger gratie by dezen tfeyt ende
+manslach boven verclaert mitsgaders alle peyne ende boete
+corperele ende criminele daerinne hy ter cause van dye
+met diesser aencleeft tegens oics ende justicie misdaen ende
+misbruyct mach hebben hem als daeraff wederstellende ende
+restituerende tot zyne goede fame name ende geruchte in desen
+onsen lande van brabant limborch ende overmaze ende alle andere
+onse landen ende heerlicheden ende tot zyne ongeconfisqueerde
+goeden indyen hy eenige heeft alzoo hy was voer dye"
+pardons,103.txt,3,"ende om nijet voirts dootgeslagen te worden
+syn sij supplianten alsdoen gevallen op hunne knie$
+biddende heurs slijffs genade maer alsoo die
+vooschreven jacob den timmerman even seer in$$
+den voorschreven simon der supplianten broeder
+soo eest gebeurt dat die selve simon den
+voorschreven jacob heeft gesteecken in sijnen
+buijck waer aff hy tot groot leedt wesen der
+supplianten naederhant is commen te sterven
+hebbende alleenelyck oversulcx die voors.
+jacob in sijn doot geleegt den voorschreven simon
+ende gedeclareert dat hij hem den doot steeck
+heeft gegeven ende nijemandt anders gelijck
+die voorschreven jacob voor sijn doot aenden
+pastoir van turnhout in presentie vanden
+coster ende andere persoonen allen tselve
+heeft verclaert gehadt volgende dattestatie
+daer aff sijnde hebbende alleenlijcken die
+voorschreven supplianten onnoselijcken ende by
+ras fortuijt present geweest ende nijet om
+te vechten off om eenighe querelle te sustineren
+die oyck tot conservatie van haer lijff ende
+leven hun hebben moeten deffenderen tegen den
+oploop vanden anderen ingesetenen off anderssints soud$
+sy daer oijck op staenden voeten doot hebben gebleven
+gehadt gelijck oock die voorschreven simon
+ewech geloopen sijnde soo is gequest geweest
+dat men verstaet dat hij daeraff is gestorven
+ende alsoo sij supplianten meynden bij alsdusdani$
+deffentie inculpate iut$$ nijet misdaen
+te hebben soo sijn sij oock gebleven inde pla$
+van turnhoudt voorschreven sonder hun
+vertrocken te hebben ende hoewel oijck
+naer natuerlycke redene gesproocken die$"
+pardons,139.txt,5,"in alder manieren soo hy was voorde toecomste
+vanden voors. feyte imponerende hierop ende eeuwich
+geswyge onser procureur generael van
+brabant officieren van rumpsdorp ende allen
+anderen onse justicieren ende officieren wie
+sy syn satictfactie ende beternisse wie
+ende vooral gedaen der partyen geinteresseerd
+indyen die nochnyet gedaen en synende eenige
+daertoe staet cunlycke alleenlycke behoudelycke
+dat die voors. suppliant gehouden sal syn
+te voorschreven feyt tegen onsen te beteren cunlyck
+alleenlyck naer gelegentheyt vander saecken
+ende faculteyt van synen goeden met
+oyk te betaelen de redelycke costen van
+justiticie hieromme almeede gedaen ende
+alnoch te doene alles ter taxatien ende
+moderatie van ontsen seer lieven ende getrouwe
+cancellier ende enighen van onsen raede in
+brabant die wij daertoe gecommitteert
+hebben ende committeren ende desen wetende
+ende bevele denselven onser cancellier ende
+raedtsluyde dat voor hun geroepen degenen
+die daeromme behoiren geroepen te syne sy
+procederen wel ende deughdelicke ter verificatie
+ende interinementen van desen ende ter
+taxatie ende moderatie vanden voors.
+ammende ende costen van justitie alsoe sy
+sullen bevinden te behoire welcke interinement"
+pardons,321.txt,2,"klock aende herbaene, hebben aldaer beginnen op te laeden
+ettelijcke mutsaerden toecommende den vader des
+suppliants, waer van hij geadviseert wesende, ende siende
+overwech commende dese mutsaerden oplaeden, heeft
+hij last gegeven aen nicolas jacot dienaer vande
+voors. heerlijckheijt van wespelaer de selve amonitie
+knechten met hunne waegenen te arresteren gelijck
+den selven dienaer daetelijck gereet was sulcx te doene,
+nemende zijne gaffele, seggende tegen hem suppliant
+gaet met mij ende staet bij mij, ende sijn alsoo naerde
+voornoemde amonitie knechten geloopen, gelijck oijck
+mede gonck des voornoemde jacots zone met eenen stock in zijne
+handt, ende den suppliant met een rijfken met drij tanden, ende
+siende de voornoemde amonitie knechten hem suppliant, dienaer,
+ende desselfts zone comen hebben vuijtter macht wech-
+gereden tot ovr de brugge gelegen op haecht, ende hebbende
+hunnen waegen aldaer laeten staen, ende, wederomme
+kerende, hebben genomen elck van hun eenen goeden
+mutsaert stock vuijtte gestole mutsaerden liggende opde
+voornoemde hunne waegenen, seggende ctompt aen
+denoterende den voornoemden jacot, desseltts zone ende
+hem suppliant, hebbende dijen volgens den selven jacot
+begonst te slaen die aldaer ex offitio als dienaer was
+gecommen, om het voornoemde arrest te doene, die
+soo geslaegen ende getracteert is geworden, dat hij xiiij 14
+daegen daernaer nijeten cost bijnaest leven noch sterven,
+vuijt worpende met reverentie gesproken veel bloet
+ende ten haddde de hulpe alsdoer daer bij commende, souden
+den voornoempden dienaer doot hebben geslaegen, gelyck
+oijck souden doot gesmeten hebben, den sone des voornoemde
+jacot, ende hem suppliant, inder vuegen dat hij genoot-
+saekt zijn geweest hen te deffenderen, sulcx dat
+den voornoemden joos gansenbeek naer vele slaegen
+ende vechten ter aerden is gesmeten, wederomme
+opgestaen zijnde is ter peerde geclommen ende voorts
+gereden tot opt haijcken int huijs van eenen chirurgijn
+om hem te curreren soo van zijne ierste quetsuren
+commende van mechelen als andersinss, alwaer
+zijnde is die anderen daechs deser werelt gepasseert"
+pardons,137.txt,6,"de justice a larbitraige et tauxation de notredit chancellier
+et gens du conseil en brabant lesquelz avons ace
+commis et commectons par se cesdites presentes, sy
+mandons et commandons a iceulx noz chancellier
+et gens du conseil en brabant que appellez pardevant
+eulx notredit procureur general en brabant ledit bailly de
+perweiz et tous aultres quy pour ce feront a appeller
+ilz procedent bien et deuement a la verification
+et interinement de cestes. et ce faict et lesdites
+mises et despens de justice tauxez et payez
+ilz notre maire de louvain amman de bruxelles
+escoutettes danvers et de boisleduc, bailly
+de nyvelle et de notredit romman pays de
+brabant bailly de perweiz et tous autres nos justiciers
+officiers et subgectz et cheu ceulx de noz vassaulx
+et bassins seigneurs de notredit pays de brabant leurs
+lieutenans et chacun deulx en droit soy et sicomme
+a luy appartiendra facent seuffrent et laissent
+lesdits supplians et chacun deulx plainement
+entierement et paysiblement de notre presente
+grace et pardon selon et en la maniere que dit
+est joyr et user sans en ce leur faire
+mectre ou donner ne souffrir estre faict mis
+ou donne aucun destourbier ou empeschement
+au contraire ains se leurs corps ou aucuns
+de leursdits biens estoient a cause de ladite infraction
+prins saisiz arrestez emprisonnez ou aultrement
+empeschez les mectent ou fachent mectre"
+pardons,244.txt,2,"wechleede keerde weder ende slouch eenen grooten slach naer den voirn.
+suppliant welcken slach hy suppliant keerde ende quam den selven
+augustin in zyn mes hem aenveerdende van achter byden arme aleer hy
+wech conte gevendt hem met zyn voirs. brootmes een steke in zyn
+scauwer welcke steke nyet een vingere diepe was ende de
+voirs. augustin gevoelende die voirs. quetsure hy ende zyn voirn.
+geselle liepen wech den welcken de supliant ende geraert zyn
+gheselle die egheen geweer en hadde als voirs. is naeliepen totten
+houck vander straeten dat ziende de voirs. augustin is wederomme
+gekeert ende begonst te slaen groote slagen met zynen messe
+ende de voirs. clerc te werpen groote steenen naerden voirs.
+suppliant ende geraert zyn geselle die by ghebreke van geweer
+wierp zyn bonnet tusschen beyden omme te breken ende doen
+cesseren de voirs slagen zoe dat de voirs. suppliant ontfinck eenen
+grooten steen op zyn hooft ende een andere op zyn duyme waerop
+hy viel ter eerden zoe oyck dede de voirn. augustin roupende ick
+ben doot dit hoirende de voirs. clerc bespranc den voirn. suppliant
+met eene corte dagge die hy hadde meenende hem te duersteken
+ende vanden lyve te grieven midtswelcken de voirs. suppliant
+om zyn lyff te beschudden hem ziende in zulcke extremiteyt
+aenveerde den clerck byden arm keerde deselve ende met zyn
+voirs. brootmes gaff hem eenen steke duere den arm twelck
+den clerck gevoelende nam de vlucht seggende ick hebts oick
+genouch achterlatende den voirs. augustin zynen geselle
+ghequest van een steke vanden voirn. messe in zyn scauwere
+ende gevallen als voirs is van welcken quetsure de voirs.
+augustin by ghebre van goet regement ende dat hy bleef dien
+geheelen nacht bloedende oft anderssins sdaechs daernaer
+gevaren es van levende jyve ter doot ende hoewel de selve
+suppliant heeft peys gemaect metter geinteresseerde partie
+vreesende nochtans rigeur van justicie heeft ter causen vanden
+voirs. feyte twelck hem zeer leet is geabsenteert uuyt onse
+voirs. stede van loeven ende lande van brabant ende is gescepen
+daer uuyt te moeten bliven tzynder grooten scade ende
+achterdeele ten zy dat hem onse gracie verleent werdt alsoe
+hy zeyt ons daeromme oetmoedelyck biddende soe eist
+dat wy desen aenghesien compassie ende medelyden hebbende
+metten voirn. suppliant inden ghevalle als boven quytgescholden
+ende vergheven scelden quyte ende vergheven uuyt onse
+zunderlinghe gracie by desen den dootslach voeren verclaert
+mitgaders oyck alle penen ende amende corporelle ende
+criminelle daerinne hy hem overmits ende uuyt saken van
+tghene des voirs. is tegens ons onse hoocheyt ende justicie
+eenichssins mach hebben ontgaen ende hebben hem dien aengaende"
+pardons,213.txt,5,"prefereren in vorderen voer rigeur ende strangheyt
+van justicien wy hebben den selven suppliant
+inde gevallen als boven vergeven quytgescouden
+ende geremitteert vergheven scelden quite
+ende remitteren vuyt onser sunderlinger gratien
+mits desen onsen brieven, den dootslach ende
+mesbruyck boven verclaert mitsgaders allen
+boeten peynen ende bruecken corporele ende
+criminele dair inne hy ter cause vande voirscr.
+dootslage mits dat dair inne ane cleeft
+misdaen ende mesbruyct mach hebben tegen ons
+ende justicien ende hebben hem als ten desen
+gerestitueert ende wedergestelt restitueren
+ende stellen weder mits desen tot zynen goede fame
+name ende geruchte tot onsen landen ende herlicheyden
+ende tot synen onverbuerden goeden, in dien hy
+ennige heeft gelyc hy was voere de toecompste
+vanden voers. dootslage, imponerende hier
+op silentie ende een ewich zwigen onser procureur generael
+ende allen anderen onsen officieren ende rechteren satisfactie
+ende beternisse doende der partyen diet behoert
+civilick alleenlick ende mits dat hyt oic tegen ons
+civilic beteren sal nade gelegentheyt vander saken
+ende die faculteyt van synen goeden ter ordinantie ende
+arbiterschape van onsen lieven ende getruwen
+die cancellier ende lude van onsen raide in
+brabant, die wy dair toe committeren, ontbieden
+daer omme ende bevelen die selven onsen cancellier"
+pardons,207.txt,5,"duysent vyfhondert drie ende twintich ende van onsen rycken
+te wetene vanden roomschen ende van hongrie etc. tiiijen ende
+van spaegnen tviije β aldus stont geschreven boven opte
+plycke byden keyser in zynen rade ende geteekent βer de rue
+*lanββ ende"
+pardons,101.txt,6,"rade binnen sesse maenden naestcomende
+opte pene van te verbeuren deffect van
+desen, ende dat gedaen ende de selve civile
+boete ende costen van justicien getaxeert
+ende betaelt synde in handen vanden genen
+dijen dat behooren sal, sy onse voorschreven
+procureur generael in brabant ende
+alle anderen onse rechteren justicieren
+officieren ende ondersaeten iegenwordige
+ende toecomende dijen dat aengaen sal
+mogen, heure stedehouderen ende een ijegelyck
+van hen besundere soe hem toe behooren sal,
+doen, laten ende gedoogen den voorschreven
+suppliant van deser onser iegenwoordiger
+gratien ende remissien ende van allen
+d'inhouden van desen inder vuegen ende
+manieren voere verhaelt, rustelijck,
+vredelyck ende volcomelyck
+genijeten ende gebruijcken, sonder hem te doene ende
+oft te laeten geschieden nu noch in toecommende
+tijden ennich hinder, letsel oft moijenisse
+aen lijff noch aen goeden ter contrarien, maer
+indijen sijn lyff oft eenige van sijne onverbeurde
+goeden daerom gearresteert becommert
+oft belet waeren, dat sij die setten ende stellen
+tersont ende sonder vertreck tot geheelder
+ende volcommender delivrantien, want ons
+alsoe gelieft, ende ten eijnde dat dit vast ende
+gestadich blijve tot eeuwigen dagen soe hebben wij
+onsen segel hier aen doen hangen behoudelijck
+in anderen dingen onsen rechte ende eenen ijegelycken
+anderen dessijns, gegeven in onser stadt van
+brussele inde maent van august$ int jaer
+ons heeren duysent seshondert ende sesthien, ende
+opde plicke stont aldus, byde eertshertoghen
+ende onderteeckent steenhuijse, gesegelt met
+eenen groenen segele vuijthangende in syden
+snoeren"
+pardons,054.txt,2,"het gevechte is geloopen om anderwerff henluyden te
+veraccorderen alwaer hy ongenadelyck van vier oft vyff
+persoonen met houten stocken neder ter eerden geslagen
+werdt sulckerwys dat eenige beduchten dat hy
+suppliant duer die groote ymportuniteyt van slaegen
+soude doot geslagen geweest hebben alsulcx dat
+hy op handen ende voeten wech croop om hem te salveren
+van welcke slagen hy tot int vuytgaende der maent
+van may lestleden continuelyck sieck heeft geweest
+welcken voirgaenden stryt geduerende es geschiet dat
+hy suppliant eenen genoempt michiel aerts met
+zynen opstekere heeft gequetst int hangen van zynen
+buycke waer van binnen eenen daige daernae hy deser
+werelt is overleden tot des suppliants grooten ende
+bitteren leetwesen die welcke vreesende rigeur van justicie
+hem altyt heeft geabsenteert ende en soude hem nyet
+dorren vinden in desen onsen landen van brabant sonder
+ierst ende voer al daer toe verworffen te hebbene onse
+oepene brieven van remissie daer toe dienende
+waeromme zoe eest dat wy desen overgemerckt
+ende hier op ierst gehadt dadvys vanden onder schouteth
+van dessel geneycht wesende ter beden des voers.
+michiel michiels suppliants ende willende hem in dit
+stuck prefereren gratie ende misericordie voer
+strangheyt ende rigeur van rechte hebben den selven
+suppliant inden gevalle als boven geremitteert quytgeschouden
+ende vergeven remitteren schelden quyte ende vergeven"
+pardons,027.txt,3,"voirs. lande ende hertoichdomme van brabant ende stadt
+van antwerpen daer ende tot zynen onverbeurden goeden
+indyen hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder
+manieren soe hy was voer die toecompste vanden vs.
+feyte imponerende hier op een eeuwich geswych
+ende silentie onsen procureur generael in brabant onsen
+schouteth van antwerpen ende marckgrave onslants
+van ryen mitsgaders allen anderen onsen justicieren ende
 officieren wye zy zyn satisfactie ende beternisse
-ierst ende voeral gedaen der partien geinterresseerde
-indien die noch nyet gedaen en zyn ende ennige
-daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat
-de voirs. suppliant gehouden sal syn tvoirseyde
-feyt tegen ons te beteren civilyck naer gelegentheyt
-vander saken ende faculteyt van zynen goeden
-met oick te betalene de costen van justicien
-hier omme alreede gedaen ende te doene allet ter
-taxatien ende moderatien van onse lieve ende
-getrouwe de cancellier ende luden van
-onsen rade in brabant die wy daer toe
-gecommitteert hebben ende committeren by desen
-ontbieden daerom ende bevelen den selven
-onsen cancellier ende raedtsluden dat voer
-hen geroepen deghene die daerom behoiren
-geroepen te zyne zy procederen wel ende
-deugdelyck ter verificatie ende interinemente
-van desen ende totter taxatie ende moderatie vander"
-"philips in der gratien gods ertshoge van oistenrijkhertoge van
-bourgoignen, van lothier van brabantvan stier, van karenten, van cram, van
-limourg, vanluxembourg ende van gelre, greve van vlaenderen, vanhabspurg,
-van thirol, van sirette, van kitburg, vanartois, van bourgondien, palatin van
-henegouwe,van hollant, van zeelant, van vlamen ende vanzutphen, mercgreve des
-heylichs roemschen rijckende van borgauw, lantgreve in elsaten heere van
-vrieslant opter winderscheim, van portenauw van salms ende van mechelen, doen
-te wetene alleniegenwoirdigen ende toecomende dat wij ontfaen hebbendit
-oitmedige supplicatie van hendrick hofmansscepman ingeseten van onser stad van
-mechelen hoedat des es omtrent een jaer geleden hij suppliantcomende met
-sijne scepe tot hillebrugge onderdie prochie van yeteghem met noch eenen
-anderenscepman geheeten anthonis op gestaen sonderwoort te spr laukens zijn
-met meer anderent samen gaen drincken in een herberge aldaerstaende, soe dat
-die voirschreve suppliant metten voirscchrevenanthonis vele diverse
-infurio woirden haddeende onder dandere hycten malcanderen hendermoeder lief
-hebben het welcke nader hant terneder geleeght werdt bij den goeden
-gesellendaer mede int gelage sittende soe es namaelsde voirschreven anthonis
-opgestaen sonder woert tesprekene ende heeft genomen een blocxken metdrie
-pickelen ende heeft dair mede geworpennaden voirschreven suppliant in
-sulcker wijs dat hij hem"
-"vremden landen ende contreyen ende leven in grooter armoede
-ende ket$$cheyt, in dien hem onse gracie ende genade hier op niet
-verleent en wordde, alsoe hy zeght, omme de welcke
-gemerct tgene des voirs. es ende dat hy in anderen saken
-altyts van goeder fame ende name geweest es, hy ons
-zeer oitmoedelyc biddende gebeden heeft, soe eyst
-dat wy de saken voerscr. overgemerct, den voirscr.
-machiel janss suppliant genegen wesende tzynder voirs. bede
-ende supplicatie ende willende hem in dit stuck gracie ende
-genade prefereren ende voirderen voer strangheyt van justicien
-hebben inden gevalle alsboven vergeven quytgescolden
-ende geremitteert vergeven scelden quyt ende remitteren
-vuyt sonderlinger gracie, mits desen onsen brieve tfayt
-ende dootslach boven verclaert mitsgaders alle boete ende
-bruecke corporel criminel ende civil inden welcken
-hy ter causen voerscr. tegens ons ende justicie mesbruyct
-ende gevallen mach wesen, ende hebben hem als te desen
-wederomme gestelt ende gerestitueert restitueren ende
-stellen weder tot zynder goeder fame ende geruchte
-in onsen landen ende heerlicheden ende tot zyne onverbuerden
-goeden indien hyre ennige heeft gelyc ende in alder
-manieren als hy was voerde toecompst ende geschienisse
-vanden feyte voerscr., imponerende hier van onsen procureur
-generael ende allen anderen onsen officieren wie zy zyn eeuwich
-zwygen ende scilencium, satisfactie ende beteringe voeren,
-ende alder werck eerst der geinteresseerde partie
-gedaen indien die noch niet geschiet en es, ende ennige daertoe
-dient civilick alleenlyck, ontbieden daerom ende bevelen
-onsen lieven ende getoruwen die cancellier ende luyden van
-onsen rade in brabant, dat geroepen die ghene diere over
-behoiren geroepen te zyne, zy procederen ende voirtgaen
-wel ende getrouwelic ter verificatie ende intermemente
-van desen jegewoirdigen, ende dat gedaen, zy, onse
-drossaet van brabant, schouthet vanden bossche ende alle"
-"maximiliaen en philips byder gracien gods ertshertogen van
-oistryck hertogen van bourgoingen van lothryck van brabant van lymborch van
-luxomburg ende van ghelre greven van vlaenderen van artois van
-bourgoingen palatynen van henegouwen van hollant van zeellant
-van namen ende van zuytphen mercgreven des heylichs
-rycs heren van vrieslant van salins ende van mechelen onsen
-meyere van loeven ende allen anderen onsen officieren justicieren ende
-dieneren dient aengaen mach ende hueren stedehouderen saluit
-alsoe als van wegen des die huysvrouwen meester jans lobbe voirtijts
-pensionaris onsen stat van loeven ons oitmoedelic zy te kennen
-gegeven geweest hoe dat overmids zekeren excessen diemen
-seeght gedaen ende gecommiteert te wesene byden voirs.
-meester janne allen den die goeden des selfen meester jans
-zy geweest genomen gesedt ende gestelt in onsen handen
-ende desgelycs oic die die goeden der voirs. thoenerssen
-gecomen van hueren wegen in alsulken vuegen dat zy
-tegenwordelic niet en heeft noch versien en is tot hueren
-ende hueren kinderen noetdorst oft sustentacien behoef ons
-dair om oitmoedelyc biddende gemerct dat zy vanden voirs.
-excessen nyet te spreken en weet noch culpable $$ is ende dat
-nae die privilegien vanden lande egheen man zyns wyfs
-goeden verbueren en mach alsoe zy seeght dat ons gelieven
-wille haer te consenteren ende accorderen hantlichtinge vanden
-voirs. hueren goeden ende van huerren wegen gecomen ende huer dair
-aff doen expederen onse oepenen brieve in behoirlyker formen
-doen te wetene dat wy desen aengesien geneycht wesenen
-ter beden der voirs. thoenerssen hebben onse voirs. hant
-ende alle andere beledt gedaen ende gestelt ende voirs. huere goiden
-van hueren wegen gecomen als voirscreven is ingevalle als
-boven tot hoere ende huere kinderen behouf gelicht ende affgedaen
-ende van zunderlingen gracien oft noet zy lichten ende affdoen
-mits desen onsen brieve willende ende consenterende"
-"lequel intimement ledit suppliant sera tenu requerir et poursuyr
-en notre conseil de brabant endedens de iiiij an prochainement
-venant apres la date de cestes a paine de perdre leffect et
-benefice dicelles, et de ce faict et ladite amende civile et
-despens de justice tauxez et payez ainsy quil appartiedra
-de laquelle amende notre receveur de exploicx de notredit
-conseil de brabant ou autre, notre officier comme ce regarde sera
-avec les autres deniers de son entremise. ilz notre drossart de
-brabant bailli de nivelles et de notre rommant pays de brabant et
-tous noz autres justiciers et officiers et ceulx de noz
-vassaulx et bassa$$s sieurs de notredit pays de brabant et
-doultremeuse quelzconques presents et avenir, cuy ce peult
-et poura toucher et regarder, leurs lieuxtenants et chacun deulx
-endroit soy et sicomme a luy appartiendra, facent senfferet
-et laissent ledit suppliant de notredite presente grace remission et
-pardon selon et par la maniere que dit est plainement
-paisiblement et perpetuelement joyr et user, sans luy
-faire mectre oudonner ores ne ou temps advenir en corps ne
-en biens aucun destourbier ou empeschement au contraire
-en maniere quelconcque avicois si son corps ou aucuns de
-sesdits biens non confisquez sont ou estoient a ladite cause
-prins saisez detenuz arrettez ou empeschez les metent
-ou facent mectre incontinent et sans delay a plume et
-entiere delivrance car ainsi nous plaist il at affin que
-ce cho soit chose ferme et estable a tousiours nous
-avons faict mectre notre scel a cesdites presentes sanct en
-autres choses notre droit et lautrui en toutes. somme en notre
-ville de bruxelles au moys de decembre, lan de grace
-mil cincq cens et cincquante de notre empire le xxxj
-at de noz regnes de castille et autres le xxxie ainsi
-escript sur la plicque par lempereur et soubsigne
-de sacublez.
-collation est faicte aux lettres
-originales par moy
-se sacublez"
-"vrouwen waeren houden als wanneer den voors. suppliant de selve is ontsprongen om den
-voors. jan de bruijn de tange te ondergaen, het welck den selven siende, heeft den
-voors. suppliant seer fortselijck noch twee slaegen op sijn hooft gegeven mette selve
-tange, sulch dat het bloet tot diversche steden is geweldich uuijtgesprongen soe
-dat hij langen tijt heeft moeten ten meesteren gaen waerdoor heel vertoornt
-ende verwermpt sijnde heeft den voors. de bruijn ondergaen ende geinvadeert ende
-met sijn mes inde slincke sijde van den buijck eenen steeck gegeven, waermede
-den voors. de bruijn is ten huijse uuijtgeloopen naerden chirurgijn ende vandaer
-naer huijs alwaer hij daer is blijven liggen tot woensdaeghs daernaer
-als wanneer de gebueren langhe bij hem hadden geweest ende hebbende alsdoen sijn
-vrouwe wech gezonden, om de gebueren wederom te gaen roepen, ende de wijle
-dat sij wech was is denselven uuijten huijse gegaen, oft gedraegen geweest ende
-inden borreput daerbij staende als sij wederom quaemen verdroncken gevonden
-allen het welck alsoo geschiedt sijnde, tot groot leetwesen des voors. suppliants
-sijn huijsvrouwe ende vier kinderen, die daerom hen heeft moeten absenteren verlaetende
-sijne voors. huijsvrouwe ende kinderen, die daerdoor sijn levende in groote miserie
-ende catijvicheijt, ende dat hij is verweckt geweest tot het voors. feijt, het welcke
-nochtans geene dootelijcke wonde en was, ende dat den voors. de bruijn naer
-t'seggen vande chirurgijnen, daervan nijet en soude hebben gestorven, en hadde hij
-nijet verdroncken geweest inden putte, ende dat hij altijts is gehouden geweest
-voor een man van goede faeme, neijt sulcx gecommitteert te hebben, soo en
-soude hij evenwel nijet derven betrouwen in onse landen van brabant, sonder
-ierst ende voor al geobtineert te hebben onse behoorlijcke brieven in sulcken
-cas dienende badt oversulcx ons seer oijdtmoedelijck geconsidereert tgene voors. is
-hen te verleenen brieven van abolitie in gewoonelijcker forme daertoe dienende.
-waeromme soo eest dat wij desen aengesien ende ierst daerop gehadt het advijs
-van peeter vanden broeck, drossard der voors. heerlijcheijt van contich geneijght
-wesende ter beden des voors. suppliants, ende willende hen in desen prefereren gratie ende
-misericordie voor rigeur ende strangheijt van justitien den selven suppliant hebben
-in den gevalle als boven geremitteert vergeven ende quijtgescholden, remitteren
-vergeven, ende schelden quijte uuijt zunderlinger gratien bij desen onsen brieve tfeijt
-ende dootslach boven verhaelt, midtsgaders alle pene, breucken corporelle ende
-criminele, inde welcke hij ter causen voors. met des daeraen cleeft tegen ons
-ende justitie eenichssints misdaen ende misbruijckt mach hebben, hen deshalven gestelt
-ende gerestitueert stellen ende restitueren tot sijnen goeden naeme, faeme ende geruchte
-in desen onsen lande van brabant ende overmaese, ende in allen anderen onsen landen, ende
-50 heerlijcheden, midtsgaders tot sijnen onverbeurden goeden, indijen hij eenighe onder
-ons heeft in alder manieren als hij was voorde toecompste vande voors. feijte
-imponerende hierop silentie ende eeuwich geswijgh onsen procureur generael in brabant
-drossart van contich ende allen anderen onsen oft onser vasallen, ende der smaelre heeren
-rechteren, justicieren ende officieren wie sij sijn oft wesen mogen satisfactie ende
-beternisse ierst ende vooral gedaen, der partije geinteresseerde indien die noch
-nijet gedaan en is, ende eenighe daertoe staet civilijck alleenelijck behoudelijck"
-"a ce remis et restitue, remectons et restituons
-a ses bonne fame et renommee en notredit pays et duche
-de brabant et en tous aultres noz pays et seigneuries tout
-ainsy quil estoit avant ladvenue dudit cas en imposans
-sur ce sylence anotre procureur general de brabant
-et atous aultres noz justiciers et officiers quelzconques
-a charge et condition que ledit suppliant sera tenu
-de payer et refondre les mises et despens raisonnables
-de justice a larbitrage et tauxation de noz amez et
-feaulx les chancellier et gens de notredit conseil
-en brabant que commettons a ce ensemble une amende
-a notre prouffict de vingt et cincq florins une fois
-si mandons et commandons a nosdits chancellier
-et aultres de notredit conseil et a tous aultres noz
-justiciers et officiers et a chascun deulx endroit
-soy et si comme aluy appentiendra que de notre
-presente grace quitance pardon et abolition
-soubz les conditions selon et par la forme
-et maniere que dict est ils facent souffrent
-et laissent ledit suppliant plainement et
-paisiblement jouir et user sans en celuy
-faire mettre ou donner ne souffrir estre faict
-mis ou donne en corps ou en biens aulcun
-destourbier ou empeschement au contraire
-mais si sondit corps ou aulcuns desdits biens
-estoient ou sont pour ce prins arrestez
-ou empeschez les mectent ou facent mettre"
-"remissie
-charles etc savoir faisons a tous presens et avenir nous avoir
-receu lhumble supplication de jeromme de milan povre couturier
-a present prisonnier en notre ville danvers contenant comment feu jehan
-baptiste de servo aussy de milan passe douze ans a espouse en
-la face de leglise la seur dudit suppliant et avec icelle consomme
-mariage et habite par certaine espace de temps et jacoit que
-ledit jehan baptiste se devist avoir conduit comme homme de bien
-et demoure avec la seur dudit suppliant sa femme sans icelle delaisser
-ny habandonner en aucune maniere. ce non obstant peu apres
-quil lauroit eu espousee comme dict est il sest sans aucune cause
-ne raison departy de sadite femme et icelle delaisser
-habandonner et aucune maniere laisse en grande desolation
-et sen est ledit jehan baptiste alle vers romme ou il auroit
-eu contemptenement du sainct sacrament de mariage et
-postposant toute conscience et honneur espouse une autre
-femme et avec icelle consomme mariage au grant scandale
-regret et confusion dudit suppliant de sadite seur et tous leurs parens
-et amis ce considerant ledit suppliant et ayant au vray entendu
-ledit jehan baptiste estre a romme lauroit par une sa missive
-premierement admoneste et en toute benivolence requis quil
-voulsist delaisser ladite seconde femme espousee a romme et
-comme homme de bien sen retourner vers la seur dudit suppliant
-sa legittime femme et la traicter comme il appertient laquelle
-missive a este delivree es mains du pere de ladite seconde
-femme et dont comme fait bien a presumer ledit pere sen est mal contente
-pour le deshonneur quil recevoit dudit jehan baptiste en sadite
-fille et ayant icelluy jehan baptiste comme fait bien a
-presumer entendu que ledit suppliant se tenoit a venise et illec
-venu de romme fort mal content et courrouche sur ledit suppliant
-comme fut icellui suppliant adverti et ung jour rencontrant
-lesdits supliant et jehan baptiste sur les rues et entrant en
-grandes parolles sur ce que dessus tant multiplierent dun
-coste et dautre lesdites parolles que ledit suppliant vaincu de
-l’ire et colere pour ce grant oultraige faict par ledit jehan
-baptiste a sa seur comme dessus vint a ferir et bleschier
-ledit jehan baptiste dun poingaert en la teste ou ailleurs de
-laquelle bleschure ledit jehan baptiste apres bonne espace
-de temps est ale de vie a trespas a cause de quoy ledit
-suppliant sest retire et absente dudit venise et venu en notredite
-ville danvers gaignant sa vie avec grant paine et travail ou
-il a este constitue prisonnier comme dit est et double que
-notre marcgrave et escoutete danvers vouldront contre
-luy proceder au dernier supplice se notre grace ne luy est sur
-ce impartie treshumblement requerrant icelle pource
-est il que nous ce considere ayans pitie et compassion
-dudit suppliant et lui voulans en ceste partie preferer grace a
-rigeur de justice audit suppliant inclinans a sadite supplication
-et requeste avons ou cas dessusdit quicte remis et pardone
-quictons remectons et pardonnons de grace especial par ces
-presentes le cas et homicide dessus declaire ensemble
-toute paine et amende corporelle et criminelle enquoy pour
-raison et a loccasion dicelui cas et homicide et des circonstances
-il peut avoir mesprins offense et estre encouru envers
-nous et justice et lavons quant a ce remis et restitue
-remectons et restituons a sa bonne fame et renommee en notre
-pays et duche de brabant et autres noz pays et signouries et a
-ses biens non confisquiez saucuns en a tout ainsy et par la
-maniere quil estoit avant ladvenue dudit cas et hommicide en
-imposant sur ce silence perpetuel a notredit procureur general et
-a tous autres noz justiciers et officiers quelconques de notredit pays
-de brabant satisfaction toutesvoies faicte a partie interessee
-se faicte nest civilement seulement et moyennant aussy
-quil amendera envers nous civilement ledit cas selon lexigence
-dicelluy et la faculte de ses biens pourveu aussy quil sera
-tenu de paier et reffondre les mises et despens raisonnables
-de justice pour ce faiz et ensuiz a lordonnance et tauxation de
-nos amez et feaulx les chancellier et gens de notre conseil
-en brabant que commectons a ce si donnons en mandement
-ausdits de notre conseil en brabant que appellez ceulx qui pource
-feront a appeller ilz procedent bien et deuement a la verificacion
-et interinement de cesdites presentes et a larbitraige de tauxation de ladite
-amende civile et mises de justice et lequel interinement
-ledit suppliant sera tenu requerir en notredit conseil endedens
-ung an apres date de cestes a paine de perdre leffect de cesdites
-presentes et ce faict et lesdites amende et mises de justice
-tauxees et payees ainsy quil appertiendra de laquelle
-amende celuy de noz receveurs cui ce regardera sera tenu
-faire recepte et rendre compte et reliqua a notre prouffit avec
-les autres deniers de son entremise ilz notre drossat de brabant
-lesdits marcgrave ou escoutete danvers et tous noz autres
-justiciers et officiers de noz vassaulx ou bassains signeurs de
-notredit pays de brabant et doultremeuze presens et avenir leurs
-lieuxtenants et chacun deulx endroit soy et sicomme a luy appertiendra
-facent seuffrent et laissent ledit suppliant de notre presente grace remission
-et pardon selon et par la maniere que dit est plainement paisiblement
-et perpetuellement joyr et user sans luy fere mectre ou donner
-ne souffrir estre fait mis ou donne ores ne ou temps avenir
-en corps ne en biens aucun destourbier ou empeschement
-aucontraire ains son corps detenu en prison comme dit
-est ensemble ses biens non confisquez silz estoient a la
-cause dicte prins arrestez ou empeschez les mectent ou
-facent mectre incontinent et sans delay a plaine et
-entiere delivrance car ainsy nous plait il et affin
-que ce soit chose ferme et estable a tousjours nous avons
-faict mectre notre seel a ces presentes saulf en autres
-choses notre droit et lautruy en toutes donne en notre ville
-de bruxelles ou mois de juing lan de grace mil
-cinq cens et quarante de notre empire le xxie et
-de noz regnes de castille et autres le xxve ainsy escript
-sur la plicque par lempereur en son conseil et signe
-de $$$ visa regestrata
-collatione et $$$ accorder a son
-original par moy"
-"suppliant doer te steken dwelcke siende byden voirscr.
-suppliant heeft den selven slach gebroken ende hem
-gegeven eenen steke in syn scouderen, van welcken
-steke ende quetsinge de voirs. henrick twee
-uren dair naer van levende live ter doot gegaen
-is vuyt saken van welcken dootslage al
-eest dat tselve gebuert zy als voirs. es ende
-dat die voirs. henrick een bastaert priesters
-sone was, mits dwelcke ons die satisfactie
-ende beternisse toebehoert, die selve suppliant
-duchtende strancheyt van justicien, absent
-ende hem houdende buyten onsen landen ende
-heerlicheyden aldair hy nemmermeer en soude
-dorren wedercomen, noch converseren mair
-dair vuyt blyven ende syn leven aldair in armoeden
-ende ketmicheyden te moeten leyden, ten waere
-dat onse gratie ende genade hem hier inne gedeelt
-ende verleent wordde alsoe hy seet, om die
-welcke de selve suppliant gemerct tgheene des
-voirs. es ende dat hy altyt geweest es van
-goeden fame ende name sonder geachterhaelt
-geweest te hebbene van ennigen anderen quaden
-stucken hy ons seere oitmoedelic heeft doen
-bidden, soe eyst dat wy die sake
-voerscr. overgemerct genegen wesende
-ter beden ende supplicatien vanden voirs. suppliant
-ende willende hem in dit stuck gratie ende genade"
-"maer by alzoe zyn lyff oft eenige van zyne goeden nyet geconfisceert zijnde
-daeromme gevangen gearresteert becommert oft beleth waeren dat zy die
-seten ende stellen oft doen setten ende stellen tersont ende zonder vertiech tot
-geheele ende volcommen delivrancie nyet tegenstaende dat tvoirs. feyt nyet
-en is verjaert ende onsen ordinancien dyen aengaende gemarckt de wy den
-suppliant mits der $$$ selfven vanden ongevalle nyet en willen te $$$
-maer hebben deseelve desen aengaende gederogeert en derogeren bij desen
-want ons alzoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
-gestadich blyve tot eeuwigen daghen zoe hebben wy onsen zegel
-hier aen doen hanghen behoudemick in andere dingen onsen recht
-ende eenen yegelycken tzyne in aleen gegeven in onse stadt
-van bruessele inde maent van septembris int jaer ons heeren
-duysent vyffhondert ende vyffenvyftich van onsen keysers
-txxxvje ende van onsen rycke van castillien ende anderen $$$
-txle op de plycke stont gescreven by den keyser in zynen
-raide ende onderteeckent facuwez visa recepta
-gecollacionaert ende bevonden accorderende
-met zijnen originaele by my
-n facuwez"
-"ende oick alsoe de moeye vander zelve peternelle ende andere
-vrouwezn altijts volgen wilden, zoe seydt oick een van der voirschreven
-gesellen tot henlieden blijft achter of ick sal u smijten ende mits
-desen mach wesen dat een van den voirschreven vrouwen metten
-platte van eender pycken geslagen was, heeft oick een van den
-selven gesellen metten stocke van der pycke geslegen omtrent den
-rugge van eenen geselle die hen volchde ende zijn ten lesten zoe
-voirt gegaen sonder yemant te grieven toen huyse van willem
-van wueluwe des voirschreven peternelle oom aldaer zij twee oft
-drie potten biers gedroncken hebben ende alsoe een van den
-gesellen een pot nam ende een dronck brochte, der selver peternelle
-soe heeft zij dat gewacht ende den pot nemende heeft voirts den
-voirschreven wouter cockelberghe, hueren vrijer, gebracht ende alsoe zij
-hoorden dat zommige vrienden haer volchden zou zijn zij tsamen
-gewillichlick vuyt den huyse gegaen ende de selve peternelle sonder
-in huer voirschreven ooms huys eenen mesbaer te maken heeft buyten
-wesende ende hoorende dat huere vrienden riepen waer zijdij
-nelle, geseyt totten voirschreven wouter, haeren vrijer, gaende samender
-handt sonder te antwordn op troupen van hueren vrienden, laet
-ons gaen dat zij ons niet en vinden, ende liepen alsooe malcanderen
-bij der handt houdende voor bij gielis bessems in de straete gelijck
-oft zij man ende wijf geweest hadden ende zijn alsoe tsamen
-gegaen, eerst nae raemdonck ten huyse van een goeden eerbaren
-man genaempt willem zellekens, aldaer zij ontboden hebben
-den prochiaen, in meyninge malcanderen te ondertrouwene, maer
-hij en wasd nyet thuys. ende nae dien betaelt hebbende der
-weerdinnen zijn tsamen voirtgegaen tot inde prochie van
-maeldere, aldaer zij oock ontboden hebben den prochiaen maer alsoe
-hij niet thuys en was, es daer gecommen een cappellaen de welcke
-dat niet en dorste doen overmits dat zij van dier prochie niet
-en waren. ende mits dien naer goede chiere aldaer gedaen
-hebbende tot tsandersachs zoe zij zij tsamen voirts gegaen tot
-inde prochie van puers, daer de voirschreven peternelle bij hueren wille
-ende daer toe oick ontboden den prochiaen die mem excuseerde
-te commen zeggende dat hij tsanderdachs geerne commen soude waer van
-de voirschreven wouter ende peternelle des droeve wesende, braken tsamen
-eenen penninck ende aelck van hen beyden nemende een stuck"
-"ende dienaeren wie sij sijn satisfactie ende beternisse
-ierst ende vooral gedaen der partije geinteresserden
-indien die noch nijet gedaen is ende eenige daer toe
-staet civilyck alleenelijck ende de saecke sulcx is
-verheijsschende behoudelijck dat den voors. suppliant
-gehouden sal sijn t’voors. feijt tegens ons te beteren
-ende betaelen eene somme van twee hondert guldens
-eens ende oock te refunderen ende te betaelen die redelijcke
-costen van justitie die ter causen van desen gedaen
-oft naervolght sijn ter tauxatie ende moderatie
-van onsen seer lieven ende getrouwen cancellier ende
-raetsluijden dat voor hun geroepen de gene die
-daeromme behooren geroepen te sijne sij procederen
-wel ende deughdelijck ter verificatie ende interinemente
-van desen onsen brieffe naer haere forme ende
-teneur ende ter tauxatie ende moderatie vande voors.
-costen van justitie getauxeert ende betaelt sijnde
-in handen van den genen van onse ontfanger alsoo
-sij sullen bevinden te behooren welck interinement
-den suppliant gehouden sal sijn te versoecken ende hem
-persoone te presenteren in onsen voors. rade
-binnen sesse maenden naestcommende op pene
-van te verliesen het effect vande selve onse brieven"
-"compagnie laet ons hem : denoterende
-den suppleant : oock wech jaegen gelyck
-wy franchoys haelwaters gedaen hebben
-gebruyckende eenige misachtighen propoosten
-oorsaecke dat de suppliant wederom incomende
-heeft woorden gecreghen metten voorschreven
-de laeth ter saecken vanden affcoop van sekeren
-peerdt ende anderssints daer naer den suppliant
-ende den voors. de laeth t’samenderhant syn
-opgesprongen hebbende de laeth in syne
-hant eenen pot met bier ende met d’ander
-hant heeft hy den suppliant metten boesem
-gevadt ende gestoeten op syn borst waerop de
-suppliant totten voors. de laeth seyde
-blyff van my ick en wil u nyet
-gefuyckt oft gestooten worden evenwel
-heeft die voors. de laeth sulckdanige fuycken
-ende stooten blyven continueren midts welck
-dat den suppliant met sijn handt heeft om
-verre gestooten den voors. de laeth die we$$
-opgestaen synde den suppliant andermael
-heeft toegevaren ende op synen boesem ge$$
-noch in syn handt hebbende den voorschreven pot
-bier hem suppliant weder vattende metten
-boesem dreygende hem metten bierpot te
-smyten d’welck den suppliant gewaer
-wordende heeft den voors. de laeth met syn
-vuyst omverre gesmeten die daer naer
-weder op gestaen synde voorde derde reyse
-heeft toegeschoten den suppliant die tot
-hem seyde in substantie ist toch mogelyck
-blyff van my off ick sal u wederom om verre
-stooten ende alsoo den voors. de laeth in
-syn moetwillicheden bleeff continueren ooc$$
-dat de man vanden huyse ende het ander gesel$$
-syn tusschen beyden gegaen ende hen hebben
-gescheyden daernaer de voors. compagnie $$
-malcanderen hebbende onder wegen noch gaen
-gelt op drincken is gegaen den voors. de laeth"
-"incontinent et sans dilay a pleine et entiere
-delivrance car ainsy nous plaist il et en
-tesmoings de ce avons faict mettre notre seel a ces
-presentes donne en notre ville de bruxelles le vingt sixiesme doctobre seize cens et trente de noz regne le dixiesme signe mastelyn
-fin de ce registre"
-"het sal oft het moechte noch noch wel te passe commen scheydenen
-mits dyen vander zelver camere ende zoe dat hy dair af
-verhitte van bloede qualyck beraden wese zynde quam
-weder voer die duere oft veynstere vanden gelaege met een
-pycke uuyt roepende den voirn. pieter slecx ende stootende
-opte selve veynstere waer uuyt hy pieter oyck verhitte
-ende worstelde uuyter voirs. camere ende quam oyck
-met eender pycke bevechten den voirn. suppliant stekende
-ende slaende langhe nae malcanderen tot dat die selve
-pieter slecx gecreech een steke oft quetsure in zyn borste
-dair af hy by krancker fortunen gevaeren es van levende
-lyve ter doot twelck hem suppliant zeer hertelyck leed
-es en zoude ter causen van dien nyet vryelyck dorren
-hanteren onse landen ende heerlicheden maer sal gescapen
-wesen eeuwelyck daer uuyt te moeten blyven tot zynder
-eeuwighen destructie ten waere dat hem ierst hier op
-verleent werdde onse oepenen brieven van remissie ende
-pardoene alsoe hy seeght om die welcke
-aengemerct die lancheyt des tyts vanden voirn. toecompste
-hy ons zeer oetmoedelyck gebeden heeft soe eest dat
-wy de zaecken voirscr. overgemerct den voirn. jan lysen suppliant
-gheneghen wesende tzynder bede ende hem willende in
-dit stuck gracie ende genade prefereren voer strancheyt
-van rechte sunderlinghe ter eeren ende in reverencie
-vander bitter passie ende doot die god smeeck aen th$$ thout ?
-des heylighen cruyce op alsulcken dach als huyden om
-die verlossinghe des mensschelycken geslachte hebben
-inden gevalle alsboven vergheven quytgescholden ende
-geremitteert vergheven schelden quyte ende remitteren
-uuyt sunderlinge gracie mits desen onsen brieve tfeyt
-ende dootslach boven verclaert metsgaders alle peyne
-ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne hy"
-"dartois de bourgogne palatins et de haynnau lantgrave sdelsate
-prince de zwaves marquis de burgaub et du samt
-empire de hollande de zeellande de serette de kyeburg de
-namur et de zuytphen contes beig$$ de frize des
-marches de sclavonie de poertenan de salms et de
-malines savoir faisons a tous presens et avenir
-nous avoir recue lumble supplication de hubrecht van
-zante povre compagnon navyeur natif de notre ville
-de bruges contenant comme peut avoir cincq ans
-ou cinzan ledit suppliant estant lors alle en notre ville da$$
-a la conduite dung bateau charge de biens et ainsi
-que par ung jour de dimenche questoit la procession audit
-anvers il eust fait bonne chere avec ung nomme hannekin
-vande capelle aussi navyeur son compaignon et quilz
-alloient a lesbat par ladite ville sans penser a nul mal
-vint daventure passer aupres deulx une femme tenant
-son mary par les bras la quelle femme estoit aussy
-native de notredite ville de bruges par quoy ledit suppliant qui
-la recongnut aucunendt fut a ceste cause legierendt
-men de dire audit hannekin son compaignon celle femme
-qui passe la devant vous est native de bruges je lay
-auttrefoiz bien cougneue surquoy ledit hannekin dist
-tantost marchons vistendt apres que je la voye pour
-savoir se ne la conqnoisteroie aussy point et
-disant ces parolles lung de trois compaignons
-walons natifz de notre ville de lille gui alloient aussy au
-long de la rue devant ledits suppliant et son compaignon
-ayant entendu les parolles devant $$$ se tourna
-tantost contre iceulx suppliant et son compaignon disant
-assez fellendt et dune fiere maniere quelle chose savez"
-"dartois de bourgoingne palatins et de haynnau, lantgraves delsate
-prince de zwaves, marquis de burgauv et du saint
-empire de hollande de zeellande de fierrette de kyeburg de
-namur et de zuytphen, contes, seigneurs de frize des
-marches de sclavonie de poertenau de salins et de
-malines. savoir faisons a tous presents et avenir
-nous avoir receu lumble supplication de hubrecht van
-zante povre compaignon navyeur natif de notre ville
-de bruges contenant, comme peut avoir cincq ans
-ou environ ledit suppliant estant lors alle en notre ville danvers
-a la conduite dung bateau charge de biens, et ainsi
-que par ung jour de dimenche questoit la procession audit
-anvers, il eust fait bonne chiere avec ung nomme hannekin
-vander capelle aussy navyeur sons compaignon et quilz
-alloient a lesbat par ladite ville sans penser a nul mal,
-vint daventure passer aupres deulx une femme tenant
-son mary par les bras, la quelle femme estoit aussy
-native de notredite ville de bruges, parquoy ledit suppliant que
-la recongnut aucunement fut a ceste cause legierement
-meu de dire audit hannekin son compaignon, celle femme
-qui passe la devant vous est native de bruges, je lay
-autresfoiz bien congneue surquoy ledit hannekin dist
-tantost marchons viffement apres que je la voye pour
-savoir se ne la congnoisteroie aussy point. et
-disant ces parolles lung de trois compaignons
-walons natifz de notre ville de lille, qui alloient aussy au
-long de la rue devant ledit suppliant et son compaignon
-ayant entendu les parolles devant dictes se tro tourna
-tantost contre iceulx suppliant et son compaignon disant
-assez fellement et dune fiere maniere quelle chose savez"
-"die oyc metten suppliant daer gegeten hadde hem suppliant ziende
-zeyde claes wat ghy doet versiet u opt kerckhof die man
-heves genoech waer op hy suppliant antwoirde dat en wilt
-god nummermeer wat zoudet zoe gevaeren zyn dat wilt god
-beteren gaende alsoe nae tkerckhof toe vanden minnebroeders
-met zynen voirn. blooten degel inde hant vreesende dat hem
-eenige dienaers oft andere volgen ende willen vangen zouden
-ende gelyck hem doen eenige persoonen tegens quamen zoe
-vraechde dese suppliant wat zy begeerden die hem antwoirden
-dat zy zyns nyet en wilden ende dat zy van hem nyet en
-wisten doen hy zynen voirs. degel inde scheyde stack ende
-ghinck op tvoirs. kerckhof ende uuyt sake dat de selve
-wylen peeter vanden voirs. quetsuere gestorven is zoe en
-zoude hy suppliant beduchtende rigeur van justicie nyet
-vryelick dorren hanteren noch converseren in onse voirn.
-stadt van tshertogenbossche lande ende hertoochdom van
-brabant maer sal gescapen wesen eeuwelyck daer uuyt te
-moeten blyven ende gaen dolen in vreempde landen tzynder
-geheelder bederffenisse ende oyc van zyn voirs. wyf die noch
-jonge lieden zyn hoewel hy suppliant daeraf paix met
-partie heeft ten waere dat ons beliefde hem van tselfde
-feyt ende delict te doen expedieren onse oepenen brieven van remissie
-ende pardoene alsoe hy seeght om dewelcke hy ons zeer oetmoedelyck
-heeft gebeden soe eest dat wy die saken voirscreven
-overgemerct den voirn. claes aerntss suppliant geneghen
-wesende tzynder voirs. bede ende supplicatie ende hem
-willende in dit stuck gracie ende genade prefereren voer
-strangheyt van rechte hebben inden gevalle als boven
-vergeven quytgescholden ende geremitteert vergheven
-schelden quyte ende remitteren uuyt zunderlinge gratie
-mits desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven verclaert
-metsgaders alle pene ende bruecke corporelle ende
-criminele daer inne hy ter cause vandien met diesser
-aencleeft iegens ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct
-mach hebben hem als daeraf wederstellende ende
-restituerende tzyne goede fame ende name on onsen voirn. land
-ende hertoochdom van brabant bezondere in onse voirs. stadt
-van tshertogenbossche ende voirts in allen anderen onsen"
-"syn vader zoe verre achter bleef ende den voers. janne mennekens
-zoe verre volghde beduchtende oyc dat de selve zyn vader vanden
-voers. mennekens hadde moegen verlast ende overvallen wordden
-quam oic daer by geloopen om zynen voers. vader thuysweerts
-te doen commen seggende vader laet hem gaen ende gaen wij nae
-huys alsoe dat de voers. jan mennekens hoirende den voers. cornelys
-dat seggen seyde tot hem heer heer my kindt heere ende is alsoe
-hemlieden wederom tegen gecomen ende met dien is de selve
-cornelis zynen vader die hem gheerne gehouden ende den
-twist beslicht hadde ontscoten ende ontworstelt ende beduchtende
-oft de voers. mennekens daeren tusschen zynen boge gespannen
-hadde ende dat alsoe hy ende zyn vader daer beyde hadden
-moegen bliven de selve cornelis heeft eenen opstekere vuytgetrocken
-want hy anders gheen geweer en hadde ende heeft den voers.
-mennekens daermede sekere steken ende quetsueren gegeven in zyn
-hoot ende omtrent zyn herte alsoe dat hy terstont van
-levende live ter doot gecommen is ende al eest zoe dat
-voers. fayt ende dootslach den voers. suppliant seere hertelycken
-leet zy ende dat hy sedert gesoent ende partie geheelyc
-ende al voldaen ende vervuecht heeft nyetmin beduchtende
-strancheyt van iusticie hy heeft oyt zichtent geabsenteert
-uuyt onsen voers. lande van brabant aldaer hy nyet en soude
-dorren wederkeeren hanteren noch converseren maer
-soude hem van dien moeten houden absent ende leven in
-grooter armoeden ende rethmicheden in dien hem onse gracie
-ende genade hier op nyet verleent en wordde alsoe hy seet
-omme de welcke hy ons zeere oitmoedelic gebeden heeft
-soe eest dat wij de saken voerscreven overgemerct den voers.
-janne de vijt suppliant genegen wesende tzynder voers.bede
-ende begheerte ende willende hem in dit stuck gracie
-ende genade prefereren ende voirderen voer strangheyt van
-iusticie zonderlinge tot onser ierster blyder incompst in desen"
-"waeren dat zy die setten ende stellen oft doen setten ende
-stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende
-volcomender delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten
-eynde dat dit goet vast ende gestantich zy ende blyve tot
-eenighen eeuwighen daghen zoe hebben wy onsen zeghel hier aen doen
-hanghen behoudelick in anderen dinghen onsen rechte
-ende eenen iegelycken anderen dessyns ghegeven in onser stadt
-van bruessel inde maent van septembris int jaer onss heeren
-duysent vyfhondert ende vierendertich ende van onsen
-keyserycke tvyfthienste ende van onsen rycken van
-castillen ende anderen tnegenthienste aldus stont
-ghescreven opde plycke byden keyser ende geteekent
-boudewyns visa recepta
-ghecollacionneert tegens
-doriginale brieven by my
-de cock"
-"satisfactie ende beteringe doende der partien geinteresseerde
-op datter eenege toe dient ende die noch niet gedaen en zy
-civilick alleenlick ende behoudelyck dat zy tselve mesdaet tegen
-ons oick civilyck beteren sullen naer gelegentheyt vander zaken ende
-de faculteyt van hueren goede ende voirt eerlycke beteringe ende
-reparacie doen vanen zelver mesdaet ende boven dien vuytreycken
-ende betalen die redelycke costen van justicien hier om gedaen op
-datter eenege zyn allet ter taxacie ende ordinancie vanden
-voirs. cancellier ende luyden van onsen rade in brabant die
-wy daer toe committeren ontbieden dair om ende bevelen den
-selven cancelier ende luyden van onsen rade in brabant dat
-voir hen geroepen de ghene die behoeren sullen hierover geroepen
-te zyne zy procederen doen ende laten procederen ter verifficacie
-ende interinemente van desen onsen brieve naer huere voirme
-ende inhouden ende totter taxacie moderacie ende arbiterschepe
-vander beteringe reparacie ende satisfactie boven geroert ende
-dat gedaen zynde zy ende alle andere onse ende der smaelre heeren
-richteren justicieren officieren amptluyden dienaeren ende ondersaten
-hueren stedehouderen ende yegelyck van hen bysondere doen
-laten ende gedoogen den voirnoemde supplianten ende yegelyck van hen
-bysonder van deser onser gracie ende quytscheldinge ende van
-alden inhouden van desen inder voirmen voegen ende manieren
-voeren verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck
-genyeten ende gebruycken sonder hen te doene oft te laten
-geschiene nu noch in toecommenden tyde eenich hinder letsel oft
-moyenisse ter contrarien aen lyve noch aen goede in eeneger
-manieren maer indien zy hier omme gevangen oft becommert waeren
-oft naemaels wesen mochten dat zy die stellen ende zetten oft
-doen stellen ende setten ter stont ende zonder vertreck tot geheele
-ende volcommen delivrantie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
-dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eewigen daghe soe
-hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
-in anderen zaken ons recht ende eenen yegelycken tzyne in
-allen gegeven in onser stadt van bruessel inde maent van
-junio int jaer ons heeren duysent vyfhondert ende eenentwintich
-ende van onsen rycken te wetene vanden roemschen ende van
-hongrie etc. tweeste ende van spaengnien etc. tseste"
-"doen laten ende gedoogen den voirs. supppliant van deser onser tegewoirdiger
-gracien remissien ende pardoene ende van alle den inhouden van desen inder
-vuegen ende manieren voer verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende
-eeuwelyck genyeten ende gebruycken zonder hem te doene noch te laten
-geschieden nu noch in toecomenden tyden ennigen hinder letsel oft
-moyenisse aen lijve noch aen goede ter contrarien maer indyen zyn lyff
-oft ennige van zynen goeden daerom gearresteert oft becommert waeren dat
-zy die stellen ende setten off doen stellen ende setten terstont ende zonder
-vertreck tot geheelder ende volcomender delivrancie ende slakinge want ons
-alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vast zy ende blyve tot eeuwygen
-dagen hebben wy onser zegel hieraen doen hangen behoudelyck ons
-in anderen dingen onser rechte ende eenen yegelyck anderen dessyns gegeven
-in onser stadt van bruessele inde maent van julio int jaer onsheeren
-duysent vyffhondert achtendertich ende van onser keyseryck txixe
-ende van castillien etc. txxiiie aldus stont gescreven opte plycke
-byden keyser en zynen raede ende geteekent boote noch stont
-gescreven op te selve plycke visa registrata
-ghecollacioneert tegens die
-originale brieven by my
-decock"
-"alle civiliteyten ende obligatien die sy hadden voor
-het goet tractement hen gedaen dat sy aldaer inde
-omliggende dorpen veele koyen ende andere bestiaelen
-hebben gestolen ende gerooft de selve met menichten
-geslaeghen geeten ende mede gevoert oick ver
-scheyde peerden genomen groote menichte van
-vertelen haver gerst coren terwe erweten ende
-vitsen onnuttelycken vervoeyert ende een groot getal
-gedorsten graen in sacken op hunne waegens ende
-kerren mede gevoert hebbende tselve graen soe onnuttelyck
-vervoyert ende verquist dat men tselve van straete te straeten
-naer dat sij vertrocken waeren met wanden manden
-ende sacken vander aerden heeft opgenomen aldaer
-in sulcker menichvuldicheyt gestort wesende dat
-noch lange daer naer de beesten vander straeten daer
-by hen aes gehaelt hebben sonder dat sy daer eenige
-remedie toe gedoen costen ten waere dat sij hadden
-willen om hals commen gelycker oick menige doot
-gebleven syn eenige daer van ter plaetsen ende namentlyck
-henrick wychmans smeth tot contick voors. die
-sy hebben doot geschooten ende den sone van cornelis
-beuckelaer den welcken sy soe wreedelyck hebben ge
-tracteert dat naer dien sy den selve van lyffve ter
-doot hadden gebrocht sy hem noch wel vyfftich dootelycke
-wonden geinfligeert hebben hem verborgende alsoe
-onder stroot alwaer hy t’eynde van sess daegen
-in sulcken gesteltenisse is gevonden ende eenige
-totter doot gequetst die daer van naermaels ge
-storven sijn gelycker oock veele deser weerelt ge
-passeert sijn van t'verdriet tgene hen causseerde
-het verlies van alle hunne goeden den meestendeel
-soe gextenueert geworden sijnde dat sy niet eenen
-stoel en behielen om op te sitten de voors. soldaeten
-niet genoech geweest sijnde dat zy de voors."
-"en sochte dwelck oock wel wetende de weduwe vanden
-voors. verstraten midtsgaders de naeste vrienden van syne
-kinderen hebben met den suppliant veraccordeert ende hen allen
-tselve vergeven maer evenwel vreesende het rigeur van
-justicie soo en heeft de voors. suppliant hem nyet derren bloot
-geven maer heeft hem moeten houden op het gewyde
-consumerende sn selven oock tot groot achterdeel vanden
-ouders des suppliants die welcke hy ondertusschen nyet en can
-assisteren heeft ons daeromme die suppliant oitmoedelyck
-gebeden dat ons soude gelieven hem tvoors. feyt te vergeven
-met quytschellinge van alle penen criminele civile ende
-mixte midts syne sobere middelen ende hem daerop te doen
-depecheren brieven in forma soe eest dat wy de"
-"tot scherper examinacie ende torture om welcke
-ende torture te mogen ontgaen mitsgaders alle beschad#
-ende inconvenienten die daer vuyt souden mogen commen zoe
-den suppliant als zynen kinderen ende huysvrouwe om dat hy
-duer onverdrachgelycke pyne soude moghen
-bekennen tghene dwelck hy inder waerheyt
-nyet en weet gedaen te hebben ende oick vuyter gr#
-vs. beschamptheyt vanden torture die liever den d#
-hadde te sterven dan die te lydene heeft hy suppliant
-selven manslach op hem genoemen ende dien ach#
-die vrienden ende maghen vanden afflivighen daer
-aff satisfactie doen doen gelyck sy henlieden daer#
-oick voer vernueght bekennen ende zoude wel w#
-voere alsoo vele als hy daer aen mesdaen heeft m#
-hebben aen ons oft onsen voirs. drossart in onsent
-name dair van overcommen dwelck onse voirs. drossart
-nyet doen en wilt in egheender manieren ons daer#
-hy suppliant oidtmoedelyck biddende hem hier op te willen
-verleenen onse gracie ende genade mitsgaders onsen oepene
-brieven van remissie dair toe dienende soe
-eest dat wy de saken voirscreven overgemerckth#
-hier op gehadt dadvijs van onsen voirs. drossart
-van brabant thomas nagels den voirs. jan
-steffens suppliant genegen wesende tot zyne vo#
-bede ende supplicatie ende hem willende in
-dit stuck gracie ende genade prefereren voir rigeur
-van justicien hebben inden geval als boven #
-geremitteert ende quytgescouden vergheven remitteren ende scelden
-quyte vuyt onse sunderlinge gracie mits desen tfait
-ende manslach boven geruert mitgaders alle
-peyne ende boete corporelle ende criminelle waer in
-hy ter cause van dien met datter aencleeft jege#
-ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct mach
-hebben hem als dair aff wederstellende ende
-restituerende tot zyne goede name ende fame in
-onsen lande ende hertochdomme van brabant
-ende allen anderen onsen landen ende heerlyckheden"
-"ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen
-dagen zoe hebben wy onsen segel hier aen doen hanghen behoudelyck
-in anderen saken ons recht ende een yegelyck tzyne in allen
-ghegeven in onser stadt van bruessele inde maent van meye
-int jaer onsheeren duysent vyfhondert ende zevendertich
-van onsen keyseryck txviiie ende van onsen rycken van castillie
-ende andere txxiie aldus stont gescreven onder opte plycke
-byden keyser in zynen raede ende geteekent l dezoete recepta visa
+ierst ende voer al gedaen der partyen geinteresseerde
+indyen die noch niet gedaen en zyn is ende eenige daer
+toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat die
+voirs. suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons
+te beteren civilyck nae gelegentheyt vander saken
+ende faculteyt van zynen goeden met oick te betalen
+die redelycken costen van justitien hieromme alreede
+gedaen ende te doene allen ter taxatien ende moderatien
+van onsen lieve ende getrouwen die cancellier ende lieden
+van onsen rade in brabant die wy daertoe gecommitteert
+hebben ende committeren by desen ontbieden daeromme
+ende bevelen den selven onsen cancellier ende raidslieden dat
+voer hen geroepen dieghene die daeromme behoiren
+geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck tot
+verificatie ende interinemente van desen onsen brieven
+ende totter taxatien ende moderatien vander voirs. amende
+ende costen van justitien alzoe sy sullen vinden behoirende
+welck interinement die suppliant gehouden zal zyn
+te versuecken ende hem in persoone in onsen voirs. raide
+te presenteren binnen sessen maenden naestcomende
+op de pene van van te verbeuren deffect van desen
+ende dat gedaen ende de selve civile boete ende costen
+van justitien getaxeert ende betaelt zynde in handen
+vanden ghenen dien dat behoiren sal zy onse voirs.
+procureur generael in brabant onsen schoutet van antwerpen
+ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
+officieren jegenwoirdige ende toecomende dien dat
+aengaen sal moegen huere stedehouderen ende een
+yegelyck van $$$ besundere soe hem toebehoiren
+sal doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant van
+marge: ende hieraf verantwoirdt
+byden ontfanger vanden
+exploicten"
+pardons,015.txt,5,"ons heeren duysent vijfhondert ende negenendertich
+van onsen keyserijcke txxe ende van ons rijcken van
+castille ende andere txxiiije. aldus stont gescreven op te
+plycke bij den keyser in zijnen raede ende geteekent
+l. de zoete, noch stont gescreven op te selve plycke
+visa $$$
 ghecollacionneert tegens die
-originale brieven by my
-decock
-#zwyghen
-## sy hier af verantworde
-byden ontfangere vanden
-exploiten"
-"kint van aken seyden drinckt ghy metten beul ghy syt nyet beter
-dan hy gevende hem tot dyen vele quade iniurieuse woirden soe dat zy
-wederom gecomen zijn byden suppliant hem die selve quade woirden
-vertellende ende corts daernae heeft die voirs. suppliant mit zynen
-voirs. geselscape gerekent ende betalende huere gelach zyn zy van
-daer gegaen ende die suppliant comende opte merct bydes marcgrave
-dieneren oft colfdragers heeft geseeght tot eenen vanden selven
-genoemt hubrecht gaet toch inden schilt van bourgoingnen daer sit
-en drinckt jan int cransken uwe swagere mit andere geselscap ende
-vraecht hen wat zij op mij te seggen hebben aldaer die voirs. hubrecht
-gegaen is ende mits dyen dat hy terstont ny wederom en quam soe
-heeft die suppliant aldaer anderwers gesonden eenen anderen vanden
-voirs. sergeanten geheeten hendyck muts die aldaer oyck tot zynen versuecke
-gegaen is ende mit henluden gesproken ende corts daernae wederom
-byden suppliant gecomen hem vertellende hoe dat zy hem denoterende
-den voirs. henricke qualicken toegesroken hadden ende hem genoempt
-die sleydere dwelck hoorende die suppliant wesende wel by dranck
-ende van bloede ende moede verwermdt wordende is gegaen nae huys
-aendoende een panchiere rocxken ende een lanck mes geheeten een
-foelle ende is alsoe wederom gecomen opte merct ende van daervoirt
-gegaen inden voirs. schilt van bourgoingnen aldaer hy van tevoeren
-als voirs. is hadde sitten drincken aen die selve tafele gestaen opte
-vloer ende heeft aldaer doen tappen een pynte wyns dwelck ziende
-oft hoirende die daer achter inde voirs. camere noch saten en droncken
-is by hem suppliant uuyter selven cameren gecomen die voirs. jan int
-cransken hebbende in zyn hant eenen opstekere onder zijnen mantele
-die suppliant tselve ziende heeft tot hem geseegt gaet van hier oft
-comt opt strate ende laet ons malcanderen proeven dwelck hoorende
-de selve persoonen zyn gelopen nae de coicken vanden selven huyse
-nemende aldaer eenen spet om de suppleant soe wel te presumeren
-was te evelen van zynen lyve dwelck zonder twiffele gebuert
-zoude hebben indyen tselve by middeleers nyet en hadde belet ende
-beslicht geweest nae den welcken zyn die voirs. balten tkint
-van aken ende jan int cransken van daer gescheyden ende ewech
-gegaen dwelck ziende die suppliant is oyck nae dyen hy mitter
-weerdinnen gerekent ende betaelt hadde van daer gaen strycken ende
-commende inde silver smet strate ende ziende dat die voirgenoemde balten"
-"ende toecomende hueren stedehouderen ende elck van hen soe hen dat
-toebehoiren ende aengaen mach den voirseyden suppliant van deser onser
-segewoirdiger gracien remissien ende quitscheldinghen inder
-inder manieren voirschreven peyselyc volcomelyc ende tot eeuwigen dagen
-doen ende laten genyeten ende gebruycken sonder hem te doen
-noch te laten geschien nu noch in toecomende tyden in lyve noch in
-goede eenich hinder letsel oft moeyenisse ter contrarien
-maer indien zyn lyff of eenige van zynen ongeconfisqueerden
-goeden waren daeromme gevanghen becommert of gearresteert
-dat zy die terstont stellen off doen stellen tot volcommen
-slakinge ende delivrancie want ons alsoe gelieft
-ende ten eynde dat dit goet vaste ende gestadich blyve teeuwigen
-dage soe hebben wy onsen zegel hieraen doen hanghen
-behoudelyc in allen anderen saken ons recht ende eenyegelyk als
-zyns gegeven in onse stadt van bruessele r$$ inde
-maent van octobre int jaer ons heeren duysent vyffhondert ende
-dryen veertich van onsen keyserrycke $$ ende van onsen
-rycken van castillien ende anderen txxviij aldus gescreven
-gescreven opte plycke by den keyser in zynen rade ende geteekent
-gecollationeert ende bevonden accorderen
-met zyne originale by my"
-"van desen onsen tegewoirdiger gracien remissien ende pardoenen
-ende van alle den inhouden van desen inder vuegen
-ende manieren voir verhaelt rustelic vredelic volcomelic
-ende eewelic genyeten ende gebruycken / sonder
-hen te doene noch te laten geschieden nu noch in
-toecomende tyden eenigen hinder letssel oft moeyenisse
-aen live noch aen goede ter qontrarien / maer indien
-huerliedern liven oft eenige van huenner goeden daer om
-gearresteert oft becommert waren / dat zy die stellen
-ende stellen oft doen setten ende stellen / tot geheelder
-ende volcomender delivrancie / terstont ende zonder vertreck /
-want ons alsoe gelieft / ende ten eynde
-dat dit vast ende gestadich zy ende blive tot
-ewigen dagen hebben wy onsen zeghel hier
-aen doen hangen / behoudelyc ons in anderen
-saken onsen rechte ende eenen iegelycken
-dessyns in allen / gegeven in onser stat van
-bruessel inde maent van oeghst int jaer ons heeren
-duysent vyfhondert dryentwintich / ende van
-onsen rycken te wetene vanden roomschen etc. tvyfste
-ende van spaengien ende allen den anderen tachste /
-aldus stont gescreven boven opte plycke. byden
-keyser ende geteekent proefft / ende noch visa"
-"#sy hieraf af verantwort
-byden ontfangeer vanden exploiten"
-"kaerle etc. doen te wetene allen luyden nu ende
-naemaels wesende dat wy ontfangen hebben die
-oitmoedige supplicatie van janne gooris arm scamel
-man belast met huysvrouwe ende zesse cleyne
-kinderen inhoudende hoe al eest zoe dat die suppliant
-sonder iactancie te spreckenenoyt en heeft gestaen
-ter quaden famen oft name mair ter contrarien
-altyt geacht ende gehouden geweest voere eenen slechten
-ambachts man te scepe vaerende zuerlyck zyn broot
-voer zyn huysvrouwe ende kinderkens winnende
-soe is nochtans geleden gebuert des os omtrent vyff
-ende een half jaeren geleden hoe dat nae dyen hy
-des nachts was gearriveert ter moyen by sinte
-bernaerts ende binnen sceeps gheen bier hebbende
-is met janne daenkens bootsman die met hem
-suppliant gevaren quam te lande geturden ende
-inde herberge gaen drincken aldair die selve daenkens
-ten lesten vanden suppliant heeft willen ghelt hebben
-seggende dat hy suppliant hem tachter was van tscepe
-te varene ende hoe wel tselve was onwarachtich
-nochtans want die suppliant sochte twist te schouwene
-soe heeft hy hem gegeven allet tghene dat hy doen
-ter tyt over hem hadde te wetene vier stuvers ende
-is alsoe vanden selven janne daenkens gescheyden
-ende zyn geselscap vliedende voirts gegaen tot inden
-wildeman gestaen tot schelle aldair hem de voirs.
-daenkens zeer corts is gevolght geweest ende heeft
-nyet tegenstaende hy die voirs. vyer stuvers ontfangen
-hadde als voere wederom comen ghelt eysschen ende
-den selven eysch om den suppliant te irriterene by naest
-tot ontallycken repetitien verhaelt gehadt soe dat
-die selve suppliant siende dat hy desen overlast des"
-"aff ende met dien de voirs. jan haestelyck opstaende heeft
-zyn eetmes getrocken houdende tselve aens inde hant ende staende
-voer den suppliant heeft hem ghedreycht te willen steken om dwelck te
-eviteren de suppliant is achterweerts ghedeyst ende besorgende dat de
-voirs. jan hem soude innaderen ende steken heeft hy suppliant om
-syn lyf te salveren naeden voirs. janne ghesteken ende hem in syn hooft
-gequest ende twee wonden ende een scraemken gegeven zoe dat hy
-sekeren tyt daernae van levende lyve ter doot is gecommen tot
-grooten leet wesen vanden suppliant die daerom vreesende rigeur van
-justicien nyet en zoude in desen onsen lande van brabant derren
-hanteren noch converseren maer zoude elders in vreempde landen
-in groote miserie moeten leven ten waere dat onse gratie ende
-genade hem hierop worde geextendeert ende verleent ons daerom
-oitmoedelyck biddende soe eest dat wy desen aengesien geneycht
-wesende ter beden des voirs. suppliants willende hem in dit stuck prefereren
-gratie ende misericordie voer strangheyt ende rigeur van rechte hebben
-denselven suppliant inden gevalle als boven quytgescouden ende
-vergeven, schelden quyte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien by
-desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven geruert mitsgaders alle
-offensie ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne hy hem
-overmits ende vuyt saken van tghene des voirs. is tegen ons onse
-hoecheyt ende justicie ennichssins mach hebben ontgaen ende mesdragen
-ende hebben hem dien aengaende wedergestelt ende gerestitueert stellen
-weder ende restitueren tot zynen goeden name fame ende gheruchte
-in onsen voirs. lande van brabant ede allen anderen onsen landen
-ende heerlicheyden ende tot synen onverbeurden goeden indyen hy
-eenyghe onder ons heeft gelyck ende in alder manieren zoe hy was
-voer die toecompste vanden voirs. feyte imponerende hier op
-een eeuwich gheswych onsen procureur generael in brabant ende allen
-anderen onsen justicieren ende officieren wy zy zyn satisfactie
-ende beternisse ierst ende voer al gedaen der partie geinteresseerde
-indien die noch nyet gedaen en zy ende ennighe daer toe stae
-civilyck alleenlyck behoudelyck alleenlyck dat de voirs.
-suppliant gehouden sal syn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilick"
-"tegenwoerdich ende toecommende hueren stedehouderen ende elc
-van hen bijsonder zoe hem toebehoiren sal doen laten
-ende gedoogen den voirnoemde suppliant van deser onser tegenwoordigen
-gratien remissien ende pardoene inder manieren voirscrevenen
-payselick volcomelick ende tot eeuwigen dagen
-doen ende laten genyeten ende gebruycken sonder
-hem te doen noch te laten geschien in lyve noch in
-goeden eenich hinder letsel oft moeyenisse ter contrarien
-maer indien zijn lyf oft eenige van zijn voirscreven enden
-onverbuerden goeden waeren daeromme gevangen
-verbuert of gearresteert dat zij die terstont stellen
-oft doen stellen tot volcommen delivrantie want
-ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast
-ende gestadich bliven tot eeuwigen dagen soe hebben
-den zegel daer van de keyser onse here ende grootvader
-ende wij gebruyckt hebben duerende den tyt van onsen
-onbejaertheden hier aen doen hangen behouden
-in anderen saecken ons recht ende een yegelick tzijne
-in allen gegeven in onse stat van mechelen
-opten goeden vrijdach int jaer ons heer duisent
-vijfhondert ende zeventhien zij van onsen rijcken
-tderde. aldus stont gescreven op te plycke bij den
-coninck in zijnen rade ende geteekent j de cock ende
-noch visa
-gecollationeert ende bevonden
-taccorderende metten originale
-bij mij"
-"remissie voir claese obbrechts van eenen dootslage
-bij hem begaen inden persoen van janne van gheete
-maximiliaen ende philips bijder gratien goids hertoghen
-van oistrijck van bourgoingnen van lothringen van brabant van
-lymborch van lutcemborch ende van gelre greven van vlaenderen van
-artois van bourgoingnen palatijnen van henegouwe van hollant
-van zeelant van namen ende van zuytphen mercgreven des
-heylichs rijcx heeren van vrieslant van salms ende van mechelen,
-allen den ghenen die desen onsen brief zelen zien oft hoiren lesen
-saluyt. wij hebben ontfanghen die oetmoedighe supplicacie
-claes obbrechts cleermakere inhoudende hoe des maendaegs
-in die sinxendale lestleden die voirs. suppliant ende een geheeten
-claes van ghete met meer anderen gesellen saten en droncken
-in een taverne binnen onser stat van bruessele, aldair die
-voirs. suppliant ende die voirs. jan van ghete underlinghe wordden
-kyvende ende zekere woirden hebbende, ten ocsuyne van
-eenre veren die de voirs. jan van gheete den voirs. suppliant
-gegeven hadde, welke veere die voirs. jan van ghete den voirs.
-suppliant wederom afnam ende in stucken sneet mits den
-welken de selve suppliant ende die voirs. jan van gheete vechtende
-wordden. in welken gevechte die voirs. suppliant yerst bijden
-voirs. janne van gheete gesteken ende gequetst werdt in
-zijn hoot met eenre scherper daggen naeden welken die selve
-suppliant den voirs. steeck gevuelende hem ter weren stelde, ende
-gaff met zijnre daggen den voirs. janne van gheete oick eenen
-steeck in zijn borst van welken steke die selve jan van gheete
-ter stont op die plaetse bleef ende aflivich werdt. ende al
-zijt zoe dat die voirs. suppliant den voirs. dootslach gesoent
-ende gebetert heeft aen die vrienden ende maghen vanden voirscreven dooden
-dair dat behoirde alsoe dat zij des te vreden zijn nochtans die
-zelve suppliant ontsiende die strangheyt van rechte en heeft
-hem sindert noch en soude voirtane niet dorren houden bliven
-wandelen noch verkeeren onder ons in onsen voirs. lande van
-brabant, het en waere dat hem dair op bij ons versien wordde van
-onser zunderlinger gratien ende genaden ende hem dair op gegeven
-ende verleendt wordden onse oepene brieven van remissien in
-behoirlijker formen om die welke hij ons oetmoedelijck heeft
-doen bidden. wair omme soe eest dat wij gemerct tgene des
-voirs. is, wij ter beeden des voirs. suppliants geneycht ende
-willende altijt ende besundere te desen male grace ende genade"
-"selve suppliant totten voers. henrycke hoe dat hy eens met hem
-soude comen drincken hy suppliant wilet hem drie stuvers geven voer
-eenen stuvere die hy vanden selven henrycke ontfangen hadde
-op twelcke de selve henryck nyet en antwoirde maer es voorby
-de selve herberge gegaen sonder spreken dwelc siende de zelve
-suppliant is den selven henrycke toegegaen seggende totten selven comt
-drynck eens met my voer eenen stuyver die ic van u hebbe daer
-voere soe sal icker u drie geven antwoirddende de heur selve
-henryck ic en wil met u nyet drincken op de zelve
-gierion supliant seyde zeert uwer moedre ende hietty my mynder
-moeder zeerden ic soude u op lyf slaen zeggende daer op de
-selve henryck my en staet geen vechtens ane ende sciet alsoe
-vanden selven henrycke ende ghinck zitten drincken in zyn
-gelach voerscreven ende nadien zy daer wat geseten hadden
-soe heeft de voers. supliants bruedere geheeten urbaen gecommen ten
-huyse voerscreven aldaer hy den voers. henryck vont sittende voer de
-duere vander selver herberghen zeggende tot den selven
-henryck comt ende drinct met mynen bruedre hy en zal
-u nyet mesdoen ende wy willen den peys maken daer op
-een geheeten andries van loenhout seyde zeert uwer
-moeder wat zoude hy hem doen ende es de selve urbaen alsdoen
-gecommen by hem suppliant aldaer hy sat en dranck hem vertellende
-hoe dat hy moeste zynder modre zeerden om zynent wille
-dwelcke de selve suppliant verhoorende seyde wie heet uuwer
-moeder zeerden antwoirde de selve urbaen die daer den
-ruwenschen mantel omme heeft midts welcken woerden
-voers. andries van loenhout den selven mantel omhebbende
-hem suppliant stack naer zyn lyf den welcken hy suppliant met
-zynder daggen vyf oft zesse wonden gaf daeraf de selve
-alnoch nyet gestorven en es ende * zynde de vadre vanden
-selven andries dat zyn zoone daer lach es gegaen totten voers.
-urbane des voers. suppliant bruedre hem meynende met eender
-cortter dagge te stekene in zyn lyff ende heeft de selve suppliant"
-"ende elc van hen zoe hem dat toebehoirt ende aengaen mach
-den voirn. suppliant van dese onse tegewoirdiger gracien remissien
-ende pardoene inden manieren voirs. peyselyck volcommelyck ende tot
-eeuwigen dagen doen ende laten genyeten en gebruycken
-zonder hem te doene noch te laten geschziene nu noch in
-toecommenden tyde in lyve noch in goede eenich hynder letsel
-oft moeyenisse ter contrarien mair zyn lyf nu wesende in
-hechte van vangenisse als voirs. ismitsgaders zyn ongeconfisqueerden
-goeden indien deselve ter zake voers. becommert oft
-gearresteert waerendoen stellen ter stont ende sonder vertreck
-tot volcommen slakinge ende delivrancie want ons alsoe gelieft
-ende ten eynde dat dit goet vaste ende gestadich
-blyve tot eeuwigen daige zoe hebben wy onsen zegel hier
-aen doen hangen behoudelyck in anderen zaken ons recht
-ende een iegelyc tzyne in allen gegeven inde
-stede van breda inde maent van julio int jaer ons heeren
-duyst vyfhondert ende vyfentwintichende van onsen
-rycken te weten vanden roomschen ende hongrien tviien
-ende van spaignen $ xc aldus stont gescreven
-boven opte plycke b$den keyser in zynen raide
-ende geteekent hannart/ende noch visa"
-"et de naples le xvme sur le plicque estoit escript
-par le roy en son conseil soubz signe de lange visa
-* premier
-** selon laquelle ainsy que le
-*** entendt
-**** $$$"
-"wechleede keerde weder ende slouch eenen grooten slach naer den voirn.
-suppliant welcken slach hy suppliant keerde ende quam den selven
-augustin in zyn mes hem aenveerdende van achter byden arme aleer hy
-wech conte gevendt hem met zyn voirs. brootmes een steke in zyn
-scauwer welcke steke nyet een vingere diepe was ende de
-voirs. augustin gevoelende die voirs. quetsure hy ende zyn voirn.
-geselle liepen wech den welcken de supliant ende geraert zyn
-gheselle die egheen geweer en hadde als voirs. is naeliepen totten
-houck vander straeten dat ziende de voirs. augustin is wederomme
-gekeert ende begonst te slaen groote slagen met zynen messe
-ende de voirs. clerc te werpen groote steenen naerden voirs.
-suppliant ende geraert zyn geselle die by ghebreke van geweer
-wierp zyn bonnet tusschen beyden omme te breken ende doen
-cesseren de voirs slagen zoe dat de voirs. suppliant ontfinck eenen
-grooten steen op zyn hooft ende een andere op zyn duyme waerop
-hy viel ter eerden zoe oyck dede de voirn. augustin roupende ick
-ben doot dit hoirende de voirs. clerc bespranc den voirn. suppliant
-met eene corte dagge die hy hadde meenende hem te duersteken
-ende vanden lyve te grieven midtswelcken de voirs. suppliant
-om zyn lyff te beschudden hem ziende in zulcke extremiteyt
-aenveerde den clerck byden arm keerde deselve ende met zyn
-voirs. brootmes gaff hem eenen steke duere den arm twelck
-den clerck gevoelende nam de vlucht seggende ick hebts oick
-genouch achterlatende den voirs. augustin zynen geselle
-ghequest van een steke vanden voirn. messe in zyn scauwere
-ende gevallen als voirs is van welcken quetsure de voirs.
-augustin by ghebre van goet regement ende dat hy bleef dien
-geheelen nacht bloedende oft anderssins sdaechs daernaer
-gevaren es van levende jyve ter doot ende hoewel de selve
-suppliant heeft peys gemaect metter geinteresseerde partie
-vreesende nochtans rigeur van justicie heeft ter causen vanden
-voirs. feyte twelck hem zeer leet is geabsenteert uuyt onse
-voirs. stede van loeven ende lande van brabant ende is gescepen
-daer uuyt te moeten bliven tzynder grooten scade ende
-achterdeele ten zy dat hem onse gracie verleent werdt alsoe
-hy zeyt ons daeromme oetmoedelyck biddende soe eist
-dat wy desen aenghesien compassie ende medelyden hebbende
-metten voirn. suppliant inden ghevalle als boven quytgescholden
-ende vergheven scelden quyte ende vergheven uuyt onse
-zunderlinghe gracie by desen den dootslach voeren verclaert
-mitgaders oyck alle penen ende amende corporelle ende
-criminelle daerinne hy hem overmits ende uuyt saken van
-tghene des voirs. is tegens ons onse hoocheyt ende justicie
-eenichssins mach hebben ontgaen ende hebben hem dien aengaende"
-"aldus stont gescreven boven opte plycke byden keysere
-den ersbysscop van palerme hooft vanden secreten raede
-den grave van bueren capetyn generael de grave van
-horne ende van hochstraten ridders vanden ordene
-den heere van aigny president vanden $$$ rade den
-heere van neufville ridder tresorier generael ende anderen
-jegewoirdich geteekent du blioul ende noch collatie is gedaen ende noch
-visa ende geteekent du blioul"
-"suppliant mochte antwoirden in effecte dese oft gelycke
-woirden want hem die ten lesten nyet voer en staen
-mits dat hy wel by drancke was iae ghy broer
-wairomme wilde ghyt verantwoirden dairop die
-voirs. laureys terstont seyde wilde ghy van scheyden?
-ock wille oick van scheyden soe dat die voirscreven
-suppliant ende laureys terstont van scheyden toeckende
-ende die voirs. meester claes insgelycx dwelck
-ziende die voirs. priester van merchteme ende die
-voirs. vrouwen zyn vuyter cammeren genloden? ende die
-die voirs. jan pipenbuys is toegescoten den voirs.
-meesteren clase ende hem afgenomen een cortte
-dagge die hy boven zyn lanck mes inde andere
-hant hadde bynnen welcken tyde die voirs. laureys
-een quetshuere gecreegh vande voirs. suppliant in
-zyn schoudere nyet zekerlich wetende hoe ende
-in wat mannieren tselve gebuerde mits dat die voirs.
-suppliant doen ter tyt zeere wel by drancke was
-ende in zynder memorien zeere geturbeert mits der
-rammelingen die doen inder voirs. cameren was ende
-zyn alsoe gescheyden naden welcken is die voirs.
-laureys gaen zyn werck doen luttel oft nyet vele
-achtende op die voirs. quetsuere nyetemin is bynnen
-den derden dage aflivich geworden dwelck den
-voirs. suppliant vuyt gronde zynder herten zeer leet is
-ende hem beduchtende strangheit van instituen
-die gegaen int tgoidshuys van vrouwen percke
-aldair hy hem heeft gezonden gehouden?den tyt van omtrent
-vuer maenden bynnen welcken tyde hy mitten p$$
-geinteresseerde is overcomen ende den wet$$
-ende z$$$ge gedaen ende al voldanen ende"
-"gearresteert ofte becommert stellen die oft doen
-stellen terstont ende sonder eenich vertreck tot
-geheelder ende vulcommender deliverancie want
-het ons alsoe belieft in oirconden van desen wy
-hebben onsen zegel hier aen doen hangen gegeven
-in onse stede van mechelen onder den zegel daer van
-die keyser myn heer ende grootvader ende wy
-ge$seert hebben geduerende den tyde van onser
-onbejaerthede den xxen dach van aprille int
-jaer ons heeren duyst vyfhondert ende achthiene nae
-paesschen ende van onsen rycken tderde aldus
-stont gescreven boven opte plycke byden coninck in
-zynen rade ende geteekent d cock
-gecollationneert ende bevonden $coderende
-metten originale by my"
-"remis
-albert ende isabel etc. doen te wetene alle iegenwoirdige
-ende toecommende dat wy ontfangen hebben die ootmoedige supplicatie van daniel
-ende jan du bastard oudt wesende den eenen ienentwintich ende den anderen dryentwintich
-jaeren inhoudende hoe dat zy supplianten syn woonachtich tot loven by hunne moedere
-ende schoonvaeder hebbende opden xxen mey vanden jaere 1603 ten thien uren over
-straeten gegaen ende gecomen zynde inde borchtstraet syn hun beyden gerescontreert
-sommige vanden wachte waerop die voors. twee gebroeders als wesende noch jonck van
-jaeren ende wat gedroncken hebbende hebben uuyt genoechten gevraecht qui va la
-waerop wierdt geantwoirdt van wegens die naer die wachte gingen ombeleeffdelyck
-ende ondiscretelyck dese woirden onder correctie bruydt u moeder wesende
-den oorsaecke dat die voors. jan geen geweer hebbende wordde geirriteert seggende
-tegens synen broeder slaet daerop oft gheeft my u geweer ende ick sal tselver doen
-ende hebbende die voors. daniel getrocken syn geweer ende een vande wachte geslaegen
-inden hals sonder nochtans hem te quetsen loopende die voors. jan om steenen te
-raepen zyndie vanden voors. wacht om geen querelle te hebben wech geloopen ende gevlucht
-dwelck siende sommige vanden gebueren inde selve borchtstraet hebben hun subytelyck in
-huys vertrocken waerdoor meynende die voors. daniel dat degene die alsulcke
-ombeleeffde woirden hadden gesproecken waeren gevlucht int selve huys heeft syn
-geweer genomen ende meynende opde deure te steken heeft by ongeluck gesteken
-door een splete inde dore wesende uuyt dyen deselve dore was vol spleten ende gaters
-ende aldaer geraeckt buyten syns suppliants wille wete ende intentie eenen jan de
-costere inden selven huyse gevlucht zynde die achter de dore was staende
-waer naer hy suppliant als nyet wetende yemant gequets te hebben is
-gerustelyck gaen slaepen tot smorgens soo wanneer men hem was
-adverterende dat hy den voors. de costere swaerlyck hadde gequetst dwelck
-hy in geender manieren en conste gelooven dan gesien hebbende dat syn geweir
-was bebloet heeft hem met zyn broeder gesalueert hebbende ierst vergiffenisse
-gecregen vanden afflyvigen die omtrent drye daegen naerden steeck is overleden
-zeggende wel uytdruckelyck dat hy wel wiste dat die selve suppliant van geen
-meyninge oft intentie en was geweest hem afflyvigen te quetsen oft leet te doen
-als noyt quetste noch kyvagie oft geschil met den voors. suppliant gehadt hebbende
-gelyck oock die voors. suppliant noyt eenige picque oft uyten heeft gehadt op
-den voors. costermans maer is allen tselve tot zynen groot leetwesen
-meer by ongeluck geschiet dan by eenige quaede intentie oft meyningen
-hoewel nochtans die voors. suppliant met zynen broeder vreesende justicie
-syn genootsaeckt de stadt te verlaeten waerdoor sy souden geschaepen wordden
-landtloopich te wordden tot grooten verdriete van hun supplianten ende hunne
-moedere diede voors. haer twee sonen naerdyen sy deselve opgebracht
-catholykelyck ende elck tot een beter ambacht wesende den eenen cuyper
-ende den anderen een schoenmaecker in haere oude daegen soude moeten
-ontberen wanneer zy eenigen troost daervan meynden te hebben hebbende
-tot dyen eynde de voors. moedere ernstelyck begeert mette vrienden vanden
-aflyvigen te veraccorderen gelyck zy is veraccordeert blyckende by den accorde
-daeraff zynder ende oversulcx nemen die voors. supplianten hunne toevlucht
-tot ons zoo zy supplianten seggen ons daerom seer ootmoedelyck biddende
-om onse opene brieven van remissie in behoirlycker ende gewoonelycker
-formen soo eest dat wy desen aengesien geneycht wesende ter
-beden der voors. supplianten ende regard nemende opde circunstantien van
-dese saecke willende hen in dit stuck prefereren gratie ende misericordie
-voor strangheyt ende rigeur van rechte hebben den selven supplianten inden gevalle
-alsboven quytgeschouwen ende vergeven schellen quyte ende vergeven uuyt onse sunderlinge
-gratie by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven geruert midtsgaeders alle
-offensie ende breucke corporele ende criminele daer inne zy ter causen voors.
-midtsgaeders dat daeraen cleven mach tegens ons ende justicie misdaen ende
-misbruyckt mogen hebben ende hebben hen dyen aengaende wedergestelt ende
-gerestitueert stellen weder ende restitueren tot hunnen goeden naem faem
-ende geruchte in onsen voors. lande van brabant ende allen anderen onse landen
-ende heerlyckheden ende tot hunne onverbeurde goeden indyen sy eenige onder ons
-hebben gelyck ende in alder manieren soo sy waeren voorde toecompste vanden voors.
-feyte imponerende hierop een eeuwich geswych onsen lieven ende getrouwen procureur
-generael in brabant onsen schouteth van antwerpen ende allen anderen onser
-justicieren ende officieren wye sy syn satisfactie ende beternisse ierst ende
-vooral gedaen de partye geinteresseerde voor soo vele die noch nyet gedaen en sy ende
-eenige daertoe staet civilyck alleenlyck ende de saecke sulcx is verheysschende
-behoudelyck dat die voors. suppliaten gehouden sullen syn tvoors. feyt tegen ons te
-beteren civilyck naer gelegentheyt vanden saecken ende faculteyt van hunne
-goeden met oock te betaelen die redelycke costen van justicien hieromme alreede
-gedaen ende te doene alles ter taxatien ende moderatien van onse lieve ende getrouwe
-die cancellier ende luyden van onsen raede geordineert in brabant die wy
-daertoe gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbienden daerom
-ende bevelen den selven onsen cancellier ende raetdsluyden dat voor hun geroepen
-die gene die daerom behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende deuchdelyck
-ter verificatien ende interinement van desen ende ter taxatien ende moderatien
-vanden selve amende ende costen van justicien alsoo sy sullen bevinden te behoiren welck
-interinement die voors. supplianten gehouden sullen syn te versuecken ende hen
-in persoone te presenteren in onsen voors. raede binnen sess maenden
-naestcommende opte pene van te verbeuren d’effect van dyen ende dat gedaen
-ende de selve civile boete ende costen van justicien getaxeert ende betaelt
-zynde in handen vanden genen dyen dat behoiren sal syt onsen voors. procureur
-cancellier generael in brabant onsen schouteth voors. ende alle andere"
-"slapen te gaen ghingen alle oft een deel van hein
-uuyt huer voirs. herberge in meeningen te gaen
-bancketteren alsoe zy deden in welcken banckette
-tgelach gerekent synde de voirs. wylen joos vanden
-gavere seyde totten voirs. suppliant betaelt myn gelach
-wair op de selve suppliant antwoirdde ben ic u yet
-schuldich ic sal u wel betalen ende dair mede stont
-up ende betrack naer zyn herberge dair hy ghinck
-slapen met anderen zyne medegesellen ende de voirs.
-wylen joos bleef een wyle tyts achter ende corts
-daernaer quaem oick ter herbergen weert ende comende
-ande camere dair de voirs. suppliant ende andere te
-bedde lagen cloppende ande duere vander selver
-camere, inde welcke de weert ziende dat de voirs.
-joos niet gecommen en was een bernende keersse
-gelaten hadde ende soe geringhe als de voirs.
-wylen joos inde voirs. camere gecommen was ghinck
-totten bedde vanden voirs. suppliant hem heetende cock
-boeve ende hem ghevende vele andere quade scandelicke
-ende onverdragelick woirden hem oic verwytende dat
-hy alsoe arm gewordden was als hy waer up den
-voirs. suppliant antwoirdde totten voirs. joos dat
-zwygen ende slapen comen soude of hy soude hem
-de kele afsteken ende int selve gekyf soe ghinck
-de keerse uuyte de voirs. wylen joos persevererende
-altyts in zyn quaet spreken soe dat hem de voirs.
-suppliant noch eens seyde compt slapen dair ghy de
-nacht voerleden geslapen hebt waer up de selve
-wylen joos noch nyet te vreden zynde seyde dat
-hy by hem nyet slapen en wilde heetende den
-suppliant dief ende anderssins dit hoorende byden voirs."
-"annotation dans la marge ecriture contemporaine : bc
-remissie van dootslage
-maximilian par la grace de dieu esleu empereur
-tousjours auguste roy de germanie de hongrie de dalmatie de
-croatie etc. et charles par la mesme grace archiducz
-d austriche prince d espaingnes des deux cecilles de jherusalem etc.
-ducs de bourgogne de lothier de brabant de stier de karente de
-carniole de lembourg de luxembourg et de gheldres. contes de
-flandres de habsbourg de tyrol de fierrette de kieburch d artois
-de bourgogne palatins de haynau de hollande de zellande de namur
-et de zuytphen marcquis du saint empire et de burgauw"
-"tegenwoirdich ende toecomende hueren stedehouderen ende
-elck van hen zoe hem dat toebehoirt ende aengaen mach
-den voirs. suppliant van desen onseen tegenwoirdiger gracien
-remissien ende quytscheldinghe inder manieren voirs.
-payselyck volcomelyck ende tot eewighen daghen doen
-ende laten genyeten ende gebruycken sonder hem
-te doen noch te laten geschien in lyve noch in goede
-eenich hinder letsel oft moyenisse ter contrarien maer
-indien zyn lyf oft eenige van zyn ongeconfisqueerden
-goeden waren daeromme gevanghen becommert oft
-gearresteert dat zy die ter stont stellen oft doen
-stellen tot volcommen delivrancie want ons alzoe
-gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
-gestadich blyve tot eewighen dagen soe hebben wy
-onsen zeghel hier aen doen hanghen behouden ons
-in allen anderen saken onze recht ende een yegelyck
-des zyns gegeven in onse stede van mechelen
-opten goeden vrydach inde maent van april int
-jaer onsenheeren duysent vyfhondert ende tweetwintich
-ende van onsen rycken te wetene vanden roomschen
-ende hongrie etc tiiiie ende van spaengnen etc tviiie
-staet ende atter$$unave voere de stat van
-bruessel voere vi jaeren inne $$ aen$ t$ janssens
-xvc ende xxv"
-"remissie voer pieter de smet
-kaerle etcetera allen jegewoirdigen ende toecomende doen
-te wetene dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie
-van pieter de smet brieder poorter onser stadt van bruessel inhoudende
-hoedat hy suppliant ende amelryck vanden bossche zyn schoon vader
-woenende binnen der selver onser stadt hebben op des heilichs sacraments
-dach lestleden des noenens gheten ten huyse van anthuenis
-vanden bossche huerlieder neve woenende aldernaest der deuren
-vanden voirs. amelryck ende zyn naer maeltyt tsamen om
-hen te recreeren gaen wandelen naer de anderlechsche poorte ende
-comende omtrent der bruggen geheeten ten cruysken cruysken
-opten anderlechschen steenwech voirs. heeft de voirs. amelryck
-aldaer gevonden een vrouken die onlancx getrouwt hadde een
-wylen zyn knape tegen de welcke de selve amelryck is een
-luttel tyts blyuen coutene ende es de voirs. suppliant met heynken
-vanden bossche scholier ende ander kinderen des voirs. amelrycx
-die wyle voirgegaen tot aende voirs. anderlechsche poorte ende
-aldaer commende heeft de voirs. heynken ommesyende geseyt totten
-voirs. suppliant peeter ziet ginder leeght myn vader onder tvolck
-ende de suppliant die van egheene arghe en wiste hem ommekeerende
-ende ziende dat voir het teppeken staende vast neuen de
-voirs. brugge ten cruysken vele volcx vergadert was is ter
-stont haestelinge wederomme gekeert ende commende byde
-voirs. brugge heeft gesien dat de weerdinne van den
-voirs. teppeken hadde de huysvrouwe vanden voirs. amelryck moeder vanden huysvrouwe
-desselfs suppliants onder de voeten geworpen hadde om de welcke van een te sceyden
-heeft de voirs. suppliant de voirs. weerdinne genomen in zyn armen ende huer vanden voirs.
-zynen schoenmoeder getrocken, dwelck ziende een wylen geheeten sommelier van
-flissingen careelbacker die alsdoen int voirs. teppeken sat en dranck is ter
-stont vuytgecomen ende den voirs. suppliant toeschietende heeft hem metten
-halze genomen ende ter eerden geworpen ende als de suppliant hem zeluen
-heeft gemeynt op te richtene ende op zynen eenen knye was heeft de voirs.
-wylen sommelier den suppliant wederom te neder geworpen ende metten
-zeluen worpe gegeuen een groote scrabbe oft quetsuere in zynen hals
-dwelck gevoelende de selve suppliant ende ziende dat de voirs. sommelier hem"
-"philips etcetera doen te wetene alle tegenwordige
-ende toecomende dat wy hebben ontfangen d’oytmoedige
-supplicatie van servais bollen ingesetene van cuntich inhoudende
-dat hij op den 21 maart 1652 geadresseert geweest syn van raphael
-maes daer hy werckte ontrent syn vaeders huys t’sels daetelyck
-heeft gaen seggen aen synen vaeder die daer oppe met die suppliants
-moeder naer den voorschreven raphael maes syn geloopen alwaer die suppliant
-syn roer gehaelt hebbende oock is by gecomen ende naer eenich gevecht
-mette schupen ende stocken die sy inde handen hadden ende groote injurien
-die der voorschreven raphael maes soo aende vaeder als moeder des supliants
-hadde naer geroepen heeft den suppliant in eoden conflict uet colere
-ende door deselve bewecht synde syn roer gelost op den voorschreven
-raphael maes waerdoor den selven midts sy naer by den anderen
-waeren soo geraeckt is geworden inden buyck dat hy corts
-daernaer is gestorven tot groot leetwesen des supliants
-die geene meyninghen hadde van den selve ter doot te brengen
-midts het voorschreven roer maer gelaeden en was met haegel
-welcken aengemerckt ende dat die suppliant hen andersints altyt
-seer wel heeft gedraegen ende nu soo lange inde gevanckenisse
-hadde geseeten t’sedert den voorschreven neerslach soo badt hy oytmoedelyck
-dat ons geliefden hen te verleenen onser oepene brieven
-van remissie in forma daertoe dienende soo eest dat wy
-desen aengesien geneyht wesende ter bede des voorschreven sippliant ende
-willende hen in dit stuck prefereren gracie ende misericordie
-voor strengheyt ende rigeur van rechte hebben den selre suppliant inden
-gevalle alsboven geremitteert quytgeschonden ende vergeven
-remitteren schelden quyte ende vergeven vuyt sunderlinge goeden by
-desen onsen brenafkorting? t’feyt ende ongeval boven geruert midts gresafkorting ?
-alle offentie ende breucke corporele ende criminele daer
-inne hy hem overmidts ende vuyt saecke van t’gene des voorschreven is
-tegens ons ende justitie eenichsints mach hebben
-ontgaen ende mesdraegen ende hebben hen dyenaengaende
-weder gestelt ende gerestitueert ende stellen weder
-ende restitueren tot syn goeden naeme ende fame ende geruchte
-in onsen voorschreven lande van brabant ende alle andere
-onse landen ende heerlycheden ende tot synen onverbeurden
-goeden indien hy eenighe onder ons heeft gelyck ende
-in alder manieren soo hy was voor de toecompste van
-voorschreven feyte imponerende hierop een eeuwich geswych
-onsen seer lieven ende getrouwen raedt ende procureur generael
-in brabant ende alle andere onse justicieren ende officieren"
-"philips etc. doen te wetene allen tegenwoirdighen ende
-toecomende dat wij ontfaen hebben die oetmoedighe supplicatie van
-jooris vanden hove ingeboren poortere onser stadt van bruessele
-inhoudende hoe dat alsoe ian vanden zype deken vanden retoryck
-camer geheeten den boeck up ten elfsten dach van ianuario lestleden
-wesende verzworen maendach savons geeten heeft gehadt upte
-voirs. camere staende up ten huevel aende merckt van onser
-voirs. stadt van bruessele metten prince ende meer andere
-gesellen vanden voirs. boeck hij suppliant hendrick vanden bossche
-ende claes de beer tot den voirs. dekene begheerte daer gecomen
-zyn geweest bij dander geselschap omtrent den thien ure inden
-avont ende omtent den elfs uren inde $$ae zoe syn zy ende de"
-"philips bijder gracien godts coninck. van castillien van leon van arragon
-van beyde sicillien van jerusalem van portugael etc.
-allen den genen die dese jegenwoordige sullen sien oft
-hooren lesen saluijt doen te weten dat wij hebben
-ontfangen doitmoedige supplicatie van jan schellemans
-geboren van grimbergen inhoudende hoe dat hij opden
-vijffden dach der loopenden maent van meij lestleden bij deze
-onsen $$$ onder wie bevinden den
-schouteth onser stadt antwerpen is geapprehendeert
-ende ooick capitalijck ter hooger vierschaere aldaer
-opden thientsen daer naer beticht ende aengesproocken
-als dat hij op den voorz. vijffden meij hem soude hebben
-vervoordelt met sijne complicen naementlijck
-nicolaes kiekenbos ende passchier rogier grooten
-moetwil te bedrijven soo opde baen van hoboken
-als opden steenwech van berchem / stroopende ende
-$$$ de passagiers : item dat hij hem alnoch
-soude hebben vervoordert ten voors. tijde met een
-gelaeden roer te dreijgen te schieten lanx de venster
-vande herberge genaempt de croone / gestaen opden
-voors. steenwech ende daer naer lanx de valdeur
-vanden voorz. huijse te stooten opde deure naer dijen
-hij op sijn roer noch eenen cogel hadden laeten loopen
-item dat hij soude hebben geseijt schietter eenen om
-verre ick salder oock eenen om verre schieten oft
-diergelijcke woorden in substantie ende dat daer over
-soude wesen gevolght den voorz. passchier rogier
-den welcken heeft doorschoten den persoon van
-gommaer van soost. alle de welcke feijten de
-suppliant ten voorz. daege antwoordende heeft
-ontkent gehadt ende tot den dijen voor sijne
-defensien geposeert ende verbalijck doen verhaelen
-vele contrarie feijten ende namentlijck dat hij met
-sijne huijsvrouwe ten voorz. tijde is genoijt geweest
-tot hoboken opde kermisse bij eenige sijne vrienden
-aldaer / ende dat hij bij occasie onder wegen maer en
-is gecomen int geselschap vanden voorz. nicolaes
-kiekenbos, ende passchier rogier die hem seijden
-dat hij nijet voorder en soude gaen midts dijen datter
-een stercke partije soldaten vanden vijandt opden
-wech was waer over hij met hen achterwaerts
-omdraeijende ontrent den avont is gecomen opden
-voorz. steenwech van berhem alwaer den
-voorz. passchier rogier met sijn roer heeft doot=
-=geschoten den voorz. gommaer van soost sonder
-dat hij suppliant daer toe hantdadich is geweest
-in eeniger manieren maer is ten selven tijde ende $$
-het ongeluck achter inden hoff geschiede geweest
-voor aende deure sijnde van voorz. schouteth ten
-voorz. daege op sijne geposeerde feijten gewesen
-ten thoon ende heeft voorts gesustineert dat de
-suppliant soude worden gebrocht ter scherpen
-examinatie waaroppe aenden selven suppliant
-is geconsenteert sijnen contrarien $$$ $$$
-te mogen affleijden op $$$ middeler tijdt het
-versueck van scherper examinatie ende alhoewel
-hij principalijck wordt belast om dat hij geweest is
-inde compagnie vanden voorz. passchier rogier
-het voorz. ongeluck gecommitteert hebbende
-vreesende voor t rigeur van iustitien
-soo ist
-dat hij sijnen toevlucht naempt tot ons desen
-aengemerckt ende besondere oock geconsidereert
-dat den suppliant is een man staende tot goeden naeme"
-"silencie onsen voirs. procureur generael ende allen anderen onsen
-rechteren justicieren ende officieren onsen voirs. landts van
-brabant hoedanige die zyn oft wesen mogen behoudelyck
-dat die voirs. jan baert hem nyet en sal moghen onderw$$
-vander exercitie vander voirs. offie van duerwairderscip
-vander welcken wy hem gesuspendeert hebben ende suspende$
-voer den tyt van eenen iaere naestcommende behoudelyck
-oyck dat hy tvoirs. mesuz iegens ons beteren sal civilyck naer
-de gheleghentheyr vander mesdaet ende faculteyt van zynen
-goeden ende oyck dat hy gehouden wordt te betalen de
-redelycke costen van justicie daeromme ghedaen ende naegevol$
-ter taxacie ende arbiterscepe van onsen voirs. cancellier
-ende luyden van onsen raede in brabant die wy daer toe
-committeren ontbieden daerommme ende bevelen den voirs.
-onsen cancellier ende luden van onsen rade in brabant dat voere
-hemluden geroupen die ghene die daeromme behoiren geroepen
-te zyne zy procederen ende doen procederen wel ende duechdelyck
-totter verificatie ende interinemente van desen onsen
-iegewoirdigen brieve naer huer vorme ende inhouden
-ende welck interinement de voirs. suppliant gehouden zal
-zyn in onsen voirs.raede te versoucken binnen eenen jaere
-naer date van desen opte peine van te verbueren deffect
-der selver ende dat ghedaen ende voirs. civile boete ende
-costen van justicien getaxeert gearbitreert ende betaelt alst
-behoiren sal van welcke civile boete de ghene van onsen
-rentmeesters dient aengaet gehouden wert ontfanck te
-maken rekeningen bewys ende reliqua te doen tot onsen proffyte
-metten anderen penningen van zynen ontfange zy ende alle andere
-onse ende onsen vassalen oft smalre heeren rechteren
-justicieren ende officieren onser voirs. lants van brabant
-hoedanich die zyn oft wesen moghen tegenwoirdige ende
-toecomende hueren stedehouderen en elck van hen zoe hem
-toebehoirt ende aengaen mach den voirs. suppliant van dese
-onse gracie ende pardoene inder manieren voirscreve$
-rustelyck ende vredelyck doen ende laeten genieten ende
-ghebruycken sonder hem te doen noch te laten geschie$
-in lyve noch in goede eenich hinder letsel oft moyenisse
-ter contrarien maer zyn lyff wesende in hechtinghe
-#sy hieraf tantwordt
-byden ontfanger
-vanden exployten"
-"sloech met zynen messe naer den voirs. suppliant daer hy binnen
-zyne huyse stont maer en geraecte hem nyet mits dat die slach
-ginck boven tegens den dorpel van desselffs suppliant huyse
-mitswelcken de voirn. overleden zyn slach hernam ende sloech
-noch eens naer hem suppliant inder vuegen dat hem tmes uuyt
-zyn handen viel ende alzoe die overleden nicte om zyn mes
-op te rapen in meenighe gelyck wel te presumeren es
-noch naer hem suppliant te smyten zoe heeft die suppliant om hem
-te verweeren den selven overleden met eenen stocke uuyt hitte
-van bloede gheslegen diversche slagen op syn hooft zynen
-rugge ende elders zoe dat de overleden daeraf hadde open
-wonden in zyn hooft ende dit gedaen zynde zoe bleef de suppliant
-in zyn deure staen ende liet den voirs. wylen jan van nyeuwenrode
-opstaen ende de voirs. nyeuwenrode opgestaen wesende ginck
-tot over die steenenbrugghe te creinhem voirs. om naer zyn
-huys te gaene doen seyde de suppliant tot hem ick hadde u wel
-dootgeslagen hadde ick gewilt ende voirts zeyde de suppliant
-tot eenen geheeten pieter de drueghe die de selve beroerte zach
-gheeft hem zyn mes denoterende den overleden ende laet hem thuys
-gaen ende als die overleden naer huys ginck zoe riep de
-suppliant hem naer zeggende gaet segt nu dat ghy dondezeerder
-uuyten huyse geroupen hebt ende als die voirs. wylen jan van
-nyeuwenrode thuys gebracht was zoe dede men halen den
-prochiaen van sinte stevens woluwe om hem te visiteren ende
-berechten maer en ghaf hem gheen spaeke zoe dat hy daeraf
-sterf zekeren tyt daernaer sonderbiechte ter cause vanden
-welcken hy suppliant beduchtende rigeur van justicie heeft hem
-geabsenteert ende vluchtich gemaect uuyt onsen lande van
-brabant habandonnerende zyn voirs. vyf ende kinderen levende
-in vremde conteryen in grooter armoede ende kattinicheden
-ende en soude inden selven onsen landen nyet dorren wederkeren
-oft converseren al eest nochtans dat hy paix met partie
-heeft ten waere dat hem hier op eerst verleent worde
-onse gracie ons om de selve oetmoedelyck biddende
-soe eest dat wy desen aengesien compassie ende medelyden
-hebbende metten voirn. suppliant ende wilende hem in desen
-gracie ende genade prefereren voers rigeur ende strancheyt
-van justicie zunderlinghe ter eeren ende weerdicheyt"
-"voors. suppliants ende willende hem in dit stuck prefereren
-gratie ende misericordie voor strangheyt ende rigeur van
-rechte, besundere ter eeren ende contemplatien vande bitter
-passie ende lijden ons heeren jesu christi d’welck hij op
-heden voorde salicheyt vanden menschelijken geslechte
-geleden heeft hebben denselven suppliant inden gevalle
-als boven geremitteert, quijtgeschouwen, ende vergeven
-remitteren, schelden quijt ende vergeven uuyt sunderlinger
-gratien bij desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
-geruert mitsgaders alle offensie ende breucke corporele
-ende criminele daer inne hij hem overmits ende uuijt
-saken van t’gene voors. is, tegen ons ende justicie eenichsints
-mach hebben ontgaen ende misdragen ende hebben hem
-dijen aengaende weder gestelt ende gerestitueert
-stellen weder ende restitueren tot sijnen goeden name
-fame ende geruchte in onsen voors. lande van brabant
-ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot
-sijne onverbeurde goeden, indijen hij eenige onder ons
-heeft, gelijck ende in alder manieren soo hij was voorde
-toecompste vanden voors. feijte, imponerende hierop
-een eeuwich geswijch onsen procureur generael
-in brabant, onsen meijer van loven ende allen anderen
-onsen justicieren ende officieren wie sij sijn satisfactie
-ende beternisse ierst ende vooral gedaen sijnde der
-partije geinteresseerde indijen die noch nijet gedaen
-en sij ende eenige daertoe staet, civilijck alleenlijck
-behoudelijck dat de voors. suppliant gehouden sal syn
-t’voors. feijt tegen ons te beteren civilijck naer
-gelegentheijt vander saken ende faculteijt van sijne
-goeden, met oock te betalen die redelijcke costen
-van justicien, hieromme alreede gedaen ende te
-doene, allet ter taxatien ende moderatien van onse
-seer lieven ende getrouwen die cancellier ende
-luijden van onsen raede in brabant die wij daertoe"
-"everaert volmer de welcke hebben gaen sitten drincken aen een
-andere tafele ende naer dat de voirs. wylen everaert met
-zynen gheselscape daer een poose gheseten hadden zoe es de voirn.
-suppliant van zynder tafele up ghestaen gaende aende tafele
-daer de voirs. everaert met zynen gheselscape zat begheerende
-aenden zelven dat zy hem uuyt recreacie een mommecanse zouden
-willen houden by settende eenen scellinck dwelck zy deden ende
-speelden een mommecansse die de voirs. suppliant ghewonnen heeft
-iegens eenen genaempt pieter wissemborgh twelck een poose
-geleden zynde zoe es de suppliant wederomme gecommen aen des
-voirs. everaerts tafele begherende anderwerss dat zy oft
-yemant van hem lieden hem noch een mommecansse zouden willen
-houden twelcke zy hem geweygert zouden hebben zeggende
-dat ghenoech ghespeelt was daer up hy suppliant ghesect
-heeft dese woorden oft in substancie laet ons noch een mommecansse
-worpen winne ick de cansse ick sal den kinderen of goeden
-gesellen een ghelte wyns te voeren gheven daer inne zy ende
-sonderlinge de voirs. pieter banincx consenteerden ende heeft
-alsoe de suppliant iegens den selven pieter baninck noch een
-mommecansse geworpen om eenen scellinck die hy suppliant oyck
-gewonnen heeft ende treckende tghelt naer hem om in zyn gelach
-te ghaene zoe zeyde de voirs. pieter baninck totten suppliant
-aldus edel gheselle houdt u woordt ghy moet hier een ghelte
-wyns gheven de suppliant dit hoorende antwoirde ende zeyde
-ende oft icse nyet geven en woude wy soude se my doen gheven
-daer up deselve baninck s$$strelick replicerende zeyde met
-grammen moede wildese nyet geven zoe gaet in u gelach de
-duvele doese geven ick en salse u nyet doen gheven wy en
-vasten naer uwen wyn nyet ende dierghelycke woerden ende
-finalyck zeyde deselve baninck zeer grammelyck gaet in u
-ghelach ende laet ons onsen wyn met vrede drincken corts
-daer naer es de voirn. baninck van zynder tafele up gestaen
-ende es hem gaen staen wermen byden viere aende scouwe daer
-des voirs. suppliant tafele neffens stont zeggende ick mach my
-oyck wel warmen het es zoe wel ons vier als thuere de
-suppliant ziende den voirn. baninck opstaen ende te hemwerts
-commen vreesende vander selven geinvadeert te wordene
-naervolgende zyne precedente iniurieuse woorden heeft zyn"
-"inder manieren voirscreven rustelyck aende
-vredelyck doen ende laeten genieten ende
-gebruycken sonder hem te doene ofte laten
-geschien nu noch in toecommenden tyde eenich
-hinder letsel oft moyenisse aen lyve noch aen
-goeden ter contrarien in eeniger manieren
-maer indien zyn lyf ofte eenige van zynen voirs.
-onverbuerden goeen zoe voirs. es daeromme
-gevangen gearresteert ofte becommert waeren
-zy die stellen ene setten terstont ende
-zonder vertreck tot geheele ende volcommen
-delivrancie want ons alzoe gelieft ende
-ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve
-tot eeuwighen daghen zoe hebben wy onsen
-zegel hier aen doen hangen behoudelyck
-in anderen saken ons rechts ende eenen iegelycken
-tzyne in allen ghegeven in onser stadt
-van bruessele inde maent van oigste int
-jaer onssheeren duysent vyffhondert
-zessendertich van ons. keyserycke txxvye
-ende van ons. rycken van castillien ende
-den anderen $$ txxye aldus stont ghescreven
-opte plycke byden keyser in zynen raide
-ende geteekent l d zoete visa restrata
-ghecollacioneert iegens
-vorigmale brieven by my
-decock"
-"zullen in alder oitmoedicheyt ingelycx vergeffenisse
-ende om pardoen ende gracie bidden aenden keysere ende
-aen myn g v in zynen ma$ name van van alle tgene
-zy ende alle de gemeynten vanden voirs. stadt teghens
-zyn k m misdaen ende mesbruyct mogen
-hebben zinchtent den voirs. xiiten dach junij tot
-nu toe ende dat gedaen zynde zoo sulle die voirs.
-hondert ende viftich mannen met hueren bernende
-tourssen als boven voere myn g v in ordene gaen
-ende haer geleyen tot voere huere genade logiz
-ende van daer huere $$ torssen dragen in sint jans kercke
-ende aldaer op haer beyde knyen voere theylich sacrament
-god almechtich genade bidden van huere misdaden
-ende hueren torssen den voirs. heylich sacrament
-presenteren ende laten tot godsdienste dat alle nyeuwicheyden
-by dien vanden bossche gedaen ende gecommitteert
-zynchtent den voirs. xiiten dach junij hoedattet
-zy zullen ierst ende voere al gereparert ende
-alle zaken gestelt ende gerestitueert wesen in
-hueren staten ende zoo zy waeren voirden voirs. xiiten
-dach junij ende eer die zelve nyewicheden
-geschieden ende tselve gedaen zynde soo sullen
-die voirs. vanden bossche myn voirs. g v huere
-requesten mogen presenteren tot zulcken fyne als
-hen goetduncken sal die deken gezwoeren ende
-gemeynten vanden stadt vanden bosch en sullen
-voirdaen egheen vergaderingen mogen doen
-die zy kerchof heeten noch in kerckhoff noch
-in andere plaetsen inder manieren zoo zy onlancx
-gedaen hebben maer sullen die voirs. dekens"
-"hy suppliant heeft gebetert # ende partien geinteresseerde
-vernuecht ende gecontenteert soe dat behoudende dat tvoirs.
-ongeval $$ il? als boven zeere onoeselick toegecomen nyetmin en
-derre hy suppliant hem nergerincx int openbaer binnen onsen voirs. lande
-van brabant vinden vreesende rigeur van justicien tot zynen
-grooten achterdeele schade premditie ende intereste ende noch
-meer zyn zoude indien onse gracie ende genade hem hierop nyet en
-worde geextendeert ende verleent alzoe hy suppliant zeeght ons
-daerom oitmoedelyck biddende waerom soe eest dat wy desen
-aengesien geneyght wesende ter beden des voirs. andries van
-beemen suppliant ## uuyt sunderlighen gracien by desen tfeyt ende
-dootslach boven geruert mitgaders alle offensie ende bruecke
-corporele ende criminele daer inne hy ter causen voirscreven
-mits dat daer aencleven mach tegen ons ende justicie mesdaen
-ende mesbruyct mach hebben ende hebben hem daeraff weder
-gestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot synen
-goeden name fame ende geruchte in onsen voirs. lande ende
-hertoighdomme van brabant ende allen anderen onsen landen ende
-heerlichheyden ende tot zynen onverbuerden goeden indien hy ennige
-onder ons heeft gelyc ende in alder manieren soe hy was
-voerde toecompste vanden voirs. feyte imponerende hierop
-een euwich geswych onsen procureur generael in brabant onsen
-marcgrave van antwerpen ende allen anderen onsen justicieren
-ende officieren wie zy zyn satisfactie ende beternisse ierst ende
-voeral gedaen der partie geinteresseerde indien die noch nyet
-gedaen en zy ende eenige daertoe staet civilick alleenlick
-behoudelick dat de voirs. suppliant gehouden sal zyn tvoirs. feyt
-tegen ons te beteren civilick nae gelegentheyt vander saken
-ende faculteyt van zynen goeden met oyck te betalen de costen van
-justicie hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxatie
-ende moderatien van onsen lieven ende gtruwen den cancellier
-ende luden van onsen raede in brabant die wy dier toe gecommiteert
-hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende bevelen
-den selven onsen cancellier ende raedsluden dat voer hen geroepen
-de ghene die daerom behoiren geroepen te syne zy procederen wel
-ende duechdelyck ter verificatie ende interinementen van desen ende
-totter taxatie ende moderatie vander voirs. amende ende costen
-alsoe zy zullen bevinden behoirende welck interinement de voirs.
-suppliant gehouden sal syn te versueckene ende hem in persoen te presentere
-# ghesoent
-## ende willende hem indit
-stuck prefereren gracie
-ende misericordie voer strangheyt
-ende rigeur van justicien
-hebben den selven suppliant
-inden gevalle alsboven
-quytgeschonden geremitteert
-ende vergeven schelden
-quyte remitteren ende
-vergeven"
-"tvoors. feyt tegens ons te beteren civilyck naer gelegentheyt
-vanden saecken ende faculteyt van sijne goeden met oock te
-betaelen de redelycken costen van justicien hieromme alreede
-gedaen ende te doene allet ter taxacien ende moderacien van onsen
-seer lieven ende getrouwen die cancellier ende luyden van onsen
-raede in brabant, die wy daertoe gecommitteert hebben ende
-committeren by desen, ontbieden daeromme ende bevelen den selven
-onsen cancellier ende raedtsluyden dat voor hen geroepen den
-genen die daeromme behooren geroepen te sijne, sy procederen
-wel ende deuchdelyck ter verificatie ende interinement van dese ende
-totter taxacien ende moderatie vanden voors. emende ende costen van
-justicie, alsoo sy sullen bevinden behoorende, welck interinement de
-voors. suppliant gehouden sal syn te versoecken ende hem in persoone
-te presenteren in onsen voors. raede binnen sesse maenden naest
-coemende opde pene van te verbeuren deffect van desen ende dat
-gedaen ende deselve civile boete ende costen van justicien ghe
-taxeert ende betaelt sijn, in handen vanden genen dyen dat behooren
-sal sy onsen voors. procureur generael in brabant ende alle andere
-onse rechteren, justicieren, officieren ende ondersaeten tegenwoor
-dige ende toecoemende dyen dat aengaen sal heure stedehouderen
-ende een yegelyck van hen besondere soo hem toebehooren sal
-doen, laeten ende gedoogen den voors. suppliant van deser onser
-tegenwoordiger gracien ende remis en van alle dinhouden van dese
-inder voegen ende manieren voore verhaelt rustelyck, vredelyck,
-volcommelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken, sonder
-hem te doene oft te laeten geschieden nu noch in toecoemende
-tyden eenich hinder, letsel oft moeyenisse aen lyve noch aen
-goeden ter contrarien, maer indyen syn lyff oft eenige van
-syne onverbeurde goeden daerom gearresteert becommert oft
-beleth waeren, dat sy die setten ende stellen terstont ende
-sonder vertreck ter geheelder ende volcoemende delivrantie
-want ons alsoo gelieft, ende ten eynde dat dit vast ende
-gestadich blyve tot eeuwigen daege, soo hebben wy onsen
-segel hier aen doen hangen behoudelyck in andere dingen
-onsen rechte ende eenen yegelycken anderen dessyns gegeven
-in onser stadt van bruessele den sesten aprilis int jaer
-onsheeren sesthien hondert ende twintich onder opde plycke
-stont geschreven aldus byden coninck onderteeckent i
-cools ende was gesegelt met eenen groenen wasschen segel
-uuythangende in groene zyde snoeren."
-"in handen vanden ghene van onsen ontfangers oft anderen onsen
-officieren dient behoiren sal die daer van gehouden sal wesen
-rekeningen bewys ende reliqua te doene tonsen profyte metten
-anderen penningen van zynen ontfange zy onsen drossat van brabant
-marcgrave van antwerpen amman van bruessele ende allen
-anderen onsen ende der smaelre heeren rchteren iusticieren ende
-officieren tegenwoirdich ende toecomende dient dit aengaen oft
-anroeren zal mogen hueren stedehouderen ende eenyegelycken
-van hen bysonder zoe hem toebehoiren sal doen laeten ende
-gedoegen den voirn. hansken lybens suppliant van deser onser
-yegewoirdiger gracie remissie ende pardoene ende van alden
-inhouden van desen inder voegen ende manieren voeren verhaelt
-rustelyc vredelyc volcomelyck ende eeuwelyc genyeten
-ende gebruycken sonder hem te doen oft te laten geschien
-nu noch in toecomenden tyden eenich hynder stoot letsel oft
-moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien
-in eeniger manieren maer in dien zyn lijf oft eenige
-van zynen voers. onverbuerden goeden zoe voers. es daeromme
-naemaels gevangen genomen gearresteert oft becommert waren
-dat zy die stellen ende setten oft doen stellen ende setten
-terstont ende zonder vertreck tot geheele ende volcommen
-delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
-dat dit goed vast ende gestadich blive tot eeuwigen dagen
-zoe hebben wy den zegel daer van onsen heeren ende grootvader
-die keyser ende wy duerende den tyt van onser ombeiaertheden
-gebruyckt hebben hier aen doen hangen behoudelycken
-in anderen saken ons recht ende eenenyegelycken tzynen in
-allen gegeven in onser voirn. stat van antwerpen inde
-maent van februarie int jaer ons heeren duysent vyfhondert
-ende veerthiene aldus stont gescreven opte plycke by
-mijnen here den prince in zynen rade ende geteekent haneton
-ende noch visa
-gecollacioneert metten originale
-by my
-xxx handtekening"
-"ontbieden daeromme ende bevelen den voirnoemde van onsen rade in brabant dat voer
-hemluden geroepen die gene die daeromme behoiren zullen geroepen te zyne zy procederen
-wel ende duechdelick ter verifficatie ende interinemente van desen onsen tegenwoirdigen
-brieve naer huere voirme ende inhouden welck interinement de voirsnoemde suppliant
-gehouden wert te versuecken ende desen onsen brief hemluden presenteren binnen eenen
-halven jaere naestcommende naer date van dese opde peyne te verliesen deffect
-van dien ende dat gedaen ende de voirseyde amende civile ende costen van justicien
-getaxeert ende betaelt zynde / alst behoert van welcker amende onsen
-ontfanger vanden exploiten van onsen voirseyden rade in brabant oft andere onse
-officier dient aengaet gehouden wert ontfanck te maken rekening bewys ende
-reliqua te doene tot onsen prouffyte metten anderen penningen van zynen ontfange
-by onse drossaert van brabant amman van brussele ende alle andere onse ende
-onser vassalen oft smaelre heeren rechteren justicieren ende officieren onser
-voirseyden landts van brabant ende van overmaze wien dat aengaen sal mogen oft
-hueren stedehouderen jegenwoirdich ende toecommende ende eeney eenyegelick van
-hen zoe hem toe behoiren zal doen laten ende gedoigen den voirnoemden suppliant van dese
-onse jegenwoirdige gracie remissie ende quitsceldinge zoe ende inde manieren als
-boven / rustelick vredelick ende eeuwelick genyeten ende gebruycken / sonder
-hem te doen noch te laten geschien nu noch in toecommenden tyde in lyve noch in
-goeden eenich hynder letsel oft moyenisse ter contrarien in eeniger manieren
-maer indien zyn lyf oft eenige van zynen ongeconfisqueerden goeden waeren
-daeromme gevangen becommert oft gearresteert dat zy dit terstont stellen oft
-doen stellen tot volcommen slakinge ende delivrancie want ons alzoe belieft
-ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blijve tot eeuwigen dagen / zoe
-hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelick in anderen saken ons recht
-ende eenyegelyck tzyne in allen gegeven in onse stadt van brussele inde
-maent van februario int jaer ons heeren duysent vyfhondert vyftich van onsen
-keyserycke txxxi te ende van onsen rycken van castille ende andere txxxvte
-aldus gescreven opde plycke byden keyser ende geteekent l de zoete
-visa recepta
-gecollationeert ende bevonden accorderende
-metten originalen brieven by mij
-handtekening $$$$ facuwez $$$$###"
-"ter verificatie ende interinement van desen ende
-totter taxatie van dobbel amende ende modera
-tie vande voors. van justitien alsoo sy sullen
-vinden te behoorene welck interinement de
-voors suppliant gehouden sal syn te versueckene
-ende hem in persoone te presenteren in onsen
-voors rade binnen sesse maenden naestcomende
-opte pene van te verbeuren deffect van desen
-ende dat gedaen ende de selve dobbel amende costen
-van iustitien getaxeert ende betaelt synde in handen
-vande genen dyen dat behooren sal sy onse voors.
-procureur generael in brabant ende alle andere onse
-rechteren justicieren $$ officieren ende onder
-saeten tegenwoordige ende toecomende dyen dat aen
-gaen sal mogen huere stedehouderen ende een
-jegelyck van hen besundere soe hem toebehooren
-sal doen laten ende gedoogen den voors. suppliant van
-deser onser tegenwoordiger gracien ende remissien
-ende van allen d’inhouden van desen inder vueghen
-ende manieren voere verhaelt rustelyck vrede
-lyck volcomelyck sonder hem te doene oft te
-laeten geschieden nu noch in comende tyden $$
-ennich hynder letsel oft moeyenisse aen lyff
-noch aen goeden ter contrarien maer indyen syn
-lyff oft eenige van syne onverbeurde goeden
-daerom gearresteert becommert oft belet waeren
-dat sy die setten ende stellen terstont sonder vertreck
-tot geheelder ende volcomender delivrancie want ons
-alsoo gelieft ende ten eynde dat dit vast ende ge
-stadich blyve tot eeuwige dagen soe hebben wy
-onsen segel hier aen doen hanghen behoudeyck
-in anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelyoken
-anderen dessyns gegeven inde maent van meert
-1654 ende van onsen rycke get 34e
-sas happart"
-"philips doen te wetene alle ieghenwoirdighe ende toecomende
-dat wy ontfangen hebben die oitmoedighe supplicatie
-van henrick oyen arm schamel hantwercker woenende bynnen
-den dorpe van goirle gierle nyet anders ter werelt hebbende
-dan hy met hantwercken graven ende spaden in dachhueren
-en mach wynnen belast met huysvrouwe ende cleyne
-kinderkens inhoudende hoe dat hy suppliant sonder jactancie
-gesproken altyt heeft gestaen tot goeden naeme ende fame
-soe eest dat hy suppliant in mayo des is meer dan een jaer
-geleden peeteren de putter zynen zwaeger gevraeght heeft
-oft hy zyn deel int blocxken vercoopen wilde waerop hy
-seeghde jae zoe heeft de suppliant hem ge$$eydt ende
-vrindelijk gebeden dat hij by hem souden comen eten dwelck de
-voirschreven puttere den suppliant in zyn handt alsoe beloefde maer
-want duer tseggen van eenen genoempt jacop bouwens
-wesende de zwager vanden suppliant ende de broeder vanden
-voirschreven de putters huysvrouwe ende alsoe tsaemens gezwagers
-nyet gecomen en is want de bovenschreven bouwens afflyvighe
-hadde de voirschreven puttere wysgemaeckt dat alnoyden den supplliant
-hem dat hys nyet en meynde soo eest gebeurt dat hans
-vanden broecke wesende henluyden maechschap hen tsamen
-ter bruyloft gebeden heeft op ten ix juny ann° lx ende alsoe
-zy tsaemen aen een taefel siten ende maeckten malckanderen
-vrolyck soe heeft die voirsschreven suppliant de huysvrouwe vanden voirschreven
-te putter eens int opstaen vander taeffelen gebrocht ende
-gevraeght waeromme zy nyet comen en waeren daerop
-deselve huysvrouwe antwoirde hoe dat jacop bouwens
-huer bruer geseeght hadde dat alwaert zoe dat ghy ons
-noeyden dat ghys nyet en meynde daerop die suppliant
-replicerende seeghde dat hy hem tselve vraghen soude ende
-nyet waer en was comende alsdoen de suppliant alsdoen
-daerbuyten al waer die voirschreven jacop afflijvighe stont
-heeft geseeght wel zwaegere ick en hadde u nyet betrouwt"
-"kaerle etc. doen te wetene allen jegewoirdich ende toecomende
-dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van hendrick
-vander valcke scamel gehuwet man oudt xxvii jaeren ofte"
-"oitmoedelick biddende. zoo eest dat wy desen aengesien
-compassie ende medelyden hebbende metten voirs. suppl ende willende
-hem in desen gracie ende genade prefereren den rigeur van iusticien
-hebben den selven suppl in gavalle als boven geremitteert
-quytgeschonden ende vergeven remitteren quytschelden ende
-vergeven vuyt onser zunderlinger gracien by desen tfeyt
-ongeval ende dootslach voirs. mitgaders alle penen ende amenden
-corporeele ende criminele daer inne hy hem overmits ende
-vuyt saken van egene des voirs. es tegens ons onse hoocheyt ende
-iusticie enichssins mach hebben mesgaen ende hebben hem dien
-aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen tot
-zynder goeder famen ende name in onsen voirs. lande van brabant
-ende anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zynen goeden
-nyet geconfisqueert zynde zoo verre daer eenge waren imponerende
-hier op een ewich geswych ende silencie onsen procureur generael ende
-allen anderen onsen rechteren iusticieren ende officieren hoedanige
-die zyn oft wesen mogen satisfactie nochtans eerst ende alvoiren
-gedaen der partien geinteresseert zynde zoo verre daer enige toe stonde
-ende die noch nyet gedaen en ware civilick alleenlick behoudelick
-dat de voirs. suppl tvoirs. ongeval tegens ons beteren sal naer gelegentheyt
-vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende oick dat hy gehouden
-zyn sal te betalen de redelicke costen van iusticien indien aer enige
-gedaen zyn ter taxatien ende arbitragen van onsen lieven ende
-getrouwen den cancelier ende lieden van onsen rade in brabant
-die wy daer toe committeren by desen ontbieden daer om ende
-bevelen onsen voirs. cancelier ende raidslieden dat voir hen
-geroepen de gene die behoiren sullen geroepen te zyne zy procederen
-wel ende deuchdelick ter verificatien ende interinemente van desen
-endae dat gedaen ende de voirs. civile beternisse ende costen van
-iusticien getaxeert gearbitreert ende betaelt alst behoiren sal
-van wecle civile beternisse de gene van onsen rentmeesters
-dien dat aengaet gehouden wordt ontfanck te maken
-rekeninge bewys ende reliqua te doene tot onsen profyte metten
-anderen peynen van zynen ontfange by onse drosset van brabant
-meyer van loven bailliu van byvele ende van onsen walschen
-lande van brabant amman van bruessel schouteten van
-antwerpen ende vanden bossche ende alle andere onse ende onsser
-vassallen ende smale heeren rechteren iusticieren ende officieren onss
-voirs. landts van brabant ende van overmaze ende anderen onsen
-landen ende heerlicheden hoedanige die zyn oft wesen moegen tegewoirdich
-ende toecomende huere stadhouderen ende elcken van hen dien voirs.
-suppl van deser onser tegewoirdeger gracien remissien ende
-quytscheldingen gelyck ende inder manieren voirscreven tot ewigen
-dagen peyselick vredelick ende volcomelick doen ende laten gebruycken
-zonder hem ter contrarien van dien te doene ofte laten geschieden nu
-noch in toecomende tyden enigen hinder stoot oft letsel in zynen
-live oft goeden in eniger manieren maer by? als alsoo hy oft enige
-van zynen voirs. ongeconfisqueerden goeden ter cause voirscreven
-enichssins aengetast gearresteert oft becommert waren zy de
-selve indien gevalle ter stont ende zonder vertreck ontslaen ende
-stellen oft ontslaen ende stellen doen tot gheheelder ende volcomen
-delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit
-vast ende gestadich zy ende blive tot ewigen dagen zoo hebben
-wy onsen zegel hier aen doen hangen behouden ons in allen anderen
-saken onss rechts ende enenyegelicken des zyns gegeven in
-onser stadt van bruessel inde maent van augusto int jaer
-ons heeren duysent vyfhondert ende negenthiene ende
-van onsen rycken tvierde aldus stont onder opte plycke
-byden coninck in zynen rade ende geteekent momboir?
-ende noch visa
-gecolattioneert ende bevonden accorderend
-metten originale by my"
-"wel by drancke zynde heeft dairmede geraect eenen vande
-voers. xiiiien geheeten willem heckens aen zynen keele van
-welcker quetsueren hy corts daer nae gestorven is dwelck
-den suppliant uuyt gront zyns herten leet is ende hoewel
-tvoers. feyt onnoselyck by comme is dat oick hy suppliant
-den aflivighen gesoent heeft aen zynen vrienden ende
-magen des nochtans niet tegenstaende beduchtende
-rigeur van justicien hem heeft ysindert geabsenteert
-vuyt desen onsen lande van brabant ende en soude aldair
-niet dorren wederkeeren ten waere dat hem yerststwerf
-hier op onse gratie ende genade verleendt worde alzoo hy
-suppliant seeght ons dairom oitmoedelyc biddende waer om
-soe eest dat wy desen aengesien compassie ende medelyden
-hebbende mitten voers. suppliant ende willende in desen
-gratie ende genade prefereren voere rigeure van justicien
-hebben inden gevalle als boven vergeven geremitteert
-ende quytgeschouden vergeven remitteren ende schelden quite
-vuyt sonderlinger gratien mits desen onsen brieve tfeyt
-dootslach ende mesual boven geruert eensamelyc met alle
-pene amendende boete ende bruecke corporelle ende
-criminele daer inne hy overmits tgene des voers. is
-ende daer aen cleven mach tegen ons ende der justicien
-ennichsins mach hebben misdaen ende hebben hem dijen
-aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen
-by desen onsen brieve tot synen goeden name ende fame
-alomme binnen onsen voers. lande van brabant ende anderen
-onsen landen ende heylicheyden ende tot zynen goeden nyet
-geconfisqueert zynde gelyc ende in alder manieren als hy
-was voer de toecompst vanden voers. dootslaghe
-imponerende hier op een euwich gew gezwijgh onsen
-procureur general onsen meyer van thienen meyer van velpe"
-"coope ende behoude soe sal ick u uwen hueringe
-laten volgen ende is daerop den voirs. coopdach
-voirts gegaen ende zyn die voirs. stucken erven
-den voirs. janne vander straten gebleven ende
-den selven coopdach gehouden zynde is de suppliant
-metten voirs. janne verstraten zynen vader peeter
-vander zype ende den voirs. wylen henrick verhorst
-nae huys gegaen ende onder wegen comende soe
-heeft de voirs. henrick verhorst zeer gestoort
-zynde om dat tvoirs. goet vercocht was onder
-dandere geseeght in gramme moede godgeve
-u luyden met uwen vercoopen de pestilientie
-waerop de voirs. jan vanderstraten wederom
-zeyde henrick als ghy als uwe hueringe
-houdt wat leeghter u aen ic sal u uwe
-hueringe laten volgen waerop hy seyde ick
-en hebber nyet mede te doene ick en wils
-nyet vercocht hebben al soude ghy alle beyde
-die pest pestilentie hebben ende alsoe comende
-aenden nohoverwouwer al kyvende ende maledicerende
-tot opt weechsken opt kerkhoff veldeken aldaer
-die suppliant meynde thuys te gane ende vanden
-voirs. henrycken te scheydenen die oyck op zynen
-wech was om nae huys te gane heeft die
-suppliant geseeght henrick gaet henen huyswerts
-my en staet egheen calengie aen god gheve
-u goeden nacht daer op de voirs. henrick seyde
-noch alsoe nyet ghy en syt my alsoe nijet quyte
-ghy moetter noch anders aen ic en wille noch
-egheenen goeden nacht hebben moar ick sal u lyff
-hebben oft ghy dmyne eer ick van u scheyden sal
-ghy en syt maer een conte onder reverencie gesproken
-ghy en soudt u nyet derren weren daerop de voirs.
-suppliant seyde ic geloovet wel dat ick en soude
-want ic hadde liever verdrach daerop die voirs. henrick
-antwoirde ic en wille u egheen verdrach geven
-want ghy moetter nu aen ende met desen woirden
-voer hy den suppliant inne op heffen de de$ suppliant rock
-ende sueckende des suppliant opstekere denwelcken
-hy nyet en vandt soe dat hy den voirs. suppliant met
-vuysten heeft geslagen ende hoewel die suppliant
-den voirs. henryck eens metter handt van hem
-geweer$ ende gestooten hadde zoe is hy nochtans
-den suppliant wederom gecom inne gecomen denselven
-wederom met vuysten smytende soe dat de suppliant
-siende dat hy egheen verdrach en mochte hebben
-hoewel hy dien voirs. henricke daeromme tot meer"
-"philips etc. onsen lieven ende getrouwen cancellier
-ende luiden van onsen raide in brabant $$$$$
-drossaet aldair schout van shertogenbossche ende allen anderen
-onsen rechteren justicieren ende officieren wyen dit aengaen
-mach oft hueren stedehouderen ende eenenyegelycken van hun besundere
-saluyt ende dilectie wy hebben ontfangen dootmoedige supplicatie
-van janneken hollen willems dochter geboren van shertogen bossche
-voirs. oudt ontrent achtentwintich jaeren nu tertyt gevangene binnen
-der selver stadt inhoudende dat hoe wel zy van joncx kints af binnen
-der voirs. stadt zoo by hueren ouders die zy jonck verlooren heeft
-als by andere goede catholique lieden daer zy by gewoont
-ende gedient heeft gealimenteert ende op gevoet is geweest
-altyt geleeft ende heur gereguleert heeft gehadt zoo inden dienste
-goidts te hooren te biechten ende ten heyligen sacramente te gaene
-gelyck een goet oprecht kint der heyliger christen kercke
-schuldich is te leven ende heur behoort te reguleren soo
-eest nochtans gebeurt dat zy suppliante ontrent vier jaeren geleden
-te houwelyck gealieert synde met henrick pietersse hoymaker nu
-ter tyt absent ende om die nyeuwe gereprobeerde segte der
-dwalingen ende ketteryen fugitif wesende d$eur ende midts
-den gecoloreerden listigen woorden ende bedriegelycke persuasien
-desselffs henrick huers mans zoe zeere is verblint geworden
-ende geseduceert als dat sy noch zeer jonck simpel ende onnosel
-wesende ende postponerende oft emmers luttel achtende dordinantie
-ende justicien der heyliger christelycker roomscher kercken
-zekere huere twe kinderen knechtens wesende die de voirs.
-henrick pietersse heur man by haer geprocreert ende verweckt
-heeft gehadt ende daer van het ierste is vanden ouderdom
-van omtrent twee jaeren ende een halff ende het dandere
-van een halff jaer heeft gelaeten ongedoopt jae ende dat me#
-is de voirnoemde henrick pietersse heur man hem daermede noch nye#
-te vreeden noch der suppliante syn huysvrouwe vroech noch spade
-ongemolesteert gelaeten hebbende heeft der selver suppliante zoe
-verre vuyten rechten wech gebracht ende verleydt gehadt als
-dat zy des is nu weynich bat dan onderhalf jaer geleden ten by
-synde ende deur dinstigatie vanden voirs. heuren manne in zekere
-huys gestaen tot shertogenbossche teghens over sinte peeters
-cappelle by eenen valschen predicant ende ketter genaempt joes
-ombegrepen zynen toenaems een droochscheerder van zynen ambachten"
-"gracien by desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven geruert mitsgaders
-alle offensie ende bruecke corporele ende criminele daer inne hij ter causen
-voirscreven mits dat daer aen cleven mach tegen ons ende justicie mesdaen
-ende mesbruyct mach hebben ende hebben hem daer aff weder gestelt
-ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynen goeden name ende
-fame ende geruchte in onsen voirs. lande ende hertochdomme van brabant
-ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende in alder manieren
-zoe hy was voer die toecompste vander voirs. feyte imponerende hierop
-een eeuwich geswych p onsen procureur general in brabant ende allen anderen
-onsen justicieren ende officieren wye zy zyn satisfactie ende beternisse
-eerst ende voer al gedaen der partien geinteresseerde indien die noch nyet
-gedaen en zy ende eenighe daer toe staet civilick alleenlyck behoudelyck
-dat de voirs. suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons te beteren
-civilyck naer gelegentheyt vander zaken ende faculteyt van zynen goeden
-met oick te betaelen de costen van justicien hier omme alreede gedaen ende
-te doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven ende getrouwen
-de cancellier ende luden van onsen raede in brabant die wy daertoe
-gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende
-bevelen den selven onsen cancellier ende raedsluyden dat voer hen
-geroepen deghene die daer om behoiren geroepen te zyne zy procederen wel
-ende duechdelick ter verificatie ende interinemente van desen ende totter
-taxatie ende moderatie vanden voirs. amende ende costen alzo zy sullen
-bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant gehouden sal
-zyn te versueckene ende hem in persoenen te presenteren in onsen voirs. raede
-binnen eenen jaere naestcomende opde pene van te verbuerene deffect van desen
-ende dat gedaen ende de zelve civile boete ende costen van justicien getaxeert
-ende betaelt zynde in handen vanden ghenen dien dat behoiren sal zy
-onse procureur generael in brabant ende alle andere onse rechteren justicieren
-officieren ende ondersaten tegewoirdighe ende toecomende dien dat aengaen
-zal mogen huere stedehouderen ende een yegelyck van hen bezundere zoett
-hem toebehoiren zal doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant van deser
-onser iegewoirdiger gracien remissen ende pardoenen ende van allen den inhouden
-van desen inder vueger ende manieren voere verhaelt rustelyck vredlyck
-volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken zonder hem te doene
-noch te laten geschieden nu noch in toecomende tyden eenich hinder letsel
-oft moeyenisse ter aen lyve noch aen goeden daerom gearresteert
-becommert oft belet waren dat zy die setten ende stellen oft doen setten
-ende stellen ter stont ende zonder vertreck tot geheelder ende volcomender delivrancie
-want ons alzoe gelieft ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blive
-tot eewigen dagen zoe hebben wy onsel zegel hier aen doen hangen
-behoudelick in anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelycken anderen
-dessins gegheven in onser voirs. stadt van bruessele inde maent van augusto
-int jaer onsheeren duysent vyfhondert ende zevenendertich ende van
-onsen keyserycke txviiie ende van castillen etc txxiie aldus
-stont gescreven onder opte plycke byden keyser in zynen raede ende
-geteekent boudewyns noch stont gescreven opte selve plycke visa recepta
-ghecollacionneert tegens
-doriginale brieven by my
-decock"
-"ten eynde vanden zelven jaere te bringen onsen
-voirs. marcgrave certificatie ende goet
-bescheet tzelve alzoe gedaen te hebbene ende
-tot dien te betalene de somme van viertich karolus guldens eens tot behoeff vande armen
-omme die te distribuerene ter ordonantien van onse
-voirs. zuster wel ter staende oick dat hy
-gehouden weert te betalen de redelicke costen
-van zynden gevanckenissen ende vanden justicien
-ter taxacien van onsen voirs. cancellier ende luden
-van onsen voirs. raede in brabant den welcken
-wy daer toe commaitteren ontbieden daeromme
-ende bevelen den voirs. onsen cancellier ende luden
-van onsen rade in brabant dat voere hemluden
-geroupen de gene die daeromme behoiren sullen
-geroupen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
-ter verifficatien ende interinemente van dese
-onsen iegenwoirdigen brieve naer huere vorme
-ende inhouden ende welck interinemente
-de voirs. suppliant gehouden zal zyn in onsen
-voirs. raede te versoucken binnen eenen jaere
-naer date van desen op te peyne van te verbueren
-deffect der selver ende dat gedaen ende de
-voirs. viertich karolus gulden betaelt zynde alst
-behoirt zy onse voirs. marcgrave ende scoutet
-van antwerpen ende alle andere onse ende onsen
-vasallen oft smaelre heeren richteren justicieren
-ende officieren onsen voirs. lants van brabant
-ende van overmaze hoedanige die zyn of wesen
-mogen tegenwoirdige ende teoocommende hueren
-stedehouderen ende elck van hen zoe hem dat
-#sy byden marcgrave
-van antwerpen
-toen achtervolging
-tinhout van desen
-laste"
-"opder steenpoerten bynnen onsen stadt gevangen geset ende is damptman
-deser voirs. stadt in meyningen den selven criminelycken te betichtene
-ende rigoreuselyck tegen hem te procederene totter executien van zynen liv
-lyfve zonder ooge oft regardt te nemene opte toecompste vanden voirs.
-feyte ende besundere opde nootweeringe van synen lyve ten sy dat onse
-gracie ende genade hem hier op gedeelt worde alsoe hy seght ons
-daeromme oetmoedelyck biddende soe eest dat de saken voirs. overgemerct
-ende hier op gehadt tadvys vanden onder amman bourgimeesteren scepenen
-ende raedt van bruessele wy den voorn. franchen hermans suppliant
-genegen wesende tot zynder bede ende begeerte ende hem willende in dit
-stuck gracie ende genade prefereren voor rigeur van justicien hebben
-inden gevalle als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert
-vergeven quytscelden ende remitteren uuyt sunderlinge gracie midts
-desen tfeyt ende manslach boven geroert mitgaeders alle peyne boete
-ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne hy ter cause
-van dien met diesser aancleeft misdaen ende misbruyct mach hebben
-iegen ons ende justicie ende hebben hem als hieraf wedergestelt
-ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynder goeder fame
-ende name in allen onsen landen ende heerlycheden mitgaeders
-tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige heeft alsoe
-hy was voor de toecompst vanden voirs. manslach inponerende hier
-op een eeuwich zwygen ende sillencie onsen procureur general van brabant
-ende allen anderen onsen rechteren justicieren officieren ende ondersaeten
-wyen zy syn satisfactie ende beteringe ierst ende alvooren gedaen derge
-gheintereesseerde partyen indien die noch nyet gedaen en zy ende
-eenige toestaet civilyck alleenlyck behoudelyck dat den voirn. suppliant
-gehouden wordt tselve feyt iegens ons te beteren oyc civilyck naer
-de gelegentheyt vander misdaet ende faculteyt van zynen goeden ende
-oic te reffonderen ende betaelen die redelycke costen van justicien
-indien hieromme eenige gedaen ende naergevolght zyn al ter taxacie
-ende arbitrescepe van onsen lieven ende getruwen die cancellier ende luyden
-van onsen raede in brabant die wy daer toe committeren den welcken
-wy ontbieden ende bevelen dat voer hen geroepen die ghene die behooren
-geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter veriffacie ende
-interinimente van desen onsen brieve naer huere forme ende inhouden
-welck interinement hy suppliant gehouden sal weesen aldaer te
-versueckene binnen eenen jaere naer datum van desen up de verbuerte van
-te verliesene deffect der selver ende tot taxacie ende arbitrescepe vander
-amende civile ende costen van justicien voirs. ende dat gedaen ende
-de voirs. amende civilee getaxeert ende betaelt zynde in handen van
-onsen ontfangere dient behoiren sal dewelcke ontfangen gehouden wordt
-daer aff ontfanck te maecken rekeningen bewys ende reliqua te doene
-tonsen prouffyte metten anderen penningen van zyn ontfanck zy onsen
-drossaert van brabant amman van bruessele meyere van loeven"
-"totter verificatien ende interinemente van desen ende dat
-gedaen zynde zy onsen drossat van brabant onsen meyer tot
-loeuenen ampman tot brucele marcgraven ende schout
-tot antwerpen schout te bosschen ende allen anderen
-onsen en de smale heeren officieren die dit aengaen sal
-doen laten ende gedoogen den voerscreven supliant van deser onser
-tegenwoerdiger gracie quytscheldinge en remissie
-ende van allen den inhouden van desen rustelic ende
-vredelic genieten ende gebruycken sonder hem eenich
-hinder letsel oft stoot te doen in lyue oft in goede
-ter contrarien ende oft hy oft zyn goeden hier
-omme geuangen gearresteert oft belet waeren dat
-zy die terstont ende sonder vertreck stellen en doen
-stellen tot volcomender ende geheelder deliurancie
-want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit
-vast ende gestadich blyue hebben wy onsen zegel
-hier aen doen hangen behoudelic in desen onsen
-ende een iegelycken zyns rechts in allen gegeven
-in onser stadt van brussele inde maent van
-december int jaer onsses heeren duysent vijfhondert
-ende vyfthiene aldus stont gescreven onder
-opte plycke by mynen heer den prince ende
-geteekent du blioul en noch visa
-gecollationeert ende bevonden
-concorderende metten originele
-by my
-n strate $$"
-"van justicien beduchtende nyet gevuech gelyck noch sekerlyck dorven vinden
-gaen staen wandelen noch converseren ende waere alsoe gescapen zijn leefdage
-lanck desolaet mestroostich vagabund ende ledich buyten lants te loopene te
-doelene ende verloren te gaene enwaere hem onse gracie ende genade daerop nyet
-verleent alsoe de voirs. suppliant seeght ons daerom oetmoedelyck biddende
-waerom zoe eest dat wy desen aengesien willende altyt gracie ende
-genade prefereren rigeur van justicien den voirs. suppliant geneycht wesende
-tot zijnder voirs. beden hebben ingevalle als boven quytgeschonden geremitteert
-ende vergeven ende van sunderlinger gracien quytschelden remitteren ende vergeven
-by desen onser brieve voirs. brieve tfeyt ende dootslach boven geruert
-mitsgaders alle offencien ende bruecken corporele ende criminele daer inne hy
-ter causen voirscreven met datter aencleven mach tegen ons ende justicie
-mesdaen mach hebben ende hebben hem als daeraf wedergestelt ende
-gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zijnen goeden name famen ende
-geruechte in onser lande ende hertoochdom van brabant ende allen anderen onsen
-landen ende heerlicheyden ende tot zijnen ongeconfisqueerden goeden indyen hy
-ennige heeft gelyck ende in alder manieren alsoe hy was eer den voirs.
-dootslach geschiede imponerende hierop een eeuwich zwijgen onser procureur
-general in brabant ende allen anderen onser justicieren ende officieren wye zy hij zyn
-satisfactie ende beteringe doenen der partien geinteresseerdt indyen die nyet
-gedaen en is ende ennige daer toe dient civilyck alleenlyck behoudelyck
-dat de voirs. suppliant gehouden sal zijn tselve feyt tegen ons te beteren
-civilyck nae die gelegentheyt vander saken ende faculteyt van zynen goeden
-ende dat hy oyck gehouden wordt op te leggene ende betalene die
-redelycke costen van justicien indyen eenige hierom gedaen zijn oft gedaen
-worden ter taxatien ende moderatien van onser voirs. cancellier ende luyden van
-onser raede diewelcke wy daertoe gecommitteert hebben ende committeren by
-desen ontbieden daer om ende bevelen den selven onser cancellier ende
-luyden van onser raede in brabant dat voer henluyden geroepen die gene die
-daerom behoiren geroepen te zyne zij procederen wel ende getrouwelyck
-totten interinemente ende verificatie van desen ende totter taxatien vanden voirs.
