diff --git "a/data/line_by_line/valid.csv" "b/data/line_by_line/valid.csv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/line_by_line/valid.csv"
@@ -0,0 +1,8590 @@
+text
+gheroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
+des suppliants van levenden lyve ter doot is gecomen wyens ziele god
+hen geroepen die gene dye daerom behoiren geroepen te zyne zy procederen
+procureur generael van brabant onsen drossaert van brabant meyer
+anderen peinen van synen ontfange sy onse drossaert
+vuyt inser zunderlinger gracie by desen onsen brieve tfait
+met luijder kelen geroepen help help soo dat eenige van
+ter bede ende supplicatie vanden voirs. marck van
+onverbuerden goeden daeromme gevangen becommert oft
+icellui suppliant en fera deuement apparoir
+in sulcken cas dienende soo is dat wij die saeken
+den ersbysscop van palerme hooft vanden secreten raede
+als voeren rustelijck ende vredelijck genyeten gebruijcken ende useren
+blessant en deux endroicts a la teste
+geschiet waere inder manieren voirs. dat zoude
+voirs. suppleant peeter ziet ginder leeght myn vader onder tvolck
+debat respondirent allez devant et nous vous suyvrons
+ende malcanderen gevond hebbende zyn zy daer
+kaerle etc. allen den ghenen die desen onsen brieff zullen zien
+ter contrarien in eeniger manieren maer indien
+dat hy des gewillich was ende begeerde te doenen ende dat hy huer bynnen vyf oft
+dat hij inde selve religie ende alle zijnen handel hem
+"cracheelen onttrocken, boven dijen dat oock is"
+nen lijve noch aen goeden ter contrarien maer in$$
+geselschaps die dijen dach den papegaye geschoeten hadden sitten drincken
+hout moet besorgen : geerne metter eeren
+den wech te waerboom toe om nae huys te gaene ende commende
+hem zoe naer was als dat hy qualyck hadde connen ontcommen
+suppliant te exco$$$ ende mit censueren ende
+bois ende jacques stevens aen eenen wageman
+te gheven$ welcken brief int openbaere comende ende zunderlinge
+rechteren iusticieren ende officieren onsses voirs. lants van brabant
+quil eust fendu la teste meust este que iceluy suppliant du
+voirs. fayte ende des dair aen cleeft moegen gevallen syn oft hen
+gehouden sal zijn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck nae gelegentheyt
+remis daer toe dienende waeromme soo ist dat
+ueren soe is by hem met eenen grammen moede gecomen clement
+de lothier de brabant de stier de karente de cram de lembourg de luxembourg et
+noch een houdt thuys dat sal ick u daertoe geven zoe dat zy doen
+voirs. lande ende hertochdomme van brabant ende in allen anderen
+kaerle byder gracien goids gecosen etc
+du kocletz et le filz dudit suppliant et commencerent a
+zegel hier aen doen hangen behoudelyck in anderen saecken ons recht ende
+gecollationeert ende bevonden concorderende
+indien datter eenige zyn getaxeert gearbitreert ende betaelt alst
+als boven vergeven quytgescolden ende geremitteert vergeven
+gedaen ende de doen alles ter taxatien ende mode
+want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet
+ende noch $$$ de $$$ mandato $$$
+visa $$$
+straeten vier maenden eenen dach min is upden xxviiien dach van
+ninge vande belegeringe van berghen opden zoom
+wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van marck
+in onsen raede van brabant inhoudende hoe dat hij op pinksteren ?
+gardebras oft armpipen ende op syn hoof een stalen mutse
+"nyet rabauwen geweest, ende tselve eweynich gecesseert zynde heeft"
+de grace especial par ces presetes les cas et mes$$$
+ende alle andere onse ende onser vassalen of smaelre
+"jacot, ende hem suppliant, inder vuegen dat hij genoot-"
+dingen onsen rechte ende eenijgelycken anderen dessyns $$$$
+"van t'gene des voors. is, tegen ons ende justitie"
+luycke ende $ vrij cordewanier ende poortere bynnen onser stede
+gestadich blyve ten eeuwighen
+van opter windischenmerck van portenauw van salms ende van mechelen.
+rechteren justicieren $$ officieren ende onder
+genyeten ende gebruycken sonder hen te doene oft te laten
+zyn huysvrouwe alsoe te evelen seggende ende zweerende ick salse desen
+"bewys ende reliqua te doene tonsen behoef met anderen $$ partien, peynen?"
+desdits eschevins dorbaiz entre lesdites parties comme
+tegenwoirdige ende toecommende dat wy ontfangen hebben die ootmoedige
+gehouden van welcker quetsueren de voirs. jan remaes omtrent
+tousiours perseverant en son mauvais courage sans cause
+hemluden geroupen die gene die daertoe behoiren geroupen te zyn
+hebben hen meestendeel altyt gehouden binnen onsen stadt van leeuwe
+gehadt tadvis van onsen voirs. amman van bruessele de welcke hem
+ende oick te reffonderen ende betaelen die redelycke costen van
+ons te beteren civilyck nae gelegentheyt vande saken ende faculteyt van
+laet my gaen oft sal u oft my berouwen maer
+# zy hiervan verantwoord
+tfait ende mesuz boven verclaert mitgaders alle peynen
+den anderen soe dat de selve symoen doen naden voirs. janne deens
+dapperlijck gequetst soo dat hij vande selve quetsure van
+iusticien op datter eenige geschiet als voirscreven es getaxeert
+remissien ende quytsceldingen te gevenen in desen
+de voirs. amende civile ende coste van justicien
+geroepen die ghene die daer om behoiren geroepen te zijn
+daer van zij te rechte gestelt zijn geweest voer den drossaet
+10 ende 11 uren wesende den dach van onse lieve vrouw ontfanckenisse
+zoe zeere verre gebracht hadde als dat deselve schoen begonst
+hebben inden ghevalle als boven byde deliverancie van
+ende vergeven vuyt sunderlinger gratien by desen onsen brieve
+ten lesten strytvarich gewordden ierst mit vuysten
+opde peyne van te verbueren deffect van desen
+soo is de selve weduwe des anderen daeghs
+"hennen steelman, dierick eertbrugge, jacop camerlink,"
+oft wesen mogen tegenwoirdich ende toecomende
+tot viersele in een herberge ten huyse van jan van zande
+gerencontreert gehadt omtrent maegdalene straetken
+te versoucken in onsen voirseyden rade binnen eenen jaere naer
+ende geteekent h de hane ende noch visa
+stellende te nyeuwte alle dagingen ad$$rnemente
+supplicatie van adriaen janssoen droechscheerdere geboren
+naeme in onsen voirs lande ende graefscepe van vlaenderen
+hy en en wilde jegens hem niet vechten maer wel met hem drincken
+ende zijn alsoe eenige vanden selven zynen geselscape inden voirs. camere
+vercocht janne den bastart van peruwez om eenen gulden$. welc bastart des
+pamwcie bij md
+grammen moede wat hy suppliant hem des te moyen oft
+hy nyet en soude dorren wederkeeren hanteren noch
+die onnoselic dair inne gecomen es hem yesundert
+suppliants huysvrouwe met sijnen swager des anderen daechs
+ende contreyen in grooter allenden aermoeden ende kevicheyt
+gevalle als boven quytgeschonden ende vergheven schelden
+sa main quoy veant lesdits haynnault et les aultres estans en ladite
+foillien ende dander met eender rapieren ende
+naede voirs. quetsuere op den arm aflivich geworden soe is die voirs.
+et ainsy avoit escript sur le reploy par lempereur et monseigneur
+dwelck interinement de voirs. supplianten gehouden sal
+slaen zeggende ende roepende heir heir wy willen nv daeraen
+wesende ter beden des voirscreven suppliants ende willende hem in dit stuck
+den toecomenden tyt wy den selven supplianten ende
+manieren zoe hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte imponerende
+rustelyck vredelyck volcomentlyck ende
+ende vergheven schilden quyte ende vergheven by desen
+aleer ende voerden beghinste vanden voirsz processe
+ende onder dandere is aldaer gebeurt datter twee oft drye
+van visitatien lestleden heeft sitten drincken met
+sal mogen heure stedehouderen ende een iegelijck van
+et sans delay a plaine et entiere delivrance.
+welcken hy suppliant beduchtende rigeur van justicien
+met zynen medegeselle souden opgeloopen hebben gehadt dwelck ziende
+ende gheruchte on onsen landen ende heerlicheyden ende bisundere in onsen voirs.
+beducht hem dat hy naemaels daeromme by onsen meyere van
+noch in toecommenden tyde aen lyff noch aen goet eenich hinder stoot oft
+midtsgaders alle pene ende amende corpo=
+brabant die wij daertoe gecommitteert hebben ende
+n. strate
+soe tsamen nae huys gaende want sy eenen wech
+hen in persoone te presenteren in onsen voors.
+wy hebben ontfaen die oetmoedige suplicatie van pieter de colvere
+geswych onsen procureur generael in brabant meyere van loven amptman
+ende van overmaze hoedanige die zyn of wesen
+huyse ende des achternoene ontrent twee oft drye uren naer tgene des
+"guillam bols met vuijsten hebben aengegaen,"
+zyn tessche midts den welcken die voirs. weerdt inde fortune nam terstont
+zunderlinger gracien bij desen tfeyt ende dootslach
+maer indien zyn lyf ofte eenige van zynen voirs.
+lyfve zonder ooge oft regardt te nemene opte toecompste vanden voirs.
+tvoischreven stuck tegen ons .... beteren sal nae gelegentheyt vander
+alsoe hy colvere den selven suppliant was kennende heeft hem
+zyn aencommen riep tegen die van nyele slaet doot slaet doot
+deselve was vervolgende soo sijn de selve dieven blijven
+van hadde gecregen een groot gat $$
+dat wy ontfanghen hebben die oetmoedighe supplicatie van jooris
+de huijslieden hebben toegevueght sonder oock
+civilementntant seulement pouru que lledit suppliient sera tenu de amender ledit
+oppressez ont conceuz et renduz certaine ordonnance
+al daer gehangen hebbende onbesilicht mette
+stekende heeft hem alleenlyck eenen steeck in zyn borste
+aen die venstere vanden voirs. huyse heeft den suppliant aengeroepen
+voers. amende civile getaxeert gearbitreert ende betaelt
+wysen vande informatie preparatoir ter
+op worde verleent alzoe zy seggen ons daerom oetmoedelyck biddende
+stadt van loevenen dat hy tot noch toe bedient heeft
+ende de voirs. jan zyn brueder met noch ander goet
+in brabant ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wye zy zyn
+ghecommen seggende dese woorden oft ghelycke in substancie
+eenen pot biere oft twee gaen drincken daerop suppliant ende henrick
+goede faeme ende name in onsen voirs. lande van brabant ende allen anderen
+terstont ende sonder vertreck tot geheelder
+inde maent van aprille int jaer ons heeren duysent vyfhondert
+gane ende oick nat waren van regene ende inde selve
+aff hy suppliant heeft gewaerschout geweest vanden
+wederstellen ende restitueren tot zynen goeden name ende fame in
+die zich altijt heeft gedraegen als een man
+tselve vergeven maer evenwel vreesende het rigeur van
+van antwerpen voors. die de voirs. suppliant sulcx hebben geadmon$$
+de voors. suppliant gehouden sal syn te
+"ende vergeven, schelden quijte ende vergeven vuyt onse sunderlinge gratie by desen"
+"et ne savoit comme il luy estoit, donna a ce compaignon"
+suppliant luy demandant sil en avoit la charge respondit ledit pasco
+jegewoirdigen brieve naer huere voirme ende
+daervan te doene tot ons profyte metten anderen penn
+toebehoirt ende aengaen mach doen laeten
+te zyn inden persoon vanden voirs. jan mahin exercerende zyn offitie
+egheenssins aen en ghynck seyde tot den voirs. suppliant
+traistre descendit de sadite chambre et vint en celle ou estoit ledit
+dudit suppliant et lui voulans en ceste partie preferer grace a
+hebben ende committeren by desen ontbieden daeromme
+"waermede gecomme, synde by het gevecht"
+ende schelden quyte buyt zunderlinger gratien by
+hierop een eeuwich geswijch onsen procureur
+ons recht ende eenyegelyck tsyne in allen gegeven in onse stadt
+underlinge vergaderden ende groote kyvachige worden gecregen
+eenige toe stonde ende die noch niet gedaen en waere civilyck
+strangheijt van rechte hebben inden gevalle als boven
+geteykent ende synen ondersaten van grobbendonck gesonden
+"was tgene dat zij gedaen hadde, maer waere dat zij dat te doen"
+ende topseyl daertoe deselve jan seyde ic salt u alsoe
+siende des suppliants bruedere heeft vanden suppliant zyn voirs.
+oft beleth waeren dat sy die setten
+daegelycks met synen sueren aerbyt can winnen ten waere dat ons
+ende rigeur van justicien hebben den selven suppliant inden gevalle als boven
+zyn dagge uuyst omme hem dair mede te verweeren
+ghenen dien dat sal behoeren ende die welcke gehouden sal wesen
+onse tegenwoirdiger gracie remissie ende quytsceldinge inden
+selven suppliant te vyf oft zesse reysen op zyn borst gestooten
+der partye geinteresseerde voor soo vele die noch nyet gedaen
+suppliant gecommen twelck siende de voirs. suppliant vreesende vanden
+versoucken bynnen eenen jaere naer date van desen
+voors. huysman hoewel naer rechte ongehouden dan om alle
+voirschreven dootslach gesciede imponerende endestellende hier op een ewich
+voulente et $$pnable empro$$$ pour occasion duquel cas ledit
+rigeur van justicien / den voirs. supplianten geneycht
+teghen te doene ofte laten gheschien aen zynen voirs. live leden oft
+met zynder dagghen dwelck gevoelende de suppliant d$
+heyndrick genaemt luyck scosters om hem intsgelyckx te evelen
+doriginale brieven by mij
+wy die saecken voers. overgemerct geneycht weesende te beden des voirs.
+vanjusticien den selven jaspaer suppliant ten eereende werdicheyt vander
+genegen wesende ter oidtmoediger bede des voors.
+dieneren mits den welcken die suppliant ende die voers. francken
+versuecken ende hem in persoen te presenteren in onsen voirs. rade binnen
+metten andere pennyngen van synen ontfangen zy onse souvereyn bailliu
+tixe op de plycke stont gescreven by den
+biddende. soo eest dat wy desen aengesien geneycht wesende
+rechte hebben inden gevalle als boven dighenen
+autre villain cas blasme au diffamie ainsy que par lentreparler
+ghy zyt een snoode rabaut een lecker een snoode boeve ick
+houden wandelen noch verkereeren mair were gescapen
+ignorancie in desen hadde doen wederleggen ende hoewel
+voere den voergenoemden christoffel endeanderen waert geroepen om te
+lesdits marcgrave ou escoutete danvers et tous noz autres
+voirs. suppliant inde aerde geslagen werde van eenen
+vanden voirs. suppliant stont zoude totten selven suppliant
+naemaels gevangen genomen gearresteert oft becommert waren
+in synen persoen te doen eenen wech te roome ofte elswaer ter belieften ende seggende
+rael der wachter vande holstraete byde
+in onser stat van bruessele ende maent van apprille opten
+hierop tegen die supplianten ende de voirs. twee andere
+den suppliant als zynen kinderen ende huysvrouwe om dat hy
+den voirs. supplt van deser tegenwoirdiger gracie quytsceldinge
+ledit suppliant prendre prisonnier touteffoys ledit suppliant
+dat de voirs. suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons te beteren
+wegen commende bynnen voirt omtrent onser voirs. stadt van lueven aldaer
+zyn voirs. lanck mes inde hant stekene met beeden handen
+henne stedehouderen ende eenen iegelyck van hun besundere soo hun
+noopere met coren de scrynmakere ende enen geheten denys
+met eender blooter dagge in meyninge de voirscr.
+ter eerden getrocken hebben ende de suppliant opstaende heeft
+partije geinteresseerde in dijen die noch nijet gedaen en sijn
+daerup die suppliant wederseyde jae ghy hoere ghy mane
+goeden dairom gearresteert becommert oft beleth waeren
+peysende de suppliant dat hy in ennige ongennechte zoude moeghen vallen
+oft belet waeren dat zy die stellen oft doen stellen terstont
+lande van brabant ende allen anderen landen ende
+alsboven quytgescholden ende vergheven scelden quyteren ende vergeven
+a$$ sondit corps detenu que dit est et ses
+civile et mises de justice saucunes en y
+op gehadt dadvies van onsen lieven en getruwen die cancellier
+zesse maenden naestcommende op peyne te verliesen deffect van
+desen aengesien ende hierop gehadt d’advis ander
+werdt den voirs. dootslach jegens ons civilick te beteren naer gelegentheyt
+"slaende den voerscreven suppliant over syne oiren, welcken slach"
+"ende heerlicheden, ende tot sijne onverbeurde goede$"
+vanden exployten
+oft roeren sal moghen hueren stedehouderen ende een yeghelyck
+duyst vyfhondert ende vyfentwintichende van onsen
+# sy hier af verantwordt
+doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven
+hebben den zegel dair of wy tot nv toe gebruyct hebben hier aen doen
+allet geene voorschreven is naerder mach
+in meyninghen elcanderen te grievene dwelck aenma$$
+katheryne ymbrechts tusschen beyden geloopen om de selve gebrueders
+nyet gedaen en zyn ende eenige daertoe staet civillick
+"cornelis, helpen eten vanden vissche, ende anderssints"
+de voirs. peeter van gelmen heeft hem geabsenteert beduchten
+heerlicheden ende tot zynen onverbuerden goeden indien hy der
+stellen weder ende restitueren by deze tot synen goeden
+cuule den gene vanden selven onsen officieren dient
+hebben hem als daeraff wedergestelt ende gerestitueert stellen
+gehouden sal zijn tselve feyt tengens ons te beteren oyc civilyck naeder
+kinderen inhoudende hoe dat opden sesthiensten novembris
+ende alsoe de selve suppliant meende dat de voirs.
+voor de toecompste vanden voors. feyte imponerende hierop
+tegenwoirdiger gracien ende remissien ende van allen
+ghecollationneert tegens
+off gearresteert waren dat zy die die terstont stellen oft
+welck niet en beghere te mesdoen zy en soude my moeten
+als boven vergeven quytgesconden ende geremitteert vergeven
+onsen iegenwoirdigen brieve naer huere vorme
+sonder punt van onder zyn pyrock ende stacken van over de
+gecomen bynnen den voers. dorpe van
+generael in brabant onsen amptman van onser stadt bru
+suppliant genegen wesende tzynder voers. supplicatien ende
+ende hebben hem dyen aengaende wedergestelt ende
+ende nae dien zy aldair vie oft vyfve gedroncken hadden ende
+soe eeft dat wy desen aengresien willende altyt
+die tafel naeden suppliant gesteken dat siende de suppliant heeft met zynen
+dach lestleden des noenes gheten ten huyse van anthuenis
+met zijn originale by my
+priere luy pardonner de bouche ledit cas neantmoins lon la
+strancheyt van justicien hebben den selven suppliant inden
+ter verificatie ende interinemente van desen onsen
+a tres humblement supplie et requis. pour ce est il que nous
+hy suppliant inden jaere xvc ende xiiii omtrest sinxenen
+"waeraff de voirscreven vrouwe persoenen zeer verwondert zynde, hebben van binnen tot hem suppliant die"
+endeeen ionck kindeken beduchtende nochtans rigeur van
+vlaenderen artois van bourgoingnen palatyn van henegouwen van hollant
+gecomen es geweest met zynen scepken zoe hy
+in deser saken gedaen oft te doene ter moderacien ende taxacien
+gegaen ende es gaen sitten ierst opte vysbanck ende daer nae op die
+van onsen voirs. raede in brabant dat zy voer hem
+ende ter taxacien vander civile boete ende costen voirscreven
+ende geabsolveert van dat hy suppliant zoe langen tyt
+die wyle voirgegaen tot aende voirs. anderlechsche poorte ende
+ende claes zyn broedere zyne hallebaerde ghevelt
+"onse rechteren, justicieren, officieren ende ondersaeten tegenwoor"
+zy die stellen ofte doen stellen terstont ende sonder vertreck
+tres humblement fait supplie et requerir
+ende lieden van ons. rade geordoneert in brabant
+gelegenthyt vande saecken ende faculteyt van synen goeden met oyck
+malcanderen gescheyden in welcken gevechte vanden zyden vanden supplianten
+brieff tfeyt ende manslach boven geruert midtsgaders alle
+in anderen saecken ons recht en eenyegelycken tzynen
+et pardon selon et par la maniere que dit est
+de zeellande de ferrette de kyebourg de namur et de
+vermeijnde inde voors. defentie nyet te
+gescreven byden coninck ende geteeckent $
+wesenen ter beden des voirs. suppliants ende willenen hem in dit stuck perseveren
+kaerle etc. doen te weeten allen ende eenen yegelycke iegewoirdich
+"vader, soo als voorschreven is, grootelijck geiniureert"
+"alle anderen onse ende ondervassallen oft smaelre heeren, rechteren"
+gehouden hebben zoe heeft die voirs. suppliant nae huere aflivicheyt die
+afflivich gewordden dwelck den supliant vuyt gronde syns
+onsen marcgrave van antwerpen ende allen anderen
+ter zaken voirscrevene gedaen ende nagevolcht indien datter
+"heeft geaggresseert, ende met"
+ons gelieven wille hem tvoors. feyt te vergeven ende hem daerover
+messe oft dagge gesteken in zynen buyck omtrent zynen ryeme sonder enige
+suppliant den pot metten bier ende woude zynder huysvrouwe
+aen ons te beteren ende dair voer te betaelenen amende
+hier op een eewich geswych ons procureur generael ende allen
+die welcke hebben geindiceert den voirs. kerstiaen
+segher hier aen doen hanghen. behoudelyck in
+avant tout euvre se faicte nest civillement tant seullement
+"met halve potten den geheelen nacht, ende tsanderendaechs gegaen"
+ende bevelen den voirs. onsen cancellier ende luyden van onsen raede in brabant
+vergheven sc scelden quyt ende remitteren vuyt sonderlingen
+allen anderen onsen landen ende heerlycheyden ende tot zyner
+maer zijn gesepareert geweest zonder grief welcken nyetjegenstaende
+albert ende isabel clara
+"beleth waeren, dat sy die setten"
+et fut ledict estienne enferme en la chambre de
+suppliant den wech gescouwet heeft nu eest zoe dat opten tweesten
+stadt van lyere ende oyck met janne akers scoutet tot lyere zyn
+ende alzoot behoiren sal ende dien gedaen ende de
+selve nagelen met zynen werckhamer uuyt gebroeken
+van brabant etc. allen denghenen die dese iegenwoerdige
+onsen lieven neve den biscop van ludick die ons dair om heeft
+fierette de freburg dartois de bourgoingne palatins de haynnau
+"waren, imponerende hierop een eeuwich zwijgen ende"
+respecte van het onnaxaen richveerdich ende rukeloos leven
+allen den genen die dese jegenwoordige sullen sien oft
+van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
+"vorderinge tegen hen geschiet, ende tot dien hier aff scellende"
+voer waerts en conste heeft hem metten voirs. lanterne bescut ende sekere
+diamans y compris une pointe avec trois perles
+boven vergeven guytgescolden ende geremitteerd vergeven scelden quyt
+de jaques le saige print ladite jeune fille et la la mena danser
+et contesse de bourgogne douagie de savoye etc quicte remis
+d'inhouden van desen inder vuegen ende manieren vore
+a larbitraige et taxation de lamande civile selle y chiet
+criminelle daer binne hy ter cause van dien met datter
+zyn lyf oft eenige van zynen voors. onverbuerden goeden zyn
+behoudelic ons in anderen dingen onsen rechte ende anderen den heeren
+gedaen ende te doene allet ter taxatien ende moderatien
+zevenendertich de voirn. suppliant mitsgaders anthonis
+partye geinteresseerde in dyen die noch nyet gedaen en zy
+van neer alsdoen verlaten vuijt vreese oft hij hem eenigen overlast soude
+zynde alst behoirt van welcker amende onsen ontfangere
+ledit suppliant estant a la table en chemise dit et remonstra
+brueder metter voirs. hellebaerde hadde mogen evelen ende alsoe oyc?
+"oock eenen hoff vast daerbij ende aene liggende, beheijmpt"
+civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs. suppliant gehauden zal zyn
+van onsen rijcken het sessendertichsten.
+daeraff wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
+hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
+jaeren geleden geweest zynde onder schouthet van geffene
+castillien $$$ txxe aldus stont ghescreven opte plycke
+te sprekene ende hem te vreden te stellen seyde jan mol zoone
+goeden indien hy eenige heeft gelyckerwys hy was voer de
+te reffonderen ende betaelen die redelycke costen van
+wel tvoirs. feyt onnoselyck ende in deffensie van zynen lyve is
+myn ghelt is my met botten ende dobbelen affghewonnen
+vanden borgemeesteren ende scepenen onser stadt van bruessel wy den
+"hertoghe, ja. hujoel"
+stellen weder tot sijne goede fame name ende geruchte in
+sera tenu den rendre compte et reliqua a notre prouffit ilz
+patiences a ce pertinantes pource est il que nous
+is mitsgaders alle peyne ende offensien corporele ende criminele
+"dat die voors. suppliant gehouden sal sijn tvoors. feijt tegen ons te beteren, oijck"
+alle boeten bruecken ende offensien corporelle ende criminelle die hy
+du saint empire de romme et de borgau lantgrave delsace seigneur
+toecomende tyden eenich hinder stoot letsel oft moyenisse aen lijve noch
+taxatien ende moderatien vande voorschreven costen
+staet civilyck alleenlyck / behoudelyck dat de voirnoemde suppliant gehouden wordt
+gedaen ende deselve civile boete ende costen van justicien getaxeert ende
+verleenen oepene brieven van remissie in behoirlycker
+grooten pocken ende noch duer tyt onder * meester was es binnen vier dagen
+heeft gemeynt op te richtene ende op zynen eenen knye was heeft de voirs.
+van onsen vassallen heeren rechteren justicieren ende
+justicie mesdaen ende mesbruyckt mach hebben hem als
+hy sekeren tyt daer nae van leuen ter doot gecomen is
+lande van brabant ende overmaese gelyckerwys ende
+van bruessel ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
+geweer te vatten ende hem suppliant daer mede te greven grieven is
+metter minnen syn overcomen inder vuegen ende
+hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien
+die hem die vrouwen ghaven daer hy thuys lach in
+zwigen ende silencie onsen procureur generael ende allen anderen onsen
+gegeven in onser stad van mechelen opten heyligen goeden vrydach
+gelach sonder yemanden te volgene maer nae dat
+....stout gescreven boven opte plycke byden coninck
+van desen ende totter taxatie ende moderatie vande voirss.
+exploiten
+hij trachten in eere ende deught op te brenghen ende
+ter beden des voirscreven suppliants ende willende den
+vassaulx et bassa$$s sieurs de notredit pays de brabant et
+domme van brabant ende van overmaze ende oyck in onse voirs.
+gehouden wert ter refunderene die redelycke costen van justicien
+daeromme oetmoedelyck biddende soe ist dat de saken
+biddende waerom zoe eest dat wij desen aengesien geneycht
+onsen justicieren ende officieren wye zy syn satisfactie
+daerom ende bevelen den selven van onsen rade in brabant
+yet gecommitteert punitie meriterende anders dan dat hy suppliant wesende
+auguste roy de germanie de hongrie de dalmatie de croatie etc
+misdaet te vergunnen ende laten depescheren
+missive a este delivree es mains du pere de ladite seconde
+zynen voirs. onverbuerde goeden daer omme gevanghen
+noch aen goeden ter contrarein maer in dyen
+behoudelyck dat die voorschreven suppliant gehouden
+jusques a la mort a este force de tirer son
+welcken opstekere deselve kaerle nyet vuyt getrecken en cosste
+ende onsen vazallen oft der smalre heeren richteren
+"kaerle byder gracien goids etcetera, doen condt allen luden"
+die ghene diere behoeren geroepen te zyne zy procederen
+metten voern. wynant vanden bossche jan baten ende merck nyts oic supplianten gecommen
+allet ter taxatie ende moderatie van onse zeer lieve ende getrouwe
+jan vander wetzenhagen
+indien datter eenighe geschiet zyn ter taxatie ende arbiterscepe
+"de suppliant wacker wederom vattende den houder, is den voors."
+dienst angaet gehouden wert ontfanck te makene rekeningen bewys ende
+ende soe de suppliant beest verstont soe riep een vanden voirs.
+hane et encoires visa
+meer andere vanden raide by waeren. greyne
+byden ontfanger
+jacops zwagere in eenen hoff gestaen by sinte michiels
+vloer ende heeft aldaer doen tappen een pynte wyns dwelck ziende
+prefereren voer rigueur ende stranckheyt van justicie hebben den
+in dyen die noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe staet
+daeromme gedaen ende naer gevolght zyn ter ter taxatien ende arbitrerscepe
+den voirs. claes cole jan potter jan lombaert ende
+suppliant antwoirde laet ons daerom egeenen twist hebben ick hebbe
+ende tot hueren onverbuerden goeden in dien zyre ennige
+tot eeuwigen dagen doen ende laten genieten ende gebruycken sonder
+ou donne ores ne ou temps advenir en corps
+herttelycken leet is ende dat hy partye geinteresseerde heeft
+deux ou troiz souffeletz de la main pensant ainsy luy
+die gelasen veynsteren ende vele foertsen dair gedaen
+voors. de mera twee daegen daer nae deser werelt is
+vander voirs. amendden ende costen van justicien alsoe zy sullen be...den be$$
+rigeur de justice il sest tousiours depuis absente de
+gracie mits de$ feyt ende manslach boven geroert mitsgaders
+niet verre om wesende ende by dyen dat daervoere daer de
+par moi
+te celebreren ende t’selve sijn roer gelaeden hebbende
+werne den voirn. cornelis nuyt suppliant genegen wesende
+iceulx compaignons estans ainsy a luys sestoient avant
+die voirn. suppliant gehouden wordt tselve feyt tegens ons te
+der smaelre heeren ende van onsen vassallen rechteren justicieren
+mogen tegenwoirdige ende teoocommende hueren
+gecollationneert ende bevonden $coderende
+was voer de toecompst vanden voers. dootslaghe
+toirconden zoe hebben wij onsen segel hier aen doen hangen
+eeren ende reverentie vande bitter passie ons heeren jhesus christs die
+eenige van zijn onverbuerden goeden waren daeromme gevangen
+ofte middelen over voersulx in groote armoede
+is desselfs supplians moeder ende heeft den boivengenoemden cleermaekere
+costen van iusticien in dien datter ennige gedaen zyn
+syn moetwillicheden bleeff continueren ooc$$
+alle degenen in onse stadt van byns opden heyligen vrydach
+steken oft evelen van huenen lyve / gelyc te presumeren
+te recreerene ende een bier drie oft vier te drinkene$$$
+philips etc doen te weeten allen ende eenen jegelycken in jegewoirdige
+suppliant gevraecht totten voirs. persoonen oft zij noch bij hueren
+dat de voirs. suppliant gehouden sal zijn tselve feyt tegen ons te beteren
+der voorseyde weduwe aengaende hunnen pretensen
+sunderlinger gracien by desen tfeyt ende dootslach boven vercleert mitsgaders
+le xx iiiie ainsy estoit escript sur la plicque
+den suppliant daeraff voorwete oft kennisse hadde
+heeft daer mede opde straete buijten de voors.
+binnen eenen jaere naestcomende op te pene van te verbuerene deffect van
+huysvrouwe ende kinderen inhoudende hoe dat
+gecolattioneert ende bevonden accorderend
+arbitrage van onsen lieven ende getrouwen cancellier ende
+"jacop van oistenryck, inhoudende hoe dat de voirs. wouter"
+gelach te betaelen wilde noch een pot biers genieten ende gehaelt
+loy van bergen last gaff een veendelen op te slaen ende dairmede te
+"dat zy voer hen roepen die ghene, die hier om sullen behoiren"
+supplianten tusschen de vijff ende ses jaeren
+ende besundere dat de suppliant totten voirs. gevecht is
+maer soo verre zyn lyff off eenighe van zyne onverbeurden
+grooten wonde geinfligeert dat syn bekeneel bloot
+selven stock metter eender handt omtrent een palm naeder
+van pardoenen in behoirlycker ende gewoenlycker formen
+et amis ce considerant ledit suppliant et ayant au vray entendu
+nu moechdy anders bedacht zyn blyf dy noch by uwen woirden
+kaerle etc. allen den ghenen die desen onsen brief
+dat wy noyt lieden gesien en hebben dan u ende doen track
+"vergeven, ende schelden quijte uuijt zunderlinger gratien bij desen onsen brieve tfeijt"
+dict suppliant sera tenu d’amender le dict
+genieten ende gebruycken ende hem vanden voers. gevanckenisse
+ung terme et pource que icelles suppliant a depuis entendu que a cause
+die hy hadde gelyck dat die geschreven rechte
+overleden es begheerende nochtans voir zyn afflivicheyt in zyn
+"ende dat hy hem aldair houdende was, zoe is die voirs. suppliant"
+mitsgaders alle peynen ende verbuerten corporelle
+"destourbier ne empeschement au contraire,"
+alle offencie ende bruecke corporelle ende criminelle dairinne hy
+manieren voirs. peyselyck ende vredelick gebruycken sonder huer daer inne te doene noch laten
+eest dat wy de saken voirs. overgemerct den voirn.
+et parmi ce que icellui suppliant amendera ledit cas envers nous
+.... / visa? / ...
+vanden andere feyten die gebuert waeren ende hy bekende
+ende costen van justicie getaxeert ende betaelt synde alst
+stont noch gescreven onder de selve plycke collacie es gedaen
+dat aengaen zal moghen huere stedehouderen ende
+voirs. jaquet geslagen hebbende ghemeynt hem
+geresen synde soude hebben den voors. yerst uuyt
+soe es hy ioeris aldair onvoirsienelyck gecommen ende
+"des voors. verthoonders als van meer dan ses weeken,"
+mectre incontinent et sans delay a
+die originale brieuen by my
+die voirs. suppliant gehouden sal sijn te versuecken en$$
+ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blive tot
+dieghene die dair om selen behoiren geroepen te syne zy procederen
+sonder hem te doene off te laten geschien nu noch in toecommenden
+stadt van loevenen dat hy tot noch toe bedient heeft
+spreken userende van sekere tale ende sprake die de voirs.
+weeren stellende heeft den suppliant met eene
+te vergeven ende te verleenen opene brieven van
+decock
+geheelijck te worden geruineert hij genoodicht
+que commectons a ce sy donnons en mandement a iceulx
+van merten motkies ingesetenen van rumpsdorp inhoudende
+requerir son filz par les cheveulx et le reboutist dedens
+copieren om dat de
+inde maent van april int jaer onsses heeren duysent vijfhondert
+van justicien getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden ghenen dyen dat
+ghescheyden volgende de voirs. andere tot omtrent den huyse
+ende onser vassallen oft der smaelre heeren rechteren justicieren
+ende van zunderlingen gracien oft noet zy lichten ende affdoen
+ende topseyl daertoe deselve jan seyde ic salt u alsoe
+vuyten landen van herwaert sonder geweest is soe dat
+"straffe, behoudelyck dat hij in maij 1657 : wesende"
+van bruessele opden goeden vrydach inde maent
+ende hebben hem als te desen wedergestelt
+en soude hebben alsoe mij dunckt indien ghij hem tscip nyet toe
+is te vreden geweest ende heeft den suppliant ende
+turnhout gecommen sijnde bijden selven sim$
+civile ende costen van iusticien alsoe zy sullen bevinden behoirende
+ende luyden van onsen voirs. rade in brabant dat voer hen lieden
+van desen tegwoirdiger gracien remissien ende pardoene ende van
+goeden naeme ende faeme in onsen voors. lande van brabant
+voirs. sebastiaen suppliant van deser onser tegewoirdiger gracie
+het selve door den afflijnigen is gecauseert door dijen hij hem
+daermede den voors. bleys van hem gehouden totten selven seggende
+hen nochtans de voirs. supplianten die nochtans den voirs. her
+amende civile ende costen van iusticien getaxeert gearbitreert
+ende hebben hem dyen aengaende weder gestelt ende
+noch aen goeden ter contrarien maer indien zyn lyf oft eenige
+gesellen hoe maecte ghijt aldus es de gans al oppe daer op dat
+teyt van synen goeden met oock te betaelen de rede
+tweeentwintichchste.
+ende officieren ons voers. lants van brabant hoedanige die zyn oft
+getaxeert gearbitreert ende betaelt alst behoirt van
+exploicten
+et combien que en aultres choses il ait tousiours este bien fame
+stellen ter stondt ende sonder vertreck tot geheelder
+"van kiburg, van artois, van bourgognien, palatyn van henegouwe"
+ende van castille etc. telfste / aldus geteekent
+die de voirs. suppliant gedaen heeft als voers. es soe sal hy gehouden wesen
+verdult daerop hy suppliant wesende een jonck geselle oudt ontrent xxii
+noch in toecomende tyden ennich hinder letsel
+ende genade prefereren voer rig$ van rechte hebben in
+devers le soir pluiseurs compaignons et jeunes filles dansoient
+met zynen vader ende moeder levende ende vuyt ende innegaende
+zyn den tyt van twee jaeren eenpaerlyck eerstcommende beginnende
+te zyne dat lichaem onsenheer iesu christi ende
+noch nyet gedaen en ware civilick alleenlyck behoudelyck
+"persona sistenda, ende vanden selven te representeren"
+staken dan scheyden alsoe ende volghden hen geselscap over de
+ende getruwen riddere ende cancellier heeren jheronimo vander noot ende
+der partien gedaen wesende civilyken alleenlic by alsoe die
+procederen wel ende duechdelyck ter verifficacie
+gevallen mesdaen ende mesbruyckt mach hebben ende
+zyn naegeloopen ende de voirs. jan potter heeft
+dat dit goet vast ende gestadich blyve ten euwigen dage zoo hebben wy onsen
+zyn lyf oft goet gevangen oft becommert waere ter cause voirs. zy
+zynde daeromme gevangen becommert oft belet waren
+de dochtere wille quame zoe es hy daer heymelic gecommen bringende een flesch
+wesende hem soude tot geffene voirs. gehouden ende aldaer
+cancellier ende luyden van onsen raede in brabant
+ende gedoogen den voirn. kaerle vernyer suppliant van dese
+mogen tegenwoirdiche ende toecomende ende aengaen mach den
+quil avoit faicte audit henry lescolastre comme dit est iceulx suppliants
+noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn lyff oft eenige
+van streken geboren van blaesvelt janssone geboren van blaesvelt
+est il que nous ce considere ayans pitie et compassion
+gevaeren om naer willebroeck daer hy woenachtich
+ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne hy
+byden ontfanger vanden
+ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden
+te hebben eenen anderen die hem te vorens
+raetslieden dat voor hen geroepen die gene
+voirs. suppliant gehouden sal zyn tvoirs. feyt tegen ons
+gegaan om syn water te maecken : met
+interinemente van desen ende totter taxatie ende moderatie
+van onsen ontfangers dien dat behoiren sal die welcke
+alsulken misdaden als zy tegen ons ende onsen gerichte geperpetreert
+daer op de voirs. jorijs antwoerde xi stuiver ter weke waer op hy suppliant seyde
+in anderen saeken onsen rechte ende eenen yegelycken deeszyns in allen
+soo ist dat wij desen aengesien geneijcht wesende ter
+"van justitie, hem den voorn. manslach te remitteren met"
+raverse den voirs. kerstiaen int opstaen een wonde
+"seer grooten leetwesen ende verdriet desselffs suppliants, biddende"
+werdt daer aff ontfanck te maken rekennige bewys ende
+geve iick u den besten zalm die iick op myn banck
+de indyen die noch niet gedaen en sijn ende
+allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen
+misbruyckt mach hebben ende hebben dyenaengaende
+$$ ieltisse
+ende heeft den officier aldaer onder pretexte
+en is ende eenige dair toe behoirt civilyc
+lieu notre vassal en laquelle et environ leure de dix heures
+jaere naestcomende op de peyne te verbeuren deffect van desen
+dat die voorseyde suppliant oock gehouden
+ende macht ick sal besien
+doot slach boven verclaert mitsgaders allen peynen ende bruecken corporelle
+ende by hen commende op oft ontrent der straeten loopende nae traepvelt
+seeght gedaen ende gecommiteert te wesene byden voirs.
+kiliaen rytwysere ende dat van verteerde costen van acht
+beu en une taverne audict chapelle le mesme jour
+van dyen ende dat gedaen ende de voers. amende civile ende costen van
+ondersaten ons voirs. lants van brabant ende anderen onsen
+voirs. quinten zyn messe uuyt ten handt geslagen heeft ende
+ende ziende dat voir het teppeken staende vast neven de
+geworden tot des voirs. suppliants ontspreekelycke leetweesen
+"dat den vader, ende de moeder vanden voorschreven selven bols"
+inden borreput daerbij staende als sij wederom quaemen verdroncken gevonden
+hebben inden gevalle als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert
+zynen lijve geevelt te wordene heeft oyck uuyt getrocken zyn mes oft
+huysvrouwe te winnen heeft gedient op ten werf
+ende geremitteert vergheven schelden quyte ende remitteren vuyt
+welcken steeck oft quetsure de voirs. kaerle corts daernae
+verificatien ende interinemente van desen ende totter taxatie
+gemerckt hij suppliant en is een ambacht gaste
+voirs. lande van brabant inde welcke ontsiende
+ter relatien vanden raede $ meerbeke
+ende $$$ $$$ in onse stad van bruessel ende
+geperpetreert by de dekens ende
+philips etha ertshertoghe? doen te wetene dat
+remisie van eenen dootslach
+ende dat gedaen zynde ende die emende civile
+maent van septembri int jaer ons heeren
+vrempden ende voirts vryelyck ende vredelyck te leven
+remissie van dootslage
+gesmaeckt heeft aenden houte des cruycen up sulcken dach als huy den
+ghelde
+van dese onse gracie remissie quytsceldinge ende pardoene ende
+satisfactie nochtans gedaen der partyen op dat die
+a la verification et interinement de ces presentes et a larbitraige
+restitueren ende stellen by desen tot zyne goede fame
+dat ghy ende eck van u soe verre het hem aengaet der voirs.
+oft sulcx hem te willen aendraegen naer
+dat hy suppliant ter kercken is gegaen tot vilvoirden voirseyd ende naedyen
+"infereren dat tzelve huys zeer belast was, daerop"
+"hebben ontgaen ende mesdragen, ende hebben"
+mair indyen syn lyff oft ennighe van synen goeden dair om gerasteert
+aen ons te beteren civilic nae die gelegentheyt ende exigene vanden stucke
+txxv° ende van onsen rycken van castillien ende anderen t xxix° aldus gescreven
+geworden nyet wetende den suppliant oft t’selve is geschiet
+eeren goeden name ende fame ende tot allen zynen goeden niet verbuert
+supplianten gehouden sullen sijn te versueckene ende
+en behoerde midts den voers. appointmente ende om dat de suppl
+hy anders nyeten heeft gedaen dan t’gheen
+oft meer gedroncken hebbende hebben begonst te speelen
+gecollonneert met ende tegen
+aff hy terstont van levende lyve ter doot gecommen is
+de vingt livres de groz monnaie de flandres item
+doubtant righeur de justice il se n oseroit trouver en notredit pays
+van octobri int jaer onssheeren duysent vyffhondert
+a fait certains voyaiges apaine de corps pour ce quil navoit
+van vlaenderen van thirol van artois van bourgoingnen palstgrave
+eeuwegen dagen soe hebben wy onsen zegel hier
+marge: ende hieraf verantwoirdt
+civile civile boeten ende costen getaxeert ende betaelt zynde in
+gratie ende misericordie voer strangheyt ende rigeur van rechte hebben
+van savoyen gouvernante ende regentesse van onsen lande van
+gratien ende remissien ende van allen d'inhouden van
+linge gratien hebben gederogeert ende derogeren bij
+gedaen ende deselve civile boete ende costen van justicien ghe
+vyfhondert ende gi negenentwintich ende van onsen
+waeren hieromme namaelts becommert gepraempt oft
+zoe dat hy suppliant beducht by hum overvallen ende
+ou que de nouvel leddit suppliant viendroit proceder et soy deffendre
+alzoe jacop mijns vraechde tot den voirs. gommaer hoe hebdij ghy u
+becommert waeren dat zy die stellen ende setten ofte doen stellen
+kaerle etc doen te weten allen iegenwoirdich ende
+van onsen rycken van spaengnien sicillien etc. tviiie
+redelycke costen van justicien indien hieromme eenighe ghedaen
+maels wesende ende eenyegelycke van heur
+beteren civilyck nae gelegentheyt vander saken ende
+januario commende met zekere zyne geselscap gevaeren met syne
+vangenen steen waeren tuschen ende naer dat de suppliant den
+zoude hebben indyen tselve by middeleers nyet en hadde belet ende
+gevangen becommert oft gearresteert waeren dat sy die terstont
+volcommelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken
+ende schelden quite vuyt zunderlinge gracie mits
+kinde zoe dat de suppliant hem dair tegen defendeerde ende dat foende de
+"een yegelyck van hun besondere soo hen toebehooren sal, doen laeten"
+waeren dat zy die stellen oft doen stellen terstont
+hebben inden ghevalle als boven vergheven quytghescholden
+oft te laeten ende geschieden nu oft in
+kaerle etc doen te weten allen tegenwoordich ende toecoemende dat wy
+oft geactionneert hebben geweest soo badt hy
+ende brueken het zy van liue leden oft goeden inde welcke hy overmits
+binnen eenen jare naestcomende op de pene van te verbueren deffect
+persoonen in zekere gronden van eruen oft anderssins te guedenen zeyde
+uuyt getrocken syn brootmes ende daer mede gesteecken naeden
+ciuile ende costen van justicien voirscreuen ende dat
+om hem soe verre als noot ware daer mede te defenderen want
+onse heere ende grootvader ende wy gebruyct hebben duerende
+partyen sonder aengegaen hebben hunne moedere ende dat alle h#
+cincq ans que ledit cas advint il na oze venir hanter ne
+voers. waeromme hy genootsaeckt is geweest
+heughdelick ter verificatie ende interinnemente van desen onsen iegenwoirdigen
+hem oft zy zoude mogen wesen gestorven vanden voirs. slach oft slagen
+vut zunderlinger gracien mits desen onsen briefve die iniurierende
+gracien mits des onsen brieve tfait ende
+"wynendale, den voirs. nicolas crop suppliant genegen wesende"
+voirs. jan aelbrechtsoene den voirnoemde meester anthonis verclaeren
+en soude hem nyet zekerlyck dorren houden in onse voirs. stadt van bruessele
+ende elck van hen zoe hem dat toebehouden ende aengaen mach der
+gestadichblijven mogen tot eewigen dagen soe hebben wij onsen segel hieraen
+de voirs. supliant gehouden sal syn in onsen voirs. rade te versoucken
+ende dach ende hem aldaer porren ende buyten brabant te zyne
+houden twelcke zy hem geweygert zouden hebben zeggende
+zekeren zynen goeden # om metten penningen daer aff comende
+versueckene binnen eenen jaere naer date van desen op te peyne van te
+doen de voers. suppliant hem met zyne voeten van hem stiete de voers.
+die rekeninghe vande gemeijnte is gecommen
+ende moderatien van onsen seer lieven ende getrouwen
+dien hij eenoge heeft in alder voegen ende manieren
+rade in brabant die wy daer toe committeren ontbieden
+gratie ende remissien ende van allen inhouden
+gehouden sal zyn in onsen voirs. raede te versuecken binnen eenen jaere
+catholycken comportemente ende conversatie onder
+verbeurne d’effect vanden selven onsen
+prefereren gracie ende misericordie voer strangheyt ende rigueur van
+wert by middelen van zynen moedere de welcke by bede ende
+criminelle daer inne zy ter causen voirscreven mit des daer aen
+commen gaen noch converseren maer met zynder huysvrouwe gaen dolen in
+dede de selue dochter vuyt commen ende op een wagen zitten ende gaen dwelck gebuerde
+inhoudende hoe dat hy verlooren hebbende
+tyden eenich hinder letsel oft moyenisse aen lijve noch
+ende pardoene ende van al den inhouden van dien inder vuegen ende
+dochtere getruwt heeft geplogen hebben hier voertyts hueren heere
+dat nu in septembri lestleden oft daerontrint een jaer geleden
+wyle tyts met hem gewoent ende gedient hadde die voirs. suppliant bevindende ende
+disoit de rechief quil ne luy en demandoit riens et quil
+hebbene op gestaen ende tegen den avont van daer gescheyden waren om nae
+de l arcq a main et deux berseaux pour nous en servir au besoing
+niet gesien en hadde maer hadde gesien zynen brueder pauwels
+ende bevelen den voirscreven onssen cancellier ende luyden van
+ils procedent bien deuement et diligemment a linterinement
+gemerct tghene des voers. es wy ter beden des voers. suppliant
+eenich bier is gestort opde cleederen vanden voors. vander
+doriginale brieven by my
+armoede ende desolatie heeft de selve suppliant zeere
+fame ende geruchte in onsen voirs. lande ende hertoochdomme van brabant
+et requiz pource est il que nous les choses dessusdites
+makende van zynen messe over tafele tetreckene hebben die
+macht het schynt dat ghy met my ghect ende spot ende mits dien
+van ons. rade in brabant dat voir hen geroepen
+tegenwoirdiger gracien ende remissie ende van alle dinhouden van desen
+van limborch van luxemborch etc. grave van vlaenderen van
+desen onsen voirs. brieve ende dat gedaen ende die voirs. civile beteringe getaxeert ende betaelt
+geremitteert ende quijtgeschonden vergeven
+en is overjaert hebben den selven suppliant inden
+rechte prefereren den selven suppliant inden gevalle als
+geinteresseert ten zy dat onse gratie ende genade hem hier
+de vie par mort et combien que de ladvenement dudit cas
+te sprekene ende ghingen de voirs. andere drye alzoe
+compere ghy mocht wel zwygen daer een ander spreken
+onsen officieren wy en die zyn satisfactie ierst gedaen der
+wesen te versueckene ende hem in persoone te presenteren
+desen onsen lande van brabant ten ware by onsen gracien ende brieven van
+ende gevoelende dat hy zeere enormelyck gequest was track den
+suppliant gebroederen ende met hem oyck wesende philips
+vanden vastenen ende den voirs. wech van coelen by hem
+gevanckenissen vo$ janne grammay
+ter arbitraige ende ordonnantie van onsen lieven ende getrouwen
+twistich ende kivende geworden alsoe jonge kinderen somtyde
+hadde soe riepen zy alle tsamen vine bourgoingnen sonder dat yemant
+ende willende in dit stuck prefereren gratie ende
+getrouvt een huysvrouwe wesende genader vanden voers
+decock
+behoiren zal die gehouden zal zyn rekeninghe bewys ende
+quader tydinghe heeft vermoeyt ende binnen twee oft drie uren
+dat wy ontfaen hebben die oetmoedige supplicatie van wouter bosschaerts
+hyerop gehadt dadvys vanden meyere ende schepene vande voirs.
+behoudelijck dat de voors. costen van justitien hieromme
+voirs. bede ende supplicatie ende hem willende
+overcomen denwelcken hy suppliant alle oitmoet satisfactie ende
+suppliant ende willende hem prefereren gratie ende misericordie
+"ons alsoo gelieft, ende ten eijnde dat dit vast ende"
+acht maenden geleden een geheeten cornelis bruckelsman
+questien iniurien ende geschillen hy gehadt heeft tegen een
+cappelle by eenen valschen predicant ende ketter genaempt joes
+nv noch in toecomende tyden aen lyff noch aen goet
+hoogheyt ende justicie eenichssins mach hebben
+soe oick die voirs. aert van lyberghen tot geffene voirs.
+"ende voor al gedaen der partije geinteresseerde, indijen"
+quelzconques presens et avenir cui ce puet et
+ledit abbe pour ce fait cu$dans que ledit suppliant eust
+voyant le mayeur a espee desgainnee assiste comme il sambloit
+raedsluden dat voer hen geroepen deghene die daeromme behoren geroepen
+duechdelyck ter verificatie ende iterinemente van desen onsen
+onsen iusticieren ende officieren wie zy zijn satisfactie
+om de saecke met peijs ende vrinschappe te neder
+expedieren onse brieven van remissie in behoirlycker vorme
+stellen weder tot sijne goede fame name ende geruchte in
+drincken ende naerdijen den selven de becker daer op
+wat sal ons dese lecker dese schelm allegader gehyen oft
+onsen iusticieren ende officieren wy zy zyn satisfactie ende beternisse
+ende criminele daer inne by hem overmits ende vuyt saken
+interinemente van desen onsen voirs. brieve naer huere vorme ende
+tegens ons te beteren civilyck naer die gelegentheyt der mesdaet
+wijt samen thuijs consten coemen ende een
+van onsen lieven ende getruwen neve den greve van nassouw onsen stadhoudere
+"was aendoende, al willens ende wetens in sijn doot"
+neffens onse voirs. stede van antwerpen met adolf van dueren ende hans
+en noz pays et seignories ains len conviendra tenir absent se
+vanden voirsch feyte imponierende hierop silentio
+was zyn vaderlyke officie quytende op dat mogelyc waere ende
+onsen jeghenwoirdgen brieve alle tghene dat hy inder
+gelijck hy noch doet dat zijnen vaeder is een oudt
+gracie ende genade prefereren voer strangheyt van justicien
+indien hier omme eenighe gedaen ende naegevolght zyn allet
+ontgaen zoe en suldy my voere die tweeste reyse nyet ontgaen
+slagen den selvenjan leysens twee daigen dair naer voer van leve ter doot
+stadt brussele inden maent van mey 1642 opde plycke stont
+int jaer onsenheeren duysent vyffhondert ende vyfendertich
+ende onge$ ongeghordelt by eenen huere gedeputeerde
+inhouden van desen inder voegen ende manieren voeren verhaelt
+dat onse gracie ende genade hem hier op woirde geextendeert
+stont stellen ende stellen doen tot geheelder ende
+enigen mits den ongunste oft partyscape die zy tegen hem droegen
+en maecte eenen thuyn tegen zyn messie zoe is aldair verby
+charles etc savoir faisons a tous presens et avenir nous avoir
+mandons a nosdits chancellier et conseil
+procureur general de brabant et a tous
+met zynen originale by my
+ende getrouwen riddere ende cancellier den heere van escaubeke
+by onsen drossaert van brabant amman van bruessele ende alle
+richten justicien en de officieren ons voirs. lants van brabant ende van
+"ons heeft, gelijck ende in alder manieren soo"
+presenteren in onsen voorschreven raede binnen sesse maenden
+hebben den selven suppliant inden gevalle alsboven quytgescholden
+"ende luyden van onsen rade in vlaenderen die wy daertoe committeren,"
+"50 heerlijcheden, midtsgaders tot sijnen onverbeurden goeden, indijen hij eenighe onder"
+onsen ontfangere dient behoiren sal dewelcke ontfangen gehouden wordt
+"gegeven, te mogen employeren tot prouffyte ende eere vanden zyne"
+dorren vinden hanteren noch converseren in onsen lande van brabant
+vervolght heeft aen
+die voirs. schoutet gecommen tot hem suppliant leggende beyde zyn handen
+ende dat gedaen ontbieden wy voirt den selven onsen cancellier
+marcgrave van antwerpen ende alle andere onse richteren
+syne majesteijt ende by andere attestatien vanden
+ende bevelen den selven van onsen rade in brabant dat
+daigen zoe hebben wij onsen zeghel hier aen doen hangen
+toecomende dat wij ontfangen hebben die oitmoidige supplicatie van godevarde
+noch verkeeren in onsen voirs. lande van brabant maer hem
+de leursdits biens estoient a cause de ladite infraction
+in brabant dat voir henluyden geroupen diegene die
+du saint empire seigneurs de frise de salins et de malines savoir
+manieren ende alsoe het sal behoeren ende dien gedaen ende die voirs. ciuile
+zijn satisfactie ende beteringe eerst ende voer al gedaen der
+soo seer moetwillichlyck heeft geprovoceert
+voirs. huyse te ghaen dair een voer die dore sadt genaempt
+et son compaignon mettant sa main sur ung long couteau
+dat hangende den voirs. tyt ende totten selven iersten
+hier op silencie ende eeuwich zwygen onsen procureur general in brabant ende allen
+exploiten
+reparacie van justicien ende tauxatie vanden
+dat de voirscreven suppliant gehouden sal syn tvoirscreven feyt
+stellen oft doen setten ende stellen tot geheelder ende volcommender
+soude dwelck alzoe gedaen wordde doen zijn zy metter keerssen
+et requeste avons ou cas dessusdit quicte remis et pardone
+voirs. ongevalle oyck behoudelycke satisfactie ende voet$$
+ten huyse van eener vrouwen genoempt jehanne gans
+davoir ainsi mal traicte ledit suppliant neantmoins non content
+ayant entendu les parolles devant $$$ se tourna
+naegevolght alsoe dat de voers. cornelis vyt weder om seyde
+op een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant
+de suppliant antwoirddende neen zeyde wat zoude ick dat doen
+afflyvigen die oock jongman synde overleden is
+van desen ende totter taxatie ende ende moderatie vanden voirs. amende$
+marge: zy hier af verantwoirt
+"anderssints eenich bier hadde gestort, soo syn tusschen hun"
+se faicte nest civilement seulement et moyennant aussy
+sonder vertreck tot geheelder ende volcommender de-
+eeuwich zwigen onsen procureur generael van brabant ende
+tgelach hadde doen rekenen seyde dat men hem zyn gelage
+merten den suppliant innegevallen met een corte dagghe strytgierlyc
+ende hem in persoone te presenteren in
+daerop hij suppliant oyck hem stoorende seyde ghy moeght u moeder doen
+te crygene dairtegen seyde de voirs. hendrick dat tcoren
+sebastiaens partye waeren ende anders egheene als dat die
+aen goeden ter contrarien in eenigher manieren maer indien zyn lyff
+die wy daer toe committeren ontbieden daeromme ende beuelen den
+recupererene ende heeft zoe verre vervolght dat ten vuytersten inden
+van syne voors. swaeger hadde geleden evenwel
+toecomende dat wy ontfanghen hebben die oetmoedighe supplicatie
+beden vanden voirs. suppliant ende willende hem in desen prefereren gracie
+int hooft ende zyn handt affgesmeten ende daernaer leefde xxj
+hoiren alsoe dat nae vele woerde ende wederwoerden die
+en wilden ende drincken metelcanderen daerop van wegen vanden voirscreven
+aldair tot menich reysen toe totten selven suppliant zeggende dat hy
+die daertoe behoiren geroupen te zyne zy
+de selve gecontenteert ende te vreden gestelt zoe
+de zake voirs. overgemerct ende hierop gehadt tadvys
+gegeven binnen onser stadt brussel inde maendt january
+van justicien wy hebben den selven suppliant
+vander bitter passie onsheeren jhesus christus die hy leet voer ons allen
+en speelden met terlingen ende des voirs. suppliant geselschap gescheyden
+anderen dessijns gegeven in onser stadt van brussele
+te zyne zy procederen wel ende deughdelyck
+"onsen voirs. gesellinnen, onse ende huer hoecheyt, heerlycheyt ende"
+haynnau lantgraves delsatte princes de zwave marquis
+jaer onsheeren duysent vyfhondert ende driendertich
+onder zyn rechte oecxelele ende dander op zyn hant stootende ende
+allen anderen onsen ende der smaelre heeren iusticiren officieren ende
+ende luyden van onsen raede geordonneert in brabant
+dat de voirs. wylen adriaen aldaer zekere quetsuren ontfinck ende
+ende stellen bij desen tot zijnder goeden naeme ende faeme in onsen
+henrick wychmans smeth tot contick voors. die
+dat zy die setten ende stellen terstont
+supplians par le borreau sur ung bancq et
+vuyt denselven gelaghe te scheyden densleven wylen
+van justitien getaxeert ende betaelt synde in handen
+weder stellende ende restituerende tzyne goede fame ende name in onseen voernoemde
+"ten huyse van jan de plasch woonende tot wambeke voorscreven bijde kercke,"
+voers. amende civile ende totten interinemente van desen ende die
+appelle ceulx qui pour ce seront a appeller ils procedent
+ons rycken van spangien $ecillien etc tp$$e ende
+heeft hem nyet gequetst ende hebben alsoe
+verhoeden heeft vuyt trecken zyn mes tusschen beyde
+van vilvoerde hebben inden schuttershove vande cruys=
+gracie ende hem tvoirs. faut te vergeven soe hy seght
+conclusion et que $$$ est pour du tout $$$ ledi suppliant
+dien dit aengaen zal moghen ende eeniegelycken van
+metsgaders alle pene ende bruecke corporelle ende
+civilijck naer gelegentheijt vande saecke
+ende oyck nyet tegenstaende dat de selve jan te vrede was
+geloopen ende eenen steke vanden selven deeghen duer
+"soo hem toebehoiren sal, doen laten ende gedoogen"
+ontbieden daer omme onsen lieve ende getrouwe cancelier
+in mijnen buijck seijde die voorschreven
+zynen neve hadden willen doen midts den welcken zy behoerden
+aengaen sal moghen heure stedehouderen ende een
+wegen thuysweerts gaende dat hoerende soe es die selve suppliant
+retournet en cestuy notre pays craindant la
+seau en cire verde pendant et cordes soyes.
+rycke van castillien ende anderen txxixe aldus gescreven
+hier op onse gratie ende genade verleendt worde alzoo hy
+den price in zynen rade ende geteeckent h dehane
+tot zynen goeden name fame ende geruchte in allen onse$
+tvoorz. feijt tegens ons te beteren civilijck naer de
+den rechten block alzoe verre als hy hem diende te vertimmeren ende
+kaerle etc. doen condt allen luden nu ende naemaels
+in onsen stede van bruessele inde maent van juno int
+voirme ende inhouden dwelck interinement hy
+de selve pauwels heeft geantwoirdt vragende in effecte
+ende nyet en can den cost gewinnen voor hem syne huysvrou$
+"nelle, geseyt totten voirschreven wouter, haeren vrijer, gaende samender"
+geinteresseerde indien die noch niet ge$$ en zy ende eenige daertoe
+een vierendeel uren en daarnae deser werelt is overleden tot grooten
+gedaen met eenen roep den suppliant zoe ende als hy hadde geseeght
+oudt xvij jaeren oft daeromtrent woenende tot hombeke
+gegeven en hadde hem vuyt ons voirschreven lande van brabant
+geseyt of te coope geveylt en hadt dwelck die voirs. jan
+geweest zyn met stoffel wyens toenaem de voers. suppliant nyet en
+goeden indyen hy eenigen onder ons heeft gehadt ende
+den cancellier ende luyden van onsen raede in brabant
+beschermende alsoe dat daer noch nyemant gequest noch gewont en
+syne beesten hadde geleden ende morale seker
+in octobri anno xvc eenen tzestich op eenen maendach
+levende lyfve ter doot dwelck hem suppliant vuyt gronde
+lan de grace mvc et dix et des regnes de nous empereur
+comen mochten waer toe optempererende tot hueren
+beyden ghingen bynnen welcken gevechte is aldaer comen geloopen
+tot onverbeurden goeden in dyen hy eenighe onder
+voren kermisse hadde geweest tot wechelensande voirs. ende dat den
+af weder stellende ende restituerenen tzyne goede fame
+ghecollacionneert tegens
+palfenier van thomaes nagels inhoudende hoe dat opten ixen dach van
+regente ende gouvernante etc ende vanden hoofd ende
+vande taeffele ende die geworpen int vuer waerduer den supliant meer
+hem dyen aengaende wedergestelt ende gerestitueert
+dwelck hy suppliant gevoelende die geheel beduyselt was vanden
+dach als huden goetvrydach voer ons ende alle kerstene menschen heeft
+"marguerite archiducesse daustrice, ducesse et contesse"
+niet verbuert synde op dat zy ennighe hebben den selven suppliant
+andere onse rechteren justicieren ende officieren ende ondersaten jegenwoirdi
+mindemissen van
+zoe eest dat wy desen aengesien compassie enden melyden
+gegeven geweest hoe dat overmids zekeren excessen diemen
+ende vrouwe persoene commende vraeghde wat daer lach daerop de
+saken onsen rechte ende eenen iegelycken
+ladvis de noz aimez et feaulx le chancellier et gens de
+ende lieden van onse rade geordoneert in brabant
+dat hij des geleden over de vijff jaeren
+eu contemptenement du sainct sacrament de mariage et
+dage henryck de meester diener van onsen
+ende restitueren tot huerer eeren goeden name ene famen ende
+marckgrave van antwerpen heeft den suppliant bynnen cortten
+voerby de voirs. herberge ende den selven aldaer vermaect zynde is
+dehors trouvant iceluy emanuel au xixe du mois
+willen verantwoirden mitsdien hy wylen adriaen antwoirde
+hem in desen gracie ende genade prefereren voer rigeur ende
+ende dootslach boven geruert mitgaders alle peyne boete
+texte barre debvait faire
+dese suppliant zynde gegaen met zyne brueder op een messpreydige
+ende costen van justicien getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden
+hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxacien ende
+nys gaf den voirs. suppliant eenen tuege te drincken ende als
+a rigeur de justice a nous a icelluy suppliant au cas que
+geinteresseerde gemaeckt heeft en soude zy suppliante
+restitueren tot zyner goeden name fame ende geruchte
+"inden gevalle als boven, quyt geschonden"
+oft moeyenisse aen lyue noch aen goede ter
+reysen vuegende tot dyen dat hy was capiteyn ende dat
+messeggen wy u ten es nyet d$$ geck de welcke u woorden
+dat hy doere een venstere met fortsen int voers. huyse
+voirs. jan bal eenen opstekere daer mede hy terstont naeden suppliant
+van brabant ende allen anderen onsen ende der smaelere
+zynde in handen vanden gheenen dyen dat behoiren zal zy onse
+dat zy dat stellen oft doen stellen terstont ende sonder
+"soo ist, dat wij t’gene voorschreven"
+onder onse meyerye van thienen inhoudende hoe dat omtrent vier jaer es
+gecollationeert ende bevonden accorderen
+te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter
+bans saucuns sen sont ensuys en le remectant quant a ce
+ende remitteren het voirs. fait by hen begaen inden persoen van heynkenen
+by extreme executie den suppliant scandelyck bringende
+suppliant verwermpt zynde van bloede ende tselve
+genade hierop te willen extenderen ende verleenen waerom soe
+sal zy onse voirs. procureur generael in brabant ende alle
+zonder hem te doene noch te laeten geschieden nu noch in
+coste et dautre lesdites parolles que ledit suppliant vaincu de
+duechdel ter verificatien ende intermente van dese ende
+live te krencken ende bekent hem mede sculdich inden voers.
