project,file_id,page_id,text
pardons,077.txt,6,"becommert oft beleth waeren dat zy die setten ende
stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
ende volcomender delivrancien want ons alsoe gelieft ende
ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot
eeuwighen daghe zoe hebben wy onsen zegel hier aen
doen hanghen behoudelijck in anderen dingen onsen regt
ende eenenyegelijcken anderen dessyns gegeven in onser
stadt van brussele inde maent van september
int jaer ons heeren duysent vyffhondert eenentzestich
van onsen rycken van spaegnien ende sicillien tzes$$e
ende naples te tachste op de plycke stont
geschreven byden coninck in zynen raide ende
geteeckent boudewyns visa rpta
gecollateert ende bevonden accorderende
met zynen originale by my
facuwez notaris"
pardons,071.txt,2,"gelijckerhandt tegen malcanderen zyn opgestaen hebbende nochtans
den selven verdonct eerst den voirs. supliant geaggresseet ende met
zyn mes gesteken dewelcke hem vindende te dye oirsake zulcx
gepresteert ende in zulcke perplexiteyt kennende dye furye
ende dangereuse handt vanden selve verdonct roem draegende
dat hy noch yemans lyff hebben soude oft in souden tzyne hebben
te meer dat deur hun vursenen dye keersse gevallen ende vuytgegaen
was waerdeure midts het nacht was de voirs. supliant nyet en coste
gewycken dye slagen vanden voirs.verdonct en heeft nyet anders
kunnen doen ter nootelycher defensienvan zynen lyve dan zyn
mes inde handt te nemen daermede hy den voirs. overgelede heeft
een steke gegeven op zyn slincke zyde boven omtrent zyn
schouderen vande welcke hy corts daernae dese werelt is overlede
allet dwelck dye schoonvader ende allen dandere vrienden partye
geinteresseerde vanden afflyvigen verstaen hebbende zoo gebeurt
te zyne ende besundere aensiende des supliants ionchheyt groot
berouw ende leetwezen hebben hem tselve om goitswille gheerne
vergheven ende hem te lieve laten versoenen ende contenteren in
respecte van het onnaxaen richveerdich ende rukeloos leven
dwelck dye voirs. verdonct wyens ziele godt genadich zy $ was
leydende als daegelycx drinckende schinckende kyvende vechiend
tuyschende ruyschende vloeckende godt de heere dicwils zyn
heylich lyden verwytende selden der kercken frequenterende
altyts met eenen woorde seggende ende swerende ick seke
u deur u saken ende voirts het groot verdriet dwelck sy
voirs. ouders als schoonvadere metten selven verdonct hadden
ende dye slagen ende stooten dye zy van hem hebben verdragen
zoo daeraff ende van meedyegelyche promptelych geblehe
is ende naerder zal blychen indyen des noot zy biddende
ons de voirs. supliant daeromme zeer oitmoedelyck dat gemerct
tghene des voirs is ende dat hy is staende tot goede name
ende fame ende van religie catholiche noyt yet anders
missdaen hebbende ons believe wille hem daerop te verleenen
onse gratie ende genade ende hem daerop doen depescheren
onse behoirlycke opene brieven van remissie daerthoe dienend
soe eest dat wy de sahen voirtchreve overgemerct ende
hyerop gehadt dadvys vanden meyere ende schepene vande voirs.
jurisdictie van herent den voirs. jaspar smets supliant genegen
wezende tzynder voirs. bede ende begeerte ende hem willende in
dit such gratie ende genade prefereren ooec rigeur ende
stranckheyt van justicie hebben inden gevalle alsbove vergheven
quytgeschouwen ende geremitteert vergheven schilden quyte ende
remitteren vuyt onser sunderlinger gratie by dezen tfeyt ende
manslach boven verclaert mitsgaders alle peyne ende boete
corperele ende criminele daerinne hy ter cause van dye
met diesser aencleeft tegens oics ende justicie misdaen ende
misbruyct mach hebben hem als daeraff wederstellende ende
restituerende tot zyne goede fame name ende geruchte in desen
onsen lande van brabant limborch ende overmaze ende alle andere
onse landen ende heerlicheden ende tot zyne ongeconfisqueerde
goeden indyen hy eenige heeft alzoo hy was voer dye"
pardons,103.txt,3,"ende om nijet voirts dootgeslagen te worden
syn sij supplianten alsdoen gevallen op hunne knie$
biddende heurs slijffs genade maer alsoo die
vooschreven jacob den timmerman even seer in$$
den voorschreven simon der supplianten broeder
soo eest gebeurt dat die selve simon den
voorschreven jacob heeft gesteecken in sijnen
buijck waer aff hy tot groot leedt wesen der
supplianten naederhant is commen te sterven
hebbende alleenelyck oversulcx die voors.
jacob in sijn doot geleegt den voorschreven simon
ende gedeclareert dat hij hem den doot steeck
heeft gegeven ende nijemandt anders gelijck
die voorschreven jacob voor sijn doot aenden
pastoir van turnhout in presentie vanden
coster ende andere persoonen allen tselve
heeft verclaert gehadt volgende dattestatie
daer aff sijnde hebbende alleenlijcken die
voorschreven supplianten onnoselijcken ende by
ras fortuijt present geweest ende nijet om
te vechten off om eenighe querelle te sustineren
die oyck tot conservatie van haer lijff ende
leven hun hebben moeten deffenderen tegen den
oploop vanden anderen ingesetenen off anderssints soud$
sy daer oijck op staenden voeten doot hebben gebleven
gehadt gelijck oock die voorschreven simon
ewech geloopen sijnde soo is gequest geweest
dat men verstaet dat hij daeraff is gestorven
ende alsoo sij supplianten meynden bij alsdusdani$
deffentie inculpate iut$$ nijet misdaen
te hebben soo sijn sij oock gebleven inde pla$
van turnhoudt voorschreven sonder hun
vertrocken te hebben ende hoewel oijck
naer natuerlycke redene gesproocken die$"
pardons,139.txt,5,"in alder manieren soo hy was voorde toecomste
vanden voors. feyte imponerende hierop ende eeuwich
geswyge onser procureur generael van
brabant officieren van rumpsdorp ende allen
anderen onse justicieren ende officieren wie
sy syn satictfactie ende beternisse wie
ende vooral gedaen der partyen geinteresseerd
indyen die nochnyet gedaen en synende eenige
daertoe staet cunlycke alleenlycke behoudelycke
dat die voors. suppliant gehouden sal syn
te voorschreven feyt tegen onsen te beteren cunlyck
alleenlyck naer gelegentheyt vander saecken
ende faculteyt van synen goeden met
oyk te betaelen de redelycke costen van
justiticie hieromme almeede gedaen ende
alnoch te doene alles ter taxatien ende
moderatie van ontsen seer lieven ende getrouwe
cancellier ende enighen van onsen raede in
brabant die wij daertoe gecommitteert
hebben ende committeren ende desen wetende
ende bevele denselven onser cancellier ende
raedtsluyde dat voor hun geroepen degenen
die daeromme behoiren geroepen te syne sy
procederen wel ende deughdelicke ter verificatie
ende interinementen van desen ende ter
taxatie ende moderatie vanden voors.
ammende ende costen van justitie alsoe sy
sullen bevinden te behoire welcke interinement"
pardons,321.txt,2,"klock aende herbaene, hebben aldaer beginnen op te laeden
ettelijcke mutsaerden toecommende den vader des
suppliants, waer van hij geadviseert wesende, ende siende
overwech commende dese mutsaerden oplaeden, heeft
hij last gegeven aen nicolas jacot dienaer vande
voors. heerlijckheijt van wespelaer de selve amonitie
knechten met hunne waegenen te arresteren gelijck
den selven dienaer daetelijck gereet was sulcx te doene,
nemende zijne gaffele, seggende tegen hem suppliant
gaet met mij ende staet bij mij, ende sijn alsoo naerde
voornoemde amonitie knechten geloopen, gelijck oijck
mede gonck des voornoemde jacots zone met eenen stock in zijne
handt, ende den suppliant met een rijfken met drij tanden, ende
siende de voornoemde amonitie knechten hem suppliant, dienaer,
ende desselfts zone comen hebben vuijtter macht wech-
gereden tot ovr de brugge gelegen op haecht, ende hebbende
hunnen waegen aldaer laeten staen, ende, wederomme
kerende, hebben genomen elck van hun eenen goeden
mutsaert stock vuijtte gestole mutsaerden liggende opde
voornoemde hunne waegenen, seggende ctompt aen
denoterende den voornoemden jacot, desseltts zone ende
hem suppliant, hebbende dijen volgens den selven jacot
begonst te slaen die aldaer ex offitio als dienaer was
gecommen, om het voornoemde arrest te doene, die
soo geslaegen ende getracteert is geworden, dat hij xiiij 14
daegen daernaer nijeten cost bijnaest leven noch sterven,
vuijt worpende met reverentie gesproken veel bloet
ende ten haddde de hulpe alsdoer daer bij commende, souden
den voornoempden dienaer doot hebben geslaegen, gelyck
oijck souden doot gesmeten hebben, den sone des voornoemde
jacot, ende hem suppliant, inder vuegen dat hij genoot-
saekt zijn geweest hen te deffenderen, sulcx dat
den voornoemden joos gansenbeek naer vele slaegen
ende vechten ter aerden is gesmeten, wederomme
opgestaen zijnde is ter peerde geclommen ende voorts
gereden tot opt haijcken int huijs van eenen chirurgijn
om hem te curreren soo van zijne ierste quetsuren
commende van mechelen als andersinss, alwaer
zijnde is die anderen daechs deser werelt gepasseert"
pardons,137.txt,6,"de justice a larbitraige et tauxation de notredit chancellier
et gens du conseil en brabant lesquelz avons ace
commis et commectons par se cesdites presentes, sy
mandons et commandons a iceulx noz chancellier
et gens du conseil en brabant que appellez pardevant
eulx notredit procureur general en brabant ledit bailly de
perweiz et tous aultres quy pour ce feront a appeller
ilz procedent bien et deuement a la verification
et interinement de cestes. et ce faict et lesdites
mises et despens de justice tauxez et payez
ilz notre maire de louvain amman de bruxelles
escoutettes danvers et de boisleduc, bailly
de nyvelle et de notredit romman pays de
brabant bailly de perweiz et tous autres nos justiciers
officiers et subgectz et cheu ceulx de noz vassaulx
et bassins seigneurs de notredit pays de brabant leurs
lieutenans et chacun deulx en droit soy et sicomme
a luy appartiendra facent seuffrent et laissent
lesdits supplians et chacun deulx plainement
entierement et paysiblement de notre presente
grace et pardon selon et en la maniere que dit
est joyr et user sans en ce leur faire
mectre ou donner ne souffrir estre faict mis
ou donne aucun destourbier ou empeschement
au contraire ains se leurs corps ou aucuns
de leursdits biens estoient a cause de ladite infraction
prins saisiz arrestez emprisonnez ou aultrement
empeschez les mectent ou fachent mectre"
pardons,244.txt,2,"wechleede keerde weder ende slouch eenen grooten slach naer den voirn.
suppliant welcken slach hy suppliant keerde ende quam den selven
augustin in zyn mes hem aenveerdende van achter byden arme aleer hy
wech conte gevendt hem met zyn voirs. brootmes een steke in zyn
scauwer welcke steke nyet een vingere diepe was ende de
voirs. augustin gevoelende die voirs. quetsure hy ende zyn voirn.
geselle liepen wech den welcken de supliant ende geraert zyn
gheselle die egheen geweer en hadde als voirs. is naeliepen totten
houck vander straeten dat ziende de voirs. augustin is wederomme
gekeert ende begonst te slaen groote slagen met zynen messe
ende de voirs. clerc te werpen groote steenen naerden voirs.
suppliant ende geraert zyn geselle die by ghebreke van geweer
wierp zyn bonnet tusschen beyden omme te breken ende doen
cesseren de voirs slagen zoe dat de voirs. suppliant ontfinck eenen
grooten steen op zyn hooft ende een andere op zyn duyme waerop
hy viel ter eerden zoe oyck dede de voirn. augustin roupende ick
ben doot dit hoirende de voirs. clerc bespranc den voirn. suppliant
met eene corte dagge die hy hadde meenende hem te duersteken
ende vanden lyve te grieven midtswelcken de voirs. suppliant
om zyn lyff te beschudden hem ziende in zulcke extremiteyt
aenveerde den clerck byden arm keerde deselve ende met zyn
voirs. brootmes gaff hem eenen steke duere den arm twelck
den clerck gevoelende nam de vlucht seggende ick hebts oick
genouch achterlatende den voirs. augustin zynen geselle
ghequest van een steke vanden voirn. messe in zyn scauwere
ende gevallen als voirs is van welcken quetsure de voirs.
augustin by ghebre van goet regement ende dat hy bleef dien
geheelen nacht bloedende oft anderssins sdaechs daernaer
gevaren es van levende jyve ter doot ende hoewel de selve
suppliant heeft peys gemaect metter geinteresseerde partie
vreesende nochtans rigeur van justicie heeft ter causen vanden
voirs. feyte twelck hem zeer leet is geabsenteert uuyt onse
voirs. stede van loeven ende lande van brabant ende is gescepen
daer uuyt te moeten bliven tzynder grooten scade ende
achterdeele ten zy dat hem onse gracie verleent werdt alsoe
hy zeyt ons daeromme oetmoedelyck biddende soe eist
dat wy desen aenghesien compassie ende medelyden hebbende
metten voirn. suppliant inden ghevalle als boven quytgescholden
ende vergheven scelden quyte ende vergheven uuyt onse
zunderlinghe gracie by desen den dootslach voeren verclaert
mitgaders oyck alle penen ende amende corporelle ende
criminelle daerinne hy hem overmits ende uuyt saken van
tghene des voirs. is tegens ons onse hoocheyt ende justicie
eenichssins mach hebben ontgaen ende hebben hem dien aengaende"
pardons,213.txt,5,"prefereren in vorderen voer rigeur ende strangheyt
van justicien wy hebben den selven suppliant
inde gevallen als boven vergeven quytgescouden
ende geremitteert vergheven scelden quite
ende remitteren vuyt onser sunderlinger gratien
mits desen onsen brieven, den dootslach ende
mesbruyck boven verclaert mitsgaders allen
boeten peynen ende bruecken corporele ende
criminele dair inne hy ter cause vande voirscr.
dootslage mits dat dair inne ane cleeft
misdaen ende mesbruyct mach hebben tegen ons
ende justicien ende hebben hem als ten desen
gerestitueert ende wedergestelt restitueren
ende stellen weder mits desen tot zynen goede fame
name ende geruchte tot onsen landen ende herlicheyden
ende tot synen onverbuerden goeden, in dien hy
ennige heeft gelyc hy was voere de toecompste
vanden voers. dootslage, imponerende hier
op silentie ende een ewich zwigen onser procureur generael
ende allen anderen onsen officieren ende rechteren satisfactie
ende beternisse doende der partyen diet behoert
civilick alleenlick ende mits dat hyt oic tegen ons
civilic beteren sal nade gelegentheyt vander saken
ende die faculteyt van synen goeden ter ordinantie ende
arbiterschape van onsen lieven ende getruwen
die cancellier ende lude van onsen raide in
brabant, die wy dair toe committeren, ontbieden
daer omme ende bevelen die selven onsen cancellier"
pardons,207.txt,5,"duysent vyfhondert drie ende twintich ende van onsen rycken
te wetene vanden roomschen ende van hongrie etc. tiiijen ende
van spaegnen tviije β aldus stont geschreven boven opte
plycke byden keyser in zynen rade ende geteekent βer de rue
*lanββ ende"
pardons,101.txt,6,"rade binnen sesse maenden naestcomende
opte pene van te verbeuren deffect van
desen, ende dat gedaen ende de selve civile
boete ende costen van justicien getaxeert
ende betaelt synde in handen vanden genen
dijen dat behooren sal, sy onse voorschreven
procureur generael in brabant ende
alle anderen onse rechteren justicieren
officieren ende ondersaeten iegenwordige
ende toecomende dijen dat aengaen sal
mogen, heure stedehouderen ende een ijegelyck
van hen besundere soe hem toe behooren sal,
doen, laten ende gedoogen den voorschreven
suppliant van deser onser iegenwoordiger
gratien ende remissien ende van allen
d'inhouden van desen inder vuegen ende
manieren voere verhaelt, rustelijck,
vredelyck ende volcomelyck
genijeten ende gebruijcken, sonder hem te doene ende
oft te laeten geschieden nu noch in toecommende
tijden ennich hinder, letsel oft moijenisse
aen lijff noch aen goeden ter contrarien, maer
indijen sijn lyff oft eenige van sijne onverbeurde
goeden daerom gearresteert becommert
oft belet waeren, dat sij die setten ende stellen
tersont ende sonder vertreck tot geheelder
ende volcommender delivrantien, want ons
alsoe gelieft, ende ten eijnde dat dit vast ende
gestadich blijve tot eeuwigen dagen soe hebben wij
onsen segel hier aen doen hangen behoudelijck
in anderen dingen onsen rechte ende eenen ijegelycken
anderen dessijns, gegeven in onser stadt van
brussele inde maent van august$ int jaer
ons heeren duysent seshondert ende sesthien, ende
opde plicke stont aldus, byde eertshertoghen
ende onderteeckent steenhuijse, gesegelt met
eenen groenen segele vuijthangende in syden
snoeren"
pardons,054.txt,2,"het gevechte is geloopen om anderwerff henluyden te
veraccorderen alwaer hy ongenadelyck van vier oft vyff
persoonen met houten stocken neder ter eerden geslagen
werdt sulckerwys dat eenige beduchten dat hy
suppliant duer die groote ymportuniteyt van slaegen
soude doot geslagen geweest hebben alsulcx dat
hy op handen ende voeten wech croop om hem te salveren
van welcke slagen hy tot int vuytgaende der maent
van may lestleden continuelyck sieck heeft geweest
welcken voirgaenden stryt geduerende es geschiet dat
hy suppliant eenen genoempt michiel aerts met
zynen opstekere heeft gequetst int hangen van zynen
buycke waer van binnen eenen daige daernae hy deser
werelt is overleden tot des suppliants grooten ende
bitteren leetwesen die welcke vreesende rigeur van justicie
hem altyt heeft geabsenteert ende en soude hem nyet
dorren vinden in desen onsen landen van brabant sonder
ierst ende voer al daer toe verworffen te hebbene onse
oepene brieven van remissie daer toe dienende
waeromme zoe eest dat wy desen overgemerckt
ende hier op ierst gehadt dadvys vanden onder schouteth
van dessel geneycht wesende ter beden des voers.
michiel michiels suppliants ende willende hem in dit
stuck prefereren gratie ende misericordie voer
strangheyt ende rigeur van rechte hebben den selven
suppliant inden gevalle als boven geremitteert quytgeschouden
ende vergeven remitteren schelden quyte ende vergeven"
pardons,027.txt,3,"voirs. lande ende hertoichdomme van brabant ende stadt
van antwerpen daer ende tot zynen onverbeurden goeden
indyen hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder
manieren soe hy was voer die toecompste vanden vs.
feyte imponerende hier op een eeuwich geswych
ende silentie onsen procureur generael in brabant onsen
schouteth van antwerpen ende marckgrave onslants
van ryen mitsgaders allen anderen onsen justicieren ende
officieren wye zy zyn satisfactie ende beternisse
ierst ende voer al gedaen der partyen geinteresseerde
indyen die noch niet gedaen en zyn is ende eenige daer
toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat die
voirs. suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons
te beteren civilyck nae gelegentheyt vander saken
ende faculteyt van zynen goeden met oick te betalen
die redelycken costen van justitien hieromme alreede
gedaen ende te doene allen ter taxatien ende moderatien
van onsen lieve ende getrouwen die cancellier ende lieden
van onsen rade in brabant die wy daertoe gecommitteert
hebben ende committeren by desen ontbieden daeromme
ende bevelen den selven onsen cancellier ende raidslieden dat
voer hen geroepen dieghene die daeromme behoiren
geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck tot
verificatie ende interinemente van desen onsen brieven
ende totter taxatien ende moderatien vander voirs. amende
ende costen van justitien alzoe sy sullen vinden behoirende
welck interinement die suppliant gehouden zal zyn
te versuecken ende hem in persoone in onsen voirs. raide
te presenteren binnen sessen maenden naestcomende
op de pene van van te verbeuren deffect van desen
ende dat gedaen ende de selve civile boete ende costen
van justitien getaxeert ende betaelt zynde in handen
vanden ghenen dien dat behoiren sal zy onse voirs.
procureur generael in brabant onsen schoutet van antwerpen
ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
officieren jegenwoirdige ende toecomende dien dat
aengaen sal moegen huere stedehouderen ende een
yegelyck van $$$ besundere soe hem toebehoiren
sal doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant van
marge: ende hieraf verantwoirdt
byden ontfanger vanden
exploicten"
pardons,015.txt,5,"ons heeren duysent vijfhondert ende negenendertich
van onsen keyserijcke txxe ende van ons rijcken van
castille ende andere txxiiije. aldus stont gescreven op te
plycke bij den keyser in zijnen raede ende geteekent
l. de zoete, noch stont gescreven op te selve plycke
visa $$$
ghecollacionneert tegens die
originale brieven bij mijde cock"
pardons,054.txt,5,"stellen ter stondt ende sonder vertreck tot geheelder
ende volcommender delivrantie want ons alsoe gelieft
ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot
eeuwigen dagen soe hebben wy onsen zegel hier aen doen
hangen behoudelyck in anderen dingen onse rechte ende
eenen yegelycken anderen dessyns gegeven in onse
stadt van bruessele inde maent van meerte int jaer
ons heeren duysent vyffhondert achtentzestich nae
coustume van scryven ons hoeffs van brabant van
onsen rycken van spangnien cecillien etc. txiiie ende
van napels etc. txve opde plycke stont gescreven
byden coninck onderteeckent j. perre
gecollationneeert ende bevonden accorderende
metten originalen beyegelden brieven by my
$ boudewyns $"
pardons,162.txt,3,"voirs. suppliant aensichte naeden welcken de selve suppliant badt den
selven willem om goidswille dat hy hem met vreden soude laten
vlyende achterwerts om uuyt zynen handen te comene maer de
selve willem es den voirgenoemden suppliant naergevolght ende heeft
hem metten boesem gegrepen hebbende een mes in zyn handt om
dair mede den selven suppliant te stekene mits den welcken de
voirs. suppliant wech geloepen es ende heeft meynen over een grecht
te springen aldair hy vyel in over een breeme ende de voirs. willem
es noch den selven suppliant naegevolght meynende oick springen
over de grecht maer is daer oick inne gesprongen ende de
voirs. suppliant es weder uuyt gesprongen ende de voirs. willem oick
uuyter grecht ende nae den selven suppliant dwelck ziende oick
selve suppliant die welcke was in een strate daer hy nyet doer
en conste mits eender hagen die daer stont ende siende dat
hy nyet voirdere vlieden en mochte zoe heeft hy hem ommegekeert
ende den selven willem gegeven eenen slach met zynen voirs.
boghe op zyn hooft dair af hy corts dair nae aflivich wordt
dwelck hem leet es ende hoewel de selve suppliant met partien
overcomen es nietmin beduchtende rigeur van justicien heeft
hem geabsenteert uuyt desen onsen lande van brabant aldair
hy nyet weder en zoude dorren keeren maer gaen dolen in
grooter miserien het en waere dat wy onse gracie ende genade
te hemweerts keerden dair om hy ons oitmoedelick heeft doen
bidden soe eest dat wy desen aengesien compassie
ende medelyden hebbende metten voirs. suppliant willende hem
in desen gracie ende genade gedaen werden tegen rigeur ende
strangheyt van justicien besundere in faveur van onsen
blyder wedercompst van onsen coninckrycken van spaengnen
in desen onsen landen van brabant ende te desen male
besundere in onser stadt van loevenen inclinerende ende geneycht
wesende ter beeden ende begheerten vanden voirn. suppliant hebben
hem in gevalle als boven quytgeschouwen ende vergeven
schelden quyte ende vergeven uuyt onser zunderlinger gracien
by desen onsen brieve den dootslach ende tfeyt voirscrevenen
mitsgaders alle penen ende amenden corporeele ende criminele
daer inne hy hem uuyt saken van tgene des voirs. es
ennichssins mesgrepen mach hebben tegen ons ende justicie
ende hebben hem als boven van desen gerestitueert ende
restitueren tot zynre eeren goeden name ende famen ende"
pardons,346.txt,2,"daerop de suppliant zeyde oft ickt verantwoirden wilde wat soude
ghy daerjeghens doen terwelckertyt die voirs. leeu lyons es
tot zynder meersse geloopen ende ghegaen haelen een kleyn meskin
boven eenen grooten vinger nyet lanck ende metdyen is naer den
suppliant gecommen twelck siende de voirs. suppliant vreesende vanden
lyve te moeghen gegrieft werden heeft oick eenen opstekere
uuyt synder scheyden getrocken ende hem daer mede deffenderende
of verweerende gaf den voirs. leeu lyons drye wonden deene
inde borst dander inden buyck ende die derde omtrent der
schauderen in sulcker wys dat de voirn. leeu lyons ter voirs.
plaetse terstont des werelt overleet welck feyt ende ongeval
hem suppliant zeer leet is ende hem absenteren moet uut onsen
landen ende heerlicheyden in grooter armoede ende miserie
levende tot zynen grooten verdriete ende schade ende noch meer sal
indien hem onse gracie hierop nyet verleent en zy ons
omme de selve zeer oitmoedelick biddende soe eest dat wy
de saken voirscreven overgemerct den voirn. claes coenraet
suppliant geneghen wesende tzynder bede ende supplicatie
ende hem willende in dit stuck gracie ende genade prefereren
voer rigeur van justicie sonderlinge ter eeren vander
bitter passie ons liefs heeren jhesus christi die hy geleden
heeft voer ons allen aende galghe des cruycen op sulcken
dach als heden hebben inden gevalle als boven vergheven
quytgeschouwen ende geremitteert, vergheven schelden quyte
ende remitteren uuyt onse sonderlinge gracie mits desen tfeyt
ende dootslach boven geruert mitgaders alle peyne boete
ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne hy ter cause
van dien met datter aencleeft jegens ons ende justicie
mesdaen ende mesbruyct mach hebben ende hebben hem
als daer af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
ende restitueren tot zynder goede fame ende name in onsen
voirs. lande ende hertochdom van brabant mitgaders
tot zynen onverbeurden goeden indyen hy ennighe heeft gelyck ende
alzoe hy was voer de toecompste vanden voirs. dootslach
imponerende hierop een eeuwich zwyghen ende silencie
onsen procureur general van brabant ende allen anderen onse
rechteren justicieren ende officieren onsser voirs. lants van brabant"
pardons,068.txt,4,"ende is midts dien de suppliant in dangiere van zyn lyf te verliesen
ende criminelyc? geexecuteert te worddene indien hem daerop
by ons nyet en wordde versien van onsen gracien ende brieven
van pardoene soe hy seet ende ons daeromme om die selve gracien
ende brieven van pardoen zere oetmoedelyc heeft doen bidden
soe eest dat wy desen aengesien geneight wesende ter beden
vanden suppliant ende hem willende dese reyse gracien voir righeur
van rechte prefereren bezonder mermect die iniurien byden
voers. claesen den suppliant als boven te meer stonden geinsereert
ende dat die voers. claes den voers. onvrede oic by hem
gezworen te voren gevioleert ende gebroken ende daeraf van ons
gracie verworven hadde dat oick de suppliant den voirs claese
nyet van een simple quetsuere en heeft gegeven ende daer
af hy nyet en is gestorven by deliberatie vanden rade
neffens ons wesende hebben den voirs suppliant inden gevalle
als boven vergeven ende quytgescolden vergeven ende scelden
quyt midts vuyt sunderlinger gracien de voers. invasie
aggressie ende brekinge van onvrede ende tgheheel stuck boven
verclaert met allet ghene des daer af dependeert
oft aencleven mach ende dat onse voers. schouthet
oft wethouderen hem ter cause van dien willen opseggen
oft heysschen met allet ghene dat hy tegen ons ende der
iusticien mach hebben mesdaen ende hebben hem dien
aengaende gestelt ende gerestitueert stellen ende restitueren
tot zynen goeden name fame tot onsen lande ende tot zynen
goeden onverbuert zynde soe verre hy enige hadde
imponerende hier op een eeuwich geswych onser procureur
generael dn voers. onsen schouthet ende wethouderen ende
allen anderen ons ende onser vassallen dienren rechteren
ende iusticieren satisfactie nochtans gedaen der
partyen geinteresseerde soe verre die nyet gedaen zn
ende eenige daer toe stae ende dat civilyck alleenlyck
behoudelyc dat de voers. suppliant tvoirs stuck sal
gehouden zyn tegen ons te beteren ende ons daer toe"
pardons,317.txt,4,"ende zyn geselscap geloopen zeggende ghy baertman ghy
crysman alzijdi crysluden zoude men waeromme te meer
ontsien ende meynende den suppliant te hebben greep den
voirs. antheunis oolaerts metten boesem dwelck ziende de
voirs. calf zeyde totten voirn. spelleken dat diegene die hy
metten boesem hadde w$$ anthuens dezanghere ende dat
hy de gene nyet en was diet op hem hadde noch hem gheen
arch es en begheerde noch oick gheen scepp over hem en
hadde ende de selver zangher vraeghde den voirs.
spelleken wat hy hem woude want hy hem gheen arch
en begeerde ende niet dien soe track de huysvrouwe van
matheeus ruyters den voirs. spelleken om hem van daer
ende wech te hebben ende omme den twist die zy a$cxt
hadde dat daeraf zoude hebben $$egen cunnen keerde
haer byden voirs. janne suppliant tot hem seggende lief
heysken laet toch spelleken gaen want ghy kent hem wel
ghy weet wel dat als hy wel gedroncken is hy geen geck
en can verstaen waerop de suppliant antwoirde gaet
ghy henen met hem ende alsoe die voirs. huysvrouwe
van matheeus zeyde tot de voirs. spellekin gaen wy gaen
wy genader de selve spellekin en wilde niet gaen maer
bleef noch staen arguerende jegens den voirs. suppliant
ende anthuenis de zangere zeggende tot hem al zidij
crichluden ic zoude uwe een onder zyn oogen wel
dorven zien hadde ic gelyck gewe$$ waerop de voirs.
anthuenis de zangere zeyde ziet ons onder ons oogen
ende de suppliant zeyde totten voirs. spellekin ic soude"
pardons,401.txt,1,"remissie van dootslage
maximilian par la grace de dieu esleu empereur tousjours auguste roy de germanie
de hongrie dalmatie croatie etc et charles par la mesme grace archiducz
daustriche prince despaengnes de deux cecilles de jerusalem etc ducs de bourgogne
de lothier de brabant de stier de karente de carniole de lembourg de luxembourg et
de gelres contes de flandres de habsbourg de tyrol de phirrette de kieburg
dartois de bourgogne palatins de haynnaut de hollande de zeellande de namur
et de zuytphen marquis du saint empire et de burgauv lantgraves
delzate seigneurs de frize des marches de sclavonie de portenauw de salins
et de malines savoir faisons a tous presens et advenir nous avoir
receu lumble supplication de loys seigneur de renel contenant comment le
xvije jour du de juing ledit suppliant le seigneur de fallaix jaques de
lisques claude de bissy et leurs complices en notre ville de bruxelles
partirent du soir environ xj ou xij heures de lostel dudit de fallaix
en intention de aller passer temps en la maison dune femme publique
que len dit la grande hollandoise lez les estuves du pollepelle et
venans devant ladite maison hurterent a la porte dicelle et
requirent y entrer aquoy ladite hollandoize respondy quilz
ny entreroient et ledit remonstrant et ses complices dirent que dont
romperoient ils ladite porte et pour ce faire lapprocherent mais
ilz oyrent bruyt daucuns compaignons estans ou baz de ladite
maison qui monterent en hault lesquelz tost aprez ou
aucun deulx jetterent pierres apres icelui remonstrant et
sesdits complices et firent leur effort de les touchier et bleschier
a loccasion de quoy ung nomme tristram serviteur dudit seigneur de
fallaix savanca donner ung cop de pit contre ladite porte
sans la rompre et lors ledit seigneur de fallaix recouvra contre
ladite porte qui estoit coppee par le mylieu et lentreouvrit
de sorte que ung homme en se mectant sur ses mains
y povoit entrer sy savanca ledit remonstrant et y entra
et y trouva ung des compaignons de dedens ja dessendu
pour deffendre ladite porte lequel pour ce faire rua ung coup
aprez ledit renel remonstrant lequel il failly et lors ledit
remonstrant pour la seurette de sa personne rua aprez lautre
et le toucha mais il ne scet en quel lieu et lors sescrya
ledit compaignon disant monseigneur lescuier pardonnez moy mais
en ce disant il empoigna ledit remonstrant par le coullet que lors
icelluy remonstrant pour sa seurette comme dessus lembracha et
le getta sur ung bancq ce compaignon se releva et de
rechief sailly ou col dudit remonstrant et lors ledit remonstrant
pour sen deffendre lui donna anicoires ung coup de dage sans"
pardons,306.txt,2,"soe zeyde de voirs. hennen van buist totten anderen twee legwerc$
zyn gesellen waerom en doet ghy nyet dat ghy geloeft hebt en
sorghst nyet ende ghingen die twee vragen den suppliant die inden
voirs. savelput woende ende voer zyn duere sat nade behude doch$
van hem suppliant genaempt janneken dwelck de suppliant
hoirende zeyde tot hen ghy weet bat waer zij nu is dan ick e$
wilden hebben een coffer met eenige clederen ende andere ding$
der selver zynder behuder dochtere toebehoirende dwelck de
suppliant hen nyet geven en wilde soe dat de voirs. hennen van
buist zyn mes track op hem suppliant ende op gielise broeckoys zijn
behuden zone die voer huer duere waeren dit zinde de suppliant
ende dat hy voer zyn duere nyet vry en was is in huys gescho$
om een quaet beroest mes mits dat hij geen geweer over hem en
hadde ende is corts wederom voer zyn duere gecommen ende buyt$
zynen huyse zynde stonden de voirs. legwerkers hem en wach$
ende meynden hem met hueren blooten messen te evelen dwelck
hij suppliant ziende wierp nae hen eenen steen sonder geraeck$
ende de twee legwerckers smeten nae hem suppliant met hueren
bloten messen ende hy suppliant smeet na hen ende quetste he$
beyden ende geraecte den eenen legwerckere te weten gabriel$
hy neder ter eerden stuyckte ende gaf hem doen twee of drie
slagen metten platten vanden messe ende de suppliant creeghs int
voirs. gevechte een wonde int hooft ende een in zyn handt da$
hij twee vingeren verloren heeft mits welcken zoe quam
de voirs. hennen van buist op den voirs. gielyse broeckoeys
behude zone vanden suppliant slaen met zynen messe waer$
die voirs. gielis de slagen scutte op een schuppe die hy hadde
zonder naden voirs. hennen te smijtene ende als de suppliant
voirgenoemde gabriel ter eerden gesmeten hadde zoe wert hy supl$
gehouden van een vrouwe genaempt annekin ende de voirs. hen$
van buist liep # werts om den voirs. gabriel te hulpene ende den sup$
te slaene zoe dat doen de voirs. gielis broickoys de scuppe nae
hem wierp zonder geraken ende de voirs. hennen van buist
den suppliant oploopende met zynen blooten messe soe ghaf hy
suppliant den selven hennen van buist met zynen messe eene der"
pardons,062.txt,3,"begonst ende imponerende hier aff een ewich geswych onsen
procureur ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
hoedanich die syn satisfactie nochtans ierst ende voir al
der partien gedaen wesende civilyken alleenlic by alsoe die
alnoch niet gedaen en zy. ontbieden hier om ende bevelen
onsen voirs. cancellier ende raidsluden onsen drossate
van brabant schoutetten van antwerpen ende vanden bossche
ende voirts allen anderen onsen justicieren ende officieren hoedanich
die zyn ende hueren stedehouderen ende elke van hen soe hem
dat aengaet, dat zy den voirs. supplianten onser voirs.
gratien pardoene ende abolicien inder vuegen ende manieren
voirscreven van nu voirtaene payselic ende vredelic doen ende
laten genyeten ende gebruyken, sonder hen te doene ofte laeten
geschien ennighen hinder stoot oft belet ter contrarien, want
ons aldus gelieft ende wijt gedaen willen hebben. ende
des torconden hebben wy onsen seghel aen desen onsen brief doen
hanghen. gegeven opten zestiensten dach van januario int
jair ons heeren duysent vierhondert zesse ende tachtentich
ende vanden rycke van ons maximiliaen dierste, aldus
onder opten opslach oft vouwe vanden brieve staet gescreven
ende geteekent byden coninck dair ghy heren henrich van witham
heere tot beerssele robbrecht cottereau wouter vander noot
ridderen meesteren lodewijcke roelants jan van watermale ende
meer andere vanden raide by waeren. greyne
collatie van desen copiam is gedaen mitten
originalen bezegelden brieve ende mitten selven
bevonden concorderende by my
$ thielt $$"
pardons,027.txt,4,"deser onser jegenwoirdiger gratien ende remissien ende van
alle dinhouden van desen inder vuegen ende manieren
boven vercleert rustelyck vredelyck volcomelyck ende
eeuwelyck genieten ende gebruycken sonder hem te doene
oft te laten geschieden nu noch in toecomenden tyden
eenich hinder letsel oft moeyenisse aen lyve noch aen
goeden ter contrarien in eeniger manieren maer indien
zyn lyff oft eenige van zynen ongeconfisqueerde goeden
waeren hieromme namaelts becommert gepraempt oft
gearresteert dat sy die setten en stellen terstont ende
sonder vertreck tot geheelder ende volcommender delivrantie
want ons alzoe gelieft ende ten eynde dat dit
goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe
hebbe wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck
in anderen saken onsen rechte ende eenyegelycken anderen dessyns
gegeven in onser stadt van bruesselle inde maent
van augusto int jaer onsheeren duysent vyfhondert
negenenvyftich van onsen rycken van spaengnien ende
sicillien t$$e ende van napels tvie opde plycke
stont ges$$$ byden coninck in zynen raide $$$ $$$
visa recepta
gecollationeert ende bevonden accorderende
$$$ synen originale by my
$$$"
pardons,149.txt,4,"suppliant inden gevalle als boven geremitteert
quijt geschonden ende vergeven remitteren schelden
quijte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien bij
desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
geruert midtsgaders alle offensie ende bru
ecke corporele ende criminele daer in hy hem
overmidts ende vuyt sacken van tgene des voorsc.
is tegen ons ende justicie ennichssins mach
hebben ontgaen ende misdragen ende hebben
dien aengaende wedergestelt ende gerest
itueert, stellen weder ende restitueren
tot synen goeden name fame ende geruchte in
onsen voorseyden lande van brabant ende allen
anderen onsen landen ende heerlicheijden ende tot
syn onverbeurden goeden indijen hy eenige onder ons
heeft gelijck ende in alder manieren zoo hij was
voerde toecompste vanden voorseyden feijte imponer
ende hier op een eeuwich geswych onsen procureur
generael in brabant onsen amptman van onser stadt bru
ssele ende allen anderen onsen justicieren ende offi
cieren wije zy zyn, satisfactie ende beternisse eerst
ende vooral gedaen der partije geinteresseerde indijen
die noch niet gedaen en sy ende eenige daer toe staet
civilijck alleenlyck behoudelyck dat die voorseyde suppliant
gehouden sal syn tvoorseyde feijt tegen ons te beteren
civilijck nae gelegentheijt vander saecken ende fa-
culteijt van syn goederen met oock te betaelen die rede
lycke costen van justicien hier toe $$$ alrede gedaen"
pardons,088.txt,3,"soe eest dat wy de saken voirscr. overgemerct
hier op eerst gehadt tadvis van onsen lieven ende
getrouwen die cancellier ende luyden van onsen
rade in brabant genegen wesende ter oetmoediger
bede vanden voirscr. suppliant ende hem willende in
dit stuck gracie ende genade prefereren voer riguer
ende strangicheyt van justicien hebben den selven
suppliant inden gevalle als boven quytgescholden geremitteert
ende vergeven ende by onser specialer gracie met desen
onsen briven schelden quyte remitteren ende vergeven
tmes$$ ende delict voirscr. mitgaders alle bruecken
peynen ende amenden corporelle criminelle ende civille
daer inne hy ter causen van dien ende datter aen cleven
mach iegens ons ende justicien gebruect ende gevallen
mach zyn stellende hem als daeraf te zynder goeder
fame ende name in alre manieren als hy was voere
dinfractie van onsen voers. brieven van sauvegardien
doende te nie$ten alle de procedurien te deser zaken
tegens den voers. suppliant begonnen houdende nietmin
de voers. onse brieven van sauvegardien in hoer viguer
ende van weerden als die te voren waren imponerende
hier op een eewich gezwijch onsen voers. procureur
generael van brabant ende allen anderen onsen justiciers
ende officiers diet behoiren sal satisfactie aller
eerst gedaen der geinteresseerder partie indien die
nyet gedaen en is ende daer eenige toedient civillick
alleenlick ende ooc dat hy ons ende justicien daeraf"
pardons,305.txt,3,"staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat die voirs. suppliant
gehouden sal zijn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck nae
gelegentheyt vander saken ende faculteyt van zijnen goeden met oyc$
te betalen de costen van justicien hieromm alreede gedaen ende te doene
allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven ende getrouwen den
cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die wy daer toe
gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende
bevelen den selven onsen cancellier ende raedtsluyden dat voer hen
geroepen degene die daerom zullen behoiren te zyne zy procederen wel
ende duechdelyck ter verificatie ende interinemente van desen ende totter
taxatie ende moderatie vander voirs. amende ende costen alsoe zy sullen
bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant gehouden sal zyn
te versueckene ende hem in persoene te presenteren in onsen voirs. raede binnen eenen
jaere naestcomende op te pene van te verbuerene deffect van desen ende
dat gedaen ende de selve civile boete ende costen van justicien getaxeert
ende betaelt zynde in handen vanden genen dyen dat behoiren sal zy
onse voirs. procureur generael in brabant ende alle andere onse rechteren
justicieren officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecommende dien dat
aengaen sal moegen huere stedehouderen ende een yegelyck van hen besunder$
soe hen toebehoiren sal doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant van deser
onser iegewoirdiger gracien remissien ende pardoene ende van alle den inhouden
van desen inder vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck vredelyck
volcommelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder hem te doene
noch te laten geschieden nu noch in toecommende tyden ennich hinder letsel
oft moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn
lyff oft ennige van zynen goeden daerom gearresteert becommert oft belet
waeren dat zy die zetten ende stellen terstont ende sonder vertreck tot
geheelder ende volcomender delivrancie want ons alsoe gelieft ende
ten eynde dat dit vast ende gestadich zy ende blyve tot eeuwygen dagen
hebben wy onsen segel hier aen doen hangen behoudelyck in anderen dingen
onsen rechte ende eenen yegelycken anderen dessyns gegeven in onsen stadt
van bruessele inde maent van julio int jaer onsheeren duysent
vyffhondert ende achtendertich ende van onsen keyserycke txixe ende
van onsen rycken van castillien etc. txxiiie aldus stont gescreven opte
plycke byden keyser in zynen rade ende geteekent boudewyns noch
stont gescreven opte selve plycke visa registrata
ghecollacionneert tegens die
originale brieven by my
decock"
pardons,298.txt,6,"ghene die daerom behoiren gheroepen te zyne zy procederen
wel ende duechdelyck ter verifficatie ende interinement van desen ende
totter taxatie ende moderatie vanden voirs. amende ende costen alsoe zy
zullen bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant gehouden sal
syn te versuecken ende hem in persoene te presenteren in onsen voirs. raede
binnen eenen jaere naestcomende op te pene van te verbuerene deffect van
desen ende dat gedaen ende selve civile boete ende costen van justicien
getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden genen dien dat behoiren
sal zy onse voirs. procureur generael in brabant ende alle andere onse rechteren
justicieren officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecomende
dien dit aengaen sal mogen huere stedehouderen ende een yegelycke
van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laeten ende gedoigen
den voirs suppliant van desen onsen iegewoirdiger gracien remissien ende
pardoenen ende van allen den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
voere verhaelt rustelyck vredelyck volcomemyck ende eeuwelyck
genijeten ende gebruycken zonder hem te doene noch te laeten geschieden
nu noch in toecomende tyden eenich hinder letsel oft moyenisse aen
lyve noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn lyff oft eenige
van zynen goeden daerom gearresteert becommert oft belet waeren
dat zy die setten ende stellen oft doen setten ende stellen terstont ende
zonder vertreck tot geheelder ende volcome,der delivrancie want ons
alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot
eeuwygen dagen zoe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
behoudelyck in anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelycken
anderen dessyns gegeven in onser stadt van bruessele inde
maent van meye september int jaer onsheeren duysent vyffhondert ende
achtendertich ende van onsen keyserycke txixe ende van onsen rycken
van castillien etc. txxiiie aldus stont gescreven opte plycke byden
keyser in zynen raede ende geteekent boudewyns noch stont
gescreven op te zelve plycke visa registrata
gecollacionneert tegens die
originale brieven by my
decock"
pardons,087.txt,3,"toute payne et amende corporalle et criminelle
duquoy pour cause et occasion cas il a ou peult
avoir mesprins ou estre encourru envers nous et justice
et l’avons quand a ce restituee et restituons par cestes
a sa bonne fame et renommee en notredict pays de brabant
oultre mense par tous ailleurs et a ses biens non confisques
saulcuns il y a ainsi quil estoit avant ladvenu dudict
cas imposant surce silence perpetuel a notre cheir et feal
procureur generael en brabant a notre drossaert de
brabant et a tous aultres noz justiciers et
officiers quelz conques et aussi a ceulx de noz
vasseaulx satisfaction preallablement et avant
toute oeuvre faicte a la parte interessee se faictenes
et elle y chiet civillement tant seulement pour veu que
ledict suppliant sera tenu de amender ledict cas envers nous
civillement solon lexigence de cas et la faculte de sesdicts
biens et aussi paier les fraictes et mises de la justice
le tout a larbitraige et tauxation de nos aimes et feaulx les
chancellier et gens de notre conseil en brabant
que commectons a ce de notre conseil que appelez ceulx
qui pour ce seront a appeller ilz procedent bien et
deuement a la veriffication et intermement de ces presentes
et a larbitraige et tauxation de ladicte amende fraicte et
mises de justice ainsi quil appertiendra lequel intermemeent
ledict suppliant sera tenu de requirer et soy presenter en personne
en notredict conseil en six mois prochain venants et
cefaict et ladicte amende fraictes et mises de justice
tauxer moderes et payer la et ainsi quil appertiendra
ils tous aultre nostres justiciers et officiers et laissent
ledict suppliant de notre prensence grace remission et
pardon selon et an la forme et maniere que dict
est paisiblement
plainement et perpetuellement joyer et
user sans en ce luy faire mectre ou donner ne souffrir
estre faict mis ou donne lores ne pour le temps
advenir en corps ny en biens quelque destourbier
ou empeschement au contraire ainssi son corps ou
aulcuns de sesdicts biens non confisquez estoient ou
sont pour ceprins arrestez ou empechez les
mectent ou facent mestre incontient et sans
dilay et plaine delivrance car ainsi nous plaist
il et affin que ce soit chose ferme et estable a"
pardons,067.txt,2,"peysmakers der voers. onser stat die partyen ten beyder zyde
gehoert hebbende versonden hebben tot onse wethouderen onser voers.
stadt om by hen vonnisse daer af gegeven te wordden ende
hebben den selven onsen wethouderen rapport gedaen van allet
gene dat vande hen byden voers. partyen was bedincht naden
welcken nu byden voers. onsen wethouderen geseegt ende
geordonneert dat de suppliant soude raparatie doen den voers.
claese vanden quetsuere die hy hem gegeven hadde insgel
insgelycx soude claes voersc. geloven ende zweeren in
handen vanden voers. borgermeesteren ende wethouderen dat
hy nimmermeer den suppliant en soude mesdoen noch dat
hy zy hen nyet en souden vinden tsamen in een geselscap
ende gebuerdet dat een van hen beyden in eenige plaetse
waer dat dandere dat wetende daer nyet soude mogen
comen ende waren alsoe waeren beyde gestelt in eenen vervrede
om welcke appointement tonderhouden.. die suppliant hem
langen tyt buyten onser lande geabsenteert heeft tot zynder
grooten ongenuechten ende verdriete daernae is gebuert
dat die suppliant is comen drincken in een taverne geheeten
dblochuys staende in burgerhout by onser voers. stat
van antwerpen aldaer de voers. claes ten aengange gecomen
is nyet wetende die selve suppliant oft hem hy daer was
geadverteert oft nyet ende int innecomen vander voers.
taverne was hem geseeght byden ghene die daer by waeren
ende saten dat hy daer inne nyet en mochte comen noch
en behoerde midts den voers. appointmente ende om dat de suppl
daer ierst innecomen was dwelck hoerende de voers. claes
seyde dat hy daer inne soude comen ende stelde hem met
fortchen daer inne te comen maer die duer was hem
gesloten voer zynen nose dwelck ziende de voers. claes
lancx zoe grammer worddende stack op duere met
zynen voete groote stooten ende bevindende dat hy se nyet
en conste gebreken oft opgecregen des dede soe vele
dat hy doere een venstere met fortsen int voers. huyse
geraecte ende sonder opten voers. onvrede by hem gesworen"
pardons,176.txt,4,"terstont ontslaen ende doen ontslaen want ons
alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vaste ende
gestentich blive tot eeuwigen dagen hebben wy
onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck ons
onsen rechte ende anderen den hueren in allen gegeven
in onsen stede van ghendt inde maent van
decembri int jair ons heeren duysent vyfhondert
tweeentwintich ende van onsen rycken te
wetene vanden roomschen van hongrien etc. tvierde
ende van spaengnen ende andere etc. tsevenste
aldus stont gescreven boven opte plycke byden
keyser in zynen rade ende geteekent h de hane
ende noch visa
gecollacionneert metten
originale by my"
pardons,403.txt,1,"copie van eenen remissie van dootslach
maximiliaen byden gratien goids gecoren keyser altyt
vermeerder tsrycx coninck van germanien van hongarien van
dalmatien van croatien etc ende kaerle byden selve gratien
eertshertogen van oistenryck prince van spaengnien van beyde
den cecillien van jerusalem etc hertogen van boirgognen
van lothier van brabant van stier van carenten vancram van
lemborch van luxemborg ende van gelre, greven van vlaenderen
van habsburg van tyrolle van fierrette van kybourch van artois
van bourgognen palatyn van henegouwe van holland van zeelant
van namen ende van zuytphen mercgreven des heylicjs
roomschen rycx ende van bourgauw lantgreven in elzaten
heeren van vrieslant vanden windismarcken van poertenan
van salms ende van mechelen doen te wetene allen den ghenen
die nu zyn oft namaels wesen zullen dat wy ontfangen
hebben die oitmoedige supplicatie van ambrosius van
onder aa alias ghys hebbende tot putte vader ende moeder
byde welcke hy tot onlangs gewoent heeft inhoudende
hoe dat zyndert dat kermesse was tot putte inden lande
van mechelen welck was tsondaechs nae onser lieve
vrouwen halffoighst lestleden een geheeten henne peeters
natuerlick zone van henric peeters molder tot onsen vrouwen
waver vervolght heeft om den voirs. suppliant leet te doen
ende van levende lyve ter doot te bringene ierst den voirs.
suppliant wachtende tsavonts inde voirs. kermesse daernae inde
kermesse tot onser vrouwen waver stootende den selven suppliant
totter eerden oft bycans ende seggende tot zeker persoene dat
hy des voirs. suppliant lyf hebben zoude oft hy tzyne nae dwelck
dese suppliant zynde gegaen met zyne brueder op een messpreydige
tot puels op thoff vanden kinderen kerremans ende zyn broeder
geheeten pauwels voire gegaen synde omtrent den avont zoe heeft
de voirs. hennen gevraecht eenen persoen die hy vant onder wegen
oft hy den voirs. ambrosius niet en hadde gesien oft zynen
brueder pauwels die welcke seyde dat hy den voirs. ambrosius
niet gesien en hadde maer hadde gesien zynen brueder pauwels"
sentences,661.txt,37,"waere gehouden geweest voor poces in gescrifte ende
als scriftelijck voor de voors. gedaeghde beleydt
ende dijen aengemerckt hadden die voors. partyen
ten beyden zyden versocht dat recht zoude wordden
gedaen uuijten voorgaenden acten weder wel oft
qualijck by de voors. gedaeghde waere gewesen gwt.
concluderende permintelijck tot dijen eijnde in
materie van appellatien, ende makende heijsch van
costen die voors. appellantien van beijden dinstantien
ende die voors. geinthimeerde van deser instantie
oft materie van appellatien alleenlijck, waer aff
waer ter ordinantien van onsen voors. rade gemaect
geweest acte ende geseeght, dat diegevueght zoude
wordden totten voors. processe van partijen ende
dat men hen daerop zoude recht doen naer behoore
ende die voors. saken ende materie van appellatien
aldus gesloten ende in state om wijzen gestelt
zyn. waere ons in onsen voors. rade van weghen
der voors. appellantien opten tweesten dach der
maendt van meerte lestleden overgegeven ende
gepresenteert geweest zekere hune andere supplica.
oft requeste civile, daerbij verzueckende ende
oijtmoedelijck biddende hen gepermitteert te wordd.
dallegatien ende deductien inde zelve requeste
civile begrepen noch te mogen doen verifieren ende
vuegen totten voors. processe nyettegenstaende
den staet vanden zelven processe, maer dar
zij supplianten daer af ende van alle omissien
negligentien, ende versnijmptheijt dijen aengaende
gecomitteert zouden wordden gereleveert midts
bij hen betalende die costen van retardatien ende
behoudelijck partije adverse heure desen. ter
contrarien, welcke supplicatie oft requeste
civile in onsen voors. rade gesien waere by
appoinctemente op de marge van dijer gestelt
geseght geweest dat die voors. supplian. zouden
hen verzueck doen op de rolle van. zelven onsen rade
in presentie van hune wederpartije de zelve
oft heuren procureur daertoe behoorlijcken gedaeght
zijn., ende wesende dijen achtervolgende ten
verzuecke vande voors. supplianten gedaeght die
procureur vande voors. geintjimeerde te comparere.
op de voors. rolle, ende die voors. partijen aldaer
comparerende waere van weghen, der voors.
supplianten verhaelt geweest dinhouden van
hunne voors. supplicatie oft requeste civile ende
midts den redenen ende middelen daer inne begrepe.
geconcludeert tot zulcken oft gelijcken eynde als
boven, makende heijsch van costen in gevalle van
oppositie, waerop oft tegens die voors. geinthimeerde
in dijer materie van requeste civile originale gesch.
hadden in plaetse van antwoorde vercleert te=
vreden te zijne dat die voors. requeste civile
zoude wordden gevueght totten voors. processe
van appellatien behoudelijck dat zij geinthimeerde
daerby oock zouden mogen vuegen hunnen redenen
van impertinentien contrarien, om int
denderen van dijen op al zulcken regardt genaeme.
te worddene als behooren zoude, dwelck alzoo
bij appoinctem. van onsen voors. rade geseeght synde
te moeten geschieden, hadden naderhandt die
voors. partijen ten beyden zyden aengaende de
voors. vuegingen voldaen ende zeer ernstelijck
versocht ende gebeden hen recht ende justitie
geadministreert te worddene, doen te"
pardons,364.txt,4,"en wilt nyet schieten noch slaen ghy en sult nyet geschoten
noch geslagen worden meynende die suppliant ende de voirs.
heere van perweiz byde voirs. gesellen met goede woirden
te commen maer een genaempt thomaes vuegh$s die den
voetboge hadde die seyde dese oft dyer gelycke woirden goids
wonden laetter ons in vallen ende soe sach die suppliant dat
de gesellen die de bussen hadden g begonsten die te vierenen
ende opten heere van perweiz ende opten suppliant te oogene
ende besundere opten heere van perweiz ende die suppliant
tselve siende seyde totten heere van perweiz voirs. loopt
achterwaerts oft achter my want zy hebbent op v geladen
ende den heere van perweiz achter den suppliant oft achterwaerts
gegaen zynde soe seyde ende riep den die suppliant voer die
tweeste reyse totten voirs. gesellen dat ghy zy nyet
schieten noch slaen en souden want zy en souden noch
geschoten noch geslagen wordden ende een vanden voirs. gesellen
seyde oft riept totten suppliant dat hy dert was denoterende
daermede zoe de suppliant verstont dat de suppliant soe bewaert
ware geweest aen zynen lichame dat hy nyet en sorghde
waerop die suppliant terstont heeft geseegt dat nyet waer
en was ende thoonden henlieden zyn naeckt hemde
ende soe de suppliant beest verstont soe riep een vanden voirs.
zeven gesellen dese oft dyergelycke woirden jae ghy
soudt ons vermoerden int roepen van welcke woirden
soe quamen de voirs. mathys van lyere ende meer andere
aenen ende riepen dese oft diergelycke woirden ghy keldief is
dat de vrintschap die ick gedaen hebbe int landt
van geldere dat ghy hier myn conynen compt stelen
ende soe die suppliant best conste gemercken soe mercte
oft ooghde deghene die den stelen boge hadde genoempt"
pardons,388.txt,1,"kaerle etc doen te wetene allen luden nu ende naemaels
wesende dat wy ontfangen hebben die oitmoedige
supplicatie van steven verstraten inhouden hoedat
hy suppliant ontrent sinte mertensmisse anno xv e xlvii 1547
met margriete vanden zype syn huysvrouwe tot
campenhout ten huyse jans van assche staende opte
voert$ eenen coopdach heeft gehouden van zekere
twee stucken erven den suppliant ende zynder voirs.
huysvrouwen toebehorende die welcke wylen henrick
verhorst in hueringe hadde die daer oick present was
ende nyet wel te vreden metter vercoopinge ende
daer tegen seggen wilde om dat hy die in
hueringe houdende was waerop jan verstraten
vader vanden suppliant ende cooper vanden voirs.
stucken erven seyde dese oft gelycke woirden
in subtancie henrick wat leeght u daer aen als
ghy uwe hueringe houdt soe verre ick die"
pardons,155.txt,4,"marge: sy byden ontfanger
vanden exploiten
ende af verantwoirt"
pardons,286.txt,2,"gramscape onsteken soe dat hy den voirs. henricke heeft van hem geweert
ende gewoirpen ter eerden sonder nochtans hem stoot oft slach te geven
naeden welcken is hy suppliant om uuyter oogen des voirs. henricx te wesen
met dierick scelinck die den suppliant in zyn arm hadde ewech gegaen
gemerct dat hem suppliant egheen vechtmerckt aen en stondt tdwelck die
voirs. henrick ziende ende lancx soe meer in gramscap ontstekende soe
van dat hij aldaer wordde by andere luden gehouden als uuyt dien dat
hy den suppliant sach ewech gaen heeft zoe zeer nae den luyden die hem houdenen
waeren gesteken als dat zij hebben moeten laten gaen dwelck die
voirs. dirick die den suppiant als boven metten arme hadde ziende den voirs.
henrick de vos los wesende ende comende gelopen nae den suppliant als rasende
oft uuytsinnich zoe heeft hy geroepen totten voirs. luyden waeromme laette
hem denoteerende den voirs henricke de vos gaen hy soude ons alle beyde
dootsteeken werpende mis dien den suppliant van hem mits den welcken is
de voirs. dierick ter eerden gevallen ende heeft van stonden aen die voirs.
henrick met opgeheven arme nae den suppliant gesteken meynende den suppliant te
evelen van zynen lijve gelyck hy oick ontwyffelyck gedaen zoude hebben gehadt
ingevalle hy suppliant den voirs. steeck nyet en hadde gesien ende hem daeraf
ontrocken mits den welcken die voirs. suppliant considererende dat hem daer van
noode was zijn lijff te defenderene gelyck hy nae recht behoirde ende hem
is gepermitteert geweest heeft hem ter defensie gestelt ende den voirs.
henricke nae zynen uuyterste beste met zyn brootmesse van hem gekeert
zonder den voirs. henrycke noch yemande te meynen te mesdoene hoewel
nochtans dat gebuert is dat hij suppliant heeft int opstaen des voirs. diericx
de als boven g ter eerden gevallen was over die scouweren der voirs.
diericcx den voirs. henrycke de vos geraect met zyn brootmesse in zyn
borst naeden welcken doe voirs. henrick de vos achterwaerts gaende
is ter eerden gevallen # was over afflivich geworden dwelck den suppliant
hertelyck leet es ende al eest alzoe dat zeer onnosel gebuert is
als boven in nootelyck defensien van des suppliant lijve ende die altyt den
voirs. wylen henrijck heeft gebloeden sonder metten selven henrycken
te vechten oft te willen wechten gelyck hy suppliant noyt tegen nyemande
anders en heeft gedaen soe en zoude nochtans hy suppliant hem nergerincx
binnen desen onsen lande van brabant int openbaer dorren vinden vreesende
rigeur van justicien tot zynen ende zynder huysvrouwen eeuwiger destructie
ende bederffenisse ende noch meer zyn zonde ten waer dat hem suppliant
hier op wordde versien van behoirlycke provisie ende bezundere van gracien ende
onseen oepenen brieven van remissien daer toe dienende ons om de selve zeer
oetmoedelyck biddende waerom zoe eest dat wy desen aengesien
willende in desen gracie ende genade prefereren voer rigeur van rechte den
voirs. suppliant geneycht wesende tzynder beeden hebben inden gevalle als
boven uuyt zunderlinger gracien mits desen onsen brieve vergeven geremitteert
ende quytgescouwen vergeven remitteren ende scelden quyte tstuck ende
den dootslach oft mesval boven geruert met alle amende corporele
ende criminele inde welcke hy ter causen voirsc. met des daer aen cleeft
# ende opten staende voet"
pardons,279.txt,5,"schoutetten van antwerpen ende van den bossche ende allen anderen
onsen ende de smaelre heeren ende van onsen vassaellen rechterren
justicieren ende officieren ons landts ende hertochdoms van
brabant iegenwoordich ende toecommende hueren stedehouderen
ende eenyegelyck van hen besundere zoe hem toebehoiren sal
doen laten ende gedoogen den voirn. franchen harmans suppliant
van dese onse gracie remissie quytsceldinge ende pardoene ende
van alden inhouden van desen inder vougen ende manieren
voeren verhaelt rustelyck vredelyck genyeten ende gebruycken
sonder hem te doene noch te laeten geschien nu noch in
toecommende tyden aen lyf noch aen goet eenich hinder letsel oft
moeyenisse ter contrarien maer zyn lyf iegewoordich gevangen
als voirs. is dat zy die stellen oft doen stellen terstont ende
zonder vertreck tot geheelder delivrancie want ons alzoe
gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve
teeuwigen dagen soe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen
behoudelyck in anderen saeken ons recht ende een yegelyck tsyne
in allen gegheven in deser onsen voirs. stadt van bruessele
inde maent van april int jaer onsheeren duysent vyfhondert
zeven ende dertich naer paesschen van onsen keyserycke
txviiie ende van onsen coninckrycken van castillien ende
andere txxiie opte plycke stont gescreven aldus byden
keyser in zynen raede ende geteeckent pensaert ende beneden
stont gescreven visa recepta
ghecollacionneert tegens die
originaele brieven by my
decock"
pardons,284.txt,4,"penningen van zynen ontfanghe zy onsen drossaert van brabant
amman van bruessele ende allen anderen onsen ende onsen
vassallen of smaelre heeren richteren justicieren ende
officieren onsen voirs. lants van brabant hoedanige die zyn
oft wesen mogen tegewoirdich ende toecommende hueren stedehouderen
ende elck van hen zoe hem dat toebehoirt ende aengaen mach
den voirs. suppliant van dese onse gracie ende remissie inder
manieren voirscreven rustelyck ende peyselyck doen ende
laten genieten ende gebruycken sonder hem te doen noch
te laten geschien in lyve noch in goede eenich hinder letsel
oft moeyenisse ter contrarien maer indien zyn lyff oft
onverbuerde goeden waren daeromme gevangen becommert
oft gearresteert dat zy die terstont stellen oft doen stellen
tot vulcommen delivrancie ende slakinge want ons alzoe
belieft ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyven
tot eeuwigen dagen zoe hebben wy onsen zegel hier aen
doen hangen behoudelyck in ander zaken ons recht ende een
yegelyck tzyne in allen gegheven in onse stede van bruessele
duysent vyfhondert ende zessendertich van onsen keyseryke
txviiie en van onsen ryken van castillie ende ander txxiie
aldus onder opte plycke stont gescreven byden keyser in
zynen raede ende geteekent l dezoete visa recepta
ghecollacionneert tegens die
originale brieven by my
decock"
pardons,185.txt,5,"genieten ende gebruycken sonder hem te doene oft te
laten geschieden nu oft in toecomenden tyden ennich
hinder stoot oft belet aen synen persoen oft goeden ter
contrarie in ennige manieren maer in dien zynen persoon
oft ennige van zynen onverbuerden goeden hier om gevangen
gearresteert oft becommert waren zy ende elck van hen die
ter stont ende sonder vertreck ontslaen setten ende stellen oft
doen ontslaen setten ende stellen tot geheelder ende volcomender
deliveranciewant ons alzoo gelieft ende te dien eynde
dat dit vast ende gestentich sy ende blyve tot euwigen daghen
soe hebben wy onsen segel hier aen doen hanghen behoudelyc
in anderen zaken ons rechte ende eenen yegelyc dessins gegeven
in onse stadt van brussele inde maent van julio int
jaer ons heeren duysent vyfhondert drientwintich ende
van onsen rycken te wetene van den roomschen
tvyfste ende vanden spaenschen $$ dachste $$
aldus ondergeschreven byden in keyser in zynen
rade ende geteeckent mayeurs ende noch
visa"
pardons,073.txt,1,"kaerle etc doen condt allen lieden nu zynde ende namaels wesende
dat wy hebben onfangen die oetmoedige supplicatie van gielisen
robyns woenende te cumptich by onser stat van thienen inhoudende
hoe dat een genoempt peeter huysac heeft verworven van ons
voer hem silvesteren ende peeteren zyne zoenen ende alle zynen huysgesin
sekere onse brieven salvegardien die hy heeft doen insumeren
den voers. suppliant ende het zoe zy dat nyet en betaempt
noch geoirlooft en zy den voers. petren huysack noch zynen
zoenen by hen selven oft yemandt andere te incurierene oft
te dreigene den voers. suppliant oft zynen vrienden om die te
commonerene tot infractien van onser salvegardien opte pene van
te verbueren deffect vander selver sauvegardien ende selve te
incurreren die pene van infractien van sauvegardien desen
nochtans nyet tegenstaende sekeren tyde nade impetratie
vanden voers. sauvegardien heeft de voers. silvester metten
voers. peteren zynen bruedere sekeren oploop willen doen
gielise van herborch neve vanden suppliant ende hebben onderlinge
vele hooge injurierende woerden gehadt van welcken
woirden die suppliant geadverteert zynde besonder dat die
voers. gielis hem geseght hadde dat hy die om synen wille
geleden hadde is gebuert dat die selve suppliant comende
van loeven ende wel by drancke zynde heeft gevonden omtrent
cumptich den voers. silvester mayende met zynen vadere
in een velt ende gecommoneert zynde midts den voers. woerden
ende oploope die hy met zynen brueder den voers. gielise
synen neve hadde willen doen heeft geseight dese oft gelycken
woirden in substancie neve hoe comt dat ghy mynen vr$$ vriend?
altyt wilt injurieren ghy hebt ghister avont met uwen brueder
gielise mynen neve willen oploopen daernop die voers. silvester
onder dandere seyde totten suppliant ghy lieght daer ane midts
den welcken de suppliant noch meer gecommoneert ende verhit zynde
van bloede heeft met den stele vander gaffelen die hy in zyn
handen hadde de voers. silvester op zynen arm geslagen dwelck?
aenmerckende de selve silvester ende peeter zyn vader hebben den
voers. suppliant rigoreuselyck opgeloepen ende met huere zeysenen
gequetst omtrent zynre kelen ende tweewerven geslagen ter eerden
ende hoewel dese saken byden suppliant gebuert zyn hem ierst
geprovoceert ende beroepen zynde byden voers. iniurien ende
oploopen die de voers. silvester ende peter zyn brueder gielis
zynen neve hadden willen doen midts den welcken zy behoerden
nae recht te verbueren deffect vanden voers. sauvegardien
nyetmin onder tdecsel vanden selver sauvegardien heeft onse meyer
van thienen hem gevorddert in zyn handen te nemen alle die
haeffelycke goeden des suppls sonder nochtans dat hem"
pardons,331.txt,3,"vergeven schelden quyte ende remitteren vuyt onse zunderlinge
gracie mits desen onsen brieve tfeyt ende dootslach $$$$
gevoert mitsgaders alle peine ende boete corporelle ende
criminelle daer binne hy ter cause van dien met datter
ancleeft jegens ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct
mach hebben ende hebben hem als daerof wedergestelt
ende gerestitueert wederstellen ende restitueren tzynder goeden
fame ende name in onsen voirseyden land ende hertochdom van brabant
ende $$$ $$$ in onse stad van bruessel ende
ammanmie der selven ende anderen onsen landen ende heerlicheden
ende tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige heeft gelyck
ende in alder manieren als hy was voor de toecompste vanden
feyte ende dootslach voirscreven imponerende hierop een eeuwich
zwygen ende silencie onsen procureur generael ende allen anderen onseren
rechteren ende officieren onsses voirseyden lants van brabant wie zy zynen
satisfactie ende beteringe eerst ende alvooren gedaen der
geinteresseerde partie indien die noch en is civilyck alleenlyck
behoudelick nochtans dat de voirseyde suppliant tvoirseyde feyt ende
dootslach tegens ons beteren sal civilyck naer de gelegentheyt
$$$$ $$$$ by den ontfanger vanden $$$
vanden misdaet ende faculteyt van zyn goeden ende dat hy
oic gehouden wordt te betalen de redelicke costen van justicien
ter zaken voirscrevene gedaen ende nagevolcht indien datter
eenige geschiet zyn ter ar$$$$ ende taxatien van onsen
lieven ende getrouwen den cancellier ende luiden van
onsen rade in brabant die wy daertoe committeren ontbieden
daerom ende bevelen den voirseyde onsen cancellier ende luyden
van onsen rade in brabant dat voor henluyden geroupen
diegene die behooren geroupen te zyne zy procederen wel
ende dueghdelick ter verifficatie ende interinimente van desen
onsen tegenwoirdighen brieve naer huer vorme ende inhouden
ende welck interinimente de voirseyde suppliant gehouden wordt
te versoucken in onsen voirseyden rade binnen eenen jaere naer
date van desen op peyne te verbueren deffect van desen
ende dat gedaen ende de voirseyde civile boete ende costen van
justicien getaxeert ende betaelt zynde alst behoort van
welcke civile boete de gene van onsen rentmeesters dient
aengaet gehouden zal zyn ontfanck te maken rekeninghe
bewys ende reliqua te doene tot onsen prouffyte metten"
pardons,228.txt,8,"ghestadich blyue tot eeuwigen daghen zoe
hebben wy onsen zeghel hier aen doen hanghen
behoudelyck in anderen zaken onse recht ende
eenen iegelycken tzyne in allen ghegheuen
in onser stadt van mechelen opten goede
vrydach inde maent van aprille int jaer onss
heeren duysent vyffhondert ende zessentwintich
ende van onsen rycken te wetene vanden
roomsschen ende germanien d$$genste ende
van castillien ende den anderen dellfste
aldus ghescreuen opde plycke byden
keyser in zynen raede ende gheteekent
$$$ ende visa
ghecollationneert tegens
doriginale brieuen by my
de cock"
pardons,200.txt,2,"getracteert als synde t’selve gebeur$$
inden avont metten donckeren synde
den selven govaerts : tot syns suppliants
groot leetwesen ende uuyttersten
droeffheyt : eenige daeghen naer
daer van deser werelt commen t’overlyden
ende gemerckt tselve ongeluck is geschiet
in groote furie ende uuytsinnicheyt in$$
suppliant verwerckt door alle die
voorige onverdraegelycke affronten
ende corporelle aggressien waer door
den selven is gestelt geweest buyten
het gebruyck van syn redelycke voors. $$
ende dat den selven anderssints is van
goede ende saeghtmoedighe nature
levende een goet catholyck leven sonder
dat iemandt voor ofte naer het voors.
feyt over hem suppliant nyet minste
heeft weten te claeghen dat den selven
suppliant oock is onversien van middelen
nyet meer hebbende als syne handen om de
daeghelykse cost ende cleederen te winnen
wyens moeder oock vanden selven moeten
onderhouden worden ende midts syne
absentie ende latitatie tegenwoord$$
moet eenen vande taefel van den
h. geest oorsaecke dat hy suppliant"
pardons,155.txt,3,"satisfactie ende beteringe doende der partien geinteresseerde
op datter eenege toe dient ende die noch niet gedaen en zy
civilick alleenlick ende behoudelyck dat zy tselve mesdaet tegen
ons oick civilyck beteren sullen naer gelegentheyt vander zaken ende
de faculteyt van hueren goede ende voirt eerlycke beteringe ende
reparacie doen vanen zelver mesdaet ende boven dien vuytreycken
ende betalen die redelycke costen van justicien hier om gedaen op
datter eenege zyn allet ter taxacie ende ordinancie vanden
voirs. cancellier ende luyden van onsen rade in brabant die
wy daer toe committeren ontbieden dair om ende bevelen den
selven cancelier ende luyden van onsen rade in brabant dat
voir hen geroepen de ghene die behoeren sullen hierover geroepen
te zyne zy procederen doen ende laten procederen ter verifficacie
ende interinemente van desen onsen brieve naer huere voirme
ende inhouden ende totter taxacie moderacie ende arbiterschepe
vander beteringe reparacie ende satisfactie boven geroert ende
dat gedaen zynde zy ende alle andere onse ende der smaelre heeren
richteren justicieren officieren amptluyden dienaeren ende ondersaten
hueren stedehouderen ende yegelyck van hen bysondere doen
laten ende gedoogen den voirnoemde supplianten ende yegelyck van hen
bysonder van deser onser gracie ende quytscheldinge ende van
alden inhouden van desen inder voirmen voegen ende manieren
voeren verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck
genyeten ende gebruycken sonder hen te doene oft te laten
geschiene nu noch in toecommenden tyde eenich hinder letsel oft
moyenisse ter contrarien aen lyve noch aen goede in eeneger
manieren maer indien zy hier omme gevangen oft becommert waeren
oft naemaels wesen mochten dat zy die stellen ende zetten oft
doen stellen ende setten ter stont ende zonder vertreck tot geheele
ende volcommen delivrantie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eewigen daghe soe
hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
in anderen zaken ons recht ende eenen yegelycken tzyne in
allen gegeven in onser stadt van bruessel inde maent van
junio int jaer ons heeren duysent vyfhondert ende eenentwintich
ende van onsen rycken te wetene vanden roemschen ende van
hongrie etc. tweeste ende van spaengnien etc. tseste"
pardons,310.txt,3,"is innocent ende nyet culpabel geweest vanden voirnoemde slage ende
delicte maer de voirs. willem robbyns gelyck oyc daer af daeromtrint is
een gemeynen voix fame ende gesach noch oyc nyet iegenstaende dat
de voirnoemde willem robbyns is selve oersaecke ende occasie geweest dat
die voirs. suppliant ende jan thoelen zyn alsboven twistich geweest
ende melcanderen invadeerden soe heeft nochtans de selve suppliant
daeraf metten naesten vrienden ende magen vanden voirs. wylen jan
thoelen gesoent ende die daeraf gecontenteert soe dat behoirt waerom
hy suppliant nyet zekerlyck int oepenbaer en derf converseren binnen
onsen lande ende hertoochdom van brabant hem beduchtende oft hy
ter cause van dien zoude by eenige vanden officiers vanden selven lande
moghten werden gemolesteert tot zynen grooten achterdeele schaede
schande ende confusie die altyt in staete ende eeren peyselyck ende
vredelyck geleeft heeft ende noch geerne doen zoude indyen
ons beliefde hem hieraf te verleenen onse openen brieven van gracie
ende pardoene ons om den zelven zeer oetmoedelyck biddende
soe eest dat wy die saken voerscreven over gemerct den voirnoemde
pauwels steeken suppliant genegen wesende tzynder voirs. bede ende
supplicatie ende hem willende in dit stuck gracie ende genade prefereren
voer strangheyt van rechte hebben inden gevalle alsboven zoe verre
het noot zij vergeven quytgescholden ende geremitteert vergeven schelde
quyte ende remitteren uuyt zunderlingen gracien mits dese onsen brieve tfeyt ende
dootslach boven verclaert metsgaders alle peyne ende bruecke corporelle ende
criminelle daer inne hy ter cause van dyen met diesser aencleest iegens
ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct mach hebben hem alsdaer af
weder stellende ende restituerende tzyne goede fame ende name in onseen voernoemde
lande ende hertoochdom van brabant ende in allen anderen onsen landen
ende heerlicheyden mitsgaders tot zynen onverbeurden goeden indyen hyder
eenige heeft gelyc ende inder manieren als hy was voer de toecompste
van tfeyt ende dootslach voerscreven imponerende hierop een eeuwich
zwijgen ende silentie onsen procureur general van brabant ende allen anderen onsen
ende der smaelre heeren justicieren ende officieren wye zy zyn
satisfactie ende beteringe eerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde
partie indien die noch nyet gedaen en es ende eenige daertoe staet
civilyck alleenlyck behoudelyck dat hy suppliant gehouden werdt
tvoirnoemde feyt ende dootslach iegen ons te beteren civilyck naer gelegentheyt
vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende te refonderen
ende betalen die redelycke costen van justicie hieromme gedaen ter
taxatie ende arbiterscepe van onsen lieven ende getruwen die cancellier
ende luden van onsen raede geordineert in brabant die wy daertoe committeren
den welcken wy ontbieden ende bevelen dat voer hemluyden geroupen die
gene dierover behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende
duechdelyck ter verifficatie ende interinemente van desen onsen voirs.