-civile boeten ende costen welck interinement de voirs. suppliant sal moeten
-versuecken binnens jaers ende dat opte pene van te verbueren deffect van
-desen onsen oepenen brieven ende dat gedaen ende de voirs. civile boete ende
-costen getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden genen van onsen
-ontfangers dyen dat behoiren sal die gehouden werdt rekeningen bewijs
-ende relicqua te doene vanden voirs. civile boeten tot onser behoeff mitten
-anderen penningen van zynen ontfange zy onse voirs. procureur general in brabant
-ende alle andere onse richteren justicieren officieren ende ondersaten
-tegewoirdige ende toecomende dyen dat aengaen sal mogen huere
-stedehouderen ende eenen yegelyck van hen bezundere zoe hem toebehoiren sal"
-"doene noch te laten geschien nu noch in toecomende tijden
-eenich hinder stoot letsel oft moyenisse aen lijve noch
-aen goede ter contrarien in eeniger manieren mair indien
-zijn lijff oft eenige van zijnen onverbuerden goeden
-daeromme gevangen gearresteert oft becommert waeren
-zij die stellen ende setten oft doen die stellen ende setten
-terstont ende zonder vertreck tot geheele ende volcommen
-delivrantie ende slakinge want ons alzoe gelieft ende
-ten eijnde dat dit goet vast ende gestadich blij ve tot euwigen
-daigen zoe hebben wij onsen zeghel hier aen doen hangen
-behoudelijck in anderen saken onse recht ende eenijgelijcken
-tzijne in allen gegeven in onse stadt van mechelen inde
-maent van februario int jaer ons heeren duysent
-vyfhondert ende gi negenentwintich ende van onsen
-rycken te weten vanden roomschen ende germanien etc. t#
-ende castillien ende den anderen txiiie aldus stont
-opde plijcke gescreven byden keijser in zijnen raede
-ende geteckent verdelrue ende visa
-ghecollationneert tegens
-doriginale brieven by my
-$ de cock $"
-"wisten dat tvoirs. ongeval zeere onnoosselyck toegecomen was maer
-en souden nochtans de voirs. supplianten die welcke noch al huere ouders
-hebben nyet dorren commen noch verkeren binnen desen onsen lande
-van brabant oft elders onder ons maer souden moeten ghaen dolen in
-andere vrempde landen tot hueren eeuwiger verderffenissen ongenuchten
-ende verdriete ten waere dat hen onse gracie ende genade hier
-op worde verleent alzoe zy seggen ons daerom oetmoedelyck biddende
-soe eest dat wy desen aengesien geneycht wesende ter beden ende
-supplicacien vanden voirs. supplianten ende willende in desen preferen
-gracie ende genade voir rigeur van justicien hebben den selven
-supplianten ingevalle als boven quytgeschouden geremitteert ende
-vergeven ende vuyt sunderlinger gracien schelden quyte remittrren
-ende vergeven by desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven
-geruert mitgaders alle offensen ende bruecken corporelle ende
-criminelle daer inne zy ter causen voirscreven mit des daer aen
-clevende mach tegen ons ende justicie mesdaen moegen hebben
-ende hebben hen als daer aff weder gestelt ende gerestitueert
-stellende weder ende restitueren tot hueren goeden namen famen
-ende geruchte in onsen voirs. lande ende hertoghdomme van brabant
-ende alle anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot hueren
-ongeconfisqueerden goeden zoe verre zy eenige hebben gelyck
-ende in alder manieren alsoe zy waeren eer den voirs. dootslach
-geschiede imponerende hier op eenen eeuwich geswych onsen procuruer
-generael in brabant ende allen anderen onsen justicieren wye zy zyn
-satisfactie ende beternisse doende der pertien geinteresseerde indien
-die nyet gedaen en is ende ennige daer toe diene civilic alleenlyck
-behoudelyck dat de voirs. supplianten gehouden sullen zyn tvoirs. feyt
-tegen ons te beteren civilic naede gelegentheyt vander saken ende
-faculteyt van hueren goeden mit oyck te betaelen de costen van
-justicien zoe verre ennige daer om gedaen zyn oft noch gedaen
-wordden ter $taxacien taxacien ende moderacien van onsen zeer lieven
-ende getrouwen cancellier ende lieden van onsen rade in brabant die
-welcke wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren by desen
-ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen cancellier ende
-lieden van onsen rade dat voer hen geroepen de ghene die daer
-om behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende getrouwelyck
-totten interinemente ende verificacien van desen ende totter taxacien
-vanden voirs. civile boeten ende costen getaxeert ende betaelt zynde in
-handen vanden ghenen van onsen ontfangers dyen dat behoeren sal"
-en soit respondu par le receveur des exploix
-"sittende voer zijne selfs duere coutende met zynder huysvrouwe
-hebbende nemen hem eenen cleynen hantstock aldair men
-dagelycx achter huyse ende straten mede gaende is
-dair egheenderande yser aen en was ende opten
-voirs. vercammen noch nyemande anders drinckende is
-aldaer gecomen die selve wylen andries vercammen
-hebbende een lanck mes oft roede aen zyn zyde ende
-comende byden suppliant heeft hy tselve lanck mes
-terstont sonder woirden te sprekene uuytgetrocken
-ende heeft naden suppliant geslagen ende hem deerlick
-in zyn hoot gequetst ende gewondt dat tbloet hem
-al heel over doogen schoot ende mit dien schoot hy
-suppliant op meynende in zyn huys te gaene om zyn
-lyf te salveren mair thecken vander deoren is toegeweest
-dat hy egheen tyt en hadde om in huys te gaene ende
-alsoe meynende mitten voirs. stocke die slagen te
-schuttene heeft die voirs. vercammen hem zyne vorsten
-vinger op den stock geclooft dat hem den selven stock
-uuyter hant gevallen is geweest alsoe dat hy suppliant
-om zyn lyf te salverene den voirs. andriesen aldair
-onder tvoirs. vuytgetrocken lanck mes innegevaren
-is ende heeft hem gegrepen mitten halse oft anders
-soe hy best conste ende zyn tsamen ter eerden
-gevallenn den suppliant hebbende uuyt eenen cleynen
-opstekere dair hy dagelicx mede etende was want"
-"remission pour hugenin moreau
-charles etc savoir faisons a tous presens et avenir
-nous avoir receu lumble supplication de huguenin
-moreau dit jehan de bourgogne fourier de notre
-hostel contenant comment ou mois de may en lan
-xvc dix sept icelluy suppliant print aucunes parolles
-en ceste notre ville de bruxelles allencontre feu
-jaques de belhe lors serviteur de feu guillaume de leloo
-aussi lors concierge de notredit hostel en cestedite notre
-ville pour ce que icellui feu jaques demandoit
-argent audit suppliant quil devoit a sondit feu maistre
-a cause desquelles parolles quilz eulrent parensemble
-ledit suppliant bouta ou frappa du poing de sa main
-sans autre instrument de baston ledit feu jaques
-en le tirant et pouchant a terre par ses cheveulx
-assez rudement de sorte quil fut blesche en la
-teste de laquelle bleschure il coucha malade
-pour aucun temps pendant lequel ledit suppliant se
-trouva lors au bureau de notredit hostel pour soy illec
-purgier dudit cas la ou lors par les maistres
-dicelluy notre hostel fut ordonne et appointie que
-icellui suppliant sur caucion juratoire quil feist
-lors en leurs mains seroit tenu de comparoir pardevant
-eulx oudit bureau toutes et quantesfois quil
-y seroit mande et illec respondre dudit cas
-tantost apres et environ le mois daoust
-ensuivant oudit an, ledit feu jaques estant pour lors
-bien guery desdites bleschures se trouvant en notre
-ville de middelbourg en zellande la ou il"
-"#sy hier$ verantwordt
-byden ontfanger vande exploiten"
-"getracteert als synde t’selve gebeur$$
-inden avont metten donckeren synde
-den selven govaerts : tot syns suppliants
-groot leetwesen ende uuyttersten
-droeffheyt : eenige daeghen naer
-daer van deser werelt commen t’overlyden
-ende gemerckt tselve ongeluck is geschiet
-in groote furie ende uuytsinnicheyt in$$
-suppliant verwerckt door alle die
-voorige onverdraegelycke affronten
-ende corporelle aggressien waer door
-den selven is gestelt geweest buyten
-het gebruyck van syn redelycke voors. $$
-ende dat den selven anderssints is van
-goede ende saeghtmoedighe nature
-levende een goet catholyck leven sonder
-dat iemandt voor ofte naer het voors.
-feyt over hem suppliant nyet minste
-heeft weten te claeghen dat den selven
-suppliant oock is onversien van middelen
-nyet meer hebbende als syne handen om de
-daeghelykse cost ende cleederen te winnen
-wyens moeder oock vanden selven moeten
-onderhouden worden ende midts syne
-absentie ende latitatie tegenwoord$$
-moet eenen vande taefel van den
-h. geest oorsaecke dat hy suppliant"
-"philips etc.
-den grooten titel doen te wetene
-allen tegenwoordige ende toecommende
-dat wy wy hebben ontfanghen die oitmoedighe
-supplicatie van lonys wera poorter deser
-onser stadt loven rotmeester oft corpo
-rael der wachter vande holstraete byde
-thiensche porte aldair hoe dat hy op den 8e
-october lestleden soo wanneer als de quaede
-roepen ende maren waeren comen dat de legher
-der franchoden souden uuyt vlaenderen in brabant
-vallen heeft gehadt met syne rotgesellen
-de nachtewacht inde wyngart porte
-der voors. stadt loven ende alsoo de selven
-syne rodtgesellen waeronder is geweest
-wylen gielis docque waren op den wech
-blyven sitten drincken te weeten inde herbergh
-genaempt santvliet soo is hy ontrent
-den thien uren inder nachte alleen gegaen naerde
-voors. wyngaert poorte ende inde cordogarde
-aldaer gebleven totte halffure twelff als
-wanneer hy den poorter vande voors. wyngaert
-poorte heeft op geclopt hem presenterende eenen
-schellinck ten eynde om met hen te gaen
-ende te doen syne clachte aende wachtmeester oft
-sergeant maior der voors. stadt ende midts
-hy t’selve weygerde is den suppliant genootsaeckt
-geweest met eene lantern te gaen soecken
-syne voors. rodtgesellen dewelcke hy noch heeft
-gevonden inde voors. herbergh drinckende ende naer
-veele drygementen ende protestatien $$ dat hy
-suppliant over hy soude gaen doen syne clacht
-soo aenden voors. wachtmeester als hunnen capityn
-syn sy t’saemen met hen gegaen naerde voors.
-porte tot henderacht dint getalle mede
-gereeckent hy suppliant synde met"
-"voirseyden suppliant beneden is afgecomen hebbende een javeline in zijn
-handt de welcke hy sette byder schouwen aldaer de voirseyden wylen
-jan van erpe sat in zyn gelach dwelck siende de selve jan vraegt
-totten voirnoemden peter waerommme hy zyn javeline aldaer zette zegghend
-waert dat hy wilde dat hy quame drincken waer op de voirnoemde peter
-antwoerde dat hy niet drincken en wilde met meer andere we$$
-die zy onderlingen hadden zoe dat ten lesten de voirseyden peter seyde
-totten voirnoemde wilen jan van erpe wildy uyt hebben compt daerbuy
-makende teeken totten voirseyden suppliant dat hy hem volgen soude dwelck
-hy dede mits dat zy van grooter kennissen ende commersatien waeren
-ende alsoe vuytgaende zoe hebben den voirseyden heyn van mieren ende
-coppen bosch hinere messen vuytgetrocken maer zyn inde kokere
-bluven staen de dwelck ziende de voirseyden peter ende suppliant zyn weder
-in de kokerne gecomen ende daer comende zoe heeft de voirseyde wylen
-jan van erpe eenen pot biere genomen omme daer mede den suppliant
-peter te worpen dwelcke siende de selve suppliant ende dat de voirseyde
-heyn ende coppen hinere messen noch al bloot hadden ende nae hy
-hieuwen ende sloegen heeft totten voirseyden wylen jan van erpe ge$$$$
-drie oft vier weysen jan wert u oft ic sal u selve op u lyf $$$$
-ende alsdaen worde de selve suppliant gequetst in zyn handt maer $$$$
-weet niet van wien dwelck hy ziende ende beduchtende gegremer
-te wesen vanden lyve heeft vuyt verhithenden van woede ende om
-zyn lyf te verwerene zyn brootmes genomen ende daer mede
-den voirseyden wylen jan van erpe de welcke alder boorte stont
-gegeven eenen steecke alleenlick van welcken steke hy gevaren
-is van levende lyve ter doot ende hoe wel hem tselve feyt ende
-dootslach hertelycken leet is ende dat hy daer van paene ende
-satisfactie gedaen heeft tegens partie $$$$ $$$$ beduchtende
-righeur van iusticien heeft hem $$$$sichtent geabsenteert
-vuyt onsen landen ende heerlicheyden ende en soude aldaer niet
-dorren wederkeeren hanteren noch comerseren ten zy dat
-onse gracie ende genade hem hier op verleent wordde ons
-daer om oitmoedelyck biddende zoe eest dat wy de genaempte
-compassie ende medelyden hebbende metten voirseyden suppliant ende
-willende hem in deser gracie ende genade prefereren den rigeur
-ende strancheyt van iustitien zunderlinge in faveure van onse
-blyde wedercompste uuyt onse coninckrycken van spaengien
-in onsen landen van herwaerts over ende besonder in de scone
-stede van mechelen hebben den selven suppliant inden gevalle
-als boven geremitteert quytgesconden ende vergeven remitteren
-schelden quyte ende vergheven uuyt onser zunderlingen gracie
-by desen de misdaet ongeval ende dootslach voirseyden mitsgaders
-oick alle peinen ende amenden corporelle ende criminelle daer"
-"ende gaende vuytten huyse op den steenwech riep hem aen een
-willem torff seggende ghy sicken ghy lutten waer gaede
-ghy dwelck twee bynaemen zyn daeraff den eenen zynde
-vadere toegegeven was die victoer hiet ende den anderen den
-voirs. suppliantende de suppliant daerinne gestoort wesende
-keerde wederom metten voirs. gielis vanden velde
-ende vindende daer veele stocken ende pycken voor die
-deure staende wierp eenen van dyen stocken ter eerden
-ter welcker causen de voirgenoemde willem torff zeyde
-wederomme totten suppliant ghy sicken waerom doet ghy
-dat ick zoude v in uwen neck smijten ende midts dien
-trock hy suppliant eenen opstekere oft cleyne mes ende stack
-naer den voorgenoemde willemen die welcke willem smeet
-den suppliant ter eerden met een halffpycke ende opgestaen
-wesende greep hem weder een gielis de witte die
-droncken was metten erme ende stiet metten hechte
-van zynen opstekere op de schouwer vanden selven suppliant
-ende wierp hem oick ter eerden ende ten derdemale is
-hy suppliant weder ter eerden gesmeten geweest by eenen jan
-ghoys die met eender pycken smeet tusschen hem suppliant
-ende den voirs. gielis de witte ende daernae is hy suppliant -
-opgestaen geweest zynde ende bloedende in zyn hooft ende alzoe
-verhidt ende vergrampt opgestaen zynde siende eenen -
-genoempt peeter de puetere met eender pycken inde $ handt ende
-anders nyet wetende de suppliant de voirs. peeter en was mede -
-strytbaer want hy metten anderen strytbarigen gedroncken hadde
-zoe heeft hy suppliant naeden selven met zynen voirs. messe gesteken
-ende de voirs. peeter hem defenderende hyelt zyn pycke voor hem
-deysende die strate over ende weder zoe dat die suppliant int dicke
-van zynen beene een quetsure gekrech metter pycken ende alzoe
-de voirs. peeter was voere die doere van gommaer swet svetters
-die voirs. gielis vanden velde medegeselle vanden suppliant
-greep ende hielt van achter de voirs. pycke ende zoe schoot hy
-suppliant in die verbaestheyt den voirs. peeter toe ende gaff"
-"nyettemin hy heeft hem eenwerf daer inne te vreden gestelt ende
-tselve verdragen welcken nochtans nyettegenstaende heeft hem die
-voirs. neelken zeere corts daernae gevoirdert tvoirs. liedeken te repeterene
-ende meer ende meer te singene ende want hy sach dat de voirs. suppliant
-hem daer inne bloedelyck stoorde soe heeft hy ten lesten geseegt dunct
-u dat men u te cort doet soe compt aen dlant welck de suppliant oic
-verdroech maer want de voers. iniurien egeen eynde en namen is ten
-lesten de suppliant zelve uuyten scepe gesprongen seggende ghy hoerekint
-zydi nu een man zoe compt ende de voirs. neelken es hem gevolght
-treckende elck huere opstekers de suppliant uuyt synder scheyden
-ende de voirs. neelken uuyt zyne coussen welcke neelken by den
-omme standers terstont worde gehouden maer hy ontweldichde hen
-seggende ic sal hem in loopen zoe hy oyc dede mitswelcken de
-suppliant op zyn hoede wesende hem heeft verrascht ende geraect in zyn
-zyde daer af hy zeer corts daer nae deser werelt afgescheyden is
-god wille der sielen genadich zyn ende hoewel hy metten naesten
-vrienden ende magen is overcomen ende dat hem tvoirs. feyt uuyt gronde
-zynder herten leet is nochtans en soude hij binnen onsen lande van
-brabant noch elders nyet derren verkeeren noch converseren ten
-ware dat hem hierop worde versien van onsen gracien ende genade ende
-besundere van onsen oepenen brieven van remissien in behoirlycker formen
-alsoe hy suppliant seegt ons daerom oetmoedelyck biddende
-waerom soe eest dat wij desen aengesien geneycht wesende
-ter beden des voirs. peeters van rakelere suppliant ende willende hem
-in dit stuck te prefereren gracie ende misericordie voer stranheyt ende rigeur
-van justicien besundere ter eeren van bitter passie ende lijden onsheeren
-jesus christus dwelc hy opten goeden vrydach voere de salicheyt van allen
-menschen geleden heeft hebben den selven suppliant inden gevalle
-als boven quytgeschonden geremitteert ende vergeven schelden quijte
-remitteren ende vergeven uuyt sunderlinger gracien by desen onsen brieve
-tfeyt ende dootslach boven geruert mitsgaders alle offensie ende
-bruecke corporele ende criminele daer inne hy ter causen voirscreven
-mits dat daeraen cleven mach tegen ons ende justicie mesdaen ende
-mesbruyct mach hebben ende hebben hem daeraf wedergestelt
-ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynen goeden name"
-"hem gegaen inde voors. cordegarde den voors.
-docque constant lmarco ende bartholomeus van
-renghen ende de resterende vier syn blyven staen
-opde brugghe nu is soo dat den voors. gilis
-docke heeft beginnen op hem suppliant crackeel
-te soecken hem aentreckende dat den suppliant soude
-hebben geseyt bordeel brock ende hoewel dat
-hy suppliant sustineerde ende tot verscheyde
-reysen verclaerde sulcx niet te hebben geseght
-t’syn laste oft teghen hem soo heeft evenwel
-den voors. dock hem suppliant gegeven eenen vuystslag
-hy vermelt ende daerby dat hy hem soude den cop
-breecken ende alsoo hy noch eens meynde
-te slaen heeft den suppliant uuytgetrocken syn
-rappier daermede dryghende den voors. afflyvighe
-te stellen in soo verre hy niet en soude desisteren
-des nyettegenstaende heeft hy den suppliant noch eens
-meynen te slaen ende inne te vaeren oversaecke dat
-den selven suppliant is genootsaeckt geweest
-hem met t’selve syn rappier te weren ende aenden voors.
-afflyvighe te geven eenen steeck waer van hy opden
-iie oft iiie deser werelt is comen te overlyden ende want
-den heere meyer der voors. onser stadt loven hem
-suppliant pretendeerde te $eggen in eenen dootslach
-hem t’synen huyse int goet presenterende daer
-hy anders nyeten heeft gedaen dan t’gheen
-aenden corporael oft rotenmeester geslaeghen synde
-by syne rodtgesellen ende daerboven noch
-gedreycht synde om de roep cooph? te brecken
-is schuldich geweest te doen om syn lyff
-te salveren in sulcke geleghentheyt naer uuyt
-wysen vande informatie preparatoir ter
-instantie des voors. heer meyers genomen
-heur mede in formen authentica"
-"ter contrarien maer indien zyn lyff oft eenige van zynen
-goeden daerom gearresteert becommert oft belet waren die
-setten ende stellen oft doen setten ende stellen terstont ende
-sonder vertreck tot gheheelder ende volcomender delivrancie
-want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vast
-ende gestadich blyve tot eeuwighen daghen soe hebben wy onsen
-zeghel hier aen doen hangen behoudelycken anderen dessyns
-ghegeven in onser stadt van bruessele opten goeden
-vrydach inde maent van april int jaer onsenheeren
-duysent vyffhondert ende virendertich ende van onsen
-keyserycke txviie ende van castillien xxie aldus
-stont ghescreven opde plycke byden keyser in zynen raede
-ende gheteekent boudewyns visa recepta
-ghecollacionneert tegens
-doriginale brieven by my
-decock"
-"van hen bysondere zoe hem toebehoiren sal doen
-laten ende gedoogen den voirnoemde gielyse vander
-gooren van deser onser tegewoirdiger gracien remissie
-ende pardoene ende van alden inhouden van desen
-inder vuegen ende manieren voere verhaelt rustelick
-vredelick volcomelick ende eeuwelick genyeten ende
-gebruycken sonder hem te doen ofte laten geschieden
-nu noch in toecommende tyden eenich hinder stoot
-letsel oft moeyenisse aen live noch aen goeden
-ter contrarien in eeniger manieren maer indien
-zyn lyf oft eenige van zynen voirs. onverbuerden
-goeden zoe voirs. es daeromme gevangen gearresteert
-ofte becommert waeren zy die stellen ende setten
-oft doen stellen ende setten terstont ende sonder
-vertreck tot geheele ende volcomen delivran$ want
-ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet
-vast ende gestadich blive tot eeuwigen dagen zoe
-hebben wy onsen seghel hier aen doen hangen
-behoudelick in anderen saken ons recht ende eenyegelyck
-tzyne in allen gegeven in onser voirs. stadt
-van bruessele inde maent van junio int jaer ons
-heeren duysent vyfhondert ende twintich ende
-van onsen rycken te wetene vanden roomsschen dierste
-ende van castillien etc. tvyfsste aldus stont
-gescreven onder opte plycke byden coninck in zynen
-rade ende geteekent h de hane ende noch visa
-gecollationeert ende bevonden
-concorderende metten originale
-by my"
-"vuyt onser sunderlinger gracien by desen de mesdaet ongeval ende feyt
-voerscreven mitsgaders alle penen ende amenden corporele ende criminele
-daer inne hy hem overmits ende vuyt saken van tgene des voers. es
-ende daer aen cleven mach tegen ons onse hoocheyt ende justicie
-ennichssins mach hebben ontgaen ende hebben hem als van dien
-gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen by desen tot
-zynder goede fame ende name tot onsen voers. lande van brabant
-ende allen alden onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen goeden
-nyet geconfisqueert zynde soe vere daer eenige syn imponerende
-hier op een eewich geswich onsen procureur generael ende allen
-anderen onsen rechteren justicieren ende officieren ons voers. lants
-van brabant hoedanige die syn oft wesen moegen satisfactie
-nochtans ierst ende voer al den geinteresseerden pertyen gedaen
-soe verre die noch nyet gedaen en zy civilic alleenlyck
-behouden dat de voers. suppliant ter cause vander voers.
-mesdaet gehouden zyn sal ons sekere amende civile te betalene
-nae gelegentheyt der voers. mesdaet ende faculteyt van
-zynen goeden ter arbitragien taxatien ende goetduncken
-van onsen zeer lieven ende getrouwen riddere ende cancellier
-den heere van dscranbeke bierbeke ende lieden van onsen
-rade in brabant die welcke wy daer toe gecommitteert
-hebben ende committeren by desen ontbieden daer om
-ende bevelen den selven onsen cancellier ende lieden
-onsen rade dat voer hen geroepen de ghene die behoiren
-selen daer om geroepen te zyne sy procederen ende doen
-procederen wel ende behoirlyck totter verificatien ende
-interinemente van desen ende ter arbitragen taxatien
-ende moderatien vanden voers. amende civile ende dat
-gedaen ende de voers. amende civile betaelt zynde in
-handen vanden ghenen van onsen ontfangere oft
-rentmeestere dien dat behoiren sal ende de welcke gehouden
-syn sal ontfanck daer af tot onsen behoef te makene"
-"aldus stont gescreven op te plycke byden keyser in zynen
-raede ende geteekent l dezoete noch stont gescreven opte
-selve plycke visa registrata
-ghecollacioneert tegens die
-originale brieven by my
-decock"
-"ter eerden geslagen geweest nyet wetende van wyen zonder
-nochtans dat hy is gequetst geweest ende opgestaen zynde
-zynder scheede getrocken ende heeft daermede gehouwen op
-die van nyele ende onder d andere metten selven zynen messe
-eenen hauw gegeven eenen van nyele geheeten jan der kinderen
-willemssone op zyn hooft ende die zelve jan der kinderen
-heeft noch eenen slach van eender pycken ofte stocken gehad
-op zyn hooft op die selve wonde daermede de voirscreven wonde
-is zeere bezwaert geweest ende de voirscreven ambrosius in
-zyn aencommen riep tegen die van nyele slaet doot slaet doot
-ick zalt vuytdragen vryhouden off diergelycke woorden
-zonder nochtans dat hy zyn boghe heeft eenichssins gelost
-gehadt maer is met beyden zynen broederen in desen
-supplianten strytbaer geweest tegen die van nyele zoe
-dat naedien zekere poise tselve gevecht geduert hadde
-de voirscreven van nyele zyn bedwongen geweest vanden supplianten
-ende anderen van hueren gheselscape achterwaerts te
-deysene in welck gevecht is vanden zyden van die van
-nyele gequetst geweest de voirscreven jan der kinderen vanden
-voirscreven jan suppliant ende noch van eenen anderen van zynen
-geselscape daer aff de supplianten nyet en weten den naem
-vanden ghenen diet gedaen heeft zoe dat de voirscreven jan der
-kinderen vanden voirscreven twee quetsuren binnen zeven oft
-acht dagen daer nae is van levende lyve ter doot gecommen
-tdwelck den supplianten vuyt gronden hens herten leet is
-ende vande zyden vanden supplianten zyn insgelycx drie off
-vier persoonen gequetst geweest ende mits dien dat de
-voirscreven jan een vanden voirscreven gebruederen den voirscreven afflivigen
-heeft gewont gehadt ende dat die andere supplianten
-zyn broederen hebben mede in tselve gevecht strytbaer
-geweest zoe hebben zy beduchtende rigeur van iusticie
-hen geabsenteert vuyt onsen landen ende heerlicheyden
-ende en souden inden selven nyet dorren wederomme commen
-verkeeren oft converseren ten zy dat hen onse gracie
-hier op woirde verleent alzoe zy seggen ons
-daeromme oetmoedelick biddende. soe est
-dat wy desen aengesien compassie ende medelyden hebbende"
-"geordoneert waeren geweest by onsen voirsz cancellier ende raede
-contrairie ende in enquesten om welcken appointementen te
-voldoene onse voirsz procureur hadde doen hoiren den voirsz
-giellis van roye de$$$ ende janne adriaens de welcke
-de voirsz supplant om te bewyssen zynne onnoeselheyt ende
-ignorance in desen hadde doen wederleggen ende hoewel
-de selve suppliant ende zyn voirsz dienere nyet en meynden
-hier inne tegen ons yet mesdaen oft gebruyct te hebbene
-desen nyet tegenstaende soe beducht hem nochtans de voirsz
-suppliant datmen hem opte depositie vande voirsz getuygen oft
-anderssins soude willen straffen ende $$$ als infracteur
-van onser voirsz ordinantien ende daer toe inde penen daer inne
-begrepen dwelc op dat soe gebuerdt comen soude tot grooter
-schanden scaden ende ongenuchten vanden selven suppliant het en waere
-dat wy hem hier op onse gratie verleend w$$ soe hy seght
-daeromme gemerct de redenen voerscr hy ons oitmoedelic heeft
-gebeden. doen te weten dat wy die saken voirsc
-overgemerct ende gehadt davys van onsen stadhoudere generrael
-den greve van nassouw ende oic vanden luden van onsen
-grooten raede geneycht wesende ter oitmoediger beden
-vanden voirsz suppliant willende den selven in dit stuck gr$
-ende genade prefereren voer rig$ van rechte hebben in
-gevalle als boven. af ende te nyente doende tvoirsz proces
-$$$ des daer aen cleven macht quytgeschonden geremitteert
-vergheven ende geabolieert ende uuyt onser rechter
-wetentheyt volcomender macht ende scinderlinger gren$
-scelden quyte remiteren vergeven ende abolieren by desen onsen
-jegewoordegen brieve allet ghene daer inne de voirsz suppliant
-ende loys zyn dienere biden voirsz processe belast ende geaccuseert
-hebben geweest oft souden moigen wordden mitgaders alle
-peynen ende boete criminele ende $$$ daer hy oft de selve
-loys uuyt saken van den $$$ des daer aen cleeft tegen ons
-ende justicie mesdaen oft mesbruyct mogen hebben den selven
-suppliant ende zyne dienere stellende ende restitueren tot haerer"
-"geroepen bij schimpe ghy coecketers van goirle ende de
-suppliant dat hoirende heeft hem $$teghen willen stellen met eender
-pycken oft knevelstock ende die voirs. joes tselve siende is den
-suppliant innegevallen by assistentie van eenen cuypere tot
-poppel woonende die den suppliant den voirs. knevelstock aff
-heeft genomen ende hebben hem wel dapperlijck geslagen gehadt
-in sulcker vuegen dat hy tereerden lach ende die voirs. jan
-switten de jonghe dat gewaer worddende ende siende dat die
-persoonen opten waghen sittende alwaeren affgespronghen
-heeft den suppliant ter assistentie willen comen maer die voirs.
-joos is hem ock opgevallen ende heeft met eenen hantclippel
-die hy vanden waghen hadde genomen denselven eenen slach
-gegeven op sijn hoot in zulcker vuegen dat hy oick tereerden
-moeste vallen daerdeure die voirs. adriaen henricx gecommoneert
-zynde heeft zynen deghen vuytgetrocken ende daermede den voirs.
-joosen op zyn hoot geslaghen een groote woende tot deur dbeck$$
-ende de suppliant ende die voirs. zwitten geweken ende gevlucht
-zynde deur die slaghen die zy gehadt hadden heeft die suppliant
-wederom zynen voirs. stock die de voirs. cuypere hem hadde
-affgenomen gecregen nyet weetende by wyen dat hem dyen
-was gerestitueert ende anders nyet weetende zyn broeder en
-was onder den hoep is metten voirs. stock wederom aengecomen
-om de zyne te assisteren ende hen te ontsetten ten eynde dat
-zy nyet en souden overvallen ende geoppresseert wordden ende
-alsoe zy al onder malcanderen waeren verwert ende int vechten
-verhit ende dat die voirs. joosen die een zeer sterck man was
-deen dandere byster sloech soe heeft die suppliant hem tspyts
-vanden voirs. knevelstock oft javelyne geboden gehadt op
-hope dat hy soude wycken maer die voirs. joes perseverende
-int voirs. gevecht en heeft nyet willen ophouwen noch
-wycken ende die suppliant hem meynende aff te keren heeft
-nae hem gesteken gehadt ende heeft met grooten ongeluck
-hem geraeckt ende gequetst gehadt in zyn zyde ende is
-tsanderdaechs daernae deser werelt overleden ten"
-"onverbuerden goeden in dyen hy eenige onder ons heeft gelyck ende
-alder manieren zoe hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte imponerende
-hierop een eeuwich geswych onsen procureur generael van brabant ende allen
-onsen rechteren justicieren ende officieren wye zy zyn satisfactie $$
-ende beternisse ierst ende voer al geen de partye geinteresseerde indyen
-noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelickdat den suppliant gehouden wordt + t voirs. feyt tegen ons te beteren civilyck
-nae gelegenthyt vande saeken ende faculteyt van zijne goeden + met oyck te betalen
-redelycke costen van justicien hierome alreede gedaen ende
-te doene allet ter taxatien ende arbiterscepe van onse lieve
-getrouwen die cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die
-daertoe gecommiteert en commmiteren by desen ontbieden da $$
-ende bevelen den selven van onsen raede in brabant dat voer hen ge $$
-deghene die daerom behoiren geroepen te zijne zij procederen wel e $$
-dueghdelick tot verificatie ende interinemente van de voirs. onsen brieve n $$
-interinement de voirs. suppliant gehouden zal zijn te suekene in onse
-voirs. raide bynnen eenen halven jaere naestcommende op te $$
-te verliesen deffect van desen ende dat gedaen ende de voirs. amende
-civilen ende costen getaxeert ende betaelt zijnde in handen vanden ghene
-van onsen ontfanger ende officiers diet behoiren zal de welcke ge $$
-wordt daeraf ontfanck te maekene rekeninge bewijs ende reliqua te
-tot onsen proffyte metten anderen penningen van zijne ontfange zy ende alle
-onse rechteren justicieren ende officieren tegenwoerdich ende toecomende
-stedehouderen ende eenyegelyck van hen besunderlick zoe hen toe behoeren
-aengaen zal moegen doen laeten ende gedoogen de voirnoemde gregorius
-fierlans suppliant van de voirs. onser gracien ende remissien ende van allen
-inhouden van desen inde vuegen ende manieren voeren verhaelt
-vredelick volcomelick ende eeuwelick genyeten ende gebruycken daerom $$
-te doen noch te laeten geschieden nu noch in toecomende tyden aen $$
-noch aen goet eenige hinder letsel oft moeyenisse ter contrarien"
-"pycken naeden voers. suppliant roepende ghy vlaminck ghy
-hebbet allen den dach gesocht nu suldyt vinden stekende
-metten selven woirden de voers. pycke inde borst vanden
-voers. suppliant latende die daer inne steken van welcken
-steke hy suppliant soe zwaerlyck gequetst es geweest
-dat hy langen tyt daer af seere sieck te bedde gelegen heeft
-welcke suppliant hem gevoelende alsoe gequetst zynde seyde
-aymy hoe vermoerde my daer dwelc siende een geheeten
-hennen van lyere die aldaer passeerde heeft de voers. pyke
-getrocken vuyter borst des voers. suppliant ende dat gedaen
-de selve suppliant noch siende den voers. wylen pauwelse is den
-selven vuyt verhitheyt van bloede wat nae gelopen hem slaende
-met eenen messe dwelc hy gegordt hadde eenen slach ende quetsure
-in syn hooft waer af hy bynnen twee oft drie dagen daer nae
-gegaen es van levende live ter doot vuyt saken vanden welcken
-dootslage die den voers. suppliant met herten leet is de selve
-suppliant die daer te voeren altyts gestaen heeft tot goeder
-fame ende name sonder eenige blaemte ende reproche
-vresende rigeur van justicien hem geabsenteert heeft vuyter
-voers. prochie ende lande van brabant aldaer hy nemmermeer
-en soude derren wedercomen noch verkeeren maer hem
-moeten absent houden ende leven in vremden landen
-ende contreyen in grooter allenden aermoeden ende kevicheyt
-ten waere dat hem onse gratie ende ontfermherticheyt hier op
-nyet verleent en waere alsoe de voers. suppliant zeeght om
-de welcke hy ons oitmoedelyc heeft doen bidden soe eest
-dat wy desen aengesien compassie ende medelyden hebbende
-metten voers. suppliant ende willende hem in desen gratie
-ende genade prefereren ende voirtkeeren den rigeur van justicie
-den selven suppliant in gevalle als boven geremitteert quytgescouden
-ende vergheven hebben remitteren quytscelden ende vergeven"
-"mans genoech wat meijndij dat wij noijt lieden gesien
-en hebben doen zeijde de suppliant totten voirs. molenberch
-ghaet vuijt onsen gelage oft ick zal u daer vuijtdoen gaen
-dwelck die voirs. claes van bellingen hoirende zeyde totten
-suppliant met fellen woerden hij en zal nijet daer vuyt gaen
-hij mach dair zitten zoe wel als ghij ende hij zal daer zitten
-in spijte uwes alles danck wat meyndij dat wij noijt lieden
-gesien en hebben dan u ende doen track joos de walsche zyn
-mes vuyte opten voirs. claes maer en heeft hem daermede
-nijet gesmeten want hij gehouden was bijde ommestanders
-ende terstont zoe voer de voirs. claes aenden heert ende nam
-zeer haestelycken eenen grooten yseren hael in zyn hant ende
-de suppliant was zoe saen aenden hael als hij ende nam
-oick eenen hael ende hebben alzoe na malcanderen gesmeten
-zoe dat de voirs. van bellingen twee oft drije slagen vanden
-suppliant metten voirs.hael gecreech op zyn hooft ende den
-suppliant eenen oft twee op zijnen arm oft hant ende zijn
-alsoe terstont byden geselchape gesceijden geweest naden
-welcken soe heeft de voirs. van bellingen wel omtrent
-veerthien dagen tijts achter straten gegaen doncken
-drinckende ende hem qualijck wachtende ende is zoe daer
-nae van levenden live ter doot gecomen dwelck den suppliant
-zeer leet is ende heeft vanden voirs. dootslach van ons
-gecregen pardoen ende remissie zonder daer van verworven
-noch geheven te hebben onse opene brieve van remissien daer
-toe dienende midtswelcken ende oick dat zedert den voirs.
-tijt hij tot diverssche reysen secretelijck gecomen is in onse
-stadt van bruessele daerdoer hy sorcht dat hij de
-vrijheijt van onse voirs. stadt gebroken mach hebben ende
-beduchtende rigeur van justicien heeft hem geabsenteert
-vuyt onsen lande van brabant ende geweest in onsen dienste
-inden oirlogen voir masiers int lant van gelre ende elders"
-"kaerle byder gratien goids etcetera doen te weeten allen
-ende eenen yegelycken jegenwoirdich ende toecomende dat
-wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van marck
-van desschele andriessoene dienere van peeter verborchstadt
-brouwere tot mercxem inhoudende hoe dat nae sint jans
-baptisten dach in midsomere inden jaere van xlvi den
-viten dach van julio ombegrepen vanden precisen dage ontrent
-den thien oft elff uren inden avont hy suppliant met
-sekeren geselscape heeft sitten drincken inden ketele
-tot mercxem int neerlant aldaer te dyer tyt gepasseert
-ende van achter aen mercxem gegaen syn sekere drye
-manspersoonen elck met eender vrouwen daer aff deen
-manspersoon genaempt was willeboert de craenkint
-oft de craenhautwerckere dwelck siende twee
-van des suppliants geselscape die buyten der dueren stonden
-hebben den suppliant die seer by drancke was ende buyten
-oyck quam zyn water quam maken tselve gewaerschouwt
-seggende om hem te irryterene ende tot gramscap te
-verweckene dese oft gelycke woerden siet merck denoterende
-hem suppliant ghinder gaen drye bynnen gasten elck met eender
-vrouwen oft meyssen van desen dorpe willen wy hen die gaen afstaen
-ende hy suppliant vragende wie dye selve vrouwen waren hebben
-hem geseeght dat was maye lange coppens een gehoude
-vrouwe met hueren dochteren dwelck hy suppliiant hoorende
-heeft gheseeght dese woerden ick gae wel met nyetmin
-is van hen gescheyden ende weder in huys gecomen in syn
-gelach sonder yemanden te volgene maer nae dat
-hy suppliant uuyter herbergen gescheyden ende op wech was
-om nae huys te gaene ende syn geselscap te volgene
-siende datter op deftinge omtrent eender stappen daer hy"
-"philips e$$ ad longum . doen te wetene allen jegenwoordige
-ende toecomende dat wij ontfangen hebben die ootmoedige supplicatie
-van jan vander heijden sone wijlen isaack vander heyden out ontrent de
-24 jaeren inhoudende dat hij op ste thomas avont vanden jaere 1648
-geweest sijnde eenen sondach comende uuyt de stadt loven met
-joos smits ende pieter smits inden avont stont onder den dorpe van
-wilsele in het lanckvelt achter den huisen genaemt de valck
-hebben gerencontreert wijlen jan pierlaerts gewapent met
-een roere tusschen denwelcken ten ire ende tusschen hem suppliant ende
-de voors. joos ende pieter smits respectivelyck gewapent alleenelyck
-met me hunne messen ter andere sijden sijn geresen eenige
-woorden tot daer toe dat sij aenden anderen waeren geraeckt
-ende dat den voors. jan pierlaerts in t’ selve rencontre is afflijvich
-geworden nyet wetende den suppliant oft t’selve is geschiet
-mits het was doncker door sijnen toedoen ofte wel door
-den voors. joos ofte pieter smits gelijck sulcx oock nyemant inden
-werelt en conde seggen ende den suppliant bereet was onder
-solemnelen eede te affirmeren oorsaecke dat de partije
-gheinteresseerde die weduwe des voors. wijlen jan pierlaerts
-met hem suppliant over haeren civilen interest voor soo vele
-hij daerinne eenichsins soude mogen wesen gehouden in allen
-redelijcheyt was veraccordeert ende want des suppliant
-daermede nyet en mochte gestaen voor soo vele hij is
-t’voors. rencontre soude hebben mogen misdaen tegen die justitie
-badt daeromme seer ootmoedelijck dat ons gelieven worden
-hem ten opsiene van t’gene voors. is voor soo vele
-hij daermede hantdaich soude mogen sijn geweest
-te verleenen brieven van gratie ende abolitie ofte em
-mers van remis in persoonelijcke forme besondere inne
-siende dat den suppliant $$ altijts was geweest van deugde
-lijck ende stil leven sonder te vorens oynt yemant te
-hebben gequetst oft misdaen ofte oock daer toe geas
-sisteert ofte gecoopereert soo eest dat wij desen aen
-gesien ende hierop gehadt d’advis vanden officier van wilsele
-mitgaders van onsen lieven ende getrouwen die fiscael van
-brabant geneyght wesende ter beden ende supplicatien des voors."
-"empire et de bourgauw, lantgraves delsate seigneurs de
-frise des marches de sclavonie de poertenauw de salins
-et de malines. savoir faisons a tous presents et advenir
-nous avoir receu lumble supplication de dyego de hourive
-natif de bisquaye jeune compaignon a marrier laquay
-et serviteur de notre marcgrant danvers, a present personnier
-en notre ville de malines contenant comme le xxvije jour
-doctobre dernier passe ledit dyego supplian se party environ ix
-ou x heures du soir du lostel dudit marcgrand et sen alla
-aux logis des seigneurs de ravestain et de nassouw noz
-cousins et aussy de chierves et veyre a intencion de
-de trouver sondit maistre. et pour ce que ledit supplian ne
-le sceut trouver sen retourna au logis dudit marcgrand
-en la salle devant ou il trouva aucuns compaignons
-jouans aux dez et entre autres ung nomme jennin du
-pre ayde de panetier de notre treschie et tresamee
-fille de nous empereur dame et tante de nous charles
-larchiducesse daustrice douagieere de savoie regente
-et gouvernante notre. et ledit supplian estant en icelle
-salle se print a jouer avec eulx en actendant sondit
-maistre et coucha audit jennin du pre a deux fois deux
-pattars que ledit supplian perdit. et ce fait luy en coucha
-encoires deux autres pattars lesquelz ledit supplian gaigna
-et il vouloit estre paye ledit jennin luy donna une piece
-dargent que ne valoit que trois gros ou environ dont
-ledit supplian dist baillez deux patters telz que les avez
-gaigne de moy je ne veulx point cette piece pour
-deux pattars et par mauvaisete ledit jennin reprist
-sa piece et lui rua deux pattars disant en langaige
-espaignol lon scet bien quelz gens sont espaignars
-ce sont touts marrans a quoy ledit supplian respondit
-en semblable langaige quil nen estoit riens et que en son
-pays il y avoit des gens de bien et des autres aussy."
-"kaerle etc. doen te weten allen iegewoirdich ende
-toecommende dat wy ontfaen hebben die oetmoedige supplicatie
-van rogier lauwereys arm schamel gehuwet man van zynen
-ambachte spoirmakere woenachtich binnen dese onse stadt van
-bruessel inhoudende hoe dat hy op eenen sondach voer onser liever
-vrouwen dach assumptie anno xvc ende zevenendertich tsavonts
-tusschen zeven ende acht uren twee legwerckers daeraf deen
-genaempt was hennen van buist ende dandere gabriel roberts
-daer nae noch een by quam genaempt jan deletere ende ghingen
-tsamen tweewers voer by thuys vanden suppliant staende inden
-zavelput binnen onse voirs. stadt van bruessel ende aldus gaende"
-"sans luy faire mectre ou donner ne souffrir estre fait mis ou
-donne, ores ne ou temps advenir quelque arrest
-destourbier ou empeschement au contraire en corps ne en
-biens en aucune maniere. aincois se son corps ou
-aucune chose de cesdits biens estoient pour ce prins
-arrestez ou detenuz, les luy mectent ou facent
-mettre tantost et sans delay a plaine et entiere delivrance
-car ainsi nous plaist il, et le voulons estre fait.
-et afin que ce soit chose ferme et estable a tousiours
-nous avons fait mecttre notre seel a cesdites presentes. sauff
-en aultres choses notre droit et lautruy en toutes. donne
-en notre ville de gand, le jour du vendredy saint,
-lan de grace mil cincqcens et dix. et des regnes
-de nous empereur, assavoir de celluy de germanie
-le xxv et desdits de hongrie etc le xxje. ainsi avoit
-escript sur le reploy par lempereur et monseigneur
-larchiduc, en leur conseil. et signe haneton.
-collation a este faicte a
-loriginal par moy
-n streit $$$"
-"van atterminatie van hueren schulden te cevoceren hemluyden
-emmers die culpabelste in hueren persoenen tegen onse procureur
-generael te doen dagen tot alsulcken fijnen als hy tegen
-hemluyden zoude willen nemen ende beduchten hen
-dat wy by anderen rigoureuser ende stranger wegen
-tegens hemluyden als ongehoirsamen ende rebellen
-souden willen oft mogen procederen hetwelcke huere
-verderffenisse ende van onser voirs. stadt wesen zoude
-ons oitmoedelic biddende dat wy aenziende huere
-voirgaende trouwe ende grooten diensten ende huere
-goetwillicheyt daer inne te contumeren in dien zy tot
-onsen gracie commen ende gerestitueert mogen wesen
-ende ter eeren vanden passie ons heeren jhesu christi dat
-ons believen wille eenighe van onsen raden te
-deputeren om van onsen wegen huere gedeputeerden
-te aenhooren ende met hem te communiceren vanden
-middel duer de welcke zy tot onser voirs. gracie
-comen mochten waer toe optempererende tot hueren
-supplicatien onse lieve ende getrouwen heere florys van
-egmondt grave van bueren onsen neve ridder van
-onser ordene ende capiteyn generael van onsen voirs.
-landen van herwaertsovers heeren josse laurens
-heere van terdeghem doctor president van onsen groo$n
-raide ende laurens du blioul heere vanden sart onse
-ierste secretaris audiencier ende greffier van onse
-voirs. orden$ gedeputeert hebben den welcken
-gehoort hebbende dien gedeputeerde van onser stadt
-van shertogenbossche ende huere p$$tacie van diverschen
-reparatien ten fyne als boven naer diverschen
-communicatien zekers artikels daer toe onder onse
-beliefte nochtans geconcipert hebben zoo hier nae volgh#"
-"toecompste vanden manslach voirschreve imponerende hyerop een
-euwich swygen ende silencie onsen procureur generael ende andere
-onse rechteren justicieren ende officieren wye in zyn satisfactie
-ende beteringe ierst ende voeral byden supliant gedaen der geinteresseert
-partye zou verre dye noch nyet gedaen en is ende eenige daerthoe
-staet civilyck alleenlyck behoudelych dat de voirs. suppliant
-*
-gehouden wordt tvoirs. feyt ende manslach tegens ons oich
-civilyck te beteren naerde gelegentheyt vande misdaet ende
-faculteyt van zyne goede ende onse ordinancie daerop gemaect
-ende boven dyen te betalen dye redelyche costen van justicien indyen
-eenige ter causen voirchreven geschiet zyn alles ter arbitraigie
-ende taxatie van onsen lieven ende getrouwen cancellier ende luyden
-van onsen rade in brabant dye wy daethoe committeren denwelcke
-wy ontbieden ende bevelen dat voer hen geroepe deghene dyen
-vuer behoiren geroepe te zyne in procederen wel ende deuchdelyck
-ter verifficatie ende interinemente van dezen nae heure vorme ende
-inhouden ende ter arbitraigien ende taxatie vande amende civile ende
-costen van justicie voirschreven welch interinement de selve
-supliant sal gehouden zyn te vervolgen voer dye van onsen rade in brabant
-binnen zess maenden naescommende op pene te verliese deffect
-van deze ende dat gedaen ende de voirs. amende civile getaxeert
-ende betaelt zynde in handen van onsen ontfanger van den exploicten
-dyet behoiren zal dye gehouden wordt daeraff ontfanck te maken
-rekeninge bewys ene reliqua te doene tot onsen proffyte metten
-anderen penningen van zynen ontfange zy ende alle andere
-onse rechters ende officiers iegenwoirdige ende toecommende
-heure stedehouders ende eenyegelyck van hen besundere dye
-dit aengaen zal doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant
-van des onse tegenwoirdige gratie remissie ende quytscheldinge
-ende van allen den inhouden van dese inder vuege s ende manieren
-voirschreven rustelyck vredelyck ende euwelyck genyeten ende
-gebruychen sonder hem te doene noch te laten geschieden nu
-noch in toecommenden tyde aen lyffve noch aen goede eenich hinder
-letsel oft moyennisse ter contrarien in eeniger manieren maer
-indyen zyn lyff oft eenige van zyne onverbeurde goeden daeromme
-gevangen becommert belet oft gearresteerd waeren dat zy dye
-stellen oft setten oft doen stellen tot terstont ende sonder vertreck tot
-volcommen slahinge ende delivrancie want ons alzo gelieft ende
-ten eynde dat dit goet vas ende gestadich blyve ten euwige daege
-zoo hebben dey onsen zegel hyeraen doen hangen behoudelyck in
-andere zaken ons recht ende eenyegelyck tzyne in allen
-gegeven in onser stadt van bruessele inde maent van meye
-int jaer onsheeren duysent vyffhondert vyffentzeventich van
-onsen rycken te weten van spaengnien sicillien etc. txx ende
-van napels txxy opde plyche stondt geschreve byden
-coninch in zynen rade geteeckent mesdach
-gecollacioneert tegens doriginale briefven
-bymy
-vanden houte
-*sy van dese civilelen
-beternisse mitwoent
-byden ontfangen v
-exploicten"
-"remissie voir jacoppe bastart van cauverve van 1en
-dootslage by hem begaen inden persoon van heinrickx
-vander kerken
-maximiliaen ende philips byder gracien goids ertshertoghe van
-oisterycke hertoghen van bourgoingnen van lotharingen van brabant
-van lymborch van lutcemborch ende van gelre greven van vlaenderen
-van artois van bourgoingnen palatynen van henegouwe van hollant
-van zeelant van namen ende van zuytphen mercgreven des heylichs
-rycs heeren van vrieslant van salins ende van mechelen, allen den
-ghenen die desen brief sullen sien oft hoiren lesen saluyt, wy
-hebben ontfanghen die oetmoedighe supplicacie van jacoppe
-bastairt van cauverve geboren ingeseten ons lants van zeelant
-inhoudende hoe dat des leden mach syn omtrent drie jairen
-hem wesende in onser stat van antwerpen ende aldan in een
-taverne oft plaetse geheeten den boom met eenen jonghen wive
-drinckende over hen quam inde selve plaetse oft taverne dair
-zy beyde tsamen saten en droncken een genaempt henrick
-vander kerken geboren in eenen dorpe geheeten beerlant gelegen
-inden voirs. onsen lande van zeelant die welke bernert synde
-van stuernissen ende ongenuechten die hy siende den voirs. thoender
-ende tvoirs. wyff tsamen sitten drinckende hadde soe voirs. is
-nam eenen croes vander taeffelen ende werp dat ter eerden
-doende dair toe zijn macht om tvoirs. wyff vander taeffelen
-met hem te leyden ende dit siende enighe andere die dair oic saten
-en droncken ghingen tusschen beyde scheydende hen deen vanden andere
-alsoe datte dier tyt nyemant van hen beyden gequetst en werdt
-nae den welken die voirs. henrick vander kerken ewech gegaen
-is van dair verbeydende voere aen die duere vander selver tavernen
-den voirs. thoendere die welke hier aff niet wetende quam aen die
-taeffele staende byder voirs. dueren vander voirs. tavernen om syn
-gelach te betalene aldair terstont die voirs. heyne quam op den
-voirs. thoendere om hem te stekene met synen messe dat hy getogen
-hadde mair dat siende die selve thoendere heeft hem ter weren
-gestelt nemende den voirs. henricken by den halse ende alsoe
-tsamen vechtende gaff hem die voirs. thoendere eenen steeck
-met synre daghen in synen buyck vanden welken hy ter stont
-oft zeer corts dair nae quam van live ter doot, ende al eest
-zoe dat die voirs suppliant den voirs. dootslach gezoent ende
-gebeetert heeft aen die vrienden ende maghen vanden voirs. dooden
-dair dat behoirde alsoe dat sy als wy verstaen te vreden syn
-nochtans die selve suppliant ontsiende trigeur van rechte
-en heeft hem sindert noch en soude oic voirtaene niet dorvene houden
-bliven wandelen keeren ende oft verkeeren onder ons in onsen voirs.
-lande van brabant het en waere dat hem dair op by ons versien
-wordde van sunderlingher gracien ende genaden ende hem dair
-op gegeven ende verleent onse oepenen brieven van remissien in"
-"daerinne hy ter cause van dyen met diesser aencleeft tegens ons ende
-justicien eenichssins mesdaen ende misbruyct mach hebben, ende hebben hem als
-daeraff wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zijnder
-goeden name fame ende geruchte in onsen lande ende hertochdomme van
-brabant ende overmaze ende allen anderen onse landen ende heerlicheden ende oick
-tot zyne onverbeurde goeden indyen hy eenige heeft gelyck hy was
-voir de toecompste vanden manslach voirschreven imponerende hierop
-een euwich zwygen ende silencie onsen procureur generael ende alle anderen onse
-rechteren justicieren ende officieren, wye zy zyn satisfactie ende
-beteringe eerst ende alvoeren byden voirnoemden suppliant gedaen der geinteresseerde
-partijen zoo verre deselve alreede nyet gedaen en is ende eenige daertoe
-staet civilyck alleenlyck / behoudelyck dat de voirnoemde suppliant gehouden wordt
-tselve feyt tegens ons oick civilyck te beteren naede gelegentheyt
-van misdaet, faculteyt van zyne goeden ende achtervolgende onse
-ordonnancie daerop gemaect ende bovendyen te betalen dye redely costen van
-justicien indyen eenige ter causen voirseyd geschiet zyn daer$$$ ter taxatie
-ende moderatie van onsen lieven ende getrouwen dye cancellier ende luyden van
-onsen rade in brabant dye wy daertoe committeren ende hen bevelen dat
-voir hen geroepen degene dyer over behoren geroepen te $$$ / zy
-procederen wel ende deuchdelyck tot verifficatie ende interinemente van
-dezen onsen briefne nae zyne vorme ende inhouden ende oick ter arbitraige
-ende taxatie vande amende civile ende costen van justicie voirschreven welck
-interinement de voirnoemde suppliant gehouden wordt te versuecken voerde voirnoemde
-van onsen rade in brabant bynnen zess maenden naestcommende naer date
-van dezen op pene te verliesen deffect van dezer / ende dat gedaen ende
-voirnoemde amende civile getaxeert ende betaelt zynde in handen van ghenen
-* van onse ontfangers vanden exploicten dye gehouden wordt daeraff
-ontfanck te maken / rekeninge bewys ende reliqua te doene tonsen
-proffyte mette andere penningen van zynen ontfange / ende alle anderen
-onse rechters justiciers ende officiers tegenwoirdige ende toecommende
-oft heure stedehouders ende eeneyegelyck van hun besunderen zoo hem toebehoiren zal
-doen laeten ende gedoogen den voirnoemden suppliant van deser onser tegenwoirdige
-gracie remissie ende pardoene ende van allen den inhouden van dezen inder vuegen
-ende manieren voirscreven rustelyck vredelyck volcommelyck ende eewelyck
-genuytten ende gebruycken / sonder hem te doen oft te laten geschieden nu
-noch in toecommenden tyde aen lyff noch aen goet eenich hinder stoot oft
-letsel ter contrarien / maer indyen zyn lyff oft enige van zynen
-onverbeurde goeden daeromme gevangen becommert belet oft gearresteert
-waeren dat zy dye stellen oft doen stellen terstont ende sonder vertreck tot
-volcommen slakinge ende delivrancie want ons alzoo gelieft ende ten eynde
-dat dit goet vast ende gestadich blyve ten euwigen dage zoo hebben wy onsen
-zegel hieraen doen hangen behoudelyck in anderen zaken ons onss rechts ende
-eenyegelyck tzyner in allen gegeven in onser stadt van brussele
-inde maent van september int jaer ons heeren duysent vyffhondert
-zessentzeventich / van onse rycken te wetene van spaengnyen $$$
-$$$ txxi ende van napels txxiii op de vouwe stondt geschreven
-byden coninck in zynen rade geteeckent mesdach
-gecollationeert tegens doriginale briefen
-by my
-vanden houte"
-"toe gecommitteert hebben ende commitheren by desen ontbieden
-daerom ende bevelen den selven onsen cansellier ende raedsluden
-dat voer hen geroepen deghene die daerom behoiren geroupen
-te zyne zy procederen wel ende duechdelyc ter verificatie
-en interinemente van desen ende totter taxatie ende moderatie
-vanden voirs. amende ende costen alsoe zy zullen bevinden
-behoirende welck ints enende interinement de voirs. suppliant gehouden zal
-zyn te versueckene ende hem in persoon te presenteren in
-onsen voirs. raede binnen eenen jaere naestcomende op de pene
-van te verbuerene deffect van desen ende dat gedaen
-ende deselve civile boete ende costen van justicien getaxeert
-ende betaelt zynde in handen vanden ghenen die dat behoiren
-sal zy onse voirs. procureur generael in brabant onse amptman
-van bruessele ende alle andere onse richteren justicieren
-officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecomende dien
-dat aengaen sal mogen huere stedehouderen ende een iegelyck
-van hem bezundere zoe hem toebehoiren sal doen laten ende
-gedoogen den voirs. suppliant van deses onser iegewoirdiger gratien
-remissie ende pardoene ende van alle den inhouden van desen
-inden vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck vredelick
-volcommelyck ende eeuwelyck genieten ende gebruycken zonder hem
-te doene oft te laten doene gheschieden nu noch in toecomenden
-tyden ennich hinder letsel oft moeyenisse ter aen live noch aen
-goeden ter contrarien maer indien zyn lyf oft ennige van zynen
-goeden daerom gearresteert becommert oft belet waeren dat zy die zetten
-ende stellen ter stont ende sonder vertreck tot geheelder ende
-volcommender delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
-dat dit vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen zoe hebben
-wy onsen segel hieraen doen hangen behoudelyc in anderen
-dingen onsen rechte ende eenen iegelyck anderen dessyns gegeven in
-onser stadt van ghendt inde maent aprille int jaer onsheeren
-duysent vyf hondert ende veertich ende van onsen keyserrycke
-txxie ende van onsen rycken van castillien ende anderen txxv e
-aldus gescrevenen op de plycke byden keyser in zynen rade ende
-geteekent boudewyns visa registrata of recepta
+originale brieven bij mijde cock"
+pardons,054.txt,5,"stellen ter stondt ende sonder vertreck tot geheelder
+ende volcommender delivrantie want ons alsoe gelieft
+ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot
+eeuwigen dagen soe hebben wy onsen zegel hier aen doen
+hangen behoudelyck in anderen dingen onse rechte ende
+eenen yegelycken anderen dessyns gegeven in onse
+stadt van bruessele inde maent van meerte int jaer
+ons heeren duysent vyffhondert achtentzestich nae
+coustume van scryven ons hoeffs van brabant van
+onsen rycken van spangnien cecillien etc. txiiie ende
+van napels etc. txve opde plycke stont gescreven
+byden coninck onderteeckent j. perre
+gecollationneeert ende bevonden accorderende
+metten originalen beyegelden brieven by my
+$ boudewyns $"
+pardons,162.txt,3,"voirs. suppliant aensichte naeden welcken de selve suppliant badt den
+selven willem om goidswille dat hy hem met vreden soude laten
+vlyende achterwerts om uuyt zynen handen te comene maer de
+selve willem es den voirgenoemden suppliant naergevolght ende heeft
+hem metten boesem gegrepen hebbende een mes in zyn handt om
+dair mede den selven suppliant te stekene mits den welcken de
+voirs. suppliant wech geloepen es ende heeft meynen over een grecht
+te springen aldair hy vyel in over een breeme ende de voirs. willem
+es noch den selven suppliant naegevolght meynende oick springen
+over de grecht maer is daer oick inne gesprongen ende de
+voirs. suppliant es weder uuyt gesprongen ende de voirs. willem oick
+uuyter grecht ende nae den selven suppliant dwelck ziende oick
+selve suppliant die welcke was in een strate daer hy nyet doer
+en conste mits eender hagen die daer stont ende siende dat
+hy nyet voirdere vlieden en mochte zoe heeft hy hem ommegekeert
+ende den selven willem gegeven eenen slach met zynen voirs.
+boghe op zyn hooft dair af hy corts dair nae aflivich wordt
+dwelck hem leet es ende hoewel de selve suppliant met partien
+overcomen es nietmin beduchtende rigeur van justicien heeft
+hem geabsenteert uuyt desen onsen lande van brabant aldair
+hy nyet weder en zoude dorren keeren maer gaen dolen in
+grooter miserien het en waere dat wy onse gracie ende genade
+te hemweerts keerden dair om hy ons oitmoedelick heeft doen
+bidden soe eest dat wy desen aengesien compassie
+ende medelyden hebbende metten voirs. suppliant willende hem
+in desen gracie ende genade gedaen werden tegen rigeur ende
+strangheyt van justicien besundere in faveur van onsen
+blyder wedercompst van onsen coninckrycken van spaengnen
+in desen onsen landen van brabant ende te desen male
+besundere in onser stadt van loevenen inclinerende ende geneycht
+wesende ter beeden ende begheerten vanden voirn. suppliant hebben
+hem in gevalle als boven quytgeschouwen ende vergeven
+schelden quyte ende vergeven uuyt onser zunderlinger gracien
+by desen onsen brieve den dootslach ende tfeyt voirscrevenen
+mitsgaders alle penen ende amenden corporeele ende criminele
+daer inne hy hem uuyt saken van tgene des voirs. es
+ennichssins mesgrepen mach hebben tegen ons ende justicie
+ende hebben hem als boven van desen gerestitueert ende
+restitueren tot zynre eeren goeden name ende famen ende"
+pardons,346.txt,2,"daerop de suppliant zeyde oft ickt verantwoirden wilde wat soude
+ghy daerjeghens doen terwelckertyt die voirs. leeu lyons es
+tot zynder meersse geloopen ende ghegaen haelen een kleyn meskin
+boven eenen grooten vinger nyet lanck ende metdyen is naer den
+suppliant gecommen twelck siende de voirs. suppliant vreesende vanden
+lyve te moeghen gegrieft werden heeft oick eenen opstekere
+uuyt synder scheyden getrocken ende hem daer mede deffenderende
+of verweerende gaf den voirs. leeu lyons drye wonden deene
+inde borst dander inden buyck ende die derde omtrent der
+schauderen in sulcker wys dat de voirn. leeu lyons ter voirs.
+plaetse terstont des werelt overleet welck feyt ende ongeval
+hem suppliant zeer leet is ende hem absenteren moet uut onsen
+landen ende heerlicheyden in grooter armoede ende miserie
+levende tot zynen grooten verdriete ende schade ende noch meer sal
+indien hem onse gracie hierop nyet verleent en zy ons
+omme de selve zeer oitmoedelick biddende soe eest dat wy
+de saken voirscreven overgemerct den voirn. claes coenraet
+suppliant geneghen wesende tzynder bede ende supplicatie
+ende hem willende in dit stuck gracie ende genade prefereren
+voer rigeur van justicie sonderlinge ter eeren vander
+bitter passie ons liefs heeren jhesus christi die hy geleden
+heeft voer ons allen aende galghe des cruycen op sulcken
+dach als heden hebben inden gevalle als boven vergheven
+quytgeschouwen ende geremitteert, vergheven schelden quyte
+ende remitteren uuyt onse sonderlinge gracie mits desen tfeyt
+ende dootslach boven geruert mitgaders alle peyne boete
+ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne hy ter cause
+van dien met datter aencleeft jegens ons ende justicie
+mesdaen ende mesbruyct mach hebben ende hebben hem
+als daer af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
+ende restitueren tot zynder goede fame ende name in onsen
+voirs. lande ende hertochdom van brabant mitgaders
+tot zynen onverbeurden goeden indyen hy ennighe heeft gelyck ende
+alzoe hy was voer de toecompste vanden voirs. dootslach
+imponerende hierop een eeuwich zwyghen ende silencie
+onsen procureur general van brabant ende allen anderen onse
+rechteren justicieren ende officieren onsser voirs. lants van brabant"
+pardons,068.txt,4,"ende is midts dien de suppliant in dangiere van zyn lyf te verliesen
+ende criminelyc? geexecuteert te worddene indien hem daerop
+by ons nyet en wordde versien van onsen gracien ende brieven
+van pardoene soe hy seet ende ons daeromme om die selve gracien
+ende brieven van pardoen zere oetmoedelyc heeft doen bidden
+soe eest dat wy desen aengesien geneight wesende ter beden
+vanden suppliant ende hem willende dese reyse gracien voir righeur
+van rechte prefereren bezonder mermect die iniurien byden
+voers. claesen den suppliant als boven te meer stonden geinsereert
+ende dat die voers. claes den voers. onvrede oic by hem
+gezworen te voren gevioleert ende gebroken ende daeraf van ons
+gracie verworven hadde dat oick de suppliant den voirs claese
+nyet van een simple quetsuere en heeft gegeven ende daer
+af hy nyet en is gestorven by deliberatie vanden rade
+neffens ons wesende hebben den voirs suppliant inden gevalle
+als boven vergeven ende quytgescolden vergeven ende scelden
+quyt midts vuyt sunderlinger gracien de voers. invasie
+aggressie ende brekinge van onvrede ende tgheheel stuck boven
+verclaert met allet ghene des daer af dependeert
+oft aencleven mach ende dat onse voers. schouthet
+oft wethouderen hem ter cause van dien willen opseggen
+oft heysschen met allet ghene dat hy tegen ons ende der
+iusticien mach hebben mesdaen ende hebben hem dien
+aengaende gestelt ende gerestitueert stellen ende restitueren
+tot zynen goeden name fame tot onsen lande ende tot zynen
+goeden onverbuert zynde soe verre hy enige hadde
+imponerende hier op een eeuwich geswych onser procureur
+generael dn voers. onsen schouthet ende wethouderen ende
+allen anderen ons ende onser vassallen dienren rechteren
+ende iusticieren satisfactie nochtans gedaen der
+partyen geinteresseerde soe verre die nyet gedaen zn
+ende eenige daer toe stae ende dat civilyck alleenlyck
+behoudelyc dat de voers. suppliant tvoirs stuck sal
+gehouden zyn tegen ons te beteren ende ons daer toe"
+pardons,317.txt,4,"ende zyn geselscap geloopen zeggende ghy baertman ghy
+crysman alzijdi crysluden zoude men waeromme te meer
+ontsien ende meynende den suppliant te hebben greep den
+voirs. antheunis oolaerts metten boesem dwelck ziende de
+voirs. calf zeyde totten voirn. spelleken dat diegene die hy
+metten boesem hadde w$$ anthuens dezanghere ende dat
+hy de gene nyet en was diet op hem hadde noch hem gheen
+arch es en begheerde noch oick gheen scepp over hem en
+hadde ende de selver zangher vraeghde den voirs.
+spelleken wat hy hem woude want hy hem gheen arch
+en begeerde ende niet dien soe track de huysvrouwe van
+matheeus ruyters den voirs. spelleken om hem van daer
+ende wech te hebben ende omme den twist die zy a$cxt
+hadde dat daeraf zoude hebben $$egen cunnen keerde
+haer byden voirs. janne suppliant tot hem seggende lief
+heysken laet toch spelleken gaen want ghy kent hem wel
+ghy weet wel dat als hy wel gedroncken is hy geen geck
+en can verstaen waerop de suppliant antwoirde gaet
+ghy henen met hem ende alsoe die voirs. huysvrouwe
+van matheeus zeyde tot de voirs. spellekin gaen wy gaen
+wy genader de selve spellekin en wilde niet gaen maer
+bleef noch staen arguerende jegens den voirs. suppliant
+ende anthuenis de zangere zeggende tot hem al zidij
+crichluden ic zoude uwe een onder zyn oogen wel
+dorven zien hadde ic gelyck gewe$$ waerop de voirs.
+anthuenis de zangere zeyde ziet ons onder ons oogen
+ende de suppliant zeyde totten voirs. spellekin ic soude"
+pardons,401.txt,1,"remissie van dootslage
+maximilian par la grace de dieu esleu empereur tousjours auguste roy de germanie
+de hongrie dalmatie croatie etc et charles par la mesme grace archiducz
+daustriche prince despaengnes de deux cecilles de jerusalem etc ducs de bourgogne
+de lothier de brabant de stier de karente de carniole de lembourg de luxembourg et
+de gelres contes de flandres de habsbourg de tyrol de phirrette de kieburg
+dartois de bourgogne palatins de haynnaut de hollande de zeellande de namur
+et de zuytphen marquis du saint empire et de burgauv lantgraves
+delzate seigneurs de frize des marches de sclavonie de portenauw de salins
+et de malines savoir faisons a tous presens et advenir nous avoir
+receu lumble supplication de loys seigneur de renel contenant comment le
+xvije jour du de juing ledit suppliant le seigneur de fallaix jaques de
+lisques claude de bissy et leurs complices en notre ville de bruxelles
+partirent du soir environ xj ou xij heures de lostel dudit de fallaix
+en intention de aller passer temps en la maison dune femme publique
+que len dit la grande hollandoise lez les estuves du pollepelle et
+venans devant ladite maison hurterent a la porte dicelle et
+requirent y entrer aquoy ladite hollandoize respondy quilz
+ny entreroient et ledit remonstrant et ses complices dirent que dont
+romperoient ils ladite porte et pour ce faire lapprocherent mais
+ilz oyrent bruyt daucuns compaignons estans ou baz de ladite
+maison qui monterent en hault lesquelz tost aprez ou
+aucun deulx jetterent pierres apres icelui remonstrant et
+sesdits complices et firent leur effort de les touchier et bleschier
+a loccasion de quoy ung nomme tristram serviteur dudit seigneur de
+fallaix savanca donner ung cop de pit contre ladite porte
+sans la rompre et lors ledit seigneur de fallaix recouvra contre
+ladite porte qui estoit coppee par le mylieu et lentreouvrit
+de sorte que ung homme en se mectant sur ses mains
+y povoit entrer sy savanca ledit remonstrant et y entra
+et y trouva ung des compaignons de dedens ja dessendu
+pour deffendre ladite porte lequel pour ce faire rua ung coup
+aprez ledit renel remonstrant lequel il failly et lors ledit
+remonstrant pour la seurette de sa personne rua aprez lautre
+et le toucha mais il ne scet en quel lieu et lors sescrya
+ledit compaignon disant monseigneur lescuier pardonnez moy mais
+en ce disant il empoigna ledit remonstrant par le coullet que lors
+icelluy remonstrant pour sa seurette comme dessus lembracha et
+le getta sur ung bancq ce compaignon se releva et de
+rechief sailly ou col dudit remonstrant et lors ledit remonstrant
+pour sen deffendre lui donna anicoires ung coup de dage sans"
+pardons,306.txt,2,"soe zeyde de voirs. hennen van buist totten anderen twee legwerc$
+zyn gesellen waerom en doet ghy nyet dat ghy geloeft hebt en
+sorghst nyet ende ghingen die twee vragen den suppliant die inden
+voirs. savelput woende ende voer zyn duere sat nade behude doch$
+van hem suppliant genaempt janneken dwelck de suppliant
+hoirende zeyde tot hen ghy weet bat waer zij nu is dan ick e$
+wilden hebben een coffer met eenige clederen ende andere ding$
+der selver zynder behuder dochtere toebehoirende dwelck de
+suppliant hen nyet geven en wilde soe dat de voirs. hennen van
+buist zyn mes track op hem suppliant ende op gielise broeckoys zijn
+behuden zone die voer huer duere waeren dit zinde de suppliant
+ende dat hy voer zyn duere nyet vry en was is in huys gescho$
+om een quaet beroest mes mits dat hij geen geweer over hem en
+hadde ende is corts wederom voer zyn duere gecommen ende buyt$
+zynen huyse zynde stonden de voirs. legwerkers hem en wach$
+ende meynden hem met hueren blooten messen te evelen dwelck
+hij suppliant ziende wierp nae hen eenen steen sonder geraeck$
+ende de twee legwerckers smeten nae hem suppliant met hueren
+bloten messen ende hy suppliant smeet na hen ende quetste he$
+beyden ende geraecte den eenen legwerckere te weten gabriel$
+hy neder ter eerden stuyckte ende gaf hem doen twee of drie
+slagen metten platten vanden messe ende de suppliant creeghs int
+voirs. gevechte een wonde int hooft ende een in zyn handt da$
+hij twee vingeren verloren heeft mits welcken zoe quam
+de voirs. hennen van buist op den voirs. gielyse broeckoeys
+behude zone vanden suppliant slaen met zynen messe waer$
+die voirs. gielis de slagen scutte op een schuppe die hy hadde
+zonder naden voirs. hennen te smijtene ende als de suppliant
+voirgenoemde gabriel ter eerden gesmeten hadde zoe wert hy supl$
+gehouden van een vrouwe genaempt annekin ende de voirs. hen$
+van buist liep # werts om den voirs. gabriel te hulpene ende den sup$
+te slaene zoe dat doen de voirs. gielis broickoys de scuppe nae
+hem wierp zonder geraken ende de voirs. hennen van buist
+den suppliant oploopende met zynen blooten messe soe ghaf hy
+suppliant den selven hennen van buist met zynen messe eene der"
+pardons,062.txt,3,"begonst ende imponerende hier aff een ewich geswych onsen
+procureur ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
+hoedanich die syn satisfactie nochtans ierst ende voir al
+der partien gedaen wesende civilyken alleenlic by alsoe die
+alnoch niet gedaen en zy. ontbieden hier om ende bevelen
+onsen voirs. cancellier ende raidsluden onsen drossate
+van brabant schoutetten van antwerpen ende vanden bossche
+ende voirts allen anderen onsen justicieren ende officieren hoedanich
+die zyn ende hueren stedehouderen ende elke van hen soe hem
+dat aengaet, dat zy den voirs. supplianten onser voirs.
+gratien pardoene ende abolicien inder vuegen ende manieren
+voirscreven van nu voirtaene payselic ende vredelic doen ende
+laten genyeten ende gebruyken, sonder hen te doene ofte laeten
+geschien ennighen hinder stoot oft belet ter contrarien, want
+ons aldus gelieft ende wijt gedaen willen hebben. ende
+des torconden hebben wy onsen seghel aen desen onsen brief doen
+hanghen. gegeven opten zestiensten dach van januario int
+jair ons heeren duysent vierhondert zesse ende tachtentich
+ende vanden rycke van ons maximiliaen dierste, aldus
+onder opten opslach oft vouwe vanden brieve staet gescreven
+ende geteekent byden coninck dair ghy heren henrich van witham
+heere tot beerssele robbrecht cottereau wouter vander noot
+ridderen meesteren lodewijcke roelants jan van watermale ende
+meer andere vanden raide by waeren. greyne
+collatie van desen copiam is gedaen mitten
+originalen bezegelden brieve ende mitten selven
+bevonden concorderende by my
+$ thielt $$"
+pardons,027.txt,4,"deser onser jegenwoirdiger gratien ende remissien ende van
+alle dinhouden van desen inder vuegen ende manieren
+boven vercleert rustelyck vredelyck volcomelyck ende
+eeuwelyck genieten ende gebruycken sonder hem te doene
+oft te laten geschieden nu noch in toecomenden tyden
+eenich hinder letsel oft moeyenisse aen lyve noch aen
+goeden ter contrarien in eeniger manieren maer indien
+zyn lyff oft eenige van zynen ongeconfisqueerde goeden
+waeren hieromme namaelts becommert gepraempt oft
+gearresteert dat sy die setten en stellen terstont ende
+sonder vertreck tot geheelder ende volcommender delivrantie
+want ons alzoe gelieft ende ten eynde dat dit
+goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe
+hebbe wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck
+in anderen saken onsen rechte ende eenyegelycken anderen dessyns
+gegeven in onser stadt van bruesselle inde maent
+van augusto int jaer onsheeren duysent vyfhondert
+negenenvyftich van onsen rycken van spaengnien ende
+sicillien t$$e ende van napels tvie opde plycke
+stont ges$$$ byden coninck in zynen raide $$$ $$$
+visa recepta
 gecollationeert ende bevonden accorderende
-met zynen originale by my
-j diruwez"
-"oyc dat de selven suppliantgehouden sal zyn den voirn. dootslacht tegens
-ons te beteren civilyc nae gelegentheyt vander saken ende de
-faculteyt van zijnen goeden ter ordonnacie ende taxacie van
-onsen lieven ende getruwen die cancellier ende luyden van onsen
-rade in brabant die wy daer toe comitteren ontbieden daer
-om ende bevelen den selven van onsen rade in brabant dat voir
-hemlieden geroepen die ghenen dier behoiren geroupen te zyn
-zy procederen wel ende duechdelyc ter verifficatie ende interinemente
-van desen onsen brieve nae huere vorme ende inhouden
-ende ter taxacie vanden voirn. civile boete ende dat gedaen
-ende de selve civile boete getaxeert betaelt ende volcomen zynde
-in handen vanden ghenen van onsen ontfangers oft andere onsen
-officier dient behoiren zal die daer van gehouden sal wesen
-reken... bewys ende reliqua te doene tonsen profyte metten anderen
-peynen van zyne ontfange zij onsen drossaet van brabant
-ende allen anderen onsen ende der smaelre heeren richteren
-iusticieren ende officieren tegenwoirdich ende toecomende dient
-dit aengaen oft aenroeren zal moegen huere stedehouderen ende
-eenyegelycke van hen bysonder soe hem toebehoren sal doen laten
-ende gedoegen den voirn. pieter de deckere suppliant van desen onseen iegewoirdiger
-gracie remissie ende pardoene ende van al den inhouden van desen
-inder voegen ende manieren voeren? verhaelt rustelyc vredelic volcomelyc
-ende eeuwelyc genyeten ende gebruycken zonder hem te doen ofte laten
-geschien nu noch in toecomenden tyden enich hinder stoot letsel ofte
-moeyenisse aen live noch aen goeden ter contrarien in eniger manieren
-maer indien zyn lyf oft eenige van zynen voers onverbuerden
-goeden zoe voers es daer omme gevangen gearresteert ofte
-becommert waeren dat zy die stellen ende setten ofte doen stellen
-ende setten terstont ende sonder vertreck tot gehelle ende volcommen
-delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit
-goet vast ende gestadich bliven tot eeuwigen dagen. soe hebben
-wy den zegel daer van onsen heeren ende grootvader die"
-"gramscape onsteken soe dat hy den voirs. henricke heeft van hem geweert
+$$$ synen originale by my
+$$$"
+pardons,149.txt,4,"suppliant inden gevalle als boven geremitteert
+quijt geschonden ende vergeven remitteren schelden
+quijte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien bij
+desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
+geruert midtsgaders alle offensie ende bru
+ecke corporele ende criminele daer in hy hem
+overmidts ende vuyt sacken van tgene des voorsc.
+is tegen ons ende justicie ennichssins mach
+hebben ontgaen ende misdragen ende hebben
+dien aengaende wedergestelt ende gerest
+itueert, stellen weder ende restitueren
+tot synen goeden name fame ende geruchte in
+onsen voorseyden lande van brabant ende allen
+anderen onsen landen ende heerlicheijden ende tot
+syn onverbeurden goeden indijen hy eenige onder ons
+heeft gelijck ende in alder manieren zoo hij was
+voerde toecompste vanden voorseyden feijte imponer
+ende hier op een eeuwich geswych onsen procureur
+generael in brabant onsen amptman van onser stadt bru
+ssele ende allen anderen onsen justicieren ende offi
+cieren wije zy zyn, satisfactie ende beternisse eerst
+ende vooral gedaen der partije geinteresseerde indijen
+die noch niet gedaen en sy ende eenige daer toe staet
+civilijck alleenlyck behoudelyck dat die voorseyde suppliant
+gehouden sal syn tvoorseyde feijt tegen ons te beteren
+civilijck nae gelegentheijt vander saecken ende fa-
+culteijt van syn goederen met oock te betaelen die rede
+lycke costen van justicien hier toe $$$ alrede gedaen"
+pardons,088.txt,3,"soe eest dat wy de saken voirscr. overgemerct
+hier op eerst gehadt tadvis van onsen lieven ende
+getrouwen die cancellier ende luyden van onsen
+rade in brabant genegen wesende ter oetmoediger
+bede vanden voirscr. suppliant ende hem willende in
+dit stuck gracie ende genade prefereren voer riguer
+ende strangicheyt van justicien hebben den selven
+suppliant inden gevalle als boven quytgescholden geremitteert
+ende vergeven ende by onser specialer gracie met desen
+onsen briven schelden quyte remitteren ende vergeven
+tmes$$ ende delict voirscr. mitgaders alle bruecken
+peynen ende amenden corporelle criminelle ende civille
+daer inne hy ter causen van dien ende datter aen cleven
+mach iegens ons ende justicien gebruect ende gevallen
+mach zyn stellende hem als daeraf te zynder goeder
+fame ende name in alre manieren als hy was voere
+dinfractie van onsen voers. brieven van sauvegardien
+doende te nie$ten alle de procedurien te deser zaken
+tegens den voers. suppliant begonnen houdende nietmin
+de voers. onse brieven van sauvegardien in hoer viguer
+ende van weerden als die te voren waren imponerende
+hier op een eewich gezwijch onsen voers. procureur
+generael van brabant ende allen anderen onsen justiciers
+ende officiers diet behoiren sal satisfactie aller
+eerst gedaen der geinteresseerder partie indien die
+nyet gedaen en is ende daer eenige toedient civillick
+alleenlick ende ooc dat hy ons ende justicien daeraf"
+pardons,305.txt,3,"staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat die voirs. suppliant
+gehouden sal zijn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck nae
+gelegentheyt vander saken ende faculteyt van zijnen goeden met oyc$
+te betalen de costen van justicien hieromm alreede gedaen ende te doene
+allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven ende getrouwen den
+cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die wy daer toe
+gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende
+bevelen den selven onsen cancellier ende raedtsluyden dat voer hen
+geroepen degene die daerom zullen behoiren te zyne zy procederen wel
+ende duechdelyck ter verificatie ende interinemente van desen ende totter
+taxatie ende moderatie vander voirs. amende ende costen alsoe zy sullen
+bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant gehouden sal zyn
+te versueckene ende hem in persoene te presenteren in onsen voirs. raede binnen eenen
+jaere naestcomende op te pene van te verbuerene deffect van desen ende
+dat gedaen ende de selve civile boete ende costen van justicien getaxeert
+ende betaelt zynde in handen vanden genen dyen dat behoiren sal zy
+onse voirs. procureur generael in brabant ende alle andere onse rechteren
+justicieren officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecommende dien dat
+aengaen sal moegen huere stedehouderen ende een yegelyck van hen besunder$
+soe hen toebehoiren sal doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant van deser
+onser iegewoirdiger gracien remissien ende pardoene ende van alle den inhouden
+van desen inder vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck vredelyck
+volcommelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hem te doene
+noch te laten geschieden nu noch in toecommende tyden ennich hinder letsel
+oft moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn
+lyff oft ennige van zynen goeden daerom gearresteert becommert oft belet
+waeren dat zy die zetten ende stellen terstont ende sonder vertreck tot
+geheelder ende volcomender delivrancie want ons alsoe gelieft ende
+ten eynde dat dit vast ende gestadich zy ende blyve tot eeuwygen dagen
+hebben wy onsen segel hier aen doen hangen behoudelyck in anderen dingen
+onsen rechte ende eenen yegelycken anderen dessyns gegeven in onsen stadt
+van bruessele inde maent van julio int jaer onsheeren duysent
+vyffhondert ende achtendertich ende van onsen keyserycke txixe ende
+van onsen rycken van castillien etc. txxiiie aldus stont gescreven opte
+plycke byden keyser in zynen rade ende geteekent boudewyns noch
+stont gescreven opte selve plycke visa registrata
+ghecollacionneert tegens die
+originale brieven by my
+decock"
+pardons,298.txt,6,"ghene die daerom behoiren gheroepen te zyne zy procederen
+wel ende duechdelyck ter verifficatie ende interinement van desen ende
+totter taxatie ende moderatie vanden voirs. amende ende costen alsoe zy
+zullen bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant gehouden sal
+syn te versuecken ende hem in persoene te presenteren in onsen voirs. raede
+binnen eenen jaere naestcomende op te pene van te verbuerene deffect van
+desen ende dat gedaen ende selve civile boete ende costen van justicien
+getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden genen dien dat behoiren
+sal zy onse voirs. procureur generael in brabant ende alle andere onse rechteren
+justicieren officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecomende
+dien dit aengaen sal mogen huere stedehouderen ende een yegelycke
+van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laeten ende gedoigen
+den voirs suppliant van desen onsen iegewoirdiger gracien remissien ende
+pardoenen ende van allen den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
+voere verhaelt rustelyck vredelyck volcomemyck ende eeuwelyck
+genijeten ende gebruycken zonder hem te doene noch te laeten geschieden
+nu noch in toecomende tyden eenich hinder letsel oft moyenisse aen
+lyve noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn lyff oft eenige
+van zynen goeden daerom gearresteert becommert oft belet waeren
+dat zy die setten ende stellen oft doen setten ende stellen terstont ende
+zonder vertreck tot geheelder ende volcome,der delivrancie want ons
+alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot
+eeuwygen dagen zoe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
+behoudelyck in anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelycken
+anderen dessyns gegeven in onser stadt van bruessele inde
+maent van meye september int jaer onsheeren duysent vyffhondert ende
+achtendertich ende van onsen keyserycke txixe ende van onsen rycken
+van castillien etc. txxiiie aldus stont gescreven opte plycke byden
+keyser in zynen raede ende geteekent boudewyns noch stont
+gescreven op te zelve plycke visa registrata
+gecollacionneert tegens die
+originale brieven by my
+decock"
+pardons,087.txt,3,"toute payne et amende corporalle et criminelle
+duquoy pour cause et occasion cas il a ou peult
+avoir mesprins ou estre encourru envers nous et justice
+et l’avons quand a ce restituee et restituons par cestes
+a sa bonne fame et renommee en notredict pays de brabant
+oultre mense par tous ailleurs et a ses biens non confisques
+saulcuns il y a ainsi quil estoit avant ladvenu dudict
+cas imposant surce silence perpetuel a notre cheir et feal
+procureur generael en brabant a notre drossaert de
+brabant et a tous aultres noz justiciers et
+officiers quelz conques et aussi a ceulx de noz
+vasseaulx satisfaction preallablement et avant
+toute oeuvre faicte a la parte interessee se faictenes
+et elle y chiet civillement tant seulement pour veu que
+ledict suppliant sera tenu de amender ledict cas envers nous
+civillement solon lexigence de cas et la faculte de sesdicts
+biens et aussi paier les fraictes et mises de la justice
+le tout a larbitraige et tauxation de nos aimes et feaulx les
+chancellier et gens de notre conseil en brabant
+que commectons a ce de notre conseil que appelez ceulx
+qui pour ce seront a appeller ilz procedent bien et
+deuement a la veriffication et intermement de ces presentes
+et a larbitraige et tauxation de ladicte amende fraicte et
+mises de justice ainsi quil appertiendra lequel intermemeent
+ledict suppliant sera tenu de requirer et soy presenter en personne
+en notredict conseil en six mois prochain venants et
+cefaict et ladicte amende fraictes et mises de justice
+tauxer moderes et payer la et ainsi quil appertiendra
+ils tous aultre nostres justiciers et officiers et laissent
+ledict suppliant de notre prensence grace remission et
+pardon selon et an la forme et maniere que dict
+est paisiblement
+plainement et perpetuellement joyer et
+user sans en ce luy faire mectre ou donner ne souffrir
+estre faict mis ou donne lores ne pour le temps
+advenir en corps ny en biens quelque destourbier
+ou empeschement au contraire ainssi son corps ou
+aulcuns de sesdicts biens non confisquez estoient ou
+sont pour ceprins arrestez ou empechez les
+mectent ou facent mestre incontient et sans
+dilay et plaine delivrance car ainsi nous plaist
+il et affin que ce soit chose ferme et estable a"
+pardons,067.txt,2,"peysmakers der voers. onser stat die partyen ten beyder zyde
+gehoert hebbende versonden hebben tot onse wethouderen onser voers.
+stadt om by hen vonnisse daer af gegeven te wordden ende
+hebben den selven onsen wethouderen rapport gedaen van allet
+gene dat vande hen byden voers. partyen was bedincht naden
+welcken nu byden voers. onsen wethouderen geseegt ende
+geordonneert dat de suppliant soude raparatie doen den voers.
+claese vanden quetsuere die hy hem gegeven hadde insgel
+insgelycx soude claes voersc. geloven ende zweeren in
+handen vanden voers. borgermeesteren ende wethouderen dat
+hy nimmermeer den suppliant en soude mesdoen noch dat
+hy zy hen nyet en souden vinden tsamen in een geselscap
+ende gebuerdet dat een van hen beyden in eenige plaetse
+waer dat dandere dat wetende daer nyet soude mogen
+comen ende waren alsoe waeren beyde gestelt in eenen vervrede
+om welcke appointement tonderhouden.. die suppliant hem
+langen tyt buyten onser lande geabsenteert heeft tot zynder
+grooten ongenuechten ende verdriete daernae is gebuert
+dat die suppliant is comen drincken in een taverne geheeten
+dblochuys staende in burgerhout by onser voers. stat
+van antwerpen aldaer de voers. claes ten aengange gecomen
+is nyet wetende die selve suppliant oft hem hy daer was
+geadverteert oft nyet ende int innecomen vander voers.
+taverne was hem geseeght byden ghene die daer by waeren
+ende saten dat hy daer inne nyet en mochte comen noch
+en behoerde midts den voers. appointmente ende om dat de suppl
+daer ierst innecomen was dwelck hoerende de voers. claes
+seyde dat hy daer inne soude comen ende stelde hem met
+fortchen daer inne te comen maer die duer was hem
+gesloten voer zynen nose dwelck ziende de voers. claes
+lancx zoe grammer worddende stack op duere met
+zynen voete groote stooten ende bevindende dat hy se nyet
+en conste gebreken oft opgecregen des dede soe vele
+dat hy doere een venstere met fortsen int voers. huyse
+geraecte ende sonder opten voers. onvrede by hem gesworen"
+pardons,176.txt,4,"terstont ontslaen ende doen ontslaen want ons
+alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vaste ende
+gestentich blive tot eeuwigen dagen hebben wy
+onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck ons
+onsen rechte ende anderen den hueren in allen gegeven
+in onsen stede van ghendt inde maent van
+decembri int jair ons heeren duysent vyfhondert
+tweeentwintich ende van onsen rycken te
+wetene vanden roomschen van hongrien etc. tvierde
+ende van spaengnen ende andere etc. tsevenste
+aldus stont gescreven boven opte plycke byden
+keyser in zynen rade ende geteekent h de hane
+ende noch visa
+gecollacionneert metten
+originale by my"
+pardons,403.txt,1,"copie van eenen remissie van dootslach
+maximiliaen byden gratien goids gecoren keyser altyt
+vermeerder tsrycx coninck van germanien van hongarien van
+dalmatien van croatien etc ende kaerle byden selve gratien
+eertshertogen van oistenryck prince van spaengnien van beyde
+den cecillien van jerusalem etc hertogen van boirgognen
+van lothier van brabant van stier van carenten vancram van
+lemborch van luxemborg ende van gelre, greven van vlaenderen
+van habsburg van tyrolle van fierrette van kybourch van artois
+van bourgognen palatyn van henegouwe van holland van zeelant
+van namen ende van zuytphen mercgreven des heylicjs
+roomschen rycx ende van bourgauw lantgreven in elzaten
+heeren van vrieslant vanden windismarcken van poertenan
+van salms ende van mechelen doen te wetene allen den ghenen
+die nu zyn oft namaels wesen zullen dat wy ontfangen
+hebben die oitmoedige supplicatie van ambrosius van
+onder aa alias ghys hebbende tot putte vader ende moeder
+byde welcke hy tot onlangs gewoent heeft inhoudende
+hoe dat zyndert dat kermesse was tot putte inden lande
+van mechelen welck was tsondaechs nae onser lieve
+vrouwen halffoighst lestleden een geheeten henne peeters
+natuerlick zone van henric peeters molder tot onsen vrouwen
+waver vervolght heeft om den voirs. suppliant leet te doen
+ende van levende lyve ter doot te bringene ierst den voirs.
+suppliant wachtende tsavonts inde voirs. kermesse daernae inde
+kermesse tot onser vrouwen waver stootende den selven suppliant
+totter eerden oft bycans ende seggende tot zeker persoene dat
+hy des voirs. suppliant lyf hebben zoude oft hy tzyne nae dwelck
+dese suppliant zynde gegaen met zyne brueder op een messpreydige
+tot puels op thoff vanden kinderen kerremans ende zyn broeder
+geheeten pauwels voire gegaen synde omtrent den avont zoe heeft
+de voirs. hennen gevraecht eenen persoen die hy vant onder wegen
+oft hy den voirs. ambrosius niet en hadde gesien oft zynen
+brueder pauwels die welcke seyde dat hy den voirs. ambrosius
+niet gesien en hadde maer hadde gesien zynen brueder pauwels"
+sentences,661.txt,37,"waere gehouden geweest voor poces in gescrifte ende
+als scriftelijck voor de voors. gedaeghde beleydt
+ende dijen aengemerckt hadden die voors. partyen
+ten beyden zyden versocht dat recht zoude wordden
+gedaen uuijten voorgaenden acten weder wel oft
+qualijck by de voors. gedaeghde waere gewesen gwt.
+concluderende permintelijck tot dijen eijnde in
+materie van appellatien, ende makende heijsch van
+costen die voors. appellantien van beijden dinstantien
+ende die voors. geinthimeerde van deser instantie
+oft materie van appellatien alleenlijck, waer aff
+waer ter ordinantien van onsen voors. rade gemaect
+geweest acte ende geseeght, dat diegevueght zoude
+wordden totten voors. processe van partijen ende
+dat men hen daerop zoude recht doen naer behoore
+ende die voors. saken ende materie van appellatien
+aldus gesloten ende in state om wijzen gestelt
+zyn. waere ons in onsen voors. rade van weghen
+der voors. appellantien opten tweesten dach der
+maendt van meerte lestleden overgegeven ende
+gepresenteert geweest zekere hune andere supplica.
+oft requeste civile, daerbij verzueckende ende
+oijtmoedelijck biddende hen gepermitteert te wordd.
+dallegatien ende deductien inde zelve requeste
+civile begrepen noch te mogen doen verifieren ende
+vuegen totten voors. processe nyettegenstaende
+den staet vanden zelven processe, maer dar
+zij supplianten daer af ende van alle omissien
+negligentien, ende versnijmptheijt dijen aengaende
+gecomitteert zouden wordden gereleveert midts
+bij hen betalende die costen van retardatien ende
+behoudelijck partije adverse heure desen. ter
+contrarien, welcke supplicatie oft requeste
+civile in onsen voors. rade gesien waere by
+appoinctemente op de marge van dijer gestelt
+geseght geweest dat die voors. supplian. zouden
+hen verzueck doen op de rolle van. zelven onsen rade
+in presentie van hune wederpartije de zelve
+oft heuren procureur daertoe behoorlijcken gedaeght
+zijn., ende wesende dijen achtervolgende ten
+verzuecke vande voors. supplianten gedaeght die
+procureur vande voors. geintjimeerde te comparere.
+op de voors. rolle, ende die voors. partijen aldaer
+comparerende waere van weghen, der voors.
+supplianten verhaelt geweest dinhouden van
+hunne voors. supplicatie oft requeste civile ende
+midts den redenen ende middelen daer inne begrepe.
+geconcludeert tot zulcken oft gelijcken eynde als
+boven, makende heijsch van costen in gevalle van
+oppositie, waerop oft tegens die voors. geinthimeerde
+in dijer materie van requeste civile originale gesch.
+hadden in plaetse van antwoorde vercleert te=
+vreden te zijne dat die voors. requeste civile
+zoude wordden gevueght totten voors. processe
+van appellatien behoudelijck dat zij geinthimeerde
+daerby oock zouden mogen vuegen hunnen redenen
+van impertinentien contrarien, om int
+denderen van dijen op al zulcken regardt genaeme.
+te worddene als behooren zoude, dwelck alzoo
+bij appoinctem. van onsen voors. rade geseeght synde
+te moeten geschieden, hadden naderhandt die
+voors. partijen ten beyden zyden aengaende de
+voors. vuegingen voldaen ende zeer ernstelijck
+versocht ende gebeden hen recht ende justitie
+geadministreert te worddene, doen te"
+pardons,364.txt,4,"en wilt nyet schieten noch slaen ghy en sult nyet geschoten
+noch geslagen worden meynende die suppliant ende de voirs.
+heere van perweiz byde voirs. gesellen met goede woirden
+te commen maer een genaempt thomaes vuegh$s die den
+voetboge hadde die seyde dese oft dyer gelycke woirden goids
+wonden laetter ons in vallen ende soe sach die suppliant dat
+de gesellen die de bussen hadden g begonsten die te vierenen
+ende opten heere van perweiz ende opten suppliant te oogene
+ende besundere opten heere van perweiz ende die suppliant
+tselve siende seyde totten heere van perweiz voirs. loopt
+achterwaerts oft achter my want zy hebbent op v geladen
+ende den heere van perweiz achter den suppliant oft achterwaerts
+gegaen zynde soe seyde ende riep den die suppliant voer die
+tweeste reyse totten voirs. gesellen dat ghy zy nyet
+schieten noch slaen en souden want zy en souden noch
+geschoten noch geslagen wordden ende een vanden voirs. gesellen
+seyde oft riept totten suppliant dat hy dert was denoterende
+daermede zoe de suppliant verstont dat de suppliant soe bewaert
+ware geweest aen zynen lichame dat hy nyet en sorghde
+waerop die suppliant terstont heeft geseegt dat nyet waer
+en was ende thoonden henlieden zyn naeckt hemde
+ende soe de suppliant beest verstont soe riep een vanden voirs.
+zeven gesellen dese oft dyergelycke woirden jae ghy
+soudt ons vermoerden int roepen van welcke woirden
+soe quamen de voirs. mathys van lyere ende meer andere
+aenen ende riepen dese oft diergelycke woirden ghy keldief is
+dat de vrintschap die ick gedaen hebbe int landt
+van geldere dat ghy hier myn conynen compt stelen
+ende soe die suppliant best conste gemercken soe mercte
+oft ooghde deghene die den stelen boge hadde genoempt"
+pardons,388.txt,1,"kaerle etc doen te wetene allen luden nu ende naemaels
+wesende dat wy ontfangen hebben die oitmoedige
+supplicatie van steven verstraten inhouden hoedat
+hy suppliant ontrent sinte mertensmisse anno xv e xlvii 1547
+met margriete vanden zype syn huysvrouwe tot
+campenhout ten huyse jans van assche staende opte
+voert$ eenen coopdach heeft gehouden van zekere
+twee stucken erven den suppliant ende zynder voirs.
+huysvrouwen toebehorende die welcke wylen henrick
+verhorst in hueringe hadde die daer oick present was
+ende nyet wel te vreden metter vercoopinge ende
+daer tegen seggen wilde om dat hy die in
+hueringe houdende was waerop jan verstraten
+vader vanden suppliant ende cooper vanden voirs.
+stucken erven seyde dese oft gelycke woirden
+in subtancie henrick wat leeght u daer aen als
+ghy uwe hueringe houdt soe verre ick die"
+pardons,155.txt,4,"marge: sy byden ontfanger
+vanden exploiten
+ende af verantwoirt"
+pardons,286.txt,2,"gramscape onsteken soe dat hy den voirs. henricke heeft van hem geweert
 ende gewoirpen ter eerden sonder nochtans hem stoot oft slach te geven
 naeden welcken is hy suppliant om uuyter oogen des voirs. henricx te wesen
 met dierick scelinck die den suppliant in zyn arm hadde ewech gegaen
@@ -3941,1005 +1082,909 @@ ende quytgescouwen vergeven remitteren ende scelden quyte tstuck ende
 den dootslach oft mesval boven geruert met alle amende corporele
 ende criminele inde welcke hy ter causen voirsc. met des daer aen cleeft
 # ende opten staende voet"
-"albert ende isabel clara euge-
-nia infante van spaignen bijder gracien goidts eertshertogen van oostenrijck etc.
-doen te wetene alle tegenwoordige ende toecoemende dat wij
-ontfangen hebben die ootmoedige supplicatie van mr jacques
-de govy eertijden greffier vanden heere prince van oraigne
-binnen sijnen lande van grimbergen ende procureur postulerende
-in onsen raede van brabant inhoudende hoe dat hij op pinksteren ?
-dach inden jaere sesthien hondert seventhien synde ten huyse
-vanden advocaet van aelst met mr. michiel de mera greffier
-vanden camere van uccle is gebeurt dat nae drincken ende
-eenige woorden sittende aende taeffele heeft aen voors. de
-mera gegeven eenen steke met een messe daer van den
-voors. de mera twee daegen daer nae deser werelt is
-overleden ter groot leetwesen des voors. suppliants diewelcke
-geduerende syne absentie ende contumacie by vonnisse van onsen
-rade van brabant is gebannen vuijt deser provincie op
-pene vreeder inden selven vonnisse begrepen mede oock
-zijne goeden geconfisqueert ende alsoo die voors. suppliant voor commissaris ?
-van onsen voors. raede is veraccordeert met partije geinter-
-esseerde ende dat tvoors. banissement des suppliants geheelyck
-redundeert tot sijne sijns huysvrouwe ende kinderen ruine is hy suppliant
-hebbende een groot leetwesen van voors. syne gecommitteerde faulte
-hem hebbende tot ons seer ootmoedelyck biddende om gracie ende remissie
-mesclausule van restablissement soo eest dat wij dezen
-aengesien ende gesien in onsen raede van brabant d’informatie
-by $$$ onse commissarissen tot onser ordonnantie op tgene voors.
-genomen geneycht wesende ter beden des voors. suppliants ende willende hem
-in dit stuck prefereren gracie ende misericordie voir straingheyt ende
-rigeur van rechte hebben den selven suppliant inden gevalle als boven
-quijtgeschouwen ende vergeven, schelden quyte ende vergeven vuijt
-sonderlinger gracie by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
-gebuert midtsgaders alle $$$ ende breucken corporelle ende
-criminelle die hy ter causen van dyen tegen ons ende iusticie
-eenichsints mach hebben ontgaen ende misdraegen ende hebben hem
-dyen aengaende wedergeselt ende gerestitueert stellen weder ende
-restitueren tot synen goeden naeme, faeme ende geruchte in onsen
-voors. lande van brabant ende allen anderen onsen landen ende
-heerlycheden, ende tot sijnen onverbeurde goederen indijen y
-eenige onder ons heeft, gelyck ende in alder manieren soo hy was
-voor de toecompste van voors. feijte insonderen hierop een eeuwich
-geswych onsen procureur generael in brabant ende allen anderen
-onsen iusticieren ende officieren wie sij syn satisfactie ende
-beternisse eerst ende vooral gedaen der partijen geinteresseerd
-indyen die noch nyet gedaen en sy ende eenige daertoe staet
-civilyck alleenlijck behoudende dat die voors. suppliant gehouden sal
-syn tvoors. feyt tegens ons te beteren civilick alleenlyck naer
-gelegentheyt vanden saecken ende faculteyt van syne goede met
-oock te betaelen die redelycke costen van iusticien hieromme
-alreede gedaen ende te doene aller ter tanxatie ende moderatie
-van onsen seer lieven ende getrouwen den cancellier ende luyden van
-onsen raede in brabant die wy daer toe gecommitteert hebben ende
-committeren by desen ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen cancellier
-ende raedtsluyden dat voor hun geroepen den genen die daeromme
-behooren geroepen te zyne sy procederen wel ende deughdelick
-ter verificatie ende interinement van desen ende totter taxacie ende
-moderatie vanden voors. emende ende costen van iusticien alsoo sy
-sullen bevinden behoorende welck interinement die voors. suppliant
-gehouden zal sijn te versoecken ende hem in persoone te presenteren
-in onsen voors. raede binnen ses maenden naestcoemende op de
-pene van te verbeuren die $$$ van desen ende dat gedaen ende"
-"in substancien dienen souden men den hals affvvringhen ghy en hebt
-nyet hoiren seggen dat ick yemanden yet ontweegt ontmeten
-ontrekent oft gestolen hebbe waerop de voirs. henrick perseverende
-ende continuerende in zyn quaet propoest ende voirnemen ende sueckende
-oirsake om debat ende geschil tegen den suppliant seyde dat tselve
-nyet waer en was ende zeer corts daer nae stont de voirs.
-henrick recht op ende greep met beyde hzyn handen nae die kele
-vanden suppliant om die touwe te douwene ende dwelck siende
-pieter van heyst een vanden geselscape seyde totten voirs. henrick
-wat wildy maken hy en seyde u nyet een erch woirdt denoterende
-den suppliant ende greep de voirs. pieter beyde de handen vanden voirs.
-henrycken naeden welcken de voirs. suppliant daermede geprovoceert
-synde seyde met hitten van bloede totten voirs. henryck compt daer
-beneden ic sal u loenen ende daerop bracht de voirs. suppliant den
-voirs. henrycken een dronck biers den welcken de voirs. henryck
-wachte ende tselve gedaen leyde oft gaf de voirs. suppliant van
-stonden aen een stuver voer zyn gelach ende es vanden camere
-gegaen ende es gaen sitten ierst opte vysbanck ende daer nae op die
-boterbanck tegen den voirs. hantboge camere over verwachtende
-den voirs. henrycken ende corts daer nae is de voirs. henrick zyn
-derder vander voirs. camere gecommen ende riep den voirs. suppliant
-aen seggende jan die compt aen endetselve hoirende is de voirs. suppliant
-van stonden aen opgestaen ende es naeden voirs. henrycken gegaen
-ende track zyn broet mes uuyt ende daermede gaf de voirs. suppliant
-hem eenen steke in zyn borst van welcken steke ende quetsuere
-de voirs. henrick is binnen en half ure afflivich gewoirden
-dwelck den voirs. suppliant zeer hertelyck ende uuyt gronden zyns
-herten leet es ende heeft de voirs. suppliant zindert aen de vrieden
-vanden afflivigen zyn uuyterste diligencie gedaen om tot zoeninge
-te gerakene maer en willen hem tot egheenen gevuege geven ende
-beduchtende de suppliant rigeur van justicien heeft hem moeten
-absenteren buyten onsen landen daer inne hy nyet en soude dorren
-oft moegen commen oft converseren ten waere dat hy onse gracie
-ende genaede geimpetreert hadde alzoe hy seeght ons om de
-selve zeer oetmoedlyck biddende waerom zoe eest dat
-wy desen aengesien geneycht wesende ter beden ende supplicatie des
-voirs. suppliant ende willende hem in dit stuck perfereren gracie"
-"ter stont ende sonder vertreck tot geheele ende volcomen
-delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat
-dit goet vast ende gestadich blive tot eeuwigen dagen
-soe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyc
-in anderen saken ons recht ende eenenyegelycken tzyne
-in allen gegeven in onser stadt van bruessel inde maent
-van julio int iaer onsheeren duysent vyfhondert ende
-tweentwintich ende van onsen rycken te wetene van$
-roomsschen ende van hongrien etc. tvierde ende van spaingi$$
-etc. tzevenste aldus stont gescreven boven opte plycke
-byden keyser in zynen rade ende geteekent dubhout
-ende noch visa
-gecollationneert met ende tegen die
-originale ende besegelde brieven by my
-$ijsele"
-"remissie van jacoppe coppens van eenen dootslage
-karele etc. doen condt allen luden nu ende naemaels wesende dat wij
-hebben ontfangen die oitmoedige suppleatie van jacop mertens alias
-coppens huysman geseten ende woenechtich tot ghierle onder
-onse lant van turnhout/ inhoudende hoe dat hij in jannuario
-lestleden ten versuecke van synen knape die tot hem suppliant
-seyde meester ic sien daer een duve schiet nae die duve/
-gescoten heeft nae een bos duve met eender bussen oft colvenerijne
-die saet op eens zyns gebuermans coolen dijen hij nyet
-geraect en heeft/ maer een cloct is gevlogen oft
-gesprongen omversielic doer desselfs syne gebuermans dore
-die gesloten was/ ende heeft een jonck kindeken geraect
-achter op zynen rugge boven syn eyndeken d'welc kindeken
-ontrrent zesse oft zeven jaren oudt was geheeten peterken
-proest symoenss ende als hij wiste dat het kindeken gequetst
-ende geraect was es hij ter stont gereden met eenen
-peerde tot herentals om eenen surgijn /ende meester gevonden
-te crijgen den welcken hij nyet en vont bynnen der stat
-mits den welcken hij van daer gereden is soe nerstelyc
-als hij conste nae turnhout daer hij eenen surgyn ende
-meester gevonden heeft geheeten meester reynier/ dien
-hij met hem gebracht heeft die t'selve kindeken begonst
-te meesteren. nyet te min is binnen cortten daigen
-daernae van levenden live ter doot gecomen/ ende hoe wel
-den suppliant tvoers ongeval zeere herttelyc leet is/ ende
-onnoeselycken bijcomen is/ daeraf een $rienden ende partijen
-voldaen hebbende/ ende dat hij anderssins tot goeten name
-staet ende altyt gestaen heeft/ daerenboven partijen teenemale
-voldaen ende te vreden heeft gestelt/ nyet te min en
-soude de voorschreven suppliant binnen desen ons lande nyet
-dorven blyven ende frequenteren/ ten waere dat hem
-vanden voers ongevalle ende dootslage onse gracie verleent
-ende gedaen wordde ons om die zelve gracie ende onse"
-"kaerle byder gracien goids etcetera, doen condt allen luden
-jegewoirdige ende toecomende dat wy ontfanghen hebben die
-oetmoedighe supplicatie van ancelmus van bruwaen arm schamel
-arbeytere ende dienende de metssers in knaepschapen belast met
-huysvrouwe ende kinderen oudt ontrent xxiiii jaeren nu tantwerpen
-gevangen inhoudende hoe dat int jaer xvc ende xxxi iia octobris in
-onser stadt van ghent gebeurt es dat ten huyse van paesschijnen
-hendricx moeder vanden suppliant zyn comen drincken kaerle de
-wale ende jan de blancke aldaer voer huere ghelach verdrinckende
-elck iii 1⁄2 groten vlaems de man, van welcken gelage die voirs. jan der
-voirs. paeschyne tachter bleef een blancke waeraff zy van
-hem betaelt wilde zyn, dwelck hy nyet alleene en weygherde
-maer gaff oyck der selver paesschynen moedere des suppliants
-vele injurieuse woerden deselve hoorende ende vele andere vilaine
-woerden gevende ende want de selve jan de blancke der voirs.
-weerdinnen zyn gelach wilde ontdragen zoe hielt zy den voirs.
-janne vast staende ende dit siende de selve jan stiet de voirs.
-weerdinne metten hoofde tegen den keldere daer hy hadde zitten
-drincken ende soude tot dien de selve geslaghen hebben en hadde
-de voirs. kaerle de wale dat nyet belet ende de voirs. suppliant
-die welcke doen recht van zynen wercke thuys comen was
-siende dat de voirs. jan de voirs. paesschyne zyn moeder zoe
-stiet ende grooten overlast dede seyde totten selven janne
-ghy wasschere ghy en compt hier altoes nyet dan om wasschen"
-"hier aen doen hangen behoudelick in andere
-dingen onsen rechte ende eenen igelick
-anders de syn. gegeven in onse stadt
-van brussele inde maendt van
-augusty des jaers ons heeren jesu
-christi 1659 ende van onsen
-ryeke het 38e sub loyens"
-"ende gedenckenisse vanden grooten schaede by
-hem geleden soude behooren geexcuseert te wor$$$
-als notoir synde quod obiecta movent potentiam
-soo is hy dyenaengaende overcommen mette kinde$$$
-der voorseyde weduwe aengaende hunnen pretensen
-interest civile gelyck te sien is uuijtte stucken
-hiermede gaende hoewel sy anderssints nijet
-gefondeert en waeren eenigen interest te
-pretenderen aengesien hunne voors. moeder wa$
-eene arme oude vrauwe die vanden h. geest
-der selver prochie moeste leven ende onderhoud$$
-worden ende soude voorts hij remt geerne
-oytmoedelyck remis versoecken over t’gene hij
-bij middele voors. eenichssints soude mogen
-hebben misdaen om t’selve hebbende weder te
-mogen keeren ende door sijne handen hem sijne
-huijsvrouwe ende kinderen den armen cost oo$$
-winnen ende besorgen keert hem daeromme
-tot ons oytmoedlyck biddende om onse oepe$$
-brieven van remis daertoe dienende $aerom
-soo est dat wij desen aengesien ende ierst
-gehadt het advis vanden officier der voors.
-prochie van melsbroeck ende gesien d’informa$$$
-by hem genomen over t’voors. feijt genegen"
-"de selve vierthien daghen gheexpireert zynde heeft hem duer
-tweede versueck andere vierthien daghen geaccordeert
-ende opgegeven maer bynnen de selve leste vierthien daghen
-wesende omtrent den drye weken soe is de voirs. clement by
-quader verwaringen oft versuymptheden als te presumeren
-is aflyvich gewordden dwelck den suppliant vuyt gronde
-zynder herten leet is hebbende daerom aende naeste mans
-bloede desselfs clemens naeder costuymen aldaer vanden selven
-onghevalle gesoendt ende peys gemaeckt alzoe hy suppliant
-seeght ons daerom zeer oetmoedelyck biddende om onse
-openen brieven van gracien ende remissien in behoirlycker
-formen waeromme zoe eest dat wy die zaken
-voirscreven overghemerct den voirn. ian van bavele
-suppliant ghenegen wesende tzynder beden ende begherten ende
-hem willende in dezen gracie ende ghenade prefereren voer
-rigeur ende stranheyt van iusticien hebben in den gevalle
-als boven vergheven quytgescolden ende gheremitteert
-vergheven quytscelden ende remitteren vuyt sunderlinger
-gracien midts desen onsen brieve sfeyt ende manslach
-boven geruert midtsgaders alle peyne boete ende bruecke
-corporelle ende criminelle daeromme hy ter causen van dien
-met desser aencleeft misdaen ende mesbruyckt mach hebben
-tegens ons ende iusticie ende hebben hem als hier aff
-wederom gestelt ende gherestitueert stellen weder ende
-restitueren tot zynen goeden name ende fame in onsen lande
-ende heerlicheden besundere in onsen lande ende hertochdom
-van brabant mitsgaders tot zynen onverbuerden goeden indien
-hy eenighe heeft alsoe hy was voer de toecompste vander
-voirscreven manslach imponerende hier op een eeuwich
-zwyghen ende silencie onsen procureur generael ende allen
-anderen onsen rechteren iusticieren ende officieren wyen
-zy zyn satisfactie ende beteringhe eerst ende alvoeren
-gedaen der geinteresseerde partie indien die noch nyet
-gedaen en is ende eenighe toe staet civilyck alleenlyck
-behoudelyck dat de voirn. suppliant gehouden wordt tselve feyt
-teghens ons te beteren oyck civilyck naer de ghelegentheyt
-vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende oyck
-te refonderen ende betalen die redelycke costen van iusticie
-indien hier omme eenighe gedaen ende naegevolght zyn allet
-ter taxatie ende arbitraerscepe van onsen lieven ende
-ghetruwen die cancellier ende die luyden van onsen raede in
-#
-sy hier af verantwordt
-byden ontfanger
-vanden exploiten"
-"bons a dire a celle femme aquoy ledit suppliant et son compaignon
-respondirent gracieusendt comme ceulx qui me demandoient
-noise ne debat nous ne savons rien delle si non bien et
-honneur et neantmoins celluy desdits aultres trois
-qui avoient ainsi releve ladite parolle estant nomme
-comme ledit suppliant a entendu de puis pierchon de lille
-non content de la responce telle que de$$ et demonstrant
-la fierte de son courage redist er replicqua audit suppliant
-et son compaignon mettant sa main sur ung long couteau
-quil avoit cha$$ voulez vous de cecy ou mots de semblabes
-sygniffication et substance a quoy ledit suppliiant et son
-compaignon respondirent encoires de legier couraige
-et sans aigreur veny voir nous ne demandons riens
-de cela nous aymerions beaucop mieulx boire ung
-pinte de vin surquoy dist de rechief icellui de lille
-avec ses compaignons vous ne seriez ja si hardy de
-venir avec nous ala taverne a quoy ledit suppliant et son
-compaignon a intencion tousiours deviter noise ou
-debat respondirent allez devant et nous vous suyvrons
-sur piedts et ces choses dittes iceulx trois compaignons
-allerent tout droit a la taverne du molin estant a lung
-des boudz du marchie dudit anvers et luy suppliant et a son
-compaignon considerans que bouvendt ne prirent $$$
-entrerent apres en ladite taverne et illec arriviez
-qui fut environ six heures de lapres disner lesdits
-trois compaignons se cuirent dunepart avec ung pot
-de vin et icellui suppliant et son compaignon dune aultre
-part mais tout en une salle ayans une pinte de vin
-seulement et buvans ainsi dung coste et daultre se
-advisa ledit suppliant que lesdits trois compaignons estoient"
-"en ware cuul alleenlick behoudet dat die voirs. suppliant tvoirs.
-ongeval tegens ons beeten sal gelegentheit van$ mesdaet
-ende faculteyt van synen goeden ende oick dat hij gehouden
-syn sal te betalen die redelicke costen van justicien in den
-daer enighe gedaen syn ter taxatien ende arbitragien van onsen
-eenen ende getruwen den cancellier ende $uden van onsen
-rade in brabant dien wij daer toe comitteeren bij dese
-ontbieden daerom ende bevelen onse voirs. cancellier
-ende roudsluden dat voer hen geroepen die ghene die *
-behoeren sullen geroepen te zyne zy procederen wel ende
-duechdel ter verificatien ende intermente van dese ende
-dat gedaen ende de voirs. cuul beternisse ende costen van
-justitien getaxeert gearbitreert ende betaelt alst
-behoeren sal van welcke cuul beternisse die ghene
-van onsen rentmeesters dien dat aengaet gehouden werdt
-ontfanck te maken rekeninghen ende reliqua te doene tot onsen
-proffijte metten anderen van syne ontfange zy onse
-drosset van brabant meyere van loven baillien van nyvelle
-ende van onse walsthen lande van brabant amman van
-bruessel schouthetten van antwerpen ende vanden bossche
-ende alle andere onse ende onse vasallen ende smale heeren
-richten justicien en de officieren ons voirs. lants van brabant ende van
-overmaze ende anderen onse landen ende heerlicheden
-hoedanige die syn oft wettelycs mogen tegenwordige ende toecomende
-huere stathouderen elcken van hen dan voirs. suppliant van
-dese onse tegewoirdigen gracien remissen ende
-quytsceldingen gelyck ende inder mannen voirscreven tot
-ewigen dagen peiselyck vredelyck volcomelick doen ende laten
-gebruycken sonder hem ter contrarien van dien te doene
-oft laten geschieden nu noch in toecomende tyden ennigen
-hinder stoot oft letsel in synen line oft goeden in
-enigen manieren maer by alsoe hy oft enigen van
-syn voirs. ongeconfisqueerden goeden ter com$$ voirs.
-enighssins aengetast gearresteert oft becommert waren
-sy die selve in die gevalle terstont ende sonder
-vertreck ontslaen ende stellen oft ontsla$$ ende stellen
-doen tot geheelder ende volcomender delivereren want ons
-alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vast ende gestadigh"
-"en notre conseil lesdits supplians demourans en ladite prison au fon de
-fosse en grant misere et povrete, craingnant vraysemblablement
-pis estre traictez par ledit bailly que au paravant pour ce
-que iceulx supplians sestoient plaintz de luy en notredit conseil
-par invocation de layde de dieu et de la glorieuse
-vierge marie, faisans leurs veuz de la visiter a haulx
-et a wavre, ont trouve facon que le xj jour dudit
-mois de novembre environ ix ou x heures du soir
-ilz sont sailliz eschappez et enfrainctz de ladite prison
-apres laquelle infraction de prison iceulx supplians
-ont acquicte leurdits veuz a haulx et a wavre.
-a cause de laquelle infraction lesdits supplians
-craignent et doubtent grandement avoir offense
-et mesfait envers nous et justice et par ce
-avoir empire leur bon droit, comme aussy a cause dicelle
-infraction de prison ledit bailly a desia mis
-gardemengeurs es biens desdits supplians cuydant proceder
-a la confiscation diceulx, ce que tourneroit a
-la totale ruine povrete et desolation desdits povres
-supplians et encoires plus seroit se notre grace ne leur
-estoit sur ce impartie dont ilz nous ont treshumblement
-supplie et requis. et pour ce est il que nous
-ses choses considerees, auxdits walry arnoul et
-willemart begin supplians inclinans favorablement
-a leurdite supplication et requeste et leur
-vueillant en ceste partie partie preferer grace
-et misericorde a rigeur de justice, avons
-au cas dessusdit quicte remis et pardonne
-quictons remectons et pardonnons de grace"
-"# sy hieraf verantwordt
-byden ontfanger vanden
-exploiten"
-"en la teste que par faulte de bon pensement ou aultre inconement
-icellui pierchon de lille en termina vie par mort environ
-six ou sept jours apres. et combien que ledit suppliantsoit
-escheu en cest inconvenient a son grant deplaisir et en son
-corps deffendant. touteffoiz doubtant rigeur de justice
-ilz sest absente de noz pays et seignouries ou depuis
-cincq ans que ledit cas advint il na oze venir hanter ne
-converser, ne encoires nozeroit faire. ains luy comviendroit
-le demourant de ses jours demourer en estraingnes marches
-et contrees en grant povrete ennuy et desolacion, se
-notre misericordieuse grace ne luy estoit sur ce impartie
-de laquelle actendu ce que dist est, et que aultrement il a
-tousiours este de bonne vie et conversation, sans jaymais
-plus avoir este actaint ne convaincu daultre vilain
-cas, blasme ou reproche si comme il dist ilz nous a
-treshumblement supplie et requis, pour quoy q nous
-les choses dessusdites considerees ayans pitie et compassion
-dudit suppliant, et luy vueillans a ceste foiz grace et misericorde
-estre preferee a rigeur de justice. a icellui hubrecht
-van zante suppliant inclinans a sa humble supplication et
-mesmement a lonneur et reverence de la dolorense mort
-que notre benoist redempeur jhesuscrist a tel jour quil est
-huy souffrit a larbre de la croix pour la redemption
-de lumain linguaige, avons ou cas dessusdit par ladviz
-et deliberation de notre treschiere et tresamee fille de
-nous empereur dame et tante de nous charles, dame
-marguerite archiducesse daustrice, ducesse et contesse
-de bourgoingne ducesse douagiere de savoye regente et
-gouvernante etc, quite remis et pardonne, quittons remettons
-et pardonnons de grace especial par ces presentes le cas et hommicide"
-"huyse niet gaen en soude mit dien zoe zyn de
-andere supplianten oic binnen den huyse gecommen des
-onder anderen de voirs. jan van breedonck suppliant
-nam zoetelyck de voirs. peeternelle metten arme
-haer zegghende staet op ghy moet mede waer op zy
-antwordde ziende huere voirs. moeye ick en sal niet
-mede gaen zoe dat de voirs. jacop camerlick oock
-suppliant nam haer tkint vanden schoye ende settet neder
-opden vloer ende namse metten anderen arme ende
-ley dese zoe buyten den huyse dwelck merckende de
-selve peeternelle zeyde waer zulde my leyden en
-hebbe ick hier gheen vrienden ende mits desen zoe
-hebben zommige vrouwen de voirs. peeternelle willen
-houden maer een vande voirs. supplianten ontrack haer die hant
-ende commende alsoe buyten den huyse zoe es gecommen
-die oom vande selver peeternelle zegghende gesellen ziet
-wat ghy doet ende zyn alsoe voorts wech gegaen belettende
-de sommighe van heurlieder datmen hen niet en volghde
-ende zunderlinge de voirs. jacop van oistenryck de
-welcke hadde eenen gespannen boghe op zyn schouwere
-ziende dat die oom vande voirs. peeternelle hemlieden volghde
-heeft den selven boghe genomen in deen handt ende eenen
-pyl in dandere zegghende blyft achtere ick raidt u voir
-tbeste oft ick doen u achter blyven ende oock al zoe
-die moeye vande selver peeternelle ende andere vrouwen
-altyts volghen wilden zoe zeyde oick een vande voirs.
-supplianten tot henlieden blyft achtere oft ick sal u smyten ende
-mits desen mach wesen dat eene vande voirs. vrauwen
-metten platten van eender pycken geslegen was heeft oick
-een vande selven supplianten metten stocke vander pycken geslegen
-omtrent den rugghe van eenen geselle die hen volghde
-ende zyn ten lesten zoe voort gegaen zonder yemandt
-te grieven tot den huyse van willem van wueluwe
-des voirs. peeternelle oom aldaer zy twee oft drie
-potten biers gedroncken hebben ende alsoe een vande
-supplianten eenen pot nam ende eenen dronck brochte der
-selver peeternelle zoe heeft zy dat gewacht"
-"donne en notre ville de malines le vendedy saint
-ou mois davril lan de grace mil cincqcens et
-huit et des regnes de nous empereurn assavoir
-dicellui de germanie le xxiij et de hongerie etc l
-e xixe ainsy signe soubs surle reploy par imperatriz
-margarita et sur ledit reploy par lempereur
-et monseigneur larchiduc et signe hanetoy
-collenne a loriginal
-par moij"
-"behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter
-verificatie ende interinemente van desen naer hueren vorme ende inhouden
-ende welck interinement hy suppliant gehouden sal zijn aldaer te
-versuecken binnen eenen jaer naer datum van desen opte verbuerte van te
-verliesene deffect der selver ende tot taxatie ende arbiterscepe vander
-amende civile ende costen van justicien voirscreven ende dat gedaen ende de
-voirs. amende civile getaxeert ende betaelt zynde in handen van onsen
-ontfanger diet behoiren sal de welcke gehouden wordt daer af ontfanck
-te maecken rekeningen bewys ende reliqua te doene tonsen proffyte mitten
-anderen penningen van zyne ontfange zij onse drossaet van brabant meyer
-van loevenen amman van bruessele schoutetten van antwerpen ende
-vanden bossche ende allen anderen onsen ende der smaelre heeren ende van onsen
-vassallen rechteren justicieren ende officieren ons voirs. lants ende hertouchdoms
-van brabant hueren stedehouderen ende een yegelycken van hen besundere zoe
-hem tot behoiren sal doen laten ende gedoigen den voirn. suppliant van dese
-onse gracie remissie quijtscheldinge ende pardoene ende van al den inhouden van
-dien inder vuegen ende manieren voeren verhaelt rustelyck ende vredelyck
-genyeten ende gebruycken zonder hem te doene noch te laeten geschien nu
-noch in toecomende tyde aen lyff noch aen goet eenich hinder letsel oft
-moyenisse ter contrarien maer by alsoe zyn lyff oft enige van zynen
-goeden nyet geconfisqueert zynde daeromme gevangen becommert oft
-belet waeren dat zy die stellen oft doen stellen ter stont ende zonder vertreck
-tot geelder delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat
-dit goet vast ende gestadich blyve teeuwigen dagen soe hebben wy onsen
-zegel hier aen doen hangen behoudelyck in anderen saecken ons recht ende
-eenen yegelyck tzyne in allen gegeven in onser stadt van bruessel inde
-maent van februario int jaer onsheeren duysent vyffhondert ende
-zevenendertich van onsen keyserycke txviiie ende van onsen rycken van
-castillien ende andere txxiie aldus stot gescreven op te plycke byden
-keyser in zynen reaede ende geteekent pensart noch stont gescreven opte
-selve plycke visa recepta
-ghecollacionneert tegens
-doriginale brieven by my
+pardons,279.txt,5,"schoutetten van antwerpen ende van den bossche ende allen anderen
+onsen ende de smaelre heeren ende van onsen vassaellen rechterren
+justicieren ende officieren ons landts ende hertochdoms van
+brabant iegenwoordich ende toecommende hueren stedehouderen
+ende eenyegelyck van hen besundere zoe hem toebehoiren sal
+doen laten ende gedoogen den voirn. franchen harmans suppliant
+van dese onse gracie remissie quytsceldinge ende pardoene ende
+van alden inhouden van desen inder vougen ende manieren
+voeren verhaelt rustelyck vredelyck genyeten ende gebruycken
+sonder hem te doene noch te laeten geschien nu noch in
+toecommende tyden aen lyf noch aen goet eenich hinder letsel oft
+moeyenisse ter contrarien maer zyn lyf iegewoordich gevangen
+als voirs. is dat zy die stellen oft doen stellen terstont ende
+zonder vertreck tot geheelder delivrancie want ons alzoe
+gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve
+teeuwigen dagen soe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
+behoudelyck in anderen saeken ons recht ende een yegelyck tsyne
+in allen gegheven in deser onsen voirs. stadt van bruessele
+inde maent van april int jaer onsheeren duysent vyfhondert
+zeven ende dertich naer paesschen van onsen keyserycke
+txviiie ende van onsen coninckrycken van castillien ende
+andere txxiie opte plycke stont gescreven aldus byden
+keyser in zynen raede ende geteeckent pensaert ende beneden
+stont gescreven visa recepta
+ghecollacionneert tegens die
+originaele brieven by my
 decock"
-"dat hy bynnen omtrent drye dagen daer nae is gecomen
-van levende live ter doot, ende hoe wel tvoirs
-stuck is onnosel ende gebeurt in nootelycken defensien
-vanden voirs supplianten die des voir by nyet en hebben
-gemoegen nyettemin tselve is hem hertelyck
-leet ende beduchtende rigeur ende strangheyt
-van in@civien en souden hen bynnen desen onsen lande
-van brabant noch ander onsen landen ende heerlyckheyden
-nyet dorren vinden gaen staen oft verkeeren t een was
-dat hem onse gratie ende genade in desen gedeylt
-wordde daerom zy ons oitmoedelyk hebnen gebeden
-waer om zo eest dat wy desten aengesien
-willende altyt gratie ende genade prefereren
-rigeur van in@terven den voors supplianten geneycht
-wesende tot huerder voirs beden, hebben in
-gevalle als boven quytge schouden geremitteert ende
-vergeven ende van zanderlinger gatien quytschelden
-remitten ende vergheven by desen onsen voirs bruene
-tseyt ende doot slach hoven geruert mitsgaders
-alle offensien ende bruecken corporele ende criminele
-daer innne zy ter cause voirs cp met datter aencleven
-mach teghen ons ende justicie misdaen moegen
-hebben ende hebben hen als daer af wedergestelt
-ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
-tot huen goeden naemn fame en geruechte, in voirs
-lande ende hertoghdomme van brabant ende allen
-anderen onse landen, ende heerlicheden ende tot hue
-ongeconfisqueerden goeden zoo verre zy enige hebben
-gelyck ende in alder mannen alsoe zy waeren eer den
-voirs dootslach geschiede imponerende hier op een
-ewerck geswyck ende silencie onse procureur generael in
-brabant ende allen anden onsen justicien ende officien"
-"remissie van dootslage voer hanneken de huecker
-kaerle etc. doen te wetene allen luyden iegenwoirdich
-ende toecomende dat wy ontfaen hebben die oitmoedige"
-"gegeven inde zyde ende de voirs. quetsuere hebbenen cesseerde de suppliant
-gaende vuyten huyse naeden hoff ende waut hy suppliant aen zyn mes
-wel sach dat hy den voirs. wylen geerit hadde gewondt zoe badt hy
-ianne cock ingesetene ende scepene tot bergheyck dat hy tot zynder
-liefden naeden voirs. wylen geerit soude willen gaen sien ende vanden
-selven wesen ende vernemen oft de quetsuere groot was die hy ontfangen
-hadde totten welcken de voirs. wylen geerit meer beclaeghde de
-fortune vanden suppliant ende dongennechte van zyne ouders dan zyn eygen
-fortune seggene te meer stonden dese woirden ock hoe onnoeselyck
-es de goede ionge hiertoe gecommen hoe zullen zyn goede ouders hier
-aff in lyden zyn oft bedroeft verclaerende oyck deselve wylen geerit
-voer ende nae dat hy dadministracie van zyn sacramenten hadde gehadt
-dat hy nyet en wilde dat zyn kinderen vanden voirs. mesval vande
-suppliant yet nemen oft eysschen en souden ende naedien deselve wylen
-geerit tot des anderen daeghs naeden opganck vande sonnen geleeft
-hadde zoe es hy vande voirs. quetsure van levende lyve ter doot gecommen
-dwelck den suppliant zeer leet es ende al eest zoe dat de voirs. suppliant
-sonder iactan$ te spreken is staende tot goeden name ende fame die voer
-noch nae noyt twist oft discordie tegen yemande en heeft genomen
-oft gehadt dat hy oyck der geinteresseerde partie moet heeft ende hen
-te vreden houden vande suppliant dat hy insgelycx in persoene de voyage
-heeft gedaen tot sinte pieters ende pauwels te roome ende aldaer van onsen
-heyligen vader de paus remissie ende absolutie van zynder mesdaet
-heeft geobtineert ende oyck rehabilitatie om totten priesteren staet
-te procederen ende zyn beneficien te houdenen die hy hadde ten tyde van
-zynen onge$valle ende noch heeft nochtans beduchtene dat hy van eenige
-officieren getraneilleert worden zoe en soude hy suppliant binnen onsen
-voirs. lande van brabant nyet welderven frequenteren ten waere
-dat onse gracie ende genade hem hier op woirde geextendeert
-ende verleent alzoe hy suppliant seeght ons daerom oetmoedelyck
-biddenen waerom zoe eest dat wy desen aengesien geneycht
-wesenen ter beden des voirs. suppliants ende willenen hem in dit stuck perseveren
-gracie ende misericordie voer strangheyt ende riguer van iusticien
-hebben den selven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden
-geremitteert ende vergheven schelden quyt remitteren ende vergeven
-vuyt zunderlinger gracien by desen onsen brieve tfeyt ende
-dootslach boven geruert mitsgaeders alle offensie ende brueke"
-"in zynder goeder famen ende name tot allen synen goeden nyet
-verbuert synde op dat hy eenige hebbe ende anderssins zoe
-hy was voer die gesciedenisse vanden voers. feyte ende
-dootslage imponerende hier op onsen procureur generael in brabant
-ende voerts allen anderen onsen ende der smaelre heeren
-officieren ende rechteren bynnen den selven onsen lande van brabant
-dien dat aengaen sal moegen een eewich geswych
-satisfactie nochtans gedaen der partyen op dat die
-nioet gedaen en zy ende dat civilyc alleenlic behoudelic
-oic ende in desen versien dat die voirs. suppliant sal gehouden
-zijn tvoers. feyt aen ons oic civilyk te beteren ter arbitragien
-taxatien ende moderatien van onsen lieven ende getrouwen
-cancellier ende luden van onsen rade in brabant die welcke wy
-daertoe hebben gecommiteert ende commiteren by desen onsen brieven
-ontbieden daeromme ende bevelen den selven onsen cancelier
-ende anderen luden van onsen voers. rade dat geroepen voer hen
-de ghene die daeromme zullen behoiren geroepen te zyne
-zy procederen wel ende getruwelic totten interinemante ende
-verificatien van dese ende totter taxatien ende moderatien
-vanden voirs. civilder beternisse ende dat gedaen ende
-die selev civile beternisse betaelt in handen vanden
-ghenen van onsen ontfangeren die dat behoiren sal ende die
-welcke sal sculdich syn daer af ontfanck te makene tot
-onsen profyte zy ende voerts alle onsen rechteren officieren
-vanden smalen heeren van desen onsen lande van brabant
-dien dat sal moegen aengaen den voirs. suppliant van
-desen onsen gracien quytscheldingen ende remissien
-doen ende laten peyselyc vredelic ende eewelyc usen$$
-ende gebruyken sonder hem daer inne te doene off te
-laten geschieden in lyve noch goeden eenigen hinder oft
-letsel ter contrarien maer by alzoe hy oft die voers. syne
-goeden ter saeken van desen becommert gearresteert gevangen
-oft alreede beslagen waeren die ter stont daer af doen
-ende laten ontslaen ende te dien eynde dat die vast ende"
-"anderen op geschoiten neemende den voornoemden
-rombout hallemans eenen drij voet ende den
-suppliant een mes welck hy ten grooten
-ongelyck over hem hadde daermede de slaegen
-soo tzamenderhandt sijn gegeven dat de voornoemde
-hallemans heeft gecregen eenen steeck inde syde
-ende den suppliant sulcken slach dat hij onder
-de voeten is gevallen alwaer den voornoemden
-rombout hallemans met tzelve mes dwelck
-hy hadde gecregen hem suppliant heeft
-gesteeken dwers door den arm ende buijten
-twijfel terdoodt soude hebben gebrocht en hadde
-gedaen dat den voornoemden lambricht verhoocht
-tzelve belette scheydende de partijen de selve
-seijndende tot diverse meesters soo blijcht bij
-sijne voorschreven attestatie als die alleen daer
-bij is geweest, van welcke quetsure inde
-sijde den voornoemden rombout hallemans drije
-dagen daernaer is gecoomen ter afflivicheijt
-tot groot ende bitter leet weesen vanden suppliant
-naer dijen hij hem sijn misdaet hadde vergeven soo
-blijckt bij het billet vanden heer pastoir hier
-oock genoempt hebbende den suppliant van sijne
-quetsure langen tijt geleghen in grooten noodt
-hem vuyten wege gehouden tzedert stuijver
-noch mijte gewonnen noch oijck syne huysvrouwe
-maer syn schip ledig geleghen, weesende
-nochtans de schappraije daer bij hy met de
-selve sijne huysvrouwe ende kinderen moet
-leven ende wat debvoir hij gedaen heeft
-aende weduwe vrienden ende momboirs vande
-twee weesen vanden overledene met gheestelicke"
-"lexigence du cas et la faculte de ses biens a larbitraige et tauxacoion
-de noz aimez et feaulx les chancellier et autres genz de notre conseil
-en brabant que a ce avons commis et commectons par cesdits presentes $
-$ donnons en mandement a iceulx noz chancellier et autres gens
-de notre conseil en brabant que appelle pardevant eulx iceulx
-qui pour ce feront a appeler ils procedentet facent proceder bien
-et diligemment ala verification et interinement de ces presentes
-et alarbitraige et tauxation de ladite amende civile ainsi et par
-la maniere quil appartiendra et ce fait et ladite amende civile ainsi
-tauxee et payee a notre rentmaistre cui ce regardera lequel den
-sera tenu den faire recepte a notre prouffit mandons a iceulx
-chancellier et gens de conseil a noz seneschal bailli de nyvelle
-et de notre $$$ pays de brabant et a tous autres noz justiciers
-et officiers presents et avenir leurs $$$ et a chacun deulx en droit
-soy et sicomme alui appartiendra que de notre presente remission et
-pardon selon et par la maniere que dit est ils facent seuffrent
-et laissent ledit suppliant plainement paysiblement **joyr et
-user sans lui faire ou donner ne souffffrir estre fait ou donne ores
-ne pour le temps advenir en corps ne en biens quelque arrest
-destourbier ou empeschement au contraire et afin que ce soit
-chose ferme et estable a tousiours nous avons fait mectre notre
-seel a ces presentes saulf en autres choses notre droit et $$$ en
-toutes donne en notre ville de bruxelles le xij jour du mois
-davril lan de grace mil quatrecens quatrevings et cincq
-apres pasques ainsi signe par monseigneur le duc ou voirs
-messeigneur robert cotereau chancelier maistres jehan de houthem jehan
-de coudenberghe jehan de watermale et autres du conseil
-estoient present greyve visa
-collonn$$ aux letres originaulx
-et $$$ par moy"
-"die wy daer toe committeren by desen ontbieden dairom
-ende bevelen dien selven cancellier ende luden van onsen
-rade dat geroepen voere hen die daerom sullen behoeren
-geroepen te zyne zy procederen wel ende dueghdelyc getrouwelyck
-totten interinemente van desen ende tot ter taxacien
-ende moderatien vander voers. civilder beternissen ende
-costen van justicien ende dat gedaen ende die voers.
-civile beternisse betaelt den ghenen van onsen
-ontfangeren dien dat behoiren sal ende die welcke
-sal sculdich zyn daer af ontfanck te makene tot onsen
-proffite zy ende voerts alle andere onse richteren ende die
-officieren van onsen smaelen heeren van desen onsen lande van
-brabant dien dat aengaen sal mogen den suppliant van deser
-onsen voers. gracien rapelle van banne ende quytscheldinge
-ende remissien doen laten ende gedoogen peysselyc vredelyc
-daer inne te doene oft te laten gescieden ennigen hinder
-stoot oft letsel ter contrarien maer by alsoe hy
-oft zyne goeden ter saken van desen nu oft in toecomende
-tyden gecommert oft gearresteert worden die ter
-stont stellen ende stellen doen tot geheelder ende
-volcomender delivrancie ende ten eynde dat dit
-vaste ende gestadich zy ende blive tot eeuwigen dagen
-hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck
-ons in anderen dingen onsen rechte ende anderen den
-hueren in allen gegeven in onser stadt van bruessel
-inde maent van julio int jaer onsen heeren duysent
-vyfhondert ende tweentwintich ende van onsen rycken
-te wetene vanden roomschen van hongarien etc tvierde
-ende van spaengnen etc. ende andere tzevenste aldus stont
-onder op te plycke byden keyser in zynen rade
-ende geteekent h de hane ende noch visa
-gecollacionneert metten
-originalen brieve by my
-$ijsele $$"
-"ende gebeden hebben inden gevalle als boven
-quytgescholden vergeven ende geremitteert schelden
-quyte vergeven ende remitteren vuyt onser
-zunderlinger gracien by desen onsen brieve het
-mesuz delict ende infractie van gevanckenisse
-boven verclaert mitgaders al tgene dat zy ter
-causen van dien met des daeraen cleeft tegens
-ons ende justicien mesdaen ende verbuert mach
-hebben ende hebben huer daeraf wedergestelt
-ende gerestitueert wederstellen ende restitueren tot
-huere goede fame ende name tot onsen lande ende
-hertochdom van brabant ende anderen onsen landen
-ende heerlicheden ende tot hueren goeden onverbuert
-zynde indien zy eenige heeft gelyck zy was
-voerde toecompste vanden stucken ende mesvalle
-voirscreven imponerende hierop onsen procureur
-generael ende allen anderen onsen justicieren ende
-officieren onss voirs. lants van brabant een
-eeuwich geswych ende silencie behoudelick
-nochtans dat de voirs. suppliante gehouden sal zyn
-op te leggen ende betalen die redelicken costen
-van justicie daeromme gedaen ende naegevolcht
-ter taxatien ende arbitragien van onsen lieven ende
-getrouwen die cancellier ende luden van onsen
-rade geordineert in brabant die wy daertoe
-committeren ontbieden daeromme ende bevelen
-den selven onsen cancellier ende luden van onsen
-voirs. rade dat voir henlieden geroupen de gene
-die daertoe behoiren geroupen te zyne zy
-procederen wel ende duechdelick ter verificatie
-ende interinemente van desen ende tot taxatien
-vanden voirs. costen ende dat gedaen zy onse"
-"meer ende bynnen middelen tyde zekerlyck twee
-anderen te weten jaspar vanden eynde ende bastiaen
-wuyts zyn inde strate daer de voirscreven jan versluysen
-woonde twistich ende strytbarich gewordden tegen
-eenen hendyck nuyens om dwelck te beletten
-hebben die gebueren den voirscreven jaspar ende bastiaen
-ten huyse van eenen joris maesmans in huys
-ende den voirscreven henrycken nuyens dat buyte gesloten
-dair vuyt men hun niet en heeft willen laten gaen
-nyetemin syn ten lesten heymelyck dair vuyt geraeckt
-ende hebben als furieuse grooten thier gemaeck
-willen andere lieden overlast doen die selve moesten
-ontloopen ende want hy suppliant by zyn buer
-werdde gehaelt om t’huys te commenen soe liet hy
-zynen buer ten huyse des voirscreven jans versluysen
-over zyn geloick ende is alsoe ontrent negen uren
-inde avont naer huys gegaen sonder yemant te miesdoene
-oft te missegge aldaer nochtans onderwegen zyn
-hem overgecomen de voirscreven jaspar ende bastiaen ende
-heeft die selve jaspar nae hem suppliant met een
-rappiere gesteken ende bestiaen met een steen geworpen
-zoe dat hy suppliant beducht by hum overvallen ende
-van zyn lyve gevelt te wordden gelyc hy eertyds
-eens by avondt tzyn onscult totter doot toe hadde
-gequetst geweest ende alsoe vreesen dat hem van
-gelycke soude gescien heeft totten voirscreven persoon
-geroepen laet my gaen ende siende dat hy
-niet voer by en mochte seyde anderwerf in effect
-laet my gaen oft sal u oft my berouwen maer
-en hebben hem niet verlaten soe dat hy suppliant
-vuyt perplexiteyt ende om die doot tontgaene heeft
-met zyn opsteker naeden voirscreven bastiaen wuyts
-incomede gesteken en tweemael geraeck soe dat
-hy daeraf naderhant is gestorven tot grooten leetwesen
-desselfs suppliants ende hoewel tselve is by den
-suppliant gelyck voirscreven is alleene gedaen om selve"
-"kaerle etc. allen den ghenen die dese onse brieven zullen sien
-oft hoiren lesen saluyt doen te weetene dat wy ontfangen hebben
-die oitmoedige supplicatie van nicolaes de longueville woenende
-bynnen onser stadt van loevenen inhoudende hoe dat mits den
-affdragende ende injurieuse woirden die welcke christoffel
-vrancx meyere van herent zoude hebben gesproken ende
-geinfereert tegen heeren franchois de mol onsen meyere van
-loevenen oirspronck nemende uuyt zekere geselcap dwelck
-hy suppliant zoude hebben gehouden metten selven christoffel in een
-taverne ten huyse van hane sgronen alias loys hy suppliant is
-metten selven christoffel van wegen onsen procureur generaels
-gedaeght geweest te compareren in persoone in onsen raide
-geordineert in brabant van tegen den selven criminele geprocedeert
-te wordene nyettegenstaende dat de selve suppliant noch
-vanden injurien noch vanden affdragende woirden nyet
-met allen en weet te spreken raedt noch daet daer toe en
-heeft gegeven gelyck de selve hem nyet aen en gaen ende
-dat aengaende de feyte vander taverne hy tselve feyt nyet en heeft
-geperpetreet emers in alzucker vuegen als tselve onsen
-voirs. procureur is aengebrocht geweest ende al waert
-zoe zoude tselve meer der joncheyt ende lubriciteyt behooren
-geasscribeert te worddene dan der quaetheyt zoe dat indyen
-de voirs. pretense accusatie hadde heuren voortganck zoude
-de sele suppliant nyet alleenelyck tonrechte wordden geculpeert
-maer zoude in zyn eere fame ende renommee ten eeuwigen
-dagen zonder zyn mesieuste wordden geblameert daer hem
-de selve goede renommee van noode is te conserverene ende daer
-inne te insisterene nyet alleenlick midts zynen vrienden ende
-maghen maer oick overmits dat hy is inden dienst ende
-raedt onser voirs. stadt van loevenen ende noch gherne meerderen
-dienst tonsen begheerte ende bevele zoude willen ende
-begheeren te doene dwelck by hem nyet en zoude cunnen gest$
-indyen de voirs. presense accusatie ende dagement me$$"
-"ende luyden van onsen raede in brabant dat voir hen geroepen
-die ghene die daervan behoiren geroepen te zijne zij procederen
-ende doen procederen wel ende getrouwelijck totter verifficatie ende
-interinemente van desen ende dat gedaen ende de voirscreven
-amende civile ende costen van iusticien getaxeert gearbitreert
-ende bij den voirscreven suppliant betaelt zijnde in handen vanden genen
-van onsen ontfangers dien dat behoiren sal die welcke
-gehouden wordt daer aff rekeninge ende bewijs tonsen behoeve
-te doene zij onse voirscreven procureur generael onse voirscreven
-warantmeester ende alle anderen onse ende onser vasallen oft der
-smaelre heeren richteren iusticieren ende officieren onssen voirscreven
-lants van brabant ende elcken van hen zoe hem dat toebehoirt
-ende aengaen mach den voirscreven suppliant van dese onse tegewoirdige
-gracie quijtscheldinge ende verghiffenisse inder manieren voirscreven
-peyselijck ende vredelijck doen ende laeten gebruijcken sonder hem
-te doene noch te laeten geschieden in lijve noch in goede
-ennich hinder stoot oft letsel ter contrarien want ons alzoe
-gelieft ende des toerconden hebben wij onsen zegel hier aen
-doen hangen gegeven in onser stadt van bruessele opten
-goeden vrydach int jaer onsses heeren duijsent vijffhondert ende
-dertich ende van onsen keijserijcke tweeste ende vande
-rijcken van castillien ende anderen vijfthienste aldus stont
-op de plijcke gescreven bijden keijser in zijnen raede ende
-geteeckent boudewijns
-ghecollacioneert tegens doriginale
-brieven ende bevonden concorderende by my
+pardons,284.txt,4,"penningen van zynen ontfanghe zy onsen drossaert van brabant
+amman van bruessele ende allen anderen onsen ende onsen
+vassallen of smaelre heeren richteren justicieren ende
+officieren onsen voirs. lants van brabant hoedanige die zyn
+oft wesen mogen tegewoirdich ende toecommende hueren stedehouderen
+ende elck van hen zoe hem dat toebehoirt ende aengaen mach
+den voirs. suppliant van dese onse gracie ende remissie inder
+manieren voirscreven rustelyck ende peyselyck doen ende
+laten genieten ende gebruycken sonder hem te doen noch
+te laten geschien in lyve noch in goede eenich hinder letsel
+oft moeyenisse ter contrarien maer indien zyn lyff oft
+onverbuerde goeden waren daeromme gevangen becommert
+oft gearresteert dat zy die terstont stellen oft doen stellen
+tot vulcommen delivrancie ende slakinge want ons alzoe
+belieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyven
+tot eeuwigen dagen zoe hebben wy onsen zegel hier aen
+doen hangen behoudelyck in ander zaken ons recht ende een
+yegelyck tzyne in allen gegheven in onse stede van bruessele
+duysent vyfhondert ende zessendertich van onsen keyseryke
+txviiie en van onsen ryken van castillie ende ander txxiie
+aldus onder opte plycke stont gescreven byden keyser in
+zynen raede ende geteekent l dezoete visa recepta
+ghecollacionneert tegens die
+originale brieven by my
+decock"
+pardons,185.txt,5,"genieten ende gebruycken sonder hem te doene oft te
+laten geschieden nu oft in toecomenden tyden ennich
+hinder stoot oft belet aen synen persoen oft goeden ter
+contrarie in ennige manieren maer in dien zynen persoon
+oft ennige van zynen onverbuerden goeden hier om gevangen
+gearresteert oft becommert waren zy ende elck van hen die
+ter stont ende sonder vertreck ontslaen setten ende stellen oft
+doen ontslaen setten ende stellen tot geheelder ende volcomender
+deliveranciewant ons alzoo gelieft ende te dien eynde
+dat dit vast ende gestentich sy ende blyve tot euwigen daghen
+soe hebben wy onsen segel hier aen doen hanghen behoudelyc
+in anderen zaken ons rechte ende eenen yegelyc dessins gegeven
+in onse stadt van brussele inde maent van julio int
+jaer ons heeren duysent vyfhondert drientwintich ende
+van onsen rycken te wetene van den roomschen
+tvyfste ende vanden spaenschen $$ dachste $$
+aldus ondergeschreven byden in keyser in zynen
+rade ende geteeckent mayeurs ende noch
+visa"
+pardons,073.txt,1,"kaerle etc doen condt allen lieden nu zynde ende namaels wesende
+dat wy hebben onfangen die oetmoedige supplicatie van gielisen
+robyns woenende te cumptich by onser stat van thienen inhoudende
+hoe dat een genoempt peeter huysac heeft verworven van ons
+voer hem silvesteren ende peeteren zyne zoenen ende alle zynen huysgesin
+sekere onse brieven salvegardien die hy heeft doen insumeren
+den voers. suppliant ende het zoe zy dat nyet en betaempt
+noch geoirlooft en zy den voers. petren huysack noch zynen
+zoenen by hen selven oft yemandt andere te incurierene oft
+te dreigene den voers. suppliant oft zynen vrienden om die te
+commonerene tot infractien van onser salvegardien opte pene van
+te verbueren deffect vander selver sauvegardien ende selve te
+incurreren die pene van infractien van sauvegardien desen
+nochtans nyet tegenstaende sekeren tyde nade impetratie
+vanden voers. sauvegardien heeft de voers. silvester metten
+voers. peteren zynen bruedere sekeren oploop willen doen
+gielise van herborch neve vanden suppliant ende hebben onderlinge
+vele hooge injurierende woerden gehadt van welcken
+woirden die suppliant geadverteert zynde besonder dat die
+voers. gielis hem geseght hadde dat hy die om synen wille
+geleden hadde is gebuert dat die selve suppliant comende
+van loeven ende wel by drancke zynde heeft gevonden omtrent
+cumptich den voers. silvester mayende met zynen vadere
+in een velt ende gecommoneert zynde midts den voers. woerden
+ende oploope die hy met zynen brueder den voers. gielise
+synen neve hadde willen doen heeft geseight dese oft gelycken
+woirden in substancie neve hoe comt dat ghy mynen vr$$ vriend?
+altyt wilt injurieren ghy hebt ghister avont met uwen brueder
+gielise mynen neve willen oploopen daernop die voers. silvester
+onder dandere seyde totten suppliant ghy lieght daer ane midts
+den welcken de suppliant noch meer gecommoneert ende verhit zynde
+van bloede heeft met den stele vander gaffelen die hy in zyn
+handen hadde de voers. silvester op zynen arm geslagen dwelck?
+aenmerckende de selve silvester ende peeter zyn vader hebben den
+voers. suppliant rigoreuselyck opgeloepen ende met huere zeysenen
+gequetst omtrent zynre kelen ende tweewerven geslagen ter eerden
+ende hoewel dese saken byden suppliant gebuert zyn hem ierst
+geprovoceert ende beroepen zynde byden voers. iniurien ende
+oploopen die de voers. silvester ende peter zyn brueder gielis
+zynen neve hadden willen doen midts den welcken zy behoerden
+nae recht te verbueren deffect vanden voers. sauvegardien
+nyetmin onder tdecsel vanden selver sauvegardien heeft onse meyer
+van thienen hem gevorddert in zyn handen te nemen alle die
+haeffelycke goeden des suppls sonder nochtans dat hem"
+pardons,331.txt,3,"vergeven schelden quyte ende remitteren vuyt onse zunderlinge
+gracie mits desen onsen brieve tfeyt ende dootslach $$$$
+gevoert mitsgaders alle peine ende boete corporelle ende
+criminelle daer binne hy ter cause van dien met datter
+ancleeft jegens ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct
+mach hebben ende hebben hem als daerof wedergestelt
+ende gerestitueert wederstellen ende restitueren tzynder goeden
+fame ende name in onsen voirseyden land ende hertochdom van brabant
+ende $$$ $$$ in onse stad van bruessel ende
+ammanmie der selven ende anderen onsen landen ende heerlicheden
+ende tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige heeft gelyck
+ende in alder manieren als hy was voor de toecompste vanden
+feyte ende dootslach voirscreven imponerende hierop een eeuwich
+zwygen ende silencie onsen procureur generael ende allen anderen onseren
+rechteren ende officieren onsses voirseyden lants van brabant wie zy zynen
+satisfactie ende beteringe eerst ende alvooren gedaen der
+geinteresseerde partie indien die noch en is civilyck alleenlyck
+behoudelick nochtans dat de voirseyde suppliant tvoirseyde feyt ende
+dootslach tegens ons beteren sal civilyck naer de gelegentheyt
+$$$$ $$$$ by den ontfanger vanden $$$
+vanden misdaet ende faculteyt van zyn goeden ende dat hy
+oic gehouden wordt te betalen de redelicke costen van justicien
+ter zaken voirscrevene gedaen ende nagevolcht indien datter
+eenige geschiet zyn ter ar$$$$ ende taxatien van onsen
+lieven ende getrouwen den cancellier ende luiden van
+onsen rade in brabant die wy daertoe committeren ontbieden
+daerom ende bevelen den voirseyde onsen cancellier ende luyden
+van onsen rade in brabant dat voor henluyden geroupen
+diegene die behooren geroupen te zyne zy procederen wel
+ende dueghdelick ter verifficatie ende interinimente van desen
+onsen tegenwoirdighen brieve naer huer vorme ende inhouden
+ende welck interinimente de voirseyde suppliant gehouden wordt
+te versoucken in onsen voirseyden rade binnen eenen jaere naer
+date van desen op peyne te verbueren deffect van desen
+ende dat gedaen ende de voirseyde civile boete ende costen van
+justicien getaxeert ende betaelt zynde alst behoort van
+welcke civile boete de gene van onsen rentmeesters dient
+aengaet gehouden zal zyn ontfanck te maken rekeninghe
+bewys ende reliqua te doene tot onsen prouffyte metten"
+pardons,228.txt,8,"ghestadich blyue tot eeuwigen daghen zoe
+hebben wy onsen zeghel hier aen doen hanghen
+behoudelyck in anderen zaken onse recht ende
+eenen iegelycken tzyne in allen ghegheuen
+in onser stadt van mechelen opten goede
+vrydach inde maent van aprille int jaer onss
+heeren duysent vyffhondert ende zessentwintich
+ende van onsen rycken te wetene vanden
+roomsschen ende germanien d$$genste ende
+van castillien ende den anderen dellfste
+aldus ghescreuen opde plycke byden
+keyser in zynen raede ende gheteekent
+$$$ ende visa
+ghecollationneert tegens
+doriginale brieuen by my
 de cock"
-"zyn mes of coorde ende slouch uuyt hitte van bloede naer den zelven
-hanneken zulcs dat hy hem twee wonden gaf int hooft deen wonde
-ende in zynen eenen arme dandere ende slouch hem ook zynen eenen duyme
-af waer of de voirseyden hanneken de blare binnen drie oft vier dagen
-daer naer gecommen is van levende lyve ter doot / onermits daer die
-groote besuutheyt van veel canten die hem overquam ende zoe dichte
-deen op dandere dat de meesters de wonden nyet gestulpen noch doen
-cesseren en consten ende hoewel dat de voirnoemden suppliant vanden zelven
-misvalle jegens de partie geinterresseerde pays vercregen ende haer alle
-voldaen heeft nietmin ontsiende strangheyt van iusticien en zoude
-hem niet durven vinden in dese onse lande maer zoude zyn leef$age
-een lantloop moeten blyven ende eynden zyn leven in vreemde landen in
-grooter miserien ten waere dat hem onse gracie ende genade hier op
-verleent worde alzoe hy seght ons ootmoedelycken biddende daeromme
-soe eyst dat wy de saecken voerscreven onergemerckt den voirnoemden jan
-vander wetzenhage suppliant genegen wesende tzynder voirseyden bede ende suppliant
-supplicatie ende willende hem in dit stuck gracie ende genade vorderen
-ende prefereren voer rigueur van iusticie hebben in het gevalle als
-boven vergeven quytgescolden ende geremitteerd vergeven scelden quyt
-ende remitteren uuyt sonderlinge gracie mitsdesen ons brieve tsont ende
-doot slach boven verclaert mitsgaders allen peynen ende bruecken corporelle
-ende criminelle daer inne hy ter causen vandien met datter aencleeft
-jegen ons ende iusticie misdaen mach ende hebben hem als te desen
-wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zyn
-goede fame ende name in onsen voirnoemden lande van brabant ende allen
-anderen onseren landen ende heerlicheden ende tot zyne onverbuerde
-goeden indien hyre eenige heeft gelyck ende in alder manieren als
-hy wort voor die toecompste vande dootslach voirseyd imponerende hierop
-eewich zwygen ende silencie onsen procureur generael ende allen anderen
-onser rechteren ende officieren wien zy zyn satisfactie ende beteringe
-eerst ende voer alle werck gedaen der geinterresseerde partie indien
-die noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe dient civilick alleenlyck
-behoudelick dat de voirnoemde suppliant gehouden zal wesen dat jegen
-ons civilick te beteren naer de gelegentheyt van der sake ende
-faculteyt van zynen goeden ende oick noch te beteren ende refunderen
-die redelycke costen van iusticien daerop gedaen ende nae duechdelyck
-ter verificatie ende interinemente van dees onzen brieve nae hem vorme
-ende inhoudende ende totten tanxacien vander voirseyden civile boete ende
-coste ende dat $$ ende de civile boete ende costen getanxeerd ende boete
-in gevolcht ter tanxatie vander onzen lieven ende getrouwen die cancellier
-ende luyden van onsen raede in brabant den welke wy ontbieden dat geroupen
-die ghene diere behooren geroupen te zyne zy procederen wil ende duechdelyck"
-"aussy pardonne touteffoiz il noseroit hanter ne converser
-en noz pays et seignories ains len conviendra tenir absent se
-notre grace et misericorde ne luy est sur ce impartie dont
-actendu ce que dict est il nous a treshumblement suplye
-et requiz pource est il que nous les choses dessusdites
-considerees audit suppliant inclinans a sadite requeste et luy
-veullans en ceste partye preferer grace et misericorde a rigeur
-de justice mesmement a la contemplacion de notredit cousin
-et nepveu le duc frederick palatin avons ou caz dessusdit
-par ladvis de notre treschiere et tresamee seur la royne douaigiere
-de hongrie de boheme etc pour nous regente et gouvernante
-en noz pays de pardecha quicte remis et pardonne quictons
-remectons et pardonnons de grace especial par ces presentes
-le caz et homicide dessus declare ensemble toute payne
-et amende corporelle et criminelle enquoy pour raison
-et a loccasion dicelluy et des circonstances il peult
-avoir mesprins et estre incouru envers nous et justice
-et lavons quant a ce remis et restitue remectons et
-restitutons par cesdites presentes a ses bon nom fame et renommee
-en notredit pays de brabant et autres noz pays et seignouries
-ensemble a ses biens non confisquiez tout ainsy et par
-la maniere quil estoit au paravant ladvenue dudit caz
-imposant sur ce silence perpetuel a noz notre proucureur
-general et a tous autres noz justiciers et officiers satisfaction
-toutesvoyes faite a partye interessee se faicte nest
-et elle y chiet civillement et moyennant que ledit
-suppliant sera tenu amender ledit caz envers nous aussy civillement
-selon lexigence dicelluy et la faculte de biens et
-avec ce payer et resfondre les despens et mises raisonnables
-de justice saucuns en sont ensuyz a larbitraige et taxacion
-de nos amez et feaulx les chancellier et gens de notre conseil"
-"#sy hier af verantwordt
+pardons,200.txt,2,"getracteert als synde t’selve gebeur$$
+inden avont metten donckeren synde
+den selven govaerts : tot syns suppliants
+groot leetwesen ende uuyttersten
+droeffheyt : eenige daeghen naer
+daer van deser werelt commen t’overlyden
+ende gemerckt tselve ongeluck is geschiet
+in groote furie ende uuytsinnicheyt in$$
+suppliant verwerckt door alle die
+voorige onverdraegelycke affronten
+ende corporelle aggressien waer door
+den selven is gestelt geweest buyten
+het gebruyck van syn redelycke voors. $$
+ende dat den selven anderssints is van
+goede ende saeghtmoedighe nature
+levende een goet catholyck leven sonder
+dat iemandt voor ofte naer het voors.