+eynde dat dit goet ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe
+zaken van tgene des voirs. is ende dair aen cleven mach tegen
+landts van brabant ende van overmaze hoedanige die zyn oft
+als wanneer de gebueren langhe bij hem hadden geweest ende hebbende alsdoen sijn
+voirs. imponerende hier op silencie ende een e$wich zwijgen onsen
+is vertrocken francoys haelwater ende den
+sonder hem te doene noch te laten geschiene nu noch in toecomende
+eerst ende voeral gedaen der partien geinteresseerde indyen die noch nyet
+boven tot hoere ende huere kinderen behouf gelicht ende affgedaen
+ende desen zyne stadt rechte van dat onlancx leden omtrent
+"anderen onse landen, ende heerlicheden ende tot hue"
+opgestaen sonder woert tesprekene ende heeft genomen een blocxken metdrie
+de voirs supplianten oft enige van hen soude doot
+toecommende dat wy ontfaen hebben de oitmoedige supplicatie
+te refonderen ende betalen die redelycke costen van iusticie
+ende de voirs. jan den suppliant nyet met vreden latende ende
+een snacxken gevende zonder voirder kennisse is de voirscreven reynen alzoe afflivich geworden
+ende in alre manieren als hy was voir de toecompste
+hertoighdomme van brabant ende allen anderen onsen landen
+aenroeren zal mogen hueren stedehouderen ende eenen yegelijken van hen
+in dit stuck prefererende gratie ende genaden voor
+vanden voors. steke deser werelt was overleden
+besten gedaen om syne quote in allen overcomende
+#
+ende hier toe is ondersproken ende getracteert
+behoiren zal zy onse voirs. procureur generael in
+magen des voirs. wylen pieters loyen gesoent ende
+sullen behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende
+ment die voors. suppliant schuldich ende gehouden sal sijn te versuecken
+behoirlycker formen ons mits dien daeromme zeere oetmoedelyck
+redelijcke costen van justicie hieromme alreede gedaen ende
+vuijt hanght d'effigie van ste anne denselven
+gearresteert becommert oft belet
+daeromme biddende soe eest dat wij des aengesien
+supplianten noch eens souden oploopen oft enige be@caempth @@@
+pasie ende lyden onserheeren jehsus christus dwelck hy opten
+voirseyden mr. frederick antwoirde dat hy inden thuys gevonden hadde
+oft uuytstel tot geheele ende volcomme
+sonderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende ongevalle
+geselschap noch oyck eders oyt twistige worden met malcanderen
+eeuwich zwygen ende scilencie onsen procureur generael van
+woenende binnen der selver onser stadt hebben op des heilichs sacraments
+den voirs. suppliant ons oitmoedelyck gebeden heeft
+le choses dessusdictes considerees et surce eu l’advis
+seyde totten voirs. suppliant waerom siet ghy op my zeerde $ uwer
+doot en es ghebleven schynen zoude dat hier inne
+bedde lach te weten eene tyt van vyf maenden dair van
+corporelle ende criminelle daerinne hy ter a$ser voirs. midts
+zyn tzelve feyt tegens ons te beteren civilyck nae de gelegentheyt
+exploiten
+jehan smale frere dudict estienne qui print
+ende van henegauwe lantgrave van elzaten lantgrave* van borgau
+in substantien ziet ghinder es een die my heeft willen duer steken met zynder hellebaerde ende
+dat deselve pilepert den suppliant noch eenen stecke heeft
+wille te hebbene / veel woerden / want indien ic u niet te cort
+onnoselycken gebuert es ende dat die suppliant opgeloopen zynde
+maenden mach geleden zyn hy suppliant comende
+rigeur van justitie besundere gemerckt dat hy
+ende heeft den selven onder die voeten oft inde gote geworpen
+philippes etc doen te wetene alle jegenwoirdige ende
+"oetmoedelick gebeden heeft, soe eyst dat wij de saken voirschreven"
+zyn lyff oft ennige van zynen goeden daerom
+van lothryck van brabant van lembourch van luxembourch ende
+overmits ende vuyt saken van heene des voirs. is teghen ons
+de greve cuyper binnen die voors. stadt woonende op de
+chemise que lors icelui remy le pere qui avoit eu si
+van dien zoe heeft de selve peeternelle daer
+fille et ayant icelluy jehan baptiste comme fait bien a
+hen te gemoete comende geslagen ende
+meyer van loven bailliu van byvele ende van onsen walschen
+ende mits dien dat de voers. suppliant tvoirn. stuck tegens ons
+en zy ende eenige daer toe behorende ciuilick alleenlyck
+overcomen zoe verre de suppliant vanden voirs. feyte can
+voeren gedaen ende sonder bevel wete ende in absentie vanden selven
+tot huere voirs. bede ende supplicatie ende hem willende in dit stuck gracie ende genade
+oft naervolght sijn ter tauxatie ende moderatie
+aldus stont opde plycke gescreven byden keysere in zijnen raede
+dieneren dient aengaen mach ende hueren stedehouderen saluit
+noch nyet gedaen en waere ciuylyck alleenlyck behoudelyck nochtans
+doen stellen tot volcommen delivrance want ons alzoe $$$
+getogen zoude hebben / dwelck hoorende ende ziende de suppl
+de voirs. meyer dat zy totten suppliant geseyt zoude
+"envers nous et justice, et l’avons quant"
+cesserende heeft ten lesten de voirs michiele
+sisteert ofte gecoopereert soo eest dat wij desen aen
+"geroepen te zijne, zij procederen wel ende deuchdelijck"
+nyet oft yster yemant dien wat lust oft hebben wille dwelck
+boven hij suppliant geterght ende gepro$
+heeft zonder voerdere consent van ons te hebbene doen
+*{rand}:endehieraf $$$
+sijd camere soo is den remt daermede naer
+waere gecondempneert tzyne inden heysch ende
+kaerle etc. doen te wetene dat wy ontfaen hebben die ootmoedige
+altyt bloden tusschen de lieden stekende ende plaende
+zunderlinger gracien mits desen onsen brieve tfait ende dootslach boven
+mettre notre seel a ces presentes saulf en autres choses
+par leonart pierson
+nochtans rigeur van justicie ende besunder vander ordinancien
+suppliant van dese onse gracie ende pardoene inder manieren voirs.
+delivrancie / want ons alzoe ghelieft / ende ten
+mesusen mits zekere somme
+voer hen geroepen de ghene die daerom sullen behoiren geroepen
+ter welcker causen de voirgenoemde willem torff zeyde
+behoiren te blyvenen desen nochtans nyet tegenstaende
+ter taxatie ende arbiterscepe van onsench lieven ende getrouwen den
+laste
+verificatie ende interinnemente van desen on$
+invasien ende ombehoirlyke fayten gedaen ende voirtgekeert
+ende officieren dient aengaen mach ende elcken van henluden
+ende corporelle aggressien waer door
+jour ainsi que ledit suppliant retournoit doyr la messe
+lantplechtich te zyne bliuen indien onse gracie ende genade hemluyden hier vp
+midts der duysternissen voirs. maer die gesellen sprekende hebben
+geapprehendeert ende opter poirten gestelt ende
+kaerle etc. doen te wetene allen tegewoirdigen ende toecommenden
+stuerende heeft genomen eenen stock ende is den voirn. stoffelen
+vanden roomschen ende van hongryen tderde ende
+devendt a linterinendt et verification de ces $$$
+der partien geinterresseert indien die noch nyet gedaen en es
+selven gesproken hadde oft op yemants aenbringen
+hebben gedaen ende heeft daernaer den voirscreven wijlen adriaen
+voer de toecompste ende gesciedenisse vanden feijte ende dootslage
+van hen be... tot hem toebehoiren sal doen laten ende gedoogen
+tzelfde mes hem weder geven wilde ende zijn mes upsteken want
+autre baghe afachon de roze a tout ung rubis
+ende betaelt zynde in handen vanden ghenen die dat behoiren
+heeft om zyn lyf te bescudden zyn mes in zyn handt genomen
+geweest byden welcken naer dien dat voirs. siege obgebroken was hy
+# sy hier aff verantwordt
+oft te laten geschien nu noch in toecomende tyden eenigen hinder
+den voirseyden wylen jan van erpe de welcke alder boorte stont
+richteren justicieren ende officieren onsen voirs. lants
+gratien remissien ende quytsceldingen inder manieren voerscreven
+onse gracie quytscheldinge ende pardoen van allen den inhouden
+lijff oft aen goeden ter contrarien
+emenden corporele ende criminele daer inne by hem
+cestuy icy car lautre en a assez et en ce faisant
+inclinans favorablement asaditte requete avons
+welcken voirgaenden stryt gedurenden $s geschiet dat
+gesien en hebben dan u ende doen track joos de walsche zyn
+gegaen mitsdien dat de suppliant geseydt hadde totten voirs.
+mois apres ladvenue desdites bleschures
+"argent, item deux grains dor extimez chim$$$ une"
+zy corts dair nae zijn wederom inden selven huyse gecomen ende aldaer
+van loevenen ende den voirs. onsen lande van brabant niet dorren houden
+manieren als hy was aleer tvoirsegde mesval geschiede
+ten saken voirs. den voorn. supplianten niet te willen heysschen noch beclagen maer
+schoet die voirs. henrick den voirs. merten noch eens jnne
+genaempt peeternelle van wueluwe vadere noch moeder
+"ordonne en brabant, lesquelz commectons a ce. si donnons"
+mochte ende anders nyet ziende hy en moeste aldair op te plaetsse
+conflicte soe heeft de suppliant den voirs. thomas
+heeft zoe hy alderbedecxt coste anderwerff van dair
+tot noch toe in alle deucht ende eere hadde den cost gewonnen
+hier op gehadt hebbende het advis van onsen lieven ende wel
+gracie huer hierop verleendt wordde ns daeromme zeere
+iegewoirdigen brieve nae huere forme ende
+ende alle andere onse rechteren justicieren offi-
+welcken aengemerckt ende dat die suppliant hen andersints altyt
+stuck versien gracie ende misericorden voer strangheyt ende
+hebben den selven suppliant in g$$$ als boven geremitheert
+met datter aencleeft jegens ons ende justicie mesdaen ende
+ende vant sittende met de voersscreven ter wijlen heere gielis voirsters
+ende van noots wegen bedwongen wert hem daer af teprustenen
+des suppliant hem suppliant daermede verblindende ende den selven inne
+willende altyt gratie ende genade prefereren
+ende reliqua te doene tot onsen proffyte metten anderen penningen
+plyck stondt gescreven by den
+quyte ende vergeven uuyt onser zunderlinger gracien mits desen den dootslach
+mach zyn ende hebben hem als van desen
+remissie quytsceldinge ende pardoene zoe ende indervoegen ende
+ende ondersaeten iegenwoordige ende toecomende
+avoir receu lumble supplication de jehan de ranst contenant
+voirscreven ende dat gedaen ende de voirs. amende
+hooghloffelijcker gedachten philippus tweeden
+vensteren de dueren ende oick andere vensteren vanden
+"ongefisqueerde goeden goeden indyen hy er eenige onder ons heeft,"
+vyffhondert ende zessendertich van onsen keyserrycke
+"hieboven verhaelt, vuijt onser sunderlinger graacien"
+suppliant ons naermaels ter saecken als voore nijet
+tvoirs. gevecht heeft oick met steenen geworpen in sulcker vuegen
+ende eenige daertoe stae civilyc alleenlyc behoudelyc dat de voirs.
+geroepen seggende meester daer sijn dieven op het landt die
+gelyc hy oick by onsen prevost generael om zyn delicten
+te vergeven ende daerover te doen depescheren onse
+oft presentatie derselver brieven gehoort te hebben soe dat den tijt van van
+ende elck van hen als selve terstont ende zonder vertreck
+indien daer toe eenighe staet ende als noch nyet gedaen
+ende schaepsvellen te coopene tegen deen dandere zoo dat finalyck de
+de bruxcelles en argent monnoye la valeur dudit plat dargent
+vrouwen avont in decebri xvc eenenveertich hy suppliant wesende
+saten en droncken welcke huysvrouwe den suppliant terstont heeft
+proceder bien de$ement et diligamment a linternement et
+gegeven gehadt op zyn hooft metten appel van zynen deghen dwelc den
+"desen inder vuegen ende manieren vore verhaelt,"
+onsen profyte zy ende voerts alle onsen rechteren officieren
+gelders zeer gequest tsynen huyse gebrocht ende van synen
+waren dwelc zy verzwegen hebben ende dat zy tot dien
+om inne te zyne ende met janne gelaten en worde ende daeromme hadde
+van onsen rade in brabant dat voer hemluyden geroepen
+daer aff ontfanck te maecken rekeningen bewys ende reliqua te doene
+vrieslant inde oerloge van geldre als iegens den coninck van vranckeryck
+ende heeft inden hoop geloopen geslagen ende gequetst
+te versuecken binnen eenen jaere naer date van desen opte verbuerte van
+quele suppliant se voiant tellement oultrage
+vlaenderen van habspourg van thirol van firette van kieburg
+faisons a tous nous avoir recue lumble supplicacion de jehan de
+lieven ende getrouwen cancellier ende luijden
+gracie mitgaders alle boete peyne ende bruecke corporelle ende
+ende execcabel is geweest dat het verhael
+iusticien getaxeert ende betaelt synde in handen vande
+vanden wet van onsen voirs. stede van mechelen $$ zynen
+dair mede in een lichter vrouwen huys ginck slapen
+zoe verre die niet gedaen en ware civilick alleenlick
+den tyt van veerthien dagen daer naer hoepende te verwynnen heeft huere
+feyten van subrextien ende obrextien meest is verhalende als
+dathy mitten voirs. zegelen is overcomen meynenden
+suppliant gehouden sal zyn te versueckene ende hen ??
+taverne genaempt den grooten crauwel aldair hy suppliant
+nyent yemant en meeseyde noch en misdede maer hebbende altyts peyselyc
+geroepen te zyne zy procederen deughdelyc
+es by onnaxemheit quaden bewaren faultren ende versnemenissen
+woerdich ende toecomende ende eenyegelyck van hen
+hem dat toebehoirt ende angaen mach den voirs. suppliant
+van zynen gevangene den geheele nacht uuyt ende oyck des
+ende betaelen eene somme van twee hondert guldens
+ende ontspronck hem seggende totten suppliant die van janne de smet
+voerscreven overgemerct hebben den voern. pieter van muyse
+civilyck alleenlyck behoudelyck dat die voirn. suppliant gehouden
+vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen zoe
+en waeren geweest ontbieden u dair om ende bevelen
+onverbuerde goeden waeren daerome gevangen
+dat wij ontfangen hebben die oijtmoedige supplicatie van
+waeren dat sij die terstonts setten ende stellen
+stellen weder ende restitueren tot synen goeden
+hy vermelt ende daerby dat hy hem soude den cop
+# sy hieraff verantwordt
+satisfactie ende beternisse ierts ende voeral gedaen der partie
+noch geslagen worden meynende die suppliant ende de voirs.
+zyn borst ende die voirs. henrick grypende terstont den suppliant metten
+welcke die suppliant ons seer oitmoedelyck was
+geschieden in lyve oft in goeden eenich hinder stoot
+in onsen rade binnen eenen halfven jaere nae $$
+die welcke hy gheerne tot huwelycke gehadt zoude hebben
+claesen / ziet claes ten es van egheene noode om dese zaecken
+geswych ende scilencie onsen procureur general ende allen anderen onsen
+van malcanderen eenege quetsuren ende daer nae
+toecomen ende gebuert is als voirs. is by qualyc spreken
+dwelck gevoelende de selve suppliant ende ziende dat de voirs. sommelier hem
+ende den welcken wy bevelen dat voer hun geroepen die gene
+leur venue illec courouche a eulx et que pour la maniere
+zy ende alle de gemeynten vanden voirs. stadt teghens
+bosch tot hondert ende vyftich persoonen toe in
+moede een groote wonde op zyn hooft geslagen zoe dat die voirs. suppliant
+ende stellen by desen tot zyne goede fame ende name in onsen
+aldus gescreven opde plycke byden keyser ende geteekent l de zoete
+met enen peeteren mannaert van scharenbeke / die aldaer
+over dander zyde die selve suppliant zonder harnas wapenen oft stock
+gecollacionneert ende bevonden concorderende
+dudit perwez estoit autheur de la prononciation de ladite sentence sindigna sy avant
+empire de hollande de zeellande de serette de kyeburg de
+iusticien heeft hem yesindert geabsenteert buyten onsen voirs. lande van
+breeder innehouden vande informatie hiermede overgegeven
+justicie mesdaen ende verbeurt moghen hebben ende hebben hen
+gracien quytscheldinge ende pardoene peyselyck
+lantgreve in elzaten heere van vrieslant opter windischemde$$$
+dat voer hen geroupen die gene die dairomme behoiren zullen
+den selven suppliant inden gevalle als boven quyt=
+te onderwinden vanden gevechte tusschen den voirs
+excessen ende abuijsen bij hem suppliant alzoe metten voirscreven anderen
+raedt onser voirs. stadt van loevenen ende noch gherne meerderen
+strangheyt van rechte hebben inden gevalle als boven
+mits desen onsen brieve dongeval ende den dootslach boven
+meer stonden gelast om met heyndrick vanderheyden oyck
+op datter dinge zyn gelyckerwys inder manieren hy was
+voirs. feyte imponerende hier af een ewich geswych onsen procureur generael
+mort au grand regrect et desplaisir dudit suppliant. lequel
+sijnen toedoen noch en can den suppliant deur de voors. quetsure
+landtsherlen ?? dat voer hen geroepen deghene die daerom
+assisteren heeft ons daeromme die suppliant oitmoedelyck
+delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit
+contenant comme au mois de septembre dernier ledit suppliant estant avecq
+la fierte de son courage redist er replicqua audit suppliant
+ende moderatie vanden voirs. amende ende costen alsoe zy sullen bevinden
+ons heeft gelyck ende in alder manieren soe hy was voer de
+ende uuyte kuecken comende es zyne veerde gheloopen ende hoewel tvoirs.
+hen in onse gracie otfangen soe eest dat wy
+et a la taxation desdits frais et despens de justice et aussy
+le xxe et de noz regnes de castille et autres
+civilyc naer gelegentheyt vande $$ ende faculteyt van
+schelden quyte ende remitteren vuyt zonderlinger
+"gedaen, waernaer soo is den voorschreven wijlen peeter"
+vanden exploeten
+seyde totten voors. de laeth dat hy een
+metten originale by my
+daer inne hy ter causen voirs. mits dat daeraen cleven
+"quytgeschouden ende vergeven, schelden quyte ende vergheven vuyt onser"
+wesende voirts nae huys te gaen heeft den voirscreven jan ouroucx
+zynen complicen voirscr. om die minne ende passie ons liefs heeren vanden
+venants et ce faict et le dicts amende
+que le presbytere nest plus sur ta chambre aupres ta mere lesquelz
+rycken te weten vanden roomschen ende hongrien tviien
+hebt gelyc tselver oick waerachtich $$ ghy waert lange van
+vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende
+desen tot ende inder manieren als voeren rustelyck vredelyck
+gevalle als boven. af ende te nyente doende tvoirs. proces
+sal syn te versoecken en hem in persoone te presenteren in onsen
+daer men dbroot mede net ende hebben daer hueren wimpel
+zyt altesamen consenteerden dat zy hem helpen souden ende zyn alzoe
+boven geruert mitsgaders alle $$ ende
+gemerct dat hem suppliant egheen vechtmerckt aen en stondt tdwelck die
+compassie ende medelyden hebbende metten voirn. suppliant
+hem stack ende keerden wederom deur rrn porte ten huyswaerts
+wyen zy zyn satisfactie ende beteringe eerst gedaen der
+saecke sulcx is verheysschende behoudelyck dat de voors. suppliant
+de nuyt et hors heure en la maison de philipe vande
+soe voirschreven is dairom zyn oft oft namaels waerden gevangen gearresteert
+sal ende dat gedaen ende die voirs. amende civile
+du coste dudit suppliant pierre et didier boisot
+onser vassallen of smaelre heeren richteren
+desen ende dat gedaen ende selve civile boete ende costen van justicien
+woenende binnen der selver onser stadt hebben op des heilichs sacraments
+homicide envers nous civilement selon lexigence du cas et la faculte de ses
+"interinement van desen, ende totter"
+te nemen siene sonder het te segghen $selve de voirs. hendrick
+partien geinteresseerde indien daer eenighe toe slaet en al noch nyet geda$
+"hem betaelt wilde zyn, dwelck hy nyet alleene en weygherde"
+archiduc d austriche prince d arragon etc duc de bourgoingne
+meynen te slaen ende inne te vaeren oversaecke dat
+heerlicheyden aldair hy nemmermeer en soude
+ende geremitteert vergeven schelden quyte ende remitteren vuyt onse
+metten originale by my
+sancuns en y a en imposant sur ce silence perpetuel
+waeren dat zy die setten ende stellen oft doen setten ende
+die selve suppliant gedroncken hadde gaf den voirs. pieter nys
+in eeniger manieren maer indyen zyn lyf oft eenige van zynen voirs.
+ende stellen oft doen zetten ende stellen tot volcommender
+in onser stadt van bruessele inde maent van julio int jaer onsheeren
+goede vrijdag inde maent van april int jaer ons heeren
+van hen besundere zoe hem toebehoiren sal doen laten ende gedogen
+gracien midts desen insen brieve tfeyt ende delict voerscreven midtsgaders
+de weendt suppliant genegen wesende tzynder bede ende
+argelist ende alsoo bij ongevalle ofte ongeluck is gebeurt
+taxatie ende moderatie van onsen seer lieven ende getrouw$
+vincent dat willens oft onverhuts dede midts dattet
+dartois de bourgogne palatins et de haynnau lantgrave sdelsate
+arras envoye a lostelerie de la teste dor en ceste nostre ville
+ste peeters ten tyde zynde gevisiteert ende geteeckent zyn
+deselnie voer dese reyse ghederogeert ende derogeren
+hendrick aenhoirende injurierende wederomme den suppliant als voere doen
+van oistryck prince van spaengnen van beyde cecillien van
+poorte heeft op geclopt hem presenterende eenen
+vanden overleden dan heeft des s'anderdachs smorgens verstaen
+ende andere txxi e aldus stont op de plycke gescreuen
+goeden waeren daeromme gevangen becommert oft gearresteert
+gevangen becommert oft belet waeren dat zy die setten ende
+sur ce sylence anotre procureur general de brabant
+overmits ende uuyt saken vanden voers. feyte ende dootslage
+de wonde eerst ende voor al by hem met synen neusdoeck
+"moulnier en sa bouche, dont il le tenoit si fort par la main quil"
+gelyck apparentelyck soude geschiet syn dat den selven
+is ter eerden gevallen # was over afflivich geworden dwelck den suppliant
+philis etc doen te wetene alle iegenwoerdigen
+aldair geseten hadden tot omtrent seven uren des avonts zoe
+wooninge te breken ghelyck onlancx alnoch
+ende beteringhe eerst ende alvoeren ghedaen byden
+geinteresseerde partie zoe verre die noch nyet gedaen en waere $$
+aen een hecken oft veken staende tusschen jans van molle
+"castillien, van arragon, van leon etc. allen den ghenen"
+"van onse rijcken t'sevenste, onder opde plijcke stondt, by den coninck ende"
+mesuzment et larrecin dont dessus est faicte mention ensamble
+blaset vier noch nyet te vreden en was maer grooten tier
+boven opte plycke byden keyser in zynen rade ende
+gegeven in onsen stad van bruessele inde maent van november
+die hertoginne van parma ende plaisantie voer ons regente
+daerom gearresteert becommert oft beleth waeren
+hertochdom van brabant wien dit aengaen oft roeren zal
+bijder handt houdende voirbij gielis bessems in de straete gelijck
+stellende ende settende van al den selven suppliant weder
+mede te bescuddene want hy ende syn gesellen
+desen nyet tegenstaende soe beducht hem nochtans de voirs.
+ende quytsceldingen inder manieren voirs. peyselyck
+assiz a table ilz virent assez tost apres que ledit gilcon nestoit
+lesdits suppliant haynnault et daultres avec eulx ausquelz
+peulvent avoir este encommenceez a
+hoe dat inde oeghstmaent lestleden oft daer omtrent soe is hy suppliant
+se faicte n est et elle y chyet civilement tant seulement
+cellui de germanie le xxiiie et desdits
+saluyt wy hebben ontfangen die oetmoedige supplicatie van
+vredelyck geleeft heeft ende noch geerne doen zoude indyen
+onsen cancellier ende luden van onsen rade in brabant dat voere
+onser heerlicheyt van hombeke in smal
+mitsgaders alle offensie ende bruecke corporele ende criminele
+mes in de borste oft buyck gegeven waervan hy
+naeden voirs vroen hunnen brueder om tsamen thuys
+anderen saken onsen rechte ende eenen yegelycken anderen den zynen
+maximilian par la grace de dieu esleu empereur tousiours
+ontsien ende meynende den suppliant te hebben greep den
+maer bevonden was wegende vier ponden zeere
+te vreden ende de voirs. jan de mol dit hoirende seyde ende zwoer
+desen ende totter arbitragien ende taxatien vander voers.
+huysvrouwen inhoudende hoe dat omtrint lichmisse xvc
+blijve tot eeuwigen daegen zoe hebben wij onsen zegel hier aen
+gratie ende misericordie voor strangheyt ende rigeur van recht$
+siende datter op deftinge omtrent eender stappen daer hy
+ende vergeven vuyt sunderlinger gratien by desen onsen brieve
+om welcke appointement tonderhouden.. die suppliant hem
+kaerle etc. doen cont allen luden nu ende namaels
+voirs. henrick ziende ende lancx soe meer in gramscap ontstekende soe
+gelijck in alder manieren soo hij was voorde
+wel geweer als ghye ghy en soudt nyet doen dat ghy doet
+"totus quoties, wes hij oock gemaent sijnde nijet en"
+en lhostellerie du miroir en la berghestrate en ceste
+zyn lyf te verwerene zyn brootmes genomen ende daer mede
+te hebben om van hen teclaegen sijnde gebuert dat die voors.
+visa
+dach als huden goetvrydach voere ons ende alle kerstene menschen
+altyt belet ende verachtert es geweest overmits den welcken de
+sans luy faire mectre ou donner ne souffrir estre fait mis ou
+syns lyfe gebuert is ende dat hem tselve uuyt gront zynder herten
+ende hueren stedehouderen nu zynde ende namaels wesende ende een yegelic van hen
+doriginale brieven bij mij
+"le seigneur de fallaix jaques de licques, loys de renel et leurs"
+sal doen betalen vuyt welcker antworden de voern. henrick
+"inden gevalle als boven quytgeschouwen ende vergeven, schelden quyte ende vergeven vuyt"
+justicien het en waere dat onse gratie ende genade hem hier op
+ende miserien zoo verre hem onse gracie hier op nyet gedeylt
+ende toecommende hueren stadtshouderen ende elck van hen zoe
+romperoient ils ladite porte et pour ce faire lapprocherent mais
+ghetruwen de cancellier ende luden van onsen raede in brabant die
+brabant que appellez ceulx qui pour ce feront a appeller
+tot in sijn loose waerdoer de suppliant tot syne nootelijcke
+visa rpter.
+beteren zal naer de gelegentheyt van der
+geschouden vergeven ende geremitteert schelden quyte
+ende de voern. peter aerts scrynmaker naer hem begheerde
+ende geteekent i de cock visa recepta
+"niere que dict est, paisiblement plainement"
+dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van willeken geheeten
+daerop gemaict ende oick te betalen die redelycke
+tellement que ledit pasco tomba par terre ledit mayeur considerant
+beteringe gedaen eerst ende alvooren byden voirnoemde
+gegeven maer ick en hebt nyet geloeft thuys te brengen dwelck
+van desen opde $eur van te verbeuren d’effect vandeser
+civilyck beteren zal naer die gelegentheyt vander misdaet ende
+gelegentheyt van der saecken ende facultyt
+auroit oncques connus quelqz act digne
+misdaen ende misbruyckt mach hebben ende daerinne
+kaerle etc. doen te wetene allen ende eenen yegelijck iegewoirdich
+welcke hij ter saecken voorschreven
+lesdicts quattres freres sont venuz avecq espee
+ende interinemente van desen naer huere vorme ende
+staten ende bringht die by avonde opt kerchof ter capellen
+andere txxe aluders stont gescreven op de
+te hemweerts keerden dair om hy ons oitmoedelick heeft doen
+requeste de piere le ho povre compaignon laboureur natif du
+man nyet die ghy suect hier mede de de voirs. clement nyet te
+gecomen met goordt verheyen alias haex woonede tot attenhoven
+t doen tot onsen behoeff metten anderen penn? van zynde ontvange
+zyn watere rysen gebeden dat hy den selven lodewyck ewech soude
+vuyten welcken tvoirs. proces ende vonnisse begonnen
+anderen onsen justicieren ende officieren wie sij sijn
+sorghst nyet ende ghingen die twee vragen den suppliant die inden
+zoe hy was voir die toecompste vanden voirs. feyt imponerende
+"ende raedtsluyden dat voor hun geroepen die gene die daerom behoiren geroepen te syne, zy $"
+altyt gestaen heeft te goeden name ende fame vredelyc
+bij hem en hadde was hebbende met vuijsten
+totter taxatie van dobbel amende ende modera
+hoeck sult ghy betalen eer ghy vuyt of verby gaen sult
+oft hy den voirs. ambrosius niet en hadde gesien oft zynen
+voirn. civilder boeten ende dat gedaen ende se selve
+van onsen lieven ende getrouwen die cancellier ende luyden van
+en wilt nyet schieten noch slaen ghy en sult nyet geschoten
+machtende auctoriteyt quytgescholden vegeven
+generael in brabant drossaert van brabant meyer
+soit sur ce impartie si comme il dit en nous suppliant pour ce
+et ses assistens retirez mais sont par deriere sans leurs$$$ este poursuiviz
+schelden quyt vuyt sonderlinge gracie mits desen onsen brief
+grandes parolles sur ce que dessus tant multiplierent dun
+boven opte plijcke byden keyser ende mynen heere den eertshertoge
+eenich quaet heeft den suppliant dyen zy buyten staende vont staende
+"mieulx mouldre, et ce disant ledit moulnier le print par les bras"
+"live leden oft goeden ter contrarien, want ons alsoe"
+suppliant beghoot hem maar dan beliefde oft hem goet
+supplication de gerard poulet contenant qu’au
+ledit pierquin auquel autre mal navoit fait sinon en
+allen inhouden van desen inden vueghen ende
+point de puissance pour les rachater duquel cas et mesus
+vyfhondert ende eenenveertich van onsen keyser rycke
+ende interinemente van desen onsen iegenwoirdigen brieven naer
+heijdt die hij was hebbende dat sulcx door
+nae dien de sententie tegen hem openbaerlyc
+"bitter passie ende lijden ons heeren jesu christi,"
+oft vanden voirs. slage overleden is heeft hem vuyt
+onsen brieve tfeyt ende misdaet boven geruert mitsgaders alle offensie ende
+was ende nyet inne en quam hebben hem geroepen dat hy met
+misdaet te vergeven ende ten selven eijnde doen de-
+gheteekent j de cock ende noch visa
+en is civilyck alleenlyck ende behoudelyck dat hy
+seyt ons om dese zeer oitmoedelyck bidden waeromme
+der partije geinteresseerde indien die noch
+ende restitueren tot sijnen goeden naeme faeme ende
+justicieren ende officieren onsen voirs. lants van brabant ende
+hy was voer de toecompste van tfeyt ende dootslach voirscreven
+dicellui de germanie le xxiij et de hongerie etc l
+hieraen doen hangen. behoudelijck in anderen dingen
+"in reverentie van justitie, vreesende het rigeur van dijen"
+geschienisse vandien lastende ende imponerende daer van
+gegeven in onser voers. stat van loevene inde maent
+int jaer onssheeren duyssent vyfhondert ende
+dat de selve suppianten hen zouden moeten absenteren vuter voirs. stadt
+formen ende inhouden ende welck interinement de voirs. suppliant
+hem hoveerdichlyc antwoirde dese oft der gelycke
+et chacun deulx endroit soy et sicomme a lui
+van brabant vinden vreesende rigeur van justicien tot zynen
+met ... originalen by mij
+daerop verleent ende geexpedieert zoe hy seeght ons daerom
+saken van tgene des voirs. is iegens ons onse
+justicie hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxatie
+woerden seyde totten suppliant dat hy suppliant met hem soude gaen als
+tot dyen te betalen de redelycke costen ende misen van
+collatione et $$$ accorder a son
+welcken eenige daegen daernaer is comen t'over-
+ende gielise hueren bruedere wederomme gekeert ende gereden naeden voirs.
+mesmende a lonneur et reverence de la doloreuse mort
+gescreven opte plycke by den keyser in zynen rade ende geteekent
+versien van onser gracien ende openen brieven van pardoenen
+$$ontbieden ende bevelen dat voor hen lueden geroepen degene die daertoe
+ende geswoeren meesters onser stadt van mechelen verclaert hebben
+alle andere onsen rechteren iusticieren officieren ende ondersaten
+eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hem te doen noch
+"hueren danck ende wille, huer dair zeer tegen zeer crijtende ende roepende"
+"tout ainsi par la forme et maniere que dessus est dict,"
+interinemente van desen ende dat gedaen ende de voirscreven
+blaecken messe op de steene ende groot gerucht makende voere byde
+t’ wille eenen lantlooper soudt wesen oft dat uwe vrouwe ofte
+gedaen ende naegevolgt indien dat ter
+subrepticement et obrepticement comme on entend vendre
+goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen daghen soe
+jonghe dochtere aldaer bynnen wesende ende dyen
+de notre conseil d’estat et gouverneur general de tous nos armes
+goeden ter contrarien maer indijen sijn lijff off eenige
+"hen zoe hen toebehoirt, van desen onsen voirs. gracien quitsceldinge"
+frise des marches de sclavonie de poertenauw de salins
+dat zy die stellen ofte doen stellen terstont ende
+tous ailleurs a ces biens non onfisquez saulcuns en y a
+geremmiteert ende vergeven ende uuyt sunderlinger gracien
+goede chiere ende alsdoen quam aldair een genaempt jan
+gehouden wordt daer aff rekeninge ende bewijs tonsen behoeve
+getaxeert gearbitreert en betaelt zynde. in
+gegaen ende daer stont een cleijn $$$$ dat hebben zy
+oft quetsuere die selve balten daer op nyet achtende noch noyt dach
+oft quarelle heeft gehadt maer
+zoe verre die zelve becommert oft ghearresteert waren
+ende zynen geselschape gegaen ende de voirs. jan ende geselschap den
+die sulcx weijgherden te doen heeft aengevat $$
+sal die daer van gehouden sal wesen rekeninge bewys
+et requeste et luy veullans en ceste partie grace et misericorde
+mannen geseyt ende verclaert heeft dat zy den voirs.
+aen een veeken heeft de selve suppliant hem ommekeerende wesende verhit
+ende opte rechte zyde van zynen hoode sonder dat
+vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende oick dat hy gehouden
+wetentheyt volcomender macht ende scinderlinger gren$
+hebben ende committeren ende desen wetende
+wesende zynder bede ende begheerte ende hem willende in
+recepte a notre prouffit ils notre seneschal bailly de notre
+user sans luy faire metre ou donner ne souffrir estre faict nuisance ou
+denwelcken hier doer ghestuert wesende aenden
+gratie ende misericordie voor strangheijt ende rigeur van
+et chacun deulx endroit soy et sicomme a lui
+volcommen slahinge ende delivrancie want ons alzo gelieft ende
+supplicatie van lambrecht van strale arm scamel knecht
+dorps alwaer insgelycx gecommen zyn omtrent een ure
+allen anderen onsen ende onser voirs. vasallen ende der smaelere
+keyserrycke t$$$ ende van onsen rycke van spaegnien $$$
+hem naevolgende met zynen blooten messe ende als
+terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende
+faitmis ou donne ores ne en temps avenir aucun destourbier
+van vlaenderen van tyrol van ferette van kiebourg van artois van bourgoingnen palatin van
+die zyn of wesen mogen satisfactie nochtans
+gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden
+hem wedergeven wilde waerna de voorn hanneken wederone
+voirs. blooten langen messe twee slagen op synen rugghe
+"twee vrouwe persoenen ter assistentie toe doene ende innasien vanden voirscreven reyne nuiyten ter eerden,"
+cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die wy daer toe
+ende die voirs. civile beternisse getaxeert wesende ende betaelt
+syne sonden soude vergeven naer luyt vande certificatie
+hacht die gehouwet was hadde by hem sittende een andere vrouwe
+plainement et perpetuellement joyer et user sans en ce luy faire
+want hy die voirs. twee persoonen aldaer staen kyvende opter straten
+geroepen te syne sy procederen wel ende deuchdelyck ter verifi
+dat die plaetse soe cleyn ende ombequaem was dat
+ende cleyn kindeken in grooter armoeden mendiceren
+geslagen hebben ende ghy myn moedere willen wy gansselyck
+gestels den voirs. philips ongelijck doen wilde dwelck hij philips nyet
+eenich hinder letsel oft moyenesse ter contrarie maer indien
+cuntich inhoudende hoe dat hy was genpprehendeert byden
+voirscreuen ouerghemerct wy den voorn. willem ende hernrick
+zyn sal te betalen de redelicke costen van iusticien indien aer enige
+ontfanghen hebbende soo spronck hy den voerscreven joncker
+ende alle andere onse richteren justicieren officieren ende dienaeren
+a ses bonne fame et renommee a notre pays et duchie de brabant
+kaerle etc. doen te wetene allen tegenwoirdighe ende
+moeyenisse in lyve noch in goede ter contrarien maer
+van brabant meyere van loevene amman van
+ende van onse rijcken het vijffentwintich
+zynen buyck doen hy ioeris ghinck zynder veerde tot
+ducz de bourgoingne de lothier de brabant de stier de carente
+"ende begeerte, ende willende hem in desen gratie ende genade"
+dair op geven ende verleenen onse openen brieven van
+ende continuacien als die voirs. onse procureur tegen den selven
+voors. jasper van diest van syn quat voornemen
+waere dat hem hierop onse gracie ende genade werde
+onsser voirs. lant van brabant tegewoordich ende toecommmende wyen
+zeere gecommoveert ende uuyt hitten sloech met
+ende versuemptheyt ontrent drie weken oft een maent
+experten doctoiren ende chirurgynen des noot synde
+genieten ende gebruycken sonder hem te doen
+voer de toecompste vanden voirs. manslach imponerende huer
+sal sy onsen voors. procureur generael van brabant
+hebbende nemen hem eenen cleynen hantstock aldair men
+ende geremitteert ware ende hem daer op verleent onse
+dit stuck prefereren gratie en misericordie voer strengheyt ende rigeur
+merten met zyne boesemme soo dat die voors. henrick den selven
+n facuwez
+et a loccasion dudit cas il peult avoir offense et estre
+te blivene ende van al goede waerheyt te bringen
+van zynen meester zoe waeren in syn geselscap wylen joes everpoel
+synder eewiger verderffenissen ende destructien ten waere
+hangen behoudelyck in anderen saken ons recht ende een
+in alder manieren soo hy was voor de toecompste van
+jan ofte ten versuecke vanden voirsz suppliant ende
+te versueckene bynnen eenen halfven jaere naer date
+aussi envers nous civillendt selon lexigence en cas
+tot zynen goeden name ende fame ende geruchte in onsen lande van brabant
+eewiger destructien ten zy dat hem hier op onze gracie verleent
+de goede beliefte van zynen k m off van myn voirs.
+ander geselschap den supliant aldaer inde herberghe
+ende vergheven schelden quyte remitteren ende vergheven vuyt
+zeggende wel uytdruckelyck dat hy wel wiste dat die selve suppliant van geen
+gheven begerende daeromme aenden voirs. jorijs dat ingevalle hy iemandt wiste
+originale brieven by my
+sen est garde en se saulfvent en certaine porte quy apres luy fut
+hoedanich die syn satisfactie nochtans ierst ende voir al
+in brabant die wy daer toe gecommitteert hebben ende
+rechteren justicieren ende officieren ons voirs. lants brabant wye
+dese oft diergelycke woerden wa jan dits doch allen den dach
+setten ende stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
+supplicatie ende hem willende in dit stuck gracie ende genade prefereren
+te vreden daer op die moeder wederomme riep ende antworde
+al eer hy suppliant den bruedere vanden voirs. kaerle geslagen
+mitgaders oyck alle penen ende amende corporelle ende
+geteeckent gillis visa recepta
+"alle amende, doende hun daer van depescheren"
+van eenen scake by hem gedaen ende zyne complicen
+heerlichheijden mitsgaders tot sijne onverbeurde goederen
+wert te betalene de redlycke costen van justicien hier omme gedaen
+wordene dwelck siende iacop van yssche zyn vader is met zekere andere
+in onsen voirs. rade te versuecken binnen eenen jaere
+want anders tegen den voirs. minnekens egheen woirden
+wesende ter beeden des voirs. jans steffens suppliants
+ilz nostre drosset de brabant mayeur de louvain amman de
+ende opgestaen zynde zeyde hy dat zynen arm in stucken
+ende justicieren dien dat aengaen mach satisfactie ende
+ter causen ende omme de redenen van dyen met datter
+getaxeert ende betaelt synde in handen vanden
+vanden bossche ende alle andere onse ende onser vasallen
+ende kettivicheden den zy dat onse gracie ende gnade
+verantwordt byden
+lumble supplication de jehan vanden broucke alias misco
+drossart van brabant ende alle anderen onsen ende
+soe inder herbergen als opter merct wandelende by eenige
+schoutet en was ende sonder assisten$$$ den selven aert
+jennin de mol filz de loste du poncelet dudit bruxelles
+officier dient behoiren sal gehouden wordt ontfanck te maecken rekeninge
+ghisleyn inne ende naer den selven slaende met zyn voers.
+ons daerom oitmoedelyck bidden soe eest dat
+fit enroller es trouppes du seigneur duc de loraine n’onobstant quoy en ne laissat
+nae hem suppliant dapperlyck stack met eenen opsteker ende nyet en raecte
+derez et payez et la et ainsi qu il appar-
+appartiendra facent seuffrent et laisent ledit leonard
+wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren by desen
+vanden ghenen van onsen ontfangers dient behoeren zal de welcke
+in onsen voers. raede van brabant ende allen anderen onsen
+ghy dmyn ende hebben die suppliant ende die voerscreven
+ung an apres date de cestes a paine de perdre leffect de cesdites
+anderen onsen iusticieren ende officieren wie zy zyn
+eeuwelyck genyeten ende gebruycken zonder hem te doene noch
+vredelick volcomelick ende eeuwelick genyeten ende gebruycken
+geordoneert waeren geweest by onsen voirsz cancellier ende raede
+tot over die steenenbrugghe te creinhem voirs. om naer zyn
+dien dat aengaet gehouden wordt ontfanck te maken
+heeft den voirs. dierick een cleyn steke gegeven
+et vivre en povrete et misere en estrainges marches se notre grace
+peeternelle tot menigen stonden ende in presencien van goede
+huysvrouwe is hy haer voordyen ende den anderen nacht gebleven sonder
+eenige heeft hem oirlovende ende consenterende dat
+des hij inder manieren boven vercleert teghens ons ende justitie
+ghy en hebt met mynder huysvrouwen ende kinde nyet eerlycken
+noch aende selve tafele zadt en dranck in een ander gelach
+voirs. bynnen thalff jaer nyet en heeft versocht het interinement noch hem
+van onsen rade in brabant die wy daertoe committeren
+ou donne aucun destourbier ou empeschement
+supplicatie van henrick vanden poele ingesetenen onser
+offentien ende bruecken corporele ende criminele
+dingen onser rechte ende eenen yegelyck den zynen in allen
+volcomender delivrantie ende ten eynde dat dit goet vast ende
+ende anthonis antwoirden wel hebdy er gelijck toe ghy moechter
+de lemborch de luxembourg et de geldres contes de flandres
+ende hem beduchtende strangheit van instituen
+lants van brabant ende van overmaze wien
+gegeven eenen steecke alleenlick van welcken steke hy gevaren
+et seigneuries sans de nous avoir dudit cas grace remission et pardon
+ende vergheven hebben remitteren quytscelden ende vergeven
+opten goeden vrydach inde maent van april int
+met eenen boute daer op den welkcken hy neffens hem gestelt heeft
+toecomende dient dit aengaen ofte aenroeren sal
+lijck heeft laeten voorstaen mits de selve
+ende gedachte hebbende opten persoon vanden voirs. meester francken
+se son corps ou aucuns de sesdits biens non confisquez estoient pour
+a la partie interessee saucune y chiet et faicte
+ende tot zynen onverbuerden goeden in dyen hy eenige onder ons
+et a ceulx de sa compaignie telles parolles messieurs pour
+geweest te hebben van eenigen stucken weerdich zynd$
+opstekere ende heeft naden selven henricken
+hy partye dair of gesoent ende beteringe dair
+eenich hinder letsel oft moyenisse ter contrarien maer
+suppliants eenen vanden complicen des voirs. charles geheeten heynken
+geweest byden welcken naer dien dat voirs. siege obgebroken was hy
+garson et aussi pour ce que ledit suppliant estoit sergant du
+eerst ende voeral gedaen der partien geinteresseerde indyen die noch nyet
+van habsburg van tyrol van scereth van kieburch van artois van bourgondien palatin ende
+de pit contre ladite porte sans la rompre et lors ledit seigneur
+een eeuwich geswijch onsen procureur generael
+ter contrarien nu noch in toecomende tyde aen
+toecomende dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van
+en autres choses notre droit et autruy en toutes donne
+au contraire ains se leurs corps ou aucuns
+costen van justicien hieromme alreede gedaen ende te
+se faicte nest et elle y chiet civilement tant seulement sy donnons
+pevent estre encourruz ou avoir mesprins et offense
+in onsen landen ende heerlicheyden besundere in onsen
+drye weken daernaer deser werelt overleden is ten grooten
+sommige vanden wachte waerop die voors. twee gebroeders als wesende noch jonck van
+huyse van peeteren de groote des suppliants bruedere alwaer int
+uuyten huyse geroupen hebt ende als die voirs. wylen jan van
+zyne goeden daerom gearresteert becommert oft belet waeren dat zy die zetten ende stellen terstont ende
+ende de voirsz suppliant ziende joos zeer gequest heeft
+inhoudende hoe v hy den xxen octobris anno vyf ende
+"hoiren lesen saluyt, alsoe als van van weghen daneels moerman"
+konste geantwoorden soo hebben die voirs. drye gesellen hem vermoirdet
+"opter straten weyden ghinck soude gequetst hebben,"
+ende hebben hem van desen gerestitueert ende restitueren
+daenkens naer hem quame vragen dat zy segghen
+tzynen onverbuerden goeden indien hyre eenighe heeft
+de suppliant gheen voirder verdrach en conste genemen soo is
+gescreven oue opte plycke byden coninck in zynen rade en
+suppliant met goeden geselscape ende vele jonge gesellen
+ende reliqua te doene tot onsen prouffyte metten anderen penningen van
+civilych naer gelegentheyt vander saecken ende facu$
+m ?aarwez ? $$$
+op die suppliant seyde om tgeselscape ende thuysghesm nyt te
+"onser tegenwoordiger gratien, quijtscheldinge, pardon ende"
+sijn ofte wesen moghen satisfactie ende
+als hy onsen iusticieren ende officieren wy zy zynen
+daer af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
+oyck te betalen de wettelycke costen van justitien hieromme gedaen
+hy in zyn hant hadde ende is daermede den voirs. jennijn naegeloepen
+vergeven ende oick geremitteert tgene dat
+tot synen goeden naeme fame ende gere$$
+hout ghy franchen daer sittende zeyde de voorts ick en ben gheen
+wesende hem soude tot geffene voirs. gehouden ende aldaer
+henrick verspeckenen met zekeren andern geselscape heeft sitten
+hem nyet zekerlick binnen onsen lande van brabant
+ierst ?? ende voer al daer toe verw$$ss$en te hebbene onse
+voers. mennekens zijnen crych op synen boge leggen ende beduchtende dat
+dat dit goet vast ende gestadich blyve ende gehouden
+is nyetmin beduchtende righeur ende strangheyt van
+vanden voirs. janne mahin gesteken ende denselven by grooten ongelucke
+"vuyt dien dat de voirn. suppliant, lange daer te voeren"
+ende ten eynde dat dit vast ende ghestadich blyve
+aenroeren sal moegen hue stedehouderen ende eenyegelyck
+bygaerden in onse ampmannie van bruessel aldair hy de scaepen huede
+eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hem te
+geschieden nu noch en toecomende tyden eenich hinder stoot oft letsel in lyve
+iegen ons ende justicie mesdaen mesbruyct ende gevallen mach wesen hem
+ende verraders ende ghy oock noemende den suppliant
+kerckhove suppliant ende willende hem in it stuck prefereren
+dat hy suppliant tselve niet verstaen en conste wat
+voirs. suppliant hem altyts wel ende eerlick geregeert ende
+van onser zeer lieve vrouwe ende moye der eertshertoghinnen
+"voors lants van brabant, satisfactie ierst ende voor al gedaen sijnde"
+van antwerpen ende vanden bossche ende allen anderen onsen
+ghenen van onsen ontfangeren die dat behoiren sal ende die
+woirden compt daer buyten ghy fielen luylach
+onthueren adderende weet ghy mij eenen anderen seinten$ mij toe ende zyn
+moyennant aussy quil sera tenu lamender envers nous
+"roose, lequel mit cito la main au pistollet, et venant au remonstrant luy"
+huere forme ende inhouden ende ter taxatie ende arbiterscepe vanden amende
+heeft in deser onser stadt van bruessele ende aldaer gedaen zyn ambacht
+caemer vertrocken synde daer sy hadden gespelt tot inde
+getaxeert ende betaelt sijnde in handen
+dat gedaen ende de voirs. civile boete ende costen van iusticie
+vanden voirs. feyte imponerende hier op een eeuwich gheswych?
+twelck ziende de voirs willeken es gecoomen met eenen blooten
+gedaen en zy ende eenige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
+die voers. suppl by avonde gegaen was opt voers. kerckhof
+seghel hier aen doen hangen behoudelijck in andere dingen
+hebben ende hebben hem daer aff wedergestelt ende gerestitueert
+brussele inde maendt van julius
+originalen bezegelden brieve ende mitten selven
+de witte
+ondert$ sayens
+heer aert hendrick vanden doorne ende dierick
+zaeken voirs. overgemerct ende hierop gehadt t advis
+seyde die voirscreven suppliant ende en ben hier nyet comen om yet te doene
+ende tot zynen goeden noch ter tyt geconfisqueert
+alle andere onse ende der smaelre heeren rechteren justicieren ende
+goeden vrydach inde maent van aprille. int jaer onss heeren duysent
+"de deure in huys, zeggende tot hem suppliant verantwoerdt u nu, antwoerdende daerop de voirscreven lucia kaers"
+oft derder gegaen es naer tkerchoff dair henlieden stocken
+ende reliqua te doene tot onsen proffyte metten anderen p$$$
+op nyet verleent ende gedeelt en wordde alsoe hy zeeght
+in zyn hoot gequetst ende gewondt dat tbloet hem
+oft hangende mes zulx dat de suppliant zynder rapiere nyet
+toe gebruyckt hebben hier aen doen hangen gegeven in onser stad van bruessel inde
+stedehouderen ende eenen iegelijcken van hen
+corporelle ende criminele inde welche hy teze
+metten selven woirden de voers. pycke inde borst vanden
+arbeyt gecregen waere soe hebbe deselve suppliant ende zyne voirs. huysvro
+geven ende naer eenige woorden soo heeft den voorn. bernaert
+"op sijn lijff, dan alsoo hij hem was retirerende"
+naer syne forme ende teneur
+quaet gedaen heeft ghy en behoort nyet te vechten
+in dit stuck prefereren gracie ende misericordie voir straingheyt ende
+misdaet ende faculteit van zynen goeden ende oyck
+zyn lyff nu wesende in hechte van vangnisse
+inde maendt van april int jaer onsheeren 165$
+was gegaen ter stat weerts inne zoe stonden zij oick
+keyseryck txxxiiiie ende van onser rycken
+behoudelyck dat die voirs. suppliant gehouden sal syn tvoirs. feyt tegen
+wilt vyftich philippus guldenen ic sal u die wederom gheven
+tot inden gehuchte vanden dievels hoeck opde hoeve
+"ende repacie vander partien ons toebehoirende, soe eest dat wy"
+gedragen heeft soe wel in zyn voirs. ambacht van vischcoop$
+hem selfs willen steken zoe dat hy bedwonghen was hem
+wederomme int voirscreven gelach syn verder gecomen seggende totten
+teghens hemluyden gedecerneert hebben ende
+die nu zyn oft namaels wesen zullen dat wy ontfangen
+den overleden geduurende syne sieckte heeft bekent
+zynen neve hebbende die selve tarop een bloot mes in zyn hant ende
+soude ende doen spranck vanden voirs. wagene nemende
+notredite ville danvers le veullent pour raison
+ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van jan de vyt arm scamel
+vanden smalen heeren van desen onsen lande van brabant
+vanden voirs. delictie voldaen te hebbenen ende te
+vervoyert ende verquist dat men tselve van straete te straeten
+binnen dese onse stadt van bruessel hebben inden geualle als bouen
+dair nae soe presenteerde oft boedt die weert hem ende
+hem te doen oft te laten geschieden nu noch in toecoemende tyden
+"zijn, ter taxatie ende moderatie van onse seer lieve"
+syn gheweest opde merckte van loven daer het selve
+makende om zynen stalenboge die hy by hem hadde te spannene
+sal mogen heure stedehouderen ende een yegelyck van hun besondere
+ende eenige daer toe staet civilick alleenlick besonderlick
+ende gemeynte huere vergaderinghe aengaende hen voughen
+opte peyne van te verliesen deffect van desen / ende dat
+eenige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat die voirs. suppliante
+hy hem betaelen soude vander iiii phls guldenen die hy hem
+trecken opde gaerde aldair de vornoimde supplianten onder den vornoimden hoopman
+en wille niet geven maer die de vrouwe heeft
+die zyn oft wesen moghen satisfactie nochtans yerst ende
+byden ontfanger vanden
+banck zadt ende stiet den voirs. suppliant over de banck zoe dat zy
+jehannin bastard d ictre et puis sen retourna tout
+"fame, noyt enich feyt geconmitteert hebbende weerdich om gepuneert"
+keyserycke txviie ende van castillien $ txxie
+te dorepe by half en berge ter kermissen tot bovene
+daer inne hij hem overmidts ende uuyt saecken van
+daeromme den suppliant uuytte grondt sijns
+civile ende costen van justicie voirscreven welck interinement
+behoirende welck interinement die voirs. suppliant
+il nous a tres humblement supplie et requis et mesmement
+ontfanck te maecken reckeninge bewijs ende reliqua te doene t’onsen
+windelgraet toetreckende die voers. doere beneden
+ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne by de
+in brabant drossaert van brabant meyer van loven
+ende aenschouw nemende op de circumstantien deser
+hem heeft altyt buyten lants gehouden tot nu inde vasten
+in eeniger manieren maer soe verre synen persoen oft
+van antwerpen daer ende tot zynen onverbeurden goeden
+originale brieven by my
+van stir van karenten van cram van limborch van lustenborch
+"reijde op syn hooft gegeven, als ter saecken van"
+enigen manieren maer by alsoe hy oft enigen van
+tantost contre iceulx suppliant et son compaignon disant
+hoirende dat dafflyvighe naeden suppliant geloopen was
+hy viel ter eerden zoe oyck dede de voirn. augustin roupende ick
+track ende wech leede ende mits dien soe ghinck de
+riguer van rechte hebben hem inden gevallen
+inden ghevalle als boven vergheven quytgescholden ende
+hy alsoe arm gewordden was als hy waer up den
+een quetsure gecregen ende dwelck ennige seggen metten voirs. pyl
+vorscreven tot eewigen dagen peysel$ voerdene ende
+partie indien die noch nyet gedaen en es ende eenige daertoe staet
+oetmoedelyck biddende waerom soe eest dat wy desen
+voirs. suppliant uploop te doene ende de suppliant van gelycken hoewel
+sessendertichste ende was geparapheert
+hem ghevende eenen slach staende des voirs. suppliants bonette aff
+aldus gescreven opte plycke byden keyser in zynen
+hebben ende tspel gelaten zynde heeft de zelve
+zyt een proper geselle wat wildy iemanden van desen gesellen mesdoen
+den partyen geinteresseerde soe * die alnoch niet gedaen en
+den suppliant daeromme ontlastende vander
+voirnoemde suppliant inde maent van februario xcv l ons int
+jaer hij suppliant ende willem zijn broeder gecommen zijnde van
+van dair met syner geselscape gesceyden ende meynde die suppliant
+bij attestatie soo van onse stadt loven als van
+en is verjaert ende onsen ordinancien dyen aengaende gemarckt de wy den
+lestleden was vier jaer dat hy suppliant sat ende dranck tot
+soo lange is over jaert ende dat partije
+rand hoofde slouch hem gevende daer en boven noch eenen slach
+ende onverhuts ende de steke ontfaen zynde seyde de voern.
+aengesien compassie ende melyden hebben metten voirschreven suppliant
+my alzoe nyet stoeten
+zoe heeft hy effecte geseyt laet myn gaen oft ick steke inden hoop
+die de voers. heynderick van paesschier ontfangen
+die vrinden ende maghen vande voors. aflijvigen van
+civile boete ende costen voirschreven ende dat gedaen ende de voirschreven
+was werkende tot breda met noch meer andere vrempde
+behoiren sal van welcke civile boete die ghene van onsen rentmeesters
+nae desen heeft de voers. suppliant den voirn. jan metter hant
+generael ende alle andere onse rechteren justicieren
+seyde de suppliant dats myn cansse ick hebt ghewonnen ende die
+vredelijck volcommentlijck ende eeuwelijck genieten ende gebruijcken sonder hen te
+by sekere borgers dochtere alwaer
+pays et duche de brabant et autres noz pays et signouries et a
+delivrantie want ons alste gelieft gegeven
+qui avoient ainsi releve ladite parolle estant nomme
+anthonis waer hebt dijt antwoorde peeter
+de selve suppliant augustyn van loenhout des voers. andries
+collen$$ a este f$$$ a
+ge oft wel te seggen dat hij daer inne soude syn
+ter quaden famen oft name mair ter contrarien
+voir hemluden geroupen degene die daeromme behoiren zullen
+van aerden mersueten inhoudende hoe dat hy
+soude geseyde hebben jae moonken denoterende den suppliant ic gelove
+inhoudende hoe dat zy corts hier bevoiren zyn
+ende toecommende heuren stedehouderen
+de ces presentes et a larbetraige et tauxation de ladite amande
+voirs. dyckaigien eenen penninck gewonnen hadde
+behoiren sal sy onsen voors. procureur generael in
+met eenen groenen wassen segele vuyt hangende in groene zyde snoeren
+lande ende heerlicheyt van brabant gehouden heeft inde
+"iemandt anders en heeft misdaen, uuijtgenomen"
+messe is inne gecomen ende alsoe inne comen
+hoe dat zyndert dat kermesse was tot putte inden lande
+een vrouwe die ghy by u sittende hadt affhendich maken soude daerop de
+syn eetmes daer van hij is gequest
+tegenwoirdige ende toecommende hueren stadthouderen
+veul vueillant icelluy bailly par la confession ainsy
+son corps ou aucune chose de sesdits biens estoient a ceste
+ghoys die met eender pycken smeet tusschen hem suppliant
+selve vader vanden suppliant gevallen in grooten last
+amptluyden wien dit aengaen sal moegen hueren
+interinement de voirnoemde suppliant gehouden wordt te versuecken voerde voirnoemde
+allen anderen onsen rechteren iusticieren ende officieren
+soe hy was voere den toecompst vanden voirs. feyte imponerende
+gehouden wordt tvoirs. feyt ende manslach tegens ons oich
+"commender delivrancie, nijettegenstaende dat t' voors."
+avoir blesse ledit sebastien tellement que le suppliant ne se
+van desen ende ter arbitragien taxacien ende moderatien
+eerlicke reparatie te doen ende boven dien gebannen bynnen
+lysbeth cl$$yls alias solsepels ende de suppliant int geselschap
+te hebben anders dan dat de voirs suppliant hadde een brootmes alwaer
+goet eenich hinder letsel oft moyenisse ter contrarien maer
+ter stont vanden selven steke gestorven dwelck den suppliant
+decock
+tsamen gegaen ten huyse van cornelis de voeraer tegens over tschildeken
+daer gecommen was om te besiene wye daer jaeghde daerop die voirs. willem
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van reynier
+dycke
+noch aen goeden ter contrarien maer indien zyn lyff oft ennige
+by alsoo hy oft zyne goede aengetast gevangen oft gearrestee$
+tot zijner goeden nyet geconsistueert zijnde soe verre dan
+et cas dont dessus est faicte menten$$$ ensemble toutes offenses
+met zynene originale daer...
+ende? bruycken corporelle ende criminelle daer inne hy
+duechdelyc ter certificacie ende interinnemente van desen naer huere
+anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zijn onverbuerden
+hierop een eewich geswych onsen procureur general in brabant onsen meyer
+dier gelycke woirden dwelck gedaen zijde is se voirs. anthonis
+u op my ende track vuyt een corte dagge stekende naeden
+aen met dyen loepende naden huyse van eenen
+danser et ce voyant ledit le saige qui ne demandoit que question
+doen ter tyt waeren zeker goeden ende coopmanscapen
+restitue et restituons a ses bon nom fame et
+sy syn saticsfactie ende beternisse ierst
+keldermans den suppliant nyet hooren en woude soe dat
+woirden waerop de suppliant ende de voirs. goris raes hen wederom ter
+begheeren te slaene ende dat hoerende de voirs.
+envoya incontinent querre ung prebtre dudit vilaige lequel
+decock
+"in allen, gegeven in onse stad van mechelen op den heyligen vrijdach int jaer"
+amman van bruessele meyere van loevene scoutheren van
+et de ce que en depend il a et peult avoir mesprins offence
+aengesien ende hierop gehoort het officie
+omme welcke gracie zy ons oetmoedelick gebeden
+doriginale brieven by my
+en la teste que par faulte de bon pensendt ou aultre incouement
+die wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren by desen ont
+oft zij man ende wijf geweest hadden ende zijn alsoe tsamen
+onsen landen aldair hy nyet en soude dorren wederkeren
+selve suppliante weder stellende ende restituerende tot huere goede
+tout a l’arbitrage et tauxation de noz tres-
+onsen rycken van castillien ende andere drientwintichste
+et user sans lui faire mectre ou donner ne souffrir
+ende elck van hen terstont ende sonder vertreck ontslaen setten
+"proffyte, metten anderen penny van zynen"
+ende luden van onsen rade in brabant die wy
+byden voirs. scouthet
+dootslach de voers. suppliant beduchtende rigeur van iusticie
+van balen hemgegonst heeft met recht a$$
+sulcx dat hy suppliant dyenaengaende nyet en meynde te
+zoe hy was voerde toecompste vanden voirs. feyte inponerende
+gecollationeert ende bevonden taccorderen
+handen vanden ghenen dien dat behoiren sal zy onse voirs.
+sal zyn tvoers. feyt tegen ons te beteren civilyck nae
+remissien in behoirlycke formen ende gewoinlycke provisien brieven
+gelycke dreygelycke ende injurueuse woirden dagende
+gegaen dwelck ziende die suppliant is oyck nae dyen hy mitter
+scilencie onser procureur general in brabant onsen meyere van thienen
+kaerle etc. doen te wetene allen tegewoidigen ende
+merct onser voors stadt van bruess met zeken gesellen geheeten
+gebeden dat ons gelieven wilde hem tvoors. ongeval
+"maer vuyten selven moeten bliven, soe verre onse gracie"
+hoewel de hy pays ende satisfactie gedaen heeft der
+"voerscreven, welck interinement de voirs. suppliant sal gehouden syn"
+mair werdt nyet min begoten met water ende de
+daerom hebben met veke andere oneerlycke$$
+dat syn lyf oft ennich van zynen voirs. onverbuerde
+veerthien dagen tijts achter straten gegaen doncken
+ende begonsten mede te etene ende wat tyts daer gewest zynde
+"heyt van tvoors. feyt, sonder regardt te nemen -"
+ghedaen indyen eeniger zyn ter taxacie ende
+forche len vouloit apresser den avoir sa voulente comme de la
+terstont ende zonder vertreck tot geheele ende volcommen
+et demoure avec la seur dudit suppliant sa femme sans icelle delaisser
+ende allen anderen onsen landen ende
+vrient laet ons een keersse ontsteken dwelck die suppliant geerne
+heeft de voirn. jan wedergeseyt totten voers suppliantsweerende
+moeyenisse aen lyve noch aen goede ter contrarien
+"tot eeuwigen daegen, soo hebben wij onsen"
+sijnde alsdoen die voors. daniel onder de voete
+et vindant hors du quel logis il rencontra icelluy maximilian
+voirs. generael vander
+dat zy die terstont stellen of doen stellen tot volcommen
+remitteren ende vergeven uuyt sunderlinger gracien by desen onsen brieve
+van iusticien soe verre datter enige geschiet oft gedaen
+dat behoeren sal ende die welcke gehouden sal wesen ontfanck
+weduwe ende andere vrienden in presentie van onsen voorz.