brieve naer huere voirme ende inhouden ende welck interinement
de voirnoemde suppliant oyc gehouden sal zijn in onsen voirs. rade te
versueckene binnen eenen jaere naer date van desen op te peyne van te
verbueren deffect der selver ende dat gedaen ende damende civile
ende costen van justicien voirscreven getanxeerts ende betaelt zynde
in handen vanden genen onsen ontfangers oft anderen onsen"
pardons,303.txt,4,"# civilyck alleenlyck
## sy hieraf verantwordt
byden ontfanger vanden
exploiten"
pardons,103.txt,2,"heuren broeder geleydt geweest in seeckeren herberge
aldaer om malcanderen wat te tracteren waer
naer is gebeurt dat inde selve herberge seeckeren
dronckaert is geweest met naeme jan creeckels
cleermaecker van sijn ambacht die welcke tegens
den voorschreven simon der supplianten broeder heeft
querelle begonst te nemen onder pretext dat men hem den
drinckpoth$ nijet tijts genoch en langde ende te
drincken endede schoncke oft om andere diergelijcke
cleyne oorsaecken sulcx dat sij supplianten om cracqueel
te schouwen metten zelven simon sijn uuytte voors.
herberge gegaen geweest gelijck oock is gegaen
die voorschreven jan creeckels ende opde straete
commende heeft die selve creeckels gesocht tegens
den voorschreven simon der supplianten broeder te
vechten gelijck sij oock sijn vechtende geworden
sulcx dat sij supplianten nijet anders en hebben
gedaen noch gesocht gehadt dan tusschen beyden te
gaen maer alsoe tselve gevecht was gecommen
aen oft voer de deure van eenen genampt jacob
den timmerman van maestricht geboren soe is den
selven jacob uuytgecommen ende met syn geweer
in gevallen den voorschreven simon der supplianten
broedere daer tegens sij eertijden noch hadden querelle
gehadt in sulcker vuegen dat doer het rumoer
ende gevecht eenighe vande gemeijnte aldaer
sijn aengecommen met hun gewere roepende
dat men den voorschreven simon soude gevangen
nemen mitsgaders oock hen supplianten roepende
voirts slaet dat slaet doot gelijck sij
supplianten dijenvolgende oock seer deerlijcken
syn geslagen ende gequetst geweest gelijck
blijckt byden wonden ende quetsueren daer
mede sy tegenwoordelijck gevanghen sijn sittende"
pardons,308.txt,4,"alsoe hy suppliant seeght ons daerom oetmoedelyck biddende waerom
soe eest dat wy desen aengesien geneycht wesende ter beden des
voirs. jans van meldert suppliant ende willende hem in dit stucke
prefereren gracie ende misericordie voer strangheyt ende rigueur van
iusticien hebben den selven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden
geremitteert ende vergeven schelden quyte remitteren ende vergeven uuyt
zunderlinge gracien by desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven
geruert mitgaders alle offensie ende bruecke corporele ende criminele
daer inne hy ter causen voirscreven mits dat daer aen cleven mach tegen
ons ende iusticie mesdaen ende mesbruyct mach hebben ende
hebben hem daer af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende
restitueren tot zynen goeden naeme fame ende geruchte in onsen voirs.
lande ende hertoochdomme van brabant ende allen anderen onsen landen ende
heerlicheyden ende tot zynen onverbeurden goeden indien hy ennige
onder ons heeft gelyck ende in alder manieren soe hy was voer de
toecompst vanden voirs. feyte imponerende hier op een eeuwych
gezwych onsen procureur generael in brabant ende anderen allen anderen
onsen iusticieren ende officieren wie zy zyn satisfactie ende beternisse
eerst ende voeral gedaen der partien geinteresseerde indyen die noch nyet
gedaen en zij ende ennige daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyc
dat de voirs. suppliant gehouden sal zyn tvoirs.feyt tegen ons te beteren
civilyck naer gelegentheyt vanden saken ende faculteyt van zynen goeden"
pardons,268.txt,4,"genieten et gebruycken sonder hem te doene noch te
laten geschien in lyve noch in goede eenicj hinder letsel
of moyenisse ter contrarie maer indien zyn lyf oft zyn
onverbuerden goeden daeromme gevangen becommert
of gearresteert waeren dat zy die ter stont stellen of
doen stellen tot volcommen delivrancie ende slakinge
want ons alzoe belieft ende ten eynde dat dit goet
vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen zoe
hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck
in anderen saken ons recht ende een yegelyck tzyne
in allen gegeven in onse voirs. stede van bruessel
inden maent van augusto int jaer onsheeren duysent
vyffhondert zesse ende dertich van onsen keyserycke
txviie ende van onsen rycken van castillien ende
andere txxie aldus stont gescreven op de plycke
byden keyser in zynen raede ende geteekent
l de zoete visa recepta
ghecollaccionneert tegens
doriginale brieven by my
decock"
pardons,288.txt,1,"kaerle etc. doen condt allen luden nu ende naemaele wesende
dat wy ontfangen hebben die oetmoedighe supplicatie van machiel
van bacx ingeseten poirtere onser stadt van leuwe inhoudende
hoe dat hy suppliant op sinte pauwels dach lestleden tsavonts ontrent
thien uren gaende nae huys is neder geseten op een bancke
staende voire der voirs. onser stadt wynhuys ende heeft tselve
huys overe sien sitten eenen genoempt andries vander linden zone
cristoffels vander linden den welcken hy gevraeght heeft oft
hy geseeght hadde dat hy hem suppliant hadden doen lopen ende dat
hy hem nyet en hadde dorren wederstaen dwelck die suppliant den
voirs. andriese vraeghde om dat hem tselve ten scholieren van daer
hy quam geseeght was dat die selve andries hem des hadde
gejactiteert ende is alzoe doe voirs. andries opgestaenen bekennende
tselve geseeght te hebbene ende dat hy daer innen noch persisteerde
soe dat hy alsdoen beyde hen messen uuyt getoghen hebben sonder
nochtans dat enighe slagen ter stont daer nae gevolcht zijn ende de
dienare vanden suppliant daer commende ende ziende zijnen meestere
mitten blooten messe heeft hy tegen de voirs. andriese geslagen
ende die suppliant meynende zijnen dienare bistant ende behulp te doene
soe is die voirgenoemden cristoffel vander linden vadere vanden voirs.
andriese uuyt zijnen huyse gecomen ende heeft den suppliant aenveerdt
ende tegen de erde geworpen ende en wist die suppliant nyet oft
die selve christoffle een corte dagge gelijck hy gewoenlyck was te
dragene bereet hadde oft nyet zoe dat die suppliant beduchtende het
quaetste heeft den voirs. cristoffel int aencomen ende worstelen
gegheven twee quetsueren in zyn hooft ende een in zynen voet van
welcke quetsueren besundere vander quetssuere inden voet soemen
seeght is die voirs. cristoffele van lijve ter doot gecomen wyers
ziele god ontfermen wille ende by alzoe die voirs. cristoffele
nae dien hy die voirs. wonden ontfangen hadde gade geslagen
ende in tyts verbonden hadde geweest hy en zoude daer aff byden
hulpen van god nyet gestorven hebben zoe die gebueren daerontrent
woenende weten te verclaren want die huysvrouwe van den
aflivigen wel by drancke ende in huere huys sulcke regiment was
dat daer vier noch vlamme keerssen eyeren noch werck te gecrigen
en was om den aflivigen te vermakene maer moesten tselve gaen
halen ten huijse van hueren gebueren soe dat hy wel een ure sat en
bloede in sulcker vuegen dat die gebueren hem te hulpe comende
considereerden dat hy hem in effecte doot gebloedt hadde ende
hoewel die voirs. suppliant ter causen vanden voirs. dootslage inder
manieren als boven gebuert der partie interesseerde satisfactie
gedaen ende geconteert heeft gehadt soe en heeft hy hem"
pardons,298.txt,1,"kaerle etc. doen condt allen luyden nu ende naemaels wesende
dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van reynier
vanden kerck hove inhoudende hoe dat hy suppliant ende zyn ouders
hebben hen meestendeel altyt gehouden binnen onsen stadt van leeuwe
ende want de voirs. ouders vanden suppliant altyt die iacht tot leeuwe
gehouden hebben zoe heeft die voirs. suppliant nae huere aflivicheyt die
voirs. iacht gecontinueert ende hem altyt wel ende eerlyck gedragen sonder
yemant zyns wetens gec te cort gedaen te hebben nu is waer dat
ontrent drie oft vier zesse offt zeven maenden geleden die voirs. suppliant is op een
morgenstont mit honden ende trompen ter iacht gegaen mit sekeren
geselscape gelyck hy gewoenlyck is geweest te gaene ende commende
op een cleyn bossch geheeten cleyn roome gelegen int lant van ludick
heeft zyn honden aldaer ontcoppelt om te iagene nae hazen ende vossen
zoe verre hy daer eenige fortune hadde gevonden ende volgende zyn"
pardons,164.txt,2,"boom soude commen haelen die welcke corts
daernaer wederomme yemant gehoort hebbende
ontrent de voors. huyse syns vaeders heeft
syn roer genomen ende is te huyse vuytgegaen
ende vindende de voors. aert couvereau
tusschen het voors. wouwerken ende die wooninge
van synen voors. vaedere gewapent met
eene groote stock die op d’eynde eene cnotse
hadde ende daer mede dat hy de suppliant toequamp
heeft de suppliant geroepen wat volck ende
siende dat de voors. couvreau hem naerden
approcheerde heeft op hem syn roer gelost van
welcke scheut dat hy is commen te sterven naer
dat hy geadministreert was vande h. sacra
menten der bicht ende olie tot groot leetwesen
des suppliants die nochtans groote redenen gehadt
heeft om de voors. scheut te geven soo tot conser
vatie vande goederen syns vaeders die voor de
propieteyt op hem suppliant ende syne mede
broeders gedevolveert syn als om hem
te deffenderen tegens d’invasie van voors.
couvreau $$
$$
alles by nachte besondere omdat die suppliant
verstaet dat die voors. couvereau d’eenige
oirsaecke gheweest is dat om de voors. boom
heeft connen aftsaegen alsoo syne mede compicen
geresolveert waeren eenen meyboom te coopen
daervoor dat sy oock goet geboden hadden ende by naest
coops eens waeren ende sonder t’ wy wel soude ghe-
accordeert hebben te waeren dat die voors. couvreau
hierinne difficulteyt gemaeckt hadden diewelck
wel wetende dat hy van alles oirsaecke was
ende dat hy voorsulcx desen suppliant met syn
doot nyet conste beschuldigen heeft voor syn over
lyden vercleert dat hy het ongeluck gesocht ende
ghevonden hadde ende dat hy de suppliant t’ selve
was vergevende maer alsoo dyen nyettegenstaende"
pardons,292.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen tegewoirdigen ende toecomende
dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicacie van thomas vueghs
sinte petersmans belast met huysvrouwe ende twee kinderen gef gevangen
sittende in bannen van yseren binnen onser stadt van lovene inhoudende
hoe geleden ontrent vier maenden hy verselscaspt synen sesternier tot castel
inde kempen ten huyse vanden scoutet ende aldaer drinckende tot naeder
noenen toe is deselve suppliant met zynen geselscap gescheyden ende
zyn tsaemen nae huys gegaen tot turnout daer hy woende ende gegaen
hens weeghs voerby den slote van castel ende comende omtrint sekere
conijnen eerde daerby staende syn hen naegevolght vanden selven slote
ioncker mathys van lyere natuerlyck synen xviiicx meer met stocken bussen
pijcken ende anderssyns roepende totten suppliant ende zijnen geselscap
houdt sprake dwelck de suppliant hoerende ende hen siende soe gestockt
comen was beschaempt beduchtende oft zy hen quaet gewilt hadden
om des wille hy suppliant van te voeren daerontrint met honden geiaecht
hadde want de selve ioncker mathys als casteleyn de conijnen eerden
daer staende vryen wilde die nochtans met vry en zyn ende ennige
daeromme geslage ende gequest seggende de suppliant wy willen wel
sprake houden soe verre ghy ons nyet en tracteert gelyck ghy andere gedaen
hebt ende terstont heeft een vande hope desselfs joncker mathys $$
zekerlyck wetende wye hy was geroepen slaet doot slaet doot
ic salder u door dragen ende tselve de suppliant met zynen geselscap hoirende
hebben de vlucht genomen ende vliende is de selve ioncker mathys $$
synen geselscap hen strangelycken naegelopen ende achterhaelt ende eenen van
des suppliants gesellen ter eerden geslegen ende iammerlycken gequest soe dat
hy des anderen daechs daer af storff ende den suppliant altyt vliende ende
meynende hem te salveren op een gracht heeft hem die selve ioncker
mathys oyck achterhaelt seggende in effecte heer thomas dit gelt u lyff
gevenende hem suppliant met dien eenen steeck met eender pycken ontrent zynen buyck$
soe dat hy suppliant inde graft viel ende considererende hy de suppliant dat
hy in pericle zyns lyffs was ende dat zijn geselle over doot lach ende
gescapen waeren daer alle te blijvene heeft in zynder deffencien
genomen synen voetboege die hy hadde ende met eenen quaden pyl sonder
yser inden hoop geschooten meynende hen daer mede te doen vlieden ende nz nyet?
te quetsen heeft ter stont de voirs. ioncker mathys ontrint zynen buyck$
een quetsure gecregen ende dwelck ennige seggen metten voirs. pyl
gedaen te zijnen daer aff hy suppliant nyet en weet van welcker quetsu$"
pardons,045.txt,4,"hy van levende lyve ter doot gecommen tot zeer groote
leetwesen van hem suppliant diewelcke hebbene moeten
verlaeten het landt ontsiende trigeur van iusticie
heeft inden jaere lvij geimpetreert onse oepene brieven
van remissie mair nyet wetende wat hy dairmede
behoirde te doene ende meynende dat hy dairmede genoech
was bewaert en heeft uuyt simpelheyt ende ignorancie
nyet geprocedeert tot interinemente van desen brieven ende
onder tdexel van dyen zoe heeft onse schouteth van
mechelen hem suppliant geapprehendeert ende is van
meyninge ter saken vanden voirs. ongeval tegens den suppliant
criminellyck ende met allen rigeur te procederene tot zyns
suppliants immererlycken beclaegen ende bederssenisse van zynen
huysvrouwe ende kinderen die anders nyet en hebben dan dat
hy suppliant met aerbeyt mach winnen welcken aengemerct
ende besundere dat de suppliant totten voirs. gevecht is
geprovoceert geweest byden afflyvigen ende dat
hy anders selve staet tot goeden fame ende name soe
heeft ons de voirs. suppliant oitmoedelyck gebeden
hem hierop anderwerffven te willen verleenen ende
doen expedieren onsen oepene brieven in behoirlycker
formen soe eest dat wy desen aengesien geneycht
wesende ter beden des voirs. supplian ende willende hem
in dit stuck prefereren gracie ende misericorde
voir strangeyt ende rigeur van rechte hebben denselve
suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden ende
vergeven schelden quyt ende vergeven uuyt sunderlinger
gracien by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
geruert mitzgaders alle offensie ende bruecke corporelle
ende criminnele dairinne hy hen over$$ ende uuyt
saken van tgene des voirs. is tegen ons ende iusticie
eenich mach hebben ontgaen ende mesdragen"
pardons,389.txt,4,"doene oft te laten geschieden nu noch in toecomenden
tyde eenich hinder letsel oft moyenisse
aen lyff noch aen goeden ter contrarien maer
indyen zyn lyff ofte enige van zynen goeden
daerom gearresteert becommert oft belet waren
dat zy die setten ende stellen oft doen setten
ende stellen ter stont ende sonder versoeck tot
geheelder ende volcomender deliverantie want
ons alsoe gelieft ende teneynde dat dit vast
ende gestadich blyve ende gehouden
wordde teeuwigen dage zoe hebben wy onsen
zegel hier aen doen hangen behoudelyck
in anderen dingen onsen rechte ende eenen
yegelycke anderen dessyns in allen. gegeven
in onser srtadt van bruessele inde maent
van novembri int jaer ons heeren duysent
vyffhondert acht ende veertich van onsen
keyserycke txxx° ende van onsen coninck
rycke van castillien etc. txxxiii° aldus
gescreven op de plycke byden keyser ende
geteeckent ymmersel visa rpta
gecollationeert ende bevonden accorderende
met zynen originale by my
facuwez"
pardons,308.txt,2,"persoen om te weten wye hij waere maer is die voirs. jacop wat voere
gereden alleene ende by hem commende heeft de selve persoen de welcke is
geweest wylen daneel tserclaes bastaert of natuerlyck zoene wylen
wencelyn tserclaes ter stont zyne hellebaerde gevelt gehadt opten
voirs. jacoppen dwelck ziende de voirs. jacop is hem innegereeden ende
heeft hem zyn hellebaerde afgewonnen gehadt ende drye of vier stoten
gegeven gehadt op zyn hooft metten appel van zynen deghen dwelc den
voirs. suppliant aenmerckende ende hoirende dat de voirs. daneel den voirs.
jacop zynen bruedere grootelyck iniurierende heetende hem te zyne eenen
dootslagere ende ballinck van bruessele ende beduchtende dat hy zynen
brueder metter voirs. hellebaerde hadde mogen evelen ende alsoe
van bloeyde ontsteken ende verwermt zynde te meer want hy $$$
te voeren hadde mit zynder hellebaerden willen evelen ende duer ryden den
voirs. gielisen zynen bruedere heeft hem met zynen langen messe eenen
houw gegeven gehadt boven in zyn hooft naeden welcken de voirs. jan
vits is int bescheet gegaen ende heeft den voirs. daneele geleyt tot
voerby de voirs. herberge ende den selven aldaer vermaect zynde is
de selve ende vermaect zynde is de selve daneel alsoe van daer $"
pardons,313.txt,3,"# sy hieraf verantwordt
byden ontfanger vanden
exploiten"
pardons,304.txt,1,"kaerle etc. doen condt allen luden nu ende naemaels
wesende dat wy ontfangen hebben de oitmoedighe supplicatie
van mechiel grest peertberydere inhoudende hoe dat hy suppliant
opten iersten dach van meye anno xvc ende xxxvii binnen
onser stadt van antwerpen in een taverne geheeten in sint
joris gestaen inde coepoirtstate is gaen drincken aldaer
noch aende selve tafele zadt en dranck in een ander gelach
een geheeten anthonis wynckman bastaert zynde ende met
hem franchois van diest barbrer die welcke onder hen beyden saten
en speelden met terlingen ende des voirs. suppliant geselschap gescheyden
synde zoe is de voir. suppliant gaen zitten int gelach vanden voirs.
anthonis ende de selve alsoe spelende heeft de voirs. suppliant geseeght
ende begheert datmen van drye cansen deene leggen zoude
inden croes tot behoef vanden gelage dwelck die voirs. anthonis
weyggerde daer duere die voirs. suppliant vergrampt worde seyde
dat hy anthonis noch int gasthuys sterven soude ende mits
dien zoe gecregen de voirs. suppliant ende anthonis underlinge groote
quade woirden heetenen malcanderen lecker bove rabbaut ende
dier gelycke woirden dwelck gedaen zijde is se voirs. anthonis
uuyten huyse gegaen ende daer nae de voirs. suppliant gaende zitten
op een banck inde selve coenpoirtstrate aldaer zy wederom
underlinge vergaderden ende groote kyvachige worden gecregen
zoe dat de suppliant nam de bonnette vanden hoode des voirs. anthonis
ende duer stack die met zynen obstekere ende wirp de selve
bonette voirts in een borreput gestaen inde selve strate ende
tselve gedaen hebbende is hy suppliant gaen sitten op een ander banck
seggende ende hem vermetende mits den voirs. iniurieusen woirden
hem byden voirs. anthonis geseeght dat hy suppliant des voirs. anthonis
lyff hebben zoude oft hy anthonis tzyne naeden welcken is de
voirs. anthonis byden voirs. suppliant gecomen daer hy op de
banck zadt ende stiet den voirs. suppliant over de banck zoe dat zy
underlinge woirden vechtende ende byden gebuerren gescheyden zynde
heeft de voirs. anthonis hem gebou$dert den mantel des voirs."
pardons,017.txt,3,"van loeven ende den voers. onsen landt van brabant niet dorren houden
wandelen noch verkeeren maer waere gescapen voirtaenen
hem daer uuyt te moeten absenteren ende hem houden in vremden landen
in grooter miserien ende armoeden ende syn leven aldaer
leyden ende eynden in ongevallicheden het en waere dat wy
onse gracie ende genade tot hemweerts keeren ende hem tvoirs.
feyt oft dootslach remitteren ende vergheven wouden om
dwelcke hy ons oitmoedelic heeft gebeden soe eest dat
gemerct tghene des voers. es wy ter beden des voers. suppliant
geneyght wesende ende willende altyt ende besundere te desen
male presenteren ende thoenen gratie ende genade voere strangheyt
van rechte hebben ter eeren ende weerdicheyden vander
passien ons liefs heeren jesus christus die hy op sulcken dach als
huden goetvrydach voere ons ende alle kerstene menschen heeft
geleden den voers. suppliant in gevalle als boven quytgeschonden
ende vergheven schelden quyte ende verghevenen van sunderlingen
gratien overmits dese onsen brieve tvoers. feyt ende
dootslach mitgaeders alle penen boeten hueren ende brueken
het zy van lyve leden oft goede in welcke hy overmits
ende uuyt saken vanden voers. feyte ende dootslaghe eenichssins
tegen ons ende den gerichte mach syn gevallen stellenen ende
settenen van al den selven suppliant wederomme in zynrer eeren goeden name
ende famen ende tot allen zynen goeden niet verbuert zynde op
dat hy eenighe heeft oirlovende ende consenterende dat hy dien
niet tegenstaende sal moigen comen bliven keeren ende verkeeren
bynnen onser voers. stadt van loeven ende alomme bynnen onsen
voers. lande van brabant gelyckerwys ende alsoe hy dede voere
die geschiedenisse vanden voers. feytt imponerende hier af
een ewich geswych onsen procureur generael in brabant onsen
drosset van brabant meyere van loeven ende allen anderen
onsen officieren ende hueren stedehouderen die dat eenichssins
aengaen mach satisfactie ierst ende voeral gedaen den
partyen geinteresseert soe verre die alnoch niet gedaen
en zij civilyc alleene ende behoudelyc dat tot dien die"
pardons,339.txt,5,"eenige van zyne onverbuerde goeden dairomme hgevangen becommert
of gearresteert waeren dat sy die terstont ende sonder vertreck
stellen oft doen stellen tot volcommen delivrancie ende slaeckinge
want ons alsoe belieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
gestadich blyve tot eeuwigen daege soe hebben wy onsen
seghel hieraen doen hangen behoudelyck in anderen saecken
ons recht ende eenyegelyck tsyne in allen gegeven in onse stadt
bruessel inde maent van meye int jaer onssen heeren duysent
vyfhondert eenende veertich van onsen keyserrycke txxiie
ende van onsen rycken van castilien ende andere txxvie aldus
gescreven opte plycke byden keyser in zynen rade ende
geteeckent de zoete visa recepta
gecollacioneert ende bevonden accorderende
met zynen origonale by my
jacuwez"
pardons,114.txt,1,"albert ende isabel clara eugenia ect
doen te weten alle tegenwoirdige ende toecommende
dat wij ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie
van hans tserraets alias diricx jonckman ende geboren
poirter deser onser stadt brussele, inhoudende
dat hoe wel hij hem naer sijne qualiteijt doirgaens
wel ende eerlijck heeft gecomporteert, gestaen
hebbende ten goeden naeme ende fame, sonder oyt yet
gecommitteert te hebbene, dwelck straff oft
correctie soude meriteren, soo ist nochtans dat
ultima januarij xvjc ende seventhien die suppliant
mett eenen peeter van antwerpen wesende insgelijcx
jonckman ende beijde beschoncken sijnde ende daertoe
hun resenterende van schiere affronte ende vuijstslach
henlieden daechs te vooren in presentie van zekere
jonge dochtere daermede hy waer diviserende, bij
eenen daniel de wolff gegeven, hebben den selven
gerencontreert gehadt omtrent maegdalene straetken
al waer sij malcanderen hebben te geweer gestelt
sijnde alsdoen die voors. daniel onder de voete
geworpen, sonder dat hem nochtans eenige quetsure
is geinfligeert geweest, dan dat hij alleenlijck
vuijtten neuse was bloedende, sulcx dat ten lesten
aldaer sijn vergadert eenige passanten, die welcke
henlieden van malcanderen waeren scheijdende,
affnemende elck een van hen trappier ende
poignaert, dwelck sij beneffens malcande hun
hadden, welcken volgende is die voors. daniel
naerde vleeschouwers straete aff getrocken ten
huijse van sekeren sijnen compaignon met
naeme anthoen van cutsem woonende aldaer
vuijt hanght d'effigie van ste anne denselven
vertellende hoe dat sij corts te voorens waeren
geslaegen geweest vanden suppliant ende den voors."
pardons,231.txt,1,"remissie van dootslage phelips bijden gratie gods ertshtoge van oistenrijcke,
hertoge van bourgongien, van lothier, van brabant, van stier, van karinten,
van cram, van limourg,van luxsembourg ende van geldre, grave van
vlaenderen,van habspourg, van thirol, van sirette, van kiburg, van artois,
vanbourgongien, palatyn van henegauwe, van hollant, vanzeelant, van namen
ende van zutphen, mercgrave des heylichsroemschen rijck ende van burgauw,
lantgrave in elsaten heerevan vrieslant opter windesmarck, van portenauw, van
salmsende van mechelen doen te wetene allen den ghenen dienu sijn ende
namaels wesen sullen dat wij ontfangen hebben dieootmoedige supplicatie van
jaspar ghyps alias de blauwe, geborenvan onser stede van mechelen, inhoudende
hoe dat derthien jaerenoft daer omtrent geleden sijn die voirscreven
suppliant drinckende ende goedegenaempt de kemele met hans de merle, thomaes
oom, ende tschotsrobbeken, die voirscreven hans de merle stont op van der
taffele endeghinck int achterste quartier vanden huyse in meyninge
sijnewatere te makene soo hij seyde aldaer hij vant wijlen willem vandeneecke
ende lyon vanden eecke des selfs willems bastaerts sone, denwelcken den
voirscreven hans vraechde bij redene zij des savontste voeren bij crachte
hemlinden vervorderen wilden te nemen ende wechleydensijn lyef daerop dat die
voirscreven willem ende lyon zeere hoogelicverandwoorden ende diere cause
rees groot geschel tusschen denvoirscreven willem ende hans in sulckerwijs
dat zij elcanderen smeten ende hangende tvoirscreven geschel die
voirscreven suppliant gheen quaets vermoedendenoch geadverteert sijnde van
diere gevechte quam oic aldaer meynendesijne watere te makene ende dede soe
vele dat hij beede de partijenverscheydde deen vanden anderen ende met hem
leydde den voirscreven hanssijn geselle wederomme in sijn gelach aldaer zij
waeren sekeren tijthangende den welcken hemlinden aengebracht wert dat die
voirscrevenwillem ende lyon vanden eecke met drie oft viere andere
gesellenwel gestockt ende gewapent vergadert waeren bijder achtersterduere
vanden selven huyse ende omme alle ongenoechten te schuweneende paeys te
makene tusschen de voirscreven partijen de voirscreven scotghinck alleene
inde camere dair die voirscreven willem, lyoen ende sijnemedegesellen
waeren den welcken hij vraeghde oft zij allegeschillen ende ongenoechten
achter laetende ende te mijenten stellendeter vrede ende paeys niet verstaen
en wilden ende drincken metelcanderen daerop van wegen vanden voirscreven
willem ende lyoenrudelicke geantwoordt was dat zij geenen pays hebben enwilden
dit hoorende bij den voornoemde scot toornich wesende vanderonwetender
antwoorde die zij hem gaven zyde als ghij den paeysniet maken en wilt gaet
ende doet uwer moeder oft sulcke woordenin substantie ende alsoe van dair
vertrock ende quam weder tot sijnen"
pardons,364.txt,7,"hertten leet is waere onversienlyck nyet vuyt proposte
toe gecomen ende onse drossaet van brabant
doentertyt wesende schouteth van herenthals te wetene
conelis de vere veere goet vrint wesende vanden suppliant
ende hem geinformeert hebbende opte gelegentheyt
vanden voirs. ongevalle dat hy by middele vanden
selven drossaet genade gecregen soude hebben heeft
tot noch toe gedelayeert ons tselve te kennen te geven
ons mits dyen oitmoedelyck biddende de suppliant hem tvoirs.
feyt ende ongeval te willen remitteren ende vergeven
ende hierop te doene expedieren onse opene brieven van
remissien in behoirlycke formen ende gewoinlycke provisien brieven
soe eest dat wy desen aengesien geneyght
wesende ter beden des voirs. suppliants ende willende
hem in dit stuck prefereren gratie ende misericorde
voer strangheyt ende rigeur van rechte hebben den selve
suppliant inden gevalle als boven quytgeschouden
ende vergeven schelden quyte ende vergeven vuyt
sonderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende ongevalle
boven geruert mitgaders alle offensie ende
bruecke corporelle ende criminelle daer vuyt inne
hy ter causen voers. mits dat daer aen cleven
mach tegen ons ende justicie mesdaen ende
mesbruyct mach hebben ende hebben hem daeraf
wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
ende restitueren tot zynen goeden name fame
ende geruchte in onse voirs. lande van brabant"
pardons,157.txt,2,"feist adjourner ledit suppliant audit bureau
auquel il comparut au tour a lui prefix
et finablement parties oyes fut illec
appoincte que certains arbitres assavoir
du coste dudit suppliant pierre et didier boisot
et du coste dicellui feu feu le bailli damont
le doyen de besancon a present archevesque
de palerme et thomas ysacq toison dor
appointeroient les partyes aimablement se
faire se povoit sinon en feroient rapport
audit bureau des difficultez quilz y trouveroient
lesquelz arbitres eulrent pluiseurs communicacions
parensemble pour cest affaire et en la fin
comme sur prendre conclusion survint notre partement
vers noz royaulmes despaigne parquoy
icellui affaire demoura lors sans aucune
conclusion et durant notre absence en nosdits
royaulmes la ou ledit suppliant estoit en notre
service oudit estoit de fourier ledit feu jaques
environ le xxve jour de janvier ensuivant en
retournant de notre ville de namur et affaires
de sondit maistre par la ville de wavre est
illec termine vie par trespas sans que
iceulx arbitres en ayent declaire aucuns
determinacion. or est que pui-s nagaires"
pardons,004.txt,3,"haer kindeken op haeren arm tusschen beyde geloopen om den voirs.
gestels te houdene ende de voorgenoemde jan verbeelen ende jan gestels int
houden al worstelende op malcanderen gevallen sijn waerover de voirs.
jan remaes die vuyten gelage gegaen was is in huys gecommen
meynende oyck tusschen beyden te gane soe heeft de voirs. suppliant
metten voirs. hale over die schoudere vander huysvrouwe desselfs jans
gestels gesmeten ende metten slage onverhoets onwetens ende onwillens
ten ongelucke den voirs. jan remaes int beschreet gaende op
thoeft geraect ende gequetst gerakende oyck mette selven slage den
selven jan gestels op sijn hooft dat den selven hael ontstucken spranck$$$
ende den voirs. jan remaes duer den selven slach int vier viel ende
werde die suppliant vuyter keukenen gestooten ende deselve jan
remaes vuyten vier gehaven zijnde ende tot hem selve commende
soude geseyde hebben jae moonken denoterende den suppliant ic gelove
u het sal noch gewroken worden van mij oft mijnen kinderen
ende hij suppliant alsoe vuyten huyse gestooten zijnde is int scip
vanden voirs. gestels geloopen halende sijn rappiere daermede
weder in huys meynende te commen maer die duere werde toe
gehouden van welcker quetsueren de voirs. jan remaes omtrent
drye weken daernaer deser werelt overleden is ten grooten
leet wesen vanden suppliant die welcke doer oitmoedige bede
ende bij middele van goeden brieven is gecommen tot eenen
minnelycken payse vanden vrienden des voirs. jan remaes
ende anders noynt bevonden en heeft dan dese suppliant en
is van goeden naem ende fame staende ten goeden geruchte ende
dat meer is nemmer meer bevonden sal wesen dat
hij suppliant metten selven wijlen jan remaes noynt eenigen
questien van gescillen tegens malcanderen gehadt hebben
dan altijts goede vrienden geweest zijn nochtans vreesende
riguer van justicien en soude de voirs. suppliant nyet dorren
oft willen hanteren oft frequenteren in ons landen ende
heerlicheden om sijn broot te winnen welck feyt de
voirnoemde suppliant inde maent van februario xvc l ons int
lange te kennen gegeven heeft gehadt ende daerop gehadt
hebbende tadvis van onsen amman van bruessele heeft ons
belieft gehadt den suppliant te vergeven tfeyt ende dootslach
boven geroert ende waerop doen expedieren onse oepene brieven
van remissie belast met amende civile ende interinemente
tert arbitrage ende luden van onsen rade in brabant gelyk
byden voirs. brieven breeder blycke mach dewelcke hy
vuyt versuemenisse negligerende ende mits dien dat hij buyten
slants geweest heeft binnen behoitlycken tyt nyet
gepresenteert noch versocht en heeft tvoirs. interinemente
anders nyet wetende dan hebbende sijnen brieven gelicht hij
en hadde geheelen voldaen sonder van eenigh interinemente"
pardons,398.txt,4,"se notre grace ne luy est sur ce impartie et au dit benedictus son
serviteur, dont attendu ce que dist est et que par infortunne
et non de propoz delibere ledit meschief est advenu et que
en autres choses jusques a ores les susdits suppliants sont bien rennomez
et n ont ont commis cas deshonneste. ils nous ont tres humblement
supplie et requis. pour ce est il que nous ces choses consideres
ausdits claude seigneur de bissy et benedecitus sauvaige son
serviteur suppliant inclinans a leurdite requeste. avons
ou cas dessusdit quite remis et pardonne, quittons remettons
et pardonnons de grace especial par ces presentes le cas et homicide
dessus declaire ensemble toute peyne amende et offence
corporele criminele et civile en quoy pour raison et a
l occasion dicelluy cas ilz pevent avoir offence et estre
encourrus envers nous et justice et les avons quant
a ce remiez et restituez, remettons et restituons a leurs
bonne fame et renommee au pays et leurs biens non
confisquez saucuns en ont tout ainsy qu ilz estoient
au paravant l advenu dudit cas. en imposant sur ce
scilence perpetuel a notre procureur general en brabant
et a tous noz officiers quelzconques. satisfaction faicte
a partie interessee premierement et avant tout euvre
se faicte n est et elle y chyet civilement tant seulement
sy donnons en mandement a noz amez et feaulx les chancellier
et gens de notre conseil en brabant qui appelle ceulx qui pour ce seront
a appeller ils procedent bien et deuement a la verification
et interinement de cesdites presentes et ce fait ilz et tous autres noz
officiers et justicers quelzconques cui ce regardera ou leurs
lieutenant et chacun deulx en droit soy et si comme a luy appartiendra
facent seuffrent et laissent lesdits suppliants de notre presente grace
et remission ensemble de tout le contenu en cesdites presentes
selon et par la maniere dicte plainement paisiblement et perpetuellement
joyr et user sans leur faire mectre ou donner ne seuffrir
estre fait mis ou donne ores ne ou tamps advenir aucun
d estourbier ou empeschement au contraire. ains se leurs
corps ou aucuns de leurs biens sont ou estoient pour ce
prins saisez arrestez ou empeschez les mectent ou facent"
pardons,057.txt,5,"indervuegen ende manieren boven verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck
ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken zonder hem te doen nochlaten geschien
nu noc in toecommende tyde eenich hinder letsel oft moeyenisse aen lyve
noch aen goede ter contrarien mair indyen zyn lyff oft eenige van zyne
goeden daeromme gearresteert becommert oft belet waeren dat sy die zetten
ende stellen oft doen setten ende stellen terstont ende sonder vertreck tot
geheelder ende volcommende delivrancie want ons alsoe geliefft ende
ten eynde dat dit vast ende gestaedich blyve ende gehouden worde teeuwigen
dage zoe hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck in
andere dingen onsen rechte ende eenenyegelycken anderen dessyns gegeven
in onse stadt van brussele op ten heyligen goeden vrydach inde maent
van aprili int jair onsen heere duysent vyffhondert achtentzestich
van onse rycken van spaengyen cicillien etc. het xiiie ende van napels
txve opde vouwe stont gescreven byden coninck ende
geteeckent boote visa recepta
gecollationeert tegens doriginale
briefven by my
vanden houte"
pardons,371.txt,1,"remission d hommicide
philippe par la grace de dieu roy de castille de leon de grenade etc
archiduc d austriche prince d arragon etc duc de bourgoingne
de lothier de brabant de stier de karente de crayn de lembourg de luxembourg
et de geldres conte de flandres de habsburg de kyeburg d artois de bourgoingne palatin
de haynnaut de hollande de zeelande de namur et de zuytphen marquis
du saint empire et de borgauw lantgrave en elsaten seigneur de frise
sur le windischemarcq de portenauw de salins et de malines savoir
faisons a tous presents et advenir nous avoir receu lumble supplicacion
de conrard de blanier josne homme bourgois de la cite de liege
contenant comment par cidevant environ a neuf ou dix ans il, a l instigation
et ennord d ung henry van roze son beau frere estant en sa subjection
s est avec icelluy et aultres compaignons trouve en notredit pays de
brabant ou ilz ont prins ung nomme phelippe penelle marchant de
gennes lequel present phelippe fut par ledit henry et ses complices ammene
et ranchonne a certaine somme de deniers dont ledit suppliant eut sa part
or est il que apres ladite prinse ledit conrard suppliant soy voyant
desceu de sondit beau frere et avoir commis tel cas luy qui estoit josne
par moyen de son pere et aultres ses parens et amis trouva fachon
d appointer avecq ledit phelippe, tellement qu il restitua enchierement
sadite part comme par quictance souffissante peut apparoir. et aussi
d obtenir remission de reverend pere en dieu notre tres chier et
feal cousin l evesque de liege son prince, et s est depuis tousiours
tenu en sa maison avecq sa femme audit pays de liege faisant sa
marchandise et a este de la loy comme il est encoires neantmoins"
pardons,280.txt,5,"onverbuerde goeden daeromme gevangen becommert oft gearresteert
waeren dat zy die terstont stellen off doen stellen tot volcommen
deliurantie ende slaekinge want ons alzoe belieft ende ten eynde dat dit
goet vast ende gestadich blyue tot eeuwigen daighen zoe hebben
wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck in anderen zaken
onss recht ende een yegelyck tzyne in allen gegheuen in onse
stede van bruessele vpden goeden vrydach inde maent van maerte
int jaer onss heeren duysent vyfhondert ende zessendertich van
onsen keyserycke tvvii e ende van onsen rycken van castillien
ende andere txxi e aldus stont op de plycke gescreuen
byden keyser in zynen raede ende geteekent $$$ $$$ visa
ghecollacionneert tegens
die originale brieuen by my
de cock"
pardons,292.txt,2,"hy corts daernae binnen vier dagen van lyve ter doot comen is dwelck
hem suppliant vuyt gronde zynder herten leedt is ende indien tselve feyt
by schietenen des suppliant geschiet waere daer af hy zekerlyck nyet en weet
is tselve toeconnen als voirs. staet by aenruchten ende oppressien des voirs.
aflinigen ende zynen geselscap den suppliant bescuddende syn lyff dwelck oyc
de selve aflinige wel wetende heeft in partien vande prochiaen ende zekeren
getuijgen daernae den selven suppliant vergeven al des hy hem mesdaen hadde
begerende dat men nemmermeer van sinent wegen daer af ennighe
beternisse doen en soude off wrake versuecken dwelck de suppliant by
certificatien wel doen blycken zoude deser al nyettegenstaende is de
suppliant terstont geapprehendeert geweest als ende als sinte peetersman
in onser voirs. stadt van lovenen gelevert aldaer hy alnoch tot zynen grooten
ende swaeren verdriete schaden ende ongenuechten van hem zyne huysvrouwe
ende kinderen in bannen van ysere sittende is ende alreede lange geseten heeft
sonder in rechte gehoirt te wordenen oft dat onser meyere van lovene
inde banck geseten heeft vuermits zekere ordinantie die de meyere op
dbedwingen vande gevangen van onser raede verwachtende is soe hy
seegt ende beduchtende hem suppliant dat hij noch lange alsoe tot zyn
grooten verdriete ende schaden gescapen is te blyvenen ende dat by lanchen
van tyde ende processe hem zyn goet recht mochte versuempt worden
ende zynen getuijgen hem aff vallen waere dore hy in pericle syns lyffs
comen mochte oyck siende trigeur van rechte alsoe hy supplianat seeght
soe heeft hy ons oetmoedelyck gebeden om onse gracie ende $$$$
brieven van remissien in behoirlycker formen waeromme
zoe eest dat wy die saeken voerscreven overgemerct den voirn. thomas
vueghs suppliant genegen wesende tzynder bede ende begeerte ende hem
willende in desen gracie ende genade prefereren voer rigeur van
iusticien hebben inden gevalle als boven vergeven quyt gescholden
ende geremitteert vergeven quytschelden ende remitteren vuyt sunderlinge
gracie mits desen onsen brief $ tfeyt ende manslach boven geruert mitsgaders
alle pene boete ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne hy ter
causen van dyen mit diesser aencleeft mesdaen oft mesbruyc tot $$$ch
hebben tegen ons ende iusticie ende hebben hem als hier af wederom
gestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zyne goede
naeme ende fame in onser lande ende heerlicheyden bezunderlyck in onser
lande ende hertoochdom van brabant mitsgaders tot zynen onverbuerden goeden
indijen hy eenige heeft alsoe hy was voer de toecompste vanden
voirscreven manslach imponerende hier op een eeuwich swygen ende"
pardons,229.txt,2,"remissie heeft en soude hem nyet dorren houden in desen onsen voirs. lande van brabant
ende van overmaze maer soude bedwongen wesen die te moeten laten ende gaen
dolen in anderen vrempden landen het en waert dat wy hem onse gracie ende
genade hier op wouden verleenen ende tvoirs. feyt misdaet ende dootslach vergheven
dair om hy ons oitmoedelic heeft gebeden waer om soe eest dat gemerct
tgene des voirs. es wy ter beden des voirs. suppliant geneycht ende willende
altyt ende besundere te desen male gracie ende genade prefereren ende voertkeeren
voere strangheyt van rechte hebben den voirs. suppliant in gevalle als boven
quytgeschouwen geremitteert ende vergheven schelden quyte remitteren ende
vergheven uuyt onser gerechter wetentheyt ende van zunderlinger gracien mits
desen tvoirs. feyt ende dootslach ende alle penen boeten kueren ende bruecken
het zy van lyve leden oft goeden inde welcke hy overmits ende uuyt saken
vanden voirs. feyte ende dootslage enichssins tegen ons ende den gerichte
gevallen moge zyn stellende als van desen den voirs. suppliant wederom
in zynre eeren goeden name ende famen ende tot allen zynen goeden nyet
verbuert zynde op dat hy enige heeft hem oirlovende ende consenterende dat
hy dien nyet tegenstaende sal mogen gaen blyven keeren ende verkeeren
alomme bynnen onsen voirs. lande van brabant ende anderen van overmaze
gelyckerwys ende alsoe hy dede voere die geschiedenisse vanden voirs. feyte
imponerende hier af een eewich geswych onsen procureur van brabant ende allen
anderen onsen officieren dien dat enichsins aengaen mach satisfactie yerst
ende voer al gedaen der partyen geinteresseert civilic alleenlic soe verre
die alnoch niet gedaen en zy ende want dit den tweesten dootslach es
die de voirs. suppliant gedaen heeft als voers. es soe sal hy gehouden wesen
in synen persoen te doen eenen wech te roome ofte elswaer ter belieften ende seggende
van onsen lieven ende getruwen neve den greve van nassouw onsen stadhoudere
generael ende behoudelic dat tot dien die voirs. suppliant sal gehouden zyn dat
aen ons te beteren civilic nae die gelegentheyt ende exigene vanden stucke
ende die faculteyt van zyne goeden ter arbitragien ende taxacien van onsen lieven
ende getrauwen ridder ende cancelier den heere van orbais ende van maleve
ende den anderen luden van onsen raide geordineert in onsen voirs. lande van
brabant ontbieden hier om ende bevelen den selven onsen cancellier ende
anderen van onsen voirs. raide dat voere hen geroepen die ghene die dair om
selen behoeren geroepen te zyne zy procederen ende doen procederen tot verificatien
ende interinemente van desen ende totter arbitragien ende taxacien vander
voirs. civylder beternissen inder manieren ende alsoe het sal behoeren ende dien
gedaen ende die voirs. civile beternisse gearbitreert getaxeert ende
betaelt zynde in handen van enigen van onsen rentmeesteren oft ontfangeren
dien dat sal behoeren ende die welcke gehouden sal wesen ontfanck dair af te makene
tot onsen behoef zy onse drosset van brabant meyer van loeven amman van bruessel
schoutheten van antwerpen ende vanden bossche bailliuw van nyvelle
ende van onsen walschen lande van brabant ende allen anderen onsen ambachteren
rechteren ende dieneren ons voirs. lants van brabant ende den ambachteren
rechteren ende dieneren vanden smallen heeren inden selven onsen lande geseten
ende hueren stedehouderen nu zynde ende namaels wesende ende een yegelic van hen
alsoe hem toebehoert den voirs. suppliant van deser onser voirs. gracien remissien
ende quyt scheldingen doen ende laten rastelic ende vredelic genyeten ende
gebruycken sonder hem dair tegen te doene oft te laten geschieden
aen zynen voirs. lijve leden oft goeden enigen hynder stoot oft letsel ter contrarien
mair soe verre die voirs. suppliant oft zyne voers. goeden nyet verbuert
zynde zyn oft waeren ten ocsuyne van desen aengetast gearresteert oft
gecommert zy die sonder vertreck ontslaen oft doen ontslaen ende stellen tot
volcomender ende geheelder delivrancie want ons alsoe gelieft ende
des torconden hebben wy onsen segel hier aen doen hangen gegeven"
pardons,327.txt,4,"entiere delivrance car ainsy nous plait il et affin
que ce soit chose ferme et estable a tousjours nous avons
faict mectre notre seel a ces presentes saulf en autres
choses notre droit et lautruy en toutes donne en notre ville
de bruxelles ou mois de juing lan de grace mil
cinq cens et quarante de notre empire le xxie et
de noz regnes de castille et autres le xxve ainsy escript
sur la plicque par lempereur en son conseil et signe
de $$$ visa regestrata
collatione et $$$ accorder a son
original par moy"
pardons,068.txt,5,"te betalen een amende civile nae gelegentheyt vanden
voers. stucke ende faculteyt van zyne goeden ter arbitragien
van onsen lieven ende getrouwen die cancellier ende luyde van onsen
raede geordonneert in brabant die welcke wy daer toe
committeren by desen ontbieden daerom ende bevelen onsen
voers. cancellier ende luyden van onsen voers. raede in brabant
dat geroepen die ghene die daer toe behoiren geroepen te
zyne zy procederen totter taxatien ende arbitragien vanden
voers. amende civile ende totten interinemente van desen ende die
voers. amende civile getaxeert gearbitreert ende betaelt
in handen vanden ontfangere van onsen espargnen oft
anderen onsendaer toe gecommitteerden om ons daeraf rekeningen
bewys ende reliqua te doee zy onse voers. schouthet ende
wethouderen van antwerpen ende allen anderere onse ende onser
vasallen officieren rechteren dienren ende ondersaten den
suppliant van desen onsen gratien ende pardoenen doen laten ende gedoogen
genieten ende gebruycken ende hem vanden voers. gevanckenisse
ende processe ende oic zynen goeden indien die gearresteert zyn
ontslaen ende stellen doen ontslaen ende stellen tot volcomener
delivrancie ende sonder hem daer inne te doene oft te laten
geschiene eenigen hinder stoot of letsel ter contrarien
want ons alsoe gelieft ende des torconden hebben
wy den zegele daer van die keyser onse here ende grootvader
ende wy duerende onser minoriteyt gebruyct hebben
hier aen doen hangen iegenen in onser stat van bruessel
x dage i opten iersten dach van van februario int jaer
onss heren duysent vyfhondert ende vyfthiene aldus
stont gescreven boven opte plycke by mynen here
den price in zynen rade ende geteeckent h dehane
gecollationeert metter
minuten by my
xxx handtekening"
pardons,042.txt,3,"ledit suppliant demanda a quelle cause il estoit venu et entre en ladite
chambre pour les oultrager luy et aultres estans en icelle lequel
maximilian sans aultres parolles desguennia incontinent le baston
quil portoit duquel il rua ung cop sur ledit jehannet suppliant
lequel il rattint de sadite rapiere et apres bailla tout soubdain
audit maximilian ung cop destoc de sadite rapiere ou ventre causant
lequel cop il termina vie par mort tantost apres au moyen duquel
cas et homicide dessus declaire ledit suppliant craignant rigeur de
justice sest retire et absente de ladite ville de bruxelles et de noz pays
au de hors desquelz luy conviendra vivre en grand disette
et fuier miserablement en estrange terre si sur ce notre grace
et misericorde ne luy soit impartie si comme il dit pour
laquelle attendu ce que dit est mesmement que ledit cas est
advenu par intemperance et chaleur et que les premiers mouvemens
ne sont en puissance de lhomme aussy quil na este aggresseur
en ceste partie de fait ny de parolles jouict que jamais na
este note ne convaincu daucun cas reprehensible il nous a
tres humblement fait supplier et requerir pour ce est il
que nous ces choses considerees audit jehannet daustin suppliant
inclinans a sa dicte supplication et requeste et lui veullans
en ceste partie preferer grace et misericorde a rigeur de
justice avons oudit cas par ladvis et deliberation de
notre tres chiere et tres amee fille de nous empereur damme et
tante de nous charles archiducesse daustrice ducesse et
contesse de bourgogne dame douagiere de savoie regente et
gouvernante etc et des president et gens et notre prive conseil
estans lez elle remis quitte et pardonne remectons quittons
et pardonnons de notre certaine science et grace especial
par ces presentes le fait cas et homicide dessus narre ensemble
toute payne amende et offence corporelle et criminelle
en quoy pour cause et occasion dicelluy et ses deppendences"
pardons,314.txt,3,"landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbeurden goeden
indyen hy der eenige heeft gelyck ende in alder manieren als
hy was voer de toecompste van tfeyt ende dootslach voirscreven
imponerende hierop een eeuwich zwygen ende silencie onsen procure$
general van brabant ende alle andere onse ende der smaelre heeren
justicieren ende officieren wye zy zyn satisfactie ende beteringen
eerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde partie indyen die
noch nyet gedaen en is civilyck ende eenige daer toe staet civilyck
alleenlyck behoudelyck dat hy suppliant gehouden werdt
tvoirn. feyt ende dootslach iegens ons te beteren civilyck naer
de gelegentheyt vander mesdaet ende faculteyt van zynen
goeden ende oyc te reffonderen ende betalen die redelycke
costen van justicie hierom gedaen ter tanxatie ende arbiterscepe
van onen lieven ende getruwen die cancellier ende luyden van
onsen raede geordoneert in brabant die wy daer toe committeren
den welcken wy ontbieden ende bevelen dat voer hen geroepen die
gene dier over behoiren geroipen te zyne zy procederen wel
ende duechdelyk ter verificatie ende interinemente van desen
onsen voirs. brieve naer huer vorme ende inhouden ende welck
interinemenente de voirn. suppliant oyck gehouden sal zyn in onsen voirs.
raede te versuecken binnen eenen jaere naer date van desen opte
peyne van te verbeuren deffect der selver ende dat gedaen ende
de voirn. amende civile ende costen van justicien getaxeert ende
betaelt zynde in handen vanden genen van onsen ontfangers
oft anderen onsen officieren dient behoiren sal die daeraf
gehouden sal zyn ontfanck te maken rekeningen bewys ende relicqua
te doene tonsen proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange
zy onsen drossaert van brabant meyer van loeven amman
van bruessele schoutetten van antwerpen ende vanden bossche
ende alle andere onse ende der smaelre heeren ende van onser
vassalen rechteren justicieren ende officieren onsen voirs. lants ende
hertoochdom van brabant wyen dat aengaen oft roeren sal mogen
huere stedehouderen iegewoirdich ende toecommende ende een
yegelyck van hen bezondere soe hem toebehoiren sal doen
laeten ende gedoogen den voirn. claes aerntss suppliant van desen
onse gracie remissie ende pardoene ende van alden inhouden van
desen tot ende inder manieren als voeren rustelyck vredelyck
volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken soude$
# sy hieraf verantwordt
byden ontfanger vanden
exploiten"
pardons,217.txt,3,"van brabantende allen anderen onsen landen ende heerlycheden
ende tot zyn goeden noch ter tyt nyet geconfisqueert zynde
soe verre dair eenige waeren gelyc als hy was voirden voirs.
dootslach imponerende hier op een eeuwich zwygen ende
silencie onsen procureur generael ende allen anderen onsen richteren iusticieren
ende officieren ons voers. lants van brabant hoedanige die zyn oft
wesen moegensatisfactie nochtans ierst ende alvoeren
gedaen der partyen geinteresseerde/zoeverre dair eenige
d toe stonde ende die noch nyet gedaen en waere civilyc
alleenlyck behoudelyck nochtans dat de voirs. suppliant tvoirs.
feyt ende dootslach tegen ous betereny sal civilyck naede
gelegentheyt vanden mesdaet ende faculteyt van zyn goeden
ende dat hy oic gehouden werdt te betalen de redelycken
costen van justicien ter cause voirs. gedaen ende naegevolght
ter taxatie ende arbiterscepe van onsench lieven ende getrouwen den
cancellier ende luyden van onsench rade in brabantdie wy daer toe
committerenontbieden dairomme ende bevelen den voers. van
onsen rade in brabantdat voer hemluyden geroepen die ghene
die behoeren geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
ter verificatie ende interinemente van desen onsen iegenwordigen
bkrievenair huere voirme ende inhoudenende ter taxatie
ende arbiterscepe vande civileboete voers.ende dat gedaen
ende de selve civile boete getaxeert ende betaelt zynde in
handen vanden ghenen van onsen ontfangers dient behoeren sal
dewelcke wordt gehouden dair van ontfanck temakene
rekeningen bewys ende reliqua te doene tonser proffyte
metten anderen penningen van zynen ontfanger zy onse drossaet
van brabant ende van bergen voirs.ende alle andere onsen ende
der vasallen oft smaelre heeeren richteren justicireen ende officieren
ons voers. lants van brabant hoedanige die zyn oft wesen
moegentegenwoirdige ende toecommende hureen stedehouderen"
pardons,036.txt,4,"mitgaders al tgeene dat hy ter cause van dyen jegens
ons ende justicie ennichssins mesdaen ende mesbruyckt mach
hebben ende vuyt onse meerdere gratie hebben wederroepen
ende nyeuwte gedaen wederroepen ende doen te nyeuwte alle
contumacien ende deffaulten ende andere procedueren
mitgaders oick den ban ter cause voirs. tegens hem
gepronunchieert in onsen voirs. raide van brabant ende
hebben hem daeraff gerestitueert ende wedergestelt
restitueren ende stellen weder inden selven lande van brabant
lymbourch ende landen van overmaze gelyck ende in
alder manieren als hy was voer die toecompsten vanden
faicten ende bannen voerscreven imponerende hierop een
eeuwich zwygen onsen procureur generael, ende allen
anderen onsen rechteren justicieren wye zy zyn satisfactie
ende beeteringe eerste ende al voren gedaen der geinteresseerde
partye indyen die noch nyet gedaen en is ende eenige
daertoe $$$ alleenlyck behoudelyck dat die voirs. suppliant
gehouden werdt te refunderen de redelycke costen van justicien
tegen hem ter cause voirs. gedaen ter taxatie van u lieden
van onsen voers. raide in brabant ende voirts abiureren
renuncheren ende by eede affgaen in handen vanden
inquisiteur ons heylichs crhisten geloofs alle dwalingen *
quade opinien ende valsche leeringen daermede hy tot
noch toe besmet ende geinfecteert soude mogen wesen
waeraff hy gehouden wordt behoirlyck te doen blycken daer
ende zoet behoiren zal des versocht zynde ontbieden u
daeromme ende eenyegelyck van u lieden zoe hem toe behoiren
sal dat by den voirs. suppliant de voirs. abiuratien al voeren
gedaen zynde als voirs. is ghy hem van dese tegewoirdigen
gratie pardoene ende rappel van banne doet ende laet
vredelyck ende volcommelyck genyeten ende gebruycken sonder
hem hier inne te doen oft laeten geschieden eenich"
pardons,390.txt,4,"indyen syn lyff opt ofte enige van syne voirs.
goeden daerome eenichssins gearresteert
becommmert oft belet waren dat sy die setten
ende stellen terstont ende sonder vertreck tot
geheelder ende volcommender delivrancie
want ons alsoe gelieft ende ten eynde
dat dit vast ende gestadich blyve ende
gehouden wordde teewigen dage soe
hebben wy onsen segel hier aen doen hangen
behoudelyc in anderen saken onsen rechte
ende eenen yegelycken dessyns in allen
gegeven in onser stadt van bruessele
inde maent van decembri int jaer ons
heeren duysent vyfhondert achtenveertich
van onsen keyserrycke txxx ende van onsen
coninckrycke van castillien ende anderen txxxiij
aldus gescreven opde plycke byden keyser
in zynen rade ende geteekent eype
visa rxnr
gecollationneert ende bevonden accorderen
met zyne originalen by my"
pardons,048.txt,4,"ende officieren wye zy syn satisfactie ende beternisse
ierst ende voer al gedaen der partye geinteresseerde
indien die noch nyet gedaen en zy ende eenighe daertoe
staet civile alleenlyck behoudelyck dat die voirs.
suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons te
beteren civilyck nae gelegentheyt vander saken ende
faculteyt van zynen goeden met oick tebetaelene
die redelycke costen van justicien hieromme alreede
gedaen ende te doene allet ter taxatien ende moderatien
van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
ende luyden van onsen raide in brabant die
wy daertoe gecommitteert hebben ende bevelen dien selven
onsen cancellier ende radsluyden dat voere hen
geroepen deghene die daerom behoiren geroepen
te zyne zy procederen wel ende deughdelyck
ter verificatie ende interinemente van desen ende
totter taxatien ende moderatien vande voir amende
ende costen van justicien alsoe zy sullen vynden
behoirende welck interinement die voirs. suppliant
gehouden zal zyn te versueckene ende hem in
persoone te presenteren in onsen voirs. raide bynnen
zesse maenden naestcomende opte pene van te
verbeuren deffect van desen ende dat gedaen ende
deselve civile boete ende costen van justicien
getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden
gheenen dyen dat behoiren zal zy onse"
pardons,103.txt,5,"querelle en sijn geweest die hun altyt oyck eerlycken
by geestelycken ende werlycken lieven hebben $$$
gedraeghen gehadt volgende de attestatien ieerst
vanden pastoir van sinte quintens tot loven
vanden pater $ulard prister der societeyt jesus
item van heer oricius puteranus radt van
hunne hoocheden professeur histori schrijver van
syne majesteijt ende by andere attestatien vanden
geenen daer mede sy supplianten hebben gevrocht
gehadt allen gelijck sij supplianten seyden hadden
daeromme seer oijtmoedelyck gebeden om onse
opene brieven van remis daertoe dienende
soo eest dat wij desen aengesien gehadt hierop
dadvijs vanden schoutete der vrijheyt van
turnhout geneijcht wesende ter beden der
voorschreven supplianten ende willende hen in dit
stuck prefereren gratie ende misericordie vo$
strangheyt ende rigeur van rechte hebben den
selven supplianten inden gevalle als boven
geremitteert quijtgeschonden ende vergeven
remitteren schelden quijtte ende vergeven
uuyt sunderlinger gratien by desen onsen brieve
tfeyt ende ongeval boven geruert midtsgader
alle offensie ende breucke corporelle ende
criminele daer inne $n hen overmits
ende uuyt saecken van tgene des voorschreven
is tegen ons ende justitie eenichsints m$$
hebben ontgaen ende mesdragen ende hebben
ontgaen hen dijen aengesiende weder gestelt
ende gerestitueert stellen weder ende
restitueren tot sijnen * goeden name fame
ende geruchte in onsen voorschreven lande
van brabant ende allen anderen onsen lande
ende heerlijckheden ende tot sijnen ** onverbuerde
goeden indijen sy eenige onder ons heeft heb$
gelyck ende in alder manieren soe sij
waeren voor de toecompste vanden voorschreven"
pardons,021.txt,1,"philips etc. doen te wetene allen tegenwoordighen ende toecomende
dat wy ontfaen hebben die oitmoedighe supplicatie van ioores de
corthe geboren van namen arm schamel oudt $$$ belast
met een oude herman van leeuwe oudt wesende omtrent eenentwyntich
jaeren dyamantslyper van zijnen ambachte inhoudende hoe dat
hy altyt zonder jactancie te sprekene is geweest van goeder name
ende fame ende oyck aengaende zyn geloove altyt hem heeft
gedragen ende gereguleert navolgende den gebeden vander heyliger
kercke behalfven dat omtrenteen jaer geleden de voirs. suppliant is
gecomen int geselschap ende conversatie van sommige persoonen
besmet zynde met heresie oft quaden geloove die den voirs. suppliant
zoo verre met schoonen wordden ende valsche leeringen hebben
gepersuadeert gehadt als dat hy in sommige articulen vanden goeden
geloove heeft gedoolt gehadt geerrert ende hem verabuseert soedat
hy mits ende om deselve zyne dolinge ende erreur by onsen officier
van antwerpen is genomen ende in hechte zynde zoe is gebeurt
dat by den voirs. suppliant zyn gecommen up ten steen mr. adriaen lyod$
prochiaen vander borchtkercke ende broeder balten dresseleers
religieux * vander ordene vanden predicheeren binnen onsen stede van
van antwerpen voors. die de voirs. suppliant sulcx hebben geadmon$$
ende onderwesen aengaende de quade ende valssche leeringe
die hy aengenomen hadde als dat hy zyn erreur ende dwaling
bekennende desselve gerenunchieert heeft ende voirts expresselyck
vercleert dat hy van nu voirtaen desselve zyne quade leeringe voer
zoe veele als deselve enichssins soude mogen wesen contrarie der
geboden vander heyliger kercken verlaten ende voirtaen ** willen leven
ende doen gelyck een goet kristen mensche volgende den geboden vande
heyliger kercken nae zyn vuyterste beste is schuldich te doene
alsoe vande selve renunciatie revocatie ende beteringe claerlyck
is blyckende byden attestatie vanden voirs. twee geestelycke
persoonen daeraff zynde ende hoewel dese renunciatie
ende revocatie inden manieren als boven is geschiet soe en"
pardons,162.txt,2,"van symoenen de scepere van schoere by loevenen inhoudende hoe dat
zekeren tyt voir vastelavont lestleden naedien wylen gorys de
scepere zyn vader ende een geheeten de zeegere tsamen by avonde
verdroncken zyn geweest inde dele zoe heeft men de selve
verdroncken persoenen gaen soecken ende want de voirs. zeegere corts
daer nae ende gevonden ende gevischt was ende de vader vanden voirs.
suppliant noch nyet hoewel de selve suppliant dair toe zyn diligencie gedaen
hadde zoe es des middernachts gecomen in des voirs. suppliant bogaert
aen zyn camerveynstere een geheeten wylen willem sloets roepende
aldair tot menich reysen toe totten selven suppliant zeggende dat hy
een boeve een bylam ende een rabaut was dat hy zynen vader alsoe
liet in water liggen want hy souden nacht ende dach soecken
daer op hem de selve suppliant badt om goidswille dat hy slapen
wilde gaen zeggende ick hebbe drucx genoech ghy en dorves my
hier nyet meer aen doen ende ick hebbe hem vroech ende spade
doen soecken ende dair toe myn beste gedaen ende daer nae
heeft de huysvrouwe vanden voirs. willemen hem van dair geleydt
ende drie oft vier dagen daer nae alsoe de voirs. suppliant ston$
en maecte eenen thuyn tegen zyn messie zoe is aldair verby
gecomen de voirs. willem ziende opten voirn. suppliant sonder spreken
ende gaende wech ende heeft de selve willem dat alsoo gedaen
tot drye oft vier reysen toe mits den welcken hem de selve
suppliant den wech gescouwet heeft nu eest zoe dat opten tweesten
dach voir vastelavont lestleden alsoe de suppliant quam tusschen
huffle ende blauputte zoe is hem dair te gemoete gecommen de
voirs. willem sloets ende was op des voirs. suppliant lyf eer hyt
wiste dewelcke willem den voirs. suppliant vraechde naeden wech
van mertten deckers dair op hy antwoirde willeken ghy hebt
den wech geweten eer ick geboren was hem voits vragende oft
hy byden woerden bleve die hy den selven suppliant by nachte ende
ontyde overgeseyde hadde daer op die voirs. willem nyet en
antwoirde maer sloech den suppliant met eenen stocke op zyn hooft dat
hem dbloet ten aensichte af quam mits den welcken de voirs.
suppliant heeft achterwerts getreden spannende alsdoen zynen boghe
dwelck ziende de voirs. willem heeft met zynen voirs. stocke
den boge uuytgeslagen alsoe dat den pyl vloech op zynen boesem
welcken pyl de voirs. willem uuyttoech ende werp dien opdes"
pardons,319.txt,2,"goeder famen ende namen ende tot allen hueren goeden nyet
verbuert noch geconfisqueert wesende in dien zy enige
hebben in alle der formen ende normen als zy waeren
aleer ende voerden beghinsel vanden voirs. processe
imponerende onsen voirs. procureur in desen scilencie ende
eewich geswych ontbieden daer omme ende
bevelen onsen drossete van brabant meyer van loeven
amman van bruessel schoutheten van antwerpen
ende vanden bossche ende allen anderen onsen ende der
smaelre heren dieneren officieren justicieren ende ondersaten
ons voirs. lants van brabant dien dat enichssins aengaen
mach dat zy ende een yegelic van hen den voirs.
suppliant ende loys zynde dienere van desselve onser gracien
quytsceldinghen remissie ende abolicie ende van al den
inhouden van dien inder manieren als voirs. es rastelic
ende vredelic doen ende laten genyeten useren ende gebruycken
sonder hen te doene oft te laten geschieden ennigen
hynder stoet oft belet ter contrarien het zy aen lyve
oft goeden in enniger manieren. want onser beliefte
sulcke es ende des torconden hebben wy onsen
segel hier aen doen hangen gegeven in onser stad
van bruessel den xxixen dach van meerte
int jaer ons heer duysent vyfhondert ende twee
voer paesschen aldus ondergescreven opt plycke
by mynen heere den ertshertoge. ende geteykent
crokaert
die collatie van desen copien es gedaen
ende bevonden concorderende metten originale
bezegelden brieven bij mij
n strate"
pardons,173.txt,1,"remis sub steenwinckel
philips etc doen te weten dat wy hebben ontfangen die supplicatie
van cornelis staes borger ende innegesetene onser stadt loven innehouden
dathy opden 27e november 1650 met eenige van syne medebroeders vande
groote gulde inde herberge genaempt het landt van beloften
hebbende verteert hunne maent ende van daer gaende naer huys tusschen
xi ende xii uren met licht het welcke droeghe jan matthys knaep
der voorts gulde ende commende ontrent het clooster van $ $
carmeliten hadden aldaer gevonden oft gerescontreert dry mans
persoonen waer van den eenen genoempt marcus bleys jonckman
ende timmerman van syn ampt soo die suppliant dat naer mae$
hadde bevonden blyvende stille staen hadde hem suppliant
beginnen naer te roepen ende te lasteren met reverentie gespro$
hamordieu janfouter honstot collion ende meer dyergelycke iniurien
waerop die voors. jan matthys hem hadde gevraeght wel gebuereman
wat gaet u over evenwel ende oock nyettegenstaende dat die suppliant
hem nyet en kende noch oock oyent en hadde gekent velemin hadde
hy metten voors. bleys eenich craeckeel oft woorden gehadt noch
oock nyet met iemant anders en was den voors. bleys nyet
op gehouden vande voors. iniurieuse woorden meermals te repeteren
ende dat argerwas quamp hy den suppliant naerder ende naerder
inne het welck dien suppliant siende ende vreesende ten lesten
overvallen te worden ende nyet wetende midts den donckeren $$t
wat geweer dien voors. aggressent mochte hebben was genoodt
saeckt by faute van ander geweer syn mes te trecken ende heeft hadde
daermede den voors. bleys van hem gehouden totten selven seggende
dat hy nyet naerder en soudde commen ende alsoo dyen nyettegenstaende
die voors. bleys hem suppliant noch voorder inne quaempt ende
meynende op het lyff te vallen seer droncken wesende soo
hadde den suppliant die oock was by dranck genoodtsaeckt geweest
hem met syn voors. mes te defenderen ende hadde alsoo den voors.
bleys gegeven eenen steeck boven syne slincke borste waervan
hy den derden dach daernaer was gestorven indervuegen dat die
voors. suppliant het voors. feyt ende ongeluck heeft hadde gedaen
gehadt ad sui defensionem cum moderanune inculpate tutele gelyck
dat die voors. aflyvigen dat voor syne doodt hadde bekent ende
verclaert dat hy was geweest oorsaecke van syne doodt
ende den suppliant vergevende het voors. ongeluck hadde vanden
selven alleenelyck versocht dat hy hem soude doen begraven ende
voor hen doen doene eenige sielmissen alle het welck oock was
volbrocht waermede hy den suppliant hadde quytgescholden dyen
nyet tegenstaende hadde die suppliant geraetsaem ge"
pardons,317.txt,7,"sy hieraf
verantwordt
byden ontfanger
vanden exployten"
pardons,307.txt,7,"met zynder hellebaerde
sy her af verantwordt
byden ontfanger vanden
exployten"
pardons,250.txt,2,"van zyn hengere dien hy aen hadde eenen opstekere ende
mitten selven naden voirs. iannen steeckende tvoirschreven zyn
kindt al noch op zynen arme hebbende als voeren heeft hem
daermede terstont onersienlyck geraect ende een
quetsure gegeven zonder meer van voere omtrent zyn rechte
schoudere vander welcker hy corts daernae is gecomen van
levende lyfve ter doot dwelck hem suppliant vuyt gronde
zyns herten zeer leet is ende hoe wel tvoirs. feyt
onnoeselyck? toegecomen? es gelyck voirs. staet vuyt eender
cleynder quetsuren ende by quader fortuynen : gemerct de
voirs. suppliant alsoeven seggen soude in in vaster sneden was
ghelyck voirs. ... ende de voirs. jan verhaehen alsoe hem
wel hadde moghen ontgaen indient hem gelieft hadde
hebbende nyetmin boven dien partyen geinteresseerde
ghecontenteert en soude nochtans deselve suppliant
ontsierde rigeur van iusticien hem nyet dorren houden
bynnen onsen lande van brabant ende anderen onsen landen
ende heerlicheyden tn zij dat hem hierop onse gracie
ende genade verleent worde alzoe hy zeght ons
daerome oitmoedelyck biddende soe eest dat?
de saken voirscreven onerghemerct $$ den voirs. jan
de weendt suppliant genegen wesende tzynder bede ende
begeerte ende willende in dit stuck gratie
ende ghenade prefereren voir rigeur van iusticien
zunderlinghe ter eeren ende renercie? van desen heyligen
goeden tegewoidigen vrydach hebben inden gevalle
als boven quytgescolden ende gheremitteert quytscelden
ende remitteren vuyt sunderlinghe gracie midts dese
t..eyt ende manslach boven geroert mitgaders alle
peyne boete ende bruecke corporelle ende criminelle
daer inne hy ter cansen van dien met des$$ aencleeff
misdaen ende misbruyckt mach hebben iegensons ende
iusticie ende hebben hem als hier aff wederghestelt
ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
tot zynder goeder fame ende name in ons voirs. lande
van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
mitgaders tot synen onverbuerden goeden indien hy eenige
heeft alsoe hy was voer de toecomste vanden voirscreven
manslach imponerende hierop een eeuwich zwygen ende
$$ onsen procureur generael van brabant ende allen anderen"
pardons,172.txt,2,"voers. onser stadt die die voerscreven vrouwen wilden beletten
tvoers. rumoir te makene ende dat zy oyc souden geseeght
oft geroepen hebben iniurieuse woirden tegen die voers.
dieneren mits den welcken die suppliant ende die voers. francken
zyn gedaight geweest ten versuecke vanden voirs. procureur
te compareren in persoenen inden voers. onsen rade ende want
zy nyet en zyn gecompareert soe zyn zy by onsen voers.