+feyt over hem suppliant nyet minste
+heeft weten te claeghen dat den selven
+suppliant oock is onversien van middelen
+nyet meer hebbende als syne handen om de
+daeghelykse cost ende cleederen te winnen
+wyens moeder oock vanden selven moeten
+onderhouden worden ende midts syne
+absentie ende latitatie tegenwoord$$
+moet eenen vande taefel van den
+h. geest oorsaecke dat hy suppliant"
+pardons,155.txt,3,"satisfactie ende beteringe doende der partien geinteresseerde
+op datter eenege toe dient ende die noch niet gedaen en zy
+civilick alleenlick ende behoudelyck dat zy tselve mesdaet tegen
+ons oick civilyck beteren sullen naer gelegentheyt vander zaken ende
+de faculteyt van hueren goede ende voirt eerlycke beteringe ende
+reparacie doen vanen zelver mesdaet ende boven dien vuytreycken
+ende betalen die redelycke costen van justicien hier om gedaen op
+datter eenege zyn allet ter taxacie ende ordinancie vanden
+voirs. cancellier ende luyden van onsen rade in brabant die
+wy daer toe committeren ontbieden dair om ende bevelen den
+selven cancelier ende luyden van onsen rade in brabant dat
+voir hen geroepen de ghene die behoeren sullen hierover geroepen
+te zyne zy procederen doen ende laten procederen ter verifficacie
+ende interinemente van desen onsen brieve naer huere voirme
+ende inhouden ende totter taxacie moderacie ende arbiterschepe
+vander beteringe reparacie ende satisfactie boven geroert ende
+dat gedaen zynde zy ende alle andere onse ende der smaelre heeren
+richteren justicieren officieren amptluyden dienaeren ende ondersaten
+hueren stedehouderen ende yegelyck van hen bysondere doen
+laten ende gedoogen den voirnoemde supplianten ende yegelyck van hen
+bysonder van deser onser gracie ende quytscheldinge ende van
+alden inhouden van desen inder voirmen voegen ende manieren
+voeren verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck
+genyeten ende gebruycken sonder hen te doene oft te laten
+geschiene nu noch in toecommenden tyde eenich hinder letsel oft
+moyenisse ter contrarien aen lyve noch aen goede in eeneger
+manieren maer indien zy hier omme gevangen oft becommert waeren
+oft naemaels wesen mochten dat zy die stellen ende zetten oft
+doen stellen ende setten ter stont ende zonder vertreck tot geheele
+ende volcommen delivrantie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eewigen daghe soe
+hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
+in anderen zaken ons recht ende eenen yegelycken tzyne in
+allen gegeven in onser stadt van bruessel inde maent van
+junio int jaer ons heeren duysent vyfhondert ende eenentwintich
+ende van onsen rycken te wetene vanden roemschen ende van
+hongrie etc. tweeste ende van spaengnien etc. tseste"
+pardons,310.txt,3,"is innocent ende nyet culpabel geweest vanden voirnoemde slage ende
+delicte maer de voirs. willem robbyns gelyck oyc daer af daeromtrint is
+een gemeynen voix fame ende gesach noch oyc nyet iegenstaende dat
+de voirnoemde willem robbyns is selve oersaecke ende occasie geweest dat
+die voirs. suppliant ende jan thoelen zyn alsboven twistich geweest
+ende melcanderen invadeerden soe heeft nochtans de selve suppliant
+daeraf metten naesten vrienden ende magen vanden voirs. wylen jan
+thoelen gesoent ende die daeraf gecontenteert soe dat behoirt waerom
+hy suppliant nyet zekerlyck int oepenbaer en derf converseren binnen
+onsen lande ende hertoochdom van brabant hem beduchtende oft hy
+ter cause van dien zoude by eenige vanden officiers vanden selven lande
+moghten werden gemolesteert tot zynen grooten achterdeele schaede
+schande ende confusie die altyt in staete ende eeren peyselyck ende
+vredelyck geleeft heeft ende noch geerne doen zoude indyen
+ons beliefde hem hieraf te verleenen onse openen brieven van gracie
+ende pardoene ons om den zelven zeer oetmoedelyck biddende
+soe eest dat wy die saken voerscreven over gemerct den voirnoemde
+pauwels steeken suppliant genegen wesende tzynder voirs. bede ende
+supplicatie ende hem willende in dit stuck gracie ende genade prefereren
+voer strangheyt van rechte hebben inden gevalle alsboven zoe verre
+het noot zij vergeven quytgescholden ende geremitteert vergeven schelde
+quyte ende remitteren uuyt zunderlingen gracien mits dese onsen brieve tfeyt ende
+dootslach boven verclaert metsgaders alle peyne ende bruecke corporelle ende
+criminelle daer inne hy ter cause van dyen met diesser aencleest iegens
+ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct mach hebben hem alsdaer af
+weder stellende ende restituerende tzyne goede fame ende name in onseen voernoemde
+lande ende hertoochdom van brabant ende in allen anderen onsen landen
+ende heerlicheyden mitsgaders tot zynen onverbeurden goeden indyen hyder
+eenige heeft gelyc ende inder manieren als hy was voer de toecompste
+van tfeyt ende dootslach voerscreven imponerende hierop een eeuwich
+zwijgen ende silentie onsen procureur general van brabant ende allen anderen onsen
+ende der smaelre heeren justicieren ende officieren wye zy zyn
+satisfactie ende beteringe eerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde
+partie indien die noch nyet gedaen en es ende eenige daertoe staet
+civilyck alleenlyck behoudelyck dat hy suppliant gehouden werdt
+tvoirnoemde feyt ende dootslach iegen ons te beteren civilyck naer gelegentheyt
+vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende te refonderen
+ende betalen die redelycke costen van justicie hieromme gedaen ter
+taxatie ende arbiterscepe van onsen lieven ende getruwen die cancellier
+ende luden van onsen raede geordineert in brabant die wy daertoe committeren
+den welcken wy ontbieden ende bevelen dat voer hemluyden geroupen die
+gene dierover behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende
+duechdelyck ter verifficatie ende interinemente van desen onsen voirs.
+brieve naer huere voirme ende inhouden ende welck interinement
+de voirnoemde suppliant oyc gehouden sal zijn in onsen voirs. rade te
+versueckene binnen eenen jaere naer date van desen op te peyne van te
+verbueren deffect der selver ende dat gedaen ende damende civile
+ende costen van justicien voirscreven getanxeerts ende betaelt zynde
+in handen vanden genen onsen ontfangers oft anderen onsen"
+pardons,303.txt,4,"# civilyck alleenlyck
+## sy hieraf verantwordt
 byden ontfanger vanden
 exploiten"
-"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoordigen ende toecomende dat wy
-ontfangen hebben die oetmoedighe supplicatie van peeteren cryhave woenende
-in onser stadt van antwerpen drijvere vanden moelen toebehoirende de weduwe
-bordincx inhoudende hoe dat nae dien hij suppliant hadde opten vii dach der
-maent van julio lestleden staen spreken oft diniseren opde coren marckt ons$
-voirs. stadt van antwerpen met jorijse knape ende drivere henricx devos
-hem vragende oft hy lange by zyn meester den voirs. henricke devos zijnen
-meester g verhuert was daer op hij antwoirde ja ende hoevele dat hy wandt
-daer op de voirs. jorijs antwoerde xi stuiver ter weke waer op hy suppliant seyde
-ic geve mynen knecht xii stuiver ter weken ende een mueten corens ende nochtans
-beclaecht hy hem waeromme seyde hy suppliant dat hij den selven wilde oerloff
-gheven begerende daeromme aenden voirs. jorijs dat ingevalle hy iemandt wiste
-die vuyt zynen dienst waire oft corts zoude gaen dat hy den suppliant dien
-aenwysen soudt daer op de voirs. joorys antwoirde binnen drie weken gaet
-mijnen dienst uuyt ic zoude wel by u denoterenen den suppliant begeren te woenen
-daer op hy suppliant seyde dat en wil ic nyet doen noch nyemant zynen knaep
-onthueren adderende weet ghy mij eenen anderen seinten$ mij toe ende zyn
-alzoe gescheyden soe es ten selven dage naerder noenen gebuert dat hy
-suppliant sittende op eenen sack op de brugge meer brugge op de voirs. coren
-merckt ende tegen hem over claes adriaenssen oick op eenen sack aldaer met
-malcanderen diniserende nyet wetende noch presumerende van eenich quaet
-is aldaer gecomen loopenen die voirs. henrick devos tusschen den suppliant ende
-claese nemende den suppliant metter eender handt metten halse ende in zynen
-andere hant zynen opsteecker halff uuyter sceeden seggende totter suppliant dese
-oft ghelycke woirden ghij boose wicht schelm desen opsteecker sal ick in
-u lyff drayen ende winden dwelck die voirs. claes aenmerckende ende
-kennende die conditie des voirs. henricx devos zoe dat hy van een oft
-twee dootslagen was ende anderssins seyde totten suppliant peeter wacht
-u voer zyn hant denoterende de hant des voirs. henricx staende mits die
-de voirs. claes op ende steeckende ende houdende den voirs. opsteecker des voirs.
-henricx inde sceede dwelck hy suppliant aenmerckende ende minnelick totter
-voirs. henricke sprekende zeyde waeromme dreych de ghy mij aldus daer ick
-nyet mesdaen en hebbe noch en begeere te mesdoene waerop de voirs.
-henrick seyde ghy hebt op huyden mynen knaep willen onthueren ende
-hem xii stuiver ter weken geboden dwelck hy suppliant ontkende als onwarach$
-ende waer aff andere nyet en es gebuert dan als voere houdende nietemin
-die voirs. henrick den suppliant metten halse ende hem treckende dat hy byn$
-vanden voirs. sack viel seggende totten suppliant compt hier ende verantwoirt
-u daer op hij suppliant seyde laet mij gaen zonder trecken oft houden ic
-sal mij wel verantwoirden ende gemerct dat de voirs. henrick den
-suppliant egeensins en heeft willen laten gaen zoe es zyn bloet in"
-"kaerle etc. doen te weeten allen tegenwoirdich ende toecomende
-dat wij ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van
-francois speecart arm scamel man belast met vyf ende kinderkens
-inhoudende hoe dat opten kersmessdach van halle anno xv
-achtenveertich lestleden de voirs. suppliant met noch
-meer ander goet geselscap geweest hadde tot halle"
-"kaerle etc doen te wetene allen luyden jegenwoirdich ende
-toecommende dat wij ontfangen hebben die oitmoedige suplicatie van
-jan janssen scipper / inhoudende hoedat des dystdaeghs naer bruessel
-ommeganck nu een jaer geleden een daniel vranx oyck scipper
-heeft ontrent der spuyen tusschen de vilvoerden ende bruessel
-staen laden steenen in sekere scip om wech te voeren alwaer
-middeler tyt questie is geresen tusschen jannen de visschere
-ende wylen jan cannyn zoe dat zy tsamen strytbarich zyn geworden
-ende tvoirseyde gescil ter neder geslagen geleyt zynde soe es
-lauwereys vanden broecke van vilvoerden daer gecommen om zyn
-affairen ende siende den voirseide jan cannyn vraechde hem
-waeromme dat hy het gat vander spuyen ombehoirlyck alsoe hy
-seyde vuytgewonden hadde ende dat jan de visscher daer present
-synde hem beloeft hadde dat nyet vuyt te wynden voir des
-anderen daeghs met meer diergelycke woerden waerop de voirseyde
-cannyn zeer spytelyck ende oneerlyck antwoerdende zeyde
-wat heb dier met te doene ghy platluys ende onder reneen
-seyde doet u moeder daerop de voirseyde laureys antwoirde
-doet der uwer ende metten selven woirden track de voirseyde cannyn
-zynen opsteker vuyte seggende dyen soude ic in uwen boesem
-steken ende de altercatie durende is de voirnoemde daniel
-vrancx by henlieden gecommen nyet wel tevreden synde om
-tongerief dat zy gedaen hadden van tvoirseyde spuygat ombe//
-hoirlyck getrocken te hebben ende heeft mede hooge woerden
-genomen inder manieren dat deselve cannyn denselven daniel oyck
-was heetende platluys ende mits dyen soe heeft de voirseyde jan de
-visscher ter assistentie des voirseyden cannyns eenen steen vander
-eerden opgeraept hem gevende dyen in zyn hant seggende ho?
-hennen worpt ende steeckt watter u aff compt ick salt u
-vuyt dragen dwelck ziende hy suppliant seyde totten voirseyde
-daniel ende lauwereys heer laet ons daer aen vallen ende
-hebben alsoe alle drye met stenen geworpen te wetene
-de voirseyde daniel ierst naer den voirseyde jan de visscher
-om dat hy jannen cannyn den steen gegeven hadde om naer
-henlieden te worpen ende hy spuppliant metten voirsegde lauwereys
-worpen naer den voorscreven jan cannyn in welck gevecht de voirseyde
-jan canyn vanden voirseyde lauwereys ontfinck eenen steen
-worp inden slaep van synen hoofde daeraff hy corts daer
-van levenden lyve ter doot gecommen is ende hoe wel dat
-hy supliant den worp nyet gegeven heeft maer alleene mede
-handadich is geweest alsoe de voirseyde daniel ende lauwereys
-zyn gesellen waeren ende huerlieder partie dragende was
-heeft hem nochtans sedert vuyt vreese van iusticie
-geabsenteert vuyt onsen lande van brabant alwaer hy nyet
-vryelyck en soude wederkeren noch commerseren sonder
-alvoeren hierop verworfven te hebben onse gratie alsoe hy
-seyt ons om dese zeer oitmoedelyck bidden waeromme"
-"copie de la remission pour pierre etc
-et henry van eckele imte $$ etc
-philippe par la grace de dieu archiducbdaustriche duc de bourgoigne
-de lothier de brabant de stier de karente de cram de lembourg de luxembourg et
-de gheldres conte de flandres dartois de bourgoingne palatin de huynau
-de hollande de zeelande de namur et de zuytphen marquis
-du saint empire de romme et de borgau lantgrave delsace seigneur
-de frize de sur de windischenmarq de portenauw de salins et
-de malines a tous ceulx qui ces presentes lettres verront savoir faisons
-nous avoir recue lumble supplication de pierre filz bastard de henry
-bastard de beersele et henry van eckele serviteur de henry le scolastre
-contenant comment passe deux ans et plus lesdits suppliants estans a la hulpe
-en notre roman pays de brabant ung jour quilz passoient le temps a y
-prendre des petits oyseletz au filet et autrement en la grange dudit henry
-le scolatre aucuns duddit lieu de la hulpe pour ce que peu au par avant feu
-aerdt de huwelere notre sergant des bois avoit navre et afole
-ledit henry le scolastre cousin dudit pierre et maistre dudit henry
-supplians alerent de$ers icellui feu aerdt et lui dirent comment
-il y avoit aucuns des bastars de berssele cousin audit henry
-le scolastre et autres compaignons en la maison dicceluy henry
-le scolastre et quil fust sur sa garde car il faisoit a doubter
-que filz le trouvoient quilz luy feroient desplaisir a quoy ledit feu aerdt
-respondit il ne men chault qui a peur des feulles ne voise point au bois
-je nay point peur pour deux ce ne sont que garchons qui tendent aux
-oyseaulx ilz nont autre chose a mengier ou telles parolles en substance
-lesquelles parolles furent rapportees ausdits supplians pourquoy et ayans
-regret et hayne a icellui feu aerdt a cause de la bleschure et affoulure
-quil avoit faicte audit henry lescolastre comme dit est iceulx suppliants
-furent malcontens et de fait ledit henry suppliant qui cognoissoit ledit
-feu aerdt et ledit pierre $$$ voyant icellui aerdt aller luy
-deux $$$ de sa maison a la place dudit lieu de la hulpe non
-sachant silz leur vouloient mal ou non dist audit pierre suppliant
-veez la cestin qui a dit ces parolles et qui a affoule mon
-maistre qui ma tousiours noury et entretenu et votre cousin et
-incontinent icelluy henry vint courir suz audit feu aerdt lescriant
-deffens toy et a lautre quil sen allast arriere lequel senffuyt
-et ledit feu qui estoit arme se mist a deffendre neantmoins
-ledit henry suppliant dune denne picque quil avoit donne ung
-cop a icellui feu en la cuysse et ung aultre cop ou hastereau
-et lors ledit feu se tourna denvers ledit pierre suppliant lequel
-pierre meu de chaulde cole tant pour lesdits parolles que pour
-la batture et affoulure dudit henry lescolatre son cousin
-frappa dune hallebarde quil avoit sur icellui feu dont il labbatit"
-"onverbuerde goeden daeromme gevangen becommert oft gearresteert
+pardons,103.txt,2,"heuren broeder geleydt geweest in seeckeren herberge
+aldaer om malcanderen wat te tracteren waer
+naer is gebeurt dat inde selve herberge seeckeren
+dronckaert is geweest met naeme jan creeckels
+cleermaecker van sijn ambacht die welcke tegens
+den voorschreven simon der supplianten broeder heeft
+querelle begonst te nemen onder pretext dat men hem den
+drinckpoth$ nijet tijts genoch en langde ende te
+drincken endede schoncke oft om andere diergelijcke
+cleyne oorsaecken sulcx dat sij supplianten om cracqueel
+te schouwen metten zelven simon sijn uuytte voors.
+herberge gegaen geweest gelijck oock is gegaen
+die voorschreven jan creeckels ende opde straete
+commende heeft die selve creeckels gesocht tegens
+den voorschreven simon der supplianten broeder te
+vechten gelijck sij oock sijn vechtende geworden
+sulcx dat sij supplianten nijet anders en hebben
+gedaen noch gesocht gehadt dan tusschen beyden te
+gaen maer alsoe tselve gevecht was gecommen
+aen oft voer de deure van eenen genampt jacob
+den timmerman van maestricht geboren soe is den
+selven jacob uuytgecommen ende met syn geweer
+in gevallen den voorschreven simon der supplianten
+broedere daer tegens sij eertijden noch hadden querelle
+gehadt in sulcker vuegen dat doer het rumoer
+ende gevecht eenighe vande gemeijnte aldaer
+sijn aengecommen met hun gewere roepende
+dat men den voorschreven simon soude gevangen
+nemen mitsgaders oock hen supplianten roepende
+voirts slaet dat slaet doot gelijck sij
+supplianten dijenvolgende oock seer deerlijcken
+syn geslagen ende gequetst geweest gelijck
+blijckt byden wonden ende quetsueren daer
+mede sy tegenwoordelijck gevanghen sijn sittende"
+pardons,308.txt,4,"alsoe hy suppliant seeght ons daerom oetmoedelyck biddende waerom
+soe eest dat wy desen aengesien geneycht wesende ter beden des
+voirs. jans van meldert suppliant ende willende hem in dit stucke
+prefereren gracie ende misericordie voer strangheyt ende rigueur van
+iusticien hebben den selven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden
+geremitteert ende vergeven schelden quyte remitteren ende vergeven uuyt
+zunderlinge gracien by desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven
+geruert mitgaders alle offensie ende bruecke corporele ende criminele
+daer inne hy ter causen voirscreven mits dat daer aen cleven mach tegen
+ons ende iusticie mesdaen ende mesbruyct mach hebben ende
+hebben hem daer af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende
+restitueren tot zynen goeden naeme fame ende geruchte in onsen voirs.
+lande ende hertoochdomme van brabant ende allen anderen onsen landen ende
+heerlicheyden ende tot zynen onverbeurden goeden indien hy ennige
+onder ons heeft gelyck ende in alder manieren soe hy was voer de
+toecompst vanden voirs. feyte imponerende hier op een eeuwych
+gezwych onsen procureur generael in brabant ende anderen allen anderen
+onsen iusticieren ende officieren wie zy zyn satisfactie ende beternisse
+eerst ende voeral gedaen der partien geinteresseerde indyen die noch nyet
+gedaen en zij ende ennige daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyc
+dat de voirs. suppliant gehouden sal zyn tvoirs.feyt tegen ons te beteren
+civilyck naer gelegentheyt vanden saken ende faculteyt van zynen goeden"
+pardons,268.txt,4,"genieten et gebruycken sonder hem te doene noch te
+laten geschien in lyve noch in goede eenicj hinder letsel
+of moyenisse ter contrarie maer indien zyn lyf oft zyn
+onverbuerden goeden daeromme gevangen becommert
+of gearresteert waeren dat zy die ter stont stellen of
+doen stellen tot volcommen delivrancie ende slakinge
+want ons alzoe belieft ende ten eynde dat dit goet
+vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen zoe
+hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck
+in anderen saken ons recht ende een yegelyck tzyne
+in allen gegeven in onse voirs. stede van bruessel
+inden maent van augusto int jaer onsheeren duysent
+vyffhondert zesse ende dertich van onsen keyserycke
+txviie ende van onsen rycken van castillien ende
+andere txxie aldus stont gescreven op de plycke
+byden keyser in zynen raede ende geteekent
+l de zoete visa recepta
+ghecollaccionneert tegens
+doriginale brieven by my
+decock"
+pardons,288.txt,1,"kaerle etc. doen condt allen luden nu ende naemaele wesende
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedighe supplicatie van machiel
+van bacx ingeseten poirtere onser stadt van leuwe inhoudende
+hoe dat hy suppliant op sinte pauwels dach lestleden tsavonts ontrent
+thien uren gaende nae huys is neder geseten op een bancke
+staende voire der voirs. onser stadt wynhuys ende heeft tselve
+huys overe sien sitten eenen genoempt andries vander linden zone
+cristoffels vander linden den welcken hy gevraeght heeft oft
+hy geseeght hadde dat hy hem suppliant hadden doen lopen ende dat
+hy hem nyet en hadde dorren wederstaen dwelck die suppliant den
+voirs. andriese vraeghde om dat hem tselve ten scholieren van daer
+hy quam geseeght was dat die selve andries hem des hadde
+gejactiteert ende is alzoe doe voirs. andries opgestaenen bekennende
+tselve geseeght te hebbene ende dat hy daer innen noch persisteerde
+soe dat hy alsdoen beyde hen messen uuyt getoghen hebben sonder
+nochtans dat enighe slagen ter stont daer nae gevolcht zijn ende de
+dienare vanden suppliant daer commende ende ziende zijnen meestere
+mitten blooten messe heeft hy tegen de voirs. andriese geslagen
+ende die suppliant meynende zijnen dienare bistant ende behulp te doene
+soe is die voirgenoemden cristoffel vander linden vadere vanden voirs.
+andriese uuyt zijnen huyse gecomen ende heeft den suppliant aenveerdt
+ende tegen de erde geworpen ende en wist die suppliant nyet oft
+die selve christoffle een corte dagge gelijck hy gewoenlyck was te
+dragene bereet hadde oft nyet zoe dat die suppliant beduchtende het
+quaetste heeft den voirs. cristoffel int aencomen ende worstelen
+gegheven twee quetsueren in zyn hooft ende een in zynen voet van
+welcke quetsueren besundere vander quetssuere inden voet soemen
+seeght is die voirs. cristoffele van lijve ter doot gecomen wyers
+ziele god ontfermen wille ende by alzoe die voirs. cristoffele
+nae dien hy die voirs. wonden ontfangen hadde gade geslagen
+ende in tyts verbonden hadde geweest hy en zoude daer aff byden
+hulpen van god nyet gestorven hebben zoe die gebueren daerontrent
+woenende weten te verclaren want die huysvrouwe van den
+aflivigen wel by drancke ende in huere huys sulcke regiment was
+dat daer vier noch vlamme keerssen eyeren noch werck te gecrigen
+en was om den aflivigen te vermakene maer moesten tselve gaen
+halen ten huijse van hueren gebueren soe dat hy wel een ure sat en
+bloede in sulcker vuegen dat die gebueren hem te hulpe comende
+considereerden dat hy hem in effecte doot gebloedt hadde ende
+hoewel die voirs. suppliant ter causen vanden voirs. dootslage inder
+manieren als boven gebuert der partie interesseerde satisfactie
+gedaen ende geconteert heeft gehadt soe en heeft hy hem"
+pardons,298.txt,1,"kaerle etc. doen condt allen luyden nu ende naemaels wesende
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van reynier
+vanden kerck hove inhoudende hoe dat hy suppliant ende zyn ouders
+hebben hen meestendeel altyt gehouden binnen onsen stadt van leeuwe
+ende want de voirs. ouders vanden suppliant altyt die iacht tot leeuwe
+gehouden hebben zoe heeft die voirs. suppliant nae huere aflivicheyt die
+voirs. iacht gecontinueert ende hem altyt wel ende eerlyck gedragen sonder
+yemant zyns wetens gec te cort gedaen te hebben nu is waer dat
+ontrent drie oft vier zesse offt zeven maenden geleden die voirs. suppliant is op een
+morgenstont mit honden ende trompen ter iacht gegaen mit sekeren
+geselscape gelyck hy gewoenlyck is geweest te gaene ende commende
+op een cleyn bossch geheeten cleyn roome gelegen int lant van ludick
+heeft zyn honden aldaer ontcoppelt om te iagene nae hazen ende vossen
+zoe verre hy daer eenige fortune hadde gevonden ende volgende zyn"
+pardons,164.txt,2,"boom soude commen haelen die welcke corts
+daernaer wederomme yemant gehoort hebbende
+ontrent de voors. huyse syns vaeders heeft
+syn roer genomen ende is te huyse vuytgegaen
+ende vindende de voors. aert couvereau
+tusschen het voors. wouwerken ende die wooninge
+van synen voors. vaedere gewapent met
+eene groote stock die op d’eynde eene cnotse
+hadde ende daer mede dat hy de suppliant toequamp
+heeft de suppliant geroepen wat volck ende
+siende dat de voors. couvreau hem naerden
+approcheerde heeft op hem syn roer gelost van
+welcke scheut dat hy is commen te sterven naer
+dat hy geadministreert was vande h. sacra
+menten der bicht ende olie tot groot leetwesen
+des suppliants die nochtans groote redenen gehadt
+heeft om de voors. scheut te geven soo tot conser
+vatie vande goederen syns vaeders die voor de
+propieteyt op hem suppliant ende syne mede
+broeders gedevolveert syn als om hem
+te deffenderen tegens d’invasie van voors.
+couvreau $$
+$$
+alles by nachte besondere omdat die suppliant
+verstaet dat die voors. couvereau d’eenige
+oirsaecke gheweest is dat om de voors. boom
+heeft connen aftsaegen alsoo syne mede compicen
+geresolveert waeren eenen meyboom te coopen
+daervoor dat sy oock goet geboden hadden ende by naest
+coops eens waeren ende sonder t’ wy wel soude ghe-
+accordeert hebben te waeren dat die voors. couvreau
+hierinne difficulteyt gemaeckt hadden diewelck
+wel wetende dat hy van alles oirsaecke was
+ende dat hy voorsulcx desen suppliant met syn
+doot nyet conste beschuldigen heeft voor syn over
+lyden vercleert dat hy het ongeluck gesocht ende
+ghevonden hadde ende dat hy de suppliant t’ selve
+was vergevende maer alsoo dyen nyettegenstaende"
+pardons,292.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen tegewoirdigen ende toecomende
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicacie van thomas vueghs
+sinte petersmans belast met huysvrouwe ende twee kinderen gef gevangen
+sittende in bannen van yseren binnen onser stadt van lovene inhoudende
+hoe geleden ontrent vier maenden hy verselscaspt synen sesternier tot castel
+inde kempen ten huyse vanden scoutet ende aldaer drinckende tot naeder
+noenen toe is deselve suppliant met zynen geselscap gescheyden ende
+zyn tsaemen nae huys gegaen tot turnout daer hy woende ende gegaen
+hens weeghs voerby den slote van castel ende comende omtrint sekere
+conijnen eerde daerby staende syn hen naegevolght vanden selven slote
+ioncker mathys van lyere natuerlyck synen xviiicx meer met stocken bussen
+pijcken ende anderssyns roepende totten suppliant ende zijnen geselscap
+houdt sprake dwelck de suppliant hoerende ende hen siende soe gestockt
+comen was beschaempt beduchtende oft zy hen quaet gewilt hadden
+om des wille hy suppliant van te voeren daerontrint met honden geiaecht
+hadde want de selve ioncker mathys als casteleyn de conijnen eerden
+daer staende vryen wilde die nochtans met vry en zyn ende ennige
+daeromme geslage ende gequest seggende de suppliant wy willen wel
+sprake houden soe verre ghy ons nyet en tracteert gelyck ghy andere gedaen
+hebt ende terstont heeft een vande hope desselfs joncker mathys $$
+zekerlyck wetende wye hy was geroepen slaet doot slaet doot
+ic salder u door dragen ende tselve de suppliant met zynen geselscap hoirende
+hebben de vlucht genomen ende vliende is de selve ioncker mathys $$
+synen geselscap hen strangelycken naegelopen ende achterhaelt ende eenen van
+des suppliants gesellen ter eerden geslegen ende iammerlycken gequest soe dat
+hy des anderen daechs daer af storff ende den suppliant altyt vliende ende
+meynende hem te salveren op een gracht heeft hem die selve ioncker
+mathys oyck achterhaelt seggende in effecte heer thomas dit gelt u lyff
+gevenende hem suppliant met dien eenen steeck met eender pycken ontrent zynen buyck$
+soe dat hy suppliant inde graft viel ende considererende hy de suppliant dat
+hy in pericle zyns lyffs was ende dat zijn geselle over doot lach ende
+gescapen waeren daer alle te blijvene heeft in zynder deffencien
+genomen synen voetboege die hy hadde ende met eenen quaden pyl sonder
+yser inden hoop geschooten meynende hen daer mede te doen vlieden ende nz nyet?
+te quetsen heeft ter stont de voirs. ioncker mathys ontrint zynen buyck$
+een quetsure gecregen ende dwelck ennige seggen metten voirs. pyl
+gedaen te zijnen daer aff hy suppliant nyet en weet van welcker quetsu$"
+pardons,045.txt,4,"hy van levende lyve ter doot gecommen tot zeer groote
+leetwesen van hem suppliant diewelcke hebbene moeten
+verlaeten het landt ontsiende trigeur van iusticie
+heeft inden jaere lvij geimpetreert onse oepene brieven
+van remissie mair nyet wetende wat hy dairmede
+behoirde te doene ende meynende dat hy dairmede genoech
+was bewaert en heeft uuyt simpelheyt ende ignorancie
+nyet geprocedeert tot interinemente van desen brieven ende
+onder tdexel van dyen zoe heeft onse schouteth van
+mechelen hem suppliant geapprehendeert ende is van
+meyninge ter saken vanden voirs. ongeval tegens den suppliant
+criminellyck ende met allen rigeur te procederene tot zyns
+suppliants immererlycken beclaegen ende bederssenisse van zynen
+huysvrouwe ende kinderen die anders nyet en hebben dan dat
+hy suppliant met aerbeyt mach winnen welcken aengemerct
+ende besundere dat de suppliant totten voirs. gevecht is
+geprovoceert geweest byden afflyvigen ende dat
+hy anders selve staet tot goeden fame ende name soe
+heeft ons de voirs. suppliant oitmoedelyck gebeden
+hem hierop anderwerffven te willen verleenen ende
+doen expedieren onsen oepene brieven in behoirlycker
+formen soe eest dat wy desen aengesien geneycht
+wesende ter beden des voirs. supplian ende willende hem
+in dit stuck prefereren gracie ende misericorde
+voir strangeyt ende rigeur van rechte hebben denselve
+suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden ende
+vergeven schelden quyt ende vergeven uuyt sunderlinger
+gracien by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
+geruert mitzgaders alle offensie ende bruecke corporelle
+ende criminnele dairinne hy hen over$$ ende uuyt
+saken van tgene des voirs. is tegen ons ende iusticie
+eenich mach hebben ontgaen ende mesdragen"
+pardons,389.txt,4,"doene oft te laten geschieden nu noch in toecomenden
+tyde eenich hinder letsel oft moyenisse
+aen lyff noch aen goeden ter contrarien maer
+indyen zyn lyff ofte enige van zynen goeden
+daerom gearresteert becommert oft belet waren
+dat zy die setten ende stellen oft doen setten
+ende stellen ter stont ende sonder versoeck tot
+geheelder ende volcomender deliverantie want
+ons alsoe gelieft ende teneynde dat dit vast
+ende gestadich blyve ende gehouden
+wordde teeuwigen dage zoe hebben wy onsen
+zegel hier aen doen hangen behoudelyck
+in anderen dingen onsen rechte ende eenen
+yegelycke anderen dessyns in allen. gegeven
+in onser srtadt van bruessele inde maent
+van novembri int jaer ons heeren duysent
+vyffhondert acht ende veertich van onsen
+keyserycke txxx° ende van onsen coninck
+rycke van castillien etc. txxxiii° aldus
+gescreven op de plycke byden keyser ende
+geteeckent ymmersel visa rpta
+gecollationeert ende bevonden accorderende
+met zynen originale by my
+facuwez"
+pardons,308.txt,2,"persoen om te weten wye hij waere maer is die voirs. jacop wat voere
+gereden alleene ende by hem commende heeft de selve persoen de welcke is
+geweest wylen daneel tserclaes bastaert of natuerlyck zoene wylen
+wencelyn tserclaes ter stont zyne hellebaerde gevelt gehadt opten
+voirs. jacoppen dwelck ziende de voirs. jacop is hem innegereeden ende
+heeft hem zyn hellebaerde afgewonnen gehadt ende drye of vier stoten
+gegeven gehadt op zyn hooft metten appel van zynen deghen dwelc den
+voirs. suppliant aenmerckende ende hoirende dat de voirs. daneel den voirs.
+jacop zynen bruedere grootelyck iniurierende heetende hem te zyne eenen
+dootslagere ende ballinck van bruessele ende beduchtende dat hy zynen
+brueder metter voirs. hellebaerde hadde mogen evelen ende alsoe
+van bloeyde ontsteken ende verwermt zynde te meer want hy $$$
+te voeren hadde mit zynder hellebaerden willen evelen ende duer ryden den
+voirs. gielisen zynen bruedere heeft hem met zynen langen messe eenen
+houw gegeven gehadt boven in zyn hooft naeden welcken de voirs. jan
+vits is int bescheet gegaen ende heeft den voirs. daneele geleyt tot
+voerby de voirs. herberge ende den selven aldaer vermaect zynde is
+de selve ende vermaect zynde is de selve daneel alsoe van daer $"
+pardons,313.txt,3,"# sy hieraf verantwordt
+byden ontfanger vanden
+exploiten"
+pardons,304.txt,1,"kaerle etc. doen condt allen luden nu ende naemaels
+wesende dat wy ontfangen hebben de oitmoedighe supplicatie
+van mechiel grest peertberydere inhoudende hoe dat hy suppliant
+opten iersten dach van meye anno xvc ende xxxvii binnen
+onser stadt van antwerpen in een taverne geheeten in sint
+joris gestaen inde coepoirtstate is gaen drincken aldaer
+noch aende selve tafele zadt en dranck in een ander gelach
+een geheeten anthonis wynckman bastaert zynde ende met
+hem franchois van diest barbrer die welcke onder hen beyden saten
+en speelden met terlingen ende des voirs. suppliant geselschap gescheyden
+synde zoe is de voir. suppliant gaen zitten int gelach vanden voirs.
+anthonis ende de selve alsoe spelende heeft de voirs. suppliant geseeght
+ende begheert datmen van drye cansen deene leggen zoude
+inden croes tot behoef vanden gelage dwelck die voirs. anthonis
+weyggerde daer duere die voirs. suppliant vergrampt worde seyde
+dat hy anthonis noch int gasthuys sterven soude ende mits
+dien zoe gecregen de voirs. suppliant ende anthonis underlinge groote
+quade woirden heetenen malcanderen lecker bove rabbaut ende
+dier gelycke woirden dwelck gedaen zijde is se voirs. anthonis
+uuyten huyse gegaen ende daer nae de voirs. suppliant gaende zitten
+op een banck inde selve coenpoirtstrate aldaer zy wederom
+underlinge vergaderden ende groote kyvachige worden gecregen
+zoe dat de suppliant nam de bonnette vanden hoode des voirs. anthonis
+ende duer stack die met zynen obstekere ende wirp de selve
+bonette voirts in een borreput gestaen inde selve strate ende
+tselve gedaen hebbende is hy suppliant gaen sitten op een ander banck
+seggende ende hem vermetende mits den voirs. iniurieusen woirden
+hem byden voirs. anthonis geseeght dat hy suppliant des voirs. anthonis
+lyff hebben zoude oft hy anthonis tzyne naeden welcken is de
+voirs. anthonis byden voirs. suppliant gecomen daer hy op de
+banck zadt ende stiet den voirs. suppliant over de banck zoe dat zy
+underlinge woirden vechtende ende byden gebuerren gescheyden zynde
+heeft de voirs. anthonis hem gebou$dert den mantel des voirs."
+pardons,017.txt,3,"van loeven ende den voers. onsen landt van brabant niet dorren houden
+wandelen noch verkeeren maer waere gescapen voirtaenen
+hem daer uuyt te moeten absenteren ende hem houden in vremden landen
+in grooter miserien ende armoeden ende syn leven aldaer
+leyden ende eynden in ongevallicheden het en waere dat wy
+onse gracie ende genade tot hemweerts keeren ende hem tvoirs.
+feyt oft dootslach remitteren ende vergheven wouden om
+dwelcke hy ons oitmoedelic heeft gebeden soe eest dat
+gemerct tghene des voers. es wy ter beden des voers. suppliant
+geneyght wesende ende willende altyt ende besundere te desen
+male presenteren ende thoenen gratie ende genade voere strangheyt
+van rechte hebben ter eeren ende weerdicheyden vander
+passien ons liefs heeren jesus christus die hy op sulcken dach als
+huden goetvrydach voere ons ende alle kerstene menschen heeft
+geleden den voers. suppliant in gevalle als boven quytgeschonden
+ende vergheven schelden quyte ende verghevenen van sunderlingen
+gratien overmits dese onsen brieve tvoers. feyt ende
+dootslach mitgaeders alle penen boeten hueren ende brueken
+het zy van lyve leden oft goede in welcke hy overmits
+ende uuyt saken vanden voers. feyte ende dootslaghe eenichssins
+tegen ons ende den gerichte mach syn gevallen stellenen ende
+settenen van al den selven suppliant wederomme in zynrer eeren goeden name
+ende famen ende tot allen zynen goeden niet verbuert zynde op
+dat hy eenighe heeft oirlovende ende consenterende dat hy dien
+niet tegenstaende sal moigen comen bliven keeren ende verkeeren
+bynnen onser voers. stadt van loeven ende alomme bynnen onsen
+voers. lande van brabant gelyckerwys ende alsoe hy dede voere
+die geschiedenisse vanden voers. feytt imponerende hier af
+een ewich geswych onsen procureur generael in brabant onsen
+drosset van brabant meyere van loeven ende allen anderen
+onsen officieren ende hueren stedehouderen die dat eenichssins
+aengaen mach satisfactie ierst ende voeral gedaen den
+partyen geinteresseert soe verre die alnoch niet gedaen
+en zij civilyc alleene ende behoudelyc dat tot dien die"
+pardons,339.txt,5,"eenige van zyne onverbuerde goeden dairomme hgevangen becommert
+of gearresteert waeren dat sy die terstont ende sonder vertreck
+stellen oft doen stellen tot volcommen delivrancie ende slaeckinge
+want ons alsoe belieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
+gestadich blyve tot eeuwigen daege soe hebben wy onsen
+seghel hieraen doen hangen behoudelyck in anderen saecken
+ons recht ende eenyegelyck tsyne in allen gegeven in onse stadt
+bruessel inde maent van meye int jaer onssen heeren duysent
+vyfhondert eenende veertich van onsen keyserrycke txxiie
+ende van onsen rycken van castilien ende andere txxvie aldus
+gescreven opte plycke byden keyser in zynen rade ende
+geteeckent de zoete visa recepta
+gecollacioneert ende bevonden accorderende
+met zynen origonale by my
+jacuwez"
+pardons,114.txt,1,"albert ende isabel clara eugenia ect
+doen te weten alle tegenwoirdige ende toecommende
+dat wij ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie
+van hans tserraets alias diricx jonckman ende geboren
+poirter deser onser stadt brussele, inhoudende
+dat hoe wel hij hem naer sijne qualiteijt doirgaens
+wel ende eerlijck heeft gecomporteert, gestaen
+hebbende ten goeden naeme ende fame, sonder oyt yet
+gecommitteert te hebbene, dwelck straff oft
+correctie soude meriteren, soo ist nochtans dat
+ultima januarij xvjc ende seventhien die suppliant
+mett eenen peeter van antwerpen wesende insgelijcx
+jonckman ende beijde beschoncken sijnde ende daertoe
+hun resenterende van schiere affronte ende vuijstslach
+henlieden daechs te vooren in presentie van zekere
+jonge dochtere daermede hy waer diviserende, bij
+eenen daniel de wolff gegeven, hebben den selven
+gerencontreert gehadt omtrent maegdalene straetken
+al waer sij malcanderen hebben te geweer gestelt
+sijnde alsdoen die voors. daniel onder de voete
+geworpen, sonder dat hem nochtans eenige quetsure
+is geinfligeert geweest, dan dat hij alleenlijck
+vuijtten neuse was bloedende, sulcx dat ten lesten
+aldaer sijn vergadert eenige passanten, die welcke
+henlieden van malcanderen waeren scheijdende,
+affnemende elck een van hen trappier ende
+poignaert, dwelck sij beneffens malcande hun
+hadden, welcken volgende is die voors. daniel
+naerde vleeschouwers straete aff getrocken ten
+huijse van sekeren sijnen compaignon met
+naeme anthoen van cutsem woonende aldaer
+vuijt hanght d'effigie van ste anne denselven
+vertellende hoe dat sij corts te voorens waeren
+geslaegen geweest vanden suppliant ende den voors."
+pardons,231.txt,1,"remissie van dootslage phelips bijden gratie gods ertshtoge van oistenrijcke,
+hertoge van bourgongien, van lothier, van brabant, van stier, van karinten,
+van cram, van limourg,van luxsembourg ende van geldre, grave van
+vlaenderen,van habspourg, van thirol, van sirette, van kiburg, van artois,
+vanbourgongien, palatyn van henegauwe, van hollant, vanzeelant, van namen
+ende van zutphen, mercgrave des heylichsroemschen rijck ende van burgauw,
+lantgrave in elsaten heerevan vrieslant opter windesmarck, van portenauw, van
+salmsende van mechelen doen te wetene allen den ghenen dienu sijn ende
+namaels wesen sullen dat wij ontfangen hebben dieootmoedige supplicatie van
+jaspar ghyps alias de blauwe, geborenvan onser stede van mechelen, inhoudende
+hoe dat derthien jaerenoft daer omtrent geleden sijn die voirscreven
+suppliant drinckende ende goedegenaempt de kemele met hans de merle, thomaes
+oom, ende tschotsrobbeken, die voirscreven hans de merle stont op van der
+taffele endeghinck int achterste quartier vanden huyse in meyninge
+sijnewatere te makene soo hij seyde aldaer hij vant wijlen willem vandeneecke
+ende lyon vanden eecke des selfs willems bastaerts sone, denwelcken den
+voirscreven hans vraechde bij redene zij des savontste voeren bij crachte
+hemlinden vervorderen wilden te nemen ende wechleydensijn lyef daerop dat die
+voirscreven willem ende lyon zeere hoogelicverandwoorden ende diere cause
+rees groot geschel tusschen denvoirscreven willem ende hans in sulckerwijs
+dat zij elcanderen smeten ende hangende tvoirscreven geschel die
+voirscreven suppliant gheen quaets vermoedendenoch geadverteert sijnde van
+diere gevechte quam oic aldaer meynendesijne watere te makene ende dede soe
+vele dat hij beede de partijenverscheydde deen vanden anderen ende met hem
+leydde den voirscreven hanssijn geselle wederomme in sijn gelach aldaer zij
+waeren sekeren tijthangende den welcken hemlinden aengebracht wert dat die
+voirscrevenwillem ende lyon vanden eecke met drie oft viere andere
+gesellenwel gestockt ende gewapent vergadert waeren bijder achtersterduere
+vanden selven huyse ende omme alle ongenoechten te schuweneende paeys te
+makene tusschen de voirscreven partijen de voirscreven scotghinck alleene
+inde camere dair die voirscreven willem, lyoen ende sijnemedegesellen
+waeren den welcken hij vraeghde oft zij allegeschillen ende ongenoechten
+achter laetende ende te mijenten stellendeter vrede ende paeys niet verstaen
+en wilden ende drincken metelcanderen daerop van wegen vanden voirscreven
+willem ende lyoenrudelicke geantwoordt was dat zij geenen pays hebben enwilden
+dit hoorende bij den voornoemde scot toornich wesende vanderonwetender
+antwoorde die zij hem gaven zyde als ghij den paeysniet maken en wilt gaet
+ende doet uwer moeder oft sulcke woordenin substantie ende alsoe van dair
+vertrock ende quam weder tot sijnen"
+pardons,364.txt,7,"hertten leet is waere onversienlyck nyet vuyt proposte
+toe gecomen ende onse drossaet van brabant
+doentertyt wesende schouteth van herenthals te wetene
+conelis de vere veere goet vrint wesende vanden suppliant
+ende hem geinformeert hebbende opte gelegentheyt
+vanden voirs. ongevalle dat hy by middele vanden
+selven drossaet genade gecregen soude hebben heeft
+tot noch toe gedelayeert ons tselve te kennen te geven
+ons mits dyen oitmoedelyck biddende de suppliant hem tvoirs.
+feyt ende ongeval te willen remitteren ende vergeven
+ende hierop te doene expedieren onse opene brieven van
+remissien in behoirlycke formen ende gewoinlycke provisien brieven
+soe eest dat wy desen aengesien geneyght
+wesende ter beden des voirs. suppliants ende willende
+hem in dit stuck prefereren gratie ende misericorde
+voer strangheyt ende rigeur van rechte hebben den selve
+suppliant inden gevalle als boven quytgeschouden
+ende vergeven schelden quyte ende vergeven vuyt
+sonderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende ongevalle
+boven geruert mitgaders alle offensie ende
+bruecke corporelle ende criminelle daer vuyt inne
+hy ter causen voers. mits dat daer aen cleven
+mach tegen ons ende justicie mesdaen ende
+mesbruyct mach hebben ende hebben hem daeraf
+wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
+ende restitueren tot zynen goeden name fame
+ende geruchte in onse voirs. lande van brabant"
+pardons,157.txt,2,"feist adjourner ledit suppliant audit bureau
+auquel il comparut au tour a lui prefix
+et finablement parties oyes fut illec
+appoincte que certains arbitres assavoir
+du coste dudit suppliant pierre et didier boisot
+et du coste dicellui feu feu le bailli damont
+le doyen de besancon a present archevesque
+de palerme et thomas ysacq toison dor
+appointeroient les partyes aimablement se
+faire se povoit sinon en feroient rapport
+audit bureau des difficultez quilz y trouveroient
+lesquelz arbitres eulrent pluiseurs communicacions
+parensemble pour cest affaire et en la fin
+comme sur prendre conclusion survint notre partement
+vers noz royaulmes despaigne parquoy
+icellui affaire demoura lors sans aucune
+conclusion et durant notre absence en nosdits
+royaulmes la ou ledit suppliant estoit en notre
+service oudit estoit de fourier ledit feu jaques
+environ le xxve jour de janvier ensuivant en
+retournant de notre ville de namur et affaires
+de sondit maistre par la ville de wavre est
+illec termine vie par trespas sans que
+iceulx arbitres en ayent declaire aucuns
+determinacion. or est que pui-s nagaires"
+pardons,004.txt,3,"haer kindeken op haeren arm tusschen beyde geloopen om den voirs.
+gestels te houdene ende de voorgenoemde jan verbeelen ende jan gestels int
+houden al worstelende op malcanderen gevallen sijn waerover de voirs.
+jan remaes die vuyten gelage gegaen was is in huys gecommen
+meynende oyck tusschen beyden te gane soe heeft de voirs. suppliant
+metten voirs. hale over die schoudere vander huysvrouwe desselfs jans
+gestels gesmeten ende metten slage onverhoets onwetens ende onwillens
+ten ongelucke den voirs. jan remaes int beschreet gaende op
+thoeft geraect ende gequetst gerakende oyck mette selven slage den
+selven jan gestels op sijn hooft dat den selven hael ontstucken spranck$$$
+ende den voirs. jan remaes duer den selven slach int vier viel ende
+werde die suppliant vuyter keukenen gestooten ende deselve jan
+remaes vuyten vier gehaven zijnde ende tot hem selve commende
+soude geseyde hebben jae moonken denoterende den suppliant ic gelove
+u het sal noch gewroken worden van mij oft mijnen kinderen
+ende hij suppliant alsoe vuyten huyse gestooten zijnde is int scip
+vanden voirs. gestels geloopen halende sijn rappiere daermede
+weder in huys meynende te commen maer die duere werde toe
+gehouden van welcker quetsueren de voirs. jan remaes omtrent
+drye weken daernaer deser werelt overleden is ten grooten
+leet wesen vanden suppliant die welcke doer oitmoedige bede
+ende bij middele van goeden brieven is gecommen tot eenen
+minnelycken payse vanden vrienden des voirs. jan remaes
+ende anders noynt bevonden en heeft dan dese suppliant en
+is van goeden naem ende fame staende ten goeden geruchte ende
+dat meer is nemmer meer bevonden sal wesen dat
+hij suppliant metten selven wijlen jan remaes noynt eenigen
+questien van gescillen tegens malcanderen gehadt hebben
+dan altijts goede vrienden geweest zijn nochtans vreesende
+riguer van justicien en soude de voirs. suppliant nyet dorren
+oft willen hanteren oft frequenteren in ons landen ende
+heerlicheden om sijn broot te winnen welck feyt de
+voirnoemde suppliant inde maent van februario xvc l ons int
+lange te kennen gegeven heeft gehadt ende daerop gehadt
+hebbende tadvis van onsen amman van bruessele heeft ons
+belieft gehadt den suppliant te vergeven tfeyt ende dootslach
+boven geroert ende waerop doen expedieren onse oepene brieven
+van remissie belast met amende civile ende interinemente
+tert arbitrage ende luden van onsen rade in brabant gelyk
+byden voirs. brieven breeder blycke mach dewelcke hy
+vuyt versuemenisse negligerende ende mits dien dat hij buyten
+slants geweest heeft binnen behoitlycken tyt nyet
+gepresenteert noch versocht en heeft tvoirs. interinemente
+anders nyet wetende dan hebbende sijnen brieven gelicht hij
+en hadde geheelen voldaen sonder van eenigh interinemente"
+pardons,398.txt,4,"se notre grace ne luy est sur ce impartie et au dit benedictus son
+serviteur, dont attendu ce que dist est et que par infortunne
+et non de propoz delibere ledit meschief est advenu et que
+en autres choses jusques a ores les susdits suppliants sont bien rennomez
+et n ont ont commis cas deshonneste. ils nous ont tres humblement
+supplie et requis. pour ce est il que nous ces choses consideres
+ausdits claude seigneur de bissy et benedecitus sauvaige son
+serviteur suppliant inclinans a leurdite requeste. avons
+ou cas dessusdit quite remis et pardonne, quittons remettons
+et pardonnons de grace especial par ces presentes le cas et homicide
+dessus declaire ensemble toute peyne amende et offence
+corporele criminele et civile en quoy pour raison et a
+l occasion dicelluy cas ilz pevent avoir offence et estre
+encourrus envers nous et justice et les avons quant
+a ce remiez et restituez, remettons et restituons a leurs
+bonne fame et renommee au pays et leurs biens non
+confisquez saucuns en ont tout ainsy qu ilz estoient
+au paravant l advenu dudit cas. en imposant sur ce
+scilence perpetuel a notre procureur general en brabant
+et a tous noz officiers quelzconques. satisfaction faicte
+a partie interessee premierement et avant tout euvre
+se faicte n est et elle y chyet civilement tant seulement
+sy donnons en mandement a noz amez et feaulx les chancellier
+et gens de notre conseil en brabant qui appelle ceulx qui pour ce seront
+a appeller ils procedent bien et deuement a la verification
+et interinement de cesdites presentes et ce fait ilz et tous autres noz
+officiers et justicers quelzconques cui ce regardera ou leurs
+lieutenant et chacun deulx en droit soy et si comme a luy appartiendra
+facent seuffrent et laissent lesdits suppliants de notre presente grace
+et remission ensemble de tout le contenu en cesdites presentes
+selon et par la maniere dicte plainement paisiblement et perpetuellement
+joyr et user sans leur faire mectre ou donner ne seuffrir
+estre fait mis ou donne ores ne ou tamps advenir aucun
+d estourbier ou empeschement au contraire. ains se leurs
+corps ou aucuns de leurs biens sont ou estoient pour ce
+prins saisez arrestez ou empeschez les mectent ou facent"
+pardons,057.txt,5,"indervuegen ende manieren boven verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck
+ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken zonder hem te doen nochlaten geschien
+nu noc in toecommende tyde eenich hinder letsel oft moeyenisse aen lyve
+noch aen goede ter contrarien mair indyen zyn lyff oft eenige van zyne
+goeden daeromme gearresteert becommert oft belet waeren dat sy die zetten
+ende stellen oft doen setten ende stellen terstont ende sonder vertreck tot
+geheelder ende volcommende delivrancie want ons alsoe geliefft ende
+ten eynde dat dit vast ende gestaedich blyve ende gehouden worde teeuwigen
+dage zoe hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck in
+andere dingen onsen rechte ende eenenyegelycken anderen dessyns gegeven
+in onse stadt van brussele op ten heyligen goeden vrydach inde maent
+van aprili int jair onsen heere duysent vyffhondert achtentzestich
+van onse rycken van spaengyen cicillien etc. het xiiie ende van napels
+txve opde vouwe stont gescreven byden coninck ende
+geteeckent boote visa recepta
+gecollationeert tegens doriginale
+briefven by my
+vanden houte"
+pardons,371.txt,1,"remission d hommicide
+philippe par la grace de dieu roy de castille de leon de grenade etc
+archiduc d austriche prince d arragon etc duc de bourgoingne
+de lothier de brabant de stier de karente de crayn de lembourg de luxembourg
+et de geldres conte de flandres de habsburg de kyeburg d artois de bourgoingne palatin
+de haynnaut de hollande de zeelande de namur et de zuytphen marquis
+du saint empire et de borgauw lantgrave en elsaten seigneur de frise
+sur le windischemarcq de portenauw de salins et de malines savoir
+faisons a tous presents et advenir nous avoir receu lumble supplicacion
+de conrard de blanier josne homme bourgois de la cite de liege
+contenant comment par cidevant environ a neuf ou dix ans il, a l instigation
+et ennord d ung henry van roze son beau frere estant en sa subjection
+s est avec icelluy et aultres compaignons trouve en notredit pays de
+brabant ou ilz ont prins ung nomme phelippe penelle marchant de
+gennes lequel present phelippe fut par ledit henry et ses complices ammene
+et ranchonne a certaine somme de deniers dont ledit suppliant eut sa part
+or est il que apres ladite prinse ledit conrard suppliant soy voyant
+desceu de sondit beau frere et avoir commis tel cas luy qui estoit josne
+par moyen de son pere et aultres ses parens et amis trouva fachon
+d appointer avecq ledit phelippe, tellement qu il restitua enchierement
+sadite part comme par quictance souffissante peut apparoir. et aussi
+d obtenir remission de reverend pere en dieu notre tres chier et
+feal cousin l evesque de liege son prince, et s est depuis tousiours
+tenu en sa maison avecq sa femme audit pays de liege faisant sa
+marchandise et a este de la loy comme il est encoires neantmoins"
+pardons,280.txt,5,"onverbuerde goeden daeromme gevangen becommert oft gearresteert
 waeren dat zy die terstont stellen off doen stellen tot volcommen
 deliurantie ende slaekinge want ons alzoe belieft ende ten eynde dat dit
 goet vast ende gestadich blyue tot eeuwigen daighen zoe hebben
@@ -4953,576 +1998,661 @@ byden keyser in zynen raede ende geteekent $$$ $$$ visa
 ghecollacionneert tegens
 die originale brieuen by my
 de cock"
-"ende misericordie voor strangheyt ende rigeur van
-rechte hebben den selven suppliant inden gevalle alsboven
-quijtschonden ende vergeven schellen quijt ende vergeven uuyt
-onser sonderlinge gratie by desen onsen brieve t’feyt ende
-ongheval boven geruert midtsgaeders alle breucken
-corporele ende criminele daerinne hy ter causen voors.
-midtsgaeders dat daer aen cleven mach tegens ons ende
-justitie misdaen ende misbruyckt mach hebben welcken
-aengaende aengemerckt hebben hem weder gestelt ende gerestitueert
-stellen weder ende restitueren tot synen goeden
-naeme faeme ende gheruchte in onse voors. lande van
-brabant ende in allen andere onsen landen ende heerlyckheden
-midtsgaeders tot syne onverbeurde goeden indyen hij enige onder
-ons heeft ghelyck ende in alder manieren soo hy was
-voor de toecompste vanden voors. feyte imponerende hierop
-een eeuwich geswijch onse lieven ende getrouwen procureur
-generael van brabant ende allen anderen onsen ende onser vassallen
-oft der smaelre heeren richteren justicieren ende officieren
-wy sij sijn satisfactie ende beternisse ierstelyck voor al gedaen
-der partye geinteresseerde voor soo vele die noch nyet gedaen
-en sij ende eenige daertoe staet civilyck alleenelyck ende die
-saecke sulcx is verheysschende behoudelyck dat de voors. suppliant
-gehouden sal syn t’ voors. feyt tegens ons te beteren civilyck
-ende te betaelen eene dobbele $$$$$$ midtsgaeders $$$
-naerde gelegentheyt vanden saecken ende faculteyt van sijne
-goeden met oock te betaelen die redelycke costen van justitien
-hieromme alreede gedaen ende te doene alles ter tauxatie
-ende moderatien van onsen seer lieven ende getrouwen
-cancellier ende luyden van onsen raede in brabant
-die wy daertoe gecommitteert hebben ende committeren
-by desen ontbieden daeromme ende bevelen den selven onsen can=
-cellier ende luyden van onsen voors. raede dat voor hun geroepen ende
-de daerome behooren geroepen te sijne sij procederen wel ende
-deuchdelyck tot verificatie ende interinement van dese onse
-brieven van remis naer hunne forme ende innehouden ende
-ter tauxatien ende moderatien vanden selve amende civile
-ende costen van justitien voors. alsoo sy sullen bevinden te behooren
-welck interinement de suppliant gehouden sal sijn te versuecken
-ende hem in persoone te presenteren in onsen voors. raede
-binnen sesse maenden naestcommende op de pene van
-te verbeuren d’effect van dijen ende dat gedaen ende de selve
-civiele boete ende costen van justitien getaxceert
-ende betaelt synde in handen vanden genen die dat behooren
-sal sy onsen voors. procureur general in brabant onsen meyer
-van loven ende allen anderen onse rechteren justitieren
-officieren ende ondersaeten tegenwoordige ende toecommende
-dyen dat aengaen sal mogen heure stedehouderen ende
-een iegelyck van hun besundre soo hun toebehooren sal laeten
-ende gedoogen den voors. suppliant van deser onser tegenwoor
-diger gratien ende remissien ende van allen d’inhouden van"
-"pardon belast met civile beteringhen
-kaerle etc. allen den ghenen die desen onsen brief sullen sien saluyt
-wy hebben ontfanghen die oetmoedige supplicatie van claus janss
-die men heet van zwolle ingesetenn onser stadt van antwerpen nu ter tyt
-gevangen binnen der selver stede inhoudende hoe dat hy suppliant sonder
-tactancie gesproken alle zyne leefdage lanck geweest es een man
-van eeren hebbende zyne neeringe altyt duechdelyck ende rechtveerdelyck
-gedaen ende doer zyn industrie ende zwaeren arbeyt heeft hy gecregen
-ende gewonnen al dat hy inde werrelt heeft sonder dat hy van zynen
-oft zynder huysvrouwen wegen eenich goet gehadt oft ontfangen
-heeft ende al eest dat hy een goet simpel slecht man es die noyt
-een letter en heeft cunnen lesen noch scryven heeft hy nochtans
-met alle de werelt altyt alsoe oprechtelyck gehandelt dat noyt
-mensche en heeft metter waereyt gesegt oft cunen geseggen dat hy
-yemand een $$$ ongelycx oft te cort gedaen heeft ende dat meer
-es aleest zake dat hy een oudt man es zoe heeft hy binnen cortten
-iaeren herwaerts vuyt puerder devocien versocht gehadt theylich"
-"suppliants ende willende hem in dit stuck prefereren gratie ende genade
-voir rigeur van justicien hebben den selven suppliant inden
-gevalle als boven vergeven quytgescolden ende geremitteert
-vergeven scelden quyte ende verg remitteren den dootslach ende
-mesbruyck boven geruert mitsgaders alle boeten bruecken ende
-offensien corporele criminele ende civile daer inne hy
-hem overmits ende vuyt saken van tgene des voirsegde is tegen
-ons ende justitie eenichssins mach hebben ontgaen ende mesdragen
-ende hebben hem als van desen gerestitueert ende gestelt
-restitueren ende stellen tot zijnen goede fame ende name
-alomme binnen onsen voirsegden lande ende hertochdomme van brabant
-ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zijnen goeden
-nyet verbuert indien hij eenige heeft gelyck ende in alder
-manieren als hy was aleer tvoirsegde mesval geschiede
-imponeerende hier van onsen procureur generael in brabant mitsgaders
-allen anderen onsen rechteren justicieren ende officieren inden
-selven onsen lande van brabant geseten een eeuwich zwygen
-satisfactie ende beternisse der partien geinteresseerde ierst
-ende voer al gelyck zynde indien die nyet geschiet en is ende enige daertoe
-staen civilyck alleenlyck behoudelyck dat hy suppliant gehouden sal zyn
-te betaelen die wettige costen van justitien indien ter saecken
-voirscreven eenige gebuert zyn ter taxatien van onsen zeer lieven
-ende getrouwen die cancellieren ende luden van onsen rade in brabant
-die wy daer toe committeren ende dat voir hen geroepen die ghene
-die daer toe behoeren geroepen te zijne zy procederen wel ende
-duechdelijck ter verificatie ende interinemente van desen nae huere
-vormen ende inhouden welck interinement de voirsegde suppliant zal
-schuldich syn te versuecken ende hem te presenteren in onsen voirsegde rade
-bynnen sesse maenden naestcommende op de pene te verbueren deffect
-van desen ende dat gedaen ende dieselve costen inden eenigevallen als voirsegd
-is betaelt sijnde in handen vanden ghenen dient behoiren zal zynmidtsgaders
-alle andere onse ende der smaelre heeren rechteren justicieren ende
-officieren dien dit aengaen mach doen laten ende gedoogen den
-voirsegde andries swaenen suppliant van dese onse jegenwordige gracie
-quytsceldinge vergiffenisse ende remissie naer ende inde
-manieren als voirscreven staet rustelyck vredelyck volcommelyck ende
-eeuwelyck gebruycken genieten ende useren sonder hem te doen laten
-noch gedoogen gedaen te zijne eenich hinder letsel oft ongebruyct
-ter contrarien in lyve noch in goede in egheenderwys maer
-hy alsoe dat zyn lyff oft goet ter saecken voerscreven gevangen
-oft becommert waeren dat zy dat stellen oft doen stellen terstont
-ende sonder vertreck tot geheelder ende volcommender slakinge
-ende delivrancie nyettegenstaende dat tvoirsegde feyt nyet en is
-overjaert ende ons ordonnantie dien aengaende gemaect ter
-contrarien dewelcke wy den voirsegde suppliant mits der
-onnoeselheyt vanden voirsegde feyte nyet willen te obsteren
-oft hinderlyck te wesen maer zoe verre des noot zy hebben
-dese voir zoe vele alst desen aengaet gederogeert ende"
-"ende den voirs. janne de coster op zynen slincken arm
-ende opte rechte zyde van zynen hoode sonder dat
-alnoch de selve michiel ende jan mes trocken oft
-hen ter weeren stelden en hen sonder hen alnoch
-te onderwinden vanden gevechte tusschen den voirs.
-vroen hunnen brueder ende den voirs. hennen de
-vueghelerre / maer de voirs. wylen jacop nyet
-cesserende / heeft ten lesten de voirs. michiele
-innegevaren hem grypende metter mouwen dwelck
-ziende de voirs. jan de coster vreesende dat hy
-den voirs. michiel zynen brueder vermoerden zoude
-heeft zyn mes getrocken ende den voirs. jacoppe
-gegeven eenen slach int hoot daer mede hy den
-voirs. michiele heeft laten gaen / bynnen welcken
-middelen tyde de voirs. vroen hem verweerende
-tegen den voirs. hennen de vueghelerre hadde gebroken
-zyn voirs. javelyne ende zynde zonder stock
-oft mes in handen vanden selven hennen
-heeft geroepen / en sal my nyemant comen
-helpen / dwelc hoirende de voirs. jan zyn
-broeder dat de voirs. vroen in sulcken laste
-was / is hem te hulpen gelopen latende den
-voirs jacop ende michiele by een ende gaf
-den voirs. hennen om eenen slach int hoot daer af
-de selve hennen gelyc de supplianten hopen byder
-gracien goids egheen noot en heeft vanden live /
-maer de voirs. michiel by toedoene vanden
-voirs. jannen zynen broeder ontlost zynde vuyt
-handen vanden voirs. jacoppe de voeghelerre heeft
-hem tegen den selven jacoppe ter weere gestelt
-ende hem insgelycx gequetst in zyn hoot /"
-"in de marge
-$$$ van verantwoordinghe
-byden ontfanger vanden
-expl exploiten"
-"appositie ende hebbende inde saecken tegens hen geintenteert
-geantwoordt syn by provisie vande voors. apprehensie
-gerelaxeert geweest onder eedt ende geloofte de
-persona sistenda, ende vanden selven te representeren
-toties quoties de selve geloofte verborgende met twee
-hondert guldens eens, ende niettemin hebben om alle
-quellingen ontslaegen te sijne, hennen toevlucht
-beneffens de voors. delincquanten genomen
-tot ons ten eynde van abolitie van t'gene hen
-eenichsints ter saecken van tvoors. feyt souden moghen
-geimposeert worden, doch alsoe sij daer op gehadt
-hebben nihil apparentelijcken ter cause van het groot
-misbruijck vande voors. landtslieden waer mede
-onbedachtelyck in hun doen ter tijt hadden gevoecht,
-ende dat nu eenige van hun hebben verworven
-onse opene brieven van remis hebben oversulcx de
-supplianten geraetsaem gevonden hun andermael te
-prosterneren ende worpen voorde voeten van onse
-clementie ende bermherticheijt, oitmoedelyck biddende
-dat ons gelieven soude om de passie godts, ende
-regard nemende het cleyn casuel misbruyckt
-dat sy hier inne soude hebben misdaen uuytsonderlycke
-gratie volcomentlyck te vergeven imponerende
-allen officieren ter cause van dien perpetuele
-silentie met verboth van hun te queruleren in recht
-oft daer buijten, ende dat met quijtscheldinge van
-alle amende, doende hun daer van depescheren
-opene brieven van abolitie in forma soo eest dat wij
-desen aengesien ende ierst hier op gehadt onse offitie
-fiscael van brabant geneycht wesende ter
-beden der voors. supplianten ende willende hun in dit
-stuck prefereren gratie ende misericordie voor"
-"hem te doene oft te laeten geschien nu noch in toecommende tyde
-aen lyve noch in goede eenich hinder letsel ofte moyenisse ter
-contrarien in eeniger manieren maer indyen zyn lyf oft
-eenige van zynen voirs. omverbeurden goeden daeromme gevangen
-becommert oft gearresteert zyn oft naemaels waeren dat zy
-die stellen ende setten oft doen stellen ende setten ter stont ende
-zonder vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie want
-ons alsoe belieft ende ten eynde dat dit goet vaste ende gestadich
-blyve teeuwygen dagen soe hebben wy onsen zegel
-hier aen doen hangen behalven in anderen saken ons
-recht ende een iegelyck tzyne in allen gegeven int jaer
-ons heeren duysent vyfhondert ende achtendertich van
-onsen keyserycke txixe ende van onsen rycken van spaengnen
-tween cecillien ende anderen txxiiie aldus stont gescreven
-opte plycke byden keyser in zynen raede ende geteekent
-verreycken noch stont gescreven opte selve plycke
-visa registrata
-gecollacionneert tegens die
-originale brieven by my
-decock"
-"alsoo voirts gereden ende naemaels deser werelt overleden tot
-seer grooten leetwesen ende verdriet desselffs suppliants, biddende
-godt almachtich dat hy zyn siele genaedich wille wesen die daerom
-hem heeft moeten absenteren van onse nederlanden ende zyn domicilie
-verlaeten levende met huysvrouwe ende kinderen in groote miserie
-ende benauwtheyt ende hoewel tghene voers. is, is onnosel yet
-geschiet alles blyckende byde informatie op tselve feyt byden mayeur
-van duysborch den vyfden meert sesthien hondert vijff genomen
-daeraff zynde ende dat hy oyck anderssins altydt gestaen
-heeft ter goeder naeme ende fame gelyck hem den selven
-nederslach by heere adriaen vanden borch ende jouffrouwe cornelia
-schruers respective vader ende moeder desselfs afflyvigen
-is vergeven, soo en soude hy nochtans onse voers. nederlanden
-nyet derven frequenter soo verre hem nyet en wordde vercleert
-gratie ende genaede in plaetsse van rigeur van justitie gelyck
-hij suppliant seght heeft ons daeromme oytmoedelyck gebeden
-dat geconsidereert tghene voiscreven is in desen tydt van
-gratien om de bittere passie ons heeren jesu christi geleden
-om het menschelyck geslacht te reconcilieren met zynen
-hemelschen vader believen soude hem het voirs. ongeval
-ende nederslach te vergeven ende hem daeraff
-verleenen oepene brieven van remissie in behoirlycker
-formen daer toe dienende met quytscheldinge van alle
-amenden corporelle criminel ende civile. soo
-eest dat wij desen aengesien geneyght wesende ter
-beden des voerscreven suppliants ende willende hem
-in dit stuck prefereren gratie ende misericorde voer
-strangicheyt ende rigeur van rechte hebben den selven
-suppliant inden gevalle als boven geremitteert, quyt
-geschonden ende vergeven remitteren, schelden quyten ende
-vergeven uuyt sunderlingher gratien by desen onsen brieve
-tfeyt ende ongevalle boven geruert midtsgaders alle
-offensie ende breucke corporele ende criminele
-daer inne hy hem overmidts ende uuyt saecken van
-tghene des voerscreven is tegen ons ende justitie
-eenichssins mach hebben ontgaen ende misdraegen"
-"met oyc te betalen de costen van iusticien hieromme alreede gedaen ende
-te doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven ende getruwen
-den cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die wy daertoe
-gecommitteert hebben ende committeren mits by desen ontbieden daerom ende
-bevelen den selven onsen cancellier ende raedsluyden dat voer hen geroepen
-die gene die daerom behoiren geroepen te zyne zy procederen en wel ende
-duechdelyck ter verificatie ende interinemente van desen ende totter taxatie
-ende moderatie vanden voirs. amende ende costen alsoe zy sullen bevinden
-behoirende welck interinemente de voirs. suppliant gehouden sal zyn te
-versuecken ende hem in persoen te presenteren in onsen voirs. rade binnen
-eenen jaere naestcomende op de pene van te verbueren deffect van desen
-ende dat gedaen ende de selve civile boete ende costen van iusticien
-getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden genen dien dat
-behoiren sal zy onse voirs.procureur generael in brabant onse
-amptman van bruessele ende alle andere onse rechteren iusticieren
-officieren ende ondersaten iegewoirdich ende toecommende dien
-dat aengaen sal mogen huere stedehouderen ende een yegelyck van
-hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laeten ende gedoogen
-den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdiger gracien remissien
-ende pardoene ende van allen den inhouden van desen inder vuegen
-ende manieren voere verhaelt rustelyck vredelyck volmmelyc"
-"civile ende costen van justicien voirs. welck interinement
-hy suppliant gehouden sal zyn aldaer te versuecken binnen
-eenen jaere nae date van desen op te pene verbuerte van te verliesen
-deffect der selver onser brieven ende dat gedaen ende de selve
-voirs. amende civile ende costen getaxeert gearbiteert ende
-betaelt zynde in handen vanden genen van onsen ontfanger
-ende officieren diet behoiren zal de welcke gehouden werdt
-der af ontfanck te maken rekeningen bewys ende reliqua
-te doene tot onsen proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange$
-zy ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende officieren
-tegewoirdich ende toecommende hueren stedehouderen ende
-eenen yegelycken van hen bezundere zoe hem toebehoiren
-sal doen laeten ende gedoogen den voirn. goris peeters suppliant
-van dese onse gracie remissie quytscheldinge ende pardoenen
-ende van al den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
-voere verhaelt rustelyck vredelyck volcomelyck ende
-eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hem te
-doene noch te laeten geschieden nu noch in toecommenden tyd$
-aen lyf noch aen goet eenich hinder letsel oft moeyenisse ter
-contrarien maer by alsoe zyn lyf oft eenige van zynen
-goeden nyet geconfisqueer zynde daeromme gevangen
-gearresteert becommert oft belet waeren dat zy die stellen ende
-doen stellen ter stont ende zonder vertreck tot geheelder
-slakinge ende delivrancie want ons alsoe gelieft ende
-ten eynde dat dit goet vast ende gestentich blyve tot eeuwygen
-dagen zoe hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen
-behoudelyck in anderen saken onsen rechte ende eenen yegelycken
-tzyne in allen gegeven in onsen stadt van bruessele opten
-goeden vrydach inde maent van aprille int jaer onsheeren
-duysent vyfhondert zevenendertich nae costuyme van
-scryven onshoofs van brabant voirs. van ons keyserycke txixe
-ende van onsen rycken van castillien ende anderen txxiiie aldus
-stont gescreven opte plycke byden keyser in zynen raede
-ende geteekent $$$g noch stont opte selve plycke
-visa registrata
-ghecollacionneert tegens die
-originale brieven by my
-decock"
-"geslechte geleden heeft oick regard nemende opde lanckheyt
-vanden tyde dat tvoirs. feyt geschiet is mitsgaders dat
-dafflyvige schynt hem versuempt te hebben metter veranderinge
-van chirurgiens hebben denselven suppliant indyen gevalle alsboven
-quytgeschouden ende vergeven schelden quyte ende vergeven
-vuyt zunderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende
-ongeval boven geruert mitsgaders alle offentien ende bruecke
-corporelle ende criminelle daerinne hy ter a$ser voirs. midts
-dat daeraen cleven mach tegens ons ende justicie mesdan
-ende mesbruyct mach hebben ende hebben hem dyen
-aengaende wedergestelt ende gerestitueert stellen
-weder ende restitueren tot zyne goede name fame ende geruchte
-in onsen voirs. landen van brabant ende allen andere onsen
-lande ende heerlichheden ende tot zyne onverbuerde
-goeden indyen hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
-zoe hy was voir die toecompste vanden voirs. feyt imponerende
-hierop een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant
-onsen schouteth vanden bossche ende allen anderen onsen
-justicieren ende officieren wye zy zyn satisfactie ierst ende
-voir al gedaen der partye geinteresseerde indyen die noch
-nyet gedaen en zyn ende eenige daertoe staet civillick
-alleenlyck behoudelyck dat de voirs. suppliant gehouden zal
-zyn tvoirs. feyt tegens ons te beteren civilyck naer gelegentheyt vander
-zaecken ende faculteyt van zynen goeden met oick te
-betaelen die redelycke costen van justicie hieromme alreede
-gedaen ende te doene allet ter taxatien ende moderatien
-marge: zy hier af verant
-woirt byden ontfanger
-vanden exploiten"
-"remissie van dootslaege voe machiele vroen
-ende janne tscosters gebrueden
-kaerle ic doen te weten/ eenen y@gelycken tegewoirdige
-ende toecomende dat wy ontfangen hebben die ootmoedige spplicatie
-van michielen vroen ende janne ts costers gebrueden wettige
-kinden mathys de costere alle schamele lantlieden
-woenende inde prochie van halle in onse lande van henegouwe
-inhoudende hoe dat sie omtrent zess oft zeven jaren geleden de
-voirss vroen suppliant, ende een geheeten hannen de vuegelerre
-doen tertyt beyde noch wesende jonge knechtkens hebben
-tsamen spelende geworstelt op een stuck lants versch
-gesaeyt soe lange dat de voors vuegelerre is ondergevallen
-ende opgestaen zynde zeyde hy dat zynen arm in stucken
-was, versaeckende aen peeten de kock doen tertyt daer
-tegen woerdich zynde dat hy den voiers zynen arm
-trecken wilde. dwelc de voirs peeter niet en wilde
-doen ende is alsoe de voirs hannen zonder meer
-zeggens gegaen nae huys, van welcken stucken is bynnen
-twee of drye jaren daer nae @@ presenteren ende sy
-tusschen sprekene vanden prochiaen ende den lieutenant
-vanden meyer van halle voirscr gemant eenen peys tusschen
-den voirs hennen ende wylen jacoppe de vuegelere
-zynen vader ter eene ende den voirs mathyse de costere
-inden naem vanden voirs vroen zynen zoene ter andere zyd
-mits der sommen van acht rinsgulden die de selve
-mathys om met vreden te moegen bliven ende doi@@@
-te schuwen den voirs jacoppe ende zynen zoene geven
-soude gelyc hy hem die ter genoemden dage heeft
-gedragen ende willen geven maer de voirs jacop
-anders beraden zynde en heeft tsleve gelt nyet
-willen ontfange seggende dat hy noch de voirs zynen
-zoene van egheender weerden en hielden al tgene
-dat te voeren tusschen hen partyen gemaect ende gesloten
-was, daer af de voirs mathys tzee{r bedroeft
-es geweest, vreesende gel@@ naemaels gebuert es geweest
-dat de voirs wylen jaco poft zyn zoene den voirs"
-"derren ghenen sonder ierst verworven te hebbene
-onse gratie ende opene brieven van remissien ons om
-deselve oitmoedelyck biddende waerom zoe eest
-dat wy de saken voirscrevenen overgemerckt geneycht
-wesende ter beeden des voirs. jans steffens suppliants
-ende willende den selven in dit stuck prefereren gratie
-ende misericordie voir strangheyt ende rigeur van rechte
-hebben hem suppliant inden gevalle als boven quyt
-geschouden vergeven ende geremitteert schelden quyte
-vergeven ende remitteren vuyt sunderlinger gratien
-by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
-geruert mitsgaders alle offencien ende bruecke
-corporelle ende criminelle daerinne hy hem overmits
-ende vuyt saken van tgeene des voirs. is tegen ons
-onse hoocheyt ende justicie eenichssins mach
-hebben ontgaen ende mesdraghen ende hebben
-hem dyen aengaende wedergestelt ende gerestitueert
-stellen weder ende restitueren tot zynen goeden
-name fame ende geruchte in onsen voirs.
-lande van brabant ende van overmaze ende
-allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
-ende tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige
-onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
-als hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte
-imponerende hierop een eeuwich gezwych onsen
-procureur generael in brabant onsen amptman
-van bruessele ende allen anderen onsen justicieren"
-"quytsceldinge van $$ vorsters vanden walde in limborch van zekeren
-mesusen mits zekere somme
-kaerle byder gratien goids etc. allen den ghenen
-die desen onsen brief zullen zien saluyt wy hebben
-ontfangen die oitmoedige supplicatie van claes vorsters
-ende peeter scheyn ingeseten ons lants van lymborch
-inhoudende hoe dat zy corts hier bevoiren zyn
-geweest vorsters ende bewaerders vanden walde in
-onsen voirs. lande van lymborch ende doende hen ampten
-zy bedragen zyn wairden dat zy hen voirsterampten
-nyet te rechte bedient en zouden hebben maer contrarie
-hueren eedt gedaen hadden ende holt ende anders laten
-vuytvaren sonder die te hebben den recht aenbracht
-daer van zij te rechte gestelt zijn geweest voer den drossaet
-ende scepenen van balen inden selven lande gelegen ende
-nae dat die sake lange aldaer int recht gestaen heeft
-ende die scepenen van balen der saken nyet wys zynde
-hebben hen beroepen voer die mannen van leene inden
-selven lande die den scepenen van balen voerscreven ter
-leerongen gegeven hebben ende is mit vonnisse geweest
-dat die voers. supplianten hueren voirsterampt verbuert
-hadden ende nyet weerdich en waren ennige ampten
-meer te bedreven ende egheen getuyge te moegen gheven
-ende daer toe gevallen zyn in de peene van xl golt
-gulden als blycken mach byden selven vonnisse ende
-want zy de vors. somme van xl golden gulden$ betaelt
-hebben aenden amptman van lymborch tot onsen behoef
-zoe hebben ons de selve supplianten erustelyc versocht vanden
-anderen excessen ende abuysen hen te willen verleenen
-onse gracie ende brieven van pardoene in behoirlycker
-marge: sy hier af verantwoirt
-byden voirs. amptman
-van lymborch"
-"kaerle etc. doen condt allen luyden nu zynde ende naemaels weesende
-dat wy ontfanghen hebben die oetmoedighe supplicacie van meester
-ian heesemans suppost onser universiteyt van lovenen ende basscularius
-iuris aldaer inhouden hoe dat hy suppliant inden iaer xvc xxxiiii
-ontboden zynde by syn ouders ter kermissen tot bergheyck aldaer
-zy woenende zyn es de selve commen besueken ende aldaer wesende
-zoe eest gebuert dat op eenen achternoene om den tyt te vergetenen hy in
-een bierhuys met eenen priestere genoempt heer jan back zyn nae
-maescap zynde is gaen drincken in welcke herberge inde cokenen
-heeft oyck sitten drincken wylen geerit houtmercks als aben met
-eender vrouwe persoon daer mede de selve geerit in oneeren sat ende
-de nichte vande suppliant was ende alzoe geseten hebben een wyle tyts inde
-selve herberge hy suppliant metten voirs. heeren ianne op een camerken
-ende de voirs. wylen gerrit metter voirs. vrouwen inde cokenen voirs.
-zoe eest gebeurt dat de voirs. suppliant genecessiteert wesende om zyn water
-te makenen ende willene te dien eynde vuyten huyse gaen dat hy voerby
-de tafelen ende tgelach daer de voirs. wylen geerit metter voirs. vrouwe
-saten moeste passeren ende voirs. twee persoenen zien by malcanderen
-zitten dwelck hem zeer nae es gegaen mits den welcken ty int wederkeeren
-hy totten selven geert gevraeght heeft oft hy zyn nichte nyet
-trouwen en soude ende oft hy nyet lange genoech in schanden ende oneeren
-derselver gefrequenteert ende gehouden en hadde op welche vrage
-de voirs. wylen geerit die zeer sober van regimenen ende levenen was
-oyck zeer periculeux vander hant ende vele beruerten ende gevechten
-tot bergheyck heeft voirts gekeert daer inconvencienen ende ongevallen
-zyn naegevolght zeer weerselyck antwoirdenen seggende genoech in
-effecte dat hy de vrouwe nyet trouwen en soude waeraff de suppliant
-noch meer beruert seeghde nu zal ickte u doen trouwen nemende
-met dien syn lanckmes inde hant ende tselve aensiende de voirs. wylen
-geerit ende seggende iae ick zien wel dat ghyer aen wilt oft sulcke
-woirden in substantie zoe heeft hy in een zyn hant genomen eenen
-dryevoet stoel ende in dandere een werp bl bylken daermede hy naeden
-suppliant heeft geworpen ende mits welcken worpen de voirs. wylen
-geerit den voirs. suppliant thooft gecloven zouden hebben en waer
-geweest dat hy hem salveerde achter een schermsele nae
-welcken worp de voirs. suppliant zeer verhit van bloede met zyn voirs.
-mes eenen steek naeden voirs. geerit heeft gesteeken ende alzoe
-den voirs. dryevoetstoel egheene bodem en hadde zoe heeft hy by
-quaede fortune den voirs. wylen geerit geraect ende een quetsure"
-"van eenre ionger maecht in deser onser voers. stat van bruessel
-die welcke hy gheerne tot huwelycke gehadt zoude hebben
-daer hy nyet en heeft kunnen geraken midts dat hy huers gelycke
-van ryckdom nyet en was daer af hy van grooter liefden van
-zynen zinnen ende verstande berocst is geweest ende aen siende dat
-hy totten voirs. huwelycke eenichssins soude hebben moegen
-geraken in dien hy eenige somme van penningen gehadt hadde te
-verleggene soe heeft hy gedacht dat hy aen heeren merten de
-grent? priester zynen goeden vrient metten welcken hy dicwyle
-goede chiere gemaect hadde soude scryven eenen brief dat hy hem
-daer toe ghelt soude willen leenen den welcken brief
-hy hem alsoe gescreven heeft inhoudende in sibstancie tghene des
-hier nae volght hier merten ic bidde u dat ghy my leenen
-wilt vyftich philippus guldenen ic sal u die wederom gheven
-bynnen twee jaeren ende het sal u cleyn scaden want ghy gehelt
-genoech hebt ende ghy sulter my met hulpen ter eeren ende
-staten ende bringht die by avonde opt kerchof ter capellen
-ende leght die in eenen zwerten wullenen doeck onder oft achter
-eenen serck ende by alsoe ghy dat nyet en doet ic sal u wachten
-ende u in xx stucken houwen en al moechdy een half iaer
-oft een iaer u lyf in u huys salveren ende al moeghdy my eens
-ontgaen zoe en suldy my voere die tweeste reyse nyet ontgaen
-ende ic saelt verhalen aen u de uwe ende uwe huysen ende
-hoven want ic weet wel waer die staen ende gelyckerwys
-der heeren appelen nyet en rotten soe en zelen? myn gepeysen
-nyet rotten ende nu waert? dat in donderdage lestleden
-die voers. suppl by avonde gegaen was opt voers. kerckhof
-om de voers. vyftich philippus guldenen aldaer te halen daer hy
-gevonden hadde de somme van vyftich stuyvers geleydt in
-eenen doeck die welck hy genomen heeft soe heeft
-hem onse amman onser voers. stadt van bruessele daer om
-aengetast ende gevangen genomen ende heeft den selven willen
-ter examinatie dat hy den voers. brief alleene gescreven
-hadde ende dat hy daer toe egheen hulpers en hadde
-sustineren daer om de selve onse amman hem tot zynen
-wille te hebben ende hoewel den voers. brieff
-gescreven waere geweest in manieren van dreygementen
-oft transeneringen nochtans want de voers. suppl
-dien gescreven heeft vuyt desperatien ende onverdullicheyden
-als zinneloes zyner memorien ende verstande gepriveert
-zynde byder ferventer liefden daermet hy bevaen was
-ende nyet vuyt quaden oft opsetten wille ende dat"
-"brieve van remissien voir ghysbrecht vander lynden van te
-hebben sonder oirlof oft consent van anden $$$ heere oft des
-macht hebbende afgehouden heeft oft doen afhouwen
-opt bosch van sonien zekere gehaicte ende ongehaicte eyken
-ende espen
-maximiliaen byder gracien goids hertoge van oistrycke van bourgoingnen
-van lotharingen van brabant van limborch van luxemborch ende van gelre greve van
-vlaenderen artois van bourgoingnen palatyn van henegouwen van hollant
-van zeellant van namen ende van zuytphen mercgreve des heylich
-rycs heere van vrieslant van salins ende van mechelen, doen cont
-allen luden dat wy ontfanghen hebben die oitmoedighe
-supplicatie van onsen geminden ghysbrechte vander lynden onse
-gheswoeren coepman van onsen woude ende bossche van zoenien
-inhoudende hoe dat voermaels nae dien die voirs. suppliant
-gesproken ende gecommuniceert hadde met onsen lieven ende getruwen
-rentmeester generael van brabant janne van olmen ende hem
-opgedaen hoe dat hy van zinne was te doen maken bynnen
-zynen hove by anderlecht gelegen ene cappelle tair toe hy
-onder tandere behoeven soude te hebbene een seker quantiteyt
-van houte hem vragende oft hy egheene maniere en soude connen
-gevinden om van ons te hebbene acht oft negen eycken waer op
-hem byden voirs. onsen rentmeester geantwerdt wordt dat in dien
-wy geadverteert waeren vanden langen getruwen diensten die de
-voirs. suppliant onsen voervorderen hertoghen van brabant ende ons
-gedaen hadde ende noch dagelycx dede hy hoepte dat wy hem
-die voirs. stucken van houte nyet weygeren noch ontseggen
-en souden naewelke woerden die voirs. suppliant hem
-betruwende in onse gracie hoepende dat wel te gecrygene oft
-emers quyt te wesene mit te betalene te weerde vanden houte
-heeft zonder voerdere consent van ons te hebbene doen
-afhouwen in onse voirs. woudt ende bossche van zoenien acht
-eycken ende een espe om te verwerckene ende te bestadene inde
-tymmeruige vander voirs. cappellen dwelc gecomen
-wesende ter kennissen van onsen woudtmeester van brabant
-heeft den voirs. suppliant gecalengeert ende is in wille van"
-"voirs. zegelen gedaen tegen onse hoogheit mach hebben
-misdaen ons mits dien biddend om onse gratie
-ende brieven van remissen van af wairom
-soe eeft dat wy desen aengresien willende altyt
-gratie ende genade prefereren voer rigner? van
-iustitien den voirs. suppliant geneycht wesende
-tot zynder beden ende supplicatien hebben in gevalle
-als boven quytgeschonden geremitteert ende vergeven
-ende vuyt zunderlinger gratien quytschelden
-remitteren ende vergeven tstuck ende den dootslac$
-dairaf boven mentie gemaict is ende oick mede
-dat hy dairaf tegen onse hoogheyt remissie van$
-voirs. onsen neve den cardinael van luydicke
-heeft verworven ende compositie gemaict aen zyn$
-zegelen mit allen offensien het zy corporele
-oft criminele dair inne hy ter saken van beyden
-voirs. stucken soude mogen gevallen zijn ende
-tegen ons ende iustitie misdaen hebben stelli$$
-hem dien aengaende in zynder goeder famen name
-ende tot allen zynen goeden nyet verbuert zynde
-op dat hy eenige hebbe ende anderssins soe hy
-was voer die geschiedenisse vanden voirs. dootslage
-delictie ende mesose imponerende hierop onsen
-procureur general in brabant onsen meyer van
-lovenen ende voirts allen anderen onse richteren
-ende officieren vanden finalen heeren vanden selven
-onsen lande dien dat aengaen sal mogen een
-eeuwich gezwych ende silentie satisfactie
-nochtans gedaen der partien geinteresseerde in
-dien die nyet gedaen en zy ende dat civilick
-alleenlick behoirdelick oick ende in desen"
-"te presenteren in onsen voorz. raede binnen sesse
+pardons,292.txt,2,"hy corts daernae binnen vier dagen van lyve ter doot comen is dwelck
+hem suppliant vuyt gronde zynder herten leedt is ende indien tselve feyt
+by schietenen des suppliant geschiet waere daer af hy zekerlyck nyet en weet
+is tselve toeconnen als voirs. staet by aenruchten ende oppressien des voirs.
+aflinigen ende zynen geselscap den suppliant bescuddende syn lyff dwelck oyc
+de selve aflinige wel wetende heeft in partien vande prochiaen ende zekeren
+getuijgen daernae den selven suppliant vergeven al des hy hem mesdaen hadde
+begerende dat men nemmermeer van sinent wegen daer af ennighe
+beternisse doen en soude off wrake versuecken dwelck de suppliant by
+certificatien wel doen blycken zoude deser al nyettegenstaende is de
+suppliant terstont geapprehendeert geweest als ende als sinte peetersman
+in onser voirs. stadt van lovenen gelevert aldaer hy alnoch tot zynen grooten
+ende swaeren verdriete schaden ende ongenuechten van hem zyne huysvrouwe
+ende kinderen in bannen van ysere sittende is ende alreede lange geseten heeft
+sonder in rechte gehoirt te wordenen oft dat onser meyere van lovene
+inde banck geseten heeft vuermits zekere ordinantie die de meyere op
+dbedwingen vande gevangen van onser raede verwachtende is soe hy
+seegt ende beduchtende hem suppliant dat hij noch lange alsoe tot zyn
+grooten verdriete ende schaden gescapen is te blyvenen ende dat by lanchen
+van tyde ende processe hem zyn goet recht mochte versuempt worden
+ende zynen getuijgen hem aff vallen waere dore hy in pericle syns lyffs
+comen mochte oyck siende trigeur van rechte alsoe hy supplianat seeght
+soe heeft hy ons oetmoedelyck gebeden om onse gracie ende $$$$
+brieven van remissien in behoirlycker formen waeromme
+zoe eest dat wy die saeken voerscreven overgemerct den voirn. thomas
+vueghs suppliant genegen wesende tzynder bede ende begeerte ende hem
+willende in desen gracie ende genade prefereren voer rigeur van
+iusticien hebben inden gevalle als boven vergeven quyt gescholden
+ende geremitteert vergeven quytschelden ende remitteren vuyt sunderlinge
+gracie mits desen onsen brief $ tfeyt ende manslach boven geruert mitsgaders
+alle pene boete ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne hy ter
+causen van dyen mit diesser aencleeft mesdaen oft mesbruyc tot $$$ch
+hebben tegen ons ende iusticie ende hebben hem als hier af wederom
+gestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zyne goede
+naeme ende fame in onser lande ende heerlicheyden bezunderlyck in onser
+lande ende hertoochdom van brabant mitsgaders tot zynen onverbuerden goeden
+indijen hy eenige heeft alsoe hy was voer de toecompste vanden
+voirscreven manslach imponerende hier op een eeuwich swygen ende"
+pardons,229.txt,2,"remissie heeft en soude hem nyet dorren houden in desen onsen voirs. lande van brabant
+ende van overmaze maer soude bedwongen wesen die te moeten laten ende gaen
+dolen in anderen vrempden landen het en waert dat wy hem onse gracie ende
+genade hier op wouden verleenen ende tvoirs. feyt misdaet ende dootslach vergheven
+dair om hy ons oitmoedelic heeft gebeden waer om soe eest dat gemerct
+tgene des voirs. es wy ter beden des voirs. suppliant geneycht ende willende
+altyt ende besundere te desen male gracie ende genade prefereren ende voertkeeren
+voere strangheyt van rechte hebben den voirs. suppliant in gevalle als boven
+quytgeschouwen geremitteert ende vergheven schelden quyte remitteren ende
+vergheven uuyt onser gerechter wetentheyt ende van zunderlinger gracien mits
+desen tvoirs. feyt ende dootslach ende alle penen boeten kueren ende bruecken
+het zy van lyve leden oft goeden inde welcke hy overmits ende uuyt saken
+vanden voirs. feyte ende dootslage enichssins tegen ons ende den gerichte
+gevallen moge zyn stellende als van desen den voirs. suppliant wederom
+in zynre eeren goeden name ende famen ende tot allen zynen goeden nyet
+verbuert zynde op dat hy enige heeft hem oirlovende ende consenterende dat
+hy dien nyet tegenstaende sal mogen gaen blyven keeren ende verkeeren
+alomme bynnen onsen voirs. lande van brabant ende anderen van overmaze
+gelyckerwys ende alsoe hy dede voere die geschiedenisse vanden voirs. feyte
+imponerende hier af een eewich geswych onsen procureur van brabant ende allen
+anderen onsen officieren dien dat enichsins aengaen mach satisfactie yerst
+ende voer al gedaen der partyen geinteresseert civilic alleenlic soe verre
+die alnoch niet gedaen en zy ende want dit den tweesten dootslach es
+die de voirs. suppliant gedaen heeft als voers. es soe sal hy gehouden wesen
+in synen persoen te doen eenen wech te roome ofte elswaer ter belieften ende seggende
+van onsen lieven ende getruwen neve den greve van nassouw onsen stadhoudere
+generael ende behoudelic dat tot dien die voirs. suppliant sal gehouden zyn dat
+aen ons te beteren civilic nae die gelegentheyt ende exigene vanden stucke
+ende die faculteyt van zyne goeden ter arbitragien ende taxacien van onsen lieven
+ende getrauwen ridder ende cancelier den heere van orbais ende van maleve
+ende den anderen luden van onsen raide geordineert in onsen voirs. lande van
+brabant ontbieden hier om ende bevelen den selven onsen cancellier ende
+anderen van onsen voirs. raide dat voere hen geroepen die ghene die dair om
+selen behoeren geroepen te zyne zy procederen ende doen procederen tot verificatien
+ende interinemente van desen ende totter arbitragien ende taxacien vander
+voirs. civylder beternissen inder manieren ende alsoe het sal behoeren ende dien
+gedaen ende die voirs. civile beternisse gearbitreert getaxeert ende
+betaelt zynde in handen van enigen van onsen rentmeesteren oft ontfangeren
+dien dat sal behoeren ende die welcke gehouden sal wesen ontfanck dair af te makene
+tot onsen behoef zy onse drosset van brabant meyer van loeven amman van bruessel
+schoutheten van antwerpen ende vanden bossche bailliuw van nyvelle
+ende van onsen walschen lande van brabant ende allen anderen onsen ambachteren
+rechteren ende dieneren ons voirs. lants van brabant ende den ambachteren
+rechteren ende dieneren vanden smallen heeren inden selven onsen lande geseten
+ende hueren stedehouderen nu zynde ende namaels wesende ende een yegelic van hen
+alsoe hem toebehoert den voirs. suppliant van deser onser voirs. gracien remissien
+ende quyt scheldingen doen ende laten rastelic ende vredelic genyeten ende
+gebruycken sonder hem dair tegen te doene oft te laten geschieden
+aen zynen voirs. lijve leden oft goeden enigen hynder stoot oft letsel ter contrarien
+mair soe verre die voirs. suppliant oft zyne voers. goeden nyet verbuert
+zynde zyn oft waeren ten ocsuyne van desen aengetast gearresteert oft
+gecommert zy die sonder vertreck ontslaen oft doen ontslaen ende stellen tot
+volcomender ende geheelder delivrancie want ons alsoe gelieft ende
+des torconden hebben wy onsen segel hier aen doen hangen gegeven"
+pardons,327.txt,4,"entiere delivrance car ainsy nous plait il et affin
+que ce soit chose ferme et estable a tousjours nous avons
+faict mectre notre seel a ces presentes saulf en autres
+choses notre droit et lautruy en toutes donne en notre ville
+de bruxelles ou mois de juing lan de grace mil
+cinq cens et quarante de notre empire le xxie et
+de noz regnes de castille et autres le xxve ainsy escript
+sur la plicque par lempereur en son conseil et signe
+de $$$ visa regestrata
+collatione et $$$ accorder a son
+original par moy"
+pardons,068.txt,5,"te betalen een amende civile nae gelegentheyt vanden
+voers. stucke ende faculteyt van zyne goeden ter arbitragien
+van onsen lieven ende getrouwen die cancellier ende luyde van onsen
+raede geordonneert in brabant die welcke wy daer toe
+committeren by desen ontbieden daerom ende bevelen onsen
+voers. cancellier ende luyden van onsen voers. raede in brabant
+dat geroepen die ghene die daer toe behoiren geroepen te
+zyne zy procederen totter taxatien ende arbitragien vanden
+voers. amende civile ende totten interinemente van desen ende die
+voers. amende civile getaxeert gearbitreert ende betaelt
+in handen vanden ontfangere van onsen espargnen oft
+anderen onsendaer toe gecommitteerden om ons daeraf rekeningen
+bewys ende reliqua te doee zy onse voers. schouthet ende
+wethouderen van antwerpen ende allen anderere onse ende onser
+vasallen officieren rechteren dienren ende ondersaten den
+suppliant van desen onsen gratien ende pardoenen doen laten ende gedoogen
+genieten ende gebruycken ende hem vanden voers. gevanckenisse
+ende processe ende oic zynen goeden indien die gearresteert zyn
+ontslaen ende stellen doen ontslaen ende stellen tot volcomener
+delivrancie ende sonder hem daer inne te doene oft te laten
+geschiene eenigen hinder stoot of letsel ter contrarien
+want ons alsoe gelieft ende des torconden hebben
+wy den zegele daer van die keyser onse here ende grootvader
+ende wy duerende onser minoriteyt gebruyct hebben
+hier aen doen hangen iegenen in onser stat van bruessel
+x dage i opten iersten dach van van februario int jaer
+onss heren duysent vyfhondert ende vyfthiene aldus
+stont gescreven boven opte plycke by mynen here
+den price in zynen rade ende geteeckent h dehane
+gecollationeert metter
+minuten by my
+xxx handtekening"
+pardons,042.txt,3,"ledit suppliant demanda a quelle cause il estoit venu et entre en ladite
+chambre pour les oultrager luy et aultres estans en icelle lequel
+maximilian sans aultres parolles desguennia incontinent le baston
+quil portoit duquel il rua ung cop sur ledit jehannet suppliant
+lequel il rattint de sadite rapiere et apres bailla tout soubdain
+audit maximilian ung cop destoc de sadite rapiere ou ventre causant
+lequel cop il termina vie par mort tantost apres au moyen duquel
+cas et homicide dessus declaire ledit suppliant craignant rigeur de
+justice sest retire et absente de ladite ville de bruxelles et de noz pays
+au de hors desquelz luy conviendra vivre en grand disette
+et fuier miserablement en estrange terre si sur ce notre grace
+et misericorde ne luy soit impartie si comme il dit pour
+laquelle attendu ce que dit est mesmement que ledit cas est
+advenu par intemperance et chaleur et que les premiers mouvemens
+ne sont en puissance de lhomme aussy quil na este aggresseur
+en ceste partie de fait ny de parolles jouict que jamais na
+este note ne convaincu daucun cas reprehensible il nous a
+tres humblement fait supplier et requerir pour ce est il
+que nous ces choses considerees audit jehannet daustin suppliant
+inclinans a sa dicte supplication et requeste et lui veullans
+en ceste partie preferer grace et misericorde a rigeur de
+justice avons oudit cas par ladvis et deliberation de
+notre tres chiere et tres amee fille de nous empereur damme et
+tante de nous charles archiducesse daustrice ducesse et
+contesse de bourgogne dame douagiere de savoie regente et
+gouvernante etc et des president et gens et notre prive conseil
+estans lez elle remis quitte et pardonne remectons quittons
+et pardonnons de notre certaine science et grace especial
+par ces presentes le fait cas et homicide dessus narre ensemble
+toute payne amende et offence corporelle et criminelle
+en quoy pour cause et occasion dicelluy et ses deppendences"
+pardons,314.txt,3,"landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbeurden goeden
+indyen hy der eenige heeft gelyck ende in alder manieren als
+hy was voer de toecompste van tfeyt ende dootslach voirscreven
+imponerende hierop een eeuwich zwygen ende silencie onsen procure$
+general van brabant ende alle andere onse ende der smaelre heeren
+justicieren ende officieren wye zy zyn satisfactie ende beteringen
+eerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde partie indyen die
+noch nyet gedaen en is civilyck ende eenige daer toe staet civilyck
+alleenlyck behoudelyck dat hy suppliant gehouden werdt
+tvoirn. feyt ende dootslach iegens ons te beteren civilyck naer
+de gelegentheyt vander mesdaet ende faculteyt van zynen
+goeden ende oyc te reffonderen ende betalen die redelycke
+costen van justicie hierom gedaen ter tanxatie ende arbiterscepe
+van onen lieven ende getruwen die cancellier ende luyden van
+onsen raede geordoneert in brabant die wy daer toe committeren
+den welcken wy ontbieden ende bevelen dat voer hen geroepen die
+gene dier over behoiren geroipen te zyne zy procederen wel
+ende duechdelyk ter verificatie ende interinemente van desen
+onsen voirs. brieve naer huer vorme ende inhouden ende welck
+interinemenente de voirn. suppliant oyck gehouden sal zyn in onsen voirs.
+raede te versuecken binnen eenen jaere naer date van desen opte
+peyne van te verbeuren deffect der selver ende dat gedaen ende
+de voirn. amende civile ende costen van justicien getaxeert ende
+betaelt zynde in handen vanden genen van onsen ontfangers
+oft anderen onsen officieren dient behoiren sal die daeraf
+gehouden sal zyn ontfanck te maken rekeningen bewys ende relicqua
+te doene tonsen proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange
+zy onsen drossaert van brabant meyer van loeven amman
+van bruessele schoutetten van antwerpen ende vanden bossche
+ende alle andere onse ende der smaelre heeren ende van onser
+vassalen rechteren justicieren ende officieren onsen voirs. lants ende
+hertoochdom van brabant wyen dat aengaen oft roeren sal mogen
+huere stedehouderen iegewoirdich ende toecommende ende een
+yegelyck van hen bezondere soe hem toebehoiren sal doen
+laeten ende gedoogen den voirn. claes aerntss suppliant van desen
+onse gracie remissie ende pardoene ende van alden inhouden van
+desen tot ende inder manieren als voeren rustelyck vredelyck
+volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken soude$
+# sy hieraf verantwordt
+byden ontfanger vanden
+exploiten"
+pardons,217.txt,3,"van brabantende allen anderen onsen landen ende heerlycheden
+ende tot zyn goeden noch ter tyt nyet geconfisqueert zynde
+soe verre dair eenige waeren gelyc als hy was voirden voirs.
+dootslach imponerende hier op een eeuwich zwygen ende
+silencie onsen procureur generael ende allen anderen onsen richteren iusticieren
+ende officieren ons voers. lants van brabant hoedanige die zyn oft
+wesen moegensatisfactie nochtans ierst ende alvoeren
+gedaen der partyen geinteresseerde/zoeverre dair eenige
+d toe stonde ende die noch nyet gedaen en waere civilyc
+alleenlyck behoudelyck nochtans dat de voirs. suppliant tvoirs.
+feyt ende dootslach tegen ous betereny sal civilyck naede
+gelegentheyt vanden mesdaet ende faculteyt van zyn goeden
+ende dat hy oic gehouden werdt te betalen de redelycken
+costen van justicien ter cause voirs. gedaen ende naegevolght
+ter taxatie ende arbiterscepe van onsench lieven ende getrouwen den
+cancellier ende luyden van onsench rade in brabantdie wy daer toe
+committerenontbieden dairomme ende bevelen den voers. van
+onsen rade in brabantdat voer hemluyden geroepen die ghene
+die behoeren geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
+ter verificatie ende interinemente van desen onsen iegenwordigen
+bkrievenair huere voirme ende inhoudenende ter taxatie
+ende arbiterscepe vande civileboete voers.ende dat gedaen
+ende de selve civile boete getaxeert ende betaelt zynde in
+handen vanden ghenen van onsen ontfangers dient behoeren sal
+dewelcke wordt gehouden dair van ontfanck temakene
+rekeningen bewys ende reliqua te doene tonser proffyte
+metten anderen penningen van zynen ontfanger zy onse drossaet
+van brabant ende van bergen voirs.ende alle andere onsen ende
+der vasallen oft smaelre heeeren richteren justicireen ende officieren
+ons voers. lants van brabant hoedanige die zyn oft wesen
+moegentegenwoirdige ende toecommende hureen stedehouderen"
+pardons,036.txt,4,"mitgaders al tgeene dat hy ter cause van dyen jegens
+ons ende justicie ennichssins mesdaen ende mesbruyckt mach
+hebben ende vuyt onse meerdere gratie hebben wederroepen
+ende nyeuwte gedaen wederroepen ende doen te nyeuwte alle
+contumacien ende deffaulten ende andere procedueren
+mitgaders oick den ban ter cause voirs. tegens hem
+gepronunchieert in onsen voirs. raide van brabant ende
+hebben hem daeraff gerestitueert ende wedergestelt
+restitueren ende stellen weder inden selven lande van brabant
+lymbourch ende landen van overmaze gelyck ende in
+alder manieren als hy was voer die toecompsten vanden
+faicten ende bannen voerscreven imponerende hierop een
+eeuwich zwygen onsen procureur generael, ende allen
+anderen onsen rechteren justicieren wye zy zyn satisfactie
+ende beeteringe eerste ende al voren gedaen der geinteresseerde
+partye indyen die noch nyet gedaen en is ende eenige
+daertoe $$$ alleenlyck behoudelyck dat die voirs. suppliant
+gehouden werdt te refunderen de redelycke costen van justicien
+tegen hem ter cause voirs. gedaen ter taxatie van u lieden
+van onsen voers. raide in brabant ende voirts abiureren
+renuncheren ende by eede affgaen in handen vanden
+inquisiteur ons heylichs crhisten geloofs alle dwalingen *
+quade opinien ende valsche leeringen daermede hy tot
+noch toe besmet ende geinfecteert soude mogen wesen
+waeraff hy gehouden wordt behoirlyck te doen blycken daer
+ende zoet behoiren zal des versocht zynde ontbieden u
+daeromme ende eenyegelyck van u lieden zoe hem toe behoiren
+sal dat by den voirs. suppliant de voirs. abiuratien al voeren
+gedaen zynde als voirs. is ghy hem van dese tegewoirdigen
+gratie pardoene ende rappel van banne doet ende laet
+vredelyck ende volcommelyck genyeten ende gebruycken sonder
+hem hier inne te doen oft laeten geschieden eenich"
+pardons,390.txt,4,"indyen syn lyff opt ofte enige van syne voirs.
+goeden daerome eenichssins gearresteert
+becommmert oft belet waren dat sy die setten
+ende stellen terstont ende sonder vertreck tot
+geheelder ende volcommender delivrancie
+want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+dat dit vast ende gestadich blyve ende
+gehouden wordde teewigen dage soe
+hebben wy onsen segel hier aen doen hangen
+behoudelyc in anderen saken onsen rechte
+ende eenen yegelycken dessyns in allen
+gegeven in onser stadt van bruessele
+inde maent van decembri int jaer ons
+heeren duysent vyfhondert achtenveertich
+van onsen keyserrycke txxx ende van onsen
+coninckrycke van castillien ende anderen txxxiij
+aldus gescreven opde plycke byden keyser
+in zynen rade ende geteekent eype
+visa rxnr
+gecollationneert ende bevonden accorderen
+met zyne originalen by my"
+pardons,048.txt,4,"ende officieren wye zy syn satisfactie ende beternisse
+ierst ende voer al gedaen der partye geinteresseerde
+indien die noch nyet gedaen en zy ende eenighe daertoe
+staet civile alleenlyck behoudelyck dat die voirs.
+suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons te
+beteren civilyck nae gelegentheyt vander saken ende
+faculteyt van zynen goeden met oick tebetaelene
+die redelycke costen van justicien hieromme alreede
+gedaen ende te doene allet ter taxatien ende moderatien
+van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
+ende luyden van onsen raide in brabant die
+wy daertoe gecommitteert hebben ende bevelen dien selven
+onsen cancellier ende radsluyden dat voere hen
+geroepen deghene die daerom behoiren geroepen
+te zyne zy procederen wel ende deughdelyck
+ter verificatie ende interinemente van desen ende
+totter taxatien ende moderatien vande voir amende
+ende costen van justicien alsoe zy sullen vynden
+behoirende welck interinement die voirs. suppliant
+gehouden zal zyn te versueckene ende hem in
+persoone te presenteren in onsen voirs. raide bynnen
+zesse maenden naestcomende opte pene van te
+verbeuren deffect van desen ende dat gedaen ende
+deselve civile boete ende costen van justicien
+getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden
+gheenen dyen dat behoiren zal zy onse"
+pardons,103.txt,5,"querelle en sijn geweest die hun altyt oyck eerlycken
+by geestelycken ende werlycken lieven hebben $$$
+gedraeghen gehadt volgende de attestatien ieerst
+vanden pastoir van sinte quintens tot loven
+vanden pater $ulard prister der societeyt jesus
+item van heer oricius puteranus radt van
+hunne hoocheden professeur histori schrijver van
+syne majesteijt ende by andere attestatien vanden
+geenen daer mede sy supplianten hebben gevrocht
+gehadt allen gelijck sij supplianten seyden hadden
+daeromme seer oijtmoedelyck gebeden om onse
+opene brieven van remis daertoe dienende
+soo eest dat wij desen aengesien gehadt hierop
+dadvijs vanden schoutete der vrijheyt van
+turnhout geneijcht wesende ter beden der
+voorschreven supplianten ende willende hen in dit
+stuck prefereren gratie ende misericordie vo$
+strangheyt ende rigeur van rechte hebben den
+selven supplianten inden gevalle als boven
+geremitteert quijtgeschonden ende vergeven
+remitteren schelden quijtte ende vergeven
+uuyt sunderlinger gratien by desen onsen brieve
+tfeyt ende ongeval boven geruert midtsgader
+alle offensie ende breucke corporelle ende
+criminele daer inne $n hen overmits
+ende uuyt saecken van tgene des voorschreven
+is tegen ons ende justitie eenichsints m$$
+hebben ontgaen ende mesdragen ende hebben
+ontgaen hen dijen aengesiende weder gestelt
+ende gerestitueert stellen weder ende
+restitueren tot sijnen * goeden name fame
+ende geruchte in onsen voorschreven lande
+van brabant ende allen anderen onsen lande
+ende heerlijckheden ende tot sijnen ** onverbuerde
+goeden indijen sy eenige onder ons heeft heb$
+gelyck ende in alder manieren soe sij
+waeren voor de toecompste vanden voorschreven"
+pardons,021.txt,1,"philips etc. doen te wetene allen tegenwoordighen ende toecomende
+dat wy ontfaen hebben die oitmoedighe supplicatie van ioores de
+corthe geboren van namen arm schamel oudt $$$ belast
+met een oude herman van leeuwe oudt wesende omtrent eenentwyntich
+jaeren dyamantslyper van zijnen ambachte inhoudende hoe dat
+hy altyt zonder jactancie te sprekene is geweest van goeder name
+ende fame ende oyck aengaende zyn geloove altyt hem heeft
+gedragen ende gereguleert navolgende den gebeden vander heyliger
+kercke behalfven dat omtrenteen jaer geleden de voirs. suppliant is
+gecomen int geselschap ende conversatie van sommige persoonen
+besmet zynde met heresie oft quaden geloove die den voirs. suppliant
+zoo verre met schoonen wordden ende valsche leeringen hebben
+gepersuadeert gehadt als dat hy in sommige articulen vanden goeden
+geloove heeft gedoolt gehadt geerrert ende hem verabuseert soedat
+hy mits ende om deselve zyne dolinge ende erreur by onsen officier
+van antwerpen is genomen ende in hechte zynde zoe is gebeurt
+dat by den voirs. suppliant zyn gecommen up ten steen mr. adriaen lyod$
+prochiaen vander borchtkercke ende broeder balten dresseleers
+religieux * vander ordene vanden predicheeren binnen onsen stede van
+van antwerpen voors. die de voirs. suppliant sulcx hebben geadmon$$
+ende onderwesen aengaende de quade ende valssche leeringe
+die hy aengenomen hadde als dat hy zyn erreur ende dwaling
+bekennende desselve gerenunchieert heeft ende voirts expresselyck
+vercleert dat hy van nu voirtaen desselve zyne quade leeringe voer
+zoe veele als deselve enichssins soude mogen wesen contrarie der
+geboden vander heyliger kercken verlaten ende voirtaen ** willen leven
+ende doen gelyck een goet kristen mensche volgende den geboden vande
+heyliger kercken nae zyn vuyterste beste is schuldich te doene
+alsoe vande selve renunciatie revocatie ende beteringe claerlyck
+is blyckende byden attestatie vanden voirs. twee geestelycke
+persoonen daeraff zynde ende hoewel dese renunciatie
+ende revocatie inden manieren als boven is geschiet soe en"
+pardons,162.txt,2,"van symoenen de scepere van schoere by loevenen inhoudende hoe dat
+zekeren tyt voir vastelavont lestleden naedien wylen gorys de
+scepere zyn vader ende een geheeten de zeegere tsamen by avonde
+verdroncken zyn geweest inde dele zoe heeft men de selve
+verdroncken persoenen gaen soecken ende want de voirs. zeegere corts
+daer nae ende gevonden ende gevischt was ende de vader vanden voirs.
+suppliant noch nyet hoewel de selve suppliant dair toe zyn diligencie gedaen
+hadde zoe es des middernachts gecomen in des voirs. suppliant bogaert
+aen zyn camerveynstere een geheeten wylen willem sloets roepende
+aldair tot menich reysen toe totten selven suppliant zeggende dat hy
+een boeve een bylam ende een rabaut was dat hy zynen vader alsoe
+liet in water liggen want hy souden nacht ende dach soecken
+daer op hem de selve suppliant badt om goidswille dat hy slapen
+wilde gaen zeggende ick hebbe drucx genoech ghy en dorves my
+hier nyet meer aen doen ende ick hebbe hem vroech ende spade
+doen soecken ende dair toe myn beste gedaen ende daer nae
+heeft de huysvrouwe vanden voirs. willemen hem van dair geleydt
+ende drie oft vier dagen daer nae alsoe de voirs. suppliant ston$
+en maecte eenen thuyn tegen zyn messie zoe is aldair verby
+gecomen de voirs. willem ziende opten voirn. suppliant sonder spreken
+ende gaende wech ende heeft de selve willem dat alsoo gedaen
+tot drye oft vier reysen toe mits den welcken hem de selve
+suppliant den wech gescouwet heeft nu eest zoe dat opten tweesten
+dach voir vastelavont lestleden alsoe de suppliant quam tusschen
+huffle ende blauputte zoe is hem dair te gemoete gecommen de
+voirs. willem sloets ende was op des voirs. suppliant lyf eer hyt
+wiste dewelcke willem den voirs. suppliant vraechde naeden wech
+van mertten deckers dair op hy antwoirde willeken ghy hebt
+den wech geweten eer ick geboren was hem voits vragende oft
+hy byden woerden bleve die hy den selven suppliant by nachte ende
+ontyde overgeseyde hadde daer op die voirs. willem nyet en
+antwoirde maer sloech den suppliant met eenen stocke op zyn hooft dat
+hem dbloet ten aensichte af quam mits den welcken de voirs.
+suppliant heeft achterwerts getreden spannende alsdoen zynen boghe
+dwelck ziende de voirs. willem heeft met zynen voirs. stocke
+den boge uuytgeslagen alsoe dat den pyl vloech op zynen boesem
+welcken pyl de voirs. willem uuyttoech ende werp dien opdes"
+pardons,319.txt,2,"goeder famen ende namen ende tot allen hueren goeden nyet
+verbuert noch geconfisqueert wesende in dien zy enige
+hebben in alle der formen ende normen als zy waeren
+aleer ende voerden beghinsel vanden voirs. processe
+imponerende onsen voirs. procureur in desen scilencie ende
+eewich geswych ontbieden daer omme ende
+bevelen onsen drossete van brabant meyer van loeven
+amman van bruessel schoutheten van antwerpen
+ende vanden bossche ende allen anderen onsen ende der
+smaelre heren dieneren officieren justicieren ende ondersaten
+ons voirs. lants van brabant dien dat enichssins aengaen
+mach dat zy ende een yegelic van hen den voirs.
+suppliant ende loys zynde dienere van desselve onser gracien
+quytsceldinghen remissie ende abolicie ende van al den
+inhouden van dien inder manieren als voirs. es rastelic
+ende vredelic doen ende laten genyeten useren ende gebruycken
+sonder hen te doene oft te laten geschieden ennigen
+hynder stoet oft belet ter contrarien het zy aen lyve
+oft goeden in enniger manieren. want onser beliefte
+sulcke es ende des torconden hebben wy onsen
+segel hier aen doen hangen gegeven in onser stad
+van bruessel den xxixen dach van meerte
+int jaer ons heer duysent vyfhondert ende twee
+voer paesschen aldus ondergescreven opt plycke
+by mynen heere den ertshertoge. ende geteykent
+crokaert
+die collatie van desen copien es gedaen
+ende bevonden concorderende metten originale
+bezegelden brieven bij mij
+n strate"
+pardons,173.txt,1,"remis sub steenwinckel
+philips etc doen te weten dat wy hebben ontfangen die supplicatie
+van cornelis staes borger ende innegesetene onser stadt loven innehouden
+dathy opden 27e november 1650 met eenige van syne medebroeders vande
+groote gulde inde herberge genaempt het landt van beloften
+hebbende verteert hunne maent ende van daer gaende naer huys tusschen
+xi ende xii uren met licht het welcke droeghe jan matthys knaep
+der voorts gulde ende commende ontrent het clooster van $ $
+carmeliten hadden aldaer gevonden oft gerescontreert dry mans
+persoonen waer van den eenen genoempt marcus bleys jonckman
+ende timmerman van syn ampt soo die suppliant dat naer mae$
+hadde bevonden blyvende stille staen hadde hem suppliant
+beginnen naer te roepen ende te lasteren met reverentie gespro$
+hamordieu janfouter honstot collion ende meer dyergelycke iniurien
+waerop die voors. jan matthys hem hadde gevraeght wel gebuereman
+wat gaet u over evenwel ende oock nyettegenstaende dat die suppliant
+hem nyet en kende noch oock oyent en hadde gekent velemin hadde
+hy metten voors. bleys eenich craeckeel oft woorden gehadt noch
+oock nyet met iemant anders en was den voors. bleys nyet
+op gehouden vande voors. iniurieuse woorden meermals te repeteren
+ende dat argerwas quamp hy den suppliant naerder ende naerder
+inne het welck dien suppliant siende ende vreesende ten lesten
+overvallen te worden ende nyet wetende midts den donckeren $$t
+wat geweer dien voors. aggressent mochte hebben was genoodt
+saeckt by faute van ander geweer syn mes te trecken ende heeft hadde
+daermede den voors. bleys van hem gehouden totten selven seggende
+dat hy nyet naerder en soudde commen ende alsoo dyen nyettegenstaende
+die voors. bleys hem suppliant noch voorder inne quaempt ende
+meynende op het lyff te vallen seer droncken wesende soo
+hadde den suppliant die oock was by dranck genoodtsaeckt geweest
+hem met syn voors. mes te defenderen ende hadde alsoo den voors.
+bleys gegeven eenen steeck boven syne slincke borste waervan
+hy den derden dach daernaer was gestorven indervuegen dat die
+voors. suppliant het voors. feyt ende ongeluck heeft hadde gedaen
+gehadt ad sui defensionem cum moderanune inculpate tutele gelyck
+dat die voors. aflyvigen dat voor syne doodt hadde bekent ende
+verclaert dat hy was geweest oorsaecke van syne doodt
+ende den suppliant vergevende het voors. ongeluck hadde vanden
+selven alleenelyck versocht dat hy hem soude doen begraven ende
+voor hen doen doene eenige sielmissen alle het welck oock was
+volbrocht waermede hy den suppliant hadde quytgescholden dyen
+nyet tegenstaende hadde die suppliant geraetsaem ge"
+pardons,317.txt,7,"sy hieraf
+verantwordt
+byden ontfanger
+vanden exployten"
+pardons,307.txt,7,"met zynder hellebaerde
+sy her af verantwordt
+byden ontfanger vanden
+exployten"
+pardons,250.txt,2,"van zyn hengere dien hy aen hadde eenen opstekere ende
+mitten selven naden voirs. iannen steeckende tvoirschreven zyn
+kindt al noch op zynen arme hebbende als voeren heeft hem
+daermede terstont onersienlyck geraect ende een
+quetsure gegeven zonder meer van voere omtrent zyn rechte
+schoudere vander welcker hy corts daernae is gecomen van
+levende lyfve ter doot dwelck hem suppliant vuyt gronde
+zyns herten zeer leet is ende hoe wel tvoirs. feyt
+onnoeselyck? toegecomen? es gelyck voirs. staet vuyt eender
+cleynder quetsuren ende by quader fortuynen : gemerct de
+voirs. suppliant alsoeven seggen soude in in vaster sneden was
+ghelyck voirs. ... ende de voirs. jan verhaehen alsoe hem
+wel hadde moghen ontgaen indient hem gelieft hadde
+hebbende nyetmin boven dien partyen geinteresseerde
+ghecontenteert en soude nochtans deselve suppliant
+ontsierde rigeur van iusticien hem nyet dorren houden
+bynnen onsen lande van brabant ende anderen onsen landen
+ende heerlicheyden tn zij dat hem hierop onse gracie
+ende genade verleent worde alzoe hy zeght ons
+daerome oitmoedelyck biddende soe eest dat?
+de saken voirscreven onerghemerct $$ den voirs. jan
+de weendt suppliant genegen wesende tzynder bede ende
+begeerte ende willende in dit stuck gratie
+ende ghenade prefereren voir rigeur van iusticien
+zunderlinghe ter eeren ende renercie? van desen heyligen
+goeden tegewoidigen vrydach hebben inden gevalle
+als boven quytgescolden ende gheremitteert quytscelden
+ende remitteren vuyt sunderlinghe gracie midts dese
+t..eyt ende manslach boven geroert mitgaders alle
+peyne boete ende bruecke corporelle ende criminelle
+daer inne hy ter cansen van dien met des$$ aencleeff
+misdaen ende misbruyckt mach hebben iegensons ende
+iusticie ende hebben hem als hier aff wederghestelt
+ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
+tot zynder goeder fame ende name in ons voirs. lande
+van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
+mitgaders tot synen onverbuerden goeden indien hy eenige
+heeft alsoe hy was voer de toecomste vanden voirscreven
+manslach imponerende hierop een eeuwich zwygen ende
+$$ onsen procureur generael van brabant ende allen anderen"
+pardons,172.txt,2,"voers. onser stadt die die voerscreven vrouwen wilden beletten
+tvoers. rumoir te makene ende dat zy oyc souden geseeght
+oft geroepen hebben iniurieuse woirden tegen die voers.
+dieneren mits den welcken die suppliant ende die voers. francken
+zyn gedaight geweest ten versuecke vanden voirs. procureur
+te compareren in persoenen inden voers. onsen rade ende want
+zy nyet en zyn gecompareert soe zyn zy by onsen voers.
+rade gebannen uuyt onsen $ landen van brabant ende van overmaze
+ende tot dien alle huere goeden geconfisqueert tot behoef van
+ons lude hoewel die suppliant hem van tgene des hy aenden
+voers. onsen procureur gna mach geaccuseert zyn wel soude
+verantwerdt hebben ende onschuldicht nochtans en heeft
+hy nyet dorren compareren uuyt vreesen dat hy soude
+terstont in gevanckenisse gestelt geweest hebben dwelck
+indien tselve gebuert hadde hy inden voers. gevanckenisse
+hadde mogen bliven sitten gemerct dat hy egheenen vrinden
+en heeft die hem hadde moegen mede behulpen oft doen
+verantwoirden dan hy dagelycx met zynen ambacht van
+cleermakere in knaepscape gewynnen can dwelck soe
+luttel ende sober is dat hy nu nauwe den cost daermede
+en can gecrigen en can mits welcken consideratien die suppliant
+nyet en heeft dorren compareren op hope oyc dat hy
+soude gracie gehadt hebben soe de voers. francken zyn
+medegeselle die gracie van allet ghene dat hem die
+procureur soude mogen heysschen ter causen als voere heeft
+vercregen ende meynde die suppliant dat hy mede inde
+voers. gracie hadde begrepen geweest mits dat zy beide
+van eenen delict ende stucke geaccuseert waren ende
+aengesien dat die suppliant hem daer mede benyndt
+gefrustreet ende alsoe mits den voers. banne soude
+moeten onse landen habandonneren ende gaen dolen
+in vreemden landen in grooter miserien ende armoede
+ten ware dat hem onse gracie hier op verleent worde
+den voers banne weder roepen ende tvoers. delict hem vergeven"
+pardons,181.txt,4,"ende allen anderen onsen richteren justicien dieneren ende
+ondersaten ons voirs. lants van brabant ende anderen onsen
+landen ende heerlycheyden satisfactie nochtans yerst geda#
+zynde der geinteresseerde partie zoe verre die met ged#
+en sy ende ennige daer toe d$ene ciuilyc alleenlyyc gehouden
+dat de voers. suppliant ter causen vander voers. mesdaet ons
+schuldich sal zyn te betaelene sekere amende ciuile #
+gelegentheyt vanden voers. mesdaet ende faculteyt van zynen
+goeden ende dat hy oick gehouden wert te refunderen die
+redelycke costen van justicie hier om gedaen ende te doene
+ter taxatien van onse seere lyeuen ende getrouwen den cancel#
+ende anderen luden vanden rade geordineert in onse voers. lande
+van brabant die wy daer toe committeren midts deser
+ontbieden daer om ende beuelen den seluen onsen cancelier
+ende raidsluyden dat geroepen die gene die dair om
+sullen behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende
+duechduelick totten interinemente ende verificatie
+desen ende totter taxatien vanden voers. amende ciuile ende
+costen van rechte dwelck gedaen ende de voers. amende #
+ende costen van rechte betaelt zynde in handen vanden geenen
+dien dat behoiren sal zy onsen drossaet van brabant
+provoest des marissaulx meyere van lueuen amman van
+bruessele schouth van antwerpen ende vanden bossche
+meyere van thienen ende van velpe ende voirts allen andere
+onsen ende der smaelre heeren richteren iusticieren officieren
+dieneren ende ondersaten des voers. ons lants van brabant ende
+anderen ons heerlicheyden huere stedehouderen ende elck van
+hen besundere zoo hem dat toebehoirt oft aengaen : m##
+den voers. suppliant van des ons tegenwoirdiger gratien remiss#
+ende quijtscheldinghen ende van allen den inhouden van desen
+inder vueghen ende manieren bouen verhaelt tot
+eewighen dagen peyselyc vredelyc ende volcomelyc doen ende lat#"
+pardons,266.txt,6,"vyffhondert ende zessendertich van onsen keyserrycke
+txviie ende van onsen rycken van castillien
+van cicillien napels ende anderen txxie aldus
+stont gescreven opde plycke byden keyser in
+zynen rade ende getekent l de zoete visa
+recepta
+ghecollacionneert tegens
+doriginale brieven by my
+decock"
+pardons,413.txt,3,"van onsen lieven beminden bailliu burchmeesters ende schepenen van
+wynendale, den voirs. nicolas crop suppliant genegen wesende
+tzynder voirs bede ende supplicatie ende hem willende in
+dit stuck gracie ende genaede prefereren voir rigeur ende
+strangheyt van justicien hebben inden gevalle alsboven
+vergeven quytgeschelden ende geremitteert, vergeven schelden
+quyte ende remitteren uuyt onse s$$derlinge gracie by desen
+tfeyt ende manslach boven verclaert mitsgaders alle peyne
+ende boete corporelle ende criminelle daerinne hy ter cause
+van dyen $$$ diesser aencleeft tegens ons ende justicie
+misdaen ende misbruyckt mach hebben , hen als daeraff
+wederstellende ende restituerende tot zyne goede fame ende
+naeme in onsen voirs lande ende graefscepe van vlaenderen
+ende allen anderen onse landen ende heerlicheden, ende tot zyne
+ongeconfiskeerde goeden indien hy eenige heeft alsoe hy
+was voerde toecompste vande manslach voirs., imponerende
+hierop een eeuwich zwygen ende silentie onsen procureur
+general ende allen anderen onse rechteren ende officieren wie
+zy zyn satisfactie ende beteringe eerst ende alvoiren byden
+voirs. supliant gedaen der geinteresseerde partie zoe verre
+die noch nyet gedaen en es ende eenige daertoe staet
+civilick alleenelick behoudelyck dat de voirs supliant gehouden
+wort tvoirs feyte ende manslach jegens ons oick civilick
+te beteren naer de gelegentheyt vander misdaet die faculteyt
+van zyne goede ende onse ordinancien daerop gemaect ende
+boven dien te betaelen die redelycke costen van justicie
+indien eenige ter causen voirs. geschiet zyn alter arbitraige
+ende taxatie van onsen lieven ende getrouwen die president
+ende luyden van onsen rade in vlaenderen die wy daertoe committeren,
+ontbiedende daeromme ende bevelen den voirs. van onsen rade in vlaenderen
+dat voir hen geroupen de ghene dier behoiren gerroupen te zyne zy
+procederen wel ende duechdelyck ter verifficatie ende interimemente
+van desen naer haer vorme ende inhouden, ende ter arbitraige
+ende tauxatie vander amende civile ende costen van justicie
+voirs. twelcke interinemente de selve supliant sal gehouden
+zyn te vervolgen voer de voors. van onsen rade binnen zesse"
+pardons,169.txt,3,"te presenteren in onsen voorz. raede binnen sesse
 maenden naestcomende op pene van te verbeuren
 het effect vande selve onse brieven ende dat gedaen
 ende de voorz. amende civile ende costen van
@@ -5568,1153 +2698,221 @@ anderen dessijns gegeven binnen onse stadt brussele
 in de maent van julij des jaers ons heeren sestien
 hondert sevenen veertich ende van onsen rijcke
 het sessentwintichsten."
-"te salverene int huys vanden goreelmakere groot hans
-hem naevolgende met zynen blooten messe ende als
-jaquet meynde int huys vanden goreelmakere duer die duere
-te loopene ghaf hans hem noch inde doere eenen houw
-ende de voirs. jaquet moeste alzoe wederomme loopen
-vuyten huyse want hans hem daer vermoert zoude
-hebben ende loopende dwers over die merct tot int huys
-van colyn gaffo is de voirs. hans hem al naer gheloop
-metten voirs. blooten messe tot voere thuys blyvende
-daer staende gehouden wordende byden vrouwen die hem
-ewech moesten leyden zeggende al hebbe ic nu gemist
-ic en zals altoes nyet missen ende dwelcke die
-selve hans nyet en heeft ghevreedt noch den heere over-
-gedraghen blyvende nochtans daer gaende ende als
-dit tsvriendachs ghebuerde zoe heeft de voirs. vrouwe
-elisabeth tsondaechs daer naer metten voirs.bastaert
-van sempy ende andere naeder noemen gaen bancketeren
-ten huyse van hueren rentmeester tot perwez hebbende in huer
-huys ghelaten den voirs. jacquet ende claes cole
-suppliant gebroederen ende met hem oyck wesende philips
-masson de welcke by hen hebben ontboden den voirs.
-janne le grant ende jan pottier oyck supplianten
-de welcke waeren aende plaetse byde scutters ende
-desen achtervolgende zyn dese twee persoonen nae thuys
-vander voirs. huerer vrouwen ghegaen ende vonden onder
-weghen zittende omtrent der kercken den voirs. janne
-lombaert oyck suppliant met janne van leefdale groothans
-voirs. ende cleyn hans alle drye dienaers vander
-voirs. onder vrouwen daer die voirs. van leefdale
-twistige woerden hadden tegen den voirs. janne
-lombaert zeggende ghy hebt ghevanghen de conynen
-van mynder vrouwen ghy en zult des nyet meer
-doen waerop de voirs. lombaert antwoirede ic
-hebse ghevangen ende noch vangen zal alzoo lange
-alse mijnen vrouwen believen zal ende de voirs.
-grant jehan ende jan le potter alzoo voir by gaende
-is jan lombaert vanden dienaers vanden onder vrouwen
-ghescheyden volgende de voirs. andere tot omtrent den huyse
-van perwez aldair zy vergadert zyn gheweest"
-"deser onser jegenwoirdiger gratien ende remissien ende van
-alle dinhouden van desen inder vuegen ende manieren
-boven vercleert rustelyck vredelyck volcomelyck ende
-eeuwelyck genieten ende gebruycken sonder hem te doene
-oft te laten geschieden nu noch in toecomenden tyden
-eenich hinder letsel oft moeyenisse aen lyve noch aen
-goeden ter contrarien in eeniger manieren maer indien
-zyn lyff oft eenige van zynen ongeconfisqueerde goeden
-waeren hieromme namaelts becommert gepraempt oft
-gearresteert dat sy die setten en stellen terstont ende
-sonder vertreck tot geheelder ende volcommender delivrantie
-want ons alzoe gelieft ende ten eynde dat dit
-goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe
-hebbe wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck
-in anderen saken onsen rechte ende eenyegelycken anderen dessyns
-gegeven in onser stadt van bruesselle inde maent
-van augusto int jaer onsheeren duysent vyfhondert
-negenenvyftich van onsen rycken van spaengnien ende
-sicillien t$$e ende van napels tvie opde plycke
-stont ges$$$ byden coninck in zynen raide $$$ $$$
-visa recepta
-gecollationeert ende bevonden accorderende
-$$$ synen originale by my
-$$$"
-"ende justicie misdan ende mesbruyct mach hebben ende hebben
-hem als hier af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
-ende restitueren tzynde goeder fame ende name in onse voirs.
-lande van brabant ende allen andere onsen landen ende heerlicheden
-mitsgaders tzynen onverbuerden goeden indien hy er eenige heeft
-alsoe hy was voer de toecomste vande manslach voirs. imponerende
-hier op een eeuwich zwygen ende sillencie onsen procureur generael
-van brabant ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
-officieren wyen zy zyn satisfactie ende beteringe eerst ende
-alvoeren gedaen der g$ geinteresseerde partien indien die noch
-gedaen en is ende eenige dair toe staet civilyck alleenlyck
-behoudelyck dat de voirnoemde suppliant gehouden wordt tselve
-feyt ende manslacg jegens ons te beteren oick civilyck naer
-de gelegentheyt vanden misdaet ende faculteyt van zynen goeden
-ende oick te ressouderen ende betalen de redelycken costen van
-justicien indien hieromme eenige gedaen zyn alter taxatie
-ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
-ende luyden van onsen raide in brabant die wy daer toe committeren
-den welcken wy bevelen dat voer hen geroepen deghene dyer
-behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
-ter verifficacie ende interinemente van desen naer hueren vorme
-ende inhouden welcke interinemente hy suppliant gehouden sal
-zyn te versoucken in onse voirs. rade bynnen eene jaere
-naest commende naer date van desen vptepeyne van tverliesen
-deffect der selver ende dat gedaen ende de voirs. amende
-civile getaxeert ende betaelt zynde in handen van onse
-ontfanger diet behoiren sal die welcke gehouden wert daer
-af ontfanck te maicken rekeninge bewys ende relicqua
-te doene tonse proffyte metten anderen penningen van zynen
-ontfange by onsen drossaet van brabant meyer van loeven
-amman van bruessel schoutetten van antwerpen ende vande
-bosche ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
-officieren iegewoirdich ende toecommende hueren stedehouderen
-ende eenygelyck van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen
-laten ende gedoogen den voirnoemde suppliant van dese onse gracie"
-"philips etc. doen te wetene allen ende eenen yegellyck tegenwoirdich
-ende toecomende dat wy ontfangen hebben de oitmoedighe supplicatie van
-frambach van gulpen ingesetene van onsen lande van lymborch
-inhoudende hoe dat omtrent een maent voer dongeval nae geruert
-gebeurt is dat want de w vrauwe ende heere van hollant
-oft hen dieneers hen vanteerden dat soe verre de suppliant
-willem zyn bruerdere oft hen dieneers bynnen der herlichheyt"
-"maximilian par la grace de dieu esleu empereur tousjours
-auguste roy de germanie de hongrie de dalmatie de croatie etc
-et charles par la mesme grace archiducz daustriche prince
-despaignes des deux cecilles de jerusalem etc ducs de bourgogne
-de lothier de brabant de stier de carente de carniole de lembourg de
-luxembourg et de gheldres contes de flandres de habsbourg
-de thirol dartois de bourgogne palatins et de haynnaw
-lantgraves delsate princes de zwave marquis de
-burgaw et du saint empire de hollande de zeelande de ferrette de
-kyeburg de namur et de zuytphen contes seigneurs de
-frize des marches desclavonie de portenaw de salins
-et de malines savoir faisons a tous presens et avenir
-nous avoir receu lumble supplication de henry loys
-povre homme chargie de femme et de chincq ou six
-petis enffans bourgois de notre ville de louvain contenant
-comme le xij e jour d octobre derrenier passe ledir suppliant
-allant par les rues en notredite ville de louvain avec ung
-clerc nomme kempus et passant devant ungne taverne
-en la rue qui maine a tillemont entre les deux portes
-la ou il ne pend aucune enseigne mais on y vent de
-la cervoise ledit suppliant et kempus entrerent dedens et
-y trouverent trois compaignons buvans dont lun se
-nommoit cornelis van testellen et les deux aultres johannes
-hoesen et willeken van testellen ausquelz demanderent
-se il ny avoit illecq milz gens de frize et lun diceulx
-trois dist entres ens et buvez une foiz aquoy ledit suppliant
-respondit je nay point grant soif toutesvoyes il beut
-une fois ou deux et apres jecta sur la table largent pour
-payer ung pot de cervoise a intentien de soy en aller
-et lui estant en la compaignie dit atendez et buvez mieulx"
-"heerlyck mitsgaders tot zynen onverbuerde goeden
-gelyck ende in alder manieren als hy was voir de
-toecompste vanden manslach voirs. imponerende hier
-op een een eeuwich swygen ende silencie onsen procureur
-generael van brabant ende allen anderen onsen justicieren ende
-officieren wye zy syn satisfactie ende beteringe
-ierst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde partye indien
-die noch nyet gedaen en es ende eenige daer toe
-staet cicilyck allenlyck behoudelyck oick dat de
-voirs. suppliant gehouden wordt tvoirs. feyt ende manslach
-jegens ons civilyck te beteren nair de gelegentheyt
-vander mesdaet ende faculteyt van synen goeden ende
-onse ordinancie daerop gemaect ende daerenboven
-betaelen ende refonderen die redelycke costen van
-justicien hier om gedaen ende naegevolcht ter
-taxatie ende arbitrescepe van onsen lieven ende
-getrouwen die cancellier ende luyden van
-onsen raede in brabant die wy daer toe committeren
-ende henlieden ontbieden ende bevelen dat voir
-hen geroepen de ghene die hier over behoiren geroepen
-te syne zy procederen wel ende dueghdelyck tot
-verificatie ende interinemente van desen naer huere
-voirme ende inhouden ende tot taxatie vander
-voirs. amende civile ende costen van justicien voirs.
-welck interinement de voirgenoempde suppliant sal
-schuldich syn te versuecken voirden voirnoemde van onsen
-rade binnen eenen halffven jaere naestcommende opte
-peyne te verliesen deffect van desen ende dat
-gedaen ende de voirs. amende civile getaxeert ge$$
-ende betaelt synde in handen vanden ghenen van
-onsen ontfanghers oft anderen onsen officiers dient dat
-aengaen mach behoiren sal die daer aff gehouden
-wordt ontfanck te maken rekeninge bewys
-ende reliqua te doene tonsen proffyte metten anderen
-penningen van synen ontfanghe zy onsen voirs."
-"ende de voirs. jan lombaert den anderen heeft verhaelt
-ghehadt die twistighe woerden die de voirs.
-leefdale tegens hem ghezeyt hadde ende midts
-dese ende oyck bezundere mits den voirs. grooten oploop
-ende injurien byden voirs. groothans den voirs. jacquet
-tsvriendaechs te voeren gedaen zyn zy verheydt
-gheweest ende beruert ende hebben alzoo alle zesse
-tsamen gesloten dat zy derwairts zouden gaen ende die
-die dienaers vander voirs. onder vrouwen slaen om
-henlieden tegen den voirs. grooten hans ende janne
-van leefdale te wrekene ende zyn alzoo alle
-zesse met pycken hallebarden met messen ghestoct
-ende ghestaeft ghegaen lancx tsheeren strate voer
-by omtrent thuys van franchoys de viel merchier
-byde baille aldaer zy stille bleven staende wachtende
-ende verbeydende tot dat doude vrouwe voirs. die
-met hueren dienaers voirs; ende andere te vesperen inde
-kercke was vuyter kercken commen zoude ende
-dese vrouwe vuyter kercken comende zoude metten
-voirs. hueren dienaers heeft de voirs. jan lombaert
-suppliant ghezeeght totten anderen ziet zy comen ende
-zyn alszoo alle zesse hen tegen ghegaen ende
-by een comende heeft de voirs. jacquet zyn pycke
-ende claes zyn broedere zyne hallebaerde ghevelt
-roepende ende zegghende weert u heden oft dyer
-ghelycke woerden ende dit ziende es de voirs.
-groothans gheloopen gheloopen vp tkerckhof den
-welcken nae gheloopen zyn de voirs. jan heptinne
-ende de voirs. philips lombaert tot op ende omtrent die doere
-vanden kerckhove ende de voirs. leefdale is oyck
-gheloopen nae een andere plaetse daer die scutters doelen
-staen den welcken jacquet ende zyne broedere oyck
-zyn naegeloopen ende de voirs. jan potter heeft
-dese twee oyck naegevolght in zulcker vueghen
-dat de voirs. claes cole suppliant hem heeft gegeven
-een quetsure met zynder hallebaerde in oft omtrent
-zyn zyde ende alzoo loopende de voirs. leefdale"
-"ende sonder vertreck geheelder ende vol
-commender delivrantie want ons alsoo
-gelieft ende ten eynde dat dit vast ende
-gestadich blijve ten eeuighen daeche soo
-hebben wij onsen segel hieraen doen hangen
-behoudelijck in anderen dingen onsen rechte
-ende eenenyegelijcken anderen dessijns
-gegeven in onse stadt van brussele den
-sevensten dach der maendt van augusti
-int jaer ons heeren duysent sesse hondert
-ende vierenvijftich ende van onse rijcke
-het vierendertichste
-collata concordat
-dero$$"
-"vergeven ende quytgeschonden aboleren ende schelden quyte
-vut zunderlinger gracien mits desen onsen briefve die iniurierende
-woirdden boven geruert ende tghene des de voirs suppliant ter
-causen vanden voirs woirden oft iniurie mit dair af dependeert
-mach hebben misseeght tegen ons oft den persoon van den voirs.
-commissaris meesteren franchoise mit alle offence corporele
-criminele ende civile daer hy ter cause van dien mach inne
-verballen? zijn oft tegen ons ende der iusticieren misdaen ende
-mesbruyct hebben / ende hebben hem dien aengaende gerestitueert
-tot zynen goeden name fame ende alle zyne goederen onverbuert
-zynde ende indien hy eenige heeft in aller voegen ende gelyc hy
-ware voir die toecompst / vanden selven woirden/ imponerende
-hierop een eeuwich geswych silencie onsen voirs. procureur general
-ende allen anderen dien dat sal mogen aengaen doende oick
-aff te nyenwte ende abolerende sulcken daichssele / procedueren
-ende continuacien als die voirs. onse procureur tegen den selven
-suppliant van onsen wegen ter cause van desen in onsen voirs.
-rade alreede begonst gedaen en geobtineert heeft in wat
-staten die oic zyn behoudelic dat die suppliant by redenen ter causen
-van den selven woirden sal gehouden zyn te bidden vergeffenisse
-onser voirs. rade in brabant ende te doene satisfactie der
-partien geinteresseerde indien die nyet gedaen en zy ende
-dat cunlyck alleenlick ende dat insgely$ die suppliant
-sal sculdich zyn te betalene die redelicke costen van iusticien
-in deser saken gedaen oft te doene ter moderacien ende taxacien
-van onsen voirs rade die wy daertoe committeren / ontbieden
-dair om ende bevelen den voirs. onsen cancellier ende luden van
-onsen voirs. rade dat geroepen die ghene die hier by behoeren
-geroepen te zyne zy procederen wel ende getrouwelic totten
-interinemente ende verificacien van desen ende totter moderatien
-ende taxacien vanden voirs. costen ende dat gedaen ende die
-voirs. costen getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden
-ghenen dair dat behoert / zy ende alle andere onse officieren
-dieneren ende ondersaten / den suppliant van deser onser gracien
-abolicien ende quytscheldinge doen laten ende gedoogen peyselic
-vredelyc ende volcomelic genyeten ende gebruycken sonder hem
-te doene oft laten geschieden hier tegen nu oft namaels"
-"# zy hiervan verantwoord
-byden ontfanger
-van andere exploiten"
-"remissie voir joost de smet
-geheeten casirs ende gillis van
-muelders alias muldermans
-belast met civile
-beteringe"
-"remission pour jehan de mazy demourant a rohcquierez
-pour ung $$$ par luy $$$ sur la personne
-avoir voulut efforce une $$$ fille
-que $$$ sa voulonte
-maximilian et phelippe par la grace de dieu archiducz daustrice
-ducz de bourgouigne de lothraine de brabant de lembourg de lutcembourg
-et de quelres contes de flandres dartois de bourgoigne palatins de
-haynnau de hollande de zeelande de namur et de zuytphen, marquises
-du saint empire seigneurs de frise de salins et de malines savoir
-faisons a tous nous avoir recue lumble supplicacion de jehan de
-mazy demourant a rohcquierez empres notre ville de nyvelle $
-contenant que comme de puis naquerres ledit suppliant a trouve
-en sa maison une $$$ fille de la maison de de bierniemont pour
-avoir du braix pour brasser en sa maison alaquelle ledit suppiant
-en fist delivrer par sa femme tant quelle * vouloit avoir et
-incontinant se parti devant ladite fille en allant en ung bois estant
-entre sa maison dudit suppliant et la maison de ladite fille et quant
-ladicte fille vient audict bois ledict suppliant luy osta son sacq et par
-forche len vouloit apresser den avoir sa voulente comme de la
-cougnoistre charnelement et combien que ladicte fille soy deffendi tout
-le mieulx quelle povoit de fait er de parrolles toutefuoyes ledit
-suppliant ne vouloit cesser de son emprinse le constraindant si avant
-que la fille crya tant quelle povoit combien que ledit supliant
-lui estouppa la bouche dherbes et moistres quil trouva illecques
-et tant que finablement y survient ung homme voyant lequel homme
-ledit suppliant laissa ladicte fille sans parfaire naccomplir sadicte
-voulente et $$pnable empro$$$ pour occasion duquel cas ledit
-suppliant doubtant rigeur de justice noseroit jamais converser
-en notredit pays de brabant mais le $$ endroit $$ ztenir absent
-et vivre en povrete et misere en estrainges marches se notre grace
-et misericorde neluy estoit sur et impartie dont actendu ce que
-dit est meismement ladvenue dudit cas et que ledit suppliant a
-touiours este de bonne vie fame et renommee sans oucques avoir
-este attaint ou $$$ daucun autre vilain cas blasmie ou
-reproche si comme il dist il nous a fait treshumblement supplier
-pourquoy nous ces choses considerees ayans pitie et compassion
-dudit suppliant voulons adez grace et misericorde preferer a
-rigeur de justice avons a icellui suppliant ou cas dessusdict quicte
-remis et pardonne quictons remectons et pardonnons de notre certaine
-science et de grace especial par ces presetes le fait et cas dessusdict
-ensemble toute paine amende et offense corporelle et criminele
-en quoy pour occasion des choses dessusdites les circunstances et deppendences
-ou aucuns dicelles il a et peult avoir mesprins et estre encouru
-envers nous et justice et lavons quant a ce restitue et restituons
-a ses bonne fame et renommee ou pays et a ses biens non confisquez
-sacuns en y a en imposant sur ce silence perpetuel a notre procureur
-et a tous noz autres officiers quelzconques satiffoction toutefvois
-face a partie premierement et avant tout enire se $$$ face nest
-civilement tant seullement et parmy et moyennant ce que
-ledit suppliant sera tenus dele nous amender civilement selon"
-"philips by der gratien godst coninck van
-castillien etc. aen alle dieghene die dese onsen
-oepenen brieve sullen sien, oft hooren lesen saluyt
-doen te wetene dat wy ontfangen hebben die
-oodtmoedige supplicatie van franchoes van hoeck
-geboren poorter onser stadt antwerpen , inhoudende
-zoo dat $$ ontrent die acht jaeren geleden hy
-suppliant jongman synde ende oudt twintich
-jaeren geraerckt soude syn binnen de voors.
-stadt in geselschap van wylen dierick sterckvelt
-tegens den welcken in sekere herberge gestaen
-inde moyestraet genoempt den vygenboom
-met het ticktackbert gespelt hebbende om eenige
-omcten wyns soo wast datter tusschen henlieden
-disput ontstaen soude syn nopende het verlies vanden
-voors. wylen dierick steckvelt pretenderende den selven
-soo veele nyet verlooren te hebben dan het inder
-waerheyt waere waerover heftigewoorden
-geresen synde soude hebben den voors. yerst uuyt
-getrocken syn mesch ende mynende den suppliant
-gelyck apparentelyck soude geschiet syn dat den selven
-daermede hem wilde steken geeft insgelyck syn
-mesch uuytgetrocken uuyt synen sack ende
-int inneschieten vanden voors. dierick hem daermede
-gesteken eenen steek in synen buyck met soo
-daenich ongeluck tot syns suppliants bitter
-leetwesen dat den voors. gequesten 3 daegen daernaer
-is comen t’overleyden ter causen van d’welck den
-suppliant nu ontrent den tyt vanden voors. 8 jaeren
-verlaeten hebbende dese onse landen ende hem geretireert
-hebbende tot noortwyck in hollant by eenen prister
-alwaer den suppliant vermaert unificien synde
-onder de catholicke soude syn regerende het het unificq
-soude nu geerne naer soo lanck due$ag$$ absentie
-wederom keeren tot syn vaderlant ende onder onse
-gehoorsaemheyt hebbende totdyen eyntelyck opden 23
-aprilis 1650 van jan carlo steckvelt broeder vanden voors.
-afflyvigen die oock jongman synde overleden is"
-"remisie van eenen dootslach
-maximiliaen etc. doen te wetene eenen iegelycken tegewoirdige
-ende toecomende dat wij ontfaen hebben die oitmoedighe
-supplicatie van bastiaen verknop arm scamel man hem geneerende
-metten ambachte vanden linnenwevene woenende inde prochie
-van oelegem in onsen lande van brabant inhoudende hoe
-dat den xvien dach van augusto xvc xii lestleden de
-voers. suppliant drinckende inde voers. prochie ten huyse
-van eenen lantbouwere met wylen eenen geheeten pauwels
-coeck passerende voerby den voers. huyse een geheeten
-peter van zande molenaer van hulle de welcke byden
-suppliant inne geroepen werdt om te drincken dwelc"
-"hy corts daernae binnen vier dagen van lyve ter doot comen is dwelck
-hem suppliant vuyt gronde zynder herten leedt is ende indien tselve feyt
-by schietenen des suppliant geschiet waere daer af hy zekerlyck nyet en weet
-is tselve toeconnen als voirs. staet by aenruchten ende oppressien des voirs.
-aflinigen ende zynen geselscap den suppliant bescuddende syn lyff dwelck oyc
-de selve aflinige wel wetende heeft in partien vande prochiaen ende zekeren
-getuijgen daernae den selven suppliant vergeven al des hy hem mesdaen hadde
-begerende dat men nemmermeer van sinent wegen daer af ennighe
-beternisse doen en soude off wrake versuecken dwelck de suppliant by
-certificatien wel doen blycken zoude deser al nyettegenstaende is de
-suppliant terstont geapprehendeert geweest als ende als sinte peetersman
-in onser voirs. stadt van lovenen gelevert aldaer hy alnoch tot zynen grooten
-ende swaeren verdriete schaden ende ongenuechten van hem zyne huysvrouwe
-ende kinderen in bannen van ysere sittende is ende alreede lange geseten heeft
-sonder in rechte gehoirt te wordenen oft dat onser meyere van lovene
-inde banck geseten heeft vuermits zekere ordinantie die de meyere op
-dbedwingen vande gevangen van onser raede verwachtende is soe hy
-seegt ende beduchtende hem suppliant dat hij noch lange alsoe tot zyn
-grooten verdriete ende schaden gescapen is te blyvenen ende dat by lanchen
-van tyde ende processe hem zyn goet recht mochte versuempt worden
-ende zynen getuijgen hem aff vallen waere dore hy in pericle syns lyffs
-comen mochte oyck siende trigeur van rechte alsoe hy supplianat seeght
-soe heeft hy ons oetmoedelyck gebeden om onse gracie ende $$$$
-brieven van remissien in behoirlycker formen waeromme
-zoe eest dat wy die saeken voerscreven overgemerct den voirn. thomas
-vueghs suppliant genegen wesende tzynder bede ende begeerte ende hem
-willende in desen gracie ende genade prefereren voer rigeur van
-iusticien hebben inden gevalle als boven vergeven quyt gescholden
-ende geremitteert vergeven quytschelden ende remitteren vuyt sunderlinge
-gracie mits desen onsen brief $ tfeyt ende manslach boven geruert mitsgaders
-alle pene boete ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne hy ter
-causen van dyen mit diesser aencleeft mesdaen oft mesbruyc tot $$$ch
-hebben tegen ons ende iusticie ende hebben hem als hier af wederom
-gestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zyne goede
-naeme ende fame in onser lande ende heerlicheyden bezunderlyck in onser
-lande ende hertoochdom van brabant mitsgaders tot zynen onverbuerden goeden
-indijen hy eenige heeft alsoe hy was voer de toecompste vanden
-voirscreven manslach imponerende hier op een eeuwich swygen ende"
-"remissie van dootslache
-phelippe par la grace de dieu archiduc daustriche duc
-de bourgoigne de lothier de brabant de stier de karente de cram
-de lembourg de luxembourg et de geldres conte de flandres
-de habspurgh de thirolle de firette de kieburg dartois
-de bourgoigne palatin de haynau de hollande de zeelande
-de namur et de sutphen marquis du saint empire des romains et
-de borgauw lantgrave en elzate seigneur de frize de sur la $$$$
-desclavonie et portenau de salins et de malines savoir faisons a tous
-presens et avenir nous avoir recue lumble supplicacion de
-jehan choyau contenant que environ a quatre ans lu estant
-aulieu de court saint estienne en la court du seigneur dudit
-lieu notre vassal en laquelle et environ leure de dix heures
-devers le soir pluiseurs compaignons et jeunes filles dansoient
-sadressa a une jeune fille en intention de la amener danser"
-"ter beden des voorschreven suppliants
-ende willende hem in dit stuck prefereren
-gratie ende misericorde voor strangheyt ende
-rigeur van recht hebben den selven suppliant
-inden gevalle als boven geremitteert
-quijtgeschonden ende vergeven. remitteren, schelden
-quijte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien
-bij desen onsen brieve tfeijt ende ongeval boven
-geruert midtsgaders alle offensieen ende
-breucke corporelle ende criminele daer
-inne hy hem overmidts ende vuyt saecken van
-tgene des voorschreven is tegen ons ende
-iustitie eenichsints mach hebben ontgaen
-ende mesdragen ende hebben hem dijen aengaende
-weder gestelt ende gerestitueert, stellen weder
-ende restitueren tot sijnen goeden name
-fame ende geruchte in onsen voorschreven
-lande van brabant ende allen anderen onsen
-landen ende heerlijckheden ende tot sijnen
-onverbuerden goeden, indien hij eenige onder
-ons heeft, gelyck ende in alder manieren
-soe hy was voor de toecompste vanden
-voorschreven feyte, imponerende hier op
-een eeuwich gesweych onsen procureur generael in brabant
-ende allen anderen onsen iusticieren ende
-officieren wije sy sijn. satisfactie ende
-beternisse ierst ende voer al gedaen der
-partye geinteresseerde, indyen die noch
-nijet gedaen en sy ende eenige daertoe
-stae civilijck alleenlijck behoudelijck
-dat die voorschreven suppliant gehouden
-sal sijn tvoorschreven feijt tegen ons te"
-"staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat die voirs. suppliant
-gehouden sal zijn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck nae
-gelegentheyt vander saken ende faculteyt van zijnen goeden met oyc$
-te betalen de costen van justicien hieromm alreede gedaen ende te doene
-allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven ende getrouwen den
-cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die wy daer toe
-gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende
-bevelen den selven onsen cancellier ende raedtsluyden dat voer hen
-geroepen degene die daerom zullen behoiren te zyne zy procederen wel
-ende duechdelyck ter verificatie ende interinemente van desen ende totter
-taxatie ende moderatie vander voirs. amende ende costen alsoe zy sullen
-bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant gehouden sal zyn
-te versueckene ende hem in persoene te presenteren in onsen voirs. raede binnen eenen
-jaere naestcomende op te pene van te verbuerene deffect van desen ende
-dat gedaen ende de selve civile boete ende costen van justicien getaxeert
-ende betaelt zynde in handen vanden genen dyen dat behoiren sal zy
-onse voirs. procureur generael in brabant ende alle andere onse rechteren
-justicieren officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecommende dien dat
-aengaen sal moegen huere stedehouderen ende een yegelyck van hen besunder$
-soe hen toebehoiren sal doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant van deser
-onser iegewoirdiger gracien remissien ende pardoene ende van alle den inhouden
-van desen inder vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck vredelyck
-volcommelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hem te doene
-noch te laten geschieden nu noch in toecommende tyden ennich hinder letsel
-oft moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn
-lyff oft ennige van zynen goeden daerom gearresteert becommert oft belet
-waeren dat zy die zetten ende stellen terstont ende sonder vertreck tot
-geheelder ende volcomender delivrancie want ons alsoe gelieft ende
-ten eynde dat dit vast ende gestadich zy ende blyve tot eeuwygen dagen
-hebben wy onsen segel hier aen doen hangen behoudelyck in anderen dingen
-onsen rechte ende eenen yegelycken anderen dessyns gegeven in onsen stadt
-van bruessele inde maent van julio int jaer onsheeren duysent
-vyffhondert ende achtendertich ende van onsen keyserycke txixe ende
-van onsen rycken van castillien etc. txxiiie aldus stont gescreven opte
-plycke byden keyser in zynen rade ende geteekent boudewyns noch
-stont gescreven opte selve plycke visa registrata
-ghecollacionneert tegens die
-originale brieven by my
-decock"
-"van molle geneycht wesende ter beden des voirs. peeters #
-suppliants ende willende denselveen in dit stuck prefereren gratie ende
-misericordie voer strangheyt ende rigeur van rechte he#
-hem suppliant inden gevalle als boven quyt geschouden vergheven
-ende geremitteert schelden quyte vergheven ende remitteren vuyt
-zunderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
-gemerct mitsgaders alle offensie ende bruecke corporelle
-ende criminelle daerinne hy hem overmidts et vuyt saken van
-tgene des voirs. is tegen ons onse hoocheyt ende justicie eenichssins mach
-hebben ontgaen ende mesdraegen ende hebben hem dyen aengaende
-wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
-tot zyne goede naeme fame ende geruchte in onsen voirs. lande
-van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
-ende tot zynen onverbuerden goeden indyen hy eenige onder
-ons heeft gelyck ende in alder manieren soe hy was voer die
-toecompste vanden voirs. feyte imponerende hierop een eeuwich
-geswich onsen procureur generael in brabant onsen schouteth van molle
-ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wye sy syn
-satisfactie ende beeternisse ierst ende voir al gedaen der
-partye geinteresseerde indyen die noch niet gedaen en zyn ende
-eenige daertoe staet civillyck alleenlyck behoudelyck dat
-die voirs. suppliant gehouden zal syn tvoirs. feyt tegen ons te #
-civillyck nae gelegentheyt vander saecken ende faculteyt van zynen
-goeden met oick te betaelen die redelycke costen der just#
-hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien
-ende moderatien van onse lieve ende getrouwe die
-cancellier ende luyden van onsen raide in brabant die #
-marge: zy hieraf verantw
-oirt byden ontfangher
-vanden exploiten"
-"kaerle etc doen te weten allen ieghenwoirdych ende toecommende hoe dat
-wy ontfangen hebben die oitmoedige suplicatie van bartholomeus
-vanden wyen poorter ende ingesetene onser stadt van lovene belast
-met wyf ende kinderen inhoudende hoe dat hy supliant opten
-drientwintichsten dach van meye anno vyfthien hondert veertich
-verselscipt wesende met eenen hennen melnis ende anthonis hoecx
-zyn gegaen ten huyse van jacop drabbe potbacker woonende inde
-dorpstraete tot lovene voirs. ende hebben aldair gedroncken zeven
-potten lantwyn sprekende inden iersten onderlinge vriendlycke
-woirden nemaer ten lesten seyde de voirn. hennen neelnis overleden
-andere contrarie leelicke woirden iegens den supliant seggende
-dat hy met des supliants nichte soude gebouleert hebben op zyn
-oneerlicxste dat hy dat seggen soude soe dat de voirs. hennen
-neelnis ende de supliant zekere twistwoirden hebbende zeyde
-de suppliant totten selven hennen ghy seght altyts van mynder
-nichte dat ghy die zoudt bekint hebben oft gelycke woirden in
-substancie waerop de voirn. hennen antwoirde ic en hebben zedert
-kermisse egeen vrouwe bekint de selve supliant dairop
-replicquerende ick en hoore nyet gheerne oneere van mynen
-naesscap spreken eest saecke dat ghy dairaf meer
-vermaent ick sal u op u vleesch douwen soe zeyde de voern.
