diff --git "a/data/line_by_line/test.csv" "b/data/line_by_line/test.csv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/line_by_line/test.csv"
@@ -0,0 +1,10738 @@
+text
+ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
+oitmoedelick biddende. zoo eest dat wy desen aengesien
+compostole et au retour dicellui desroba par povrete
+te maken rekeninge bewys ende reliqua te doene tot onsen
+van aprile int jaer onsheeren duysent
+handt een bernende wassen torssen wegende
+procederen wel ende dueghdelyck ter verificatien
+quijte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien bij
+gecolattioneert ende bevonden accorderende
+die noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe staet civilyck allenlyck
+ghecollationneert tegens
+quaets inden zinne hebbende ende om den suppliant te evelene
+seeghde jae zoe heeft de suppliant hem ge$$eydt ende
+was gebeurt ende den selven erbouts den scheudt hadde
+die der voorschreven raphael maes soo aende vaeder als moeder des supliants
+seyden dat zy vyff stuvers vertheert hadden daer op de suppliant
+zyn of wesen mogen satisfactie nochtans eerst ende alvoeren
+gehadt dat zy hen gevangen hebben gegeven in handen
+partien geinteresseert soe verre dair eenighe toe stonde en die noch
+ter contrarien maer indien syn lyf of eenige van zynen
+ende gebruycken sonder hem te doene noch te laeten
+waer is den verrader ende ten selven tijde
+concorderende metten originale
+raide l? de hane
+ende hem in syne sieckte ontboden om
+en soude nochtans midts beduchtende rigeur van justicien hem nijet
+meerssen opte dorpen inden quartiere van loeven ende daer
+noch nyet gedaen en sy ende eenighe daertoe stae$
+gehouden sal syn t’ voors. feyt tegens ons te beteren
+van deser inder vuegen ende manieren voore verhaelt rustelyck
+daer toe ghelt soude willen leenen den welcken brief
+"verhaelt rustelijck, vredelijck, volcommelijck, ende"
+gehadt zoe en soude hy suppliant nochtans beduchtende
+arbiterschappe van onser seer lieven ende getrouwen $
+hoe dat aleer eenige publicatie van onsen wegen
+sulcx en hadde geseijt hadde aleueuwel
+bougre icy quoy qu’il n’avoit querelle avecq
+mesquerams
+onsen voirs. procureur general van brabant ende allen anderen
+gegeven te mechelen opten heylige goeden vrydach inde maent van april
+cui ce regardera lequel sera tenu den fere
+oft te laten geschieden nu noch in toecomenden tyden
+"geimposeert worden, doch alsoe sij daer op gehadt"
+van desen ende dat gedaen ende deselve civile boete ende costen van
+den selven onsen cancellier ende anderen van onsen voers. rade
+justicien ende officien wien dat aengaen sal moegen huer stedehouders jegewoirdich
+jan seyde voere de voirs. vrouwen dat * hem egheene arghen wilde gelyck
+van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden
+plaine puissance et authorite royale quictons remettons par$$
+uuytsponck oirspronck genomen hebben uuijt saken van sonmigen slagen
+daer inne hij uuyt saken van tgunt des voirs. es iegens onse hoocheyt
+antwoirde de voirs. gommaer iaes al waerder noch meer want
+ende wildy noch ghelt hebben tes tuwen besten
+estoient ou sont pour ce prins arrestez
+ende moderatien van onsen lieven ende getrouwe die cancellier ende luyden
+ende remitteren den dootslach ende mesbruyck voirseyd
+mes vuyte opten voirs. claes maer en heeft hem daermede
+ons ende justicien mesdane hebben stellende hem dien aengaende
+"stedehouderen ende eenen yegelycke van hun besundere soo hun toebehoiren sal, doen"
+seide dese vrouwe es met mij inne gecomen ic sal se oyc wederom uutleyden
+ende inhouden ende ter moderatien vander voers. civylder beternisse
+hy suppliant zynen mantele van hem te$$ eerden geworpen ende van
+mits desen onsen brieve willende ende consenterende
+originale accord$$ by my
+zoe hem toebehoren sal doen laten gedoogen den voirs.
+"want ons alsoo gelieft, ende ten eynde dat dit vast ende"
+"tot vonnisse toe excluys, soe deden nochtans die voirs. wethouderen"
+jonck ambachts gheselle wandelen tot doerne aldaer inden
+scepenen ende andere is geaduerteert geweest dat die gemeynte zeer
+den dienst goids als hy van te voeren gedaen heeft
+officieren onsen voirs. lants van brabant hoedanige die zyn
+saeckt geweest inder saecke t’antwoirden om nijet versteken te
+geschien nu noch in toecommende tyde in lyfve noch in goeden
+saecken vande schaede aen hunne beesten
+ende in allen anderen onsen landen ende heerlyckheden midtsgaeders
+geselle genaempt thienne van stekere met oblyen
+officieren onssen voirs. lants van brabant hoedanige die zyn off wesen
+van zynder afflinicheyt in zyn leven zeer periculeus hebbenen
+vreesende die strangheyt van rechte hem bynnen den voers. onsen stadt
+dat de voirs wylen jaco poft zyn zoene den voirs
+deffect der selver ende dat gedaen ende
+te schuwene den voirs. jacoppe ende zynen zoene geven
+geraeckt onder de borst waervan hy deser
+sijne huijsvrouwe ten voorz. tijde is genoijt geweest
+om welcke appointement tonderhouden.. die suppliant hem
+toecommende tijden eenich hinder stoot letsel oft
+dien dat aengaet gehouden wordt ontfanck te maken
+geleden heeft hebben denselven suppliant inden gevalle
+ghedooghen inder vueghen ende opde restrictien boven verhaelt
+van loevenen als bynnen der selver gelyck ende inder manieren
+brabant overmeijer van herent ende alle andere onse
+seer lieven ende getrouwen cancellier ende luijden
+van justicien getaxeert ende betaelt sijnde in handen vanden genen
+dat ons believe hem te verleenen onse gratie soe eest dat wy
+des nyettegenstaende heeft hy den suppliant noch eens
+quytgescholden ende vergeven remitteren schelden quyte ende vergeven vuyt
+schelden quyte ende vergheven vuyt zunderlinger gracien by
+collation est faicte et concorde a son
+hier op eeuwich geswych onsen procureu generael van brabant
+straten daerdoer de voors. verstraten seer is gestoort
+den dobbelen ducaet die de voirs. weert inden valck in zyn handen
+by desen ontbieden daer om ende bevelen den selven onsen
+ladite couppe dorree dedens et dehors ibidem ung
+malcanderen diniserende nyet wetende noch presumerende van eenich quaet
+ter verificatie ende interinemente van desen ende totter taxatie ende
+de bourgoingne de lothier de brabant de stier de carente de carniole
+onnoselycken gebuert es ende dat die suppliant opgeloopen zynde
+reliqua te doene vander voirs. civile boeten tot onsen behoeff
+met zynder huys$$$ ende huysgesinne heeft moeten vertrecken vuyt zy$$
+content rehaucha sondit couteau faisant soy effort de
+mijnen geprefereert tot schandael van het geheel
+ou cas sudict quite remis et pardonne quitous en
+landen ende heerlicheden ende tot zynen onverbuerden goeden
+remectons et pardonnons de grace especial
+quant a ce restitue et restituons par cestes
+boven geruert mitgaders alle offensie ende
+geconfisqueert synde dairomme gevangen ver$$$$mmert oft belet
+geinteresseerde in alsoe verre die noch te doen zy ende $$$
+keyserycke txxx° ende van onsen coninck
+doriginale brieven by my
+ende eeuwelyck genieten ende gebruycken sonder hem te
+overmits ende uuyt sake van tgene des voers. is tegens
+anderwerf totten suppliant seyde ghy moet wel
+oijck dat de voirs. suppliant gehouden werd tvoirs. feijt tegens ons
+doer synen slincken arme gesteken tot in sijn sijde
+ghecollacionneert tegens
+remissie ende pardoene alsoe hij seght om die welcke aengemerct zyn
+saluyt. wij hebben ontfanghen die oetmoedighe supplicacie
+aprille lestleden wesende den heyligen paesdach hy suppliant hebbende die wacht als
+geruchte in onsen lande ene hertoigdomme van brabant stede
+suppliant dair noch een halfure bleef drincken ende dit
+des jaers ons heeren 1656 ende van onsen rycke het
+schuldich sal zyn te betaelene sekere amende ciuile #
+genoempt jehenne gans bynnen onsen stad van loeven lodewyck
+was als voirs. is ende egheene anderen erfgenamen achtergelaten
+dwelck den voirs. suppliant zeer hertelyck ende uuyt gronden zyns
+ghy en syt maer een conte onder reverencie gesproken
+selve aflivige vanden voirs. wonde inden ellenboge egeen noot en hade
+aprille op den goeden vrydach int jaer onsheeren duysent
+van lyere ende nam aen hem eenen degen van een vanden
+voor palmsondach den iaeren xvjc eenenviertich inden
+ende officieren wie sy syn satistactie ende beternisse ierts ende vooral gedaen de partye
+van synen goeden met oock te betaelen den rederlycke costen van
+dat die voirs. wethouderen mit oepene brieven onser liever ende zeer
+nochtans yerst ende alvoeren gedaen der partyen geinteresseert soe verre
+duere te stootene ende te smytene daer eene vrouwe persoon
+doen te wetene allen iegenwoirdige ende toecommende
+interinemente van desen onsen iegenwoirdigen brieve naer
+is gegaen naer des barbiers huys om hem te doen
+sicillien t$$e ende van napels tvie opde plycke
+"consent ghevende, zoe hem dochte ende ten eynde"
+vraecht waerom dat ic op u sie waer ic daer buijten ic soude noch bat
+is tegen ons ende justitie eenichsints mach
+vergheven schelden quyte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien by desen
+hen geroepen de ghene die daeromme behooren geroepen
+et sans plus de paroles ledit jennin donna audit supplian un grant
+vergadert syn geweest ten huyse van eender vrouwen
+et paisiblement joyr et user sans luy fayre mectre donner
+heeft hem daerby gevonden eenen hendrick verdonct zyn supliants
+lyve noch aen goeden ter contrarien maer indien zyn lyf oft
+synder vuyst den suppliant op zyn kinnenbacken dat hy
+et ceulx desdits bassains seigneurs et nos vassaulx d icellui notredit
+was doen seyde de voirnoemden jan met spytige woerden ghy
+ende hem willende in dit stuck gracie ende genade
+te wetene allen tegenwoordigen ende toecoemende dat wy ontfangen
+"sulckdaenige oft gelicke woerden, neen ick, ick en hebben met der clapperyen nyet te doene"
+waerom doet ghy datte daerop hy antwoirde ende seyde waerom
+par moy
+van onsen keyserycke txixe ende van onsen rycken van
+ben den selven suppliant inden gevalle als boven gere
+vuyt onser zunderlinger gracien by desen onsen brieve den dootslage
+justicien hebben den selven suppliant inden gevalle als boven quytgesconden
+bossche zonder daer vuyt te moegen gaen op pene van
+stadt van antwerpen scippere ende gesworen visschere
+ende en soude nyet hanteren noch converseren
+gehouden zyn tegen ons te beteren ende ons daer toe
+ende getrouwen den cancelliere ende luden van onsen rade in
+waeren soo geraeckt is geworden inden buyck dat hy corts
+dat wij ontvangen hebben die oitmoedige supplicatie
+doen ende laten genyeten ende gebruycken sonder hem te doen
+costen van justitie alsoo sij sullen vinden te behooren welck
+voirseyde maent van october daer nae & van levende lyve
+weder gestelt ende gerestitueert ende stellen
+tot eewigen daigen moeten dair buyten bliven ende dolen
+ende vier vanden voirs. scepenen totten welcken den$$$
+van desen inder vuegen ende manieren voirscreven rustelyck
+suppliant pour aller en espaigne avec notre grand maitre dhostel
+breucke corporele ende criminel
+hem te doene noch te laten geschiene nu noch in toecommende tyde aen
+scelle / ende hebben hen aldaer yesindert gehouden doende
+maenden naestcommende op pene van te verliesen het effect van dese
+inde maendt van junij vanden
+il a este constitue prisonnier comme dit est et double que
+ende pardoene ende van alden inhouden van desen
+beckeneel van zynen hoode open gesneden gehadt presumerende dat den
+voerscreven tot eewigen dagen peysselic vredelic ende volcomelic
+den voirs. suppliant van desen onsen iegenwoirdiger gracien remissien ende
+zonder oydt yemant mesdaen te hebbene desen nochtans
+waere mits den welcken de voirs. weert hem suppliant den dobbelen
+wouters dierick van wyck jan strijp zebert
+dat den suppliant is een man staende tot goeden naeme
+beternissen ende costen van justicien ende dat gedaen
+quytgescouwen ende vergheven mit desen onsen brieve tegewoerdigen
+arm scrynmakere belast met huysvrouwe ende twee cleyn kinderkens
+ende voer al gedaen zyn der partyen getuterisseert by alsoo
+alleen om haer te deffenderen teghen denselven henrick
+pardoenen ende van allen den inhouden van desen inder vuegen e$
+zoude willen comen in welcken gevalle hy hem
+dedens dix jours apres guery comme remy le pere la oy
+voers. prochie ende lande van brabant aldaer hy nemmermeer
+om ende bevelen onsen voirs. cancellier ende raidsluden dat zy
+die moet u hier uuyt vueren met ziele ende lyve deselve ende meer
+originale brieven by my
+aen doen hangen behoudelyck nu andere dingen aasen richt$
+uuyt sunderlinghe gracie by desen tmesuz ende mesval
+voirscreven procureur generael in brabant onsen voirs
+gerelaxeert geweest onder eedt ende geloofte de
+strangheyt van justicien zonderlinge ter eeren
+behoudelick nochtans dat hy gehouden wert den voirs.
+tgelach betalen op de welcke een vanden voers. twee
+arm scamel huysman belast met wive ende drie cleyn kinderen thouden
+zeer oitmoedelyck gebeden heeft soe eest dat wy de
+wech van cypers metgaders alle peynen ende bruecken
+van augusto int jaer onsheeren duysent vyfhondert
+woenende on onser stadt van antwerpen arm scamel arbeyter belast met
+tegene de voirs. twee anderen ende comende byden suppliant zynen mro
+voor datum van t'voors. ongeluck altoos eerlijck ende
+inquisiteur ons heylichs crhisten geloofs alle dwalingen *
+totten zelven suppliant wair
+moeders huyse ende den selven vyndende tusschen puels ende putte
+vanden exploitten
+naer gelegentheyt vander saken ende faculteyt van hueren
+al heel over doogen schoot ende mit dien schoot hy
+den voirs. pieter de smet suppliant genegen wesende tot zynder bede
+ende supplicatie ende willende hem in dit stuck gracie ende
+binnen onser stadt brussele den dertichsten
+sa legittime femme et la traicter comme il appertient laquelle
+pretendant gue comme privilegie il plait seullement attrayable
+vader te onderhouden met zynen arbeyt de welcke by der
+soe eest dat wy de saken voirscr. overgemerct
+te loopene ende ziende de voirs. suppliant dat hy was gequetst ende
+vanden exploiten
+schieten noch slaen en souden want zy en souden noch
+desende mesdaet ongeval ende dotslach voerscreven
+op den hoeck vanden pensstraten aldaer ende voirts met
+te makene oft ergens hem heymelyc geborghen in alsulker vuegen
+raede binnen sesse maenden naestcommende
+taxatie ende moderatie vande voors. amende ende costen
+keyser in zynen rade boudewyns noch stont gescreven opte zelve
+heeft hy hieraff van onsen heyligen vader den
+gecollacioneert ende bevonden accorderende
+hoedanige die syn oft wesen moegen tegenwoirdi...
+lysbeth tschempers natuerlyke dochter wylen michiels de zomer
+wesende ter bedde des voirs. suppliants ende willen hem
+ende relicqua te doen tot onsen prouffyte metten anderen
+diemen heet van ickele ende dries swinnen
+in huer aensicht ghesmeten ende midt des heeft
+zullen zien saluyt doen te wetene dat wy
+ornamenten aldaer berustende tot consernatie vanden
+van den exploicten van onsen voirs. rade of ander onsen
+ende des daervan dependeert nijet verstaende ende tot
+geinteresseerde indyen die noch nyet gedaen en zy
+"hadde gestolen gehadt, dwelck de suppliant hem grootelijck"
+diende ende des anderen daeghs den anderen om gelt murmureerde onder
+staet civilyck alleenlyck behoudelyck nochtans dat den
+geneycht wesende tot zynen beden ende supplicatie sunderlinge in
+dat de suppliant is gecomen opten goeden vridach lestleden
+goeden ende oyck dat hy gehouden werdt te betaelen de redelycke
+onsen landen ende heerlicheyden ende tot hueren
+ende inhouden ende welck interinement de voirs.
+recepta
+onsen lande ende heerlicheyden mitgaders tot zynen onverbuerden goeden
+voirscreven christoffel noch eenen slachzijne rechter hant dair af hij
+ic soude alzoe wel eenen grooten hans onder zyn oogen dorven
+ter eerden geslagen geweest ende opgestaen zynde zoe heeft de
+et sans parler ung coup sur la teste de son petit espieu qualors il
+vande meijer van pellenberge genegen wesende ter
+vanden bossche scholier ende ander kinderen des voirs. amelrycx
+ende vreesen was stac den voirs. jan vanden muelne met
+officieren tegewoirdige ende toecommende hueren stedehouderen
+suppliant van deser onser tegenwoirdiger gratie remissie ende
+van kieburg van artois van bourgoingnen palatin
+soo hy was voorde toecompste van t’ voors. feyt imponerende hierop
+suppliant meu de chaudecolle plus que paravant
+zy ende blyve tot euwigen dagen zoe hebben wy onsen zegel hier
+ende een jegelick tzyne in allen gegeven in onse stadt van
+doen hangen gegeven in onser stadt van bruessele opten
+prefereren gracie ende misericordie voer strangheit ende
+macht oft belet waeren dat sy die setten ende stellen terstont ende
+van zyne goeden daer omme gearresteert becommert oft belet
+rumoir maicten die omtrent onderhalf jaer geleden is om
+a notre procureur general et tous autres noz justiciers et officiers
+insolencie die de voirs. katherine aldaer voirs. stelde zoe en heeft die
+zoe verre daer eenige waeren gelyck ende in alder manieren
+ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve tot
+vergeten hadde te heysschene seggende daeromme dat die selve jan
+mach den voirs. suppliant van dese onse gracie ende remissie inder
+suppliant ende andersints te menaceren sulcx dat met
+de leste reyse crygende groiter pyne dranck
+"te sijne, zij procederen wel ende deugdelijck ter"
+a sondit feu pere et bailla ledit cheval a son censier
+il frappa ledit gilcon ung seul cop destoc au corps et duquel
+wille ende om twyst te schuwen totten voers. overleden willem
+gundelfinger geboren binnen der stadt van noerenborch in duitschlant
+"tot geheelder ende volcommender delivrantien, want"
+"officieren wie zij zijn, satisfactie ende beteringevooren ende alder werk"
+genaempt tzwaenken staende int waermoesbroeck aldaer
+zyn geweest ten zeer groot leetwesen van hem suppliant die mits der absencie
+daer gegaen ende die suppliant comende opte merct bydes marcgrave
+ontbieden daeromme ende bevelen den selven van onsen raede in
+"gequetst inden rugge, meijnende te wesen een vande ghene"
+goeden eerbaren man genaempt willem zellekens aldaer
+"suppliants , hebbende hy suppliant daeromme zedert gelijck hy alnoch doerthem"
+dat hoewel by suppliant nu eenigen jaeren herwaerts
+behoudelyck dat de voirn. suppliant gehouden wordt tselve feyt
+alwaer sy met de caerte waeren spelende gelegen hadde ende
+gront heurder herten is peniterende heure voirs. dwalinge
+heeft tvoirs. mesdaet ende begeert daeraff nemmermeer
+van leenens inden hoiren tot wespelaer die suppliant nyet wetende
+goudaerts hadde gedroncken namentlijcken onder andere
+ende vliedende de voirs michiel ende jan achter
+ende int sceyden seyde de voers. cornelis vyt des suppliant sone totten voers.
+onder den doerpe van castele zekere dagen daer te voeren geweest
+stont gescreven opte plycke by mynen
+geloopen rontomme myn huys hem supplient in proprieteyt
+soude moegen mesdaen gebruect ende verbuert hebben ende hebben
+"vijff jaeren, ende is over t’selve misdaet"
+luy donnist ung coup de daggue en la teste tellement
+"ende van spaignien ende anderen tachste, aldus stont gescreven boven opte plycke"
+den voorss. huybrecht schoutet in syne murmuratien
+dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van
+leysens in sijnen rug soe dattet al dier ghinck van welcken steken ende
+a ceste cause de passer parmy eulx ou vuydier de ladite
+ende een iegelijck van hun besunder soo hen
+remissien in alle der manieren ende gelyck ghy hadt
+en son couraige les villaines et abhominables parolles quil
+geschien in lyve noch in goeden eenich hinder letsel oft moyenisse
+es gedaen ende bevonden accorderende
+stellen weder ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
+gevolght hem gevende leelycke ende injurieuse woerden heetende $$
+ontgaen ende hebben hem dien aengaende gerestitueert
+en soude nyet vredelyck durfven wederkeeren ende converseren in ons
+ende hoe wel de suppliant aen tgene des voirs. is
+van zuytphen mercgreven des heylichs rycs heeren van vrieslant van
+van sinte peeters tot loevenen diewelcke hem wilde onderwinden
+soude dwelck alzoe gedaen wordde doen zijn zy metter keerssen
+midtgaeders a$e attentie ende breucke corporele ende
+boven vercleert rustelyck vredelyck volcomelyck ende
+ende geexpedeert $$$ brieven van remissie alsoe
+fame et renommee en notre pays de brabant et tous aultres noz
+"hem te remitteren, wes hij ter causen van dijen eenich-"
+stellende ende restituerende tot zyne goede fame name ende geruchte
+en hebben dwelck zy lieden siende ende considererende dat al tgene dat
+ledit suppliant qui navoit verge ne baston et que jamais ne se feust
+ziele god ontfermen wille ende by alzoe die voirs. cristoffele
+le xxv et desdits de hongrie etc. le xxie ainsi avoit
+noch in goede in eenigher manieren maer indien zynen persoen daeromme
+collationne a loriginal
+sijne onschuldige defensien tot noch toe nijet en
+van opter windischenmarg van portenauw van salins ende
+soe eest dat wy de saken voirscreven overgemerct
+"native de notredite ville de bruges, parquoy ledit suppliant que"
+dootslach boven geruert mitsgaeders alle offensie ende brueke
+wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van gommaer van haecht
+van spaegnen tviije β aldus stont geschreven boven opte
+den voorz. suppliant van dese onse tegenwoordige
+paeys te makene ende tsamen te drinckenende quamen zoe inde camere dair die
+hadde ick oyck geweten dat u nyet lief en hadde
+ende raidsluyden onsen drossart van brabant scoutet van
+inden gelage vanden gemeyn gesellen zoe es gebuert
+amende civile frais et mise de justice
+die supplicatie van jooris meymans
+tanden tyden tusschen henlieden geresen dwelck hoorende
+ende van alden inhouden van desen inder vueghen ende
+ic zalt verantwoirden / ende midts dien es de voirs. joos
+doriginale brieven by my
+geschien nu noch in toecomenden tyden enich hinder stoot letsel ofte
+voer zijn gelach te pande gaff eene zelveren rinck ende schiet
+tot zyne goede naeme ende fame in onsen
+doentertyt woenende met zynen vader ende moeder ende ongehouwt
+geselschapen gedaen ende bedreven ende als hy tselve gedaen
+goeden ter contrarien maer indien zyn lyff
+"ende ten haddde de hulpe alsdoer daer bij commende, souden"
+opte voers. gesellen roe te stichtene ende qualic te sprekene daer op die
+gehoort onse voirs. procureur generael geneyght weesen ter beden
+hadde als voere wederom comen ghelt eysschen ende
+en werde hem hier op nyet versien met onse gracie ons daerom
+vergheuen ende geremitteert quytscelden vergeuen ende
+af doen expedieren onse oepene brieve van remissien in
+van hun besundere zoo hun toe behoeren zal doen laeten
+alsoe hy was voer de toecomste vande manslach voirs. imponerende
+vanden saken ende mesusen voirscreven imponerende
+altyt vermeerder scrycx coninck van germanien van castillien
+waeromme soude ic nu vuytgaen u gelach is betaelt
+sonder vertreck tot geheelder ende volcomender
+ende onsen vassalen of smaelre heeren richteren justicieren
+die nyet gedaen en is ende eenige dairtoe staet civilyck alleenlyck
+van justicien bysundere ter eeren ende renerende der heyliger passien
+voers. fayt ende dootslach den voers. suppliant seere hertelycken
+fallaix savanca donner ung cop de pit contre ladite porte
+beterinnghe ende costen getaxeert ende ontfangen zynde in handen
+waver vervolght heeft om den voirs. suppliant leet te doen
+quytgescolden ende vergeven schelden quyte ende vergeven vuyt onser
+al smeet ick hier voer haer kinnebacken zoudt ghy huer
+lesdits mere et filz respondirent au susdit suppliant que ce nestoit point
+rechteren ende officieren onsses voirseyden lants van brabant wie zy zynen
+heeft gewont gehadt ende dat die andere supplianten
+oft zyne goeden nu oft naemaels ter causen vanden
+gerepliceert wel soo souden ghy seggen dat ick hem gestolen
+van iusticien en soude hem nyet dorren vinden binnen onsser lande
+dootsclacht boven verclaert mistsgaders allen peynen
+criminele et de tout ce entierement que a cause dicelluy
+eenen jaere naer date van desen opte pene van te verbeuren deffect der selver ende
+ende betaelt sijnde in handen vanden genen dyen
+geinteresseerde heeft gecontenteert nochtans
+degelyck heeft gedragen ende synen cost gewonnen met maeckelaerdye
+voers. supplianten moegen zijn gedaen stellende ende restituerende
+hier nae volght hier merten ic bidde u dat ghy my leenen
+ende toecommende dat wy ontfangen hebben die oitmoedige suplicatie
+ende en zoude dat noch nyet $ooren doen zonder eerst van
+ons beteren sal civilijck naer gelegentheijt vanden mesdaet
+eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hem te
+amenden corporelle ende criminelle dair inne hij
+ban ende remissie ende voerts van allen den inhouden
+syn meester antwoirden jawij ende syn dien navolgende tsamen gaen
+venans devant ladite maison hurterent a la porte dicelle et
+satisfactie nochtans gedaen der partyen in desen
+desen ontbieden daerom ende bevelen denselven onsen cancellier
+kaerle etc doen condt allen lieden nu zynde ende namaels wesende
+aensiende hy supliant seyde totten selve verdonct geeft my toch nu
+ander prouffyt gehadt te hebbene laten induceren ende verleyden
+brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden
+noz vassaulx dicellui pays leurs lieutenants et a chacun deulx en droit soy
+goeden verbueren en mach alsoe zy seeght dat ons gelieven
+in desen onsen landen van brabant ende te desen male
+halze genomen ende ter eerden geworpen ende als de suppliant hem zeluen
+op den goeden vrydach inde maendt van aprile int jaer
+eenen jaere nae date van desen op te pene verbuerte van te verliesen
+niet gesien en hadde maer hadde gesien zynen brueder pauwels
+dat hy soude syn geweest metten voors. guillam
+geteekent du blioul en noch visa
+"wesen ende hebben hem als dair af wederstelt ende gerestitueert,"
+ende interinement van desen onsen brieve naer haere forme ende teneur ende ter
+zoe hebben wy den zegel daer van onsen heeren ende grootvader
+ende arbiterscepe van onsen voirs. cancellier ende luyden van onsen
+verbuert zynde op dat hy eenighe hebbe hem voirts restituerende
+hy was voer de toecompste vander saken ende mesdaet voirs.
+utrecht comen waren in onser stat vanden bossche mits den clachten
+worpen dwelck hoirende die voirs. suppliant
+ons heeren 1655 ende van onsen rycke het 35ste
+ons te beteren civilyck naer gelegentheyt van het
+brabant ende allen anden onsen justicien ende officien
+toecompst vanden voirs. feyte imponerende hier op een eeuwych
+wylen jacops van daelhem doentertyt woenachtich inder selve
+doen hangen behoudelick nochtans ons in anderen
+gracien by deser den dootslach voeren verclaert
+toecomende dien dat aengaen sal mogen huere stedehouderen ende een iegelyck
+keyser in zynen rade boudewyns noch stont gescreven opte zelve
+drientwintich ende van onsen rycken te weten vanden
+monseigneur l archiduc en leur conseil et signe h de hane.
+heeft gedaen in sulcker vuegen dat daer
+dochtere dese oft dyergelycke woerden gheeff ons
+alsoe dat hy den voirs. michielen raecte doer zyn
+de notre conseil en brabant qui connectons a ce sy donnons
+coops eens waeren ende sonder t’ wy wel soude ghe-
+albert ende isabel etc. doen te wetene allen
+by waeren. en geteykent thielt ende noch visa
+eenen yegelycken anderen dessyns ?? gegeven in onser-
+ende van overmaze hoedanige die zyn oft wesen mogen
+doriginale brieven by my
+vredelyck ende volcommelyck genyeten ende gebruycken sonder
+hoe mach dat zyn oft hoe is dat mogelick soe dat die suppliant zelve
+iusticien in dien eenighe hieromme gedaen zyn oft gedaen wordden ter
+quil se seroit monstre quelque peu eschauffe
+geevelt mits den welcken heeft hy suppliant zyn duytsche dagge
+eeuwighen daghe soe hebben wy onsen zegel hier
+zyn handen viel ende alzoe die overleden nicte om zyn mes
+syn om haer uutsprack te verclaerene zo en heeft de voors. olivier daer
+verkeert heeft zonder yemande met woerden oft wercken
+doen hangen behoudelyck in anderen saken ons recht
+homicide dessus declaire ensemble toute paine pene amende
+ten thoon ende heeft voorts gesustineert dat de
+in handen vanden ghenen van onsen ontfangeren
+sien saluyt wy hebben ontfangen die oetmoedige supplicatie
+"relaxation desdits supplians sera ordonne, pourveu"
+ende henricke gecommiteert welcke worden ende
+naeme faeme ende geruchte in onsen voors. lande
+in toecomende tyden eenich hinder letsel oft
+wrake oft clachte van zynen wegen over den suppliant doen
+trock hy suppliant eenen opstekere oft cleyne mes ende stack
+beternisse gearitreert getaxeert ende betaelt zynde in
+des suppliant huyse heeft wech gevuert gehadt drie wagens vol
+oirsaecke gheweest is dat om de voors. boom
+enighssins aengetast gearresteert oft becommert waren
+eertshertogen ende ondertekent de witte ende was gesegelt met eenen grooten segele van groenen
+betalen de costen van justicien daerom gedaen ende te
+excessen ende abuijsen bij hem suppliant alzoe metten voirscreven anderen
+geschyeden nu noch in toecommende tyden eenich hinder laste
+zyn goet verloren heeft gehadt sulcxs als dat hy sindert is commen woenen
+desen gevangen gearresteert oft eenichssins becommert
+officieren ende ondersaten tegewoirdich ende toecommende
+waer is dat sy die setten ende stellen terstont ende
+voirs. afflyningen synen bruedere competeert woenende is
+cancellier ende luden van onsen rade in brabant die
+ende toecomende dien dat aengaen oft aenrueren zal mogen huere stedehouderen
+suppliant soe zeere gestoort zynde ende vyndende hem
+manieren vooren verclaert rustelyck ende volcomentlyck doen ende
+oft eenige van zyn onverbuerden goeden daeromme
+"seggende totten suppliant dese off gelycke wordden, ghy blesere"
+procederen wel ende behoirlyck totter verificatien ende
+inde maent van aprille int jaer ons heeren
+vanden voirscreven feyte imponerende hierop een eeuwich geswich onsen procureur generael in brabant onsen
+restituerende hem als van dien tot zynen goeden name ende famen
+besundere soe hen toebehoiren sal doen laten ende
+welck interinement die suppliant gehouden zal zyn
+"adriaen persoons, jan moortgat ende franchois"
+gaende alsoe rontsomme de voirs. lieden zouckende
+onse stadt van loevenen waren met een wetsteen
+oft aenroeren sal mogen hueren stedehouderen ende een yegelick van
+converseren met persoonen suspect weesende vanden quade secten
+"bij sulcx nijet en soude doen, als dat het gene hij soude mogen geseijt"
+"eenich $$$ hinder stoot oft letsel in lijve noch in goeden ter contrarien,"
+t’voors. feijt tegen ons te beteren civilijck naer
+"vuyt syn huijs doen draegen, in eenen kelder $$$ ramaticg"
+gheweest om hem te commen excuseren ende ontsculdighen
+geruchte in onsen lande van brabant ende
+verbuert zynde op dat hy enige heeft hem oirlovende ende consenterende dat
+destourbier ou empeschement au contraire en corps ne en
+gecollotionert ende bevonden accorderende
+ende gestadich blyve tot eewigen dage soe hebben
+ou il y avoit a lentour six perles ibidem encoires
+het heeft zoe langhe ende vele geduert raepet van mynen lyve ghy staet
+inne te varen sulcx dat de voirs. suppliant dat hoirende ende zynde
+dach daer naer deser werelt overleden is
+ende allen anderen onsen ende der smaelre heeren iusticieren officieren ende
+staten die oic zyn behoudelic dat die suppliant by redenen ter causen
+behoudelyck dat die voors. suppliant gehouden
+dat syn schult waes geweest begeerende dairomme dat men
+ende een luttel tyts int geselschap geweest hebbende daer
+genyeten ende gebruijcken soender hen te doen noch te laeten
+van januario int jaer ons heeren duysent vyfhondert
+landen in grooten miserien ende armoeden ende zijn leven aldair
+"eenige woerden geresen, dwelck by het geselschap inde camer"
+ziende de voirs. jan de coster vreesende dat hy
+dat dit goet vast ende gestadich blyven tot eeuwigen
+meerbeeck met hem suppliant geaccompaigneert tot loven voors.
+peyne ende boete corporelle ende criminelle daer inne hy
+landen ende heerlicheyden in grooter armoede ende miserie
+denselven daer mede deur gegaen synde tot ontrent de
+hy vander selver zynder sustere een kindt gehadt hadde
+zyne ouders die oude stockluyden zyn den cost zoude konnen te
+exploiten
+maniere ainchois se sesdits corps ou biens sont ou estoient
+onsen cancellier ende raidsluyden dat voer hen geroepen de ghene
+met zynen originale by my
+ende den luyden van onsen raide van brabant dat
+prefereren gracie ende misericordie voer strangheyt ende rigueur van
+ainsi quil dit dont actendu ce que dit est et quil nous
+zoe leet is dat hem hem nyet leeder wesen mochte
+cincque ou six sen vont retourner a lane lieu de
+yemande gevechte ofte ongenuechte gehadt en hebben
+hem bevant bezwaert heeft verworven zekere openen brieven
+provisie tot synder versekerheyt ende decherge
+tegens synen broeder slaet daerop oft gheeft my u geweer ende ick sal tselver doen
+imponerende hier op een eeuwich geswych onsen procureur generael ende allen
+voervluchtich gheweeft / ende zyn beede alzoe vertrocken vuyt
+ses biens non confisquiez saucuns en a tout ainsy et par la
+maent van januario int jaer onsheeren duysent vijffhondert
+denwelcken soe seyde die suppliant totten voirs. mathys dat
+hebben wy onsen zeghel hier aen doen hanghen
+ende van onse reycke get pppix sub
+suppliant gehouden sal zijn tvoirs. feijt ende dootslach tegen ons
+onse ordinantien hier op gemaect end daeren boven te
+zoe hem toebehoiren sal doen laten ende gedoigen den voirn. gylain suppliant
+tout ainsi quil estoit auparavant ledit cas advenu imposant
+in zyn lyf daer af dat hy zere corts daernae gecomen es van
+vrouwe met hueren dochteren dwelck hy suppliiant hoorende
+volcommelyck ende tot eeuwigen dagen doen en de laten
+hem te houdene maer en wilde van huer nyet gehouden syn maer
+van henegouwe van hollant van zeelant van namen ende
+"in alle hoven, gelijck gespeurt can worden uuijt"
+zynen voirs. lyve leden oft goeden eenighen hinder stoot
+overleden is mits welcker crancker fortune dien
+voirs. suppliant hem altyt boot het scerp van zynen messe en heeft
+"ende criminelle, daer inne hij ter cause van dien met diesser"
+makende ende houwen aldair feeste dwelck vernomen hebben
+deliberacie maken zal die selve vanden boch bosch
+ende vergeven remitteren schelden quyte ende vergeven
+aengaende gestelt ende gerestitueert stellen ende restitueren
+suppliant hem maecte aen tloopen van welcker steke de selve
+metten anderen penningen van zyne ontfange / zij / onsen
+"estre encourru envers nous et justice, lequel quant a ce"
+voer hy den suppliant inne op heffen de de$ suppliant rock
+genomen mitten arme omme int bruloft huys te leydene
+mil mal penser a dont ledit compaignon respondy
+cesdites presentes en leur bonne fame et renommee en notredit pays et
+ontrent zyn hooft in zynen hals gaf van welcker steeken de
+syn ter taxatie ende arbiterscape van onsen lieven ende
+welck navolgen egheen van desen drien gheweten en
+iegenwordige ende toecomende dijen dat behou**
+huysvrouw bringhen zonder myn consent oft te vraghen soe es
+ghy hyt my onder ruerende gesproecken altyt met u manen ick wil weten
+dat sy met malcanderen carnale conversatie gehadt hebben
+wylen willem thoems denwelcken hy suppliant geleyt heeft inde bargie
+naedien betaelt hebbende der weerdinnen zijn tsamen
+beminde die meyere ende scepenen onsen stede van loevenen
+ende alle andere onse rechteren justicieren officieren ende
+zy ende alle andere onse ende der finalen heeren rechteren
+dat toebehooren ende aengaen mach den voirs. suppliant van
+geconfisqueert zynde gelyc ende in alder manieren als hy
+tijde vande apprehencie des suppliants soo is bestaen geweest
+choses notre droit et lautruy en toutes donne en notre ville
+voors. suppliant noyt senne feyt en heeft
+stadt van mechlen inde maent van meye int jaer onsheeren
+belieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve tot
+"van rechte, besundere ter eeren ende reverentie vande bittere"
+hem opgenomen den weerdt vanden huyse vercochte
+ontslaen oft doen ontslaen ende stellen tot volcomender ende geheelder deliurantie
+gracien ende remissie ende van alle dinhouden
+de saecken voers. overgemerckt ende hierop ierst
+van onsen voors. raede dat voor hun geroepen de gene die daeromme s$$$
+sur la rue print de parolles audit mayeur ce que le suppliant
+ende stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende
+taxacie ende arbitrescepe vander civile boete ende costen
+van brabant ende van bergen voirs.ende alle andere onsen ende
+"toebehoirende ick hebber meer aene dan ghy doet, willende"
+hertoichdom van brabant ende allen anderen
+july xvc xxxiiii acht daghen voer sdaechs der scheydinge van
+trommerslager inden doet liggende in welcken
+sal nae die gelegentheyt vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ter taxacien ende
+inde maent van maerte int iaer onsheeren duysent
+suppliant ce que ledit gilcon avoit ainsy mauvaisement dit et parle
+tot zynder bede ende supplicatie ende willende hem in dit stuck
+te beteren civilick naer gelegentheyt de mesdaed
+sullen wij daeromme uwe quade ende spytige woerden
+gaders tot syne onverbeurde goederen in dyen hy eenig$
+ghij den heere gedient wij hebben oyck somtyts den heere gedient mits
+behoeren sal die gehouden wert rekening bewys
+van welcker amende die ghene die van onsen ontfangers
+"jegenwoirdigen ende toecommenden, dat wij ontfangen"
+ledit suppliant estoit de serment a luy et que ledit hommd
+den rechten block alzoe verre als hy hem diende te vertimmeren ende
+van castillien ende anderen txxxviii aldus
+hebben die oijtmoedige supplicatie van claes de beckere
+vanden ghenen van onse rentmeesters diet
+gedaen voere onsen wethouderen onser voirs. stede
+officieren van onsen smaelen heeren van desen onsen lande van
+et chacun deulx endroict soy et sicomme a luy appertiendra
+camerken meynende aldaer eenich geweer te vindene
+wordden ter $taxacien taxacien ende moderacien van onsen zeer lieven
+dit stuck prefereren ende voorderen gracie voor strangheyt van justicien
+dorpstrate gesonden eenen sergant om hem voere de voirs. schult te
+ende hem in persoone te presenteren in
+geinteresseerde satisfactie gedaen heft
+soe dat zy onderlinge strytvaer waeren dwelck siende zy suppliante
+jegen ons en justitie mesdaen mach ende hebben hem als te desen
+vinden bynnen onsen lande van brabant duchtende ende vreesende
+iusticieren ende officieren wie zy zyn satisfactie ende beteringe
+hebben ontgaen ende mesdraghen ende hebben
+tot zynen goeden noch tertyt nyet geconfisqueert zynde zoe verre
+general de brabant et tous autres noz justiciers et officiers
+van zyne voirseyde compste in voirnoemden landen van herwertsomer den voirseyden suppliant
+noch aen goeden in eeniger manieren maer indien zyn lyf
+zyn de suppliant ende henrick zyn meester opgestaen ende nae huyse
+midtsgaders alle offensie ende breucke corporele ende
+ende dandere gelachsgenooten met naeme ande
+brabant ende alle andere onse rechteren justicieren officieren
+ter verificatie ende interinemente van desen ende
+cancellier ende luden van onsen rade in brabant die welcke wy
+inder ceukene met peter aerts ende eenen meisken
+nyet en mach daer vuyt gevoert ende getransporteert
+bede ende begeerte ende hem willende in dit stuck gracie
+letsel oft moeyenisse aen live noch aen goeden
+soe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyc
+waere gheweest dat de selve suppliant hadde gedoken inde
+geremitteert ende vergheven schelden quyt remitteren ende vergeven
+sonder iactancie te spreckenenoyt en heeft gestaen
+die wy daer toe committeren by desen ontbieden daer om
+tyden eenich hinder letsel ofte moeyenisse aen
+rustelyc vredelyc volcomelyck ende eeuwelyc genyeten
+in synen rugge over den hals dat hij rombault daer naer corte deser
+ende allen anderen onsen ende onse vassallen oft smaelre
+txxe ende van onsen rycken van castillien ende anderen txxiiiie
+imponerende hierop een eeuwich zwygen ende silencie onser procureur
+in toecomende tyden eenich hinder letsel oft moeyenisse aen lyve
+copie de la remission pour pierre etc
+gratie by desen onsen brieve het feyt ende manslag
+voirs. merten zeyde laet ons gaen het is tyt thuyswaerts te gaene
+gebruijcken sonder hem te doene ende te laeten
+eynde dat dit vast ende gestadich blijve tot
+wesende ter beden des suppliants ende willende hem in dit
+hebben oft ghy dmyne eer ick van u scheyden sal
+onder stont gescreven byden coninck ende ondertekent
+remitteren uuijt sundelinger gracien bij desen onsen brieve tfeijt ende
+bourgoingnen palatin van henegouwe van hollant van zeelant
+want ons alsoe ghelieft ende ten eynde dat dit vaste zy
+remission de jehan le masson voor een dootslaghe
+syn soe verre daer vuyte waren imponerende hier op een
+op seker velt den persoon van peeter verstappen
+vander herberge genoempt de coesteert hoorende
+synen ontfange sy ons drossaet van brabant amptman van bruessele ende
+staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat hy
+anderen penningen van zynen ontfange sy onse drossaet
+n. grauwe $$$
+de justice avons au cas sus dict quitte remis
+goeden hier om zyn oft namaels gevangen gearresteert belet
+guldenen es ten geprefigeerden dage gecommen alhier bynnen bruessel
+ende den suppliant sulcken slach dat hij onder
+trocken ende metter selver met meer dan eenen slach
+concorderende metten originale
+van weelc nyet en behoirden te leyden ende dat inder seluer heerlicheyt also
+om zoe cleynen saecke ick wilt liever selver betaelen
+trouva ung des compaignons de dedens ja descendu pour
+voirs. autentycke copie bevonden concorderende by my
+suppliant tselve oock seer geerne hadd$
+in zyn handt hadde geprevenieert te worddene ende loste zynen
+sal zy onse voirs. procureeur generael in brabant ende
+converseren tot zyne groote scade ende achterdeele
+vanden ruyter maken nemende mit dien den pot
+in onser stadt van bruessele inde maendt van
+ontbieden hier omme ende bevelen den selven onsen cancellier
+byder doot des voers. suppliants tvoers. ambacht vanden tapeciers
+blyve tot eeuwigen zoe hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen
+andere onse rechteren justicieren officieren ende ondersaeten
+ville danvers gaignant sa vie avec grant paine et travail ou
+om de voers. vyftich philippus guldenen aldaer te halen daer hy
+de voirs. jacop sonder spreken met eender luyckscher pycken
+desen den dootslach voeren verclaert mitgaders alle
+de grace mil cincqcens et douze et des regnes de nous
+noch nyet gedaen en zy ende ennige daer toe dient civilyc
+met hem gegaen nae de voirs. hezeberghen met hem nemende
+uuyt trecken tot zyne defencie maer zoe daer meer volcx toequam en isten
+redelycke costen van justicien indien datter eenige gedaen oft
+die originale brieven by my
+nae van lyve ter doot gecommen is daer af de voirs. suppliant
+iustitien getaxeert ende betaelt zynde in handen vande
+satisfactie nochtans gedaen der partyen geinteresseerd
+persisteren synde buyten huyse geloopen hem suppliant uuytroepende
+ledit suppliant sera tenu requerir en notredit conseil endedens
+tegewoirdiger gracien remissen ende quytsceldingen
+dyen eenichsins tegens ons ende justicie mach hebben
+remitteren vuyt onser sunderlinger gracien by dezen tfeyt ende manslach
+aen lyve noch aen goede ter contrarien maer indien
+hueren stedehouderen jegenwoirdich ende toecommende ende eeney eenyegelick van
+doriginale brieven by my
+van brabant ende en soude inde selve nemmermeer dorven wederkeren
+nostre procureur general et a tous noz autres iusticiers et officiers
+overlaste desselfs stevens hy suppliant in zynder defensien
+hebbende een lanck mes oft roede aen zyn zyde ende
+te vreden houden vande suppliant dat hy insgelycx in persoene de voyage
+gezworen te voren gevioleert ende gebroken ende daeraf van ons
+suppliant meynde nae huys te gaene meynende dat al
+landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden
+boven opte plycke byden keyser in zyne rade
+brabant iegenwoordich ende toecommende hueren stedehouderen
+opde plicke stont byde eershertogen onderteeckent
+oft aen roeren zal mogen huere stedehouderen ende eenyegelyck
+camer opten sinxen dach naeder noenen anno xv c vierenvijftich
+ende costen van justicien alzoo zij sullen bevinden
+"arme haer seggende staet op ghij moet mede gaen, waerop zij"
+ende anderen proceduren deff$$ten sentencien ende
+ondersaten onser lande van brabant van limburg ende van overmaze dat
+gerestitueert ende restitueren mits desen tot zynder goeden
+eenigen hinder stoot oft letssel ter contrarien want alsoe
+het gelach omtrent een pont brabants ende aldus gerekent hebbende
+grooter armoeden ende miserie ten zy dat hem onse gracie
+compassie hebbende met zynder crancheyt geneycht wesende tot synder bede ende
+tegenwoirdich synde ende toecomende dat
+deux ans passez que icelle suppliant partist de ce
+oeuvre faicte a la partie interessee si
+ware dat onse gracie ende genade hem hierop wordde geextendeert
+vasseaulx satisfaction preallablement et avant
+ende dat gedaen ende die voers. amende en costen getaxeert ende
+saken van tgene des voirs. is tegen ons ende iusticie
+behoudelyck in anderen saken onsen rechte ende eenen yegelycken
+"te betaelen die redelycke costen van justicien, indyen eenige daeromme"
+remissien naer bruessel gereyst by onsen procureur generael die hem onder
+onsen zegel hieraen doen hanghen behoudelick in
+cnape vanden stadthoudere van ginnick voirs. propretar$ vanden bempde
+tant seulement et moyennant aussi que
+ende getrouwen die cancellier ende luden van onsen rade geordoneert
+terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende volcomm$
+bij hem begaen inden persoen van janne van gheete
+"andere van gelijcke substantie, heeft die"
+rechte hebben den selven suppliant inden gevalle alsboven
+andries verpoorte vrylaet arm man belast met wyff ende kinderen
+"vonden, soe waeren die voirs. schutten getrocken tot essche, buyten"
+voorn. supplianten hem in onss. landen ende heerlicheden niet onthouden maer zyn gescepen
+ende toecommende ende haere stedehouders ende eenyegelyck van hen
+voire van huere clachten vervallen is ende dat nae die previlegien van desen onsen lande
+$$$
+nyet bewaert tgene van zynen ouders hem achtergelaten es ende met zyn
+ende sonder vertreck tot geheelder stakingen ende delivrancie want ons alsoe gelieft
+indien eenige ter causen voirs. geschiet zyn alter arbitraige
+die hy vanden waghen hadde genomen denselven eenen slach
+van oudtuernhout ende heeft gelogiert ten huyse jan vekemans aldair een jonghe
+aengemerckt ende dat het voors. feyt is een puer
+il peult avoir mesprins et estre encouru envers nous et iustice
+zynde in handen van onsen ontfanger diet behoiren sal die
+"onsen brieve tfeyt ende ongeval boven geruert,"
+willen verantwoirden ende zyn beyde opgestaen met eenen grammen moede
+exploicten
+maer mercte wel dat hy niet wel gemoet en was
+gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck naer
+dit aengaen oft aenroeren sal moegen huere
+byder handt houdende voirby gieles bessens inde strate gelyck
+"deux chevaulx a ses propres frais, qu’il avoit continue soubz le regimen$$"
+letsel oft moyenisse ter contrarien maer indyen
+interest civile gelijck te sien is vuijtte stucken
+receveur cui ce regarde lequel sera tenu den faire reception
+samblables en substance jacques il vauldroit mieulx faire la paix
+redelycke costen van justicie daeromme gedaen ende naegevol$
+selve suppliante die noch nyet voldregen en hadde
+heeft gevoirdert alleene te willen vuyttrecken dwelck siende de
+claes vermeeren tsamen overdragen want over de noene was
+ende mynen heere den ertshertoge ende geteekent * witte
+soe ende gelijck voirs. is daertoe geirriteert ende
+die wy daer toe committeren ontbieden daeromme ende
+nyet gequest te hebbene midts den welcken die voirs. supplianten
+quaet voerstel anderweerf tot hem suppliant seggende met eede ick
+ende toecomende hueren stedehouderen ende elck van hen soe hen dat
+in brabant ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
+temps paravant il avoit eu et mauvaise garde de ladite playe
+januario int jaer ons heeren dusent ses hondert
+naesscap spreken eest saecke dat ghy dairaf meer
+ende criminelle daerinne hy hem overmits ende vuyt saken van
+hubrecht doen den suppliant wilde steken met zynre daggen soe heeft hem suppliant den noot
+ende tot zynen onverbuerden goeden in dien hyre eenige
+au paravant ladvenu dudit cas. en imposant sur ce silence
+ende alle andere onse ende onser vassallen oft der
+grace et misericorde ne luy et sur ce impartie comme
+ende zesse kinderen soe is ons van weghen deselfs suppliants
+oft hinderlyck te wesen maer zoe verre des noot zy hebben
+houdt dat daer voren ende met dien geruchte zoe quam alzoe de
+blycken by attestatien binnen vier weken oft daeromtrent
+boven opte plycke by mynen heere den prince in
+considerees audit suppliant inclinans a sadite requeste et luy
+genade hem hier op nyet oft verleent en wordde enz zie vorige
+mitgaders alle peyne ende bruecke corporelle ende
+velde heeft den voirs. thomas met eenen stock gesmeten tot twee
+"verleent en wordde, alsoe hy zeght, omme de welcke"
+avont ende omtent den elfs uren inde $$ae zoe syn zy ende de
+daer op onse oepenen brieven van remissien in behoirlycker
+avec ce payer et resfondre les despens et mises raisonnables
+die van santhoven ende pulle ter anderen zyden ende oyck
+den selven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden
+hy suppliant denselve philips eenen steeck gegeven in zynen
+smaelre heeren richteren iusticieren ende officieren ons voirs. slands
+mach dat zy den voers. suppliant van deser onser
+in brabant dat voir henlieden gheroepen die ghene
+anderen zoe daneghe woerden als dat de voirn. hendrick sta$$
+"bijden coninck onderteekent a defren, ende was gesegelt met"
+ende sonder vertreck tot geheelder ende
+ende heerlichheden ende tot haeren onverbeurden goeden indyen
+dwelck siende zy suppliante heeft den selven goerde in zynen vinger
+ende ondersaten iegewoirdige ende toecommende dien
+et misericorde a riguer de justice audiit leonard pierson suppliant
+hierop een eeuwich zwygen ende silentie onser procureur general in brabant ende
+noch geoirlooft en zy den voers. petren huysack noch zynen
+vander mesdaet ende faculteyt van synen goeden ende
+"in onse landen van herweertsomer jan van schelle wonachtich tot strombeke,"
+"sans quelques parolles de lung a lautre, et ayans lesdits trois"
+dese dogghe zeer by drancke wesende opt vermanen vanden suppliant begonst zeer
+in anderen dingen onsen rechte ende eenenijegelijcken
+in handen vanden genen van onsen officiers dient behoeren
+vuyt dyen dat men seght dat sulcx uuyt
+kindt al noch op zynen arme hebbende als voeren heeft hem
+voors. jan met eene versere panne om-
+lysbeth den breydel van zijnen peerde tegen die welke hy soe track
+"henricke vander eertbruggen, een scaemel lantman woenende"
+et lesdits compaignons cuidant quil deust mourir
+vanden voornoemden pieter gijbels voor vierthien
+van aken ende jan int cransken van daer gescheyden ende ewech
+voor strangheijt ende rigeur van rechte den selven suppliant
+dootslach de suppliant vreesende rigueur van justicie heeft
+quant ung vilain coup de poing et se retirant incontinent
+ende toecomende dat wy ontfangen hebben die oitmoedige
+wesende zyn hem twee vanden voirs. vier peerden genomen ende ontkeert
+volcomelyck genieten ende gebruijcken sonder
+hy werdomme in huys ende zyn voirs. huysvrouwe commende uuyten stalle
+van alden inhouden van desen inder vougen ende manieren
+letsel in lijff noch in goeden ter contrarie etc.
+mitdtsgaeders t’gene van henne huijsvrouwen ende kinderen
+bruydeghoem hem seggende die antwoirde vanden voirscreven ambrosius
+doriginale brieven by my
+als voirs. is hadde sitten drincken aen die selve tafele gestaen opte
+"ander quaet heeft ghedaen, dan alleenelijck dat hij hem inde"
+des zyns in allen gegeven in onse stede van
+difficulteyten gedebateert zyn geweest iegens
+den suppliant hertelick leet is : ende al eest soe dat hy suppliant die voer
+que ainsi il appartiendra lequel interinement ledit suppliant
+hueringe houdende was waerop jan verstraten
+suppliant hertelycken leedt zynde vreesende riguer rigeur
+rycken van castille ende andere txxxiiijte
+ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blive tot eeuwigen dagen
+gebetert heeft oic mede dat hem tvoirs. stuck mat alle
+binnen eenen halven jaer naer datum van desen op pene te verbeuren van
+onverbuerden goeden zo voerscreven es daer omme namaels
+allen gegeven in der onser stadt van mechelen inde maent
+onsen richteren justicieren ende officieren mitsgaders
+seyde doet u moeder daerop de voirseyde laureys antwoirde
+weeten datmen de weddinge daer soude laeten
+metten met een bloot brootmes ende
+dat tselve nyet geschiet en waere als zoo deur vermaeninge
+om zyn lyff te bescudden track eenen duytschen
+misbruyckt mach hebben ende hebben hem dyen aengaende
+inde maent van novembre int jaer onsen heeren duysent vyfhondert
+de vie a trespas le septiesme jour apres l’ayant
+ongeval ende dootslach voirscrevenen metgaders alle penen ende
+waeren dat zy zoe verre hy van dier quetsuren storve den
+met ruste in sijn eijghen huijs te wesen dan $$
+hy geseeght hadde dat hy hem suppliant hadden doen lopen ende dat
+vranckryck ende napels tiiiie. opde plycke stont
+noynt yet misdaen dan dat hy present is geweest des is geleden
+vuijt onser princelijcker machtsouveraine ende absolute
+brabant et a tous aultres noz justiciers et officiers
+grent? priester zynen goeden vrient metten welcken hy dicwyle
+alsoe gelieft des torconden hebben wy den zegel daer van
+te vergeven ende hem daer over te doen depescheren onse
+ou autrement empeschez le mectent ou facent
+ende manieren voere verhaelt rustelyck vredelyck volcomelyck ende
+ende nae dat zij wat tijts gezeten hadden es bij aventueren up
+doet ghy my datte men en zoudts eender hoeren
+by desen. dezelve anderstuits geheel beynen
+joes ic soude wel willen weten uuyt wat meyningen dat ghy myne huysvrouwe
+terstont ende sonder vertreck tot
+wierp zyn bonnet tusschen beyden omme te breken ende doen
+"daeraff insgelijcx synde, item blijckt vuytter"
+aenvoeren zal mogen hueren stedehouderen ende eenen yegelycken van hen
+gaff hem tevoren vraechde buyten biechten aengaende den voirs. twiste
+thebbene hoe wel dat die weerdinne vanden huyse zeght
+voer verhaelt rustelick vredelick volcomelick ende eeuwelick genyeten
+estre fait mis ou donne ores ne ou temps advenir aucun
+sonder ongeluck soo ist nochtans dat
+zeyde wat pestilentie hoe zie ick alsoe ende nyetmin
+luyden van onsen privaten rade in desen onsen landere
+wat inde hant crege om my te verwerene oft sy ons
+strangicheyt ende rigeur van rechte hebben den selven
+"hem dijen aengaende weergestelt ende gerestitueert,"
+etc et affin que ce soit ferme et estable a tousiours nous avons
+"vanden voorss. feijte, imponerende hierop"
+gecollationeert tegens doriginale
+vuyt onse lande ende hertoochdomme van brabant aldaer
+mijnen here den prince in zynen rade ende geteekent haneton
+wesen moet soe rempter? wat wacht /houdt $ daer eest ende
+geweest by instekene vanden quaden geeste als dat hy binnen der
+een geheeten anthonis wynckman bastaert zynde ende met
+vyffhondert zesse ende dertich van onsen keyserycke
+stadt van bruessele inde maent van februario int jaer
+ende oick alsoe de moeye vander zelve peternelle ende andere
+aenveerden ten ocsuyne vanden welcken de suppliant
+voors. suppliants ende willende hem in dit stuck prefereren
+dair hy syn huysb$$e ende kinderen mede opvuedende es heeft
+ende naemaels wesende dat zy ende een yegelyck
+brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden
+jaeren geraerckt soude syn binnen de voors.
+ende volcomender delivrancien want ons alsoe gelieft ende
+ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
+ende noch eene halve douzijne daer toe de voirs. christoffel
+plicque par monseigneur larchiduc et encoires sigillate
+oitmoedelyc gebeden heeft sie eest dat wy de saken voerscreven
+ende vanden bossche ende allen anderen onsen ende der
+op de voirs. duere ende wert mits desen dien innegelaten ende in huys
+by een comende heeft de voirs. jacquet zyn pycke
+brabant ten zij dat onse meerder gracie hem verleent worde ons omme
+tot zijnder goeder fame ende name in onsen voirs. lande ende
+ende sebastiaen de tafele averrecht die welcke de suppliant
+name fame ende geruchte in onsen voirs. lande ende
+quampt vier in zynen arm geraeckte ende duer dyen int gasthuys
+ende gebetert heeft ons daerome daeromme zeer oetmoedelyck biddende
+drossaet van brabant ende alle andere onse ende onser vassallen oft der
+dienst hy hem alsoe is quytende sonder jactantie
+eynde vander selver tafelen een wyle tyts geseten ende cleynen lust tot
+alsoe als van wegen des die huysvrouwen meester jans lobbe voirtijts
+ende rigeur van rechte hebben den selven inden gevalle als boven quytgescou#
+vergeven schelden quijte ende vergeven vuijt sunder-
+te betaelene de redelycke costen van justicien hier omme
+ryeke het 38e sub loyens
+van justicie zunderlinge ter eeren ende weerdicheyt vander
+vast ende gestadich blive tot eeuwigen dagen zoe
+sceu comme aussy estant le premier desgaignant et
+"messiven boven verclaert, mitgaders alle peyne ende bruecke corporelle"
+"vergeven, quytgescholden ende geremitteert, vergeven, quytscelden"
+jacques geslaegen metten platte op zyn hooft in
+partie geinteresseerdt indien die nyet gedaen en is op
+"raide van brabant, te aboleren ende te nieute doen, soe eest dat"
+sijn lijff oft eenige van sijnen ongeconfisqueerden goeden
+hy hem nyet en hadde overgehaelt waerop de
+costen van justitie getaxeert ende
+hertoighdomme van brabant ende allen anderen onsen landen ende
+partie indien die noch nyet ghedaen en zy ende eenige
+es van levende lyve ter doot mits welcke
+geweest ende nyettegenstaende dat den suppliant hem excuseerde
+des suppliants gesellen ter eerden geslegen ende iammerlycken gequest soe dat
+ende van onsen rycken van castilien ende andere txxvie aldus
+couvert destrain non obstant que quelque fois ledict
+remission pour gerard poulet
+ende de voirs. zoen aenveerdende den voirs. janne de coster
+# civilyck alleenlyck
+twee of drye jaren daer nae @@ presenteren ende sy
+vanden cleygaren matheeus labeurs coppen van ever ende andere hebben
+mitz dyen dat hy dairaff betaelinge hadde gedaen
+geteeckent de langhe $$$
+mesuse voirscreven imponerende hierop een eeuwich swygen
+voirnoemde amende civile getaxeert ende betaelt zynde in handen van ghenen
+voors. ende alle anderen onse rechteren justicieren officieren
+gracht stootende sijne machte quam te verliesen
+molle inhoudende hoe dat hy suppliant op alder $$$
+iuris aldaer inhouden hoe dat hy suppliant inden iaer xvc xxxiiii
+committeren ontbieden dairomme ende bevelen den selven van
+scilencie ende eeuwich zwyghen onsen procreur
+gratie ende genade prefereren voer rigner? van
+affin que se ce soit chose ferme et
+van tfeyt ende dootslach voerscreven imponerende hierop een eeuwich
+dwelcke siende de voers. cornelis de vyt dat de voers. suppliant
+casis gewoon te doen $$dt oversulcx oitmoedelyck
+bloede van dat hy zyn stuck gouts nyet en hadde connen gevinden als voeren
+le tout a larbitraige et tauxation de nos aimes et feaulx les
+gecollacioneert ende bevonden accorderende
+ende tselve gedaen quam de selve gommaer vander cameren
+te maken rekeninge bewys ende reliqua te doene
+que notre sauveurnet redempteur jesu crist souffry
+ende oych te resinderen en betaelen die redelyche
+heere van perweiz byde voirs. gesellen met goede woirden
+empeschement au contraire en ancune manieere
+"was te trecken een zyn brootmes, want hy anders"
+suppliant totten selven willeme anderwerf me wilde se
+inden winckel hebben gevonden lachende ende
+te providerene alleene vuyt rechter caritaten meynende de suppliant
+te verliesene deffect der selver ende tot taxacie ende arbitrescepe vander
+doeremans geinformeert synde vande onnoeselheyt
+saucuns en y a. en imposant sur ce scilence a notre procureur et a
+maer indien zyn lyf oft eenige van zynen voers onverbuerden
+rapier wederom vuytgetoegen om hem te deffenderen seggende
+zijn afflivicheyt selve heeft bekendt gehadt dat oyck den selven
+van justitie die ter causen van desen gedaen ofte
+ende twintich ende van onse rycken te wetene vanden roomschen ende hongrien tvierde
+voirs. stede van loeven ende lande van brabant ende is gescepen
+et misericorde neluy estoit sur et impartie dont actendu ce que
+preparatoir op tselve feijt bijde justitie van herent
+hy quam van levende lyve ter doot ende al eest soe
+rycken van castilien ende anderen txxvje aldus gescreven
+plasch met watere seggende ende vragende
+rappier wederom getrocken ende daermede metter voirs. zynder huysvrouwe deur
+ende wedergaen om de gevangene byden vyant te
+bederffenisse des suppliants die maer een arm bootsgeselle
+moll baelen ende dessel geneyght wesende
+beternisse eerst ende voeral gedaen der partie geinteresseerde indyen die
+rade om hem sekere interrogatien gegeven te wordden welcke
+en nous suppliant pource icelui suppliant de tous
+mectre notredit seel a cesdits presentes saulf en aultres choses notre droict
+lants van brabant ende elcken van hen zoe hem dat toebehoirt
+estable a tousjours nous avons fait mectre notre seel a ces presentes
+inde maent van januario int jaer ons heeren duysent
+voir hen geroepen die ghene die dairom behoiren sullen
+ende toecomende die dat aengaen sal moegen hunnen
+procederen criminelyck ten waere dat onse gratie ende misericordie
+lecker ghy rabbant wat hebdy u ons speels te moeyen
+derren vrylyck converseeren ghelyck hy oyck alnoch nyet en zoude mogen off
+alleer gedaen suppliant gehouden sal sijn t’voors. feijt
+gescreven. byden coninck onderteechent
+selver stadt gegaen om zynen vadere te besueckene ende opden vastelavent
+ende remitteren vuyt onse sunderlinge gratie by desen onsen
+wel ende duechdelijck totter verifficatie ende intervenierende$$$ van desen
+verstaet dat die voors. couvereau d’eenige
+meynende oyck tusschen beyden te gane soe heeft de voirs. suppliant
+deger om syn lif te beschuddene ende de voirs. mol stack ende sloech
+suppliant van dese onse gracie ende remissie
+paus verworven brieven van remissie om voer t$$
+{einde rand}
+der voirs. stadt zoo by hueren ouders die zy jonck verlooren heeft
+stadich blyve tot eeuwige dagen soe hebben wy
+wert inne zyn geleden voir thuys van eenen geheeten pauwels
+smaelre heeren richteren justicieren ende officieren wye
+gewillichlyck uuyten huyse gegaen ende de selve peeternelle
+ende remissien ende van alle d’inhouden van deser inder vuegen ende manieren voor
+tot zynen onverbuerden goeden indyen hy eenige onder ons
+met assistentie van eenige heeft hem uuyter camer gesteken
+hebben ontgaen ende hebben hem dyen aengaende gerestitueert ende
+behoudelick dat de voirs. suppliant gehouden sal zyn tvoirs. feyt
+ghinck op tvoirs. kerckhof ende uuyt sake dat de selve
+prochie van melsbroeck ende gesien d’informa$$$
+van nicolas crop temmerman belast met wyf ende zeven
+zynen brueder zeyde ghij en verstagens nyet waer op de voirs.
+hebben gelyck ende in alder manieren soe sy waeren
+werde die suppliant vuyter keukenen gestooten ende deselve jan
+=tueert stellen weder ende restitueren tot
+eenige vallen als voirscreven is / ontfangen ende betaelt
+den voors. joos ofte pieter smits gelijck sulcx oock nyemant inden
+gheeft hem zyn mes denoterende den overleden ende laet hem thuys
+zij zij gewillich tsamen gaen slapen. ende in teeken van dien
+"hem daerinne te doene oft te laeten gheschieden eenich hinder,"
+imposant sur ce silence perpetuel a notre procureur general de brabant
+aucun destourbr$$ ou empeschement au contraire
+want hy hem daegelycx inden voors. stal was houdenen ende corts
+en behoirde qualick genomen te hebbene nyetmin nam de voirs. gielis den
+voirs. lants ende hertochdom van brabant wien dit aengaen
+fame tot onsen voers. lande ende hertoghdom van brabant
+van stuernissen ende ongenuechten die hy siende den voirs. thoender
+ende reliqua te doene tonsen proffyte metten anderen
+zegel nieten profiteren
+ons zeere oetmoedelyc biddende om onse gracie sonderlinge om onse
+de noz regnes de castille et autres le xxve ainsy escript
+overgemerct den selven hanneken rynckens suppl. genegen
+"bevinden te behoiren, welck inerinement die voors."
+bruges et tous noz autres justiciers et officiers
+zal van welcke civile boete de gene van onsen rentmeester
+wy onsen zegel hieraan doen hangen behoudelick in anderen
+kaerle etc doen te wetene alle iegenwoerdige ende toecomende
+mach hebben ende hebben hem dyenaengaende wedergestelt
+segel hier aen doen hangen behoudelycl in anderen
+ende officieren wye zy zyn satisfactie ende beteringe
+plaetse doot gebleven is hoe wel de selve eenige
+goet als u stiffvader ende ick ghelt te leenen hebben ghy
+noch te laten geschien nu noch in toecomende tyden in lyve noch in
+eenichssins mach hebben ontgaen ende mesdragen ende hebben
+inden persoon van lysbetten schempers natuerlic
+suppliant van jan vander wetzenhage scamel jonck man geboren van
+terstont qualyck gesproken waerop die voirs. gommaer dyen die selve renne
+ende silentie onsen procureur generael in brabant onsen
+in zynen lijve oft goede eenighen hinder stoot oft letsel ter
+in handen vanden ghenen van onser ontfanger ende officier diet behoiren sal
+zeventhien voir paesschen ende van onsen rycken ...erde
+ende volcomender delivrancie want alsoe ons gelieft ende
+dat hy egheen tyt en hadde om in huys te gaene ende
+zelve gillis drie weken daernaer van levenden lyve ter doot
+wesen tvoirnoemde fait ende dootsclach jegens ons
+behoudelijck in anderen dinghen onsen rechte ende eenen yegelijcken
+anderen penningen van zynen ontfangen zy onsen drossaert van brabant
+dat wij ontfangen hebben die oitmoedige
+den voors suppliant van deser onser tegenwoirdiger gracien
+justicien nyet en zoude in desen onsen lande van brabant derren
+este empesche et comme la blessure dudit philippe estoit de
+handt god almachtich onsen heere keysere ende de justicie
+ons civilyck beteren sal naer de gelegenteyt vander
+"ende geteykent, w. de thielt."
+vc ende twee aldus over gescreven ende geteyteyt geteykent
+ende alsoo dongeluck gewilt heeft datter nijemandt
+dublioul ende noch visa
+moeye die hij onderhout inhoudende dat hy weesende
+van cristiaen bocx ingeseten poirter van sinte truyen inden
+lan de grace mil cincqcens et dix. et des regnes
+presupponeren es die selve suppliant siende dat
+welcke vanden voirs. civile boete gehouden sal wesen
+notredit pays de brabant et doultremeuze presens et avenir leurs
+suppliant by redenen voirs. de voirs. hantbusse voer
+certifficatie te bringen behoudelyc nochtans
+drossaet ons lants van mechelen ende daernae van onsen lieven
+supplians de notre presente grace remission et pardon selon
+ende onder den voirs. keldermans gevallen ende van hem
+deselv e zeer oitmoedelijk biddende soe eyst dat wy dese saken over=
+nous et justice et lavons quant a ce remis et restitue
+suppliant gehouden wordt te refonderen ende betaelen de redelijcke
+jan neer alias pachteleer mette werdinne het gelach
+"stellen weder ende restitueren tot zyne goede naeme, faeme"
+nae eenen sekeren tyt
+expl exploiten
+de selve reyne nuiyten int woenhuys des voirscreven willems pauwels vragende oft de zelve thuys was
+de voirs. peeter verstraten opde coussens des suppliants ende
+ons voirs. lants van brabant ende van overmaze
+txviie aldus gescreven opte plycke byden keyser ende
+voirscreven cornelisquam ende stack met eene picque den voirscreven
+hebben zy underlinghe int thun swaerts gaende
+en sij ende eenige daertoe staet civilijck alleenlijck behoudelijck
+mesbruyct ende gevallen mach wesen hem als van desen wederomme
+van onsen ontfanger vande expl..ten die gehouden wordt
+selon lexigence du cas et la faculte de ses
+ladite femme hors sa maison audit limale jusques a la halle
+wy dair toe committeren by desen ontbieden dair
+hoedanighe die syn oft wesen moegen satisfactie nochtans
+oft de voers. mennekens daeren tusschen zynen boge gespannen
+opstekere inde hant gevolght omtrent een halff roede lants
+silencie ende eeuwich zwygen onsen procureur generael van
+ende verleent alsoe hy suppliant seeght ons daeromme
+wesende verzworen maendach savons geeten heeft gehadt upte
+van brabant hoe da$g$ die zyn oft wesen moegen
+den voirseyde gielis brugmans suppliant genegen wesende tsynder
+bevelen denselven onsen cancellier ende
+vanden ghenen diet gedaen heeft zoe dat de voirscreven jan der
+onse rentmeesters dient aengaet gehouden wert ontfanck
+onsen cancellier ende luden van onsen raede in brabant dat
+quil portoit duquel il rua ung cop sur ledit jehannet suppliant
+avontmael gedaen hadde dede zyn beste om hem opte houden
+ende van onsen rycken dierste aldus stont gescreven boven
+welcke mits dat hy de suppliant sach zeyde jan wilt ghy my de
+heure stedehouderen ende eenen iegelyck van
+gescheyden wesende heeft gecocht twee mutsaerden ende
+switten de jonghe dat gewaer worddende ende siende dat die
+vermeerder tsrycx coninck van germanien van hongarien van
+bruessele inde maens van novembry int jaer onsheeren duysent
+kaerle etc. doen te weten alle tegenwoirdige ende toecommende
+oft ennige van zynen onverbuerden goeden hier om geuangen
+wederom gecomen zijn byden suppliant hem die selve quade woirden
+wylen de voirs. lambert is in des suppliant mes geloopen
+dien ende dat geen ende de voirs. amende civile
+xvc twintich ten welcken tyde wy inde voirs.
+maer oock vant rooven ende stelen ende d'ongehoorde
+het xxie aldus stont gescreven boven opte plycke
+anderen penningen van zynen ontfange zy onse droessaet
+nous et justice et lavons quant a ce remis et restitue
+taxatie ende moderatie van onsen seer lieven
+soo endegelyck hy begeerde dat godtalmachtich aen hem
+vergeven ende quytgeschonden aboleren ende schelden quyte
+sal doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant
+schouteten van antwerpen ende vanden bossche
+suppliant van zynder tafele up ghestaen gaende aende tafele
+kaerle etc. doen condt allen luden nu ende naemaels wesende
+$
+leetschap vander toecompste vanden voirnoemde
+nu tegenwoirdich gevangen tot vilvoirden inhoudende hoe dat hem
+hier op verleent zy ons dair om oitmoedelyck biddende soe eyst
+opden goeden vrydach inde maent van april int jaer
+ende beteringe eerst ende alvoeren gedaen der
+blancken halen om zyn gelach mede te betalene dwelck
+jaeren geleden hij dat voertyts voer vele andere persoonen dyckwils
+welcke boven quam daer hy de suppliante vant
+ter stont ende sonder vertreck tot
+ende in allen anderen onsen lande ende heerlyckheijden mit
+decock
+lyere bastaert van wylen kaerle van lyere inhoudende hoe dat hy
+daeraff hy bynnen cortten dagen daernae is genesen geweest ende
+oick voer vernueght bekennen ende zoude wel w#
+voirs. feyte twelck hem zeer leet is geabsenteert uuyt onse
+tarde hem al inne zeggende ghy baertman alzydi een
+et par la maniere que dit est plainement paisiblement et
+de dalmatie de croatie etc et charles par la
+te doene noch te laten geschien in lijfve noch in goede
+"nyet en hadde geweest vuytdyen hy tsamen te doen hadde, zoo heeft hy"
+op een cleyn bossch geheeten cleyn roome gelegen int lant van ludick
+desssdits ou cas toutteffois quilz aient este connues et perpetri
+heerlicheyden ende tot zynen ongeconfisqueerde goeden in dien
+moeste vergiffenis bidden waerop die voirs. parochiaen
+ende van alle den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
+want hij nu gehoudt sijnde hem geerne soude
+maximilian par la grace de dieu etc scavoir faisons a tous presens et
+hy syn bloote rapiere ende doen seyde hy suppliant mol nu eest al
+willende compelleren die vanden huysgesinne dat zy hem souden
+la ou bon luy sembla sans ce que ledit suppliant lait jamais depuis
+"voors is, is voorts gekeert bij de voornoemde amonitie"
+vanden suppliant om beeters wille ende geschil te schouwen hiet der
+wordde hy supppliant van eenige van zyne naegebueren
+strancheyt vanjusticien sonderlinge ter eeren ende weerdiche**vander heyliger
+ende justicie eenichssins mach hebben ontgaen
+gequest hadde hebben joest gevraecht oft hy den geselle gequest
+om gecureert te worddene zoe heeft hem den chirurgien
+gecollationeert ende bevonden accorderende
+woorden tot daer toe dat sij aenden anderen waeren geraeckt
+"naeme, fame ende geruchte in onsen voors. landen van"
+quytgeschouwen geremitteert ende vergheven schelden quyte remitteren ende
+zunderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
+dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van henrick verstappen
+met huwelycke die hem doen ried dat hy soude seynden twee goede mannen aen
+ende eenenyegelijcken anderen dessyns gegeven in onser
+nat oft van daeromtrent dwelck hoirende de voersegde
+voirnoemden suppliant de voirnoemde mesusen excessen ende fourfeijten tegen
+vanden selven feyte tantwerpen gevangen daer onse marcgrave
+banck ende dair mit slaende naeden voirs. adriaen
+saecken vande schaede aen hunner beesten
+philips byder gratie gots con-
+hem dyen aengaende wedergestelt ende gerestitueert
+vijf ende zes uren vane ? zoe heeft hij gemoet den zelven
+dinckende de voirschreven christoffels aldair lijdendehem vraeghde wat hij
+perpetuele a notre procureur general de brabant et a tous noz
+boudewyns noch stont gescreven opte selve plycke visa recepta
+onsen lieven ende getoruwen die cancellier ende luyden van
+zijn lijff oft eenige van zijnen onverbuerden goeden
+allen den inhouden van deser inder vuwegen ende
+herberghe ten minsten hondert passen voore
+stellen tot volcomender ende geheelder deliurancie
+behoudelick dat de voirnoemde suppliant gehouden zal wesen dat jegen
+raedsluden dat voere hen geroepen de ghene die
+die collatie van desen copien es gedaen
+opte tafele half vol biers ende hevet gegoten in eenen grooten pot
+te voren metten voers. afflyvigen eenigen twist heeft
+ende contreen in dien onse gracie ende ontfermhertichheyt hem hier up
+jan vanden zyppe seyde dat wel vroom gesellen moesten zyn die hen
+ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynder goeder fame
+suppliant inde camere vragende wat schuylt hier daer op doen antwoirde
+onsen voirs. brieve naer huere $f?oirme ende inhouden
+ende volcommelick gebruycken ende genyeten sonder
+die ghene die daervan behoiren geroepen te zijne zij procederen
+en son abbaye disant encoires icelui abbe de rechief
+philips etc. allen den ghenen die dese onse opene brieven
+a danser devant ledit suppliant dont il fut corouce a ceste
+de voirs martin gecontinueert in zyn voirs spottinghen ende crytinghen
+van berlaer inhoudende hoe dat omtrent vier oft vyf jaren
+voers. mennekens zijnen crijch op synen boge leggen ende beduchtende dat
+van oistrijck van bourgoingnen van lothringen van brabant van
+dien dat aengaen sal moegen een eewich geswych
+de voirs. bul opgesprongen willende de suppliant innaderen ende inneloopen
+van zynen goeden ende oyc mids die redelycke
+wijlen peeter met eenen grammen moet
+gaen dat zy ons niet en vinden ende liepen alsoe malcanderen
+nochtans dat hyt iegens ons civilyck beteren sal naer gelegentheyt
+"hertoge van bourgogne, van lotharingen, van brabant, van stiermark, van"
+criminelle en quoy pour raison et a loccasion dicelluy
+hy den selven cornelis metten voirs. opstekere geraecte die welcke vander
+quitscheldinge ende allen den inhouden van desen naer huere
+ende alle andere onse enden onsen vassallen oft smaelre heeren
+den suppliant mynde te neder te slagen ende alsoo den
+ende luyden van onser rade in brabant die wy daertoe
+ende luyden van onsen raede in brabant die wy daer toe committeren
+van berbier in onser stadt van loevene ende jacop van halmale oick
+tegenstaende de voirssegde willem naerden stal ghinck /
+biens quelque destourbier ou empeschement au contraire
+saken ende faculteyt van zynen goeden mit oic? dat die selve
+"heerlicheden, ende oick tot zyne ongeconfisqueerde goeden indien hy eenige"
+uuyt onse sunderlinge gratie by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven geruert midtsgaders
+"beclaeght nochtans is waerachtich, dat hij in octobris"
+zy te voeren waeren behoudelyck der voirs. partyen
+au cas dessusdit quicte remis et pardonne
+nae een dueve inden voers. bogaert wesende te schieten soe
+naede voirs. executie soe heeft de voirs. suppliant ter causen
+drincken hebbende is vander selver taefelen opgestaen ende mitter voirs.