rade gebannen uuyt onsen $ landen van brabant ende van overmaze
ende tot dien alle huere goeden geconfisqueert tot behoef van
ons lude hoewel die suppliant hem van tgene des hy aenden
voers. onsen procureur gna mach geaccuseert zyn wel soude
verantwerdt hebben ende onschuldicht nochtans en heeft
hy nyet dorren compareren uuyt vreesen dat hy soude
terstont in gevanckenisse gestelt geweest hebben dwelck
indien tselve gebuert hadde hy inden voers. gevanckenisse
hadde mogen bliven sitten gemerct dat hy egheenen vrinden
en heeft die hem hadde moegen mede behulpen oft doen
verantwoirden dan hy dagelycx met zynen ambacht van
cleermakere in knaepscape gewynnen can dwelck soe
luttel ende sober is dat hy nu nauwe den cost daermede
en can gecrigen en can mits welcken consideratien die suppliant
nyet en heeft dorren compareren op hope oyc dat hy
soude gracie gehadt hebben soe de voers. francken zyn
medegeselle die gracie van allet ghene dat hem die
procureur soude mogen heysschen ter causen als voere heeft
vercregen ende meynde die suppliant dat hy mede inde
voers. gracie hadde begrepen geweest mits dat zy beide
van eenen delict ende stucke geaccuseert waren ende
aengesien dat die suppliant hem daer mede benyndt
gefrustreet ende alsoe mits den voers. banne soude
moeten onse landen habandonneren ende gaen dolen
in vreemden landen in grooter miserien ende armoede
ten ware dat hem onse gracie hier op verleent worde
den voers banne weder roepen ende tvoers. delict hem vergeven"
pardons,181.txt,4,"ende allen anderen onsen richteren justicien dieneren ende
ondersaten ons voirs. lants van brabant ende anderen onsen
landen ende heerlycheyden satisfactie nochtans yerst geda#
zynde der geinteresseerde partie zoe verre die met ged#
en sy ende ennige daer toe d$ene ciuilyc alleenlyyc gehouden
dat de voers. suppliant ter causen vander voers. mesdaet ons
schuldich sal zyn te betaelene sekere amende ciuile #
gelegentheyt vanden voers. mesdaet ende faculteyt van zynen
goeden ende dat hy oick gehouden wert te refunderen die
redelycke costen van justicie hier om gedaen ende te doene
ter taxatien van onse seere lyeuen ende getrouwen den cancel#
ende anderen luden vanden rade geordineert in onse voers. lande
van brabant die wy daer toe committeren midts deser
ontbieden daer om ende beuelen den seluen onsen cancelier
ende raidsluyden dat geroepen die gene die dair om
sullen behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende
duechduelick totten interinemente ende verificatie
desen ende totter taxatien vanden voers. amende ciuile ende
costen van rechte dwelck gedaen ende de voers. amende #
ende costen van rechte betaelt zynde in handen vanden geenen
dien dat behoiren sal zy onsen drossaet van brabant
provoest des marissaulx meyere van lueuen amman van
bruessele schouth van antwerpen ende vanden bossche
meyere van thienen ende van velpe ende voirts allen andere
onsen ende der smaelre heeren richteren iusticieren officieren
dieneren ende ondersaten des voers. ons lants van brabant ende
anderen ons heerlicheyden huere stedehouderen ende elck van
hen besundere zoo hem dat toebehoirt oft aengaen : m##
den voers. suppliant van des ons tegenwoirdiger gratien remiss#
ende quijtscheldinghen ende van allen den inhouden van desen
inder vueghen ende manieren bouen verhaelt tot
eewighen dagen peyselyc vredelyc ende volcomelyc doen ende lat#"
pardons,266.txt,6,"vyffhondert ende zessendertich van onsen keyserrycke
txviie ende van onsen rycken van castillien
van cicillien napels ende anderen txxie aldus
stont gescreven opde plycke byden keyser in
zynen rade ende getekent l de zoete visa
recepta
ghecollacionneert tegens
doriginale brieven by my
decock"
pardons,413.txt,3,"van onsen lieven beminden bailliu burchmeesters ende schepenen van
wynendale, den voirs. nicolas crop suppliant genegen wesende
tzynder voirs bede ende supplicatie ende hem willende in
dit stuck gracie ende genaede prefereren voir rigeur ende
strangheyt van justicien hebben inden gevalle alsboven
vergeven quytgeschelden ende geremitteert, vergeven schelden
quyte ende remitteren uuyt onse s$$derlinge gracie by desen
tfeyt ende manslach boven verclaert mitsgaders alle peyne
ende boete corporelle ende criminelle daerinne hy ter cause
van dyen $$$ diesser aencleeft tegens ons ende justicie
misdaen ende misbruyckt mach hebben , hen als daeraff
wederstellende ende restituerende tot zyne goede fame ende
naeme in onsen voirs lande ende graefscepe van vlaenderen
ende allen anderen onse landen ende heerlicheden, ende tot zyne
ongeconfiskeerde goeden indien hy eenige heeft alsoe hy
was voerde toecompste vande manslach voirs., imponerende
hierop een eeuwich zwygen ende silentie onsen procureur
general ende allen anderen onse rechteren ende officieren wie
zy zyn satisfactie ende beteringe eerst ende alvoiren byden
voirs. supliant gedaen der geinteresseerde partie zoe verre
die noch nyet gedaen en es ende eenige daertoe staet
civilick alleenelick behoudelyck dat de voirs supliant gehouden
wort tvoirs feyte ende manslach jegens ons oick civilick
te beteren naer de gelegentheyt vander misdaet die faculteyt
van zyne goede ende onse ordinancien daerop gemaect ende
boven dien te betaelen die redelycke costen van justicie
indien eenige ter causen voirs. geschiet zyn alter arbitraige
ende taxatie van onsen lieven ende getrouwen die president
ende luyden van onsen rade in vlaenderen die wy daertoe committeren,
ontbiedende daeromme ende bevelen den voirs. van onsen rade in vlaenderen
dat voir hen geroupen de ghene dier behoiren gerroupen te zyne zy
procederen wel ende duechdelyck ter verifficatie ende interimemente
van desen naer haer vorme ende inhouden, ende ter arbitraige
ende tauxatie vander amende civile ende costen van justicie
voirs. twelcke interinemente de selve supliant sal gehouden
zyn te vervolgen voer de voors. van onsen rade binnen zesse"
pardons,169.txt,3,"te presenteren in onsen voorz. raede binnen sesse
maenden naestcomende op pene van te verbeuren
het effect vande selve onse brieven ende dat gedaen
ende de voorz. amende civile ende costen van
justitie getauxeert ende betaelt sijnde in handen
vanden genen van onse ontfangers dijen dat behooren
sal, den welcken gehouden wordt daeraff ontfanck
te maecken rekeninge bewijs ende reliqua te
doen tonsen proffijte mette andere penningen
van sijnen ontfanck bij onsen voors. procureur
generael van brabant schouteth
van antwerpen ende alle onse rechteren justicieren
officieren ende ondersaeten tegenwoordige ende
toecomende dijen dat aengaen sal mogen heuren
stedehoudere ende een jegelijck van hun besundere
soo hun toebehooren sal doen laeten ende gedoogen
den voorz. suppliant van dese onse tegenwoordige
gratie remissie ende pardon, ende van alle d inne=
=houden van deser inder vueghen ende manieren
boven verhaelt peijsibel $$$ vredelijck ende
volcomentlijck ten eeuwigen daege genieten
ende gebruijcken sonder hem daer inne te doene
oft te laeten ende geschieden nu oft in
toecomende tijden eenigen hinder stoot letsel
oft moijenisse aan lijff oft aan goeden ter contrarien
maer indijen sijn lijff oft eenige van sijne goeden
daeromme gearresteert becommert oft beleth
waere dat hij die setten stellen doen setten oft stellen
terstont ende sonder vertreck tot geheelder
ende volcomender delivrancie want ons alsoo
belieft nijettegenstaende dat voorz. ongeval niet en
is overjaert ende onse ordonnantie desen aengaende
ter contrarien die wij den voorz. suppliant
niet en willen te prejudicieren maer hebben den selven
desen aengaende midts der onnooselheijt ende vuijt
andere redenen boven verhaelt vuijt onser sunder
linge gratien hebben gederogeert ende derogeren bij
desen de selve anderssints blijvende in haere macht
cracht ende vigeur ende ten eijnde dat dit vast ende
gestadich blijve tot eeuwigen daegen soo hebben wij
onsen segel hier aen doen hangen behoudelijck
in anderen dingen onsen rechte ende eenen ijegelijck
anderen dessijns gegeven binnen onse stadt brussele
in de maent van julij des jaers ons heeren sestien
hondert sevenen veertich ende van onsen rijcke
het sessentwintichsten."
pardons,228.txt,2,"wylen zyn huysvrouwe huer tot turnhout
eerlycker draghen zoude en laten tenouerstane
van andermans ghelyck zy tot oirschot
ghehouden hadde maer als zy tot turnhout
kennesse gehadt heeft heeft t selue oneerlyck
leuen daer oyck ghecontinueert ende den suppliant
versteken ende heymelyck onthouden allet dat
zy heeft gheconst ende ghe$$ghen ende onder
dander es ghebuert dat omtrent twee oft drye
daghen voir halfvastenen lestleden was een jaer
de voirs. zyn huysvrouwe heeft aensocht steuen
de voerman dat hy met huer woude gaen stryken
zy wiste noch wel hondert guldenen die de suppliant
huer man nyet en wiste ende dat zy hem
die in zynen schoot legghen zoude woude hy
met haer gaen ende dwelck den suppliant naemaels
es ghezeeght gheweest midts den welcken
es ghebuert dat den suppliant opten voirs. goensdach
een huyse van hernicken $uyts tot turnhout
met anderen geselscape heeft zitten drincken daer
de voirs. zyn huysvrouwe oyck by es commen
drincken ende omtrent den auonde thuys gaende
ende die suppliant wel by drancke wesende hebben
zy beyde alleene in huys wesende twistich geuallen
ende heeft die suppliant huer gezeeght ende verweten
dat zy aenden voirs. steuen versocht hadde te
gaen met hem strycken ende hem tvoirs.
ghelt inden schoot te geuene daerop zy hem
spytelyck hiet daer aen lieghen met meer andere
quade woerden dat de suppliant verhidt wesende
van bloede ende hem te voeren commende alle de"
pardons,155.txt,1,"remissie van zekeren mesuse
geperpetreert by de dekens ende
gesworenen vanden ambachten der
stad van bergen opten zoom etc.
kaerle etc. doen te weten allen luyden jegewoirdich ende toecommende
dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie vanden
dekens ende geswoerenen vanden ambachten der stadt van bergen
opten zoom vanden jaere xvc ende twintich inhoudende hoe
dat nae dien zy met andere vander gemeynten der selver stadt
zekere procuracien hadden gepasseert waer mede de heere van berghen
hem bevant bezwaert heeft verworven zekere openen brieven
van onsen rade van brabant versueckende dat alsulcke procuratien
zouden wordden vercleert van onwaerden zoe dat ter saken van
dien gecommen zyn inder voirs. stadt van berghen meesters franchois
vanden hulst ende adolf vander noot beyde onse raide ordinaryse"
pardons,262.txt,2,"kaerle etc. allen den ghenen die desen onsen brieff zullen zien
saluyt wy hebben ontfangen die oetmoedige supplicatie van
jan baers duerweerdere in onsen rade in brabant iegewoirdelyck
ghevangen ten versuecke van onsen procureur generael van brabant
inhoudende hoe dat duer bevel ende ordonnancie van onse zeer
lieve ende beminde zuster die connighinne douargiere van
hongrie regente etc midtsgaders van onsen lieven ende
ghetruwen die cancellier ende anderen van onsen raede in
brabant is aenghetast ende gheapprehendeert geweest
een genoempt thomas ponicts ingelsman als wesende
geinficieert vander lutheraensch secte den welcken gevangenen
onse voirs procureur heeft ghesonden den voirs. suppliant ende tot
meer stonden gelast om met heyndrick vanderheyden oyck
onse duerwaerdere dien tot zynen huyse wel te bewaren
ghelyck hen oyck naemaels wel belast was byden
commissarysen vanden voirs. raede nyet te gedoigen yemant
acces tot hem te hebbene dan zynen procureur ende advocaet
ende hebben de suppliant ende henrick daer op den zelven gevangenen
aenveerdt ghehadt ende heeft de voirn. procureur in p$$
vanden suppliant voere commissarysen vanden voirs. raede
gheconcludeert iegens den voirs. thomaes tot confiscatie
van lyff ende goet als overtreden ende gecontravenieert
hebbende onse placcaten ende ordonnancien gemaect op die
extirpatie vander voirs. secten ende anderen heresien nu
eest dat duerende den ghevanckenisse vanden voirs. thomaes
de suppliant ende henrick voirs. zyn tot meerstonden uuyten
huyse geweest maer heeft de selve suppliant solliciterende
zyn affairen altyt iemanden den ghevangene belast gehadt
tsdaighs te bewarene soe eest ghebuert dat des naechts
viiien february lestleden die voirs. ghevangene is sonder
suppliant nae zyn camere slaepen gegaen mit eender
keersen ende heeft hem met listen uuyt eender dackvensteren
staende voer aen straete laten affrysen ende diefugie
genomen dwelck ghebuert is duer die negligencie
vanden suppliant ende des voirs. henricx die welcke
henrick nyet alleene by dagen ende nachten tot acht
oft neghen maelen jae tot drye oft vier nachten
continuelyck uuyten huyse vanden suppliant heeft geslapen
ende inde nacht oft morgestont als die voirs. gevangene"
pardons,090.txt,5,"ende eewelyc genyeten ende gebruycken sonder hem te doene
oft gedoogen gedaen te wordden nu noch in
toecomende tyden eenich hinder letsel oft ongebruyck
ter contreye waer by al soe zyn lyf oft zyne
onverbuerde goeden hier omme gevangen oft
becommert waeren in eeniger manieren dat zy
die stellen oft doen stellen terstont ende sonder
vertreck tot geheelder delivrancie want ons
alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vaste
ende gestade blive tot eewigen dagen hebben
wy onsen zegel hieraen doen hangen behouden
ons in anderen ende iegelycen in allen zaken zyns
rechts gegeven in onsen huyse vanden hage
inde maent van septembre int jaer ons heeren
duysent vyfhondert ende xviij e ende van
onsen rycken tderde aldus stont gescreven boven
opte plycke byden coninck in zynen rade
ende geteekent du blioul ende noch
visa
gecollationeert ende bevonden concorderende
metten originale by my
$$$
*
sy dairaf verantwoort
byden ontfangere vanden
exploiten"
pardons,350.txt,1,"remissie van dootslaege
philips byder gratien goids eersthertoge van oistryck hertoge van bourgongnien
van lothringen van brabant van stier van karentien van cram van limburg van lucemburg ende
van ghelre greve van vlaenderen van habsburg van thirol van firette
van kieburg van artois van bourgoingnien palatyn van henegouwe van holland
van zeeland van namen ende van zutphen mercgreve des heilichs rycs
roemschen rycs ende van bourgauw lantgreve in elsaten heere van vrieslant
van opter windischenmerck van portenauw van salms ende van mechelen.
doen te weten allen luyden jegewoirdich ende toecomende dat wy ontfangen
hebben die oitmoedige supplicatie van bertelmeeuse ghysels ende simoen
zynen zoenen geboren van onser stad van herentals. inhoudende hoe dat omtrint
onderhalf jaer geleden die voirs. bertelmeeus quam gaende opte merct tot
herentals voirs. mit eenen vogel op zyn hant geheeten havic tersel nergens"
pardons,346.txt,1,"kaerle etcetera doen te weten allen jegewoirdich ende toecommende
dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van clays coenraet
filius clays alias geseyt haelbier poirter onser stede van ghendt
jonck schamel onvry scipgeselle inhoudende hoe dat hy suppliant
svrydaeghs nae sincxenen xvc negenendertich wesende buyten
der poerten onser stede van antwerpen neffens den veere up den
water aldaer hy hoorde rysen zeker questie tusschen eenen
joos de wayere veerhoudere als knape ende eenen leeu lyons
daer zy tsamen groote woerden gehadt hebben onderdraegende
zoe dat joos de wayere voirs. den selven leeu lyons tweewarf
oft driewarf met zynen haeck int scip slouch maer int eynde
peys gemaect hebben belovende met malcanderen te gaen
drincken dyen nyet tegenstaende int overvaeren nae het
vierhooft begonste de voirs. leeu lyons zeer te zweeren vele
horrible eeden in blasphemie van god almachtich die hoorende
de suppliant aen tvierhooft gearriveert zynde des avonts
tusschen seven ende acht uuyren dat hy nyet en cesseerde
zeyde als den selven leeu lyons te meenen adverteren quaet
gesproken te zyne wat wilde zweeren oft vloecken
met gods lyden daer op leeu lyons den suppliant rigoreuselick
antwoirdende vraechde oft hyt verantwoirden wilde"
pardons,286.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoordigen ende toecomende dat wy
ontfangen hebben die oetmoedighe supplicatie van peeteren cryhave woenende
in onser stadt van antwerpen drijvere vanden moelen toebehoirende de weduwe
bordincx inhoudende hoe dat nae dien hij suppliant hadde opten vii dach der
maent van julio lestleden staen spreken oft diniseren opde coren marckt ons$
voirs. stadt van antwerpen met jorijse knape ende drivere henricx devos
hem vragende oft hy lange by zyn meester den voirs. henricke devos zijnen
meester g verhuert was daer op hij antwoirde ja ende hoevele dat hy wandt
daer op de voirs. jorijs antwoerde xi stuiver ter weke waer op hy suppliant seyde
ic geve mynen knecht xii stuiver ter weken ende een mueten corens ende nochtans
beclaecht hy hem waeromme seyde hy suppliant dat hij den selven wilde oerloff
gheven begerende daeromme aenden voirs. jorijs dat ingevalle hy iemandt wiste
die vuyt zynen dienst waire oft corts zoude gaen dat hy den suppliant dien
aenwysen soudt daer op de voirs. joorys antwoirde binnen drie weken gaet
mijnen dienst uuyt ic zoude wel by u denoterenen den suppliant begeren te woenen
daer op hy suppliant seyde dat en wil ic nyet doen noch nyemant zynen knaep
onthueren adderende weet ghy mij eenen anderen seinten$ mij toe ende zyn
alzoe gescheyden soe es ten selven dage naerder noenen gebuert dat hy
suppliant sittende op eenen sack op de brugge meer brugge op de voirs. coren
merckt ende tegen hem over claes adriaenssen oick op eenen sack aldaer met
malcanderen diniserende nyet wetende noch presumerende van eenich quaet
is aldaer gecomen loopenen die voirs. henrick devos tusschen den suppliant ende
claese nemende den suppliant metter eender handt metten halse ende in zynen
andere hant zynen opsteecker halff uuyter sceeden seggende totter suppliant dese
oft ghelycke woirden ghij boose wicht schelm desen opsteecker sal ick in
u lyff drayen ende winden dwelck die voirs. claes aenmerckende ende
kennende die conditie des voirs. henricx devos zoe dat hy van een oft
twee dootslagen was ende anderssins seyde totten suppliant peeter wacht
u voer zyn hant denoterende de hant des voirs. henricx staende mits die
de voirs. claes op ende steeckende ende houdende den voirs. opsteecker des voirs.
henricx inde sceede dwelck hy suppliant aenmerckende ende minnelick totter
voirs. henricke sprekende zeyde waeromme dreych de ghy mij aldus daer ick
nyet mesdaen en hebbe noch en begeere te mesdoene waerop de voirs.
henrick seyde ghy hebt op huyden mynen knaep willen onthueren ende
hem xii stuiver ter weken geboden dwelck hy suppliant ontkende als onwarach$
ende waer aff andere nyet en es gebuert dan als voere houdende nietemin
die voirs. henrick den suppliant metten halse ende hem treckende dat hy byn$
vanden voirs. sack viel seggende totten suppliant compt hier ende verantwoirt
u daer op hij suppliant seyde laet mij gaen zonder trecken oft houden ic
sal mij wel verantwoirden ende gemerct dat de voirs. henrick den
suppliant egeensins en heeft willen laten gaen zoe es zyn bloet in"
pardons,060.txt,3,"bysonder zoe hem toebehoeren sal doen laten ende gedoogen
den voirn. wouter bosschaerts suppliant van desen onsen tegewoerdiger
gracie remissie ende pardoene ende van alden inhouden van
desen inder voegen ende manieren voeren verhaelt rustelic
vredelic ende volcomelic genieten ende gebruycken sonder hem
te doen ofte laten geschien nu noch in toecomende tyden eenich
hinder stoot letsel oft moeyenisse aen live noch aen goeden
ter contrarien in eniger manieren maer inien zyn lyf oft
eenige van zynen voers. onverbuerden goeden zo voers. es
daeromme namaels gevangen gearresteert ofe becommert
waeren dat zy die stellen ende zetten oft doen stellen ende setten
ter stont ende zonder vertreck tot geheele ende volcomme
delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
dat dit goet vast ende gestadich blyven tot eeuwigen
dagen zoe hebben wy den zegel daer van onser
here ende grootvader die keyser ende wy duerende den
tyt van onsen omejaertheden gebruyckt hebben hier
aen doen hangen behoudelycken in anderen saken ons
recht ende eeneygelycken tzyne in allen gegeven
in onsen voergenoemden stede van antwerpen inde maent van
februario int jaer ons heren duysentvyfhondert ende vierthien
aldus stont gesceven boven opte plycke by mynen
here den prince in zynen rade / ende geteekent haneton?
ende noch visa
gecollationeert ende bevondeen
accorderde metten originale
bij my
xxx handtekening"
pardons,277.txt,6,"zegele hier aen doen hanghen behalven in anderen zaecken
ons recht ende een yegelyck tsyne in allen eegenen
in onser stadt van bruessele inde maent van aprille
int iaer ons heeren duysent vijhondert ende sevenendertich
naer paesschen van onsen keyserrycke txviiie
ende van onsen rycke van spaengnen tween cecillien
ende anderen txxye op de plycke stondt gescreven
byden keyser in zynen raedeende geteekent g pensart
ende visa
ghecollacionneert tegens die
originale brieven by my
decock"
pardons,322.txt,1,"remissie charles etc scavoir faisons a tous presens et avenir
nous avoir receu lumble supplication de gude de noorweghe
contenant comme le jour de lassumption notre dame
en cest an xv c trente neuf ledit suppliant et feu lors vivant
nicolas leseuer serviteurs domesticques de notre treschier
et tresame cousin et nepveu le duc frederick palatin estans
en lhostellerie du miroir en la berghestrate en ceste
notre ville de bruxelles faisans bonne chiere auroyent
eu parolles et debat lung contre lautre a cause dung
harnois que ledit suppliant avoit donne en garde a son
hoste en la ville de enchuyse en hollande nomme langhe
willem et parcidevant escoutette illecq que ledit nicolas
avoit prins et emporte sans le sceu dudit suppliant parolles
sen esmeurent eulx estans bien buz oudit miroir et
hostellerie combien quilz estoient comme freres et bons amys
ensemble tellement que ledit nicolas leseuer desgaigna
premiers sa rappiere et frappit aprez ledit suppliant de sorte que ledit suppliant
receut ung coup de ladite rapiere en sa main senestre
de laquelle les quatre doitz luy en furent quasy copez
et soy sentant ainsy blesche et navre et de ce esmeu
de collere desgaigna aussy sa rapiere et en donnit audit
nicolas tant seullement ung coup d’estocq en son doz
duquel coup environ le cincquiesme jour aprez il termina
vie par mort au tresgrant regret et desplaisir
dudit suppliant et combien que ledit deffunct ait pardonne
sa mort a icelluy suplyant a cause quil estoit mouvant
dudit debat et quil avoit emporte ledit harnois sans son
sceu comme aussy estant le premier desgaignant et
semblablement a la requeste de notredit cousin et nepveu
le duc frederick palatin la vesve dudit deffunct luy a"
pardons,218.txt,3,"van atterminatie van hueren schulden te cevoceren hemluyden
emmers die culpabelste in hueren persoenen tegen onse procureur
generael te doen dagen tot alsulcken fijnen als hy tegen
hemluyden zoude willen nemen ende beduchten hen
dat wy by anderen rigoureuser ende stranger wegen
tegens hemluyden als ongehoirsamen ende rebellen
souden willen oft mogen procederen hetwelcke huere
verderffenisse ende van onser voirs. stadt wesen zoude
ons oitmoedelic biddende dat wy aenziende huere
voirgaende trouwe ende grooten diensten ende huere
goetwillicheyt daer inne te contumeren in dien zy tot
onsen gracie commen ende gerestitueert mogen wesen
ende ter eeren vanden passie ons heeren jhesu christi dat
ons believen wille eenighe van onsen raden te
deputeren om van onsen wegen huere gedeputeerden
te aenhooren ende met hem te communiceren vanden
middel duer de welcke zy tot onser voirs. gracie
comen mochten waer toe optempererende tot hueren
supplicatien onse lieve ende getrouwen heere florys van
egmondt grave van bueren onsen neve ridder van
onser ordene ende capiteyn generael van onsen voirs.
landen van herwaertsovers heeren josse laurens
heere van terdeghem doctor president van onsen groo$n
raide ende laurens du blioul heere vanden sart onse
ierste secretaris audiencier ende greffier van onse
voirs. orden$ gedeputeert hebben den welcken
gehoort hebbende dien gedeputeerde van onser stadt
van shertogenbossche ende huere p$$tacie van diverschen
reparatien ten fyne als boven naer diverschen
communicatien zekers artikels daer toe onder onse
beliefte nochtans geconcipert hebben zoo hier nae volgh#"
pardons,299.txt,4,"indyen datter eenige geschiet zijn ter taxatie ende arbiterscepe van
onsen lieven ende getruwen den cancellier ende luyden van onsen raede in
brabant die wy daertoe committeren ontbieden daeromme ende bevelen
den voirs. onsen cancellier ende luden van onsen raede in brabant dat voer
hemluyden geroepen degene die daeromme behoiren sullen geroepen te
zynen zij procederen ende doen procederen wel ende duechdelyck totter
verificatie ende interinement van desen onsen iegenwoirdigern brieve nae
huer vorme ende inhouden ende welck interinement de voirs. suppliant
gehouden sal zyn in onsen voirs. raede te versuecken binnen eenen
jaere nae date van desen op de pene van te verbueren deffect der
selven ende dat gedaen ende de voirs. civile boete ende costen van
justicie indyen datter eenige zyn getaxeert gearbitreert ende betaelt alst
behoiren sal van welcke civile boete de gene van onsen rentmeesters
dient aengaet gehouden werdt ontfanck te makene rekeningen bewys ende
reliqua te doene tot onsen proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange
zij onsen drossaet van brabant schoutet van antwerpen ende
alle andere onse ende onsen vassallen off smaelre heeren richteren
justicieren ende officieren onss voirs. lants van brabant ende van overmaze
hoedanige die zyn off wesen mogen tegenwoirdich ende toecommende
hueren stadthouderen ende elc van hen zoe hem dat toebehoirt ende
aengaen mach den voirs. suppliant van desen onsen gracie ende
remissie inder manieren voirscreven rustelyck ende peyselyck doen ende
laten genyeten ende gebruycken sonder hem te doen noch te laeten
geschien in lyve noch in goeden eenich hinder letsel oft moyenisse
ter contrarie maer indyen zyn lyff off zyn onverbeurde goeden
daer omme gevangen becommert off gearresteert waeren dat zy
die terstont stellen oft doen stellen in zynen tot volcommen delivrancie
ende slakinge want ons alsoe belieft ende ten eynde dat dit goet
vast ende gestadich blyve tot eeuwygen dagen zoe hebben wy
onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck in anderen
saken onsen recht ende eenen yegelyck tzyne in allen gegeven
in onsen stede van bruessele inde maent van juno int
jaer onsheeren duysent vyffhondert ende achtendertich
van onsen keyserycke tnegenthienste ende van
onsen rycken van castillien ende andere drientwintichste"
pardons,383.txt,5,"van zynen goeden met oick te betalene de redelycke costen van
justicien h$$ hier omme alreede gedaen ende te doene allet
ter taxatien ende moderatien van onse lieve ende getr$$ die
cancellier ende luyden van onsen rade in brabant die
wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren by desen
ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen cancellier
ende raidsluyden r$ luyden van onsen rade in brabant
raidsluyden dat voor hen geroepen die gheenen die daerom
zullen behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende
dueghdelyck ter verificatie ende interinemente van desen ende totter
taxatien ende moderatien vanden voirs. civile boete ende costen
van justicien alzoe zy zullen bevinden behoirende welck
interinement de voirs. suppliant gehouden sal zyn te versueckenen
ende hem in persoone te presenteren in onsen voirs. rade bynnen
zesse maenden naestcommende opte pene van te verbuerenen -
deffect van desen ende dat gedaen ende de voirs. civile
boete ende costen van justicien getaxeert ende
betaelt zynde in handen vanden genen dyen dat
behoiren sal zy onse voirs. procureur generael in
brabant ende alle andere onse richteren justicieren
officieren ende ondersaten iegenwoirdige ende
toecommende dyen dat aengaen sal moegen huere -
stedehouderen ende een yegelyck van hen bez$$
zoe hem toebehoiren sal doen laten ende gedooghen
den voirs. suppliant van deser onser iegenwoirdiger gracien
ende remissien ende van alle dinhouden van desen
inder vuegen ende manieren boven verhaelt -
rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck
genyeten ende gebruycken zonder hem te doene oft te laten
geschieden nv noch in toecommenden tyde eenich hinder
letssel oft moeyenisse aen lyfve noch aen goede ter
contrarien maer zoe verre zyn lyff oft eenige"
pardons,255.txt,3,"de suppliant zonder iactancie te sprekene is van goeden eerlyck$
ouders staende tot goeden naeme ende fame ende tghene
dat geschiet is is genouch geschiet verweeren zynde
lyffs dat daerom hier aff hy qualyck met rechte waere$
te belasten nyettemin soe heeft hy de geinteresseerde party$
voldaen ende vernueght nochtans de selve suppliant onts$
die strangheyt van rechte en heeft hem yesindert noch $
soude voirtaene nyet dorren houden blyven wandelen noc$
verkeeren onder ons in onsen voirs. lande van brabant oft
overmaest het en waer dat hem daer op by ons en wordde$
versien van onser zunderlingher gracien ende genaede
ende hem daer op gegeven ende verleent wordden onse oep$
brieven van remissien in behoirlycken formen om de
welcke hy ons oetmoedelyck heeft doen bidden waerom
zoe eest dat ghemerct tghene des voirs. is wy ter bed$
des voirs. suppliants geneyght ende willende altyt
ende besundere te desen maele gracie ende genade prefere$
ende voirtkeeren voer strangheyt van rechte hebben den
voirs. suppliant ingevalle als boven quytgesconden ende
vergheven schelden quyte ende vergheven vuyt onser rech$
wetentheyt ende van zunderlinger gracien overmidts desen onsen
brieve den voirs. dootslach ende alle penen boeten kueren ende
bruecken het zy van lyve leden oft goeden in die welcke hy
overmits ende vuyt saecken vanden voirs. dootslage eenich $
teghen ons ende den gerichte gevallen mach zyn stellende
als van desen den voirs. suppliant wederomme in zynre eeren
goeden naeme ende famen ende tot allen zynen goeden nijet
verbuert zynde op dat hy eenighe heeft hem oirlovenen ende
consenterenen dat hy dyen nyet tegenstaende sal moghen
commen blyven keeren ende verkeeren alomme bynnen onser voirs.
lande van brabant ende overmaese gelyckerwys ende
alsoe hy dede voere die geschiedenisse vanden voirs. feyte
imponerende hier aff een eeuwich geswych onsen procureur
van brabant ende allen anderen onsen officieren dien dat
eenichssinds aengaen mach satisfactie ieest ende voer
al gedaen den partyen geinteresseert zoe verre die
alnoch nyet gedaen en syn civilyck alleenen ende behoudelyck"
pardons,020.txt,3,"de voirs. claes de beer wat voer dlicht ende dander geselschap
gegaen ende comende up ten hoeck van$$ voirs. hoevel strate $$$
die gersmerckt daer zynen $$$ $$$ $$$ geselschappen welck was
gelegen zoe syn hem die voirs. drye persoonen die hem ende ontwys$$$
dandere hadden gewacht hebbende elck een bloete rappiere inde
hant onversiennelick aengevallen om hen te $$$ van zynen lyf$$$
daer toe zy hun beste gedaen hebben gehadt maer de voirs. claes
heeft hem $$$ $$$ gestelt zoe hy best heeft gekonnen eerst met zynder
rappiere sonder die vuyte scheyden getrocken te hebben ende naemaels
oyck die getrocken hebbende soelange ende totter tyt toe dat de
suppliant ende de voirs. heyndrick vanden bossche hem die anderssins
soude hebben geweest in perikel van zyn lyffue te hulpe zyn
gecomen ende soe is gebeurt dat de gene $$tegens suppliant den
voirs. claes de beer tontlasten hem heeft gestelt tegens eenen
vanden voirs. dryen laetende den voirs. claes ende hendrick vanden
bossche gewerden metten twee anderen ende zoe is voerts
gebeurt dat degene $$$tegens hy suppliant hem gestelt hadde den
suppliant zyn rappiere ontrent der beke ende fonteyne upte gersmerckt
vuyter handt heeft gesmeten ende hem aen zynen duym van zynder rechter
handt gequest gehadt mits welcken heeft hy suppliant om hem te doene
salveren geroepen naeden voirs. hendrick vanden bossche zynen knaepe
ten eynde dat hy hem soude succoureren dwelck de voirs.
hendrick oick gedaen heeft ende den voirs. claes de beer laten staen
tegene de voirs. twee anderen ende comende byden suppliant zynen mro
soe es degene daer tegene de suppliant hadde gestaen achterwaerts
gedeyst ende gevallen ende int vallen oft daernae soe heeft
hy anden voirs. $$$ eenen slach ende quetsure metter rappiere
up zyn hooft gecregen ende soemen verstaet soe zoude hij
noch eenen slach ende quetsure hebben gehadt op zyn hooft
ende es omstreeks veerthien dagen $nae deser werelt overleden."
pardons,261.txt,4,"ende beternisse ierst ende voer al gedaen der partie
geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en zy ende
eenige daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
dat de suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons
te beteren civilyck naede gelegentheyt vander zaken ende
betalen de costen van justicien daerom gedaen ende te
doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen
lieven ende getruwen de cancellier ende luyden van
onsen raede in brabant die wie daer toe gecommitteert
hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende
bevelen den selven onsen cancellier ende raedtsluyden
dat voer hen gheroepen die ghene daerom behoiren
gheroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
ter verificatie ende interinemente van desen ende totter
taxatie ende moderatie vander voirs. amende ende
costen alsoe zy sullen bevinden behoirende welck
interinement de voirs. suppliant gehouden sal zyn te versueckenen
ende hem in persone te presenteren in onsen voirs. rade
binnen eenen jaere naestcomende op de pene van te verbuerenen
deffect van deser ende dat gedaen ende die voirs. a
amende ende costen van justicien getaxeert ende
betaelt zynde in handen vanden ghenen dien dat behoiren
zal zy onse voirs. procureur generael in brabant onse voirs.
schoutet ende marcgrave van antwerpen ende alle
andere onse rechteren justicieren officieren ende ondersaten
iegewoirdigt ende toecomende dien dat aengaen sal mogen
huere stedehouderen ende eenen ieghelycken van hen besundere
soe hem toebehoiren zal doen laten ende ghedoogen
den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdigher
gracien remissen ende pardoenen ende van alle den
inhouden van desen inder vuegen ende manieren voere
verhaelt rustelyck vredelyck volcomelyck ende
eeuwelyck genyeten ende ghebruycken sonder hem
te doene noch te laten gheschieden nu noch in toecomende
tyden eenich hinder letsel oft moeyenisse aen lyve noch
aen goeden ter contrarien maer indien syn lyff oft
eenighe van zynen goeden daerom gearresteert becommert
# sy hier af verantwordt
byden ontfanger
vanden exployten"
pardons,393.txt,1,"copie dun eremission de lanchin
maximilian par la grace de dieu esleu empereur tous iours
auguste, roy de germanie de hongarie de dalmatie de
croatie etc. et charles par la mesme grace archiducz
daustrice prince despaigne des deux cecilles de jherusalem etc
ducz de bourgoigne de lothier de brabant de stier nakijken $$$ de karente
de carinole sic de lembourg de luxembourg et de gheldres
contes de flandres de laatste tweede woorden boven de lijn$$ habsbourg de tyrol dartois de bourgoigne palatin
de haynnau lantgraves delsate princes de zwarie sic: zwaben
marquis de burgauw et du saint empire de hollande
de zeellande de ferrette de kyebourg de namur et de
zuytphen contes seignural de frise des marches
desclavonie de portenauw de salins et de malines
savoir faisons a tous presentes et avenir nous avons
receu lumble supplication de guillaume van eechault
natif de geluwe en flandres eagre$$$ de trente
ans ou environ tysserand de toille a pr$$$ prisonnier
en notre ville danvers contenant comment environ de
deurx ans passe que icelles suppliant partist de ce
quartier pour faire voiage a saint jaques de
compostole et au retour dicellui desrober p$$ pourete
en une bourgade aupres de bourghes en espaigne
led rap dune paire de chausses et en une autre
bourgade autres deux paires de vreses chausses
item depuis son retur dudite voyage lui venu en
flandres se transporta en ung villaige nomme rouselae$$
auquel lieu en la maison dun marchant de lin
il print et emporta la somme de sept florins cincq
patars item de bruges a lostel dun chausseteur
nomme demourant en la rue que est nommee
de steenstrate autres huis florins de livres de groz
monnaie de flandres, item le jour de saint estrem$$
deur$$ passe es sestes de noel ledit suppliant se trouva
de nuyt et hors heure en la maison de philipe vande
berge general de noz monnaie ou il print et desroba"
pardons,396.txt,4,"andere onse justicieren ende ondersaten dien dit aengaen
mach hueren stedehouderen ende elcken van hen bysonder zoe hem
toebehoeren sal, doen laten ende gedoegen den voirs. suppliant
van dese onse gracie quytsceldinge remissie ende pardoene, ende
van alden inhouden van desen, gelyck ende inder vuegen
ende manieren als voerscr. stat rustelyc vredelyc volcommelyc
ende eeuwelick genyeten ende gebruycken, sonder hem
te doene noch te laten geschiene nu noch in toecommende
tyde ennigen hinder letsel ofte moeyenisse ter contrarien,
aen lyve noch aen goede in enniger manieren, maer indien
zyn lyf oft ennige van zynen voirs. onverbuerden goeden
hieromme gevangen gearresteert oft becommert waeren
dat zy die stellen ofte doen stellen terstont ende sonder
vertreck tot geheele ende volcomen delivrancie want
ons alsoe gelieft, ende ten eynde dat dit goet
vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen, hebben
wy onsen zegel hier aen doen hangen, behalven ons in
anderen ende eenen ygelyken in allen saken zyn recht
gegeven in onsen stat van bruesse inde maent
van octobri int jair ons heeren duysent vyfhondert
ende negenen, ende vanden rycken van ons keyser te
weten van germanien txxiiiite, ende van hongrien etcetera
twintichste, aldus stont gescreven opte plyke vanden
selven brieve. byden keyser ende myne heer den ertshertoge
ende geteykent, w. de thielt.
gecollationeert ende bevonden concorderende
metten oriignale bij mij
n. straten"
pardons,201.txt,1,"philips etha ertshertoghe? doen te wetene dat
wij ontfangen hebben doe oijdtmoedelijcke
supplicatie van geerardt vander beecken soone
wijlen geerarts innegesetenen poirter van onsen
stadt loven inhoudende dat hij opden tweeden deser
loopender maent novembres geweest sijnde eenen
sondach met sijn roere wesende eenen snaphaen
buyten geweest sijnde met sijnen broeder peeter
vander beecken priestere om hem te accompagneren
binnen den dorpe van corbeeck overloo alwaerden
selven sijnen broeder des sondaeghs gewoon is misse
te celebreren ende t’selve sijn roer gelaeden hebbende
met musten ofte cleyn vogels saet daer mede
gecomen sijnde voor ofte bijden huyse sijnder huijsvrouwe
anders gestaen binnen de selve onser stadt loven
t’selve heeft gebracht inde la locht aft te schieten
ende midts het nijet en was aftgaende heeft t’selve
roer genomen onder sijnen arm mette trompe
teghen d’aerde ende daer over voorden selven huijse
blijven staen spreecken ofte kouten met carel
raeymaeckers ende ande andere persoonen in welcke
koutenantie t’selve roer buyten weese ende toedoen
des supliants is los gespronghen ende door het saet waer
mede t’selve was gelaeden t’sij in het opbolten
vande casseyssteenen der straete ofte andersints is
gequest geworden het kindt van matthijs vander vorst
genaempt elizabeth oudt ontrent die vijft
jaeren commende ende aldaer passerende met haere
moedere anna everaerts uuyt het lost waer
over t’selve kindt des woonsdaechs daernae is
comen te sterven blijckende bijde attestatien aen
ons gethoont sijnde volcomertlijcken uuytwijsende
ende verificerende dat t’selve onnooselijck sonder
argelist ende alsoo bij ongevalle ofte ongeluck is gebeurt
welcken aengemerckt ende dat den supliant is van seer
deuchdelijcken stil ende paisible leven sonder teghen die
auders van het voors. kindt ofte teghen iemanden anders
eenighe questie ofte vechterije te hebben gehadt
mede dat volgens die blijde incompste van
hooghloffelijcker gedachten philippus tweeden
van dijen naeme bij der $$$ gratie godts coninck
van castillien eth$ onsen grootvader ende onse"
pardons,029.txt,4,"aloccassion du quel cas et homicide ledit povre suppliant craindant
rigeur de justice se absenta lors de noz pays et seignouries
et combien que en aultres choses il ait tousiours este bien fame
et renomme sans jamais avoir este note et convaincu daucun
autre villain cas blasme au diffamie ainsy que par lentreparler
et de ses bons parens et amis il a fait paix et contente partie
interessee ce neantmoins il noseroit jamais retourner
hanter ne converser en nosdits pays ne seigneuries a$$ le commendroit
touiours tenir absent et miserablement vivre en estranges
marches et contrees se notre grace et misericordenne luy
estoit sur ce impartie dont actendu ce que dit est il
nous a treshumblement supplie et requiz pour ce est il
que nous ces choses considerees eu sur ce premierement
ladvis de noz aimez et feaulx le chancellier et gens de
notre conseil en brabant audit guilliaum de werysscy suppliant
inclinans a sadite supplication et requeste et luy vueillans
n ceste partie grace et misericorde preferer a rigeur
de justice avons ou cas dessesdit par la deliberation
de notre treschere et tresaimee fille de nous empereur dame
et tante de nous charles larchiducesse dausriche ducesse
et contesse de bourgogne douagie de savoye etc quicte remis
et pardonne quictons remectons et pardonnons de grace
espcialement par ces presetes le cas et hommicide dessusdit declaire
ensamble toute paine amende et offence corporelle
criminele et de tout ce entierement que a cause dicelluy
et de ce que en depend il a et peult avoir mesprins offence
et estre encouru envers nous et justice et lavons
quant a ce restitue et restituons a sa bonne fame et
renomme en notre pays de brabant et en noz aultres pays et
schatelleries et a ses biens non confisqueez saucuns en a"
pardons,154.txt,1,"philips byder gratien goidts coninck van castillien ethcetera
allen die gene die dese onse opene brieven sullen sien oft hooren
lesen salut doen te weten dat wy ontfganghen hebben
doytmoedilycke supplicatie van peeter suys alias
mompeliers jonckman oudt ontrent de sesse oft seven
entwintich jaeren geboren van wettighen bedde binnen
onse stadt van mechelen, drooghscheder van syn ampt
dwelck eenighe jaeren binnen onse stadt van loven
geexerceert hebbende ende commende opden vyffthienden
january 1641 inde herberghe van caerel causmans inde
compagnie van hendrick zegers ende hendrick frans beneffens
wijlen bernaert custermans metten voorschreven hendrick
frans spelende mette het caertspel genoempt romsteken
waerop hij suppliant siende ende lettende dat de
respective spelders maer twee caerten meer en waeren
inde handt hebbende den voorschreven custermans de
sesse ende den anderen de vrouwe vande selve sesse, soo is
gebeurt dat den voor suppliant seyde teghen den
voorschreven custermans leght u spel daerhenen want
hy heeft die vrouwe denotterende den voorschreven
hendrick frans daer van ghy de ses hebt, dwelck
de voorschreven custermans hoorende seyde teghen
den suppliant wat hebt ghij in myn spel te spreken
ende opstaende heeft daetelyck sonder voorder
woorden eenen vuystslach gegeven nemende daerenboven
den kandelaer in deen handt ende die kerse in dander
heeft daermede naer den suppliant seer furieuselyck
geslaeghen sonder dat hy daerdoore ter aeden was
gevallen, ende hernemende synen slach heeft hem metten
voorschreven kandelaer het in het slaep van syn hooft soo
grooten wonde geinfligeert dat syn bekeneel bloot
lach, soo dat hij is geweest in peryckel van sterven
naer uuytwysen vande attestatien soo van doctor als
chirurghyn hem gecureert hebbende waermede des
voorschreven custermans noch nyet gestilt synde
ende meynen slach te hervatten. is de kerse ter aenden
gevallen ende den suppliant om nijet van leven ter
doot gebrocht te worden heeft hem in defensie stellende
den voorschreven custermans eenen steek met syn
mes in de borste oft buyck gegeven waervan hy
tot des suppliants groot leet wesen eenighen
tuyt daernaer is commen aflyvich te wordden ende
alsoo vuijt tgene voorschreven is blyckt by de"
pardons,403.txt,2,"welcke hennen doen seyde leyt hem ewech dat hy niet wederomme
en comme ic sal op een ander tyt zoe vele voer u doen nae welcke
de voirs. suppliant gecomen es om te gane tot zynes vaders ende
moeders huyse ende den selven vyndende tusschen puels ende putte
zoe heeft de voirs. hennen hebbende een pycke in zyn hande oploop
gedaen met eenen roep den suppliant zoe ende als hy hadde geseeght
tsmorgens tot andere persoenen dat hy des voirs. suppliant lyff hebben zoude
oft hy tsyne ende de voirs. suppliant oic hebbende een pycke in zyn
handt om over wech te gaene gesmeeten zynde heeft hem moeten
verweren ende uuyterlycken de voirs. hennen stekende naer suppliant
zoe heeft hy suppliant wedergesteken naden voirs. hennen ende heeft
den zelven geraeckt boven de ooghe van welcken steke de voirs.
hennen omtrent den xiiiten dach daer nae es gecomen van levende
lyve ter doot ende hoewel tsulck boven verclaert zoe
onnoselycken gebuert es ende dat die suppliant opgeloopen zynde
hem nootelyc heeft moeten verweren ende dat hy anderssints
altyt gestaen heeft te goeden name ende fame vredelyc
met zynen vader ende moeder levende ende vuyt ende innegaende
zonder oydt yemant mesdaen te hebbene desen nochtans
niet tegenstaende zoe en zoude die suppliant hem niet dorren
getroosten bynnen onse lande te houdene zonder van tgene
des voirs. es ende des hy daer inne mesdaen mach hebben te hebbene
onse gracie ende onse oepene brieven van remissie om die
welcke mits den redenen voirs. hy ons zeer pitmoedelyc
heeft gebeden waerom zoe eest dat wy desen aengesien
willende altyt gracie ende genade prefereren riguer van
justicien den voirs. suppliant geneygen wesende tot zynder
voirs. supplicatien hebben inden gevalle als boven quytgesconden
geremmiteert ende vergeven ende uuyt sunderlinger gracien
schelden quyte remitteren ende vergeven mits desen tstuck
ende den dootslach daer af boven mentie gemaict es met oic
allen officien het zy corporelle oft criminelle daer inne
hy ter saken van dien soude moegen gevallen syn ende tegen
ons ende justicien mesdane hebben stellende hem dien aengaende"
pardons,274.txt,5,"opde plycke stont ghescreven byden keyser in
zynen raede ende gheteekent l du blioul
visa recepta
ghecollacionneert tegens
doriginale brieven by my
decock"
pardons,210.txt,4,"van justicien genegen wesende tot zynder beden ende supplicatien
hebben inden gevalle als boven den selven suppliant vergeven geremitteert
ende quytgeschouden vergeven remitteren ende schelden quyte vuyt
sunderlinger gracien by dese onse brieve tfeyt dootslach ende mesval
boven geruert eensamelyck met alle pene ende amende corporelle ende
criminelle dair inne hy suppliant hem overmits ende vuyt zaken van
tgene des voirs. is ende dair aen cleven mach tegen ons onse hoocheyt
ende justicie ennichsins mach hebben ontgaen ende hebben hem dyen
aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen by desen
tot zynen goeden naeme ende fame alomme bynnen onsen voirs. landen
van brabant ende anderen onsen landen ende heerlicheyden vuytgescheyden
bynnen deser onser voirs. stadt van bruessele ende vryheyt der selver
ende tot zynen goeden nyet geconfisqueert zynde gelyck ende in
alder manieren als hy was voere de toecompst vanden voirs. dootslage
imponerende hier op een eeuwich geswych onsen procureur generael ende allen
anderen onsen ende onsen vasallen ende smaelre heeren richteren justicieren
officieren dieneren ende ondersaten des voirs. ons lants van brabant ende
anderen onsen landen ende heerlicheden satisfactie nochtans gedaen
zynde der geinteresseerde pertie zoe verre die niet gedan en zy ende
ennige dair toe diene civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs.
suppliant ter causen vander voirs. mesdaet ons schuldich zal zyn
zekere amende civile te betalene nade gelegentheyt vander voirs.
mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende dat hy oyck gehouden
wert te betalene de redlycke costen van justicien hier omme gedaen
ende te doene ter arbitraigen ende taxatien van onsen zeer lieven
ende getrouwen die cancellier ende andere lieden vanden raide
geoirdineert in onse voirs. lande van brabant die wy dair toe
committeren by desen ontbieden dair om ende bevelen den selven
onsen cancellier ende raidtslieden dat geroepen die ghene die
dairom zelen behoiren geroepen te zyne zy procederen ende
doe procederen wel ende dueghdelyck totten interinemente
ende verificatie van desen ende totter taxatien vander voirs."
pardons,152.txt,4,"by incurie$$ van sijn leven gade te slaen
oft volcomentlyck naer behooren te hebben
laeten cureren oft wel dat syn doot is
gecauseert door ander accident oft
naergevolghde siekten oorsaeck dat den
suppliant om nyet geschaepen te syn te
gaen verloren$$ ende verloopen met vrouwe
ende kinderen ons seer oytmoedelyck heeft
gebeden om onse opene brieven van remis
daertoe dienende waeromme soo ist
dat wy desen aengesien ende yerst
gehadt het advys vande meyer ende schepenen
van hombeke voors. ende tot dyen gesien die informatien by hun ende t’voors. feyt genomen
genegen wesende ter oytmoediger beden ende
supplicatien desen suppliant hebben den selven
ende willende in dit stuck prefereren gracie ende miseri cordi
voor strangheyt ende rigeur van justicie hebben
den selven suppliant inden gevalle als boven quyt=
gescholden ende vergeven schelden quyte ende vergeven
uuyt sonderlinghe gracie bij desen onsen brieven
t’feyt ende ongeval boven verhaelt midtsgaders
alle offencie ende breucke corporelle ende criminelle
daer inne hy ter causen voors. midtsgaeders
dat daer aencleven mach tegens ende
justitie misdaen off misbruycke mach hebben
welcken aengaende hebben hem wederom gesteld
ende gerestitueert stellen ende restitueren by desen
tot synen goeden naem faem ende gerichte in
onsen voors. lande van brabant voors. ende allen
anderen onse landen ende heerlyckheden midtsga=
ders tot syne onverbeurde goeden : indyen hy
eenighe onder ons heeft gelyck ende in alder
manieren soo hy was voorde toecompste van t voors."
pardons,389.txt,2,"den voirscreven jacoppe daerop die voirscreven dries swinnen antwoirde
tis my leet seggende totten voirscreven jacoppe van ickele
jacop laet omgaen thuyswaert of ick smyte u
selve op u lyff ende swyght ende dese voirscreven
jacop nyet cesserende van den voirscreven suppliant al even
zeer te quellene van dat hy hem als voirscreven is de
brenne soude duer zyn beenen getrocken hebben
ende hem zeere onverdraechelyck met leelycke schandelycke
woerden overvallende zoe is gebuert dat deze
suppliant verwermpt zynde van bloede ende tselve
ongelyck nyet langere kunnende verdragen den
voirscreven jacoppe heeft meynen te smytende metten
platte van zynen messe maer is gevallen metten
scerpe ende heeft geraict inden aerm omtrent
den elleboghe daeraff de voirscreve jacop omtrent
drye weken daer nae ten grooten leetwesen
vanden suppliant is deser werelt overleden dwelcke
meer by negligentie vanden chirurgyns oft incurye
van hem selven toegecomen ende versuempt
is dan duer de voirscreven quetsure gelyck tselve
wel is te presumeren want de voirscreven wylen
jacop by nachte ende ontyde is opgestaen ende
heeft coudt bier gedroncken waer duere hy is vercoudt
ende verstyft geweest ende gecregen heeft inwendige
ende vuytwendige cortsen al tot grooter schande
scade verdriete ende geheelder desolatie ende
bederffenisse van desen suppliant die welcke inde
voirscreven prochie wel is bemindt ende gehouden
wordt voer een goet ende vredelyck geselle die
noyt anderen man en sloech oft achterhaelt en
is geweest van eenige quaden feyten oft delicten
ende meesterlyck zijn broot ten besten dat
hem is mogelyck geweest gewonnen heeft ende
want de sake onnoesel is ende de suppliant daer
duere soude gescapen zyn teeuwigen dagen
ballinck ende een bedorven geselle te blyven
tenwaere dat hem hierop by ons wordde versien
met onser gratie ende remissie vanden voirscreven
feyte soe heeft hy ons daerom oitmoedelyck
gebeden waeromme zoe eest dat wy desen
aengesien geneyght wesende ter beden des voirscreven jans
de laet suppliant ende willende hem in dat stuck
prefereren gratie ende misericordie voir strangicheyt
ende rigeur van rechte hebben den selven suppliant
inden gevalle als boven quytgeschonden ende
vergeven scelden quyte ende vergeven vuyt
sunderlinger gratien by desen onsen briefve tfeyt
ende ongeval boven geruert mitsgaders alle
offentien ende bruecken corporele ende criminele"
pardons,410.txt,2,"dartois de bourgogne palatins et de haynnau lantgrave sdelsate
prince de zwaves marquis de burgaub et du samt
empire de hollande de zeellande de serette de kyeburg de
namur et de zuytphen contes beig$$ de frize des
marches de sclavonie de poertenan de salms et de
malines savoir faisons a tous presens et avenir
nous avoir recue lumble supplication de hubrecht van
zante povre compagnon navyeur natif de notre ville
de bruges contenant comme peut avoir cincq ans
ou cinzan ledit suppliant estant lors alle en notre ville da$$
a la conduite dung bateau charge de biens et ainsi
que par ung jour de dimenche questoit la procession audit
anvers il eust fait bonne chere avec ung nomme hannekin
vande capelle aussi navyeur son compaignon et quilz
alloient a lesbat par ladite ville sans penser a nul mal
vint daventure passer aupres deulx une femme tenant
son mary par les bras la quelle femme estoit aussy
native de notredite ville de bruges par quoy ledit suppliant qui
la recongnut aucunendt fut a ceste cause legierendt
men de dire audit hannekin son compaignon celle femme
qui passe la devant vous est native de bruges je lay
auttrefoiz bien cougneue surquoy ledit hannekin dist
tantost marchons vistendt apres que je la voye pour
savoir se ne la conqnoisteroie aussy point et
disant ces parolles lung de trois compaignons
walons natifz de notre ville de lille gui alloient aussy au
long de la rue devant ledits suppliant et son compaignon
ayant entendu les parolles devant $$$ se tourna
tantost contre iceulx suppliant et son compaignon disant
assez fellendt et dune fiere maniere quelle chose savez"
sentences,661.txt,23,"op de voers. rolle ende de voers. partijen aldaer com=
parerende waere van weghen des voers. suppliants
verhaelt geweest inhouden van zijnder voers. supplicatie
oft requeste civile ende midts den redenen ende
middelen daerinne begrepen gecocludeert tot zulcken oft
gelijcken eijnde als boven, makende heijsch van costen
waerop oft tegens die voers. geinthimeerde in dyer
materie van requeste civile originael gedaeghde
antwoordende hadde midts verscheyden redenen, ende
middelen van sijnen weghen ter contrarien geallegeert
gecotendeert ten eijnde van surreptien ende obreptien
der voers. supplicatie oft requeste civile, ende dat
die voers. suppliant om die gepresenteert appoinctemet
daerop verworven, ende daer uuijt gecotendeert te
hebbene tot zulcken eijnde als hy dat hadde gedaen
gehadt vercleert zoude wordden nijet ontfangbaer
makende insgelijcx heijsch van costen verclerende
nijettemin tevreden te sijne dat die voers. requeste
zoude wordden gevueght totten voers. processe van
appellatien behoudelijck dat hij geinthimeerde daer
bij oijck zoude mogen vuegen zijne redenen van impertinen.
ter contratien, om int decideren van dijen op al al sulcken
regardt genoemen te worddene als behooren zoude
dwelck alzoo bij appoinctemente van onsen voers.
rade geseght sijnde te moeten geschieden, hadden
naemaels die voers. partijen ten beyden zyden aengaen.
de voers. vueginge voldaen ende zeer erustelijck versocht
ende gebeden hun recht ende justicie geadministreert te
worddene, doen te wetene dat gesien
ende gevisiteert wel ende int lange in onsen voers.
rade van brabant tproces der voers. partijen voor de
voers. scepenen van sinte peeters leeuwe in desen
gedaeghde scriftelijck beleydt ende voor zulcx bij onsen
xxiiii
voers. rade gehouden metten vonnisse byde zelve gede.
daerinne gegeven daer aff geappelleert is, oepen.
brieven van appellatien ende dacten van onsen voers. rade
midtsgaders die requeste civile des voers. appellants
ende de redenen van impertinentien bij den voerseyde
geinthimeerde daertegens overgegeven, ende op al gelet
met oijck gecosidereert tgene desinen in diesen behoorde
te considererene, ende dat zoude hebben cunnen ende
mogen gemoveren, wij bij goede ende rijpe deliberatie
van rade reijcierende die voers. requeste civile hebben
geseeght, gewesen ende vercleert ende bij desen onsen
uuyterlijcken vonnisse seggen wijzen ende vercleren
voor recht, dat by de voers. gedaeghde op ten iersten
dach der maendt van december int jaer xvc
achtentzeventich tusschen die voers. partijen wel is
gewesen geweest, qualijck ende tonrechte bij den voers.
appellant van hunnen vonnisse geappelleert, sal
daerome tzelve vonnisse stadt grijpen ende zijn
volcommen effect sorteren, condempnerende den voers.
appellant inde costen van deser instantien ter
taxatien ende moderatien van onsen voers. rade
met oock inde pene van onwijzer appellatien
eensamentlijck inde pene van vier karolusguld.
ter zaken vande voers. gereycieerde requeste civile
ende des toirconden hebben wij onsen zegel hier aen
doen hangen, gegeven in onser stadt van bruessele
den zessentwintichsten dach der maendt van meerte
int jaer ons heeren duijsent vijfhondert tachtentich
van onse rijcken van castillien van leon van arragon etc.
txxve, ende van napels etc. txxviie,"
pardons,129.txt,4,"remitteren en schelden quyte uuyt onse zunderlinge
gracie by desen onsen brieve tfayt ende dootslach
boven verclaert mitgaders alle peynen ende bruken
corporelle ende criminelle dair inne hy ter cause
van dien mit datter aencleven mach mesbruyct
ende gevallen mach wesen jegen ons ende justicie
ende hebben hem als te desen gerestitueert
ende wedergestelt restitueren ende wederstellen
tot zyn goede name fame ende geruchte
in onse landen ende heerlicheyden ende tot alle
zyne onverbuerde goeden in dien hy er eenighe
heeft in alder voegen ende manieren als hy was
voer de toecomste vanden voirs. dootslage
imposerende hier op scilende ende eewich zwygen
onsen procureur generael ende allen anderen onsen
richteren ende officieren wie zy zyn satisfactie
ende beteringe alder werck eerst gedaen der
partie geinteresseert in dient noch nyet gedaen
en es ende eenige dair toe dient civillyck alleenlick
behouden oic dat hyt jegens ons civilick
beteren sal nae gelegentheyt vander mesdaet
ende de weerde van zynen goede ter taxacie
ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrauwen
die cancellier ende luyden van onsen raide"
pardons,048.txt,2,"die voirs. jonghe dochte tselve hoirende ende tselve
geerne beleth hadde den persoonen op strate wesende
heeft geadverteert tot hun roepende aende venstere
dat zy van daer gaen souden op datter egheen gevecht
en soude geschieden zoe dat doen deen vande twee
persoonen te weeten wylen jacques goudatrt gequetst
int been met zyn rappieren die geclopt hadden
ewech liep opweerts ende dandere bleeff voere die
deure staende ende die voirs. suppliant alsoe in zyn
hemde vuytgegaen zynde heeft eenen vande voirs.
twee persoonen te weetene jacques goudart
gequetst int been met zyn rappiere die hy
met hem genomen hadde ende hy alsoe wederomme
in huys gecommen endde des anderen daghes wordde
die voirs. jacques goudart gedraghen int
gasthuys van st. jans bynnen dese stadt daer
hy sekere daghen gelegen hebbende opden xiiiie dach
der selve maent voer notaris ende getuyghen
heeft verclaert dat hy dyen suppliant vergaff
de voirs. quetsure $$$ dat tvoirs. combat
oft vechterye was toegecomen deur zyn schult
den suppliant daeromme ontlastende vander
selver quetsure ende corts daernae is hy van
levende lyve ter doot gecomen wyens siele godt
$ genadich zy tot groot leetwesen ende ongenuchte
des suppliants die hem vresende riguer van justicien
in desen onsen lande nyet en soude int oepenbaere"
pardons,308.txt,7,"sy her af verantwordt
byden ontfanger vanden
exployten"
pardons,104.txt,1,"remission de lomicide perpetue
par jaques pierson
charles etc savoir faisons a tous presens et advenir nous avoir receu
lhumble supplication de jacques pierson contenant comment environ le
mois daoust derrain passe ledit suppliant estant en la taverne
* de lymal se trouva en lescot de feu pasquo du cocletz lequel
pasco beut une fois audit suppliant en disant ces parrolles ou
samblables en substance jacques il vauldroit mieulx faire la paix
entre vous et hamy de lhostel avecq ses consors surquoy ledit
suppliant luy demandant sil en avoit la charge respondit ledit pasco
par la mort dieu je suis bien homme pour le prendre sur moy ma
charge et pour en faire la paix avecques plusieurs autres haultes
parolles soy couroussant sur ledit suppliant comme sil le eust voulu
battre et ayant les assistens tirerent ledit suppliant ariere dudit
pasco et lemmenerent en une autre chambre empres le mayeur
de lymal son pere. ledit pasco aiant bien beu sortit incontinent
de son escot et est venu a lescot dudit mayeur en luy disant votre
filz ma voulu batre et oultragier mais quant ad ce viendra je feray
le mieulx que pourray lequel mayeur dist audit pasco contentez
vous je vous emprie je prens la paix sur moy et je boy
a vous en vous priant pour mon filz en faisant paix entre vous
deux surquoy ledit pasco dist votre filz est plus tenu envers moy
que ne suy vers luy et prenant ung pot beut a ung autre en
priant pour ledit suppliant ce fait ledit pasco qui ne se vouloit
contenter dist tant dinjures audit suppliant quil print ung pot
et le rua apres ledit pasco qui tousjours presevera en sa mavaistie
et ne vouloit partir de ladite chambre et escot dudit mayeur
quoy voyant ledit suppliant frappa dune daggue apres luy sans
le touchier siquil le fist retirer dont il estoit venu incontinent
apres ledit pasco trouvant ledit mayeur seul hors du logis
sur la rue print de parolles audit mayeur ce que le suppliant
oyant dire sortit incontinent du logis pour venir secourir
son pere commenchant a frapper sur ledit pasco sans le
bleschier tant que les gens vindrent entre deux et prioit tousjours
ledit mayeur audit pasco de soy vouloir contenter. ledit
pasco persistant de plus en plus en sadite mauvaistie vint frapper
sur ledit mayeur et le blescha en la teste voyant ledit suppliant
son pere ainsy blesche sadvancha et couppa audit pasco le poing
tellement que ledit pasco tomba par terre ledit mayeur considerant
ledit pasco ainsi tombe luy vint donner ung coup en la teste duquel
coup dedens quattre ou chincq jours apres ledit pasco est
alle de vie a trespas. et combien que ledit cas est advenu
comme il est declare cy dessus et que ledit pasco nest trespasse
du coup que ledit suppliant luy donna et ainsy en equite nest
aucunement coulpable de la mort dudit pasco neantmoins
doubtant righeur de droit noseroit ledit suppliant converser
ne demourer en noz pays si notre grace ne luy estoit sur ce"
pardons,257.txt,3,"syn rappiere vuyt ende deselve adriaen egeen messen vuyt siende
stack zyn rappiere terstont wederom in syn scheede ende
terstont daernae soe is die voirs. jaspyn gecomen ende wilde
den voirs. adriaenen oppe ende den selven invaderen dwelcke ziende
de voirs. adriaen heeft met zynen opstekere den voirs. jaspyn
gesteken in zynen boesem welcken opstekene de voirs. adriaen
liet steken sonder dien vuyt te treckene daer aff de voirs.
jaspyn terstont gestorven is ende hoe wel tvoirs.
ongeluck den voirs. suppliant zeer leet is ende hy tvoirs.
feyt van de doode wonde nyet gedaen en heeft noch oyck
daer aff oirsake en is geweest soe heeft nochtans de suppliant
beduchtende rigeur van justicien hem yezindert opt gewyde
gehouden ende geabsenteert gehadt ende en svude hem nyet
zekerlyck binnen onser voirs. stadt van antwerpen derren
houden ten waere dat onse gracie hem hier op worde
geextendeert ende verleent aloe hy suppliant sceght seeght? ons
daerom oitmoedelyck biddende waerom zoe eest dat
wy desen aenghesien geneyght wesende ter beden des voirs. andries van
campen suppliant ende willende hem in dit stuck prefereren gracie
ende misericordie voer strangheyt ende rigeur van justicien hebben
den selven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden geremitteert
ende vergheven schelden quyte remitteren ende vergheven vuyt
sunderlingen gracien by desen onsen brieve tfeyt ende dootslach
boven geruert mitgaders alle offensie ende bruecke corporelle
ende criminelle daer inne hy ter causen voirscreven mits dat daer aen
cleven mach tegen ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct mach
hebben ende hebben hem daer aff wedergestelt ende gerestitueert
stellen weder ende restitueren tot zynen goeden name fame ende
geruchte in onsen voirs. lande ende hertoeghdomme van brabant ende
allen anderen onsen landen ende heerlycheyden ende tot zynen onverbueren
goeden indien hy eenighe onder ons heeft gelyckende in alder
manieren zoe hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte imponerende
hier op een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant ende
allen anderen onsen justicieren ende officieren wie zy zyn
satisfactie ende beternisse ierst ende voer al gedaen der
partie geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en zy ende
eenighe daer toe stae behoudelyck dat de voirs. suppliant
gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck naer
gelegentheyt vander zaken ende faculteyt van zyn goeden met
oyck te betalen de costen van justicien hieromme alreede gedaen"
pardons,094.txt,2,"ende tselve naerden voorscreven synen broeder worpende is by ongeluck comen te vallen op
hooft, die daervan oock een weenich gequest wordde sonder nochtans ter dyer oorsaecke
syn gaen, staen, geten, drincken ende daegelyck handtwerck te doen gelaeten te hebben
dan wel sesse weken naer t’voorscreven accident, bevangen worddende met eene natuerlycke
sieckte, is vande selve sieckte tot des suppliants groot leetwesen comen te overlyden
wyens ziele godt benaede, ende hoewel hy suppliant inde doot vande voorscreven christiaen
synen broeder geenssins en is culpabel ende dat hy van een andere sieckte is gestorven
van tvercleren desselffs chirurgyn, broeders, susters ende andere, den selven
christiaen in syne sieckte geassisteert hebbende claerder is blyckende by attestatie
van borgemeesters, schepenen ende raedt der stadt herentals voorscreven daer van zynde
expresselyck ontlastende den suppliant van des voorscreven syns broeders afflyvicheyt
met affirmatie dat hy christiaen van voorscreven quetsuere nyet en is gestorven
daermede hy soude mogen gestaen zoo eest nochtans dat hy cortelinge ge$
willende vertrecken, om wat voirder te versuecken ende het lant te sien $
daervoor noch gereprocheert oft anderssins gequelt te mogen wordden tgene
hy midts de versche memorie van eenenyegelyck ende syne nothoire innocentie
al voren hem op reyse te geven wel wilde versien te syn allet gelyck hy suppliant
seyde, heeft ons daerom seer ootmoedelyck gebeden om onse opene brieven van remissie
daertoe dienende soo eest dat wy desen aengemerckt ene gesien hebben
het advys van onse lieve ende beminde die schouteth ende schepenen onser stadt
van herentals eentsaementlyck d’informatie by hun opt voorscreven feyt genomen ge$
wesende ter beden des voorscreven suppliants ende willende hem in dit stuck prefereren
gratie ende misericordie voor strangheyt ende rigeur van rechte, hebben den selven
inden gevalle als boven quytgeschouwen ende vergeven, schelden quyte ende vergeven vuyt
sunderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven geruert, mitsgaeders
alle offencie corporele ende criminele daerinne hy ter causen voorscreven midts dat
daeraen cleven mach tegen ons ende iusticie misdaen ende misbruyckt mach hebben
hem dien aengaende wedergestelt ende gerestitueert, stellen weder ende restitueren
tot synen goeden naeme, fame ende geruchte in onsen voorscreven lande van brabant
ende allen anderen onse landen ende heerlyckheyden ende tot syne onverbeurde goeden
indyen hy eenige onder ons heeft, gelyck ende in alder manieren zoo hy was voor de $
vande voorscreven feyte imponerende hierop een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant
den voorscreven schouteth van herentals ende allen onsen iusticieren ende officieren wie
sy syn, satisfactie ende beternisse eerst ende vooral gedaen der partye geinter$
voor soo vele die noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe staet civilyck alleenelyck ende de saecke sulcx
verheyschende behoudelyck dat de voorscreven suppliant gehouden sal syn t’voorscreven feyt tegen ons te beteren
civilyck naer gelegentheyt van saecken ende facilteyt van zyne goeden met oock te betaelen die redelycke
costen van iusticien hierom alreede gedaen ende te doene alles ter taxatien ende moderatien vanden
lieve ene getrouwe die cancellier ende luyden van onsen raede geordonneert in brabant, die wy
daertoe gecommitteert hebben ende committeren by desen, ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen cancellier
ende raedtsluyden dat voor hun geroepen die gene die daerom behoiren geroepen te syne, zy $
wel ende deuchdelyck ter verificatie ende interimente van desen, ende ter taxatie ende moderatie
vande selve amende ende costen van iusticien alsoo sy sullen bevinden te behooren, welck
interimente de voorcreven suppliant gehouden sal syn te versuecken ende hem in persoone te presenteren"
pardons,000.txt,3,"geroepen te zyne zy procederen wel ende dueghdelyck ter
verificatie ende interinemente van desen ende totter taxacie
ende modertie vander voirs. amende ende costen alsoe zy sullen
bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant
gehouden sal zyn te verzueckene ende hem in persoene te *1
presenteren in onsen voirs. raede binnen eenen jaere naestcomende
opte pene te verbueren deffect van desen ende dat gedaen
ende deselve civile boete ende costen van iusticien getaxeert
ende betaelt zynde in handen vanden ghenen dien dat behoiren
zal zy onsen voirs. procureur generael in brabant onse voirs
meyer van loven ende allen andere onse richteren iusticieren
officieren ende ondersaten tegewoirdige ende toecomende dien
dat aengaen sal goeghe huere stedehouderen ende een iegelyck
van hen besundere zoe hem toebehoiren sal doen laten ende
gedoogen den voirs. suppliant van deser onser tegewoirdigher
gracien remissie ende perdoene ende van allen den inhouden
van desen inder vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck
vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck ghenyeten ende
gebruycken zonder hem te doene noch te laeten geschieden
nu noch in toecomende tyden eenighen hinder letsel oft
moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien maer
indien zyn lyff oft eenighe van zynen goeden daerom
gearresteert becommert oft belet waren, dat zy die setten
ende stellen oft doen setten ende stellen testont ende
sonder vertreck tot geheelder ende volcomender delivrancie
want alsoe ons gelieft ende ten eynde dat dit vast zy
ende blyve tot eeuwighen daghen zoe hebben wy onsen
zeghel hier aen doen hangen. behoudelyck in
anderen dinghen onsen rechte ende een iegelycken anderen
dessyns? ghegeven in onser stadt van bruessele inde
maent van octobri int jaer ons heeren duysent vyffhondert
ende vierendertich ende van onsen keyserrycke txve
ende van onsen rycken van castillien ende andere
tnegenthiende aldus stont gescreven opte plycke
byden keyser ende geteekent / boudewyns / visa recepta
*1 in de marge: en hier af presenteert? by den ontfanger van de exploiten
gecollacionneert tegens
doriginale brieven by my
xxx handtekening: de cock $$"
pardons,388.txt,4,"beternisse ierst ende voer al gedaen der partien
geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en zy
ende ennige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
dat de voirs. suppliant gehouden sal syn tvoirs. tegen ons
te beteren cicilyck naer gelegentheyt vander saken
ende faculteyt van zynen goeden met oick te betalenen
de redelycke costen van justicien hieromme alreede
gedaen ende te doene allet ter taxatien ende
moderatien van onse lieve ende getrouwe de cancellier
ende luden van onsen rade in brabant die wy
daertoe gecommitteert hebben ende commiteren by
desen ontbieden daerom ende bevelen denselven
onsen cancellier ende raidsluden dat voir hen
geroepen dieghene die daerom behoiren geroepen
te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter
verificatie ende ieterinemente van desen ende totter
taxatien ende moderatien vander voirs. amende
ende costen van justicien alsoe zy sullen bevinden
behoirende welck interinement de voirs. suppliant
gehouden sal zyn te versueckene ende hem in
persoene te presenteren in onsen voirs. rade binnen
zesse maenden naestcomende opte pene te
verbuerene deffect van desen ende dat gedaen
ende desleve civile costen boete ende costen van
justicien getaxeert ende betaelt zynde in
handen vanden genen dyen dat behoiren be$ngenen sal
moegen zy onse voirs. procureur generael in brabant
ende alle anderen onse rechteren justicieren officieren
ende ondersaten iegenwoirdige ende toecomende dien
dat aengaen sal moegen huere stedehouderen ende
een yegelyck van hen besundere soe hem toebehoiren
sal doen laten ende gedoogen den voirs. suppliant
van deser onser iegenwoidiger gracien ende
remissien ende van alle dinhouden van des
inder vuegen ende manieren voere voere
verhael rustelyck vredelyck volcomelyck ende
eeuwelyck genyeten ende gebruycken sonder
hem te doene oft te laten geschieden nu
noch in toecomende tyden ennich hinder letsel
oft moeyenisse aen lyve noch aen goeden
ter contrarien maer indien zyn lyff oft ennige
van zynen goeden daerom gearresteert
becommert oft belet waren dat zy die setten"
pardons,189.txt,1,"philips et$ha. doen te wetene dat
wij hebben ontfangen die supplicatie van
cornelis van damme pachter opde hoeve vanden
heere prelaet van perck tot melsbroeck
inhoudende hoe dat hy verlooren hebben
veele van sijne beesten door toeverije sulcx
dat hy daerdoorens grootelycx ende tot veele
honderden gulden is beschaedicht geweest hy
onderricht is geworden dat sulcx gedaen ende
geschiet moesten wesen door sekere oude weduwe
aldaer woonachtich genaempt cathelyne
schamparts d’welck den remt hem oock vaste
lijck heeft laeten voorstaen mits de selve
weduwe publicquelycken was befaempt van
toverije tot daer toe dat sy als soodanich by
een iegelyck wiert gehouden geschouwt ende
gevliedt ende by verscheijde persoonen was ge-
slaegen endequalyck getracteert geweest ter
saecken vande schaede aen hunne beesten
door haer gedaen ten eijnde sy de selve toverije
soude hebben te ontdoen welcken volgende ge=
beurt is dat hebbende den remt in junio xvic
drijenvyftich beneffens verscheijde persoonen
ende onder andere met jaecques meerts sche
pene der voors. prochie : wijens sone oock"
pardons,062.txt,1,"copie
remissie voer die van buedel, maerheze
ende zoerendonck
maximiliaen byder gratien goids roemsch coninck altyt vermeedere
des rycs ende philips byder gratien ertshertoghen van oisterycke
hertoghen van bourgognen van lotharingen van brabant van limborch van luecemburg
ende van gelre greven van vlaenderen van tyrol van artois van bourgognen
palatynen van henegouwe van hollant van zeellant van namen ende
van zuytphen mercgreven des heylichs rycs heeren van vrieslant van
salms ende van mechelen, allen den ghenen die dese onse letteren sullen
zien oft hoiren lesen saluyt, wy hebben ontfanghen die oetmoedige
supplicacie vanden gemeynen gebueren ingesetenen ende ondersaten van
buedel, maerheze, ende zoerendonck, inhoudende hoe dat omtrent den
drie jaeren geleden is, nae dien wy maximiliaen voirscreven van
utrecht comen waren in onser stat vanden bossche mits den clachten
die daghelicx quamen vanden voetknechten ende anderen luyden van
wapenen die groote schaden ende lasten onsen onderseten daden by
consente ende wetene vanden greve van hoirne, doen noch wesende
heer vanden lande van cranendonck, ordineerden dat die voirs. voetknechten
hen vertrecken ende reposeren souden, inden lande van cranendonck
zonder nochtans grooten last vanden ondersaten aldair ende dat tgene
des zy aldair vertheeren souden gescreven ende geteekent soude wordden
ende binnen corten daghen dueghdelyken betailt, gevende dair aff ende
om dat alsoe te doene volcomene last heeren janne van yfain by onsen
brieven met onser hant geteekent. ende hoe wel de voirs. heere
jan hem aende voirs. ondersaten tslands van cranendonck ende besunder
aen die van buedel maerheze ende zoerendonck getransporteert heeft
ende henlieden in notabelen getale vergadert wesende synen last van
zijnre commissien geintimeert, hen onse voirs. brieve presenterende
ende thoenende versueckende ende begerende dat zy den inhouden van dien
naegaen, ende de voirs. knechten inder voirs. manieren aldair
gedoeghen ende ontfanghen wouden, sonder ennich rigeur tegen
hen te besigene, soe hebben zy nochtans hen sterck makende
ende tot hen nemende die van heeze leende ende geldrop in
contempte vander voirs. commissien den voirs. heren janne gesmeten
ende oic ennighe van zynen lieden ter doot gebracht ende gequetst
ende die andere met fortchen verjaeght, ende voirts diverse
invasien ende ombehoirlyke fayten gedaen ende voirtgekeert
ende want ter causen vanden voirs. fayten ende misdaden"
pardons,291.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen lieden yegewoirdighe ende
toecomende dat wy ontfanghen hebben die oetmoedighe supplicacie
van hans neering harnassmakere in dese onse stadt van bruessele
inhoudende hoe dat hy suppliant op den kermisse dach vander
capelle te bruessele voirs. in octobri anno xvc xxxvie des achternoens
heeft sitten drincken te vette mariens huyse met hanskens inden poel
ende aldaer gedroncken hebbende tot tsavons omtrint acht uren de
suppliant willende van daer gaen nae de duyve seyde tot katerynen
vanderplanck gaet met my daer inde duyve ic sal u eenen halve
stuver om goidswille gheven zoe dat zy met hem ghinck ende
tanneken piermans ghinc oock metten suppliant daer in huys aldaer
hy eenen pot biers dede meten zoe is gebuert dat zy aldaer zouden
sittende drincken byden $viere wijlen henrick mockaert ende de
voirs. suppliant zonder eenich arch te peysen ginck daer oyck sitten
aen een taeffele met beyde de voirs. vrouwen ende alsoe sittende sach de
selve suppliant opten voirs. henrick zonder een woort te sprekene
mits dat hy aen hem gheen kennisse en hadde ende alsoe de selve
henrick tegen den suppliant over sat aen een scabelle byden w viere
seyde totten voirs. suppliant waerom siet ghy op my zeerde $ uwer
moeder daerop de selve suppliant antwoirde ic en sye op u nyet ick
sit hier in mijn gelach gelijck ghy in u gelach sit maer om dat ghy
vraecht waerom dat ic op u sie waer ic daer buijten ic soude noch bat
op u sien ende de voirs. henrick seyde wederom ic wille weeten waerom
dat ghy op my siet uuyttreckende zijnen degher seggende bruyt uwer
moeder ende sloech naeden suppliant of twee oft drie slagen ende de
voirs. katherijne vander planck ende de weerdinne dat ziende schoten
tusschen beyde ende stieten den suppliant ter cockenen uuyte ende de
suppliant seyde ick en begheer nyet te vechten ende de suppliant opten
vloer zijnde soe stont de voirs. henrick van binnen duer de coeken
duere ende hyeuw ende smeet met zijnen messe naeden voirs. suppliant
hem ghevende eenen slach staende des voirs. suppliants bonette aff
ende hem quetsende voeren inthoot noch eenen anderen slach met dat de
suppliant sucte nae zyn bonette in zijne rugge zonder quetsen ende
eenen steeck in des suppliants handt dwelck siende de suppliant
dat hy soe gequest was voer henricke inne ende nam zijn mes metten
lemmeren alsoe dat des suppliants handt binnen $ al gequest was
ende henricx mes alsoe hebbende vreesende van hem geeuelt te werdene
van zynen lijve heeft doen eerst uuytgetrocken om zijn lijff $$ te
verweerne een lombaertsche dagghe geheeten sancke de de ende heeft
daer mede den voirs. henrick gegheven drie oft vier steken in zijnen
buijck loepende met dien ter dueren uuyte ende doen spranck henrick op
seggende den eersten dien ic ontmoet dien sal ic doot steken ende viel doen
terstont daer neder ende sterft zeer corts vanden selven steken dwelck"
pardons,213.txt,7,"blive tot ewigen dage. wy hebben onsen segel
hier aen doen hangen behalven in allen
dingen ons ende eenen yegelycken zyns rechts in
allen. gegeven in onser stad van mechelen
inde maent van septembre int jaer ons
heeren duysent vyfhondert ende twee. ende
stont gescreven opte plycke by mynen
heer den ertshertoge in synen rade ende
geteykent haneton.