-hennen nelms soudi teyte de supliant seyde ja ick hennen
-lust u yet compt hier buyten ick ben hier in een eerlyck
-huys my en lust egeen woirden tegen u te maken doer
-welcke woirden zoe aenveerde de voirs. overleden eenen tinnen
-pot aldair op die tafel staende meenende dairmede den supliant
-te grieven ende die supliant op dander zyde tot defencie
-van zynen lyfve toech eenen opsteker uuyt ende de
-voirs. anthuenis hoecx dat aensiende hielt den supliant met
-zynen opsteker vast metter hant seggende totten supliant vertel
-soudy steken de supliant zeyde ja ick ende ter wylen
-overleden den supliant twee oft drie groote slagen geslagen
-op zyn hooft soe dat die selve supliant syn bloet siende
-ende gevoelende dat hy zeere enormelyck gequest was track den
-voirs. opstekere uuyten rechter hant vanden voirn. anthuenis
-hoecx die hem hielt ende was de voirs. antheunis gequetst in"
-"ende remissien en van alle d inhouden van desen inder vuegen ende
-manieren voere verhaelt rustelyck vredelyck volcomelyck ende
-eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hun te doen oft
-te laeten geschieden nu noch in toecomende tyden eenich
-letsel oft moyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarie
-maer soo verre zyn lyff off eenighe van zyne onverbeurden
-goeden daeromme gearresteert, becommert oft beleth
-vaeren dat zy die setten ende stellen terstont ende
-sonder vertreck tot geheelder ende volcomender delivrancie
-want ons alsoo gelieft. ende ten eynde dat dit vast ende
-gestaedich blyve teeuwigen daegen soo hebben wy onsen
-segel hier aen doen hangen. behoudelyck in andere onsen
-rechte ende eenenyegelycken anderen des syns. gegeven
-in onsen stadt van brussele den elffsten dach van
-april int jaer ons heeren sesthienhondert sesse
-onder opde plycke stont gescreven byde eertshertogen
-onderteeckent cools ende was gesegelt met eenen
-grooten segele in groenen wasse onder uuythangende
-in syde snoeren"
-"reliqua te doen tot onsen prouffyte metten anderen penninghen van zynen
-ontfange zy onse drossaet van brabant meyere van loevenen amman
-van bruessele ende alle anderen onser vassallen oft smaelre heeren
-rechteren justicieren ende officieren onsen voirs. lants van brabant ende van
-overmaze hoedanige die zyn oft wesen mogen tegewoirdighen ende
-toecoemende hueren stedehouderen ende elck van hen zoe hem dat aengaen
-mach den voirs. suppliant van dese onse gracie ende remissie inder
-manieren voirscreven rustelyck ende peyselyck doen ende laeten genyeten
-ende gebruycken sonder hem te doen oft te laeten geschien nu noch in
-toecomende tyden eenich hinder stoot letsel oft moyenisse aen lijve noch
-aen goeden ter contrarien in eenigher manieren maer indien zyn lyff
-gevangen gearresteert ofte becommert waeren zy die stellen ende setten oft doen stellen ende setten
-ter stont ende zonder vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie
-want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich
-blyve tot eeuwigen zoe hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen
-behoudelyck in anderen saecken ons recht ende eenen yegelyck tzyne
-in allen gegeven in onser stadt van bruessele inde maent van novembri
-int jaer onsheeren duysent vyffhondert ende zevenen dertich van onsen
-keyserycke txviiie ende van onsen coninckrycken van castillien ende
-den anderen txxiie aldus stont gescreven onder opte plycke byden
-keyser in zynen raede ende geteekent l dezoete noch stont gescreven
-onder op te zelve plycke visa recepta
-ghecollacionneert tegens
-doriginale brieven by my
-decock"
-"oitmoedelick biddende. zoo eest dat wy desen aengesien
-compassie ende medelyden hebbende metten voirs. suppl ende willende
-hem in desen gracie ende genade prefereren den rigeur van iusticien
-hebben den selven suppl in gavalle als boven geremitteert
-quytgeschonden ende vergeven remitteren quytschelden ende
-vergeven vuyt onser zunderlinger gracien by desen tfeyt
-ongeval ende dootslach voirs. mitgaders alle penen ende amenden
-corporeele ende criminele daer inne hy hem overmits ende
-vuyt saken van egene des voirs. es tegens ons onse hoocheyt ende
-iusticie enichssins mach hebben mesgaen ende hebben hem dien
-aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen tot
-zynder goeder famen ende name in onsen voirs. lande van brabant
-ende anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zynen goeden
-nyet geconfisqueert zynde zoo verre daer eenge waren imponerende
-hier op een ewich geswych ende silencie onsen procureur generael ende
-allen anderen onsen rechteren iusticieren ende officieren hoedanige
-die zyn oft wesen mogen satisfactie nochtans eerst ende alvoiren
-gedaen der partien geinteresseert zynde zoo verre daer enige toe stonde
-ende die noch nyet gedaen en ware civilick alleenlick behoudelick
-dat de voirs. suppl tvoirs. ongeval tegens ons beteren sal naer gelegentheyt
-vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende oick dat hy gehouden
-zyn sal te betalen de redelicke costen van iusticien indien aer enige
-gedaen zyn ter taxatien ende arbitragen van onsen lieven ende
-getrouwen den cancelier ende lieden van onsen rade in brabant
-die wy daer toe committeren by desen ontbieden daer om ende
-bevelen onsen voirs. cancelier ende raidslieden dat voir hen
-geroepen de gene die behoiren sullen geroepen te zyne zy procederen
-wel ende deuchdelick ter verificatien ende interinemente van desen
-endae dat gedaen ende de voirs. civile beternisse ende costen van
-iusticien getaxeert gearbitreert ende betaelt alst behoiren sal
-van wecle civile beternisse de gene van onsen rentmeesters
-dien dat aengaet gehouden wordt ontfanck te maken
-rekeninge bewys ende reliqua te doene tot onsen profyte metten
-anderen peynen van zynen ontfange by onse drosset van brabant
-meyer van loven bailliu van byvele ende van onsen walschen
-lande van brabant amman van bruessel schouteten van
-antwerpen ende vanden bossche ende alle andere onse ende onsser
-vassallen ende smale heeren rechteren iusticieren ende officieren onss
-voirs. landts van brabant ende van overmaze ende anderen onsen
-landen ende heerlicheden hoedanige die zyn oft wesen moegen tegewoirdich
-ende toecomende huere stadhouderen ende elcken van hen dien voirs.
-suppl van deser onser tegewoirdeger gracien remissien ende
-quytscheldingen gelyck ende inder manieren voirscreven tot ewigen
-dagen peyselick vredelick ende volcomelick doen ende laten gebruycken
-zonder hem ter contrarien van dien te doene ofte laten geschieden nu
-noch in toecomende tyden enigen hinder stoot oft letsel in zynen
-live oft goeden in eniger manieren maer by? als alsoo hy oft enige
-van zynen voirs. ongeconfisqueerden goeden ter cause voirscreven
-enichssins aengetast gearresteert oft becommert waren zy de
-selve indien gevalle ter stont ende zonder vertreck ontslaen ende
-stellen oft ontslaen ende stellen doen tot gheheelder ende volcomen
-delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit
-vast ende gestadich zy ende blive tot ewigen dagen zoo hebben
-wy onsen zegel hier aen doen hangen behouden ons in allen anderen
-saken onss rechts ende enenyegelicken des zyns gegeven in
-onser stadt van bruessel inde maent van augusto int jaer
-ons heeren duysent vyfhondert ende negenthiene ende
-van onsen rycken tvierde aldus stont onder opte plycke
-byden coninck in zynen rade ende geteekent momboir?
+pardons,228.txt,2,"wylen zyn huysvrouwe huer tot turnhout
+eerlycker draghen zoude en laten tenouerstane
+van andermans ghelyck zy tot oirschot
+ghehouden hadde maer als zy tot turnhout
+kennesse gehadt heeft heeft t selue oneerlyck
+leuen daer oyck ghecontinueert ende den suppliant
+versteken ende heymelyck onthouden allet dat
+zy heeft gheconst ende ghe$$ghen ende onder
+dander es ghebuert dat omtrent twee oft drye
+daghen voir halfvastenen lestleden was een jaer
+de voirs. zyn huysvrouwe heeft aensocht steuen
+de voerman dat hy met huer woude gaen stryken
+zy wiste noch wel hondert guldenen die de suppliant
+huer man nyet en wiste ende dat zy hem
+die in zynen schoot legghen zoude woude hy
+met haer gaen ende dwelck den suppliant naemaels
+es ghezeeght gheweest midts den welcken
+es ghebuert dat den suppliant opten voirs. goensdach
+een huyse van hernicken $uyts tot turnhout
+met anderen geselscape heeft zitten drincken daer
+de voirs. zyn huysvrouwe oyck by es commen
+drincken ende omtrent den auonde thuys gaende
+ende die suppliant wel by drancke wesende hebben
+zy beyde alleene in huys wesende twistich geuallen
+ende heeft die suppliant huer gezeeght ende verweten
+dat zy aenden voirs. steuen versocht hadde te
+gaen met hem strycken ende hem tvoirs.
+ghelt inden schoot te geuene daerop zy hem
+spytelyck hiet daer aen lieghen met meer andere
+quade woerden dat de suppliant verhidt wesende
+van bloede ende hem te voeren commende alle de"
+pardons,155.txt,1,"remissie van zekeren mesuse
+geperpetreert by de dekens ende
+gesworenen vanden ambachten der
+stad van bergen opten zoom etc.
+kaerle etc. doen te weten allen luyden jegewoirdich ende toecommende
+dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie vanden
+dekens ende geswoerenen vanden ambachten der stadt van bergen
+opten zoom vanden jaere xvc ende twintich inhoudende hoe
+dat nae dien zy met andere vander gemeynten der selver stadt
+zekere procuracien hadden gepasseert waer mede de heere van berghen
+hem bevant bezwaert heeft verworven zekere openen brieven
+van onsen rade van brabant versueckende dat alsulcke procuratien
+zouden wordden vercleert van onwaerden zoe dat ter saken van
+dien gecommen zyn inder voirs. stadt van berghen meesters franchois
+vanden hulst ende adolf vander noot beyde onse raide ordinaryse"
+pardons,262.txt,2,"kaerle etc. allen den ghenen die desen onsen brieff zullen zien
+saluyt wy hebben ontfangen die oetmoedige supplicatie van
+jan baers duerweerdere in onsen rade in brabant iegewoirdelyck
+ghevangen ten versuecke van onsen procureur generael van brabant
+inhoudende hoe dat duer bevel ende ordonnancie van onse zeer
+lieve ende beminde zuster die connighinne douargiere van
+hongrie regente etc midtsgaders van onsen lieven ende
+ghetruwen die cancellier ende anderen van onsen raede in
+brabant is aenghetast ende gheapprehendeert geweest
+een genoempt thomas ponicts ingelsman als wesende
+geinficieert vander lutheraensch secte den welcken gevangenen
+onse voirs procureur heeft ghesonden den voirs. suppliant ende tot
+meer stonden gelast om met heyndrick vanderheyden oyck
+onse duerwaerdere dien tot zynen huyse wel te bewaren
+ghelyck hen oyck naemaels wel belast was byden
+commissarysen vanden voirs. raede nyet te gedoigen yemant
+acces tot hem te hebbene dan zynen procureur ende advocaet
+ende hebben de suppliant ende henrick daer op den zelven gevangenen
+aenveerdt ghehadt ende heeft de voirn. procureur in p$$
+vanden suppliant voere commissarysen vanden voirs. raede
+gheconcludeert iegens den voirs. thomaes tot confiscatie
+van lyff ende goet als overtreden ende gecontravenieert
+hebbende onse placcaten ende ordonnancien gemaect op die
+extirpatie vander voirs. secten ende anderen heresien nu
+eest dat duerende den ghevanckenisse vanden voirs. thomaes
+de suppliant ende henrick voirs. zyn tot meerstonden uuyten
+huyse geweest maer heeft de selve suppliant solliciterende
+zyn affairen altyt iemanden den ghevangene belast gehadt
+tsdaighs te bewarene soe eest ghebuert dat des naechts
+viiien february lestleden die voirs. ghevangene is sonder
+suppliant nae zyn camere slaepen gegaen mit eender
+keersen ende heeft hem met listen uuyt eender dackvensteren
+staende voer aen straete laten affrysen ende diefugie
+genomen dwelck ghebuert is duer die negligencie
+vanden suppliant ende des voirs. henricx die welcke
+henrick nyet alleene by dagen ende nachten tot acht
+oft neghen maelen jae tot drye oft vier nachten
+continuelyck uuyten huyse vanden suppliant heeft geslapen
+ende inde nacht oft morgestont als die voirs. gevangene"
+pardons,090.txt,5,"ende eewelyc genyeten ende gebruycken sonder hem te doene
+oft gedoogen gedaen te wordden nu noch in
+toecomende tyden eenich hinder letsel oft ongebruyck
+ter contreye waer by al soe zyn lyf oft zyne
+onverbuerde goeden hier omme gevangen oft
+becommert waeren in eeniger manieren dat zy
+die stellen oft doen stellen terstont ende sonder
+vertreck tot geheelder delivrancie want ons
+alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vaste
+ende gestade blive tot eewigen dagen hebben
+wy onsen zegel hieraen doen hangen behouden
+ons in anderen ende iegelycen in allen zaken zyns
+rechts gegeven in onsen huyse vanden hage
+inde maent van septembre int jaer ons heeren
+duysent vyfhondert ende xviij e ende van
+onsen rycken tderde aldus stont gescreven boven
+opte plycke byden coninck in zynen rade
+ende geteekent du blioul ende noch
+visa
+gecollationeert ende bevonden concorderende
+metten originale by my
+$$$
+*
+sy dairaf verantwoort
+byden ontfangere vanden
+exploiten"
+pardons,350.txt,1,"remissie van dootslaege
+philips byder gratien goids eersthertoge van oistryck hertoge van bourgongnien
+van lothringen van brabant van stier van karentien van cram van limburg van lucemburg ende
+van ghelre greve van vlaenderen van habsburg van thirol van firette
+van kieburg van artois van bourgoingnien palatyn van henegouwe van holland
+van zeeland van namen ende van zutphen mercgreve des heilichs rycs
+roemschen rycs ende van bourgauw lantgreve in elsaten heere van vrieslant
+van opter windischenmerck van portenauw van salms ende van mechelen.
+doen te weten allen luyden jegewoirdich ende toecomende dat wy ontfangen
+hebben die oitmoedige supplicatie van bertelmeeuse ghysels ende simoen
+zynen zoenen geboren van onser stad van herentals. inhoudende hoe dat omtrint
+onderhalf jaer geleden die voirs. bertelmeeus quam gaende opte merct tot
+herentals voirs. mit eenen vogel op zyn hant geheeten havic tersel nergens"
+pardons,346.txt,1,"kaerle etcetera doen te weten allen jegewoirdich ende toecommende
+dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van clays coenraet
+filius clays alias geseyt haelbier poirter onser stede van ghendt
+jonck schamel onvry scipgeselle inhoudende hoe dat hy suppliant
+svrydaeghs nae sincxenen xvc negenendertich wesende buyten
+der poerten onser stede van antwerpen neffens den veere up den
+water aldaer hy hoorde rysen zeker questie tusschen eenen
+joos de wayere veerhoudere als knape ende eenen leeu lyons
+daer zy tsamen groote woerden gehadt hebben onderdraegende
+zoe dat joos de wayere voirs. den selven leeu lyons tweewarf
+oft driewarf met zynen haeck int scip slouch maer int eynde
+peys gemaect hebben belovende met malcanderen te gaen
+drincken dyen nyet tegenstaende int overvaeren nae het
+vierhooft begonste de voirs. leeu lyons zeer te zweeren vele
+horrible eeden in blasphemie van god almachtich die hoorende
+de suppliant aen tvierhooft gearriveert zynde des avonts
+tusschen seven ende acht uuyren dat hy nyet en cesseerde
+zeyde als den selven leeu lyons te meenen adverteren quaet
+gesproken te zyne wat wilde zweeren oft vloecken
+met gods lyden daer op leeu lyons den suppliant rigoreuselick
+antwoirdende vraechde oft hyt verantwoirden wilde"
+pardons,286.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoordigen ende toecomende dat wy
+ontfangen hebben die oetmoedighe supplicatie van peeteren cryhave woenende
+in onser stadt van antwerpen drijvere vanden moelen toebehoirende de weduwe
+bordincx inhoudende hoe dat nae dien hij suppliant hadde opten vii dach der
+maent van julio lestleden staen spreken oft diniseren opde coren marckt ons$
+voirs. stadt van antwerpen met jorijse knape ende drivere henricx devos
+hem vragende oft hy lange by zyn meester den voirs. henricke devos zijnen
+meester g verhuert was daer op hij antwoirde ja ende hoevele dat hy wandt
+daer op de voirs. jorijs antwoerde xi stuiver ter weke waer op hy suppliant seyde
+ic geve mynen knecht xii stuiver ter weken ende een mueten corens ende nochtans
+beclaecht hy hem waeromme seyde hy suppliant dat hij den selven wilde oerloff
+gheven begerende daeromme aenden voirs. jorijs dat ingevalle hy iemandt wiste
+die vuyt zynen dienst waire oft corts zoude gaen dat hy den suppliant dien
+aenwysen soudt daer op de voirs. joorys antwoirde binnen drie weken gaet
+mijnen dienst uuyt ic zoude wel by u denoterenen den suppliant begeren te woenen
+daer op hy suppliant seyde dat en wil ic nyet doen noch nyemant zynen knaep
+onthueren adderende weet ghy mij eenen anderen seinten$ mij toe ende zyn
+alzoe gescheyden soe es ten selven dage naerder noenen gebuert dat hy
+suppliant sittende op eenen sack op de brugge meer brugge op de voirs. coren
+merckt ende tegen hem over claes adriaenssen oick op eenen sack aldaer met
+malcanderen diniserende nyet wetende noch presumerende van eenich quaet
+is aldaer gecomen loopenen die voirs. henrick devos tusschen den suppliant ende
+claese nemende den suppliant metter eender handt metten halse ende in zynen
+andere hant zynen opsteecker halff uuyter sceeden seggende totter suppliant dese
+oft ghelycke woirden ghij boose wicht schelm desen opsteecker sal ick in
+u lyff drayen ende winden dwelck die voirs. claes aenmerckende ende
+kennende die conditie des voirs. henricx devos zoe dat hy van een oft
+twee dootslagen was ende anderssins seyde totten suppliant peeter wacht
+u voer zyn hant denoterende de hant des voirs. henricx staende mits die
+de voirs. claes op ende steeckende ende houdende den voirs. opsteecker des voirs.
+henricx inde sceede dwelck hy suppliant aenmerckende ende minnelick totter
+voirs. henricke sprekende zeyde waeromme dreych de ghy mij aldus daer ick
+nyet mesdaen en hebbe noch en begeere te mesdoene waerop de voirs.
+henrick seyde ghy hebt op huyden mynen knaep willen onthueren ende
+hem xii stuiver ter weken geboden dwelck hy suppliant ontkende als onwarach$
+ende waer aff andere nyet en es gebuert dan als voere houdende nietemin
+die voirs. henrick den suppliant metten halse ende hem treckende dat hy byn$
+vanden voirs. sack viel seggende totten suppliant compt hier ende verantwoirt
+u daer op hij suppliant seyde laet mij gaen zonder trecken oft houden ic
+sal mij wel verantwoirden ende gemerct dat de voirs. henrick den
+suppliant egeensins en heeft willen laten gaen zoe es zyn bloet in"
+pardons,060.txt,3,"bysonder zoe hem toebehoeren sal doen laten ende gedoogen
+den voirn. wouter bosschaerts suppliant van desen onsen tegewoerdiger
+gracie remissie ende pardoene ende van alden inhouden van
+desen inder voegen ende manieren voeren verhaelt rustelic
+vredelic ende volcomelic genieten ende gebruycken sonder hem
+te doen ofte laten geschien nu noch in toecomende tyden eenich
+hinder stoot letsel oft moeyenisse aen live noch aen goeden
+ter contrarien in eniger manieren maer inien zyn lyf oft
+eenige van zynen voers. onverbuerden goeden zo voers. es
+daeromme namaels gevangen gearresteert ofe becommert
+waeren dat zy die stellen ende zetten oft doen stellen ende setten
+ter stont ende zonder vertreck tot geheele ende volcomme
+delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+dat dit goet vast ende gestadich blyven tot eeuwigen
+dagen zoe hebben wy den zegel daer van onser
+here ende grootvader die keyser ende wy duerende den
+tyt van onsen omejaertheden gebruyckt hebben hier
+aen doen hangen behoudelycken in anderen saken ons
+recht ende eeneygelycken tzyne in allen gegeven
+in onsen voergenoemden stede van antwerpen inde maent van
+februario int jaer ons heren duysentvyfhondert ende vierthien
+aldus stont gesceven boven opte plycke by mynen
+here den prince in zynen rade / ende geteekent haneton?
 ende noch visa
-gecolattioneert ende bevonden accorderend
-metten originale by my"
-"philips etcetera allen diegenen die dese onse brieven sullen
-sien oft hooren lesen saluijt. doen te wetene, dat
-wy hebben ontfangen die supplicatie van jan
-peeters sone roelants woonachtich onder den
-hertochdomme van arschot, inhoudende hoe dat
-opden thiensten dach vande maent van julius inden iaere
-xvic ende drijendertich ontrent den sesse uren
-des avonts in het gehucht van baele neffens
-die stadt van arschot inde schure van des supliants
-vader, alwaer men was besoignerende over
-die rekeninghe vande gemeijnte is gecommen
-wijlen peeter bols noch jongman ende metten dranck
-seer bevanghen wesende commende van arschot
-naer baele voorschreven, den welcken den selven zynen
-vader heeft begonst grootelijck te iniureren settende
-hem in posture , om hem te slaen, ende te smijten,
-het welcke den selven synen vader, als wesende
-een oudt man trachte te eviteren, ende maeckte
-hem vuijtten wech, oirsaecke dat den voorschreven
-peeter bols is gegaen naer het huijs des voorschreven
-suppliants vader, staende neffens die voorschreven
-schuere. ende den selven des suppliants vader
-naer dat hy noch een luttel tijts was gebleven
-over de voorschreven rekeninghe, is met het geselschap
-naer sijn voorschreven huijs gegaan, alwaer hij gecomen
-zijnde in de keucken, is de voorschreven bols hem gewaer
-geworden, synde hem terstont inne gevaeren,
-hem slaende met vuijsten, noemden hem honsvot
-ende met andere dijergelijcke toenaemen, ende
-iniurieuse woorden grootelijck affronterende
-waeromme alsoo den voorschreven zijnen vader was over-
-luijdt roepende om helpe, ende hem verwerende
-met een glas bier, d’welck hij in zyn handt hadde,
-is het getier gehoort bij hem suppliant, willem
-sijnen broeder, ende met andere wesende met henlieden
-inde camer , soo dat den voorschreven suppliant seyde
-teghens willem sijnen broeder het is ons vader
-zullen wij hem laeten doot slaen, ende syn daer-
-over t’saemen gecomen inde keucken alwaer
-zij hunnen vader vonden ter aerde liggen geheel van
-syn selven, dan alsoo die voorschreven suppliant met synen
-voornoempden broeder aldaer waeren commende, soo hebben
-guillam bols des voorchreven wijlen peeter bols broeder"
-"mitsgaederss alle offencie ende bruecke corporele ende
-criminele, daer inne hij ter causen voors. ende ... dat daer
-aen cleven mach tegens ons ende justitie misdaen ende
-misbruijckt mach hebben ende hebben hem dijen aengaende
-wedergestelt ende gerestitueert, stellen weder ende resti
-tueren tot sijnen goeden naeme, faeme ende geruchte in
-onsen voors. lande van brabant ende alle andere onse
-landen ende heerlijckheijden, ende tot sijnen onverbeurden
-goeden indijen hij eenige onder ons heeft gelijck ende in
-alder manieren als hij was voor de toecompste van
-voors. feijte, imponerende hier op een eeuwich geswijch
-onsen procureur generael van brabant, drossaert van
-brabant overmeyer van herent ende allen anderen onsen
-justicieren ende officieren wie sij sijn satisfactie ende
-beternisse ierst ende voor al gedaen sijnde der partije geinteresseerde
-indijen die noch nijet gedaen en sij ende eenige daertoe staet
-civilijck alleenlijck behoudelijck dat die voors. suppliant
-gehouden sal syn t'voors. feijt tegens ons te beteren ende
-dat doende tonsen behoeve te betaelen die somme van 100
-guldens eens met oijck die redelijcke costen van justitien
-hieromme alreede gedaen ende noch te doene, ter taxatien ende
-moderatien van onsen seer lieven ende getrouwen can-
-cellier ende andere lieden van onsen raede in brabant
-die wij daertoe gecommitteert hebben ende committeren
-bij desen ende daerenboven te doen eenen voetwech
-tot onser liever vrouwen van scherpenheuvel ende
-eenen anderen tot onser liever vrouwen
-van halle ende aldaer respective te doen eenige almoessen
-tot solagement vande siele van overledene
-ontbieden daeromme ende bevelen den selven onsen cancellier
-ende raidtslieden dat voor hen geroepen de ghene die
-daeromme behoiren geroepen te sijne, sij procederen wel
-ende deuchdelijck ter verificatie ende interinemente
-van desen ende totter taxatie ende moderatie vande
-voors. costen van justitien alsoo sij sullen vinden te behooren
-welck interinement die voors. suppliant gehouden sal sijn te
-versuecken ende hem in persoone te presenteren in onsen
-voors. raede binnen sesse maenden naestcommende"
-"de toecompste vanden feyte ende dootslage voirscreven
-imponerende hier op silencie ende eeuwich zwygen onsen
-procureur generael van brabant ende allen anderen
-onsen rechteren justicieren ende officieren wie zy
-zyn satisfactie ende beteringe eerst ende alvoren
-gedaen der geinteresserde partye indien die noch
-nyet gadaen en zyn ende eenige dairtoe dient civilick
-aleenlick behoudelick oick dat die selve suppliant
-gehouden sal wesen dvoirnoemde feyt ende dootslach tegen
-ons civilick te beteren naer de gelegentheyt vanden
-misdaet ende de faculteyt van zynen goede ende
-oick dat die voirs. suppliant gehouden werdt te
-reffonderen ende te betaelen de redelycke costen
-van justitien indien datter eenige geschiet zyn
-allet ter taxatien ende arbitraigie van onsen lieven
-ende getrouwen cancellier ende luyden van onsen
-raede in brabant die wy daertoe commiteren
-by desen ontbieden daeromme ende bevelen den
-selven onsen cancellier ende raide dat voere
-hen geroepen die ghene die dairom behoiren
-geroepen te zyne zy procederen wel ende dueghdelick
-ter verificatie ende interinemente van desen
-onsen tegenwoirdigen brieve nae huer forme ende
-inhouden ende ter taxatien vander civile boeten
-ende costen voirs. ende dat gedaen ende"
-"oft belet waren dat zy die setten ende stellen oft doen setten
-ende stellen terstont ende sonder vertreck tot gheheelder
-ende volcommender delivrancie want ons alsoe ghelieft
-ende ten eynde dat dit vast ende ghestadich blyve
-tot eeuwighen daghen zoe hebben wy onsen zeghel hier
-aen doen hangen behoudelyck in anderen dinghen
-onsen rechten ende eenen yegelycken anderen dessyns gegeven$
-in onser stadt van bruessele opten goeden vrydach inde
-maent van april int jaer onserheeren duysnet vyffhondert
-ende vyffendertich van onsen keyserycke txviie ende
-van onsen rycken van castillien etc. txxie aldus stont
-ghescreven opde plycke byden keyser ende
-gheteekent $ wiele visa recepta
-ghecollacionneert tegens
-dorigynale brieven by my
-decock"
-"abolicie van zekeren diversen mesusen ende commotien
-byden ingesetenen vande stadt vanden bossche gedaen
-kaerle etc. doen te wetene allen jegewoirdich en toecomene
-ontfangen te hebben die oitmoedige supplicatie vanden
-borgmeesters scepen gesworen raden rentmeesteren
-oft zessemannen vanden notabels oic vanden dekens
-gezworen ende den gemeenen mannen vanden
-ambachten van onser stadt van shertogenbossche zoe
-voir hen als voer allen anderen poorters ingesetene ende
-inwoenende der voirs. stadt inhoudende hoe dat zy hier
-te voeren ons ende onsen voirzaten hertoghen ende
-hertoghinnen van brabant in allen onsen ende hueren
-lasten ende affairen trouwelyck gedient ende by
-gestaen hebben zonder hueren persoene oft huere goeden
-daer inne te spaeren ende hoe wel zy goetwillich zyn
-ons voirtaen te dienen ende by te staene zoo getrouwe
-ondersaten huere heere ende prince behooren ende
-schuldich zyn te doen des nyet tegenstaende want
-zy zichten den xiiten dach der maent junij lestleden
-ombegrepen tot nu toe vuyt huere auctoriteyt ende
-zonder consent van ons oft van onsen officieren
-hemluyden gevoirdert hebben diversche onredelycke
-vergaderinghen by nachte als by dage te doene zekere
-bier excise die malghet ende andere imposicie dien
-welcken om de voirs. stadt tonderhouden ende
-die lasten van dien te draghen upgestelt waeren
-aff te stellen ende af te roupen die wapenen ende
-harnas aen te nemene den slotels van onsen
-stadt poorte te nemen vuuten handen vanden
-ghenen diese te bewaeren hadden de selve poorten
-by nacht als by dage up te doene ende int harnas
-mit bende vuut onsen stadt te treckene in diversche
-dorpen ende dien allerme clocken aldaer ende"
-"met alnoch eenen jeroen coremans de selven willen
-beletten, dat zij hunnen vader niet en zouden
-assisteren, waeromme zy lieden oock den voorschreven
-guillam bols met vuijsten hebben aengegaen,
-ende synde soo voorts onderlinghe een groot gevecht
-geworden, inder vuegen dat men de messen heeft
-vuijtgetrocken, is aenden voorschreven wijlen peeter bols
-gegeven een steeck van een mes in zijne zijde
-sonder dat men wete, wijen het selve mach hebben
-gedaen, waernaer soo is den voorschreven wijlen peeter
-bols terstont met meer andere vuijtte voorchreven
-keucken ende huijse des voorschreven suppliants vader getrocken
-opde straete ende den voorschreven willem, broeder des suppliants
-hem gevolght, hebbende een quaet vierroer
-ofte musquet, ende een mes sonder pointe, makende
-het semblant van syn voorschreven vierroer, oft
-musquet te willen lossen, d’welck egeen
-vier en gaff, maer den voorschreven wijlen peeter
-bols het selve gewaer wordende wirpe
-aenden voorschreven willem met eenen steen eene
-groote wonde in sijn hooft, ende terstont hem
-inne vaerende, namp hem aff syn voorschreven vierroer
-oft musquet, ende het voorschreven mes sonder poinct,
-werpende hem onder syn voeten, ende hem gevende
-diversche sneden in syn hooft met het voorschreven mes
-ende soude hem naer alle apparentie van lijve
-ter doot geholpen hebben, ten hadde saecke
-geweest, dat den voorschreven suppliant t’sijnder helpe
-hadde gecommen, hebbende oock een mes in syn
-handt, den welcken den voorschreven bols evenwel dede
-te ruggekeren ende soude hem oock apparentelijck van
-lijve ter doot hebben geholpen; ten waere geweest
-dat den vader, ende de moeder vanden voorschreven selven bols
-aldaer oock te naeganck gecommen zijnde t’zelve
-hadden belet gehadt, dan de voorschreven suppliants
-broeder bydehandt gevonden hebbende eene
-timmermans reijde, gaff daermede eenen slach
-op het hooft vande voorschreven bols, den welcken terstont
-daernaer oijck ter aerden viele, maer nijet
-soo seer ter saecken vanden voorschreven slach bijden voorschreven
-willem peeters aen hem mette voorschreven timmermans-"
-"remectons et restituons a sa bonne fame et renommee en notre
-pays et duche de brabant et autres noz pays et signouries et a
-ses biens non confisquiez saucuns en a tout ainsy et par la
-maniere quil estoit avant ladvenue dudit cas et hommicide en
-imposant sur ce silence perpetuel a notredit procureur general et
-a tous autres noz justiciers et officiers quelconques de notredit pays
-de brabant satisfaction toutesvoies faicte a partie interessee
-se faicte nest civilement seulement et moyennant aussy
-quil amendera envers nous civilement ledit cas selon lexigence
-dicelluy et la faculte de ses biens pourveu aussy quil sera
-tenu de paier et reffondre les mises et despens raisonnables
-de justice pour ce faiz et ensuiz a lordonnance et tauxation de
-nos amez et feaulx les chancellier et gens de notre conseil
-en brabant que commectons a ce si donnons en mandement
-ausdits de notre conseil en brabant que appellez ceulx qui pource
-feront a appeller ilz procedent bien et deuement a la verificacion
-et interinement de cesdites presentes et a larbitraige de tauxation de ladite
-amende civile et mises de justice et lequel interinement
-ledit suppliant sera tenu requerir en notredit conseil endedens
-ung an apres date de cestes a paine de perdre leffect de cesdites
-presentes et ce faict et lesdites amende et mises de justice
-tauxees et payees ainsy quil appertiendra de laquelle
-amende celuy de noz receveurs cui ce regardera sera tenu
-faire recepte et rendre compte et reliqua a notre prouffit avec
-les autres deniers de son entremise ilz notre drossat de brabant
-lesdits marcgrave ou escoutete danvers et tous noz autres
-justiciers et officiers de noz vassaulx ou bassains signeurs de
-notredit pays de brabant et doultremeuze presens et avenir leurs
-lieuxtenants et chacun deulx endroit soy et sicomme a luy appertiendra
-facent seuffrent et laissent ledit suppliant de notre presente grace remission
-et pardon selon et par la maniere que dit est plainement paisiblement
-et perpetuellement joyr et user sans luy fere mectre ou donner
-ne souffrir estre fait mis ou donne ores ne ou temps avenir
-en corps ne en biens aucun destourbier ou empeschement
-aucontraire ains son corps detenu en prison comme dit
-est ensemble ses biens non confisquez silz estoient a la
-cause dicte prins arrestez ou empeschez les mectent ou
-facent mectre incontinent et sans delay a plaine et"
-"ghestadich blyue tot eeuwigen daghen zoe
-hebben wy onsen zeghel hier aen doen hanghen
-behoudelyck in anderen zaken onse recht ende
-eenen iegelycken tzyne in allen ghegheuen
-in onser stadt van mechelen opten goede
-vrydach inde maent van aprille int jaer onss
-heeren duysent vyffhondert ende zessentwintich
-ende van onsen rycken te wetene vanden
-roomsschen ende germanien d$$genste ende
-van castillien ende den anderen dellfste
-aldus ghescreuen opde plycke byden
-keyser in zynen raede ende gheteekent
-$$$ ende visa
-ghecollationneert tegens
-doriginale brieuen by my
-de cock"
-"ter contrarien maer indyen den voors. suppliant
-oft eenige van syne goeden daeromme gearresteert
-becommert oft belet waeren dat sy die setten
-ende stellen terstondt ende sonder vertreck
-tot geheelder ende volcommender
-delivrantien want ons alsoo gelieft
-ende ten eynde dat dit vast ende gestaed#
-blyve tot euwigen daegen soe hebben wy onsen
-zegel hieraen doen hangen behoudelyck
-in anderen dingen onsen recht ende
-eenyegelycken anderen dessyns in alles
-gegeven in onser stadt van brussel#
-den 22en $$bris 1644 van
-onse rycken en 24en ende was
-geparapheert borss $$ ende opden
-plyck stondt gescreven by den
-counicx ondergetekend steenhuyse"
-"kaerle etc doen te weetene allen ende eenen yegelycken
-tegenwoirdich ende toecomende dat wy ontfangen hebben
-die oetmoedige supplicatie van augustinus
-gabius jonck geselle geboren in vrieslandt inhoudende
-hoe dat hy omtrent anderhalff jaer geleden woenende
-ende studerende binnen onser stadt van loeven is eens
-des achternoens met eenen syne medegeselle geheeten
-albertus knoppers gegaen wandelen buyten onser voirscreven
-stadt tot wilsele ende aldair gaen drincken een
-canne biers in een taverne ten huyse mercx
-van gele ende te wyle in daer sittende
-waren zyn by hem gecomen drye andere studenten
-van hunnen lantsluyden te weeten johannes suckens
-peetrus melama ende albertus dewelcke
-met hem suppliant ende zyne voirscreven medegeselle
-begheerden te drincken dwelck hen byden suppliant ende
-zyne geselle wordde geaccordeert ende als sy
-tsamen een luttel tyts gedroncken hadden heeft
-de voirscreven johannes suckens questie gesocht opten
-suppliant sonder dat den suppliant heeft geweeten eenige
-oirsake in sulcker vuegen dat deselve johannes
-suckens eenen pingnaert daer mede
-syn beste doende om den suppliant te euvelen van
-synen lyve gelyck hy soude gedaen hebben en
-hadde hy suppliant den steeck ende poingnaert nyet
-geschudt ende ontfangen in syn handt dwelck
-siende de suppliant seyde totten selven johannes
-ghy $onck boeve soudy my dat doen die u noyt
-quaet gedaen heeft ghy en behoort nyet te vechten
-dwelck siende ende hoorende de voirscreven petrus melama
-medegeselle vanden voirscreven johannes heeft hem gevuecht
-metten voirscreven johannes ende hebben alsoe tselve questie
-ende gevecht gesocht op den voirscreven suppliant
-dwelck siende hy suppliant heeft alle middelen
-gesocht om met schoone woerden hen te contenteren
-gelyck oick deede hen derde geselle albertus
-geheeten soe dat zy hen johannes ende petrus nae
-hen beste te vreden stelden ende als sy gerekent
-ende betaelt hadden heeft hy suppliant om twist
-te schouwene den voirscreven petrus ende johannes
-laten voirgaen by hem behoudende albertus voirs
-ende als een lutsel tyts ewech waren is
-hy suppliant ende albertus oic gevolcht nae
-huys ende commende opten steenwech by onsen voirs
-stadt van loeven wesende inden avont
-is hen aldair staen verbeyden die voirscreven petrus
-met een bloote rappiere inde hant daermede
-slaende ende stekende naeden suppliant alsoe
-dat hy den suppliant soude hebben hersteken
-en hadde albertus voirscreven nyet tusschen beyden
-geschoten ende hem suppliant beschudt dwelck"
-"stellen ter stondt ende sonder vertreck tot geheelder
-ende volcommender delivrantie want ons alsoe gelieft
-ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot
-eeuwigen dagen soe hebben wy onsen zegel hier aen doen
-hangen behoudelyck in anderen dingen onse rechte ende
-eenen yegelycken anderen dessyns gegeven in onse
-stadt van bruessele inde maent van meerte int jaer
-ons heeren duysent vyffhondert achtentzestich nae
-coustume van scryven ons hoeffs van brabant van
-onsen rycken van spangnien cecillien etc. txiiie ende
-van napels etc. txve opde plycke stont gescreven
-byden coninck onderteeckent j. perre
-gecollationneeert ende bevonden accorderende
-metten originalen beyegelden brieven by my
-$ boudewyns $"
-"gracien quytscheldinge ende pardoene peyselyck
-ende vredelyck doen ende laeten genyeten ende gebruycken
-sonder hem daer inne te doene oft te laeten
-geschieden in lyve oft in goeden eenich hinder stoot
-oft letsel ter contrarien maer indien zynen persoen
-oft zyne goeden nu oft naemaels ter causen vanden
-voirs. feyte eenichssins waeren gevangen gecommert
-oft gemolesteert ghy de selven ter stont ende zonder vertreck
-zedt ende stelt oft setten ende stellen doet tot
-geheelder ende volcommender deluvrancie ende slakinge
-want ons alzoe gelieft ende des toirconden
-hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
-ghegeven in onser stadt van bruessele vier dage
-in septembri int jaer onsenheeren duysent vyffhondert
-ende zessendertich enden van onsen keyserycke txviie
-ende van castillien etc txxie aldus stont ghescreven
-opde plycke byden keyser in zynen raede ende
-geteekent boudewyns visa recepta
-ghecollacionneert tegens
-doriginale brieven by my
-decock"
-"en soude dese landen van herweertsovere nyet derren off
-mogen frequenterenen maer moeten in vrempde landen met syne
-huysvrouwe ende cleyne kinderkens gaen mendiceren ten
-waere dat onse gracie ende genade hem hierop wordde
-geextendeert ende verleent ons daerom zeer oitmoedelijck
-biddende soo eest dat wy desen aengesien geneijcht
-wesende opde beden des bovenschreven suppliant ende willende hem in dit
-stuck versien gracie ende misericorden voer strangheyt ende
-strangheyt rigeur van rechte hebben denselven suppliant
-inden gevalle als boven quytgeschonden ende vergeven
-schelden quyt ende vergheven vuyt zonderlinger gracie by desen
-onsen brieve tfeyt ende ongeval boven geruert mitsgaders
-alle officien ende breucke corporelle ende criminelle
-daerinne hy hem overmits ende vuyt saken van tgeene des
-des voirschreven is alhier ons ende justicie ende enichssins mach
-hebben ontgaen ende misdraghen ende hebben hem dyen
-aengaende wedergestelt ende gerestitueeert stellen weder
-tot zynen goeden name fame ende geruchte in onsen voirschreven
-lande van brabant ende allen anderen landen ende
-heerlickheyden ende tot zynen onverbeurden goeden indyen
-hy eenighe onder ons heeft gelyck ende in de alder
-manieren soe hy was voer de toecompst vanden
-voirschreven feyte imponerende hier op een eeuwich gezwych
-onsen procureur generael in brabant onsen schouteth
-van turnhout ende allen anderen onse justicieren
-ende officieren wye zy syn satisfactie ende
-beeternisse yerst ende voeral gedaen der partye
-geinteresseerde indyen die noch nyet gedaen en zy
-ende eenige daertoe staet civilijck alleenelijck behoudelijck
-dat de voirschreven suppliant gehouden sal zyn tvoirschreven feyt tegen ons
-te beteren civilijck nae gelegentheyt vander saken
-{rand}
-zynde hieraf verantwoort
-byden ontfanger vanden
-exployten
-{einde rand}"
-"brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
-ende tot zynen onverbuerde goeden goeden indyen
-hy eenige onder ons gelyck ende alder
-manieren soe hy was voir die toecompste vanden voirs
-feyte imponerende hier op een eeuwich swygen onsen
-procureur generael in brabant onsen meyere van
-loeven ende allen anderen onsen iusticien ende officieren
-wye sy syn satisfactie ende beternisse ierst
-ende voir al gedaen der partye geinteresseerde
-indyen die noch nyet gedaen en sy ende eenige
-daertoe staet? civile alleene behoudelyck
-dat de voirscreven suppliant gehouden sal syn tvoirscreven feyt
-tegens ons te beteren cunlyck naer de gelegentheyt
-vander materie ende faculteyt van zyne goeden met
-oick te betalen de redelycke costen van iusticie
-hieromme alreede gedaen ende te doene allet
-ter taxsa taxatie ende moderatie van onse
-zeer kieve ende getrouwen cancellier ende luyden
-van onsen rade in brabant die wy daertoe
-gecmmitteert hebben ende comitteren by desen ontbieden
-daerom ende bevelen denselven onsen cancellier
-ende raedsluyden dat voir hen geroepen deghenen
-die daer om sullen behoiren geroepen te syne
-zy procederen wel ende deudeughdelyc ter verificatien
-ende interinnemente van desen ende totter
-taxatien ende moderatie vanden voirscreven civile
-boete ende costen van iusticie alsoe sy sullen
-bevinden behoiren dwelck interinnement
-de voirscreven suppliant gehouden sal syn te versuecken
-ende hem in persoone te presenteren in
-onsen voirscreven rade binnen sesse maenden
-na date van desen opte peine van te
-verbeuren deffect van desen ende dat
-gedaen ende de voirscreven civile boete ende costen van
-iusticie getaxeert ende betaelt zynde in handen
-vanden ghene dyen dat behoiren sal ende onsen
-voirscreven procureur generael in brabant onsen voirs
-meyer van loeven ende alle andere onse
-richteren iusticieren officieren ende ondersaeten
-ieghenwoirdich ende toecomende dien dat
-aengaen sal moegen huere stedehouderen ende
-een yegelyck van hen besundere soe hem toe
-behoiren sal doen laten ende gedoogen de
-voirscreven suppliant van deser onser iegenwoirdiger
-gracien ende remissie ende van alle dinhouden
-van desen inder vuegen ende manieren boven
-verhaelt rustelyck vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck
-genyeten ende gebruycken sonder hem te doene
-oft te laten gescieden nu noch in toecomende
-tyden eenich hinder letsel ofte moeyenisse aen
-lyff noch aen goeden ter contrarien maer"
-"ter causen van den welcken de voirnoemden suppliant dit grootelijckx
-sijn lijf heeft moeten verweeren mits dat hij geen verdrach
-noch vanden voirscreven wijlen adriaen ontslegen en conste wesen
-als boven vreesende rigeur van justicien heeft hem sedert
-geabsenteert vuyt onsen landen ende heerlicheyden ende en zoude
-daer inne nyet dorren wederkeeren al eest dat hem de toecompste
-van tselve feyt hertelijck leet es ende daer af peys met presentie$$$heeft ten zij dat onse gracie hem hierop verleent worde
-alsoe hij seyt, om die welcke hij ons zeer oetmoedelijck
-gebeden heeft waeromme soe eest dat wij des # aengesien#
-den voirnoemde suppliant geneycht wesende tot zijnder voirscreven beden ende
-begeerten ende willende hem en des gracie ende genade
-persereren voer rigeur van justicien, hebben inden gevalle als boven
-geremitteert quytgescholden ende vergeven, remitteren,
-schelden quyte ende vergeven vuyt onse zunderlinge gracien bij
-desen$$$ den dootslach voert verclaert mitsgaders oyck alle
-peyne ende amende corporelle ende criminelle daer inne hij
-hem overmits ende vuyt saken van tgimt$$$ des voirscreven jegens
-ons ende justicie eenichssins mach hebben ontgaen ende
-hebben hem dyen aengaende gerestitueert ende gestelt
-restitueren ende stellen bij desen tot zijnen goede faeme ende
-naeme in onsen lande ende heerlicheyden ende tot zijn goeden noch
-tertijt nyet geconfisqueert zijnde zoe verre daer eenige
-waren, imponerende hierop een eeuwich zwijgen ende
-silence ons procureur generael in brabant ende allen anderen onsen
-rechteren justicieren ende officieren $$$ $$$ van brabant
-hoedanige die zijn of wesen mogen, satisfactie nochtans
-eerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde partien zoe verre
-die noch nyet gedaen en waere civilijck alleenlijck
-behoudelijck dat hij gehouden werdt den voirscreven dootslach
-jegens ons civilijck te beteren naer gelegentheyt vande
-mesdaet ende faculteyt van zijnen goeden ende oyck
-te betaelen die redelijcke costen van justicien, daeromme
-gedaen ende naegevolght indyen datter eenige geschiet
-zijn der taxatie ende arbiterscepe van onsen lieven ende
-getruwen den cancellier ende luyden van ons raede in"
-"geheel blijvende in heur cracht ende vigeur
-ende ten eijnde dat dit goet vast ende gestatich
-zij, blijve ende gehouden worde t’eeuwigen daeghen,
-soo hebben wij onsen segel hier aen doen hangen
-behoudelijck in andere saecken onsen rechte ende
-eeneniegelijcken des sijns in allen, gegeven in onser stadt
-van brussel inde maendt van octobri int jaer
-xvic ende dertich"
-"zegele hier aen doen hanghen behalven in anderen zaecken
+gecollationeert ende bevondeen
+accorderde metten originale
+bij my
+xxx handtekening"
+pardons,277.txt,6,"zegele hier aen doen hanghen behalven in anderen zaecken
 ons recht ende een yegelyck tsyne in allen eegenen
 in onser stadt van bruessele inde maent van aprille
 int iaer ons heeren duysent vijhondert ende sevenendertich
@@ -6726,609 +2924,347 @@ ende visa
 ghecollacionneert tegens die
 originale brieven by my
 decock"
-"quetsueren dair hy onnoeselic ende jammerlic toegecomen is medelyden ende
-compassie hebbende met zynder crancheyt geneycht wesende tot synder bede ende
-willende altyt gratie ende genade prefereren strangheyt van rechte
-hebben den voirs. meesteren janne stynen in geualle als bouen
-quytgeschouwen geremitteert ende vergeven schelden quyte remitteren
-ende vergeven vuyt onser gerechter wetentheyt ende van zunderlinger gratien
-mits desen die voirs. misdaet ende abuys ende alle penen boeten kueren
-ende brueken het zy van liue leden oft goeden inde welcke hy overmits
-ende vuyt saken vander seluer misdaet ende abuyse enichsins tegen ons ende
-den gerichte geuallen mach zyn stellende hem als van desen wederom
-in zyner eeren goeden name ende famen ende tot allen zynen goeden niet
-verbuert zynde op dat hy enige hebbe hem oirlouende ende consenterende
-dat hy dien niet tegenstaende sal mogen gaen heeren ende verheeren
-alomme bynnen onsen voirs. landen van brabant ende anderen van overmaze
-gelycherwys ende alsoe hy dede voere die geschiedenisse vander voers. misdaet
-ende abuyse imponerende hier op een eewich geswych onsen procureur $$$
-van brabant ende allen anderen officieren dien dat enichsins aengaen mach
-eerlycke reparatie nochtans yerst ende voer al gedaen ons ende der partyen
-geinteresseerde soe verre die nyet gedaen en zyn ende dair enige toe stae
-ende behoudelic dat tot dien die voirs. suppliant sal gehou den syn dat aen ons
-te beteren ciuilic nae dit gelegentheyt ende exigende vanden voirs. stucke
-ende die faculteyt van synen goeden ter arbitragien ende taxacien van onsen
-lieven ende getruwen riddere ende cancellier den heere van orbays ende van malene
-ende den anderen luden van onsen raide geord$$t in onsen voirs. lande van
-brabant ontbieden hier om ende beuelen den seluen onsen
-cancellier ende anderen van onsen voirs. raide dat voere hen geroepen
-die ghene die dair om selen behoeren geroepen te zyne zy procederen
-ende doen procederen totter verificatien ende interinemente van desen ende
-totter arbitragien ende taxacien vander voirs. ciuylder beternissen inder
-manieren ende alsoe het sal behoeren ende dien gedaen ende die voirs. ciuile
-beternisse gearbitreert getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden
-ghenen dien dat sal behoeren ende die welcke gehouden sal wesen
-ontfanck dair af te makene tot onsen behoef zy onse drosset van
-brabant meyer van loeuen amman van bruessel schoutheten van
-antwerpen ende vanden bossche bailliuw van nyvele ende van
-onsen walschen lande van brabant ende alle andere onse ende der smaelre
-heeren ambachteren richteren ende dieneren inden seluen onsen lande
-geseten ende hueren stedehouderen nv zynde ende namails wesende ende
-een yegelic van hen soe hem toebehoert den voirs. suppliant van deser
-onser gratien remissien ende quytscheldingen doen ende laten rastelic
-ende vredelic genyeten ende gebruycken sonder hem dair tegen te doene
-oft te laten geschieden aen synen voirs. lyue leden oft goeden enigen
-hynder stoot oft letsel ter contrarien mair soe verre die voirs. suppliant
-oft syne voers. goeden niet verbuert zynde zyn oft waeren ten oc suyne
-van desen aengetast gearresteert oft gecommert zy die sonder vertreck
-ontslaen oft doen ontslaen ende stellen tot volcomender ende geheelder deliurantie
-want ons alsoe gelieft ende des torconden hebben wy onsen zegel hier
-aen doen hangen gegeuen in onser stad van bruessel opten lesten dach
-van octobry int jaer ons heeren duysent vyfhondert ende twee
-aldus onderge$$ by mynen heere den erthertoge ende geteykent hu de str#
-geco$$oneert ende beuonden geordende
-metten originale by my"
-"kwestie van eenen dootslag van
-jan vander wetzenhagen
-kaerle etc. doen te wetene dat wy ontfaen hebben die ootmoedige
-supplicatie van jan vander wetzenhage scamel jonck man geborten van
-grimbergen in onsen lande van brabant inhoudende hoe dat op den
-xvi en dach van aegst in het iaere xven ende zeventhien lestlech de voirnoemden
-suppliant wesenthagen in onse stadt van vilvoorde s'achternoens omtrent een
-ure in een huys daermen bier vercochte zoude aldaer gecommen omme den
-regen te sculen een genaempt hanneken de blare geboren van bruessel de
-welcke mits dat hy de suppliant sach zeyde jan wilt ghy my de
-godstuege geven waer op de voirnoemden suppliant antwoerde ja ick geerne
-ende gingen tsamen sitten drincken wel drie oft vier potten biere ende
-zyn alzoe geschenden daer naer de voirnoemde suppliant wert van een ander
-geselle gebeden te gaen drincken in een andere taverine genaempt de
-valcke ende daer een wyle geseten hebbende zoe heeft de dochter vanden
-huyse gesegt totten zelven suppliant gaat eens danssen daer over op
-strate ende bringht drie oft vier meyssens met u te drincken dwelck
-de suppliant meende te doene ende commende op strate omtrent tusschen
-vyf ende zes uren vanden avont zoe heeft hy gemoet den zelven
-hanneken de blare ende met dat zy ooik by deen vande byden zonde
-zoe heeft den voirseyden hanneken de blare een opsteker gesien hangen
-aenden hals vanden zelven suppliant aen een lanck snoer denwelcken de
-voirseyden hanneken uuyt getrocken heeft zeggende totten suppliant dat
-mes behoert my toe ende ghy hebbet my gestolen daerop de voirseyden
-suppliant zeyde de contrarie ende dat hy hanneken heefde tzelfde de
-mes noyt gesien hadde maer behoerde toe hem suppliant ende niemant
-anders want hem dat over twaalf oft vierthien daegen daer te
-voren gegeven hadde geweest over een ander mes by eenen priester
-woenende te wolverthem biddende den zelven hanneken dat hyt
-hem wedergeven wilde waerop de voirnoemde hanneken wederomme
-antwoerde dat hy een dief was ende dat voirseyden mes hem suppliant
-niet toe en behoerde maer haddet gestolen / ende naer vele
-zulcke woerden zoe heeft noch bovendien de zelve hanneken
-de blare getrocken een lanck mes staende naer den voirseyden suppliant
-met dewelcke dese nyet tegenstaende hem noch eens gebeden heeft dat hy
-tzelfde mes hem wedergeven wilde ende zyn mes opsteken want
-hy en en wilde jegens hem niet vechten maer wel met hem drincken
-welke voirnoemde hanneken altyts persevererende in zyn quaet opzet heeft
-noch naer den zelven suppliant geslagen zulcs dat hy hem de mutse
-vanden hoofde slouch hem gevende daer en boven noch eenen slach ge
-quetsende met dien den suppliant in zyne vinger dwelck de suppliant
-snede ende dat hem noot was hem ter weere te stellen twaere oick"
-"kaerle etc. doen condt allen luden nu zynde ende naemaels wesende
-dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van ghysbrechten
-nierekens lynen wevere woenende in onse vriheyt van turnhout
-inhoudende hoe dat geleden es omtrint zeven jaeren hy twist
-ende geschil hebbende tegen henneken de walsche es gebeurt dat hy
-suppliant heeft sitten drincken te turnhout voirscreven inden schilt
-van nassouen met zekeren goeden geselscape ende aldaer een langhe
-wile gedroncken ende goede chiere gemaect hebbende es daer
-inne comen die voirs. henneken de walsche vergeselscapt met
-peeteren govarts seggende moiymoiy waer op hen eenighe
-vanden gelachs genoten vraegden wat steenen zy hadden teerlingen
-oft bickelen daer op die voirs. henneken antwordde ende
-seyde soe hy suppliant verstont ick hebbe dingheren tselve dicwils
-repeterende oneerlic genoech soe dat hy suppliant hem ten lesten
-seyde ondere reverentie minter uwer suster mede ende grypende
-metten selven een canne seyde gaet van hier want het es tyt
-ende verheffende de selve suppliant zynen arm om naden voirs. henneken
-te worpene schoot hem een meyssen toe die int voirs. gelach
-comen was soe dat hy suppliant niet en wierp dwelck siende die
-voirs. henneken seyde totten selven suppliant ick sal u noch heden
-wel vinden ende hy wederom totten voirs. henneken had ick soe
-wel geweer als ghye ghy en soudt nyet doen dat ghy doet
-gaende alsoe corts daer nae vuyter voirs. herbergen nae huys om
-zyn mess ende metten selven wederom keerende ende comende opte
-merct van turnhout voers. heeft aldaer gevonden den voirs.
-henneken ende peeteren ende achter hen alsoe comende heeft
-hem de voirs. peeter ommegekeert vraghende den supplt suppliant
-oft hy hen volgde waer op hy hen antwordde neen ick seggende
-voirts wat soude ick u smiten ghy en hebt my noyt mesdaen ick
-wilde wel dat ghy met henneken nyet meer en ghinght
-ende alsoe van malcanderen sceydende zyn die selve peeter ende
-henneken gegaen tot inden wildeman in heur gelach ende den
-suppliant blivende gaende opte merct zyn zy luden wederomme
-vuyt hueren gelage totter herbergen des suppliants gecomen
-totter welcker hy insgelycks in zyn gelach quam ende alzoe"
-"tot huere moeder gheseegt bereydt den man : denoterende den suppliant :
-een suypken daerop de voirs. katharine antwoirde jae van twee oft drye
-mieren eyeren daerop de suppliant seyde alsulcken suypen en mach ick nyet
-daer by vuegende ic hebbe liever teten zoe ick gedaen hebbe al hebbe ick qualick
-teten gehadt daerop die voirs. katherine antwoirdene zeyde gaet
-tot heyst weerts ghy grysaert daer ghy light daer by vuegende
-maer ghy en derfter nyet gaen die duvel die heeft u inne gebracht
-die moet u hier uuyt vueren met ziele ende lyve deselve ende meer
-anderen dyergelycke woirden dicwils verhalende ende repeterende daerop de
-suppliant antwoirde ic hope dat hy egeen macht over my en heeft
-seggende totter voirs. catherine zwygt ghy quaede beeste ende
-laet my ongemoeyet ic hebt quaet genoech ende is alzoe opgestaen
-ende voerby der voirs. katherine gaende soe heeft hy suppliant den zelver
-met zynder slincker hant op hueren rechten arm geraeckt sonder
-smytene nae den welcken heeft de voirs. katherine den suppliant van
-stonden ane$$ subitelic geinvadeert ende hem in grammen moede voer zyn
-rechte schene met hueren voet ende gelapte schoenen gestooten inder
-vuegen die hy suppliant nyet en heeft cunnen gevuechelick gegaen dan met
-grooten pyne ende arbeyt soe dat die suppliant van groote pyne roepende
-ghy lelicke beeste hoe stoot ghy my daer ende heeft alzoe die
-suppliant de voirs. katherina metten platte van zyn handt gegeven
-achterop haer hoot eenen slach oft twee daermede die voirs. katherine
-in effecte geckende oft spottende metten suppliant heeft
-geseegt laet sien oft bloyet is oick daer nae die voirs. barbere
-met eenen bessem stock gecomen om den suppliant daermede te smyten
-dwelck de suppliant considererende heeft die vierscuppe genomen
-ende daermede de voirs. barbere uuyten huyse gejaegt ende is nyettemin
-die voirs. katherine aldaer blyven sittende op eenen stoel inde
-kuekene ende altyt enen qualick sprekende ende is die suppliant wederomme
-gaen liggen op te banck om hem te rustene maer gemerct die groote
-insolencie die de voirs. katherine aldaer voirs. stelde zoe en heeft die
-suppliant tselve nyet langer connen verdragen ende is alzoe weeromme
-opgestaen ende meynende eenen boteram voer hem te snydene ende
-daermede int brouwhuys uuyten wege by der werckluyden te gaene
-maer als hy suppliant de scappraye meynde open te doene ende
-boter te nemene soe heeft de voirs. katherine dezelve tot huerwerts
-genomen ende is daermede ewech geloopen inden cameren ende heeft
-dezelve aldair in zeker tritsoir gesloten ende is alzoe die
-suppliant met droech broot in deen hant ende zyn mes in dandere
-gegaen int brouwhuys ende heeft aldaer den werckluyden zijnen
-noot geclaecht zonder dat hy suppliant nochtans van eeniger
-quader tydinghe heeft vermoeyt ende binnen twee oft drie uren
-daer nae heeft den suppliant zeker vrouwe geseegt dat zy hadde
-hoiren seggen dat des suppliants huysvrouwe doot was daeraff de suppliant"
-remissie van dootslage voer gheerde cooreman
-"van diest heeft ontfangen den loon naer syne wercken
-als hebbende soo te seggen selfst oirsake geweest
-van syne doot alwaert oyck alsoe dat hy
-door ontwetentheyt vanden meester hem gecureert
-hebbende nyet en hadde onder d’aerde gemeestert
-geweest desen aengemerckt ende dat die
-voors. suppliant noyt senne feyt en heeft
-gecommitteert waerover hy criminele oft civile
-byden geene oft syne officiers soude gestraft
-oft geactionneert hebben geweest soo badt hy
-suppliant heer vyt moedelyck om onse opene brieven
-van remissie daertoe die nenden soo $$$$ dat wy
-desen aengesien ende hierop gehadt d’avis ander
-officieren van rumpdorp geneygt wesende ten beden
-ende supplicatie des voors. suppliant ende willende hem
-in dit stuck prefererende gratie ende genaden voor
-strangheyt ende rigeur van rechter hebben denselven suppliant
-inden gevalle als boven quytgesconden ende vergeven
-schelden quyte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien
-by dezen onser brieve tfeyt ende ongeval boven geruert
-midtgaeders a$e attentie ende breucke corporele ende
-criminele daerjinne hy ter causen voors. ende tgene daeraen
-tleven mach teghen ons ende justitie misdaen ende misbruyckt
-mach hebben ende hebben hem dyenaengaende wedergestelt
-ende gerestitueert stellen weder ende restituerende tot
-syne goeden naeme faeme ende geruchte in onser
-voors. landen ende heerlyckheden ende tot syne onverbeurde
-goeden indyen hy eenigen onder ons heeft gekend"
-"et a ses biens non confisquez sancuns en a, tout ainsi comme il estoit
-au paravant ladvenu dudit cas. en imposant sur ce silence
-perpetuel a notre procureur generael de notredit conseil en brabant, et a tous
-noz officiers et de nos vassaulx et bassains seigneurs dudit notre pays
-de brabant. satisfaction toutesfois faicte a partie interessee
-se faicte n est et elle y chiet civillement seulement, et moyennant
-aussi qu il l amendra envers nous civilement selon l exigence
-dudit cas et la faculte de ses biens a l arbitraige et tauxation
-de notre ame et feal chancellier et lesdits gens de notre conseil
-ordonne en brabant, lesquelz commectons a ce. si donnons
-en mandement ausdits nos chancellier et gens du conseil que
-appellez ceulx qui pour ce feront a apeller, ilz procedent bien
-et deuement a la verification et internnement de ces presentes
-et a la tauxation de ladite amende civile, et ce fait et icelle
-amende tauxee arbitree et payee es mains d icellui de noz
-receveurs qu il appartiendra. ilz et quelzconcques noz officiers
-et ceulx desdits bassains seigneurs et nos vassaulx d icellui notredit
-pays de brabant, presens et advenir facent seuffrent et laissent
-ledit suppliant de notre presente grace remission et pardon selon et
-par la maniere que dit est plainement paisiblement et perpetuelement
-joyr et user sans luy faire mectre ou donner ne souffrir estre
-faitmis ou donne ores ne en temps avenir aucun destourbier
-arrest ou empeschement au contraire. et se son corps
-ou aucuns de ses biens sont ou estoient pour ce prins arrestez
-ou empeschez les mectent ou fachent mectre incontinent
-et sans delay a plaine et entiere delivrance car ainsi nous
-plaist il. et affin que ce soit ferme et estable a
-tousiours nous avons fait mectre notre scel a ces presentes.
-saulf en aultres choses notre droit et l autruy en toutes.
-donne en notre ville de louvain au moys de may l an
-de grace mil cincq cens et quatorze. et des regnes de"
-"soe eest dat wy die seluen voerscr. ouergemerct den voers.
-peter suppliant geneycht wesende tzynder supplicatien ende
-hem willende in desen gracie prefereren voer rigeur van
-justicien ende ter begheerten ende in faueur van onsen
-lieuen ende getrouwen raet den abt van onser kercke van
-sinte michiels bynnen onser stat van antwerpen hebben
-den seluen suppliant in geualle als bouen quytgescouden
-vergheuen ende geremitteert quytscelden vergeuen ende
-remitteren vuyt sonderlinger gracie by desen het feyt ende
-ongeual voire verhaelt mitsgaders alle peynen ende
-emenden corporelle ende crimenele daerinne wy ter saken
-van dien tegen ons ende justicie geuallen mach zyn hem
-restituerende als van dien tot zynen goeden name ende
-fame tot onsen voers. lande ende hertoghdom van brabant
-ende onsen vryheyt van turnhout ende tot zynen onuerbuerden
-goeden in dien hy eenige heeft gelyc ende in alder
-manieren hy ware voer die toecompst vanden seluen feyte
-imponerende hier op silentie ende eewych geswych onsen
-procureur generael ende allen anderen onsen richteren
-ende officieren wyen die syn satisfactie yerst ende voer
-al gedaen der partie geinterresseert in dien eenich
-toebehoort ciuilic alleenlic ende behoudelic dat die
-voers. suppliant tvoers. feyt tegen ons beteren sal ciuilyc
-alleenlic nae exigencie vander misdaet ende zyn
-faculteyt ter taxatie van onsen lieuen ende getruwen
-den cancellier ende den luden van onsen rade in brabant
-dien wy daer toe committeren ontbieden daer om
-ende beuelen den seluen onsen cancellier ende luden van
-onsen voers. rade dat voer hen geroepen diet behoeren sal
-marge: zy byden ontfanger vanden
-expl$$ $$$
-vanden $$$ $$$
-van desen taxatien"
-"rade in brabant die wy daertoe gecommitteert hebben ende
-committeren by desen ontbieden daerom ende bevelen denselven
-onsen cancellier ende raidsluyden dat voer hen geroepen deghene
-die daerom behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende
-deughdelyck ter verificatien ende interinemente van desen ende
-totter taxatien ende moderatien vander voirs. amende ende
-costen van justicien alzoe zy zullen bevinden behoirende
-welck interinement die voirs. suppliant gehouden zal zyn te
-versueckene ende hem in persoone te presenteren in onsen voirs.
-raide binnen zesse maenden naestcommende opte pene van
-te verbeuren deffect van desen ende dat gedaen ende deselve
-civile boete ende costen van justicien getaxeert ende betaelt
-zynde in handen vanden gheenen dien dat behoiren zal zy
-onse voirs. procureur generael in brabant ende alle andere onse
-rechteren justicieren officieren ende ondersaten jegewoirdighe ende
-toecommende dien dit aengaen zal mogen huere stedehouderen ende
-eenen yegelycken van hen bezundere zoe hem toebehoiren zal
-doen laeten ende gedooghen den voirs. suppliant van deser onser
-jegewoirdigher gratien ende remissien ende van alle inhouden
-van desen inder vueghen ende manieren voeren verhaelt rustelyck
-vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken
-sonder hem te doene oft te laeten geschieden nu noch in
-toecomenden tyden eenich hinder letsel oft moyenisse aen lyve
-noch aen goeden tercontrarien maer indien zyn lyff oft
-eenige van zynen onverbeurden goeden daerom gearresteert becommert
-oft beleth waeren dat zy die setten ende stellen terstont ende
-sonder vertreck tot geheelder ende volcomender delivrantie want
-ons alzoe gelieft ende ten eynde dat dit vast ende gestadich
-blyve tot eeuwighen daghen zoe hebben wy onsen zegel hier
-aen doen hanghen behoudelyck in anderen dinghen onse rechte
-ende eenenyegelycken anderen dessyns gegeven in onser stadt
-van bruessele inde maent van novembri int jaer ons
-marge: zy hier af
-verantwoert
-byden rentmeestere
-vanden exploicten"
-"te voete gegaen nae huys tot vilvorden aldaer oft daerontrent hy
-woenachtich was nyet wetene de selve suppliant dat de selve daneel eenige
-lettelycke quetsueren ontfangen hadde gehadt ende binnen drye of vier dagen
-hier nae is de suppliant metten voirs. jacoppe zynen bruedere gereyst geweest in
-onse armee voer saintpoel ende daerontrent ende ons aldaer wel ende getruwelyc
-gedient gehadt ende nae desen soe heeft hem de voirs. daneel zoe de suppliant
-verstaen heeft doen cureren by eenen chirurgyn woenende in onser stadt van
-vilvorden voirs. den tyt van een maent geduerende ende binnen middelen tyde
-gegaen ende gestaen achter straeten ende is daernae gecommen van levende
-lyve ter doot ende aflivich zynde heeft hem de voirs. chirurgyn hem zyn
-beckeneel van zynen hoode open gesneden gehadt presumerende dat den
-voirs. houw sulc nyet en was gelyck waerechtich is dat hy daer af
-zoude hebben gestorven gehadt ende alsdoen bevonden dat hy nyet en was
-gestorven vanden voirs. houwe oft wonde ende dat hy daer af wel soude
-hebben genesen gehadt en hadden dandere bluetssen gedaen die hy in
-zyn hoot ende beckeneel hadde ende die alsoe die voirs. chirurgyn
-vercleert gingen duer dbeckeneel ende dat hy alsoe principaelyck
-is gestorven vanden voirs. bluetssen ende hoewel den voirs.suppliant
-tvoirs. tfeyt voer alsoe vele hy daeraf is handadich geweest zeer
-hertelyck leet is ende daer af ons oft onsen procureur generael in brabant geerne
-satisfactie ende beternisse zoude doen mits dat de voirs. daneel natuerlyck
-was nyettemin de suppliant beduchtende rigeur ende strangheyt van
-iusticien heeft hem yesindert geabsenteert buyten onsen voirs. lande van
-brabant aldaer hy nyet en zoude dorren wederkeren ten waere dat
-onse gracie ende genade hem hier op worde verleent ende geextendeert"
-"copie van remissie van dootslage
-voere philipse taye
-philips byder gracien goids ertshertoge van orstryck hertoge van bourgoingnien
-van lotharingen van brabant van stier van karenten van cram van limborch van luxemborch
-ende van gelre greve van habspurg van vlaenderen van thirol van artois van
-bourgoingnen palsgrave ende van henegouwe lantgrave in elsaten mercgreve
-van burgauw ende des heylichs rycs van hollant van phirt van
-kieburg van namen ende van zutphen greve heere van vrieslant opter windischemarg
-van portenauw van salins ende van mechelen doen te wetene alle jegewoirdigen
-ende toecomende dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van onsen
-wel geminden schiltknape philippe taye inhoudende hoe dat wylen joes vander
-straten dienere ende wagenknecht des voirs. suppliant nae dien dat hy eene lange
-wyle tyts met hem gewoent ende gedient hadde die voirs. suppliant bevindende ende
-gewaer worddende dat hy in absentien van hem tot vele diversche stonden
-alrehande convercatie ende sprake hielt metter huysvrouwe desselfs suppliant den selven
-joese dair af gestraeft heeft met sueten woerden dicwils ende menich werven
-om te bewaeren die eere van hem selven zynre huysvrouwe den vrinden ende magen
-in allen zyden ende mits dat die voirs. wylen joes dair af nyet en desisteerde
-heeft den selven oerlof gegeven ende uuyt zynen huyse gedaen ende hem verboden
-zyn huys ende de sprake ende tvervolgh van zynre voirs. huysvrouwe, hopende by
-middele van desen by goeder manieren alle saecken ter neder te leggene ende
-hoe wel die voirs. wylen joes van allen vervolge ende sprake metter huysvrouwe
-des voirs. suppliant hem sculdich hadde geweest te verdragene soe en heeft
-hy dat nyet gedaen mair es tot vele ende diverse stonden gecomen bynnen den
-byvange ende huyse des voirs. suppliant sprake houdende metter voirs. zynder
-huysvrouwe die voirs. suppliant dit wetende ende wel te bynnen wesende van zynen
-dieneers ende dienerssen heeft om alle eeren wille ende om alle woirden te
-schouwene den voirs. wylen joes te hem genomen hem seggende een voer al
-dat hy nyet meer bynnen zynen byvange en quame noch zyne voirs. huysvrouwe
-nergens toe en sprake die voirs. wylen joes dair op nyet achtende mair
-persevererende in synen voernemen heeft tot meer stonden sprake gehouden metter
-voirs. vrouwen soe bynnen soe buyten den byvange des voirs. suppliant ende het
-soe zy dat over eene wyle tyts geleden die voirs. suppliant boven die verboden
-voeren geruert den voirs. joese bevonden heeft sprake houdende metter voirs.
-zynder huysvrouwe buyten zynen huyse aen eenen bogaert soe es de selve suppliant
-dat aensiende gegaen aenden voirs. joese seggende dese woerden in substancie
-joes ic soude wel willen weten uuyt wat meyningen dat ghy myne huysvrouwe
-volght en wildys u nyet verdragen ic sal u thoenen dat my leet es op dwelcke
-de selve wylen joes antwoerde hebdyt op my de voirs. suppliant was dair
-op seggende ja ic op wyen soudict hebben, hier en es nyemant dan ghy ende
-icke dair op die voirs. joes seyde jae soudt soe gaen, ende metten selven woirden
-es hy den voirs. suppliant inne getorden met grooter gramschapen ende felheyden
-nemende den selven suppliant zeere strangelycken met zynen slincken arme dwelck
-aensiende de voirs. suppliant ende nyet wetende oft die voirs. wylen joes by hem hadde
-opsteke mes preyeme oft andere bedecte wapenen heeft uuytgetogen een lanck mes
-dat hy aen hem gemeynlic droech houdende dat in zyn rechte hant meynende alsoe
-te recouvreren ende verlossen zyn voirs. slincke hant ende hem alsoe te lossen vanden
-voirs. joese mair overmits dat de selve joes persevererende ende den voirs. suppliant
-meer innecomende was soe heeft de voirs. suppliant den voers. joese metten voirs.
-messe oft dagge gesteken in zynen buyck omtrent zynen ryeme sonder enige
-andere slagen te ghevene noch van boven noch van beneden van welcker quetsueren
-nae dien dat hy gebiecht was ende alle zyn recht vander heyliger kercken
-bynnen den tweesten daige dair nae van lyve ter doot gecomen es ende al eest
-soe dat hy den voirs. dooden gesoent ende partyen gebetert heeft nochtans
-duchtende riguer van justicien ende oic overmits dat hy hier voertyts eenen
-anderen dootslach by ongevalle inden dorpe van hoolaer gedaen heeft daeraf hy"
-"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdigen ende toecomende dat
-ontfangen hebben de oetmoedige supplicatie van gregorius fierlans van $$
-proviseur postulerende $$
-onse stadt van mechelen ende elders ten lantrechte bynnen onsen lande
-brabant inhoudende hoe dat hy suppliant op den viijen dach van aprille anno $$wesende den maandach inde goede weke is bij eenen henricus van corbeke w$$
-in onse smael brabant boven hombeke gebelen geweest om zijn kindt te h$$
-tegen des achternoens ten selve dage dwelck de suppliant hem heeft toegesegt
-te doen e ende is van onse voorschreven stadt van mechelen naerhombeke voorschreven geg$$
-met eenen rombout mathys die aldair oyck te doene hadde om sekeren
-beempt te besiene oft proffytelyck waere den selve te doen schueren oft nyet $$
-nae dien het voers. kint kersten gedaen is geweest zoe is de suppliant ter
-gegheerten vanden vader desselfs kints ende naerde gewoenelycke maniere met
-prochiaen ende coster van hombeke voors. den voors. rombout ende meer anderen ge$$$
-in sekere herberge gestaen over deen zyde vande brugge aldaer daer $$
-jan saeffoet te woenen plach ende omtrent den avont gaende de suppliant met $$
-rombout vuyte voors. herberge om zyn e voors. beempt te besiene ende om vo $$"
-"gevalle als boven om zekere redenen ende consideratien ons dair toe porrende
-quytgeschouden ende vergeven, schelden quyte ende vergheven vuyt onser
-gerechter wetenheyt ende van zunderlinge gracien overmids desen onsen
-brieve al tgene des zy oft eenich van hen vuyt saken vanden voirs.
-excessen, overdaden ende quaden voirnemen moigen in maten voirscr. in$$
-voirseegde twee saken, ende des dair aen cleeft, tegen ons ende
-onsen voirs. gesellinnen, onse ende huer hoecheyt, heerlycheyt ende
-justicie, misdaden ende misgrepen hebben, welcke misdaet wy
-geaboleert gedoodt ende te nieute gedaen hebben, aboleeren doode
-ende te nieute doen, willen dat die selve huer misdaet mitgaders
-die procedueren en off rechtvorderingen vuyt zaken van dien gedaen
-tegen die voirs. supplianten in onsen voirs. raide van brabant
-worden van nu voirtane tot ewigen dagen geacht ende gehouden
-alse voer niet geschiet, ende stellende als van desen die selve
-supplianten in hueren eeren goeden famen ende namen ende in al alsulck$$
-state als zy waeren eer die voirs. misdaet ende proceduere oft recht
-vorderinge tegen hen geschiet, ende tot dien hier aff scellende
-onse voirs procureur ende andere onse officieren, in eenen ewigen gezwy$$
-behoudelyc dat den partyen voirg. die in desen geinteresseert
-geiniurieert ende beschadich hebben geweest van hueren voirs.
-intereste iniurien ende schaden, mitgaders vanden costen die sy vuyt
-saken van desen geleden hebben, satisfactie reparatie ende
-beternisse gedaen worde, civilyc alleene, ten seggende moderacien
-ende taxatien van onsen lieven ende getruwen cancellier, meesteren
-geldolve vander noot, ende vanden voirs. luden van onsen raide
-geordineert in brabant. ontbieden dair om ende bevelen
-onsen voirs. cancellier ende luden vanden selven onsen raide in brabant
-dat zy voer hen roepen die ghene, die hier om sullen behoiren
-geroepen te zyne wel ende neernstelyc procederen totter verificatien ende
-interimente van desen onsen voirs. brieve, ende dat"
-"mieulx mouldre, et ce disant ledit moulnier le print par les bras
-et le rua par terre dessoubz luy disant il me fault assayer
-se vous estes si mauvailx que vous faictes semblant en
-tyrant une longue daghe que ledit remy le pere avoit
-chavite hors de sa gayne pour luy couper la gorge comme il
-disoit et icelluy remy le pere qui couchoit ainsi a terre
-dessoubz luy crya ayde et ce oyant par ung quidam qui
-venoit illec et alloit audit namur crya a haulte voix
-hola hola que voulez vous faire il y vient cy derriere beaucop
-de gens se vous te tuez vous neschapperez ja et lors
-laissa lever et aller ledit remy le pere et pource que ledit
-moulnier luy avoit ainsi prins sadite daghe ledit remy le
-pere craindant quil ne le tuast dicelle cuida retourner
-avec ledit quidam quil ne congnoissoit en ladite ville dont
-il estoit venu, et ce venant icellui moulnier dit veez la
-une daghe et le jecta par terre disant venez avec moy
-et si allons ensemble alostel que tantost apres
-il tyra ung grant baston hors dune suye et le monstra
-audit remy le pere disant veez la ta mort que lors icelluy remy
-le pere dist je ne vous demande riens laissiez moy en
-paix et icelluy moulnier qui alloit devant se retournoit
-et levoit ledit grant baston pour en frapper ledit remy
-le pere et icelluy remy qui ne chercoit point de debat
-disoit de rechief quil ne luy en demandoit riens et quil
-le laissast en paix reculant tousiours et pour estre
-quicte de luy print son chemin vers ung bois au plus
-pres de la pour aller veoir aucuns chesnes pour en faire
-le carpentaige dune chapelle que le seigneur dudit lieu
-vouloit faire faire et dont il avoit marchande et si devoit
-ce propre pour illec trouver mais veant icelluy
-remy le pere que ledit moulnier le suyoit oudit bois il wyda
-dicellui craindant quil le deusist illec grever de son
-corps et si allerent arriere ensemble jusques a deux
-ou trois trais darcbalestre pres dudit lonchamp en
-parlant tousiours injurieuses parolles que lors"
-"te doodene maer de voers suppliantes weder op gesprongen hem verweerende
-met zijnen langen messe zoe dat hy den voers. jan boonen eenen hauw
-ende quetsueren gegeven heeft in zynen hals van welcke quetsueren
-hy bynnen eender uren oft min van levende live ter doot gecomen es
-ter cansen van welken feyt ende dootslacht de voirn. suppliant
-beduchtende rigeur van iusticie ende hem geabsenteert vuyt onsen
-landen ende hertochdom van brabant aldaer hy nyet en zoude
-wederom comen keeren hanteren noch converseren ten zy dat
-onsen gracie ende genade verleent ende gedeylt en wordde
-alsoe hy seet ons omme de selve aengesien dat hy peys ende
-satisfactie gedaen heeft der geinteresseerde partye zeere
-oitmoedelyc gebeden heeft sie eest dat wy de saken voerscreven
-overgemerct den selven pieter de deckere suppliant genegen wesende
-tot zynder bede ende supplicatie ende willende hem in dit stuck
-gracie ende genade voirderen ende prefereren voir rigeur van
-iusticie zunderlinge tot desen onsen blyder incompste in onser stat
-van antworpen hebben inden gevalle als boven vergeven quytgescolden
-ende geremitteert vergheven scelden quijte ende remitteren vuyt
-onser zunderlinge gracie mits desen onsen brieve tfeyt ende
-dootslach boven verclaert mitsgaders allen peynen ende
-bruecken corporelle ende criminele daer inne hy vuyt
-canse van dien mit datter aen cleeft tegens ons mesdaen ende
-mesbruyct mach hebben ende hebben hem als te desen wedergestelt
-ende gerestitueert stellen weder ende restitueren mit desen onsen voers.
-brieve tot zynder goede fame name ende geruchte in onsen voirn.
-landen ende hertochdom van brabant ende allen anderen onsen landen
-ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden goeden in die hy
-eenige heeft gelyck ende in alle der manieren als hy ware voere
-de toecompste vanden dootslacht voerscr. imponerende hier op eewich
-zwijgen ende sciletie onsen procureur generael van brabant ende
-allen anderen onsen rechter iusticieren ende officieren blyven en zyn
-satisfactie ende beteringe eerst ende voer alle werck gedaen
-der geinteresseerde partie in dien zy noch nyet gedanen en zy
-ende enige daer toe dient cunlyck alleenlyck behoudelicken"
-"dat de voirs. suppliante daeraff groot berauwe gehadt ende
-noch heeft ende meynde noch tyts genouch te spreken
-met eene vraevrouwe om haer te helpen angesien dat
-zy noch zekeren tyt te gaen hadde nyetmin de selve
-suppliante te bedde ende in kinder bedde liggende heeft
-onse scoutet onser stadt van antwerpen gesonden
-zekere dienaers int huys daer zy gelach omme haer te
-bewaren ende naeden kinderbedde jegens haer te
-procederen aldaer zy nochtans met subtylhede
-is vuytgerocht ende haer gesalveert heeft opt
-gewyde of vrye plaetsen midts den welcken
-beducht die suppliante datmen tegens haer noch zoude
-willen criminelick procederen dwelcke haer haeren
-man ende anderen vrienden commen ende keeren zoude tot
-groiter scande oneere scade ende ongenouchte ten zy
-dat onse genade ende gracie haer hier op verleent
-worde omme de welcke angesien tgunt des voirs.
-is ende oick dat tvoirs. kint nu oude is twaelf
-weken of daeromtrent sonder zydere dier tyt enich
-letsel of gebreck gehadt te hebben zoe zy seyt ende
-omme welcke gracie zy ons oetmoedelick gebeden
-heeft soe eest dat wy de saken voirscreven
-overgemerct willende der voirs. supliante in desen
-gracie ende genade prefereren voir riguer van
-justicie der selver supliante genegen wesende
-tot huerder beden ende begeerten by deliberatie
-van onse zeere lieve ende beminde vrouwe ende
-moeye die ertshertoginne douagiere van
-savoyen regente etc. ende vanden hoofde ende luden
-van onsen privaten rade neffens haer wesende
-ende oick in faveur van zekere goede ende notable
-mannen die haer daervan hebben erustelick versocht"
-"procureur generael allen anderen onsen richteren justicieren ende officieren
-ons voirs. lants van brabant hoedanige die zyn off wesen mogen
-satisfactie nochtans eerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde
-partien soe verre die noch nyet gedaen en ware civilyck alleenlyck
-behoudelyck nochtans dat hy den voirs. dootslach iegens ons civilyck
-beteren sal naer de gelegentheyt vander mesdaet ende faculteyt van zynen
-goeden ende oyck dat hij gehouden wert te betalen de redelycke costen
-van justicien daeromme gedaen ende naegevolght ter taxatie ende
-arbiterscepe van onsen lieven ende getruwen den cancellier ende luden
-van onsen raede in brabant die wy daer toe committeren ontbieden
-daeromme ende bevelen den voirs. onsen cancellier ende luden van onsen
-rade in brabant dat voer hemluyden geroepen degene die daeromme
-behoiren sullen geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
-totter verificatie ende interinement van desen onsen iegenwoirdigen
-brieve naer huer vorme ende inhouden ende welck interinement
-de voirs. suppliant gehouden sal zyn in onsen voirs. raede te versoucken
-binnen eenen jaere naer date van desen opte peyne van te verbueren deffect
-der selver ende dat gedane ende de voirs. civile boete ende costen van justicie
-getaxeert gearbitreert ende betaelt alst behoiren sal van welcke
-civile boete de gene van onsen rentmeesters dient angaet gehouden
-wert ontfanck te maken rekening bewijs ende reliqua te doene tot
-onsen proffyte metten anderen penningen van zijnen ontfange zy onse
-drossaet van brabant amman van bruessele voirs. ende alle andere onse
-ende onsen vassalen oft smaelre heeren rechteren justicieren ende
-officieren onsen voirs. lants van brabant ende van overmaze hoedanige
-die zyn off wesen mogen tegewoirdige ende toecommende hueren
-stedehoudere ende elck van hen zoe hem dat toebehoirt ende aengaen
-mach den voirs. suppliant van dese onse gracie ende remissie inder
-manieren voerscreven rustelijck ende peyselyck doen ende laten genyeten
-ende gebruycken sonder hem letsel off moyenisse ter contrarie maer zyn
-lyff wesende in hechte van gevangenisse als voirs. mitsgaders
-zyn onverbuerde goeden indien de selve daeromme becommert oft"
-"een remissie van schake voer wouter van cockelberghe
-met vier zijne complicien
-kaerle etc, doen te wetene allen iegenwoirdighe ende
-toecomende dat wij ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie
-van wouter van cockelberghe, woenende te leest binnen der
-vrijheyt onser stede van mechelen, hennen steelman dierick
-eertbrugge, jacob camerlinck, jan van breedonck ende
-jacop van oistenrijck, inhoudende hoe dat de voirschreven wouter
-van cockelberghe suppliant in alle duecht ende eerbaerheyt
-genuyt ende gevolght heeft eene eerbaere jonge dochtere
-oudt xvij jaeren oft daeromtrent woenende tot hombeke
-genaempt peeternelle van wueluwe vadere noch moedere
-hebbende, zulcx dat zij malcanderen lief gehadt hebben
-zoe dat om malcanderen te troowene ende de voirschreven wouter
-suppliant verstaen hebbende dat die vrienden vanden selver
-peeternelle genegen waeren haer te gheven eenen
-anderen man, heeft tselve haer te kennen gegheven
-haer vragende oft tselve wel haer meyninge was
-waer op zij zeyde dat neen ende dat zij souden
-nimmermeer nemen en zoude, ende mits dien ende dier
-gelijcke woerden die zij onderlingen hadden, de voirschreven
-wouter suppliant bemerckende dat de voirschreven peeternelle
-goede jonst tot hem droegh, heeft haer geseyt indien
-ick wiste dat uwen wille zulck waere ick soude
-u nemen ende met mij leyden, waer mede zij als doen
-werdt lachende ende colacierende daer inne genoech
-consent ghevende, zoe hem dochte ende ten eynde
-zoe zette zij hem dach te commen tot hueren huyse
-op den lesten heyligen paeschdach lestleden, ende
-achtervolgende dien de voirschreven wouter suppliant sorge
-draegende te voldoende ten segghen vanden voirschreven peeternelle
-is ten selven daghe binnen zonneschijne gecommen metten
-anderen supplianten ten huyse daer de selve peeternelle
-met huere moeye woenende was ende de selve
-wouter suppliant commende binnen den huyse heeft
-aldaer gevonden de selve peeternelle hebbende een jonck
-kint op haeren schoot, haer vraegende met zoeten
-woerden oft haer beliefte woud met hem te gaen
-drincken, waer op die moeye vanden voirschreven peeternelle
-daer tegenwoordich zijnde zeyde dat zij vuyt den"
-"aloccassion du quel cas et homicide ledit povre suppliant craindant
+pardons,322.txt,1,"remissie charles etc scavoir faisons a tous presens et avenir
+nous avoir receu lumble supplication de gude de noorweghe
+contenant comme le jour de lassumption notre dame
+en cest an xv c trente neuf ledit suppliant et feu lors vivant
+nicolas leseuer serviteurs domesticques de notre treschier
+et tresame cousin et nepveu le duc frederick palatin estans
+en lhostellerie du miroir en la berghestrate en ceste
+notre ville de bruxelles faisans bonne chiere auroyent
+eu parolles et debat lung contre lautre a cause dung
+harnois que ledit suppliant avoit donne en garde a son
+hoste en la ville de enchuyse en hollande nomme langhe
+willem et parcidevant escoutette illecq que ledit nicolas
+avoit prins et emporte sans le sceu dudit suppliant parolles
+sen esmeurent eulx estans bien buz oudit miroir et
+hostellerie combien quilz estoient comme freres et bons amys
+ensemble tellement que ledit nicolas leseuer desgaigna
+premiers sa rappiere et frappit aprez ledit suppliant de sorte que ledit suppliant
+receut ung coup de ladite rapiere en sa main senestre
+de laquelle les quatre doitz luy en furent quasy copez
+et soy sentant ainsy blesche et navre et de ce esmeu
+de collere desgaigna aussy sa rapiere et en donnit audit
+nicolas tant seullement ung coup d’estocq en son doz
+duquel coup environ le cincquiesme jour aprez il termina
+vie par mort au tresgrant regret et desplaisir
+dudit suppliant et combien que ledit deffunct ait pardonne
+sa mort a icelluy suplyant a cause quil estoit mouvant
+dudit debat et quil avoit emporte ledit harnois sans son
+sceu comme aussy estant le premier desgaignant et
+semblablement a la requeste de notredit cousin et nepveu
+le duc frederick palatin la vesve dudit deffunct luy a"
+pardons,218.txt,3,"van atterminatie van hueren schulden te cevoceren hemluyden
+emmers die culpabelste in hueren persoenen tegen onse procureur
+generael te doen dagen tot alsulcken fijnen als hy tegen
+hemluyden zoude willen nemen ende beduchten hen
+dat wy by anderen rigoureuser ende stranger wegen
+tegens hemluyden als ongehoirsamen ende rebellen
+souden willen oft mogen procederen hetwelcke huere
+verderffenisse ende van onser voirs. stadt wesen zoude
+ons oitmoedelic biddende dat wy aenziende huere
+voirgaende trouwe ende grooten diensten ende huere
+goetwillicheyt daer inne te contumeren in dien zy tot
+onsen gracie commen ende gerestitueert mogen wesen
+ende ter eeren vanden passie ons heeren jhesu christi dat
+ons believen wille eenighe van onsen raden te
+deputeren om van onsen wegen huere gedeputeerden
+te aenhooren ende met hem te communiceren vanden
+middel duer de welcke zy tot onser voirs. gracie
+comen mochten waer toe optempererende tot hueren
+supplicatien onse lieve ende getrouwen heere florys van
+egmondt grave van bueren onsen neve ridder van
+onser ordene ende capiteyn generael van onsen voirs.
+landen van herwaertsovers heeren josse laurens
+heere van terdeghem doctor president van onsen groo$n
+raide ende laurens du blioul heere vanden sart onse
+ierste secretaris audiencier ende greffier van onse
+voirs. orden$ gedeputeert hebben den welcken
+gehoort hebbende dien gedeputeerde van onser stadt
+van shertogenbossche ende huere p$$tacie van diverschen
+reparatien ten fyne als boven naer diverschen
+communicatien zekers artikels daer toe onder onse
+beliefte nochtans geconcipert hebben zoo hier nae volgh#"
+pardons,299.txt,4,"indyen datter eenige geschiet zijn ter taxatie ende arbiterscepe van
+onsen lieven ende getruwen den cancellier ende luyden van onsen raede in
+brabant die wy daertoe committeren ontbieden daeromme ende bevelen
+den voirs. onsen cancellier ende luden van onsen raede in brabant dat voer
+hemluyden geroepen degene die daeromme behoiren sullen geroepen te
+zynen zij procederen ende doen procederen wel ende duechdelyck totter
+verificatie ende interinement van desen onsen iegenwoirdigern brieve nae
+huer vorme ende inhouden ende welck interinement de voirs. suppliant
+gehouden sal zyn in onsen voirs. raede te versuecken binnen eenen
+jaere nae date van desen op de pene van te verbueren deffect der
+selven ende dat gedaen ende de voirs. civile boete ende costen van
+justicie indyen datter eenige zyn getaxeert gearbitreert ende betaelt alst
+behoiren sal van welcke civile boete de gene van onsen rentmeesters
+dient aengaet gehouden werdt ontfanck te makene rekeningen bewys ende
+reliqua te doene tot onsen proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange
+zij onsen drossaet van brabant schoutet van antwerpen ende
+alle andere onse ende onsen vassallen off smaelre heeren richteren
+justicieren ende officieren onss voirs. lants van brabant ende van overmaze
+hoedanige die zyn off wesen mogen tegenwoirdich ende toecommende
+hueren stadthouderen ende elc van hen zoe hem dat toebehoirt ende
+aengaen mach den voirs. suppliant van desen onsen gracie ende
+remissie inder manieren voirscreven rustelyck ende peyselyck doen ende
+laten genyeten ende gebruycken sonder hem te doen noch te laeten
+geschien in lyve noch in goeden eenich hinder letsel oft moyenisse
+ter contrarie maer indyen zyn lyff off zyn onverbeurde goeden
+daer omme gevangen becommert off gearresteert waeren dat zy
+die terstont stellen oft doen stellen in zynen tot volcommen delivrancie
+ende slakinge want ons alsoe belieft ende ten eynde dat dit goet
+vast ende gestadich blyve tot eeuwygen dagen zoe hebben wy
+onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck in anderen
+saken onsen recht ende eenen yegelyck tzyne in allen gegeven
+in onsen stede van bruessele inde maent van juno int
+jaer onsheeren duysent vyffhondert ende achtendertich
+van onsen keyserycke tnegenthienste ende van
+onsen rycken van castillien ende andere drientwintichste"
+pardons,383.txt,5,"van zynen goeden met oick te betalene de redelycke costen van
+justicien h$$ hier omme alreede gedaen ende te doene allet
+ter taxatien ende moderatien van onse lieve ende getr$$ die
+cancellier ende luyden van onsen rade in brabant die
+wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren by desen
+ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen cancellier
+ende raidsluyden r$ luyden van onsen rade in brabant
+raidsluyden dat voor hen geroepen die gheenen die daerom
+zullen behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende
+dueghdelyck ter verificatie ende interinemente van desen ende totter
+taxatien ende moderatien vanden voirs. civile boete ende costen
+van justicien alzoe zy zullen bevinden behoirende welck
+interinement de voirs. suppliant gehouden sal zyn te versueckenen
+ende hem in persoone te presenteren in onsen voirs. rade bynnen
+zesse maenden naestcommende opte pene van te verbuerenen -
+deffect van desen ende dat gedaen ende de voirs. civile
+boete ende costen van justicien getaxeert ende
+betaelt zynde in handen vanden genen dyen dat
+behoiren sal zy onse voirs. procureur generael in
+brabant ende alle andere onse richteren justicieren
+officieren ende ondersaten iegenwoirdige ende
+toecommende dyen dat aengaen sal moegen huere -
+stedehouderen ende een yegelyck van hen bez$$
+zoe hem toebehoiren sal doen laten ende gedooghen
+den voirs. suppliant van deser onser iegenwoirdiger gracien
+ende remissien ende van alle dinhouden van desen
+inder vuegen ende manieren boven verhaelt -
+rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck
+genyeten ende gebruycken zonder hem te doene oft te laten
+geschieden nv noch in toecommenden tyde eenich hinder
+letssel oft moeyenisse aen lyfve noch aen goede ter
+contrarien maer zoe verre zyn lyff oft eenige"
+pardons,255.txt,3,"de suppliant zonder iactancie te sprekene is van goeden eerlyck$
+ouders staende tot goeden naeme ende fame ende tghene
+dat geschiet is is genouch geschiet verweeren zynde
+lyffs dat daerom hier aff hy qualyck met rechte waere$
+te belasten nyettemin soe heeft hy de geinteresseerde party$
+voldaen ende vernueght nochtans de selve suppliant onts$
+die strangheyt van rechte en heeft hem yesindert noch $
+soude voirtaene nyet dorren houden blyven wandelen noc$
+verkeeren onder ons in onsen voirs. lande van brabant oft
+overmaest het en waer dat hem daer op by ons en wordde$
+versien van onser zunderlingher gracien ende genaede
+ende hem daer op gegeven ende verleent wordden onse oep$
+brieven van remissien in behoirlycken formen om de
+welcke hy ons oetmoedelyck heeft doen bidden waerom
+zoe eest dat ghemerct tghene des voirs. is wy ter bed$
+des voirs. suppliants geneyght ende willende altyt
+ende besundere te desen maele gracie ende genade prefere$
+ende voirtkeeren voer strangheyt van rechte hebben den
+voirs. suppliant ingevalle als boven quytgesconden ende
+vergheven schelden quyte ende vergheven vuyt onser rech$
+wetentheyt ende van zunderlinger gracien overmidts desen onsen
+brieve den voirs. dootslach ende alle penen boeten kueren ende
+bruecken het zy van lyve leden oft goeden in die welcke hy
+overmits ende vuyt saecken vanden voirs. dootslage eenich $
+teghen ons ende den gerichte gevallen mach zyn stellende
+als van desen den voirs. suppliant wederomme in zynre eeren
+goeden naeme ende famen ende tot allen zynen goeden nijet
+verbuert zynde op dat hy eenighe heeft hem oirlovenen ende
+consenterenen dat hy dyen nyet tegenstaende sal moghen
+commen blyven keeren ende verkeeren alomme bynnen onser voirs.
+lande van brabant ende overmaese gelyckerwys ende
+alsoe hy dede voere die geschiedenisse vanden voirs. feyte
+imponerende hier aff een eeuwich geswych onsen procureur
+van brabant ende allen anderen onsen officieren dien dat
+eenichssinds aengaen mach satisfactie ieest ende voer
+al gedaen den partyen geinteresseert zoe verre die
+alnoch nyet gedaen en syn civilyck alleenen ende behoudelyck"
+pardons,020.txt,3,"de voirs. claes de beer wat voer dlicht ende dander geselschap
+gegaen ende comende up ten hoeck van$$ voirs. hoevel strate $$$
+die gersmerckt daer zynen $$$ $$$ $$$ geselschappen welck was
+gelegen zoe syn hem die voirs. drye persoonen die hem ende ontwys$$$
+dandere hadden gewacht hebbende elck een bloete rappiere inde
+hant onversiennelick aengevallen om hen te $$$ van zynen lyf$$$
+daer toe zy hun beste gedaen hebben gehadt maer de voirs. claes
+heeft hem $$$ $$$ gestelt zoe hy best heeft gekonnen eerst met zynder
+rappiere sonder die vuyte scheyden getrocken te hebben ende naemaels
+oyck die getrocken hebbende soelange ende totter tyt toe dat de
+suppliant ende de voirs. heyndrick vanden bossche hem die anderssins
+soude hebben geweest in perikel van zyn lyffue te hulpe zyn
+gecomen ende soe is gebeurt dat de gene $$tegens suppliant den
+voirs. claes de beer tontlasten hem heeft gestelt tegens eenen
+vanden voirs. dryen laetende den voirs. claes ende hendrick vanden
+bossche gewerden metten twee anderen ende zoe is voerts
+gebeurt dat degene $$$tegens hy suppliant hem gestelt hadde den
+suppliant zyn rappiere ontrent der beke ende fonteyne upte gersmerckt
+vuyter handt heeft gesmeten ende hem aen zynen duym van zynder rechter
+handt gequest gehadt mits welcken heeft hy suppliant om hem te doene
+salveren geroepen naeden voirs. hendrick vanden bossche zynen knaepe
+ten eynde dat hy hem soude succoureren dwelck de voirs.
+hendrick oick gedaen heeft ende den voirs. claes de beer laten staen
+tegene de voirs. twee anderen ende comende byden suppliant zynen mro
+soe es degene daer tegene de suppliant hadde gestaen achterwaerts
+gedeyst ende gevallen ende int vallen oft daernae soe heeft
+hy anden voirs. $$$ eenen slach ende quetsure metter rappiere
+up zyn hooft gecregen ende soemen verstaet soe zoude hij
+noch eenen slach ende quetsure hebben gehadt op zyn hooft
+ende es omstreeks veerthien dagen $nae deser werelt overleden."
+pardons,261.txt,4,"ende beternisse ierst ende voer al gedaen der partie
+geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en zy ende
+eenige daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
+dat de suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons
+te beteren civilyck naede gelegentheyt vander zaken ende
+betalen de costen van justicien daerom gedaen ende te
+doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen
+lieven ende getruwen de cancellier ende luyden van
+onsen raede in brabant die wie daer toe gecommitteert
+hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende
+bevelen den selven onsen cancellier ende raedtsluyden
+dat voer hen gheroepen die ghene daerom behoiren
+gheroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
+ter verificatie ende interinemente van desen ende totter
+taxatie ende moderatie vander voirs. amende ende
+costen alsoe zy sullen bevinden behoirende welck
+interinement de voirs. suppliant gehouden sal zyn te versueckenen
+ende hem in persone te presenteren in onsen voirs. rade
+binnen eenen jaere naestcomende op de pene van te verbuerenen
+deffect van deser ende dat gedaen ende die voirs. a
+amende ende costen van justicien getaxeert ende
+betaelt zynde in handen vanden ghenen dien dat behoiren
+zal zy onse voirs. procureur generael in brabant onse voirs.
+schoutet ende marcgrave van antwerpen ende alle
+andere onse rechteren justicieren officieren ende ondersaten
+iegewoirdigt ende toecomende dien dat aengaen sal mogen
+huere stedehouderen ende eenen ieghelycken van hen besundere
+soe hem toebehoiren zal doen laten ende ghedoogen
+den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdigher
+gracien remissen ende pardoenen ende van alle den
+inhouden van desen inder vuegen ende manieren voere
+verhaelt rustelyck vredelyck volcomelyck ende
+eeuwelyck genyeten ende ghebruycken sonder hem
+te doene noch te laten gheschieden nu noch in toecomende
+tyden eenich hinder letsel oft moeyenisse aen lyve noch
+aen goeden ter contrarien maer indien syn lyff oft
+eenighe van zynen goeden daerom gearresteert becommert
+# sy hier af verantwordt
+byden ontfanger
+vanden exployten"
+pardons,393.txt,1,"copie dun eremission de lanchin
+maximilian par la grace de dieu esleu empereur tous iours
+auguste, roy de germanie de hongarie de dalmatie de
+croatie etc. et charles par la mesme grace archiducz
+daustrice prince despaigne des deux cecilles de jherusalem etc
+ducz de bourgoigne de lothier de brabant de stier nakijken $$$ de karente
+de carinole sic de lembourg de luxembourg et de gheldres
+contes de flandres de laatste tweede woorden boven de lijn$$ habsbourg de tyrol dartois de bourgoigne palatin
+de haynnau lantgraves delsate princes de zwarie sic: zwaben
+marquis de burgauw et du saint empire de hollande
+de zeellande de ferrette de kyebourg de namur et de
+zuytphen contes seignural de frise des marches
+desclavonie de portenauw de salins et de malines
+savoir faisons a tous presentes et avenir nous avons
+receu lumble supplication de guillaume van eechault
+natif de geluwe en flandres eagre$$$ de trente
+ans ou environ tysserand de toille a pr$$$ prisonnier
+en notre ville danvers contenant comment environ de
+deurx ans passe que icelles suppliant partist de ce
+quartier pour faire voiage a saint jaques de
+compostole et au retour dicellui desrober p$$ pourete
+en une bourgade aupres de bourghes en espaigne
+led rap dune paire de chausses et en une autre
+bourgade autres deux paires de vreses chausses
+item depuis son retur dudite voyage lui venu en
+flandres se transporta en ung villaige nomme rouselae$$
+auquel lieu en la maison dun marchant de lin
+il print et emporta la somme de sept florins cincq
+patars item de bruges a lostel dun chausseteur
+nomme demourant en la rue que est nommee
+de steenstrate autres huis florins de livres de groz
+monnaie de flandres, item le jour de saint estrem$$
+deur$$ passe es sestes de noel ledit suppliant se trouva
+de nuyt et hors heure en la maison de philipe vande
+berge general de noz monnaie ou il print et desroba"
+pardons,396.txt,4,"andere onse justicieren ende ondersaten dien dit aengaen
+mach hueren stedehouderen ende elcken van hen bysonder zoe hem
+toebehoeren sal, doen laten ende gedoegen den voirs. suppliant
+van dese onse gracie quytsceldinge remissie ende pardoene, ende
+van alden inhouden van desen, gelyck ende inder vuegen
+ende manieren als voerscr. stat rustelyc vredelyc volcommelyc
+ende eeuwelick genyeten ende gebruycken, sonder hem
+te doene noch te laten geschiene nu noch in toecommende
+tyde ennigen hinder letsel ofte moeyenisse ter contrarien,
+aen lyve noch aen goede in enniger manieren, maer indien
+zyn lyf oft ennige van zynen voirs. onverbuerden goeden
+hieromme gevangen gearresteert oft becommert waeren
+dat zy die stellen ofte doen stellen terstont ende sonder
+vertreck tot geheele ende volcomen delivrancie want
+ons alsoe gelieft, ende ten eynde dat dit goet
+vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen, hebben
+wy onsen zegel hier aen doen hangen, behalven ons in
+anderen ende eenen ygelyken in allen saken zyn recht
+gegeven in onsen stat van bruesse inde maent
+van octobri int jair ons heeren duysent vyfhondert
+ende negenen, ende vanden rycken van ons keyser te
+weten van germanien txxiiiite, ende van hongrien etcetera
+twintichste, aldus stont gescreven opte plyke vanden
+selven brieve. byden keyser ende myne heer den ertshertoge
+ende geteykent, w. de thielt.
+gecollationeert ende bevonden concorderende
+metten oriignale bij mij
+n. straten"
+pardons,201.txt,1,"philips etha ertshertoghe? doen te wetene dat
+wij ontfangen hebben doe oijdtmoedelijcke
+supplicatie van geerardt vander beecken soone
+wijlen geerarts innegesetenen poirter van onsen
+stadt loven inhoudende dat hij opden tweeden deser
+loopender maent novembres geweest sijnde eenen
+sondach met sijn roere wesende eenen snaphaen
+buyten geweest sijnde met sijnen broeder peeter
+vander beecken priestere om hem te accompagneren
+binnen den dorpe van corbeeck overloo alwaerden
+selven sijnen broeder des sondaeghs gewoon is misse
+te celebreren ende t’selve sijn roer gelaeden hebbende
+met musten ofte cleyn vogels saet daer mede
+gecomen sijnde voor ofte bijden huyse sijnder huijsvrouwe
+anders gestaen binnen de selve onser stadt loven
+t’selve heeft gebracht inde la locht aft te schieten
+ende midts het nijet en was aftgaende heeft t’selve
+roer genomen onder sijnen arm mette trompe
+teghen d’aerde ende daer over voorden selven huijse
+blijven staen spreecken ofte kouten met carel
+raeymaeckers ende ande andere persoonen in welcke
+koutenantie t’selve roer buyten weese ende toedoen
+des supliants is los gespronghen ende door het saet waer
+mede t’selve was gelaeden t’sij in het opbolten
+vande casseyssteenen der straete ofte andersints is
+gequest geworden het kindt van matthijs vander vorst
+genaempt elizabeth oudt ontrent die vijft
+jaeren commende ende aldaer passerende met haere
+moedere anna everaerts uuyt het lost waer
+over t’selve kindt des woonsdaechs daernae is
+comen te sterven blijckende bijde attestatien aen
+ons gethoont sijnde volcomertlijcken uuytwijsende
+ende verificerende dat t’selve onnooselijck sonder
+argelist ende alsoo bij ongevalle ofte ongeluck is gebeurt
+welcken aengemerckt ende dat den supliant is van seer
+deuchdelijcken stil ende paisible leven sonder teghen die
+auders van het voors. kindt ofte teghen iemanden anders
+eenighe questie ofte vechterije te hebben gehadt
+mede dat volgens die blijde incompste van
+hooghloffelijcker gedachten philippus tweeden
+van dijen naeme bij der $$$ gratie godts coninck
+van castillien eth$ onsen grootvader ende onse"
+pardons,029.txt,4,"aloccassion du quel cas et homicide ledit povre suppliant craindant
 rigeur de justice se absenta lors de noz pays et seignouries
 et combien que en aultres choses il ait tousiours este bien fame
 et renomme sans jamais avoir este note et convaincu daucun
@@ -7358,301 +3294,399 @@ et estre encouru envers nous et justice et lavons
 quant a ce restitue et restituons a sa bonne fame et
 renomme en notre pays de brabant et en noz aultres pays et
 schatelleries et a ses biens non confisqueez saucuns en a"
-"kaerle etc doen te wetene enenyegelicken tegewoirdige ende toecomende
-dat wy ontfaen hebben de oitmoedige supplicatie van joose peysman schamel
-jonc geselle woenende binnen onser stadt van loven inhoudende hoe
-dat omtrent sinte andriesmisse lestleden de voirs. suppl met noch vive
-andere gesellen tsamen gecaetst hebbende gegaen zyn in diverse
-plaetsen in meyningen huere winnige te verdrincken ende omtrent
-negen uren inden avont comende zyne voirs. gesellen opte rey$erct? vo$$
-een huys daermen bier vercochte hebben aldaer geclopt ende geseyt
-peter totter weirdinnen dat zy hen bier tappen soude dwelck zy nyet
-doen en wilde zeggende ick en wil u nyet nieten waer op zy lieden vraeghden
-waeromme zy henlieden geen bier nieten en wilde alsoe wel als zy
-den anderen gesellen dede die daer waeren welcke woirden $$
-zoo es gecomen vuyten huyse een wylen genoempt adriaen geens
-hebbende enen pot in zyn handt hen vragende straffelick zyt ghy uw$$
-vele waer op zy andwerdden wat hebt ghy daer mede te doene
-dwelck hoirende de voirs. wylen adriaen heeft den voirs. pot
-geworpen inden hoop van des voirs. suppl gesellen zoo dat
-zyluden elck huere messen vuyt getrocken hebben ende daer
-mede gehouwen ende oick met steenen geworpen naeden voirs.
-wylen adriaen ende de voirs. suppl eens tot huys geweest
-hebbende ende wederomme comende om tsamen te drincken ziende
-tvoirs. gevecht heeft oick met steenen geworpen in sulcker vuegen
-dat de voirs. wylen adriaen aldaer zekere quetsuren ontfinck ende
-hebben hem alsoo vuyten den huyse gesloten van welcker quetsuren
-deselve wylen adriaen gecomen es van levende live ter doot nyet
-wetende nochtans de voirs. suppl wie van henlieden hem de voirs.
-quetsure gegeven heeft ter cause van welcken ongevalle de
-voirs. suppl beduchtende rigeur van iusticien hem zindert
-geabsenteert heeft vuyt onsen landen ende heerlicheden ende
-en soude aldaer nyet derren wederkeeren maer hem moeten
-houden in vreemden landen ende contreyen in grooter armoeden
-ende miserien zoo verre hem onse gracie hier op nyet gedeylt
-en ware alsoo die voirs. suppl zeeght ons daerom"
-"rechteren justicieren, officieren ende dienaeren
-wie sij sijn oft wesen mogen, satisfactie ende
-beternisse ierst ende vooraf gedaen der partije
-geinteresseerde, indijen die noch nijet gedaen en sij
-ende eenige daertoe staet civilijck alleenlijck,
-behoudelijck nochtans dat die suppliant gehouden wordt
-t’voors. feijt tegens ons te beteren civilijck naer gelegentheijt
-vande misdaet, ende faculteijt van sijne goeden, ende
-oock te refunderen ende betaelen die redelijcke costen
-van justicien, indijen hieromme eenige gedaen, ende
-naer gevolght sijn allet ter taxatien ende arbiterschappe
-van onsen seer lieven ende getrouwen cancellier
-ende luijden van onsen raede geordoneert in brabant
-die wij daertoe hebben gecommitteert ende committeren
-bij desen, ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen
-raede van brabant dat voor hun geroepen die gene
-die behooren geroepen te sijne sij procederen wel, ende
-deughelijck tot verifficatie ende interinement
-van dese onse opene brieven van remissien naer
-heure forme ende inhouden, ende ter taxatie ende
-arbiterschappe vande amende civile ende vande
-costen van justicien voors., d’welck interinement
-hij suppliant sal gehouden sijn aldaer te versuecken
-ende hem in persoone te presenteren binnen eenen
-halven jaere naer data van desen, opte pene
-van te verbeure d’effect vande selve op onse brieve
-ende dat gedaen ende de voors. amende civile
-ende getaxeert, gearbitreert ende betaelt sijnde
-in handen vande genen van onse ontfanger ende
-officier dijent behooren sal, die welcke
-gehouden wordt daeraff ontfanck te maecken"
-"a terre et fut tellement blesche que dedans trois ou quatre jours
-apres il termina vie par mort et combien que iceulx
-supplians soient tres deplaisans dudit cas et ayent contente
-partie neantmains craindans rigeur de justice ilz se sont
-abstentez de notre pays de brabant et ny oseroyent
-retourner mais leur en commendra tenir absens et vivre en
-autres pays en grant povrete et misere se notre grace
-et misericorde ne leur estoit sur ce impartie siccome
-ilz dicent pour laquelle ilz nous ont treshumblement
-fait supplier pour ce est il que nous ayans compassion
-desdits supplians voulans aidez grace et misericorde preferer a
-rigeur de justice mesmement a lhoneur et reverence de
-la sainte passion de notre saulveur jhesu christ quil souffroit
-en larbre de la sainte croix au jour de huy ausdits suppliants
-inclinans a leurdit supplication et requeste a nous de notre
-certaine science et de grace especial quicte remis et pardonne
-et par ces presentes quictons remectons et pardonnons le fait
-et cas dessusdit ensemble toute peine et amende corporelle
-criminelle et civile enquoy pour cause et occasion du fait
-et cas avantdit ilz ont eu $$$ avoir mesprins et
-estre enncor$$ envers nous et justice et lavons quant
-a ce restitue et restituons a leurs bonnes fames et
-renommees au pays et a leurss biens non confisquez sancuns
-en y ont en imposant sur ce silence a notre procureur et
-a tous noz autres justiciers et officiers quelsconcques
-cuy ce regarde satisfaction toutesfois faicte a partir
-se $$$ nest prealablement et avant tout $$$ si donnons en
-mandement a noz aimez et feaulx les chancelliers et gens de
-notre conseil ordonnez en notredit pays de brabant y ne appellez
-ceulx qui pour ce feront a appeller ilz procedent et facent
-proceder bien de$ement et diligamment a linternement et
-verifica tion de ces mesmes presentes et ce fait mandons en
-oultre a iceulx de brabant maire de louvain amman de
-bruxelles echouthetes danvers et de boisleduc bailly
-de nyvelle et de notre romant pays de brabant et a tous"
-"kaerle etc. doen condt allen luden nu ende naemaele wesende
-dat wy ontfangen hebben die oetmoedighe supplicatie van machiel
-van bacx ingeseten poirtere onser stadt van leuwe inhoudende
-hoe dat hy suppliant op sinte pauwels dach lestleden tsavonts ontrent
-thien uren gaende nae huys is neder geseten op een bancke
-staende voire der voirs. onser stadt wynhuys ende heeft tselve
-huys overe sien sitten eenen genoempt andries vander linden zone
-cristoffels vander linden den welcken hy gevraeght heeft oft
-hy geseeght hadde dat hy hem suppliant hadden doen lopen ende dat
-hy hem nyet en hadde dorren wederstaen dwelck die suppliant den
-voirs. andriese vraeghde om dat hem tselve ten scholieren van daer
-hy quam geseeght was dat die selve andries hem des hadde
-gejactiteert ende is alzoe doe voirs. andries opgestaenen bekennende
-tselve geseeght te hebbene ende dat hy daer innen noch persisteerde
-soe dat hy alsdoen beyde hen messen uuyt getoghen hebben sonder
-nochtans dat enighe slagen ter stont daer nae gevolcht zijn ende de
-dienare vanden suppliant daer commende ende ziende zijnen meestere
-mitten blooten messe heeft hy tegen de voirs. andriese geslagen
-ende die suppliant meynende zijnen dienare bistant ende behulp te doene
-soe is die voirgenoemden cristoffel vander linden vadere vanden voirs.
-andriese uuyt zijnen huyse gecomen ende heeft den suppliant aenveerdt
-ende tegen de erde geworpen ende en wist die suppliant nyet oft
-die selve christoffle een corte dagge gelijck hy gewoenlyck was te
-dragene bereet hadde oft nyet zoe dat die suppliant beduchtende het
-quaetste heeft den voirs. cristoffel int aencomen ende worstelen
-gegheven twee quetsueren in zyn hooft ende een in zynen voet van
-welcke quetsueren besundere vander quetssuere inden voet soemen
-seeght is die voirs. cristoffele van lijve ter doot gecomen wyers
-ziele god ontfermen wille ende by alzoe die voirs. cristoffele
-nae dien hy die voirs. wonden ontfangen hadde gade geslagen
-ende in tyts verbonden hadde geweest hy en zoude daer aff byden
-hulpen van god nyet gestorven hebben zoe die gebueren daerontrent
-woenende weten te verclaren want die huysvrouwe van den
-aflivigen wel by drancke ende in huere huys sulcke regiment was
-dat daer vier noch vlamme keerssen eyeren noch werck te gecrigen
-en was om den aflivigen te vermakene maer moesten tselve gaen
-halen ten huijse van hueren gebueren soe dat hy wel een ure sat en
-bloede in sulcker vuegen dat die gebueren hem te hulpe comende
-considereerden dat hy hem in effecte doot gebloedt hadde ende
-hoewel die voirs. suppliant ter causen vanden voirs. dootslage inder
-manieren als boven gebuert der partie interesseerde satisfactie
-gedaen ende geconteert heeft gehadt soe en heeft hy hem"
-"landtsherlen ?? dat voer hen geroepen deghene die daerom
-behoiren geroepen te zyne zy procederen wel
-ende duechdelyck ter verificatie ende interinemente van desen
-ende totter taxatie ende moderatie vander voers
-ennende ?? ende costen van iusticien alzoe zy zullen
-bevinden behoiren | welck in$e$en die voers
-suppliant gehouden sal zyn te versueckene ende hen ??
-in persoone te presenteren in ons voers $$$le binnen
-zesse maenden naestcommende opte pene van te
-verbr$$ene deffect van desen ende dat gedaen ende
-de selve civile ?? boete ende costen van inp$$$ getaxeert
-ende betaelt zynde in handen van genen dien dat
-* gehouwen zal zy onse voers procureur generael in
-brabant ende alle andere onse rechteren iusticieren officieren
-ende ondersaten iegewoirdige ende toecommende dien
-dat aengaen zal moghen huere stedehouderen ende
-een yegel van hen bezondere zoe hem toebehoiren
-sal | doen laten ende gedoogen den voers suppliant van
-deser ons iegewoirdiger gracien ende remissien ende van
-alle inhouden van des inder voegen ende manieren
-voere verhaelt rustelyc vredelyc volcommelyck ende
-eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hem te
-doene oft te laten geschieden nu noch in toecommenden
-tyden ennich hinder letssel oft moyenisse aen lyve
-noch aen goeden ter contrarien | maer indyen zyn lyff
-oft eenige van zyn onverbeurde goeden daerom gearresteert
-becommert oft belet waeren dat zy die setten ende"
-"cas envers nous civillement selon l’exigence
-du cas et la faculte de ses biens et aussi
-de payer les fraiz et mises de justice, le
-tout a l’arbitrage et tauxation de noz tres-
-chers et feaulx les cancellier et gens
-de notre conseil en brabant que nous
-commettons a ce. si mandons et commandons
-a nosdit cancellier et aultres gens de
-notredit conseil que appellez ceux qui pource
-ce feront a appeller ilz procedent bien
-et deuement a la verification et interine-
-ment de ces presentes et a l’abitrage et
-tauxation desdites amende fraiz et mises
-de justice ainsi quil appartiendra, lequel
-interinement ledit suppliant sera tenu de re-
-querir et soy presenter en personne en notre dit
-conseil endeans six mois prochainement
-venants et ce faict et le dicts amende
-civile fraiz de mises de justice tauxez mo-
-derez et payez et la et ainsi qu il appar-
-tiendra, ils et tous aultres nos justiciers
-et officiers et aussi ceux de noz vassaulx
-facent f seuffrent et laissent le dict
-suppliant de notre presente grace remission
-et pardon selon et par la forme et ma-
-niere que dict est, paisiblement plainement
-et perpetuellement jouyr et user sans en
-celuy faire mettre ou donner ne souffrir"
-"en voer al gedaen der partien geinteresseert op datter ennige toe dient
-ende die alnoch niet gedaen en es civillic aleenlic ter ordinantie van onsen
-lieven ende getruwen die cancellier ende luden van onsen rade in brabant
-die wy dair toe committeren. ontbieden dairomme ende bevelen den selven
-onsen cancellier ende luden van onsen voirs. rade dat zy voer hen geroupen
-die gheene die dair omme behoiren geroupen te zyne. procederen ende voirts
-vaeren wel ende dueghdelic totter verificatien van desen onse brieve nae
-huere forme ende inhouden. ende dat gedaen zynde zy onse drossaet
-van brabant meyere van loevene amman van bruessel mercgreve van
-antwerpen scouthet van herentals ende van lyere ende alle andere onse
-rechteren justicieren ende officieren dient aengaen sal mogen doen laten
-ende gedoegen den voirs. suppliant van dese onse gratie remissie quytsceldinge
-ende van al den inhouden van desen inder vuegen ende manieren als voirs. es
-rastelic vredelic volcomelic ende tot ewigen dagen genyeten ende gebruycken
-sonder hen te doene oft te laten gescieden nv oft in toecomende tyden
-enich hinder stoot oft letsel aen live oft aen goede ter contrarien ende
-in dien huere persoene oft enige van huere onberuerlycke goeden ter causen van
-desen gevangen gearresteert oft eenichssins becommert waeren dat zy
-die stellen oft doen stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
-ende volcomender delivrantie want ons alsoe gelieft ende ten
-eynde dat dit goet vast ende gestadich blive hebben wy onsen segel
-hier aen doen hangen. behoudelic in anderen saken ons rechts ende
-eenen iegelyck den zynen in allen. gegheven te ghendt opten heyligen
-goeden vrydach inde maent van aprille. int jaer onss heeren duysent
-vyfhondert ende drie alsoe ondergescreven op de plycke by mynen
-heere den eertshertoge ende geteykent . . j. crokaert ende noch visa
-gecollationeert metten originale
-bezegelden brieve ende daermede
-bevonden concorderende bij my"
-"kaerle etc doen te weten alle iegenwoerdige ende toecomende
-dat wy ontfaen hebben die oetmoedige supplicatie van wouter bosschaerts
-arm scamel huysman belast met wive ende drie cleyn kinderen thouden
-hoe dat geleden is des sondaeghe voor sinxcen een jaer dat hy suppliant
-geweest is indt dorp van broechem opte plaetse aldaer hy daer vant
-twee gesellen daer af deene hiet jan deens de sone van zynen meester
-daer hy dagelyckx syn broot aen want ende dandere geselle hiet symon
-van thielen welcke twee gesellen hadden zekere kyf woerden deen tegens
-den anderen soe dat de selve symoen doen naden voirs. janne deens
-sloech met eenen langen messe ende siende hy suppliant dat zyns
-meesters zone te cort geloopen soude hebben staende in vreesen
-van zynen lyve heeft hy suppliant hem bygevallen seggende totten
-voers. janne deens hoiresone hout stede ende en biet den
-rugge niet ic sal u by staen zoe dat hy suppliant doen daermede
-den voers. symoen sloech met eenen pyl koker op zyn
-hooft ende dien slach gegaen zynde heeft de voers.
-jan deens den selven symoen toegescoten ende heeft
-hem gegeven met eender corter daggen twee oft drie steken
-in zyn lyf daer af dat hy zere corts daernae gecomen es van
-levende lyve ter doot ter cause van welcke feyte ende
-dootslach de voers. suppliant beduchtende rigeur van iusticie
-es hem geabsenteert vuyt ons landt ende hertochdom van brabant
-aldaer hy niet en soude dorren wederom comen keeren
-hanteren noch converseren soe verre onse gracie ende genade
-hier op verleent ende gedeylt en wordde alsoe hy seeght ons?
-omme de selve zeer oetmoedelic biddende soe eyst dat wy
-de saken voersch overgemerct den selven wouteren
-bosschaerts suppliant genegen wesen tot zynder bede ende
-supplicatie ende willende hem in dat stuck graciae ende genade
-voirden? ende prefereren voer rigeur van iusticie ende
-sunderlinge tot deser onser blyder incompste in onser stadt
-van antwerpen hebben inden gevallen alsboven vergeven
-quytgescholden ende geremitteert vergeven scelden quite ende
-remitteren vuyt onser zunderlinger gracien midts desen onsen
-brieve tfait ende dootslach boven verclaert mitgaders"
-"oepene brieven daerop zeere oitmoedelijk biddende/ soo eest dat
-wij desen aengesien geneycht wesende ter beden vander
-suppliant ende hem genaede voor rigeure van rechte willende
-prefereren den voors jacoppe inden gevalle als boven
-hebben geremitteert vergheven ende quijt gesconden/ remitteren
-vergeven ende schelden quyte $uijt sunderlinger gracien
-mits desen onsen brieve dongeval ende den dootslach boven
-verclairt ende alle offense criminele ende corporele
-daerinne hij ter causen van dien mach zijn gevallen oft tegens
-ons ende der justiecien mach hebben mesbruyct ende mesdaen
-ende hebben hem gerestitueert tot zynen goeden name ende
-fame ende allen zynen goeden onverbuert zynde
-inder vuegen ende gelijc hij was vore die toecompst vanden
-selven dootslage imponererende hyer op een eeuwich
-geswich ende $$$ende onsen procureur generael drosset
-van brabant schouteth van turnhoudt ende allen anderen
-onse ende smaelre heeren officieren dieneren ende richteren
-satisfactie nochtans gedaen der partijen geinteresseerde
-soo verre die nyet gedaen en zij/ ende enige daer
-soe stae cunlyc alleenlyc/ behoudelyc dat die suppliant
-tvoers ongeval ende dootslach sal gehouden zyn tegen
-ons te beteren ende daer voer te betaelene amende civile
-nae gelegentheyt vanden stuck ende faculteyt van
-*{rand}:endehieraf $$$
-zijnen goeden/ ende tot dien ene redelycke costen van
-iustitien soo verre enige daerom gedaen zijn oft wordden
-al ter arbitraigen ende taxatien van onsen lieven ende
-getrouwe cancelieren ende luden van onsen rade in brabant die
-wij daer toe commiteren bij dese/ ontbieden daerom
-ende bevelen den selven onsen cancelier ende luden van
-onsen rade/ dat voor hen geroepen die ghene die daer
-bij behoren geroepen te zyne zy procederen wel
-ende deughdelyck ter verificatien ende inter$$men
-van desen onsen brieve ende totter arbitragen ende"
-"syn rappiere vuyt ende deselve adriaen egeen messen vuyt siende
+pardons,154.txt,1,"philips byder gratien goidts coninck van castillien ethcetera
+allen die gene die dese onse opene brieven sullen sien oft hooren
+lesen salut doen te weten dat wy ontfganghen hebben
+doytmoedilycke supplicatie van peeter suys alias
+mompeliers jonckman oudt ontrent de sesse oft seven
+entwintich jaeren geboren van wettighen bedde binnen
+onse stadt van mechelen, drooghscheder van syn ampt
+dwelck eenighe jaeren binnen onse stadt van loven
+geexerceert hebbende ende commende opden vyffthienden
+january 1641 inde herberghe van caerel causmans inde
+compagnie van hendrick zegers ende hendrick frans beneffens
+wijlen bernaert custermans metten voorschreven hendrick
+frans spelende mette het caertspel genoempt romsteken
+waerop hij suppliant siende ende lettende dat de
+respective spelders maer twee caerten meer en waeren
+inde handt hebbende den voorschreven custermans de
+sesse ende den anderen de vrouwe vande selve sesse, soo is
+gebeurt dat den voor suppliant seyde teghen den
+voorschreven custermans leght u spel daerhenen want
+hy heeft die vrouwe denotterende den voorschreven
+hendrick frans daer van ghy de ses hebt, dwelck
+de voorschreven custermans hoorende seyde teghen
+den suppliant wat hebt ghij in myn spel te spreken
+ende opstaende heeft daetelyck sonder voorder
+woorden eenen vuystslach gegeven nemende daerenboven
+den kandelaer in deen handt ende die kerse in dander
+heeft daermede naer den suppliant seer furieuselyck
+geslaeghen sonder dat hy daerdoore ter aeden was
+gevallen, ende hernemende synen slach heeft hem metten
+voorschreven kandelaer het in het slaep van syn hooft soo
+grooten wonde geinfligeert dat syn bekeneel bloot
+lach, soo dat hij is geweest in peryckel van sterven
+naer uuytwysen vande attestatien soo van doctor als
+chirurghyn hem gecureert hebbende waermede des
+voorschreven custermans noch nyet gestilt synde
+ende meynen slach te hervatten. is de kerse ter aenden
+gevallen ende den suppliant om nijet van leven ter
+doot gebrocht te worden heeft hem in defensie stellende
+den voorschreven custermans eenen steek met syn
+mes in de borste oft buyck gegeven waervan hy
+tot des suppliants groot leet wesen eenighen
+tuyt daernaer is commen aflyvich te wordden ende
+alsoo vuijt tgene voorschreven is blyckt by de"
+pardons,403.txt,2,"welcke hennen doen seyde leyt hem ewech dat hy niet wederomme
+en comme ic sal op een ander tyt zoe vele voer u doen nae welcke
+de voirs. suppliant gecomen es om te gane tot zynes vaders ende
+moeders huyse ende den selven vyndende tusschen puels ende putte
+zoe heeft de voirs. hennen hebbende een pycke in zyn hande oploop
+gedaen met eenen roep den suppliant zoe ende als hy hadde geseeght
+tsmorgens tot andere persoenen dat hy des voirs. suppliant lyff hebben zoude
+oft hy tsyne ende de voirs. suppliant oic hebbende een pycke in zyn
+handt om over wech te gaene gesmeeten zynde heeft hem moeten
+verweren ende uuyterlycken de voirs. hennen stekende naer suppliant
+zoe heeft hy suppliant wedergesteken naden voirs. hennen ende heeft
+den zelven geraeckt boven de ooghe van welcken steke de voirs.
+hennen omtrent den xiiiten dach daer nae es gecomen van levende
+lyve ter doot ende hoewel tsulck boven verclaert zoe
+onnoselycken gebuert es ende dat die suppliant opgeloopen zynde
+hem nootelyc heeft moeten verweren ende dat hy anderssints
+altyt gestaen heeft te goeden name ende fame vredelyc
+met zynen vader ende moeder levende ende vuyt ende innegaende
+zonder oydt yemant mesdaen te hebbene desen nochtans
+niet tegenstaende zoe en zoude die suppliant hem niet dorren
+getroosten bynnen onse lande te houdene zonder van tgene
+des voirs. es ende des hy daer inne mesdaen mach hebben te hebbene
+onse gracie ende onse oepene brieven van remissie om die
+welcke mits den redenen voirs. hy ons zeer pitmoedelyc
+heeft gebeden waerom zoe eest dat wy desen aengesien
+willende altyt gracie ende genade prefereren riguer van
+justicien den voirs. suppliant geneygen wesende tot zynder
+voirs. supplicatien hebben inden gevalle als boven quytgesconden
+geremmiteert ende vergeven ende uuyt sunderlinger gracien
+schelden quyte remitteren ende vergeven mits desen tstuck
+ende den dootslach daer af boven mentie gemaict es met oic
+allen officien het zy corporelle oft criminelle daer inne
+hy ter saken van dien soude moegen gevallen syn ende tegen
+ons ende justicien mesdane hebben stellende hem dien aengaende"
+pardons,274.txt,5,"opde plycke stont ghescreven byden keyser in
+zynen raede ende gheteekent l du blioul
+visa recepta
+ghecollacionneert tegens
+doriginale brieven by my
+decock"
+pardons,210.txt,4,"van justicien genegen wesende tot zynder beden ende supplicatien
+hebben inden gevalle als boven den selven suppliant vergeven geremitteert
+ende quytgeschouden vergeven remitteren ende schelden quyte vuyt
+sunderlinger gracien by dese onse brieve tfeyt dootslach ende mesval
+boven geruert eensamelyck met alle pene ende amende corporelle ende
+criminelle dair inne hy suppliant hem overmits ende vuyt zaken van
+tgene des voirs. is ende dair aen cleven mach tegen ons onse hoocheyt
+ende justicie ennichsins mach hebben ontgaen ende hebben hem dyen
+aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen by desen
+tot zynen goeden naeme ende fame alomme bynnen onsen voirs. landen
+van brabant ende anderen onsen landen ende heerlicheyden vuytgescheyden
+bynnen deser onser voirs. stadt van bruessele ende vryheyt der selver
+ende tot zynen goeden nyet geconfisqueert zynde gelyck ende in
+alder manieren als hy was voere de toecompst vanden voirs. dootslage
+imponerende hier op een eeuwich geswych onsen procureur generael ende allen
+anderen onsen ende onsen vasallen ende smaelre heeren richteren justicieren
+officieren dieneren ende ondersaten des voirs. ons lants van brabant ende
+anderen onsen landen ende heerlicheden satisfactie nochtans gedaen
+zynde der geinteresseerde pertie zoe verre die niet gedan en zy ende
+ennige dair toe diene civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs.
+suppliant ter causen vander voirs. mesdaet ons schuldich zal zyn
+zekere amende civile te betalene nade gelegentheyt vander voirs.
+mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende dat hy oyck gehouden
+wert te betalene de redlycke costen van justicien hier omme gedaen
+ende te doene ter arbitraigen ende taxatien van onsen zeer lieven
+ende getrouwen die cancellier ende andere lieden vanden raide
+geoirdineert in onse voirs. lande van brabant die wy dair toe
+committeren by desen ontbieden dair om ende bevelen den selven
+onsen cancellier ende raidtslieden dat geroepen die ghene die
+dairom zelen behoiren geroepen te zyne zy procederen ende
+doe procederen wel ende dueghdelyck totten interinemente
+ende verificatie van desen ende totter taxatien vander voirs."
+pardons,152.txt,4,"by incurie$$ van sijn leven gade te slaen
+oft volcomentlyck naer behooren te hebben
+laeten cureren oft wel dat syn doot is
+gecauseert door ander accident oft
+naergevolghde siekten oorsaeck dat den
+suppliant om nyet geschaepen te syn te
+gaen verloren$$ ende verloopen met vrouwe
+ende kinderen ons seer oytmoedelyck heeft
+gebeden om onse opene brieven van remis
+daertoe dienende waeromme soo ist
+dat wy desen aengesien ende yerst
+gehadt het advys vande meyer ende schepenen
+van hombeke voors. ende tot dyen gesien die informatien by hun ende t’voors. feyt genomen
+genegen wesende ter oytmoediger beden ende
+supplicatien desen suppliant hebben den selven
+ende willende in dit stuck prefereren gracie ende miseri cordi
+voor strangheyt ende rigeur van justicie hebben
+den selven suppliant inden gevalle als boven quyt=
+gescholden ende vergeven schelden quyte ende vergeven
+uuyt sonderlinghe gracie bij desen onsen brieven
+t’feyt ende ongeval boven verhaelt midtsgaders
+alle offencie ende breucke corporelle ende criminelle
+daer inne hy ter causen voors. midtsgaeders
+dat daer aencleven mach tegens ende
+justitie misdaen off misbruycke mach hebben
+welcken aengaende hebben hem wederom gesteld
+ende gerestitueert stellen ende restitueren by desen
+tot synen goeden naem faem ende gerichte in
+onsen voors. lande van brabant voors. ende allen
+anderen onse landen ende heerlyckheden midtsga=
+ders tot syne onverbeurde goeden : indyen hy
+eenighe onder ons heeft gelyck ende in alder
+manieren soo hy was voorde toecompste van t voors."
+pardons,389.txt,2,"den voirscreven jacoppe daerop die voirscreven dries swinnen antwoirde
+tis my leet seggende totten voirscreven jacoppe van ickele
+jacop laet omgaen thuyswaert of ick smyte u
+selve op u lyff ende swyght ende dese voirscreven
+jacop nyet cesserende van den voirscreven suppliant al even
+zeer te quellene van dat hy hem als voirscreven is de
+brenne soude duer zyn beenen getrocken hebben
+ende hem zeere onverdraechelyck met leelycke schandelycke
+woerden overvallende zoe is gebuert dat deze
+suppliant verwermpt zynde van bloede ende tselve
+ongelyck nyet langere kunnende verdragen den
+voirscreven jacoppe heeft meynen te smytende metten
+platte van zynen messe maer is gevallen metten
+scerpe ende heeft geraict inden aerm omtrent
+den elleboghe daeraff de voirscreve jacop omtrent
+drye weken daer nae ten grooten leetwesen
+vanden suppliant is deser werelt overleden dwelcke
+meer by negligentie vanden chirurgyns oft incurye
+van hem selven toegecomen ende versuempt
+is dan duer de voirscreven quetsure gelyck tselve
+wel is te presumeren want de voirscreven wylen
+jacop by nachte ende ontyde is opgestaen ende
+heeft coudt bier gedroncken waer duere hy is vercoudt
+ende verstyft geweest ende gecregen heeft inwendige
+ende vuytwendige cortsen al tot grooter schande
+scade verdriete ende geheelder desolatie ende
+bederffenisse van desen suppliant die welcke inde
+voirscreven prochie wel is bemindt ende gehouden
+wordt voer een goet ende vredelyck geselle die
+noyt anderen man en sloech oft achterhaelt en
+is geweest van eenige quaden feyten oft delicten
+ende meesterlyck zijn broot ten besten dat
+hem is mogelyck geweest gewonnen heeft ende
+want de sake onnoesel is ende de suppliant daer
+duere soude gescapen zyn teeuwigen dagen
+ballinck ende een bedorven geselle te blyven
+tenwaere dat hem hierop by ons wordde versien
+met onser gratie ende remissie vanden voirscreven
+feyte soe heeft hy ons daerom oitmoedelyck
+gebeden waeromme zoe eest dat wy desen
+aengesien geneyght wesende ter beden des voirscreven jans
+de laet suppliant ende willende hem in dat stuck
+prefereren gratie ende misericordie voir strangicheyt
+ende rigeur van rechte hebben den selven suppliant
+inden gevalle als boven quytgeschonden ende
+vergeven scelden quyte ende vergeven vuyt
+sunderlinger gratien by desen onsen briefve tfeyt
+ende ongeval boven geruert mitsgaders alle
+offentien ende bruecken corporele ende criminele"
+pardons,410.txt,2,"dartois de bourgogne palatins et de haynnau lantgrave sdelsate
+prince de zwaves marquis de burgaub et du samt
+empire de hollande de zeellande de serette de kyeburg de
+namur et de zuytphen contes beig$$ de frize des
+marches de sclavonie de poertenan de salms et de
+malines savoir faisons a tous presens et avenir
+nous avoir recue lumble supplication de hubrecht van
+zante povre compagnon navyeur natif de notre ville
+de bruges contenant comme peut avoir cincq ans
+ou cinzan ledit suppliant estant lors alle en notre ville da$$
+a la conduite dung bateau charge de biens et ainsi
+que par ung jour de dimenche questoit la procession audit
+anvers il eust fait bonne chere avec ung nomme hannekin
+vande capelle aussi navyeur son compaignon et quilz
+alloient a lesbat par ladite ville sans penser a nul mal
+vint daventure passer aupres deulx une femme tenant
+son mary par les bras la quelle femme estoit aussy
+native de notredite ville de bruges par quoy ledit suppliant qui
+la recongnut aucunendt fut a ceste cause legierendt
+men de dire audit hannekin son compaignon celle femme
+qui passe la devant vous est native de bruges je lay
+auttrefoiz bien cougneue surquoy ledit hannekin dist
+tantost marchons vistendt apres que je la voye pour
+savoir se ne la conqnoisteroie aussy point et
+disant ces parolles lung de trois compaignons
+walons natifz de notre ville de lille gui alloient aussy au
+long de la rue devant ledits suppliant et son compaignon
+ayant entendu les parolles devant $$$ se tourna
+tantost contre iceulx suppliant et son compaignon disant
+assez fellendt et dune fiere maniere quelle chose savez"
+sentences,661.txt,23,"op de voers. rolle ende de voers. partijen aldaer com=
+parerende waere van weghen des voers. suppliants
+verhaelt geweest inhouden van zijnder voers. supplicatie
+oft requeste civile ende midts den redenen ende
+middelen daerinne begrepen gecocludeert tot zulcken oft
+gelijcken eijnde als boven, makende heijsch van costen
+waerop oft tegens die voers. geinthimeerde in dyer
+materie van requeste civile originael gedaeghde
+antwoordende hadde midts verscheyden redenen, ende
+middelen van sijnen weghen ter contrarien geallegeert
+gecotendeert ten eijnde van surreptien ende obreptien
+der voers. supplicatie oft requeste civile, ende dat
+die voers. suppliant om die gepresenteert appoinctemet
+daerop verworven, ende daer uuijt gecotendeert te
+hebbene tot zulcken eijnde als hy dat hadde gedaen
+gehadt vercleert zoude wordden nijet ontfangbaer
+makende insgelijcx heijsch van costen verclerende
+nijettemin tevreden te sijne dat die voers. requeste
+zoude wordden gevueght totten voers. processe van
+appellatien behoudelijck dat hij geinthimeerde daer
+bij oijck zoude mogen vuegen zijne redenen van impertinen.
+ter contratien, om int decideren van dijen op al al sulcken
+regardt genoemen te worddene als behooren zoude
+dwelck alzoo bij appoinctemente van onsen voers.
+rade geseght sijnde te moeten geschieden, hadden
+naemaels die voers. partijen ten beyden zyden aengaen.
+de voers. vueginge voldaen ende zeer erustelijck versocht
+ende gebeden hun recht ende justicie geadministreert te
+worddene, doen te wetene dat gesien
+ende gevisiteert wel ende int lange in onsen voers.
+rade van brabant tproces der voers. partijen voor de
+voers. scepenen van sinte peeters leeuwe in desen
+gedaeghde scriftelijck beleydt ende voor zulcx bij onsen
+xxiiii
+voers. rade gehouden metten vonnisse byde zelve gede.
+daerinne gegeven daer aff geappelleert is, oepen.
+brieven van appellatien ende dacten van onsen voers. rade
+midtsgaders die requeste civile des voers. appellants
+ende de redenen van impertinentien bij den voerseyde
+geinthimeerde daertegens overgegeven, ende op al gelet
+met oijck gecosidereert tgene desinen in diesen behoorde
+te considererene, ende dat zoude hebben cunnen ende
+mogen gemoveren, wij bij goede ende rijpe deliberatie
+van rade reijcierende die voers. requeste civile hebben
+geseeght, gewesen ende vercleert ende bij desen onsen
+uuyterlijcken vonnisse seggen wijzen ende vercleren
+voor recht, dat by de voers. gedaeghde op ten iersten
+dach der maendt van december int jaer xvc
+achtentzeventich tusschen die voers. partijen wel is
+gewesen geweest, qualijck ende tonrechte bij den voers.
+appellant van hunnen vonnisse geappelleert, sal
+daerome tzelve vonnisse stadt grijpen ende zijn
+volcommen effect sorteren, condempnerende den voers.
+appellant inde costen van deser instantien ter
+taxatien ende moderatien van onsen voers. rade
+met oock inde pene van onwijzer appellatien
+eensamentlijck inde pene van vier karolusguld.
+ter zaken vande voers. gereycieerde requeste civile
+ende des toirconden hebben wij onsen zegel hier aen
+doen hangen, gegeven in onser stadt van bruessele
+den zessentwintichsten dach der maendt van meerte
+int jaer ons heeren duijsent vijfhondert tachtentich
+van onse rijcken van castillien van leon van arragon etc.
+txxve, ende van napels etc. txxviie,"
+pardons,129.txt,4,"remitteren en schelden quyte uuyt onse zunderlinge
+gracie by desen onsen brieve tfayt ende dootslach
+boven verclaert mitgaders alle peynen ende bruken
+corporelle ende criminelle dair inne hy ter cause
+van dien mit datter aencleven mach mesbruyct
+ende gevallen mach wesen jegen ons ende justicie
+ende hebben hem als te desen gerestitueert
+ende wedergestelt restitueren ende wederstellen
+tot zyn goede name fame ende geruchte
+in onse landen ende heerlicheyden ende tot alle
+zyne onverbuerde goeden in dien hy er eenighe
+heeft in alder voegen ende manieren als hy was
+voer de toecomste vanden voirs. dootslage
+imposerende hier op scilende ende eewich zwygen
+onsen procureur generael ende allen anderen onsen
+richteren ende officieren wie zy zyn satisfactie
+ende beteringe alder werck eerst gedaen der
+partie geinteresseert in dient noch nyet gedaen
+en es ende eenige dair toe dient civillyck alleenlick
+behouden oic dat hyt jegens ons civilick
+beteren sal nae gelegentheyt vander mesdaet
+ende de weerde van zynen goede ter taxacie
+ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrauwen
+die cancellier ende luyden van onsen raide"
+pardons,048.txt,2,"die voirs. jonghe dochte tselve hoirende ende tselve
+geerne beleth hadde den persoonen op strate wesende
+heeft geadverteert tot hun roepende aende venstere
+dat zy van daer gaen souden op datter egheen gevecht
+en soude geschieden zoe dat doen deen vande twee
+persoonen te weeten wylen jacques goudatrt gequetst
+int been met zyn rappieren die geclopt hadden
+ewech liep opweerts ende dandere bleeff voere die
+deure staende ende die voirs. suppliant alsoe in zyn
+hemde vuytgegaen zynde heeft eenen vande voirs.
+twee persoonen te weetene jacques goudart
+gequetst int been met zyn rappiere die hy
+met hem genomen hadde ende hy alsoe wederomme
+in huys gecommen endde des anderen daghes wordde
+die voirs. jacques goudart gedraghen int
+gasthuys van st. jans bynnen dese stadt daer
+hy sekere daghen gelegen hebbende opden xiiiie dach
+der selve maent voer notaris ende getuyghen
+heeft verclaert dat hy dyen suppliant vergaff
+de voirs. quetsure $$$ dat tvoirs. combat
+oft vechterye was toegecomen deur zyn schult
+den suppliant daeromme ontlastende vander
+selver quetsure ende corts daernae is hy van
+levende lyve ter doot gecomen wyens siele godt
+$ genadich zy tot groot leetwesen ende ongenuchte
+des suppliants die hem vresende riguer van justicien
+in desen onsen lande nyet en soude int oepenbaere"
+pardons,308.txt,7,"sy her af verantwordt
+byden ontfanger vanden
+exployten"
+pardons,104.txt,1,"remission de lomicide perpetue
+par jaques pierson
+charles etc savoir faisons a tous presens et advenir nous avoir receu
+lhumble supplication de jacques pierson contenant comment environ le
+mois daoust derrain passe ledit suppliant estant en la taverne
+* de lymal se trouva en lescot de feu pasquo du cocletz lequel
+pasco beut une fois audit suppliant en disant ces parrolles ou
+samblables en substance jacques il vauldroit mieulx faire la paix
+entre vous et hamy de lhostel avecq ses consors surquoy ledit
+suppliant luy demandant sil en avoit la charge respondit ledit pasco
+par la mort dieu je suis bien homme pour le prendre sur moy ma
+charge et pour en faire la paix avecques plusieurs autres haultes
+parolles soy couroussant sur ledit suppliant comme sil le eust voulu
+battre et ayant les assistens tirerent ledit suppliant ariere dudit
+pasco et lemmenerent en une autre chambre empres le mayeur
+de lymal son pere. ledit pasco aiant bien beu sortit incontinent
+de son escot et est venu a lescot dudit mayeur en luy disant votre
+filz ma voulu batre et oultragier mais quant ad ce viendra je feray
+le mieulx que pourray lequel mayeur dist audit pasco contentez
+vous je vous emprie je prens la paix sur moy et je boy
+a vous en vous priant pour mon filz en faisant paix entre vous
+deux surquoy ledit pasco dist votre filz est plus tenu envers moy
+que ne suy vers luy et prenant ung pot beut a ung autre en
+priant pour ledit suppliant ce fait ledit pasco qui ne se vouloit
+contenter dist tant dinjures audit suppliant quil print ung pot
+et le rua apres ledit pasco qui tousjours presevera en sa mavaistie
+et ne vouloit partir de ladite chambre et escot dudit mayeur
+quoy voyant ledit suppliant frappa dune daggue apres luy sans
+le touchier siquil le fist retirer dont il estoit venu incontinent
+apres ledit pasco trouvant ledit mayeur seul hors du logis
+sur la rue print de parolles audit mayeur ce que le suppliant
+oyant dire sortit incontinent du logis pour venir secourir
+son pere commenchant a frapper sur ledit pasco sans le
+bleschier tant que les gens vindrent entre deux et prioit tousjours
+ledit mayeur audit pasco de soy vouloir contenter. ledit
+pasco persistant de plus en plus en sadite mauvaistie vint frapper
+sur ledit mayeur et le blescha en la teste voyant ledit suppliant
+son pere ainsy blesche sadvancha et couppa audit pasco le poing
+tellement que ledit pasco tomba par terre ledit mayeur considerant
+ledit pasco ainsi tombe luy vint donner ung coup en la teste duquel
+coup dedens quattre ou chincq jours apres ledit pasco est
+alle de vie a trespas. et combien que ledit cas est advenu
+comme il est declare cy dessus et que ledit pasco nest trespasse
+du coup que ledit suppliant luy donna et ainsy en equite nest
+aucunement coulpable de la mort dudit pasco neantmoins
+doubtant righeur de droit noseroit ledit suppliant converser
+ne demourer en noz pays si notre grace ne luy estoit sur ce"
+pardons,257.txt,3,"syn rappiere vuyt ende deselve adriaen egeen messen vuyt siende
 stack zyn rappiere terstont wederom in syn scheede ende
 terstont daernae soe is die voirs. jaspyn gecomen ende wilde
 den voirs. adriaenen oppe ende den selven invaderen dwelcke ziende
@@ -7688,296 +3722,2030 @@ hier op een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant ende
 allen anderen onsen justicieren ende officieren wie zy zyn
 satisfactie ende beternisse ierst ende voer al gedaen der
 partie geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en zy ende
-eenighe daer toe stae behoudelyck dat de voirs. suppliant
-gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck naer
-gelegentheyt vander zaken ende faculteyt van zyn goeden met
-oyck te betalen de costen van justicien hieromme alreede gedaen"
-"dorpstrate gesonden eenen sergant om hem voere de voirs. schult te
-executeren ende want hy suppliant doentertyt nyet thuys en
-was soe woude de voirs. sergant hebben eenen pant om syne executie
-daer op te doene te wetene een van zynen peerden daer hy zyn labeur
-ende landtwinninghe mede doende was midts den welcken offerde
-ende presenteerde des suppliant huysvrouwe den voirs. sergant te
-gevene eenen vrouwen koers daermede de voirs. sergant oft
-de voirs. lysbeth nyet te vreden en wilde syn maer leyde
-ende nam de selve sergant met hem een van des suppliants
-peerden uuyten stal daer aff de voirs. suppliant corts daer nae
-geadverteert worde by eenen gheheeten jan millaens ende
-want de voirs. suppliant verstont vanden selven janne dat de
-verbeyden tot des maendaechs daer nae nyet tegenstaende dat
-den pandt vanden voirs. koers was gepresenteert te gevene
-ende oyck nyet tegenstaende dat de selve jan te vrede was
-borghe te blyvene ende de voirs. lysbeth te versekeren van
-huerer betalingen ten voirs. naestcomende maendage
-dwelck ten hoochsten maer drie dagen en was te verbeydene
-naede voirs. executie soe heeft de voirs. suppliant ter causen
-van dien zeer gestoert ende beruert geweest ende zoe
-vele te meer want hy ter causen vander voirs. tydinge was
-vander tafellen daer hy doentertyt zat geroepen ende
-aldus gestoert ende vergrampt wesende is mit furieusheyt
-ende hitten gegaen ten huyse vander voirs. lysbeth die welcke
-wesende inde kokene de voirs. suppliant riep seggende dat
-zy met hem soude comen rekenen ende comende de selve
-lystbeth uuyter cokene in hueren winckel zoe hebben zy
-uuyterlinghe groote kyffwoerden gehadt ende ten lesten
-es de voirs. suppliant gecomen byder voirs. lysbeth inden
-winckel ende heeft huer gegeven met zynen opstekere
-twee steken omtrent der herten daer aff de selve
-lysbeth is terstont gecomen van levenden live ter doot
-ter causen van welcken feyte de voirs. suppliant hem heeft
-yesinder geabsenteert buyten onsen voirs. lande van
-brabant behoudelyck dat de suppliant onder sansconduyt
-oft geleyde van onsen meyer van lovenen hem sekertyt heeft
-gehouden optgewyde om te doene transport ende opdracht van
-zekeren zynen goeden # om metten penningen daer aff comende
-# by hem vercocht
-om zyne schulden te betaelene
-ende ons te voldoene vander
-confiscatie van zynen goeden
-$$ aff hy ons oyck heeft
-voldaen de selve suppliant
-heeft oyck gedaen groote
-$$ligen betalingen ? aende kinderen ende
-vrienden vander voirs. wyle
-lysbeth om te beteren
-$voirs. feyt ende hen
-hieraff satisfactie te
-doene nae zynder macht
-in zulcker vuegen dat
-$$ middelle van vrinden
-$$lycke presentatie ende
-$$ooten oitmoet byden
-suppliant gedaen ende
-$epresenteert de selve
-suppliant is mitten voirs. vrienden ende magen geaccordeert zoe verre ende op conditie nochtans dat de
-suppliant vanden voirs. feyte ende dootslaghe van ons can verwerven onse gratie ende brieve van remissien alzoe dit al
-$lyckt by de selve conditien ende gemerct dat tvoirs. feyt is toegecomen uuyt hitte van bloede
-ende dat hem tselve uuyt gront zyns herten leet is daeromme hy oyck gedaen heeft ende noch dagelycx
-$ende is groote penitentie ende noch doen sal soe verre hy vanden voirs. feyte ende delicte van ons can
-verwerven onse gratie ende remissie ende aengesien dat oyck dat de suppliant is in meyningen
-by leven lanck te bidden voer die ziele vanden voirs. wylen lysbeth alzoe hy oyck daeromme
-diverse geestelycke persoonen heeft doen bidden ende dat hy suppliant is geboren van onser voirs.
-stadt van loevenen gehoudt ende hebbende zesse kinderen te wetene twee zoenen ende $$ vier"
-"kaerle etc. doen condt allen luyden nu ende naemaels wesende dat
-wy ontfangen hebben supplicatie die oetmoedige supplicatie van
-peeter de rakelere arm scamel arbeytere inhoudende hoe dat hy suppliant inden
-beginsele vander vasten lestleden over een jaer geleden met zekere$
-zynen medegescelschape heeft geweest opten werf binnen onsen stadt van
-antwerpen aldaer men soude gaen ontladen een scip goets toebehoirende
-zebrechte peeterssen ende is aldaer gecomen een geheeten neelken
-myn kindt vragende den suppliant peeter en sal ic nyet mede werck
-winkende hem mitter hant nyet wetende de suppliant tot wat fyne
-anders van dat hy naederhant verstaen heeft dat tselve wincken
-was in schimpinge ende spottinge van hem want de voirs. neelken
-is terstont met sekeren zynen geselle gesprongen int voirs. scip heeft
-met luyder stemmen een liedeken op gedicht ter iniurien van zynder
-huysvrouwen daer inne de selve suppliant zeer vergrampt is gew$"
-"vander bitter passie onsheeren jhesus christus die hy leet voer ons allen
-op zulcken dach als huyden hebben den selven suppliant inden genade
-alsboven quytgescholden ende vergheven scelden quyteren ende vergeven
-uuyt onse zundelingen gracie by desen den dootslach voeren
-verclaert mitgaders oyck alle peine ende amende corporelle ende
-criminele daer inne hy hem overmits ende uuyt zaken van
-tgunt des voirs. es tegen onse hoocheyt ende justicie eenichsins
-mach hebben ontgaen ende hebben hem dien aengaende gerestitueert
-ende gestelt restitueren ende stellen by desen tot zynen goede fame ende
-name in onsen voirs. lande ende hertochdom van brabant ende allen
-anderen onsen voirs. lande ende heerlicheyde ende tot zyn goeden
-noch ter tyt nyet geconfisquert zynde indien daer zoe verre daer
-eenige waren imponerende hier op een eeuwich zwigen ende silencie
-onsen procureur generael ende allen anderen onsen richteren justicieren ende
-officieren onsen voirs. lants van brabant hoedanige die syn of wesen
-mogen satistactie nochtans eerst ende alvoeren gedaen de geintereseerde
-partie zoe verre die noch nyet gedaen en ware civilyck alleenlyck
-behoudelyck nochtans dat hy den voirs. dootslach iegens ons
-civilyck beteren zal naer die gelegentheyt vander misdaet ende
-faculteyt van zynen goeden ende oyck dat hy gehouden wordt te
-betalen die redelycke costen van justicie daeromme gedaen ende
-naegevolcht indien datter eenige geschiet zyn ter taxacie ende
-arbiterscepe van onsen brieven ende getruwen den cancellier ende
-luyden van onsen raede in brabant die wy daertoe commiteren
-ontbieden daeromme ende bevelen den voirs. onsen cancellier ende
-luyden van onsen raede in brabant dat voer hemluyden geroupen
-dieghene die daeromme behoiren zullen geroupen te zyne zy
-procederen ende doen procederen wel ende duechdelyck totter
-verifficacie ende interinemente van desen onsen iegewoirdigen
-brieve naer huer vorme ende indouden ende welck interinement
-de voirs. suppliant gehouden zal zyn in onsen voirs. raede te
-versoucken binnen eenen jaere naer date van desen op de peyne
-van te verbueren deffect der selver ende dt gedaen ende
-de voirs. civile boete ende costen van justicie indien datter
-eenige zyn getaxeert gearbitreert ende betaelt alst behoiren
-zal van welcke civile boete de gene van onsen rentmeester
-dient aengaet gehouden werdt ontfanck te maken rekeningen
-bewys ende reliqua te doene tot onsen proffyte metten anderen
-# sy hier aff verantwordt
-byden ontfanger vanden
-exploiten"
-"allen anderen onsen ende onser voirs. vasallen ende der smaelere
-heeren richteren justicieren ende officieren dat de voirs.
-amende civile ende costen van justicien getaxeert ende
-betaelt zynde in handen vanden ghenen daer ende alzoe
-dat behoiren sal zy ende eenyegelick van hen doen laten
-gedoogen den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdiger
-gratien quytsceldinge pardoene ende abolitie inder vuegen ende
-manieren boven verhaelt peyselick ende vredelick genyeten
-ende gebruycken zonder hem nu noch in toecommende tyden
-daer innen te doene oft te laten gescieden eenich hinder stoot
-oft letssel in lyve oft in goeden ter contrarien want ons alzoe
-gelieft ende des toirconden hebben wy onsen zegel hieraen
-doen hangen gegeven in onser stadt van bruessele opten
-yersten dach van julio int jaer onsen heeren duysent
-vyffhondert zeven ende veertich van onsen keyserycke txxviii
-ende van onsen rycken van castillien ende anderen txxxiie
-aldus gescreven op te plycke byden keyser in zynen raide
-ende geteeckent boudewyns recepta
-gecollatiionneert ende bevonden accorderende
-met zynen originale by my
-djacuwe velve"
-"rade binnen sesse maenden naestcomende
-opte pene van te verbeuren deffect van
-desen, ende dat gedaen ende de selve civile
-boete ende costen van justicien getaxeert
-ende betaelt synde in handen vanden genen
-dijen dat behooren sal, sy onse voorschreven
-procureur generael in brabant ende
-alle anderen onse rechteren justicieren
-officieren ende ondersaeten iegenwordige
-ende toecomende dijen dat aengaen sal
-mogen, heure stedehouderen ende een ijegelyck
-van hen besundere soe hem toe behooren sal,
-doen, laten ende gedoogen den voorschreven
-suppliant van deser onser iegenwoordiger
-gratien ende remissien ende van allen
-d'inhouden van desen inder vuegen ende
-manieren voere verhaelt, rustelijck,
-vredelyck ende volcomelyck
-genijeten ende gebruijcken, sonder hem te doene ende
-oft te laeten geschieden nu noch in toecommende
-tijden ennich hinder, letsel oft moijenisse
-aen lijff noch aen goeden ter contrarien, maer
-indijen sijn lyff oft eenige van sijne onverbeurde
-goeden daerom gearresteert becommert
-oft belet waeren, dat sij die setten ende stellen
-tersont ende sonder vertreck tot geheelder
-ende volcommender delivrantien, want ons
-alsoe gelieft, ende ten eijnde dat dit vast ende
-gestadich blijve tot eeuwigen dagen soe hebben wij
-onsen segel hier aen doen hangen behoudelijck
-in anderen dingen onsen rechte ende eenen ijegelycken
-anderen dessijns, gegeven in onser stadt van
-brussele inde maent van august$ int jaer
-ons heeren duysent seshondert ende sesthien, ende
-opde plicke stont aldus, byde eertshertoghen
-ende onderteeckent steenhuijse, gesegelt met
-eenen groenen segele vuijthangende in syden
-snoeren"
-"aldus stont gescreven onder opt plycke byden keyser in
-zynen raide ende geteekent haneton ende noch visa $
-geloationeert ende bevonden concorderende
-metten originale by my"
-"philips etc. doen te wetene dat wy ontfangen hebben die
-oitmoedige supplicatie van peeter vos dyonysse inhoudende hoe dat
-hy suppliant pachtere van onsen watermoelen bynnen onser vryheyt van mol
-waerinne ende anderssins in allen synen leven heeft de suppliant
-sonder ja$$ gesproken hem alsoe eerlycken gedraegen dat hem
-dinnegesetene aldaer grootelyck bedanck gehadt hebben hebbende altyt
-voere ende oick nae den ongeval hier onder geruert gestaen tot goeden
-naeme ende fame ende deughdelycken ende eerlycken alomme
-gewandelt ende hem geneert noch en heeft noyt vechtachtich geweest
-noch gevolcht eenige herbergen noch tavernen maer hem vredelycken
-gehouden by zyne naebueren ende alle andere sonder eenige diffamatie
-desen nyettegenstaende is gebuert opden vyffsten dach inne xvc
-xlii die suppliant ende wylen jacop heylen denwelcken godt
-genadich sy wesende des suppliants zwagere gelyck hy suppliant zyne
-zustere getrouwt hadde hebben minnelycken vergadert ende gedroncken
-met meer andere ten huyse van christoffel van goerle vuyt oirsaecken
-dat aldaer openbaere verpacht wordde byden meyere van corbye
-die thienden aldair ende zyn die suppliant ende zyn zwager aldaer
-tot indyen avont gebleven sonder eenige thiende in pachtinge aenveerdt
-te hebbene noch en hebben aldair egheen woerden tselven gehadt dan
-van zekere koye die de suppliant van zynder huysvrouwe ende des
-vs. wylen jacops moedere gecocht hadde ende wel betaelt hadde
-daerop de voirs. wylen jacop ende andere zyne broeders croenden ende crackeel
-maeckten tegen den suppliant pretenderende dat hy deselve koye nyet en
-soude hebben betaelt maer die hem soude gegeven zyn geweest
-daertegen zy andere kynderen nyet en souden gerecompenseert wesen
-nyettemin sonder eenigen sunderlingen twist te hebben zyn die suppliant
-ende die voirs. wylen jacop vuyten huyse des voirs. christoffels
-gescheyden elck veerdich wesende om nae zyn huys te gaene
-ende commende opte merckt heeft die suppliant totten voirs."