+justicien hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter
+ter verificatie ende interinemente van dees onzen brieve nae hem vorme
+rade binnen zesse maenden naestcommendeop peyne te verliesen
+corporele ende criminele daerinne hij ter causen
+waerop wierdt geantwoirdt van wegens die naer die wachte gingen ombeleeffdelyck
+voors. interinement hij suppliant sal gehouden sijn aldaer te versuecken binnen eenen
+die by hem waeren dat heeft die heere van bedervelt oft zyn knechten gedaen
+van stryp wouter van liet zebert ygroms ende
+landts te zyne ende opte verbuerte als voeren ende dat elck vanden
+gracie ende genade voer strangheyt ende rigeur van rechte hebben deselvenn
+gebuert is nyet vryelyck dorren commen oft frequenteren
+feyt ende nederslach den suppliant hertelicken leet es ende dat hy voertyden
+handt genomen ende den voirs. suppliant zyn bruedere daermede met felle$
+dat hy noch yemans lyff hebben soude oft in souden tzyne hebben
+philips et$ha. doen te wetene dat
+van lymborch
+yet gecommitteert te hebben meriter ende
+hertochdoms van brabant justicieren ende officieren
+deser onser jegewoirdiger gratien ende remissie ende van
+brabant ende alle andere onse rechteren justicieren officieren
+pour ce feront a appeller ils procedent bien et deuement
+tot sijne onverbeurde goeden indijen hij eenige
+ende stiet den selven jan ter eerden slaende den selven met zynen
+brabant ende allen anderen onsen rechteren iusticieren ende
+soe es aldaer overtafele een dienare gecomen vanden voirs. heere
+raidsluden dat voor hem geroepen degene die daerom behoeren geroepen te zyn
+van dat sulcx onwetens was gedaen ende sonder eenige quade
+laultruy en toutes donne en notre ville de bruxelles au
+delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+"oppenbairlyck thoenende, hebbende drie geladen armborsten totten"
+lande van mechelen ende allen anderen onsen landen ende heerlycheden
+vertreck ontslaen ende stellen oft ontsla$$ ende stellen
+ende dat vele te spade was wair op de voirs. jan de
+in alder manieren als hy was voer de toercompste vanden
+gestadich blijve ten eeuighen daeche soo
+et mal parler dudit suppliant et d sadite mere disant que le presbytere
+hemluyden geroepen degene die daeromme behoiren sullen geroepen te
+doende om het selve crackeel te passeren
+carniole de lembourg de luxembourg et de gheldres. contes de
+opten xiiien dach van novembrie lestleden ter maninge
+"achtentwintichsten april int jaer ons heeren duijsent, sessehondert"
+en ceste notre ville de bruxelles allencontre feu
+fierlans suppliant van de voirs. onser gracien ende remissien ende van allen
+onsen officieren dient behoiren sal diewelcke daer af gehouden
+is gaen loopen ende heeft hem fugityf gemaect van welcker quetsueren
+uuyter selver gevanckenissen gebroken waren ende gelegen
+van onse lieve ende welbeminde die schepenen onser
+et eaue pendant lequel temps il avoit pleu a nostre
+dairmede nyet gesmeten want hy gehouden was byde
+maer die de vrouwe heeft die sal tgelach betalen op dwelcke
+scauwer welcke steke nyet een vingere diepe was ende de
+"dijen dat aengaen sal mogen, heure stedehouderen $$$$$$$"
+brabant meyer van loeuen amman van bruessel schoutheten van
+omtrent den thien hueren dair voor commen een willekin de
+haeffelycke goeden ende als zy by den suppliant is geweest ende by hem gewoent
+dat de hinnen al doot waeren ende dat wy $$ morgen te voeren
+met rigueur van justicien volgen zoe heeft hy ons
+roemschen rycs ende van bourgauw lantgreve in elsaten heere van vrieslant
+der maent julij int jair onss heeren duysent vierhondert acht
+mede geslagen was ende met eenen andere stocke int gasthuys binnen
+cornelis testellen termina vie par mort a loccasion
+sunderlinge den voirs. pieter ende henrick nys gebroeders
+t’voors. rencontre soude hebben mogen misdaen tegen die justitie
+bloet stortinge es weder gecoomen ende heeft den voirn. coren
+voer rigeur ende stranheyt van justicien hebben de selven
+wordt voer een goet ende vredelyck geselle die
+"a nosdits chancellier et gens de conseil, ordonne en notre pays"
+civilement selon lexigence du cas et la aculte de ses biens
+nijet gedaen en zij civilijck alleenlijck behoudelyck dat de
+ende dwelck den suppliant zeer hertelicken leet is
+der selve ende dat gedaen ende de voirs. amende
+gedaen en zij ende ennige daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyc
+"sunderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven geruert, mitsgaeders"
+die voers. nagelen opgedaen hadde maer des anderen
+zoe heeft den voirseyden hanneken de blare een opsteker gesien hangen
+successien wylen huere vaders ende om deswille
+voirs. brootmes gaff hem eenen steke duere den arm twelck
+ende stelde hem terweren mair die voirs. coppen ghinck loopen alsoe
+dwelck geschiedende is die huysvrouwe vanden suppliant buyten opte messie messinc
+naederhant versoent loopende tegen eenen muer heeft
+ende van allen den inhouden van desen inder vuegen ende
+ter verificatie ende interinement van desen ende totter taxacie ende
+gevonden hadde de somme van vyftich stuyvers geleydt in
+tselve besorcht ende stoffeert van patroonen ende beworpen die
+amende civile nae qualiteyt vanden voirs. delicte ende faculteyt
+die hy in zyn hant hadde gesteken naeden voirs michiele
+de sa personne rua aprez lautre et le toucha mais il ne
+hy tegen hen by tgene des voirs. is soude mogen misdaen hebben dwelckhen
+in persoon te presenteren in onsen rade binnen zesse maenden nae .....
+verleent worde alsoe hy zeyt ons o?e de selve zeer
+secretaryscape dwelck hy plachte gebruycken toegesegelt ende metten
+masson de welcke by hen hebben ontboden den voirs.
+dat sij die setten ende stellen terstont ende sonder
+dwanck vande andere huijslieden eenige schuppen
+ende reliqua te geven tot onser prouffyte metten anderen pe$$ van zynen
+ilz procedent bien et deuement a la verification
+*** naede gelegentheyt vander mesdaet ende faculteyt van van zyne
+bourgognen van lothringen van brabant van stierien van karinthien van
+intervieniente van desen ende dat gedaen ende de voirscreven
+zeer leet is ende heeft vanden voirs. dootslach van ons
+estoit sur ce impartie dont actendu ce que dit est il
+envers nous et justice et lavons quant a ce restitue et restituons
+hoef in huys gecommen ende tzelve alzoe
+strancheyt van justitien sonderlinge ter eeren ende in contemplatie
+eene groote stock die op d’eynde eene cnotse
+vry vrancke geleyde om daer te moghen woenen ende huer
+ende gebleven om zyn watere te rysene zoe heeft de voirs.
+voirs. jan de busscher waeren oick zeere gequetst ende gebloet #
+ende beteringhe ierst ende alvoeren ghedaen der gheinteresseerd$
+gegeven in onser stadt van bruessele
+hij commen wilde in zijn gelach dat hij dede aldaer zij tsaemen
+supplicatie hebben den selven suppliant inden ghevalle alsboven
+in anderen dingen onsen recht ende eeneniegelick anderen des syns
+gemerct tgene des voers. es wy ter beden des voers.
+"letsel ter contrarien, want ons alsoo gelieft"
+adriaen steylart arm schamele man onlancx dienende
+gevangen inhoudende hoe dat int jaer xvc ende xxxi iia octobris in
+hier op silencie ende eeuwicg swygen onsen procureur general
+lyve ter doot ten grooten leetwesen verdriete ende eeuwige
+que ce soit chose ferme et stable a tousiours
+blive tot eeuwigen dagen soe hebben wy den segel daer
+toecommende dat wy ontfanghen hebben die oetmoedige supplicacie
+camer hadde sitten drincken ende de welcke soe de suppliant
+daerop hy suppliant seyde wildys nyet drincken soe en
+ter consideratie van zyne voirs. compste in onsen voirgenoemde
+zyn vorme ende inhouden welck interinemente de voirnoemde
+grooter miserien ten waere dat hem onse gracie ende genade hier op
+houdende ende aldaer metten selven peeter ende anderen goede vrienden groote chiere gemaeckt
+ende naer hem met alle crachte soo gesteecken dat
+aencleeft iegens ons ende iusticie mesdaen ende mesbruyct mach
+voers. cancellier ende luyden van onsen voers. raede in brabant
+by syne rodtgesellen ende daerboven noch
+ende toecomende dat wy ontfaen hebben die oitmoedige
+viertange ende alsoo den voors. rom-
+ende tot syne onverbeurde goeden
+corperele ende criminele daerinne hy ter cause van dye
+gehouden werdt dair af rekeninge bewys ende reliqua te doene
+"des voirschreven peeternelle oom, aldaer zij twee oft drie"
+van desen onsen brieve nae huere vorme ende inhouden
+ons heeren duysent vyfhondert ende eenentwintich ende van
+jaeren geleden oft daer omtrent hy suppliant wesende bynnen der
+stellen ende setten terstont ende sonder vertreck tot geheelde ende volcommen
+voirnoemde suppliant inde maent van februario xvc l ons int
+verwyte om dat den supliant te voren in syn huys
+hem zyn voirs. huysvrouwe hadde geseeght gehadt te vertegenen heeft hy
+aengedaen hadde de voirs. wethouderen janne ende aerde bernaerts in
+feyt ende dootslach mitgaders alle penen boeten hueren ende
+ons voirs. slants van ende hertochdom van brabant
+gedragen staende tot goeden name ende fame
+zoe is warachtich hoe dat die suppliant heeft aen wylen
+"commen t'overleijden, daertoe ge$$"
+tot zyner goede fame ende name in alle onse landen ende
+hier op een eeuwich geswych onsen procureur general in
+roupende tot hem suppliant compter vuyte hier aen desen
+een eeuwich geswich onsen procureur generael in brabant meyere van
+sunderlinger gratien by desen onsen briefve tfeyt
+met eenen mutsaert stock op syn hooft gesmeten soe dat hy
+decock
+hebben ontgaan ende hebben hem dien aengaende
+onder de heeren van caestre tot ontrent twee maenden dat hy die
+de suppliant zeere gestoort ende beroert wordende
+afflyvige noyt heeft binnen gecrygen zulcx dat sy daerom
+in welcke tusschen beyden gaen hebben altyt de voirs.
+doriginale brieven by my
+daegen zoe w hebben wy onsen zegel hieraen doen
+de voirs. wylen geerit die zeer sober van regimenen ende levenen was
+ende van al den inhouden van desen inder vueghen ende
+dierick penninck gehuwet man geboren uuyten
+roy de germanie de hongrie de dalmatie de croatie etc.
+lieuxtenants et chacun deulx endroit soy et sicomme a luy appertiendra
+wyff ende kinderen ende houdende winckel van zynen
+ende hebben hem als van desen wedergestelt
+van onsen rentmeesters dient behoeren sal die gehouden werdt rekeninge bewys ende reliqua
+ghecollacionneert tegens
+drijenvyftich beneffens verscheijde persoonen
+ongevalle van dootslagen ende andere mesusen by hem gedaen
+van lembourch van luxembourg ende van gelre greve van
+"huer genomen, inhoudende in substantie, dat sy verdragen worde vanden"
+jannen olyviers suppliant genegen wesende szynder bede ende
+keyser in synen rade geteeckent de $$
+kaerle etc. doen te wetene allen iegewoerdigen ende toecommende
+hem overmidts ende vuyt zaken van tgene des voers. is tegens ons onse
+gelders oft hys genoch hadde dair op hy ter eerde liggende
+de laquelle amende notre receveur de exploicx de notredit
+gedoegen gedaen te zyne nv noch in toecomende
+bynnen den tweesten daige dair nae van lyve ter doot gecomen es ende al eest
+ende officieren onsen voirs. lants van brabant wie
+aen goeden ter contrarien maer indien zyn lyff oft ennige
+ende luijden van onsen raede geordoneert in brabant
+vertreck tot geheelder delivrancie want ons
+compassion dudit henry loys suppliant et lui veuillans
+suppliant ten voorz. daege antwoordende heeft
+lieve ende getruwe stadhoudere ende mannen van leene van brabant
+want ons alzoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast gestadich
+worven de medegaende opene brieven van
+suppliant antwoirdende seyde ghy seegt certain de waerheit
+naemaels wesende dat wy ontfangen hebben die oetmoedige
+die dat behoiren zal zy onse voirs. procureur generael in brabant ende
+ghecollacionneert tegens
+in brabant die wij daertoe gecommitteert hebben
+onser blyder incompste in onser satdt van antwerpen hebben
+ende interinemente van desen naer huer voirme ende inhouden ende
+$$ facuwez $$
+hebbende huisvrouwe ende vijft levende kinderen woonende binnen wiltsele
+gratie bij desen onsen brieven tfeijt ende ongeval
+j edelheere aldus ondergescreven dit iegenwoirdich
+ende betaelt zynde in handen vanden ghenen dient behoiren
+oft beleth waeren dat sy die setten ende stellen oft doen setten
+$$
+dat zy die setten ende stellen ter stont ende zonder vertreck tot
+aengaet gehouden werde ontfanck te maken ende costen van justicien
+"consente ende wetene vanden greve van hoirne, doen noch wesende"
+"lief hadden, zoe dat om malcanderen te trouwen ende de voirschreven"
+soe heeft den voors. hulselmans den voors. wijlen
+stellen weder ende restitueren tot synen goeden
+voirs. claes in zyn hooft eenen steeck zoe dat de voirs. claes
+"alsoo op eenen cant, sonder meer, ende alsoo allen t’gene"
+van zynen ontfange zy onsen drossat van brabant scoutet
+meynende alsoe tselve geselscap te scheydene ende
+ghehouden sal syn te versueckene ende hem in persoone te presenteren
+de prison es mains de noz amez et feaulx les
+ende dat gedaen ende de selve civile boete ende costen van iusticien
+zyn stellende als van desen den voirs. suppliant wederom in synre
+d'inhouden van desen inder vuegen ende manieren voore
+schanden scaden ende ongenuchten vanden selven suppliant het en waere
+van onsen welbeminden die burgemeesters scepenen ende
+vassallen ende smalen heeren richteren iusticieren ende
+zyns gegeven in onse stadt van bruessele r$$ inde
+alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vast ende gestadigh
+den voorschreven simon der supplianten broeder heeft
+keeren soude tot grooten achterdeele ende scade ten zy dat
+bitteren leetweesen die welcke vreesende tegene ?? van inst$$$e
+die collatie van dese copien is gedaen
+derren gaen oft verkeren ten waere dat onse gratie ende misericordien
+ontgaen hen dijen aengesiende weder gestelt
+gedoogen den voirs. suppliant van deses onser iegewoirdiger gratien
+ghenen diet leet woit ende wilden noch darenboven den voirs.
+ende eenenyegelijcken anderen dessijns
+philips ettca. doen te wetene dat
+ende betaelt zynde in handen vanden genen dien dat
+rechter handt ende de selve gevende den suppliant in teecken van warachtige voirs. gessens$$
+vergheven**quytgeschonden ende geremitteert ende vuyt onsen
+altyt bloden tusschen de leden stekende ende slaende
+bynnen deser stad van loevenen den tyt van thien jaeren naescoemmen
+onsen justicieren ende officieren dien dit aengaen mach ende
+en zy ende eenighe daer toe staet civilyck alleenlyck
+handen vanden ghenen van onsen ontfangers dyen dat behoeren sal
+merct vander vueren ten aensienen van alder werelt gesoendt
+den suppliant ende greep de voirs. pieter beyde de handen vanden voirs.
+voirs. civile boete ende costen getaxeert ende betaelt
+suppliant hem naer zeggende gaet segt nu dat ghy dondezeerder
+"commende van mechelen als andersinss, alwaer"
+kaerle etc. doen te wetene allen ieghewoirdigen en toecomende
+reliqua te doene tonsen profyte metten anderen penningen
+carel britseels inhoudende dat hij hem altijt
+daghen zoo hebben wij onsen zeghel hier aen doen hangen /
+contumacien ende deffaulten ende andere procedueren
+als blyckt byde attestatie vande pastoir van lennicke daeraff sijnde
+van zynen goeden met oyck te betalen de costen van justicien
+begrypt ende aleest zoe dat else nedermans syn wyff doer
+onse gracie ons om de selve oetmoedelyck biddende
+maghen naevolgende der ouder manieren tsamen gegaen
+onss voirs. lants van brabant ende van overmaze wye zy zyn
+moeder ende sloech naeden suppliant of twee oft drie slagen ende de
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van coenrart
+staen laden steenen in sekere scip om wech te voeren alwaer
+dat die voors. suppliant gehouden sal wesen te betaelen die redelycke
+plainement paisiblement joyr et user sans lui fere
+suppliant van deser onser tegenwoordige gratien ende
+vander voirs. amende ende costen van justicien alsoe zy sullen
+van onsen rycken van castillien ende anderen txxxvj het 36e jaar aldus
+die daeromme behoiren geroepen te zijne zij procederen
+de suppliant antwoerde om die bede die ghy op my hadt
+gesegelt met eenen groenen wassen segele vuijt hangende
+ende tvoirs. delict oft mesbruyck by heur gecommitteert niet geremitteert oft vergheven
+duysent zessehondert ende vier opde plycke stont gescreven
+lieven ende getrouwen den cancellier ende luiden van
+philips byder gracien gods ertshertoge van oistryck prince
+broeck ende wambeys ende gewilt datmen aldaer in presentie
+voirs. andries int vallen oft liggen dairmede vanden
+verhaelt rustelyck vredelyc ende genijeten ende gebruijken volcomelyck sonder
+mits den voirs. feyte binnen onsen voirs. lande van brabant
+de voirs. vrede breken wantinen onder de knechten nyet steken
+ende deselve civile boete ende costen van justicien getaxeert
+verificatie ende interinemente van desen onse oepene brieven en
+lande van brabant ende allen anderen onsen landen
+terstont onversiens toecomen heeft met grooten misraeke
+gebruycken sonder hem te doen of te laten geschieden
+"van arragon, van leon refa, doen te wetene allen tegen-"
+ende wel beminde die drossardt ons voors.
+"den voirscreven reynen geraect omtrent zyne borste, worpende de voirscreven reynen mitsdien syns suppliants"
+"voirscreven cornelis metten schouderen nam ende hyelt hemvaste, doen stont de"
+tracteert dat naer dien sy den selve van lyffve ter
+fille et ayant icelluy jehan baptiste comme fait bien a
+lesdits supliant et jehan baptiste sur les rues et entrant en
+soude hebben geweest in perikel van zyn lyffue te hulpe zyn
+den voirs. supplianten van deser onser tegewoirdiger gracien remissien ende
+ontslaen setten ende stellen tot geheelder ende volcomender
+cas dienende badt oversulcx ons seer oijdtmoedelijck geconsidereert tgene voors. is
+nootwere zyns lijfs naden voirseyden pauwels geslagen zoe
+qualycken ende tontrechte voirtsgekeert te hebbene ende
+genade prefereren voer rigeur van justicien hebben inden
+en brabant que commectons a ce ausquelz mandons que
+ghecollacionneert tegens
+ongeluck voorden verthoonder alleenelyck voorts gecom$
+in onser stadt van bruessele den sesten aprilis int jaer
+by mynen heere den eertshertoge in synen raet haneton
+"qui passe la devant vous est native de bruges, je lay"
+hans dienaere van wylen vrouwen clemencien van
+iegenwoirdige ende toecommende dat wij ontfangen
+biens a larbitraigie et taxation de noz amez et
+die noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe dient
+vuyt sunderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt
+en voor al gedaen det partije geinteresseerde indyen die
+ende accorderen dat hy naeder voirs. yersten dach
+ontfangers oft anderen onsen officieren dient behoiren sal
+doen ende laten rastelyck ende vredelyck genyeten ende gebruyken tot
+voirs. suppliant ende zynen vrienden gecomen roepende met luyder
+ende officieren onsen voirs. lants van brabant
+lijff oft eenige van
+vorme ende inhouden ende ter taxacien ende arbiterscepe
+doen laeten ende gedoigen den voirs. jan suppliant van deser onsen
+costen van justicien ghetaxeert ende betaelt zynde
+remissie
+voer hen geroepen deghene die daerom behoiren geroepen te
+man is geacht geweest van goede fame name ende conversacie
+den selven suppliant inden gevalle als inde voors.
+diversche sneden in syn hooft met het voorschreven mes
+der selver zynder behuder dochtere toebehoirende dwelck de
+soe eest dat wy desen aengesien geneycht wesende ter beden des
+verifficatie van desen / ende totter taxatien
+opde veemerckt aldaer tot welcke huijsinge behoirt
+ende eenyegelyc van hen byzondere zoe hem toebehoiren zal
+dat nyet gedoogen hem stortende wat biers in zyn
+die cancellier ende lude van onsen raide in
+ons oitmoedelyc bidden als boven de selve supplianten
+voirs. cancellier ende luyden van onsen voirs. raede in brabant
+inden welcken zy hen overmits ende uuyt saken van tghene des
+stadt van bruessele ende en zoude aldaer noch in onsen lande van brabant
+deselve civile boete ende costen van justicien getaxeert ende
+goeder conversacien naeme ende faeme is geweest hem nijet
+sortoit de sa maison et voyant le pere du remonstrant criat et demanda s’il passoit
+aenvueren sal mogen heurt stedehouderen ende eene iegelycke van hen
+nijet gedaen en sy ende eenige daertoe
+"latiterende, alwaer hij gerne soude wederomme"
+desen vulcomelic rustelic ende vredelic genyeten
+prefereren tot strancheyt van justicien byde
+te maken rekeninge bewys ende reliqua te doene
+sprake houden soe verre ghy ons nyet en tracteert gelyck ghy andere gedaen
+gewilt ic soude hadde u wel doot gesteken gheeft my u handt duer
+voirs. raide in brabant onsen voir. meyere van loevenen
+hebben die supplicatie van valerius morentorff jonckman ende
+borse ende den voirs. huevel met eender lanterne ende tortse wachtende
+notre ville de bruxelles faisans bonne chiere auroyent
+slaen wilden ende met dyen heeft gesneden oft doen
+en noch $$$
+moyenesse ter contrarie maer indien zyn lyff of eenige
+vanden voirs. civile boete gehouden sal wesen rekeninge bewys
+et ladite amande civile fraiz et mises de justice tauxes
+et avant tout euvre se faicte nest et elle y chiet
+daeraen cleven mach tegen ons ende justitie mesdaen ende
+van brabant soe verre die accusateur van ennige criminele saken zyn vermet nyet
+"ende officiere wie sy syn, satisfactie ende beternisse ieerst"
+ende commende alsoe buyten den huyse zoe es gecommen
+totte taxatien ende moderatien van de voirscreven amende ende costen van
+gratie volcomentlyck te vergeven imponerende
+hier an doen hangen behawen in anderen
+der geinteresseerde partyen indyen die noch nyet gedaen en zy ende
+"den ghenen die hem vast hielde, laet mij gaen oft ick sal u door="
+gehadt binnen die prochie van pulle een jonghe dochtere
+ende van heer ian vander loven bourgemeester
+vryheyt van zwolle die als egeene en waeren gemerct dat huere
+geprovidtieert sal wesen gelyc in sulcken saken gewoenlyc
+van bruessel inde maent van iuno int jair onser
+geen man te biddene ick en hebt u tanderen tyden nyet
+manieren voerscreven tegen ons ende justicie mesbruyct
+suppliant hem connen rechten jae heeft hem suppliant soo ghe
+faculteyt van zynen goeden met oic te betalene de costen van
+belet oft becommert dat zij die stellen ende setten oft
+eenige daertoe staet civilyck alleenlick behoudelyck
+allen zynen beneficien gerenuncieert heeft ende es weerlyc
+sainte magdaleine dernierement passee trouve le supliant
+exploiten
+daermede te bedde gelegen hebbende is
+restituerende tot zyne goede fame ende naeme in onsen voirs lande
+landen nyet dorren bliven noch frequenteren mair zoude nu in zyn
+doude ende hendrick willekens de jonge claech#
+ons ende justitie misdaen ende misbruyckt
+vanden welcken de voirs. hans trock zyn lanck mess maniere
+ondergescreven opte plycke by mynen heere den ertshertoge ter
+raisonnables de justice pour cefaiz et ensuyz sancuns
+kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdigen ende
+$ facuwez $
+allen luden dat wy ontfanghen hebben die oitmoedighe
+noz justiciers et officiers quelz conques
+wagen naer geloepen ende met fellen ende grammen gelaete
+geneyght wesende ter beden ende suplicatien des voirsegden
+der geinteresseerde pertie zoe verre die nyet gedaen en zy ende
+quil apptiendra lequel sera tenu den se recepte
+gebroken doen zeyde de selve willem totten suppliant wacomper$
+deene was een hudevettere genaempt adriaen leens ombegrepen
+dat dit vast ende gestadich blyve ter eeuwigen daege soo hebben
+doen hanghen behoudelijck in anderen dingen onsen regt
+by desen ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen
+camer geheeten den boeck up ten elfsten dach van ianuario lestleden
+tot zijnder voirs. beden hebben ingevalle als boven quytgeschonden geremitteert
+muytmaeckers lorrendraegers dieffnen schelmen
+brabant dat vier henlieden geroupen die gene die daerom
+"hynder letsel oft moeyenisse a, myve oft an goede"
+eenen steke gecregen vanden voirschreven rombaut omtrent syn borste waer
+es wederom by o$$$
+ende getrouwen cancellier ende luyden van onse raede in brabant
+hoedanige zyn oft wesen mogen tegenwoirdige ende toecommende
+verdonckert was den welcken den suppliant wilde goedt gedaen hebben
+haveton ende noch visa
+suppliant sculdich sal zyn te refonderen ende betalen die costen van
+moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien maer
+straetken hem vraeghde onder andere woerden wanneer
+eenen geheeten peeter roose door syn haer met eenen catsisteene ende
+synen goeden met oick te betalen die redelycke costen
+tot huere goede fame ende name in onsen voirschreven landen
+verweren ende uuyterlycken de voirs. hennen stekende naer suppliant
+ende eenen yeghelyck van hun besundere dezen laeten ende
+in anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelycken
+et avant toute ennre$$$ aux parties interessees
+brieve naer heure voirme ende inhouden ende dat gedaen ende de
+"comme se voit par l’accord en estant , comme"
+converseren ten zy dat onse gracie ende ghenade hem
+onser stat van loevene hebben inden gevallen als boven vergeven
+overgemerct willende der voirs. supliante in desen
+suppliant van deser onser iegewoirdiger gracien remissie ende
+raede in brabant dat voir hen henlieden geroepen die ghene dier over
+zeer te quellene van dat hy hem als voirscreven is de
+behoiren sal zy onse voirs.procureur generael in brabant onse
+beminden meyere van thienen ende daer nae van onsen lieven ende
+een eeuwich geswijch onsen lieven ende
+justice mesmement en lhonneur et reverence de la mort
+van onsen rycken van castillien ende anderen txxviiie
+allen d’inhouden van desen inder vueghen ende manieren
+ende justicie misdan ende mesbruyct mach hebben ende hebben
+ende is midts dien de suppliant in dangiere van zyn lyf te verliesen
+noch te cort gedaen en hadde soe ghaff nochtans de selve merten
+eens anderssins schynt verclaert te hebbene dyen nyet tegenstaende
+bossche ende alle andere onse ende smaelre heeren ende
+den voors. costermans maer is allen tselve tot zynen groot leetwesen
+nyet gesteken te meer mits dat hy gehouden wordde
+geweest hoe dat voere den oigst lestleden ten tyde
+original par moy
+van bruessele schouteten van antwerpen ende vanden bossche?
+et gens de notredit conseil en brabant que appelez
+eenen steeck gegeven daer aff deselve terstont ende corts
+inne geweest heeft ende hem hier op verleenen onse behoirlycke
+was / daer af de voirs. mathys zeer bedroeft
+kunnen achterhalen noch gevinden ende is alsoe
+ledit suppliant luy qui lors revint a memoire se releva
+opgestaen ende hem ge$ van twee oft drie van zyne gebueren
+voer therontime marcillien weenen in oistryck ende peronne
+naeder voirs. stadt van loevenen te gaen maintenerende
+feyt den suppliant vuyt gronden synder herten zeere leet is hem
+alder manieren als hy was voer die toecompsten vanden
+prochie van melsbroeck ende gesien d’informa$$$
+nous avons fait mettre notre seel a ces presentes
+ende ghetruwen de cancellier ende luden van onsen raede
+"boge genomen in deen hant ende een pijl in dander, zeggende"
+onder den selve boge siende dat hy in soe grooter sorgen
+gecommitteert hebben ende committeren○ by desen
+alleen van xxi stuyvers soo hij seyde nyet en wiste te
+ende cancellier van brabant heeren janne van houthem die welke
+susdictes considerees inclinans favorablement a la requeste dudit suppliant $$$
+et ledit feu qui estoit arme se mist a deffendre neantmoins
+kaerle etc. doen te wetene alle iegewoirdighe ende
+alle penen ende amenden corporelle ende criminele daer inne hy
+te laten geschyen in lyve noch in goede eenich hinder
+oft dat die zouden moegen wezen occasie van huere doot dwelck
+hebben ende hebben hem als dair aff wedergestelt ende gerestitueert
+sadt en sprack ende nyet en wiste waer op dat hyt hadde heeft geseeght
+smaelre heeren rechteren justicieren ende officieren ons
+gedoogen den voirnoemde suppliant van dese onse gracie ende
+den voirs. suppliant van deser onser teghenwoordighen
+feytelyck ende met experiencie bethoonende
+voirscreven gevangen becommert gelet oft
+"gehaelt twee stocken, waermede hij meijnde hem suppliant"
+henluyden hier vp gedeylt worde alzoe zy zeggen ons
+justicieren ende officieren wyen zy syn satisfactie
+die noch nyet gedaen en es ende eenige daer toe
+et laissent ledit suppliant joir et user de notre presente
+worpen naer den voorscreven jan cannyn in welck gevecht de voirseyde
+supplie et requis. pour ce est il que nous ces choses consideres
+voirs. gulden ende huer feesten dwelck eendige vanh voirs. gesellen qualick
+middel duer de welcke zy tot onser voirs. gracie
+de voirs. suppliant gehouden sal zyn in onsen voirs. raede te verzuecken binnen
+ons voirtaen te dienen ende by te staene zoo getrouwe
+onsheeren duysent vyffhondert acht ende dertich van onsen
+schelden quyte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien
+noz vassaulx facent souffrent et laisent ledit supplient de
+van cockelberghe suppliant in alle duecht ende eerbaerheyt
+loeven ende alle andere onse rechteren justicieren ende
+de welcke gemerckt tguut des voers. is zunderlinge dat de voers.
+welck interinemente hy suppliant gehouden sal zyn te versoucken
+"aen doen hangen, gegeven in onser stadt van"
+sonder hem te doen noch te laten geschien in lyve noch in goede
+"de cela, nous aymerions beaucop mieulx boire ung"
+van dese onse brieve nae huer vormr ende inhouden ende ter
+ende faculteyt van zijnen goeden ende oick opleggen ende
+ende van thienen ende alle andere onsen ende
+die ick ontfangen hebbe van sommigen scippers zoe gheve ick te
+qui c$$da donner le cop parterre mais incontinent
+hem te mesdoene ende offenderende oft oyc der iusticien ge$$
+ende naeme in onser landen van brabant ende allen anderen onsen landen
+sijnen voirs. goeden nyet verbuert zynde ter causen voirs.
+ende interinemente van desen ende totter taxatie en moderancie vander
+ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerd
+heeft dan des suppliant gelde genomen eenen stuiver ende
+"om een voorschreven visch te helpen op eten, sonder dat hij eenich"
+dien aengaende tot zynder goeden famen namen ende tot
+wy desen aengesien geneyght wesende ter beden des voirs
+die daghelicx quamen vanden voetknechten ende anderen luyden van
+behooren geroepen te zyne sy procederen wel ende deughdelick
+soude doot geslagen geweest hebben | alsulcq dat
+mitsgaders alle boete ende bruecken corporele ende criminele daer inne zy ende elck
+van levende lyve ter doot ende hoe wel de voern. suppliant
+met wyf ende kinderen inhoudende hoe dat hy supliant opten
+gecollationeert ende bevonden
+dan es gebeurt dat opden kermisdach van wambeke voorscreven wesende den
+"van sijns vaders scheper, daeraff hem is geaccordeert"
+nyet gedaen en sy ende daertoe eenige staet civilyck
+ende remissien doen laten ende gedoogen peyselick vredelick
+behoiren sal die gehouden wordt ontfanck daer af
+restitueren tot zynder goeder fame name ende geruchte in onsen
+f cordon de soyes.
+hoewel deselve suppliant egheen vechter wesende daertoe onnoeselick ende zoe dier
+brabant geleghen inhoudende hoe dat hij opden
+lencontre de sa personne et lavons quant
+dat hij was genaempt quintin ieusne soldaet vande compaignie
+et soy sentant ainsy blesche et navre et de ce esmeu
+boeve ende hem ghevende vele andere quade scandelicke
+doere eens gesloten was ende dat de selve drye gebrueders
+ende ic saelt verhalen aen u de uwe ende uwe huysen ende
+oock eensdeels heeft moeten onderhouden gelyck eenen soen schuldich
+gommaren de voirs.gommaer keldermans van vers siende
+met wouteren hunnen brueder alle bastaerde kinderen hebbende
+daer nae verclaert
+gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynen goeden name fame
+collator van desen voirs. copie is gedaen mitten originalen
+van hen alsoe hem toebehoirt den voirs. suppliant van deser
+zynder huysvr$$ ende anderen zyner vrinden die daer present
+behoudelijck dat de voorz. suppliant gehouden sal sijn
+nochtans de schappraije daer bij hy met de
+begheeren te doene dwelck by hem nyet en zoude cunnen gest$
+"moy, mais en ce disant il empoigna ledit renel par le"
+daghen herwerts aldaer geapprehendeert ende in stricten
+geabsenteert heeft vuyt onsen landen ende heerlicheden ende
+prefereren gratie ende misericordie voir strangicheyt
+van turnhout inhoudende hoe dat opten iersten dach van meye anno
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie zy zyn
+geheelder ende volcommender deluvrancie ende slakinge
+nochtans dat de voirn. suppliante huer neerstelyck wachten sal te
+van bourgognen palatyn van henegouwe van holland van zeelant
+nae gelegentheijt vander saecken ende faculteyt
+inne het welck dien suppliant siende ende vreesende ten lesten
+hinder letsel oft moijenisse aen lijve noch aen goeden
+gehoort hebbende dien gedeputeerde van onser stadt
+bossche ende voirts alle anderen onse ende onser
+compaignon govaert govaerts sone den
+*lanββ ende
+voerscreven is joncke was nyet mogelyc en was meer te wachten
+zij deen gequetst hebben ende alzoe zijn zij vuijten brouwhuijse
+"van deser werelt is gescheyden al tot zynen grooten leetsen, ende"
+onnoeselheyt daermede hy totten voirs. feyte gecomen
+alle de vie a trespas. et combien que ledit cas est advenu
+ter contrerie maer indien zyn lyff oft zyn
+sinte petersmans belast met huysvrouwe ende twee kinderen gef gevangen
+ende van gelre greven van vlaenderen van habsburch
+moesten hem laeten gaen bynnen middelen tijde ziende de selve suppliant dat hem scoonspreken niet helpen en mochte meenendehemlieden tontvlieden nam een corte pycke die hy voer de
+ontfanghen hebben de ootmoedighe supplicacie
+delivrancie ende slakingen want ons alsoe belieft ende ten eynde dat dit goet
+middelen tyde de voirs. vroen hem verweerende
+premierement et avant tout oeuvre se faite nest et elle y
+dair op hy suppliant antwoirdt vader hy is in ons gebueren huys dair op zyn
+een schip te maecken gelyck het schip
+"replicerende daerop hij suppliant, seggende en heb ickt nyet wel geseeght dat al clappayen ende"
+restitueerden totten lande ende zynen name fame ende
+"van een vande selve waegenen, sulcx dat dijen was"
+in allen gegheven in deser onsen voirs. stadt van bruessele
+hennen nelms soudi teyte de supliant seyde ja ick hennen
+hy suppliant uuyter herbergen gescheyden ende op wech was
+zoude mogen wordden is vuyt vaderlyck ende natuerlycke liefden derweerts
+aff gehouwen ende den tyt lange vuerstreken wesende de suppliant zeyde
+des zyns gegeven in onse stede van mechelen
+gracie ende ghenade prefereren voir strancheyt van
+tot zynder voirs. bede ende supplicatien ende willende
+posponeert te worden int aennemen vanden voors. dienst
+vasten naer uwen wyn nyet ende dierghelycke woerden ende
+"inder voegen ende manieren voore verhaelt rustelyck, vredelyck,"
+ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden goeden indien
+ledit jehan baptiste dun poingaert en la teste ou ailleurs de
+oft beleth waeren dat die terstont ende sonder vertreck
+ontbieden daeromme ende bevelen de selve onse
+eertsbisscop van palerme hooft ende vanden luyden van onsen
+betaelen die wettelicke costen van justicien indyen hieromme ennige
+verificatie ende interinement van desen onsen iegenwoirdighen brieve
+"genijeten ende gebruijcken, sonder hem te doene ende"
+hongrie regente etc midtsgaders van onsen lieven ende
+voirs. stucken soude mogen gevallen zijn ende
+amende ende costen van justicien alzoe sy zullen bevinden behoorende welck
+taxee et payee a celuy de noz receveurs que mestier sera
+om gedaen zyn oft gedaen wordden ter taxatien
+overmaest het en waer dat hem daer op by ons en wordde$
+vrouwen soucken ende mits dat hy suppliant tselve nyet
+toverije tot daer toe dat sy als soodanich by
+en hebts tegen v niet verdient want ic hebbe v menige vrintscap
+daer om oitmoedelyck biddende zoe eest dat wy de genaempte
+anderen dingen onsen rechte ende eenijegelijcken
+zyn dagge ende daermede den voirs. wylen sommelier die op hem lach hebbende een
+ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte is
+en hebben doen zeijde de suppliant totten voirs. molenberch
+"ou il y avoit alentour six perles, item encoires"
+dwelck den voirnoemde suppliant hertelycken leet is ende hoewel dat hy $tie
+supplioit bien humblement pour noz lettres dabolition
+iegens ons civilyck beteren sal naer de gelegentheyt vander misdaet
+de voirs. hennen gevraecht eenen persoen die hy vant onder wegen
+vertreck tot geheelder delivrancie want ons alsoe
+hieromme gevangen gearresteert oft becommert waeren
+gehouden wordt tselve feyt iegens ons oyc civilyck te beteren
+voor al gehadt hebbende d'advys
+lyere waer onder andere mede was wylen doen levende henrick rombouts
+"meyer van loven ende alle anderen onsen rechteren, justicieren,"
+dat de voirs. suppliant gehouden sal zyn voirs. feyt tegen ons te beteren
+destourbier ou empeshement au contraire avis se sondit
+van henegouwe van hollant van zeelant van namen ende van zytphen selsaten
+taxacie ende arbitrage vanden voirs. civile boete ende costen van
+weder gestelt gerestitueert stelle weder ende restitueren
+brabant metten dienere van jonckeren joos wydts edelmaen onder
+van dese onse tegenwoordige gratie remissie ende
+onsen voirs. procureur general in brabant ende alle andere onse rechteren
+"schermen ende te deffenderen, overmidts henne"
+ende manieren als voerscr. stat rustelyc vredelyc volcommelyc
+cancellier ende luyden van onsen rade geordineert in brabant
+gracie ende ontfermherticheyt gedaen werdden tegen rigeur ende strangheyt
+zegel hier aen doen hangen behoudelyck in anderen saken onse
+ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hem te doene oft te laten
+leet ende beduchtende rigeur ende strangheyt
+blooten messe toegeloepen dwelck hy suppliant
+dayala daermede hy suppliant noch eenen pot biere oft twee heeft blyven zitten
+van rechte zunderlinge ter eeren ende weerdicheyt vander bitter passien
+van onsen lieven ende getrouwen die cancellier ende luyden van onsen
+dient aengaet gehouden werdt ontfanck te makene rekeningen bewys ende
+noch aen goede ter contrarien in eeniger manieren
+den voirs. suppliant inne comende den welcken de voirs.
+dedans ladite cense sortit incontinent apres avecq une dernyere
+wyckende heeft mit zynen opstekere off broomesse den
+suppliant principalement combatu contre ledit joorich et icelluy blesse
+lui sa femme et petis enffans se notre grace
+sal goetduncken ende tot hueren goeden ongeconfiqueert ende nyet
+"van brabant, amptman deser onser stadt van"
+terstont andeduere op ende stelden hemluyden tot scheyden van den
+in dit jaer xvc xliii gegaen is ten ommegange binnen onsen stadt
+sooken van tgene des voers. is tegens ons onse hoocheyt ende
+sit hier in mijn gelach gelijck ghy in u gelach sit maer om dat ghy
+menschen geleden heeft hebben den selven suppliant inden gevalle
+wylen peeter vanden voirs. quetsuere gestorven is zoe en
+"manieren voere verhaelt, rustelijck,"
+ende deuchdelijck ter verificatie ende interinemente
+ende supplicatie willende hem in dit stuck gracie ende genade
+daeromme gevangen becommert of gearresteert waeren dat
+partyen indien die noch niet gedaen en zy ende eenige
+sullen sien oft hooren lesen saluyt doen te weten dat
+simpel amende ten behoefte van st anna aultar
+hem dair tegen te doen oft laten geschieden ende oft in
+de flandres goutsmit ende dandere philips vander borch de welcke
+scheede ende lyep vp den voirs. suppliant hem hauwende
+ende hebben hem als te desen gerestitueert
+voirschreven suppliants ende willende hem in dit
+"gereleveert ende releveren bij desen, want ons alsoo"
+voerscreven overgemerct hebben den voern. pieter van muyse
+gracie ende genade hem hierop verleent worde alzoe
+doriginale brieven by my
+wel behoirde is daer aff naederhant sieck ende cranck geworden
+gelegentheyt vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden
+voere bij onse voirs. procureur geintenteert behoudelyck dat
+ende interinemente van dese ende totter taxatie van
+hy alles heeft gehadt drye quetsueren daeraf hy corts daernae
+ierst voir al openbaerlyc geprovidtieert sal wordden
+naer paesschen van onsen keyserrycke txviiie
+forme ende inhouden ende ter taxatien vanden civile boeten
+siele god wille genadich syn dwelck
+kaerle etc. allen den ghenen die dese onse brieven zullen sien
+hebben oirsaecke soude sijn van haere doodt
+verhaelt mitsgaders oyck alle peynen ende amenden corporelle
+et de zuytphen marquis du saint empire et de burgauv lantgraves
+allen officieren ter cause van dien perpetuele
+wel vinden ende hy wederom totten voirs. henneken had ick soe
+moderatien van de selve amende civile ende costen
+"touschoit de riens, mesmes que ce se faisoit en joyeusete, luy"
+"met sijn mes inde slincke sijde van den buijck eenen steeck gegeven, waermede"
+rechteren justicieren officieren ende dieneren iegewoirdich
+als oock alle dandere soldaten int generael hun
+boghe lossen ende merckende dat deghene die den
+voirtaenen hem dair uuyt te moeten absenteren ende
+nyeuwen willecomme souden willen gheven ende ghunnen dwelc by
+"heeft t hueren thoen gedaen, om te commen tot hueren conclusien by"
+hy in pericle zyns lyffs was ende dat zijn geselle over doot lach ende
+stucken ende die faculteyt van zijnen goeden ter arbitragien ende
+de mars lan xve trentohuyct est advenu que ledit suppliant
+ende vergeheven schelden quyte ende vergeven vuyt zunderlinger gratien by desen
+schonisse gelouende indien hy zyne saken tot effecte bringen mochte ende heeft
+ende stellen terstont ende sonder vertreck tot
+desen moege weten te richten want ons alsoe gelieft ende
+dat ons soude gelieve gedient te wesen hem te vergeven he$
+sal syn aldaer te versuecken binnen sesse maenden naer date van
+bekendt heeft gehadt dat hij daeromme den meestdendeel van zijne
+van desen onsen opene brieven soude mogen gemaict
+wel ende dueghdelyk ter verificatien ende interinemente van
+abolicien ende quytscheldinge doen laten ende gedoogen peyselic
+is hy suppliant by onse amman van bruessel gevangen genomen in
+ende daer toe oick ontboden den prochiaen die mem excuseerde
+ende dyergelycke woorden als hiervoren staen
+huys gesloten ende gesalveert zynde heeft de voers. hans op de duere
+"in goede , eenich hinder letsel oft moeyenisse ter contrarien"
+alsoe datte dier tyt nyemant van hen beyden gequetst en werdt
+"hadden, hen vluchtich ende fugityf gemaict, is voirts wair dat"
+quictons remetons et pardonnons de grace especialle
+van zynen voirs. geselscape en dorsten int gescheyt
+voorschreven suppliant gehouden sal syn t’voorschreven feyt tegens ons te beter$
+ende zeeren op haer lyff hebbende zekeren dagen daernae overleden is
+vanden genen dyen dat behoiren sal zy onse voirs. procureur generael
+suppliant gecregen eenen steecke omtrent zyn borste
+der partie geinteresseerde indyen die noch nyet gedaen en zij ende eenige $
+den voirs. adriaenen oppe ende den selven invaderen dwelcke ziende
+van desen ende totter taxatien ende moderatie vande voirscreven
+heert ende nam zeere haestelyck eenen grooten yseren hael in zyn hant
+linger gratien bij desen onsen brieve t'feijt ende ongeval
+deuchdelick ter verifcatie ende interinnemente van desen onsen
+peyne ende bruecken corporelle ende criminelle
+vliete aerin schamel man belast met huysvrouwe ende kindren
+op sincxendach lestleden gaende sien naer sijne
+voirs. overgemerct den voirs. willem coppens alias de walssche
+luy proceder au dernier supplice se notre grace ne luy est sur
+"oijck te min, vuijt dijen die straffe vanden selve"
+in augusto inden jaere xvc ende lix hy suppliant met adriaen jan
+"eenyegelyck van hen dien dit aengaen sal, doen laeten ende"
+daerom oitmoedelyck biddende. waerom zoe eest dat
+rekeninge bewys ende reliqua te doene tonsen proffyte
+vreemde contreyen ende op tgewyde in groot verdriet
+als wel behoiren soude ende seer partyelyck heeft doen nemen ende
+wederom dorren keren hanteren noch converseren maer gescapen#
+ende dootslach voirscreven imponerende hier op silentie
+dat hem onse gracie hier op verleent ware alzoe hij seeght o$$
+meyer van loven bailliu van byvele ende van onsen walschen
+faes heeft doen bidden ende versuecken omme de soene te
+anderen onsen landen en heerlicheyden tot zynen
+ende sich gedraeghen als een man met eeren toestont soo keerde
+wylen augustin thuys quam ende de voirs. augustin spaye
+et lui vueillans en ceste partie preferer grace et misericorde
+es is dairop hy suppliant seyde wildy dan my gelt nyet
+de beer onversienelick overvallen te beschudden ende dat alsoe $$$ by nyet
+hebben gelyck ende in alder manieren als zy waren voer
+"tot loven voors., welcke naest godt ende syne heyligen"
+behoudelyck in anderen zaecken ons recht ende
+heeren van vrieslant vanden windismarcken van poertenan
+"remissie voer willebort van aesdonk wouter van gallekaerle etc. doen te weten allen iegenwoirdichen ende toecomendedat wij ontfaen hebben die oetmoedige supplnatie van woutervan galle arm scamel gehuwt man, inhoudende hoe datgeleden inden somer ontrint st. jansdach xvc achtendertichhij suppliant ende wijlen doen levende adriaen kanaerts metmeer andere sceptreckere te trecken hadden een scip toebehorendepieter vrancx om tselve scip te trecken van heffene naervilvoerden tot vute ende hij suppliant ende wijlen alsoe de voirscreven wijlen adriaen achterbleeff ende ginck sitten drinckenmet meer andere te huyse van willem torrekens totheffene voirscreven soe heeft den voirscreven suppliant den selven adriaenminnelyck gebeden dat hij met hem tvoirscreven scip wilde voir tegaen trecken op dat de scipper bij zijnen ende zijnder gesellenachterblijvende geen schade lijden en zoude, ende dat zijtreckers inde boete nyet te vallen en hadden dyer toestaettegens die gene die achterblijven, soe es den voirscreven wijlen adriaenopgestaen maer commende voorbij een ander herberge, geheetende croone, is hij adriaen daer inne geroepen geweest ende esdaer weder gaen sitten drincken, dwelck ziende jan moenseen van zijn voirscreven medegesellen, heeft den selve adriaen oycgebeden dat hij met hem gaen wilde ende tvoirscreven scip helpenvoir te trecken, dwelck hij adriaen nyet geerne en dedehoe wel hij ten lesten opgestaen is ende met hem jan voirscreven gegaen naer tvoirscreven scip ende aldaer gecommen zijnde, soeheeft den voirscreven wijlen adriaen zeer qualyck gesproken endewilde weder werts gaen. doen de voirscreven suppliant liggendealdaer int ghars hem rustende den$$$ selven wijlen adriaenanderwerf vrindelijck ende minnelijck gebeden heeft dat hijdaer bij hen blijven wilde ende nyet wech gaen voer dat tvoirscreven scip afgetrocken waere soe es de selve adriaen den voirscreven suppliant toegeschoeten ende heeft hem met den hechtevan zijnen opstekere in zijnen sicht gestoken ende metvuysten geslagen als dat hij suppliant zeer bloede, dwelckziende den$$$ knaepe oft bey noot$$$ van den selven scippervraechde den voirnoemde adriaen waerom hij den voirscreven suppliantsloech ende smeet, doen heeft de selve adriaen russ$$$ metzijnen messe vuyter eerden gesteken ende daer mede nae denvoirnoemde knape geworpen ende naer tvoirscreven scip getrocken"
+eerst ende alvoeren gedaen der gheinteresseerde partye
+bynnen sesse maenden naestcommende op de pene te verbueren deffect
+"t’feijt ende ongeval boven geruert, mitsgaeders alle offensie"
+wederomme te huyse innegegaen blyvende die
+hieromme alreede gedaen ende te doene alles ter
+vergeven ende remitteren vuyt sunderlinger gratien
+midts den zelven delicte ende nederslach nyet
+doen ontslaen setten ende stellen tot geheelder ende volcomender
+ende verdriete ten waere dat hem tvoirs. feyt wordde vergeven ende
+officieren tegenwoirdich ende toecomende dient dit aengaen oft
+ghelt inden schoot te geuene daerop zy hem
+voers. suppliant tvoers. feyt tegen ons beteren sal ciuilyc
+witte sonder amende
+premierement et avant toute euvre a la partie interessee
+brabant ende in allen andere onsen landen ende heerlyckheden
+ende de voirs. clerc te werpen groote steenen naerden voirs.
+ende rigeur van justicien tot zynen grooten achterdeele
+aengesien geneyght wesende ter beden des voirs. andries van
+dat nu onlancx opden 29e october lestleden $$
+de suppl meende te doene en comende by strate omtrent tusschen
+gedisponeert ende vol etters ende vulnisse bevonden dat se qualyck rotie$
+philips etcetera allen diegenen die dese onse brieven sullen
+getaxeert gearbitreert ende betaelt alst behoiren sal van wel$
+appellez pardenant eulx ceulx qui pour ce feront a
+hier op verleent wordde alzoe hy seght ons
+zy hadden hen van god almachtich gegundt was ende duer hueren sueren
+nia infante van spaignen bijder gracien goidts eertshertogen van oostenrijck etc.
+van hueren wegen gecomen als voirscreven is ingevalle als
+droncken bevangen zynde is hy suppliant met sommige vanden
+dagen soe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
+in syde snoe$$ren
+manieren soe hy was voir de toecompste vanden voirs. feyte
+restitueren tot haeren goeden name fame ende geruchte in
+"waervan hem die relaxatie is affgeslagen, hij evenwel"
+zy zyn satysfactie ende beteringe eerst ende alvoiren byden
+ende alle andere onse ende der smaelre heeren officieren
+hy secht ons daeromme oetmoedelyck biddende soe eest dat wy desen
+spaengien van beyden cecillien ende andere tx$$ alsus
+oude daghen moeten gaen doelen in andere vreempde landen tot
+"opde straete ende den voorschreven willem, broeder des suppliants"
+"gaet met mij ende staet bij mij, ende sijn alsoo naerde"
+tusschen den voirs. janne opten hoff ende den voirs. jacoppe
+eynde dat dit goet vast ende gestantich zy ende blyve tot
+grooten hael in zyn hant ende de suppliant was zoe zaen aenden
+een peert ontvreempt ende ontleedt heeft ende tselve aengespannen
+soe hebben wy onsen segel hier aen doen hangen behoudelyck
+geselschap eens te drincken dwelck hy suppliant oock
+criminelle et civile enquoy pour cause et occasion du fait
+dairop geantwoirt dese oft gelycke worden dat
+shertogenbossche voirs. ende te aenveerden ende volcommen
+ende obsolucie midts der negligeren byden voors. procureur generael
+criminele daer inne hij hem overmits ende uuijt saecke
+pardon belast met civile beteringhen
+gratien ende remissien ende van allen dinhouden van desen inder
+"gemerct die voirs. litispendentie dair aff wesende in onsen voirs. raide, ende"
+"luijdt roepende om helpe, ende hem verwerende"
+ende grooter temptacien voers. is hy suppliant wederomme
+semblablement a la requeste de notredit cousin et nepveu
+"ruine, ten waere dat ons gelieven wilde hem"
+gedaen ende naegevolght indyen datter eenige geschiet
+hy van injurien ende qualyc te spreken nyet en
+die voirs. bonnette ende busse die selve opnam ende
+wylen zyn huysvrouwe huer tot turnhout
+t’saemen gaen spelen mette caerte voor elcx anders gelach
+alsoe die duer oepen ghinck ende heeft den selven jan vercammen
+avonde int scheyden van dyen is aldaer onder de gesellen
+"officier dijent behooren sal, die welcke"
+soo hy was voor de toecompste vanden voors. feyte imponerende hierop
+cornelis van tongherloo supliant geneghen wesende tzynder
+vredelijck ende volcomentlijck genyeten ende gebruycken
+au village de corbay en notre pays romant de brabant contenant
+"satiffaction touteffoyes faicte a partie premierement, et avant"
+rigeur ende stranheyt van justitie hebben den voors.
+ende hebben hem dyen aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende
+die den voirs. joes naestgebeure was int voirs. geselscap
+elcken van hemlieden doen laten ende gedoogen den voirn. willem
+ende beteringe eest ende al voren gedaen der geinteresseerde partye
+hadde mair dat siende die selve thoendere heeft hem ter weren
+tegenwoordich ende toecommende hueren stedehouderen ende elck van
+dat die goet vast ende gestadich blyve tot
+van aernt de hane cuypere woenende binnen onser stadt van
+huys gestaen tot shertogenbossche teghens over sinte peeters
+c$$$ alleenen behoudene dat de voirs. suppliant
+et pardonne quictons remectons et pardonnons de grace
+sijne beesten hadde geleden ende morale seker-
+anderssins om dat zy gelyck voirs. is zedert wel bevonden
+craindant la righeur dicelle aussi que
+d’attestatie insgelijccx daeraff sijnde soo en heeft sulcx ook
+zedert tot diversschen stonden geweest is in onse stadt van
+gewairschout mocht wesen metter selver synder dochtere de heyde was
+"van dien, ende dat gedaen, ende de selve civile boete"
+een yegel van hen bezondere zoe hem toebehoiren
+verbeydende wyer dat zy geheischt hadden die voirn. pieter
+herten leet is mits den welcken zoe heeft die suppliant hem yesindert
+hy mits ende om deselve zyne dolinge ende erreur by onsen officier
+ende remissie mitgaders van alle offensien ende bruecken corporele criminele
+costen alzoe zy sullen bevinden behoirende welck interinement de voirs.
+"hueren schaden schaempten ende intereste, huer tegen tvoirs. gewysde"
+tot perwez wylen jacop cole ende lieven de man paige
+fait se ledit remy le pere neust prins le paulce ou le doy dudit
+remissie ender manieren voirs. rustelyck ende paisivelyck doen ende laeten
+depuis qu’au premier rencontre il se prevaudroit du pouvoir qu’il disoit avoir
+hooft gheslegen dairaff hy ter eerden es gevallen
+heeft die voirs. quinten totten suppliant geseyt lantsman wy
+"hier op gehadt d’advijs vanden meyer van ittre,"
+gelyck hy was voer de toecompste van tghene des
+aimez et feaulx les chancellier et gens de notre conseil en brabant
+imponerende hier op een eeuwich swygen ende sillencie onse procureurs
+gescreven waere geweest in manieren van dreygementen
+bruessele inhoudende hoe dat hij suppliant met eenen geheeten anthonis
+toebehoiren zal doen laeten ende gedoogen den voirs. suppliant van
+ende van spaengnen etc. ende andere tzevenste aldus stont
+supliant tvoirs. feyt ende dootslach tegens ons beteren sal civilyck nae
+voirts gegaen ende zyn die voirs. stucken erven
+vanden ghene dyen dat behoiren sal ende onsen
+facuwez
+ende desselfts zone comen hebben vuijtter macht wech-
+ende bevelen den selven onsen cancellier ende raidsluyden dat voere hen
+worde naegeroepen om te commen drincken gelyck hij heeft
+satysfactie nochtans iest ende voer al den geinteresseerden
+wesende een stout ende sterck man hem oick verlaetende op zyn
+tegen hem alrede begonst ende hebben hem daeraff
+ennige heeft gelyck ende in alder manieren alsoe hy was eer den voirs.
+porele ende criminele inde welcke hyter cause
+sal sy onsen voors. procureur generael in brabant ende alle andere
+persoen der voirs. lysbetten tschempers mitgaders alle penen
+huyse geweest maer heeft de selve suppliant solliciterende
+kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdighen ende
+doen waerop de voirs. lombaert antwoirede ic
+die t'sijne was vervolgende aldaer te evelen oft te
+dat zy die terstont stellen oft doen stellen tot volcommen slakinge
+collationne a loriginal
+sonder vertreck tot geheelder ende volcomender delivranti$
+dit goet vaest ende gestadicht blyve tot eeuwigen dagen
+gehouden wert tvoirs. fait ende mesuze tegens ons te beteren civilyck
+synen huyse aengehouden hebben inder vuegen
+"acht levende kinderen, daer voore hij met"
+van hen bysonder zoe hem toebehoiren sal doen laeten ende
+ende van aldaer op deerde lyggen eenen yseren rinck dien hy
+copie vanden brieven van remissien ende
+gebleven groote viantscap ende partysscap tegen
+"zegghen, ons omme de selve zeere oitmoedelijck"
+sonder hem te doen oft te laeten geschieden nu noch in
+uuyt onse voirs. stadt van lovenen aldair hy ny$
+ende naer dijen denselven sijnen knecht tot dijen
+hem daer inne vergrampt. ende heeft zijn scuppe de welcke hy in zyn
+een broot meynende dair mede te gaen nae zyn logys
+goeden daeromme gevangen becommert of gearresteert waeren dat zy die terstont
+waeren imponerende hier op een eeuwich zwygen ende silencie onsen
+$$$
+dat hy van dier quetsueren bynnen drie daigen dair nae van levende live ter
+*sy hier af van antwoirt byden ontf$ vannen expl$$$
+scellenre$$ perpetuel et a notre procureur general
+quyte ende vergeven uuyt onser zunderlinger
+ende alle andere onse rechteren justicieren officieren ende
+beneffens de voors. delincquanten genomen
+weder om geleydt tot in zynen wech om nae huys te ghaene
+"et se deffit dicellui cop destocq, et ledit supplian estant"
+datter eenege zyn allet ter taxacie ende ordinancie vanden
+derven hanteren noch converseren hoe wel de voirscreven suppliant partye geinteresseerde voldaen
+aldus onder opte plycke stont gescreven byden keyser in
+wordde teeuwiger dagen zoe hebben wy onsen segel
+betaelt synde in handen vande genen dyen dat behooren sal zyn onsen
+manspersoonen elck met eender vrouwen daer aff deen
+meesters zone te cort geloopen soude hebben staende in vreesen
+compassie hebbendeop den voirnoemde henrichofmans suppliant endewillende
+boudewyns visa recepta
+sergeant maior der voors. stadt ende midts
+vanden danse houdende was met stocken
+gracien quytscheldinge ende remissie ende van alle dinhouden van desen inden
+behouden dat de voers. suppliant ter cause vander voers.
+ter dueren uuytgestooten of vuytgestooten al oft hy vanden huyse noch oick zyn moedere
+zy ende eenighe daer toe stae civilick alleenlyck behoudelick
+ende aldaer in huijs gecommen sijnde ende gehoort
+quam ter stont de selve katlyne zeggen ic hebbe selve den
+stadt segele inden welcken dese iegewoirdich
+drincken ende synde daernaer tot dyen eynde inden selven
+voirs. borgemeester om den voirs. suppliant daer voere te
+sonnen onderganck soe heeft hem de voirnoemden suppliant gestelt
+lesdits cas par povrete et indige$$ice et par maulvais
+naeden voirs. steeck van levende lyve ter doot gecomen
+es noch den selven suppliant naegevolght meynende oick springen
+was van zynen levene / es metten voirs. gilliss. zynen swagere
+ende dat hy voorsulcx desen suppliant met syn
+die geschiedenisse vanden voers. feytt imponerende hier af
+alsoe gecregen tsanderdaechs snachs deser weerelt overleet tot
+iegenwoirdighen brieue naer huer vorme ende inhouden ende
+vergeven quytschelden ende remitteren vuyt onser sunderlinger
+* rekening bewijs ende reliqua te doene tot onsen prouffite
+sijn schouderen metten platte waer aff hij nochtans
+ongeluck ende manslach te vergeven
+sal doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant van dese onse gracie
+zyn lyf ofte enige van zynen voerscreven onverbuerden goeden
+van onsen procureur generael in brabant die welcke hem te dyer
+wordt tvoirn. feyt ende delict iegens ons te beteren oyck
+een tange ende woude hem toe mair zy werden beyde
+vanden bossche den voirs. jorys ghysbrecht roelofs zoenen suppliant
+"poirte, ende naer tsluyten vanden selve poirte is die suppliant gaende mette sleutels vanden selve poirte"
+jan de milde ende joos de walsche ende daer zynde hebben zy gehoirt commen
+tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige heeft
+zy onse drossaet van brabant schouthet van antwerpen
+dat wij ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van meester
+ende bruecke corporelle ende criminenelle daer inne hy hy cause
+voirscreven jan suppliant ende noch van eenen anderen van zynen
+is aldaer gecomen loopenen die voirs. henrick devos tusschen den suppliant ende
+ter contrarien maer indien zyn lyff oft ennige
+hy totten selven geert gevraeght heeft oft hy zyn nichte nyet
+selve suppliant is gegaen te winde weerts dair hy woenechtich is
+et cas avantdit ilz ont eu $$$ avoir mesprins et
+dien dat sal moegen aengaen den voirs. suppliant van
+gegeven in onser stadt bruessele inde
+der smaelre heeren richteren justicieren
+stellen oft doen stellen tot geheelder ende volcommender delivrancie
+nous plaist il et affin que ce soit chose ferme et estable
+vanden welcken hy die selve heeft doen daghen
+gebruycken sonder hem te doene oft te laten geschieden
+les autres deniers de son entremise ilz notre drossat de brabant
+24 jaeren inhoudende dat hij op ste thomas avont vanden jaere 1648
+om behoiren geroepen te zijne zij procederen wel ende
+nyet gescreven te zyne directelyck contrarie der intencien
+zyn hoot ende beckeneel hadde ende die alsoe die voirs. chirurgyn
+zynen raide ende geteekent haneton ende noch visa $
+arm soe dat hy daer af quam van live ter doot wuyens ziele
+falatien van onsen hennen ende getruwen den ende ancelleren
+# sy hieraf verantwordt
+sal eenen bedevaert in cypers derwaerts te porrene ende buyten
+dathy opden 27e november 1650 met eenige van syne medebroeders vande
+uwen compeer aldus laeten vermoerden desgelycx soe riep
+"quaet, iae uuytsinnich mensch, d’welck hij siende ende"
+die dienaers vander voirs. onder vrouwen slaen om
+langer verdragen dat hij mits dyen ende anderssins soude
+suppliant noyt en heeft gegeven ennigen steeck oft slach daer
+tsait ende manslacht boven verclaert mitsgaders alle peyne
+restitucie te doene vanden selven stuiver die hij voir zyn gelach
+keyser ende geteekent proeffe ende noch viser
+alleenlyck ende tot dyen te betaelene die redelycke
+suppliante innegevaeren ende met haeren hoefde gegrepen
+selven suppliant inden gevalle als boven quyt gesconden geremitteert ende
+vander tafellen daer hy doentertyt zat geroepen ende
+en soude willen noch dair toe raet daet noch consent
+schouteth van herentals ende allen anderen onsen iusticieren ende officieren wye zy zyn satisfactie
+myn vader heeft eens een baele verloren ende ghy oft u. broeders vontse
+inden gevalle als boven quitgescouwen ende vergeven schelden
+dage henryck de meester diener van onsen
+aelbrechtsse daermede gegeven eenen steke boven syn borst#
+alleenlic nae exigencie vander misdaet ende zyn
+"zonder in huer voirschreven ooms huys eenich mesbaer te maken,"
+cause dicte prins arrestez ou empeschez les mectent ou
+huyse wesende is gegaen naer zyn logis inden thuys nyet verre
+vierhondert drie ende tachtentich voere paesschen. aldus
+justicien den voirs. suppliant geneygen wesende tot zynder
+quellinghe heeft totten selven christoffel ghezeyt wel ic
+tantwerpen woenende ende wylen jaspyn oft jaspar wesende van
+"quytgescholden ende geremitteert, vergeven, schelden quyte ende remitteren"
+lande van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
+met zyn opsteker naeden voirscreven bastiaen wuyts
+want de voirs. suppliant verstont vanden selven janne dat de
+vous mavez dernierement mal moulu se me vouldriez mieulx
+u selven vinden geslaeghen waerop hy suppliant seyde
+hy tselve noyt gedacht noch gepeynst en heeft te doene noch
+stont ende tselve geseydt zynde ghinck de voirs. suppliant zynen wech
+aldus geteykent by mynen here den ertshertoghe
+ende veynster vanden selven huyse gevuyst geclopt ende gestoken
+kaerle ick doen te wetene eenen yegelycken tegewoirdige
+totten interinemente van desen ende tot ter taxacien
+naer huys gecomen zyn ende comende omtrent den valck aldaer zy van
+gracie mits desen onsen brieve tfeyt ende dootslach
+e xixe ainsy signe soubs surle reploy par imperatriz
+woerdige ende toecomende dien dat aengaen zal
+int jaer onss heeren duysent vyfhondert ende zessendertich van
+du cas et mesuz dessusdit le tout a larbitraige
+stellen weder ende restitueren tot synen goeden name
+de suppliant by den voirs. gevecht is gecommen zoe hadde
+onlancx aldair geapprehendeert inhoudende hoe dat opten dach vanden
+ende gerestitueert stellen weder ende restititueren tot zijn
+"genaede waeren biddende, soe die supplianten hebben ver"
+civilyck alleenlyck behoudelyck nochtans dat hy tvoirs.
+sondit cousin cincy compaignons du village dudit brayne
+sanghe visa recepta
+hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck
+siende de voirs. willem brueder des suppliants is haestelyck naeden voirs. jan
+tfeyt ende dootslach boven verclaert mitsgaders oick alle penen
+zynen goeden ter ordonnancie ende taxatie van onsen lieven ende
+dat u vader de busse heeft ende ghy den sluetel daerom hebdy
+alsoo zyn lyff of eenige van zynen goeden nyet geconfisqueert
+maer indien zyn lyf oft eenige van zyne onverbuerde
+gehadt in sulcker vuegen dat doer het rumoer
+"daustrice, prince despaigne des deux cecilles de jherusalem etc"
+rechte hebben den voors. suppliant quytgeschouwen
+"was, ende sculdich was beruert te syne zeer onnoestelyc ende innocent is"
+daer staende gehouden wordende byden vrouwen die hem
+drossaet van brabant meyer van loeven amman van
+gedoogen den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdiger
+hebben ontfangen d’oijtmoedighe supplicatie van peeter
+ende te hutsen elcken slage om een ort stuvere ende
+onverbuerde goeden hier omme gevangen oft
+september lestleden hebbende syne beesten inde
+ghenade hem hier op nyet en worde verleent ende gedeylt
+suppliant hem vant ten huyse van marten de zaghere inder
+"heeft geconsidereert, ende was dijen-"
+mariage audit suppliant et se le mariage se debvoit faire entre le
+beleth waere dat sij die setten stellen doen setten
+becommert oft belet waeren dat zy die setten ende
+civile amende et ce fait et ladite civile amende payee es mains
+ende toecomende dien dat aengaen oft aenrueren zal mogen huere stedehouderen
+voirs. suppliant hem altyts wel ende eerlick geregeert ende
+dagen zoe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
+heeft alsoe den selven mennekens met scoene woerden luttel
+volcommender delivrantie want ons alsoe gelieft
+royaulmes la ou ledit suppliant estoit en notre
+vuyt hueren slaep onder ontspranck ende vraeghde van
+dach te bygaerden int huyse geheeten sinte huybrecht ende daer werckende
+hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
+indien zyn lyff ofte eenige van zynen goeden daerom gearresteert
+gracien mits desen onsen brieve die feyte ende
+"enderestitueren tot sijnder goede fame, name ende geruchte in onsenlanden"
+brenne soude duer zyn beenen getrocken hebben
+waeren wel gewapent ende gestockt als voirseid esomme den selven
+jennijn hem suppliant de selve lanteerne fortselyck genomen dat
+de cock
+welcke quetsueren besundere vander quetssuere inden voet soemen
+"apres la date de ces presentes, a paine de perdre le fruyt"
+loevenen in presentie van allen den commissarisen aldair voir recht
+allen anderen onsen landen ende heerlijcheden ende tot sijne onver
+ende geruchte in onsen voirs. lande van brabant ende allen anderen
+et affin que ce soit chose ferme et estable a
+vergeven ende den doodtslach hierboven gementioneert ende
+ende gebruycken sonder hem te doen oft te laten geschien
+jehan et wery vilain son beaufilz en quelle cause toutesfois le suppliant
+de costen van justicien hieromme alreede ghedaen ende te
+in andere dingen ende $$rechten ende eenen iegelyck anders
+neeinck heyne doeghet hem betalen hy is my meer
+is die voirs. coppen wederom gecomen ende heeft aen den voirs. arnde gesonden
+schuldich sal zyn te betaelene sekere amende civile $
+kaerle etc doen te weten allen iegenwoirdigen ende
+landen ende heerlicheyden ende tot zijn onverbeurden goeden
+van purs dair die voirs. pieternelle by hueren wille
+ende geaccuseert dat tselve ten lesten is gecommen ter kennissen
+ende in zynder memorien zeere geturbeert mits der
+setten ende stellen off doen setten ende stellen terstont ende
+"alle andere onse rechteren, justicieren officieren"
+in onser voirs. stadt van lovenen gelevert aldaer hy alnoch tot zynen grooten
+zwyght ghy ghy en hebt een cruyce nyet in uwe borse
+zess myten hebben woude oft hy soude dien avont des suppliants
+hebben genesen gehadt en hadden dandere bluetssen gedaen die hy in
+ende restitueren by desen tot sijnen goeden name fame
+cancellier ende lieden van onsen rade geordonneert in
+deffect van desen ende dat gedaen ende deselve civile boete
+behoudelyck in anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelycken
+des exploix fait recepte
+voirs. willeken hem zeer stoerde seggende totten selven ghy rabbaut
+zoude moeten wesen ende in vrempde landen dolen sonder dat hy
+"non content de la responce telle que dessus, et demonstrant"
+andereonse justicieren ende officieren dient aengaenmach ende elcken van
+geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter
+presentes le cas et homicide dessus declaire ensemble
+gehadt heeft oick dat hy altyt van goede fame ende
+"pardoene zoe ende inder manieren als boven rustelick, vredelick"
+versien dat die voers. suppliant zal gehouden zyn voer die voirs.
+noch ons nyet mesdaen te hebbene ende sustineert aen den
+der ende andere accidenten totte wonde
+sij procederen wel ende deuchdelijck ter verificatie
+genade prefereren over strangheyt van rechte besundere in ....
+voirscreven is mesbruyct verbuert oft mesdaen moegen hebben hemluyden
+avonde int scheyden van dyen is aldaer onder de gesellen
+op gedeylt worde / ons omme de zelve oitmoedelycke biddende
+du regiment du conte de lodroy nomme jooris loosf auquel sest
+par le mylieu et l entreouvrit de sorte qu ung homme en se
+hanghen. gegeven opten zestiensten dach van januario int
+este note ne convaincu daucun cas reprehensible il nous a
+iusticien hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxatie
+termina de vie par mort dont ledit remonstrant a este et
+dieneren een eeuwich geswych satisfactie der bescadiger
+bocxstuyn des gewaert wesende heeft hem gevolcht ende zoe
+jagen gecommen is den selven naegeloopen die hem ontliep ende dit
+welck interinement hij suppliant gehouden
+castillien ende anderen txxiiie aldus stont gescreven opte plycke
+"met assistentie van zijne medegesellen uuijt spijt, soomen"
+februario des jaers ons heeren duysent sesse
+eeuwelick doen ende laeten genyeten ende gebruycken
+hem toebehooren sal/ doen laten ende gedoegen den voers
+wel ende duechdelyck ter verificatien ende
+des suppliant huyse heeft wech gevuert gehadt drie wagens vol
+"lantgrave in elsaten heerevan vrieslant opter windesmarck, van portenauw, van"
+geswych onsen voers. schoutet van antwerpen
+jour de la sainte magdaleine l’an seize cent
+ende stellen by desen tot zyn goede fame ende name in onsen
+weder ende restitueren tot zynen goeden naeme ende fame in
+comme auctheur quy avoit donne occasion audit combat mais a le tout
+suppliant hem ommegekeert naeden voirs. willeme totten selven seggende
+ons daer af hueren verbandt biefven onder onser vs.
+"van hilverenbeke, ende daer voeren moeten geven wel"
+lants van brabant hoedanige die zyn of wesen moegen
+jonckman ende beijde beschoncken sijnde ende daertoe
+angedaen ende al bloet geseet gesellen hebdy my nyet genoch
+et perpetuellement joyr et user. sans en ce luy faire mettre
+amman van brue ons. voirs. stat van bruessel schoutteeten
+rigueur van justicien heeft hem geabsenteert vuyt onsen
+midtsgaeders alle offensie ende bruecke corporelle ende
+doriginale brieven by my
+weerlt overleden is uuyt saken vanden welcken hy suppliant nyet
+dronckaert is geweest met naeme jan creeckels
+doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen
+gegeven in onser stadt van bruesselle inde maent
+tzynen goeden name fame ende geruchte in onsen
+al alzoe in sulcken state ende vuegen als hy was voir die
+pour ce il $$$ nous ses choses dessusdit considereez audict
+hem wedergestelt ende gerestitueert
+metten welcken die suppliant onheffen ende twistighe woerden gecregen heeft
+gedaen dat den voornoemden lambricht verhoocht
+huer bat te informeren dwelck z gedaen heeft ende heeft
+leet wesen vanden suppliant die welcke doer oitmoedige bede
+genyeten ende gebruycken sonder hem te doene oft te laeten
+die voors. suppliant gehouden sal sijn t’voors. feijt
+andere lieden van onsen rade geordineert in brabant die welcke wy dair toe gecommitteert hebben ende
+exploiten
+heeft de selve jacques hem zelven gevoirdeert om den suppliant
+anderen onsen landen ende heerlicheyden mitgaders tzynen onverbeurden
+expressement ratifiee et approuvee que lesdits
+marches desclavonnie de portenauw de salins et de malines
+de redelyck costen costen van justitien hierom
+"oidt is presenterende, sulcx datmen onder correcti$"
+delivrancie want ons ons alsoe belieft ende ten
+gestadich blyve tot eewighen dagen soe hebben wy
+hier zoe dweers met uwen messe het schint dat nyemant tot u en zoude
+augusty anno x6 c. eenentnegentich.comen
+gracie mits desen onsen brieve tfeyt ende dootslach $$$$
+die redelycke costen van justicien hieromme alreede
+ic hebbe ongelyc doen naem deselve gillis met quade moede den
+taxacien vande voirs. amende civile ende costen van justicie
+de goeden zyn oft naemaels waeren hieromme gevangen
+genyeten ende gebruycken zonder hem te doene noch te laeten geschien nu
+die moeye van den selven peeternelle ende andere vrouwen
+voisin dudit suppliant icelluy gilcon certain jour apres par grant envie
+de limale en notre pays de brabant contenant comment il nous a servy
+xxe dage in meye int jair ons heeren m iiiic xiiiic xlvi
+van zyn lyve gevelt te wordden gelyc hy eertyds
+geremitteert vergeven scelden quyt ende remitteren
+gelyckelyck met eenen cleynen eetmesken tegens den voirs.
+generael te doen dagen tot alsulcken fijnen als hy tegen
+behoeren geroepen te worden zy procederen wel ende duechdelick ter verificatie
+ons onse hoocheyt ende justicie eenichssins mach
+ende betaelt zynde in handen vanden genen dyen dat behoiren sal
+van den smalre heere ons lants van brabant wien dit aengaen
+ende tot zijnen huyse geleydt ende is de suppliant tsynen huyse by synen
+dudict lieu et le cure dudict villaige de chapelle st
+willende hem gracie voer righeur van rechte prefereren den selven inden gevalle
+bekent ende verleden te hebbene want inden selven scepenen brieff
+lyf nu wesende in hechte van vangenesse als voirs. is mitgaders
+pour leur complaire quoy voyant ung nomme jehan gilcon le josne
+ende gestaedich blijve ten eeuwigen daege soo
+is iegens ons onse hoocheyt ende justicie eenichsins
+soe eyst dat wy desen aengesien geneyght wesende ter beden vanden suppliant
+eenen stuver wij nairder soude onde® den arm cruypen houdende
+jaer naestcommende op de pene te verbeuren deffect
+philips etc doen te wetene allen jegenwordighe ende toecommende dat
+onsen rycken van castilien ende andere txixe aldus stont
+de voirs. andries den voirs. willeme omegetrocken om den voirs.
+in alder vuegen ende maniere als hy was voor de toecompste vanden
+ende ten lesten heeft die suppliant den zelven daenkens
+doeremans soo heeft gequest dat hy daer van is commen te
+woirde om gevochten ende gestocten daer onder lach een
+dieneren ende ondersaten des voirs. ons lants van brabant ende anderen onsen
+uuyt hitsen van bloede / ghy secker / godt gheve
+hy nyet voirdere vlieden en mochte zoe heeft hy hem ommegekeert
+hebben ter defensien gestelt zoo sy best
+zitten drincken binnen onsen voern. stadt van lyere opten
+tertyt in grooter benauwtheyt ende vreese daer van is
+ons alsoe gelyeft ende ten eynde dat die goet v$
+geroepen die gene dier over geroepen behoiren te zynen zy procederen
+geschreven byden coninck in zynen raide ende
+een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant onsen voirs.
+dat voere hemluden geroepen de ghene die daeromme
+inde maent van aprille int jaer onses heeren duysent
+daeromtrent woenende tot viersele onder santhoven in onsen
+daer zy tsamen groote woerden gehadt hebben onderdraegende
+"verthoonder pretendeert in rechte te trecken, nochthans"
+ende ten eynde dat dit goet vast ende gestentich blyve tot eeuwigen
+pijcken ende anderssyns roepende totten suppliant ende zijnen geselscap
+voerscreven imponerende hier op silentie ende eeuwich
+suppliant op meynende in zyn huys te gaene om zyn
+negen uren inden avont comende zyne voirs. gesellen opte rey$erct? vo$$
+eeneygelycke syns rechts in al gegheven in onse stad van mechelen
+righeur ende strangheyt van iusticien de voerscreven suppl
+authoriteijt ende sunderlinge gratien bij desen onsen brieve
+in syne jonge jaeren gecommitteert sonder oynt
+behoeren sullen geroepen te zyne zy procederen wel ende
+seggende doen die voers. henneken tot haer. gaet van my oft ic sal
+nisse ierst ende voor al gedaen der partye
+desen onsen brieve tvoirs feyt ende dootslach mitgaders alle penen boeten
+die voors. suppliant gehouden sal syn te versuecken
+waeren die borgers malcanderen roepende
+stede van antwerpen inhoudende hoe dat hy voir tyts ons
+yegelyck van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laten ende
+belet zoe dat voirs. geselscap noch tsamen bleeff
+gheuen$ ende andere diuerse dyensten te doene soe heeft hy zynen voirs.
+gecollacionneert tegens die
+zwijgen onsen procureur generael ende allen anderenonsen justicieren ende
+al dat zij daer vonden ende kernnchen van broode die daer
+bevelen onsen lieven ende getruwen den cancellier ende luyden
+vanden bossche ende alle andere onsen ende onsen vasallen oft
+hen te gemoete comende geslagen ende
+par cestes en ces bonnes fame et renommee en notre pays de brabant
+aultres justiciers et officiers presens et avenir quelzconcques de
+lyve ter doot ende hoewel tsulck boven verclaert zoe
+gegaen inden voirs. schilt van bourgoingnen aldaer hy van tevoeren
+eeuwigen daegen hebben wy onsen zegele hier aen
+van loevenen gheen quaet bemoedende aldair hy sach staen op de groote
+sonder hem te doen noch te laten geschien in lyve noch
+ghegeven in onser stadt van bruessele vier dage
+ons ende justicie ennichssins mesdaen ende mesbruyckt mach
+wij onsen seghel hier aen doen hanghen. gegeven
+om de passie ende bitter lijden ende blijschappen
+practicque usera de grace a lendroit dudit suppliant
+ontbieden daerom ende bevelen den selve onsen cancelier
+ende beternisse ierst ende voer al gedaen der partye
+daernaer treckende syn rappier slaende daermede den voirs. suppliant op syn schouweren dwelck siende
+collijere ende gaf hem tweeoft drie steken met eene cortte dagge ende den
+ende criminele daer inne hy ter saken voirs. met desser
+schelden quyte ende vergeven uuyt onser zunderlinger gracien
+son filz estant detenu vers ledit mayeur luy ayant donne parderiere
+onsen voirs. lants van brabant ende van overmaze hoedanige die zijn
+vesve dudit feu jaques a de rechief requiz
+onsen ende der smaelre heeren iusticieren ende officieren
+by ons gemaeckt opt stuck vander heresye soe en heeft hy
+ons om de selve zeer oetmoedelyck biddende soe eest
+brabant die wy daer toe committeren ontbieden daerom ende
+geschien nu noch in toecomende tyden eenich belet oft
+achterweerts gedaen hadde ontgrendelt ende is vuyter
+vertellende hoe dat sij corts te voorens waeren
+alhier onder ons heeft gerestitueert ende wederomme gegeven
+suppliant siende liep naer syn perre ende naemp van zyn peerdt een
+tyden aen live noch aen aen goede eenich hynder letsel ofte
+zoude betaelen soe verre bleke dat hy in hem
+huys overe sien sitten eenen genoempt andries vander linden zone
+de goeden ende cost de selve amende ende costen
+en ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve
+tot taxacie ende arbiterscepe vander amende civile
+selve amende civile ende costen van
+strancheyt van iusticie hy heeft oyt zichtent geabsenteert
+geweest is indt dorp van broechem opte plaetse aldaer hy daer vant
+zy ende alle andere onse rechteren justicieren ende officieren dien dit
+daer quam ende wilde zyn vrouwe helpen dwelck hy suppliant hoirende
+onse sonderlinge gratie by desen onse brieve
+oude van xviii ofte xixjaeren oyet zedert hem geabsentteert
+gewaer wordende om twist te schouwen ghinck tot
+notre grace ne leur estoit sur ce impartie pour laquelle
+voirs. suppliant gehouden sal zyn tvoers. feyt tegen ons te beteren
+is wiens ziele god benaden wille ende gemerct
+onsen procureur generael in brabant ende allen
+ulieden ende vanden selver coopmanscap verlaten zyn ende naer dien die voirs. jan
+in brabant die wy daertoe gecommitteert
+preferer a rigueur de justice audit suppliant inclinans a sadite
+tgene voors. is tegen ons ende justitie eenich
+sonder antwoerde waere wechloopende soo
+gedaen ende hoewel die voirs. suppliant van ende aen$$
+a nis se son corps ou aucuns desesdits biens non confisquez estoient
+naergeloopen ende opgesmeten die duere vander voirs. camere meynende
+goet ende gestadich blyve te eeuwigen dagen zoe hebben wy onser
+ontraede seggende totten selven claese dat de voirs. kaerle
+wyns gedroncken zynde zoe wierpen zij wederom mitten teerlingen
+vyfhondert ende drie alsoe ondergescreven op de plycke by mynen
+de table et la portoit en la cuisine en quoy faisant
+schincpotteken ende daermede geworpen inden hoop
+"behoirlycker formen soe eyst, dat wy de saken voirs. overgemerct"
+saecken ende faculteijt van syne goeden met
+anderen daghs totten neghen oft thien heuren voer der
+ende thiene voere paesschen ende vanden rycken van ons keyser
+hy hem overmits ende uuyt saken van tgene des voirs. es tegens
+kaerle etc. doen te weten allen jegenwoirdich ende toecomende
+grooten twiste in dabsentie van hem suppliant geresen maer
+swijgen ende silencie onsen procureur generael onsen voirscreven
+contratien maer indyen syn lyff oft eenige van
+doere toegesloten van welcke wonde ende quetsure
+selve herberge hy suppliant metten voirs. heeren ianne op een camerken
+aentrockende als die van seer degelyck eerlijcke ouders
+beteren civilyck naer gelegenteyt vander
+hebben eenich licht hebben hem gevoordert ende besunderden voirs.