gecollationeert ende bevonden concorderende
metten originale by my
strate"
pardons,303.txt,1,"kaerle etc. doen te weten allen luden nu ende naemaels
wesende dat wy ontfanghen hebben die oetmoedighe
supplicatie van willem van male belast met wyff ende
kinderen inhoudende hoe den xxen dach van laumaent
int jaer xvc xxxvii alzoe tsamens in onse stadt van antwerpen
tusschen vi ende vii uren vergadert ende tsamen drinckende waeren zeven
goede mannen drye oft vier potten biers soe wasser een van hen die bat dat
zij hem wilden helpen een conine renne op een camere te doene ende hy
soude hen een stuck oft een dye van eenen haen te voeren geven zulckx dat
zyt altesamen consenteerden dat zy hem helpen souden ende zyn alzoe
tsamen gegaen om dese renne op die selve camere te doene die welcke
toebehoirde gommaer de febure woenende op te peerde merct achter sinte loys
cappelle tantwerpen voirs. in eenen ganck daer men nyet duer en gaet
ende alsoe zij begonsten dese renne te verporren zoe is der gecommen die
vrouwe vanden huyse die tselve nu gedoogen en wilde van vreesen
dat men het dack oft yet anders van hueren huyse breken soude ende heeft
terstont qualyck gesproken waerop die voirs. gommaer dyen die selve renne
toebehoirde als voere ende int selve huys woende antwoirde zyt tevreden"
pardons,026.txt,2,"meer ende bynnen middelen tyde zekerlyck twee
anderen te weten jaspar vanden eynde ende bastiaen
wuyts zyn inde strate daer de voirscreven jan versluysen
woonde twistich ende strytbarich gewordden tegen
eenen hendyck nuyens om dwelck te beletten
hebben die gebueren den voirscreven jaspar ende bastiaen
ten huyse van eenen joris maesmans in huys
ende den voirscreven henrycken nuyens dat buyte gesloten
dair vuyt men hun niet en heeft willen laten gaen
nyetemin syn ten lesten heymelyck dair vuyt geraeckt
ende hebben als furieuse grooten thier gemaeck
willen andere lieden overlast doen die selve moesten
ontloopen ende want hy suppliant by zyn buer
werdde gehaelt om t’huys te commenen soe liet hy
zynen buer ten huyse des voirscreven jans versluysen
over zyn geloick ende is alsoe ontrent negen uren
inde avont naer huys gegaen sonder yemant te miesdoene
oft te missegge aldaer nochtans onderwegen zyn
hem overgecomen de voirscreven jaspar ende bastiaen ende
heeft die selve jaspar nae hem suppliant met een
rappiere gesteken ende bestiaen met een steen geworpen
zoe dat hy suppliant beducht by hum overvallen ende
van zyn lyve gevelt te wordden gelyc hy eertyds
eens by avondt tzyn onscult totter doot toe hadde
gequetst geweest ende alsoe vreesen dat hem van
gelycke soude gescien heeft totten voirscreven persoon
geroepen laet my gaen ende siende dat hy
niet voer by en mochte seyde anderwerf in effect
laet my gaen oft sal u oft my berouwen maer
en hebben hem niet verlaten soe dat hy suppliant
vuyt perplexiteyt ende om die doot tontgaene heeft
met zyn opsteker naeden voirscreven bastiaen wuyts
incomede gesteken en tweemael geraeck soe dat
hy daeraf naderhant is gestorven tot grooten leetwesen
desselfs suppliants ende hoewel tselve is by den
suppliant gelyck voirscreven is alleene gedaen om selve"
pardons,375.txt,1,"kaerle etc doen te weten allen iegenwoirdich ende toecommende dat
wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van gommaer van haecht
inhoudende hoe dat xviij jaeren zyn geleden oft meer wylen gommaer veraelst gecocht hadde
vanden voorn. suppliant een eycken houdt te weten
den rechten block alzoe verre als hy hem diende te vertimmeren ende
nyet voirdere dies soude deselve gommaer daer voere maecken aen peerden
cribbe op affcortinge ende naer dien de voers. gommaer het hout gecort
hadde in drye stucken den rechten den rechten block ende tacken daer aen
gelaten hebbende de welcke de voern. gommaer nyet mede gecocht en
hadde zoe is de suppliant met zyn werckluyden gecommen ende heeft de tacken
aff gehouwen ende den tyt lange vuerstreken wesende de suppliant zeyde
totten voers gommaer waerom en maeckt ghy die cribbe nyet alzoe
ghy my geloeft hadt daerop de voers. gommaer antwoirde ick was
alzoe gram omdat ghy die tacken affgehouwen hadt dat ick gedacht
hadde die cribbe u nyet te maecken ende de suppliant zeyde totten voers.
gommaer waerom zoudt ghy op my gram zyn ghy weet wel dat gy
dat ghy nyet dan den rechten block gecocht en hadt daerop repliceerde
de voers. gommaer veraelst dat bekenne ick dat waer is maer het
quam my anders te passe aenden stapels vander cribbe waerop de
suppliant antwoirde laet ons daerom egeenen twist hebben ick hebbe
noch een houdt thuys dat sal ick u daertoe geven zoe dat zy doen
ter tyt eens wordden ende gingen tsamen eenen pot oft twee drincken
ende als zy van malcanderen sceyden souden seyde de voers. gommaer
verwaelst totten suppliant ziet gommaer brenght my dat houdt om beters wille
gegeven maer ick en hebt nyet geloeft thuys te brengen dwelck
hoorende eene geheeten wouter de neve zeyde totten voers. gommaer
veraelst zynen neve ziet neve ick sal dat houdt selve thuys brengen
en wilt daeromme geenen twist hebben doen zeyde de voers. gommaer
veraelst totten suppliant ziet gommaer brengt my dat houdt thuys oft
ick soude seggen dat ghy een dieff waert dwelck hoorende de suppl
antwoirde dat en seyde my noch niemandt maer dat zoude ick wel
willen verantwoirden ende zyn beyde opgestaen met eenen grammen moede
alzoe dat zy naer malcanderen geslagen hebben zes oft zeven mael
in welck conflict de voers. gommaer die eerstmael verre geweken was dat
hy nyet meer wycken en conste met eenen slach met een byl gewont
int hooft ende zyn handt affgesmeten ende daernaer leefde xxj
weken gaende ende staende ende hadde aen zyn huysvrouwe een
kindt gecregen ende daernae is gecommen van levenden lyve ter doot
ter zaken van welcken ongeval de suppliant heeft der partie beternisse
ende satisfactie gedaan ende oick beternisse gedaen aenden heere
van herenthout in onsen lande van brabant aldaer tfeyt geschiet is
nyetmin en soude inden selfen lande nyet vryelyck dorren verkeeren ende
converseren ten zy dat onse gracie hem hierop verleent wordde om
de welcke hy ons zeer oitmoedelyck gebeden heeft soe eest dat
wy de zaeken voers. overgemerckt den voern. suppliant geneycht wesende"
pardons,100.txt,5,"ende weerlijcke persoonen, cleijne ende groote
om de saecke met peijs ende vrinschappe te neder
te leggen en heeft de selve nijet connen verwilligen
maer houden hun soo hert ende ten lesten sprake
gegeven hebbende is hunnen heessch soo excessijff
datter egeen apparentie en is de saecke te scheijden
van by commisaris soo blijcken mach dattestatien
vanden pastoir van sinte rombouts kercke binnen
mechelen vanden guardiaen vanden minnebroeders
van broeder gommarus vander dycken predicateur
ende van heer ian vander loven bourgemeester
onser voorschreven stede hier oock genaempt iae
en heeft soo veel nyet connen verwilligen dat syn
huijsvrouwe soude hebben mogen vlieten met haer
schip om eenig profijt te doen dwelck hij buijten
heeft liggende te nijete ende verlooren, gelijck
hij suppliant seeght waer deur ende om niet
geheelijck te worden geruineert hij genoodicht
is sijn toevlucht te nemen tot ons biddende oodmoedelyck
om de passie ende bitter lijden ende blijschappen
van sijne gebenedyde moeder ende maget maria
dat ons gelieven soude prefererende gratie
voor rigeur van rechte tvoorschreven feijt ende
manslach te vergeven ende tot dijen
eynde hem te verleenen briefven van remissie
in behoorlijcken formen soo eest dat wij
desen aengemerckt eerst hierop gehadt dading vanden
schoutete onser stadt andewerpen ende gesien in
onsen rade van brabant t'proces tusschen
den suppliant ende partije gerinteresseerde
al daer gehangen hebbende onbesilicht mette
vonnissen daer inne gegeven geneijght wesende"
pardons,177.txt,5,"ende officieren dient aengaen mach ende elcken van henluden
doen laten ende gedoegen den voirnoemde suppliant van
dese onse iegewoirdige gracie remissie quytscheldinge
ende vergiffenisse ende van allen den inhoudene van
desen vulcomelic rustelic ende vredelic genyeten
ende gebruycken sonder hem te doene oft te
gedoegen gedaen te zyne nv noch in toecomende
tyden in live noch in goede enich hynder stoot oft letsel oft moeynisse
ter contrarien mair by alsoe zyn lyf of enige
van zyne voirs. ongeconfisqueerde goeden dair omme
gevangen gearresteert becommert oft belet waeren
dat zy die stellen ofte doen stellen terstont ende
sonder vertreck tot geheelder slakenisse ende
delivrantie want ons alsoe belieft gedaen te
zyne ende ten eynde dat dit goet vast ende
gestade blyve tot eeuwigen dagen soe hebben
wy onsen segel hier aen doen hangen behoudelick
in anderen dingen onse recht ende eenen yegelycken
des zyns in allen gegeven in onse stede van
mechelen op den heyligen vr$dach xxven in
maerte int jaer ons heeren duysent vyfhondert
ende een aldus gescreven opte plycke by
mynen heer den ertshertoge myn heere de grave
van nassouwe stadhouder generael die heer
van beerssel ende andere iegewoirdich ende
geteykent haneton
die collatie van desen copie is gedaen
ende bevonden accorderende metten
originaele bezegelden brieve by
my"
pardons,382.txt,1,"remissie voir claese obbrechts van eenen dootslage
bij hem begaen inden persoen van janne van gheete
maximiliaen ende philips bijder gratien goids hertoghen
van oistrijck van bourgoingnen van lothringen van brabant van
lymborch van lutcemborch ende van gelre greven van vlaenderen van
artois van bourgoingnen palatijnen van henegouwe van hollant
van zeelant van namen ende van zuytphen mercgreven des
heylichs rijcx heeren van vrieslant van salms ende van mechelen,
allen den ghenen die desen onsen brief zelen zien oft hoiren lesen
saluyt. wij hebben ontfanghen die oetmoedighe supplicacie
claes obbrechts cleermakere inhoudende hoe des maendaegs
in die sinxendale lestleden die voirs. suppliant ende een geheeten
claes van ghete met meer anderen gesellen saten en droncken
in een taverne binnen onser stat van bruessele, aldair die
voirs. suppliant ende die voirs. jan van ghete underlinghe wordden
kyvende ende zekere woirden hebbende, ten ocsuyne van
eenre veren die de voirs. jan van gheete den voirs. suppliant
gegeven hadde, welke veere die voirs. jan van ghete den voirs.
suppliant wederom afnam ende in stucken sneet mits den
welken de selve suppliant ende die voirs. jan van gheete vechtende
wordden. in welken gevechte die voirs. suppliant yerst bijden
voirs. janne van gheete gesteken ende gequetst werdt in
zijn hoot met eenre scherper daggen naeden welken die selve
suppliant den voirs. steeck gevuelende hem ter weren stelde, ende
gaff met zijnre daggen den voirs. janne van gheete oick eenen
steeck in zijn borst van welken steke die selve jan van gheete
ter stont op die plaetse bleef ende aflivich werdt. ende al
zijt zoe dat die voirs. suppliant den voirs. dootslach gesoent
ende gebetert heeft aen die vrienden ende maghen vanden voirscreven dooden
dair dat behoirde alsoe dat zij des te vreden zijn nochtans die
zelve suppliant ontsiende die strangheyt van rechte en heeft
hem sindert noch en soude voirtane niet dorren houden bliven
wandelen noch verkeeren onder ons in onsen voirs. lande van
brabant, het en waere dat hem dair op bij ons versien wordde van
onser zunderlinger gratien ende genaden ende hem dair op gegeven
ende verleendt wordden onse oepene brieven van remissien in
behoirlijker formen om die welke hij ons oetmoedelijck heeft
doen bidden. wair omme soe eest dat wij gemerct tgene des
voirs. is, wij ter beeden des voirs. suppliants geneycht ende
willende altijt ende besundere te desen male grace ende genade"
pardons,247.txt,4,"iustitie mesdaen ende mesbruyct mach hebben wederoupende
ende te nyente doende alsulcken van als jegen den voirnoemde
suppliant ter cause voirseyde ? gegeven ende vuytgesproken es
geweest hem als te desen wedergestelt ende gerestitueert
stellen weder ende restitueren mits desen onser voirsegde brieve
tot zijnder goeder fame name ende geruchte in ons voornoemde
lande ende hertochdomme van brabant ende allen anderen onsen
landen ende heerlyckheden ende tot zynen onverbuerden goed
indien hijre? eenige heeft gelijck ende in alre manieren als hij
was voir de toecomste vande dootslage voirseyd imponerende
hierup een eeuwich zwighen ende silencie ons procureur generael
van brabant ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
officieren wie zy zijn satisfactie nochtans eerst ende
alvoeren gedaen der geinteresseerde partie indien die noch nyet
gedaen en zij enden eenige daertoe dient civielick alleenlyck
behoudelyck dat de selve suppliant gehouden sal wesen tegens
ons civielick te beteren nae gelegentheyt vander mesdaet ende
faculteyt van zijnen goeden ende voirt betaelen die redelycken
costen van iusticien indien daeromme eenige gedaen ende
naegevolcht zijn ter taxatie ende arbitraige van onsen
lieven ende getrauwen die cancellier ende luyden van
onsen rade in brabant die wij daer ter committeren
ontbieden daeromme ende bevelen den selven van onsen
rade in brabant dat voir hen geroupen de gene die
daeromme behoiren geroupen te zynen zij procederen ende
duechdelyck ter verifficatie ende interinement van desen
ende dat gedaen ende de civile boete ende costen
getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden ghenen
van ons ontfangers officieren dient behoiren sal
dwelck gehouden wert rekeninghe bewijs ende reliqua
daervan te doene tot ons profyte metten anderen penn
van zynen ontfange tzij onsen drossaert van brabant meyer
van loeven amman van bruessel ende alle andere onse
ende onser vassalen of smaelre heren rechteren iusticieren ende officieren"
pardons,331.txt,2,"voirseyden mr. frederick antwoirde dat hy inden thuys gevonden hadde
goet geselscap ende alsoe was hy suppliant aldaer gebleven
ende terstont de voirseyden weert begonste den suppliant qualick
toe te spreken ende te $$$$ sonder dat de suppliant hem
yet mesdaen of messeyt hadde seggende ende repliqueerende
vanden selven weert totten suppliant dese oft gelycke woerden gaet
daer ghy gheten hebt want ghy en hebt hier nyet te doene
waerop de suppliant hem antwoirde met schoone woorden biddende
dat hy soude willen van hem te vreden wesen ende dat hy
van hem geen scade lyen en soude ende des noch nyet te
vreden wesende de voirseyde weert seyde totten suppliant gaet toch wech
ghy en zyt gheen man van eeren ghy zyt een quae villain
of in $$$ du bist een schellem welck woort is dat
$$$ $$$ soude mogen spreken of seggen tot verachtinghe
van een duytsche zunderlinge tot een edelman mitswelcken
de suppliant niet connende hem selven dwingen trock terstont
vuyt zyn rappier =schermdegen zoe oic dede de voirseyde weert ende staken deen
naer danderen maer tgevecht was belet byden ommestanders
dat nyen van hen beyden gequest wiert hoewel dat een vanden
assisten genaempt adam speelman van onse zeer lieve ende
beminde suster de coninginne douagere van hongrie ont$$$
$$$ quade $$$ by $$$ tusschen beyde te gaen eenen steecke
tusschen zyn beenen in zyn fundament van welcke steke
de voirseyde adam twee of drie uren daernaer gevaren is van levenden
lyfen ter doot nochtans de suppliant en soude nyet connen verclaren
op zyn consienen of hy of een andere de steke gegeven heeft
gehadt want de voirseyde adam was een van zynen besten
vrienden ende en meynde hem nyet te mesdoen ter saken
vanden welcken sake dwelck den suppliant $$$ leet is vresende
rigueur van justicien heeft hem geabsenteert vuyt onsen
lande ende hertochdom van brabant alwaer hy nyet
en soude dorren wederkeeren hanteren noch commerseren ten zy
dat onse gracie hem hierop verleent wordde alsoe hen zeyt
ons daeromme oitmoedich biddende soe eest dat wy desen
aengesien compassie ende medelyen hebbende metten voirseyden
suppliant ende willende hem in desen gracie ende genade
pefereren voir rigueur van justicie hebben inden gevalle
als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert"
pardons,147.txt,5,"incontinent et sans dilay a pleine et entiere
delivrance car ainsy nous plaist il et en
tesmoings de ce avons faict mettre notre seel a ces
presentes donne en notre ville de bruxelles le vingt sixiesme doctobre seize cens et trente de noz regne le dixiesme signe mastelyn
fin de ce registre"
pardons,314.txt,4,"hem te doene oft te laeten geschien nu noch in toecommende tyde
aen lyve noch in goede eenich hinder letsel ofte moyenisse ter
contrarien in eeniger manieren maer indyen zyn lyf oft
eenige van zynen voirs. omverbeurden goeden daeromme gevangen
becommert oft gearresteert zyn oft naemaels waeren dat zy
die stellen ende setten oft doen stellen ende setten ter stont ende
zonder vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie want
ons alsoe belieft ende ten eynde dat dit goet vaste ende gestadich
blyve teeuwygen dagen soe hebben wy onsen zegel
hier aen doen hangen behalven in anderen saken ons
recht ende een iegelyck tzyne in allen gegeven int jaer
ons heeren duysent vyfhondert ende achtendertich van
onsen keyserycke txixe ende van onsen rycken van spaengnen
tween cecillien ende anderen txxiiie aldus stont gescreven
opte plycke byden keyser in zynen raede ende geteekent
verreycken noch stont gescreven opte selve plycke
visa registrata
gecollacionneert tegens die
originale brieven by my
decock"
pardons,092.txt,1,"remissie van eene dootslage
voere gheerden wyns
kaerle etc doen condt allen luden nu ende namaels wesende dat wy
hebben onfangen die oitmoedige supplicatie van gheerden wyns wonende
binnen den dorpe van oplintere inhoudende hoe dat tsondage voere pinxsten
lesltleden hy heeft gecaetst int voers. dorpe opte plaetse tegen eenen geheeten
wouteren van yseren ende alsoe caetsende es gecomen des suppliants hun svrouwe
ende heeft hem gebeden dat hy aflaten soude dat alsdoen die voers. suppliant
seyde totten voers. woutere ic bidde u laet ons af staen myn huysvrouwe
en willes met meer hebben ende werp daer eenen halven stuiver seggende
ziet daeres eenen halven stuiver nochtans en hebbe ic tspel noch niet verloren
dat doen de voers.woutere seyde zwerende by die macht by die cracht
ghy sult my betalen oft byde vyf wonden ic sal uwe hert doer steken en
zeerde uw moedere een werf$ anderwerf teerdewerf nyet tegenstaende die voers.
suppliant altyt yerstleude vanden voers. woutere seggende ic en wille niet
vechten nochtans de voers. woutere hem altyts innecomende al zwerende
heeft den selven suppliant tweemalen voer zyn kennebacken gesmeten dat
doen de voers. suppliant hem met zyne voeten van hem stiete de voers.
wouter altyt in zynder quaetheyt persevererende heeft den selven suppliant
met eene broomes gesteken in zynen hals wel een het diepe de selve
suppliant dat gevoelende heeft den voers. wouter syck met eenen broomes
in zyn zyde gesteken van welken steke muts dat hy zieck was vanden
grooten pocken ende noch duer tyt onder * meester was es binnen vier dagen
van levende lyve ter doot gecomen ende hoewel die voers. suppliant
totten voers. ongevalle gecomen is zyn lyf verweerd verweerende hebbende
den voers. dooden lichaeme gesoent ende partyen genoech gebetert ende dat om
den selven te voldaene hy heeft moeten om godswille halen ende nochtans
anderssins tot goeden name ende fame gestaen heeft soe en soude die suppliant
hem beduchtende voer rigeur van rechte met dorren houden oft vinden binnen
desen onsen lande van brabant ten ware by onsen gracien ende brieven van
remissien ons om die voers. gracie zeere oetmod oetmoedelyc biddende
soe eyst dat wy desen aengesien geneyght wesende ter beden vanden suppliant
willende hem gracie voer righeur van rechte prefereren den selven inden gevalle
als boven hebben vergheven geremitteert ende quytgeschonden vergeven remitteren
ende vuyt sunderlinger gracien midts desen onsen briefve scelden quyte
tsuck ende den dootslach boven verclaert midtsgaders alle peyne corporelle
ende criminelle die hy tegen ons ende der justicien mach hebben mesdaen
ende misbruyckt restituerende hem tot zynen goeden name fame
zynen goeden onverbuert zynde indien hy eenige hadde ende tot allen
onsen landen ende heerlicheden hem stellende in sulken state als hy was
nae voere die toecompste vanden selven imponerende hier op een eeuwich
geswych ende scilencie onsen procureur general ende allen anderen onsen
ende dersmaele heeren officieren dienaren ende justicieren dien dit
aengaen mach satisfactie nochtans gedaen de partyen geinteresseerde
*den
# sy verantwordt
vanden amende civilic"
pardons,082.txt,5,"schoutet van antwerpen ende alle andere onse
richteren justicieren officieren ende ondersaten ieghe
woerdige ende toecomende dien dat aengaen zal
moegen hueren stedehouderen ende een yegelyck van hen
besuendere soe hem toebehooren sal doen laten ende
gedoogen den voers. suppliant van deser onser iegenwoerdiger
gracien ende remissien ende van allen d inhouden van desen
inder vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck
vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende
gebruycken sonder hem te doene oft te laten
geschieden nu noch in toecomenden tyden eenich
hinder letsel oft moyenisse aen lyve noch aen
goeden ter contrarien maer indien zyn lyff oft eenige
van zyne onverbeurden goeden daeromme gearresteert
becommert oft belet waren dat sy die setten ende stellen
terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende
volcomender delivrantie want ons alsoe
gelieft ende ten eynde dat dit vast ende
gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe hebben
wy onsen segel hieraen doen hangen behoudelyck
in anderen dingen onsen rechte ende eenen yegelycken
anderen dessyns ghegeven in onser stadt van antwerpen
opden goeden vrydach inde maent van april int jaer
onsheeren duysent vyfhonder ende vierentachentich
opde plycke stont gescreven byden hertoge in
synen rade geteeckent boudewyns"
pardons,088.txt,1,"pardoen voer $$$ ghuens
kaerle etc. allen den genen die dese onse brieven zullen zien
oft hoiren lesen saluyt doen te wetene dat wy
ontfaen hebben die oetmoedige supplicatie van janne
gheuens de jonge inhoudende hoe dat een genaemt
cornelis moens gepacht heeft gehadt onsen molen
tot oude turnhout ende ten ocsuyne van zeker
pandinghe die de voers. cornelis op janne gheuens
vader vanden voirs. suppliant hadde doen doen is de
selve vader vanden suppliant gevallen in grooten last
cost ende schade tegens onsen procureur generael van brabant
mits den welcken de voers. cornelis moens beduchtendt
dat die vader met zynen kinderen hem mochten ontgaen
aen hem cornelis heeft veworven tegens den selven
vader ende zyne kinderen onse brieven van sauvegardien
dat nyet zeer lange daer nae hy suppliant drinckende
in zeker geselscap inde spille tot oysthoven by turnhout
quam daer over int geselscap vanden voirn. suppliant
de voirs. cornelis moens aldaer gebracht by eenen
geheeten joos corels den welcken de selve suppliant
ziende heeft in effecte tot hem geseit wat zuect
ghy hier ghy boeve ghy molepandere in myn gelach
ghy zyt een boeve ghy en zult myn bier niet drincken
ghy hebt uwen vader doot ende zyt een coren dief
ghy hebt mynen vader zyn coren gestolen ende hem
bedorven ende aen gemaent daer op de voirs. cornelis
antworde in effecte ic gedraecht my totter goeden
marge: moens
$$$"
pardons,192.txt,3,"sal syn aldaer te versuecken ende hem in persoone te presenteren
binnen eenen halven jaer naer datum van desen op pene te verbeuren van
het effect der selver brieven te verliesen ende dat gedaen ende
die costen van justicien ende amende getauxeert gearbitreert
ende betaelt synder in handen vanden genen dyen het behooren sal
sy onsen voors. procureur generael brabant meyer ende schepenen van wiltsele
ende alle andere onse richteren justicieren officieren ende dienaeren
hoedanich die syn ofte wesen moghen tegenwoirdige ende toecomende
henne stedehouderen ende eenen iegelyck van hun besundere soo hun
toebehooren ende aengaen sal mogen soen laeten ende gedoogen den
voors. suppliant van deser onser tegenwoirdigher gracien ende remissie
ende van allen den inhouden van desen inder vuegen ende
manieren vooren verclaert rustelyck ende volcomentlyck doen ende
laeten genieten ende gebruycken sonder hem daerinne te doene
ofte te laeten geschieden nu oft in toecommende tyde eenich
hinder stoot oft letsel in lijve oft in goeden in eenighen
manieren maer indyen syn lyft oft eenige van syne onverbeurde
goederen hieromme naermaels gevangen gearresteert becommert
oft beleth waeren dat die terstont ende sonder vertreck
setten ofte stellen doen setten ofte stellen tot geheelder
ende volcomender delivrantie ende slaeckinge want ons alsoo gelieft
gegeven binnen onser stadt brussel inde maendt january
des jaers ons heeren 1656 ende van onsen rycke het
xxxve
stelmoe"
pardons,188.txt,2,"was betovert sitten drincken tot ontrent den
avondt ende verstaen hebbende dat den selven
meerts ende synen sone waeren gegaen ten
huijse der voorseijde weduwe is hun gevolgh$
ende aldaer in huijs gecommen synde ende gehoort
hebbende dat den voors. meerts met haer wa$
sprekende over het ontoveren van synen sone
heeft door de presentie vande selve weduwe
consideratie vanden groten schaede die hij in
syne beesten hadde geleden ende morale seker
heijdt die hij was hebbende dat sulcx door
haer was geschiet soo grootelijcx gemovee$$
ene ontstelt geworden dat hij haer versoch$
hebbende van dat sy syne beesten soude on$
toveren sonder dat sy sulcx wilde doen hem
nijet en heeft connen onthouden haer beneff$$$
den voors. jaecques meerts te geven eenig$
slaegen met eenen stock welcken hij in
handen was hebbende waermede de selve
weduwe haer ter aerden laeten vallen ende haeren
sone die aldaer present was ende haer wilde
defenderen hem geretireert hebbende in eene
sijd camere soo is den remt daermede naer
huijs gegaen sonder weete van dat de selve$"
sentences,691.txt,18,"comparant in sijnen eijgenen name die selve somme die
na de vercoopinge des voers. peerdt alsdan sal resteren den
selven jan jacques oft actie van hem hebbende te
betaelen te kersmisse naestcommende, onder verbintenisse
van sijnen persoon ende alle sijne goeden present ende
toecommende, die stellende ter coertie ende judicature
van alle richteren heestelijcke ende weerlijcke,
renunchierende de voers. comparant aen alle privilegi
exceptien, ende alle anderen remedien van recht die hem
comparant eenichssins te stade, ende den voers. jan
jacques tontstade soude mogen commen, ende besundere
den recht seggende dat gnale. renunciatie van geend
weerden, en is ten sij dat speciale voergae, constitueren.
tot dijen de voers. comparant onwederroepel. bij desen
mrs. nicasius de pretere, reijnier de gouij, ende joos
de greve procureurs postulerende voerden rade van
brabant, peeter jammaert, gillis wagemans, ende
tsamen ende elck besundere, om in
sijnen name te compareren voer alle hoven ende rechters
daer dat van noode wesen sal, ende aldaer hem
constituant inde betaelinge van. voers. somme
behoeff als voiren, mette costen daerom te doene
ende schaden daeromme te lijdene voluntario te doen
ende laten condempneren, ende voerts daerinne doe
al dat de voers. constituant selve present sijnd
soude connen oft mogen doen alwaert oijck dat
saecke speciael der macht behoeffde gelovende
de voers. constituant voer goet vast ende van weerd
te houden tallen dagen allet gene des bij de voerscr.
geconstitueerde tsamen ende elck besundere daerinn
gedaen ende gehandelt sal wordden, onder verbintenisse
als voeren, aldus gedaen inder stadt van bruessel
ten daege maende ende jaere alsboven in presentie
van jacques roeloff ende phls. derbe poirters ende
innewoenders der selver stadt van bruessele getuijgen
hiertoe geroepen ende gebeden, onderstont gescreven
ende van mij openbaer notaris bij sijnder mats. rade
geordineert in brabant geadmitteert, tselve
onder mijn. gewoonel. handteecken alhier gestelt
confirmerende ondergeteeckent domitiaen le jong
nots. sst. versueckende ende oitmoedel. biddende
die voers. mr. joos de greve uuijt crachte vander
procuratie hem bijden instrumente notariael
hiervoere geinsereert gegeven dat den voers. rade
gelieven wilde den voers. sijnen constituant in
sijnen eijgenen name te condempneren aenden voers.
jan jacques op te leggene ende te betalene die
voers. somme van seven hondert vijffvendertich
rinsguldenen ende vier stuijvers off alsulcken
somme als nae de vercoopinge des voers. peerdts
aende voers. somme sal bevonden sijn te resteren
allet welck bij henrick vander saert deurweerdere
vanden voers. rade oijck name des voers. jan jacques
inden selven rade oijck comparerende geaccepteert
sijnde hadde versocht hem daeraff verleendt ende
geexpedieert te worddene behoird. acte mijne
heeren vanden voers. rade van brabant
gehoirt tvercleren, versueck ende acceptatie bij de
voers. comparanten soe voers. is respective gedaen,
ende gesien dinstrument notariael hier voer de"
pardons,117.txt,4,"tobias nyettegenstaende de suppliant nijer en dede van roepen
dat hy soude achterwaerts blijven als een droncken dul
mensch coemen geloopen inden houder, ende is daer henen doot
ter aerden gevallen eer de suppliant wist waer hij was, ende
sonder dat den selven yet voor der oft anderssints daertoe
heeft gedaen , desen nyettegenstaende ende alhoewel de
suppliant int voors. feyt is soo onnoosel gelyck hierboven
mette waerheyt staet verhaelt ende dat hy den voors. huysman
nyet de heeft genoten hebbende syn geheel gelt gelyck
voors. is heeft wederomme gegeven, soo beducht hy
nochtans dat den officier oft schouteth onser voors. stadt
antwerpen hem alsvoore hebbende in hachten hem ter
causen van dyen sal willen aenspreken, ende al ist dat de
suppliant hem vast genoech betrouwe dat by dinformaetie te
nemen anders nijet en sal worden bevonden dan voors.
staet ende dat hy oversulcx rechtelijcke defensien genoech
heeft mochtans om ondertusschen opden steen nyet te
sitten consumeren heeft geraeden gevonden inne te gaen
den wech van gratie ende remissie van tgene soude moegen
wesen gepecceert soo eest dat wy de saecken voors. over
gemerckt ende eerst hierop gehadt hebbende het advuys vanden schoutet
onser voors. stadt van antwerpen geneycht wesende terbeden des
voors. suppliants hebben den selven suppliant inden gevalle alsboven
quijtgeschouwen ende vergeven, schelden quijte ende vergeven uuyt
sonderlinge gratien by desen onsen brieve tfeijt ende ongeval boven
geruert mitsgaeders alle offensie ende breucken corporele ende
criminele daer inne hy hem overmits ende uuijt saecken van
tgene des voors. is, tegen ons ende justicie eenichsints mach
hebben ontgaen ende misdraegen, ende hebben dijen aengaende hem
wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
tot sijnen goeden naeme , faeme ende geruchte in onser voors.
lande van brabant ende allen andere onsen landen, heerlycheden
ende tot sijnen onverbeurden goeden in dijen hij eenige onder
ons heeft gelyck ende in alder manieren soo hy was voorde
toecompste vanden voors. feyte imponerende hierop een eeuwich
geswych onsen procureur generael ende allen anderen onsen justicieren
ende officiere wie sy syn, satisfactie ende beternisse ieerst
en voor al gedaen det partije geinteresseerde indyen die
noch nyet gedaen en sy ende eenige daertoe staet civilyck
alleenlyck, behoudelyck dat de voors. suppliant gehouden sal sijn"
pardons,065.txt,3,"in handen vanden ghene van onsen ontfangers oft anderen onsen
officieren dient behoiren sal die daer van gehouden sal wesen
rekeningen bewys ende reliqua te doene tonsen profyte metten
anderen penningen van zynen ontfange zy onsen drossat van brabant
marcgrave van antwerpen amman van bruessele ende allen
anderen onsen ende der smaelre heeren rchteren iusticieren ende
officieren tegenwoirdich ende toecomende dient dit aengaen oft
anroeren zal mogen hueren stedehouderen ende eenyegelycken
van hen bysonder zoe hem toebehoiren sal doen laeten ende
gedoegen den voirn. hansken lybens suppliant van deser onser
yegewoirdiger gracie remissie ende pardoene ende van alden
inhouden van desen inder voegen ende manieren voeren verhaelt
rustelyc vredelyc volcomelyck ende eeuwelyc genyeten
ende gebruycken sonder hem te doen oft te laten geschien
nu noch in toecomenden tyden eenich hynder stoot letsel oft
moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien
in eeniger manieren maer in dien zyn lijf oft eenige
van zynen voers. onverbuerden goeden zoe voers. es daeromme
naemaels gevangen genomen gearresteert oft becommert waren
dat zy die stellen ende setten oft doen stellen ende setten
terstont ende zonder vertreck tot geheele ende volcommen
delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
dat dit goed vast ende gestadich blive tot eeuwigen dagen
zoe hebben wy den zegel daer van onsen heeren ende grootvader
die keyser ende wy duerende den tyt van onser ombeiaertheden
gebruyckt hebben hier aen doen hangen behoudelycken
in anderen saken ons recht ende eenenyegelycken tzynen in
allen gegeven in onser voirn. stat van antwerpen inde
maent van februarie int jaer ons heeren duysent vyfhondert
ende veerthiene aldus stont gescreven opte plycke by
mijnen here den prince in zynen rade ende geteekent haneton
ende noch visa
gecollacioneert metten originale
by my
xxx handtekening"
pardons,309.txt,4,"diendat aengaen sal moegen huere stedehouderen ende een yegelyck
van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laeten ende gedoogen
den voirs. suppliant van deser onsen iegewoirdiger gracien remissien ende pardoene
ende van alle den inhouden van desen inder vuegen ende manieren voere
verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwelyck genyeten
ende gebruycken sonder hem te doene noch te laeten geschieden nu
noch in toecomende tyden ennich hynder letsel oft moeyenisse aen lyve
noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn lyf oft ennige van
zynen goeden daerom gearresteert becommert oft belet waeren dat zy
die zetten ende stellen ter stont ende zonder vertreck tot geheelder
ende volcommender delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
dat dit vast ende gestadich blyve tot eeuwygen dagen soe hebben
wy onsen zegel hieraen doen hangen behoudelyck in anderen dingen
onsen rechte ende eenen yegelycken anderen dessyns gegeven in
onser stadt van bruessele inde maent van novembri int jaer onsheeren
duysent vyfhondert ende achtendertich ende van onsen keyserycke
txixe ende van onsen rycken van castillien ende anderen txxiiie aldus
stont gescreven opte plycke byden keyser in zynen raede ende
geteekent boudewyns noch stont gescreven opte selve plycke
visa registrata
ghecollacionneert tegens
die originale brieven by my
decock"
pardons,218.txt,7,"geweest dat mijn voirs. g v inder stadt vanden bossche
sal moghen gaen tallen tyden als huere f g believen sal
ende mede inne brenghen alzulcken getal van
volcke te perde ende te voete als haer f g goetduncken
sal dese voirs. articlen zyn getracteert ende geaccor-
deert geweest te wetene van wegen den keysere ende
myn g v byde gracie van hueren capiteyn generael
heere josse laurens dochtor heere van terdeghen president
vanden grooten raede ende laurens du blioul
heere vander sarct audiencier vanden keyser onder
de goede beliefte van zynen k m off van myn voirs.
g v in zynen k m name ende van wegen
der stadt van tsertoghenbossche by meester
dierick die borchgrave jan de bever jan van
vloderacken heere van gissen hennerick kruyft
heyligeestmeester willem van achel goyaer van
middegael dierick van wyck jan wouters jan
van stryp wouter van liet zebert ygroms ende
aert monicx daer toe gedeputeert byde geheele
stad vande bosch inden dorpe vander vucht opten
lesten dach julij anno xvc ende xxv orconden hueren
handteycken hier onder gesedt onder geteekent
florys j laurens l dublioul dierick die borchgreeff
jan die bever j de vloderacken henderick kruyft$
willem van achelen goyaert van middelgael jan
wouters dierick van wyck jan strijp zebert
ygroms wouter van liet aert monnick ende daertoe
was gescreven ter ordonnantie ende sloote der
drie leden der stadt van tshertoghenbossche zoo
hebben dese gedeputeerde dese articlen geteekent
$ct$ ii$ augusti in tegenwoirdicheyt van my jan"
pardons,316.txt,3,"silencie onsen procureur general ende allen anderen onsen rechteren en justicieren
ende officieren onsen voirs. lants van brabant hoedanige die
zyn of wesen mogen satisfactie nochtans eerst ende alvoeren
gedaen der geinteresseerde partie zoe verre die noch nyet gedaen
en waere civilyck alleenlyck behoudelyck dat hy den
voirs. dootslach iegens ons civilick beteren sal naer de
gelegentheyt vande mesdaets ende faculteyt van zynen goeden
ende oyc dat hy gehouden wert te betaelen de redelycke
costen van justicien daeromme gedaen ende naegevolght indyen
datter eenige geschiet zyn ter taxatie ende arbiterscepe
van onsen lieven ende getruwen den cancellier ende luyden
van onsen raede in brabant die wy daertoe commmitteren
ontbieden daeromme ende bevelen den voirs. van onsen raede
in brabant dat voir henluyden geroupen diegene die
daeromme behoiren sallen geroepen te zyne zy procederen
ende doen procederen wel ende duechdelyck totter verificatie
ende interinemente van desen onsen iegenwoirdigen brieven naer
huer vorme ende inhouden ende welck interineent de
voirs. suppliant gehouden sal zyn in onsen voirs. raede te
versuecken binnen eenen jaere naer date van desen opte
peyne van te verbueren deffect der selver ende dat gedaen
ende de voirs. civile boete ende costen van justicie indyen
datter eenige zyn getaxeert gearbitreert ende betaelt
alst behoiren sal van wecke civile boete die gene van
onsen rentmeesters dyent angaet gehouden wert ontfanck
te maken rekeninge bewys ende reliqua te doene tot onsen
proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange zy
onsen drossaet van brabant amman van bruessel ende
alle andere onse ende onsen vassalen of smaelre heeren richteren
justicieren ende officieren onsen voirs. lants van brabant ende
van overmaze hoedanige die zyn of wesen mogen tegewoirdich
ende toecommende hueren stadtshouderen ende elck van hen zoe
hem dat toebehoirt ende angaen mach den voirs. suppliant
van dese onse gracie ende remissie inder maniere voerscreven
rustelyck ende peyselyck doen ende laten genyeten ende
gebruycken zonder hem te doen noch te laeten geschien"
pardons,055.txt,2,"het gevechte is geloopen om anderwerft h$$lnyden te
veraccorderen alwaer hy ongenadelijk van vier oft vyff
persoonen met houten stocken neder te $$erden geslagen
wordt tsulckerwys dat eenige beduchten dat hy
suppliant deur die groote ymportuniteyt van slagen
soude doot geslagen geweest hebben | alsulcq dat
hy op handen ende voeten wech croop om hem te salveren |
van welcke slagen hy tot int vuytgaende der maent
van may lestleden continuelijk ?? sieck heeft geweest
welcken voirgaenden stryt gedurenden $s geschiet dat
hy suppliant eenen genoempt michiel aerts met
zynen opstekere heeft gequest int hangen van zynen
buijcke | waer van binnen eenen da$ge daernae hy dese
werelt is overleden tot des suppliants grooten ende
bitteren leetweesen die welcke vreesende tegene ?? van inst$$$e
hem altyt heeft geabsenteert | ende en soude hem nyet
dorven vinden in des onsen landen van brabant sonder-
ierst ?? ende voer al daer toe verw$$ss$en te hebbene onse
oe$$e kueren van kenesse ?? daer toe dienende |
waeromme zol eest dat wy desen overgemaeckt
ende hier op ierst gehadt dadvys vanden ouder schouteth ??
van dessel geneycht wesende ter b$$l$ dies voers
michiel michiel suppliants ende willende hem in dit
stuck prefereren gratie ende misericordre voer
strangheyt ende vryere van rechte hebben den selven
suppliant inden gevalle als boven geremitteert quytgeschonden
ende vergeven remitteren schelden quyte ende vergeven"
pardons,347.txt,3,"overlast gedaen al en doedy my nyet meer dair op de voirs.
drye gebrueders swoeren de cracht ende macht ende nae dien de
doere eens gesloten was ende dat de selve drye gebrueders
nyet en desisteerden soe wordt de doere oepen gedaen ende
de suppliant uuytgaende hebbende eenen swynen spriet sonder poinct
inde handt heeft den voirs. wouter gevraeght oft hy suppliant
smorgens daernaer soude commen spayen dwelck sy luyden hoorende
ende groote vloecken sprekende hebben de twee op den suppliant
gesmeten ende de selven soe in synen aerm als op zynen neuse
ende op syn hooft gequest hoe dat hy ter eerden is gevallen
ende vier quetsueren heeft ontfangen ende de suppliant op cruypende
heeft met zynen stock naerden voirs. claes te meer stonden
gesmeten ende op syn hooft geract soe dat synen voirs. stock
gebrocken was ende dat doende is de suppliant ontgaen ende tot
int huys des voirs. jans gelders gecommen dair hy van hem
selven is geweest ende de voirs. claes bleef liggende vanden
slagen daeraff hy binnen twee oft drye dagen daernae van
levende lyve ter doot is gecommen dwelck den suppliant vuyter
herten leet is want hy te vooren noyt wordden tegen hem
en hadde gehadt ende dat hij oyc egeene nailde scerpers
noch wille en hadde gehadt om vechten mits den welcken
den suppliant beduchtende trigeur van justicien heeft nyet
alleenlick zynen huysvrouwe ende kinderkens moeten verlaten
mair oyc onse lande van brabant habandonneren daerdoere
zyn voirs. huysvrouwe ende kinderkens van aermoede
vergaen ende noch meer sullen tensy dat onse gratie ende genade
hem hier op verleent wordde alsoe hy seeght ons daeromme
oitmoedelick biddende, soe eest dat wy de saken voirscreven
overgemerct den voirn. pieter de jonge suppliant genegen
wesende tsynder bede ende begeert ende hem willende in dit stuck
gracie ende genade prefereren voor rigeur van justicien hebben inden
inden gevalle als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert"
pardons,034.txt,3,"grooten leetwesen vanden suppliant verdriete ende eeuwighe
bederffenisse vanden suppliant nyet weetende nochtans van
welcker quetsueren hy mach gestorven zyn soe dat die suppliant
die met partye geinteresseerde is overcomen daerom lantvluchtich
zoude moeten wesen ende in vrempde landen dolen sonder dat hy
zyne ouders die oude stockluyden zyn den cost zoude konnen te
varen winnen soe hy tot noch toe gedaen heeft zoe verre hem hierop
onse gratie ende genade nyet en wordde geextendeert ende verleent
ons daerom zeer oitmoedelyck biddende soe eest dat wy
desen aengesien geneycht wesende ter beden des voirs. suppliants ende
willende hem in dit stuck prefereren gratie ende misericordie voer
strangheyt ende rigeur van rechte hebben denselven suppliant inden
gevalle als boven quytgeschouden ende vergeven schelden quyte ende
vergeven vuyt sunderlinger gratien by desen onsen brieve tfeyt ende
ongevalle boven geruert mitsgaders alle offensen ende bruecken corporelle
ende criminelle daerinne hy hem overmits ende vuyt saken van
tgeene des voirs. is tegen ons ende justicie eenichssins mach
hebben ontgaen ende mesdragen ende hebben hem dyen aengaende
daeraff wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
tot zynen goeden name fame ende geruchte in onsen voirs. lande
van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden
ende tot zynen onverbeurden goeden indyen hy eenige onder ons heeft
gelyck ende in alder manieren zoe hy was voer die toecompste
vanden voirs. feyte imponerende hierop een eeuwich geswych
onsen procureur generael in brabant ende allen anderen onsen justicieren
ende officieren wye zy syn satisfactie ende beternisse ierst ende
voer al gedaen der partye geinteresseerde indyen die noch nyet
gedaen en zy ende eenige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
dat die voirs. suppliant gehouden zal zyn tvoirs. feyt tegen ons te
beteren civilyck naer gelegentheyt vander saken ende faculteyt van
zyne goeden met oick te betaelen die redelycke costen van justicien
hierome alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien ende moderatien
van onse lieve ende getrouwe die cancellier ende luyden van onsen"
pardons,238.txt,2,"hulsele staende opte strate ende ziende de voirs. supplianten met hueren
geselscape die welcke stonden op een grecht van eenen driessche
begonsten de selve van hulsele qualycken te sprekene seggende totten supplianten
ende hueren geselscape dese oft gelycke woerden godgeve u die pestilencie
daer op zy supplianten met hueren geselscape antwordden ende seyden wy
sullen u comen ende mits dien zyn zy malcanderen innegevaren ende hebben
malcanderen met hueren geweere ende stocken geslagen maer de voirs.
supplianten zyn bedwongen geweest de vlucht te gevene in welcke vlucht
de voirs. jan jacop meeusse een vanden supplianten is by die van hulsele
ter eerden geslagen geweest ende opgestaen zynde zoe heeft de
selve jan met eenen gruenen houten stocke wuyten willem adriaensse
insgelycx ter eerden geslagen ende tselve gedaen zijnde heeft hy
oyck die vlucht gegeven ende want die voirs. van hulsele riepen
slaet doot slaet doot zoe heeft de selve jan hem gesalveert doer
dwatere ende zyn alsoe die voirs. van hulsele ewech gegaen ende
die voirs. supplianten met hueren geselscape gecommen int voirs. gehucht
van overbroeck aldaer zy het nyeuw jaer hebben gesongen ende
zyn van daer geghaen tot poppele oyck singen tvoirs. nyeuw
jaer ende daer nae zyn zy gegaen drincken ende minnelyck van
malcanderen gescheyden in welcken gevechte vanden zyden vanden supplianten
meer persoenen gequetst zyn geweest oft zoe vele als vander
andere zyden nyettemyn is gebuert dat in tselve gevecht een geheeten
jan hermansse innegesetene vanden voirs. gehuchte van hulsele is
met eenen houten stocke geslagen geweest op zyn hoot zoe dat hy
vanden selven slage ende quetsuren tsanderdaeghs daer nae is
aflivich geworden dwelck de voirs; supplianten zeer hertelycken leet
is geweest ende want tvoirs. gevecht is gebuert by nachte
ende inder duysterheyt omtrent xii oft een uren ombegrepen vanden
juysten tyde zoe en hebben de voirs. supplianten nyet connen geweten
gelyck zy alnoch en doen ende wyeden voirs; slach den voirs. janne
heeft gegeven gehadt weder het geweest is nyemandt vander
zyden der voirs. supplianten oft vander andere zyden gelyck oyck
nyemandt ter werelt daer aff zekerlyc en weet te sprekene
nyettemyn de voirs. supplianten beduchten rigeur van justicien ende
mits dyen dat zy mede geslagen ende skytbaer hadden geweest
zoe hebben zy hen geabsenteert vuyt desen onsen lande van brabant
is oyck pertie geinteresseerde van hueren wegen voldaen ende
gecontenteert die welcke mits der gelegentheyt vander zaken
hen hebben zeer gracielycken laeten vernuegen want zy wel"
pardons,204.txt,5,"wye zy zyn satisfactie ende beteringe doende der
partyne geinteresseerde indien dye nyet gedaen en is
ende enige daertoe dient civilic attienlic @ehoudelijk
dat de voirs supplianten gehouden sullen syn tselve
seyt tegen ons te beteren civilic nae die gelegentheyt
vanden saken ende faculteyt van hunnen goeden, ende dat
zy oic gehouden wordden op te leggen ende te betalen
de redelyke costen van instancien in dyen daer enige
om gedaen zyn oft gedaen wordden ter taxatien
ende moderatien van onse lieven ende getrouwe cancellier
ende lieden van onse rade geordoneert in brabant
die welcke wy daertoe gecomiteert hebben
ende comstte by desen ontbieden daer om ende
bevelen den selven onse cancellier ende lieden
van onse rade in brabant dat voir hem geroepen
die daer om behoeden geroepen te zyn zy prvreden
wel ende getrouwelijk totten interimennen ende
verifficatie van desen ende totter taxatien
vanden voirs amende civile ende costen van
insticien ende dat gedaen ende de voirs
amende civile ende costen getaxeert ende
betaelt zynde in handen van den gheenen van onse
ontfanghers dyen dat behoeden salen die gehave
wordt rekeninge bewys en reliqua te doen
vanden voirs amende civile tot ons behoef
metten andere penningen van zynen ontfange zy ons
voirs procureur generael in brabant ende alle ande
onse rechten justicien ende officien tegewoirdige
ende toecomende die dat aengaen sal moegen hunne
stadthouden ende een yegelijk van hem bezunde zoo hem toebehorende
sal doen laten ende gedogen den voirs supplianten"
pardons,325.txt,2,"van hem gesceeden is ende es de voirschreven jan corts daer naer
opgestaen ende hem ge$ van twee oft drie van zyne gebueren
thuyswert geleyt geweest ende tot hem selven gecommenn zynde
be.... zyn groot ongelyck heeft vuyt dyen gebeden
zynder huysvr$$ ende anderen zyner vrinden die daer present
waeren dat zy zoe verre hy van dier quetsuren storve den
suppliant tselve souden willen vergeven sonder eenige wraeke
daeraf te nemene oft te doene want het zoe wel zyn
schult was dat tselve feyt gebuert was als tsuppliants
schult van welcke quetsuren ende anders datter toegeslegen
is die voirnoemden jan binnen 14 daeghen daernaer oft daeromtrent
gecommen is van levende lyve ter doot ende hoewel tvoirschreven
feyt den suppliant vuyt gronden synder herten zeere leet is hem
buchtende rigeur van iustitie heeft hem sedert geabsenteert
vuyt onsen landen ende heerlicheden levende in groote miserie
ende armoede ende en soude inden selven nyet dorren wederkeeren
noch converseren ten zy dat onse gracie remissie ende pardoene
hem hierop gedeylt en werdden alsoe hy seegt ons daerom zeer
oitmoedelyk biddende soe eest dat wy die zaecken voerscreven
onergemerct den voirnoemden gillis vande guechte suppliant genegen
wesende tzynder bede ende begheerte ende hem willende in
dit stuck gracie ende genaede prefereren voir rigeur van
justicien bysonder in consideratie van onse wedercompste
in onsen landen van herwaets over ende ter contenplatie vande
grasien ende $$torien die god almachtich duer zynder godlicker
goederthierentheyt ons verleent heeft duerende onse ...en
ende absentie van onsen voirschreven lande van herwerts inden keyserrycke
ende tochten die wy zedert gedaen hebben zoe in hongrien affrycken
als elders tegens den turck moren ende anderen ongelovige ende
insgelycx in gedenckensse vanden peyse ende eewige vrientscap
met ende tusschen onsen zeer lieven ende beminden den brueder den
kerstelicxsten coninck van vranckerycke ende ons hebben
inden gevalle als boven vergeven geremitteert ende quytgescolden
vergeven remitteren ende schelde quyte vuyt vuyt onser zonderlinge
gracie mits desen onsen brieve tfeyt ende manslach boven verclaert
mitsgaders alle peynen boete ende breucke corporelle ende
criminelle daerinne hy ter cansen van dien ende mit datter
aencleeft iegens ons ende iusticie mesdaen ende mesbruyct mach
hebben ende hebben hem daeraf weder gestelt ende gerestitueert
stellen weder ende restitueren tot zyne goede faeme naeme
ende geruchte in onsen voirschreven lande ende heerlickheyden
mitgaders tot zyne onverbuerden goeden indien hy eenighe
heeft alsoe hy was voir de toecompste vanden voirschreven manslach
imponerende hierop een eewich zwygen ende scilencie onssen
procureur generael van brabant ende alle anderen onsen
rechteren iusticieen ende officieren wie zy zyn stisfactie
ende beteringe eerst ende alvooren gedaen der geinteresseerde
partie indien tselve noch nyet gedaen en is ende eenige daer
toe dient civillyck alleenelyc behoudelyck dz die voirnoemde
suppliant gehouden wert tvoirschreven feyt iegens ons te beteren civilyc
naer der gelegentheyt vande saecken ende die faculteyt van
zynen goeden ende te betalen ende reffonderen die redelycke
costen van iusticien indien daer eenige zyn ter taxatie
ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
ende luyden van onsen raede in brabant die wy daer toe
committeren den welcken wy bevelen dat voir hen groepen
die ghene dier over behooren geroupen te zyne zy procederen
wel ende duechdelyck ter verifficatie ende interinering van desen
naer huere vorme ende inhouden welck interinemente h$ suppliant
gehouden zal zyn aldaer te versuecken binnen eenen iaere
naer datum van desen opte verbuerte van te verliesen
deffect derselver ende dat gedaen ende die voirschreven amende
civille ende costen van iusticien iendien daer eenige zyn
getaxeert gearbitreert ende byden suppliant betaelt zynde in handen
van onsen ontfanger vande expl..ten die gehouden wordt
van de amende civille ontfanck te maeken rekninge ende
bewys ende reliqua te doene tonsen behoef met anderen $$ partien, peynen?
van zynen ontfange zy onsen drossart van brabant meyer
van loevene amman van buressel schouteten van
antwerpen ende vanden bossche ende allen anderen onsen
ende der smaeler heeren ende van onsen vasallen rechteren
iusticieren ende officieren on voirschreven lants ende hertochdoms
van brabant tegenwoirdich ende toecommende huere stedehouderen
ende eenen iegelyc van hen bezondere zoet behooren sal doen
laten ende gedooghen den voirnoemden suppliant van dese onsen gracie
kennisse ende pardoene ende van alden inhouden van desen
inder vuegen ende manieren voren verhaelt rustelyck"
pardons,018.txt,1,"kaerle etc doen te weeten allen tegenwoirdigen ende toecomende dat wy
ontfangen hebben die oitmoedige supplicacie avn anthoen de kepperre woenende onder
rotsselaer inhoudende hoe dat alsoe hy suppliant opten viii'en dach der
maent van octobri anno l met synder huysvrouwe gegaen tot wackerzele
op thoff van peeter vanden broecke die doenter tyt aldaer kermesse was
houdende ende aldaer metten selven peeter ende anderen goede vrienden groote chiere gemaeckt
hadden omtrent den avondt is hy suppliant met synder huysvrouwe van daer
gescheyden gaende tselven nae hen huys ende woeninge ende nemende den naesten
wech naerden moelen van rotsselaer es hen aldaer tegemoete gecomen een
genaempt vranch de wyngaerde neve des supliants seggende totten suppliant oom ghy
moet eens met my gaen drincken tot myns vaders huys dwelck de
supliant weygerde tot doen seggende nee wy en begheren teten oft te drincken
waerop de voirs. vranck anderwerfven seyde oom ghy moet mede gaen
ende aen myn vader mynen peys maken die ghysteren avont op mij zeer vergrampt
was treckende ende leydende den suppliant huysvrouwe wederomme totten
huyse syns vader geheeten anthoen de wyngaerde ende heeft voirts
die voirsc. vranck den suppliant geleydt tot inde camer daer zy droncken
dwelck geschiedende is die huysvrouwe vanden suppliant buyten opte messie messinc
gebleven sprekende metten voirs. anthoen de wyngaerden en de suppliant
bemerckende dat zijn huysvrouwe hem nyet volghde is hy secretelyc
die achter doer vanden huyse vuytgegaen om voirs nae huys te
gaene ende gegaen synde een luttel weerts vanden voirs huyse heeft
dickwels omme gesien ende syn huysvrouwe verwacht scuylende onder dack
ende schuyfelende metter hant naede selve die hem nyet en volghde
noch en conse gevolgen by dyen zy byden voirs. anthoen de wyngaerden
des supliants zwager fortselinge gehouden worde alsoe dat hy supliant
is wederomme totten huyse syns zwagers gekeert alwaer hy
inde voirs. camer vandt sittende den voirs. wyngaerde hebben ende
houdende aldaer by hem de huysvrouwe vanden suppliant dwelck dieselve
aensiende seyde tot synder huysvrouwe berbele suldy gaen oft nyet
waerop die voirs. wyngaerde antwoordende seggen seyde goidts
heyligen nu en sal sy nyet gaen tastende naeden suppliant al oft hy
hem hadde willen $$ soe dat daer dyen ende veele te
meer dat sommige persoon geseeght ende fame gemaect hadde
dat sy met malcanderen carnale conversatie gehadt hebben
dwelck hy supliant nyet en gelooft heeft hy supliant geturbeert
synen vuytgetogen brootmes ende daermede gesteken naerden
voirs. anthoen de wyngaerden syn zwager ende hem een steeck
gegeven omtrent syn scouwer daer aff die selve corts daer nae is
afflivich gewordden dwelck den supliant vuyt gronde syns
herten leet is hebbende daeraff den partyen soeninge ende satisfactie
gedaen oyck den drossaert van rotselaer vuyt synder ham$ gerocht?
met xxx 30 karolus gulden daeren boven de meyer van herent daer vanden
tvoirs. feyt gebeurt is oyck eenige goeden als geconnfisqueert"
pardons,222.txt,4,"ende goeden ende boven dien te betalen die redelycke coste
van iusticien soe verre datter enige geschiet oft gedaen
zyn allet$ ter arbitraignen taxacien ende goetduncken van
onsen zedenlieven$ ende getruwen ridder ende cansellier heren
ieronimus vande noot ende lieden van ons raide in brabant
de welcke wij daer toe gecommiteert hebben ende
committeren by desen ontbieden dair om ende bevelen
den selven onsen cancellier ende lieden van ons raide
dat voer hen geroepen de ghene die behoiren selven
daer om geroepen te zyne sy procederen ende doen
procederen wil ende behoirene totter verificatie ende inter$$$
van diesen ende ter arbitragnen taxacien ende moderatien
van voirs. amende c$$$ ende costen van iusticien
ende dat gedaen ende de voirs. amende c$$$
ende coste, getaxeert ende betaelt zynde welcke
amende c$$$ die ghene van ons ontfangenen oft rent...
dien dat behoeren sal gehouden zyn sal ontfanck dair af tot
onsen behoef te makene zy onse drossaet van brabant
meyeren van loevenen ende vanthienen amman
van bruesselen schouteten van antwerpen ende vanden
bossche ende voirts alle anderen onse ende onser
vassallen ende sualen $ heden richtenen iusticienen ende
officieren tegewoerdich ende toecomende huer stedehouderen
ende elc van hen soe hen dat toebehoirt ende aengaen
mach den voirs. suppliant van des ...
tegewoirdiger gracien remissen ende quytsceldingen
vorscreven tot eewigen dagen peysel$ voerdene ende
volcomene doen ende laten genyeten ende gebruycken"
pardons,044.txt,2,"soe eest dat wy die seluen voerscr. ouergemerct den voers.
peter suppliant geneycht wesende tzynder supplicatien ende
hem willende in desen gracie prefereren voer rigeur van
justicien ende ter begheerten ende in faueur van onsen
lieuen ende getrouwen raet den abt van onser kercke van
sinte michiels bynnen onser stat van antwerpen hebben
den seluen suppliant in geualle als bouen quytgescouden
vergheuen ende geremitteert quytscelden vergeuen ende
remitteren vuyt sonderlinger gracie by desen het feyt ende
ongeual voire verhaelt mitsgaders alle peynen ende
emenden corporelle ende crimenele daerinne wy ter saken
van dien tegen ons ende justicie geuallen mach zyn hem
restituerende als van dien tot zynen goeden name ende
fame tot onsen voers. lande ende hertoghdom van brabant
ende onsen vryheyt van turnhout ende tot zynen onuerbuerden
goeden in dien hy eenige heeft gelyc ende in alder
manieren hy ware voer die toecompst vanden seluen feyte
imponerende hier op silentie ende eewych geswych onsen
procureur generael ende allen anderen onsen richteren
ende officieren wyen die syn satisfactie yerst ende voer
al gedaen der partie geinterresseert in dien eenich
toebehoort ciuilic alleenlic ende behoudelic dat die
voers. suppliant tvoers. feyt tegen ons beteren sal ciuilyc
alleenlic nae exigencie vander misdaet ende zyn
faculteyt ter taxatie van onsen lieuen ende getruwen
den cancellier ende den luden van onsen rade in brabant
dien wy daer toe committeren ontbieden daer om
ende beuelen den seluen onsen cancellier ende luden van
onsen voers. rade dat voer hen geroepen diet behoeren sal
marge: zy byden ontfanger vanden
expl$$ $$$
vanden $$$ $$$
van desen taxatien"
pardons,151.txt,1,"kaerle etc. doen te weten allen tegewoerdigen ende toecommende
dat wy ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van
willem van herpe inhoudende hoe dat omtrent baesmisse
lestleden de voirseyde suppliant ende eenen genaempt geert de
beckerere ghingen sitten drincken te humbeke in een taveerne
aldaer zy vonden oic sitten drincken te weten een wilen
jan van erpe heyn van nieren coppen bosch ende meer andere
beneden zittende ende peter tambuysere met zynen
geselscape boven zittende welcke jan ende peter groete
woerden gehadt hadden ende de selve peter hoerende den"
sentences,661.txt,34,"geinthimeert beleydt ende vercleert tvonnisseby het
daerinne gegeven nijet te willen sustineren stellen
partye tegen partije ende dat visie van. zelven
processe waere den voors. partijen in presentie oft
absentie deen des anders geaccordeert geweest
ende dach om inder voors. zaken ende materie
reformatien voorts te comen procederen zoo behooren
zoude, hadde ons in onsen voers. rade van wegen
des voors. impetrants op ten drijentwintichsten
dach der maendt van aprille int jaer xvc
zevenentzeventich overgegevenen ende gepresenteert
geweest zekere andere zijne supplicatie oft requeste
civile daerbij bezueckende ende ootmoedelijck
biddende hem toegelaten te worddene die deductien
ende zelve requeste begrepen noch te mogen doen
innebringen ende totten voors. processe te vuegen ende
partije daerop in dijen des noot waere, te doen
antwoordene nijettegenstaende der ordonnan. stijt
van onsen voors. rade ende den staet van. voors.
processe midts betaelende de costen van retardatie
soo verre daer eenige waeren ende behoudelijck der
tegenpartije heure contrarie desen sien, welcke
supplicatie oft requeste civile in onsen voors. rade
gesien waere bij appoinctemete op de maege van
dijer gestelt geseeght geweest dat die voors.
suppliant zoude sijn verzueck doen op de rolle vanden
zelven onsen rade in presentie van zijnder wederpartije
dezelve oft heuren procureur daertoe behoorl.
gedaeght zijn., ende wesende dijen achtervolghen.
ten verzuecke des voors. suppliants by den voors.
iersten deurweerdere ordinaris van onsen voors.
rade gedaeght die procureur des voorseyde
geintimeerde te comparerene op de voors. rolle
ende die voors. partijen aldaer compareren. waere
vanweghen des voors. suppliants verhaelt geweest
dinhouden van zynder voors. supplicatie oft requeste
civile ende midts den redenen ende middelen daer=
inne begrepen gecocludeert tot zulcken oft gelijcken
eynde als boven, makende heysch van costen
in gevalle van oppositie, waerop oft tegens die
voors. geinthimeerde in dijer materie van requeste
civile originael gedaeghde antwoordende hadde
midts den redenen ende middelen van zijn. wegen
ter contrarien geallegeert gecotendeert ten eynde
van surreptien ende obreptien der voors. supplicatie
oft requeste civile ende dat die voors. suppliant
om die gepresenteert, appoinctement daerop
verworven, ende daeruuijt geconcludeert te
hebbene ten eynde zoo hij dat hadde gedaen gehadt
in maten ende vuegen vercleert zoude wordden
nijet ontfangbaer, makende insgelijcx heysch
van costen, verclerende nijettemin tevreden te
zijne dat die voors. requeste civile achtervolgen.
der ordonnantie van onsen voors. rade zoude
wordden gevueght totten voors. processe van
reformatien behoudelijck dat hij geinthimeerde daer
tegens zoude mogen overgeven zijne redenen van
impertinen. om int decedereren van dijen op al zulcken
regardt genomen te worddene als behooren zoude
dwelck alzoo bij appoinctemente van onsen voors.
rade geseeght synde te moeten geschieden ende die
voors. partijen te wederzyden hen daernae geregulet.
hebbende, waere voorts inde voors. zake ende
materie van reformatie tusschen die voors.
partijen zoo verre geprocedeert geweest ierst
zijnde by den voors. geinthimeerde gesuppleert voer"
sentences,661.txt,12,"jan peeterss
jan brixius
heere die coninck hertoghe van brabant
etc. doende recht seeght ende vercleert dat die voers.
impetrant om tegen den voors. gedaeghde in maten ende
vuegen gecocludeert te hebbene zoo hij dat heeft gedaen, nijet
en is ontfangbaer, condempnerende den zelven impetr.
inde costen van desen processe, die taxatie daer aff den
voors. rade van brabant gereserveert, gedaen ende
zoo uuijtgesproken in der stadt van bruessele den iersten
dach der maendt van februario int jaer duijsent
vijffhondert tachtentich
alzoo inden rade van onsen heere
den coninck van castillien van leon van arragon van
navarre van napels etc., eertshertoge van oistenrijck
hertoge van bourgoingnen, van lothrijck van brabant van
limborch van luxemborch etc., grave van habsborch van
vlaenderen van arthois etc., geordineert in desen zijnen mats
lande van brabant waere den derthiensten dach der
maendt van januario lestleden van weghen jan peeterss
bij zijnre supplicatie verthoont ende te kennen gegevenen
geweest in substantie, hoe dat hij suppliant als
geinthimeerde in den voors. rade proces hadde ge-
sustineert in materie van appellatien teghen jan
brixins appellant, in welcker saken zoo verre waere
geprocedeert dat de voers. partijen nae propositie,
dantwoorde, replijcke, ende duplijcke geappoincteert
waeren geweest den tweesten dach der maendt van
junio int jaer xvc zevenenvijftich hen verbael.
bedinghde te scrijvene ende over te gevene bij feijten op den
tweeden dinghdach nae sacramentsdach doen naeste
volgende, tzedert welcken tijde in der zelver saken
gheen proceduere oft termijn en was gehouden daeraf
die voorts suppliant wist te spreken in der vuegen dat
midts der grooter negligen. des voers. appellants daerinne
gecomitteert, des voors. appellatie, over vele jaeren
waere gevallen in desertie, ende alzoo die voors.
suppliant verstonde dat die voors. appellant doen
omtrent acht oft neghen jaeren geleden zoude zijn
afflijvich gewordden waere hij in meijninge zijne
achtergelaten weduwe marie de haze ende oock zijn.
erffgenamen zoo verre daer eenige waeren te doen dagen
in onsen voors. rade om te conen aenhooren alzulcken
versueck als die voors. suppliant ten dage dienende
zoude willen doen, ende om daertoe te commene was
den voors. suppliant van noode te hebbene zijnre
mats oepen. broeven van desertien gelijck hij zeyde
ende om de welcke hij zeer oytmoedelijck hadde gebeden
welcke supplicatie inden voors. rade gesien waeren
den voors. suppliant daeropgegundt ende geexpedieert
geweest zekere zijn. mats oepen. brieven uuijt crachte
van de welcke tot zijn. verzuecke, als impetrant van
dijen ende zeke. zijnre mats officier ende deurweerdere
van. voors. rade hadde gedaeght die voors. marie
de haze weduwe wijlen jans brixins ende elizabeth
brixins zijn. zustere ende erffgename, te zijne ende te
comparerene inden voors. rade van brabant
op den thiensten dach der maendt van februario oock
lestleden, om aldaer taenthooren alzulcken versueck
ende conclusie als die voors. impetrant zoude
willen doen ende nemen, ten eynde dat die voors.