+zynen gheselle genaempt geraert scotelman tusschen negen ende
+prefereren gratie ende misericordie voor strangheijt
+le pere et icellui rattaint sen allerent environ demy heure
+stellen ende zetten tot gehelder ende volcommender delmeren
+over wrochten in meeningen de voirs. suppliant doot
+"interimente van desen onsen voirs. brieve, ende dat"
+justicien indyen eenige ter causen voirseyd geschiet zyn daer$$$ ter taxatie
+hierop een euwich zwygen ende silencie onsen procureur general ende
+brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zynen onverbeurde
+meyere van loeven ende allen anderen onsen officieren justicieren ende
+saecken vande schaede aen hunne beesten
+ende costen van justicien getaxeert ende betaelt zynde
+doen waer op de voirs. hermaer zeyde in effecte ick gelove u
+gaende vuyten huyse naeden hoff ende waut hy suppliant aen zyn mes
+noch aen goeden tercontrarien maer indien zyn lyff oft
+gracie remissie ende pardoene ende van allen den inhouden van dezen inder vuegen
+procedure te vervallen jae qualijck die middelen om
+dessyns gegeven binnen onse stadt van
+onsen $$$ onder wie bevinden den
+ville de middelbourg en zellande la ou il
+vanden bossche scholier ende ander kinderen des voirs. amelrycx
+opgedaen hoe dat hy van zinne was te doen maken bynnen
+der lanckheyt van teyden ende oyck dat hy suppliant totten voirs ongevalle is
+suppliant zeyde de contrarie ende dat hy hanneken heefde tzelfde de
+goeden mitsgaders oyck te refonderen de wettelycke costen van justitie
+minderbruederen in onse voirs. stede van antwerpen
+van brabant meyere van loevene amman van bruessel mercgreve van
+trait assenna icellui feu jehan jordan en la teste tellement que
+inhouden van dien inder manieren als voirs. es rastelic
+die redelycke costen van justicien indyen hierom eenige
+remissie generalle voir diverse personen misdadigers
+iegewoirdiger gratie quytsceldinge pardoene ende remissie ende
+kaerle etc. allen den ghenen die desen onsen brief sullen sien saluyt
+philips bider gracien godts eertshertoghe van oistrijke hertoge
+philips etc. ad longum doen te weetene dat wij hebben
+in maten voirs. rastelyc vredelyc ende eewelyc genyeten ende
+daer tegen hy suppliant noyt woorden gehadt en hadde maer waeren zy
+"punitie criminelle, behoudelyck dat meer dan een jaer geleden hy suppliant sittende op syn werch"
+in groene zyde snoeren
+"jooris den dansser, welcke jonckmans hadden recht te voorens"
+doen gaen dwelck die voirs. claes van bellingen hoirende zeyde
+costen van justitien alzoe zy zullen bevynden behoirende
+dien dat aengaen mach den voirs. suppliant van deser onser
+tous aultres nous justiciers etofficiers et aussy ceulx de
+verdroncken ende tsamen in noten verteet een
+proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange
+ende aengaen mach den voers. suppl. van deser onser iegenwoirdiger
+comen ende waren alsoe waeren beyde gestelt in eenen vervrede
+"geworpen, sonder dat hem nochtans eenige quetsure"
+ghinck die hem daer op zeyde ic comme hier omme eenen pot
+schouthet vanden bossche janne heim ende den schouthet
+de habsborch de tirolle dartois de bourgoingne palatins et de
+dat onse gracie hem hierop verleent worde
+avontstondt is gecomen vande stadt mechelen
+ende van onsen rycken te wetene vanden roemschen ende van
+tegenwoirdich ende toecommende huere stedehouderen ende een
+et perpetuelement joyr et user sans luy faire mectre
+et mesuz ce nonobstant il a derechief fait adjourner
+remissie quytscheldinge ende pardoene inder vuegen ende manieren voirs.
+de lille desgainant ung long coutteau quil portoit rua
+hier gaende daer op de voirs. peter suppliant antwoirde dese
+gebrocken was ende dat doende is de suppliant ontgaen ende tot
+tante de nous charles dame marguerite daus$$$
+heere vander sarct audiencier vanden keyser onder
+die by ongeluck snachts wesende gelicht ende hebbende bekent oor
+heeren rechters iusticieren officieren ende ondersaten dien
+ende hem in persone te presenteren in onsen voirs. rade
+en notre dit conseil tellement qua la requete du substitut
+ende officieren ons voers. lants van brabant hoedanige die zyn
+est ia viel et caducq pour gaigner leur
+onsen rechten ende eenen yegelycken anderen dessyns gegeven$
+selven is geweest ende de voirs. claes bleef liggende vanden
+achter op huer ployen sonder nochtans dat hy tselve dede in evelen
+goeden indien hyre ennige heeft gelyc ende in alder
+mitten byere seggende totten voirs. suppliant ick bringe
+zyn alsoe van malcanderen gescheyden ende is die voirs. suppliant alsoe voirts
+ende heerlicheyden mitsgaders tot zynen onverbeurden goeden indyen hyder
+ende tot dien te betalene die costen van justicien hier
+rekeninge bewijs ende reliqua te doene tot onsen prouffijte metten
+"grosses perles, item une autre baghe a cings"
+wij desen aengesien geneijcht wesende ter bede ende suplicatie
+fait mis ou do$$$ ores ne en temps $$$
+remissie
+jan de clermaeckere dat siende heieff hem oppe ende doen ginck
+suppliant ende sijne andere broeders ende susters de
+pere de ladite fille et la mere dudit suppliant aquoy ledit receveur
+strangheyt ende rigeur van rechte hebben denselven suppliant inden
+onsen officieren ende hueren stedehouderen dien dat eenichsins
+decock
+"knechten, door puren moetwille ende met hunne diverije"
+met gaders alle peyne bruecke ende amende corporelle ende
+den selven rombout inne geloepen om eens te drincken dwelck wey gevende de voors.
+verboden eenich wercx te doen ende van daer nyet te gaene
+useren sonder hen te doene noch gedoigen gedaen te werden eenich
+"et estable a tousjours, nous avons ces presentes fait seeller"
+in allen ghegeven in onse stede van denze upten
+overgemerct den voirn. claes aerntss suppliant geneghen
+in substancien dienen souden men den hals affvvringhen ghy en hebt
+txxe ende van onsen rycken van castilie ende andere
+den voirn. suppliant genegen wesende tzynder voirs. bede ende
+was geseght toten voirs. arnde die costere ende zynen medegesellen supplianten
+zoe dede hy suppliant opten dorpele vander duere
+en de faculteyt van zijnen goeden ende oyck te refonderen ende
+mach oft hueren stedehouderen ende eenenyegelycken van hun besundere
+les mectent ou facent mectre incontinent
+selon lexigence du cas et la faculte de ses
+altyts met eenen woorde seggende ende swerende ick seke
+met zynen originaele by mij
+ain gedaen zyn oft gedaen wordden ter taxatien
+gevoech te houdene dwelck ziende de voirs. jacop vander hacht
+met desen ontamelycken gelate stieten de voirs. cornelis
+ende doen procederen wel ende duechdelyck ter verifficatie ende
+met t'gene des daer aen cleeft
+suppliant ende gepasseert zynde tot inde molenstrate hy binnesach
+by incurie$$ van sijn leven gade te slaen
+mercgreve des heylichs roemschen rycs ende van
+ende daer mede den voors. joos in het dicxste van syn been geraect
+tgunt des voirs. iegens ons onse hoocheyt ende justicie eenichssins mach
+vanden suppliant ende hem willende dese reyse gracien voir righeur
+welcken aengemerckt ende dat den supliant is van seer
+versueckende ende hem pressenterende in ons voirscreven rade
+in aprili sesthienhondert twintich sijnde noch
+ter cause voirscreven tegens ons ende iusticie ende
+van brabant tegenwoirdich ende toecommende huere stedehouderen
+gestooten oft geslagen voer zyn voerhooft ende met dyen ter stont
+tegen den selven suppliant geconcludeert soe hem dat goetdochte
+favorablement a sadite supplication et requeste avons ou cas
+kaerle etc. doe te wetene allen iegewoirdigen ende toecomende
+persoonen woonende inde gebuerte vande voors. halle
+hier nae is de suppliant metten voirs. jacoppe zynen bruedere gereyst geweest in
+maistre ung pot de vin de xviij florins affin quil me
+arbiterschappe van onsen seer lieven ende
+groot hans is secretelyck van achter naegevolght
+wesende heeft die voirs. cornelis met zynen messe
+voirs. jans van meldert suppliant ende willende hem in dit stucke
+inhoudende hoe dat xviij jaeren zyn geleden oft meer wylen gommaer veraelst gecocht hadde
+"eenyegelyck tzyne in allen, gegheven in onser"
+henlieden als ten desen wederstellende ende restituerende
+inde kempen ten huyse vanden scoutet ende aldaer drinckende tot naeder
+gerechter wetenheyt ende van zunderlinge gracien overmids desen onsen
+hoewel nochtans hy suppliant tselve huys in hueringe was besittende ende noch
+"des dorps van hooge mierde, belast met"
+van dese onse gracie remissie quytscheldinge ende pardoene ende van alle den
+sulcx dat sij supplianten nijet anders en hebben
+stellen tot geheelder ende volcomende delivrancie behoudelic in
+van iusticie hebben den selven suppliant inden gevalle als boven
+gooren van deser onser tegewoirdiger gracien remissie
+vanden blooke tselve siende opgestaen es vanden
+bedraecht man die nu veele maenden mette
+tot zynen goeden name ende fame in onsen voirs.
+onse justicieren ende officieren wie sij sijn satisfactie
+bruessele heeft ontrent den avont gerencontreert
+rustelyck vredelyck genyeten ende gebruycken
+toveren sonder dat sij sulcx wilde doen hem
+dair toe gedrongen zynde byder gemeynten op tvoirs. gewysde tvoirs.
+den voirs. twist ende sueckende den selven neder te leggen
+brabant et doultremeuze et autres noz pays et s$ries et a
+anmerckende heest totten voirn. pieter geseeght
+dudit receveur et luy estant illecq en devises avecq la femme dudit
+van oirle inde meyerie onser stadt van shertogenbossche inhoudende hoe
+ende eenige dair toe staet ommelyck alleenlyck behoudelyck
+besundere zoe hem toebehoiren sal van doen laeten ende gedoogen den voirs. chrispiaen
+remis $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ informatie
+wel wetende dat hy van alles oirsaecke was
+genaempt santvliet soo is hy ontrent
+interveneniet de voirscreven suppliant gehouden sal zyn te
+visa rxnr
+noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn lyff
+ende twintich ende van den anderen castillien van
+vrempde landen zoe verre onse gracie ende
+vertrocken uuyten huyse vanden suppliant blyvende alsoe
+mechelen vanden guardiaen vanden minnebroeders
+ende u in xx stucken houwen en al moechdy een half iaer
+van onsen voirs. meyer gewesen met vonnesse dat
+wech naede minderbruederen ende de selve willem is doen
+kuyt van zyne beene die zoo lange dair nae ter
+hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien ende
+drossaet ons lants van mechelen ende daernae van onsen lieven
+lijff vallende ende metten hooffde inden voors.
+toutsvoyes faicte a partie interessee premierement
+grooten arbeyt zoe wanneer daer eenige scepen of booten
+gegeven in onsen stat van bruesse inde maent
+anden officier diet behoiren zal de welcke schuldich sal zijn
+*
+besond$$ zoe hem toebehoiren zal doen laeten ende gedoogen de voirs.
+hebben hem als dair aff wederstellende ende
+ainsi quil estoit avant ladvenue dudit cas imposant sur ce silence
+de notre conseil en brabant qui connectons a ce sy donnons
+aussy deladite taverne mais nen furent point eslongnez sept
+becommert off gearresteert zyn off naemaels waeren dat
+hem die voirs. feeste houden ende maken wouden soe
+mesbruyct mach hebben ende hebben hem daeraf
+toveren sonder dat sy sulcx wilde doen hem
+die wy daer toe commiteren ende hen ontbieden ende
+geweest in zekere herberge oft taverne gestaen tot sint jans inden
+civilych alleenlych behoudelych dat de voors. supp$
+defenderen hem petren hinne geloopen
+daer by oyck promptelyck is blyckende dat hy
+stede van bruessele inde maent van meye int jaer
+oft geslagen ende geraeckte hem boven in zijn been zoe dat hy
+"brieven van remis in behoorlycke formen, waerover"
+contemplacien vande bitter passie ende lyden ons heeren jhesu ch$
+ende betaelt synde in handen vanden genen die dat behooren
+iegenwoirdelyck gevangen soe voirs. es stellen oft doen stellen terstont
+dit stuck gracie ende genade prefereeren voer riguer ende strangheyt
+"ende allen anderen onsen richteren, justicieren ende officieren"
+selffs die des suppliants huijsvrouwe
+van brabant schouteth van turnhoudt ende allen anderen
+dit aengaen oft annopen sal mogen hueren stedehouderen
+satisfactie yerst ende voir al gedaen den partyen geinteresseert
+iuweelen waeren ende dat hy dit geselscap volghde ende
+ic hebbe geweers genoech voer u woudy ghy yet anders
+quartier pour faire voiage a saint jaques de
+onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck in anderen
+zynen buyck dat de pensen uuytliepen sonder de selve pensen gequetst
+vast ende gestadich blyve hebben onsen zegel hier an doen hangen
+jegewoordegen brieve allet ghene daer inne de voirsz suppliant
+hebben mits den selven fayten ende mesdaden grootelic met rigeur
+man en gaf wairop de suppliant antwoirde soet oic warechtich
+supplians seroient eslargiez et delivreez de ladite prison
+ende officieren wye sy syn satisfactie ende beteringe eerst ende alvoeren
+dat hy den voirs. vincent gequetst hadde wesende
+compte a notre prouffit avecq aultres deniers de sa charge
+oetmoedelick biddende waeromme zoe eest dat
+loevenen doende zyn ambocht heeft hem gevonden op strate met eenen
+goossens uuyt liefde ende vrintschap beschoncken
+der partye geinterresseert indienre eenige toe dient ende
+ende eeuwelick genyeten ende gebruycken zonder hem te doene
+andere geweest is ten huyse van jan roelandts tavernier inde prochie
+ongeregeltheden desselffs wylen adriaen van neer
+dat de voirscreven jan nae huys ginck mair is hy corts daernae
+duysent vyfhondert ende zessendertich van onsen keyseryke
+de cock
+vande voirs. vrouwen met oyck de sone vande bastart van
+meester janne allen den die goeden des selfen meester jans
+by desen ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen
+rustelick vredelick volcommelick ende eeuwelick
+ende alle andere onse richteren justicieren officieren ende dienaeren
+een lanck mes uuyt ende sloech dair mede naer den
+buijcke | waer van binnen eenen da$ge daernae hy dese
+anderen onse richteren justicieren officieren ende ondersaten tegewoirdige
+als boven quyt geschonden ende vergheven scelden quyte
+ter saken vanden selven feyte ende delicte tegen ons ende iusticie
+merckt ende dat hy suppliant hem
+naergevolght indyen datter eenige geschiet zyn ter taxatie ende
+rondt non ferre de la longuer de trois ou quatre pietz lequel
+coninck ende onderteekent $ de perre visa
+tegewoirdich ende toecommende huere stedehouderen ende elcken van
+vorderen voor strangheyt van justicien zunderlinge
+daerom ende bevelen den selven onsen cancellier ende
+procureur generael in brabant onsen meijer van
+soo daer daer twee va$en bier waren te besten hebben
+geschyet zyn / ter taxatie ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen
+beteringe eerst ende al voren gedaen der geinteresseerde partye
+van deser onser tegenwoordiger gratien ende remissien
+stont gescreven op te selve plycke visa registrata
+behouden ons in anderen dingen onsen rechte ende eenen
+pluckende tot vyfthien gulden oft daeromtrent ontfangen zonder die voirs.
+anders en heeft gedaen soe en zoude nochtans hy suppliant hem nergerincx
+onsen landen ende heerlicheyden ende tot zyn
+du blioul ende noch bouen opte selue plycke stont gescxaldis
+corps deffendant. touteffoiz doubtant rigeur de justice
+gehadt hadden waeroff die suppliat zeer verwondert ende verbaest
+onsheeren hem de quetsure ende mesdaet vergeven heeft als dat
+heeren duysent vyfhondert achtenveertich
+taxatie daeraff mynen voirs. heeren den commissarisen ghereserveert
+tegen hem seggende ghij moet die pint biers uuyt
+wagen hebben waer tegens hy suppliant antwoerde
+dagen uuytgeweest seggende tot dyen wy en suecken egheen co$$en coninen? noch
+onse oepenen brieven van abolitie ende pardoene zoe hy seeght
+suppliant zeer leet es geweest ende noch is nietemin
+suppliant uuyt gront zyns herten leet is overmits welcken delicte
+sur
+prefereren rigeure van justicien hebben vuyt zunderlingher
+van brabant ende vonnisse van zekeren onsen commissarisen
+kelen naeden welcken de selve suppliant ende jan thoelen alsoe gequetst
+van dien tot hueren goeder namen ende famen ende in ende tot allen hueren goeden
+peter suppliant geneycht wesende tzynder supplicatien ende
+antwoorde den suppliant u twee swagers ende den
+estre preferee a rigeur de justice. a icellui hubrecht
+en l’absence de nous empereu avons quitte
+heerlickheyden ende tot zynen onverbeurden goeden indyen
+incurreren die pene van infractien van sauvegardien desen
+die voirs. joes peysman wederom voer geloopen roepende heer
+tot zynder beden ende supplicatien hebben inden gevalle als boven geremiteert
+en notre ville de malines contenant comme le xxvije jour
+huys te weten tot hombeke plaetse zynder
+toecompste vanden voirs. feyte imponerende hierop een eeuwich
+by desen ontbieden daeromme ende bevelen denselven onsen
+onsen ende der smaelre heeren richteren iusticieren officieren
+hadde dat hy nyet en zoude laten den tweeden disendach alsdoen
+mede gehouwen ende oick met steenen geworpen naeden voirs.
+"alse voer niet geschiet, ende stellende als van desen die selve"
+"sullen sien oft hooren lesen saluyt, doen te wetene dat wij"
+tegen hem criminelyck geprocedeert sustinerende dat hy
+begonst hadde te scriven int vier geworpen dwelck hij nyet gedaen
+in leve noch in goede eenich hinder letsel of moynesse
+die suppliant verstaet deur dyen deselve henrick hem
+ende interinement van desen tegewoirdigen brieven welck interinement de
+andriese seide tot hem suppliant ghy dief ghy seyt vlus oyck tot my dat
+dat het nyet waer en was willende vallen van
+aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren
+te ondertrouwene maer hy en was niet thuys ende
+ende de costen van iusticie inden gevalle als boven
+zuldy wel weten eer yet lanck welcke hoochmoedige ende
+dat wy desen aengesien ende hier op gehadt tadvis yerst van onsen voirs.
+gedoogen den voors. suppliant van deser onser
+toecommende dat wij ontfaen hebben die oetmoedighe suplicacie
+den dootslach oft mesval boven geruert met alle amende corporele
+den tweeden corporael vanden compagnien de m. del
+xxen septembrius xvc lix alsoe hy suppliant was ten huyse
+tot zyne goeden noch ter tyt nyet geconfisqueert
+voor hun geroepen die daeromme behooren
+eeneniegelycken des syns gegeven in onser stadt van bruessel
+a ces presentes saulf en aultres choses notre droit et lautrui en
+overdaet heeft hem gevulght by den voirs. de beer hem vragende wat daer
+voeghen ende manieren voeren verhaelt rustelyck
+handen vanden ghenen van onsen ontfangers oft
+spytelyck hiet daer aen lieghen met meer andere
+kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdich ende toecommende
+suppliant met fellen woerden hij en zal nijet daer vuyt gaen
+mois de mars lan de grace mil cincq cens soixante sept avant
+aengaende gestelt ende gerestitueert stellen ende restitueren
+om de verlossinge des menschelycke geslachte hebben hem inden
+weryssey povre josne compaignon de labeur natif et demourant
+mach hebben tegens ons ende justicie ende hebben hem
+hem tot noch toe moeten absenteren ende oijck nyet
+ce quilz seront tenuz de payer et reffondre les despens
+kinderen souden leyden eenighe schaede ende dat meer was hadde
+"te dier tyt verdroech, naden welcken die voirn. adriaen"
+civile verantwoirdt
+zynde in handen vanden ghenen van onsen ontfanghers oft anderen
+january 1641 inde herberghe van caerel causmans inde
+de ladite mort joinct quil a faict paix a partie interessee
+daer te voeren met eenen anderen meestere den tyt van zess
+soo ist
+naden selven vincent die zyn derder was geslagen
+smaelre heeren officieren iusticieren ende ondersaten huere stedehouderen
+sal dair af rekenninge ende reliqua te doene tonsen
+hoocheyt dair mede ennichssins geoffendeert soude moeghen wesen dair
+de feijten excessen ende mesusen boven verclaert midtsgaders
+ter verificatien ende interinemente van desen ende totter taxatien ende
+van loevenen geteekent ende is tselve dictum metter
+ons ende iusticien mesdaen ende mesbruyct mach
+selve suppliant die welcke was in een strate daer hy nyet doer
+moulnier luy avoit ainsi prins sadite daghe ledit remy le
+suppliant noch eens seyde compt slapen dair ghy de
+sy hieraf verantwordt
+mesbruyct mach hebben ende hebben hem als te desen wedergestelt
+collationne a loriginal
+allet ter taxatien ende arbitraigie van onsen lieven
+van desen voerscreven tegewoerdiger gracie remissie ende
+suppliant ende hierup gehadt tadvis eerst van onsen margrave van
+sonder jactantie gesproken zoe heeft geprouffiteert dat hy
+honderden guldens is beschaedicht geweest hij
+*1 dat wy hebben ontfangen die oetmoedige supplicatie van bartel
+gedaen ende de voers. emende byden voers. suppliant betaelt zynde
+strangheyt van justicien besundere in faveur van onsen
+genen van ons ontfangers oft anden ons officier diet behooren zal die
+verificatie ende interinemente van desen tegenwoordige briefve
+hoocheyt ende justitie eenichssins mach hebben ontgaen ende
+den suppliant meer ende meer incomende zoe heeft de suppliant
+zoo voirs. is oft eenige van synen onverbuerde goeden
+ende criminele daer inne hij ter causen voorschreven
+deselve huysvrouwe antwoirde hoe dat jacop bouwens
+een eeuwich zwygen ende silencie onsen procureur generael
+suppliant siende die voer de sale van zyn duere stondt
+jegewoirdiger gracien ende remissien ende van alle den inhouden van desen
+accordeert hebben te waeren dat die voors. couvreau
+die hy in zyn handen hadde dwelck ziende een geheeten andries
+heeft die voors. de laeth sulckdanige fuycken
+brabant ende allen anderen onsen landen ende
+aldus ondergeschreven byden in keyser in zynen
+sur le planche de la chambre de ladite marguerite tellement
+ledit suppliant bouta ou frappa du poing de sa main
+le seigneur de lisques lequel aiant oy le debat de renel
+twee dootslagen was ende anderssins seyde totten suppliant peeter wacht
+mogen wesen tegens ons ende justicie ende hebben hen ende elcke huerer als te de$
+txxiiij ende van onsen rycken van spaengien tween
+hebben die voirs. suppliant ende zyn bruedere die partye geinteresseerde
+overmits ende vuyt saken van tghene des voirs. is tegen ons onse
+toecommende tyden eenich hinder letsel oft moeyenisse aen
+et pardon selon et par la maniere que dit est ilz facent seuffrent
+gebruycken sonder hem ter contrarien vandien te doen
+"te syne, sy procederen wel ende deuchdelyck ter verificacie ende interinement"
+onsen rycken van castilien ende anderen txxiiic ende opte plycke stont
+synde dede de tafel een luctel vuyten wege
+xxx handtekening
+onser jegenwoirdigen gratien ende remissien ende
+chers et feaulx les cancellier et gens
+behoirende welck interinemente de voirs. suppliant gehouden sal zyn te
+rentmeesters dient aengaet gehouden wert
+ende allen anderen onse ende onser vassallen oft der
+appellez ceulx qui feront a appeller ilz procedent bien
+woerden gesproken ende gezwooren de cracht ende macht goids
+dat sy voirts nyet anders en hebben gedaen dan
+die voirs. quetsuere ontfangen hebbende heeft laten vallen zyn
+hem willende in desen gracie prefereren voer rigeur van
+rycs heren van vrieslant van salins ende van mechelen onsen
+anderen onsendaer toe gecommitteerden om ons daeraf rekeningen
+et amis et aussy a son grant regret notre service comme il dist
+de voirs. suppliant verbuert heeft zyn ambacht tien jaeren
+16 en mey 1644 heeft sitten drincken onder d'landt
+pierquin ne sen vouloit depporter mais chersoit noise et
+missive a este delivree es mains du pere de ladite seconde
+brabant ende alle andere onse rechteren iusticieren officieren
+dat de supliant seyde myn bruer en esser nyet maer
+gehouden ende geabsenteert gehadt ende en svude hem nyet
+remissie voir joost de smet
+maent van meerte xvc lvii oinbegrepen des juysten tyts
+ende hebben hem dijenaengaende wedergestelt
+by desen tfeyt ende ongeval voer verhaelt mitsgaders alle offensie
+geerart steylart bootsgeselle geboren tot boone jonckman
+lyve ende den suppliant dit ziende ende den selven steeck
+den voors. jaecques meerts te geven eenig$
+xvc twintich lestleden. ende achtervolgende dien de voirschreven wouter
+ende hebben de suppliant ende henrick daer op den zelven gevangenen
+willen hebben ende int voirscreven cloosteren willen zijn ende zijn
+wouter altyt in zynder quaetheyt persevererende heeft den selven suppliant
+de ferette de kieburch de namur et de zuytphen contes
+getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden ghenen die
+zijn hantbusse die geladen was voire hem hiel meynende
+die suppliant dat hy soude gaen pionieren ende die suppliant daertegen seggende
+a la verification et interinement de sesdites presentes
+remissie van dootslage
+den voirs hennen @@ eenen slach int hoot daer af
+gehoert hebbende versonden hebben tot onse wethouderen onser voers.
+causen voorscreven midts dat daeraen cleven
+van habsburg van tyrolle van fierrette van kybourch van artois
+gegeven op zyn boesem hem doerstekende rock wambays
+drancke ende noch een met hem ende comende by hem suppl hebben
+god den heere almachtich eenen aengenamen diesten te doene ende de
+hanteren noch converseren soe verre onser gracie ende genade
+misdaet ende de faculteyt van zynen goede ende
+vermaeckt tot diversche reijsen dan alsoo binnen loven
+int jaer xvc xxxvii alzoe tsamens in onse stadt van antwerpen
+ter taxatien ende moderatien van onsen lieve ende getrouwes de cancelier
+dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van jan de woege
+mynen heer den ertshertoge myn heere de grave
+delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit
+onsheeren duysent vyfhondert ende achtendertich
+wesende dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicacie
+civiele boete ende costen van justitien getaxceert
+naeder noene up stont vanden taeffele ende ghinck buiten de duere
+pardevant eulx tous ceulx et celles qui pource feront
+die suppliant tselve ziende heeft tot hem geseegt gaet van hier oft
+voore die toecompste vanden feyten ende dootslach voirscreven
+stont ende hebben t opgebrocken ende hebben gegeten ende gedroncken
+gheinteresseerde die weduwe des voors. wijlen jan pierlaerts
+stadt poorte te nemen vuuten handen vanden
+ende committeren by desen ontbieden daervoer ende bevelen
+te doene tot onsen proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange$
+kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdigen ende toecomende dat wy
+behoudelyk in andere saken ons recht ende eenyegelyk
+vander heyden aldaer sliep midts dat die suppliant den
+persoone te presenteren in onsen voirs. raide bynnen
+god nummermeer wat zoudet zoe gevaeren zyn dat wilt god
+ende boeten corporelle ende criminelle daer inne zy
+van onser zeer liever ende beminder vrouwe ende moeyer
+boesem dreygende hem metten bierpot te
+is alsoe dat hem tselve nyet leeder en soude moegen wesen hebbende den
+volcomder delivrantie want ons alsoo
+hy suppliant zoude hebben gehouden metten selven christoffel in een
+proffyte zy onsen drossaet van brabant meyer van lovenen amptman
+metten voirs. janne verstraten zynen vader peeter
+"vierge marie, faisans leurs veuz de la visiter a haulx"
+supplie et requiz quil nous pleust luy pardonner le faict et
+$$ooten oitmoet byden
+schelden quyte ende vergeven uuyt onser zunderlinger gracien by
+"ongeluck hem van hertsen leet is, ende dat is"
+voirs. merten wat wildy wel comenscapen laet ons gaen
+ende kinderen tot als $’$$ine daer overvoor
+zy civilic alleene ontbieden hier omme ende bevelen onsen lieven ende
+waeromme soo ist dat wy desen aengesien
+destel ende den voors. remonstrant syn roer
+"escuz dor, item ung petit cornet dyvoire a deux"
+voors. raede binnen sesse maenden naestcommende
+sij ende eenige daertoe staet civilijck alleenelijck
+ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen cancellier ende
+ende ierst hier op gehadt d'advijs vanden meyer van wambeke
+boven dien te betaelen die redelycke costen van justicie
+"prince de zwaves, marquis de burgauv et du saint"
+moyenisse ter contrarien maer by alsoe zyn lyff oft enige van zynen
+noch vanden voirscreven wijlen adriaen ontslegen en conste wesen
+officieren yegewoerdighe ende toecommende wye dit aengaen
+die gersmerckt daer zynen $$$ $$$ $$$ geselschappen welck was
+dolen in anderen vrempden landen het en waert dat wy hem onse gracie ende
+incontinent icelluy henry vint courir suz audit feu aerdt lescriant
+die toecompste vanden voirs. feyte imponerende
+geallieert geweest aen katerine tsrycken alias van beringen ende daer
+van antwerpen ende allen anderen iusticien ende officieren wie zy zyn
+van iusticie nyet dorren houden binnen onsen lande
+vallen heeft gehadt met syne rotgesellen
+satisfactie ende beternisse ierst ende voer al gedaen der
+ter contrarien in enniger manieren maer by alsoe zyn lyff
+vander selver questueren gestorven dwelck sen selven suppliant
+taxatie ende moderatie vanden voors.
+byden coninck in zynen rade ende geteekent momboir?
+van loven ende allen andere onse justicieren
+es in miserien tot huerer ongenuchten verdriete ende ewiger destructien.
+selven hendrik niet willen te doene hebbende noch met hem gaen
+antwoerde de voers. marcelis drossaet dat eyst dat
+voirs. persoonen soe verre hem aengaet schuldich zal zyn van
+mazy demourant a rohcquierez empres notre ville de nyvelle $
+ende vanden president ende luyden van onsen
+sijd camere soo is den rentmeester daermede naer
+lodewycx scepenen onser stadt van lyere belast met wyf ende
+janne van post dair af die voirs. suppliant overlange partyen heeft
+reffonderen ende betaelen de redelycke costen van justicien
+ou empeschez les mectez ou faictes mectre incontinent
+peter te worpen dwelcke siende de selve suppliant ende dat de voirseyde
+moeynisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien maer
+ende eenenyegelycken dessyns in allen gegeven
+ieghenwoerdigher gracie quytscheldinge rappel van
+de selue zyne huysvrouwe maniere ghemaect om den
+ten huyse van hueren rentmeester tot perwez hebbende in huer
+eenichssins misdaen ende misbruyckt mach hebben
+bruessele ende met hen joos de walssche gielis de wolff
+thien uren inden avont groote fortsse wille ende vrolenc$$ gedaen
+deliveranciewant ons alzoo gelieft ende te dien eynde
+officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecomende dien
+de gelegentheyt vander mesdaet faculteyt van zynen goeden
+aenhoiren seide totten voirschreven wylen henrick dillen houndt daer
+corporelle oft criminelle daer inne hy ter zaken van
+geteekent hebben dat tselve testament goet ende alzoe geschiet was
+de bock inhoudende hoe dat geleden zyn omtrent twee jaren
+brieven van remissien ende heeft daghelycx gelt vanden suppliant al
+twee of drye jaeren daer nae in presentien ende by
+vanden exployten
+voren gegeven hadde geweest over een ander mes by eenen priester
+corporelle criminele et civile en quoy poir cause et occasion
+van hen alzoe hem toebehoirt den voirs. suppliant van
+dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van hansken
+zyn lyf oft ennige van zynen onverbeurden goeden daeromme gearresteert
+oytmoedige supplicatie van robert de melander geboren
+vertreckt tot geheel der ende voercommender slakinge
+"voors. rade, genegen wesende ter oijtmoediger"
+ende doen procederen wel ende duvels delick totter verificatien
+"die voors. suppliant hem in synen huijse vertrocken, ende hoorende dat"
+l occasion dicelluy cas ilz pevent avoir offence et estre
+du 26e de juin 1654 et comme le suppliant seroit
+"inde camer , soo dat den voorschreven suppliant seyde"
+geremitteert quytgescholden ende vergeven remitteren schelden
+die redelycke costen van iusticien daerop gedaen ende nae duechdelyck
+ontrent de voors. huyse syns vaeders heeft
+ghegeven ende geprononcueert ter cause voirs. ende uuyt
+"totten suppliant wat maect ghy hier, gaet van waer ghy compt"
+vader ende zyne kinderen onse brieven van sauvegardien
+vernyer suppliant genegen wesende tzynder
+geraken in dien hy eenige somme van penningen gehadt hadde te
+onser stadt van brussele inde maent van november
+vreden wesende seyde dat de voers. peter syn beleeftheyt
+ende veel ander goet geselscaps ten huyse van jacop tynagel heeft
+daer aff sijnde hebbende alleenlijcken die
+anderen wech ende ter stont onder hen beyde zynde
+ende van onsen rycken van castillien ende anderen txxxviiie
+hebbende ende wederomme comende om tsamen te drincken ziende
+lexigence du cas et la faculte de ses biens pourveu
+xvc twintich ten welcken tyde wy inde voirs.
+hy was voer de toecomspte van tfeyt ende dootslach voerscreven
+indien hyre eenighe heeft gelyck ende in alder manieren
+dwelck zy hem refuseerde ende om dat hy zeer arm is werde zeere
+ende toecommende hueren stedehouderen ende eenen yeghelycken
+lants van brabant ende van overmaze hoedanige die zyn of
+ende manieren voeren verhaelt rustelic vredelick volcommelic
+gehouden zoe datter gheen arch af en geschiede doen
+receu lumble supplication de guillaume van eechault
+gequetst int been met zyn rappiere die hy
+"te hebben, gelijck des oock nijemandt hem oijt en heeft"
+onser vasallen oft smaelre heeren richteren justicieren
+ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden mitsgaders tot zynen
+die voirs. gesellen huer die keerse ende ghingen spelen op ten kerckmuer
+noz amez et feaulx les chancelier et gens de notre
+te presenteren in onsen voirs. raide bynnen zess
+allen anderen onser rechteren justicieren ende officieren ons voirs. lants van
+willende altyt gratie ende genade prefereren strangheyt van rechte
+en zij civilyck alleenlyck ende dat tot dien de voirs.
+kaerle etc. doen te wetene allen lieden jegewoirdige
+int voirscreven genechte geschiet es zijnslijfs verwerende ende dat hij
+persevererende in synen voernemen heeft tot meer stonden sprake gehouden metter
+van zynen goeden daerom gearresteert becommert oft belet waeren
+allen den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
+blyckt uuyt attestatie van synen plebaen ende dat
+diesser aencleeft tefen ons ende justicie misdaen mach hebben ende
+ten waere dat hem oick hier op onse gracie
+allen anderen ons ende onser vassallen dienren rechteren
+onverbuerde goeden indien hyre eenige heeft gelyck ende in
+joyr et user sans luy fere mettre ou donner ne souffrir estre
+byden ontfanger
+anden ons rechteren justicieren ende officieren dien dit aengaan oft
+selon droit et justice ou apres que ledit suppliant y fut renvoye
+"voirs. suppliants comen synde, die doen ter tyt was inden lande van"
+inde hant genomen ende staende metten eenen
+ghenen van onsen ontfanghers oft anderen onsen officiers dient
+schade ende verdriete ten waere dat onse gratie ende genade
+rechte ende eeniegelicken dessyns in allen gegeven in onse stadt van
+en soude nyet dorren hanteren ende frequenteren in onse lande van
+van henegauw lantgrave in elsaten van upter windischenmarg
+geordineert in brabant requeste gepresenteert heeft ten
+genomen daermede men die ponte stiert ende is metten
+tyden eenich hinder stoot letsel ofte moyenisse aen
+tegewoirdige ende toecomende dyen dat aengaen sal mogen huere
+sittende voer zijne selfs duere coutende met zynder huysvrouwe
+de cock
+notre droit et a laultruy le sien donne en notre ville
+aencleeft jegens ons ende justicie mesdaen mesgrepen
+voirscreven suppliant ende zijn geselle vuyten huyse in eene andere taverne
+evelen van zynen lyve ende siende byden suppliant dese tweede
+anders es heeft gedaen als met allen middelen van
+qui pour ce seront a appeller. ils procedent bien et deuement
+hem eenen steke in zyn borst van welcken steke ende quetsuere
+rade binnen zesse maenden naestcomende naer
+goeden naeme ende faeme in onsen voorscreven lande van brabant ende
+zeggende heer heer ic salder desen avont twee op myn
+ende dat hij oick gehouden wordt op te leggen ende refonderen
+amende celuy de noz receveurs cui ce regardera sera tenu
+criminelle daer inne hy hem overmits ende uuyt zaeken
+van alle dinhouden van desen inde vueghen ende manieren boven verhaelt
+ende breucke corporele ende criminele daer inne
+procederen wel ende dueghdelyck ter verificatie ende interinement$
+jaeren hem gevonden heeft met eenen jan baten ten huyse ende herberge
+ende graefscepe van vlaendren ende alle andere onse landen ende
+interest civile gelyck te sien is uuijtte stucken
+iusticie getaxeert ende betaelt zynde in handen
+affairen tantwerpen aldaer wy waeren te doene hadde soe eest es
+hadde mogen bliven sitten gemerct dat hy egheenen vrinden
+ende gevallen mach wesen ende vuijt onser voirscreven gracie weder roepen
+ende remissien ende van allen d'inhouden van desen inder
+gegaen ende gelyc notoir es dat alle periclen in sulcke zaken
+dien inder vuegen ende manieren voeren verhaelt rustelyck ende vredelyck
+vasallen officieren rechteren dienren ende ondersaten den
+criminele dair inne hy ter cause vande voirscr.
+"brabant, onsen drossard van balen, ende alle anderen"
+voirs. herbrecht suppliant ende hem in dit stuck
+icelluy amman de le faire mener au gibet pour le pendre
+voere alsoo vele als hy daer aen mesdaen heeft m#
+voirs. faite soe verre dair inne ennige misdaet gelegen waert ende onse
+maer indijen sijn lijft oft eenighe van sijne onverbeurden
+poura cest il que nous les choses a dessusdites
+handen vanden genen dyen dat behooren sal sy onsen vors. procureur generael
+blyve ter eeuwigen daegen soo hebben wy onsen segel hier aen
+ontsierde rigeur van iusticien hem nyet dorren houden
+van brabant ende oick in onse stadt ende meyerie van
+keyserycke sxv.. ende van onsen rycken van
+oft hecken daer op hy suppliant lach passeren wilde dwelck hy
+capelle te bruessele voirs. in octobri anno xvc xxxvie des achternoens
+thien uuyren inden avont met eene gemeene dochter omtrent den
+mitgaders tot zyne onverbuerden goeden indien hy eenighe
+manieren boven verclaert doen laten ende gedoogen peyselyck
+getrouwen die cancellier ende lieden van onsen raede
+ende manieren boven verhaelt peyselyck vredelyck ende volcommentlyck ten
+te meer dat deur hun vursenen dye keersse gevallen ende vuytgegaen
+meesten tyt zyns levens tot loven ende diversche andere
+notredit pays de brabant et doultremeuze presens et avenir leurs
+mits hij wel bij drancke was oft het gelt dwelck inde borsse
+quytscheldinge ende remissie ende van alle dinhouden van
+daertoe dienende soo eest dat wy desen aengemerckt ene gesien hebben
+dieneren vande smaelen heeren inden selven onsen lande
+cancelier ende luyden van onsen rade in brabant wy hebben
+mitsdien tot pieter slecx laet ons met malcanderen
+dien dit aengaen sal mogen huere stedehouderen ende een yegelycke
+volcommelick ende eeuwelick genyeten laeten ende gebruycken zonder
+inne hy overmits ende uuyt saken vanden voirs. ongeval
+in brabant geprocedeert heeft als hy dat hy met vonnisse vanden voirs. fayte geabsolveert ende
+de voors. brieven gesegelt met eenen gereeden wasschen segele uuijthangende
+setten ende stellen terstont ende zonder vertreck
+dwelck ziende de voirs. willem nyet begherende te vechtene es
+die voirs. suppliant sal gehouden zyn behoirlyck te versoecken ende$$$
+verdriete hoewel hy noyt yet anders mesdaen en heeft
+te wetene dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie
+nochtans dat de voirseyde suppliant gehouden wordt voirschreven
+maximilian et phelippe par la grace de dieu archiducz daustrice
+behoudelick nochtans dat de voirseyde suppliant tvoirseyde feyt ende
+civilick naer die gelegentheyt der mesdaet faculteyt van zynen goeden ende onsen
+geteeken werde $ne ende noch visa
+duffele op sinte pauwels dach xxv in januario int jaer xvc ende sevenen
+verleent werde onse gracie ons daer omme odmoedelick biddende
+onder barlaer in onsen lande van brabant inhouidende hoe dat hy suppliant
+turnhoudt sijn dieselve partijen al kijvende gebleven
+inden gevalle als boven quitgescouwen ende vergeven schelden
+raede ende gheteekent boudewyns visa recepta
+nijet gedaen en zij ende eenighe daer toe staet
+suppliant sitten drincken ten huyse van jouffrauwe
+zekeren daghen daer nae van leuende lyue ter doot gecommen es
+jacob in sijn doot geleegt den voorschreven simon
+expresselyck dat hy van hem nyet wachten en wilde
+dat wij ontfaen hebben die oetmoedige supplicatie van jan quintins
+suppliant gehouden wert tvoirschreven feyt iegens ons te beteren civilyc
+"getrocken, om hem te defenderen, dan sijn alsoo t’samen geloopen"
+voirs. dootslach mitten voirs. misose ende delicte
+n’est civilement tant seulement pourveu
+gehadt het advis vanden officier der voors.
+nyet waer en was comende alsdoen de suppliant alsdoen
+meyer ende schepenen van wiltsele genegen wesende ter oidtmoedighen
+cousin denotant le suppliant je le garderay bien quil ne vous
+1654 ende van onsen rycke get 34e
+ende costen van justicien getaxeert ende betaelt
+int jaer onsheeren duysent vyfhondert ende twintich
+den voirnoemde janne de winne metten selve opsteker gesteken
+zymdt gelost
+steffens suppliant genegen wesende tot zyne vo#
+mitsgaeders dat daer aene cleven macht
+ende mesbruyct mach hebben ende hebben
+hierop een eeuwich zwygen onser procureur general in brabant
+op sacraments dach lestleden die avonts hen gevordert een
+van onsen vassalen rechteren justicieren ende officieren ons
+ontfanck te maken rekeninge bewys ende reliqua te doene tot onsen
+letsel oft moijenisse aen lijve noch aen goeden ter contrarien
+in brabant die wye daertoe committeren dyen welcken wy
+brieve naer huer vorme ende indouden ende welck interinement
+handen vanden ghenen van onsen officiers dient aengaet
+in sulcker vuegen dat hy tereerden lach ende die voirs. jan
+sur la fin du mois de may 1654 il auroit commis
+qui lors crya confession confession pour lamour de dieu et crya
+goede mannen drye oft vier potten biers soe wasser een van hen die bat dat
+dat onse graacie ende genade hem hier op verleent wordde
+een peert ontvreempt ende ontleedt heeft ende tselve aengespannen
+ende bruecke corporele ende criminele daer inne hy ter causen voirscreven
+segewoirdiger gracien remissien ende quitscheldinghen inder
+voor strangheyt ende rigeur van rechte hebben den selven supplianten inden gevalle
+romant pays et tous autres noz justiciers et officiers cui ce peult
+te betalen die redelycken costen van justicie indien
+beduchtende rigeur van justicien hem altyt vuyt onsen
+bleef noch staen arguerende jegens den voirs. suppliant
+est ensemble ses biens non confisquez silz estoient a la
+ende allen anderen poirteren van deser stadt gewandelt geleeft ende
+drientwintichsten dach van meye anno vyfthien hondert veertich
+daerop gemaect ende oick te betaelen die redelycke costen van justicien
+anthuein tusschen beyde gegaen nemende het eynde vanden
+"zullen wij hem laeten doot slaen, ende syn daer-"
+van dese onse tegenwoirdige gratie
+ende hoe wel tvoirs. feyt onnoeselycken toecomen is
+hune ende noch opte selve plycke vryvisa met oic in mevgine
+gerichte gevallen mach zijn. stellende als van desen den
+audit jehan de ranst suppliant inclinans a sa dicte requeste
+geweest hem als te desen wedergestelt ende gerestitueert
+voirs. suppliant ende raecte hem op zynen arm sonder
+consumerende sn selven oock tot groot achterdeel vanden
+"om syn lyf te bescudden, hem van noode was"
+hem suppliant zeer leet is ende hem absenteren moet uut onsen
+want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich
+alle officien ende breucke corporelle ende criminelle
+insgelycx ter eerden geslagen ende tselve gedaen zijnde heeft hy
+sulcke oft gelycke woirden ja marten heeft herbrant
+toecommende dat wy ontfangen hebben die oetmoedige
+daert geschiede eenen mathys van roome zoe gequetst was vanden voirs.
+inde maent van novembry int jaer ons heeren duysent vyfhondert
+ende luden van onsen rade in brabant die wy daertoe gecommiteert
+criminele inde dewelcke hy ter causen voerscreven met des daer
+rome mit grooten arbeyde endt armoeden ende aldaer toe
+int jaer onsenheeren duysent vyffhonder ende
+faire se povoit sinon en feroient rapport
+midts desen tghene des hy ter causen voers. ende
+zynder scheede getrocken ende heeft daermede gehouwen op
+moegen frequenteren ten zy onze gracie ende brieven van remissie
+ende allen anderen onsen rechteren iusticieren ende officiren
+mieulx quil povoit sans toutesvoies plus fraper
+ende meyninghe tot den selven te remedieren
+indien sijn lijff off eenige van sijne goeden
+hebben d’oytmoedige supplicatie van jan hans
+stont die voirs. claes aensiende die paciencie ende het zwigen
+delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat
+a ou peult avoir mesprins ou estre encouru envers nous et justice
+borghe te blyvene ende de voirs. lysbeth te versekeren van
+assisteren heeft ons daeromme die suppliant oitmoedelyck
+commen om daer te drinckene den twist die zy underlinge
+behoirt zy onse voirs. marcgrave ende scoutet
+quytgeschouden ende vergeven schelden quyte ende vergeven
+dat wy ontfangen hebben de oetmoedighe supplicatie van andries
+zeer furieuselyck geinvadeert onder hen voeten gewoerpen ende
+ende van onsen rycke get 54e
+onsen zunderlinge gracie by desen al tgene des
+van balaer in onsen lande van brabant inhoudende hoe opten
+ende voor al gedaen der partije geinteress#
+van lothier van brabant van stier van carenten vancram van
+ende gestadich blyve ende gehouden
+synen vuytgetogen brootmes ende daermede gesteken naerden
+satiffaction touteffoyes faict a partie $$erendt et avant
+maer hebt ghy my ongelyck gedaen dat moecht ghy weten dwelc
+bluven staen de dwelck ziende de voirseyden peter ende suppliant zyn weder
+selve alleen gebruyckende ende met dien alle sijne
+vanden ghenen dien dat behoiren sal zy onse voirs.
+ende wat toevende die voirs. wageman die wel by
+"wie sij sijn oft wesen mogen, satisfactie ende"
+ende herste lieffde. soo was hij daeromme ende
+"kaerle, etc. doen te weetene allen jegenwoirdich ende toecommende / alzoe inde"
+pourra touchier et regarder leurs lieuxtenans
+wordde om de welcke gracie hy ons zeere
+ende hebben hem dien aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende
+schyten dit hoorende die voirnoemde peeter vanden
+restitueren aengesien dat tfeyt by hem geppetreert buyten ingelant
+binnen den dorpe van oplintere inhoudende hoe dat tsondage voere pinxsten
+ende t’gene voorseyde is te repeteren sulcx
+"civile, et ce fait et ladite amende cuille arbitree"
+selve suppliant schuldich sal syn te versuecken in onsen
+"de justice, et en sur ce l adviz de noz ames et feaulx les gens"
+gecompareert en zyn soe es den selven ter beternissen van des voirs.
+tegens ons ende justicie eenischsints misdaen ende misbruijckt mach
+in onsen voirscreven raede binnen sesse maenden naestcomende
+ende doen procederen wel ende getrouwelijck totter verifficatie ende
+maximiliaen byden gratien goids gecoren keyser altyt
+est ensemble ses biens non confisquez silz estoient a la
+gedaen zyn ter taxatien ende arbitragen van onsen lieven ende
+satisfactie ende beeternisse ierst ende voir al gedaen der
+onsen justicieren ende officieren wie sij sijn satisfactie
+oft acht dagen nae tgene des voirs. is afflyvich
+dat aen ons civilijc te beteren nae die gelegentheyt ende exigence vanden
+stellen ende stellen doen tot volcomender delivrancie ende ten
+hebben hem als hieraff wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
+effecte van desen onsen oepenen brieven ende dat gedaen ende de
+bekint in presentie van diuersche persoenen dat hy suppliant op hem nyet
+in anderen zaken ons recht ende eenen yegelycken tzyne in
+kaerle etc. doen te wetene allen ieghewoerdighen ende toecomende
+omtrent een geheel jaer geduert hebbende gemerckt hy meestallen desen
+den draeck binnen wiltsele voors. hadde aldaer inde crackeel
+onser stadt brussele elfsten
+gedaen ende de selve civile boete ende costen van iusticien
+van hem lange geleden hadde ende gesupporteert dat oyc
+naer malcanderen doen die voirs. pieter aerts int bescheet
+gescreven onser opte plycke byden coninck in zynen rade ende
+geschiet zyn ter taxacien ende arbiterscepe van onsen lieuen ende
+selve suppliant hem hem des niet dorren betrouwen noch hem
+die sleydere dwelck hoorende die suppliant wesende wel by dranck
+sal doen laten ende gedoogen den selven gierion supliant
+ce que ung nomme pasquier du breucq portier qui estoit
+langer verdragen dat hij mits dyen ende anderssins soude
+onsen keyseryck txxixe ende van castillien ende
+gelegentheyt vander zaken ende faculteyt van zyn goeden met
+alomme bynnen onsen voirs. lande van brabant ende anderen van overmaze
+manieren maer indien zijn lijff off eenige van zijnen
+faisons nous avoir receu lhumble supplication de notre bien
+der voirsegde stadt op heylichs cruysdach lestleden inde nacht te twelff
+$ thielt.
+et ne vouloit partir de ladite chambre et escot dudit mayeur
+arch woort gehadt en hadde heeft om zyn lyf te verweerene uuytgetrocken
+opstekere dair hy dagelicx mede etende was want
+metten originale by my
+deffect van desen ende dat gedaen ende de voirs. amende civile
+vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende oyck te refonderen
+henneken met noch een oft twee andere vuytgeloopen slaende
+antwoorde die zij hem gaven zyde als ghij den paeysniet maken en wilt gaet
+expres congie et licence se donnons en
+oft irreverentien die hy suppliant tegen ons geseit oft gedaen
+voors. wylen adriaen van neer alias pachteleer
+teghens ons te beteren civilych naer goegentheyt
+hebben in gevalle als boven vergheven ende quytgeschouwen
+voirsien van onsen gracie ende ghenade $$$ ons daeromme
+gehouden mach zyn mitgaders alle peyne ende
+gedaen ende doer zyn industrie ende zwaeren arbeyt heeft hy gecregen
+vuegen dat hy suppliant uuyt verblintheyt ende uuyt sinnicheyt zynen
+metten voirs. claes willende ende meynende den zelven te succureren
+"houden, maer een vanden voirschreven supplianten ontrack haer die hant"
+over hem hebbende daen eenen opsteker oft brootmesken
+reverentie vanden bittere lyden onssenheeren jesus christus
+vanden voirs. gestels geloopen halende sijn rappiere daermede
+geroepen de ghene die daerom behoiren geroepen te zyne zy procederen
+jan deens den selven symoen toegescoten ende heeft
+"antwoirde ick zoude claes helpen, endenhy supplient alle tselve"
+over al in onsen voirs. lande van brabant inder maten ende gelykerwys
+vander kerken geboren in eenen dorpe geheeten beerlant gelegen
+in dien hy eenige heeft gelyck ende alzoe hy was
+doende te nie$ten alle de procedurien te deser zaken
+richteren dieneren ende dieneren dien dit eenichsins aengaen sal
+tot behoeve van des voirs. scippers cnape een vorcke leenen wilde waer
+henrycken naeden welcken de voirs. suppliant daermede geprovoceert
+alder manieren als hy was voer de toecompste vanden feyte
+ende doen zeyde de
+goeden enighen hinder stoot oft letsel ter contrarien mair soe verre
+alsoe zy seggen dairomme oitmoedelycken biddene. waeromme wy
+"kiekenbos, ende passchier rogier die hem seijden"
+vanden ghenen van onsen ontfvangers diet behoiren
+aen oft voer de deure van eenen genampt jacob
+absentie uuyt synen huyse was lydende seer grooten interest
+wel ende duechdelick ter verifficatie ende interinemente van desen onsen tegenwoirdigen
+ne en temps avenir aucun arrest destourbier ou
+zeer lieve ende zeere beminde zustere die coninghinne van
+gedaen en zy ennige daer toe dient civilyc allenlyc
+wesende heeft totten selven janne govaerts geseet dese woirden in
+hem wedergeven wilde waerop de voirnoemde hanneken wederomme
+anders gestaen binnen de selve onser stadt loven
+ter contrarien ende oft hy oft zyn goeden hier
+van januario int jaer ons heeren duysent vyfhondert
+dootslach boven ghexxx verclaert mitsgaders alle
+eenighe onverbuerden goeden daeromme gevangen becommert
+jaer onsheeren duysent vyff hondert ende achtendertich ende van onsen
+meester aldaer hij suppliant metten voorschreven
+fame et rennomee en notredit pais de brabant et tous autres
+biens selon notredit ordonnances surce faicte et aussy de payer les despens
+doere op ende draegt se van hier daerop willem antwoirde
+vredelick ende volcomentlick ten eeuwigen
+costen van justicien ter arbitragien ende taxacien van
+den pandt vanden voirs. koers was gepresenteert te gevene
+presenterende eenen penninck te geuene daerop de suppliant antwoirde dat en
+verstont seyde totten voirs. gesellen staet staet en houdt
+lors en leurs mains seroit tenu de comparoir pardevant
+voirn. jan poortier ende jacob van kensingen supplianten genegen
+anderen dessyns ghegeven in onser stadt van antwerpen
+gedaen is en wordde hem hier op nyet versien by onser
+welcken nu byden voers. onsen wethouderen geseegt ende
+plus de frapper aprez ledit supplian qui se deffendoit au
+"gens de notredit conseil en brabant, que appelle ceulx qui"
+huys soe heeft de voirs. kaerle nyet vindende aldaer den voirs. claese
+general ende alle andere onse rechteren justicieren ende
+officiers cui ce regardera leurs lieutenanz et $$$
+bleve vander voirs. $$$ executien ende makende voirts heysch van
+hadden heeft hij suppliant de selve berespt ende van dair met woirden
+hy anders egheen geweere by hem en hadde heeft den
+amende civile costen getaxeert gearbi=
+genomen dwelck ghebuert is duer die negligencie
+met vele andere nydige ende onverdraechelycke woirden die welcke
+ende noch visa
+daerom ende bevelen onsen voirs. cancellier ende raedsluyden dat
+schoenmakers huys ende alzoe zy wederomme quamen
+seggende compt uuyt ic sal u weesch ontstucken houwen
+in onsen voirs. lande ende hertoochdomme van brabant ende allen anderen
+onsen rade in brabant die wy daer toe committeren ontbieden
+camerpoorte brugge is hem suppliant vander camerstrate
+volcomelyc doen ende laten genyeten ende gebruycken
+jehan vanden broucke dit misco suppliant inclinans a sadite
+interinement van desen ende totter taxatie ende
+magen souden succederen in huere goeden in welck propost zy
+metgaedens $$$ tzynen onverbuerden goeden indien hy eenige
+justiciers et officiers quelzconques satisfaction
+lautruy en toutes donne en notre ville de bruxelles
+officier vanden dorpe oock verdrach gemaeckt
+"verclaert mitsgaders alle peyne,ende boete corporelle ende criminelle"
+eenen steck gerecontreert aldaer de voirs. suppliant hem achterhaelde
+van tselve feyt hertelijck leet es ende daer af peys met presentie$$$heeft ten zij dat onse gracie hem hierop verleent worde
+vanden suppliant om die touwe te douwene ende dwelck siende
+die noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe dient civilick alleenlyck
+"seulement et buvans ainsi dung coste et daultre, se"
+in handen vanden ghenen dien dat behoiren sal zy onse voirs.
+alwaer ten groote ongelucke die voors. partijen
+raede ende gheteekent g pensart visa recepta
+den cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die wy daertoe
+die zyn oft wesen moegen iegenwoirdich ende toecommende
+waer omme zoe eest dat wy de saken voirscreven angemerct
+desselfs jans gelders dwelck genoch oepen lach totten
+pour ce est il que nous ces choses considerees voulans adez
+die sal tgelach betalen op dwelcke een vanden voers.
+suppliant de voirs. katherina metten platte van zyn handt gegeven
+oytmoedelijck remis versoecken over tgene hij
+tot geheelder ende volcomender delivrancie want ons
+die voirs. ongevalueerde penningen estimerende elcken penning weert
+"maer syn schip ledig geleghen, weesende"
+civilyck alleenlyck behoudelyck alleenlyck dat de voirs.
+suppl zeyde de contrarie en dat hij hanneken &&& tzelfde
+rechte ende eenen yegelijck anderen dessijns gegeven
+ande camere dair de voirs. suppliant ende andere te
+en toutes donne en notre ville de
+officieren satisfactie ende beteringe gedaen byden voirnoemde supplianten die geinteresseert
+syn sy t’saemen met hen gegaen naerde voors.
+heden vermangelt hebbe tegens ioos vrientscap zeggende voirts
+binnen desen onsen lande van brabant int openbaer dorren vinden vreesende
+sy dat terstont ende sonder vertreck doen ontslaen
+van bloede heeft met den stele vander gaffelen die hy in zyn
+slaegen endequalyck getracteert geweest ter
+$ $ des $$ loix
+amende civile ende costen van iusticien getaxeert gearbitreert
+maer bij alsoe syn lyf oft eenige van synen goeden nyet
+misdaen ende mesbruyct mach hebben ende gevallen mach
+andere landen allet to zynen zijnder voirs. huysvrouwen ende kinderen
+ontrarien maer indijen zyn lijf oft eenige
+deser onser gracie quytscheldinghe remissie ende
+hy hem tot ons oidtmoedelijck biddende gedient te wesen hem te
+lymbourch ende landen van overmaze gelyck ende in
+suppliant te crencken liep daerweert met eenen stalenen boge
+goriginale brieven by my
+daer inne hy ter cause van dien mits dieser aencleeft misdaen ende mesbruyckt
+hij naerden selven in sijn overvallen heeft gesteken metten
+loop de voirs. jacques twee wonden inde borst ende
+et requirent y entrer. a quoy ladite hollandoize respondi
+weten donnooselseyt van toecoeminghe van
+passe toute celle nuyt sans y faire autre chose jusques
+suppliant criminelyck te procederene tot zynen ende synder vrienden ende magen
+ende twee scepenen in presencien vanden secretarys der
+"ende ongeval boven vercleerdt,"
+gecomen ende aldaer zynde heeft die selve wylen andries van
+$$$ n facawez facuwez
+zy tsaemen aen een taefel siten ende maeckten malckanderen
+zydy een dief waerup de voirn. supplt verhief van bloede
+notre conseil ordonez en brabant lesquelz avons a ce
+geschieden nu noch in toecomende tijden aen lijff
+sullen geroupen te zyne zy procederen wel ende deuchdelyck
+taxatie ende arbitrescepe van onsen lieven ende
+te hulpen gecomen dat siende de voirn. suppliantmeynende de vlucht
+zyde gevallen ende ingeloopen in sulcker vuegen dat de voirs. jan alsoe opten
+handen vanden ghenen dien dat behoiren sal zy onsen voirs.
+"onsen voors landen heerlyckheden, ende tot hunnen"
+persoonen die vluchte naemen ter heyden waerts in
+tot rigeur van rechte besondere in regard vanden gene als
+ende den selven gevende een woende oft quetsure
+om de selve zweke te makene vraegende by den suppliant hem pieter
+hy ter causen voirscreven met des daeraen cleven mach tegen ons ende
+pensionaris onsen stat van loeven ons oitmoedelic zy te kennen
+dudit suppliant et sadite mere et les diffamant de tout son povoir et
+tot heyst weerts ghy grysaert daer ghy light daer by vuegende
+ick en hebts noch nyet gelyck zy altyt van te vooren geseit hadde daer op
+ende verificerende dat t’selve onnooselijck sonder
+avoir mesprins et estre incouru envers nous et justice
+maer indien zyn lyff off zyn onverbuerde goeden dairomme
+interessee ce neantmoins il noseroit jamais retourner
+"willen comen drincken, dwelck zij alsoe gedaen heeft ende aldaer"
+"gouvernante etc, quite remis et pardonne, quittons remettons"
+onser tegewoirdiger gracie quytscheldinge ende remissie
+hebben hem dair aff wedergestelt ende gerestitueert
+voirs. raide bynnen zesse maenden naestcommende opte pene
+als boven geremitteert quijtgeschouwen ende
+haelde leggende oyck aen tvier twee mutssairden ende
+om zyne schulden te betaelene
+"bij desen, onsen brieve t’feyt ende ongeval boven geruert"
+voirsegde suppliant zijnen stock nyet geven ende wilde zoe heeft
+ingeseten poirter onser stadt van antwerpen inhoudende
+persisterende in syne quade opinie om den suppliant te verwecken tot
+"sij, onsen voors. procureur generael in brabant, drossaerden"
+aldaer hadden goeden chiere gemaeckt vreetsaementlyck ver
+ende moderatie vande voors. amende ende costen van
+naeden voirs. jacob suppliant by welcken stekene hy mochte meer
+suppliant in gevalle als boven quytgeschouden ende geven ende geremitteert
+hanteren noch converseren soe verre onse gracie ende genade
+geslechte geleden heeft oick regard nemende opde lanckheyt
+banqueteren ende zyn tsamen gegaen binnen die prochie van leerbeke ten
+"zien oft hoiren lesen saluyt, wy hebben ontfanghen die oetmoedige"
+behulpen en cunnen hy suppliant de selve met
+broot mes vuytgetrocken stekende daermede den voirsegde
+andere txxie aldus stont ghescreven op de
+tfeijt ende ongeval boven geruert mitsgaederss alle offencie
+amender mais ledit jehan toussain sans y avoir regart comme
+bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant
+als boven hebben vergheven geremitteert ende quytgeschonden vergeven remitteren
+persisteren synde buyten huyse geloopen hem suppliant uuytroepende
+door toedoen van sijne ouders vrede gemaeckt mette vrienden
+"oudt zeventhien jaren oft daeromtrent, wonende tot hombeke"
+ende verificatien van desen onsen voers. brieven nae hueren forme
+suppliant van onsen wegen ter cause van desen in onsen voirs.
+nu ter tyt gevangen in handen van onsen drosaet slants van mechelen inhoudende
+daervuyt den selven ban naergevolcht is mitgaders alle penen
+eerst ende voeral gedaen der partie geinteresseerde indyen die noch nyet
+berouw ende leetwezen hebben hem tselve om goitswille gheerne
+inden gevalle als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert
+van syne voirs. onverbuerde goeden ter causen van
+opten anderlechschen steenwech voirs. heeft de voirs. amelryck
+ende interinement van desen onsen brieve ende oyck ter
+inden jaere xvc xxix met marcken ende hubrechte mennis ende
+dootslagen ende andere delicten voerscreven iegens ons civilyck
+na date van desen opte peine van te
+om te bewaeren die eere van hem selven zynre huysvrouwe den vrinden ende magen
+geuseert ende gebruyct hebbende aldus stont gescreven
+beste dede omme hem te vermoerden die voirs. jan van assche
+eenige daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
+hem houden in vremden landen in grooter miserien
+de noz aimez et feaulx les chancellier et autres genz de notre conseil
+de grace remission quictance et pardon
+rombout mits dien de avont op de hant was is de voirs. dogge vuytgecomen
+vanden lyfve gegriest te wordden heeft terstont mit
+haynnau lantgraves delsatte princes de zwave marquis
+bede ende supplicatie ende hem willende in
+"tuer sur le champs, ce que leit la roose auroit aussy effectue sans l’empes="
+supplicatie van pauwels brugmans alias vanden berge geboren
+van zynen goeden ende dat hy oick gehouden werdt te betalen
+vast ende gestadich blyue hebben wy onsen zegel
+officieren wie zy zijn satisfactie nochtans eerst ende
+geheelder ende volcomender delivrrantie en stakinghen
+ende doen procederen totter verificatien ende interinemente van desen ende
+garenpeertssen ter eerden geslagen ende den selven voorts
+oft der smaelre heeren richteren justicieren ende officieren
+moeder wesende zeere oude luyden ende de
+behoudelyck oyck dat voern. suppliant desen onsen iegewoirdigen
+"soo geslaegen ende getracteert is geworden, dat hij xiiij 14"
+welcke zoe de suppliant $staet hadde geclopt op de deur zyns vaders
+aengesien geneight wesende
+doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven
+drye ende veertich van onsen keyserrycke txxiiiie ende
+ende hebben hem dien aengaende wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
+feaulx les chancellier et gens de notre conseil en brabant
+als te desen wedergestelt ende gerestitueert stellen
+herten leet is soe dat die suppliant zedert altyt tlande heeft
+ende tot hueren goeden noch tertyt nyet geconfisqueert
+sonder hem te doen oft te laeten geschieden nu
+overleden seyde tot hem suppliant dese oft gelycke woerden en
+twelf rynsgulden schuldich hier naer is gebuert dat die voirs.