+oft poinguaert inde handt ende zeer murmereerde opten voirs. ingele midts
+behoirene welck interinement de voirs. suppliant gehouden
+binnen zess maenden naescommende op pene te verliese deffect
+tost apres ledit suppliant recouvra son deuxiesme cop dont
+syn te versuecken ende hem in persoene te presenteren in onsen voirs. raede
+soude moegen wordden ten waere dat hem onse gracie hier op
+woenachtich was nyet wetene de selve suppliant dat de selve daneel eenige
+anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelycken anderen
+ende arbitraigen van onsen lieven ende getrouwen den
+vander bouten daer op hy bernardt seyde ghy heeft h$$
+mogen frequenterenen maer moeten in vrempde landen met syne
+willem coppens alias de walsscge suppliant van dese onser
+voirn. heyndrick deselve quetsueren gegeven hadde heeft den selven
+ons om deselve zeer oetmoedelyck biddende soe eest
+ende salicheyt geleden heeft aenden houte des cruys hebben den
+inne zy ter cousen voirs. met diesser aen cleeft iegens ons ende
+geseten hebbende tot des nachts ten elff uren thoe dat hy supliant
+desen aengesien geneyht wesende ter bede des voorschreven sippliant ende
+aenwysen soudt daer op de voirs. joorys antwoirde binnen drie weken gaet
+frambach van gulpen ingesetene van onsen lande van lymborch
+consisgnez estoient pour ce prins saisiz arrestez
+remissie voer aerde mersueten
+"eeuwelychen genieten ende gebruychen, sonder hem"
+noch meer andere persoenen inden voirs. dorpe
+soe ist gebeurt dat zy suppliante opten witten donderdach anno $
+vreese van byden officier geapprehendeert ende
+hoirende de voirs. santquin heeft ter stont zyn
+selver heerlichheyt wesende zyn aldaer gecomen de voirs. jan mahin
+oft becommert waeren zy die stellen ende setten oft doen
+"nochtans nyet vryelyck dorren hanteren oft frequenteren onse landen,"
+rappiere getrocken ende metten platte vanden selven
+sur piedtz. et ces choses dictes iceulx trois compaignons
+mits dyen dat zy mede geslagen ende skytbaer hadden geweest
+landen ende heerlicheyden mitgaders tot zynen onverbeurden
+in onser stede van antwerpen inde maent van
+jan van erpe sat in zyn gelach dwelck siende de selve jan vraegt
+gevangen gearresteert ofte becommert waeren zy die stellen ende setten oft doen stellen ende setten
+considerees suppliant inclinans a sadicte
+de selve persoonen zyn gelopen nae de coicken vanden selven huyse
+van onsen lieven ende getruwen den cancellier
+heeft de voirschreven peeter totten afflyvighen geseeght jacob
+plaist il et affin que ce soit chose ferme et estable a ??
+ende inhouden # ende dat gedaen zy onse drossaet van brabant
+docke heeft beginnen op hem suppliant crackeel
+gene die behoiren geroupen te zyne zy precederen wel ende
+gegeven in onser stadt van brussele den lesten dach
+overmits den redenen voirscreven ende den circunstancien mach
+maent van septembri int jaer ons heeren duysent vyffhondert ende vive en van ons rycke dyerste
+ende criminelle daerinne * hem overmits ende uuyt saken van tgeenen
+synde heeft die selve wylen andries van nyeuws begonst
+was soe woude de voirs. sergant hebben eenen pant om syne executie
+reliqua te doene tot onsen profyte metten anderen penningen van
+ende allen anderen onsen landen ende heerlyckheden
+gevoedert op eenen stoel anden heert es gebuert dat nadien
+voirs. thomas opstaende heeft begheert hem te biechten ende
+doen hangen behoudelyck in anderen zaken onsen rechte ende
+les bailles de la court audit bruxelles auquel maximilian
+ende voorsulcx hem nyet voorvluchtich en heeft te maecken in
+doriginale brieven by my
+"vanden voers. dootslage, imponerende hier"
+hij suppliant der partien geintereesseerde geheelyck ende alvoldaen ende
+voirschreven boghe ende geraecte den selven heyne toerkens in zyn
+waer gaet ghy betaelt u gelach ende dan gaet daer
+boven verclaert / mitsgaders alle pene ende boete corporele ende criminele
+zoe dat finalyck de voirs. suppliant cocht tegen de voirs.
+spaengnen etc. tvyffte aldus stont gescreven opte plycke
+voirs. suppliant gehouden wordt tvoirs. feyt ende manslach
+aengaende weder gestelt ende gerestitueert
+neust cause ne action considere ce que dit est de plusavant
+mett eenen peeter van antwerpen wesende insgelijcx
+voirs. raed binnen eenen halven jaer naestcommende naer
+amez et feaulx les chancellier et gens de notre
+ung et de noz regnes assavoir de
+van bruessel inde maent van iunno int jair onser
+hier op een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant
+"met intentie soo het schene, van hem"
+voirnoemde jan janssen supliant genegen wesende tzynder bede
+gehouden sal syn tvoors. feyt tegen ons te beteren
+seyde is dat vrintscap die ic u gedaen hebbe nemende zyn hant
+quam soe is de voirs. suppliant by hem gegaen ende seyde totten selven
+veraelst zynen neve ziet neve ick sal dat houdt selve thuys brengen
+relicqua te doene tot onsen proffyte mitten anderen penningen van zyne ontfange
+is terstont met sekeren zynen geselle gesprongen int voirs. scip heeft
+oudt xvii jaeren oft daeromtrent woenende tot hombeke
+int jaer onsheeren duysent vyffhondert vyffentzeventich van
+want ons alsoe gelieft ende des torconden hebben wy onsen zegel hier
+willende in dit stuk prefereren gratien
+euwich swygen ende silencie onsen procureur generael ende andere
+ende dat huer dan soude groote schande zyn also te gaen strycken maer den suppliant
+ons te beteren civilyck nae gelegentheyt vander saken ende faculteyt
+et aussi que ledit suppliant avoit prins ung cheval appartenant
+genegen wesende ter beden ende supplicatien des voorscreven suppliants ende willende
+van septembri inden iaren xv c ende xxij is mit meesteren
+geexecuteert ende huer suppliante gansselyck ombekent huer heeft
+vanden voirs rade den suppliant doen dagen voir den voirs. onsen
+nyet geconfisqueert zynde in eniger manieren maer
+sonder vertreck tot geheelder ende volcomender delivrancie
+te doene tot onsen prouffyte metten anderen penningen van synen ontfange zij$
+stede van deinsse den heyligen vrydach inde maent van
+begheren u gheen arch tsleve tot vyf ofte vi reysen repeterende
+van hollant van zeellant van namen ende van zuytphen
+les autres deniers de son entremise ilz notre drossat de brabant
+tot geheelder delivrancie ende slaekinghe want ons alsoe belieft
+ende luden van onsen raede geordineert in brabant die wy daertoe committeren
+ces choses considerees audit guillaume suppliant
+mach zyn ende stellen hem weder in zynne eeren goeden
+"goeden ter contrarien, maer indijen sijn lijff off"
+herberge lijdendevoor den voirnoemde jan leysens ende christoffel ende
+"geschouwen ende vergeven, schelden quijte ende"
+richteren justicieren ende officieren onsen voirs. lants van brabant hoedanige
+woirden tegen eenige gecregen hadde ende de voers
+sal doen laeten ende gedoogen die voors.
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wye sy syn satisfactie
+dat meer is nemmer meer bevonden sal wesen dat
+ende costen voirs. ende dat gedaen ende
+van justicien hebben inden geval als boven #
+ende beternisse ierst ende voer al gedaen der partie
+rycken dierste aldus stont gescreven boven opte plycke
+ende processe ende oic zynen goeden indien die gearresteert zyn
+messeyt oft mesdaen te hebbene soe dat hy noyt van eenigen kuere
+met zyn ambacht van lyndragen ende de suppliant alsoe gequetst zynde
+recht ende eenyegelick tzyne in allen gegeven in onser stadt van
+totter verificatie ende interinemente van desen iegewoirdigen
+anderen worpende met potten stoelen ende anderssins
+schenken daerom die voirs. delien sonder ennighe redenen hem
+wegen te sculen een genaempt hanneken de blare geboren van bruessel de
+marcgrave van antwerpen oft onse officiers der voirs.
+lant oft watertol van brabant te stellen binnen
+ende allen anderen onsen ende der smaelre heeren ende van onsen
+voirscreven suppliant van deser onser iegenwoirdiger
+als daer aff wedergestelt tot huerlieden goeder fame
+met stocken inde stadt te gaen doen seyde die man metten stocke wat
+tegenstaende is zeere greetich ende heetelick geloopen
+dat nae dien zy wat gespeelt hadden dat de voerscreven
+smet poirter ende inwoender onser stadt van mechelen$$$
+lempereur et monseigneur larchiduc en leur conseil
+"huiijbrecht chreijnaerts, met hunne waegenen zijnde seer"
+hieromme alreede gedaen ende te doene
+genyeten ende gebruycken sonder hem te doene noch te laeten
+daeromme gearresteert oft becommert waeren
+voirn. augustin de welcke by force namen ende wechleeden
+remission pour hugenin moreau
+xvjc vierentwintich. onder opde plijcke stont gescreven aldus
+chancellier et gens de notre conseil en brabant que commectons
+de selve hennen gelyc de supplianten hopen byder
+eeuwich geswych ende silencie behoudelick
+pour le delivrer audit sieur de nassouw ce que fust fait en sorte
+patars item de bruges a lostel dun chausseteur
+"suppliant antwerdde ende seydejaey ic truwe, ic hebbe liever paix dan"
+laquelle bleschure ledit jehan baptiste apres bonne espace
+sonder vertreck tot geheelder ende volcomende delivrancien
+suppliant seggende totten voirs. geselscape in effecte
+plycke byden keyser in zynen rade ende geteekent βer de rue
+ende syn alsoe van malcanderen gescheyden ende elc gegaen thuys oft
+geruchte in onsen voirs. lande van brabant ende allen anderen
+dese $$ zaken voirscreven gemerct ende besundere
+deffect der selver ende tot taxatie ende arbiterscepe
+zoo dat $$ ontrent die acht jaeren geleden hy
+eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen zoe hebben
+geroepen die ghene die daeromme behoiren geroepen
+de suppliant daerom nyet en behoirt culpabel te
+committeren ontbieden daer om ende bevelen den selven
+ende alsoe hij dede voer die geschiedenisse vanden voirs. feyte
+cleyne kinderen inhoudende hoe dat omtrent achtien
+affgebroken den suppliant merkende dat hy die voirs. jan niet en heeft cunnen
+originale brieven by my
+egheen criem en waere ghecommitteert maer alleene
+byden ontfanger vanden
+zoe eest gebeurt dat de voirs. suppliant genecessiteert wesende om zyn water
+desen onsen voirs; brieve tot zynder goeder fame name
+et fait prendre ledit suppliant par notre bailly de teuremonde
+corporele et criminele enquoy pour raison et a loccasion
+brabant aldaer zy dien aenghaende tegens onsen procureur in proces
+dat ingele hem int innecomen mitten duym gegrepen hadde beduchtende
+et grace espcial par ces presentes quittons remettons
+gracien remissen ende quytscheldinghen doen ende laeten
+dat hij suyselde ende dat den pot brack in stucken waeraff hy deen stuck hiel
+ende costen van justitien alsoe sy sullen bevinden
+betaelt zynde in handen vanden ghenen van onsen ontfangers diet
+letsel oft stoot ter contrarien maer oft zyn lyf
+aengesien ende eerst hier op gehadt dadvis van onsen voirs. schoutet
+gracie ende misericordie voir strangicheyt ende rigeur van rechte besundere ter eeren
+brabant die wy dair toe committeren ontbieden
+oitmoedelyck aen ons gebeden ende versocht hem te willen
+onse rechten justicien ende officien tegewoirdige
+heeft onder dezelve gebueren met zynen messe geslagen ende daermede
+voirschreven van maelcotte buyten huyse gegaen vindende voer de deure
+doen ter tyt oudt wesende veerthien oft vyffthien
+exploiten
+van desen inder vuegen ende manieren voere verhaelt rustelick vredelick
+allen den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
+geheelder ende volcomender delivrantie want ons alzoe gelieft ende ten
+nochtans beduchtende ende ontsiende righeur van justitien
+thien ducaten eenen keyser royal eenen dobbelen ducaet eenen
+dese voirs. $ open is gecollocionnert $$$ originnalen
+smaelre heeren richteren iusticieren ende officieren onssen voirscreven
+rycke van spaengnen ende sicillien tzeste ende naples etc.
+baptiste a sa seur comme dessus vint a ferir et bleschier
+schelden quyte ende remitteren uuyt zunderlinge gratie
+hebben dese gedeputeerde dese articlen geteekent
+ende gebeden hebben inden gevalle alsboven den voirs. suppliant
+sest avanchie ledit bailly de laisser la voye
+officiers dyent behooren sal die welcke
+erfgenaemen a testato zyn te rechte betrocken voer die wethouders
+eenichssins mogen hebben ontgaen ende hebben hen dien aengaende
+zijn hoot met eenre scherper daggen naeden welken die selve
+"propoosten genoech sijn uuijtwijsende, midts dat imant nuchter ende"
+tot geheelder ende volcomende delivrantie want ons
+committeren den welcken wy bevelen dat voer hen
+ende justicie ennichsins mach hebben ontgaen ende hebben hem dyen
+passien onsen lyefs heeren die hy als hedent om onser
+vuyten huyse gestoeten ende de voirs.
+ende al voeren gedaen der geinteresseerde partie in dyen die noch nyet gedaen
+alsoe wel mede ryden als een andere off gelycke woirden in
+hem metten rugge gekeert naerden voirs. thuyn tegen den suppliant ende stekende
+weten dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van adriaen de vyt
+gesubmitteert tot contributie mit hemluyden zoo in
+in groene syde snoeren.
+"hueren werck is, waeromme de voirscreven lucia kaers ende heure dochtere hen vergrammende op"
+justitie misdaen ende misbruyckt mach hebben welcken
+ende beduchtende dat zij hem zouden mogen hebben geraerct metten
+lieven ende getrouwen den cancellier ende luden van onsen raide
+van balen belast met huysvrouw ende vier kynderen inhoudende hoe dat in junio anno
+restitueren tot zynen goeden naeme fame ende geruchte in onsen voirs.
+"gelieft, ende des torconden ende eeuwiger memorien, hebben"
+"voor rigeur ende strangheijt van iustitie, hebben desselven"
+tot syne onverbeurde goederen indyen hy eenighe onder ons heeft
+veel crancker geworden dwelck de suppliant aensiende heeft
+versueckende dat hij uuytten huijse soude gaen
+zyn lyff of eenige van zyn ongeconfisqueerde goeden waeren
+et perpetuellement joyr et user sans luy faire mectre ou
+nae vele villaynige woerden creytingen ende irritamenten
+ville de nivelle lequel estait aussi insolvant pour eviter
+hooffde geslagen sonder dat zy daer te voerens int voirseyde
+ziende de suppliant heeft dese lanteerne wederom genomen ende
+ledit suppliant pour sen aller par dela les mons ou service
+aen doen hanghen behoudelyck in anderen
+ende desen met te betaelen een dobbel amende ontbie
+noch twee stocken vuijter poorten midts welcken feijte
+zoe hy was voer die toecompste vanden voirs. feyte ende ongevalle
+schouteth van antwerpen ende marckgrave onslants
+berechten maer en ghaf hem gheen spaeke zoe dat hy daeraf
+tsamen eenen penninck ende elck van hen beyden
+indien die noch nijet gedaen is ende eenige daer toe
+ny habandonner en aucune maniere. ce non obstant peu apres
+"vassallen, ende der smaelre heeren, rechteren justicieren ende"
+onse landen ende heerlichheyden ende tot zyne onverbeurde goeden indyen hy eenige onder
+geloeven dat hy die gerechtige waerheyt seyde
+brabant overmeyer van herent ende allen anderen onsen
+diere behoren geroupen te zijne zij procederen wel
+committeren by desen ontbieden daerom ende bevelen
+hy suppliant sittende was overtafele met zynen vrienden den selven
+byden ontfanger vanden
+ende aldaer gedroncken hebbende tot tsavons omtrint acht uren de
+heere prelaet van perck tot melsbroeck
+et ladite marguerite dit que cestoit ung traistre et adoncques
+ende sacken vander aerden heeft opgenomen aldaer
+vanden broeken ende boeten voirscreven want wy willen dat
+ende nijettemin soude hy suppliant moeten wesen lantloopere verlaetende syne
+van bruessele schoutetten van antwerpen ende vanden bossche
+vanden dootslacht voerscr. imponerende hier op eeuwich
+oft wesen mogen tegewoirdich ende toecommende hueren stedehouderen
+dat int gevecht de suppliant den selven pauwels
+indien zyn lyff oft eenighe van zynen goeden daerom
+mach geleden zyn omtrent vier dage voer bamesse
+decock
+geinteresseerde partie indyen die noch nyet gedaen en is ende
+allen anderen onsen rechteren iusticieren ende officieren hoedanige
+ende costen van justicien alsoe zy sullen bevinden behoirende
+october int jaert ons heeren duysent vyfhondert ende eenenveertich
+voirs. mathys van lyere was vander tafele gegaen ende
+te blivene ende van al goede waerheyt te bringen
+vanden meyer van halle voirscr gemant eenen peys tusschen
+offence corporelle et criminelle enquoy
+selven supplianten ende elcken van hen inden gevalle als boven
+carenten van cram van limborgh van luxemborg ende van gelre greve van vlanderen
+toe nae recht behoiren zal ende daer aff verleenen
+tellement blesche et de ce fort esmerveillant non sachant
+"naer hem suppliant, twelcke ziende janneken die huysvrouwe vande voirn. malin"
+dagen zonder zyn mesieuste wordden geblameert daer hem
+hier moet ghy sterven zonder meer woerden dwelck hoirende die
+wy onsen zegel hiernaer doen hangen behoudelyck in andere zaken
+die cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die wy daer toe
+ludick met zekere lieden vander zelver stadt waer aff
+om nae huys te gaene ende syn geselscap te volgene
+maer by alzoe zyn lyff oft eenige van zyne goeden nyet geconfisceert zijnde
+ende racuner dragende tegen den voirs supplianten in sulcker
+tot zyn goeden nochtertyt nyet geconfisqueert zynde
+treffort blesche et affole laquel pierchon encoires non
+stede van bruessel inde maent februario int iaer onsheeren
+onsen keyserycke txxviiie ende van onsen coninckrycke
+jare naestcomende opde peyne? van te verbueren deffect van
+van syne goeden daeromme ghe
+cancellier ende luyden van onsen rade in brabant ende
+laeten doen ende geschieden nu oft in
+"woordige ende toecommende, dat wij ontfangen hebben die"
+"van bloets weghen boven maten bedruct was, is van stonden ane van"
+voirs. vrouwen soe bynnen soe buyten den byvange des voirs. suppliant ende het
+van zutphen mercgreve des heylichs roemschen rycs ende
+inne te insisterene nyet alleenlick midts zynen vrienden ende
+zynde om dat tvoirs. goet vercocht was onder
+contreyen in grooter miserien ende armoeden tot
+procureur generael oick in zynen inventaris employeert ende accepteert zoe
+onsen voers. cancellier ende luden van onsen voers. rade
+wildyt oft zoudyt my doen seggen makende maniere oft hy zyn mes
+eynde van absolutien $$$ welcken die voorsz partyen
+vueillant en ceste partie partie preferer grace
+"oijck souden doot gesmeten hebben, den sone des voornoemde"
+vefve dudit deffunct et les plur proches parens
+de suppliant sonder arch heeft genomen een gelas staende aldaer
+ouroucx geschut dwelck die voirscreven willem baten des
+waerheyt waere waerover heftigewoorden
+voirs. persoonen int walsche dathy soude besien
+name ende geruchte in onsen voirs. landen ende heerlicheden ende tot hueren onverbuerden
+byden ontfanger $$$ $$$
+gracien by desen onsen brieven tfeyt ende ongeval
+claes van deser onser iegewoirdiger gracie remissie ende pardoenen
+wylen henrycx conincx alle drie jonge gesellen ongehuwt
+als voere is van daer gegaen wederomme opden voers.
+ter eeren vanden bitteren enden onss liefs heeren ihesu xpi dwelck hy
+kaerle etcetera allen jegewoirdigen ende toecomende doen
+ende de suppliant die van egheene arghe en wiste hem ommekeerende
+oft zyn goet hier omme gevanghen oft gearresteert waren dat zy
+escript sur le reploy par lempereur et monseigneur
+supplianten eenen pot nam ende eenen dronck brochte der
+inhoudende hoe dat hij gewoont gehadt
+gecesseert waere is hem de voirseyde pauwels opten
+hebben die supplicatie van valerius morentorff jonckman ende
+vergeven schelden quyte ende vergeven uuyt onse zunderlinge
+myn moeder doen ende sonder meer woirdden de voirs. joes nam eenen
+vuijt is veroorsaekt t’voorschreven ongeluck badt hij
+hem hiel willen ondergaen zoe dat de suppliant hem daer voer beducht $$
+hem daer inne bloedelyck stoorde soe heeft hy ten lesten geseegt dunct
+et exsuperha$$$ non content ne cessant des
+midts gaders alle breucken corporelle ende criminelle
+zy heeft gheconst ende ghe$$ghen ende onder
+die suppliant alzoe hy wel v$$ drancke was ende
+ende van mechelen doen te weten allen ende eenen yegelycken tegewoirdich
+behoudelyck dat de voirn. supliant gehouden wordt tselve feyt iegens
+onse scoutet onser stadt van antwerpen gesonden
+ongeconquesteerde goeden waeren dairomme gevangen
+vonden maer corts daer nae is affliuich geworden
+hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien ende moderatien
+blyven sitten drincken te weeten inde herbergh
+weymes gegeven daer mede hy den selven heeft gequetst soe dat hy
+ende gedoogen den den voors. suppliant van deser onser
+inde handt ende voeren alsoe melcanderen in ende
+gehouden wert tvoirs. feyt tegens ons te beeteren civilyck
+ende bederffenisse ende noch meer zyn zonde ten waer dat hem suppliant
+dach als huyden hebben inden gevalle als boven vergevende
+van desen ende dat gedaen ende de selve
+toute paine et amende corporelle et criminelle enquoy pour
+seel a ces presentes . saulf en autres choses notre droict et lautruy
+ende gedoogen den voers. suppl van deser onser voers. iegewoirdiger
+satisfactie ende beternisse ierst ende voer al gedaen der
+zekere amende civile te betalene nade gelegentheyt vander voirs.
+hem te doen noch te laten geschieden nu noch in toecomende
+wij sy syn satisfactie ende beternisse eerst ende
+die gemoneert geweest hem te surrogere
+t'gene met die geinfligeerde wonde
+van overmaze hoedanige die zyn of wesen mogen tegewoirdich
+christus die hy op sulcken dach als huden goetvrydach voere ons ende
+egeenssins en heeft gequetst jae dat meer is al eer
+ende achtendertich van onsen keyserycke txixe ende van onsen rycken van
+vergheffenisse te bidden ende de selve torsse alzoe te dragen
+concorderende metten originale
+interinemenente de voirn. suppliant oyck gehouden sal zyn in onsen voirs.
+vreden wilde stellen ic sal claesen wel onderwysen dat hy
+desen onsen gracie quitsceldinghe ende remissie inder manieren voors.
+den meyer van thieen ende die selve suppliant lantwyve af was
+suppliant gehouden sal syn te versueckene ende hem in persoen te presentere
+op een banck inde selve coenpoirtstrate aldaer zy wederom
+weder dorre keeren houden noch converseren beduchtende rigueur van
+binnen onsen lande van brabant ten waere dat hem tvoirs. ongeval
+dien dit aengaen oft aenroeren sal moghen hueren stedehouderen
+snoeren
+omme standers terstont worde gehouden maer hy ontweldichde hen
+ten eynde dat dit vast ende gestadich blive teeuwigen
+getrouwen die cancellier ende luyden van onsen rade
+gecollacioneert ende bevonden accorderend
+de voirs. keldermans den voirs. dootsteck ontfangen
+grammen moede wildese nyet geven zoe gaet in u gelach de
+maent van octobre int jaer ons heeren duysent vyffhondert ende
+pauwels woenende in onse stadt van antwerpen arm scamel
+et perpetuellement joyr et user sans luy fere mectre ou donner
+man nyet waer dat zy was geloepen zoe dat hy met eenen grammen
+ende allen anderen onsen rechteren justicieren officieren ende ondersaeten
+hebben ontgaen ende mesdraegen ende hebben hem dyen aengaende
+elisabeth tsondaechs daer naer metten voirs.bastaert
+van decembri int jaer onsheeren duysent vyfhondert xlix
+die van meerderen prejudicie zyn dan civile ende boven dien dat sulcke
+venant apres la date de cestes a paine de perdre leffect et
+vanden selven weert totten suppliant dese oft gelycke woerden gaet
+de voirs. amende civile ende costen van rechte betaelt
+seyde totten suppliant met eenen grammen ende evelen moeden ic en passe op $
+stellen weder ende restitueren midts desen onsen voerscreven brieve
+toecomenden tyden ennich hinder stoot letsel oft moeyenisse
+geremitteert vergeven scelden quite ende remitteren uuijt onse
+pour nous tous en larbre de la croix a tel jour
+ende officieren wie zy zyn satisfactie ende beteringen
+goeden indien hy eenighe heeft in alder manieren als hy was
+ontslaen setten ende stellen oft doen ontslaen setten ende
+gehoort onse voirs. procureur generael geneyght weesen ter beden
+van brabant dat voer hemlyden geroupen die ghene die daeromme
+besundere soe hen tebehoiren sal laets ende
+huysvrouwe die tanderen tyde hem noch ontloopen hadde heeft de selve zyn
+gedaen heeft nyet min hy heeft hem ter causen
+"ende aengesproken te worden, en derft hij hem nijet"
+"is, want is gebuert op sinte lauwereys dach"
+noch aen goeden ter contrarien maer indien
+want ons alsoe gelieft ende des torconden hebben
+van achteren geinvadeerd de wordene ende is alzoe de suppliant voer den voirs.
+nous avoir receu lumble supplication de henry loys
+notredit conseil en brabant que commectons a ce ausquelz
+van lembeke aldaer men die papegay scieten zoude / ende
+hebben inden gevalle alsboven vergeven quytgescolden
+reparacie van justicien vulcommen zynde ende costen
+derselver gefrequenteert ende gehouden en hadde op welche vrage
+"vande misdaet, ende faculteijt van sijne goeden, ende"
+hem in persoon te presenteren in onse voirscreven raide binnen zesse maenden naestcomende naer date van
+"wordden, ende want die voors. suppliant verhoopt onsen voors."
+toute peyne amende et offence corporele criminele et civile
+werene heeft genomen een pycke die hy hadde ende daermede geslagen den
+meer ten eynde van arguatien ende disputatien dan van quaden
+"sijn huijsvrouwe ende vier kinderen, die daerom hen heeft moeten absenteren verlaetende"
+es die voors. merten gegaen mitten voors. suppliant aene voirs.
+gecollationeert ende bevonden accorderende
+zynen geselle twelck zy nyet en consten verdragen maer uuyt
+ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blive tot eewighen
+achterop haer hoot eenen slach oft twee daermede die voirs. katherine
+non confisquez estoient pour prins saisiz arestez
+stonden aen zynen foelle uuyt getogen ende daer mede den voirs. baltasar
+die welcke die voirs. vrouwe van hollant by zyne majesteyts offitiers nyet
+aengemerct den voirschreven janne de neve suppliant geneyght ... tzynder
+den syn van allen d'welck quamp te
+graue van nassouw ende de heer van chierues hebben
+willen ontfange seggende dat hy noch de voirs zynen
+daegen inde maent van februarie int jaer ons heeren
+ende opten heere van perweiz ende opten suppliant te oogene
+procureur general seroit este emene prinse de corps
+hebben der selven suppliant inden gevalle alsboven quytgeschouwen ende
+de voirs. peeter wech gegaen zoude hebbennemende oirlof
+de noz regnes de castille et autres le xxve ainsy escript
+longue resistence et son proces luy estant commence il eschappa et se
+waeromme wy desen aengesien ende hierop gehadt tadvis van
+"maij int jaer ons heren duijsent, zes hondert xxvitich"
+bruecke corporelle ende criminelle daer vuyt inne
+insolentie te makene roepende wye wilt wyewilt vuyttreckende huere
+thomas vueghs opten voirs. mathys van lyere mits
+al voren hem op reyse te geven wel wilde versien te syn allet gelyck hy suppliant
+ende tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige
+sienne espee quil avoit chainte. parquoy ledit
+eeuwigen dagen soe hebben wy onser zegel hieraen doen hangen
+antwoirde totter suppliant dat zoudi wel laten heysken
+stadt ende siende dat de voors. alpheris continuelyck
+sy hieraf
+voornoemden nicolaes soen met naeme rombout jacot
+gecollationeert ende bevonden accorderende
+staet civilijck alleenlijck met oock te betalen de
+suppliant niet en verstont noch wat hy dair mede meynde
+suppliant totten voors. de laeth seyde
+proest symoenss ende als hij wiste dat het kindeken gequetst
+"neringe aen te gaen, ende gecomen sijnde tot $$"
+notres que a lexemple deulx il a entier vouloir et
+ennich hunder s$oot oft letsel ter contrarien want ons alzoe
+bergenssche poerte is hen te gemoete gecommen een geheeten claes
+supplianten die onnoselitelice? dair inne zyn gecomen hen iesindert moeten houden
+oistrycke prince van arragon hertoge van bourgoingnen van lothryc van brabant van stier van
+et tresaimee fille de nous empereur dame et
+tamps advenir en corps ne en biens aucun arrest
+nemen oft in onse tassche ende mouwen steken daer op de voirs.
+voerby de voirs. herberge ende den selven aldaer vermaect zynde is
+rekeninge bewys ende reliqua te doene tonsen proffyte
+busse onvers$ene soe te opsumerene is dat tvier$ $
+op instrument van muysycke hem suppl daer omtrent
+ne luy est sur ce impartie dont attendu ce que dist est
+te beduchtene besunder in criminele saecken voer zoe vele
+selve op u lyff ende swyght ende dese voirscreven
+waer op zij zeyde dat neen ende dat zij souden
+caussen van welcken excesse ende genechte de suppliantdoen
+ieghenwoirdich ende toecomende dien dat
+gelegentheyt vande saecken ende faculteyt van zynen goeden
+vanden colvenriert gegaen hen adverterende dat zy souden
+neder oft ick steke u terstont alhier doot dwelck ziende de voirs.
+van brabant ende allen anderen onsen rechteren justicieren
+dat aengaen sal mogen huere stedehouderen ende een yegelyck van
+met sijns huijsvrouwen moedere wesende eene
+notre procureur general et a tous aultres
+stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende volcommender
+met hueren voers. pycken ende alle hallebarden
+hebbende tot tsandersachs zoe zij zij tsamen voirts gegaen tot
+"van dese onse gracie quytsceldinge remissie ende pardoene, ende"
+pene van te verbuerene deffecte van desen
+overgemerct den voirs. goris peeters suppliant genegen wesende
+"jours apres, il termina vye par mort a loccasion"
+nu noch in toecommenden tyden in lyve noch in goede ennich hinder
+ferette van kieburgh van artois van bourgoingnen palatin van henegouwe van
+voirs. coppen van halmale joes peysman merck vincents ende zyn geselle
+geslaegen geweest vanden suppliant ende den voors.
+dat zy ende elck van hen soe hem toebehoert den voirs.
+"sals er niet uuyt gaen oft en wille niet gaen, maer"
+zelve civile boete ende costen van justicien getaxeert ende betaelt
+smytende opte tafele soe dat dbier tot aenden solder ende alomme
+aensiende seyde tot synder huysvrouwe berbele suldy gaen oft nyet
+met huere moeye woenende was ende de selve
+vyfhondert vyfenveertich van onser keyserycke txxvie ende
+lavenue dicellui sest depuis absente de notredit pays
+onser zunderlinger gratien by desen den dootslach voeren
+neffens ons wesende hebben den voirs suppliant inden gevalle
+naemaels becommert oft gearresteert waren die terstont ende
+dadvys van u lieden van onsen voirs. raide in brabant
+volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder
+schimpighen roep tot verachtinghe van die van ghoirle dwelck
+"dat de ghene in wiens presentie sulcx geschiet, hun mede"
+"causen voirscreven tegen hem alreede begonst, ende hebben hem"
+toecommende dat wij ontfangen hebben die oitmoedige
+brieven van remissien in behoirlycker formen waeromme
+in alder manieren als hy was voer de toecompste
+brueke corporelle ende criminelle daerinne hy hem oovermits ende vuyt zaeken
+noch aen en es geweest daer de meeus is vanden voirs. hoye caye
+lande van brabant ende in allen anderen onsen landen
+n daaiwe - velve
+vassalen rechteren justicieren ende officieren onsen voirs. lants ende
+hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck in
+teste de laquelle bleschure il coucha malade
+ende bederffenisse ende noch meer zyn zonde ten waer dat hem suppliant
+beden des voors. suppliants ende willende hem in dit stuck
+"geremitteert, quytgeschuwen, ende vergeve, remit$"
+civilick allenlick behoudelyck dat de voirs. suppliant gehouden
+soo nampt hy daeromme synen toevlucht tot ons ootmoedel$
+onsen voirs. brieve naer huer vorme ende inhouden ende welck
+lestleden hy suppliant met twee van zynen gebueren uuyt recreatien gegaen
+sicillien etc. tviiie ende van napels txe
+"hooft, die daervan oock een weenich gequest wordde sonder nochtans ter dyer oorsaecke"
+soe heeft ons de voirs. suppliant oetmoedelyck gebeden hem onse gracie ende
+zoe heeft hy suppliant achterlatende den voirs. zynen mantel oft
+geteeckent de zoete visa recepta
+ende misbruijckt mach hebben oft
+van zynen ontfange zy onsen drossat van brabant marcgrave
+vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende
+contes de flandres de laatste tweede woorden boven de lijn$$ habsbourg de tyrol dartois de bourgoigne palatin
+suppliant doubtant rigeur de justice noseroit jamais converser
+zyn gegaen ten huyse van jacop drabbe potbacker woonende inde
+voere soe sal icker u drie geven antwoirddende de heur selve
+maer ter contrarien hem altijt wel ende
+die wy daer toe committeren den welcken wy ontbieden
+"paignie hebben partijen van malckanderen gehouden, als="
+henegouwe van hollant van zellant van namen ende van zutphen mercgreve des heilichs
+hebben inden gevalle als boven vergeven
+betaelinge hebben sulcx dat de suppliant doer dese
+blancken eens zoe vraeghde hy den weert vanden huyse
+satisfaction toutesvoyes faicte a partie premierement et avant
+welcker quetsueren hy mach gestorven zyn soe dat die suppliant
+diviseerden tot den avende bijnnen welcken tijde de voorn. suppliant
+hy ons oitmoedelyck is biddende soe eest dat wy desen aengesien
+hinder letsel oft moyenisse aen lyff noch aen
+ende allen anderen onsen rechteren justi=
+pour ce faire rua ung coup aprez ledit renel lequel il failly
+ter contrarien maer indien zyn lyff oft eenige van zynen
+hendrick den voirs. janne boeys dat heeft belet ende verboden gehadt
+tadvys van onsen voirs. marcgrave van antwerpen geneycht
+"woordighe gratien, pardoene ende abolitie doen, laeten ende"
+dwelck hoirende de voirscreven jan de jonge heeft geseegt ick woude
+is van goeden naem ende fame staende ten goeden geruchte ende
+te commen zeggende dat hij tsanderdachs geerne commen soude waer van
+ende manieren voere verhaelt rustelyck vrede
+justitie mesdaen ende mesbruyckt mach hebben ende hebben hem
+voirscreven gedaen ende geschiet den selven suppliant als hier off weder
+partien geinteresseerde indien die nyet gedaen en zy ende
+pour moy prendre mais encores ne ma tu point et tira son
+nous avoir receu lumble supplication de huguenin
+daege naerde voors. quetsure tot sijns suppliants onsprekelycke leet
+heeft genomen ende hebben hem wel dapperlijck geslagen gehadt
+een yegelyck van hen besundere soe hem toe
+hebben hem dien aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren
+eenen jaere naer datum van desen upte verbuerte van
+desselfs ons lants van brabant ende die ambachteren
+kaerle etc$$. doen te wetene allen tegewoirdigen ende toecomende
+gratie ende genade prefereren voer rigeurvan justitien
+ende gebruycken zonder hem nu noch in toecommende tyden
+suppliant inden gevalle als boven geremitteert
+tyden eenich hinder stoot oft letsel in lyve oft in goede ter contrarien in
+toveren sonder dat sy sulcx wilde doen hem
+soe verre die alnoch nyet gedaen en zy civiler alleene ontbieden
+civile boete ende costen van justicien getaxeert ende betaelt synde
+ende in alder manieren zoe zy was voer de toecompste vanden
+huerer ter cause voirs. ende datter aencleuen mach misdaen mesbuert ende geuallen
+denselven overleden met eenen opstekere int voirs. hecke
+soe hem toebehoiren sal doen laten ende gedoogen de voirs.
+"alsoo gelieft, ende des t'oirconde hebben wy onsen segel hier aen doen"
+de sele suppliant nyet alleenelyck tonrechte wordden geculpeert
+supplication de bertrand jacque que combien quil saye
+taxatie ende moderatie vanden voirs. amende ende costen alzo zy sullen
+interinemente van desen ende totter taxatien ende moderatien vander
+compaignon ung coup de rapiere renel meu de chaleur
+remissie voer
+corporel criminel ende civil daer inne zy ter causen van
+voirs. michiele heeft laten gaen / bynnen welcken
+et quant ledit suppliant eut ladite espee cinte il en fust trop plus
+beeternisse yerst ende voer al gedaen der partye geinteresseerde
+ende stellen ter stont ende sonder versoeck tot
+maer als die voirs. jacop suppliant conste vermoeden anders niet es en was dan
+rigeur van rechte hebben den selven suppliant
+voirs wylen jacoppe de vuegelerre ende zynde
+onser landen ende heerlicheyt ende tot zynen ongeconfisqueerde
+"suppliants, waer van hij geadviseert wesende, ende siende"
+dair by $$er dat hy suppliant verdragende de selve quade woirden
+et heritaiges a cause dicelle infraction et les
+oft gedreyght te worddene te mogen exerceren zoe heeft hy
+janne vander hoftstad van welcker quetsueren hy corts daer
+geleeft ghy hebt haer eenen naemen nageworpen dien hair noyt
+midts dien was daer gebraght eenen versschen pot biers den
+suppliant par reverend pere en dieu notre aime et
+passerent pardevant leur escot jehan de vorux
+om hem te curreren soo van zijne ierste quetsuren
+goeden vrydach int jaer ons heeren duysent vyfhondert
+costen van justicie getaxeert ende betaelt
+quetsen eenige vrouwe persoonen wesende inden
+geapprehendeert ende is in wegen ende in meyningen tegen hem te
+van burgauw landgrave in elsaten heere van vrieslant
+alwaer de suppliant vernemende de zelve lyve staende in huer dueren zeyde
+voirs. dootslach geschiede / imponerende hier op een
+es commen woenen tot turnhout meynende dat de voirs.
+van loeven oft zyn stedehouderen heeft hem onlancx
+vanden voirs. knevelstock oft javelyne geboden gehadt op
+deswille dat hy daer by ende int geselscap es geweest
+oitmoedelijk biddende ende versueckende / soe eest
+vergeven schelden quite ende vergeven van zunderlinger gracien overmits
+ende de selve civile boete ende costen van justicien getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden genen die
+hinder letsel oft moiyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien
+van syne voors. swaeger hadde geleden evenwel
+et interinement de cesdites presentes et a larbitraige de tauxation de ladite
+stede van mechelen hebben den selven suppliant inden gevalle
+byden keyser in zynen raede ende geteekent
+vuyt onser sunderlinger gracien by desen den dootslach boven verclaert
+vergaederen die voirs. supplianten ende hen gedaen die bevelen inde
+ende anderen luden vanden rade geordineert in onse voers. lande
+staende in een straete geheten de boenestrate achter de ingelsche
+sur la chambre dudit suppliant et que icelluy suppliant avoit donne
+"avecq luy retourner vers leurs maisons, sur quoy il respondit"
+ende zyne voirs. complicen oft ennighen van hueren voirs. goeden nyet
+gedaen daertoe den suppliant midts sijn sober qualiteijt
+vast ende gestadich zy ende blive tot ewigen dagen zoo hebben
+ende gheteekent boudewyns visa recepta
+gecommitteert hebben ende committeren mits by desen ontbieden daerom ende
+contrarien maer waere zyn lyf oft eenige van
+et duchie de brabant que appellez ceulx que ce feront
+raede in brabant die wy daertoe committeren ontbieden
+letsel ter contrarien ende zynen persoen soe verre
+een iegelyck wiert gehouden geschouwt ende
+hierop een eeuwich gheswijch onsen lieven
+de ce nous avons fait mectre notre seel a ces presentes donne
+hem hierop wordde geextendeert ende verleent ons daerom
+het treurenborch deser onser stadt brus
+geschieden nu oft in toecommende tijden
+getruwen de cancellier ende lieden van onsen rade in brabant die wy
+$ende is groote penitentie ende noch doen sal soe verre hy vanden voirs. feyte ende delicte van ons can
+faculteyt van heuren goeden ende oic betalelen ende resonderen de redelycke
+heeren daer op ooge ende consideratie met oyc medelyden ende
+hij vercocht hadde eenen vreempden coopman ende van tandere twelcke hy
+is vuyt saken van welcken dootslage al
+voirs. anthonis binnen dertich dagen daernae is van levende
+bevinden behoiren | welck in$e$en die voers
+officieren onss voers. landts van brabantende overmase
+gehouden sal syn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civiyck naer gelegentheyt
+vanden bossche ende alle andere onse ende der voirs. smaelre
+moyenisse ter contrarien aen lyve noch aen goede in eeneger
+waren op die hezeberghen ende alsoe opte warande vanden heere
+"ende van gelre, graven van vlaenderen van habsburch"
+"toebehooren zal, doen, laeten ende gedooghen"
+degrez pour suyr les dessus nommez trouva le second desdits compaignons
+zonder consent van ons oft van onsen officieren
+pardoene ende remissie ende van al den inhouden van desen
+nos regnes les trentenoeufiesme.
+zoude aldair niet dorren wederkeeren ten waere dat hem
+geallieert geweest aen katerine tsrycken alias van beringen ende daer
+met zyn pycken int eerde gesmeten soe dat de selve
+daertoe hebben gecommiteert ende commiteren by desen onsen brieven
+"hij gevallen mach wesen, ende hebben hem als van"
+destourbier ou empeschemendt au contraire en corps ne en
+zynen wech oyck gelegen was is hem dafflyvighe
+naer dat zy alsoe gewasschen ende geschuert
+suppliant den voorschreven raphael maes alleenlyck heeft geschoten
+ennich hynder letsel oft moeyenisse aen lyff
+alreede gedaen ende te doen allet ter taxatien
+werdt gewaere dat de voirs. peeter ende henneken vochten tegen
+heeft de voirseyde suppliant in effecte geseght totten voirseyden
+soubz les conditions selon et par la forme
+met u nyet langer gaen stryct uwer verden zoe dat de suppliant hem
+# sy hieraf verantwordt
+absenteren gelijck hij alnoch tegenwoordigh doet buyten onsen landen
+date van desen op te pene van te verliesen deffect
+van brabant ende van overmaze hoedanige die zyn oft wesen
+naerden gelegentheyt vander misdaet van faculteyt van
+luyden van onsen raide in brabant die wy daertoe gecommitteert
+wy ontbieden ende bevelen dat voer hemlieden geroepen
+ende getruwen riddere ende cancellier heeren jheronimo vander noot ende
+zynder hant in zynen azack om tgelach te betalene ende naedat
+et pierre moitonnant tenayent par louaige disant
+voirs. gielis zijn zwager noch woirden ende ghevicht hadde
+ledit pot duqel sespancha ung plain coubelet de cervoise
+remitteren ende vergheven by desen onsen voirs. brieve
+de payer et refondre les mises et despens raisonnables
+zijn oft naermaels waeren gevangen gearresteert
+alvoeren gedaen der geinteresseerde partie indien die noch nyet
+van daechsel waeren ende oft partye geinteresseerde verdachvaert was
+en dort binnen desen onsen landen van brabant
+alteratien hy egheen
+wordende heeft den voors. de laeth met syn
+mannen ende vrouwen aldair omtrent jan cops huys
+de welcke wij daer toe gecommiteert hebben ende
+icellui suppliant lui avoit donne et de puis toutteffois rendy
+dordrecht om zyn broot te wynnen/met de hanen aldaer
+aldus stont gescreven boven opte plyke byden keyser
+suppliant trouve et admoneste de se debvoir retere
+seijne saecke lichtelijck in geschille quamp getreden
+civile hier inne geruert
+vraechde mollen voirs. oft hyt op hem hadde daer op mol antwoirde
+int jaer ons heeren duysent sesse hondert
+dese woerden aldus geschiet zynde zyn de voirscreven
+in dit stuck prefereren gratie ende misericordie voer strangheyt
+lande van brabant ende andere landen ende heerlicheyden tot huerlieder
+cas dienende soo eest dat wy de saecken voors. overgemerckt ende
+indyen hier omme eenige gedaen zyn alter taxatie
+geschien nu noch in toecommenden tyde eenich
+verliesen eeffect van desen onsen brieven ontbieden
+vuyt onse zunderlinge gracie mits desen tfeyt ende manslach boven
+ende eenenijegelijck van hen besundere soo hem toebehoiren sal
+eenen steech van voer heeft gegeven dast
+van mechelen den vjen dach van octobre int jaer onssheeren
+rechteren justicieren officieren ende ondersaten jegewoirdighe ende
+woenachtich is nae die vischemerct ende aldaer commende syn
+die van nyele ende onder d andere metten selven zynen messe
+daer voerby commen gegaen wylen jan spellekin verselscipt
+gedoogen den voirs. suppliant van deser onser teghewoirdigher gracien remissien ende
+remissie jan molenmans
+diamans y compruis une pointe avex trois perles
+welck interinement de voirs. supliant gehouden sal syn te vers... ende hem
+suppliant verstaen hebbende dat die vrienden vanden selver
+comen ontschuldigen gedaight zyn geweest by edictie ende
+quil estoit auparavant ledit cas advenu imposant sur ce silence
+"sal, doen laten ende gedoogen den voirn. henricke"
+il frappa ledit gilcon ung seul cop destoc au corps et duquel
+tot syne goede naeme ende faeme ende gheruchte in
+volcommelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycke sonder
+oft belet waeren dat sij die terstonts setten ende stellen
+aengedaen hadde blyckend by certificacie daeraff zynen
+dat wy ontfaen hebben die oetmoedighe supplicatie van
+biddende soe eest dat wij die saken voirscreven overgemerct den
+ontrint een vierendeel van eender uren ende van daer verloff nemende
+myn te loevenen gecocht hadde omme daermede zyne
+brabant amptman van bruessele schoutet van
+commissie hemluyden den voirs. beden aengaende
+van hollant van zeelant van namen ende van sutphen
+"nijet ontbroken inden hoff vande voors. halle, alwaer"
+desen zij onsen voors. raedt ende procureur generael
+ende duechdelijck ter verificvatie ende interveniente
+"sijnen geest heeft gegeven, tot seer groot"
+vrijelyck binnen die selve vryheyt van arendonck
+ende iusticie mesdaen mach hebben ende hebben hem daer
+robyns woenende te cumptich by onser stat van thienen inhoudende
+oic mits zynder ionckeyt ende men dicwyle te meer
+bisschop ingestelt ende bevolen sal werden ende daer
+ende criminele inde welcke hy ter causen voirsc. met des daer aen cleeft
+aucun arrest destourbir ou empeschement au contraire
+lijve noch in goede eenich hynder letsel oft moyenisse ter contrarien
+ten eynde dat dit vast ende gestadich zy ende blive teuwigen
+oft hoiren lesen saluyt doen te weetene dat wy ontfangen hebben
+hem suppliant van tvoirs. feyt te verleenen onse opene brieven van remissie in behoirl$
+ende van spaignen $ xc aldus stont gescreven
+supplian de notre presente grace remission et quictance selon et
+van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden
+boete ende costen van iusticien getaxeert ende
+claese vanden quetsuere die hy hem gegeven hadde insgel
+van den selven woirden sal gehouden zyn te bidden vergeffenisse
+bestaen hadde in onser stat van tricht eene jonge maecht
+lande van brabant amman van bruessel schouteten van
+selve huys / omtrent onderhalve uuyre lanck op hope dat
+huesden die dair omme vuyt vaderlyker minnen ende natueren ende
+"vuyt sunderlinger by desen onsen brieve, tfeyt"
+tantost contre iceulx suppliant et son compaignon disant
+ick vercoope waerom hebdij die voerweerde int vier geworpen
+van merchten buyten $$$ is daer inne gecomen wylen
+ende noch visa
+by hen selven oft by hueren procureurs tot hueren verantwoirden
+soo eest dat wij desen aengesien ende ierst
+ten huijse van meneer jean tripet om die chirugie
+et signe sur lla plicque par monseigneur larchiduc
+in vriemden landen zyn broot in grooter miserien moeten winnen
+onser voorschreven stede hier oock genaempt iae
+supplicacion et requeste avons de notre certaine science
+tegens ons ende iusticie ende hebben hem als hier aff
+oft daer omtrent gerekent ende betaelt hebbende zy metten voers. wylen
+ter verificatie ende interinement van desen ende
+jullet lan de grace mil six cent et huicte
+ende welck interinement hy suppliant gehouden sal zijn aldaer te
+gheenszins heeft cunnen geraken wat vervolch off costen
+in dangier ende noode van zyne live es hy den selven te baeten geloepen
+gequetst dwelck die suppliant siende ende syn bloet
+gracie ende genade prefereren voers rigeur ende strancheyt
+mayeur incontinent empoignoit tellement que ledict jamin ne sen
+la face de leglise la seur dudit suppliant et avec icelle consomme
+daighs daer naer van levenden lyve ter doot gecoomen
+mits desen mach wesen dat eene vande voirs. vrauwen
+vint ausoir icelluy pour que ledit gilcon retournoit desdits nopces
+ende dellivrance wa$$ ons alzoe belieft des
+ende dat gedaen synde zy ende alle andere onse iusticieren ende
+beduchtende daer om dat joes den geselle die hy hadde onder gehadt
+voor een halven stuvere sie hy hem betaelt hadde heeft wederomme betaelinge
+vanden bossche hebben verclaert dat zoo wanneer
+de welcke zyn vader hem vraegde godenaert wair t is sennen $ broeder
+deromme genootsaeckt geweest hem te defenderen
+ende verlent ons daerom oitmoedelick biddende soe eest dat wy desen
+generael ende allen anderen onsen justicieren ende
+niemant en was om hem te secoureren heeft
+want alsoe ons gelieft ende ten eynde dat dit vast zy
+aprez ledit renel remonstrant lequel il failly et lors ledit
+als vaderlycken oom geworden legitimen voecht ende
+onsen voirs. cancellier ende luyden van onsen rade in
+die zyn oft wesen moegen tegenwoirdich ende toecoemende hueren
+ontfaen hebben die oetmoedige supplicatie van
+hem tegen sijnen wille alnoch de voors. pinte willen
+appeller loste de ladite taverne et luy dirent comment
+gerestitueert stellen weder ende restitueren tot synen goeden
+geachterhaelt te wesen ten zy dat onse gracie ende genade
+ende bij den voirscreven suppliant betaelt zijnde in handen vanden genen
+honden ende hem vindende op eenen bossch daer een plaetse staet geheeten die
+"ter doot geholpen hebben, ten hadde saecke"
+verhidt ende gheturbeert zynde met alynlcke langhe
+zy ende joes elc anderen aen huere spraken gekent en es hen nyet
+vorme ende inhouden ende ter taxacien ende arbiterscepe
+maent van junio int jaer ons heeren duysent vyff
+willende hemin dit gracie ende genade prefexeren ende vorderen voere
+prefereren voer strac$heyt van rechte hebben inden gevalle
+wel ende getrouwelic ter verificatie ende intermemente
+nous avons faict mettre notre zeel a ces pre-
+betaelen de redelycke costen van
+ende manslach boven geruert mitgaders alle pene boete ende bruecke corporele
+van halle ende aldaer respective te doen eenige almoessen
+allen die gene die dese onse opene brieven sullen sien oft hooren
+"vergeuen, quytgescholden ende geremitteert vergeven quytscelden"
+onsen zegel hier aen doen hangen gegeven opten heiligen
+ende toecomende heure stedehouderen ende onze
+was zonder hem dies te stoerene daer op de voers. mennekens
+et cuidant illec boire en une taverne les gens dudit seigneur
+goeden ende onse ordonnantie dairopgemaect ende
+schelden quyte ende remitteren uuyt sunderlinge gracie mits desen
+beminden schoutet onser voers. stadt van antwerpen
+de voirs. hans vuyt getrocken een langhe coerde ende
+sijn lijff oft eenighe van sijne goeden daer
+allen anderen zaken ons rechts ende eenen yegelycken
+ende bruecken corporelle ende criminelle daer inne
+scelden quyte remiteren vergeven ende abolieren by desen onsen
+vassellen rechteren justicieren ende officieren ons voirs. lants ende
+van justicien hebben inden gevalle als boven vergeven quytgescolden
+af wetende. aldaer tot hem gecomen es een geheeten henneken van lyere zoene
+dat toebehoiren zal doen laten ende gedoigen den voirs. suppliant van dese
+que ledit suppliant lamendera envers nous civilement selon
+contre luy que se trouvant appelle par ledit seigneur duc le 27e de may 1651
+af hy nyet en is gestorven by deliberatie vanden rade
+civile boete de gene van onsen rentmeesteren dient aengaet
+goeden indyen hy eenige onder ons heeft gelyck ende in aldaer manieren
+ende meer ende meer te singene ende want hy sach dat de voirs. suppliant
+civile boete ende costen van justicie getaxeert
+schoudere dies hy supploant gevoelende beduchtende dat de selve
+beduchtende datter ennich quaet tusschen hemlieden
+wy die zaken voirscreven overgemerct willende
+luden van onsen voirs. raede in brabant dat voere
+onsen ende der smaelre heeren iusticieren ende officieren
+up zyn hooft gecregen ende soemen verstaet soe zoude hij
+gecollationeert ende bevonden accorderend
+de mesmes rendu de grand services notament en ce qu’il avoit luy seul $$$
+"vroen hunnen bruede, ende den voirs hennen de"
+hebben / hen als hier aff wederstellende ende restituerende tot
+zoe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
+wondt van henbeyden soude een ort te vuen? geven
+doen tot geheelder ende volcomenen delivrancie ende
+van loys de ligne dienere desselfs hadde betalingen
+binnen desen onsen lande van brabant int openbaer dorren vinden vreesende
+naervolgende zyne precedente iniurieuse woorden heeft zyn
+zonder vertreck tot geheelder ende volcomender delivrance want ons alzoe
+ende gebuerdet dat een van hen beyden in eenige plaetse
+pieter aerts die daer mede int tselve geselscap was nyet
+sonder vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie
+uuyten wijngaert schelft gehecht aenden muere
+oijt iemandt vanden vrienden vanden selven
+hy hem alsoe gescreven heeft inhoudende in sibstancie tghene des
+gratie ende misericorde voor strangheyt ende
+oft in toecommenden tijde eenich hinder
+alsoe belieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich
+de voirs. peeter verstraten opde coussens des suppliants ende
+vanden voetboghe hooren tgeruchte is terstont afgecomen
+goeden tegewoidigen vrydach hebben inden gevalle
+om dat alsoe te doene volcomene last heeren janne van yfain by onsen
+zynen ontfanghe zy onse drossaert van brabant meyer van
+allen appostelen de suppliiant ende wylen doen levende adriaen
+environ comme encoires est en grande povrete et misere
+"dijen, ende dat gedaen, ende de selve costen"
+ende vergaen in hen selven dair toe in grooten lasten ende schulden
+onse stadt van loevenen den tyt van thien jaeren sonder daer vuyt
+nyet gestorven daer inne de selve personen staen te gelooven
+il estrae fait et asm$ que ce sort chose ferme
+mesbruyct mach hebben hem wederstellende ende restituerende
+ende leght die in eenen zwerten wullenen doeck onder oft achter
+hallebarden pycken messen ende anderen geweeren
+passeren duer de camere daer zyn weert met zyn gasten
+ende is allen anderen onsen landen ende heerlyckheden midtsgaeders tot syne onverbeur$
+alwaer heure honden ter plaetsen geheeten blyberch hebben upgejaecht
+syn mutse aff in schimpicheyt seggende heer deken hoe commet
+"suppliant inden gevalle als boven geremitteert, quyt"
+exploiten
+eenen jan van bocxtuyn een peert ontleedt heeft maer de voirs.
+den suppliant mit zynen voirs. medegeselle oyck opter straten
+goede chiere gemaect hadden es de suppliant met eenigen vanden
+hier op verleent zy ons dair om oitmoedelyck biddende soe eyst
+byden avont sittende ende vroelijck met melcanderen wesende nyet weetende
+van eenigen van onsen officieren om tghene des voers. es getravelleert
+aencleeft tegen ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct mach hebben hem
+combien que autrement il est de bonne fame et renommee
+"musquet te willen lossen, d’welck egeen"
+zes dagen thuys seynde soude daerup de voirs. dochter hem seyde ende riet dat
+iusticieren ende officieren wye zy zyn satiffactie
+nae syn wederom inden selven huyse gecomen ende aldaer
+voirscreven mistaen ende misbroect macht hebbene mitgaders alle
+hors dudit feu son mary se tient pour bien
+ons onse hoogheyt ende justicie ennichsins mach hebben
+vooral gedaen de partye geinteresseerde voor soo vele die noch nyet gedaen en sy ende
+j. vivarius daer aff zijnde $$ $$$ $$ ende ende d#
+annotation dans la marge ecriture contemporaine : bc
+nagevolcht ter taxatie ende arbiterscepe van onsen voors. cancellier
+zwygen satisfactie ende beteringe nochtans gedaen
+kaerle met gracelycke woirden ende onderwijs dat hy hem te
+hadde anders dan dat hy hem overslaen hadde met
+teghens op twee stuyvers ende alsoe daernaer den den
+ghecollacionneert tegens
+et offence corporelle et crimminelle en quoy pour
+es de selve suppl dewelcke een ionck fraeye geselle is
+gecollotioneert ende bevonden accorderende
+castillien en anderen txxxve aldus gescreven op de plycke byden
+kaerle etc. doen te wetene allen iegenwoirdigen ende toecommenden dat
+wilde steken daerop de voirn. pieter antwoirdende
+der zelver ende dat gedaen ende de voirn. amende
+den gerichte geuallen mach zyn stellende hem als van desen wederom
+vreeselyck zweeren ende zeggen jegens den voirs. rycquaert ick soude
+hem geleden soude behooren geexcuseert te worden
+andere penningen van zynen ontfanghe zy onsen drossat van brabant
+n strat
+arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
+coste ende dat $$ ende de civile boete ende costen getanxeerd ende boete
+alst behoirt van welcker amende onsen ontfangher
+zoe met scryven ende compositien als anderssins zoe vele
+letsel ter contrarien maer by alzoe hy oft die voers. syne
+tot verificae ende interinement van dese
+zyn lyf oft eenige van zynen voirs. onverbuerden
+is oyck pertie geinteresseerde van hueren wegen voldaen ende
+cougnoistre charnelement et combien que ladicte fille soy deffendi tout
+die ons des zeere ernstelic hebben versocht ende gebeden hebben
+van spangien ende sicillien t iii° ende van napels
+"hebben, ende dat sy mids dien tot groetten misgrijpe byde voirs. luden van"
+die welcke hem op tselve stuck hebben doen informeren den
+gracie by desen onsen brieve tfayt ende dootslach
+tgene des voirs. is tegens ons onse hoocheyt ende
+ville danvers gaignant sa vie avec grant paine et travail ou
+camere met eenige meyskens drinckende ende makende
+byden keyser in zynen raide ende geteekent zoete visa recepta
+tot allen synen goeden nyet verbuert zynde op dat hy
+van ijssche ende meer andere ende nae dien zy al tsamen
+alsoe hy seet ons omme de selve aengesien dat hy peys ende
+ignorance in desen hadde doen wederleggen ende hoewel
+te verbeuren deffect van desen ende dat gedaen ende deselve civile
+"ende volcommender delivrantien, want ons alsoo"
+wy desen aengesien willende te desen male gracie ende genade
+schepenen van vilvoorden ende andere geestelijcke heeren
+dien aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen
+de navarre etc. archiducq daustrice ducq de
+persoonen hebben aldaer zekeren ydelen wagen gestooten inden poel
+opte pene van te verbeuren deffect van desen ende dat gedaen
+ende geloovende den voors. alpheris dat hy daer
+cause et a chaude celle donna audit le sage ung revers de
+officieren dat die voors. amende civile ende costen van
+zekeren tyt daeraen hadde / ende alzoo de voirseyde cornelys metter daet
+van brabant die wy daer toe committeren midts deser
+vanden suppliant doentertyt oyck woenende te lovenen in de voirs.
+degelyck heeft gedragen ende synen cost gewonnen met maeckelaerdye
+ende stellen weder mits desen tot zynen goede fame
+den voirs. supliant ende heeft nae de selven met gewelt met eenen
+genaempt elizabeth oudt ontrent die vijft
+"lemborch van luxemborg ende van gelre, greven van vlaenderen"
+anderen vreempden landen in grooter ongenuechten desolacien ende
+maer in vreemde landen ende contreien in grooter armoden
+becker vanden was voors. andries louwet ende
+geworden by oft door diversche persoonen
+in grooter miserien ende armoeden ende syn leven aldaer
+int tselve geschil ende gevecht gekeert is ende heeft zindert hoiren seggen
+metten platten van zijnen messe gesmeten den voirgenoemde gabriel
+in welcke tusschen beyden gaen hebben altyt de voirs.
+cas et hommicide et des circunstances il peult avoir mesprises
+onser voers. stadt in maye anno lxxxiii ter vierschaeren
+die cancellier ende luyden van onsen raede geordonneert
+ende getruwen de cancellier ende luyden van onsen voirs. raide
+gehouden wordt tselve feyt jegens ons te beteren oick civilick naer
+gelach voerscreven ende nadien zy daer wat geseten hadden
+hadden gehadt sulcx te doen desen nijettegenstaende
+vander welcken wy hem gesuspendeert hebben ende suspende$
+commen gaen noch converseren maer met zynder huysvrouwe gaen dolen in
+goeden noch tertyt nyet geconfisqueert zynde zoe verre daer eenig
+neder souden laten sincken soe esser een van henlieden die boven stont van boven
+datter aldaer een van des voers. anthonys geselscape doot bleef
+sonder hem te doene noch te laeten geschien nu noch in
+kaerle etc. doen te wetene alle jegewoirdigen ende toecomende
+comende in eenen ganc achterwerts vuytgaende hoordde ende
+taillie de finer ses jours miserablement se notre
+maent van octobris 1649 subhappan
+heerlichheyden ende tot zynen onverbuerden goeden indien hy ennige
+der heeren appelen nyet en rotten soe en zelen? myn gepeysen
+toenaem seghende wouter noen naye maect u van hier vuyt
+ontfanger vanden exploiten
+andere contrarie leelicke woirden iegens den supliant seggende
+behoudelyck dat de voirs. suppliant gehouden zal syn tvoirs. feyt iegens ons
+scepen van oirlogen die tseyle gaen zouden te bestedene
+gebuerden die voers. iuweelen noydt en sach noch inde
+ende volcomender del$$vanden/ want ons alsoo gelieft
+doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant van dese
+persoene te presenteren in onsen voirs. rade binnen
+"cheval en caracolles, se vient camper entre le chemins de perwez"
+ter stont betaelt zyn sonder eenich verdrach waer op de
+es ende dair ennige toebehoirt civilyc alleenlyc behoudelic oic dat hy dat tegen ons civilic beteren
+committeren by desen ontbieden daeromme
+"was voor de toecompste van dijen, imponerende hier"
+zynde alst behoirt welck civile boete de gene van onsen rentmeesters
+traict et deux calices non $$$ lesquelz
+christi 1659 ende van onsen
+inden voirs. beempt by hem hebbende de voirs. vrouwe persoene wesende
+dudit orbais en les gectant en prison tresestroicte
+heyligen cruyce inde maent van septembri xvc eenenveertich de suppliant
+bourgade autres deux paires de une ses chausses
+gelyck ende in alre manieren als hij was voire de toecompste
+van loeven met eenen genoempt peter willekens zynen
+ende desgelycs oic die die goeden der voirs. thoenerssen
+brief presenteren sal onsen voirs. cancellier ende raeden van
+gehouden werdt tvoirs. feyt ende dootslach iegens ons
+ende eeuwelyc genyeten ende gebruycken zonder hem te doen ofte laten
+ten es maer om morgen vroech met eender
+fault point parler icy demain ou apres nous en
+weder ghy en soudet hemeer hebben doen toeghde
+te wetene vanden roomschen ende van hongrie etc. tiiijen ende
+buijck waer aff hy tot groot leedt wesen der
+ende tselve nyet achtende is van daer wederomme naeder bruyloft
+messeigneur robert cotereau chancelier maistres jehan de houthem jehan
+taxatien van onsen zeer lieven ende getrouwen den cancellier ende
+swerende gods macht laet my inne smytende alsoe met eender aecxen
+heeft hem wederom groote iniurie ende cleynicheyt opgeseyt soe dat de
+dient aengaet gehouden werdt ontfanck te maecken rekeninge
+ten eynde dat dit vast ende gestaedich blyve ende gehouden worde teeuwigen
+justicieren ende officieren wie zij sijn satisfactie
+bynnen onsen lande van brabant ende anderen onsen landen
+quytgeschouden ende vergeven schelden quyte ende vergeven
+hierop een euwich zwygen ende silencie onsen procureur
+daer toe staet civilyck alleenlyc behoudelick
+toe staet / civilyck alleen lyck / behoudelyck nochtans
+daer aen nyet en meynt gedelynqueert te hebbenen ende dat
+geweest ende gestelt in hachten uuyt oirsaecke
+le mieulx quelle povoit de fait er de parrolles toutefuoyes ledit
+ende eenich daer toe dient civilyck alleenlyck behoudelycken
+hebben daer ic myns weeghs come rydende twelc aenhoirende de suppliant
+gelegentheyt vanden mesdaet ende faculteyt van zyn goeden
+procureur generael ende allen anderen onsen richteren justicieren ende
+satisfactie ende beteringe doende der partien geinteresseerde
+ende toecomende dat wy ontfangen hebben die oitmoedige
+die behoiren sullen daer om geroepen te syne zy procederen ende
+binnen zesse oft acht dagen gestorven is van welcke
+blyff van my off ick sal u wederom om verre
+fille auquel il demanda sil vouloit donner sa belle seur en
+noz officiers quelzconques satisfaction toutesvoyes
+de voirs. spelleken hoorende ontschoot den voirs. matheeus
+"omme gevangen, gearresteert oft becommert waeren dat zijdat ontslaen oft doen"
+heere van vrieslant van salins van mechelen vanden landen
+tot omtrent den voirs. delen is daer ghevallen ende
+geleden dat hy suppliant sidt in zijnde vaders huize bynnen den dorpe aldair
+gehouden sal syn hem drije jaeren te absenteren vande plaetse
+wederomme dat die van dordrecht alle waren
+door pater thomas wiringius der societeyt iesu tot loven voorden
+zweerden oft daggen op hen sloegen ende hen quetsten soe
+versuyckende zo eest dat wy de saken voers. overgemerct
+conseil endeans six mois prochainement
+"te huuwen sone geerarts, inwoonder der prochie van wes-"
+ter verschaere ende inter$$$$mente van desen naer hun? vorme
+berghen ende bij campenhoudt ende gehoirt d officier fiscael
+waeromme dat hy het gat vander spuyen ombehoirlyck alsoe hy
+plaetse terstont des werelt overleet welck feyt ende ongeval
+tweede versueck andere vierthien daghen geaccordeert
+binnen welcken middelen tyde naer dyen hy mitter
+hadde tegen heynen hoye die dan present ende tegenwoirdich stont sprekende
+vanden saken ende faculteyt van huere goeden ende oick te betalen de
+ter saecken van eenen drije stuyvers penninck die opde tafel
+eest dat tselve gebuert zy als voirs. es ende
+pour ce feront a appeler ilz procedent bien et
+bossche gewerden metten twee anderen ende zoe is voerts
+executie over den voirs. vercammen alsoo dat hy suppliant
+wesende inde kokene de voirs. suppliant riep seggende dat
+geasscribeert te worddene dan der quaetheyt zoe dat indyen
+marge: en van dese amende
+haer beliefde soe es ten laesten haer toegeslagen een cortse
+schoutetten van antwerpen ende vanden bossche ende allen
+jan aelbrechtsse daeraff ende anderssins deser werelt
+nous avoir receu lumble supplication de jehannet austin natif de
+vrienden ende en meynde hem nyet te mesdoen ter saken
+mesbruyck boven verclaert mitsgaders allen
+den voirs. henryck eens metter handt van hem
+vesve ce quil a fait et accomply et dont
+ierst dat hy een halff oirt daervoere oft daertoe
+gecollationeert ende bevonden accorderende
+prison moiennant caution souffissante dester a
+byden ontfangere vanden exployten
+van onsen voirs. raede dat geroepen voer hen die ghene die
+ende te weer stellen oft anders hij hadde in groeter vreesen
+zyn te versuecken in onser voers. raide binnen zesse toecommende
+suppliant hieromme by onsen voers. amman aengetast ende
+van justicie dairomme gedaen ende naegevolght indien datter
+te vreden was om alle twist te schouwen heeft
+lappen waerop die suppliant antwoirde ter stont ic en ben egheen dief
+behoirende welck interinement de voirs. suppliant gehouden
+tselve gedaen zynde badt den voirs. kaerle dat hy hem tselve
+ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot
+supplianten in hueren eeren goeden famen ende namen ende in al alsulck$$
+den daerom ende bevelen den selven onsen cancellier
+# sy hieraf verantwordt
+offencien ende bruecke corporelle ende criminelle daerinne hy ter
+ende hier op ierst gehadt dadvys vanden ouder schouteth ??
+alder manieren soe hy voer de toecompste vanden
+interinemente van desen ende totter arbitragien moderatien ende
+ende alle anderen onsen officieren ende rechteren
+lisques qui rua aprez luy ne scet sil le toucha et puis
+van hemi$$$ in onsen lande van brabant es gebuert dat alzoe zij
+*voers.
+wij tgene voorseyd aengemerckt ende
+scamende is gebuert inde maent van meye xvc negenenveertich 1549
+in een gevecht welck zy onderlinge hadden heeft gequetst
+eeuwelyck genyeten ende gebruijcken sonder hen te doen
+arbitrage ende moderatie van onse seer lieve ende getrouwe die raedsluyden
+suppliant pretendeerde te $eggen in eenen dootslach
+causen van welcken feyte hoe wel tselve onnoselick ende in defencie
+suppliant heer vyt moedelyck om onse opene brieven
+gaen het is tyt thuyswerts te gaene dairop de voirs.
+zwygen ende scilencie onsen proccureur generael van brabant
+schouteth vanden bossche ende alle anderen onse rechteren
+dochter was desselfs jans genaempt digne metter welcker hy vele woerden by
+amoureux dune josne fille affin de lavoir en mariage hantoit
+remis voer janne de laet
+allen anderen onsen justicieren ende officieren wye sy syn
+een huys daermen bier vercochte hebben aldaer geclopt ende geseyt
+moderatie vande amende civile ende costen van
+die wij daertoe hebben gecommitteert ende committeren bij
+handtekening; de cock?
+hadde ende nae zekere woirden die de voirs. kaerle
+den cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die wy daertoe
+onsheeren duysent vyffhondert vierendertich ende van
+eeuwigen daigen soe hebben wy onsten zegel den welcken
+koutenantie t’selve roer buyten weese ende toedoen
+ghy hadt wel willen eene van my maken verwytende voirts den suppliant van
+xvc $$xlij op tstuck van$$ remissie gemaeckt ende en bevindt de suppliant by
+ende remissien doen laten ende gedoogen peysselyc vredelyc
+weymes ende dagge geraect ende gegeven een cleyne quetssuere in zynen buyck
+ghenen van onsen ontfangeren die dat behoiren sal ende die
+ende es voert zynen wech naer huys gegaen ende de voirs. francen de
+proffyt daeraff zoude te hove legghen dwelck hy
+aengesien ghy voirs. schout daer toe tegens huer conclusie hebt
+dwelck de suppliant considererende heeft die vierscuppe genomen
+alle offensie ende bruecke corporelle ende crimminelle daerinne zy ter
+by desen tmesuzen? ende overtredinge van onsen voirs. placcaten
+binnen den dorpe van corbeeck overloo alwaerden
+des exploix
+is schuldich geweest te doen om syn lyff
+# des jaers ons heeren xvic tweeeneenenvyftich ende van
+doriginale brieven by my
+te wordden ende daer voer hy gevangen is als voir
+ende gestadich zy ende blyve tot ewigen dagen
+xxiiiie ainsy estoit escript sur la plicque par
+ende vuyt gronts sijns herten den suppliant die
+rinckbosch aldaer een huys staet daermen bier vercoopt zoe is die voirs.
+zoe dat die voirs. willem hen is ingevallen ende zy hem van gelycken
+"manieren als hij was voor data van dijen, abolerende"
+vyfhondert zessentwintich / ende van ons. rycken
+meer want zy van malcanderen syn gescheyden wordden by
+ende vergheven scelden quyte ende vergheven uuyt onse
+sprekende over het ontoveren van synen sone
+heeft geantwordt dat hij genoech gedroncken hadde om
+pene van te verbeure deffect van desen ende dat gedaen ende
+tsij hij suppliant oft wel eenen franchois leemans soo ist
+in onsen lande ende hertochdom van brabant ende
+sicomme a luy appertiendra faicent seuffrent et laissent
+"zijnre commissien geintimeert, hen onse voirs. brieve presenterende"
+lors bailly de note rommant pays de brabant et aussi que
+"de selve soldaeten in sulcken manieren geschoten, gestoken"
+et officiers et aussi ceux de noz vassaulx
+te zyne zy wel ende getruwelyc procederen totten interinnemente van
+voien? vhaelt? rustelick vredelick volcomelicken ende dewelcken
+converseren maertot een wegen dagen dair vuyt blijven ende bedwongen zijn
+weder gestelt ende gerestitueert stellen weder ende
+genaede prefereren voer rigeur ende strancheyt van iusticie
+of vyffthien jaeren ende gebuerde tzelve voere
+oitmoedelyck biddende soe eest dat wy desen aengesien geneycht
+ende geteekent l d zoete visa restrata
+ende wederom comende betaelde oick zyn gelach ende de voirs. gielis
+perpetuellement jouyr et user sans en ce
+gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynen
+moeten hoiren alsoe dat nae vele woerden ende weder woerden
+dat dyen nyettegenstaende den meyer den suppliant evenwel
+doen hanghen gegeven in onsen stat van mechelen opten goeden
+ende raidtsluyden dat voir hen geroepen die ghene d#
+estre qu’il luy auroit porte quelques coups d’espee de quoy il n$$
+ende hebben hem dyenaengaende wedergestelt ende gerestitueert
+ghegeven in deser onser stadt van bruessele inde
+sekeren tyt daernae van levende lyve ter doot is gecommen tot
+hem als van dien wederom gestelt ende gerestitueert stellen
+eerst ende voer alle werck gedaen der geinterresseerde partie indien
+heughdelick ter verificatie ende interinnemente van desen onsen iegenwoirdigen
+zeggende totten voirs. willeken wair om stoot ghy my waerdy dair
+prefereren voir strancheyt van iusticien by deliberacie
+alsdoon den papegay geschooten hadde ende dat de voirs. wylen
+heeft terstont de voirs. hendrick sonder den suppliant te waerscouwen
+bevelen dat voer hemluyden gheroupen die ghene dier
+reliqua dair af te doene totonsen profijte metten anderen penningen van
+ende dairmede heeft den selven joos op zyn hooft gesmeten gevende hem
+mil cincq cens et dix et des regnes de nous
+ghebruycken sonder hem te doene noch te laeten geschieden
+gheschien in lyve noch in goede eenich hinder letsel
+stede van bruessel om aldair een bier of twee te
+de mandate dudit prins exxepte et signe par le secretaire
+tusschen zesse oft zeven uren die suppliant
+alle offensie ende breucke corporele ende criminele
+gesproken altyt heeft gestaen tot goeden naeme ende fame
+schelden quyte ende remitteren tfait ende dootslach
+bysonde zoe hem toebehooren zal doen laten en gedoogen den vornnoemde suppliant
+sy werden alsoe hy seght ons daeromme zeer oidtmoedelyck biddende
+geroepen die ghene die dairomme behoeren selen geroepen te
+heeft den voirs. suppliant gecalengeert ende is in wille van
+overgemerct ende hierop gehadt ludius vanden borgmeester
+preallablement et avant tout œuvre
+neve vande zijde van huysvrouwe oock
+hebben den selven supliant inden gevalle als boven geremitteert
+"combein le suppliant est excusable en cette,"
+hy zyn gelt oversien hadde seyde hy suppliant totten scoutet heer
+heeren duysent vyfhondert ende twee aldus ondergescreven
+formen verleenen ende doen expedieren soe eest dat wy
+overvallen ende door de wreetheyt ende execrabele
+henrick bye eenige uuyten kuecken gestooten zynde om voirdere quaet te
+"swaeger soe voorschreven staet, soe heeft"
+vuegen ende manieren vore verhaelt rustelijck
+ende hem gegeven in zyn borst een blodinghe wonde
+ende restitueren tzynde goeder fame ende name in onse voirs.
+hebben misdaen om t’selve hebbende weder te
+hynder stoot oft letsel ter contrarien mair soe verre die voirs. suppliant
+aende weduwe vrienden ende momboirs vande
+mitteert quytgeschonden ende vergeven remitteren
+hen geroepen die ghene die daer om zullen behoiren geroepen
+hem hierop worde geextendeert ende verleent ons daerom oidtmoedelyck
+vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruyken
+sen vint alhuys et mist la main sur la daghe dicellui
+negentwintich hy suppliant doen ter tyt woenende in onse stede van
+dien dat sal moegen aengaen den voirs. suppliant van
+ter stont ende sonder vertreck tot gehelder ende volcommender sclikinghen
+voiren ende alderwerck eerst gedaen der partyen geinteresseert
+onsen rechteren iusticieren ende officieren wyen en zyn / satisfactie
+maer staet op ende gaet in u huys ende liet den selven als$
+eenen bengel ende mitsdien sijn beyde tegens elck
+vuegen dat hoe wel zy oft enich van hen den
+meye int jaer ons heeren duysent vyfhondert twee
+aengemerckt ierst hierop gehadt dadvis van
+den voirs hennen ende wylen jacoppe de vuegelere
+van den voirschreven complicen oft gesellen ontrack haer die handt ende
+maer ghy en derfter nyet gaen die duvel die heeft u inne gebracht
+mesbruyck boven geruert mitsgaders alle boeten bruecken ende
+exploiten
+cameraden ghenoempt nicolaes de blocq
+eenijegelycken anderen dessyns gegeven
+fut renvoye en sadite maison et le lendemain est allee
+"eeuwich geswijch ende silencie, behoudelijck dat den voorschreven"
+wyle tyts sittende dairnae seyde de voirs. jacop drabbe
+doen en wilde zoe poechde den voirs. ioeris hem suppliant
+meismes tu la tiens quant le presbytere ny est point lors icelluy
+dat aengaen sal mogen $$$ stedehouderen ende $$$gelyck $$$
+als hy suppliant verstaet ende es den xvijen dach naer de voirs. quetsure
+ingevalle als boven quytgescouden vergeven ende geremitteert ende van zunderlinger gratien scelden
+setten oft doen stellen ende setten terstont ende sonder vertrek tot
+onsen segel hieraen doen hangen behoudelijck in
+naeste vrienden ende andere personen met veele reiteratien dat hy hem suppliant
+immediatelijcken daernaer de suppliant
+doctobre dernier passe ledit dyego supplian se party environ ix
+dan hy met hantwercken graven ende spaden in dachhueren
+midtgaeders allee offentie ende breucke corporele ende
+hadde willen mesdoen ende nae dien tvoirs. gekyf hadde geduert omtrent een
+naerden infectie vande voors. wonden is comen
+opte plycke by den $$$ coninck ende geteykent dycke ? ende noch
+te vreden en was ende vuyt graemscap begonst bekeren ende
+doen maken hadden verwachtende alsoe onsen voirs. procureur generael tot lyere
+onse gracie remissie quytschelinge ende pardoene ende
+"woerden in substantie, ende dit geseet synde"
+et pardonne quictons remectons et pardonnons de grace
+grace a rigeur de justice avons au cas dessusdite quicte remis
+hinder oft letsel van hem hadde ontfangen te
+en heeft willen te vreden wesen zoe syn zy onderlinge
+tusschen beyden om dese twee persoenen te scheydene ende
+die vermaeckt ende vanden bloede gestept hadde geweest gelyck de chirurgyn
+afflijvigen het meeste gelyck nijet en heeft gehadt naer
+zij ende allen anderen onsen rechteren iusticieren endeofficieren tegewoirdich
+ghedaen en zy ende eenige daer toe staet civilyck alleenlyck
+ende toecommende dat wy ontfangen hebben de oitmoedige supplicatie van jan
+"voirs michiele heeft laten gaen, bynnen welcken"
+ende contemplatien vande vander bitter passie ende lyden onssen heeren jesu christy
+zynen voirs. maghen vrienden ende knechte zoe lancs soe nernstelyker
+cops woenende tot poppel diewelcke siende den voirs. geselle van
+haneton.$$$ ende bevonden con concorderendemetten originale bij mijn.