saken ende materie van appellatie zoude vercleert
wordden desert ende zij gedaeghde gecondempneert
inde costen inder zelver materie geresen, daerop
bij hem gedaeghde tantwoordene die contrarie
te sustineren zoo verre hen dat goet dochte ende
inder saken ende materie van desertien voorts te
procederen ende sien appoincteren als behooren zoude"
pardons,140.txt,6,"die voors. suppliant gehouden sal syn te versuecken
ende hem in persoone te presenteren in onse
voors. raede binnen dese letste maenden naestcomen
opden pene van te verbeuren de essect van dyen
ende dat gedaen ende deselve civile boete ende
costen van justicie getaxeert ende betaelt
synde in handen vander ghene dyen behoiren
sal sy onsen voors. procureur generael van brabant
ende allen anderen onse rechteren iusticieren
officieren ende ondersaten tegenwoordige ende
toecommende dyen dat aengaen sal mogen heuren
stedehouderen ende eenen iegelijcken van hen
bezundere soe hen tebehoiren sal doen laeten ende
gedoogen den voors. suppliant van deser onser
iegewoordiger gratien ende remissie ende van
allen inhouden van desen inden vueghen ende
manieren voore verhaelt rustelyck vredelyck
volcomelyck ende eeuwelyck genyete ende
gebruycken sonder hem te doen oft te laeten
geschieden nu noch toecommende tyden in
eenighe manieren eenich hinder letsel oft
moyenissen aen lyve noch aen goeden ter contrarien
manieren indyen syn lyff ofte enige van syne goeden
daeromme gearresteert becommert oft beleth
waer is dat sy die setten ende stellen terstont ende
sonder vertreck tot geheelder ende volcomender
delivrantie want ons alste gelieft gegeven
ende ter eynde dat dit vast ende gestadich"
pardons,259.txt,2,"soe dat die voirs. weerdt seyde totten voirs. bernaerde ykens dat
hy den suppliant oproepen soude daer op bernaert antwoirde dat
hys nyet doen en soude soe quam die voirs. merten minnekens
ende track den suppliant mette hare dat hy hem zeer dede
seggende totten suppliant versiet u het is tyt dat wy gaen
daer op die voirs. suppliant ontsprongen zynde seyde wat gebrec$
u op my ende track vuyt een corte dagge stekende naeden
voirs. minnekens dat hy hem met eenen cleyneen steke raecte
ontrent zyn borsten daer aff hy corts daernae afflinich
wordde dwelck den suppliant vuyt gronde zyns herten leet
is ende zeer onnoeselyck is gebuert dat hy bevangen
was van slape ende alsoe metten hare getrocken worde
want anders tegen den voirs. minnekens egheen woirden
noch twist gehadt en heeft ende heeft die suppliant hier aff
by hulpe van zynen vadere ende moedere die slechte dorplieden
zyn belast met noch vele kinderen aende partie geinteresseerd
gesoent ende den voetval daeraff gedaen alsoe dat hem
voits van noode is soude hy in onsen voirs. lande van brabant
blyven woenen ende converseren hem hier op verleent te
wordenen onse gracie ende ghenade daerom de voirs. suppliant
ons oetmoedelyck heeft ghebeden ende versocht soe eest
dat wy desen aengesien geneyght wesende ter beden des voirs. henriq
stevens soen gabriel stevens suppliant ende willende hem in dit
stuck prefereren gracie ende misericordie voer strangheyt
ende rigeur van justicien besundere ter eenen vander bitter
passie ende lyden onsen heeren jhesus christus dwelck hy opten goed$
vrydach voer die zalicheyt van allen menschen geleden
heeft hebben den selven suppliant inden ghevalle als boven
quytgheschonden geremitteert ende vergheven schelden
quyte remitteren ende vergheven vuyt sunderlinger gracien
by desen onsen brieve tfeyt ende dootslach beven gheruert
midtsgaeders alle offensie ende bruecke corporelle ende
criminelle daer inne hy ter causen voirscreven midts dat
daeraen cleven mach tegen ons ende justicie mesdaen ende
mesbruyckt mach hebben ende hebben hem daer aff
wedergestelt ende gherestitueert stellen weder ende
restitueren tot zynen goeden name fame ende gheruchte in
onsen voirs. lande ende hertoighdomme van brabant ende allen"
pardons,256.txt,2,"omtrent vier dagen daer naer hieraff geaccordeert in onse stadt
van antwerpen aldaer zy finale comenscap ende zekere mangelinge
hebben gedaen zoe dat de voirs. suppliant heeft den voirs. johannes
gelevert zekere quantiteyt van yzer wegende xxxven iiie ende
l pondt daer voer de voirs. johannes heeft den suppliant gelevert
die voirs. ongevalueerde penningen estimerende elcken penning weert
te zyne acht luyck stuivers zoe dat die souden gedragen hebben
omtrent vi e k gulden diemen inder waerheyt namaels maer
bevonden en heeft weert te zyne omtrent iiiie k guldens nu
eist dat die voirs. suppliant meynende de voirs. penningen soe goet te
zyne heeft die meestendeel vuytgegeven oft doen vuytgeven
inden lande van luydick ende oyck eenighe vuytgegeven in onsen
lande van brabant zekere luyden buyten lande van ludick
die deselve aldaer hebben gedragen midts den welcken soe
is gebuert dat die voirs. penningen zyn inden lande van ludyck
gecalengiert geweest ende aldaer geconfisqueert ende heeft
die voirs.suppliant van tgene des hy oft eenige van zynen
wegen mogen hieraene hebben mesdaen vuytgenomen frans
st$$en achternaan stuven? ende die voirs. johannes verworven vanden
eerwerdichsten vader in gode den cardinael van luydick
brieven van remissien oft abolicien gelyck tblyct byden
selven openen brieven van abolicien maer want die voirs.
coopmanscap ende het ontfangen ende vuytgeven vanden
voors. penningen die zyn gerekent billon is gebuert in onser
voirs. lande van brabant iegens onse ordonnancie vander
munten byden welcken geseyt is onder andere dat alle
billon gebracht wesende in onsen landen van harwart sover
nyet en mach daer vuyt gevoert ende getransporteert
werden noch oyck inden selven onsen lande gealloneert
maer behoirt gebracht te zyne in onser munte om aldaer
gesmolten ende geconverteert te wesen in goede munte
ende dat alle de gene die bevonden werden tselve billon
vuyt onsen voirs. landen getransporteert te hebben zullen
verbueren de voirs. billon oft de weerde van dien ende noch
andere peyne zoe beducht de voirs. suppliant dan onse
marcgrave van antwerpen oft onse officiers der voirs.
munten zullen willen procederen tot executie vander peyne
gestelt voer transport vander voirs. billon twelcke den"
sentences,691.txt,14,"heere librecht de schalon
abt des cloosters van
vlierbeke
die weduwe wijlen
mr. bartholomeeus
vand. heetvelde
tot sulcken eijnde gelijck sij dat heeft gedaen, nijet en is
ontfangbaer, maer dat hij sij gedaeghde sal gestaen midts
der impetrante betalen. die cheijnsen ende renten in
heure conclusie geruert, nae rate doet sijne mat. vand
panden daer voere verbonden heeft geprouffiteert ende sal
commen te prouffiteren compenseren. die costen ter sak
van desen geresen ende dat om redenen, gedaen inder
stadt van bruessele vijff dagen inde maent van mee
int jaer duijsent vijffhondert vierentnegentich colla.
alsoe inden rade van onsen
genadichsten heere den coninck van castillien,
van arragon, van leon, van beijden sicillien, van jhlm.
van portugal, van navarre etc., eertshertoge van
oistenrijck, hertoge van bourgoignen, van lothrijck
van brabant, van lijmborch, van luxemborch, etc.
grave van habsborch, van vlaenderen, van arthois etc.
geordineert in desen sijnre mats. lande ende hertochdomme
van brabant waere opden twelfsten dach der maen
van meerte int jaer xvc tnegentich van wegen hee
lijbert de schalon abt des cloosters van vlierbeke
bij sijnder supplicatie verthoont ende te kennen gegeven
geweest in substantie, dat alsoo van inden jaere
xvc tsestich bij commissie ende uuijt last van onsen
alderheijlichsten vader den paus ende sijne mat.
informatie wordde genomen op het schadel. regiment
van wijlen heer jacop marotel doentertijt abt vanden
voers. cloostere, ende ten lesten bemercken. dat hij
het afsetten vande prelature nijet en soude connen ontga
gel. hij oijck we. gedestitueert geweest, ende dat hij
tverkiesen van heeren janne marotel sijnen neve
religieulx aldaer tot eenen coadjuteur midts sijn ongeregelt
leven nijet en soude comen tot effect gebringen, soe hadde
hij recht te voerens bij jacques manotel oijck sijnen neve
rentmre. vanden selven cloostere soe vele weten te practiseren
dat den selven jacques vanden connentualen voer ende
aleer daerinne eenen nijeuwen abt gebrocht wordde
hadde commissie gecregen om tot laste van cloostere
op te lichtene achthien hondert carolusguldenen gelijck
hij doen alreede van te voerens de hootpenningen wel
van achtentwintich rinsgulden erffelijck den penn. xvie
van wijlen joes herthals gelicht hadde ende de andere
wiste te vindene aen wijlen peeteren moons, ende
desselfs moos huijsvrouwe die te voerens getrouwt
hadde michiel de kempenere die alsoo tsamen hadden
gedaen twelffhondert ende tsestich rinsguldenen voer
het capitael van vijffvendertich mudden rocx mate van
lovene elck mudde tot zessendertich rinsguldenen
ende want die voers. jacques hem daervoere mede hadde
verobligeert soe hadde hij terstont naer dat heer jan
houtaert religieulx van affligem totte prelature
was gecommen vanden selven willen gelost sijn gelijck dat
inden voers. rade van brabant naer merckelijcke
proceduere alsoo oijck waere getermineert geweest
midts dat sulcken oplichten bij hem maer als diener ende
gecoitteerde vanden cloostere en was gedaen ende hem
nijet voerdere noch oijck hem aen en ginge hadde
geraeckt gehadt dan om daeraff rekeninge te doene,
noch oijck hem ae en ginge oft tselve oplichten waere
qualijck ende nulliter geschiet oft nijet, maer was
die voers. prelaet daerinne alnoch geheel ende
onvermindert die daertoe oijck stoffe genoech hadde
alsoe tselve gebeurt was sonder tconsent soe"
pardons,266.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen luyden nu ende
naemaels wesende dat wy ontfangen hebben die
oitmoedige supplicatie van janne gooris arm scamel
man belast met huysvrouwe ende zesse cleyne
kinderen inhoudende hoe al eest zoe dat die suppliant
sonder iactancie te spreckenenoyt en heeft gestaen
ter quaden famen oft name mair ter contrarien
altyt geacht ende gehouden geweest voere eenen slechten
ambachts man te scepe vaerende zuerlyck zyn broot
voer zyn huysvrouwe ende kinderkens winnende
soe is nochtans geleden gebuert des os omtrent vyff
ende een half jaeren geleden hoe dat nae dyen hy
des nachts was gearriveert ter moyen by sinte
bernaerts ende binnen sceeps gheen bier hebbende
is met janne daenkens bootsman die met hem
suppliant gevaren quam te lande geturden ende
inde herberge gaen drincken aldair die selve daenkens
ten lesten vanden suppliant heeft willen ghelt hebben
seggende dat hy suppliant hem tachter was van tscepe
te varene ende hoe wel tselve was onwarachtich
nochtans want die suppliant sochte twist te schouwene
soe heeft hy hem gegeven allet tghene dat hy doen
ter tyt over hem hadde te wetene vier stuvers ende
is alsoe vanden selven janne daenkens gescheyden
ende zyn geselscap vliedende voirts gegaen tot inden
wildeman gestaen tot schelle aldair hem de voirs.
daenkens zeer corts is gevolght geweest ende heeft
nyet tegenstaende hy die voirs. vyer stuvers ontfangen
hadde als voere wederom comen ghelt eysschen ende
den selven eysch om den suppliant te irriterene by naest
tot ontallycken repetitien verhaelt gehadt soe dat
die selve suppliant siende dat hy desen overlast des"
pardons,002.txt,3,"ende dootslage eenichssins tegen ons ende den gerichte mach
syn gevallen stellende ende settende van al den selven suppliant
wederomme in zyner eeren goeden name ende famen ende tot
allen zijnen goeden niet verbuert synde op dat hy ennige heeft
hem oirlovende ende consenterenen dat hy dien niet tegenstaende
sal mogen comen bliven keren ende verkeeren bynnen onser
voers. stadt van loeven ende alomme bynnen onsen voers.
lande van brabant gelyckerwys ende alsoe hy dede voere
die geschiedenisse vanden voers. feyte imponerende hier af
een ewich geswych onsen procureur general van brabant
onsen drosset van brabant meyer van loeven ende allen anderen
onsen officieren ende hueren stedehouderen dien dat eenichsins
aengaen mach satisfactie ierst ende voer al gedaen
den partyen geinteresseerde soe * die alnoch niet gedaen en
zy civilic alleenlic ende behoudelyc dat tot dien die
voers. suppliant gehouden sal syn dat aen ons te beteren
nae die gelegentheyt ende exigentie vanden stucke ende
die faculteyt van synen goeden ter arbitragien ende
taxatien van onsen lieven ende getruwen riddere ende
cancellier den heere van escanbeke ende van bierbeke
ende den anderen luden van onsen rade in brabant ontbieden
hier omme ende bevelen den selven onsen cancellier ende
anderen van onsen voers. rade dat voere hen geroepen die
ghene die dair omme sullen behoiren geroepen te zijne
zy procederen ** totter verificatien ende interinemente van
desen ende totter arbitragien ende taxatien vander voers.
civile beternissen indet manieren ende alsoe het behoeren
sal ende dien gedaen ende die voers. civile beternisse
gearbitreet getaxeert ende betailt synde in handen vander
ghenen van onsen rentmeesteren dien dat behoeren sal ende die welcke
gehouden sal wesen ontfanck dair af te makene tot onsen
behoef ontbeden wy voerts den selven onsen cancellier
ende anderen van onsen voers. rade onsen drosset van brabant
onsen voers. meyer van loeven ende alle andere ambachteren
richteren ende dieneren vanden smalen heeren ons voers. lants
ende huere stedehouderen nu ende namaels wesende ende een
yegelyc van hen alsoe hem toebehoirt dat zy den voers.
suppliant van desen onsen voers. gratien remissien ende quytscheldingen
*verre
** ende doen procederen"
pardons,391.txt,1,"copie van andere remissie van dootslage
maximilien par la grace de dieu esleu empereur
tousjours auguste roy de germanie de hungerie
de dalmatie de croatie etc et charles par la
mesme grace archiducz daustrice, prince
d’espaigne, des deux cecilles de jherusalem, etc. ducz
de bourgogne, de lothierr, de brabant, de stier, de carinte,
de carniole, de lembourg, de luxembourg et de gheldres
contes de flandres, de habsbourg, de tyrolle, de
fierret, dartois, de bourgogne palatins et de haynau,
lantgraves delsace, prince de zwaves souabe ?, marquis
de burgauw et du saint empire, de hollande, de
zeelande, de ferrette, de frybourg de namur et
de zuytphen, contes, seigneurs de frise des marches,
de d’esclavonye, de portenauw, de salins et de
malines. savoir faisons a tous presens et
avenir, nous avoir receu lumble supplication
de philebert de montenac escuier, contenant
que environ la my quaresme derreniert passe luy arrive
en notrre ville danvers avec et ou service du seigeur
de ravestain notre cousin son maistre a ung certain
jour ainsi que ledit suppliant retournoit doyr la messe
et quil estoit venu jusques devant le logis
dudit seigeur son maistre se arresta illec a parler
et deviser avec aucuns des officiers et autres
serviteurs de sondit maistre durant lequel
parler survint illec ung nomme lancelot natif
du pays de normandie ou d’environ ayant pardevant
este varlet et serviteur dudit suppliant et estoit
lors serviteur au seigeur de croix chevalier estant monte
sur la mule dudit seigeur de croix, lequel lancelot
se vint aussy illec arrester et parler aususdit officiers
quoy veant, le suppliant esmeu subitement"
pardons,141.txt,4,"converseren tot zyne groote scade ende achterdeele
ende geheele verderfnisse van zyn wyf ende kinderen
ten zy dat onse gracie hem hier op verleent en worde
ons omme de selve oetmoedelyck biddende waeromme zoe
eest dat wy de saken voirs. overgemerct den voirn.
suppliant genes genegen wesende tot zyne bede ende
begeerte zonderlinge in faveur ende tot ernstige
bede ende versueck van enigen onsen spa$len dieneren
hebben inden gevallen als boven quytgescholden
ende vergeven schelden quyte ende vergheven uuyt
onsen zunderlinge gracie by desen al tgene des
hy ter saken ende mesuz voirs. iegens ons ende
justicien mesdaen mesbruyct ende verbuert mach hebben
ende hebben hem als daerof wedergestelt ende
gerestitueert wederstellen ende restitueren tot zyne
goede fame name ende geruchte in onsen lande ende
hertochdom van brabant ende allen anderen onsen landen
ende heerlicheden zunderlinge in onse voirs. stede
van lovenen ende tot zyn onverbuerden goeden indien
hy eenige heeft alsoe als hy was voirde toecompste
vanden saken ende mesusen voirscreven imponerende
hierop onsen procureur generael van brabant ende allen
anderen onsen justicieren ende officieren een eeuwich
zwygen satisfactie ende beteringe nochtans gedaen
partie geinteresseerdt indien die nyet gedaen en is op
datter eenige toe staet civilyck alleenlyck ende uuyt
onser meerdere gracien hebben den voirs. wech van roome
ende woenstadt overberch daer inne hy gecondempneert
is als voirs. gecommiteert ende verandert commiteren
ende veranderen by desen in een wech oft bevaert die
hy gehouden wert te doene ten drie coningen tot
coelen tusschen dit ende den eersten dach vander
vastenen naestcommende ende daerof van daer behoirlicke
certifficatie te bringen behoudelyc nochtans
dat hangende den voirs. tyt ende totten selven iersten
dacht vander vastenen de selve suppliant en sal nyet
mogen commen hanteren noch converseren in onse"
pardons,260.txt,4,"zoe verre daer eenige waeren imponerende hierop
een eeuwich zwygen ende silencie onsen procureur
generael ende allen anderen onsen rechteren justicieren
ende officieren onser voirs. lants van brabant hoedani$
die zyn oft wesen mogen sattisffactie nochtans
eerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde
partie zoe verre die noch nyet gedaen en ware$
civilyck allenlyck behoudelyck nochtans
dat byden voirs. dootslach iegens ons civylyck
beteren zal naer de gelegentheyt van der
misdaet ende faculteyt van zyn goeden
ende oick dat hy gehouden werde te betalen
de redelycken costen van justicien daeromme
gedaen ende naegevolgt indien dat ter
eninge geschiet zyn ter taxacie arbiterscepe
van onsen lieven ende getruwen den cancellier
ende luyden van onsen rade in brabant die wy
daertoe committeren ontbieden daeromme
ende bevelen den voirs. onsen cancellier
ende luyden van onsen rade in brabant dat
voer hemluden geroupen die gene die daeromme
behoiren zullen geroepen te zyne zy procederen
ende doen procederen wel ende duechdelyck totter
verifficatie ende interinementen van desen
onsen iegewoirdigen brieve naer huere vorme
ende inhouden ende weck interinement de
voirs. supliant gehouden zal zyn in onsen voirs.
rade te versoucken binnen eenen jaere naer
date van desen op te peyne van te verbueren
deffect der selver ende dat gedaen ende
de voirs. civile boete ende costen van justicie
indien datter eenige zyn getaxeert
gearbitreert ende betaelt alst behoiren zal
van welcke civile boete de gene van onsen
rentmeesters dient aengaet gehouden wert
ontfanck te maken rekeningen bewys ende reliqua
te doen tot onser prouffyte metten anderen penningen
van zynen ontfange zy onsen drossaet van
brabant scoutet vanden bossche ende alle
#sy hier af
verantwoodt byden
ontfanger vander
exployten"
pardons,268.txt,3,"misdaet ende faculteyt van zyn goeden ende oick dat
hy gehouden werdt te betalen de redelycke costen van
justicie daerom gedaen ende naegevolcht indien datter
eenige geschiet zyn ter taxatie ende arbiterscepe
van onsen lieven ende getruwen den cancellier ende
luden van onsen rade in brabant die wy daertoe
committeren ontbieden daeromme ende bevelen den
voirs. cancellier ende luden van onsen raede in brabant
dat voere hemluden geroepen de ghene die daeromme
behoiren geroupen te zyne zy procederen ende doen
procederen wel ende duechdlyck totter verifficatie
ende interinement van desen onsen iegenwoirdigen
brieve naer huer vorme ende inhouden ende welck
interinnement de voirs. suppliant gehouden zal zyn
in onsen voirs. rade te versuecken binnen eenen jaere
naer date van desen op te peyne van te verbueren
deffect der selver ende dat gedaen ende de voirs.
civile boete ende costen van justicie getaxeert
gearbitreert ende betaelt alst behoiren zal van
welcke civile boete de gene van onsen rentmeesters
dient aengaet gehouden wert ontfanck te maken
rekeninge bewys ende reliqua te doen tot onsen
proffyte metten anderen penningen van zynen ontfange $
onse drossaet van brabant amman van bruessele ende
alle andere onse ende onsen vasallen of smaelre heeren
richteren justicieren ende officieren onsen voirs. lants
van brabant ende van overmaze hoedanige die zyn
of wesen moegen tegenwoirdige ende toecommende
hueren stedenhouderen ende elck van hen zoe hem dat
toebehoirt ende aengaen mach den voirs. suppliant
van dese onse gracie et remissie inder manieren
voirscreven rustelyck ende peysselyck doen ende laten
#sy hier af verantwoort
byden ontfanger
vanden exployten"
pardons,274.txt,2,"stiet den wert den voirn. overleden uuyten huyse ende
namp hem zyn mutse om zyn gelach waer naer die
suppliant dair noch een halfure bleef drincken ende dit
gedaen zynde zoe ghinck hy spuuliant buyten huyse mits
welcken die overleden hem volghde dwelck die suppliant
gewaer wordende om twist te schouwen ghinck tot
willem spierinck in huys dair die overleden den suppliant
uuyten huyse riep seggende compt uuyt ghy verrader
ghy dief welcke injurieuse woerden die suppliant
hoirende ende hem dair inne zeer vergrammende heeft
uuyt hitte van bloede eenen stock genomen ende es
dairmede uuytgecommen mits welcken soe gaf die
overleden hem suppliant eenen slach op syn hoeft dat hy
suppliant ter eerden viel waer naer hy suppliant opgestaen
es ende heeft hem eenen slach gegeven metten voirs.
stocke zoe dat die zelve hennen claes tsanderdaaechs
snachs dair af gevaeren es van levende lyve ter doot ende
hoewel dit feyt gecommen is ten grooten verdriete ende
onghenoechte vanden suppliant mits dat die overleden
tzelve op hem zeer versochte ende hem injurierde ende
soe dat hy suppliant zyn lyff moeste verweren dies nyet
min vreesende rigeur van justicie en soude nyet
vryelyck dorren hanteren in uwen onsen landen ende heerlicheden
hoewel hy tot twee oft drie reysen toe heeft doen
vergaderen die inge geinteresseerde partie om uuyt
leetscap vanden toecompste van tvoirs. feyt met hemluyden
minnelyck te accorderen van huerluyden interest civil
soe dat hy gescapen es altyt dair uuyt te moeten blyven
tzynder eeuwiger bederssenisse ten zy dat hem hierop onse
gracie ende genade verleent worde alzoe hy seegt
ons dairomme oetmoedelyck biddende soe eest dat wy
de zake voirs. overgemerct ende hierop gehadt tadvys"
sentences,661.txt,52,"de costen vanden processe van dijer materien ende
dat midts dijen partijen tsamen hadden gesproken ende
in meyninge waeren onderlinge te accorderen, ende
het zoo zij dat die voers. zaken ende processen noch
tegenwoordichlijck zijn hangende onbeslicht zonder
oock dat die te principalen zijn volcomelijck gein=
strueert, ende dat deur ende midts dafflijvicheyt des
voors. wijle. jans van gameren, welcken aengemerct
ende oock om de zelve zaken ende processen doot ende
te nijete te doene, soo zijn op heden date van desen
personelijcken gecopareert inden voors. rade van br.
die voorgenoempde gratiaen gonsalo danuers
impetrant ter eenre, ende michiel sourleaux inder
qualiteyt als bij borgemeesteren ende scepenen deser
stadt van antwerpen gecommiteert ende geauctorizel.
totter administratie innen ontfangen ende dispenseren
van. goeden vanden sterffhuijse des voors. wijle. jans
van gameren blijckende bij appostille gestelt opzelve de
requeste overgegeven by de weduwe desselffs wijle.
jans van gameren in date den vierden meije int
jaer xvc negenentzeventich ondergeteeckent
s. van uffele, ende welcke comissie den zesten
der maendt van augusto daer naest volgende ge=
approbeert ende geratificeert hebben, geeraerdt
van gameren ende symon bacx als getrouwt hebben.
jonfrouwe anna van gameren blijckende by den
bescheede daer af zijn. ende onder de voors. apposti
gescreven staende ter andere zijden, welcke com=
paranten ten beyden zyden ierst zijn. by den voors.
michiel sourleaux inder voors. qualiteyt geresum.
ende aenveert die voers. twee processen midts der
afflijvicheyt des voors. jans van gameren hebben aen
bekent ende verleden kennen ende verlyden midts desen met malcanderen op ende
aengaen. malcanderen de zelve twee processe met
alletghene des daer af dependeert uuijt ende nae
gevolght is veraccordeert overcomen ende getran=
sigeert te zijne sulcx dat zij hebben gecosenteert
ende consenteren oock midts desen dat die voers.
twee processen met allen den voors. dependentien ende
emergentien voortaen zullen cesseren doot te nijete ende
geextingueert zijn ende blijven ende dat midts taen der sommen van
hondert ende vijventwintich karolusguldenen eens
die dat voers. michiel resument den voors. impetr.
op heden heeft getelt ende betaelt zoo hij impetrant
oock bekende in volle betalinge van alle tghene hij des
hij van oft tegen den voors. wijlen gameren oft zijnen
sterffhuijse enichssins heeft weten oft zoude cunnen
heysschen oft pretenderen, dies zal den zelven impetr.
die voers. gerestitueerde oft genamptizeerde somme
van twee duijsent zesse hondert karolusguldenen
ende twelff stuyvers blijven in betalinge ende zijnen
borge zijn ende blijven ontlast ende gelibereert
van synder borchtochte ende geloefte ter zaken van
dijen gestelt ende gedaen ende behalven compensatie
van. costen te wederzyden gedaen boven die gene die
als voe. getaxeert ende by den voors. wijlen gameren
betaelt zijn ende hiermede hebben die voors. partije.
comparan. te wederzyden vertegen ende gereminchueert
vande voors. processen ende dependentien schellende
malcanderen quijte van allen tgene des zij ter cansen
van dijen uuijt zaken vande voors. penningen oft
anderssins in wat manieren oft te wat oorsaken
dattet zij malcanderen oft deen den anderen zouden
weten te heysschen, gelovende voorts die voorge=
noempde resument dit tegenwoordich accordt
transactie, renunciatie ende quijtscheldinge ende
voorts allen tghene des voors. is te doen ratificieren
ende approberen by den voorgenoempden gheeraerdt
ende jonffrouwe anna van gameren voor zoo vele
zij tzedert de comissie desselfs resuments hierboven
geruert het sterfhuijs des voors. wijle. jans van
gameren hunen vader zouden mogen aenveerdt
hebben als simpel erfgenaem. zoo men verstaet dat zij
gedaen zouden hebben oft in meyningen zijn te doen.
voorts consenteren. ende verzuecken de die voers. partijen"
pardons,099.txt,2,"en sochte dwelck oock wel wetende de weduwe vanden
voors. verstraten midtsgaders de naeste vrienden van syne
kinderen hebben met den suppliant veraccordeert ende hen allen
tselve vergeven maer evenwel vreesende het rigeur van
justicie soo en heeft de voors. suppliant hem nyet derren bloot
geven maer heeft hem moeten houden op het gewyde
consumerende sn selven oock tot groot achterdeel vanden
ouders des suppliants die welcke hy ondertusschen nyet en can
assisteren heeft ons daeromme die suppliant oitmoedelyck
gebeden dat ons soude gelieven hem tvoors. feyt te vergeven
met quytschellinge van alle penen criminele civile ende
mixte midts syne sobere middelen ende hem daerop te doen
depecheren brieven in forma soe eest dat wy de"
sentences,691.txt,9,"ende dat men hen daerop soude recht doen uuyten voorgaenden
acten weder wel oft qualyck byde voors. gedaeghdewaer
gewesen geweest concluderede perinentelyck to dyen eynde
in materie van reformatien ende makende heysch van costen die
voors. impetrant van beyde den instantien, ende die voors. geint.
van deser instantien oft materie van reformatien alleenlyck ende
te wederzyden van schaden ende interesten, waer aff waere ter
ordinantien vand. voors. onsen rade gemaect geweest acte ende geseght
dat die gevueght soude wordden totten voors. pocesse van partyen
ende datmen hen daerop soude recht doen naer behooren, ende
wesnde die voors. sake ende materie van reformatien aldus
behoorlyck geinstrueert ende in state om wijsene gestelt, waer
opden lesten dach der maent van aprili insgelycx lestleden van wegen
des voors. impetrs. inden voors. onse rade gepresenteert ende overgegeven
geweest zekere andere zyne supplicatie oft requeste civile daerby
versueckende ende oitmoedeluck biddende hem gepermitteert te wordden
tegen des ine voors. requeste waere verhaelt te vuegen. totten voors.
processe van reformatien ende tot dyen te versuecken dat die
voors. ensselinck aenleggere inde voorgaende instantie ende
geinthimeerde inde voors. reformatie soude schuldich zyn tantwoorden
ende te contesteren opde voors. conclusie inde voorgaen. instan.
byden voors. suppl. genomen boven de conclusie van nyet
ontfanckelyckheyt op dat daerop mochte recht gedaen wordden
zoe in goeder justitien soude bevonden wprdden te behooren. ende dat
nyettegenstaende den state vander saken ende dat het overgebrocht
proces waere vercleert in scriptie ende daerinne recht versocht
exes den acte daeraff den voors. suppl. releverende midts
betaelende die costen van retardatien zoe verre daer eenige
waeren, welcke supplicatie oft requeste civile inden voors.
onsen rade gesien waere by appoinctement opde marge der selver
gestelt geseeght geweest dat die voors. suppl. soude zyn versueck
doen opde rolle vand. voors. onsen rade in presen. van partye de
selve oft heure procureur daertoe behoorlyck gedaeght zynde
ende wesende dyen achtervolgende ten versuecke des voors.
suppls. gedaeght majoors keye als procureur vand. voors. joes
ensselincx te zynre ende te compareren. opde rolle vand. voors.
onsen rade opden vierden dach der laent van meye insgelycx
lestleden, ende die voors. partyen aldaer compareren. zoe by hen
selven in persoone als by heure procureurs waere van wegen des
voors. suppls. in substantien verhaelt geweest dinhouden vand.
voors. supplicatie oft requeste civile, ende midts den redenen ende
middelen daerinne begrepen gecontendeert tot zulcken oft
gelycken eynde als boven, makende heysch van costen ingevalle
van oppositie waerop oft tegens die voors. geinthimeerde inde
voors. materie van requeste civile originael gedaeghde hadde
vercleert gehadt in plaetse van antwoorde tevreden te zyn
dat die voors. requeste civile met het stuck soude wordden
gevueght totten processe behoudelyck hen zyne redenen van
impertinen. die hy soude overgeven bynnen zekeren costten dae.
toecomenden dage, dwelck alzoe by appoinctemente vand. voors.
onsen rade geseght zynde te laten geschieden hadden die voors. partyen
naemaels aengaende de voors. vueginge te wederzyden voldaen ende
zeer ernstelyck versocht ende gebeden gehadt hen recht ende justitie
geadministreert te worddene, doen te wetene, dat gesien
ende gevisiteert wel ende int lange inden voors. onse rade van
brabant tproces der voors. partyen zoe tselve voorde voors.
gedaeghde instelyck is beleydt, ende voe zulcx inden voors. onsen
rade ontfangen metten vonnisse byde selfve gedaeghde daerinne
opden naestlesten octobris lestleden gegeven, daer aff reformatie
is versocht oepene brieven van reformatien der voors. impets.
requeste civile byden selven impetrant inden voors. onsen rade
gepresenteert metten redenen van impertinen. byden voors. geinth.
ende gedaeghde tegen de selve requeste civile overgegeven,
ende dacten vand. voors. onsen rade ende op al wel ende
rypelyck gelet met oick geconsidereert tgene desiven in desen
behoorde te considereren., ende dat soude hebben konnen ende moegen
gemoveren, wy by goede ende ryper dliberatien van rade
reycierende die voors. requeste civile hebben geseeght"
pardons,187.txt,2,"supplicatie van hannekin de huecker schamel ambachts geselle
woonende in onsen stede van antwerpen inhoudende hoe dat
hy suppliant omtrent drye weken naer paesschen sano xxi
lestleden welgedroncken wesende heeft gemoet een heynken
van weeke metten welcken luttel tijts daer te voren hy
zekere woirden gehadt hadde ende gemoetenen aldus elcanderen
zeijde hij suppliant tot heynken gaet vuyt mijnen weghe
daer op hij heynken oock wel by drancke wesende antwoirde
ic en sal om uwen wille vuyten wege niet gaen waerop hy
suppliant replicerende zwoer byde macht ende seyde weerdt
u treckende zyn mes ende voers. heijnken zyn dagghen
in meyninghen elcanderen te grievene dwelck aenma$$
zekere bystanders om alle grief te belettenen heeft een van
hemlieden den suppliant gehouden ende zyn mes genomen ende
dandere heeft den voirs. wylen heijnken gehouden de
welcke niet gehouden willende wesen heeft den houder $$
hem selfs willen steken zoe dat hy bedwonghen was hem
te laten gane ende aldus vuijten handen wesende es de
selve heynken hem suppliant die noch gehouden stont
innegecoomen gevende hem een steke in zyn corte re$$
met zynder dagghen dwelck gevoelende de suppliant d$
hy gequetst was zeere verstistourbeert ende verhit zynde
van bloede zeyde tot die hem hielt laet my gaen ic
ben gequetst ende ende mettien aenveerdenen zyn mes heeft vast
geslagen opden voirs. heynken ende gequetst in beyde zyn
armen zoe dat hy ter eerden viel ende zoude noch meer
geslagen hebben ten hadde geweest by tusschen comende
van goeden mannen dien den voers. suppliant oick grieuelyck
gequetst zynde wech geleyt hebben ende es alsoe de voers.
wylen heynken bliven liggen bloeyende ende des anderen
daighs daer naer van levenden lyve ter doot gecoomen
welck feyt ene mesv$$ hem suppliant bitterlycke leet $"
pardons,241.txt,2,"wy moeten betalen want wy zyn vermant ende verheert
ende hebben alsoe der weerdinnen betaelt ende te vreden
gestelt ende haer betaelt wesende werp zy des suppliant
bonnette mitten messen op te strate stootende daer nae
den suppliant mit zynen voirs. medegeselle oyck opter straten
ende hen opter straten wesende riepen zy ende zeyden
ghy bordeelbrocken denoterende die voirs. speelluden
compt hier buyten op strate zyt ghy zoe cloeck ende
zyn alsoe die selve speelluden uuyten huyse opter straten
gecomen kiesende ende aenveerdende terstont elck eenen
ende is alzoe die voirs. philips naeden voirs. suppliant
geloopen mit eenen blacken messe meynende den selven
suppliant terstont te dorsteken ende te evelen van zynen
lyve ende den suppliant dit ziende ende den selven steeck
wyckende heeft mit zynen opstekere off broomesse den
selven philipse eenen steeck gegeven in zyn herte daer
aff hy terstont van levende lyve ter doot gecommen is
dwelck den suppliant zeer hertelycken leet is midts den
welcken hy suppliant beduchtende rigeur van justicien
heeft hem gesundert geabsenteert ende gehouden ende
alnoch houdende is buyten desen onsen lande van brabant
in ander vremde landen ende en soude aldaer nyet
wederomme dorren keeren hanteren noch converseren ten
ware dat hem tvoirs. geyt ende dootslach by ons vergheven
ende geremitteert ware ende hem daer op verleent onse
openen brieven van remissien in behoirlycker formen alzoe
hy suppliant zeeght ons daeromme zeer oetmoedelyck
biddende ende verzueckende waeromm zoe eest
dat wy die zaken voirscreven overgehmerct den voirs.
sebastiaen ranckourt suppliant geneycht wesende
tot zynder voirs. bede ende supplicatien ende willende
hem in dit stuck prefereren gracie ende ghenade voere
strangheyt van justicien besundere ter eeren ende
reverentie vanden bittere lyden onssenheeren jesus christus
dwelck hy opten goeden vrydach op alzulcken dach als
huden aenden houte des cruycen voer die salycheyt van
allen menschen geleden heeft hebben inden gevalle als
boven vergheven quytghescolden ende geremitteert"
pardons,114.txt,2,"peeter van antwerpen diewelcke hij alsdoen was
nominerende te wesen twee beenhouwers gasten, biddende
over sulcx den voors. daniel aenden voorgenoemden cutsem
dat hij soude willen met hem gaen ende sien naerde selve
twee gasten, om sijn ongeluck ende sijne slagen met
gelijcken te vergelden, daertoe die voors. cutsum oijck
heeft bereidt geweest, ende nemende elck een van
henlieden eenen cluppel sijn vuijtten voors. huijse
vertrocken tot inde putterije tot ontrent het sporcken
alwaer ten groote ongelucke die voors. partijen
andermael malcanderen hebben gemoedt ende gekendt
seggende stracx die voors. daniel tegen sijnen
compaignon siedt daer sijnse met reverentie ge
sroecken?, die boegers die mij soo hebben aff gesmeert
ende qualijck getracteert, ende met dijen heffende
sijnen cluppel op worde de suppliant genootsaeckt
achterwaerts te deijsen ende geweer te trecken, inder
vuegen dat inne vaerende deen den anderen, die
voors. daniel vanden suppliant heeft ontfangen
eenen steke inden buijcke daeraff hij naemaels
deser werelt is overleden, alles tot groot leetwesen
sijns suppliants die noijt intentie en hadde den voors.
daniel van lijve ter doot te brengen, maer is tselve
alsoo inden donckeren avent stonden, als te wetene
in januario ontrent den negen uren, oijck in effecte
bij maniere van deffentie coemen te geschieden,
ter oirsaecke vanden welcken heeft die suppliant
hem tot noch toe moeten absenteren ende oijck nyet
en dort binnen desen onsen landen van brabant
hanteren ende converseren, maer is geschapen
daer vuijten eeuwelijck te moeten blijven ende
alsoo in doelinge te loopen t'sijnder eeuwiger
ruine, ten waere dat ons gelieven wilde hem
suppliant prefererende gratie voor rigeur
van justitie, tvoors. delict mede oijck die"
pardons,016.txt,4,"gebruycken sonder hem te doene oft te laeten geschieden nu noch in
toecomenden tyden eenigen hinder letsel oft moyenisse aen lyve noch
aen goeden ter contrarien maer indyen zyn lyff oft eenige van zynen
onverbuerden goeden daer omme gearresteert becommert oft beleth
waeren dat zy die setten ende stellen terstont ende sonder vertreck tot
geheelder ende volcomender delivrantie want ons alzoe gelieft ende ten
eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen zoe
hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck in
anderen dingen onsen rechte ende eenyegelycken anderen dessyns
gegeven in onser stadt van antwerpen inde maent van februario
int jaer ons heeren duysent vyffhondert ende vyffenvyftich
nae costume van scryven ons hoefs van brabant van onsen rycken
tweede opde plycke stont gescreven aldus byden coninck$
ondergeteeckent facuwez visa recepta
gecollationeert met syn originale
ende bevonden daermede concorderen by my
$$$"
pardons,015.txt,1,"remissie voer willebort van aesdonk wouter van gallekaerle etc. doen te weten allen iegenwoirdichen ende toecomendedat wij ontfaen hebben die oetmoedige supplnatie van woutervan galle arm scamel gehuwt man, inhoudende hoe datgeleden inden somer ontrint st. jansdach xvc achtendertichhij suppliant ende wijlen doen levende adriaen kanaerts metmeer andere sceptreckere te trecken hadden een scip toebehorendepieter vrancx om tselve scip te trecken van heffene naervilvoerden tot vute ende hij suppliant ende wijlen alsoe de voirscreven wijlen adriaen achterbleeff ende ginck sitten drinckenmet meer andere te huyse van willem torrekens totheffene voirscreven soe heeft den voirscreven suppliant den selven adriaenminnelyck gebeden dat hij met hem tvoirscreven scip wilde voir tegaen trecken op dat de scipper bij zijnen ende zijnder gesellenachterblijvende geen schade lijden en zoude, ende dat zijtreckers inde boete nyet te vallen en hadden dyer toestaettegens die gene die achterblijven, soe es den voirscreven wijlen adriaenopgestaen maer commende voorbij een ander herberge, geheetende croone, is hij adriaen daer inne geroepen geweest ende esdaer weder gaen sitten drincken, dwelck ziende jan moenseen van zijn voirscreven medegesellen, heeft den selve adriaen oycgebeden dat hij met hem gaen wilde ende tvoirscreven scip helpenvoir te trecken, dwelck hij adriaen nyet geerne en dedehoe wel hij ten lesten opgestaen is ende met hem jan voirscreven gegaen naer tvoirscreven scip ende aldaer gecommen zijnde, soeheeft den voirscreven wijlen adriaen zeer qualyck gesproken endewilde weder werts gaen. doen de voirscreven suppliant liggendealdaer int ghars hem rustende den$$$ selven wijlen adriaenanderwerf vrindelijck ende minnelijck gebeden heeft dat hijdaer bij hen blijven wilde ende nyet wech gaen voer dat tvoirscreven scip afgetrocken waere soe es de selve adriaen den voirscreven suppliant toegeschoeten ende heeft hem met den hechtevan zijnen opstekere in zijnen sicht gestoken ende metvuysten geslagen als dat hij suppliant zeer bloede, dwelckziende den$$$ knaepe oft bey noot$$$ van den selven scippervraechde den voirnoemde adriaen waerom hij den voirscreven suppliantsloech ende smeet, doen heeft de selve adriaen russ$$$ metzijnen messe vuyter eerden gesteken ende daer mede nae denvoirnoemde knape geworpen ende naer tvoirscreven scip getrocken"
pardons,103.txt,4,"supplianten oyck nyet misdaen en hadden cum vim
cui repellere licet soo eest nochtans dat den officier
vanden selve plaetse is gecommen ende heeft den
supplianten metterdaet gevanghen genomen ende
binnen de voorschreven vryheyt in banden van ysere
gestelt hebbende voirts tegens hun soo sij verstaen
criminele conclusie gecomen gehadt onder
pretext dat die voorschreven jan de mouraille
een vande supplianten den voorschreven jacob
afflijvigen naer den doot steeck oock noch met sijn
rappier soude hebben geslaghen gehadt achter op
sijn schouderen metten platte waer aff hij nochtans
nijet en is gequest ende voirts onder pretext
dat die voorschreven lambert de mouraille
tweede suppliant in desen eenen anderen hun op
geloopen hebbende in sijn oore soude hebben gesteecken
gehadt ende alsoo mede soude hebben gevochten
met hunnen voorschreven broeder simon welcke
simon alsvooren bekennende het feyt ende het
ongeluck is ewech geloopen geweest welcken
aengemerckt ende dat sy supplianten hun altyts
hebben gedraeghen in hun ambacht ende stijle
van metsen bij een iegelicken van hunne kennisse
sooby geestelijcke als weerlijcke persoonen gelijck
jongmans met eeren toestaet te doen sonder
bij ijemander ter werrelt uijt achterhaele te sijn
van eenich misus oft het minste delict ende
dat sy voirts nyet anders en hebben gedaen dan
ijemant van verstande int gelijcken ras
gestelt synde en soude vermogen te doen tot
deffentie van hun lyff ende leven ende
om parthyen combattanten van malcanderen
te houden ende in egeen ongemack te vallen
dat sij oversulcx qualyck ende tonrecht onder
correctie worden aengesproecken tot straff vanden
lijve ende in strickten gevanckenisse syn gestelt
ende dat sij nijetemin geen oorsaecke van"
pardons,344.txt,2,"nae hem met eenen stock in euvelen moede geslagen ende smeten
soe dat suppliant van noode is geweest hem ter defensien te
stellen gelyck hy oic gedaen heeft inder vuegen dat hy
heeft met eenen mutsaert stock den slach des voirscreven jan
ouroucx geschut dwelck die voirscreven willem baten des
suppliants brueder aenmerckende heeft de voirscreven janne ouroucx
met eenen mutsaert stock op syn hooft gesmeten soe dat hy
ter eerden viel van welcken slage den voirscreven jan ouroucx is
corts daernae gestorven wyens siele god genadich zy
dwelck den supplen hertelycken leet is ende hoe wel
tvoirscreven ongeval is seer onnoeselyck toegecomen eende dat hy
suppliant daer aff heeft gesoent ende partye geinteresseerde
gecontenteert soe en dorre nochtans die suppliant hem
nergerincx int openbaer bynnen desen onsen lande van brabant
vinden vreesende rigeur van iusticie ten ware dat ons
gracie ende genade hem hier op wordde ge$ttendeert ende
verleent ons daerom oitmoedelyck biddende soe eest dat
wy des aengesien geneyght wesende ter ... des voirscreven
jans baten suppliant ende willende hem in dit stuck prefereren
gracie ende misericordie voer strangheyt ende rigeur van
iusticie hebben den selven suppliantint gevalle als boven
quytgesconden geremitteert ende vergeven schelden quyte remitteren
ende vergeven vuyt sunderlinger gracien by desen onsen brieve tfeyt
ende ongeval boven geruert midtgaders alle offensie ende
bruecke corporelle ende criminele dair inne hy ter cansen
voirscreven mit dat daeraen cleven mach tegn ons ende iusticie
gevallen mesdaen ende mesbruyckt mach hebben ende
hebben hem dair aff wedergestelt ende gerestitueert
stellen weder ende restitueren tot synen goeden name fame
ende geruchte in onsen voirscreven lande van brabant ende allen anderen"
pardons,241.txt,4,"deffect der selver ende dat gedaen de selve onse cancellier
ende raidsluyden onsen drossart van brabant scoutet van
antwerpen marcgrave onsser voirs. lants van ryen ende
alle andere onse ende onser vassallen off der smaelre heren
rechteren justicieren officieren ende dieneren iegewoirdich
ende toecomende dien dat eenichssins aengaen sal mogen
huere stedehouderen ende een yegelyck van hen besundere
soe hem toebehooren zal doen laten ende gedoogen den
voirs. sebastiaen suppliant van deser onser tegewoirdiger gracie
quytscheldinghe ende remissie ende van allen dinhouden van
desen inder vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck
vredelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken
sonder hem te doene off te laten geschieden nu noch in
toecomende tyden eenich hinder stoot oft letsel in lyve
off in goede ter contrarien in eenighen manieren
maer indien zyn lyff off eenighe van zynen goeden
onverbuerden goeden daer om zyn off naemaels waeren
gevangen gearresteert belet off becommert dat zy die
setten ende stellen off doen setten ende stellen terstont ende
sonder vertreck tot geheelder ende volcommender
delivrancie want ons alzoe gelieft ende ten eynde
dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eeuwighen
daghen zoe hebben wy onsen zeghel hier aen doen hangen
behoudelyck in anderen dinghen onsen rechte ende eenen
yegelycken dessyns in allen gegheven in onser
stadt van bruessele opten heylighen goeden vrydach inde
maent van apprille int jaer onsheeren duysent
vyffhondert ende dryendertich nae costuyme onssen
hoeffs van brabant ende van onsen keyserycke
tvyffsthe ende van onsen rycke van castilllien ende
anderen dachtienste aldus stont ghescreven opde
plycke byden keyser in zynen raede ende
gheteekent decock visa registrata
ghecollacionneert tegens
doriginale brieven by my
decock"
pardons,269.txt,4,"zuster die coniginne douagnere van hongrie
regente $$ quytgescholden ende vergevenen scelden
quyte ende vergeven uuyt onser zunderlinger
gracien by desen tmesuse boven verclaert mitgaders
alle peyne end amende corporelle criminelle
ende civile daer inne hy hem overmits ende uuyt
saken van tgene des voirs. is iegens ons onse
hoogheyt ordonnancie ende justicie eenichssins mach
hebben ontgaen ende uuyt onser meerder gracie
wederroupen doen af ende te nyenten alle
rechtvorderingen ende procedueren iegens hem
gedaen voere onsen wethouderen onser voirs. stede
antwerpen ende hebben hem dien aengaende
gerestitueert ende gestelt restitueren ende
stellen by desen tot zyne goede fame ende name
in onsen lande ende hertochdom van brabant ende
allen anderen onsen landen ende heerlicheden ende
tot zyn goeden noch ter tyt niet geconfisquiert
zynde zoe verre daer eenige waeren imponerende
hier op een eeuwich zwygen ende onsen voirs.
procureur generael ende allen anderen onsen richteren
justicieren ende officieren onsen voirs. lants van
brabant hoedanige die zyn of wesen mogen
behoudelyck dat die boucken by den voirs. suppliant
bevonden zullen worden gecasseert dat hy gehouden
zal zyn een jaer lanck naer zyne relaxacie
oft ontslakinge vander gevanckenisse te hooren
alle sondage in zyn prochiekercke de hoogmisse
het sermoen ende de geboden onsenheeren ende
alle heilich daghen tsermoen ende messe ter
minderbruederen in onse voirs. stede van antwerpen
ende binnen den zelven jaere vier reysen te gaen
te biechten ende ten heyligen sacramente ende"
pardons,209.txt,3,"ontgaen ende hebben hem dyen aengaende gerestitueert ende gestelt
restitueren ende stellen by desen tot zynen goeden name ende fame alomme
bynnen onse voirs. lande van brabant ende anderen onsen landen ende
heerlicheden vuytgescheyden bynnen deser onser voirs. stadt van bruessele
ende vryheyt der selver ende tot zynen goeden nyet geconfisqueert
zynde gelyck ende in alder manieren als hy was voer de toecompst
vanden dootslage voirscreven imponerende hier op een eeuwich geswych
onsen procureur generael ende allen anderen onse richteren justicieren officieren
dieneren ende ondersaten des voirs. ons lants van brabant ende anderen onsen
landen ende heerlicheyden satisfactie nochtans gedaen zynde
der geinteresseerde pertie zoe verre die nyet gedaen en zy ende
enige daertoe diene civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs.
suppliant ter causen vander voirs. mesdaet ons schuldich zal zyn
zekere amende civile te betaelene nae gelegentheyt vander
voirs. mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende dat hy oick
gehouden wert ter refunderene die redelycke costen van justicien
indien daer enige om gedaen zyn oft wordden ter arbitraigen ende
taxatien van onsen zeer lieven ende getrouwen den cancellier ende
anderen lieden vanden raide geoirdineert in onse voirs. lande van
brabant die wy daertoe committeren by deseen ontbieden dairom ende
bevelen den zelven onsen cancellier ende raidtslieden dat geroepen
die gene die dair om zullen behoiren geroepen te zyne zy procederen
ende doen procederen wel ende behoirlyck totten interinemente ende
verificatie van desen ende totter taxatien vander voirs.
amende civile ende costen van rechte dwelck gedaen ende
de voirs. amende civile ende costen van rechte betaelt
zynde in handen vanden gheenen die dat behoeren zal zy onsen
drossaet van brabant meyere van luevenen amman van bruessele
schoutetthen van antwerpen ende vanden bossche ende
voirts allen anderen onsen ende vasallen ende smaelre
heeren richteren justicieren officieren ende ondersaten"
pardons,342.txt,3,"meneren van thienen voergenoemd ende tot zyne goeden nyet
geconfisqueert noch verbuert zynde op datter enige zyn
gelijckerwijs ende in alle der manieren zy naeren toe die
geschiedenisse vanden voirs. ongevalle imponeren hier op een eewich
geswych onsen procureur generaal ende allen anderen onse ende der
smaelre heeren officieren ende justicien ine voirs. onse landen
van brabant geseten satisfactie ende beternisse civile yerst
ende voer al gedaen zyn der partyen getuterisseert by alsoo
enige dair tot staet ende dat nyet gedaen en zy ende
besondelick dat dit voirs. suppliant ons oic gehouden syn sal
civile beternisse te doende nae die faculteyt van syne persoonen
ende goeden ter arbitragien ende taxatien van onse heren
ende getrouwen cancellier ende luyden van onse raede in brabant
die wy daer toe gecommiteert hebben ende committeren by dese
ontbieden hier om ende in brabant dat voere hen
geroepen die ghene die dair om behoeren geroepen te zyn
zy procederen ende doen procederen wel ende drustelic totter
verificatien ende jnterinnemente van desen ende totter arbitragien
ende taxatien vanden voirs. amenden civile soe dat behoeren
sal ende dat gedaen ende die voirs. amende civile
getaxeert ende betaelt zyn tonsen rentmetste die dat
behoert die ende af schuldich sal zyn tonsen profyte rekenen
ende bewys te doen zy onse drosset van brabant
meneren van loeven ende van thienen ende alle andere
onse officieren rechteren ende dieneren hier stedehouderen
ende elck van hen dien dat aengaen mach doen ende laten
den voirs. suppliant van desen onsen tegewoirdiger gratien
ende remissen inder manieren voirschr. restelic ende vredelic
genyeten ende gebruycken sonder hem daer tegen te doent
noch te laten geschieden nu oft toecomende tydt aen synen
live leden oft goeden enigen hynder arrest stoot oft belet
ter contrarien maer by alsoo hy oft zyne voirs. goeden"
pardons,206.txt,4,"naeme, fame ende geruchte binnen onsen
voorschreven landen ende heerlijckheden ende tot zijnen
onverbeurde goede. indijen hy eenighe onder
ons heeft, gelijck ende in alder manieren soo
hy was voorde toecompste van t’ voorschreven
feijt. imponeren hierop een eeuwich geswijch
onsen lieven, ende getrouwen raedt, ende
procureur generael van brabant ende allen anderen
onsen justicieren ende officieren, wie zij sijn, sattisfactie
ende beternisse ierst ende voor al gedaen der partijen
geinteresseerde voor soo vele die noch nyet
gedaen en zij, ende eenighe daertoe staet, civile
alleenelijck ende de saeck sulcx is verheijsschende
behoudelijck dat de voorschreven suppliant gehouden
sal syn te betaelen die redelycke costen van justitie
ter causen van desen gedaen ende naergevolght
ofte ter taxatien ende moderatien van onse seer
lieven ende getrouwen cancellier ende luijden
van onsen raede geordonneert in brabant, die
wy daertoe gecommitteert hebben ende committeren
by desen: ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen
cancellier, ende raedtsluijden, dat voer hun
geroepen de gene, die daeromme behooren geroepen
te sijne, zij procederen wel ende deugdelijck ter
verificatie ende interinement van desen onsen brieff
naer zijne forme ende teneur, ende ter taxatien, ende
moderatien van de voorschreven costen van jusitien
alzoo zy sullen bevinden te behooren, welck
interinement de suppliant gehouden zal zijn
te versuecken, ende hem in persoon te presenteren
in onzen voorschreven raede binnen ses maenden naest com-
mende, opde pene van te verbeuren d’effect van
dijen, ende dat gedaen, ende de selve costen
van justitien getaxeert, ende betaelt synde
inde handen vanden genen, dijen dat behooren zal,
zij onsen voorschreven procureur generael van brabant,
ende alle andere onse rechteren, justicieren, officieren"
pardons,404.txt,5,"de ladite amende civile ainsy quil appartiendra et ce fait et
icelle amende civile tauxee arbitree et payee es mains
de cellui de noz officiers quil appartiendra qui sera tenu
de faire recepte a notre prouffit ilz et tous autres noz
officiers et justiciers quelzconques cui ce regardera
ou leurs lieutenans et chacun deux endroit soy et si comme
a lui appartiendra facent seuffrent et laissent ledit
supplian de notre presente grace remission et quictance selon et
par la maniere dicte plainement paisiblement et perpetuelement
joyr et user sans au contraire lui faire mettre ou
donner ne souffrir estre mis ou donne ores
ne en temps avenir aucun arrest destourbier ou
empeschement en corps ne en biens en aucune maniere
ainchois se son corps ou aucuns de ses biens
non confisquez sont ou estoient pour ce prins
detenuz ou empeschiez sy les mectent ou facent
mectre incontinent et sans delay a plaine et
enthiere delivrance car ainsy nous plaist il
et affin que ce soit chose ferme et estable a
tousiours, nous avons fait mectre notre seel
a ces presentes sauf en autres choses notre droit
et lautruy en toutes donne en notre ville
de bruxelles au mois de novembre lan de grace
mil cincq cens et dix et des regnes de nous
empereur assavoir de germanie le xxve et de hongrie etc
le xxje ainsy avoit escript sur le reploy par
lempereur et monseigneur larchiduc en leur conseil
et signe h de hane
collationne a loriginal
par moy
n strat$$$"
pardons,336.txt,3,"hem zeere verwonderd heeft totten voirs. vrouwe persoone geseegt jhesus
hoe mach dat zyn oft hoe is dat mogelick soe dat die suppliant zelve
nyet gelovende heeft dezelve persoene wederom gesonden om
huer bat te informeren dwelck z gedaen heeft ende heeft
den suppliant waeromme de tydinge gebracht dat zy doot was
maer dat die maerte vanden prochiaen seyde dat zy vanden poplexie
oft erger nicx el$$ aff was gestorven nyttemin die suppliant beducht
hem oft zy zoude mogen wesen gestorven vanden voirs. slach oft slagen
oft dat die zouden moegen wezen occasie van huere doot dwelck
den suppliant hertelick leet is : ende al eest soe dat hy suppliant die voer
een goet man van eeren altyt is geacht ende gehouden geweest :
daer inne zeer onnosele ende onversiens is gecomen soe en derre
nochtans hy suppliant hem nerger$$ nicx int openbaer binnen onsen
lande van brabant vinden vreesende rigeur van justicie tot zynen
ende zynen kinderen eeuwiger destructie ende bederffenisse ten
ware dat onse gracie ende genade hem hierop wordde geextendeert
ende verleent alzoe hy suppliant seegt ons daerom oitmoedelick biddende
soe eest dat wy desen aengesien geneycht wesende ter beden
des voirs. eloy lambrechts suppliants ende willende hem in dit
stuck prefereren gracie ende misericordie voer strangheyt ende
rigeur van justicie hebben den selven suppliant inden gevalle
als boven quytgeschonden geremitteert ende vergeven schelden
quyte remitteren ende vergeven uuyt onser sunderlinger gracien
by desen onsen brieven tfeyt ende ongeval boven geruert mitgaders
alle offensie ende brueck corporelle ende crimminelle daerinne
hy ter causen voers. mits dat daer aen cleven mach tegen ons ende
justicie gevallen mesdaen ende mesbruyct mach hebben ende
hebben hem daeraff weder gestelt ende gerestitueert stellen
weder ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
in onsen voers. raede van brabant ende allen anderen onsen
landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden goeden
indien hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
zoe hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte imponerende
hierop een eeuwich geswich onsena procureur generael in brabant
ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie zy zyn
satisfactie ende beternisse ierst ende voer al gedaen der
partie geintersseerde indien die noch nyet gedaen en zy ende
eenige daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelick dat de
voirs. suppliant gehouden sal zyn tvoers. feyt tegen ons te beteren
civilyck naer gelegentheyt vander zaken ende faculteyt
van zynen goeden mit oick te betaelen de costen van justicien"
pardons,378.txt,2,"brabant ter cause van officien aenleggere tegen elizabeth sclercx
ghevanghen ende verweerdersse gesien tproces der voirs. partyen
ende op al rypelen geledt mynen heeren de commissarisen condempneren
dese verwerddersse in huere lyven cleederen ende bervoets op
huer knijen met eender berrender torsse van twee ponden in huer
handt god almachtich onsen heere keysere ende de justicie
vergheffenisse te bidden ende de selve torsse alzoe te dragen
ende te laten voer theylich sacrament inde kercke van sinte
peeters ende een half jaer lanck in haer cleederen bloot
met eender berrender wassen keersse van eenen ponde in huer
handt by toruys te gaene in alle de processien die bynnen den
halven jaere naestcoemmende gedaan sullen wordde, ste peeters
voers. ende telcker reysen die keersse te laeten voor
theylich sacrament aldaer. ende voirts een jaer lack alle
weecken tot huere coste te doen doen een misse ste peeters
inde kercke ende die te hoiren ende ten eynde vanden jaere
daeraff certificatie te bringhen aenden voirs. procureur generael
ende voirts vuyt sekere consideratien bannen de voirs. gevanghene
bynnen deser stad van loevenen den tyt van thien jaeren naescoemmen
sonder dat zy duerende desen tyt daer vuyt sal moegen gaen
opte confiscatie van hueren lyfne ende goeden verbiedende
voirts der voirs. gevanghene met yemande eenighe communicatie
oft disputatie te houdene van eenighe articulen vander geloove
ende voirts eenige boecken oft schildereyen te houden te hebben
oft te lesen ten zy dat die yerst byden overprochiaen van
ste peeters ten tyde zynde gevisiteert ende geteeckent zyn
al opte pene van gehouden ende gepunneert te wordden als
relaps condempnerende daeren boven dese verwerdersse inde
costen van desen processe ende huere gevanckenisse die
taxatie daeraff mynen voirs. heeren den commissarisen ghereserveert
aldus gepronnuncieert ende vuyt gesproken opde stadhuys van
loevenen in presentie van allen den commissarisen aldair voir recht
sittende ende in presentie van den procureur generael ende den meyer
van loevenen opden xven dach van junio int jaer onsheeren
xcc dryenveertich aldus ondergescreven dese copie is"
pardons,232.txt,2,"gecommen zijnde es gaen wandelen smorgens ontrent den seven oft
acht uren met drie off vier gesellen van zijnen ambachte naer
buggherhout staende een half mijle buyten de voirs. onder stede
van antwerpen ende aldaer tzamen gecommen zijnde zijn gaen
sitten drincken in een taverne voe ten tijde genaempt tblockuijs
ende nae dat zij wat tijts gezeten hadden es bij aventueren up
huerlieden gelach gecommen een vrauwe van lichten levene die de
suppiant nijet en kende daer mede zij droncken $$teden ende
diviseerden tot den avende bijnnen welcken tijde de voorn. suppliant
naeder noene up stont vanden taeffele ende ghinck buiten de duere
zijn watermaken aldaer hij zach commen drie ofte vier vrempde
gesellen ende onder dandere eenen genaempt hendrick de booze geboren
van welle oick in tlandt van luijck bij sint truijdt totten welcke
hij suppliant vraechde midts dat hij hem wel kende waer hij
ghinck die hem daer op zeyde ic comme hier omme eenen pot
biers te drinckene ende hij suppliant dat hoirende vraechde hem off
hij commen wilde in zijn gelach dat hij dede aldaer zij tsaemen
bleven drincken tit bijden avende zoe dat zij beyde twel bij
drancke wierden ende tghelach bijder weerdinne gerekent
zijnde de suppliant versochte ende begeerde midts dat hij geen
ghelt en hadde aenden selven hendrick dat hij zijn gelach
betaelen wilde dat hem de voirn. heyndrick refuseerde ende
weijgerde te doene uuijten welcke de voirn. suppliant der weerdinne
voer zijn gelach te pande gaff eene zelveren rinck ende schiet
ter stont van daer met hem gaende de voirs. vrauwe naer
de voirs. stede van antwerpen ende de voirn. heijndrick dat ziende
ende gewaere worddende es hemlieden gevolght ende int gaen gaff
den selven suppliant vele ende diversche iniureuse woerden ende
onder dandere zeyde tot hem ten diversche stonden dat hij de
vrauwe alsoe wel hebben zoude als hij waerop de voirn."
pardons,413.txt,1,"philippes etc doen te wetene alle jegenwoirdige ende
toecommende dat wy ontfangen hebben de oitmoedige supplicatie
van nicolas crop temmerman belast met wyf ende zeven
kinderen inhoudende hoe dat op den vierde meye xvc twee ende
tzeventich hy suppleant met zekere personen wesende ten
huyse van malin vande schals tavernier inde prochie van
ghids onder wynendale, zoo heeft de selve malin questie
souckende, hem supliant aengeseyt dat hy aen hadde zyn
wyfs halscleet, daerop hy suppliant zeyde by uwen paeyse
ick en doe open treckende zyn weetrock ende toochde
de contrarien van dyer twelck den voirn. malin ziende
zeyde wat pestilentie hoe zie ick alsoe ende nyetmin
voirts questie souckende heeft geseyte tot eenen wouter
caeckaert indien claes denoterende hem suppliant ende ick
vochten wyen zoudte ghy helpen, daerop de zelve wouter
antwoirde ick zoude claes helpen, endenhy supplient alle tselve
patientich verdragende seide hy malin sints dien egheen occasu
van querellen crygende, heeft nochtans anderwarf zyn
proposte geaddresseert aen hem suppliant met spitige woirden
ende geseyde wat pestilentie, ghy hebte de gegheelen dach
geloopen rontomme myn huys hem supplient in proprieteyt
toebehoirende ick hebber meer aene dan ghy doet, willende
infereren dat tzelve huys zeer belast was, daerop
hy supliant gracelyck antwoirdende zeyde hebt ghy meer
daeraen bewaert wel, den cortsten dach es lanckt genouch
van eens mans aermoede ofte leedt te verwytene ofte"
pardons,303.txt,3,"weder ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte in
onsen voirseiden lande ande hertoochdomme van brabant ende allen
anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden goeden
indyen hij ennige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren zoe hy
was voer de toecompste vanden voirseiden feyte imponetende hierop
een eeuwich geswych onsen procureur general in brabant ende allen
anderen onsen justicieren ende officieren wye zy zyn satisfactie ende
beternisse eerst ende voeral gedaen der partie geinteresseerde indyen
die noch nyet gedaen z en zy ende ennighe daertoe staet # behoudelyck
dat de voirs. suppliant gehouden sal zyn voirs. feyt tegen ons te beteren
civilyck naer gelegentheyt vander saken ende faculteyt van zynen goeden
met oyck te betalen die costen van justicien hieromme alreede gedaen ende
te doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen lieven ende
getrouwen den cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die
wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden
daerom ende bevelen den selven onsen cancellier ende raedsluyden dat voer
hen geroepen die gene dye daerom behoiren geroepen te zyne zy procederen
wel ende duechdelyck ter verificatie ende interinemente van desen ende
totter taxatie ende moderatie vanden voirs. amende ende costen alsoe zij sullen
bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant gehouden sal
zyn te versuecken ende hem in persoene te presenteren in onsen voirs. raede
binnen eenen jaere naestcomende op te pene van te verbuerene deffect van desen
ende dat gedaen ende de selve boete ende costen van justicien getaxeert ende
betaelt zynde in handen vanden genen dien dat behoiren sal zy onse
voirs. procureur generael in brabant ende alle andere onse rechteren
justicieren officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecomende dyen
dat aengaen sal mogen huere stedehouderen ende eenyegelyck van hen
bezundere soe hem toebehoiren sal doen laten ende gedoogen den
voirs. suppliant van deser onser iegewoirdiger gracien remissien ende
pardoene ende van alle den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
voere verhaelt rusrelyck vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck
genyeten ende gebruycken sonder hem te doen noch te laeten geschieden
nu noch in toecomenden tyden eenich hinder letsel oft moeyenisse aen
lyve noch aen goeden ter contrarien maer indyen zyn lyff oft
ennighe van zynen goeden daeromme gearresteert becommert
oft belet waeren dat zy die setten ofte ende $$$ stellen oft doen setten
ende stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende
volcomender delivrancien want ons alsoe gelieft ende ten
eynde dat dit vast ende gestadich blyve tot eeuwygen daghen"
pardons,290.txt,3,"# sy hier af vrantwordt
byden ontfanger vnden
exploiten"
pardons,381.txt,3,"allen anderen onsen ende onser voirs. vasallen ende der smaelere
heeren richteren justicieren ende officieren dat de voirs.
amende civile ende costen van justicien getaxeert ende
betaelt zynde in handen vanden ghenen daer ende alzoe
dat behoiren sal zy ende eenyegelick van hen doen laten
gedoogen den voirs. suppliant van deser onser iegewoirdiger
gratien quytsceldinge pardoene ende abolitie inder vuegen ende
manieren boven verhaelt peyselick ende vredelick genyeten
ende gebruycken zonder hem nu noch in toecommende tyden
daer innen te doene oft te laten gescieden eenich hinder stoot
oft letssel in lyve oft in goeden ter contrarien want ons alzoe
gelieft ende des toirconden hebben wy onsen zegel hieraen
doen hangen gegeven in onser stadt van bruessele opten
yersten dach van julio int jaer onsen heeren duysent
vyffhondert zeven ende veertich van onsen keyserycke txxviii
ende van onsen rycken van castillien ende anderen txxxiie
aldus gescreven op te plycke byden keyser in zynen raide
ende geteeckent boudewyns recepta
gecollatiionneert ende bevonden accorderende
met zynen originale by my
djacuwe velve"
pardons,294.txt,1,"kaerle etc. doen condt allen luden nu ende naemaels wesende
dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van gylain
gerie scerprichtere onser stadt van antwerpen inhoudende hoe dat
hy suppliant die welcke zonder eenige jactancie te sprekene hem
altyt eerlyck ende tamelyck in zynen voirs. officie soe tot bruessele
als tot antwerpen voirs. zonder reproche tot hier toe gedragen heeft
gehadt omtrint drye weken voer vastelavont lestleden is gaen toeren
mit zynder huysvrouwen ende twee andere mans persoenen elc met
huerder huysvrouwen in een taverne oft herberge geheeten den schilt
van bourgoingnen gestaen byde vischmerct binnen antwerpen voirs.
ende mit malcanderen goede chiere makende is aldaer gecomen
passerende voirtby tgelach van hem suppliant een genoempt jan
int cransken dewelcke int tselve huys mit twee andere gesellen
achter inde camer sat en dranck den welcken denie suppliant vraechde
oft hem beliefte eens mit hem te drincken daerop die voirs. geselscape
ontrint een vierendeel van eender uren ende van daer verloff nemende
heeft die suppliant hem moeten geloven mit hem in zyn gelach achter
inde voirs. camere eens te gaen drincken ende die suppliant aldaer
inde camere comende heeft tgeselscap aldaer sittende huesselycken
gegruet gehadt mit zynder bonnette inder hant zonder yets
quaets te dencken oft te seggene dwelck ziende een genoempt
balten conincks droogscheerdere zeyde tot hem suppliant wat
wilt ghij hebben ghy beul maect uuyter cameren ghy en sult hier
nyet drincken gevende tot dien den selven suppliant vele quade ende
schandelycke woirden daerop hy suppliant antwoirdende zeyde
waeromme en soude ic hier ny moegen drincken ick sal een pinte wyns
op myn selfs hant doen comen dwelck hy dede zonder aen hen tafele
te sittene seggende tot hen gesellen ghij en derft my zoe nyet
verachten ic sal u mogelijck op een ander tyt wel kennen ende
indyen wy opter straeten waren ghy en soudes alsoe nyet seggen
ende is mit dyen die suppliant van daer gaen strijcken by zynen voirs.
geselscape ende totten selven geseygt gaet toch daer achter inde
camere ende vraeght dat geselscap wat zy op my te seggen hebben
ende zijn alsoe eenige vanden selven zynen geselscape inden voirs. camere
gegaen ende gevraecht wat zy opten suppliant te seggen hadden
daerop die voirs. balten ende oyck een zyn geselle geheeten het"
pardons,344.txt,1,"kaerle etc doen te weten allen luden nu ende naemaels
wesende dat wy ontfangen hebben de oitmoedige supplicatie
van jan baten woenende tot werchteren gehouwt arm
scamel handtwercker inhoudende hoe dat hy suppliant des anderen
daegs nae kersmisse op sinte stevens dach anno xvct ende xxxij
omtrent zesse uren naeder noene heeft met willem baten
zynen brueder ten huyse roelants schoefs tot tieldonck sitten
drincken met eenen geheeten willeken vande sande de jonge
aldaer oyck in tselve huys in een ander gelach wylen jan
als.. hansken onroncx ende syne complicen saten en droncken aldair
de voirscreven willeken vande sande de jonge tegen den voirscreven janne
ouroucx woirden hadde ter cans van sekere opsprake die
de voirscreven jan ouroucx pretendeerde byden voirscreven willeken vande sande
geseegt te syne in diffamatie des voir jan ouroucx vader
ende daeromme sy malcanderen wilden slaen mair is tselve
geappaiseert geweest soe dat de voirscreven jan ouroucx is
van dair met syner geselscape gesceyden ende meynde die suppliant
dat de voirscreven jan nae huys ginck mair is hy corts daernae
wederomme int voirscreven gelach syn verder gecomen seggende totten
suppliant ende syner geselscape dese oft gelycke woirdden bevr$$
$$ op my segget mits denwelcken de waerdinne ende huere
geselscap syn opgestaen hebbende den voirscreven janne ouroucx
met syn anderen twee gesellen buyten huyse gestooten ende
die suppliant ende syn geselscap meynende dat de voirscreven jan
ouroucx ware nae huys gegaen is oic opgestaen om thuisweert
te gaene ende die suppliant buyten huyse wesende in meyningen
wesende voirts nae huys te gaen heeft den voirscreven jan ouroucx
bevonden liggende achter de schuere vanden voirscreven huyse dair sy
gedroncken hadden den suppliant lagender lagen wachtende die
den suppliant siende is van stonden aen op gesprongen ende heeft"
pardons,336.txt,1,"kaerle etc doent condt alle luden nu ende namaels wesende dat wyontfangen hebben de oitmoedige supplicatie van eloy lambrechts inhoudende
hoe dat gelyck hy suppliant des is omtrent acht jaren geleden is te huwelick
geallieert geweest aen katerine tsrycken alias van beringen ende daer
mede syndert tot heyst huys gehouden ende aldaer gebrouwen ende
herberghe gehouden uuytgenoemen dat zy huer zyndert uuyt hueren
eygender auctoriteyt heeft tot meer stonden vanden suppliant geabsenteert
gehadt ende den suppliant van zynen goeden gespolieert ende onder dandere
des zal nu inde vastene naestcomende twee jaeren wesen dat zy uuyt
des suppliant huyse heeft wech gevuert gehadt drie wagens vol
haeffelycke goeden ende als zy by den suppliant is geweest ende by hem gewoent
gehadt soe heeft zy denselven daghelycx vele leelicke affdraegende
ende oneerlick woirden die de suppliant hierom der eerbaerheyt
verzwygt gegeven jae dat noch arger is den suppliant insgelycx
tot verscheyden stonden excessivelick gestooken ende gesmeten ende
onder dandere is inden voirleden zoomere corts nae st jansmisse
lestleden gebuert dat die suppliant wesende zieck gelyck hy bynae alle
den somere geweest heeft was inde weken tot wackerzele onder
werchtere aldaer hy suppliant doen woende op de bancke gelegen
om te rustene soe heeft barbare dochtere der voirs. katherine"
pardons,101.txt,5,"ende allen anderen onsen landen ende
heerljickheden, ende tot sijnen onverbuerden
goeden indijen hij eenige onder ons heeft
gelijck ende in alder manieren soe hij was
voor de toecompste vanden voorschreven feyte,
imponerende hier op een eeuwich geswych onsen
procureur generael in brabant ende allen
anderen onse justicieren ende officieren wye
sy syn, satisfactie ende beternisse ierst
ende voor al gedaen der partije geinteress#
indyen die noch nijet gedaen en sijn ende
eenige daertoe staet civilyck alleenelijck
behoudelyck dat die voorschreven suppliant gehouden
sal syn tvoorschreven feyt tegen ons te
beteren civilyck naer gelegentheijt vander
saecken ende faculteijt van sijne goeden,
met oijck te betalene de redelijcke costen
van justicien hieromme alreede gedaen ende
te doene, allet ter taxatien ende moderatien
van onse lieve ende getrouwe die
cancellier ende lieden van onsen rade
in brabant, die wij daer toe gecommitteert
hebben ende committeren by desen, ontbieden
daerom ende bevelen den selven onsen
cancellier ende raetsliede, dat voor hen
geroepen die gene die daerom behooren
geroepen te syne, sy procederen wel ende
deuchdelyck ter verificatie ende
interinement van desen, ende totter
taxatie ende moderatie vander
voorschreven emende ende costen van
justitien alsoe sij sullen vinden te
behoorene, welck interinement die
voorschreven suppliant gehouden sal sijn
te versueckene ende hem in persoone
te presenteren in onsen voorschreven"
pardons,107.txt,6,"hebben den selven suppliant inden gevalle als boven
geremitteert quytgeschouden ende vergeven remitteren
schelden quyte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien
by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven gemerct
midtsgaders alle offensie ende breucke corporele ende
criminele daer inne hy hem overmidts ende vuyt saecken
van tgene des voors. is tegen ons ende justitie eenich-
sints mach hebben ontgaen ende mesdragen ende hebben
hem dyen aengaende wedergestelt ende gerestitueert
stellen weder ende restitueren tot synen goeden name
fame ende geruchte in onsen voors. lande van brabant
ende allen anderen onsen landen ende heerlickheden ende
tot synen onverbuerden goeden indyen hy eenige onder
ons heeft gelyck ende in alder manieren soe hy was voer de
toecompste vanden voors. feyte imponerende hier op
een eeuwich geswich onsen procureur generael in
brabant ende alle anderen onsen justicieren ende
officieren wye sy syn satisfactie ende beter-
nisse ierst ende voor al gedaen der partye
geinteresseerde indyen die noch nyet gedaen en sy
ende eenige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
dat die voors. suppliant gehouden sal syn tvoors.