+hoochmoedelick werdinne nempt daer es ghelt waeromme en
+brabant habandonnerende zyn voirs. vyf ende kinderen levende
+vreden tgelach is betaelt ende alsoe is de voers.
+hadde opgeraept maer eenen yseren rinck die hy thoonde
+de vyt zynen zone ende onder dandere met wylen eenen geheeten janne mennekens
+dan jae ten waere dat hem hier up worde $$$ van $$$
+dese onse yegewoirdige gracie quytsceldinge
+manslach imponerende hierop een eeuwich zwygen ende
+rade in brabant ende oyc te refonderen ende betalen die redelycen
+"est, ce faict au mesme instant y survint quelcun lequel il"
+naer date van desen opde peyne te verbueren deffect
+dat sij oversulcx qualyck ende tonrecht onder
+desen inder vueghen ende manieren boven verhaelt rustelyck vredelyck volcomelyck
+tegen ons ende den gerichte mach syn gevallen stellenen ende
+van barabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
+genegen wesende ter oitmoediger supplicatie vanden
+altyt hem eerlyck gedragen heeft zynde van catholycquen
+malcanderen eenen pot wyns gedroncken dewelcke een
+hadde dat het scermsel oft spenne inder kuecken staende
+nyet en geschiede zeyde die voirs. suppliant gracelycken
+gedaen zy onse drossate van brabant meg. van loeven amptman
+gecollationneet ende bevonden concorderende
+crokaert
+daertoe gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden
+opgeraeckende gemerckt zy die iniurien nyet langher en
+besondere van iongen persoenen beneden huere xxv iaeren zoe
+den hebben wij onsen segel hieraen
+ontfinck eene oepene wonde vanden welcken corts daer nae
+a toujiours este a bonne fame et renommee sans oucques avoir mesprins
+ende dier gelycke woirden naeden welcken is die suppliant gegaen vuyten
+amende onsen ontfanger vanden exploicten van onsen? voirseyde
+voirs. suppliant doen gaen blyvende de suppliant als doen binnen zynen
+aldus gescreven op de plycke byden keyser ende ondertekent
+sitten drincken ende die voirs. philipes heeft den selven jennin wederom
+emenden corporelle ende crimenele daerinne wy ter saken
+gecollationneeert ende bevonden accorderende
+willen gaen ende namp den voirs. casen ende stelden beseyde
+ende hem de suppliant dan inne vergrampde zeyde hy
+sonderlinge gratien by desen onsen brieve tfeijt ende ongeval boven
+"ter weerelt en weet, om den cost te winnen, als met zijn"
+desen onser brieve tfait ende mesval boven geraerct mitgaders alle penen ende
+ende nam de selve sergant met hem een van des suppliants
+kaerle etc. doen te weten allen jegenwoirdich ende toecomende
+goidshuys van vorst van en dootslage by hem begaen
+ende pardoen vanden dootslach daer inne
+slach op zijn hooft geslagen ende daermede grootelyck gewont waer uuyt
+in onsen voers. raede van brabant ende allen anderen onsen
+stellen weder ende restitueren tot zynen goeden name fame
+ou aucuns de sesdits biens non confisquez sont
+heeft mette selve pinte de voers. hendrick
+doet ghij wetet wel ende ghy hebbet gedaen die lestmale doen wy doer
+henrick de vos los wesende ende comende gelopen nae den suppliant als rasende
+daer doene ende van alden inhoude van desen inder dingen ende
+"soe dat zij creet ende weende, ende mits desen soe hebben"
+$$cture gegeven soe hy suppliant des anderen daechs
+sulcken vegementien ende execratien dat sij meer scheenen
+procureur generael van brabant ende alle anderen onsen
+tvoirs. feyt ende mesuze imponerende hier op silencie
+gecollationneert ende behouden $$releren .??
+dat weder / dit ende diergelycke woirden geresen zynde heeft de suppliant
+anderssins is aflivich geworden hebbende nochtans voir zyn aflivichtyt
+alle penen ende amenden corporelle ende criminele daer inne hy
+laten ende gedoogen den voirnoemde suppliant van dese onse gracie
+omme de welcke gemerct zyn langhe detencie
+ende van dandere zyde alle syne affairen ende negotien in
+seggende jacop en willes doch nyet qualyck nemen ick
+opte pene van te verbuerene deffect van desen ende dat gedaen deselve
+copie vanden remissie sandryne alycxstocx van tonrechte
+sonder ierst over tvoorschreven ongeluck
+in syn handen genomen heeft ende is met syne geselscape
+ende iusticie mesdaen ende mesbruyct mach hebben ende hebben
+quytgesconden ende vergheven remitteren quytscelden ende
+in anderen zaken ons recht ende eenyegelyck tzyne in allen
+amende corporelle ende criminelle daer inne hy hem
+om te rustene soe heeft barbare dochtere der voirs. katherine
+en notredict pays de brabant et oultremeuze et par
+jan seyde tot synder huysvrouwe in grammen moede ghy
+quyte vuyt onse sunderlinge gracie mits desen tfait
+maeckende om te vertrecken om sijne affairen middelen tyde
+dieneren handen genomen ende onwelt geweest ende mits desen zo en dorren alle de
+sebastiaen ranckourt suppliant geneycht wesende
+daeromme gearresteert becommert oft beleth
+dat den voors. suppliant hem soude mogen betrouwen
+de grace remission quictance et pardon
+getreden ende gedeyst ende alsoe over een hout over rugge gevallen ende de
+op een vanden voors. spaignaerden die met syn
+onsen voirs. lande ende hertoighdomme van brabant ende allen
+estoit sur ce impartie dont ilz nous ont treshumblement
+al gedaen der partie geinteresseerde indien die noch
+noch converseren ten zy dat onse gracie remissie ende pardoene
+oft hy hen volgde waer op hy hen antwordde neen ick seggende
+#sy hier af verantwoort
+van dezen op pene te verliesen deffect van dezer / ende dat gedaen ende
+vader vanden voirs. simoenen doen seyde. henneken wairom zoudy dat doen ic
+tusschen den voorn. jacop ende dochter nietmyn binnen zes weken herwerts es gebuert
+gehadt maer is met beyden zynen broederen in desen
+gehadt soe heeft zy denselven daghelycx vele leelicke affdraegende
+vanden gelachs genoten vraegden wat steenen zy hadden teerlingen
+civilijck alleenelijck behoudelijck nochtans
+bedwingende was voer die duere vander zelver zynder moedere omtrent
+den heere van aigny president vanden $$$ rade den
+dat wy desen aengesien geneyght wesende ter beden des voirs. henriq
+dagen zonder zyn mesieuste wordden geblameert daer hem
+uwe hoeren ende dat zy oick zeyde ghy bonne
+keeren ende verkeeren allomme binnen desen onsen voirs.
+prefereren voer strengheyt van justicien sonderlinge
+ende vergeven by desen onsen brieve tfeyt ende
+landen heerlicheyden ende stadt van antwerpen ende tot
+men niemant lichtelyck is doot schie$en $en te
+albert ende isabel clara eugeni$
+voirs. cameren laet vercoopen daer op de suppliant antworde
+denselven van diest eenige thien oft elft daeghen
+considerende dat de voirs. suppliant ende jan gequetst waeren als boven
+en hebben de voirs. jan ende zyn geselschap nyet willen gaen oft wycken
+mits dat daeraen cleven mach tegen ons ende justicie mesdaen ende mes$
+daeromme ende bevelen den selve onsen cancellier ende raedtsluyden
+gearbeyt te verhueden dat wylen jaspar van diest
+inden gevalle als boven quytgeschonden geremitteert ende vergeven
+rycken van ons keyser te wetene van germannen txxviije
+menasses quil luy avoit faces la nuyt et soire precedents comme
+waerenzoe hy zeyt ons ootmoedelic biddende om de selve ende hem tvoirs.fout
+stellen weder ende restitueren mits desen onsen
+ende heeft binnen den huyse vanden suppliant zynen
+woirden gehadt hadde dat die suppliant sprekende met den voirs.
+geworden van een cleyn steecxken dathy vanden suppliant by grooten ongeval ende
+over het voors. ongeluck te verleenen brieven van
+ende officieren ons voirs. lants van brabant ende van overmaze hoedanige die
+hy hadde gecregen hem suppliant heeft
+van turnhoudt voorschreven sonder hun
+ende vooral gedaen der partije geinteresseerde indijen
+moeder naer den voorschreven raphael maes syn geloopen alwaer die suppliant
+waeren dat zy die terstont stellen oft doen stellen tot volcommen
+"hij suppliant is berooft geworden van als tot alles, den"
+gementioneert te wetene dat geleden van in
+geloove heeft gedoolt gehadt geerrert ende hem verabuseert soedat
+ende restituerende tzyne goede fame ende name in onsen voers.
+besloten tusschen zynen wagen ende den wandt van zynen huyse ende die voers. hubrecht niet
+"dijen dat behoiren sal, sij onse voors. procureur generael"
+hem in dit stuck prefereren gratie ende misericordie
+ende luyden van onsen rade in brabant die wy daer toe committeren
+t’ wille eenen lantlooper soudt wesen oft dat uwe vrouwe ofte
+ende den anderen dzevenste. aldus gescreven
+oert die bartholemeeus anthueins gecocht verleyt
+vanden tyde dat tvoirs. feyt geschiet is mitsgaders dat
+remissie
+te doen commen seggende vader laet hem gaen ende gaen wij nae
+dit ziende es uuyt zynder tafele oock opgestaen vattende
+suppliant inde camere vragende wat schuylt hier daer op doen antwoirde
+lompen die hy in zyn handt hadde by toedoene vanden
+bezigeld briefve ende bevonden
+lyff off eenige van zynen goeden daerom gearresteert
+peyne amende et offence corporelle et criminele enquoy
+officieren onsen voirs. lants van brabant hoedanige die syn of wesen
+dat den suppliant met sijn handt heeft om
+de justice pour ce faiz et ensuiz a lordonnance et tauxation de
+thomas zoe cleyn bewaernisse hadde geassigneert
+antwordde ziende huere voirschreven moeye ick en sal niet
+"et entremise ilz et tous aultres noz justiciers, officiers,"
+levende lyve ter doot is gecommen dwelck den suppliant vuyter
+voirs. suppliant ende willende hem in dit stuck perfereren gracie
+remissie inder manieren voirscreven rustelyck ende peyselyck doen ende laeten
+welcke overmits dien dat zy hen niet
+suppliant mochte antwoirden in effecte dese oft gelycke
+af waer of de voornnoemde hanneken de blare binnen drie oft vier dagen
+luyden ick beclaechs my dat ghy my vuyt uwen
+ende merckelyck dat de voors. soldaeten hen soe
+staende seyde dieselven peeter even straffelyc wat
+garde termina vie par mort a quy dieu face mercy duquel
+broeder vanden voirs. pauwels ende naemaech vanden voirs. jan
+iustitien soo verre enige daerom gedaen zijn oft wordden
+en son couraige les villaines et abhominables parolles quil
+comende opte pene van te verbeurne deffect
+van castillien etc. txxiiie aldus stont gescreven opte plycke byden
+tghene des voirs. is tegens ons onse hoocheyt ende justicie
+voirs. ian vanden zype gelyckelyck gescheyden vanden voors. camer
+gratie ende misericordie voor strangheijt ende
+generael van brabant meyer van loven
+il doubte que les officiers et gens de loy de
+audit receveur disant plusieurs villaines mauvaises et
+want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet
+gehouden zal zyn te versuecken in onsen voirs.
+geseeght gehadt dat hy den voirs. jaspyn van hem suppliant houden
+"et pardonne, quittons remettons et par-"
+suppliant metten voirs. quinten eenige woirden gehadt hadde
+den zelven geraeckt boven de ooghe van welcken steke de voirs.
+byden tytle hier naer volghende van woorde te worde
+anthonis die wonde tasten overmits het
+cancellier ende luyden van onse rade
+soude die selve suppliant niet connen geweten hoe hy dair aff
+nochtans want die suppliant sochte twist te schouwene
+hebben die oitmoedige supplicatie van adriaen janss.
+ende dat gedaen ende de voirs. civile boete getauxeert
+"endroit soy et sicomme a luy appartiendra, facent senfferet"
+tot eeuwighen daghen zoe hebben wy onsen
+geinteresseert in dien dit noch niet gedaen en zy ende dair
+hy was voer de toecompste vanden voirscreven mesuz
+ende was gesegelt met eenen groenen segel
+ene tot zynen onverbeurden goeden indyen hyre eenige heeft
+gesoent ende tevreden gestelt heeft soe en soude zy suppliante die van
+spit vander schouwen om naden suppliant te loepene
+voirs. wylen henrijck heeft gebloeden sonder metten selven henrycken
+overstaen vande momboirs van desselffs naer
+ter oitmoediger beden vande voirscreven suppliant ende hem
+ons gelieven wille hem hierop onse gratie te extenderen
+eenen genaempt gillis de cordewanier daer off hij de toe$$$
+houden bynnen onser stede van brugge alwaer zynen ouders woenachtich
+voirs. quetsueren ende mits dien dat die ondersaten der voirs. goeden
+indyen syn lyff oft eenighe van zynen goeden daerom gearresteert
+ende inhouden ende welck interinemente
+"ende staeckinge, nijettegenstaende dat t’voors."
+"des te liever soude doen, dat hy in brabant geboren is ende"
+den selven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden geremitteert
+$decock$
+tselve gedaen hebbende is hy suppliant gaen sitten op een ander banck
+ghemoete gecomen tegen den welcken hy zeyde jan broer
+retournant de notre ville de namur et affaires
+steken gegeven dairaff hy gevaren es van levende lyve ter doot
+strytbaer waeren ende want hy suppliant van te voeren mits de voirs.
+ter beden des voirs. suppliants frambachs van gulpen suppliants ende willende
+vanden borch hem is aengecomen oyck met een black rappier
+gracie by desen den dootslach voeren verhaelt verclaert mitgaders
+lambrecht nijs weduwer
+der selver prochie moeste leven ende onderhoud$$
+officier dient aengaet gehouden wert ontfanck te maken rekening bewys ende
+"sijnde, ende dat hij : als nu wesende een huyshou"
+namp hem zyn mutse om zyn gelach waer naer die
+wederroupen rappeleren ende doen te nyete uuyt onse onse
+letael noch dootlycken was maer zeer wel curabel
+aldus gesvreven opde plycke. by den
+sonder vertreck tot geheelder ende volcomender delivrancie
+die wy daertoe gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden daeromme
+ende van zunderlinger gracien schelden quyte remitteren
+uuytsponck oirspronck genomen hebben uuijt saken van sonmigen slagen
+van welcken excessen de suppliant ghevlucht wesende
+ons als geinteresseerde partie gedaen indyen die nyet
+hem tegen den selven jacoppe ter weere gestelt
+in zijnen rechter aerm dat synde die ghene die dair by waer e
+pasmess slaende oft stekende dair mede in evelen ende fellen
+tot mercxem int neerlant aldaer te dyer tyt gepasseert
+anders gheen byleven hebbende dan somtyts van sommige gevangenen
+setten ter stont ende sonder vertreck tot geheele ende
+de welcke wij daer toe gecommiteert hebben ende
+replicquerende ick en hoore nyet gheerne oneere van mynen
+heeft ter antwoerden gegeven dat hy tot antwerpen
+wy zy zyn satisfactie ende beteringhe doende der partye$
+"armoeden ende miserien, by alsoe hen onse ontfermherticheyt"
+wonden vermaeckt soe dat hy worde vuyt gedaen om slapen
+uuyren inden avont ende van daer gegaen met jooss
+ainsy quil estoit avant ladvenue dudit cas imposant
+supplicatie ende by advise van onsen lieven ende getruwen
+in zynenrade ende geteekent l de zoete registrata
+kaerle etc. doen te wetene allen jegewoirdigen ende toecommenden
+geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter veriffacie ende
+ston$$ vele eerlycke? luyden gesonden aen de partye geinteresseerde
+assez rudement de sorte quil fut blesche en la
+in desen gracie ende genade prefereren voere rigeur van
+diligamment a la verification et interinement de crsdits presetes
+sitten drincken in een taverne voe ten tijde genaempt tblockuijs
+en corps ne en biens aucun destourbier
+"hem kende suyver van alle quade secten ende opinien, ende"
+desdites bleschures payer certaine somme de
+$ van onse ryck het vyffentwintichste
+van justicie en soude hy suppliant niet dorren noch willen
+prefereren gracie ende genade voire righeur van rechte hebben den
+en wilden oft hy storve want zyn eygen schult wasende
+amman van bruessel ende alle anderen ende der smaeleren
+gramscape onsteken soe dat hy den voirs. henricke heeft van hem geweert
+maenden naestcomende op pene van te verbeuren
+de nyvelle et de notre romant pays de brabant et a tous
+hem ende der voirs. elsen zynen wyve aldaer voer scepenen
+als te sien was vuijt die stucken hier
+tot geheelder ende volcomender delivrantie ende slaeckinge
+weten dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van adriaen de vyt
+inder vuegen ende manieren voeren verhaelt rustelick vredelick
+zunderlinge gracie $$$ en rechter wetentheyt
+syn tusschen beyden gegaen ende hen hebben
+"selve peeternelle, zoe heeft zij dat gewacht"
+rechteren iusticieren ende officieren ons voers. lants van brabant
+de sacublez.
+van henegouwe van hollant van zeellant van namen en van
+in anderen saken ons recht ende een yegelyck tzyne in
+arm scamel gehuwt man woenachtich in onse stede van antwerpen
+biddende waeromme zoe eest dat wy die saeken voirs. $$
+van amelroye voirscreven metgaders alle peynen kueren ende
+hy des anderen daechs daer af storff ende den suppliant altyt vliende ende
+gelijck ende in alder manieren soo hij was voor die toecompste
+boven gegeven hadde geweest over een ander mes bij eenen priester
+sans quelques parolles de lung a lautre et ayans lesdits trois
+hij suppliant sal gehouden sijn aldaer te versuecken
+ter contrarien maer indijen sijn lijff oft eenige van
+meer elck anderen te quetsen oft grieven ende des anderen daechs
+gearresteert waeren dat zy die stellen terstont ende sonder
+de suppliant den voors. dogge hadde als proviseur gedient in seker proces tot
+reffonderen ende betalen die redelycke costen van justicie indien
+suppliant indien ic dat wiste ic zoude u dootsteken
+"du blioul, ende noch visa"
+vijffden dach der loopenden maent van meij lestleden bij deze
+maer indyen zyn lyf oft ennige van zynen goeden daeromme
+op zyn hooft soe dat die selve supliant syn bloet siende
+betalen die costen van justicien indien eenighe ghebuert zyn ten seggen
+met oick te betalene de costen van justicien
+cancellier ende raedtslieden dat voorhen
+hans van aken vliedende ende loopende alsoe deselve heere
+jurans de le vouloir tuer comme ils tas-
+huysvrouwe ist sake dat wy yet breken dat sal ic sonder uwen cost doen
+van pieter de smet brieder poorter onser stadt van bruessel inhoudende
+eenige van zynen voers. onverbuerden goeden zo voers. es
+onschuld hadde ontfangen ende dairaff hy suppliant heeft geobtineert onse pardoen
+te putter eens int opstaen vander taeffelen gebrocht ende
+daerenboven betalen ende wethouderen die redelycke
+den selven onsen cancellier ende raidtslieden dat voor
+wat sordy dat men u nyet betaelen sal die voirn. marten
+onder de knechten nae den voirs. knecht op zynen cop geslagen ende
+smaelre heeren rechteren justicieren ende officieren
+scauwer welcke steke nyet een vingere diepe was ende de
+geselle liepen wech den welcken de supliant ende geraert zyn
+ende alle andere beledt gedaen ende gestelt ende voirs. huere goiden
+smorgens in haeren huijse doot gevonden
+van hen van daer gegaen zonder te verbeydene dat die
+inonser stadt van bruessele inde maent van julio int jaer
+in hueren lynden cleederen verghiffenisse te biddene
+oft eenige van zynen voers. onverbuerden goeden daeromm
+andere onse ende die smaelere heeren rechteren iusticieren
+filz du roy de frez fort acoustume de hanter la compaingnie
+ende alle andere onse ende onser vassallen of smaelre heeren
+geheelder ende volcomender delivrancie want ons alsoe gelieft ende
+zyn in onsen voirs.raede te versoucken binnen eenen jaere
+van rechte besuendere ter eeren ende contemplatie
+dieneers ende dienerssen heeft om alle eeren wille ende om alle woirden te
+zynder goeder famen ende name ende tot allen zynen goeden nyet
+"rycs heeren van vrieslant van salins ende van mechelen, allen den"
+binnen onse voirs. stadt van bruessel ende lande van brabant
+tegen den selven suppliant geconcludeert soe hem dat goetdochte
+"goet kersten mensche teynden, dwelck hy hier te landen"
+onderteeckent steenhuijse ende was gesegelt
+de voers. henrick met zynen bloten sweerde is gecoomen
+mogen keeren ende door sijne handen hem sijne
+ende timmerman van syn ampt soo die suppliant dat naer mae$
+wouter pauwels suppliant ende hem willende in dit stuck prefereren
+devoirschreven suppliant ende sijn gesellen weder gecomen ter capellen
+cause van dien met diesser aencleeft jegens ons
+vander eerlycker beternissen ende amende civile voers. inder
+ende noch opte selve plycke stont gescreven aldus visa
+keyserycke tvyfthienste ende van onsen rycken van
+donne en notre ville de bruxelles le xxviije
+"vergeven, remitteren, ende schelden quijte uuijt onser"
+kinderkens inhoudende hoe dat hy suppliant opten vyfsten dach van julio anno
+wille hoewel nochtans men overal nyet en weet weder
+ende de suppliant ende die voirs. zwitten geweken ende gevlucht
+laiant faict despoillier jusques a la chainture et ainsy
+kaerle etc. doen te wetene alle iegewoerdige ende
+"de zuytphen, contes, seigneurs de frise des marches,"
+stont gescreven opte selve plycke visa registrata
+moghen hueren stedehouderen ende eenenyegelyck van hen
+om ons eengen overlast te doene dairop die voirs.
+om den voirs. gevanghenen te suecken nyetmin en is
+doriginaele brieven by my
+ten welcken de voirs. suppliant antwoirdde wederomme
+contraien maer in dien zyn lyff oft eenighe van zynen goeden
+vander voirs. amende ende costen van justicien alsoe sy
+infiamete et vilaines iniures verbales aussi re$$
+ende alle andere onse rechteren justicieren ende officieren
+ende zoerendonck
+supplicatie van janne machiels wonende in onser voighdien van molle inhoudende hoe dat
+"hoedanige die zijn of wesen mogen, satisfactie nochtans"
+dien dat behoirt die welcke gehouden wordt
+te betaelene de redelycke costen van iusticien hier omme
+rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck
+indien die nyet gedaen en es ende eenige daer toe staet civilyck
+daghen soe hebben wy onsen zeghel hier
+suppliant onlancx gecommen zynde in onse voern. stede van
+vroom van uws moeders lichaem volght my daer buyten waer
+daer op zy supplianten met hueren geselscape antwordden ende seyden wy
+processe die onsen lieven ende getrouwen procureur
+ende alsoe vuytgaende zoe hebben den voirseyden heyn van mieren ende
+ghestadich zy ende blyve tot eewigen dagen zoe hebben
+vyff ende dertich ende van onsen keyserycke txvie
+een van hueren bonnetten mit een silvere teykene ende een
+kaerle etc doen te weetene allen ende eenen yegelycken
+en mandement ausdits de notre conseil que appellez ceulx qui
+ende toecomende dat wy ontfangen hebben de oitmoedighe supplicatie van
+datter eenige toe staet civilyck alleenlyck ende uuyt
+le demourant de ses jours demourer en estrangues marches
+van loys de ligno dienere desselfs hadde betalingen
+"leyden, gelyck aldaer de manniere van doene is onder de jonge"
+en wilden zoe es de voirs. jan baten by een deel vrouwen vanden dorpe vuyt den
+heeft gedaen tot sinte pieters ende pauwels te roome ende aldaer van onsen
+onse rechteren justicieren officieren ende ondersaten yegenwoirdige ende toecommende
+henlieden doen latenende gedoegen den voirgenoemde suppliant van dese
+xj ou xij heures de l ostel dudit fallaix en intention de
+"geneycht wesende, willende in desen gracie ende misericordie"
+pyl in dandere zegghende blyft achtere ick raidt u voir
+dernier passee est contre luy suppliant entre en combat certain soldat
+"vergeven quytgeschelden ende geremitteert, vergeven schelden"
+hem hier op nijet gedeijlt en wordde alzoe hij zeeght ons
+justicien mesdaen ende mesbruyct moegen hebben
+daer tegen seggen wilde om dat hy die in
+ordonn$$ en brabant que commettons a ce par cedites presentes si
+parlant quest quest ce que tu diz et il respondit je diz
+als ruytere oft voetknecht ontfangen hadde twee philips gulden
+goeden der causen van desen eenichsind aengetast
+"want ons alsoo gelieft, ende teneijnde dat dit"
+ende gnade hemlieden hier op verleent wordde alsoe zy
+de brouchuyer gheryt zwynen hendrick willek#
+diericcx den voirs. henrycke de vos geraect met zyn brootmesse in zyn
+gecollo$$ ende bevonden accorderende
+inde maent van december int jaer onses heeren duysent
+dach voerde saelicheijt vanden menschelycke geslaeht
+en was ende van daer is aen die wagenen gegaen
+eenich hinder letsel oft moyenisse aen lyve noch aen goeden ter
+willem de clymmere henrick van holsbeke oft eenige vanden
+behoirende welck interinement de voirs. suppliant
+welcken de selve jan gelders hebbende een zijn roxken
+wat buyten wege om eenen hstun thunstock is
+betaelt synde in handen vanden ghenen van onsen
+ende justicien der heyliger christelycker roomscher kercken
+"iegenwoirdige ende toecommende, dijen dat aengaen"
+"ende stellen, doen setten oft stellen"
+dien dat behoiren sal zy onsen drossaet van brabant
+vuer maenden bynnen welcken tyde hy mitten p$$
+van tirolle van fierrette van kieburch van artois van
+ende stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende volcommender
+dat voere hemlieden geroepen dieghene die daeromme behoiren
+bruecke corporele ende criminele daerinne hy ter
+behulpen en cunnen hy suppliant de selve met
+ende hebben hem indien aengaende gerestitueert
+"ofte musquet, ende een mes sonder pointe, makende"
+et lui veullant en ceste partie preferer grace
+goeden fame ende name in vo onsen voirs. lande ende
+civilic alleenlyck behoudelycken oick dat de selve
+voirn. suppliant antwoerde ic wacht gheerne
+beteren naer de gelegentheyt vander mesdaet ende de faculteyt
+voirscreven janne smets suppliant geneijcht wesende tot zijnder beden
+drages u met aeve hebben die van loeven ghespeelt
+cleynen opstekere ende houdende zijnen javelyne in zijn een
+dese oft gelycke woirden bey geene waeromme sydt ghy gestoort op wyen
+criminelle daer inne hij hem overmits ende vuyt saken van
+ende moderatie van onsen lieven ende getrouwen dye cancellier ende luyden van
+te zyne zy procederen wel ende duechdelick tot verificatie
+mennekens des avonts spade mitten donckeren van daer goets moets
+feyt ende dootslach tegens ons te beteren civilyc naer die
+voir rigeur van justicien / besundelyck ter eeren ende
+ende geteekent l. du blioul ende visa recepta
+vrienden ende maghen des voirs. keldermans egeenssins
+receu lhumble supplication de leonardo rodriguez portugalois a present presonnier
+gestaen hebben zonder hueren persoene oft huere goeden
+mitsgaeders alle offensie corporele ende criminele daerinne
+gedaen en zij ende ennige daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyc
+suppliant van dese onser tegenwoor
+brieven van remissien in behoirlijcker formen zeere oetmoedelyck gebeden
+inde maent van augusti int jaer ons heeren duysent
+gelykerwys ende in alder maniere als hy was
+ewech liep opweerts ende dandere bleeff voere die
+noch nyet gedaen en sy ende eenige daertoe staet civilyck
+aenhoirende ende ziende die voerschreven suppliant dat zy hem zittende in zyn
+vaeder den selven gillis goossens wesende eenen
+voers. amende civile getaxeert gearbitreert ende betaelt
+voirs. lande van brabant sonder yerst dair aff van ons te hebbene
+ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
+wye zy zyn / satisfactie ende beteringe doende / der
+heeren rechteren iusticieren officieren ende ondersaten
+byden coninck onderteeckent j. perre
+iusticien hieromme gedaen ende te doen allet ter taxacien
+de voern peter gegeven desen nochtans nyet tegenstaende
+"et dangleterre et de france etc le iiije, sur la plicque"
+bordeel ende in anderen plaetsen droncken drinckende mit zomige
+vanden voorn. suppliant een eycken houdt te weten
+vander hulst ende meesteren adolve vander noot beyde raiden
+"ende te nieute doen, willen dat die selve huer misdaet mitgaders"
+onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbeurden
+edelen ende de drie steden te wetene loven bruessele
+gegeven in onser stadt van bruessele inde maent
+ende siende voirts de suppliant dat de drye andere vanden zeven
+duysent vyfhondert negenendertich van onsen keyserrycke
+dat hy oick noyt andere quade stucken gedaen en heeft
+setten ter stont ende sonder vertreck tot geheele ende
+remissie van dootslaghe
+pericule te commen soe verre hem tselve by ons
+justitie voorz. alsoo sij sullen bevinden te
+jae ick vergevet u ende ick en begeere nyet dat ghy om mijnen
+heeft ter goeder naeme ende fame gelyck hem den selven
+parolles soy couroussant sur ledit suppliant comme sil le eust voulu
+ville de malines la on a leure du souppe a cause
+in onser stadt van bruessele in de maent van
+die daerom behoiren geroepen te zyne en procederen wel ende deuchdelyck
+van justicie getanxeert ende betaelt zynde in handen vanden
+mach den voirs. suppliant van deser onsen tegewoirdiger gracie remissien
+syn voirs. ongeconfisqueerden goeden ter com$$ voirs.
+ende armoede ende en soude inden selven nyet dorren wederkeeren
+delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit
+toe oft meer met luyder stemmen gheeft vrede gheeft
+ben doot dit hoirende de voirs. clerc bespranc den voirn. suppliant
+contenant comment passe deux ans ou environ ainsi que ledits suppliant
+maer en heeft egheen verdrach kunnen hebben zoe dat de voirs.
+int jair onse heeren duysent vyfhondert ende zeventhien
+castillien ende andere txxiije aldus stont gescreven op te plycke by den
+aengemerckt ende midts der blijckinge van allen t’gene
+goeden indien hy eenighe onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
+ongeluckelijck met des suppliants rappier van achter
+ewich geswych ende stilecie onser procureur generael ende allen
+lyve noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn lyff oft eenige
+sueckende ende hem spytige woerden ghevende ter causen van sekeren sekerer
+behoudelyck in anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelycken anderen
+aengesien ende hierop gehadt dadvys vanden meyere van -
+daer is myn mes tselve over gevenden seggende ich en
+conques leurs lieutenants et chacun deulx endroit
+voeren vercocht hadde soe is by henluyden gecoemen de voirs. joes ende poel
+londercelle in sijne broeders huys liggendeop een veynster gheen arch
+seeght ons daerom oitmoedelyck biddende soe
+gestadich blyue teewigen daghen soe hebben wy onss
+gegheerten vanden vader desselfs kints ende naerde gewoenelycke maniere met
+die voirs. willem van gelmen ginck staen roepen voer den
+"richteren, justicieren ende officieren nu $$$ zijnde ende naemaels"
+oyck gedroncken zijnde zoe wierpen zij anderwers tot drye viere oft vyff
+ledit suppliant a notre prouffict la somme de cent noz carolus dor
+restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
+thuys commende zeer by drancke ende vindende hem suppliant
+a entendre quil estoit ale a lovain et ce disant icelluy
+zyn belast met noch vele kinderen aende partie geinteresseerd
+ende silencie onsen procureur generael van brabant ende allen
+bidden doen te wetene dat wy om sekere redenen ende consideratien
+symoenssen geboren van stergaert in pomeren arm scamel
+deselve civille boete ende costen van justitien getaxeert ende betaelt
+ceste partie grace et misericorde preferer a
+hanteren noch converseren al eest dat hy paex gemaect
+malcanderen sceyden moesten te wetene elc nae zyn woeninge is alsoe
+ende om dwelcke hy beduchtende riguer van justicien
+jaer onsheeren duysent vyfhondert ende twintich
+gebeden om onse opene brieven van remis
+hertoghen van bourgognen van lotharingen van brabant van limborch van luecemburg
+in de maent van septembri int jaer ons heeren duysent
+wij daer toe gecommitteert hebben ende committeren bij desen ontbieden
+woorden die zij onderlinghe hadden de voirschreven wouter bemerckende
+mits desen die voirs. misdaet ende abuys ende alle penen boeten kueren
+philips e$$ ad longum . doen te wetene allen jegenwoordige
+onse marcgrave van antwerpen ende alle anderen onse regteren iusticieren
+getaxeert gearbitreert ende betaelt alst behoiren sal van welcke
+costen van justitien hieromme alreede gedaen ende te doene
+"veele van sijne beesten door toeverije, sulcx"
+ende van hongrien nc txxiiije aldus stont gestp boven opte
+gedaen ende de selve civile boete ende costen van
+"hy en en wilde jegens hem niet vechten, maer wel met hem drincken"
+le xxe. et de naples le xxije ainsy soubscript sur le ply
+metten voirs. hamer geslagen ende gestooten heeft van welcken
+in onser voirs. lande wonen wesen ende laten verkeeren sonder
+selven supplianten in gevalle als boven geremitteert quytgeschonden
+ende dat den voors. jan pierlaerts in t’ selve rencontre is afflijvich
+"ende vergeven, schellen quyte ende vergeven"
+quictons remectons et pardonnons de grace
+by my
+a lui appartiendra facent seuffrent et laissent ledit
+uuyt pure ootmoet hen prosternerende voor onse voeten gelyck
+$$$ van verantwoordinghe
+gevangen becommert oft gearresteert waeren dat zy
+"justicieren, officieren ende ondersaeten tegenwoirdige ende"
+drosset van brabant scouthet vanden bossche
+merchtene aldaer overcommende een geheeten jan vander hofstad
+want ons alsoo gelieft ende des t’oirconden hebben wij onsen zegel
+nu eest zoe dat de voers. onse procureur generael
+woerden totten voirs. hermaer is den steen valsch leghten opte tafel
+"disant ausdites deux personnes, ne faites point de mal a mon"
+dornicke ende voirs. persoonen tsamen ten voirs. huyse inde
+wordde teeuwigen dage zoe hebben wy onsen
+et a tous aultres noz justiciers et officiers et ceulx de noz
+ons om de zelve zeer oitmoedelyck biddende waeromme
+comment puis nagaires lui estant venu en une maison assize
+ende persevererende inde selve ende meer andere dier
+ende doen stellen tot geheelder ende volcomender
+onsen brieve tfeyt ende dootslach boven geruert mitgaders
+voer by thuys des suppliants commende hebben de voirs. jan ende claes
+met allen en weet te spreken raedt noch daet daer toe en
+boven noch zyn halff oirt wilde inder herbergen
+verclaert mitsgaders allen peynen ende brueken corporele
+zal mogen hueren stedehouderen ende een yegelyck van hun besunderen zoe
+hoiren seggen dat des suppliants huysvrouwe doot was daeraff de suppliant
+gedaen ende te doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen
+proviseur postulerende $$
+geleden heeft hebben den selven suppliant ingevalle alsboven quytgeschonden ende
+eerbaren ende goede vrienden is zulcx dat zijn vader die noch in
+goeden indyen hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
+evelen van zynen lijve gelyck hy oick ontwyffelyck gedaen zoude hebben gehadt
+van mechelenopten heyligen vrindach xxven in meertint jaer ons heeren duysent
+kaerle byden gratien goids roomsch keyser altyt vermeerder
+paissiblendt et perpetuellendt jouyr et user
+gecollationeert metter
+stellen weder tot zynder goeder fame ende geruchte
+huer vorme ende inhouden ende welck interinemeent de
+inder vuegen ende manieren voeren verhaelt rustelyc vredelyc
+viten dach van julio ombegrepen vanden precisen dage ontrent
+vertrocken nae zynder moeder huys ende de selve jacques
+oistenricke hertoghinne ende gravinne van
+doen ontslaen ende stellen tot volcomender delivrancien
+van brabantende allen anderen onsen landen ende heerlycheden
+mitsgaders alle peyne boete ende bruicke corporele ende
+gedaen ende naegevolght indien datter eenige geschyet
+ny habandonner en aucune maniere. ce non obstant peu apres
+"leyde se soe buyten den huyse, dwelck merckende de selve peternelle"
+u lieden diert behooren zal ontbieden u daeromme
+gracie ende genade prefereren voir riguer van
+indien hy eenighe heeft alsoe hy was voer de toecompste vanden
+laeten geschieden nu noch in toecommende tyden eenich
+moeyenisse noch aen lijve noch aen goeden ter
+keyserrycke txxie ende van one rycken van castillen
+te houden ende in egeen ongemack te vallen
+demy an ou environ ledit suppliant estoit au lieu de lymale
+eenen yegelycken anderen dessyns gegeven in onse
+gelden brieve ende bevonden concorderende
+huyden inden gevalle als boven vergeven quytgescolden
+nochtans die voirs. suppliant beduchtende ende vresende die strangheit ende riguer van rechte
+ende doen procederen wel ende duechdelyck totter verificatie ende
+moeyenisse aen lijve noch aen goede ter contrarien
+dair een wyl tyts geseten hebbende de voirs.
+goeder famen ende namen ende tot allen hueren goeden nyet
+partyen gedaen soe verre die noch nyet gedaen en zy
+misdaen dan al stillekens geweken ende hem de
+twelff daegen inde maent van november int
+ende noch visa
+"perpetuel a notre procureur generael de notredit conseil en brabant, et a tous"
+les chevaulx de herman hubert censier de la
+anders en heeft gedaen soe en zoude nochtans hy suppliant hem nergerincx
+behoeren sal die welcke gehouden werdt rekeningen bewijs ende reliqua
+"hadden, welcken volgende is die voors. daniel"
+op melcanderen liggende heeft die voirs. willem robbyns alias schietlap
+general en brabant audit bailly de perweiz et a tous
+dessus quicte remis et pardonne quictons remectons et pardonnons
+"beschoncken was, ende vuyter attestatie daer aff zynde gepasseert bij schepenen vande"
+xxx handtekening
+ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden goeden indien hy
+bylken heeft hy hem ter quaeder fortuynen geraect ontrent
+maeltijde ende alzoe zy vrolyk waren sonder arch oft sonder eenige
+den bovengenoemden suppliant van dese onse gracie remissie quytscheldinge
+renomme en notre pays de brabant et en noz aultres pays et
+zynde ende zeer bloeynde zyn opgestaen ende dese willem
+zyn voern. huysvrouwe ontwortselde ende es geloopen in desselfs
+van justicien indien datter eenige geschiet zyn
+et laissent ledit suppliant joyr et user plainement paisiblement
+en notredit pays de brabant mais le $$ endroit $$ ztenir absent
+gewyde of vrye plaetsen midts den welcken
+pene amendende boete ende bruecke corporelle ende
+inhoudende hoe dat des sondaichs voer derthienesse lestleden hy suppliant ende
+"aen lijff, oft aen goeden ter contrarien. maer"
+de saken voersc overgemerct den selven hansken lybens
+de cleermaker jans zoene arm scamel man belast met huysvrouwe
+met eenen daer ter contrarie d’afflyvigen
+officien wegen nootelyck geweest den voirs. janne met rechte aen
+wylen joos noch nyet te vreden zynde seyde dat
+ende speelden drye oft vier kansen eemers zoe lange dat
+genade omme de welcke gemerct tgunt des voirs. is ende dat hy
+"was geseght, bewesen ende bij nae$$"
+arbitrescepe vanden cancellier ende luyden van onsen raede
+deemoedige supplicatie van jacobbe bordinck borger onser stat
+hierop gehadt d’avuijs vanden meijer onser stadt van
+il tyra ung grant baston hors dune suye et le monstra
+is bekent ende syn ongelyck volgende den bescheede daer aff synde
+inhoudende hoe dat hy suppliant op den kermisse dach vander
+hanteren noch converseren soe verre onser gracie ende genade
+vrydach int jaer ons heeren duysent vyfhondert ende
+nochtans ierst ende voer al den geinteresseerden pertyen gedaen
+civile boete ende costen van justicie indyen datter eenige zyn
+verre vuyten rechten wech gebracht ende verleydt gehadt als
+justicieren ende officieren onser voirs. lants van brabant
+zy dien daer eenige toe staet ende alnoch nyet gedaen en zy civile alleenlyck
+lan de grace mil cinqcent et huit et
+desen aengesien geneycht wesende ter beden des voirs. suppliants ende
+van vlaenderen van tirole van artois van bourgoingnen palatyn van
+byden ontfangere vanden
+les tavernes courir saulter et suyvre le compaignon ne se
+avons faict mettre notre seel a ces presentes donne en notre
+remectons et restituons a sa bonne fame et renommee
+te doen tot onsen proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange
+vanden ghenen van onsen ontfangers oft anderen onsen
+den voirs. willeme daermede eenen slach op zy hoot gegeven soe
+commandant en estre fait bonne garde pensant proceder
+compter vuyte oft ghy sulter blyven welcke woerden alsoe
+ende ongeval boven geruert midtgaders alle offensie ende
+eenich hinder stoot letsele oft moyenisse ter
+naerden voirs. suppliant de welcke suppliant hem oic bedeckende
+schamparts d’welck den remt hem oock vaste
+zyn gegaen ende int huys vanden wildeman wesende
+onsen procureur generael ende allen anderen onsen justicieren ende officieren dient behoeren sal satisfactie
+vanden bossche ende alle andere onse ende der smaelre
+van bloede zeyde tot die hem hielt laet my gaen ic
+oft wethouderen hem ter cause van dien willen opseggen
+decock
+"vreesende ter causen van dijen te voorden aengesproken,"
+imposant sur ce scilence perpetuel a notre
+gecollacioneert tegens doriginale briefven
+kaerle etc. doen te weten allen allen iegewoirdich ende toecomende
+zynde in handen vanden ghenen van onsen ontfangers
+ondergeteeckent facuwez visa recepta
+voir hen als voer allen anderen poorters ingesetene ende
+om dlancste seide de voirseyde suppliant totten voirseyde wijlen
+goeden indien hyer ..... heeft in alder manieren als was voiren? die
+te intermemente ende verificatie van desen
+die hy in zyn hant hadde gesteken naeden voirs. michiele
+der voirs. mesdaet ende faculteyt van zynen persoene
+"avenir, nous avoir receu lumble supplication"
+dat wylen maria lindekens syne tweede huysvrouwe gewees$
+environ le xxve jour de janvier ensuivant en
+$$$
+niet tegenstaende zoe en zoude die suppliant hem niet dorren
+alomme bynnen onser voirscrevenen lande ende
+et tous noz autres justiciers et officiers
+behoiren zal zy onse voirschreven procureur generael in brabant
+smalre heeren richteren justicieren officieren
+voirs. iacht gecontinueert ende hem altyt wel ende eerlyck gedragen sonder
+dootslage geschiet als voirs. es nyetmin
+zynde omtrent den voirs. waghen zoe heeft die voirs. joes
+t’selve was gecommitteert hadde bekent ende des anderen
+"van peeter vanden broeck, drossard der voors. heerlijcheijt van contich geneijght"
+dan willem bostraeten weesende diertertijt eenen
+de voirs. suppliant gehouden zal zyn tselve feyt tegen ons te
+boven opte plycke byden coninck in zijnen rade
+hebben gesoent ende de selve nae huerer cley$$re macht daer af
+ende verdroncken tsamen in byere omtrent twee stuivers
+in presentie vanden meyere ende clerck aldair die
+inder manieren dat sij ten laste des suppliants nijet
+neffens ons wesende hebben den voirs suppliant inden gevalle
+rycken te wetene vanden roomschen tweeste ende van castillien
+letsel ter contreren aen zynen lyve leden oft goeden
+ghecollacionneert tegens
+gelyck meer andere naer huis gecommen is mit de voirs. twee anderen
+hierop een eeuwich geswich onsena procureur generael in brabant
+drie hamels = gecastreerde ram oft schapen den hals afgesteken hadde van
+des voirs. jans broeckman suppliant ende willende hem in dit stuck prefereren
+gebrocht ende zyn deselve getuygen van onsen voirs. procureur verhoirt geweest
+genijeten ende gebruijcken in toecommenden tijden
+aengaende wedder gestelt ende gerestitueert
+supliant gehouden wort tvoirs feyt ende manslach jegens ons oick
+ofte heffen doen byden selven overleden geseit worde aen my
+twelck ziende de voirn. supplt die op strate stont om te gane
+yesinder geabsenteert buyten onsen voirs. lande van
+presentes et ce faict et lesdites amende et mises de justice
+wetentheyt ende van zunderlinger gracien overmidts desen onsen
+ons te beteren civilyck naer de gheleghentheyt vander
+ende anthuenis de zanghere hier is de man denoterende
+hem overmidts ?? ende vuyt saken van tgene als voers
+heeft gelyck ende in alder manieren zoe hy was voor die -
+dit goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen
+zeer hertelyck leet es nyetmin vreesende rigeur van
+"officieren, wie sij zijn, satisfactie ende beternisse ierst"
+uuyt onsen voers. lande van brabant aldaer hy nyet en soude
+ende elck van hen dien dat aengaen mach doen ende laten
+committeren by desen ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen cancellier
+"halven jaere naer data van desen, opte pene"
+"geaboleert gedoodt ende te nieute gedaen hebben, aboleeren doode"
+en zyt gaet doch daer buyten daerop hy suppliant
+de suppliant met wylen peeter verstraten syreeder heeft op het
+il navoit la puissance de payer audict cirurgin de
+sempy alle drye tsamen zyn ghegaen vuyten huyse
+thuerer contemplacien eens als voer beyde byde voirs. else
+oudt omtrent vijfftich jaeren hem generende met landt
+by desen ontbieden dair om ende bevelen den voirschreven van
+selve oitmoedelyck biddende waer om zoe eest
+maenden naestcomende opte pene van te verbueren
+presents et a venir qu’avons receu l’humble
+kaerle etc doen te weten allen luden nu ende naemaels
+gram wordende tegen hem segge seghde in substantie
+die zy onderlingen hadden zoe dat ten lesten de voirseyden peter seyde
+daer up deselve baninck s$$strelick replicerende zeyde met
+vele injurieuse woerden deur welcke hy suppliant een tange in zyn
+nochtans hy suppliant die altyt gestaen heeft tot goeden name ende
+ende wederstellen tot zyne goede fame name ende gerichte tot onser
+maximiliaen etc. doen te wetene eenen iegelycken tegewoirdige
+ledit suppliant bouta ou frappa du poing de sa main
+tsrycks ertshertoghen van oisterycke hertoghe van bourgoingnen van
+leet es ende te voeren en heeft nyet gepeyst gehadt den afliuighen
+en ces mains il luy donneroit bonne obligation de luy rendre et
+vanden voorn. suppliant een eycken houdt te weten
+tyden aen lyff noch aen goet eenich hinder letsel oft
+dat wy ontfaen hebben doe oitmoedige supplicatie van jan de
+hant al oft hy den suppliant hadde willen evelen$$ oft overvallen allen dwelcke
+mesuzment et larrecin dont dessus est faicte mention ensamble
+dair om hy ons oitmoedelic heeft gebeden waer om soe eest dat gemerct
+meyere van thienen ende van velpe ende voirts allen andere
+onsen rycken te wetene vanden roomschen ende hongrien tweeste
+zyn mes gesteken dewelcke hem vindende te dye oirsake zulcx
+vergeven de voirs. misdaet ende alle peinen boeten ende broeken
+nagevolcht ter taxatie ende arbiterscepe van onsen lieven ende getruwen
+soo is hij dijenaengaende overcommen mette kinderen
+ghene dat hy met het voorverhaelde ongeluck misdaen hadde$
+ende noch visa
+ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe hebben
+ende eenen jegelycken van hen besundere
+suppliant verstaen hebbende dat die vrienden vande selver
+eerst hefts geslagen ende dat die suppliant hem heeft moeten
+onsen voirs. raide bynnen zess maenden naestcomende opte pene
+gebeden tselve delict huer willen te vergeven ende daerop te laeten
+in vergheldingen der voirs. diensten onsen voirs. voervorderen
+mitgaders oic alle penen ende offensien corporeele ende crimminele
+ende eenige dair toe stae civilyck alleenlyck
+daertoe gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbienden daerom
+hoedanich die zyn oft wesen moghen tegenwoirdige ende
+toutesfois faicte a partie interessee premierement et avant
+satisfaction touteffoiz faicte $$$ ala
+ende ieerst hierop gehadt hebben d’advis
+tselve brootmesken metten welcken hy stack ende
+fame in onsen voirscreven landen van brabant ende allen
+die selve doen interineren soe dat behoirde hoe wel
+eenen grooten stock nae de voirn. willem suppliant willende hem
+houdt waerachtich te zyne gehoept ende hem
+ende waer aff andere nyet en es gebuert dan als voere houdende nietemin
+"ende vochtich, daer doerghaens lynwaert wort ghe-"
+gecoll$$eert enden bevonden accorderende
+ende interinement van deser onser brieve van
+a plaine et entiere delivrance car ainsy nous plaist il
+meyninge soo heeft nchtans de voors. verstraten blyven
+een eeuwych geswych der partye geinteresseerde indien dy
+van zeeland van namen ende van zutphen mercgreve des heilichs rycs
+"remitteren, schelden quijt ende vergeven uuyt sunderlinger"
+ende noch opte selve plycke stont gescreven aldus visa
+beeteren ende dat civilyck alleenlyck ende insgelycx te
+onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
+suppliant inne geroepen werdt om te drincken dwelc
+officiers quelconcque satisfaction preallablement faite a la partie
+imponerende hier op een euwich gew gezwijgh onsen
+ende beteringe ierst ende alvooren gedaen der geinteresseerde
+hy hem overmits ende vuyt saken van tghene des voirs. is tegen ons
+soo est dat wij desen aengesien ende ierst
+geweer genomen ende meynende opde deure te steken heeft by ongeluck gesteken
+taille de sa dage et ung cop destocq sans savoir a la
+ende syn alsoe die voers. wylen andries ende zyn voers. pachtenere
+van desen ende totter taxatie ende moderatie vander
+ter taxatien ende moderatien van onse zeer lieve
+opwers met myns meesters peerden ende alsoe is de voirs. stoffel
+ende costen van rechte betaelt zynde in handen vanden geenen
+vertrocken te hebben ende hoewel oijck
+brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zyne
+"gaen ende mesdraegen, ende hebben hem dijen aen"
+genuytten ende gebruycken / sonder hem te doen oft te laten geschieden nu
+ons civilick te beteren naer de gelegentheyt van der sake ende
+"deuchdelycke ouders, item dat hij is van goede"
+rycquaert voer zyn aenschyn in zulcken wys dat hy vanden srlven
+eeuwelyck genyeten ende gebruycken zonder hem te doene noch te
+ende anderen luden vanden rade geordineert in onse voers. lande
+moeten versuecken bynnen iaers ende dat opte verbuerte vanden
+et a lors quant ledit suff suppliant fut entre en la maison
+betaelt sijnde in handen vanden ghenen dijen dat behoiren
+terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende volcommender delivrancie want
+onsen landen ende heerlicheden mitgaders tot zynen
+redelicken costen van justicien daeromme gedaen ende
+wouteren van yseren ende alsoe caetsende es gecomen des suppliants hun svrouwe
+woenende te wolverthem biddende den zelven hanneken dat lyt
+inhouden van desen inde vuegen ende manieren voeren verhaelt
+hem nyet sekerlyck dorren houden bynnen ons lande
+eenighe van zijne ghoeden ter causen voorschreven in eenigher
+allen andere dingen onsen rechte ende eenen iegelyck anders dessyn
+supplication et luy vueillans en ceste partie grace et misericorde
+weten vanden roemschen dierste ende van
+oft disputatie te houdene van eenighe articulen vander geloove
+dwelcke hem jammerlijc ende mit goeden hertten leet is
+ende van spaengien ende allen den anderen tachste /
+le pere dist je ne vous demande riens laissiez moy en
+"brabant die wij daertoe admitteren, ontbieden daeromme"
+vanden suppliant voere commissarysen vanden voirs. raede
+heeft ter eerden die welcke terstont weder opspranck treckende
+zyn mese aet openbair penitentie ontfangen ende gedaen heeft
+quyte vergeven ende remitteren vuyt onser
+dat wy ontfaen hebben de oitmoedige supplicatie van joose peysman schamel
+u den pot op u bachuys worpen ende stiet hem met zynder hant op
+naeme ende fame name ende in onse lande
+h de hane
+in handen vanden ghenen dien dat behoeren sal zy onse voirs. procureur
+lequel avoit guary et cure icelle bleschure comme
+decock
+et lavons quant a ce restitue et restituons a ces bonne fame
+pour lors verge ne baston le laissa passer aultre sans luy
+verclaert doen laten ende gedoogen peyselic
+zynchtent den xiiten junij herwaerts souden willen
+ains se son corps ou aucuns de ses biens non confisquez sont ou estoient
+eerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde partien zoe verre
+die voirs. suppliant ende jan thoelen zyn alsboven twistich geweest
+antwerpen ende allen anderen onsen justicieren ende
+der voirs. stadt mit molekarren mit hameren ende
+civile getaxeert gearbitreert ende betaelt zynde in
+faculteyt van zynen goederen met oick te betalen die redelycke costen
+"geroepen te syne, sy procederen wel ende"
+que besoing seroit apparant par lordonnance en
+genaempt het molenijser opgehouden bij cornelis
+waeren voor de toecompste vanden voorschreven
+nyet en wiste op dwelcke de voirs. jan bogaert nyet en
+supliant gehouden sal syn tvoirs. feyt tegens ons te beteren
+"katharinen joerdaens huerlieder stiefmoeder, dwelck oick voer die voirs. luden van"
+van onsen ontfangere vanden exploicten in brabant die daer
+ende anderssins ontrent vierthien dagen daer nae gevaeren es van levende
+de justice a larbitraige et tauxation de notredit chancellier
+lestleden dat de voirs. supplianten gecomen zynde
+ende pardoene ende de welcke hy ons oitmoedelyck gebeden
+rechter. sonde moeten dolen in vremde landen
+inne hy corts daern nae zynen gheest gaff dwelck den suppliant
+overmits sekere accidente die daertoe zyn geslaeghen
+weduwe haer ter aerden laeten vallen ende haeren
+want onse geliefte sulcke is ende des toirconden hebben
+te gaene ende nyet wetende vander onreynichheid die de
+ende criminele inde welcke hy ter causen voirsc. met des daer aen cleeft
+hebben inden gevallen als voven vergeven quytgescolden
+strangheyt van rechte hebben ter eeren ende weerdicheyden
+dair om oitmoedelyc biddende gemerct dat zy vanden voirs.
+hauden vanden ghenen van onsen ontfanghers en
+indien hieromme eenighe ghedaen ende naergevolcht
+vraeghde den suppliant hebbe ick dat proces
+was aldaer verdroncken wordde oft nyet van welcken mesuse
+et fuier miserablement en estrange terre si sur ce notre grace
+suppliant wesende in hechte van vangenisse als voirs. is ter stont
+bloede den voirs. willeboerden met synen stocke geraict
+behoudelyck dat de voirs. suppliant gehouden zal syn tvoirs. feyt tegen
+remitteren ende vergeven uuyt sunderlinger gratien by desen
+toe stootende ende dair zynde byden voirs. geselschape seyde in
+een misval ende gebrocht een doode$$
+plaise a v s depescher ?nos lettres patentes de
+rijcken van castillien ende anderen vijfthienste aldus stont
+vuytgetogen slaende alsoe naeden voers. adriane hem gerakende
+onss heren duysent vyfhondert ende vyfthiene aldus
+sedt oft doet stellen ende setten ter stont ende sonder
+generael van brabant van officie wegen tegen den $$
+ghedooghen den voirnoemden supplianten van deen onsen jegewoirdige
+wy onsen zegel hieraen doen hangen gegeven in onse stede
+is die voirnoemden jan binnen 14 daeghen daernaer oft daeromtrent
+ende betaelt hadden heeft hy suppliant om twist
+achter op zynen rugge boven syn eyndeken d'welc kindeken
+philippus de vleeschouwer drossaert slants van rotselaer in onsen
+naest commende naer date van desen vptepeyne van tverliesen
+amman van bruessel schoutetten van antwerpen van antwerpen
+propieteyt op hem suppliant ende syne mede
+hem dyen aengaendden gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen by desen
+onsheeren mvc xxxvii van onsen keyserycke txviiie ende van onsen
+heeft coudt bier gedroncken waer duere hy is vercoudt
+vanden lyfve soude bringen / ende de voirssegde willem
+$$ zy onsen amman van bruessele scout van vilvorde ende allen
+moedich innegecomen ontrent den avont den welcken
+naestcommende ende tien jaren lanck over berch
+dat de voirschreven peternelle goede jonst tot hem drouch heeft
+te doene oft te laten doene gheschieden nu noch in toecomenden
+ons alsoe gelieft ende teneynde dat dit vast
+noch yet scherps over hem welcke heere chrispiaen aldaer in
+duer onverdrachgelycke pyne soude moghen
+daertoe dienende die al berusten in een publijcken$
+byden ontfanger vanden
+zegel hieraen doen hangen behoudelyck in anderen zaken ons onss rechts ende
+hadden tot omtrent vii uren des avonts zoo quamen oyck aldair int
+drinckende inde herberge van eerdenburch gelegen onder jette by
+den welke wy ontbieden ende bevelen dat
+hen groote woerden ende geschil resen ende en hadde geweest
+ende dootslach voorschreven mitgaders alle peynen ende amenden corporelle
+remissien te doen expedieren alzoe hy zeegt ons oetmoedelyck
+macht hebbende afgehouden heeft oft doen afhouwen
+worstelen ende turbelen den selven fulgiaen metten voirs. brootmesse
+remissie van eenen dootslage
+ende faculteyt van zynen goeden ende oyck dat hy gehouden wordt te
+sy hier aff verantwordt
+collationne a l’original
+dandere hadden gewacht hebbende elck een bloete rappiere inde
+geweest wylen daneel tserclaes bastaert of natuerlyck zoene wylen
+vespertyt is aldaer voerby gecommen zeker jonckmeyssen genoempt
+retirer contre ung mur estant pres dilec et voyant leditet
+gepraemt oft gearresteert dat zij die terstont stellen off
+wat die missen dat hy tselve met syn schip van
+hebben te blameren oft mesdoen dwelck siende die selve suppliant
+was ende dat hy daerby gaen moeste ende in huys gegaen zynde heeft
+lysen alias baeten arm schaemel landtman woenende int dorp
+de voirs. suppliant als een simpel man meynende dat de arme
+hen van onse voirs. quitscheldinghe vergevenisse ende
+hooren lesen saluijt doen te weten dat wij hebben
+advenir en corps ny es biens quelqz destour=
+overgemerckt ende ierst hierop gehadt d'advys van
+andere txxvii aldus stont gescreven op te plycke biden
+ick sedt u dien teender kanse twelck ziende pieter slecx
+oic te reffonderen ende betaelen die redelycke costen van justicien
+sy onsen voors. procureur generael in brabant
+windischenmarg van poertenauw van salins ende van
+zyn bloot lanckmes die wymen dat de voirn. clerck de voirs. dochtere
+stellen terstont ende sonder vertreck tot volcommen delivrancie want
+officieren ende hueren stedehouderen dien dat ennichssins aengaen
+wesende is geslicht sulcx dat sy den peys hebben begonst
+tonderwinden hadde aenveerdende met dien eenen pot met
+"was sprekende daernaer de selve lucia aene, seggende en hebt ghij my nyet geseeght dat"
+tzynder bede ende suplicatie ende hem willende in dit
+portera point en terre quoy que je tarde et deslors ledit
+hebben die oetmoedighe supplicacie ons geminden jans vander daesdonck
+daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs. suppliant
+volcommen slakinge ende delivrancie want ons alzoo gelieft ende ten eynde
+"ende officieren wie sij syn, satisfactie ende"
+michiel michiels suppliants ende willende hem in dit
+zeven oft acht daghen daer nae van levende lyfve ter doot is gecommen
+wech was om nae huys te gane heeft die
+de gand de bruges et du francq escoutette dudit
+naeden suppliant welcke steken ende slagen hy suppliant schutte zoe
+ende eeuwich swyghen onsen procureur generael
+ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot eeuwigen
+quartier van thienen inhoudende hoe dat hij : sonder
+boete ende costen welcke interinement de voirs. suppliant sal
+commen vreesende vander selven geinvadeert te wordene
+u nemen ende met my leyden waer mede zy als doen
+by onser gracien ende genade ende dat hem by ons verleent wordde
+#maer indijen sijn
+scryven mits den welcken hy suppliant nyet vryelyck en mach hanteren
+zonderlinger gracien by desen die mesβsen voeren verhaelt mitgaders oick
+vuegen die hy suppliant nyet en heeft cunnen gevuechelick gegaen dan met
+opten vloer int voirs. huys aldaer die voirs. hermaer dede mete$
+ontrent xiij jaeren geheeten thoenken claes doentertyt
+alleenlyck behoudelyck oic dat hy gehouden werdt
+opstaen ende de voirs. nyeuwenrode opgestaen wesende ginck
+off wesen mogen tegenwoirdege ende toecomende hueren
+goeden ter contrarien mair sudyen zijn lyff oft ennige
+ongeluck seer eerlycken int voorschreven
+zullen bevinden behoiren welck intermem$ de voirscreven suppliant gehouden zal zyn te versuecken ende
+ofte te laeten doen ende geschieden nu oft in toecommende tyde eenigen
+avecq luy en la taverne ce quil fit et quant ilz y furent
+"anderen dessijns, gegeven binnen deser onser"
+fruit et benefice de notredit grace se nest de notre
+zijn mes of coerde ende slouch vuyt hitte van bloede naer den zelven
+hem gebesicht opden voern. vrouwe persoon ende die
+dryenvyftich van ons keyserryck txxxiiije ende van
+genade hem hierop nyet en worde geextendeert ende
+naegevolcht indien datter eenighe geschiet zyn ter taxatie ende
+ende wy duerende onser minoriteyt gebruyct hebben
+toestaet civilyck alleenlyck ende behoudelyck dat die voirn. suppliant
+imposant sur ce scilence perpetuel a notre
+no$ vercochte
+icelle vesve soy faisant fort de ses enffans
+rustelyck ende peyselyck doen ende laten genyeten ende
+om het menschelyck geslacht te reconcilieren met zynen
+vuyt saken van egene des voirs. es tegens ons onse hoocheyt ende
+ende hem int heymelyck by andere meesters hadde doen cureren
+opte plycke byden keyser in zynen raede ende geteekent
+dit de wale natif de notre ville de brouxellez cou$
+anderen man heeft tselve haer te kennen gegheven
+joncker die en dragen wij op u nyet oft op yemande anders maer wy gaen
+perjudicieren en willen ende ten eynde dat dit vast ende gestadich
+pays de brabant que lui tourne a tres grand prejudice
+hadde ende de selver zangher vraeghde den voirs.