-"entiere delivrance car ainsy nous plait il et affin
-que ce soit chose ferme et estable a tousjours nous avons
-faict mectre notre seel a ces presentes saulf en autres
-choses notre droit et lautruy en toutes donne en notre ville
-de bruxelles ou mois de juing lan de grace mil
-cinq cens et quarante de notre empire le xxie et
-de noz regnes de castille et autres le xxve ainsy escript
-sur la plicque par lempereur en son conseil et signe
-de $$$ visa regestrata
-collatione et $$$ accorder a son
-original par moy"
-"philips etc. doen te weten allen tegenwoir-
-digen ende toecommenden dat wij ontfangen hebben
-d’oytmoedige supplicatiee van louis guardo jong-
-man geboeren van onser stadt mechelen inhoudende
-hoe dat hij woonende met andere vier jongmans
-ten huijse van meneer jean tripet om die chirugie
-te leeren hunne op den 27 december 1640 te saemen
-inden winckel hebben gevonden lachende ende
-spelende als wanneer den requestrant wesende ver-
-nangen metten dranck heeft met eene rentie gest-
-ruecken laeten loepe eenighe druppelen pisse
-op de broeck van een van syne voorscrevene vier
-cameraden ghenoempt nicolaes de blocq
-denwelcken hier doer ghestuert wesende aenden
-requestrant heeft geseyt diverssche iniurien dwelck
-den requestrant siende heeft aen selven soocken te vercoe-
-len met soote woerden, vraegende doorsaecke van
-syne gramschap, gemerckt tvoergaende niet en was
-geschiet om hem gram te maecken hem remonstrer-
-ende die groote vrintschappen die deuoergaens tuss-
-chen hun hadde geweest sonder oiit enige dis-
-pute ghehadt te hebben, daer op hy de blocq antw-
-oerden dat syn cleet daer doere bedorven was, ende
-hem daer doer meer ende meer in colere was stell-
-ende, jae soo verre dat hy syn handt in synen sack"
-"copie van eenen remissie van dootslach
-maximiliaen byden gratien goids gecoren keyser altyt
-vermeerder tsrycx coninck van germanien van hongarien van
-dalmatien van croatien etc ende kaerle byden selve gratien
-eertshertogen van oistenryck prince van spaengnien van beyde
-den cecillien van jerusalem etc hertogen van boirgognen
-van lothier van brabant van stier van carenten vancram van
-lemborch van luxemborg ende van gelre, greven van vlaenderen
-van habsburg van tyrolle van fierrette van kybourch van artois
-van bourgognen palatyn van henegouwe van holland van zeelant
-van namen ende van zuytphen mercgreven des heylicjs
-roomschen rycx ende van bourgauw lantgreven in elzaten
-heeren van vrieslant vanden windismarcken van poertenan
-van salms ende van mechelen doen te wetene allen den ghenen
-die nu zyn oft namaels wesen zullen dat wy ontfangen
-hebben die oitmoedige supplicatie van ambrosius van
-onder aa alias ghys hebbende tot putte vader ende moeder
-byde welcke hy tot onlangs gewoent heeft inhoudende
-hoe dat zyndert dat kermesse was tot putte inden lande
-van mechelen welck was tsondaechs nae onser lieve
-vrouwen halffoighst lestleden een geheeten henne peeters
-natuerlick zone van henric peeters molder tot onsen vrouwen
-waver vervolght heeft om den voirs. suppliant leet te doen
-ende van levende lyve ter doot te bringene ierst den voirs.
-suppliant wachtende tsavonts inde voirs. kermesse daernae inde
-kermesse tot onser vrouwen waver stootende den selven suppliant
-totter eerden oft bycans ende seggende tot zeker persoene dat
-hy des voirs. suppliant lyf hebben zoude oft hy tzyne nae dwelck
-dese suppliant zynde gegaen met zyne brueder op een messpreydige
-tot puels op thoff vanden kinderen kerremans ende zyn broeder
-geheeten pauwels voire gegaen synde omtrent den avont zoe heeft
-de voirs. hennen gevraecht eenen persoen die hy vant onder wegen
-oft hy den voirs. ambrosius niet en hadde gesien oft zynen
-brueder pauwels die welcke seyde dat hy den voirs. ambrosius
-niet gesien en hadde maer hadde gesien zynen brueder pauwels"
-"wy moeten betalen want wy zyn vermant ende verheert
+eenighe daer toe stae behoudelyck dat de voirs. suppliant
+gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck naer
+gelegentheyt vander zaken ende faculteyt van zyn goeden met
+oyck te betalen de costen van justicien hieromme alreede gedaen"
+pardons,094.txt,2,"ende tselve naerden voorscreven synen broeder worpende is by ongeluck comen te vallen op
+hooft, die daervan oock een weenich gequest wordde sonder nochtans ter dyer oorsaecke
+syn gaen, staen, geten, drincken ende daegelyck handtwerck te doen gelaeten te hebben
+dan wel sesse weken naer t’voorscreven accident, bevangen worddende met eene natuerlycke
+sieckte, is vande selve sieckte tot des suppliants groot leetwesen comen te overlyden
+wyens ziele godt benaede, ende hoewel hy suppliant inde doot vande voorscreven christiaen
+synen broeder geenssins en is culpabel ende dat hy van een andere sieckte is gestorven
+van tvercleren desselffs chirurgyn, broeders, susters ende andere, den selven
+christiaen in syne sieckte geassisteert hebbende claerder is blyckende by attestatie
+van borgemeesters, schepenen ende raedt der stadt herentals voorscreven daer van zynde
+expresselyck ontlastende den suppliant van des voorscreven syns broeders afflyvicheyt
+met affirmatie dat hy christiaen van voorscreven quetsuere nyet en is gestorven
+daermede hy soude mogen gestaen zoo eest nochtans dat hy cortelinge ge$
+willende vertrecken, om wat voirder te versuecken ende het lant te sien $
+daervoor noch gereprocheert oft anderssins gequelt te mogen wordden tgene
+hy midts de versche memorie van eenenyegelyck ende syne nothoire innocentie
+al voren hem op reyse te geven wel wilde versien te syn allet gelyck hy suppliant
+seyde, heeft ons daerom seer ootmoedelyck gebeden om onse opene brieven van remissie
+daertoe dienende soo eest dat wy desen aengemerckt ene gesien hebben
+het advys van onse lieve ende beminde die schouteth ende schepenen onser stadt
+van herentals eentsaementlyck d’informatie by hun opt voorscreven feyt genomen ge$
+wesende ter beden des voorscreven suppliants ende willende hem in dit stuck prefereren
+gratie ende misericordie voor strangheyt ende rigeur van rechte, hebben den selven
+inden gevalle als boven quytgeschouwen ende vergeven, schelden quyte ende vergeven vuyt
+sunderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven geruert, mitsgaeders
+alle offencie corporele ende criminele daerinne hy ter causen voorscreven midts dat
+daeraen cleven mach tegen ons ende iusticie misdaen ende misbruyckt mach hebben
+hem dien aengaende wedergestelt ende gerestitueert, stellen weder ende restitueren
+tot synen goeden naeme, fame ende geruchte in onsen voorscreven lande van brabant
+ende allen anderen onse landen ende heerlyckheyden ende tot syne onverbeurde goeden
+indyen hy eenige onder ons heeft, gelyck ende in alder manieren zoo hy was voor de $
+vande voorscreven feyte imponerende hierop een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant
+den voorscreven schouteth van herentals ende allen onsen iusticieren ende officieren wie
+sy syn, satisfactie ende beternisse eerst ende vooral gedaen der partye geinter$
+voor soo vele die noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe staet civilyck alleenelyck ende de saecke sulcx
+verheyschende behoudelyck dat de voorscreven suppliant gehouden sal syn t’voorscreven feyt tegen ons te beteren
+civilyck naer gelegentheyt van saecken ende facilteyt van zyne goeden met oock te betaelen die redelycke
+costen van iusticien hierom alreede gedaen ende te doene alles ter taxatien ende moderatien vanden
+lieve ene getrouwe die cancellier ende luyden van onsen raede geordonneert in brabant, die wy
+daertoe gecommitteert hebben ende committeren by desen, ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen cancellier
+ende raedtsluyden dat voor hun geroepen die gene die daerom behoiren geroepen te syne, zy $
+wel ende deuchdelyck ter verificatie ende interimente van desen, ende ter taxatie ende moderatie
+vande selve amende ende costen van iusticien alsoo sy sullen bevinden te behooren, welck
+interimente de voorcreven suppliant gehouden sal syn te versuecken ende hem in persoone te presenteren"
+pardons,000.txt,3,"geroepen te zyne zy procederen wel ende dueghdelyck ter
+verificatie ende interinemente van desen ende totter taxacie
+ende modertie vander voirs. amende ende costen alsoe zy sullen
+bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant
+gehouden sal zyn te verzueckene ende hem in persoene te *1
+presenteren in onsen voirs. raede binnen eenen jaere naestcomende
+opte pene te verbueren deffect van desen ende dat gedaen
+ende deselve civile boete ende costen van iusticien getaxeert
+ende betaelt zynde in handen vanden ghenen dien dat behoiren
+zal zy onsen voirs. procureur generael in brabant onse voirs
+meyer van loven ende allen andere onse richteren iusticieren
+officieren ende ondersaten tegewoirdige ende toecomende dien
+dat aengaen sal goeghe huere stedehouderen ende een iegelyck
+van hen besundere zoe hem toebehoiren sal doen laten ende
+gedoogen den voirs. suppliant van deser onser tegewoirdigher
+gracien remissie ende perdoene ende van allen den inhouden
+van desen inder vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck
+vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck ghenyeten ende
+gebruycken zonder hem te doene noch te laeten geschieden
+nu noch in toecomende tyden eenighen hinder letsel oft
+moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien maer
+indien zyn lyff oft eenighe van zynen goeden daerom
+gearresteert becommert oft belet waren, dat zy die setten
+ende stellen oft doen setten ende stellen testont ende
+sonder vertreck tot geheelder ende volcomender delivrancie
+want alsoe ons gelieft ende ten eynde dat dit vast zy
+ende blyve tot eeuwighen daghen zoe hebben wy onsen
+zeghel hier aen doen hangen. behoudelyck in
+anderen dinghen onsen rechte ende een iegelycken anderen
+dessyns? ghegeven in onser stadt van bruessele inde
+maent van octobri int jaer ons heeren duysent vyffhondert
+ende vierendertich ende van onsen keyserrycke txve
+ende van onsen rycken van castillien ende andere
+tnegenthiende aldus stont gescreven opte plycke
+byden keyser ende geteekent / boudewyns / visa recepta
+*1 in de marge: en hier af presenteert? by den ontfanger van de exploiten
+gecollacionneert tegens
+doriginale brieven by my
+xxx handtekening: de cock $$"
+pardons,388.txt,4,"beternisse ierst ende voer al gedaen der partien
+geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en zy
+ende ennige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
+dat de voirs. suppliant gehouden sal syn tvoirs. tegen ons
+te beteren cicilyck naer gelegentheyt vander saken
+ende faculteyt van zynen goeden met oick te betalenen
+de redelycke costen van justicien hieromme alreede
+gedaen ende te doene allet ter taxatien ende
+moderatien van onse lieve ende getrouwe de cancellier
+ende luden van onsen rade in brabant die wy
+daertoe gecommitteert hebben ende commiteren by
+desen ontbieden daerom ende bevelen denselven
+onsen cancellier ende raidsluden dat voir hen
+geroepen dieghene die daerom behoiren geroepen
+te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter
+verificatie ende ieterinemente van desen ende totter
+taxatien ende moderatien vander voirs. amende
+ende costen van justicien alsoe zy sullen bevinden
+behoirende welck interinement de voirs. suppliant
+gehouden sal zyn te versueckene ende hem in
+persoene te presenteren in onsen voirs. rade binnen
+zesse maenden naestcomende opte pene te
+verbuerene deffect van desen ende dat gedaen
+ende desleve civile costen boete ende costen van
+justicien getaxeert ende betaelt zynde in
+handen vanden genen dyen dat behoiren be$ngenen sal
+moegen zy onse voirs. procureur generael in brabant
+ende alle anderen onse rechteren justicieren officieren
+ende ondersaten iegenwoirdige ende toecomende dien
+dat aengaen sal moegen huere stedehouderen ende
+een yegelyck van hen besundere soe hem toebehoiren
+sal doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant
+van deser onser iegenwoidiger gracien ende
+remissien ende van alle dinhouden van des
+inder vuegen ende manieren voere voere
+verhael rustelyck vredelyck volcomelyck ende
+eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder
+hem te doene oft te laten geschieden nu
+noch in toecomende tyden ennich hinder letsel
+oft moeyenisse aen lyve noch aen goeden
+ter contrarien maer indien zyn lyff oft ennige
+van zynen goeden daerom gearresteert
+becommert oft belet waren dat zy die setten"
+pardons,189.txt,1,"philips et$ha. doen te wetene dat
+wij hebben ontfangen die supplicatie van
+cornelis van damme pachter opde hoeve vanden
+heere prelaet van perck tot melsbroeck
+inhoudende hoe dat hy verlooren hebben
+veele van sijne beesten door toeverije sulcx
+dat hy daerdoorens grootelycx ende tot veele
+honderden gulden is beschaedicht geweest hy
+onderricht is geworden dat sulcx gedaen ende
+geschiet moesten wesen door sekere oude weduwe
+aldaer woonachtich genaempt cathelyne
+schamparts d’welck den remt hem oock vaste
+lijck heeft laeten voorstaen mits de selve
+weduwe publicquelycken was befaempt van
+toverije tot daer toe dat sy als soodanich by
+een iegelyck wiert gehouden geschouwt ende
+gevliedt ende by verscheijde persoonen was ge-
+slaegen endequalyck getracteert geweest ter
+saecken vande schaede aen hunne beesten
+door haer gedaen ten eijnde sy de selve toverije
+soude hebben te ontdoen welcken volgende ge=
+beurt is dat hebbende den remt in junio xvic
+drijenvyftich beneffens verscheijde persoonen
+ende onder andere met jaecques meerts sche
+pene der voors. prochie : wijens sone oock"
+pardons,062.txt,1,"copie
+remissie voer die van buedel, maerheze
+ende zoerendonck
+maximiliaen byder gratien goids roemsch coninck altyt vermeedere
+des rycs ende philips byder gratien ertshertoghen van oisterycke
+hertoghen van bourgognen van lotharingen van brabant van limborch van luecemburg
+ende van gelre greven van vlaenderen van tyrol van artois van bourgognen
+palatynen van henegouwe van hollant van zeellant van namen ende
+van zuytphen mercgreven des heylichs rycs heeren van vrieslant van
+salms ende van mechelen, allen den ghenen die dese onse letteren sullen
+zien oft hoiren lesen saluyt, wy hebben ontfanghen die oetmoedige
+supplicacie vanden gemeynen gebueren ingesetenen ende ondersaten van
+buedel, maerheze, ende zoerendonck, inhoudende hoe dat omtrent den
+drie jaeren geleden is, nae dien wy maximiliaen voirscreven van
+utrecht comen waren in onser stat vanden bossche mits den clachten
+die daghelicx quamen vanden voetknechten ende anderen luyden van
+wapenen die groote schaden ende lasten onsen onderseten daden by
+consente ende wetene vanden greve van hoirne, doen noch wesende
+heer vanden lande van cranendonck, ordineerden dat die voirs. voetknechten
+hen vertrecken ende reposeren souden, inden lande van cranendonck
+zonder nochtans grooten last vanden ondersaten aldair ende dat tgene
+des zy aldair vertheeren souden gescreven ende geteekent soude wordden
+ende binnen corten daghen dueghdelyken betailt, gevende dair aff ende
+om dat alsoe te doene volcomene last heeren janne van yfain by onsen
+brieven met onser hant geteekent. ende hoe wel de voirs. heere
+jan hem aende voirs. ondersaten tslands van cranendonck ende besunder
+aen die van buedel maerheze ende zoerendonck getransporteert heeft
+ende henlieden in notabelen getale vergadert wesende synen last van
+zijnre commissien geintimeert, hen onse voirs. brieve presenterende
+ende thoenende versueckende ende begerende dat zy den inhouden van dien
+naegaen, ende de voirs. knechten inder voirs. manieren aldair
+gedoeghen ende ontfanghen wouden, sonder ennich rigeur tegen
+hen te besigene, soe hebben zy nochtans hen sterck makende
+ende tot hen nemende die van heeze leende ende geldrop in
+contempte vander voirs. commissien den voirs. heren janne gesmeten
+ende oic ennighe van zynen lieden ter doot gebracht ende gequetst
+ende die andere met fortchen verjaeght, ende voirts diverse
+invasien ende ombehoirlyke fayten gedaen ende voirtgekeert
+ende want ter causen vanden voirs. fayten ende misdaden"
+pardons,291.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen lieden yegewoirdighe ende
+toecomende dat wy ontfanghen hebben die oetmoedighe supplicacie
+van hans neering harnassmakere in dese onse stadt van bruessele
+inhoudende hoe dat hy suppliant op den kermisse dach vander
+capelle te bruessele voirs. in octobri anno xvc xxxvie des achternoens
+heeft sitten drincken te vette mariens huyse met hanskens inden poel
+ende aldaer gedroncken hebbende tot tsavons omtrint acht uren de
+suppliant willende van daer gaen nae de duyve seyde tot katerynen
+vanderplanck gaet met my daer inde duyve ic sal u eenen halve
+stuver om goidswille gheven zoe dat zy met hem ghinck ende
+tanneken piermans ghinc oock metten suppliant daer in huys aldaer
+hy eenen pot biers dede meten zoe is gebuert dat zy aldaer zouden
+sittende drincken byden $viere wijlen henrick mockaert ende de
+voirs. suppliant zonder eenich arch te peysen ginck daer oyck sitten
+aen een taeffele met beyde de voirs. vrouwen ende alsoe sittende sach de
+selve suppliant opten voirs. henrick zonder een woort te sprekene
+mits dat hy aen hem gheen kennisse en hadde ende alsoe de selve
+henrick tegen den suppliant over sat aen een scabelle byden w viere
+seyde totten voirs. suppliant waerom siet ghy op my zeerde $ uwer
+moeder daerop de selve suppliant antwoirde ic en sye op u nyet ick
+sit hier in mijn gelach gelijck ghy in u gelach sit maer om dat ghy
+vraecht waerom dat ic op u sie waer ic daer buijten ic soude noch bat
+op u sien ende de voirs. henrick seyde wederom ic wille weeten waerom
+dat ghy op my siet uuyttreckende zijnen degher seggende bruyt uwer
+moeder ende sloech naeden suppliant of twee oft drie slagen ende de
+voirs. katherijne vander planck ende de weerdinne dat ziende schoten
+tusschen beyde ende stieten den suppliant ter cockenen uuyte ende de
+suppliant seyde ick en begheer nyet te vechten ende de suppliant opten
+vloer zijnde soe stont de voirs. henrick van binnen duer de coeken
+duere ende hyeuw ende smeet met zijnen messe naeden voirs. suppliant
+hem ghevende eenen slach staende des voirs. suppliants bonette aff
+ende hem quetsende voeren inthoot noch eenen anderen slach met dat de
+suppliant sucte nae zyn bonette in zijne rugge zonder quetsen ende
+eenen steeck in des suppliants handt dwelck siende de suppliant
+dat hy soe gequest was voer henricke inne ende nam zijn mes metten
+lemmeren alsoe dat des suppliants handt binnen $ al gequest was
+ende henricx mes alsoe hebbende vreesende van hem geeuelt te werdene
+van zynen lijve heeft doen eerst uuytgetrocken om zijn lijff $$ te
+verweerne een lombaertsche dagghe geheeten sancke de de ende heeft
+daer mede den voirs. henrick gegheven drie oft vier steken in zijnen
+buijck loepende met dien ter dueren uuyte ende doen spranck henrick op
+seggende den eersten dien ic ontmoet dien sal ic doot steken ende viel doen
+terstont daer neder ende sterft zeer corts vanden selven steken dwelck"
+pardons,213.txt,7,"blive tot ewigen dage. wy hebben onsen segel
+hier aen doen hangen behalven in allen
+dingen ons ende eenen yegelycken zyns rechts in
+allen. gegeven in onser stad van mechelen
+inde maent van septembre int jaer ons
+heeren duysent vyfhondert ende twee. ende
+stont gescreven opte plycke by mynen
+heer den ertshertoge in synen rade ende
+geteykent haneton.
+gecollationeert ende bevonden concorderende
+metten originale by my
+strate"
+pardons,303.txt,1,"kaerle etc. doen te weten allen luden nu ende naemaels
+wesende dat wy ontfanghen hebben die oetmoedighe
+supplicatie van willem van male belast met wyff ende
+kinderen inhoudende hoe den xxen dach van laumaent
+int jaer xvc xxxvii alzoe tsamens in onse stadt van antwerpen
+tusschen vi ende vii uren vergadert ende tsamen drinckende waeren zeven
+goede mannen drye oft vier potten biers soe wasser een van hen die bat dat
+zij hem wilden helpen een conine renne op een camere te doene ende hy
+soude hen een stuck oft een dye van eenen haen te voeren geven zulckx dat
+zyt altesamen consenteerden dat zy hem helpen souden ende zyn alzoe
+tsamen gegaen om dese renne op die selve camere te doene die welcke
+toebehoirde gommaer de febure woenende op te peerde merct achter sinte loys
+cappelle tantwerpen voirs. in eenen ganck daer men nyet duer en gaet
+ende alsoe zij begonsten dese renne te verporren zoe is der gecommen die
+vrouwe vanden huyse die tselve nu gedoogen en wilde van vreesen
+dat men het dack oft yet anders van hueren huyse breken soude ende heeft
+terstont qualyck gesproken waerop die voirs. gommaer dyen die selve renne
+toebehoirde als voere ende int selve huys woende antwoirde zyt tevreden"
+pardons,026.txt,2,"meer ende bynnen middelen tyde zekerlyck twee
+anderen te weten jaspar vanden eynde ende bastiaen
+wuyts zyn inde strate daer de voirscreven jan versluysen
+woonde twistich ende strytbarich gewordden tegen
+eenen hendyck nuyens om dwelck te beletten
+hebben die gebueren den voirscreven jaspar ende bastiaen
+ten huyse van eenen joris maesmans in huys
+ende den voirscreven henrycken nuyens dat buyte gesloten
+dair vuyt men hun niet en heeft willen laten gaen
+nyetemin syn ten lesten heymelyck dair vuyt geraeckt
+ende hebben als furieuse grooten thier gemaeck
+willen andere lieden overlast doen die selve moesten
+ontloopen ende want hy suppliant by zyn buer
+werdde gehaelt om t’huys te commenen soe liet hy
+zynen buer ten huyse des voirscreven jans versluysen
+over zyn geloick ende is alsoe ontrent negen uren
+inde avont naer huys gegaen sonder yemant te miesdoene
+oft te missegge aldaer nochtans onderwegen zyn
+hem overgecomen de voirscreven jaspar ende bastiaen ende
+heeft die selve jaspar nae hem suppliant met een
+rappiere gesteken ende bestiaen met een steen geworpen
+zoe dat hy suppliant beducht by hum overvallen ende
+van zyn lyve gevelt te wordden gelyc hy eertyds
+eens by avondt tzyn onscult totter doot toe hadde
+gequetst geweest ende alsoe vreesen dat hem van
+gelycke soude gescien heeft totten voirscreven persoon
+geroepen laet my gaen ende siende dat hy
+niet voer by en mochte seyde anderwerf in effect
+laet my gaen oft sal u oft my berouwen maer
+en hebben hem niet verlaten soe dat hy suppliant
+vuyt perplexiteyt ende om die doot tontgaene heeft
+met zyn opsteker naeden voirscreven bastiaen wuyts
+incomede gesteken en tweemael geraeck soe dat
+hy daeraf naderhant is gestorven tot grooten leetwesen
+desselfs suppliants ende hoewel tselve is by den
+suppliant gelyck voirscreven is alleene gedaen om selve"
+pardons,375.txt,1,"kaerle etc doen te weten allen iegenwoirdich ende toecommende dat
+wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van gommaer van haecht
+inhoudende hoe dat xviij jaeren zyn geleden oft meer wylen gommaer veraelst gecocht hadde
+vanden voorn. suppliant een eycken houdt te weten
+den rechten block alzoe verre als hy hem diende te vertimmeren ende
+nyet voirdere dies soude deselve gommaer daer voere maecken aen peerden
+cribbe op affcortinge ende naer dien de voers. gommaer het hout gecort
+hadde in drye stucken den rechten den rechten block ende tacken daer aen
+gelaten hebbende de welcke de voern. gommaer nyet mede gecocht en
+hadde zoe is de suppliant met zyn werckluyden gecommen ende heeft de tacken
+aff gehouwen ende den tyt lange vuerstreken wesende de suppliant zeyde
+totten voers gommaer waerom en maeckt ghy die cribbe nyet alzoe
+ghy my geloeft hadt daerop de voers. gommaer antwoirde ick was
+alzoe gram omdat ghy die tacken affgehouwen hadt dat ick gedacht
+hadde die cribbe u nyet te maecken ende de suppliant zeyde totten voers.
+gommaer waerom zoudt ghy op my gram zyn ghy weet wel dat gy
+dat ghy nyet dan den rechten block gecocht en hadt daerop repliceerde
+de voers. gommaer veraelst dat bekenne ick dat waer is maer het
+quam my anders te passe aenden stapels vander cribbe waerop de
+suppliant antwoirde laet ons daerom egeenen twist hebben ick hebbe
+noch een houdt thuys dat sal ick u daertoe geven zoe dat zy doen
+ter tyt eens wordden ende gingen tsamen eenen pot oft twee drincken
+ende als zy van malcanderen sceyden souden seyde de voers. gommaer
+verwaelst totten suppliant ziet gommaer brenght my dat houdt om beters wille
+gegeven maer ick en hebt nyet geloeft thuys te brengen dwelck
+hoorende eene geheeten wouter de neve zeyde totten voers. gommaer
+veraelst zynen neve ziet neve ick sal dat houdt selve thuys brengen
+en wilt daeromme geenen twist hebben doen zeyde de voers. gommaer
+veraelst totten suppliant ziet gommaer brengt my dat houdt thuys oft
+ick soude seggen dat ghy een dieff waert dwelck hoorende de suppl
+antwoirde dat en seyde my noch niemandt maer dat zoude ick wel
+willen verantwoirden ende zyn beyde opgestaen met eenen grammen moede
+alzoe dat zy naer malcanderen geslagen hebben zes oft zeven mael
+in welck conflict de voers. gommaer die eerstmael verre geweken was dat
+hy nyet meer wycken en conste met eenen slach met een byl gewont
+int hooft ende zyn handt affgesmeten ende daernaer leefde xxj
+weken gaende ende staende ende hadde aen zyn huysvrouwe een
+kindt gecregen ende daernae is gecommen van levenden lyve ter doot
+ter zaken van welcken ongeval de suppliant heeft der partie beternisse
+ende satisfactie gedaan ende oick beternisse gedaen aenden heere
+van herenthout in onsen lande van brabant aldaer tfeyt geschiet is
+nyetmin en soude inden selfen lande nyet vryelyck dorren verkeeren ende
+converseren ten zy dat onse gracie hem hierop verleent wordde om
+de welcke hy ons zeer oitmoedelyck gebeden heeft soe eest dat
+wy de zaeken voers. overgemerckt den voern. suppliant geneycht wesende"
+pardons,100.txt,5,"ende weerlijcke persoonen, cleijne ende groote
+om de saecke met peijs ende vrinschappe te neder
+te leggen en heeft de selve nijet connen verwilligen
+maer houden hun soo hert ende ten lesten sprake
+gegeven hebbende is hunnen heessch soo excessijff
+datter egeen apparentie en is de saecke te scheijden
+van by commisaris soo blijcken mach dattestatien
+vanden pastoir van sinte rombouts kercke binnen
+mechelen vanden guardiaen vanden minnebroeders
+van broeder gommarus vander dycken predicateur
+ende van heer ian vander loven bourgemeester
+onser voorschreven stede hier oock genaempt iae
+en heeft soo veel nyet connen verwilligen dat syn
+huijsvrouwe soude hebben mogen vlieten met haer
+schip om eenig profijt te doen dwelck hij buijten
+heeft liggende te nijete ende verlooren, gelijck
+hij suppliant seeght waer deur ende om niet
+geheelijck te worden geruineert hij genoodicht
+is sijn toevlucht te nemen tot ons biddende oodmoedelyck
+om de passie ende bitter lijden ende blijschappen
+van sijne gebenedyde moeder ende maget maria
+dat ons gelieven soude prefererende gratie
+voor rigeur van rechte tvoorschreven feijt ende
+manslach te vergeven ende tot dijen
+eynde hem te verleenen briefven van remissie
+in behoorlijcken formen soo eest dat wij
+desen aengemerckt eerst hierop gehadt dading vanden
+schoutete onser stadt andewerpen ende gesien in
+onsen rade van brabant t'proces tusschen
+den suppliant ende partije gerinteresseerde
+al daer gehangen hebbende onbesilicht mette
+vonnissen daer inne gegeven geneijght wesende"
+pardons,177.txt,5,"ende officieren dient aengaen mach ende elcken van henluden
+doen laten ende gedoegen den voirnoemde suppliant van
+dese onse iegewoirdige gracie remissie quytscheldinge
+ende vergiffenisse ende van allen den inhoudene van
+desen vulcomelic rustelic ende vredelic genyeten
+ende gebruycken sonder hem te doene oft te
+gedoegen gedaen te zyne nv noch in toecomende
+tyden in live noch in goede enich hynder stoot oft letsel oft moeynisse
+ter contrarien mair by alsoe zyn lyf of enige
+van zyne voirs. ongeconfisqueerde goeden dair omme
+gevangen gearresteert becommert oft belet waeren
+dat zy die stellen ofte doen stellen terstont ende
+sonder vertreck tot geheelder slakenisse ende
+delivrantie want ons alsoe belieft gedaen te
+zyne ende ten eynde dat dit goet vast ende
+gestade blyve tot eeuwigen dagen soe hebben
+wy onsen segel hier aen doen hangen behoudelick
+in anderen dingen onse recht ende eenen yegelycken
+des zyns in allen gegeven in onse stede van
+mechelen op den heyligen vr$dach xxven in
+maerte int jaer ons heeren duysent vyfhondert
+ende een aldus gescreven opte plycke by
+mynen heer den ertshertoge myn heere de grave
+van nassouwe stadhouder generael die heer
+van beerssel ende andere iegewoirdich ende
+geteykent haneton
+die collatie van desen copie is gedaen
+ende bevonden accorderende metten
+originaele bezegelden brieve by
+my"
+pardons,382.txt,1,"remissie voir claese obbrechts van eenen dootslage
+bij hem begaen inden persoen van janne van gheete
+maximiliaen ende philips bijder gratien goids hertoghen
+van oistrijck van bourgoingnen van lothringen van brabant van
+lymborch van lutcemborch ende van gelre greven van vlaenderen van
+artois van bourgoingnen palatijnen van henegouwe van hollant
+van zeelant van namen ende van zuytphen mercgreven des
+heylichs rijcx heeren van vrieslant van salms ende van mechelen,
+allen den ghenen die desen onsen brief zelen zien oft hoiren lesen
+saluyt. wij hebben ontfanghen die oetmoedighe supplicacie
+claes obbrechts cleermakere inhoudende hoe des maendaegs
+in die sinxendale lestleden die voirs. suppliant ende een geheeten
+claes van ghete met meer anderen gesellen saten en droncken
+in een taverne binnen onser stat van bruessele, aldair die
+voirs. suppliant ende die voirs. jan van ghete underlinghe wordden
+kyvende ende zekere woirden hebbende, ten ocsuyne van
+eenre veren die de voirs. jan van gheete den voirs. suppliant
+gegeven hadde, welke veere die voirs. jan van ghete den voirs.
+suppliant wederom afnam ende in stucken sneet mits den
+welken de selve suppliant ende die voirs. jan van gheete vechtende
+wordden. in welken gevechte die voirs. suppliant yerst bijden
+voirs. janne van gheete gesteken ende gequetst werdt in
+zijn hoot met eenre scherper daggen naeden welken die selve
+suppliant den voirs. steeck gevuelende hem ter weren stelde, ende
+gaff met zijnre daggen den voirs. janne van gheete oick eenen
+steeck in zijn borst van welken steke die selve jan van gheete
+ter stont op die plaetse bleef ende aflivich werdt. ende al
+zijt zoe dat die voirs. suppliant den voirs. dootslach gesoent
+ende gebetert heeft aen die vrienden ende maghen vanden voirscreven dooden
+dair dat behoirde alsoe dat zij des te vreden zijn nochtans die
+zelve suppliant ontsiende die strangheyt van rechte en heeft
+hem sindert noch en soude voirtane niet dorren houden bliven
+wandelen noch verkeeren onder ons in onsen voirs. lande van
+brabant, het en waere dat hem dair op bij ons versien wordde van
+onser zunderlinger gratien ende genaden ende hem dair op gegeven
+ende verleendt wordden onse oepene brieven van remissien in
+behoirlijker formen om die welke hij ons oetmoedelijck heeft
+doen bidden. wair omme soe eest dat wij gemerct tgene des
+voirs. is, wij ter beeden des voirs. suppliants geneycht ende
+willende altijt ende besundere te desen male grace ende genade"
+pardons,247.txt,4,"iustitie mesdaen ende mesbruyct mach hebben wederoupende
+ende te nyente doende alsulcken van als jegen den voirnoemde
+suppliant ter cause voirseyde ? gegeven ende vuytgesproken es
+geweest hem als te desen wedergestelt ende gerestitueert
+stellen weder ende restitueren mits desen onser voirsegde brieve
+tot zijnder goeder fame name ende geruchte in ons voornoemde
+lande ende hertochdomme van brabant ende allen anderen onsen
+landen ende heerlyckheden ende tot zynen onverbuerden goed
+indien hijre? eenige heeft gelijck ende in alre manieren als hij
+was voir de toecomste vande dootslage voirseyd imponerende
+hierup een eeuwich zwighen ende silencie ons procureur generael
+van brabant ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
+officieren wie zy zijn satisfactie nochtans eerst ende
+alvoeren gedaen der geinteresseerde partie indien die noch nyet
+gedaen en zij enden eenige daertoe dient civielick alleenlyck
+behoudelyck dat de selve suppliant gehouden sal wesen tegens
+ons civielick te beteren nae gelegentheyt vander mesdaet ende
+faculteyt van zijnen goeden ende voirt betaelen die redelycken
+costen van iusticien indien daeromme eenige gedaen ende
+naegevolcht zijn ter taxatie ende arbitraige van onsen
+lieven ende getrauwen die cancellier ende luyden van
+onsen rade in brabant die wij daer ter committeren
+ontbieden daeromme ende bevelen den selven van onsen
+rade in brabant dat voir hen geroupen de gene die
+daeromme behoiren geroupen te zynen zij procederen ende
+duechdelyck ter verifficatie ende interinement van desen
+ende dat gedaen ende de civile boete ende costen
+getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden ghenen
+van ons ontfangers officieren dient behoiren sal
+dwelck gehouden wert rekeninghe bewijs ende reliqua
+daervan te doene tot ons profyte metten anderen penn
+van zynen ontfange tzij onsen drossaert van brabant meyer
+van loeven amman van bruessel ende alle andere onse
+ende onser vassalen of smaelre heren rechteren iusticieren ende officieren"
+pardons,331.txt,2,"voirseyden mr. frederick antwoirde dat hy inden thuys gevonden hadde
+goet geselscap ende alsoe was hy suppliant aldaer gebleven
+ende terstont de voirseyden weert begonste den suppliant qualick
+toe te spreken ende te $$$$ sonder dat de suppliant hem
+yet mesdaen of messeyt hadde seggende ende repliqueerende
+vanden selven weert totten suppliant dese oft gelycke woerden gaet
+daer ghy gheten hebt want ghy en hebt hier nyet te doene
+waerop de suppliant hem antwoirde met schoone woorden biddende
+dat hy soude willen van hem te vreden wesen ende dat hy
+van hem geen scade lyen en soude ende des noch nyet te
+vreden wesende de voirseyde weert seyde totten suppliant gaet toch wech
+ghy en zyt gheen man van eeren ghy zyt een quae villain
+of in $$$ du bist een schellem welck woort is dat
+$$$ $$$ soude mogen spreken of seggen tot verachtinghe
+van een duytsche zunderlinge tot een edelman mitswelcken
+de suppliant niet connende hem selven dwingen trock terstont
+vuyt zyn rappier =schermdegen zoe oic dede de voirseyde weert ende staken deen
+naer danderen maer tgevecht was belet byden ommestanders
+dat nyen van hen beyden gequest wiert hoewel dat een vanden
+assisten genaempt adam speelman van onse zeer lieve ende
+beminde suster de coninginne douagere van hongrie ont$$$
+$$$ quade $$$ by $$$ tusschen beyde te gaen eenen steecke
+tusschen zyn beenen in zyn fundament van welcke steke
+de voirseyde adam twee of drie uren daernaer gevaren is van levenden
+lyfen ter doot nochtans de suppliant en soude nyet connen verclaren
+op zyn consienen of hy of een andere de steke gegeven heeft
+gehadt want de voirseyde adam was een van zynen besten
+vrienden ende en meynde hem nyet te mesdoen ter saken
+vanden welcken sake dwelck den suppliant $$$ leet is vresende
+rigueur van justicien heeft hem geabsenteert vuyt onsen
+lande ende hertochdom van brabant alwaer hy nyet
+en soude dorren wederkeeren hanteren noch commerseren ten zy
+dat onse gracie hem hierop verleent wordde alsoe hen zeyt
+ons daeromme oitmoedich biddende soe eest dat wy desen
+aengesien compassie ende medelyen hebbende metten voirseyden
+suppliant ende willende hem in desen gracie ende genade
+pefereren voir rigueur van justicie hebben inden gevalle
+als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert"
+pardons,147.txt,5,"incontinent et sans dilay a pleine et entiere
+delivrance car ainsy nous plaist il et en
+tesmoings de ce avons faict mettre notre seel a ces
+presentes donne en notre ville de bruxelles le vingt sixiesme doctobre seize cens et trente de noz regne le dixiesme signe mastelyn
+fin de ce registre"
+pardons,314.txt,4,"hem te doene oft te laeten geschien nu noch in toecommende tyde
+aen lyve noch in goede eenich hinder letsel ofte moyenisse ter
+contrarien in eeniger manieren maer indyen zyn lyf oft
+eenige van zynen voirs. omverbeurden goeden daeromme gevangen
+becommert oft gearresteert zyn oft naemaels waeren dat zy
+die stellen ende setten oft doen stellen ende setten ter stont ende
+zonder vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie want
+ons alsoe belieft ende ten eynde dat dit goet vaste ende gestadich
+blyve teeuwygen dagen soe hebben wy onsen zegel
+hier aen doen hangen behalven in anderen saken ons
+recht ende een iegelyck tzyne in allen gegeven int jaer
+ons heeren duysent vyfhondert ende achtendertich van
+onsen keyserycke txixe ende van onsen rycken van spaengnen
+tween cecillien ende anderen txxiiie aldus stont gescreven
+opte plycke byden keyser in zynen raede ende geteekent
+verreycken noch stont gescreven opte selve plycke
+visa registrata
+gecollacionneert tegens die
+originale brieven by my
+decock"
+pardons,092.txt,1,"remissie van eene dootslage
+voere gheerden wyns
+kaerle etc doen condt allen luden nu ende namaels wesende dat wy
+hebben onfangen die oitmoedige supplicatie van gheerden wyns wonende
+binnen den dorpe van oplintere inhoudende hoe dat tsondage voere pinxsten
+lesltleden hy heeft gecaetst int voers. dorpe opte plaetse tegen eenen geheeten
+wouteren van yseren ende alsoe caetsende es gecomen des suppliants hun svrouwe
+ende heeft hem gebeden dat hy aflaten soude dat alsdoen die voers. suppliant
+seyde totten voers. woutere ic bidde u laet ons af staen myn huysvrouwe
+en willes met meer hebben ende werp daer eenen halven stuiver seggende
+ziet daeres eenen halven stuiver nochtans en hebbe ic tspel noch niet verloren
+dat doen de voers.woutere seyde zwerende by die macht by die cracht
+ghy sult my betalen oft byde vyf wonden ic sal uwe hert doer steken en
+zeerde uw moedere een werf$ anderwerf teerdewerf nyet tegenstaende die voers.
+suppliant altyt yerstleude vanden voers. woutere seggende ic en wille niet
+vechten nochtans de voers. woutere hem altyts innecomende al zwerende
+heeft den selven suppliant tweemalen voer zyn kennebacken gesmeten dat
+doen de voers. suppliant hem met zyne voeten van hem stiete de voers.
+wouter altyt in zynder quaetheyt persevererende heeft den selven suppliant
+met eene broomes gesteken in zynen hals wel een het diepe de selve
+suppliant dat gevoelende heeft den voers. wouter syck met eenen broomes
+in zyn zyde gesteken van welken steke muts dat hy zieck was vanden
+grooten pocken ende noch duer tyt onder * meester was es binnen vier dagen
+van levende lyve ter doot gecomen ende hoewel die voers. suppliant
+totten voers. ongevalle gecomen is zyn lyf verweerd verweerende hebbende
+den voers. dooden lichaeme gesoent ende partyen genoech gebetert ende dat om
+den selven te voldaene hy heeft moeten om godswille halen ende nochtans
+anderssins tot goeden name ende fame gestaen heeft soe en soude die suppliant
+hem beduchtende voer rigeur van rechte met dorren houden oft vinden binnen
+desen onsen lande van brabant ten ware by onsen gracien ende brieven van
+remissien ons om die voers. gracie zeere oetmod oetmoedelyc biddende
+soe eyst dat wy desen aengesien geneyght wesende ter beden vanden suppliant
+willende hem gracie voer righeur van rechte prefereren den selven inden gevalle
+als boven hebben vergheven geremitteert ende quytgeschonden vergeven remitteren
+ende vuyt sunderlinger gracien midts desen onsen briefve scelden quyte
+tsuck ende den dootslach boven verclaert midtsgaders alle peyne corporelle
+ende criminelle die hy tegen ons ende der justicien mach hebben mesdaen
+ende misbruyckt restituerende hem tot zynen goeden name fame
+zynen goeden onverbuert zynde indien hy eenige hadde ende tot allen
+onsen landen ende heerlicheden hem stellende in sulken state als hy was
+nae voere die toecompste vanden selven imponerende hier op een eeuwich
+geswych ende scilencie onsen procureur general ende allen anderen onsen
+ende dersmaele heeren officieren dienaren ende justicieren dien dit
+aengaen mach satisfactie nochtans gedaen de partyen geinteresseerde
+*den
+# sy verantwordt
+vanden amende civilic"
+pardons,082.txt,5,"schoutet van antwerpen ende alle andere onse
+richteren justicieren officieren ende ondersaten ieghe
+woerdige ende toecomende dien dat aengaen zal
+moegen hueren stedehouderen ende een yegelyck van hen
+besuendere soe hem toebehooren sal doen laten ende
+gedoogen den voers. suppliant van deser onser iegenwoerdiger
+gracien ende remissien ende van allen d inhouden van desen
+inder vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck
+vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende
+gebruycken sonder hem te doene oft te laten
+geschieden nu noch in toecomenden tyden eenich
+hinder letsel oft moyenisse aen lyve noch aen
+goeden ter contrarien maer indien zyn lyff oft eenige
+van zyne onverbeurden goeden daeromme gearresteert
+becommert oft belet waren dat sy die setten ende stellen
+terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende
+volcomender delivrantie want ons alsoe
+gelieft ende ten eynde dat dit vast ende
+gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe hebben
+wy onsen segel hieraen doen hangen behoudelyck
+in anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelycken
+anderen dessyns ghegeven in onser stadt van antwerpen
+opden goeden vrydach inde maent van april int jaer
+onsheeren duysent vyfhonder ende vierentachentich
+opde plycke stont gescreven byden hertoge in
+synen rade geteeckent boudewyns"
+pardons,088.txt,1,"pardoen voer $$$ ghuens
+kaerle etc. allen den genen die dese onse brieven zullen zien
+oft hoiren lesen saluyt doen te wetene dat wy
+ontfaen hebben die oetmoedige supplicatie van janne
+gheuens de jonge inhoudende hoe dat een genaemt
+cornelis moens gepacht heeft gehadt onsen molen
+tot oude turnhout ende ten ocsuyne van zeker
+pandinghe die de voers. cornelis op janne gheuens
+vader vanden voirs. suppliant hadde doen doen is de
+selve vader vanden suppliant gevallen in grooten last
+cost ende schade tegens onsen procureur generael van brabant
+mits den welcken de voers. cornelis moens beduchtendt
+dat die vader met zynen kinderen hem mochten ontgaen
+aen hem cornelis heeft veworven tegens den selven
+vader ende zyne kinderen onse brieven van sauvegardien
+dat nyet zeer lange daer nae hy suppliant drinckende
+in zeker geselscap inde spille tot oysthoven by turnhout
+quam daer over int geselscap vanden voirn. suppliant
+de voirs. cornelis moens aldaer gebracht by eenen
+geheeten joos corels den welcken de selve suppliant
+ziende heeft in effecte tot hem geseit wat zuect
+ghy hier ghy boeve ghy molepandere in myn gelach
+ghy zyt een boeve ghy en zult myn bier niet drincken
+ghy hebt uwen vader doot ende zyt een coren dief
+ghy hebt mynen vader zyn coren gestolen ende hem
+bedorven ende aen gemaent daer op de voirs. cornelis
+antworde in effecte ic gedraecht my totter goeden
+marge: moens
+$$$"
+pardons,192.txt,3,"sal syn aldaer te versuecken ende hem in persoone te presenteren
+binnen eenen halven jaer naer datum van desen op pene te verbeuren van
+het effect der selver brieven te verliesen ende dat gedaen ende
+die costen van justicien ende amende getauxeert gearbitreert
+ende betaelt synder in handen vanden genen dyen het behooren sal
+sy onsen voors. procureur generael brabant meyer ende schepenen van wiltsele
+ende alle andere onse richteren justicieren officieren ende dienaeren
+hoedanich die syn ofte wesen moghen tegenwoirdige ende toecomende
+henne stedehouderen ende eenen iegelyck van hun besundere soo hun
+toebehooren ende aengaen sal mogen soen laeten ende gedoogen den
+voors. suppliant van deser onser tegenwoirdigher gracien ende remissie
+ende van allen den inhouden van desen inder vuegen ende
+manieren vooren verclaert rustelyck ende volcomentlyck doen ende
+laeten genieten ende gebruycken sonder hem daerinne te doene
+ofte te laeten geschieden nu oft in toecommende tyde eenich
+hinder stoot oft letsel in lijve oft in goeden in eenighen
+manieren maer indyen syn lyft oft eenige van syne onverbeurde
+goederen hieromme naermaels gevangen gearresteert becommert
+oft beleth waeren dat die terstont ende sonder vertreck
+setten ofte stellen doen setten ofte stellen tot geheelder
+ende volcomender delivrantie ende slaeckinge want ons alsoo gelieft
+gegeven binnen onser stadt brussel inde maendt january
+des jaers ons heeren 1656 ende van onsen rycke het
+xxxve
+stelmoe"
+pardons,188.txt,2,"was betovert sitten drincken tot ontrent den
+avondt ende verstaen hebbende dat den selven
+meerts ende synen sone waeren gegaen ten
+huijse der voorseijde weduwe is hun gevolgh$
+ende aldaer in huijs gecommen synde ende gehoort
+hebbende dat den voors. meerts met haer wa$
+sprekende over het ontoveren van synen sone
+heeft door de presentie vande selve weduwe
+consideratie vanden groten schaede die hij in
+syne beesten hadde geleden ende morale seker
+heijdt die hij was hebbende dat sulcx door
+haer was geschiet soo grootelijcx gemovee$$
+ene ontstelt geworden dat hij haer versoch$
+hebbende van dat sy syne beesten soude on$
+toveren sonder dat sy sulcx wilde doen hem
+nijet en heeft connen onthouden haer beneff$$$
+den voors. jaecques meerts te geven eenig$
+slaegen met eenen stock welcken hij in
+handen was hebbende waermede de selve
+weduwe haer ter aerden laeten vallen ende haeren
+sone die aldaer present was ende haer wilde
+defenderen hem geretireert hebbende in eene
+sijd camere soo is den remt daermede naer
+huijs gegaen sonder weete van dat de selve$"
+sentences,691.txt,18,"comparant in sijnen eijgenen name die selve somme die
+na de vercoopinge des voers. peerdt alsdan sal resteren den
+selven jan jacques oft actie van hem hebbende te
+betaelen te kersmisse naestcommende, onder verbintenisse
+van sijnen persoon ende alle sijne goeden present ende
+toecommende, die stellende ter coertie ende judicature
+van alle richteren heestelijcke ende weerlijcke,
+renunchierende de voers. comparant aen alle privilegi
+exceptien, ende alle anderen remedien van recht die hem
+comparant eenichssins te stade, ende den voers. jan
+jacques tontstade soude mogen commen, ende besundere
+den recht seggende dat gnale. renunciatie van geend
+weerden, en is ten sij dat speciale voergae, constitueren.
+tot dijen de voers. comparant onwederroepel. bij desen
+mrs. nicasius de pretere, reijnier de gouij, ende joos
+de greve procureurs postulerende voerden rade van
+brabant, peeter jammaert, gillis wagemans, ende
+tsamen ende elck besundere, om in
+sijnen name te compareren voer alle hoven ende rechters
+daer dat van noode wesen sal, ende aldaer hem
+constituant inde betaelinge van. voers. somme
+behoeff als voiren, mette costen daerom te doene
+ende schaden daeromme te lijdene voluntario te doen
+ende laten condempneren, ende voerts daerinne doe
+al dat de voers. constituant selve present sijnd
+soude connen oft mogen doen alwaert oijck dat
+saecke speciael der macht behoeffde gelovende
+de voers. constituant voer goet vast ende van weerd
+te houden tallen dagen allet gene des bij de voerscr.
+geconstitueerde tsamen ende elck besundere daerinn
+gedaen ende gehandelt sal wordden, onder verbintenisse
+als voeren, aldus gedaen inder stadt van bruessel
+ten daege maende ende jaere alsboven in presentie
+van jacques roeloff ende phls. derbe poirters ende
+innewoenders der selver stadt van bruessele getuijgen
+hiertoe geroepen ende gebeden, onderstont gescreven
+ende van mij openbaer notaris bij sijnder mats. rade
+geordineert in brabant geadmitteert, tselve
+onder mijn. gewoonel. handteecken alhier gestelt
+confirmerende ondergeteeckent domitiaen le jong
+nots. sst. versueckende ende oitmoedel. biddende
+die voers. mr. joos de greve uuijt crachte vander
+procuratie hem bijden instrumente notariael
+hiervoere geinsereert gegeven dat den voers. rade
+gelieven wilde den voers. sijnen constituant in
+sijnen eijgenen name te condempneren aenden voers.
+jan jacques op te leggene ende te betalene die
+voers. somme van seven hondert vijffvendertich
+rinsguldenen ende vier stuijvers off alsulcken
+somme als nae de vercoopinge des voers. peerdts
+aende voers. somme sal bevonden sijn te resteren
+allet welck bij henrick vander saert deurweerdere
+vanden voers. rade oijck name des voers. jan jacques
+inden selven rade oijck comparerende geaccepteert
+sijnde hadde versocht hem daeraff verleendt ende
+geexpedieert te worddene behoird. acte mijne
+heeren vanden voers. rade van brabant
+gehoirt tvercleren, versueck ende acceptatie bij de
+voers. comparanten soe voers. is respective gedaen,
+ende gesien dinstrument notariael hier voer de"
+pardons,117.txt,4,"tobias nyettegenstaende de suppliant nijer en dede van roepen
+dat hy soude achterwaerts blijven als een droncken dul
+mensch coemen geloopen inden houder, ende is daer henen doot
+ter aerden gevallen eer de suppliant wist waer hij was, ende
+sonder dat den selven yet voor der oft anderssints daertoe
+heeft gedaen , desen nyettegenstaende ende alhoewel de
+suppliant int voors. feyt is soo onnoosel gelyck hierboven
+mette waerheyt staet verhaelt ende dat hy den voors. huysman
+nyet de heeft genoten hebbende syn geheel gelt gelyck
+voors. is heeft wederomme gegeven, soo beducht hy
+nochtans dat den officier oft schouteth onser voors. stadt
+antwerpen hem alsvoore hebbende in hachten hem ter
+causen van dyen sal willen aenspreken, ende al ist dat de
+suppliant hem vast genoech betrouwe dat by dinformaetie te
+nemen anders nijet en sal worden bevonden dan voors.
+staet ende dat hy oversulcx rechtelijcke defensien genoech
+heeft mochtans om ondertusschen opden steen nyet te
+sitten consumeren heeft geraeden gevonden inne te gaen
+den wech van gratie ende remissie van tgene soude moegen
+wesen gepecceert soo eest dat wy de saecken voors. over
+gemerckt ende eerst hierop gehadt hebbende het advuys vanden schoutet
+onser voors. stadt van antwerpen geneycht wesende terbeden des
+voors. suppliants hebben den selven suppliant inden gevalle alsboven
+quijtgeschouwen ende vergeven, schelden quijte ende vergeven uuyt
+sonderlinge gratien by desen onsen brieve tfeijt ende ongeval boven
+geruert mitsgaeders alle offensie ende breucken corporele ende
+criminele daer inne hy hem overmits ende uuijt saecken van
+tgene des voors. is, tegen ons ende justicie eenichsints mach
+hebben ontgaen ende misdraegen, ende hebben dijen aengaende hem
+wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
+tot sijnen goeden naeme , faeme ende geruchte in onser voors.
+lande van brabant ende allen andere onsen landen, heerlycheden
+ende tot sijnen onverbeurden goeden in dijen hij eenige onder
+ons heeft gelyck ende in alder manieren soo hy was voorde
+toecompste vanden voors. feyte imponerende hierop een eeuwich
+geswych onsen procureur generael ende allen anderen onsen justicieren
+ende officiere wie sy syn, satisfactie ende beternisse ieerst
+en voor al gedaen det partije geinteresseerde indyen die
+noch nyet gedaen en sy ende eenige daertoe staet civilyck
+alleenlyck, behoudelyck dat de voors. suppliant gehouden sal sijn"
+pardons,065.txt,3,"in handen vanden ghene van onsen ontfangers oft anderen onsen
+officieren dient behoiren sal die daer van gehouden sal wesen
+rekeningen bewys ende reliqua te doene tonsen profyte metten
+anderen penningen van zynen ontfange zy onsen drossat van brabant
+marcgrave van antwerpen amman van bruessele ende allen
+anderen onsen ende der smaelre heeren rchteren iusticieren ende
+officieren tegenwoirdich ende toecomende dient dit aengaen oft
+anroeren zal mogen hueren stedehouderen ende eenyegelycken
+van hen bysonder zoe hem toebehoiren sal doen laeten ende
+gedoegen den voirn. hansken lybens suppliant van deser onser
+yegewoirdiger gracie remissie ende pardoene ende van alden
+inhouden van desen inder voegen ende manieren voeren verhaelt
+rustelyc vredelyc volcomelyck ende eeuwelyc genyeten
+ende gebruycken sonder hem te doen oft te laten geschien
+nu noch in toecomenden tyden eenich hynder stoot letsel oft
+moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien
+in eeniger manieren maer in dien zyn lijf oft eenige
+van zynen voers. onverbuerden goeden zoe voers. es daeromme
+naemaels gevangen genomen gearresteert oft becommert waren
+dat zy die stellen ende setten oft doen stellen ende setten
+terstont ende zonder vertreck tot geheele ende volcommen
+delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+dat dit goed vast ende gestadich blive tot eeuwigen dagen
+zoe hebben wy den zegel daer van onsen heeren ende grootvader
+die keyser ende wy duerende den tyt van onser ombeiaertheden
+gebruyckt hebben hier aen doen hangen behoudelycken
+in anderen saken ons recht ende eenenyegelycken tzynen in
+allen gegeven in onser voirn. stat van antwerpen inde
+maent van februarie int jaer ons heeren duysent vyfhondert
+ende veerthiene aldus stont gescreven opte plycke by
+mijnen here den prince in zynen rade ende geteekent haneton
+ende noch visa
+gecollacioneert metten originale
+by my
+xxx handtekening"
+pardons,309.txt,4,"diendat aengaen sal moegen huere stedehouderen ende een yegelyck
+van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laeten ende gedoogen
+den voirs. suppliant van deser onsen iegewoirdiger gracien remissien ende pardoene
+ende van alle den inhouden van desen inder vuegen ende manieren voere
+verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck genyeten
+ende gebruycken sonder hem te doene noch te laeten geschieden nu
+noch in toecomende tyden ennich hynder letsel oft moeyenisse aen lyve
+noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn lyf oft ennige van
+zynen goeden daerom gearresteert becommert oft belet waeren dat zy
+die zetten ende stellen ter stont ende zonder vertreck tot geheelder
+ende volcommender delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+dat dit vast ende gestadich blyve tot eeuwygen dagen soe hebben
+wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck in anderen dingen
+onsen rechte ende eenen yegelycken anderen dessyns gegeven in
+onser stadt van bruessele inde maent van novembri int jaer onsheeren
+duysent vyfhondert ende achtendertich ende van onsen keyserycke
+txixe ende van onsen rycken van castillien ende anderen txxiiie aldus
+stont gescreven opte plycke byden keyser in zynen raede ende
+geteekent boudewyns noch stont gescreven opte selve plycke
+visa registrata
+ghecollacionneert tegens
+die originale brieven by my
+decock"
+pardons,218.txt,7,"geweest dat mijn voirs. g v inder stadt vanden bossche
+sal moghen gaen tallen tyden als huere f g believen sal
+ende mede inne brenghen alzulcken getal van
+volcke te perde ende te voete als haer f g goetduncken
+sal dese voirs. articlen zyn getracteert ende geaccor-
+deert geweest te wetene van wegen den keysere ende
+myn g v byde gracie van hueren capiteyn generael
+heere josse laurens dochtor heere van terdeghen president
+vanden grooten raede ende laurens du blioul
+heere vander sarct audiencier vanden keyser onder
+de goede beliefte van zynen k m off van myn voirs.
+g v in zynen k m name ende van wegen
+der stadt van tsertoghenbossche by meester
+dierick die borchgrave jan de bever jan van
+vloderacken heere van gissen hennerick kruyft
+heyligeestmeester willem van achel goyaer van
+middegael dierick van wyck jan wouters jan
+van stryp wouter van liet zebert ygroms ende
+aert monicx daer toe gedeputeert byde geheele
+stad vande bosch inden dorpe vander vucht opten
+lesten dach julij anno xvc ende xxv orconden hueren
+handteycken hier onder gesedt onder geteekent
+florys j laurens l dublioul dierick die borchgreeff
+jan die bever j de vloderacken henderick kruyft$
+willem van achelen goyaert van middelgael jan
+wouters dierick van wyck jan strijp zebert
+ygroms wouter van liet aert monnick ende daertoe
+was gescreven ter ordonnantie ende sloote der
+drie leden der stadt van tshertoghenbossche zoo
+hebben dese gedeputeerde dese articlen geteekent
+$ct$ ii$ augusti in tegenwoirdicheyt van my jan"
+pardons,316.txt,3,"silencie onsen procureur general ende allen anderen onsen rechteren en justicieren
+ende officieren onsen voirs. lants van brabant hoedanige die
+zyn of wesen mogen satisfactie nochtans eerst ende alvoeren
+gedaen der geinteresseerde partie zoe verre die noch nyet gedaen
+en waere civilyck alleenlyck behoudelyck dat hy den
+voirs. dootslach iegens ons civilick beteren sal naer de
+gelegentheyt vande mesdaets ende faculteyt van zynen goeden
+ende oyc dat hy gehouden wert te betaelen de redelycke
+costen van justicien daeromme gedaen ende naegevolght indyen
+datter eenige geschiet zyn ter taxatie ende arbiterscepe
+van onsen lieven ende getruwen den cancellier ende luyden
+van onsen raede in brabant die wy daertoe commmitteren
+ontbieden daeromme ende bevelen den voirs. van onsen raede
+in brabant dat voir henluyden geroupen diegene die
+daeromme behoiren sallen geroepen te zyne zy procederen
+ende doen procederen wel ende duechdelyck totter verificatie
+ende interinemente van desen onsen iegenwoirdigen brieven naer
+huer vorme ende inhouden ende welck interineent de
+voirs. suppliant gehouden sal zyn in onsen voirs. raede te
+versuecken binnen eenen jaere naer date van desen opte
+peyne van te verbueren deffect der selver ende dat gedaen
+ende de voirs. civile boete ende costen van justicie indyen
+datter eenige zyn getaxeert gearbitreert ende betaelt
+alst behoiren sal van wecke civile boete die gene van
+onsen rentmeesters dyent angaet gehouden wert ontfanck
+te maken rekeninge bewys ende reliqua te doene tot onsen
+proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange zy
+onsen drossaet van brabant amman van bruessel ende
+alle andere onse ende onsen vassalen of smaelre heeren richteren
+justicieren ende officieren onsen voirs. lants van brabant ende
+van overmaze hoedanige die zyn of wesen mogen tegewoirdich
+ende toecommende hueren stadtshouderen ende elck van hen zoe
+hem dat toebehoirt ende angaen mach den voirs. suppliant
+van dese onse gracie ende remissie inder maniere voerscreven
+rustelyck ende peyselyck doen ende laten genyeten ende
+gebruycken zonder hem te doen noch te laeten geschien"
+pardons,055.txt,2,"het gevechte is geloopen om anderwerft h$$lnyden te
+veraccorderen alwaer hy ongenadelijk van vier oft vyff
+persoonen met houten stocken neder te $$erden geslagen
+wordt tsulckerwys dat eenige beduchten dat hy
+suppliant deur die groote ymportuniteyt van slagen
+soude doot geslagen geweest hebben | alsulcq dat
+hy op handen ende voeten wech croop om hem te salveren |
+van welcke slagen hy tot int vuytgaende der maent
+van may lestleden continuelijk ?? sieck heeft geweest
+welcken voirgaenden stryt gedurenden $s geschiet dat
+hy suppliant eenen genoempt michiel aerts met
+zynen opstekere heeft gequest int hangen van zynen
+buijcke | waer van binnen eenen da$ge daernae hy dese
+werelt is overleden tot des suppliants grooten ende
+bitteren leetweesen die welcke vreesende tegene ?? van inst$$$e
+hem altyt heeft geabsenteert | ende en soude hem nyet
+dorven vinden in des onsen landen van brabant sonder-
+ierst ?? ende voer al daer toe verw$$ss$en te hebbene onse
+oe$$e kueren van kenesse ?? daer toe dienende |
+waeromme zol eest dat wy desen overgemaeckt
+ende hier op ierst gehadt dadvys vanden ouder schouteth ??
+van dessel geneycht wesende ter b$$l$ dies voers
+michiel michiel suppliants ende willende hem in dit
+stuck prefereren gratie ende misericordre voer
+strangheyt ende vryere van rechte hebben den selven
+suppliant inden gevalle als boven geremitteert quytgeschonden
+ende vergeven remitteren schelden quyte ende vergeven"
+pardons,347.txt,3,"overlast gedaen al en doedy my nyet meer dair op de voirs.
+drye gebrueders swoeren de cracht ende macht ende nae dien de
+doere eens gesloten was ende dat de selve drye gebrueders
+nyet en desisteerden soe wordt de doere oepen gedaen ende
+de suppliant uuytgaende hebbende eenen swynen spriet sonder poinct
+inde handt heeft den voirs. wouter gevraeght oft hy suppliant
+smorgens daernaer soude commen spayen dwelck sy luyden hoorende
+ende groote vloecken sprekende hebben de twee op den suppliant
+gesmeten ende de selven soe in synen aerm als op zynen neuse
+ende op syn hooft gequest hoe dat hy ter eerden is gevallen
+ende vier quetsueren heeft ontfangen ende de suppliant op cruypende
+heeft met zynen stock naerden voirs. claes te meer stonden
+gesmeten ende op syn hooft geract soe dat synen voirs. stock
+gebrocken was ende dat doende is de suppliant ontgaen ende tot
+int huys des voirs. jans gelders gecommen dair hy van hem
+selven is geweest ende de voirs. claes bleef liggende vanden
+slagen daeraff hy binnen twee oft drye dagen daernae van
+levende lyve ter doot is gecommen dwelck den suppliant vuyter
+herten leet is want hy te vooren noyt wordden tegen hem
+en hadde gehadt ende dat hij oyc egeene nailde scerpers
+noch wille en hadde gehadt om vechten mits den welcken
+den suppliant beduchtende trigeur van justicien heeft nyet
+alleenlick zynen huysvrouwe ende kinderkens moeten verlaten
+mair oyc onse lande van brabant habandonneren daerdoere
+zyn voirs. huysvrouwe ende kinderkens van aermoede
+vergaen ende noch meer sullen tensy dat onse gratie ende genade
+hem hier op verleent wordde alsoe hy seeght ons daeromme
+oitmoedelick biddende, soe eest dat wy de saken voirscreven
+overgemerct den voirn. pieter de jonge suppliant genegen
+wesende tsynder bede ende begeert ende hem willende in dit stuck
+gracie ende genade prefereren voor rigeur van justicien hebben inden
+inden gevalle als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert"
+pardons,034.txt,3,"grooten leetwesen vanden suppliant verdriete ende eeuwighe
+bederffenisse vanden suppliant nyet weetende nochtans van
+welcker quetsueren hy mach gestorven zyn soe dat die suppliant
+die met partye geinteresseerde is overcomen daerom lantvluchtich
+zoude moeten wesen ende in vrempde landen dolen sonder dat hy
+zyne ouders die oude stockluyden zyn den cost zoude konnen te
+varen winnen soe hy tot noch toe gedaen heeft zoe verre hem hierop
+onse gratie ende genade nyet en wordde geextendeert ende verleent
+ons daerom zeer oitmoedelyck biddende soe eest dat wy
+desen aengesien geneycht wesende ter beden des voirs. suppliants ende
+willende hem in dit stuck prefereren gratie ende misericordie voer
+strangheyt ende rigeur van rechte hebben denselven suppliant inden
+gevalle als boven quytgeschouden ende vergeven schelden quyte ende
+vergeven vuyt sunderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende
+ongevalle boven geruert mitsgaders alle offensen ende bruecken corporelle
+ende criminelle daerinne hy hem overmits ende vuyt saken van
+tgeene des voirs. is tegen ons ende justicie eenichssins mach
+hebben ontgaen ende mesdragen ende hebben hem dyen aengaende
+daeraff wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
+tot zynen goeden name fame ende geruchte in onsen voirs. lande
+van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden
+ende tot zynen onverbeurden goeden indyen hy eenige onder ons heeft
+gelyck ende in alder manieren zoe hy was voer die toecompste
+vanden voirs. feyte imponerende hierop een eeuwich geswych
+onsen procureur generael in brabant ende allen anderen onsen justicieren
+ende officieren wye zy syn satisfactie ende beternisse ierst ende
+voer al gedaen der partye geinteresseerde indyen die noch nyet
+gedaen en zy ende eenige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
+dat die voirs. suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons te
+beteren civilyck naer gelegentheyt vander saken ende faculteyt van
+zyne goeden met oick te betaelen die redelycke costen van justicien
+hierome alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien ende moderatien
+van onse lieve ende getrouwe die cancellier ende luyden van onsen"
+pardons,238.txt,2,"hulsele staende opte strate ende ziende de voirs. supplianten met hueren
+geselscape die welcke stonden op een grecht van eenen driessche
+begonsten de selve van hulsele qualycken te sprekene seggende totten supplianten
+ende hueren geselscape dese oft gelycke woerden godgeve u die pestilencie
+daer op zy supplianten met hueren geselscape antwordden ende seyden wy
+sullen u comen ende mits dien zyn zy malcanderen innegevaren ende hebben
+malcanderen met hueren geweere ende stocken geslagen maer de voirs.
+supplianten zyn bedwongen geweest de vlucht te gevene in welcke vlucht
+de voirs. jan jacop meeusse een vanden supplianten is by die van hulsele
+ter eerden geslagen geweest ende opgestaen zynde zoe heeft de
+selve jan met eenen gruenen houten stocke wuyten willem adriaensse
+insgelycx ter eerden geslagen ende tselve gedaen zijnde heeft hy
+oyck die vlucht gegeven ende want die voirs. van hulsele riepen
+slaet doot slaet doot zoe heeft de selve jan hem gesalveert doer
+dwatere ende zyn alsoe die voirs. van hulsele ewech gegaen ende
+die voirs. supplianten met hueren geselscape gecommen int voirs. gehucht
+van overbroeck aldaer zy het nyeuw jaer hebben gesongen ende
+zyn van daer geghaen tot poppele oyck singen tvoirs. nyeuw
+jaer ende daer nae zyn zy gegaen drincken ende minnelyck van
+malcanderen gescheyden in welcken gevechte vanden zyden vanden supplianten
+meer persoenen gequetst zyn geweest oft zoe vele als vander
+andere zyden nyettemyn is gebuert dat in tselve gevecht een geheeten
+jan hermansse innegesetene vanden voirs. gehuchte van hulsele is
+met eenen houten stocke geslagen geweest op zyn hoot zoe dat hy
+vanden selven slage ende quetsuren tsanderdaeghs daer nae is
+aflivich geworden dwelck de voirs; supplianten zeer hertelycken leet
+is geweest ende want tvoirs. gevecht is gebuert by nachte
+ende inder duysterheyt omtrent xii oft een uren ombegrepen vanden
+juysten tyde zoe en hebben de voirs. supplianten nyet connen geweten
+gelyck zy alnoch en doen ende wyeden voirs; slach den voirs. janne
+heeft gegeven gehadt weder het geweest is nyemandt vander
+zyden der voirs. supplianten oft vander andere zyden gelyck oyck
+nyemandt ter werelt daer aff zekerlyc en weet te sprekene
+nyettemyn de voirs. supplianten beduchten rigeur van justicien ende
+mits dyen dat zy mede geslagen ende skytbaer hadden geweest
+zoe hebben zy hen geabsenteert vuyt desen onsen lande van brabant
+is oyck pertie geinteresseerde van hueren wegen voldaen ende
+gecontenteert die welcke mits der gelegentheyt vander zaken
+hen hebben zeer gracielycken laeten vernuegen want zy wel"
+pardons,204.txt,5,"wye zy zyn satisfactie ende beteringe doende der
+partyne geinteresseerde indien dye nyet gedaen en is
+ende enige daertoe dient civilic attienlic @ehoudelijk
+dat de voirs supplianten gehouden sullen syn tselve
+seyt tegen ons te beteren civilic nae die gelegentheyt
+vanden saken ende faculteyt van hunnen goeden, ende dat
+zy oic gehouden wordden op te leggen ende te betalen
+de redelyke costen van instancien in dyen daer enige
+om gedaen zyn oft gedaen wordden ter taxatien
+ende moderatien van onse lieven ende getrouwe cancellier
+ende lieden van onse rade geordoneert in brabant
+die welcke wy daertoe gecomiteert hebben
+ende comstte by desen ontbieden daer om ende
+bevelen den selven onse cancellier ende lieden
+van onse rade in brabant dat voir hem geroepen
+die daer om behoeden geroepen te zyn zy prvreden
+wel ende getrouwelijk totten interimennen ende
+verifficatie van desen ende totter taxatien
+vanden voirs amende civile ende costen van
+insticien ende dat gedaen ende de voirs
+amende civile ende costen getaxeert ende
+betaelt zynde in handen van den gheenen van onse
+ontfanghers dyen dat behoeden salen die gehave
+wordt rekeninge bewys en reliqua te doen
+vanden voirs amende civile tot ons behoef
+metten andere penningen van zynen ontfange zy ons
+voirs procureur generael in brabant ende alle ande
+onse rechten justicien ende officien tegewoirdige
+ende toecomende die dat aengaen sal moegen hunne
+stadthouden ende een yegelijk van hem bezunde zoo hem toebehorende
+sal doen laten ende gedogen den voirs supplianten"
+pardons,325.txt,2,"van hem gesceeden is ende es de voirschreven jan corts daer naer
+opgestaen ende hem ge$ van twee oft drie van zyne gebueren
+thuyswert geleyt geweest ende tot hem selven gecommenn zynde
+be.... zyn groot ongelyck heeft vuyt dyen gebeden
+zynder huysvr$$ ende anderen zyner vrinden die daer present
+waeren dat zy zoe verre hy van dier quetsuren storve den
+suppliant tselve souden willen vergeven sonder eenige wraeke
+daeraf te nemene oft te doene want het zoe wel zyn
+schult was dat tselve feyt gebuert was als tsuppliants
+schult van welcke quetsuren ende anders datter toegeslegen
+is die voirnoemden jan binnen 14 daeghen daernaer oft daeromtrent
+gecommen is van levende lyve ter doot ende hoewel tvoirschreven
+feyt den suppliant vuyt gronden synder herten zeere leet is hem
+buchtende rigeur van iustitie heeft hem sedert geabsenteert
+vuyt onsen landen ende heerlicheden levende in groote miserie
+ende armoede ende en soude inden selven nyet dorren wederkeeren
+noch converseren ten zy dat onse gracie remissie ende pardoene
+hem hierop gedeylt en werdden alsoe hy seegt ons daerom zeer
+oitmoedelyk biddende soe eest dat wy die zaecken voerscreven
+onergemerct den voirnoemden gillis vande guechte suppliant genegen
+wesende tzynder bede ende begheerte ende hem willende in
+dit stuck gracie ende genaede prefereren voir rigeur van
+justicien bysonder in consideratie van onse wedercompste
+in onsen landen van herwaets over ende ter contenplatie vande
+grasien ende $$torien die god almachtich duer zynder godlicker
+goederthierentheyt ons verleent heeft duerende onse ...en
+ende absentie van onsen voirschreven lande van herwerts inden keyserrycke
+ende tochten die wy zedert gedaen hebben zoe in hongrien affrycken
+als elders tegens den turck moren ende anderen ongelovige ende
+insgelycx in gedenckensse vanden peyse ende eewige vrientscap
+met ende tusschen onsen zeer lieven ende beminden den brueder den
+kerstelicxsten coninck van vranckerycke ende ons hebben
+inden gevalle als boven vergeven geremitteert ende quytgescolden
+vergeven remitteren ende schelde quyte vuyt vuyt onser zonderlinge
+gracie mits desen onsen brieve tfeyt ende manslach boven verclaert
+mitsgaders alle peynen boete ende breucke corporelle ende
+criminelle daerinne hy ter cansen van dien ende mit datter
+aencleeft iegens ons ende iusticie mesdaen ende mesbruyct mach
+hebben ende hebben hem daeraf weder gestelt ende gerestitueert
+stellen weder ende restitueren tot zyne goede faeme naeme
+ende geruchte in onsen voirschreven lande ende heerlickheyden
+mitgaders tot zyne onverbuerden goeden indien hy eenighe
+heeft alsoe hy was voir de toecompste vanden voirschreven manslach
+imponerende hierop een eewich zwygen ende scilencie onssen
+procureur generael van brabant ende alle anderen onsen
+rechteren iusticieen ende officieren wie zy zyn stisfactie
+ende beteringe eerst ende alvooren gedaen der geinteresseerde
+partie indien tselve noch nyet gedaen en is ende eenige daer
+toe dient civillyck alleenelyc behoudelyck dz die voirnoemde
+suppliant gehouden wert tvoirschreven feyt iegens ons te beteren civilyc
+naer der gelegentheyt vande saecken ende die faculteyt van
+zynen goeden ende te betalen ende reffonderen die redelycke
+costen van iusticien indien daer eenige zyn ter taxatie
+ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
+ende luyden van onsen raede in brabant die wy daer toe
+committeren den welcken wy bevelen dat voir hen groepen
+die ghene dier over behooren geroupen te zyne zy procederen
+wel ende duechdelyck ter verifficatie ende interinering van desen
+naer huere vorme ende inhouden welck interinemente h$ suppliant
+gehouden zal zyn aldaer te versuecken binnen eenen iaere
+naer datum van desen opte verbuerte van te verliesen
+deffect derselver ende dat gedaen ende die voirschreven amende
+civille ende costen van iusticien iendien daer eenige zyn
+getaxeert gearbitreert ende byden suppliant betaelt zynde in handen
+van onsen ontfanger vande expl..ten die gehouden wordt
+van de amende civille ontfanck te maeken rekninge ende
+bewys ende reliqua te doene tonsen behoef met anderen $$ partien, peynen?
+van zynen ontfange zy onsen drossart van brabant meyer
+van loevene amman van buressel schouteten van
+antwerpen ende vanden bossche ende allen anderen onsen
+ende der smaeler heeren ende van onsen vasallen rechteren
+iusticieren ende officieren on voirschreven lants ende hertochdoms
+van brabant tegenwoirdich ende toecommende huere stedehouderen
+ende eenen iegelyc van hen bezondere zoet behooren sal doen
+laten ende gedooghen den voirnoemden suppliant van dese onsen gracie
+kennisse ende pardoene ende van alden inhouden van desen
+inder vuegen ende manieren voren verhaelt rustelyck"
+pardons,018.txt,1,"kaerle etc doen te weeten allen tegenwoirdigen ende toecomende dat wy
+ontfangen hebben die oitmoedige supplicacie avn anthoen de kepperre woenende onder
+rotsselaer inhoudende hoe dat alsoe hy suppliant opten viii'en dach der
+maent van octobri anno l met synder huysvrouwe gegaen tot wackerzele
+op thoff van peeter vanden broecke die doenter tyt aldaer kermesse was
+houdende ende aldaer metten selven peeter ende anderen goede vrienden groote chiere gemaeckt
+hadden omtrent den avondt is hy suppliant met synder huysvrouwe van daer
+gescheyden gaende tselven nae hen huys ende woeninge ende nemende den naesten
+wech naerden moelen van rotsselaer es hen aldaer tegemoete gecomen een
+genaempt vranch de wyngaerde neve des supliants seggende totten suppliant oom ghy
+moet eens met my gaen drincken tot myns vaders huys dwelck de
+supliant weygerde tot doen seggende nee wy en begheren teten oft te drincken
+waerop de voirs. vranck anderwerfven seyde oom ghy moet mede gaen
+ende aen myn vader mynen peys maken die ghysteren avont op mij zeer vergrampt
+was treckende ende leydende den suppliant huysvrouwe wederomme totten
+huyse syns vader geheeten anthoen de wyngaerde ende heeft voirts
+die voirsc. vranck den suppliant geleydt tot inde camer daer zy droncken
+dwelck geschiedende is die huysvrouwe vanden suppliant buyten opte messie messinc
+gebleven sprekende metten voirs. anthoen de wyngaerden en de suppliant
+bemerckende dat zijn huysvrouwe hem nyet volghde is hy secretelyc
+die achter doer vanden huyse vuytgegaen om voirs nae huys te
+gaene ende gegaen synde een luttel weerts vanden voirs huyse heeft
+dickwels omme gesien ende syn huysvrouwe verwacht scuylende onder dack
+ende schuyfelende metter hant naede selve die hem nyet en volghde
+noch en conse gevolgen by dyen zy byden voirs. anthoen de wyngaerden
+des supliants zwager fortselinge gehouden worde alsoe dat hy supliant
+is wederomme totten huyse syns zwagers gekeert alwaer hy
+inde voirs. camer vandt sittende den voirs. wyngaerde hebben ende
+houdende aldaer by hem de huysvrouwe vanden suppliant dwelck dieselve
+aensiende seyde tot synder huysvrouwe berbele suldy gaen oft nyet
+waerop die voirs. wyngaerde antwoordende seggen seyde goidts
+heyligen nu en sal sy nyet gaen tastende naeden suppliant al oft hy
+hem hadde willen $$ soe dat daer dyen ende veele te
+meer dat sommige persoon geseeght ende fame gemaect hadde
+dat sy met malcanderen carnale conversatie gehadt hebben
+dwelck hy supliant nyet en gelooft heeft hy supliant geturbeert
+synen vuytgetogen brootmes ende daermede gesteken naerden
+voirs. anthoen de wyngaerden syn zwager ende hem een steeck
+gegeven omtrent syn scouwer daer aff die selve corts daer nae is
+afflivich gewordden dwelck den supliant vuyt gronde syns
+herten leet is hebbende daeraff den partyen soeninge ende satisfactie
+gedaen oyck den drossaert van rotselaer vuyt synder ham$ gerocht?
+met xxx 30 karolus gulden daeren boven de meyer van herent daer vanden
+tvoirs. feyt gebeurt is oyck eenige goeden als geconnfisqueert"
+pardons,222.txt,4,"ende goeden ende boven dien te betalen die redelycke coste
+van iusticien soe verre datter enige geschiet oft gedaen
+zyn allet$ ter arbitraignen taxacien ende goetduncken van
+onsen zedenlieven$ ende getruwen ridder ende cansellier heren
+ieronimus vande noot ende lieden van ons raide in brabant
+de welcke wij daer toe gecommiteert hebben ende
+committeren by desen ontbieden dair om ende bevelen
+den selven onsen cancellier ende lieden van ons raide
+dat voer hen geroepen de ghene die behoiren selven
+daer om geroepen te zyne sy procederen ende doen
+procederen wil ende behoirene totter verificatie ende inter$$$
+van diesen ende ter arbitragnen taxacien ende moderatien
+van voirs. amende c$$$ ende costen van iusticien
+ende dat gedaen ende de voirs. amende c$$$
+ende coste, getaxeert ende betaelt zynde welcke
+amende c$$$ die ghene van ons ontfangenen oft rent...
+dien dat behoeren sal gehouden zyn sal ontfanck dair af tot
+onsen behoef te makene zy onse drossaet van brabant
+meyeren van loevenen ende vanthienen amman
+van bruesselen schouteten van antwerpen ende vanden
+bossche ende voirts alle anderen onse ende onser
+vassallen ende sualen $ heden richtenen iusticienen ende
+officieren tegewoerdich ende toecomende huer stedehouderen
+ende elc van hen soe hen dat toebehoirt ende aengaen
+mach den voirs. suppliant van des ...
+tegewoirdiger gracien remissen ende quytsceldingen
+vorscreven tot eewigen dagen peysel$ voerdene ende
+volcomene doen ende laten genyeten ende gebruycken"
+pardons,044.txt,2,"soe eest dat wy die seluen voerscr. ouergemerct den voers.
+peter suppliant geneycht wesende tzynder supplicatien ende
+hem willende in desen gracie prefereren voer rigeur van
+justicien ende ter begheerten ende in faueur van onsen
+lieuen ende getrouwen raet den abt van onser kercke van
+sinte michiels bynnen onser stat van antwerpen hebben
+den seluen suppliant in geualle als bouen quytgescouden
+vergheuen ende geremitteert quytscelden vergeuen ende
+remitteren vuyt sonderlinger gracie by desen het feyt ende
+ongeual voire verhaelt mitsgaders alle peynen ende
+emenden corporelle ende crimenele daerinne wy ter saken
+van dien tegen ons ende justicie geuallen mach zyn hem
+restituerende als van dien tot zynen goeden name ende
+fame tot onsen voers. lande ende hertoghdom van brabant
+ende onsen vryheyt van turnhout ende tot zynen onuerbuerden
+goeden in dien hy eenige heeft gelyc ende in alder
+manieren hy ware voer die toecompst vanden seluen feyte
+imponerende hier op silentie ende eewych geswych onsen
+procureur generael ende allen anderen onsen richteren
+ende officieren wyen die syn satisfactie yerst ende voer
+al gedaen der partie geinterresseert in dien eenich
+toebehoort ciuilic alleenlic ende behoudelic dat die
+voers. suppliant tvoers. feyt tegen ons beteren sal ciuilyc
+alleenlic nae exigencie vander misdaet ende zyn
+faculteyt ter taxatie van onsen lieuen ende getruwen
+den cancellier ende den luden van onsen rade in brabant
+dien wy daer toe committeren ontbieden daer om
+ende beuelen den seluen onsen cancellier ende luden van
+onsen voers. rade dat voer hen geroepen diet behoeren sal
+marge: zy byden ontfanger vanden
+expl$$ $$$
+vanden $$$ $$$
+van desen taxatien"
+pardons,151.txt,1,"kaerle etc. doen te weten allen tegewoerdigen ende toecommende
+dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van
+willem van herpe inhoudende hoe dat omtrent baesmisse
+lestleden de voirseyde suppliant ende eenen genaempt geert de
+beckerere ghingen sitten drincken te humbeke in een taveerne
+aldaer zy vonden oic sitten drincken te weten een wilen
+jan van erpe heyn van nieren coppen bosch ende meer andere
+beneden zittende ende peter tambuysere met zynen
+geselscape boven zittende welcke jan ende peter groete
+woerden gehadt hadden ende de selve peter hoerende den"
+sentences,661.txt,34,"geinthimeert beleydt ende vercleert tvonnisseby het
+daerinne gegeven nijet te willen sustineren stellen
+partye tegen partije ende dat visie van. zelven
+processe waere den voors. partijen in presentie oft
+absentie deen des anders geaccordeert geweest
+ende dach om inder voors. zaken ende materie
+reformatien voorts te comen procederen zoo behooren
+zoude, hadde ons in onsen voers. rade van wegen
+des voors. impetrants op ten drijentwintichsten
+dach der maendt van aprille int jaer xvc
+zevenentzeventich overgegevenen ende gepresenteert
+geweest zekere andere zijne supplicatie oft requeste
+civile daerbij bezueckende ende ootmoedelijck
+biddende hem toegelaten te worddene die deductien
+ende zelve requeste begrepen noch te mogen doen
+innebringen ende totten voors. processe te vuegen ende
+partije daerop in dijen des noot waere, te doen
+antwoordene nijettegenstaende der ordonnan. stijt
+van onsen voors. rade ende den staet van. voors.
+processe midts betaelende de costen van retardatie
+soo verre daer eenige waeren ende behoudelijck der
+tegenpartije heure contrarie desen sien, welcke
+supplicatie oft requeste civile in onsen voors. rade
+gesien waere bij appoinctemete op de maege van
+dijer gestelt geseeght geweest dat die voors.
+suppliant zoude sijn verzueck doen op de rolle vanden
+zelven onsen rade in presentie van zijnder wederpartije
+dezelve oft heuren procureur daertoe behoorl.
+gedaeght zijn., ende wesende dijen achtervolghen.
+ten verzuecke des voors. suppliants by den voors.
+iersten deurweerdere ordinaris van onsen voors.
+rade gedaeght die procureur des voorseyde
+geintimeerde te comparerene op de voors. rolle
+ende die voors. partijen aldaer compareren. waere
+vanweghen des voors. suppliants verhaelt geweest
+dinhouden van zynder voors. supplicatie oft requeste
+civile ende midts den redenen ende middelen daer=
+inne begrepen gecocludeert tot zulcken oft gelijcken
+eynde als boven, makende heysch van costen
+in gevalle van oppositie, waerop oft tegens die
+voors. geinthimeerde in dijer materie van requeste
+civile originael gedaeghde antwoordende hadde
+midts den redenen ende middelen van zijn. wegen
+ter contrarien geallegeert gecotendeert ten eynde
+van surreptien ende obreptien der voors. supplicatie
+oft requeste civile ende dat die voors. suppliant
+om die gepresenteert, appoinctement daerop
+verworven, ende daeruuijt geconcludeert te
+hebbene ten eynde zoo hij dat hadde gedaen gehadt
+in maten ende vuegen vercleert zoude wordden
+nijet ontfangbaer, makende insgelijcx heysch
+van costen, verclerende nijettemin tevreden te
+zijne dat die voors. requeste civile achtervolgen.
+der ordonnantie van onsen voors. rade zoude
+wordden gevueght totten voors. processe van
+reformatien behoudelijck dat hij geinthimeerde daer
+tegens zoude mogen overgeven zijne redenen van
+impertinen. om int decedereren van dijen op al zulcken
+regardt genomen te worddene als behooren zoude
+dwelck alzoo bij appoinctemente van onsen voors.
+rade geseeght synde te moeten geschieden ende die
+voors. partijen te wederzyden hen daernae geregulet.
+hebbende, waere voorts inde voors. zake ende
+materie van reformatie tusschen die voors.
+partijen zoo verre geprocedeert geweest ierst
+zijnde by den voors. geinthimeerde gesuppleert voer"
+sentences,661.txt,12,"jan peeterss
+jan brixius
+heere die coninck hertoghe van brabant
+etc. doende recht seeght ende vercleert dat die voers.
+impetrant om tegen den voors. gedaeghde in maten ende
+vuegen gecocludeert te hebbene zoo hij dat heeft gedaen, nijet
+en is ontfangbaer, condempnerende den zelven impetr.
+inde costen van desen processe, die taxatie daer aff den
+voors. rade van brabant gereserveert, gedaen ende
+zoo uuijtgesproken in der stadt van bruessele den iersten
+dach der maendt van februario int jaer duijsent
+vijffhondert tachtentich
+alzoo inden rade van onsen heere
+den coninck van castillien van leon van arragon van
+navarre van napels etc., eertshertoge van oistenrijck
+hertoge van bourgoingnen, van lothrijck van brabant van
+limborch van luxemborch etc., grave van habsborch van
+vlaenderen van arthois etc., geordineert in desen zijnen mats
+lande van brabant waere den derthiensten dach der
+maendt van januario lestleden van weghen jan peeterss
+bij zijnre supplicatie verthoont ende te kennen gegevenen
+geweest in substantie, hoe dat hij suppliant als
+geinthimeerde in den voors. rade proces hadde ge-
+sustineert in materie van appellatien teghen jan
+brixins appellant, in welcker saken zoo verre waere
+geprocedeert dat de voers. partijen nae propositie,
+dantwoorde, replijcke, ende duplijcke geappoincteert
+waeren geweest den tweesten dach der maendt van
+junio int jaer xvc zevenenvijftich hen verbael.
+bedinghde te scrijvene ende over te gevene bij feijten op den
+tweeden dinghdach nae sacramentsdach doen naeste
+volgende, tzedert welcken tijde in der zelver saken
+gheen proceduere oft termijn en was gehouden daeraf
+die voorts suppliant wist te spreken in der vuegen dat
+midts der grooter negligen. des voers. appellants daerinne
+gecomitteert, des voors. appellatie, over vele jaeren
+waere gevallen in desertie, ende alzoo die voors.
+suppliant verstonde dat die voors. appellant doen
+omtrent acht oft neghen jaeren geleden zoude zijn
+afflijvich gewordden waere hij in meijninge zijne
+achtergelaten weduwe marie de haze ende oock zijn.
+erffgenamen zoo verre daer eenige waeren te doen dagen
+in onsen voors. rade om te conen aenhooren alzulcken
+versueck als die voors. suppliant ten dage dienende
+zoude willen doen, ende om daertoe te commene was
+den voors. suppliant van noode te hebbene zijnre
+mats oepen. broeven van desertien gelijck hij zeyde
+ende om de welcke hij zeer oytmoedelijck hadde gebeden
+welcke supplicatie inden voors. rade gesien waeren
+den voors. suppliant daeropgegundt ende geexpedieert
+geweest zekere zijn. mats oepen. brieven uuijt crachte
+van de welcke tot zijn. verzuecke, als impetrant van
+dijen ende zeke. zijnre mats officier ende deurweerdere
+van. voors. rade hadde gedaeght die voors. marie
+de haze weduwe wijlen jans brixins ende elizabeth
+brixins zijn. zustere ende erffgename, te zijne ende te
+comparerene inden voors. rade van brabant
+op den thiensten dach der maendt van februario oock
+lestleden, om aldaer taenthooren alzulcken versueck
+ende conclusie als die voors. impetrant zoude
+willen doen ende nemen, ten eynde dat die voors.
+saken ende materie van appellatie zoude vercleert
+wordden desert ende zij gedaeghde gecondempneert
+inde costen inder zelver materie geresen, daerop
+bij hem gedaeghde tantwoordene die contrarie
+te sustineren zoo verre hen dat goet dochte ende
+inder saken ende materie van desertien voorts te
+procederen ende sien appoincteren als behooren zoude"
+pardons,140.txt,6,"die voors. suppliant gehouden sal syn te versuecken
+ende hem in persoone te presenteren in onse
+voors. raede binnen dese letste maenden naestcomen
+opden pene van te verbeuren de essect van dyen
+ende dat gedaen ende deselve civile boete ende
+costen van justicie getaxeert ende betaelt
+synde in handen vander ghene dyen behoiren
+sal sy onsen voors. procureur generael van brabant
+ende allen anderen onse rechteren iusticieren
+officieren ende ondersaten tegenwoordige ende
+toecommende dyen dat aengaen sal mogen heuren
+stedehouderen ende eenen iegelijcken van hen
+bezundere soe hen tebehoiren sal doen laeten ende
+gedoogen den voors. suppliant van deser onser
+iegewoordiger gratien ende remissie ende van
+allen inhouden van desen inden vueghen ende
+manieren voore verhaelt rustelyck vredelyck
+volcomelyck ende eeuwelyck genyete ende
+gebruycken sonder hem te doen oft te laeten
+geschieden nu noch toecommende tyden in
+eenighe manieren eenich hinder letsel oft
+moyenissen aen lyve noch aen goeden ter contrarien
+manieren indyen syn lyff ofte enige van syne goeden
+daeromme gearresteert becommert oft beleth
+waer is dat sy die setten ende stellen terstont ende
+sonder vertreck tot geheelder ende volcomender
+delivrantie want ons alste gelieft gegeven
+ende ter eynde dat dit vast ende gestadich"
+pardons,259.txt,2,"soe dat die voirs. weerdt seyde totten voirs. bernaerde ykens dat
+hy den suppliant oproepen soude daer op bernaert antwoirde dat
+hys nyet doen en soude soe quam die voirs. merten minnekens
+ende track den suppliant mette hare dat hy hem zeer dede
+seggende totten suppliant versiet u het is tyt dat wy gaen
+daer op die voirs. suppliant ontsprongen zynde seyde wat gebrec$
+u op my ende track vuyt een corte dagge stekende naeden
+voirs. minnekens dat hy hem met eenen cleyneen steke raecte
+ontrent zyn borsten daer aff hy corts daernae afflinich
+wordde dwelck den suppliant vuyt gronde zyns herten leet
+is ende zeer onnoeselyck is gebuert dat hy bevangen
+was van slape ende alsoe metten hare getrocken worde
+want anders tegen den voirs. minnekens egheen woirden
+noch twist gehadt en heeft ende heeft die suppliant hier aff
+by hulpe van zynen vadere ende moedere die slechte dorplieden
+zyn belast met noch vele kinderen aende partie geinteresseerd
+gesoent ende den voetval daeraff gedaen alsoe dat hem
+voits van noode is soude hy in onsen voirs. lande van brabant
+blyven woenen ende converseren hem hier op verleent te
+wordenen onse gracie ende ghenade daerom de voirs. suppliant
+ons oetmoedelyck heeft ghebeden ende versocht soe eest
+dat wy desen aengesien geneyght wesende ter beden des voirs. henriq
+stevens soen gabriel stevens suppliant ende willende hem in dit
+stuck prefereren gracie ende misericordie voer strangheyt
+ende rigeur van justicien besundere ter eenen vander bitter
+passie ende lyden onsen heeren jhesus christus dwelck hy opten goed$
+vrydach voer die zalicheyt van allen menschen geleden
+heeft hebben den selven suppliant inden ghevalle als boven
+quytgheschonden geremitteert ende vergheven schelden
+quyte remitteren ende vergheven vuyt sunderlinger gracien
+by desen onsen brieve tfeyt ende dootslach beven gheruert
+midtsgaeders alle offensie ende bruecke corporelle ende
+criminelle daer inne hy ter causen voirscreven midts dat
+daeraen cleven mach tegen ons ende justicie mesdaen ende
+mesbruyckt mach hebben ende hebben hem daer aff
+wedergestelt ende gherestitueert stellen weder ende
+restitueren tot zynen goeden name fame ende gheruchte in
+onsen voirs. lande ende hertoighdomme van brabant ende allen"
+pardons,256.txt,2,"omtrent vier dagen daer naer hieraff geaccordeert in onse stadt
+van antwerpen aldaer zy finale comenscap ende zekere mangelinge
+hebben gedaen zoe dat de voirs. suppliant heeft den voirs. johannes
+gelevert zekere quantiteyt van yzer wegende xxxven iiie ende
+l pondt daer voer de voirs. johannes heeft den suppliant gelevert
+die voirs. ongevalueerde penningen estimerende elcken penning weert
+te zyne acht luyck stuivers zoe dat die souden gedragen hebben
+omtrent vi e k gulden diemen inder waerheyt namaels maer
+bevonden en heeft weert te zyne omtrent iiiie k guldens nu
+eist dat die voirs. suppliant meynende de voirs. penningen soe goet te
+zyne heeft die meestendeel vuytgegeven oft doen vuytgeven
+inden lande van luydick ende oyck eenighe vuytgegeven in onsen
+lande van brabant zekere luyden buyten lande van ludick
+die deselve aldaer hebben gedragen midts den welcken soe
+is gebuert dat die voirs. penningen zyn inden lande van ludyck
+gecalengiert geweest ende aldaer geconfisqueert ende heeft
+die voirs.suppliant van tgene des hy oft eenige van zynen
+wegen mogen hieraene hebben mesdaen vuytgenomen frans
+st$$en achternaan stuven? ende die voirs. johannes verworven vanden
+eerwerdichsten vader in gode den cardinael van luydick
+brieven van remissien oft abolicien gelyck tblyct byden
+selven openen brieven van abolicien maer want die voirs.
+coopmanscap ende het ontfangen ende vuytgeven vanden
+voors. penningen die zyn gerekent billon is gebuert in onser
+voirs. lande van brabant iegens onse ordonnancie vander
+munten byden welcken geseyt is onder andere dat alle
+billon gebracht wesende in onsen landen van harwart sover
+nyet en mach daer vuyt gevoert ende getransporteert
+werden noch oyck inden selven onsen lande gealloneert
+maer behoirt gebracht te zyne in onser munte om aldaer
+gesmolten ende geconverteert te wesen in goede munte
+ende dat alle de gene die bevonden werden tselve billon
+vuyt onsen voirs. landen getransporteert te hebben zullen
+verbueren de voirs. billon oft de weerde van dien ende noch
+andere peyne zoe beducht de voirs. suppliant dan onse
+marcgrave van antwerpen oft onse officiers der voirs.
+munten zullen willen procederen tot executie vander peyne
+gestelt voer transport vander voirs. billon twelcke den"
+sentences,691.txt,14,"heere librecht de schalon
+abt des cloosters van
+vlierbeke
+die weduwe wijlen
+mr. bartholomeeus
+vand. heetvelde
+tot sulcken eijnde gelijck sij dat heeft gedaen, nijet en is
+ontfangbaer, maer dat hij sij gedaeghde sal gestaen midts
+der impetrante betalen. die cheijnsen ende renten in
+heure conclusie geruert, nae rate doet sijne mat. vand
+panden daer voere verbonden heeft geprouffiteert ende sal
+commen te prouffiteren compenseren. die costen ter sak
+van desen geresen ende dat om redenen, gedaen inder
+stadt van bruessele vijff dagen inde maent van mee
+int jaer duijsent vijffhondert vierentnegentich colla.
+alsoe inden rade van onsen
+genadichsten heere den coninck van castillien,
+van arragon, van leon, van beijden sicillien, van jhlm.
+van portugal, van navarre etc., eertshertoge van
+oistenrijck, hertoge van bourgoignen, van lothrijck
+van brabant, van lijmborch, van luxemborch, etc.
+grave van habsborch, van vlaenderen, van arthois etc.
+geordineert in desen sijnre mats. lande ende hertochdomme
+van brabant waere opden twelfsten dach der maen
+van meerte int jaer xvc tnegentich van wegen hee
+lijbert de schalon abt des cloosters van vlierbeke
+bij sijnder supplicatie verthoont ende te kennen gegeven
+geweest in substantie, dat alsoo van inden jaere
+xvc tsestich bij commissie ende uuijt last van onsen
+alderheijlichsten vader den paus ende sijne mat.
+informatie wordde genomen op het schadel. regiment
+van wijlen heer jacop marotel doentertijt abt vanden
+voers. cloostere, ende ten lesten bemercken. dat hij
+het afsetten vande prelature nijet en soude connen ontga
+gel. hij oijck we. gedestitueert geweest, ende dat hij
+tverkiesen van heeren janne marotel sijnen neve
+religieulx aldaer tot eenen coadjuteur midts sijn ongeregelt
+leven nijet en soude comen tot effect gebringen, soe hadde
+hij recht te voerens bij jacques manotel oijck sijnen neve
+rentmre. vanden selven cloostere soe vele weten te practiseren
+dat den selven jacques vanden connentualen voer ende
+aleer daerinne eenen nijeuwen abt gebrocht wordde
+hadde commissie gecregen om tot laste van cloostere
+op te lichtene achthien hondert carolusguldenen gelijck
+hij doen alreede van te voerens de hootpenningen wel
+van achtentwintich rinsgulden erffelijck den penn. xvie
+van wijlen joes herthals gelicht hadde ende de andere
+wiste te vindene aen wijlen peeteren moons, ende
+desselfs moos huijsvrouwe die te voerens getrouwt
+hadde michiel de kempenere die alsoo tsamen hadden
+gedaen twelffhondert ende tsestich rinsguldenen voer
+het capitael van vijffvendertich mudden rocx mate van
+lovene elck mudde tot zessendertich rinsguldenen
+ende want die voers. jacques hem daervoere mede hadde
+verobligeert soe hadde hij terstont naer dat heer jan
+houtaert religieulx van affligem totte prelature
+was gecommen vanden selven willen gelost sijn gelijck dat
+inden voers. rade van brabant naer merckelijcke
+proceduere alsoo oijck waere getermineert geweest
+midts dat sulcken oplichten bij hem maer als diener ende
+gecoitteerde vanden cloostere en was gedaen ende hem
+nijet voerdere noch oijck hem aen en ginge hadde
+geraeckt gehadt dan om daeraff rekeninge te doene,
+noch oijck hem ae en ginge oft tselve oplichten waere
+qualijck ende nulliter geschiet oft nijet, maer was
+die voers. prelaet daerinne alnoch geheel ende
+onvermindert die daertoe oijck stoffe genoech hadde
+alsoe tselve gebeurt was sonder tconsent soe"
+pardons,266.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen luyden nu ende
+naemaels wesende dat wy ontfangen hebben die
+oitmoedige supplicatie van janne gooris arm scamel
+man belast met huysvrouwe ende zesse cleyne
+kinderen inhoudende hoe al eest zoe dat die suppliant
+sonder iactancie te spreckenenoyt en heeft gestaen
+ter quaden famen oft name mair ter contrarien
+altyt geacht ende gehouden geweest voere eenen slechten
+ambachts man te scepe vaerende zuerlyck zyn broot
+voer zyn huysvrouwe ende kinderkens winnende
+soe is nochtans geleden gebuert des os omtrent vyff
+ende een half jaeren geleden hoe dat nae dyen hy
+des nachts was gearriveert ter moyen by sinte
+bernaerts ende binnen sceeps gheen bier hebbende
+is met janne daenkens bootsman die met hem
+suppliant gevaren quam te lande geturden ende
+inde herberge gaen drincken aldair die selve daenkens
+ten lesten vanden suppliant heeft willen ghelt hebben
+seggende dat hy suppliant hem tachter was van tscepe
+te varene ende hoe wel tselve was onwarachtich
+nochtans want die suppliant sochte twist te schouwene
+soe heeft hy hem gegeven allet tghene dat hy doen
+ter tyt over hem hadde te wetene vier stuvers ende
+is alsoe vanden selven janne daenkens gescheyden
+ende zyn geselscap vliedende voirts gegaen tot inden
+wildeman gestaen tot schelle aldair hem de voirs.
+daenkens zeer corts is gevolght geweest ende heeft
+nyet tegenstaende hy die voirs. vyer stuvers ontfangen
+hadde als voere wederom comen ghelt eysschen ende
+den selven eysch om den suppliant te irriterene by naest
+tot ontallycken repetitien verhaelt gehadt soe dat
+die selve suppliant siende dat hy desen overlast des"
+pardons,002.txt,3,"ende dootslage eenichssins tegen ons ende den gerichte mach
+syn gevallen stellende ende settende van al den selven suppliant
+wederomme in zyner eeren goeden name ende famen ende tot
+allen zijnen goeden niet verbuert synde op dat hy ennige heeft
+hem oirlovende ende consenterenen dat hy dien niet tegenstaende
+sal mogen comen bliven keren ende verkeeren bynnen onser
+voers. stadt van loeven ende alomme bynnen onsen voers.
+lande van brabant gelyckerwys ende alsoe hy dede voere
+die geschiedenisse vanden voers. feyte imponerende hier af
+een ewich geswych onsen procureur general van brabant
+onsen drosset van brabant meyer van loeven ende allen anderen
+onsen officieren ende hueren stedehouderen dien dat eenichsins
+aengaen mach satisfactie ierst ende voer al gedaen
+den partyen geinteresseerde soe * die alnoch niet gedaen en
+zy civilic alleenlic ende behoudelyc dat tot dien die
+voers. suppliant gehouden sal syn dat aen ons te beteren
+nae die gelegentheyt ende exigentie vanden stucke ende
+die faculteyt van synen goeden ter arbitragien ende
+taxatien van onsen lieven ende getruwen riddere ende
+cancellier den heere van escanbeke ende van bierbeke
+ende den anderen luden van onsen rade in brabant ontbieden
+hier omme ende bevelen den selven onsen cancellier ende
+anderen van onsen voers. rade dat voere hen geroepen die
+ghene die dair omme sullen behoiren geroepen te zijne
+zy procederen ** totter verificatien ende interinemente van
+desen ende totter arbitragien ende taxatien vander voers.
+civile beternissen indet manieren ende alsoe het behoeren
+sal ende dien gedaen ende die voers. civile beternisse
+gearbitreet getaxeert ende betailt synde in handen vander
+ghenen van onsen rentmeesteren dien dat behoeren sal ende die welcke
+gehouden sal wesen ontfanck dair af te makene tot onsen
+behoef ontbeden wy voerts den selven onsen cancellier
+ende anderen van onsen voers. rade onsen drosset van brabant
+onsen voers. meyer van loeven ende alle andere ambachteren
+richteren ende dieneren vanden smalen heeren ons voers. lants
+ende huere stedehouderen nu ende namaels wesende ende een
+yegelyc van hen alsoe hem toebehoirt dat zy den voers.
+suppliant van desen onsen voers. gratien remissien ende quytscheldingen
+*verre
+** ende doen procederen"
+pardons,391.txt,1,"copie van andere remissie van dootslage
+maximilien par la grace de dieu esleu empereur
+tousjours auguste roy de germanie de hungerie
+de dalmatie de croatie etc et charles par la
+mesme grace archiducz daustrice, prince
+d’espaigne, des deux cecilles de jherusalem, etc. ducz
+de bourgogne, de lothierr, de brabant, de stier, de carinte,
+de carniole, de lembourg, de luxembourg et de gheldres
+contes de flandres, de habsbourg, de tyrolle, de
+fierret, dartois, de bourgogne palatins et de haynau,
+lantgraves delsace, prince de zwaves souabe ?, marquis
+de burgauw et du saint empire, de hollande, de
+zeelande, de ferrette, de frybourg de namur et
+de zuytphen, contes, seigneurs de frise des marches,
+de d’esclavonye, de portenauw, de salins et de
+malines. savoir faisons a tous presens et
+avenir, nous avoir receu lumble supplication
+de philebert de montenac escuier, contenant
+que environ la my quaresme derreniert passe luy arrive
+en notrre ville danvers avec et ou service du seigeur
+de ravestain notre cousin son maistre a ung certain
+jour ainsi que ledit suppliant retournoit doyr la messe
+et quil estoit venu jusques devant le logis
+dudit seigeur son maistre se arresta illec a parler
+et deviser avec aucuns des officiers et autres
+serviteurs de sondit maistre durant lequel
+parler survint illec ung nomme lancelot natif
+du pays de normandie ou d’environ ayant pardevant
+este varlet et serviteur dudit suppliant et estoit
+lors serviteur au seigeur de croix chevalier estant monte
+sur la mule dudit seigeur de croix, lequel lancelot
+se vint aussy illec arrester et parler aususdit officiers
+quoy veant, le suppliant esmeu subitement"
+pardons,141.txt,4,"converseren tot zyne groote scade ende achterdeele
+ende geheele verderfnisse van zyn wyf ende kinderen
+ten zy dat onse gracie hem hier op verleent en worde
+ons omme de selve oetmoedelyck biddende waeromme zoe
+eest dat wy de saken voirs. overgemerct den voirn.
+suppliant genes genegen wesende tot zyne bede ende
+begeerte zonderlinge in faveur ende tot ernstige
+bede ende versueck van enigen onsen spa$len dieneren
+hebben inden gevallen als boven quytgescholden
+ende vergeven schelden quyte ende vergheven uuyt
+onsen zunderlinge gracie by desen al tgene des
+hy ter saken ende mesuz voirs. iegens ons ende
+justicien mesdaen mesbruyct ende verbuert mach hebben
+ende hebben hem als daerof wedergestelt ende
+gerestitueert wederstellen ende restitueren tot zyne
+goede fame name ende geruchte in onsen lande ende
+hertochdom van brabant ende allen anderen onsen landen
+ende heerlicheden zunderlinge in onse voirs. stede
+van lovenen ende tot zyn onverbuerden goeden indien
+hy eenige heeft alsoe als hy was voirde toecompste
+vanden saken ende mesusen voirscreven imponerende
+hierop onsen procureur generael van brabant ende allen
+anderen onsen justicieren ende officieren een eeuwich
+zwygen satisfactie ende beteringe nochtans gedaen
+partie geinteresseerdt indien die nyet gedaen en is op
+datter eenige toe staet civilyck alleenlyck ende uuyt
+onser meerdere gracien hebben den voirs. wech van roome
+ende woenstadt overberch daer inne hy gecondempneert
+is als voirs. gecommiteert ende verandert commiteren
+ende veranderen by desen in een wech oft bevaert die
+hy gehouden wert te doene ten drie coningen tot
+coelen tusschen dit ende den eersten dach vander
+vastenen naestcommende ende daerof van daer behoirlicke
+certifficatie te bringen behoudelyc nochtans
+dat hangende den voirs. tyt ende totten selven iersten
+dacht vander vastenen de selve suppliant en sal nyet
+mogen commen hanteren noch converseren in onse"
+pardons,260.txt,4,"zoe verre daer eenige waeren imponerende hierop
+een eeuwich zwygen ende silencie onsen procureur
+generael ende allen anderen onsen rechteren justicieren
+ende officieren onser voirs. lants van brabant hoedani$
+die zyn oft wesen mogen sattisffactie nochtans
+eerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde
+partie zoe verre die noch nyet gedaen en ware$
+civilyck allenlyck behoudelyck nochtans
+dat byden voirs. dootslach iegens ons civylyck
+beteren zal naer de gelegentheyt van der
+misdaet ende faculteyt van zyn goeden
+ende oick dat hy gehouden werde te betalen
+de redelycken costen van justicien daeromme
+gedaen ende naegevolgt indien dat ter
+eninge geschiet zyn ter taxacie arbiterscepe
+van onsen lieven ende getruwen den cancellier
+ende luyden van onsen rade in brabant die wy
+daertoe committeren ontbieden daeromme
+ende bevelen den voirs. onsen cancellier
+ende luyden van onsen rade in brabant dat
+voer hemluden geroupen die gene die daeromme
+behoiren zullen geroepen te zyne zy procederen
+ende doen procederen wel ende duechdelyck totter
+verifficatie ende interinementen van desen
+onsen iegewoirdigen brieve naer huere vorme
+ende inhouden ende weck interinement de
+voirs. supliant gehouden zal zyn in onsen voirs.
+rade te versoucken binnen eenen jaere naer
+date van desen op te peyne van te verbueren
+deffect der selver ende dat gedaen ende
+de voirs. civile boete ende costen van justicie
+indien datter eenige zyn getaxeert
+gearbitreert ende betaelt alst behoiren zal
+van welcke civile boete de gene van onsen
+rentmeesters dient aengaet gehouden wert
+ontfanck te maken rekeningen bewys ende reliqua
+te doen tot onser prouffyte metten anderen penningen
+van zynen ontfange zy onsen drossaet van
+brabant scoutet vanden bossche ende alle
+#sy hier af
+verantwoodt byden
+ontfanger vander
+exployten"
+pardons,268.txt,3,"misdaet ende faculteyt van zyn goeden ende oick dat
+hy gehouden werdt te betalen de redelycke costen van
+justicie daerom gedaen ende naegevolcht indien datter
+eenige geschiet zyn ter taxatie ende arbiterscepe
+van onsen lieven ende getruwen den cancellier ende
+luden van onsen rade in brabant die wy daertoe
+committeren ontbieden daeromme ende bevelen den
+voirs. cancellier ende luden van onsen raede in brabant
+dat voere hemluden geroepen de ghene die daeromme
+behoiren geroupen te zyne zy procederen ende doen
+procederen wel ende duechdlyck totter verifficatie
+ende interinement van desen onsen iegenwoirdigen
+brieve naer huer vorme ende inhouden ende welck
+interinnement de voirs. suppliant gehouden zal zyn
+in onsen voirs. rade te versuecken binnen eenen jaere
+naer date van desen op te peyne van te verbueren
+deffect der selver ende dat gedaen ende de voirs.
+civile boete ende costen van justicie getaxeert
+gearbitreert ende betaelt alst behoiren zal van
+welcke civile boete de gene van onsen rentmeesters
+dient aengaet gehouden wert ontfanck te maken
+rekeninge bewys ende reliqua te doen tot onsen
+proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange $
+onse drossaet van brabant amman van bruessele ende
+alle andere onse ende onsen vasallen of smaelre heeren
+richteren justicieren ende officieren onsen voirs. lants
+van brabant ende van overmaze hoedanige die zyn
+of wesen moegen tegenwoirdige ende toecommende
+hueren stedenhouderen ende elck van hen zoe hem dat
+toebehoirt ende aengaen mach den voirs. suppliant
+van dese onse gracie et remissie inder manieren
+voirscreven rustelyck ende peysselyck doen ende laten
+#sy hier af verantwoort
+byden ontfanger
+vanden exployten"
+pardons,274.txt,2,"stiet den wert den voirn. overleden uuyten huyse ende
+namp hem zyn mutse om zyn gelach waer naer die
+suppliant dair noch een halfure bleef drincken ende dit
+gedaen zynde zoe ghinck hy spuuliant buyten huyse mits
+welcken die overleden hem volghde dwelck die suppliant
+gewaer wordende om twist te schouwen ghinck tot
+willem spierinck in huys dair die overleden den suppliant
+uuyten huyse riep seggende compt uuyt ghy verrader
+ghy dief welcke injurieuse woerden die suppliant
+hoirende ende hem dair inne zeer vergrammende heeft
+uuyt hitte van bloede eenen stock genomen ende es
+dairmede uuytgecommen mits welcken soe gaf die
+overleden hem suppliant eenen slach op syn hoeft dat hy
+suppliant ter eerden viel waer naer hy suppliant opgestaen
+es ende heeft hem eenen slach gegeven metten voirs.
+stocke zoe dat die zelve hennen claes tsanderdaaechs
+snachs dair af gevaeren es van levende lyve ter doot ende
+hoewel dit feyt gecommen is ten grooten verdriete ende
+onghenoechte vanden suppliant mits dat die overleden
+tzelve op hem zeer versochte ende hem injurierde ende
+soe dat hy suppliant zyn lyff moeste verweren dies nyet
+min vreesende rigeur van justicie en soude nyet
+vryelyck dorren hanteren in uwen onsen landen ende heerlicheden
+hoewel hy tot twee oft drie reysen toe heeft doen
+vergaderen die inge geinteresseerde partie om uuyt
+leetscap vanden toecompste van tvoirs. feyt met hemluyden
+minnelyck te accorderen van huerluyden interest civil
+soe dat hy gescapen es altyt dair uuyt te moeten blyven
+tzynder eeuwiger bederssenisse ten zy dat hem hierop onse
+gracie ende genade verleent worde alzoe hy seegt
+ons dairomme oetmoedelyck biddende soe eest dat wy
+de zake voirs. overgemerct ende hierop gehadt tadvys"
+sentences,661.txt,52,"de costen vanden processe van dijer materien ende
+dat midts dijen partijen tsamen hadden gesproken ende
+in meyninge waeren onderlinge te accorderen, ende
+het zoo zij dat die voers. zaken ende processen noch
+tegenwoordichlijck zijn hangende onbeslicht zonder
+oock dat die te principalen zijn volcomelijck gein=
+strueert, ende dat deur ende midts dafflijvicheyt des
+voors. wijle. jans van gameren, welcken aengemerct
+ende oock om de zelve zaken ende processen doot ende
+te nijete te doene, soo zijn op heden date van desen
+personelijcken gecopareert inden voors. rade van br.
+die voorgenoempde gratiaen gonsalo danuers
+impetrant ter eenre, ende michiel sourleaux inder
+qualiteyt als bij borgemeesteren ende scepenen deser
+stadt van antwerpen gecommiteert ende geauctorizel.
+totter administratie innen ontfangen ende dispenseren
+van. goeden vanden sterffhuijse des voors. wijle. jans
+van gameren blijckende bij appostille gestelt opzelve de
+requeste overgegeven by de weduwe desselffs wijle.
+jans van gameren in date den vierden meije int
+jaer xvc negenentzeventich ondergeteeckent
+s. van uffele, ende welcke comissie den zesten
+der maendt van augusto daer naest volgende ge=
+approbeert ende geratificeert hebben, geeraerdt
+van gameren ende symon bacx als getrouwt hebben.
+jonfrouwe anna van gameren blijckende by den
+bescheede daer af zijn. ende onder de voors. apposti
+gescreven staende ter andere zijden, welcke com=
+paranten ten beyden zyden ierst zijn. by den voors.
+michiel sourleaux inder voors. qualiteyt geresum.
+ende aenveert die voers. twee processen midts der
+afflijvicheyt des voors. jans van gameren hebben aen
+bekent ende verleden kennen ende verlyden midts desen met malcanderen op ende
+aengaen. malcanderen de zelve twee processe met
+alletghene des daer af dependeert uuijt ende nae
+gevolght is veraccordeert overcomen ende getran=
+sigeert te zijne sulcx dat zij hebben gecosenteert
+ende consenteren oock midts desen dat die voers.
+twee processen met allen den voors. dependentien ende
+emergentien voortaen zullen cesseren doot te nijete ende
+geextingueert zijn ende blijven ende dat midts taen der sommen van
+hondert ende vijventwintich karolusguldenen eens
+die dat voers. michiel resument den voors. impetr.
+op heden heeft getelt ende betaelt zoo hij impetrant
+oock bekende in volle betalinge van alle tghene hij des
+hij van oft tegen den voors. wijlen gameren oft zijnen
+sterffhuijse enichssins heeft weten oft zoude cunnen
+heysschen oft pretenderen, dies zal den zelven impetr.
+die voers. gerestitueerde oft genamptizeerde somme
+van twee duijsent zesse hondert karolusguldenen
+ende twelff stuyvers blijven in betalinge ende zijnen
+borge zijn ende blijven ontlast ende gelibereert
+van synder borchtochte ende geloefte ter zaken van
+dijen gestelt ende gedaen ende behalven compensatie
+van. costen te wederzyden gedaen boven die gene die
+als voe. getaxeert ende by den voors. wijlen gameren
+betaelt zijn ende hiermede hebben die voors. partije.
+comparan. te wederzyden vertegen ende gereminchueert
+vande voors. processen ende dependentien schellende
+malcanderen quijte van allen tgene des zij ter cansen
+van dijen uuijt zaken vande voors. penningen oft
+anderssins in wat manieren oft te wat oorsaken
+dattet zij malcanderen oft deen den anderen zouden
+weten te heysschen, gelovende voorts die voorge=
+noempde resument dit tegenwoordich accordt
+transactie, renunciatie ende quijtscheldinge ende
+voorts allen tghene des voors. is te doen ratificieren
+ende approberen by den voorgenoempden gheeraerdt
+ende jonffrouwe anna van gameren voor zoo vele
+zij tzedert de comissie desselfs resuments hierboven
+geruert het sterfhuijs des voors. wijle. jans van
+gameren hunen vader zouden mogen aenveerdt
+hebben als simpel erfgenaem. zoo men verstaet dat zij
+gedaen zouden hebben oft in meyningen zijn te doen.
+voorts consenteren. ende verzuecken de die voers. partijen"
+pardons,099.txt,2,"en sochte dwelck oock wel wetende de weduwe vanden
+voors. verstraten midtsgaders de naeste vrienden van syne
+kinderen hebben met den suppliant veraccordeert ende hen allen
+tselve vergeven maer evenwel vreesende het rigeur van
+justicie soo en heeft de voors. suppliant hem nyet derren bloot
+geven maer heeft hem moeten houden op het gewyde
+consumerende sn selven oock tot groot achterdeel vanden
+ouders des suppliants die welcke hy ondertusschen nyet en can
+assisteren heeft ons daeromme die suppliant oitmoedelyck
+gebeden dat ons soude gelieven hem tvoors. feyt te vergeven
+met quytschellinge van alle penen criminele civile ende
+mixte midts syne sobere middelen ende hem daerop te doen
+depecheren brieven in forma soe eest dat wy de"
+sentences,691.txt,9,"ende dat men hen daerop soude recht doen uuyten voorgaenden
+acten weder wel oft qualyck byde voors. gedaeghdewaer
+gewesen geweest concluderede perinentelyck to dyen eynde
+in materie van reformatien ende makende heysch van costen die
+voors. impetrant van beyde den instantien, ende die voors. geint.
+van deser instantien oft materie van reformatien alleenlyck ende
+te wederzyden van schaden ende interesten, waer aff waere ter
+ordinantien vand. voors. onsen rade gemaect geweest acte ende geseght
+dat die gevueght soude wordden totten voors. pocesse van partyen
+ende datmen hen daerop soude recht doen naer behooren, ende
+wesnde die voors. sake ende materie van reformatien aldus
+behoorlyck geinstrueert ende in state om wijsene gestelt, waer
+opden lesten dach der maent van aprili insgelycx lestleden van wegen
+des voors. impetrs. inden voors. onse rade gepresenteert ende overgegeven
+geweest zekere andere zyne supplicatie oft requeste civile daerby
+versueckende ende oitmoedeluck biddende hem gepermitteert te wordden
+tegen des ine voors. requeste waere verhaelt te vuegen. totten voors.
+processe van reformatien ende tot dyen te versuecken dat die
+voors. ensselinck aenleggere inde voorgaende instantie ende
+geinthimeerde inde voors. reformatie soude schuldich zyn tantwoorden
+ende te contesteren opde voors. conclusie inde voorgaen. instan.
+byden voors. suppl. genomen boven de conclusie van nyet
+ontfanckelyckheyt op dat daerop mochte recht gedaen wordden
+zoe in goeder justitien soude bevonden wprdden te behooren. ende dat
+nyettegenstaende den state vander saken ende dat het overgebrocht
+proces waere vercleert in scriptie ende daerinne recht versocht
+exes den acte daeraff den voors. suppl. releverende midts
+betaelende die costen van retardatien zoe verre daer eenige
+waeren, welcke supplicatie oft requeste civile inden voors.
+onsen rade gesien waere by appoinctement opde marge der selver
+gestelt geseeght geweest dat die voors. suppl. soude zyn versueck
+doen opde rolle vand. voors. onsen rade in presen. van partye de
+selve oft heure procureur daertoe behoorlyck gedaeght zynde
+ende wesende dyen achtervolgende ten versuecke des voors.
+suppls. gedaeght majoors keye als procureur vand. voors. joes
+ensselincx te zynre ende te compareren. opde rolle vand. voors.
+onsen rade opden vierden dach der laent van meye insgelycx
+lestleden, ende die voors. partyen aldaer compareren. zoe by hen
+selven in persoone als by heure procureurs waere van wegen des
+voors. suppls. in substantien verhaelt geweest dinhouden vand.
+voors. supplicatie oft requeste civile, ende midts den redenen ende
+middelen daerinne begrepen gecontendeert tot zulcken oft
+gelycken eynde als boven, makende heysch van costen ingevalle
+van oppositie waerop oft tegens die voors. geinthimeerde inde
+voors. materie van requeste civile originael gedaeghde hadde
+vercleert gehadt in plaetse van antwoorde tevreden te zyn
+dat die voors. requeste civile met het stuck soude wordden
+gevueght totten processe behoudelyck hen zyne redenen van
+impertinen. die hy soude overgeven bynnen zekeren costten dae.
+toecomenden dage, dwelck alzoe by appoinctemente vand. voors.
+onsen rade geseght zynde te laten geschieden hadden die voors. partyen
+naemaels aengaende de voors. vueginge te wederzyden voldaen ende
+zeer ernstelyck versocht ende gebeden gehadt hen recht ende justitie
+geadministreert te worddene, doen te wetene, dat gesien
+ende gevisiteert wel ende int lange inden voors. onse rade van
+brabant tproces der voors. partyen zoe tselve voorde voors.
+gedaeghde instelyck is beleydt, ende voe zulcx inden voors. onsen
+rade ontfangen metten vonnisse byde selfve gedaeghde daerinne
+opden naestlesten octobris lestleden gegeven, daer aff reformatie
+is versocht oepene brieven van reformatien der voors. impets.
+requeste civile byden selven impetrant inden voors. onsen rade
+gepresenteert metten redenen van impertinen. byden voors. geinth.
+ende gedaeghde tegen de selve requeste civile overgegeven,
+ende dacten vand. voors. onsen rade ende op al wel ende
+rypelyck gelet met oick geconsidereert tgene desiven in desen
+behoorde te considereren., ende dat soude hebben konnen ende moegen
+gemoveren, wy by goede ende ryper dliberatien van rade
+reycierende die voors. requeste civile hebben geseeght"
+pardons,187.txt,2,"supplicatie van hannekin de huecker schamel ambachts geselle
+woonende in onsen stede van antwerpen inhoudende hoe dat
+hy suppliant omtrent drye weken naer paesschen sano xxi
+lestleden welgedroncken wesende heeft gemoet een heynken
+van weeke metten welcken luttel tijts daer te voren hy
+zekere woirden gehadt hadde ende gemoetenen aldus elcanderen
+zeijde hij suppliant tot heynken gaet vuyt mijnen weghe
+daer op hij heynken oock wel by drancke wesende antwoirde
+ic en sal om uwen wille vuyten wege niet gaen waerop hy
+suppliant replicerende zwoer byde macht ende seyde weerdt
+u treckende zyn mes ende voers. heijnken zyn dagghen
+in meyninghen elcanderen te grievene dwelck aenma$$
+zekere bystanders om alle grief te belettenen heeft een van
+hemlieden den suppliant gehouden ende zyn mes genomen ende
+dandere heeft den voirs. wylen heijnken gehouden de
+welcke niet gehouden willende wesen heeft den houder $$
+hem selfs willen steken zoe dat hy bedwonghen was hem
+te laten gane ende aldus vuijten handen wesende es de
+selve heynken hem suppliant die noch gehouden stont
+innegecoomen gevende hem een steke in zyn corte re$$
+met zynder dagghen dwelck gevoelende de suppliant d$
+hy gequetst was zeere verstistourbeert ende verhit zynde
+van bloede zeyde tot die hem hielt laet my gaen ic
+ben gequetst ende ende mettien aenveerdenen zyn mes heeft vast
+geslagen opden voirs. heynken ende gequetst in beyde zyn
+armen zoe dat hy ter eerden viel ende zoude noch meer
+geslagen hebben ten hadde geweest by tusschen comende
+van goeden mannen dien den voers. suppliant oick grieuelyck
+gequetst zynde wech geleyt hebben ende es alsoe de voers.
+wylen heynken bliven liggen bloeyende ende des anderen
+daighs daer naer van levenden lyve ter doot gecoomen
+welck feyt ene mesv$$ hem suppliant bitterlycke leet $"
+pardons,241.txt,2,"wy moeten betalen want wy zyn vermant ende verheert
 ende hebben alsoe der weerdinnen betaelt ende te vreden
 gestelt ende haer betaelt wesende werp zy des suppliant
 bonnette mitten messen op te strate stootende daer nae
@@ -8015,426 +5783,2134 @@ dwelck hy opten goeden vrydach op alzulcken dach als
 huden aenden houte des cruycen voer die salycheyt van
 allen menschen geleden heeft hebben inden gevalle als
 boven vergheven quytghescolden ende geremitteert"
-"remissie van dootslage
-maximilian par la grace de dieu esleu empereur tousjours
-auguste roy de germanie de hongrie dalmatie de croatie etc
-et charles par la mesme grace archiducz daustrie prince
-despaignes de deux cecilles de jerusalem etc ducs de
-bourgogne de lothier de brabant de stier de karente de craniole de
-lembourg de luxembourch et de geldres contes de flandres
-de habsbourg de tyrol de phierrete de kiburg dartois de bourgogne
-palatins de haynnaut de hollande de zeellande de namur et de
-de zuytphen marquis du saint empire et de burgauw
-lantgraves delzate seigneurs de frise des marches desclavonie
-de portenauv de salins et de malines savoir faisons
-a tous presens et advenir nous avoir receu lumble supplication
-de jaques seigneur de lisques contenant comment le xvije jour du"
-"ende stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
-ende volcomender delivrancie want ons aloe
-gelieft ende ten eynde dat dat vast ende gestadich
-blyve tot eeuwigen dagen zoe hebben wy
-onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
-in anderen dingen onse rechte ende eenen
-yegelycken anderen dessins gegeven in
-onser stadt van bruessele inde maent van
-november int jaer ons heeren duysent
-vyfhondert achtenveertich van onsen keyser
-txxixe ende van onsen rycken van castillien
-ende anderen txxxvie aldus gescreven op de
-plycke byden keyser in zynen rade ende
-geteekent boudewyn visa registrata
-gecollocioneert en bevonden accorderen
-met zynen originale by mij
-daawez velve"
-"voirs. procureur generael in brabant amptman van bruessele
-ende alle andere onse rechteren justicieren ende officieren
-jegewoirdighe ende toecomende dyen dat aengaen zal
-mogen huere h stedehouderen ende eenyegelyck van hen
-besundere zoe hem toebehoiren zal doen laten ende
-gedooghen den voirs. suppliant van deser onser jegewoirdiger
-gratien ende remissien ende van alle dinhouden van desen inder
-vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck
-vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende
-gebruycken sonder hem te doene oft oft te laeten
-geschieden nu noch in toecomende tyden eenich
-hinder letsel oft moyenisse aen lyve noch aen
-goeden ter contrarien maer indien zyn lyff
-oft eenighe van zynen onverbeurde goeden daerom
-gevangen gearresteert becommert oft beleth waere
-dat zy die setten ende stellen oft doen setten ende
-stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
-ende volcomender delivrancie want ons alsoe
-gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
-gestadich blyve tot eeuwighen daghen zoe
-hebben wy onsen zegel hieraen doen hanghen
-behoudelyck in anderen dinghen onsen rechte
-ende eenenyegelycken dessyns in allen gegeven
-in onser stadt van bruessele den inde
-maent van julio int jaer onsheeren
-duysent vyffhondert vyffentzestich"
-"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoordigen ende toecomende dat wy
-ontfangen hebben die oetmoedighe supplicatie van peeteren cryhave woenende
-in onser stadt van antwerpen drijvere vanden moelen toebehoirende de weduwe
-bordincx inhoudende hoe dat nae dien hij suppliant hadde opten vii dach der
-maent van julio lestleden staen spreken oft diniseren opde coren marckt ons$
-voirs. stadt van antwerpen met jorijse knape ende drivere henricx devos
-hem vragende oft hy lange by zyn meester den voirs. henricke devos zijnen
-meester g verhuert was daer op hij antwoirde ja ende hoevele dat hy wandt
-daer op de voirs. jorijs antwoerde xi stuiver ter weke waer op hy suppliant seyde
-ic geve mynen knecht xii stuiver ter weken ende een mueten corens ende nochtans
-beclaecht hy hem waeromme seyde hy suppliant dat hij den selven wilde oerloff
-gheven begerende daeromme aenden voirs. jorijs dat ingevalle hy iemandt wiste
-die vuyt zynen dienst waire oft corts zoude gaen dat hy den suppliant dien
-aenwysen soudt daer op de voirs. joorys antwoirde binnen drie weken gaet
-mijnen dienst uuyt ic zoude wel by u denoterenen den suppliant begeren te woenen
-daer op hy suppliant seyde dat en wil ic nyet doen noch nyemant zynen knaep
-onthueren adderende weet ghy mij eenen anderen seinten$ mij toe ende zyn
-alzoe gescheyden soe es ten selven dage naerder noenen gebuert dat hy
-suppliant sittende op eenen sack op de brugge meer brugge op de voirs. coren
-merckt ende tegen hem over claes adriaenssen oick op eenen sack aldaer met
-malcanderen diniserende nyet wetende noch presumerende van eenich quaet
-is aldaer gecomen loopenen die voirs. henrick devos tusschen den suppliant ende
-claese nemende den suppliant metter eender handt metten halse ende in zynen
-andere hant zynen opsteecker halff uuyter sceeden seggende totter suppliant dese
-oft ghelycke woirden ghij boose wicht schelm desen opsteecker sal ick in
-u lyff drayen ende winden dwelck die voirs. claes aenmerckende ende
-kennende die conditie des voirs. henricx devos zoe dat hy van een oft
-twee dootslagen was ende anderssins seyde totten suppliant peeter wacht
-u voer zyn hant denoterende de hant des voirs. henricx staende mits die
-de voirs. claes op ende steeckende ende houdende den voirs. opsteecker des voirs.
-henricx inde sceede dwelck hy suppliant aenmerckende ende minnelick totter
-voirs. henricke sprekende zeyde waeromme dreych de ghy mij aldus daer ick
-nyet mesdaen en hebbe noch en begeere te mesdoene waerop de voirs.
-henrick seyde ghy hebt op huyden mynen knaep willen onthueren ende
-hem xii stuiver ter weken geboden dwelck hy suppliant ontkende als onwarach$
-ende waer aff andere nyet en es gebuert dan als voere houdende nietemin
-die voirs. henrick den suppliant metten halse ende hem treckende dat hy byn$
-vanden voirs. sack viel seggende totten suppliant compt hier ende verantwoirt
-u daer op hij suppliant seyde laet mij gaen zonder trecken oft houden ic
-sal mij wel verantwoirden ende gemerct dat de voirs. henrick den
-suppliant egeensins en heeft willen laten gaen zoe es zyn bloet in"
-"gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen by desen
-tot zynen goede fame ende name in onsen lande ende hertochdom van
-brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende
-tot zynen goeden noch tertyt nyet geconfisqueert zynde zoe verre
-daer eenige waren imponerende hier by een eeuwich zwygen ende
-silencie onsen procureur generael ende allen anderen onsen rechteren
-justicieren ende officieren onsen voirs. lants van brabant
-hoedanige die zyn oft wesen mogen satisfactie nochtans yerst
-ende alvoeren gedaen der partien geinteresseerde zoe verre die
-noch nyet gedaen en ware civilick alleenlyck behoudelyck
-nochtans dat hy den voirs. dootslach jegens ons civilick beteren
-sal naer gelegentheyt vander misdaet ende faculteyt van zynen
-goeden ende oyck dat hy gehouden werdt te betaelen de redelycke
-costen van justicie daeromme gedaen ende naegevolght indien
-datter eenige geschiedt zyn ter taxacie ende arbiterscepe van
-onsen lieven ende ghetrouwen den cancellier ende luden van onsen
-raede in brabant die wy daertoe committeren ontbieden
-daeromme ende bevelen den voirs. onse cancellier ende luden van
-onsen raede in brabant dat voere hemluden geroepen de gene
-die daeromme behoiren zullen geroupen te zyne zy procederen
-ende doen procederen wel ende dueghdelyck totter verifficatie
-ende interinemente van desen onsen jegenwoirdigen brieve naer hueren
-formen ende inhouden ende welck interinement de voirs. suppliant
-gehouden sal zyn in onsen voirs. raede te versuecken binnen eenen jaere
-naer date van desen op te peine van te verbueren deffect der selver
-ende dat gedaen ende de voirs. civile boete ende costen van justicie
-indien datter eenighe zyn getaxeert gearbitreert ende betaelt
-alst behoiren sal van welcke civile boete degene van onsen
-rentmeesters dient aengaet gehouden wert ontfanck te maken
-rekeninghe bewys ende reliqua te doen tot onsen prouffyte metten
-andere penningen van zynen ontfanghe zy onsen drossat van brabant
-meyer van loeven ende alle andere onse ende onser vassalen off
-smaelre heeren rechteren justicieren ende officieren onsen voirs.
-landts van brabant ende van overmaze hoedanige die zyn oft
-wesen moghen tegenwoirdighe ende toecommende hueren stedehouderen
-ende elck van hem zoe hem dat toebehoirt ende aengaen mach
-den voirs. suppliant van dese onse gracie ende remissie inder
-manieren voirscreven rustelyck ende peyselyck doen ende
-laten genyeten ende ghebruycken sonder hem te doen noch
-te laten geschyen in lyve noch in goede eenich hinder letsel
-oft moyenesse ter contrarien maer indien zyn lyff oft
-eenighe onverbuerden goeden daeromme gevangen becommert
-oft gearresteert waren dat zy die terstont stellen oft doen
-stellen tot volcommen delivrancie ende slakinge want ons
-alsoe belieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich
-blyve tot eeuwighen dagen zoe hebben wy onsen zegel hieraen doen
-# sy hieraf verantwort
-byden ontfanger
-vanden exploiten"
-"ter verificatie ende intervienerende van dese onsen brieve nae hue vorme
-en inhouden ende totten tanpertien vane voornnoemde cuule boete en costen en dat
-gee ende de cuule boete en coste getruxeert en bete ine handen vanden
-genen van ons ontfangers oft anden ons officier diet behooren zal die
-gehouden wert ontfanck daer van te doene ende goede rekeninge bewijs
-ende reliqua te geven tot ons prouffyte metten anden penningen van zijnen
-hebbende zij onsen amman van bruessele scout van vilvorde en allen
-anden ons rechteren justicieren ende officieren dien dit aengaan oft
-aenroeren zal mogen hueren stedehouderen ende eenen yegelijken van hen
-bysonde zoe hem toebehooren zal doen laten en gedoogen den vornnoemde suppliant
-van desz ons jegenwordige gracie quytheldinge remissie en pardoene en
-van alden inhouden van desen rustelyck vredelick vulcomelyck en eerdelyck
-gemueten ende gebruycken zouden hem te doene of te laten geschreven
-noch in toecommende tyden eenich hinder letsel stoot oft moyenisse in
-lyve noch in goede ter contrarien in eenige manieren maer indien
-zyn lyf ofte eenige van zynen voirsz onberbuerde goeden als voirs en
-waeren dat zy die stellen ende setten oft doen stellen ende setten terstont
-en sonder vertrerck tot geheele ende volcommen stakinge ende” delumway
-want ons alzoo gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
-gescadich blyve tot eewegen dagen zoe hebben wy onsen zeghes hier
-aen doen hangen gehoudelyck in anderen saecken ons recht ende
-eenen yegelick tzyne tzyne in allen gegeven in ons stadt van brussel
-inde maent van novembry int jaer ons heeren duysent vyfhondert
-ende achtiene ende van onsen rycken aldus stondt
-gescreven oue opte plycke byden coninck in zynen rade en
-geteckent h de hane en noch opte solve plycke vis?
-gecollationeert en beneve & vode&
-mitten originali bij mij"
-"kaerle, etc. doen te weetene allen jegenwoirdich ende toecommende / alzoe inde
-compste van onsen zeere lieven ende beminden zoene den prince van spaengnien
-in onse landen van herweertsomer jan van schelle wonachtich tot strombeke,
-by onse stadt van vilvoorden in onsen lande van brabant arm scamel man /
-belast met wyf ende vyf cleynen kinderen, preeter van zynder neringen den
-selven onser zoene gepresenteert heeft zyne suplicatie versueckende byder
-zelver gracie remissie ende pardoen vanden feyte ende dootslach daer inne
-gementioneert te wetene hoe dat lyve vercammen dewelcke een
-ongehuwet persoen was dissoentelick ende oneerlick huer leven duerbringende
-in hoerye ende dievene zulckx dat tot meer stonden de suppliant als officier
-geoirsaeckt was huer van heuren quaden regimente te straffene ende
-calangieren ende oock van rechtswegen te pandene om de dieverey die
-zy den goeden lieden dagelicx aendede zoe dat deselve lyve huer leven verondeert
-heeft tot meer stonden te zeggene den suppliant achter rugge dat hy met
-huer oneerlick zoude willen te doene hebben twelcke nochtans zoe nyet
-en was dwelck den suppliant spytende ende verdrietende hem ons oock
-scamende is gebuert inde maent van meye xvc negenenveertich 1549
-dat hy suppliant commende gaende van een beke is met meer andere
-geselscap om nae huys te gaene ende commende omtrent een zieckhuys
-daer de vorseyde lyve woenachtich was hebben zy luden sonder eenich erch
-te vermoyene hen daer willen scuylen alzoet regenachtich weder was
-alwaer de suppliant vernemende de zelve lyve staende in huer dueren zeyde
-tot haer doet u moeder ghy hoere om den achterklap wille die zy van
-hem gedaen hadde waerop de voirseyde lyve seyde ick en ben hoere maer
-ghy hadt wel willen eene van my maken verwytende voirts den suppliant van
-eenen ketele die hy huer afgepact hadde zeggende gheeft my mynen ketele
-oft vercoopten op den kerckmuer en dat hy beter is dan een stuiver geeft my
-dat weder / dit ende diergelycke woirden geresen zynde heeft de suppliant
-hem daer inne vergrampt. ende heeft zijn scuppe de welcke hy in zyn
-handt hadde genomen ende heeftse metten pomte ? vander scuppe n geraeckt
-ende gequetst boven op haer hooft van welcker quetsueren de voirseyde lyve
-duer oock dat zy verrot was van lammicheden ende vanden pocken gaeten
-ende zeeren op haer lyff hebbende zekeren dagen daernae overleden is
-ten grooten leetwesen vanden suppliant den welcken tselve feyt minnelyck voer
-wet vergeven heeft begeerende op hueren vrienden dat zy daer af geene
-wrake doen en zouden aenmerckende hier ongelyck voirseyd nochtans de
-voirseyde suppliant vreesende riguer van justicien nyet en zoude dorren noch
-willen vryelick hanteren, noch frequenteren in onsen landen ende heerlicheden,
-tot zynder geheelder verderffenisse ten zy dat onse gracie ende genade hem hierop
-verleent wordde ons daeromme oitmoedelick biddende ende onse voirnoemde
-zoene ons gerepresenteert hebbende de voirseyde supplicatie omme op dinhouden
-van diere te useren van onse gewoenlicke gracie ende genade soe eyst dat
-wy aenschauw nemende opde toecompste van voirnoemde feyte ende dootslach ende
-ter begeerten van onse voirnoemde zoene willende by zyn faveur ende ter consideratie
-van zyne voirseyde compste in voirnoemden landen van herwertsomer den voirseyden suppliant
-prefereren gracie ende genade voir riguer ende strangheyt van justicien ende hierop
-gehadt tadvis van meyer ende scepenen van strombeke voirseyd hebben inden gevalle
-als boven geremitteert quitgescolden ende vergeven remitteren scelden quite
-ende vergeven vuyt onser zunderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende
-dootslach boven verclaert, mitsgaders alle penen ende amenden corporelle ende
-criminele daer inne hy hem overmits ende vuyt saken van tgene des voirsyd is
-tegens ons onse hoecheyt ende justicie eenichssins mach hebben ontgaen / ende
-hebben hem dien aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen
-tot zyn goede name ende fame in onsen voirseyden lande ende hertochdomme van brabant
-ende van overmaze ende anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zynen
-ongeconfisquerden goeden indien hy eenige heeft gelyck als hy was voir de
-toecompste vanden voirseyden dootslach imponerende hierop een eeuwich zwygen
-ende silencie onsen procureur generael ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
-officieren onsses voirseyden lants van brabant ende van overmaze wie zy zyn satisfactie
-nochtans yerst ende alvoeren gedaen der partyen geinteresseert indien die noch
-nyet gedaen en is civilick alleenlick behoudelick nochtans dat de voirseyde
-suppliant gehouden zal zyn tselve feyt ende dootslach tegens ons te beteren civilick
-naer de gelegentheyt vander mesdaet faculteyt van zynen goeden ende onsen
-ordonnancie daerop gemaect ende oock te betalen die redelycke costen van
-justicie ter cause voerscreven gedaen ende naer gevolcht indien datter eenige
-geschyet zyn / ter taxatie ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen
-den cancellier ende luden van onsen rade in brabant die wy daertoe committeren"
-"de ladite amende civille civile et mises
-de justice et ce fait et icelle amende
-civile et mises de justice saucunes en y
-a comme dit est tauxees arbitrees et payees
-es mains de celuy de noz receveurs ou officiers
-quil appartiendra qui sera tenu en faire recepte
-et rendre compte et reliqua a notre prouffit avec
-les autres deniers de sa rep recepte ils
-et tous noz autres justiciers et officiers
-quelzconques presens et avenir cui ce puet et
-pourra touchier et regarder leurs lieuxtenans
-et chacun deulx endroit soy et sicomme a lui
-appartiendra facent seuffrent et laissent
-ledit suppliant de notre presente grace quictance
-remission et pardon ensemble de tout le
-contenu en cesdites presentes selon et par la forme
-et maniere que dit est plainement paisiblement
-et perpetuellement joyr et user sans
-luy faire mectre ou donner ne souffrir estre
-fait mis ou donne ores ne ou temps advenir
-en corps ne en biens aucun destourbier
-ou empeschement au contraire ains se son
-corps ou aucuns de sesdits biens non
-confisquez comme dit est sont ou estoient
-pour ce prins saisiz arrestez ou empeschez
-les mectent ou facent mectre incontinent
-et sans delay a plaine et entiere delivrance"
-"j. vivarius daer aff zijnde $$ $$$ $$ ende ende d#
-daer by oyck promptelyck is blyckende dat hy
-suppliant van opden xviii en junij daer naer den
-soenpenningen ende allen tgene inden selven accorde
-tsijnen laste staet vermelt volcomentlyck
-heeft voldaen ende en dert nochtans hem nyet
-vrijelyck binnen die selve vryheyt van arendonck
-oft elders binnen desen hertochdomme ende landen
-van brabant begeven ten sy dat hem yerst ende voer
-al bij ons desen $$ in consideratie vande vargaende
-ongeregeltheden desselffs wylen adriaen van neer
-afflyvigen daer aff is blyckende by d'aenspraecke
-ende conclusie teghens hem van offitie wegen
-genomen by copye $$$ insgelycx hier
-neffens gevende ende ter contrarie van des
-suppliants voergaenden stillen eerlycken ende
-catholycken comportemente ende conversatie onder
-alle persoonen sonder oyut yemant int minste
-gehindert oft eenige ongeregeltheyt aengedaen te
-hebben prefererende gratie ende misericordie
-voer alle strangheyt ende rigeur van justitien
-te worden vergunt onse opene brieven van remis
-gratien ende in sulcken cas dienende om de
-welcke die suppliant ons seer oitmoedelyck was
-biddende soo eest dat wy de saecken voors.
-overgemerckt ende ierst hierop gehadt d'advys van
-onsen lieven ende wel beminden maximiliaen de
-mol schouteth der voorschreven vryheyt ende
-lande van turnhoudt geneycht wesende ter
-beden des voorschrevenen suppliants ende willende
-hem in dit stuck prefereren gratie ende miseri-
-cordie voer strangheyt ende rigeur van rechte"
-"een halven stuver om aldair zijne gelach te betalen welcke halvestuver werdt bijden selven cornelis
-op de tafele geworpen voer zijngelach ende de voergenoemde cornelis wederom
-bijden voirschreven christoffelgegeven seggende dat men hem nyet geroepen
-en hadde om gelach te ghevene ende naer seker anderen woirden die aldair
-geseyt endegesproken waeren die die voirscchreven suppliant nyet en
-verstont overmitsdat hij verre van dair geseten was de voirschreven cornelis
-keerdewederom in zijn gelach ende quamen met hem eenigen vandenanderen gelage
-ende sunderlinge de voirschreven wijlen jan leysensdie terstont de
-voirscreven cornelis metten schouderen nam ende hyelt hemvaste, doen stont de
-suppliant up ende vraechte hem wat hij doenwoude waer up de selve jan leysens
-sprack wat soude ghij doen ic houde den clonste vast ic en wille nyet doen
-seyde die voirscreven suppliant ende en ben hier nyet comen om yet te doene
-oft geschil te hebbene mits dien wart al gestelt ende dair mede ghinck de
-voirscreven suppliant ende zijn geselle vuyten huyse in eene andere taverne
-dair de weert genaempt was bernaerd berkhomme$$$ aldaermen danste om de
-feeste die up dien dach geweest haddeende ghinghen de voirscreven
-suppliant ende zijn geselle metten anderendanssen. doen zij wat gedanst
-hadden quamen aldaer de boven genoempden ende gecomen zijnde de voirscreven
-jan leysenssprack ende seyde gesellen van blasvelt ghij hebt genouch gedanst
-laet staen uwen dans wij moeten oic danssen, doen seyde de voirscreven
-suppliant wildij danssen, danst, de plaetse es groot genoechwaer up de
-voirscreven jan leysens antwoirde ende wel bij drancke wesende seyde bij
-den macht het en sal alsoe nyet zijn, de speelman dat hoorende lyet zijn
-spelen, dat gedaen zijnde de voergenoemde suppliant seyde totten
-voirgenoemde speelman neve$$$ god gheve u goeden nachtende u allen ende dair
-mede tradt hij vuyten huyse ende int vuytgaen de voerscreven christoffel
-sonder spreken gaf den voirnoemden suppliant eenen slagmet eender bijl op
-sijn hoot mits welcke slach hij ter eerden $$$ende eer hij op was gaf hem die
-voirscreven christoffel noch eenen slachzijne rechter hant dair af hij
-verminct es doen de voerscreven suppliant up gestaen was vont neffens hem
-staen een picque dair mede hijvanden gesellen vanden voirscreven christoffel
-eenen steeck gaf onder denarm dair af hij sint genesen es doen seydt de
-voergenoemde wijlen janleysens totten voirscreven suppliant ghij lecker
-wat wildij maecken heb gijnoch nyet genoech, dat seggende sloech den
-voerscreven suppliant met eender picque op zijn schouderen ende dat
-doende de voirscreven suppliant lyep hem inne ende nam hem metten
-collijere ende gaf hem tweeoft drie steken met eene cortte dagge ende den
-voirscreven cornelisquam ende stack met eene picque den voirscreven
-leysens in sijnen rug soe dattet al dier ghinck van welcken steken ende
-slagen den selvenjan leysens twee daigen dair naer voer van leve ter doot
-ende hoedat t selve fayt ende ongeval geschiet es inde maniere
-voirscreven endedat den selven suppliant zeere leet es ende dat hij
-partije dair"
-"blyve tot eeuwigen daeghen soo hebben onsen seghel
-hieraen doen hangen behoudelyck in andere
-dingen onse rechten ende eenenyegelycken and eren
-dessyns gegeven binnen onse stadt van
-brussele seven daeghen inde maent van
-augusto int jaer ons heeren sesthienhondert
-negenentwintich van onse rycken het negenste
-opde plycke stont gescreven byder coninck
-onderteeckent $$ mastelyn"
-"hoewel deselve suppliant egheen vechter wesende daertoe onnoeselick ende zoe dier
-nootwille als schult ende provocatie vanden voirs. afflyvingen is gecomen dat
-oyck daeromme de voirs. afflyvige sdaechs voer zijnen afflyvicheyt den suppliant heeft
-laten by hem comen in persoone ende den selven geseght in presentie van zynen
-naeste vrienden ende andere personen met veele reiteratien dat hy hem suppliant
-gheene vergaff tvoers. feyt voer godt ende de werelt treckende uuyten billet$$ zyn
-rechter handt ende de selve gevende den suppliant in teecken van warachtige voirs. gessens$$
-ende peyse dat daeren boven de suppliant heeft partye gecontenteert
-ende dat insgelycx de voirs. wonde oft quetsuer nyete was dootelyck zoe
-die vermaeckt ende vanden bloede gestept hadde geweest gelyck de chirurgyn
-daer over gegaen hebben vercleert heeft als blycktbyder attestatie daeraff
-zynde zoe beducht hem nochtans deselve suppliant voer rigeur van justitien
-ende en iet$$ daeromme in de voirs. onsen voirs. lande van brabant nyet vryelick con
-bevriesende van eenige onse officiers uuyt saken voirs. gemolesteert te wordene
-tot zyne zynder huysvrouwe ende kynderen zeer grooten verdriete ende bedroeffenisse
-ende noch meer zyn zal zoe verre$$ hierop onse gracien ende genade nyet $$ en
-worde verclaert ende geextendeert zoe hij seght ons daerom oitmoedelic
-biddende waerom zoe eest dat wij desen aengesien geneycht
-wesende ter belen$$ des voirs. suppliants ende willende hem in dit stuck prefereren
-gracie ende genade voer strangheyt ende rigeur van rechte hebben deselvenn
-suppliant in gevalle als boven quytgeschouden ende geven ende geremitteert
-schelden quyte vergeven ende remitteren uuyt sunderlinge gracien by desen
-onsen brieven tfeyt ende ongeval boven gemelt misgaders alle offensive$$
-ende breucke corporelle ende criminelle daerinne hy te saken van dien met
-diesser aencleeft tefen ons ende justicie misdaen mach hebben ende
-hebben hem als hieraff wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
-ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte in onsen voirs. lant
-van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zyne"
-"geweest zynde ende zedert tot antwerpen metten brande
-geexecuteert ende huer suppliante gansselyck ombekent huer heeft
-laeten herdoopen daer deure zy sedert zy suppliante altyt zeer
-ongerust is geweest van conscientie ende wel gewilt hadde
-dat tselve nyet geschiet en waere als zoo deur vermaeninge
-van eenige gheestelycke persoonen als anderssins wel gevuelt ende
-verstaen hebbende dat zy $$lycken verleydt was zeer
-gedoolt ende grootelyken tegens de justicien der heyliger kerken
-ende onse ordinantie misdaen hadde inder vuegen dat sy ter
-cause voirs. by u onse schout van shertogen bossche voirs.
-is geapprehendeert geworden als wanneer zy huere voirs.
-dwalinge terstont heeft bekent ende gedetesteert gehadt
-ende syn huere voirs. twee kinderen alsdoen naeden justitutie
-van onse moedere de heylige kerken kersten gedaen ende gedoopt
-geweest dae zy suppliante zeer wel mede gerust ende tevreden
-is geweest ende over lange te voeren heure twe kinderen
-alsdoen naeder justitutie wel soude hebben behoirelyck willen
-doen doopen en hadde zy dat nyet gelaeten deur contrarie
-bevel ende vermaeninge van haeren voirs. man ende besundere
-doer groote schaemptheyt van daer deure gemelt ende voirts
-aen lyff ende goet gestraft te worddene gelyck zy nu
-tertyt in grooter benauwtheyt ende vreese daer van is
-aengesien ghy voirs. schout daer toe tegens huer conclusie hebt
-genoemen ende want sy suppliante zoe dueur goede vermaninge
-van eenige gheestelycke ende chatolicque persoonen als
-anderssins om dat zy gelyck voirs. is zedert wel bevonden
-ende verstaen heeft dat sy deerlycken geseduceert is
-geweest ende gedoelt heeft gehadt van hueren voirs. mesusen
-ende overtredinge zoe tegens der justicie vanden heyliger
-kercke als contrarie onse ordinantien gecommitteert vuyten
-gront heurder herten is peniterende heure voirs. dwalinge
-afg$ affgaende ende vertydende gelyck sy desselve metter daet
-vertogen heeft ende affgegaen is als heur daer van
-ende anderssins behoorlyck gevuecht ende te sinxen lestleden
-met goeden berouwe ten heyligen sacramente gewest
-hebbende blykende by attestatien van zekere gheestelycke
-persoonen daer aff begheerende voirtaen te levene te
-stervene ende heur te reguleerene gelyck een goet"
-"et amis ce considerant ledit suppliant et ayant au vray entendu
+pardons,114.txt,2,"peeter van antwerpen diewelcke hij alsdoen was
+nominerende te wesen twee beenhouwers gasten, biddende
+over sulcx den voors. daniel aenden voorgenoemden cutsem
+dat hij soude willen met hem gaen ende sien naerde selve
+twee gasten, om sijn ongeluck ende sijne slagen met
+gelijcken te vergelden, daertoe die voors. cutsum oijck
+heeft bereidt geweest, ende nemende elck een van
+henlieden eenen cluppel sijn vuijtten voors. huijse
+vertrocken tot inde putterije tot ontrent het sporcken
+alwaer ten groote ongelucke die voors. partijen
+andermael malcanderen hebben gemoedt ende gekendt
+seggende stracx die voors. daniel tegen sijnen
+compaignon siedt daer sijnse met reverentie ge
+sroecken?, die boegers die mij soo hebben aff gesmeert
+ende qualijck getracteert, ende met dijen heffende
+sijnen cluppel op worde de suppliant genootsaeckt
+achterwaerts te deijsen ende geweer te trecken, inder
+vuegen dat inne vaerende deen den anderen, die
+voors. daniel vanden suppliant heeft ontfangen
+eenen steke inden buijcke daeraff hij naemaels
+deser werelt is overleden, alles tot groot leetwesen
+sijns suppliants die noijt intentie en hadde den voors.