feyt tegen ons ende beteren civilyck naer gelegentheyt
vander saecken ende faculteyt van syne goeden met
oyck te betalene de redelycke costen van justitien
hieromme alreede gedaen ende te doene allet
ter taxatien ende moderatien van onse zeer lieve ende
getrouwe die cancellier ende lieden van onsen rade
in brabant die wy daer toe gecommitteert hebben
ende committeren by desen ontbieden daerom ende
bevelen den selven onsen cancellier ende raetslieden
dat voor hen geroepen die genen die daerom
behooren geroepen te syne sy procederen wel ende
deuchdelyck ter verificatie ende interinement"
pardons,107.txt,2,"drincken ende synde daernaer tot dyen eynde inden selven
gelaghe oyck gecomen wylen adriaen van neer inde wande-
linghe genoempt pachteleer soe ist gebeurt dat aleer
vuyt denselven gelaghe te scheyden densleven wylen
jan neer alias pachteleer mette werdinne het gelach
rekenende maer en is gerekent geweest voer syn
contingent op den blancke ende den suppliant daer
teghens op twee stuyvers ende alsoe daernaer den den
selven suppliant metten voors. jan hulselmans
wouterssone ende den voors. wijlen jan neer alias
pachteleer tsamen vuytte selve herberge naerder sonnen
onderganck hun hebben begeven om thuyswarts te gaen
soe hebben den suppliant ende den voors. wylen van
neer tusschen weghen eenigen twist gecregen ter
causen vande inegaliteijt ende over betalinge vanden
selven gelage ende gaende alsoo kijvende hebben
malcanderen van weder syden soe geiniureert dat sy
beyde hunne messen hebben vuytgetrocken ende tselve
gewaer wordende eenen cornelis claessen heeft hem
suppliant sijn mes vuyt syner handen genomen ende
denselven daer mede deur gegaen synde tot ontrent de
huijse van adriaen van dornen staende binnen oudt
turnhoudt sijn dieselve partijen al kijvende gebleven
waer doer den voors. jan hulselmans wouterssone heeft den voors. wijlen adriaen van neer
segerssone alias pachteleer ondertusschen metten arm
genomen ende denselven in vriendtschap gebeden dat
hij toch vredelijck soude willen naer huijs gaen m#
alsoo denselven wylen van neer denselven daer op
seer grammelijck antwoirdde dat hy hem soude laeten
gaen oft sij soude hem hulselmans het bloot mes dwelck
hy in syn handt was hebbende in syn vleesch steecken
soe heeft den voors. hulselmans den voors. wijlen
van neer alsdoen verlaten vuijt vreese oft hij hem eenigen overlast soude
hebben gedaen ende heeft daernaer den voirscreven wijlen adriaen"
pardons,101.txt,3,"is die voorschreven peeter deser werelt sanderdachs
overleden tot des suppliants groot leetwesen
die commende vuytte voorschreven bruijloft oijck
beschoncken was, ende vuyter attestatie daer aff zynde gepasseert bij schepenen vande
dinghbancke van hoogen mierde blijckt dat hy
suppliant is gebooren van goede catholycke e#
deuchdelycke ouders, item dat hij is van goede
vrinden ende magen, ten derden dat hy suppliant
hem altyts vuytgenomen alleenlijcken dit
ongeluck seer eerlycken int voorschreven
catholijcke geloove heeft gedragen, ende
voorts in alle vroomicheyt ende stilte inder
gemeijnte, sulcx datmen noyt nijet oneerlijcx
van hem suppliant en heeft gehoort noch
geweten, jae dat hy nijet twistachtich noch
clapachtich en is, midtsgaders oijck gheenen
dronckaert die de herberghen soude frequenteren
maer dat hy is een landtman die sijn broot
voor syne huysvrouwe ende kinderen wint met
syn labeur, dwelck weijnich is, item blijckt
dat des voorschreven suppliants huysvrouwe
soude boven dat sij de subtijlste nijet en is, is
begaeft mette vallende sieckte, dijen
volgende blijckt vuijtte selve attestatie
dat die schepenen selver voor hem suppliant
bidden om te hebben dit remis om te verhueden
grooter preijckel dwelck des suppliants
huysvrouwe aen haer selven doer slechticheyt
oft anderssints soude moegen doen, item
blijckt tot dijen dat hij suppliant
over tvoorschreven delict gedaen aenden
persoon vanden voorschreven peeteren
soone was van hendricken peeter
willems wesende des suppliants
swaeger doer intercessie mette"
pardons,005.txt,3,"ende syn voers. pachtenere uuyten voers. huyse gegaen ende vanden
voerts gesellen gesceyden naden welcken zy corts dair
nae syn wederom inden selven huyse gecomen ende aldaer
synde heeft die selve wylen andries van nyeuws begonst
te murmureren opte voers. gesellen roere te stichtene ende
qualic te sprekene daer op die voers. henrick van
holsbeke seyde wat andries al syt ghy een heerscap
sullen wij daeromme uwe quade ende spytige woerden
moeten hoiren alsoe dat nae vele woerden ende weder woerden
die voers. gesellen ende wylen andries met synen voers.
pachtenere in beyden zyden te messe ghinghen ende slaegen
hyeuwen ende staken zeere nae malcanderen als dat die voers.
andries onder dandere een doode wonde ontfinck
vander welcker hy terstont dair nae aflivich gewordden
is sonder datmen weet wie van hen die voers. wonde
gaff weder die voers. suppliant lodewyck rabbe willem de
clymmere henrick van holsbeke oft ennige vanden anderen hueren
medegesellen niettemin weder die selve suppliant hem die
voers. wonde gegeven heeft oft niet en weet hy niet
hoe wel hy nochtans syn beste dede zoe hy dat vercleert
om den voers. wylen andriese van synen lyve te crencken
en bekendt hem mede sculdich inden voers. dootslaghe
dwelcke hem jammerlijc ende mit goeden hertten leet is
ende heeft uuyt saken van dien feyte die voers. suppliant
die onnoselic dair inne gecomen es hem yesundert
moeten houden buyten voers. onsen lande van brabant ende
en soude alnoch beduchtende ende vreesende die strangheyt
van rechte hem bynnen der voers. onser stadt van
loeven ende den voers. onsen lande van brabant nyet dorren
houden wandelen noch verkereeren mair were gescapen
voirtaenen hem dair uuyt te moeten absenteren ende
hem houden in vremden landen in grooter miserien
ende armoeden ende syn leven aldair leyden ende eynden in
ongevallicheyden het en waere dat wy onse gracie ende"
pardons,258.txt,4,"beternisse eerst ende alvoeren gedaen der gheinteresseerde
partie indien die noch nyet ghedaen en zy ende eenige
daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck
dat de voirn. suppliant gehouden werdt den voirs. dootslach
tegens ons te beteren civilyck naer de gelegentheyt
vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende daer
en boven betaelen ende refonderen die redelycke costen
van justicien hier omme ghedaen ter taxacie ende
arbitrescepe vanden cancellier ende luyden van onsen raede
in brabant die wy daer toe committeren den welcken
wy ontbieden ende bevelen dat voer hemlieden geroepen
die ghene dier over behoiren gheroepen te zyne zy precederen procederen
wel ende duechdelyck ter verifficacie ende interinemente
van desen naer huere voerme ende inhouden ende ter
taxacie ende arbitrescepe vander civile boete ende costen
van justicie ende dat ghedaen ende de selve civile boete
ende costen voirscreven ghetaxeert ende byden voirs. suppliant
betaelt zynde in handen vanden ghenen van onsen ontfangers
oft officiers dient behoiren sal de welcke daer aff gehouden
werdt rekeninge bewys ende reliqua te doene tonsen
proiffyte metten anderen peningen van zynen ontfanghen
zy onsen meyere van thienen ende allen anderen onsen rechteren
justicieren officieren ende ondersaeten wien dit aengaen
oft roeren sal mogen hueren stedehouderen ende eenyegelyck
van hem bysondere zoe hem toebehoiren sal doen laten
ende ghedoogen den voirs. vranck van gelmen suppliant van deser
onser gracie remissie ende pardoene ende van alden inhouden
van desen inder vuegen ende manieren voirscreven rustelyck
vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende ghebruyc
ghebruycken sonder hem te doene noch te laeten geschien
nu noch in toecommende tyde eenich hinder letsel oft moyenisse
ter contrarien in lyve noch in goede in eeniger manieren
maer indien zyn lyff oft eenige van zynen onverbuerden goeden
daeromme gevangen becommert oft ghearresteert waeren dat
zy die stellen ende setten oft doen stellen ende setten ter stont
ende sonder vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie
behoudelyck oyck dat voern. suppliant desen onsen iegewoirdigen
brief presenteren sal onsen voirs. cancellier ende raeden van
# sy hieraff verantworde
byden ontfanger
vanden exployten"
pardons,298.txt,4,"hebben die voirs. chirurgyns die voirs. wonde int hoot voer onsen voirs. $
ende scepenen van leeuwe oepen gesneden ende hebben de selve soe qualyck
gedisponeert ende vol etters ende vulnisse bevonden dat se qualyck rotie$
nyettemin die voirs suppliant beduchtende rigeur van justicien heeft hem
geabsenteert uuyt onsen lande van brabant inden welcken hy nyet en soude
derren gaen oft verkeren ten waere dat onse gratie ende misericordien
hierop worde geextendeert alsoe hy suppliant seegt ons daerom
oetmoedelyck biddende waeromme zoe eest dat wy desen
aengesien geneycht wesende ter beden des voirs. sup reyniers van
kerckhove suppliant ende willende hem in it stuck prefereren
gratie ende misericordie voer strancheyt ende rigeur van justicien $
den selven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden geremitteert
ende vergeven schelden quyte remitteren ende vergeven uuyt zunderlinger gracie
by desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven geruert mitgaders alle offencie
ende bruecke corporele ende criminele daer inne hy ter causen voirscreven
mits dat daeraen cleven mach tegen ons ende justicie mesdaen ende mes$
mach hebben ende hebben hem daer af wedergestelt ende gerestitueert
stellen weder ende restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
onsen voirs. lande ende hertoochdomme van brabant ende allen anderen onsen
landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerde goeden indyen hy $
onder ons heeft gelyck ende in alder manieren zoe hy was voer de
toecoempst vanden voirs. feyte imponerende hierop een eeuwich geswych
onsen procureur generael in brabant ende allen anderen onsen justicieren ende
officieren wye zy zyn satisfactie ende beternisse eerst ende voer al ged$
der partie geinteresseerde indyen die noch nyet gedaen en zij ende eenige $
toe staet civilick alleenlyck behoudelyck dat die voirs. suppliant
gehouden sal zijn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck nae gelegentheyt
vander saken ende faculteyt van zyn goeden met oyc te betalen de costen
van justicien hieromme alrede gedaen oft te doene alles ter taxatien
ende moderatien van onsen lieven ende getrouwen den cancellier ende he$
van onsen raede in brabant die wy daer toe gecommitteert hebben
ende commiteren by desen ontbieden daerom ende bevelen den
selven onsen cancellier ende raedtsluyden dat voer hen geroepen de"
pardons,388.txt,2,"coope ende behoude soe sal ick u uwen hueringe
laten volgen ende is daerop den voirs. coopdach
voirts gegaen ende zyn die voirs. stucken erven
den voirs. janne vander straten gebleven ende
den selven coopdach gehouden zynde is de suppliant
metten voirs. janne verstraten zynen vader peeter
vander zype ende den voirs. wylen henrick verhorst
nae huys gegaen ende onder wegen comende soe
heeft de voirs. henrick verhorst zeer gestoort
zynde om dat tvoirs. goet vercocht was onder
dandere geseeght in gramme moede godgeve
u luyden met uwen vercoopen de pestilientie
waerop de voirs. jan vanderstraten wederom
zeyde henrick als ghy als uwe hueringe
houdt wat leeghter u aen ic sal u uwe
hueringe laten volgen waerop hy seyde ick
en hebber nyet mede te doene ick en wils
nyet vercocht hebben al soude ghy alle beyde
die pest pestilentie hebben ende alsoe comende
aenden nohoverwouwer al kyvende ende maledicerende
tot opt weechsken opt kerkhoff veldeken aldaer
die suppliant meynde thuys te gane ende vanden
voirs. henrycken te scheydenen die oyck op zynen
wech was om nae huys te gane heeft die
suppliant geseeght henrick gaet henen huyswerts
my en staet egheen calengie aen god gheve
u goeden nacht daer op de voirs. henrick seyde
noch alsoe nyet ghy en syt my alsoe nijet quyte
ghy moetter noch anders aen ic en wille noch
egheenen goeden nacht hebben moar ick sal u lyff
hebben oft ghy dmyne eer ick van u scheyden sal
ghy en syt maer een conte onder reverencie gesproken
ghy en soudt u nyet derren weren daerop de voirs.
suppliant seyde ic geloovet wel dat ick en soude
want ic hadde liever verdrach daerop die voirs. henrick
antwoirde ic en wille u egheen verdrach geven
want ghy moetter nu aen ende met desen woirden
voer hy den suppliant inne op heffen de de$ suppliant rock
ende sueckende des suppliant opstekere denwelcken
hy nyet en vandt soe dat hy den voirs. suppliant met
vuysten heeft geslagen ende hoewel die suppliant
den voirs. henryck eens metter handt van hem
geweer$ ende gestooten hadde zoe is hy nochtans
den suppliant wederom gecom inne gecomen denselven
wederom met vuysten smytende soe dat de suppliant
siende dat hy egheen verdrach en mochte hebben
hoewel hy dien voirs. henricke daeromme tot meer"
pardons,250.txt,4,"allen dhegenen in onser stadt van bruessele opden
heylighen vrydach inde maent van maarte int jaer
ons heeren duysent vyfhondert vierendertigh / van ons.
keyserycke sxv.. ende van onsen rycken van
spaengien van beyden .... ende anderen txvy.../
aldus stont ghescreven opde plycke byden
keyser in zyn rade ende gheteekent ..
.... / visa? / ...
gecollacioneert tegen...
d originale brieve by my"
pardons,301.txt,5,"te refonderen ende betaelen die redelijcke costen van justicien indyen eenige
daeromme gedaen ende naer gevolght zyn ter ter taxatien ende arbitrerscepe
van onser lieven ende getrouwen den cancellier ende luyden van onser raede in
brabant die wij daer toe commiteren ontbieden daerom ende bevelen
den selven van onser raede in brabant dat voer hemlieden geroepen doe
gene die daer toe behoiren geroepen te zijne zij procederen wel ende
duechdelyck ter verificatien ende interinemente van desen onsen brieve
nae huere forme ende inhouden ende tot taxatien ende arbitraerscoope
vander amende civile ende costen van justicien voirs. welc interinement
hy suppliant gehouden sal zyn aldaer te versuecken binnen eenen jaere
naer date van desen opte verbuerte van te verliesene deffect der selver
ende dat gedaen ende die voirs. amende civile ende costen van justicien
getaxeert gearbitreert ende betaelt zynde in handen van onser ontfanger
ende officier diet behoiren sal diewelcke gehouden wordt daeraf
ontfangt te maken rekeninge bewys ende relicqua te doene tot onsen
proffyte zy onsen drossaet van brabant meyer van lovenen amptman
van bruessele scoutetten van antwerpen ende vanden bossche ende allen
anderen onsen ende onser vassallen ende smaelre heeren rechteren justicieren ende
officieren ons voirs. lants van brabant ende van overmaze hoedanich die
zyn oft wesen mogen iegenwoirdich ende toecomende hueren stedehouderen ende
eenen yegelycken van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen laten ende
gedoogen den voirs. cornelis huyge suppliant van dese onse gracie remissie
pardoene ende van allen den inhouden van dese iegewoirdige inder vuegen ende
manieren boven vercleert rustelyck vredelyck ende eeuwelyck genyeten ende
gebruycken sonder hem te doene oft te laeten geschien noch in toecomenden
tyden eenich hinder letsel oft moeyenisse in live noch in goede ter contrarien
in eeniger manieren maer indien zyn lyff off eningen van zynen
ongeconfisqueerden goeden waeren hierome naemaels becommert gepraempt
oft gearresteert dat zy die terstont stellen oft doen stellen tot volcommen delivrancie
want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit goet ende gestadich blijve tot
eeuwigen dagen soe hebben wy onser zegel hieraen doen hangen
behoudelyck in anderen saken ons recht ende eenen yegelycken tzyne in allen
gegeven in onser stadt van bruessele op den goeden vrydach inde maent van
aprille int jaer onsheeren mvc xxxvii van onser keyserycke txixe
ende van castillien ende andere txxiiie aldus stont gescreven opte plycke
byden keyser in zynen raede ende geteekent plang noch stont gescreve
opte selve plycke visa registrata
ghecollacionneert tegens die
originale brieven by my
decock"
pardons,329.txt,1,"remissie
charles etc savoir faisons a tous presens et avenir nous avoir
receu lhumble supplication de jeromme de milan povre couturier
a present prisonnier en notre ville danvers contenant comment feu jehan
baptiste de servo aussy de milan passe douze ans a espouse en
la face de leglise la seur dudit suppliant et avec icelle consomme
mariage et habite par certaine espace de temps et jacoit que
ledit jehan baptiste se devist avoir conduit comme homme de bien
et demoure avec la seur dudit suppliant sa femme sans icelle delaisser
ny habandonner en aucune maniere. ce non obstant peu apres
quil lauroit eu espousee comme dict est il sest sans aucune cause
ne raison departy de sadite femme et icelle delaisser
habandonner et aucune maniere laisse en grande desolation
et sen est ledit jehan baptiste alle vers romme ou il auroit
eu contemptenement du sainct sacrament de mariage et
postposant toute conscience et honneur espouse une autre
femme et avec icelle consomme mariage au grant scandale
regret et confusion dudit suppliant de sadite seur et tous leurs parens
et amis ce considerant ledit suppliant et ayant au vray entendu
ledit jehan baptiste estre a romme lauroit par une sa missive
premierement admoneste et en toute benivolence requis quil
voulsist delaisser ladite seconde femme espousee a romme et
comme homme de bien sen retourner vers la seur dudit suppliant
sa legittime femme et la traicter comme il appertient laquelle
missive a este delivree es mains du pere de ladite seconde
femme et dont comme fait bien a presumer ledit pere sen est mal contente
pour le deshonneur quil recevoit dudit jehan baptiste en sadite
fille et ayant icelluy jehan baptiste comme fait bien a
presumer entendu que ledit suppliant se tenoit a venise et illec
venu de romme fort mal content et courrouche sur ledit suppliant
comme fut icellui suppliant adverti et ung jour rencontrant
lesdits supliant et jehan baptiste sur les rues et entrant en
grandes parolles sur ce que dessus tant multiplierent dun
coste et dautre lesdites parolles que ledit suppliant vaincu de
l’ire et colere pour ce grant oultraige faict par ledit jehan
baptiste a sa seur comme dessus vint a ferir et bleschier
ledit jehan baptiste dun poingaert en la teste ou ailleurs de
laquelle bleschure ledit jehan baptiste apres bonne espace
de temps est ale de vie a trespas a cause de quoy ledit
suppliant sest retire et absente dudit venise et venu en notredite
ville danvers gaignant sa vie avec grant paine et travail ou
il a este constitue prisonnier comme dit est et double que
notre marcgrave et escoutete danvers vouldront contre
luy proceder au dernier supplice se notre grace ne luy est sur
ce impartie treshumblement requerrant icelle pource
est il que nous ce considere ayans pitie et compassion
dudit suppliant et lui voulans en ceste partie preferer grace a
rigeur de justice audit suppliant inclinans a sadite supplication
et requeste avons ou cas dessusdit quicte remis et pardone
quictons remectons et pardonnons de grace especial par ces
presentes le cas et homicide dessus declaire ensemble
toute paine et amende corporelle et criminelle enquoy pour
raison et a loccasion dicelui cas et homicide et des circonstances
il peut avoir mesprins offense et estre encouru envers
nous et justice et lavons quant a ce remis et restitue
remectons et restituons a sa bonne fame et renommee en notre
pays et duche de brabant et autres noz pays et signouries et a
ses biens non confisquiez saucuns en a tout ainsy et par la
maniere quil estoit avant ladvenue dudit cas et hommicide en
imposant sur ce silence perpetuel a notredit procureur general et
a tous autres noz justiciers et officiers quelconques de notredit pays
de brabant satisfaction toutesvoies faicte a partie interessee
se faicte nest civilement seulement et moyennant aussy
quil amendera envers nous civilement ledit cas selon lexigence
dicelluy et la faculte de ses biens pourveu aussy quil sera
tenu de paier et reffondre les mises et despens raisonnables
de justice pour ce faiz et ensuiz a lordonnance et tauxation de
nos amez et feaulx les chancellier et gens de notre conseil
en brabant que commectons a ce si donnons en mandement
ausdits de notre conseil en brabant que appellez ceulx qui pource
feront a appeller ilz procedent bien et deuement a la verificacion
et interinement de cesdites presentes et a larbitraige de tauxation de ladite
amende civile et mises de justice et lequel interinement
ledit suppliant sera tenu requerir en notredit conseil endedens
ung an apres date de cestes a paine de perdre leffect de cesdites
presentes et ce faict et lesdites amende et mises de justice
tauxees et payees ainsy quil appertiendra de laquelle
amende celuy de noz receveurs cui ce regardera sera tenu
faire recepte et rendre compte et reliqua a notre prouffit avec
les autres deniers de son entremise ilz notre drossat de brabant
lesdits marcgrave ou escoutete danvers et tous noz autres
justiciers et officiers de noz vassaulx ou bassains signeurs de
notredit pays de brabant et doultremeuze presens et avenir leurs
lieuxtenants et chacun deulx endroit soy et sicomme a luy appertiendra
facent seuffrent et laissent ledit suppliant de notre presente grace remission
et pardon selon et par la maniere que dit est plainement paisiblement
et perpetuellement joyr et user sans luy fere mectre ou donner
ne souffrir estre fait mis ou donne ores ne ou temps avenir
en corps ne en biens aucun destourbier ou empeschement
aucontraire ains son corps detenu en prison comme dit
est ensemble ses biens non confisquez silz estoient a la
cause dicte prins arrestez ou empeschez les mectent ou
facent mectre incontinent et sans delay a plaine et
entiere delivrance car ainsy nous plait il et affin
que ce soit chose ferme et estable a tousjours nous avons
faict mectre notre seel a ces presentes saulf en autres
choses notre droit et lautruy en toutes donne en notre ville
de bruxelles ou mois de juing lan de grace mil
cinq cens et quarante de notre empire le xxie et
de noz regnes de castille et autres le xxve ainsy escript
sur la plicque par lempereur en son conseil et signe
de $$$ visa regestrata
collatione et $$$ accorder a son
original par moy"
pardons,232.txt,5,"betaelt zijnde in handen vandenghenen van onsen ontfangere $$$
anden officier diet behoiren zal de welcke schuldich sal zijn
daer aff rekeninge bewijs ende relique te doene tot onsen proffyte
metten anderen pennynck van zijnen ontfange zij onsen drossaert van brabant
meyer van loenen amman van bruessele schouteten van
antwerpen ende vanden bossche ende allen aenderen onser ende
onse vasallen ende $$$ heeren rechteren justicien ende officier$
onsser voirs. lant van brabant tegewoordich ende toecommmende wyen
dat aengaen sal mogen $$$ stedehouderen ende $$$gelyck $$$
besond$$ zoe hem toebehoiren zal doen laeten ende gedoogen de voirs.
jooris van nyele suppliant van dese onse gracie remissie pardoene
ende van alden inhouden van dese tegewwoirdige inder$$$ ende
manieren boven verclaert rustelyck vredelyck ende eeuwelyck
genyeten ende gebruijcken soender hen te doen noch te laeten
geschyeden nu noch in toecommende tyden eenich hinder laste
off moijenisse in lijve noch in goede ter contrairien in eenige
manieren maer indien zijn lijff off eenige van zijnen
ongeconfisqueerden goede waeren hieromme naermaels $$$
gepraemt oft gearresteert dat zij die terstont stellen off
doen stellen tot volcommen delivrance want ons alzoe $$$
ende ten eijnde dat dit goet vast ende gestatich blijve tot
eeuwigen daegen zoe hebben wij onsen zegel hier aen doen
hangen behoudelyck in anderen zaken ons recht ende een segel$$$
tzijne in allen gegeven in onser stadt van mechelen inde maend
van oigst int jaer ondheren duysent vyffhondert ende dertich
van onsen keyseryck deerste ende,van onsen rycken van spaignen
zynde dandere txve ende upde vouwe stont gesceven bijden
keyser in zijnen raede ende gheteekent verd$$$
ghecollacioneert jegens ende
doriginale brieven by my
de cock"
pardons,029.txt,5,"tout ainsi quil estoit auparavant ledit cas advenu imposant
sur ce silence perpetuel a notre procureur general a tous aultres
noz justiciers er officiers quelzconcques satisfaction
toutesfvoyes face a partie p$$ et avant toute euvre
se face nest et elle y chiet civilement tant seulement et
moyennant aussy quil sera tenu lamender envers nous
civilement selon lexigence du cas et la aculte de ses biens
a larbitraige et taxacion de nosdits chancellier et gens
de notre conseil en brabant qui connectons a ce sy donnons
en mandemant a notredit chancellier et gens de notre conseil en
branant que appelez eulx qui pour ceseront a appeler
ilz procedent bien et devement a la verifficacion et
interinement de cesdits presentes selon leur fourme et teneur et
a larbitraige et taxation de lamande civile selle y chiet
et ce fait et laite amande tauxee arbitree et payee
a notre receveur quil appartiendra lequel sera tenu den faire compte
et recepte a notre prouffit ilz et tous aultres noz justiciers
officiers et subgectz presens et advenir cui ce peult et pourra
toucher et regarder leurs lieutenans et chacun deulx endroit
soy et sicomme aluy appartien$$facent seuffrent et laissent
ledit suppliant de notre presente grace quitance remission et pardon
selon et par la maniere qui dit est plainement paisiblement
et perpetuellement joyr et user sans luy faire mectre ou
donner ne souffrir estre fait mis ou donne en corps
ne en biens ores ne en temps avenir aucun arrest
destourbier ou empeshement au contraire avis se sondit
corps ou aucuns de ses biens non confisquez sont ou
estoient pour ce prins aff saisiz arrestez ou empeschez
les mectent ou facent mectre incontinent et sans delay"
pardons,001.txt,3,"et s en retourna a tout sadite javeline et aussy de plusieurs petitz cas
et mesuz quon luy mectoit sus et pour ce que pendant le temps
de limpetration dicelles noz lettres de pardon ledit suppliant estoit
detenu prisonnier a la seignourie de seneffe appartenant a philippes
dorley ayant illec haulte moyenne et basse seigneurie
qui sopposa a linterinement dicelles noz lettres de grace et pardon
pardevant noz amez et feaulx les chancellier et gens de
notre conseil ordonnez en brabant disant en effect que icelles
noz lettres de pardon faisoyent a son prejudice. actendu que
desdits cas et mesuz par ledit suppliant perpetrez il avoit prins
et commence a congnoistre devant ses bailly et hommes
dudit lieu de seneffe et que nestoit point de notre intencion
donner pardon audit suppliant contre le droit ne ou prejudice
de notre vassal et pour ce print conclusion que nonobstant
nosdites lettres de pardon ledit suppliant seroit renvoye devant lesdits bailly
et hommes de seneffe et se joindoit avec lui le procureur
des nobles de notre pays de brabant lequel print aussi conclusion
semblablement alencontre de ce dont ledit suppliant joinct avec luy
notre procureur general soustenoit le contraire en contendant
ensemble que nosdites lettres de pardon seroyent interinees
ou si avant fut procede que nosdits chancellier et gens de notre
conseil en brabant nonobstant nosdites lettres de pardon et
adjonction de notredit procureur general renvoyerent ledit suppliant
pardevant lesdits bailly et hommes de seneffe pour illec proceder
selon droit et justice ou apres que ledit suppliant y fut renvoye
considerant la longueur de sa prison et quil y avoit desja
este ung an entier et estoit en apparence dy estre encoires
et longuement en proces fit composition avec ledit seigneur de seneffe
et moyennant icelle obtint de luy plain pardon et abolition desdits
cas et mesuz et de tout ce quon lui en pourroit demander ne
quereller a la cause dicte. or est que apres quil a este
eslargy dicelle prison et mis a delivrance notredit procureur general
en brabant qui auparavant avoit soustenu sa querelle et conclu
a lenterinement de sadite grace et pardon veult maintenant
alleguer que attendu que ledit suppliant a fait ladite composition
que tous ses biens gisans en notredit pays de brabant seroyent confisquez"
pardons,121.txt,2,"om aldaer tot synen huyse te blyven ter tyt ende wijle toe sy
volcoementlyck waere gecureert waer over tusschen den selven
barbier en hem suppliant geconvenieert synde hy suppliant preparae$
maeckende om te vertrecken om sijne affairen middelen tyde
te dirigeren dan deur de instantelycke begeerte vanden selve syne
huysvrouwe is hy haer voordyen ende den anderen nacht gebleven sonder
van eenige swaricheyt te hooren synde nyettemin daer naer
gevallen in eenen groote ende vehemente cortse dat sij ten achtsten
daege naerde voors. quetsure tot sijns suppliants onsprekelycke leet
wesen deser werelt is coemen toverlyden wyens ziele godt
beraede ende hebbe in syne eeuwige ruste nochtans buyten
sijnen toedoen noch en can den suppliant deur de voors. quetsure
nyet geseght oft verstaen worden de occiso gehouden te syn
ende voorsulcx hem nyet voorvluchtich en heeft te maecken in
sondere consideratie nemende opde certificatie gegeven by meesters
chirurgyns de voors. wonde gevisiteert hebbende voor ende naer
haere doot oock begraven synde ter instan van haere broeders
uuyten grechte gedaen wyens vercleren over deselve respective
visitaecie eenpaerlyck gedraecht dat de quetsure nyet en is
geweest lethael ende de voors. sijne huysvrouwe daer van oock
nyet gestorven daer inne de selve personen staen te gelooven
gelyck oock de intentie vanden suppliant nyet en is geweest de
voors. syne huysvrouwe in haeren lichaeme voor dminste te
offenseren voere min te quetsen al eest dat sulcx by ongeval
door inckele onnooselheyt is gevolght ende den suppliant alsoo
over haere door onschuldich wyen pyne genoech doet haere
absentie te missen soo sij oock met malcander staende den
houwelycke altijt peysselyck ende vredelyck hebben geweest ende
alsoo geene occasie geweest synde van dissentie en valt oock
inden suppliant egeene prosumptie dat hy syne huysvrouwe in haeren
leven soude hebben willen offenseren gelyck sulcx oock de
plaetse alwaer het feyt is gevallen op eene oepen ende publycke
baene genoechsaem uuytwyst behalvens alnoch dat syn geweir
nyet en is getrocken geweest ende alsoo daermede die goede
intencie vande suppliant dat hy noynt van quaede intencie en is geweest
geverificeert dan blyft desnyettemin absent ende voorvluchtich
daerentusschen syne ses moederloose kinderen van doen zyde
loopen geheel desolaet dat een yegelyck hen tselve siende erbe$$
ende van dandere zyde alle syne affairen ende negotien in
confusie sulcx dat hy ende syne kinderen geschaepen syn geruineert"
pardons,139.txt,1,"philippe $$ allen den genen $$ doen te wetene $$
dat wij ontvangen hebben die oitmoedige supplicatie
van merten motkies ingesetenen van rumpsdorp inhoudende
dat hoewel by suppliant nu eenigen jaeren herwaerts
anders es heeft gedaen als met allen middelen van
vrindtschappen ende beleeftheid getracht ende
gearbeyt te verhueden dat wylen jaspar van diest
synen slaeghe naer eenigen extraordinarisie folie
hem nyet en sonder vertrecke naerden dienst vande"
pardons,055.txt,1,"phle etc doen te wetene allen iegenwendigen
ende toecommenden dat wy ontfangen hebben die oitmoedighe
supplicatie van michiel michiels schamel lantsman geboren
binnen dier vryheyt te mol inhoudende hoe hy suppliant
altyt hem eerlyck gedragen heeft zynde van catholycquen
lanen sonder eenichseyt menterende punitie vyt gepepetreet
te hebbene dan alzoe hy inde maent van septembre inden
jaer zevenentzestich is geweest op zekere bruijlofte
van wegen claes nyzens dochter tot dessel ende inden
avonde int scheyden van dyen is aldaer onder de gesellen
grooten twist in dabsentie van hem suppliant gerepen maer
van eenige van zyne goede kennisse geroepen zynde is
gecommen om de voers gesellen te middelen | ende de selve
suppliant met een hout geworpen zynde heeft zijn
eet mes vuytgetrocken sonder alsdoen yemanden gequetst
te hebbene ter welcke stondt braechde eenen genompt
peeter pellens michiel wat wilde maecken ghy sult
de selven vinden geslaeghen | waerop hy suppliant seyde
daer is myn mes tselve over gevenden seggende ich en
begheere egeen $ech | maer comme alleenelijk om de gesellen
te appaiseren alzoo hy deselve middelde | presenterende
tot dyen een vaen b$es oft twee voer hen te betaelene
midts de welcken hy metten voers peeter pellens is
gegaen tot omtrent der d$$$ nicolas nijs | ende
wordde hy supppliant van eenige van zyne naegebueren
geroepen michiel suld$ anderwerft ons hier ?? laten slagen
oft desgelycken vuyt dyer saken hy vuyt compassie onder"
pardons,275.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen luden nu zeynde ende
naemaels wesende dat wy ontfangen hebben die oetmoedige
supplicatie van henrick vanden poele ingesetenen onser
stadt van antwerpen scippere ende gesworen visschere
aldaer belast met huysvrouwe ende kinderen inhoudende
hoe dat hy suppliant op den xiie dach van meye lestleden
gecomen es geweest met zynen scepken zoe hy
gewoenlyck was van doene om den soberen cost van syn
huysvrouwe ende kinderen te winnene opte sluys by
dordrecht in hollandt vindenen aldair adriaen cornelissoon
metten welcken hy is gegaen opten oistendam ten huyse
van janne aertssoone om met hem zoe hy te meer
stonden gedaen hadde te comenscapene van vissche ende
aldair een wyle geweest zynde met anderen goeden
geselscape soe is insgelycx aldaer gecommen sebastiaen
cornelissoone bruederre des voirs. adriaens die welcke
underlinge twistich zyn geworden ter saken vander
successien wylen huere vaders ende om deswille
de suppliant dese twee gebruederen gherne zoude veraccordeert
hebben hen biddendende in effecte dat want zy"
pardons,409.txt,4,"embastonnez de longs couteaulx et que luy de sa part navoit
verge ne baston, et son compaignon pour toutes deffences
une petite courte dagguette, doubtant que aucun oultraige
a luy et a son compaignon pouroit estre fey fayt, print
occasion dallez ung tour a son bateau, delaissant sondit compaignon
en la taverne avec le vin quilz avoient fait venir, duquel
bateau il rapporta a toutes avantures un baston assez
roide non ferre de la longeur de trois ou quatre pietz, lequel
il portoit musse desoubz une robbe volant quil avoit
vestue et revint ainsi incontinent aupres de sondit
compaignon, et ayans les ungs et les autres beu leur vin
sans quelques parolles de lung a lautre, et ayans lesdits trois
compaignons de lille paye leur escot, se leverent faisans
maniere deulx en aller de ladite taverne dont ledit suppliant
et son compaignon furent tout joyeulx, mais estans alle
jusques a luys de ladite taverne, seulement se arresterent
illec tout court et demoura lung deulx en estant droit
dedans ledit huys, en sorte que len ny eust peu entrer ne yssir sans le faire desmarchier.
ce veu par ledit suppliant et son compaignon, et ayant
appercheu que lung des autres avoit tire ung grant
poinchon de dessus son couteau et le baillit a celluy qui
occupoit ainsi lissue de luys de ladite taverne, doubtant
a ceste cause de passer parmy eulx ou vuydier de ladite
taverne dont ilz desiroient bien eulx departir car
avoient ja longement beu leur vin, se adviserent de
appeller loste de ladite taverne et luy dirent comment
iceulx compaignons estans ainsy a luys sestoient avant
leur venue illec courouche a eulx et que pour la maniere
quilz leur veoyent tenir audit huys ilz craignoient
deux de partir et de passer parmy eulx, requerrant"
pardons,304.txt,3,"criminele daer inne hy ter causen voirscreven mits dat
daeraen cleven mach tegen ons ende justitie mesdaen ende
mesbruyct mach hebben ende hebben hem daeraff wedergestelt
ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynen goeden
name fame ende geruchte in onsen voirs. lande ende
hertoighdomme van brabant ende allen anderen onsen landen
ende heerlichheyden ende tot zynen onverbuerden goeden
indien hy eenige onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
zoe hy was voerde toecompste vanden voirs. feyte inponerende
hier op een eeuwich geswych onsen procureur generael in brabant
ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie zy zyn
satisfactie ende beternisse ierts ende voeral gedaen der partie
geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en zy ende eenige
daer toe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs. suppliant
gehouden sal zyn tvoirs. feyt tegen ons te beteren civilyck nae
gelegentheyt vander saken ende faculteyt van zynen goeden met oick
te betalene de costen van justicien hieromme alreede gedaen ende
te doene allet ter taxatien ende moderatien van onsen rade in
brabant die wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren
by desen ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen
cancellier ende raedsluden dat voer hen geroepen deghene die
daerom behoren geroepen te zyne zy procederen wel ende deugdlyck
ter verificatie ende interinemente van desen ende totter taxatie ende
moderatie vander voirs. amende ende costen alszoe zy zullen bevinden
behoirende welck interinement de voirs. suppliant gehouden zal zyn te
versueckenen ende hem in persoenen te presenteren in onsen voirs. rade
binnen eenen jare naestcomende op de pene van te verbueren deffect
van desen ende dat gedaen ende de selve civile boete ende costen
van justicien getaxeert ende betaelt synde in handen vanden
ghenen dien dat behoiren sal zy onse voirs. procureur generael in
brabant ende alle andere onse rechteren justicieren officieren
ende ondersaten jegewoirdige ende toecomende dien dat aengaen
sal moegen huere stedehouderen ende een yegelyck van hen besundere"
pardons,060.txt,2,"allen peynen ende bruycken corporelle ende criminelle
daer inne hy vuyt cause van dien met datter aen cleeft tegens
ons ende iusticie mesdaen ende mesbruyckt mach hebben
ende hebben hem als te desen wedergestelt ende gerestitueert
stellen weder ende restitueren midts desen onsen voirs. brieve tot
zynder goede fame name ende geruechte in onsen landen ende
heerlicheden ende tot zynen onerbuerden goeden indien hy
enige heeft gelyck ende in alder manieren als hy was voir die
toecompst vanden dootslach voerschreven imponerende hierop
eeuwich zwygen ende scilencie onsen procureur generael van
brabant ende allen anderen onsen rechteren iusticieren ende
officieren wyen zy zyn satisfactie ende beternisse ierst ende
voer allen werck gedaen der geinteresseerde partyen indien
die noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe dient
civilic alleenlyck behoudelycken oick dat de selve
suppliant gehouden sal zyn de voern. dootslach iegens ons civilick
te beteren nae gelegentheyt vanden saeken ende de faculteyt van
zynen goeden ter ordonnancie ende taxatie van onsen lieven ende
getruwen die cancellier ende luyden van onsen rade in brabant
die wy daer toe committeren ontbieden daer om ende bevelen
den selven van onsen rade in brabant de voir hemlieden
geroupen dieghene dier behoeren geroupen te zyne zy
procederen wel ende dueghdelyc ter verifficatie ende
interinemente van desen onsen voers. brieve nae huere vorme
ende inhouden ende ter taxatie vanden voirn. civile boete
ende dat gedaen ende de selve civile boete getaxeert
betaelt ende volcommen zyn in handen vande ghene van
onser ontfangers oft anderen onsen officieren dient behoeren
sal die daervan gehouden sal wesen rekeninge bewys ende
reliqua te doene tonsen profyte metten anderen penningen
van zynen ontfange zy onsen drossat van brabant marcgrave
van antwerpen en'de allen anderen onsen ende der smaelre
heren rechteren iusticieren ende officieren tegewoerdich
ende toecomende dien dat aengaen oft aenroeren sal
moegen hueren stedehouderen ende eenyegelycken van hen"
pardons,119.txt,3,"dat de voirs. suppliante daeraff groot berauwe gehadt ende
noch heeft ende meynde noch tyts genouch te spreken
met eene vraevrouwe om haer te helpen angesien dat
zy noch zekeren tyt te gaen hadde nyetmin de selve
suppliante te bedde ende in kinder bedde liggende heeft
onse scoutet onser stadt van antwerpen gesonden
zekere dienaers int huys daer zy gelach omme haer te
bewaren ende naeden kinderbedde jegens haer te
procederen aldaer zy nochtans met subtylhede
is vuytgerocht ende haer gesalveert heeft opt
gewyde of vrye plaetsen midts den welcken
beducht die suppliante datmen tegens haer noch zoude
willen criminelick procederen dwelcke haer haeren
man ende anderen vrienden commen ende keeren zoude tot
groiter scande oneere scade ende ongenouchte ten zy
dat onse genade ende gracie haer hier op verleent
worde omme de welcke angesien tgunt des voirs.
is ende oick dat tvoirs. kint nu oude is twaelf
weken of daeromtrent sonder zydere dier tyt enich
letsel of gebreck gehadt te hebben zoe zy seyt ende
omme welcke gracie zy ons oetmoedelick gebeden
heeft soe eest dat wy de saken voirscreven
overgemerct willende der voirs. supliante in desen
gracie ende genade prefereren voir riguer van
justicie der selver supliante genegen wesende
tot huerder beden ende begeerten by deliberatie
van onse zeere lieve ende beminde vrouwe ende
moeye die ertshertoginne douagiere van
savoyen regente etc. ende vanden hoofde ende luden
van onsen privaten rade neffens haer wesende
ende oick in faveur van zekere goede ende notable
mannen die haer daervan hebben erustelick versocht"
pardons,317.txt,9,"dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen
zoe hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
in andere saken ons recht ende een yegelyck tzyne in allen
gegeven in onse stede van bruessel inde maent van octobre
int jaer onsenheeren duysent vyfhondert ende achtendertich
van onsen keyserycke txixe ende van onsen rycken van
castilie ende andere txxiiie aldus stont gescreven opte
plycke byden keyser in zynen raede ende geteekent l de zoete
noch stont gescreven opte selve plycke visa registrata
ghecollacionneert tegens
doriginaele brieven by my
decock"
pardons,232.txt,4,"gonnen ende prefereren voer rigeur ende strancheyt van jusiicien
hebben inden gevalle als boven vergeven quitgescolden ende
geremitteert vergeven scelden quite ende remitteren uuijt onse
zunderlinghe gracie midts desen onsen brieve tfeijt ende dootslach
boven geroert mitsgaders alle peijne ende bruecke corporelle
ende crimiinelle daer inne hij ter causen van dien $$$ diess$$$
aencleeft tegen ons ende justicie mesdaen ende mesbruijckt mach
hebben hem als daer aff wederstellende ende restituerende tot
zijnder goede faeme ende naeme in onsen voors. lande ende
hertochdomme van brabant ende anderren onser landen ende heerlicheyden
ende tot zijnen ongeconfisqueerden goeden indien hij eenige heeft
gelijcker wijs als hij was voer de toecompste vanden voors.
manslach imponerende hier van onsen procureur generael van brabant
mitsgaders allen inden onsen richters justicien ende officieren
inden selven onser lande van brabant geseten een eeuwich zwijgen
satisfactie ierst ende alvoren gedaen der gheinteresseerde
partijen indijen die alnoch nijet gedaen en es ende op dat eenige
daer toe staet civilijck alleenlijck behoudelyck dat de voirs.
suppliant gehouden sal zijn tvoirs. feijt ende dootslach tegen ons
civiijck te beteren naer gelegentheijt der saken ende faculteijt
van zijnen goeden ende oick dat hij betaelen ende opleggen sal
die wettige costen van justicien indien ter sake voirs. eenige
gedaen zijn ter taxacie ende aerbittraerscepe van onsen lieven
ende getrauwen den cancellier ende luyden van onsen raede in
brabant die wij daer toe committeren ontbieden daer om ende
bevelen den selven van onsen raede in brabant dat voer henluyden
geroepen die ghene die daer toe behoiren geroepen te zijne zij
procederen wel ende dueghdelijck ter verifficatie ende intervien$$$ te
van dese onse brieve nae huer vormr ende inhouden ende ter
taxacie ende arbitraterscepe vande civile boete ende costen voirs.
ende dat gedaen ende die selve civile boeten getaxeert ende"
pardons,221.txt,5,"sy hieraf verantwordt
byden ontfangere vanden
exployten"
pardons,296.txt,1,"kaerle etc. doen te weten allen iegenwoirdigen ende toecomende dat
wij ontfaen hebben die oetmoedige supplicatie van jan reyns claes
reyns jonckgeselle weegschouwere poirtere deser onser stadt van
bruessele inhoudende hoe dat hij suppliant met eenen geheeten anthonis
vander hoffstadt is commen gaende van buyten de voirs. stadt naeder selve$
in aprili anno xvc xxxv ende commende aende vleemssche poirte der voirs.
stadt vonden zy inde leye der selver staende eenen vrouwe persoon dewelcke
aldaer gras snydende was met bundels om tselve te vercoopene oft om huere
beesten te gevene dwelck ziende de medegeselle vanden suppliant seyde totter
selver vrouwen wat maect ghy daer oft wat hebdy daer te snydene myn
neve heeft dat gras wel dyer tegen der stadt gehuert ende ghij compt hem zijn gras
afnemen dwelck hoirende twee andere manspersoenen diewelcke uuyten
voirs. stadt gecommen waeren daerby staende ende dewelcke hy suppliant
met zynen geselle nyet en kenden seyden laet die vrouwe snyde het en"
pardons,144.txt,6,"appositie ende hebbende inde saecken tegens hen geintenteert
geantwoordt syn by provisie vande voors. apprehensie
gerelaxeert geweest onder eedt ende geloofte de
persona sistenda, ende vanden selven te representeren
toties quoties de selve geloofte verborgende met twee
hondert guldens eens, ende niettemin hebben om alle
quellingen ontslaegen te sijne, hennen toevlucht
beneffens de voors. delincquanten genomen
tot ons ten eynde van abolitie van t'gene hen
eenichsints ter saecken van tvoors. feyt souden moghen
geimposeert worden, doch alsoe sij daer op gehadt
hebben nihil apparentelijcken ter cause van het groot
misbruijck vande voors. landtslieden waer mede
onbedachtelyck in hun doen ter tijt hadden gevoecht,
ende dat nu eenige van hun hebben verworven
onse opene brieven van remis hebben oversulcx de
supplianten geraetsaem gevonden hun andermael te
prosterneren ende worpen voorde voeten van onse
clementie ende bermherticheijt, oitmoedelyck biddende
dat ons gelieven soude om de passie godts, ende
regard nemende het cleyn casuel misbruyckt
dat sy hier inne soude hebben misdaen uuytsonderlycke
gratie volcomentlyck te vergeven imponerende
allen officieren ter cause van dien perpetuele
silentie met verboth van hun te queruleren in recht
oft daer buijten, ende dat met quijtscheldinge van
alle amende, doende hun daer van depescheren
opene brieven van abolitie in forma soo eest dat wij
desen aengesien ende ierst hier op gehadt onse offitie
fiscael van brabant geneycht wesende ter
beden der voors. supplianten ende willende hun in dit
stuck prefereren gratie ende misericordie voor"
pardons,240.txt,2,"van pulle ende van viersele voirscreven ende de voirscreven supplianten
waeren insgelijcx met geselscap aldaer drinckende te
wetene de voirscreven ambrosius inden wildeman ende de voirscreven
jan ende symoen inden keyser ende ten selven tijdt sandt
de voirscreven jan goes brudeghoem zynen spelman totten voirscreven
ambrosius een vanden supplianten dat hy by hem soude willen
commen om daer te drinckene den twist die zy underlinge
te voeren gehadt hadden aengaende der voirscreven amelen zynde
bruyt daer op de voirscreven ambrosius totten speelman seyde dese
oft gelijcke woerden ick en compts hem nyet want hy
hem beduchte om deswille datter vele volcx was van nyele
by den voirscreven brudeghoem datter ongenuchte zoude mogen vuyte
commen om daer te drinckene den twist die zy underlinge
te voeren gehadt hadden aengaende der voirscreven
amelen vuytstaende hadden ende mits der hoverdyen der voirscreven
de voirscreven jan goes met zekeren zynen geselscape den voirscreven
ambrosius tot viersele aengedaen hadden ende is de voirscreven
speelman van stonden aen ewech gegaen naer den voirscreven
bruydeghoem hem seggende die antwoirde vanden voirscreven ambrosius
ende zeer corts daer nae de voirscreven ambrosius heeft gehoirt
zekere groot gevecht opde plaetse van viersele voirscreven ende
vernemende dat tselve tusschen de voirscreven van pulle santhoven
ende nyele was ende dat zy deen iegen dandere strytbaer
waeren nyet wetende wie van hen tselve toegecommen was
zoe is de voirscreven ambrosius van stonden aen vuytgeloepen
hebbende eenen stalen boghe gespannen in zyn handt met eenen
pyl oft eenen bont daerop van gelycken is de voirscreven jan
zyn broedere vuytgeloepen oyck hebbende eenen stalen boghe
in zyn hant ende siende beyde de voirscreven gebruederen dat
tselve gevecht was tusschen die van nyele ter eenre ende
die van santhoven ende pulle ter anderen zyden ende oyck
hoirende dat huer broeder symoen daer onder was met die
van pulle ende van santhoven zoe zyn de voirscreven ambrosius
ende jan achter aen gevallen met die van pulle ende
van santhoven ende heeft de voirscreven jan zynen boghe ontlost
op die van nyele maer nyemant daer van en is gequetst
geweest ende is van stonden aen de voirscreven jan by die van nyele"
pardons,214.txt,2,"groote hulpe hadde mogen slaen seyde tegens hem dat
indyen hy hem slaen wilde dat hy dat van stouden aen doen
soude ende doen spranck vanden voirs. wagene nemende
zyn voirs. lanck mes inde hant stekene met beeden handen
naeden voirs. jacob suppliant by welcken stekene hy mochte meer
de voirs. vrede breken wantinen onder de knechten nyet steken
en mach dwelcke den voirs. jacob ziende ende zijn lyf verweerende
track oic zyn voorn. dagge ende sloech nae hem diversche slagen
als dat zyn dagge in stukken spranck midts de sterckte vanden
langen messe den voirs. poortier suppliant dat siende ende noch een ander
knecht met hem zyn geloopen naer tgevecht om aldair iegens hem beeden
vrede te nemen welcken knecht gheen vrede gevenen wilde ende zy
twee dat ziende ende dat hy den voirs. jacob suppliant dootgesleghen
zoude hebben zoe hebben zy twee naercostume van ouden tyde onderhouden
onder de knechten nae den voirs. knecht op zynen cop geslagen ende
hoe wel hy een backeneel hadde nyetmin midts de verdwelempthede
vanden slagen viel ter eerden ende de voirs. suppliant dat ziende
vertrocken van daer naer bueren legher ende sichtent hebben verstaen
als dat hy vande voirs. slagen gecommen is van levende lyve ter doot
ende hoewel dat den voirs. dootslagh den voirn. supplianten zeer leet
is ende dat quendt dat zy gedaen hebben is geweest op heuren
verweeren endenaer de costume nyetemin hoe wel dat zy nyet en
weten van waer dat hy was nochtans vreesende oft zy vrienden
hemlieden souden hiernaemaels crancken vanden lyve ende oic
vreesende of zy iegens ons ende justicie mesdaen souden moeghen
hebben zyn henlieden geabsenteert vuuyt heuren geselscepe ende
zullen inden selven noch in onsen landen ende heerlicheydendorven noch
moegen frequenteren ten zy onze gracie ende brieven van remissie
alsoe zy seggen dairomme oitmoedelycken biddene. waeromme wy
de saken voirs. overgemerct ende hierop gehoirt onsen lieven ende
getrauwen neve ridder van onser ordene ende capitain general van
onsen landen van herwaertsh over die gracie van heuren den
voirn. jan poortier ende jacob van kensingen supplianten genegen
wesende tot heurlieder bede ende supplicatie ende willende hen in dit
stuck gracie ende genade prefereren voor riguer van strancheyt
van justicien hebben inden gevalle als boven vergeven quytgescholden
ende geremitteert vergeven schelden quyte ende remitteren vuyt onse"
pardons,054.txt,1,"philips etc. doen te wetene allen jegenwoirdigen
ende toecommenden dat wy ontfangen hebben die oitmoedighe
supplicatie van michiel michiels schamel lantsman geboiren
bunnen der vryheyt te mol inhoudende hoe hy suppliant
altyt hem eerlyck gedragen heeft zynde van catholycquen
leven sonder eenich feyt meriterende punitie oyt geperpetreert
te hebbene dan alzoe hy inde maent van septembre inden
jaere zevenentzestich is geweest op zekere bruylofte
van wegen claes nyzens dochtere tot dessel ende inden
avonde int scheyden van dyen is aldaer onder de gesellen
grooten twiste in dabsentie van hem suppliant geresen maer
van eenige van zyne goede kennisse geroepen zynde is
gecommen om de voirs. gesellen te middelen ende de selve
suppliant met een hout geworpen zynde heeft zyn
eet mes vuytgetrocken sonder alsdoen yemanden gequetst
te hebbene ter welcker stondt vraechde eenen genompt
peeter pellens michiel wat wilde maecken ghy sult
u selven vinden geslaeghen waerop hy suppliant seyde
daer is myn mes tselve over gevende seggende ick en
begheere egeen erch maer comme alleenlyck om de gesellen
te appaiseren alzoe hy de selve middelde presenterende
tot dyen een vaen biers oft twee voer hen te betaelene
midts de welcken hy metten voers. peeter pellens is
gegaen tot omtrent der dueren nicolas nijs ende
wordde hy suppliant van eenige van zyne naegebueren
geroepen michiel suldy anderwerff ons hier laten slagen
oft desgelycken vuyt dyer saken hy vuyt compassie onder"
pardons,143.txt,4,"cas envers nous civillement selon l’exigence
du cas et la faculte de ses biens et aussi
de payer les fraiz et mises de justice, le
tout a l’arbitrage et tauxation de noz tres-
chers et feaulx les cancellier et gens
de notre conseil en brabant que nous
commettons a ce. si mandons et commandons
a nosdit cancellier et aultres gens de
notredit conseil que appellez ceux qui pource
ce feront a appeller ilz procedent bien
et deuement a la verification et interine-
ment de ces presentes et a l’abitrage et
tauxation desdites amende fraiz et mises
de justice ainsi quil appartiendra, lequel
interinement ledit suppliant sera tenu de re-
querir et soy presenter en personne en notre dit
conseil endeans six mois prochainement
venants et ce faict et le dicts amende
civile fraiz de mises de justice tauxez mo-
derez et payez et la et ainsi qu il appar-
tiendra, ils et tous aultres nos justiciers
et officiers et aussi ceux de noz vassaulx
facent f seuffrent et laissent le dict
suppliant de notre presente grace remission
et pardon selon et par la forme et ma-
niere que dict est, paisiblement plainement
et perpetuellement jouyr et user sans en
celuy faire mettre ou donner ne souffrir"
pardons,260.txt,5,"andere onse ende der smaelder heeren rechteren
justicieren ende officieren onser voirs. lants van
brabant ende van overmaze hoedanich die zyn
oft wesen mogen tegenwoirdige ende
toecomende hueren stedehouderen ende elck
van hen zoe hen dat toebehoirt ende aengaen
mach den voirs. suppliant van dese onse gracie
ende remissie inder manieren voirscreven
rustelyck ende peysselyck doen ende laten
genyeten ende gebruycken sonder hem te
doen noch te laeten geschien in lyve noch in
goede eenich hinder letsel oft moyenisse
ter contrerie maer indien zyn lyff oft zyn
onverbuerde goeden daeromme gevangen
becommert oft gearresteert waeren dat zy die
terstont stellen oft doen stellen tot volcommen
delivrancie ende slakinge want ons alzoe
belieft ende ten eynde dat die goet vast ende
gestadich blyve tot eeuwighen dagen zoe hebben
wy onsen seghele hier aen doen hangen behoudelyck
in anderen zaken ons recht ende een eygelyck
tzyne in allen ghegeven in onse stede van
deinse opden goeden vrydach inde maent van
april int jaer onser heeren duysent vyffhondert
ende vyfendertich van onsen keyserycke
txvie ende onsen rycken van castillie ende
andere txxe aluders stont gescreven op de
plycke byden keyser in zynen rade ende
gheteckent l de zoete visa recepta
ghecollacionneert tegens
doriginale brieven by my
decosck"
pardons,299.txt,2,"dat van tself geschil ende gevecht duerende zyn absencie vander plaetssen
daert geschiede eenen mathys van roome zoe gequetst was vanden voirs.
adolff van dueren hans bellen daer mede hy suppliant hadde sitten drincken
als voeren oft van thielman de keesdragere die op tgevecht gecommen was
oft van een oft twee van hemluyden dat de selve matthys daeraf terstont
sonder biechte gestorven es ende hoewel de suppliant daerom den
overleden nyet geslagen noch gesmeten en heeft mits dat hy doen ter
plaetssen nyet en was daer de overleden gequetst werde ende dat die
voers. adolff daer present ende vanden gevechte wesende daeraf van ons onse
brieven van remissie vercregen heeft nyetmin de voirn. suppliant en soude
nyet vryelyck dorren converseren in onsen landen van brabant mits dat
hy uuyt simpelheyt verstaen hebbende de doot vanden voirs. mathys hem
daer uuyt soude geabsenteert hebben doer vreese gevangen te worden om
dat hy int beginssel vanden voirs. geschille ende gevechte maniere maecte
van leere te trecken als boven ende oyck dat hy daer van pais met partie
heeft gemaect ten zij dat onse gracie hem hierop verleent zij alsoe hij
seeght ons daeromme oetmoedelyck biddende soe eest dat wy
desen aengesien compassie ende medelyden hebbende metten voirn. suppliant
ende willende hem in desen gracie ende genade prefereren voer rigeur ende
strangheyt van justicie hebben den selven supplant inden gevalle als
boven quytgescholden ende vergeven schelden quyte ende vergeven mitgaders
oyc alle peyne ende amende corporelle ende criminelle daer innen hy hem
overmits ende uuyt saken van tgene des voirs. is iegens onssen onse
hoocheyt ende justiccie eenichssins mach hebben ontgaen ende hebben
hem dien aengaende gerestitueert ende gestelt restitueren ende stellen by
desen tot zynen goeden faemen ende naeme in onsen voirs. lande ende hertoochdom
van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen
goeden noch ter tyt nyet geconfisqueert zynde zoe verre hy daer eenige
waeren imponerende hier op een eeuwich zwygen ende silencie onsen
procureur generael ende allen anderen onsen richteren justicieren ende
officieren onssen voirs. lants van brabant hoedanige die zyn off wesen
mogen satisfactie nochtans eerst ende alvoeren gedaen der geinteresseerde
partie soe verre die noch nyet gedaen waere civilyck alleenlyck
behoudelyck nochtans dat hy den voirs. dootslach ende faculteyt
van zynen goeden ende oyck dat hij gehouden werdt te betaelen
de redelycke costen van justicie daeromme gedaen ende naegevolght"
pardons,157.txt,5,"biens non confisquez saucuns en y a
tout aussi et par la maniere quil estoit
auparavant ledit cas et mesuz advenu
imposant sur ce scilence perpetuel a notre
procureur general de brabant et a tous
noz autres justiciers et officiers quelzconques
satifaction toutesvoyes faicte a partie
interessee premierement et avant tout œuvre
se faicte nest et elle y chiet civilement
tant seulement et moyennant aussi que
* ledit suppliant lamendera envers nous civilement
selon lexigence du cas et la faculte de ses
biens et si sera tenu de payer et reffondre
les mises de justice saucunes en sont
faictes et encourues contre luy pour raison
du cas et mesuz dessusdit le tout a larbitraige
et tauxacion de noz amez et feaulx les
chancellier et gens de notre conseil en
brabant que commectons a ce si donnons
en mandement a iceulx de notre conseil
en brabant que appellez pardevant
eulx ceulx qui pour ce feront a appeler ils
procedent bien et deuement a la veriffication
et interinement de cesdites presentes selon leur
forme et teneur et a larbitrage et tauxacion"
pardons,127.txt,2,"gestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
tot sijnen goeden naeme, faeme ende geruchte in onsen
voorschreven lande ende hertochdomme van brabant
ende alle andere onse landen ende heerlijckheyden ende
tot zijne onverbeurde goeden indijen hij eenige onder ons
heeft gelijck ende in alder manieren soo hij was voor
de toecompste vanden voorz. feijte, imponerende hier
op een eewich geswijch onsen procureur generael in
brabant onsen meijer van vilvoorden ende alle andere
onse justicieren ende officieren wie sij sijn satisfactie
ende beternisse ierst ende voor al gedaen sijnde, der
partije geinteresseerde indijen die noch nijet gedaen
en sij, ende eenige daertoe staet civilijck, alleenlijck,
behoudelijck dat de voorz. suppliant gehouden sal sijn
tvoorz. feijt tegens ons te beteren civilijck naer de
gelegentheijt vander saecken ende faculteijt van sijnen
middele met oock te betaelen de redelijcke costen van
justitie hier omme alreede gedaen ende te doene,
aller ter taxatie ende moderatie van onsen seer lieven
ende getrouwen die cancellier ende luijden van onsen
raede geordineert in brabant die wij daer toe gecom=
mitteert hebben ende committeren bij desen, ontbieden
daeromme ende bevelen den selven onsen cancellier ende
raitslieden dat voor hun geroepen de ghene die daeromme
behooren geroepen te sijne sij procederen wel ende deuchdelijck
tot verificatie ende interinement van desen ende tot
taxatie ende moderatie vande voorz. amenden ende
costen van justitie alsoo sij sullen vinden te behooren welck
interinement den suppliant gehouden sal sijn te versuecken
ende hem in persoone te presenteren in onsen voorz. raede
binnen sesse maenden naestcommende opde pene van
te verbeuren d’effect van desen, ende dat gedaen ende
de selve civile boete ende costen van justitie getaxeert
ende betaelt zijnde in handen vanden ghenen dien dat behooren
sal, sy onsen voorz. procureur generael in brabant onsen
justicieren, officieren ende ondersaeten tegewoordige ende
toecommende dijen dat aengaen sal mogen hunne stede=
houderen ende een ijegelijck van hen besundere soo hem toebe=
hooren sal, doen laeten ende gedoogen den voorz. suppliant
van deser onser tegenwoordiger gratien ende remissien
ende van allen den inhouden van desen inder vuegen ende
manieren boven verhaelt rustelijck, vredelijck, volcomelijck
ende eewelijck genieten ende gebruijcken, sonder hem te
doen oft te laeten geschieden nu oft in toecommende
tijden eenich hinder, letsel oft moijenisse aen lijff noch aen
goeden ter contrarien maer in dijen sijn lijff oft
eenige van zijne onverbeurde goederen daeromme
gearresteert, becommert oft beleth waeren, dat sij
die setten ende stellen terstont ende sonder vertreck
tot geheelder ende volcommender delivrantien want
ons alsoo gelieft ende ten eijnde dat dit vast ende
gestaedich blijve tot eewigen daegen, soo hebben wij
onsen zegel hier aen doen hangen, behoudelijck in andere
dingen onsen rechte ende eenenijegelijcken anderen dessijns
gegeven binnen onser stadt van brussele vierthien
daegen inde maent van februarie int jaer ons heeren
duijsent ses hondert vierentwintich ende van onse rycken
het derde, onder op de plicque stondt geschreven aldus
byden coninck, onderteekent, i. $$ourden ende was
gesegelt met eenen groenen wassen segele vuijt hangende
in groene syde snoeren."
pardons,129.txt,3,"suppliant ende ziende dat hy des voirs. wylen joes
nyet quyte en conste gewordden stont up van
synen bedde in zyn hemde ende nam een cortte
dagge die hy by hem geleet hadde ende gaf
dair mede den voirs. wylen joos een steke up
een van zyne scouderen van welcker steke hy omtrent
drie daigen daernaer te ghend gevoert zynde
quaem van levende lyve ter doot ende hoewel die
voirn. suppliant de vrienden ende magen vanden dooden
gezoent ende te vreden gestelt heeft vanden voirs.
dootslage geschiet als voirs. es nyetmin
duchtende rigeur ende strancheyt van justicien
hy en soude hem nyet durren houden keeren commen
noch converseren bynnen onse landen ende heerlicheyden
maer sal dair uuyt moeten bliven ende leven in
anderen vreymden landen in groiter aermoeden
ende ketimcheyde in dien onse gracie ende genade
hem hier up nyet gedeelt ende verleent en wordde
alsoe hy seeght ons zeere oitmoedelic
dair om biddende soe eest dat wy die
saken voirscreven overgemerct willende den voirn.
gillis suppliant gracie ende ontfermherticheyt hier
inne voirderen ende prefereren voer rigeur ende
strangheyt van justicien wy hebben den selven
suppliant genegen wesende tot zyn voirs. bede
ende supplicatie inden gevalle als boven vergheven
geremitteert ende quytgescholden vergheven"
pardons,101.txt,1,"remissie
albert ende isabel clara eugenia etc.
doen te wetene allen iegenwoirdige ende toecomende
dat wij ontfangen hebben die oitmoedige
supplicatie van adriaen ansems inwoonder
des dorps van hooge mierde, belast met
eene slechte vrouwe ende drije levende kinderen
inhoudende hoe dat hij suppliant tot sijnen grooten
leedtwesen opden xv en junij vande jare xvi c
ende vijffthien comende vuijte bruijloft
van leeghe mierde, heeft twistighe woerden
gecreghen met wijlen peeter hendricx willems
ter cause van twee eijcken boomen die hij
suppliant hadde vercocht daer die voorschreven
wijlen peeter op antwoorde dat in zoe verre hij peeter die boomen gehadt hadde, ende hij
suppliant geen huijs, dat hij den suppliant eenen
wel eenen boom soude hebben geschoncken, daer
tegens antwoorde hy suppliant wat hij peeter
hem schenckende, antwoorde daer tegens die
voorschreven peeter dat hy hem suppliant
meer hadde geschoncken dan die suppliant hem
ende naer die voorschreven propoosten ende
andere van gelijcke substantie, heeft die
voorschreven wylen peeter den suppliant
naer geloopen ende met vuijsten geslagen,
sulcx siende antonis janssen bijde voorschreven
twee partyen synde, seyde totten voorschreven
wylen peeter oft hy hem des nijet en
schaempden tegens tsanderdachs als het
die goede lieden hooren souden dat hij soe
lachen thierden, waer op hij peeter
antwoorde jae, ende dat hij wel wilde
dat hy het manneken verlaeten waere,
ende dae naer hebben partijen malcanderen"
sentences,661.txt,17,"hend. michiess.
vand. putte
sebastiaen goris
bruessele den vijggten dach der maendt van meije int
jaer duijsent vijfhondert tachtentich
etc.
inder saken geport ende hangende
inden rade van onsen heere den coninck van castillien,
van leon van arragon, van navarre van napels etc.
eertshertoge van oistenrijck, heroge van bourgoingnen van lothrijck
van brabant van limborch, van luxemborch etc., grave
van habsborch, van vlaenderen van arthois etc., geordinet.
in desen zijnre mats lande van brabant, tusschen henrick
michielss. vanden putte impetrant in materie van
maintenue ter eenre, ende sebastiaen goris gedaeghde
ende herdaeghde ter andere zyden, gesien ende gevisiteert
wel ende int lange inden voors. rade van brabant doepen.
broeven bij den voors. impetrant verwormen, metten acten
van. zelven rade, daerbij blijckt dat midts der non coparitie
van. voors. gedaeghde ende herdaeghde den voers. impetrat.
is geaccordeert deffault ierste ende tweeste ende voorts
gepermitteert zijn proffijt inden voors. rade over te
leggene, gesien tot dijen tzelve proffijt ende op al wel
ende rijpelijck, met oock gecosidereert tgene desinen in
desen behoorde te considererene, onse heere die
coninck hertoge van brabant etc., versteeckt den
voors. gedaeghde ende herdaeghde van allen exceptien
declinatoir, dilatoir ende peremptoir, ende ten princ=
cipale admitteert den voors. impetrant ten thoone op de
feijten in sijn. scriftuere van projffijte geposeert, om dat
gedaen ende den zelven thoon gesien alsdan op de voorde.
conclusie des voers. impetrants recht gedaen te
worddene zoo behooren zal, gedaen inder stadt
van bruessele den thiensten dach der maendt van
jan vanden poele
als. bruggelinck
jan vand. cammen
meije int jaer duijsent vijffhondert tachtentich
inder saken geport ende hangende
inden rade van onsen heere den coninck van castillien van
leon van arragon van navarre van napels etc., eertzhertoge
van oistenrijck hertoge van bourgoingnen van lothrijck van
brabant van limborch van luxemborch etc., grave van
habsborch van vlaenderen van arthois etc. geordineert
in desen zijnre mats lande van brabant, tusschen jan van.
poele alias bruggelinck suppliant ter eene ende jan
vander cammen pachtere gedaeghde ende herdaeghde ter
andere sijden, gesien ende gevisiteert wel ende int
lange inden voors. rade van brabant die requeste
byden voors. suppliant aldaer gepresenteert metten
verbaelen tusschen die voors. partijen voor comissarise
vanden zelven rade volgende den appoinctemente op de
voors. requeste gestelt gehouden, gesien tot dijen
trelaes vanden deurweerdere daerbij blijckt dat die
voers. gedaeghde is aen sijnen persoon herdaeght geweest
met inthimatie, eensamentlijck proffijt by den voers.
suppliant inden voors. rade gedient metten stucken
daertoe dienende ende op al wel ende rijpelijck
gelet, met oock gecosidereert tgene desinen in desen
behoorde te considererene, onse heere die
coninck hertoge van brabant etc., recht doende
tusschen die voors. partijen, versteeckt den voers.
gedaeghde ende herdaeghde van allen exceptien declinatoir
dilatoir ende peremptoir, ende voor tproffijt van dijen
condempneert den zelven gedaeghde ende herdaeghde den
voors. suppliant op te leggene ende te betalene de
somme van twintich rinsguldenen ende acht stuijvers
oft bij fault van dijen zal die voors. suppliant van ende
uuijte penn. berustende ender den deurweerdere"
pardons,414.txt,3,"daerinne hy ter cause van dien uut diesser aencleeft tegens ons ende
justicie misdaen ende misbruyckt mach hebben , hen als daeraff
wederstellende ende restituerende tot zyne goede fame ende naeme
in onsen voirs lande ende graefscepe van vlaendren ende allen anderen
onse landen ende heerlicheden, ende tot zyne
ongeconfisqueerde goeden indien
hy eenige heeft alsoe hy was voerde toecompste vanden manslach voirs.
imponerende hierop een eeuwich zwygen ende silencie onser procureur
general ende allen anderen onse rechteren ende officieren wie zy zyn
satisfactie ende beteringe eerst ende alvoiren byden voirs. supliant gedaen
der geinteresseerde partie zoe verre die noch nyet gedaen en es ende
eenige daertoe staet civilick alleenlyck behoudelyck dat de voirs
supliant gehouden wort tvoirs feyt ende manslach jegens ons oick
civilyck te beteren naer de gelegentheyt vander misdaet die faculteyt
van zyne goeden ende onse ordinancien daerop gemaect ende boven
dien te betaelen die redelycke costen van justicie. indien eenige ter
causen voirs. geschiet zyn alter arbitraige ende taxatie van
onsen lieven ende getrouwen den president ende luyden van onsen rade
in vlaendren die wy daertoe committeren, ontbiedende daeromme
ende bevelen den voirn. van onsen rade in vlaendren dat voir hen geroepen
de ghene dier over behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende
duechdelyck ter verifficatie ende interimemente van desen naer huere
vorme ende inhouden, ende ter arbitraige ende tauxatie vander
amende civile ende costen van justicie voirs. welcke interinement
de selve supliant sal gehouden zyn te vervolgen voer de voirs. van onsen
rade binnen zesse maenden naestcommendeop peyne te verliesen
deffect van desen ende dat gedaen ende de voirs. amende civile
getaxeert ende betaelt zynde in handen vande ghene van onse
ontfangers diet behoiren zal, die gehouden wort daeraf ontfanck te
maken rekeninge bewys ende relicqua te doene tonsen proffyte
metten andere pennyngen van synen ontfanghe zy onse souvereyn
bailliu van vlaendren, ende allen anderen onsen rechters ende officiers
jegewoirdige ende toecommende ende haere stedehouders ende
eenyegelyck van hen dien dit aengaen sal, doen laeten ende
gedoogen den voirs supliant van onse jegewoirdige gratie"
pardons,395.txt,1,"kaerle byder gratien goids etcetera doen te weeten allen
ende eenen yegelycken jegenwoirdich ende toecomende dat
wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van marck
van desschele andriessoene dienere van peeter verborchstadt
brouwere tot mercxem inhoudende hoe dat nae sint jans
baptisten dach in midsomere inden jaere van xlvi den
viten dach van julio ombegrepen vanden precisen dage ontrent
den thien oft elff uren inden avont hy suppliant met
sekeren geselscape heeft sitten drincken inden ketele
tot mercxem int neerlant aldaer te dyer tyt gepasseert
ende van achter aen mercxem gegaen syn sekere drye
manspersoonen elck met eender vrouwen daer aff deen
manspersoon genaempt was willeboert de craenkint
oft de craenhautwerckere dwelck siende twee
van des suppliants geselscape die buyten der dueren stonden
hebben den suppliant die seer by drancke was ende buyten
oyck quam zyn water quam maken tselve gewaerschouwt
seggende om hem te irryterene ende tot gramscap te
verweckene dese oft gelycke woerden siet merck denoterende
hem suppliant ghinder gaen drye bynnen gasten elck met eender
vrouwen oft meyssen van desen dorpe willen wy hen die gaen afstaen
ende hy suppliant vragende wie dye selve vrouwen waren hebben
hem geseeght dat was maye lange coppens een gehoude
vrouwe met hueren dochteren dwelck hy suppliiant hoorende
heeft gheseeght dese woerden ick gae wel met nyetmin
is van hen gescheyden ende weder in huys gecomen in syn
gelach sonder yemanden te volgene maer nae dat
hy suppliant uuyter herbergen gescheyden ende op wech was
om nae huys te gaene ende syn geselscap te volgene
siende datter op deftinge omtrent eender stappen daer hy"
pardons,243.txt,3,"onverbuerden goeden indien hy eenighe heeft gelyck ende in alder manieren
zoe hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte imponerende hier
op een eewich geswych onsen procureur generael in brabant onsen voirs.