+de voirs. van bellingen wel omtrent xiiii dagen tyts achter straten
+zeer oetmoedelyck biddende om de zelve waeromme zoe
+kindt gecregen ende daernae is gecommen van levenden lyve ter doot
+pardessus ce fait mectre par deux fois sur la gehynne la ou
+de boisson sans toutesfois avoir dict aucune chose pour
+originales par moy
+kaerle etc. doen te wetene allen lieden yegewoirdighe ende
+drye oft vier cansen ghewonnen hebbende soe is den steen gevallen
+dat by den voirs. suppliant zyn gecommen up ten steen mr. adriaen lyod$
+dire mais du cop de taille en la cuisse ou jeron desseure
+van onsen keyseycke txxixte ende van
+cleven mach tegens ons ende justitie misdaen ende
+van bruessele inde maent van julio int jaer ons heeren
+bruessele inde maendt van augusto int jaer onsheeren duysent
+de $$maine le xxviije et de hongrie le xxiiije ainsy
+onverhits een quetsuere gecregen omtrent synen boesem daeraff hy
+oock te refunderen te betaelen die redelijcke costen
+geabsenteert ende vluchtich gemaect uuyt onsen lande van
+tantwerpen metten welcken aldaer gecomen waren een geheeten
+geoirdineert in onse voirs. lande van brabant die wy dair toe
+tmenschelycke geslachte op zulcken dach als huyden hebben
+om ende bevelen den selven van onsen rade in brabant dat voir
+que ouy et bailla a ung cousturier tenant son ouvroir embas dudit
+aen lyff ende goet gestraft te worddene gelyck zy nu
+waeren dat zy die stelle ende doen stellen terstont ende sonder
+txxixe ende van onsen rycken van castillien
+van justicien ghetaxeert ende betaelt zynde in handen vanden
+justicien want aengaen den live zeer perikeuleux es dingen
+met zynen originale by my
+ladiite maison qui monterent en hault lesquelz tost aprez
+te laten geschieden nu noch in toecommenden tijde
+ende dat in allen gevalle genomen sulcx waere
+van ambrosius jan ende symoen sconincx gebruederen kinderen
+gegeven twee oft dry slaegen op oft ontrent het
+ongevalle onse amptman hem is criminelyck belastende soe
+voirs. cornelis ende sebastiaen wederom ende van nyeuws
+voirs. dootslage imponerende hier op silentie ende eewich zwygen
+die geschiedenisse vanden voirs. feyte ende dootslage
+temps a venir en corps ne en biens quelque
+offense et mesprins envers nous et justice et les avons
+hebt ende terstont heeft een vande hope desselfs joncker mathys $$
+bloeten messe een crychsman hebbende op zynen hals liggende
+suppliant te vergeven voor soo verre
+"letselen, ende wederstellen in huerluyden iersten staet ende"
+brabant endedans demy an prochainement venant a paine
+die ghene die hier omme zelen behoiren geroepen te zijne
+dit aengaen zal moghen huere stedhouderen
+onse lant van turnhout/ inhoudende hoe dat hij in jannuario
+maer indyn syn lijff oft enige van syne goeden daeromme
+ende moderatien van onsen zeer lieven ende getruwen den
+onder anderen de voirs. jan van breedonck suppliant
+justicieren officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecommende dien dat
+onverbuerde goeden daeromme gevangen becommert oft gearresteert
+mogen antwoorden / al zydy rycke ick en hebbe voir uwe $$$ noch
+ende hoewel dat den voirs. dootslagh den voirn. supplianten zeer leet
+mitsgaeders oyck alle peine ende amende corporelle ende
+deux pattars et par mauvaisete ledit jennin reprist
+den ertshertoge dair ghy heer philips vilam? r$$
+alle dinhouden van desen inder vuegen ende manieren
+boeys het en es niet behoirlycken datmen met alsulcken kudse
+aen lyff noch aen goeden ter contrarien maer
+de suppliant vuyt heeten moede met eenen wvorcke wederom naeden voirs.
+bruessels kermisse anno xxxvij hy suppliant gielis ende jacop van meldert
+nantie van wijlen cornelio goossens synen broeder
+cesseren en cousten && hoe wel dat de voorn supplt vane selven
+dingen wel ende duechdelyc gefameert es ende dat hy vanden
+costen van iusticien indien daeromme eenige gedaen ende
+ter examinatie dat hy den voers. brief alleene gescreven
+suppliant que icellui toussain le tenoit et molestoit sans le vouloir
+die hy geleden heeft voer ons allen op zulken dach
+ghearresteert zyn oft naermaels waren die stelt ende
+es sbarbiers gegaen nemaer drie oft vier dagen daer naer
+brieve van remissien voir ghysbrecht vander lynden van te
+ende naer die voorschreven propoosten ende
+quytgescholden ende geremitteert ende vuyt onser
+ende hem in persoone te presenteren binnen eenen
+brabant dien dat aengaen sal mogen den suppliant van
+dat hy gehouden wordt te betalen de redelyck costen van
+suppliant terstont te dorsteken ende te evelen van zynen
+luxembourg et de geldres conte de flandres dartois de bourgoingne
+zyn soude en worde hem supliant hierop niet
+landen ende heerlicheyden ende tot zyne ongeconfisquerde
+ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden ende
+naer date van desen op te peyne van te verbueren
+stellen ende restitueren tot zynen goeden name fame
+volcomender delivrancie want het ons alsoe gelieft ende wij dat gedaen
+bruessel inde maent van oeghst int jaer ons heeren
+hemlieden geroepen die ghenen dier behoiren geroupen te zyn
+anderen penningen van zynen ontfange sy onse drossaet
+gelieven wille hem tselve feyt te vergevene ende daerop te doene expedieren
+es genoech satisfactie sal hebben vuytte apprehentie
+zyn hoot ende beckeneel hadde ende die alsoe die voirs. chirurgyn
+ende eenenijgelijcken anderen dessijns in allen gegeven
+willen om hals commen gelycker oick menige doot
+omme met hen eenen peys te maekene daertoe hy nochtans
+decock
+u het sal noch gewroken worden van mij oft mijnen kinderen
+gedooghen den voors. suppliant van deser onsen jegenwoirdiger gratien.... ende
+mair soe verre die voirs. suppliant oft zyne voers. goeden nyet verbuert
+voirs. stadt van antwerpen daer hy woenachtich was ende
+toecompste vanden voirs. feyte imponerende hierop een eeuwich
+premierement admoneste et en toute benivolence requis quil
+van justicien hebben inden gevalle als boven
+gheteekent l de zoete visa recepta
+ende reliqua te doene tot onsen prouffyte metten anderen penningen van
+onverbuerden goeden in dyen hy eenige onder ons heeft gelyck ende
+ende clais mahin zyn sone met eenen hennen neve geheeten anthonle noir ende de voirs. jan mahin siende eenen geheeten pirot zoene vanden
+van habsburch van tyrol van fierette van kieburch van artois van
+onsheeren duysent vyffhondert ende zessenezestich
+ende alzoe de voirscreven peeter aldaer sat en dranck
+van sijnen goeden met oock te betaelen de redelijcken
+behoudelyck in andere dinghen onsen rechte ende
+moderatie vanden voors. amende ende costen van
+richteren ende dieneren ons voirs. lants van brabant
+hem in persoene te presenteren in onsen voirs. rade
+in goede eenigen hinder letsel oft moienisse ter
+stedehouderen ende eenen iegelijcken van hem
+gecollationeerte ende bevonden geacordeert
+siende jan de cleermaekere schoot janne de mol inne ende aenveerde
+bede ende supplicatie ende willende hem in desen gratie ende
+een eewich swygen ende silencie onsen procureur generael ende allen anderen
+alsoe dat hy den voirs michielen raeck doer zyn
+heeft alzoe hywas voere de toecompste vanden manslach
+toecommenden tijden eenich hinder
+daer eenwelyc vuyt te moeten bluiven tot zynder grooter schaden verdriete
+oft heysschen met allet ghene dat hy tegen ons ende der
+in syn schouderen dair aff hy corts dair naer
+l***ren$$$ ende dat gedaen zijndezij onsen drossart van brabant ende alle
+onse drossaet van brabant amman van bruessele ende
+"sone was, mits dwelcke ons die satisfactie"
+nochtans righeur van iusticien es geabsenteert vuyt
+"quijtschouwen ende vergeven, remitteren schelden quyte"
+want ons alsoo gelieft ende ten eynde dat dit vast ende gestadich
+ghecollacionneert tegens
+jegens ons civilyck te beteren nair de gelegentheyt
+contrarien maer indien zyn lyff oft ennige van zynen goeden
+seneffe comme dit est et combien que notre dit procureur
+oodtmoedige supplicatie van franchoes van hoeck
+god wille der sielen genadich zyn ende hoewel hy metten naesten
+als boven quytgescolden ende gheremitteert quytscelden
+verre dat die selve willem met zynen medegesellen die met
+alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien ende moderatien
+jegewoirdige ende toecomende dat wy ontfanghen hebben die
+"peter van cockelberghe, inhoudende hoe dat wouter van cockelnberghe"
+volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken
+vermoyende is stille blyven staen ende de voirschreven henrick by hem commende
+familie hem altyt heeft moeten absenteren ende hem alnoch buyten houdende
+willende in desen gracie ende genade prefereren voer rigeur van rechte den
+menten der bicht ende olie tot groot leetwesen
+en zy ende eenige daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
+mesbruuckt mach hebben tegens ons ende justicie ende
+ende toecomende huere stadhouderen ende elcken van hen dien voirs.
+suppliant ende geraert zyn geselle die by ghebreke van geweer
+potten biers gedroncken hebben ende alsoe een vande
+name geweest heeft sonder achterhaelt oft verwon$
+partirent du soir environ xj ou xij heures de lostel dudit
+stellen by desen tot syne goede fame ende name in onsen voirschreven lande
+heeft nae hun beyden gesteken ende zy luyden hebben nae hem gehouwen in
+noch aen goet eenich hinder letssel oft moienisse ter
+desselfs huys ende is van daer gescheyden zonder eenich
+gebruycken sonder hem te doenen noch te laten gescieden
+voors. penningen die zyn gerekent billon is gebuert in onser
+dien hy miste ende dwelck hy h suppliant siende greep den
+suppliant die daer te voeren altyts gestaen heeft tot goeder
+in allen anderen onsen landen ende heerlijcheden
+u sint jans plage dit hoorende de voirs. loys om den voirn.
+een yegelyck tzyne in allen gegeven in onse stede van bruessel up den
+waere dat onse gratie hem hier op en waere verleent ons
+welck interinement die voors. suppliant gehouden sal zijn te
+commen soude ende de suppliant dat hoirende seyde ick en wille noch nyet
+behoudelyc nochtans dat de voirn. supliant gehouden
+doen te wetene alle jegenwoordige ende toecoemende dat wy
+hebben inden gevallen als boven quytgescholden
+vanden bossche ende allen anderen onsen ende onser
+receu lumble supplication de leonard pierson contenant comment
+heijdt die hij was hebbende dat sulcx door
+tot svaders ende moeders huyse ontrent x oft xi hueren inden nacht hemlieden een
+andere concussien jae van violatie van geestelycke
+jonghe alias faes belast met huysvrouwe ende sesse cleynen kinderen
+recht ende een yegelyck tzyne in allen gegeven in onse stede
+ce que considere et que ledit accord y y est
+sijd camere soo is den remt daermede naer
+gedaen zyn sonder syne wete danck ende wille
+saken ons recht ende eenenyegelyck tzyn in
+zoe hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte imponerende hier
+onse rechte wetenheyt ancturiteyt ende volcommen macht vergeven
+hadde is dat u vrouwe soe wil ic dan die hebben daer op de voirs. suppliant
+tout le contenu en cesdits presentes selon et par la maniere
+"ende toecommende, dyen dat aengaen sal"
+zyne brueders ende jan vits wesende altsamen te peerde ende in meyninge
+zynen originale by my
+ende heerlicheyden ende tot zynen onverbeurden goeden indien hy eenige
+blyckende respective naerdere altsamen byder informatien
+officieren ende dieneren jegewoirdich ende toecomende dien
+manieren breeder begrepen in d'acte onderteeckent
+heeten aenveerde ende dranck vuyten zelven pot wairom de
+hant die de selve wijlen jan oick hadde in zyn hant heeft
+ende ongeval ende feyt voirscreven mitgaders alle penen
+hadde die cribbe u nyet te maecken ende de suppliant zeyde totten voers.
+"desen te wetene opten heylighen goeden vridach, hebben den voirs."
+goeden indyen hy eenigen onder ons heeft gekend
+blijve tot eeuwygen dagen soe hebben wy onsen zegel
+"moulu que a lui ne appartenoit, et icellui remy"
+teewigen daghen soe hebben wy onsen zegel hieraen doen
+en toutes. donne en notre ville de bruxelles au mois de
+herten van welcken quetsueren de voerscreven peter cort
+hem dair inne te doene oft te laeten geschiene aen live oft
+geroepen de ghene die daer over behoiren geroepen te zyne sy procederen
+strangheijt van justitie den selven suppliant
+hadde vermeten dat die voors. suppliant nyettegenstaende
+dudit de faulcuez disant rendez moy ma javeline
+gefondeert en waeren eenigen interest te
+general ende allen anderen onse rechteren ende officieren wye
+die desen onsen brief zullen zien saluyt wy hebben
+heuren broeder geleydt geweest in seeckeren herberge
+ende vierentwintich ende van onsen rycken te
+boeten peynen ende bruecken corporele ende
+dat gemerct tghene des voirs. is wy ter beden der voirs. supplianten geneyght
+dien dat sal behoeren ende die welcke gehouden sal wesen ontfanck dair af te makene
+habandonne femme et mesnaige ouquel il noseroit
+onder de vrijheijt van turnhout gelyck sy
+stadthouderen ende een yegelic van hen bezunder / zoo hem toebehoeren
+"ende ongeval boven gemert, midtsgaders alle"
+notre grace et misericorde preferer devant rigeur de justice audit
+"par le roy, ala relacion du conseil et signe haneton"
+aengaen sal moegen huere stedehouderen ende een yegelyck van
+en voer al gedaen der partien geinteresseert op datter ennige toe dient
+ledit sergant et sen ala a tout ung faulcon quil avoit en
+van zyne goede ende onse ordinancien daerop gemaect ende
+den suppliant gehouden sal sijn te versoecken ende hem
+omtrent vier dagen daer naer hieraff geaccordeert in onse stadt
+voirscreven endedat den selven suppliant zeere leet es ende dat hij
+de hooghe ende eenen rycquaert baltus de jonghe ter oirzake dat hy
+smyten d’welck den suppliant gewaer
+genegen wesende tot zynder bede ende begeerte ende hem willende in dit
+egheenen goeden nacht hebben moar ick sal u lyff
+woude daer op deselve brudegom antwoerdende zeyde ja
+criminelle dair inne hy ter causen voirscreven mits dat da$
+keerse wech geworpen hadde ende dat hy zyn stuck gouts nyet gevinden
+manieren maer indyen syn lyft oft eenige van syne onverbeurde
+stont gescreven op de plycke by den keyser in
+van nyeuws hooge ende kivelycke woorden op ende tegen den
+aen doen hangen behoudelyck in anderen zaken ons
+maer indien zyn lyf oft enige van zyn voirs. onverbuerden
+syn lyff oft eenige van synen ongeconfisqueerden goeden
+huys gegaen ende des voirs. joes gesellen hoerende hem roepen
+encoirs detenu parquoy supplie tres humblement quil
+gramscape onsteken soe dat hy den voirs. henricke heeft van hem geweert
+eertshertogen van oistenryck prince van spaengnien van beyde
+betaelt zynde in handen vanden genen dien dat behoiren sal zy onse
+inder vuegen ende gelijc hij was vore die toecompst vanden
+grooter schaden ongennechten ende verdriete noch meer
+van gratien ende remis hiertoe dienende soo eest dat wij
+gehouden wordt daer aff rekeninge ende bewijs tonsen behoeve
+vanden voers. sauvegardien heeft de voers. silvester metten
+ibidem une petitte poix dalbastre enchassee en
+ende zoet behoiren zal des versocht zynde ontbieden u
+als daer af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
+mitgaders alle peyne ende boete corporelle et criminelle
+feiten oft stucken geweest en waere dat ons gelieven
+voors. raede binnen sesse maenden naestcommende
+vanden feyte voerseyt abolicie van onsen heyligen vader
+oft vrouwe van ranst seggende die voirs. dienare dese oft
+ter verificatie ende interinemente van desen onsen iegenwordigen
+procureur general de brabant et a tous
+a present prisonnier en notre ville danvers contenant comment feu jehan
+suppliant ende willende hem in desen gracie ende genade
+byden keyser in zynen raede ende ghetekent boote
+over hem gingen de swaerde van zynen hooffde was
+"riguereende strangheyt van justicien, wij hebben den selven zeger de"
+hij mach dair zitten zoe wel als ghij ende hij zal daer zitten
+bedrucken hebdy op mijnen vader yet te seggen segget my
+anderen onsen rechteren justicieren ende officieren wye zy zyn satisfactie
+opden thiensten dach vande maent van julius inden iaere
+met melcanderen een wyle tyds gedronken hadde begonste die
+$$$oi***bedigerbede ende supplicatie vanden voirscreven jaspar ghyps
+ledit pot de bierre avec ledit hoste et pluiseurs autres.
+twee gesellen wel by drancke zynde tegens den voirs. suppliant seyden
+suppliant avons ou cas dessusdit quite remis et pardonne quitons
+boven geruert mitsgaders alle offensie ende
+tot onsen profyte sy onse schouthet van turnhout ende alle
+javelijne soude den suppliant hebben mogen invaderen den selven
+gelieft ende teneynde dat dit vast end$
+jaer ons heeren duysent vijfhondert ende twintich
+genomen ende is daermede ewech geloopen inden cameren ende heeft
+byden coninck tuwer relatien ende gheteekent
+ende mesdaet voirs. mitgaders alle penen boeten kueren
+weerdinnen zyn gelach wilde ontdragen zoe hielt zy den voirs.
+onverbuerde goeden in dien sy enige hebben gelyckerwys
+onsen procureur generael ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
+t'coren willen wechdraegen dwelck den suppliant verstaen
+in syn absentie was actionerende over het pretecxt
+lybergen lutheriaen relaps gebannen synde op zyn
+woirdigen gratien ende remissien ende van alle den
+partyen geinteresseerde indien dye nyet gedaen en is
+oyck te betalene de redelycke costen van justitien
+luijden van onsen raede in brabant die wij daertoe
+oft onsen rentmeester in pachtinge houdende was dat die
+ende daer toe oock ontboden den prochiaen die hem
+de voern. suppliant antworde soude ic emmers moeten betalen
+aldus den voirs. stoffelen was naegeloopen en wist jan de mol huer
+zyn lyff oft eenighe van zynen goeden nyet geconfisqueer$
+payselyck volcomelyck ende tot eewighen daghen doen
+zoe cloeck die hier uuyt gaet ende heeft daer nae de voirs.
+de bruxelles et pays de brabant ou il nozeroit retourner
+croatie etc. et charles par la mesme grace archiducz
+quaem van levende lyve ter doot ende hoewel die
+verlaeten hebbende dese onse landen ende hem geretireert
+van tgene des voirscreven is tegens ons onse hoocheyt ende iusticie
+desen de mesdaet ende dootslach voirscreven mitsgaders oick alle
+wy daertoe commiteren den welcken wy bevelen dat voer hen geroepen
+suppliantgehouden sal syn tvoerscreven feyt tegen ons te beteren
+indien zij daer eenighe hebben gelijck ende in alder
+van levende live ter doot / ende hoe wel tvoirs.
+yerste ende nyeuwe tucompst oft in onser stadt van
+avecq luy durant lesquelles parolles sen ung nomme maximilian
+hoedanige die zyn off wesen mogen tegenwoirdich ende toecommende
+indien die niet gedaen en is ende enige dair toe dient tand$ allee$
+"meyer van loven, amman van bruessele, schoutetten van antwerpen"
+wouterssone ende den voors. wijlen jan neer alias
+mits den welcken heeft die suppliant den voirs. jan hier aff geaduerteert
+ende costen van justitie getaxceert ende betaelt synde
+alimenterende is nu eest soe dat in septembri
+eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hun te doen oft
+nyeuws begonst te murmureren opte voers. gesellen roere te
+sal syn aldaer te versuecken ende hem in persoone te presenteren
+aldus stont gescreven boven opte plycke @ydem
+manslach imponerende hier van onsen procureur generael van brabant
+"geremitteert, quijtgeschouden ende vergeven"
+de voirs. amelrick seyde totten supliant swycht en
+danielen moerman van zekeren correctien hem
+ende luiden van onsen raide in brabant $$$$$
+cameren zynde heeft die voers. suppliant die doer
+"bodavignis, et y ont beu parensemble"
+zynde in handen vanden ghenen van onsen ontfangheren ende
+ons ende justitie eenichssins mach hebben ontgaen ende mesdragen
+ende finale heeren richteren justicieren officieren tegenwoirdige
+perceelen die hy vercocht hadde ende dandere gewesen waer
+voirs. suppliant antwoirdde totten voirs. joos dat
+alle villaige de la chapelle st lambert pour jouer
+zelven huyse om sticken stooten ende smyten ter causen
+toecomenden dat wy ontfaen hebben die ootmoedighe supplicatievan jan duy poirte
+dat zyt goet doen hadden daerop de selve willem zeijde om
+toutesfvoyes face a partie p$$ et avant toute euvre
+dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eewigen daghe soe
+"nomme demourant en la rue qui,est nomme"
+quytgescholden ende vergheven schelden quyte ende vergheven
+"ende ten teynde dat dit vast goet ende gestadich, blyve"
+geswijgh onsen lieven ende getrouwen raede
+suppliant van deser onser jegewoirdiger gratien ende remissien ende
+brieven ende bevonden concorderende by my
+collationne a l’original
+"sal, sy onsen voorz. procureur generael in brabant onsen"
+$$$
+uuyt saecken van t’gene des voors. is tegen
+suppliant gehouden sal sijn te versuecken ende hem in
+margarita et sur ledit reploy par lempereur
+ledit cas advenu imposant sur ce scillence perpetuel
+genomen wordden ende heeft aldaer eenen steelen boghe gespannen
+ende aldaer vindende drije ruijters knechten zoe hebben de selve
+stellen of doen stellen tot volcommen delivrancie ende slakinge
+dyen aengaende gerestitueert restitueren ende stellen tot
+swijgen ende silencie onsen procureur generael ende allen anderen onsen rechters
+tot zynen goeden name fame ende alle zyne goederen onverbuert
+suppliant heeft peys gemaect metter geinteresseerde partie
+een vanden selven supplianten metten stocke vander pijcken geslegen
+de gelegertheyt vander mesdaet ende faculteyt van zynen
+gratien quytscheldinge ende remissie inder
+heeft danderen wederom
+ende beternisse ierst ende voeral gedaen der partije
+om dat hy egeen kinderen en maecte dwelck hy twee off drie
+zoe verre hy hem nyet te weeren en stelde heeft geseyt moet emmer
+kyserrycke txxie ende van onsen rycken van castilien ende anderen
+van spaengnen ende sicillien tviie ende van
+en es ende eenige dair toe dient civillyck alleenlick
+genomen ende is daermede ewech geloopen inden cameren ende heeft
+eenige toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat
+ierst ende voeral gedaen der partie geinteresseerde
+"ons heeft, gelyck nde in alder manieren soo"
+jacuwez
+alsoe hy seegt ons daer om oitmoedelyck biddende soe eest dat wy desen aengesien hebben
+gecollacioneert ende bevou$ accurd$$ met
+de ghene die daerom behoiren geroepen te syne zy procederen wel
+"sonder eenich quaet achterdencken ende meijninge,"
+den suppliant dragende dat hy suppliant dicwylen is
+philips etc. doen te wetene dat wy ontfangen hebben die
+meer is heeft t‘smilten van voorz. loot den gequetsten
+ende allen anderen onsen rechteren ende officieren wien zy zyn
+ennige toe dient civilic alleenlic ontbieden dair omme
+"et subiectz presents et advenir cuy ce regardera, leurs lieuxtenans"
+comen mochte oyck siende trigeur van rechte alsoe hy supplianat seeght
+le xxiije et sur le reploy avoit escript ainsi par lempereur et
+collationne a
+van onsen rade in brabant dye wy daethoe committeren denwelcke
+especialle il ne soit pourveu de clemence et midericorde dont il
+"querelleusen persoon, ende insonderheijt"
+die de pype vander heymelicheyt opbrack ende
+zonderlinige ter eere ende weerdicheyt vander heyliger
+mitten suppliant met teerlingen te spelen tdelck twelck hy dede
+philips by der gracien goide coninck van castillien van
+ter verificatie ende interinement van desen ende totter
+criminele daer inne by hem overmits ende uuyt saken
+du coup que ledit suppliant luy donna et ainsy en equite nest
+ghecollacionneert tegens
+huerder huysvrouwen in een taverne oft herberge geheeten den schilt
+anthoniss de wolff ende de voirschreven houtermans naer zeynde
+behoyren geroepen te zyne in sy procederen wel ende duechdelyc ter
+wordt rekeninghe ende reliqua te doene tonsen behoeve zy onse
+daeraene cleven mach tegens ons ende justitie
+als die priester tselve consacreerde daer nyet en
+zy ende blyve tot ewige dagen soe hebben wij onse
+den voirg$ suppliant genegen wesen tzynder voirseyden beden ende
+quitace et pardon selon et par la maniere que dit est ilz facent
+ontrent die diestersche poorte alswanneer deselve sijns$
+omtrent drie jaeren daer heyncken laureys en bastiaen van bneme afk
+avons ou cas dessusdit quicte et pardonne quitons remectons
+borst gesteeken nyet meynende den selven te grievene van zynen
+zoe zyn zy tsamen voorts gegaen tot inde prochie
+te euelen van hueren liven tselue oic
+de welcke hy ons zeer oitmoedelyck gebeden heeft soe eest dat
+et pardonne quictons remectons et pardonnons
+nae hem maer hy en raectes nyet schietende alsoe malcanderen toe om
+die zyn off wesen mogen tegewoirdige ende toecommende hueren
+tegens ons te beteren civilyck naer de gelegentheyt
+overleden den supliant twee oft drie groote slagen geslagen
+ende toecomende die dat aengaen sal moegen hunne
+"kinderen, altyt sonder jactantie gesproken gestaen hebbende tot goeden naem ende faem sonder"
+van zyne lyue euelen wilde dair tegen hy nochtans noyt yet vuytstaende noch
+voirn. civilder boeten ende dat gedaen ende se selve
+overleden ende dat die same waere uuyt eenige circunstantien
+ende eenen zegel dessyns gegeven inde daernsr stadt brue$
+saken ons recht ende eenyeghelyck tzyne in allen
+te laeten geschieden eenich hinder letsel oft
+oytmoedelyck remis versoecken over t’gene hij
+om zyn voirs. cappe oft mantel wederom te hebbene hebbende
+aenden hals vanden zelven suppliant aen een lanck snoer denwelcken de
+"zonder onse gratie alsoe hy seght, omme de welcke hy ons zeer"
+sitten drincken ende van waer zij waeren daer up hem
+sont ouvertes ce que ledit suppliant oyt et dit en ceste maniere
+eeuwich gezwych onsen procureur generael in brabant onsen voirscreven marcgrave
+ende deselve civile boete ende costen van iusticien getaxeert
+supplicatie van jan steffens ingesetene der voighdye van
+den voors. vleeschouwere naer diversche
+et par la forme et maniere quil estoit auparavant
+ende te reffonderen ende betaelen die redelycke costen van
+van brabant ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
+toecommenden tyde aen lyff noch aen goet
+substancie waerop de voirn. hennen antwoirde ic en hebben zedert
+seyde peeter al segge ick sulcke woerden ick en
+pour le conduire au cloistre de boueffe il commanda audit la roose de le
+estre fait mis ou donne ores ne en temps avenir aucun arrest
+voerverhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck
+dessusdit remis quite et pardonne remectons quitons et pardonnons
+in brabant die wy daer toe committeren ontbieden daerom ende bevelen
+geroepen de gene die behoiren sullen geroepen te zyne zy procederen
+desen ende ter taxatien vanden voers. costen ende amende civile
+ende eenige daertoe staet civilijck alleenlijck behoudelick
+van brabant dat voorschchreven geroepene diegene die
+ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynen goeden name
+penen ende bruecken corporelle ende criminelle dair inne
+oyck ongeroepen inne gecommen hebbende een groote kudse in zyn
+nu noch in toecomende tyden eenich hinder stoot oft
+gewaer worddende dat hy in absentien van hem tot vele diversche stonden
+"theijt inde wonde geslaegen, soo dat hy den sesden"
+pardoene ende van alden inhouden van desen inder
+"cheval de labeur, et ce faict alla recognoistre en caracollant vers ledit la"
+allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
+comme dit est estoient pource prins saisiz arrestez ou
+te blyven ende van armoede te vergane ten waere dat
+boete ende costen van justicien gearbitreert getaxeert ende
+deser in der vuegen ende manieren voor$$
+jan grimo suppliant gheneghen wesende zynder voirn. bede ende
+beliefte nochtans geconcipert hebben zoo hier nae volgh#
+steen up de duere viel vanden voirs. huyse waer duere hy suppliant
+der geinteresseerde partyen indyen die noch nyet gedaen en is ende eenige daertoe
+bewys ende reliqua te doene tot onsen proffyte metten anderen
+t’selve feijt oock is overjaert geduerende welcke
+steke ende quetsinge de voirs. henrick twee
+vanden geselscape den voirs. quinten te dueren uuytgestoeten
+hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
+"is, aengesien"
+officiers et subgectz et cheu ceulx de noz vassaulx
+inne ontgaen mach hebben hem wederomme stellende ende
+ende te doen syne clachte aende wachtmeester oft
+vyffhondert zeven ende veertich van onsen keyserycke txxviii
+en hadde hy hem nyet ontloopen over eene gracht van welcker quetsueren
+"blijft achter ick raet u voor tbeste, of ick doen u achter blijven"
+die voorschreven jan creeckels ende opde straete
+a luy appartiendra que de ceste presente grace remission quictante
+vinden te behoorene welck interinement die
+vyffhondert ende zessendertich ende van onsen
+justicieren ende officieren onsen voirs. lants van brabant ende van overmaze
+refonderen ende betalen de redelycke costen van justicien
+zy onsen drossaert van brabant meyer van loeven amman
+restituerende tot zyne goede fame name ende geruchte in desen
+fame ende geruchte in onsen voors. landen van brabant ende
+nous avoir recue lumble supplication de pierre filz bastard de henry
+jerst ende al voeen gedaen der pertien getuterisseert syn
+hadde sitten drincken dien dach ende diemen seight
+remitterende pardoene ende van allen den inhouden van dese
+is ende naerder zal blychen indyen des noot zy biddende
+mil cinqcens quarante cincq de notre empire le xxvije et
+waren zyn by hem gecomen drye andere studenten
+ende dat gedaen ende deselve civile boete
+quytgesconden ende vergeven schelden quyt ende vergeven
+heeft den selven boghe genomen in deen handt ende eenen
+oyrent bruyt daucuns compaignons estans ou baz de
+voor oft naer date met eenich ander delict wel$
+gehouden wordt daer aff ontfanck te maken rekeninge
+zoe dat hy zynen voirn. keerle van zyn schouweren track
+heur in persoene te preienteren in onsen voors. raede
+bynnen onser stadt van loevenen inhoudende hoe dat mits den
+voors suppliant gehouden sal syn te versueckene
+weder gestelt ende gerestitueert stellen weder ende
+hem te doen noch te laten geschieden nu noch in
+die keyser ende wy duerende den tyt van onser ombeiaertheden
+jonge ierst uuijt de schole gecomen heeft door be
+meyninge oft intentie en was geweest hem afflyvigen te quetsen oft leet te doen
+aen doen hangen behoudelijck in anderen dingen onseren rechte
+conste noch zijn quaede woerden verdragen neempt$$
+geleden is gecommen gaende tusschennegen ende thien uren des avonts naer den
+ledit jehan baptiste dun poingaert en la teste ou ailleurs de
+remissie van sekeren mesuse by jenneken
+te zyne ende tselve alzoe geschiet wesende zoe
+feyte imponerende hier op een eeuwich swygen onsen
+selve suppliant ende hem daer af verwonderende seyden
+eenighe heeft gelyck ende in alder manieren hy was voor de
+enpeschez mectent ou facent mectre a plaine
+brabant officieren van rumpsdorp ende allen
+voirseyde manslach imponerende hier op een eeuwich swygen
+en notre conseil ordonne en brabant obtenu prevision pour poverte
+strangheyt ende vryere van rechte hebben den selven
+bynnen zess maenden naestcommende opte pene van te verbeurene deffect
+tegens ons cunlyc te beteren naer gelegentheyt der
+muntenaer beeldesnyder geboren van onse stede van hausburch ende
+procederen wel ende duechdelijck ter verificatie ende interinemente van desen
+"kyvende ende zekere woirden hebbende, ten ocsuyne van"
+van ghierle onder turnhout gelegen in onsen land van brabant inhoudende
+notre misericordiense grace ne luy estoit sur ce impartie
+stooten ende alsoo den voors. de laeth in
+gisoit et ce aucun furent incontinent separez lung de lautre
+hem daer uuyt te moeten absenteren ende hem houden in vremden landen
+de sommighe van henlieden dat men hen niet en volghde
+syn aensicht zulcx dat des suppliants hoet viel den
+ende hebben hem als van dyen weder gestilt
+metten hootslop ende track hem synen degen uuyte schede
+proceder contre ledit substitut procureur general
+wassche onder uuythangende in syde snoeren
+suppliant seer oytmoedelyck om onse opene brieven
+de faict de concussion et dextorsion de
+ende daerinne van onsen lieven ende ghetruwen
+inne voirderen ende prefereren voer rigeur ende
+dingen ende anderen huer recht in allen gegeven
+geslagen ende de suppliant siende dat hy egeen verdrach hebben en
+suppl van deser onser tegewoirdeger gracien remissien ende
+om zyn water te reysen soe zyn die wyle aldaer aengecommen
+rycken te wetene vanden roomschen etc. tvyfste ende
+van zynen lyve dwelc siende$ een goet man geheeten
+met onser gratie ende remissie vanden voirscreven
+wesende dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie
+interest preiudice et dommage et plus seroit se notre grace
+justicie soo en heeft de voors. suppliant hem nyet derren bloot
+de cock
+remission et luy sur ce faire expedier noz litres patentes en forme deue
+geabsenteert uuyt onsen lande van brabant inden welcken hy nyet en soude
+trois compaignons se cuirent dunepart avec ung pot
+$ de cock $
+rekeninge bewys ende reliqua te doene tot onsen profyte metten
+met henne geassocieerde de voors. soldaeten
+hy in lancx soe meer den selven suppliant injurieerde ende oic mede
+hebbende de selve heyndryck voers. coomende totten suppliant
+visa etc.
+ons heeren dusent ses hondert ende negenthich
+dudit suppiiant mais de bien venir ledit hannekin de la chapelle
+rycx here van vrieslant van salins van mechelen vanden
+van hans neering harnassmakere in dese onse stadt van bruessele
+geroupen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
+receut ung coup de ladite rapiere en sa main senestre
+tyden eenich hinder letsel oft moeyenisse in live noch in goede ter contrarien
+dat daer vier noch vlamme keerssen eyeren noch werck te gecrigen
+des hy suppliant hem hadde gedaen bekennende dat het
+philips etc. doen te wetene allen ende eenen yegellyck tegenwoirdich
+ces choses considerees voulans aidez grace et misericorde
+alzoe jacop mijns vraechde tot den voirs. gommaer hoe hebdij ghy u
+metten originale by mij
+aenden persoen van tvoirs. janneken ter cause vanden welcken
+wij ontfanghen hebben die oetmoedige supplicacie van andries van campen
+selve plycke visa recepta
+imponrrende hierop onsen voirs. procureur generael ende allen anderen
+tot synen onverbuerden goeden indyen hy eenige onder
+hulpe hen innegeloopen om den selven suppliant te beschuddene en hen te scheydene
+"dijen dat aengaen sal mogen, huere stedehouderen ende"
+lande ende hertoochdom van brabant mitsgaders tot zynen onverbuerden goeden
+raede in brabant die wy daertoe committeren den welcken
+ende ongevalle ende dat hy daer af eerlycke reparatie satisfactie ende
+"hieromme alreede gedaen, ende te doene, allen ter"
+ende andere txxie aldus stont ghescreven op de
+pinte de vin surquoy dist de rechief icellui de lille
+nyet wercken want ghy ons verboot daer te werckene zoe en zuldy ghy
+suppiant nijet en kende daer mede zij droncken $$teden ende
+en soude ghy nyet alzoe wel geven oft betalen
+"maeldere, aldaer zij oock ontboden hebben den prochiaen maer alsoe"
+suppliant hem hier inne vergramme$de zeyde totten selven
+dat te voeren tusschen hen partyen gemaect ende gesloten
+van spaengnien etc. tzeveste aldus stont gescreven
+estante sur laquelle ordonnance sont este esmeuz
+moderatien van onse l$$e ende gehouwe de cancellr
+zoe eest dat wy desen aengesien geneyght wesende ter beden des voirs.
+plaetse daer de suppliant met zynen geselscape was zoedat de
+in handen vanden ghenen van onsen ontfangers diet behoeren
+metten voirn. suppliant ende willende hem in desen gracie ende genade
+ons in aderen dinghen onse ende eenen iegelycken zynen rechte
+civilyck te beteren nae gelegentheyt vander zaken ende
+sullen zien oft saluyt alsoe een geheeten jan gramay
+pour le deshonneur quil recevoit dudit jehan baptiste en sadite
+dagen peyselick vredelick ende volcomelick doen ende laten gebruycken
+te kennen gaf onsen procureur generael in brabant dat die
+allen den inhouden van desen inder vuegen ende manieren boven verhaelt rustelijck
+vois. gevangen gearresteert oft becommert waeren in enniger
+cost ende clederen met dienen te wynnen ende tselve doende
+voor civile beteringe ende redemptie van zyne goeden gearresteert
+toedoene vanden voirs. procureur die welcke den selven
+vanden justen tyde zyn gegaen van mirder noorderwyck den suppliant
+van meldert oudt ontrent xxiij jaeren wettich zoene wylen meesteren
+janne willem jan willemsse joryse adriaensse adriaenen snyders
+gecollacionneert metter originalen bezegelden
+hebben behoudelyck ons in allen anderen zaecken
+luyden van onsen voirseyden rade in brabant dat voir hem luyden
+"behoiren geroepen te syn, sij wel ende deugdelyck procederen ter verificacien"
+behoudelick nochtans dat de voirnoemde suppliant gehouden sal wesen
+et son pourpoint et dit a ceulx qui estoient en ladite chambre
+handt op zyn aensichte alzoe dat hy suppliant bloydde ende
+facuwez
+zelver gracie remissie ende pardoen vanden feyte ende dootslach daer inne
+rekeninge bewys ende reliqua te doene tonssen
+staecketsel oft stap getrocken eenen stock
+onsen rade in brabant die wy daer toe committeren ontbieden
+rigeur van recht hebben den selven suppliant
+brucelle et escoutettes danvers et de boisleduc et
+gegeven gehadt op zyn hooft metten appel van zynen deghen dwelc den
+den suppliant aenveert ende gevraeght wairomme
+brussele ende voirts allen anderen onsen justicieren
+prochie van buggenhoute in onsen lande van brabant int geselscap
+sult my nochtans betalen zoe wel van den drye rynsgulden als
+gracien ende genaden voere dese ierste reyse alsoe hy seeght
+oft hem affworpende van boven ter aerdewaerts nijet
+geheelder ende volcommender delivrantie want
+hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laeten ende gedoogen
+ende eenen iegelyck van hen besundere zoe hem toebehoiren sal doen laten
+te makenen ende willene te dien eynde vuyten huyse gaen dat hy voerby
+nyet quaemt te passe ick soude op u waterscap
+daer inne ghegeven hen restituerende daeraf in hueren
+stonden ane$$ subitelic geinvadeert ende hem in grammen moede voer zyn
+ende faculteyt van zynen goeden ende voirts opleggen
+schamele gevangene soe heeft hy suppliant
+dan altijts goede vrienden geweest zijn nochtans vreesende
+staende op het afscheijden heeft wijlen den voors. henrij
+hertochdomme van brabant ende allen anderen onsen landen
+van justicien gepugnieert ende gecorrigeert te worddene
+behoudelyck dat de voirnoemde suppliant gehouden wordt tselve
+van onsen rentmeesters dien dat aengaet gehouden werdt
+bij dranck hebben geweest met malcanderen hebben gehadt vele twistighe woorden
+ende officieren vanden finalen heeren vanden selven
+hem te doen oft te laeten gheschien nu noch in toecommenden
+causen heeft doen dagen by edicte voer u lieden van onsen
+philips byder gratien goide ertshertoge van oistryck hertoge
+te presenteren in onsen voirs. raede binnen eenen jare naestcomende
+als met zynre daggen ende heeft hem zynen voirs. stock af gewonnen ende alsoe die voirs.
+zy den goeden lieden dagelicx aendede zoe dat deselve lyve huer leven verondeert
+hadde willen besighen heeft zyn rappiere vuytge-
+goeden daerom gearresteert becommert
+hant seggende tot den voers. paesschieren hoeresoen wat
+hadde zoe es hy vande voirs. quetsure van levende lyve ter doot gecommen
+geroepen deghene die daer om behoiren geroepen te zyne zy procederen wel
+originale brieven by my
+woonachtich onder de heerlyckheden van contick inhoudende
+eeuwigen dagen doen ende laten genyeten ende gebruycken sonder hem
+mitsgaederss alle offencie ende bruecke corporele ende
+hem gevraeght oft hij zijn testament nyet maken en woude
+ende peeter scheyn ingeseten ons lants van lymborch
+saken ons ensen rechte ende eenen yegelycken zynen rechte in
+suppl van deser onser tegewoirdeger gracien remissien ende
+en zoude nyet vryelyck dorven hanteren noch converseren in onsen
+gearbitreert ende betaelt in handen vanden genen
+met vele anderen hoogen afdragende woirden alsoe dat vuytelic
+staet civilyck alleenlyck behoudelick dat de voirs. suppliant
+arnde die coster henricke ende janne rosiers gebruederen inhoudende hoe dat
+heeft connen aftsaegen alsoo syne mede compicen
+de salins et de malines a tous ceulx qui ces presentes
+biddende soe eyst dat wy de saecken voerscreven
+ende bevelen onsen haerde lieven ende getruwen die cancellier
+anders nyet wetende dan hebbende sijnen brieven gelicht hij
+paisiblyck rustelyck verdelyck ende volcomentlyck ten eeuwigen
+eugenia infante van spaignen by der gratien goidts eertshertogen van oostenrycken
+drinck wesende daerop dat onder andere was een genoempt joes
+considerant la longueur de sa prison et quil y avoit desja
+te zyne zy procederen wel ende duechdelick ter verificatie ende
+dair om oitmoedelyc biddende gemerct dat zy vanden voirs.
+minuten by my
+en compt nu niet naerder oft ick sal vraken ende
+residentie onder wegen oock alomme
+warantmeester ende alle anderen onse ende onser vasallen oft der
+gehouden sal zyn te versueckene ende hem in
+des regnes de nous empereur assavoir de
+den anderen txxiie aldus stont gescreven onder opte plycke byden
+tviiie opde plycke stont gescreven byden coninck in
+ende es omstreeks veerthien dagen $nae deser werelt overleden.
+tyden eenich hinder stoot letsel oft moeyenisse aen lyve noch
+selve heynken hem suppliant die noch gehouden stont
+mitsgaeders alle breucken corporele ende
+geselle gebeden te gaen drincken in een andere taveerne genaempt de
+ingelant zunderlinge der stede van lonnen nyemant
+aert aldaer verkeerende was ende hy suppliant maer onder
+ende vreesende rigueur van iusticien heeft hem gheabsenteert
+nemmermeer nemen en zoude ende mits dien ende dier
+generael van brabant ende alle andere justicieren ende officieren ons
+zyn gecomen op eenen kersmisse dach tot nederyssche omtrint den avonde
+aengewilt nae tscheen met eenen opstekere maer is
+vertreck stellen oft doen stellen tot volcommen
+tot zyne verdriete ende desolatie van zyne huysvrauwe ende
+imponerende hierop een eeuwich zwygen ende silencie onsen procureur
+moderatie vander voirs. amende ende costen alszoe zy zullen bevinden
+en droncken ghingen tusschen beyde scheydende hen deen vanden andere
+zwauen marcgraven van burgauw ende des heilichs
+formen waeromme zoe eest dat wy die zaken voirscrev$
+van justicien alsoe zy sullen bevinden behoirende welck -
+ghevangene is somtyts ongegrindelt geweest als henrick
+voirs. henrycken te scheydenen die oyck op zynen
+officier van wilsele ende alle anderen onse
+daer op de weert antwoirde jae ick gaerne cornelis
+ouders des suppliants die welcke hy ondertusschen nyet en can
+rustelic ende bredelic doen ende laten gebruyken ende over al
+volcomen delivrancie / want ons alsoe gelieft/ daer
+geleden den voers. suppliant in gevalle als boven quytgeschonden
+die behoirlycke costen van iusticie indien dair eenige
+tot omtent achthien oft negenthien stuvers toe
+zijnde is die anderen daechs deser werelt gepasseert
+raede die gelegentheijt vander saecken naerder sal gelieven inne te
+gearresteert beco?nneert oft gemolesteert waeren sy
+presens et avenir quelzconques de notre pays de brabant
+ende te voldoene gelyck behoort nae gelegentheyt
+buchtende rigeur van iustitie heeft hem sedert geabsenteert
+tegenwoirdige ende toecommenden dat wij
+hael als hy ende nam oic eenen hael ende hebben alzoe malcanderen
+dycke de camere was sluytene ende houdende den voirs.
+princen tot hunne ondersaeten om gelycke bermherticheyt
+van dese onse gracie et remissie inder manieren
+officieren dient aengaen mach ende yegelic van hem lyeden
+gedoogen den voorseyden supliant van deser onser
+zyn onverbeurden goeden zoe voirseyd is daerom gevangen
+onsen landen van brabant limburch ende overmaze gelyck
+dat voir hen geroepen de ghene die daerom sullen behoiren
+delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+geneyght wesende ende willende altyt ende besundere te desen
+tegewoirdich ende toecommende hueren stedehouderen ende
+voor soe vele hem eenichssints soude mogen aengaen
+sijnde dies te meer sijne patientie verliesende
+ende doen procederen wel ende behoirlyck totten interinemente ende
+van eenighen twist oft geschilde soe is daer een geweest geheeten geene
+met oyc te betalen de costen van iusticien hieromme alreede gedaen ende
+vergheven schelden quyte ende remitteren vuyt onser
+weduwe was gequetst oft eenich mercklyck
+ghecollacionneert tegens die
+van spaignien secillien t vii-e ende van napels t ix
+pene amendende boete ende bruecke corporelle ende
+willem geseyt zoude hebben dat hy ende zyn vader goet doen
+suppliant welcken slach hy suppliant keerde ende quam den selven
+namaels wesen sullen dat wij ontfangen hebben dieootmoedige supplicatie van
+ende ooc nae huer slaende de welcke gheert anderwarf weder
+te meesteren. nyet te min is binnen cortten daigen
+ende betaelt zynde in handen van onsen ontfanger van den exploicten
+et lui vueillans pour ceste foiz grace et misericorde
+van turnhout ende alle andere onse ende der
+huycke vuyten welcken hy hem wel behoirde van hem te
+n strate $$$
+sy onse drossaet van brabant meyer van loevene amman van
+voer verhaelt mitsgaders alle offensie ende breucke
+steken ende de altercatie durende is de voirnoemde daniel
+meserene maer meynde wel gedaen te hebbene soe heeft hy
+van allen den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
+en conste gebreken oft opgecregen des dede soe vele
+estre preferee a rigeur de justice a icellui hubrecht
+hebben daer gevonden twee oft drye gesellen waer af die een op zynen
+ende officieren wye zy syn satisfactie ende beternisse
+van zynen lijve heeft doen eerst uuytgetrocken om zijn lijff $$ te
+vande voors. quetsure kennelijck is geweest den naem
+weet hennen inde tinnen scotele ende meer anderen bynnen onser
+berrender keerssen wederom uuijten clooster gegaen ende zijn
+wonde in zijnen hals duer de geetid$$ daer aff hij terstont quam
+doen laten ende gedooghen den voirs. suppliant van deser onser
+met intentie om sijns suppliants voors. affgepickt koren
+nae vele quellens ten lesten consenterende als denckende
+is aldaer gebleven jan akers scoutet tot lyere ende hy suppliant met
+jongenhantboochcamere met een geheeten heynrick
+ter eerden dit ziende de voirn. coren liep met zynen opstekere
+choses notre droit et lautry en toutes
+meyer ende schepenen van wiltsele genegen wesende ter oidtmoedighen
+heuren stedehouderen ende elck van hem zoe hem dat toebehoiren
+remissie van eenen dootslage voere
+kaerle etc. allen den ghenen die desen onsen brief zullen zien saluyt
+hoet vuijt d'armen van wijlen van neer is
+hy sekere daghen gelegen hebbende opden xiiiie dach
+wel ende deuchdelijck ter verificatie ende interinemente
+vyndende ende gheen remedie weetende de doot ontcommende dan duer
+de lothier de brabant de stier de karente de carniole de lembourg de luxembourg et
+supplicatie vanden voorn. hanneken de huyeker suppliant ende hem
+suppliant roupende her hoerezoenen waer zydy coempt
+zijnde in handen vanden ghenen dijen dat behooren sal
+selven twee wonden deenen in zyn voerhooft ende dander $
+originale ende besegelde brieven by my
+van brabant maer gescapen zyn eeuwelyck buyten lants
+gevangen becommert oft belet waeren dat zy die setten ende
+onse lieve ende getrouwe de cancellier ende luden van onsen raede
+satisfactie van partie is oyc waer dat de suppliant heeft
+ende toecommenden dat wij ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie
+alsoe hy was eerden voirs. dootslach geschiede imponerend$
+ter causen vander voirs. mesdaet gehouden syn zal
+brabant ende in allen anderen onsen landen ende
+egheen peryckel vander doot en was ende daer om hy de strate
+justitie getauxeert ende betaelt sijnde in handen
+manieren als voirscreven staet rustelyck brede volcommelyck
+ons heeren duysent vyfhondert vierendertigh / van ons.
+gedaen der partie geinteresseerde indien die noch nyet
+ghesegelt met eenen wassen zeghele i
+quictance et pardon selon et par la maniere
+"wesende ter plaetsen daert behoirde, soe zijn zij suppliant ende wijlen doen levende adriaen metten voirscreven jan moens,claes kempe ende meer andere treckers voirscreven gegaen in de voirnoemdecroone ende daer sitten drincken sulcx dat daer weder woirdengeresen tusschen hem wijlen adriaen ende den suppliant, in demanieren dat hij adriaen totten suppliant seyde hem gevende eene"
+desen inder vuegen ende manieren genieten ende
+alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vaste
+jaere nae date van desen op de pene van te verbueren deffect der
+"van levende live ter doot, ende hoe wel tvoirs"
+behoudelick dat de voirn. suppliant gehouden zal wesen tvoirs. feyt
+moeder zeerden antwoirde de selve urbaen die daer den
+ende raidsluyden dat geroepen die gene die dair om
+"wordt gecommitteert, soe heeft hij ons seer ootmoedelijck"
+a plaine et entiere delivrance car ainsy nous plaist il
+d’een iniurie op d’andere teghen hem suppliant ende
+amerement desplaisant de ladvenue dudit cas et
+parcidevant demourant en la france ville de incourt
+beteren naer de gelegentheyt vander misdaete die faculteyt
+hilden een wyle tyts den voirs. jan vander muelne maer
+herent bij ende aen is geweest alwaer den persoon van
+maximiliaen byder gracien gode etc $$$ $$$ den ghenen
+met zynder huy$$e hem luyden biedende goeden avont
+"rechteren, justicieren, officieren ende ondersaeten tegen-"
+zaken ons recht ende een yegelyck tzyne in allen gegeuen
+natif de geluwe en flandres eagre$$$ de trente
+ende hebben hem dyen aengaenen wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende resti$
+sa maison pour le mauvais bruict quil y pourrat
+nochtans hy suppliant hem nerger$$ nicx int openbaer binnen onsen
+verclaert mitgaders oyc alle peynen ende bruecken corporele
+herberge gegaen geweest gelijck oock is gegaen
+brabant ende willen anderen onsen landen ende heerlicheyden
+doubtant rigeur de justice ilz se sont absentez de notre
+den boesem ende alsoe hy woude ewech gaen soe nam die selve
+synen goeden met oyck te betalen die redelyce costen van justicien *
+heeft voldaen ende en dert nochtans hem nyet
+ende volcommender delivrancie want ons alsoe gelieft
+thienen gedaen hebben comende vuyt onser reysen
+ende silencie onsen procureur generael ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
+hem tvoirs. fait ende manslach te willen vergeuen zonderlinge
+nae gelegentheyt der voers. mesdaet ende faculteyt van
+gesegelt met eenen grooten zegele van groenen wassche onder vuyt hangende
+de notre trescher et feal le chancellier et gens de notre conseil de
+in dit stuck prefereren gratie ende misericorde voer
+ende supplicatien des voirs. suppliant ende willende hem in dit
+gracien ende hantlichtinghen doet ende laet peysselyc ende vredelic
+galondt de hauwer janssen inhoudende hoe dat hy
+hangende in syden snoeren
+mede te doene daerop hy suppliant seyde jae ic dat kenne god
+droech besundere als hy wat veracgtich te gaen hadde ende
+gebruyckende sonder hemlieden te doene noch te laten geschiene
+goeden onverbuert als voirs. es ter cause
+"allen luden die nu zyn ende namaels wesen sullen, dat wy ontfangen"
+oudt ontrent de dertich jaeren ende belast met huysvrouwe ende
+il sest absente de notre dite ville de bruxelles et pays de
+prins et accepte ledit argent $$tement ont poursuy
+wetene allen den ghenen die nu zyn ende naemaels wesen sullen dat wy ontfangen hebben
+ons daerom oetmoedelyck biddende soe eest dat
+voirs. oudt ontrent achtentwintich jaeren nu tertyt gevangene binnen
+zeyde ghy en sout sonder raken nyet ende metten selven
+commiteren ende denwelcken wy bevelen dat voirseyse
+"ville de bruxelles au moys de decembre, lan de grace"
+alle offencie ende bruecke corporelle ende criminelle
+geen wrake te hebbene gelyck oick van gelycken gedaen
+eenige van zynen voirs. omverbeurden goeden daeromme gevangen
+bij tmeysen daer ghij sit mit welcken hij suppliant op stont en
+genade prefereren voere rigeur ende strancheyt van
+onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck in anderen
+icellui suppliant sur caucion juratoire quil feist
+nyet rotten ende nu waert? dat in donderdage lestleden
+aen teech dat hy sekeren tyt te voren wel twee
+wordde / daerom zy ons oitmoedelycke hebben gebeden //
+boudewyns noch stont gescreven opte selve plycke
+blooten zwaerde geslagen ende gesteken dwelc ziende ende
+te droogen ende droncken voirs te samen omtrint drye
+geevelt mits den welcken heeft hy suppliant zyn duytsche dagge
+proffijte metten anderen penningen van zijnen ontfange
+hem nootelyc heeft moeten verweren ende dat hy anderssints
+ayans illecq impetre noz lettres patentes en vertu desquelles
+in de marge:
+myn g v den steden van brabant zal gelieven te
+hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende bevelen denselven
+overbroeck opte strate zoe zyn den voirs. supplianten te gemoete
+by onse schoutet van antwerpen aengetast geweest ende gevangen
+voirs. jannen zynen broeder ontlost zynde vuyt
+suppliant ce que ledit gilcon avoit ainsy mauvaisement dit et parle
+van mechelen inhoudende hoe dat hy op sint jans dach den xxiiijen junij
+stuck prefereren gratie ende misericordie voor
+renommee et a noz pays et seigneurs et a ses biens non
+suppliant met goede eerlijk geselscap geeten hebbende snavonts binnen
+generael in brabant ende alle andere onse
+"dan wel sesse weken naer t’voorscreven accident, bevangen worddende met eene natuerlycke"
+onsen voirs. lande van namen vuerende aldaer die peerden
+gereformeert geweest
+de noz receveurs quil appartiendra lequel en sera tenu
+destyns ghegeven in onser stadt van bruessele
+vingthuict estant a galmare terroir
+soufflet et encoires de ce non content tira subit
+inde plaetse van wijlen sijnen vader van in januario
+keyserycke txviie ende van onsen rycken van castillien
+van alle inhouden van desen inder vuegen ende manieren voere
+par moy
+civile boete die ghene van onsen rentmeester
+vuyte ende nemende jan de jonge eenen dryvoet stoel ende souden daer
+heeft hem omgekeert ende siende paesschieren
+necessiteyt heeft vande aerde op geraept het affgebroken stick
+als voeren oft van thielman de keesdragere die op tgevecht gecommen was
+quy a mis a mort ledit sebastien a la descharge du supplient
+hier aen doen hangen behoudelyck in anderen saicken onsen
+advyse ende deliberatien van onsen zeer liever ende beminder
+daertoe hebben gecommitteert ende
+te moeten bliven ende te gaen leven in andere vremden lande in
+in dolinghen ende desolatien en comen oitmoedelyck gebeden
+criminele ende civile daer hy ter cause van dien mach inne
+sal zyn in onsen voirs. raede te versuecken binnen een iaere
+gheswoeren coepman van onsen woude ende bossche van zoenien
+zoe eest dat wy die saeken voerscreven overgemerct den voirn. thomas
+aen lyve noch aen goede ter contrarien in eeniger manieren mair
+dat hy hem wel hadde doen ter tyt meer quaets mogen doen
+en mandement a noz aimez et feaulxles chancelliess et
+inhoudende hoe opte meyavont lestleden ontrent
+hebben jier aen doen hangen behoudelycken in anderean saken ons
+duyst vyfhondert dryentwintich ende van
+gereden tot opt haijcken int huijs van eenen chirurgijn
+sur la plicque par lempereur en son conseil et signe
+sal die welcke vanden cicile boete gehouden sal wesen
+officieren wije sij sijn satisfactie ende beternisse ierst
+alle anderen onser iusticieren ende officieren wie zy zyn satisfactie
+onse richteren justicieren ende officieren mitsgaders
+criminelle daerinne hy ter cansen van dien ende mit datter
+ende alle anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot hueren
+oijck te betalene de redelijcke costen van iustitien
+naeder voirs. stadt van loevenen te gaen maintenerende
+vanden suppliant is deser werelt overleden dwelcke
+"hebben ontgaen, ende hebben hem dien aengaende weder"
+ende criminelle daer inne hy hem overmits ende
+tot synen goeden naem faem ende gerichte in
+gecollationeert ende bevonden accorderende
+ick wiste dat uwen wille zulck waere ick soude
+voer st. laureys dach hem jacoppen duer zyn bloote
+was gesaiseert geweest ende inden proces verclaer
+ende delivrancie want ons alsoe belieft ende ten eynde
+hebben ontfangen die supplicatie van
+van onsen rade in brabant die wy dairtoe committeren ontbieden
+daerom ende bevelen den selven ons cancellr ende
+gebruycken sonder hem te doene oft te laeten geschien noch in toecomenden
+wonde oft quetsure luttel was oft nyet dootlyck hebbene gegaen
+bleschier a loccasion de quoy ung nomme tristram serviteur
+dat wy desen aengesien geneyght wesende ter beden vanden
+"a rigueur de justice, a nous audit henry par"
+te thoonen die hy verhoopt ende vastelyck betrouwt dat
+hangen gegenen in onse stede van bruessel den ii e dach van januario
+decock
+vroede ende pauwelsse ledertouwere dat elck van hen oyck doen
+oft mes in handen vanden selven hennen
+ende willende hem in dit stuck gratie ende genade
+dat hy den vader vanden voirseyden suppliant oft zynen zone
+hy ter cause van dien met datter aencleeft jege#
+haer was geschiet soo grootelijcx gemovee$$
+eenen nederslach jonckman wesende inden persoon
+et tous nos autres justiciers et officiers quelsconquez
+boter te nemene soe heeft de voirs. katherine dezelve tot huerwerts
+bynnen een oft twee uren daer nae soe is de selve hans
+hebben ontfanghen die oetmoedighe supplicacie van jacoppe
+betaelen de redelycken costen van justicien hieromme alreede
+ter bede ende supplicatie des voors. supliants e$
+by alsoe zyn lyff oft eenige van zynen goeden nyet gheconfisqueert
+ende gerestitueert stellen wederomme ende restitueren
+eeren ende weerdicheyden vanden passien ons liefs heren jesus
+desen ende totter taxatien vanden voers. amende civile ende
+blycken mach by instrumenten daeraff zynde biddende zyn vrienden
+slaende met dien metten platte van zynen messe de voirs. vrouwe
+zy waeren voere die toecompste vanden misdaden
+gracien remissien ende pardoene ende van alle den inhouden van desen inder
+ende heeft den officier aldaer onder pretexte
+saken ons rechts ende eenenyegelycke tsyne in
+et sen est ledit jehan baptiste alle vers romme ou il auroit
+lestleden te walhoren int hertochdom van limborch
+ende zynen getuijgen hem aff vallen waere dore hy in pericle syns lyffs
+chirurgyns de voors. wonde gevisiteert hebbende voor ende naer
+jegens ons te beteren oick civilyck naer de gelegentheyt vanden
+inschelyck dordonnantie van onsen heere vadere ende voirsate vanden jaere
+ontfange zy onse drossaet van brabant meyere van loevenen amman
+behoirlijker formen om die welke hij ons oetmoedelijck heeft
+remissie voor peter devriese van eenen dootslage
+ziende heeft den selven suppliant hueren meestere
+oftse hem noch nyet betalen en wilde daerop zy antwoirde seggende
+fortchen daer inne te comen maer die duer was hem
+bouen vergeuen quytgescolden ende $ geremitteert vergeuen
+manieren boven verhaelt rustelic vredelycke volcommelyck
+malines. savoir faisons a tous presens et
+en haddy nyet mogen tusschen beyden int ghescheet commen
+tenu de paier et reffondre les mises et despens raisonnables
+voors. raede binnen dese letste maenden naestcomen
+comen geloopen die zeere int hooft gewont was daer af die voirs. suppliant
+an desen ende totter taxacien ende moderacien vanden voors. emende ende
+gelycke woirden jan paet van my van stonden aen daerby vuegende ic en
+mach zyn tegens ons ende justicien ter cause voors. ende hebben
+goeden indien deselve ter zake voers. becommert oft
+se tint et demoura tout ce jour en sa maison et quant
+ende geteekent haneton ? ende noch visa
+eeuwich zwygen ende scilence onsen procureur generael
+gecollacioneert ende bevonden accorderende
+vanden smaelre heeren onsen lande van brabant wyen
+gelieft ende ten eynde dat die goet vast ende gestadich
+verificatie ende interinemente van desen onsen brieven
+wilde ende heeft de voirs. scoutet eenen groot gelassvol wyns
+in anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelycken anderen dessyns
+ghecollacionneert tegens die
+en noz pays de pardecha quicte remis et pardonne quictons
+jaer ons heeren duysent vyfhondert drientwintich ende
+die voirs. katherine aldaer blyven sittende op eenen stoel inde
+tauxatie van onsen voers. cancellier ende luyden van
+tot volcommen slakinge ende delivrancie want ons alsoe
+hen moeten houden in vreemden landen ende contreyen in grooter
+et godefroit et leurent de nuyct ses freres avecq ung
+gehouden wordt daeraft ontfanch te maken
+lavons quant a ce restitue et restituons a ces bonne fame et
+muytmaeckers diefven schelmen ende verraders verhalende
+et estre encouru envers nous et justice et lavons
+ghestels metten suppliant synen knecht philips de kempenen$$$
+andere gulden en betaempde noch geoirloeft en was op den
+mathys om met vreden te moegen bliven ende doi@@@
+geschieden nu noch in toecomende tyden eenich
+onser stadt van loevenen die voirs. sebastiaen suppliant spelende
+stadt van bruessel ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden
+omme de welcke hy ons zeere oitmoedelic gebeden heeft
+behoudelyck dat den voors. suppliant gehouden sal syn t’voors. feyt tegens ons
+buyten lants te moeten dolen ende zyn huysvrouwe
+justiciers et officiers facent souffrent
+aucuns noz officiers ou ses malvueillans
+vloyende uuyt zyn uuytgesteken ooghe ende continuelle invasie
+de selve suppliant ende zyn voirsz dienere nyet en meynden
+dat behoiren zal zy onse voirs. procureur generael in brabant ende alle anderen onse
+retourner ne soy employer en notre service combien quil
+delivrancie ende slakinghe want ons alsoe belieft ende ten eynde
+geroert mitgaders alle peyne boete ende bruecke corporelle ende criminelle
+twee persoonen te weetene jacques goudart
+berge ne baston et son compaignon pour toutes dessences
+ons heeren duysent vyffhondert vierentzestich
+den suppliant vanden vrijen marckt van $$
+defensie den voors. del tour is gequetst geworden
+oft men iegens hem zoude willen criminelyckprocederenten
+hem te doen oft te laeten geschieden nu noch
+quil avoit cha$$ voulez vous de cecy ou mots de semblabes
+daer omme gevangen becommert off gearresteert waeren dat zy
+boven geremitteert vergheven ende quytgeschonden remitteren
+voers. amende civile ende totten interinemente van desen ende die
+"forma, soe eest dat wij desen aengesien ende ierst"
+dairnae nyet mesdaen te hebbene nyetmin beducht
+nyet alleen en soude redonderen tot disreputatie
+was voer de toecompste van tfeyt ende dootslach voirscreven
+welcken is de voirs. thomas met zynen mantel van achter gecomen
+die thienden aldair ende zyn die suppliant ende zyn zwager aldaer
+alle dingen weeten ende winnen gelijck ghij dat
+gehouden ende de suppliant buyten der doren gestooten van
+een eeuwich zwygen ende silencie onsen procureur
+nyet en volght tot aen dat cruys dwelck nyet verre van daer en
+"ons alsoo gelieft, ende ten eynde dat dit vast ende gestadich"
+bevelen den selven onsen cancellier ende raide in brabant
+oft der smaelre heeren officieren aengetast ende geapprehendeert
+nijet stooten ende doen zeyde de voirs. claes van bellingen
+dwelcke de selve suppliant verhoorende seyde wie heet uuwer
+bijden voirschreven christoffelgegeven seggende dat men hem nyet geroepen
+van brabant hueren stedehouderen ende een yegelycken van hen besundere zoe
+ledit suppliant de notre presente grace quictance remission
+rade binnen eenen halfven jaere naest comende naer date
+ende stellen terstont ende zonder vertreck tot geheelder ende
+delivrancie want ons alzoe gelieft ende
+chambre et adoncques lesdits marguerite et maximilian escrierent
+oft geactionneert hebben geweest soo badt hy
+verstaen heeft doen cureren by eenen chirurgyn woenende in onser stadt van
+advyse vanden hooft president ende luyden van onsen
+suppliants brueder aenmerckende heeft de voirscreven janne ouroucx
+ende binnen eenen jaere daernae soe heeft hy partie
+gecollacionneert met zynen originaele
+ende gebruycken sonder hem te doen oft te laeten geschien nu noch in
+voirtyden geraseert doen scryven vuyten copien vanden eersten scepene
+te wetene hoe dat hy suppliant opten sondach naer sinte mathys anno
+soo aenden voors. wachtmeester als hunnen capityn
+procureur generael in brabant ende alle andere
+toecommende dijen dat aengaen sal mogen heure
+geboren inwoonder onser stadt van mechelen inhoudende
+brenghen om sijn neffens querellen ende oproeringe
+meynende oyck tusschen beyden te gane soe heeft de voirs. suppliant
+"allen jegenwoordighe ende toecomende, dat wij ontfanghen"
+zy onse voirs. meyer van lovenen ende alle andere
+levende pieter $$ zoene van willem franqs vander rye die
+remissie inder manieren voirschreven ruste $ peyselyck doen ende
+rijcken van spaengnen beyde den cecillien ende anderen txvie jaer?
+envers luy de ce dire me faict telz rapportz de moy et de
+aldus stont gescreven op te plycke byden keyser in zynen
+sien geneijght wesende ter beden des voorschreven-
+myne voirs. heeren
+ja ick ghy dief slaende met dyen nairden suppliant
+a deux dens de fer au moyen de quoy ledit suppliant qui navoit
+hy ter causen voers. mits dat daer aen cleven mach tegen ons ende
+sal schuldich syn te versuecken vanden voirnseide van onsen
+becommert oft belet waren dat zy die setten ende stellen oft doen setten
+hangen behoudelycken in anderen dingen ons ende eenen
+hadde een banck die hy tegen deerde werpe om in stucken te werpenen
+civile ende costen van justicien getaxeert ende
+hierop een eeuwich geswych onsen procureur generael van brabant ende allen
+suppliants cas anders dan tzelve gebuert was te kennen ghevende geobtineerde
+zyn dagge vuyte ende alsoe smeten deen nae dander ende doen was
+in allen gegeven in onse stat van mechelen
+toecommende dat wij ontfaen hebben de oitmoedige suppliatie van
+berste ende zwancte ende alsoe jan de jonge liep opten suppliant
+justicieren ende officieren wie sij sijn
+besundere soe hen toebehoiren sal doen laten ende gedoogen den voirs.
+mynen heer den hertoghe dair ghy heeren henrick van withem heere
+ende geraect was es hij ter stont gereden met eenen
+service oudit estoit de fourier ledit feu jaques
+als boven quytgeschonden geremitteert ende vergheven
+buyten ghy en zoudet my alzoo niet stooten ende doen zeyde
+desen onsen blyder incompst in ons stadt van antwerpen
+kaerle etc. doen te wetene eenen yegelycken tegewoirdich
+assez rudement de sorte quil fut blesche en la
+ambachte is vander tafelen op gestaen ende heeft zyn
+den voirs. suppliant vergeven ende quytgeschouwen vergeven ende
+haer vragende oft tselve wel haer meyninge was
+dat zy voirtaen dair aff gebruyke achtervolgende den inhoudenen
+"opte pene van te verbeuren d'effect van desen, ende dat gedaen"
+ende criminele daer inne hy vuyt causen van dien met datter aen
+indijen die noch nijet gedaen en sij ende eenige daertoe
+"quellingen ontslaegen te sijne, hennen toevlucht"
+is achterweerts gedeyst ende willende noch eens zynen loop
+zy zullen bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant
+ende faculteyt van syne goeden met oick te betaelen
+de ghene van onsen rentmeesters dient aengaet ghehouden wort
+onsen rechteren iusticieren ende officieren wie
+nam eenen croes vander taeffelen ende werp dat ter eerden
+oft wesen moegen tegenwoirdich ende toecommende hueren stedehoudelyck
+vuyt dyen hy seyde dat hem den persoon die den
+drincken ende bringhet jan lysen suppliant oft gheeft my
+aussy que iceulx supplians seront tenuz de payer et
+gescheyden sonder voirts te mesdoene dair naer stont de
+audit hulpe quelques huissiers de notre conseil de
+dat gedaen ende de voirs. amende civile getaxeert gearbitreert ende betaelt
+maer de voirs. michiel by toedoene vanden
+tfeyt ende ongeval boven gemerct mitsgaders alle offensen
+daghe van zynder afflinicheyt noch ballinck was ende dat
+ende geteekent verreyken visa $$
+opte toecompste vanden voirgenoemde feyte ende dootslach ende ter
+hier aen doen hangen behoudelyck in anderen saken ons
+du saint empire de hollande de zeellande de ferette de kyebourg
+alle peningen ende amende corporelle ende criminelle dair inne hy
+soe zy dat over eene wyle tyts geleden die voirs. suppliant boven die verboden
+vredelic ende tot eeuwigen daigen genyeten ende
+se faisoit par ordonnance de notredit conseil et
+dat die voors. p p met hem in hun clooster waeren gediscomm$
+van tshertogenbossche ende voirts in allen anderen onsen
+et peult avoir mesprins ou estre encouru
+de deure te gaen alwaer den voors. jan heeft
+flauwichheyt hy soude daer inne mogen sterven aleer dander
+ende geremitteert vergeven scelden quijt ende remitteren vuyt
+die naede riyts vordt liep soe hebben die suppliant ende de voirs.
+$$$
+offencien het zij corporelle oft criminele daerinne hy ter saecken van
+eenich hinder letsel oft moeyenesse in live noch in goede
+dat die suppliant is comen drincken in een taverne geheeten
+hangende in groene zijde snoeren.
+donne en notre ville de bruxelles ou mois doctobre lan
+ende silencie onsen procureur general ende allen anderen onsen
+zal den voirs. suppliant van dese onse gracie
+drossardt slants van mechelen de selve heeft doen
+justicieren officieren ende dienaeren wie sij sijn satisfactie
+receu lhumble supplication de maitre gilles le chesne demourant
+waer van hij belient hadde te syn
+hoort hy hem toe. dwelc hoirende de selve bertelmeeus ende om den voirs.
+geschieden nu noch in toecomende tyden eenich hinder letsel oft
+van eenige gheestelycke ende chatolicque persoonen als
+aymy hoe vermoerde my daer dwelc siende een geheeten
+tfait ende manslach boven verclaert mitsgaders alle boete ende
+twee oft drye male geviert ende gebrant hadde zonder
+ende den twist ende gevecht hielp slichten datter nyemant gequetst noch
+zyne procedren wel ende behoirlyck totter verificatien ende
+genieten ende gebruycken rustelyck ende peyselyck doen ende laeten
+zegel hieraen doen hangen behoudelicken in anderen zaken ons
+suppliant van deser onser jegewoirdigher gracien remissien ende
+recepta
+ambachte andersins es altoos geweest van goeden ende eerlycken
+rechteren justicieren ende officieren wyen zy zyn satisfactie
+"man genaempt willem zellekens, aldaer zij ontboden hebben"
+hem stootende van achter omtrent zynen halse / wech boeve
+potte werpen wouden seggende totten suppliant ende swoer
+en inhouden ende totten sau?prcien vane voirn cuuleboete en
+de voirs. thomas metter voirs. vrouwen doentertyt tsamen waeren
+onsheeren duysent vyfhondert vierentachtich
+hangen behoudelyck in andere zaken ons recht ende eenyegelyck
+weert int silveren zoutvat in onser stadt van antwerpen inhoudende
+hadde daer op hy zeere groote orible eeden geswoeren heeft neen
+zyne tanden gebroken ende in elck vanden pottekens daervuyt
+niet te min by middele vanden goeden luyden die dair
+soe dat die voirs. weerdt seyde totten voirs. bernaerde ykens dat
+van eenige swaricheyt te hooren synde nyettemin daer naer
+une amende de huict florins par ledit mayeur
+en doen ick ende heffende haer scuppen op soe
+onser sunderlinger gratien by desen tstuck ende mesdaet voerscreven
+persoenen als gielys de wolff weerdt aldair hennen blocxschoen
+xxx handtekening
+nae dien dat van wegen des voirs. suppliant te kennen gegeuen
+voirs. viertich karolus gulden betaelt zynde alst
+ende hebben hem dijen aengaende weder gestelt ende
+brieven van remis daertoe dienende maer o$$
+"ende kinderen soude mogen onderhouden, sulcx dat"
+gebeden dat ons soude gelieven hem tvoors. feyt te vergeven
+allen ghegeven in onse stadt van mechelen
+ontfermen wille ende hoewel tselve is een onnoosel misval $$$
+amman van bruessel schoutheten van antwerpen
+anderssins is geweest ende gebleven zonder daer buyten den tyt van vyff
+ter werelt track vuyter scheyden van zynen voirs. halfbruedere een
+alrehande convercatie ende sprake hielt metter huysvrouwe desselfs suppliant den selven
+corps ne en biens quelque destourbier ou empeschement au contraire
+wesen sullen dat wy ontfangen hebben die oitmoedige
+bezundere soe hen tebehoiren sal doen laeten ende
+letsel ter contrarien mair soe verre die selven suppliant oft zyne
+vorme ende teneur doet laet en gedoocht rustelyck ende
+boterbanck tegen den voirs. hantboge camere over verwachtende
+ontfangen hebben die oetmoedighe supplicatie van peeteren cryhave woenende
+rustelick vredelick ende eewelyck genieten ende gebruycken laten
+amenden ende hemluyden ende yegelycke van
+commen buuten der voirs. stadt aenden vuutersten
+een huyse van hernicken $uyts tot turnhout
+van loevene amman van buressel schouteten van
+"oft zij mij soudenwillen slaen, welcke antwoirde de voirschreven bode"
+alleenlyck naer gelegentheyt vander saecken
+by loven inhoudende dat hy opden 8en xb december 1653 t’savonts tusschen
+zy in huere ambachten behoevende zyn ende men zyns gelyck van
+"dingen onsen rechte, ende eenen iegelycken"
+eijnde van abolitie van eenen slach die hij aen pasquier
+wy franchoys haelwaters gedaen hebben
+reysen toe soe lange tot dat die vrouwe die tgelt ontfinck nyet meer
+aengetast gearresteert oft gecommert weren zy die zonder
+up u vleesch houwen treckende mitten selven uuyt zyn
+van onsen raede in brabant die wy daertoe committeren ontbied$
+lande ende hertoghdomme van brabant ende allen
+behoirende dwelck internemente de voirs. suppliant
+mach tegen ons ende justicie mesdaen mach hebben abolerende
+remissie van dootslage
+geweest ten huyse des suppliante binnen der stadt van halen voirs. aldaer
+scerveren vanden selven pot spronghen eender vrouwen die neven den
+wederom ende restitueren met desen onsen voers. brieven tot
+geleden van in octobri anno xvc 1500 ende vierendertich in de weke voer sinte lucas
+meyninge soo heeft nchtans de voors. verstraten blyven
+omme gearresteert becommert oft beleth
+geaccompagneert met twee andere den eenen vande
+die hoofden ende luyden van onsen secreten rade ende financien
+sunderlinger gratien bij desen onsen brieve t’feyt
+voeren verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende
+rechte hem hebben inden gevalle als boven vergheven quytgschonden
+relacie vanden raide ende geteykent haneton
+laeten geschieden nu noch in toecomende tyden ennich hinder letsel
+costen van justicie indien eenige daeromme gedaen
+aggressie ende brekinge van onvrede ende tgheheel stuck boven
+alsoe hem toebehoirt dat zy den voirs. suppliant van desen onsen
+noyt lieden gesien en hebben doen seyde de voirs. willeken
+onse rycken en 24en ende was
+gracie remissie ende pardoene ende van alden inhouden
+lesquelz arbitres eulrent pluiseurs communicacions
+fame ende geruchte in onsen voorschreven
+met hem te leyden ende dit siende enighe andere die dair oic saten
+inde handt heeft daermede den suppliant op zyn hooft geslagen ende
+ende bevelen den selven onsen cancellier ende
+ende andwerpen geconsenteert hebben die gedeputeerden
+aulieu de court saint estienne en la court du seigneur dudit
+en mach dwelcke den voirs. jacob ziende ende zijn lyf verweerende
+van onse seer lieve ende ngetrouwe cancellier ende
+en bekendt hem mede sculdich inden voers. dootslaghe
+verificatie ende interinemente van desen onsen jegewoirdigen
+daege genieten ende gebruycken sonder
+met zynen originale
+ensamble de tout le contenu en cesdites presentes selon et par la
+smaelre heren dieneren officieren justicieren ende onder $$$
+zekere andere siekten die daer toe geslaegen zyn de voirs.
+woirden nemaer ten lesten seyde de voirn. hennen neelnis overleden
+ic geve mynen knecht xii stuiver ter weken ende een mueten corens ende nochtans
+drossaet van brabant meyere van loeven amman van
+in onsen voirs. raede binnen eenen jaere naestcomende op de pene van te
+zien als ghy ende met dien dat de voirs. spellekin voortghinck
+de justice et ce fait et icelle amende
+fame ende geruchte in onsen voirs. lande ende hertochdomme van brabant
+huer ambacht van lynen weven / levende ende commerserendde aldaer
+stont gescreven onder opte plycke byden keyser in zynen raede ende
+voirs. lande ende hertochdom van brabant ene anderen onsen landen ende
+daer ben want jan boeys ende zyn huysvrouwe zyn heel ongetydich
+recht ende iegelycken tsynen in allen gegeven in onsen voirn
+in eeniger manieren maer indien syn lyff oft
+ende faculteyt van syne goeden met oyck te betaelen die
+soude geslegen geweest hebben sloech selve yerst naer den
+cunnende verdragen zyn vuyten huyse daer sy hueren maeltyt hielden gecomen
+in onse stadt van brussele inde maent van julio int
+de suppliant seyde en zuld lyve dwelc hoorende
+opstekere inde scheyde gesteken sonder hem ennichssins meer strytvaer
+cincqcens et onze et des regnes de nous
+houck vander straeten dat ziende de voirs. augustin is wederomme
+beteren sal naer de gelegentheyt vander mesdaet ende faculteyt van zynen
+onder revenrentie gesprooken een hon$$ om
+oock nyet met iemant anders en was den voors. bleys nyet
+voirs. prochie van meerbeke eenen genaempt willem somer tot duffel
+devant sa mort pardonne au suppliant
+hy suppliant nochtans onse brieven van remissie ende pardoene
+avoir recue lumble supplicacion de jehan de hertoge
+metten vorseyde afflijvigen sijn naer huijs gegaen
+desen. inder vaeghen ende manieren voeren $ enhaelt
+zoe verre volghde beduchtende oyc dat de selve zyn vader vanden
+hebben ende committeren met desen onsen brieven soe eest
+en corps ne en biens aucun destourbier ou empeschement
+"van mutsaert, sijn de selve causa movens van het gevecht,"
+"hebben misdaen, soo heeft hij suppliant ons seer"
+eerden opgeraept hem gevende dyen in zyn hant seggende ho?
+sijnen onverbeurde goeden indien hij eenige
+spelleken het es om een blauwe ooge te doene des voirs.
+anderssins soude willen straffen ende $$$ als infracteur
+d austriche prince d espaingnes des deux cecilles de jherusalem etc.
+vanden voirs. privilegien ende gelyck zy doen souden moigen
+ende ons by hem gedaen als voirscreven is ende anderssins
+in sorge van zyn lyf ende omme den cost voer hem ende zyn
+toecommende dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie
+indyen zyn lyff oft eenige van zyne onverbeurde goeden daeromme
+bloede ende de voirnoemde mutsaerden ende broot hen uuyter
+baene genoechsaem uuytwyst behalvens alnoch dat syn geweir
+ghecollacionneert tegens die
+"paisiblement et perpetuelement joyr et user, sans luy"
+dach voirs. incluys gemerct dat die andere gulden elck
+ter bede des voors. suppliants willende
+doen tertyt beyde noch wesende jonge knechtkens hebben
+stack naeden voirs. hendrick ende ter stont track
+ayent presente dobliger pour caution leurs rentes
+ende doen procederen wel ende dueghdelyck totter verifficatie
+gehouden van welcker quetsueren de voirs. jan remaes omtrent
+ontbieden daerom ende bevelen den selven
+voeren verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eewelyck genyetten
+$ $$ $
+de limpetration dicelles noz lettres de pardon ledit suppliant estoit
+criminele daer inne hy hem overmidts ende vuyt saecken
+onsen voirs. lande ende hertoochdom van brabant bysonde® in onse voirs.
+jaer onsen heeren duysent vyfhondert ende zevenendertich
+lande in brabant binnen eenen halven jaere naest comende
+gecommen inde voirs. taverne ende bevandt dat allet
+metter doot nyet verascht ende oick aensiende dat de voirs.