+daniel van lijve ter doot te brengen, maer is tselve
+alsoo inden donckeren avent stonden, als te wetene
+in januario ontrent den negen uren, oijck in effecte
+bij maniere van deffentie coemen te geschieden,
+ter oirsaecke vanden welcken heeft die suppliant
+hem tot noch toe moeten absenteren ende oijck nyet
+en dort binnen desen onsen landen van brabant
+hanteren ende converseren, maer is geschapen
+daer vuijten eeuwelijck te moeten blijven ende
+alsoo in doelinge te loopen t'sijnder eeuwiger
+ruine, ten waere dat ons gelieven wilde hem
+suppliant prefererende gratie voor rigeur
+van justitie, tvoors. delict mede oijck die"
+pardons,016.txt,4,"gebruycken sonder hem te doene oft te laeten geschieden nu noch in
+toecomenden tyden eenigen hinder letsel oft moyenisse aen lyve noch
+aen goeden ter contrarien maer indyen zyn lyff oft eenige van zynen
+onverbuerden goeden daer omme gearresteert becommert oft beleth
+waeren dat zy die setten ende stellen terstont ende sonder vertreck tot
+geheelder ende volcomender delivrantie want ons alzoe gelieft ende ten
+eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen zoe
+hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck in
+anderen dingen onsen rechte ende eenyegelycken anderen dessyns
+gegeven in onser stadt van antwerpen inde maent van februario
+int jaer ons heeren duysent vyffhondert ende vyffenvyftich
+nae costume van scryven ons hoefs van brabant van onsen rycken
+tweede opde plycke stont gescreven aldus byden coninck$
+ondergeteeckent facuwez visa recepta
+gecollationeert met syn originale
+ende bevonden daermede concorderen by my
+$$$"
+pardons,015.txt,1,"remissie voer willebort van aesdonk wouter van gallekaerle etc. doen te weten allen iegenwoirdichen ende toecomendedat wij ontfaen hebben die oetmoedige supplnatie van woutervan galle arm scamel gehuwt man, inhoudende hoe datgeleden inden somer ontrint st. jansdach xvc achtendertichhij suppliant ende wijlen doen levende adriaen kanaerts metmeer andere sceptreckere te trecken hadden een scip toebehorendepieter vrancx om tselve scip te trecken van heffene naervilvoerden tot vute ende hij suppliant ende wijlen alsoe de voirscreven wijlen adriaen achterbleeff ende ginck sitten drinckenmet meer andere te huyse van willem torrekens totheffene voirscreven soe heeft den voirscreven suppliant den selven adriaenminnelyck gebeden dat hij met hem tvoirscreven scip wilde voir tegaen trecken op dat de scipper bij zijnen ende zijnder gesellenachterblijvende geen schade lijden en zoude, ende dat zijtreckers inde boete nyet te vallen en hadden dyer toestaettegens die gene die achterblijven, soe es den voirscreven wijlen adriaenopgestaen maer commende voorbij een ander herberge, geheetende croone, is hij adriaen daer inne geroepen geweest ende esdaer weder gaen sitten drincken, dwelck ziende jan moenseen van zijn voirscreven medegesellen, heeft den selve adriaen oycgebeden dat hij met hem gaen wilde ende tvoirscreven scip helpenvoir te trecken, dwelck hij adriaen nyet geerne en dedehoe wel hij ten lesten opgestaen is ende met hem jan voirscreven gegaen naer tvoirscreven scip ende aldaer gecommen zijnde, soeheeft den voirscreven wijlen adriaen zeer qualyck gesproken endewilde weder werts gaen. doen de voirscreven suppliant liggendealdaer int ghars hem rustende den$$$ selven wijlen adriaenanderwerf vrindelijck ende minnelijck gebeden heeft dat hijdaer bij hen blijven wilde ende nyet wech gaen voer dat tvoirscreven scip afgetrocken waere soe es de selve adriaen den voirscreven suppliant toegeschoeten ende heeft hem met den hechtevan zijnen opstekere in zijnen sicht gestoken ende metvuysten geslagen als dat hij suppliant zeer bloede, dwelckziende den$$$ knaepe oft bey noot$$$ van den selven scippervraechde den voirnoemde adriaen waerom hij den voirscreven suppliantsloech ende smeet, doen heeft de selve adriaen russ$$$ metzijnen messe vuyter eerden gesteken ende daer mede nae denvoirnoemde knape geworpen ende naer tvoirscreven scip getrocken"
+pardons,103.txt,4,"supplianten oyck nyet misdaen en hadden cum vim
+cui repellere licet soo eest nochtans dat den officier
+vanden selve plaetse is gecommen ende heeft den
+supplianten metterdaet gevanghen genomen ende
+binnen de voorschreven vryheyt in banden van ysere
+gestelt hebbende voirts tegens hun soo sij verstaen
+criminele conclusie gecomen gehadt onder
+pretext dat die voorschreven jan de mouraille
+een vande supplianten den voorschreven jacob
+afflijvigen naer den doot steeck oock noch met sijn
+rappier soude hebben geslaghen gehadt achter op
+sijn schouderen metten platte waer aff hij nochtans
+nijet en is gequest ende voirts onder pretext
+dat die voorschreven lambert de mouraille
+tweede suppliant in desen eenen anderen hun op
+geloopen hebbende in sijn oore soude hebben gesteecken
+gehadt ende alsoo mede soude hebben gevochten
+met hunnen voorschreven broeder simon welcke
+simon alsvooren bekennende het feyt ende het
+ongeluck is ewech geloopen geweest welcken
+aengemerckt ende dat sy supplianten hun altyts
+hebben gedraeghen in hun ambacht ende stijle
+van metsen bij een iegelicken van hunne kennisse
+sooby geestelijcke als weerlijcke persoonen gelijck
+jongmans met eeren toestaet te doen sonder
+bij ijemander ter werrelt uijt achterhaele te sijn
+van eenich misus oft het minste delict ende
+dat sy voirts nyet anders en hebben gedaen dan
+ijemant van verstande int gelijcken ras
+gestelt synde en soude vermogen te doen tot
+deffentie van hun lyff ende leven ende
+om parthyen combattanten van malcanderen
+te houden ende in egeen ongemack te vallen
+dat sij oversulcx qualyck ende tonrecht onder
+correctie worden aengesproecken tot straff vanden
+lijve ende in strickten gevanckenisse syn gestelt
+ende dat sij nijetemin geen oorsaecke van"
+pardons,344.txt,2,"nae hem met eenen stock in euvelen moede geslagen ende smeten
+soe dat suppliant van noode is geweest hem ter defensien te
+stellen gelyck hy oic gedaen heeft inder vuegen dat hy
+heeft met eenen mutsaert stock den slach des voirscreven jan
+ouroucx geschut dwelck die voirscreven willem baten des
+suppliants brueder aenmerckende heeft de voirscreven janne ouroucx
+met eenen mutsaert stock op syn hooft gesmeten soe dat hy
+ter eerden viel van welcken slage den voirscreven jan ouroucx is
+corts daernae gestorven wyens siele god genadich zy
+dwelck den supplen hertelycken leet is ende hoe wel
+tvoirscreven ongeval is seer onnoeselyck toegecomen eende dat hy
+suppliant daer aff heeft gesoent ende partye geinteresseerde
+gecontenteert soe en dorre nochtans die suppliant hem
+nergerincx int openbaer bynnen desen onsen lande van brabant
+vinden vreesende rigeur van iusticie ten ware dat ons
+gracie ende genade hem hier op wordde ge$ttendeert ende
+verleent ons daerom oitmoedelyck biddende soe eest dat
+wy des aengesien geneyght wesende ter ... des voirscreven
+jans baten suppliant ende willende hem in dit stuck prefereren
+gracie ende misericordie voer strangheyt ende rigeur van
+iusticie hebben den selven suppliantint gevalle als boven
+quytgesconden geremitteert ende vergeven schelden quyte remitteren
+ende vergeven vuyt sunderlinger gracien by desen onsen brieve tfeyt
+ende ongeval boven geruert midtgaders alle offensie ende
+bruecke corporelle ende criminele dair inne hy ter cansen
+voirscreven mit dat daeraen cleven mach tegn ons ende iusticie
+gevallen mesdaen ende mesbruyckt mach hebben ende
+hebben hem dair aff wedergestelt ende gerestitueert
+stellen weder ende restitueren tot synen goeden name fame
+ende geruchte in onsen voirscreven lande van brabant ende allen anderen"
+pardons,241.txt,4,"deffect der selver ende dat gedaen de selve onse cancellier
+ende raidsluyden onsen drossart van brabant scoutet van
+antwerpen marcgrave onsser voirs. lants van ryen ende
+alle andere onse ende onser vassallen off der smaelre heren
+rechteren justicieren officieren ende dieneren iegewoirdich
+ende toecomende dien dat eenichssins aengaen sal mogen
+huere stedehouderen ende een yegelyck van hen besundere
+soe hem toebehooren zal doen laten ende gedoogen den
+voirs. sebastiaen suppliant van deser onser tegewoirdiger gracie
+quytscheldinghe ende remissie ende van allen dinhouden van
+desen inder vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck
+vredelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken
+sonder hem te doene off te laten geschieden nu noch in
+toecomende tyden eenich hinder stoot oft letsel in lyve
+off in goede ter contrarien in eenighen manieren
+maer indien zyn lyff off eenighe van zynen goeden
+onverbuerden goeden daer om zyn off naemaels waeren
+gevangen gearresteert belet off becommert dat zy die
+setten ende stellen off doen setten ende stellen terstont ende
+sonder vertreck tot geheelder ende volcommender
+delivrancie want ons alzoe gelieft ende ten eynde
+dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eeuwighen
+daghen zoe hebben wy onsen zeghel hier aen doen hangen
+behoudelyck in anderen dinghen onsen rechte ende eenen
+yegelycken dessyns in allen gegheven in onser
+stadt van bruessele opten heylighen goeden vrydach inde
+maent van apprille int jaer onsheeren duysent
+vyffhondert ende dryendertich nae costuyme onssen
+hoeffs van brabant ende van onsen keyserycke
+tvyffsthe ende van onsen rycke van castilllien ende
+anderen dachtienste aldus stont ghescreven opde
+plycke byden keyser in zynen raede ende
+gheteekent decock visa registrata
+ghecollacionneert tegens
+doriginale brieven by my
+decock"
+pardons,269.txt,4,"zuster die coniginne douagnere van hongrie
+regente $$ quytgescholden ende vergevenen scelden
+quyte ende vergeven uuyt onser zunderlinger
+gracien by desen tmesuse boven verclaert mitgaders
+alle peyne end amende corporelle criminelle
+ende civile daer inne hy hem overmits ende uuyt
+saken van tgene des voirs. is iegens ons onse
+hoogheyt ordonnancie ende justicie eenichssins mach
+hebben ontgaen ende uuyt onser meerder gracie
+wederroupen doen af ende te nyenten alle
+rechtvorderingen ende procedueren iegens hem
+gedaen voere onsen wethouderen onser voirs. stede
+antwerpen ende hebben hem dien aengaende
+gerestitueert ende gestelt restitueren ende
+stellen by desen tot zyne goede fame ende name
+in onsen lande ende hertochdom van brabant ende
+allen anderen onsen landen ende heerlicheden ende
+tot zyn goeden noch ter tyt niet geconfisquiert
+zynde zoe verre daer eenige waeren imponerende
+hier op een eeuwich zwygen ende onsen voirs.
+procureur generael ende allen anderen onsen richteren
+justicieren ende officieren onsen voirs. lants van
+brabant hoedanige die zyn of wesen mogen
+behoudelyck dat die boucken by den voirs. suppliant
+bevonden zullen worden gecasseert dat hy gehouden
+zal zyn een jaer lanck naer zyne relaxacie
+oft ontslakinge vander gevanckenisse te hooren
+alle sondage in zyn prochiekercke de hoogmisse
+het sermoen ende de geboden onsenheeren ende
+alle heilich daghen tsermoen ende messe ter
+minderbruederen in onse voirs. stede van antwerpen
+ende binnen den zelven jaere vier reysen te gaen
+te biechten ende ten heyligen sacramente ende"
+pardons,209.txt,3,"ontgaen ende hebben hem dyen aengaende gerestitueert ende gestelt
+restitueren ende stellen by desen tot zynen goeden name ende fame alomme
+bynnen onse voirs. lande van brabant ende anderen onsen landen ende
+heerlicheden vuytgescheyden bynnen deser onser voirs. stadt van bruessele
+ende vryheyt der selver ende tot zynen goeden nyet geconfisqueert
+zynde gelyck ende in alder manieren als hy was voer de toecompst
+vanden dootslage voirscreven imponerende hier op een eeuwich geswych
+onsen procureur generael ende allen anderen onse richteren justicieren officieren
+dieneren ende ondersaten des voirs. ons lants van brabant ende anderen onsen
+landen ende heerlicheyden satisfactie nochtans gedaen zynde
+der geinteresseerde pertie zoe verre die nyet gedaen en zy ende
+enige daertoe diene civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs.
+suppliant ter causen vander voirs. mesdaet ons schuldich zal zyn
+zekere amende civile te betaelene nae gelegentheyt vander
+voirs. mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende dat hy oick
+gehouden wert ter refunderene die redelycke costen van justicien
+indien daer enige om gedaen zyn oft wordden ter arbitraigen ende
+taxatien van onsen zeer lieven ende getrouwen den cancellier ende
+anderen lieden vanden raide geoirdineert in onse voirs. lande van
+brabant die wy daertoe committeren by deseen ontbieden dairom ende
+bevelen den zelven onsen cancellier ende raidtslieden dat geroepen
+die gene die dair om zullen behoiren geroepen te zyne zy procederen
+ende doen procederen wel ende behoirlyck totten interinemente ende
+verificatie van desen ende totter taxatien vander voirs.
+amende civile ende costen van rechte dwelck gedaen ende
+de voirs. amende civile ende costen van rechte betaelt
+zynde in handen vanden gheenen die dat behoeren zal zy onsen
+drossaet van brabant meyere van luevenen amman van bruessele
+schoutetthen van antwerpen ende vanden bossche ende
+voirts allen anderen onsen ende vasallen ende smaelre
+heeren richteren justicieren officieren ende ondersaten"
+pardons,342.txt,3,"meneren van thienen voergenoemd ende tot zyne goeden nyet
+geconfisqueert noch verbuert zynde op datter enige zyn
+gelijckerwijs ende in alle der manieren zy naeren toe die
+geschiedenisse vanden voirs. ongevalle imponeren hier op een eewich
+geswych onsen procureur generaal ende allen anderen onse ende der
+smaelre heeren officieren ende justicien ine voirs. onse landen
+van brabant geseten satisfactie ende beternisse civile yerst
+ende voer al gedaen zyn der partyen getuterisseert by alsoo
+enige dair tot staet ende dat nyet gedaen en zy ende
+besondelick dat dit voirs. suppliant ons oic gehouden syn sal
+civile beternisse te doende nae die faculteyt van syne persoonen
+ende goeden ter arbitragien ende taxatien van onse heren
+ende getrouwen cancellier ende luyden van onse raede in brabant
+die wy daer toe gecommiteert hebben ende committeren by dese
+ontbieden hier om ende in brabant dat voere hen
+geroepen die ghene die dair om behoeren geroepen te zyn
+zy procederen ende doen procederen wel ende drustelic totter
+verificatien ende jnterinnemente van desen ende totter arbitragien
+ende taxatien vanden voirs. amenden civile soe dat behoeren
+sal ende dat gedaen ende die voirs. amende civile
+getaxeert ende betaelt zyn tonsen rentmetste die dat
+behoert die ende af schuldich sal zyn tonsen profyte rekenen
+ende bewys te doen zy onse drosset van brabant
+meneren van loeven ende van thienen ende alle andere
+onse officieren rechteren ende dieneren hier stedehouderen
+ende elck van hen dien dat aengaen mach doen ende laten
+den voirs. suppliant van desen onsen tegewoirdiger gratien
+ende remissen inder manieren voirschr. restelic ende vredelic
+genyeten ende gebruycken sonder hem daer tegen te doent
+noch te laten geschieden nu oft toecomende tydt aen synen
+live leden oft goeden enigen hynder arrest stoot oft belet
+ter contrarien maer by alsoo hy oft zyne voirs. goeden"
+pardons,206.txt,4,"naeme, fame ende geruchte binnen onsen
+voorschreven landen ende heerlijckheden ende tot zijnen
+onverbeurde goede. indijen hy eenighe onder
+ons heeft, gelijck ende in alder manieren soo
+hy was voorde toecompste van t’ voorschreven
+feijt. imponeren hierop een eeuwich geswijch
+onsen lieven, ende getrouwen raedt, ende
+procureur generael van brabant ende allen anderen
+onsen justicieren ende officieren, wie zij sijn, sattisfactie
+ende beternisse ierst ende voor al gedaen der partijen
+geinteresseerde voor soo vele die noch nyet
+gedaen en zij, ende eenighe daertoe staet, civile
+alleenelijck ende de saeck sulcx is verheijsschende
+behoudelijck dat de voorschreven suppliant gehouden
+sal syn te betaelen die redelycke costen van justitie
+ter causen van desen gedaen ende naergevolght
+ofte ter taxatien ende moderatien van onse seer
+lieven ende getrouwen cancellier ende luijden
+van onsen raede geordonneert in brabant, die
+wy daertoe gecommitteert hebben ende committeren
+by desen: ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen
+cancellier, ende raedtsluijden, dat voer hun
+geroepen de gene, die daeromme behooren geroepen
+te sijne, zij procederen wel ende deugdelijck ter
+verificatie ende interinement van desen onsen brieff
+naer zijne forme ende teneur, ende ter taxatien, ende
+moderatien van de voorschreven costen van jusitien
+alzoo zy sullen bevinden te behooren, welck
+interinement de suppliant gehouden zal zijn
+te versuecken, ende hem in persoon te presenteren
+in onzen voorschreven raede binnen ses maenden naest com-
+mende, opde pene van te verbeuren d’effect van
+dijen, ende dat gedaen, ende de selve costen
+van justitien getaxeert, ende betaelt synde
+inde handen vanden genen, dijen dat behooren zal,
+zij onsen voorschreven procureur generael van brabant,
+ende alle andere onse rechteren, justicieren, officieren"
+pardons,404.txt,5,"de ladite amende civile ainsy quil appartiendra et ce fait et
+icelle amende civile tauxee arbitree et payee es mains
+de cellui de noz officiers quil appartiendra qui sera tenu
+de faire recepte a notre prouffit ilz et tous autres noz
+officiers et justiciers quelzconques cui ce regardera
+ou leurs lieutenans et chacun deux endroit soy et si comme
+a lui appartiendra facent seuffrent et laissent ledit
+supplian de notre presente grace remission et quictance selon et
+par la maniere dicte plainement paisiblement et perpetuelement
+joyr et user sans au contraire lui faire mettre ou
+donner ne souffrir estre mis ou donne ores
+ne en temps avenir aucun arrest destourbier ou
+empeschement en corps ne en biens en aucune maniere
+ainchois se son corps ou aucuns de ses biens
+non confisquez sont ou estoient pour ce prins
+detenuz ou empeschiez sy les mectent ou facent
+mectre incontinent et sans delay a plaine et
+enthiere delivrance car ainsy nous plaist il
+et affin que ce soit chose ferme et estable a
+tousiours, nous avons fait mectre notre seel
+a ces presentes sauf en autres choses notre droit
+et lautruy en toutes donne en notre ville
+de bruxelles au mois de novembre lan de grace
+mil cincq cens et dix et des regnes de nous
+empereur assavoir de germanie le xxve et de hongrie etc
+le xxje ainsy avoit escript sur le reploy par
+lempereur et monseigneur larchiduc en leur conseil
+et signe h de hane
+collationne a loriginal
+par moy
+n strat$$$"
+pardons,336.txt,3,"hem zeere verwonderd heeft totten voirs. vrouwe persoone geseegt jhesus
+hoe mach dat zyn oft hoe is dat mogelick soe dat die suppliant zelve
+nyet gelovende heeft dezelve persoene wederom gesonden om
+huer bat te informeren dwelck z gedaen heeft ende heeft
+den suppliant waeromme de tydinge gebracht dat zy doot was
+maer dat die maerte vanden prochiaen seyde dat zy vanden poplexie
+oft erger nicx el$$ aff was gestorven nyttemin die suppliant beducht
+hem oft zy zoude mogen wesen gestorven vanden voirs. slach oft slagen
+oft dat die zouden moegen wezen occasie van huere doot dwelck
+den suppliant hertelick leet is : ende al eest soe dat hy suppliant die voer
+een goet man van eeren altyt is geacht ende gehouden geweest :
+daer inne zeer onnosele ende onversiens is gecomen soe en derre
+nochtans hy suppliant hem nerger$$ nicx int openbaer binnen onsen
+lande van brabant vinden vreesende rigeur van justicie tot zynen
+ende zynen kinderen eeuwiger destructie ende bederffenisse ten
+ware dat onse gracie ende genade hem hierop wordde geextendeert
+ende verleent alzoe hy suppliant seegt ons daerom oitmoedelick biddende
+soe eest dat wy desen aengesien geneycht wesende ter beden
+des voirs. eloy lambrechts suppliants ende willende hem in dit
+stuck prefereren gracie ende misericordie voer strangheyt ende
+rigeur van justicie hebben den selven suppliant inden gevalle
+als boven quytgeschonden geremitteert ende vergeven schelden
+quyte remitteren ende vergeven uuyt onser sunderlinger gracien
+by desen onsen brieven tfeyt ende ongeval boven geruert mitgaders
+alle offensie ende brueck corporelle ende crimminelle daerinne
+hy ter causen voers. mits dat daer aen cleven mach tegen ons ende
+justicie gevallen mesdaen ende mesbruyct mach hebben ende
+hebben hem daeraff weder gestelt ende gerestitueert stellen
+weder ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
+in onsen voers. raede van brabant ende allen anderen onsen
+landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden goeden
+indien hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
+zoe hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte imponerende
+hierop een eeuwich geswich onsena procureur generael in brabant
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie zy zyn
+satisfactie ende beternisse ierst ende voer al gedaen der
+partie geintersseerde indien die noch nyet gedaen en zy ende
+eenige daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelick dat de
+voirs. suppliant gehouden sal zyn tvoers. feyt tegen ons te beteren
+civilyck naer gelegentheyt vander zaken ende faculteyt
+van zynen goeden mit oick te betaelen de costen van justicien"
+pardons,378.txt,2,"brabant ter cause van officien aenleggere tegen elizabeth sclercx
+ghevanghen ende verweerdersse gesien tproces der voirs. partyen
+ende op al rypelen geledt mynen heeren de commissarisen condempneren
+dese verwerddersse in huere lyven cleederen ende bervoets op
+huer knijen met eender berrender torsse van twee ponden in huer
+handt god almachtich onsen heere keysere ende de justicie
+vergheffenisse te bidden ende de selve torsse alzoe te dragen
+ende te laten voer theylich sacrament inde kercke van sinte
+peeters ende een half jaer lanck in haer cleederen bloot
+met eender berrender wassen keersse van eenen ponde in huer
+handt by toruys te gaene in alle de processien die bynnen den
+halven jaere naestcoemmende gedaan sullen wordde, ste peeters
+voers. ende telcker reysen die keersse te laeten voor
+theylich sacrament aldaer. ende voirts een jaer lack alle
+weecken tot huere coste te doen doen een misse ste peeters
+inde kercke ende die te hoiren ende ten eynde vanden jaere
+daeraff certificatie te bringhen aenden voirs. procureur generael
+ende voirts vuyt sekere consideratien bannen de voirs. gevanghene
+bynnen deser stad van loevenen den tyt van thien jaeren naescoemmen
+sonder dat zy duerende desen tyt daer vuyt sal moegen gaen
+opte confiscatie van hueren lyfne ende goeden verbiedende
+voirts der voirs. gevanghene met yemande eenighe communicatie
+oft disputatie te houdene van eenighe articulen vander geloove
+ende voirts eenige boecken oft schildereyen te houden te hebben
+oft te lesen ten zy dat die yerst byden overprochiaen van
+ste peeters ten tyde zynde gevisiteert ende geteeckent zyn
+al opte pene van gehouden ende gepunneert te wordden als
+relaps condempnerende daeren boven dese verwerdersse inde
+costen van desen processe ende huere gevanckenisse die
+taxatie daeraff mynen voirs. heeren den commissarisen ghereserveert
+aldus gepronnuncieert ende vuyt gesproken opde stadhuys van
+loevenen in presentie van allen den commissarisen aldair voir recht
+sittende ende in presentie van den procureur generael ende den meyer
+van loevenen opden xven dach van junio int jaer onsheeren
+xcc dryenveertich aldus ondergescreven dese copie is"
+pardons,232.txt,2,"gecommen zijnde es gaen wandelen smorgens ontrent den seven oft
+acht uren met drie off vier gesellen van zijnen ambachte naer
+buggherhout staende een half mijle buyten de voirs. onder stede
+van antwerpen ende aldaer tzamen gecommen zijnde zijn gaen
+sitten drincken in een taverne voe ten tijde genaempt tblockuijs
+ende nae dat zij wat tijts gezeten hadden es bij aventueren up
+huerlieden gelach gecommen een vrauwe van lichten levene die de
+suppiant nijet en kende daer mede zij droncken $$teden ende
+diviseerden tot den avende bijnnen welcken tijde de voorn. suppliant
+naeder noene up stont vanden taeffele ende ghinck buiten de duere
+zijn watermaken aldaer hij zach commen drie ofte vier vrempde
+gesellen ende onder dandere eenen genaempt hendrick de booze geboren
+van welle oick in tlandt van luijck bij sint truijdt totten welcke
+hij suppliant vraechde midts dat hij hem wel kende waer hij
+ghinck die hem daer op zeyde ic comme hier omme eenen pot
+biers te drinckene ende hij suppliant dat hoirende vraechde hem off
+hij commen wilde in zijn gelach dat hij dede aldaer zij tsaemen
+bleven drincken tit bijden avende zoe dat zij beyde twel bij
+drancke wierden ende tghelach bijder weerdinne gerekent
+zijnde de suppliant versochte ende begeerde midts dat hij geen
+ghelt en hadde aenden selven hendrick dat hij zijn gelach
+betaelen wilde dat hem de voirn. heyndrick refuseerde ende
+weijgerde te doene uuijten welcke de voirn. suppliant der weerdinne
+voer zijn gelach te pande gaff eene zelveren rinck ende schiet
+ter stont van daer met hem gaende de voirs. vrauwe naer
+de voirs. stede van antwerpen ende de voirn. heijndrick dat ziende
+ende gewaere worddende es hemlieden gevolght ende int gaen gaff
+den selven suppliant vele ende diversche iniureuse woerden ende
+onder dandere zeyde tot hem ten diversche stonden dat hij de
+vrauwe alsoe wel hebben zoude als hij waerop de voirn."
+pardons,413.txt,1,"philippes etc doen te wetene alle jegenwoirdige ende
+toecommende dat wy ontfangen hebben de oitmoedige supplicatie
+van nicolas crop temmerman belast met wyf ende zeven
+kinderen inhoudende hoe dat op den vierde meye xvc twee ende
+tzeventich hy suppleant met zekere personen wesende ten
+huyse van malin vande schals tavernier inde prochie van
+ghids onder wynendale, zoo heeft de selve malin questie
+souckende, hem supliant aengeseyt dat hy aen hadde zyn
+wyfs halscleet, daerop hy suppliant zeyde by uwen paeyse
+ick en doe open treckende zyn weetrock ende toochde
+de contrarien van dyer twelck den voirn. malin ziende
+zeyde wat pestilentie hoe zie ick alsoe ende nyetmin
+voirts questie souckende heeft geseyte tot eenen wouter
+caeckaert indien claes denoterende hem suppliant ende ick
+vochten wyen zoudte ghy helpen, daerop de zelve wouter
+antwoirde ick zoude claes helpen, endenhy supplient alle tselve
+patientich verdragende seide hy malin sints dien egheen occasu
+van querellen crygende, heeft nochtans anderwarf zyn
+proposte geaddresseert aen hem suppliant met spitige woirden
+ende geseyde wat pestilentie, ghy hebte de gegheelen dach
+geloopen rontomme myn huys hem supplient in proprieteyt
+toebehoirende ick hebber meer aene dan ghy doet, willende
+infereren dat tzelve huys zeer belast was, daerop
+hy supliant gracelyck antwoirdende zeyde hebt ghy meer
+daeraen bewaert wel, den cortsten dach es lanckt genouch
+van eens mans aermoede ofte leedt te verwytene ofte"
+pardons,303.txt,3,"weder ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte in
+onsen voirseiden lande ande hertoochdomme van brabant ende allen
+anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden goeden
+indyen hij ennige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren zoe hy
+was voer de toecompste vanden voirseiden feyte imponetende hierop
+een eeuwich geswych onsen procureur general in brabant ende allen
+anderen onsen justicieren ende officieren wye zy zyn satisfactie ende
+beternisse eerst ende voeral gedaen der partie geinteresseerde indyen
+die noch nyet gedaen z en zy ende ennighe daertoe staet # behoudelyck
+dat de voirs. suppliant gehouden sal zyn voirs. feyt tegen ons te beteren
+civilyck naer gelegentheyt vander saken ende faculteyt van zynen goeden
+met oyck te betalen die costen van justicien hieromme alreede gedaen ende
+te doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven ende
+getrouwen den cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die
+wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden
+daerom ende bevelen den selven onsen cancellier ende raedsluyden dat voer
+hen geroepen die gene dye daerom behoiren geroepen te zyne zy procederen
+wel ende duechdelyck ter verificatie ende interinemente van desen ende
+totter taxatie ende moderatie vanden voirs. amende ende costen alsoe zij sullen
+bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant gehouden sal
+zyn te versuecken ende hem in persoene te presenteren in onsen voirs. raede
+binnen eenen jaere naestcomende op te pene van te verbuerene deffect van desen
+ende dat gedaen ende de selve boete ende costen van justicien getaxeert ende
+betaelt zynde in handen vanden genen dien dat behoiren sal zy onse
+voirs. procureur generael in brabant ende alle andere onse rechteren
+justicieren officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecomende dyen
+dat aengaen sal mogen huere stedehouderen ende eenyegelyck van hen
+bezundere soe hem toebehoiren sal doen laten ende gedoogen den
+voirs. suppliant van deser onser iegewoirdiger gracien remissien ende
+pardoene ende van alle den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
+voere verhaelt rusrelyck vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck
+genyeten ende gebruycken sonder hem te doen noch te laeten geschieden
+nu noch in toecomenden tyden eenich hinder letsel oft moeyenisse aen
+lyve noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn lyff oft
+ennighe van zynen goeden daeromme gearresteert becommert
+oft belet waeren dat zy die setten ofte ende $$$ stellen oft doen setten
+ende stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende
+volcomender delivrancien want ons alsoe gelieft ende ten
+eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot eeuwygen daghen"
+pardons,290.txt,3,"# sy hier af vrantwordt
+byden ontfanger vnden
+exploiten"
+pardons,381.txt,3,"allen anderen onsen ende onser voirs. vasallen ende der smaelere
+heeren richteren justicieren ende officieren dat de voirs.
+amende civile ende costen van justicien getaxeert ende
+betaelt zynde in handen vanden ghenen daer ende alzoe
+dat behoiren sal zy ende eenyegelick van hen doen laten
+gedoogen den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdiger
+gratien quytsceldinge pardoene ende abolitie inder vuegen ende
+manieren boven verhaelt peyselick ende vredelick genyeten
+ende gebruycken zonder hem nu noch in toecommende tyden
+daer innen te doene oft te laten gescieden eenich hinder stoot
+oft letssel in lyve oft in goeden ter contrarien want ons alzoe
+gelieft ende des toirconden hebben wy onsen zegel hieraen
+doen hangen gegeven in onser stadt van bruessele opten
+yersten dach van julio int jaer onsen heeren duysent
+vyffhondert zeven ende veertich van onsen keyserycke txxviii
+ende van onsen rycken van castillien ende anderen txxxiie
+aldus gescreven op te plycke byden keyser in zynen raide
+ende geteeckent boudewyns recepta
+gecollatiionneert ende bevonden accorderende
+met zynen originale by my
+djacuwe velve"
+pardons,294.txt,1,"kaerle etc. doen condt allen luden nu ende naemaels wesende
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van gylain
+gerie scerprichtere onser stadt van antwerpen inhoudende hoe dat
+hy suppliant die welcke zonder eenige jactancie te sprekene hem
+altyt eerlyck ende tamelyck in zynen voirs. officie soe tot bruessele
+als tot antwerpen voirs. zonder reproche tot hier toe gedragen heeft
+gehadt omtrint drye weken voer vastelavont lestleden is gaen toeren
+mit zynder huysvrouwen ende twee andere mans persoenen elc met
+huerder huysvrouwen in een taverne oft herberge geheeten den schilt
+van bourgoingnen gestaen byde vischmerct binnen antwerpen voirs.
+ende mit malcanderen goede chiere makende is aldaer gecomen
+passerende voirtby tgelach van hem suppliant een genoempt jan
+int cransken dewelcke int tselve huys mit twee andere gesellen
+achter inde camer sat en dranck den welcken denie suppliant vraechde
+oft hem beliefte eens mit hem te drincken daerop die voirs. geselscape
+ontrint een vierendeel van eender uren ende van daer verloff nemende
+heeft die suppliant hem moeten geloven mit hem in zyn gelach achter
+inde voirs. camere eens te gaen drincken ende die suppliant aldaer
+inde camere comende heeft tgeselscap aldaer sittende huesselycken
+gegruet gehadt mit zynder bonnette inder hant zonder yets
+quaets te dencken oft te seggene dwelck ziende een genoempt
+balten conincks droogscheerdere zeyde tot hem suppliant wat
+wilt ghij hebben ghy beul maect uuyter cameren ghy en sult hier
+nyet drincken gevende tot dien den selven suppliant vele quade ende
+schandelycke woirden daerop hy suppliant antwoirdende zeyde
+waeromme en soude ic hier ny moegen drincken ick sal een pinte wyns
+op myn selfs hant doen comen dwelck hy dede zonder aen hen tafele
+te sittene seggende tot hen gesellen ghij en derft my zoe nyet
+verachten ic sal u mogelijck op een ander tyt wel kennen ende
+indyen wy opter straeten waren ghy en soudes alsoe nyet seggen
+ende is mit dyen die suppliant van daer gaen strijcken by zynen voirs.
+geselscape ende totten selven geseygt gaet toch daer achter inde
+camere ende vraeght dat geselscap wat zy op my te seggen hebben
+ende zijn alsoe eenige vanden selven zynen geselscape inden voirs. camere
+gegaen ende gevraecht wat zy opten suppliant te seggen hadden
+daerop die voirs. balten ende oyck een zyn geselle geheeten het"
+pardons,344.txt,1,"kaerle etc doen te weten allen luden nu ende naemaels
+wesende dat wy ontfangen hebben de oitmoedige supplicatie
+van jan baten woenende tot werchteren gehouwt arm
+scamel handtwercker inhoudende hoe dat hy suppliant des anderen
+daegs nae kersmisse op sinte stevens dach anno xvct ende xxxij
+omtrent zesse uren naeder noene heeft met willem baten
+zynen brueder ten huyse roelants schoefs tot tieldonck sitten
+drincken met eenen geheeten willeken vande sande de jonge
+aldaer oyck in tselve huys in een ander gelach wylen jan
+als.. hansken onroncx ende syne complicen saten en droncken aldair
+de voirscreven willeken vande sande de jonge tegen den voirscreven janne
+ouroucx woirden hadde ter cans van sekere opsprake die
+de voirscreven jan ouroucx pretendeerde byden voirscreven willeken vande sande
+geseegt te syne in diffamatie des voir jan ouroucx vader
+ende daeromme sy malcanderen wilden slaen mair is tselve
+geappaiseert geweest soe dat de voirscreven jan ouroucx is
+van dair met syner geselscape gesceyden ende meynde die suppliant
+dat de voirscreven jan nae huys ginck mair is hy corts daernae
+wederomme int voirscreven gelach syn verder gecomen seggende totten
+suppliant ende syner geselscape dese oft gelycke woirdden bevr$$
+$$ op my segget mits denwelcken de waerdinne ende huere
+geselscap syn opgestaen hebbende den voirscreven janne ouroucx
+met syn anderen twee gesellen buyten huyse gestooten ende
+die suppliant ende syn geselscap meynende dat de voirscreven jan
+ouroucx ware nae huys gegaen is oic opgestaen om thuisweert
+te gaene ende die suppliant buyten huyse wesende in meyningen
+wesende voirts nae huys te gaen heeft den voirscreven jan ouroucx
+bevonden liggende achter de schuere vanden voirscreven huyse dair sy
+gedroncken hadden den suppliant lagender lagen wachtende die
+den suppliant siende is van stonden aen op gesprongen ende heeft"
+pardons,336.txt,1,"kaerle etc doent condt alle luden nu ende namaels wesende dat wyontfangen hebben de oitmoedige supplicatie van eloy lambrechts inhoudende
+hoe dat gelyck hy suppliant des is omtrent acht jaren geleden is te huwelick
+geallieert geweest aen katerine tsrycken alias van beringen ende daer
+mede syndert tot heyst huys gehouden ende aldaer gebrouwen ende
+herberghe gehouden uuytgenoemen dat zy huer zyndert uuyt hueren
+eygender auctoriteyt heeft tot meer stonden vanden suppliant geabsenteert
+gehadt ende den suppliant van zynen goeden gespolieert ende onder dandere
+des zal nu inde vastene naestcomende twee jaeren wesen dat zy uuyt
+des suppliant huyse heeft wech gevuert gehadt drie wagens vol
+haeffelycke goeden ende als zy by den suppliant is geweest ende by hem gewoent
+gehadt soe heeft zy denselven daghelycx vele leelicke affdraegende
+ende oneerlick woirden die de suppliant hierom der eerbaerheyt
+verzwygt gegeven jae dat noch arger is den suppliant insgelycx
+tot verscheyden stonden excessivelick gestooken ende gesmeten ende
+onder dandere is inden voirleden zoomere corts nae st jansmisse
+lestleden gebuert dat die suppliant wesende zieck gelyck hy bynae alle
+den somere geweest heeft was inde weken tot wackerzele onder
+werchtere aldaer hy suppliant doen woende op de bancke gelegen
+om te rustene soe heeft barbare dochtere der voirs. katherine"
+pardons,101.txt,5,"ende allen anderen onsen landen ende
+heerljickheden, ende tot sijnen onverbuerden
+goeden indijen hij eenige onder ons heeft
+gelijck ende in alder manieren soe hij was
+voor de toecompste vanden voorschreven feyte,
+imponerende hier op een eeuwich geswych onsen
+procureur generael in brabant ende allen
+anderen onse justicieren ende officieren wye
+sy syn, satisfactie ende beternisse ierst
+ende voor al gedaen der partije geinteress#
+indyen die noch nijet gedaen en sijn ende
+eenige daertoe staet civilyck alleenelijck
+behoudelyck dat die voorschreven suppliant gehouden
+sal syn tvoorschreven feyt tegen ons te
+beteren civilyck naer gelegentheijt vander
+saecken ende faculteijt van sijne goeden,
+met oijck te betalene de redelijcke costen
+van justicien hieromme alreede gedaen ende
+te doene, allet ter taxatien ende moderatien
+van onse lieve ende getrouwe die
+cancellier ende lieden van onsen rade
+in brabant, die wij daer toe gecommitteert
+hebben ende committeren by desen, ontbieden
+daerom ende bevelen den selven onsen
+cancellier ende raetsliede, dat voor hen
+geroepen die gene die daerom behooren
+geroepen te syne, sy procederen wel ende
+deuchdelyck ter verificatie ende
+interinement van desen, ende totter
+taxatie ende moderatie vander
+voorschreven emende ende costen van
+justitien alsoe sij sullen vinden te
+behoorene, welck interinement die
+voorschreven suppliant gehouden sal sijn
+te versueckene ende hem in persoone
+te presenteren in onsen voorschreven"
+pardons,107.txt,6,"hebben den selven suppliant inden gevalle als boven
+geremitteert quytgeschouden ende vergeven remitteren
+schelden quyte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien
+by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven gemerct
+midtsgaders alle offensie ende breucke corporele ende
+criminele daer inne hy hem overmidts ende vuyt saecken
+van tgene des voors. is tegen ons ende justitie eenich-
+sints mach hebben ontgaen ende mesdragen ende hebben
+hem dyen aengaende wedergestelt ende gerestitueert
+stellen weder ende restitueren tot synen goeden name
+fame ende geruchte in onsen voors. lande van brabant
+ende allen anderen onsen landen ende heerlickheden ende
+tot synen onverbuerden goeden indyen hy eenige onder
+ons heeft gelyck ende in alder manieren soe hy was voer de
+toecompste vanden voors. feyte imponerende hier op
+een eeuwich geswich onsen procureur generael in
+brabant ende alle anderen onsen justicieren ende
+officieren wye sy syn satisfactie ende beter-
+nisse ierst ende voor al gedaen der partye
+geinteresseerde indyen die noch nyet gedaen en sy
+ende eenige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
+dat die voors. suppliant gehouden sal syn tvoors.
+feyt tegen ons ende beteren civilyck naer gelegentheyt
+vander saecken ende faculteyt van syne goeden met
+oyck te betalene de redelycke costen van justitien
+hieromme alreede gedaen ende te doene allet
+ter taxatien ende moderatien van onse zeer lieve ende
+getrouwe die cancellier ende lieden van onsen rade
+in brabant die wy daer toe gecommitteert hebben
+ende committeren by desen ontbieden daerom ende
+bevelen den selven onsen cancellier ende raetslieden
+dat voor hen geroepen die genen die daerom
+behooren geroepen te syne sy procederen wel ende
+deuchdelyck ter verificatie ende interinement"
+pardons,107.txt,2,"drincken ende synde daernaer tot dyen eynde inden selven
+gelaghe oyck gecomen wylen adriaen van neer inde wande-
+linghe genoempt pachteleer soe ist gebeurt dat aleer
+vuyt denselven gelaghe te scheyden densleven wylen
+jan neer alias pachteleer mette werdinne het gelach
+rekenende maer en is gerekent geweest voer syn
+contingent op den blancke ende den suppliant daer
+teghens op twee stuyvers ende alsoe daernaer den den
+selven suppliant metten voors. jan hulselmans
+wouterssone ende den voors. wijlen jan neer alias
+pachteleer tsamen vuytte selve herberge naerder sonnen
+onderganck hun hebben begeven om thuyswarts te gaen
+soe hebben den suppliant ende den voors. wylen van
+neer tusschen weghen eenigen twist gecregen ter
+causen vande inegaliteijt ende over betalinge vanden
+selven gelage ende gaende alsoo kijvende hebben
+malcanderen van weder syden soe geiniureert dat sy
+beyde hunne messen hebben vuytgetrocken ende tselve
+gewaer wordende eenen cornelis claessen heeft hem
+suppliant sijn mes vuyt syner handen genomen ende
+denselven daer mede deur gegaen synde tot ontrent de
+huijse van adriaen van dornen staende binnen oudt
+turnhoudt sijn dieselve partijen al kijvende gebleven
+waer doer den voors. jan hulselmans wouterssone heeft den voors. wijlen adriaen van neer
+segerssone alias pachteleer ondertusschen metten arm
+genomen ende denselven in vriendtschap gebeden dat
+hij toch vredelijck soude willen naer huijs gaen m#
+alsoo denselven wylen van neer denselven daer op
+seer grammelijck antwoirdde dat hy hem soude laeten
+gaen oft sij soude hem hulselmans het bloot mes dwelck
+hy in syn handt was hebbende in syn vleesch steecken
+soe heeft den voors. hulselmans den voors. wijlen
+van neer alsdoen verlaten vuijt vreese oft hij hem eenigen overlast soude
+hebben gedaen ende heeft daernaer den voirscreven wijlen adriaen"
+pardons,101.txt,3,"is die voorschreven peeter deser werelt sanderdachs
+overleden tot des suppliants groot leetwesen
+die commende vuytte voorschreven bruijloft oijck
+beschoncken was, ende vuyter attestatie daer aff zynde gepasseert bij schepenen vande
+dinghbancke van hoogen mierde blijckt dat hy
+suppliant is gebooren van goede catholycke e#
+deuchdelycke ouders, item dat hij is van goede
+vrinden ende magen, ten derden dat hy suppliant
+hem altyts vuytgenomen alleenlijcken dit
+ongeluck seer eerlycken int voorschreven
+catholijcke geloove heeft gedragen, ende
+voorts in alle vroomicheyt ende stilte inder
+gemeijnte, sulcx datmen noyt nijet oneerlijcx
+van hem suppliant en heeft gehoort noch
+geweten, jae dat hy nijet twistachtich noch
+clapachtich en is, midtsgaders oijck gheenen
+dronckaert die de herberghen soude frequenteren
+maer dat hy is een landtman die sijn broot
+voor syne huysvrouwe ende kinderen wint met
+syn labeur, dwelck weijnich is, item blijckt
+dat des voorschreven suppliants huysvrouwe
+soude boven dat sij de subtijlste nijet en is, is
+begaeft mette vallende sieckte, dijen
+volgende blijckt vuijtte selve attestatie
+dat die schepenen selver voor hem suppliant
+bidden om te hebben dit remis om te verhueden
+grooter preijckel dwelck des suppliants
+huysvrouwe aen haer selven doer slechticheyt
+oft anderssints soude moegen doen, item
+blijckt tot dijen dat hij suppliant
+over tvoorschreven delict gedaen aenden
+persoon vanden voorschreven peeteren
+soone was van hendricken peeter
+willems wesende des suppliants
+swaeger doer intercessie mette"
+pardons,005.txt,3,"ende syn voers. pachtenere uuyten voers. huyse gegaen ende vanden
+voerts gesellen gesceyden naden welcken zy corts dair
+nae syn wederom inden selven huyse gecomen ende aldaer
+synde heeft die selve wylen andries van nyeuws begonst
+te murmureren opte voers. gesellen roere te stichtene ende
+qualic te sprekene daer op die voers. henrick van
+holsbeke seyde wat andries al syt ghy een heerscap
+sullen wij daeromme uwe quade ende spytige woerden
+moeten hoiren alsoe dat nae vele woerden ende weder woerden
+die voers. gesellen ende wylen andries met synen voers.
+pachtenere in beyden zyden te messe ghinghen ende slaegen
+hyeuwen ende staken zeere nae malcanderen als dat die voers.
+andries onder dandere een doode wonde ontfinck
+vander welcker hy terstont dair nae aflivich gewordden
+is sonder datmen weet wie van hen die voers. wonde
+gaff weder die voers. suppliant lodewyck rabbe willem de
+clymmere henrick van holsbeke oft ennige vanden anderen hueren
+medegesellen niettemin weder die selve suppliant hem die
+voers. wonde gegeven heeft oft niet en weet hy niet
+hoe wel hy nochtans syn beste dede zoe hy dat vercleert
+om den voers. wylen andriese van synen lyve te crencken
+en bekendt hem mede sculdich inden voers. dootslaghe
+dwelcke hem jammerlijc ende mit goeden hertten leet is
+ende heeft uuyt saken van dien feyte die voers. suppliant
+die onnoselic dair inne gecomen es hem yesundert
+moeten houden buyten voers. onsen lande van brabant ende
+en soude alnoch beduchtende ende vreesende die strangheyt
+van rechte hem bynnen der voers. onser stadt van
+loeven ende den voers. onsen lande van brabant nyet dorren
+houden wandelen noch verkereeren mair were gescapen
+voirtaenen hem dair uuyt te moeten absenteren ende
+hem houden in vremden landen in grooter miserien
+ende armoeden ende syn leven aldair leyden ende eynden in
+ongevallicheyden het en waere dat wy onse gracie ende"
+pardons,258.txt,4,"beternisse eerst ende alvoeren gedaen der gheinteresseerde
+partie indien die noch nyet ghedaen en zy ende eenige
+daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
+dat de voirn. suppliant gehouden werdt den voirs. dootslach
+tegens ons te beteren civilyck naer de gelegentheyt
+vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende daer
+en boven betaelen ende refonderen die redelycke costen
+van justicien hier omme ghedaen ter taxacie ende
+arbitrescepe vanden cancellier ende luyden van onsen raede
+in brabant die wy daer toe committeren den welcken
+wy ontbieden ende bevelen dat voer hemlieden geroepen
+die ghene dier over behoiren gheroepen te zyne zy precederen procederen
+wel ende duechdelyck ter verifficacie ende interinemente
+van desen naer huere voerme ende inhouden ende ter
+taxacie ende arbitrescepe vander civile boete ende costen
+van justicie ende dat ghedaen ende de selve civile boete
+ende costen voirscreven ghetaxeert ende byden voirs. suppliant
+betaelt zynde in handen vanden ghenen van onsen ontfangers
+oft officiers dient behoiren sal de welcke daer aff gehouden
+werdt rekeninge bewys ende reliqua te doene tonsen
+proiffyte metten anderen peningen van zynen ontfanghen
+zy onsen meyere van thienen ende allen anderen onsen rechteren
+justicieren officieren ende ondersaeten wien dit aengaen
+oft roeren sal mogen hueren stedehouderen ende eenyegelyck
+van hem bysondere zoe hem toebehoiren sal doen laten
+ende ghedoogen den voirs. vranck van gelmen suppliant van deser
+onser gracie remissie ende pardoene ende van alden inhouden
+van desen inder vuegen ende manieren voirscreven rustelyck
+vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende ghebruyc
+ghebruycken sonder hem te doene noch te laeten geschien
+nu noch in toecommende tyde eenich hinder letsel oft moyenisse
+ter contrarien in lyve noch in goede in eeniger manieren
+maer indien zyn lyff oft eenige van zynen onverbuerden goeden
+daeromme gevangen becommert oft ghearresteert waeren dat
+zy die stellen ende setten oft doen stellen ende setten ter stont
+ende sonder vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie
+behoudelyck oyck dat voern. suppliant desen onsen iegewoirdigen
+brief presenteren sal onsen voirs. cancellier ende raeden van
+# sy hieraff verantworde
+byden ontfanger
+vanden exployten"
+pardons,298.txt,4,"hebben die voirs. chirurgyns die voirs. wonde int hoot voer onsen voirs. $
+ende scepenen van leeuwe oepen gesneden ende hebben de selve soe qualyck
+gedisponeert ende vol etters ende vulnisse bevonden dat se qualyck rotie$
+nyettemin die voirs suppliant beduchtende rigeur van justicien heeft hem
+geabsenteert uuyt onsen lande van brabant inden welcken hy nyet en soude
+derren gaen oft verkeren ten waere dat onse gratie ende misericordien
+hierop worde geextendeert alsoe hy suppliant seegt ons daerom
+oetmoedelyck biddende waeromme zoe eest dat wy desen
+aengesien geneycht wesende ter beden des voirs. sup reyniers van
+kerckhove suppliant ende willende hem in it stuck prefereren
+gratie ende misericordie voer strancheyt ende rigeur van justicien $
+den selven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden geremitteert
+ende vergeven schelden quyte remitteren ende vergeven uuyt zunderlinger gracie
+by desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven geruert mitgaders alle offencie
+ende bruecke corporele ende criminele daer inne hy ter causen voirscreven
+mits dat daeraen cleven mach tegen ons ende justicie mesdaen ende mes$
+mach hebben ende hebben hem daer af wedergestelt ende gerestitueert
+stellen weder ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
+onsen voirs. lande ende hertoochdomme van brabant ende allen anderen onsen
+landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerde goeden indyen hy $
+onder ons heeft gelyck ende in alder manieren zoe hy was voer de
+toecoempst vanden voirs. feyte imponerende hierop een eeuwich geswych
+onsen procureur generael in brabant ende allen anderen onsen justicieren ende
+officieren wye zy zyn satisfactie ende beternisse eerst ende voer al ged$
+der partie geinteresseerde indyen die noch nyet gedaen en zij ende eenige $
+toe staet civilick alleenlyck behoudelyck dat die voirs. suppliant
+gehouden sal zijn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck nae gelegentheyt
+vander saken ende faculteyt van zyn goeden met oyc te betalen de costen
+van justicien hieromme alrede gedaen oft te doene alles ter taxatien
+ende moderatien van onsen lieven ende getrouwen den cancellier ende he$
+van onsen raede in brabant die wy daer toe gecommitteert hebben
+ende commiteren by desen ontbieden daerom ende bevelen den
+selven onsen cancellier ende raedtsluyden dat voer hen geroepen de"
+pardons,388.txt,2,"coope ende behoude soe sal ick u uwen hueringe
+laten volgen ende is daerop den voirs. coopdach
+voirts gegaen ende zyn die voirs. stucken erven
+den voirs. janne vander straten gebleven ende
+den selven coopdach gehouden zynde is de suppliant
+metten voirs. janne verstraten zynen vader peeter
+vander zype ende den voirs. wylen henrick verhorst
+nae huys gegaen ende onder wegen comende soe
+heeft de voirs. henrick verhorst zeer gestoort
+zynde om dat tvoirs. goet vercocht was onder
+dandere geseeght in gramme moede godgeve
+u luyden met uwen vercoopen de pestilientie
+waerop de voirs. jan vanderstraten wederom
+zeyde henrick als ghy als uwe hueringe
+houdt wat leeghter u aen ic sal u uwe
+hueringe laten volgen waerop hy seyde ick
+en hebber nyet mede te doene ick en wils
+nyet vercocht hebben al soude ghy alle beyde
+die pest pestilentie hebben ende alsoe comende
+aenden nohoverwouwer al kyvende ende maledicerende
+tot opt weechsken opt kerkhoff veldeken aldaer
+die suppliant meynde thuys te gane ende vanden
+voirs. henrycken te scheydenen die oyck op zynen
+wech was om nae huys te gane heeft die
+suppliant geseeght henrick gaet henen huyswerts
+my en staet egheen calengie aen god gheve
+u goeden nacht daer op de voirs. henrick seyde
+noch alsoe nyet ghy en syt my alsoe nijet quyte
+ghy moetter noch anders aen ic en wille noch
+egheenen goeden nacht hebben moar ick sal u lyff
+hebben oft ghy dmyne eer ick van u scheyden sal
+ghy en syt maer een conte onder reverencie gesproken
+ghy en soudt u nyet derren weren daerop de voirs.
+suppliant seyde ic geloovet wel dat ick en soude
+want ic hadde liever verdrach daerop die voirs. henrick
+antwoirde ic en wille u egheen verdrach geven
+want ghy moetter nu aen ende met desen woirden
+voer hy den suppliant inne op heffen de de$ suppliant rock
+ende sueckende des suppliant opstekere denwelcken
+hy nyet en vandt soe dat hy den voirs. suppliant met
+vuysten heeft geslagen ende hoewel die suppliant
+den voirs. henryck eens metter handt van hem
+geweer$ ende gestooten hadde zoe is hy nochtans
+den suppliant wederom gecom inne gecomen denselven
+wederom met vuysten smytende soe dat de suppliant
+siende dat hy egheen verdrach en mochte hebben
+hoewel hy dien voirs. henricke daeromme tot meer"
+pardons,250.txt,4,"allen dhegenen in onser stadt van bruessele opden
+heylighen vrydach inde maent van maarte int jaer
+ons heeren duysent vyfhondert vierendertigh / van ons.
+keyserycke sxv.. ende van onsen rycken van
+spaengien van beyden .... ende anderen txvy.../
+aldus stont ghescreven opde plycke byden
+keyser in zyn rade ende gheteekent ..
+.... / visa? / ...
+gecollacioneert tegen...
+d originale brieve by my"
+pardons,301.txt,5,"te refonderen ende betaelen die redelijcke costen van justicien indyen eenige
+daeromme gedaen ende naer gevolght zyn ter ter taxatien ende arbitrerscepe
+van onser lieven ende getrouwen den cancellier ende luyden van onser raede in
+brabant die wij daer toe commiteren ontbieden daerom ende bevelen
+den selven van onser raede in brabant dat voer hemlieden geroepen doe
+gene die daer toe behoiren geroepen te zijne zij procederen wel ende
+duechdelyck ter verificatien ende interinemente van desen onsen brieve
+nae huere forme ende inhouden ende tot taxatien ende arbitraerscoope
+vander amende civile ende costen van justicien voirs. welc interinement
+hy suppliant gehouden sal zyn aldaer te versuecken binnen eenen jaere
+naer date van desen opte verbuerte van te verliesene deffect der selver
+ende dat gedaen ende die voirs. amende civile ende costen van justicien
+getaxeert gearbitreert ende betaelt zynde in handen van onser ontfanger
+ende officier diet behoiren sal diewelcke gehouden wordt daeraf
+ontfangt te maken rekeninge bewys ende relicqua te doene tot onsen
+proffyte zy onsen drossaet van brabant meyer van lovenen amptman
+van bruessele scoutetten van antwerpen ende vanden bossche ende allen
+anderen onsen ende onser vassallen ende smaelre heeren rechteren justicieren ende
+officieren ons voirs. lants van brabant ende van overmaze hoedanich die
+zyn oft wesen mogen iegenwoirdich ende toecomende hueren stedehouderen ende
+eenen yegelycken van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laten ende
+gedoogen den voirs. cornelis huyge suppliant van dese onse gracie remissie
+pardoene ende van allen den inhouden van dese iegewoirdige inder vuegen ende
+manieren boven vercleert rustelyck vredelyck ende eeuwelyck genyeten ende
+gebruycken sonder hem te doene oft te laeten geschien noch in toecomenden
+tyden eenich hinder letsel oft moeyenisse in live noch in goede ter contrarien
+in eeniger manieren maer indien zyn lyff off eningen van zynen
+ongeconfisqueerden goeden waeren hierome naemaels becommert gepraempt
+oft gearresteert dat zy die terstont stellen oft doen stellen tot volcommen delivrancie
+want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet ende gestadich blijve tot
+eeuwigen dagen soe hebben wy onser zegel hieraen doen hangen
+behoudelyck in anderen saken ons recht ende eenen yegelycken tzyne in allen
+gegeven in onser stadt van bruessele op den goeden vrydach inde maent van
+aprille int jaer onsheeren mvc xxxvii van onser keyserycke txixe
+ende van castillien ende andere txxiiie aldus stont gescreven opte plycke
+byden keyser in zynen raede ende geteekent plang noch stont gescreve
+opte selve plycke visa registrata
+ghecollacionneert tegens die
+originale brieven by my
+decock"
+pardons,329.txt,1,"remissie
+charles etc savoir faisons a tous presens et avenir nous avoir
+receu lhumble supplication de jeromme de milan povre couturier
+a present prisonnier en notre ville danvers contenant comment feu jehan
+baptiste de servo aussy de milan passe douze ans a espouse en
+la face de leglise la seur dudit suppliant et avec icelle consomme
+mariage et habite par certaine espace de temps et jacoit que
+ledit jehan baptiste se devist avoir conduit comme homme de bien
+et demoure avec la seur dudit suppliant sa femme sans icelle delaisser
+ny habandonner en aucune maniere. ce non obstant peu apres
+quil lauroit eu espousee comme dict est il sest sans aucune cause
+ne raison departy de sadite femme et icelle delaisser
+habandonner et aucune maniere laisse en grande desolation
+et sen est ledit jehan baptiste alle vers romme ou il auroit
+eu contemptenement du sainct sacrament de mariage et
+postposant toute conscience et honneur espouse une autre
+femme et avec icelle consomme mariage au grant scandale
+regret et confusion dudit suppliant de sadite seur et tous leurs parens
+et amis ce considerant ledit suppliant et ayant au vray entendu
+ledit jehan baptiste estre a romme lauroit par une sa missive
+premierement admoneste et en toute benivolence requis quil
+voulsist delaisser ladite seconde femme espousee a romme et
+comme homme de bien sen retourner vers la seur dudit suppliant
+sa legittime femme et la traicter comme il appertient laquelle
+missive a este delivree es mains du pere de ladite seconde
+femme et dont comme fait bien a presumer ledit pere sen est mal contente
+pour le deshonneur quil recevoit dudit jehan baptiste en sadite
+fille et ayant icelluy jehan baptiste comme fait bien a
+presumer entendu que ledit suppliant se tenoit a venise et illec
+venu de romme fort mal content et courrouche sur ledit suppliant
+comme fut icellui suppliant adverti et ung jour rencontrant
+lesdits supliant et jehan baptiste sur les rues et entrant en
+grandes parolles sur ce que dessus tant multiplierent dun
+coste et dautre lesdites parolles que ledit suppliant vaincu de
+l’ire et colere pour ce grant oultraige faict par ledit jehan
+baptiste a sa seur comme dessus vint a ferir et bleschier
+ledit jehan baptiste dun poingaert en la teste ou ailleurs de
+laquelle bleschure ledit jehan baptiste apres bonne espace
+de temps est ale de vie a trespas a cause de quoy ledit
+suppliant sest retire et absente dudit venise et venu en notredite
+ville danvers gaignant sa vie avec grant paine et travail ou
+il a este constitue prisonnier comme dit est et double que
+notre marcgrave et escoutete danvers vouldront contre
+luy proceder au dernier supplice se notre grace ne luy est sur
+ce impartie treshumblement requerrant icelle pource
+est il que nous ce considere ayans pitie et compassion
+dudit suppliant et lui voulans en ceste partie preferer grace a
+rigeur de justice audit suppliant inclinans a sadite supplication
+et requeste avons ou cas dessusdit quicte remis et pardone
+quictons remectons et pardonnons de grace especial par ces
+presentes le cas et homicide dessus declaire ensemble
+toute paine et amende corporelle et criminelle enquoy pour
+raison et a loccasion dicelui cas et homicide et des circonstances
+il peut avoir mesprins offense et estre encouru envers
+nous et justice et lavons quant a ce remis et restitue
+remectons et restituons a sa bonne fame et renommee en notre
+pays et duche de brabant et autres noz pays et signouries et a
+ses biens non confisquiez saucuns en a tout ainsy et par la
+maniere quil estoit avant ladvenue dudit cas et hommicide en
+imposant sur ce silence perpetuel a notredit procureur general et
+a tous autres noz justiciers et officiers quelconques de notredit pays
+de brabant satisfaction toutesvoies faicte a partie interessee
+se faicte nest civilement seulement et moyennant aussy
+quil amendera envers nous civilement ledit cas selon lexigence
+dicelluy et la faculte de ses biens pourveu aussy quil sera
+tenu de paier et reffondre les mises et despens raisonnables
+de justice pour ce faiz et ensuiz a lordonnance et tauxation de
+nos amez et feaulx les chancellier et gens de notre conseil
+en brabant que commectons a ce si donnons en mandement
+ausdits de notre conseil en brabant que appellez ceulx qui pource
+feront a appeller ilz procedent bien et deuement a la verificacion
+et interinement de cesdites presentes et a larbitraige de tauxation de ladite
+amende civile et mises de justice et lequel interinement
+ledit suppliant sera tenu requerir en notredit conseil endedens
+ung an apres date de cestes a paine de perdre leffect de cesdites
+presentes et ce faict et lesdites amende et mises de justice
+tauxees et payees ainsy quil appertiendra de laquelle
+amende celuy de noz receveurs cui ce regardera sera tenu
+faire recepte et rendre compte et reliqua a notre prouffit avec
+les autres deniers de son entremise ilz notre drossat de brabant
+lesdits marcgrave ou escoutete danvers et tous noz autres
+justiciers et officiers de noz vassaulx ou bassains signeurs de
+notredit pays de brabant et doultremeuze presens et avenir leurs
+lieuxtenants et chacun deulx endroit soy et sicomme a luy appertiendra
+facent seuffrent et laissent ledit suppliant de notre presente grace remission
+et pardon selon et par la maniere que dit est plainement paisiblement
+et perpetuellement joyr et user sans luy fere mectre ou donner
+ne souffrir estre fait mis ou donne ores ne ou temps avenir
+en corps ne en biens aucun destourbier ou empeschement
+aucontraire ains son corps detenu en prison comme dit
+est ensemble ses biens non confisquez silz estoient a la
+cause dicte prins arrestez ou empeschez les mectent ou
+facent mectre incontinent et sans delay a plaine et
+entiere delivrance car ainsy nous plait il et affin
+que ce soit chose ferme et estable a tousjours nous avons
+faict mectre notre seel a ces presentes saulf en autres
+choses notre droit et lautruy en toutes donne en notre ville
+de bruxelles ou mois de juing lan de grace mil
+cinq cens et quarante de notre empire le xxie et
+de noz regnes de castille et autres le xxve ainsy escript
+sur la plicque par lempereur en son conseil et signe
+de $$$ visa regestrata
+collatione et $$$ accorder a son
+original par moy"
+pardons,232.txt,5,"betaelt zijnde in handen vandenghenen van onsen ontfangere $$$
+anden officier diet behoiren zal de welcke schuldich sal zijn
+daer aff rekeninge bewijs ende relique te doene tot onsen proffyte
+metten anderen pennynck van zijnen ontfange zij onsen drossaert van brabant
+meyer van loenen amman van bruessele schouteten van
+antwerpen ende vanden bossche ende allen aenderen onser ende
+onse vasallen ende $$$ heeren rechteren justicien ende officier$
+onsser voirs. lant van brabant tegewoordich ende toecommmende wyen
+dat aengaen sal mogen $$$ stedehouderen ende $$$gelyck $$$
+besond$$ zoe hem toebehoiren zal doen laeten ende gedoogen de voirs.
+jooris van nyele suppliant van dese onse gracie remissie pardoene
+ende van alden inhouden van dese tegewwoirdige inder$$$ ende
+manieren boven verclaert rustelyck vredelyck ende eeuwelyck
+genyeten ende gebruijcken soender hen te doen noch te laeten
+geschyeden nu noch in toecommende tyden eenich hinder laste
+off moijenisse in lijve noch in goede ter contrairien in eenige
+manieren maer indien zijn lijff off eenige van zijnen
+ongeconfisqueerden goede waeren hieromme naermaels $$$
+gepraemt oft gearresteert dat zij die terstont stellen off
+doen stellen tot volcommen delivrance want ons alzoe $$$
+ende ten eijnde dat dit goet vast ende gestatich blijve tot
+eeuwigen daegen zoe hebben wij onsen zegel hier aen doen
+hangen behoudelyck in anderen zaken ons recht ende een segel$$$
+tzijne in allen gegeven in onser stadt van mechelen inde maend
+van oigst int jaer ondheren duysent vyffhondert ende dertich
+van onsen keyseryck deerste ende,van onsen rycken van spaignen
+zynde dandere txve ende upde vouwe stont gesceven bijden
+keyser in zijnen raede ende gheteekent verd$$$
+ghecollacioneert jegens ende
+doriginale brieven by my
+de cock"
+pardons,029.txt,5,"tout ainsi quil estoit auparavant ledit cas advenu imposant
+sur ce silence perpetuel a notre procureur general a tous aultres
+noz justiciers er officiers quelzconcques satisfaction
+toutesfvoyes face a partie p$$ et avant toute euvre
+se face nest et elle y chiet civilement tant seulement et
+moyennant aussy quil sera tenu lamender envers nous
+civilement selon lexigence du cas et la aculte de ses biens
+a larbitraige et taxacion de nosdits chancellier et gens
+de notre conseil en brabant qui connectons a ce sy donnons
+en mandemant a notredit chancellier et gens de notre conseil en
+branant que appelez eulx qui pour ceseront a appeler
+ilz procedent bien et devement a la verifficacion et
+interinement de cesdits presentes selon leur fourme et teneur et
+a larbitraige et taxation de lamande civile selle y chiet
+et ce fait et laite amande tauxee arbitree et payee
+a notre receveur quil appartiendra lequel sera tenu den faire compte
+et recepte a notre prouffit ilz et tous aultres noz justiciers
+officiers et subgectz presens et advenir cui ce peult et pourra
+toucher et regarder leurs lieutenans et chacun deulx endroit
+soy et sicomme aluy appartien$$facent seuffrent et laissent
+ledit suppliant de notre presente grace quitance remission et pardon
+selon et par la maniere qui dit est plainement paisiblement
+et perpetuellement joyr et user sans luy faire mectre ou
+donner ne souffrir estre fait mis ou donne en corps
+ne en biens ores ne en temps avenir aucun arrest
+destourbier ou empeshement au contraire avis se sondit
+corps ou aucuns de ses biens non confisquez sont ou
+estoient pour ce prins aff saisiz arrestez ou empeschez
+les mectent ou facent mectre incontinent et sans delay"
+pardons,001.txt,3,"et s en retourna a tout sadite javeline et aussy de plusieurs petitz cas
+et mesuz quon luy mectoit sus et pour ce que pendant le temps
+de limpetration dicelles noz lettres de pardon ledit suppliant estoit
+detenu prisonnier a la seignourie de seneffe appartenant a philippes
+dorley ayant illec haulte moyenne et basse seigneurie
+qui sopposa a linterinement dicelles noz lettres de grace et pardon
+pardevant noz amez et feaulx les chancellier et gens de
+notre conseil ordonnez en brabant disant en effect que icelles
+noz lettres de pardon faisoyent a son prejudice. actendu que
+desdits cas et mesuz par ledit suppliant perpetrez il avoit prins
+et commence a congnoistre devant ses bailly et hommes
+dudit lieu de seneffe et que nestoit point de notre intencion
+donner pardon audit suppliant contre le droit ne ou prejudice
+de notre vassal et pour ce print conclusion que nonobstant
+nosdites lettres de pardon ledit suppliant seroit renvoye devant lesdits bailly
+et hommes de seneffe et se joindoit avec lui le procureur
+des nobles de notre pays de brabant lequel print aussi conclusion
+semblablement alencontre de ce dont ledit suppliant joinct avec luy
+notre procureur general soustenoit le contraire en contendant
+ensemble que nosdites lettres de pardon seroyent interinees
+ou si avant fut procede que nosdits chancellier et gens de notre
+conseil en brabant nonobstant nosdites lettres de pardon et
+adjonction de notredit procureur general renvoyerent ledit suppliant
+pardevant lesdits bailly et hommes de seneffe pour illec proceder
+selon droit et justice ou apres que ledit suppliant y fut renvoye
+considerant la longueur de sa prison et quil y avoit desja
+este ung an entier et estoit en apparence dy estre encoires
+et longuement en proces fit composition avec ledit seigneur de seneffe
+et moyennant icelle obtint de luy plain pardon et abolition desdits
+cas et mesuz et de tout ce quon lui en pourroit demander ne
+quereller a la cause dicte. or est que apres quil a este
+eslargy dicelle prison et mis a delivrance notredit procureur general
+en brabant qui auparavant avoit soustenu sa querelle et conclu
+a lenterinement de sadite grace et pardon veult maintenant
+alleguer que attendu que ledit suppliant a fait ladite composition
+que tous ses biens gisans en notredit pays de brabant seroyent confisquez"
+pardons,121.txt,2,"om aldaer tot synen huyse te blyven ter tyt ende wijle toe sy
+volcoementlyck waere gecureert waer over tusschen den selven
+barbier en hem suppliant geconvenieert synde hy suppliant preparae$
+maeckende om te vertrecken om sijne affairen middelen tyde
+te dirigeren dan deur de instantelycke begeerte vanden selve syne
+huysvrouwe is hy haer voordyen ende den anderen nacht gebleven sonder
+van eenige swaricheyt te hooren synde nyettemin daer naer
+gevallen in eenen groote ende vehemente cortse dat sij ten achtsten
+daege naerde voors. quetsure tot sijns suppliants onsprekelycke leet
+wesen deser werelt is coemen toverlyden wyens ziele godt
+beraede ende hebbe in syne eeuwige ruste nochtans buyten
+sijnen toedoen noch en can den suppliant deur de voors. quetsure
+nyet geseght oft verstaen worden de occiso gehouden te syn
+ende voorsulcx hem nyet voorvluchtich en heeft te maecken in
+sondere consideratie nemende opde certificatie gegeven by meesters
+chirurgyns de voors. wonde gevisiteert hebbende voor ende naer
+haere doot oock begraven synde ter instan van haere broeders
+uuyten grechte gedaen wyens vercleren over deselve respective
+visitaecie eenpaerlyck gedraecht dat de quetsure nyet en is
+geweest lethael ende de voors. sijne huysvrouwe daer van oock
+nyet gestorven daer inne de selve personen staen te gelooven
+gelyck oock de intentie vanden suppliant nyet en is geweest de
+voors. syne huysvrouwe in haeren lichaeme voor dminste te
+offenseren voere min te quetsen al eest dat sulcx by ongeval
+door inckele onnooselheyt is gevolght ende den suppliant alsoo
+over haere door onschuldich wyen pyne genoech doet haere
+absentie te missen soo sij oock met malcander staende den
+houwelycke altijt peysselyck ende vredelyck hebben geweest ende
+alsoo geene occasie geweest synde van dissentie en valt oock
+inden suppliant egeene prosumptie dat hy syne huysvrouwe in haeren
+leven soude hebben willen offenseren gelyck sulcx oock de
+plaetse alwaer het feyt is gevallen op eene oepen ende publycke
+baene genoechsaem uuytwyst behalvens alnoch dat syn geweir
+nyet en is getrocken geweest ende alsoo daermede die goede
+intencie vande suppliant dat hy noynt van quaede intencie en is geweest
+geverificeert dan blyft desnyettemin absent ende voorvluchtich
+daerentusschen syne ses moederloose kinderen van doen zyde
+loopen geheel desolaet dat een yegelyck hen tselve siende erbe$$
+ende van dandere zyde alle syne affairen ende negotien in
+confusie sulcx dat hy ende syne kinderen geschaepen syn geruineert"
+pardons,139.txt,1,"philippe $$ allen den genen $$ doen te wetene $$
+dat wij ontvangen hebben die oitmoedige supplicatie
+van merten motkies ingesetenen van rumpsdorp inhoudende
+dat hoewel by suppliant nu eenigen jaeren herwaerts
+anders es heeft gedaen als met allen middelen van
+vrindtschappen ende beleeftheid getracht ende
+gearbeyt te verhueden dat wylen jaspar van diest
+synen slaeghe naer eenigen extraordinarisie folie
+hem nyet en sonder vertrecke naerden dienst vande"
+pardons,055.txt,1,"phle etc doen te wetene allen iegenwendigen
+ende toecommenden dat wy ontfangen hebben die oitmoedighe
+supplicatie van michiel michiels schamel lantsman geboren
+binnen dier vryheyt te mol inhoudende hoe hy suppliant
+altyt hem eerlyck gedragen heeft zynde van catholycquen
+lanen sonder eenichseyt menterende punitie vyt gepepetreet
+te hebbene dan alzoe hy inde maent van septembre inden
+jaer zevenentzestich is geweest op zekere bruijlofte
+van wegen claes nyzens dochter tot dessel ende inden
+avonde int scheyden van dyen is aldaer onder de gesellen
+grooten twist in dabsentie van hem suppliant gerepen maer
+van eenige van zyne goede kennisse geroepen zynde is
+gecommen om de voers gesellen te middelen | ende de selve
+suppliant met een hout geworpen zynde heeft zijn
+eet mes vuytgetrocken sonder alsdoen yemanden gequetst
+te hebbene ter welcke stondt braechde eenen genompt
+peeter pellens michiel wat wilde maecken ghy sult
+de selven vinden geslaeghen | waerop hy suppliant seyde
+daer is myn mes tselve over gevenden seggende ich en
+begheere egeen $ech | maer comme alleenelijk om de gesellen
+te appaiseren alzoo hy deselve middelde | presenterende
+tot dyen een vaen b$es oft twee voer hen te betaelene
+midts de welcken hy metten voers peeter pellens is
+gegaen tot omtrent der d$$$ nicolas nijs | ende
+wordde hy supppliant van eenige van zyne naegebueren
+geroepen michiel suld$ anderwerft ons hier ?? laten slagen
+oft desgelycken vuyt dyer saken hy vuyt compassie onder"
+pardons,275.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen luden nu zeynde ende
+naemaels wesende dat wy ontfangen hebben die oetmoedige
+supplicatie van henrick vanden poele ingesetenen onser
+stadt van antwerpen scippere ende gesworen visschere
+aldaer belast met huysvrouwe ende kinderen inhoudende
+hoe dat hy suppliant op den xiie dach van meye lestleden
+gecomen es geweest met zynen scepken zoe hy
+gewoenlyck was van doene om den soberen cost van syn
+huysvrouwe ende kinderen te winnene opte sluys by
+dordrecht in hollandt vindenen aldair adriaen cornelissoon
+metten welcken hy is gegaen opten oistendam ten huyse
+van janne aertssoone om met hem zoe hy te meer
+stonden gedaen hadde te comenscapene van vissche ende
+aldair een wyle geweest zynde met anderen goeden
+geselscape soe is insgelycx aldaer gecommen sebastiaen
+cornelissoone bruederre des voirs. adriaens die welcke
+underlinge twistich zyn geworden ter saken vander
+successien wylen huere vaders ende om deswille
+de suppliant dese twee gebruederen gherne zoude veraccordeert
+hebben hen biddendende in effecte dat want zy"
+pardons,409.txt,4,"embastonnez de longs couteaulx et que luy de sa part navoit
+verge ne baston, et son compaignon pour toutes deffences
+une petite courte dagguette, doubtant que aucun oultraige
+a luy et a son compaignon pouroit estre fey fayt, print
+occasion dallez ung tour a son bateau, delaissant sondit compaignon
+en la taverne avec le vin quilz avoient fait venir, duquel
+bateau il rapporta a toutes avantures un baston assez
+roide non ferre de la longeur de trois ou quatre pietz, lequel
+il portoit musse desoubz une robbe volant quil avoit
+vestue et revint ainsi incontinent aupres de sondit
+compaignon, et ayans les ungs et les autres beu leur vin
+sans quelques parolles de lung a lautre, et ayans lesdits trois
+compaignons de lille paye leur escot, se leverent faisans
+maniere deulx en aller de ladite taverne dont ledit suppliant
+et son compaignon furent tout joyeulx, mais estans alle
+jusques a luys de ladite taverne, seulement se arresterent
+illec tout court et demoura lung deulx en estant droit
+dedans ledit huys, en sorte que len ny eust peu entrer ne yssir sans le faire desmarchier.
+ce veu par ledit suppliant et son compaignon, et ayant
+appercheu que lung des autres avoit tire ung grant
+poinchon de dessus son couteau et le baillit a celluy qui
+occupoit ainsi lissue de luys de ladite taverne, doubtant
+a ceste cause de passer parmy eulx ou vuydier de ladite
+taverne dont ilz desiroient bien eulx departir car
+avoient ja longement beu leur vin, se adviserent de
+appeller loste de ladite taverne et luy dirent comment
+iceulx compaignons estans ainsy a luys sestoient avant
+leur venue illec courouche a eulx et que pour la maniere
+quilz leur veoyent tenir audit huys ilz craignoient
+deux de partir et de passer parmy eulx, requerrant"
+pardons,304.txt,3,"criminele daer inne hy ter causen voirscreven mits dat
+daeraen cleven mach tegen ons ende justitie mesdaen ende
+mesbruyct mach hebben ende hebben hem daeraff wedergestelt
+ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynen goeden
+name fame ende geruchte in onsen voirs. lande ende
+hertoighdomme van brabant ende allen anderen onsen landen
+ende heerlichheyden ende tot zynen onverbuerden goeden
+indien hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
+zoe hy was voerde toecompste vanden voirs. feyte inponerende
+hier op een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie zy zyn
+satisfactie ende beternisse ierts ende voeral gedaen der partie
+geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en zy ende eenige
+daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs. suppliant
+gehouden sal zyn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck nae
+gelegentheyt vander saken ende faculteyt van zynen goeden met oick
+te betalene de costen van justicien hieromme alreede gedaen ende
+te doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen rade in
+brabant die wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren
+by desen ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen
+cancellier ende raedsluden dat voer hen geroepen deghene die
+daerom behoren geroepen te zyne zy procederen wel ende deugdlyck
+ter verificatie ende interinemente van desen ende totter taxatie ende
+moderatie vander voirs. amende ende costen alszoe zy zullen bevinden
+behoirende welck interinement de voirs. suppliant gehouden zal zyn te
+versueckenen ende hem in persoenen te presenteren in onsen voirs. rade
+binnen eenen jare naestcomende op de pene van te verbueren deffect
+van desen ende dat gedaen ende de selve civile boete ende costen
+van justicien getaxeert ende betaelt synde in handen vanden
+ghenen dien dat behoiren sal zy onse voirs. procureur generael in
+brabant ende alle andere onse rechteren justicieren officieren
+ende ondersaten jegewoirdige ende toecomende dien dat aengaen
+sal moegen huere stedehouderen ende een yegelyck van hen besundere"
+pardons,060.txt,2,"allen peynen ende bruycken corporelle ende criminelle
+daer inne hy vuyt cause van dien met datter aen cleeft tegens
+ons ende iusticie mesdaen ende mesbruyckt mach hebben
+ende hebben hem als te desen wedergestelt ende gerestitueert
+stellen weder ende restitueren midts desen onsen voirs. brieve tot
+zynder goede fame name ende geruechte in onsen landen ende
+heerlicheden ende tot zynen onerbuerden goeden indien hy
+enige heeft gelyck ende in alder manieren als hy was voir die
+toecompst vanden dootslach voerschreven imponerende hierop
+eeuwich zwygen ende scilencie onsen procureur generael van
+brabant ende allen anderen onsen rechteren iusticieren ende
+officieren wyen zy zyn satisfactie ende beternisse ierst ende
+voer allen werck gedaen der geinteresseerde partyen indien
+die noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe dient
+civilic alleenlyck behoudelycken oick dat de selve
+suppliant gehouden sal zyn de voern. dootslach iegens ons civilick
+te beteren nae gelegentheyt vanden saeken ende de faculteyt van
+zynen goeden ter ordonnancie ende taxatie van onsen lieven ende
+getruwen die cancellier ende luyden van onsen rade in brabant
+die wy daer toe committeren ontbieden daer om ende bevelen
+den selven van onsen rade in brabant de voir hemlieden
+geroupen dieghene dier behoeren geroupen te zyne zy
+procederen wel ende dueghdelyc ter verifficatie ende
+interinemente van desen onsen voers. brieve nae huere vorme
+ende inhouden ende ter taxatie vanden voirn. civile boete
+ende dat gedaen ende de selve civile boete getaxeert
+betaelt ende volcommen zyn in handen vande ghene van
+onser ontfangers oft anderen onsen officieren dient behoeren
+sal die daervan gehouden sal wesen rekeninge bewys ende
+reliqua te doene tonsen profyte metten anderen penningen
+van zynen ontfange zy onsen drossat van brabant marcgrave
+van antwerpen en'de allen anderen onsen ende der smaelre
+heren rechteren iusticieren ende officieren tegewoerdich
+ende toecomende dien dat aengaen oft aenroeren sal
+moegen hueren stedehouderen ende eenyegelycken van hen"
+pardons,119.txt,3,"dat de voirs. suppliante daeraff groot berauwe gehadt ende
+noch heeft ende meynde noch tyts genouch te spreken
+met eene vraevrouwe om haer te helpen angesien dat
+zy noch zekeren tyt te gaen hadde nyetmin de selve
+suppliante te bedde ende in kinder bedde liggende heeft
+onse scoutet onser stadt van antwerpen gesonden
+zekere dienaers int huys daer zy gelach omme haer te
+bewaren ende naeden kinderbedde jegens haer te
+procederen aldaer zy nochtans met subtylhede
+is vuytgerocht ende haer gesalveert heeft opt
+gewyde of vrye plaetsen midts den welcken
+beducht die suppliante datmen tegens haer noch zoude
+willen criminelick procederen dwelcke haer haeren
+man ende anderen vrienden commen ende keeren zoude tot
+groiter scande oneere scade ende ongenouchte ten zy
+dat onse genade ende gracie haer hier op verleent
+worde omme de welcke angesien tgunt des voirs.
+is ende oick dat tvoirs. kint nu oude is twaelf
+weken of daeromtrent sonder zydere dier tyt enich
+letsel of gebreck gehadt te hebben zoe zy seyt ende
+omme welcke gracie zy ons oetmoedelick gebeden
+heeft soe eest dat wy de saken voirscreven
+overgemerct willende der voirs. supliante in desen
+gracie ende genade prefereren voir riguer van
+justicie der selver supliante genegen wesende
+tot huerder beden ende begeerten by deliberatie
+van onse zeere lieve ende beminde vrouwe ende
+moeye die ertshertoginne douagiere van
+savoyen regente etc. ende vanden hoofde ende luden
+van onsen privaten rade neffens haer wesende
+ende oick in faveur van zekere goede ende notable
+mannen die haer daervan hebben erustelick versocht"
+pardons,317.txt,9,"dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen
+zoe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
+in andere saken ons recht ende een yegelyck tzyne in allen
+gegeven in onse stede van bruessel inde maent van octobre
+int jaer onsenheeren duysent vyfhondert ende achtendertich
+van onsen keyserycke txixe ende van onsen rycken van
+castilie ende andere txxiiie aldus stont gescreven opte
+plycke byden keyser in zynen raede ende geteekent l de zoete
+noch stont gescreven opte selve plycke visa registrata
+ghecollacionneert tegens
+doriginaele brieven by my
+decock"
+pardons,232.txt,4,"gonnen ende prefereren voer rigeur ende strancheyt van jusiicien
+hebben inden gevalle als boven vergeven quitgescolden ende
+geremitteert vergeven scelden quite ende remitteren uuijt onse
+zunderlinghe gracie midts desen onsen brieve tfeijt ende dootslach
+boven geroert mitsgaders alle peijne ende bruecke corporelle
+ende crimiinelle daer inne hij ter causen van dien $$$ diess$$$
+aencleeft tegen ons ende justicie mesdaen ende mesbruijckt mach
+hebben hem als daer aff wederstellende ende restituerende tot
+zijnder goede faeme ende naeme in onsen voors. lande ende
+hertochdomme van brabant ende anderren onser landen ende heerlicheyden
+ende tot zijnen ongeconfisqueerden goeden indien hij eenige heeft
+gelijcker wijs als hij was voer de toecompste vanden voors.
+manslach imponerende hier van onsen procureur generael van brabant
+mitsgaders allen inden onsen richters justicien ende officieren
+inden selven onser lande van brabant geseten een eeuwich zwijgen
+satisfactie ierst ende alvoren gedaen der gheinteresseerde
+partijen indijen die alnoch nijet gedaen en es ende op dat eenige
+daer toe staet civilijck alleenlijck behoudelyck dat de voirs.
+suppliant gehouden sal zijn tvoirs. feijt ende dootslach tegen ons
+civiijck te beteren naer gelegentheijt der saken ende faculteijt
+van zijnen goeden ende oick dat hij betaelen ende opleggen sal
+die wettige costen van justicien indien ter sake voirs. eenige
+gedaen zijn ter taxacie ende aerbittraerscepe van onsen lieven
+ende getrauwen den cancellier ende luyden van onsen raede in
+brabant die wij daer toe committeren ontbieden daer om ende
+bevelen den selven van onsen raede in brabant dat voer henluyden
+geroepen die ghene die daer toe behoiren geroepen te zijne zij
+procederen wel ende dueghdelijck ter verifficatie ende intervien$$$ te
+van dese onse brieve nae huer vormr ende inhouden ende ter
+taxacie ende arbitraterscepe vande civile boete ende costen voirs.
+ende dat gedaen ende die selve civile boeten getaxeert ende"
+pardons,221.txt,5,"sy hieraf verantwordt
+byden ontfangere vanden
+exployten"
+pardons,296.txt,1,"kaerle etc. doen te weten allen iegenwoirdigen ende toecomende dat
+wij ontfaen hebben die oetmoedige supplicatie van jan reyns claes
+reyns jonckgeselle weegschouwere poirtere deser onser stadt van
+bruessele inhoudende hoe dat hij suppliant met eenen geheeten anthonis
+vander hoffstadt is commen gaende van buyten de voirs. stadt naeder selve$
+in aprili anno xvc xxxv ende commende aende vleemssche poirte der voirs.
+stadt vonden zy inde leye der selver staende eenen vrouwe persoon dewelcke
+aldaer gras snydende was met bundels om tselve te vercoopene oft om huere
+beesten te gevene dwelck ziende de medegeselle vanden suppliant seyde totter
+selver vrouwen wat maect ghy daer oft wat hebdy daer te snydene myn
+neve heeft dat gras wel dyer tegen der stadt gehuert ende ghij compt hem zijn gras
+afnemen dwelck hoirende twee andere manspersoenen diewelcke uuyten
+voirs. stadt gecommen waeren daerby staende ende dewelcke hy suppliant
+met zynen geselle nyet en kenden seyden laet die vrouwe snyde het en"
+pardons,144.txt,6,"appositie ende hebbende inde saecken tegens hen geintenteert
+geantwoordt syn by provisie vande voors. apprehensie
+gerelaxeert geweest onder eedt ende geloofte de
+persona sistenda, ende vanden selven te representeren
+toties quoties de selve geloofte verborgende met twee
+hondert guldens eens, ende niettemin hebben om alle
+quellingen ontslaegen te sijne, hennen toevlucht
+beneffens de voors. delincquanten genomen
+tot ons ten eynde van abolitie van t'gene hen
+eenichsints ter saecken van tvoors. feyt souden moghen
+geimposeert worden, doch alsoe sij daer op gehadt
+hebben nihil apparentelijcken ter cause van het groot
+misbruijck vande voors. landtslieden waer mede
+onbedachtelyck in hun doen ter tijt hadden gevoecht,
+ende dat nu eenige van hun hebben verworven
+onse opene brieven van remis hebben oversulcx de
+supplianten geraetsaem gevonden hun andermael te
+prosterneren ende worpen voorde voeten van onse
+clementie ende bermherticheijt, oitmoedelyck biddende
+dat ons gelieven soude om de passie godts, ende
+regard nemende het cleyn casuel misbruyckt
+dat sy hier inne soude hebben misdaen uuytsonderlycke
+gratie volcomentlyck te vergeven imponerende
+allen officieren ter cause van dien perpetuele
+silentie met verboth van hun te queruleren in recht
+oft daer buijten, ende dat met quijtscheldinge van
+alle amende, doende hun daer van depescheren
+opene brieven van abolitie in forma soo eest dat wij
+desen aengesien ende ierst hier op gehadt onse offitie
+fiscael van brabant geneycht wesende ter
+beden der voors. supplianten ende willende hun in dit
+stuck prefereren gratie ende misericordie voor"
+pardons,240.txt,2,"van pulle ende van viersele voirscreven ende de voirscreven supplianten
+waeren insgelijcx met geselscap aldaer drinckende te
+wetene de voirscreven ambrosius inden wildeman ende de voirscreven
+jan ende symoen inden keyser ende ten selven tijdt sandt
+de voirscreven jan goes brudeghoem zynen spelman totten voirscreven
+ambrosius een vanden supplianten dat hy by hem soude willen
+commen om daer te drinckene den twist die zy underlinge
+te voeren gehadt hadden aengaende der voirscreven amelen zynde
+bruyt daer op de voirscreven ambrosius totten speelman seyde dese
+oft gelijcke woerden ick en compts hem nyet want hy
+hem beduchte om deswille datter vele volcx was van nyele
+by den voirscreven brudeghoem datter ongenuchte zoude mogen vuyte
+commen om daer te drinckene den twist die zy underlinge
+te voeren gehadt hadden aengaende der voirscreven
+amelen vuytstaende hadden ende mits der hoverdyen der voirscreven
+de voirscreven jan goes met zekeren zynen geselscape den voirscreven
+ambrosius tot viersele aengedaen hadden ende is de voirscreven
+speelman van stonden aen ewech gegaen naer den voirscreven
+bruydeghoem hem seggende die antwoirde vanden voirscreven ambrosius
+ende zeer corts daer nae de voirscreven ambrosius heeft gehoirt
+zekere groot gevecht opde plaetse van viersele voirscreven ende
+vernemende dat tselve tusschen de voirscreven van pulle santhoven
+ende nyele was ende dat zy deen iegen dandere strytbaer
+waeren nyet wetende wie van hen tselve toegecommen was
+zoe is de voirscreven ambrosius van stonden aen vuytgeloepen
+hebbende eenen stalen boghe gespannen in zyn handt met eenen
+pyl oft eenen bont daerop van gelycken is de voirscreven jan
+zyn broedere vuytgeloepen oyck hebbende eenen stalen boghe
+in zyn hant ende siende beyde de voirscreven gebruederen dat
+tselve gevecht was tusschen die van nyele ter eenre ende
+die van santhoven ende pulle ter anderen zyden ende oyck
+hoirende dat huer broeder symoen daer onder was met die
+van pulle ende van santhoven zoe zyn de voirscreven ambrosius
+ende jan achter aen gevallen met die van pulle ende
+van santhoven ende heeft de voirscreven jan zynen boghe ontlost
+op die van nyele maer nyemant daer van en is gequetst
+geweest ende is van stonden aen de voirscreven jan by die van nyele"
+pardons,214.txt,2,"groote hulpe hadde mogen slaen seyde tegens hem dat
+indyen hy hem slaen wilde dat hy dat van stouden aen doen
+soude ende doen spranck vanden voirs. wagene nemende
+zyn voirs. lanck mes inde hant stekene met beeden handen
+naeden voirs. jacob suppliant by welcken stekene hy mochte meer
+de voirs. vrede breken wantinen onder de knechten nyet steken
+en mach dwelcke den voirs. jacob ziende ende zijn lyf verweerende
+track oic zyn voorn. dagge ende sloech nae hem diversche slagen
+als dat zyn dagge in stukken spranck midts de sterckte vanden
+langen messe den voirs. poortier suppliant dat siende ende noch een ander
+knecht met hem zyn geloopen naer tgevecht om aldair iegens hem beeden
+vrede te nemen welcken knecht gheen vrede gevenen wilde ende zy
+twee dat ziende ende dat hy den voirs. jacob suppliant dootgesleghen
+zoude hebben zoe hebben zy twee naercostume van ouden tyde onderhouden
+onder de knechten nae den voirs. knecht op zynen cop geslagen ende
+hoe wel hy een backeneel hadde nyetmin midts de verdwelempthede
+vanden slagen viel ter eerden ende de voirs. suppliant dat ziende
+vertrocken van daer naer bueren legher ende sichtent hebben verstaen
+als dat hy vande voirs. slagen gecommen is van levende lyve ter doot
+ende hoewel dat den voirs. dootslagh den voirn. supplianten zeer leet
+is ende dat quendt dat zy gedaen hebben is geweest op heuren
+verweeren endenaer de costume nyetemin hoe wel dat zy nyet en
+weten van waer dat hy was nochtans vreesende oft zy vrienden
+hemlieden souden hiernaemaels crancken vanden lyve ende oic
+vreesende of zy iegens ons ende justicie mesdaen souden moeghen
+hebben zyn henlieden geabsenteert vuuyt heuren geselscepe ende
+zullen inden selven noch in onsen landen ende heerlicheydendorven noch
+moegen frequenteren ten zy onze gracie ende brieven van remissie
+alsoe zy seggen dairomme oitmoedelycken biddene. waeromme wy
+de saken voirs. overgemerct ende hierop gehoirt onsen lieven ende
+getrauwen neve ridder van onser ordene ende capitain general van
+onsen landen van herwaertsh over die gracie van heuren den
+voirn. jan poortier ende jacob van kensingen supplianten genegen
+wesende tot heurlieder bede ende supplicatie ende willende hen in dit
+stuck gracie ende genade prefereren voor riguer van strancheyt
+van justicien hebben inden gevalle als boven vergeven quytgescholden
+ende geremitteert vergeven schelden quyte ende remitteren vuyt onse"
+pardons,054.txt,1,"philips etc. doen te wetene allen jegenwoirdigen
+ende toecommenden dat wy ontfangen hebben die oitmoedighe
+supplicatie van michiel michiels schamel lantsman geboiren
+bunnen der vryheyt te mol inhoudende hoe hy suppliant
+altyt hem eerlyck gedragen heeft zynde van catholycquen
+leven sonder eenich feyt meriterende punitie oyt geperpetreert
+te hebbene dan alzoe hy inde maent van septembre inden
+jaere zevenentzestich is geweest op zekere bruylofte
+van wegen claes nyzens dochtere tot dessel ende inden
+avonde int scheyden van dyen is aldaer onder de gesellen
+grooten twiste in dabsentie van hem suppliant geresen maer
+van eenige van zyne goede kennisse geroepen zynde is
+gecommen om de voirs. gesellen te middelen ende de selve
+suppliant met een hout geworpen zynde heeft zyn
+eet mes vuytgetrocken sonder alsdoen yemanden gequetst
+te hebbene ter welcker stondt vraechde eenen genompt
+peeter pellens michiel wat wilde maecken ghy sult
+u selven vinden geslaeghen waerop hy suppliant seyde
+daer is myn mes tselve over gevende seggende ick en
+begheere egeen erch maer comme alleenlyck om de gesellen
+te appaiseren alzoe hy de selve middelde presenterende
+tot dyen een vaen biers oft twee voer hen te betaelene
+midts de welcken hy metten voers. peeter pellens is
+gegaen tot omtrent der dueren nicolas nijs ende
+wordde hy suppliant van eenige van zyne naegebueren
+geroepen michiel suldy anderwerff ons hier laten slagen
+oft desgelycken vuyt dyer saken hy vuyt compassie onder"
+pardons,143.txt,4,"cas envers nous civillement selon l’exigence
+du cas et la faculte de ses biens et aussi
+de payer les fraiz et mises de justice, le
+tout a l’arbitrage et tauxation de noz tres-
+chers et feaulx les cancellier et gens
+de notre conseil en brabant que nous
+commettons a ce. si mandons et commandons
+a nosdit cancellier et aultres gens de
+notredit conseil que appellez ceux qui pource
+ce feront a appeller ilz procedent bien
+et deuement a la verification et interine-
+ment de ces presentes et a l’abitrage et
+tauxation desdites amende fraiz et mises
+de justice ainsi quil appartiendra, lequel
+interinement ledit suppliant sera tenu de re-
+querir et soy presenter en personne en notre dit
+conseil endeans six mois prochainement
+venants et ce faict et le dicts amende
+civile fraiz de mises de justice tauxez mo-
+derez et payez et la et ainsi qu il appar-
+tiendra, ils et tous aultres nos justiciers
+et officiers et aussi ceux de noz vassaulx
+facent f seuffrent et laissent le dict
+suppliant de notre presente grace remission
+et pardon selon et par la forme et ma-
+niere que dict est, paisiblement plainement
+et perpetuellement jouyr et user sans en
+celuy faire mettre ou donner ne souffrir"
+pardons,260.txt,5,"andere onse ende der smaelder heeren rechteren
+justicieren ende officieren onser voirs. lants van
+brabant ende van overmaze hoedanich die zyn
+oft wesen mogen tegenwoirdige ende
+toecomende hueren stedehouderen ende elck
+van hen zoe hen dat toebehoirt ende aengaen
+mach den voirs. suppliant van dese onse gracie
+ende remissie inder manieren voirscreven
+rustelyck ende peysselyck doen ende laten
+genyeten ende gebruycken sonder hem te
+doen noch te laeten geschien in lyve noch in
+goede eenich hinder letsel oft moyenisse
+ter contrerie maer indien zyn lyff oft zyn
+onverbuerde goeden daeromme gevangen
+becommert oft gearresteert waeren dat zy die
+terstont stellen oft doen stellen tot volcommen
+delivrancie ende slakinge want ons alzoe
+belieft ende ten eynde dat die goet vast ende
+gestadich blyve tot eeuwighen dagen zoe hebben
+wy onsen seghele hier aen doen hangen behoudelyck
+in anderen zaken ons recht ende een eygelyck
+tzyne in allen ghegeven in onse stede van
+deinse opden goeden vrydach inde maent van
+april int jaer onser heeren duysent vyffhondert
+ende vyfendertich van onsen keyserycke
+txvie ende onsen rycken van castillie ende
+andere txxe aluders stont gescreven op de
+plycke byden keyser in zynen rade ende
+gheteckent l de zoete visa recepta
+ghecollacionneert tegens
+doriginale brieven by my
+decosck"
+pardons,299.txt,2,"dat van tself geschil ende gevecht duerende zyn absencie vander plaetssen
+daert geschiede eenen mathys van roome zoe gequetst was vanden voirs.
+adolff van dueren hans bellen daer mede hy suppliant hadde sitten drincken
+als voeren oft van thielman de keesdragere die op tgevecht gecommen was
+oft van een oft twee van hemluyden dat de selve matthys daeraf terstont
+sonder biechte gestorven es ende hoewel de suppliant daerom den
+overleden nyet geslagen noch gesmeten en heeft mits dat hy doen ter
+plaetssen nyet en was daer de overleden gequetst werde ende dat die
+voers. adolff daer present ende vanden gevechte wesende daeraf van ons onse
+brieven van remissie vercregen heeft nyetmin de voirn. suppliant en soude
+nyet vryelyck dorren converseren in onsen landen van brabant mits dat
+hy uuyt simpelheyt verstaen hebbende de doot vanden voirs. mathys hem
+daer uuyt soude geabsenteert hebben doer vreese gevangen te worden om
+dat hy int beginssel vanden voirs. geschille ende gevechte maniere maecte
+van leere te trecken als boven ende oyck dat hy daer van pais met partie
+heeft gemaect ten zij dat onse gracie hem hierop verleent zij alsoe hij
+seeght ons daeromme oetmoedelyck biddende soe eest dat wy
+desen aengesien compassie ende medelyden hebbende metten voirn. suppliant
+ende willende hem in desen gracie ende genade prefereren voer rigeur ende
+strangheyt van justicie hebben den selven supplant inden gevalle als
+boven quytgescholden ende vergeven schelden quyte ende vergeven mitgaders
+oyc alle peyne ende amende corporelle ende criminelle daer innen hy hem
+overmits ende uuyt saken van tgene des voirs. is iegens onssen onse
+hoocheyt ende justiccie eenichssins mach hebben ontgaen ende hebben
+hem dien aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen by
+desen tot zynen goeden faemen ende naeme in onsen voirs. lande ende hertoochdom
+van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen
+goeden noch ter tyt nyet geconfisqueert zynde zoe verre hy daer eenige
+waeren imponerende hier op een eeuwich zwygen ende silencie onsen
+procureur generael ende allen anderen onsen richteren justicieren ende
+officieren onssen voirs. lants van brabant hoedanige die zyn off wesen
+mogen satisfactie nochtans eerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde
+partie soe verre die noch nyet gedaen waere civilyck alleenlyck
+behoudelyck nochtans dat hy den voirs. dootslach ende faculteyt
+van zynen goeden ende oyck dat hij gehouden werdt te betaelen
+de redelycke costen van justicie daeromme gedaen ende naegevolght"
+pardons,157.txt,5,"biens non confisquez saucuns en y a
+tout aussi et par la maniere quil estoit
+auparavant ledit cas et mesuz advenu
+imposant sur ce scilence perpetuel a notre
+procureur general de brabant et a tous
+noz autres justiciers et officiers quelzconques
+satifaction toutesvoyes faicte a partie
+interessee premierement et avant tout œuvre
+se faicte nest et elle y chiet civilement
+tant seulement et moyennant aussi que
+* ledit suppliant lamendera envers nous civilement
+selon lexigence du cas et la faculte de ses
+biens et si sera tenu de payer et reffondre
+les mises de justice saucunes en sont
+faictes et encourues contre luy pour raison
+du cas et mesuz dessusdit le tout a larbitraige
+et tauxacion de noz amez et feaulx les
+chancellier et gens de notre conseil en
+brabant que commectons a ce si donnons
+en mandement a iceulx de notre conseil
+en brabant que appellez pardevant
+eulx ceulx qui pour ce feront a appeler ils
+procedent bien et deuement a la veriffication
+et interinement de cesdites presentes selon leur
+forme et teneur et a larbitrage et tauxacion"
+pardons,127.txt,2,"gestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
+tot sijnen goeden naeme, faeme ende geruchte in onsen
+voorschreven lande ende hertochdomme van brabant
+ende alle andere onse landen ende heerlijckheyden ende
+tot zijne onverbeurde goeden indijen hij eenige onder ons
+heeft gelijck ende in alder manieren soo hij was voor
+de toecompste vanden voorz. feijte, imponerende hier
+op een eewich geswijch onsen procureur generael in
+brabant onsen meijer van vilvoorden ende alle andere
+onse justicieren ende officieren wie sij sijn satisfactie
+ende beternisse ierst ende voor al gedaen sijnde, der
+partije geinteresseerde indijen die noch nijet gedaen
+en sij, ende eenige daertoe staet civilijck, alleenlijck,
+behoudelijck dat de voorz. suppliant gehouden sal sijn
+tvoorz. feijt tegens ons te beteren civilijck naer de
+gelegentheijt vander saecken ende faculteijt van sijnen
+middele met oock te betaelen de redelijcke costen van
+justitie hier omme alreede gedaen ende te doene,
+aller ter taxatie ende moderatie van onsen seer lieven
+ende getrouwen die cancellier ende luijden van onsen
+raede geordineert in brabant die wij daer toe gecom=
+mitteert hebben ende committeren bij desen, ontbieden
+daeromme ende bevelen den selven onsen cancellier ende
+raitslieden dat voor hun geroepen de ghene die daeromme
+behooren geroepen te sijne sij procederen wel ende deuchdelijck
+tot verificatie ende interinement van desen ende tot
+taxatie ende moderatie vande voorz. amenden ende
+costen van justitie alsoo sij sullen vinden te behooren welck
+interinement den suppliant gehouden sal sijn te versuecken
+ende hem in persoone te presenteren in onsen voorz. raede
+binnen sesse maenden naestcommende opde pene van
+te verbeuren d’effect van desen, ende dat gedaen ende
+de selve civile boete ende costen van justitie getaxeert
+ende betaelt zijnde in handen vanden ghenen dien dat behooren
+sal, sy onsen voorz. procureur generael in brabant onsen
+justicieren, officieren ende ondersaeten tegewoordige ende
+toecommende dijen dat aengaen sal mogen hunne stede=
+houderen ende een ijegelijck van hen besundere soo hem toebe=
+hooren sal, doen laeten ende gedoogen den voorz. suppliant
+van deser onser tegenwoordiger gratien ende remissien
+ende van allen den inhouden van desen inder vuegen ende
+manieren boven verhaelt rustelijck, vredelijck, volcomelijck
+ende eewelijck genieten ende gebruijcken, sonder hem te
+doen oft te laeten geschieden nu oft in toecommende
+tijden eenich hinder, letsel oft moijenisse aen lijff noch aen
+goeden ter contrarien maer in dijen sijn lijff oft
+eenige van zijne onverbeurde goederen daeromme
+gearresteert, becommert oft beleth waeren, dat sij
+die setten ende stellen terstont ende sonder vertreck
+tot geheelder ende volcommender delivrantien want
+ons alsoo gelieft ende ten eijnde dat dit vast ende
+gestaedich blijve tot eewigen daegen, soo hebben wij
+onsen zegel hier aen doen hangen, behoudelijck in andere
+dingen onsen rechte ende eenenijegelijcken anderen dessijns
+gegeven binnen onser stadt van brussele vierthien
+daegen inde maent van februarie int jaer ons heeren
+duijsent ses hondert vierentwintich ende van onse rycken
+het derde, onder op de plicque stondt geschreven aldus
+byden coninck, onderteekent, i. $$ourden ende was
+gesegelt met eenen groenen wassen segele vuijt hangende
+in groene syde snoeren."
+pardons,129.txt,3,"suppliant ende ziende dat hy des voirs. wylen joes
+nyet quyte en conste gewordden stont up van
+synen bedde in zyn hemde ende nam een cortte
+dagge die hy by hem geleet hadde ende gaf
+dair mede den voirs. wylen joos een steke up
+een van zyne scouderen van welcker steke hy omtrent
+drie daigen daernaer te ghend gevoert zynde
+quaem van levende lyve ter doot ende hoewel die
+voirn. suppliant de vrienden ende magen vanden dooden
+gezoent ende te vreden gestelt heeft vanden voirs.
+dootslage geschiet als voirs. es nyetmin
+duchtende rigeur ende strancheyt van justicien
+hy en soude hem nyet durren houden keeren commen
+noch converseren bynnen onse landen ende heerlicheyden
+maer sal dair uuyt moeten bliven ende leven in
+anderen vreymden landen in groiter aermoeden
+ende ketimcheyde in dien onse gracie ende genade
+hem hier up nyet gedeelt ende verleent en wordde
+alsoe hy seeght ons zeere oitmoedelic
+dair om biddende soe eest dat wy die
+saken voirscreven overgemerct willende den voirn.
+gillis suppliant gracie ende ontfermherticheyt hier
+inne voirderen ende prefereren voer rigeur ende
+strangheyt van justicien wy hebben den selven
+suppliant genegen wesende tot zyn voirs. bede
+ende supplicatie inden gevalle als boven vergheven
+geremitteert ende quytgescholden vergheven"
+pardons,101.txt,1,"remissie
+albert ende isabel clara eugenia etc.
+doen te wetene allen iegenwoirdige ende toecomende
+dat wij ontfangen hebben die oitmoedige
+supplicatie van adriaen ansems inwoonder
+des dorps van hooge mierde, belast met
+eene slechte vrouwe ende drije levende kinderen
+inhoudende hoe dat hij suppliant tot sijnen grooten
+leedtwesen opden xv en junij vande jare xvi c
+ende vijffthien comende vuijte bruijloft
+van leeghe mierde, heeft twistighe woerden
+gecreghen met wijlen peeter hendricx willems
+ter cause van twee eijcken boomen die hij
+suppliant hadde vercocht daer die voorschreven
+wijlen peeter op antwoorde dat in zoe verre hij peeter die boomen gehadt hadde, ende hij
+suppliant geen huijs, dat hij den suppliant eenen
+wel eenen boom soude hebben geschoncken, daer
+tegens antwoorde hy suppliant wat hij peeter
+hem schenckende, antwoorde daer tegens die
+voorschreven peeter dat hy hem suppliant
+meer hadde geschoncken dan die suppliant hem
+ende naer die voorschreven propoosten ende
+andere van gelijcke substantie, heeft die
+voorschreven wylen peeter den suppliant
+naer geloopen ende met vuijsten geslagen,
+sulcx siende antonis janssen bijde voorschreven
+twee partyen synde, seyde totten voorschreven
+wylen peeter oft hy hem des nijet en
+schaempden tegens tsanderdachs als het
+die goede lieden hooren souden dat hij soe
+lachen thierden, waer op hij peeter
+antwoorde jae, ende dat hij wel wilde
+dat hy het manneken verlaeten waere,
+ende dae naer hebben partijen malcanderen"
+sentences,661.txt,17,"hend. michiess.
+vand. putte
+sebastiaen goris
+bruessele den vijggten dach der maendt van meije int
+jaer duijsent vijfhondert tachtentich
+etc.
+inder saken geport ende hangende
+inden rade van onsen heere den coninck van castillien,
+van leon van arragon, van navarre van napels etc.
+eertshertoge van oistenrijck, heroge van bourgoingnen van lothrijck
+van brabant van limborch, van luxemborch etc., grave
+van habsborch, van vlaenderen van arthois etc., geordinet.
+in desen zijnre mats lande van brabant, tusschen henrick
+michielss. vanden putte impetrant in materie van
+maintenue ter eenre, ende sebastiaen goris gedaeghde
+ende herdaeghde ter andere zyden, gesien ende gevisiteert
+wel ende int lange inden voors. rade van brabant doepen.
+broeven bij den voors. impetrant verwormen, metten acten
+van. zelven rade, daerbij blijckt dat midts der non coparitie
+van. voors. gedaeghde ende herdaeghde den voers. impetrat.
+is geaccordeert deffault ierste ende tweeste ende voorts
+gepermitteert zijn proffijt inden voors. rade over te
+leggene, gesien tot dijen tzelve proffijt ende op al wel
+ende rijpelijck, met oock gecosidereert tgene desinen in
+desen behoorde te considererene, onse heere die
+coninck hertoge van brabant etc., versteeckt den
+voors. gedaeghde ende herdaeghde van allen exceptien
+declinatoir, dilatoir ende peremptoir, ende ten princ=
+cipale admitteert den voors. impetrant ten thoone op de
+feijten in sijn. scriftuere van projffijte geposeert, om dat
+gedaen ende den zelven thoon gesien alsdan op de voorde.
+conclusie des voers. impetrants recht gedaen te
+worddene zoo behooren zal, gedaen inder stadt
+van bruessele den thiensten dach der maendt van
+jan vanden poele
+als. bruggelinck
+jan vand. cammen
+meije int jaer duijsent vijffhondert tachtentich
+inder saken geport ende hangende
+inden rade van onsen heere den coninck van castillien van
+leon van arragon van navarre van napels etc., eertzhertoge
+van oistenrijck hertoge van bourgoingnen van lothrijck van
+brabant van limborch van luxemborch etc., grave van
+habsborch van vlaenderen van arthois etc. geordineert
+in desen zijnre mats lande van brabant, tusschen jan van.
+poele alias bruggelinck suppliant ter eene ende jan
+vander cammen pachtere gedaeghde ende herdaeghde ter
+andere sijden, gesien ende gevisiteert wel ende int
+lange inden voors. rade van brabant die requeste
+byden voors. suppliant aldaer gepresenteert metten
+verbaelen tusschen die voors. partijen voor comissarise
+vanden zelven rade volgende den appoinctemente op de
+voors. requeste gestelt gehouden, gesien tot dijen
+trelaes vanden deurweerdere daerbij blijckt dat die
+voers. gedaeghde is aen sijnen persoon herdaeght geweest
+met inthimatie, eensamentlijck proffijt by den voers.
+suppliant inden voors. rade gedient metten stucken
+daertoe dienende ende op al wel ende rijpelijck
+gelet, met oock gecosidereert tgene desinen in desen
+behoorde te considererene, onse heere die
+coninck hertoge van brabant etc., recht doende
+tusschen die voors. partijen, versteeckt den voers.
+gedaeghde ende herdaeghde van allen exceptien declinatoir
+dilatoir ende peremptoir, ende voor tproffijt van dijen
+condempneert den zelven gedaeghde ende herdaeghde den
+voors. suppliant op te leggene ende te betalene de
+somme van twintich rinsguldenen ende acht stuijvers
+oft bij fault van dijen zal die voors. suppliant van ende
+uuijte penn. berustende ender den deurweerdere"
+pardons,414.txt,3,"daerinne hy ter cause van dien uut diesser aencleeft tegens ons ende
+justicie misdaen ende misbruyckt mach hebben , hen als daeraff
+wederstellende ende restituerende tot zyne goede fame ende naeme
+in onsen voirs lande ende graefscepe van vlaendren ende allen anderen
+onse landen ende heerlicheden, ende tot zyne
+ongeconfisqueerde goeden indien
+hy eenige heeft alsoe hy was voerde toecompste vanden manslach voirs.
+imponerende hierop een eeuwich zwygen ende silencie onser procureur
+general ende allen anderen onse rechteren ende officieren wie zy zyn
+satisfactie ende beteringe eerst ende alvoiren byden voirs. supliant gedaen
+der geinteresseerde partie zoe verre die noch nyet gedaen en es ende
+eenige daertoe staet civilick alleenlyck behoudelyck dat de voirs
+supliant gehouden wort tvoirs feyt ende manslach jegens ons oick
+civilyck te beteren naer de gelegentheyt vander misdaet die faculteyt
+van zyne goeden ende onse ordinancien daerop gemaect ende boven
+dien te betaelen die redelycke costen van justicie. indien eenige ter
+causen voirs. geschiet zyn alter arbitraige ende taxatie van
+onsen lieven ende getrouwen den president ende luyden van onsen rade
+in vlaendren die wy daertoe committeren, ontbiedende daeromme
+ende bevelen den voirn. van onsen rade in vlaendren dat voir hen geroepen
+de ghene dier over behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende
+duechdelyck ter verifficatie ende interimemente van desen naer huere
+vorme ende inhouden, ende ter arbitraige ende tauxatie vander
+amende civile ende costen van justicie voirs. welcke interinement
+de selve supliant sal gehouden zyn te vervolgen voer de voirs. van onsen
+rade binnen zesse maenden naestcommendeop peyne te verliesen
+deffect van desen ende dat gedaen ende de voirs. amende civile
+getaxeert ende betaelt zynde in handen vande ghene van onse
+ontfangers diet behoiren zal, die gehouden wort daeraf ontfanck te
+maken rekeninge bewys ende relicqua te doene tonsen proffyte
+metten andere pennyngen van synen ontfanghe zy onse souvereyn
+bailliu van vlaendren, ende allen anderen onsen rechters ende officiers
+jegewoirdige ende toecommende ende haere stedehouders ende
+eenyegelyck van hen dien dit aengaen sal, doen laeten ende
+gedoogen den voirs supliant van onse jegewoirdige gratie"
+pardons,395.txt,1,"kaerle byder gratien goids etcetera doen te weeten allen
+ende eenen yegelycken jegenwoirdich ende toecomende dat
+wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van marck
+van desschele andriessoene dienere van peeter verborchstadt
+brouwere tot mercxem inhoudende hoe dat nae sint jans
+baptisten dach in midsomere inden jaere van xlvi den
+viten dach van julio ombegrepen vanden precisen dage ontrent
+den thien oft elff uren inden avont hy suppliant met
+sekeren geselscape heeft sitten drincken inden ketele
+tot mercxem int neerlant aldaer te dyer tyt gepasseert
+ende van achter aen mercxem gegaen syn sekere drye
+manspersoonen elck met eender vrouwen daer aff deen
+manspersoon genaempt was willeboert de craenkint
+oft de craenhautwerckere dwelck siende twee
+van des suppliants geselscape die buyten der dueren stonden
+hebben den suppliant die seer by drancke was ende buyten
+oyck quam zyn water quam maken tselve gewaerschouwt
+seggende om hem te irryterene ende tot gramscap te
+verweckene dese oft gelycke woerden siet merck denoterende
+hem suppliant ghinder gaen drye bynnen gasten elck met eender
+vrouwen oft meyssen van desen dorpe willen wy hen die gaen afstaen
+ende hy suppliant vragende wie dye selve vrouwen waren hebben
+hem geseeght dat was maye lange coppens een gehoude
+vrouwe met hueren dochteren dwelck hy suppliiant hoorende
+heeft gheseeght dese woerden ick gae wel met nyetmin
+is van hen gescheyden ende weder in huys gecomen in syn
+gelach sonder yemanden te volgene maer nae dat
+hy suppliant uuyter herbergen gescheyden ende op wech was
+om nae huys te gaene ende syn geselscap te volgene
+siende datter op deftinge omtrent eender stappen daer hy"
+pardons,243.txt,3,"onverbuerden goeden indien hy eenighe heeft gelyck ende in alder manieren
+zoe hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte imponerende hier
+op een eewich geswych onsen procureur generael in brabant onsen voirs.
+marcgrave ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
+wie zy zyn satisfactie ende beternisse ierst ende voeral
+gedaen der partie geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en
+zy ende eenighe daer toe stae civilick alleenlyck behoudelick
+dat de voirs. suppliant gehouden sal syn tvoers. feyt tegen ons te
+beteren civilick naer gelegentheyt vander saken ende faculteyt
+van zynen goeden met oyck te betalen de costen van justicien
+hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxacien ende
+moderatien van onse lieve ende getrouwe de cancellier ende
+luden van onsen raede in brabant die wy daertoe gecommitteert
+hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende
+bevelen den selven onsen cancellier ende raedsluden dat voer
+hen geroepen deghene die daerom behoiren geroepen te zyne zy
+procederen wel ende dueghedelyck ter verificatie ende interinemente
+van desen ende totter taxacie ende moderatie vander voirs. amende
+ende costen alsoe zy sullen bevinden behoirende welcke
+interinement de voirs. suppliant gehouden sal zyn te verzueckene
+ende hem in persoone te presenteren in onsen voirs. raede
+binnen eene jaere naestcomende opte pene van te verbuerene
+deffect van desen ende dat gedaen ende deselve civile boete
+ende costen van justicien getaxeert ende betaelt zynde in
+handen vanden ghenen dien dat behoiren sal zy onsen voirs.
+procureur generael in brabant onsen voirs. marcgrave van
+antwerpen ende alle andere onse richteren justicieren
+officieren ende ondersaeten tegewoirdige ende toecomende
+dien dat aengaen sal moeghen huere stedehouderen ende
+eenen yegelyck van hen besundere zoe hem toebehoiren sal
+doen laten ende gedooghen den voirs. suppliant van deser onser
+tegewoirdigher gracien remissien ende pardoene ende van
+allen den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
+voeren verhaelt rustelyck vredelyck volcomelyck ende
+eeuwelyck genyeten ende gebruycken zonder hem te doene
+noch te laeten geschieden nu noch in toecomende tyden
+eenighen hinder letsel oft moyenisse aen lyve noch aen
+goeden ter contrarien maer indien zyn lyff oft eenighe
+van zyne goeden daer omme gearresteert becommert oft belet"
+pardons,063.txt,2,"te doodene maer de voers suppliantes weder op gesprongen hem verweerende
+met zijnen langen messe zoe dat hy den voers. jan boonen eenen hauw
+ende quetsueren gegeven heeft in zynen hals van welcke quetsueren
+hy bynnen eender uren oft min van levende live ter doot gecomen es
+ter cansen van welken feyt ende dootslacht de voirn. suppliant
+beduchtende rigeur van iusticie ende hem geabsenteert vuyt onsen
+landen ende hertochdom van brabant aldaer hy nyet en zoude
+wederom comen keeren hanteren noch converseren ten zy dat
+onsen gracie ende genade verleent ende gedeylt en wordde
+alsoe hy seet ons omme de selve aengesien dat hy peys ende
+satisfactie gedaen heeft der geinteresseerde partye zeere
+oitmoedelyc gebeden heeft sie eest dat wy de saken voerscreven
+overgemerct den selven pieter de deckere suppliant genegen wesende
+tot zynder bede ende supplicatie ende willende hem in dit stuck
+gracie ende genade voirderen ende prefereren voir rigeur van
+iusticie zunderlinge tot desen onsen blyder incompste in onser stat
+van antworpen hebben inden gevalle als boven vergeven quytgescolden
+ende geremitteert vergheven scelden quijte ende remitteren vuyt
+onser zunderlinge gracie mits desen onsen brieve tfeyt ende
+dootslach boven verclaert mitsgaders allen peynen ende
+bruecken corporelle ende criminele daer inne hy vuyt
+canse van dien mit datter aen cleeft tegens ons mesdaen ende
+mesbruyct mach hebben ende hebben hem als te desen wedergestelt
+ende gerestitueert stellen weder ende restitueren mit desen onsen voers.
+brieve tot zynder goede fame name ende geruchte in onsen voirn.
+landen ende hertochdom van brabant ende allen anderen onsen landen
+ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden goeden in die hy
+eenige heeft gelyck ende in alle der manieren als hy ware voere
+de toecompste vanden dootslacht voerscr. imponerende hier op eewich
+zwijgen ende sciletie onsen procureur generael van brabant ende
+allen anderen onsen rechter iusticieren ende officieren blyven en zyn
+satisfactie ende beteringe eerst ende voer alle werck gedaen
+der geinteresseerde partie in dien zy noch nyet gedanen en zy
+ende enige daer toe dient cunlyck alleenlyck behoudelicken"
+pardons,129.txt,5,"in brabant die wy dair toe commiteren ontbieden
+dair om ende bevelen den selven onsen cancellier ende
+luyden van onsen raide in brabant dat by hen
+geroepen die ghene die dair over behoeren geroepen
+te zyne zy procederen wel ende dueghdelic ter
+verifficatie ende interinemente van desen onsen
+jegewoirdigen brieve naer huere voirme ende
+inhouden ende dat gedaen zynde ende de voirs.
+civile beteringe getaxeert ende betaelt in handen
+vanden ghenen van onse rentmeesters diet
+behoeren sal die gehouden wert rekening bewys
+ende reliqua dair af te doen tot onsen proffyte metten
+anderen penningen van zynen ontfange zy onse
+marcgreve scout amman ende dieneren onser voirs.
+stad van antwerpen ende alle andere onse
+rechteren officieren ende ondersaten dien dit aengaen
+sal mogen ende yegelyck van hen bysondere
+soe hem toebehoeren sal doen laten ende gedoegen
+den voirs. suppliant van dese onse gracie remissie
+ende quytscheldinge ende van al den inhouden van
+desen inder manieren boven verclaert rustelic ende
+vredelic ende tot eeuwigen daigen genyeten ende
+gebruycken sonder hem te doene oft te laten"
+pardons,042.txt,4,"il a et puest avoir mesprins offence et estre encouru envers nous et justice
+en le restituant quant a ce a ses bonne fame et renommee a tous noz
+pays et seigneuries mesmement en notredit duchie de brabant et a ses biens
+non confisquez saucuns en a tout ainsy et par la maniere quil estoit
+auparavant ledit cas advenu pour nen toutesvoyes que ledit suppliant
+nentrera en ceste notredite ville de bruxelles ne en lammanie dicelle
+imposant sur ce scilence perpetuel a notre procureur generael et aultres
+noz officiers quelzconcques satisfaction toutesvoyes faicte a partie
+premierement et avant tout euvre se faite nest civillement tant
+seullement et moyennant aussy quil amendra ledit cas envers
+nous civilement selon lexigence dicelluy et la faculte de ses
+biens a larbitrage et tauxacion de noz amez et feaulx les
+* chancellier et gens de notre conseil ordonne en notredit pays de brabant
+que commectons a ce sy donnons en mandement a iceulx
+chancellier et gens de notre conseil en brabant que appelle ceulx
+qui pour ce feront a appeler ilz procedent bien et deuement
+a la verification et interinement de cesdites presentes et a larbitrage
+et tauxacion de ladite amende civille et ce fait et ladite
+amende tauxee arbitree et payee es mains de notre receveur em
+ce regardera lequel sera tenu den rendre compte et relicqua
+a notre prouffit ils et tous aultres noz justiciers et officiers
+quelzconcques facent seuffrent et laissent ledit suppliant
+de notre presente grace remission pardon et quittance ensemble
+tout le contenu en cesdites presentes selon et par la maniere dicte
+plainement paisiblement et perpetuellement joyr et user
+sans luy faire mectre ou donner ne souffrir estre fait mis ou
+donne ores ne en temps avenir aucun arrest destourbier ou
+empeschement au contraire en corps ne en biens en aucune
+maniere ainchois se sesdits corps ou biens sont ou estoient
+a la cause dicte prins saisiz detenuz ou empeschez les mectent
+*note dans la marge :
+sij vand penn com
+van de$ taxacion
+pamwcie bij md
+jiduc de witte"
+pardons,163.txt,2,"dat tselve feyte ende ongeval noch nyet
+en is overjaert hebben den selven suppliant inden
+gevalle alsboven quytgeschouwen ende vergeven
+schelden quyte ende vergeven vuyt onser
+sunderlinger gratien by desen tfeyt ende ongeval
+boven geruert midtsgaeders alle offencie ende
+bruecke corporele ende criminele daerinne hy ter
+causen voorscreven midts dat daeraen cleven
+mach tegen ons ende justicie misdaen ende
+misbruyckt mach hebben ende hebben dyenaengaende
+wedergestelt ende geretitueert stellen weder ende
+restitueren tot zynen goeden naeme ende faeme in onsen #
+lande van brabant ende allen anderen onsen landen
+ende heerlyckheden ende tot zynen onverbeurden
+goeden indyen hij eenige onder heeft gelyck ende
+in alder manieren soo hy was voorde toecompste vande
+voorscreven feyte imponerende hierop een eeuwi#
+geswych onsen procureur generael in brabant
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
+wy sy syn satisfactie ende beternisse ierst ende
+vooral gedaen den partye geinteresseerde indyen die noch
+nyet gedaen en sy ende daertoe eenige staet civilyck
+alleenlyck behoudelyck dat den voors. suppliant
+gehouden sal syn tvoors. feyt tegen ons te
+beteren civilyck naer gelegentheyt vande saecke
+ende faculteyt van syne goeden met oick te betaelen
+de redelyck costen costen van justitien hierom
+alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien ende $$
+van onsen seer lieven ende getrouwen cancellier
+ende lieden van onsen raede in brabant die wy
+daertoe gecomitteert hebben ende commiteren by"
+pardons,191.txt,3,"sal syn aldaer te versuecken ende hem in persoone te presenteren
+binnen eenen halven jaer naer datum van desen op pene te verbeuren van
+het effect der selver brieven te verliesen ende dat gedaen ende
+die costen van justicien ende amende getauxeert gearbitreert
+ende betaelt synder in handen vanden genen dyen het behooren sal
+sy onsen voors. procureur generael brabant meyer ende schepenen van wiltsele
+ende alle andere onse richteren justicieren officieren ende dienaeren
+hoedanich die syn ofte wesen moghen tegenwoirdige ende toecomende
+henne stedehouderen ende eenen iegelyck van hun besundere soo hun
+toebehooren ende aengaen sal mogen soen laeten ende gedoogen den
+voors. suppliant van deser onser tegenwoirdigher gracien ende remissie
+ende van allen den inhouden van desen inder vuegen ende
+manieren vooren verclaert rustelyck ende volcomentlyck doen ende
+laeten genieten ende gebruycken sonder hem daerinne te doene
+ofte te laeten geschieden nu oft in toecommende tyde eenich
+hinder stoot oft letsel in lijve oft in goeden in eenighen
+manieren maer indyen syn lyft oft eenige van syne onverbeurde
+goederen hieromme naermaels gevangen gearresteert becommert
+oft beleth waeren dat die terstont ende sonder vertreck
+setten ofte stellen doen setten ofte stellen tot geheelder
+ende volcomender delivrantie ende slaeckinge want ons alsoo gelieft
+gegeven binnen onser stadt brussel inde maendt january
+des jaers ons heeren 1656 ende van onsen rycke het
+xxxve
+stelmoe"
+pardons,327.txt,2,"et amis ce considerant ledit suppliant et ayant au vray entendu
 ledit jehan baptiste estre a romme lauroit par une sa missive
 premierement admoneste et en toute benivolence requis quil
 voulsist delaisser ladite seconde femme espousee a romme et
@@ -8471,286 +7947,209 @@ toute paine et amende corporelle et criminelle enquoy pour
 raison et a loccasion dicelui cas et homicide et des circonstances
 il peut avoir mesprins offense et estre encouru envers
 nous et justice et lavons quant a ce remis et restitue"
-"philippe par la grace de dieu roy de castille de leon
-darragon de deux cicilles de jerusalem de portugal
-de navarre etc. archiducq daustrice ducq de
-bourgoine de lothier de brabant de limbourch de
-luxembourch etc. a tous ceulx qui ces presentes
-veorront saluts scavoir faisons que nous avons
-receu la supplication de philippe jasme inhabitant
-de la franchise de marbais contenante que
-sur la fin du mois de may 1654 il auroit commis
-un homicide casuellement et fortuitement
-au bourch de wavre en la personne de feu
-pierre simon au regard duquel malheur fortuit
-et casuel il at transige et accorde avecq la
-vefve dudit deffunct et les plur proches parens
-d’icelluy dont faict foy l’acte notarial en date
-du 26e de juin 1654 et comme le suppliant seroit
-un pauvre compaignon accoustume de
-travailler conjouctement son pere qui
-est ia viel et caducq pour gaigner leur
-pauvre vie sans que ledit suppliant auparravant
-auroit oncques connus quelqz act digne
-de reprehension et se comporte tousiours
-en homme de bien et que sondit pere sans l’assis-
-tence d’icelluy suppliant nr scavoit gaigner
-sa pauvre vie en cas que ledit suppliant debvoit
-abandonner noz pays et se refugier ailleurs
-ii se retirast vers nous suppiant humblement
-pour noz lettres de remission in forma au regard
-dususdit homicide casuel. pour ce est il
-que nous les choses susdies considerees et vu
-sur"
-"kaerle etc. allen den ghenen die desen onsen brief
-zullen zien saluyt doen te wetene dat wy
-ontfaen hebben die oetmoedige supplicatie van
-dierick penninck gehuwet man geboren uuyten"
-"ende luden van onsen raide in brabant dat voer henluden
-geroepen die ghene die dair over behoeren geroepen
-te syne zy procederen wel ende duechdelyck
-te intermemente ende verificatie van desen
-jegewoirdigen, ende dat gedaen ende de
-voirs. civile beteringe getaxeert ende betaelt
-in handen van eenen van onsen rentmeesteren dient
-behoeren sal, die gehouden wert rekeninge
-ende bewys daer af te doene tot onsen profyte
-mitten anderen penningen van zynen ontfange, zy onsen
-drosset van brabant scouthet vanden bossche
-ende alle anderen onsen officieren ende rechteren
-wien dit aengaen oft aenrueren mach, doen
-laten ende gedoegen den voirs. suppliant van
-desen onsen voirs. gracie ende remissie ende
-van allen den inhouden van desen inder voege
-ende manieren als boven verclaert staet rustelic
-vredelic volcomelic ende tot ewigen dagen
-genyeten ende gebruycken sonder hem te doene
-oft te laten geschieden ennich hynder letsel
-oft moeyenisse ter contrarie mair wart
-dat syn lyf oft ennich van zynen voirs. onverbuerde
-goeden gevangen oft becommert waeren dat
-sy dat terstont ende sonder vertreck doen ontslaen
-ende die stellen oft doen stellen tot geheelen ende
-volcomenen delivrantie want ons alsoe gelieft
-ende ten eynde dat dit vaste ende gestadich"
-"bossche mercgraeve ons lants van ryen ende voerts
-allen anderen onsen ende der $$$ he$$ richteren
-insticieren officieren ende dieneren ons voers. lants
-van brabant nu zynde ende naemaels wesende dat zy
-den voers. janne gramay van deser onser tegenwoirdigen
-gren$ veranderingen ende commutatien inder vuegen
-ende manieren voers. doen ende laten genyeten ende
-gebruycken sonder hem te doenen noch te laten gescieden
-nu oft in toecomende ende enich hinder stoot oft letsel
-ter contrarien want ons alsoo gelieft ende $$
-torconden hebben wy onsen zegel hier aen doen hanghen
-$egenen in onser stadt van gendt elf dagen in
-meye int jaer ons heeren duysent vyfhondert twee
-ende twintich ende van onsen rycken te wetene
-vanden roomschen ende van hongryen tderde ende
-vanden spaanschen ende alle andere tzevenste $
-aldus stont gescrevenen boven opte plycke $nden rey$r
-ende geteekent $oote
-gecollo$$eert ende bevonden $corderen
-metten originale"
-"gedaen ende de selve civile boete ende costen van iusticien
-getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden ghenen dien dat
-behoiren zal zy onse voirs. procureur generael ende alle andere onse
-rechteren iusticieren officieren ende ondersaten iegewoirdighe ende
-toecommende dien dat aengaen zal moegen huere stedehouderen ende
-eenyegelyck van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laeten
-ende gedooghen den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdiger
-gracien ende remissien ende van alle dinhouden van desen inder vueghen
-ende manieren boven * verhaelt rustelyck vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck
-genyeten ende gebruycken sonder hem te doene oft te laten
-geschieden nu noch in toecomende tyden eenich hinder letsel oft
-moyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien maer want
-indien zy lyff oft eenighe van zynen onverbeurde goeden daerom
-gearresteert becommert oft beleth waeren dat zy die setten
-ende stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende volcomender
-delivrancie nyet tegenstaende dat tvoirs. feyt nyet en is overjaert
-dwelck wy mits der onnoselheyt vanden selven feyte ende uuyt andere
-redenen boven verhaelt nyet en willen den suppliant hinderlyck
-te wesene noch desen aengaende te lettene want ons alsoe
-gelieft gegeven in onser voirs. stadt van brussel inde
-maent van septembrj int jaer onssheeren duysent vyff
-hondert ende vierenvyfftich van onsen keyserrycke txxxve
-ende van onsen rycke van castillien ende anderen daer txxxixe
-aldus stont gescreven opde plycke by den keyser in zynen raide
-ende geteeckent $$$ visa $$$
-gecollotionert ende bevonden accorderende
-met zynen originalen brieven by mij
-$$$"
-"remissie van een dootslage $oe godevaerd van dynant
-kaerle z$ doen te weten eenen iegelycken tegewoirdige ende
-toecomende dat wij ontfangen hebben die oitmoidige supplicatie van godevarde
-van dynant arm schamel geselle hantwercker ingeseten des dorpe van lare
-onder onse meyerye van thienen inhoudende hoe dat omtrent vier jaer es
-geleden dat hy suppliant sidt in zijnde vaders huize bynnen den dorpe aldair
-de welcke zyn vader hem vraegde godenaert wair t is sennen $ broeder
-dair op hy suppliant antwoirdt vader hy is in ons gebueren huys dair op zyn
-vader zeyde haelt hem dat hy by my come zoe dat hy suppliant vuyt
-bevele van zyn voirschreven vader aldaer ghinck ende vant hem zitten
-eten ende drincken ende dede de voirschreven hennen den suppliant aldair by
-hem sitten seggende ic sal schier met vader gaen ende dair een wijlt syts
-geseten hebbende zyn zy by den avont ende mitten donckeren wel by
-dranck zynde nae huys gegaen ende onderwegen gaen woudt de
-voirschreven suppliant den voirschreven zyne brueder met grootelycken woerten berispen
-seggende dat zyn vader gram wesen zoude dat hij niet eer thuys
-gecomen ende was mit meer andere woirden zoe dat de voirschreven hennen
-dairom seyden hem suppliant gram werdt in sulcke vuegen dat de selve
-hennen ter stont vuyt ter ack een zyn lanck mes slaendt dan
-mede met selven moede vinden voirschreven suppliant hem gevende twee
-oft drije slagen ende hem quetsende in zyn handt wairom de
-voorschreven suppliant zeere gecomoneert wesen ende willende zijn lijf
-defenderen heeft oic zyn lanck messe vuytgetrocken ende heeft $$
-mede onversienlyck alsoet doncker avont was nieyenen den
-voirschreven hennen zyn brueder van hem te keeren nae hem gesteken
-oft geslagen ende geraeckte hem boven in zijn been zoe dat hy
-corts dair nae van levende lijve ter doot gecomen is ende hoewel
-tvoirschreven feyt alzoe onnnoiselick tot gecomen zyn den voirschreven suppliant ende
-noyt man en messede noch slach noch stoot ende gaff zeer hertelicken
-leedt is ende dair aff gesien te weten zijn andere brudere ende
-zusters gesoent ende mit grooter pynen tevreden gestelt heeft
-ende tot inen oyck vor de ziele vanden ghenen zijn brudere een
-pelgremagie gedaen tot sinte peters ende pauwels te
-rome mit grooten arbeyde endt armoeden ende aldaer toe
-zyn mese aet openbair penitentie ontfangen ende gedaen heeft
-soe en gestroest hem nochtans de voirscreven suppliant nyet onse"
-"van onsen raede geordonneert in brabant die wij daertoe
-gecommitteert hebben ende committeren bij desen, ontbieden
-daeromme, ende bevelen, den selven onsen cancellier ende raedtsluijden,
-onsen procureur generael, drossardt van brabant, meyer van loven
-amptman van bruessele schoutetten van antwerpen ende
-vanden bossche ende allen anderen onsen ende onser
-vassallen, ende der smaelre heeren, rechteren justicieren ende
-officieren dat die voors. amende civile ende costen van
-justicie getaxeert ende betaelt zijnde in handen vanden gene
-daer ende alsoo dat behooren sal, in ende aen yegelijck van hun
-doen, ende laeten ende gedoogen den voors. suppliant van deser
-onser tegenwoordiger gratien, quijtscheldinge, pardon ende
-abolitie inder vuegen ende manieren boven verhaelt peijselijck
-ende vredelijck genieten, ende gebruijcken, sonder hem nu noch in
-toecomende tijde daer inne te doen oft te laeten geschieden
-eenich $$$ hinder stoot oft letsel in lijve noch in goeden ter contrarien,
-want ons alsoo gelieft ende des t’oirconden hebben wij onsen zegel
-hier aen doen hanghen, gegeven binnen onser stadt van bruessele den
-achtentwintichsten april int jaer ons heeren duijsent, sessehondert
-negentwintich, van onsen rijcke het achtste, onder opde plijcke
-stondt bijden coninck ende was ondertekent defren ende waeren
-de voors. brieven gesegelt met eenen gereeden wasschen segele uuijthangende
-in gruenen zijde snoere in dobbelen sterte van parquemente.
-concordat cum originali
-de witte"
-"binnen det koekenen was ziende dat die voirs. suppliant daer voere thuys
-was ende nyet inne en quam hebben hem geroepen dat hy met
-hemluden zoude comen drincken die welcke hem excuserende seyde
-ick en mach certain nyet drincken nyet te myn quam totter doere
-vander koekenen zonder voirdere inne te gaene oft oyck dronck byers te
-drinckenen ende de voirs. suppliant ziende dat de voirs. jacop vande$
-hacht die gehouwet was hadde by hem sittende een andere vrouwe
-persoen dan zyn huysvrouwe dair hy twee kinderen of hadde sittende
-in overspele zeyde tot zynen medegesellen janne peysmans geva$
-wair omme en doet ghy nyet dat myn heere die meyere u bevol$
-heeft ende maent den voirs. jacoppe vander hacht inne zeggende
-voirts totten voirs. jacop ick kalengiere u dat ghy hier sidt met
-uwer vrouwen dwelck de voirs. weerdt die hem inne geroepen
-hadde te drinckene hoirde es opgeschooten treckende een lanck mes
-uuyte seggende totten suppliant ghy verradere compt ghy hier om myn
-gasten ende vrienden te verradene ende te calengieren makende
-maniere om den voirs. suppliant te evelen van zynen lyve in sulck$
-vuegen dat die ghene die inder koekenen waren hem hadden
-gevoech te houdene dwelck ziende de voirs. jacop vander hacht
-die aen deynde vander taeffelen sadt es uuyter coeckenen geschoeten
-hebbende in deen handt een lange duytssche dagghe al bloet ende
-in dandere eenen vier pickelstoel volgende den suppliant inden ganck
-vanden voirs. huyse dair hy suppliant uuyt gegaen was om alle deba$
-ende kyvagie te schouwene zeggende tot hem suppliant het ghy verradere
-hier moet ghy sterven zonder meer woerden dwelck hoirende die
-voirs. suppliant ende hem vindende inde voirs. ganck dair hy nyet w$
-gevlieden en conste ende beduchtende van achtere geraect te worddene
-heeft hem omme gekeert seggende moet zyn soe moet in goidsname
-zyn ende met dien heeft de voirs. suppliant zyn mes uuyt getrock$
-ende de voirs. jacop vander hacht tot hemwerts comende heeft naede$
-suppliant geslagen tot twee oft drye reysen toe mair want d$
-voirs. suppliant hem altyt boot het scerp van zynen messe en heeft
-die voirs. vander hacht den suppliant nyet geraect dan op zynen
-arm in zynen rock zonder quetssen mair sloch tegen den wan$
-dat zyn mes bleef crom staende ende ziende dat hy gemist
-hadde heeft metten voirs. stoele naden suppliant geworpen die
-welck ziende den voirs. worp commende heeft dyen ontdoecken
-alsoe dat den voirs. stoel alleenen streeck aen zyn schouwere"
-"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdigen ende
-toecommende dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie
-van claes arentss inwoenende poirter onser stadt tvan tshertogenbossche
-jonc gehuwt man inhoudende hoe tsmaendaechs naeder
-kermisse der voirs. stadt die quam in julio xvc xxxvii hy suppliant
-hebbende aldaer tsavonts goetchier gemaect met zyn huysvrouwe
-ende veel ander goet geselscaps ten huyse van jacop tynagel heeft
-zyn cappe aengenomen in meninge paisivelyck naer huys te
-gaene zonder eenich quaet te vermoeden ende in dit doende ende
-gaende soe es hem tegens gecommen oft op tlyf geloopen mits
-dat het doncker was inden avont naer den elf uren wylen doen
-levende pieter $$ zoene van willem franqs vander rye die
-hy suppliant nyet en kende noch noyt en sach sulcx dat dese
-suppliant hem hier inne vergramme$de zeyde totten selven
-peeter hoe loopt die wolf aldus dwelck hy overleden hoirede
-antwoirde ic en ben nyet te meer een wolf dan ghy doen de
-voirs. suppliant tot hem zeyde hadt ghy alsoe wel gewer aen
-als ic doe ic sloege u op tlyf daer op dese overleden repliceerde
-ic hebbe geweers genoech voer u woudy ghy yet anders
-hebben waer soudt ghy thaelen ende vattende den suppliant by den
-schoudere dies hy supploant gevoelende beduchtende dat de selve
-overleden hem gegrieft zoude hebben meynde naer zynen deghe$
-te trecken maer ziende dat de overleden hem opt lyf was ende
-vreesende verrascht te wesen track uuyt eenen opstekere ende
-stack daermede naerden voirs. overleden sulcx dat hy suppliant
-hem by crancke fortune geraecte onder zyn borst doen dese
-overleden den suppliant liet ende liep naer tlicht ten huyse daer
-hy suppliant gegeten hadde ende daer uuyt hy gecommen was
-alwaer hy overleden begonste neder te sincken dwelck
-ziende eenen meester jacop bammelron canonick tot
-tshertogenbossche voirs. die metten suppliant aldaer zyn
-avontmael gedaen hadde dede zyn beste om hem opte houden
-ofte heffen doen byden selven overleden geseit worde aen my
-ic hebbe genoech ende hy suppliant nyet meynende den voirs.
-overleden gequetst thebben ende beduchtende dat den selven int
-tvoirn. huys gegaen was om aldaer een javelyne oft ander
-geweer te vatten ende hem suppliant daer mede te greven grieven is
-desen overleden int tselve huys naergecommen met zynen bloote$
-degel inde handt mits welcken joachim van meynsvoort"
-"soe heeft hy der partien geinteresseerde volcomelyck gesoent
-ende gecontenteert des is nu omtrent twee jaeren geleden
-al blyckende byden bescheede dair aff zynde naeden welcken
-zoe is warachtich hoe dat die suppliant heeft aen wylen
-heeren clase van lyere onsen marcgrave tot antwerpen
-verworven gehadt geleyde tot desselfs marcgraven
-wederroepenen ende meynende dat die geleyde oyck
-nae zyn doot geduert zoude hebben nyet wetende dat
-hem eenige andere oft voirdere provisie van doenen was
-naer dyen hy partye geinteresseerde gecontenteert hadde
-soe is hy suppliant onlancx leden gecomen in onse
-stede van antwerpen in meyningen hem mit eenen
-geheyten cornelis de cuypere capiteyn van zekere
-scepen van oirlogen die tseyle gaen zouden te bestedene
-als busschietere ende tot antwerpen zynde is aldair
-by onsen marcgrave gevangen geweest ende waere
-gescapen grootelyck mits der voirs. zynder sympelheyt
-ende ignorancie in zynen lyve ende ten grooten
-achterdele der voirs. zynder huysvrouwen ende cleynen
-kinderkens gehindert te worddene alsoe hy suppliant
-seyt ons dairomme oitmoedelyck biddende soe eest
-dat wy de saken voirs. overgemerct ende hier op gehadt
-tadvys van onsen voirs. marcgrave van antwerpen geneycht
-wesende ter beden vanden voirs. suppliant ende willende
-hem in desen prefereren gracie ende genade voer rigeur
-van rechte den selven suppliant hebben inden gevalle
-als boven quytgeschonden geremitteert ende vergheven
-ende van zunderlinger gracien schelden quyte remitteren
-ende vergeven by desen onsen brieve tfeyt ende
-den dootslach dair aff hier boven mentie gemaect is
-mitsgaders alle offensien corporelle ende criminele"
-"zijn mes of coerde ende slouch vuyt hitte van bloede naer den zelven
+pardons,318.txt,2,"geordoneert waeren geweest by onsen voirsz cancellier ende raede
+contrairie ende in enquesten om welcken appointementen te
+voldoene onse voirsz procureur hadde doen hoiren den voirsz
+giellis van roye de$$$ ende janne adriaens de welcke
+de voirsz supplant om te bewyssen zynne onnoeselheyt ende
+ignorance in desen hadde doen wederleggen ende hoewel
+de selve suppliant ende zyn voirsz dienere nyet en meynden
+hier inne tegen ons yet mesdaen oft gebruyct te hebbene
+desen nyet tegenstaende soe beducht hem nochtans de voirsz
+suppliant datmen hem opte depositie vande voirsz getuygen oft
+anderssins soude willen straffen ende $$$ als infracteur
+van onser voirsz ordinantien ende daer toe inde penen daer inne
+begrepen dwelc op dat soe gebuerdt comen soude tot grooter
+schanden scaden ende ongenuchten vanden selven suppliant het en waere
+dat wy hem hier op onse gratie verleend w$$ soe hy seght
+daeromme gemerct de redenen voerscr hy ons oitmoedelic heeft
+gebeden. doen te weten dat wy die saken voirsc
+overgemerct ende gehadt davys van onsen stadhoudere generrael
+den greve van nassouw ende oic vanden luden van onsen
+grooten raede geneycht wesende ter oitmoediger beden
+vanden voirsz suppliant willende den selven in dit stuck gr$
+ende genade prefereren voer rig$ van rechte hebben in
+gevalle als boven. af ende te nyente doende tvoirsz proces
+$$$ des daer aen cleven macht quytgeschonden geremitteert
+vergheven ende geabolieert ende uuyt onser rechter
+wetentheyt volcomender macht ende scinderlinger gren$
+scelden quyte remiteren vergeven ende abolieren by desen onsen
+jegewoordegen brieve allet ghene daer inne de voirsz suppliant
+ende loys zyn dienere biden voirsz processe belast ende geaccuseert
+hebben geweest oft souden moigen wordden mitgaders alle
+peynen ende boete criminele ende $$$ daer hy oft de selve
+loys uuyt saken van den $$$ des daer aen cleeft tegen ons
+ende justicie mesdaen oft mesbruyct mogen hebben den selven
+suppliant ende zyne dienere stellende ende restitueren tot haerer"
+pardons,121.txt,3,"te worden ten sy hem uuyt speciale gracien over de voors.
+quetsure voor soo vele hy mach verstaen worden daermede
+misdaen te hebben worde gegeven gracie ende bermherticheyt
+daer toe onse herten ordinarie meer syn geinclineert als
+tot rigeur van rechte besondere in regard vanden gene als
+uuyt pure ootmoet hen prosternerende voor onse voeten gelyck
+den suppliant is doende mits desen sonder oynt in eenige misuse
+geconstitueert geweest te syne weerdich reprehenie
+criminele dan heeft hem altyt eerlyck vromelyck ende
+getrouwelyck buyten reprochen gedragen ende om waer toe
+te coemen haer tegenwoordich offereert de occasie
+van desen heyligen tyt representerende de voetstappen van
+onsen salichmaecker hoe dat hy om het menschelycke
+geslacht te verlossen is gestorven voort alles heeft
+voldaen ende gepardonneert gevende exemple aen alle christ$
+princen tot hunne ondersaeten om gelycke bermherticheyt
+te thoonen die hy verhoopt ende vastelyck betrouwt dat
+hem sal geworden desen gemerckt ende dat hy suppliant nyet
+genst$ende de onnooselheyt vande feyte ende dat de voors. wonde
+nyet en is geweest lethael ende hy suppliant vanden doot onno$
+heeft desnyettemin de naeste vrienden vanden voors. syne
+huysvrouwe tot accoorde ende minnelycke verdrach doen versoeck$
+meynende dat hem tselve nyet en sal geweygert worden
+consideracie nemende opde gelegentheyt ende onnooselheyt vande
+voors. feyte heeft ons de voors. suppliant daeromme seer ootmoe$
+gebeden om ense oepene brieven van remis in sulcken ca$
+dienende soo eest dat wy desen aengesien ende tot dyen de
+voors. certificaeten geneycht wesende ter beden des voors. suppliant
+ende willende hem in dit stuck prefereren gracien ende misericord$
+voor strangheyt ende rigeur van rechte besondere ter eeren ende
+contemplacien vande bitter passie ende lyden ons heeren jhesu ch$
+dwelck hy op sulcken goeden dach als heden voorde salicheyt
+vande menschelycke geslachte geleden heeft hebben den selven suppliant
+inden gevalle alsboven quytgeschouwen ende vergeven schelde,
+quyte ende vergeven uuyt sonderlingen gracien by desen onsen brieven
+tfeyt ende ongeval boven geruert mitsgaders alle offensien
+en breucken corporele ende criminele die hy ter causen van
+dyen eenichsins tegens ons ende justicie mach hebben
+ontgaen ende misdraegen ende hebbendem dyen aengaende wede$
+gestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren to$"
+pardons,005.txt,2,"habsburg van vlaenderen van tyrol van fierette van
+kiburch van artois van bourgoingen palatin van henegouwe
+van hollant van zeellant van namen ende van zuytphen
+mercgreve des heylichs roemschen rycx ende van bourgauw
+lantgrave in elzaten heere van vrieslant van opter
+windischenmarg van poertenauw van salins ende van
+mechelen doen te weten dat wy ontfanghen
+hebben die oitmoedige supplicacie van henrick hubrechts
+alias van thienen inhoudende hoe dat omtrent sinte
+mertensmisse lestleden vergadert zijn geweest
+ten huyse van eener vrouwen genoempt jehenne
+gans bynnen onsen stadt van loeven lodewycke rabbe
+willemen de clymmere henrick van holsbeke arnt van rode
+ende die voers. suppliant mit noch anderen hueren consorten
+sitten ende drinckenen in gelage mit eener vrouwen
+persoen aldair omtrent den x uren inden avonde een geheeten
+wylen andries de keersmakere wesende vanden geslechten
+van loeven mit eenen genoempt pieter willekens zynen
+wynne oft pachtenere gewapender hant hebbende aen
+twee gardebras of armpypen ende op syn hoof
+een stalen mutse oft ferzeet ende eenen langhen
+messe is inne gecomen ende alsoe inne comen
+synde heeft die voerts. wylen andries ende syn voers.
+pachtenere gaen sitten drincken byde voers. gesellen
+ende verdroncken tsamen in byere omtrent twee stuivers
+ende nae dien sy die alsoe hadden verdroncken
+soe wouden die voers. gesellen elc van hen huere
+gelach betalen dair op die voers. wylen andries
+seyde mit woerden in manieren van gramscape ic
+en wille niet geven maer die de vrouwe heeft
+die sal tgelach betalen op dwelcke een vanden voers.
+gesellen te wetene die voers. willem de clymmere
+seyde tgelach betalen ende nochtans en begheere ic die
+vrouwe niet ende syn alsoe die voers. wylen andries"
+pardons,140.txt,3,"vuytgedruckt dewelcke ten vuytersten oirsaecke
+hebben geweest dat die voors. suppliant is vuyt
+synen stal gecome met eene rieck in syne
+handen om die voors. jaspar te doen retireren
+vuyt syn suppliants mesthofs aldaer alle de
+voors. insolentien gebeurden maer in plaetse
+dat hy de suppliant souden hebben ver$$$$ ontsien ende
+zynen huyse ende woninge soude hebben verlaten
+soo is hy den suppliant comen toegeloopen met den
+voors. messe bloot inde hand meynende des suppliant
+daermede om te brengen om welcke te vergeven is
+die suppliant genootsaeckt geweest hem met
+syner voors. rieck te behelpen ende te defenderen
+dwelck doende heeft hy aen syner voors. swaegher
+gegeven twee oft dry slaegen op oft ontrent het
+hooft waerdoor die voors. van diest een weenich
+worde gequetst doch nyet dootelyck gelyck alle
+experte doctoiren ende chirurgynen des noot synde
+souden moeten attesteren nyettegenstaende dat
+denselven van diest eenige thien oft elft daeghen
+naerden infectie vande voors. wonden is comen
+aftlyvich te worden tot groot leetwesen des suppliants
+die zich altijt heeft gedraegen als een man
+met eenen daer ter contrarie d’afflyvigen
+soo temerair ende oultrecuidant is geweest van hem
+suppliant ende andersints te menaceren sulcx dat met
+rechte sonder moghen geseght worden dat die jaspar"
+pardons,324.txt,1,"kaerle etc. allen den ghenen die desen onsen brief zullen zien saluyt
+wy hebben ontfaen die oetmoedige suplicatie van pieter de colvere
+oudt omtrent dertich jaeren arm schamel landtman belast met wyf
+ende kinde wonende in onsen dorpe van heerent by onse stadt van loeven
+nu tegenwoirdich gevangen tot vilvoirden inhoudende hoe dat hem
+suppliant van zynder moeder te huwelycke belooft was alle jaeren
+drie hollantsche guldenen te geven dair van hy eensdeels wat
+op ontfangen hadde zulcx dat hem suppliant noch resteert omtrent
+die somme van xviii guldenen alsoewel van geleenden gelde als
+anderssins soe eest dat die selve supliant mit diversche stonden
+die voirs. zyne moeder properlyck ende eerlycken voer die selve somme
+van xviii karolus gulden gemaent heeft om vande reste betalinghe
+te hebbene ende alsoe zy hem egeen betalinge en dede is wederomme
+gecommen des is geleden omtrent twee jaeren begerende betaelt te wesen
+dwelck zy hem refuseerde ende om dat hy zeer arm is werde zeere
+gestoort zulcx dat hy supliant eenen ketel met melck opt vier hangende
+nam ende dien inden hoop vanden huusgesinne smeet ende geraecte
+zynder moeder besundlyck metten melcke dat daer inne was sonder nochtans
+dat yemandt van hemluyden eenich hinder oft letsel daeraff hadde ende
+alsoe hy van zynder moedere nyet betaelt en wordde is noch eens op eenen
+anderen tyt wederom gecomen geleden omtrent een jaer dairtoe hem die noot
+bedwingende was voer die duere vander zelver zynder moedere omtrent
+den vi uren naeder noenen seggende laet my inne ende mitsdien dat
+hy nyet inne gelaten en werde seyde noch eens cloppende opte duere
+swerende gods macht laet my inne smytende alsoe met eender aecxen
+op de voirs. duere ende wert mits desen dien innegelaten ende in huys
+zynde ginck sitten conten by zynder moedere ende al contende vraegde
+oftse hem noch nyet betalen en wilde daerop zy antwoirde seggende
+ick en hebts noch nyet gelyck zy altyt van te vooren geseit hadde daer op
+hy suppliant antwoirde hoe moeder ghy weet wel dat ick arm ben gods
+macht het schynt dat ghy met my ghect ende spot ende mits dien
+de selve woirden seggende is daer gecomen hubrecht verbeke getrouwt
+hebbende die bastaerde dochtere van des supliants moedere indien selven
+huuse wonende die hem de voirs. woirden willende onderwinden mits
+qualicken sprekende totten suppliant zulcx dat hy suppliant uuyt of vuyt hitte
+van bloede getrocken heeft een cleyn meskin ende daermede naer den
+selven hubrecht gesteken sonder hem te geraeckene ende alsoe de
+bastaerde dochtere metter moeder inde camere liep is hy suppliant
+naergeloopen ende opgesmeten die duere vander voirs. camere meynende
+inden hoop te smytene zoe hebben de voirs. hubrecht zyn wyf ende
+moedere vanden suppliant hem genomen ende ter eerden neder geworpen
+gestooten ende metten hare getrocken bytende in zyn handt ende alsoe
+ter dueren uuytgestooten of vuytgestooten al oft hy vanden huyse noch oick zyn moedere"
+pardons,189.txt,4,"ende gedenckenisse vanden grooten schaede by
+hem geleden soude behooren geexcuseert te wor$$$
+als notoir synde quod obiecta movent potentiam
+soo is hy dyenaengaende overcommen mette kinde$$$
+der voorseyde weduwe aengaende hunnen pretensen
+interest civile gelyck te sien is uuijtte stucken
+hiermede gaende hoewel sy anderssints nijet
+gefondeert en waeren eenigen interest te
+pretenderen aengesien hunne voors. moeder wa$
+eene arme oude vrauwe die vanden h. geest
+der selver prochie moeste leven ende onderhoud$$
+worden ende soude voorts hij remt geerne
+oytmoedelyck remis versoecken over t’gene hij
+bij middele voors. eenichssints soude mogen
+hebben misdaen om t’selve hebbende weder te
+mogen keeren ende door sijne handen hem sijne
+huijsvrouwe ende kinderen den armen cost oo$$
+winnen ende besorgen keert hem daeromme
+tot ons oytmoedlyck biddende om onse oepe$$
+brieven van remis daertoe dienende $aerom
+soo est dat wij desen aengesien ende ierst
+gehadt het advis vanden officier der voors.
+prochie van melsbroeck ende gesien d’informa$$$
+by hem genomen over t’voors. feijt genegen"
+pardons,096.txt,2,"zijn mes of coerde ende slouch vuyt hitte van bloede naer den zelven
 hanneken zulx dat hij hem twee wonden gaf int hooft deen wonde
 ende in zijn een arme dandere en slouch hem ook zijnen eenen duyme
 af waer of de voornnoemde hanneken de blare binnen drie oft vier dagen
@@ -8792,106 +8191,2969 @@ coste en datgee ende cunsetboete en coste gecaypersten? en betl
 sy gevolcht ter sauvatie van onsz henen ende getrouwen die cancellier
 ende luyden van onsen raede in brabant den welke wy ontbieden dat geroupen
 die ghene diere behooren geroupen te zijne zy procederen wel ende duechdelyck"
-"voirs. lande ende hertoichdomme van brabant ende stadt
-van antwerpen daer ende tot zynen onverbeurden goeden
-indyen hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder
-manieren soe hy was voer die toecompste vanden vs.
-feyte imponerende hier op een eeuwich geswych
-ende silentie onsen procureur generael in brabant onsen
-schouteth van antwerpen ende marckgrave onslants
-van ryen mitsgaders allen anderen onsen justicieren ende
+pardons,122.txt,2,"deselve civile boete ende costen van iusticien getaxeert ende
+betaelt synde in handen vande genen dyen dat behooren sal zyn onsen
+voors. procureur generael in brabant ende alle andere onse rechteren
+iusticieren, officieren ende ondersaeten tegenwoordige ende
+toecoemende dyen dat aengaen sal mogen, huere stedehouderen ende
+een yegelyck van hun besondere soo hen toebehooren sal, doen laeten
+ende gedoogen den voors. suppliant van deser onser iegenwoordiger
+gracie ende remissie ende van alle dinhouden van desen inder vuegen
+ende manieren voore verhaelt rustelyck, vredelyck volcommenlyck ende
+eeuwelyck genyeten ende gebruijcken sonder hen te doen
+oft te laten geschieden nu noch in toecomende tijden eenich
+hinder, letsel oft moeyenissen aen lyve noch aen goeden ter contrarien
+maer indyen syn lyve of eenige van sijne onverbeurde goederen
+daervan gearresteert, becommert oft belast waeren dat sy die
+setten ende stellen ter stont ende sonder vertreck tot geheelder ende
+volcoemende delivrancie want ons alsoo gelieft ende ten eynde
+dat dit vast ende gestadich blijve, soo hebben wy onsen zegel hier
+aen doen hangen behoudelijck in anderen dingen onseren rechte
+ende een yegelijck anderen dessyns gegeven in onsen rade van
+brussele dan 8en junij 1621 onder opde plycke stont
+geschreven aldus byde eertshertogen ondertekent i cools ende
+was gesegelt met eenen groenen wasschen segel vuytangende
+in groene syde snoeren."