marcgrave ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
wie zy zyn satisfactie ende beternisse ierst ende voeral
gedaen der partie geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en
zy ende eenighe daer toe stae civilick alleenlyck behoudelick
dat de voirs. suppliant gehouden sal syn tvoers. feyt tegen ons te
beteren civilick naer gelegentheyt vander saken ende faculteyt
van zynen goeden met oyck te betalen de costen van justicien
hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxacien ende
moderatien van onse lieve ende getrouwe de cancellier ende
luden van onsen raede in brabant die wy daertoe gecommitteert
hebben ende committeren by desen ontbieden daerom ende
bevelen den selven onsen cancellier ende raedsluden dat voer
hen geroepen deghene die daerom behoiren geroepen te zyne zy
procederen wel ende dueghedelyck ter verificatie ende interinemente
van desen ende totter taxacie ende moderatie vander voirs. amende
ende costen alsoe zy sullen bevinden behoirende welcke
interinement de voirs. suppliant gehouden sal zyn te verzueckene
ende hem in persoone te presenteren in onsen voirs. raede
binnen eene jaere naestcomende opte pene van te verbuerene
deffect van desen ende dat gedaen ende deselve civile boete
ende costen van justicien getaxeert ende betaelt zynde in
handen vanden ghenen dien dat behoiren sal zy onsen voirs.
procureur generael in brabant onsen voirs. marcgrave van
antwerpen ende alle andere onse richteren justicieren
officieren ende ondersaeten tegewoirdige ende toecomende
dien dat aengaen sal moeghen huere stedehouderen ende
eenen yegelyck van hen besundere zoe hem toebehoiren sal
doen laten ende gedooghen den voirs. suppliant van deser onser
tegewoirdigher gracien remissien ende pardoene ende van
allen den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
voeren verhaelt rustelyck vredelyck volcomelyck ende
eeuwelyck genyeten ende gebruycken zonder hem te doene
noch te laeten geschieden nu noch in toecomende tyden
eenighen hinder letsel oft moyenisse aen lyve noch aen
goeden ter contrarien maer indien zyn lyff oft eenighe
van zyne goeden daer omme gearresteert becommert oft belet"
pardons,063.txt,2,"te doodene maer de voers suppliantes weder op gesprongen hem verweerende
met zijnen langen messe zoe dat hy den voers. jan boonen eenen hauw
ende quetsueren gegeven heeft in zynen hals van welcke quetsueren
hy bynnen eender uren oft min van levende live ter doot gecomen es
ter cansen van welken feyt ende dootslacht de voirn. suppliant
beduchtende rigeur van iusticie ende hem geabsenteert vuyt onsen
landen ende hertochdom van brabant aldaer hy nyet en zoude
wederom comen keeren hanteren noch converseren ten zy dat
onsen gracie ende genade verleent ende gedeylt en wordde
alsoe hy seet ons omme de selve aengesien dat hy peys ende
satisfactie gedaen heeft der geinteresseerde partye zeere
oitmoedelyc gebeden heeft sie eest dat wy de saken voerscreven
overgemerct den selven pieter de deckere suppliant genegen wesende
tot zynder bede ende supplicatie ende willende hem in dit stuck
gracie ende genade voirderen ende prefereren voir rigeur van
iusticie zunderlinge tot desen onsen blyder incompste in onser stat
van antworpen hebben inden gevalle als boven vergeven quytgescolden
ende geremitteert vergheven scelden quijte ende remitteren vuyt
onser zunderlinge gracie mits desen onsen brieve tfeyt ende
dootslach boven verclaert mitsgaders allen peynen ende
bruecken corporelle ende criminele daer inne hy vuyt
canse van dien mit datter aen cleeft tegens ons mesdaen ende
mesbruyct mach hebben ende hebben hem als te desen wedergestelt
ende gerestitueert stellen weder ende restitueren mit desen onsen voers.
brieve tot zynder goede fame name ende geruchte in onsen voirn.
landen ende hertochdom van brabant ende allen anderen onsen landen
ende heerlicheyden ende tot zynen onverbuerden goeden in die hy
eenige heeft gelyck ende in alle der manieren als hy ware voere
de toecompste vanden dootslacht voerscr. imponerende hier op eewich
zwijgen ende sciletie onsen procureur generael van brabant ende
allen anderen onsen rechter iusticieren ende officieren blyven en zyn
satisfactie ende beteringe eerst ende voer alle werck gedaen
der geinteresseerde partie in dien zy noch nyet gedanen en zy
ende enige daer toe dient cunlyck alleenlyck behoudelicken"
pardons,129.txt,5,"in brabant die wy dair toe commiteren ontbieden
dair om ende bevelen den selven onsen cancellier ende
luyden van onsen raide in brabant dat by hen
geroepen die ghene die dair over behoeren geroepen
te zyne zy procederen wel ende dueghdelic ter
verifficatie ende interinemente van desen onsen
jegewoirdigen brieve naer huere voirme ende
inhouden ende dat gedaen zynde ende de voirs.
civile beteringe getaxeert ende betaelt in handen
vanden ghenen van onse rentmeesters diet
behoeren sal die gehouden wert rekening bewys
ende reliqua dair af te doen tot onsen proffyte metten
anderen penningen van zynen ontfange zy onse
marcgreve scout amman ende dieneren onser voirs.
stad van antwerpen ende alle andere onse
rechteren officieren ende ondersaten dien dit aengaen
sal mogen ende yegelyck van hen bysondere
soe hem toebehoeren sal doen laten ende gedoegen
den voirs. suppliant van dese onse gracie remissie
ende quytscheldinge ende van al den inhouden van
desen inder manieren boven verclaert rustelic ende
vredelic ende tot eeuwigen daigen genyeten ende
gebruycken sonder hem te doene oft te laten"
pardons,042.txt,4,"il a et puest avoir mesprins offence et estre encouru envers nous et justice
en le restituant quant a ce a ses bonne fame et renommee a tous noz
pays et seigneuries mesmement en notredit duchie de brabant et a ses biens
non confisquez saucuns en a tout ainsy et par la maniere quil estoit
auparavant ledit cas advenu pour nen toutesvoyes que ledit suppliant
nentrera en ceste notredite ville de bruxelles ne en lammanie dicelle
imposant sur ce scilence perpetuel a notre procureur generael et aultres
noz officiers quelzconcques satisfaction toutesvoyes faicte a partie
premierement et avant tout euvre se faite nest civillement tant
seullement et moyennant aussy quil amendra ledit cas envers
nous civilement selon lexigence dicelluy et la faculte de ses
biens a larbitrage et tauxacion de noz amez et feaulx les
* chancellier et gens de notre conseil ordonne en notredit pays de brabant
que commectons a ce sy donnons en mandement a iceulx
chancellier et gens de notre conseil en brabant que appelle ceulx
qui pour ce feront a appeler ilz procedent bien et deuement
a la verification et interinement de cesdites presentes et a larbitrage
et tauxacion de ladite amende civille et ce fait et ladite
amende tauxee arbitree et payee es mains de notre receveur em
ce regardera lequel sera tenu den rendre compte et relicqua
a notre prouffit ils et tous aultres noz justiciers et officiers
quelzconcques facent seuffrent et laissent ledit suppliant
de notre presente grace remission pardon et quittance ensemble
tout le contenu en cesdites presentes selon et par la maniere dicte
plainement paisiblement et perpetuellement joyr et user
sans luy faire mectre ou donner ne souffrir estre fait mis ou
donne ores ne en temps avenir aucun arrest destourbier ou
empeschement au contraire en corps ne en biens en aucune
maniere ainchois se sesdits corps ou biens sont ou estoient
a la cause dicte prins saisiz detenuz ou empeschez les mectent
*note dans la marge :
sij vand penn com
van de$ taxacion
pamwcie bij md
jiduc de witte"
pardons,163.txt,2,"dat tselve feyte ende ongeval noch nyet
en is overjaert hebben den selven suppliant inden
gevalle alsboven quytgeschouwen ende vergeven
schelden quyte ende vergeven vuyt onser
sunderlinger gratien by desen tfeyt ende ongeval
boven geruert midtsgaeders alle offencie ende
bruecke corporele ende criminele daerinne hy ter
causen voorscreven midts dat daeraen cleven
mach tegen ons ende justicie misdaen ende
misbruyckt mach hebben ende hebben dyenaengaende
wedergestelt ende geretitueert stellen weder ende
restitueren tot zynen goeden naeme ende faeme in onsen #
lande van brabant ende allen anderen onsen landen
ende heerlyckheden ende tot zynen onverbeurden
goeden indyen hij eenige onder heeft gelyck ende
in alder manieren soo hy was voorde toecompste vande
voorscreven feyte imponerende hierop een eeuwi#
geswych onsen procureur generael in brabant
ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
wy sy syn satisfactie ende beternisse ierst ende
vooral gedaen den partye geinteresseerde indyen die noch
nyet gedaen en sy ende daertoe eenige staet civilyck
alleenlyck behoudelyck dat den voors. suppliant
gehouden sal syn tvoors. feyt tegen ons te
beteren civilyck naer gelegentheyt vande saecke
ende faculteyt van syne goeden met oick te betaelen
de redelyck costen costen van justitien hierom
alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien ende $$
van onsen seer lieven ende getrouwen cancellier
ende lieden van onsen raede in brabant die wy
daertoe gecomitteert hebben ende commiteren by"
pardons,191.txt,3,"sal syn aldaer te versuecken ende hem in persoone te presenteren
binnen eenen halven jaer naer datum van desen op pene te verbeuren van
het effect der selver brieven te verliesen ende dat gedaen ende
die costen van justicien ende amende getauxeert gearbitreert
ende betaelt synder in handen vanden genen dyen het behooren sal
sy onsen voors. procureur generael brabant meyer ende schepenen van wiltsele
ende alle andere onse richteren justicieren officieren ende dienaeren
hoedanich die syn ofte wesen moghen tegenwoirdige ende toecomende
henne stedehouderen ende eenen iegelyck van hun besundere soo hun
toebehooren ende aengaen sal mogen soen laeten ende gedoogen den
voors. suppliant van deser onser tegenwoirdigher gracien ende remissie
ende van allen den inhouden van desen inder vuegen ende
manieren vooren verclaert rustelyck ende volcomentlyck doen ende
laeten genieten ende gebruycken sonder hem daerinne te doene
ofte te laeten geschieden nu oft in toecommende tyde eenich
hinder stoot oft letsel in lijve oft in goeden in eenighen
manieren maer indyen syn lyft oft eenige van syne onverbeurde
goederen hieromme naermaels gevangen gearresteert becommert
oft beleth waeren dat die terstont ende sonder vertreck
setten ofte stellen doen setten ofte stellen tot geheelder
ende volcomender delivrantie ende slaeckinge want ons alsoo gelieft
gegeven binnen onser stadt brussel inde maendt january
des jaers ons heeren 1656 ende van onsen rycke het
xxxve
stelmoe"
pardons,327.txt,2,"et amis ce considerant ledit suppliant et ayant au vray entendu
ledit jehan baptiste estre a romme lauroit par une sa missive
premierement admoneste et en toute benivolence requis quil
voulsist delaisser ladite seconde femme espousee a romme et
comme homme de bien sen retourner vers la seur dudit suppliant
sa legittime femme et la traicter comme il appertient laquelle
missive a este delivree es mains du pere de ladite seconde
femme et dont comme fait bien a presumer ledit pere sen est mal contente
pour le deshonneur quil recevoit dudit jehan baptiste en sadite
fille et ayant icelluy jehan baptiste comme fait bien a
presumer entendu que ledit suppliant se tenoit a venise et illec
venu de romme fort mal content et courrouche sur ledit suppliant
comme fut icellui suppliant adverti et ung jour rencontrant
lesdits supliant et jehan baptiste sur les rues et entrant en
grandes parolles sur ce que dessus tant multiplierent dun
coste et dautre lesdites parolles que ledit suppliant vaincu de
l’ire et colere pour ce grant oultraige faict par ledit jehan
baptiste a sa seur comme dessus vint a ferir et bleschier
ledit jehan baptiste dun poingaert en la teste ou ailleurs de
laquelle bleschure ledit jehan baptiste apres bonne espace
de temps est ale de vie a trespas a cause de quoy ledit
suppliant sest retire et absente dudit venise et venu en notredite
ville danvers gaignant sa vie avec grant paine et travail ou
il a este constitue prisonnier comme dit est et double que
notre marcgrave et escoutete danvers vouldront contre
luy proceder au dernier supplice se notre grace ne luy est sur
ce impartie treshumblement requerrant icelle pource
est il que nous ce considere ayans pitie et compassion
dudit suppliant et lui voulans en ceste partie preferer grace a
rigeur de justice audit suppliant inclinans a sadite supplication
et requeste avons ou cas dessusdit quicte remis et pardone
quictons remectons et pardonnons de grace especial par ces
presentes le cas et homicide dessus declaire ensemble
toute paine et amende corporelle et criminelle enquoy pour
raison et a loccasion dicelui cas et homicide et des circonstances
il peut avoir mesprins offense et estre encouru envers
nous et justice et lavons quant a ce remis et restitue"
pardons,318.txt,2,"geordoneert waeren geweest by onsen voirsz cancellier ende raede
contrairie ende in enquesten om welcken appointementen te
voldoene onse voirsz procureur hadde doen hoiren den voirsz
giellis van roye de$$$ ende janne adriaens de welcke
de voirsz supplant om te bewyssen zynne onnoeselheyt ende
ignorance in desen hadde doen wederleggen ende hoewel
de selve suppliant ende zyn voirsz dienere nyet en meynden
hier inne tegen ons yet mesdaen oft gebruyct te hebbene
desen nyet tegenstaende soe beducht hem nochtans de voirsz
suppliant datmen hem opte depositie vande voirsz getuygen oft
anderssins soude willen straffen ende $$$ als infracteur
van onser voirsz ordinantien ende daer toe inde penen daer inne
begrepen dwelc op dat soe gebuerdt comen soude tot grooter
schanden scaden ende ongenuchten vanden selven suppliant het en waere
dat wy hem hier op onse gratie verleend w$$ soe hy seght
daeromme gemerct de redenen voerscr hy ons oitmoedelic heeft
gebeden. doen te weten dat wy die saken voirsc
overgemerct ende gehadt davys van onsen stadhoudere generrael
den greve van nassouw ende oic vanden luden van onsen
grooten raede geneycht wesende ter oitmoediger beden
vanden voirsz suppliant willende den selven in dit stuck gr$
ende genade prefereren voer rig$ van rechte hebben in
gevalle als boven. af ende te nyente doende tvoirsz proces
$$$ des daer aen cleven macht quytgeschonden geremitteert
vergheven ende geabolieert ende uuyt onser rechter
wetentheyt volcomender macht ende scinderlinger gren$
scelden quyte remiteren vergeven ende abolieren by desen onsen
jegewoordegen brieve allet ghene daer inne de voirsz suppliant
ende loys zyn dienere biden voirsz processe belast ende geaccuseert
hebben geweest oft souden moigen wordden mitgaders alle
peynen ende boete criminele ende $$$ daer hy oft de selve
loys uuyt saken van den $$$ des daer aen cleeft tegen ons
ende justicie mesdaen oft mesbruyct mogen hebben den selven
suppliant ende zyne dienere stellende ende restitueren tot haerer"
pardons,121.txt,3,"te worden ten sy hem uuyt speciale gracien over de voors.
quetsure voor soo vele hy mach verstaen worden daermede
misdaen te hebben worde gegeven gracie ende bermherticheyt
daer toe onse herten ordinarie meer syn geinclineert als
tot rigeur van rechte besondere in regard vanden gene als
uuyt pure ootmoet hen prosternerende voor onse voeten gelyck
den suppliant is doende mits desen sonder oynt in eenige misuse
geconstitueert geweest te syne weerdich reprehenie
criminele dan heeft hem altyt eerlyck vromelyck ende
getrouwelyck buyten reprochen gedragen ende om waer toe
te coemen haer tegenwoordich offereert de occasie
van desen heyligen tyt representerende de voetstappen van
onsen salichmaecker hoe dat hy om het menschelycke
geslacht te verlossen is gestorven voort alles heeft
voldaen ende gepardonneert gevende exemple aen alle christ$
princen tot hunne ondersaeten om gelycke bermherticheyt
te thoonen die hy verhoopt ende vastelyck betrouwt dat
hem sal geworden desen gemerckt ende dat hy suppliant nyet
genst$ende de onnooselheyt vande feyte ende dat de voors. wonde
nyet en is geweest lethael ende hy suppliant vanden doot onno$
heeft desnyettemin de naeste vrienden vanden voors. syne
huysvrouwe tot accoorde ende minnelycke verdrach doen versoeck$
meynende dat hem tselve nyet en sal geweygert worden
consideracie nemende opde gelegentheyt ende onnooselheyt vande
voors. feyte heeft ons de voors. suppliant daeromme seer ootmoe$
gebeden om ense oepene brieven van remis in sulcken ca$
dienende soo eest dat wy desen aengesien ende tot dyen de
voors. certificaeten geneycht wesende ter beden des voors. suppliant
ende willende hem in dit stuck prefereren gracien ende misericord$
voor strangheyt ende rigeur van rechte besondere ter eeren ende
contemplacien vande bitter passie ende lyden ons heeren jhesu ch$
dwelck hy op sulcken goeden dach als heden voorde salicheyt
vande menschelycke geslachte geleden heeft hebben den selven suppliant
inden gevalle alsboven quytgeschouwen ende vergeven schelde,
quyte ende vergeven uuyt sonderlingen gracien by desen onsen brieven
tfeyt ende ongeval boven geruert mitsgaders alle offensien
en breucken corporele ende criminele die hy ter causen van
dyen eenichsins tegens ons ende justicie mach hebben
ontgaen ende misdraegen ende hebbendem dyen aengaende wede$
gestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren to$"
pardons,005.txt,2,"habsburg van vlaenderen van tyrol van fierette van
kiburch van artois van bourgoingen palatin van henegouwe
van hollant van zeellant van namen ende van zuytphen
mercgreve des heylichs roemschen rycx ende van bourgauw
lantgrave in elzaten heere van vrieslant van opter
windischenmarg van poertenauw van salins ende van
mechelen doen te weten dat wy ontfanghen
hebben die oitmoedige supplicacie van henrick hubrechts
alias van thienen inhoudende hoe dat omtrent sinte
mertensmisse lestleden vergadert zijn geweest
ten huyse van eener vrouwen genoempt jehenne
gans bynnen onsen stadt van loeven lodewycke rabbe
willemen de clymmere henrick van holsbeke arnt van rode
ende die voers. suppliant mit noch anderen hueren consorten
sitten ende drinckenen in gelage mit eener vrouwen
persoen aldair omtrent den x uren inden avonde een geheeten
wylen andries de keersmakere wesende vanden geslechten
van loeven mit eenen genoempt pieter willekens zynen
wynne oft pachtenere gewapender hant hebbende aen
twee gardebras of armpypen ende op syn hoof
een stalen mutse oft ferzeet ende eenen langhen
messe is inne gecomen ende alsoe inne comen
synde heeft die voerts. wylen andries ende syn voers.
pachtenere gaen sitten drincken byde voers. gesellen
ende verdroncken tsamen in byere omtrent twee stuivers
ende nae dien sy die alsoe hadden verdroncken
soe wouden die voers. gesellen elc van hen huere
gelach betalen dair op die voers. wylen andries
seyde mit woerden in manieren van gramscape ic
en wille niet geven maer die de vrouwe heeft
die sal tgelach betalen op dwelcke een vanden voers.
gesellen te wetene die voers. willem de clymmere
seyde tgelach betalen ende nochtans en begheere ic die
vrouwe niet ende syn alsoe die voers. wylen andries"
pardons,140.txt,3,"vuytgedruckt dewelcke ten vuytersten oirsaecke
hebben geweest dat die voors. suppliant is vuyt
synen stal gecome met eene rieck in syne
handen om die voors. jaspar te doen retireren
vuyt syn suppliants mesthofs aldaer alle de
voors. insolentien gebeurden maer in plaetse
dat hy de suppliant souden hebben ver$$$$ ontsien ende
zynen huyse ende woninge soude hebben verlaten
soo is hy den suppliant comen toegeloopen met den
voors. messe bloot inde hand meynende des suppliant
daermede om te brengen om welcke te vergeven is
die suppliant genootsaeckt geweest hem met
syner voors. rieck te behelpen ende te defenderen
dwelck doende heeft hy aen syner voors. swaegher
gegeven twee oft dry slaegen op oft ontrent het
hooft waerdoor die voors. van diest een weenich
worde gequetst doch nyet dootelyck gelyck alle
experte doctoiren ende chirurgynen des noot synde
souden moeten attesteren nyettegenstaende dat
denselven van diest eenige thien oft elft daeghen
naerden infectie vande voors. wonden is comen
aftlyvich te worden tot groot leetwesen des suppliants
die zich altijt heeft gedraegen als een man
met eenen daer ter contrarie d’afflyvigen
soo temerair ende oultrecuidant is geweest van hem
suppliant ende andersints te menaceren sulcx dat met
rechte sonder moghen geseght worden dat die jaspar"
pardons,324.txt,1,"kaerle etc. allen den ghenen die desen onsen brief zullen zien saluyt
wy hebben ontfaen die oetmoedige suplicatie van pieter de colvere
oudt omtrent dertich jaeren arm schamel landtman belast met wyf
ende kinde wonende in onsen dorpe van heerent by onse stadt van loeven
nu tegenwoirdich gevangen tot vilvoirden inhoudende hoe dat hem
suppliant van zynder moeder te huwelycke belooft was alle jaeren
drie hollantsche guldenen te geven dair van hy eensdeels wat
op ontfangen hadde zulcx dat hem suppliant noch resteert omtrent
die somme van xviii guldenen alsoewel van geleenden gelde als
anderssins soe eest dat die selve supliant mit diversche stonden
die voirs. zyne moeder properlyck ende eerlycken voer die selve somme
van xviii karolus gulden gemaent heeft om vande reste betalinghe
te hebbene ende alsoe zy hem egeen betalinge en dede is wederomme
gecommen des is geleden omtrent twee jaeren begerende betaelt te wesen
dwelck zy hem refuseerde ende om dat hy zeer arm is werde zeere
gestoort zulcx dat hy supliant eenen ketel met melck opt vier hangende
nam ende dien inden hoop vanden huusgesinne smeet ende geraecte
zynder moeder besundlyck metten melcke dat daer inne was sonder nochtans
dat yemandt van hemluyden eenich hinder oft letsel daeraff hadde ende
alsoe hy van zynder moedere nyet betaelt en wordde is noch eens op eenen
anderen tyt wederom gecomen geleden omtrent een jaer dairtoe hem die noot
bedwingende was voer die duere vander zelver zynder moedere omtrent
den vi uren naeder noenen seggende laet my inne ende mitsdien dat
hy nyet inne gelaten en werde seyde noch eens cloppende opte duere
swerende gods macht laet my inne smytende alsoe met eender aecxen
op de voirs. duere ende wert mits desen dien innegelaten ende in huys
zynde ginck sitten conten by zynder moedere ende al contende vraegde
oftse hem noch nyet betalen en wilde daerop zy antwoirde seggende
ick en hebts noch nyet gelyck zy altyt van te vooren geseit hadde daer op
hy suppliant antwoirde hoe moeder ghy weet wel dat ick arm ben gods
macht het schynt dat ghy met my ghect ende spot ende mits dien
de selve woirden seggende is daer gecomen hubrecht verbeke getrouwt
hebbende die bastaerde dochtere van des supliants moedere indien selven
huuse wonende die hem de voirs. woirden willende onderwinden mits
qualicken sprekende totten suppliant zulcx dat hy suppliant uuyt of vuyt hitte
van bloede getrocken heeft een cleyn meskin ende daermede naer den
selven hubrecht gesteken sonder hem te geraeckene ende alsoe de
bastaerde dochtere metter moeder inde camere liep is hy suppliant
naergeloopen ende opgesmeten die duere vander voirs. camere meynende
inden hoop te smytene zoe hebben de voirs. hubrecht zyn wyf ende
moedere vanden suppliant hem genomen ende ter eerden neder geworpen
gestooten ende metten hare getrocken bytende in zyn handt ende alsoe
ter dueren uuytgestooten of vuytgestooten al oft hy vanden huyse noch oick zyn moedere"
pardons,189.txt,4,"ende gedenckenisse vanden grooten schaede by
hem geleden soude behooren geexcuseert te wor$$$
als notoir synde quod obiecta movent potentiam
soo is hy dyenaengaende overcommen mette kinde$$$
der voorseyde weduwe aengaende hunnen pretensen
interest civile gelyck te sien is uuijtte stucken
hiermede gaende hoewel sy anderssints nijet
gefondeert en waeren eenigen interest te
pretenderen aengesien hunne voors. moeder wa$
eene arme oude vrauwe die vanden h. geest
der selver prochie moeste leven ende onderhoud$$
worden ende soude voorts hij remt geerne
oytmoedelyck remis versoecken over t’gene hij
bij middele voors. eenichssints soude mogen
hebben misdaen om t’selve hebbende weder te
mogen keeren ende door sijne handen hem sijne
huijsvrouwe ende kinderen den armen cost oo$$
winnen ende besorgen keert hem daeromme
tot ons oytmoedlyck biddende om onse oepe$$
brieven van remis daertoe dienende $aerom
soo est dat wij desen aengesien ende ierst
gehadt het advis vanden officier der voors.
prochie van melsbroeck ende gesien d’informa$$$
by hem genomen over t’voors. feijt genegen"
pardons,096.txt,2,"zijn mes of coerde ende slouch vuyt hitte van bloede naer den zelven
hanneken zulx dat hij hem twee wonden gaf int hooft deen wonde
ende in zijn een arme dandere en slouch hem ook zijnen eenen duyme
af waer of de voornnoemde hanneken de blare binnen drie oft vier dagen
daer naer gecomen es van levende lyve ter doot overmitt die
groote besmitheyt van veel fouten die hem overquam en zoe dichte
deen op dandere dat de meesters de wonden nyet gestulpen noch doen
cesseren en cousten && hoe wel dat de voorn supplt vane selven
mesvalle jegens de ptye geinteresseerde pays vercregen ende haer alle
voldaan heeft nietmin ontsiende strangheyt van justitien en zoude
hem niet durven vinden in dese onse lande maer zoude zijn lee&&age
een lantloop moeten blijven ende eynde zyn &&& in vreemde landen in
grooter miserien ten waere dat hem onse gratie en genade hier op
verleent worde alzoe hy seght ons ootmoedelijcken biddende daerome
toe eyst dat wij de saecken voersreven overgemerct den voirn jan
vander wetzenhage suppl genegen wesende tzynder voors bede suppliant
supplicatie ende willende hem in dit stuck gratie en genade worden
ende prefereren voer rigeur van iustitie hebben ine gevalle als
boven vergeven guytgescolden ende geremitteerd vergeven scelden quyt
ende remittteren vuyt sonderlinge gratie mitsder ons brieve stant en
doot slach boven verclaert mitsgaders allen peynen en bruecken corporelle
en criminelle daer inne hij ter causen vandien, mit datter aencleeft
jegen ons en justitie mesdaen mach ende hebben hem als te desen
wedergestelt en gerestitueert stellen weder en restitueren tot zijn
goede fame ende name in ons voornnoemde lande van brabant en allen
ander ons landen ene heerlicheden ende tot zijne onverbuerde
goeden indien hyre eenige heeft gelyck ende in alder manieren als
hy wat voer die toecompste vane dootslach voirsz imponerende hierup
eewich zwijgen en silencie ons procureur generaal en allen ander
ons rechteren en officieren wien zij zijn satisfactie en beteringe
eerste ende voer alle werck gedaen der geinterresseerde ptye indien
die noch niet gedaen en zij ende eenige daer toe dient cnulik alleenlijck
behoudelik dat de voirn suppl gehouden sal wesen dat jegen
ons cunlick te beteren naer de gelegenheijt vande sale ende
faculteyt van zijnen goeden ende noch te beteren en refunderen
die redelycke costen van justicien daerup gedaen ende nae duechdelyck
ter verificatie ende intermemense van desz onsen brieve nae hue vorme
en inhouden ende totten sau?prcien vane voirn cuuleboete en
coste en datgee ende cunsetboete en coste gecaypersten? en betl
sy gevolcht ter sauvatie van onsz henen ende getrouwen die cancellier
ende luyden van onsen raede in brabant den welke wy ontbieden dat geroupen
die ghene diere behooren geroupen te zijne zy procederen wel ende duechdelyck"
pardons,122.txt,2,"deselve civile boete ende costen van iusticien getaxeert ende
betaelt synde in handen vande genen dyen dat behooren sal zyn onsen
voors. procureur generael in brabant ende alle andere onse rechteren
iusticieren, officieren ende ondersaeten tegenwoordige ende
toecoemende dyen dat aengaen sal mogen, huere stedehouderen ende
een yegelyck van hun besondere soo hen toebehooren sal, doen laeten
ende gedoogen den voors. suppliant van deser onser iegenwoordiger
gracie ende remissie ende van alle dinhouden van desen inder vuegen
ende manieren voore verhaelt rustelyck, vredelyck volcommenlyck ende
eeuwelyck genyeten ende gebruijcken sonder hen te doen
oft te laten geschieden nu noch in toecomende tijden eenich
hinder, letsel oft moeyenissen aen lyve noch aen goeden ter contrarien
maer indyen syn lyve of eenige van sijne onverbeurde goederen
daervan gearresteert, becommert oft belast waeren dat sy die
setten ende stellen ter stont ende sonder vertreck tot geheelder ende
volcoemende delivrancie want ons alsoo gelieft ende ten eynde
dat dit vast ende gestadich blijve, soo hebben wy onsen zegel hier
aen doen hangen behoudelijck in anderen dingen onseren rechte
ende een yegelijck anderen dessyns gegeven in onsen rade van
brussele dan 8en junij 1621 onder opde plycke stont
geschreven aldus byde eertshertogen ondertekent i cools ende
was gesegelt met eenen groenen wasschen segel vuytangende
in groene syde snoeren."
pardons,150.txt,2,"gratie ende genade voor rigeur ende stranicheijt van justitie
hebben inde gevallle als boven vergeven geremitteert ende
quijtgeschonden vergeven remitteren ende schelden quijte
vuijt onser sonderlinger gratien bij desen onsen brieve t’feyt ende
manslach boven vercleert mitsgaders alle pene ende amende
corporele ende criminele inde welcke hij ter causen voorschreven
met des daeraen cleeft jegens ons ende justitie misdaen ende
misbruijckt mach hebben ende daerinne hij gevallen mach wese$
ende hebben hem als van dijen wedergestelt ende gerestitue$
stellen weder ende restitueren tot sijnen goeden naeme ende
fame ende geruchte in onsen voorschreven lande van brabant
ende in allen anderen onsen lande ende heerlyckheijden mit
gaeders tot sijne onverbeurde goederen indijen hij
eenighe onder ons heeft inder vuegen ende manieren als
hij was voor de toecompste vande voorschreven feijte imponere$
hierop silentie ende eeuwich swijgen onsen procureur generael
in brabant drossaert van brabant meyer van loven
amtsman van brussele ende $autehg van antwerpen ende al$
anderen onsen ende onser vassallen oft der smaelre heeren
richteren justicieren officieren ende dineren wie sy si$
oft wesen mogen satisfactie ende beteringe yerts ende vo$
al gedaen der partije geinteresseerde indijen die
noch nyet gedaen en is ende eenighe daertoe steaet civilyck
alleenelyck behoudelyck nochtans dat die voorschreven suppliant
oock gehouden wordt t’voorschreven feijt jegens ons te bet$
civilyck naer gelegenthijt vande misdaet ende faculteyt
van sijne goeden ende oyck te refunderen ende betae$
die redelycke costen van justitien indyen hieromme eenich
gedaen ende naer gevolg is syn alles ter taxatien ende
arbiterschappe van onser seer lieven ende getrouwen $
cancellier ende luijden van onse voorschreven raede in brabant
die wij daertoe hebben gecommitteert ende committeren bij
desen ontbieden daeromme ende bevele densch onser raede
van brabant dat voorschchreven geroepene diegene die"
pardons,203.txt,3,"zunderlinger gracien auctoriteyt ende rechter wetentheytvergeven,scelden
quyte ende remitteren mits desenonsen brieve tseyt ende dootslach boven
verhaeltmitsgaders alle peyne ende verbuerten corporellecriminelle ende civile
dair inne hij ter causenvan dien mits datter aencleven mach mesdaenende
gevallen mach wesen tegens ons ende justicieende hebben hem als van desen
wedergesteltende gerestitueert, wederstellen ende restituerentot zijnder
goeder famen ende name tot onsen voirschrevenlanden ende heerlicheyden ende
tot zijne ongeconfisqueerdegoeden op dat hij enige heeft alsoe hij was eerden
voirschreven dootslach gesciede imponerende endestellende hier op een ewich
zwijgen ende silencieonsen procureur generael ende allen anderen
onsenjusticieren ende officieren wij zij zijn satisfactieende beteringe
gedaen yerst ende alvoren bij denvoirnoemde suppliant der partie
geinteresseert in diendie noch nyet gedaen en es ende eenige dair toedient
civiliken alleenlic ontbieden dair omende bevelen onsen lieven ende
getrouwen die ***c***ende lieden van onsen raede in brabant dat voerehen
geroepen die ghene diere behoeren geroepente zijne zij procederen wel ende
duechdelijckenter verifficatie ende intermomente$$$ van desentegewoirdigen
l***ren$$$ ende dat gedaen zijndezij onsen drossart van brabant ende alle
andereonse justicieren ende officieren dient aengaenmach ende elcken van
henlieden doen latenende gedoegen den voirgenoemde suppliant van dese"
pardons,223.txt,2,"gegeven heeft verdragende die dandere gelycke spitige worden zeer
pacientelyck als die ghene die egeenen twist noch geluef an en
stont die voirs. claes aensiende die paciencie ende het zwigen
vanden zelven machiele seyde tot hem ghy clippelle en verstaede
ghys nyet is tmes u meester oft zyt ghy zyn meester waerop
de voirn. machiel te laetsten antworde dat en weet ic nyet
den selven claes replicerende neen en weet ghyt nyet dat
zuldy wel weten eer yet lanck welcke hoochmoedige ende
dreygelycke worden die suppliant verstaen hebben is buytenhuyse
gegaen buyten wesende heeft inden huyse groot gerucht ende
gevecht gehoort ende met dien is vuyten selven huyse
totten suppliant geloopen een vrouwe geladen op haer aermen met
twee kinderen hem aenroepende och lieve gielis helpt doch
daer int bescheet gaen ofte daer wortter twee oft drie
vermoert die suppliant daer toe geneycht wesende ter grooter beden
ende iammerlick aenroepen vander selfder vrouwen in
meynige quaet te doen schouwen op datter egheen dootslach
oft mesval geschien en soude heeft hem verclaert in huys
te tredene ende int bescheet te gaene tusschen den voirn. vier
gebruederen die zwaerlick vochten ende sloegen iegens elcanderen
nemende tot dien syne in zyn handt eenen drievoet metten
welcken hy langetydt scheyde die selve gebruederen begeerende
ende roepende vriendelick op hem pays ende vrede merten
van schaiborch ziende dat hy supplant hem verscheyden hadde
in zulcker wys dat hy zynen evelen heeten ende grammen
moet nyet wreken noch zyn voernemen nyet volbringen
en mochte tot zynder begeerte opten voirs. machiele ende
peteren verbiest gebruderen nam zyn hant oft vuyste ende
stiet den suppiant tot twee stonden op zyn aensicht seggende
u alsoe lief aels een ander ende met dien woerden es hy"
pardons,267.txt,4,"den dienst goids als hy van te voeren gedaen heeft
ten waere dat hem oick hier op onse gracie
verleent werdde alzoe hy seeght ons daeromme
oetmoedelyck biddende waeromme zoe eest
dat wy de saken voirscreven overgemerct den
selven suppliant genegen wesende tot zynder
bede ende supplicatie ende willende hem in
desen gracie prefereren voerre strancheyt van
rechte hebben inden gevalle als boven dighenen
quytgescolden ende gheremitteret vergheven
schelden quyte ende remitteren vuyt zonderlinger
gracien mits des onsen brieve tfait ende
dootslach boven verclaert mitgaders alle
peyne ende bruecke corporelle ende
criminelle daerinne hy ter causen van dien
met datter aencleeft tegen ons onse hoocheyt
ende justicie eenichssins mach hebben ontgaen
ende hebben hem als te desen wedergestelt
ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
tot zyne goede naeme ende fame in onsen
voirs. land ende heerlicheden van brabant
ende allen anderen onsen landen ende heerlicheden
ende tot zynen omverbuerden goeden indyen
daer eenighe waeren imponerende hier op
een eeuwich swygen ende silencio onsen procureur
generael ende allen anderren onse richteren
justicieren ende officieren onsen lants van
brabant wie zy zyn. satisfactie ende
beteringhe ierst ende alvooren gedaen der
geinteresseerde partie indien die noch nyet
gedaen en zy civilyck alleenlyck behoudelyck
nochtans dat die selve suppliant gehouden sal
wesen tvoirnoemde fait ende dootsclach jegens ons
civilyck te beteren naer de gelegentheyt vander
mesdaet ende faculteyt van zynen goeen
ende oick dat hy gehouden werdt te betalen"
pardons,277.txt,3,"stock invasible in zyn handt hadde zoe hy oick
mogelyck hadde hoe wel nyemandt vanden bijstanders
daer af goet bescheet en weten noch zien en mochten mits
der donckerte al vanden avent vreesende vanden lijfne
gegriest te zyne zunderlinge gemerct dat de voirs. ioeris
hem zoe naer was als dat hy qualyck hadde connen ontcommen
oft achterwaerts terden mits tvolck dat rontsomme hem was
zoe track hy suppliant een zyn broot mes vuyt zyn scheede
dair mede hy den voirn. ioeris een steke gegeven heeft in
zynen buyck doen hy ioeris ghinck zynder veerde tot
huys van welcke steke ende om dat hy zeer by dranck
was hy hem qualyck wilde laten vermaken ende oick
by faulte van cirurgienen ende anderssins den selven
wylen ioris de brouckere binnen twee oft drye daeghen
daer naer ghevaeren es van lievende lyve ter doot
ende hoe wel tselve feyt ende dootslach den suppliant
zeer hertelyck leet es nyetmin vreesende rigeur van
iusticie heeft hem geabsenteert ende gehouden in
vreemde contreyen ende op tgewyde in groot verdriet
ende desolatie ende en soude in onsen landen ende
heerlicheden nyet goedelicx dorven hanteren noch converseren
al eest dat hy paix met partye heeft ten waere
dat hem ieest hier op verleent werde onse gracie
ende geexpedeert $$$ brieven van remissie alsoe
hy seght omme de welcke aengemerct dat tselve
feyt geschiet es grootelicx int verweeren zyns lyfs
ende dat hy anders goede fame ende name es
zonder oynt anders eenich mes$$ gecommitteert thebbene
weerdich van pugnitie hy ons zeer oitmoedelyck gebeden
heeft soe eest dat wy de saken voirscreven
overgemerct den voirn. dierick de cherf suppliant
geneghen wesende tzynder voirs. bede ende supplicatie
ende hem willende in dit stuck gracie ende genade"
pardons,225.txt,2,"te salverene int huys vanden goreelmakere groot hans
hem naevolgende met zynen blooten messe ende als
jaquet meynde int huys vanden goreelmakere duer die duere
te loopene ghaf hans hem noch inde doere eenen houw
ende de voirs. jaquet moeste alzoe wederomme loopen
vuyten huyse want hans hem daer vermoert zoude
hebben ende loopende dwers over die merct tot int huys
van colyn gaffo is de voirs. hans hem al naer gheloop
metten voirs. blooten messe tot voere thuys blyvende
daer staende gehouden wordende byden vrouwen die hem
ewech moesten leyden zeggende al hebbe ic nu gemist
ic en zals altoes nyet missen ende dwelcke die
selve hans nyet en heeft ghevreedt noch den heere over-
gedraghen blyvende nochtans daer gaende ende als
dit tsvriendachs ghebuerde zoe heeft de voirs. vrouwe
elisabeth tsondaechs daer naer metten voirs.bastaert
van sempy ende andere naeder noemen gaen bancketeren
ten huyse van hueren rentmeester tot perwez hebbende in huer
huys ghelaten den voirs. jacquet ende claes cole
suppliant gebroederen ende met hem oyck wesende philips
masson de welcke by hen hebben ontboden den voirs.
janne le grant ende jan pottier oyck supplianten
de welcke waeren aende plaetse byde scutters ende
desen achtervolgende zyn dese twee persoonen nae thuys
vander voirs. huerer vrouwen ghegaen ende vonden onder
weghen zittende omtrent der kercken den voirs. janne
lombaert oyck suppliant met janne van leefdale groothans
voirs. ende cleyn hans alle drye dienaers vander
voirs. onder vrouwen daer die voirs. van leefdale
twistige woerden hadden tegen den voirs. janne
lombaert zeggende ghy hebt ghevanghen de conynen
van mynder vrouwen ghy en zult des nyet meer
doen waerop de voirs. lombaert antwoirede ic
hebse ghevangen ende noch vangen zal alzoo lange
alse mijnen vrouwen believen zal ende de voirs.
grant jehan ende jan le potter alzoo voir by gaende
is jan lombaert vanden dienaers vanden onder vrouwen
ghescheyden volgende de voirs. andere tot omtrent den huyse
van perwez aldair zy vergadert zyn gheweest"
pardons,205.txt,6,"wye zy zyn / satisfactie ende beteringe doende / der
partyen geinteresseerde indien dye nyet gedaen en is
ende enige daer toe dient civilic alleenlic / behoudelic
dat de voirs supplianten gehouden sullen syn tselve
feyt tegen ons te beteren civilick nae die gelegentheyt
vanden saken ende faculteyt van hunnen goeden ende dat
zy oic gehouden wordden op te leggen ende te betalen
de redelycke costen van justicien indyen dair ennige
ain gedaen zyn oft gedaen wordden ter taxatien
ende moderatien van ons. lieven ende getrouwe cancelliere
ende lieden van ons. rade geordoneert in brabant
die welcke wy daertoe gecomitteert hebben
ende comstten by desen / ontbieden daer om ende
bevelen den selven ons. cancelliere ende lieden
van ons. rade in brabant dat voir hen geroepen
die dair om behoeren geroepen te zyne zy procederen
wel ende getrouwelic totten interinemente ende
verifficatie van desen / ende totter taxatien
vanden voirs. amende civile ende costen van
justicien / ende dat gedaen ende de voirs.
amende civile ende costen getaxeert ende
betaelt zynde in handen van den gheene van ons.
ontfangers dyen dat behoeren sal / die gehouden
wordt rekeninge bewys en reliqua te doene
vanden voirs. amende civile / tot ons. behoef
metten anderen penningen van zynen ontfange / zy onse
voirs. procureur generael in brabant ende alle andere
onse rechteren justicieren ende officieren tegewoirdige
ende toecomende die dat aengaen sal moegen hunnen
stadthouderen ende een yegelic van hen bezunder / zoo hem toebehoeren
sal / doen laten ende gedogen den voirs. supplianten"
pardons,142.txt,4,"converseren tot zyne groote scade ende achterdeele
ende geheele verderfnisse van zyn wyf ende kinderen
ten zy dat onse gracie hem hier op verleent en worde
ons omme de selve oetmoedelyck biddende waeromme zoe
eest dat wy de saken voirs. overgemerct den voirn.
suppliant genes genegen wesende tot zyne bede ende
begeerte zonderlinge in faveur ende tot ernstige
bede ende versueck van enigen onsen spa$len dieneren
hebben inden gevallen als boven quytgescholden
ende vergeven schelden quyte ende vergheven uuyt
onsen zunderlinge gracie by desen al tgene des
hy ter saken ende mesuz voirs. iegens ons ende
justicien mesdaen mesbruyct ende verbuert mach hebben
ende hebben hem als daerof wedergestelt ende
gerestitueert wederstellen ende restitueren tot zyne
goede fame name ende geruchte in onsen lande ende
hertochdom van brabant ende allen anderen onsen landen
ende heerlicheden zunderlinge in onse voirs. stede
van lovenen ende tot zyn onverbuerden goeden indien
hy eenige heeft alsoe als hy was voirde toecompste
vanden saken ende mesusen voirscreven imponerende
hierop onsen procureur generael van brabant ende allen
anderen onsen justicieren ende officieren een eeuwich
zwygen satisfactie ende beteringe nochtans gedaen
partie geinteresseerdt indien die nyet gedaen en is op
datter eenige toe staet civilyck alleenlyck ende uuyt
onser meerdere gracien hebben den voirs. wech van roome
ende woenstadt overberch daer inne hy gecondempneert
is als voirs. gecommiteert ende verandert commiteren
ende veranderen by desen in een wech oft bevaert die
hy gehouden wert te doene ten drie coningen tot
coelen tusschen dit ende den eersten dach vander
vastenen naestcommende ende daerof van daer behoirlicke
certifficatie te bringen behoudelyc nochtans
dat hangende den voirs. tyt ende totten selven iersten
dacht vander vastenen de selve suppliant en sal nyet
mogen commen hanteren noch converseren in onse"
pardons,216.txt,2,"een halven stuver om aldair zijne gelach te betalen welcke halvestuver werdt bijden selven cornelis
op de tafele geworpen voer zijngelach ende de voergenoemde cornelis wederom
bijden voirschreven christoffelgegeven seggende dat men hem nyet geroepen
en hadde om gelach te ghevene ende naer seker anderen woirden die aldair
geseyt endegesproken waeren die die voirscchreven suppliant nyet en
verstont overmitsdat hij verre van dair geseten was de voirschreven cornelis
keerdewederom in zijn gelach ende quamen met hem eenigen vandenanderen gelage
ende sunderlinge de voirschreven wijlen jan leysensdie terstont de
voirscreven cornelis metten schouderen nam ende hyelt hemvaste, doen stont de
suppliant up ende vraechte hem wat hij doenwoude waer up de selve jan leysens
sprack wat soude ghij doen ic houde den clonste vast ic en wille nyet doen
seyde die voirscreven suppliant ende en ben hier nyet comen om yet te doene
oft geschil te hebbene mits dien wart al gestelt ende dair mede ghinck de
voirscreven suppliant ende zijn geselle vuyten huyse in eene andere taverne
dair de weert genaempt was bernaerd berkhomme$$$ aldaermen danste om de
feeste die up dien dach geweest haddeende ghinghen de voirscreven
suppliant ende zijn geselle metten anderendanssen. doen zij wat gedanst
hadden quamen aldaer de boven genoempden ende gecomen zijnde de voirscreven
jan leysenssprack ende seyde gesellen van blasvelt ghij hebt genouch gedanst
laet staen uwen dans wij moeten oic danssen, doen seyde de voirscreven
suppliant wildij danssen, danst, de plaetse es groot genoechwaer up de
voirscreven jan leysens antwoirde ende wel bij drancke wesende seyde bij
den macht het en sal alsoe nyet zijn, de speelman dat hoorende lyet zijn
spelen, dat gedaen zijnde de voergenoemde suppliant seyde totten
voirgenoemde speelman neve$$$ god gheve u goeden nachtende u allen ende dair
mede tradt hij vuyten huyse ende int vuytgaen de voerscreven christoffel
sonder spreken gaf den voirnoemden suppliant eenen slagmet eender bijl op
sijn hoot mits welcke slach hij ter eerden $$$ende eer hij op was gaf hem die
voirscreven christoffel noch eenen slachzijne rechter hant dair af hij
verminct es doen de voerscreven suppliant up gestaen was vont neffens hem
staen een picque dair mede hijvanden gesellen vanden voirscreven christoffel
eenen steeck gaf onder denarm dair af hij sint genesen es doen seydt de
voergenoemde wijlen janleysens totten voirscreven suppliant ghij lecker
wat wildij maecken heb gijnoch nyet genoech, dat seggende sloech den
voerscreven suppliant met eender picque op zijn schouderen ende dat
doende de voirscreven suppliant lyep hem inne ende nam hem metten
collijere ende gaf hem tweeoft drie steken met eene cortte dagge ende den
voirscreven cornelisquam ende stack met eene picque den voirscreven
leysens in sijnen rug soe dattet al dier ghinck van welcken steken ende
slagen den selvenjan leysens twee daigen dair naer voer van leve ter doot
ende hoedat t selve fayt ende ongeval geschiet es inde maniere
voirscreven endedat den selven suppliant zeere leet es ende dat hij
partije dair"
pardons,090.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdigen ende toecomende dat
wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van
herbrecht lambrechts $ geboeren van buel ende woenechtich
tot westerloo in onsen lande ende hertoochdomme van brabant
inhoudende hoe dat hy suppliant over twee oft drie jaeren
zekere proces gehadt heeft tegens eenen genaempt lambrecht
van boecholt ende dat ter cause van sekere huys ende
erve tot westeloo voirscreven gelegen totten welcken
elck van hem recht pretendeerde ende is gebuert
dat de sentencie gegaen is tot vordeele vanden voirs.
lambrecht dair nae soe heeft de selve lambrecht geseet
tot eenen genoempt marten van tuyk des suppliants zwager
sulcke oft gelycke woirden ja marten heeft herbrant
u zwager nyet wel gedinght seght hem nu dat hy
thuys gae vercoopen opseggende dair mede den voirs.
herbrecht suppliant dat hy hem des beroempt soude hebben
des de voirs. marten den voirn. suppliant rapporteerde
omtrent drie weken dair naer opten vastelavont int
jair zesthien lestleden oft dair omtrrent soe heeft de
suppliant den voirn. lambrecht tot westerloo vonden
ende hem in iegewoirdicheyt van vele luyden aldair vergadert
gevraecht oft hy tot zynen zwager geseydt hadde
dat hy thuys om dwelc zy gedinght hadden vercoopen
soude gelyc hy hem dair beroempt soude hebben
vraechde hem oic oft hy de woirden uuyt hem
selven gesproken hadde oft op yemants aenbringen
affirmerende de suppliant het selve noyt gedacht oft
gesproken te hebbene wair op die voirs. lambrecht
hem hoveerdichlyc antwoirde dese oft der gelycke"
pardons,048.txt,5,"voirs. procureur generael in brabant amptman van bruessele
ende alle andere onse rechteren justicieren ende officieren
jegewoirdighe ende toecomende dyen dat aengaen zal
mogen huere h stedehouderen ende eenyegelyck van hen
besundere zoe hem toebehoiren zal doen laten ende
gedooghen den voirs. suppliant van deser onser jegewoirdiger
gratien ende remissien ende van alle dinhouden van desen inder
vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck
vredelyck volcomelyck ende eeuwelyck genyeten ende
gebruycken sonder hem te doene oft oft te laeten
geschieden nu noch in toecomende tyden eenich
hinder letsel oft moyenisse aen lyve noch aen
goeden ter contrarien maer indien zyn lyff
oft eenighe van zynen onverbeurde goeden daerom
gevangen gearresteert becommert oft beleth waere
dat zy die setten ende stellen oft doen setten ende
stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
ende volcomender delivrancie want ons alsoe
gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
gestadich blyve tot eeuwighen daghen zoe
hebben wy onsen zegel hieraen doen hanghen
behoudelyck in anderen dinghen onsen rechte
ende eenenyegelycken dessyns in allen gegeven
in onser stadt van bruessele den inde
maent van julio int jaer onsheeren
duysent vyffhondert vyffentzestich"
pardons,023.txt,1,"philipe etc scavoir faisons a tous presentes et avenir
nous avoir resceu lumble supplication de jacques de guine
povre homme debil chargie et femme et ung enffant
parcidevant demourant en la france ville de incourt
scituee au pays de brabant contenant comme au mois de
decembre en lan xvc quarant sept ledict suppliant se
trouva en la taverne du cornet en icelle france ville
de incourt pour illecq prendre refection avecq
jehan de beauemont son demy frere et altres, et
ayant ensemble bues quelque espace de temps, si
passerent pardevant leur escot jehan de vorux
mayeur dudict incourt pierre cassoir et feu lors
vivant george del baille lequel jehan de voroux
avoit auparavant insere audict jehan de beaulmont
frere dudict suppliant cretaine blessure blesschure, quoy voyant
ledict jehan de beaulmont demande audict de
voraux sil ne vouloit tenir des promesses quil avoit
faict devant les gens de biens assavoir de payer
la cure dicelle beschure par luy infere a cause quil
estoit fort importunee et travaillee du chirurgin
lequel avoit guary et cure icelle bleschure comme
il navoit la puissance de payer audict cirurgin de
ladicte cure a cause de sa povrete a quoy ledict
jean de voroux respondit quil n avoit affaire avecq
ledict jehan de beaulmont, sortant ansi hors icelle"
pardons,068.txt,2,"peysmakers der voers. onser stat die partyen ten beyder zyde
gehoert hebbende versonden hebben tot onse wethouderen onser voers.
stadt om by hen vonnisse daer af gegeven te wordden ende
hebben den selven onsen wethouderen rapport gedaen van allet
gene dat vande hen byden voers. partyen was bedincht naden
welcken nu byden voers. onsen wethouderen geseegt ende
geordonneert dat de suppliant soude raparatie doen den voers.
claese vanden quetsuere die hy hem gegeven hadde insgel
insgelycx soude claes voersc. geloven ende zweeren in
handen vanden voers. borgermeesteren ende wethouderen dat
hy nimmermeer den suppliant en soude mesdoen noch dat
hy zy hen nyet en souden vinden tsamen in een geselscap
ende gebuerdet dat een van hen beyden in eenige plaetse
waer dat dandere dat wetende daer nyet soude mogen
comen ende waren alsoe waeren beyde gestelt in eenen vervrede
om welcke appointement tonderhouden.. die suppliant hem
langen tyt buyten onser lande geabsenteert heeft tot zynder
grooten ongenuechten ende verdriete daernae is gebuert
dat die suppliant is comen drincken in een taverne geheeten
dblochuys staende in burgerhout by onser voers. stat
van antwerpen aldaer de voers. claes ten aengange gecomen
is nyet wetende die selve suppliant oft hem hy daer was
geadverteert oft nyet ende int innecomen vander voers.
taverne was hem geseeght byden ghene die daer by waeren
ende saten dat hy daer inne nyet en mochte comen noch
en behoerde midts den voers. appointmente ende om dat de suppl
daer ierst innecomen was dwelck hoerende de voers. claes
seyde dat hy daer inne soude comen ende stelde hem met
fortchen daer inne te comen maer die duer was hem
gesloten voer zynen nose dwelck ziende de voers. claes
lancx zoe grammer worddende stack op duere met
zynen voete groote stooten ende bevindende dat hy se nyet
en conste gebreken oft opgecregen des dede soe vele
dat hy doere een venstere met fortsen int voers. huyse
geraecte ende sonder opten voers. onvrede by hem gesworen"
pardons,064.txt,3,"in handen vanden ghene van onsen ontfangers oft anderen onsen
officieren dient behoiren sal die daer van gehouden sal wesen
rekeningen bewys ende reliqua te doene tonsen profyte metten
anderen penningen van zynen ontfange zy onsen drossat van brabant
marcgrave van antwerpen amman van bruessele ende allen
anderen onsen ende der smaelre heeren rchteren iusticieren ende
officieren tegenwoirdich ende toecomende dient dit aengaen oft
anroeren zal mogen hueren stedehouderen ende eenyegelycken
van hen bysonder zoe hem toebehoiren sal doen laeten ende
gedoegen den voirn. hansken lybens suppliant van deser onser
yegewoirdiger gracie remissie ende pardoene ende van alden
inhouden van desen inder voegen ende manieren voeren verhaelt
rustelyc vredelyc volcomelyck ende eeuwelyc genyeten
ende gebruycken sonder hem te doen oft te laten geschien
nu noch in toecomenden tyden eenich hynder stoot letsel oft
moeyenisse aen lyve noch aen goeden ter contrarien
in eeniger manieren maer in dien zyn lijf oft eenige
van zynen voers. onverbuerden goeden zoe voers. es daeromme
naemaels gevangen genomen gearresteert oft becommert waren
dat zy die stellen ende setten oft doen stellen ende setten
terstont ende zonder vertreck tot geheele ende volcommen
delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
dat dit goed vast ende gestadich blive tot eeuwigen dagen
zoe hebben wy den zegel daer van onsen heeren ende grootvader
die keyser ende wy duerende den tyt van onser ombeiaertheden
gebruyckt hebben hier aen doen hangen behoudelycken
in anderen saken ons recht ende eenenyegelycken tzynen in
allen gegeven in onser voirn. stat van antwerpen inde
maent van februarie int jaer ons heeren duysent vyfhondert
ende veerthiene aldus stont gescreven opte plycke by
mijnen here den prince in zynen rade ende geteekent haneton
ende noch visa
gecollacioneert metten originale
by my
xxx handtekening"
pardons,201.txt,2,"voorsaten als hertoghen van desen onsen lan$
van brabant allen kennelijck ongevallen
overcomende aen onse ondersaten van selven $
lande ende hertochdomme van brabant daer a$
jemandt come van lijffve ter doot son$
voorgaende schult moeten staen ende blijven $
ende onbetaelt soo keerde hij hem su$
tot ons oijdtmoedelijck biddende om onse ope$
brieven van remissie in forma daertoe die$
soe eest dat wij desen aengesien geneyght w$
ter bede ende supplicatie des voors. supliants e$
willende hem in dit stuck prefereren grat$
ende misericordie voor strangheijt ende rigeur $
recht hebben den selven supliant inden gevall$
alsboven geremitteert quijtgeschouwen end$
vergeven remitteren schelde quijte ende verge$
uuyt onser sunderlijcken gratien bij desen onsen b$
t’feijt ende ongeval boven geruert midtsga$
alle offentien ende breucke corporele
ende criminele daer inne hij hem overmidts
ende uuyt saecken van t’gene des voors. is tegen$
ende justitie eenichsints mach hebben ontga$
weder gestelt ende gerestitueert ende stellen
weder ende restitueren tot sijnen goeden naem$
ende fame in onsen voors. lande van brabant
ende allen anderen onsen landen ende heerlijckheden e$
tot sijne onverbeurde goeden indijen hij een$
onder ons heeft gelijck ende in aldar manieren
soo hij was voorde tpoecompste vanden voo$
feijte imponerende hier op een eeuwic$
geswijgh onsen lieven ende getrouwen raede
ende procureur generael van branabnt meyer van
onser stadt loven ende allen anderen onse j$
cieren ende officieren wie sij sijn satisfactie $
beternisse ierst ende vooral gedaen der parti$
geinteresseerde in dijen die noch nijet ge$
en sijn ende eenighe daer toe staet civilijck alle$
sonder dat den supliant gehouden wordt te be$
eenige amende t’onsen prouffijte dan al$
allenlijck de redlijcken costen van justitie alree$"
pardons,275.txt,4,"zynder huysvrouwen ende cleynder kinderen bederffenisse
ende euwiger destructien indien onse gracie ende
genade hem hierop nyet en worde geextendeert ende
verleent alzoe hy suppliant seeght ons daerom
oetmoedelyck biddende waeromme zoe eest
dat wy desen aengesien geneycht wesende ter beden
des voirs. hendricx vanden poele suppliant ende willende
hem in dit stuck preferen gracie ende genade voer
strangheit ende rigeur van justicien hebben den
selven suppliant inden gevalle als boven quytgesconden
geremitteert ende vergeven schelden quyte remitteren
ende vergeven uuyt sunderlingen gracien by desen onsen
brieve tfeyt ende dootslach boven geruert mitgaders
alle offencie ende bruecke corporelle ende criminelle
daerinne hy ter causen voirscreven mits dat daer
aencleven mach tegen ons ende justicie mesdaen ende
mesbruyckt mach hebben ende hebben hem daeraff
wedergestelt et gerestitueert stellen weder ende restitueren
tot zyne goeden fame ende name ende geruchte in
onsen voirs. lande ende hertochdomme van brabant
ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden ende
tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige onder
ons heeft gelyck ende in alder manieren zoe hy was
voere de toecompste vanden voirs. feyte imponerende
hier op een eeuwich geswych onsen procureur general in
brabant ende allen anderen onsen justicieren ende
officieren wye zy zyn satisfactie ende beternisse
ierst ende voeral gedaen der partie geinteresseerde
indien die noch nyet gedaen en zy ende eenige
daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat de
voirs. suppliant gehouden sal zyn tvoirs. feyt tegen ons
te beteren civilyck naer gelegentheyt vander zaken
#sy hieraff verantwordt byden
ontfanger vanden exploiten"
pardons,030.txt,3,"hadde inder mannieren voerschreven ende dede soe vele dat de selve emond ende
ande dien de voers. coopmanscepe ende ghelt toebehoirde hem te
vreden hyelden maer nyet tegenstaende de voers. restitutie
en heeft hy suppliant tot noch toe nyet $orren commen noch $$$
in desen onsen voers. landen beduchtende rigeur vanjustitien
ende en zoude dat noch nyet $ooren doen zonder eerst van
tvoers. stuck ende mesdaet te hebbene onse gracies ende brieven
van par$$$ in behoirlycken vormen alsoe hy seyt
om de welcke aengemerct tghene des voers. es zunderlinge
dat hy hem in auden sacken altyts eerlyc gedragen heeft
soe oyc voe$ verhaelt staet hy ons oitmoedelyck heeft doen
bidden ende versuecken. waeromme soe est dat wy
de saken voerscreven on$gemerckt den voers. andries symoenssen
suppliant genegen wesende tzynder voers. supplicatien ende
begheerten ende hemwillende in dit stuck prefereren gracie
voir strancheyt van justitien hebben inden gevalle als
boven by advuyse ende deliberatie van onser $$$ ende zenne
beminder dochter van onsze keyser vrouwe ende moye van onse
kaerle die eertshertoginne van oistrycke hertoginne ende gravinne
van bourgognien vrouwe douaigie van savoyen regente ende gouvernante
ende vanden president ende luyden van onsen
heymelycken rade neffens haer wesende quytgescconden
ende vergheven schilden quyte ende vergheven by desen
onsen jeghenwoirdgen brieve alle tghene dat hy inder
manieren voerscreven tegen ons ende justicie mesbruyct
ende verbeurt mach hebben ende hebben hem
als van dien wederomme gestelt ende gestirueert
stellen ende restitueren mits desen tot zynder
goede fame ende name alomme in onsen lande
ende hertoochdome van brabant ende stede van bergen"
pardons,259.txt,4,"ter contrarien maer indien zyn lyff oft eenige van zynen
goeden daerom gearresteert becommert oft belet waren die
setten ende stellen oft doen setten ende stellen terstont ende
sonder vertreck tot gheheelder ende volcomender delivrancie
want ons alsoe gelieft ende ten eynde dat dit vast
ende gestadich blyve tot eeuwighen daghen soe hebben wy onsen
zeghel hier aen doen hangen behoudelycken anderen dessyns
ghegeven in onser stadt van bruessele opten goeden
vrydach inde maent van april int jaer onsenheeren
duysent vyffhondert ende virendertich ende van onsen
keyserycke txviie ende van castillien xxie aldus
stont ghescreven opde plycke byden keyser in zynen raede
ende gheteekent boudewyns visa recepta
ghecollacionneert tegens
doriginale brieven by my
decock"
pardons,107.txt,5,"j. vivarius daer aff zijnde $$ $$$ $$ ende ende d#
daer by oyck promptelyck is blyckende dat hy
suppliant van opden xviii en junij daer naer den
soenpenningen ende allen tgene inden selven accorde
tsijnen laste staet vermelt volcomentlyck
heeft voldaen ende en dert nochtans hem nyet
vrijelyck binnen die selve vryheyt van arendonck
oft elders binnen desen hertochdomme ende landen
van brabant begeven ten sy dat hem yerst ende voer
al bij ons desen $$ in consideratie vande vargaende
ongeregeltheden desselffs wylen adriaen van neer
afflyvigen daer aff is blyckende by d'aenspraecke
ende conclusie teghens hem van offitie wegen
genomen by copye $$$ insgelycx hier
neffens gevende ende ter contrarie van des
suppliants voergaenden stillen eerlycken ende
catholycken comportemente ende conversatie onder
alle persoonen sonder oyut yemant int minste
gehindert oft eenige ongeregeltheyt aengedaen te
hebben prefererende gratie ende misericordie
voer alle strangheyt ende rigeur van justitien
te worden vergunt onse opene brieven van remis
gratien ende in sulcken cas dienende om de
welcke die suppliant ons seer oitmoedelyck was
biddende soo eest dat wy de saecken voors.
overgemerckt ende ierst hierop gehadt d'advys van
onsen lieven ende wel beminden maximiliaen de
mol schouteth der voorschreven vryheyt ende
lande van turnhoudt geneycht wesende ter
beden des voorschrevenen suppliants ende willende
hem in dit stuck prefereren gratie ende miseri-
cordie voer strangheyt ende rigeur van rechte"
pardons,158.txt,6,"de ladite amende civille civile et mises
de justice et ce fait et icelle amende
civile et mises de justice saucunes en y
a comme dit est tauxees arbitrees et payees
es mains de celuy de noz receveurs ou officiers
quil appartiendra qui sera tenu en faire recepte
et rendre compte et reliqua a notre prouffit avec
les autres deniers de sa rep recepte ils
et tous noz autres justiciers et officiers
quelzconques presens et avenir cui ce puet et
pourra touchier et regarder leurs lieuxtenans
et chacun deulx endroit soy et sicomme a lui
appartiendra facent seuffrent et laissent
ledit suppliant de notre presente grace quictance
remission et pardon ensemble de tout le
contenu en cesdites presentes selon et par la forme
et maniere que dit est plainement paisiblement
et perpetuellement joyr et user sans
luy faire mectre ou donner ne souffrir estre
fait mis ou donne ores ne ou temps advenir
en corps ne en biens aucun destourbier
ou empeschement au contraire ains se son
corps ou aucuns de sesdits biens non
confisquez comme dit est sont ou estoient
pour ce prins saisiz arrestez ou empeschez
les mectent ou facent mectre incontinent
et sans delay a plaine et entiere delivrance."
pardons,356.txt,1,"kaerle etc doen te weten allen tegenwoordich ende toecoemende dat wy
ontfaen hebben die oitmoedige supplicatie van wouter van nyenrode
scaephuerder oudt zevenentwintich jaeren wonachtich in onseen stede van loeven
onlancx aldair geapprehendeert inhoudende hoe dat opten dach vanden
heyligen cruyce inde maent van septembri xvc eenenveertich de suppliant
drinckende inde herberge van eerdenburch gelegen onder jette by
bygaerden in onse ampmannie van bruessel aldair hy de scaepen huede
van zynen meester zoe waeren in syn geselscap wylen joes everpoel
jan suys paesschier govarts pieter vanden boot ende andere ende tgelach
gerekent wesende quam elcken te betaelene eenen stuiver ende betaelde
elck zyn gelach uuyt gedaen joes voirs. die welcke sonder zyn
gelach te betaelen wilde noch een pot biers genieten ende gehaelt
hebben dwelck de weerdinne nyet doen en wilde seggende waerop
soude ic u bier meten doen antwoirdde de voirs. joos totter weerdinnen
wat en cont es dat neempt neempt een ketel ende metet opden boon
twelck die weerdinne nyet doen en wilde dat hoorende leyskin huysvrouwe
vanden suppliant om beeters wille ende geschil te schouwen hiet der
weerdinnen dat zy een pot biers meten zoude ende zy soudt betaelen
want zy wel wiste dat de voirs. joos hadde tot roweghe$ daer by
gelegen gebonden als beseten vande duivel ende was geacht als een zot
ende alsoo de suppliant sittende aen de tafel sprack metten voirs. jan suys
by hem sittende van een scaep dat hy suppliant den selven jan daer te
voeren vercocht hadde soe is by henluyden gecoemen de voirs. joes ende poel
willende hem des onderwinden daerop de suppliant seyde totten voirs. joes
wat hebt ghy u dien te onderwinden ghy sot ende de voirs. joes
antwoirdde wat seegt ghy van dien sot soude ick moeten dairomme
myn moeder doen ende sonder meer woirdden de voirs. joes nam eenen
mutsaertstock uuyter schouwen ende quam dairmede geloopen naeden
suppliant opheffende den stock om nae den suppliant te slaen twelck belet
was zoe dat hy den stock liet vallen ende quam aen den cant vander
schouwen ende naer dat hy wat tyts gestaen hadde quam deselve joos
weer naerderen tafel daer de suppliant zat ende met zyn brootmes stack
over de selve tafel naer den suppliant ende quetste hem duer zynen duyme
ende metdien de suppliant stont op ende is die tafel ende die keerse dairop
staende over eynde gevallen ende de voirs. joes met zynen opsteker heeft over
die tafel naeden suppliant gesteken dat siende de suppliant heeft met zynen
handt den selven joes van hem gestooten nemende een pot in zyn handt
ende dairmede heeft den selven joos op zyn hooft gesmeten gevende hem
oepenen wonde dair af hy twee dagen dairnae gevaren is van
levende lyfve ter doot ter saken van welcken de suppliant is geapprehendeert
geweest by onsen meyer van loevenen ende hoewel hy peys gemaect
heeft met de partye nochtans hy vreest datmen sal willen extrordinaerlyck
tegens hem procederen ende hem stellen ter leste supplicie ten eynde dat onse"
pardons,295.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdich ende toecommende
dat wy ontfaen hebben die oetmoedighe supplicatie van
theeuwen theeuwens $$ wonachtich tot orthem neffens
onse stadt van tshertogenbossche inhoudende hoe dat
omtrent baefmisse xvc xxxvi zyn vader genaempt matheeus
teeuwen loekemans heeft met ander geselscap zitten
drincken tot orthem voirs. in een herberghe genaemt
de zwane ende by hem sat wylen heynrick strick diewelck
riep by hem den suppliant die daer in huys quam dat
hy by hem zoude commen drincken twelc de suppliant
dede ende om dat hy eens gedroncken hadde zoe wild
de voirs. heynrick dat de suppliant betaelen zoude zyn
gelach ende worden onderlinghe kyvende waerby
de suppliant ghinck wech van daer om dat hy metten
voirs. heynrick nyet te doene en zoude hebben ende bleef
wech tot dsavonts toe daer zy op een bruylocht
in een ander huys tsaemen aen eenen dans quaemen
doen zeyde de voirs. heynrick strick totten voirs. suppliant
ic sal u noch dat pluymken dat ghy aen u hooft hebt
als ghy buyten huyse compt af strycken oft affslaen
naerden welcken de voirs. heynrick strick uuyten"
pardons,262.txt,3,"hem absenteerden de selve henrick van sdaeghs te voeren
omtrint de neghen oft thien hueren voer de noene was
vertrocken uuyten huyse vanden suppliant blyvende alsoe
van zynen gevangene den geheele nacht uuyt ende oyck des
anderen daghs totten neghen oft thien heuren voer der
noenen allet iegen zynen danck ende wille hoewel nochtans
hy tselve den voirgen. procureur oft den raedt nyet te kennen
gegeven en heeft als nyet gheerne clagende over zynen
mede gheselle oick mach die voirs. fugie ghebuert
zyn midts dien de suppliant mit hem nyet en ginck oft zonder
naer hem te ziene ende die camere te sluytene ghelyck
oyck ghebuert is dat die camere vanden voirs.
ghevangene is somtyts ongegrindelt geweest als henrick
vander heyden aldaer sliep midts dat die suppliant den
gevangenen doen nyet zeer nauw gaen en sloech ende
hoewel de suppliant hadde doen seynden nae antwerpen
om den voirs. gevanghenen te suecken nyetmin en is
nyet gerecomireert ter causen vanden welcken de
suppliant angetast ende ghevangen es geweest ende
heeft de voirs. procureur generael iegens hem geconcludeert
tot zulcke pene als de voirs. thomaes behoirde
gepunieert te zyne ten minsten tot privacien van
zynder officien bannissemente ende pecuniarie waerop
dadvocaet vanden suppliant ende dwelck hy suppliant daer
nae geadvoyeert ende in ghescorste overgegeven voir
antwoirde onder dandere gexponeert heeft dat egheen
sterckte oft ghevanckenisse en hadde bynnen zynen
huyse om misdadige persoonen vast te houdene dwelck
de voirs. procureur wel wiste ende dien nyettegenstaende
soude den suppliant ghesonden hebben den voirs. thomas ende
dat midts dien de voirs. procureur zelve daer aen gedelinque$
soude hebben ende behoirde defugie hem gheinculpeert te
wordenen seggende oyck dat die justicie vander
correctie de voirs. thomaes is gefrustreert geweest by
toedoene vanden voirs. procureur die welcke den selven
thomas zoe cleyn bewaernisse hadde geassigneert
ende datmen zulcke mesdedige aengesproken van lyff
ende goet plach te stellen op die steenpoorte oft inde
vroente concluderende tot nyet ontfanckelycheyt"
pardons,077.txt,1,"philips doen te wetene alle ieghenwoirdighe ende toecomende
dat wy ontfangen hebben die oitmoedighe supplicatie
van henrick oyen arm schamel hantwercker woenende bynnen
den dorpe van goirle gierle nyet anders ter werelt hebbende
dan hy met hantwercken graven ende spaden in dachhueren
en mach wynnen belast met huysvrouwe ende cleyne
kinderkens inhoudende hoe dat hy suppliant sonder jactancie
gesproken altyt heeft gestaen tot goeden naeme ende fame
soe eest dat hy suppliant in mayo des is meer dan een jaer
geleden peeteren de putter zynen zwaeger gevraeght heeft
oft hy zyn deel int blocxken vercoopen wilde waerop hy
seeghde jae zoe heeft de suppliant hem ge$$eydt ende
vrindelijk gebeden dat hij by hem souden comen eten dwelck de
voirschreven puttere den suppliant in zyn handt alsoe beloefde maer
want duer tseggen van eenen genoempt jacop bouwens
wesende de zwager vanden suppliant ende de broeder vanden
voirschreven de putters huysvrouwe ende alsoe tsaemens gezwagers
nyet gecomen en is want de bovenschreven bouwens afflyvighe
hadde de voirschreven puttere wysgemaeckt dat alnoyden den supplliant
hem dat hys nyet en meynde soo eest gebeurt dat hans
vanden broecke wesende henluyden maechschap hen tsamen
ter bruyloft gebeden heeft op ten ix juny ann° lx ende alsoe
zy tsaemen aen een taefel siten ende maeckten malckanderen
vrolyck soe heeft die voirsschreven suppliant de huysvrouwe vanden voirschreven
te putter eens int opstaen vander taeffelen gebrocht ende
gevraeght waeromme zy nyet comen en waeren daerop
deselve huysvrouwe antwoirde hoe dat jacop bouwens
huer bruer geseeght hadde dat alwaert zoe dat ghy ons
noeyden dat ghys nyet en meynde daerop die suppliant
replicerende seeghde dat hy hem tselve vraghen soude ende
nyet waer en was comende alsdoen de suppliant alsdoen
daerbuyten al waer die voirschreven jacop afflijvighe stont
heeft geseeght wel zwaegere ick en hadde u nyet betrouwt"
pardons,298.txt,3,"gedaen en hadde daerop die voirs. suppliant replicerende zeyde dat ghy
doet ghij wetet wel ende ghy hebbet gedaen die lestmale doen wy doer
bedervelt quamen daer op die voirs. joachim anderwerff zeyde dat hys
nyet gedaen en hadde seggende ic en hadde egheen mess daer op die voirs.