+counicx ondergetekend steenhuyse
+zynen knecht vraegde wat de supplant zeeghde heeft de selve zyn knecht
+estoit escript sur ce reploy par lempereur er monseigneur
+naer daete van desen opte peyne van te verbueren deffect
+plaetsen daer hy sat ende des voirnoemde suppliants
+kaerle etc. doen te wetene allen iegenwoirdich ende
+dairmede in een taefele waer naer hy suppliant uuyten huyse
+ende justicie eenichsins mach hebben ontgaen ende hebben hem
+gesworen ende gedeposeert heeft voir burchmeester
+ende criminele daer inne hy ter saken voirs. met desser
+restitueren tzyne goede fame ende name in onse voirs. lande
+in onse voers. stede van antwerpen ende tot zijn goeden
+vergeven vuijt sunderlinger gratien bij desen onsen brieve
+grooten steen op zyn hooft ende een andere op zyn duyme waerop
+daer veel meer andere persoenen zoe van oostmale als van wechelen
+alsoo van over die vijfthien maenden tot perck bijde
+handtekeningen
+touchant cestes inte$$ entant quil nous touche et lavons
+vanden exploiten
+alse mijnen vrouwen believen zal ende de voirs.
+manieren maer in die zy oft yemandt van hen
+geweest is twelcke gevoelende heeft zekeren tyt daer naer ende
+"restitueren tot synen goeden naeme, faeme ende geruchte in onsen"
+manieren voirscreven rustelyck ende peyselyck doen ende
+vassalen oft smaelre heeren iusticien ende
+interinement ledit suppliant sera tenu de re-
+abstentez de notre pays de brabant et ny oseroyent
+landen $$$ hy hem nyet langer houden noch couversen en
+vander voorschreven emende ende costen van iusticien
+eenen stuver ende die voirs. gielis van cutsem gaf hem eenen scrickel borgere
+gracien by desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven geruert mitsgaders
+formen daer toe dienende met quytscheldinge van alle
+aultre rompant les plats de terre
+naer gevolght sijn allet ter taxatien ende arbiterschappe
+den cancellier ende luden van onsen rade in brabant
+van tgunt des voirscreven es tegens ons onse hoocheyt
+schoutet van antwerpen ende alle andere onse
+bogaerden bynnen der voirs. stadt van welcker quetsuere
+meyeren van loevenen ende van thienen amman
+int bordeel nyet doen ende dat tot dier sake dat coren
+dese saecke willende hen in dit stuck prefereren gratie ende misericordie
+ende van spaengnen etc. twintichste aldus stont gescreven
+voers. mennekens hadde moegen verlast ende overvallen wordden
+suppliant ende geraert zyn geselle die by ghebreke van geweer
+au bourch de wavre en la personne de feu
+tegen ons ende justicie ter zaken ende oirspronck van tgene des
+gescreven op de plycke byden keyser in zynen raide ende geteekent
+onsen officieren dient behoiren zal van welcke amende
+sur la place en cas que par intercession daulcuns il neust
+dat opt voors. landt ofte velt sijn gecomen ses ofte seven soldaeten
+hebben den voirs. pieter de colvere supliant genegen wesende tzynden
+aenveerde den clerck byden arm keerde deselve ende met zyn
+gehouden heeft totten voirs. persoonen opten voirs. waghen sittende
+zynde gelyck ende in alder manieren als hy was voer de toecompst
+ende allen anderen onsenende der smaelre heeren ende van
+aucun arrest destombier ou empeschement au contraire mais $$ chois
+hebben hem dyen aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende
+wech daerop de voirnoemde willem haer broeder zeyde
+gegaen naerden voirs. rombout ende metten voirs. nae onser voirs. stadt van mechelen$$$
+want ons alzoe ghelieft ende ten eynde dat dit goet
+willende letten arbeydende den armen miserabelen menschen
+aucun destourber ou empeschendt au contraire
+ende gewoirpen ter eerden sonder nochtans hem stoot oft slach te geven
+ende kinderen innehoudende hoe dat
+heeft gegeven gelyck de selve hem nyet aen en gaen ende
+remissie
+twee gesellen daer af deene hiet jan deens de sone van zynen meester
+hij tscip selve wilt coopen want hij heeft die voirweerde die hij
+wilde wel dat ghy met henneken nyet meer en ghinght
+datter eenige toe dreve ende nyet gedaen en es civilick alleenlickende
+twelcke de selve everaert opten stoel scuttende was maer
+"contenant comment par cidevant environ a neuf ou dix ans il, a l instigation"
+# sy hieraf verantwordt
+moeyenisse aen live noch aen goeden ter contrarien in eniger manieren
+de claude seigneur de bissy et benedictus le sauvaige son serviteur
+civilement tant seullement sy donnons en mandement
+vanden voornoemden dootslach geschiet inder vuegen als
+rekeninge die de voernoemde suppliant ende dierick
+zyn handt op zyn mes oft hy dat hadde willen vuttrecken ende
+"henricke hadden vande schaden hem in maten voirs. gedaen, willen te"
+onsen keyserycke txvie ende van onsen rycken van
+wille haer te consenteren ende accorderen hantlichtinge vanden
+supplicacie van claes cole jan potter jan lombaert ende
+de selve suppliant seyde hij coste my meer dan twee
+imponerende hierop een eeuwich zwijgen ende s$ilencie
+toecomende dyen dat aengaen sal mogen heure
+de contrarien van dyer twelck den voirn. malin ziende
+maer blijft verminckt inden arm ende de voirs. peeter van gelmen
+voers. wylen andries ende syn voers. pachtenere gaen
+toegecommen / gemerckt ter stondt naeden voirseyde ge?ergte tgelt
+voer scepenen van zwolle hoe wel dat den brief daer op gemaict
+hebbende tadvis van onsen amman van bruessele heeft ons
+geordonneert in brabant die wy daer toe committeren
+metten originelen brieven by my
+feyt oft dootslach remitteren ende vergeven wouden om dwelcke
+waren gelyc hy was voer de toecompste vanden voers.
+f.103r° behoeren sal gehouden werdt ontfanck te maken rekeninge bewys
+anderen onsen voirs. lande ende heerlicheyde ende tot zyn goeden
+gaen ende als die overleden naer huys ginck zoe riep de
+naer de gelegentheyt vander mesdaet faculteyt van zynen goeden ende onsen
+live leden oft goeden enigen hynder arrest stoot oft belet
+ontvlieden oft ontgaen en conste heeft desen wylen willem van $$
+zonder meer gesteken een griefuelycke wonde inde rechter zyde
+ende van napels txiiie op de plycke stont
+dat zy die stellen oft doen stellen terstont ende zonder vertreck
+brabant meyere van loevene amman van bruessel schouttehten
+zoude hebben gestorven gehadt ende alsdoen bevonden dat hy nyet en was
+van onsen rycken tvierde aldus stont onder opte plycke
+ongeluck den voirs. suppliant zeer leet is ende hy tvoirs.
+opte pene van te verbueren deffect van desen ende dat
+ende processe ende oic zynen goeden indien die gearresteert zyn
+gehadt dadvys vanden schouteth des quartiers
+van pugnicie desen nyet tegenstaende onsen meyer
+landen van herwaertsovers heeren josse laurens
+goeden eenich hynder letsel oft moyenisse ter contrarien in eeniger manieren
+aldus stont ghescreven opde plycke byden
+ende gedeclareert dat hij hem den doot steeck
+remissien ende quytges quitscheldingen peyselic vredelic
+begheerten vanden selven supplianten hebben hen in gevalle als boven
+vertrocken en dat doende zoe gerachte de voirs. jan gelders
+bruessel te gaene beloefde den suppliant alle zyn saken te hulpen
+eenentzeventich wesende in een eerlycke bruiloft onder de juridictie van
+foelle ende is alsoe wederom gecomen opte merct ende van daervoirt
+achte oft negen jaeren ierst onder den heeren van nassouw voor
+de suppliant nyet langer en heeft connen verdraghen heeft met
+van brabant noch ander onsen landen ende heerlyckheyden
+ende hier af verantwoirdi$$ by den ontfanger vanden exploiten
+remaes vuyten vier gehaven zijnde ende tot hem selve commende
+voirs. suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegens ons
+donne aucun cop mortel autres que dessus est dit. et
+dootslagere ende ballinck van bruessele ende beduchtende dat hy zynen
+civile kueren ende brueken naeden lant rechte daer
+ghecollacionneert tegens
+die redelyckecosten van iusticien alreede gedaen ende noch te
+nyet gedaen en hadde seggende ic en hadde egheen mess daer op die voirs.
+anderenvremden landen in grooter armoeden ende ongemichten in dien onse
+toebehoiren sal doen laeten ende gedooghen den voirs. suppliant van deser
+waert saecken hij wier een man met eeren hij hem
+ende opte voeten des suppliants byden welcken zy hen
+redene vele inn$$ense woerden zweerende oick groote
+meynende naeden voirs. janne te slaene is byder weerdinnen ende maerten
+de ferette de kieburch de namur et de zuytphen contes
+zyn oft ee lyff oft eenige van syn $$
+ende als aldair gheen byer meer en was soe heysschten de
+vande capelle aussi navyeur son compaignon et quilz
+vredelic ende volcommelic genieten ende gebruycken sonder hem te
+den suppliant naemetten blooten messeende in
+achterdeele ten zy dat hem onse gracie verleent werdt alsoe
+zij hunnen vader vonden ter aerde liggen geheel van
+"allegations et deffences oyez, et laquelle sentence"
+de vos arm scamel aerbeyter woenende tot wechelensande oudt omtrent
+ten huyse van boudewin winters met goert hasen zyn
+smaelre heeren richteren justicieren ende officieren
+opde brugghe nu is soo dat den voors. gilis
+justicien ende dat tgunt des voirs. is over hem geth$
+den welcken wy ontbieden ende bevelen dat voer hemluyden geroupen die
+eewich geswych ontbieden daer omme ende
+overmidts den voors. wijlen van neer wiens
+gracien ende remissien ende van alle dinhouden van desen
+date van desen op te peyne van te verbueren
+temps advenu en corps ny en biens quelque destour
+vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck genyten ende gebruycken
+quaet ende besundere dat hy aen hadde eenen mantele oft
+tantost marchons vistendt apres que je la voye pour
+wandelen noch verkeeren mair were geschapen voirtaenen hem
+steken oft @velen van huer syne gelyc te presumeren
+matien by hem genomen over t’voors. feyt
+ter cause vanden welcken feyte de voorn. supplianten vreesende
+n. facuwez
+dat ghy eenen baendoeck gedragen hebt maer gheeft ghy vier stuivers
+pour raison et occurance dudit cas ses circonstances et deppendences
+drincken dyen nyet tegenstaende int overvaeren nae het
+in alder vuegen ende maniere als hy was voor de toecompste vanden
+vande herberge genaempt de croone / gestaen opden
+supliant verwacht heeft ende hy supliant gheen quaet $$oedende zekeren
+maerct naer sincxen lestleden die voirs. suppliant aldair
+om wech te gane bevant dat die ewech was genomen
+trocken den suppliant achter weerts in sulcken vuegen dat de suppliant in
+te zyne sy procederen wel ende behoirlyck totter
+deselve suppliant bevreest ende gecommoveert zynde is hem
+remitteren schelden quijtte ende vergeven
+"jehan de beauemont son demy frere et altres, et"
+mechelen daer over genomen ende in onsen raede van
+dat daer ander geselscap is twistich geweest als jan van boegaerden$$
+ende kinderen ons seer oytmoedelyck heeft
+gezwych onsen procureur generael in brabant ende anderen allen anderen
+genieten ende gebruijcken sonder hen te
+suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons te
+in alle der manieren als hy was voer de toecompste
+ontbieden daerom ende bevelen onsen voirs. cancellier
+justice et lavons quant a ce remis et restitue remettons
+ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot syne onverbeurde
+heeft alsoe hy was voir de toecompste vanden voirschreven manslach
+pijnde hem te stekene daermede naer den voirn. gommaere maer en
+indyen die noch nyet gedaen en es ende eenighe daer toe staet
+daermede oock hy syne ouders midts hun ouderdom ende sobere middelen
+"hy op sinte marcus dach inden jaere 1640, naer"
+die hem in anderen saken eerlyc gedragen heeft
+aldaer om malcanderen wat te tracteren waer
+"hier aen doen hanghen, gegeven in onser stadt van"
+van desen opte verbuerte van te verlyesen deffect
+dat hy oyent yet heeft gecommitteert eenige reprehensie meriterende
+la verite en fait de sorciere prendant en sa main ung
+thienen opten viien dach van november int jair
+vervolgden hem in sulcker wys dat hy hem moesten ommekeeren
+dagelycx achter huyse ende straten mede gaende is
+hoe dat hy moeste zynder modre zeerden om zynent wille
+ende vergeven scelden quijte ende vergeven uuyt onser zunderlingher
+ende geruchte in onsen voerscreven lande van brabant ende allen
+mes te trecken maer alsoe die afflyvige alnoch niet op en
+onse gracie remissie ende pardoene ende van alden inhouden van
+hen besundere soe hem toe behoiren sal doen laten ende
+ce nonobstant comme le coup de ladite pierre joinct la
+vanden voirn. civyle boete ende costen voirscreven ende
+flissingen careelbacker die alsdoen int voirs. teppeken sat en dranck is ter
+aleenlick behoudelick oick dat die selve suppliant
+lyff te verwerene ende heeft alsoe uuyt hitte van
+heeft vergeven metten welcken hij noijnt te
+oudt omtrent twintich jaeren woenende onder de banck van bouwele
+zyn tvoirs. feyt tegens ons te beteren civilyck naer gelegentheyt vander
+dappoels tot lyere voers. gestaen aldaer de
+op de plycke byden keyser in zynen raede ende getekent
+"lesen saluyt, doen te wetene dat wij ontfangen hebben die"
+wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicacie van jan de grave
+notre grace et misericorde ne luy estoit sur ce impartie. sicomme
+om in onse lande van brabant te moghen blyven
+gescreven aldus byde coninck in zynen raide onderteekent
+wachte
+gebracht een half canne of twee biers waeraff hy verdrach
+bewys ende riliqua te doene tonsen proffyte metten anderen
+wesen mogen tegenwoirdige ende toecomende hueren stedehoud$
+ende tot zynen goeden nyet geconfisqueert zynde gelyck ende in
+requete en lui vueillans en ce presemerer
+by desen onser brieve voirs. brieve tfeyt ende dootslach boven geruert
+de voirnoemde suppliant oyc gehouden sal zijn in onsen voirs. rade te
+hier op wordde versien van behoirlycke provisie ende bezundere van gracien ende
+siende dat hy egheen verdrach en mochte hebben
+marcgrave van antwerpen amman van bruessele ende allen
+item depuis son retur dudite voyage lui venu en
+laten gaen ende hem gekeert naeden voirss. thomaes ende heeft
+ende hertochdom van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden
+lande van brabant ende ende overmaze gelyckerwys
+allenlyck zyn huysvrouwe ende kinderen die hy suppliant zynen last verclaerdt
+daeromme gearresteert becommert oft beleth
+bevel ende vermaeninge van haeren voirs. man ende besundere
+is geweest ende want tvoirs. gevecht is gebuert by nachte
+gegeven in onser stadt van bruessele inde$$
+en personne en notredit conseil en brabant endedens six mois
+suppliants grootvaeder: welcken barbier den ge=
+ende amende corporelle ende criminelle dair inne hy hen
+ende es hem gaen staen wermen byden viere aende scouwe daer
+alle heilich daghen tsermoen ende messe ter
+ende vergeven uuyt sunderlingen gracien by desen onsen
+quytgeschonden ende geremitteert vergeven schelden
+feyt tegens ons te beteren oick civilyck maer de gelegentheyt
+binnen sesse maenden naestcommende
+hendrick zyn dagge om den suppliant wederomme te stekene
+"oft te minsten slaecken, dwelck zy ierst mitten tweesten manda"
+geantwerdt werdt dat zij waren van pamele vanden
+welcken svoirgn. kiliaens huysvrouwe ende kinderen souden byden
+mair de suppliant was rasscher dan hendrick ende hy stack
+voirs. feyte imponerende hier op een eeuwich geswych onsen procureur general
+die noch nijet gedaen en sij ende eenige daertoe staet
+keerende ende ziende nae peeteren vaes ende
+"biddende, ende oic mede aengesien dat die voirs. lysbeth natuerlic"
+baerde ende treckende zynen opstekere gaff hem twee quetsueren deen
+ghebruycken sonder hem te doene oft te laten geschiene
+ende andere cxxxiiie / aldus stondt gescreven opten
+gracien quytscheldinge ende remissie ende van alle dinhouden van desen inden
+daertoe committeren ontbieden daeromme ende bevelen den
+voirs. opstekere uuyten rechter hant vanden voirn. anthuenis
+voirden? ende prefereren voer rigeur van iusticie ende
+en a et quilz fussent arrestez detenuz ou emspe empeschez les
+et interinement de cesdites presentes et ce fait ilz et tous autres noz
+byden bossche ten huyse vander weduwen wylen janne adriaenssen
+gracie ende genade voir rigeur van justicien hebben den selven
+"carintie, van cram, van limbourg, luxembourg ende van geldren, grave"
+te willen evelen ende daer commende dede deselve pilepert
+saucuns en a tout ainsi quil estoit auparavant
+wy desen aenghesien geneyght wesende ter beden des voirs. andries van
+souden in vremde landen ende contraien in grooter armoede
+eu parolles et debat lung contre lautre a cause dung
+ende alsoe hy suppliant hem doen ommekeerde om in zyn huys
+met zyn huysvrouwe kinderen ende familie aldair oick sadt eenen
+remission quitance et pardon selon et par la maniere qui dit
+ter kermissen inden dorpe van nederhespen tot zyne vrienden
+voirn. supliant met sinder moeder thuyswaert gaende strangelyck ende
+smaelre heeren rechteren justicieren ende officieren wye die zyn
+ville danvers gaignant sa vie avec grant paine et travail ou
+van castillien ende andere etc. thienste aldus staet$ gesc$
+myn g v byde gracie van hueren capiteyn generael
+es gens de notre conseil en brabant que remectons aces
+imponerende hierop een eeuwich geswych onsen procureur generael in
+ende eeuwelic genyeten ende gebruycken zonder hem
+ratien van onse seer lieve ende getrouwen die cancellier
+"suppliant vuyt, dryegende daermede hem suppliant te stekende, ende stack naer hem tot diversche"
+thoot nae pellenberch is hem int voirs. stuck corens
+ende gaen voerts wel ende duechdelic ter verifficatie
+datter aencleeft tegen ons ende justitie mesdaen ende
+ende iusticieren een eewich zwigen ende silentie
+ende de zelve civile boete ende costen van justicien
+waeromme zol eest dat wy desen overgemaeckt
+ende anderen onsen landen ende heerlicheyden ende
+se leurs corps ou lun deulx ou aucuns de leur sesdits biens non confisquez
+wesen moghen tegenwoirdighe ende toecommende hueren stedehouderen
+tyde dat tvoirs. feyt gheschiet is ende die dienste des voirs. supliants geneycht
+a ses bonne fame et renommee en notredit pays
+hoewel die suppliant den voirs. merten hiermede nyet messoegt
+indien vander vaster eerden ende zee occeane eertshertoge
+mompeliers jonckman oudt ontrent de sesse oft seven
+liedeken van my songt ick soude u lieden een
+de gelegentheyt vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden
+seggende om hem te irryterene ende tot gramscap te
+suppliant vraechde waeraf daerop de voirs. henryck
+onderganck zoe zyn aldaer aldaer worden geresen tusschen eenen pieter
+wordene is hij ende met hem die huysvrouwe des voirs. gestels met
+oft u lyff met dijen op staende ende een pint in zijn hant grijpende heeft naeden
+inhouden van desen inder vuegen ende manieren voeren verhaelt rustelyck vredelyck
+noch te laeten geschien nu noch in toecommenden tyden
+silentie onsen procureur generael van brabant ende allen anderen onsen
+officieren wye zy zyn satisfactie ende
+was versochten ende baden om huerlieder gelt mede te ryden
+van dien mit datter aencleven mach mesbruyct
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wyen
+hurterent a la porte dicelle et requerent y entrer a quoy
+haer gevoirdert te wasschen ende schueren ende
+getaxeert ende betaelt zyn tonsen rentmetste die dat
+ende negenthien opde plijcke stont gescreven
+eenige toestaet civilyck alleenlijck behoudelycke dat die voirn. suppliant
+soe heeft de selve peternele daeraf verleden een instrument.
+stadthouden ende een yegelijk van hem bezunde zoo hem toebehorende
+le sceut trouver sen retourna au logis dudit marcgrand
+remis voir aert drabbe
+den steeck in zynen buyck gegeven tusschen zyn mannelyckheyt
+"anderssints eenich bier hadde gestort, soo syn tusschen hun"
+tselve mach wesen geschiet is den voirs. steenhoudere
+hier op een eewich geswych onsen procureur generael ende allen
+# sy hieraf verantwordt
+ten sy dat hem onse gracie ende bermerticheyt
+te slaen heeft den suppliant uuytgetrocken syn
+ende deysende heeft hem te were gestelt treckende een
+recht ende eeneygelycken tzyne in allen gegeven
+officieren ende ondersaten tegenwoordige ende
+troosemareynken om met elcanderen aldaer te drincken ende nae
+ghecollationneert tegens
+gewont en werdt is tspel vanden par voirs. partien gestaect geweest zoe dat
+aensiende de suppliant keerde wederomme int selve huys seggende
+officieren wie zy zyn satisfactie ende beteringhe
+quytgescolden ende gheremitteret vergheven
+bailly de notre rommant pays de brabant qui pour lors estoit
+by geestelycken ende werlycken lieven hebben $$$
+gecomen de aldaer de voirgenoemden willeboert met syne consorten
+"des suppliants, d’welck siende hij suppliant heeft"
+dit hoirende endesiende de werdinne seyde tot hem ghy hoerekint
+veele drygementen ende protestatien $$ dat hy
+vele dat hij beede de partijenverscheydde deen vanden anderen ende met hem
+inhouden van desen inder vuegen ende manieren voiren
+ontfangen hebben de oijtmoedige supplicatie van govaert de muyser
+die zyn oft wesen mogen satisfactie nochtans eerst ende
+alder verlossinge ende salicheyt geleden heeft aen
+justicien ende dat tgunt des voirs. is over hem geth$
+rigeur ende strangheyt van justicien ende zunderlinge ter
+ende justicie mesdaen oft mesbruyct mogen hebben den selven
+ontfanck te maken rekeninghen ende reliqua te doene tot onsen
+is ter eerden gevallen # was over afflivich geworden dwelck den suppliant
+strangheyt ende rigeur van rechte hebben den
+dragende te voldoene ten segghen vande voirs. peeternelle
+hebben inden gevalle als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert
+"dootslach geschiet was, stellende ende impnerende hierop eenen eeuwich"
+voorseyden procureur generael meyer van ittre
+willemairt beghin ses filz demourans a orbais en notre
+hadden den voors. supiant ende goordt verheijen op een nyeuws beginnen
+volcoementlyck waere gecureert waer over tusschen den selven
+"iniurieuse, injurieuse woirden: beledigende woorden"
+interinemente van desen onsen iegewoirdighen brieve naer huer
+wij hebben ontfangen die supplicatie van
+comen rydende vuyt onsse stadt van loeven op zynen wagen
+hebben die oitmoedige supplicatie van ambrosius van
+geseyt doet hem vermaken ende is alzoe vandair gescheyden
+kaerle etc doen te wetene allen luyden jegenwoirdich ende
+ghy dief welcke injurieuse woerden die suppliant
+heeren richteren justicieren ende officieren dat de voirs.
+maent van novembri int iaer onsheeren duysent
+zoe hy zegt ons daeromme oitmoedelyck biddende
+quyt ende remitteren vuyt zonderlinge gracie mits desen
+zulcken dach als huyden hebben den selven suppliant inden
+vredelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken
+luy proceder au dernier supplice se notre grace ne luy est sur
+suppliant gehouden zal sijn tvoirs. feyt tegen ons te beeteren
+te willen doen sulcx dat hij in affect daer van
+vermoorden dan alsoo de borgerije daer omtrent was commende
+ende setten oft doen stellen ende setten ter stont ende sonder
+te ruggekeren ende soude hem oock apparentelijck van
+"de vin, et icellui suppliant et son compaignon dune aultre"
+skeysers moye ende voere hem regente inden lande
+hy gevallen mach wesen ende hebben hem dyen aengaende weder
+raede in brabant die wy daertoe commiteren
+stichtende ende qualyc te sprekene daer op die voers. henrick van
+voirs. hueren dienaers heeft de voirs. jan lombaert
+ende geraecte daermede inden rugge den voirs. merten de dreysselere
+kaerle etc. doen te weten allen iegewoirdich ende
+quytgeschonden ende vergeven remitteren quytschelden ende
+noch nyet gedaen en zij ende eenige daertoe staet civilyck alleenlyck
+alvoeren hierop verworfven te hebben onse gratie alsoe hy
+"geantwoordt neen gy vadere, ende deselve propoesten hoirende cornelis van"
+genyeten ende gebruycken sonder hemte doen oft te laten geschieden nu noch in
+decede de ce monde et combien que selon ladvis des maistres
+ware dat hem hierop wordde versien met
+generael ende andere tegewoirdich ende
+by my geteeckent h zype zedert welcken ban de voirs.
+ende moderatien vander voirs. civile boete ende costen van justitien alzoe
+ende ierst hierop gehadt d'advijs vanden amman
+temps pendant le filz dudit suppliant donnist un coup
+rentmeesters dient aengaet gehouden wert ontfanck te maken
+hem toe behoiren sal doen laeten ende gedoegen den voirn. thomaes vueghs suppliant
+ende alder werck eerst der geinteresseerde partie
+van zyne goeden daeromme gearresteert gecommert oft belet waren
+pardoene ende van alle den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
+toebehooren sal doen laeten ende gedoogen den voors.
+ende ongeval boven gemelt midtsgaders alle offensie
+van turnhout
+vers noz royaulmes despaigne parquoy
+anderen op geschoiten neemende den voornoemden
+welcke resolutie verstaen hebbende sekeren jonghen daer ontrent
+gegeven in onser stadt van loevenen inde maent van oighste int
+zoe verre volghde beduchtende oyc dat de selve zyn vader vanden
+zy procederen wel ende duechdelyck ter verificatie ende
+bosche ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
+albert ende isabel clara eugenia etc.
+bruessele inhoudende hoe dat up sinte mertens dach xcv xlix lestleden
+zynen onverbuerden goeden daerom zyn oft naemaels waeren
+dargent ou environ ibidem une couppe dargent
+avonts vorts dair nae wederom den voirs. vogel den voirs. suppliant gegeven
+"ende misbruijckt mach hebben, ende hebben hem dijen aengaende weder"
+oepene brieven van remissien byden suppliant geobtineert
+te beteren civilyck naer gelegentheydt van het misdaedt ende facultteyt van
+ende veranderen by desen in een wech oft bevaert die
+gedoogen den voorschreven suppliant van desen onse
+stadt vonden zy inde leye der selver staende eenen vrouwe persoon dewelcke
+huere stedehouderen iegewoirdich ende toecommende ende een
+vuyt getrocken ende met gesteken naerden voirn. coren twelcke
+dat wij ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie
+wesende opde strate zyn comen zeer cloppen ende $$ysschen
+"qui le aguettoient pour loultraiger, avoit desgaingne sadite"
+ende toecommenden dat wy ontfangen hebben die oitmoedighe
+$$ middelle van vrinden
+in anderen dingen onsen rechte ende eenen ijegelijck
+lande van brabant ende van overmaze ende
+voirs. wylen gheert dien hy gerochte met eenen langen messe
+"laquelle il trespassa peu apres a son tres grandt regret, at"
+dicelles et ce fait et icelle amende paye es mains de
+"door de werelt te mogen geraecken, ende dat hij hem des-"
+partije dair
+of anderen onsen officieren diet behoiren zal die welcke
+suppliant nam haer tkint vanden schoye ende settet neder
+comme ledit suppliant tost apres le noel dernier passe non
+ende de selve amende costen van justictien
+gielis van ermeghem arm scamel ambachts geselle woenende
+zy die stellen ende setten oft doen stellen ende setten ter stont
+rigeur van justicien heeft hem geabsenteert uuyt onsen lande ende hertoochdom
+oft hoirende die daer achter inde voirs. camere noch saten en droncken
+gecondempneert is geweest te treckene ende eenen wech te doene
+date van desen op peyne te verbueren deffect van desen
+in toecommende tyden eenich hinder letseloft
+voorens oft met imanden anders egeene de
+gratie ende ghenaede voor rigeur ende strangicheijt van
+des achternoens met eenen syne medegeselle geheeten
+manieren ende alsoe dat behoiren sal ende de voers. eerlycke
+dat den noot hem dwanck den voirs. janne den vadere voere
+waerop hij suppliant siende ende lettende dat de
+ils procedent bien et deuement a la verification et interinnement desdites
+voirs. stede van loevenen als voere zoo heeft hy het mes vanden voirs.
+“gecollonneert mitten originalen beze-
+goeden ter contrarien maer indien zyn lyf oft ennige van zynen
+procederen ende doen procederen wel ende duechdelick totter
+zeyde nyet uuyt gramscapen noch uuyt egheen arge ic hoire wel ghy zoude
+gegeven hebbende in zyn hooft ende inden selven
+huerlieden gelach gecommen een vrauwe van lichten levene die de
+ende supplicatien des voirs. suppliant ende willende hem in dit
+in eenigher manieren maer indien huere lyven oft
+zynder dochter boven doer syn been met eender pijcken geronnen ende geloepen
+onse zonderlinge gracie by desen tfait ende manslacht boven
+oft te laten geschieden nu noch in toecomenden tyden ennich hinder letsel
+gehouden werdt ontfanck te maken rekeninghe bewys
+zekeren anderen geselscape over tafele vindende soe zyn die
+quitance pardon et remission selon et par ** maniere que dit est
+de costen van iusticien hieromme alreede gedaen ende te
+rade binnen sesse maenden naestcomende opte
+aggresseert sijnde bij jan...
+ende ghinck deselve suppliant van daer in zyn handt hebbende eenen
+oock ontboden hebben den prochiaen maer alzoe hij
+alwaer den suppliant vermaert unificien synde
+van loven ende alle onse rechteren
+auparavant conduit honnestement sans reproche si comme il dit
+gelieft ende ten eynde dat dit vast ende gestadich
+een syde setten ende alsdoen zouden verstaen goede chiere
+defensie naer den voors. verstraten oock heeft gesteken
+hebben hem daeraff weder gestelt ende gerestitueert stellen
+te hebben anders dan dat de voirs suppliant hadde een brootmes alwaer
+den voirsegde steecke nyet en heeft gegeven gehadt als voer over hem
+femme et dont comme fait bien a presumer ledit pere sen est mal contente
+van rechte prefereren bezonder mermect die iniurien byden
+behoudelyck in anderen saken ons rechts ende een yegelic zijn recht in allen
+desen ende dat gedaen ende voirseyden civile boete getaxeert
+hem uuyter maten ombaylyck gehadt zweerende groote eeden ende
+op gestaen ende de voirs. jan hermans heeft wederom naeden suppliant
+geseight is niette min soe en soude hy niet dorren gaen noch
+"lijve noch aen goeden ter contrarien, maer indijen"
+vander gebenedider passie ende bitter doot die onse heere godt
+tegen ons ende justicien misgrepen hebben stellen heur als van dyen tot hueren goeden name
+den voers. paesschier zijn bloot lang zweert in syn hant
+oick oft hij de vrijheijt van onse voirs. stadt van bruessel nijet
+ende tot zijnen onverbeurde goeden indyen hy eenige onder ons
+kaerle etc. doen te wetene allen ieghewoirdigen ende toecomenden dat wij
+geextendeert ende verleent aloe hy suppliant sceght seeght? ons
+"en is mesdaen, soe beducht hem nochtans de suppliant dat hy de voirs."
+naer synen opstekere om den suppliant te grieven soe dat die suppliant
+antwoerde ende seyde ic sal u dan twelif
+toegeschoten ende gebracht eenen slach die
+zonder vertreck tot gheleelder delivrancie wanttet ons
+byden ontfanger vanden
+lotharingen van brabant van limborch van lutcemborch ende van gelre greve
+hadde want de selve ioncker mathys als casteleyn de conijnen eerden
+van joes thomaessoone arm scamel huysman belast met huysvrouwe
+int beghinssele vanden eten questie ende ghescil maecte tegens
+manieren als voirscreven staet rustelyck vredelyck volcommelyck ende
+dienare vanden suppliant daer commende ende ziende zijnen meestere
+altyt gestaen heeft te goeden name ende fame vredelyc
+houden al worstelende op malcanderen gevallen sijn waerover de voirs.
+de ses parens et amis qui sont gens de bien et a luy sa
+"in onsen landen ende heerlicheyden, maer hem daer van moeten"
+mesquerasmc le pere et ramy mesquerams le filz
+allen anderen onsen justicieren ende officieren wie zy zyn
+gelijckerhandt tegen malcanderen zyn opgestaen hebbende nochtans
+geweest hoe dat voere den oigst lestleden ten tyde
+lieven ende getruwen die cancellier ende luyden van onsen
+voers. es zy derder heeft gecomen des avonts omtrint den
+bier hem suppliant weder vattende metten
+door het eerste movement hem aengecomen
+van hen besundere soe hem toebehoiren sal
+voere soude mogen gevallen zyn ende tegens ons
+justicie eenichsins mach hebben ontgaen ende hebben hem
+par ces presentes le cas et mesuz dessus
+arch woort gehadt en hadde heeft om zyn lyf te verweerene vuytgetrocken
+wesende de zwager vanden suppliant ende de broeder vanden
+affgenomen gecregen nyet weetende by wyen dat hem dyen
+zoet behoeren sal doen laeten ende gedoogen den voirn. suppliant van dese
+huijs ghaende heeft aldaer fortuitelijck gerencontreert sekere
+ende der smaelre heeren officieren richteren ende iusticieren van desen
+plainement paisiblement joyr et user sans lui fere
+dat hy zyn ander geselscap hadde verlaten dwelck ziende de suppliant ende dat
+neckere t'offenceeren inde qualiteijt als dienaer
+ende dat gedaen ende de voirs. amende civilyck
+gehadt heeft oick dat hy altyt van goede fame ende
+bewys ende reliqua te doene tonsen proffyte metten anderen
+by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
+voir mannen van leene van onsen houe van berghen tot halle
+tot wijens laste dat staet die toesichte
+ende desgelycs oic die die goeden der voirs. thoenerssen
+op sulcken dach als huyden es wy hebben den selven
+om zyn lyff te beschudden hem ziende in zulcke extremiteyt
+anthuenis de zangere zeyde ziet ons onder ons oogen
+naer hem te ziene ende die camere te sluytene ghelyck
+aldaer gecomen die selve wylen andries vercammen
+tot volcommen dilvrance want ons alsoe gelieft. ende ten eynde
+soe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen gegeven
+ou empeschement au contraire ainssi son corps ou
+"suppliant geen huijs, dat hij den suppliant eenen"
+die saken voirscr$$en overghemerct den voirs. jacop de cock
+voers. gielis hem geseght hadde dat hy die om synen wille
+daer uuyt te moeten bliven tzynder grooten scade ende
+van onser voirsz ordinantien ende daer toe inde penen daer inne
+geweest ende nyettegenstaende dat den suppliant hem excuseerde
+deur huere venstere wat zy luyden begeerden waerop
+xij ende vanden rycken van ons keyser te wetene van germanien
+eenige van zyne onverbuerde goeden dairomme hgevangen becommert
+bevelende voorts ons onsenvoirs. meyer van vilvoirden dat hij den voirs.
+stellen weder ende restitueren tot sijnen goeden name
+suppliant gescapen zyn criminelyck geexecuteert teworddene
+procureur generael van brabant meyer ende schepenen van wiltsele voors.
+estable a tousjours nous avons fait
+ende aenschouw nemende opde circumstantien
+et affin que ce soit chose ferme et estable a tousiours
+ende remitteren die saecke ende feyt hier boeven verclaert mitsgaders
+a notre prouffict de vingt et cincq florins une fois
+beteren civilyck nae die gheleghentheyt vander zaken
+gedorsten graen in sacken op hunne waegens ende
+gront zyne hertten leet is ende hem yesindert uuyt onsen
+roomschen van germainen etc. dachste ende
+costen van justicien indien eenige dairom gedaen ende
+hebben inden gevalle als boven geremitteert ende weder roepen
+oft erger nicx el$$ aff was gestorven nyttemin die suppliant beducht
+want ons alzoe belieft ende ten eynde dat dit goet
+voirs. scoutet van antwerpen ende marcgreve
+tegens hem supliant hadde beginnen te murmureren
+twelck die weerdinne nyet doen en wilde dat hoorende leyskin huysvrouwe
+feaulx les chancellier et gens de notre conseil en brabant
+lymburg van luxemborch ende van gelre greve van vlaenderen van habspurg
+table disant il fault que je te tue ce fault traitre et ce
+rommens gequetst nijet weetende$$
+zyn mes ons en staet gheen vechten aen gelyck sy oick
+den voirs. joese peysman liggen worstelen met eenen
+justitien voors. alsoo sy sullen vinden te
+quytgescholden ende vergeven schelden quyte ende vergeven
+frapper lung sur lautre dequoy ledit suppliant alloit
+vyfhondert eenende veertich van onsen keyserrycke txxiie
+et misericorde a rigeur de justice meismement
+conseil en brabant icelui suppliant durant le terme
+van brabant ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
+van dyen ende dat gedaen ende de selve civile boete
+mits desen onsen brieve willende ende consenterende
+jan grimo geboren van mortaigne lechwerkere woenende
+doen laten ende gedoigen peyselick ende vredelick
+"oultraige a lui fait, rua de rechief sondit baston allencontre"
+geroepen bij schimpe ghy coecketers van goirle ende de
+met daeraen cleven mach teghen ons ende
+reliqua te doene tonsen prouffeyte metten anderen penningen van
+richteren ende dieneren vanden smalen heeren ons
+vast ende gestaich blyve tot eeuwygen dagen zoe hebben wy onsen
+remissie quytscheldinge ende pardoen ende van allen den inhoud
+inde maent van septembre int jaer ons
+contrarien maer indijen sijn lijff oft eenige van sijne
+willen laten maken soe en heeft de vader daertoe noyt
+name in onsen voirs. lande ende hertochdomme van brabant en allen
+esquelles a cause dicelle infraction de prison ilz
+wierp hem ter eerde ende pynde hem ter doot te bringen
+# sy hieraf verantwort
+wesende ter beden des voirs. suppliants ende willende
+gesupersribeert sanctus thonestus sanctus alexander san$ sanctus?
+gearbitreert ende betaelt in handen vanden ghenen van
+de lothier de branant de stier de haren$$ de cram de lembourg de
+geworden sijnde soo heeft die voorschreven jacops affgenomen
+doen te weten allen ende eenen yegelycken
+elck van hen zoe hem dat toebehoirt ende aengaen mach
+dat sommige vrienden haer volghden zoe zijn zijt samen
+vanden gene dyen dat behooren sal sij onse voors.
+retireren ende absent te houden gelijck hij rentmeester tot
+goede jan wy hebben oydt goede vrienden geweest ic bidde u
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie zy zyn
+dat die voirs. jan baert hem nyet en sal moghen onderw$$
+van hen bezundere soe hem toebehoiren sal doen laeten ende gedoogen
+gracien eertshertoge van oisteryck prince van spaengnen
+ende hoewel desen aengemerct want daer nyemant
+onsen rechte ende een iegelyck des syns in allen gegeven
+een lanck bloet mes daerop de voers. suppliant seyde ic ben een
+indien hem onse gracie hierop nyet verleent en zy ons
+belastinghen iegens den selven procureur byden suppliant gedaen
+onsen justicien ende officieren een eeuwich zwygen
+wynne oft pachtenere gewapender hant hebbende aen twee
+maximilian par la grace de dieu esleu empereur tousiours
+n $$
+voirscrevenwillem ende lyon vanden eecke met drie oft viere andere
+crychsman ic zoude u alzoe wel eenen opstekere in u
+ende int sceyden seyde de voers. cornelis vyt des suppliant sone totten voers.
+ons liefs heeren jesu xpi die hy voer het menschelyck geslechte
+naer huere vorme ende inhouden welck interinemente h$ suppliant
+aelbrechtsse is gegaen op zekere privaet staende bynnen den
+boete ende costen van justicien getaxeert ende
+genyeten ende gebruycken sonder huer te doene oft te laten
+drincken dwelc hij dede ende gedronckenhebbende ryep de voirschreven
+proffyte mette andere penningen van synen ontfanck sy onsen voors.
+suppliant heeft achterwerts getreden spannende alsdoen zynen boghe
+ende die scepenen van balen der saken nyet wys zynde
+zekere bystanders om alle grief te belettenen heeft een van
+seigneuries ou il noseroit retourner avis lenconnendroit tenir
+fort mal mene monta en ladite chambre en laquelle estoient
+was binnen der prochie van meerbeke te cultiveren ende andere wercken
+ten besten gesproken maer siende dat zyn tusschen spreker
+ende middelen hem nijet en kan verstaen soo is hij
+hebben ende hebben hem als te desen wedergestelt
+de steenstrate autres huit florins de livres de groz
+partie te voldoene ons? gelieven wille daeraff te doen
+ennige dair toe diene civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs.
+welcke hadde eenen gespannen boghe op zijn schouwere
+zaken voirs. overgemerct ende hierop gehadt t advis van bailliu burchmeesters
+te mogen affleijden op $$$ middeler tijdt het
+"halven jaere naestcoemmende gedaan sullen wordde, ste peeters"
+ghy aenden voghel. antwordende hem huesschelic dat hy den voghel gecocht
+ende tot sijnen onverbeurden goeden in dijen hij eenige onder
+ten voorschreven plaetsen en derft frequenteren
+"ende eeniegelijck van hun bezunder, soo hun"
+van justicien hem in onsen landen nyet zekerlyc vinden hanteren oft
+ende tot zynen onverbuerden goeden indien hyrre eenige
+maendt van junius xvjc sevenenvijfftich en$$
+hem zeere verwonderd heeft totten voirs. vrouwe persoone geseegt jhesus
+hans saije suppliant van dese onse tegen=
+"rustelijck, vredelijck, volcommelijck ende eeuwelijck"
+ernstelic vroech ende spade den tyt van negen jaeren ende
+synen pot wederomme hem dair af bedanckende die voirn. jan
+supplicatie van gillis vanden vyvere goessins zoone
+des voirscreven is tegens ons onse hoocheyt ende iusticie
+de justice a larbitrage et tauxation de noz amez et
+dage a quoy il fally au moyen de ce que le compaignon
+eeren ende reverentie vander bitter passie die onsheere jhesus
+gelyck ende in alder manieren soe sij
+veraelst totten suppliant ziet gommaer brengt my dat houdt thuys oft
+gecommitteert hebben ende committeren mits by desen ontbieden daerom ende
+et effect dicelles ce faict lesdits despens deuement
+hiernae volcht van woorde tot woorde es by scepenen
+"suppliant, by eenen jongen knecht wesende die sone"
+die voirs. suppliant oft zyne voirs. goede niet verbuert synde
+aen doen hangen behouden in andere dingen an ons ende
+seegt ende beduchtende hem suppliant dat hij noch lange alsoe tot zyn
+gehoorsaemheyt hebbende totdyen eyntelyck opden 23
+goeden indijen sy eenige onder ons heeft heb$
+steeck by rade vanden supliant nyet en is gegeven geweest noch
+bewys end reliqua te doene metten anderen $-e$$ van zynen ontfanghen
+sbollens gecommitteert
+"tyt dat ick my weerde vecht wesende van bloede, ende om syn"
+duysent vyfhondert eenenveertich van onsen keyserrycke
+persoonen met houten stocken neder te $$erden geslagen
+die hout afhieuwen dwelck zy niet doen en mochten uuyt saken van
+son pere commenchant a frapper sur ledit pasco sans le
+van perweiz vander tafele opgestaen seggende dese oft diergelycke
+te hebbene / ende ten lesten hebben zy gesien den
+hem/n te heeten in spaenssche tale dronckaerts ende vileyns daerop
+illec ruoit l$$$ lequel icelluy suppliant cognaissoit ass$$
+gehouden sal syn aldaer te versuecken d’effect
+par moy
+gequetst ende gestorven sijn inder vuegen voors.
+met alle de werelt altyt alsoe oprechtelyck gehandelt dat noyt
+denwelcken heeft die suppliant zynen poignart vuytgetrocken
+van zynen goeden ende daeren boven te betalene ende
+verificatie ende interineent van desen ende tot taxatie
+eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder
+dootgeslagen hadde ick gewilt ende voirts zeyde de suppliant
+dat hy den voirs. dootslach tegens ons ciuylyck beeteren zal naer
+zulcke woerden zoe heeft noch bovendien de zelve hanneken
+ende smerlyck syn broot gewonnen ende hoe wel
+supplicatie van willem coppens alias de walssche schamel
+het voerscreven oert weder vanden weert gehaelt ende
+woorden hebben gecregen uuijt oirsaken dat den suppliant
+volcomentlyck ten eeuwighen daghe genieten
+was in vleesche ende bloede mitswelcken ende dat
+huyst aldaer comen is een geheeten henrick gemels int hem met
+deen dandere byster sloech soe heeft die suppliant hem tspyts
+iegenwoirdich ende toecommende dat wy ontfangen hebben
+aemerckende heeft van stonden aen zyn mes
+hem suppliant tot gramschap te verwecken oft dye hoenderen noch opden solder
+ende genade voer rigueur van rechte hebben den selven suppliant inden
+feyt zeer onnoesel is ende byden suppliant die
+dat voer hen geroepen deghene die daerom behoiren geroepen te zyne
+geselschap gereetschap makende om naer huyse te gaende ende
+van zwave marcgrave des heylichs rycx heere van
+gedaen der interesseerde partien indyen die noch nyet gedaen en is ende
+de selve suppliant by zeer goeden toestene ende bewaernisse genesen
+et casuel il at transige et accorde avecq la
+zyn lyf te beschudden te treckene eenen zynen opstekere daer mede
+gegeven binnen onser stadt brussele inde maendt van january february
+stuck prefereren gracie ende misericordie voer strangheyt
+"gedaen zoe dat behoeren soude, de voirs. heer jan van yfain in"
+micheau bonnet vuyt bourgondien geboren geassocieert met eenen
+comme le xij e jour d octobre derrenier passe ledir suppliant
+in dit stuck gracie ende genade prefereren ende
+tantost apres et environ le mois daoust
+karenten van crain van limburg van luxemburg ende van gelre
+par moy
+ende quytgescholden ende binst uuyt onse zunderlinge gratie vergeven
+corts dair nae van levende lijve ter doot gecomen is ende hoewel
+voorz. passchier rogier met sijn roer heeft doot=
+dede ende doen mochte hem daer toe gereabiliteert
+weten van waer dat hy was nochtans vreesende oft zy vrienden
+desfendre sesforchea de se desfaire dudit franchois qui le tenoit
+decock
+aldaer woonachtich genaempt cathelyne
+bysonder zoe hem toebehoeren sal doen laten ende gedoogen
+appeler loste de ladite taverne et luy dirent comment
+wair om onse procureur generael in brabant ende amman onser voirs. stad van bruessel hen voirderen
+wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
+worpe de voirs. hendrick ter eerden viel ende terstont daer nae
+dwelck doende heeft hy aen syner voors. swaegher
+selven suppliant die een vuytlendich coopman is commen ende
+ende zyn geselscap geloopen zeggende ghy baertman ghy
+suppliant zeggende totten suppliant geeft nu die vier stuyvers int gelage
+ontgaen ende mesdragen ende hebben hem dyen aengaende
+ende medelyden hebbende metten voirs. suppliant ende willende hem in
+genyeten ende gebruycken sonder hem te
+verweeren met eender bierpot hy supliant tselve ziende es tusschen
+stuck prefereren gracie ende mesiricorde
+n strate
+voeren verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck
+ende alle anderen $$$ ende onsen vassallen rechteren justicieren
+in onsen voors. lande van brabant ende allen
+passie die onsen heere jesus christus voor die salicheijt vande menschelijcke
+van zynen beene een quetsure gekrech metter pycken ende alzoe
+gevangenen doen nyet zeer nauw gaen en sloech ende
+hem te doene oft te laeten geschien nu noch in toecommende tyde
+que notre sauveur et redemption jesu crist souffry
+onsen rechte ende eenen iegelijck anders des zijns
+dootslach imponerende hier op een eeuwich zwygen ende silenen
+eenen steeck gegeven in zynen hals zoe dat hy ter eerden viel ende
+gegeven in onser stat van bruessel den iiiiden dach van
+welcke dat nyet en dorste doen overmits dat zy
+van bruessele xvii daghen in septembri int jair ons heeren
+"philips bijder gratien goidts, coninck van castillien,"
+gegevenen in onsen stadt van bruessel inde maent van
+mits der sommen van acht rinsgulden die de selve
+dootslach ende mesual boven geruert eensamelyc met alle
+ende willende hem in dit stuck gracie ende genade verleenen ende
+despaignes des deux cecilles de jerusalem etc ducs de bourgogne
+schappe ende correspondentie blijckende bij twee accorden
+doen te wetene dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van
+"den voirs. henricken ende tegen den voirs. janne van thienroede, soe"
+onverbeurde goede indien hy ieenighe onder ons
+desen inder vuegen ende manieren boven verhaelt
+vanden welcken sake dwelck den suppliant $$$ leet is vresende
+tegens antwoorde hy suppliant wat hij peeter
+appointeroient les partyes aimablement se
+die cancellier ende luyden van onsen raide in brabant die wy daertoe gecommitteert
+tegen den voirs hennen de voeghele hadde gebroken
+inden stal dragen ende deselve willem de voirssegde
+de ce avons faict mectre notre seel a ses presentes
+ghecollacionneert tegen
+den hertoge van saxen ende holsteyn midtsgaders tgene
+ende hertochdom van brabant ende allen anderen onsen
+pretendues et principalement pour lappaisement
+zyn oft naermaels waeren dat zy die stellen ende setten oft doen
+vanden voirs. quetsuere tsanderdaechs is gestorven dwelc den voirs.
+hieromme aleert gedain ende te doene allet ter taxatien ende moderatien
+menten van desen ende totter taxatie ende moderatie
+ons heeren duyst vijfhondert ende twee.aldus ondergeschreven op te plycke
+et estable a tousjours nous avons fait meh$$
+hy opden goeden vrydach voer die salicheyt vanden menschelycken
+ensamble toute paine amende et offence corporelle
+suppliant avecq aultres epour assister aux
+faculteyt van zynen goeden ter ordonnancie ende taxatie
+weet niet van wien dwelck hy ziende ende beduchtende gegremer
+in eeniger manieren ter contrarien maer indyen zyn lyf oft
+gedragen heeft soe wel in zyn voirs. ambacht van vischcoop$
+disant que ledit abbe lui dovroit dix livres de gros
+gecommert gevangen oft gearresteert wordden die
+ende bevonden daermede concorderen by my
+sur la chambre dudit suppliant et que icelluy suppliant avoit donne
+die eene was op eenen boom hout afhouwende ende die andere geheyten
+ons ende iusticie mesdaen mach hebben ende hebben hem als
+drie daigen daernaer te ghend gevoert zynde
+hebdy my taenveerdene gaet by u wyff thuys
+huyse eens te gaen drincken daer mede zy wel tevreden was
+hem in dit stuck preferen gracie ende genade voer
+ende dat cunlick alleenlyck behoudelyc oic ende in desen
+officieren ende ondersaten jegewoirdighe ende toecomende dyen dat aengaen sal
+zwagere gheerne ontset hadde met goeden ende mynnelycken woerden
+quetsende met dien den suppliant in zyne vinger dwelck de suppliant
+drincken ten huyse van peeter bertels meyer
+hebben in den gevalle als boven vergeven quytgescolden
+comende byden suppliant heeft hy tselve lanck mes
+zynde zoe verre daer eenige waeren imponerende
+oft hy tsyne ende de voirs. suppliant oic hebbende een pycke in zyn
+ambachteren officieren rechteren ende dieneren ons voirs.
+van eeren hebbende zyne neeringe altyt duechdelyck ende rechtveerdelyck
+van bruessel inde maent van augusto int jaer onsheeren
+zyn gesellen te drincken soe lange als huer bier duerde
+die oitmoedige supplicatie van sandrynen alycxtox tegewoirdelic gevangen ende vyfthien
+voirt en weght hy nyet meer dan vyf pont soe
+ierst ende voor al geobtineert te hebben onse behoorlijcke brieven in sulcken
+hoe dat gelyck hy suppliant des is omtrent acht jaren geleden is te huwelick
+daer mede te defenderen ende buyten comende soe heeft hy terstont vanden eenen
+vercleert midtsgaders alle pene ende boete
+zynder moeder besundlyck metten melcke dat daer inne was sonder nochtans
+ende uuyt zunderlinger gracien schelden quyte remitteren ende vergeven
+letsel oft moyennisse ter contrarien in eeniger manieren maer
+te zyne zy procederen wel ende dueghdelyc ter verifficatie
+geroepen die ghene die daer toe behoiren geroepen te zijne zij
+dagge die hy boven zyn lanck mes inde andere
+tegen des achternoens ten selve dage dwelck de suppliant hem heeft toegesegt
+welcke den suppliant hertelyck leet es ende al iest dat hy
+corporelle ende criminele daer inne hy ter cause
+dat proces verlooren soo segge ick dat u swager
+aldus gescreven op te plycke byden keyser in zynen raide
+marge: en hier van ver$$
+drinckpoth$ nijet tijts genoch en langde ende te
+inhouden ende tot taxacie ende arbiterscepe vander
+allen gegeven in onser voirn. stat van antwerpen inde
+boete corporelle ende criminelle daerinne hy ter cause van
+goeden daeromme gearresteert becommert oft beleth waeren dat
+zoe dat de suppliant hem van dair wilde vertrecken ende dat doende is dair
+ertshertoge van oistryck prince van aragon $ hertoge van bourgondien van lotharingen
+op gegeven ende verleent onse oepenen brieven van remissien in
+oneerlicxste dat hy dat seggen soude soe dat de voirs. hennen
+gehouden sal syn ontfanck te makene zij onse drossate van
+cesseren de voirs slagen zoe dat de voirs. suppliant ontfinck eenen
+daeromme gevangen gearresteert becommeert oft beledt waeren
+sonder hem te doene noch te laten geschien nu noch in
+willende hem in dit stuck prefereren gratie ende miser#
+een gracht viele ende de voirs. suppliant is terstont uuyten voirs. grecht
+teert hebben ende committeren bij desen ont
+en is van tghene dat zy gedaen heeft maer waert
+byden ontfangeer vanden exploiten
+## ende willende hem indit
+den dieren tyt ende duytbueren vanden coren souden geworpen
+de namur et de zuytphen contes seigneurs de frize des
+ratien van onsen seer lieve ende getrouwen die can$
+ende totter taxatien ende moderatien vander voirs. amende
+laisser il tira dubg braquemart quil avoit et a acoust$$
+byden voirs. witte
+es een van huerlieder geselscap geheeten hennen casins seggende
+die de minste meijninge noch intentie en heeft
+lyff oft eenighe van syne goeden daeromme
+noch in toecommende tyden aen lyfce noch aen goede eenich
+complicen des voirs. charles huer drie geladen boghen gelost hadden
+voir strangheyt ende rigeur van rechte ter eeren ende contem#
+tbeste oft ick doen u achter blijven ende oock alzoe
+suppliant gehouden sal syn dat aen ons te beteren nae die gelegentheyt
+"geliefde hem tselve misdaet ten respecte vanden goeden vrydach te vergeven, badt dairomme"
+ende dieneren ons voirs. lants van brabant ende den ambachteren
+ne sont en puissance de lhomme aussy quil na este aggresseur
+*van boven het doorhaalde geschreven
+den bout gegeven ende ick en heb den bout nyet ende sittende
+"gaerne commen soude, waer van de voirschreven wouter"
+tegen woerdich zynde. dat hy den voirs. zynen arm
+anderen onsen rechteren justicieren ende officieren onsses voirs. lants
+hinlieden vorme ende inhouden welck interinement deselve
+maent van augusto int jaer ons heeren duysent
+stellen by desen tot zynen goede fame ende name in ons lande en
+a tous autres noz justiciers et officiers quelconques de notredit pays
+brabant habandonnerende zyn huysvrouwe ende
+"ende lyon vanden eecke des selfs willems bastaerts sone, denwelcken den"
+tselve besorcht ende stoffeert van patroonen ende beworpen die
+brieve naer huere vorme ende inhouden welck interinement de selve suppl
+dair op de voirs. molenberch antwoirde met grammen moede
+genadich sy wesende des suppliants zwagere gelyck hy suppliant zyne
+septembris lestleden ontrent die halft ure acht des
+inhoudende hoe dat hy altoos gestaen heeft tot goeder namen ende fame ende
+"eeuwelijck genijeten ende gebruijcken, sonder hem"
+doen laten ende gedoogen de voirn. supplianten van dese onse gracie
+begeerde ende nyet cunnende verdrach vander seluer vrouwen hebben
+augusto int jaer ons heeren sesthienhondert
+wordde beduchtende rigeur van justicien alzoo hy
+voirs. civile boete ende costen van justicie getaxeert gearbitreert ende
+wyen zy zyn satisfactie ende beteringe eerst ende alvoren gedaen
+getrouwe de cancellier ende luden van
+effecte ic en cans u nyet betalen ghy weet wel dat
+contenu en cesdites presentes selon et par la forme
+hem dyerste dat ic v vinde. ic sal eenen pyl in v lyf duwen. dair op die
+hem te doen oft te laeten geschieden nu oft
+ande voirs. olivier met synder partien ende boven dien gesonden met
+vrouwe persoenen daer hy voirstyts oneerlyck mede geconverseert hadde
+hieromme gedaen ende te doene allet ter taxatien ende
+selve te houdene vuyt crachte vanden voirs. pretensen testamente
+eenen ketele die hy huer afgepact hadde zeggende gheeft my mynen ketele
+herberge gecomen met eenen opstekere in de
+ghinck naede hutte al waer stont een van des voirs.
+zynen huyse ten eynde dat hy soude eenen stuver oft twee
+van zynen goeden ende onsen ordinancie daerop gemaekt ende
+ende die zyn broot gheerne winnen soude geschapen wa$
+cleeft tegens ons ende justicie misdaen mach hebben oft daerinne
+hem syndert geabsenteert heeft uuyt onsen
+zwartte cleden blots hoofts hebbende elc inde
+te aenhooren ende met hem te communiceren vanden
+dat tot dien de voirs. suppliant gehouden zal zyn dat aen ons
+aldaer ende noch meer ande r ende de suppliant achter$$
+supplianten gehouden zullen wesen tvoirn. fayt ende mesuz
+ende van stonden aen die voirs. luuc schoof up vander bedde
+geruert mitgaders alle offensen ende bruecken corporelle ende
+gesellen te wetene die voers. willem de clymmere
+behouden in anderen saken ons ende eenen yegelyck syns rechts in allen
+gecommert zy die sonder vertreck ontslaen oft doen ontslaen ende stellen tot
+"behouden sal, dit gehouden weert daervan ontfanck te maken"
+de voors. joos ende pieter smits respectivelyck gewapent alleenelyck
+"soude boven dat sij de subtijlste nijet en is, is"
+te lettene soe stack hy den suppliant eenen grooten steeck in zynen
+salut receu avons la supplication de jean de la rue
+remissien ende van allen dinhouden van desen inder vuegen ende manieren
+ores ne pour le temps avenir en corps ne en biens
+"ende syn huysvrouwe die oyc gequest was, hebben den voirs. jan"
+la maison mais tantost apres recommencerent a frapper
+generael ende allen anderen onsen officieren rechteren
+converser ne encoires nozeroit se avis luy commendroit
+te ontvluchten heeft den selven hem gedreven tot inder
+kaerle etc doen condt allen luyden iegewoirdich ende toecomende dat
+vanden voirs. suppliant willende den selven in dit stuck gracie
+ende rigeur van rechte hebben den selven suppliant
+daerop de voirs. kaerle totten suppliant seyde dese woerden
+ende de selve suppliant gedaecht te compareren in persoene voere onse
+getoond? wat wildi van ons hebben daerop hy de colvere
+is met zekeren goede mannen vanden dorpe van saventhen
+daerop den suppliant minnelijk antwoirde neen ick zwaegere
+sonder hem te doene noch te laten geschien nu noch in
+oft ick nyet een meysken en soude moegen dryncken leyden ende die
+hij den selveb gillis als wesende sijns broeders
+dat hy soe gequest was voer henricke inne ende nam zijn mes metten
+huer vorme ende inhouden ende welck interinement de voirs. suppliant
+voirnoemde wylen janne geraect ende gequetst te wetene den suppliant in zynen
+lancx zoe grammer worddende stack op duere met
+ontfange zy onse drossaet van brabant meyer van
+demeurer absent a tousjours et aller user le
+aftlyvich te worden tot groot leetwesen des suppliants
+"es, denoterende hem suppliant laet u gevoeghen"
+inden vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck vredelick
+ledit suppliant sera tenus dele nous amender civilement selon
+daermede soude gerust ende te vreden houd$
+entiere delivrance car ainsy nous plait il et affin
+alla et voyant ledit suppliant que ledit pierquin estoit
+"voors. is te verleenen brieven van abolitie in forma daer toe dienende,"
+jacques wel by dranck weesende hem suppliant met gramm$
+tgene ees voirschreven is ende dat hy suppliant een schamel man es
+de saken voerscreven overgemerct den voers. suppls genegen
+toecomende tyden enich hinder letsel oft moeyenisse aen lyve
+gracie ende misericorde voer strangheyt ende rigeur van justicien hebben den
+wederom gestelt ende gherestitueert stellen weder ende
+gheen schult ende hy supliant replicerende opde selve woorden
+ende vreesende die strangheyt van rechte hen bynnen den voirs.
+ende gedaen willen hebben ende d ten eynde
+gegeven in onsen vorn. stadt van antwerpen inde maent
+acte van innocentie oft wel onse brieven van
+ende heeft hem gebeden dat hy aflaten soude dat alsdoen die voers. suppliant
+"jherusalem etcetera, hertogen van bourgoingnen van lotharingen van brabant"
+philipe etc scavoir faisons a tous presentes et avenir
+jan verbeelen oyck daerinne sprekende seyde totten voirs. suppliant
+voldaen heeft nietmin ontsiende strangheyt van iusticien en zoude
+heeft geleden op sulcken dach als huyden hebben den selven sin..
+# sy hieraf verantwordt
+ende duegdelick te verificatie ende interinemente van
+eenige daertoe staet civilyck alleenlyck ende de saecke sulcx is verheysschende
+tot pellenberch inhoudende hoe dat hij suppliant
+selon leur forme et teneur ensamble a la tauxation de ladite
+ter selver stondt over tafel sittende heeft hy suppliant tot zynen zoen
+dige ende toecoemende dyen dat aengaen sal heure stedehouderen
+"van croatien etcetera, ende kaerle, byder selver gracie ertshertogen"
+duechdelyck ter verifficatie ende interimemente van desen naer huere
+ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende
+hem daerenboven tot meer stonden gevanteert ende vermeten
+decock
+behoudelijck in anderen saken onse recht ende eenijgelijcken
+"sueren aerbijt, welcken aengemerckt, ende besundere"
+den voors. dock hem suppliant gegeven eenen vuystslag
+tyde eenich hinder letsel oft moeynisse ter contrare maer by alzo dat
+antwoirdende vraechde oft hyt verantwoirden wilde
+oppe zeggende met quaden inturiensen verborsten zinne dat
+ordonnancie daerop gemaickt ende oick te betalen die redelicke costen van
+et laissent ledit suppliant plainement et
+maer indijen sijn lijff oft eenige van sijne goeden
+brabant dat voer hen geroepen die gene die behoiren geroepen
+et$$ tot zynen ongeconfisqueerden goeden indien hy eenige heeft gelyck hy
+heer gommaer vanden schoer hairen heere ende meestere
+van desen inder vuegen ende manieren voeren verclaert in stel rustelyckvredelick
+etc pro ut in protocoll gegeven binnen
+inde stadt van brussele inde maent van
+ende manslach boven geruert mitgaders alle
+rigeur van justicien en soude nyet dorren hanteren blyven
+selven gecollacionneert ende geteykent by enigen van onsen
+dat gedaen ende de selvecivile boete getaxeert gearbitreert ende betaelt
+rentmeestere van perwez hebben zy daer voeren thuys
+hem daerenboven tot meer stonden gevanteert ende vermeten
+den houwe aen den voirs. knye is gheweest de
+desclavonie de portenauw de salins et de malines
+ende beternisse doende der partyen diet behoert
+betaelt zynde in handen vanden ghenen daer ende alzoe
+ende anderen txxye op de plycke stondt gescreven
+voirs. savelput woende ende voer zyn duere sat nade behude doch$
+schult van welcke quetsuren ende anders datter toegeslegen
+suppliant jongman synde ende oudt twintich
+staet cicilyck allenlyck behoudelyck oick dat de
+meynende op het lyff te vallen seer droncken wesende soo
+van lymborch van lutcemborch ende van gelre greven van vlaenderen
+brabant dien dat aengaen sal mogen den suppliant van deser
+van brabant ende van overmaze hoedanige die zyn
+ander ons landen ene heerlicheden ende tot zijne onverbuerde
+manieren boven verhaelt peyselick ende vredelick genyeten
+temps advenir en corps ny en biens aulcun arrest destourbier
+den selven suppliant oft hy den selven $$ suppliant
+scrabbe ontrent zynder kelen ende cort daernae zyn de voirs. suppliant de
+de noel de damery avecq ung espieu cousin germain dudict feu
+ende geremitteert vergeven quytschelden ende remitteren vuyt sunderlinge
+huer knijen met eender berrender torsse van twee ponden in huer
+delivrantie van ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet
+raide in brabant die wy dair toe commiteren ontbieden
+ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vast
+brabant officieren van rumpsdorp ende allen
+ende gerestitueert stellen weder ende restitue
+schuldich syn te versuecken voirden voirnoemde van onsen
+regimente$$ sonder oynt yemanden mesdaen te hebbene ende oick dat
+voer tschutters huys aldaer een vanden geselschape aldaer drinckende genoempt
+et estre encouru envers nous et justice et lavons
+aen hoiren dwelck hoerende de suppliant heeft daer van gedesisteert maer
+om die selve brieven ter executien te stellene ende hebben doen
+te beteren ende daer voer te betalene een amende civile ende
+voer hem geroepen te zyn zy procederen wel ende duegdelyck ter
+hem alleenelijck vuijtten huijse te verdrijven
+de paus vercregen heeft mits rehabilitacie ende restitucie
+alleer naer huys te gaen hebbende onder
+qui pour ce feront a appller ilz procedent bien et
+vergheven scelden quicte remitteren ende vergheven uuyt zunderlinger
+voer den selven commissaris anderwerf oick by zynen eedt
+"ende tot synen onverbuerden goeden, in dien hy"
+daer omme ende bevelen onsen lieven ende getrouwen
+is vuyter grooter temptatien ende gebreke als voere ende
+die zy kerchof heeten noch in kerckhoff noch
+betruwende in onse gracie hoepende dat wel te gecrygene oft
+van thienen hem gevorddert in zyn handen te nemen alle die
+et a tous noz autres officiers quelzconques satiffoction toutefvois
+reyns jonckgeselle weegschouwere poirtere deser onser stadt van
+hovelinc zekere zalm tot vyf pont toe sonder die
+zyn mes of coorde ende slouch uuyt hitte van bloede naer den zelven
+ilz et a tous aultres noz justiciers et officiers qui ce
+alle beijde genootsaeckt sijn geweest hun te
+geweest indien hy goet regiment hadde geuseert soe
+veraccorderen ende als de voirs. goede mannen als arbiteren gecommen
+ten waere dat onse gracie ende genade hem hier op wordde geextendeert
+"selven poignaert, sonder nochtans te connen seggen oft"
+van in@civien en souden hen bynnen desen onsen lande
+forme et mabiere que dict est paisiblement plau ? en
+"eeuwich zwygen onsen procureur generael, ende allen"
+inhoudende hoe dat hij suppliant tot sijnen grooten
+ende neijt die hij den suppliant ende zijne ouders is draegende
+gecollationeert ende bevonden
+yemand een $$$ ongelycx oft te cort gedaen heeft ende dat meer
+binnen deser onser stadt van brussele inde maent
+den selven steel aenveerdende hielde den selven
+cas dessus declaire ensemble toute peine amende et offence
+is gebuert dat hy suppliant des saterdaighs voer sint
+hy zeyt ons daeromme oetmoedelyck biddende soe eist
+"heeren rechteren, justicieren, ende officieren wie zij zijn een"
+als hy was voere die toecompste vanden voirs.
+wel by drancke synde begonsten tegens den voirs.
+gebeurt dat die suppliant opden xx6 en dach
+zynde zyn oft waeren ten ocsuyne van desen aengetast gearresteert oft
+tyra apres ledit abbe une flessche sans lasse$$er tanto
+ende moderatien van onse lieve ende getrouwe de cancellier
+ende meynen slach te hervatten. is de kerse ter aenden
+halen en soude ende doen wierpen de voirs. jan de busscher
+willende hen in dit stuck prefereren gracie ende misericordie
+la cause dicte prins saisiz ou arrestez detenuz ou empeschiez. les
+"anderssints eenich bier hadde gestort, soo syn tusschen hun"
+ende inder duysterheyt omtrent xii oft een uren ombegrepen vanden
+grooter miserien ten waere dat hem onse gratie en genade hier op
+herbergen zyn gecomen op ter straten om elck thuysvaerte te gaene
+alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vast zy ende blyve tot eeuwygen
+onse officier dient behoiren sal gehouden wert ontfanck
+ter contrarien altyt goede vrinden
+heeft ontrent der spuyen tusschen de vilvoerden ende bruessel
+restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
+kaerle etc doen condt allen luden nu ende namaels wesende dat wy
+philips in der gratien gods ertshoge van oistenrijkhertoge van
+wesende een jonck geselle ende een arm cleermaker van zynen
+philips byder gratien goids eersthertoge van oistryck hertoge van bourgongnien
+met eenen blooten messe geslagen onder den hoop ende hen daer mede eenen
+van loven ende alle onse rechteren justicieren officieren ende ondersaeten
+comen ic en sal dair oic nyet gaen.luttel tijts dair naer de voirschreven
+gratie ende misericordie voor strangheyt ende rigeur van
+desen aengemerckt ende dat het uuyt de
+facent seuffrent et laissent ledit suppliant de notre presente grace remission
+suppliant antwoirde laet ons daerom egeenen twist hebben ick hebbe
+en une personne rusticque comme est ledit suppliant
+ontgaen ende misdragen ende hebben hem dien aengaende
+deuchdelijcken stil ende paisible leven sonder teghen die
+weert te ghane ende opte plaetse commende
+getruwen den cancellier ende luyden van onsen raede in brabant
+van lyff ende goet als overtreden ende gecontravenieert
+soude door geraecken ende beneffens andere
+remissie
+in sulcken saecken dienende soe eest dat wy desen
+zyn onverbuerden goeden op dat die becommert ende gearresteert
+arras envoye a lostelerie de la teste dor en ceste nostre ville
+oft drije slagen ende hem quetsende in zyn handt wairom de
+zyn hant gevende hy suppliant metten voirs. opstekere den voirs.
+"brabant geworven ende oic by goede mannen, den voirs. supplianten"
+onseen oepenen brieven van remissien daer toe dienende ons om de selve zeer
+een yegelick van hem soe hem toebehoiren ende aengaen
+ende gestadich blijve
+aen zyn camerveynstere een geheeten wylen willem sloets roepende
+disant tira sadite espee sur ledit gilcon le $$dant effondrer
+kaerle etc. doen te weten allen iegenwoirdigen ende toecomende dat
+kerren mede gevoert hebbende tselve graen soe onnuttelyck
+van onsen raede geordineert in barbant voirs. dat voere
+met den hayre gevath ende was aldaer terstont ter aerden
+was dat hy die steke oft houwen nyet en
+uuyt onse voirs. stadt van lovenen aldair hy ny$
+brabant pour illecq oyr telles demande requeste
+heeten liegende gaff den voorseijden de beckere aenden
+ende voorschreven brieven tot welcken
+heeft de huysvrouwe vanden voirs. willemen hem van dair geleydt
+voirs. hans ende heere chrispiaen zekere woirden geresen ter causen
+onser stede van brugghe hebben inden gevalle als
+"quelque embuscade, ledit la roose arrive au cuing dudit bois tourna$$"
+et elle y chiet civilement tant seulement et parmi
+in dit stuck prefererende gratie ende genaden voor
+daermede om te brengen om welcke te vergeven is
+voor al gedaen der partyen geinteresseerden voor
+overgemerct ende daerop gehadt dadvuys van onse lieve ende zeere
+toutteffois dedains certains jours apres aulcuns depart
+den voorscreven schouteth van herentals ende allen onsen iusticieren ende officieren wie
+.peynde den suppliant genoech te doene oft satisfactie naevolgende
+om voer den rade vander stadt te compareren ende hueren processe
+te laste leggende hoe wel tonrechte dat hy
+ende allen anderen onsen rechteren ende officieren dien dit aengaen sal
+om een quaet beroest mes mits dat hij geen geweer over hem en
+eeniger manieren maer indien zyn lyff oft ennige van zynen onverbuerden
+deuement a la veriffication et intermement de ces presentes
+buyck dat de pensen daer vuyt hongen ende waen in
+voirs. wylen jacoppe de vuegelerre ende zynen
+voere bij onse voirs. procureur geintenteert behoudelyck dat
+vanden voirnoemde civyle boete ende costen voirschreven ende
+een goet man van eeren altyt is geacht ende gehouden geweest :
+ende aldaer enen pot wijns oft twee heeft helpen drincken
+borgauw lantgreve in elsaten heere van vrieslant
+toute paine amende et offence corporelle et criminelle en quoy
+also zy sullen vynden behoirene welck interinemente die voirs. suppliant gehouden
+brabant savefoondinst ende geleyde vercregen voer drie weken om
+sprack dese naevolghende woerden al staen wy hier elck mit eenen weymesse = jachtmes
+"neen, seggende dat hy ter toe egheenen last en hadde maer dat hy"
+lange als hy conste ende siende dat de voirs. mol hem dootsteken
+gegeven binnen onser stadt van brussele vierthien
+doen laten ende gedoegen den voirnoemde suppliant van
+kerstelijcke trouwe gegheven ende daer op zijn
+mes behoert my toe ende ghy hebbet my gestolen daerop de voirseyden
+van peeter bogaerts jonck geselle godefroidz soen van
+laeten geschieden eenich hinder letsel oft moyenisse
+hy suppliant soude gedelinqueert hebben tegen tplaccaet
+ende geremitteert vergeven schelden quyt ende remitteren
+ende interinemente van desen ende tot taxatien
+doen levende willem van ysere ende wierpen aldaer een gans ende
+van oistr. hertoginne ende gravinne van bourgoingnen douagiere
+zoe voirs. is de selve suppliant seeght de voirs. woirden
+voirs. costen gedaen by onsen voers. procureur
+par cestes le cas et homicide dessusddict avecq
+v dit zweert doer uwen buyck steken dwelck siende die gebueren
+thuyswaert ghy hebt eenen anderen voir dan ghy
+ende zyn ten lesten zoe voort gegaen zonder yemandt
+aen partijen geinteresseerde indyen eenige daer toe staet
+ende de selve amende cuule? ende costen van justicie
+stont haestelinge wederomme gekeert ende commende byde
+en ce disant il empoigna ledit remonstrant par le coullet que lors
+lucemborch ende van ghelre grave van habsborch van vlaenderen van
+que dit est plainement paysiblement et
+ende breucke corporelle ende criminelle daer inne hy ter causen van
+vander heyliger passie die onse heere god voer ons alle geleden heeft
+"si rudement quil se desmarcha deux ou trois pas,"
+coninckrycken van spangnien in onse lande van brabant ende
+gehadt maer hebben altyt onderlinghe groote
+rentmeester generael van brabant janne van olmen ende hem
+heyligen goeden vrydach inde maent van april int jaer
+waeren insgelijcx met geselscap aldaer drinckende te
+ende onder andere met jaecques meerts sche
+met hen gedragen ende twee oft drije keerssen al berrende van
+oidtmoedelyck biddende soe eest dat wy de saken voirscreven
+te woenene den termyn van drie jairen sonder dairen binnen in
+lij by sekere persoonen in een gelach geseten heeft drinckende inde bargie tot
+bruessele inde maent van januarie int jaer
+"ter aerden geworpen, ende geconti"
+hinder lettsel oft moeynisse aen live noch aen goede ter
+fame name ende geruchte in onsen voirs. lande van brabant ende andere
+laten ende gedoogen den voirs. suppliant van
+getrouwen die cancellier ende luijden van
+van loven amptman van brussele schouteth van antwe$
+de suppliant ghinck wech van daer om dat hy metten
+estoient pour ce prins aff saisiz arrestez ou empeschez
+thoelen gesoent ende die daeraf gecontenteert soe dat behoirt waerom
+ladite porte sans la rompre et lors ledit seigneur de faillaix recouvra
+feyte ende besundere opde nootweeringe van synen lyve ten sy dat onse
+alsoe dat de voers. jan vyt suppliant des voers. cornelis vader hoirende den
+cornelis de vyt
+zy hebben oft deser gelycker woirden nae den welcken is de suppliant
+procureur general in brabant ende allen anderen onsen
+tvoirnoemde fait ende messive tegens ons civilyck te beteren nae gelegenthijt
+donne ores ne ou temps advenir quelque arrest
+in dit stuck prefereren gracie ende misericordie voer strangheyt ende rigeur
+ende de selve civile boete getaxeert betaelt ende volcomen zynde
+daerinne hy ter causen van dyen eenichssins gevallen soude mogen
+receupt cincq plans dont deux jours apres il termina
+voulez plus riens faire je vous laisseray aller et il dist que
+*sy van dese civilelen
+breecken ende alsoo hy noch eens meynde
+ayant entendu les parolles devant dictes se tro tourna
+maer indyen zyn lyff oft enige van zynen onverbeurde goeden waeromme
+voirs. jan de busscher ende zyn gesellen togen insgelycx
+seroit declaire avoir contrevenu ausdit nos ordonnances et
+gesoent ende gecontenteert welcken nyet tegenstaende en soude
+boven geroert ende waerop doen expedieren onse oepene brieven
+stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
+civilick alleenlick ende mits dat hyt oic tegen ons
+boven vergheven quytghescolden ende geremitteert
+wordden. in welken gevechte die voirs. suppliant yerst bijden
+inder manieren als boven rustelyck vredelyck ende eeuwelyck
+regret et confusion dudit suppliant de sadite seur et tous leurs parens
+disputacie vanden voirs. heyligen sacramente seggende
+quamen aen hem heer aert vanden wyele
+plycke byden keyser in synen rade geteeckent
+stellen terstont ende zonder vertreck tot geheelder
+deffect der selver ende dat ghedaen ende de voirs. amende civile
+onser sunderlinger gratien by desen onsen brieve tfait ende dootslach
+achtervolgende dien de voirschreven wouter suppliant sorge
+ende naedien dat de voirschreven menere mitten voirschreven scepenen
+gelyck daer af was gemeyn fame voix ende gesach dwelck
+ende heerlijckheden ende tot sijnen ** onverbuerde
+hij toch vredelijck soude willen naer huijs gaen m#
+daer inne hy ter cause van dien mit diesser aencleeft
+genaempt was hennen van buist ende dandere gabriel roberts
+ende vooral gedaen der partije geinteresseerde indijen
+lyf ter doot gebracht soude hebben indien hy hadde
+xvije jour du de juing ledit suppliant le seigneur de fallaix jaques de
+moegen zyn by onsen amman oft zynen lieutenanten tegens den
+heeft ons de voirs. suppliant oitmoedelyck gebeden
+du quel cas ledit suppliant doubtant riguer de
+ende iusticieren satisfactie nochtans gedaen der
+te doen oft te laeten doen ende geschieden nu oft in toecommende
+hier toe diennen om de welcker hy ons zeer
+remissie inder manieren voirscreven rustelyck vredelyck ende
+pijnde hem te stekene daermede naer den voirn. gommaere maer en
+en homme de bien et que sondit pere sans l’assis-
+partie indien tselve noch nyet gedaen en is ende eenige daer
+hij dien spannen soude dwelcke zy mits der donckerheyt vanden avonde
+philips etc. doen te weten dat wy hebben
+gescreven opte selve plycke visa registrata
+decock
+quaetste heeft den voirs. cristoffel int aencomen ende worstelen
+meynde ghy dat ick u soude ontsien ende met dyen opheffende
+wederwoirden zoe vraechde de suppliant totten voirs. tween gesellen oft zyt
+nyet tegenstaende hadde die suppliant geraetsaem ge
+toecommende tyde aen ly$$ noch aen goede eenich hinder
+hierop een eeuwich zwygen ende silentie onsen procureur
+wesende greep hem weder een gielis de witte die
+vijfhondert ende zeventhien zij van onsen rijcken
+goeden indien hyre eenighe heeft gelyck ende in alder manieren
+van justitie voors. alzoo sij sullen bevinden te behoiren
+met den originale by my
+die setten ende stellen die setten ende stellen ter stont ende sonder
+onse rechteren justicieren ende officieren tegewoirdige
+dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van
+oversneden ende int beckeneel getrippanneert
+van brabant begeven ten sy dat hem yerst ende voer
+maer als hy suppliant de scappraye meynde open te doene ende
+voirs. lande van brabant ende tot zynen goeden
+te doene noch te laten geschiene nu noch in toecommende
+et sans delay aplaine et entiere delivrance car ainsi nous
+in anderen saecken ons recht ende een yegelick tzijne
+general in brabant ende allen anderen onser justicieren ende officieren wye zy hij zyn
+gesteken eenen steek in synen buyck met soo
+onderhouden worden ende midts syne
+anderen onsen landen ende heerlickheyden ende tot synen onverbeurden
+allen inhouden van desen inden vueghen ende
+raidt onser stede van bruessele den voirn. joes halfrose
+naegevolght alsoe dat de voers. cornelis vyt weder om seyde
+"limourg, vanluxembourg ende van gelre, greve van vlaenderen, vanhabspurg,"
+binnen ses maenden naestcommende op de pene van
+wat gaet u over evenwel ende oock nyettegenstaende dat die suppliant
+aldus gescreven opde plycke byden keyser
+gegaen ende int thuyswaerts gaen heeft die voirschreven henrick gezeyt
+raide in brabant dat voor hemlieden geroupen die ghene
+vanden saecken ende faculteyt van sijne goeden met oock te
+genieten ende gebruycken sonder hem te doene oft te
+affdragende ende injurieuse woirden die welcke christoffel
+pastoir van turnhout in presentie vanden
+hem yet dien doen zeyde de voirn. matheeus heysken zydi
+onsen cancellier ende raedtsluyden dat voor hen geroepen den
+beternisse eerst ende alvoeren gedaen der gheinteresseerde
+cleeft tegens ons ende iusticie mesdeen mesgrepen ende
+by dezen onser brieve tfeyt ende ongeval boven geruert
+soe hebben wy onsen segel hier aen doen hanghen behoudelyc
+vier perceelen deen voere xxiiii st. noch een andere voere xxviii
+ende inhouden ende totter taxacie moderacie ende arbiterschepe
+eenen yegelick tzyne tzyne in allen gegeven in ons stadt van brussel
+omme de welcke hy ons zeer oetmoedelyck gebeden
+aen goeden ter contrarien maer indyen zyn lyff oft eenige van zynen
+dat zy die setten ende stellen oft doen setten ende
+lequel cop il termina vie par mort tantost apres au moyen duquel
+vander amende civile ende costen van justicien voirs. welc interinement
+cas blasvie ou reproche si comme il dist ilz nous a
+ende hoe wel hij nijet en meijndt dat de slaegen
+leven soude hebben willen offenseren gelyck sulcx oock de
+te gerakene maer en willen hem tot egheenen gevuege geven ende
+duysent vyffhondert ende dryenveertich
+et de naples le xvme sur le plicque estoit escript
+mede te bescuddene want hy ende syn gesellen
+teeuwigen dagen soe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
+rappier andermale opgesteken ende commende inde bynnen poorte hebben hem
+de notre seel. sauf toutesvoies en aultres choses notre
+sal doen laeten ende gedoegen den voirs. janne machiels suppliant van deser onser tegewoirdiger gracien
+geinteresseerde zoe verre daer ennige toe staet ende die noch
+aerts
+toecommenden dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie
+met eenen pot biers ende zyn voerts tsamen gegaen naerden voors. bempt ende want
+veez la cestin qui a dit ces parolles et qui a affoule mon
+hem xii stuiver ter weken geboden dwelck hy suppliant ontkende als onwarach$
+te wordden ende hoe wel dat nae costume van
+ende officieren wye sijn sijn satisfactie ende
+"a tous ceulx qui ces presentes lettres verront salut, savoir"
+toecommen dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicacie van chrispiaen
+die persoonen die daer bij waeren van sijnen groote
+campen suppliant ende willende hem in dit stuck prefereren gracie
+oft mes in handen vanden selven hennen
+overmits en uuyt saken van tguntds voirs. is iegen ons ende
+renommee au pays et a ses bien non consistantz
+onsen cancellier ende luden van onsen voirsc.