+geseegt laet sien oft bloyet is oick daer nae die voirs. barbere
+was betovert : sitten drincken tot ontrent des
+te zyne zy procederen wel ende getruwelick tot
+daer staende vryen wilde die nochtans met vry en zyn ende ennige
+heeft genomen gehadt nyet wetende de suppliant uuyt dien hy
+dat toebehoirt ende aengaen mach den voers. supliant
+harnas aen te nemene den slotels van onsen
+"schade den selven henricke, die hem heymelyc buyten hueren bedryve"
+zy die zonder vertreck ontslaen ofte doen uuytlaeten ende stellen tot
+hem hier inne te doen oft laeten geschieden eenich
+int jaer onsheeren duysent vyffhondert dryentzestich
+gearresteert oft becommert waren zy ende elck van hen die
+alsoo vuijt tgene voorschreven is blyckt by de
+stellen ter stondt ende sonder vertreck tot geheelder
+die ghy tanderen tyden hebt gesproken waerop dat zy
+ongeconfisqueerden goeden zoe verre zy eenige hebben gelyck
+"nochtans geene dootelijcke wonde en was, ende dat den voors. de bruijn naer"
+lyff oft eenige van syne onverbeurde goeden
+et mises de justice ainsi quil appertiendra lequel internement
+"zijne goede fame, name ende geachte in onsen landen ende heerlicheydeende"
+van salms ende van mechlen doen te wetene dat wy ontfangen hebben die oitmoedige
+ende luyden van onsen voirs. rade in brabant die wy dair toe
+ende overtredinge zoe tegens der justicie vanden heyliger
+ende willende hem in desen gracie ende genade prefereren
+par moy
+daer te moghen woenen etc. / de welcke hen alsdoen gaf
+dartois de bourgogne palatins de haynnaut de hollande de zeellande de namur
+als wetende eenen slechten huysman die lesen noch
+onsen seer lieven ende getrouwen die cancellier ende luyden van onsen
+ende en ben noch nyet al doot ende heeft voerts nae
+van pulle in onsen lande van brabant gelegen inhoudende hoe dat
+querir et soy presenter en personne en notre dit
+exploicken van ons voirs. rade off andere onse officier dient
+gecomen zeggende de voirs jacop totten voirs. zynen zoene
+ende vuyt onser meerder gracien hebben wy geabolieert af
+werelt ont$$$ es tot groot leetscap van$$ bovengenoemden suppliant ende
+in effecte wat moeydy u ons spelen ghij en verstaeges u nyet waer op int
+genyeten ende gebruycken sonder hem te doene
+"ledict jehan de beaulmont, sortant ansi hors icelle"
+ende onser vasallen oft der smalre heeren
+voirs. thomas begonst te crytene ende te roepene om hulpe ende is
+et criminelle en quoy pour cause et occasion dicellui ses circonstances
+dwelck die voirs. suppliant nyet achtende en is nyet
+condempnatien dwelck commen soude tot des suppliant groots
+zyt oock eenen boeve ghy hebt uwen vader
+zynen buydel ende tselde geworpen opden vloer seggende
+anvers il eust fait bonne chere avec ung nomme hannekin
+general van brabant ende alle andere onse ende der smaelre heeren
+gelegentheyt vanden saken ende de weerde van huere goeden ter taxacie ordinan$ ende
+daarop geexpedieert onse oepene brieven van remissien daertoe dienende
+suppliant geworpen zoe dat de voirs. suppliant zijnen deghen uuyttreckende
+"was, seggende voirts nu noch nemmermeer ghy rabbant ghy dyeff"
+dat dit vast ende gestadich blyve tot eeuwygen dagen soe hebben
+getaxeert gearbitreert ende betaelt zynde in handen vanden ghenen
+ende betaelt zynde in handen vande ghene van onse ontfanghers
+wat hebdy onsen pot te aenveerden ick soude u den pot op u
+lijve met sijn voornoemde mes gedefendeert ende door
+haynnault presenta a icelluy suppliant son logis en lostel de marguerite
+besteedt zyn derde te wetene hem selven francois du
+aen doen hangen behoudelijck in anderen dinghen
+waer om zoe eest dat wy desen aengesien compassye
+te wesen ende noch personnelyck geforseert te worden hem middelertyt
+dat wy ontfaen hebben die oitmoedighe supplicatie van ioores de
+"van te verbeuren deffect van desen, ende dat gedaen"
+soo dat hy van daer gedraeghen synde ten huyse
+segel hier aen doen hangen gegeven in onser stad
+ende genade in desen. soe eest dat wy de saken voirscreven
+die daerom behoiren gheroepen te zyne zy
+inde maent van julio int jaer ons heeren duyst
+gewegen ende veroch vercocht zoude hebben eenen
+doen bidden. wair omme soe eest dat wij gemerct tgene des
+geschien mach als vander bede den staten van brabant
+ende evelen van hueren liven gelyc hy dat opten selven avont te twee oft
+n facuwez
+van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laeten ende
+onsen segel hier aen doen hanghen behoudeyck
+cas et homicide dessus declaire ensemble toute paine amende
+rade publicatlyck coram schoenvorst villico graven baets burgmeester
+voirs. gielisen zynen bruedere heeft hem met zynen langen messe eenen
+soude hebben gevioleert ende gebroken den voers. onvrede
+ende verstaen heeft dat sy deerlycken geseduceert is
+"in onsen voorscreven raedt ende procureur generael, drossaert van brabant,"
+geschoten ende hem suppliant beschudt dwelck
+et officiers quelzconques satisfaction toutefvoyes faicte
+txvie ende onsen rycken van castillie ende
+dese onse stadt van bruessel hebben inde gevalle als boven
+suppliant niet en verstont noch wat hy dair mede meynde
+daer ghy gheten hebt want ghy en hebt hier nyet te doene
+dicelluy et la faculte de ses biens pourveu aussy quil sera
+ledit cas envers nous civilement selon lexigence du cas et la faculte
+ende ondiscretelyck dese woirden onder correctie bruydt u moeder wesende
+wesene dwelck hoirende de weerdinne vanden huysse seyde
+is ende welck ongeval aleest alsoe dat tselve is gebeurt by quade
+"gevraecht bij dese woorden in substantie, sijn wij nijet vrij"
+ons alzoo gelieft ende
+geslechte geleden heeft hebben den selven suppliant in gevalle
+amende civile ende costen getaxeert ende
+luy rua deux coupz de taille de sa dage et ung
+alswanneer hij suppliant zeijde met oijck den voornoemde
+antwerpen ende vanden bossche ende alle andere onse ende
+remonstrant pour la seurette de sa personne rua aprez lautre
+daernaer quaem oick ter herbergen weert ende comende
+rade in brabant die welcke wy daer toe gecommitteert
+tot zyn goeden noch ter tyt niet geconfisquiert
+hier op een eewich zwijgen ende silencien onsen procureur generael ende
+sullen vinden te behooren welck interinement
+ende heure stedehouderen dien dit eenichssins aengaen
+heeft den selven boghe genomen in deen handt ende eenen
+zyn male en ruste mits de groote turbatie ende gewelt
+reparacie ende beternisse ons ende iusticie nade ordinancie van
+justicie eenichszins mach hebben ontgaen ende mesdragen
+stooten. ick moet sien wat ghy in uwen boesem
+inhoudende hoe dat hy suppliant inden jaere onsheeren duysent
+nochtans verstende al voeren gedaen der pertien getuterisseert
+gheselle die egheen geweer en hadde als voirs. is naeliepen totten
+keyser in sijnen rade ende onderteekent l. de zoete
+hierop een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant
+ende interinemente van dese iegewoirdigen brieue
+in lyve noch in goede eenich hinder letsel oft moyenisse ter
+amman van bruessele schouteten van antwerpen ende
+in wederkeeren zoo hebben sy diuerse arme
+in onse stede van bruessel xien dage van september
+hebbende ende zyn gelt ende alle tgene dat zyn huysvrouwe heeft van
+justitie misdaen ende misbruyckt mach heb$
+ledit bailly sans loy et sans justice de son auctorite
+laeten genieten ende gebruycken sonder hem daerinne te doene
+onverbuerden goeden indien hy eenighe heeft gelyck ende in alder manieren
+onse gebiedt alwaer hij met syne huysvrouwe is onderwesen
+"zyn geweest, ende hoewel alle tgene dat voors. es by den suppliant ende"
+suppliant aldaer op seggende diversche groote iniurieuse woerden ende
+binnen onser stadt van antwerpen inde maent van januario
+uwen bedde gehaelt dwelck hoirende den voirs. pieter de
+wechleede keerde weder ende slouch eenen grooten slach naer den voirn.
+gratien ende remissien ende van alle dinhouden van desen inder
+doen ende laten rastelic ende vredelyc genyeten ende gebruycken
+tot dyen een vaen b$es oft twee voer hen te betaelene
+"henegouwe,van hollant, van zeelant, van vlamen ende vanzutphen, mercgreve des"
+pietere gherys thiecheldeckere pauwel ledertouwer nyelen
+noyt en heeft dorven laten noch te bedde gheleghen. ende
+van onsen ontfangere dat behoiren sal die welcke gehouden werdt daeraff
+dwelck hoirende de voirs. wylen adriaen heeft den voirs. pot
+in onsen lande van herwertsover bescreven ende
+partije geinteresseerde gedurichlijck te doen
+mits d’amende van hondert rinsguldens ende eventwel daer-
+10 ende 11 uren wesende den dach van onse lieve vrouw ontfanckenisse
+dien wy daer toe committeren ontbieden daer om
+ende beternisse ierst ende voer al gedaen der partye geintersseerde indien die noch nyet gedaen en
+eerst ende voir alle werck gedaen der geinteresseerde partyen
+converseren ten zy dat onse gracie hem hierop verleent wordde om
+"voorseijt, alwaer sij vonden jacques t'serghijsels met sijne"
+windesche$$$ van portenauw van salins ende van mechelen
+selon et par la maniere qui dit est plainement paisiblement
+bruessele opten goeden vrydach inde maent van aprille int
+duche de brabant et oultremeuze leurs lieuxtenants et chacun
+justicien die daerom ghedaen ende naegevolght zyn
+mach hebben iegens ons ende justicie ende hebben hem als hier aff
+als boven quijtgescholden ende vergeven schelden quijt
+staen een picque dair mede hijvanden gesellen vanden voirscreven christoffel
+*verre
+mitgaders oyck alle peine ende amende corporele ende
+genade hierop niet en worde verleent alsoe hy
+fame et renommee au pays et a ses biens non confisquez
+costen van justicien alzoe zy zullen bevinden behoirende
+die keuken gheloepen om synen meester te roepen
+hem tot diversche rysen vergeveb oirsaecke dat desselfts weder
+ende costen van justicien getaxeert gearbitreert ende betaelt
+ende getrauwen ridder ende cancelier den heere van orbais ende van maleve
+wesen van den voirs. suppliant de welcke en soude
+wesende tot huere voirs. bede ende supplicatie vergeven ende
+hemlieden den suppliant gehouden ende zyn mes genomen ende
+geconnen is verhyt van woede gewoerden ende metter selver
+vander passien ons liefs heeren jesus christus die hy op sulcken
+stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende
+onse gracie ende genade hem hier op verleent wordde ons
+voornoemden thomas herdewyck suppliant genegen wesende tzynder
+by desen tfeyt encde manslach boven verclaert mitgaders alle peyne ende
+ou leurs lieutenans et chacun deux endroit soy et si comme
+vuer thuysken stont quam in tselve huysken ende zeyde
+ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die
+handen hebbende die sonder oirsake den voirs. adriaen hebben
+geschutten soe heeft hy hem metten voirs. hangerken verweert mits dat hy h$
+ghesellen te wetene jan bal ende daniel van aelst de selve
+die voirs. henrick den suppliant metten halse ende hem treckende dat hy byn$
+pijne in sijne zijde gelijck pleuris welcke cortse ende
+vindende zoe dat de voirs. suppliant mitter voirs. vrouwen aen dander
+doen zeyde de voirs. heynrick strick totten voirs. suppliant
+justicieren ende officieren ons landts ende hertochdoms van
+anderssins tot goeden name ende fame gestaen heeft soe en soude die suppliant
+hy gehouden was byde ommestanders ende ter stont zoe voer de
+recreatien ende om tyt cortinge gespeelt hebbende is ten lesten gecomen
+stadt van bruessele inde maent van novembre int jaer onsheeren
+eulx ceulx qui pour ce feront a appeler ils
+wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van
+pen sie gene die daeromme behooren geroepen $
+ende costen van justiecien getaxeert ende betaelt synde
+misbruijckt mach hebben ende hebben hem dijen aengaende
+is altyt geweest is altyt altyt geweest een eerlyck man van
+als hy was voerden voers. dootslach imponerende hierop een eeuwich
+suppliant genegen wesende tot zyn voirs. bede ende supplicatie
+voirs. vroen suppliant ende een geheeten hannen de vuegelerre
+voirs jannen zynen broeder ontlost zynde uuyt
+vader vanden voirs. suppliant hadde doen doen is de
+brueder geslagen hadde daerop hy suppliant seyde heb ic uwen
+willende hem in deser gracie ende genade prefereren den rigeur
+becommert oft gearresteert dat zy die terstont stellen tot volcommen deliverantie want
+par moy
+hem nyet dorren houden binnen onsen lande van brabant
+stadt vervluchtich gemaect en heeft soe wat ons van zynen
+de voirs. die voirs. coppen quam gaende mit claese johannes dochter van
+geinteresseerde zoe verre daer ennige toe staet ende die noch
+sonder hem te doene oft te laten geschieden nu noch in
+dach junij lestleden to nu toe geconsenteert hebben
+ende tot zynen onverbuerden goeden in dien hy eenighen heeft gelyck
+verdrach gehadt mits dat hij nyet en begeerde te vechten moch=
+beswaert met vele spytige leelycke ende quade
+verifficatie ede interinemente van desen onsen iegewoirdigen
+eynde dat dit goet ende gestadich blyve tot
+ende stellen oft doen setten ende stellen
+gielis met zynen peerde wat achter gebleven ende corts daer nae gevolg$
+in desen gracie ende genade prefereren voer rigueur ende
+met hun geleyt pieter
+van bruessele inde maent van julio int jaer onsheeren duysent
+danvers notre souverain bailly de flandres bailliz
+begheerte van onsen voirs. zoene willende in zyn faveur ende
+werelt overleden is dwelck den suppliant zeer leet is
+worpen winne ick de cansse ick sal den kinderen of goeden
+arbeytere varende somtyden knaepschewyse te scepe inhoudende
+allen den inhouden van desen rustelic ende vredelyc genyeten
+$$$ $$$
+hy suppliant ontrent sinte mertensmisse anno xv e xlvii 1547
+ende hoe wel hij nyet en meijndt dat de slaegen
+generael ende allen anderen onsen richteren justicieren
+zynen voirs. stock in sticken geslegen ende gebroken upden arm vanden
+declaire ne soit encoires sur a$$e et a fin que ce soit chose
+ende stellen terstont ende zonder vertreck tot
+over zyn scouderen twee steken ende ter stont viel hy daer neder ende
+suppliant van zynder moeder te huwelycke belooft was alle jaeren
+totte persoonen vanden huysen daer naest staende om te hebben assisteren te$$
+goede chiere gemaect hadde soude scryven eenen brief dat hy hem
+gelieft ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve
+heeft door de presentie van de selve weduwe
+ierst ende voir al gedaen den partien geinteresseert zoe verre die
+vreden datmen een pint wijns alwaer oock twee ofte drye
+belet / dat zy die stellen ende setten oft doen stellen ende
+over t’selve kindt des woonsdaechs daernae is
+welvaren benyden den officier overgedragen hem
+suppliant inden gevalle als boven quytgescholden ende vergeven schelden
+"oom, ende tschotsrobbeken, die voirscreven hans de merle stont op van der"
+waere dat sy die setten ende stellen
+"ende deuchdelijck, tot verificatie ende interinement van desen onsen brieve naer"
+perweiz geseght swyght op dat myn compere mathys van
+dat wij hebben ontfanghen die supplicatie van
+et monseigneur l archiduc en leur conseil. et signe h de hane
+hadden hen gelach gemaict soe is de suppliant gegaen tot
+lants van brabant ende elcken van hen zoe hem dat toebehoirt
+in anderen saken ons rechts ende eenen iegelycken
+faict mectre notre seel a ces presentes saulf en autres
+wierp zyn bonnet tusschen beyden omme te breken ende doen
+hebbende dat den voors. meerts met haer was
+amende civile ende costen van justicien voers. ende
+# sy hieraf verantwordt
+wij daer toe gecommitteert hebben ende committeren
+tfeyt ende dootslach boven geruert mitsgaders alle offensie
+hertoochdomme van brabant ende allen anderen onsen
+hier op een eeuwich zwyghen onsen procureur generael
+kaerle etc. allen den ghenen die dese onse brieve sullen sien
+ende tot zijnen geoden noch tertyt nyet geconfisqueert zynde
+anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zyne onverbuerde
+detenuz ou empeschiez sy les mectent ou facent
+gescreven byden coninck in zynen raide ende geteeckent $$$
+hy en ontfanger vane
+omliggende dorpen veele koyen ende andere bestiaelen
+oyck om eenige schade off leet te doene daerop die voirs. heere van bedervelt
+"ende interinement van desen, welck interinement hy suppl gehouden"
+des voirs. is eenichsins misgrepen mogen hebben tegen ons
+ilz sest absente de noz pays et seignouries ou depuis
+contrarie ende in enquesten om welcken appointementen te
+ende setten terstont ende sonder vertreck tot gheheele ende
+in desen gracie ende genade gedaen werden tegen rigeur ende
+ende in zijn een arme dandere en slouch hem ook zijnen eenen duyme
+grootvader? ende wy dieren? onser minoriteit gebruyckt hebben ...
+goeden zoe voers es daer omme gevangen gearresteert ofte
+decock
+hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
+** ende doen procederen
+ghy hebt mynen vader zyn coren gestolen ende hem
+ende u in xx stucken houwen en al moechdy een half iaer
+voorz. suppliant gehouden sal sijn tvoorz. feijt
+huijs gegaen sonder weete van dat de selve
+suppliant hadde vercocht daer die voorschreven
+eenich hinder lestsel oft moyenisse aen lyve noch haeren goeden
+sal sculdich zyn te versuecken in onsen voers. rade binnen eenen halven jare
+grace a linstante poursuyte daucuns bons seigneurs que en foirent
+cas imposant surce silence perpetuel a notre cheir et feal
+tvoirs. fait nyet verstaert en is dwelck van den suppliant nyet
+voirhoof van welcken schuete die voirschreven heyn toerkens corts
+van halle ende nemmermeer si moghen commen voir ooghe vande
+hemlyeden zoe hem toebehoirt doen laten ende
+suppliants ende willende hem in dit stuck prefereren gratie ende
+slakinge ende delivrancie want ons alsoe belieft ende ten
+zij ende ennige daertoe staet civil allenlyck behoudelyck dat de voirscreven suppliant gehouden zal zyn tvoirscreven
+dair mede den selven suppliant te stekene mits den welcken de
+met my hebben dan den bastaert denoterende den suppliant wy en willen se
+dat wy desen aengesien geneycht wesende
+dit doende zoe heeft die voirs. jennijn den voirs. suppliant mit eenen
+alsoe ghelieft ende ten eynde dat dit goet ende vast ende
+ombekent weesende is hem ter assistentie gecommen ende heeft
+recht in allen gegeven in onserstad van mechelen inde maent van septembris int
+cortter dagge te stekene in zyn lyff ende heeft de selve suppliant
+te vermoyene hen daer willen scuylen alzoet regenachtich weder was
+chancellier et gens de notre conseil en
+ende luyden van onsen raede in brabant dat voer henlieden geroepen die
+voers. jan ende zyn brueder hem soe gheerich waren hebben
+$$$ aultres choses notre droit et lautruy en toutes
+ontbieden daeromme ende bevelen den selven onsen cancellier
+stadt ende comende buyten der coelscher poorten aldaer nae geroepen zyn
+presentes et ce faict et lesdites amende et mises de justice
+quam den suppliant inne met een mes in zyn handt dwelck
+pardevant les eschevins dudit lieu dorbaiz a prins
+geordonneert dat de suppliant soude raparatie doen den voers.
+te moegen commen oft wederkeeren den tyt van drye
+anderen hueren consorten sittende ende drinckende in gelage
+regret et hayne a icellui feu aerdt a cause de la bleschure et affoulure
+baston descendy sur la teste dicelliu pierchon en facon
+"belast waeren, dat sy die setten ende stellen terstont ende"
+te begheerene nochtans vreesende rigeur van justicien
+om den suppliant te assisteren soo hebben de voors. dieven hun
+horne ende van hochstraten ridders vanden ordene
+bolducq inden donckeren tusschen beyde gaende : heeft
+tweenveertich van onsen keyserrycke txxiiie ende
+mercgreve des heylichs roemschen rycx ende van bourgauw
+alimenterende is nu eest soe dat in septembri
+van novembry int jaer ons heeren duysent vyfhondert
+schouteth onser stadt antwerpen is geapprehendeert
+worde geextendeert ende verleent alzoe hy suppliant zeeght ons
+pour deffendre ladite porte lequel pour ce faire rua ung coup
+vreden wesende de voirseyde weert seyde totten suppliant gaet toch wech
+tot zyne goede fame name ende geruchte tot onsen lande ende
+stadt antwerpen genegen wesende ter oodtmoediger
+beden des voerscreven suppliants ende willende hem
+van deser onser iegewoirdiger gracien ende remissien ende van alle dinhouden
+noch converseren bynnen onse landen ende heerlicheyden
+brabant aldus onderghescvreven geextrakeert uuyt eenen der
+van onsen seer lieven ende getrouwen
+solder ende daer vonden zij drie oft vier catten ende meynen dat
+huer man nyet en wiste ende dat zy hem
+die daer om sullen behoiren geroepen te syne
+sy lieden seyden verloren te hebben was gevallen uuyt de
+vande voirs. supplianten die des voir by nyet en hebben
+tot breda voirs. geheeten den hollandtschen thuyn die
+remectons et pardonnons de grace especial par ces presentes le delict
+satisfactie nochtans yerst ende alvoeren geen der partijen
+tegewoirdiger gratien remissien ende quytsceldingen inder manieren
+dandere geseeght in gramme moede godgeve
+"nomine offitij inden selven onsen raede overgebracht,"
+worde verclaert ende geextendeert zoe hij seght ons daerom oitmoedelic
+hadde hy gewilt ter cause vanden welcken onse schouthet
+gevanckenisse in respecte vanden officier nyet ontslagen wesen
+louvain amman de bruxelles escoutettes danvers et de
+zelven worpe gegeven een groote scrabbe oft quetsuere in zynen hals
+wie zy syn satisfactie nochtans yerst ende alvoeren gedaen der
+sy syn satictfactie ende beternisse wie
+partye geinteresseerde in dyen die noch nyet gedaen en zy
+den tijt van een jaer ende sal den selven gehouden
+scepenen van onsen voirs. dorpe van barlaer den voirgenoemden suppliant
+leven ende van een vrouwe persoon oyck van lichten leven genaempt
+ghy lelicke beeste hoe stoot ghy my daer ende heeft alzoe die
+is ende des daeraen cleeft oft daeraff depedeert zichtent
+eeuwigen daghen hebben wy onsen segel hieraen doen hangen
+keyserycke txixe ende van onsen rycken van spaengnen twee
+"volcommender delivrancie, want ons"
+de voirscreven civile beteringe ende costen indier
+selven onsen raide by eede geaffirmeert uuyt vreese van
+ghinck ende creech een cleyn quetsure ende nam den
+ambocht te doene waerop zy hen altyt betrout
+suppliant beduchtende rigeur ende strangheyt van iusticien
+suppliant oft zyne voirs. goeden nyet verbuert zynde
+sijns goeden daertoe
+ghistels heeft hem ende zyn geselscap ontsculdicht ter
+aermoede ende ket$$chede werdde hem hier
+vander misdaet ende faculteyt van zynen goede ende oic dat de
+onsheeren duysent vyffhondert ende vyfendertich van
+daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat de
+ter cansen van welken feyt ende dootslacht de voirn. suppliant
+hanter ne converser ains leur conviendroit tenir absents et
+hebbende den requestrant tsedeert gheexileert ende
+dinghen onsen rechte ende een ieghelyck anderen dessyns
+wanttet ons alzoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast
+opgegaen tot opten voers. soldere ende van desen soldere is
+kaerle etc doent condt alle luden nu ende namaels wesende dat wyontfangen hebben de oitmoedige supplicatie van eloy lambrechts inhoudende
+die suppliant oytmoedelijck om onse oepene brieven
+"ende catijvicheijt, ende dat hij is verweckt geweest tot het voors. feijt, het welcke"
+ou empeschez les mectent ou facent mettre
+versien dat die voirs. suppliant sal gehouden zyn den
+schouheten van antwerpen ende vanden bossche ende allen anderen onsen officieren
+gehadt dan altyt gestaen hebbende tot goeden
+van bloede ende hem te voeren commende alle de
+ende getrouwen die cancellier ende luyden van onsen
+opten tweeden dach van hoymaent xvc xl des nu geleden is drie
+wesen des suppliants soo is hij suppliant tselve
+roepende ende te nyeuwte doende die procedueren tegens hem ter sake
+hondert achtenveertich van onsen keyserycke txx#
+luy veullans quant au cas susdits preferer grace et misericorde
+ende den anderen luden van onsen raide geordineert in onsen voirs. lande van
+hoorende eene geheeten wouter de neve zeyde totten voers. gommaer
+ende hier af verantwordt
+d’inhouden van deser inden vuegen ende manieren voere
+etene opter
+voirs. imponerende hierop een eewich zwygen ende silencie
+suppliant ten lesten zyn mes vuytgetoogen ende dairmede den
+dat de voirnoemde supplianten betalen zullen de voers. somme
+ende getrouwe die cancellier ende lieden van
+"besundere soo hem toebehooren sal, doen, laeten ende"
+sijnen pastoir beijde daervan sijnde sulcx dat
+alsoe inne comen zynde heeft die voers. wylen andries ende zyn
+dat den xvien dach van augusto xvc xii lestleden de
+was vergevende maer alsoo dyen nyettegenstaende
+imponerende hier op een eeuwich geswych onsen procureur generael
+inde maent van decembri int jaer ons
+selven onsen cancellier eende raedsluden dat voere hen geroepen deghene
+dat zy der voirs. katharinen vanden voirs. gevannckenissen souden ontslaen
+hebben wy onsen segel hieraen doen hangen behoudelyck in anderen
+in onser stadt van bruessele inden maent van novembri int jaer onss heeren duysent
+ende bermherticheyt voor rigeur van justicie omde passie ons lieffs heeren jesus christus gelieven wille
+in handen vande genen van onse ontfanger ende
+"sij sijn, satisfactie ende beternisse ierst ende voor al"
+smet ende janne de cleermaekere die hem wilden houden stack
+behoudelyck in anderen dinghen onsen rechte
+zy procederen ende doen procederen wel ende drustelic totter
+auguste roy de germanie de hongrie de dalmatie de croatie etc
+procureur generael ende allen anderen onsen richteren
+alle anderen onse rechteren justicieren officieren ende
+"van vlaenderen, van habspourg, van tyrol, van ferrette,"
+heeft hem zyn hellebaerde afgewonnen gehadt ende drye of vier stoten
+ende te nyeute gedaen aboleren doen af ende te nyeute by
+naemaels tot steenhuffele achterhaelt ende gevangen
+genegen wesende ter supplicatie vanden voerscreven supliant ende hem in
+pour cause et occasion des faits et cas avantdits il a ou
+laissent icelluy suppliant de notre presente grace remission
+allen luden iegewoirdige ende toecomende dat wy
+dien gescreven heeft vuyt desperatien ende onverdullicheyden
+janne le grant ende jan pottier oyck supplianten
+gehouden werdt te refunderen de redelycke costen van justicien
+remitheert geremitteert ende vuyt ons sunderlinge
+dat hy gommaer want eenen dobbele stuver ende die verloren
+cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die wy
+suppliant zal schuldich zyn te versueckene ende hem te
+daer ierst innecomen was dwelck hoerende de voers. claes
+geleden hadde is gebuert dat die selve suppliant comende
+tot huere geheele verderffenisse ten zy dat onse gracie
+oft neghen maelen jae tot drye oft vier nachten
+zante povre compaignon navyeur natif de notre ville
+sy byden ontfanger
+"ende daeromme behooren geroepen te syne, sy procederen"
+die daer mede soude geconverseert hebben sonder den selven
+stadt van dordrecht inhoudende hoe dat hy suppliant inde
+savoir faisoins a tous presens et avenir nous
+imponerende hierop silentie ende eeuwich geswijgh onsen procureur generael in brabant
+onsen zegel hier aen doen hangen behoudelic in anderen
+ende in faueur van onsen lieuen ende getrouwen neuen den
+ende gerestitueert stellen weder ende restitueren mit desen onsen voers.
+gemoegen / nyettemin tselve is hen hertelycke
+genyeten ende gebruycken zonder hem te doene
+"synde noch by syne ouders was woonende, als"
+hy suppliant noch meer van bloede verheyt wesende
+van metsen bij een iegelicken van hunne kennisse
+rigeur van iusticien hebben den selven suppliant inden
+sal zij onse vorseyde procureur generael in brabant
+wesende ende zeer beroert van bloede overmidts dat hy
+in meyningen den suppliant in zynen lyve te apprehenderen midts
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie
+ende die selve aldair vercocht om een somme van xxv guldens waer af
+**grootelic gequetst wert zijpende vanden bloedesoo dat zij malcandeen
+"dat hy corts daernaer van levenden lyve ter doot gecommen is, welc fait den"
+dertich naer costuyme van scryvene onsser hoofs van brabant van
+suppliant willende hem in dit stick gracie ende genade prefererenvoor riguer
+"partye interesseerde overcommen ende den officier aldaer synen teur betaelt, ende opdat de selve suppliant"
+rechteren justicieren officieren ende ondersaeten iegenwoirdigen ende toecommende dyen dat aengaen sal mogen heure
+envers nous et justice non obstant que le cas ne soit encoures suraime
+twintich guldens oft eenen pot bier oft twee ten besten
+weerdich van pugnitie hy ons zeer oitmoedelyck gebeden
+alleenlyck behoude$ nochtans dat hy den voirschreven dootslach $$
+aldaer aenveert ende hem henne messen getrocken ennige vande vrienden
+"omtrent zynen arm geraect maer nyet en treffe, zoo heeft de selve"
+in zyn rade ende geteekent dublioul ende noch
+als boven quytgescolden ende vergeven scelden quyte
+voors. suppliant gehouden sal syn te versuecken
+te schieten wesende in syns voers. vaders bogaert
+van bruessele inde maent van junio int jaer onssheeren duysent
+del tour met sijn messe inde handt oirsaecke dat
+die wy daertoe committeren ontbieden dairomme ende bevelen den selve
+het is goet sondach syne gesellen soudent van gheender weerden
+ende hebben hem als daerof wedergestelt ende
+jacop zyn coussen voer zyn gelach hadde moeten
+zak zyn ter causen voirscreven te betalene amende
+ende oick in faveur van zekere goede ende notable
+mitsgaders tzynen onverbuerden goeden indien hy er eenige heeft
+van leon van grenade van arragon van navarre van naples
+van bruessel opten negen ende twintichsten dach van
+soe eest dat wy die zaken voirs. overgemerckt geneyght
+faculteyt van synen goeden ter arbitragien ende taxacien van onsen
+den voirs. janne machiels suppliant geneycht wesende tot zynder voirs. beden ende willende
+volcomelyck ende eeuwelyck genyete ende
+tselve den voorseyden janne insgelycx ontboden gehadt met jacoppen
+buyten antwerpen te schelle van epilentie oft vallende
+oft zynder huysvrouwe yet te mesdoene noch noynt onbehoirlyck
+ende dat hy suppliant hem der saken anderssins nyet en
+zynder herten leet is nochtans en soude hij binnen onsen lande van
+van justicien hier op gedaen ende naegevolght der
+hij daerinne eenichsins soude mogen wesen gehouden in allen
+originale brieven by my
+dessusdit quite remis et pardonne quittons remectons et pardonnons de grace
+doen ende laten genyeten ende gebruycken sonder hem te
+iustitie eenichsints mach hebben ontgaen
+sempse : nu geleden ontrent de twee jaeren
+ende vergeven vuyt sunderlinger gratien bij desen
+procureur general et a tous noz autres justiciers et officiers quelxconques
+"heeft, gelijck ende in alder manieren soo hij was voorde"
+den selven onsen cancellier ende rade in brabant dat voer
+aenden zelven dat zy hem uuyt recreacie een mommecanse zouden
+ende mits dien sonder meer tooch de voirs. lambrecht
+gheerits suppliant genegen wesende tot zynder bede
+castillien van leon van arragon van navarre van napels
+"moedighen supplicatie van daniel goossens, lansman"
+ghy myn gansen niet gesien met meer andere iniurieuse
+dat aensiende gegaen aenden voirs. joese seggende dese woerden in substancie
+gevangen gearresteert becomert oft beleth
+yegelycken zyns rechts in allen gegeven in onse
+jonck ongehoudt geselle inhoudende hoe dat hy suppliant wonende
+van uwen velle rapen steckende testont met zynen opsteckere
+officiers dient behoiren sal diewelcke gehoiden werde
+hoofman ende synen diene opgeloopen ende op hen geslagen
+sekere quantiteijt van loot wesende geheel dangereux
+jaeren ende ongehouwt antwoirde dat hy egeen vrouwe en sochte
+daeraff ewech gevuert hebt ick ben tevr... antwoirden
+dat hem ieest hier op verleent werde onse gracie
+moyenissen aen lyve noch aen goeden ter contrarien
+behoudelijck in anderen zaecken ons recht ende
+justicieren ende officieren wye sy syn satisfactie ende beternisse ierst ende
+selven wel groote ooge ende consideratie behoerde te hebben soe
+audit suppliant inclinans a sadites supplication et requeste et
+ende haer geleyen tot voere huere genade logiz
+ende van gelre greven van vlaenderen van artois van bourgoingnen palatynen
+ontfangen hebben die oytmoedige supplicatie van
+pretext que le supliant auroit quelcque coulpe en icelle
+rompture et ne se conduiroit aucunement entre lesdits parties ad$$
+wesende hem $$ in dit stuck gratie ende misericordie
+oft anderen mesusen verlaeght oft beticht is geweest maer
+ende genade prefereren ende voirtkeeren den rigeur van justicie
+prefereren gratie ende misericordie voer strangheyt ende rigeur van
+pour le delivrer audit sieur de nassouw ce que fust fait en sorte
+"alias $competter anthonis zoene, oudt ontrent de zeventhien jaeren,"
+serons en noz personnes a paine destre priveedu
+biddende waerom soe eest dat wy desen aengesien geneycht
+dat t’selve gheen lieden en waeren om onbehoorlijck
+ende misericordie voir strangheyt ende rigeur van rechte
+ende getruwe die cancellier ende luyden van onsen
+hem te doene oft gedooghen gedaen te zyne nu noch in toecomende
+hebben ende committeren by desen ontbieden daeromme
+hebben ende committeren bij desen ontbieden daerom ende
+ende anderen staten officien ende diensten daertoe hy
+voirs. beeden geaboleert vergheven ende geremitteert ende vuyt onser
+egheen woerden maken ic sal selve tgelach betalen ende
+ende beteng beteringe gedaen eerst ende voer alle werck
+noyt en heeft gecommitteert eenige acte meriterende correctie dan
+willen hebben behoudelyck ons in allen anderen saken onsen rechte
+quelzconques cui ce puet en pourra touchier et
+dwelck doende heeft hy aen syner voors. swaegher
+vergeven uuyt onsen zunderlinge gracien by desen tfeyt ende dootslach
+et ranchonne a certaine somme de deniers dont ledit suppliant eut sa part
+eeuwelyck genieten ende gebruycken sonder hem te
+ende manieren voire verhaelt rustelick vredelick
+ons in anderen ende iegelycen in allen zaken zyns
+vergeven ende geremitteert schelden quyte vergeven
+heerlicheden ende tot zynen ongeconfisaueerden goeden indien hij
+tyt weerdt vanden selven huyse wesende ende aldaer zijnde heeft hy
+dit clage ic god ende allen zijnen heylighen dat ic staende voer myn
+avenir nous avoir receu lumble supplication de guilliame de
+gehadt want de voirseyde adam was een van zynen besten
+ontmint ende gaf den selven suppliant alsdoen eenen steeck
+die oetmoedige supplicatie van augustinus
+behoudelyck dat die voors. suppliaten gehouden sullen syn tvoors. feyt tegen ons te
+wy daer toe commaitteren ontbieden daeromme
+mits der sommen van acht rinsgulden die de selve
+nyet gescreven en was gelyck hy suppliant ende zyn wyf dien meynden
+totten seluen persoonen ende den scepenen ick dancke god dat ick van
+voraux sil ne vouloit tenir des promesses quil avoit
+voldaen de selve suppliant
+dat zy die stellen ende doen stellen terstont ende sonder vertreck
+ledit suppliant demanda a quelle cause il estoit venu et entre en ladite
+strangheyt ende rigeur van rechte hebben denselven suppliant
+streckte en bringert drie oft vier menssent met u te drincken d welck
+wesende omtrent halff vasten lestleden hem presenterende aenden voirs.
+ende eenen iegelijcken anders des sijn. gegeven
+zeyde men vindt meer sotten soe dat de selve jan zeere criminerende
+hueren goeden name fame ende geruchte in onsen voirs. lande van
+maer deur middele van vrouwen wordden zy gescheyden ende mit
+ende andere txxxviie aldus gescreven op de plycke beyden
+want hy anders gheen geweer en hadde ende heeft den voers.
+ic geen payement en hebbe ic salt u morgen oft overmorgen
+que par ung jour de dimenche questoit la procession audit
+geinteresseerde indijen die noch nijet gedaen en sijn -
+bewys ende reliqua daeraff te doene tonsen behoeff
+margareta et sur ledit reploy par lempereur
+civilement tant seulement et pournen que avecq lamende
+"dienende den scippers byden reysen om loon, poorter onser stadt van"
+$$sart visa $$$
+decellui de germanie le xxiiie et de hongarie etc
+toecomende dat wy ontfangen hebben die oitmoedige
+van dyen ende dat gedaen ende de voors.
+pardonnons et remectons et pardonnons de grace especials par cestes
+heeft met een brootmes de voirs. peryne gegeven
+afgestooten mits den welcken syn die voirs. colvenriert totten
+van brabant nu zynde ende naemaels wesende dat zy
+degen ende sloech den voirs. lambrecht zynen hoet
+hebbende nyet en hadde onder d’aerde gemeestert
+daghen soe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
+tegens ons te beteren civilijck naer gelegentheijt
+generael van brabant ende alle andere onse ende der smaelre heeren
+zavelput binnen onse voirs. stadt van bruessel ende aldus gaende
+in anderen dingen onsen rechte ende eenenyegelycken tsyne in allen
+consideracie nemende opde gelegentheyt ende onnooselheyt vande
+gecollacioneert ende bevonden accorderende
+tegen den suppliant oversat sonder dat de voirs. suppliant hem yet
+dootslach boven geruert met oyck alle offensien hetzy
+aldus stont gescreven opde plycke by den keyser in zynen raide
+zyn wetsteen alsulcke stuer ende salm als hy inden
+volcommelyck ende eeuwelyck genieten ende gebruycken zonder hem
+andere peyne zoe beducht de voirs. suppliant dan onse
+synen geselscap hen strangelycken naegelopen ende achterhaelt ende eenen van
+manieren als hy was voorde toecoempste vanden feyte
+civilyck alleenelyck behoudelyck dat den voorscreven suppliant gehouden syn
+in de marge: $$$ soit respondu par
+weerende den supplian met e$$
+noch aen goeden ter contrarien maer indyen syn
+satisfactie ende beternisse ierst ende voor al gedaen der
+maniere ains se leur corps et leurs biens non confisquez
+ne luy estoit sur ce impartie sicomme il est dont il nous a
+gane is hem aengecomen de voirscreven petrus
+byden ontfanger
+teghen d’aerde ende daer over voorden selven huijse
+steen geworpen en zyt op hemlieden niet gram ende de voirn. jan
+der sufficientelick geprobeert dat den voors. afflijgen
+gelevert zekere quantiteyt van yzer wegende xxxven iiie ende
+a tous presens et advenir nous avoir receu lumble supplication
+sij procederen wel ende duechtelijk totter verificatie ende
+behoudelyck in anderen zaken onse recht ende
+byden ontfanger
+den suppliant gequelt ende geirriteert ende dat meer is genomen de kersse
+comen ghelt eysschen dair op die suppliant hem
+geloopen inden selven boomgaert onder eenen appelboom
+live leden oft goeden ennighen hinder stoot oft letsel ter
+hy anden voirs. $$$ eenen slach ende quetsure metter rappiere
+maillorque van sardaine vanden eylanden yndien ende vasten lande
+pront in protocoll$ sub $io $ appart gegeven
+"in brabant, die wij daer toe gecommitteert"
+wel ende deughdelyck ter verificatie ende interinement
+te verbueren deffect vander selver sauvegardien ende selve te
+boven geschiet hij dat om egheen dinck ter werelt doen
+alreede gedaan ende te doene allen
+brueder pauwels die welcke seyde dat hy den voirs. ambrosius
+genaede hem wordde geextendeert ende verleent ons daerom oitmoedelyck
+gelieft ende ten eynde dat dit vast zy ende blyve tot
+behoudelyck dat de voirnoemde supliant gehouden wert tselve
+maer ic en hebse hier nyet compt tonsent ic salse u betalen
+peerden afgestorven ende bevindende dat hem niet wel mogelick
+"hynder letsel oft moeyenisse a, myve oft an goede"
+onder dandere daerny geset eenen pennick van twee blancken daerop bij
+toecomenden tyde aen lyff noch aen goeden eenich
+noynt te voorens metten voors.
+costen van iusticien hierom alreede gedaen ende te doene alles ter taxatien ende moderatien vanden
+zijn vuyst heeft daermede den suppliant aen oft omtrint zynen
+hebbe ick hem tgene des hij nyet geeyscht of begeert en heeft
+den meyer te seer fortionairelyck schynt te
+is met eenen blooten messe nae des suppliants bruedere
+metten anderen penningen van synen ontfange sijn onsen
+der welcker de voers. hans beval van daer nyet te gane noch te
+antwoirde ic wacht ende nadien de selve suppliant
+als ic doe ic sloege u op tlyf daer op dese overleden repliceerde
+hebben aenden amptman van lymborch tot onsen behoef
+schellinck ten eynde om met hen te gaen
+septembri int jaer onss heeren duysent
+geweest d'eenige oorsaecke ende
+ende negenthiene ende van onse rycken $erde
+ende bevelen onsen le lieven ende getrouwen die
+et a ses biens non confisquez sanlcuns en y a tout ainsy
+hier op een eeuwich zwyghen ende silencie onsen procureur generael
+demeurez apres que les fraiz et vacations
+ende naeden suppliant daer hy aende tafele sat by de schouwe
+dat hy om den scamelen cost te winnen int jaer xvc
+in handen vanden genen dien dat behoiren sal zy onse voirs.
+justicien getaxeert ende betaelt zynde alst behoirt van welcke amende
+deffect der selver ende dat ghedaen ende de selve
+boven geroert mitsgaders alle peijne ende bruecke corporelle
+dat gedaen ende de voirs. cuul beternisse ende costen van
+voirs. spriet in syn schouderen eenen steeke gegeven omtrent den rugghe
+verificatie ende interinemente van deser onser brieve naer
+goetduncken ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
+in groene zijde snoeren
+kaerle etc allen den ghenen er een hebben ontfangen die
+ende moderatien vander voirs. civile boete ende costen van justicien alzoe zy
+daer op een vanden geselscap zeyde hy heeft noch eens hier
+et ny eust a ceste cause aucun blessie sinon la concubine dudit cure
+ende toecomende dyen dat aengaen sal moghen
+sonder in rechte gehoirt te wordenen oft dat onser meyere van lovene
+"lieve ene getrouwe die cancellier ende luyden van onsen raede geordonneert in brabant, die wy"
+katelyne duer de poorte ende gevoelende dat hy gequetst was
+remectons et restituons a sa bonne fame et renommee en notre
+die noch nyet gedaen en waere civilick alleenlick behoudelick nochtans
+beurt is dat hebben den rentmeester in junio xvjc
+rynssguldenen ende bouen desen heeft de vs.
+geremitteert quytgescholden ende vergevenremitteren
+wet vergeven heeft begeerende op hueren vrienden dat zy daer af geene
+alles ter taxatien ende moderatien van onse seer lieven ende
+toecomende tijden eenigen hinder stoot letsel
+henger just coemen te vallen boven haere rechte oore en$
+selven in dit stuck gratie ende genaede prefereren voer
+geghaen van daer tot des voirs. cornelis huys aldaer hy lestwernen
+daerop den suppliant antwoorde ende ghy maer
+van zynen stucken arm dwelc ziende de voirs michiel
+stellen weder ende restitueren midts desen onsen voirs. brieve tot zijne
+zy ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende officieren
+en zyn civilyck alleenlick behoudelick dat die voirs. suppliant gehouden sal zyn
+voorgaende misdaeden op zijnen rugge was hebbende
+in eeniger manieren ende boven dien huer verghiffenisse bidden op
+bruessel arm scamel man belast met wyf ende vier kinderen
+die verlossinghe des mensschelycken geslachte hebben
+contre cellui qui ledit cop avoit donne comme pour laisser
+gelyck ende in alder manieren soe hy was voer de toecompste vanden
+verclaert mitgaders alle peyne ende bruecke corporele ende criminele
+hals hadde eenen grooten stock den welcken die selve adolf vraechde
+den cecillien van jerusalem etc hertogen van boirgognen
+#sy hiervan verantwoirt
+ende committeren by desen ontbieden daerom ende
+van desen eenichsins aengetast gevangen gearresteert becommert
+ende noch visa
+rechte hebben den selven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden
+"et appaisez, entant que ledit suppliant dist audit pierquin,"
+"en is gescandaliseert geweest, als geschiedt binnens"
+totten voers. henricke heyndrick compt ende syt te
+in onsen voorseyden landen van brabant ende
+"aen hem suppliant gegeven diversche vuijstslaegen, hoe wel"
+tzyne in allen ghegeven in onse stede van
+thuys gae vercoopen opseggende dair mede den voirs.
+bevonden en heeft weert te zyne omtrent iiiie k guldens nu
+gehadt soe heeft hy ons zeer oitmoedelyck gebeden dat
+stonden binnen eenen jare herweerts metten voirs.
+arch es en begheerde noch oick gheen scepp over hem en
+deselve nae zyn erm vermoegen gecontenteert ende te
+alsoe ons van wegen jans de passano coopman vanden
+eten ende naerden eten heeft hy suppliant ouersiennelyck niet wetende
+prinst ung aultre baston et sen alla bucher sur la
+mogen heure stedehouderen ende eenijgelijck van
+welcke seven persoonen siende den heere van perweiz ende den
+gevallen mach wesen tegens ons ende justicieende hebben hem als van desen
+denemarcken binnen deser onser stadt van bruessel ende hem dair
+van syn goeden ende oic te betalen de costen van iusticien
+wesende commissaris als dat hebbende deselve suppliant vele
+rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder
+prince de spaigne des deux cecilles de jerusalem etc. ducz
+ledit renel par le coullet que lors ledit renel pour sa seurette
+ende deselve jan verbeelen presenteerde den suppliant daertoe te leenen
+abbe et de fait dedeus certaines jours apres ledit presbytere
+anders nyet en wiste hy en was doot ende als dese man aldus gevallen was
+van santhoven ende heeft de voirscreven jan zynen boghe ontlost
+behoudelyck in anderen saken ons recht ende eenen yegelycken tzyne in allen
+persoon nyet anders en soude resteren dan onse gratie
+in grooter armoeden zoe verre hem onse gracie ende
+dit goet vaste ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen
+stont gescreven boven opte plycke byden coninck in
+aencleeft iegens ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct
+bourgoingen palatynen van henegouwe van hollant van
+ende dat gedaen ende de voors. amende civile
+ten huyse van henrycke heyns hebben binnen der voerschreven stadt gaen drincken
+welck interinement de voors. suppliant gehouden
+miserable mensschen souden hebben moegen wordden gefrustreert van
+hebben ende committeren by desen ende toter taxatien ende
+confisquez comme dit est sont ou estoient
+geinteresseert indien die noch nyet gedaen en is civilijk
+den voirs. gielise van cutsem ende hem suppliant oft zy met hem wilden gaen
+recepte et despense a notre profit ilz notre
+van deynze opten goeden vrydach in de maent van april
+heyndrick thieux zyn wordden spelende tegen den selven
+getaxeert ende betaelt zijnde in handen vanden ghenen
+huys my en lust egeen woirden tegen u te maken doer
+et non de propoz delibere ledit meschief est advenu et que
+maximilien par la grace de dieu esleu empereur
+philips byder gracien goidts coninck van
+doen te wetene alle tegenwoordige ende toecoemende dat wij
+de wolf suppliant van desen onsen iegenwoirdiger gracien
+remy le pere lui vouloir tenir compaignie aboire seulement
+vrauwe alsoe wel hebben zoude als hij waerop de voirn.
+die voirs. vanden bossche myn voirs. g v huere
+ende reuerencie vander bitter passien die onse
+yemande gevechte ofte ongenuechte gehadt en hebben
+waer gade ghy pockaert dewelcke woerden hoorende
+lesdits supliant et jehan baptiste sur les rues et entrant en
+arbitraigen vander voirs. civilder beternissen inder manieren
+prefereren voer strengheyt van justicien sonderlinge
+zynder grooter onghenoechten ende verdriete ten ware dat hem hier op
+in onser stadt van bruessele den inde
+t'antwoorden pede ligato als blijckt bijde st$$
+onsen coninckrycken van spangnien beyde den cecilien ende anderen
+dat hem onse gratie ende genade in desen gedeylt
+zy procederen wel ende duechdelyck ter verifficatie ende interinnemente
+supplicatie van michiel michiels schamel lantsman geboren
+lan de grace quinze cens et xiiij et des regnes de nous
+boven dien te betaelen die relycke costen van justicie. indien
+goeden met oick te betaelen die redelycke costen van
+receu lhumble supplication de jeromme de milan povre couturier
+decock
+marquis de bourgauw et du saint empire de hollande de zeellande
+opten zoom vanden jaere xvc ende twintich inhoudende hoe
+moeghen spreken ende die voirs. anthonis de costere zynen broedere dit hoorende
+sal dat zy den voernoemden suppliant doen laeten ende gedoegen
+plaetse alwaer het feyt is gevallen op eene oepen ende publycke
+forme ende innehouden ende ter taxacie
+waere geweest het toe zeggen bewysinge ende consent voirmaels onderlinge geweest
+liever als dat ick die pinte biers uuyt soude drincken
+alle andere onse ende onsen vassallen off smaelre heeren richteren
+comen te sterven blijckende bijde attestatien aen
+overgaf ende want de voirs. aelmoeseniers met dyen geraseerden
+hy ons zoo oitmoedelyk gebeden heeft soe eest dat wy die saken voirschreven
+verront salut savoir faisons nous avoir receu
+"bons amis, et le fils de la maison beuvant"
+wyen zy zyn satisfactie ende beteringe ierst ende voer
+ende onneerlyck sprekende heeft zyn mes vuyt getrocken
+becommert oft belet waeren dat zy die setten ende
+in vremde conteryen in grooter armoede ende kattinicheden
+ende den anderen luden van onsen raide geord$$t in onsen voirs. lande van
+den voirscreven andriese warom soudy my steken ick
+manspersoonen met sommighe van hueren huysvrouwen tusschen die
+zynde heeft de voirseyde suppliant zeer gecomoneert wesende
+van dese onse gracie remissie ende pardoene zoe ende inder
+xxx handtekening
+hoe dat derthien jaerenoft daer omtrent geleden sijn die voirscreven
+suppliant van dese onse gracie ende pardoene inder manieren voirs.
+eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve tot
+lieven ende getruwen den cancellier ende luden van onsen
+metten originelen brieven by my
+ende dat civilic alleenlyck behoudelic oyck dat de voers.
+ende intermemente van desen onsen tegenwoirdigen brieve ende
+oic ende in desen versien dat die voirs. suppliant sal gehouden
+maent van julio int jaer ons heeren duysent
+huyse gegaen wesende ende de voirn. suppliant daer uuyt comende zoe
+heeft verworven ende compositie gemaict aen zyn$
+"stoot oft letsel ter contrarien, maer indijen zijn lijff oft"
+te wetene henry de meestere ende janne peysmans met twee
+onverdragelicke woerden injurieuse woerden die hy vanden
+van brabant schouteth ende onderschouteth
+wy beveelen dat voer hen geroepen die gene die behooren geroepen
+"vuijtgetrocken, is aenden voorschreven wijlen peeter bols"
+alreede gedaen ende te doene alles ter taxatien ende moderatien van onse seer lieve ende
+verleggene soe heeft hy gedacht dat hy aen heeren merten de
+indyen die noch nyet gedaen en zy ende eenighe toe
+"declaire, ensemble toute payne et amende corporelle et"
+# sy hieraf verantwordt
+ende in alder manieren soe hy was voir voir de toecompste
+accord$ zoe ende inder manieren als boven
+eenighe van zynen goeden daerom gearresteert becommert
+merten alle zyn hemde op schoerde dair nae gaf die voors.
+supliant hueren noen cost gingen houden in een herberge
+die suppliant ons seer oitmoedelijck gebeden om onse opene brieven
+doen af ende te nyente alle proceduren jegens hem begonst ende
+messen tot dat sy wisten dat huere twee ghesellen waeren
+laet ons eens drincken ghy wet wel dat scepenen my daer inne
+avoir receu lumble supplication de remy mesquerams dit
+naest commende op pene van te verbeuren d’effect
+"procureur generael van brabant, ende"
+hoirende die voirs. andries is terstont opgeschoten ende heeft den suppliant
+oft thien dagen daerna deser werelt overleden ende hoe wel
+a cause que ledit bulte est devenu insolvent et fugityff a icellui suppliant
+op eenen zynen zoenen den welcken de montsoennige vanden
+de palerme et thomas ysacq toison dor
+ende beternissen ierst ende voor al gedaen der partijen
+inde gevanckenisse binnen de voors. loven
+pere est alors si avant entre en querelle que apres aucuns propos
+jan hermansse innegesetene vanden voirs. gehuchte van hulsele is
+midtsgaeders alle offentie ende breucke corporele
+remissie gregorius fierlants
+et feaulx les chancellier et gens de nostre conseil en brabant
+amonitie knechten ontrent den avondt arriveerden
+questien iniurien ende geschillen hy gehadt heeft tegen een
+tegenwoordich ende toecommende heuren stedehouderen ende eenenijgelijcken van hen
+gebruycken sonder hem te doene noch te laeten geschien eenich
+fame ende name in alre manieren als hy was voere
+is tselve toeconnen als voirs. staet by aenruchten ende oppressien des voirs.
+officieren ende ondersaten van onsen voers lande van brabant
+nyetmin hy ioeris hem zoe lancx zoe meer vergrammende
+ende manslach boven geroert mitsgaders alle peyne boete ende bruecke
+vergeven ende vuyt sunderlinger gracien schelden quyte remittrren
+onse heere ende grootvader ende wy gebruyct hebben duerende
+ende gedoegen den voers. jan de vyt suppliant van deser onser
+heeft aldair hy hem houdende is ende want soe zy dat nae recht den
+se releva et de rechief lors querant senschaper sailly de
+mitsgaders in onse stede van bruessel ende allen anderen onsen landen
+hebbe ick hier gheen vrienden ende mits desen zoe
+inde handt heeft den voirs. wouter gevraeght oft hy suppliant
+doentertyt wesende schouteth van herenthals te wetene
+zonder oydt yemant mesdaen te hebbene desen nochtans
+hebben hem dien aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen
+iusticieren ende officieren inden selven onsen
+ende ghenade prefereren voir rigeur van iusticien
+van dyere ende allen anderen onsen lande ende heerlicheyden
+naergevolght sijn aller ter tauxatie arbitrage
+de ses biens alarbitraige et taxacion de noz amez
+van vlaenderen van habspurg van thirol van artois firette
+"catholijcke geloove heeft gedragen, ende"
+doen ende laten peyselyc vredelic ende eewelyc usen$$
+charles etc. scavoir faisons a tous presens et avenir nous avoir
+sera tenu de requerir et soy presenter en personne en notredit
+die voirs. vander hacht den suppliant nyet geraect dan op zynen
+civilder beeternisse ende costen van justicien ende dat gedaen
+waeraff hy suppliant de name nyet en weet ende dandere geheeten
+reploy par lempereur et monseigneur larchiduc en leur conseil
+midtsgaders tot zijne onverbeurde goeden {: indijn
+dair aff hy ontrent drye weeken daer naer by quaeden toesiene oft
+drincken waer op die moeye vande voirs. peeternelle
+hebbende sonder enichsins by dranck te zyne onredelijk
+$$$ naer de gelentheyt vander mesdaet ende faculteyt
+sittende ende in presentie van den procureur generael ende den meyer
+behoirende welck ints enende interinement de voirs. suppliant gehouden zal
+gehadt ende malcanderen ghedreyght gehadt te
+de ces presentes selon sa forme et teneur a larbitrage et
+wederstellen ende restitueren tot zynen goede fame name ende
+binnen eenen jaere naer date van desen opte peyne van te
+restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
+voir zyn borst ende liep wechende de voern. peeter liep
+"eenige onder ons heeft, gelyck ende in alder manieren soo hy was"
+# vii honderd? daermede
+"gegeven inde kele, waer$$ hy vanden levende lyff ter doot is gecommen allet blyckende byder"
+hanteren noch converseren maer is gescepen uuyt den
+ende betaelt als behoiren zal van welcke cyvile boete de gene
+fame ende naeme in onse lande van brabant ende allen
+gracien by desen onse brieve t’feyt ende ongeval boven geruert
+manieren voore verhaelt rustelijck vrede
+soude moeten commen daer hy hem in persoone tzelve #
+criminelle daer inne hy ter cause van dyen met diesser aencleest iegens
+onse rechteren justicieren ende officieren wye in zyn satisfactie
+onse voirscreven procureur generael in brabant onse voirscreven schouteth van herentals ende alle anderen onse rechteren
+verbracken den selven janne gelders opgeloopen zoe dat de selve
+anderen penningen van zynen ontfange zy onsen drossart van brabant
+rechte ende anderen den hueren gegeven in onser voirs. stat
+by myn heere den ertshertoge in zijnen raet. haneton coninklijken notaris
+stuck prefereren gratie ende misericordre voer
+nemende een stuck hebben malcanderen huere
+voirs. steet betalinge commen doen worpende tselve gelt bynnen
+zyn ontfanck te maecken rekeninghe bewys ende reliqua te
+die daeop antwoirde / wel ick salse wederomme
+aflyvich te worden tot des suppliants
+jonc geselle woenende binnen onser stadt van loven inhoudende hoe
+mede t’selve was gelaeden t’sij in het opbolten
+van bruessel den xxixen dach van meerte
+koecken is hem gevolght die voirs. adriaen peeters die hem
+facuwez
+want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet ende gestadich blijve tot
+ende hout neemt daer de busse draecht ghy se met u zoe
+luijden van onsen raede die wij daer toe gecommitteert
+gevangen gearresteert becommert oft beleth waere
+de habspurgh de thirolle de firette de kieburg dartois
+boven hebben vergeven ende quytgeschonden
+afhouwen in onse voirs. woudt ende bossche van zoenien acht
+andere zaken ons recht ende eenyegelyck tzyne in allen
+vander exercitie vander voirs. offie van duerwairderscip
+interinemente van desen onsen voers. brieve nae huere vorme
+de $$maine le xxviije et de hongrie le xxiiije ainsy
+die bruydeghoem ende die bruyt met hueren vrinden ende
+zynen onverbeurden goeden indien hy eenige heeft gelykerwys
+dat voer hemluyden geroepen die ghene die daer toe
+biddenen waerom zoe eest dat wy desen aengesien geneycht
+hij ziende ghinck hem in ende stack met zijnen op steke een
+ende gestadich bliven tot eeuwigen dagen soe hebben
+volcommelyck ten eeuwigen daeghe genyete$
+was bewaert en heeft uuyt simpelheyt ende ignorancie
+duffel ende ziende aldair zeker qualiteyt van peerden beesten heeft
+die te hebbene gecalengieert hoewel zy niet en waeren onder zynen
+daer van wederomme stellende ende restituerende tot huere goeder name
+geadverteert oft nyet ende int innecomen vander voers.
+brabant die wy daer toe hebben gecommiteert ende committeren by desen
+voirs. supliant gedaen der geinteresseerde partie zoe verre
+costen van justicien hier om gedaen ende te doene
+heeft hebben den selven suppliant inden ghevalle als boven
+uuyt hitte van bloede eenen stock genomen ende es
+saulf en autres choses notre droit et lautruy
+moderatie van onsen seer lieven ende getrouwe
+lemmen goerts van ghele soene dat hy joes opt gewyde was
+#zwyghen
+handen vande gehenen dien dat behoeren sal sal sy onsen voirs. procureur generael van brabant ende alle anderen inse rechteren justicien officieren ende ondersaten
+hebben sooverre den selven hem nijet en hadden ter weere
+toutesfvoyes face a partie p$$ et avant toute euvre
+wien dit aengaen oft roeren sal moeghen hueren stedehoudelycken
+nous avons fait mectre notre scel a ces presentes saulf
+x dage i opten iersten dach van van februario int jaer
+het zy van lyve leden oft goede in welcke hy overmits
+"hem dien aengaende wedergestelt ende gerestitueert, stellen weder ende restitueren"
+dorps van herent die ten selven dage hueren vogel schoten is gewees
+experte doctoiren ende chirurgynen des noot synde
+lesen salut doen te weten dat wy ontfganghen hebben
+souden moghen wesen heeft hem geabsenteert
+ons te beteren civilijck naer gelegentheijt vanden saecken
+overmits ende uuyt zaken van tgene des voirscreven
+barlaer ende alle andere onse ende ons vassallen
+binnen der selver stede ende aldaer sittende zoe zyn daer inde selve
+gecomitteert hebben ende committeren by desen ontbieden dairom
+over jaert noch anderssints onse ordinancie disponerende
+meer ander geselschap oock was wijlen jan
+hy suppliant huesschelick heeft verdragen biddende den voirs.
+voors. landen van brabant ende alle andere
+vaerwech dair hy gehouden was maer ontghinck t selve meysen
+soe verre daer enige toestonde ende de noch niet gedaen
+hebben ontfangen die supplicatie van huybrecht
+behoudelyck in anderen saeken ons recht ende een yegelyck tzyne in
+raide binnen zesse maenden naestcommende opte pene van
+souden hebben het heijlich sacrament des houwelijcx gelyck
+bitter passie onsheeren die hy leet voor ons allen op zulcken
+wetenen allen ende eenen iegelyck iegewoirdich toecomende
+eeuwigen dagen soe hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen
+getruwen cancellier ande den anderen luden van onsen raide in brabant dat
+wirden door de compaignie geschieden ende
+onse gracie ende onse oepene brieven van remissie om die
+ende gedenckenisse vanden grooten schaede by
+ontrent twintich jaeren inhoudende hoe dat hy op den
+ennige van zynen voers. ongeconfiqueerden goeden ter causen
+voirschreven suppliant den voirschreven zyne brueder met grootelycken woerten berispen
+hem nootelyc heeft moeten verweren ende dat hy anderssints
+gearresteert waren dat zy die stellen ter stont ende sonder
+suppliant antwoirdende seyden compt met ons wy sullense wysen ende
+heeft gelyck ende in alder allen maniere zoe hy was
+vyffhondert ende dryendertich nae costuyme onssen
+inclinans a sadite supplication et requeste
+hem stellende terdefensie heeft den voirs. willem wederom metter voirs.
+justicie mesdaen hebben stellende hem dien aengaende tot
+geschiede imponerende hier op eenen eeuwich geswych onsen procuruer
+ten waere aen hem eene eerlijcke recognitie worde
+kaerle etc doen te wetene allen luden tegenwoirdich ende
+hem toebehoiren zal doen laeten ende gedoogen den vs.
+neve heeft dat gras wel dyer tegen der stadt gehuert ende ghij compt hem zijn gras
+seyden ghy en hebt ons maer vyff stuvers geheyscht eest
+dat hy nyet meer bynnen zynen byvange en quame noch zyne voirs. huysvrouwe
+alleenlyck behoudelic oyck ende in desen versien dat die voirs.
+ende de voirs. civile boete getanxeert ende betaelt inden handen
+van dier prochien nyet en waeren ende mits dien nae
+wordt ter zaeken voirscreven ende want de voirs. suppliant tgene
+vlaenderen ende dandere in brabant dairaf hy heeft verworven
+autres pays la ou nous ou notredit fille et tante
+vermogen gesoent ende hoewel hy anderssins is van
+heeft de voirs. anthonis hem gebou$dert den mantel des voirs.
+onsen rechte ende een yeghelyck des zyns ende d$
+vande voors. verheyen syner nu het selve crackeel geslicht soo
+zoe eest dat ghemerct tghene des voirs. is wy ter bed$
+hadde zoe is de suppliant met zyn werckluyden gecommen ende heeft de tacken
+"deser werelt is overleden, alles tot groot leetwesen"
+procederen wel ende deughdelicke ter verificatie
+ende getruwen die cancellier ende luyden van onsen raede
+hier op een eewich geswich onsen procureur generael ende allen
+levenden lyve is in onsen banck te duffel twintich jaeren ende
+le pere du remonstrant respondit qu’il ne vouloit point boire avecq des chelmes
+metten voirs. hale over die schoudere vander huysvrouwe desselfs jans
+procureur general meyer van loven ende alle
+in dese onse stede van antwerpen hebben inden gevalle
+charles larchiducesse daustriche ducesse et
+voors. steenwech ende daer naer lanx de valdeur
+van alden inhouden van desen rustelick vredelick vulcommelick ende eenmalick
+vermaent ick sal u op u vleesch douwen soe zeyde de voern.
+"vorme ende inhouden, ende ter arbitraige ende tauxatie vander"
+ten einde dat dit goet vast ende gestaudich sij blijve
+ende slakinge want ons alsoe belieft ende ten eynde dat dit goet
+cas advenu. en imposant sur ce scilence perpetuel
+toecommende dat wy ontfaen hebben de oitmoedige supplicatie
+genyeten ende gebruyken sonder hem te doen noch te laten
+herten leet is niettemin beduchtende rigeur van justicien heeft
+geweest te hebben van eenigen stucken weerdich zynd$
+zy sullen bevinden behoirende $ welck interinement die voirs. suppliant
+te zyne zy procederen wel ende duechdelyc ter verificatie
+duysternisse was ende omtrent thien uren sagen daer by
+laten by hem comen in persoone ende den selven geseght in presentie van zynen
+brieven van remis naer hunne forme ende innehouden ende
+appercheu qne lung des autres avoit tire ung grant
+eenige ter causen voirchreven geschiet zyn alles ter arbitraigie
+es den voirs. parochiaen van daer vuyten huyse gegaen
+hebben nyet dorren commen noch verkeren binnen desen onsen lande
+onser zunderlingher gracien by desen tfeyt ende mesdaet b$ boven?
+metten originale by my
+die ghene dier over behoiren gheroepen te zyne zy precederen procederen
+"gearresteert, becommert, oft beleth waeren dat"
+hebben die voirs. chirurgyns die voirs. wonde int hoot voer onsen voirs. $
+procedent bien et deuement a la veriffication
+sy daer oijck op staenden voeten doot hebben gebleven
+dach als huyden hebben den seluen suppliant inden geuallen alsbouen
+suppliant vragende ende op de vrouwen persoen wysende die hy mede gebracht
+doen expedieren onsen oepene brieven in behoirlycker
+gecollateert ende bevonden accorderende
+dient aengaet gehouden wert ontfanck te maken
+eynde dat dit goet vaste ende ghestadich blyve te eeuwigen
+grooten verdriete ende schaden gescapen is te blyvenen ende dat by lanchen
+gheerden willems wesende van zynen geselscape is
+malcanderen van weder syden soe geiniureert dat sy
+blyve tot eeuwigen daige zoe hebben wy onsen zegel hier
+"oft beleth waeren, dar sy die setten ende stellen terstont"
+gecropen ende is alsoo vuijtten selven gracht springende
+seet ons dairomme oitmoedelyck biddende soe eist
+gelyck ende in alder manieren als hy was voir de
+copie
+hueren wettigen man heeft vier levende kinderen ende altyt tot goeden
+pardevant noz amez et feaulx les chancellier et gens de
+"wordden * gere$icieert oft sureptys vercleert dwelck hem * tussenvoegsel, zie verder"
+geordonneert dat de suppliant soude raparatie doen den voers.
+deffect van desen ende dat gedaen ende die voirs.