+pardons,150.txt,2,"gratie ende genade voor rigeur ende stranicheijt van justitie
+hebben inde gevallle als boven vergeven geremitteert ende
+quijtgeschonden vergeven remitteren ende schelden quijte
+vuijt onser sonderlinger gratien bij desen onsen brieve t’feyt ende
+manslach boven vercleert mitsgaders alle pene ende amende
+corporele ende criminele inde welcke hij ter causen voorschreven
+met des daeraen cleeft jegens ons ende justitie misdaen ende
+misbruijckt mach hebben ende daerinne hij gevallen mach wese$
+ende hebben hem als van dijen wedergestelt ende gerestitue$
+stellen weder ende restitueren tot sijnen goeden naeme ende
+fame ende geruchte in onsen voorschreven lande van brabant
+ende in allen anderen onsen lande ende heerlyckheijden mit
+gaeders tot sijne onverbeurde goederen indijen hij
+eenighe onder ons heeft inder vuegen ende manieren als
+hij was voor de toecompste vande voorschreven feijte imponere$
+hierop silentie ende eeuwich swijgen onsen procureur generael
+in brabant drossaert van brabant meyer van loven
+amtsman van brussele ende $autehg van antwerpen ende al$
+anderen onsen ende onser vassallen oft der smaelre heeren
+richteren justicieren officieren ende dineren wie sy si$
+oft wesen mogen satisfactie ende beteringe yerts ende vo$
+al gedaen der partije geinteresseerde indijen die
+noch nyet gedaen en is ende eenighe daertoe steaet civilyck
+alleenelyck behoudelyck nochtans dat die voorschreven suppliant
+oock gehouden wordt t’voorschreven feijt jegens ons te bet$
+civilyck naer gelegenthijt vande misdaet ende faculteyt
+van sijne goeden ende oyck te refunderen ende betae$
+die redelycke costen van justitien indyen hieromme eenich
+gedaen ende naer gevolg is syn alles ter taxatien ende
+arbiterschappe van onser seer lieven ende getrouwen $
+cancellier ende luijden van onse voorschreven raede in brabant
+die wij daertoe hebben gecommitteert ende committeren bij
+desen ontbieden daeromme ende bevele densch onser raede
+van brabant dat voorschchreven geroepene diegene die"
+pardons,203.txt,3,"zunderlinger gracien auctoriteyt ende rechter wetentheytvergeven,scelden
+quyte ende remitteren mits desenonsen brieve tseyt ende dootslach boven
+verhaeltmitsgaders alle peyne ende verbuerten corporellecriminelle ende civile
+dair inne hij ter causenvan dien mits datter aencleven mach mesdaenende
+gevallen mach wesen tegens ons ende justicieende hebben hem als van desen
+wedergesteltende gerestitueert, wederstellen ende restituerentot zijnder
+goeder famen ende name tot onsen voirschrevenlanden ende heerlicheyden ende
+tot zijne ongeconfisqueerdegoeden op dat hij enige heeft alsoe hij was eerden
+voirschreven dootslach gesciede imponerende endestellende hier op een ewich
+zwijgen ende silencieonsen procureur generael ende allen anderen
+onsenjusticieren ende officieren wij zij zijn satisfactieende beteringe
+gedaen yerst ende alvoren bij denvoirnoemde suppliant der partie
+geinteresseert in diendie noch nyet gedaen en es ende eenige dair toedient
+civiliken alleenlic ontbieden dair omende bevelen onsen lieven ende
+getrouwen die ***c***ende lieden van onsen raede in brabant dat voerehen
+geroepen die ghene diere behoeren geroepente zijne zij procederen wel ende
+duechdelijckenter verifficatie ende intermomente$$$ van desentegewoirdigen
+l***ren$$$ ende dat gedaen zijndezij onsen drossart van brabant ende alle
+andereonse justicieren ende officieren dient aengaenmach ende elcken van
+henlieden doen latenende gedoegen den voirgenoemde suppliant van dese"
+pardons,223.txt,2,"gegeven heeft verdragende die dandere gelycke spitige worden zeer
+pacientelyck als die ghene die egeenen twist noch geluef an en
+stont die voirs. claes aensiende die paciencie ende het zwigen
+vanden zelven machiele seyde tot hem ghy clippelle en verstaede
+ghys nyet is tmes u meester oft zyt ghy zyn meester waerop
+de voirn. machiel te laetsten antworde dat en weet ic nyet
+den selven claes replicerende neen en weet ghyt nyet dat
+zuldy wel weten eer yet lanck welcke hoochmoedige ende
+dreygelycke worden die suppliant verstaen hebben is buytenhuyse
+gegaen buyten wesende heeft inden huyse groot gerucht ende
+gevecht gehoort ende met dien is vuyten selven huyse
+totten suppliant geloopen een vrouwe geladen op haer aermen met
+twee kinderen hem aenroepende och lieve gielis helpt doch
+daer int bescheet gaen ofte daer wortter twee oft drie
+vermoert die suppliant daer toe geneycht wesende ter grooter beden
+ende iammerlick aenroepen vander selfder vrouwen in
+meynige quaet te doen schouwen op datter egheen dootslach
+oft mesval geschien en soude heeft hem verclaert in huys
+te tredene ende int bescheet te gaene tusschen den voirn. vier
+gebruederen die zwaerlick vochten ende sloegen iegens elcanderen
+nemende tot dien syne in zyn handt eenen drievoet metten
+welcken hy langetydt scheyde die selve gebruederen begeerende
+ende roepende vriendelick op hem pays ende vrede merten
+van schaiborch ziende dat hy supplant hem verscheyden hadde
+in zulcker wys dat hy zynen evelen heeten ende grammen
+moet nyet wreken noch zyn voernemen nyet volbringen
+en mochte tot zynder begeerte opten voirs. machiele ende
+peteren verbiest gebruderen nam zyn hant oft vuyste ende
+stiet den suppiant tot twee stonden op zyn aensicht seggende
+u alsoe lief aels een ander ende met dien woerden es hy"
+pardons,267.txt,4,"den dienst goids als hy van te voeren gedaen heeft
+ten waere dat hem oick hier op onse gracie
+verleent werdde alzoe hy seeght ons daeromme
+oetmoedelyck biddende waeromme zoe eest
+dat wy de saken voirscreven overgemerct den
+selven suppliant genegen wesende tot zynder
+bede ende supplicatie ende willende hem in
+desen gracie prefereren voerre strancheyt van
+rechte hebben inden gevalle als boven dighenen
+quytgescolden ende gheremitteret vergheven
+schelden quyte ende remitteren vuyt zonderlinger
+gracien mits des onsen brieve tfait ende
+dootslach boven verclaert mitgaders alle
+peyne ende bruecke corporelle ende
+criminelle daerinne hy ter causen van dien
+met datter aencleeft tegen ons onse hoocheyt
+ende justicie eenichssins mach hebben ontgaen
+ende hebben hem als te desen wedergestelt
+ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
+tot zyne goede naeme ende fame in onsen
+voirs. land ende heerlicheden van brabant
+ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden
+ende tot zynen omverbuerden goeden indyen
+daer eenighe waeren imponerende hier op
+een eeuwich swygen ende silencio onsen procureur
+generael ende allen anderren onse richteren
+justicieren ende officieren onsen lants van
+brabant wie zy zyn. satisfactie ende
+beteringhe ierst ende alvooren gedaen der
+geinteresseerde partie indien die noch nyet
+gedaen en zy civilyck alleenlyck behoudelyck
+nochtans dat die selve suppliant gehouden sal
+wesen tvoirnoemde fait ende dootsclach jegens ons
+civilyck te beteren naer de gelegentheyt vander
+mesdaet ende faculteyt van zynen goeen
+ende oick dat hy gehouden werdt te betalen"
+pardons,277.txt,3,"stock invasible in zyn handt hadde zoe hy oick
+mogelyck hadde hoe wel nyemandt vanden bijstanders
+daer af goet bescheet en weten noch zien en mochten mits
+der donckerte al vanden avent vreesende vanden lijfne
+gegriest te zyne zunderlinge gemerct dat de voirs. ioeris
+hem zoe naer was als dat hy qualyck hadde connen ontcommen
+oft achterwaerts terden mits tvolck dat rontsomme hem was
+zoe track hy suppliant een zyn broot mes vuyt zyn scheede
+dair mede hy den voirn. ioeris een steke gegeven heeft in
+zynen buyck doen hy ioeris ghinck zynder veerde tot
+huys van welcke steke ende om dat hy zeer by dranck
+was hy hem qualyck wilde laten vermaken ende oick
+by faulte van cirurgienen ende anderssins den selven
+wylen ioris de brouckere binnen twee oft drye daeghen
+daer naer ghevaeren es van lievende lyve ter doot
+ende hoe wel tselve feyt ende dootslach den suppliant
+zeer hertelyck leet es nyetmin vreesende rigeur van
+iusticie heeft hem geabsenteert ende gehouden in
+vreemde contreyen ende op tgewyde in groot verdriet
+ende desolatie ende en soude in onsen landen ende
+heerlicheden nyet goedelicx dorven hanteren noch converseren
+al eest dat hy paix met partye heeft ten waere
+dat hem ieest hier op verleent werde onse gracie
+ende geexpedeert $$$ brieven van remissie alsoe
+hy seght omme de welcke aengemerct dat tselve
+feyt geschiet es grootelicx int verweeren zyns lyfs
+ende dat hy anders goede fame ende name es
+zonder oynt anders eenich mes$$ gecommitteert thebbene
+weerdich van pugnitie hy ons zeer oitmoedelyck gebeden
+heeft soe eest dat wy de saken voirscreven
+overgemerct den voirn. dierick de cherf suppliant
+geneghen wesende tzynder voirs. bede ende supplicatie
+ende hem willende in dit stuck gracie ende genade"
+pardons,225.txt,2,"te salverene int huys vanden goreelmakere groot hans
+hem naevolgende met zynen blooten messe ende als
+jaquet meynde int huys vanden goreelmakere duer die duere
+te loopene ghaf hans hem noch inde doere eenen houw
+ende de voirs. jaquet moeste alzoe wederomme loopen
+vuyten huyse want hans hem daer vermoert zoude
+hebben ende loopende dwers over die merct tot int huys
+van colyn gaffo is de voirs. hans hem al naer gheloop
+metten voirs. blooten messe tot voere thuys blyvende
+daer staende gehouden wordende byden vrouwen die hem
+ewech moesten leyden zeggende al hebbe ic nu gemist
+ic en zals altoes nyet missen ende dwelcke die
+selve hans nyet en heeft ghevreedt noch den heere over-
+gedraghen blyvende nochtans daer gaende ende als
+dit tsvriendachs ghebuerde zoe heeft de voirs. vrouwe
+elisabeth tsondaechs daer naer metten voirs.bastaert
+van sempy ende andere naeder noemen gaen bancketeren
+ten huyse van hueren rentmeester tot perwez hebbende in huer
+huys ghelaten den voirs. jacquet ende claes cole
+suppliant gebroederen ende met hem oyck wesende philips
+masson de welcke by hen hebben ontboden den voirs.
+janne le grant ende jan pottier oyck supplianten
+de welcke waeren aende plaetse byde scutters ende
+desen achtervolgende zyn dese twee persoonen nae thuys
+vander voirs. huerer vrouwen ghegaen ende vonden onder
+weghen zittende omtrent der kercken den voirs. janne
+lombaert oyck suppliant met janne van leefdale groothans
+voirs. ende cleyn hans alle drye dienaers vander
+voirs. onder vrouwen daer die voirs. van leefdale
+twistige woerden hadden tegen den voirs. janne
+lombaert zeggende ghy hebt ghevanghen de conynen
+van mynder vrouwen ghy en zult des nyet meer
+doen waerop de voirs. lombaert antwoirede ic
+hebse ghevangen ende noch vangen zal alzoo lange
+alse mijnen vrouwen believen zal ende de voirs.
+grant jehan ende jan le potter alzoo voir by gaende
+is jan lombaert vanden dienaers vanden onder vrouwen
+ghescheyden volgende de voirs. andere tot omtrent den huyse
+van perwez aldair zy vergadert zyn gheweest"
+pardons,205.txt,6,"wye zy zyn / satisfactie ende beteringe doende / der
+partyen geinteresseerde indien dye nyet gedaen en is
+ende enige daer toe dient civilic alleenlic / behoudelic
+dat de voirs supplianten gehouden sullen syn tselve
+feyt tegen ons te beteren civilick nae die gelegentheyt
+vanden saken ende faculteyt van hunnen goeden ende dat
+zy oic gehouden wordden op te leggen ende te betalen
+de redelycke costen van justicien indyen dair ennige
+ain gedaen zyn oft gedaen wordden ter taxatien
+ende moderatien van ons. lieven ende getrouwe cancelliere
+ende lieden van ons. rade geordoneert in brabant
+die welcke wy daertoe gecomitteert hebben
+ende comstten by desen / ontbieden daer om ende
+bevelen den selven ons. cancelliere ende lieden
+van ons. rade in brabant dat voir hen geroepen
+die dair om behoeren geroepen te zyne zy procederen
+wel ende getrouwelic totten interinemente ende
+verifficatie van desen / ende totter taxatien
+vanden voirs. amende civile ende costen van
+justicien / ende dat gedaen ende de voirs.
+amende civile ende costen getaxeert ende
+betaelt zynde in handen van den gheene van ons.
+ontfangers dyen dat behoeren sal / die gehouden
+wordt rekeninge bewys en reliqua te doene
+vanden voirs. amende civile / tot ons. behoef
+metten anderen penningen van zynen ontfange / zy onse
+voirs. procureur generael in brabant ende alle andere
+onse rechteren justicieren ende officieren tegewoirdige
+ende toecomende die dat aengaen sal moegen hunnen
+stadthouderen ende een yegelic van hen bezunder / zoo hem toebehoeren
+sal / doen laten ende gedogen den voirs. supplianten"
+pardons,142.txt,4,"converseren tot zyne groote scade ende achterdeele
+ende geheele verderfnisse van zyn wyf ende kinderen
+ten zy dat onse gracie hem hier op verleent en worde
+ons omme de selve oetmoedelyck biddende waeromme zoe
+eest dat wy de saken voirs. overgemerct den voirn.
+suppliant genes genegen wesende tot zyne bede ende
+begeerte zonderlinge in faveur ende tot ernstige
+bede ende versueck van enigen onsen spa$len dieneren
+hebben inden gevallen als boven quytgescholden
+ende vergeven schelden quyte ende vergheven uuyt
+onsen zunderlinge gracie by desen al tgene des
+hy ter saken ende mesuz voirs. iegens ons ende
+justicien mesdaen mesbruyct ende verbuert mach hebben
+ende hebben hem als daerof wedergestelt ende
+gerestitueert wederstellen ende restitueren tot zyne
+goede fame name ende geruchte in onsen lande ende
+hertochdom van brabant ende allen anderen onsen landen
+ende heerlicheden zunderlinge in onse voirs. stede
+van lovenen ende tot zyn onverbuerden goeden indien
+hy eenige heeft alsoe als hy was voirde toecompste
+vanden saken ende mesusen voirscreven imponerende
+hierop onsen procureur generael van brabant ende allen
+anderen onsen justicieren ende officieren een eeuwich
+zwygen satisfactie ende beteringe nochtans gedaen
+partie geinteresseerdt indien die nyet gedaen en is op
+datter eenige toe staet civilyck alleenlyck ende uuyt
+onser meerdere gracien hebben den voirs. wech van roome
+ende woenstadt overberch daer inne hy gecondempneert
+is als voirs. gecommiteert ende verandert commiteren
+ende veranderen by desen in een wech oft bevaert die
+hy gehouden wert te doene ten drie coningen tot
+coelen tusschen dit ende den eersten dach vander
+vastenen naestcommende ende daerof van daer behoirlicke
+certifficatie te bringen behoudelyc nochtans
+dat hangende den voirs. tyt ende totten selven iersten
+dacht vander vastenen de selve suppliant en sal nyet
+mogen commen hanteren noch converseren in onse"
+pardons,216.txt,2,"een halven stuver om aldair zijne gelach te betalen welcke halvestuver werdt bijden selven cornelis
+op de tafele geworpen voer zijngelach ende de voergenoemde cornelis wederom
+bijden voirschreven christoffelgegeven seggende dat men hem nyet geroepen
+en hadde om gelach te ghevene ende naer seker anderen woirden die aldair
+geseyt endegesproken waeren die die voirscchreven suppliant nyet en
+verstont overmitsdat hij verre van dair geseten was de voirschreven cornelis
+keerdewederom in zijn gelach ende quamen met hem eenigen vandenanderen gelage
+ende sunderlinge de voirschreven wijlen jan leysensdie terstont de
+voirscreven cornelis metten schouderen nam ende hyelt hemvaste, doen stont de
+suppliant up ende vraechte hem wat hij doenwoude waer up de selve jan leysens
+sprack wat soude ghij doen ic houde den clonste vast ic en wille nyet doen
+seyde die voirscreven suppliant ende en ben hier nyet comen om yet te doene
+oft geschil te hebbene mits dien wart al gestelt ende dair mede ghinck de
+voirscreven suppliant ende zijn geselle vuyten huyse in eene andere taverne
+dair de weert genaempt was bernaerd berkhomme$$$ aldaermen danste om de
+feeste die up dien dach geweest haddeende ghinghen de voirscreven
+suppliant ende zijn geselle metten anderendanssen. doen zij wat gedanst
+hadden quamen aldaer de boven genoempden ende gecomen zijnde de voirscreven
+jan leysenssprack ende seyde gesellen van blasvelt ghij hebt genouch gedanst
+laet staen uwen dans wij moeten oic danssen, doen seyde de voirscreven
+suppliant wildij danssen, danst, de plaetse es groot genoechwaer up de
+voirscreven jan leysens antwoirde ende wel bij drancke wesende seyde bij
+den macht het en sal alsoe nyet zijn, de speelman dat hoorende lyet zijn
+spelen, dat gedaen zijnde de voergenoemde suppliant seyde totten
+voirgenoemde speelman neve$$$ god gheve u goeden nachtende u allen ende dair
+mede tradt hij vuyten huyse ende int vuytgaen de voerscreven christoffel
+sonder spreken gaf den voirnoemden suppliant eenen slagmet eender bijl op
+sijn hoot mits welcke slach hij ter eerden $$$ende eer hij op was gaf hem die
+voirscreven christoffel noch eenen slachzijne rechter hant dair af hij
+verminct es doen de voerscreven suppliant up gestaen was vont neffens hem
+staen een picque dair mede hijvanden gesellen vanden voirscreven christoffel
+eenen steeck gaf onder denarm dair af hij sint genesen es doen seydt de
+voergenoemde wijlen janleysens totten voirscreven suppliant ghij lecker
+wat wildij maecken heb gijnoch nyet genoech, dat seggende sloech den
+voerscreven suppliant met eender picque op zijn schouderen ende dat
+doende de voirscreven suppliant lyep hem inne ende nam hem metten
+collijere ende gaf hem tweeoft drie steken met eene cortte dagge ende den
+voirscreven cornelisquam ende stack met eene picque den voirscreven
+leysens in sijnen rug soe dattet al dier ghinck van welcken steken ende
+slagen den selvenjan leysens twee daigen dair naer voer van leve ter doot
+ende hoedat t selve fayt ende ongeval geschiet es inde maniere
+voirscreven endedat den selven suppliant zeere leet es ende dat hij
+partije dair"
+pardons,090.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdigen ende toecomende dat
+wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van
+herbrecht lambrechts $ geboeren van buel ende woenechtich
+tot westerloo in onsen lande ende hertoochdomme van brabant
+inhoudende hoe dat hy suppliant over twee oft drie jaeren
+zekere proces gehadt heeft tegens eenen genaempt lambrecht
+van boecholt ende dat ter cause van sekere huys ende
+erve tot westeloo voirscreven gelegen totten welcken
+elck van hem recht pretendeerde ende is gebuert
+dat de sentencie gegaen is tot vordeele vanden voirs.
+lambrecht dair nae soe heeft de selve lambrecht geseet
+tot eenen genoempt marten van tuyk des suppliants zwager
+sulcke oft gelycke woirden ja marten heeft herbrant
+u zwager nyet wel gedinght seght hem nu dat hy
+thuys gae vercoopen opseggende dair mede den voirs.
+herbrecht suppliant dat hy hem des beroempt soude hebben
+des de voirs. marten den voirn. suppliant rapporteerde
+omtrent drie weken dair naer opten vastelavont int
+jair zesthien lestleden oft dair omtrrent soe heeft de
+suppliant den voirn. lambrecht tot westerloo vonden
+ende hem in iegewoirdicheyt van vele luyden aldair vergadert
+gevraecht oft hy tot zynen zwager geseydt hadde
+dat hy thuys om dwelc zy gedinght hadden vercoopen
+soude gelyc hy hem dair beroempt soude hebben
+vraechde hem oic oft hy de woirden uuyt hem
+selven gesproken hadde oft op yemants aenbringen
+affirmerende de suppliant het selve noyt gedacht oft
+gesproken te hebbene wair op die voirs. lambrecht
+hem hoveerdichlyc antwoirde dese oft der gelycke"
+pardons,048.txt,5,"voirs. procureur generael in brabant amptman van bruessele
+ende alle andere onse rechteren justicieren ende officieren
+jegewoirdighe ende toecomende dyen dat aengaen zal
+mogen huere h stedehouderen ende eenyegelyck van hen
+besundere zoe hem toebehoiren zal doen laten ende
+gedooghen den voirs. suppliant van deser onser jegewoirdiger
+gratien ende remissien ende van alle dinhouden van desen inder
+vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck
+vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende
+gebruycken sonder hem te doene oft oft te laeten
+geschieden nu noch in toecomende tyden eenich
+hinder letsel oft moyenisse aen lyve noch aen
+goeden ter contrarien maer indien zyn lyff
+oft eenighe van zynen onverbeurde goeden daerom
+gevangen gearresteert becommert oft beleth waere
+dat zy die setten ende stellen oft doen setten ende
+stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
+ende volcomender delivrancie want ons alsoe
+gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
+gestadich blyve tot eeuwighen daghen zoe
+hebben wy onsen zegel hieraen doen hanghen
+behoudelyck in anderen dinghen onsen rechte
+ende eenenyegelycken dessyns in allen gegeven
+in onser stadt van bruessele den inde
+maent van julio int jaer onsheeren
+duysent vyffhondert vyffentzestich"
+pardons,023.txt,1,"philipe etc scavoir faisons a tous presentes et avenir
+nous avoir resceu lumble supplication de jacques de guine
+povre homme debil chargie et femme et ung enffant
+parcidevant demourant en la france ville de incourt
+scituee au pays de brabant contenant comme au mois de
+decembre en lan xvc quarant sept ledict suppliant se
+trouva en la taverne du cornet en icelle france ville
+de incourt pour illecq prendre refection avecq
+jehan de beauemont son demy frere et altres, et
+ayant ensemble bues quelque espace de temps, si
+passerent pardevant leur escot jehan de vorux
+mayeur dudict incourt pierre cassoir et feu lors
+vivant george del baille lequel jehan de voroux
+avoit auparavant insere audict jehan de beaulmont
+frere dudict suppliant cretaine blessure blesschure, quoy voyant
+ledict jehan de beaulmont demande audict de
+voraux sil ne vouloit tenir des promesses quil avoit
+faict devant les gens de biens assavoir de payer
+la cure dicelle beschure par luy infere a cause quil
+estoit fort importunee et travaillee du chirurgin
+lequel avoit guary et cure icelle bleschure comme
+il navoit la puissance de payer audict cirurgin de
+ladicte cure a cause de sa povrete a quoy ledict
+jean de voroux respondit quil n avoit affaire avecq
+ledict jehan de beaulmont, sortant ansi hors icelle"
+pardons,068.txt,2,"peysmakers der voers. onser stat die partyen ten beyder zyde
+gehoert hebbende versonden hebben tot onse wethouderen onser voers.
+stadt om by hen vonnisse daer af gegeven te wordden ende
+hebben den selven onsen wethouderen rapport gedaen van allet
+gene dat vande hen byden voers. partyen was bedincht naden
+welcken nu byden voers. onsen wethouderen geseegt ende
+geordonneert dat de suppliant soude raparatie doen den voers.
+claese vanden quetsuere die hy hem gegeven hadde insgel
+insgelycx soude claes voersc. geloven ende zweeren in
+handen vanden voers. borgermeesteren ende wethouderen dat
+hy nimmermeer den suppliant en soude mesdoen noch dat
+hy zy hen nyet en souden vinden tsamen in een geselscap
+ende gebuerdet dat een van hen beyden in eenige plaetse
+waer dat dandere dat wetende daer nyet soude mogen
+comen ende waren alsoe waeren beyde gestelt in eenen vervrede
+om welcke appointement tonderhouden.. die suppliant hem
+langen tyt buyten onser lande geabsenteert heeft tot zynder
+grooten ongenuechten ende verdriete daernae is gebuert
+dat die suppliant is comen drincken in een taverne geheeten
+dblochuys staende in burgerhout by onser voers. stat
+van antwerpen aldaer de voers. claes ten aengange gecomen
+is nyet wetende die selve suppliant oft hem hy daer was
+geadverteert oft nyet ende int innecomen vander voers.
+taverne was hem geseeght byden ghene die daer by waeren
+ende saten dat hy daer inne nyet en mochte comen noch
+en behoerde midts den voers. appointmente ende om dat de suppl
+daer ierst innecomen was dwelck hoerende de voers. claes
+seyde dat hy daer inne soude comen ende stelde hem met
+fortchen daer inne te comen maer die duer was hem
+gesloten voer zynen nose dwelck ziende de voers. claes
+lancx zoe grammer worddende stack op duere met
+zynen voete groote stooten ende bevindende dat hy se nyet
+en conste gebreken oft opgecregen des dede soe vele
+dat hy doere een venstere met fortsen int voers. huyse
+geraecte ende sonder opten voers. onvrede by hem gesworen"
+pardons,064.txt,3,"in handen vanden ghene van onsen ontfangers oft anderen onsen
+officieren dient behoiren sal die daer van gehouden sal wesen
+rekeningen bewys ende reliqua te doene tonsen profyte metten
+anderen penningen van zynen ontfange zy onsen drossat van brabant
+marcgrave van antwerpen amman van bruessele ende allen
+anderen onsen ende der smaelre heeren rchteren iusticieren ende
+officieren tegenwoirdich ende toecomende dient dit aengaen oft
+anroeren zal mogen hueren stedehouderen ende eenyegelycken
+van hen bysonder zoe hem toebehoiren sal doen laeten ende
+gedoegen den voirn. hansken lybens suppliant van deser onser
+yegewoirdiger gracie remissie ende pardoene ende van alden
+inhouden van desen inder voegen ende manieren voeren verhaelt
+rustelyc vredelyc volcomelyck ende eeuwelyc genyeten
+ende gebruycken sonder hem te doen oft te laten geschien
+nu noch in toecomenden tyden eenich hynder stoot letsel oft
+moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien
+in eeniger manieren maer in dien zyn lijf oft eenige
+van zynen voers. onverbuerden goeden zoe voers. es daeromme
+naemaels gevangen genomen gearresteert oft becommert waren
+dat zy die stellen ende setten oft doen stellen ende setten
+terstont ende zonder vertreck tot geheele ende volcommen
+delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+dat dit goed vast ende gestadich blive tot eeuwigen dagen
+zoe hebben wy den zegel daer van onsen heeren ende grootvader
+die keyser ende wy duerende den tyt van onser ombeiaertheden
+gebruyckt hebben hier aen doen hangen behoudelycken
+in anderen saken ons recht ende eenenyegelycken tzynen in
+allen gegeven in onser voirn. stat van antwerpen inde
+maent van februarie int jaer ons heeren duysent vyfhondert
+ende veerthiene aldus stont gescreven opte plycke by
+mijnen here den prince in zynen rade ende geteekent haneton
+ende noch visa
+gecollacioneert metten originale
+by my
+xxx handtekening"
+pardons,201.txt,2,"voorsaten als hertoghen van desen onsen lan$
+van brabant allen kennelijck ongevallen
+overcomende aen onse ondersaten van selven $
+lande ende hertochdomme van brabant daer a$
+jemandt come van lijffve ter doot son$
+voorgaende schult moeten staen ende blijven $
+ende onbetaelt soo keerde hij hem su$
+tot ons oijdtmoedelijck biddende om onse ope$
+brieven van remissie in forma daertoe die$
+soe eest dat wij desen aengesien geneyght w$
+ter bede ende supplicatie des voors. supliants e$
+willende hem in dit stuck prefereren grat$
+ende misericordie voor strangheijt ende rigeur $
+recht hebben den selven supliant inden gevall$
+alsboven geremitteert quijtgeschouwen end$
+vergeven remitteren schelde quijte ende verge$
+uuyt onser sunderlijcken gratien bij desen onsen b$
+t’feijt ende ongeval boven geruert midtsga$
+alle offentien ende breucke corporele
+ende criminele daer inne hij hem overmidts
+ende uuyt saecken van t’gene des voors. is tegen$
+ende justitie eenichsints mach hebben ontga$
+weder gestelt ende gerestitueert ende stellen
+weder ende restitueren tot sijnen goeden naem$
+ende fame in onsen voors. lande van brabant
+ende allen anderen onsen landen ende heerlijckheden e$
+tot sijne onverbeurde goeden indijen hij een$
+onder ons heeft gelijck ende in aldar manieren
+soo hij was voorde tpoecompste vanden voo$
+feijte imponerende hier op een eeuwic$
+geswijgh onsen lieven ende getrouwen raede
+ende procureur generael van branabnt meyer van
+onser stadt loven ende allen anderen onse j$
+cieren ende officieren wie sij sijn satisfactie $
+beternisse ierst ende vooral gedaen der parti$
+geinteresseerde in dijen die noch nijet ge$
+en sijn ende eenighe daer toe staet civilijck alle$
+sonder dat den supliant gehouden wordt te be$
+eenige amende t’onsen prouffijte dan al$
+allenlijck de redlijcken costen van justitie alree$"
+pardons,275.txt,4,"zynder huysvrouwen ende cleynder kinderen bederffenisse
+ende euwiger destructien indien onse gracie ende
+genade hem hierop nyet en worde geextendeert ende
+verleent alzoe hy suppliant seeght ons daerom
+oetmoedelyck biddende waeromme zoe eest
+dat wy desen aengesien geneycht wesende ter beden
+des voirs. hendricx vanden poele suppliant ende willende
+hem in dit stuck preferen gracie ende genade voer
+strangheit ende rigeur van justicien hebben den
+selven suppliant inden gevalle als boven quytgesconden
+geremitteert ende vergeven schelden quyte remitteren
+ende vergeven uuyt sunderlingen gracien by desen onsen
+brieve tfeyt ende dootslach boven geruert mitgaders
+alle offencie ende bruecke corporelle ende criminelle
+daerinne hy ter causen voirscreven mits dat daer
+aencleven mach tegen ons ende justicie mesdaen ende
+mesbruyckt mach hebben ende hebben hem daeraff
+wedergestelt et gerestitueert stellen weder ende restitueren
+tot zyne goeden fame ende name ende geruchte in
+onsen voirs. lande ende hertochdomme van brabant
+ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende
+tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige onder
+ons heeft gelyck ende in alder manieren zoe hy was
+voere de toecompste vanden voirs. feyte imponerende
+hier op een eeuwich geswych onsen procureur general in
+brabant ende allen anderen onsen justicieren ende
 officieren wye zy zyn satisfactie ende beternisse
-ierst ende voer al gedaen der partyen geinteresseerde
-indyen die noch niet gedaen en zyn is ende eenige daer
-toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat die
-voirs. suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons
-te beteren civilyck nae gelegentheyt vander saken
-ende faculteyt van zynen goeden met oick te betalen
-die redelycken costen van justitien hieromme alreede
-gedaen ende te doene allen ter taxatien ende moderatien
-van onsen lieve ende getrouwen die cancellier ende lieden
-van onsen rade in brabant die wy daertoe gecommitteert
-hebben ende committeren by desen ontbieden daeromme
-ende bevelen den selven onsen cancellier ende raidslieden dat
-voer hen geroepen dieghene die daeromme behoiren
-geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck tot
-verificatie ende interinemente van desen onsen brieven
-ende totter taxatien ende moderatien vander voirs. amende
-ende costen van justitien alzoe sy sullen vinden behoirende
-welck interinement die suppliant gehouden zal zyn
-te versuecken ende hem in persoone in onsen voirs. raide
-te presenteren binnen sessen maenden naestcomende
-op de pene van van te verbeuren deffect van desen
-ende dat gedaen ende de selve civile boete ende costen
-van justitien getaxeert ende betaelt zynde in handen
-vanden ghenen dien dat behoiren sal zy onse voirs.
-procureur generael in brabant onsen schoutet van antwerpen
+ierst ende voeral gedaen der partie geinteresseerde
+indien die noch nyet gedaen en zy ende eenige
+daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat de
+voirs. suppliant gehouden sal zyn tvoirs. feyt tegen ons
+te beteren civilyck naer gelegentheyt vander zaken
+#sy hieraff verantwordt byden
+ontfanger vanden exploiten"
+pardons,030.txt,3,"hadde inder mannieren voerschreven ende dede soe vele dat de selve emond ende
+ande dien de voers. coopmanscepe ende ghelt toebehoirde hem te
+vreden hyelden maer nyet tegenstaende de voers. restitutie
+en heeft hy suppliant tot noch toe nyet $orren commen noch $$$
+in desen onsen voers. landen beduchtende rigeur vanjustitien
+ende en zoude dat noch nyet $ooren doen zonder eerst van
+tvoers. stuck ende mesdaet te hebbene onse gracies ende brieven
+van par$$$ in behoirlycken vormen alsoe hy seyt
+om de welcke aengemerct tghene des voers. es zunderlinge
+dat hy hem in auden sacken altyts eerlyc gedragen heeft
+soe oyc voe$ verhaelt staet hy ons oitmoedelyck heeft doen
+bidden ende versuecken. waeromme soe est dat wy
+de saken voerscreven on$gemerckt den voers. andries symoenssen
+suppliant genegen wesende tzynder voers. supplicatien ende
+begheerten ende hemwillende in dit stuck prefereren gracie
+voir strancheyt van justitien hebben inden gevalle als
+boven by advuyse ende deliberatie van onser $$$ ende zenne
+beminder dochter van onsze keyser vrouwe ende moye van onse
+kaerle die eertshertoginne van oistrycke hertoginne ende gravinne
+van bourgognien vrouwe douaigie van savoyen regente ende gouvernante
+ende vanden president ende luyden van onsen
+heymelycken rade neffens haer wesende quytgescconden
+ende vergheven schilden quyte ende vergheven by desen
+onsen jeghenwoirdgen brieve alle tghene dat hy inder
+manieren voerscreven tegen ons ende justicie mesbruyct
+ende verbeurt mach hebben ende hebben hem
+als van dien wederomme gestelt ende gestirueert
+stellen ende restitueren mits desen tot zynder
+goede fame ende name alomme in onsen lande
+ende hertoochdome van brabant ende stede van bergen"
+pardons,259.txt,4,"ter contrarien maer indien zyn lyff oft eenige van zynen
+goeden daerom gearresteert becommert oft belet waren die
+setten ende stellen oft doen setten ende stellen terstont ende
+sonder vertreck tot gheheelder ende volcomender delivrancie
+want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vast
+ende gestadich blyve tot eeuwighen daghen soe hebben wy onsen
+zeghel hier aen doen hangen behoudelycken anderen dessyns
+ghegeven in onser stadt van bruessele opten goeden
+vrydach inde maent van april int jaer onsenheeren
+duysent vyffhondert ende virendertich ende van onsen
+keyserycke txviie ende van castillien xxie aldus
+stont ghescreven opde plycke byden keyser in zynen raede
+ende gheteekent boudewyns visa recepta
+ghecollacionneert tegens
+doriginale brieven by my
+decock"
+pardons,107.txt,5,"j. vivarius daer aff zijnde $$ $$$ $$ ende ende d#
+daer by oyck promptelyck is blyckende dat hy
+suppliant van opden xviii en junij daer naer den
+soenpenningen ende allen tgene inden selven accorde
+tsijnen laste staet vermelt volcomentlyck
+heeft voldaen ende en dert nochtans hem nyet
+vrijelyck binnen die selve vryheyt van arendonck
+oft elders binnen desen hertochdomme ende landen
+van brabant begeven ten sy dat hem yerst ende voer
+al bij ons desen $$ in consideratie vande vargaende
+ongeregeltheden desselffs wylen adriaen van neer
+afflyvigen daer aff is blyckende by d'aenspraecke
+ende conclusie teghens hem van offitie wegen
+genomen by copye $$$ insgelycx hier
+neffens gevende ende ter contrarie van des
+suppliants voergaenden stillen eerlycken ende
+catholycken comportemente ende conversatie onder
+alle persoonen sonder oyut yemant int minste
+gehindert oft eenige ongeregeltheyt aengedaen te
+hebben prefererende gratie ende misericordie
+voer alle strangheyt ende rigeur van justitien
+te worden vergunt onse opene brieven van remis
+gratien ende in sulcken cas dienende om de
+welcke die suppliant ons seer oitmoedelyck was
+biddende soo eest dat wy de saecken voors.
+overgemerckt ende ierst hierop gehadt d'advys van
+onsen lieven ende wel beminden maximiliaen de
+mol schouteth der voorschreven vryheyt ende
+lande van turnhoudt geneycht wesende ter
+beden des voorschrevenen suppliants ende willende
+hem in dit stuck prefereren gratie ende miseri-
+cordie voer strangheyt ende rigeur van rechte"
+pardons,158.txt,6,"de ladite amende civille civile et mises
+de justice et ce fait et icelle amende
+civile et mises de justice saucunes en y
+a comme dit est tauxees arbitrees et payees
+es mains de celuy de noz receveurs ou officiers
+quil appartiendra qui sera tenu en faire recepte
+et rendre compte et reliqua a notre prouffit avec
+les autres deniers de sa rep recepte ils
+et tous noz autres justiciers et officiers
+quelzconques presens et avenir cui ce puet et
+pourra touchier et regarder leurs lieuxtenans
+et chacun deulx endroit soy et sicomme a lui
+appartiendra facent seuffrent et laissent
+ledit suppliant de notre presente grace quictance
+remission et pardon ensemble de tout le
+contenu en cesdites presentes selon et par la forme
+et maniere que dit est plainement paisiblement
+et perpetuellement joyr et user sans
+luy faire mectre ou donner ne souffrir estre
+fait mis ou donne ores ne ou temps advenir
+en corps ne en biens aucun destourbier
+ou empeschement au contraire ains se son
+corps ou aucuns de sesdits biens non
+confisquez comme dit est sont ou estoient
+pour ce prins saisiz arrestez ou empeschez
+les mectent ou facent mectre incontinent
+et sans delay a plaine et entiere delivrance."
+pardons,356.txt,1,"kaerle etc doen te weten allen tegenwoordich ende toecoemende dat wy
+ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van wouter van nyenrode
+scaephuerder oudt zevenentwintich jaeren wonachtich in onseen stede van loeven
+onlancx aldair geapprehendeert inhoudende hoe dat opten dach vanden
+heyligen cruyce inde maent van septembri xvc eenenveertich de suppliant
+drinckende inde herberge van eerdenburch gelegen onder jette by
+bygaerden in onse ampmannie van bruessel aldair hy de scaepen huede
+van zynen meester zoe waeren in syn geselscap wylen joes everpoel
+jan suys paesschier govarts pieter vanden boot ende andere ende tgelach
+gerekent wesende quam elcken te betaelene eenen stuiver ende betaelde
+elck zyn gelach uuyt gedaen joes voirs. die welcke sonder zyn
+gelach te betaelen wilde noch een pot biers genieten ende gehaelt
+hebben dwelck de weerdinne nyet doen en wilde seggende waerop
+soude ic u bier meten doen antwoirdde de voirs. joos totter weerdinnen
+wat en cont es dat neempt neempt een ketel ende metet opden boon
+twelck die weerdinne nyet doen en wilde dat hoorende leyskin huysvrouwe
+vanden suppliant om beeters wille ende geschil te schouwen hiet der
+weerdinnen dat zy een pot biers meten zoude ende zy soudt betaelen
+want zy wel wiste dat de voirs. joos hadde tot roweghe$ daer by
+gelegen gebonden als beseten vande duivel ende was geacht als een zot
+ende alsoo de suppliant sittende aen de tafel sprack metten voirs. jan suys
+by hem sittende van een scaep dat hy suppliant den selven jan daer te
+voeren vercocht hadde soe is by henluyden gecoemen de voirs. joes ende poel
+willende hem des onderwinden daerop de suppliant seyde totten voirs. joes
+wat hebt ghy u dien te onderwinden ghy sot ende de voirs. joes
+antwoirdde wat seegt ghy van dien sot soude ick moeten dairomme
+myn moeder doen ende sonder meer woirdden de voirs. joes nam eenen
+mutsaertstock uuyter schouwen ende quam dairmede geloopen naeden
+suppliant opheffende den stock om nae den suppliant te slaen twelck belet
+was zoe dat hy den stock liet vallen ende quam aen den cant vander
+schouwen ende naer dat hy wat tyts gestaen hadde quam deselve joos
+weer naerderen tafel daer de suppliant zat ende met zyn brootmes stack
+over de selve tafel naer den suppliant ende quetste hem duer zynen duyme
+ende metdien de suppliant stont op ende is die tafel ende die keerse dairop
+staende over eynde gevallen ende de voirs. joes met zynen opsteker heeft over
+die tafel naeden suppliant gesteken dat siende de suppliant heeft met zynen
+handt den selven joes van hem gestooten nemende een pot in zyn handt
+ende dairmede heeft den selven joos op zyn hooft gesmeten gevende hem
+oepenen wonde dair af hy twee dagen dairnae gevaren is van
+levende lyfve ter doot ter saken van welcken de suppliant is geapprehendeert
+geweest by onsen meyer van loevenen ende hoewel hy peys gemaect
+heeft met de partye nochtans hy vreest datmen sal willen extrordinaerlyck
+tegens hem procederen ende hem stellen ter leste supplicie ten eynde dat onse"
+pardons,295.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdich ende toecommende
+dat wy ontfaen hebben die oetmoedighe supplicatie van
+theeuwen theeuwens $$ wonachtich tot orthem neffens
+onse stadt van tshertogenbossche inhoudende hoe dat
+omtrent baefmisse xvc xxxvi zyn vader genaempt matheeus
+teeuwen loekemans heeft met ander geselscap zitten
+drincken tot orthem voirs. in een herberghe genaemt
+de zwane ende by hem sat wylen heynrick strick diewelck
+riep by hem den suppliant die daer in huys quam dat
+hy by hem zoude commen drincken twelc de suppliant
+dede ende om dat hy eens gedroncken hadde zoe wild
+de voirs. heynrick dat de suppliant betaelen zoude zyn
+gelach ende worden onderlinghe kyvende waerby
+de suppliant ghinck wech van daer om dat hy metten
+voirs. heynrick nyet te doene en zoude hebben ende bleef
+wech tot dsavonts toe daer zy op een bruylocht
+in een ander huys tsaemen aen eenen dans quaemen
+doen zeyde de voirs. heynrick strick totten voirs. suppliant
+ic sal u noch dat pluymken dat ghy aen u hooft hebt
+als ghy buyten huyse compt af strycken oft affslaen
+naerden welcken de voirs. heynrick strick uuyten"
+pardons,262.txt,3,"hem absenteerden de selve henrick van sdaeghs te voeren
+omtrint de neghen oft thien hueren voer de noene was
+vertrocken uuyten huyse vanden suppliant blyvende alsoe
+van zynen gevangene den geheele nacht uuyt ende oyck des
+anderen daghs totten neghen oft thien heuren voer der
+noenen allet iegen zynen danck ende wille hoewel nochtans
+hy tselve den voirgen. procureur oft den raedt nyet te kennen
+gegeven en heeft als nyet gheerne clagende over zynen
+mede gheselle oick mach die voirs. fugie ghebuert
+zyn midts dien de suppliant mit hem nyet en ginck oft zonder
+naer hem te ziene ende die camere te sluytene ghelyck
+oyck ghebuert is dat die camere vanden voirs.
+ghevangene is somtyts ongegrindelt geweest als henrick
+vander heyden aldaer sliep midts dat die suppliant den
+gevangenen doen nyet zeer nauw gaen en sloech ende
+hoewel de suppliant hadde doen seynden nae antwerpen
+om den voirs. gevanghenen te suecken nyetmin en is
+nyet gerecomireert ter causen vanden welcken de
+suppliant angetast ende ghevangen es geweest ende
+heeft de voirs. procureur generael iegens hem geconcludeert
+tot zulcke pene als de voirs. thomaes behoirde
+gepunieert te zyne ten minsten tot privacien van
+zynder officien bannissemente ende pecuniarie waerop
+dadvocaet vanden suppliant ende dwelck hy suppliant daer
+nae geadvoyeert ende in ghescorste overgegeven voir
+antwoirde onder dandere gexponeert heeft dat egheen
+sterckte oft ghevanckenisse en hadde bynnen zynen
+huyse om misdadige persoonen vast te houdene dwelck
+de voirs. procureur wel wiste ende dien nyettegenstaende
+soude den suppliant ghesonden hebben den voirs. thomas ende
+dat midts dien de voirs. procureur zelve daer aen gedelinque$
+soude hebben ende behoirde defugie hem gheinculpeert te
+wordenen seggende oyck dat die justicie vander
+correctie de voirs. thomaes is gefrustreert geweest by
+toedoene vanden voirs. procureur die welcke den selven
+thomas zoe cleyn bewaernisse hadde geassigneert
+ende datmen zulcke mesdedige aengesproken van lyff
+ende goet plach te stellen op die steenpoorte oft inde
+vroente concluderende tot nyet ontfanckelycheyt"
+pardons,077.txt,1,"philips doen te wetene alle ieghenwoirdighe ende toecomende
+dat wy ontfangen hebben die oitmoedighe supplicatie
+van henrick oyen arm schamel hantwercker woenende bynnen
+den dorpe van goirle gierle nyet anders ter werelt hebbende
+dan hy met hantwercken graven ende spaden in dachhueren
+en mach wynnen belast met huysvrouwe ende cleyne
+kinderkens inhoudende hoe dat hy suppliant sonder jactancie
+gesproken altyt heeft gestaen tot goeden naeme ende fame
+soe eest dat hy suppliant in mayo des is meer dan een jaer
+geleden peeteren de putter zynen zwaeger gevraeght heeft
+oft hy zyn deel int blocxken vercoopen wilde waerop hy
+seeghde jae zoe heeft de suppliant hem ge$$eydt ende
+vrindelijk gebeden dat hij by hem souden comen eten dwelck de
+voirschreven puttere den suppliant in zyn handt alsoe beloefde maer
+want duer tseggen van eenen genoempt jacop bouwens
+wesende de zwager vanden suppliant ende de broeder vanden
+voirschreven de putters huysvrouwe ende alsoe tsaemens gezwagers
+nyet gecomen en is want de bovenschreven bouwens afflyvighe
+hadde de voirschreven puttere wysgemaeckt dat alnoyden den supplliant
+hem dat hys nyet en meynde soo eest gebeurt dat hans
+vanden broecke wesende henluyden maechschap hen tsamen
+ter bruyloft gebeden heeft op ten ix juny ann° lx ende alsoe
+zy tsaemen aen een taefel siten ende maeckten malckanderen
+vrolyck soe heeft die voirsschreven suppliant de huysvrouwe vanden voirschreven
+te putter eens int opstaen vander taeffelen gebrocht ende
+gevraeght waeromme zy nyet comen en waeren daerop
+deselve huysvrouwe antwoirde hoe dat jacop bouwens
+huer bruer geseeght hadde dat alwaert zoe dat ghy ons
+noeyden dat ghys nyet en meynde daerop die suppliant
+replicerende seeghde dat hy hem tselve vraghen soude ende
+nyet waer en was comende alsdoen de suppliant alsdoen
+daerbuyten al waer die voirschreven jacop afflijvighe stont
+heeft geseeght wel zwaegere ick en hadde u nyet betrouwt"
+pardons,298.txt,3,"gedaen en hadde daerop die voirs. suppliant replicerende zeyde dat ghy
+doet ghij wetet wel ende ghy hebbet gedaen die lestmale doen wy doer
+bedervelt quamen daer op die voirs. joachim anderwerff zeyde dat hys
+nyet gedaen en hadde seggende ic en hadde egheen mess daer op die voirs.
+suppliant persisterende antwoirdende seyde ghy lieght daeraen daer op die
+voirs. joachim seyde ghy lieght selve daer aen daer aff die voirs. suppliant
+geinflamineert ende verhit wesende sloech mit zyn vuyst nae hem maer die
+selve joachim schuddet aff ende mits dienterde die voirs. suppliant achterweerts
+ende track zyn lanck mess dwelck hy aen zijde gegort hadde ende van
+gelycken dede die voirs. joachim ende sloegen drye oft vier slagen mit
+hueren messen deen tegen dandert ende in tselve gevecht die voirs. suppliant
+quetste den voirs. joachim in zijnen arm ontrent den ellenbooge ende zyn
+alsoe van malcanderen gescheyden ende die voirs. joachim is gegaen ten huyse
+van eenen meester om gecureert te werdene ende want ter kennissen vanden
+suppliant zindert is gecomen geweest dat die voirs. joachim te voeren was
+grootelyck gequetst ende gewont int hooft van eenen anderen persoenen daeraf hy
+langen tyt tot sint truyden te meesteren hadde gegaen zoe heeft die voirs.
+suppliant by der stadt chirurgijn van leeuwe ende noch eenen anderen experten
+meester in presentien van goede luyden den selven joachim doen visiteren om te
+siene oft die voirs. quetsuere van den ellenboge letael oft een doode wonde
+was oft nyet diewelcke naede visitatie ende hebbende met malcanderen
+gecommuniceert hebben bevonden dat die selve wonde nyet letael oft
+doodelyck en was maer hebben bevonden dat die wonde die hy te voeren
+int hooft hadde qualyck gecureert was ende geheelick geapostumeert
+ende want die voors. joachim is binnen veerthien dagen oft daeromtrint
+naede voirs. quetsuere op den arm aflivich geworden soe is die voirs.
+wonde int hooft open gedaen byde gezworenen chirurgyns voere meyere
+ende scepenen onsen voirs. stadt van leeuwe ende selve bevonden van binnen zeere
+qualyck gedisponeert zoe dat die voirs. meesters hebben vercleert dat die
+selve aflivige vanden voirs. wonde inden ellenboge egeen noot en hade
+vanden lyve noch en soude gehadt hebben en hadden hy anders nyet gewond
+geweest ende die heete febres daerby gecregen zoe dat die voirs. joachim
+ontwysselyck vander voirs. wonde ontrent den ellenboge egheen noot
+nyet en is aflivich geworden dwelc oyc wel apparent is want"
+pardons,301.txt,3,"pasmes ende daermede gesteken hem suppliant op zynen rugge ende op zyne
+arm doer zyn clederen dwelck ziende die suppliant beduchtende van
+zynen lijve geevelt te wordene heeft oyck uuyt getrocken zyn mes oft
+opstekere ende daermede naeden voirs. andriese ende soe geraect ende
+gegeven eenen steke in zyn syde dat hy daeraf binnen een halfure daernae
+van levende lyve ter doot gecommen es god wille zynder zielen ontfermen
+ende hoewel tvoirs. delict mesuz ende ongeval den voirs. suppliant zeere
+hertelycken leet is ende partie in desen geintereesseerde daer af gesoent ende
+voldaen heeft soe en heeft hy hem nochtans nyet dorren houden binnen
+onser voirs. stadt van antwerpen noch in desen onser lande van brabant maer
+heeft hem yesindert van daer geabsenteert ende en soude aldaer nyet
+weder dorre keeren houden noch converseren beduchtende rigueur van
+justicien ende waere gescapen alsoe te gaen dolen in grooter miserien in
+andere landen allet to zynen zijnder voirs. huysvrouwen ende kinderen
+eeuwyger verderffenissen destructien ende desolatien ten waere dat
+hem onse genade ende gracie hier op gedeelt ende verleent worde ende
+welcke hy ons zeer oetmoedelyck gebeden heeft waeromme
+zoe eest dat wij desen saken overgemerct den voirs. cornelis huygen
+suppliant genegen wesende tot zynder voirs. bede ende supplicatie ende
+willende hem in desen gracie ende ontfermerticheyt gonnen ende prefereren
+voer rigeur ende stranheyt van justicien ende sunderlingx ter eeren ende
+reverentie vander bitter passie die ons heere jesus christus voer ons gelegen
+heeft aende houte des heyligen cruyce op sulcken dach als heden es
+hebben inden gevalle als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert
+vergeven quytschelden ende remitteren uuyt onse sunderlinge gratie mits
+desen onser brieve tfait ende mesval boven geraerct mitgaders alle penen ende
+bruecken corporele ende criminele daer inne hij ter causen van dyen des daer
+aencleeft tegen ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct mach hebben hem
+als daer af weder stellende ende restituerende tot zyne goede name ende
+fame in onser voirs. lande van brabant ende stede van antwerpen mitgaders
+tot zijnen ongeconfisqueerden goeden indyen hy eenige heeft gelyckerwyse
+als hy was voere de toecompste vanden voirs. manslach imponerende
+hierop een eeuwich zwygen ende silentie onser procureur general in brabant ende
+allen anderen onser rechteren justicieren ende officieren ons voirs. lants van
+brabant wye zy zyn satisfactie eerst ende alvoeren gedaen der
+geinteresseerde partie indyen die noch nyet gedaen en is ende op dat eeniger
+toestaet civilyck alleenlyck ende behoudelyck dat die voirn. suppliant
+gehouden sal zijn tselve feyt tengens ons te beteren oyc civilyck naeder
+gelegenteyt vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende oyck"
+pardons,325.txt,1,"kaerle etc doen te wetene allen luyden tegenwoidich ende
+toecommende dat wy ontfangen hebben die oitmoedighe
+supplicatie van gillis vande guechte wonachtich binnen der
+prochie van wambeke in onser lande van brabant inhoudende
+hoe dat hy suppliant omtrent onser lieve vrouwen daghe half
+ougst anno 1538 geseten es binnen der parochie van sinte
+cathelynen lombeke ten huyse van everart vanden slachmolen
+metten scepene ende wethouderen aldaer ende nae dat zy tussenhen
+goede chiere gemaect hadden es de suppliant met eenigen vanden
+selven wethouderen ende met andere goede mannen thuys waert
+gegaen ende onder wegen commende esser een persoen geweest
+geheeten jan van bossuyt en heeft totten suppliant geseyt
+gillis gaanwy alhier onder ons beyden sy ghecken met ons
+den suppliant metten arme nemende ende hem leydende eenen
+anderen wech ende ter stont onder hen beyde zynde
+geeft die voornoemde jan van bossuyt totten suppliant met grammen
+moede gevraecht wat hadde $$ te lombeke te doene
+de suppliant antwoerde om die bede die ghy op my hadt
+doen heysschen van $$ daer ic maer op $$ geseten
+was doen seyde de voirnoemden jan met spytige woerden ghy
+zyt snoder dan noeyt dief die aen de galghe gehangen
+was die suppliant vraechde waerom datte de voirnoemden jan
+seyde omdat ghy soe menighen quaden eedt gedaen hebt
+om die bede gevende den suppliant vele vuyle d$$erssche
+injurieuse woerden die onverdrachgelyck waeren dwelck
+die suppliant presenteert te affirmeren by eede op dats noot zy
+ende naer vele vuyle spytighe injurieuse woerden die
+de suppliant nyet langer en heeft connen verdraghen heeft met
+hittigen bloede ende vuyt evelen moede naer den voirnoemden
+jan gesmeten met een labuer scuppe die hy in zyn handt
+hadde ende heeft den selven jan gegeven eenen slach achter
+op zyn hooft dat hy metten selven slage ter erden viel
+ende es alsoe blyven liggen gelyck oft hy doot geweest
+hadde dit siende de suppliant nyet tegenstaende die
+onverdragelicke woerden injurieuse woerden die hy vanden
+voirnoemden jan eerst hadde moeten lyden heeft hem metter hant
+genomen ende hem gebeden om genade zeer vriendelycken
+biddende dat hy hem eenige kennisse geven woude twelck
+die voirschreven jan nyet gedaen en heeft mits welcken die suppliant"
+pardons,279.txt,3,"opder steenpoerten bynnen onsen stadt gevangen geset ende is damptman
+deser voirs. stadt in meyningen den selven criminelycken te betichtene
+ende rigoreuselyck tegen hem te procederene totter executien van zynen liv
+lyfve zonder ooge oft regardt te nemene opte toecompste vanden voirs.
+feyte ende besundere opde nootweeringe van synen lyve ten sy dat onse
+gracie ende genade hem hier op gedeelt worde alsoe hy seght ons
+daeromme oetmoedelyck biddende soe eest dat de saken voirs. overgemerct
+ende hier op gehadt tadvys vanden onder amman bourgimeesteren scepenen
+ende raedt van bruessele wy den voorn. franchen hermans suppliant
+genegen wesende tot zynder bede ende begeerte ende hem willende in dit
+stuck gracie ende genade prefereren voor rigeur van justicien hebben
+inden gevalle als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert
+vergeven quytscelden ende remitteren uuyt sunderlinge gracie midts
+desen tfeyt ende manslach boven geroert mitgaeders alle peyne boete
+ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne hy ter cause
+van dien met diesser aancleeft misdaen ende misbruyct mach hebben
+iegen ons ende justicie ende hebben hem als hieraf wedergestelt
+ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynder goeder fame
+ende name in allen onsen landen ende heerlycheden mitgaeders
+tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige heeft alsoe
+hy was voor de toecompst vanden voirs. manslach inponerende hier
+op een eeuwich zwygen ende sillencie onsen procureur general van brabant
+ende allen anderen onsen rechteren justicieren officieren ende ondersaeten
+wyen zy syn satisfactie ende beteringe ierst ende alvooren gedaen derge
+gheintereesseerde partyen indien die noch nyet gedaen en zy ende
+eenige toestaet civilyck alleenlyck behoudelyck dat den voirn. suppliant
+gehouden wordt tselve feyt iegens ons te beteren oyc civilyck naer
+de gelegentheyt vander misdaet ende faculteyt van zynen goeden ende
+oic te reffonderen ende betaelen die redelycke costen van justicien
+indien hieromme eenige gedaen ende naergevolght zyn al ter taxacie
+ende arbitrescepe van onsen lieven ende getruwen die cancellier ende luyden
+van onsen raede in brabant die wy daer toe committeren den welcken
+wy ontbieden ende bevelen dat voer hen geroepen die ghene die behooren
+geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter veriffacie ende
+interinimente van desen onsen brieve naer huere forme ende inhouden
+welck interinement hy suppliant gehouden sal weesen aldaer te
+versueckene binnen eenen jaere naer datum van desen up de verbuerte van
+te verliesene deffect der selver ende tot taxacie ende arbitrescepe vander
+amende civile ende costen van justicien voirs. ende dat gedaen ende
+de voirs. amende civilee getaxeert ende betaelt zynde in handen van
+onsen ontfangere dient behoiren sal dewelcke ontfangen gehouden wordt
+daer aff ontfanck te maecken rekeningen bewys ende reliqua te doene
+tonsen prouffyte metten anderen penningen van zyn ontfanck zy onsen
+drossaert van brabant amman van bruessele meyere van loeven"
+pardons,394.txt,4,"en hieraf verantwoirdt
+byz ontfange $$ explo$$ten’"
+pardons,049.txt,3,"bevelen dat voer hun geroepen die daerover behoiren geroepen te
+zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter verificatie
+ende interinement van desen onsen brieve ende oyck ter
+taxatie vander civile boete ende costen van justicie voers.
+welck interinement de voirs. suppliant gehouden werdt
+behoirlyck te versuecken voer die van onse voirs. raide in
+brabant binnen zes maenden eerstcommende op peine van te
+veliesen ende gepriveert te weesen vanden gracie ende effecte
+van desen ende dat gedaen ende de voirs. civile boete
+betaelt zynde in handen van onsen ontfanger vanden exploicten
+of anderen onsen officieren diet behoiren zal die welcke
+gehouden weerdt daeraff rekeninge te houdene bewys ende
+reliqua te doene tonsen prouffeyte metten anderen penningen van
+zynen ontfanghe zy onse drossaert van brabant meyer van
+loeven ende alle andere onse rechteren justicieren ende
+officieren yegewoerdighe ende toecommende wye dit aengaen
+oft roeren sal moegen huere stedehouderen ende eygelyck
+van hun besundere zoo hun toe behoeren zal doen laeten
+ende gedoeghen den voirs. gielis van caverson suppliant
+van dese onse gracie remissie quytscheldinghe ende van
+allen den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
+boven verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende
+eeuwelyck genieten ende gebruycken sonder hen daerinne
+te doen oft te laeten geschieden nu noch in toecommende
+tyden ter cause voers. eenich hinder letsel oft moyenisse
+ter contrarien aen lyffve noch aen goede in eeniger maniere
+maer indien zyn lyff oft eenighe van zyne onverbeurde
+goeden daeromme gevanghen becommert oft gearresteert
+zyn oft naemaels waeren dat zy die stellen ende
+setten oft doen stellen ende setten terstont ende sonder
+vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie ende
+slakinge want ons alsoe belieft ende ten
+eynde dat dit goet vast ende gestadich blyven
+eeuwighen daghe soe hebben wy onsen zegel hier"
+pardons,143.txt,5,"destre faict ouis ou donne ores ne pour le
+temps a venir en corps ne en biens quelque
+destourbier ne empeschement au contraire,
+ains si son corps ou aulcuns de sesdicts biens
+non confisquez estoient ou sont pour ce prins
+arrestez ou empeschez, les mectent ou facent
+mettre incentinent et sans delay a pleine
+delivrance car ainsi nous plaist il, et afin
+que ce soit chose ferme et stable a tousiours
+nous avons faict mettre notre zeel a ces pre-
+sentes saulff en aultres choses notre droict
+et aultruy le sien en tout. donne en
+notre ville de bruxelles au mois de febvrier
+en l’an seize cent et trente et de noz reg-
+nes le neufiesme, embas sur le ply estoit
+escrit par le roy, et soubsigne steenhuyse."
+pardons,152.txt,1,"philips etc. ad longum. allen den genen die dese
+onse brieven sullen sien oft hooren lesen saluyt
+doen te weetene dat wij hebben ontfangen
+die supplicatie van philips lauwers ingesetene
+onser heerlicheyt van hombeke in smal
+brabant geleghen inhoudende hoe dat hij opden
+tweentwintichsten meert wesende vrydach
+voor palmsondach den iaeren xvjc eenenviertich inden
+avontstondt is gecomen vande stadt mechelen
+geaccompagneert met wijlen peeter de laeth,
+adriaen persoons, jan moortgat ende franchois
+haelwaters ende sijn t’samenderthandt gaen
+drincken ten huyse van peeter bertels meyer
+van smal brabant ende om die compagnie te
+recrieren$$ heeft den suppliant gesongen eenliedeken beginnende : wat sal goossen tochgebreken etc waerop peter de laeth tegen
+den suppliant heeft geseght dat ghy t’selve
+liedeken van my songt ick soude u lieden een
+vuyst geven daerop den suppliant heeft
+geantwoort mette handen te gader ick
+en singt tot u vewyt nyet aff ten is van
+u niet gedicht noch en gaet u noch
+u kinderen niet aen evenwel heeft den
+voors. peeter de laeth daerop gerepleceert
+dat ick wist dat ghyt op my hadt ick
+ben sulcken man een dat ghy daeromme tegen
+my souet moeten opponeren waerop den suppliant
+seyde totten voors. de laeth dat hy een
+wonder man was midts dat hem sulcx niet
+aen en ginck daeromme te willen questen maecken
+oft sulcx hem te willen aendraegen naer
+welcke propoosen soo heeft den suppliant
+met wijlen peeter de laeth in vrintschap blijven
+sitten drincken ontrent een ure als wanneer
+is vertrocken francoys haelwater ende den
+suppliant is ondertusschen eens achter vuyt
+gegaan om syn water te maecken : met
+reverentie gesproken : ende in absentie den
+suppliants heeft den voors. peeter de laeth
+geseyt tegens d’andere mannen vande"
+pardons,110.txt,1,"kaerle etc doen te wetene enenyegelicken tegewoirdige ende toecomende
+dat wy ontfaen hebben de oitmoedige supplicatie van joose peysman schamel
+jonc geselle woenende binnen onser stadt van loven inhoudende hoe
+dat omtrent sinte andriesmisse lestleden de voirs. suppl met noch vive
+andere gesellen tsamen gecaetst hebbende gegaen zyn in diverse
+plaetsen in meyningen huere winnige te verdrincken ende omtrent
+negen uren inden avont comende zyne voirs. gesellen opte rey$erct? vo$$
+een huys daermen bier vercochte hebben aldaer geclopt ende geseyt
+peter totter weirdinnen dat zy hen bier tappen soude dwelck zy nyet
+doen en wilde zeggende ick en wil u nyet nieten waer op zy lieden vraeghden
+waeromme zy henlieden geen bier nieten en wilde alsoe wel als zy
+den anderen gesellen dede die daer waeren welcke woirden $$
+zoo es gecomen vuyten huyse een wylen genoempt adriaen geens
+hebbende enen pot in zyn handt hen vragende straffelick zyt ghy uw$$
+vele waer op zy andwerdden wat hebt ghy daer mede te doene
+dwelck hoirende de voirs. wylen adriaen heeft den voirs. pot
+geworpen inden hoop van des voirs. suppl gesellen zoo dat
+zyluden elck huere messen vuyt getrocken hebben ende daer
+mede gehouwen ende oick met steenen geworpen naeden voirs.
+wylen adriaen ende de voirs. suppl eens tot huys geweest
+hebbende ende wederomme comende om tsamen te drincken ziende
+tvoirs. gevecht heeft oick met steenen geworpen in sulcker vuegen
+dat de voirs. wylen adriaen aldaer zekere quetsuren ontfinck ende
+hebben hem alsoo vuyten den huyse gesloten van welcker quetsuren
+deselve wylen adriaen gecomen es van levende live ter doot nyet
+wetende nochtans de voirs. suppl wie van henlieden hem de voirs.
+quetsure gegeven heeft ter cause van welcken ongevalle de
+voirs. suppl beduchtende rigeur van iusticien hem zindert
+geabsenteert heeft vuyt onsen landen ende heerlicheden ende
+en soude aldaer nyet derren wederkeeren maer hem moeten
+houden in vreemden landen ende contreyen in grooter armoeden
+ende miserien zoo verre hem onse gracie hier op nyet gedeylt
+en ware alsoo die voirs. suppl zeeght ons daerom"
+pardons,038.txt,2,"philips etc doen te wetene allen jegenwordighe ende toecommende dat
+wy ontfanghen hebben die oitmoedighe suplicatie van jan hermans
+joinck ongehouldt man geboeren binnen de prochie van niepkercke in
+onsen lande van vlaenderen inhoudende hoe dat alzoe hy suppliant
+den xxen novembris anno xvc lvij hem opgestelt hebbende tot
+onsen dienste onder tregiment van onsen lieven ende ghetrouwen
+riddere van onsen ordene vanden gulden vleyse den grave van egmont
+ende gelogeert zynde om monstre te passerene ten pachtgoede vande
+blauwe schuere binnen den dorpe van bierbecke in onsen landen van
+brabant metten dienere van jonckeren joos wydts edelmaen onder
+tvoirs. regiment al waer onder andere persoonen metten
+suppliant was eenen genaempt martin du moussie die welcke
+niet en cesseerde van metten suppliant te spotten ende te gecken hem
+heetende botten vlaeminck ende continuelyck zeggende pouf"
+pardons,265.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdigen ende toecommende
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van cormelius
+nuyt insetene onser stede van antwerpen inhoudende hoe dat $
+ste nycasius dach anno xvc xxxii omtrent v oft vi uren inden
+avont hy suppliant heeft met zekeren zyne gheselscape zitten
+drincken in een wynhuys genaempt ste martin in kipdorp
+binnen der selver stede ende aldaer sittende zoe zyn daer inde selve
+camere gecommen een genaempt pieter baninck ende wylen"
+pardons,190.txt,6,"ende dienaeren wie sij sijn satisfactie ende beternisse
+ierst ende vooral gedaen der partije geinteresserden
+indien die noch nijet gedaen is ende eenige daer toe
+staet civilyck alleenelijck ende de saecke sulcx is
+verheijsschende behoudelijck dat den voors. suppliant
+gehouden sal sijn t’voors. feijt tegens ons te beteren
+ende betaelen eene somme van twee hondert guldens
+eens ende oock te refunderen ende te betaelen die redelijcke
+costen van justitie die ter causen van desen gedaen
+oft naervolght sijn ter tauxatie ende moderatie
+van onsen seer lieven ende getrouwen cancellier ende
+raetsluijden dat voor hun geroepen de gene die
+daeromme behooren geroepen te sijne sij procederen
+wel ende deughdelijck ter verificatie ende interinemente
+van desen onsen brieffe naer haere forme ende
+teneur ende ter tauxatie ende moderatie vande voors.
+costen van justitie getauxeert ende betaelt sijnde
+in handen van den genen van onse ontfanger alsoo
+sij sullen bevinden te behooren welck interinement
+den suppliant gehouden sal sijn te versoecken ende hem
+persoone te presenteren in onsen voors. rade
+binnen sesse maenden naestcommende op pene
+van te verliesen het effect vande selve onse brieven"
+pardons,180.txt,4,"eenich hinder stoot letsele oft moyenisse ter
+contratien maer indyen syn lyff oft eenige van
+syne onverbeurde goederen daerom gevangen
+gearresteert becommert oft beleth waeren
+dat sy die setten ende stellen oft doen setten ende
+stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
+ende volcommender delivrantien want ons alsoo
+gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
+gestandich sy blyve ende gehouden worde t’eeu
+wigen daege soo hebben wy onse zegele hier
+aen doen hangen behoudelyck in andere saecken
+onsen rechte ende een iegelyck des syns in allen gegeven
+binnen deser onser stadt van brussele inde maent
+van augusti ynt jaer ons heeren $$$$$
+gesien"
+pardons,012.txt,3,"supplication et luy vueillans en ceste partie grace et misericorde
+preferer rigeur de iustice avons par ladvis et deliberation
+de nostredite fille et tante et des president et gens de nostre prive
+conseil estans lez elle quicte remis et pardonne quictons
+remectons et pardonnons de grace especial par ces presentes le delict
+mesuzment et larrecin dont dessus est faicte mention ensamble
+toute paine amende et offence corporelle et criminelle en quoy
+pour raison et occurance dudit cas ses circonstances et deppendences
+il peult avoir mesprins et estre encouru envers nous et iustice
+et lavons quant a ce restitue et restituons a ces bonne fame
+et renommee en noz pays et seigneuries et a ses biens non confisquies
+sancuns en a tout ainsi et par la maniere quil estoit auparavant
+ledit mesuzment et delict en imposant sur ce scilence perpetuel a
+nostre procureur general et a tous noz autres iusticiers et officiers
+quelzconques satisfaction faicte toutefuoyes premierement
+et avant toute enure a partie interessee se faicte nest
+et elle y chiet civilement tant seulement et parmi
+ce aussi que ledit suppliant sera tenu de amender envers nous
+ledit mesuzment civilement selon lexigence du cas et la faculte
+de ses biens alarbitraige et taxacion de noz amez
+et feaulx les chancellier et gens de nostre conseil en brabant
+que commectons a ce sy donnons en mandement a iceulx
+noz chancellier et gens de nostre conseil en brabant que
+appellez ceulx qui feront a appeller ilz procedent bien
+et deuement a la veriffication et interinemente de cesdites presentes
+et alarbitraige et taxation de ladite amende civile ainsi quil
+appartiendra et ce fait et icelle amende civile arbitree
+taxee et payee a celuy de noz receveurs que mestier sera
+lequel sera tenu den fere recepte et tenir compte a nostre proffit
+ilz nostre drosset de brabant mayeur de louvain amman de
+brucelle et escoutettes danvers et de boisleduc et
+tous autres noz iusticiers et officiers de nostre pays de
+brabant deca et dela la meuze et dautres noz pays et seigneuries"
+pardons,271.txt,1,"kaerle byder gratien etc. onser roomsch
+keyser altyt vermeerder tsrycs conninck van germanien van
+castillien van leon van arragon van navarre van naples
+van sicillien van marocque van sardaine vanden eylanden
+van yndien ende vaster eerden ende zee occeane
+eertshertoge van oistenrycke hertoge van bourgoingne
+van lothryck van brabant van lymbourg van luxembourgs
+graeve van vlaenderen van artois van bourgoingnen
+palsgrave ende van henegouwe van hollandt van
+zeelandt van phirt van haguenauw van namen prince
+van zwave marcgrave des heylichs rycx heere van
+vrieslandt van salins van mechelen vander stadt steden
+ende landen van utrecht ende van overyssel ende
+dominateur in asien ende affricken doen condt
+allen luden iegewoirdige ende toecomende dat wy
+ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van gielis
+van weerde gevangenen op te steenpoirte binnen onser stadt
+van lovenen inhoudende hoe dat hy suppliant ontrent
+kersmisse lestleden verselschapt binnen der stadt van
+ludick met zekere lieden vander zelver stadt waer aff
+onder dandere een was genaempt santquin ende metter
+weerdinnen gerekent hebbende heeft de voirs. suppliant
+zyn ghelt gelangt ende opter tafel geleet om zyn
+gelach te betalenen ende tzelve ziende de voirs. santquin
+heeft dan des suppliant gelde genomen eenen stuiver ende
+ix te ende is daer mede buyten huyse gegaen ende de
+voirs. suppliant betaelt hebbende is hem gevolght vragende
+oft hy syn gelt weder geven wilde heeft de zelve santquin
+straffelick geantwoirdt neen ick seggende gaet van my
+ende en compt nyet naerdere dan myn weymes lanck
+es is dairop hy suppliant seyde wildy dan my gelt nyet
+geven zoe sullen wy malcanderen leet doen dwelck
+hoirende de voirs. santquin heeft ter stont zyn
+weymes getrocken ende strangelick naeden suppliant"
+pardons,260.txt,2,"metten voirs. pieter loyen ende andere luden vuyter voirs.
+herberge vertrocken wesende zoe hebben hy suppliant ende
+de voirn. pieter ter cause vanden voirn. noten seker kyff
+worden onderlinge gecregen seggende de voirn. peeter
+ierst dat hy een halff oirt daervoere oft daertoe
+gegeven hadde ende dat hy suppliant daertoe meten nyet en
+hadde gegeven wairop hy suppliant antwoirdende
+seyde dat hy daeromme gheen kyffworden hebben en
+wilde maer dat hy liever hadde den voirs. peeter
+zyn oirt wederom te gevenen ende dat hy daer en
+boven noch zyn halff oirt wilde inder herbergen
+te vooren geven om eenen halven pot biers daer voer
+te drinckenen ende de voirn. peeter nyet aflatende noch
+cesserende maer den suppliant zeer irriterende
+hebben zy underlinghe int thun swaerts gaende
+gelycke zy alle beyde thun swaerts gaende moesten
+eenen wech passeren noch zekere diversche kyff worden
+gehadt ende malcanderen ghedreyght gehadt te
+smytenen gelyck zy naemaels moghelyck oick gedaen souden hebben
+gehadt by alzoe verre die voirn. bartholemeeus
+tselve niet en hadde belet gehadt alzoe oic de voirn.
+pieter heeft den suppliant onder meer andere iniurieuse
+worden geseyt dese oft gelycke navolgende
+worden ghy dieff denoterende den suppliant waeromme
+en soude ghy nyet alzoe wel geven oft betalen
+als ick dwelck hy suppliant aenhoirende heeft
+dairop geantwoirt dese oft gelycke worden dat
+dieven zal ick u verleeren ende hy suppliant gaen
+wat buyten wege om eenen hstun thunstock is
+daermede wederom gecommen ende den voirs peeter
+op zyn lyff gestooten dwelck de voirs. pieter
+aemerckende heeft van stonden aen zyn mes
+vuytgetrocken ende is de voirs. bartholemeeus
+anthuein tusschen beyde gegaen nemende het eynde vanden
+voirn. stock in zyn handen daer vuyt hy suppliant den
+eenen stock heeft tot hemwaerts getrocken
+vragende den voirgen. pieter oft hy hem supliant
+wilde steken daerop de voirn. pieter antwoirdende
+heeft gezworen ende geseeght jae ick by god dwelck
+hy suppliant anmerckende ende om hem te deffenderenen
+heeft den voergen. pieter metten voirs. stock op
+zyn lyff geslegen ende de voers. pieter hem ter
+weeren stellende heeft den suppliant met eene"
+pardons,215.txt,5,"hem te doen noch te laten geschieden nu noch in
+toecomende tyden eenich hinder stoot letsel oft moeyenisse
+aen lyve noch aen goede ter contrarien in eeniger manieren mair
+in dien zyn lyf oft eenige van zynen voirs. onverbuerden goeden
+dairomme gevangen gearresteert oft becommert waeren zy die
+stellen ende setten oft doen stellen ende setten ter stont
+ende sonder vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie
+want ons alsoe gelieft ende ten eynde dit goet
+vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe
+hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
+in anderen saken onsen recht ende eenen iegelycken tzyne in
+allen gegeven in der onser stadt van mechelen inde maent
+van octobri int jaer onsheeren duysent vyfhondert
+ende vierentwintich ende van onsen rycken te
+wetene vanden roomschen van germanien van hongrien etc.
+tzeste ende van spaignen ende den anderen dnegenster
+aldus stont gescreven boven op te plycke byden keysere
+in zyn rade ende geteekent dublioul ende noch
+visa recepta
+gecollationneert ende bevonden concorderende
+met ende tegen die originale brieve by my
+$ijsele $$"
+pardons,271.txt,2,"geslagen dwelck ziende de suppliant ende dat de zelve
+santquin van slaende nyet en cesseerde heeft tot
+zynder defensien een cleyn brootmes getrocken ende
+den selven santquin gegeven een steecxken op syn borst
+ende vallende metten hoofde tegen eenen steen is corts
+daernae van lyve ter doot gecommen dwelck hem suppliant
+vuyt gronde zyns herten leet is ende comende onlancx
+binnen onser voirts. stadt van lovenen nyemande meynende dat hy
+hem daer op geleyde zoude onthouden gelyck hy inden
+lande des heeren ende graven van nassou gedaen hadde
+om zyn broot te winnen is by onsen meyere van lovenen
+geapprehendeert ende opter poirten gestelt ende
+beducht hem de suppliant dat onse voirs. meyere tegen
+hem criminelick sal willen procederen tot zynder
+condempnatien dwelck commen soude tot des suppliant groots
+ongennechten scade ende verdriete indien onse gracie
+ende misericordie hem hier op nyet en worde geextendeert
+ende verleent alzoe hu suppliant zeegt ons daerom
+oetmoedelick biddende waeromme zoe eest dat
+wy desen aengesien geneyght wesende ter beden des voirs.
+gielis van weerde suppliant ende willende hem in dit stuct
+prefereren gracie ende misericordie voer strangheit ende
+rigeur van iusticien hebben den selven suppliant inden gevalle
+als boven quytgeschonden geremitteert ende vergeven scheld$
+quyte remitteren ende vergeven vuyt sunderlingen gracien
+bydesen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven geruert
+mitgaders alle offensie ende bruecke corporelle ende
+criminelle dair inne hy ter causen voirscreven mits dat da$
+aen cleven mach tegen ons ende iusticie mesdaen ende
+mesbruyct mach hebben ende hebben hem daeraff
+wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende
+restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
+in onsen lande ende hertoigdomme van brabant ende allen
+anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen"
+pardons,326.txt,5,"toe gecommitteert hebben ende commitheren by desen ontbieden
+daerom ende bevelen den selven onsen cansellier ende raedsluden
+dat voer hen geroepen deghene die daerom behoiren geroupen
+te zyne zy procederen wel ende duechdelyc ter verificatie
+en interinemente van desen ende totter taxatie ende moderatie
+vanden voirs. amende ende costen alsoe zy zullen bevinden
+behoirende welck ints enende interinement de voirs. suppliant gehouden zal
+zyn te versueckene ende hem in persoon te presenteren in
+onsen voirs. raede binnen eenen jaere naestcomende op de pene
+van te verbuerene deffect van desen ende dat gedaen
+ende deselve civile boete ende costen van justicien getaxeert
+ende betaelt zynde in handen vanden ghenen die dat behoiren
+sal zy onse voirs. procureur generael in brabant onse amptman
+van bruessele ende alle andere onse richteren justicieren
+officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecomende dien
+dat aengaen sal mogen huere stedehouderen ende een iegelyck
+van hem bezundere zoe hem toebehoiren sal doen laten ende
+gedoogen den voirs. suppliant van deses onser iegewoirdiger gratien
+remissie ende pardoene ende van alle den inhouden van desen
+inden vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck vredelick
+volcommelyck ende eeuwelyck genieten ende gebruycken zonder hem
+te doene oft te laten doene gheschieden nu noch in toecomenden
+tyden ennich hinder letsel oft moeyenisse ter aen live noch aen
+goeden ter contrarien maer indien zyn lyf oft ennige van zynen
+goeden daerom gearresteert becommert oft belet waeren dat zy die zetten
+ende stellen ter stont ende sonder vertreck tot geheelder ende
+volcommender delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+dat dit vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen zoe hebben
+wy onsen segel hieraen doen hangen behoudelyc in anderen
+dingen onsen rechte ende eenen iegelyck anderen dessyns gegeven in
+onser stadt van ghendt inde maent aprille int jaer onsheeren
+duysent vyf hondert ende veertich ende van onsen keyserrycke
+txxie ende van onsen rycken van castillien ende anderen txxv e
+aldus gescrevenen op de plycke byden keyser in zynen rade ende
+geteekent boudewyns visa registrata of recepta
+gecollationeert ende bevonden accorderende
+met zynen originale by my
+j diruwez"
+pardons,386.txt,3,"mits desen onsen brief tfeyt ende mansslach boven
+verclaert mitsgaders alle penen breucken ende
+boeten corporele ende criminele daer inne hy ter
+cause van dien met diesser aencleeft jegens ons
+ende justicie mesdaen ende mesbruyct mach hebben
+ende hebben hem als daer aff wedergestelt ende
+gerestitueert stellen weder ende restitueren tzynen
+goeder fame name ende geruchte in onsen lande
+ende hertoighdomme van brabant ende allen anderen
+onsen landen ende heerlicheden mitsgaderes tzynen
+onverbuerden goeden indyen hy er eenige heeft
+gelykerwys ende in alder maniere als hy was
+voir die toecompste vanden feyte ende manslach voirs.
+imponerende hierop een eeuwich swygen ende silencie onsen
+procureur generael van brabant ende allen anderen onsen
+rechteren justicieren ende officieren wie zy zyn
+satisfactie ende beteringe ierst ende al voren gedaen
+der geinteresseerde partye indyen dat tselve
+alnoch nyet gedaen en is ende eenige daer toe staet
+civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs. suppliant
+gehouden wordt tselve feyt ende mansclach jegens
+ons oick te beteren civilyck allenlyck naeder gelegentheyt
+vanden mesdaet ende faculteyt van zynen goeden naeme ende
+onse ordinantien hier op gemaect end daeren boven te
+betalen ende reffonderen de redelycke costen van justicien
+indyen hier omme eenige gedaen zyn alter taxatie
+ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die
+cancellier ende luyden van onsen rade in brabant
+die wy daer toe commiteren ende hen ontbieden ende
+bevelen dat voir henluyden geroepen die ghene die
+daer over behoiren geroepen te zyne zy procederen wel
+ende duegdelick te verificatie ende interinemente van
+dese nae huere vorme ende inhouden ende oick tat
+taxatie ende arbiterscepe vanden voirs. amende civile
+ende costen van justicien welck interinement hy suppliant
+gehouden zal zyn te versuecken in onsen voirs.
+rade binnen zesse maenden naestcomende naer
+date van desen op te pene van te verliesen deffect
+der selve ende dat gedaen ende de voirs. amende
+civile getaxeert gearbitreert ende betaelt zynde in
+handen vanden ghenen van onsen ontfangers oft
+anderen onsen oficieren dient behoiren zal de welcke
+gehouden wordt daer aff ontfanck te maken rekeninge"
+pardons,285.txt,1,"kaerle etc. doen cont allen luden nu zynde ende naemaels wesende dat
+wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van jan broeckman
+ingesetene onser stadt van bruessele arm scamel briedere belast met vyff cleyne
+kinderkens inhoudende hoe dat hy suppliant opten vyfsten dach van julio anno
+xvc xxxvi heeft gheten des snoenens met wylen gielis van cutsem
+ende met matheeuse zyne zwagere opte brieders camere ende geten
+hebbende ende hen gelach betaelt zynde vraechde de voirs. matheeuse"
+pardons,148.txt,3,"cancellier ende luyden van onsen rade in brabant die wy daer toe
+committeren ontbieden daeromme ende bevelen den selven vans onsen
+raede in brabant dat voir hen henlieden geroepen die ghene dier over
+behoeren zullen geroepen te zyne zy procederen wel ende
+deuchdelick ter verifcatie ende interinnemente van desen onsen
+tegewoirdigen brieve naer zyne vorme ende inhouden ende ter
+taxacie ende arbitrage vanden voirs. civile boete ende costen van
+iusticien op datter eenige geschiet als voirscreven es getaxeert
+ende betaelt zynde in handen vanden ghenen van onsen ontfangers
+dient behoiren sal die daer af gehouden wert rekeninge bewys
+ende reliqua te doene tot onsen proffyte metten anderen p$$$
+van zynen ontfange zy onsen drossaert van brabant ende alle anderen
+onse en der smaelre heeren rechteren iusticieren ende officieren
+dien dat aengaen mach heeren stedehouderen ende eenen tegelycken
+besundere zo hem toebehoiren zal doen laten ende gedoogen den
+voirs. supplt van deser onser tegenwoirdiger gracie quytsceldinge
+pardoene ende remissie ende van al den inhouden van desen
+inder vuegen ende manieren voeren verhaelt rustelick vredelick
+volcommelick ende eeuwelick genyeten laeten ende gebruycken zonder
+hem te doene noch te laeten geschiene nu noch in toecommende
+tyden eenich hinder letsel oft moeyenesse ter contrarien aen live
+noch aen goeden in eeniger manieren maer indien zyn lyf
+of eenige van zynen voirsc. ongeconfisquerden goeden daer omme
+gevangen gearresteert oft becommert waeren stellen die ofte
+doen stellen ter stont ende sonder vertreck tot geheelder
+deliverancie want ons alsoe belieft ende ten eynde dat dit
+goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dage zoe hebben
+wy onsen zeghel hier aen doen hangen behoudelick in anderen
+zaken ons recht ende eenen yegelycken tzyne in allen
+gegeven in onsen stadt van mechelen inde maent van februari
+int jaer onsheeren duysent vyfhondert ende twintich
+ende van onsen rycke n te wetene van $$ tweeste ende
+van spaengnen t vyfste? aldus stont gescreven onder opte
+plycke byden keyser in zynen rade ende geteekent
+haveton ende noch visa
+gecollationeert ende bevonden $$
+metten originale by my
+opmerkingen:
+in kleur aangeduid: woorden waarvan ik niet zeker ben dat de transcriptie correct is
+$ en $$ voor onduidelijke letters in de scan versie
+uit het middelnederlands woordenboek:ammanrie, ammanie: het rechtsgebied van de amman
+cunlick, coenlike: op dappere wijze; vol vertrouwen
+verstoorlic: boos, kwaad, verstoord; ook op een boozen toon; in de war brengen, hinderen
+grieven: kwaad doen, benadeelen, beschadigen
+iniurieuse, injurieuse woirden: beledigende woorden
+sint jans plage: ziekelijke drang om te dansen; de voornaamste oorzaak voor de plaag was door religieuze waanzin. deze uitte zich onder andere in , verkrampte spieren, schokken, neervallen, gasophoping in de darmen, aanvallen die geleken op en een onweerstaanbare drang om te dansen. cfr
+bescudden: beschermen, verdedigen, beschutten
+dagge: steekwapen, langer dan een mes, maar korter dan een zwaard"
+pardons,023.txt,2,"et arbitree avecq aussy payee es mains de notre receveur
+des exploictz de notredict conseil ou aultre commis de par nous
+que sera tenu den rendre compte et reliqua a notre prouffit
+ilz et a tous aultres noz justiciers et officiers qui ce
+peult et pourra toucher et regarder leurs lieutenans
+et que chacun deulx de notre presente grace quitance et remission
+tout ainsi par la forme et maniere que dessus est dict,
+ilz facent souffrent et laissent ledict suppliant plainement
+et paisiblement joyr et user sans luy fayre mectre donner
+et souffrier estre faict mis ou donne ores ne pour le
+temps advenir en corps ne en biens aulcun destourbier ou
+empeschement au contraire, mais se son corps ou aulcuns
+de ces biens non confisquez estoint pour ce prins saisiez
+arrestez ou empeschez, les faictes mectre incontinent
+et sans delay a plaine et entiere delivrance, car ainsi
+nous plaist il et affin que ce soit chose ferme et
+estable a tousiours avons faict mectre notre scel a ces
+presentes, saulf en aultres choses notre droict et
+lautruy en toutes donne en notre ville de bruxelles
+au mois de jung lan de grace mil cincq cens cincquante
+et sept, de noz regnes despaignes et cicille le iiie
+et dangleterre et de france etc le iiije, sur la plicque
+estoit escript par le roy et soubzsigne de perre visa
+recepta
+gecollationeert ende bevonden concorderende met sijn originale bij mij
+$$$ n facawez facuwez"
+pardons,215.txt,3,"zeeght ons om deselve zeere oitmoedelyck biddende
+soe eest dat wy de saken voirs. overgemerct ende
+dair op gehadt dadvys van onsen lieven ende getruwen
+den cancellier ende luyden van onsen rade in brabant den
+zelven janne van belle suppliant genegen wesende tot zynder
+beden ende supplicatien ende willende hem in dit stuck gracie
+ende genade prefereren voere strangheyt van justicien ende by
+advyse ende deliberatien van onsen zeer liever ende beminder
+vrouwen ende moeye die eertshertoghinne van oisteryck
+hertoginne ende gravinne van bourgoingnen douagiere van
+savoyen van onsen wegen regente ende gouvernante ende
+vanden hoofse president ende luyden van onsen secreten
+rade neffens hair wesende hem hebben inden gevalle
+als boven vergeven quytgesconden ende geremitteert vergeven
+schelden quyte ende remitteren uuyt sunderlinger gracien
+mits desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven verclairt
+metgaders alle peyne ende bruecke corporele ende
+criminele dair inne hy ter causen van desen met desser
+aencleeft tegens ons ende justicie mesdaen ende
+mesbruyct mach hebben ende hebben hem als dair
+af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende
+restitueren mits desen onsen voirs. brieve tot zynder goeder
+fame name ende geruchte in onsen lande ende hertochdomme
+van barabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
+ende tot zynen onverbuerden goeden in dien hyre eenige
+heeft gelyck ende in alre manieren als hy was voere de
+toecompst vanden feyte ende dootslage voirs. imponerende
+hier op silencie ende eeuwicg swygen onsen procureur general
+van brabant ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
+wye zy zyn satisfactie ende beteringen ierst ende voer alle werck
+gedaen der geinteresseerde partye indyen die noh nyet
+gedaen en zy ende eenige dair toe dient civilick
+alleenlyck behoudelyck oic dat hy gehouden werdt"
+pardons,300.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdige ende toecomende
+dat wij ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van
+galondt de hauwer janssen inhoudende hoe dat hy
+suppliant met goeden geselscape ende vele jonge gesellen
+binnen onser stadt van antwerpen inde maent van januario
+int jaer vxc vierendertich lestleden in een herberge
+genaempt de croone aent bierhooft aldair hadde sitten
+drincken ende voirs. dair nae is de suppliant van dair
+gescheyden met heyndrick thieux scipper ende getrocken
+naer de scepen ende wesende int scip vanden voirs. thieux
+soe is inden roef vanden selven scepe gecomen een jonck
+geselle genaempt thienne van stekere met oblyen
+vragende tot henlieden off zy egheen oblyen hebben en
+wilden dat gehoirt byden suppliant ende den voirnoemde
+heyndrick thieux zyn wordden spelende tegen den selven
+oblyenman zoe dat hy al zynoblyen verloren heeft
+daer nae hebben zy de selven oblyenman geskelt in
+een cuype oft tobbe met water volgende doude costume
+in sulcken saken alwaer hy sittende sanck een liedeken san$
+mair werdt nyet min begoten met water ende de
+suppliant beghoot hem maar dan beliefde oft hem goet"
+pardons,179.txt,1,"philips rcha den grooten titel. doen te
+wete. iegewoordighe ende toecommende dat
+wij ontfangen hebben d’oytmoedighe supplica
+tie van jan vanderheijden sone wijlen isaacq
+vander heijden inhoudende hoe dat hij int jaer
+sesthienhondertvijftich van ons heeft ver
+worven de medegaende opene brieven van
+remissie over sekeren doodtslach bij hem ge
+committeert inden persoon van jan pierlars
+ende meijnende ter goeder trouwen dat hij
+daermede gerust mochte wesen sonder hedt
+voorders te moeten doen oft de voors. briven
+te moeten interineren van welcke ignorantie
+ende omissie hij onder correctie excusabel is
+als wetende eenen slechten huysman die lesen noch
+schrijven en can soo ist dat hij nu onlancx bijden
+officier onser stadt loven is geapprenhendeert
+geweest ende gestelt in hachten uuyt oirsaecke
+dat hij hem binnen de sesse maenden naert impl$
+treren vande selve brieve niet en heeft gepresen
+teert tot het interinement der selver ende want
+den suppliant daerinne teenemael omnosel is
+gelijck als voorseijdt is soo keerde hij hem tot ons
+seer oydtmoedelijck biddende om andere onse opene
+brieven van remissie soo eest dat wij desen
+aengesien ende hierop gehoort het officie
+fiscael van brabant geneijght wesende ter bede
+des voorschreven suppliants ende willende hem
+in dit stuck prefereren gratie ende misericordie
+voor strangheijt ende rigeur van rechte hebben
+den selven suppliant inden gevalle als inde voors.
+brieven in date alsboven van nieuws quijtgeschon
+den ende vergeven schelden quijtte ende vergeven uuyt
+sunderlinger gratien bij desen onsen brieve t’feyt
+ende ongeval offensie ende breucke corporele
+ende criminele daerinne hijter cause van dyen"
+pardons,406.txt,3,en soit respondu par le receveur des exploix
+pardons,121.txt,1,"remissie
+albert ende isabel clara
+eugenia infante van spaignen by der gratien goidts eertshertogen van oostenrycken
+doen te wetene alle jegenwoordige ende toecoemende dat wy
+ontfangen hebben de oitmoedige supplicatie van jehan gebuers notaris ende
+practisyn postulerende ten platten lande belast met drye cleyne
+moederloose kinderen behouden van syne eerste huysvrouwe inhou$
+dat wylen maria lindekens syne tweede huysvrouwe gewees$
+sijnde binnen onser stadt van loven ende naer dyen sy tsaemen
+aldaer hadden goeden chiere gemaeckt vreetsaementlyck ver
+trocken uuyt de selve onser stadt naer st jooris wingen$
+plaetse van hunne residentie ende tusschen wegen nyet verre
+vanden selve stadt opde diestersche baene tsamen gaende al
+cautiende den suppliant daer over buyten eenich achterdencken
+van quaet metten dranck bevangen synen henger inde
+scheyde voor ende achter syne huysvrouwe spelens gewyse brengende
+is onwetens deselve scheyde uuytgevlogen ende den selven
+henger just coemen te vallen boven haere rechte oore en$
+daer deur gecauseert een cleyne vleeswondeken quaelyck
+weerdich om chirurgyn te gebruycken hoe wel nochtan$
+den suppliant hem des nyet getroostende is met synen huysvrouwe
+de wonde eerst ende voor al by hem met synen neusdoeck
+verbonden wedergekeert naer loven in sekere herberge
+ontrent die diestersche poorte alswanneer deselve sijns$
+suppliants huysvrouwe met sijnen swager des anderen daechs
+daer naer is gegaen inden wijnkelder onder den stadthuys
+ende aldaer enen pot wijns oft twee heeft helpen drincken
+waer door sy haer toonende een weynich onstelt is den suppliant
+naer drye daegen dat sy aldaer tsaemen hadden geweest
+gegaen ten huyse van meester carel van maelstede barbier"
+pardons,316.txt,4,"sy hieraf verantwordt
+byden ontfanger vanden
+exploiten"
+pardons,249.txt,2,"ende justicie ende hebben henluyden als hier aff wedergestelt
+ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot huerluyder
+goeder fame ende name in onsen lande van brabant ende allen
+anderen onss landen ende heerlicheyden midtgaders tot huerluyden
+onuerbuerden goeden indien zy eenighe hebben alsoe zy waeren
+voer de toecompste vanden voerscreuen manslach imponerende
+hier vp een eewich zwygen ende sillencie onsen procureur generael
+ende allen anderen onsen rechteren ende officieren wien zy zyn
+satisfactie ende beteringhe eerst ende alvoeren gedaen der
+geinteresseerde partyen indien die noch nyet gedaen en zy ende
+eenighe toestaet ciuillyck alleenlyck behoudelyck dat de
+voirn. supplianten gehouden wordden tselue feyt tegens ons te beteren
+oyck ciuilyck naer de gelegentheyt vander misdaet ende de
+faculteyt van huerluyder goeden ende oyck te reffonderen
+ende betalen die redelycke costen van justicien indien hieromme
+eenighe gedaen ende naergevolght zyn al ter taxacie ende
+arbiterscepe van onsen lieuen ende ghetrouwen die cancellier
+ende luyden van onsen rade in brabant die wy daer toe
+committeren ontbieden daer omme ende beuelen den
+seluen van onsen raede in brabant dat voer hen geroepen
+die ghene dier behoiren geroepen te zyne zy procederen
+wel ende duechdelyck tot verifficacie ende interinemente
+van desen ende tot taxacie ende arbiterscepe vander amende
+ciuile ende costen van justicien voirscreuen ende dat
+gedaen ende de voirs. amende ciuile getaxeert ende betaelt
+zynde in handen van onsen ontfanger dient behoiren sal de
+welcke gehouden werdt daer aff ontfanck te maken rekeninge
+bewys ende reliqua te doene tonsen proffyte metten anderen
+pe$$ van zynen ontfanck zy onsen schoutet van shertogenbossche
 ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
-officieren jegenwoirdige ende toecomende dien dat
-aengaen sal moegen huere stedehouderen ende een
-yegelyck van $$$ besundere soe hem toebehoiren
-sal doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant van
-marge: ende hieraf verantwoirdt
+officieren tegewoirdige ende toecommende hueren stedehouderen
+ende een yeghelyck van hen besundere zoe hem toebehoiren
+sal doen laeten ende gedoegen de voirn. supplianten van
+dese onse gracie remissie quytsceldinghe ende pardoene
+ende van alden inhouden van desen inder vueghen ende
+manieren voeren verhaelt rustelyck vredelyck genyeten
+ende ghebruycken zonder hen te doene noch te laten geschieden
+nv noch in toecomende tyden aen lyff noch aen goet
+eenich hynder letsel oft moeyenisse ter contrarien
+maer by alsoe haer lyuen oft eenighe van haere goeden
+nyet geconfisqueert zynde daeromme geuangen becommert
+oft belet waeren dat zy die stellen oft doen stellen terstont"
+pardons,354.txt,4,"doen ontslaen ende stellen tot geheelder ende volcomender delivrancie
+want onse geliefte sulcke is ende des toirconden hebben
+wy onsen zegel hier aen doen hangen gegeven in onser stat
+van ghendt opten heyligen goeden vrydach int jaer onssen heeren
+duyssent vyfhondert ende drie aldus onder gescreven op te
+plycke by mynen heere den ertshertoge ende geteykent i
+de witte ende noch visa
+gecollacioneert ende bevonden accorderent
+metten originale by my"
+pardons,066.txt,3,"de selve suppliant augustyn van loenhout des voers. andries
+vader aldaer gegeven eenen slach met zynen messe op zyn hooft
+dat hy daer af binnen vier dagen gecomen es van levende live
+ter doot heeft oyck binnen eenen halven jaere naer tguut des
+voers. es zy derder heeft gecomen des avonts omtrint den
+thien uren inde huysinge geheeten tvuylhemde aldaer hy suppliant
+vant zitten drinckende eenen genaempt anthonis van zevenberge
+welcke anthonys tot hem suppliant seyde ghy en sult met my
+nyet drincken daerop hy suppliant antwoirde ic en wille met u
+nyet drincken want ghy hebter alle den dach geseten midts welcken
+deselve anthonys noch seyde ghy hebt my myn vrouwe
+ontmint ende gaf den selven suppliant alsdoen eenen steeck
+dien hy miste ende dwelck hy h suppliant siende greep den
+selven anthonise hem worpende ondre zyn voeten tot drie
+reysen toe sonder hem yet te mesdoene ende liet den selven
+anthonys int eynde duer zyne begheerte opstaen mits dat
+hy hem supliant beloefde nyet te mesdoene ende nadyen hy opgestaen
+was soe heeft de selve anthonys des voers. suppliant geselle
+gesteken met eender cortter dagge daeraf dat de selve oyc
+gestorven es dwelc hy suppliant ziende heeft zyn mes uuytgetrocken
+ende heeft met zynen medegeselle geslagen inden hoop soe
+datter aldaer een van des voers. anthonys geselscape doot bleef
+de welcke genaempt was lodewyck stradio heeft noch de
+selve suppliant hem gevoordert in onser voorn. stadt van lyere
+des avonts omtrent des acht oft thien uren op eene
+duere te stootene ende te smytene daer eene vrouwe persoon
+inne woonde op een camere daer hy en plach te wesene
+ende dit al iegens den danck ende wille vanden inwoenders
+desselfs huys ende is van daer gescheyden zonder eenich
+overlast aldaer te doene ende hoewel de voern. suppliant
+vanden twee dootslagen boven verclaert paeys mit
+der geinteresseerde partie gemaect heeft ende dat
+de ruuthede ende andre ombehoerlycke manieren by
+hem gebesicht opden voern. vrouwe persoon ende die"
+pardons,337.txt,3,"ende justicie misdan ende mesbruyct mach hebben ende hebben
+hem als hier af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
+ende restitueren tzynde goeder fame ende name in onse voirs.
+lande van brabant ende allen andere onsen landen ende heerlicheden
+mitsgaders tzynen onverbuerden goeden indien hy er eenige heeft
+alsoe hy was voer de toecomste vande manslach voirs. imponerende
+hier op een eeuwich zwygen ende sillencie onsen procureur generael
+van brabant ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
+officieren wyen zy zyn satisfactie ende beteringe eerst ende
+alvoeren gedaen der g$ geinteresseerde partien indien die noch
+gedaen en is ende eenige dair toe staet civilyck alleenlyck
+behoudelyck dat de voirnoemde suppliant gehouden wordt tselve
+feyt ende manslacg jegens ons te beteren oick civilyck naer
+de gelegentheyt vanden misdaet ende faculteyt van zynen goeden
+ende oick te ressouderen ende betalen de redelycken costen van
+justicien indien hieromme eenige gedaen zyn alter taxatie
+ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
+ende luyden van onsen raide in brabant die wy daer toe committeren
+den welcken wy bevelen dat voer hen geroepen deghene dyer
+behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
+ter verifficacie ende interinemente van desen naer hueren vorme
+ende inhouden welcke interinemente hy suppliant gehouden sal
+zyn te versoucken in onse voirs. rade bynnen eene jaere
+naest commende naer date van desen vptepeyne van tverliesen
+deffect der selver ende dat gedaen ende de voirs. amende
+civile getaxeert ende betaelt zynde in handen van onse
+ontfanger diet behoiren sal die welcke gehouden wert daer
+af ontfanck te maicken rekeninge bewys ende relicqua
+te doene tonse proffyte metten anderen penningen van zynen
+ontfange by onsen drossaet van brabant meyer van loeven
+amman van bruessel schoutetten van antwerpen ende vande
+bosche ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
+officieren iegewoirdich ende toecommende hueren stedehouderen
+ende eenygelyck van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen
+laten ende gedoogen den voirnoemde suppliant van dese onse gracie"
+pardons,298.txt,5,"# sy hier aff verantword
 byden ontfanger vanden
-exploicten"
-"gestadich zy ende blive tot eeuwigen dagen zoe hebben wy
-onsen zegel hier aen doen hangen behoudelic in anderen
-saken ons ensen rechte ende eenen yegelycken zynen rechte in
-allen gegeven in onse stadt van bruessel inde maent
-van novembry int jaer ons heeren duysent vyfhondert
-ende thiene ende vanden rycken van ons keyser van
-germanien txxvte ende van hongrien etc het xxjte
-aldus stont gescreven boven opte plyke byden keyser
-ende mynen heer den eertshertoge in hueren rade ende geteykent
-h de hane
-gecollationeerte ende bevonden geacordeert
-metten originale by my
-n $$"
-"ende te doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven ende
-ghetruwen de cancellier ende luden van onsen raede in brabant die
-wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden
-daerom ende bevelen den selven onsen cancellier ende raedsluden dat voer
-hen geroepen deghene die daerom behoiren gheroepen te zyne zy
-procederen wel ende dueghdelyck ter verificatie ende interinement$
-van desen ende totter taxatie ende ende moderatie vanden voirs. amende$
-ende costen alsoe zy zullen bevinden behoirende welck interinement$
-de voirs. suppliant gehouden zal zyn te verzuecken ende hem in pers$
-te presenteren in onsen voirs. raede binnen eenen jare naestcomende
-op de pene van te verbuerene deffect van deser ende dat ged$
-ende deselve civile boete ende costen van justicien getaxeert ende
-betaelt zynde in handen vanden ghene dien dat behoiren zal zy
-onsen voirs. procureur generael in brabant onse schoutet ende
-marcgrave van antwerpen ende alle andere onse richteren
-justicieren officieren ende ondersaten iegewoirdighe ende toecomm$
-dien dat aengaen sal mogen huere stedehouderen ende een yegelyck
-van hen besundere soe hem toebehoiren zal doen laten ende gedoog$
-den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdigen gracien remissien ende
-pardoenen ende van allen den inhouden van desen inder vuegen e$
-manieren voeren verhaelt rustelyck vredelyck volcomelyck
-ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hem te
-doene noch te laten geschieden nu noch in toecomende tyden een$
-hinder letsel oft moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter
-contrarien maer indien zyn lyff oft eenighe van zyner goe$
-daerom gearresteert becommert oft belet waren dat zy die
-setten ende stellen oft doen setten ende stellen terstont ende
-sonder vertreck tot geheelder ende volcomender delivrancie wan$
-ons alsoe ghelieft ende ten eynde dat dit vast ende gestadich
-blyve tot eeuwighen daghen soe hebben wy onsen zeghel hier aen
-doen hanghen behoudelyck in anderen dinghen onsen rechten
-ende eenen ieghelycken anderen dessyns ghegeven in onser
-stadt van bruessele inde maent van januario int jaer onserhe$
-duysent vyffhondert ende virendertich nae costume onser hoe$
-van brabant ende van onsen keyserycke txvie ende van
-castillien $$$ txxe aldus stont ghescreven opte plycke
-byden keyser in zynen raede ende ghetekent boote
-visa recepta
+exploiten"
+pardons,330.txt,3,"in de marge: et sarspurg de thirolle
+de sirette de freburg"
+pardons,219.txt,4,"voirs. zegelen gedaen tegen onse hoogheit mach hebben
+misdaen ons mits dien biddend om onse gratie
+ende brieven van remissen van af wairom
+soe eeft dat wy desen aengresien willende altyt
+gratie ende genade prefereren voer rigner? van
+iustitien den voirs. suppliant geneycht wesende
+tot zynder beden ende supplicatien hebben in gevalle
+als boven quytgeschonden geremitteert ende vergeven
+ende vuyt zunderlinger gratien quytschelden
+remitteren ende vergeven tstuck ende den dootslac$
+dairaf boven mentie gemaict is ende oick mede
+dat hy dairaf tegen onse hoogheyt remissie van$
+voirs. onsen neve den cardinael van luydicke
+heeft verworven ende compositie gemaict aen zyn$
+zegelen mit allen offensien het zy corporele
+oft criminele dair inne hy ter saken van beyden
+voirs. stucken soude mogen gevallen zijn ende
+tegen ons ende iustitie misdaen hebben stelli$$
+hem dien aengaende in zynder goeder famen name
+ende tot allen zynen goeden nyet verbuert zynde
+op dat hy eenige hebbe ende anderssins soe hy
+was voer die geschiedenisse vanden voirs. dootslage
+delictie ende mesose imponerende hierop onsen
+procureur general in brabant onsen meyer van
+lovenen ende voirts allen anderen onse richteren
+ende officieren vanden finalen heeren vanden selven
+onsen lande dien dat aengaen sal mogen een
+eeuwich gezwych ende silentie satisfactie
+nochtans gedaen der partien geinteresseerde in
+dien die nyet gedaen en zy ende dat civilick
+alleenlick behoirdelick oick ende in desen"
+sentences,661.txt,60,"behoudt grootelijcken gegraveert besundere midts dat
+die voors. juwelen zouden geraken midts desen be=
+nauwden tijt ten vilen prijse vercocht te wordden
+tot heure groote schade ende verdriete, zoo waer
+zij genootsaeckt vanden zelven pretensen vonnisse
+reformatie te verzueckene gelijck hy zeyde, om
+daeromme oijtmoedelijck biddende om onse voors.
+oepen. brieven van reformatien in behoorlijcker
+formen daertoe dienende, welcke onse oepenen
+brieven van reformatien der voors. suppliante
+gegundt ende geexpedieert zijn. waeren uuijt cracht
+der zelver tot heuren versuecke als impetrant
+van dijen bij zekere onse officier ende deurweerd.
+van onsen voors. rade gedaeght geweest die
+wethouderen deser onser voors. stadt van bruessele
+te zyne ende te comparerene tenen zekeren
+gelegenen doen toecommende ende nu lange overstreken
+dage in onsen voors. rade van brabant, om
+aldaer hun voors. vonnisse te sien ende hooren wijsen
+ende verclaren nul machteloos ende van onweerdel.
+oft ten minsten ondeughdelijck, qualijck ende
+tonrechte gegeven op dat alzoo behoorde ende om
+alzulck te reformeren corrigeren ende beteren naer
+rechte zelve hun vonnisse te sustineren ende verantwo
+op dat hen goet dochte tantwoordene ende in der
+zaken ende materie van reformatien voorts te
+procederen zoo behooren zoude, waere oock de
+voors. dach geinthimeert geweest den voorgen.
+thomas spruijt ten eijnde dat hij alsdan aldaer
+oock zoude zijn ende compareren zoo verre hem
+dat goet dochte ende die voors. zake ende matterie
+van reformatien hem eenichssins aenginge oft
+toebehoorde, ende ten dage daerop dienende
+ende andere daer aff onderhouden, comparerende
+in onsen voors. rade die voors. partijen zoo bij
+hen zelven in persoone als bij hunne procureuren
+nae dijen dat van weghen der voers. gedaeghde
+waere aldaer overgeleeght geweest tproces voer
+hen tusschen die voors. partijen beleydt ende
+vercleert tvonnisse by hen daer inne gegeven nijet
+te willen instinueren, stellende partije tgen partije
+ende dat visie vanden zelven processe waere den
+voors. partijen in presentie oft obsentie deen des
+anders geaccordeert geweest ende dach om in der
+voors. zaken ende materie van reformatien
+voorts te commen procederen zoo behooren zoude
+hadde dijen naevolgende in der zelver zaken ende
+materie van reformatien zoo verre geprocedeert
+geweest als dat op dien zevenentwintichsten dach
+der maendt van aprille oock lestleden die voors.
+partijen ten beyden zyden hadden geseeght ende
+vercleert dat hen voors. proces vander ierster
+instantien was proces in gescrifte ende scriftelijck
+voorde voors. gedaeghde beleydt, consenteren.
+ende synde tevreden dat zelve voor zulcx bij
+onsen voors. rade zoude wordden gehouden
+ende ontfangen ende daerop recht gedaen wordden
+uuijten voorgaenden acten weer wel oft
+qualijck by de voors. gedaeghde wae. gewesen
+geweest, concluderende pertinentelijck tot
+dijen eijnde in materie van reformatien ende
+makende heysch van costen die voors. impetrante
+van beyde dinstantien ende die voors. geinthimeerde
+van deser instan. oft materie van reformatien
+alleenlijck, waer aff wae. ter ordonnantien van
+onsen voors. rade gemaect geweest acte ende
+geseeght dat die gevueght zoude wordden totten
+voors. processe van partijen ende dat men hen
+daerop zoude recht doen naer behooren, doen
+te wetene dat gesien ende gevisiteert wel ende
+int lange in onsen voors. rade van brabant tproces
+der voors. partijen voor de voors. gedaeghde scriftel.
+beleydt ende voor zulcx in onsen voors. rade ontfangt.
+metten vonnisse by de zelve gedaeghde daerinne"
+pardons,094.txt,3,"in onsen voorscreven raede binnen sesse maenden naestcommende op de pene van te
+verbeuren d’effect van dyen, ende dat gedaen ende de selve civile boete ende
+costen van iusticien getaxeert ende betaelt zynde in handen vande genen dyen dat behoiren
+sal sy, onsen voorscreven procureur generael in brabant, onsen schouteth van
+herentals voorscreven ende alle andere onse rechteren, iusticieren, officieren ende
+ondersaeten tegenwoirdige ende toecommende dyen dat aengaen sal mogen, heure
+stedehouderen ende eenen yegelycke van hun besundere soo hun toebehoiren sal, doen
+laeten ende gedoogen den voorscreven suppliant van deser onser tegenwoirdiger gratien
+ende remissien ende van alle d’inhouden van deser inder vuegen ende manieren voor
+verhaelt, peyselyck, rustelyck, vredelyck ende volcommenlyck ten eeuwigen daegen genyeten
+ende gebruycken, sonder hem daerinne te doen off te laeten doen ende geschieden nu oft in
+toecommenden tyden eenich hinder, letsel oft moeyenisse aen lyff ofte aen goeden
+ter contrarien maer indyen syn lyff off eenige van sijne goeden daerom gearresteert,
+becommert oft beleth waeren, dat sy die setten ende stellen doen setten ende stellen
+terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende volcommender delivrantien, want
+ons alsoo gelieft ende ten eynde dat dit vast end e gestaedich blyve ten eeuwigen
+daegen soo hebben wy onsen segel hieraen doen hangen, behoudelyck in andere dingen
+onsen rechte ende eenen yegelycken anderen des syns gegeven binnen onser stadt
+van bruessela inde maent van meye int jaer ons heeren
+duysent zeshondert ende vijff onder opde plycke stont gescreven
+bijde eertshertogen ende onderteeckent n. lombaerts ende was
+gesegelt met eenen grooten zegele van groenen wassche onder vuyt hangende
+in syden snoeren."
+pardons,105.txt,4,"leurs lieutenants et de chacun deulx en droit soy et
+sicomme a lui appartiendra que de noz presente grace
+remission quitance et pardon selon et par la maniere qui dit
+est ilz facent souffisent et laissent ledit suppliant joyr et
+user plainement paisiblement et perpetuelement
+sans luy $$$ ou donner ne souffrir estre fait ou donne
+ores ne pour le temps avenir en corps ne en biens
+aucun arrest destourbir ou empeschement au contraire
+mais aincores se son corps ou aucuns de sesdits biens
+non confisquez estoient pour prins saisiz arestez
+ou empeschez les mettent ou facent mettre tantost
+et sans delay a plaine delivrance et a fin que ce
+soit ferme et estable a tousiours nous avons fait
+mettre notre seel a ces presentes saulf en autres choses
+notre droit et lautruy en youttes donne en notre ville
+de bruges ou mois de decembre lan de grace mil
+quatrecens quatrevings ainsy signe par monseigneur le duc
+et ma damme la duchesse ja husoel
+collonn$$$ aux livres originales
+par moy et concorde"
+pardons,014.txt,6,"onverbuerden goeden in dyen hy eenige onder ons heeft gelyck ende
+alder manieren zoe hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte imponerende
+hierop een eeuwich geswych onsen procureur generael van brabant ende allen
+onsen rechteren justicieren ende officieren wye zy zyn satisfactie $$
+ende beternisse ierst ende voer al geen de partye geinteresseerde indyen
+noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelickdat den suppliant gehouden wordt + t voirs. feyt tegen ons te beteren civilyck
+nae gelegenthyt vande saeken ende faculteyt van zijne goeden + met oyck te betalen
+redelycke costen van justicien hierome alreede gedaen ende
+te doene allet ter taxatien ende arbiterscepe van onse lieve
+getrouwen die cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die
+daertoe gecommiteert en commmiteren by desen ontbieden da $$
+ende bevelen den selven van onsen raede in brabant dat voer hen ge $$
+deghene die daerom behoiren geroepen te zijne zij procederen wel e $$
+dueghdelick tot verificatie ende interinemente van de voirs. onsen brieve n $$
+interinement de voirs. suppliant gehouden zal zijn te suekene in onse
+voirs. raide bynnen eenen halven jaere naestcommende op te $$
+te verliesen deffect van desen ende dat gedaen ende de voirs. amende
+civilen ende costen getaxeert ende betaelt zijnde in handen vanden ghene
+van onsen ontfanger ende officiers diet behoiren zal de welcke ge $$
+wordt daeraf ontfanck te maekene rekeninge bewijs ende reliqua te
+tot onsen proffyte metten anderen penningen van zijne ontfange zy ende alle
+onse rechteren justicieren ende officieren tegenwoerdich ende toecomende
+stedehouderen ende eenyegelyck van hen besunderlick zoe hen toe behoeren
+aengaen zal moegen doen laeten ende gedoogen de voirnoemde gregorius
+fierlans suppliant van de voirs. onser gracien ende remissien ende van allen
+inhouden van desen inde vuegen ende manieren voeren verhaelt
+vredelick volcomelick ende eeuwelick genyeten ende gebruycken daerom $$
+te doen noch te laeten geschieden nu noch in toecomende tyden aen $$
+noch aen goet eenige hinder letsel oft moeyenisse ter contrarien"
+pardons,330.txt,2,"civile amende et ce fait et ladite civile amende payee es mains
+de notre receptuer cui il appartiendra lequel sera tenu en faire
+et rendre compte a notre prouffit ilz et tous aultres noz
+justiciers er officiers ensemble les justiciers et officiers de noz
+bass$$$ seigneurs et vassaulx de notre pays de brabant cui ce
+regardera ledit suppliant de notredit grace quitance et remission
+facent et laissent plainemendt et paisiblemendt joyer et user
+sans luy en ce faire ne ce faire et faire ne souffrir estre fait en corps ou
+biens aucun destourbier ou enc$$schement au contraire a$$
+se ledit suppliant ou ses biens a reste cause soyent arrester
+ou detinez les tantost et sans delay mecter et f$$dts omectre
+ou del$$re car ainsi nous plaist il et affin que ce
+soit chose ferme et estable a tousiours nous avons fait
+mectre notre seel a ces presentes saulf en toutes aulres choses
+notre droit et a laultruy le sien donne en notre ville
+de bruxelles le darnier jour du mois de novembre
+lan de grace mil cincqcens et trois ainsi escript
+dessoubz sur la plicque par mon seigneur larchiduc
+et signe m husoel
+collonne a loriginal
+par moij"
+pardons,276.txt,3,"laeten genyeten ende gebruycken sonder hem te doen noch te laten gesch$$
+in live noch in goede eenich hinder letsel of moyenisse ter$$.
+maer indien syn lyf oft zyn onverbuerde goeden daeromme gevangen
+becommert oft gearresteert waeren dat zy die terstont stellen oft doen
+stellen tot vulcommen delin$ an$ ende slakinge want om$ alsoe gelie$$
+ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eeuwygen daghe
+zoe hebben wy onsen segel hier aen doen hangen behoudelijk in andere
+saken onsen recht en eenyegelyck tzyne in allen gegheven in onse $$
+stede van bruessel inde maent februario int iaer onsheeren
+duysent vyfhondert ende zessendertich van ons keyserycke$$.
+en van onsen rycken van castillien en andere $$ alda...
+stont onder gescreven op de plycke vanden keyser in synen raede
+ende geteekent de zoete visa rpta
+ghecollacionneert tegen
+doriginale brieven by my
+handtekening; de cock?"
+pardons,313.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoerdigen ende toecommende
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van pieter
+roelans inhoudende hoe op onser lieven vrouwen dach in september
+lestleden was vier jaer dat hy suppliant sat ende dranck tot
+dieghem in onsen lande ende hertochdom van brabant met wylen
+doen levende willem van ysere ende wierpen aldaer een gans ende
+daer naer een entbogel ende dit gedaen zoe hebben eenen jan tote
+ende die voers. overleden woerden gecregen zulcx dat zy melcanderen
+souden gesmeten hebben en hadde die suppliant dit hoirende ende
+ziende nyet ten besten gesproken inder maniere dat zy al wederom
+in huys ginghen sitten drincken ende daer zekeren tyt gedroncken
+hebbende zoe es die selve overleden opgestaen ende woude den
+voern. jan tote toe dwelck ziende dese suppliant zeyde om beters
+wille ende om twyst te schuwen totten voers. overleden willem
+sit stille oft het zal u berouwen mits dwelcke hy overleden zeyde
+totten selven suppliant zult ghy my nu tegens u allen ghy en heb
+my noeyt tegens geweest ende alsoe doen dese overleden al enen
+qualyck sprach ende op voer zoe beduchtede die voers. suppliant
+dat hy hem verrast zoude hebben van smyten ende arch te doene
+zulcx dat hy suppliant nam eenen pot ende wierp die op desselft
+overledens hooft doen dese overleden op schoet ende hem zoe
+hadde dat hy al te houden was ende mits datmen hem nyet w$
+gehouden en coste zoe liet men hem gaen zulcx dat hy overleden
+quam den suppliant inne met een mes in zyn handt dwelck
+hy suppliant ziende zeyde tot hem overleden willem zyt te vrede
+oft het zal u berouwen waerop die selve overleden antwoerde
+neen ghy moeter blyven oft ic doen dese suppliant dit hoirende
+heeft om zyn lyf te bescudden zyn mes in zyn handt genomen
+ende die voers. overleden is hem altoes inne gecommen dwelck
+ziende die zelve suppliant ende dat hy desen overleden nyet lang$
+ontvlieden oft ontgaen en conste heeft desen wylen willem van $$
+gesteken dat hy daer henen viel ende op te stede doot bleef ende
+hoe wel hy suppliant vande toecompste van tzelve feyt groot
+leetscap heeft ende dattet geschiet is ten versoucke vanden zelven
+overleden die daeraf causa movens was alsvoeren ons nyetmin"
+pardons,082.txt,4,"onsen voers. lande van brabant ende allen anderen
+onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbeurden
+goeden indien hy eenige onder ons heeft in alder vuegen
+ende manieren soe hy was voer die toecomste
+vanden voers. feyte imponerende hierop een eeuwich
+geswych onsen procureur generael * onsen schoutete van
+antwerpen ende allen anderen onsen justicieren ende
+officieren wye sy syn satisfactie ierst ende voeral
+gedaen der partie geinteresseerde indien die noch nyet
+gedaen en zy ende eenige daer toe staet civilyck
+alleenlyck behoudelyck dat de voers. suppliant gehouden
+sal zyn tvoers. feyt tegen ons te beteren civilyck nae
+gelegentheyt vande saecken ende faculteyt van zynen goeden
+met oock te betalen die redelycke costen van justitien
+hieromme alreede gedaen ende te doene allet
+ter taxatien ende moderatien van onse lieve ende
+getrouwe die cancellier ende luyden van onsen
+rade in brabant die wy daer toe gecommitteert
+hebben ende committeren by desen ontbieden daeromme
+ende hebben denselven onsen cancellier ende raidsluyden
+dat voer hen geroepen degene die daeromme behooren
+geroepen te zyne sy procederen wel ende dueghdelyck
+ter verificatie ende interinemente van desen ende
+totter taxatien ende moderatien vanden voers. amende
+ende costen van justitien alsoe sy sullen bevinden
+behoorene dwelck interinement de voers. suppliant
+gehouden sal syn te versueckene ende hem in persoone
+te presenteren in onsen voers. rade binnen sesse maenden
+naestcomende opde pene van te verbeuren deffect
+van desen ende dat gedaen ende deselve civile boete
+ende costen van justitien getaxeert ende betaelt zynde
+in handen vanden genen dien dat behooren sal
+sy onse voers. procureur generael in brabant onse
+*in brabant"
+pardons,043.txt,6,"geschieden nu oft in toecommenden tyden eenich hinder letsel
+oft moyenisse aen lyffve noch aen goeden ter contrarien
+maer indyen zyn lyff oft eenige van syne goeden daerom
+gearresteert becommert oft beleth waere dat sy die setten
+ende stellen terstont ende zonder vertreck tot geheelder ende
+volcommender delivrantie want ons alsoe gelieft ende
+ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve ten eeuwigen
+daegen zoe w hebben wy onsen zegel hieraen doen
+hangen behoudelyck in anderen dingen onsen rechte ende
+eenenyegelycken dessyns gegeven in onser stadt
+van bruessele opden goeden vrydach inde maent
+van aprile int jaer onsheeren duysent
+vyffhondert lxii van onse rycke
+van spaengnen ende sicillien tviie ende van
+napels etc. txe opde plycke stondt gescreven
+byden coninck ende onderteeckent de zoete visa
+recepta
+gecollationeert ende bevonden concorderen
+met zynen originale by my
+$$ facuwez $$$"
+pardons,106.txt,2,"voirs. coppen van halmale joes peysman merck vincents ende zyn geselle
+des welcx naem zy niet en weten hoirende de voirseiden sebastiaenen
+spelen opte fluyte hebben hem ende zynen knape gevraecht waer zy
+gingen ende oft zy met gaen mochten ende houden een geselscap
+soe verre dat zy verarcordeert zyn geworden tsamen te gaen suecken
+schoenen vrouwen gaende tsamen van daer tot onder de borcht daermen
+gewoenlyc is vrouwen te vindene maer en hebben aldaer niet ghevondene
+ende nochtans verdroncken een oert stuvers ende syn uuyt inducken
+van joese peysman alsoe voerts gegaen inden mostaert pot aenden
+bolleborre daermen vrouwen houdt ende commende hebben met
+anderen gesellen die zy daer noch vonden gedroncken soe dat zys
+elck waren op eenen halven stuver naeden welcken zyn noch twee
+andere gesellen geheeten peeter rooze ende willeken van zellaken
+uuyten selven huyse der voirs. dersten zesse gesellen gevolcht
+zoe dat sy acht zyn geweest tsamen gaende van daer tot
+aent kerckhof ende aent kerckhof commende zyn deest twee gesellen
+peeter roose ende willeken van zellaken voere gegaen tot aent woudt
+verbeydende aldaer ewat de andere sesse gesellen joes peysman siende
+dese twee gesellen staen inder duysternissen omtrent negen uren
+inde avent nyet wetende dat die twee zynen gesellen waeren is nae
+hen geloopen roepende heer heer hier eest te doene ende wirp den
+eenen geheeten peeter roose door syn haer met eenen catsisteene ende
+nam eenen pragenere om hem te steekene hen nyet kennende
+midts der duysternissen voirs. maer die gesellen sprekende hebben
+zy ende joes elc anderen aen huere spraken gekent en es hen nyet
+mesdaen ende syn die twee gesellen aldaer gescheyden ende nae
+huys gegaen ende des voirs. joes gesellen hoerende hem roepen
+heer heer hier eest te doene syn hem naegevolcht met getrocken
+messen tot dat sy wisten dat huere twee ghesellen waeren
+syn van daer die voirs. sesse ierste gesellen gegaen over
+tckerckhof ende over de hoyemerct ende commende voerby een
+taverne tegen die dorpstrate over geheetenis
+die voirs. joes peysman wederom voer geloopen roepende heer
+heer hier eest te doene soe dat eenige seyden isser $wer
+vele den voirs. joes seggende byde macht vyfenveertich dende dit
+seggende syn uuyt eenen huyse gecommen sekere gesellen dat siende
+des voirs. joes gesellen hebben huere messen getrocken ende
+hebben die gesellen die uuyten huyse quamen inne gedreven
+opte doere geslagen ende heeft hy sebastiaen suppliant een van
+den geheeten thoenen de scoemakere op synen arm geslagen metten
+platten vanden messe ende die gesellen in huys
+synde siende dese gesellen deen naeden anderen gemerct dat
+duysternisse was ende omtrent thien uren sagen daer by
+den voirs. joese peysman liggen worstelen met eenen
+geselle dien hy onderhadde daer af zy niet en wisten van
+waer ende hoe hy daer quam syn nae hem geloepen ende"
+pardons,394.txt,2,"seyde in ge$$chte maect u van dair daerop deselven
+peeter straffelyc antwoirde seggende waer u broe$$ broer?
+by u nyet ghy en soudet nyet dorren d$$cken ende
+tselve hoorende de supliant dat hy hem staerde
+seyde peeter al segge ick sulcke woerden ick en
+hebber geen aerch inne dan begeerde te wetene
+wye ghy waert leggende soe syn hant opde
+erm vanden selven peeteren weder verhalende
+daer egeen erch inne te hebbene dien nyet tegen
+staende seyde dieselven peeter even straffelyc wat
+hebdy my taenveerdene gaet by u wyff thuys
+ende seert u wyff ende supliant hoorende dat hy
+hem noch meer stoorde seyde gaet ende seertse
+selve daerop dieselve peeter antwoirde wat
+soudick in u huys gaen ghy sout seggen dat ick u
+gelt genomen hadde hem tselve seggende in
+verwyte om dat den supliant te voren in syn huys
+seker gelt genomen was seggende daertoe ick
+soude op u vleesch slaen al esser u bruer noch eens ende
+dat de supliant seyde myn bruer en esser nyet maer
+soudy my slaen ick soude my dorren weeren ende
+soe tsamen nae huys gaende want sy eenen wech
+inne gaen moesten heeft die selve peeter den supliant
+veele injurien opgeseet ende onder den anderen
+ghy conte ghy en sout u nyet dorren weeren ende
+tycht eenen yegelycken u gelt ane dwelck nyet
+en is ende tselve de supliant hoorende ende dat
+hy van injurien ende qualyc te spreken nyet en
+cesseerde hebbende eenen stuynstaeck in syn
+hant seyde totten selven peetere draeghde ghy u
+ane dats alle dage te doene gevende soe den $$
+peeteren twee off drye slagen op syn hooft met welcken
+slagen die voirs. peeter ter eerden gevallen is ende
+opgehaven synde is geleyt ten huyse peeters van
+kelfs aldaer hy binnen vyf dagen daer nae van lyve
+ter doot gecommen is dwelck den supliant vuyt gronde
+zyns herten leet is ende hebbende tvoirs. feyt
+toecomen ende gebuert is als voirs. is by qualyc spreken
+ende groote injurien des voirs. aflivigen hy soude
+hem nochtans die die selve supliant ontsiende rigeur
+van iusticie nyet dorren houden binnen onsen lande
+maer mach hem houden in abstracten? plaetsen ten sy
+dat onse graacie ende genade hem hier op verleent wordde
+ons daer inne seer oitmoedelyc biddende ende onse"
+pardons,086.txt,1,"remissie
+albert ende isabel clara eugenia etc.
+doen te wetene allen tegenwoerdige ende toecomende dat wy ontfangen
+hebben die supplicatie van valerius morentorff jonckman ende
+ingeseten poirter onser stadt van antwerpen inhoudende
+dat hy hem tot nochtoe sonder jactantie gesproken stille ende
+degelyck heeft gedragen ende synen cost gewonnen met maeckelaerdye
+daermede oock hy syne ouders midts hun ouderdom ende sobere middelen
+oock eensdeels heeft moeten onderhouden gelyck eenen soen schuldich
+is aen syne ouders te doen nu eest soo dat den 26en may 1614
+de suppliant met wylen peeter verstraten syreeder heeft op het
+kiel buyten antwerpen gedroncken in een herberge ende alsoo
+de voirs. peeter verstraten opde coussens des suppliants ende
+anderssints eenich bier hadde gestort, soo syn tusschen hun
+eenige woerden geresen, dwelck by het geselschap inde camer
+wesende is geslicht sulcx dat sy den peys hebben begonst
+te drincken ende alsoo de suppliant den pot metten biere opden
+dryvoet neder stuycte soo is by ongevalle gebeurt datter
+eenich bier is gestort opde cleederen vanden voors. vander
+straten daerdoer de voors. verstraten seer is gestoort
+geweest ende nyettegenstaende dat den suppliant hem excuseerde
+van dat sulcx onwetens was gedaen ende sonder eenige quade
+meyninge soo heeft nchtans de voors. verstraten blyven
+persisteren synde buyten huyse geloopen hem suppliant uuytroepende
+om te vechten met eenen blooten opsteker inde handt tot
+diversche reysen wachtende hem suppliant aende doere ende alsoo
+de suppliant gheen voirder verdrach en conste genemen soo is
+hy oock uuytgecomen alswanneer de voors. verstraten
+hem met synen opsteker heeft gequetst in sijn rechte borst
+tot in sijn loose waerdoer de suppliant tot syne nootelijcke
+defensie naer den voors. verstraten oock heeft gesteken
+sulcx dat den voors. verstraten aldaer is doot gebleven
+tot des suppliants groot leetwesen midts dat hy gheen querelen"
+pardons,232.txt,3,"suppliant !nt thende tot hem seijde ende zy antwoerden $$$
+ziende dat hij den selven heijndrick nijet quijte wordden $$$
+conste noch zijn quaede woerden verdragen neempt$$
+zees$$ off gelijck woerden in sustancie stekende der selver
+vrauwe th$$wairts ende de vrauwe dat hoirende als met den
+selven hendrik niet willen te doene hebbende noch met hem gaen
+liep hier * $eerden in sulcker wijs als dat de selve suppliant ende
+hendrick tsamen al kuende naer de voirs. stedevan antwerpen
+onder hen beeden ginghen ende gecommen zijnde bijnnen de poorte
+van dien tot omtrent st jacops gasthuis $egen jegens elk
+anderen zoe daneghe woerden als dat de voirn. hendrick sta$$
+stack met zijnen langen messe naerden selven suppliant ende hij dat
+hij ziende ghinck hem in ende stack met zijnen op steke een
+wonde in zijnen hals duer de geetid$$ daer aff hij terstont quam
+van levende lijve ter doot ter causen vanden welcken feijte
+de voirn. suppliant die alsoe een zeer jonck knecht was vander
+oude van xviii ofte xixjaeren oyet zedert hem geabsentteert
+heeft van onsen voirs. stede van antwerpen ende andere onse
+gepriviligeerde steden zoe wel in vlaenderen als eld$$ $$$
+geloopen vagabonde inde oirlogen ende in onsen dienste ende aldaer
+gewaeckt ende geabandonneert zijn lyff jegens onsen
+quaetwillighe ende vianden tot bijnnen corten jaeren herwae$
+dat hij hem te staete van huwelijcke gestelt heeft zonder
+hij suppliant hem zoude durven houden ende betrouwen bijnnen
+eeneghen van onsen voirs. landen ten waere dat hij daer aff$$$
+onse gracie ende genade van ons verworven hadde omme
+de welcke aengesien tgene des voirs. is oick mede dat hij $$$
+ende satisfactie gedaen heeft den vrienden ende magen vanden $$$
+hij ons zeer oetmoedelijck gebeden heeft waeromme z$$$
+dat wij sdie saken voirs. overgemerct den voirs. jooris van
+nyele suppliant genegen wesende tot zijnder voirs. bede ende
+supplicatie ende willende hem in desen gracie ende ontformed$$"
+pardons,002.txt,4,"doen ende laten rastelic ende vredelyc genyeten ende gebruycken
+sonder hem dair tegen te doene oft te laten gescieden aen
+zijnen voers. live leden oft goeden ennige hinder stoot oft
+letsel ter contrarien mair soe verre die selven suppliant oft zyne
+voers. goede niet verbuert synde ten ocsuyne van desen
+aengetast gearresteert oft gecommert weren zy die zonder
+vertreck ontslaen ende doen ontslaen ende stellen tot geheelder
+ende volcomender delivrancie behoudelic in anderen saken onsen
+rechte ende eenen iegelyken anderen den zynen want onse
+geliefte sulcke es ende te dien eynde dat dit vaste ende
+gestentich zy ende blive tot ewigen dagen soe hebben wy
+onsen zegel hier aen doen hangen gegeven opten heiligen
+goeden vrydach int jaer ons heeren duysent vyfhondert
+ende thiene voere paesschen ende vanden rycken van ons keyser
+te wetene wetene van germanien het xxvi e ende van
+hongrien het xxiie aldus stont gescreven boven opte plijke
+byden keyser ende mynen heere den eertshertoge ende
+geteekent j de witte
+gecollacionneert ende bevonden co$$derend
+metten originale by my
+$$"
+pardons,004.txt,5,"behoeren sal gehouden werdt ontfanck te maken rekeninge bewys
+ende reliqua te doene tot onsen prouffyte metten anderen penningen van
+synen ontfange sy ons drossaet van brabant amptman van bruessele ende
+alle anderen onse ende ondervassallen oft smaelre heeren, rechteren
+justicieren ende officieren onsen voirs. lants van brabant ende van overmaze
+hoedanige die sijn oft wesen mogen tegenwoirdich ende toecommende
+hueren stedehouderen ende elck van hen soe hem dat toebehoeren
+ende aengaen mach den voirs. suppliant van desen onsen tegenwoirdiger
+gratien remissen ende quytsceldinge inder manieren voirscreven
+peyselyck volcommelyck ende tot eeuwigen dagen doen ende laten
+genyeten ende gebruyken sonder hem te doen noch te laten
+geschien nu noch in toecommende tyde in lyfve noch in goeden
+eenich hinder letsel oft moeyenisse ter contrarien maer indien
+sijn lijff oft eenige van sijnen ongeconfisqueerden goeden
+waren daeromme gevangelyk becommert oft gearresteert dat zij
+die terstont stellen oft doen stellen tot volcommen slakinge
+ende delivrancie want ons alsoe belieft ende ten eynde
+dat dit goet vast ende gestadich blyven tot eeuwigen
+dagen soe hebben wy ons zegel hier aen doen hangen
+behoudelyk in andere saken ons recht ende eenyegelyk
+tzijne in allen gegeven in onse stadt van bruessel
+inde maent van januario int jaer ons heere duysent
+vyfhondert ende tweenvyftich van ons keyserycke
+txxxiije ende van onsen rycken van castille
+ende andere txxxvije aldus gescreven op de plycke beyden
+keyser in sijnen rade ende onderteekent l. de zoete
+visa $$$
+gecollationaert ende bevonden accorderende
+met zijn originale by my
+n. grauwe $$$"
+pardons,320.txt,2,"daer veel meer andere persoenen zoe van oostmale als van wechelen
+by waeren die oick spraken metten eenen oft metten anderen vanden partyen
+ende dede hy suppliant zyn beste om die voirs. twee persoonen te sceydene
+maer en conste tselve nyet gedoen in zulcker vuegen dat hy suppliant
+ziende datter qualyck gaen zoude en nyet hebbende enich geweer
+ter werelt track vuyter scheyden van zynen voirs. halfbruedere een
+eetmes tselve in zyn hant houdende op aventure oft hem yemandt
+hadde willen mesdoen ende nae dien tvoirs. gekyf hadde geduert omtrent een
+vierendeel uren zoe wordden de voirs. twee persoonen vechtende ende nae
+melcanderen slaende daer hy suppliant ende meer andere tusschen
+beyden ghingen bynnen welcken gevechte is aldaer comen geloopen
+een genoempt driesken vermolen die welcke ten voirs. tyde was
+mede dienare metten suppliant inden voirs. hert nyet wetende hy suppliant
+vuyt wat redene die voirs. driesken daer quam maer daer wesende
+sloegh met eender pycken die hy in zyn hant hadde op eenen genoempt
+mertten de dreysselere van oistmalle welcke merten met zynder
+pycken die hy hadde wederom sloech opten voirs. driesken twee slagen
+metten eenen hem gerakende op ten knokel van zynder hant daermede
+hy inden zelven klnokel verminct is ende metten anderen slagen hem
+gevende een wonde int hooft tot welcken tyde hy suppliant noch vast
+int bescheet ghinck ende alzoe int bescheet gaende crech oick eenen slach
+van den stocke op zynen duym nyet wetende van wyen want tusschen
+dach ende nacht was ende daer veel persoonen over een liepen ende
+strytbaer waeren ende want hy suppliant van te voeren mits de voirs.
+langen gekyve ende gevechte zeere verwermt ende onstelt was
+ende hy metten voirs. slage oick zeere verhyet wordde van bloede
+zoe stack hy metten voirs. brootmesse van hem eenen steeck inden hoop
+ende geraecte daermede inden rugge den voirs. merten de dreysselere
+daer tegen hy suppliant noyt woorden gehadt en hadde maer waeren zy
+tsamen goede gevrinden welcke merten noch crech in zynen rugge
+eenen anderen steeck daer aff men nyet en wiste wyet gedaen hadde
+van welcken twee steecken de voirs. merten bynnen eender halver
+uren daer nae is gegaen van levende lyve ter doot sonder dat men
+weet van wat steecke de selve gestorven is nyet te myn hebben de
+voirs. driesken ende hy suppliant de soene daer aff gedaen gehadt ende
+hoe wel hem suppliant tvoirs. mesval hertelycken leet is ende hy daer"
+pardons,188.txt,3,"weduwe was gequetst oft eenich mercklyck
+hinder oft letsel van hem hadde ontfangen te
+min alsoo hij noynt intentie noch gemoet en
+hadden gehadt sulcx te doen desen nijettegenstaende
+soo is de selve weduwe des anderen daeghs
+smorgens in haeren huijse doot gevonden
+ende heeft den officier aldaer onder pretexte
+dat sulcx soude sijn geschiedt door de voor=
+seijde slaegen vercregen decreet van appre=
+hentie soo wel ten laste des remts als vanden
+voors. jaecques meerts de welcke dijenvolgende
+alle beijde genootsaeckt sijn geweest hun te
+retireren ende absent te houden gelyck hij remt tot
+nochtoe zijnen grooten schaede ende prejudicie
+heeft gedaen in sulcker vuegen dat daer
+doorens sijne geheele ruine is veroorsaeckt
+ende hoe wel hij nyet en meijndt dat de slaegen
+die hy ande voorseijde weduwe mach gegeven
+hebben oirsaecke soude syn van haere doodt
+ene dat hij noijnt gemeynt noch intentie en
+heeft gehadt hem soo verre te verloopen
+ende dat in allen gevalle genomen sulcx waere
+des hij nijet en verhopt te selve als geschiedt
+door het eerste movement hem aengecomen
+door de presentie der voorseyde weduwe"
+pardons,043.txt,5,"van onsen lieven ende getrouwen cancellier ende luyden
+van onsen raide in brabant die wy daertoe gecommitteert
+hebben ende committeren by desen ende toter taxatien ende
+moderatien vander voirs. amende ende costen van justicien
+ontbieden dairom ende bevelen denselven onsen cancellier
+ende raidtsluyden dat voir hen geroepen die ghene d#
+dairom behoiren geroepen te syne zy procederen wel
+ende dueghdelyck ter verificatie ende interinemente van desen #
+totter taxatien ende moderatien vander voirs. amende ende
+costen van justitien alzoe zy zullen bevynden behoirende
+dwelck interinement de voirs. supplianten gehouden sal
+wesen te versueckene ende hem in persoone te presenteren
+in onsen voirs. raide bynnen zesse maenden naestcommende
+opte pene van te verbueren deffect van desen ende dat
+gedaen ende deselve civile boete ende costen van justicien
+getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden ghenen die
+dat behoiren zal zy onse voirs. procureur generael in brabant on#
+schouteth vanden bossche ende alle anderen onse rechteren
+justicieren ende officieren ende ondersaeten jegewoirdige
+ende toecommende dyen dat aengaen sal moegen huere
+stedehouderen ende eenenyegelycken van hen besundere zoe
+hem toebehoiren zal doen laeten ende gedoogen den vs.
+suppliant van deser onser jegewoirdigen gratien ende rem#
+ende van alle inhouden van desen inder vuegen ende manie#
+voeren verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwe#
+genyeten ende gebruycken zonder hem te doene oft te laeten"
+pardons,129.txt,2,"slapen te gaen ghingen alle oft een deel van hein
+uuyt huer voirs. herberge in meeningen te gaen
+bancketteren alsoe zy deden in welcken banckette
+tgelach gerekent synde de voirs. wylen joos vanden
+gavere seyde totten voirs. suppliant betaelt myn gelach
+wair op de selve suppliant antwoirdde ben ic u yet
+schuldich ic sal u wel betalen ende dair mede stont
+up ende betrack naer zyn herberge dair hy ghinck
+slapen met anderen zyne medegesellen ende de voirs.
+wylen joos bleef een wyle tyts achter ende corts
+daernaer quaem oick ter herbergen weert ende comende
+ande camere dair de voirs. suppliant ende andere te
+bedde lagen cloppende ande duere vander selver
+camere, inde welcke de weert ziende dat de voirs.
+joos niet gecommen en was een bernende keersse
+gelaten hadde ende soe geringhe als de voirs.
+wylen joos inde voirs. camere gecommen was ghinck
+totten bedde vanden voirs. suppliant hem heetende cock
+boeve ende hem ghevende vele andere quade scandelicke
+ende onverdragelick woirden hem oic verwytende dat
+hy alsoe arm gewordden was als hy waer up den
+voirs. suppliant antwoirdde totten voirs. joos dat
+zwygen ende slapen comen soude of hy soude hem
+de kele afsteken ende int selve gekyf soe ghinck
+de keerse uuyte de voirs. wylen joos persevererende
+altyts in zyn quaet spreken soe dat hem de voirs.
+suppliant noch eens seyde compt slapen dair ghy de
+nacht voerleden geslapen hebt waer up de selve
+wylen joos noch nyet te vreden zynde seyde dat
+hy by hem nyet slapen en wilde heetende den
+suppliant dief ende anderssins dit hoorende byden voirs."
+pardons,406.txt,1,"charle $$$ scavoir faisons a tous presents et avenir nous avons receu
+lhumble supplication de michiel michart demourant a brye en notre
+conte de namur contenant comment en lan xvc et xlvii il suppliant estoit
+alle a la cense et lieu nomme malgre pres labbaye de vyllers notre
+terroir de brabant pour illecq ayder conclure le mariaige de sa
+belle mere qui marier se debvroit at apres avoir faict bonne
+chiere avecq les amis y assamblez pour ceste cause, ainsy que
+le soir approcha, demanda franchois gille demourant aussy audit
+brye cousin et beaufrere dudit remonstrant, sil suppliant vouloit
+avecq luy retourner vers leurs maisons, sur quoy il respondit
+que ouy, et vuydant hors la maison pour partir ayant sa
+rappiere en sa main estant en la gayne dist ces parolles en
+substance, allons floux allons, par maniere de joye et sans avoir
+aucune noise contre personne frappa en jeu ledit franchois sur
+ses espaulles avecq ladite rappiere estant en sa gayne comme dit
+est, ce faict au mesme instant y survint quelcun lequel il
+suppliant ne congnoit, et luy dit, a telles aulmosnes ny a poinct
+grand presse, et il suppliant considerant que la chose ne luy
+touschoit de riens, mesmes que ce se faisoit en joyeusete, luy
+dit que vous en compete il, ce nest que par maniere de recreation
+entre moy et mon cousin avecq semblables parolles, at peu apres
+ainsy quil suppliant et ledit franchois son cousin vuydoient ladite
+maison trouverent ledit quidam avec ung autre ayants chacun
+un long baston et attendoient a l’huys de ladite maison ledit
+suppliantt et franchois pour les assaillir, et alors ledit franchois
+pour eviter question print ledit suppliant par le bras senestre,
+disant ausdites deux personnes, ne faites point de mal a mon
+cousin denotant le suppliant je le garderay bien quil ne vous
+fera riens at ainsy quil suppliant voyant lesdites deux personnes
+qui le aguettoient pour loultraiger, avoit desgaingne sadite
+rappiere la tenant avecq la guinche en terre ledit franchois tira
+ledit suppliant arriere, pour le preserver quil ne fust oultraige desdites
+deux personnes, et en se tirant arriere, ledit suppliant pour se
+desfendre sesforchea de se desfaire dudit franchois qui le tenoit
+et se tournant, par cas fortuyt et malheur sans le scavoir,
+attendit ledit franchois son cousin avecq la poincte de ladite rappiere
+en sa jambe dextre au genoul, et luy donna playe ouverte, de"
+sentences,661.txt,41,"voors. twee deffaulten oft contumacien geappoincteert te
+worddene zoo behooren zoude, welcken achtervolgens
+hadde die voors. impetrant naemaels tvoors. proffijt
+inden voors. rade overgegeven ende zeer ernstelijck
+versocht ende gebeden hem daerop recht ende justicie
+geadministreert te worddene, gesien ende
+gevisiteert welende int lange inden voors.
+rade van brabant doepene brieven by den voorseyde
+impetrant aldaer in materie van acterminatie
+verwormen, metten acten vanden zelven rade daerbij
+blijckt dat die voors. impetrant heeft geobtineert
+twee deffaulten, ende hem gepermitteert is zijn
+proffijt te hove te leggene, gesien tot dijen tzelve
+proffijt metter cautie by den voors. impetrant gestelt
+ende inden voors. rade overgeleeght ende op al wel
+ende rijpelijck gelet met oock gecosidereert tgene deffault
+in desen behoorde te considererene, onse heere
+die coninck hertoge van brabant etc. versteeckt
+den voors. gedaeghde ende herdaeghden van allen exeptien
+declinatoir dilatoir ende peremptoir ende voor tproffijt
+van dijen seeght ende vercleert dat die voors. impetrant
+tegen die zelve gedaeghde ende herdaeghde zal genijeten
+den tijt in zijne voors. oepen. brieven van atterminatie
+begrepen ende hierboven verhaelt, condempneren. hen
+gedaeghde ende herdaeghde inde costen van desen ter
+taxatien ende moderatien vanden voors. rade, gedaen
+in der stadt van bruessele den drijentwintichsten dach
+der maendt van junio int jaer duijsent vijffhondert
+tachtentich
+octaviaen lomelmo
+jonffrouwe anna
+pels
+inder zaken geport ende hangen.
+inden rade van onsen heere den coninck van castillien
+van leon van arragon van navarre van napels etc.
+eertzhertoge van oistenrijck hertoge van bourgoingnen
+van lothrijck van brabant van lymborch van luxemborch
+grave van habsborch van vlaenderen van arthois etc.
+geordineert in desen zijnre mats. lande van brabant
+tusschen octaviaen lomelmo impetrant ter eenre
+ende jonfrauwe anna pels opponente ende gedaeghde ter
+andere zyden, gesien ende gevisiteert wel ende int
+lange inden voors. rade van brabant doepen. brieven
+by den voors. impetrant in materie van decrete inder
+voors. rade verwormen metten acten vanden zelven rade
+scriftueren van redenen ende andere stucken te weder=
+zyden gedient ende overgegeven ende op al gelet met
+oock gecosidereert tgene desiven, in desen behoorde te
+considererene, onse heere die coninck
+hertoge van brabant etc., seeght ende vercleert dat
+die voors. impetrant willende doen decreten de
+huijsingen inde voors. oepen. brieven geruert zal gehouden
+zijn tzelve te doene op den last ende commer van een
+erffelycke rente van een hondert rinsguldenen tsiaerts
+die de voors. opponente op de voors. huijsinge is heffende
+condempnerende den voors. impetrant inde costen
+van desen processe ter taxatien ende moderatien van.
+voers. rade, gedaen ende zoo uuijtgesproken inder
+stadt van bruessele nijettegenstaende den tegenwoordige.
+tijt van vacantien midts duuijtstellen der zelver den
+drijentwintichsten dach der maendt van julio int
+jaer duijsent vijffhondert tachtentich
+alzoo onsen heere den coninck van
+castillien van leon van arragon van navarre van
+napels etc. eertzhertoge van oistenrijck hertoge van"
+pardons,247.txt,2,"in huis ende geleet zijne rock die zwart was met blauwen
+gevoedert op eenen stoel anden heert es gebuert dat nadien
+de voersegde ? ende willekin zijn broeder met hueren vader wat hadden
+ghegeten ende gedroncken ende de voorsegde hueren?? vader ewech
+was gegaen ter stat weerts inne zoe stonden zij oick
+corten daernae op om oick ter stat weerts inne te gane
+ende alsoe de voirsegde suppliant meynde zijnen voirsegde rock te nemende
+om wech te gane bevant dat die ewech was genomen
+dwelck siende seyde hij tot zekeren geselcape dat aldaer
+noch sat en dranck waer es mijnen rock die daer af
+nyet en wisten te spreken mits den welcken de selve
+suppliant hen vraechde wat lieden dat daer noch hadden
+sitten drincken ende van waer zij waeren daer up hem
+geantwerdt werdt dat zij waren van pamele vanden
+nat oft van daeromtrent dwelck hoirende de voersegde
+suppliant is metten selve willem zijnen broeder den voorsegde
+geselchape naegevolght daer onder dat wat een wijlen
+geheeten jan de winne ende hebben hem achterhaelt
+op een velt buyten ons voirsegde stat van bruessel leden
+den huysen alsoe men nae schuet gaet ende aldaer
+zijnde dwelck was ontrent een off twee uren naeder
+noenen ombegrepen vanden tijde soe heeft de voirsegde suppliant
+gebraecht den selven geselscapen die onder hen vieren
+waren gesellen weetts van mijnen rock nyet daer op
+zij antwordden neen ende aldus vraegende sach de
+voirnoemde suppliant zijn javelyne die hij oick als voere inde
+voerseyde taverne gestelt hadde liggen opten hals
+vanden voirseyde wijlen jan de winne dwelck ziende de
+selve suppliant ende hem daer af verwonderende seyden
+totten selve wijlen janne beydt ghy boeve ghy moet
+van mijnen rock weten want ghy hebt mijnen stock
+op uwen hals daer op de selve wijlen jan antwerde
+ick en doe ick hebben gecocht twee blancken waerop
+de selve suppliant seyde hij coste my meer dan twee"
+pardons,098.txt,1,"remissie
+albert ende isabel clara eugenia etc.
+doen te wetene allen tegenwoerdige ende toecomende dat wy ontfangen
+hebben die supplicatie van valerius morentorff jonckman ende
+ingeseten poirter onser stadt van antwerpen inhoudende
+dat hy hem tot nochtoe sonder jactantie gesproken stille ende
+degelyck heeft gedragen ende synen cost gewonnen met maeckelaerdye
+daermede oock hy syne ouders midts hun ouderdom ende sobere middelen
+oock eensdeels heeft moeten onderhouden gelyck eenen soen schuldich
+is aen syne ouders te doen nu eest soo dat den 26en may 1614
+de suppliant met wylen peeter verstraten syreeder heeft op het
+kiel buyten antwerpen gedroncken in een herberge ende alsoo
+de voirs. peeter verstraten opde coussens des suppliants ende
+anderssints eenich bier hadde gestort, soo syn tusschen hun
+eenige woerden geresen, dwelck by het geselschap inde camer
+wesende is geslicht sulcx dat sy den peys hebben begonst
+te drincken ende alsoo de suppliant den pot metten biere opden
+dryvoet neder stuycte soo is by ongevalle gebeurt datter
+eenich bier is gestort opde cleederen vanden voors. vander
+straten daerdoer de voors. verstraten seer is gestoort
+geweest ende nyettegenstaende dat den suppliant hem excuseerde
+van dat sulcx onwetens was gedaen ende sonder eenige quade
+meyninge soo heeft nchtans de voors. verstraten blyven
+persisteren synde buyten huyse geloopen hem suppliant uuytroepende
+om te vechten met eenen blooten opsteker inde handt tot
+diversche reysen wachtende hem suppliant aende doere ende alsoo
+de suppliant gheen voirder verdrach en conste genemen soo is
+hy oock uuytgecomen alswanneer de voors. verstraten
+hem met synen opsteker heeft gequetst in sijn rechte borst
+tot in sijn loose waerdoer de suppliant tot syne nootelijcke
+defensie naer den voors. verstraten oock heeft gesteken
+sulcx dat den voors. verstraten aldaer is doot gebleven
+tot des suppliants groot leetwesen midts dat hy gheen querelen"
+pardons,066.txt,1,"remissie voere gierion spapen
+kaerle etc. doen te wetene alle iegewoerdige ende
+toecomende dat wy ontfaen hebben die oetmoedige supplicatie
+gierion spapen aerts. geboeren van onsen stat van liere
+inhoudende hoe dat hy suppliant onlancx geleden ons overgegeven
+ende gepresenteert heeft gehadt zekere supplicatie van zekere
+ongevalle van dootslagen ende andere mesusen by hem gedaen
+vanden welcken hy ons nyet genoech noch oick opelycken
+en heeft te kennen gegeven hoe ende in wat manieren dat
+die gesciet ende gebuert moegen zyn daer af hy suppliant
+naermaels by soude mogen commen in verdriete ende
+laste ende omme dat de selve feyten openlycke te
+verclaerene hoe dat ende in wat manieren die geschiet zyn
+soe heeft die selve suppliant ons alnoch over ende te kennen
+gegeven tgene des hier nae verclaert staet ende iest
+hoe dat hy suppliant des es omtrent zesse jaeren geleden heeft
+zitten drincken binnen onsen voern. stadt van lyere opten
+jongenhantboochcamere met een geheeten heynrick
+van driessche totten welcken hy suppliant seyde henrick
+ic bringe u een potken biers buyte daerop de selve henrick
+antwoirde ic wacht ende nadien de selve suppliant
+tselve bier gedroncken hadde soe seyde de voers. henrick
+ic en cans nyet gedrincken want tes my te vele
+daerop hy suppliant seyde wildys nyet drincken soe en
+bringe icx u in eender maent nyet seggende de selve
+henryck wildys my in eender nyet bringen
+soe salic u eenen stuver gheven welcken stuver hy
+suppliant aenveerde ende zyn soe minelyck van
+malcanderen gescheyden item heeft noch die selve
+suppliant sitten drincken ten huyse van jouffrauwe
+dappoels tot lyere voers. gestaen aldaer de
+voers. henryck daer verby passeerde ende seyde de"
+pardons,222.txt,3,"sonder dat hy suppliant oyt eenich woerdt oft woerden tegen den
+voirs. gommarx gehadt heeft oft egheen$ wille de busse op hem
+te vuerene oft oic gedacht te schietenen nietmin?$ beduchtenen
+ende ontsiende t$$gens van justicien en soude hij hem bynne
+des ons lande van brabant nyet dorven houden ..en naer dat
+hem hier op grame ende genade werdde gedeylt als hij selt$
+om de welcke hij ons oitmoediche heeft gebeden waer om
+soe eest dat wij desen aengesien compassie ende medelyden
+hebbenen metten voirs. suppliant ende willenen hem in dese grame
+ende genade $sereren ende voirotkeren$ voer r ...van justicien
+hebben den selven suppliant in g$$$ als boven geremitheert
+quytgesconden ende vergheven re$$$en quytsceld$ ende
+vergeven vuyt ... zunderlinge gren$ by des die mesdaet
+ende ongenae ende feyt voirscreven $$$gaders alle penen
+ende amenden corporele ende criminele daer inne hy
+hem overmits$ ende vuyt saken van tgene des vonis is ende
+daer aen $mene moch tegen ons onse hoocheyt ende justicie
+enichsins moch hebben ontgaen ende hebben hem als
+van dien gerestitueert ende gestelt restitudene ende stellen
+bij als tot zynds goede fame ende name tot onsen
+voirs. landt van brabant ende tot zynen goeden
+uyt geconstithueert zeynde soe verre daer enige zijn imponerenden
+hier op een eewich geswych ons procureur generael ende allen
+anderen ons rechteren iusticienen ende officieren ons voirs. lants
+van brabant hoe da$g$ die zyn oft wesen moegen
+satysfactie nochtans iest ende voer al den geinteresseerden
+partyen gedaen soe verre die noch nyet gedaen en zy
+c$$$ alleenen behoudene dat de voirs. suppliant
+ter causen vander voirs. mesdaet gehouden syn zal
+ons sekere amende c$$$ te betalenen nae gelegentheyt
+der voirs. mesdaet ende faculteyt van zynen persoene
+sy hieraf verantwordt
+byde ontfangere vanden
+exployten"
+pardons,052.txt,1,"phelippe etc scavoir faisons a tous presens et advenir nous avoir receu
+lhumble supplication et requeste de jehan jannez de willery charge
+de femme et sept enfans contenant comme non obstant que ledit supplliant
+a toujiours este a bonne fame et renommee sans oucques avoir mesprins
+en faict chose meritante correction justicielle si est toutteffois
+advenir que le suppiant estant au jour de pentecostes lan xvc
+soixante quatre sorty de leglise de sprimont pays de lembourg
+ou il avoit ony les vespres que jannin filz dudict suppliant a eu
+debat et question contre feu urhain dongnies mayeur dudict lieu
+et ce a cause que ledict mayeur a tort vouloit tenir a soy la vache dudict
+suppliant soubz vinbre que ledict suppliant auroit este cautionaire pour
+les despens en la cause de feu euvraert de la marche contre jehan
+jehan et wery vilain son beaufilz en quelle cause toutesfois le suppliant
+nestoit pleisge mais damoiseau laures de la marche et aussi
+a cause que le predecent jour ledict mayeur avoit faict tuer le
+veau procedant de ladite vache sans le sceu ou ladvertissement dudict suppliant
+et contre lordonnance du pays non obstant quil estoit par paye
+de ce a quoy le suppliantpar la recharge des eschevins de
+lembourg estoit condempnes et a raison desquelz $$prendaiz despens
+ledict mayeur avoit pa$$ ladicte vache dont pour la restitution
+dicelle ilz estoient en proces tellement que ledict janny ne pouvant
+souffrir le tort que ledict mayeur avoit faict audict suppliant son
+pere est alors si avant entre en querelle que apres aucuns propos
+ait avalle son espieu quil avoit en la main contre ledict mayeur
+faisant la mine de le vouloir frapper lequel espieu ledict
+mayeur incontinent empoignoit tellement que ledict jamin ne sen
+pouvoit aider a raison de quoy ledict jamin tira son poingnart
+pour en sticher ledict mayeur ce que ledict mayeur voyant
+sest recule et en reculant tomba par terre ce que voyant
+remacq de damery jehan filz loys de sprimont et aultres
+sont courruz envers ledict jamin et le$$ loint de tous
+costez saysiz $$$ et tenu de sorte que luy estoit impossible
+de nuyre ou approcher ledict mayeur si est il toutesfois que
+le suppliant estant * sur une pierre et ayant paravant defendu
+a son filz jamin de nentrer en querelle avecq ledict mayeur
+voyant le mayeur a espee desgainnee assiste comme il sambloit
+de noel de damery avecq ung espieu cousin germain dudict feu"
+pardons,047.txt,3,"iusticie zonderlinge tot onser ierster blyder incompst in desen
+onser stat van loevene hebben inden gevallen als boven vergeven
+quytgesconden ende geremitteert vergheven schelden quyt
+ende remitteren vuyt zondelinge gracie by desen onsen brieve
+tfayt ende dootslach boven verclaert mitgaders alle peyne
+boete ende bruecke corporelle ende criminele inde welcken hy
+ter causen voerscreven met datter aencleeft tegen ons ende iusticien
+mesbruyct ende gevallen mach wesen hem als van desen wederomme
+stellende ende restituerende tot zyne goede fame name ende geruchte
+in onsen voers. lande van brabant ende allen anderen onsen landen
+ende heerlicheden ende tot zynen onverbuerden goeden in
+dien hyre eenige heeft in alder manieren als hy was voer de
+toecompste vanden fayte ende dootslage voers. imponerende
+hier op scilencie ende euwich zwygen onsen procureur generael van
+brabant ende allen anderen onsen iusticieren ende officieren wye zy
+zyn satisfactie ende beteringe eerst ende al voeren gedaen
+der partye geinterresseert indienre eenige toe dient ende
+alnoch nyet gedaen en zy civillyc alleenlyc behoudelyc
+ende mits dien dat de voers. suppliant tvoirn. stuck tegens ons
+oyc civilyc beteren sal nae gelegentheyt vanden selven ende
+de faculteyt ende macht van zynen goede ter taxatie ende
+arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
+ende luyden van onsen rade in brabant die wy daer toe committeren
+ontbieden daerom ende bevelen den selven van onsen rade in
+brabant dat gheroepen die ghene diere over behoeren selen geroepen
+te zyne zy procederen wel ende duechdelyc ter verificatie ende
+interinemente van desen onsen iegewoirdigen brieve nae
+zyne forme ende inhouden ende ter taxatie ende arbitragie
+vanden voers. civile boete ende dat gedaen ende de selve
+civile beteringe getaxeert gegroot ende betaelt zynde
+in handen vanden ghenen van onsen ontfangers diet behoeren
+sal die daer af gehouden werdt rekeninge bewys ende
+reliqua te doene tot onsen profyte metten anderen penningen van"
+pardons,265.txt,3,"rapiere gevuyst ende eensdeels uuytgetrocken ende met dien
+es hem de selve baninck ingescoten met eenen getrocken hanger
+oft hangende mes zulx dat de suppliant zynder rapiere nyet
+geweldich en was ende een genaempt wouter van molle
+dit ziende es uuyt zynder tafele oock opgestaen vattende
+den suppliant aen zyn scouwere oft borst van onder de rapiere
+hem alsoe dringende ende vasthoudende inden houck vanden
+scouwen de voirs. baninck ziende dat de suppliant alsoe vast
+ghehouden was es ter camere uuytgegaen de voirs. wylen
+everaert ziende dat baninck wech ghinck heeft eenen
+dryevoet stoel gevat ende es daer mede naer den suppliant
+ghecommen seggende dese woorden oft ghelycke in substancie
+wat sal ons dese lecker dese schelm allegader gehyen oft
+bruyen ende heeft den selven suppliant die byden voirs. wouter
+vast gehouden was metten selven stoele in zyn hooft geslagen
+oft gestooten midts den welcken een derde persoon aensiende
+den overlast diemen den suppliant doende was heeft den selven
+woutere van achtere vanden suppliant getogen die suppliant l$
+wesende ende zeer beroert van bloede overmidts dat hy
+gehouden wesende geslagen weert zeide wie heeft my daer
+zoe gheslagen ende ziende den voirn. everaert metten dryevoet
+alnoch inde handt voer hem staen heeft met zynder
+rapiere naer den selven gehouwen eens oft tweewarst
+twelcke de selve everaert opten stoel scuttende was maer
+stekende naer den selven everaert heeften geraect inden
+buyck boven zyn mannelyckheyt daer aff de voirn. wylen
+everaert binnen derden daghe gecommen es van levende lyve
+ter doot ter cause vanden welcken feyte de suppliant vreesende
+rigeur van justicien en soude nyet dorren hanteren blyven
+noch converseren in onsen lande ende hertochdom van brabant
+maer es gescapen daer uuyt te moeten blyven ende leven in
+grooter armoeden ende miserie ten zy dat hem onse gracie
+ende ghenade hier up verleent worde alzoe hy zeyt ons
+zeer oetmoedelyck biddende om de zelve waeromme zoe
+eyst dat wy die zaken voirscreven overghemerct ende hierup
+gehadt dadvys van onsen lieven ende ghetruwen riddere
+ende marcgrave van antwerpen heere willem vanden"
+pardons,395.txt,3,"feyt schande oft reph reproche noch gedaen sake
+weerdich om te begrypene hebbende tot dyen partye
+geinteresseerde volcomelick gesoent ende al voldoen
+desen nochtans nyeteng nyettegenstaende en soude
+hu suppliant beduchtende rigeur ende stanchgheyt
+stranghacheyt strangheyt van justicie hem
+binnen desen onsen landen nyet vryelycken dorren
+vinden gaen staen wandelen noch syn broot winnen
+ende ware alsoe gescapen desolaet te worddene
+ende lantloopich te blyvene ende verloren p te gane
+ten ware dat hem hierop wordde versien met onser
+gratien ende brieven van remissien soe hy seeght
+ons daer om oitmoedelick biddende waer om soe
+eest dat wy desen aengesien geneyght wesende
+ter bede ende supplicatie vanden voirs. marck van
+desschelle suppliant ende willende hem in dit stuck prefereren
+gratie ende misericordie oir strangicheyt ende rigeur van
+rechte besundere ter eeren ende contemplatie vander bitter
+passie ende lyden ons liefs heeren jesu christe dwelck
+hy op eenen dach als huyden voir tmenschelycke
+geslechte geleden heeft denselven suppliant hebben innegevalle
+als boven uuyt onser sunderlinger gratien quytgeschonden
+vergeven ende geremitteert schelden quyte vergeven
+ende remitteren by desen tfeyt ende mansslach boven
+gereurt mitsgaders alle penen ende amenden corporelle
+ende criminelle daer inne hy hem overmits ende
+uuyt saken van tgene des voirs. is tegens ons onse
+hoogheyt ende justicie eenichssins mach hebben
+ontgaen ende mesdragen ende hebben hem dien aengaende
+wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
+tot synen goeden name fame ende geruchte in onse voirs. lande
+van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
+ende tot synen onverbeurden goeden indyen hy eenige
+onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
+soe hy was voir die toecompste vanden voirs. feyte imponerende
+hier op een eeuwich swygen onsen procureur generael in
+brabant ende allen anderen onsen ende onser vassallen oft
+smaelre heeren richteren justicieren ende officieren wye
+sy syn satisfactie ende beternisse nochtans ierst ende voir
+al gedaen der partie geinteresseerde indien die noch
+nyet gedaen en is ende eenige daertoe staet civilick
+alleenlyck behaudelick dat de voirs. suppleant gehouden
+sal syn tselve feyt tegens ons te beteren civilick naer
+die gelegentheyt vander mesdaet faculteyt van
+synen goeden met oick te betalen die redelycke costen
+van justicien hier omme alreede gedaen ende te
+doene allet ter taxatie ende moderatie van onse
+seer lieve ende getrouwe die cancellier ende luyden
+van onsen rade in brabant die wy daer toe committeren
+gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden"
+pardons,328.txt,4,"entiere delivrance car ainsy nous plait il et affin
+que ce soit chose ferme et estable a tousjours nous avons
+faict mectre notre seel a ces presentes saulf en autres
+choses notre droit et lautruy en toutes donne en notre ville
+de bruxelles ou mois de juing lan de grace mil
+cinq cens et quarante de notre empire le xxie et
+de noz regnes de castille et autres le xxve ainsy escript
+sur la plicque par lempereur en son conseil et signe
+de $$$ visa regestrata
+collatione et $$$ accorder a son
+original par moy"
+pardons,314.txt,2,"die oyc metten suppliant daer gegeten hadde hem suppliant ziende
+zeyde claes wat ghy doet versiet u opt kerckhof die man
+heves genoech waer op hy suppliant antwoirde dat en wilt
+god nummermeer wat zoudet zoe gevaeren zyn dat wilt god
+beteren gaende alsoe nae tkerckhof toe vanden minnebroeders
+met zynen voirn. blooten degel inde hant vreesende dat hem
+eenige dienaers oft andere volgen ende willen vangen zouden
+ende gelyck hem doen eenige persoonen tegens quamen zoe
+vraechde dese suppliant wat zy begeerden die hem antwoirden
+dat zy zyns nyet en wilden ende dat zy van hem nyet en
+wisten doen hy zynen voirs. degel inde scheyde stack ende
+ghinck op tvoirs. kerckhof ende uuyt sake dat de selve
+wylen peeter vanden voirs. quetsuere gestorven is zoe en
+zoude hy suppliant beduchtende rigeur van justicie nyet
+vryelick dorren hanteren noch converseren in onse voirn.