+remist ledit baston quil portoit devant leur huys
+slaegen met eenen stock welcken hij in
+zijnde hij suppliant ten huijse van zijnen vadere als assi-
+gevalle als boven quytgescolden vergeven ende geremitteert ende uuyt
+gebeurt zyn geweest want de voirscreven suppliant binnen
+al off hy nyet gequetst en hadde geweest doende zyn
+bier ou empeschement au contraire ains
+aen myn g v in zynen ma$ name van van alle tgene
+voirs. gommarx gehadt heeft oft egheen$ wille de busse op hem
+joyr et user sans au contraire lui faire mettre ou
+recht ende een iegelyck tzyne in allen gegeven int jaer
+ende anderen van onsen voers. rade dat voere hen geroepen
+van hollant van zeelant van phirt van kieburch van namen ende van
+soe dat de voirs. clement doen bat bedacht zynde ende
+decock
+mach hebben abolerende extinguerende ende te nyeuwte
+besundere soo hun toebehoiren zal laeten ende
+aen zyn zyde vuyt dede oft vuyt doen moeste dwelcke ziende
+wyve ende een cleyn kindeken inhoudende hoe dat hy
+maer indien zyn lyf ofte enige van zyn
+van rechte hebben denselven inden gevalle als boven quytgeschouden ende
+justitie misdaen off misbruycke mach hebben
+touiours tenir absent et miserablement vivre en estranges
+zyn oft wesen moegen satisfactie nochtans yerts ende
+ende hebben hem dyen aengaende wedergestelt ende gerestitueert
+a ceste cause de passer parmy eulx au $$ydier de ladite
+civilyck naer gelegentheyt vander saken ende faculteyt van zyn goede$
+terstont ende zonder vertreck tot geheele ende volcommen
+castillien ende andere txxe aldus stont ghescreven
+stellen tot geheelder ende volcomender delivrantie
+noch met my nyet te doene anneert oft hanteert
+alsboven geremitteert quijtgeschouwen end$
+moyenisse ter contrarien maer by alzoe zyn lyf oft
+gecommen zynde tot scelle zy alsdoen den heere van scelle
+van sijne *** onverbeurde goeden daerom gearrestee$
+oft moyenisse ter contrarien maer indien syn
+"want ons alsoe gelieft, ende ten eynde dat dit"
+roomschen tweeste ende van castillien $$ twyfste aldus
+ghecollacionneert tegens die
+weerdicheyt vander bitter passie onsenheeren ihesu christus
+ende uuyt andere consideratien ons daertoe moverende hebben den suppliant inden
+costen van iusticien indien daer eenige zyn ter taxatie
+ende van gelre erene van vlaanderen van habsburc van tyrol
+wegen geordineert geweest ende es die suppliant op sdonderdaechs voere
+decembre en lan xvc quarant sept ledict suppliant se
+quytgescolden vergeuen ende geremiteert scelden quyt vergeuen ende remiteren vuyt
+sitten drincken ontrent een ure als wanneer
+"zijnde, zy onse drosset van brabant, schouthet vanden bosch ende"
+"jaspar ghyps alias de blauwe, geborenvan onser stede van mechelen, inhoudende"
+"van leeghe mierde, heeft twistighe woerden"
+geresolveert onder malckanderen eenighen vissch te haelen uuijt
+ingeseten poirter onser stadt van antwerpen inhoudende
+ende reliqua te geven tot ons prouffyte metten anden penningen van zijnen
+brabant que appelle ceulx qui pour ce seront a appeler ils
+laenen ende vindende die doere vanden selven huyse oepen is gecomen
+et luy en faire depescher nos lettres de remission
+dingen onsen rechte ene eenenyegelyck anderen dessyns
+winne inhoudende hoe dat inde maendt van februario laestleden
+zyn hem uuytlandich te moeten maken tot geheelen
+vorme ende inhouden mitsgaders ter arbitrage ende taxacie
+aprille int jaer onsheeren mvc xxxvii van onser keyserycke txixe
+ruwenschen mantel omme heeft midts welcken woerden
+remitteren vuyt onser zunderlinger gracien midts desen onsen
+midts de welcken hy metten voers peeter pellens is
+zoude moeten houden ende want voirschreven feyt den
+gemerct hij is een arm schamel geselle ende de costen vanden
+met zynen originale by my
+ende totter taxatie ende moderatie vander voers.
+mits desen iegewoirdigen quyt scelden vergeven
+voirs.procureur general in brabant de voirs. meyer van herent ende alle andere
+cousturier et sur ce ledit suppliant se leva et print sa rapiere et
+nyet wel en waeren te verdraghen zoe heeft hy zyn
+hem willende in desen gracie prefereren voer rigeur van
+alvoeren gedaen der g$ geinteresseerde partien indien die noch
+in zyn hant hebbende den suppliant te steken dwelck
+kundighen ende uuytroepen doe te dien eynde dat eenyegelyck
+et deliberation de nos amez et feaulx les chancellier et gens
+et ledit remy son filz dist de quoy il le ayderoit et ledit remy
+arragon etc. doen te weeten dat wij
+noch nyet gedaen en is ende eenighe daertoe steaet civilyck
+dach heeft gecregen eene swaere cortse ende groote
+"ende commmitteren by desen, ontbieden daeromme ende"
+ghelyck voirs. ... ende de voirs. jan verhaehen alsoe hem
+"op den vloer, ende nam se metten anderen arme ende"
+aulcuns de sesdicts biens non confisquez estoient ou
+daawez velve
+oetmoediger bede vanden voirseiden sebastiaen spelleken ende coppen
+den selue was gewaerscout hem te houdene in een schuere aldaer de voirs.
+als hy woude ende want die voers. claes hem nyet en
+overvallen zweerende groote eeden tastende nae zyn
+delivrantie want ons alsoo gelieft ende ten eynde
+hun s vrouwen ouderen gesuccedeert ende aencomen weren
+"totten selven cleermaker zeyden waer gaedi, daerop hy cleermaker"
+heere van vrieslant van opter windischenmarg van portenauw van salins
+"soe zere, oft minst culpapel synde, by procureur te compareren in onsen"
+met zynder slincker hant op hueren rechten arm geraeckt sonder
+heerlicheyden inden welckenhij niet en soude dorren wederkeeren noch
+suppliant sest retire et absente dudit venise et venu en notredite
+"tijden eenich hinder, stoot oft letsel aen lijve noch aen"
+ende raedsluyden dat voir hen geroepen deghenen die daerom
+bruessele den int jaer xvic vyff opden plycke stondt gescreven byden
+van desen ende totter taxatien ende moderatien vander voirs. amende
+wy de saecken voirs. overgemerckt ende hierop gehadt
+brieven van remissien in behoirlycker vormen waer om soe eest
+voers. paesschier zyn knecht te sceyden ende thuyswaert
+la face de leglise la seur dudit suppliant et avec icelle consomme
+huere stedehouderen iegewoirdich ende toecommende ende een yegelyck
+van ons te sprekene oft te doene mair alleene consideracie
+hen oirlovende ende consenterende dat zy dien nyet tegenstaende sullen moegen
+segel hier aen doen hanghen behoudelick ons in anderen dingen
+achtenveertich lestleden de voirs. suppliant met noch
+ende interinement van desen ende totter taxatie ende moderatie vander voirs.
+decock
+die commende vuytte voorschreven bruijloft oijck
+loopende eenen genoempt renen dysdonck den welcken de suppl
+mits welcken de suppliant meende huestelick
+gedaen der partije geinterresseerde indijen die noch
+brieve by my
+selve plycke visa registrata
+heeft vuyten huyse wesende ende hoorende dat huere
+cornelis voordere woerden was crijghende heeft die voornoempde
+committeren ontbieden daeromme ende bevelen
+.peynde den suppliant genoech te doene oft satisfactie naevolgende
+voers. willem sonder meer woerden nam een quartpot
+"inder latijnscher talen, te weetene justiniani princips"
+sprake zy dy ghy crygsluyden daerop die voirgenoemden gesellen
+gemerct dat hem suppliant egheen vechtmerckt aen en stondt tdwelck die
+del wiche qui ne l’avoit jamais offence de faict ny de parolle et n’avoit
+synen goeden naeme fame ende geruchte in onsen voors. landen van brabant
+over de selve tafel naer den suppliant ende quetste hem duer zynen duyme
+ende genade hier op nyet verleent en wordde alsoe hy seet
+luy appela laron de nuyct ad cause que les
+est il que nous les choses dessuses considerees audit
+alle peijne ende bruecke corporelle ende criminele dair inne
+aldus edel gheselle houdt u woordt ghy moet hier een ghelte
+elck waren op eenen halven stuver naeden welcken zyn noch twee
+synen wynne oft pachtenere gewapenderhant hebbende aen twee
+tout le contenu en cesdites presentes selon et par la maniere dicte
+behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
+zijnde mits den voirs. woirden hen gevolght nemende elck eenen steen
+civilyck naer die gelegentheyt vande mesdaed faculteyt
+imponrrende hierop onsen voirs. procureur generael ende allen anderen
+om onse epene brieven van remissie in forma soo eest d$
+ende gestadich blyve ten eeuwigen dage soe hebben wy onsen zegel hier aen
+ick soude seggen dat ghy een dieff waert dwelck hoorende de suppl
+van brabant hoedanich die zyn oft wesen moghen / satisfactie
+beu-vindende dat den selven soldere boven de voers. camere
+zeijde hij suppliant tot heynken gaet vuyt mijnen weghe
+duere vanden voirs. mol gegaen ende de voirs.
+dat sy melkanderen noch te spreken hadden ende dat sy den peys
+gesellen te weten die voers. willem de clymmere zeyde en laet daerom
+presenteren in onsen voirs. rade binnen sesse maenden naestcommende opte
+in brabant die wy dair toe commiteren ontbieden
+onder den condicien ende inder manieren voeren
+geteykent haneton.
+somer dies vernemende heeft den suppliant gevolcht tot binnen
+indijen hijre eenige heeft gelijck ende in alder manieren als hij was
+vercleert dat hy van nu voirtaen desselve zyne quade leeringe voer
+verifficatie van desen ende totter taxatien
+jacobs sijnde eenen vagabond metten welcken hij twistich
+uuijt gecomen sijnde met sijn voors. messe inde hand
+ende manieren als boven verclaert staet rustelic
+hemlieden wederom tegen gecomen ende met dien is de selve
+ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
+anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zyne onverbeurden
+geabselteert vuyt onsen landen ende hertochdom van brabant
+gratie ende misericordie voor strangheijt ende rigeur van rechte
+vanden exployten
+van peeter struijcks timmerman van sijnen stijle woonende tot contich inhoudende hoe dat hij
+a appeller ilz procedent bien et deuement a la veriffication
+anderen verloren hebbende was gaen claegen gelijckerwijs als
+ennichsins mach hebben misdaen ende hebben hem dijen
+met ende die voirschreven henrick dat hoirende zeyde totten suppliant zoe hebde
+justicieren officieren ende ondersaten iegewoirdighe ende toecommende
+hoorende heeft den voers. wylen henrick jacobss.
+$ct$ ii$ augusti in tegenwoirdicheyt van my jan
+te wetenen jacoppe faes willemen de dryvere wageman janne
+van salms ende van mechelen doen te weten allen tegewerdien ende toecommende
+romperoient ilz ladite porte et pour ce faire l approcherent
+goede fame name ende geruchte in onsen lande ende
+met eene huysvrouwe ende vijff levende kinderen waervoor hy
+"van dese saecke, genegen wesende ter"
+dorpen ende dien allerme clocken aldaer ende
+te drinckene tcoren en gelter nu nyet nae want tcoren was
+ende wedergestelt restitueren ende wederstellen
+nierekens lynen wevere woenende in onse vriheyt van turnhout
+stack om den selven van zynen lyve te evelen twelck de suppliant
+albert ende isabel etc. doen te wetene
+anderen dinghen onsen rechte ende eenen iegelycken
+rade binnen sesse maenden naestcomende
+ende van alden inhouden van desen inder vueghen ende
+int jaer ons heer duysent vyfhondert ende twee
+notre tres chiere et tres amee fille de nous empereur damme et
+"hebbende neffens hem een cleijn kindt, oudt ontrent"
+vergeven vuyt onser zunderlinger gracien by desen tfeyt
+oft te laeten geschieden nu noch in toecommende
+noch nyet gedaen en zij ende eenige toe staet civilyck alleenlyck
+ende hier op gehadt tadvis van onsen beminden amptman borgemeesteren
+desen onsen brief tfeyt ende manslach boven geruert mitsgader$
+mach zyn stellende hem als daeraf te zynder goeder
+hem gegeven byde voirs. hennen moens zonder wete$
+et lavons quant a ce restitue et restituons a ces bonne fame
+que nous ces choses considerees et sur ce eu ladvis du lieutenant
+inhoudende hoe dat omtrent een maent voer dongeval nae geruert
+seyde soe hy suppliant verstont ick hebbe dingheren tselve dicwils
+generael in brabant onsen amptman van brussele ende
+hier op silencie ende eeuwich zwigen onsen procureur general
+ingevalle van verliesen tselve aen hem verdonct te cortene want hy
+hanneken de blare ende met dat zy ooik by deen vande byden zonde
+den avont naekende zoe ghinck hy suppliant buyten den huyse om hen
+onder dandere zeyde tot hem ten diversche stonden dat hij de
+sips soone wijlen geraerdts geboren
+doen stellen tot volcommen delivrance ende stakinge want
+selven wethouderen ende met andere goede mannen thuys waert
+gebuerde biddende dat elckerlyck te vreden wesen
+"rechte, besundere ter eeren ende contemplatien vande bitter"
+acht uren met drie off vier gesellen van zijnen ambachte naer
+voirs. raede binnen sesse maenden naestcomende opde pene van te verbeuren deffect van dyen ende dat gedaen
+der geinteresseerde partie zoe verre die noch nyet gedaen en es ende
+hem daer op verleent onse oepenen brieven van remissien in
+kennisse ende pardoene ende van alden inhouden van desen
+imponerende hier op een eeuwich geswych ende silencie
+ende amelryck seyde tot hemluden ghy loeveners en hebt
+seijde slaegen vercregen decreet van appre=
+des avonts in het gehucht van baele neffens
+lui estouppa la bouche dherbes et moistres quil trouva illecques
+gracien quytsceldingen ende remissien ende van allen den inhouden
+dat tselve by synder schult nyet en was ghebuert ghelyck
+van henrick oyen arm schamel hantwercker woenende bynnen
+"pays de brabant, presens et advenir facent seuffrent et laissent"
+desen $$$$ verbruerte van te ver$$$$$ende dessert der selver ende
+ontfanghen hebben die oetmoedighe supplicatie van jan de greve arm scamel
+moderatien vander voers. civilder beternisse ende costen van justicien
+kaerle etc. doen te wetene allen ieghewoirdigen ende toecomenden
+ter eeren ende weerdicheid vanden heyligen passie die onse
+ombescheydelyck strytbarich geworden vechtende smytende
+op sulcke woerden vuyt gecomen te zyne dan zoe de
+vader ende andere vrinden ende magen vanden voers. gevang$
+doen ter tyt tegen malcanderen te hebben nu eist dat
+om den selven te willen stekene ten eynde dat hy zynen
+stoot oft letsel ter contrarien mair zoe verre die selve supplianten oft
+die zyn of wesen mogen satisfactie nochtans yerst ende
+genomen geneycht wesende ter beden des voors. suppliants ende willende hem
+alsulcke penitentie als daer toe staet ende heur by den voirs.
+tot zynder bede ende supplicatie en willende hem in deser stucke
+geruert midtsgaders alle offentie ende bruecke
+hommicide dessus declare ensemble toute paine et amende
+heeft gegeven gelyck de selve hem nyet aen en gaen ende
+de voirs. suppliant gehouden sal syn te verzueckene ende
+om bier was soe nam de suppliant zynen opstekere ende
+onse seer lieve ende getrouwe die cancellier
+ghy onse conynen compt stelen op onse eygen leengoeden daerop
+oft zyne voers. goede nyet verbuert zynde ten ocsuyne
+sonder vertreck tot geheelder ende volcommender
+"vande schepenen van hoogemierde, genegen wesende"
+dat wy desen aengesien ende yerst
+"potten biers gedroncken hebben, ende alsoe een vanden"
+"van justicie, hebben den selven suppliant in gevalle als boven quijt geschouwen"
+restitueren ende stellen bij desen tot zijnen goede faeme ende
+vanden slagen viel ter eerden ende de voirs. suppliant dat ziende
+et quen depend il peult avoir mesprins offence
+vanden welcken slach rees die voerscreven gisleyn vanden
+parolles print ung gros bois et en frappa ledit suppliant
+anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zynen onverbuerden
+die voirscreven jacop den suppliant heeft verladen ende
+maent van februario int jaer ons heeren duysent vyfhondert vyftich van onsen
+wech tot dsavonts toe daer zy op een bruylocht
+"generael van brabant, drossaert van brabant"
+voirscreven/ enda dat gedaen ende de voirs. amende ...
+bethoont ende bewesen dat den voors. afflijvigen
+g v in zynen k m name ende van wegen
+genieten ende gebruijcken / sonder hen te doen noch te
+onsen raede in brabant dat voer hemluyden geroepen die ghene
+sy die setten ende stellen ter stont ende sonder vertreck tot geheelder
+want ons alzoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
+ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot
+het welke de supliant hertelycke leet is. ende hoewel
+noynt yet mesdaen oft messeyt en hadde nyet
+restitueren tot zyne goede fame name ende gerucht in onsen voirs.
+goeden indien hyre eenige heeft gelyck ende in aldermanieren
+sunderlinger gracien by dese onse brieve tfeyt dootslach ende mesval
+lyve gecomen ter doot daer aff hy suppliant metten vrienden des
+mes$$ susdit avecq toutes amendes corporelles criminelles et a
+interest civile gelyck te sien is uuijtte stucken
+gegaen ende gestaen achter straeten ende is daernae gecommen van levende
+ende remissien en van alle d inhouden van desen inder vuegen ende
+voere rigeur van rechte by advuyse van onsen lieven ende
+onsen voors. lande ende hertoochdom van brabant bysonder in onse voirs.
+geweest is wetende oft hij ofte den voors. de becker
+"beruert synde gelyc in anderen steden, een geheeten jan van thienrode"
+nyet en soude kunnen geimponeren dat hy selve
+te willen aboleren ende hem remitteren ende vergeven alle tgene
+tzijne in allen gegeven in onser stadt van mechelen inde maend
+nederyssche ende heeft die voirs. coppen vandermeeren zynen hantbooge
+byden ontfanger vanden
+stellen weder en restitueren mits desen onsen voirs.
+misdaden faulten ende abusen hier boven verclaert
+doen te nyeuwte alle dagingen ende procedueren iegens hem te cause
+opte verbuerte van zynen leene ende hoewel hy tvoirs. hanteyken
+noch aen goet eenige hinder letsel oft moeyenisse ter contrarien
+onder ons heeft gelyck ende in alder manieren zoe hy was voer de
+ende dat gedaen ende de voirscreven civile boete ende costen van
+vier voeten hooge vander eerden ende bleef aldair een goede
+danvers notre souverain bailly de flandres bailliz
+van zijne rekenboeck om van zijne dinghen te disponerene ende
+le sixiesme ainsy estoit escript sur
+inde voirss. rapier geloopen tot twee oft drye mael
+"naer geloopen ende met vuijsten geslagen,"
+dairomtrent inhoudende hoe dat hy suppliant inde maent van octobri
+eenen wech passeren noch zekere diversche kyff worden
+zoe es deselve wonde versuympt geweest zoe dat midts
+gecollacioneert $$ $$
+"daer aene cleven mach, egens ons ende justititie"
+volghde den voirs. michelen ende janne supplianten die
+onser alder wel te vreden is ende en waer hy mynder
+"bidden, wair om soe eest dat gemerct tgheen des voirs. is"
+et feaulx les chancellier et gens de nostre conseil en brabant
+faculteyt van zynen goeden met oick tebetaelene
+hy suppliant hem zedert geghouden heeft in abstracte plaetsen
+ende alle andere onse landen ende heerlijckheyden ende
+icellui affaire demoura lors sans aucune
+cyviele boete ende costen van iusticie indien datter eenighe geschiet
+lijck volcommentlijck ende eeuwelijck
+henricxs heysschende vander werdinne een pinte biers die
+beyde hunne messen hebben vuytgetrocken ende tselve
+beduchtende strangheyt van justicien en souden hen niet
+verhidt ende vergrampt opgestaen zynde siende eenen -
+onsen rechte ende eenen yegelycken anderen dessyns gegeven
+oploop vanden anderen ingesetenen off anderssints soud$
+niet gedaen en waere civilyck alleenlyck behoudelyck
+vanden zelven ban imponerende hier op een eeuwich zwyghen
+manieren voeren verhaelt rustelyck vredelyck
+brieven van remis in sulcken cas gerequireert waeromme
+"ses choses considerees, auxdits walry arnoul et"
+welcken om de voirs. stadt tonderhouden ende
+op zulcken dach als heden / hebben i ndengen alle
+totten voirs. jan ende willem leyt hem denoterende den suppliant mede
+ende iusticie eenichsins moegen hebben ontghaen ende mesgrepen
+daeromme ende bevelen den selven onsen cancellier
+hem te doene noch laten geschien nu noch in toecommende tyde in lyfve
+gracie quijtscheldinge ende verghiffenisse inder manieren voirscreven
+dicelluy couteau pour frapper sur ledit suppliant de telle radeur
+desen onsen brieve ende tot taxatie ende arbitraerscepe
+"wesende ter beden des voors. suppliants, ende willende hen in desen prefereren gratie ende"
+"toecommende dijen dat aengaen sal mogen, heure stedehouderen"
+inhoudende hoe dat den xiijen dach van maerte xvc tzeventich hy supliant
+in lyve noch in goede eenich hinder letsel oft moyenisse
+heeft die selve jaspar nae hem suppliant met een
+cleederen zoe dat tsuppliant rock schuerde ende wierp den suppliant
+ende betaelt alst behoiren zal van welcke civile boete
+hebben die oitmoedige supplicatie van bertelmeeuse ghysels ende simoen
+"eeneniegelijcken des sijns in allen, gegeven in onser stadt"
+ende genade prefereren voir rigeur ende strangheyt van justicie
+anderen onseren landen ende heerlicheden ende tot zyne onverbuerde
+alsoe meynende mitten voirs. stocke die slagen te
+ten ongelucke den voirs. jan remaes int beschreet gaende op
+was gequetst in zyn hooft ende oick in zyn handt sonder nochtans datmen
+verantworden inde rekening vander
+matheeus vercammen totten selven rombout : meenede den suppliant
+aff doen expederen onse oepenen brieve in behoirlyker formen
+ontgaen ende hebben hem dyen aengaende gerestitueert
+geheelder ende volcommender delivrantie
+boven vercleert mitsgaders alle peyne ende boete corporele
+anderen onser landen ende heerlicheyden ende tot hyren
+alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien ende moderatien van
+hem willende in dit stuck gratie ende genade presenteren voer rigeur ende
+** selon laquelle ainsy que le
+suppliant vander voirs. hoeve versteken wesende ende nyet wetende
+raede in brabant die wy daertoe gecommitteert hebben ende committeren by
+onsen ende onser vassallen justicieren ende officieren wye zy zyn
+"genen dijen dat behoiren sal, sij, onsen voors."
+"en notredit pays de brabant, que appellez ceulx que pour ce seront a"
+ende belast zal werden by den voirs. inquisiteuren soe verre
+flandres de habsbourg de tyrol de fierrette de kieburch d artois
+van eenre ionger maecht in deser onser voers. stat van bruessel
+espcialement par ces presetes le cas et hommicide dessusdit declaire
+sonder te willen cesseren noch dat hy suppliant hem vanden
+nochtans nyet tegenstaende ende oick datmen den suppliant
+geneygt wesende tot zynder beden ende supplicatien ende willende hem
+wylen cornele van testelen dair af hy oick onse brieve
+oft becommert zy die zonder vertreck doen volcomelyc ontslaen
+limale ou il sest tousiours bien conduit et estant la
+plycke byden keyser in zynen rade ende geteekent
+zal syn tvoirs. feyt ons civilyck te beteren naer gelegentheyt
+rade of andere onse officier dient behoiren sal gehouden werdt
+hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende bevelen
+verkeeren oft converseren ten zy dat hen onse gracie
+philips etc. doen te wetene allen jegenwoirdighen ende
+geraecte hem nyet ende alzoe schiet tvoirs. geselscap zonder ijet
+principaelycke oorsaecke is van des suppliants ende synder
+cervoyse en ville lequel jaques pour se faire print ung pot de terre
+ontboden om van hemluyden den oirzake oft
+omme die te distribuerene ter ordonantien van onse
+met eene vraevrouwe om haer te helpen angesien dat
+ende faulten voirs. abolerende hier mede ende
+van hun bezundere soe toebehoiren sal doen laeten
+avont dootsteecken ende de suppliant dat hoirende ende meynende ten besten
+"eerliker ende prouffytelicker beternisse, ende tot dien van costen die hy da$$"
+van onsen keyserycke tnegenthienste ende van
+syne rodtgesellen waeronder is geweest
+en sa maison une $$$ fille de la maison de de bierniemont pour
+daer om ende bevelen den selven onsen cancellier ende raedtslieden
+zij aldaer een wijlegeseten hadden den voirschreven christoffel saut aenden
+gedaen der geinteresseerde partye indyen die noh nyet
+gratiebrief voor jan hermans
+"zijnde, heeft t’selve gerapporteert aenden voorschreven nicolaes"
+hy lanck te voeren gesommeert hadde geweest ende heeft hy suppliant
+innegevaren hem grypende metter mouwen dwelck
+estoit escript par le roy et soubzsigne de perre visa
+genen die dat behoiren sal hy onse voors. procureur
+dair vuyt te bliven ende zijn leven teneynden in anderen vremden landen in
+et quatre. et de notre regne le premier. ainsi escript sur le reploy
+hemlieden groetende ginghensitten drincken op eene andere plaetse ende doen
+al dat zij daer vonden ende kernnchen van broode die daer
+laeten genieten ende gebruycken sonder hem daerinne te doene
+inder manieren voerscreven peyselyc vulcomelyc ende tot
+gecollationeert ende bevonden $corderende
+onsen lande van brabant ende en soude alnoch beduchtende ende
+inde vuegen ende manieren ende opde restriehlyck voore verhae$
+te maken ontfanck tonsen prouffyte met oyck de voirs.
+arbitraignen vander voirs. civilder beternissen inder
+ende syn voers. pachtenere uuyten voers. huyse gegaen ende vanden
+antwoirdende seyde heenkin heenkin wat heeft dat heenkin inne ende
+goede eenich hinder letsel oft moyenisse
+il portoit $$sse desoubz une robbe volant quil avoit
+henrick wederomme doer de zydore in huys ende voerts
+voirschreven suppliant goeder herten leet is soe en de ore hy
+drossaet van brabant amman van bruessele voirs. ende alle andere onse
+in anderen dingen onsen rechte ende eenen iegelycken anderen
+mette schupen ende stocken die sy inde handen hadden ende groote injurien
+ende buyten deselve ende besondere van desen onsen lande van brabant
+soe hy best conste ende zyn tsamen ter eerden
+et negligence ledit suppliant na point eu ne obtenu lettres de remission
+voirs. weerdinne ende vier daegen dair nae is
+kaerle etc. doen te wetene alle iegenwoirdige ende toecommende
+daertoe gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden dae$
+dien ter saken voirscreven eenige gebuert zyn ter
+"drossaet van brabant, schouthet vanden bossche ende alle"
+famen ende tot onsen lande van brabant ende tot allen hueren goeden niet verbuert zynde soe verre
+kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdigen ende toecomende dat wy
+toecommenden tyde in lyve noch in goede eenich hynder letsel
+van innocentie als bevonden soude worden
+van brussel aldaer hy nyet en soude commen converseren
+se face nest et elle y chiet civilement tant seulement et
+alle gelegentheyt vander saken die hem syn vaderlycke hertte duer
+supplicatie van joes halfrose de jonghe inhoudende hoe dat hy
+van pardoene soe hy seet ende ons daeromme om die selve gracien
+absent houden tot zijne geheele verderfenisse ten zij dat onse
+jan ofte ten versuecke vanden voirs. suppliant ende
+met vreden ghelaten maer heeft noch bynnen der selven maeltyt
+den selven ter eere ende weerdicheyt vander heyliger
+nochtans dat hy den voirs. dootslach jegens ons civilick beteren
+mercgreve des heylichs rycs heere van vrieslant van salins ende
+ende verificatien van desen onsen voers. brieven nae hueren forme
+ons den voors. suppliant seer oijtmoedelijck gebeden om onse
+van antwerpen geadverteert zynde heeft den $$ suppliant snachts
+doriginale brieven by my
+gebruycken sonder hem ter causen van dien te doene oft te laten
+ou poulra toucher et regarder leur lieutenant et chacun deulx endroict
+roepen ende maren waeren comen dat de legher
+trouwen en soude ende oft hy nyet lange genoech in schanden ende oneeren
+genade prefereren voer rigeur van justicien hebben inden gevalle als
+faeme ende name in onsen voirs. lande ende hertoochdom van brabant
+dat wy ontfanghen hebben die oetmoedighe supplicacie van meester
+gulde ende de voirs. wylen gielis daerop antwoirdende zeyde ic houde
+ende des heylichs rycs van hollant van zeelant van phirt van
+hoe dat gelyck hy suppliant des is omtrent acht jaren geleden is te huwelick
+heeft vuyt dese onse voirs. lande van brabant ende en
+briefven by my
+dat indyen hy moeste reysen van antwerpen naer bruessel dat de suppliant
+iegelychen van hen befindere soo hen toebehoiren
+au supliant avoir faict aulcune foulle force violence ce
+"icke dair op die voirs. joes seyde jae soudt soe gaen, ende metten selven woirden"
+voer die toecompste vanden voirs. feyte imponerende
+elcken dage ende alsoo hij ter quader uren opden xven
+dacht vander vastenen de selve suppliant en sal nyet
+desen onsen brieve het voirschreven feyt mitgaders alle
+behoudelyc ons in anderen dingen onsen rechte ende eenen jegelycken
+"voors. jan de bruijn de tange te ondergaen, het welck den selven siende, heeft den"
+stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
+den suppliant waeromme de tydinge gebracht dat zy doot was
+hebben hem als van desen gerestitueert ende restitueren
+encourru envers nous et justice en le restituant quant ace
+rombout hallemans eenen drij voet ende den
+compt kendt my nu ende zyn de voirschreven rombault ende cleermaker
+anderen supplianten ten huyse daer de selve peeternelle
+geobtineert onse brieven van remissien ende die voirs.
+larchiduc en leur conseil et signe haneton et a$$
+waren daeromme gevangen becommert oft gearresteert dat zy
+welcken hy langetydt scheyde die selve gebruederen begeerende
+gehadt ende gedragen heeft hy ons oetmoedelycke gebeden
+vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie ende
+noch stont gescreven opte selve plycken visa registrata
+totter taxatien ende moderatien vander voirs. amende ende
+nyet laten en soude hem terstont te bruessel te vynden maer zoe verre hem
+gebroken oft gereinfringeert en hadde imponerende hierop
+vyfendertich op sinte magdaleenen avont den xxi en july
+effecte ick ben doersteken oft zeere gequetst ende corts dairnae
+ten ware dat onse gratie ende genade hem hierop wordde
+lysbeth gegaen van live ter doot en weet die voirs. suppliant
+van coencken van kersbeke poorter onser stede van loevene
+ende raidsluijden dat voer hen geroepen die ghene die daer
+willende hem in dit stuck gracie ende genade prefereren voer
+onder ons heeft gelijck ende in alder manieren
+onsen brieve t’feijt ende ongeval boven geruert
+heeft de voirs. suppleant de voors. weeerdinne genomen in zyn armen ende huer vanden voirs.
+schelden quyte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien by
+eenen yegelyck tzyne in allen gegeven in onser stadt van bruessel inde
+hem te doene noch te laeten geschiene nu noch in toecommende
+"syn gevallen, ende crakeel mal a pro-"
+maer elder leven in grooter $$$eden armoeden? ende miserien ten
+int jaer onsen heeren duusent vyfhondert ende negenendertich ?oonvan
+oft desgelycken vuyt dyer saken hy vuyt compassie onder
+onsen drossaet van brabant amman van bruessel ende
+tot geheelder ende volcommender delivrancie want
+raede in brabant dat voer hen geroepen die gene dier behoiren geroepen
+goeden allet ter ordinantie arbitragen ende goetduncken vanden
+hem dijen aengaende weder gestelt ende
+bedriegen wille soe ben ic te vreden dat die gene dien de coop=
+ter cruyse in onsen lande van brabant ten huyse van eenen
+"begaeft mette vallende sieckte, dijen"
+te zyne / zy procederen wel ende duechdelycke ter verifficacie
+appeller ilz procedent et facent proceder deuement et diligamment
+prouffyte metten anderen penningen van zynen ontfange
+toecommende hueren stedehouderen ende eenen yegelycken van hen bezundere$
+"van justitien getaxeert, ende betaelt synde"
+de voirs. solicitateur omtrent bamisse tvoirs. remys gediffereert den
+genaempt franchen de vadder ende dandere heyn de holeer die naeden suppliant ende
+heeft gelyck ende alzoe hy was voir de toecompste vanden faite
+groot leetscap vanden voirn. suppliant die welcke vreesende rigeur van
+allet ter taxatie ende moderatie van onse$
+ende misericordie voor strangheyt ende rigeur van
+dat aengaen zal moghen huere stedehouderen ende
+ende andere het elfste aldus stont gescreven
+de medelienes clerck van onsen cueken meester
+selve suppliant gehouden wert te refonderen ende betalen de
+en sy ende ennige daer toe d$ene civilyc alleenlyyc gehouden
+ferme et stable a tousiours nous avons faict mettre nostre
+midts desen zeer stoorde ende is de suppliant alzoe
+cher et feal procureur general en brabant et a tout
+blyve tot euwigen daegen soe hebben wy onsen
+soude hebben ende hoe wel den voirs. dootslach den suppl
+goidts te hooren te biechten ende ten heyligen sacramente te gaene
+raidsluyden dat voor hen geroepen die gheenen die daerom
+exployten
+manieren soe hy was voer die toecompste vanden vs.
+"boven verhaelt, peijselijck, vredelijck, ende"
+bruxelles eschouthettes d anvers et de boisleduc et a tous noz
+grooter armoeden ende rethmicheden in dien hem onse gracie
+verantwerdt hebben ende onschuldicht nochtans en heeft
+te doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven ende
+in septembri int jaer onsenheeren duysent vyffhondert
+hem hier op nyet versien van onse gracie ende genade
+by verbaestheyt die voirs. afflyvige en hadde in zyn handt een
+lyve noch in goede ter contrarien in eenige manieren maer indien
+waerom nyet het is eenen erffwech ende mitsdyen heeft die
+hem binnen desen onsen lande van brabant nyet dorren
+# sy hier af verantwordt
+al in mynen wech staen datter in huys es
+meyninge ter saken vanden voirs. ongeval tegens den suppliant
+wale ende jan de blancke aldaer voer huere ghelach verdrinckende
+af doen expedieren onse oepene brieve van remissien in
+causen voirscreven met den daer aen cleven mach tegens ons
+wordde geextendeert ende verleent ons dairom
+geschiet te zyne heeft de voirs. frans zyn rappier getrocken ende den voirs.
+behoudelyck dat die boucken by den voirs. suppliant
+onsen voirs. lants van brabant dien dit aengaen
+remissie van dootslage
+groote slagen op zijn hooft mitswelcken de voirs. suppliant als
+hem dat toebehoirt ende aengaen mach den voirs. suppliant
+heeft tot goeden name ende fame belast is met huysvrouwe
+deen steket in zijn tessche ende dander in zijn mouwe waerop dat
+wie zij sijn satisfactie ende beternisse ierst ende voor
+aen hem suppliant eenen wylen doen levende ioeris de
+et deliberation de notre treschiere et tresamee fille de
+maer by alsoe zyn lyf nv iegewoirdelyck gevangen zoet
+eenen zeele hem tusschen die ribben afgelaten inde voers.
+die ghene die dair om selen behoeren geroepen te zyne zy procederen
+abolicie voer janne de passano ende zyne dienere
+ende van ons rycken tweeste/ aldus stont gescreven
+wegen noch gaen sitten drincken ten huyse
+accorderde metten originale
+waren gesellen weetts van mijnen rock nyet daer op
+ende twintich ende van onsen rycken te
+nyet en desisteerden soe wordt de doere oepen gedaen ende
+synder zyn bedanckende denselven gebruyckende int over
+doen seyde die voors. henrick ja ende terstont nam hy den selven
+anderssins tegen hem te procederenen wair af die
+"tauxes moderez et payez la, et ainsy qu’il appartiendra, ils et tous autres"
+a linvasion et envahir dudit feu. de laquelle son espee il
+ende terstont jan vanden driele die vanden geselscape vanden
+rijchaert rommens hadde tegens hem
+inhoudende hoe dat sinte pieters dach lestleden was een jaer
+oitmoedige supplicatie van janne gooris arm scamel
+landen aldaer hy nyet en zoude wederkeeren hanteren
+vander passien ons liefe heeren die hy geleden heeft voir ons allen
+van remis daertoe dienende waer
+beminde suster de coninginne douagere van hongrie ont$$$
+terstont sonder woirden te sprekene uuytgetrocken
+maer indyen zyn lyff oft eenige van syne goeden daerom
+broeders gedevolveert syn als om hem
+ende saten dat hy daer inne nyet en mochte comen noch
+hangen. behoudelyck in anderen saken ons recht ende een yegelyck zyne
+gommaer van roosbroeck in rechte stonden seggende voirts
+geneijcht wesende ter ootmoedigher beden ende supplicatien des
+voer paesschen van onsen keyserycke txxiiiie
+van justitie voorscreven welck interinement hij suppliant
+chirurghyn hem gecureert hebbende waermede des
+imponerende hierop een eeuwich geswygh onsen procureur generael in brabant
+suppliant blivende gaende opte merct zyn zy luden wederomme
+spellekin den zelven metten ar$ nemende zeggende gaen
+laten ende gedoegen den voirs. suppliant van
+oitmoediger supplicacie van cornelis delyen scamel geselle voirtyden
+stede van antwerpen des nachts omtrint xij uren aldaer
+aventuren uuyt dien de selve bruedere des suppliants
+communes auquel ledit remonstrant se parforcha donner de sa
+"leetwesen, sonder dat hij suppliant noch"
+ende zeere beminde zustere die coninghinne van denemercken
+ende heeft die suppliant huer gezeeght ende verweten
+paste noch en cesseerde van synen quaden afdragende woirden
+schuldich waeren als zy noch zyn geperpetreert
+niettemin hoe dat zy den dootsteke es metten voirs. messe gebuert
+van capiteijn jean de vaux$ de welcke overmidts zijne
+"eertbrugge, jacob camerlinck, jan van breedonck ende"
+met meesteren $$ colaert zynen meestere ende gewracht zeer
+keyser altyt vermeerder tsrycx coninck van germanien van
+il lui avoit fait auparavant dommaige de xl florins
+brieve tfait ende dootslach boven verclaert mitsgaders alle peynen
+vanden welcken onse procureur haddeden voirsz suppliant te
+volcomelijck ten eeuwighen daege
+ende dat alle de gene die bevonden werden tselve billon
+rekeninge bewys ende reliqua te doene tot onsen
+officieren dient behoiren sal die daer van gehouden sal wesen
+gewegen te hebben met geseighden gewichten soe
+ten lesten vanden suppliant heeft willen ghelt hebben
+geloepen naeden welcken hebben des voirseide joes gesellen hem
+becommert oft belet waeren dat $ zy die setten
+daermede int brouwhuys uuyten wege by der werckluyden te gaene
+hy was voer die gesciedenisse vanden voers. feyte ende
+genieten ende gebruycken sonder hem te doene noch
+doene tot onsen prouffyte metten anderen penningen van zynen
+kaerle etc. allen den ghenen die dese onse brieven sullen zien saluyt
+line oft zyne goeden eenigen hindere stoot oft
+mijn gelach alst u soeckende alsoe bij den selven wijlen adriaen
+de guerres tant contre le turcq que en toutes autres guerres
+que les eschevins se voudroient assembler pour avoir
+voirs. suppliant wech geloepen es ende heeft meynen over een grecht
+vander beecken priestere om hem te accompagneren
+van onsen lieve ende getrouwen die cancellier ende luyden van onsen rade
+sijns suppliants gebueren ofte ingesetenen der voors. stadt
+onsen rade in brabantdat voer hemluyden geroepen die ghene
+ende volcommender delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden goeden in die hy
+gracie ende genade hem hier op wordde ge$ttendeert ende
+criminelyck oft civilyck abolerende ende te
+behoiren sal van welcke civile boete de ghene van onsen
+comen was beschaempt beduchtende oft zy hen quaet gewilt hadden
+in brabant ende alle anderen onse rechteren iusticieren officieren
+oirt byden ontfangher
+jonck wesende heeft aenden officier twee oft dry kueren ende $$ecken
+naer huere vorme ende inhouden welck interinemente
+voir alle welck ghedaen der geinteresseerde partyen
+verkeert eer die suppliant tot geffene onder schoutet geworden
+die hun seer furieuselyck waeren overvallende
+ultima januarij xvjc ende seventhien die suppliant
+deghene die daerom behoiren geroepen ende zijne zy procederen
+getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden ghenen dyen dat
+dat gedaen ende de selve civile boete ende costen van
+arbiterscepe van onsen lieven ende getruwen den cancellier ende luyden
+hebbende zoe zeyde die suppliant totten andren die
+raide ende laurens du blioul heere vanden sart onse
+partie geintersseerde indien die noch nyet gedaen en zy ende
+weirelt dry oft vier daegen daernaeren is
+vele waer op zy andwerdden wat hebt ghy daer mede te doene
+delzate seigneurs de frize des marches de sclavonie de portenauw de salins
+in zyn hooft dat hy bloede waerom de suppliant
+boven vercleert mitsgaders alle peyne ende boete corporele
+in onsen stadt van brussele inde maent van
+midtsdesen den ban die ter causen van dien tegens hem gepron uncieet mach
+"wylen zyn knape, tegen de welcke de selve amelryck is een"
+compste vanden voirn. feyte ende dootslach ende ter
+welcke gehouden zal wesen dairaf ontfanck te makene
+onsen landen ende heerlicheiden ende tot zyner onverbuerden
+"aen goeden ter contrarien, maer indijen sijn lijff off"
+redenen boven verhaelt nyet en willen den suppliant hinderlyck
+rade den cancellier ende luyden van onsen rade in brabant
+was gegonst te slane ende te smytene
+ende zyn grootmoedere een oude vrouwe van gebreke vergaen
+ende gepronuncieert geweest ende van onser meerder gracien
+daeromme gearresteert becommert oft
+vanden voirs. stadt alsdan sullen haer f g tegens
+wedergestelt et gerestitueert stellen weder ende restitueren
+keyserrycke txixe ende van onsen rycken van
+lyve noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn
+ende aldaer vindende drije ruijters knechten zoe hebben de selve
+tegen ons ende justicie vuyt saken voirs. misgrepen
+beternisse ierst ende vooral gedaen der partije
+sinte michiels bynnen onser stat van antwerpen hebben
+dwatere ende zyn alsoe die voirs. van hulsele ewech gegaen ende
+langen tyt buyten onser lande geabsenteert heeft tot zynder
+lieven ende getrouwen cancellier ende luyden van onsen raide in
+redundeert tot sijne sijns huysvrouwe ende kinderen ruine is hy suppliant
+processe tegen onsen procureur egheenssins en soude kunnen
+ende gerestitueert wederstellen ende restitueren
+hebben hier aen doen hangen behouden in anderen
+van brabant ende stede van bruessel aldaer hy nyet weder
+soe beducht hy hem nochtans dat de voirs. meyere
+feyt tegen ons ende beteren civilyck naer gelegentheyt
+stadt van ypre zeer by drancke wesende hem suppliant
+den selven gheert metten bloeten messe ende beduchtende dat hy
+dien dat behoeren sal gehouden zyn sal ontfanck dair af tot
+woirt byden ontfanger
+hen zoe hen dat aengaen mach den voirs.
+nochtans de voirscreven suppliant hem alhier te lande nyet derren
+oyck die getrocken hebbende soelange ende totter tyt toe dat de
+ende gerestitueert stellen weder ende restitueren mits desen
+costen van justicien daeromme gedaen ende naegevolght indyen
+de cancellier ende lieden van onsen rade in brabant
+iusticieren ende officieren ons voirs. lants van brabant
+aen desen onsen brief doen hanghen gegeven in onser stat
+dit en thiois laissez moy aller et je lui donneray ung
+gedaen ende de voirs. beterniss civile beternisse gearbitreert
+dicellui il peut et pourroit estre tenu envers nous et
+zyn oft naemaels waeren dat zy die stellen ende
+soit chose ferme et estable a tousiours nous avons fait
+suppliant voere vuyten huyse gegaen tot omme den hoeck
+oft moyenisse aen lijff noch aen goeden
+bieden daeromme ende bevelen den selven ons$
+duysent vyffhondert ende vyffenvyftich van onsen keysers
+synen pot wederomme hem dair af bedanckende die voirn. jan
+estoient pour ce prins saisiz arrestez ou empeschez lles mectent ou facent
+assisten genaempt adam speelman van onse zeer lieve ende
+schelden quyte ende vergeven vuyt sunderlinger
+rombout hallemans met tzelve mes dwelck
+hieuwen ende sloegen heeft totten voirseyden wylen jan van erpe ge$$$$
+geheeten quinten vander werden zyn naeden noen maeltyt
+gewegen te hebben met geseighden gewichten soe
+stadt van loevenen gehoudt ende hebbende zesse kinderen te wetene twee zoenen ende $$ vier
+de notre conseil en brabant que commectons a etc. sy donnons
+bekennende desselve gerenunchieert heeft ende voirts expresselyck
+zynde op dat hy enighe heeft hem orlovende ende consenterende dat hy
+et ce fait et laite amande tauxee arbitree et payee
+voirs. deghen gevallen ende den selven beneden onder de borst in zijn rechte
+ende alle onse rechteren officieren justicieren
+wert te betalen de redelycke costen van iusticie daeromme gedaen ende
+tot eeuwigen dagen zoe hebben wy onsen segel
+"deel gecauseert is door de versuijmenissen, ende"
+mitsgaders tzynen onverbuerde goeden in dien hyer eenige
+suppliant ende zyne dienere stellende ende restitueren tot haerer
+rappieren oft messen die h up hun schouderen droeghen ende de voirs.
+sijnde in handen vande ghenen van onse ontfangers ende
+ende van onsen rycken van castillien ende
+groot ende zeer bitter leetwesen van hem suppliant die daeraff geerne zoude
+dandere heetende zyn moeder ende oude moeder hyen ende dat arger
+hy suppliant ziende heeft tusschen beyen int bescheet? gegaen ende
+aengetast becommert gearresteert oft gemolesteert waren en
+te wetene vanden roomschen ende hongrie tvierde
+"justicieren, officieren ende ondersaeten tegewoordige ende"
+uuyten selven huyse der voirs. dersten zesse gesellen gevolcht
+die terstont stellen of doen stellen tot volcommen delivrans$$$
+gelijck oijck wel blijcken soude bij soo verre
+hij seetons zeere oitmoedelic dair om biddende soe eest dat wij de
+oultraige a lui fait rua de rechief sondit baston allencontre
+ende officieren wie sij sijn satisfactie ierst ende vooral gedaen der
+geinteresseerder partyen in dyen die noch nyet gedaen en is
+kaerle zs doen te wetene dat wij ontfaen hebben die ootmoedige
+is tegen ons ende justicie ennichssins mach
+oft vercoopten op den kerckmuer en dat hy beter is dan een stuiver geeft my
+ghy conte ghy en sout u nyet dorren weeren ende
+de cesdites presentes et alarbitraige et taxacion de ladite amende
+iansmisse lestleden omtrent drie uren naeder noenen
+gewesen by scepenen van lovenen int jaer ons heeren
+luyden van onsen raede in brabant die wy daer toe
+tegen ons te beteren civilic naede gelegentheyt vander saken ende
+july lestleden metten eenigen broeder vande aflyvigen heeft
+committeren ontbieden daeromme ende bevelen den voirs.
+tant en or comme en argent comptant environ le somme
+die oyc metten suppliant daer gegeten hadde hem suppliant ziende
+soe heeft de voers. supliants bruedere geheeten urbaen gecommen ten
+in mynen vrede ende laet af ic wille v alle uwe scaden betalen ende alsoe die suppliant stont
+het sal oft het moechte noch noch wel te passe commen scheydenen
+van dien met datter aencleeft iegens ons ende justicie misdaen
+seeght is die voirs. cristoffele van lijve ter doot gecomen wyers
+steen ende deselve jan hermaer nam den steen op ende stack den selven in
+dat gedaen ende die voirs. civile boete getaxeert gearbitreert ende
+de redelicke costen van iusticien hier omme gedaen ter taxacie
+de brabant et partout ailleurs et ases
+daer op onse oepenen brieven van remissien in behoirlycker
+willende hem des onderwinden daerop de suppliant seyde totten voirs. joes
+inde maent van septembre int jaer ons heeren
+ende begaen moegen hebben ende oick mede den ghenen die om huere
+vouloit faire faire et dont il avoit marchande et si devoit
+"ende commiteren bij desen, ontbieden daeromme ende bevelen onsen"
+goet vast ende ghestadich blyve tot eeuwighen
+conste verdraghen heeft haer ter weeren gestelt ende den#
+philips etts. doen te weeten allen tegenwordigen ende
+suppliant metten voirs.hael gecreech op zyn hooft ende den
+"voor strangheyt ende rigeur van rechte, heb"
+imponerende hier op een eewich zwyghen ende silencie
+volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder haer
+kaerle etc. doen te weten allen tegewoirdighen ende
+eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder
+wachte ende tselve gedaen leyde oft gaf de voirs. suppliant van
+volbrocht ende gereffectueert heeft onbieden
+dienaeren dient aengaen oft aenroeren mach huere stedehouderen
+eeuwigen dagen soo hebben wy onsen segel hier aen doen hangen
+eewigen daegen soo hebben wij onsen zegel hier aen
+et ladit amende civile par eulx tauxee arbitree et
+aussi qu il l amendra envers nous civilement selon l exigence
+hertochdom van brabant ende anderen onsen landen ende heerlicheden
+gracie ende remissie ende van alle dinhouden van desen inder vuegen
+hueren stedehouderen ende elck van hen soe hem dat toebehoeren
+wel ende dueghdelick ter verificatie ende interinemente van
+grooten ongenuechten ende verdriete daernae is gebuert
+zy procederen wel ende duechdelyck ter verificatie ende intervencien van
+ende aengaen mach den voirs. suppliant van desen onsen tegenwoirdiger
+et pardonnons de grace especial par ces presentes le cas et
+van castillien ende den anderen dellfste
+voirs. dogghe daeraff gewaerschout seggende dat zy duer den beempt lancx der
+quytschel van alle penen corporele ende criminele
+inde kercke ende die te hoiren ende ten eynde vanden jaere
+lyflycke criminelle oft civile inden welcken zy ende
+inclinans a sadicte requeste et luy veu vueillans en
+guillam t’selve fyts van dootslage in syn regarde
+rigeur de justice se absenta lors de noz pays et seignouries
+goede mannen hebben sitten drincken tot sinte geertruyden machele ten huyse
+"geweir ende den derden versien van rappier alleen, ende"
+andere onse justicieren ende ondersaten dien dit aengaen
+hoorden dat zommige vrienden haer volchden zou zijn zij tsamen
+committeren by desen ontbieden daer om ende bevelen den
+altyts in zyn quaet spreken soe dat hem de voirs.
+collomne a loriginal
+blyder incompste van onse zeer lieve ende
+"plainement paysiblement et perpetuellement joyr et user,"
+van justitien alsoo sy sullen bevinden behoorende
+daeromme gevanghen gearresteert becommert oft beleth waeren dat zy die stellen
+ende toecomende dat wij ontfangen hebben die oitmodige
+suppliant gehouden sal syn tselve feyt tegens
+stadt van herentals vuijt eene sunderlinge passie haedt
+gedogen den voirnoemde janne de visscere suppliant
+in brabant gebuerdt omtrent twee uren naer der noenen soe hy
+van onsen rade in brabant bynnen zess maenden naestcommende naer date
+onse cancellier ende raidsluyden onsen drossaet van brabant ende alle anderen
+noch stont gescreven opte selve plycke visa recepta
+de costen van justicien hieromm alreede gedaen ende
+"tot huen goeden naemn fame en geruechte, in voirs"
+was betovert sitten drincken tot ontrent den
+oft becommert waeren dat zy die setten ende stellen oft doen
+straten daerdoer de voors. verstraten seer is gestoort
+ende veerthiene aldus stont gescreven opte plycke by
+yegelyck tzyne allen ghegeven in onse stede van brussele
+letssel oft moyenisse ter contrarien in eeniger
+met zynder slincker hant op hueren rechten arm geraeckt sonder
+gebreke wesende heeft noch zoe geabuysert geweest als dat hy
+pardoene ende van allen den inhouden van dese iegewoirdige inder vuegen ende
+datmen hem oick ter causen van dien soude moeghen toespreken
+janne ysewyns inhoudende hoe dat in augusto
+maenden geleden ende dat zy suppliante peys met partye
+dat voor hen geroupen die ghene diere behoeren geroupen
+ghedient heeft dat ons believe hem te ontfangen in
+suppliant die oick zeer by drancke was duer tfeesteren ende
+vergeven scelden quyt ende remitteren vuyt onser sunderlinger
+voorts in alle vroomicheyt ende stilte inder
+la totale ruine povrete et desolation desdits povres
+plycke by den keyser in zynen rade ondergeteeckent
+tegenwoordelijck genootsaeckt te latiteren ende hem t’absenteren
+la et ainsi quil appertiendra ilz et tans aultres
+om alle voordere ruzien te beletten heeft
+lieven ende getrauwen die cancellier ende luyden van
+geslagen opden voirs. heynken ende gequetst in beyde zyn
+dach gegaen vuyter voirs. ons. stadt van halle tot inden dorpe
+toecomende tyden ennich hinder letsel oft moyenisse
+gecomen loopen vanden kerthonenmere aldaer hy affen was
+binnen sesse maenden naestcomende opte pene te
+hieromme eenige gedaen ende naergevolgt syn ende oic tw$$
+tegenstaende beducht hem die voirs. suppliant dat onsen voirs. drosaet
+doen setten ende stellen terstont ende zonder vertreck
+$arry et desplaisant resolu et delibere
+ende den anderen een schoenmaecker in haere oude daegen soude moeten
+ende gedoogen den voors. suppliant van dese onse tegenwoirdige gratie
+dit est meismement ladvenue dudit cas et que ledit suppliant a
+met den hayre gevath ende was aldaer terstont ter aerden
+oick op ende neder gaende es van boven neerweerts commen
+suppliant noch gedroncken mitten voers. geselscip tot
+vanden bitteren lyden onss liefs heeren ten$ $xpi dwelck hij op ten
+onse gracie ende onse oepene brieven van remissie om die
+tot oirschot comende geadverteert synde dat die voirs. charle met
+touttefois face a partie se face nest prealablement et
+$$ op my segget mits denwelcken de waerdinne ende huere
+des suppliants die hem vresende riguer van justicien
+ende rigeur van rechte hebben den selven
+ende bevelen den selven onsen cancellier ende lieden
+soudick in u huys gaen ghy sout seggen dat ick u
+noch vanden voirn. ioeris bemoedende oft verwachtende
+dat hy thuys om dwelc zy gedinght hadden vercoopen
+bewys ende reliqua te doene tonssen prouffite metten anderen
+se face nest et elle y chiet civilement tant seulement et
+generael van brabant ende allen anderen onsen officieren
+my lambrecht joerdens der voirs. stadt secretaris op den iiie
+"hebdyt hert compt hier buijten, daer toe noch vuegende"
+stellen weder ende restitueren mits desen onser voirsegde brieve
+rechteren officieren ende dieneren dien dit eenichssins aengaen sal
+anthuens ende siende daer voer de venstere vanden
+"vuegen dat inne vaerende deen den anderen, die"
+ghehouden was es ter camere uuytgegaen de voirs. wylen
+ende naer dat tvoirs. geselschap affgecomen was zoe is
+toecompste vanden voors. feyte imponerende hier op
+ierst ende vaer al gedaen synde indien die niet geschiet
+strangheyt van justicien hebben inden gevalle alsboven
+jehan choyau contenant que environ a quatre ans lu estant
+gedaen zijn allet ter taxatien ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen
+zoen brieve ende quitancien der af zijnde ende heeft te voeren ende yesindert
+n. f$erte
+goeden daerom zyn oft naemaels waeren gevangen gearresteert belet oft
+filius clays alias geseyt haelbier poirter onser stede van ghendt
+houdt dat daer voren ende met dien geruchte zoe quam alzoe de
+is my willecoeme ende den lantsknecht duysent mael liever
+vander taeffelen ende werp daermede naden voirschreven maelcotte
+te intimideren ende van hem ont
+par la maniere que dit est plainement paisiblement et perpetuelement
+gesaeyt soe lange dat de voirs. vuegelerre is ondergevallen
+oyck inden waerheyt gedaen hadde ende de selve zyn moedere
+is drincken geleyt geweest ten huyse van adriaen
+te syne zy procederen wel ende dueghdelyck tot
+oock bij occasie is gheweest ghecomen
+nae vuyt wysinge vander soenen daeraff zynde ghepasseert
+deulx endroit soy et sicomme aluy apperthiendra facent
+genomen synen voetboege die hy hadde ende met eenen quaden pyl sonder
+nu noch in toecommenden tyden eenig hinder letsel oft moyenisse
+platten vanden messe ende die gesellen in huys
+wonden geinfligeert hebben hem verborgende alsoe
+hoofs hem commende al nestelende seggende
+brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende
+genoemen ende want sy suppliante zoe dueur goede vermaninge
+smytene maer hy ontliep huer onder die peerden ende als zy
+kaerle etc. doen te wetene allen tegewoirdigen ende toecomende dat
+alsoe hy seght ons dairomme zeer oitmoedelyck
+rustelyc ende volcommelyc genyeten endde gebruycken
+hier op gehadt dadvijs van onsen voirs. drossart
+onsen lieven ende getruwen cancellier ende lieden van onsen
+van onsen rycken te wetene vanden roomsschen dierste
+remissie
+anderen penningen van zynen ontfange zy onse drossaet van
+wy genader ende naer dien zoe tsamen wat voirts te waren
+bedelaer ghy duyvel comt daer buyten ick sal
+eenige van huere goeden daerom gearresteert becommert
+ofte enige van hueren ongeconfisqueerde goeden waeren dairomme
+van jan ghistels quamen tooten selven geselscape zeer
+tous noz autres justiciers et officiers et ceulx de noz
+hueren vorme ende inhouden welck interinement deselve
+huysvrouwen daer inne de selve suppliant zeer vergrampt is gew$
+ontbieden dairom ende bevelen den selven van onsen raede in brabant
+te doene allet ter taxacien ende moderatien van
+vanden ghenen dien dat behoiren sal zy onse voirs. procureur general
+nyet verbuert indien hij eenige heeft gelyck ende in alder
+hem te verleenden onse oepene brieven van remis ende pardon
+hem eene wonde daer aff hy des anderen dachs ghecommen
+passer et tost apres entendirent le seigneur remonstrant que
+soedat de selve jaspyn daer aff creegh een gheswil oft buyle
+behoiren sullen geroupen te zyne zy procederen ende doen procederen
+ingeseten poirtere ende tegewoirdelyc gevangen by onsen
+doen laten ende gedoigen peyselick ende vredelick
+getaxeert gearbitreert ende betaelt alst behoiren sal van welcke
+antworde hebdij te vele betaelt / daerop repliceerde de
+ende vande omliggende dorpen wel waeren ge
+parmy baillant caution souffissante par eulx presentee
+elsen boom vallen welck gherucht bij de
+binnen det koekenen was ziende dat die voirs. suppliant daer voere thuys
+lieven ende getruwen die cancellier ende luden van ons
+et restituons par cesdites presentes a leurs bonnes renommee
+alle de iniurien menacen ende affronten die hy
+is de voirs. sake aldus blyven staende tot nu onlancx
+deysene in welck gevecht is vanden zyden van die van
+zuytphen contes seignural de frise des marches
+clerc ende augustin de welcke augustin achter blyvende met
+daeromme behoiren geroupen te zynen zij procederen ende
+keyser in sijnen rade ende onderteekent l. de zoete
+tot volcommen slakinge ende delivrancie want ons alzoe gelieft ende ten
+solder ende daer vonden zij drie oft vier catten ende meynen dat
+wilde blijven heeft hem eenen slach gegeven
+kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdighen
+in brabant ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wye zy
+daertoe geinduceren met goede woorden om tselue huys aff te breken
+ende aengaen sal moeyen doen laten ende gedoogen den
+hij eenige onder ons heeft : gelyck ende
+selve zynen hont gequetst hadde is die voirs. suppliant tot hem gecomen
+ghecommen jan pilepert de welcke binnen den selven huyse op een
+ende manieren als hy was voerde toecompste
+et perpetuellement sans leur fere donner ne souffrir estre fait
+mesdaen ende syn die twee gesellen aldaer gescheyden ende nae
+vanden suppliant up dien tyt aldaer quam vraghen naer hem
+die hij aende voorseijde weduwe mach gegeven
+inde ceukene byden voers. peter aerts gecoomen ende hy
+officiers quelzconques presens et advenir facent seuffrent et
+ende dat die voers. claes den voers. onvrede oic by hem
+remissien ende quytscheldingen doen ende laten rastelic
+dezelve aldair in zeker tritsoir gesloten ende is alzoe die
+maent van octobri anno l met synder huysvrouwe gegaen tot wackerzele
+zynne zy wel ende dueghdellyc procedecren ter verifficatien
+beternisse ierst ende vooraf gedaen der partije
+a ces bonnes fame et renommee au pays et a ces biens
+ende pardoenen ende van allen den inhouden van desen inder vuegen
+spranck dwelck sinde siende de voirs. suppliant seyde totten selven
+met zynen originale by my
+handt ende es die suppliant gaen sitten by eenen janne van geloene die
+et tres amee fille de nous empereur dame et
+ende vergeven vuyt sunderlinger gracien by desen onsen brieve tfeyt
+hem stoorende heeft totten suppliant geseegt dat hy onder revenende
+deser onser iegenwoirdiger gracien remissie ende
+quytgescolden ende geremitteert vergeven schelden quyte ende remitteren
+et perpetuellement joyr et user sans en celuy faire
+lambrecht verhoocht ende peeter gybels daer
+vanden gooren
+eenich delict of andere feyten bij justicie gecorrigeert$$
+onsen ende onsen vassallen richteren justicieren officieren
+dandere volgende doer de dorpstratepoerte den keyberch op doer sinte
+dessus declaire ensemble toute peyne et offence corporele
+misdaen te hebben worde gegeven gracie ende bermherticheyt
+daer aff gehouden sal zyn ontfanck te makene rekeninge
+tgene des voirs. es wy ter beden des voirs. suppliant geneycht ende willende
+dat voor hemlieden geroeppen die ghene die behoren geroepen te zyne zy
+soude hy supliant nyet vryelyck durfven converseren in zyn affairen
+heeft gaen seggen aen synen vaeder die daer oppe met die suppliants
+desselve jan mahin doertertyt bode van hollant hem suppliant met vreden
+passien die onse goede god voir ons allen geleden heeft op sulcken
+mach hebben hem alsdaer aff weder stellende ende restituerende
+"geweest te verlaeten, was ommegaende mede oick"
+dien die nyet gedaen en zy ende dat civilick
+tot onsen proffyte metten anderen penningen van zijne ontfange zy ende alle
+midts het voorschreven roer maer gelaeden en was met haegel
+by dien vanden bossche gedaen ende gecommitteert
+compassie met hen hebbende ende aensiende die
+werdt rekeninge bewys ende reliqua te doene tonsen
+van oistrycke prince van arragon hertoge van bourgondien van lothhar van brabant van stier van
+genaden ende in soeningen ontfangen hebben en soude
+besundere van onsen oepenen brieven van remissien in behoirlycker formen
+van onsen keyserycke txvie ende van onsen rycke van
+"is commen te overlijden, den welcken hem tsedert het"
+oft contumacien ende is gheordonneert dat hy zyn
+justitien alsoe sij sullen vinden te
+vrienden des voersch adriaen astey’nighe wel
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wye sy syn
+hebben gerencontreert wijlen jan pierlaerts gewapent met
+geteeckent proefst visa recepta
+nyet rotten ende nu waert? dat in donderdage lestleden
+lyve ter doot gecomen is wyens siele god almachtich
+de louvain amman dudit brucelles escoute tes damme
+"des syns, ende te dien eynde dat dit vast ende gestentich zy ende"
+daertoe staet? civile alleene behoudelyck
+die daeraff gehouden wordt ontfang te maecken rekeninge bewys
+ende restitueren tot syn goeden naeme ende fame ende geruchte
+buijten de lovensche poorte opde groeft onder malcanderen
+mach hebben welcken aengaende hebben
+ende willende in dit stuck prefereren gracie ende miseri cordi
+onsen cameren vanden reck$$ in brabant ende voirts. van onsen
+contesse de bourgoingne douagiere de savoye etc. en usant de
+gedooghen peyselyck vredelyck ende euwelyck genyeten ende
+"van limbourg, van luxemborch ende van gelre, grave van vlaenderen, van"
+datter eenige geschiet zyn ter taxatie ende arbiterscepe
+vast gehouden was metten selven stoele in zyn hooft geslagen
+sur son pere qui couchoit illec a terre dessoubz ledit moulnier
+en la taverne avec le vin quilz avoient fait venir duquel
+ontberen wanneer zy eenigen troost daervan meynden te hebben hebbende
+portera point en terre quoy que je tarde et deslors ledit
+inhoudende hoe dat inden iaere xv c xxiiii den vyfsten ofte zesten
+aangaen mach satisfactie ende beternisse nochtans
+rechteren justicieren officieren ende
+vander gelach genooten gesien hebben waerduere de
+den heere van dscranbeke bierbeke ende lieden van onsen
+wiste dat hij desselven steeck soude
+ghegeven in onse stadt van mechelen op den goeden vrydach
+"die hy te betalen hadde, ende tselve betaelt"
+vrouwe peroen inder manieren voers. sloech soe dat tusschen den
+vande saken ende faculteyt van hueren goeden ende
+rijcken van spaengnen beyde den cecillien ende anderen txvie jaer?
+wederom gecomen ten huyse waerts vanden voirs.
+schandelycke woirden daerop hy suppliant antwoirdende zeyde
+heeft hem daer noch gegeven twee oft drye slagen zoe dat
+civile boete ende costen van iusticien getaxeert
+henrick met opgeheven arme nae den suppliant gesteken meynende den suppliant te
+met zyne originalen by my
+justice lequel interinement ledit suppliant sera tenu requerir endedans
+hebbe ick hem tgene des hij nyet geeischt of begeert en heeft
+commectons a ce si mandons et com=
+stadt ende comende buyten der coelscher poorten aldaer nae geroepen zyn
+"dat daeraen cleven mach tegens ons ende iusticie mesdaen ende mesbruyct mach hebben, ende hebben"
+gestelt aldaer hy nochtertyt in stricter gevangenisse gehouden
+metter gratien goidts wel te genesen nochtans vuytdyen de
+zekere groot gevecht opde plaetse van viersele voirscreven ende
+brabant ende tot zynen goeden nyet verbuert in dien
+inclinans a sa dicte supplication et requeste et lui veullans
+wel wetentheyt ende zunderlinger gratieen by desen den ongena
+sulcken saken gewoenlijck. waeromme zoe eest dat wij
+van octobry int jaer ons heeren duysent vyfhondert ende twee
+"cum moderanine inculpate tutele, soe seer als hij coste"
+en notrre ville danvers avec et ou service du seigeur
+vormen ende inhouden welck interinement de voirsegde suppliant zal
+bede ende supplicatie ende hem willen in dit stuck gracie ende
+sans luy faire mectre ou donner ne souffrir estre fait mis ou
+voirs. jans van meldert suppliant ende willende hem in dit stucke
+hitte van bloede den selven wijlen cornelis oppe omdat hy huer lieder
+onser iegewoirdiger gracien remissien ende
+nijet gedaen en zij civilijck alleenlijck behoudelyck dat de
+hebben zyn henlieden geabsenteert vuuyt heuren geselscepe ende
+"innegeslaghen nae de stat vanden grave, soe is die selve suppliant"
+voors. amende ende costen van justitien alsoo sij sullen
+et quil en avoit assez fait de desplaisir sans venir danser
+onergemerct den voerigen philippus de vleeschouwer suppliant geneghen
+ledit pierre boisot et thoison dor este dit et
+sur ledit mayeur et le blescha en la teste voyant ledit suppliant
+bekennen tghene dwelck hy inder waerheyt
+hebben zommige vrouwen de voirs. peeternelle willen
+zegel hier aen doen hanghen behoudelyck in anderen
+laeten blijven dat sij lieden elck eenen
+van deser onser iegenwoordiger gracien ende remis ende van alle dinhouden
+cleyne kinderkens kousmaker van zynen ambachte inhoudende hoe dat hy
+mit bloot geweer inde hant ende siende dat die voirs. wylen henrick
+dieneren dient aengaen mach ende hueren stedehouderen saluit
+oisterycke hertoghen van bourgoingnen van lotharingen van brabant
+aldaer gevonden een vrouken die onlancx getrouwt hadde een
+sal u noch doer myn handen zoe doen reyen ende begaeyen
+tonsen proffyte zy onsen drossaert van brabant ende allen anderen
+henrick de vos los wesende ende comende gelopen nae den suppliant als rasende
+"oft musquet, ende het voorschreven mes sonder poinct,"
+voirs. willem claes suppliant genegen wesende tzynder voirs. bede
+de voirn. dierick heeft totten voirs. suppliant
+gene dat vande hen byden voers. partyen was bedincht naden
+soo hebben wy onsen segel hier aene doen hangen behoudelyck
+tout ce que tu diz et je te jures et prometz que tu ne le
+noch in toecomende tyden enigen hinder stoot oft letsel in zynen
+voirs. goeden niet geconfisqueert daer omme gevangen
+suppliant nochtans beduchtende riguer van justicien hem
+pardonnons et abolissons de grace especialle
+keyserycke txviie ende van onsen rycken van castillie
+ons liefs heeren jesus christus ? die hem leedt aen den houte des cruycen
+moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien
+wech boeve. den selven zynen zoene stierende gelyc de supplianten
+beteren oyc civilyck naede gelegentheyt vander s mesdaet ende
+desen aengtsen compassie ende medelyden hebben metten
+suppliant gehouden sal zyn te versueckene ende hem
+pliant siende hadde sijn huysvrouwe
+den greve van nassouw ende oic vanden luden van onsen
+deen weddinge in dander sulcx dat den
+zesse maenden naestcommende opte pene van te
+oyc cruywagenaere tsamen hadden sitten drincken in des
+ter tyt absent ende om die nyeuwe gereprobeerde segte der
+metten selven een canne seyde gaet van hier want het es tyt
+bidden ende versuecken. waeromme soe est dat wy
+ende anderen daer mede zy eenichsins mochten wesen geinstitueert
+ung an apres date de cestes a paine de perdre leffect de cesdites
+biens a larbitrage et taxation de nosdits chancellier et
+daermede noch nyet tevreden zynde heeft die voirs. willem zyn
+cas imposant surce silence perpetuel a notre procureur general en brabant
+manieren indyen syn lyff ofte enige van syne goeden
+bemerckende dat zijn huysvrouwe hem nyet volghde is hy secretelyc
+kersbeke sal ghestelt weerden inde byest poirte ende aldaer blint
+ghybels ende lambrecht verhoocht oock schippers
+wel betalen waerop de voers. heyndryc seyde ende riep tot
+arrest destourbier ou empeschement au contraire en aucune
+offence corporelle et criminelle enquoy
+gecommen om de voers gesellen te middelen | ende de selve
+ten eynde dat hy hem soude succoureren dwelck de voirs.
+hen moegen mesgaen hebben ende gecomen syn tegen ons ende
+wylen willem beke ianssssens of ianssoone met raesen de luyckenere zynen medegselle
+en mandement a iceulx de notre conseil
+heeren daer op ooge ende consideratie met oyc medelyden ende
+"van hen die dit aengaen zal, doen laeten ende gedoogen"
+ende officieren wyen die syn satisfactie yerst ende voer
+voors. suppliant gehouden sal syn te versueckene
+"eenige woerden geresen, dwelck by het geselschap inde camer"
+"als boven geremitteert, quytgeschonden ende,"
+quytgescholden ende vergeven remitteren schelden quyte ende
+in allen anderen saken onze recht ende een yegelyck
+officieren wie hij zij satisfactie ende beternisse eerst ende voer
+gestandich sy blijve ende gehouden
+zoe getracteert ende geslagen dat zy huere armen nyet en conste
+remissie voer
+tyden ennich hinder letsel oft moeyenisse aen lyve noch
+vonnisse dat de voirs. jan van bollenberghe verbue$
+procederen wel ende deuchdelijck ter verificatie
+byden ontfanger
+oitmoedelyck heeft gebeden soe eest dat wy
+tegen ons civielijck te beteren nair die gelegentheyt
+gevlieden en conste want het op een plaetse was daer hy achter noch
+gelegentheyt vander misdaet ende faculteyt van zynen goeden ende oyck
+om te sien spelenen een en seckeren peeter persoons ende guilliam
+et combien que actendu ce que di est
+groote conclusie van banne ende anderssins genomen ende want
+laten genyeten ende gebruycken zonder hem te doene oft te
+le noir zynen neve die welcke eenen zweyn spriet hadde soe dat
+loevenen ter instancie van wylen lysbeth van ermeghem weduwe
+van justicien hier omme ghedaen ter taxacie ende
+ende onsen vryheyt van turnhout ende tot zynen onuerbuerden
+onsen procureur generrael ende allen anderen onsen rechteren justicien
+oirsaecke is ende die colere daertoe hij hem s$$
+ende interinement van desen onsen brieff naer
+bewys ende reliqua te doene tonsen proffyte metten
+voirs. suppliant gehouden wert te betalen voer civile
+aldus gescreven op te plycke byden keyser in zynen raide
+daeraff mits der onnoselheijt vander saecken ende uuijt
+amoureux dune josne fille affin de lavoir en mariage hantoit
+ende goeden ende boven dien te betalen die redelycke costen
+anderen saken onsen richte ende eenen yegelycken tzyne
+stuck is onnosel ende gebeurt in nootelycken defensien
+zaken ons recht ende een segel tzyne by allen gegeven in
+"doen, laten ende gedoogen den voors. suppliant van deser"
+missdaen hebbende ons believe wille hem daerop te verleenen
+behoudelyc dat den partyen voirg. die in desen geinteresseert
+sitten waken en braken ende dan nyet betaelt wesen daerop
+daertoe staet civilyck alleenelyck waer die $$
+gecollationeert en bevonden
+vanden suppliant produceert ende articuleert dat hy vande brieven van remissien
+ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
+gouvernante van desen onsen landen van herwairtshover ten
+"de ces pidts$$$, et a la tauxation de ladite amende"
+heeren duysent vyffhondert ende zessentwintich
+mids desen onsen brieve den voers. ban die tegen die
+son original par moy
+claes vermeeren seggende dat de voirs. claes den selven
+hueren staten ende zoo zy waeren voirden voirs. xiiten
+dootslage imponerende hier op onsen procureur generael in brabant
+tadvis eerst van onsen marcgrave van antwerpen
+huffle ende blauputte zoe is hem dair te gemoete gecommen de
+te doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven ende getruwen
+de voirs. suppliantgehouden sal zyn tvoirs. feyt tegen ons te
+boven op te plycke byden coninck in zynen rade
+geadverteert oft nyet ende int innecomen vander voers.
+onsen ambachteren richteren ende officieren insgelycs den ambachteren
+onse hoocheeyt ende iusticie eenichszins mach hebben
+ten ware dat onse gratie ende genade hem hier op
+den selven heeft moeten wycken ende hem salveren int water
+op haer knyen by eene die zy daer toe ordonneren
+nos amez et feaulx les chancellier et gens de notre conseil
+mede sy tegenwoordelijck gevanghen sijn sittende
+eest dat wy de saken voirs. overgemerct den voirn.
+die zy drougen bloot onder hueren tabbarts of mantels besondere de
+van antwerpen
+van hollant van zeelant van namen ende van sutphen
+den voers banne weder roepen ende tvoers. delict hem vergeven
+et quant ledit suppliant eut ladite espee cinte il en fust trop plus
+wy daertoe gecommitteert hebben ende committeren
+supplicatie van adriaen van mechelen jonckman noch minderjaerich woonende
+quyte ende remitteren vuyt onse zunderlinge gracie
+soo est dat wij desen aengesien ende ierst
+strate gecommen ende de voern. adriaen hem ziende heeft met
+scryven onshoofs van brabant voirs. van ons keyserycke txixe
+remitteren schelden quyte ende vergeven vuyt onser
+hadden vuyter voirs. cameren gescheyden ende zyn gecommen voer
+ongevallen gehadt ende gecommitteert deen in
+ende ten ten eynde dat die goet vast ende gestadich blyve ten
+als zinneloes zyner memorien ende verstande gepriveert
+herberge daernaer synde gegaen naer
+mede niet meynden mesdaen te hebbene zyn nochtans eensdeels
+txle op de plycke stont gescreven by den keyser in zynen
+willende hem in desen gracie ende genade prefereren voer strancheyt van
+hem suppliant van nood is enige onse
+blement pour la passion et mort de notre
+alle zaken gestelt ende gerestitueert wesen in
+ende dat hoe wel hy gedaen heeft den voirs. wech van sinte pieters
+heeft gesleght jae ghy wildy merckende met dien manende$$ ende heffe$$
+"hebben, hem hertelijcke leet was, ende dat hij die van de voors. magistrat"
+et demoure avec la seur dudit suppliant sa femme sans icelle delaisser
+"sieckte, is vande selve sieckte tot des suppliants groot leetwesen comen te overlyden"
+tvoirs. tfeyt voer alsoe vele hy daeraf is handadich geweest zeer
+saecke van als geweest te syne ende voorsulcx vercleert hem
+wy ontfanghen hebben die oitmoedige supplicatie van arnde
+soo syn sy supplianten uuijt broederlijcke affect
+ootmoedige supplicatie van christiaen jacops arm borger onser stadt van
+conseil audit brabant que commectons a ce. si donnons en
+zy die terstont ende sonder vertreck stellen en doen
+zijne dienstboden welcken nijettegenstaende soo is gebeurt
+gehaelt ende alsoe zonder meer woorden gestelt aen thouwen ende kerven opten
+doen procederen wel ende duechdelyck totter verifficacie ende
+binnen sesse maenden naestcommende op de pene van
+eerst ende voere al geoctroyeert wie alzoe de voorscreven suppliant zegt
+fut fort $$re ou derenier voiage de luxembourg
+dat die suppliant sprekende metten voirs. quinten eenigen
+mogen satisfactie nochtans yerst ende alvoeren gedaen
+van antwerpen aldaer de voers. claes ten aengange gecomen
+ende prefereren voer rigueur van iusticie hebben in het gevalle als
+bien guery desdites bleschures se trouvant en notre
+vander voirs. civile boete gebonden sal wesen rekenigen
+lyff wesende in hechte van gevangenisse als voirs. mitsgaders
+inden gevalle als boven quytgeschonden vergeven ende geremitteert
+heeft hem nochtans sedert vuyt vreese van iusticie
+selon lexigence dicelluy et la faculte de biens et
+wetene vanden roemschen tweeste ende van
+aldus overvallen ende geslaigen vanden voirs. clercken hem
+"geinteresseerde indijen die noch nijet gedaen en is, ende"
+justicie mesdaen ende mesbruyct mach hebben hem als dair
+iustitien den voirs. suppliant geneycht wesende
+que ladite cervoise avoit este espenchee par ignorance dit audit
+van oigst int jaer ondheren duysent vyffhondert ende dertich
+een bussen met bier een pycke ende een bloot mes gecommen ten huyse
+biens en maniere quelconque ains se son corps ou aucuns
+daer eenige waren imponerende hier by een eeuwich zwygen ende
+was bleven ter saecken van onsen wintmoelen den voirs. afflyvige als
+doriginaele brieven by mij
+van justicien getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden ghenen dien
+costez saysiz $$$ et tenu de sorte que luy estoit impossible
+de saecke alreede soo verre gecomen dat den $$
+byden ontfanger vanden
+met eenige andere met hen geweer van tvoors.