+"daervan gearresteert, becommert oft belast waeren dat sy die"
+gevecht die voirs. jan van assche was ter eerden neder
+nyet vercocht hebben al soude ghy alle beyde
+nootwille als schult ende provocatie vanden voirs. afflyvingen is gecomen dat
+fauldroit et conviendroit tenir absent en estranges
+suppliant yet nemen oft eysschen en souden ende naedien deselve wylen
+wij daer toe committeren ontbieden daerom ende bevelen den selven van onse
+despens de justice tauxez et payez ainsy quil appartiedra
+kaerle etc. allen den ghenen die dese onse brieven zullen sien
+geruert mitzgaders alle offensie ende bruecke corporelle
+hy seght omme de welcke aengemerct dat tselve
+eeuwigen dagen soe hebben wy onsen segele hier
+alsnu woenende in onse stede van sintomaer belast met wyff ende
+het es nu tyt ende miste den hals hem quetsende
+sijnen poignaert meijnende denselven tot exempel
+oistenrycke hertoge van bourgoingnen van lothere van brabant
+handtekening
+ende vredelic doen ende laten doene oft te laten geschieden enigen
+met twee kinderen ende soe sorchlyc was ende vechtachtich
+remissie
+compaignon considerans que bouvendt ne prirent $$$
+sans luy fe mectre ou donner ne suffrir estre
+die zeer wonderlick ende vrempt was zeer qualicken
+gelt genomen hadde hem tselve seggende in
+ville de bruxelles le venredy saint ou mois davril
+van onser stadt mechelen seer was gequetst ende
+mits den welcken de voers. cornelis moens beduchtendt
+behouden dat de voers. supplianten ter causen vanden voers. mesdaet
+maer den voirs. gielis met zynen opstekere gaf den voirs. meeuse een
+oick dat hy gehouden sal zyn te betalen die
+behoiren sal van welcke ciuyle boete de gene van onsen
+alle peyne ende bruyck corporelle ende criminelle daer inne
+taxacien ende moderatien van onsen lieven ende getruwen riddere
+van onsen keyserycke txxxe ende van onsen coninckrycke van
+dat gedaen ende de selve civile boete ende
+gracien ende remissien ende van alle d inhouden van desen
+brieve t’feijt ende ongeval boven geruert midtsgaders
+daer duere geclommen ende hebben dander duer die duere inne gelaten
+ende officieren dien dit aengaen sal vroegen oft hoirluyder
+van sijnen ontfanck bij onsen voors. procureur
+onssheeren duysent vyffhondert vyff ende dertich van
+vyfhondert ende xlviij van onse keyserycke txxixen
+van borgauw lantgreve in elzaten heere van vrieslant
+"overdaden, mit diversen gueteliken brieven in onsen voirs. raide van"
+heeft alsoe den selven mennekens met scoene woerden luttel
+ontbieden daeromme ende bevelen den selven van onsen
+die welcke syn selven ende syne huysvrouwe sijnen cost
+anderssins soe eest dat die selve supliant mit diversche stonden
+ait parcydevant obtenu certaines noz lettres patentes
+naerden voirs. suppliant soe dfat hy dair een wonde ontfinck
+"tgene hij hem ten lasten heeft geaccordeert, die"
+remis naer heure forme ende teneur ende ter arbi
+* remarque dans la marge :
+ontfanger vanden
+hebben wy onsen segel hier aen doen hangen behoudelyck in anderen
+broedere daer tegens sij eertijden noch hadden querelle
+aller ter taxatie ende moderatie van onsen seer lieven
+ende genade prefereren ende voirderen voer strangheyt van
+ende toecomende ende een yegelyc van hen zoe hem toehehoiren sal moegen doen
+que icelluy sieur en est bien content mais ce non obstant
+hy suppliant aen jan theuven van hey te maeijen
+"geremitteert, vergeven schelden quijte"
+van de welcke ende zonderlinge vanden remissie
+om hen vanden overdaet vanden voirs. drye persoonen die hen up ten wech
+is oft nyet ende gevoelende tscerp van den rappieren
+en antwoirde ende doen vraeghde de suppliant den voirs. gielise van cutsem
+coope ende behoude soe sal ick u uwen hueringe
+dlantrecht onser voirs. stadt van loevene sulc te syne dat tgeheel
+desen aengesien geneycht wesende ter beden vanden
+brabant is aenghetast ende gheapprehendeert geweest
+zynde in handen vanden ghenen van onsen ontfangers dyet
+tot bergheyck heeft voirts gekeert daer inconvencienen ende ongevallen
+ende des heilichs rycs van hollant van zeelant van ph$re van kieburg van namen
+"indyen hy eenige onder ons heeft, gelyck ende in alder manieren zoo hy was voor de $"
+desdites bleschures payer certaine somme de
+"schouteth van antwerpen, drossart van"
+ende rigeur van justicien
+noch twist gehadt en heeft ende heeft die suppliant hier aff
+gedaen der partyen geinteresseerde op dat die nyet gedaen en zy
+vanden bossche ende allen anderen onsen ambachteren
+oetmoedelyck biddende waerom zoe eest dat wy desen aengesien
+eenen gelage toe van eenen stooter ende na dien hy
+"beede geloepen om grief te beletten, zittende ryquaert in eenen"
+hen besondere soo hen toebehooren sal doen laeten ende gedoogen
+ende name sonder hem in eenighe andere zaeken weerdich
+supplicatie van adriaen ansems inwoonder
+gecoll$neert ende gevonden concorderende
+goeden der causen van desen eenichsins aengetast
+den anderen gesellen dede die daer waeren welcke woirden $$
+iegewoirdiger gracie ende remissien ende van alle dinhouden van
+te doene ick en wils van v nyet meer horen/ ick soude v
+pande de voirs. jacop daer op seggende jae jae tis al
+door de presentie der voorseyde weduwe
+avoit en sa maison a quoy ledit francois bruyeres saccorda
+peysmakers der voers. onser stat die partyen ten beyder zyde
+te zyne zy procederen wel ende duechdelyc ter verificatie ende
+desselfs suppliants onder de voeten geworpen hadde om de welcke van een te sceyden
+daermede te beschudden ende preserveren vanden slagen des voirs.
+strytbaer want hy metten anderen strytbarigen gedroncken hadde
+iusticien hebben inden gevalle alsboven vergheven
+gedient gehadt ende nae desen soe heeft hem de voirs. daneel zoe de suppliant
+van antwerpen ende alle andere onse ende onsen
+sont pour ceprins arrestez ou empechez les
+dat voer henlieden geroepen die ghene die dar om behoeren
+"dat de voors. satisfactie ende beternisse gedaen,"
+ende eenige dairtoe dient civillick alleenlyck behoudelyck
+civilyck naer gelegentheyt van saecke ende
+die redelycke costen van justicien daerup gedaen ende nae duechdelyck
+getauxeert ende betaelt sijnde in handen vanden
+voirscreven feyte imponerende hier op een eewich geswych onsen procureur
+ons alzoe gelieft ende ten eynde dat dit goet
+et de bourgoigne ducesse douagre de savoye regente $$
+anderen onsendaer toe gecommitteerden om ons daeraf rekeningen
+tot eens anders borgers huys ende gespeelt hebbende is hy suppliant
+ombegrepen vanden prefixen dage ontrent drye uren naeder noenen alleene
+geweest drincken int burgerhoudt by onse stadt van
+alleenlyck ende mits dat zyt oick tegens ons beteren zullen ciuilick nae
+onse duerwaerdere dien tot zynen huyse wel te bewaren
+stonden gebeden hadde zoe heeft hy getrocken zyne
+nyet en hebben geantwoirdt noch gesproken ende alsoe deselve hendrick tot
+eenighe daer toe stae cunlick alleenlyck behoudelyck
+geselle liepen wech den welcken de supliant ende geraert zyn
+verclaert met allet ghene des daer af dependeert
+vanden voirs. amelryck ende zyn naer maeltyt tsamen om
+hant nam gaende daermede binnen ende buyten den voers. huyse
+daer oyck int geselscap was ende die voirs. huysvrouwe en
+by naeme adriana theeus ter presentie ende
+als anderssints in evident perijckel geweest sijnde van
+nous a treshumblement supplie et requis pource est que
+wel een vuyl pape zyn daer ghy nyet dronckerder
+daer inne hy hem overmidts ende uuyt saecken van
+deren wel ende deuchdelyc ter verificatie ende
+ewerck geswyck ende silencie onse procureur generael in
+vrouwen gegaen uuyten huyse achter in den hoff aldaer een closbane stont
+kaerle etc doen te wetene enenyegelicken tegewoirdige ende toecomende
+vous je vous emprie je prens la paix sur moy et je boy
+vrouwe niet ende syn alsoe die voers. wylen andries
+"te recupererene ende alsoe vele meer syn kint, dwelck den dierbairsten"
+worpende soe zeyde de voirs. jan hermer totten voirs. janne weerdt
+gestooten ende metten hare getrocken bytende in zyn handt ende alsoe
+h de hane ende noch visa c
+raide bynnen zesse maenden naestcomende opte pene van te verbuerene
+scelden quyte uuyt onser zunderlinger gratien by desen alle
+te nemene ende hebben corts daer nae huer gelach betaelt
+over de grecht maer is daer oick inne gesprongen ende de
+sitten consumeren heeft geraeden gevonden inne te gaen
+oft daeromtrent hadde besteet heeft nochtans
+oft doen setten ende stellen terstont ende sonder vertreck tot geheeld
+alomme binnen onsen voirs. lande van brabant gelykerwijs ende alsoe
+eenich hinder letsel oft moenisse aen live noch aen goeden
+worde de voirs. willem beke zoe geslagen ende met voeten t getreden als
+loge ende dat hy wilde betaelt wesen treckende
+ndere soo hem toebehooren zal doen laten ende
+gratie ende genade prefereren voere rigeure van justicien
+vant zitten drinckende eenen genaempt anthonis van zevenberge
+ingeseten poirter onser stadt van antwerpen inhoudende
+maer indien zyn lyf oft eenige van zyne ongeconfisqueerden goeden waeren daeromme gevangen
+landt van brabant ende anderen onsen landen ende heerlicheyden ende
+ons oitmoedelic biddende dat wy aenziende huere
+hy daer aff ongepraemt in zynen persoone ende goeden soude
+albert ende isabel clara eugenia etc.
+toe dient civilyck alleenlyck behoudende oyck
+ende de voirs. philips lombaert tot op ende omtrent die doere
+voere hen geroepen die ghene die dair toe behoeren
+"goeden name, fame, ende geruchte in onsen voors."
+geabsenteert ende geloopen ten huyse vander meyere van
+op zulcken dach als heden es hebben inden gevalle alsboven
+daer tegens was genootsaeckt geworden
+heerlicheyden ten en soude daer inne nyet dorren wedercomen mair esgescepen
+hem met synen opsteker heeft gequetst in sijn rechte borst
+voirs. paeschyne tachter bleef een blancke waeraff zy van
+geleden den voirs. jacoppe ende zyn zoene altyt veede
+woonende is tot opvelpe by synen vadere ende
+om thuys waert te gaene vp eenen dyck tusschen
+alsoe ghielieft ende ten eynde dat dit goet ende gestad$
+hem vragende oft hy lange by zyn meester den voirs. henricke devos zijnen
+roomsschen ende germanien d$$genste ende
+suivy ledit suppliant pour le oultraiger davantaige. quoy veant ledit
+wesende ter beden des voirs. supplian ende willende hem
+hem te doen oft te laten geschieden nu noch in toecomende tyden ende
+vertreck tot geheelder delivrancie want ons
+tzynder voirs. supplicacie ende hem willen in dit stuck gracie
+meer zoemen verstaet deur onnacxamheyt ende imperitie vande chirurgyn
+"justititien hierom alreede gedaen ende te doene, allet"
+ter verificatie ende interinemente van desen
+"gevonden dry soldaeten, de twee daer van sonder"
+brabant die wij daertoe gecommitteert
+inhoudende
+amder manieren soo hy was voore toe
+dwelck die voirs. claes van bellingen hoirende zeyde totten
+goeden indyen hij ennige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
+ons rycken van castillien cicillien txxxvije aldus
+gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestentich zij ende blyve tot
+live oft goeden in eniger manieren maer by? als alsoo hy oft enige
+dat sy daer om daer comen waren want
+scelden quyte ende vergeven vuyt onser zunderlinger
+lors serviteur au seigeur de croix chevalier estant monte
+gecollotioneert ende bevonden taccorderen
+ende volcommender delivrantie want ons alsoe gelieft
+van penninghen gecomposteert ende anderen
+doodtslach inde vrucht oft kindt
+sal doen laten ende gedoogen den voers. suppliant van
+nyet en weet gedaen te hebben ende oick vuyter gr#
+metsers ende opden selven dach zoe sy twee vanden
+anno xve tweenveertich als merten van rossem ende andere vianden waeren
+genomen ende daermede naeden suppliant gecomen hem stootende een
+andere vile ende onnutte woorden oick tot verachtinge ende
+voirs. huyse van zeepketel ende derweerts commende hebben hem die
+jonghe geselle cleermakere aldaer inhoudende hoe dat die voirseide
+"ende vechten ter aerden is gesmeten, wederomme"
+inden die noch niet gedaen en zy ende eenighe dair toe
+lieutenants et chacun deulx endroit soy et sy comme a luy
+geinvadeert synde ende zyn lyf verweerende
+aenden hals vane zelven suppl aen een lanck snoer den welcken de
+betaelt zynde in handen vanden ghenen dien dat behoiren
+stadt brussele inden maent van april
+satisfactie ende beternisse yerst ende voer al ge$$ der partien
+morgenstont mit honden ende trompen ter iacht gegaen mit sekeren
+hem heeft gheabsenteert uuyt onser voirs. stede van lovene
+stadt om by hen vonnisse daer af gegeven te wordden ende
+ons heeren duysent vyfhondert ende negenthiene ende
+hy hem overmits ende uuyt saecken van tgene des voirs. is tegens
+trouve en icelle taverne sil eust sceu que ledit gilcon y deust
+synen stal gecome met eene rieck in syne
+tot puels op thoff vanden kinderen kerremans ende zyn broeder
+"van brabant, ende tot sijne onverbeurde goeden indijen"
+dat die partije geinteresseerde in all$$
+innewoonder van mechelen hebben tsamen woerden
+geschien in lyfve noch in goede eenich hinderr letsel oft
+mach iegens ons ende justicien gebruect ende gevallen
+suppliant sest retire et absente dudit venise et venu en notredite
+ende toecommende huere stedehouderen ende eenyegelyck van hun besundere
+jegens den voorschreven officier daerover wesende
+wordde van sunderlingher gracien ende genaden ende hem dair
+wisten doen hy zynen voirs. degel inde scheyde stack ende
+ce aussi que ledit suppliant sera tenu de amender envers nous
+hebben ende committeren by desen ontbieden daer om
+ende revocatie inden manieren als boven is geschiet soe en
+biddende. doen te wetene dat wy desen aengesien geneycht
+van bruessel inhoudende hoe dat des maendaegs nae derthien dach
+het gevechte is geloopen om anderwerft h$$lnyden te
+lors en leurs mains seroit tenu de comparoir pardevant
+gelyck inder manieren als hy was voor die geschiedenisse
+satifaction toutesvoyes faicte a partie
+voors. suppliant gehouden sal sijn t voors. feyt
+jan van bavele suppliant van dese onse gracie remissie
+presens et avenir nous avoir recue lumble supplicacion de
+genade prefereren voer rigeur van rechte den selven suppliant
+amenden corporeele ende criminele dair jinnt hy hem
+ende hem in persoone te presenteren in onse
+voer die gesciedenisse vanden voirs. feyte ende dootslage imponerende
+nyet en soude connen gespeciffieren midts dat hy
+niet dorren gaen wandelen keeren verkeeren noch vernachten in onsen
+alle offentien ende breucke corporele
+int hooft hadde qualyck gecureert was ende geheelick geapostumeert
+aengesien genegen wesende ter beden des voers. adriaens
+persoon vanden voorschreven peeteren
+remission et pardon ensemble de tout le
+wapenen die groote schaden ende lasten onsen onderseten daden by
+"gheheelijck ende volcomelijck genijeten ende ghebruijcken, sonder"
+povre compaignon de leage de xxviij ans ou environ contenant
+visa regestrata
+worde t’eeuwigen daege soo hebben
+ende ghenade prefereren voer strancheyt van rechte hebben inden
+uuyt hitte van bloede zynen opstekere ende gaff daer mede den voirs. gielise
+pesent vingt onces dargent ou environ et estoit
+altyt oppresseerde doende zyn beste om hem te emelen$
+a quoy ledit toussain en jurant et detestant le nom de dieu
+van desen onse gratie remissie quytsceldinge ende pardoen ende
+abolition pour jean de la rue
+schuldich is te leven ende heur behoort te reguleren soo
+interinemente van desen onsen iegenwoirdigen brieve naer
+twee gardebras of armpypen ende op syn hoof
+ende hebben hem dijen aengaende weder gestelt
+vander amende civile ende costen avn iusticien welck
+in dit stuck te prefereren gracie ende misericordie voer stranheyt ende rigeur
+presenteren in onsen voors. raede
+woerden hy jacques den selven suppliant antwoirde daer
+"daernaer oijck ter aerden viele, maer nijet"
+fame et renommee au pays et a tous ses biens non confisquez
+daer over geapprehendeert inde gestelt
+alleenlyck behoudelyck dat hy suppliant gehouden werdt
+ende gheremitteert vergheven quytscelden ende
+naegevolcht zyn voir taxatien ende arbitrage van onsen
+van tyde ende processe hem zyn goet recht mochte versuempt worden
+partyne geinteresseerde indien dye nyet gedaen en is
+n deser onser jegenwoirdiger gratien ende pardoeneren
+delay a plaine et entiere delivrance car ainsy nous
+"in vlaendren die wy daertoe committeren, ontbiedende daeromme"
+in brabant ende alle andere onse rechteren justicieren
+oft moyenesse ter contrarien maer indien zyn lyff oft
+hebben die oetmoedige supplicatie van dierick de cherf
+pardoene ende vanalden inhouden vandesen inder
+soude moegen mesdaen gebruect ende verbuert hebben ende hebben
+dat ick wist dat ghyt op my hadt ick
+der partije geinteresseerde indyen
+suppliant maer hy en worde met dien roepen nyet wacker
+dat hy eenighe heeft oirlovende ende consenterende dat hy dien
+mair indien syn lyf ofte enige van synen goeden dairomme
+hebbende van dat sy syne beesten soude on$
+voors. met des daeraen cleeft tegens ons ende justitie
+ont este separez et eschartez arriere lunge de lautre
+"ores ny pour l’advenir lequel sy faict luy estoit, le mettent ou facent"
+daerom ende bevelen denselven onsen cancellier ende raidsluyden dat
+maer heeft hem geleyder gegeuen van veerthien
+busco
+verbuert of gearresteert dat zij die terstont stellen
+henrick pietersse heur man by haer geprocreert ende verweckt
+dat mede opsedt gemaict hadden om den suppliant
+brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden
+"tot eupen voors. met eenige andere camaraden, aldaer"
+trouva lors au bureau de notredit hostel pour soy illec
+lieden van onsen raede geordonneert in brabant die
+begrepen dwelc op dat soe gebuerde comen soude tot grooter
+onse rechteren justicieren officieren ende ondersaten
+vander voirs. huerer vrouwen ghegaen ende vonden onder
+n streit $$$
+ende manieren voere verhaelt rustelyck vredelyck volmmelyc
+geheelen nacht bloedende oft anderssins sdaechs daernaer
+ende de costen van justitie getaxeert ende
+"timmermans reijde, gaff daermede eenen slach"
+comen ende waren alsoe waeren beyde gestelt in eenen vervrede
+ende costen voirscreven ghetaxeert ende byden voirs. suppliant
+ende de voirs. hans siende de voers. vrouwe persoen volghen heeft
+achter quamen denoterende daerby de voirs. des suppliants huysvrouwe dwelck
+verificatien van dese ende totter taxatien ende moderatien
+"verbeurden goeden indijen hij eenige onder ons heeft,"
+denselven onsen cancellier ende raidsluyden dat voer hen geroepen
+ende te verwerende heeft daernaer oyck sijnen opsteker getrocken ende daer mede int worstelen
+ende volcommen delivrantie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+maent van julio lestleden staen spreken oft diniseren opde coren marckt ons$
+het voors. feyt teghens ons te
+leetweesen vanden suppliant wyens siele godt almaghtigh genadich
+replicerende seyde dat siet ghy wel dat ick t ben ende myn bruedere
+debonnaire et paisible se retira de ladite compaignie et wida tout
+noz pays et seignouries v..;ant en grant povrete en nous
+ledertauwer poirter ende inwonende van onser stede
+quyte ende vergeven uuyt sonderlingen gracien by desen onsen brieven
+et de grace especial quicte remis et pardonne et par ces presentes quictons
+wesende omtrent den drye weken soe is de voirs. clement by
+suppliant genegen wesende tot zyn voirs. bede
+doucken ende andere gereetschap daertoe dienende
+van ondertalen jongman geboren poorter onser stadt
+visa
+overleden hem suppliant eenen slach op syn hoeft dat hy
+misdaen ende misbruijckt mach hebben ende hebben
+ende gerestitueert stellen weder ende restituerende tot
+bourgogne de lothier de brabant de stier de karente de craniole de
+hy eenige onder ons heeft gelegen ende in alder manieren
+gevolcht ende de zelve maerte hem lichtende
+ghy my geloeft hadt daerop de voers. gommaer antwoirde ick was
+craignent et doubtent grandement avoir offense
+hoven want ic weet wel waer die staen ende gelyckerwys
+gene van onsen ontfangers diet behoiren zal ende die daeraf gehouden
+maer indyen syn lyft ofte enige van syne goede hieromme
+ende te $$$ doende alle alsulcke procedure als onsen
+h de hane
+gedaen en zy ende eenige daer toe staet civilyck
+weerdich van eenige $$$punitie ende hy tselve feyt soe zeere onnosel
+saken van officien ende die voirs. suppliant es dienere ende officier onsen
+redelycken costen van justicien indyen hieromme eenige gedaen ende
+heeft hem nyet gequetst ende hebben alsoe
+ende comende onder den kesselberch daer de voers. jan woenechtich
+noch anderssints onser ordonnantie desen aengaen
+getast geweest ende gevanckelijck gebro$$
+zynde de voirs. michiel ende jan supplianten gegaen
+voirs jacop ende michiele by een ende gaf
+ende noch visa
+suppliant tellement quil en eust le doy au pres du paulx
+onse ende onser vassalen of smaelre heeren rechteren justicieren ende
+sy hem vuyt saken van tgene die voirschreven is duchstus
+lyere nyet en hoirt ick sal by henlieden gaen ende seggen
+voirn. gommaer wils voer zijn aensicht met zijn vuyst seggende
+als notoir sijnde quod obiecta movent potentiam
+setten ende stellen ter stont ende sonder vertreck tot geheelder ende
+ter doot gecomen dwelck den suppliant hertelycken leet is
+onsen voors. raede binnen sesse maenden naestcommende
+vander amende civile ende costen van justicien voerseyt
+ock wille oick van scheyden soe dat die voirscreven
+duer is daer uuyt gecommen ende greep den suppliant
+comende omtrent der bruggen geheeten ten cruysken cruysken
+delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit
+worden dat hij suppliant sulcx souden hebben gedaen oft in
+oft letsel aen synen live oft goeden nyet geconfisqueert zynde
+geseyt staet up ghij wouter noey naeye ic wil daer sitten
+wylen joos inde voirs. camere gecommen was ghinck
+hierop silentie ende een eeuwich swygen onsen pro$
+"te bedrijven, waerdoor ende door voirgaende"
+keyser in zynen stadt ende geteeckent a boudewyn visa registrata
+de nachtewacht inde wyngart porte
+ende overmaze ende den ambachteren richteren ende
+la maniere dite et jasoit que par ainsi appert
+in onsen lande van brabant ende andere onser landen ende
+als boven vergheven quytgescholden ende geremitteert
+hunne hoocheden professeur histori schrijver van
+rechteren justicieren ende officieren iegenwoirdich
+staende voer aen straete laten affrysen ende diefugie
+soe verre dat zy verarcordeert zyn geworden tsamen te gaen suecken
+voor strangheyt ende rigeur van recht hebben
+rigeur van in@terven den voors supplianten geneycht
+et tira ung baton quil avoit et en soy deffendant
+rycken te wetene vanden roomschen ende hongeren
+geteekent boudewyns noch stont gescreven opte selve plycke
+lieve ende getrouwe de cancellier ende luden van onsen rade
+ou cinzan ledit suppliant estant lors alle en notre ville da$$
+met den voorschreven rommens $$
+la vengence neust este quil estoit tard et nuyt et aussi
+weder ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
+ende huere goetwillicheyt tot onsen dienste voere den
+eenen ingel sappeels ende lodewyck scrynwerckluyden ende die weerdinne
+brabant onsen meijer van vilvoorden ende alle andere
+ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte in onsen voirs. lant
+"vanden voors. feijte, imponerende hierop een eeuwich"
+wel ende deughdelijck ter verificatien ende interinnemente
+byden keyser in zynen raede ende geteekent
+bruessel ende commende aende ierste doere staende opden windel-
+prefereren voir rigeur van justicien sunderlinge ter
+naeden voirs vroen hunnen brueder om tsamen thuys
+decock
+afg$ affgaende ende vertydende gelyck sy desselve metter daet
+ende deselve civile boete ende costen van justitien getaxeert
+supplication et requeste et lui vueillans en
+vrienden ende magen vanden voorn. wijlen bernaert van
+bewijs ende reliqua te doene tot onsen prouffyte
+moeyenisse ter contrarien in eeniger manieren maer in dien
+ende faculteijt van sijne goeden met oock te
+marge:
+"mitten anderen penningen van zynen ontfange, zy onsen"
+hadde gecomporteert sonder oijt eenich
+bruessele inde maent van augusto int jaer ons heeren duysent
+ten regarde van justitie gecommitteert soo hoochelyck
+desen onsen tegewoirdiger gratien remitteren ende pardoeneren
+ende faculteyt van zijnen goeden ende oick opleggen ende
+bevelen de selven onsen cancellieren ende raede in brabant
+geweest te syn te vergeven ende hem tot dyen $$
+dadvys eerst van u onse voirs. schout ende dien vande wet
+van iusticien getaxeert ende betaelt synde in handen vanden ghenen
+bloede den suppliant uuyt gront syns herten leet is ende
+byden ten keyser in zyner raide ende geteckent momboir
+goeden indien hy eenighe onder ons heeft ghelyck ende in alder
+vyffhondert twe ende tsestich van onsen rycken van
+zoe hy was voir die toecompste vanden voirs. feyte imponerende hierop
+vanden voirs amende civile ende costen van
+iusticieren officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecommende dien dat aengaen zal mogen hueren
+aengetast ende gevangen genomen ende heeft den selven willen
+civile getaxeert ende betaelt zynde in handen van onse
+min alsoo hij noijnt intentie noch gemoet en
+van colyn gaffo is de voirs. hans hem al naer gheloop
+eenichssins mach hebben ontgaen ende hebben hem dien aengaende
+ende te doene alles ter taxacien ende arbitraigen van onsen lieven
+blyve teeuwigen daeghen soe hebben wy onsen
+rendroit pour deulx philippes dor et que apres ce que
+cranck wesende ende de selve crygende een flauwicheyt
+blyve tot eeuwigen dagen zoe hebben wy onsen zegel hier aen
+toename dwelck die voers. adriaen vingeroff
+de luy et de sadite mere en les diffamant aussy recordant
+voers. suppliant ende ierst daerop gehadt dadvys van onsen
+civilyck naer gelegentheyt vander zaken ende faculteyt van zynen goeden
+que depuis cinq an en ca a cause des grandes
+besundere soo hem toebehoiren ende aengaen
+ontrent drie oft vier zesse offt zeven maenden geleden die voirs. suppliant is op een
+tyden eenich hinder letssel oft moeyenisse aen lyve noch aen goeden
+met cornelis lootsene gommaer de keersmakere alias wils ende meer
+lande van brabant tallen steden ende plaetsen daer hen dat
+lyff ende nijet met dyer antwoirden te vreden en wilden
+beminde die meyer onser stadt loven ende van alles rapport$$
+omme gedaen ende te doene ter taxatien ende moderatien van onsen
+camere gecommen een genaempt pieter baninck ende wylen
+gecollacioneert en bevonden accorderend
+wonden in zijn oogen overvloedelycken geloopen heeft alverblint
+desen aengesien geneijght wesende ter bede
+wordt tvoors. feyt ende dootslach tegens ons te beteren
+"dye tot zynen huyse oick zyn gecommen, om vuyt broederlycker"
+ende aengaen mach den voirscreven suppliant van dese onse tegewoirdige
+seker gelt genomen was seggende daertoe ick
+facent mectre incontinent et sans delay a plaine et
+persoonen opten waghen sittende alwaeren affgespronghen
+in onser stadt van antwerpen drijvere vanden moelen toebehoirende de weduwe
+pourroit avoir prins en luy son origine a la mort et
+van brabant ende dair zekeren tyt gedroncken
+gehouden sal zijn tvoirs. feyt tegens ons te beteren civilijck nae
+zynen rade ende geteekent haneton ende noch
+facent mectre inconinent et sans delay a plaine delivrance
+et remission ensemble de tout le contenu en cesdites presentes
+eschevins et lesdits huissiers entierement surprins
+appartiendra lequel interinement ledit
+ende van engelant vranckrick ende naples tiiiie opde plycke
+dat die voergende supplianten ende andere bystanders niet belet
+aldoen aldair voirbij is commen passeren guillaume de moleman
+hadde mits den gramscap meenende nochtans
+tsamen tweewers voer by thuys vanden suppliant staende inden
+eenich bier is gestort opde cleederen vanden voors. vander
+misericorde a rigeur de justice meisment pour lonneur et
+gecommitteert hebbende weerdich van pugnitien behalven tgene hier nae volght dwelck
+onsen procureur general van brabant ende allen anderen onsen
+ende raedsluyden dat voir hen geroepen deghenen
+par moy
+aengaende tegen elcken zoude willen nemen ende dit
+en droict en droict en notredit conseil ccomme a ceste fin il a prins
+hem overmits ende uuyt saken van tgene den voirs. in$$ tegens ons
+geteeckent de langhe recepta visa
+tyden aen lyf noch aen goet eenich hinder letsel oft moyenesse
+faculteyt van hueren goeden ende oyck dat zy gehouden
+brabant et de notre regne le tiers et ainsi estoit
+voors. raede binnen dese letste maenden naestcomen
+ende hem in iegewoirdicheyt van vele luyden aldair vergadert
+man belast met wyf ende kinderen. inhoudende hoe dat vier
+die dair om behoeren geroepen te zyne zy procederen
+ter contrarien maer $$$ zyn lyff ofte enige van zyn goeden nyet gerestitueert
+oft ghelycke woirden ghij boose wicht schelm desen opsteecker sal ick in
+ghenen dyen dat behoiren sal zy onse * $ procureur generael ende alle andere
+eewighen dagen peyselyc vredelyc ende volcomelyc doen ende la
+yegewoirdiger gracie remissie ende pardoene ende van alden
+$$ tgelentgheyt vanden feyte ende faculteyt van zynen goeden
+pays et duche de brabant et autres noz pays et signouries et a
+hoe dat hy tusschen twee oft drye jaeren geleden hem zynde
+voirs. suppliant gehouden zal zyn te versuecken ende hem in persoone te
+pour nous tous en larbre de la croix a tel jour que huy avons
+rigeur van iusticie hem nyet sekerlyck
+que ceux de luisemeaulx lieu de sa demeure n’avoit ut paye contri$$
+onsen brieff naer zynder formen ende inhouden welck
+hadde geseeten t’sedert den voorschreven neerslach soo badt hy oytmoedelyck
+faulte weerdich van reproche gecommiteert en hadde opden
+cortstraten siende van daer sekere lanternen omtrent der tolcameren
+oyk te betaelen de redelycke costen van
+nous et justice en le restituant
+dat zy des is nu weynich bat dan onderhalf jaer geleden ten by
+malcanderen daghelycx wel vonden hueren twist op
+huys quam sprekende vele quade woerden iegen die weerdinne
+maken dese seysene die by uwen schulden verloiren es wille ick
+in zynder goeder famen ende name tot allen synen goeden nyet
+in nootweere van zijnen lyve in maten boven verclaert
+getruwen den cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die
+ghy zyt een boeve ghy en zult myn bier niet drincken
+in anderen zaken ons recht ende eenyeghelyck tzyne
+zyn ende met dien heeft de voirs. suppliant zyn mes uuyt getrock$
+selven gesellen metten stocke van der pycke geslegen omtrent den
+tvoors. mesval den voirs. suppliant hertelick leet is niettemin duchtende
+wedergestelt ende gererstitueert stellen weder ende restitueren tot
+"pardoen, abolitie, ende quijtscheldinge inder"
+de notredit pays de brabant leurs lieutenants et chacun deulx endroit
+metten boesem hantvaste seggende totten selven ghy hoere soene
+van justitien getaxeert ende betaelt zynde in handen
+canse van dien mit datter aen cleeft tegens ons mesdaen ende
+vuyter helicht in sulcker vuegen dat overmits dien
+dairom behoiren geroepen te syne zy procederen wel
+gedroncken te wetene merten ende cleys van scharborch
+daerom in huys gebleven hebbende maer daer mede gegaen int
+om de welcke hij ons oitmoediche heeft gebeden waer om
+manieren boven vercleert rustelyck vredelyck ende eeuwelyck genyeten ende
+inder manieren voirschreven peysselyc ende vredelyc gebruycken sonder
+"mogen heure, stedehouderen, ende een iegelycke"
+monseigneur larchiduc en leur conseil et signe
+hoewel die voirs. suppliant ter causen vanden voirs. dootslage inder
+huycke vuyten welcken hy hem wel behoirde van hem te
+want hy anders gheen geweer en hadde ende heeft den voers.
+op henlieden het gevechte was sueckende hebben
+albert ende isabel etc. doen te wetene alle iegenwoirdige
+van desen inder vuegen ende manieren boven
+oft hy tsyne ende de voirs. suppliant oic hebbende een pycke in zyn
+everaert ziende dat baninck wech ghinck heeft eenen
+vrouwen dach assumptie anno xvc ende zevenendertich tsavonts
+bruessel schoutetten van antwerpen ende vanden bossche
+lande ende hertochdomme van brabant ende allen anderen onser landen
+hertochdom van brabant stadt van bruessel ende allen anderen onsen
+"by huer voirsaten gegeven voir janne ende aerde bernaerts, tegen jouffrouw"
+corps deffendant touteffoiz doubtant rigeur de justice
+dat wij ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van
+moderatie vanden voorschreven emende ende
+dat de voern. suppliant gehouden sal zyn tselve feyt tegens ons te beteren
+nochtans yerst ende alvoeren gedaen der partyen geinteresseert soe verre
+de suppliant hem stellende ter weeren heeft den voirn. wylen
+antwoirdende seyde heenkin heenkin wat heeft dat heenkin inne ende
+"boven quijtgeschouwen ende vergeven, schelden quijte ende"
+wesen sonder dat den suppliant ten tijde van het infligeren
+remissie belast met amende civile
+ende bruecke corporelle ende criminele daer inne hy ter
+"bleeft stekende, hij supliant op geraeckt zynde, heeft hem"
+indien hieromme eenige gedaen ende naergevolght zyn al ter taxacie
+onverbuerden goeden indien hy eenighe heeft alsoe
+commissaires par nous a ce petutez ledit suppliant nous a treshumblement
+indien hij eenige heeft gelijck ende in alder manieren als
+moeten absenteren ende houden in vreemden landen ende contreyen
+ende moderatien vanden voirscreven amende ende costen van
+"opt hooft van het voors. kindt, daeraff t’selve"
+te beteren nae tgelegentheyt vander saken ende de
+inden oirlogen voir masiers int lant van gelre ende elders
+doere aenveerdende semblant makende van die
+cui ce puet et pourra touchier et regarder
+"rustelyc vredelyck ende eewelic genyeten ende gebruycken, sonder hem te doene ofte te"
+vergeven uuyt sunderlinger gracien by desen onser brieve tfeyt ende dootslach
+van hueren wegen gecomen als voirscreven is ingevalle als
+ende jan achter aen gevallen met die van pulle ende
+ende die noch nyet gedaen en ware civilick alleenlick behoudelick
+baptiste de servo aussy de milan passe douze ans a espouse en
+ende mesbruyct mach hebben ende hebben hem daer aff weder gestelt
+met hem suppliant ende zyne voirscreven medegeselle
+te wordene nyettegenstaende dat de selve suppliant noch
+gedaen en zy ende eenighe daer toe staet civilick alleenlyck behoudelyck
+alzoe hy zeeght ons daerom zeer oetmoedelyck biddende
+gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen by desen
+vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie want
+iniurieuse woorden grootelijck affronterende
+hem wair aff die panne geopent was is die selve
+effecte van desen ende dat gedaen ende de voirs. civile boete
+huys daer een leve voer staet om hen daer te rusten zoe es
+avoit este par lespace de quatre jours aupres sadite mere
+"eenich hinder, stoot oft letsel ter contrarien. maer indyen"
+wesende tot zijnder bede ende begeerte ende hem willende in die stucke
+mannen die haer daervan hebben erustelick versocht
+stucken hy ons seere oitmoedelic heeft doen
+tous autres noz justiciers officiers et subgects
+hy suppliant die selve penninghen wederomme genomen behalven
+et monseigneur larchiduc et signe hanetoy
+te spelen met de caerte ende met hem sittende aende selve taefel
+soo eest dat wij de saecken voorschreven overgemerckt ende
+dwelck hoirende de voirs. wylen adriaen heeft den voirs. pot
+tot volcommen slakinge ende delivrancie want ons alzoe gelieft ende ten
+voulsist delaisser ladite seconde femme espousee a romme et
+cornelissoone bruederre des voirs. adriaens die welcke
+partye indyen die noch nyet gedaen en is ende eenige
+den voirs. onsen cancellier ende luden van onsen raede in brabant dat voer
+hem hadde heeft de suppliant den selven henricken gebeden dat hy hem
+costen van justicien alsoe sij sullen bevinden te behoiren
+heerlicheden tot in meye lestleden ende meynende enige van zynen
+syne onverbeurde goeden daerom gearresteert becommert oft
+jacoppen opgenomen ende selve gedragen den steenwachtere van onsen
+=woordige $$$$ gratie
+ende hem in persoone te presenteren in onsen voors. raede
+luy suppliant sans cause et sans aulcunne preallable
+om hem te haelen alsoe zy verstaen hadde dat hy
+veynstercken die tusschen beyde de gelagen stont
+van dien ende dat gedaen ende voirs. amende civile
+passie ende lyden ons liefs heeren jesu christe dwelck
+hertochdom van brabant aldaer hy nyet soude
+delivrantie want ons alste gelieft gegeven
+jaeren geleden geweest zynde onder schouthet van geffene
+tables et une pointe de dyamant avec trois
+andere luden van onsen raide geordineert in onsen lande van brabant
+"van desen jegewoirdigen, ende dat gedaen, zy, onse"
+gevalle als boven quijtgeschonden ende vergeven schelden quijte
+onsen rycke dyerste aldus onder gescreven opte plycke byden
+daervan de keysere mijnen heeren ende grootvadere ende wy
+de voers. gommaer veraelst dat bekenne ick dat waer is maer het
+ende gelast met amende
+justiciers et officiers presens et avenir cui ce peult et pourra
+grooten eeden geswoeren dat * dien geselle nyet gequest noch mesdaen en
+geselle belast met wyf ende kinderen inhoudende hoe dat
+et lui estant en la compaignie dit atendez et buvez mieulx
+dat hy dijen avont oft eer den avont quame eenen op zyn stroo oft cont hebben
+nyet mesdaen en hebbe noch en begeere te mesdoene waerop de voirs.
+toecommende dat wy ontfangen hebben die oetmoedige
+coemende opde pene van te verbeuren deffect van desen ende dat
+de voirs. suppliant gehouden zal zyn te verzuecken ende hem in pers$
+noch alsoe nyet ghy en syt my alsoe nijet quyte
+ende vuyt sunderlinger gracien midts desen onsen briefve scelden quyte
+ghetruwen die cancellier ende die luyden van onsen raede in
+eenen steeck : daer van sy corts daernaer is overleden
+hueren messen deen tegen dandert ende in tselve gevecht die voirs. suppliant
+vyfthien hondert ende tweentwintich die voirs. vrouwe
+behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter
+redelijcke costen van justitien hieromme alreede gedaen
+faisant la mine de le vouloir frapper lequel espieu ledict
+gevaren heeft desen geert ende suppliant vanden wagen gegaen
+toe oft meer met luyder stommen gheeft vrede gheeft
+voirs. lande van brabant tot allen zynen onverbuerden goeden soe
+sij sullen bevinden te behooren welck interinement
+"vervolghde eenen vremdelinck, die bevonden waere"
+cruycen up sulcken dach als huden voer die verlossenisse
+faculteyt van syne goeden met oyck te betaelen
+absent et finer ses jours ailleurs miserablement et en grant
+"goeden, met oijck te betaelen de redelijcke costen van"
+lantgreve in elzaten heere van vrieslant opter windischemde$$$
+duysent vyfhondert ende zessentwintich ende
+waer duer zyluden tselven ?yffelen woerden gecregen hebbende ende die
+omtrent drie weken dair naer opten vastelavont int
+de voirs. suppliant is noch geweest in een huys
+#sy hieraf verantwordt
+proffite zy ende voerts alle andere onse richteren ende die
+ic hannen aerts raeck ick u dair doet es my leet ende hy
+hy spuppliant zeyde ick hebbe heden morgen een doere
+tegenstaende zy van nu voirtaen zullen moegen gaen keeren ende verkeeren
+dair aff dat hem die voirs. violente spoliacie die vaderlycke minnen ende officie
+is alsoe vanden selven janne daenkens gescheyden
+taxatien ende uwder af nu moderatien van onse lieve ende getrouwe de
+beducht hy suppliant dat hy ter zaeken voirs. soude mogen in
+vergheven quytscelden ende remitteren vuyt sunderlinger
+onse gracie remissie quijtsceldinge ende pardoene zoe ende inder manieren
+dootslage
+mesmement soub obeissance de notre mere et ste
+te appaiseren alzoe hy de selve middelde presenterende
+oudt omtrent twintich jaeren woenende onder de banck van bouwele
+ende gewoirpen ter eerden sonder nochtans hem stoot oft slach te geven
+eene wonde waer naer hij is comen
+ende in alder manieren soo hij was voorde toecompste
+vanden voirs. feyte ende van allen boeten peyne
+zoe voirs. is daer om zyn oft naemaels waren gevangen
+peeteren twee off drye slagen op syn hooft met welcken
+geselscap in eenen boomgaert gingen sitten drincken dat
+noch in toecommenden tyde aen lyffve noch aen goede eenich hinder
+ende atbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen den
+geleden den voirs supplianten in gevalle als boven quytgeschonden ende
+de se abstenir du semblable en lavenir et quil ait
+hertelycken leet es ende dat tselue oick gebuert es in nootweer van zynen
+zegelt met eenen groenen wasschen zegele vuijthangende
+bruessele naer noene den xiiien dach van meye xvc xxxii de selve suppliant
+vanden genen van onse ontfangers dijen dat behooren
+daeghselen procedueren deffaulten continuatien die tegens den
+"sulpicien, ende conjecturen die in criminalibus egeensints"
+tot zynen goeden name fame ende geruchte in onsen voirs. lande
+mot dire et tost apres icelluy suppliant trouva ung nomme
+frans heeft terstont tot hem leelicken gesproken onder re$$$$ dathy
+toebehoirde als voere ende int selve huys woende antwoirde zyt tevreden
+dagen zoe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelick
+nae huys gegaen ende onder wegen comende soe
+siende dat hy egheen verdrach en mochte hebben stack noch
+coucken op ende liep naer de voerscreven suppliant die hij achterhaelde
+$$ ieltisse
+gommarx van haren die aldan zyne weechs qnam lydenen
+hem overmits ende vuyt saken van tgene des voirs. is tegens ons
+hij en wasd nyet thuys. ende nae dien betaelt hebbende der
+hebben zinchtent den voirs. xiiten dach junij tot
+hy ons oetmoedelyck gebeden heeft waeromme
+van justitien alsoo zij sullen bevinden te behooren
+ter doot ter cause vanden welcken feyte de suppliant vreesende
+onsen brieve tfayt ende manslach boven verclaert mitgaders
+ende besundere opten heere van perweiz ende die suppliant
+$ donnons en mandement a iceulx noz chancellier et autres gens
+de celuy de noz officiers quil appertiendra qui sera tenu den faire
+iegen ons ende justicie mesdaen mesbruyct ende gevallen mach wesen hem
+hier op een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant ende
+ons ende justicie ende hebben hem als hieraff wedergestelt encle
+van bruessel schoutetten van antwerpen ende vanden bossche
+smorgens daernaer soude commen spayen dwelck sy luyden hoorende
+gelijck als voorseijdt is soo keerde hij hem tot ons
+gewonnen heeft ende treckende tghelt naer hem om in zyn gelach
+gestane gelyck hem toegeseeght was ende want
+maer mach hem houden in abstracten? plaetsen ten sy
+gelieft ende ten eynde dat dat vast ende gestadich
+"sy sullen vinden te behooren, welck interinement"
+ende setten ter stont ende sonder vertreck tot volcommender
+waeren dat zy die stellen ende setten oft doen stellen ende setten terstont
+gaste gebeden inde voirseyde herberghe van hongrien om met hem
+quintinof quiritin? parcque speelman aldair den voirs. ioeris van hem
+te versuecken ende hem in persoone te presenteren in onsen
+quetsueren hy syn bichte gesproken hebbende zekeren tyt daernae deser
+van tvoirn. stocxken versocht zeggende tusschen andere woirden ghy sult my
+gecalengiert geweest ende aldaer geconfisqueert ende heeft
+rechteren iusticieen ende officieren wie zy zyn stisfactie
+blanckaert berge caverson scrab? january m anno xvc xyfft$
+gelegen gebonden als beseten vande duivel ende was geacht als een zot
+soo is de selve weduwe des anderen daeghs
+greve hebbende de voors. soldaeten naementlyck
+corporelle et criminelle en quoy pour cause et aloccon $$
+ende getrouwen cancellier ende luijden van onsen voors. raede die
+soo is hy dyenaengaende overcommen mette kinde$$$
+justicien den voirs. suppliant geneygen wesende tot zynder
+die cortsen creeg ende hoe wel die voirschreven quetsure nyet
+auparavant eu avec sondit feu pere pour ce quil ne lui
+jan cuysselere des achternoens omtrent vyf uren gecommen is
+ende beteringe ierst ende voeral byden supliant gedaen der geinteresseert
+damme lan xvc huit il sen ala audit lieu dittre la ou
+feijt ende ongeval nijet en is overjaert hebben den selven
+remectons et pardonnons de grace especial par cestes le cas
+hy corts daer nae van drye vorsters is gevangen geweest ende
+jongen sone wijlen peeters inhoudende hoe dat hij suppliant
+et mener a fin par ce mesmement que ledit suppliant et aussy sadite
+byden ontfanger vanden
+schuttene heeft die voirs. vercammen hem zyne vorsten
+procureur general en brabant et a nostre drossart de
+here den prince in zynen rade / ende geteekent haneton?
+ons alsoe gelieft ende ten eijnde dat dit goet vast ende gestadich
+de gendarme $$non voyans deux aultres lung nomme pere loupez
+voirs. by onss. scouts dieners van turnhout binnen der heerlicheyt van wele ende hebben
+grosses perles ibidem une autre baghe a cincq
+"hinder, letsel, oft moijenisse aen lijff, off aen"
+onsen officieren ende hueren stedehouderen die dat eenichssins
+wech was waer over hij met hen achterwaerts
+onsen rade in brabant die wy daer toe committeren ontbieden
+tauxactien ende arbiterscape van ons seer lieven
+ende met dien zoe liet de voirs. spellekin anthuensen ende
+lattaint au front et le blessant quelcque peu et eust ledit
+heerlicheden ende tot zynen goeden noch ter tyt nyet geconfisquert
+desen ontbieden daerom ende bevelen denselven
+arbitraigen ende taxatien van onsen lieven ende getruwen
+vestue et revint ainsi incontinent aupres de sondit
+stoot oft letsel aen hueren liven oft goeden ter contrarien in eeniger
+venant de table le persuada et induit a desrober ledit plat disant
+metten voirs. zynen geselschape noch blyven staen metter voirs. tortse
+vuijt worpende met reverentie gesproken veel bloet
+voors. met dat daeraen cleven mach tegen ons ende justitie
+daer nae omtrent der middernacht es gecomen van levende syne ter
+van spaeignien hebben den selven suppliant in gevalle
+formen soo eest dat wy desen aengesien geneycht wesende ter
+indyen die noch nyet gedaen en is ende enige daertoestaet civilyck
+suppliant tselve cleyn oft luttel achtende ende oversulcx tegen synen broeder mede woirden
+nest civillement tant seullement pourveu toutesvoyes
+tot zynder beden ende supplicatien hebben inden gevalle als boven geremiteert
+dat hy geadministreert was vande h. sacra
+op de tafele geworpen voer zijngelach ende de voergenoemde cornelis wederom
+omtrent sinte mertensmisse lestleden vergadert zyn geweest
+vreesende nochtans rigeur van justicie heeft ter causen vanden
+ende hertoochdom van brabant voirs. mitgaders tot zynen
+eenyegelyck tzyne in allen ende dat de voirn. suppliant
+gulden waermede nochtans oyck zyn kynderkens tot vyfven toe gehadt ende
+te weten van germanien het xxve ende van hongherien het
+goede name fame ende geruchte in onsen voirs. lande van
+hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien ende moderatien
+want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+hem geabsentert heeft uut onsen landen ende heerlicheden daer hy
+mesbruyct mach hebben ende hebben hem daeraf wedergestelt
+par moy
+onse openen brieven van remissie in zulcker zaken dienende waerom
+dinghen onsen rechte ende anderen hueren rechte in
+compaignon considerans que bonnement ne peurent autrement
+geroepen te zijne zy procederen wel ende geuchdelyc
+y seroit mande et illec respondre dudit cas
+ende hem in persoone te presenteren in onsen voors.
+"gelogeert in sekere herberge, naer syn best onthouden de"
+reys ingeseten onser stadt van lueven belast met huysvrouwe ende drye
+noode was zijn lijff te defenderene gelyck hy nae recht behoirde ende hem
+volcoomen delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten
+tzijne in allen gegeven in onse stadt van bruessel
+partie geinteresseerde die noch nyet gedaen en sy ende ennige
+ons dairomme oetmoedelyck biddende soe eest dat wy
+dat gedaen ende die voers amende civile ende costen betaelt
+"byden coninck, onderteekent, i. $$ourden ende was"
+"et d’oultremeuse et en ses biens non confisques si aucuns y en a, tout a$$"
+hebbende enen pot in zyn handt hen vragende straffelick zyt ghy uw$$
+zy onsen drossaeten van brabant ende slants van mechelen meyer
+franchois vanden hoeck suppliant inden gevalle als boven
+et affin que ce soit chose ferme et estable a tousiours
+ende remitteren vuijt onse sonderlinge
+odt moyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien maer
+procederen wel ende duechdelijck ter verificatie ende interinemente van desen
+rustelijck peyselijck vredelijck ende
+et lesdits berseaulx faiz ledit suppliant et feu jehan jordan demourant
+dar voer hen geroepen degene die dair om behoiren geroepen te zyne
+elc van hen zoe hen dat toebehoirt ende aengaen mach den voirs.
+ende moderatien vanden voers. amende civile ende dat
+es deux mains et pres ung doit tout jus dont
+voer de toecompste vanden voerscreuen manslach imponerende
+recepta
+ioncker mathys van lyere natuerlyck synen xviiicx meer met stocken bussen
+volcomene doen ende laten genyeten ende gebruycken
+zyn hantbusse geladen hadde in wille nae een exter
+biddende dat hy hem eenige kennisse geven woude twelck
+ame louvet d ittre escuier contenant comme ledit suppliant
+nae dieghem aldaer zy woenechtich waeren soe is hen nae gevolght
+satisfactie ierst ende voer al doende der partyen gescuteresseerde
+suppliant inden name zynder officie hem hadde willen doen
+wilde en zijnder nyet en begeerde nyetmin de voirs. jan hermans
+hadde zij zoudt noch doen. nietmin de voirnoemde suppliant duchtende rigteren
+anderen onsen justicieren ende officieren iegenwoirdich ene toecomende
+ende den voirs janne de coste op zyn @lincken arm
+busse ende des suppliantes huysvrouwe om de sluetel den
+pene van te verbeuren d’effect van dese ende
+oitmoedelic biddende soe eest dat wy desen aengesien
+gaen sal mogen huere stedehouderen ende een
+gecregen vanden afflyvigen die omtrent drye daegen naerden steeck is overleden
+taxatie ende moderatie vanden voirs. amende ende costen
+zy onse drossaert van brabant meyere van loeven amptman
+ende oploope die hy met zynen brueder den voers. gielise
+gehouden zyn tegen ons te beteren ende ons daer toe
+van leon etc. tseste aldus stont gescreven onder opte plycke
+asseure et encorraige alencontre dudit gilcon. et oyant
+"rechte, hebben denselven inden gevalle als boven"
+maer waere zynen leven lanck gescapen een arme lantlooper
+dat hy zyn lyff meynde te beschermen ende dien overmits
+hem in dit stuck prefereren gratie ende misericorde
+procederen wel ende duechdlyck totter verifficatie
+savoir faisons a tous presentes et avenir nous avons
+byden keyser ende gheteekent l du blioul visa
+den overlast diemen den suppliant doende was heeft den selven
+selve jan met eenen gruenen houten stocke wuyten willem adriaensse
+te stekene seyde totten selven kaerle laet steken uwen opstekere
+se sacublez
+volghde den voers michelen ende janne supplianten die
+par ces presentes le cas et homicide dessus declaire ensemble
+is zeere bezwaert geweest ende de voirscreven ambrosius in
+civile boete die gene van onsen rentmeesters dient aengaen$
+onser ordinancie op stuck vander munten gemaect by middele
+weerdinne zeyde tot hem suppliant heere soudy dae
+vast ende gestadich blyve teeuwygen dagen soe hebben wy
+daer op die voirs. gheene antwoirde wy seeght dat ick haer mesdoen
+"versien te syn, ende alsoo voor date van desen"
+dien met datter aencleeft tegens ons ende iusticie mesdaen ende
+"gegeven eenen steke in syn scouderen, van welcken"
+de $$$ visa regestrata
+hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter
+gemaect hadde ende tkint alsoe daer
+kinderen hebben met den suppliant veraccordeert ende hen allen
+versagie van een dootslach van
+over het bassen van haere honden vuyt
+over d’accoort is mette ouders
+leur demeure ou ilz ont alle a la taverne ilz ont
+was gescreven ter ordonnantie ende sloote der
+eenige van sijne onverbeurde goeden daeromme
+meester janne allen den die goeden des selfen meester jans
+en conste gekrygen ende want soe duyster
+jacop zynen bruedere grootelyck iniurierende heetende hem te zyne eenen
+doen tot geheelder ende volcomender delivereren want ons
+wouter suppliant commende binnen den huyse heeft
+djacuwe velve
+ter taxacien ende moderacien van onsen seer lieven ende getrouwen
+ongeconfisqueert goeden daeromme gevangen becommert oft
+gelach betaelde eenen stuiver. ende heeft de voirs. guillaume
+gestadich blyve tot eeuwigen dagen zoe hebben wy
+welcke suppliant ende lysbeth toerkens ten selven huyse weerts
+"maritives quicte remis pardonne et aboly, et de notre grace espe$$"
+eenichssints mach hebben ontgaen ende mesdragen
+hoot gegheven van welcken slach ende quetsure de voirs. jan hermans
+sancuns en sont pour ce arrestez ou empeschiez car
+kaerle etc doen te wetene allen iegewoirdich ende toecommende
+oyc civilyc beteren sal nae gelegentheyt vanden selven ende
+die raden ende anderen officieren ende goede mannen
+a noz seneschal de brabant maire de louvain amman de
+jan daer naer hadde commen omme sien
+eeneghen van onsen voirs. landen ten waere dat hij daer aff$$$
+met dyen sloech hy casen den voirs. suppliant met zyn vuyst oft
+satisfactie nochtans ierst ende voer al den geinteresseerden
+versueckene ende hem in persone te presenteren in onsen
+toe ic spreke de vrouwe toe doen die overleden noch
+$$$ onse opene brieven van remissie daertoe
+collationne a l original
+verkeert hebben ten wel wetende ende aensiene des suppliants
+nangen metten dranck heeft met eene rentie gest-
+waer naer hy suppliant als nyet wetende yemant gequets te hebben is
+de selve wylen joes antwoerde hebdyt op my de voirs. suppliant was dair
+ende remitteren vuyt sunderlinghe gracie midts dese
+satisfactie ende beternisse ierst ende voer al gedaen der partyen
+levende lyfve ter doot ter saken van welcken de suppliant is geapprehendeert
+"malcanderen gedroncken hebbende, is desen suppliant"
+"vermeerder tsrycx, koininck van germanien van spaignien etc"
+daer op die voirs. suppliant ontsprongen zynde seyde wat gebrec$
+van loven ende allen anderen onse rechteren justitieren
+die welcke doen recht van zynen wercke thuys comen was
+abandonner noz pays et se refugier ailleurs
+hem wair aff die panne geopent was is die selve
+daerom gearresteert becommert oft belet waren dat zy die zetten
+copie van remissie van dootslage voor zeger de coninck
+tzyne in allen gegeven? on onser stadt van tricht inde
+dat de voirs. suppliant gehouden sal zyn tselve feyt iegens ons
+onse hoocheyt ende justicie eenichssins mach
+abolerende ende te nyenwte doende tvoirs. dagement ende procedure
+dat ons gelieven soude prefereren gratie voor rigeur
+ouer een water block ende een arm vrouwe geheeten
+saisiz ou arrestez ou empeschez les mectent ou facent mectre
+gelieft. gegeven binnen onser stadt
+henryck ic en wil met u nyet drincken op de zelve
+deffentie inculpate iut$$ nijet misdaen
+ende die duere toegeslooten dat die voirs. quinten gecomen zynde
+onsen schouteth van turnhout ende allen anderen onsen
+"ick zoude u nemen ende met mij leyden, waer mede zij als doen"
+sera tenu requerre et poursuivir en notredit conseil de
+heere van neufville ridder tresorier generael ende anderen
+quytgesconden ende geremitteert vergheven schelden quyt
+ons cunlick te beteren naer de gelegenheijt vande sale ende
+voir een gewoente ende maniere van doene hadde alomme
+en wilde my nyet betaelen seyde daer op de selve jacq$
+dessyns gegeven binnen onse stadt van
+avoient les piedz de laiton et la reste dargent
+geleeft ende pays mit partie gemaict dies nochtans nyetmin vresende
+degene die daeromme behoorlyck geroepen
+ontrocken mits den welcken die voirs. suppliant considererende dat hem daer van
+wel by dranck zynde natuerlyck soene bellens van hoobroeck seggende tot
+xcc dryenveertich aldus ondergescreven dese copie is
+den welcken zy suppliante oick is naegevolght welck s#
+gehadt ad sui defensionem cum moderanune inculpate tutele gelyck
+cancellier ende raedtsluijden dat voor hun geroepen
+kaerle etc. doen condt allen luden nu ende naemaels
+sluyten thuys van synen brueder zo heeft de voirs. olivier belaeght
+ten lesten heeft moeten executie doen ende heeft
+andere vanden voirs. zeven persoonen bedwongen
+"coninck, ende geteekent du blioul ende noch visa"
+buyck dat de pensen daer vuyt hongen ende waen in
+dicellui craindant quil le deusist illec grever de son
+dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van ghysbrechten
+# sy hieraf verantword byden
+hadde en hy suppliant seyde dat zy emmers den geseegt hadde seggende
+onse voirs. schoutet van den bossche ende alle andere onse rechteren
+keyserycke txxxvie aldus gescreven opde plycke byden
+opde deure vanden huyse daerinne woenende was jacques
+"goeden daertoe gearresteert, becomme$"
+misdaen mesbruyct ende verbuert mogen hebben ende
+van desen ende dat gedaen ende de voirs. amende
+alleenlyc behoudelycken oic dat de selve suppl
+proffyte metten anderen penningen van zynen ontfanghe zy ende alle andere onse
+wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden
+uuyten huyse riep seggende compt uuyt ghy verrader
+beternisse ierst ende voer al gedaen partye geinterresseerde
+hen te verleenen brieven van abolitie in gewoonelijcker forme daertoe dienende.
+geintenteert bijden drossaert van grimbergen
+audit remy le pere disant veez la ta mort que lors icelluy remy
+hebs op u nyet noch ic en begere uwes nyet daer op de voirs. jan thoelen
+doentertyt wel by drancke was tot wat oicsuyne ende
+dit stuck gracie ende genade prefereren voir rigeur
+versueckene binnen eenen jaere naer datum van desen up de verbuerte van
+"hem gesien heeft, houdende ontwyflyc dat die voirs. charle ende syn"
+"gedaen der partije geinteresseerde, indijen die noch nijet gedaen"
+overgemerct hebben den voirs. bertelmeeuse ghysels ende symoene zynen
+belast met wyf ende drye cleyn kinderkens inhoudende
+eenen doeck die welck hy genomen heeft soe heeft
+zoe track hy suppliant een zyn broot mes vuyt zyn scheede
+byden keyser in zynen rade ende geteekent dublioul ende noch visa
+suppliants ende willende hem in dit stuck prefereren gratie ende genade voer strangheyt
+stedehouderen ende eenyegelijck van hen besondere
+allen gegeven in onser stadt van bruessele inde
+"suppliant seyde ghij hebber oic een, compt wijset mijsprack de selve"
+"tot sijner goeden naeme, faeme ende geruchte in onsen"
+suppliant gehouden sal syn tvoirs. feyt tegens ons te beteren
+de faculteyt ende macht van zynen goede ter taxatie ende
+item van heer oricius puteranus radt van
+onse hoocheit ende justitie enichssins mach hebben mesgaen
+omme de selve zeer oetmoedelic biddende soe eyst dat wy
+van desen onsen jegenwoirdighe brieve nair huere
+van mechelen inhoudende hoe dat den tweentwintichsten
+betaelen oft ick salt u vanden velle slaen hebbende inde handt eenen poingnaert
+ende vergeven vuyt sunderlinger gratien bij desen
+hemluden zoude comen drincken die welcke hem excuserende seyde
+sonder dat zy duerende desen tyt daer vuyt sal moegen gaen
+by hulpen vanden vorstere bescheet gedaen woude hy in huer
+et levoit ledit grant baston pour en frapper ledit remy
+interinement van dese onse brieven van remis naer
+eenenyegelycken dessyns gegeven in onser stadt
+zy ons oitmoedelick hebben gebeden waeromme soe eest
+ende van spaignien ende anderen tachste aldus stont gescreuen bouen opte plycke
+beden ende supplicatien ende willende hem in dit stuck gracie
+que aultrement il falloit craindre qu’il les feroit pendre tout deux par $$$
+ontfangen hebben die oidtmoedige supplicatie van maria otten wettige
+suppliants ende willende hier in dit stuck prefereren gratie ende
+toutes paines amendes et offences corporelle et criminelle
+eenige andere acten weerdich van pugnitie of reproche sonder
+dat de voirs. suppliant gehouden sal syn tvoers. feyt tegen ons te
+ende van overmaze maer soude bedwongen wesen die te moeten laten ende gaen
+ende de voirn. suppliant hem oyck werende heeft den selven philips
+geswich ende $$$ende onsen procureur generael drosset
+het sessentwintichsten.
+ende costen van justicie getaxeert ende betaelt synde alst
+berdderen ende heeft hem alsoe tusschen die ribben laten
+te werpen maer en gheraecte hem nyet zoe dat de zelve
+daer mede hy den voirs. clement alleenlyck eenen steec$
+seggende daer is tgelach voere janne joos welcken stater
+zy procederen ende doen procederen ter verificatien ende
+schoutet int selve gevecht hadde
+inne hy ter cause van dien ende elcken zunderlinge iegens
+se $$$ nest prealablement et avant tout $$$ si donnons en
+ende dat gedaen ende die voirscreven civile boete ende costen van
+gelieft ende ten eynde dat dit vast ende
+belieft ende ten eynde dat die goet vast ende
+hinder stoot letsel oft moyenische ter contrarien in eeniger
+gestelt sijnde gebeurt dat die voorschreven suppliant naer
+geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelic totten interinnemente
+"voors. stadt brussel heeft gegeven, waerop den ampt"
+uuyt sunderlinger gratien by desen onsen brieve
+imponerende hier up scilencie ende eeuwich zwigen onsen
+in gevalle als boven vergheven quytgeschouwen ende
+mitten voirs. suppliant ende willende hem in desen gracie ende genade
+van zynen goede ende oic te refonderen ende betalen die
+satisfaction toutesfois faite a partie se faicte n est et elle y eschiet
+hinder letsel oft moyenesse ter contrarien maer indien
+"weten van germanien txxiiiite, ende van hongrien etcetera"
+weyggerde daer duere die voirs. suppliant vergrampt worde seyde
+en heeft die hem hadde moegen mede behulpen oft doen
+andere penningen van zynen ontfanghe zy onsen drossat van brabant
+selven wesen ende vernemen oft de quetsuere groot was die hy ontfangen
+aff binnen drie wecken van huyden tandere derden
+ende de luyden van onsen raede in brabant schoutet van antwerpen
+gracie remisserende ende pardoene ende van alden inhouden
+vanden voirs. suppliant overleden es maer by quaden toeziene
+wille te hebben ende hoewel den voers. brieff
+hebben geexcedeert soo vondt hij even-
+den suppliant oploopende heeft den selven suppliant metter
+by desen onsen brieve tfeyt dootslach ende mesval voure geruert
+informa soo eest dat wy desen
+tzestich van onsen rycken te weeten van spaengnien sicillien $$
+domini imperatores
+ende ter taxacien moderacien vanden voors. costen van
+suppliant nam haer kint vanden schoye ende settet neder
+gheheele ende volcommen delivrancie want ons alsoe
+lexigence de cas et la faculte de ces biens et
+drie potten biers gedroncken hebben ende alsoe een van den
+suppliant voer tgheheel geselschap soe dat de voirs. suppliant
+zy hadden mogen gequetst hebben gelyck hy
+anderen penningen van zynen ontfange zy onsen drossat van brabant
+ce restitue et restituons a ses bonne fame et renomee
+onsen rechte ende eenen yegelycken anderen dessyns gegeven in
+lijden tot sijn verthoonders? groot leetwesen
+marcgrave danvers escoutette danvers
+vyfhondert ende tweenvyftich van ons keyserycke
+stuck prefereren gracie
+notre scel a ces presentes saulf en aultres
+gedaen werdden tegen riguer ende strangheit van
+vinden te behooren welck interinement den
+en was om den aflivigen te vermakene maer moesten tselve gaen
+duquel cas ledit supliant amerement desplaisant de
+becommert oft belet waren dat zy die setten
+weduwe was gequetst oft eenich mercklyck
+laeten ende gedoogen den voorscreven suppliant van deser onser tegenwoirdiger gratien
+desen tfeyt ende manslach boven verclaert misgaders alle peyne ende
+quytsceldinghen remissie ende abolicie ende van al den
+waerop die suppliant terstont heeft geseegt dat nyet waer
+alsoe sij sullen vinden te behoorene welck interinnement
+hebbende syn mes bloot in syn hand ende roepende
+corts daernae gestorven wyens siele god genadich zy
+tegen ons ende den gerichte moegen zyn gevallen stellende ende settende
+daerom ende bevelen den voirseyde onsen cancellier ende luyden
+incontinent close comme peu apres a aussy faict ledit pere apres
+aengedaen hadde boven den onvrede onser stadt maer
+moeten liegen het schynt dat ghy die heel camere regieren zult
+rechte schene met hueren voet ende gelapte schoenen gestooten inder
+feyt tegens ons te beteren civilyck allenlyck naer gelegentheyt
+decembri int jaer ons heeren duysent vyfhondert ende
+"dochter commen spreken, roepende met dien hem suppliant staende buyten den voirscreven huyse omtrent"
+wesende den selven afflivigen in zynen tyt van zeer quaden
+qt$$atien exclusive in meynnigen wesende den voirs.