+stadt van tshertogenbossche lande ende hertoochdom van
+brabant maer sal gescapen wesen eeuwelyck daer uuyt te
+moeten blyven ende gaen dolen in vreempde landen tzynder
+geheelder bederffenisse ende oyc van zyn voirs. wyf die noch
+jonge lieden zyn hoewel hy suppliant daeraf paix met
+partie heeft ten waere dat ons beliefde hem van tselfde
+feyt ende delict te doen expedieren onse oepenen brieven van remissie
+ende pardoene alsoe hy seeght om dewelcke hy ons zeer oetmoedelyck
+heeft gebeden soe eest dat wy die saken voirscreven
+overgemerct den voirn. claes aerntss suppliant geneghen
+wesende tzynder voirs. bede ende supplicatie ende hem
+willende in dit stuck gracie ende genade prefereren voer
+strangheyt van rechte hebben inden gevalle als boven
+vergeven quytgescholden ende geremitteert vergheven
+schelden quyte ende remitteren uuyt zunderlinge gratie
+mits desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven verclaert
+metsgaders alle pene ende bruecke corporelle ende
+criminele daer inne hy ter cause vandien met diesser
+aencleeft iegens ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct
+mach hebben hem als daeraf wederstellende ende
+restituerende tzyne goede fame ende name on onsen voirn. land
+ende hertoochdom van brabant bezondere in onse voirs. stadt
+van tshertogenbossche ende voirts in allen anderen onsen"
+pardons,380.txt,3,"# sy hieraf verantword byden
+ontfangere vanden exploiten"
+pardons,090.txt,4,"ende de faculteyt van zyne goeden ende oic dat soe
+verre de voirs. suppliant ter causen vanden selven
+feyte voir desen dach van onsen wegen gecalengiert
+gedachvairt oft geroepen geweest zy voir ons
+onse iusticieren oft anders in handen van iusticien
+wair oft geweest hadde dat hy de costen van
+iusticien in dien gevalle refonderen ende restitueren
+sal al ter taxatie van onsen lieven ende getrouwen den
+cancellier ende luyden van onsen rade geordonneert in
+brabant die wy dair toe committeren ontbieden
+dair om onsen voirs. cancellier ende raidsluyden dat
+voere hen geroepen die ghene die dair toe behoeren
+geroepen te zyne zy procederen deughdelyc
+ter verificatie ende interinemente van desen
+ende dat gedaen zynde ende die emende civile
+ende de costen van iusticie inden gevalle als boven
+by hemlieden getaxeert ende byden suppliant
+in handen vanden ghenen van onsen officieren
+diet behoiren sal die welcke sculdich wesen
+sal dair af rekenninge ende reliqua te doene tonsen
+profyte zy onse drosset van brabant mercgrave
+van antwerpen de drosset tot westerloo
+ende alle andere onse rechteren officieren ende
+ondersaten dien dat aengaen sal moegen doen
+laten ende gedoogen den voirs. suppliant van
+dese onse yegewoirdige gracie quytsceldinge
+ende remissie ende van alden inhouden van
+desen inden manieren voirscreven volcomelyc vredelyc"
+pardons,233.txt,4,"ende luyden van onsen raede in brabant dat voir hen geroepen
+die ghene die daervan behoiren geroepen te zijne zij procederen
+ende doen procederen wel ende getrouwelijck totter verifficatie ende
+intervieniente van desen ende dat gedaen ende de voirscreven
+amende civile ende costen van iusticien getaxeert gearbitreert
+ende bij den voirscreven suppliant betaelt zijnde in handen vanden genen
+van onsen ontfangers dien dat behoiren sal die welcke
+gehouden wordt daer aff rekeninge ende bewijs tonsen behoeve
+te doene zij onse voirscreven procureur generael onse voirscreven
+warantmeester ende alle anderen onse ende onser vasallen oft der
+smaelre heeren richteren iusticieren ende officieren onssen voirscreven
+lants van brabant ende elcken van hen zoe hem dat toebehoirt
+ende aengaen mach den voirscreven suppliant van dese onse tegewoirdige
+gracie quijtscheldinge ende verghissenisse inder manieren voirscreven
+peyselijck ende vredelijck doen ende laeten gebruijcken sonder hem
+te doene noch te laeten geschieden in lijne noch in goede
+ennich hunder s$oot oft letsel ter contrarien want ons alzoe
+gelieft ende des toerconden hebben wij onsen zegel hier aen
+doen hangen gegeven in onser stadt van bruessele opten
+goeden vrydach int jaer onsses heeren duijsent vijffhondert ende
+dertich ende van onsen keijserijcke tweeste ende vane
+rijcken van castillien ende anderen vijfthienste aldus stont
+op de plijcke gescreven bijden keijser in zijnen raede ende
+geteeckent boudewijns
+ghecollacioneert tegens doriginale
+brieven ende bevonden concorderende by my
+de cock"
+sentences,661.txt,9,"van zijn intentie om partije daertegens gehoort dijen
+aengaende geordineert te worddene des behooren zoude
+waeren uuijt crachte van dijen ten verzuecke des voers.
+suppliants als impetrant van de zelve onse oepen. brieven
+bij den persten deurweerdere ordinaris van onsen voers.
+rade gedaeght geweest die wethouderen onser voers.
+stadt van bruessele, te zijne ende te comparerene teenen
+zekeren gelegenen doen toecomen. ende nu lange overstreken
+dage in onsen voors. rade van brabant, om aldaer
+hun voors. vonnisse te sien ende hooren wijzen ende vercleren
+nul, machteloos ende van onweerden, oft ten minsten
+ondeughdelijck, qualijck ende tonrechte gegeven op dat
+alzoo behoorde ende over alzulck te reformeren, corrigeren
+ende beteren nae recht, tzelve hen vonnisse te sustineren ende
+verantwoorden op dat hen goet dochte, tantwoordene
+ende in der saken ende materie van reformatien voorts
+te procederen ende sien ordineren zoo behooren zoude,
+waere oock den voers. dach geinthimeert der voers.
+cathtrijne van bruesegem ten eijnde dat zij alsdan
+aldaer oock zoude zijn ende compareren zoo verre heur
+dat goet dochte ende die voors. zake ende materie van
+reformatien heur eenichssints aenginge oft toebehoorde
+met oock om te taenhooren tvoors. verzueck des impetrs.
+ende dijen aengaende te procederen als voe., ende ten
+dage daer op dienende ende andere daer aff onderhouden
+compareren. in onsen voors. rade die voors. partijen
+zoo bij hen zelven in persone als bij hune. procureurs
+nae dijen dat vanweghen der voors. gedaeghde waere
+aldaer overgeleght geweest tproces voor hen tusschen
+den voors. impetrant ende geinthueerde besiendt
+ende vercleert tvonnisse bij hen daer inne gegeven nijet te
+willen sustineren, stellende partije tegen partije,
+hadde tusschen de zelve partijen aengaen. den relievemente
+bij den voors. impetrant als voere versocht zoo verre
+geprocedeert geweest als dat op ten elfsten dach der maendt
+van aprille lestleden die voers. impetrant bij vonnisse oft
+appoinctemen. interlocutoir van onsen voers. rade waere
+gerelemeert, om alnoch bynnen zekeren geprefigeerden tijde
+te mogen thoonen tseijt bij hem in de voorgaende instaen.
+geposeert, behoudelijck der voors. geinthimeerde daer
+tegens henne reprochen, ende den voors. impetrant
+zijne saluatien ter contrarien, ende behoudelijck oock
+dat de zelve impetrant zoude betalen de costen van
+retardatien zoo verre daer eenige waeren, welcken
+achtervolgende hebbende die voers. impetrant gedaen
+zijn. thoon voor comissaris. uuijte onse voors. rade
+daertoe gedeputeert, waere bij de voors. partijen
+daerop ende tegens respectivelijck gedient van henne
+voors. reprochen, ende saluatien in gescrifte, ende
+hadden voorts de zelve partijen te wederzyden geseeght
+ende vercleert dat hen voers. proces vander ierster
+instantien was proces in gescrifte ende scriftelijck
+naer de voors. gedaeghde beleydt, consterende ende
+zijnde tevreden dat tzelve voor zulcx bij onsen voors.
+rade zoude wordden gehouden ende ontfangen ende daerop
+recht gedaen wordden uuijten voorgaenden acten weder
+wel oft qualijck bij de voors. gedaeghde waeren gewesen
+geweest, concluderen. pertinentelijck tot dijen eijnde
+in maten van reformatien ende makende heysch van
+costen die voors. impetrant van beijde den instantien
+schaden ende interesten, ende die voers. geinthimeerde
+van deser instantie oft materie van reformatien
+allleenlijck, waer aff naer ter ordinantie van
+onsen voors. rade gemaect geweest acte ende geseeght
+dat die gevueght zoude wordden totten voorseyden
+processe van partijen, ende dat men hen daerop zoude
+recht doen naer behooren doen te wetene
+dat gesien ende gevisiteert wel ende int lange in onsen
+voors. rade van brabant doepen. brieven des voers."
+pardons,247.txt,3,"blancken nemende met dien den selven zijnen stock
+off javelijne met zynder handt om dien den selven
+wijlen janne te ontreckene ende alsoe zij beyde trocken
+om dlancste seide de voirseyde suppliant totten voirseyde wijlen
+janne wilde mij mijnen stock nyet geven ic sallen u
+wel doorgeven ende want de selve wijlen jan den
+voirsegde suppliant zijnen stock nyet geven ende wilde zoe heeft
+de voornoemde suppliant vuyt hitte van bloede ende om tverlies
+van zijnen voerseyde rocke ende javelijne vuyt getrocken eenen
+cleynen opstekere ende houdende zijnen javelyne in zijn een
+hant die de selve wijlen jan oick hadde in zyn hant heeft
+den voirnoemde janne de winne metten selve opsteker gesteken
+van voere over zijn schouweren in zynen rugge oft zyde van
+welcke steken ende oick van eenen anderen slage die de selve
+suppliant hem gaf op zijn hoot nae dat hy den voirsegde wijlen
+janne zijnen stock ontrocken hadde de voirnoemde jan de winne
+corts daer nae gecommen es van levende lyve ter doot
+ter causen vande selve doot slach de voirsegde suppliant duchtende
+righeur van justicie heeft hem geabsenteert vuyt onsen
+lande ende hertochdom van brabant inden welcken hy niet en
+soude dorren commen noch converseren ten zij dat onse
+gracie hem hierop verleent en wordde ons oitmoerdelyck
+daeromme biddende soe eest dat wij des aengesien
+willende den voirnoemde suppliant in desen gracie ende genade
+prefereren voir righeur ende strancheyt van iusticien
+zonderlinige ter eere ende weerdicheyt vander heyliger
+passie onss liefs heeren die hy als huydent om onser alder
+verlossinge ende salich geleden heeft anden houte
+des cruysen hebben den selven suppliant inden gevalle
+als boven vergeven quytgescolden ende geremitteert vergeven
+scelden quyt ende remiteren vuyt onsen zunderlinghe gratie mids desen
+onsen brieve tfait ende dootslach boven verclaert mitgaders
+alle peyne ende bruyck corporelle ende criminelle daer inne
+hy ter cause van dien met datter ancleeft tegens ons ende"
+pardons,256.txt,4,"bevelen onsen lieven ende getruwen den cancellier ende luyden
+van onsen raede in brabant drossaet van brabant marcgrave
+van antwerpen ende allen anderen onsen ende onser vassalen oft
+smalre heeren richteren justicieren ende officieren onser voirs.
+lants van brabant ende van overmaze hoedanich die zyn oft
+wesen mogen tegenwoirdich ende toecommende hueren stedehoudelyck
+ende elck van hen zoe hem dat toebehoirt ende aengaen mach
+dat zy den voirs. suppliant van dese onse gracie remissie ende
+abolicie inder manieren voirscreven rustelyck ende peyselyck
+doen ende laten genyeten ende gebruycken sonder hem
+te doen noch te laten geschien in lyve noch in goede eenich
+hinder letsel oft moyenesse ter contrarien maer indien
+zyn lyff oft zyn onverbuerden goeden waeren daeromme
+gevangen becommert of gearresteert dat zy die ter stont
+stellen of doen stellen tot volcommen delivrancie ende slakinge
+want onsen alsoe belieft des toirconden zoe hebben wy
+onsen zegel hier aen doen hangen ghegeven in onse
+stede van bruessel zesten dage van decembre int jaer
+onsen heeren duusent vyffhondert ende vyffendertich van
+onsen keyserycke txvie ende van onsen rycken van
+castillien ende andere txxe aldus stont ghescreven
+opte plycke byden keyser in zynen rade ende
+gheteekent l de zoete recepta
 ghecollacionneert tegens
-doriginale brieven by my
-decock
-# sy hieraf verantwordt
-byden ontfanger
-vanden exploiten"
-"en la teste que par faulte de bon pensendt ou aultre incouement
+goriginale brieven by my
+decock"
+pardons,410.txt,6,"en la teste que par faulte de bon pensendt ou aultre incouement
 icellui pierchon de lille en termina vie par mort environ
 six ou sept joursnapres et combien que ledit suppliant soit
 escheu en cest incouement a son grant desplaisir et en son
@@ -8921,755 +11183,403 @@ marquerite archiducesse daustriche ducesse et contesse
 de bourgogne ducesse douagie de savoye regente $
 gouvernante etc. quite reims et pardonne quittons remettons
 et pardonnons de grace espal$ par ces presentez le cas et hommicide"
-"merten den voirs. henrick die hem inne schoet eene placq in zyn
-hooft metten cruyct van zyne daggen ende daer nae
-schoet die voirs. henrick den voirs. merten noch eens jnne
-daer de selve merten den voirs. henrick quetste inden
-kuyt van zyne beene die zoo lange dair nae ter
-bedde lach te weten eene tyt van vyf maenden dair van
-de selve henrick van leve ter doot is gecomen ende overmits
-dat de selve suppliant metten voirs. merten ghinck opten
-kercken ende maecte hem vluchtich soe heeft die
-selve suppliant anxt oft hy hier inne mochte hebben
-mesdaen hoe wel dese suppliant nooyt place noch stoot
-en gaf. ter van soe van welcken feyte ende mesuse
-die voirs. suppliant vreesen strangheit ende riguer van
-justicien hy hem met en soude dorren houden heden
-noch v$kten in onse lande van brabant ende meyeren
-van thienen voirs. mair hem moeten absenteren ende
-souden in vremde landen ende contraien in grooter armoede
-ende hartmichende by alsoe hem onse gratie ende ontfermichticheyt
-in desen nyet vuyt gereyct en naer alsoe hy seet
-ons daer om oitmoedelick bidden soe eest dat van
-desen aengtsen compassie ende medelyden hebben metten
-voirs. suppiant willen hem in desen gratie ende ontfermihticheyt
-gedaen werdden tegen riguer ende strangheit van
-justicien besundere te desen male dat wy onse
-yerste ende nyeuwe tucompst oft in onser stadt van
-thienen gedaen hebben comende vuyt onser reysen
-van spaeignien hebben den selven suppliant in gevalle
-als boven quyt geschonden ende vergheven scelden quyte
-ende vergheven vuyt zundelinger gratien mits desen het
-feyt ende mesusen voerscreven mitgaders alle penen ende
-amenden corporeele ende criminele dair jinnt hy hem
-tegen ons ende justicie vuyt saken voirs. misgrepen
-ende mesbruyct moegt hebben ende hebben hem
-als van famen ende name tot onse lande van brabant"
-"remissie
-philips etc. doen te weten dat wy hebben
-ontfangen die supplicacie van peeter rosseels sone symons
-hebbende huisvrouwe ende vijft levende kinderen woonende binnen wiltsele
-by loven inhoudende dat hy opden 8en xb december 1653 t’savonts tusschen
-10 ende 11 uren wesende den dach van onse lieve vrouw ontfanckenisse
-met andere gasten in compagnie sittende inde herberge genoempt
-den draeck binnen wiltsele voors. hadde aldaer inde crackeel
-gecomen met goordt verheyen alias haex woonede tot attenhoven
-ter saecken van eenen drije stuyvers penninck die opde tafel
-alwaer sy met de caerte waeren spelende gelegen hadde ende
-verdonckert was den welcken den suppliant wilde goedt gedaen hebben
-vande voors. verheyen syner nu het selve crackeel geslicht soo
-hadden den voors. supiant ende goordt verheijen op een nyeuws beginnen
-te spelen met de caerte ende met hem sittende aende selve taefel
-om te sien spelenen een en seckeren peeter persoons ende guilliam
-steenselmans jongman overledene t’ was gebeurt dat
-alsdoen den pretensen drij stuyvers penninck die welcke
-sy lieden seyden verloren te hebben was gevallen uuyt de
-caerte opden voet vanden voors. overledene ende den selven
-opraepende hadde hem geleght oper taeffele waerop den voors.
-suppliant was seggende teghens den voors. steenselmans dat
-hadde ghij wel eerder moghen segghen dat ghij drije stuyvers penninck
-hadde ende hadde den selven steenselmans nu overledene daerop
-gerepliceert wel soo souden ghy seggen dat ick hem gestolen
-hadde daerop seyde de voors. suppliant ick souder u een vuyst
-voor u backhuys geven ende een wynich tyts daernaer uuyt de
-caemer vertrocken synde daer sy hadden gespelt tot inde
-keucken samen selven huyse soo hadde den voors. suppliant we-
--deromme in crackeel geraeckt teghen den voors. goordt verheyen
-aldaer byde vier staende ende hebben sy t’samen malckanderen
-met den hayre gevath ende was aldaer terstont ter aerden
-gevallen den voors. steenselmans synder gequetst vanden voors.
-suppliant met eenen steeck in synen buyck in furie ende colere
-ende corts daernaer hadde den voors suppliant den voors. guilliam
-steenselmans gequetst synde metter arm handt genomen seggende
-wel guilliam vergeeft ghy my die sonde ende hadde daerop geandwoort
-jae ick vergevet u ende ick en begeere nyet dat ghy om mijnen
-t’ wille eenen lantlooper soudt wesen oft dat uwe vrouwe ofte
-kinderen souden leyden eenighe schaede ende dat meer was hadde
-hem tot diversche rysen vergeveb oirsaecke dat desselfts weder"
-"#dochteren alonder huere jaeren wesende daer aff diene is in religie ende int cloestere $$
-augustynen binnen onser voirs. stadt van loevenen
-syne schulden te betalen€ ende oyck om metten kinderen vrienden
-ende magen vander selven lysbeth vanden voirs. ongevalle te
-overcomen denwelcken hy suppliant alle oitmoet satisfactie ende
-voetval heeft gedaen soe dat hy suppliant metten selven is
-overcomen zoe verre de suppliant vanden voirs. feyte can
-verwerven onse gracie ende misericordie ende aengesien
-dat het selve feyt dwelck gebuert is uuyt hitte van
-bloede den suppliant uuyt gront syns herten leet is ende
-daer aff hy oyck gedaen heeft ende noch in meyninghe is te
-doene penitentie ende dat de suppliant die altyt gestaen
-heeft tot goeden name ende fame belast is met huysvrouwe
-ende zesse kinderen soe is ons van weghen deselfs suppliants
-op dat hy ende synen voirs. huysvrouwe ende kinderen nyet teenem$
-in dolinghen ende desolatien en comen oitmoedelyck gebeden
-hem tvoirs. feyt ende dootslach te willen remitteren ende
-vergeven ende hem daer op te doen expedieren onse openen
-brieven van remissien in zulcken saecken ge behoorende
-soe eerst dat wy de saken voerscreven overgemerct ende
-eerst hier op gehadt dadvys van eenighen geleerden ende
-doctoren in theologien den voirs. pauwels brugmans suppliant
-geneycht wesende tot synder voirs. beden ende supplicatien ende
-willende hem in dit stuck prefereren gracie ende misericorde
-voer rigeur ende strangheyt van justicien besundere ter
-eeren vanden bitteren lyden ons lieffs heeren jhesu christi dwelck
-hy opten goede, vrydach op alsulcken dach als huden voer de
-salicheyt ende verlossinge van allen menschen geleden heeft
-hebben inden gevalle als boven vergeven quytgeschonden
-geremitteert vergeven quytschelden ende remitteren uuyt
-sunderlingen gratien by desen onsen brieve tfeyt ende
-dootslach boven verclaert mitgaders alle payne ende amende
-corporelle ende criminelle inde welcke hy ter causen
-voirscreven met datter aen cleeft tegen ons ende justicie
-misdaen ende mesbruyct mach hebben ende gevallen mach
-wesen hem als van desen wederom stellende ende restituerende
-tot zynen goeden name fame ende geruchte in allen onse$
-landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden goeden
-indien hy eenighe heeft in alder manieren als hy was
-voerde toecompste vanden feyte ende dootslach voirs. imponerende
-hier op silencie ende eeuwich zwigen onsen procureur general
-van brabant ende allen anderen onsen ende onser vassalen"
-"kaerle etc doen conde allen luden nu ende namaels wesende
-dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van
-thomas herdewyck inhoudende hoe dat zekeren tyt geleden
-binnen dese onse stadt van bruessel hem suppl met zekeren
-geselscape van daer zy tsamen geteert hadden tsavonts
-vutgegaen zynde wandelen ende commende voor een huys
-geheeten tspoirken inde putterye bynnen de selve stadt als
-tvoirs. geselscap neder geseten was op een sitten spelende
-op instrument van muysycke hem suppl daer omtrent
-oick op ende neder gaende es van boven neerweerts commen
-loopende eenen genoempt renen dysdonck den welcken de suppl
-metten boesem heeft genomen vragende wye es dese veynt
-daer op een vanden geselscap zeyde hy heeft noch eens hier
-geweest ende de voirs. renen zeyde in effecte wat hebt
-ghy daermded te doene waerop heeft de suppl geantweert
-in effecte zyt ghy zoe groote meester dat ghy nyet spreken"
-"albert ende isabel $$ doen te wetene
-allen iegenwoedigen ende toecommenden dat wy
-ontfangen hebben die oytmoedige supplicatie van
-anthemus deliens poirter en innegesetene onser stede
-van mechelen ende pleytschipper aldaer belast met
-huysvrouwe ende vyff cleyne kinderen ende eene oude
-moeye die hij onderhout inhoudende dat hy weesende
-smaendaeghs inde kermisse weecke van onse lieve vrouwe
-kercke binnen onser stadt antwerpen geweest hebbende
-den xvijen augusti vanden jaere xvict ende vijftien int
-geselschappe van wylen rombout gallemans synen
-neve vande zijde van huysvrouwe oock"
-"copie van eenen remissien van dootslage.
-philips bijder gratien goids ertshertoge van oistenryck
-hertoge van bourgoingnen van lotharingen van brabant
-van stier van karenten van cram van limburg van
-luxemborch ende van gelre greve van vlaenderen
-van habspurg van thirol van firette van kieburg
-van artois van bourgoingnen palatyn van henegouwen
-mercgreve des heylichs roemschen rycs ende van
-borgauw lantgreve in elsaten heere van vrieslant
-van opter windischen$$g van portenauw van salms
-ende van mechelen, doen te wetene allen luden
-jegewoirdich ende toecomende dat wy ontfaen hebben
-die oitmoedige supplicatie van willem snellaert
-inhoudende hoe opte meyavont lestleden ontrent
-drie uren nader noene die voirs. suppliant wesende
-bynnen synen huyse te oisterwyck by tsertogen
-bossche aldair hy doen tertyt woenachtich was
-quamen aen hem heer aert vanden wyele
-priester heindrick vanden doerne ende dierick
-sone vande huysvrouwe vande voorn. hendrick de
-welcke den voern. suppliant gebraecht hebben
-oft hy met hemlieden wilde gaen drincken
-waer op hy antweerde dat hy dair mede
-te vreden was ende ghingen in een huys tegens
-over des voirs. suppliants huys aldair men besonts
-byer ende oisterbyer vercochte ende hemluyden
-dair een wyl tyts geseten hebbende de voirs.
-heer aert hendrick vanden doorne ende dierick"
-"hem te doen noch te laten geschieden nu noch in
-toecomende tyden eenich hinder stoot letsel oft moeyenisse
-aen lyve noch aen goede ter contrarien in eeniger manieren mair
-in dien zyn lyf oft eenige van zynen voirs. onverbuerden goeden
-dairomme gevangen gearresteert oft becommert waeren zy die
-stellen ende setten oft doen stellen ende setten ter stont
-ende sonder vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie
-want ons alsoe gelieft ende ten eynde dit goet
-vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe
-hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
-in anderen saken onsen recht ende eenen iegelycken tzyne in
-allen gegeven in der onser stadt van mechelen inde maent
-van octobri int jaer onsheeren duysent vyfhondert
-ende vierentwintich ende van onsen rycken te
-wetene vanden roomschen van germanien van hongrien etc.
-tzeste ende van spaignen ende den anderen dnegenster
-aldus stont gescreven boven op te plycke byden keysere
-in zyn rade ende geteekent dublioul ende noch
-visa recepta
-gecollationneert ende bevonden concorderende
-met ende tegen die originale brieve by my
-$ijsele $$"
-": tot syn groot leet wesen: gewor-
-den syn van allen d'welck quamp te
-blijcken vuijt die attestatien ende
-informatien hier geexhibeert
-synde onder andere daer bij oock te
-sien dat den afflijvigen is geweest eenen
-querelleusen persoon, ende insonderheijt
-over het feijt hiervooren geruert
-waer van hij belient hadde te syn
-geweest d'eenige oorsaecke ende
-selfs in 't huijs des suppliants te
-syn gevallen, ende crakeel mal a pro-
-pos opgesocht, hem suppliant over
-sulx vergevende, voor soo veele hy
-per excessium? moderaminis inculpa-
-te? $$ soude mijnen hebben gecom-
-mitteert, d'welck oock door desselffs
-huijsvrouwe soo in haeren naem als
-oock als momboiresse van haer kindt
-heeft geconsidereert, ende was dijen-
-volgende met den afflijvighen versoent
-ende met hem gemaeckt een accort
-als te sien was vuijt die stucken hier
-geexhibeert, desen aengemerckt ende dat
-den suppliant geen oorsaecke en was
-geweest over het voors. ongeval, maer"
-"te doene noch te laten geschien nu noch in toecommende tyde in lyfve
-noch in goede eenich hinder letsel oft moyenisse ter contrarien
-mair zyn lyf tegenwoirdelyck gevangen als voirs. is mitsgaders
-zyn goeden ongeconfisqueert indien die waeren dairomme becommert
-oft gearresteert terstont stellen oft doen stellen tot volcommen
-slakinge ende delivrancie want ons alsoe belieft ende ten
-eynde dat dit goet ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe
-hebben wy onsen segel hieraen doen hangen behoudelyck in anderen
-saken ons recht ende eenyeglyck tzyne in allen gegeven in onsen stadt
-van bruessele inde maent van junio int jaer onsheeren
-duysent vyfhondert ende dryenveertich van onsen keyserrycke
-txxiiiie ende van onsen rycken van castillie ende andere txxviiie
-aldus gescreven opte plycke byden keyser in zynen rade
-ende geteekent zoete visa recepta
-gecollacioneert ende bevonden accorderende
-met zynen originale by my
-jacuwez"
-"remis voir jan de wolff
-philips etc. doon te weeten dat wij ontfangen
-hebben die supplicatie van jan wolff armen"
-"albert ende isabel etc doen te wetene alle
-iegenwoirdige ende toecommende dat wij ontfangen
-hebben die oijtmoedige supplicatie van claes de beckere
-oudt omtrent vijfftich jaeren hem generende met landt
-bouwinge ende ondertusschen brouwen belast met
-huysvrouwe ende kinderen inhoudende hoe dat
-opden derthiensten dach der maent van meerte
-lestleden te walhoren int hertochdom van limborch
-ten huyse van $$ willems vergadert sijn geweest
-geeraert kran lauwers bart den voors. $$
-willems ende willem bree, ende is hij suppliant aldaer
-bij hun gecommen ende hadde laten tappen eenen pot
-biers om dijen met hun drincken, gelijck naer hem
-suppliant bij t'selve geselschap oock is ingecommen
-sonder eenich quaet achterdencken ende meijninge,
-ende in alle vrientschappe ende $indtschappe met
-malcanderen gedroncken hebbende, is desen suppliant
-d'ierste op gestaen onder sijnen arm hebbende sijn
-roer, daer mede hij was gecommen, geladen sijnde
-dwelck int opstaen is affgegaen oft los geschoten
-sonder dat nochtans den haen daerop was, oft dat
-den suppliant daeraff voorwete oft kennisse hadde
-ende is met dijen scheut het loot geloopen door
-het been vanden voors. peeter stinmetser sonder
-dat den suppliant met hem oft ijemanden anders
-vanden voors. geselchappe oijt eenige woerden
-twist oft tweedrachte heeft gehadt, maer is ...
-scheut onversients ende onnoosel ende deur quaede
-toesicht is den voors. peeter stinmetser omtrent
-vierthien dagen gelegen hebbende mits"
-"albert ende isabel etc. doen te wetene
-alle iegenwoirdige ende toecommende dat wy ontfangen hebben die"
-"# sy hieraff verantwordt
-byden ontfanger vanden
-exploiten"
-"daerop de suppliant zeyde oft ickt verantwoirden wilde wat soude
-ghy daerjeghens doen terwelckertyt die voirs. leeu lyons es
-tot zynder meersse geloopen ende ghegaen haelen een kleyn meskin
-boven eenen grooten vinger nyet lanck ende metdyen is naer den
-suppliant gecommen twelck siende de voirs. suppliant vreesende vanden
-lyve te moeghen gegrieft werden heeft oick eenen opstekere
-uuyt synder scheyden getrocken ende hem daer mede deffenderende
-of verweerende gaf den voirs. leeu lyons drye wonden deene
-inde borst dander inden buyck ende die derde omtrent der
-schauderen in sulcker wys dat de voirn. leeu lyons ter voirs.
-plaetse terstont des werelt overleet welck feyt ende ongeval
-hem suppliant zeer leet is ende hem absenteren moet uut onsen
-landen ende heerlicheyden in grooter armoede ende miserie
-levende tot zynen grooten verdriete ende schade ende noch meer sal
-indien hem onse gracie hierop nyet verleent en zy ons
-omme de selve zeer oitmoedelick biddende soe eest dat wy
-de saken voirscreven overgemerct den voirn. claes coenraet
-suppliant geneghen wesende tzynder bede ende supplicatie
-ende hem willende in dit stuck gracie ende genade prefereren
-voer rigeur van justicie sonderlinge ter eeren vander
-bitter passie ons liefs heeren jhesus christi die hy geleden
-heeft voer ons allen aende galghe des cruycen op sulcken
-dach als heden hebben inden gevalle als boven vergheven
-quytgeschouwen ende geremitteert, vergheven schelden quyte
-ende remitteren uuyt onse sonderlinge gracie mits desen tfeyt
-ende dootslach boven geruert mitgaders alle peyne boete
-ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne hy ter cause
-van dien met datter aencleeft jegens ons ende justicie
-mesdaen ende mesbruyct mach hebben ende hebben hem
-als daer af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
-ende restitueren tot zynder goede fame ende name in onsen
-voirs. lande ende hertochdom van brabant mitgaders
-tot zynen onverbeurden goeden indyen hy ennighe heeft gelyck ende
-alzoe hy was voer de toecompste vanden voirs. dootslach
-imponerende hierop een eeuwich zwyghen ende silencie
-onsen procureur general van brabant ende allen anderen onse
-rechteren justicieren ende officieren onsser voirs. lants van brabant"
-"copie
-remission et parden pour jehan de hertoge
-dit le wale
-maximilian et marie par la grace de dieu ducs
-dautriche de bourgogne de lothraine de brabant de lembourg
-de luxembourg et de gheldren contes de flandres
-dartois de bourggogne palatins de haynnaut de hollande de
-zeelande de namur et de zutphen marquiz du saint
-empire sieur et dame de frise de salins et de malines
-savoir faisoins a tous presens et avenir nous
-avoir recue lumble supplicacion de jehan de hertoge
-dit de wale natif de notre ville de brouxellez cou$
-que depuis cinq an en ca a cause des grandes
-infiamete et vilaines iniures verbales aussi re$$
-et de fait de coraige es$$ f$ces et inscries audit
-suppliant par reverend pere en dieu notre aime et
-feal consillior labbe daffligem present plussieurs personnes
-sans quelque merite ou cause au mains raisonnable
-en son abbaye disant encoires icelui abbe de rechief
-et exsuperha$$$ non content ne cessant des
-sp$$teres quil dechireroit ledit suppliant aux deus
-sil le tenoit icelui suppliant seul aiant son arc
-a mains trouvant daventure en chemin ledit abbe
-en grant compaignie lez bardeghem en brabant
-a luy crya a haulte boix dolent lesdit iniures vilaines
-et de menaches de rechief f$es contendant de
-tyrer a quoy icelui abbe suerement respondi
-quen est ce tyre se tu es si hardi tant que ledit suppliant
-tyra apres ledit abbe une flessche sans lasse$$er tanto
-apres messe pour are$ts presbytere v$$ audit suppliant luy
-disant que ledit abbe lui dovroit dix livres de gros
-en paix faisant lesquelz icelui suppliant tant a cause
-dimmondices promesses et permices contre ledit abbe
-pretendues et principalement pour lappaisement
-desdits offenses autrefois par moyen et aucun offre"
-"syn vader zoe verre achter bleef ende den voers. janne mennekens
-zoe verre volghde beduchtende oyc dat de selve zyn vader vanden
-voers. mennekens hadde moegen verlast ende overvallen wordden
-quam oic daer by geloopen om zynen voers. vader thuysweerts
-te doen commen seggende vader laet hem gaen ende gaen wij nae
-huys alsoe dat de voers. jan mennekens hoirende den voers. cornelys
-dat seggen seyde tot hem heer heer my kindt heere ende is alsoe
-hemlieden wederom tegen gecomen ende met dien is de selve
-cornelis zynen vader die hem gheerne gehouden ende den
-twist beslicht hadde ontscoten ende ontworstelt ende beduchtende
-oft de voers. mennekens daeren tusschen zynen boge gespannen
-hadde ende dat alsoe hy ende zyn vader daer beyde hadden
-moegen bliven de selve cornelis heeft eenen opstekere vuyt getrocken
-want hy anders gheen geweer en hadde ende heeft den voers.
-mennekens daermede sekere steken ende quetsueren gegeven in zyn
-hoot ende omtrent zyn herte alsoe dat hy terstont van
-levende live ter doot gecommen is ende al eest zoe dat
-voers. fayt ende dootslach den voers. suppliant seere hertelycken
-leet zy ende dat hy sedert gesoent ende partie geheelyc
-ende al voldaen ende vermiecht heeft nyetmin beduchtende
-strancheyt van iusticie hy heeft oyt zichtent geabsenteert
-vuyt onsen voers. lande van brabant aldaer hy nyet en soude
-dorren wederkeeren hanteren noch converseren maer
-soude hem van dien moeten houden absent ende leven in
-grooter armoeden ende rethmicheden in dien hem onse gracie
-ende genade hier op nyet verleent en wordde alsoe hy seet
-omme de welcke hy ons zeere oitmoedelic gebeden heeft
-soe eest dat wij de saken voerscreven overgemerct den voers.
-janne de vijt suppliantgenegen wesende tzynder voers.bede
-ende begheerte ende willende hem in dit stuck gracie
-ende genade prefereren ende voirderen voer strangheyt van"
-"ende hebben tot dien uuyt onser breeder gratien gerevoceert ende te nyeuwte
-gedaen revoceren wederroepen ende doen te nyeuten by desen alle
-daeghselen procedueren deffaulten continuatien die tegens den
-voers. supplianten moegen zijn gedaen stellende ende restituerende
-hen als van desen tot hueren goeden famen ende namen in onsen voers.
-lande van brabant tallen steden ende plaetsen daer hen dat
-sal goetduncken ende tot hueren goeden ongeconfiqueert ende nyet
-verbuert zynde soe verre daer eenige syn imponerende hierop
-een eewich gezwijch onsen procureur generael ende allen anderen onsen
-rechteren iusticieren ende officieren ons voers. lants van brabant
-hoedanighe die syn oft wesen moegen satisfactie nochtans
-der geinteresseerder partien alvoeren gedaen civillick * alleene
-soe verre daer eenige toe staet ende die noch nyet gedaen en zyn
-behouden dat de voers. supplianten ter causen vanden voers. mesdaet
-gehouden zyn sullen eerlycke beternisse te doene ter plaetsen
-daer zy tstuck gecommitteert hebben ende oic in onsen rade van
-brabant aldaer zy dien aenghaende tegens onsen procureur in proces
-waren dwelc zy verzwegen hebben ende dat zy tot dien
-gehouden sullen wesen ons sekere amende civile te betalene
-naer gelegentheyt der voers. mesdaet ende faculteyt van hueren
-goeden allet ter ordinantie arbitragen ende goetduncken vanden
-voers. onsen cancellier ende lieden van onsen rade in brabant voers.
-die welcke wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren
-by desen ontbieden daer om ende bevelen den selven onsen
-cancellier ende lieden van onsen rade dat voere hen geroepen die ghene
-die behoiren sullen daer om geroepen te syne zy procederen ende
-doen procederen wel ende dueghdelyc totter verificatien ende
-interinemente van desen ende ter arbitragien taxatien ende moderatien
-vander eerlycker beternissen ende amende civile voers. inder
-manieren ende alsoe dat behoiren sal ende de voers. eerlycke
-beternisse gedaen ende onse amende voers. amende civile betaelt
-zynde in handen vanden ghenen van onsen rentmeesteren
-dien dat behoiren sal ende de welcke gehouden zyn sal ontfanck
-daer af tonsen behoef te doene sy onse drosset van brabant
-meyer van loeven amman van bruessel schouteten van
-antwerpen ende vanden bossche ende voerts alle andere onse ende
-onser vassallen iusticieren ende officieren tegewoirdige ende
-toecomende huere stadthouderen ende elc van hen soe hen dat
-behoirt ende aengaen mach den voers. supplianten van deser onser"
-"dairom gevangen aengetast oft gearresteert wesen
-zy die terstondt ende sonder vertreck ontslaen doch ende laten
-ontslaen ende stellen tot volcomender delivreren ende
-ten eynde dat dit vast ende gestadich blive teeuwigen
-daigen. zoe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
-behouden ons in anderen dingen onsen rechte ende eenen
-yegelycken des zyns gegeven in onser voors. stadt van
-thienen opten viien dach van november int jair
-ons heren duysent vijfhondert ende drie
-aldus ondergeschrevene opte plycke en myne heer
-den ertshertoge dair ghy heer philips vilam? r$$
-meesteren lodewijck roelants peronim vande met
-anthonis heenkenshoot ende andere vanden raede
-by waeren. en geteykent thielt ende noch visa
-gecollationneert bevonden grond$
-met den originale by my
-n frate$"
-"ramene ladite jacquette et apres par deux fois remander
-laiant faict despoillier jusques a la chainture et ainsy
-battu non tant seullement $$$ fouvet mais aussy de verges
-a cause que les insensez les craindent plus en luy donnant
-deux ou troiz souffeletz de la main pensant ainsy luy
-fere cognoistre ce que dessus et apres par courroucho
-et esmotion de sang boutta le suppliant icelle femme par
-terre en luy donnant une seulle attainte de son pied
-au corps et la renvoye ainsi a la maison du sergeant
-commandant en estre fait bonne garde pensant proceder
-contre elle par justice comme de raison la ou elle allist
-coucher la nuyt sur ung lict laquelle aiant au
-paravant este malade et point encoires trop bien refaite
-fut renvoye en sadite maison et le lendemain est allee
-de vie a trespas dont lon pourroit pretendre que le suppliant
-en seroit culpable combien quil ne scet et ne pense avoir
-donne aucun cop mortel autres que dessus est dit. et
-craindant rigeur de justice sest absente de notredit pays
-de brabant a son grand regret prejudice et dommaige ayant
-habandonne femme et mesnaige ouquel il noseroit
-retourner ne soy employer en notre service combien quil
-ait satisfait a partie interessee se notre grate et misericorde
-ne luy est surce impartie sicomme il dit dont actendu
-ce que dit est meismement p$endant regard a linnocence
-du cas et les bons et leaulx services par luy faiz pour
-lesquelz il a engaige la plus part de ses biens et habandonne
-plus de sept mois noz pays de pardecha il nous a treshumblement
-supplye et requis pour ce est il que nous ces choses considerees
-audit gilles de blaesvelt suppliant inclinans a sadite supplicacion
-et requeste et luy veullans en ceste partie preferer
-grace et misericorde a rigeur de justice meismement a la
-requeste et contemplacion daucuns signeurs et bons
-personnaiges avons $$$ cas que dessusdit par la deliberacion
-de notre treschiere et tresamee seur la royne donargiere"
-"philips etc. allen etc. saluit alsoe als tonsen kennisse comen es hoe dat
-onlancx leden herbrecht vander edelbampt in wille was ende
-bestaen hadde in onser stat van tricht eene jonge maecht
-te ontschaken ende jegens hoiren danck te ontvoeren die
-hem ter stont weder om ontweldicht wairt dair om die
-burgermeesteren gesworen ende raid oner voirs. stat van
-tricht of hoire momboiren van hoiren name den selven
-herbrecht beclaicht ende verwonnen hebben hoe wail die partien
-vrunden ende magen vander voirs. jonger maecht dair af niet
-geclaicht en hebben ende is de selve herbrecht hem dair om
-houdende buten onser voirs. stat ende lande van brabant tot zyne
-groter schaden ende meer zyn soude wairt sake dat wy onse
-gracie ende genade an hem niet en keerden, so doen wy te
-weten dat wy ter liefden vanden eerwairdigen vader in gode
-onsen lieven neve den biscop van ludick die ons dair om heeft
-doen bidden ende versueken hebben den selven herbrecht vergeven
-ende quytgesconden ende met desen onsen brieve quytscelden ende
-vergeven de voirs. misdaet ende alle peinen boeten ende broeken
-het zy van live van lede ende van goeden dair om hy jegens
-ons ende onse gericht om des voirs. ontschaecte wille gevallen
-mach zyn ende stellen hem weder in zynne eeren goeden
-name ende fame gelyc hy was voir den voirs. schaeck ende
-misdaet geschiede, ontbieden dair om ende bevelen onsen scouten
-borgermeesteren scepenen gesworne ende raid onser voirs. stat van
-tricht ende allen anderen onsen amptluden richteren dieneren ende
-ondersaten onser lande van brabant van limburg ende van overmaze dat
-zy den voirs. herbrecht van edelbampt vander voirs. misdaet
-ende broeck des voirs. schaeck ende dies dair an cleeft quyt
-houden ende ongemoeyt laten hem desen onsen gracie ende genade
-rustelic ende bredelic doen ende laten gebruyken ende over al
-in onser voirs. lande wonen wesen ende laten verkeeren sonder
-letsel of wedersegghe die rechten ende privilegien onser voirs.
-stat van tricht in hoire macht alzo dair af blivende want
-wyt also gedaen willen hebben ende des torconde etc. gegheven
-xxe dage in meye int jair ons heeren m iiiic xiiiic xlvi"
-"costen van justicien ghetaxeert ende betaelt zynde
-inde handen vanden ghenen van onse ontfangers
-oft anderen onsen officier dient behooren zal
-de welcke vanden voirs. ciuile boeten gehouden zal
-wesen rekeninge bewys ende reliqua te doene tot
-onsen proffyte metten andere penningen van zyne
-ontfanghe zy onse drossaet van brabant
-meyer van loeuene ann$$ van bruessele
-scoutheten van antwerpen vanden bossche ende
-van turnhout ende alle andere onse ende der
-smaelre heeren rechteren justicieren officieren ende
-ondersaten iegewoirdich ende toecommende dien
-dit aengaen zal moghen huere stedhouderen
-ende eenen iegelyck van hen byzonder zoo
-hem toebehoiren zal doen laten ende gedoogen
-den vorn. diericke gheerits suppliant van deser
-onser iegewoirdiger gracien remissien ende
-perdoene ende van alden inhouden van desen inder
-voeghen ende manieren voeren verhaelt rustelyck
-vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck
-ghenyeten ende ghebruycken sonder hem
-te doene oft te laten gheschien nv noch in
-toecommenden tyden eenich hinder stoot letssel
-oft moeyenisse aen lyue noch aen goede ter
-contrarien in eeniger manieren maer indien
-zyn lyff oft goeden voirsp. daerom gheuanghen
-ghearresteert oft becommert waeren dat zy
-die stellen ende setten oft doen stellen ende
-zetten ter stont ende zonder vertreck tot
-geheelder ende volcommen deliurantie ende
-slakinghe want ons alzoe ghelieft
-ende ten eynde dat dit goet vast ende"
-"onsen rechte ende eenenijegelijcken anderen dessyns, gegeven
-in onser stadt van brussele den vijffden dach der maent
-maij int jaer ons heren duijsent, zes hondert xxvitich
-ende van onse rijcken het seste, onder op de plijcke
-stondt bijden coninck was onderts. steenhuijse ende
-was gesegelt met eenen groenen wassen zegele vuijt-
-hangende in groene zijde snoeren.
-concordeert"
-"is die voorschreven peeter deser werelt sanderdachs
-overleden tot des suppliants groot leetwesen
-die commende vuytte voorschreven bruijloft oijck
-beschoncken was, ende vuyter attestatie daer aff zynde gepasseert bij schepenen vande
-dinghbancke van hoogen mierde blijckt dat hy
-suppliant is gebooren van goede catholycke e#
-deuchdelycke ouders, item dat hij is van goede
-vrinden ende magen, ten derden dat hy suppliant
-hem altyts vuytgenomen alleenlijcken dit
-ongeluck seer eerlycken int voorschreven
-catholijcke geloove heeft gedragen, ende
-voorts in alle vroomicheyt ende stilte inder
-gemeijnte, sulcx datmen noyt nijet oneerlijcx
-van hem suppliant en heeft gehoort noch
-geweten, jae dat hy nijet twistachtich noch
-clapachtich en is, midtsgaders oijck gheenen
-dronckaert die de herberghen soude frequenteren
-maer dat hy is een landtman die sijn broot
-voor syne huysvrouwe ende kinderen wint met
-syn labeur, dwelck weijnich is, item blijckt
-dat des voorschreven suppliants huysvrouwe
-soude boven dat sij de subtijlste nijet en is, is
-begaeft mette vallende sieckte, dijen
-volgende blijckt vuijtte selve attestatie
-dat die schepenen selver voor hem suppliant
-bidden om te hebben dit remis om te verhueden
-grooter preijckel dwelck des suppliants
-huysvrouwe aen haer selven doer slechticheyt
-oft anderssints soude moegen doen, item
-blijckt tot dijen dat hij suppliant
-over tvoorschreven delict gedaen aenden
-persoon vanden voorschreven peeteren
-soone was van hendricken peeter
-willems wesende des suppliants
-swaeger doer intercessie mette"
-"penningen van zynen ontfanghe zy onsen drossaet van brabant
-amman van bruessele meyere van loevene scoutheren van
-antwerpen ende vanden bossche ende alle andere onse ende
-der smaelre heeren ende van onsen vassallen rechteren justicieren
-ende officieren ons voirs. landts van brabant ieghewoirdich
-ende toecommende dien dit aengaen oft anroeren sal mogen
-huere stedehouderen ende elck van hen bysondere zoe hem
-toebehoiren sal doen laten ende gedoogen den voirn. suppliant
-van dese onse gracie quytsceldinge ende remissie met gade$
-van alden inhouden van desen inder manieren boven verclaert
-rustelyck vulcommelyck ende eeuwelyck genyeten ende
-ghebruycken sonder hem te doene oft te laten geschiene
-nu noch in toecommenden tyden in lyve noch in goede eenich
-hinder letsel oft moeyenisse ter contrarien in eenigher
-manieren maer indien zyn lyff oft eenigge van zynen onverbuerten
-goeden zyn oft worden namaels ter cause voirscreven
-becommert gearresteert gevangen oft eenichssins belet die
-stellen oft doen stellen ter stont ende sonder vertreck tot
-gheheele ende volcommen delivrancie want ons alsoe
-ghelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
-ghestadich zy ende blyve tot eewigen dagen zoe hebben
-wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
-in anderen saken ons recht ende eenyeghelycken tzyne
-in allen ghegeven in onse stede van denze upten
-heyligen goeden vrydach inde maent van april int jaer
-onssenheeren duysent vyffhondert vivendertich van onsen
-keyserycke txxviie ende van onsen rycken van castillien
-ende anderen txxie aldus stont ghescreven op de plycke
-byden keyser ende gheteekent l du blioul visa
-recepta
-ghecollacionneert tegens
-doriginale brieven by my
-decock"
-"vredelijck volcomelijck ende eewelijck genieten
-ende gebruijcken sonder hem te doen oft te laeten
-geschieden nu oft in toecommende tijden eenich
-hinder letsel oft moijenisse aen lijve noch aen goeden
-ter contrarien maer indijen sijn lijff oft eenige van
-van zijne goeden daeromme gearresteert becommert
-oft beleth waeren dat zij die setten ende stellen terstont
-ende sonder vertreck tot geheelder ende volcom-
-mender delivrantien want ons alsoo gelieft ende
-ten eijnde dat dit vast ende gestadich blijve tot
-eewigen daegen soo hebben wij onsen zegel hier aen
-doen hangen behoudelijck in anderen dingen onsen recht
-ende eenenijgelijcken anderen dessijns in allen gegeven
-in onser stadt van brussele den achsten dach der maent
-van maij int jaer ons heeren duijsent zes hondert
-sessentwintich ende van onse rijcken het seste
-onder opde plijcke stondt bijden coninck was
-onderteeckent steenhuijse ende was gesegelt
-met eenen groenen wassen zegele vuijthangende
-in groene zijde snoeren
-concordat$$
-de witte"
-"kaerle etc. allen den ghenen die desen onsen brieff zullen zien
-saluyt wy hebben ontfangen die oetmoedige supplicatie van
-jan baers duerweerdere in onsen rade in brabant iegewoirdelyck
-ghevangen ten versuecke van onsen procureur generael van brabant
-inhoudende hoe dat duer bevel ende ordonnancie van onse zeer
-lieve ende beminde zuster die connighinne douargiere van
-hongrie regente etc midtsgaders van onsen lieven ende
-ghetruwen die cancellier ende anderen van onsen raede in
-brabant is aenghetast ende gheapprehendeert geweest
-een genoempt thomas ponicts ingelsman als wesende
-geinficieert vander lutheraensch secte den welcken gevangenen
-onse voirs procureur heeft ghesonden den voirs. suppliant ende tot
-meer stonden gelast om met heyndrick vanderheyden oyck
-onse duerwaerdere dien tot zynen huyse wel te bewaren
-ghelyck hen oyck naemaels wel belast was byden
-commissarysen vanden voirs. raede nyet te gedoigen yemant
-acces tot hem te hebbene dan zynen procureur ende advocaet
-ende hebben de suppliant ende henrick daer op den zelven gevangenen
-aenveerdt ghehadt ende heeft de voirn. procureur in p$$
-vanden suppliant voere commissarysen vanden voirs. raede
-gheconcludeert iegens den voirs. thomaes tot confiscatie
-van lyff ende goet als overtreden ende gecontravenieert
-hebbende onse placcaten ende ordonnancien gemaect op die
-extirpatie vander voirs. secten ende anderen heresien nu
-eest dat duerende den ghevanckenisse vanden voirs. thomaes
-de suppliant ende henrick voirs. zyn tot meerstonden uuyten
-huyse geweest maer heeft de selve suppliant solliciterende
-zyn affairen altyt iemanden den ghevangene belast gehadt
-tsdaighs te bewarene soe eest ghebuert dat des naechts
-viiien february lestleden die voirs. ghevangene is sonder
-suppliant nae zyn camere slaepen gegaen mit eender
-keersen ende heeft hem met listen uuyt eender dackvensteren
-staende voer aen straete laten affrysen ende diefugie
-genomen dwelck ghebuert is duer die negligencie
-vanden suppliant ende des voirs. henricx die welcke
-henrick nyet alleene by dagen ende nachten tot acht
-oft neghen maelen jae tot drye oft vier nachten
-continuelyck uuyten huyse vanden suppliant heeft geslapen
-ende inde nacht oft morgestont als die voirs. gevangene"
-"hem inne gevaeren tsamen metten voorseijden de beckere
-soo dat den suppliant bij ongeluck eenen steeck metten voor-
-seijden opstekere heeft geinfligeert inde slincker zijde vanden
-voors. jaecques t'serghijsels soo dat hij naer administratien van
-kercken rechten tot die suppliants bitter leetwesen corts daernae
-is commen te overlijden, den welcken hem tsedert het
-overcommen van t'voorseijde feijt heeft vertrocken vuijt
-die voors. prochie van campenhoudt alwaer hij nijet verder
-en soude derven commen ten waere ons gelieffde hem te
-verleenen opene brieven van remissie daertoe dienende,
-om de welcke hij ons seer oijtmoedelijck heeft gebeden
-waeromme soo eest dat wij die saecken ende ierst
-hier op gehadt dadvijs vanden overmeijer van campenhoudt
-genegen wesende ter bede des voors. supliants ende willende
-hem in desen prefereeren gratie ende misericordie voor strangheijt
-ende rigeur van rechte hebben den selven suppliant inden
-gevalle als boven quijtgeschonden ende vergeven schelden quijte
-ende vergeven vuyt sunderlinger gratien by desen onsen brieve
-tfeijt ende ongeval boven geruert mitsgaederss alle offencie
-ende bruecke corporele ende criminele, daer inne hij hem
-overmidts ende vuyt saecken van tgene des voors. is tegens
-ons ende justitie misdaen eenichssints mach hebben ontgaen ende
-misdraegen ende hebben hem dijen aengaende wedergestelt
-ende gerestitueert, stellen weder ende restitueren tot sijnen
-goeden naeme ende faeme in onsen voors. lande van brabant
-ende allen anderen onsen landen ende heerlijckheijden, ende tot sijnen
-onverbeurden goeden indijen hij eenige onder ons heeft, gelijck
-ende in alder manieren soo hij was voor de toecompste
-vanden voors. feijte imponerende hierop een eeuwich geswijch
-ende silencie onsen lieven ende getrouwen raedt ende procureur
-generael in brabant, onsen overmeijer van campenhoudt
-ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie
-sij sijn, satisfactie ende beternisse ierst ende voor al
-gedaen der partije geinteresseerde, indijen die noch nijet gedaen
-en sij ende eenige daertoe staet civilijck alleenlijck behoudelijck
-dat den voors. suppliant gehouden sal syn tvoors. feijt tegens ons
-te beteren civilijck naer gelegentheijt vander saecken ende
-faculteijt van sijne goeden, met oijck te betaelen die redelijcken
-costen van justitien hier inne alreede gedaen ende te doene"
-"hierop wordde geextendeert ende verleent ons om deselve
-zeer oitmoedelyck biddende soe eest dat wy desen aengesien
-geneycht wesende ter beden der voirs. suppliante ende willende huer
-in dit stuck prefereren gratie ende misericordie voer strangheyt
-ende rigeur van recht besunder ter eeren ende contemplatien
-vander bitter passie ende lyden onsheeren jhesus christus dwelck
-hy opden goeden vrydach voer die salicheyt vanden menschelycken
-geslechte geleden heeft hebben der selver suppliante inden
-gevalle als boven quytgeschouden ende vergeven schelden quyte
-ende vergeven vuyt sunderlinger gratien by desen onsen brieve
-tfeyt ende ongeval boven gemerct mitsgaders alle offensen
-ende breucke corporelle ende criminelle daerinne zy haer
-overmits ende vuyt saken van heene des voirs. is teghen ons
-onsehoocheyt ende justicie eenichssins mach hebben
-ontgaen ende mesdraghen ende hebben haer dyen aengaende
+pardons,133.txt,4,"peeternelle tot menigen stonden ende in presencien van goede
+mannen geseyt ende verclaert heeft dat zy den voirs.
+wouter voor hueren man houdt ende dat huer nyet leet
+en is van tghene dat zy gedaen heeft maer waert
+dat zy dat te doen hadde zy zoude noch doen nietmin
+beduchtende strangheyt van justicien en souden hen niet
+dorren houden noch converseren in onsen landen ende
+heerlicheden maer hen daer van moeten absent houden
+tot huere geheele verderffenisse ten zy dat onse gracie
+ende gnade hemlieden hier op verleent wordde alsoe zy
+zegghen ons omme de selve zeere oitmoedelyck
+biddende, soe eest dat wy de saecken voerscreven
+overgemerct den voirn. wouter van cockelberghe
+hennen steelman dierick eertbrugge jacop camerlinck
+jan van breedonck ende jacop van oistenryck supplianten
+genegen wesende tot huere voirs. bede ende supplicatie
+ende willende hen in dit stuck gracie ende genade
+vorderen voor strangheyt van justicien zunderlinge
+in faveure van onser blyder wedercompst in desen
+onsen landen van harwaertsover ende bisondere in
+onser stede van brugghe hebben inden gevalle als
+boven vergheven quytgescholden ende geremitteert
+vergheven schelden quyte ende remitteren uuyt onser
+zunderlingher gracie mits desen onsen brieve
+tfait ende mesuz boven verclaert mitgaders alle peynen
+ende bruecken corporelle ende criminelle dair inne
+zy ter causen van dien mit datter aencleeft jegens ende
+justicien mesdaen ende mesbruyct moegen hebben
+hemlieden als ten desen wederstellende ende restituerende
+tot huere goede fame ende name in onsen voirs. landen
+ende heerlicheden ende tot hueren onverbuerden goeden
+indien zy daer eenighe hebben gelyck ende in alder
+manieren als zy waeren voor die toecomptste vanden
+feyte ende mesuse voirscreven imponerende hier op
+eeuwich zwygen ende scilence onsen procureur generael"
+pardons,147.txt,1,"abolition pour jean de la rue
+philippes etc. a tous ceulx qui ces presentes lettres verront
+salut receu avons la supplication de jean de la rue
+eschevin de la hulpe contenant questant arrive
+audit hulpe quelques huissiers de notre conseil de
+brabant pretendans en vertu de certain appoinctement
+dauthorisation obtenu par le mayeur dudit hulpe
+subrepticement et obrepticement comme on entend vendre
+les chevaulx de herman hubert censier de la
+cense du cloistre de groenendal pour avoir
+une amende de huict florins par ledit mayeur
+de la hulpe pretendue pour la non preparation
+des eschevins ledit herman hubert at requis
+que les eschevins se voudroient assembler pour avoir
+ses chevaulx et charette arrestez audit hulpe
+soubz caution et comme lesdits eschevins estoient
+informez que par la derniere visitation par eux
+faicte des chemins et riviere dudit hulpe
+ledit herman hubert navoit este trouve
+en faulte comme il appert par certaine"
+pardons,326.txt,4,"ongevalle onse amptman hem is criminelyck belastende soe
+beducht hy suppliant dat hy ter zaeken voirs. soude mogen in
+laste comen gemerct de voirs. amptman hem ter zaken
+voirs. criminelyck is betichtende ende soude alsoe die voirs.
+suppliant gescapen zyn criminelyck geexecuteert teworddene
+allet tot zynder huysvrouwe kinderen ende vrienen grooten confusie nota van annick: niet zeker van grooten, kan ook groven
+schade ende verdriete ten waere dat onse gratie ende genade
+hem hierop wordde geextendeert ende verleent ons daerom
+oitmoedelyck biddende soe eest dat wy desen aengesien
+geneycht wesende ter beden des voirs. cornelis dibbondt nota van annick: hier zou ik bijna durven zeggen dibboult . debboudt /dibboult is wel een bestaande familienaam
+suppliant ende willende hem prefereren gratie ende misericordie
+voer strangheyt ende rigeur van justicien besundere ter
+contemplacie van onse blyde wedecompste vuyt onse
+rycken van spaengnen in dese onse nederlanden hebben
+denselven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden
+geremitteert ende vergeven schelden quyte remitteren
+ende vergeven vuyt zunderlinger gratien by desen onsen
+brieve tfeyt ende dootslach boven geruert mitsgaders
+alle offensie ende bruecke corporelle ende criminelle
+daer inne hy ter causen voirs. mits dat daeraen cleven
+mach tegen ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct
+mach hebben abolerende extinguerende ende te nyeuwte
+doende tvoirs. pces ende pceduere nomminelle bij onsen
+voirs. amman van bruessele ter causen voerscreven
+tegen hem alrede begonst ende hebben hem daeraff
 wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende
-restitueren tot haeren goeden name fame ende geruchte in
-onsen voirs. lande van brabant ende allen anderen onsen landen
-ende heerlichheden ende tot haeren onverbeurden goeden indyen
-zy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
-soe zy was voer die toecompste vanden voirs. feyte imponerende
-hierop een eeuwich gezwych onsen procueur generael in brabant
-onsen schouteth van turnhout ende allen anderen onsen
-justicieren ende officieren wye zy syn satisfactie ende
-beeternisse yerst ende voer al gedaen der partye geinteresseerde
-in dyen die noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe staet
-civilyck alleenlyck behoudelyck dat die voirs. suppliante
-gehouden sal zyn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck
-naer gelegentheyt vander saken ende faculteyt van hueren
-goeden met oick te betaelen die redelycke costen van
+restitueren tot zyner goeden name fame ende geruchte
+in onsen voirs. lande van brabant ende allen ander en
+onsen landen ende heerlicheiden ende tot zyner onverbuerden
+goeden indien hy eenige onder ons heeft gelyc ende in
+alder manieren soe hy voer de toecompste vanden
+voirs. feyte imponerende hierop een eeuwich geswich onsen
+procureur generael in brabant onsen voirs. amptman van bruessele
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie
+zy zyn satisfactie ierst ende voer al gedaen der
+partie geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en
+zy ende ennige daer toe staet civilyc alleenlyck
+**behoudelic dat de voirs. suppliant gehouden sal zyn voirs.
+feyt tegen ons te beteren civilick nae gelegentheyt vanden zaken ende
+faculteyt van zynen goeden met oic te betalene de costen van
 justicien hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter
-taxatien ende moderatien van onse lieve ende getrouwe
-cancellier ende luyden van onsen rade geordineert in brabant
-marge: en $ van verantw$
-byden ontfanger vanden
-exploiten"
-"thomas vueghs opten voirs. mathys van lyere mits
+taxatien ende uwder af nu moderatien van onse lieve ende getrouwe de
+cansellierende luyden van onse raede in brabantdie wy daer
+**sy hieraff verantwordt byden
+ontfanger vanden exploiten"
+pardons,247.txt,1,"remissie voor peter devriese van eenen dootslage
+kaerle etc doen te wetene alle jegenwoirdige ende toecommende
+dat wij ontfaen hebben die ootmoedige supplicatie van
+pieter de vriese inhoudende hoe des geleden es meer dan een
+jaer hij suppliant ende willem zijn broeder gecommen zijnde van
+aelst in onsen stat van bruessel opten vlamsschen steen wech
+zijn zij met loemse de vriese hueren vader tsamen gegaen in
+een taverne aldaer geheeten den hooren om te drinckene
+tetene ende hen te droeghene mids dat zij moede waren van
+gane ende oick nat waren van regene ende inde selve
+taverne wesende heeft de voirsegde suppliant gestelt zijn javelyne"
+pardons,051.txt,2,"ende hoe wel die voirs. suppliant is staende tot goeden name ende
+fame, noyt enich feyt geconmitteert hebbende weerdich om gepuneert
+te worden ende dat hij mette partije geinteresseerde gesoyent
+ende overcommen nochtans wesende rigeur van justicien die hem bij
+eenige officiers aengedaen mochte worden en derve int openbaer nyet
+commen noch converseren, maer hem sedert den voirs. ongeval moeten
+absenteren gelijck hij alnoch tegenwoordigh doet buyten onsen landen
+ende buyten deselve ende besondere van desen onsen lande van brabant
+eewelyck ballinck ende van zijn vrienden ende maghen gesepareert
+sal moeten blijven tot zijnder grooter desolatien achterdeele $$$
+ende verdriete ten waere dat hem tvoirs. feyt wordde vergeven ende
+daarop geexpedieert onse oepene brieven van remissien daertoe dienende
+ons om deselve oitmoedelyck biddende. waerom soe eest dat
+wy die saecken voers. overgemerct geneycht weesende te beden des voirs.
+peeter henrick wolfs ende willende denselven in dit stuck $$$
+gratie ende misericordie voer strangheyt ende rigeur van rechte hebben
+hem suppliant inden gevalle als boven quytgeschouden vergeven ende
+geremiteert schelden quyte vergeven ende remitteren vuyt sunderlinger
+gratien bij desen onsen brieven tfeyt ende ongeval boven geruert mitsgaders
+alle offencie ende bruecke corporelle ende criminelle dairinne hy
+hem overmits ende vuyt saken van tgene des voirs. is tegen
+ons onse hoocheyt ende justicie eenichssins march hebben ontgaen
+ende misdragen ende hebben hem dyen aengaende wedergestelt
+ende gerestitueert stellen weder ende restititueren tot zijn
+goede name fame ende geruchte in onsen voirs. lande van
+brabant ende willen anderen onsen landen ende heerlicheyden
+ende tot zijnen onverbeurde goeden indyen hy eenige onder ons
+heeft gelyck ende in alder manieren zoe hij was voer de
+toecompste vanden voirs. feyte imponerende hierop een eeuwigh
+geswych onsen procureur generael in brabant ende alle anderen
+onsen justicieren ende officieren wye zy syn satisfactie
+ende beternisse ierst ende voeral gedaen der partije
+geinteresserde indyen die noch nyet gedaen en zij ende eenighe
+daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs.
+suppliant gehouden zal sijn tvoirs. feyt tegen ons te beeteren
+civilyck nae gelegentheyt vander saken ende faculteyt van
+zijnen goeden met oyck te betalen die redelycke costen van justicien
+hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien ende
+moderatien van onse lieve ende getrouwe die cancellier ende
+luyden van onsen raide in brabant die wy daertoe gecommitteert"
+pardons,225.txt,6,"advyse vanden hooft president ende luyden van onsen
+secreten raede neffens haer wesende geaboleert
+ende te nyeuwte ghedaen aboleren ende te nyeute
+doen tvoirs. proces deffaulten ende contumacien mitgaders
+tvonnisse tegen den supplianten gegeven ende vuyt onsen
+meerder gracie hebben wy hen vergheven quytgesco#
+ende gheremitteert vergheven quytscelden ende
+remitteren tsm tmes$$ ende mesval boven verclaert
+vuyten welcken tvoirs. proces ende vonnisse begonnen
+ende ghespruut zijn mitsgaders alle peynen bruecken
+ende boeten corporelle ende criminelle daer inne zy
+ter causen ende omme de redenen van dyen met datter
+aencleeft jegens ons ende justicie mesdaen mesgrepen
+ende verbuert moghen hebben ende hebben henlieden
+als daer aff wedergestelt tot huerlieden goeder fame
+ende naeme in allen onsen landen ende heerlicheyden
+ende tot allen huer lieder onverbuerde goeden indyen
+zy eenighe hebben ghelyck ende alzoo zy waeren
+eer tvoirs. mes$$ ende mesval gheschiede imponerende
+hier op een eeuwich zwyghen onsen procureur generael
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wyen
+zy zijn ende die dit aengaen zal moghen satisfactie
+ende beteringhe eerst ende alvoeren ghedaen byden
+voirnoemde supplianten der geinteresseerde partyen indyen die noch
+nyet ghedaen en zy ende daer eenighe toe dient civilyck
+alleenlyck behoudelyck dat de voirs. supplianten tvoirs.
+fait oyck civilyck tegen ons ende justicie beteren zullen
+naer de gelegentheyt vanden mesdaet ende de faculteyt
+van huere goeden ende betalen ende refonderen de
+redelycke costen van justicien ter causen voirscreven
+ghedaen indyen eeniger zyn ter taxacie ende
+arbiterscepe van onsen voirs. cancellier ende de luyden van
+onsen raede in brabant die wy daer toe
+committeren ontbieden daeromme ende bevelen den voirs.
+van onsen raede in brabant dat gheroepen voir
+hemlieden die ghene die daer over behoiren gheroepen
+te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter"
+pardons,334.txt,1,"kaerle etc doen te wetene allen luden tegenwoirdich ende
+toecommende dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van
+nicolas de mohimon geboren in onsen lande ende graefscape van namen
+inhoudende hoe dat hy suppliant opten zesten dach van februario anno xvc
+xxxvy doentertyt wonende ende residerende in onsen stadt van lovenen heeft
+sitten drincken in een wyntaverne geheeten spaengien met hans
+van aken ende eenige andere daermede oick was zekere vrouwe persoen
+oft vrouw concubine des voirs. hans van aken ende tegen den avont
+tusschen dlicht ende donckere zoe zyn de voers. hans ende hy suppliant
+uuyter voers. taverne gegaen latende aldaer de voers. vrouwepersoen
+der welcker de voers. hans beval van daer nyet te gane noch te
+scheydene ende hem aldaer te verwachtene maer desen nyethegestaende
+is de voirs. vrouwe persoen den voirs. hans van achter gevolght
+ende comende opte groote merct binnen onsen voirs. stadt van loevenen
+ende de voirs. hans siende de voers. vrouwe persoen volghen heeft
+de selve vrouwe persoen metten platte van zynen messe op huere
+lyff geslagen zoe dat ter zaken van dien aldaer groot rumeur
+gemaect wordde ende met dien zoe is aldaer comme gaende ende
+lydende zyns weechs wylen heere chrispiaen priestere ende canonick"
+pardons,117.txt,5,"tvoors. feyt tegens ons te beteren civilyck naer gelegentheyt
+vanden saecken ende faculteyt van sijne goeden met oock te
+betaelen de redelycken costen van justicien hieromme alreede
+gedaen ende te doene allet ter taxacien ende moderacien van onsen
+seer lieven ende getrouwen die cancellier ende luyden van onsen
+raede in brabant, die wy daertoe gecommitteert hebben ende
+committeren by desen, ontbieden daeromme ende bevelen den selven
+onsen cancellier ende raedtsluyden dat voor hen geroepen den
+genen die daeromme behooren geroepen te sijne, sy procederen
+wel ende deuchdelyck ter verificatie ende interinement van dese ende
+totter taxacien ende moderatie vanden voors. emende ende costen van
+justicie, alsoo sy sullen bevinden behoorende, welck interinement de
+voors. suppliant gehouden sal syn te versoecken ende hem in persoone
+te presenteren in onsen voors. raede binnen sesse maenden naest
+coemende opde pene van te verbeuren deffect van desen ende dat
+gedaen ende deselve civile boete ende costen van justicien ghe
+taxeert ende betaelt sijn, in handen vanden genen dyen dat behooren
+sal sy onsen voors. procureur generael in brabant ende alle andere
+onse rechteren, justicieren, officieren ende ondersaeten tegenwoor
+dige ende toecoemende dyen dat aengaen sal heure stedehouderen
+ende een yegelyck van hen besondere soo hem toebehooren sal
+doen, laeten ende gedoogen den voors. suppliant van deser onser
+tegenwoordiger gracien ende remis en van alle dinhouden van dese
+inder voegen ende manieren voore verhaelt rustelyck, vredelyck,
+volcommelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken, sonder
+hem te doene oft te laeten geschieden nu noch in toecoemende
+tyden eenich hinder, letsel oft moeyenisse aen lyve noch aen
+goeden ter contrarien, maer indyen syn lyff oft eenige van
+syne onverbeurde goeden daerom gearresteert becommert oft
+beleth waeren, dat sy die setten ende stellen terstont ende
+sonder vertreck ter geheelder ende volcoemende delivrantie
+want ons alsoo gelieft, ende ten eynde dat dit vast ende
+gestadich blyve tot eeuwigen daege, soo hebben wy onsen
+segel hier aen doen hangen behoudelyck in andere dingen
+onsen rechte ende eenen yegelycken anderen dessyns gegeven
+in onser stadt van bruessele den sesten aprilis int jaer
+onsheeren sesthien hondert ende twintich onder opde plycke
+stont geschreven aldus byden coninck onderteeckent i
+cools ende was gesegelt met eenen groenen wasschen segel
+uuythangende in groene zyde snoeren."
+pardons,358.txt,4,"# zy hiervan verantwoord
+byden ontfanger
+van andere exploiten"
+pardons,149.txt,5,"ende te doen allet ter taxatien ende moderatien
+van onse zeer lieve ende getrouwe die cancellier
+ende luyden van onsen rade in brabant die
+wy daer toe gecommitert hebben ende committeren
+by desen ontbieden daerom ende bevelen den selven
+onsen cancellier ende raedsluden dat voer hem
+geroepen de gene die daerom behooren geroepen te
+syn zy procederen wel ende deuchdelyck ter veriff-
+icatie ende interinement van desen ende totter
+taxatie ende moderatie vanden voorscreve amende
+ende costen van justicien alzoo zij sullen bevinden
+behoorende welck interinement die voorseyde sup-
+pliant schuldich ende gehouden sal zyn te versuecken
+ende hem in persoone te presenteren in onsen voorscreven
+rade binnen zesse maenden naestcommende op
+de pene van te verbeuren d’effect van desen ende
+dat gedaen ende de selve civile boete ende
+costen van justicien getaxeert ende betaelt
+zynde in handen vanden ghenen dijen dat behooren
+sal zij onse vorseyde procureur generael in brabant
+onse amptman deser stast brussele
+ende alle andere onse rechteren justicieren offi-
+cieren ende ondersaeten iegenwoerdige ende
+toecommende dijen dat aengaende sal mogen heu-
+re stedehouderen ende eenijegelijck van hen besu-
+ndere soo hem toebehooren zal doen laten ende
+gedoogen den voorseyden supliant van deser onser
+tegenwordiger gratien ende remissien ende"
+pardons,029.txt,6,"a plaine et entiere delivrance car ainsy nous plaist il
+et affin que ce soit chose ferme et estable a tousiours
+nous avons fait mectre notre seel a ces presetes saulf
+$$$ aultres choses notre droit et lautruy en toutes
+donne en notre ville de bruxelles au mois de may
+lan de grace mil cincqcens et xiij et des regnes
+de $$maine le xxviije et de hongrie le xxiiije ainsy
+estoit escript sur ce reploy par lempereur er monseigneur
+larchiduc en leur conseil et signe haneton et a$$
+avoit escript sur ledit reploy visa
+collomne a loriginal
+par moy
+$$$"
+pardons,343.txt,1,"philips byder gracie gods ertshertoge van oistenryck hertoge van
+bourgoingnen van lothringen van brabant van stier van karinten van crain
+van limborch van luxemborch ende van geldren grave van hasborch
+van vlaenderen van thirol van artois van bourgoingnen palstgrave
+ende van henegauwe lantgrave van elzaten lantgrave* van borgau
+ende des heylichs rycs van hollant van zeelant van phirt van
+kiburg van namen ende van zutphen grave heere van vrieslant
+opten windismarck van portenauw van salins ende van mechelen
+doen kond eenen yegelycken iegewoirdich ende toecomende dat wy ontfaen
+hebben die oitmoedige supplicatie van lodewyck oskens inhoudende hoe
+dat op sinte michiels dach int jaer xvc een de voirs.suppliant was
+inden avontmael etende bynnen onser stede van lyere in brabant ten huyse
+van eenen tyelman van leefdale met eenen wylen gheert die rycke
+alias sioncker ende anderen aldair zy waeren in goeden geselscepe
+sonder twist tot dat quam te rekenen dat alsdoe gerekent wesende
+de voirs. wylen gheert seyde dat hy noch eens wilde gerekent hebben
+hem tsoncken makende omme zyn gelach te betalen waeromme die voirs.
+suppliant hem seyde oft niet genoech en was $$ eens oft tweewaerst
+gerekent ende dat alle die andere daer mede te vreden waeren waer up
+de voergenoemde wylen gheert den suppliant vraechde oft hy weert was
+die hem antwoerde neen die welcke wylen gheert oprees om den
+voirs. suppliant uploop te doene ende de suppliant van gelycken hoewel
+zy alsdoen gescheeden waeren ende den voergenoemde gheert buyten huyse
+byden voirs. anderen persoenen gedrongen die welcke wederomme int
+huys quam sprekende vele quade woerden iegen die weerdinne
+ende ooc nae huer slaende de welcke gheert anderwarf weder
+buyten huyse gedrongen ward die opter strate ende naest der
+duere dair die andere noch inne waeren lach ende wachtede
+met eenen blooten messe alle die ghene die dair uuyt comen
+souden soe lange tot dat die voirs. suppliant uuyt quam die hem
+vraechde oft hyt op hem hadde ende metter vraghe syende
+den selven gheert metten bloeten messe ende beduchtende dat hy
+soude geslegen geweest hebben sloech selve yerst naer den
+voirs. wylen gheert dien hy gerochte met eenen langen messe
+op syn hooft dat hy ter eerde vyel van welcken slage ende
+quetse die voergenoemde wylen gheert de rycke bynnen eender maent
+daer naer quam van levende live ter doot ter cause van welcken
+feyte ende doodslach dair af de voirs. suppliant partye voldaen ende
+gebetert heeft soe es by hem nochtans beduchtende riguer van
+iusticien geabsenteert uuyt onsen lande ende heerlicheyden inde welcke
+hy niet wederomme en soude dorren comen $emaer hem dair
+uuyt moeten houden ende eynden zyn dagen in vremde landen
+ende contreen in dien onse gracie ende ontfermhertichheyt hem hier up
+nyet verleent en wordde alsoe hy seet de selve oitmoedelic
+versuyckende zo eest dat wy de saken voers. overgemerct
+ende besondere dat de voirs. lodewyck suppliant soe wy ver staen"
+pardons,048.txt,3,"derren ghenen sonder ierst verworven te hebbene
+onse gratie ende opene brieven van remissien ons om
+deselve oitmoedelyck biddende waerom zoe eest
+dat wy de saken voirscrevenen overgemerckt geneycht
+wesende ter beeden des voirs. jans steffens suppliants
+ende willende den selven in dit stuck prefereren gratie
+ende misericordie voir strangheyt ende rigeur van rechte
+hebben hem suppliant inden gevalle als boven quyt
+geschouden vergeven ende geremitteert schelden quyte
+vergeven ende remitteren vuyt sunderlinger gratien
+by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
+geruert mitsgaders alle offencien ende bruecke
+corporelle ende criminelle daerinne hy hem overmits
+ende vuyt saken van tgeene des voirs. is tegen ons
+onse hoocheyt ende justicie eenichssins mach
+hebben ontgaen ende mesdraghen ende hebben
+hem dyen aengaende wedergestelt ende gerestitueert
+stellen weder ende restitueren tot zynen goeden
+name fame ende geruchte in onsen voirs.
+lande van brabant ende van overmaze ende
+allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
+ende tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige
+onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
+als hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte
+imponerende hierop een eeuwich gezwych onsen
+procureur generael in brabant onsen amptman
+van bruessele ende allen anderen onsen justicieren"
+pardons,205.txt,2,"supplianten noch eens souden oploopen / oft enige bescaempthen
+aendren / bezonder want de selve wylen jacop met zyne
+dochter voertyts doot gesteken hadden eene vrouw bevrucht
+met twee kinderen ende soe sorchlyc was ende vechtachtich
+dat hy van eenen yegeglycken zeere was ontsien / ende
+is de voirs. sake aldus blyven staende tot nu onlancx
+geleden den voirs. jacoppe ende zyn zoene altyt veede
+ende rancuer dragende tegen den voirs. supplianten in sulcker
+vuegen dat hoe wel zy oft enich van hen den
+selven wylen jacoppe ontmoetende hem gegroet
+oft aengesproken hebben hy nyet en heeft willen
+antwoirden maer is stom gegaen oft heeft hem
+daenzicht gekeert / in meyninge zynde dat hy
+de voirs. supplianten oft enige van hen soude doot
+steken oft evelen van huenen lyve / gelyc te presumeren
+is / want is gebuert op sinte lauwereys dach
+lestleden dat de voirs. supplianten gecomen zynde
+te dorepe by halsenberge ter kermissen tot bovene
+huyse soe wetende tot reyniers vanden bossche
+hunnen neve . ende aldair goede recreatie gehadt
+hebbende sonder enichsins by drancke te zyne onredelyck
+zynde de voirs. michiel ende jan supplianten gegaen
+ter plaetsen weert vanden selven dorpe zien
+naeden voirs vroen hunnen brueder om tsamen thuys
+weert te ghane ende opte plaetse commende
+ende malcanderen gevonden hebbende zyn zy daer
+blyven danssende tot omtrent vi oft vii uren vanden
+avonde sonder bynnen dien dage in taverne geweest
+te hebbene / ende ten lesten hebben zy gesien den
+voirs. wylen jacoppe de vuegelerre ende zynen
+zoene staen voir een taverne onder hen beyden
+drinckende ende gelyc scheen wel by drancke zynde"
+pardons,364.txt,5,"thomas vueghs opten voirs. mathys van lyere mits
 denwelcken soe seyde die suppliant totten voirs. mathys dat
 hy wat achterwaerts gaen soude seggende tot dien ghy
 sulse noch wel vinden ende als die suppliant vanden
@@ -9698,1186 +11608,20 @@ raverse den voirs. kerstiaen int opstaen een wonde
 gegeven hebbende in zyn hooft ende inden selven
 conflicte soe heeft de suppliant den voirs. thomas
 met zynder pycken ter eerde gesmeten ende twee"
-"et a tous aultres nos juqticiers et officiers quelzconques et aussi
-a ceulx de nos vassaulx satisfaction preallablement et avant toute
-$$$ faicte a la partie interessee se faicte nest et elle $$$
-civilement tant seulement pour veu que ledit suppliant sera tenu de amander
-in de marge: v$ soit respondu par la
-$ $ des $$ loix
-ledit cas envers nous civilement selon lexigence du cas et la faculte
-de ses biens et aussi de payer les fraiz et mises de justice
-le tout a larbitraige et tauxation de noz aimez et feaulx les
-chancelliers et gens de notre conseil en brabant que commectons
-a ce si mandons et commendons a nosdits chancelliers et aultres
-de notredit conseil que appeler ceulx qui pour ce feront a
-appeler iiz procedent bien et devemment a la verification et interinement
-de ces presentes et a larbetraige et tauxation de ladite amande
-fraiz et mises de justice tauxez moderez et payer ladite aussi
-que ainsi il appartiendra lequel interinement ledit suppliant
-sera tenu de requerir et soy presenter en personne en notredit
-conseil endedens six mois prochainement venans et ce faict
-et ladite amande civile fraiz et mises de justice tauxes
-moiderez et payez la$ et ainsy quil appartiendra ilz et
-tous aultres nous justiciers etofficiers et aussy ceulx de
-noz vassaulx facent souffrent et laisent ledit supplient de
-notre presennte grace remission et pardon selon et par la forme
-et maniere que dict est paisiblement plainement et parpetuellement
-joyer et user sans en ce luy faire mectre ou donner ne souffrir
-estre faict mis ou donne ores ne pour le temps advenir en
-corps ne en biens quelque destourbier ou empeschement au contraire
-a nis se son corps ou aucuns desesdits biens non confisquez estoient
-ou sont pource prins arrestez ou empeschez les mectent ou
-facent mectre inconinent et sans delay a plaine delivrance
-car ainsi nous plaist il et affin que ce soit chose
-ferme et estable a tousiours nous avons faict mectre notre seel
-a ces presentes saulf en aultres choses notre droict et
-lautruy en toutes donne en notre ville de bruxelles au
-mois de mars lan de grace mil cincq cens soixante sept avant
-pasques de noz regnes de espaignes sicille $ le xiij et $$$ de
-naples le xve sur la plicque estoit escript par le roy en
-son conseil soubsigne witte visa"
-"remission pour gerard poulet
-philppes etc. scavoir faisons a tous
-presents et a venir qu’avons receu l’humble
-supplication de gerard poulet contenant qu’au
-jour de la sainte magdaleine l’an seize cent
-vingthuict estant a galmare terroir
-de la ville et franchise terhulpen, en la
-taverne dite de materne, y sont arrivez
-quattre freres appellez de surnom les
-bodavignis, et y ont beu parensemble
-quattre ou cinq pots de bierre estans
-bons amis, et le fils de la maison beuvant
-avecq eulx. et comme il ne voulut rien
-payer, mais print querelle contre un
-aultre rompant les plats de terre"
-"in alder manieren soo hy was voorde toecomste
-vanden voors. feyte imponerende hierop ende eeuwich
-geswyge onser procureur generael van
-brabant officieren van rumpsdorp ende allen
-anderen onse justicieren ende officieren wie
-sy syn satictfactie ende beternisse wie
-ende vooral gedaen der partyen geinteresseerd
-indyen die nochnyet gedaen en synende eenige
-daertoe staet cunlycke alleenlycke behoudelycke
-dat die voors. suppliant gehouden sal syn
-te voorschreven feyt tegen onsen te beteren cunlyck
-alleenlyck naer gelegentheyt vander saecken
-ende faculteyt van synen goeden met
-oyk te betaelen de redelycke costen van
-justiticie hieromme almeede gedaen ende
-alnoch te doene alles ter taxatien ende
-moderatie van ontsen seer lieven ende getrouwe
-cancellier ende enighen van onsen raede in
-brabant die wij daertoe gecommitteert
-hebben ende committeren ende desen wetende
-ende bevele denselven onser cancellier ende
-raedtsluyde dat voor hun geroepen degenen
-die daeromme behoiren geroepen te syne sy
-procederen wel ende deughdelicke ter verificatie
-ende interinementen van desen ende ter
-taxatie ende moderatie vanden voors.
-ammende ende costen van justitie alsoe sy
-sullen bevinden te behoire welcke interinement"
-"dat hy bynnen omtrent drye dagen daer nae is gecomen
-van levende live ter doot / ende hoe wel tvoirs.
-stuck is onnosel ende gebeurt in nootelycken defensien
-vande voirs. supplianten die des voir by nyet en hebben
-gemoegen / nyettemin tselve is hen hertelycke
-leet / ende beduchtende rigeur ende strangheyt
-van justicien en souden hen bynnen desen onsen lande
-van brabant noch anderen onsen landen ende heerlyckheyden
-nyet dorren vinden gaen staen oft verkeeren ten was
-dat hen onse gratie ende genade in desen gedeylt
-wordde / daerom zy ons oitmoedelycke hebben gebeden //
-ware om zo eest dat wy desen aengesien
-willende altyt gratie ende genade prefereren voir
-rigeur van justicien / den voirs. supplianten geneycht
-wesende tot huerder voirs. beden / hebben in
-gevalle als boven quytge schouden geremitteert ende
-vergeven ende van zunderlinger gratien quytschelden
-remitteren ende vergheven by desen onsen voirs. brieve
-tfeyt ende doot slach boven geruert mitsgaders
-alle offensien ende bruecken corporele ende criminele
-daer innne zy ter cause voirsreven met datter aencleven
-mach teghen ons ende justicie misdaen moegen
-hebben ende hebben hen als daer af wedergestelt
-ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
-tot hunnen goeden naeme fame en geruechte / in ons.
-lande ende hertoghdomme van brabant ende allen
-anderen ons. landen ende heerlicheden ende tot hunnen
-ongeconfisqueerden goeden zoo verre zy enige hebben
-gelyck ende in alder manieren alsoe zy waeren eer den
-voirs. dootslach geschiede / imponerende hier op een
-ewich geswych ende silencie ons. procureur generael in
-brabant ende allen anderen onsen justicieren ende officieren"
-"den cancellier ende luyden van onsen raide in brabant dat voir
-henluden geroupen die gene die daeromme behoiren zullen geroupen
-te zyne zy procederen wel ende duechdelick ter verificatie ende
-interinementen van desen onsen jegewoirdigen brieve naer huere voirme
-ende inhouden welck interinement de voirn. suppliante gehouden wert
-te versoucken ende desen onsen brief hen luden puterende bynnen eenen
-halven jaere naestcoemmen naer date van desen op peyne te
-verliesen deffect van dyen ende dat gedaen zy onse drossaet
-van brabant meyer van loevenen voirs. ende alle anderen onse ende
-onser vassalen oft smaelre heeren rechteren justicieren ende officieren
-onsen voirs. lants van brabant ende van overmaze hoedanige die zijn
-oft wesen moegen tegenwoirdich ende toecommende hueren stedehoudelyck
-ende elck van hen zoe hem dat toebehouden ende aengaen mach der
-voirs. suppliante van dese onser tegenwoirdiger gracien quytsceldingen
-ende rappel van ban inder manieren voirscreven peyselick ende
-volcommelick doen ende laten genyeten ende gebruycken sonder
-huer te doen noch te laten geschien eenich hinder letsel ofte
-moyenisse ter contrarien in eeniger manieren want ons alzoe
-belieft des toirconden zoe hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen
-gegeven in onse stadt van ghendt lesten dage van april
-int jaer onser heeren duysent vyfthondert ende zevenenveertich
-van onsen keyserycke txxviiie ende van onsen rycken van castille
-ende andere txxxiie aldus gescreven opte plycke byden
-keyser in zynen raide ende geteekent de zoete recepta
-gecollacioneert ende bevou$ accurd$$ met
-zynen originale by my
-jacuwe $$$re"
-"formen soe eest dat wy de saken voerscreven overgemerct genegen
-wesende ter bede ende begheerte vanden voirsnoemde supplianten ende hen
-willende in desen gracie ende genade prefereren voer strangheyt
-van justicien hebben inden gevalle als boven vergeven quytgescolden
-ende geremitteert vergeven scelden quijt ende remitteren vuyt
-sonderlinge gracie mits desen onsen brieve die feyten ende
-stucken boven geruert mitgaders alle peyne ende bruecke
-corporel criminel ende civil daer inne zy ter causen van
-die mit datter aencleeft mesdaen mesbruyct ende gevallen
-moegen wesen jegens ons ende justicie ende hebben
-hen als te desen gerestitueert ende wedergestelt restitueren
-ende stellen weder tot hueren goede fame name ende geruchte
-ende tot hueren onverbuerden goeden in dien zyre ennige
-hebben gelyck ende in alder manieren als zy waren voer
-die toecompst ende geschiedenisse vanden feyten ende stucken
-voerscreven imponerende hier op silentie ende eeuwich
-zwygen onsen procureur generael ende allen anderen onsen
-richteren justicieren officieren ende amptluyden behouden
-dat de voirnoemde supplianten betalen zullen de voers. somme
-van xl golt gulden nae vuytwysen der vonnisse voerscreven
-op dat zijt alnoch nyet gedaen en hebben ontbieden
-daer om ende bevelen onsen lieven ende getruwen die
-cancellier ende luyden van onsen rade in brabant ende
-allen anderen onsen rechteren justicieren officieren ende
-amptluyden wien dit aengaen sal moegen hueren
-stedehouderen ende elcken van hen bezondere zoe hem toebehoeren
-sal dat zy den voernoemden suppliant doen laeten ende gedoegen"
-"de suppliant zonder iactancie te sprekene is van goeden eerlyck$
-ouders staende tot goeden naeme ende fame ende tghene
-dat geschiet is is genouch geschiet verweeren zynde
-lyffs dat daerom hier aff hy qualyck met rechte waere$
-te belasten nyettemin soe heeft hy de geinteresseerde party$
-voldaen ende vernueght nochtans de selve suppliant onts$
-die strangheyt van rechte en heeft hem yesindert noch $
-soude voirtaene nyet dorren houden blyven wandelen noc$
-verkeeren onder ons in onsen voirs. lande van brabant oft
-overmaest het en waer dat hem daer op by ons en wordde$
-versien van onser zunderlingher gracien ende genaede
-ende hem daer op gegeven ende verleent wordden onse oep$
-brieven van remissien in behoirlycken formen om de
-welcke hy ons oetmoedelyck heeft doen bidden waerom
-zoe eest dat ghemerct tghene des voirs. is wy ter bed$
-des voirs. suppliants geneyght ende willende altyt
-ende besundere te desen maele gracie ende genade prefere$
-ende voirtkeeren voer strangheyt van rechte hebben den
-voirs. suppliant ingevalle als boven quytgesconden ende
-vergheven schelden quyte ende vergheven vuyt onser rech$
-wetentheyt ende van zunderlinger gracien overmidts desen onsen
-brieve den voirs. dootslach ende alle penen boeten kueren ende
-bruecken het zy van lyve leden oft goeden in die welcke hy
-overmits ende vuyt saecken vanden voirs. dootslage eenich $
-teghen ons ende den gerichte gevallen mach zyn stellende
-als van desen den voirs. suppliant wederomme in zynre eeren
-goeden naeme ende famen ende tot allen zynen goeden nijet
-verbuert zynde op dat hy eenighe heeft hem oirlovenen ende
-consenterenen dat hy dyen nyet tegenstaende sal moghen
-commen blyven keeren ende verkeeren alomme bynnen onser voirs.
-lande van brabant ende overmaese gelyckerwys ende
-alsoe hy dede voere die geschiedenisse vanden voirs. feyte
-imponerende hier aff een eeuwich geswych onsen procureur
-van brabant ende allen anderen onsen officieren dien dat
-eenichssinds aengaen mach satisfactie ieest ende voer
-al gedaen den partyen geinteresseert zoe verre die
-alnoch nyet gedaen en syn civilyck alleenen ende behoudelyck"
-"vander voirs. amende ende costen van justicien alsoe sy
-sullen bevinden behoirende welck interinement de
-voirs. suppliant gehouden sal syn te versueckene ende hem in
-persoone te presenteren in onsen voirs. rade binnen zesse
-maenden naestcomende opte pene van te verbueren
-deffect van desen ende dat gedaen ende deselve civile
-boete ende costen van justicien getaxeert ende betaelt zynde
-in handen vanden ghenen dien dat behoiren sal zy onse voirs.
-procureur generael in brabant ende alle andere onse rechteren justicieren
-officieren ende ondersaten jegewoirdige ende toecomende dien dat
-aengaen sal moegen huere stedehouderen ende een yegelyck van
-hen besundere soe hem toe behoiren sal doen laten ende
-gedoogen den voirs. suppliant van deser onder jegwoirdiger
-gratien ende remissien ende alle dinhouden van desen
-inder vuegen inder manieren voere verhaelt rustelyck
-vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken
-sonder hem te doene ende te laten geschieden nv noch
-in toecomende tyden ennich hinder letsel oft moyenisse
-aen lyve noch aen goede ter contrarien maer indien
-zyn lyff oft ennige van zynen goeden daerom
-gearresteert becommert oft belet waren
-dat zy die setten ende stellen terstont
-ende sonder vertreck tot geheelder ende
-volcomender delivrantien want ons
-alsoe gelieft ende des toirconden
-hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
-gegeven in onser stadt van brussele"
-"philipe etc scavoir faisons a tous presentes et avenir
-nous avoir resceu lumble supplication de jacques de guine
-povre homme debil chargie et femme et ung enffant
-parcidevant demourant en la france ville de incourt
-scituee au pays de brabant contenant comme au mois de
-decembre en lan xvc quarant sept ledict suppliant se
-trouva en la taverne du cornet en icelle france ville
-de incourt pour illecq prendre refection avecq
-jehan de beauemont son demy frere et altres, et
-ayant ensemble bues quelque espace de temps, si
-passerent pardevant leur escot jehan de vorux
-mayeur dudict incourt pierre cassoir et feu lors
-vivant george del baille lequel jehan de voroux
-avoit auparavant insere audict jehan de beaulmont
-frere dudict suppliant cretaine blessure blesschure, quoy voyant
-ledict jehan de beaulmont demande audict de
-voraux sil ne vouloit tenir des promesses quil avoit
-faict devant les gens de biens assavoir de payer
-la cure dicelle beschure par luy infere a cause quil
-estoit fort importunee et travaillee du chirurgin
-lequel avoit guary et cure icelle bleschure comme
-il navoit la puissance de payer audict cirurgin de
-ladicte cure a cause de sa povrete a quoy ledict
-jean de voroux respondit quil n avoit affaire avecq
-ledict jehan de beaulmont, sortant ansi hors icelle"
-"van eenre ionger maecht in deser onser voers. stat van bruessel
-die welcke hy gheerne tot huwelycke gehadt zoude hebben
-daer hy nyet en heeft kunnen geraken midts dat hy huers gelycke
-van ryckdom nyet en was daer af hy van grooter liefden van
-zynen zinnen ende verstande berocst is geweest ende aen siende dat
-hy totten voirs. huwelycke eenichssins soude hebben moegen
-geraken in dien hy eenige somme van penningen gehadt hadde te
-verleggene soe heeft hy gedacht dat hy aen heeren merten de
-grent? priester zynen goeden vrient metten welcken hy dicwyle
-goede chiere gemaect hadde soude scryven eenen brief dat hy hem
-daer toe ghelt soude willen leenen den welcken brief
-hy hem alsoe gescreven heeft inhoudende in sibstancie tghene des
-hier nae volght hier merten ic bidde u dat ghy my leenen
-wilt vyftich philippus guldenen ic sal u die wederom gheven
-bynnen twee jaeren ende het sal u cleyn scaden want ghy gehelt
-genoech hebt ende ghy sulter my met hulpen ter eeren ende
-staten ende bringht die by avonde opt kerchof ter capellen
-ende leght die in eenen zwerten wullenen doeck onder oft achter
-eenen serck ende by alsoe ghy dat nyet en doet ic sal u wachten
-ende u in xx stucken houwen en al moechdy een half iaer
-oft een iaer u lyf in u huys salveren ende al moeghdy my eens
-ontgaen zoe en suldy my voere die tweeste reyse nyet ontgaen
-ende ic saelt verhalen aen u de uwe ende uwe huysen ende
-hoven want ic weet wel waer die staen ende gelyckerwys
-der heeren appelen nyet en rotten soe en zelen? myn gepeysen
-nyet rotten ende nu waert? dat in donderdage lestleden
-die voers. suppl by avonde gegaen was opt voers. kerckhof
-om de voers. vyftich philippus guldenen aldaer te halen daer hy
-gevonden hadde de somme van vyftich stuyvers geleydt in
-eenen doeck die welck hy genomen heeft soe heeft
-hem onse amman onser voers. stadt van bruessele daer om
-aengetast ende gevangen genomen ende heeft den selven willen
-ter examinatie dat hy den voers. brief alleene gescreven
-hadde ende dat hy daer toe egheen hulpers en hadde
-sustineren daer om de selve onse amman hem tot zynen
-wille te hebben ende hoewel den voers. brieff
-gescreven waere geweest in manieren van dreygementen
-oft transeneringen nochtans want de voers. suppl
-dien gescreven heeft vuyt desperatien ende onverdullicheyden
-als zinneloes zyner memorien ende verstande gepriveert
-zynde byder ferventer liefden daermet hy bevaen was
-ende nyet vuyt quaden oft opsetten wille ende dat"
-"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdigen ende toecommende dat wy
-ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van franche harmans
-palfenier van thomaes nagels inhoudende hoe dat opten ixen dach van
-aprille lestleden des achternoens is gegaen ten huyse jans de mol
-gestaen tob bruessel ende heeft aldaer metten selven janne ende zynder
-huysvrouwen gedroncken twee oft drye potten biers ende daer een
-wyle tyts geseten hebbende is daer een jonck geselleken genaempt
-stoffel roex daer de voirs. jan de mol pasteybacker voir aff was ende
-vraechde naeden suppliant franhen om dat hy inden stal byden peerden
-commen soude ende de suppliant dat hoirende seyde ick en wille noch nyet
-gaen wy willen goede chiere maeken want ick moet morghen
-opwers met myns meesters peerden ende alsoe is de voirs. stoffel
-wederom gegaen inden stal daer thomaes nagels peerden stonden
-want hy hem daegelycx inden voors. stal was houdenen ende corts
-daer nae tusschen vyfve ende zesse uren zoe es de voirs. stoffel
-wederom gecommen voere tvoors. huys van janne de mol worpende
-met eenen steene op de duere die nochtans oepen stont ende
-dit hoirende endesiende de werdinne seyde tot hem ghy hoerekint
-waerom doet ghy datte daerop hy antwoirde ende seyde waerom
-hout ghy franchen daer sittende zeyde de voorts ick en ben gheen
-hoerekent ben ick eenen hoerekent zoe sydy ghy een hoere oft
-cackhoere dwelck de virs. weerdinne hoirende ende huer zeere
-stuerende heeft genomen eenen stock ende is den voirn. stoffelen
-naegeloopen tot inden voirs. stal van thomaes nagles om hem te
-smytene maer hy ontliep huer onder die peerden ende als zy
-aldus den voirs. stoffelen was naegeloopen en wist jan de mol huer
-man nyet waer dat zy was geloepen zoe dat hy met eenen grammen
-sinne liep voer zyn duere ende riep life hoere compt hier ende
-hadde een banck die hy tegen deerde werpe om in stucken te werpenen
-ende torde met zynen voeten daer oppe dat hy ter eerden viel ende
-jan de clermaeckere dat siende heieff hem oppe ende doen ginck
-hy werdomme in huys ende zyn voirs. huysvrouwe commende uuyten stalle
-voirs. stalle soe zwoer de voirs. mol veele quaede eeden seggende
-dat hy syn wyf dootsteken soude zoe dat zy om tselve te ontgaene
-ginck int camercken daer volck pleech te drinckenen doende de
-duere toe ende ginck daer tegen metten rugge staen ende de voirs.
-jan de mol zeer gram synde om dat hy die camer duere nyet
-oepen gerrygen en couste wilde clymmen over tscutssele om
-zyn huysvrouwe alsoe te evelen seggende ende zweerende ick salse desen
-avont dootsteecken ende de suppliant dat hoirende ende meynende ten besten
-te sprekene ende hem te vreden te stellen seyde jan mol zoone
-dat en suldi nyet doen soe lange ick emmers by u ben weest
-te vreden ende de voirs. jan de mol dit hoirende seyde ende zwoer
-ic salse dootstecken nietemin het compt my alleleens wyen
-dat ick doet stecke ic sal desen avont yemende dootsteeken
-oft ick sal dootgesteken worddenen ende dit hoirende de voirs. suppliant"
-"philips byder gracien goids ertshertoge van oistryck hertoge van
-bourgoingnen van lothryck van brabant van stier van karenten van crain van
-lymburg van luxemborch ende van gelre greve van vlaenderen van habspurg
-van thirol van ferette van kieburg van artois van bourgoingnen $$ palatyn
-van henegouwe van hollant van zeelant van namen ende van zytphen selsaten
-mercgreve des heylichs roemschen rycs ende van borgouw lantgreve in $$$
-heere van vrieslant van opter windischenmarg van portenauw van salins
-ende van mechelen doen te weten allen ende eenen yegelycken tegewoirdich
-ende toecommende dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van
-peeteren ende aerde de vriese arme werckluyde woenende tot diegem
-inhoudende hoe dat sekeren tyt geleden de voirs. suppliant met meer en
-goede mannen hebben sitten drincken tot sinte geertruyden machele ten huyse
-van eenen geheeten petere de wynne ende van daer gaende tot op tvelt
-nae dieghem aldaer zy woenechtich waeren soe is hen nae gevolght
-een geheeten jan bogaert totten voirs. peteren seggende ghy hebt myn
-schuppe ontdragen daer op de voirs. peter antwoirde dat hy die
-nyet en hadde opt welcke de voirs. jan bogaert wederomme seyde
-ghy hebt my dit genomen ende $$$ uwer moeder daer op de voirs.
-peter suppliant hem veronsculdichde met huesschen woerden hem des
-gedragen totten goeden mannen daer omtrent synde dat hy daer af
-nyet en wiste op dwelcke de voirs. jan bogaert nyet en
-paste noch en cesseerde van synen quaden afdragende woirden
-maer hyet hem wel tot thienen reysen tot zynre moeder $$$
-met vele anderen hoogen afdragende woirden alsoe dat vuytelic
-de voirs. aert de vryese oic in desen suppliant vraechde wat is
-hier gaende daer op de voirs. peter suppliant antwoirde dese
-man tyghet my zyne schuppe aene ende ic en weet daer nyet af
-vuyt welcken voirs. woirden de voirs. peter suppliant gecommoneert
-sloech den voirs. janne bogaert tusschen zyne schouderen met
-eenen stocke ende de voirs. suppliant ende de voirs aert suppliant
-sloech den voirs. janne bogaert met eenen opstekere in synen
-arm soe dat hy daer af quam van live ter doot wuyens ziele
-god genadich zye ende $$$ tvoirs. faeyt den voirs. supplianten
-met goeder herten zeere leet is ende dat zy daer af aen partyen
-hebben gesoent ende de selve nae huerer cley$$re macht daer af
-gecontenteert soe en dorren zy hen nochtans beduchtende ende ontsiende
-rigeur van justicien tot huerer gewoenlycker woenstad nyet
-houden maer moeten hen buyten houden ende abandonneren huere
-huysvrouwen ende vele cleyne kyndere alsoe dat zy ende huere
-kindere waeren gescapen altyt lantloopich te blyvene tot
-huer grooter schaden ongemechten ende verdriete ende noch meer
-wesen soude het en waere dat wy onze gracie ende genade
-te henwerts keerden daer om zy ons oitmoedelic hebben doen
-bidden soe eest dat wy desen aengesien compassie ende
-medelyden hebbende metten voirs. suppliant willen hen in desen
-gracie ende ontfermherticheyt gedaen werdden tegen rigeur ende strangheyt
-van justicien bysundere ter eeren ende renerende der heyliger passien
-ons liefs heeren jesus christus ? die hem leedt aen den houte des cruycen"
-"hem te hebbene ende te nemene groete broeken ende boetene ende en
-soude die selve suppliant niet connen geweten hoe hy dair aff
-soude moigen geraken ten waere dat wy onse gracie ende genade
-dair aff te hem weerts keerden alsoe hy seeght dair om hy
-ons oetmoedelyc heeft gebeden soe eest dat wy ter beden
-des voirs. suppliants geneycht wesende hebben den selven suppliant
-in vergheldingen der voirs. diensten onsen voirs. voervorderen
-ende ons by hem gedaen als voirscreven is ende anderssins
-quytgescouwen ende vergheven mit desen onsen brieve tegewoerdigen
-brieve ende van zunderlinger gracien quytschelden ende vergeven
-allet tgheen des hy uuyt saken vanden afgehouwene boomen
-voirscreven mistaen ende misbroect macht hebbene mitgaders alle
-broeken ende boeten dair inne hy by reedene van dien gevallen
-soude moegen wesen ontbieden daer om ende bevelen onsen
-woudmeester van brabant voirscreven dat hy doende ende laeten den
-voirs. suppliant deser onser gracien ende quytscheldinghen
-rustelic ende vredelyc gebruyken hem ongemoeydt laeten
-vanden broeken ende boeten voirscreven want wy willen dat
-hy overbringhene alleen desen onsen brief oft vidimus vanden
-selven gecollacionneert ende geteykent by enigen van onsen
-secretarysen oft inden cameren van onser rekeninghen dair aff
-ongelast zy ende blive in synen rekeninghen by onsen
-lieven ende getruwen den luden van onser rekeninghen
-voirscreven dien wy bevelen dat alsoe te doen sonder wederseggene
-nyet tegenstaende enighen ordinancien statuyten geboden oft
-verboden tair tegen wesende ende des torconden hebben
-wy onsen zeghel aen desen brief doen hangen gegeven
-in onser stat van bruessel opten xvien dach der maent van
-meye int jair ons heren duysent vierhondert vier ende lxxx
-aldus geteykent by myen here den hertoghe $$$
-p. meerbeke
-dese voirs. kopie is gecollationneert mitten originalene
-bezegelden brieve ende bevonden concorderende by
-my"
-"kaerle etc. doen te wetene allen iegenwoirdigen ende toecomende
-dat wij ontfanghen hebben die oetmoedige supplicacie van jacop
-de cock scamel jonckman scipper belast met eender jonger huijsvrouwe
-ende kinderen woenachtich te keldrecht in onsen lande van vlaenderen
-inhoudende hoe dat omtrent onderhalff jaer geleden de voirs. suppliant
-met cornelis lootsene gommaer de keersmakere alias wils ende meer
-andere geweest is ten huyse van jan roelandts tavernier inde prochie
-van hemi$$$ in onsen lande van brabant es gebuert dat alzoe zij
-aldair hebben aende taefele geseten dat daer van buijten innegecomen
-es een van huerlieder geselscap geheeten hennen casins seggende
-gesellen hoe maecte ghijt aldus es de gans al oppe daer op dat
-antwoirde de voirs. gommaer iaes al waerder noch meer want
-deen steket in zijn tessche ende dander in zijn mouwe waerop dat
-doen de voirn. cornelis zeyde wat leegt u daer aene ende smeet den
-voirn. gommaer wils voer zijn aensicht met zijn vuyst seggende
-houdt dat daer voren ende met dien geruchte zoe quam alzoe de
-suppliant inde camere vragende wat schuylt hier daer op doen antwoirde
-de voirs. cornelis lootsene maet oft geselle zij seggen dat wijt al
-nemen oft in onse tassche ende mouwen steken daer op de voirs.
-suppliant anwoirde wije seijt dat daer op cornelis zeijde gommaer
-wils ende met dien nam de suppliant een hantbusse ende sloech daermede
-den voirs. gommaer op zijn schouwere ende voirt nemende zijn dagge
-pijnde hem te stekene daermede naer den voirn. gommaere maer en
-geraecte hem nyet ende alzoe schiet tvoirs. geselscap zonder ijet
-meer elck anderen te quetsen oft grieven ende des anderen daechs
-alzoe jacop mijns vraechde tot den voirs. gommaer hoe hebdij ghy u
-nu antwoirde de selve gommaer daerop het es al wel ick peijse
-dat mij onthouden es in mijnen iongen tijt ende heeft de voirs.
-gommaer gewracht gedroncken ende besich geweest drie oft vier
-daegen naede quetsure zonder datmen aen hem eenich gebreck
-sach vanden voirs. slage ende dat meer es alzoe hem de prochiaen
-van hoboken die hem biechte ende het weerde heylich sacrament
-gaff hem tevoren vraechde buyten biechten aengaende den voirs. twiste
-zeyde daer op de selve gommmaer heere oft yemant mochte suspicieren
-oft vermoeden dat dese siecte daer ick aen ligge soude zijn gecommen oft"
-"kaerle etc. doen te weten allen allen iegewoirdich ende toecomende
-dat wy ontfanghen hebben die oetmoedighe supplicatie van jan
-lodewycx scepenen onser stadt van lyere belast met wyf ende
-kinderen inhoudende hoe dat hy suppliant sonder iactancie te spreken
-is altyt geweest is altyt altyt geweest een eerlyck man van
-goede fame naeme ende conversacie ende noynt achterhaelt van
-eenige quade feyten oft mesusen ons gedient hebbende veel jaeren
-int officie van scoutetscap van lyere nu eest gebuert dat hy
-suppliant met anderen zyne medebrueders oick scepenen der voirs.
-stadt van lyere ende oyck met janne akers scoutet tot lyere zyn
-gegaen den xiiien dach septembris anno xvc zessendertich in een
-herberghe tot lyere geheeten den valck om daer met malcanderen
-goede chiere te makene ende goede chiere met malcanderen gemaect
-hebbende zoe zyn sommige vanden geselscap van daer vertoghen ende
-is aldaer gebleven jan akers scoutet tot lyere ende hy suppliant met
-meer andere diversche persoonen die daer nae inquaemen ende
-aldaer noch gedroncken hebbende zoe hebben zy metten weert
-gerekent ende heeft hy suppliant uuyt zynen asack oft buydele
-getrocken zekere goude penningen te wetene eenen cruyssart van
-thien ducaten eenen keyser royal eenen dobbelen ducaet eenen
-angelot vragende oft dat nyet schoengelt en was ende die voirs.
-jan akers scoutet tot lyere ende andere gesien hebbende heeft"
-"phle etc doen te wetene allen iegenwendigen
-ende toecommenden dat wy ontfangen hebben die oitmoedighe
-supplicatie van michiel michiels schamel lantsman geboren
-binnen dier vryheyt te mol inhoudende hoe hy suppliant
-altyt hem eerlyck gedragen heeft zynde van catholycquen
-lanen sonder eenichseyt menterende punitie vyt gepepetreet
-te hebbene dan alzoe hy inde maent van septembre inden
-jaer zevenentzestich is geweest op zekere bruijlofte
-van wegen claes nyzens dochter tot dessel ende inden
-avonde int scheyden van dyen is aldaer onder de gesellen
-grooten twist in dabsentie van hem suppliant gerepen maer
-van eenige van zyne goede kennisse geroepen zynde is
-gecommen om de voers gesellen te middelen | ende de selve
-suppliant met een hout geworpen zynde heeft zijn
-eet mes vuytgetrocken sonder alsdoen yemanden gequetst
-te hebbene ter welcke stondt braechde eenen genompt
-peeter pellens michiel wat wilde maecken ghy sult
-de selven vinden geslaeghen | waerop hy suppliant seyde
-daer is myn mes tselve over gevenden seggende ich en
-begheere egeen $ech | maer comme alleenelijk om de gesellen
-te appaiseren alzoo hy deselve middelde | presenterende
-tot dyen een vaen b$es oft twee voer hen te betaelene
-midts de welcken hy metten voers peeter pellens is
-gegaen tot omtrent der d$$$ nicolas nijs | ende
-wordde hy supppliant van eenige van zyne naegebueren
-geroepen michiel suld$ anderwerft ons hier ?? laten slagen
-oft desgelycken vuyt dyer saken hy vuyt compassie onder"
-"supplicatie van jannen steffens inhoudende hoe dat
-in octobri anno xvc eenen tzestich op eenen maendach
-snachts naeden twelff uren twee oft drye persoonen
-wesende opde strate zyn comen zeer cloppen ende $$ysschen
-opde deure vanden huyse daerinne woenende was jacques
-woude sangere van st. goedelen zoe dat sekere
-jonghe dochtere aldaer bynnen wesende ende dyen
-avont ondertrouwt zynde metten voirs. suppliant
-vuyt hueren slaep onder ontspranck ende vraeghde van
-deur huere venstere wat zy luyden begeerden waerop
-twee persoonen buyten huyse staende omtrent de
-deuren seyden int walsche dat zy wilden licht
-hebben ende nyettegenstaende dat die voirs.
-jonghe dochtere hun gaff vier antwoirde dat zy
-egheen vier en hadde seyde deen totten anderen clopt
-styff ende spraeken totte voirs. jonghe
-dochtere dese oft dyergelycke woerden gheeff ons
-licht oft wy sullen met steenen opte venstere
-worpen dwelck hoirende die voirs. suppliant
-doentertyt wesende bynnen denselven huyse zoe hy
-dyen avont daer was blyven slaepen seyde totten
-voirs. persoonen int walsche dathy soude besien
-oft zy luyden voer thuys cloppen souden al oft zy
-voer een bordeel waeren ende alsoe die voirs. persoonen
-buyten wesende daernae noch even wel bleven cloppende
-ende die suppliant in zyn hemde geganen van zynder
-cameren om vuyten huyse te loopen waeraff"
-"verifficacien ende interinemente van desen nae huere vorme
-ende inhoudene ende ter taxacien ende arbiterscepe vanden
-civile boete ende costen voirs. ende dat ghedaen
-ende de voirs. civile boete ghetaxeert ende betaelt in
-handen vanden ghenen van onsen officiers dient aengaet
-die welcke gehouden wert die tontfanghen rekeninge
-bewys ende reliqua daeraff te doene tonsen behoeff
-metten anderen penningen van zynen ontfanghe zy ende
-alle andere onse richteren justicieren ende officieren
-dien dit aengaen zal moghen ende eeniegelycken van
-hemlyeden zoe hem toebehoirt doen laten ende
-ghedooghen den voirnoemden supplianten van deen onsen jegewoirdige
-gracie remissie ende pardoene zoe ende inder
-manieren als voirscreven staet volcommelyck rustelyck
-ende eeuwelyck ghenyeten ende gebruycken sonder
-hemlieden te doene noch gedooghen gedaen te zyne
-in lyve noch in goede eenich hinder letsel oft moeyenisse
-ter contrarien maer by alzoe huerlieden lyf oft
-eenighe van huerlieden voirs; goeden nyet geconfisqueert
-zynde daeromme ghevanghen ghearresteert becommert
-oft belet waeren dat zy die stellen terstont ende
-zonder eenich vertreck tot geheelder delivrancie
-want ons alzoo gelieft ende ten eynde dat dit
-goet vast ende ghestadich blyve tot eeuwighen
-daghen soe hebben wy onsen zeghel hier
-aen doen hanghen behoudelyck in anderen
-zaken ons ende eenyegelyck zyns rechts in
-allen ghegeven in onse stadt van mechelen
-inde maent van februario int jaer onss heeren
-duysent vyfhondert ende zessentwintich ende
-van onsen rycken te wetene vanden roomschen ende
-germa$ne $$$ tachtste ende van castilien
-ende andere xie aldus ghescreven opde plycke
-byden keyser in zynen raede ende geteekent
-l dublioul ende visa
-ghecollacionneert tegens
-doriginale brieven by my
-$decock$"
-"syn picke genommen om het te bescuddene ende met eender quetsuren
-soes de voors. olivier van levende live ter doot gecommen ter causen vanden
-welcken de voors. supliant duchtende rigoir ende strangheyt van justicien
-hem geabsentert heeft uut onsen landen ende heerlicheden daer hy
-nyet en soude durren wederkeeren maer hem altyt absent houden ten waere
-overmits onse gracie omme de welcke hy ons zeer oetmoedelyck gebeden
-heeft soe eyst dat wy de saeken voors. overgemerct genegen
-wesende ter oetmoediger bede vanden voors. supliant ende hem willende in
-dit stuck prefereren ende voorderen gracie voor strangheyt van justicien
-ende byzunder ter eere ende werdicheyt vanden heilige passie onsheeren
-die hy leet up zulcken eenen dach als heden voor de redemptie vanden
-menschelycken geslachte hebben den selven cornelis supliant inden
-gevalle als boven quytgescolden vergeven ende geremitteert ende uuyt
-onsen sunderlinger gracie mits desen vergeven scelden quytte ende remitteren
-die fayt ende dootslach boven verclaert mitsgaders alle offencien ende
-brueken corporelle criminelle ende civille inden welcken hy vervallen
-mach zyn tegens ons ende justicien ter cause voors. ende hebben
-hem als van desen gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen
-tot zynder goede fame ende name in onsen landen ende heerlicheden
-ende tot zynen onverbuerden goeden in dien hy eenighen heeft gelyck
-ende inder manieren als hy was eer de voirs. dootslach gebuerde
-lastende ende imponerende onsen procureur ende alle anderen onsen justicieren
-rechteren ende officieren eenen yewich zwighen satisfactie der
-bescadiger partien gedaen indien die nyet geschiet en is civilyck alleenlyck
-ontbieden daerome ende bevelen onsen lieven ende getrouwen die
-cancelier ende luyden van onsen raede in brabant dat voor hemlieden
-geroupen die ghenen die daertoe behooren geroupen te zyne zy procederen
-wel ende duechdelyck ter verifficacie ende interinemente van desen
-jegewoirdighen ende dat gedaen zy onsen drossaet van brabant
-ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende officieren dien dit
-aengaen mach doen laeten ende gedooghen den voirs. suppliant van
-desen onsen gracie quitsceldinghe ende remissie inder manieren voors.
-volcommelyck vredelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken zonder
-hem te doene oft gedooghen gedaen te zyne nu noch in toecomende
-tyde eenich hinder letsel oft moeynisse ter contrare maer by alzo dat
-zyn lyf oft goet gevangen oft becommert waere ter cause voirs. zy
-die stellen oft doen stellen terstont ende sonder eenich vertreck
-tot geheelder delivrancie ende slaekinghe want ons alsoe belieft
-ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blive tot eewighen
-dagen wy hebben onsen zeggel hieran doen hangen
-behouden in anderen saken ons ende eenen yegelyck syns rechts in allen
-gegeven in onser stadt van ghendt upden heylegen vrydach inden maent
-van aprille int jaer onss heeren duysent vyfhondert ende drie aldus
-ondergescreven opte plycke by mynen heere den ertshertoge ter
-relacie vanden raide ende geteykent haneton
-die collatie van desen copie es gedaen ende
-bevonden acorderende metten originale by
-my"
-"doen laten ende gedoigen peyselick ende vredelick
-genyeten ende gebruycken sonder hem te doen noch
-te laten geschyen in lyve noch in goede eenich hinder
-letsel oft stoot ter contrarien maer oft zyn lyf
-oft eenige van zyn onverbuerden goeden daeromme
-gevangen becommert oft gearresteert waren dat
-zy die terstont stellen oft doen stellen tot volcommen
-delivrancie want ons alsoe belieft des torconden
-soe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
-gegeven in onse stede van bruessel den xven dach
-van decembre int jair onsen heeren duysent vyfhondert
-ende twintich ende van onsen rycken te
-wetene vanden roemschen tweeste ende van
-spaengnen etc. tvyffte aldus stont gescreven opte plycke
-byden keyser in zynen rade ende geteekent haneton ende
-stont noch gescreven onder de selve plycke collacie es gedaen
-die collatie van desen copien
-es gedaen ende bevonden accorderende
-metten originale by my
-$$trat$$"
-"dessusdit remis quite et pardonne remectons quitons et pardonnons
-de notre certaine science et grace especiale par ces presentes le fait et
-cas dessus declaire ensemble toute peine amende et offence
-corporelle criminele et civile en quoy poir cause et occasion
-dicellui ses circonstances et dependeces il a et peult avoir mesprins
-et offence et estre encourru envers nous et justice et revoquant
-et mectant au neant tous appeaulx deffaulx contraintes et
-bans saucuns sen sont ensuys en le remectant quant a ce
-a ses bonne fame et renommee a notre pays et duchie de brabant
-et a ses biens non confisquez saucuns en a tout aussi et par
-la maniere quil estoit auparavant ledit cas advenu imposant sur
-ce silence perpetuel a notre procureurngeneral de brabant et aults
-noz officiers quelzconques satisfaction touteffois faicte
-a partie se face nest civilemendt tant seulement si donnons
-en mandement a noz aimez et feaulxles chancelliess et
-aultres gens de notre conseil en brabant qui appelez ceulx qui
-pour ce feront a appeller ilz procedent bien de$en$t et
-diligamment a la verification et interinement de crsdits presetes
-et ce fait ilz et tous autres noz justiciers et officiers quelconcques
-cui ce regardera facent souffrent et laissent ledit suppliant
-de notre presente grace remission pardon et quitance ensemble de
-tout le contenu en cesdits presentes selon et par la maniere
-que dit est plainement paisiblement et perpetuelement joyr
-et user sans lui faire mectre ou donner ne souffrir
-estre fait mis ou donne ores ne en temps avenir aucun arrest
-destourbier ou empeschement au contraire ansi se son
-corps au aucuns de ses biens sont ou estoient pour ce prins
-saisiz ou arrestez ou empeschez les mectent ou facent mectre
-ince$tinent et sans delay a plaint et entiere delivrance car ainsi
-nous plaist il et affin que ce soit chose ferme et estable
-a tousiours nous avons fait mectre notre seel a ces presentes
-sauf en autres choses notre droit et laultruy en toutes
-donne en bourg en bresse le vendredy saint
-lan de grace notre mil vc et deux ainsi soubscript sur la
-plicque par monseigneur larchiduc et encoires sigillate
-de mandate dudit prins exxepte et signe par le secretaire
-collommie a loriginal
-par moy"
-"het gevechte is geloopen om anderwerft h$$lnyden te
-veraccorderen alwaer hy ongenadelijk van vier oft vyff
-persoonen met houten stocken neder te $$erden geslagen
-wordt tsulckerwys dat eenige beduchten dat hy
-suppliant deur die groote ymportuniteyt van slagen
-soude doot geslagen geweest hebben | alsulcq dat
-hy op handen ende voeten wech croop om hem te salveren |
-van welcke slagen hy tot int vuytgaende der maent
-van may lestleden continuelijk ?? sieck heeft geweest
-welcken voirgaenden stryt gedurenden $s geschiet dat
-hy suppliant eenen genoempt michiel aerts met
-zynen opstekere heeft gequest int hangen van zynen
-buijcke | waer van binnen eenen da$ge daernae hy dese
-werelt is overleden tot des suppliants grooten ende
-bitteren leetweesen die welcke vreesende tegene ?? van inst$$$e
-hem altyt heeft geabsenteert | ende en soude hem nyet
-dorven vinden in des onsen landen van brabant sonder-
-ierst ?? ende voer al daer toe verw$$ss$en te hebbene onse
-oe$$e kueren van kenesse ?? daer toe dienende |
-waeromme zol eest dat wy desen overgemaeckt
-ende hier op ierst gehadt dadvys vanden ouder schouteth ??
-van dessel geneycht wesende ter b$$l$ dies voers
-michiel michiel suppliants ende willende hem in dit
-stuck prefereren gratie ende misericordre voer
-strangheyt ende vryere van rechte hebben den selven
-suppliant inden gevalle als boven geremitteert quytgeschonden
-ende vergeven remitteren schelden quyte ende vergeven"
-"ende van onse rijcken het vijffentwintich
-ste"
-"behoirlyker formen om die welke hy ons oetmoedelyc heeft doen
-bidden, wair om soe eest dat gemerct tgheen des voirs. is
-wij ter beeden des voirs. suppliants geneycht willende altyt gracie
-ende genade prefereren voir strangheyt des gerichts hebben den selven
-suppliant in gevalle als boven quytgeschonden ende vergheven
-schelden quyte ende vergheven uuyt onser gerechter wetentheyt
-ende van zunderlinger gracien mits desen onsen brieve den voirs.
-dootslach ende alle penen boeten kueren ende brueken het zy van live
-leden oft goeden inde welke hy overmits ende uuyt saken vanden voirs.
-dootsalghe enichssins tegen ons ende den gerichte gevallen mach
-zyn stellende als van desen den voirs. suppliant wederom in synre
-eeren goeden name ende fame ende tot allen zynen goeden niet verbuert
-zynde op dat hy enighe heeft hem orlovende ende consenterende dat hy
-dien niet tegenstaende sal moeghen comen bliven keeren ende verkeeren
-alomme binnen onsen voirs. lande van brabant gelykerwijs ende alsoe
-hy dede voir die geschiedenisse vanden voirs. feyte imponerende
-hier aff een ewich geswych onsen procureur in brabant ende allen
-anderen onsen officiers dien dit enichssins aengaen mach satisfactie
-ierst ende voir al gedaen den partien geinteresseert zoe verre die
-alnoch niet gedaen en zy civilyc alleene ende behoudelyc dat
-tot dien die voirs. suppliant gehouden sal syn dat aen ons te
-beteren civilyc alleene nae die gelegentheyt vander saken ende
-faculteyt van synen goeden ter arbitragien ende taxacien van onsen
-lieven getruwen cancellier ende eestere kaerlen de groete ende den
-andere lieden van onsen raide geoirdineert in brabant ontbieden
-hierom ende bevelen den selven onsen cancellier ende raidslieden
-den anderen luden van onsen raide voirscreven dat voir hen geroepen
-dieghene die dair om selen behoiren geroepen te syne zy procederen
-ende doen procederen wel ende erustelyck totter verificatien ende
-interinemente van desen ende totter arbitragien moderatien ende
-taxacien vander voirs. civilder beternissen inder manieren ende alsoe
-het sal behoeren ende dat gedaen ende die voirs. civile beternisse
-gearbitreert getaxeert ende betailt zynde in handen vanden ghenen
-van onsen rentmeestere dien dat behoiren sal ende die welke gehouden
-zal wesen ontfanck dair aff te makene tot onsen behoef ontbieden
-wy voirts ende bevelen den selven onsen kancellier ende andere van
-onsen voirs. raide onsen drossate van brabant meyer van loevene
-amman van bruessel schoutetten van antwerpen van antwerpen
-ende vanden bossche ende allen anderen onsen ambachteren richteren
-ende dieneren ons voirs. lants van brabant ende den ambachteren
-richteren ende dieneren vanden smalen heeren inden selven onsen
-lande geseten ende hueren stedehouderen nu synde ende namails wesende
-dat sy ende een iegelyck van hen alsoe hem toebehoirt den voirs."
-"voirs. beeden geaboleert vergheven ende geremitteert ende vuyt onser
-gerechter wetentheyt ende van zunderlingher gracien aboleren vergeven
-ende remitteren het voirs. fait by hen begaen inden persoen van heynkenen
-van amelroye voirscreven metgaders alle peynen kueren ende
-brueken het zy van live oft van leden dair inne dat zy overmits den
-voirs. fayte ende des dair aen cleeft moegen gevallen syn oft hen
-misgrepen hebben teghen ons ende den gerichte, stellende hen als
-van dien tot hueren goeder namen ende famen ende in ende tot allen hueren goeden
-niet verbuert synde op dat zy ennighe hebben den selven suppliant
-ende zynen voirs. complicen oic orlovende ende consenterende dat dien niet
-tegenstaende zy van nu voirtaen zullen moegen gaen keeren ende verkeeren
-over al in onsen voirs. lande van brabant inder maten ende gelykerwys
-zy deden ende hadden moegen doen voir die geschiedenisse vanden
-voirs. feyte item alsoe nochtans dat tvoirs fait geschiet sy als
-voirscr. is ontbieden dair om ende bevelen onsen lieven ende
-getruwen cancellier ende raidsluden geoirdineert in brabant dat
-zy procederen oft doen procederen wel ende constelyc totter verificatien
-ende interinemente van desen soe ende inder manieren als dat behoeren sal
-ende dat gedaen ontbieden wy voirt den selven onsen cancellier
-ende raidsluden onsen drossate van brabant meyere van lieven amman
-van bruessel schoutetten van antwerpen ende vanden bossche
-ende allen anderen onsen ambachteren, richteren ende officieren des
-voirs. ons lants van brabant ende oic des maelreheeren nu zynde
-ende namaels wesende, hueren stedehouderen ende eenen jegelycken
-van hen alsoe hen toebehoirt dat zy van deser onser voirs. gracien
-abolicien ende remissien doen ende laeten den voirs. suppliant
-ende zynen voirs. complicen inder manieren voirs. rastelyc ende
-vredelyc gebruyken sonder hen te doene oft te laeten geschien nu
-oft in toecomenden tyden aen live oft in goeden ennigen hinder stoot
-oft letsel ter contrarien mair in alsoe verre die voirs. suppliant
-ende zyne voirs. complicen oft ennighen van hueren voirs. goeden nyet
-verbuert zynde waeren ten ocsuyne van desen aengetast gearresteert
-oft becommert zy die zonder vertreck doen volcomelyc ontslaen
-behoudelyc ons in anderen dingen onsen rechte ende eenen jegelycken
-des syns, ende te dien eynde dat dit vast ende gestentich zy ende
-blive tot euwigen daghen hebben wy onsen onsen seghel hier aen
-doen hanghen gegeven in onsen stat van mechelen opten goeden"
-"als hy suppliant verstaet ende es den xvijen dach naer de voirs. quetsure
-tot mechelen int gasthuys gestorven wyens ziele godt genadich zy
-ter causen van welcken onnoeselen feyte de suppliant onlancx geconstitueert
-es gevangen bynnen onser voirs. stede van mechelen ende die heere van
-grimberghen mitsgaders onse amptman van onser stede van brussel
-onder tdexele dat de toecompst vanden voirs. quetsure gebeurt es onder
-de voirs. prochie van sempse hebben elck in regardt van zyn
-iurisdictie begonst te procederen opde goeden vanden voirs. suppliant
-sonder dat men sekerlyck weet onder wyens iurisdictie de voirs. taverne
-gestaen heeft ende want de voirs. quetsure geenssins letael en
-es geweest als de suppliant verstaet ende dat tfeyt gebeurt es
-inder manieren boven verhaelt soe heeft hy ons gebeden dat ons
-gelieven wille hem tselve feyt te vergevene ende daerop te doene expedieren
-onse oepenen brieven daertoe dienende wairom zoe eest dat wy desen aengesien
-geneycht wesende ter beden des voirs. suppliants ende willende hem
-in dit stuck prefereren gracie ende misericordie voer strangheyt ende rigeur
-van rechte hebben den selven suppliant inden gevalle als boven
-quytsgeschonden ende vergeven schelden quyte en vergeven uuyt
-zunderlinger gracien by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven geruert
-mitsgaders alle offensie ende bruecke corporelle ende criminelle daer
-inne hy hem overmits ende uuyt saken tghenen des voirs. is
-tegen ons ende iusticie eenichssins mach hebben ontgaen ende
-mesdragen ende hebben hem dien aengaende wedergestelt ende
-gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynen goeden name fame
-ende geruchte in onsen voirs. lande van brabant ende allen anderen
-onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbeurden goeden indien
-hy eenighe onder ons heeft gelyck ende alder manieren zoe hy was
-voer de toecompste vanden voirs. feyte imponerende hierop een
-eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant ende allen anderen
-onsen iusticieren ende officieren wye zy zyn satisfactie ende beteringe
-ierst ende voer al gedaen der partyen geinteresseerde indien die
-noch nyet gedaen en zyn ende eenighe daertoe staet civilyck alleenlyck
-behoudelyck dat de voirs. suppliant gehouden zal syn tvoirs. feyt tegen
-ons te beteren civilyck nae gelegentheyt vander zaken ende faculteyt
-van zynen goeden met oyck te betalene die redelycke costen van
-iusticien hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxatie
-ende moderatien van onse lieve ende getrouwe die cancellier ende
-luyden van onsen raide in brabant die wy daertoe gecommitteert
-hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende bevelen den selven
-onsen cancellier ende raedsluyden dat voer hen geroepen deghenen
-die daerom behoeren geroepen te zyne zy procederen wel ende duchdelyck
-ter verificatie ende interinemente van desen ende totter taxatie
-ende moderatien vanden voirs. amende ende costen van iusticien
-alsoe zy sullen bevinden behoirende welck interinement de voirs.
-suppliant gehouden sal zyn te versuecken ende hem in persoone te
-presenteren in onsen voirs. raide bynnen zess maenden naestcommende
-opte pene van te verbeurene deffect van desen ende dat"
-"het selve door den afflijnigen is gecauseert door dijen hij hem
-heeft vervoirdert te commen in sijne erffve rontsomme
-bevrijdt ende beheijmt, beclimmende sijn huijs ende dat metter
-nacht emmers metten doncker avent, ende hoe wel uuijt
-die voors. consideratien de saecke sulcx is gedisponeert
-dat den voors. suppliant hem soude mogen betrouwen
-hebben ter purge te stellen als anders nijet gedaen hebben
-dan tgene besundere bij ontijden tot bescherminge van
-sijne goeden is gepermitteert sonder perijckel van eenige
-straffve oft correctie nochtans die voors. suppliant en
-heeft t’selve nijet te raede gevonden mits hij de middelen
-nijet en heeft om in materie van purge die costen van
-procedure te vervallen jae qualijck die middelen om
-sijne familie die cost te geven, welcken aengemerckt
-ende dat sijne vrienden van sijnen overcommen sonder dat
-deselve vrienden als onderricht sijnde vande onnooselheyt
-van t’selve feijt over den suppliant begeren eenige
-vraecke, dan wel met hem te houden alle goede vrient
-schappe ende correspondentie blijckende bij twee accorden
-insgelijcx daervan sijnde soo soude te seer hert wesen
-voorden selven suppliant hem om het voors. feijt langer
-te moeten absenteren dwelcke soude causeren sijne
-totable ruijne ende van sijne familie badt over sulcx
-oijtmoedelijck dat ons gelieven soude door de verdienste
-ons salichmakers jesu christi daeraff op heden goeden
-vrijdach die memorie van sijne bitter passie werdt
-gecelebreert hem te verleenen opene brieven van
-remissie van het voors. delict oft feijt met alle
-penen corporele ende civile nijettegenstaende het
-delict nijet en is overjaert, soo eest dat wij desen
-aengesien gehadt hebbende het advijs vanden meyer
-onser stadt loven geneijght wesende ter beden des"
-"remissie van dootslaege voir machiele vroen
-ende janne tscosters gebruederen
-kaerle ick doen te wetene eenen yegelycken tegewoirdige
-ende toecomende dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie
-van michielen / vroen / ende janne tscosters gebruederen wettige
-kinderen mathys de costere alle schamele lantlieden
-woenende inde prochie van halle in ons. lande van henegouwe
-inhoudende hoe dat nu omtrent zess oft zeven jaren geleden de
-voirs. vroen suppliant ende een geheeten hannen de vuegelerre
-doen tertyt beyde noch wesende jonge knechtkens hebben
-tsamen spelende geworstelt op een stuck lants versch
-gesaeyt soe lange dat de voirs. vuegelerre is ondergevallen
-ende opgestaen zynde zeyde hy dat zynen arm in stucken
-was / versaeckende aen peeten de bock doen tertyt daer
-tegen woerdich zynde. dat hy den voirs. zynen arm
-trecken wilde. dwelc de voirs. peeter niet en wilde
-doen ende is alsoe de voirs hannen zonder meer
-zeggens gegaen nae huys / van welcken stucken is bynnen
-twee of drye jaeren daer nae in presentien ende by
-tusschen sprekene vanden prochiaen ende den lieutenant
-vanden meyer van halle voirscreven gemant eenen peys tusschen
-den voirs. hennen ende wylen jacoppe de vuegelere
-zynen vader ter eene ende den voirs mathyse de costere
-inden naeme vanden voirs. vroen zynen zoene ter andere zyd
-mits der sommen van acht rinsgulden die de selve
-mathys om met vreden te moegen bliven ende onminne
-te schuwene den voirs. jacoppe ende zynen zoene geven
-soude gelyc hy hem die ten genoemden dage heeft
-gedragen ende willen geven / maer de voirs. jacop
-anders beraden zynde en heeft tsleve gelt nyet
-willen ontfange seggende dat hy noch de voirs. zynen
-zoene van egheender weerden en hielden al tgene
-dat te voeren tusschen hen partyen gemaect ende gesloten
-was / daer af de voirs. mathys zeer bedroeft
-es geweest / vreesende gelyck naemaels gebuert es geweest
-dat de voirs. wylen jacop oft yn zoene den voirs"
-"hant om den selven suppliant ende zynen zoene te willen bevechten
-ende evelen van hueren liven gelyc hy dat opten selven avont te twee oft
-te drie plaetsen gesocht hadde. ende mits dat zy des voirs. hennekens
-niet en consten ontslagen noch verdragen gezyn. soe es de voirs. symon
-een vanden supplianten hem inne geloopen mit eender corten daggen ende stack
-nae hem maer hy en raectes nyet schietende alsoe malcanderen toe om
-deen den anderen te evelen. dwelc ziende die voirs. suppliant zynen zoene
-in dangier ende noode van zyne live es hy den selven te baeten geloepen
-gevende den selven henneken twee quetsueren mit eenen weymesse dair
-af hy des anderen daighe daer nae gestorven es. overmits welcken
-ongevalle die voirs. suppliant hebbende eene huysvrouwe ende vele kinderen
-mitten voirs. zynen zoene symoenen. laetende huer ambacht huysgezyn ende
-familie hem altyt heeft moeten absenteren ende hem alnoch buyten houdende
-es in miserien tot huerer ongenuchten verdriete ende ewiger destructien.
-alsoe hy seegt ons dairomme zeer oitmoedelic biddende om onse gratie
-ende genade in desen. soe eest dat wy de saken voirscreven
-overgemerct hebben den voirs. bertelmeeuse ghysels ende symoene zynen
-zoene supplianten genegen wesende tot huerer voirs. beede ende supplicatie
-ende willende hen in dit stuck gratie ende genade verlenen ende prefereren
-voer strangheyt van justicien. sonderlinghe ter eeren ende weerdicheyt
-vander heyliger passie die onse heere god voer ons alle geleden heeft
-op sulcken dach als huden. inden gevalle als boven vergheven quytgescouden
-ende geremitteert vergheven schelden quyte ende remitteren vuyt
-onser sunderlinger gratien by desen onsen brieve tfait ende dootslach
-boven verclairt. mitgaders alle boeten bruecken ende peynen corporel
-criminel ende civil dair inne zy ter causen van dien mit datter
-aencleven mach mesbruyct ende gevallen mogen zyn tegen ons ende
-justicie ende hebben hen als van desen gerestitueert ende
-wedergestelt restitueren ende stellen weder tot hueren goeden
-fame name ende geruchte in onsen voirs. lande van brabant ende andere
-onse landen ende heerlicheyden. tot alle huere onverbuerde goeden in
-dien zy enighe hebben inder manieren zy waren voer de toecompst vanden
-voirs. dootslage imponerende hier op silentie ende eewich zwygen
-onsen procureur generael ende allen anderen onsen richteren justicieren
-ende officieren wie zy zyn. satisfactie ende beteringe ierst"
-"devant declare ensemble toute peine ammende et offense
-corporelle et criminelle en quoy pour cause et aloccon $$
-dicellui il peut et pourroit estre tenu envers nous et
-justice et lavons quant a ce remis et restitue remectons
-etbrestituons par cesdits presentes a ses bonne fame et renommee
-a nozdits pays et seigneuries et a ses biens non confisques s$ucuns
-en a font ainsi et en la maniere comme estoit devant ledit
-cas advenu en imposant sur ce scilence perpetuel
-a notre procureur general et a tous noz aultres officiers quelzconques
-satiffaction touteffoyes faict a partie $$erendt et avant
-tout euvre se faicte nest civilement tant seulement
-et moyennant que ledits suppliant lamendra aussy civilement
-envers nous selon lexigence du cas et la faculte de ses
-biens a larbitraigie et taxation de noz aimez et
-feaulx les chancellier et gens de notre conseil en brabant
-residens en notre ville de bruxelles gue commectons a ce
-sy donnons en mandemant a iceulx chancellier et
-gens de notredit conseil de brabant que appelle ceulx qui
-pour ce feront a appeler ilz procedent bien et
-devendt a linterinendt et verification de ces $$$
-et cefait et ladite amende civile par eulx tauxee
-arbitree et payee es mains de celluy de noz officiers
-quil apptiendra lequel sera tenu den se recepte
-a notre profyt ilz et tous aultres noz justiciers et
-officiers cui ce regardera leurs lieutenanz et $$$
-deulx endroit soy et sicomme aluy apperthiendra facent
-seuffrent et laissent ledit suppliant de notre presente grace remission
-et quittance et de tout le contenu en cedites presentes
-plainemendt paysiblendt et perpetuellemendt joyr et user"
-"kaerle etc. allen den ghenen die desen onsen brieve
-zullen sien oft hoiren lesen saluyt wy hebben ontfangen
-die oetmoedighe supplicatie van ian van dryele inhoudende
-hoe dat hy tusschen twee oft drye jaeren geleden hem zynde
-ter luythaegen by onser stadt van antwerpen ende liggende
-in zyn bedde aen hem suppliant gecommen is ten geheeten
-jacques de ratte die geleent begheerde te hebben wat
-ghelts op welcke zyn begheerte hy suppliant hem leende
-vier phls philips? guldenen ende want de selve jacques egh$
-devoir en dede hem zyn ghelt weder te ghevenen soe is
-gebuert dat opden meydach lestleden hy suppliant inder
-voirs. onser stadt van antwerpen ontmoetende den voirs.
-jacques omtrent der camerstrate opden hoeck vanden on$
-straetken hem vraeghde onder andere woerden wanneer
-hy hem betaelen soude vander iiii phls guldenen die hy hem
-inder luythaegen leende in vrientscap waer op de selve
-jacques wel by dranck weesende hem suppliant met gramm$
-moede antwoerde dat hy hem nyet en woude gheven op
-welcke woerden de selve suppliant hem vraeghde waer om
-en wilde my nyet betaelen seyde daer op de selve jacq$
-myn ghelt is my met botten ende dobbelen affghewonnen
-daer teghen de selve suppliant seyde waer om segdy dat het
-zyn zoe goede luyden als ghy oft ick zyn op welcke
-woerden hy jacques den selven suppliant antwoirde daer
-liech dy aen ick ben beter dan ioncker hendrick vande$
-elst denoterende daer tegen hy inder luythagen gespeelt
-hadde ende ghy met allen uwen geslachte de welck$
-iniurieuse woerden ende andere hy suppliant hoorende die
-nyet wel en waeren te verdraghen zoe heeft hy zyn
-rapiere van scheyden getoghen ende daer mede den selve
-jacques geslaegen metten platte op zyn hooft in
-zulker vuegen dat de bonnette hem vander hooffde viel
-ende dien slach gegeven hebbende heeft hy suppliant zyn
-rapier weder in zyn scheyde gesteken ende ghinck
-zynder verden den welcken de selve jacques ter stont"
-"remissie van dootslage
-maximilian par la grace de dieu esleu empereur tousjours auguste roy de germanie
-de hongrie dalmatie croatie etc et charles par la mesme grace archiducz
-daustriche prince despaengnes de deux cecilles de jerusalem etc ducs de bourgogne
-de lothier de brabant de stier de karente de carniole de lembourg de luxembourg et
-de gelres contes de flandres de habsbourg de tyrol de phirrette de kieburg
-dartois de bourgogne palatins de haynnaut de hollande de zeellande de namur
-et de zuytphen marquis du saint empire et de burgauv lantgraves
-delzate seigneurs de frize des marches de sclavonie de portenauw de salins
-et de malines savoir faisons a tous presens et advenir nous avoir
-receu lumble supplication de loys seigneur de renel contenant comment le
-xvije jour du de juing ledit suppliant le seigneur de fallaix jaques de
-lisques claude de bissy et leurs complices en notre ville de bruxelles
-partirent du soir environ xj ou xij heures de lostel dudit de fallaix
-en intention de aller passer temps en la maison dune femme publique
-que len dit la grande hollandoise lez les estuves du pollepelle et
-venans devant ladite maison hurterent a la porte dicelle et
-requirent y entrer aquoy ladite hollandoize respondy quilz
-ny entreroient et ledit remonstrant et ses complices dirent que dont
-romperoient ils ladite porte et pour ce faire lapprocherent mais
-ilz oyrent bruyt daucuns compaignons estans ou baz de ladite
-maison qui monterent en hault lesquelz tost aprez ou
-aucun deulx jetterent pierres apres icelui remonstrant et
-sesdits complices et firent leur effort de les touchier et bleschier
-a loccasion de quoy ung nomme tristram serviteur dudit seigneur de
-fallaix savanca donner ung cop de pit contre ladite porte
-sans la rompre et lors ledit seigneur de fallaix recouvra contre
-ladite porte qui estoit coppee par le mylieu et lentreouvrit
-de sorte que ung homme en se mectant sur ses mains
-y povoit entrer sy savanca ledit remonstrant et y entra
-et y trouva ung des compaignons de dedens ja dessendu
-pour deffendre ladite porte lequel pour ce faire rua ung coup
-aprez ledit renel remonstrant lequel il failly et lors ledit
-remonstrant pour la seurette de sa personne rua aprez lautre
-et le toucha mais il ne scet en quel lieu et lors sescrya
-ledit compaignon disant monseigneur lescuier pardonnez moy mais
-en ce disant il empoigna ledit remonstrant par le coullet que lors
-icelluy remonstrant pour sa seurette comme dessus lembracha et
-le getta sur ung bancq ce compaignon se releva et de
-rechief sailly ou col dudit remonstrant et lors ledit remonstrant
-pour sen deffendre lui donna anicoires ung coup de dage sans"
-"onsen voirs. lande van namen vuerende aldaer die peerden
-ende labuererende die lande in knaepscape inhoudende hoe
-dat nu in septembri lestleden oft daerontrint een jaer geleden
-is dat tot cumptich kermisse wesende de suppliant ende een
-geheeten quinten vander werden zyn naeden noen maeltyt
-tsamen gegaen ten vrient huyse te wetene ten huyse van henric
-van lanen aldaer die suppliant ende die voirs. quinten met
-meer andere geselscape hebben sitten drincken zonder dat die
-suppliant metten voirs. quinten eenige woirden gehadt hadde
-dat die suppliant sprekende metten voirs. quinten eenigen
-woirden gehadt hadde dat die suppliant sprekende met den voirs.
-quinten over tafele heeft geseyt dat die voirs. quinten beter
-gevaren hadde dan hy suppliant aengemerct dat hy quinten
-als ruytere oft voetknecht ontfangen hadde twee philips gulden
-ende daer mede den heere ontloopen was ende dat hy suppliant
-als voetknecht maer ontfangen en hadde drye karolus gulden
-daervoere hy den heere lange gedient hadde dat die voirs.
-quinten daerop geseyt heeft goids weech ic zoude u op u
-herssebecken houwen dat die suppliant daerop antwoirdende
-zeyde waerom soudt ghy dat doen wy sitten hier ten vrients
-huysen ende zoe verre ghy my smijt ic sal u oic op u
-herssebecken houwen zoe dat die voirs. quinten apparencie
-makende van zynen messe over tafele tetreckene hebben die
-vanden geselscape den voirs. quinten te dueren uuytgestoeten
-ende die duere toegeslooten dat die voirs. quinten gecomen zynde
-aen die venstere vanden voirs. huyse heeft den suppliant aengeroepen
-seggende compt uuyt ic sal u weesch ontstucken houwen
-oft ghij mij daerop die voirs. suppliant zeyde dat hy wel sat
-ende dat hy nyet uuytcomen en wilde dat de voirs. quinten
-scheydende vanden voirs. huyse is binnen eender halver
-uren wederom gecomen ten huyse vanden voirs. hendrick van
-laenen ende vindende die doere vanden selven huyse oepen is gecomen
-inde camere aldaer tvoirs. geselscap noch sittende was ende
-heeft die voirs. quinten totten suppliant geseyt lantsman wy
-moeten noch eens drincken doen zeyde die suppliant den dronck
-is my willecoeme ende den lantsknecht duysent mael liever
-dat die suppliant eene gedroncken hebbende is gescheyden uuyt
-den geselscape ende gaende op tsheeren straete om thuys"
-"behoiren zal zy by onsen drossaet van brabant ende alle andere
-onsen ende onser vassalen oft smael$$ heeren rechteren
-iusticieren ende officieren ons voirs. lants van brabant
-tegenwoirdich ende toecommende huere stedehouderen ende een
-iegelyck van hen besundere zoe hem toebehoiren zal doen
-laten ende gedoogen den voirnoemde jan olyviers suppliant van dese
-onse gratie remissie quytscheldinge ende pardoen ende
-van allen allen de inhouden van desen inder vuegen ende
-manieren voertverhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck
-genyeten ende gebruycken sonder hem te doene noch te laeten
-geschieden nu noch in toecommende tyden aen lyff noch aen goet
-eenich hinder letsel oft moyennisse ter contrarien maer by
-alsoo zyn lyff of eenige van zynen goeden nyet geconfisqueert
-daeromme gevangen gearresteert becommeert oft beledt waeren
-dat zy die stellen ende doen stellen terstont ende sonder vertreck
-tot geheelder slakinge ende delivrance want ons alsoe
-gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich
-blyve tot eeuwyghen daigen soe hebben wy onsen zegele
-hier aen doen hangen behoudelyck in anderen saicken onsen
-rechte ende eenen iegelyck tzyne in allen gegeven in onsen
-stadt van bruessele inde maent van april duysent
-vyffhondert twe ende tsestich van onsen rycken van
-spaengnen ende sicillien tvije ende van naples
-tixe op de plycke stont gescreven by den
-coninck ende onderteekent $ de perre visa
-recepta
-gecollotioneert ende bevonden taccorderen
-met zynen originale by my
-$$$"
-"daertoe gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden
-daerom ende bevelen denselven onsen cancellier ende raidsluyden dat
-voer hen geroepen alle de gheene die dairom behoiren geroepen
-te zyne zy procederen wel ende duegdelyck ter verificatien ende interinemente
-van desen ende totter taxatien ende moderatien vande voirs. amende
-ende costen van justicien alsoe zy sullen vynden
-behoirene welck interinement de voirs. suppliant gehouden
-zal zyn te versueckene ende hem in persoone te presenteren in onsen
-voirs. raide bynnen zesse maenden naestcommende opte pene
-van te verbueren deffect van desen ende dat gedaen ende
-deselve civille boete ende costen van justitien getaxeert ende betaelt
-zynde in handen vanden gheenen dyen dat behoiren zal zy onse
-voirs. procureur generael onse schouteth van molle ende alle
-andere onse rechteren justicieren officieren ende ondersaeten
-jegewoirdige ende toecommende dyen dat aengaen zal moegen
-hueren stedehouderen ende eenenyegelycken van hen besundere soe
-hen toebehoiren zal doen laeten ende gedoogen den voirs.
-suppliant van deser onser jegewoirdiger gratien ende remissien ende
-van alle inhouden van desen inder vuegen ende manieren voere
-verhaelt rustelyck vredelyck volcommellyck ende eeuwelyck
-genyeten ende gebruycken sonder hem te doene oft te laeten
-geschieden nu noch in toecommende tyde eenich hinder letsel
-oft moyenisse ter contrarien aen lyffve oft noch aen goeden
-ter contrarien maer indyen syn lyff oft eenige van zyne
-onverbuerde goeden daerom gevangen gearresteert becommert
-oft beleth waeren dat sy die setten ende stellen oft doen setten"
-"van dien met datter ancleven mach mesbruyct ende ge
-mach zijn iegen ons ende justicie ende hebben als va
-desen gerestitueert ende wedergestelt restituren ende
-stellen weder tot sijne goede fame name ende geruchte in
-onsen voors. lande van brabant ende andere onse landen
-ende heerlicheyden tot alle zyne onverbuerde goeden in
-dien hij eenoge heeft in alder voegen ende manieren
-als hij was voir de toecompst vanden voirs. dootslage
-imponerende hier up scilencie ende eeuwich zwigen onsen
-procureur g enerael ende allen anderen onsen rechteren justicien
-ende officieren wie zy zyn satisfactie ende beteringen
-voiren ende alderwerck eerst gedaen der partyen geinteresseert
-up datter eenige toe dient ende die alnoch niet gedaen en es
-civilic alleenlic ter ordonnantie ende arbiter scepe van onsen
-lieven ende getruwen die cancellier ende luyden van onsen
-raide in brabant die wy dair toe commiteren ontbieden
-dair omme ende bevelen den selven onsen cancellier ende luyden
-van onsen voirs. raede in brabant dat zy voer hem
-geroupen die gene die dair toe behoren geroupen te syne procederen
-ende gaen voerts wel ende duechdelic ter verifficatie
-van desen onsen brieven naer huere voirme ende innehouden
-ende dat gedaen synde zy onse drossart van barbant
-meyer van loeven amman van bruessel nu grave
-van andwerpen schout van lyere ende alle andere
-onse richteren justicien ende officieren dient aengaen mach
-doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant van dese
-onse gracie remissie quytsceldinge ende van al den inhouden
-van desen inder voegen ende manieren als voirs. es
-rustelic vredelic vulcomelic ende tot eeuwigen dagen
-genyeten ende gebruycken sonder hem te doen oft te
-laten geschien nu noch in toecomende tijden eenich
-hynder letsel oft moeyenisse a, myve oft an goede
-ter contrarien ende in dien zinnen persoen oft eenige
-van syne voirs. onverbuerde goeden ter causen van
-desen gevangen gearresteert oft eenichssins becommert
-waeren dat zy die stellen oft doen stellen terstont
-ende sonder vertaech tot geheele ende vulcomme delivrancie
-want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet
-vast ende gestadich blyve hebben onsen zegel hier an doen hangen
-behoudelyck in anderen saken ons rechts ende een yegelic zijn recht in allen
-gegeven te mechelen opten heylige goeden vrydach inde maent van april
-int jaer ons heeren duysent vc ende twee. aldus ondergescreven ende getekent
-by myn heere den ertshertoge in zijnen raet. haneton coninklijken notaris
-gecollationeert ende bevonden concorderende
-metten originalen brieve by my"
+pardons,111.txt,0,"albert ende isabel etc. , doen te wetene allen
+tegenwoirdige ende toecommenden dat wij
+ontfangen hebben d’oijtmoedige supplicatie van
+carel britseels inhoudende dat hij hem altijt
+seer eerlijck trouwelijck ende liefgetalich
+heeft gedragen met eenijegelijck blijckende
+bij attestatie soo van onse stadt loven als van
+sijnen pastoir beijde daervan sijnde sulcx dat
+die gemoneert geweest hem te surrogere
+inde plaetse van wijlen sijnen vader van in januario
+1617 om te wesen der selver onser stadt hal$
+tot wijens laste dat staet die toesichte
+ende bewaernisse derselver onser stadts kermis$
+wagens kermiskemels ende vande ornamenten
+daertoe dienende die al berusten in een publijcken$
+een der stadts gemeijn huys genoempt de halle staen$
+opde veemerckt aldaer tot welcke huijsinge behoirt"