+te schuwen den voirs jacoppe ende zynen zoene geven
+doriginale brieven by my
+om onse brieven van remis daertoe dienende waerom
+wordt ’t voorseyde feyt het dobbel tegens
+styff ende spraeken totte voirs. jonghe
+soe wouden die voers. gesellen elc van hen huere
+supplianten ingevalle als boven quytgeschouden geremitteert ende
+ende allen anderen onse landen ende heerlyckheyden ende tot syne onverbeurde goeden
+sheeren straete want indien ick vuyten name mynder officie
+heeft hy den suppliant by hem gehouden aldaer
+aldaer hy nyet en zoude dorren wederom comen keeren
+van neer den suppliant met synen jachstocke
+weygheerde hem die te gevene zoe nam hy die byden arme oft met
+feytelyck ende met experiencie bethoonende
+vercoopen ende ten eynde dat ghy seeght dat ic u
+geruert midtsgaders alle offensie ende bru
+geleet was ende alsoe hy suppliant thuys gecomen zynde
+der voorts gulde ende commende ontrent het clooster van $ $
+indijen hieromme eenige gedaen ende
+datter eenige geschiet zyn ter taxacie ende arbiterscepe
+doot des voors. de laeth is toegecommen
+tot in sijn loose waerdoer de suppliant tot syne nootelijcke
+sullen vinden te behooren welck interinement den suppliant gehouden sal syn te
+"hebben hem dyenaengaende wedergestelt,"
+sonder vertreck tot geheelder slakenisse ende
+maken rekeningen bewys ende reliqua te doen tot onsen proffyte
+hy suppliant tanderen tyden gesproken hadde ende die welcke hy met
+ende ietegenwoirdelyc gevangen inde vangenisse van onsen
+ghecollacionneert tegens
+voorige onverdraegelycke affronten
+schelden quyte ende vergeven vuyt onser
+gestoruen is dwelck zoe subitelyck ende met groote verbaesheyde
+daer op hy suppliant seyde dat en wil ic nyet doen noch nyemant zynen knaep
+onsen rycken te weten van spaengnien sicillien etc. txx ende
+ende vredelic genyeten ende gebruycken sonder hem dair tegen te doene
+voirn. suppliant de vrienden ende magen vanden dooden
+inde ponte tot waelhem inhoudende hoe dat omtrent
+stellen terstont ende
+gevalle als boven vergeven ende quytgescholden vergeven
+"ende gerestitueert, stellen weder ende restitueren tot sijnen"
+inhoudende hoe dat hy op den sondach naebeloken paesschen anno xvc
+arrestez ou aultrement empeschez les mettent ou facent
+le sixiesme ainsy estoit escript sur
+van justicien en souden hen bynnen desen onsen lande
+die nu zyn ende namaels wesen sullen dat wy ontfangen hebben
+criminelle ende civile dair in hy ter cause ende omme de redenen
+te beteren civilyck naer de gelegentheyt vanden misdaet faculteyt van zynen
+den noene hem heeft gevonden inde herberge
+remis et pardonne quictons remectons et pardonnons de notre certaine
+voirs. amende civile getaxeert ende betaelt zynde in handen van onsen
+indien zy lyff oft eenighe van zynen onverbeurde goeden daerom
+pycken naeden voers. suppliant roepende ghy vlaminck ghy
+ou leurs lieutenans et chacun deulx en droit soy et sicomme a luy
+"voirschreven suppliantseyde u geselscap es mij te groot, ic en weet nyet"
+gemaect hadden ende sonder eenighe onminne oft twyst gehadt te
+des huissiers sont este deduictz valissans
+raide in brabant dat voer hemluden geroepen die ghene
+van desen ende dat gedaen de selve onse cancellier ende
+oft gemolesteert waren sy ende elc van hen de selve terstont
+welcke hennen doen seyde leyt hem ewech dat hy niet wederomme
+dat dit vast ende gestentich sy ende blyve tot euwigen daghen
+consideratie vanden groten schaede die hij in
+anderssins de gelaze veynsteren van den zelven huyse ende
+vordernisse vanden armen ende op dat de waerheyt zoude
+onse brieven sullen sien oft hooren lesen saluyt
+hem daer doer meer ende meer in colere was stell-
+audict suppliant tellement quiceluy fust contrainct de
+dorren wederkeeren hanteren noch converseren maer
+grand malheur et sa totale ruyne et desplaisir
+sculdig syn civilyc te beteren tegen ons ter taxatien ende
+ende manslacht tegens ons te beteren civilick naer de gelegentheyt
+van onser salvigardie imponerende hierop onsen procureur generael
+gevinden totten voers ambacht behoerende alsoe zy zeggen
+in onser stat van brussel inde maent van meye
+generael in brabant ende alle andere onse rechteren
+ende lagen in eenen beempt oft weyde aen een haghe dwelck de voirs.
+aldus gescreven opte plycke byden keyser in zynen raide
+hierop een eeuwich gezwijch onsen procureur generael in brabant
+oft geroepen hebben iniurieuse woirden tegen die voers.
+remissien ende van alle d'inhouden van desen inder
+onverbuerden goeden daeromme gevangen becommert
+by desen tot zyne goede fame ende name in onsen voirs. lande ende
+hierop silencie ende eeuwich geswijgh onsen procureur
+consenterenen dat hy dyen nyet tegenstaende sal moghen
+was zoe dat hy den stock liet vallen ende quam aen den cant vander
+antwordde ziende huere voirs. moeye ick en sal niet
+van bourgongnen etc. r van onsen weghen regente ende
+la ou bon luy sembla sans ce que ledit suppliant lait jamais depuis
+hadde gehadt sulcx te doen desen nijettegenstaende
+aendren / bezonder want de selve wylen jacop met zyne
+en heeft te kennen gegeven hoe ende in wat manieren dat
+heeft hem gestoort ende qualick gehadt dat de suppliant ende de
+vyff oft zesse clercken met poignaerts messen ende stenen indie
+et signe m husoel
+over sulcx den voors. daniel aenden voorgenoemden cutsem
+gratien remissen ende quytsceldinge inder manieren voirscreven
+onsen brieue tvoirs. fait ende manslacht mitsgaders alle
+tweeste reyse de tafele omme stieten de welcke de
+ter cause vanden welcken ongevalle aleest alzoe
+omme de selve zeere oitmoedelyck biddende waeromme
+smaelre heeren rechteren justicieren ende officieren ons
+les mectent ou facent mectre incontinent et sans delay
+richteren justicieren officieren ende amptluyden behouden
+van kieburgh van artois van bourgoingnen palsgrave ende palatyn
+sijnen grooten last van vrouwe ende vele kinderen die $$
+kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdigen ende toecomende dat
+interinemente van desen onsen brieven ende ter taxacien ende moderacien
+avoit escript sur ledit reploy visa
+oft een groot deel van dijen wech te draegen ende naer-
+voirs. goeden ter saken van desen nu oft in toecomen
+eenige officiers aengedaen mochte worden en derve int openbaer nyet
+ende es alsoe blyven liggen gelyck oft hy doot geweest
+"ende dat die zaecke aldair doen noch hinch ombeslicht, dien"
+sulcx gedeponeert hebbende $$$el ende gansch
+gehouden sal wesen dvoirnoemde feyt ende dootslach tegen
+selfs in 't huijs des suppliants te
+is daeraff waeromme deen vanden metsers als hem schuldich
+een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant ende allen
+willem nys lambrecht zwynen ghysbrecht
+ou officiers quil appentiendra lequel sera tenu
+hout ende ongeluckelyck den voirs. martin eenen slach
+voirs. stadt van bruessel hebben inden gevalle als boven
+alleenlijck behoudelijck dat die voors. suppliant gehouden
+compaignon ung benedictus le sauvaige serviteur dudit byssy
+quinten soe tegen malcanderen geslagen dat die suppliant den
+geremmiteert ende vergeven ende uuyt sunderlinger gracien
+tot synen goeden naeme fame ende geruchte in onsen voirs. lande van brabant ende alle anderen
+repeterende oneerlic genoech soe dat hy suppliant hem ten lesten
+zyt snoder dan noeyt dief die aen de galghe gehangen
+quil estoit cogneu leans il aidoit a desservir la viande
+ende beternisse ierst ende voer al gedaen die partye
+heeft die voirs. peeter den voirs. suppliant noch eenen anderen grooten
+willende in dit stuck gracie ende ghenade prefereren voer
+ten huyse van eenen joris maesmans in huys
+*3 ende luden van onsen voirs. rade georsineert in brabant de
+gevraight eenen verschen pot biers den welcken een man van buyten
+bossche ende voirts alle anderen onse ende onser
+onderganck hun hebben begeven om thuyswarts te gaen
+onser oirdman $$ op stuck vander $$$ gemaect by middele
+in zynen rade ende geteekent eype
+die wy daertoe gecomitteert hebben ende comitteren
+voirs. plaetse comen aengereden eenen wagen met volck die $$$
+verleent wordde ons daeromme oitmoedelick biddende ende onse voirnoemde
+van onsen raede in brabant die wy daer toe committeren den welcken
+arbiterscepe van onsen brieven ende getruwen den cancellier ende
+toute paine amende et offence corporelle et criminelle en quoy
+steenhuyse loco wouwere ende was gesegelt met eenen groenen
+quytsceldinge vergiffenisse ende remissie naer ende inde
+van gielis brugmans inhoudende hoe dat hij suppliant altyt met
+blyven drinckende alsoe dat hy wel by drancke wierde ende sekeren tyt
+zyne geselle wordde geaccordeert ende als sy
+aff in lyden zyn oft bedroeft verclaerende oyck deselve wylen geerit
+ende sonder vertreck tot geheelder ende volcomenden delivrancie
+d inhouden van desen inder vuegen ende manieren
+expres de son dict feu pere pendant un fort bas eage scavoir de seize a d$$
+cas et homicide dessus declaire ledit suppliant craignant rigeur de
+in de maent van februario int jaer onsser heeren duysent
+iegelyck van hen besundere zoe hem toebehoiren zal doen
+van wecle civile beternisse de gene van onsen rentmeesters
+gelaten hebbende de welcke de voern. gommaer nyet mede gecocht en
+mynder sustere villeynicheyt aengedaen denoterende dat
+roer volgens de acte notarial daervan synde ende alist
+willen andere lieden overlast doen die selve moesten
+"justitie, ter causen van desen gedaen"
+hem geleden soude behooren geexcuseert te wor$$$
+jaer ons heeren duysent vyfhondert drientwintich ende
+zy bedragen zyn wairden dat zy hen voirsterampten
+amman van bruessele scoutetten van antwerpen ende vanden bosche
+gaende by desen onsen brieve in eeuwich gevanckenisse
+is gedaen ende bevonden concorderende
+ende al est soe dat al tgenent dat dievoirscreven suppliant gedaen heeft
+de cela nous aymerions beaucop mieulx boire ung
+eenich hinder letsel oft moeyenesse ter contrarien maer zyn
+hertoge van bourgoingnen van lotharingen van brabant van stier van
+van desen onsen brieve ende totter arbitragen ende
+defensie naer den voors. verstraten oock heeft gesteken
+voirseyde suppliant vreesende riguer van justicien nyet en zoude dorren noch
+geven maer heeft hem moeten houden op het gewyde
+byden keyser ende geteeckent ymmerseel
+hebben op loop gedaen ten huyse van jan gelders zynen gebuere
+tegens hemluyden als ongehoirsamen ende rebellen
+ende die stellen oft doen stellen tot geheelen ende
+"suppliant ne congnoit, et luy dit, a telles aulmosnes ny a poinct"
+"requeste par ladvis de notredite fille et tante, avons"
+straffelycken innegeuolcht zoe dat hy metten voirs. mes vanden
+getaxeert ende betaelt alst behoiren sal van welcke civille boete
+stuck is onnosel ende gebeurt in nootelycken defensien
+rustelyc vredelyc volcomelyck ende eeuwelyc genyeten
+contrarien mair zoe verre die voirs. suppliant oft
+in allen gegeven in onse voirs. stede van bruessel
+hoe hy suppl vyfthien jaeren lanck ende meer gewoent
+"versien van een vier schuppe, ende siende datter"
+hem dat hys nyet en meynde soo eest gebeurt dat hans
+oock te betaelen die redelycke costen van iusticien hieromme
+baston descendy sur la teste dicellui pierchon en facon
+sonder den voirs. henneken oft yemande te messeggene. seggende tot
+geparapheert borss $$ ende opden
+"gescholden ende vergeven, remitteren schelden quyte ende vergeven"
+ende atbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen den
+hertoghinnen van brabant in allen onsen ende hueren
+peyselyck volcommelyck ende tot eeuwigen dagen doen ende laten
+gecollationeert ende bevonden accorderende van
+te doen commen seggende vader laet hem gaen ende gaen wij nae
+van zynen goeden daerom gearrestteert becommert oft
+vergheven schelden quyte ende vergheven vuyt onser rech$
+brabant geneyght wesende ter beden ende supplicatien des voors.
+zaken ons rechte ende eenenyegelycken den zyne in al degenenen in onse stadt
+aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen
+a la qualite de sa personne qui est charge denfans que ces biens
+"sijnde in handen vanden genen dien dat behoiren sal,"
+genade waerome zoe eest dat wy desen
+philips by der gratien goids coninck van castillien van leon
+zonder preiudicie van onser koninclycker maiesteyt oft verminderinge
+le demourant de ses jours demourer en estraingnes marches
+"eenige woerden geresen, dwelck by het geselschap inde camer"
+als ghy buyten huyse compt af strycken oft affslaen
+civile beteringe getaxeert ende betaelt in handen
+kaerle etc doen te weten allen tegenwoirdich ende toecommende
+duyst vyfhondert ende dryenvyftich van ons
+om nae huys te ghaene ende de voirs. willem volghde hem nae dwelck
+gegaen die voirs. sebastiaen suppliant spellende op syn fluyte ende
+"ende eenige daertoe stae civilijck, alleenlyck"
+in anderen saken ons recht ende eenyegelyc tsyne in augusto int
+"halle te bevrijen, soo heeft hij tot sijnen ongelijck aldaer"
+popple inhoudende hoe dat opten jaersavont lestleden over twee
+partyen indyen die noch nyet gedaen en is ende
+te crijgen den welcken hij nyet en vont bynnen der stat
+moyenisse ter contrarien maer indien zyn lyf oft zyn
+officieren wye zy zyn satisfactie ende beternisse
+aldaer verhaelt ende onder andere dat den
+gerechte vander vuure twee muelders knapen die te peerde waeren deen
+dat voere henlieden geroepen die ghene die behoiren
+die het gras gestolen hadde oft diergelijcke woirden ende ziende
+voirseyde bede ende supplicatie ende hem willende in dit stuck
+ce aussi que ledit suppliant sera tenu de amender envers nous
+opte selve teillore metten voirs. crye die ghene die met
+prealablement et avant tout ouvre se faicte nest et elle y
+zetten ter stont ende sonder vertreck tot geheele ende volcomene
+in desen onsen lande nyet en soude int oepenbaere
+"herentals voorscreven ende alle andere onse rechteren, iusticieren, officieren ende"
+heeren duysent vyfhondert viere ende twintich ende van onsen
+ende van gelre greven van vlaenderen van tyrol van artois van bourgognen
+stont noch gescreven onder de selve plycke collacie es gedaen
+"vergeven, schelden quyte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien by"
+van zuytphen. graven heeren van vrieslant vander
+vanden vastenen ende den voirs. wech van coelen by hem
+et duche de brabant en ne en aucun lieu de noz
+middele van desen by goeder manieren alle saecken ter neder te leggene ende
+onsen voers. meyer van loeven ende alle andere ambachteren
+exploiten
+eenen steen naer hem gheworpen meynende hem daer mede ter eerden
+ende te vollen gecontenteert ende soe dat behoirt vernuecht als blijct by de
+hen te recreeren gaen wandelen naer de anderlechsche poorte ende
+sleve scippers vander doot ende is daer nae gestorven ende
+rechief sailly ou col dudit remonstrant et lors ledit remonstrant
+"siende de voornoemde amonitie knechten hem suppliant, dienaer,"
+terre en luy donnant une seulle attainte de son pied
+verifficacie ende interinemente van desen onsen iegewoirdigen
+"quil appertiendra, lequel sera tenu den faire recepte"
+meerder gracie hebben wy hen vergheven quytgesco#
+aen lyve noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn
+suppliant hebben hen in oirdene gestelt gehadt dwelck de suppliant
+roepende schiet schiet heeft syn roer gelost
+by commende stiet op het backes oft muyl des suppliants peerdt
+ter welcker tyt wylen andries vercammen is met vonnisse
+goede niet verbuert zynde weren hier om gearresteert oft gecommert
+dient behoiren zal de welcke gehouden werdt daer aff ontfanck
+in onsen voirs. lande ende hertochdomme van brabant
+passie ende vyff wonden christi hem het voors. ongeluck
+ende den anderen luden van onsen rade in brabant ontbieden
+byden voirs. erroneuse propoesten ende disputatien hy tegen
+de voirn. amende civile ende costen van justicien getaxeert ende
+aen doen hangen behoudelijk in anderen dinghen
+die voorschreven jacob voor sijn doot aenden
+ende rusteden twee stucken fluweels ende vier stucken satyns ende
+audit receveur disant plusieurs villaines mauvaises et
+een iegelyck van hun besundre soo hun toebehooren sal laeten
+loopenen naeden suppliant dwelck de suppliant ziende heeft de voirs. vrouwe
+tot haeren goeden name fame ende geruchte in ende over allen
+vander bitter passie ende lyden onsheeren jhesus christus dwelck
+"inden avont overleet, tot des suppliants bitteren leetwezen ende hoewel"
+twist beslicht hadde ontscoten ende ontworstelt ende beduchtende
+ung an apres date de cestes a paine de perdre leffect de cesdites
+"ende alleen anderen onsen rechteren, justicieren ende officieren mitgaders"
+daerom ende bevelen denselven onsen cancellier ende raidsluyden
+fientie $$ wel seer verwondert waeren daer inne $$
+stelmoe
+a righeur de justice audit jacques suppliant par ladvis
+et de geldres conte de flandres de habsburg de kyeburg d artois de bourgoingne palatin
+officieren ende ondersaeten tegenwoordige ende
+grooter armoede ende ketnichede$$$ wordde hem onse gracie ende
+zy zyn behoudelyck dat de voirs. suppliant gehouden
+van onsen rade in brabant dat geroepen wese hen die
+iusticien alsoe zy sullen bevinden behoirende welck
+jiduc de witte
+van zekeren anderen ongevalle by hem ende eenen geheeten gielis uuyter
+doere hadde laten staen ende liep dair mede omtrent eenenboechscuete weechs maer de voirs. luuc ended jan vander muelne
+behoef ontbeden wy voerts den selven onsen cancellier
+die hem antwoerde neen die welcke wylen gheert oprees om den
+voer den tyt van eenen iaere naestcommende behoudelyck
+henlieden te gemoete gecomen zyn twee mans persoenen daeraf
+maer gaff oyck der selver paesschynen moedere des suppliants
+manieren voere verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyckende eeuwelyck genyeten
+voers. jans dat ziende die nyet verre van daer en woende
+"heure forme ende teneur, ende ter taxatien ende moderatien vande voors. amende civile"
+waghen voerby gereden tot aen thuys van gooris spilmakere
+mitsgaders oick alle peine ende amende corporelle ende criminelle
+gecommen by hem suppliant aldaer hy sat en dranck hem vertellende
+in brabant ende alle andere onse justicieren ende officieren
+notre marcgrave et escoutete danvers vouldront contre
+te wetene dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie
+vuegen ende manieren boven verhaelt rustelyck vredelyck ende eeuwelyck genyeten
+onsen rechte ende anderen h.. rechte in allen
+van het dootschieten nyet en can gelecht worden vele
+vele arguatien ende iniurien dye zy deen den anderen seyden zy
+de kempeneneer ende wylen jan remaes aldaer in tgelach de voirs. jan
+crioit iteratinement a haulte voix audit gerard
+richteren ende dieneren vanden smalen heeren inden selven onsen
+daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs. suppliant
+"tselve tot twee oft drye reysen toe, ende tselve aenhoirende heeft hy suppliant"
+ruer seconde fois sur ledit suppliant mais iceluy suppliant
+hen die ghene die daer toe behoiren geroepen te zyne zy procederen
+avec les aultres deniers de sa recepte ils et
+civillement selon lexigence dicelluy et la faculte de
+il dit pour laquelle actendu que ledit cas est advenu en
+geheele ende volcommen delivrancie nyet tegenstaende dat tvoirs. feyt nyet
+enichssins aengetast gearresteert oft becommert waren zy de
+allen gegeven in onse stadt van bruessel inde maent
+doene oft te laten geschieden nu noch in toecommenden
+en tel estat quilz estoient a lheure de ladite infraction
+om de welcke aengemerct tghene des voers. es zunderlinge
+tselve siende seyde totten heere van perweiz voirs. loopt
+den voirs. dootslach ende tgene des voirs. es iegen
+sunderlinge gracie mits desen onse brieuen die saken ende stucken bouen verclaert
+synde seyde met hitten van bloede totten voirs. henryck compt daer
+suppliants ende willende hem in dit stuck prefereren gratie ende genade
+wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck in andere saken ons recht$
+laeten geschieden nu noch in comende tyden $$
+dit siende is daer toe gecomen hebbende een jonck kindt op
+ainsy par lempereur et monseigneur larsiduc
+min alsoo hij noynt intentie noch gemoet en
+aelst in onsen stat van bruessel opten vlamsschen steen wech
+gecomen sijnde voor ofte bijden huyse sijnder huijsvrouwe
+vorigmale brieven by my
+van brussel inde maendt van octobri int jaer
+soude comen drincken hy suppliant wilet hem drie stuvers geven voer
+oft eenige van sijne onverbeurde goeden daerom
+den somere geweest heeft was inde weken tot wackerzele onder
+tot zynder meersse geloopen ende ghegaen haelen een kleyn meskin
+belet waeren dat zy die stellen oft doen stellen ter stont ende zonder vertreck
+voirs. lande van brabant gehouden heeft ende noch houdende
+waerom hy die stock op zynen hals hadde ende oft hy daermede inde
+van mechelen inde herberge van pauwels moyaert
+"tot zijnen grooten verdriete, midtsdijen hij egeenen middel"
+ladvis et deliberation de notre treschere et tres amee
+actaint daucun autre vilain cas mais sest tousiours
+ende sijne medegesellen zoe deden oick sijne andere gesellendie aldair gecomen
+voirs. amende ende costen van justicien naer huere forme
+alle tgene des de voirs. suppliant ter causen voers. ende des daeraff dependeert
+van turnhout ende allen anderen onse justicieren
+civile als geexpediert
+ende luden van onsen rade in brabant die wy daertoe commiteren
+alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
+civile boete ende costen voirs. ende dat ghedaen
+behoudelyck nochtans dat hy den voirs. dootslacht iegens
+en ceste partie preferer grace et misericorde a rigeur de
+opten goeden vrydach inde maent van aprille int jaer
+ende getrouwen den cancellier ende luden van onsen rade in brabant
+van dien zoe heeft de selve peeternelle daer
+sylence onsen procureur generael ende allen anderen onsen rechteren
+officieren ende ondersaten iegewoirdich ende toecomende dien dat
+hollant van zeellant van namen ende van zutphen mercgreve des heylichs
+ende van onsen rycken te wetene vanden roomschen
+sitten ende drinckenen in gelage mit eener vrouwen
+ende van onsen rycke van spaengnen tween cecillien
+ende betaelt synde in handen vanden ghenen van
+roepende ende te nyeuwte doende die procedueren tegens hem ter sake
+may lan de grace mil cinq cens et quarante quatre
+dat wy ontfanghen hebben die oetmoedige supplicatie
+bynnen deser onser voirs. stadt van bruessele ende vryheyt der selver
+quytgeschonden geremitteert ende vergeven schelden quyte remitteren ende
+hy suppliant vresende rigeur van justicie nyet vryelyck en dierf
+kaerle etc doen te wetene allen luyden jegenwordich ende
+oft eenige van zynen goeden nyet geconfisqueert zynde daeromme
+ende die voers. civile beternisse gearbitreert getaxeert ende
+in brabant die wy dairtot # comitteren by desen
+nyetemin syn ten lesten heymelyck dair vuyt geraeckt
+seyde oft riept totten suppliant dat hy dert was denoterende
+de witte ende noch opte selve plycke stont gescreven aldus
+wedergestelt restitueren ende stellen weder tot hueren goeden
+ende geaboleert hebben quytschelden ende vergeven
+tegenwordich ende toecommende ende een $egel van hier
+behoudelyck in andere dingen onsen rechte ende
+vijfhondertende een. aldus ondergescreven opten plyckebij mijnen heer den
+luy faire mectre ou donner ne souffrir estre
+oick tselve feyt seer onvoestelijck is sonder des suppliants scult
+ne raison departy de sadite femme et icelle delaisser
+dieghene die daerom behoiren geroepen te zyn sy procederen
+en wordde hem hier inne met ansien by ende
+"twee jaeren ende drije maenden, de welcke tsaemen"
+want alsoe dynwoonders vande selve dorpen grooten
+van sijnen ontfanck sij onsen procureur generael van
+door haer gedaen ten eijnde sy de selve toverije
+de voirs jacop sonder spraken met eender luyckscher pycken
+mach tegen ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct
+goeden ter contrarien in eeniger manieren
+den selven te voldaene hy heeft moeten om godswille halen ende nochtans
+hem op zyn scouder doer zynen rock maer en quetste
+genyeten ende gebruycken sonder hem te doenen noch te laten
+vanden bossche ende alle anderen onse ende der
+taverne oft plaetse geheeten den boom met eenen jonghen wive
+de voirs. wylen gheert seyde dat hy noch eens wilde gerekent hebben
+seeght te zyne onder de iurisdictie vanden heere van grimberghen als
+zynen huyse ende woninge soude hebben verlaten
+onverbuerden goeen zoe voirs. es daeromme
+dat hy de suppliant souden hebben ver$$$$ ontsien ende
+dat wy die zaken voirscreven overgehmerct den voirs.
+wederomme genomen seggende wy sullen dit gelach welvinden
+$facuwez$
+dien ontschoot haer het kint ende viel inde
+gelaeden roer te dreijgen te schieten lanx de venster
+ende gedenckenisse vanden grooten schade bij
+van antwerpen inde maent van februario int jaer ons heeren
+aengedaen aenden voors. suppliant met de voernoempde
+procureur generael allen anderen onsen richteren justicieren ende officieren
+met eenen bessem stock gecomen om den suppliant daermede te smyten
+verleent worde onse gracie ons daeromme oetmoedelyck biddende
+aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen tot
+voirs. amende civile ende costen getaxeert gearbitreert ende betaelt zynde
+enichsins moch hebben ontgaen ende hebben hem als
+vanden voirs supplianten die des voir by nyet en hebben
+in onsen lande ende heerlicheyden bezundere in onsen lande
+cinq cens et dix et des regnes de nous empereur
+hebben die gesellen die uuyten huyse quamen inne gedreven
+gestorven is tot groot leetwesen vanden voirs. supliant ende hoe wel hy
+goeden vrydach voere de zalicheyt van allen menschen
+hij ons zeer oetmoedelijck gebeden heeft waeromme z$$$
+mortoire en la teste dudit pierquin quoy fait incontinent sen
+oyck nyemandt ter werelt sulcke insolentien
+ladicte cure a cause de sa povrete a quoy ledict
+hebben onsen zegel hier aen doen hangen gegeven
+anthuenis wouter huybenss heeft willen innaderen den voirn. willem
+de voirs. jacquet byden vrouwen ende ommestanders
+alnoch te doene alles ter taxatien ende
+den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdiger gracien remissen
+innegevalle als boven quytgescholden vergeven ende
+ende quyte te scheldene allet tg$$$t dat zy desen aengaende
+daermede zoe de suppliant verstont dat de suppliant soe bewaert
+attestatie vanden pastoir dat die overledene
+autresfoiz bien congneue surquoy ledit hannekin dist
+zy zyn satisfactie ende beternisse ierst ende voeral gedaen der partye
+ende eenen iegelyck van hen besundere zoe hem toebehoiren sal doen laten
+officier alreede is in rechte maer want alle vonnisse zyn
+mit bende vuut onsen stadt te treckene in diversche
+"clementie ende bermherticheijt, oitmoedelyck biddende"
+ontfangers dyen dat behoiren sal die gehouden werdt rekeningen bewijs
+ewat gedroncken hebbende is gebeurt dat die voirs. suppliant jacob zynen
+recepte et rendre compte et reliqua a notre prouffit avec les
+prince despaigne des deux cecilles de jerusalem etc. ducz
+ghecollacioneert tegens die
+amende civille getanxeert ende betaelt zyn hend? vande genen
+verthoonder tgene voors. is heeft gecommitteert
+onser iegewoirdiger gracien remissien ende perdoene ende
+silencie onsen procureur generael ende allen anderen onsen rechteren
+gesworenen vanden ambachten der
+willende hem in dit stuck prefereren gracie ende misericorde
+indyen zyn lyff ofte enige van zynen goeden
+schaempden tegens tsanderdachs als het
+heeft andermale geseet en hebt ghy myn gansen niet
+deux cecilles de iherusalem ducz de bourgoingne de lothier de brabant
+de ses biens et noz ordonnances sur ce faites pour nen aussy quil
+officieren ende ondersaten tegenwoordige ende
+boutz dargent dore ibidem ung canon de fil dor
+handtwerker belast wesende met vrouw ende thien
+handen vanden ghenen van onsen remeesteren dien dat
+anderen saken ons rechts ende eenen iegelycken des zyns
+daenich ongeluck tot syns suppliants bitter
+alreede gedaen ende te doene aller ter tanxatie ende moderatie
+die moet u hier uuyt vueren met ziele ende lyve deselve ende meer
+dat wy de saken voirs. overgemerct ende hier op gehadt
+achterdencken van swaericheijt meijnende gerustelijck
+van onsen heren ende getrouwen die cancelliere ende luyden
+selve suppliant totten voers. henrycke hoe dat hy eens met hem
+voirn. stock in zyn handen daer vuyt hy suppliant den
+doene tonsen proffyte metten anderen penningen van zynen ontfanghe
+que dudit cas luy vueillons faire pardon et remission et sur ce luy
+"et a la tauxation de ladite amende civile, et ce fait et icelle"
+van desen inder vuegen ende manieren voeren verhaelt rustelic
+die partie ierst ende voir al civilyc alleene op dat die niet gedaen
+dairom seyden hem suppliant gram werdt in sulcke vuegen dat de selve
+die redelycke costen van justicie hier inne
+jair ons heeren duysent vierhondert zesse ende tachtentich
+voirs. katherijne vander planck ende de weerdinne dat ziende schoten
+txxiiij ende van onsen rycken van castillien ende
+delivrancie ende slakingen want ons alzoe gelieft ende ten eynde
+partye wel ende duechdelic voldaen hebben niet te min
+en es ende eenige daer toe staet civilijck allenlijck behoudelijc
+gebeden waeromme zoe eest dat wy desen
+boven vergeven quytgescolden ende geremitteert vergeven scelden
+selve oitmoedelyck biddende waer om zoe eest
+hebben hem als vandesen wedergestelt ende gerestitueert wederomme stellen
+oft enige van zynen onverbuerden goeden daerom zyn oft naemaels
+"hebbende, zulcx dat zij malcanderen lief gehadt hebben"
+dat de voirs. suppliante gehouden wert aftegaen ende rennehueren
+ghecollationneert tegens
+woorden in substantie welcke weert dede terstont open de
+ensemble tellement que ledit nicolas leseuer desgaigna
+"is innocent geweest, soe en soude hij evenwel hem"
+als in hem is ende den verstande hem van gode almachtich
+wordden versocht zy ende voirts alle andere
+als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert
+kaerle zeer licht ende rasch was van slaene ende anderssins
+huere cortte daggen in sulcker voegen dat de voirs. merten
+boete ende costen van iusticie alsoe sy sullen
+vercommert oft gearresteert zyn oft naermaels waeren
+ghecollacioneert tegens
+verhaelt rustelyck ende vredelyck genyeten
+van jaspar anthonis ghysbrechts ingeseten van goirle inhoudende
+dit stuck gracie ende genade prefereren voer strancheyt
+behooren geroepen te syne sy procederen wel ende
+eenige geschiet zyn ter ar$$$$ ende taxatien van onsen
+quelzconcques facent seuffrent et laissent ledit suppliant
+vanden voirs. costen ende dat gedaen zy onse
+van onsen lieven ende getruwen den cancellier ende
+soe verre daer eenige toe staet ende die noch nyet gedaen en zyn
+costen van justicie daeromme gedaen ende naegevolght indien
+hem wylen eenen steke in zyne rechter zyde waerof hy acht
+residens en notre ville de bruxelles gue commectons a ce
+wy tot hier toe gebruyckt hebben hier aen doen hangen
+weest soo badt hy suppliant seer
+ontfanck te maken rekeninghe bewys ende reliqua ten doene
+dyen gesiend informatien byden officier van cumptich
+decock
+van zynen voirs. ongeconfisqueerden goeden ter cause voirscreven
+bols terstont met meer andere vuijtte voorchreven
+ende manieren zy waeren voer de toecompst des voirs. fayts
+restitueren ende stellen by desen tot zyne goede fame
+goeden indien hyre eenige heeft gelyck ende in alder manieren als
+antwerpen ende hebben hem dien aengaende
+toecomende tyden aen zynen luie leden oft goeder smyen hinder
+noch frequenteeren sonder alvooren hier op thebbene onse gracie
+spelen opte fluyte hebben hem ende zynen knape gevraecht waer zy
+ende tvoirs. wyff tsamen sitten drinckende hadde soe voirs. is
+gelijck die voirs mannaert metten selven bessemsteel
+bijden voirscreven suppliant in handen vanden ghenen van onsen
+houden maer een vande voirs. supplianten ontrack haer die hant
+gardemengeurs es biens desdits supplians cuydant proceder
+by ons nyet en wordde versien van onsen gracien ende brieven
+goeden indyen hy eenige heeft alzoo hy was voer dye
+moedere anna everaerts uuyt het lost waer
+oft transeneringen nochtans want de voers. suppl
+gedaeght geweest te compareren in persoone in onsen raide
+ende den pot nemende heeft voirts den voirs. wouter
+binnen onse voirs. stede van antwerpen doende aldaer
+phelippe etc scavoir faisons a tous presens et advenir nous avoir receu
+mesdaen ende mesbruyckt mach hebben ende gevallen mach
+weren die ter stont ende sonder vertreck ontslaen doen ende
+"grooten leet wesen van hem suppliant, die welcke hem zedert heeft geabsenteert vuyt onsse"
+remitteren uuyt onse sunderlinge gracie midts desen onsen brie$
+den ten versuecke van sebastiaen keldermans des
+alsoe de suppliant iegens den selven pieter baninck noch een
+relaxeren vander hachten daer hy inne gehouden wordt ende
+ende sonder vertaech tot geheele ende vulcomme delivrancie
+handt hadde genomen ende heeftse metten pomte ? vander scuppe n geraeckt
+gestorven. ierst sijn heijlige sacramenten
+feyt over hem suppliant nyet minste
+dat de voers. suppliant ter causen vander voers. mesdaet ons
+"zeelande, de ferrette, de frybourg de namur et"
+een ende dertich van onsen keijserijcke tweeste ende van onsen
+wederom ** es gerefoundt
+de selve jan ter eerden viel ende zydert soe daer af als oic
+te betegen beteren naer de gelegentheyt vanden stick ende die
+rekininge bewys ende relqua te doene tot onss proffite
+van diest heeft ontfangen den loon naer syne wercken
+staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat de
+yegelyck tzyne allen ghegeven in onse stede van brussele
+nos amez et feaulx les chancellier et gens de notre conseil
+lleenlick behoudelick nochtans dat de voirgenoempde
+suppliant gehouden sal zyn in onsen voirs. raede te versoucken binnen
+den suppliant vele scamperhede de hij al goeder tierelijck ende
+civile boete ende costen van justicien getaxeert ende betaelt
+vpte peyne van te verliesen deffect der selver ende
+tzeventich hy suppleant met zekere personen wesende ten
+vanden $$$ $$$
+gecomen van hueren wegen in alsulken vuegen dat zy
+dairomme biddende soe eest dat wy die saken voirscreven
+ende duechdelyck ter verifficatie ende interimemente van desen naer huere
+gelegentheyt vander mesdaet ende faculteyt van synen
+ongeroepen uuyten huyse van dionys diericx wylen jan thoelen dienaer
+tot zulcke pene als de voirs. thomaes behoirde
+anders nyet geven waerop den selven hendrick antwoirde houdt
+dient behoirt
+donne en notre ville de bruxelles au mois de may
+uuyt synen huyse met syn roer gesprongen ende heeft hem gevonden
+"ses hondert ende drijentwintich, van onse rijcken td$$"
+domme van brabant ende van overmaze ende oyck in onse voirs.
+sub happart
+vergeven waere ons daeromme oidtmoedelyc biddende dat aengesien
+ende civile daer inne hy hem overmits ende uuyt
+hebbende zoe zyn sommige vanden geselscap van daer vertoghen ende
+van onsen rycken van spaegnien ende sicillien tzes$$e
+faculteyt van zynen goeden ende oick noch te beteren ende refunderen
+ende castillien ende den anderen txiiie aldus stont
+et par tout ailleurs et a ces biens non confisquez saucuns en ya
+hendricx moeder vanden suppliant zyn comen drincken kaerle de
+ende taxatie van onsen lieven ende getrouwen die president
+"van wouter van cockelberghe, woenende te leest binnen der"
+"dienaer dese woorden, rombaut houdt op het is genoech"
+daeraff zynde ter saken van welcken ongevalle onse procureur generael
+ancleeft jegens ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct
+buyten huyse gedrongen ward die opter strate ende naest der
+tot eewigen dagen soe hebben wy onsen segel hier an doen
+heeft hem geabsenteert vuyt onsen lande ende hertoochdomme
+ende luyden van onsen raede in brabant die wy daer-
+zyn oft wesen mogen behoudelyck nochtans dat de
+welcken woirden die voirs. adolff achterwaerts terde ende trock
+en hadde geheelen voldaen sonder van eenigh interinemente
+in anderen saken ons recht ende eenen yegelicke tzyne
+behoudelyck dat de voirs. supplianten tvoirs. feyt ende dootscach tegens ons
+hebben zy underlinge eenige kijfwoirden gehadt ende binnen
+oskens suppliant genegen zynde tot zynder supplicatie ende begheerte
+aen doen hanghen behoudelick in anderen saken ons recht
+voirs amende civile ende costen getaxeert ende betaelt
+vanden welcken hy soude meynen tegen god iusticie
+tyrol van artois van bourgoingnen palsgrave ende van henegouwe
+heeft doen dagen om te compareren in persoene in
+tot verscheyden stonden excessivelick gestooken ende gesmeten ende
+ende luyden van onsen raede in brabant den welke wy ontbieden dat geroupen
+binnen synen leven sulcx verclaert aen eenen pater
+hebbende van dat sy syne beesten soude on$
+ende justitie eenichsints mach hebben ontga$
+nyet drincken gevende tot dien den selven suppliant vele quade ende
+que ce soit chose ferme et estable a tousiours nous avons faict
+hebben denselven suppliant inden gevalle alsboven
+florys j laurens l dublioul dierick die borchgreeff
+hy adriaen metten selven buyten gegaen zyn water maken
+ten huyse van adriaen lumelen met zekere andere persoenen daer
+audit remy le pere filz de ribaulde se je vous avoye icy je vous
+ter antwoirden gaf dat zijn zone wel behoirde konnen spoelen
+ijemant van verstande int gelijcken ras
+rappieren zeggende ende zweerende ic sal u dootstecken ende gaff den
+ende ginck tsynen scepe werts dwelck de suppliant ver$$
+satisfactie ende beternisse der partien geinteresseerde ierst
+ter contrarien in lyve noch in goede in eeniger manieren
+anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelycken anderen
+onverbeurde goeden daeromme gevangen becommert belet oft gearresteert
+zeelandt van phirt van haguenauw van namen prince
+genoemt hubrecht gaet toch inden schilt van bourgoingnen daer sit
+tegens ons ende justicie misdaen hebben stellende hem dien
+met henlieden leydende twee vrouwen persoenen soe heeft de voers
+van alden inhouden van desen inder vuegen ende
+mits desen mach wesen dat eenen vanden voirschreven vrauwen
+de lennemj il bailla audit michelet ledit plat dargent lequel
+hebbende aldaer tsavonts goetchier gemaect met zyn huysvrouwe
+"ende vande costen van justicien voors. gelijck sij sullen bevinden te behooren, dwelck"
+desen alle die procedueren die ter causen van desen gedaen
+op een eewich geswijch onsen procureur generael in
+vuyt syn suppliants mesthofs aldaer alle de
+midts denwelcken heeft de voirgenoempde jacop selve
+vanden ghenen dien dat behoirt zy ende alle andere onse ende
+zy geweest genomen gesedt ende gestelt in onsen handen
+eenige daertoe staet civilyck alleenelijck
+remitteren vuyt onser zunderlinger gracie mids desen den
+staende inde nyewstraete achter den choor vanden vrouwen brueders
+poinchon de dessus son couteau et le baillit a celluy qui
+begherende dat hy dyen avont by hem zouden willen
+"sesthienhondert drijentwintich gelijck voorz., is genegen"
+loeven voers. den voirs. gielis van caverson suppliant geneghen
+gearresteeert waeren dat zy die stellen oft
+met eener vrouwen persoen aldaer omtrent den thien uren inden
+van onse lieve ende getrouwe de cancellier ende
+alzoe dat zy naer malcanderen geslagen hebben zes oft zeven mael
+smaelre heeren rechteren justicieren officieren ende
+gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen by desen tot zyne goede
+hoe dat zyndert dat kermesse was tot putte inden lande
+swygen ons procureur generael ende alle anderen onsen
+antwoerde wat zy daer mede te doene hadden ende dier gelycke soe datter
+paesschen ende van onsen rycken tderde aldus
+eynde dat dit goet vast ende gestadich blijve tot
+desdits supplians voulans aidez grace et misericorde preferer a
+selven jan gestels op sijn hooft dat den selven hael ontstucken spranck
+de voors. supplt wesende binnen onser stede van bruessele
+ou temps advenir aucun destourbier ou empeschement
+die hy ande voorseijde weduwe mach gegeven
+putter anthonis de wolff ende dafflyvighe tsamen
+heerlicheden om sijn broot te winnen welck feyt de
+"syne gramschap, gemerckt tvoergaende niet en was"
+voorsch adriaen seynde ich moet desen daer
+huere leven aldair leyden ende eynden in ongevallicheyden het en were
+selver tafelen geseten een genaempt jan govaers saliger gedachten ende
+wy onsen zeghele hier aen doen hangen behoudeyck
+moderatien van onse lieve ende getrouwe de cancellier
+peyne ende boete corporelle ende criminelle daer inne hy ter cause
+ende henr. jan
+vanden geslechten van loeven met eenen genoempt pieter willekens
+ende alle andere onse richteren justicieren officieren ende ondersaten
+de portenauw de salins et de malines. savoir faisons
+gebruycken zonder hem te doen ofte laeten geschien nu
+van justicien hier omme alreede gedaen ende te
+van jorys ghysbrechts roelofs zoenen jonck ongehouwt man woenende
+chancellier et gens de notre conseil en
+herwertsover waren daer aff men hem noch zekere gaigen
+dingen onsen rechte ende eenen iegelyck anderen dessyns gegeven in
+facuwez // visa $$$
+tot eewigen dagen soe hebben wy onsen zegel hier
+aenwysen soudt daer op de voirs. joorys antwoirde binnen drie weken gaet
+"gevangen becommert oft gearresteert waren, dat zij"
+binnen cortten dagen daernae des werelt overleden ende hoe
+contenant. comment le xvije jour du mois de juing lesdits suppliants
+binnen eenen halven jaer naer datum van desen op pene te verbeuren van
+huyse desselfs suppliant ende tusschen wegen hy henneken eenen goeden
+want den suppliant de voirs. negligencie ende mesuz leet
+dat wy desen aenghesien willende altyt gracie ende genade
+stae civilijck alleenlijck behoudelijck
+dit le wale
+ende alle andere onse rechteren officieren ende
+kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdigen ende
+ter arbitraigien ende taxatien van onsen lieven ende getruwen
+ende fame in onsen landen ende heerlicheden sunderlinge in onsen
+met zijnen originale by mij
+ende torture te mogen ontgaen mitsgaders alle beschad#
+tghene des voirs. is tegens ons onse hoocheit ende
+ende van stonden aen die voirs. luuc schoof up vander bedde
+daer by zynde gaf een stuck broots seggende tselve
+chancellier et gens de notre conseil en brabant
+becommert oft beleth vaeren dat zy die zetten ende
+overleden nyet geslagen noch gesmeten en heeft mits dat hy doen ter
+hem oirlovende ende consenterenen dat hy dien niet tegenstaende
+voirscreven tusschen beyde gegaen hadde ende heeft den suppliant gehouden
+van synen goeden ter arbitragien ende taxatien van onsen lieven
+yegelyck anderen dess$s in ons stadt van bruessele
+ende kinde wonende in onsen dorpe van heerent by onse stadt van loeven
+worden ende soude voorts hij rentmeester geerne
+mede gehouwen ende oick met steenen geworpen naeden voirs.
+toecommende dat wy ontfangen hebben die oitmoedighe
+voirs. vrauwen van hollant hueren kynderen officieren oft familie
+civile par eulx arbitree tauxee et payee a cellui
+et le xxiiije du mois de novembre ensuivant semblables
+hieromme den suppliant groote injurieuse woirden hem supplint onder
+son pere a la ducasse du villaige de la chappelle saint laurens
+crychsman gelyck eenen anderen ende mits dien dat hy den voers
+daertoe gecommitteert hebben ende commiteren by
+verdroech maer want de voers. iniurien egeen eynde en namen is ten
+inde voirs. warande soe hebben zy aldaer gevonden zeven gesellen
+mechelen doen te weten dat wy ontfanghen
+cockelberge heeft de voirs. anthuenis medegeselle vanden voirs.
+jaques de belhe lors serviteur de feu guillaume de leloo
+van aprili int jaer ons heeren duysent ses-
+civilijck alleenlyck behoudelyck dat die voorseyde suppliant
+ende genade prefereren ende voirtkeeren voer rigeurvan justicien
+"wetentheyt, ende van sunderlinger gratien overmits desen onsen brieve"
+ghecollacionneert tegens
+=lijvigen veraccordeert van opden thiensten
+consten in desen onsen landen nyet wel en zoude cunnen
+hier aen doen hangen behoudelyc in anderen saken ons ende
+rade dat geroepen die ghene die daer om sullen behoiren geroepen
+gedaen hebbende byden anderen geselscape twee oft drye
+injurieuse woirden die zy den selven suppliant opseyde van des
+antwerpen inde maent van novembri int jaer onsheeren duysent
+"sonder dat nochtans den haen daerop was, oft dat"
+de marscalck ende gydon van leuwerman wederom getrocken
+oft eenige van synen onverbuerde goeden zyn of hiernaemael
+van daer zijn zij voer de brouwers $enne gecomen daer detene inne
+andere persoonen vergadert syn geweest in eenen geselscape ende gelaghe ten
+partie geinteresseerdt indien die nyet gedaen en is op
+dat men den voorschreven simon soude gevangen
+satisfactie ende beteringe eerst ende alvoiren byden voirs. supliant gedaen
+nochtans nyet tegenstaende sekeren tyde nade impetratie
+en soude worden geevelt : die voers. marie de
+avecq luy en la taverne ce quil fit et quant ilz y furent
+sy hier af verantwoortde
+mach hebben hem als daeraf wederstellende ende
+originale brieven by my
+bogaerde innegeseten des dorps van nyele heeft getrouwt
+adriaen den voers. suppliant gevraecht wat syde voer sach metten
+by myn
+des welcx naem zy niet en weten hoirende de voirseiden sebastiaenen
+rustelijck vredelijck volcomelyck ende eeuwichlyck genyeten ende
+ende genade prefereren voer rigeur van justitien zunderlinge ter
+ne raison departy de sadite femme et icelle delaisser
+imponerende hierop een eeuwich swygen onsen procureur generael in
+"voornoemde amonitie knechten geloopen, gelijck oijck"
+die gene die dair om zullen behoiren geroepen te zyne zy procederen
+zoe eest dat wy desen aengesien regard nemende opde lanckheyt vande
+*in brabant
+bempde aldaer hy geclommen heeft over den thuyn oft veken daer
+ende hij suppliant alsoe vuyten huyse gestooten zijnde is int scip
+ende totter taxatien ende moderatien vander voirs.
+avecq semblables parolles sy sen estoit le suppliant de ce de tout
+noch nyet te vele en gondt ende dat hy wel wilde dat
+"zoe hem toebehoren sal doen, laten ende gedoogen"
+inde maent van januario int jaer onsheeren duysent vyfhondert
+vredelic genieten ende gebruycken sonder hem eenich
+van onsen voirs. raede in brabant dat zy voer hem
+suppliants ende willende denselveen in dit stuck prefereren gratie ende
+leedt es ende heeft metten vader ende vrienden
+offensie corporelle ende criminelle daer inne
+in anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelyoken
+stede van brugge inde maent van jullio int
+gezoent ende te vreden gestelt heeft vanden voirs.
+indien hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
+feist adjourner ledit suppliant audit bureau
+marry et desplaisant resolu et delibere
+dat hy soude achterwaerts blijven als een droncken dul
+aussy quil sera tenu de payer et reffondre les mises et despens
+de voeten is gevallen alwaer den voornoemden
+"ende breucke corporele ende criminele, daerinne hij"
+deughdelyck ter verificatien ende interinemente van desen ende
+geinfereert tegen heeren franchois de mol onsen meyere van
+die
+zy procederen ** totter verificatien ende interinemente van
+costen van justicie hierom gedaen ter tanxatie ende arbiterscepe
+gheweest hebbende inde steenstraete binnen der selver
+gehouden gehadt sonder eenige behoirlycke brieven van
+in effecte geckende oft spottende metten suppliant heeft
+"un prestre qui estoit sans son carosse, et l’exposa ainsi plus d’un quart"
+"faculteijt van sijne goeden, met oijck te betaelen die redelijcken"
+dat wij desen aengesien ende daerop gehadt dadvys van onsen
+eeuwich zwygen onsen procureur general ende allen anderen
+brabant geordineert saluyt ende dilectie. wy hebben
+goeden ter saeken van desen becommert gearresteert gevangen
+eenige van syne onverbeurde goeden daerom gearresteert
+gehadt het advis vanden officier der voors.
+cense du cloistre de groenendal pour avoir
+ende penitentie daerom de voers. vader vrienden ende
+wesende den iersten dach van septembri anno xvc achtentzestich lestleden alzoe wylen
+doere de voirs. suppliant zedert oyck in onsen dienste zoe in garnisoen als
+veder ende restitueren tot zynen goeden naeme ende
+"t’gene voors. is, ende imponeren hierop onsen voors. procureur generael"
+goeden van grobbendonck die welcke hy gevonden heeft zeere vervallen
+tzamen dickwils twistich zyn gewordden ende alsoe daeraff
+aen cleeft tegen ons ende justicie mesdaen oft mesbruyckt mach hebbende
+ende dat insgelycx de voirs. wonde oft quetsuer nyete was dootelyck zoe
+hem tot zunre gewoenlyker woenstadt nyet houden maer
+dairom gevangen aengetast oft gearresteert wesen
+wederom met vuysten smytende soe dat de suppliant
+maent van decembri int jaer ons heeren duysent
+de sake toegecomen is uuyt hitte van bloede ende
+de palerme et thomas ysacq toison dor
+loer doet uwe moeder ghy neempt mij mijn gelt / ende
+van onsen rade van brabant versueckende dat alsulcke procuratien
+"gearresteert, becommert oft beleth waeren, dat sij"
+sonder hierop van ons verworven te hebben onse gracie ende genade alzoo hy
+beminde vrouwe ende moye deertshertoginne van
+voere gheerden wyns
+de redelyke costen van instancien in dyen daer enige
+ende officieren wie zy zyn satisfactie ende
+geswych onsen procureur generael * onsen schoutete van
+"momboir van gillis goossens, desselfs cornelis sijns"
+weder om geleydt tot in zynen wech om nae huys te ghaene
+elck zyn gelach uuyt gedaen joes voirs. die welcke sonder zyn
+overmaze ende oick in onsse stadt van bruessele
+siende dat de voirs. jan de voirs. paesschyne zyn moeder zoe
+dieneren oft colfdragers heeft geseeght tot eenen vanden selven
+comme ledit suppliant a entendu de puis pierchon de lille
+brabant dat gheroepen die ghene diere over behoeren selen geroepen
+te ondertrouwende maer hij en was niet thuys ende
+confiscatie van zynen goeden
+geturbeert uuyttrack zyn pasmes oft weymes ende stack den
+"van onsen lieven ende getrouwen, die cancellier ende"
+geweest ende die heete febres daerby gecregen zoe dat die voirs. joachim
+gefondeert en waeren eenigen interest te
+naeste vrinden ende geinteresseerde heeft
+ic en sal u anders egeen ghelt geven leggende het
+gheweest ende beruert ende hebben alzoo alle zesse
+van zynen goeden met oick te betalene de redelycke costen van
+ende iusticie ende hebben hen als van desen gerestitueert
+sal mogen ende yegelyck van hen bysondere
+de cock
+hoe dat geleden is des sondaeghe voor sinxcen een jaer dat hy suppliant
+ter verifficatien ende interinemente van dese
+"van vijventwintich guldens eens, mitsgaders de"
+als van desen wederom stellende ende restituerende tot zynen goede naeme fame
+gobelet dargent pesant six onces ou environ
+ende preser..afkorting gratie ende genade voere strangheyt van insticien / be...
+gene die daerom sullen behoiren geroepen te zyne zy precederen wel ende
+sij die setten ende stellen terstont ende sonder vertreck
+zyn die voirs. suppliant ende die voirs. dries de bastaerdt zonder meer
+voirs. herberghe heeft aldaer gesien eenen geselle van riele hem
+onse nieuwe ordonnancie daerop gemaickt ende oick te refonderen ende
+gestadich blyve tot eeuwigen daghen zoe hebben wy onsen zegel
+"altyts van goeder fame ende name geweest es, hy ons"
+ainsy quil suppliant et ledit franchois son cousin vuydoient ladite
+van wueluwe des voirschreven peternelle oom aldaer zij twee oft
+doen te weten allen ende eenen tegelyken
+ende kinde grooter ongenuechte verdriete ende achterde$
+forme et teneur et a larbitrage et tauxacion
+luyden van onsen raide in brabant die wy daertoe gecommitteert
+suppliant was seggende teghens den voors. steenselmans dat
+ende moderatien vande selve amende civile
+oft willen hanteren oft frequenteren in onsen landen ende
+van desen inder vuegen ende manieren voeren verhaelt
+want den wetsteen meer dan vyf pont weght ende
+inden gevalle als boven vergeven quijtgescholden ende
+welcken ende bezundere geconsidereert den continuelen dienste des supliants
+gestorven ende gevaren esvan levende lyfve ter doot midts den welcken
+omtrent om den soberen cost te winnen inhoudende hoe dat
+metten voirn. suppliant inden ghevalle als boven quytgescholden
+decock
+onsen procureur generael ende allen anderen onsen rechteren justicieren
+mectent ou facent mectre incontinent et sans dilay a plaine et
+dat hy daer nyet meer gewichts en hadde segge$
+wel het selve was geheel onseker noch oock eenichsints
+et pardonnons de grace especial par ces presentes le cas et
+corts daer nae gecommen es van levende lyve ter doot
+cause van dien met desser aencleest misdaen ende mesbruyckt
+ter verifficatie ende interinemente van dese onse voirs. brieue ende dat gedaen ende de
+paier et resfondre les mises et despens de justice saucuns
+ende stellen weder tot hueren goede fame name ende geruchte
+gehouden te zyne beduchtende nochtans trigueur van
+contrevengie ende wederwraecke van iusticie om dat hy
+ick soude seggen dat ghy een dieff waert dwelck hoorende de suppl
+"syn gaen, staen, geten, drincken ende daegelyck handtwerck te doen gelaeten te hebben"
+ende doen te nyeuwe alle procedueren op oft tegen hem ter
+goeden waren daeromme gevanghen becommert of gearresteert
+causen vanden voirs. onghevalle als geconfisqueert
+"gratie ende misericordie voor strangheyt ende rigeur van rechte, hebben den selven"
+voirs. civile beternisse gearbitreert getaxeert ende
+mais il a mespris contre notre authorite assistant
+dit nopen oft angaen sal doen laten ende gedoogen den voirs.
+gesscapen waire mits strangheyt van iusticien
+van napels etc. txve opde plycke stont gescreven
+"geweest, dat den voorschreven suppliant t’sijnder helpe"
+malcanderen met hueren geweere ende stocken geslagen maer de voirs.
+xvic sevenentwintich gecomen ter huyse des suppliants
+kaerle etc. doen te weten allen tegewoerdigen ende toecommende
+deuchdelyck ter verificatie ende interinemente van desen ende totter
+vergeven ende hem daer op te doen expedieren onse openen
+ende zynder huysvrouwen ende seyde totten selven lauwereys vriendt
+ende van onsen rycken te wetene vande roomsche
+onsen rechte ende eenen iegelycken anderen dessyns gegeven
+verre van malcanderen gescheyden ende heeft de voirs. suppliant zynen
+zegel hier aen doen hangen behoudelyck
+originale brieven by my
+ende toe comende hueren stedehouderen ende eenen yegelycken van hen besundere soe
+voirs procureur generael in brabant ende alle ande
+herberge geheeten den hert aldaer zy supplianten metten anderen jongen
+indien hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
+ende volcomender delivrancie want ons aloe
+geweest vanden welken alsoe ter poeyen ende met vonnisse van
+byden ontfanger vanden
+heeft voer ons allen aende galghe des cruycen op sulcken
+woende nemende eenen anderen wech dan de selve ioeris
+civilement tant seullement et parmy et moyennant ce que
+soude dieven ende andere quade doenders binnen
+faculteyt van sijnen goeden ende onsen ordonnantien daerop
+dessyns? ghegeven in onser stadt van bruessele inde
+borgermeesteren scepenen gesworne ende raid onser voirs. stat van
+beneden sinte geleyns straet in sekere herberghe
+vrouwen halffoighst lestleden een geheeten henne peeters
+welcke quetsure de voirs. willem is gecommen van
+gesellen ende meyssens dwelck hij alsoe doende ende
+geschieden nu noch in toecommende tyden eenich
+gecreghen met wijlen peeter hendricx willems
+weendt janss wylen woonende tot rymenam inhoudende hoe dat
+civile ende costen van justicien voerscreven ende welck interinement de
+=tye geinteresseerde indijen die noch niet
+complices en notre ville de brutxelles partirent du soir environ
+comen sc$$ van meeden ende doet zekeren tyt daer
+ende den voirs. jan remaes duer denselven slach int vier viel ende
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedighe supplicatie van machiel
+der selver ende dat gedaen ende de voirs. civile boete ende costen
+hy overbringhene alleen desen onsen brief oft vidimus vanden
+hem zeyde dat hy te vreden wilde zijn / tzelve hem
+hy eenige onder ons gelyck ende alder
+justice le tout a l’arbitrage et tauxation
+retireren ende absent te houden gelyck hij remt tot
+# sy hier af verantwort
+verloren hebbende betaelt synde soe eest opten avont gecomen
+"conclusion contre lesdits supplians seullement civile, assavoir"
+man tyghet my zyne schuppe aene ende ic en weet daer nyet af
+ende vergeven schelden quyte ende vergheven uuyt
+daerom zeer oetmoedelyck biddende waerom zoe eest dat wy desen
+faisons a tous presents et advenir nous avoir receu lumble supplicacion
+dien nyet tegenstaende hy sal moegen commen blyven
+zonder hem ter contrarien van dien te doene ofte laten geschieden nu
+sijnde alsoo in cracqueel gheraeckt tot daer toe
+heeft gelyck ende in alder manieren als hy was voerde
+voirs. raide bynnen eenen halven jaere naestcommende op te $$
+cools ende was gesegelt met eenen groenen wassen se$
+dat de voern suppliant hem het voerscreven oert gegeven
+ende al zonder verdrach ende dat de voirs. peeterken van
+van onse lieve ende getrouwe die
+hem met vele injurieuse ende quaede woerden seggende dat hy suppliant
+sonder hem daer inne te doene oft laten geschieden
+"y pendant, item encoires deux petites baghes"
+tijde hij hem heeft moeten absenteren buijten s’lants
+voors. certificaeten geneycht wesende ter beden des voors. suppliant
+noch twee stocken vuijter poorten midts welcken feijte
+voorz. steenwech van berhem alwaer den
+betaelt synde in handen vanden ghenen van onsen rentmeesteren dien
+"handt sonder te antwordn op troupen van hueren vrienden, laet"
+nyet en soude hebben kunnen geapprehenderen desen
+rigeur ende stranheyt van iusticien hebben in den gevalle
+supliant inden gevalle als boven quytgheschonden ende vergeven schelden
+a entendre quil estoit ale a lovain et ce disant icelluy
+costen alzoe zy sullen bevinden behoirende welck interinement de voirs.
+ende gedoogen den voors. suppliant van deser onser iegenwoordiger
+"de grace especial par ces presentes, le cas et hommicide dessus"
+duijsent ses hondert vierentwintich ende van onse rycken
+"a la confiscation diceulx, ce que tourneroit a"
+rade in brabant dat voor henlieden geroupen de ghene die behoiren
+onsen cancellier ende raedsluyden dat voer hen geroepen deghene die daerom
+vande saecken ende faculteijt van sijne goeden
+sal die daer af gehouden werdt rekeninge bewys ende
+mach want ghy syt lazarus doen zeyde willem een
+corps ne en biens aucun arrest destourbier
+sijn satisfactie ende beteringe eerst ende aelvooren gedaen der
+ontfanghen hebben die oitmoedighe supplicatie van jan henrick vanden
+de selve suppliant van daer is gegaen totten voirs. scepe
+brieven sullen sien ende hooren
+gracht ende dat meer os opten selven suppl geslagen dat hy
+la recongnut aucunement fut a ceste cause legierement
+zoene nyet en was waer op de suppliant antwoirde jae ic
+onser iegewoirdiger gracien remissien ende pardoene ende van alle den inhouden
+officieren voirs. lants van brabant ende van ondersaten?
+stadt van diest inhoudende hoe dat hem supliant noch ongehouwt wesende
+geweest sijnde eenen vremdelinck hen
+by solempnelen eede heure voirs. dwalinge ende erreuren
+respondit je nay point grant soif toutesvoyes il beut
+se notre grace et misericorde ne lui estoit sur ce impartie
+naer date van desen opte verbuerte van te verliesene deffect der selver
+en autres choses notre droit et lautruy
+zoet behoeren sal doen laeten ende gedoogen den voirn. suppliant van dese
+rethoricquen aldaer inhoudende hoe dat hy opden achsten dach
+que ledit gilcon parloit tousiours hault et mannisement
+remissie voer
+"haultepenne, bailly de perwez a cause que lesdits"
+te deffenderen tegens d’invasie van voors.
+"voir rigeur ende stranchheyt van iusticien, hebben inden gevalle als boven"
+om den selven suppliant te evelen van zynen lyve dwelck
+der geinteresseerde partie in dien zy noch nyet gedanen en zy
+nemen oft in onse tassche ende mouwen steken daer op de voirs.
+anthonis janssen lieve gebuerman hoe steeckt
+ygroms wouter van liet aert monnick ende daertoe
+ons rechteren en officieren wien zij zijn satisfactie en beteringe
+hebben geweest oft souden moigen wordden mitgaders alle
+sunderlinger gratien by desen tfeyt ende ongeval
+cloeck te wezene uuyt te commene ziende met dien te neder
+gehaelt ende es alzoe es de voirs.suppliant de selve gravers ontloopen
+behoiren zal doen laten ende gedoogen den
+ende famen ende tot allen zynen goeden niet verbuert zynde op
+mach by attestatie vanden prochiaen van ste peeters kercke van loevenen
+verreycken //.visa recepta
+gecommen was om hem suppliant thuys te leydene
+ende jan du bastard oudt wesende den eenen ienentwintich ende den anderen dryentwintich
+die costen van justicien ende amende getauxeert gearbitreert
+gracie ende ghenade prefereren voer rigeur ende strangheyt
+dienende waerom soo ist dat wy desen aengesien
+en paix jen ay assez mais icelluy feu non content frappa plusieurs
+# myns lyffs
+zunderlinge als die mane oft den tyt verandert niet wetende
+alsoe de voirs. suppliant ende de voirs. goris raes om voirderen twist ende
+ende des vorsters van rethy zoe is aldaer gecomen ambrosius
+overgemerct den voirnoemde janne brugmans suppliant genegen wesende
+hy vergrampt ende anderssins bydrancke zynde
+weerdinnen goeden nacht gaende thuysweerts met eenen
+andere onse landen ende heerelyckheden ende
+dat die voorschreven suppliant gehouden
+genieten et gebruycken sonder hem te doene noch te
+voirs. javelijne gemerct zij malcanderen zoe by waeren heeft
+ambacht welcken sijmon den broeder der
+ende andre delicten ende mesusen voerscreven imponerende
+satisfactie der bescaidiger partien ghedaen zynde indien zy nu
+moyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien maer want
+extingnerende ende te nieuwte doende tvoirs. proces ende procedure
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van wouter
+en mandement a nosdits chancelliers et conseils que appellez ceulx
+sinte lambrechts dach in septembre xvc xxxiiii
+want ic hadde liever verdrach daerop die voirs. henrick
+gecollacioneert ende bevonden $$rdende
+hier op eerst gehadt tadvis van onsen lieven ende
+ter tyt over hem hadde te wetene vier stuvers ende
+huerlieder stedehouderen ende elcken van henluyden bijzunder dien dit
+gelast op zyn$
+tappen eenige potten biers sijnde de weddinghe
+goeden name fame ende geruchte in onsen lande ende hertochdomme van
+doen laten ende gedoogen den voirs. supppliant van deser onser tegewoirdiger
+zijnen voers. live leden oft goeden ennige hinder stoot oft
+bourgade autres deux paires de vreses chausses
+justicien ende waere gescapen alsoe te gaen dolen in grooter miserien in
+de suppliant totten selven hennen ghy seght altyts van mynder
+willem cool is gecommen ten huijse van gilis de smeth
+mitsgaders alle tgene dat zy ter cause van dyen midts
+kaerle etc. doen te weten eenen iegelycken tegewoerdich
+"van justitie, tvoors. delict mede oijck die"
+dat aengaen sal mogen hueren stedehouderen ende elck van hen
+avonde een geheeten wylen andries die keersmakere wesende
+teeuwen loekemans heeft met ander geselscap zitten
+den voirs. spellekin achter straten niet en cont laten gaen
+van onsen officieren gepraempt te wordene ten waere hem tvoirs.
+et y mettre le bien mais ledit jennin qui sefforchoit
+is in grooter miseren ende armoeden daer duere nyet alle
+hy tselve noyt gedacht noch gepeynst en heeft te doene noch
+ende is met eenen heeten ende grammen moede den voirs. jacoppe
+oft stellen terstont ende sonder vertreck tot
+amende celuy de noz receveurs cui ce regardera sera tenu
+officieren wye zy syn satisfactie ende beteringe
+txxie ende van onsen rycken van castillien ende anderen txxv e
+"vanden poele suppliant ende oic wylen joes morenay, ende aldaer"
+gestelt ende gerustitueert stellen weder g$
+gevoirdert francken van amstel nu tertyt meyer van herent den suppliant te
+gecommen zynde met vele andere inwonende van onser
+god smaecte aen thonte thoute? des heylighen cruyce up alsulcken dach
+zyn oft naemaels waeren gevangen gearresteert
+van desen inder vueger ende manieren voere verhaelt rustelyck vredlyck
+ontfanghers dyen dat behoeden salen die gehave
+a ce remis et restitue remettons et restituons a ses bonne
+te maeckene rekeninge bewys ende relictra te d$$$$
+den voirs. janne vander straten gebleven ende
+kinden mathys de costere alle schamele lantlieden
+geco$lloneert ende bevonden concorderenen
+desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven geruert mitsgaders alle
+seullement et moeyennant aussi quil amendra envers
+onsen voirs. raede binnen eenen jaere naestcomende op de pene
+aldaer zeere ontstucken gebroken was soe datter
+sy hier af verantwoirt
+geschoncken wert ende rakende in den avonde de clocke
+novellas institutiones ende diversche andere inhoudende hoe
+ende justicie mesdaen ende mesbruyckt mach hebben
+officieren iegewoirdich ende toecommende hueren stedehouderen
+van onsen seer lieven ende getrouwen cancellier
+remisie
+bruecke corporelle ende criminele dair inne hy ter cansen
+tvyffsthe ende van onsen rycke van castilllien ende
+van omtrent mechelen geheeten lambertus vekemans
+hy twee stucken geschuts op lillo soude sette ende
+nu noch in toecomende tyden aen lyff noch aen goet eenich
+ende van weerden zy blyve ende gehouden wordde tot eeuwigen
+ende hy suppliant vragende wie dye selve vrouwen waren hebben
+ombeleeffde woirden hadden gesproecken waeren gevlucht int selve huys heeft syn
+ou empeschez les mettent ou facent mettre tantost
+gecollationeert metten originale
+gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynen goeden name fame
+ledit jehan baptiste se devist avoir conduit comme homme de bien
+biens nonconfisquez si aulcuns il en a ainsy
+dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van clays coenraet
+gegeven in onser stadt van bruessele vierthien dagen
+mayeur non seulement dudit coup mais pour la maladie laquelle long
+yemant van hem lieden hem noch een mommecansse zouden willen
+dien dat behoiren zal ende de welcke gehouden zal
+hebben ende daer toe by onse zeere lieve ende zeere
+femme et dont comme fait bien a presumer ledit pere sen est mal contente
+geroupen te sijne sy procederen wel ende duechdelick totter
+eenen yegelycken van hen bezundere zoe hem toebehoiren zal
+aussi lors concierge de notredit hostel en cestedite notre
+ne raison departy de sadite femme et icelle delaisser
+om wat op te raepen / heeft hy den suppliant seer quaelijken toegesproken
+zoude hebben zoe dat opten selven sinte barthelemeeus
+beden des voirs. suppliants ende willende hem in dit stuck
+camer te houden desen nochtans niettegenstaende soe heeft
+strangheyt van rechte hebben tvoirs. daeghsele ende adjournement
+oitmoedelyck biddende soe eest dat wy desen aengesien geneycht
+ramentevoir a icelluy remy le pere et luy disoit par maniere
+ende gedooghen den voors. suppliant
+et bassins seigneurs de notredit pays de brabant leurs
+ten eynde dit vast
+eulx ceulx quy pource seront a appeler ilz procedent bien
+onsen amptman van bruessel den voirn. kaerle
+vreesende rigueur van justicie heeft hem geabsenteert uuyt deser selver
+moeten noch eens drincken doen zeyde die suppliant den dronck
+kaerle etc. doen condt allen lieden nu zynde ende namaels
+"diergelycke worden , daerop hy maryn zeyde dat willen wy doen, twelck"
+vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen zoe hebben
+ende conclusie teghens hem van offitie wegen
+ghestels veylde philippen de kempeneneer een pleytscip te coope
+gratie ende misericordie voor strankheyt en
+ende luden van onsen voirschreven rade in brabant die wij daer toe
+stoet ghy my waerdy
+een eeuwich zwyghen ende scilencie onsen procureur general
+te zweren noch te eevelen ende veel ongebonden
+vassallen ende smale heeren rechteren iusticieren ende officieren onss
+hennen van lyere die aldaer passeerde heeft de voers. pyke
+ende vooral gedaen der partije geinteresseerde indyen die noch nyet
+remissien ende pardoenen ende van alle den inhouden
+nous a treshumblement supplie et requiz pour ce est il
+remissien ende van alle dinhouden van des
+verite sil le blescha ne en quel endroit et ainsy que
+zoe hy was voer die toecomste vanden voirscreven feyte
+hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck
+in toecommende tyden eenich hinder letsel
+voeren verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwe#
+rekeninge bewys ende reliqua te doene tot onse proffyte
+om hem te verweren is den selven micheau inne gevaren ende
+zoe hebben zy ons oitmoedelyck doen bidden hen hierop te willen
+geneycht wesende ter beden des vors. willen van male suppliant ende
+geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck tot
+partie zoe verre die noch nyet gedaen en ware civilyck alleenlyck
+ou ne comment et ce fait pour ce que pour la premiere foiz
+"raede in brabant, die wij daertoe hebben gecommitteert, ende committeren bij"
+behoiren sullen geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
+et charles par la mesme grace archiducz daustrice
+mais si sondit corps ou aulcuns desdits biens
+vervoordert hebben te comme aftsaegen
+"voorss. procureur generael in brabant,"
+heeft gebeden waerom zoe eest dat wy desen aengesien
+consentien restitueerde den voerseyden emond al tgene dat hy genomen
+marge: sy byden ontfanger
+txxiiije aldus gescreven opte plycke byden keyser
+wesende tzynder beden ende willende hem in dit stuck preserveren gratie
+vanden dootslacht voerscr. imponerende hier op eeuwich
+verlaeten levende met huysvrouwe ende kinderen in groote miserie
+ontfangeren dien dat behooren sal die welcke
+dat hy suppliant ende syn medegeselle des voirs.
+dat voer hen geroepen de ghene die daerom behooren geroepen te zyne zy procederen
+faculteyt van zyne goeden met oick te betaelene die redelycke
+omtrent vi e k gulden diemen inder waerheyt namaels maer
+ende gedoigen den voirs. suppliant van dese
+is daermede nyet tevreden geweest ende twee ons
+op myn selfs hant doen comen dwelck hy dede zonder aen hen tafele
+en hadde om gelach te ghevene ende naer seker anderen woirden die aldair
+soe is nochtans dafflyvighe duer zyn quaet ende onnut
+in eenger manieren maer indien zyn lyf oft eenige van
+dat men den selven kaerle roepen soude ende want hy nyet en
+selle$$$ et $$$
+voor hen lieden geroepen die ghene die behoiren geroepen
+kercken rechten tot die suppliants bitter leetwesen corts daernae
+alle peyne ende bruecke corporele ende criminele dair
+avoit en sa maison a quoy ledit francois bruyeres saccorda
+hy van levende lyve ter doot gecommen tot zeer groote
+ende eenen iegelyc van hemluyden inden gevalle als boven
+ter doot heeft oyck binnen eenen halven jaere naer tguut des
+voers. hof onse hof ende is duer de voers. nederste
+procureur generael in brabant onse meyer van neerlinter
+ende van overmaze ende anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zynen
+"hooren sal, doen laeten ende gedoogen den voorz. suppliant"
+"cunlick, coenlike: op dappere wijze; vol vertrouwen"
+dat zy den voirn. suppliant van dese onse gracie ende pardoene
+bruessel schoutetten van antwerpen ende vanden bossche ende allen
+waeren geresen is die voirs. jan gestels achter vuyt gegaen om
+schoudere vander welcker hy corts daernae is gecomen van
+ter contrarien ende in dien zinnen persoen oft eenige
+deuchdelycke ter verifficatie ende interinemente van desen
+procureur generael in brabant ende alle anderen onsen ende onser vassallen
+onsen officier dient behoeren sal die vanden voirs. civile
+van justicie en soude met niet dorren houden noch converseren
+et entiere delivrance ensemble ses biens non confisquez
+voirs. gedaen ende gevordert ende hebben hem dien aengaende
+deerden ende dat naer des voirsegde weddinge de voorsegde mannaert
+petitz enffans entre lesquelz nen ya que une seulle fille
+voirss. guillamme neen / dwelck de voirs. suppliant aenhoorende
+natuere dbloet ende tvaderlycke officie hem syn verweckende ende dat
+eest dat wy desen aengesien geneycht wesende ter beden des suppliants
+visa $$ ta
+te peynsen oft te duncken seggende heyndrick
+te belasten nyettemin soe heeft hy de geinteresseerde party$
+in behoorlijcken formen soo eest dat wij
+daeromme ende bevelen den selven van onsen raede in brabant
+aldus stont gescreven boven opte plyke byden keyser
+daerentusschen syne ses moederloose kinderen van doen zyde
+u meester dewelcke woerden hy suppliant hoirende hem
+procureur noch partye geinteresseerde doen dagen ende dat hy oyck producere
+hoorende de suppl vreesende gestecken te zyne heeft zyn dagge
+gecollationeert ende bevonden concorderende
+voorschreven wylen peeter den suppliant
+feyt tegen ons te beteren civilyck nae gelegentheyt vander
+quytgeschouwen geremitteert ende vergeven schelden quyte remitteren
+gracie mits desen onsen brief $ tfeyt ende manslach boven geruert mitsgaders
+lants van brabant dien dat eenichsins aengaen sal
+gewoenlyc is vrouwen te vindene maer en hebben aldaer niet ghevondene
+van justicie alst behoiren sal ende dat gedaen
+doen dwelck siende de voirs. kathelyne
+ende daer mede den heere ontloopen was ende dat hy suppliant
+feyt ende ongeval te willen remitteren ende vergeven
+estienne son frere et ledit gerard donnet ung
+vuyt zunderliger gracien by desen onsen briefve tfeyt ende
+vilvorden voirs. den tyt van een maent geduerende ende binnen middelen tyde
+$ facuwez $$$
+suppliant et illec sans avoir aucunes parolles ny entendre
+van dat sulcx onwetens was gedaen ende sonder eenige quade
+costen van justicien ter causen voorscreven gedaen ende naegevolchtindien eenigen
+"te brengen, synde voorts gebeurt"
+genyeten ende gebruycken sonder hem te doene noch te laten geschien nu
+"goede gemeyntenaeren, sonder oynt"
+vanden voirs. huyse dair hy suppliant uuyt gegaen was om alle deba$
+passie ende lyden onsser heeren jh$ xpd dwelck hy opten goeden
+dat men verstaet dat hij daeraff is gestorven
+van onsen raede in brabant die wy daer toe committeren ontbieden daeromme
+ende scilencie onsen procureur generael ende allen anderen onsen rechterren
+die wy daer toe committeren by desen ontbieden daer om ende
+gelieve gedient te syn : prefererende
+heeft gehadt dat hy suppliant nyet oft nyet vele en heeft connen
+voers. ende telcker reysen die keersse te laeten voor
+recepta
+voirs. vrouwen zyn vuyter cammeren genloden? ende die
+in de marge: v$ soit respondu par la
+met vele andere goede mannen ende alsoe sittende goede
+hy by hem nyet slapen en wilde heetende den
+henricke voers. ende aldair wat tyts gedroncken
+onsen keyserycke tvvii e ende van onsen rycken van castillien
+int jaer onsheeren duysent vyfhondert ende zevenendertich ende van
+staende heeft den selven claesmits dat hy over een hout geballen was onder
+tres humblement fait supplie et requerir
+de notredit pays de brabant et a iceulx des vassaus segneurs
+int jaer onsheeren duysent vyffhondert ebde zevenendertich van onsen
+oorsaecke dat den requestrant den voorscreven tripet heeft
+wapene oft mes over hem te hebbene alleenlyck is gevolgt
+sonderlinge gracie mits desen onsen brieve die feyten ende
+"onsen raide geordineert in brabant, geappelleert was ende aldaer"
+aldaer gevonden zyne voors. huysvrouwe met twee van huere kinderen ende een
+huer op een eeuwich zwyge onsen procureur generael ende allen anderen onsen justicieren ende
+ende den anderen luden van onsen rade in brabant ontbieden
+"et sept, de noz regnes despaignes et cicille le iiie"
+heeft aende houte des heyligen cruyce op sulcken dach als heden es
+weder ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
+vuyter hant ende heeft hem daer mede twee steken gegeven alzoe dat
+kaerle etc allen den ghenen er een hebben ontfangen die
+is die nyet te swaer ende alsoe dien nyet
+interinemente van desen naer huere vorme ende inhouden
+schelden quyte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien
+"interinement de cesdites presentes selon leur forme et teneur,"
+requeste et contemplacion daucuns signeurs et bons
+de brabant a son grand regret prejudice et dommaige ayant
+is ende dat quendt dat zy gedaen hebben is geweest op heuren
+siende bijden voirscreven suppliant ende zijne voirscreven medegesellen
+daeromme geslage ende gequest seggende de suppliant wy willen wel
+presentes fait mettre notre seel dont avons use jusques a ores sauf
+overleden den suppliant liet ende liep naer tlicht ten huyse daer
+ende naederhandt heeft zoennige ende peys gemaict metter
+gevallen zyn ende hem misgrepen heeft tegen ons ende den gerichte
+den suppliant hadde besteet te maken ende
+ende laeten ende gedoogen van desen onsen tegen-
+voirscreven imponerende hier op silencie ende eeuwich zwygen onsen
+de trouver sondit maistre. et pour ce que ledit supplian ne
+"behoiren zal, die gehouden wort daeraf ontfanck te maeken rekeninge"
+te drinckenen ende de voirn. peeter nyet aflatende noch
+dagen soo hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelick in anderen
+injurieuse woerden die onverdrachgelyck waeren dwelck
+vredelijck ende eeuwelijck genyeten ende gebruycken
+stappe siende oick over der stappen wesende dat een van syne
+ghescreven opde plycke byden keyser ende
+nae den voirschreven van maelcotte gevende hem een wonde op zyn hooft
+duechdelyck ter verificatie ende interinemente van desen ende totter taxatie
+doen de voirn. cornelis zeyde wat leegt u daer aene ende smeet den
+hertelyck leet is ende daer af ons oft onsen procureur generael in brabant geerne
+sijn lijf heeft moeten verweeren mits dat hij geen verdrach
+comelyck ende eeuwelyck genijeten ende gebruycken
+suppliant van deser onser jegenwoirdiger gratien ende remissien ende van
+gedaen ende te doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven ende
+eenen groenen wasschen zegele vuijthangende in groene zyde
+naestcommende ende tien jaren lanck over berch
+midtsgaeders dat daer aen cleven mach tegens ons ende
+"appellez stocquoy et celuy de jodoigne, ce que ledit remonstrant appercevant"
+gegeven heeft oft niet en weet hy niet hoe wel hy nochtans syn beste
+lan de grace mil cincqcens et dix et des regnes
+deffect van deser ende dat gedaen ende die voirs. a
+alsdoen den pretensen drij stuyvers penninck die welcke
+scelden quyt ende remiteren vuyt onsen zunderlinghe gratie mids desen
+te antwoirdden up troepen van hueren vrienden laet ons
+opleggen ende betalen zoude oft dyer gelycke woirden ende
+vast ende gestadich zy ende blive tot ewigen dagen zoo hebben
+remissie
+gebeetert heeft aen die vrienden ende maghen vanden voirs. dooden
+onder opte plycke byden coninck in zynen rade
+gegaen dwelck wel vier uren gaens is ende alderley
+van bruessele inde maent van septembris int jaer ons heeren
+ende getrouwen die cancellier ende luden van onsen raede in brabant
+onsen voirs. lande ende hertoochdomme van brabant ende allen anderen onsen
+die voirs. suppliant vreesen strangheit ende riguer van
+cancellier ende luyden van onsen rade in brabant die wy daer toe
+stont gescreven opte plycke byden keyser in zynen raede
+doene oft te laten geschieden eenich hinder stoot
+homicide desus declaire ensemble toute paine et offence
+persoone te presenteren in onsen voirs. rade binnen zesse
+gedaen ende naegevolgt zyn allet ter taxatien ende arbitraerscepe
+ofte laeten geschieden nu noch in toecomende tijden
+estrangleroye me fauldrez vous maintenant de ne vous
+vulcommen delivrancie ende slakinge want ons
+levende een goet catholyck leven sonder
+gecollationeert ende bevonden concorderende
+faes die alsoe tegen malcanderen om tghene des daer quytt
+antwerpen ende vanden bossche ende alle andere onse ende onsen
+jan diercxdochter zynder huysvrouwen van oirschot
+verweerne een lombaertsche dagghe geheeten sancke de de ende heeft
+vanden dootslaghe voirscr. imponerende hier op een eewich
+eenige daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelick dat de
+penningen van zynen ontfange zy onse meyere van loevene amman
+live leden oft goeden eenigen hinder stoot oft letsel
+den voirs. suppliant van dese onse gracie ende remissie inder
+lande van brabant gelyckerwys ende alsoe hy dede voere
+hoe dat hy suppliant omtrent onser lieve vrouwen daghe half
+eenich bier is gestort opde cleederen vanden voors. vander
+gebuert midtsgaders alle $$$ ende breucken corporelle ende
+hadde te drinckene hoirde es opgeschooten treckende een lanck mes
+doen stellen tot volcommen slakinge ende delivrancie want
+"heeft bereidt geweest, ende nemende elck een van"
+die hy in handen was hebbende soe inne gevallen
+voors. suppliant seer fortselijck noch twee slaegen op sijn hooft gegeven mette selve
+grooten steen op zyn hooft ende een andere op zyn duyme waerop
+andere hem ontgaen waren ende nyet en verbeyden ende comende
+"geinteresseerde, indijen die noch nijet gedaen en sij"
+te stellen sonder dat den suppliant eenighen den
+den selven santquin gegeven een steecxken op syn borst
+allen gegeven in onser voirn. stat van antwerpen inde
+compt halen doen de selve suppliant die by drancke was zeyde
+sakenvoirscreven overgemerct medelijden hebbende metten selven suppliant
+anderwerff totten voirs. suppliant geseet die vrouwe sal ic desen avont hebben
+dootslach ende mesual bouen geruert eensamelyc met alle
+den selven onsen cancellier ende anderen lude van onsen rade
+hem in desen gracie ende genade prefereren voer rigeur ende
+oft syne voers. goeden niet verbuert zynde zyn oft waeren ten oc suyne
+faisant son eane oy que lun des trois compaignons
+$$$
+maximilian par la grace de dieu etc savoir faisons a tous presens et avenir
+dat onse gracie hem hierop verleent wordde alsoe hen zeyt
+eeuwelyck genyeten ende gebruycken zonder hem te doene noch te laten
+met desser aencleeft misdaen ende mesbruyckt mach hebben
+met vive zyne complicen
+vergeven quytgescolden ende geremitteert vergeven scelden quyte
+advenir en corps ny en biens quelque destourbier
+plaetssen nyet en was daer de overleden gequetst werde ende dat die
+by tyde dat heynrick vos daer rentmeester is geweest
+den lesten dach van junio int jaer ons heeren duysent vyffhondert
+duer die slo spleten gesien vele vanden voers. juweelen
+toecomende tyden eenich hinder stoot oft letsel in lyve
+nu noch in toecommenden tyden eenich hindere stoot oft
+noz justiciers et officiers et aussy ceux de noz
+officieren ende ondersaeten tegenwoirdige ende
+magen des nochtans niet tegenstaende beduchtende
+interinemente de voirs. suppliant gehouden zal zyn te
+van levenden live ter doot gecommen is godwille deo
+ende interinemente van desen ende totter
+remectons et pardonons de grace espcealement par ces precentes ledit fait
+vresende rigeur van justicien hem geabsenteert heeft vuyter
+ghecollacionneert tegens
+"avoient ja longement beu leur vin, se adviserent de"
+coll$$$ gedaen wesende met zynen
+ende hy suppliant de voirsegde doere opnemende ende de voirssegde
+souffrit pour nous tous en larbre de la croix a tel jour
+oft beleth waeren dat die terstont ende sonder vertreck
+donner pardon audit suppliant contre le droit ne ou prejudice
+te procederen met rechte ende hoe wel tvoirn. mesval
+want ons alsoe gelieft ende ten eijnde dat dit goet vast ende gestadich sij ende
+ende vierendertich van onsen keyserycke txve ende van
+met zynen originale by my
+niet voer by en mochte seyde anderwerf in effect
+die suppliant meynde thuys te gane ende vanden
+de cock
+gevaren hadde dan hy suppliant aengemerct dat hy quinten
+woerden in substancien dair op die voirschreven christoffels seyde wat
+van de@s ons tegewoirdiger @ren remissien ende pardoen
+aldaer onder dandere oic was wylen andries mess dwelck
+ende allen anderen onsen ende onse vasallen ende smaelre heeren
+justicie mesdaen ende mesbruyct mach hebben ende hebben hem
+le trouva le seigneur de fallaix lequel luy rua deux coupz de
+"ensuivant oudit an, ledit feu jaques estant pour lors"
+ende wierp hem oick ter eerden ende ten derdemale is
+alleenlick behoudelick dat de voirs. suppliant gehouden zal zyn
+maken rekening bewys ende reliqua te doen tot onsen
+hooft waerdoor die voors. van diest een weenich
+"suppliant den voirs. steeck gevuelende hem ter weren stelde, ende"
+de voergenoemde wylen gheert den suppliant vraechde oft hy weert was
+ricordie voor strangheyt ende rigeur van recht heb
+compt hier buyten op strate zyt ghy zoe cloeck ende
+van castillien eth$ onsen grootvader ende onse
+beduchtende rigeur van iusticie ende hem geabsenteert vuyt onsen
+vuegen dat die ghene die inder koekenen waren hem hadden
+de goede mannen ende het volck van neerlinthere voirs. in grooten getale
+philippe par la grace de dieu roy de castille de leon
+hij suppliant hem zoude durven houden ende betrouwen bijnnen
+sonder oyt yet anders mesdaen te hebbene tegens de
+dat de voirn. suppliant gehouden werdt den voirs. dootslach
+sonder hem te doene oft te laeten geschiene nu noch in
+aldus gestoert ende vergrampt wesende is mit furieusheyt
+zyn huys fors ende kinderen ende meer zyn sonde
+ende criminelyc? geexecuteert te worddene indien hem daerop
+ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve ten eeuwiger daege
+en mandemant a notredit chancellier et gens de notre conseil en
+suppliant genegen wesende tot zynder bede ende supplianticatie
+ende uuyt saken vanden voers. feyte ende dootslaghe eenichssins
+opte gemeyne vroente dwelck nyemande inder voighdie van molle
+es by edicte ende publicatie voer die van loevene ghedachvaert
+en une bourgade aupres de bourghes en espaigne
+oft naemaels wesen mochten dat zy die stellen ende zetten oft
+gevraeght waeromme zy nyet comen en waeren daerop
+opten heyligen cruysavont 1500 25 1525 commende vander kermesse
+dat sulcx soude sijn geschiedt door de voor-
+le xxiije et sur le reploy avoit escript ainsi par lempereur et
+bruessel schouthetten van antwerpen ende vanden bossche
+ende miserien zoo verre hem onse gracie hier op nyet gedeylt
+hendrick mit zynen opsteker boven oner zyn schouderen eenen
+raedtsluyden dat voor hen geroepen den genen die daeromme behooren
+geweest ende leght noch in gevanckenissen duechtende
+van den houte
+oft gehadt dat hy oyck der geinteresseerde partie moet heeft ende hen
+plainement paisiblement et perpetuellement jouyr et user sans luy
+en tel cas pertinentes pour ce est il
+het effect der selver brieven te verliesen ende dat gedaen ende
+penningen van synen ontfanghe zy onsen voirs.