+geheyten schoere gelegen onder balen voere een taverne
+broeders geduerende welcken tiere ende gevecht
+oft in toecomende tyde eenich hinder letsel oft moeyenisse
+estre faict mis ou donne pour le temps
+suppliant van deser onser iegewoirdiger gracien remissien
+zynder moeder die welcke boven in een camer was moeder
+besundere de meyer ende wethouderen onser voirseyde stadt van vilvoorden den
+tyde eenich hinder letsel off moeyenisse ter contrarien in lyve
+ende daer aen cleven mach tegen ons ende der justicien
+ons in anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelycken den
+waeromme zoe eest dat wy desen overgemerckt
+goeden soe verre dien ter causen van hueren voervhaelde
+de welcke hy ons zeer oitmoedelyck gebeden heeft soe eest dat
+ende vergeven schelden quyte remitteren ende vergeven uuyt zunderlinger gracie
+onsen voirs. gracien remissien ende quytscheldingen doen ende laten rastelick
+byden ontfangerre vanden
+beduchtende de suppliant rigeur van justicien heeft hem moeten
+"castillien, van arragon, van leon, van beyde sicillien etc,"
+voir paesschen aldus onsen gescrifte opt plycke
+tderde. aldus stont gescreven op te plycke bij den
+te tredene ende int bescheet te gaene tusschen den voirn. vier
+manslacht de selve suppliant zeer droevich ende mistrostich zynde
+ende den selven van zynen lyve meynende te evelen gaff de$
+ende staende ende wel te passe gelyck
+van wegen denselven officier provisioneelijck verhoirt
+hebben ghy bonne ghy en hebt my nyet tanveerden
+tot zyn goede name ende fame in onsen voirseyden lande ende hertochdomme van brabant
+dicelle a ledit suppliant arreste et prins en mains deux cedulles ou
+metten boesem hadde w$$ anthuens dezanghere ende dat
+dudit receveur et luy estant illecq en devises avecq la femme dudit
+morgen brouwen zal maer egheen andere dwelck hy suppliant hoirende
+midtsgaders vanden voors. raedt ende procureur generael tonder
+corporelle ende criminelle inde welcke hy ter causen
+"en sij ende eenige daertoe staet, civilijck alleenlijck"
+waerdicheyt vander heyliger passien onses heeren jesus christus
+payement of zilver gelt dat hy by hem hadde verspeelde ende waes
+et adoncques tout soubdain saillit ledit suppliant tenant sa rapiere en
+ontfangen hebben die ootmoedige supplicatie van mr jacques
+goederen hieromme naermaels gevangen gearresteert becommert
+zy zyn satisfactie yerst ende voor ald algedaen der
+comme sont quinze mois ou environ que ledit suppliant estant
+vrancx meyere van herent zoude hebben gesproken ende
+vanden saken ende mesusen voirscreven imponerende
+hem te doene oft te laeten geschieden nu noch in
+in faveure van onser blyder wedercompst in desen
+"gerestitueert, stellen weder ende restitueren tot synen"
+gehadt omtrint drye weken voer vastelavont lestleden is gaen toeren
+"geleden heeft, hebben den selve suppliant quijtgeschouwen ende vergeven,"
+daustrice et de bourgogne regente et gouvernante
+voors. stadt loven genegen wesende ter oidtmoediger
+pere de ladite fille et la mere dudit suppliant aquoy ledit receveur
+brueken het zy aen * live leden oft goeden inde welcke hy
+antwoorde ick senne ?wel ende die bovenschreven rombault wederom
+wedergestelt ende geretitueert stellen weder ende
+wel ende duechdelyc totter verificatie ende
+occasie van huere rebellicheyt te verstaene in wille
+hadde zoe es des middernachts gecomen in des voirs. suppliant bogaert
+seyden totten selven henneken. gaet henen strycken oft men sal v doen
+dat alsoe om heurlieder wreetheijt wille eenige
+hebbende in zyn hant twee steenen de suppliant
+on$ ccivylyck beteren nae die gelegentheyt vander misdaet ende faculteyt
+ende tot zyn goeden noch ter tyt niet geconfisqueert zynde
+zoe dat om malcanderen te troowene ende de voirschreven wouter
+quil avoit sur et alencontre dudit suppliant comme bien fait a pers$$er
+geroepen te zijne zy procederen wel ende geuchdelyc
+maent van april int jaer onsheeren duysent vyf hondert
+absenteren buyten ons lande van brabant ende stede van bruessel uuyten
+tweeste reyse totten voirs. gesellen dat ghy zy nyet
+genegen wesende ter bede des voors. supliants ende willende
+gevuelen vanden heyligen kersten geloove gedaen vreesende
+"hertoge van bourgoingnen van lothier, van brabant van stier van"
+indyen hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder
+tegen justicie ghedaen ende gecommitteert hebben
+van andermans ghelyck zy tot oirschot
+"dargent ou environ, item une couppe dargent"
+schuldich was welcke woerden de selve suppliant al tsamen
+gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich
+"acause d’aucunes choses passees, sadrescha audit lancelot"
+dat wy ontfanghen hebben die oetmoedighe supplicatie van
+duechdelyck ter verificatien ende interinemente van desen onsen brieve
+marge: moens
+"wedergesteltende gerestitueert, wederstellen ende restituerentot zijnder"
+van brabant niet vinden vreesende die stranhicheyt
+saulcuns il y a ainsi quil estoit avant ladvenu dudict
+tu soustiens et y faiz encoires pis avecq ta mere car toy
+zyn scult was dat oick de suppliant partye geinter
+naestcommende op de penie van te verbeuren deffect
+ende gelyck de gesellen vander feesten metten iongen meysens dansten ende
+lyck volcomelyck sonder hem te doene oft te
+syn oft wesen moegen tegenwoirdige ende toecommende hueren
+et estre encouru envers nous et justice et lavons quant
+aen zekere tafele inde hoecken aldaer gestaen ende was aen deen eynde vanden
+desen ende dat gedaen deselve onse cancellier ende raedsluyden onse
+hierop verleendt wordde om de welcke hy ons oetmoedlic
+te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter verifficatien
+aflivich gewoirden es sonder datmen weet wye van hen die
+dat sy die terstont stellen oft doen stellen tot volcoomen
+proposte geaddresseert aen hem suppliant met spitige woirden
+serrycken visa recepta
+avons ces presentes fait seeller de notre seel sauf toutesvoyes
+ou mois davril lan de grace mil cincqcens et
+behoudelyck oick ende in desen verzien dat die voirs. suppliant sal
+ontbieden dairomme ende bevelen den selven van onsen raede in brabant
+dist est pria et requiz audit franchois bruyeres quil lui voulsist
+"grieven: kwaad doen, benadeelen, beschadigen"
+dach was ten avonde commen ende de voirs. goede mannen
+jan baers duerweerdere in onsen rade in brabant iegewoirdelyck
+voirs. jan govaerts huysvrouwe groot van kinde gaende meynde te bescuddene
+hemluden geroupen die ghene die daeromme behoiren geroepen
+voirs. suppliant in gevalle als boven quijtgeschouden ende
+zyn onverbuerden goeden op dat die becommert ende gearresteert
+tot tanxacie vanden amende civile voirscreven ende dat
+mois apres ladvenue desdites bleschures
+vuyt syn suppliants mesthofs aldaer alle de
+van onsen voirs. cancellier ende luyde van onsen voirs.
+heerlyckheden ende tot syn onverbeurden
+vanden voors. verstappen die een mes in sijn handt was
+# sy hier af verantwort
+welck interinement die voorschreven suppliant
+interinemente van desen ende ter arbitragien taxatien ende moderatien
+naergevolght imponerende hier op silencie ende eeuwich
+eerst ende voer al gedaen der partien geinteresseerde indien die noch nyet
+den cancellier ende luden van onsen raede in brabant
+den selven van onsen raede in brabant dat voer hen geroepen die ghene die
+ende toecommende dat wy ontfaen hebben die oetmoedighe
+het been vanden voors. peeter stinmetser sonder
+et hommes de seneffe et se joindoit avec lui le procureur
+voor u backhuys geven ende een wynich tyts daernaer uuyt de
+crackeel oft gevecht met iemanden te
+"van thienen, als bleecke by de attestatie soo vande"
+"heeft gevonden, als blijckt bij drije consonante attestatien"
+suppliant met droech broot in deen hant ende zyn mes in dandere
+collationne a loriginal
+in anderen saken ons recht ende eenyegelyc tsyne in augusto int
+in sijn eijgen huijs geoffenseert ende ge-
+onser iegewoirdiger gracien remissen ende pardoenen ende van allen den inhouden
+hinder letsel oft moyenisse ter contrarien maer indien
+ende doen procederen wel ende getrouwelijck totter verifficatie ende
+voirs. dootslach iegens ons civilick beteren sal naer de
+gesciet zyn ter taxatie ende arbiterscepe van onsen voirs.
+geinterresseerde partie soe verre die noch nyet gedaen en
+dat hy dairaf tegen onse hoogheyt remissie van$
+ung nomme michelet du verd bois qui lors estoit en ladite
+suppliant genegen wesende tot zyn voirs. bede ende supplicatie
+corporele ende criminele daer inne hy ter causen voirscreven
+calfsvellen ende scaepsvellen te coopene tegen deen dandere
+daeromme int minste oijt heeft messeght oft
+gelyck zy den suppliant oick beschutden maer terstont daer nae soe is daer
+volght en wildys u nyet verdragen ic sal u thoenen dat my leet es op dwelcke
+geworpen inden hoop van des voirs. suppl gesellen zoo dat
+ende interinement van desen onsen iegenwoirdigen
+synen broeder geenssins en is culpabel ende dat hy van een andere sieckte is gestorven
+zynde indien zy eenige heeft gelyck zy was
+ende silentie onsen procureur generael ende allen anderen onsen rechteren
+wat hy in zyn gelach te spreken hadde dwelck hy
+la maison et le rencontra ledit suppliant lequel ayant oy le
+zoe zette zij hem dach te commen tot hueren huyse
+inder manieren ende alsoe het behoeren sal ende dien gedaen
+van dese onse gratie remissie ende quytscheldinge ende van allen
+betaelt zynde in handen vanden ghenen daer ende alzoe
+zeer lieue ende zeere beminde zustere die coninghinne van
+sints mach hebben ontgaen ende mesdragen ende hebben
+gedaen en zy ende eenige dair toe dient civilick
+dese nae huere vorme ende inhouden ende oick tat
+remectons et pardonnons de grace especial par ces presentes le delict
+datmen hem zynen mantel wederom geven soude ende de
+sang et depuis par faulte de g$$icement ou aultrement
+dat hy daertoe soude behulpich geweest zyn pretendeert hem
+partije geinteresseerde indyen die noch nyet gedaen $
+den voirs. suppliant vergeven ende quytgeschouwen vergeven ende
+voirs. gegaen es uuyter selver stadt ten dorpe van beerthem totten huyse
+enighe hebbe ende stellende onsen procureur in brabant hier aff
+civile boeten ende costen welck interinement de voirs. suppliant sal moeten
+slakinge want ons alsoo gelieft ende ten$$
+remissie voer pieter de smet
+suppliant mitter voergenoemde vrouwen om zynen penninck begeert te drinckene
+quytgescholden vergeven ende schelden quyte vuyt onse
+den timmerman van maestricht geboren soe is den
+ghecollacionneert tegens
+que byssy pensoit entrer en ladite maison le premier compaignon qui
+toecomende dat wij ontfaen hebben die oetmoedighe supplicatie van
+van habspurg van thirol van firette van kieburg
+ende hertochdom van brabant ende oyck totter exercitie van zynder
+taverne dont ilz desiroient bien eulx departir car
+ongeval boven geruert midtsgaeders alle offensie
+daerom behoeren geroepen te zyne zy procederen
+huijsvrouwe soude hebben mogen vlieten met haer
+kaerle etc. doen te wetene allen iegewoordige ende toecommende
+visa
+moeten houden buyten voers. onsen lande van brabant ende
+hadde geweest als dat hy nyet en wiste vander voirsz
+vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck ghenyeten ende
+hangen behoudelijck in anderen dingen onser
+stuck prefereren gratie ende misericordie
+suppliant hoirende zeyde tot hen ic en spreke u nyet
+hem daerentegens te stellen in defensie in welc$
+gecollacioneert ende bevonden accorderende
+de salins et de malines a tous ceulx qui ces presentes
+quamen oick aldair int selve gelach merten de smet ende
+getaxeert ende betaelt sijnde in handen vanden genen
+ontfangen die oitmoedige supplicatie van claes vorsters
+worpende voirts den suppliant achterwaerts ende die voirs. wylen
+des voirs. suppliant hem sculdich hadde geweest te verdragene soe en heeft
+te leven ende zijn leven godlycken ende eerlycken gelyck een
+daerop hij suppliant oyck hem stoorende seyde ghy moeght u moeder doen
+beteringe eerst ende voer alle werck gedaen der geinteresseerde
+treschere et tresamee fille de nous empereur dame et
+verleent ons daerom oitmoedelyck biddende soe eest dat
+voirs. teppeken hadde de huysvrouwe vanden voirs. amelryck moeder vanden huysvrouwe
+huerlieden sted$houderen jegewoirdich ende toecomende ende elck van hen besundere
+hondert ende vierenvyfftich van onsen keyserrycke txxxve
+hy suppliant zeeght ons daeromme zeer oetmoedelyck
+werdich van reproche mair altyt geleeft in grooter
+cancellier ende luden van onsen rade in brabant die wij
+mach den voirs. suppliant van dese onse gracie
+goidts over de ses maenden naementelyck in maio lesteden voor
+officieren dien dit aengaen mach doen laten ende gedoogen den
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie zy zyn
+vuyt gronden zyns herten leet is ende in $$ken
+commen om daer te drinckene den twist die zy underlinge
+gaet u lieden nyet aen daer op de voirs. anthonis seyde het gaet emmers
+remissie voere gielise brughmans
+ontbieden daeromme ende bevelen den selven onsen cancelier
+heeft alsoe hy was voerde toecompste vanden manslach voirs.
+ingesetenen hen soe verre verloopen hebbende van
+brabant ende en zoude aldair nyet dorren wederkeeren ten waere dat
+"lyve, nietmin beduchtende rigeur van justicien heeft hy hem moeten"
+ter causen van welcken feyte de voirs. suppliant hem heeft
+gevalle als boven quitgeschonden geremitteert ende
+son mary par les bras la quelle femme estoit aussy
+is inder scholen zeer gecasthyt ende gecorrigeert geweest
+brabant ende allen anderen onsen ende onser vassallen oft der
+in onsen voors. raede binnen sesse maenden naestcomende
+ghecostumeert es te dragene ende heeft haer daer
+hoocheyt heerlycheyt ende auctoriteyt in des voirs.
+drincken ende verdronken hebbende omtrent twee
+cornelis moens gepacht heeft gehadt onsen molen
+by desen onsen brieve tot synen goeden name ende fame
+welcke civile boete de gene van onsen rentmeesters dient
+civile nae gelegentheit van den stucken ende faculteyte
+drinkende dat hy hem daer mede in eenigen noot
+soude hem van dien moeten houden absent ende leven in
+rigeur de justice audit suppliant inclinans a sadite supplication
+justicien soe sy sullen bevinden behoirende welck
+welcke hy ter causen voirs. met des daer aen cleest tegen ons
+hoe dat in octobri lestleden op de jairgedinge des voirschreven des proefste
+welcke dit hoorende stonden op vanden taeffele nemendt inhunerlieder handen
+van brabant ende anderen onsen landen ende heerlicheyden vuytgescheyden
+maer de voirs michiel by toedoene vanden
+et s en retourna a tout sadite javeline et aussy de plusieurs petitz cas
+van hun besundere soo hen toebehooren
+daer uuyt grootelyck geturbeert zynde vander bancken opgestaen is
+overmidts ende vuyt saecken van tgene des voors. is tegens
+ghecollacionneert tegens die
+by my
+hueren stedehouderen ende yegelyck van hen bysondere doen
+questien van gescillen tegens malcanderen gehadt hebben
+ende in alder manieren als zy was voer die toecompste vanden
+ten eynde dat dit vast ende gestadich zy ende blyve tot eeuwygen dagen
+ghequest van een steke vanden voirn. messe in zyn scauwere
+vremden metsers met eenen vrempden steenhoudere ende hy
+verclairt ende alle offense criminele ende corporele
+dien dit aengaen sal hueren stedehouderen ende eenyegelyck van hen
+des suppliants verstant ende meyninge was dat tselve
+de notre presente grace remission pardon et quittance ensemble
+of wesen moegen tegenwoirdige ende toecommende
+versuecken ende hem in persoen te presenteren in onsen voirs. rade binnen
+laghen soe heeft onsen procureur generael in brabant
+voirscreven manslach imponerende hier op een eeuwich
+"desen, ende dat gedaen, en de voors. civile"
+ont este boutez en prison par ung nomme pierre de
+il peut avoir mesprins offense et estre encouru envers
+straten daerdoer de voors. verstraten seer is gestoort
+hadde geweest ter bruloft van eenen genoempt marcq de neve
+lantgraves delzate seigneurs de frise des marches desclavonie
+anderen onsen ende onsen vasallen ende smaelre heeren richteren justicieren
+ende worstelde uuyter voirs. camere ende quam oyck
+rechteren ende eenige anderen dessyns in allen
+pene van te verbeuren deffect van desen $$ dat ge$$ ende de selve
+was waerdeure midts het nacht was de voirs. supliant nyet en coste
+vuyt inser zunderlinger gracie by desen onsen brieve tfait
+byden ontfanger vanden
+ende heerlicheden ende tot zynen onverbuerden goeden
+daeromme gevangen gearresteert becommert oft beleth waeren dat zy die
+toecomende tijden eenich stoot hynder oft letsel in lyve
+volcommende delivrantie want ons alsoe gelieft
+dat aengaen sal moegen hunnen stedehouderen ende een yegelyck van hen
+wy sy syn satisfactie ende beternisse ierst ende
+verification et interinement de cesdits presetes selon leur fourme et
+byden ontfanger vanden
+"was, versaeckende aen peeten de kock doen tertyt daer"
+nochtoe zijnen grooten schaede ende prejudicie
+querelle begonst te nemen onder pretext dat men hem den
+te beteren nae gelegentheyt vanden saeken ende de faculteyt van
+onder de catholicke soude syn regerende het het unificq
+estoient present greyve visa
+de coster heeft terstont geroepen tot dry reysen
+ende de selve civile boete ende costen van justicien getaxeert ende betaelt
+hy suppliant eenen genoempt michiel aerts met
+hebse ghevangen ende noch vangen zal alzoo lange
+manieren maer in dien hy oft zyne voirs. goeden onverbuert hier om gevangen gearresteert
+goet eenich hinder letssel oft moyenisse ter contrarien
+ende noch visa
+gielis straffelyck antwoirde ic en hebbe egheen bier ende de suppliant anderwe$
+satisfaite et entierement contentee sicomme
+hebben geweest oft souden moigen wordden mitgaders alle
+mommecansse geworpen om eenen scellinck die hy suppliant oyck
+hy worden spelende mit terlingen tegens den voirs. andriese ende was
+de grace mil cincqcens et trenteneuf de notre empire
+metten boesem heeft genomen vragende wye es dese veynt
+toecompste van tvoerscreven mesuzen imponerende hier op
+daernae die dienere vanden voirs. heere van bedervelt geheeten joachim cle$
+van pellenberch by een cleyn straetken aldaer hebbende
+geen arch peysende commende ten huyse geheeten de drye
+signiffication et substance. a quoy ledit suppliant et son
+duysent vyfhondert ende zessendertich van ons keyserycke$$.
+ennichsins mach hebben misdaen ende hebben hem dijen
+tzyne in allen gegeven in onsen stadt van bruessele opten
+toecomende tyden aen lyff noch aen goet eenich hinder oft moyenisse
+soude gelyc hy hem die ter genoemden dage heeft
+ou ancuns de ses biens sont ou estoient pour ce prins saisiz
+hadde de selve willem groote woirden tegen des suppliants vader
+van jan de poorter poortere onser stede van gendt ende jacob
+**** $$$
+oick dede ende wat voertsn gaende oft loopende wordde wederomme
+soude nae welcken ende noch opde wagen zynde omme dat die fame ghinc dat
+supplicatie ende willende hem in dit stuck gracie ende
+den suppliant hem als voren hadde versocht sonder t’se$$
+handen vanden ghenen van onsen ontfangere oft
+toecomende dien dat aengaen sal mogen huere stedehouderen ende een iegelyck
+misericordie voer strangheyt ende rigeur van rechte he#
+presens et avenir nous avoir receu lumble supplication et
+eene arme oude vrauwe die vanden h. geest
+zoude evelen van zynen lyfve is gecommen smytene met eenen
+vuyter voors camere inde kuecken gecomen zijnde mits dat
+onsen zegel hier aen doen hangen ghegeven in onse
+van dese onse gracie quytsceldinge ende remissie met gade$
+civilyck naer gelegentheyt vander saken ende faculteyt van zynen goeden
+indien datter eenige syn getaxeert gearbitreert ende
+indien hy eenige heeft gelyc als hij was voirden voirs. dootslach
+inhoudende hoe dat omtrent een jaer geleden de voirs. suppl is ghaen
+janne die welcke een geladen busse hadde ende met anthonne
+doen hangen ghegeven in onser * stadt van
+doubtant rigeur de justice il sest absente de notre dite ville
+den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdiger gratien
+suppliant luy sur ce vouloir impartir notre grace et
+corporelle ende criminelle daer inne hy ter causen van dyen mit
+oyck dat nemmermeer gedaen en soude hebben hoe vele
+"onsen cansellier ende raidtsluijden, dat voor $$ geroepen"
+den voirs. meesteren clase hoerenberch die den dronck
+ende dat in allen gevalle genomen sulcx waere
+om goidswille hebben gegeven om haer tegen die groote couwe te bedecken
+amenden corporelle criminel ende civile. soo
+metten originale by my
+dit siende quam geloepen om den voirs. suppliant te versegenen aleer
+hadde drye bouten zoe zyn int scheyden den zelven wylen
+etende met hueren weert ende tsamen aldus
+van brabant dien dit aengaen sal moegen den voirs. suppliant
+geroepen degene die daerom behooren geroepen
+meynende hem te salveren op een gracht heeft hem die selve ioncker
+jaer onsheeren duysent vyffhondert ende achtendertich
+ghy hebt uwen vader doot ende zyt een coren dief
+pour ce feront a appeller ilz procedent bien de$en$t et
+achterhaelt oft befaemt te zyne soe es nochtans gebeurt dat
+mit hem alsdoen werkende inden dienst van ons stadt
+onsen segel hier aen doen hangen behoudelijck
+daer comen oploopen grypende den suppliant metten boesem
+indyen hy eenighe heeft alsoe hy was voer die toecompste vanden voirnoemde
+vant misdaet ende faculteijt van syne
+espaignol lon scet bien quelz gens sont espaignars
+landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerde goeden indyen hy $
+"ongevalle ende dootslage, dwelck den voirn. suppliant"
+die redelycke costen van justitien indyen hieromme eenich
+seggende dat zyn vader gram wesen zoude dat hij niet eer thuys
+zelve claes totten voirs. machiele verbiest vragende wy
+die ghene dier behoiren geroepen te zyne zy procederen
+"van justicien, indijen hieromme eenige gedaen, ende"
+van onsen rycken van castillien ende andere t xix°
+en autres choses jusques a ores les susdits suppliants sont bien rennomez
+naeme anthoen van cutsem woonende aldaer
+is ende hem wachten sal met goids hulpen dier ghelycken
+a lenterinement de sadite grace et pardon veult maintenant
+beteren zullen naer gelegentheyt vander mesdaet ende
+blyve tot eeuwighen daghen zoe hebben wy onsen zeghel hier
+van onsen voorss raede dat voor hun
+uuyter voers. taverne gegaen latende aldaer de voers. vrouwepersoen
+procureur generael in brabant onsen meyere van
+ende hertochdom van brabant ende allen anderen onsen landen
+dicelle ilz estoient en proces tellement que ledict janny ne pouvant
+stedehouderen ende eenen yegelycken van hun bezunderlyck zoe hen toebehoiren zal doen laten ende gedoogen
+"gevalle als boven quijt geschouwen ende vergeven, schelden"
+"peeter henrich wolfs jonckgeselve geboren van weelde, inhoudende"
+roomschen rycx ende bourgauw lantgreve in elzaten
+suppliant om nae huys te ghaene ende passerende tgehuchte
+aff of laet ons onse geweer aff leggen ende vechten
+hij suppliant in reverentie van justicie hem heeft vertrocken
+selve suppliant opten voirs. henrick zonder een woort te sprekene
+encoires deux autres pattars lesquelz ledit supplian gaigna
+ende stellen ter stont ende zonder vertreck tot geheelder ende volcomender delivrancie
+vrempden landen het en waere overmits onse gracie
+julio int jaer ons heeren duysent vyfhondert ende viue ende van onsen rycke
+hy suppliant weder ter eerden gesmeten geweest by eenen jan
+baston quil avoit apporte du bateau luy rompit et
+redelijcheyt was veraccordeert ende want des suppliant
+geswych ende silencie onsen voers procureur generael ende allen
+biddende soe eest dat wy desen aengesien geneycht wesene ter beden
+gebuert es dat die suppliant nyet zekerlyck en weet oft hy met zynen
+van justicien hij en soude niet durven commen noch commerceren
+ghecollationneert tegens
+onser zunderlinge gracie mits desen onsen brieve tfeyt ende
+onsen lande van vlaenderen inhoudende hoe dat alzoe hy suppliant
+met clausule van abolitie nopende het vuijtgaen van
+scelden quyten vergeven ende remitteren vuyt sounderlinge
+de colvere de reden vande overdaet ende gewelt voirscreven ende
+ende geseduceert als dat sy noch zeer jonck simpel ende onnosel
+hy den suppliant sach ewech gaen heeft zoe zeer nae den luyden die hem houdenen
+hueringe laten volgen waerop hy seyde ick
+tleven mach teghen ons ende justitie misdaen ende misbruyckt
+nam zoetelijck de voirschreven peeternelle metten arme
+het sal behoeren ende dat gedaen ende die voirs. civile beternisse
+aff die selve bynnen vyff oft sesse dagen
+ons recht ende eenen iegelyck tzyne in allen
+de notredit conseil que appeler ceulx qui pour ce feront a
+voirs. onsen neve den cardinael van luydicke
+=houden van deser inder vueghen ende manieren
+ontbieden daerom ende bevelen denselven onsen cancellier
+oft vier potten wyns te voeren gewonnen ende zyn daernae
+ende want tselve feyt geschreven deur daggressie ende invasie
+geantwoort mette handen te gader ick
+worddene nyettegenstaende de voers. quetsure is
+desen gracie ende genade prefereren voer rigeur ende strancheyt
+causen voirscreven gedaen indijen datter ennige geschiet zijn ende
+et moyennant que ledits suppliant lamendra aussy civilement
+"eenich hinder, letsel off moijenisse aen lijve noch aen"
+stellen ende setten oft doen stellen ende setten ter
+de notre conseil en brabant que nous
+alzoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast
+remissie meester cornelis van tongerloo
+ende getruwen den cancellier ende luyden van onsen raede geordonneert
+lybens inhoudende hoe dat des geleden es nu inden somer lestleden
+twee ende twintichste aldus stont gescreven onder op te plyckt
+ter verificatie ende interinement van desen ende totter taxatien
+loeven ende den voers. onsen lande van brabant nyet dorren
+geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en zijn ende
+ma mere or est il que environ le jour de la feste du saint
+cancellier ende luyden van onsen rade in brabant
+dede den xxviien dach february lestleden ende worde ter zeluer
+grootvader die keyser ende wy duerende onse ombejaerthede
+criminele daer inne hy ter causen voerscreven mits dat daeraen cleven
+genoech hebt ende ghy sulter my met hulpen ter eeren ende
+selve sijne huysvrouwe ende kinderen moet
+byden keyser in zynen raedeende geteekent g pensart
+opden derthiensten martij sesthienhondert drijentwintich
+brabant aldaer hy nyet en zoude dorren wederkeren ten waere dat
+en zij civilyc alleene ende behoudelyc dat tot dien die
+hondert ende viftich mannen met hueren bernende
+tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilick naede gelegentheyt
+luden van onsen raede in brabant die wy daertoe gecommitteert
+daer ierst innecomen was dwelck hoerende de voers. claes
+eeuwige verderffenisse ende dese lootulen worde
+jaere naer date van desen op te pene van te
+byden voirs. brieven breeder blycke mach dewelcke hy
+heeft tegen den voirscreven suppliant geprocedeert totter
+behoeren sal ende die welcke gehouden sal wesen ontfanck daer
+committeren by desen ontbieden daerom ende bevelen onsen
+vanden voirs. suppliant een wonde in zyn been boven
+was nyettemin de suppliant beduchtende rigeur ende strangheyt van
+johanne van lyere inden jaere xv c zeven ende dertich des goensdaeg$s
+een eeuwich geswych onsen procureur general in brabant ende allen
+van oistenrycke hertoge van bourgoingnen van lothric
+dit est rendu. et aussy que ledit bailly seroit
+meer andere ende ghingen by hen sitten drincken ende met hen quamen
+hem geabsenteert uuyt desen onsen lande van brabant aldair
+alleen-lyck behoudelyck dat die voirs. suppliant gehouden wert hem te
+ende van alden inhouden van dese tegewwoirdige inder$$$ ende
+richteren justicieren ende officieren onss voirs. lands van brabant
+byder doot des voers. suppliants tvoers. ambacht vanden tapeciers
+verhaelt paeyselyck rustelyck vredelyck
+ghy en soudt u nyet derren weren daerop de voirs.
+scheyde voor ende achter syne huysvrouwe spelens gewyse brengende
+hem met synder rapiere maer mol en wilde nyet gehouden zyn
+ghecollacinneert tegens die
+ende gedoegen den voers. jan de vyt suppliant van deser onser
+de voirs. suppliant gehouden zal zyn in onsen
+ende genade prefereren voer rigeur iusticien hebben
+zekeren tyt van jairen geleden ierstmale is geweest meyer
+dient aengaet gehouden werdt ontfanck te maken rekeningen
+van zeellant van namen ende van zuytphen mercgreve des heylich
+ten tyde van$$ gevechte nyet en hoorde gelyck hy by eede pretenteert te
+ende dat gedaen ende de selve dobbel amende costen
+hieromme alreede gedaen ende te doene alles ter tauxatie
+woerden oft haer beliefte waer met hem te gaen
+nyemandt anders en competeert die hoogheyt van
+hem supliant seyden totten selven ghy franchen ghy en derft u hier zoe breet nyet maken meynt
+sadressa a la personne du receveur dopprebais beaufrere de ladite
+minuten by my
+dient civilick alleenlyck behoudelycken oick dat de
+des suppliants ende gestaen hebbende op de
+oyck quam zyn water quam maken tselve gewaerschouwt
+bij de coninck $$$$$$$$$
+het zy ende den selven supplianten ende yegelyck
+aldus ondergeschreuen byden in keyser in zynen
+alst behoiren sal van welcke civile boete degene van onsen
+soone was van hendricken peeter
+den aflivighen gesoent heeft aen zynen vrienden ende
+"becommert oft gearresteert, dat zij die tersont stellen of doen stellen"
+onder op te plycke byden keyser in zynen rade
+alnoch nyet gestorven en es ende * zynde de vadre vanden
+doen te weten alle tegenwoirdige ende toecommende
+hebbende onse placcaten ende ordonnancien gemaect op die
+brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden
+ende supplicatie des voorschreveven
+den voirs. quinten van hem heeft dmesse vanden voirs.
+nijet gedaen en sy ende eenige daertoe staet
+ende raedtslieden dat voor hen geroepen dat voor
+ende ontstelt geworden dat hij haer versocht
+dessyns gegheven in onsen stadt van bruessele inde maent
+van zynen goeden dairom gearresteert gecommert oft belet
+ende dootslage eenichssins tegen ons ende den gerichte mach
+heeft gedaen in sulcker vuegen dat daer
+tot eeuwygen dagen soe hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen
+scouthet van turnhout den seluen diericke
+"naer sijn voorschreven huijs gegaan, alwaer hij gecomen"
+remitteren ende schelden quijte vuijt onse
+ende by alzoe hy oft zyn voirs. goeden ter causen van desen nu oft
+ons heeft gelyck ende in alder manieren soo hy was voorde toecompste vanden voirs. feyte
+van die omtrent eenen voet lanck wesende
+den voirs. olivier altyts aencommende zo heeft de voors. supliant
+letsel oft moyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarie
+ende marten ziende dat de voirs. jan hermans nae den suppliant sloech
+feyte daeraff partye voldaen heeft nyetmin
+"gevangen, dair zy eenen langen tyt gevangen bleef, niett tegenstaende"
+zoe dat de suppliant nam de bonnette vanden hoode des voirs. anthonis
+ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
+ambachtsluyden ende pachters van opvelpe voirs.
+daerom ende bevelen den selven onsen cancellier ende
+van poertenauw van salins ende van mechelen doen te
+de naest geweest synde ter plaetse alhier
+brabant bysondere in onser voern. stad van bruessele ende
+ende toecommende dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van
+tot voere die duere vander cameren vanden voers. juwelen
+civile ende costen van iusticien getaxeert * ende betaelt
+gelaten hem beduchtende rigeur van justicien ten grooten
+gracie ende genade voirderen ende prefereren voir rigeur van
+fame ende name in onsen lande ende hertochdomme
+albert ende isabel clara eugenia etc.
+duysent vyf hondert ende veertich ende van onsen keyserrycke
+toegeseyt indyen hijt begeert ic salt hem geven ende die voirs.
+onsen lieven ende getruwen den cancellier ende luden
+begerende dat men nemmermeer van sinent wegen daer af ennighe
+en noz pays et seigneuries et mesmement en notre
+ende raedtsluyden dat voor hun geroepen de gene die daertoe sullen
+ledict suppliant de notre prensence grace remission et
+voirs. gielisen zynen bruedere heeft hem met zynen langen messe eenen
+justicien getaxeert ende betaelt zynde alst behoirt van welcker amende
+appartiendra facent seuffrent et laissent
+is aen syne ouders te doen nu eest soo dat den 26en may 1614
+sonder hem te doemen oft te laten geschieden nu noch in
+vraecht hen wat zij op mij te seggen hebben aldaer die voirs. hubrecht
+en boven betaelen ende refonderen die redelycke costen
+officier dient behoiren sal dewelcke gehouden werdt da$
+scelden quyt ende remitteren uuyt onser zunderlinger
+den wech van gratie ende remissie van tgene soude moegen
+up hem hebbende ende willende in dit stick gracie ende genade prefereren
+merckt ende tegen hem over claes adriaenssen oick op eenen sack aldaer met
+schelden quyte vergeven ende remitteren uuyt sunderlinge gracien by desen
+oft dat die zouden moegen wezen occasie van huere doot dwelck
+tot geheelder ende volcommende
+$$$
+als huyden hebben den selven supliant inden
+ende hebben hem als boven van desen gerestitueert ende
+en willes met meer hebben ende werp daer eenen halven stuiver seggende
+ons ende justicie ende vuyt onse meerder gracie weder kroupen
+van desen onsen brieven naer huere voirme ende innehouden
+gehadt het advis vanden officier der voors.
+voerde toecompste vanden voirs. feyte imponerende hierop
+tot zyne goede naeme fame ende geruchte in onsen voirs. lande
+syn tvoors. feyt tegens ons te beteren civilick alleenlyck naer
+voers. onser stadt die die voerscreven vrouwen wilden beletten
+interinement van desen onsen tegewoirdigen brieve naer huere vorme
+te refonderen ende betaelen die redelycke costen van
+quil appartiendra qui sera tenu en faire recepte
+metten originale by my
+hebben gelyckerwys als zy waeren voir de toecomste vanden
+willemssone op zyn hooft ende die zelve jan der kinderen
+oock andermaele syne hant in syne sack naer $$
+jennin environ deux ou trois jours apres termina vie
+ende tgene daeraff dependeert tegens ons ende
+gedoogen den voors. suppliant van deser onser jegenwoordiger
+slaegen met eenen stock welcken hij in
+"hem gevolght, hebbende een quaet vierroer"
+imponerende hier op eeneeuwich zwygen ende silencie
+desen aengesien ende hier op gehadt dadvys van onsen zeere lieven
+ende remissie inder manieren voirs. rustelyck ende
+betaelt sijnde in handen vanden genen die dat
+gefondeert en waeren eenigen interest te
+tsijnen laste staet vermelt volcomentlyck
+ioeris nyet weder gekeert zoude hebben quam voer
+voors. messe bloot inde hand meynende des suppliant
+misericorde voor strangheyt ende rigeur van rechte
+daer toe dient civilyck alleenlyck behoudelyck dat
+suppliant elck met eenen blooten messe in huerlieden
+justicie gevallen mesdaen ende mesbruyct mach hebben ende
+ende de faculteyt van zyne goeden ende oic dat soe
+corporelle ende criminele dair inne hij ter causen van dien met datter
+ende dat gedaen ende de selve civile boete ende costen van justicien getaxeert
+achtervolgende onse ordinancie daerop gemaect ende oick te
+zekere woirden gehadt hadde ende gemoetenen aldus elcanderen
+augustin vanden bergh alle beede voirsien van langhe messen
+van zyne ontfange zy onse drossaet van brabant
+mettre tantost et sans delay a plaine et entiere delivrance
+hy tselve den voirgen. procureur oft den raedt nyet te kennen
+andere onse rechteren justicieren officieren ende ondersaten
+premierement admoneste et en toute benivolence requis quil
+teghens willem sijnen broeder het is ons vader
+ains conviendroit audit seigneur de bissu laisser ses parens
+ende lantarne eene lange wyle up te voirs. merckt voer oft omtrent
+suppliant sittende tsavons aende taffle om zynen maelteyt te doene heeft
+feyt ende dootslach tegen ous betereny sal civilyck naede
+voors. jaecques meerts de welcke dijenvolgende
+aldus over gescreven opte plycke byden coninck ende geteykent
+wanneer den voernoempden bernaert bulens seijde tegen=
+taxatie ende moderatie vander
+loeven oft andere officieren in lyve oft goede gemolesteert
+wethouderen van antwerpen ende allen anderere onse ende onser
+richteren justicieren ende officieren vanden voors. lants
+de gelegentheyt vander misdaet ende faculteyt van zynen goeden ende
+general et a tous autres noz justiciers et officiers satisfaction
+"eenich hinder, letsel, off moijenisse aen lijve noch"
+voorn. afflyvigen wel wetende sijn groot ongelijck heeft
+infractie te doene eerlycke beternisse den officier ende wethouder
+bruecke corporelle ende criminelle daerinne
+suppliant over hy soude gaen doen syne clacht
+die hy leet voer ons allen by sulcken dach als huyden hebben den
+van desen onser iegenwordigt gracie quytsceldinge vonnisse ende perdoene ende
+onse ende onsen vassalen oft smalre heeren rechteren
+als hier aff wederstellende ende restituerende tot zyne
+in onser stadt van brussele inde
+"tot sijnen goeden naeme, faeme ende geruchte in onsen"
+supplicatie van gheerde coreman stroymmackere ingesetene
+tegen hem ter cause voirs. gedaen ter taxatie van u lieden
+genyeten ende gebruycken sonder hem te doen oft te
+solution de ijm xiiij carolus dont le suppliant peult avoir recue
+hy oock heeft gedaen ende aldaer
+selven suppliant inden gevalle als boven hebben geaboleert
+voirs. stadt van leeuwe noch binnen desen onse lande van brabant
+ende ter eynde dat dit vast ende gestadich
+a droit et furnir le juge ensuyant lappoinctement
+schamparts d’welck den remt hem oock vaste
+decembrj int jaer ons heeren duyzent vijfhondert
+vica recepta
+vs. suppliant met vonnisse van schepenen aldaer es gewesen
+les pretz de nuyct estoit larve a cause que lesdict
+imponerende hierop een eeuwich zwijgen ende s$ilencie
+escript sur le reploy par lempereur et monseigneur
+advenu par intemperance et chaleur et que les premiers mouvemens
+oft letsel ter contrarien want ons alsoe gelieft
+ende bevelen den selven van onsen raede in brabant dat voer hen ge $$
+zaken ons recht ende eenen yegelycken tzyne in allen
+syn sal te betalen die redelicke costen van justicien in den
+aprille lestleden des achternoens is gegaen ten huyse jans de mol
+genyeten ende gebruycken sonder hem te doene of te laten geschien nu
+"die noch nyet gedaen en sij, ende eenighe$"
+ende op syn hooft gequest hoe dat hy ter eerden is gevallen
+daer om geroepen te zyne sy procederen ende doen
+lantgreve in elsaten marcgrave van bourgauw ende des heylyxs rycs
+quelzconques presens et avenir cui ce puet et
+een oudt bedraeght man gecommen binnen onse stadt
+voors. suppliant van deser onser tegenwoirdigher gracien ende remissie
+selven van onsen raede in brabant dat voer hen geroepen die gene dyer
+depecheren brieven in forma soe eest dat wy de
+duere nyet open en doet wy selense opstooten oft gelycke
+stellende weder ende restitueren tot hueren goeden namen famen
+loven geneijght wesende ter beden des voors. suppliant
+ontbieden dair om ende bevelen denselven onsen cancellier ende raidsluden
+breusele? van bancken van balen is aldaer aen-
+et en cheminant rencontra ledit jehan toussain fort escuse
+interineren over langen tijt geexpireert is ende vreest de suppliant dat de voirs. brieven hem van egheender weerden sijn souden ende waeromme
+verantwordt
+desen inder vuegen ende manieren voer verhaelt rustelyck vredelyck
+dwelck den supplen hertelycken leet is ende hoe wel
+van het misdaet ende facultijt van sijne goeden ende
+anderen van onsen voirs. raide onsen drosset van brabant
+bevinden behoiren dwelck interinnement
+en ware alsoo die voirs. suppl zeeght ons daerom
+disputacie te houden van eenige articlen vanden geloove als
+voerscreven imponerende hier op een eewich zwygen
+naeden welcken die voirs. vanderhaecht meenende herslaen heeft
+bynnen twee jaeren ende het sal u cleyn scaden want ghy gehelt
+declaire ensemble toute paine amende et
+van onsen lieven ende getrouwen die cancellier ende luden van
+de thielt
+suppliant ende zyne dienere stellende ende restitueren tot haerer
+van jan joos houtbrekere ingeseten poirte r onser stadt van
+hier omme gevangen gearresteert oft becommert waeren dat
+mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende oyck te reffonderen
+"tousiours este de bonne vie et conversation, sans jaymais"
+s’estoit monte d’ung des meilleux chevaulx du quartier et faisoit le
+up sinte berthelemeus dach hij suppliant do$ woenachtich zijnde
+zeer kieve ende getrouwen cancellier ende luyden
+oft elders binnen desen hertochdomme ende landen
+van desen ende dat gedaen ende de voirs. amende -
+stad van antwerpen ende alle andere onse
+een informatie opt vyoleren vanden gevanckenis genomen employerende
+gebruycken sonder hem te doen noch te laten geschyen
+daerop de suppliant zeyde oft ickt verantwoirden wilde wat soude
+u eerstwerff duer u hert steken ende spronck achterwaerts dwelck
+non confisquez sont ou estoient pour ce prins
+ende costen van justitien alsoe zy sullen bevinden behoirende welck
+salveren geroepen naeden voirs. hendrick vanden bossche zynen knaepe
+behoudelijck in anderen zaken onses recht ende een iegelyck
+in onsen lande van brabant die wij daer toe committeren by desen
+fame ende geruchte in onsen voirs. lande ende hertoochdomme van brabant
+stellen weder ende restitueren tot synen goeden name fame
+de witte ende noch visa
+niettemin hoe tselve gbeurt zy/ beduchtende rigeur van iusticie
+gebleven syn eenige daer van ter plaetsen ende namentlyck
+het ongeluck achter inden hoff geschiede geweest
+indyen die noch nyet gedaen en zy ende eenige
+vanden saken ende faculteyt van hueren goeden ende
+stellen terstont ende sonder eenich vertreck tot
+bedelaer ghy duyvel comt daer buyten ick sal
+iusticien hier om gedaen ende te doene. allet ter ordinantien ende taxatien
+ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blijve tot eeuwigen dagen / zoe
+hem in alles hem mogelijck wesende heeft gequeten behalvens
+stedehouderen ende eenijegelijck van hen besundere
+et occasion dicellui les criconstances et deppendences
+civilyck nae die gelegentheyt vander saken ende faculteyt van zynen goeden
+hy suppliant zyn devoere hadde gedaen / zoo heeft hy zynen broeder
+teste dudit suppliant et luy feist une grant playe et ce
+hem willende in dezen gracie ende ghenade prefereren voer
+brabant ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
+andere onse rechteren iusticieren officieren ende ondersaten
+eslargy dicelle prison et mis a delivrance notredit procureur general
+de ladite amende civile ainsy quil appartiendra et ce fait et
+"saken van desen geleden hebben, satisfactie reparatie ende"
+stoffel roex daer de voirs. jan de mol pasteybacker voir aff was ende
+"heylichs roemschen rijckende van borgauw, lantgreve in elsaten heere van"
+officieren ende ondersaten iegenwoirdige ende toecomende
+jonghe dochtere hun gaff vier antwoirde dat zy
+desdits cas et mesuz par ledit suppliant perpetrez il avoit prins
+daerop de selve wylen willem zeyde jae ic ic segge dat ghy een
+boven opte plycke byden coninck ende geteekent
+daer comende ende meynende voer by te
+amende corporelle ende criminele daer inne hy hem overmits ende
+hebbene ten eynde dat die amman hem te badt soude
+de lennemj il bailla audit michelet ledit plat dargent lequel
+van cornelis streys ingeboren poirter onser stede van
+ceulx quil appertiendra ilz et tous aultres nous justiciers et officiers
+wylen bernaert die harnasmakere dat heylige sacrament$
+waeren gelyck ende in alder manieren als hy was voer die geschiedenisse
+"remissien ende abolicien, doen ende laeten, die voirs. supplianten"
+procureur general in brabant onsen voirs. meyer van loevenen ende alle
+alzoe int zelve conflicte present ende tusschen beeder was
+waeraff hy suppliant de name nyet en weet ende dandere geheeten
+il a endure grande peyne de et doleur tellement quil sen
+ende de selve voere hem gehouden seggende ziet augustin denoterende
+beschicken zulcx dat hyer nyet meer naer en soude behoeven om te ziene
+eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hem te
+christi in faveur van huere voirnoemde diensten aensyende
+deuchdelyck tot verificatie ende interinement van dese onse
+antwerpen aldaer men soude gaen ontladen een scip goets toebehoirende
+may int jaers ons heeren duyesent vyfhondert ende
+zynder goede fame name ende geruechte in onsen landen ende
+dairom zelen behoiren geroepen te zyne zy procederen ende
+quyte ende remitteren uuyt onse zunderlinge gracie mits desen
+partie indien die noch nyet gedaen en zij civilyck alleenlyck behoudelyck
+"doen ende laten genijeten ende gebruijcken, sonder"
+wyt sympelheyden meynende dat van egheenen noode
+"met rechte, dat ghij mij gequetst hebt in mijnen rugghe,"
+cellier ende luyden van onsen voors. raede dat voor hun geroepen ende
+uuyten huyse gegaen ende daer nae de voirs. suppliant gaende zitten
+des voerseyt is in effecte terstont willichlycken sonder
+naeme fame ende geruchte in onsen voirscreven lande van brabant ende bezunderlyck in onse voirscreven stadt van
+anderen penningen van zyne ontfange zij onse drossaet van brabant meyer
+lande ende hertochdomme van brabant ende allen anderen onsen
+philip etc doen te wetene dat wij
+tweeden aprilis lestleden heeft versoent ende
+soe eest dat wij desen aengesien compassie ende medelyden
+vande andere medeconsoirten des voornoempden overledene
+scelden quyte remiteren vergeven ende abolieren by desen onsen
+willende hem in dit stuck prefereren gratie ende
+kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdich ende toecommende dat
+blyve ten eeuwigen dage zoe hebben wy onsen zegel hieraen doen
+gracieusement a ladite marguerite quelle se tint que ce avoit
+ontfanghe zy ende allen anderen onsen rechteren iusticier
+mach hueren stedehouderen ende elcken van hen bysonder zoe hem
+supplian nous a treshumblement supplie et requitz
+woenachtich gecommen zynde tot tshertogenbossche voers.
+le xxve ainsy estoit escript sur la plicque par lempereur
+maximiliaen byden gratien goids gecoren keyser altyt
+met synen originaelen by my
+civilyck alleenlijck behoudende dat die voors. suppliant gehouden sal
+"in brabant, drossaerden van grimbergen ende allen"
+et remy mesquerams son filz supplians inclinans
+bij alder manieren soo hij was voor de toecompste
+myn heere ende grootvader ende duerende onser ombeiaertheden
+fortsen de bonnette van zynen hoofde daer duer
+synen opstekere ende vrye steecx soe naeden suppliant
+causen van dyen mit diesser aencleeft mesdaen oft mesbruyc tot $$$ch
+naegevolcht ter taxacie ende arbitraegen van
+generael van brabant ende allen anderen onser rechteren ende officieren
+die wij daertoe gecommitteert hebben ende committeren
+inne te loopenen ende is in zulcker manieren ende vueghen
+"hier aen doen hangen, gegeven in onser stat van mechelen opten"
+hebben inden gevalle als boven dergenen quytgescholden ende
+goeden woerden ende manieren te verlycke$ne ende tappaiserene
+ende betaelen die redelycke costen van justicie indien
+temps avoit donne charge a certan solliceteur en ce
+"de burgauw et du saint empire, de hollande, de"
+moeder wat zoude hy hem doen ende es de selve urbaen alsdoen
+ende hebben hem dien aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren
+deser onser gracie quijtscheldinghe remissie ende
+hem voirtaen moeten absenteren buyten desen onse lande van brabant in grooter
+soy et sicomme alui appartiendra que de notre presente remission et
+eenyeghelyck tzyne in allen ghegen in onsen
+exploiten
+volcomender delivrantie want ons alsoe
+feyte ende mesuse voirscreven imponerende huer op
+hertochdoom van brabant ende allen anderen onsen landen ende
+"de carniole, de lembourg, de luxembourg et de gheldres"
+a vous en vous priant pour mon filz en faisant paix entre vous
+al gedaen der partye geintereseerde indyen d$
+willen committeren ende dat hy in allen anderen dingen eerbaerlyck
+gelach betalen dair op die voers. wylen andries
+notre conseil en brabant qui appelle ceulx qui pour ce feront a appeler
+vanden houte
+den suppliant uuijterlyck met sijn mes op het lijff als wanneer
+moghen den suppliant van deser onsen gracien quytscheldinghe ende
+"pene van te verbueren deffect van desen,"
+"gerestitueert, stellen weder ende restitueren"
+zoe voirseyd is zn onse drossaert van brabant ende alle
+onse hoocheyt ende iusticie eenichssins mach hebben ontgaen weder
+van pieter de smet brieder poorter onser stadt van bruessel inhoudende
+geheeten int pater nosteraldair hy eene kanne biers
+mesdraegen ende hebben hem dijenaengaende wedergestelt
+dat wijeln aerdt couvreau met noch
+strybarich geworden zoedat de voirs. keldermans is
+zeghel hier aen doen hangen behoudelycken anderen dessyns
+zoe is dair een oft twee vrouwen vuyten huyse gecommen met kerssen ende
+artois van bourgoingnen etc. palsgrave ende van henegouwe
+goeden ende oyck dat hy gehouden wordt te betalen de
+een geheeten andries van loenhout seyde zeert uwer
+tot huere moeder gheseegt bereydt den man : denoterende den suppliant :
+inder vuegen ende manieren voore verhaelt
+justicien hier omme gedaen ende te doene allet ter taxacien ende moderatien
+hoedanige die sijn oft wesen mogen tegenwoirdich ende toecommende
+van onsen voors. raede is veraccordeert met partije geinter-
+et par la maniere que dit est plainement et paisiblement
+antwerpen ende vanden bossche ende alle andere onse ende onsser
+justicieren ende officieren wien dat aengaen sal moegen huere stedehouderen jegewoirdich
+wezende ten huyse adriaens van ermighem gestaen tot kelffs
+"t'beschoot daeraff sijnde, blijvende nyettemin den"
+tot ons oijtmoedelijck gebeden hebbende om onse opene brieven
+comme homme de bien sen retourner vers la seur dudit suppliant
+hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
+meer te bedreven ende egheen getuyge te moegen gheven
+beduchtende voer rigeur van justicie allet tot
+argent audit suppliant quil devoit a sondit feu maistre
+macht dat hy hem steeken soude en gave hy hem zyn mes
+noot geclaecht zonder dat hy suppliant nochtans van eeniger
+iusticieren ende officieren tegenwoirdich ende toecomende dient
+gedaen zy onse drosstie van brabant meyeren van laenen
+dat dit vast ende gestadich blyve ende
+car ainsy nous plaist il nonobstant que le cas cy dessus
+pardon selon et an la forme et maniere que dict
+daeromme ende bevelen den voirs. onsen cancellier ende luyden van onsen
+soude gelyc hy hem dair beroempt soude hebben
+dit aengaen sal mogen hueren stedehouderen
+straten daerdoer de voors. verstraten seer is gestoort
+suppliant treshumblement requis par la dolorense
+"ons alsoo ghelieft, ende des toirconden etc. hebben wij onsen zeghel"
+moegen huere stedehouderen ende eenyegelyck van hen besundere zoe
+noch een houdt thuys dat sal ick u daertoe geven zoe dat zy doen
+jaer xvc vierenveertich op den xxixen dach april
+$$lycke presentatie ende
+der stadt van tsertoghenbossche by meester
+ende heerlicheden besundere in onsen lande ende hertochdom
+justicien indien datter eenighe geschiet ende naegevolght
+dese voirs. kopie is gecollationneert mitten originalene
+ende eenen iegelyck anders dessijns
+nochtoe zijnen grooten schaede ende prejudicie
+toecommenden dat wij ontfangen hebben die
+ende tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige heeft gelyck
+van desen aengetast gearresteert oft gecommert weren
+nyet mesdaen en hebbe noch en begeere te mesdoene waerop de voirs.
+suppliant wesenthagen in onse stadt van vilvoorde s'achternoens omtrent een
+woerden geschieden onder elcanderen ende om twist te scuwen es de suppliant
+ende gedoogen den voors. suppliant van deser onser tegenwoor
+zyn k m misdaen ende mesbruyct mogen
+van henegouwe van hollant van zeelant van phirt van
+seekeren nicolaes dauffis die alleen vande vier
+vermaken ende alsoe spacerende ende wandelende is hem opten steenwech
+hermaer zat ende want by desen eeinighe lude woirden
+wesende binnen onsen stad van leeuwe daerop die suppliant vermoeyde dat hy
+lanck geduerende ende dat hy sculdich zoude syn ter
+vrouwe lange genoech gehadt hadde ende dat hy se oyck hebben wilde
+gracien ende ter beeden van ennighen onsen specialen dieneren
+vuegen ende manieren voer verhaelt rustelyck vredelyck
+hem met synen opsteker heeft gequetst in sijn rechte borst
+lantgrave in elsaten prince van zwaven mercgrave van burgau
+der geintereseerde partye indien die nog nyet gedaen
+gewont zoe dat de selve jan ende claes vraeghen den voirs. jan
+laten ende gedoogen den voirnoemde supplianten ende yegelyck van hen
+binnen neghen oft thien daghen daer nae aflivich is gewordden ter
+heeren rechteren justicieren ende officieren ons voirs.
+maer en conste tselve nyet gedoen in zulcker vuegen dat hy suppliant
+uuijthangende in groen sijde snoeren visa
+heere god voer ons allen geleden heeft op sulcken dach als
+zynen goeden daerom gearresteert becommert oft belet waeren dat zy
+gecollatiionneert ende bevonden accorderende
+nae gelegenthyt vande saeken ende faculteyt van zijne goeden + met oyck te betalen
+voirs. supplicatien hebben inden gevalle als boven quytgesconden
+int cransken dewelcke int tselve huys mit twee andere gesellen
+by myn heere den ertshertoge in zijnen raet. haneton coninklijken notaris
+ombegrepen daer nae gecommen is van levenden lyff
+gelaten hadde ende soe geringhe als de voirs.
+ende remitteren uuyt zonderlinge gracie by desen onsen brieve
+aldus stont gescreven opte plycke byden keyser
+voerts gesellen gesceyden naden welcken zy corts dair
+getrouvt een huysvrouwe wesende genader vanden voers
+duysent zeshondert ende vijff onder opde plycke stont gescreven
+hadde in sulcker vuegen dat die goeden luyden haer wieste vercleeden
+# ende opten staende voet
+=curen oft anderssins / deser werelt werelt overlen is
+vaste ende gestadich zy ende blive tot eeuwigen dagen
+de voirs jacob nae hem met zynde voirs pyken
+occupoit aussi de lissue de luyz de ladite taverne doubtant
+wilsele in het lanckvelt achter den huisen genaemt de valck
+ter stont ende sonder vertreck tot geheelder slakingen ende delivrancie
+in pericule zyns lyfs was ende en waere nyet ontgaen ten
+sans autre instrument de baston ledit feu jaques
+geloopen hebbende in sijn oore soude hebben gesteecken
+twee oft drie andere goede ende eerlycke ingesetenen desselfs
+incontinant se parti devant ladite fille en allant en ung bois estant
+vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe
+te doen oft te laten geschien nu noch in toecomenden tyden eenig
+welcke mits den redenen voirs. hy ons zeer pitmoedelyc
+zynen schouwere gesmeten zoe dat de suppliant finalyck den selven janne
+op zyn lyff aldaer hy nyet en zoude wederom doiren noch moegen
+en mochte tot zynder begeerte opten voirs. machiele ende
+imponerende hier op een eeuwich geswych onsen
+bij middele voors. eenichssints soude mogen
+de mouraille kinderen van sijmon de mouraille
+"au tour de son col, en laquelle peril ne dangier quelconque ne"
+ende uuyt saecken van tgene des voorschreven
+toe gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden
+oneerlycxten doet uwe moedere ick soude u naer u vleesch
+sal hebben syn ambacht thien jaren lanck geduyren$
+wel ende deuchdelick ter verificatien ende interinemente van desen
+ende delivrancie want ons alsoe belieft ende ten eynde
+a ces presentes saulf en aultres choses notre droict et
+justicieren ende officieren wyen zy zyn satisfactie ende beteringe
+der misdaet ende faculteyt van zynen goeden ende oick te betaelen
+sal mogen dat sy sal $$ $$ doen
+decock $$$
+ierst die voirs. suppliant ende daer nae de voirs. jan bal te
+suppliant et luy voulans en ceste partie preferer grace a rigeur
+gheheeten philips de herpener vragende wat aldaer schuylde
+tegen de voirs. suppliante criminelic oft civilic te procederen het zy by accusatien vanden
+heeft den suppliant ter assistentie willen comen maer die voirs.
+audit huguenin moreau suppliant inclinans a sa
+casen seyde dat een heer cornelis * priestere hem gegeven
+te commen maer een genaempt thomaes vuegh$s die den
+onse officieren rechteren ende dieneren hier stedehouderen
+gecomen ende alsoe inne gecomen zynde heeft die
+daer uuyt hangt de tassche aldair men hilt zekere
+indijen sijn lyff oft eenige van sijne onverbeurde
+rekenende maer en is gerekent geweest voer syn
+de notre treschiere et tresamee seur la royne donargiere
+gestelt restitueren ende stellen by desen tot zynen goede fame ende
+long de la rue devant ledit suppliant et son compaignon
+dair hy lach ende noch eenige andere met hem roupende
+by waeren die oick spraken metten eenen oft metten anderen vanden partyen
+"te sijne, sij procederen wel ende duechdelijck ter"
+valcke ende daer een wyle geseten hebbende zoe heeft de dochter vande
+kinderen hebben met den suppliant veraccordeert ende hen allen
+mesvalle jegens de ptye geinteresseerde pays vercregen ende haer alle
+zegel hier aen doen hanghen behoudelyck in anderen
+ou facent mectre incontinent et sans delay a plume et
+"mechelen, allen den ghenen die dese onse brieve sullen sien oft"
+zwygen ende silentie onsen procureur generael in brabant ende
+in goede in gheender wys maer by alzoe dat zyn
+huijsfvrouwe ende kinderen den voorn. hillis goossens
+wetene de voirscreven ambrosius inden wildeman ende de voirscreven
+ons te beteren ende voor amende civil$
+verhaelt rustelyck vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck
+eewich swyghen onss. procureur generael ende allen anderen onss. rechteren justicieren ende officieren
+baptisten dach in midsomere inden jaere van xlvi den
+seer lieven ende getrouwen cancellier
+suppliant nyet sindert meer andere feyt gecommitteert heeft
+schuppe ontdragen daer op de voirs. peter antwoirde dat hy die
+vanden houte
+zeer cleyn was de voirs. andries is bynnen thien oft twelff
+hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien
+hant onversiennelick aengevallen om hen te $$$ van zynen lyf$$$
+heden voorde salicheyt vanden menschelijken geslechte
+hulsele staende opte strate ende ziende de voirs. supplianten met hueren
+voers. claesen den suppliant als boven te meer stonden geinsereert
+zonder nochtans dat hy zyn boghe heeft eenichssins gelost
+bevelen den selven onsen cancellier ende raedsluden dat voer hen
+gehouden wert te versuecken ende desen onsen brief hemluden presenteren binnen eenen
+t'absenteren van voors. heerlyckheijt van eupen
+weerdinnen gerekent ende betaelt hadde van daer gaen strycken ende
+brussele den negenthiensten january int jaer
+brabant wye zy zyn satisfactie eerst ende alvoeren gedaen der
+syn brootmes uuytgetrocken ende maniere makende
+ende elck van hen zoe hem dat toebehoirt ende aengaen mach
+castilie ende andere txxiiie aldus stont gescreven opte
+maent van novembre int jaer onsheeren duyst vyfhondert ende
+de voors. quetsure soude geprocedeert syn
+{rand}
+kercke was vuyter kercken commen zoude ende
+mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende dat hy oyck gehouden
+et un chacun le sien donne en cette notre ville de bruxelles
+geabsenteert vuyt onsen lande alwaer hy nimmermeer en soude
+aldaer belast met huysvrouwe ende kinderen inhoudende
+remis naer hunne forme ende teneur
+behoudelyck in anderen saecken ons recht ende eenen yegelyck tzyne
+bonnette ende busse zekeren clercke genomen
+ende officieren diet behoiren zal de welcke gehouden werdt
+interinemente van desen onsen iegewoirdigen brieve nae
+haer byden voirs. janne suppliant tot hem seggende lief
+bevonden accorderende by my
+daerop die suppliant seyde dese oft dyer gelycke woerden in substantie
+hanneken zulx dat hij hem twee wonden gaf int hooft deen wonde
+anderen vreymden landen in groiter aermoeden
+ende inhouden ende ter moderatien vander voers. civylder beternisse
+goeden vrydach int jaer onsses heeren duijsent vijffhondert ende
+gelegentheijt vander saecken ende faculteijt van zijn
+hem quam den voirs. joes bunderman swager vanden voergenoemde
+"et serviteur de notre marcgrant danvers, a present personnier"
+ende henlieden in notabelen getale vergadert wesende synen last van
+aen goede ter contrarien in eeniger manieren maar indien
+den voirs. suppliant van deser onsen iegewoirdiger gracien remissien ende pardoene
+grooten pericule vander doot van allen den welcken ende vanden
+alleenlyck behoudelick oick dat die selve suppl gehouden
+is gedaen zoude hebben indyen hy byden goeden mannen aldaer
+soe eest dat wy desen aengesien geneight wesende ter beden vanden voirs. suppliant willende
+schouteth van mechelen ende allen anderen onsen goeden indyen
+zwane met twee scepenen tot in een ander herberge geheeten den
+biddende in alder oitmoet onse oepene brieven van
+over zyn geloick ende is alsoe ontrent negen uren
+wesen hem als van desen wederom stellende ende restituerende
+nyet alleen droeve maer zeer gram ende gestoort was conjecturerende dat die
+van zyne goeden daeromme gearresteert gecommert oft belet waren
+comme dessus lembracha et le jetta sur ung bancq ce compaignon
+treren vande selve brieve niet en heeft gepresen
+hier op een eeuwich swygen onsen procureur generael in
+voirscreven imponerende hier op een ewich geswych onsen procureur
+in dit stuck prefererenen gracie ende misericordie voere righeur van rechte
+facent souffrent et laissent ledit suppliant de nostre presente grace
+te betalene de redelijcke costen van justitien
+# sy hier af vrantwordt
+dit stuck prefereren gracie ende misericordie voer strangheyt
+ende by hen commende op oft ontrent der straeten loopende nae traepvelt
+"geremitteert quytgescholden ende vergeven, remitteren,"
+taxatien ende moderatien van onse lieve ende getrouwe
+oetmoedighe supplicatie van janne oft hanneken smeets gehoudt
+van lothryck van brabant van stier van carenten van crain
+levende tot zynen grooten verdriete ende schade ende noch meer sal
+verclaert mitsgaders allen penen ende amenden corporelle ende
+partie geintersseerde indien die noch nyet gedaen en zy ende
+voirscreven mits dat daer aen cleven mach tegen ons ende justicie mesdaen
+bij waeren ja. hujoel visa
+laten ende gedoogen den voirnoemde gielyse vander
+phelippe par la grace de dieu archiduc daustriche duc
+wel ende duechdelyck ter verificatie ende interinemente van desen ende
+doen oft te laeten geschieden nu oft in toecommende
+gelegentheyt vanden voers. mesdaet ende faculteyt van zynen
+mits dat daeraen cleven mach tegen ons ende justicie mesdaen ende
+nyet meer voirdeels doen en zullen dan v maer zy sullen recht
+ierst ende voer al gedaen der partyen geinteresseerde indien die
+int voirs. huyskin ende vraechde den selven willem waerom
+vanden hoofde slouch hem gevende daer en boven noch eenen slach ge
+staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat die voirnoemde suppliant gehouden wort tzelve
+al gedaen der partije geinteresseerde indijen die
+ende geteykent opte plycke by mynen heere den ertshertoge jo. de witte
+zy onse drossaert van brabant meyer van loevenen amptman
+doen de selve kathelyne vander biest weerdinne
+de desrision et reproche et pour irriter de plus en plus comment
+ende oyck tot zynen onverbuerde goeden indyen hy eenige onder ons heeft
+drinckende ende gelyc scheen wel by drancke zynde
+desen male prefereren ende thoenen gracie ende genade voere
+onsen rade in brabant die wy daer toe committeren ontbieden
+totter welcker hy insgelycks in zyn gelach quam ende alzoe
+hezeberghen ende liggen daer en volenteren dwelck die voirs.