+ende dat hy sculdich sal syn ter beternissen vandes
+luyden van onsen raede in brabant dat voer hemluyden geroupen
+despaigne des deux cecilles de jherusalem etc ducz de bourgogne de
+bijden coninck ende onderteeckent cools
+feijt. imponeren hierop een eeuwich geswijch
+interinement de voirs. suppliant gehouden sal syn te versuecken ende hem
+nyet geconfisqueert zynde zoo verre daer eenge waren imponerende
+hebben in alle der formen ende normen als zy waeren
+"et poura toucher et regarder, leurs lieuxtenants et chacun deulx"
+voirs. lande ende hertoichdomme van brabant ende stadt
+seide oick die selve suppliant ja soudt ghy my gelyck
+lybergen lutheriaen relaps gebannen synde op zyn
+beuckelaer den welcken sy soe wreedelyck hebben ge
+getaxeert gearbitreert ende betaelt zynde in handen van onser ontfanger
+geschieden nu noch in toecommende tyde ennich hinder letssel oft
+gecomert oft belet waren dat zy die setten ende stellen terstont ende zonder
+een eewich geswijch onsen raedt ende procureur generael
+ende supplicacien ende willende hem in dit
+justicien indien hieromme eenige gedaen zyn alter taxatie
+drincken af te terren den religieusen vanden selven
+hanneken de blare ende mit dat zy voir by deen dande lyden zouden
+"ende officieren wie sy syn , satisfactie ende beternisse eerst"
+remissien soe eest dat wy tgene des voirs. is aengesien
+ic salder u door dragen ende tselve de suppliant met zynen geselscap hoirende
+ende raidsluyden dat voir hem geroepen diegene
+oft belet waere dat sy die setten ende
+ensemble toute paine amende et offense corporelle et criminele
+civilyck alleenlyck behoudelyck dat die voirs. suppliante
+ende allen andere onsen landen ende heerlickheyden ende tot synen onverbeurden
+dyen dat behoiren sal sy onse voirsreven procureur
+volcommelick doen ende laten genyeten ende gebruycken sonder
+stellen by desen tot zyne goede fame ende name
+in anderen saken ons recht ende eenenyegelycken tzynen in
+naemaels omtrent den avonde duer oft over die grechten int selve
+mitsgaders in v onse voirs. stede van bruessel ende vrydomme
+a tous autres noz justiciers et officiers quelconques de notredit pays
+daervoere hy den heere lange gedient hadde dat die voirs.
+zyn broedere vuytgeloepen oyck hebbende eenen stalen boghe
+tfeyt ende mesuzen boven verclaert mitgaders alle peyne ende boete
+placcaten gewoenlyck is te publicerene zoe wanneer men
+voirs. claes de speelman ziende den suppliant zeyde met grooten evelen moede
+officieren wyen zy zyn satisfactie ende beteringe eerst ende
+metten selven christoffel van wegen onsen procureur generaels
+die berouwenisse vanden voirs. supplianten van hueren
+des voirs. suppliants die met rechverdigher saken beruert ende gemoueert
+"vrouwezn altijts volgen wilden, zoe seydt oick een van der voirschreven"
+maniere quil estoit avant ladvenue dudit cas et hommicide en
+vanden advocaet van aelst met mr. michiel de mera greffier
+"van mechelen, doen te wetene allen den ghenen die nu syn ende"
+willeken coght tegen den voirs. merten zekere calfsvellen tstuck om
+fame inhoudende hoe dat hy opten xxviiiten dach van
+hant seyde totten selven peetere draeghde ghy u
+en brabant que a ce avons commis et commectons par cesdits presentes $
+huy souffert a larbre de la croix pour la redemption
+vanden beempdeken het zy nu off op anderen tyt off ick soude u
+gegaen es van levende live ter doot vuyt saken vanden welcken
+goede mannen de welcke tselve op gehad hebben om partien te
+aen hem cornelis heeft veworven tegens den selven
+de sa majeste paricelluy receveur
+u gheen arch laet ons tsamen eenen pot biers drincken ende de voirs.
+gesmeten ende een ionxken staende besyden
+heeft de suppliant geroepen wat volck ende
+voirscrevenen overghemerct ende hier op gehadt tadvys van onsen
+ende begheerten van enigen onsen sp$$len dienen die
+mixte midts syne sobere middelen ende hem daerop te doen
+eensamelyck met alle pene ende amende corporelle ende
+"waeren becommert, gepraempt oft gearresteert, dat sy die"
+ons te beteren civilyck nae gelegentheyt vander zaken ende faculteyt
+goeden nyet verbuert zynde op datter ennige zyn gelyckerwys
+coninch in zynen rade geteeckent mesdach
+meer ende bynnen middelen tyde zekerlyck twee
+binnen onser stadt van loevenen inhoudende hoe dat hy suppliant met
+soo is den selven slach bij puer ongeluck gevallen
+kerstelicxsten coninck van vranckerycke ende ons hebben
+geheelder ende volcomender delivrantie want ons alsoe gelieft ende
+nyet gedaen en is civilick alleenlick behoudelick nochtans dat de voirseyde
+doen te wetene allen tegenwoerdige ende toecomende dat wy ontfangen
+"dierste, aldus geteekent onder opte vouwe vanden brieve"
+elck vanden voirs. twee persoenen eenen stock oft javelyne opten hals ende
+"interinement = officiele bekrachtiging, ratificatie"
+ten ware dat hem onse gracie hier op verleent worde
+ende scilencie onsen procureur general ende allen anderen onsen
+van dien met datter ancleven mach mesbruyct ende ge
+nous empereur assavoir de germanie le xxixe et de hongrie etc
+"ende slakinge want ons alsoe belieft, ende ten"
+laureys gheerits des suppliants broeders die haeffelycke
+met oock te betalen die redelycke costen van justitien
+verliesene deffect der selver ende tot taxatie ende arbiterscepe vander
+ten waere dat onse gracie ende genade hem hier op verleent
+van lothrycke van brabant van stier van karenten van cram van lymborch
+van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laeten
+het mis val ofte verlies van sijnen persoon tot sijns
+anderen lieden van onsen rade in brabant dat geroepen voere
+van eenige van zyne goede kennisse geroepen zynde is
+ontbieden daeromme ende bevelen onsen voirs. cancellier ende raidsluyden
+tot zijnen onverbuerden goeden indien hyer eenige heeft
+fulgiaen doer te voeren noyt differencieuse wordden noch twist en hadden
+pour la cause dicte mectent ou facent mectre a plaine
+compaignon qui avoit este blesche le hurta
+den cancellier ende luden van onsen rade in brabant gelyk
+is huer ter hulpen gecommen willende den voirs. loys gries$$
+"was, is hem te hulpen gelopen latende den"
+dient civylyck alleenlyck behoudelyck dat de voirn.
+gelegentheyt vanden saeken ende faculteyt van zynen goeden met oick
+voirs. heere van bedervelt tselve gedaen hadde oft doen doene want deselve
+binnen deselve vryheyt van turnhoudt met jan hulselmans
+voirs. cornelis uuyter ponte gegaen ende uuyter ponte
+geselscap syn opgestaen hebbende den voirscreven janne ouroucx
+binnen sinct jans baptiste dage naestcomende
+tshertogen bossche supplianten ende yegelycken van
+voirs. civile beteringhe ende costen ende dat gedaen ende de voirs. civile
+"afflijvigen nijet en heeft gegeven den dootslach, dan"
+voor strangheyt ende riguer van iusticien sonderlinge ter eeren
+goede fame ende name in onsen voirs. lande ende
+gedaen der partie geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en
+oft hoiren lesen saluyt doen te weetene dat wy ontfangen hebben
+ende bevelen onsen voirscreven cancellier ende luyden van ons raeden in
+"rycs heere van vrieslant van salins ende van mechelen, doen cont"
+byden keyser in zynen raide ende geteekent
+zyn wetsteen alsulcke stuer ende salm als hy inden
+lambert lequel estienne voyant ledict gerard
+aert aldaer verkeerende was ende hy suppliant maer onder
+wy onsen segel hieraen doen hangen behoudelyc in anderen
+als onder die coopluden ende andere daermede hy te doene
+als iagers toebehoirt daer toe vuegende oyc en hebben wy egheen vier ende
+wonde in zynen buyck zoe dat hy suppliant **doorhaling dat gevoelende
+uuyt onse voers. stad van lovenen ende lande van brabant ende andere onse
+oft eenige van zynen onverbeurde goeden daerom gearresteert
+"bevrijdt ende beheijmt, beclimmende sijn huijs ende dat metter"
+zyn lyff off eenige van zynen goeden daerom gearrsteert becommert
+is geweest van eenige quaden feyten oft delicten
+faicten ende bannen voerscreven imponerende hierop een
+onsen rade in brabant dat voir hemlieden geroepen diegene die daertoe
+hen synen hoet ende dandere syn bonet van hueren hoofde genomen die ter
+zyns toenaems alsdaen woenachtich binnen st jacops gasthuys bynnen
+daeromme en gaf waer hy woende ende heeft alzo werderomme den
+opden xixen decembris lestleden met jan de bruijn handtwerker ende saeger van
+ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die gar$$ille$$$ ende
+midtsgaeders dat daeraene cleven mach tegens ons
+vryheyt van waelhem den voirn. suppliant genegen
+"staen, ende alsoe sy tsamen van huijs comende, hebben"
+voirs. land van brabant ende allen anderen onse landen ende heerlicheden ende
+een vanden supplianten hem inne geloopen mit eender corten daggen ende stack
+kinderen inhoudende hoe dat omtrent den xyen dach octobers xvc
+ende een yegelick tsyne in allen. gegeven in onse stadt$$
+daer inne hy ter saeken van dien zoude mogen gevallen zyn ende
+van deser onser tegenwoordighen gratien
+imponerende hier aff een eeuwich geswych onsen procureur
+remissie jans $ van lyere
+hebben hen gevoirdert noch eens te roepen in spaensscher talen dronckaerts
+gevende zoe hem dochte. ende ten eynde zoe zette zij hem dach
+dat tselve feyte ende ongeval noch nyet
+om eens te drincken hebben aldaer te peerde gedronken gehadt ende
+den suppliant dat den voorss. h.schoutet hem
+voirs. suppliant ingevalle als boven quytgesconden ende
+egheen mes gehadt hebbende zoe voirsegd is nae tselve is
+gheneycht wesende ter beden des voirs. gielis servrancx suppliant ende willende
+gevinden totten voers ambacht behoerende alsoe zy zeggen
+hadde gedaen geweest in ende met lichten gelde cos $$$
+eens by avondt tzyn onscult totter doot toe hadde
+ende geteekent l. du blioul ende visa recepta
+voornoemden bernaert hem nijet contenterende mette aggrave
+gelieft ende des torconden hebben wy den zegel vanden
+ende eenige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
+opte plycke by mynen heere den prince ende geteekent
+voir hen geroepen de ghene die behoeren sullen hierover geroepen
+doen oft te laten geschieden nu noch in toecomenden
+"van kiburg, van artois, van bourgognien, palatyn van henegouwe"
+zaken ons recht ende eenen yegelycken tzyne in allen
+onsen procureur generael in brabant onsen meyer van thienen ende allen anderen
+verleent alsoe de voirs. suppliant seeght ons daerom oetmoedelyck biddende
+ende laten ontslaen ende te dien eynde dat die vast ende
+cancellier ende luyden van onsench rade in brabantdie wy daer toe
+ontbieden daeromme ende bevelen den selven van
+ter contrarien maer by alsoo hy oft zyne voirs. goeden
+onse zeer lieve ende zeer beminde vrouwe ende moeye de
+et le rua par terre dessoubz luy disant il me fault assayer
+bedreven te hebben mede oock dat hij
+onser stadt op de ossemerct tsavonts omtrent den neghen oft thien
+"sonder dat men wete, wijen het selve mach hebben"
+manieren voore verhaelt rustelyck vredelyck
+andere ten huyse van geert dens soe heeft henrick lamberts
+den voirschreven janne de neve suppliant van deser onser tegewoordigen
+empereur assavoir de germanie le xxve et de hongrie etc
+nochtans yerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde
+den voirs. vander hacht inne gevaren hem gevende eenen steck onder
+getaxeert ende betaelt sijnde in handen vanden ghenen
+selven onsen cancellier ende rade dat voer henluden
+"ende ongeval boven geruert, midtsgaders allen"
+et interinement de cestes. et ce faict et lesdites
+hy altyt zonder jactancie te sprekene is geweest van goeder name
+goeden indijen hij eenige onder ons heeft
+wouterssone ingesetene ende alsdoen onlancx gesworene
+"dien dat behoiren sal, ende die welke gehouden sal wesen"
+doriginale brieven by my
+bouve zoudy myn man dreyghen om een blauwe ooge te
+was dwelck eenen frans van poyerle oyck een blinde voirs. persoonen
+inne hy hem overmits ende uuyt saken tghenen des voirs. is
+poirter der voirs. stadt van antwerpen ende marie vanden
+ossel vita op de plicke stont geschreven aldus
+van zynen lyve heeft hy suppliant hem bygevallen seggende totten
+vertreck tot geheelder ende volcomender delivrancie
+toecompste vanden voirs. feyte imponerende hierop een eeuwigh
+manieren zoe hy was voer de toecompste vanden voers.
+dat dit goedt vast ende gestadich blyve tot eeuwegen dagen zoe
+generael van brabant ende allen anderen onsen justicieren
+brabant amptman van bruessele ende alle andere onse ende der
+richteren ende dieneren vanden smalen heeren ons voers. lants
+wat ick u schuldich ben ende antwoerde de suppliant daerop dat hy zynen boeck
+ter contrarien maer indyen syn lyff oft eenige van zyne
+deliueranciewant ons alzoo gelieft ende te dien eynde
+ende daeromme sy malcanderen wilden slaen mair is tselve
+sal dat by den voirs. suppliant de voirs. abiuratien al voeren
+egheenssins en heeft gemeyndt te mesdoene gemerct
+vanden explooten
+raits van brabant ende allen anderen dien dat aengaen mach
+keersse ende licht mynen heere daer buyten dwelck
+stedehouderen ende een yegelyck van hen besundere zoe hem
+den suppliant ende partije gerinteresseerde
+alleenlyc ende behoudelyc dat de voirs. suppliant
+avons remis et restitue mettons et restituons a ses bons
+dierick die borchgrave jan de bever jan van
+supplicatie van machiel janss woenende onder beke
+voirscreven jacoppe heeft meynen te smytende metten
+avont es gecomen met een lanteerne in zyn handt tot zijnen woenhuyse
+fist voulentiers et beut a luy et ny eult autre chose
+te grieven ende die supliant op dander zyde tot defencie
+geven maer heeft hem moeten houden op het gewyde
+heeft gehadt maer zyn ambacht ernstelyc ende getrouwelyc
+envers nous et justice ostant levant et
+gevanghen gearresteert becommert oft beleth waeren dat
+voirs. land ende heerlicheden van brabant
+saten moeste passeren ende voirs. twee persoenen zien by malcanderen
+oft yet te seggen hem geslagen met zynen langen messe ende
+hanneken zulcs dat hy hem twee wonden gaf int hooft deen wonde
+ende van spaengnen ende attenden anden tachste
+handen vanden ghenen van onsen ontfangers oft anderen
+nyet wegen en moecht dan met geseighde gewichten
+selve indien gevalle ter stont ende zonder vertreck ontslaen ende
+vassallen ende smale heeren rechteren iusticieren ende officieren onss
+was te evelen van zynen lyve dwelck zonder twiffele gebuert
+feyt ende dootslach jegens ons civilyck beteren zal naer
+rade te verzuecken binnen eenen jaere naer
+hy eenighe onder ons heeft gelyck ende in de alder
+"venir avec nous a la taverne, a quoy ledit suppliant et son"
+ende bevelen den selven van onsen rade rade in brabant
+tout ainsi quil estoit auparavant ledit cas advenu imposant
+genyeten ende gebruycken sonder hem te doene oft te laten
+is terstont van daer wech geleyt geweest zonder dat hy wederomme
+justicieren ende officieren wie zy zyn satisfactie ende
+"empire et de bourgauw, lantgraves delsate seigneurs de"
+nous avoir recue lumble supplication de hubrecht van
+heeft den suppliant verstaen dat den voors.
+amptman van brussele ende alle anderen onse rechteren
+zijnde in handen vanden ghenen van onsen rentmeesteren
+die zyn oft wesen moghen satisfactie nochtans eerst ende alvoeren
+die den selven gequetsten hem sonder oirsaecke des suppliants
+de bourgoingne palatin et de haynnau lantgrave delzate
+opde plycke stont ghescreven byden keyser in
+lysbeth enich arch oft inconvenient inden arm hadde noch anderssins
+ten eynde dat dit vaste ende gestadich blyve tot eeuwigen
+ter doot gecomen es ende dat meestdeel als sommige surgynen
+justicien getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden ghenen dyen
+nyet tegenstaende enighen ordinancien statuyten geboden oft
+vallen in sulcker vuegen dat zeer grotelyck te presumeren is dat hem
+strangheyt van justicie hebben den selven supplant inden gevalle als
+vergeven schelden quyt ende vergeven uuyt sunderlinger
+van thienen ende van cumptich ende voerts alle andere onse
+toecompst vanden voirs. feyte imponerende hier op een eeuwych
+onsen keyserycke txvie ende van onsen rycke van
+daer op die weerdinne antwoirde dese twee ghesellen en willen
+nae hem gesteken gehadt ende heeft met grooten ongeluck
+ende abusen behoirt ende sculdich sal zyn gecondempneert
+versien van onser zunderlingher gracien ende genaede
+"coullet, que lors ledit renel pour sa seurete comme dessus l embracha"
+a notre profyt ilz et tous aultres noz justiciers et
+vuyt onse meerder gracie hebben oyck gerappelleert ende
+mach hebben hem hierop verleent wordde om de welcke
+u mes dair duer myn hant wat soude ick doen ic en weet
+ende interinemente van desen onsen tegenwoirdigen brieve ende
+"tvoirn. janneken, heeft in haer schoudere een wonde gecregen"
+voirs. suppliante van dese onser tegenwoirdiger gracien quytsceldingen
+nader sonnen onderganck twee andere gebruederen zeer hooghe
+noch nyet gedaen en is ende ennige dairtoe staet civilyck allenlyck
+vergeven vuyt sunderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende
+hen besundere zoo hem dat toebehoirt oft aengaen : m$$
+gecommitteert hebben ende committeren by desen behalfven oyck ende
+tegen diversche persoonen opden staenden voet als
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van jacob thierans als
+uuyten voers. huyse gegaen ende vanden voers. gesellen gesceyden
+moegen bliven de selve cornelis heeft eenen opstekere vuyt getrocken
+gehouden sal zyn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilick nae gelegentheyt
+anderen onsen ende onser vassallen oft der smaelre heeren
+beduchtende rigeur van rechte heeft hem sekeren tyt
+ende corts daernaer hadde den voors suppliant den voors. guilliam
+van antwerpen inhoudende hoe dat hy ter causen van zekeren
+suppliant daer van tontslaen ende te vergeven dat hy soude hebben
+ofte steect dien cortten gesell$ metten queerberde ofte gelyck
+van ons. onsen voirs. meyer van vilvoerden dierick van herlaer wy
+kaerle ... doen te wetene allen tegenwoordigen ende toecomenden
+duechduelick totten interinemente ende verificatie
+partyen geinteresseert soe verre die alnoch niet gedaen
+gequetst geweest ende alsoe vreesen dat hem van
+visa propter.
+onsen lieven ende getrouwen cancellier ende luyden van onsen
+groote fortse ende violence in sulcker
+copie dun eremission de lanchin
+impo$$ onsen voirsz procureur in desen scillene ende
+ende beteringe eerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde
+tot geheelder ende volcommender delivrancie want ons
+aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende
+in allen anderen onsen landen ende heerlycheden
+wye zy zyn satisfactie ende beteringen ierst ende voer alle werck
+ontbieden daer om ende bevelen den selven onsen cancellier
+nyet en is aflivich geworden dwelc oyc wel apparent is want
+justice et lavons quant a ce remis et restitue remectons
+raide die daer af gehoud wordt ontfang te maekene
+daerom ende bevelen den selven van onsen rade in brabant
+afflyvighe te geven eenen steeck waer van hy opden
+filz de l oste du poncelet dudit bruxellles termina
+eeniger manieren maer indien zyn lyf oft eenige
+een moorder is waerop gevraecht sijnde wat
+lande van turnhoudt geneycht wesende ter
+defensie naer den voors. verstraten oock heeft gesteken
+heeft gelyck ende in alder manieren zoe hij was voer de
+"traitre, loopende alsoo naer zijne peerden ende rustende"
+gracien goids egheen noot en heeft vanden live /
+inden gevalle als boven quytgesconden ende vergeven
+den kandelaer in deen handt ende die kerse in dander
+gens de bien dune veille femme nommee jacquette laquelle
+wesen ontfanck te maecken tot onsen behoeff ontbieden
+byden ontfanger vanden
+saken vanden voirs. dootslaghe eenichssins tegen ons ende den
+dat wy ontsaen hebben die oitmoedige supplicatie van gillis vanden
+selve indien gevalle ter stont ende zonder vertreck ontslaen ende
+aucontraire ains son corps detenu en prison comme dit
+dat hy daertoe midts den grooten injurien hem byden voers. wylen
+vande muelne die wat bij drancke was dat siende toochde
+daer aff wederstellende ende restituerende tzyne goede
+partie zoe verre die noch nyet gedaen en waeren
+zal die daer van gehouden sal zyn rekenninge bewys ende
+tselve oyck inder waerheyt nyet en was want hy
+delivrance want ons alzoe gebieft ende ten eynde dat dit
+dessijns gegeven in onser stadt brussele inde maent van
+beternisse ierst ende voer al gedaen der
+gevrijt ende gevolcht heeft eene eerbare jonge dochter aldoe
+ontgaen ende hebben hem dyen aengaende gerestitueert ende gestelt
+desesdits biens non confisquez comme dit est sont ou estoient
+gommaeren vanden dycke inde heberghe geheeten den hert
+in onser stadt van brussele den vijffden dach der maent
+"hen besundere soo hem toebehoiren sal, doen, laten, ende"
+laten genyeten ende gebruycken sonder hem te doen noch te laeten
+putte dreygende heeft die selve vanden putte geseyt te
+ende hier op ierst gehadt dadvys vanden onder schouteth
+maent van maerte int jaer ons heeren duyst vijfhondert
+zyne noch inden dootslach geleeght te wordene
+die gemeyne was met hueren gebueren ende
+tellement quil le blescha bien fort et a sancq courant
+leden gecalengeert ende aengesproken voirs scepenen aldaer
+bynnen es ende daeromme ende om dat de voirs. persoonen
+geheeten tanneken de welcke was geheeten de
+zynen stuver of twee halve stuver op deerde hadde geworpen
+goeden met oijck te betaelen de redelijcke costen van justitien
+"is geinfligeert geweest, dan dat hij alleenlijck"
+et que en ensuyant icelle sentence lesdits supplians
+suppliant denselven persoone heeft ingeloopen met
+raedt ende procureur generael van brabant ende alle$
+taxatien ende moderatien van onsen
+accord$ zoe ende inder manieren als boven
+zynde alst behoirt van welcke civile boete de ghene van
+onser stadt loven ende allen anderen onse j$
+goeden vrijdach inde maent van maerte
+brabant ende van overmaze hoedanich die zyn
+wel hadde moghen ontgaen indient hem gelieft hadde
+"ende allen anderen onsen ambachteren, richteren ende officieren des"
+"hen besondere soe hem toebehoiren sal, doen laten ende gedagen"
+eer dat hy zoude mogen een goet wevere zijn / ende dat om
+blyve teeuwigen daege zoe hebben wy onsen zegel hieraen
+vijandt is gevangen geworden te weten inden
+quijtgeschouwen ende vergeven schellen quijt ende
+vanden pastoir van sinte rombouts kercke binnen
+naer de gelegentheyt vander mesdaet ende faculteyt
+die selve suppliant siende dat hy desen overlast des
+behooren sal sij onsen voors. procureur generael in
+wy daer toe gecommitert hebben ende committeren
+jaer lanck geabsenteert gehadt buyten onsen lande van brabant
+getruwen cancellier ende raidsluden geoirdineert in brabant dat
+"dient civilick alleenlyck, ontbieden daerom ende bevelen"
+ende sekeren tyt aldaer geseten hebbende zoo was$$$
+was in meyninge te evelen van zynen lyfve
+tant par tesmoingz produictz en la cause que ledit jamin son filz
+van aerden mersueten inhoudende hoe dat hy
+gerekent ende heeft hy suppliant uuyt zynen asack oft buydele
+non content de la responce telle que de$$ et demonstrant
+de vadere desselfs gommaerts keldermans ende de voirs.
+"brabant, die wy dair toe committeren, ontbieden"
+tot dien die voirs. suppliant gehouden sal syn dat aen ons te
+"onsen rechte ende eenenijegelijcken anderen dessyns, gegeven"
+luden dat voere hemluden geroepen die gene die daeromme
+ende ten eijnde dat dit goet vast ende gestatich blijve tot
+stuck gracie ende genade prefereren voor riguer van strancheyt
+in zyn schouweren dat jaquet moest loopen om hem
+voirts. den selven onsen cancellier ende anderen luden van
+syne schulden te betalen€ ende oyck om metten kinderen vrienden
+in spijte uwes alles danck wat meyndij dat wij noijt lieden
+kaerle etc. doen te weetene allen jegewoirdighen ende toecomenden dat wij
+holsbeke seyde wat andries al syt ghy een heerscap
+hinder letsel oft moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien
+kaerle etc doen te weten allen iegenwoirdich ende toecommende dat
+gaende alsoe corts daer nae vuyter voirs. herbergen nae huys om
+in sulcke injurien dat weijlen den vorseyde aff=
+april int jaer ons heeren sesthienhondert sesse
+onse gratie ende genade hierop wordde verleent zoo hy seeght
+voer een bordeel waeren ende alsoe die voirs. persoonen
+"de voorss. suppliant gehouden sal sijn te versuecken,"
+de oitmoedige supplicatie van franchen claes borgere onser stadt van herentals inhoudende
+justicieren officieren ende ondersaeten tegenwoordighe
+verbueren deffect der selver ende dat gedaen ende damende civile
+"dat tot sijnder versekerheijt hem is gebrekende onse gratie van van remis, ende"
+"nemende zijne gaffele, seggende tegen hem suppliant"
+opte plycke byden keyser in zynen rade ende
+"anvers pour ung ducat seullement, item une"
+ung cop de taille en la cuise ou jeron et ce fait ledit
+vry gespeelt ende is ten lesten alsoe tselve spel gecomen
+gedient hebbende ontrent de vyff jaeren ende ten
+mectant du tout a neant tous arrests mainmises
+geheeten ter capelle ten huyse van martinnittelaere al dair men byer vercochte
+"is van levenden lyve ter doot, ter causen vanden welcken"
+te grieven enen tot den huyse van willem van wueluwe
+nyet dorren wederkeeren ende converseren ten waere dat hem hierop
+lequel il rattint de sadite rapiere et apres bailla tout soubdain
+$$$
+ontfangen hadde te goeden
+ghecollacionneert tegens
+in onsen voirs. lande van brabant ende allen ander en
+stadt om by hen vonnisse daer af gegeven te wordden ende
+hen geroepen deghene die daerom behoiren geroepen te
+alsoe hy seeght ons omme de selve zeere oetmoedelyck
+vertreck tot geheelder ende volcomender delivrantie
+van desen inder voegen ende manieren voere $$$$
+plycke byden keyser in zynen rade ende geteckent
+lieven ende getrouwen den cancellier ende luyden van onse
+delivrancie want ons alsoe belieft des torconden
+soo is hy den suppliant comen toegeloopen met den
+wille hem te doen expedieren onse oepenen brieven van remissien in
+regimente gelyck hy oick de naeste vrienden ende
+ende oft sy oft huere vrouwen yet te seggen hadden waer op hy
+heerlicheden ende tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige
+ende gerestitiueert stellen weder ende
+ende is dafflyvighe des morgens naer herentals geghaen
+prefereren gracie ende genade voir riguer ende strangheyt van justicien ende hierop
+manieren voere verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende euwelyck
+geremitteert / vergheven scelden quyte ende remitteren vuyt
+binnen den selven ende be$$tst ende ontsuuckt gewordden
+deen steket in zijn tessche ende dander in zijn mouwe waerop dat
+geruert mitsgaders alle offensie ende breucke corporele
+ontfinck loopende int voirs. mes daer aff de selve
+pasques de noz regnes de espaignes sicille $ le xiij et $$$ de
+ende want de suppliant sach aan de tafel vanden selven weert eenen
+ende eerselde zoe verre hy conste ende de voirs. jan heeft hem altyt
+anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zynen ongeconfisqueerden
+"brye cousin et beaufrere dudit remonstrant, sil suppliant vouloit"
+goede alsoe zy waeren voir die toecompst vander saken voirscreven
+goeden met oock te betaelene die redelijcke
+gehadt ende gedragen heeft hy ons oitmoedelyc gebeden heeft
+ende van leeuwe ende allen anderen onsen ende onser vassallen
+wel ende deuchdelyck ter verificatie ende interinemente van desen onsen
+ons heeft inder vuegen ende manieren als hij
+le mesme estienne que ceulx qui mangeoyent
+costen van justicien naer heure forme ende inhouden ende welck interinemente
+ierst ende voeral gedaen der partien geinterresseerde
+soe eest dat wy desen aengesien geneycht wesende ter beden ende
+voir alle werck gedaen der geinteresseerde partye indien die
+contenant comme le jour de lassumption notre dame
+*sy byden ontfanger
+achtergelaten weduwe desselffs wijlen afflyvigen
+kaerle etc. doen te wetene allen jegewoirdich en toecomene
+midtsgaeders alle penen ende breucken
+voirs. van loevenen seggende totten selven steenwachtere verclaert
+hem oft den voirs. synen medegeselle alsdoen gequetst
+povrete se notre grace ne luy estoit sur ce impartie pour laquelle
+anderen gesellen die zy daer noch vonden gedroncken soe dat zys
+wy ontfanghen hebben die oetmoedighe supplicatie van jooris
+midtsgaders tot zyne onverbenrde goeden indyen
+te spelen met de caerte ende met hem sittende aende selve taefel
+stellen weder ende restitueren tot sijnen goeden naeme ende
+zijt zoe dat die voirs. suppliant den voirs. dootslach gesoent
+te zyne zy procederen ende voortgaen wel ende dueghdelycken
+favorablement a leurdite supplication et requeste et leur vueillant
+deselve jacop den suppliant tonrechte belaste ende
+heeft toegeschoten den suppliant die tot
+albert ende isabel etc doen te wetene alle
+indien hieromme eenige gedaen zyn al ter taxacie
+"deden, om hem doot te slaene, alst wel te"
+quetsure loopende daer van het loe$$
+eenyegelyck van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laeten
+et de ses bons parens et amis il a fait paix et contente partie
+van zyn hengere dien hy aen hadde eenen opstekere ende
+daer by vuegende ic hebbe liever teten zoe ick gedaen hebbe al hebbe ick qualick
+onsen procureur generael in brabant onsen meyere van loeven
+middele met oock te betaelen de redelijcke costen van
+ende alle andere onse justicieren officieren ende ondersaten
+hebbende in deen handt een lange duytssche dagghe al bloet ende
+dat gedaen ende de civile boete ende costen
+heerlicheyden ende tot zynen onverbeurden goeden indien hy ennige
+jonc geselle woenende binnen onser stadt van loven inhoudende hoe
+"tout euvre se faicte nest civilement tant seulement,"
+willen verantwoirden ende zyn beyde opgestaen met eenen grammen moede
+seggende ick sal u lyf hebben oft ghy het myne dwelck
+indyen hy eenige onder ons heeft ghelyck ende in
+ghene die dair omme sullen behoiren geroepen te zijne
+"int jair ons heeren duysent vierhondert viere ende tachtentich,"
+van mechelen doen te weten allen tegewoirdigen ende toecommenden
+audit gilles de blaesvelt suppliant inclinans a sadite supplicacion
+persuade que le pere du remonstrant feu michiel de lescaille qui estoit lors greffier
+ren gratie ende misericordie voer strangheijt
+redelycke costen van justicien die dair om gedaen ende
+bevelen den selven onsen cancellier ende raedtslieden
+nestoit pleisge mais damoiseau laures de la marche et aussi
+hoewel hy dien voirs. henricke daeromme tot meer
+amende civile et mises de justice tauxees et payees
+geconstumeert es ende oic waerachtich dat des es omtrent zess
+hebbende binnen onse voirs. lande van brabant nyet derren comen
+stedehouderen ende eenyegelyck van hen bisondere
+gelach ende worden onderlinghe kyvende waerby
+zoe hebben ons de selve supplianten erustelyc versocht vanden
+anderen onse rechteren justicieren ende officieren ons voirs. lants van
+ende fame in onsen voors. lande van brabant
+ende verleent alzoe hy suppliant seegt ons daerom oetmoedelick biddende
+hebben inden gevalle alsboven quytgesholden vergeven ende
+in oft ontrent der kelen de voirs. jan thoelen is terstont daernae
+au contrere mais son corps ainsi detenu prisonnier
+misdaden gevangen sitten opte steenpoirte onser voirs. stat
+supplicatie van cornelis bollen ingesetene van
+voirs. smaelre heeren richteren justicieren officieren ende ondersaten iegewoirdich
+alle peynen ende bruecken corporelle ende criminelle daer
+ende moderatien van onsen lieven ende getrouwen den cancellier ende he$
+appercheu que lung des autres avoit tire ung grant
+vanden misdaet ende faculteyt van zyn goeden ende dat hy
+sulckenen steeck onder die ocselen dat hy
+et sans delay a plaine et entiere delivrance car
+"voorschreven feyte, imponerende hier op"
+welcke ende dusdaeninge poincten breeder inden
+peryckel t’ assisteren ende dat hy is beweegt ghe
+sekere mudde kooren dwelcke de voirs. afflivige den suppliant #
+nioet gedaen en zy ende dat civilyc alleenlic behoudelic
+quytgesconden geremitteert ende vergeven schelden quyte remitteren
+de cock scamel jonckman scipper belast met eender jonger huijsvrouwe
+soo hebben wy onsen
+de faillaix recouvra contre ladite porte qui estoit coppee
+gedoogen den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdiger
+zoo verre met schoonen wordden ende valsche leeringen hebben
+rustelyck vredelyck ende ee eeuwelyck genyten ende gebruycken sonder
+geschiedenisse vanden feyten ende mesusen boven geruert
+indien die noch nietgedaen en zij ende eenighe dair toe
+"wandelen geweest , ende couten"
+dat hy den voirs. dootslach iegens ons civilick beteren sal naer
+binnen onser voirts. stadt van lovenen nyemande meynende dat hy
+silencie onsen procureur generael ende allen anderen onsen richteren iusticieren
+hij was voor de toecomptste vanden voors. feijte im-
+ende waeren de suppliant ende past paesschier tsamen vanden
+anderen supplianten ten huyse daer de selve peeternelle
+hynder stoot oft letsel ter contrarien maer in dien zyn lyf oft
+verhaelt rustelyc vredelyc volcomelyc ende eeuwelyc genyeten ende
+hebbende omtrent acht uren ende was den tyt vander
+byden ontfangere vanden
+eut riens dedens ledit pot en allant querre ladite cervoyse il renversa
+stynen suppliant ende willende hem in dit stuck prefereren gracie
+tegens ons ende justitie misdaen ende misbruijckt
+quictance et pardon et de tout le contenu en cedits presentes
+sinxen met vrouwe ende kinderen gecoemen herwaerts onder
+van deser onser gratien quytsceldingen ende remissien inder
+inhoudende hoe dat hy suppliant altyt gestaen heeft tot goede fame
+van hem selven toegecomen ende versuempt
+te makene want zy geappaiseert waeren ende de voirs. suppliant nyet
+alleenlyck naer gelegentheyt vander saecken
+et lui vaullant en ceste pauvre parferer grace
+oft mesval geschien en soude heeft hem verclaert in huys
+letsel of gebreck gehadt te hebben zoe zy seyt ende
+voirs. es de voirnoemde suppliant zonder arch te denkene is gegaen opte merct
+makende mits dat hy zeer by drancke was
+hy zeere gequetst was waerop doverleden antwoirde dat hy nyet
+onser stadt van brussel inhoudende hoe dat hysuppliant omtrent zesse weken
+vertreck tot geheelder del$$$ want ons alsoe gelieft
+vrydach voer de salicheyt vanden menschelycken geslechte geleden
+aengegaen accord ende hem tvoersch delict ender
+eerst dat wij desen aengesien compassie ende medelijden
+ende voer al gelyck zynde indien die nyet geschiet en is ende enige daertoe
+fille de nous empereur dame et tante de nous charles
+ende ter taxatie vander voers. emmende cuule ende costen
+jusquez a luys de ladite taverne seulemant se arresterent
+daer nae ende gevonden ende gevischt was ende de vader vanden voirs.
+aengaen sal moegen heure stedehouderen ende eenen yegelyck
+ons daerom oitmoedelyck biddende ende onse voirgenoempde
+vanden voirs. feyte imponerende hier op een eeuwich
+iegen ons ende justicie ende hebben hem als hieraf wedergestelt
+grave van vlaenderen van artois van bourgoigne palsgrave ende
+ons te beteren civilick nae gelegentheyt vander saken
+den seluen scouthet daer voer gegeuen twintich
+van artois van bourgoignen palatyn van henegouwe
+gevangen becommert of gearresteert dat zy die ter stont
+des voirs. jans gelders groot gaende gesmeten ende tot aenschyn gequest
+dudit cas et la faculte de ses biens a l arbitraige et tauxation
+hij suppliant seeght waer deur ende om niet
+vanden - rade in brabant
+ou donner ne souffrir estre fait mis ou donne ores ne
+imponerende hierop een eeuwich zwijgen ende smeken onsen procureur
+ende die faculteyt van synen goeden ter arbitragien ende taxacien van onsen
+ende restitueren tot zynen goeden naemen fame ende geruchte in onsen voirs.
+cansen vanden welcken den voirs. loys landemans werde
+vander sake ende faculteyt van zynen goeden ende daerenboven te betalen
+manieren voere verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende
+civilijck alleenelijck ende die saecke sulcx is verheijschende
+"et destourna encoires icelluy second cop, et que ledit"
+"stedehouderen ende eenijegelijck van hen besundere,"
+ende te evelen van zynen lyve gelyck hy oyc alsoe te beduchtene
+ende restituerende tot zynen goeden naeme fame ende gerucht in onsen
+naergevolght sijn allet ter taxatie ende
+in onse stadt van bruessele inhoudende hoe dat inde maendt
+in zyn handt injurierende zoe lange zoe meer den suppliant met woerden
+costen van justicie getaxeert ende betaelt
+van desen optepeyne van te verbeuren oick deffectder selver ende
+keeren hanteren noch converseren bynnen desen onser voirs.
+brabant deca et dela la meuze et dautres noz pays et seigneuries
+hy hem overmits ende vuyt saken van als voirschreven is tegen
+suppliant totten voirs. janne zynen brueder zeyde ick verstaet
+voirs. jan hem soude innaderen ende steken heeft hy suppliant om
+"eenighe van sijnder onverbeurde goeden daerom gevangen, gearresteert"
+tyden gecommert oft gearresteert worden die ter
+dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie
+gevallen ende den suppliant om nijet van leven ter
+philips etc. onsen lieven ende getrouwen cancellier ende lieden
+die de selve suppliant hem schuldich was ter sacken van sche$$$
+den cancellier ende luyden van onsen rade in brabant den
+jair zesthien lestleden oft dair omtrrent soe heeft de
+des suppliants van dat sy de boom souden laeten
+biers oft twee te drinckene ende van daer scheydende
+vyffhondert ende tweentzestich naer coustuyme van scryven onse hof$
+gracien by desen onsen brieve tfeyt ende dootslach
+luttel tyts blyuen coutene ende es de voirs. suppliant met heynken
+mede syndert tot heyst huys gehouden ende aldaer gebrouwen ende
+ende dootslach bouen verclaert mitgaders alle
+ende track zyn broet mes uuyt ende daermede gaf de voirs. suppliant
+dagen soe hebben wy den zegel vanden welcken die keyser
+onse meerder gracie hebben hem vergheven ende quytgescolden
+"slach viel in tsupiants aermen, ende manende hy rycquaert hem te"
+pensante y estre asseuere cy at il touteffois par
+rusten nochthans is ten lesten duer vele biddens medegegaen
+gheen rabbaut hy is mans genoech wat meyndy dat wy
+ende anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zynen goeden
+met twee gesellen met hem wel spade ten voirs. huyse
+den suppliant siende is van stonden aen op gesprongen ende heeft
+voors hanneken vuyt getrocken heeft zeggende totten suppl dat
+hebbende mitten voers. suppliant ende willende in desen
+hadde ende begonste vele hoochmoedige woerden bedectelic te
+allen den inhouden van desen indervuegen ende manieren boven
+hem voelende gequetst ende syn bloit siende werdt
+my
+ledit supliant de notre prdte$$$ grace quictance remission
+ende gesien d’informatie bij de wethouderen onser stadt van
+beteren civilyck nae die gelegentheyt vander mesdaet ende
+$ facuwez $
+ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot
+claes van bellingen des voirs. mertens zwager welcke claes totten
+fouvet dont lon chassa les chiens hors la maison pour luy
+onsen raide in brabant die wy daer toe committeren by desen
+zoudy dese nyet kunnen gedraghen ick en was u altoos
+ende negenendertich naer paesschen van onsen keyserycke
+ende alle andere onse rechteren iusticieren officieren
+is geweest opte doot van olivier de coninck dwelc de voirs. supliant
+dan een goet oprecht kersten mensche schuldich ende gewoenlyck
+tot rusten ende occupatien van synder studien daertoe hy
+terstont in gevanckenisse gestelt geweest hebben dwelck
+herbben malcanderen hunne kerstelick trouwe gegeven ende daerop
+moede oft huer enichssins quetste dwelck hy suppliant dede om beters
+hant om den selven suppliant ende zynen zoene te willen bevechten
+by hulpe van zynen vadere ende moedere die slechte dorplieden
+claese nochtans nyet tegen staende de voers. affiniteyt
+liefs heeren die hy als heden om onser alder verlossinge
+stoel en behielen om op te sitten de voors. soldaeten
+geselscap inden dootslach soude gehouden syn in dien hy byden voirseiden
+ghecollacionneert tegens die
+betaelt zynde in handen vanden ghenen van onsen ontfangers
+et venant aux degrez pour suyr les dessus nommez trouva
+voors. peeter de laeth daernaer wederom
+hertoochdom van brabant stede van antwerpen ende allen anderen
+"de d’esclavonye, de portenauw, de salins et de"
+oom om aldair een momcanse te werpene ende onse wegen heeft hy
+"mende, opde pene van te verbeuren d’effect van"
+seer oydtmoedelijck biddende om andere onse opene
+"van querellen crygende, heeft nochtans anderwarf zyn"
+aen lijff oft aen goeden ter contrarien maer
+versetten inde lombaerden het luttel dat hij hadde nyettegenstaende
+que ledit gilcon parloit tousiours hault et mannisement
+is overleden tot groot leetwesen des voirs. suppliants de
+blijckt tot dijen dat hij suppliant
+een gracelicheyt ende gratuiteyt tot hueren nyeuwen aencomende te
+van sunderlinger gracien overmits desen onsen brieve tvoers.
+disait a luy voila mon galand a quoi le mesme
+eenige daertoe staet civilick alleenlyck behoudelyck dat de voirs
+vervallen ende mesbruyct mach hebben ende hebben hem
+sunderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven geruert
+per excessium? moderaminis inculpa-
+gerestitueert stellen weder ende restitueren tot hunnen goeden naem faem
+pour en sticher ledict mayeur ce que ledict mayeur voyant
+onser vassallen iusticieren ende officieren tegewoirdige ende
+van remissie daertoe die nenden soo $$$$ dat wy
+binnen sijnen lande van grimbergen ende procureur postulerende
+een suypken daerop de voirs. katharine antwoirde jae van twee oft drye
+des suppliants die nochtans groote redenen gehadt
+"ende eenige daertoe staet civilijck alleenlijck,"
+van voirn. gielis vanden vliete suppliant ende hem willende
+ende worpende in zulcker vuegen dat sy die tafele
+henrick van doerne quam aenden voerscr. suppliant gelopen
+deselve suppliant ende daer duer zeere vergrampt zynde heeft
+tgene des voirs. is tegen ons onse hoocheyt ende justicie eenichssins mach
+gracien by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
+die gelegentheyt vander mesdaet faculteyt van
+vergeven schelden quyte ende remitteren uuyt zonderlinge
+avoit lesddits deniers mis en la table de prest en notre ville de nivelle
+den voirn. suppliant die niet en sochte dan in peyse ende vrede te levene
+totten voirs. meester francken geseecht soude hebben ic en pas?
+officier lesdits huissiers ou notre authorite ayant ce
+jan ende symoen inden keyser ende ten selven tijdt sandt
+seuffrent et laissent lesdits suppliants joyer et user plainement paisiblement
+soe heeft onse meyeren van thienen hem gevoirdert opde
+dat wij ontfangen hebben die oetmoedelighe supplicatie van jan
+ongehouwe woenen binnen onse stadt van leeuwe ende
+oft vier uren lanck ende maecten den peys ende byden
+vanden selven slage ende quetsuren tsanderdaeghs daer nae is
+taxatie ende arbiterscepe vanden voirs. amende civile
+peyselijck ende vredelijck doen ende laeten gebruijcken sonder hem
+gheuens de jonge inhoudende hoe dat een genaemt
+supplicacie van gillis de smet arm simpel man belast met
+desen onsen voirs. gracie ende remissie ende
+lequel se fait estoit mettent ou facent mectre a plaine delivrance
+hem keerde tot ons biddende seer oitmoedelick
+een eeuwich gezwych onsen procureur generael in brabant onsen
+hy hem overmits ende vuyt saken van tgene des
+te doene noch te laten geschieden nu noch in toecomende tyden enich
+eenige heeft gelyck ende in aller manieren als hy was voerde
+nyemandt en socht te offenderen den houder opde tafel
+beden ende suplicatien vanden voirs. hans neering suppliant ende
+gemerct $$$ dat hy hem in allen anderen dingen wel ende
+wachte ende hebben elck dat glas uuytgedroncken ende es hy
+diversche manieren ende tot diverschen stonden
+ontlast is geweest ende die voirs. suppliante aengesien dat zy van hueren fayte vervallen was
+mitgaders oick den ban ter cause voirs. tegens hem
+"gemerckt, geneijcht wesende ter beden ende supplicatie"
+zynde dandere txve ende upde vouwe stont gesceven bijden
+gehadt heeft nyetmin de voirs. wethouderen hebben
+keyser ende geteekent proefft / ende noch visa
+deffendre et ce faisant lui donna acecq ung
+eenen ende getruwen den cancellier ende $uden van onsen
+deughelijck tot verifficatie ende interinement
+is gecomen int geselschap vanden voorz. nicolaes
+beteringe doende voeren ende alderwerck eerst die partije geinteresseerdeop
+onder ons heeft gelijck ende in alder manieren soo
+de witte
+saken ons recht ene eenen yegelijcken tzyne in allen
+cesseren de voirs slagen zoe dat de voirs. suppliant ontfinck eenen
+in dit stuck gracie ende genade prefereren voir
+facson quilz le blescherent bien fort au col
+geperpetreert gechiet was lastende ende imponerende onsen
+van levende lyve ter doot gecomen ende hoewel die voers. suppliant
+rechteren iusticieren officieren ende ondersaten iegewoirdighe ende
+zyn beste doende omme hem van levende live ter doot bringen
+avoit escript sur ledit reploy visa
+behoudelijc dat tot dien die voirs. suppliant gehouden sal sijn
+injurien geirriteert sijnde ende andermaels
+coulpable de la mort dudit feu jaques
+seyt tegen ons te beteren civilic nae die gelegentheyt
+voirscreven suppliant van deser onser iegenwoirdiger
+en heeft geweest daer hoorene den voiscreven jacoppe soude
+cleeft tegen ons ende iusticie mesdaen ende mesbruyct
+"sijne familie die cost te geven, welcken aengemerckt"
+oft laten geschieden nu noch in toecomende tyden ennigen
+lants van brabant ende van overmaze wien dit
+ende van castillien etc. tvyfsste aldus stont
+philips etc. doen te wetene allen tegenwoirdige ende
+absenteren buyten onsen lande van brabant ende stede van bruessel vuyten
+weren zy die sonder vertreck ontslaen ende doen ontslaen ende
+allen zijnen goeden niet verbuert synde op dat hy ennige heeft
+gevallen in eenen groote ende vehemente cortse dat sij ten achtsten
+hoe dat hy suppliant deser donderdaghs voir sinxen annoxvc?
+le mieulx que pourray lequel mayeur dist audit pasco contentez
+raede in brabant dat voor henlieden geroupen die ghene
+handen vanden voers. borgermeesteren ende wethouderen dat
+suppliant sittende in seker geselscap van goede mannen in een
+tombe en terre et termine de vie part port mort a cause de quoy
+inwoonder onser voirscreven stadt ende want hem
+den trathael vuijt de schouwe slaende daermede den
+by gebreecke vanden onsen hier aen doen hangen behoudelyc
+gaf den selven loys vele quade iniurieuse ende smadelicke
+oft zyne goeden ter saken van desen nu oft in toecomende
+dient behoiren sal die daer af gehouden wert rekeninge bewys
+nous ces choses susdictes considerees audict suppliant
+windischenmarck van poertenauw van salms ende van
+voirs. peeter dair nae gestorven is nu eestdat de voirn.
+ende interinemente van desen onsen jegenwoirdigen brieve naer hueren
+in wat mannieren tselve gebuerde mits dat die voirs.
+tot zijne goede fame ende name in onsen lande van brabant ende
+de poing au visaige dudit suppliant que le sang en sortist courrant
+geerne beleth hadde den persoonen op strate wesende
+binnen die voors. stadt ende aldaer te blyven nyettegensta$
+ende die voirs. civile beternisse getaxeert wesende
+justicieren ende officieren wie sij sijn satisfactie ende
+van quaden hummueren dair hij mede vervolt was es gevaeren
+ende volcoemende delivrancie want ons alsoo gelieft ende ten eynde
+zijn herte leet is. nietemin duchtende ende ontsiende stranghyt
+ende omtrent den avont als alle die getuygen verhoirt waeren is die
+concorderende metten originale
+huysvrouwen ende vele cleyne kyndere alsoe dat zy ende huere
+tot zynder geheelder verderffenisse ten zy dat onse gracie ende genade hem hierop
+en notre conseil de brabant endedens de iiiij an prochainement
+dat de selve vincent in vier ofte vyf dagen tyts daer
+apostolicque romaine qui aultrement sen doyant
+imponerende hier op een eeuwich geswyck onsen procureur
+dat ick doet stecke ic sal desen avont yemende dootsteeken
+welcke steken ende oick van eenen anderen slage die de selve
+kinderen te winnen wederom te trecken in zynen
+sijn water te rysene aldaer hij marien vermere de weerdinne
+ick hebben wech gedaen ende in stucken gebroken hy leegt inden
+verbuert zynde op dat hy enige hebbe hem oirlouende ende consenterende
+hoe dat hy omtrent anderhalff jaer geleden woenende
+seyde tgelach betalen ende nochtans en begheere ic die
+alle anderen onse rechteren justicieren
+voers. lande van brabant ende tot zyne onverbeurde
+henlieden geroepen die ghene die daerom behoiren geroepen
+vanden bewaerdere vanden voers iuweelen ende is hy
+hebben ende commmiteren by desen ontbieden daer om ende bevelen
+wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelick in anderen zaken onser
+van bruessele scoutetten van antwerpen ende vanden bossche ende allen
+acht dagen daer nae is van levende lyve ter doot gecommen
+eest soo dat den voorscrevenen amptman den
+supplicatie van onsen geminden ghysbrechte vander lynden onse
+dootslach boven verclaert mitgaders alle payne ende amende
+alnoch niet gedaen en zy. ontbieden hier om ende bevelen
+dier gelycke affdragende woerden daerop de suppliant alleenlyck
+nochtans dat hy den voirs. dootslach jegens ons civilick beteren
+opstekere hadde willen langen daer toe hy oyck zyn beste dede
+quetsure langen tijt geleghen in grooten noodt
+voirs. afflyvigen wordt geleeght inden dootslach ende met hen tot zyne meerdere
+ende eenen iegelyck van hen byzonder zoo
+het vierendertichste
+arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
+eerst ende alvoeren gec..?.. der geinterresseerde partie indien
+l de zoete visa recepta
+toecompste vanden voors. feyt
+il jura par la mort dieu que non et sur ce descendit embas
+zijn herte leet is. nietemin duchtende ende ontsiende stranghyt
+ende bevonden daermede concorderen by my
+hij was voer de toecompste vanden dootslage voirscreven ende
+loevenen oirspronck nemende uuyt zekere geselcap dwelck
+alle peyne boete ende amende corporelle ende criminelle inde
+ende die voers. civile beternisse ende costen betaelt in handen
+tegens ons onse hoecheyt ende justicie eenichssins mach hebben ontgaen / ende
+gegaen ende vanden voers. gesellen gesceiden naeden welcken
+nyet vryelijck dorren hanteren noch converseren in onse lande ende hertoochdom
+soe eest dat wy die saken voerscreven overgemerct
+hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende
+ghy daermded te doene waerop heeft de suppl geantweert
+jan van houthem ende anderen by waert ja hujoel visa.
+"hier aen doen hangen, behoudelijck in anderen dingen"
+delivrance. car ainsi nous plaist il. et affin que ce soit chose
+ende deugdelyck ter verificatie ende interinemente van desen
+"bebloijt over sijn aensicht, ende alsoo de woonende"
+"vuyt eene haesticheyt, gecauseert bij philips opde"
+en droncken die hen aenriepen ende werdt by eenen van
+ende vergeven uuyt onse sunderlinge gratie by desen
+hem met syn voors. mes te defenderen ende hadde alsoo den voors.
+"anderssints eenich bier hadde gestort, soo syn tusschen hun"
+gecommen des is geleden omtrent twee jaeren begerende betaelt te wesen
+landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden goeden
+moulnier dudit lieu de lonchamp pour eulx en retourner a
+ende toecommende dat wy ontfaen hebben die oitmoedige
+clooster van groenendale opten goeden vrydach inde
+dat behooren sal sy onsen voirs. procureur generael in brabant onsen amman voirs. ende alle andere onse
+maer indien zyn lyff oft eenige van zynen onverbuerden goeden
+heeren inden selven onsen lande geseten ende hueren stedehouderen
+byden geselschape gescheyden geweest naeden welcken
+dat tselve gedaen was byden voirs. suppliant ende
+gommair van haren die aldair zyns weechs qnam lydenen
+stont ende hebben t opgebrocken ende hebben gegeten ende gedroncken
+dat de voirs. cornelis was een jonck eenloopich
+txxiiiie ende van onsen rycken van castillie ende andere txxviiie
+claes roere zoeckende is in absentie vanden voirs. joos
+van eenen buffelsschen culdere die maelcot tegen hem suppliant oick
+"wel ende eerlijck heeft gecomporteert, gestaen"
+ghecollacioneert tegens doriginale
+van bruessele inden maent van junio int jaer $$
+uren dair naer van levende live ter doot gegaen
+raide in brabant dat voer hemlieden geroepen die ghene die
+doen laeten ende gedooghen va den voors. supliant van
+de carinte de carniole de lembourg de luxembourg et de
+vander saecken ende faculteyt van zynen goeden met oyck
+interinement die voors. suppliant etc ende dat
+heymelycke brieuen zy soudse ontfaen als zy te voeren gedaen hadde ende dat
+principael wynant vanden bossch jan baeten ende merck nyts inhoudende hoe
+van merten motkies ingesetenen van rumpsdorp inhoudende
+suppliant nae zyn camere slaepen gegaen mit eender
+ausdits arbitres survivans ou a aucuns deulx de
+behooren geroopen te syn sy procederen wel ende deugdelyck
+gecommen zijnde es gaen wandelen smorgens ontrent den seven oft
+de luy et de sadite mere et que partant ledit mariage tournoit en
+ensemble toute paine et amende corporelle
+toecomende dien dat aengaen zal moegen huere
+dese ende oyck bezundere mits den voirs. grooten oploop
+allen anderen onsen justicieren ende officieren wyen dit aengaen sal mogen
+waren daeromme gevangelyk becommert oft gearresteert dat zij
+justicien indien ennige daerom gedaen ende naergevolcht zyn ter taxatie
+ennichssins tegen ons ende den gerichte mach syn gevallen
+daerinne etc ende hebben hem dyen
+maison trouverent ledit quidam avec ung autre ayants chacun
+suppliant gehouden sal sijn te versuecken ende hem in
+seggende totten selven willeken steect zydi een man god geve
+zaicken ende faculteyt van zynen goeden met oick te
+"supplicatie van henricke de wolf, inhoudende doe dat hy suppliant"
+ende gebruijcken sonder hem te doen oft te laeten
+ende dat gedaen ende de selve boete ende costen van justicien getaxeert ende
+"supplt nyet willen $laten, maer loopenden"
+levenen lyve ter doot ende hoe wel den suppliant
+sans lui faire mectre ou donner ne souffrir estre
+makene tusschen de voirscreven partijen de voirscreven scotghinck alleene
+hy oock uuytgecomen alswanneer de voors. verstraten
+#sy hieraf veranrword
+ende committeren bij desen mitsgaders in eene $$
+der zelver ende dat gedaen ende de voirs. amende
+suppliant inden gevalle als boven quytgescholden geremitteert
+salveren maer de voirn. suppliant uuyt gramscap ende
+hy gevallen mach wesen ende hebben hem dyen aengaende weder
+cause arrestez ou autrement empeschez les mectent
+soude tappen heeft den voors. tobias van deene impertinentie
+heeft hem yesindert van daer geabsenteert ende en soude aldaer nyet
+laisse moy aller aussi feray je dist remy le pere se meme
+oversulcx oijtmoedelijck om de passie ons salichmakers
+landen ende heerlicheden hoedanige die zyn oft wesen moegen tegewoirdich
+satisffaction toutesvoyes faicte a partie premierement et
+pays et duche de brabant et a ses
+in zyn schoudere daernae die suppliant den voirs. quinten
+ende officiers diet behoiren sal satisfactie aller
+gram werde antwoirde hem quettelycke woirden
+behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
+nochtans dat hij hem ter quaeder maeten
+ende van spaengnen ende andere etc. tsevenste
+goeden met oock te betaelen die redelycke costen van justicien hieromme alreede
+effect haer gecomineert? eenen
+boven opte plycke byden keyser ende mynen heere den ertshertoge
+lesdits supplians seront tenuz eulx rendre prisonniers
+daer nae by eenige aenverdt ende geleydt ende corts
+lieuxtenants et chacun deulx endroit soy et sicomme a luy appertiendra
+met vuysten de voirn. marcelis staende binnen de
+eenige van sijne onverbeurde goeden daerom gearresteert
+over behoeren geroepen te zyne procederen wel ende
+costen van justitien hier inne alreede gedaen ende te doene
+ende vergeven scelden quyte ende vergeven uuyt onser
+ende aldaer in huijs gecommen synde ende gehoort
+onss heren duysent vyfhondert ende vyfthiene aldus
+vander saecken ende faculteyt van syne goeden met
+"dair omtrint, met eenre dienst jouffrouw eenen knechte ende maerte om"
+vanden voors. feyte imponerende hierop een eeuwich geswijg
+aencleeft teghen ons ende justicie mesdaen
+syende op zijnen vinger die weinich bloede seyde totten selven
+enige daertoe diene civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs.
+duere ende hyeuw ende smeet met zijnen messe naeden voirs. suppliant
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie
+ende anderen txxiie aldus op de ploye stont gescreven
+gheven begerende daeromme aenden voirs. jorijs dat ingevalle hy iemandt wiste
+"schonden, ende vergeven, schellen quijte, ende"
+ende officieren onser voirs. landts van brabant hoedanige die
+vyfendertich van onsen keyserycke txvie ende van
+voirs. suppliant aensichte naeden welcken de selve suppliant badt den
+goeden name ende fame met oick van vredelycken conversatien
+suppliant te willen van leven ter doot
+ketmicheyt ende vreest datmen iegens hem
+ende in alder manieren zoe hy was voir
+blauwe ooge te doene daerop de voirs. matheeus ruyters
+eerste ende voer alle werck gedaen der geinterresseerde ptye indien
+ende geteckent verdelrue ende visa
+onsen drosset van brabant meyer van loeven ende allen anderen
+gecollationeert ende met zynen originale
+"oft scherps by hem te hebben, heeft geprepareert syn"
+onse voirs procureur heeft ghesonden den voirs. suppliant ende tot
+"het derde, onder op de plicque stondt geschreven aldus"
+dair nae quetste de voirs. lambrecht den voirs. suppliant
+vuyt cansen van dien mit datter aencleeft feyten ons
+ontbieden daeromme ende bevelen den selven onsen cancellier
+reliqua te doene tot onsen proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange
+setten ende stellen ter stont ende sonder vertreck tot
+aldaer clement h kather hem suppliant ende andere$
+"van justitie, ende dyenvolgends hem over tvoorschreven"
+eenen jan de meyer waer aff die voirs. hendric
+ghene die daerom behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende
+de cock
+eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve teeuwigen dagen soe hebben
+opten windismarck van portenauw van salins ende van mechelen
+ende betaelt in handen van eenigen van onsen
+criminellyck ende met allen rigeur te procederene tot zyns
+ende zeijden dat zy daermede int brouwenhuijs gaen wouden
+gaende opter selver merct seker gesellen te wetene jan van neerhemende claes de
+voirs. coenken van kersbeke suppliant geneghen wesende
+"lestleden een jaer, hem wesende voer syn huys ende"
+suppliants mes als dat hy ontfanghen heeft een oepenen wonde in
+remis
+genomen by copye $$$ insgelycx hier
+gratien en desen onsen brieve tfeyt ende ongeva$
+alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestaedich
+gepromoveert ende gekoren sal zyn continuerende
+"l. de zoete, noch stont gescreven op te selve plycke"
+hem met t’selve syn rappier te weren ende aenden voors.
+et ledit cornelis van testellen et lautre compaignon
+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ende eenijegelijck van hun
+philips ect allen die gene ect. saluyt
+imponerende hier op een eeuwich swyghen onsen
+"loven, amptman van brussel, schoutethen van antwerpen"
+behoudelyc oic dat de voers. suppliant gehouden sal wesen
+sal sculdich zyn te betalene die redelicke costen van iusticien
+hoopman goede chiere te makene ende goede chiere gemaekt hebbende
+supplianten oft ennighen van hen oft van hueren
+dat hy mits dien van luie ter doot gecomen is diens ziele
+persoonen gecommitteert de selve suppliant die anderssins altijt van
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedighe supplicatie van jan oeyen
+inne hy ter cansen van dien met datter aencleeft tegen
+dien dat behoeren sal gehouden zyn sal ontfanck dair af tot
+ende reliqua te doene tonsen prouffyte mitten anderen penningen
+deselve bierman heeft geseeght dese oft gelycke
+intredende het huijs tot inde keucken hebbende
+"hebben ende committeren bij desen, ontbieden daerom"
+duysent vyfhondert ende achtendertich ende van onsen keyserycke
+zy zullen ierst ende voere al gereparert ende
+remissien in sulcken zaken behoirenen waerom soe eest
+desen aengesien willende altyt gracie ende genade voirtkeeren
+justicieren officieren ende ondersaeten tegenwoordig
+van allen d’inhouden van desen inder vuegen ende manieren
+goeden ter saken van desen nu oft in toecomende tyden
+alsdoen heeft hij suppliant aenden voors.
+"stuck der schattingen, mitsgaders oock eenige"
+meyninghe en is geweest den voirs. henrick te evelen maer
+bloede desselfs clemens naeder costuymen aldaer vanden selven
+gaen ende alhoewel dat diversche persoonen den
+eeuwich zwijgen ende scilentie onsen procureur generael
+autreffois avait une vaselette a wieze en flandres
+als boven quytgeschonden geremitteert ende vergeven scheld$
+van onsen rycken van castillen ende anderen txxviie
+messeggende mits dat hy alsoe int gemeyne van eenen iegelyck
+dessyns in allen @egeven in onser stat van
+dat de vrintschap die ick gedaen hebbe int landt
+vergeven quijtgescolden ende geremitteert vergeven schelden
+van lovenen ende is de suppliant met ons ingecommen
+et quil estoit venu jusques devant le logis
+belieft des toirconden zoe hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen
+tousiours perseverant en son mauvais courage sans cause
+hebben die oitmoedige supplicatie van ambrosius van
+"vande attestatie daervan sijnde, oock nijet sonder perijckel"
+duysent vyffhondert ende virendertich nae costume onser hoe$
+eenige daeromme geheven$$ naer gevolght $$ sijn ter taxatie
+met seeker geselchap ende onder andere met eenen genoempt
+gerestitueert ende gestelt restitueeren ende
+doen vertrecken hoe wel zij de huysvrouwe desselfs suppliants
+gybels verclaerende dat hy aen syn schip soo vele
+dat geconsidereert tghene voiscreven is in desen tydt van
+van onsen ontfangeren dient behoiren sal die daeraff gehouden?
+onsen procureur generael ende allen anderen onsen
+quytgescolden vergeven ende geremitteert ende uuyt onser sonderlinger
+eenen ende contemplatie vander bitter passie ende
+landen ende hertochdom van brabant ende allen anderen onsen
+voirnoemden jan eerst hadde moeten lyden heeft hem metter hant
+voer paesschen van onsen keyserrycke txxve ende van onsen
+dese oft gelycke woirden wie maect v heden soe stout dat
+dessyns ghegeven in onser stadt van bruessele
+by desen tfeyt ende manslach voiren vercleert mitsgaders oick
+tvoirs. geselscap neder geseten was op een sitten spelende
+welcke hen die werdinne weygerde aensiende datzy geheel
+vassaulx quelzconcques satisfaction preallablement et avant toute enure
+jongen dochteren dair wesene is oick warachtich dat een jan peunis de
+civile boete getaxeert ende bij den voirschreven suppliant betaelt zijnde in
+alleenlick behoudelick dat de voirs. suppliant gehouden zal zyn
+laten ghesciden in lyve noch in goede eenich hinder letsel
+grooten slach heeft tot zynder deffentie vuyt grooter beruertheyt ende hitte
+heeft doen dagen te compareren in persoone pretenderende tselve gebeurt
+in brabant meyer van loven etc
+een vande selven supplianten metten stocke vander pycken geslegen
+verclaert mitgaders oyck alle peine ende amende corporelle ende
+suppliants groot leetwesen is gestorvennu geme$$
+willende prefereren gracie voere strangheyt van iusticie
+eerlijck soude hebben gecomporteert ende
+ende ondersaeten tegenwoerdige ende toecommende
+van salins ende van mechelen doen te weten dat
+dat hij de voirs. maryken wederomme soude halen al soudet
+et charles par la mesme grace archiducz daustrice
+onsen lande van brabant limborch ende overmaze ende alle andere
+toecommende dyen dat aengaen sal moghen
+ende onder geteeckent verreyken visa $$$
+den welcken ende oick langen tyt daer te voeren
+hem waer overcoemen het ongeluck van gevanckenisse binnen
+suppliant genegen wesende tsynder begeerte ende hem willende in dit
+ontfangen die supplicacie van peeter rosseels sone symons
+zyn lyf oft ennige van zynen voirs. onverbuerden goeden
+gescheeden geweest loopende den voirnoemde jan in eenen hoivenbuer
+ende sonder vertreck tot geheelder ende volcom-
+weeren daerop hij suppliant antwoirde slaet ghij mij
+der geinteresseerder partien alvoeren gedaen civillick * alleene
+castillien ende andere txxe aldus stont ghescreven op
+wordt rekeninge bewys en reliqua te doene
+ick heb hoiren segghen dat heyn oijen eenen vuysthamer
+inhoudende hoe dat hy suppliant hen altijt heeft gecomporteert
+nemen naeden voirs. suppliant is hy neder ter eerden gevallen
+onverbuerde goeden daeromme gevangen
+justicie is hem houdende op tgewyde of buyten onsen lande van
+versocht en hadde ende hoewel tselve ongeval den voors. suppleant zere
+vander voirs. secte oyt soude besmet oft suspect
+gecommen ende de suppliant corts daerna oick bloots
+lestgesloten$ re$$
+ende van castillien etc txxie aldus stont ghescreven
+ende op te selve bane ontrint een ure tijts mitter voirs. vrouwen uuyt
+den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdigen gracien remissien ende
+antwerpen marcgrave onsser voirs. lants van ryen ende
+dien dat aengaen sal moeghen huere stedehouderen ende
+vyfhondert ende tweenvyftich van ons keyserycke
+rechteren justicieren ende officieren onsen voirs.
+$ijsele
+mijnen meynden den spangiart doodt te smijten
+bruessel inhoudende hoe dat hy op eenen sondach voer onser liever
+"hem schenckende, antwoorde daer tegens die"
+voirs martyn daermede niet en was cesserende maer meer ende
+antwerpen ende vanden bossche ende voerts alle andere onse ende
+zyn lyf ofte eenige van zynen voirsz onberbuerde goeden als voirs en
+monnaie ge flandres ibidem le jour de saint estienne
+au paravant l advenu dudit cas. en imposant sur ce
+"inden jaere 1642 , hebbende uuyt"
+hy suppliant opten eenentwintichsten dach septembris anno xxxii uuyt
+committeert inden persoon van jan pierlars
+philips etc doen te wetene
+sonder moeten attesteren nyettegenstaende dat
+ende ierst male deene canse van neghen ooghen uuytcomende zoe
+midtsgaders dat daeraen cleven mach tegens
+tot des suppliants groot leetwesen midts dat hy gheen querelen
+en es ende eenige dairtoe staet civilyck alleenlyck
+als zij beyde te vreden zijn wat hebben wij ons dys te moeyen
+onsen rade in brabant die wy daertoe committeren ontbieden daerom ende
+schouwer van welcken steeck oft quetsure de voirs. merten is
+suppliant gesteken ende geslaghen. soo dat
+"wel den suppliant van intentie was,"
+terstont stellen oft doen stellen tot vulcommen delivrancie ende
+hoewel hy der partien geinteresseerde satisfactie ende beternisse
+trecht vanden zegelen
+$$$ alleenlyck behoudelyck dat de voirscreven suppliant gehouden sal
+"eengige heeft, gelijckerwijs als hij was el eer tvoirscreven feyt ende"
+anderen onsen rechteren justicieren ende officieren wyen dit
+boven verhaelt pijsselijck vredelijck ende volcomentlijck
+sapont arnt sanders jacop de pottere wylen joos
+et a tous noz autres officiers quelzconques
+ende geteekent byden coninck dair ghy heren henrich van witham
+sonder hem te doen noch te laeten geschienen nu noch in toecomende
+dat dese remissie
+lan de grace mcincqcens et dix et des regnes de nous
+vanden exploicten
+adriaen met sijnen opstekere naer hem suppliant als dat
+xxe dat joos de haeze ende aert rookeloos met merten van
+gecollationeert ende bevonden $$
+et de ce que en depend il a et peult avoir mesprins offence
+is meynende alzoe de suppliant dat hy hadde remis
+geremiteert / mitgaders alle peyne ende boete corporelle ende criminelle
+lieven ende getrouwen die cancellier ende luden van onsen raede
+heeft met zynen messe naeden suppliant begonst te slaene seggende
+eenige quade feyten oft mesusen ons gedient hebbende veel jaeren
+suppliant hem vast genoech betrouwe dat by dinformaetie te
+escript sur la plicque par lempereur et soubsigne
+van stonden aen opgestaen ende es naeden voirs. henrycken gegaen
+begheerende ende biddende dat hy hem met vrede zoude laten
+zwygen ende silentie onsen procureur generael van brabant ende allen
+pieter slecx gecreech een steke oft quetsure in zyn borste
+werde de zelve excessen ende delicten teghens ons te beteren
+uwer vrouwen dwelck de voirs. weerdt die hem inne geroepen
+aldus stont gescreven boven opte plycke byden keysere
+ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich
+nyet frequenteren noch gebruycken sorgende ende hem beduchtende by eenigen
+is geweest in huer hals ontrent der kelen ende $$ beducht hem die
+ende gelyck hem doen eenige persoonen tegens quamen zoe
+antwoirde dat zuldy wel laten heysken meynende den suppliant
+daerinne hy ter causen voirs. midtsgaders dat
+ende justicie mesdaen mesbruyct ende gevallen mach wesen hem als
+voers. suppliant gehouden sal syn dat aen ons te beteren
+andere luyden van onsen rade in brabant om te aenhoorene
+feyt oft dootslach remitteren ende vergeven wouden om dwelck
+de voirs. suppliant gehouden zal zyn in onsen voirs. raede te
+landen ende heerlicheyden ende tot zynen goeden noch ter
+onser voerschreven stat van mechelen inhoudende hoe dat inde maent
+ende deuchdelyck ter verificatie ende interinemente
+hertelycke leet zyn zoe dat hy om geen goet ter werelt ofte
+manieren van vryaigen hadde ende van daer een wyl tyts geweest hebbende
+sluetels ende zeggende och willem laet myn jonckwyff uuyte ende
+zesse maenden naestcommende opte pene van te
+geabsenteert heeft uuyt onser landen ende heerlicheyden ende en soude inden
+"zynen schoenmoeder getrocken, dwelck ziende een wylen geheeten sommelier van"
+geinteresseerden indien die noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe
+heerlyck mitsgaders tot zynen onverbuerde goeden
+committerenontbieden dairomme ende bevelen den voers. van
+name dair van overcommen dwelck onse voirs. drossart
+eenen anderen tot onser liever vrouwen
+le pere lui demandoit sil navoit point de couteau et il dit
+angelot vragende oft dat nyet schoengelt en was ende die voirs.
+"behoiren geroepen te sijne, sij procederen wel"
+naedeser stadt recht aldus uuytgesproken ende
+hy zy hen nyet en souden vinden tsamen in een geselscap
+drincken in zekere taverne gestaen tot desschele by de kercke
+en mandement a iceulx nos chancellier et gens de conseil en
+"vassaelen oft der smalre heeren rechteren, justicieren"
+achterop haer hoot eenen slach oft twee daermede die voirs. katherine
+eenen dootelyck steeck geinfligeert aen synen
+quytsgeschonden ende vergeven schelden quyte en vergeven uuyt
+hy ter causen voers. mits dat daer aen cleven
+synen swaeger gemaeckt metten meyer vander
+mach hebben ende hebben hem als te desen wedergestelt
+ende verminckt in zyn een hant vanden welcken de voers.
+dat wy onse gracie ende genade tot henweerts keeren ende hen tvoirs.
+* en soit respondu par le receveur des exploits
+wanneer hy den poorter vande voors. wyngaert
+tyden aen lyve noch aen goede eenich hinder letssel oft moyenisse
+te doene oft laten geschieden hier tegen nu oft namaels
+en corps ne en biens aucun destourbier ou empeschement
+voirs. claes met resterende van staene open suppliant ende want hy suppliant
+naer zyn beste onthoudt nae de kermis dach van castele onbegr$$
+dan hy suppliant zyn mes voir hem hielt ter causen van
+voers. stucke ende faculteyt van zyne goeden ter arbitragien
+souden willen oft mogen procederen hetwelcke huere
+dieneren ende ondersaten des voers. ons lants van brabant ende
+besunder soe hem toebehooren sal doen laten ende gedoogen
+gevangen becommert oft gearresteert waeren dat zy die
+suppliant genes genegen wesende tot zyne bede ende
+hier op scilencie ende euwich zwygen onsen procureur generael van
+"derriere,passees festes de noel ledict suppliant se trouva"
+mol schouteth der voorschreven vryheyt ende
+aengaen mach satisfactie ierst ende voer al gedaen