+hadde daerop seyde de voors. suppliant ick souder u een vuyst
+presencie van goede mannen geseyt ende vercalert heeft dat zij den
+zoe heeft de voirs. van bellingen wel omtrent xiiii dagen
+hierop onsen procureur generael van brabant ende allen
+daermede gerust mochte wesen sonder hedt
+besundere soe hem toebehooren sal doen laten ende
+"inde prochie van puers, daer de voirschreven peternelle bij hueren wille"
+voirnoemde suppliant gehouden sal zyn in onsen voirs. raede te versoucken binnen
+ende rigeur van rechte nijttegenstaende dat t'selve
+onsen voors. lande van brabant ende andere onse landen
+feu aerdt et ledit pierre $$$ voyant icellui aerdt aller luy
+hoe dat hy des vrydaeghs voer loeven kermisse int jaer
+raison et a loccasion dicelui cas et homicide et des circonstances
+byden keyser in zynen raede ende geteekent $$$ $$$ visa
+en ceste maniere ou avez este hier au soir
+justitie principalyck als synen wech zoude onder
+zyn brueder doendertydt ende lange te voeen
+getale van viven te messe gegaen ende hebben den voirs.
+dat ghy met desen wetsteen gewegen hebt voer
+voirschreven puttere den suppliant in zyn handt alsoe beloefde maer
+gecolattioneert ende bevonden accorderende
+ende heeft vuuytsaken van dien feyte die voers. suppliant die onnoselic
+vanden exploiten
+ende toecomende dat wy ontfanghen hebben die oitmoedighe supplicatie
+ledict jehan de beaulmont demande audict de
+bij der handt houdende voor bij gielis bessems in de straete gelijck
+"ende officieren een eewich geswijch, behoudelijck"
+doen te weten dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie
+ghecollacionneert tegens
+"oft anderssints soude moegen doen, item"
+brabant ende allen anderen onsen justicieren ende
+scade prejudicie ende interest ende noch mer
+zunderlinge in faveure van eenigen onsen specialen dieneren
+hen ter weeren stelden en hen sonder hen alnoch
+wierde tot juste deffensie van hem selven sijne$$
+"ten onderhoudene van onsen voirs. stad te willen vergheven, ende alle"
+pour laquelle grace il nous a tres humblement supplie et requis.
+philips etc. doen te wetene alle jegenwoordige
+voerde toecompste vanden stucken ende mesvalle
+salle se print a jouer avec eulx en actendant sondit
+rade in brabant dat voer hemluyden geroepen degene die daeromme
+na dien hy vander zelver scholen gescheyden was die voirs.
+ghy $onck boeve soudy my dat doen die u noyt
+wordt rekeninge bewys en reliqua te doen
+onsen voors. lande van brabant ende andere onse landen
+behoudelyk in andere saken ons recht ende eenyegelyk
+* de lymal se trouva en lescot de feu pasquo du cocletz lequel
+sonder dat hy suppliant doen wiste van eenighe quetsuere ende
+wort tvoirs feyte ende manslach jegens ons oick civilick
+cancellier ende luyden van onsen raede in
+stellen ter stont ende sonder vertreck tot geheele stakinge ende
+passie ons heere jhesus christus die hy leet ant thout des
+janvier lan de grace mil cinq cens et dixhuyt selon le stil de
+met hem suppliant over haeren civilen interest voor soo vele
+brieve naer huer vorme ende inhouden ende welck
+gemaekt ende naer den noene zoe ghinc hy op eene bancke sitten
+van onsen rycken van castillien etc. txxie aldus stont
+quictons remectons et pardonnons de grace especial par ces
+bellen diemen hiet van bruessele ende aldaer gedroncken hebbende zoe
+ende remissie inder manieren voirscreven
+voirs. jan bal ter contrarien seyde dat zyn cansse was zoe
+verificatie van desen ende totter taxatien vander voirs.
+"voorss. supplicatie overgegeven, ende wa$"
+goeden naeme faeme ende geruchte in onsen lande van brabant
+vanden spainschen $ tnegenste aldus stont gescreven
+zoe hy was voer die toecompste vander voirs. feyte imponerende hierop
+ende moderatien vander voers. civilder beternissen ende
+in handen vanden ghene van onsen ontfangers oft anderen onsen
+suplicatien hebben inden gevalle als boven geremitteert quyte
+"civile ende costen getaxeert, gearbitreert ende betaelt"
+der partien satisfactie ende beternisse gedaen heeft ende
+"willen te vreden stellen, hebbende oick de weerdinne"
+de voirs. aert de vryese oic in desen suppliant vraechde wat is
+oft zessemannen vanden notabels oic vanden dekens
+hebbende ende dicwils twee jae drye vier dagen zittende sonder broot ende
+om eenen dachvaert te houdene ende den peys onder hen te makene toten welcken
+obstant et sans ladicte caution vouloir accepter
+voirs. jacoppen dwelck ziende de voirs. jacop is hem innegereeden ende
+le genoul ledit moulnier termina dedens lesdits dix jours ou
+met eenen woerde woude ick maer ick een sals my nyet moyen ten
+wel ende duechdelyck ter verifficatie ende interinement van desen ende
+gegeven een steeck van een mes in zijne zijde
+"debat, tira son espee et donna audit pierquin une petite playe"
+jan hadde willen smyten seyde dezelve jan dat hy hem nyet en begheerde
+eenen doeck die welck hy genomen heeft soe heeft
+"blijve tot eeuwigen daegen, soo hebben wij onsen zegel hier"
+gedoogen den voirs. cornelis huyge suppliant van dese onse gracie remissie
+onder hen beeden ginghen ende gecommen zijnde bijnnen de poorte
+anderen dinghen saken onsen rechte ende eenen iegelijcken
+achtervolgende dien de voirs. wouter suppliant sorge
+proffijte metten anderen penningen van sijnen ontfanghe
+oft derren skeeren maer vresonder rigoir van
+werdde verleent ende geoptendeert by de welcke
+zynen zij procederen ende doen procederen wel ende duechdelyck totter
+ioeris zonder vreeds grief oft questie by zommighe
+priant pour ledit suppliant ce fait ledit pasco qui ne se vouloit
+suppliant genegen wesende tot zijnder beden ende supplicatien ende
+verbuert noch geconfisqueert wesende in dien zy enige
+hoewel tvoirs. feyt stuck ende dootslach es gebuert in nootwere
+in gevallen den voorschreven simon der supplianten
+es hem de selve baninck ingescoten met eenen getrocken hanger
+ende remiissien ende van allen d’inhouden van
+inder manieren voirscreven rustelyck aende
+ende noch visa
+pheleps bider gracien godts eertshertoghe van oistrijke hertoge
+brabant dat gheroepen die ghene diere over behoeren selen geroepen
+omme de welcke hy ons zeere oitmoedelic gebeden heeft
+gedaen heeft ten zy dat onse gracie hem hierop verleent worde
+van amende civile
+den voirs. suppliant van dese onse gracie ende remissie inder
+van bruessel opten negen ende twintichsten dach van
+grooter preijckel dwelck des suppliants
+ende xiiij aldus stont gescreven boven opte plycke by
+kelder om een pinte wyns die zij daer tsamen droncken ende dese pinte
+gheselchape van desen differente vereenicht ende toeghedroncken
+selven suppliant inden gevalle als boven
+ende toecommende dien dit aengaen ofte aenroeren sal mogen
+prochiaen ende coster van hombeke voors. den voors. rombout ende meer anderen ge$$$
+dat die suppliant is comen drincken in een taverne geheeten
+rechteren justicieren ende officieren onsser voirs. lants van brabant
+ende allen dander geselschap bereet waeren om elck nae huys te
+landen ende hertochdom van brabant ende allen anderen onsen landen
+cancelier ende leden van onsen rade in brabant die wy
+wie sy syn oft wesen mogen satisfactie ende beteringe
+gracie verworven hadde dat oick de suppliant den voirs claese
+ende van allen den inhouden van desen gelick ende inder manieren
+die voers. suppl by avonde gegaen was opt voers. kerckhof
+van onsen voers. raide in brabant ende voirts abiureren
+sacuns en y a en imposant sur ce silence perpetuel a notre procureur
+doen ende is gegaen totter doeren die welcke hy toegesloten heeft
+hier op scilence ende een eewich geswijch onsen procureur generaelende
+toecomende tyde aen lyff noch aen goet eenich hinder
+op u sien ende de voirs. henrick seyde wederom ic wille weeten waerom
+dwelck gevoelende de selve suppleant ende ziende dat de voirs. sommelier hem
+prince de zwaves marquis de burgaub et du samt
+ende gestadich blyve tot eewighen daghen zoe hebben
+uuyt zynen huyse ende gaen naer het straethen
+"niet tegenstaende, zoe verleenden de voirs. wethouderen nochtans alse"
+geerne gaen waer mijn gelach betaelt het is alsoe wel
+den selven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden
+et de fait de coraige es$$ f$ces et inscries audit
+en gestadich blyven tot eeuwigen dagen zoe hebben wy onsen
+alleenlych. behoudeln nochtans dat die voer
+doen tonsen proffijte mette andere penningen
+den boge uuytgeslagen alsoe dat den pyl vloech op zynen boesem
+quyte ende remitteren vuyt sunderlinger gracien mits desen tfeyt
+wy voerts ende bevelen den selven onser cancellier
+deysende die strate over ende weder zoe dat die suppliant int dicke
+soude geseyde hebben jae moonken denoterende den supliant ic gelove
+weder aende tafele gecomen daer die voirs. suppliant byden voirs.
+gegeven in onse stadt van bruessel voirs. inde maent
+"vuijtten neuse was bloedende, sulcx dat ten lesten"
+gelieft des toirconden hebben wy onsen segel hieraen doen hangen
+bederffenisse van desen suppliant die welcke inde
+geroepen de gene dyer behoiren geroepen te zyne
+"verleent en worde alsse hij zeeght ons zeeroitmoedelicke daer omme biddende,"
+haer leet waere dat in haer huys eenige ongenuechte
+"te waeghen, om hen tegens de selve soldaeten te be"
+welcken soe heeft de voirs. van bellingen wel omtrent
+in eeniger manieren maer indien zyne persoen oft eenige van
+noode was zijn lijff te defenderene gelyck hy nae recht behoirde ende hem
+cappelle met geene andere intentie als ons sijne $$
+# sy hieraf verantwordt
+willende hem in dit stuck prefereren gratie ende misericordie voer
+van onsen raede in brabant die wy daertoe commmitteren
+getaxeert ende betaelt sijnde in handen vanden
+voirs. suppliant betaelt hebbende is hem gevolght vragende
+peeter roose ende willeken van zellaken voere gegaen tot aent woudt
+de suppliant vreesende rigeur van justicien heeft
+wel dese overleden in zyn vuyterste hem suppliant vergeven
+sat en dranck inden wildeman daerby aldaer zy beyde tsame$
+ende dat gedaen ende selve civile moderatie gedaen ende
+van brabant hoedanige die zyn oft wesen moghen satisfactie
+de gheleghentheyr vander mesdaet ende faculteyt van zynen
+hij ter causen van dien met datter aencleeft ende van dat hij
+ende properlyck geleeft ende met zynen wyve huys gehouden
+hen te doene noch te laten geschieden nu noch in
+gilcon passa devant la maison dudit suppliant qui lors estoit
+maenden opte verbeurte van te verliesen deffect der selver ende
+thooff daeraff hij eene wonde creghe ende tot $$
+ontrent den thien hueren des auonts aldaer de wyn wermende metten voirs.
+"zunderlinger gracien auctoriteyt ende rechter wetentheytvergeven,scelden"
+stadt van ghendt inde maendt van merte int jaer onssheren
+eenen anderen steeck daer aff men nyet en wiste wyet gedaen hadde
+in strickte gevanckenisse gestelt te
+wijlen peeter bols noch jongman ende metten dranck
+suppliant tot verscheijden reijsen heeft verge$$$
+onsen meyer van loeven ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie
+heure stedehouderen ende eeniegelyck van hen besundere
+et obeissance de ladicte mere ste eglise et foy chatolicque
+van wecle civile beternisse de gene van onsen rentmeesters
+op dat alle questie zoude doot blyven hoewel nochtans de
+van het lith van eenen vingere ende deselve henrick
+ons voers. lants van brabant hoedanige die zyn oft wesen
+antwoirde jan ic en doen de voirn. jan afslaende de woerden
+$$ ende voorts pro ut in
+ende hierop te doene expedieren onse opene brieven van
+mitsgaders alle offfensie ende bruecke corporele ende criminele
+en l’an seize cent et trente et de noz reg-
+pende meijnende hem alsoe inne te loopen ende bij naer
+deurx ans passe que icelles suppliant partist de ce
+ende menich werven gedreyght gehadt seggende
+seer lieven ende getrouwen die cancellier
+in zyn deure staen ende liet den voirs. wylen jan van nyeuwenrode
+feyt iegens ons te beteren cunlicck naer gelegentheyt vanden
+peyselych rustelyck vredelych volcomelych ende
+sal die daeraff gehouden sal syn ontfanck te
+justicieren ende officieren onsen lants van
+goeden waren daeromme gevangen becommert of gearresteert
+ende op al behoirlick geledt hebbende gewesen met
+hen willende in desen gracie ende genade prefereren voer rigeur
+wordt te betalen die redelycke costen van justicie daeromme gedaen
+ende wederspannich hadde geweest aen sijn voo$$
+van rechte besunderlyck ter eeren ende contemplatien vander bitter
+gemaect begeert ende gevraecht oft hy afflyvighe oick van
+ende besunder de principaelste ende culpabelste der voirs.
+ter contrarien die wij den voorz. suppliant
+betaelt zynde in handen vanden genen dien dat behoiren
+alle peyne boete ende boverk$$$ corporelle ende criminelle dair
+rycken te wetene vanden roomschen ende hongrie $ tseste ende
+ledit cas envers nous civilement selon
+gesmeten ende de selven soe in synen aerm als op zynen neuse
+die terstont stellen oft doen stellen in zynen tot volcommen delivrancie
+onssheeren duysent vyffhondert zesse en dertich van onsen
+a terre et fut tellement blesche que dedans trois ou quatre jours
+"dat hij vuijt de kamer nijet en hadde geweest, metten"
+is want midts dien hy hem noyt vuyter voers. onser
+van onse rade in brabant dat voir hem geroepen
+te gaene ende die suppliant buyten huyse wesende in meyningen
+par laquelle ilz ont ordonne que ledit herman hubert
+mage doe noch wesende inde voirs. taverne dwelc siende
+"auguste, roy de germanie de hongarie de dalmatie de"
+de porrtenauw de salins et de malines. savoir faisons a tous
+ons aldus gelieft ende wijt gedaen willen hebben. ende
+twee dat ziende ende dat hy den voirs. jacob suppliant dootgesleghen
+hertochdomme van brabant ende anderren onser landen ende heerlicheyden
+drossaert van brabant/ meyer van loeven amptman
+modercion de noz aimez et feaulx le seigneur dorbais et
+wyens moeder oock vanden selven moeten
+handen vanden genen van onsen ontfangers oft officiers diet
+van vranck van ghelman jonck ongehoudt man woenende inde
+"suppliantt et franchois pour les assaillir, et alors ledit franchois"
+hemluyden in gemoet quamen twee gesellen den eenen cleck
+geroupen die gene die dair toe behoren geroupen te syne procederen
+beurt is dat hebbende den remt in junio xvic
+$$$
+eenen opsteker uuyt syn schede heeft den voirn. marcelis
+in persoone te presenteren in onsen voirs. raide bynnen zesse maenden
+inde welke hy ter cause van dien met des daer aen
+yet mesdaen of messeyt hadde seggende ende repliqueerende
+ende luyden van onsen raede in brabant dat voir hen geroepen
+dispuijt geraeckt met sekeren huybrecht
+brieven van remis daertoe dienende $aerom
+yegelycken des zyns gegeven in onser voors. stadt van
+luxembourg et de gheldres contes de flandres de habsbourg
+byden welcken hen van onsen wegen bevolen wordt den voirs. suppliant
+woerden tot drye oft vier reysen toe seggende dairop
+af verleden een instrument ende hoewel dat
+middelen tyde de voirs. wylen jacob zoe scerpelic
+cas envers nous civillement selon l’exigence
+brieve nae boete ende costen voirscreven ende dat gedaen
+gehadt is hij suppliant altyt verstooten geweest gelyck voirs.
+geschieden nu noch in toecomende tyden eenich hinder letsel oft
+et peynes corporelles et crimineles et civiles enquoy il peult
+andere syne mannen vleeshouwers der voirs. stadt te wetene jaspar
+toecommende hueren stedehouderen ende elck van hen zoe
+die daerom behooren geroepen te zyne zy
+en lonneur et rentvence de la benoite passion
+tot ons oytmoedlyck biddende om onse oepe$$
+die originiale brieven bij my
+nam ende dien inden hoop vanden huusgesinne smeet ende geraecte
+te maken rekeninge bewys ende reliqua te doene tonsen
+alle ande onse ende der smaelre heren rechteren justicien
+steenselmans jongman overledene t’ was gebeurt dat
+$$trat$$
+onssen rade in brabant dat voer hemlieden geroupen de
+facent mectre incontinent et sans delay a plaine et
+mesuz delict ende infractie van gevanckenisse
+die dairom behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende
+le xxv et desdits de hongrie etc le xxje. ainsi avoit
+sal die daer af gehouden werdt rekeningen ende reliqua te doenen
+voirscreven mits dat daer aen cleven mach tegens ons ende justicie mesdae$
+doot te hulpen slaen ende hebbende aldaer des
+heeft noch eenen slach van eender pycken ofte stocken gehad
+huysvrouwe ende vyff cleyne kinderen ende eene oude
+alleenelycken eene hant hebbende die andere $oren
+brabant voirs. ontbieden dairomme zulken behoiren geroepen
+stondt ende sonder vertreck tot geheelder ende volcommen
+insolencie die de voirs. katherine aldaer voirs. stelde zoe en heeft die
+mair oyc onse lande van brabant habandonneren daerdoere
+gerard respondit ouys et lui dfemandoit ledict estienne
+gebetert heeft oic mede dat hem tvoirs. stuck mat alle
+metten voirscreven johannes ende hebben alsoe tselve questie
+ende alle andere beledt gedaen ende gestelt ende voirs. huere goiden
+supplicatie van jannen steffens inhoudende hoe dat
+willen committeren ende dat hy in allen anderen dingen eerbaerlyck
+brabant die wij daertoe ghecommitteert hebben
+haeffelycke goeden des suppls sonder nochtans dat hem
+gegaen ende daer stont een cleijn pycxken dat hebben zy
+toebehoirt den voirs. suppliant van deser onser voirs.
+overcomen is met partie intercesseerde vreesende nochtans rigeur
+ende gebruycken sonder hem te doene oft te
+hy suppliant van onser voirs. stadt van mechelen
+gracie voor rigeur van $$$ justicie hebben den selven vergeven ende
+eenige waren imponeerten hier op een eeuwich zwigen ende
+nest civilement tant seullement et pourveu que
+voorschreven landen ende heerlijckheden ende tot zijnen
+en sochte dwelck oock wel wetende de weduwe vanden
+ende quytgeschonden remitteren vergeven ende quytschelden vuyt
+betaelen de redelycke costen van iusticien hieromme
+eeuwelick genyeten ende gebruycken sonder hem te doene
+ende toecommende huere stedehouderen ende elcken van hen
+te voeren by zynder wete oyet gesien hadde maer den selver persoonen aldaer
+te drincken ende alsoo de suppliant den pot metten biere opden
+la plicque estoit escrit par les archiducqs et
+nyeuw te doende tvoirs. proces ende alle de voirs.
+gedaen der partye geinteresseerde indyen die noch nyet gedaen
+datter eenige geschiedt zyn ter taxacie ende arbiterscepe van
+laet my ongemoeyet ic hebt quaet genoech ende is alzoe opgestaen
+cause van dien met diesser aencleest iegens ons ende
+lande van brabant ende tot zynen onverbuerden
+v stouticheyt makende nyetemin maniere al oft zy gescoten
+nae dien dat hy gebiecht was ende alle zyn recht vander heyliger kercken
+plycke visa registrata
+ende de suppliant seyde totten voirs. matheeus wye wilt
+ende den voorschreven wijlen peeter gebicht hebbende
+de voirn. suppliant die alsoe een zeer jonck knecht was vander
+suppliant ende willende hem in dit stuck prefereren gracie
+et sicomme a luy appartiendra que de ceste presente grace remission
+ende alsoe de suppliant voerby ghinck heeft hem
+mede snyt geset ende huer ander alem voer de duere aldaer ende
+geweest dat mijn voirs. g v inder stadt vanden bossche
+voers. is imponerende hierop een eeuwich
+en is van tghene dat zij gedaen heeft maer waert
+voer rigeur ende strangheyt van rechte denselven
+want hy tgelt opgesteken hadde dwelck hy suppliant hoirende
+vergeven quytgescolden ende geremitteert vergeven scelden quyt
+en personne en notredict conseil endedans six mois
+"selve onse brieven, ende dat gedaen, ende de voors. amende civile ende costen getaxeert"
+van dese onse opene brieven van remissien naer
+damast ende in gelde hondert ende vyftich ponden groeten vlems
+ende duechdelyck ter verificatie ende interinemente van
+vanden twee dootslagen boven verclaert paeys mit
+notre conseil ordonnez en notredit pays de brabant y ne appellez
+onnoselyck gebuert nyet wetende oft hy vanden selven
+"van noode waere alsoe hy seeght, ons dair om oetmoedelyc"
+gegaen al berrende voir tbrouhuys ende daer wilden zij inne
+de ladite amende civille et despens dessusdits et ce fait et
+byden ontfanger vanden exploiten
+nyet en soude durren wederkeeren maer hem altyt absent houden ten waere
+ende ten eynde dat dit goet vaste ende gestadich
+totter selver och tanneken ick hebs genouch myn leefdage lanc ende
+comme ledit suppliant a entendu de puis pierchon de lille
+scelden quyt remitteren ende vergheven vuyt onser sunderlinger
+"den selven adriaen pietersz in zynen buyck, vanden"
+justicien getaxeert gearbitreert ende betaelt sijnde alst
+soude hebben ende behoirde defugie hem gheinculpeert te
+hebbende metten voirn. suppliant ende wilende hem in desen
+hebbende hij begonste te moveren diverse querellen
+ende hoe wel tvoirs. feyt onnoeselycken toecomen ist
+om naer huys te gane ende de voirs. hans hen sach heeft
+exployten
+goeden ende onsen ordonnacie dairop gemaect ende oick te betalen die
+hy suppliant verdronck eenen stuiver sonder
+binnen eenen jaere
+"gansenbeek vanden peerde gevallen hebbende, commende"
+schip om eenig profijt te doen dwelck hij buijten
+in onse lande van brabant ten huyse van jan verbeelen jan
+gelegentheijt vander saecken ende faculteijt van zijne
+drincken ende omtrent den auonde thuys gaende
+oft ick sal dootgesteken worddenen ende dit hoirende de voirs. suppliant
+ende hem houdende buyten onsen landen ende
+hamordieu janfouter honstot collion ende meer dyergelycke iniurien
+de voirs. cornelis lootsene maet oft geselle zij seggen dat wijt al
+inhoudende hoe dat hy verlooren hebben
+ende wylen janne hermans ende naedien zy tsamen goede chiere
+geschieden eenich hinder letsel oft moijenisse $$
+dair om onsen voirs. cancellier ende raidsluyden dat
+grammen moede sonder dat ghy machiel enige antworde
+dat wy ontfanghen hebben de oitmoedighe supplicatie van andries
+onsen voirs. procureur general van brabant ende allen anderen
+ende naerden f hen furieuselijcken met sijn voors. mes
+ende arbiterschepe van onsen lieven ende getrouwe
+vanden exploiten
+ongevallicheyden het en waere dat wy onse gracie ende
+ende tselve onreyn gemaect hadde is gaen sitten inde vuylicheid
+"int jaer ons heeren duijsent zesse hondert achthien, onder"
+pardoene commutacie rehabilitacie octroy ende
+alomme binnen onsen voers. lande van brabant ende anderen
+diericcx den voirs. henrycke de vos geraect met zyn brootmesse in zyn
+anderen ons rechteren iusticienen ende officieren ons voirs. lants
+onsen raede in brabant dat voere hemluden geroepen de gene
+als hy suppliant daer nae totter officien is gecommen ende byden scoutet
+renommees au pays et a leurss biens non confisquez sancuns
+noch in toecommende teyde aen lijff
+criminelyck beticht ter saken van dat een geheeten aert van
+ghecollacionneert tegens
+van salms ende van mechelen doen te wetene allen den ghenen
+"ende den suppliant een stuck van xxvj stuijvers, ende"
+vuegen ende manieren boven verhaelt rustelyck vredelyck ende eeuwelyck genyeten
+siende ende dat hun noot was hem ten weere te stellen track &&&
+de cock
+geschiene nu noch in toecommenden tyde eenich hinder letsel oft
+byden ontfaner vanden
+zynen hals daer af hy binnen negen oft thien daghen daernae
+lan de grace mil cincqcens et xiij et des regnes
+van hen besundere soe hem toebehoiren zal doen laten ende gedoog$
+van cram van lymburg van luxemburg ende van gelre greue van vlaenderen van
+gearresteert becommert ofte beleth waeren dat sy die
+prins saisez detenuz arrettez ou empeschez les metent
+ende wederom commende tot voor die vrouwe vanden meere heeft die selve
+inhoudende hoe dat nae dyen omtrint sinte jansmisse lestleden willem
+lyff oft eenige van zyne onverbeurde goeden daeromme
+justitie eenigen straff meriterende oft dat hy
+civilyck naer de ghelegentheyt vander mesdaden ende faculteyt
+habandonner et aucune maniere laisse en grande desolation
+alle andere onse ende onsen vasallen of smaelre heeren
+hij twee vingeren verloren heeft mits welcken zoe quam
+pour sen deffendre lui donna anicoires ung coup de dage sans
+hanteren onse landen ende heerlicheden al eest dat hy noch
+debat de renel et ne savoit comme il luy estoit donna a ce
+ende elc van hen soe hen dat toebehoirt ende aengaen
+ende uuyt saeken van tgeen des voirs. es tegens ons onse hoocheyt
+nyet gedaen en sij ende eenige daertoe
+ende alle andere onse justicieren officieren ende onderseten oft
+penitentie by hem te volbringen hun willen verbinden ende daervoere
+goeden indyen hij ennige onder ons heeft gelyck ende in ander manieren
+noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelickdat den suppliant gehouden wordt + t voirs. feyt tegen ons te beteren civilyck
+hebt. waerop die suppliant antwoorde ander
+ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
+hem suppliant ghinder gaen drye bynnen gasten elck met eender
+van weerde gevangenen op te steenpoirte binnen onser stadt
+ter stont op die plaetse bleef ende aflivich werdt. ende al
+woerden hendrich willen wy den veede malcanderen quytscelden
+de carinole sic de lembourg de luxembourg et de gheldres
+hem ysindert geabsenteert heeft vuyt deses onses voirs. lande van
+te salveren in sulcke geleghentheyt naer uuyt
+"de la morte, de quoy ledit la roose non content il ne cessat de se vanter"
+satisfactie der bescadiger partyen daer van gedaen indien
+omtrent zesse uren naeder noene heeft met willem baten
+ou empeschement au contraire ains se son
+voers. claesen den suppliant als boven te meer stonden geinsereert
+civilic alleenelyc behoudelyc dat de voirs. suppliant
+=geschoten den voorz. gommaer van soost sonder
+getrouwen cancellier ende lieden van onsen raide
+hieromme eeniche gedaen ende naergevolght zyn al ter taxacie
+dreygemente van tortueren bekendt ende geleden gehadt die
+pene ende punitie daer inne de voers. jan gramay
+moet te voorens winnen met syne handen nijet
+soe hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck
+prochie van wambeke in onser lande van brabant inhoudende
+manieren maer indien zyn lyff oft eenigge van zynen onverbuerten
+ter begeerten van onse voirnoemde zoene willende by zyn faveur ende ter consideratie
+"aerden op de doode lichaemen geworpen, alles naer"
+hebben hem doen aengaende gerestitueert ende gestelt
+ledit mesuzment civilement selon lexigence du cas et la faculte
+lanceloets hebbende blyde gedroncken vragende den selven suppliant hoe compt
+hy geleyt achter inde camere alwaer die heeren
+"damoiselle beauvois dame dudit perwez lettres de remission, cause que notredit cher et"
+zynen lyve hebbende ons wel ende getrouwelyck gedient gehadt in
+desen wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
+vanden afflivigen zyn uuyterste diligencie gedaen om tot zoeninge
+lande van brabant vinden vreesende rigeur van justicie tot zynen
+onsen voers. rade dat voer hen geroepen diet behoeren sal
+cruywagenairs huysken op een werf in onsen voirs. stadt van
+penen boeten hueren ende bruecken het zij van live leden oft goede
+ionck man geboren van steenwerck by belle binnen onsen lande
+goeden nyet verbuert zynde op dat hy eenige hebbe ende anderssins
+ou x heures du soir du lostel dudit marcgrand et sen alla
+lijeden dat voor hen geroepen allen de gene
+zynde ginck sitten conten by zynder moedere ende al contende vraegde
+gegaen int brouwhuys ende heeft aldaer den werckluyden zijnen
+wesende tzynder bede ende begherte ende hem willende in desen
+wylen andries seyde mit woerden in manieren van gramscape
+in handen vanden ghene van onsen ontfangers oft anderen onsen
+ontfanghen hebben die oetmoedige supplicatie van cornelis huygen
+uuyter selve ponte seggende totten selven suppliant
+recht hebben den selven supliant inden gevall$
+en a tout ainsy qul estoit auparavant ladvenue dudit cas
+nuy lherbe dun pretz lequel thiry de haulfenne
+zyne zy procederen wel ende getruwelyck totten interinemente
+de notre conseil ordonne en brabant inclinans a sadite requeste
+ons alzoe gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyue tot eewigen
+by hem gesproken seyde laet ons gaen goede chiere maken zyn soe
+syn te versuecken in onsen voirs. rade binnen eenen halfven
+geleden zijn oft dair omtrent de selve suppliant quamomtrent zess uren inden
+partie zoe verre die noch nyet gedaen en ware$
+prendre des petits oyseletz au filet et autrement en la grange dudit henry
+ontbieden daeromme ende bevelen den selven van onsen rade
+taverne genaempt de mol om aldaer hem $$$
+zoene ons gerepresenteert hebbende de voirseyde supplicatie omme op dinhouden
+van bloode genomen zyn eetmes ende denselven jannen
+u goeden nacht daer op de voirs. henrick seyde
+turnhout ende alle andere onse rechteren justicieren offici#
+beternisse eerst ende voir al gedaen zynde der partien
+selve suppliant soe verre
+goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe
+daer op de voirs. jan seyde quil bons puisse rompie le col ende dyer
+met zyneoriginale by my
+int voirs. gevecht en heeft nyet willen ophouwen noch
+ende een yeghelyck van hen besundere zoe hem toebehoiren
+den voirs. gommaer op zijn schouwere ende voirt nemende zijn dagge
+oick te betalen de redelicke costen van justicien hieromme alreede gedaen
+suppliant wederom afnam ende in stucken sneet mits den
+allant par les rues en notredite ville de louvain avec ung
+dat die voors. suppliant gehouden sal syn tvoors.
+oft te laten geschieden aen huere voirs. lyven leden oft goeden eenigen hinder
+want ons alzoe gelieft ende des toirconden
+gesegelt met eenen groenen segel vuijthangende
+voirs. heynrick nyet te doene en zoude hebben ende bleef
+ghecollationneert tegens
+zynde hieraf verantwoort
+"anderen onsen landen ende heerlijckheden, ende tot zijnen on-"
+remissien zonder de welcke hy onse landen nyet vryelyck en soude mogen
+"manieren boven verhaelt rustelijck, vredelijck, volcomelijck"
+vanden voirs. supplianten die arme schamele ambachts luyden zyn
+van desen inder vuegen ende manieren boven verhaelt rustelick
+ende delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
+voorvluchtich waeren maeckende ende de suppliant
+inhoudende hoe dat hy suppliant opten zesten dach van februario anno xvc
+overghemaect den selven gillis de smet suppliant ghenegen
+notarium et concordat
+noch een jonc man met eender vrouwen die hij suppliant nyet en kende noch
+hier op silencie ende eeuwich zwygen onsen procureur general in brabant ende allen
+daernaer wederomme yemant gehoort hebbende
+ende hoirende die zonder sorghe van hueren live niet gevlieden en
+midts die donckerheyt vanden tyde vreesde oft deselve
+ende allen anderen onse lande ende heerlicheyden ende
+zynde in handen vanden ghenen van onsen ontfanghers dyen dat
+quil appartiendra qui sera tenu en faire recepte
+name fame ende geruchte in onsen landen van brabant ende allen
+voirt en weght hy nyet meer dan vyf pont soe
+quytgescholden ende geremitteert vergeven schelden
+by my
+van zyne onverbeurden goeden sommen gevanghen
+voirgaende trouwe ende grooten diensten ende huere
+van pardoene in behoirlycker formen
+hem heeft moeten absenteren van onse nederlanden ende zyn domicilie
+die ghene dier over behooren geroupen te zyne zy procederen
+ende naeme in onsen lande van brabant ende allen anderen
+het zy van live van lede ende van goeden dair om hy jegens
+vuyt onsen landen ende heerlicheyden aldaer hy nyet en soude
+en coste maer die suppliant werde gestoten in die backerie daer by staende
+eeuwigen dage soe hebben wy onsen segel hier aen doen hangen behoudelyck
+aldus stont gescrevenen boven opte plycke $nden rey$r
+wel ende deuchdelyck ter verificatie ende interinement van dese ende
+stellen tot volcommen delivrancie want ons alzoe
+wordende is hij ende met hem die huysvrouwe des voirs. gestels met
+ende den voorschreven pastoir gecommen seijnde
+brieven van remissien in zulcke zake dienende alzoe hij seeght ons om de selve oitmoedelyck
+moghten werden gemolesteert tot zynen grooten achterdeele schaede
+voers. stucke ende faculteyt van zyne goeden ter arbitragien
+in allen gegeven in onser stadt van bruessele den xijen dach der maent
+gevonden eene andere geselle spelende op de luyte zoedat sy drie tsamen
+dat hy doere een venstere met fortsen int voers. huyse
+ende smeet den voirs. cornelis hem gevende een wonde
+vast ende gestadich blyve tot eeuwygen dagen zoe hebben wy
+ende hongerien het achste ende van spaignen
+behooren geroepen te syne sy procederen wel ende deuchdelyck tot
+a cause que les insensez les craindent plus en luy donnant
+dudit couteau de si grant forche aussy quil en rompy
+ende opde restrictien voore verhaelt rustelyck
+tot zynen goeden name fame tot onsen lande ende tot zynen
+quil les vouls$$ fe en aller telendt que ce entendu par ledit hoste
+ende eenighe dae toe dient civilijck alleenlijck
+een jonck meysen ende dienstbode ende de suppliant byden voirs. thomaes
+zijnde de suppliant versochte ende begeerde midts dat hij geen
+janne vast staende ende dit siende de selve jan stiet de voirs.
+volcomender delivrancie want alsoe gelieft ende
+diffamatoires parolles respondit ho traictre tu mens de
+fame ende geruchte in onsen voors. lande van brabant
+stellen tot geheelder ende volcomender delivrancie want
+inden dorpe beerlaer in onsen hertoghdomme van brabant
+nyet geseght oft verstaen worden de occiso gehouden te syn
+vorderen voor strangheyt van justicien zunderlinge
+noch eenige occasie daertoe gegeven maer zonder eenige
+egeen cyrurgyn en was te crygene om dbloet te
+ende dat gedaen ende de voirs. amende civile ende costen van iustitien
+zy ende ennighe daer toe staet civilyck alleenlyck
+prefereren voir righeur ende strancheyt van iusticien
+ende magen vander selven lysbeth vanden voirs. ongevalle te
+en gehenne a este avecq ledit walry son pere
+gesciet en is civilick alleenlyc ende behoudelycken dies dat de voirs.
+ende kinderen ingeseten der voigdien ende vryheyt van molle binnen
+tfeyt ende dooslach boven verclaert mitsgaders
+dandere heeft den voirs. wylen heijnken gehouden de
+noch en maect aengesien
+vanden voirs. partyen hen qualyck aensprekende soe dat sy van dair
+soude nu geerne naer soo lanck due$ag$$ absentie
+heerlicheden om sijn broot te winnen welck feyt de
+nyet geprocedeert tot interinemente van desen brieven ende
+rentmeestere dien dat behoiren sal ende de welcke gehouden
+"yemant gequetst waerdt, soe heeft een vanden magen des voirs."
+onverbuerden goeden indien hyre eenighe heeft $$$
+brabant ende allen anderen onsen ende onser vassallen oft
+hoesen et willeken van testellen ausquelz demanderent
+anderen ende eenen ygelyken in allen saken zyn recht
+noch te laeten geschieden nu noch in toecomende tyden
+hadde in drye stucken den rechten den rechten block ende tacken daer aen
+by grooten ongelucke ende fortune zoude moeten zyn geschiet
+tzynder bede hebben inden ghevalle als boven incontempla$
+hangen behoudelyck in anderen zaken ons recht ende
+geschiet moesten wesen door sekere oude weduwe
+om deselve zeer oitmoedelyck biddende soe eyst dat wy die
+mitsgaeders oyck alle pene ende amende corporelle ende criminelle
+oyck die vlucht gegeven ende want die voirs. van hulsele riepen
+hebben gestolen ende gerooft de selve met menichten
+die zetten ende stellen ter stont ende zonder vertreck tot geheelder
+beelde snyder van zynen ambacht inhoudende hoe dat$$
+te doene/laten noch gedoogen gedaen te zynen eenich
+cleeft tegen ons ende iusticie mesdaen ende mesbruyct
+originalibus per me willelmum de busco
+syns huyse ende woninge soude hebben verlaten
+justicieren ende officieren onss voirs. lants van brabant ende van overmaze
+"arrestez ou empeschez, les mectent ou facent"
+wedergestelt ende geresitueert stellen weder ende restitueren tot
+metten platten van eender pycken geslegen was heeft oick
+nemende een stuck hebben malcanderen huere
+met zynen originale by my
+vertreck tot geheele ende vulcomen delivrancie ende slakinge want
+stede van brugge inde maent van jullio int
+ende sonder vertreck tot geheele ende volcomen delivrancie
+den welcken ziende de voirs. suppliant zeyde dese of gelycke woirden ghy en
+"payer, mais print querelle contre un"
+anderssins staet tot goeden name ende fame vreest nyettemin dat onsen
+"wijlen peeter op antwoorde dat in zoe verre hij peeter die boomen gehadt hadde, ende hij"
+beteren gaende alsoe nae tkerckhof toe vanden minnebroeders
+violences et extorsions lesdits supplians se sont plainctz
+hen besundere soo hem toebehooren sal doen laeten ende gedoogen
+saulf en autres choses notre droit et lautruy en
+hebben den selven suppliant inden gevalle als boven quyt
+diere gevechte quam oic aldaer meynendesijne watere te makene ende dede soe
+civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs. suppliant
+zij procederen wel ende duechdelyck totter verificatie ende
+ende dat hij noijnt gemeijnt noch intentie en
+woerden oft haer beliefte woud met hem te gaen
+by mynen heere den ertshertoge ende geteykent w de $$$
+et restituons par cesdites presentes a ses bonne fame et
+oft anderen onsen officier dient behooren zal
+overmaze ende anderen onse landen ende heerlicheden
+soo hij was voor de toecompste vanden voors.
+absent et vivre en estrange contree a son regret et deplaisir
+van zynen goeden ende oick dat hy gehouden wordt te betalen die
+supplicatie van hannekin de huecker schamel ambachts geselle
+syn picke genommen om het te bescuddene ende met eender quetsuren
+ende willeken was alzoe zaen aenden hael als hy ende nam
+grootten woerden injurieerde seggende dat hy des zelve
+een geheeten jan bogaert totten voirs. peteren seggende ghy hebt myn
+terstont ende sonder vertreck setten ende stellen oft
+die cancellier ende luyden van onsen rade in brabant die wy
+dat beliefde hem noemende een plaetse waer hy huer vinden ende zy commen soude twee
+derren ghenen sonder ierst verworven te hebbene
+heeft die voirs. hermaer den suppliant wat gehouden ghehadt om twist te
+aengesien compassie ende medelyen hebbende metten voirseyden
+geseten ende hueren stedehouderen nv zynde ende namails wesende ende
+keyserycke dnegenthienste ende van onsen rijcken van
+tusschen hemluyden soe dat zy tsamen vochten int welc
+ende hoe wel die voirs. sticken ende mesβsen hem suppliant
+ladvenue desdits cas et mesus en imposant sur ce silence perpetuel
+gehindert oft eenige ongeregeltheyt aengedaen te
+causen vanden voirs woirden oft iniurie mit dair af dependeert
+luy faire mectre ou donner ne souffrir estre
+yegelycken dessyns in allen gegheven in onser
+laten genyeten ende gebruycken zonder hem te doene oft te
+rechte ende eeniegelicken dessyns in allen gegeven in onse stadt van
+aenveerde den clerck byden arm keerde deselve ende met zyn
+gheweest ende es tgevechte alzoe ghescheyden
+d estourbier ou empeschement au contraire. ains se leurs
+in anderen saken ons recht ende een yegelyck tzyne in allen
+onnoeselheyt daermede hy totten voirs. feyte gecomen
+causen vande inegaliteijt ende over betalinge vanden
+lequel argent touteffois icelui suppliant pas ne prinst
+interinemente de voors. suppliant gehouden sal syn te
+ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden ende tot zynen
+gegaen was wederom int voirs. huys gecomen ende track
+den luyden van onsen raede in brabant die wij daer to$ committeren
+die selve ter stont ende sonder vertreck stellen
+sal doen laeten ende gedoogen den voors. suppliant
+fame ende geruchte in onsen landen ende heerlycheyden en besundere
+selven hubrecht gesteken sonder hem te geraeckene ende alsoe de
+ende twintich ende van onsen rycken te wetene
+soe heeft de voirs. her aert vanden wiele
+ende vanden lyve te grieven midtswelcken de voirs. suppliant
+bevele van zyn voirschreven vader aldaer ghinck ende vant hem zitten
+houderen ende schutten dair op ende opten heysch van onsen voirs. procureur
+sieckte ende daer nae tot hem selven gecommen seyde
+doriginaele brieven by my
+ende toemcomende hueren stedehouderen ende eenen yegelicke
+gedaen ende de voirs. ciuile boete getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden
+"dient aengaet, gehouden wert ontfanck te maken rekening"
+blyve tot eeuwighen daghen soe hebben wy onsen zeghel hier aen
+blyde wedercompste uuyt onse coninckrycken van spaengien
+"sal, den welcken gehouden wordt daeraff ontfanck"
+schruers respective vader ende moeder desselfs afflyvigen
+soe eest dat wy de saken voirsc. overgemerct ende yerts hierop
+maent van januario int jaer onsheeren duysent vijffhondert
+voorderen als sijnen oom ende momboir den selven gillis
+"dat aengaet, dat zy den voirs. supplianten onser voirs."
+moegen huere stedehouderen iegewoirdich ende toecommende
+meyer van loeven amman van bruessel nu grave
+gestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren to$
+"justicien alsoo sij sullen bevinden te behoiren, welck interine"
+ouders des suppliants die welcke hy ondertusschen nyet en can
+ende quytgesconden ende met desen onsen brieve quytscelden ende
+synde in handen vande genen dyen dat behooren sal
+rigeur van justicien hem heeft ysindert geabsenteert
+vader die hem te meer in sijn dootbedde had$$
+ende achterdeel ende en zoude nochtans nyet dorven gaen frequenteren
+alle persoonen sonder oyut yemant int minste
+decock
+doen hangen behoudelyck in ander zaken ons recht ende een
+bij mijnen heer den ertshertogein zijnen raedt. visa ende geteykent
+ende hy sal dair sitten in spyte uwes alles danck wat meyndy
+indien zyn lyff oft eenige van zyne ongeconfisceerde goeden
+ende ten eynde dat dit goed vast ende gestadich blyve teeuwich
+de voirs jacob nae hen met zynder voirs. pyken
+donner de sa daghe a quoy il failly au moyen de ce
+laten gaen daert huer belieft waer toe die voirschreven heyn toerkens
+dat den meijer onser stadt loven
+$$$
+inder vuegen ender manieren voiren verhaelt rustellijck vredelijck
+civilyck naer gelegenthijt vande misdaet ende faculteyt
+gaet my nyet aene ende die suppliant inde kuecken comende heeft
+ainsy estoit escript sur le reploy. pour
+plycke byden keyser in zynen rade ende
+den welcken opden vijffden meerdt xvic sessenvijftich
+stekende naer den selven everaert heeften geraect inden
+un long baston et attendoient a l’huys de ladite maison ledit
+ende te reffonderen die redelycke costen van justicien daeromme gedaen ende
+spaengene tween cecillien ende anderen txxe aldus
+het beste dat hy mochte waer af de voerschreven heer gillis nyet
+byder keyser in zynen raede ende geteekent $$ doch noch
+selven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden
+van antwerpen aldaer de voers. claes ten aengange gecomen
+sulcke geruchte ende gevechte gebuerde dat die
+daer naer een entbogel ende dit gedaen zoe hebben eenen jan tote
+tfayt ende dootslach boven verclaert mitgaders alle peyne
+hij tscip tselve wilt coopen want hij heeft die voirweerde die hij
+van de amende civille ontfanck te maeken rekninge ende
+te zyne zy procederen wel ende duechdelick ter verificatie ende interinemente
+onser stadt van bruessel inde maent van augusto int jaer
+meynden ende altyt verstaen hadden bekent ende gepasseert gehadt
+doergehouwen geweest hebbende van zynder officien van secretaris e$ord$ax
+partie geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en zyn ende
+grootelyck by drancke wesende u alzoe lief als een andere mits welcken worde hy suppliant by den voirgenoemden
+hant ter aerden ontvielen ende de suppliant siende ende
+l dublioul ende visa
+"sackpistoel, dwelck hij gewoon was overhen"
+onse brieven van remissien naer heure
+#
+gehadt tadvis van meyer ende scepenen van strombeke voirseyd hebben inden gevalle
+rechteren justicieren ende officieren wie zy zyn
+onder poppele voirs. zyn gecommen tot poppele opte plaetse in een
+te meer want tselve in onsen hove ende aen onse iuwelen
+boven tot hoere ende huere kinderen behouf gelicht ende affgedaen
+de voirs. prochie van sempse hebben elck in regardt van zyn
+en notredit pays de brabant et autres noz pays et seignouries
+services que luy et son frere nous ont continuelement
+gelycke woirden ende mits dien nam hy zyne rappiere metter
+daerinne hij ter causen voorschreven midtsgaeders dat
+maer houden hun soo hert ende ten lesten sprake
+wordde dwelck den suppliant vuyt gronde zyns herten leet
+tira son espee et en frappa du plat sur ledit
+hentie soo wel ten laste des remts als vanden
+met oic vanden smalen heeren ons voirs. lants van
+tegenstaende beducht hem die voirs. suppliant dat onsen voirs. drosaet
+vreesende die strancheyt van rechte hem bynnen der voers. onsen stadt
+hem dien aengaende gerestitueert ende gestelt
+de table et la portoit en la cuisine en quoy faisant
+willem zyn bruerdere oft hen dieneers bynnen der herlichheyt
+misericordie voor strangheyt ende
+indijen hijre eenige heeft gelijck ende in alder manieren als hij was
+geschieden nu noch in toecommende tyden aen lyff noch aen goet
+ende dat gedaen ende de voirs. amende civile
+eerwerdichsten vader in gode den cardinael van luydick
+soo ist dat wy desen aengemerckt ende tot
+hem met synen opsteker heeft gequetst in sijn rechte borst
+peys en eest nyet mol ende mol antwoirde iaet maer ic sal
+oft becommert waeren dat zy dat stellen oft doen stellen terstont
+original par moy
+naemaels wesende dat wy ontfangen hebben die
+de sorte que ung homme en se mettant sur ses mains y povoit
+tvoirs. feyt tegens ons te beteren civilyck nae gelegentheyt vande zaken ende
+"van castillien, van arragon van leon etc. doen te wetene dat"
+van brabant onsen drosset van brabant meyere van loeven amman van bruessel
+onsen voirscreven rade binnen sesse maenden
+naergeuolcht zyn ter tauxacie ende arbitraige van onsen lieuen ende
+om de selve oetmoedelijck biddende soe eest dat wy de saken
+manieren voertverhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck
+dat voer hen geroepen die gene die dairomme behoiren
+heeft door de presentie vande selve weduwe
+van onsen keyserrycke txxx ende van onsen
+van desschele andriessoene dienere van peeter verborchstadt
+kinderen ende hem onderwindende der practycke ende
+taxatien ende moderatien vande voirs. civile boete ende costen van justicie alsoe zy
+gebruycken sonder hem te doene ofte laten
+christiaen van mechelen des suppliants broeder de welcke hoorende de affdraegende
+liggende onder de voeten van syyen synen vyande meynende
+a appeler. ils procedent bien et deuement
+van zyn voirseyden onverbeurde goeden zoe voirseyden is daer
+hier inne tegen ons yet mesdaen oft gebruyct te hebbene
+hadde inder mannieren voerschreven ende dede soe vele dat de selve emond ende
+toecomende dyen dat aengaen sal mogen
+jan van coudenberghe ende jan van watermale vanden raide by
+april van dese werelt is commen t’overlyden
+tyden ennich hinder letssel oft moyenisse aen lyve
+justicieren officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecomende dyen
+hinder stoot oft letsel in lijve oft in goeden in eenighen
+seggende dat hy haer lyff nemen soude off zy het zyne treckende
+ende dryenveertich van onsen keyser rycke txxiiiie ende van onsen rycken van
+gebruycken sonder hen daer tegen te laten geschieden
+voirs. suppliant ende hem vindende inde voirs. ganck dair hy nyet w$
+ende was ondergeteekent steenhuysen gesegelt mett eenen groenen segel
+"aensoecken tot gratie, ende vergiffenisse met"
+comende omtrent der bruggen geheeten ten cruysken cruysken
+ende gerestitueert stellen ende restitueren by desen
+quil pouvoit aultrement il fut este tue auquel combat a le
+imponerende hierop stilentie ende eeuwich swygen
+vanden meyer van halle voirscreven gemant eenen peys tusschen
+selven alleenelyck versocht dat hy hem soude doen begraven ende
+cause dicte prins arrestez ou empeschez les mectent ou
+zoe hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte imponerende
+ene dat hij noijnt gemeynt noch intentie en
+uuyter voers. stede ende al met schoenen dagen ende hoe wel
+voldaen heeft ten zy dat onse gracie ende remissie hem eesrt ende voeral daerop
+kaerle etc. doen te wetene allen iegenwoirdigen ende toecomende dat
+sicomme a lui appartiendra que de noz presente grace
+rustelyc vredelyc volcomelyc ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken
+wy onsen zegel hier aen doen hangen gegeven in onser stat
+blyder wedercompst van onsen coninckrycken van spaengnen
+van hun besundere soo hem toebehoiren sal doen laeten ende gedoogen
+van antwerpen is genomen ende in hechte zynde zoe is gebeurt
+gecomen ende gaf hem dair eenen steke in
+menschelycken geslachte hebben den selven cornelis supliant inden
+midtsgaeders dat daeraen cleven mach tegens ons ende justicie misdaen ende
+versuecken ende hem in persoone te presenteren in
+ende af te panden van zekeren tachterheden die hy van moute schuldich
+sach vanden voirs. slage ende dat meer es alzoe hem de prochiaen
+wel lysken ghy hebt my verweeten dat ic bastaert #
+opte plycke byden keyser in zynen raede ende geteekent
+contrarien maer zoe verre zyn lyff oft eenige
+de weert ende de suppliant huer cortte daggen ende de
+moeten laeten absenteren van * zynder huysvrouwe ende kinderkins
+palatins de haynnaut de hollande de zeellande de namur et de
+aenzien zegghende totter voirs. vrouwen mayken ick
+ende eeuwich zwighen onsen procureur generael in brabant
+ende dat gedaen ende de voirs. civile boete ende costen van justicie
+ongemolesteert gelaeten hebbende heeft der selver suppliante zoe
+a tous autres noz justiciers et officiers quelconques de notredit pays
+van brabant ende tot allen zyner goeden met versiert zynde
+in meye int jair onss heeren duysent vyfhondert
+gegaen oft geloopen tot in veerstal aldaer hy de voirs. gielis heeft
+de jehan de bregilles et incontinent apres la maistresse
+want ons alsoe gelieft ende des torconden hebben
+"assisteren, waeromme zy lieden oock den voorschreven"
+delivrance car ainsy nous plaist il. et affin que ce soit chose
+onsen procureur general in brabant onsen voirs. marcgrave
+van onsen voirs rade die wy daertoe committeren / ontbieden
+indien die eromme becommert belast oft gearresteert waeren
+souden hebben dwelck siende de suppliant riepende seyde
+"van justicien, hieromme alreede gedaen ende te"
+aerts inden dorpe van leefdaele met veel goede gesellen daer
+geresineert hebben te noemene by onsen lieven ende getruwen ridder
+gewilt ende geordineert hebbende daer nae te meer stonden vercleert
+et aussy de payer les frays et mises de
+alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot
+mitsgaders tot zyne goeden ongeconfisqueerden goeden in dien hy eenige
+"woirden tusschen eenen ende den anderen, heeft hun willen onderrichten, seggende schande"
+corporelle ende criminelle daerinne hy ter causen voirs. midts dat daer aen
+beternisse gedaen ende onse amende voers. amende civile betaelt
+alle tgeselschap beruert ende opte beenen gevonden ende die voirs. lodewyck
+by desen ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen
+vanden voirs. amende ende costen alsoe zy sullen bevinden
+coninck ende onderteeckent n de zoete visa rpta
+corps et si allerent arriere ensemble jusques a deux
+vergeven quytgescolden ende geremitteert vergeven scelden quyte
+met zynen originale by my
+zegel hier aen doen hangen behoudelyck
+dootslach ende alle penen boeten kueren ende brueken het zy van live
+dryen veertich van onsen keyserrycke $$ ende van onsen
+hebben gequetst oft misdaen ofte oock daer toe geas
+clase hoerenberch alias van valckenborch gegaen in
+ghecollacionneert tegens die
+eeuwigen dagen doen ende laten genyeten en gebruycken
+geordineert in brabant van tegen den selven criminele geprocedeert
+u voer zyn hant denoterende de hant des voirs. henricx staende mits die
+woerden in manieren van gramscapen ic en wille nyet gheven
+oft becommert waeren dat zy die setten ende stellen oft doen
+van quaden hummueren dair hij mede vervolt was es gevaeren
+doriginale brieven by my
+que la fille crya tant quelle povoit combien que ledit supliant
+communicatien zekers artikels daer toe onder onse
+heetende botten vlaeminck ende continuelyck zeggende pouf
+dat wy desen aengesien compassie ende medelyden hebbende
+justitie indyen hieromme noch eenige gedaen
+te verbeuren deffect van desen ende dat gedaen ende deselve
+en comme ic sal op een ander tyt zoe vele voer u doen nae welcke
+ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
+et si allons ensemble alostel que tantost apres
+remissie van zekeren mesuse
+gegeven in onsen stadt van mechelen inde maent van februari
+was geseeght soe wie vier oerden achter een e$ eerst
+bleven drincken tit bijden avende zoe dat zij beyde twel bij
+henricken slaende heeft den selven aen deen syde van zynen hoofde eenen
+que lon lui eust coppe la gorge par telle fason
+ende ondersaten jegewoirdighe ende toecomende dyen dat aengaen sal
+gratien bij desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
+tyde die huijsvrouwe des suppliants mette
+dat wy ontfaen hebben die oidtmoedige supplicatie van denys
+uuyt track slaende daerede naden voirs. suppliant overluyt
+dat wij die salven voirscreven overgemerckt genegen wesende
+gesteken in zynen boesem welcken opstekene de voirs. adriaen
+ne raison quelconcque en recryant tout hault en ceste
+drie oft vier weysen jan wert u oft ic sal u selve op u lyf $$$$
+de cock
+van julio int jaer onssen heeren duysent vyffhondert ende
+af hy des anderen daighe daer nae gestorven es. overmits welcken
+sijne huysvrouwe kinderkens ende van syne oude
+bastard de beersele et henry van eckele serviteur de henry le scolastre
+daer inne hy hem overmidts ende uuyt saken van tgene
+goeden indien syer eenigen hebben alsoe ende inden voegen ende manieren als zy waeren
+heeren richteren justicieren ende officieren ons voers.
+op de welcke het den suppliant alsnu $$
+heeft geseeght wel zwaegere ick en hadde u nyet betrouwt
+toecompste vanden voirs. feyte imponerende hierop een
+ten bevele vanden suppliant wederomme inde koeckene
+suppliant sittende op eenen sack op de brugge meer brugge op de voirs. coren
+ledit leonard pierson suppliant de nosdits presente grace remission
+oft te laten geschieden ennich hynder letsel
+generael dn voers. onsen schouthet ende wethouderen ende
+testament soude allenlyck inhouden een confessie oft beken$$$
+hebben gesoent met partyer gheinteresseerde maer en heeft gheen vrienden
+zyn alszoo alle zesse hen tegen ghegaen ende
+"inder vuegen, ende manieren voore verhaalt, rustelijck"
+hy ten derden dage dair nae aflivich geworden is dwelck
+"van sijne goeden, met oock te betalen de redelycke"
+in allen gegeven in onser stadt van bruessele inde maent van novembri
+zy ende blive tot eeuwigen dagen soe hebben wy onsen segel hier
+vercleert gingen duer dbeckeneel ende dat hy alsoe principaelyck
+blyven danssende tot omtrent vi oft vii uren vanden
+voers. lande van brabant gelyckerwys ende alsoe hy dede voere
+oitmoedelyck hebbenen $$$que? eest dat wy de saken voerscreven overgemerct
+laten geschyeden nu oft hier naemaels ennich hinder stoot
+vuysten heeft geslagen ende hoewel die suppliant
+sulcx dat den voors. verstraten aldaer is doot gebleven
+"in onse lande van brabant ten huyse van jan verbeelen, jan"
+halswuve des voirs. frambachs suppliants die met hem aldaer was
+weest doorden van vanden voors. baudewijns ende
+voer rigeur ende stranheyt van justicien ende sunderlingx ter eeren ende
+de welcke de voirs. olivier niet en heeft willen onderhouden maer
+levende lyve ter doot ter cause van welcke feyte ende
+wesen zonder ten ware dat wy onse gratie en genade
+aussy venu boire en une autre table et chambre si prochaine
+tvoirschreven ongeluck te vergunnen eene
+allen anderen onsen landen ende heerlicheden ende
+ende doen procederen wel ende dueghdelyck totter verifficatie
+hij hem tot ons biddende in alder oytmoet ende reverentie
+moeyenisse ter contrarien mairbij alsoe zijn lijf oft enige van zijne
+ende bevelen den selven onsen cancellier ende raidtslieden
+"de voors. verstappen, hem suppliant die gheen geweer"
+al eest dat hy paix met partye heeft ten waere
+lieu d ictre et hubert de bourgnial et dillec sen allerent
+gecomen zynde heeft die voirs. willem gebraecht den voirs. janne mahin oft
+oft zy man ende wyf geweest hadden ende syn alzoe
+brabant die welcke wy daer toe gecommiteert
+car ainsy nous plaist il. et en tesmoing
+doene oft te laten geschiene nu noch in toecomende tyden enigen
+mach mesdaen mesbruyckt ende gevallen mogen wesen tegens
+genomen ende vander eerden opgeheven de voirn. jan op zynde
+zal zyn in persoen te
+en faire recepte et rendre compte et reliqua a notre
+et aussi quil estoit mauvais garcon et quil ne faisoit point
+ongevalle voirscreven imponerende hier op een eewich geswych
+tijde dat die voirs. suppliant aldaer sat soe is een van zynen besten honden aldaer
+maer de voers. peeter suppliant met zynder huysvrouwen hielden
+zyn allet$ ter arbitraignen taxacien ende goetduncken van
+supplication et requeste et luy veuillans en ceste partie
+waerom soe eest dat wy desen aengesien geneycht wesende ter beden
+pour se saulver des coupz et pour aller entre deux ce non
+dat de voirs. willem hem zeer nerstelycken naevolghde heeft de voirs.
+vermeerder tsrycx coninck van germanien van hongarien van
+oick te doere ende andere veynsteren ontstucken geworpen ende
+avoient jette de pierres et trouva ung autre compaignon
+deen op dandere dat de meesters de wonden nyet gestulpen noch doen
+van herentals aldair hy tegens den suppliant
+gehouden ende metten hoofde genomen by wylen fulgiaen van hoobroeck
+deffect van desen ende dat gedaen ende deselve civile
+clerc ende augustin de welcke augustin achter blyvende met
+eenige van synen ongeconfiqueerden goeden waeren
+als boven vergeven ende quytgescolden vergeven ende scelden
+tout euvre se faicte nest civilement tant seulement
+binnen dese onse stadt van bruessel hem suppl met zekeren
+ende werd aldaer tusschen partyen soe verre geprocedeert
+byden ontfanger vanden
+van justicien hebben inden ghevalle als boven vergheven
+ende oneerlick woirden die de suppliant hierom der eerbaerheyt
+lyff hebben oft de suppliant tzyne daer op de suppliant seyde siet
+gelyck ende inder manieren voirs. tot eeuwigen daigen
+"appellez ceulx qui pour ce feront a apeller, ilz procedent bien"
+sulcker vuegen dat die suppliant den voirs. wylen anthonis geraect ende gequest
+eenich hynder letsel oft moeyenisse ter contrarien
+selven janne slave suppliant genegen wesende tot zynder beden
+hier op een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant
+deux surquoy ledit pasco dist votre filz est plus tenu envers moy
+kaerle etc. doen te weten eenen yegelyck tegenwoirdich ende toecomende
+notredit pays de brabant et doultremeuze presens et avenir leurs
+hebben ** iesindert absent gehouden midts dien dat sy verstaen
+duysent vierhondert vier ende tachtentich. aldus geteekent
+van iusticien zonderlinghe ter eeren ende remeren vanden
+mises de justice ainsi quil appertiendra lequel intermemeent
+alsnu woenende in onse stede van sintomaer belast met wyff ende
+wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende
+maer mercte wel dat hy niet wel gemoet en was
+jammerlic verminct zyn vyngeren afgehouwen ende zyn hoot in diuersen plaetsen
+alle de inivrien menacen ende affronten die hy
+boven geruert midtsgaeders alle offencie ende
+onnoeselyck? toegecomen? es gelyck voirs. staet vuyt eender
+notre benoit redempteur jhesus crist souffrit a
+ramene ladite jacquette et apres par deux fois remander
+en mandement a nos amez et feaulz le chancellier et gens de
+rekeninghe bewys ende reliqua te doen tot onsen prouffyte metten
+arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen den cancellier ende luden
+desdits supplians indeuement et sans justice extorquee
+ende hem daerover verleenen brieven van
+wencelyn tserclaes ter stont zyne hellebaerde gevelt gehadt opten
+handen ende insgelycs den voirscr. heer aert met
+groot leetwesen ende uuyttersten
+"alsoe gelieft, ende ten eijnde dat dit vast ende"
+nae ghinck die voirs. suppliant van dair niet wetende dat die voirs.
+het ver tot rumpst aldaer op thoff tegenover rumpst