suppliant persisterende antwoirdende seyde ghy lieght daeraen daer op die
voirs. joachim seyde ghy lieght selve daer aen daer aff die voirs. suppliant
geinflamineert ende verhit wesende sloech mit zyn vuyst nae hem maer die
selve joachim schuddet aff ende mits dienterde die voirs. suppliant achterweerts
ende track zyn lanck mess dwelck hy aen zijde gegort hadde ende van
gelycken dede die voirs. joachim ende sloegen drye oft vier slagen mit
hueren messen deen tegen dandert ende in tselve gevecht die voirs. suppliant
quetste den voirs. joachim in zijnen arm ontrent den ellenbooge ende zyn
alsoe van malcanderen gescheyden ende die voirs. joachim is gegaen ten huyse
van eenen meester om gecureert te werdene ende want ter kennissen vanden
suppliant zindert is gecomen geweest dat die voirs. joachim te voeren was
grootelyck gequetst ende gewont int hooft van eenen anderen persoenen daeraf hy
langen tyt tot sint truyden te meesteren hadde gegaen zoe heeft die voirs.
suppliant by der stadt chirurgijn van leeuwe ende noch eenen anderen experten
meester in presentien van goede luyden den selven joachim doen visiteren om te
siene oft die voirs. quetsuere van den ellenboge letael oft een doode wonde
was oft nyet diewelcke naede visitatie ende hebbende met malcanderen
gecommuniceert hebben bevonden dat die selve wonde nyet letael oft
doodelyck en was maer hebben bevonden dat die wonde die hy te voeren
int hooft hadde qualyck gecureert was ende geheelick geapostumeert
ende want die voors. joachim is binnen veerthien dagen oft daeromtrint
naede voirs. quetsuere op den arm aflivich geworden soe is die voirs.
wonde int hooft open gedaen byde gezworenen chirurgyns voere meyere
ende scepenen onsen voirs. stadt van leeuwe ende selve bevonden van binnen zeere
qualyck gedisponeert zoe dat die voirs. meesters hebben vercleert dat die
selve aflivige vanden voirs. wonde inden ellenboge egeen noot en hade
vanden lyve noch en soude gehadt hebben en hadden hy anders nyet gewond
geweest ende die heete febres daerby gecregen zoe dat die voirs. joachim
ontwysselyck vander voirs. wonde ontrent den ellenboge egheen noot
nyet en is aflivich geworden dwelc oyc wel apparent is want"
pardons,301.txt,3,"pasmes ende daermede gesteken hem suppliant op zynen rugge ende op zyne
arm doer zyn clederen dwelck ziende die suppliant beduchtende van
zynen lijve geevelt te wordene heeft oyck uuyt getrocken zyn mes oft
opstekere ende daermede naeden voirs. andriese ende soe geraect ende
gegeven eenen steke in zyn syde dat hy daeraf binnen een halfure daernae
van levende lyve ter doot gecommen es god wille zynder zielen ontfermen
ende hoewel tvoirs. delict mesuz ende ongeval den voirs. suppliant zeere
hertelycken leet is ende partie in desen geintereesseerde daer af gesoent ende
voldaen heeft soe en heeft hy hem nochtans nyet dorren houden binnen
onser voirs. stadt van antwerpen noch in desen onser lande van brabant maer
heeft hem yesindert van daer geabsenteert ende en soude aldaer nyet
weder dorre keeren houden noch converseren beduchtende rigueur van
justicien ende waere gescapen alsoe te gaen dolen in grooter miserien in
andere landen allet to zynen zijnder voirs. huysvrouwen ende kinderen
eeuwyger verderffenissen destructien ende desolatien ten waere dat
hem onse genade ende gracie hier op gedeelt ende verleent worde ende
welcke hy ons zeer oetmoedelyck gebeden heeft waeromme
zoe eest dat wij desen saken overgemerct den voirs. cornelis huygen
suppliant genegen wesende tot zynder voirs. bede ende supplicatie ende
willende hem in desen gracie ende ontfermerticheyt gonnen ende prefereren
voer rigeur ende stranheyt van justicien ende sunderlingx ter eeren ende
reverentie vander bitter passie die ons heere jesus christus voer ons gelegen
heeft aende houte des heyligen cruyce op sulcken dach als heden es
hebben inden gevalle als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert
vergeven quytschelden ende remitteren uuyt onse sunderlinge gratie mits
desen onser brieve tfait ende mesval boven geraerct mitgaders alle penen ende
bruecken corporele ende criminele daer inne hij ter causen van dyen des daer
aencleeft tegen ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct mach hebben hem
als daer af weder stellende ende restituerende tot zyne goede name ende
fame in onser voirs. lande van brabant ende stede van antwerpen mitgaders
tot zijnen ongeconfisqueerden goeden indyen hy eenige heeft gelyckerwyse
als hy was voere de toecompste vanden voirs. manslach imponerende
hierop een eeuwich zwygen ende silentie onser procureur general in brabant ende
allen anderen onser rechteren justicieren ende officieren ons voirs. lants van
brabant wye zy zyn satisfactie eerst ende alvoeren gedaen der
geinteresseerde partie indyen die noch nyet gedaen en is ende op dat eeniger
toestaet civilyck alleenlyck ende behoudelyck dat die voirn. suppliant
gehouden sal zijn tselve feyt tengens ons te beteren oyc civilyck naeder
gelegenteyt vander mesdaet ende faculteyt van zynen goeden ende oyck"
pardons,325.txt,1,"kaerle etc doen te wetene allen luyden tegenwoidich ende
toecommende dat wy ontfangen hebben die oitmoedighe
supplicatie van gillis vande guechte wonachtich binnen der
prochie van wambeke in onser lande van brabant inhoudende
hoe dat hy suppliant omtrent onser lieve vrouwen daghe half
ougst anno 1538 geseten es binnen der parochie van sinte
cathelynen lombeke ten huyse van everart vanden slachmolen
metten scepene ende wethouderen aldaer ende nae dat zy tussenhen
goede chiere gemaect hadden es de suppliant met eenigen vanden
selven wethouderen ende met andere goede mannen thuys waert
gegaen ende onder wegen commende esser een persoen geweest
geheeten jan van bossuyt en heeft totten suppliant geseyt
gillis gaanwy alhier onder ons beyden sy ghecken met ons
den suppliant metten arme nemende ende hem leydende eenen
anderen wech ende ter stont onder hen beyde zynde
geeft die voornoemde jan van bossuyt totten suppliant met grammen
moede gevraecht wat hadde $$ te lombeke te doene
de suppliant antwoerde om die bede die ghy op my hadt
doen heysschen van $$ daer ic maer op $$ geseten
was doen seyde de voirnoemden jan met spytige woerden ghy
zyt snoder dan noeyt dief die aen de galghe gehangen
was die suppliant vraechde waerom datte de voirnoemden jan
seyde omdat ghy soe menighen quaden eedt gedaen hebt
om die bede gevende den suppliant vele vuyle d$$erssche
injurieuse woerden die onverdrachgelyck waeren dwelck
die suppliant presenteert te affirmeren by eede op dats noot zy
ende naer vele vuyle spytighe injurieuse woerden die
de suppliant nyet langer en heeft connen verdraghen heeft met
hittigen bloede ende vuyt evelen moede naer den voirnoemden
jan gesmeten met een labuer scuppe die hy in zyn handt
hadde ende heeft den selven jan gegeven eenen slach achter
op zyn hooft dat hy metten selven slage ter erden viel
ende es alsoe blyven liggen gelyck oft hy doot geweest
hadde dit siende de suppliant nyet tegenstaende die
onverdragelicke woerden injurieuse woerden die hy vanden
voirnoemden jan eerst hadde moeten lyden heeft hem metter hant
genomen ende hem gebeden om genade zeer vriendelycken
biddende dat hy hem eenige kennisse geven woude twelck
die voirschreven jan nyet gedaen en heeft mits welcken die suppliant"
pardons,279.txt,3,"opder steenpoerten bynnen onsen stadt gevangen geset ende is damptman
deser voirs. stadt in meyningen den selven criminelycken te betichtene
ende rigoreuselyck tegen hem te procederene totter executien van zynen liv
lyfve zonder ooge oft regardt te nemene opte toecompste vanden voirs.
feyte ende besundere opde nootweeringe van synen lyve ten sy dat onse
gracie ende genade hem hier op gedeelt worde alsoe hy seght ons
daeromme oetmoedelyck biddende soe eest dat de saken voirs. overgemerct
ende hier op gehadt tadvys vanden onder amman bourgimeesteren scepenen
ende raedt van bruessele wy den voorn. franchen hermans suppliant
genegen wesende tot zynder bede ende begeerte ende hem willende in dit
stuck gracie ende genade prefereren voor rigeur van justicien hebben
inden gevalle als boven vergeven quytgescholden ende geremitteert
vergeven quytscelden ende remitteren uuyt sunderlinge gracie midts
desen tfeyt ende manslach boven geroert mitgaeders alle peyne boete
ende bruecke corporelle ende criminelle daer inne hy ter cause
van dien met diesser aancleeft misdaen ende misbruyct mach hebben
iegen ons ende justicie ende hebben hem als hieraf wedergestelt
ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot zynder goeder fame
ende name in allen onsen landen ende heerlycheden mitgaeders
tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige heeft alsoe
hy was voor de toecompst vanden voirs. manslach inponerende hier
op een eeuwich zwygen ende sillencie onsen procureur general van brabant
ende allen anderen onsen rechteren justicieren officieren ende ondersaeten
wyen zy syn satisfactie ende beteringe ierst ende alvooren gedaen derge
gheintereesseerde partyen indien die noch nyet gedaen en zy ende
eenige toestaet civilyck alleenlyck behoudelyck dat den voirn. suppliant
gehouden wordt tselve feyt iegens ons te beteren oyc civilyck naer
de gelegentheyt vander misdaet ende faculteyt van zynen goeden ende
oic te reffonderen ende betaelen die redelycke costen van justicien
indien hieromme eenige gedaen ende naergevolght zyn al ter taxacie
ende arbitrescepe van onsen lieven ende getruwen die cancellier ende luyden
van onsen raede in brabant die wy daer toe committeren den welcken
wy ontbieden ende bevelen dat voer hen geroepen die ghene die behooren
geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter veriffacie ende
interinimente van desen onsen brieve naer huere forme ende inhouden
welck interinement hy suppliant gehouden sal weesen aldaer te
versueckene binnen eenen jaere naer datum van desen up de verbuerte van
te verliesene deffect der selver ende tot taxacie ende arbitrescepe vander
amende civile ende costen van justicien voirs. ende dat gedaen ende
de voirs. amende civilee getaxeert ende betaelt zynde in handen van
onsen ontfangere dient behoiren sal dewelcke ontfangen gehouden wordt
daer aff ontfanck te maecken rekeningen bewys ende reliqua te doene
tonsen prouffyte metten anderen penningen van zyn ontfanck zy onsen
drossaert van brabant amman van bruessele meyere van loeven"
pardons,394.txt,4,"en hieraf verantwoirdt
byz ontfange $$ explo$$ten’"
pardons,049.txt,3,"bevelen dat voer hun geroepen die daerover behoiren geroepen te
zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter verificatie
ende interinement van desen onsen brieve ende oyck ter
taxatie vander civile boete ende costen van justicie voers.
welck interinement de voirs. suppliant gehouden werdt
behoirlyck te versuecken voer die van onse voirs. raide in
brabant binnen zes maenden eerstcommende op peine van te
veliesen ende gepriveert te weesen vanden gracie ende effecte
van desen ende dat gedaen ende de voirs. civile boete
betaelt zynde in handen van onsen ontfanger vanden exploicten
of anderen onsen officieren diet behoiren zal die welcke
gehouden weerdt daeraff rekeninge te houdene bewys ende
reliqua te doene tonsen prouffeyte metten anderen penningen van
zynen ontfanghe zy onse drossaert van brabant meyer van
loeven ende alle andere onse rechteren justicieren ende
officieren yegewoerdighe ende toecommende wye dit aengaen
oft roeren sal moegen huere stedehouderen ende eygelyck
van hun besundere zoo hun toe behoeren zal doen laeten
ende gedoeghen den voirs. gielis van caverson suppliant
van dese onse gracie remissie quytscheldinghe ende van
allen den inhouden van desen inder vuegen ende manieren
boven verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende
eeuwelyck genieten ende gebruycken sonder hen daerinne
te doen oft te laeten geschieden nu noch in toecommende
tyden ter cause voers. eenich hinder letsel oft moyenisse
ter contrarien aen lyffve noch aen goede in eeniger maniere
maer indien zyn lyff oft eenighe van zyne onverbeurde
goeden daeromme gevanghen becommert oft gearresteert
zyn oft naemaels waeren dat zy die stellen ende
setten oft doen stellen ende setten terstont ende sonder
vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie ende
slakinge want ons alsoe belieft ende ten
eynde dat dit goet vast ende gestadich blyven
eeuwighen daghe soe hebben wy onsen zegel hier"
pardons,143.txt,5,"destre faict ouis ou donne ores ne pour le
temps a venir en corps ne en biens quelque
destourbier ne empeschement au contraire,
ains si son corps ou aulcuns de sesdicts biens
non confisquez estoient ou sont pour ce prins
arrestez ou empeschez, les mectent ou facent
mettre incentinent et sans delay a pleine
delivrance car ainsi nous plaist il, et afin
que ce soit chose ferme et stable a tousiours
nous avons faict mettre notre zeel a ces pre-
sentes saulff en aultres choses notre droict
et aultruy le sien en tout. donne en
notre ville de bruxelles au mois de febvrier
en l’an seize cent et trente et de noz reg-
nes le neufiesme, embas sur le ply estoit
escrit par le roy, et soubsigne steenhuyse."
pardons,152.txt,1,"philips etc. ad longum. allen den genen die dese
onse brieven sullen sien oft hooren lesen saluyt
doen te weetene dat wij hebben ontfangen
die supplicatie van philips lauwers ingesetene
onser heerlicheyt van hombeke in smal
brabant geleghen inhoudende hoe dat hij opden
tweentwintichsten meert wesende vrydach
voor palmsondach den iaeren xvjc eenenviertich inden
avontstondt is gecomen vande stadt mechelen
geaccompagneert met wijlen peeter de laeth,
adriaen persoons, jan moortgat ende franchois
haelwaters ende sijn t’samenderthandt gaen
drincken ten huyse van peeter bertels meyer
van smal brabant ende om die compagnie te
recrieren$$ heeft den suppliant gesongen eenliedeken beginnende : wat sal goossen tochgebreken etc waerop peter de laeth tegen
den suppliant heeft geseght dat ghy t’selve
liedeken van my songt ick soude u lieden een
vuyst geven daerop den suppliant heeft
geantwoort mette handen te gader ick
en singt tot u vewyt nyet aff ten is van
u niet gedicht noch en gaet u noch
u kinderen niet aen evenwel heeft den
voors. peeter de laeth daerop gerepleceert
dat ick wist dat ghyt op my hadt ick
ben sulcken man een dat ghy daeromme tegen
my souet moeten opponeren waerop den suppliant
seyde totten voors. de laeth dat hy een
wonder man was midts dat hem sulcx niet
aen en ginck daeromme te willen questen maecken
oft sulcx hem te willen aendraegen naer
welcke propoosen soo heeft den suppliant
met wijlen peeter de laeth in vrintschap blijven
sitten drincken ontrent een ure als wanneer
is vertrocken francoys haelwater ende den
suppliant is ondertusschen eens achter vuyt
gegaan om syn water te maecken : met
reverentie gesproken : ende in absentie den
suppliants heeft den voors. peeter de laeth
geseyt tegens d’andere mannen vande"
pardons,110.txt,1,"kaerle etc doen te wetene enenyegelicken tegewoirdige ende toecomende
dat wy ontfaen hebben de oitmoedige supplicatie van joose peysman schamel
jonc geselle woenende binnen onser stadt van loven inhoudende hoe
dat omtrent sinte andriesmisse lestleden de voirs. suppl met noch vive
andere gesellen tsamen gecaetst hebbende gegaen zyn in diverse
plaetsen in meyningen huere winnige te verdrincken ende omtrent
negen uren inden avont comende zyne voirs. gesellen opte rey$erct? vo$$
een huys daermen bier vercochte hebben aldaer geclopt ende geseyt
peter totter weirdinnen dat zy hen bier tappen soude dwelck zy nyet
doen en wilde zeggende ick en wil u nyet nieten waer op zy lieden vraeghden
waeromme zy henlieden geen bier nieten en wilde alsoe wel als zy
den anderen gesellen dede die daer waeren welcke woirden $$
zoo es gecomen vuyten huyse een wylen genoempt adriaen geens
hebbende enen pot in zyn handt hen vragende straffelick zyt ghy uw$$
vele waer op zy andwerdden wat hebt ghy daer mede te doene
dwelck hoirende de voirs. wylen adriaen heeft den voirs. pot
geworpen inden hoop van des voirs. suppl gesellen zoo dat
zyluden elck huere messen vuyt getrocken hebben ende daer
mede gehouwen ende oick met steenen geworpen naeden voirs.
wylen adriaen ende de voirs. suppl eens tot huys geweest
hebbende ende wederomme comende om tsamen te drincken ziende
tvoirs. gevecht heeft oick met steenen geworpen in sulcker vuegen
dat de voirs. wylen adriaen aldaer zekere quetsuren ontfinck ende
hebben hem alsoo vuyten den huyse gesloten van welcker quetsuren
deselve wylen adriaen gecomen es van levende live ter doot nyet
wetende nochtans de voirs. suppl wie van henlieden hem de voirs.
quetsure gegeven heeft ter cause van welcken ongevalle de
voirs. suppl beduchtende rigeur van iusticien hem zindert
geabsenteert heeft vuyt onsen landen ende heerlicheden ende
en soude aldaer nyet derren wederkeeren maer hem moeten
houden in vreemden landen ende contreyen in grooter armoeden
ende miserien zoo verre hem onse gracie hier op nyet gedeylt
en ware alsoo die voirs. suppl zeeght ons daerom"
pardons,038.txt,2,"philips etc doen te wetene allen jegenwordighe ende toecommende dat
wy ontfanghen hebben die oitmoedighe suplicatie van jan hermans
joinck ongehouldt man geboeren binnen de prochie van niepkercke in
onsen lande van vlaenderen inhoudende hoe dat alzoe hy suppliant
den xxen novembris anno xvc lvij hem opgestelt hebbende tot
onsen dienste onder tregiment van onsen lieven ende ghetrouwen
riddere van onsen ordene vanden gulden vleyse den grave van egmont
ende gelogeert zynde om monstre te passerene ten pachtgoede vande
blauwe schuere binnen den dorpe van bierbecke in onsen landen van
brabant metten dienere van jonckeren joos wydts edelmaen onder
tvoirs. regiment al waer onder andere persoonen metten
suppliant was eenen genaempt martin du moussie die welcke
niet en cesseerde van metten suppliant te spotten ende te gecken hem
heetende botten vlaeminck ende continuelyck zeggende pouf"
pardons,265.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdigen ende toecommende
dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van cormelius
nuyt insetene onser stede van antwerpen inhoudende hoe dat $
ste nycasius dach anno xvc xxxii omtrent v oft vi uren inden
avont hy suppliant heeft met zekeren zyne gheselscape zitten
drincken in een wynhuys genaempt ste martin in kipdorp
binnen der selver stede ende aldaer sittende zoe zyn daer inde selve
camere gecommen een genaempt pieter baninck ende wylen"
pardons,190.txt,6,"ende dienaeren wie sij sijn satisfactie ende beternisse
ierst ende vooral gedaen der partije geinteresserden
indien die noch nijet gedaen is ende eenige daer toe
staet civilyck alleenelijck ende de saecke sulcx is
verheijsschende behoudelijck dat den voors. suppliant
gehouden sal sijn t’voors. feijt tegens ons te beteren
ende betaelen eene somme van twee hondert guldens
eens ende oock te refunderen ende te betaelen die redelijcke
costen van justitie die ter causen van desen gedaen
oft naervolght sijn ter tauxatie ende moderatie
van onsen seer lieven ende getrouwen cancellier ende
raetsluijden dat voor hun geroepen de gene die
daeromme behooren geroepen te sijne sij procederen
wel ende deughdelijck ter verificatie ende interinemente
van desen onsen brieffe naer haere forme ende
teneur ende ter tauxatie ende moderatie vande voors.
costen van justitie getauxeert ende betaelt sijnde
in handen van den genen van onse ontfanger alsoo
sij sullen bevinden te behooren welck interinement
den suppliant gehouden sal sijn te versoecken ende hem
persoone te presenteren in onsen voors. rade
binnen sesse maenden naestcommende op pene
van te verliesen het effect vande selve onse brieven"
pardons,180.txt,4,"eenich hinder stoot letsele oft moyenisse ter
contratien maer indyen syn lyff oft eenige van
syne onverbeurde goederen daerom gevangen
gearresteert becommert oft beleth waeren
dat sy die setten ende stellen oft doen setten ende
stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
ende volcommender delivrantien want ons alsoo
gelieft ende ten eynde dat dit goet vast ende
gestandich sy blyve ende gehouden worde t’eeu
wigen daege soo hebben wy onse zegele hier
aen doen hangen behoudelyck in andere saecken
onsen rechte ende een iegelyck des syns in allen gegeven
binnen deser onser stadt van brussele inde maent
van augusti ynt jaer ons heeren $$$$$
gesien"
pardons,012.txt,3,"supplication et luy vueillans en ceste partie grace et misericorde
preferer rigeur de iustice avons par ladvis et deliberation
de nostredite fille et tante et des president et gens de nostre prive
conseil estans lez elle quicte remis et pardonne quictons
remectons et pardonnons de grace especial par ces presentes le delict
mesuzment et larrecin dont dessus est faicte mention ensamble
toute paine amende et offence corporelle et criminelle en quoy
pour raison et occurance dudit cas ses circonstances et deppendences
il peult avoir mesprins et estre encouru envers nous et iustice
et lavons quant a ce restitue et restituons a ces bonne fame
et renommee en noz pays et seigneuries et a ses biens non confisquies
sancuns en a tout ainsi et par la maniere quil estoit auparavant
ledit mesuzment et delict en imposant sur ce scilence perpetuel a
nostre procureur general et a tous noz autres iusticiers et officiers
quelzconques satisfaction faicte toutefuoyes premierement
et avant toute enure a partie interessee se faicte nest
et elle y chiet civilement tant seulement et parmi
ce aussi que ledit suppliant sera tenu de amender envers nous
ledit mesuzment civilement selon lexigence du cas et la faculte
de ses biens alarbitraige et taxacion de noz amez
et feaulx les chancellier et gens de nostre conseil en brabant
que commectons a ce sy donnons en mandement a iceulx
noz chancellier et gens de nostre conseil en brabant que
appellez ceulx qui feront a appeller ilz procedent bien
et deuement a la veriffication et interinemente de cesdites presentes
et alarbitraige et taxation de ladite amende civile ainsi quil
appartiendra et ce fait et icelle amende civile arbitree
taxee et payee a celuy de noz receveurs que mestier sera
lequel sera tenu den fere recepte et tenir compte a nostre proffit
ilz nostre drosset de brabant mayeur de louvain amman de
brucelle et escoutettes danvers et de boisleduc et
tous autres noz iusticiers et officiers de nostre pays de
brabant deca et dela la meuze et dautres noz pays et seigneuries"
pardons,271.txt,1,"kaerle byder gratien etc. onser roomsch
keyser altyt vermeerder tsrycs conninck van germanien van
castillien van leon van arragon van navarre van naples
van sicillien van marocque van sardaine vanden eylanden
van yndien ende vaster eerden ende zee occeane
eertshertoge van oistenrycke hertoge van bourgoingne
van lothryck van brabant van lymbourg van luxembourgs
graeve van vlaenderen van artois van bourgoingnen
palsgrave ende van henegouwe van hollandt van
zeelandt van phirt van haguenauw van namen prince
van zwave marcgrave des heylichs rycx heere van
vrieslandt van salins van mechelen vander stadt steden
ende landen van utrecht ende van overyssel ende
dominateur in asien ende affricken doen condt
allen luden iegewoirdige ende toecomende dat wy
ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van gielis
van weerde gevangenen op te steenpoirte binnen onser stadt
van lovenen inhoudende hoe dat hy suppliant ontrent
kersmisse lestleden verselschapt binnen der stadt van
ludick met zekere lieden vander zelver stadt waer aff
onder dandere een was genaempt santquin ende metter
weerdinnen gerekent hebbende heeft de voirs. suppliant
zyn ghelt gelangt ende opter tafel geleet om zyn
gelach te betalenen ende tzelve ziende de voirs. santquin
heeft dan des suppliant gelde genomen eenen stuiver ende
ix te ende is daer mede buyten huyse gegaen ende de
voirs. suppliant betaelt hebbende is hem gevolght vragende
oft hy syn gelt weder geven wilde heeft de zelve santquin
straffelick geantwoirdt neen ick seggende gaet van my
ende en compt nyet naerdere dan myn weymes lanck
es is dairop hy suppliant seyde wildy dan my gelt nyet
geven zoe sullen wy malcanderen leet doen dwelck
hoirende de voirs. santquin heeft ter stont zyn
weymes getrocken ende strangelick naeden suppliant"
pardons,260.txt,2,"metten voirs. pieter loyen ende andere luden vuyter voirs.
herberge vertrocken wesende zoe hebben hy suppliant ende
de voirn. pieter ter cause vanden voirn. noten seker kyff
worden onderlinge gecregen seggende de voirn. peeter
ierst dat hy een halff oirt daervoere oft daertoe
gegeven hadde ende dat hy suppliant daertoe meten nyet en
hadde gegeven wairop hy suppliant antwoirdende
seyde dat hy daeromme gheen kyffworden hebben en
wilde maer dat hy liever hadde den voirs. peeter
zyn oirt wederom te gevenen ende dat hy daer en
boven noch zyn halff oirt wilde inder herbergen
te vooren geven om eenen halven pot biers daer voer
te drinckenen ende de voirn. peeter nyet aflatende noch
cesserende maer den suppliant zeer irriterende
hebben zy underlinghe int thun swaerts gaende
gelycke zy alle beyde thun swaerts gaende moesten
eenen wech passeren noch zekere diversche kyff worden
gehadt ende malcanderen ghedreyght gehadt te
smytenen gelyck zy naemaels moghelyck oick gedaen souden hebben
gehadt by alzoe verre die voirn. bartholemeeus
tselve niet en hadde belet gehadt alzoe oic de voirn.
pieter heeft den suppliant onder meer andere iniurieuse
worden geseyt dese oft gelycke navolgende
worden ghy dieff denoterende den suppliant waeromme
en soude ghy nyet alzoe wel geven oft betalen
als ick dwelck hy suppliant aenhoirende heeft
dairop geantwoirt dese oft gelycke worden dat
dieven zal ick u verleeren ende hy suppliant gaen
wat buyten wege om eenen hstun thunstock is
daermede wederom gecommen ende den voirs peeter
op zyn lyff gestooten dwelck de voirs. pieter
aemerckende heeft van stonden aen zyn mes
vuytgetrocken ende is de voirs. bartholemeeus
anthuein tusschen beyde gegaen nemende het eynde vanden
voirn. stock in zyn handen daer vuyt hy suppliant den
eenen stock heeft tot hemwaerts getrocken
vragende den voirgen. pieter oft hy hem supliant
wilde steken daerop de voirn. pieter antwoirdende
heeft gezworen ende geseeght jae ick by god dwelck
hy suppliant anmerckende ende om hem te deffenderenen
heeft den voergen. pieter metten voirs. stock op
zyn lyff geslegen ende de voers. pieter hem ter
weeren stellende heeft den suppliant met eene"
pardons,215.txt,5,"hem te doen noch te laten geschieden nu noch in
toecomende tyden eenich hinder stoot letsel oft moeyenisse
aen lyve noch aen goede ter contrarien in eeniger manieren mair
in dien zyn lyf oft eenige van zynen voirs. onverbuerden goeden
dairomme gevangen gearresteert oft becommert waeren zy die
stellen ende setten oft doen stellen ende setten ter stont
ende sonder vertreck tot geheele ende volcommen delivrancie
want ons alsoe gelieft ende ten eynde dit goet
vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen soe
hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen behoudelyck
in anderen saken onsen recht ende eenen iegelycken tzyne in
allen gegeven in der onser stadt van mechelen inde maent
van octobri int jaer onsheeren duysent vyfhondert
ende vierentwintich ende van onsen rycken te
wetene vanden roomschen van germanien van hongrien etc.
tzeste ende van spaignen ende den anderen dnegenster
aldus stont gescreven boven op te plycke byden keysere
in zyn rade ende geteekent dublioul ende noch
visa recepta
gecollationneert ende bevonden concorderende
met ende tegen die originale brieve by my
$ijsele $$"
pardons,271.txt,2,"geslagen dwelck ziende de suppliant ende dat de zelve
santquin van slaende nyet en cesseerde heeft tot
zynder defensien een cleyn brootmes getrocken ende
den selven santquin gegeven een steecxken op syn borst
ende vallende metten hoofde tegen eenen steen is corts
daernae van lyve ter doot gecommen dwelck hem suppliant
vuyt gronde zyns herten leet is ende comende onlancx
binnen onser voirts. stadt van lovenen nyemande meynende dat hy
hem daer op geleyde zoude onthouden gelyck hy inden
lande des heeren ende graven van nassou gedaen hadde
om zyn broot te winnen is by onsen meyere van lovenen
geapprehendeert ende opter poirten gestelt ende
beducht hem de suppliant dat onse voirs. meyere tegen
hem criminelick sal willen procederen tot zynder
condempnatien dwelck commen soude tot des suppliant groots
ongennechten scade ende verdriete indien onse gracie
ende misericordie hem hier op nyet en worde geextendeert
ende verleent alzoe hu suppliant zeegt ons daerom
oetmoedelick biddende waeromme zoe eest dat
wy desen aengesien geneyght wesende ter beden des voirs.
gielis van weerde suppliant ende willende hem in dit stuct
prefereren gracie ende misericordie voer strangheit ende
rigeur van iusticien hebben den selven suppliant inden gevalle
als boven quytgeschonden geremitteert ende vergeven scheld$
quyte remitteren ende vergeven vuyt sunderlingen gracien
bydesen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven geruert
mitgaders alle offensie ende bruecke corporelle ende
criminelle dair inne hy ter causen voirscreven mits dat da$
aen cleven mach tegen ons ende iusticie mesdaen ende
mesbruyct mach hebben ende hebben hem daeraff
wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende
restitueren tot zynen goeden name fame ende geruchte
in onsen lande ende hertoigdomme van brabant ende allen
anderen onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen"
pardons,326.txt,5,"toe gecommitteert hebben ende commitheren by desen ontbieden
daerom ende bevelen den selven onsen cansellier ende raedsluden
dat voer hen geroepen deghene die daerom behoiren geroupen
te zyne zy procederen wel ende duechdelyc ter verificatie
en interinemente van desen ende totter taxatie ende moderatie
vanden voirs. amende ende costen alsoe zy zullen bevinden
behoirende welck ints enende interinement de voirs. suppliant gehouden zal
zyn te versueckene ende hem in persoon te presenteren in
onsen voirs. raede binnen eenen jaere naestcomende op de pene
van te verbuerene deffect van desen ende dat gedaen
ende deselve civile boete ende costen van justicien getaxeert
ende betaelt zynde in handen vanden ghenen die dat behoiren
sal zy onse voirs. procureur generael in brabant onse amptman
van bruessele ende alle andere onse richteren justicieren
officieren ende ondersaten iegewoirdige ende toecomende dien
dat aengaen sal mogen huere stedehouderen ende een iegelyck
van hem bezundere zoe hem toebehoiren sal doen laten ende
gedoogen den voirs. suppliant van deses onser iegewoirdiger gratien
remissie ende pardoene ende van alle den inhouden van desen
inden vuegen ende manieren voere verhaelt rustelyck vredelick
volcommelyck ende eeuwelyck genieten ende gebruycken zonder hem
te doene oft te laten doene gheschieden nu noch in toecomenden
tyden ennich hinder letsel oft moeyenisse ter aen live noch aen
goeden ter contrarien maer indien zyn lyf oft ennige van zynen
goeden daerom gearresteert becommert oft belet waeren dat zy die zetten
ende stellen ter stont ende sonder vertreck tot geheelder ende
volcommender delivrancie want ons alsoe gelieft ende ten eynde
dat dit vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dagen zoe hebben
wy onsen segel hieraen doen hangen behoudelyc in anderen
dingen onsen rechte ende eenen iegelyck anderen dessyns gegeven in
onser stadt van ghendt inde maent aprille int jaer onsheeren
duysent vyf hondert ende veertich ende van onsen keyserrycke
txxie ende van onsen rycken van castillien ende anderen txxv e
aldus gescrevenen op de plycke byden keyser in zynen rade ende
geteekent boudewyns visa registrata of recepta
gecollationeert ende bevonden accorderende
met zynen originale by my
j diruwez"
pardons,386.txt,3,"mits desen onsen brief tfeyt ende mansslach boven
verclaert mitsgaders alle penen breucken ende
boeten corporele ende criminele daer inne hy ter
cause van dien met diesser aencleeft jegens ons
ende justicie mesdaen ende mesbruyct mach hebben
ende hebben hem als daer aff wedergestelt ende
gerestitueert stellen weder ende restitueren tzynen
goeder fame name ende geruchte in onsen lande
ende hertoighdomme van brabant ende allen anderen
onsen landen ende heerlicheden mitsgaderes tzynen
onverbuerden goeden indyen hy er eenige heeft
gelykerwys ende in alder maniere als hy was
voir die toecompste vanden feyte ende manslach voirs.
imponerende hierop een eeuwich swygen ende silencie onsen
procureur generael van brabant ende allen anderen onsen
rechteren justicieren ende officieren wie zy zyn
satisfactie ende beteringe ierst ende al voren gedaen
der geinteresseerde partye indyen dat tselve
alnoch nyet gedaen en is ende eenige daer toe staet
civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs. suppliant
gehouden wordt tselve feyt ende mansclach jegens
ons oick te beteren civilyck allenlyck naeder gelegentheyt
vanden mesdaet ende faculteyt van zynen goeden naeme ende
onse ordinantien hier op gemaect end daeren boven te
betalen ende reffonderen de redelycke costen van justicien
indyen hier omme eenige gedaen zyn alter taxatie
ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die
cancellier ende luyden van onsen rade in brabant
die wy daer toe commiteren ende hen ontbieden ende
bevelen dat voir henluyden geroepen die ghene die
daer over behoiren geroepen te zyne zy procederen wel
ende duegdelick te verificatie ende interinemente van
dese nae huere vorme ende inhouden ende oick tat
taxatie ende arbiterscepe vanden voirs. amende civile
ende costen van justicien welck interinement hy suppliant
gehouden zal zyn te versuecken in onsen voirs.
rade binnen zesse maenden naestcomende naer
date van desen op te pene van te verliesen deffect
der selve ende dat gedaen ende de voirs. amende
civile getaxeert gearbitreert ende betaelt zynde in
handen vanden ghenen van onsen ontfangers oft
anderen onsen oficieren dient behoiren zal de welcke
gehouden wordt daer aff ontfanck te maken rekeninge"
pardons,285.txt,1,"kaerle etc. doen cont allen luden nu zynde ende naemaels wesende dat
wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van jan broeckman
ingesetene onser stadt van bruessele arm scamel briedere belast met vyff cleyne
kinderkens inhoudende hoe dat hy suppliant opten vyfsten dach van julio anno
xvc xxxvi heeft gheten des snoenens met wylen gielis van cutsem
ende met matheeuse zyne zwagere opte brieders camere ende geten
hebbende ende hen gelach betaelt zynde vraechde de voirs. matheeuse"
pardons,148.txt,3,"cancellier ende luyden van onsen rade in brabant die wy daer toe
committeren ontbieden daeromme ende bevelen den selven vans onsen
raede in brabant dat voir hen henlieden geroepen die ghene dier over
behoeren zullen geroepen te zyne zy procederen wel ende
deuchdelick ter verifcatie ende interinnemente van desen onsen
tegewoirdigen brieve naer zyne vorme ende inhouden ende ter
taxacie ende arbitrage vanden voirs. civile boete ende costen van
iusticien op datter eenige geschiet als voirscreven es getaxeert
ende betaelt zynde in handen vanden ghenen van onsen ontfangers
dient behoiren sal die daer af gehouden wert rekeninge bewys
ende reliqua te doene tot onsen proffyte metten anderen p$$$
van zynen ontfange zy onsen drossaert van brabant ende alle anderen
onse en der smaelre heeren rechteren iusticieren ende officieren
dien dat aengaen mach heeren stedehouderen ende eenen tegelycken
besundere zo hem toebehoiren zal doen laten ende gedoogen den
voirs. supplt van deser onser tegenwoirdiger gracie quytsceldinge
pardoene ende remissie ende van al den inhouden van desen
inder vuegen ende manieren voeren verhaelt rustelick vredelick
volcommelick ende eeuwelick genyeten laeten ende gebruycken zonder
hem te doene noch te laeten geschiene nu noch in toecommende
tyden eenich hinder letsel oft moeyenesse ter contrarien aen live
noch aen goeden in eeniger manieren maer indien zyn lyf
of eenige van zynen voirsc. ongeconfisquerden goeden daer omme
gevangen gearresteert oft becommert waeren stellen die ofte
doen stellen ter stont ende sonder vertreck tot geheelder
deliverancie want ons alsoe belieft ende ten eynde dat dit
goet vast ende gestadich blyve tot eeuwigen dage zoe hebben
wy onsen zeghel hier aen doen hangen behoudelick in anderen
zaken ons recht ende eenen yegelycken tzyne in allen
gegeven in onsen stadt van mechelen inde maent van februari
int jaer onsheeren duysent vyfhondert ende twintich
ende van onsen rycke n te wetene van $$ tweeste ende
van spaengnen t vyfste? aldus stont gescreven onder opte
plycke byden keyser in zynen rade ende geteekent
haveton ende noch visa
gecollationeert ende bevonden $$
metten originale by my
opmerkingen:
in kleur aangeduid: woorden waarvan ik niet zeker ben dat de transcriptie correct is
$ en $$ voor onduidelijke letters in de scan versie
uit het middelnederlands woordenboek:ammanrie, ammanie: het rechtsgebied van de amman
cunlick, coenlike: op dappere wijze; vol vertrouwen
verstoorlic: boos, kwaad, verstoord; ook op een boozen toon; in de war brengen, hinderen
grieven: kwaad doen, benadeelen, beschadigen
iniurieuse, injurieuse woirden: beledigende woorden
sint jans plage: ziekelijke drang om te dansen; de voornaamste oorzaak voor de plaag was door religieuze waanzin. deze uitte zich onder andere in , verkrampte spieren, schokken, neervallen, gasophoping in de darmen, aanvallen die geleken op en een onweerstaanbare drang om te dansen. cfr
bescudden: beschermen, verdedigen, beschutten
dagge: steekwapen, langer dan een mes, maar korter dan een zwaard"
pardons,023.txt,2,"et arbitree avecq aussy payee es mains de notre receveur
des exploictz de notredict conseil ou aultre commis de par nous
que sera tenu den rendre compte et reliqua a notre prouffit
ilz et a tous aultres noz justiciers et officiers qui ce
peult et pourra toucher et regarder leurs lieutenans
et que chacun deulx de notre presente grace quitance et remission
tout ainsi par la forme et maniere que dessus est dict,
ilz facent souffrent et laissent ledict suppliant plainement
et paisiblement joyr et user sans luy fayre mectre donner
et souffrier estre faict mis ou donne ores ne pour le
temps advenir en corps ne en biens aulcun destourbier ou
empeschement au contraire, mais se son corps ou aulcuns
de ces biens non confisquez estoint pour ce prins saisiez
arrestez ou empeschez, les faictes mectre incontinent
et sans delay a plaine et entiere delivrance, car ainsi
nous plaist il et affin que ce soit chose ferme et
estable a tousiours avons faict mectre notre scel a ces
presentes, saulf en aultres choses notre droict et
lautruy en toutes donne en notre ville de bruxelles
au mois de jung lan de grace mil cincq cens cincquante
et sept, de noz regnes despaignes et cicille le iiie
et dangleterre et de france etc le iiije, sur la plicque
estoit escript par le roy et soubzsigne de perre visa
recepta
gecollationeert ende bevonden concorderende met sijn originale bij mij
$$$ n facawez facuwez"
pardons,215.txt,3,"zeeght ons om deselve zeere oitmoedelyck biddende
soe eest dat wy de saken voirs. overgemerct ende
dair op gehadt dadvys van onsen lieven ende getruwen
den cancellier ende luyden van onsen rade in brabant den
zelven janne van belle suppliant genegen wesende tot zynder
beden ende supplicatien ende willende hem in dit stuck gracie
ende genade prefereren voere strangheyt van justicien ende by
advyse ende deliberatien van onsen zeer liever ende beminder
vrouwen ende moeye die eertshertoghinne van oisteryck
hertoginne ende gravinne van bourgoingnen douagiere van
savoyen van onsen wegen regente ende gouvernante ende
vanden hoofse president ende luyden van onsen secreten
rade neffens hair wesende hem hebben inden gevalle
als boven vergeven quytgesconden ende geremitteert vergeven
schelden quyte ende remitteren uuyt sunderlinger gracien
mits desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven verclairt
metgaders alle peyne ende bruecke corporele ende
criminele dair inne hy ter causen van desen met desser
aencleeft tegens ons ende justicie mesdaen ende
mesbruyct mach hebben ende hebben hem als dair
af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende
restitueren mits desen onsen voirs. brieve tot zynder goeder
fame name ende geruchte in onsen lande ende hertochdomme
van barabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
ende tot zynen onverbuerden goeden in dien hyre eenige
heeft gelyck ende in alre manieren als hy was voere de
toecompst vanden feyte ende dootslage voirs. imponerende
hier op silencie ende eeuwicg swygen onsen procureur general
van brabant ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
wye zy zyn satisfactie ende beteringen ierst ende voer alle werck
gedaen der geinteresseerde partye indyen die noh nyet
gedaen en zy ende eenige dair toe dient civilick
alleenlyck behoudelyck oic dat hy gehouden werdt"
pardons,300.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoirdige ende toecomende
dat wij ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van
galondt de hauwer janssen inhoudende hoe dat hy
suppliant met goeden geselscape ende vele jonge gesellen
binnen onser stadt van antwerpen inde maent van januario
int jaer vxc vierendertich lestleden in een herberge
genaempt de croone aent bierhooft aldair hadde sitten
drincken ende voirs. dair nae is de suppliant van dair
gescheyden met heyndrick thieux scipper ende getrocken
naer de scepen ende wesende int scip vanden voirs. thieux
soe is inden roef vanden selven scepe gecomen een jonck
geselle genaempt thienne van stekere met oblyen
vragende tot henlieden off zy egheen oblyen hebben en
wilden dat gehoirt byden suppliant ende den voirnoemde
heyndrick thieux zyn wordden spelende tegen den selven
oblyenman zoe dat hy al zynoblyen verloren heeft
daer nae hebben zy de selven oblyenman geskelt in
een cuype oft tobbe met water volgende doude costume
in sulcken saken alwaer hy sittende sanck een liedeken san$
mair werdt nyet min begoten met water ende de
suppliant beghoot hem maar dan beliefde oft hem goet"
pardons,179.txt,1,"philips rcha den grooten titel. doen te
wete. iegewoordighe ende toecommende dat
wij ontfangen hebben d’oytmoedighe supplica
tie van jan vanderheijden sone wijlen isaacq
vander heijden inhoudende hoe dat hij int jaer
sesthienhondertvijftich van ons heeft ver
worven de medegaende opene brieven van
remissie over sekeren doodtslach bij hem ge
committeert inden persoon van jan pierlars
ende meijnende ter goeder trouwen dat hij
daermede gerust mochte wesen sonder hedt
voorders te moeten doen oft de voors. briven
te moeten interineren van welcke ignorantie
ende omissie hij onder correctie excusabel is
als wetende eenen slechten huysman die lesen noch
schrijven en can soo ist dat hij nu onlancx bijden
officier onser stadt loven is geapprenhendeert
geweest ende gestelt in hachten uuyt oirsaecke
dat hij hem binnen de sesse maenden naert impl$
treren vande selve brieve niet en heeft gepresen
teert tot het interinement der selver ende want
den suppliant daerinne teenemael omnosel is
gelijck als voorseijdt is soo keerde hij hem tot ons
seer oydtmoedelijck biddende om andere onse opene
brieven van remissie soo eest dat wij desen
aengesien ende hierop gehoort het officie
fiscael van brabant geneijght wesende ter bede
des voorschreven suppliants ende willende hem
in dit stuck prefereren gratie ende misericordie
voor strangheijt ende rigeur van rechte hebben
den selven suppliant inden gevalle als inde voors.
brieven in date alsboven van nieuws quijtgeschon
den ende vergeven schelden quijtte ende vergeven uuyt
sunderlinger gratien bij desen onsen brieve t’feyt
ende ongeval offensie ende breucke corporele
ende criminele daerinne hijter cause van dyen"
pardons,406.txt,3,en soit respondu par le receveur des exploix
pardons,121.txt,1,"remissie
albert ende isabel clara
eugenia infante van spaignen by der gratien goidts eertshertogen van oostenrycken
doen te wetene alle jegenwoordige ende toecoemende dat wy
ontfangen hebben de oitmoedige supplicatie van jehan gebuers notaris ende
practisyn postulerende ten platten lande belast met drye cleyne
moederloose kinderen behouden van syne eerste huysvrouwe inhou$
dat wylen maria lindekens syne tweede huysvrouwe gewees$
sijnde binnen onser stadt van loven ende naer dyen sy tsaemen
aldaer hadden goeden chiere gemaeckt vreetsaementlyck ver
trocken uuyt de selve onser stadt naer st jooris wingen$
plaetse van hunne residentie ende tusschen wegen nyet verre
vanden selve stadt opde diestersche baene tsamen gaende al
cautiende den suppliant daer over buyten eenich achterdencken
van quaet metten dranck bevangen synen henger inde
scheyde voor ende achter syne huysvrouwe spelens gewyse brengende
is onwetens deselve scheyde uuytgevlogen ende den selven
henger just coemen te vallen boven haere rechte oore en$
daer deur gecauseert een cleyne vleeswondeken quaelyck
weerdich om chirurgyn te gebruycken hoe wel nochtan$
den suppliant hem des nyet getroostende is met synen huysvrouwe
de wonde eerst ende voor al by hem met synen neusdoeck
verbonden wedergekeert naer loven in sekere herberge
ontrent die diestersche poorte alswanneer deselve sijns$
suppliants huysvrouwe met sijnen swager des anderen daechs
daer naer is gegaen inden wijnkelder onder den stadthuys
ende aldaer enen pot wijns oft twee heeft helpen drincken
waer door sy haer toonende een weynich onstelt is den suppliant
naer drye daegen dat sy aldaer tsaemen hadden geweest
gegaen ten huyse van meester carel van maelstede barbier"
pardons,316.txt,4,"sy hieraf verantwordt
byden ontfanger vanden
exploiten"
pardons,249.txt,2,"ende justicie ende hebben henluyden als hier aff wedergestelt
ende gerestitueert stellen weder ende restitueren tot huerluyder
goeder fame ende name in onsen lande van brabant ende allen
anderen onss landen ende heerlicheyden midtgaders tot huerluyden
onuerbuerden goeden indien zy eenighe hebben alsoe zy waeren
voer de toecompste vanden voerscreuen manslach imponerende
hier vp een eewich zwygen ende sillencie onsen procureur generael
ende allen anderen onsen rechteren ende officieren wien zy zyn
satisfactie ende beteringhe eerst ende alvoeren gedaen der
geinteresseerde partyen indien die noch nyet gedaen en zy ende
eenighe toestaet ciuillyck alleenlyck behoudelyck dat de
voirn. supplianten gehouden wordden tselue feyt tegens ons te beteren
oyck ciuilyck naer de gelegentheyt vander misdaet ende de
faculteyt van huerluyder goeden ende oyck te reffonderen
ende betalen die redelycke costen van justicien indien hieromme
eenighe gedaen ende naergevolght zyn al ter taxacie ende
arbiterscepe van onsen lieuen ende ghetrouwen die cancellier
ende luyden van onsen rade in brabant die wy daer toe
committeren ontbieden daer omme ende beuelen den
seluen van onsen raede in brabant dat voer hen geroepen
die ghene dier behoiren geroepen te zyne zy procederen
wel ende duechdelyck tot verifficacie ende interinemente
van desen ende tot taxacie ende arbiterscepe vander amende
ciuile ende costen van justicien voirscreuen ende dat
gedaen ende de voirs. amende ciuile getaxeert ende betaelt
zynde in handen van onsen ontfanger dient behoiren sal de
welcke gehouden werdt daer aff ontfanck te maken rekeninge
bewys ende reliqua te doene tonsen proffyte metten anderen
pe$$ van zynen ontfanck zy onsen schoutet van shertogenbossche
ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
officieren tegewoirdige ende toecommende hueren stedehouderen
ende een yeghelyck van hen besundere zoe hem toebehoiren
sal doen laeten ende gedoegen de voirn. supplianten van
dese onse gracie remissie quytsceldinghe ende pardoene
ende van alden inhouden van desen inder vueghen ende
manieren voeren verhaelt rustelyck vredelyck genyeten
ende ghebruycken zonder hen te doene noch te laten geschieden
nv noch in toecomende tyden aen lyff noch aen goet
eenich hynder letsel oft moeyenisse ter contrarien
maer by alsoe haer lyuen oft eenighe van haere goeden
nyet geconfisqueert zynde daeromme geuangen becommert
oft belet waeren dat zy die stellen oft doen stellen terstont"
pardons,354.txt,4,"doen ontslaen ende stellen tot geheelder ende volcomender delivrancie
want onse geliefte sulcke is ende des toirconden hebben
wy onsen zegel hier aen doen hangen gegeven in onser stat
van ghendt opten heyligen goeden vrydach int jaer onssen heeren
duyssent vyfhondert ende drie aldus onder gescreven op te
plycke by mynen heere den ertshertoge ende geteykent i
de witte ende noch visa
gecollacioneert ende bevonden accorderent
metten originale by my"
pardons,066.txt,3,"de selve suppliant augustyn van loenhout des voers. andries
vader aldaer gegeven eenen slach met zynen messe op zyn hooft
dat hy daer af binnen vier dagen gecomen es van levende live
ter doot heeft oyck binnen eenen halven jaere naer tguut des
voers. es zy derder heeft gecomen des avonts omtrint den
thien uren inde huysinge geheeten tvuylhemde aldaer hy suppliant
vant zitten drinckende eenen genaempt anthonis van zevenberge
welcke anthonys tot hem suppliant seyde ghy en sult met my
nyet drincken daerop hy suppliant antwoirde ic en wille met u
nyet drincken want ghy hebter alle den dach geseten midts welcken
deselve anthonys noch seyde ghy hebt my myn vrouwe
ontmint ende gaf den selven suppliant alsdoen eenen steeck
dien hy miste ende dwelck hy h suppliant siende greep den
selven anthonise hem worpende ondre zyn voeten tot drie
reysen toe sonder hem yet te mesdoene ende liet den selven
anthonys int eynde duer zyne begheerte opstaen mits dat
hy hem supliant beloefde nyet te mesdoene ende nadyen hy opgestaen
was soe heeft de selve anthonys des voers. suppliant geselle
gesteken met eender cortter dagge daeraf dat de selve oyc
gestorven es dwelc hy suppliant ziende heeft zyn mes uuytgetrocken
ende heeft met zynen medegeselle geslagen inden hoop soe
datter aldaer een van des voers. anthonys geselscape doot bleef
de welcke genaempt was lodewyck stradio heeft noch de
selve suppliant hem gevoordert in onser voorn. stadt van lyere
des avonts omtrent des acht oft thien uren op eene
duere te stootene ende te smytene daer eene vrouwe persoon
inne woonde op een camere daer hy en plach te wesene
ende dit al iegens den danck ende wille vanden inwoenders
desselfs huys ende is van daer gescheyden zonder eenich
overlast aldaer te doene ende hoewel de voern. suppliant
vanden twee dootslagen boven verclaert paeys mit
der geinteresseerde partie gemaect heeft ende dat
de ruuthede ende andre ombehoerlycke manieren by
hem gebesicht opden voern. vrouwe persoon ende die"
pardons,337.txt,3,"ende justicie misdan ende mesbruyct mach hebben ende hebben
hem als hier af wedergestelt ende gerestitueert stellen weder
ende restitueren tzynde goeder fame ende name in onse voirs.
lande van brabant ende allen andere onsen landen ende heerlicheden
mitsgaders tzynen onverbuerden goeden indien hy er eenige heeft
alsoe hy was voer de toecomste vande manslach voirs. imponerende
hier op een eeuwich zwygen ende sillencie onsen procureur generael
van brabant ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
officieren wyen zy zyn satisfactie ende beteringe eerst ende
alvoeren gedaen der g$ geinteresseerde partien indien die noch
gedaen en is ende eenige dair toe staet civilyck alleenlyck
behoudelyck dat de voirnoemde suppliant gehouden wordt tselve
feyt ende manslacg jegens ons te beteren oick civilyck naer
de gelegentheyt vanden misdaet ende faculteyt van zynen goeden
ende oick te ressouderen ende betalen de redelycken costen van
justicien indien hieromme eenige gedaen zyn alter taxatie
ende arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
ende luyden van onsen raide in brabant die wy daer toe committeren
den welcken wy bevelen dat voer hen geroepen deghene dyer
behoiren geroepen te zyne zy procederen wel ende duechdelyck
ter verifficacie ende interinemente van desen naer hueren vorme
ende inhouden welcke interinemente hy suppliant gehouden sal
zyn te versoucken in onse voirs. rade bynnen eene jaere
naest commende naer date van desen vptepeyne van tverliesen
deffect der selver ende dat gedaen ende de voirs. amende
civile getaxeert ende betaelt zynde in handen van onse
ontfanger diet behoiren sal die welcke gehouden wert daer
af ontfanck te maicken rekeninge bewys ende relicqua
te doene tonse proffyte metten anderen penningen van zynen
ontfange by onsen drossaet van brabant meyer van loeven
amman van bruessel schoutetten van antwerpen ende vande
bosche ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
officieren iegewoirdich ende toecommende hueren stedehouderen
ende eenygelyck van hen besundere soe hem toebehoiren sal doen
laten ende gedoogen den voirnoemde suppliant van dese onse gracie"
pardons,298.txt,5,"# sy hier aff verantword
byden ontfanger vanden
exploiten"
pardons,330.txt,3,"in de marge: et sarspurg de thirolle
de sirette de freburg"
pardons,219.txt,4,"voirs. zegelen gedaen tegen onse hoogheit mach hebben
misdaen ons mits dien biddend om onse gratie
ende brieven van remissen van af wairom
soe eeft dat wy desen aengresien willende altyt
gratie ende genade prefereren voer rigner? van
iustitien den voirs. suppliant geneycht wesende
tot zynder beden ende supplicatien hebben in gevalle
als boven quytgeschonden geremitteert ende vergeven
ende vuyt zunderlinger gratien quytschelden
remitteren ende vergeven tstuck ende den dootslac$
dairaf boven mentie gemaict is ende oick mede
dat hy dairaf tegen onse hoogheyt remissie van$
voirs. onsen neve den cardinael van luydicke
heeft verworven ende compositie gemaict aen zyn$
zegelen mit allen offensien het zy corporele
oft criminele dair inne hy ter saken van beyden
voirs. stucken soude mogen gevallen zijn ende
tegen ons ende iustitie misdaen hebben stelli$$
hem dien aengaende in zynder goeder famen name
ende tot allen zynen goeden nyet verbuert zynde
op dat hy eenige hebbe ende anderssins soe hy
was voer die geschiedenisse vanden voirs. dootslage
delictie ende mesose imponerende hierop onsen
procureur general in brabant onsen meyer van
lovenen ende voirts allen anderen onse richteren
ende officieren vanden finalen heeren vanden selven
onsen lande dien dat aengaen sal mogen een
eeuwich gezwych ende silentie satisfactie
nochtans gedaen der partien geinteresseerde in
dien die nyet gedaen en zy ende dat civilick
alleenlick behoirdelick oick ende in desen"
sentences,661.txt,60,"behoudt grootelijcken gegraveert besundere midts dat
die voors. juwelen zouden geraken midts desen be=
nauwden tijt ten vilen prijse vercocht te wordden
tot heure groote schade ende verdriete, zoo waer
zij genootsaeckt vanden zelven pretensen vonnisse
reformatie te verzueckene gelijck hy zeyde, om
daeromme oijtmoedelijck biddende om onse voors.
oepen. brieven van reformatien in behoorlijcker
formen daertoe dienende, welcke onse oepenen
brieven van reformatien der voors. suppliante
gegundt ende geexpedieert zijn. waeren uuijt cracht
der zelver tot heuren versuecke als impetrant
van dijen bij zekere onse officier ende deurweerd.
van onsen voors. rade gedaeght geweest die
wethouderen deser onser voors. stadt van bruessele
te zyne ende te comparerene tenen zekeren
gelegenen doen toecommende ende nu lange overstreken
dage in onsen voors. rade van brabant, om
aldaer hun voors. vonnisse te sien ende hooren wijsen
ende verclaren nul machteloos ende van onweerdel.
oft ten minsten ondeughdelijck, qualijck ende
tonrechte gegeven op dat alzoo behoorde ende om
alzulck te reformeren corrigeren ende beteren naer
rechte zelve hun vonnisse te sustineren ende verantwo
op dat hen goet dochte tantwoordene ende in der
zaken ende materie van reformatien voorts te
procederen zoo behooren zoude, waere oock de
voors. dach geinthimeert geweest den voorgen.
thomas spruijt ten eijnde dat hij alsdan aldaer
oock zoude zijn ende compareren zoo verre hem
dat goet dochte ende die voors. zake ende matterie
van reformatien hem eenichssins aenginge oft
toebehoorde, ende ten dage daerop dienende
ende andere daer aff onderhouden, comparerende
in onsen voors. rade die voors. partijen zoo bij
hen zelven in persoone als bij hunne procureuren
nae dijen dat van weghen der voers. gedaeghde
waere aldaer overgeleeght geweest tproces voer
hen tusschen die voors. partijen beleydt ende
vercleert tvonnisse by hen daer inne gegeven nijet
te willen instinueren, stellende partije tgen partije
ende dat visie vanden zelven processe waere den
voors. partijen in presentie oft obsentie deen des
anders geaccordeert geweest ende dach om in der
voors. zaken ende materie van reformatien
voorts te commen procederen zoo behooren zoude
hadde dijen naevolgende in der zelver zaken ende
materie van reformatien zoo verre geprocedeert
geweest als dat op dien zevenentwintichsten dach
der maendt van aprille oock lestleden die voors.
partijen ten beyden zyden hadden geseeght ende
vercleert dat hen voors. proces vander ierster
instantien was proces in gescrifte ende scriftelijck
voorde voors. gedaeghde beleydt, consenteren.
ende synde tevreden dat zelve voor zulcx bij
onsen voors. rade zoude wordden gehouden
ende ontfangen ende daerop recht gedaen wordden
uuijten voorgaenden acten weer wel oft
qualijck by de voors. gedaeghde wae. gewesen
geweest, concluderende pertinentelijck tot
dijen eijnde in materie van reformatien ende
makende heysch van costen die voors. impetrante
van beyde dinstantien ende die voors. geinthimeerde
van deser instan. oft materie van reformatien
alleenlijck, waer aff wae. ter ordonnantien van
onsen voors. rade gemaect geweest acte ende
geseeght dat die gevueght zoude wordden totten
voors. processe van partijen ende dat men hen
daerop zoude recht doen naer behooren, doen
te wetene dat gesien ende gevisiteert wel ende
int lange in onsen voors. rade van brabant tproces
der voors. partijen voor de voors. gedaeghde scriftel.
beleydt ende voor zulcx in onsen voors. rade ontfangt.
metten vonnisse by de zelve gedaeghde daerinne"
pardons,094.txt,3,"in onsen voorscreven raede binnen sesse maenden naestcommende op de pene van te
verbeuren d’effect van dyen, ende dat gedaen ende de selve civile boete ende
costen van iusticien getaxeert ende betaelt zynde in handen vande genen dyen dat behoiren
sal sy, onsen voorscreven procureur generael in brabant, onsen schouteth van
herentals voorscreven ende alle andere onse rechteren, iusticieren, officieren ende
ondersaeten tegenwoirdige ende toecommende dyen dat aengaen sal mogen, heure
stedehouderen ende eenen yegelycke van hun besundere soo hun toebehoiren sal, doen
laeten ende gedoogen den voorscreven suppliant van deser onser tegenwoirdiger gratien
ende remissien ende van alle d’inhouden van deser inder vuegen ende manieren voor
verhaelt, peyselyck, rustelyck, vredelyck ende volcommenlyck ten eeuwigen daegen genyeten
ende gebruycken, sonder hem daerinne te doen off te laeten doen ende geschieden nu oft in
toecommenden tyden eenich hinder, letsel oft moeyenisse aen lyff ofte aen goeden
ter contrarien maer indyen syn lyff off eenige van sijne goeden daerom gearresteert,
becommert oft beleth waeren, dat sy die setten ende stellen doen setten ende stellen
terstont ende sonder vertreck tot geheelder ende volcommender delivrantien, want
ons alsoo gelieft ende ten eynde dat dit vast end e gestaedich blyve ten eeuwigen
daegen soo hebben wy onsen segel hieraen doen hangen, behoudelyck in andere dingen
onsen rechte ende eenen yegelycken anderen des syns gegeven binnen onser stadt
van bruessela inde maent van meye int jaer ons heeren
duysent zeshondert ende vijff onder opde plycke stont gescreven
bijde eertshertogen ende onderteeckent n. lombaerts ende was
gesegelt met eenen grooten zegele van groenen wassche onder vuyt hangende
in syden snoeren."
pardons,105.txt,4,"leurs lieutenants et de chacun deulx en droit soy et
sicomme a lui appartiendra que de noz presente grace
remission quitance et pardon selon et par la maniere qui dit
est ilz facent souffisent et laissent ledit suppliant joyr et
user plainement paisiblement et perpetuelement
sans luy $$$ ou donner ne souffrir estre fait ou donne
ores ne pour le temps avenir en corps ne en biens
aucun arrest destourbir ou empeschement au contraire
mais aincores se son corps ou aucuns de sesdits biens
non confisquez estoient pour prins saisiz arestez
ou empeschez les mettent ou facent mettre tantost
et sans delay a plaine delivrance et a fin que ce
soit ferme et estable a tousiours nous avons fait
mettre notre seel a ces presentes saulf en autres choses
notre droit et lautruy en youttes donne en notre ville
de bruges ou mois de decembre lan de grace mil
quatrecens quatrevings ainsy signe par monseigneur le duc
et ma damme la duchesse ja husoel
collonn$$$ aux livres originales
par moy et concorde"
pardons,014.txt,6,"onverbuerden goeden in dyen hy eenige onder ons heeft gelyck ende
alder manieren zoe hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte imponerende
hierop een eeuwich geswych onsen procureur generael van brabant ende allen
onsen rechteren justicieren ende officieren wye zy zyn satisfactie $$
ende beternisse ierst ende voer al geen de partye geinteresseerde indyen
noch nyet gedaen en zy ende eenige daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelickdat den suppliant gehouden wordt + t voirs. feyt tegen ons te beteren civilyck
nae gelegenthyt vande saeken ende faculteyt van zijne goeden + met oyck te betalen
redelycke costen van justicien hierome alreede gedaen ende
te doene allet ter taxatien ende arbiterscepe van onse lieve
getrouwen die cancellier ende luyden van onsen raede in brabant die
daertoe gecommiteert en commmiteren by desen ontbieden da $$
ende bevelen den selven van onsen raede in brabant dat voer hen ge $$
deghene die daerom behoiren geroepen te zijne zij procederen wel e $$
dueghdelick tot verificatie ende interinemente van de voirs. onsen brieve n $$
interinement de voirs. suppliant gehouden zal zijn te suekene in onse
voirs. raide bynnen eenen halven jaere naestcommende op te $$
te verliesen deffect van desen ende dat gedaen ende de voirs. amende
civilen ende costen getaxeert ende betaelt zijnde in handen vanden ghene
van onsen ontfanger ende officiers diet behoiren zal de welcke ge $$
wordt daeraf ontfanck te maekene rekeninge bewijs ende reliqua te
tot onsen proffyte metten anderen penningen van zijne ontfange zy ende alle
onse rechteren justicieren ende officieren tegenwoerdich ende toecomende
stedehouderen ende eenyegelyck van hen besunderlick zoe hen toe behoeren
aengaen zal moegen doen laeten ende gedoogen de voirnoemde gregorius
fierlans suppliant van de voirs. onser gracien ende remissien ende van allen
inhouden van desen inde vuegen ende manieren voeren verhaelt
vredelick volcomelick ende eeuwelick genyeten ende gebruycken daerom $$
te doen noch te laeten geschieden nu noch in toecomende tyden aen $$
noch aen goet eenige hinder letsel oft moeyenisse ter contrarien"
pardons,330.txt,2,"civile amende et ce fait et ladite civile amende payee es mains
de notre receptuer cui il appartiendra lequel sera tenu en faire
et rendre compte a notre prouffit ilz et tous aultres noz
justiciers er officiers ensemble les justiciers et officiers de noz
bass$$$ seigneurs et vassaulx de notre pays de brabant cui ce
regardera ledit suppliant de notredit grace quitance et remission
facent et laissent plainemendt et paisiblemendt joyer et user
sans luy en ce faire ne ce faire et faire ne souffrir estre fait en corps ou
biens aucun destourbier ou enc$$schement au contraire a$$
se ledit suppliant ou ses biens a reste cause soyent arrester
ou detinez les tantost et sans delay mecter et f$$dts omectre
ou del$$re car ainsi nous plaist il et affin que ce
soit chose ferme et estable a tousiours nous avons fait
mectre notre seel a ces presentes saulf en toutes aulres choses
notre droit et a laultruy le sien donne en notre ville
de bruxelles le darnier jour du mois de novembre
lan de grace mil cincqcens et trois ainsi escript
dessoubz sur la plicque par mon seigneur larchiduc
et signe m husoel
collonne a loriginal
par moij"
pardons,276.txt,3,"laeten genyeten ende gebruycken sonder hem te doen noch te laten gesch$$
in live noch in goede eenich hinder letsel of moyenisse ter$$.
maer indien syn lyf oft zyn onverbuerde goeden daeromme gevangen
becommert oft gearresteert waeren dat zy die terstont stellen oft doen
stellen tot vulcommen delin$ an$ ende slakinge want om$ alsoe gelie$$
ende ten eynde dat dit goet vast ende gestadich blyve tot eeuwygen daghe
zoe hebben wy onsen segel hier aen doen hangen behoudelijk in andere
saken onsen recht en eenyegelyck tzyne in allen gegheven in onse $$
stede van bruessel inde maent februario int iaer onsheeren
duysent vyfhondert ende zessendertich van ons keyserycke$$.
en van onsen rycken van castillien en andere $$ alda...
stont onder gescreven op de plycke vanden keyser in synen raede
ende geteekent de zoete visa rpta
ghecollacionneert tegen
doriginale brieven by my
handtekening; de cock?"
pardons,313.txt,1,"kaerle etc. doen te wetene allen iegewoerdigen ende toecommende
dat wy ontfangen hebben die oetmoedige supplicatie van pieter
roelans inhoudende hoe op onser lieven vrouwen dach in september
lestleden was vier jaer dat hy suppliant sat ende dranck tot
dieghem in onsen lande ende hertochdom van brabant met wylen
doen levende willem van ysere ende wierpen aldaer een gans ende
daer naer een entbogel ende dit gedaen zoe hebben eenen jan tote
ende die voers. overleden woerden gecregen zulcx dat zy melcanderen
souden gesmeten hebben en hadde die suppliant dit hoirende ende
ziende nyet ten besten gesproken inder maniere dat zy al wederom
in huys ginghen sitten drincken ende daer zekeren tyt gedroncken
hebbende zoe es die selve overleden opgestaen ende woude den
voern. jan tote toe dwelck ziende dese suppliant zeyde om beters
wille ende om twyst te schuwen totten voers. overleden willem
sit stille oft het zal u berouwen mits dwelcke hy overleden zeyde
totten selven suppliant zult ghy my nu tegens u allen ghy en heb
my noeyt tegens geweest ende alsoe doen dese overleden al enen
qualyck sprach ende op voer zoe beduchtede die voers. suppliant
dat hy hem verrast zoude hebben van smyten ende arch te doene
zulcx dat hy suppliant nam eenen pot ende wierp die op desselft
overledens hooft doen dese overleden op schoet ende hem zoe
hadde dat hy al te houden was ende mits datmen hem nyet w$
gehouden en coste zoe liet men hem gaen zulcx dat hy overleden
quam den suppliant inne met een mes in zyn handt dwelck
hy suppliant ziende zeyde tot hem overleden willem zyt te vrede
oft het zal u berouwen waerop die selve overleden antwoerde
neen ghy moeter blyven oft ic doen dese suppliant dit hoirende
heeft om zyn lyf te bescudden zyn mes in zyn handt genomen
ende die voers. overleden is hem altoes inne gecommen dwelck
ziende die zelve suppliant ende dat hy desen overleden nyet lang$
ontvlieden oft ontgaen en conste heeft desen wylen willem van $$
gesteken dat hy daer henen viel ende op te stede doot bleef ende
hoe wel hy suppliant vande toecompste van tzelve feyt groot
leetscap heeft ende dattet geschiet is ten versoucke vanden zelven
overleden die daeraf causa movens was alsvoeren ons nyetmin"
pardons,082.txt,4,"onsen voers. lande van brabant ende allen anderen
onsen landen ende heerlicheyden ende tot zynen onverbeurden
goeden indien hy eenige onder ons heeft in alder vuegen
ende manieren soe hy was voer die toecomste
vanden voers. feyte imponerende hierop een eeuwich
geswych onsen procureur generael * onsen schoutete van
antwerpen ende allen anderen onsen justicieren ende
officieren wye sy syn satisfactie ierst ende voeral
gedaen der partie geinteresseerde indien die noch nyet
gedaen en zy ende eenige daer toe staet civilyck
alleenlyck behoudelyck dat de voers. suppliant gehouden
sal zyn tvoers. feyt tegen ons te beteren civilyck nae
gelegentheyt vande saecken ende faculteyt van zynen goeden
met oock te betalen die redelycke costen van justitien
hieromme alreede gedaen ende te doene allet
ter taxatien ende moderatien van onse lieve ende
getrouwe die cancellier ende luyden van onsen
rade in brabant die wy daer toe gecommitteert
hebben ende committeren by desen ontbieden daeromme
ende hebben denselven onsen cancellier ende raidsluyden
dat voer hen geroepen degene die daeromme behooren
geroepen te zyne sy procederen wel ende dueghdelyck
ter verificatie ende interinemente van desen ende
totter taxatien ende moderatien vanden voers. amende
ende costen van justitien alsoe sy sullen bevinden
behoorene dwelck interinement de voers. suppliant
gehouden sal syn te versueckene ende hem in persoone
te presenteren in onsen voers. rade binnen sesse maenden
naestcomende opde pene van te verbeuren deffect
van desen ende dat gedaen ende deselve civile boete
ende costen van justitien getaxeert ende betaelt zynde
in handen vanden genen dien dat behooren sal
sy onse voers. procureur generael in brabant onse
*in brabant"
pardons,043.txt,6,"geschieden nu oft in toecommenden tyden eenich hinder letsel
oft moyenisse aen lyffve noch aen goeden ter contrarien
maer indyen zyn lyff oft eenige van syne goeden daerom
gearresteert becommert oft beleth waere dat sy die setten
ende stellen terstont ende zonder vertreck tot geheelder ende
volcommender delivrantie want ons alsoe gelieft ende
ten eynde dat dit vast ende gestadich blyve ten eeuwigen
daegen zoe w hebben wy onsen zegel hieraen doen
hangen behoudelyck in anderen dingen onsen rechte ende
eenenyegelycken dessyns gegeven in onser stadt
van bruessele opden goeden vrydach inde maent
van aprile int jaer onsheeren duysent
vyffhondert lxii van onse rycke
van spaengnen ende sicillien tviie ende van
napels etc. txe opde plycke stondt gescreven
byden coninck ende onderteeckent de zoete visa
recepta
gecollationeert ende bevonden concorderen
met zynen originale by my
$$ facuwez $$$"
pardons,106.txt,2,"voirs. coppen van halmale joes peysman merck vincents ende zyn geselle
des welcx naem zy niet en weten hoirende de voirseiden sebastiaenen
spelen opte fluyte hebben hem ende zynen knape gevraecht waer zy
gingen ende oft zy met gaen mochten ende houden een geselscap
soe verre dat zy verarcordeert zyn geworden tsamen te gaen suecken
schoenen vrouwen gaende tsamen van daer tot onder de borcht daermen
gewoenlyc is vrouwen te vindene maer en hebben aldaer niet ghevondene
ende nochtans verdroncken een oert stuvers ende syn uuyt inducken
van joese peysman alsoe voerts gegaen inden mostaert pot aenden
bolleborre daermen vrouwen houdt ende commende hebben met
anderen gesellen die zy daer noch vonden gedroncken soe dat zys
elck waren op eenen halven stuver naeden welcken zyn noch twee
andere gesellen geheeten peeter rooze ende willeken van zellaken
uuyten selven huyse der voirs. dersten zesse gesellen gevolcht
zoe dat sy acht zyn geweest tsamen gaende van daer tot
aent kerckhof ende aent kerckhof commende zyn deest twee gesellen
peeter roose ende willeken van zellaken voere gegaen tot aent woudt
verbeydende aldaer ewat de andere sesse gesellen joes peysman siende
dese twee gesellen staen inder duysternissen omtrent negen uren
inde avent nyet wetende dat die twee zynen gesellen waeren is nae
hen geloopen roepende heer heer hier eest te doene ende wirp den
eenen geheeten peeter roose door syn haer met eenen catsisteene ende
nam eenen pragenere om hem te steekene hen nyet kennende
midts der duysternissen voirs. maer die gesellen sprekende hebben
zy ende joes elc anderen aen huere spraken gekent en es hen nyet
mesdaen ende syn die twee gesellen aldaer gescheyden ende nae
huys gegaen ende des voirs. joes gesellen hoerende hem roepen
heer heer hier eest te doene syn hem naegevolcht met getrocken
messen tot dat sy wisten dat huere twee ghesellen waeren
syn van daer die voirs. sesse ierste gesellen gegaen over
tckerckhof ende over de hoyemerct ende commende voerby een
taverne tegen die dorpstrate over geheetenis
die voirs. joes peysman wederom voer geloopen roepende heer
heer hier eest te doene soe dat eenige seyden isser $wer
vele den voirs. joes seggende byde macht vyfenveertich dende dit
seggende syn uuyt eenen huyse gecommen sekere gesellen dat siende
des voirs. joes gesellen hebben huere messen getrocken ende
hebben die gesellen die uuyten huyse quamen inne gedreven
opte doere geslagen ende heeft hy sebastiaen suppliant een van
den geheeten thoenen de scoemakere op synen arm geslagen metten
platten vanden messe ende die gesellen in huys
synde siende dese gesellen deen naeden anderen gemerct dat
duysternisse was ende omtrent thien uren sagen daer by
den voirs. joese peysman liggen worstelen met eenen
geselle dien hy onderhadde daer af zy niet en wisten van
waer ende hoe hy daer quam syn nae hem geloepen ende"
pardons,394.txt,2,"seyde in ge$$chte maect u van dair daerop deselven
peeter straffelyc antwoirde seggende waer u broe$$ broer?
by u nyet ghy en soudet nyet dorren d$$cken ende
tselve hoorende de supliant dat hy hem staerde
seyde peeter al segge ick sulcke woerden ick en
hebber geen aerch inne dan begeerde te wetene
wye ghy waert leggende soe syn hant opde
erm vanden selven peeteren weder verhalende
daer egeen erch inne te hebbene dien nyet tegen
staende seyde dieselven peeter even straffelyc wat
hebdy my taenveerdene gaet by u wyff thuys
ende seert u wyff ende supliant hoorende dat hy
hem noch meer stoorde seyde gaet ende seertse
selve daerop dieselve peeter antwoirde wat
soudick in u huys gaen ghy sout seggen dat ick u
gelt genomen hadde hem tselve seggende in
verwyte om dat den supliant te voren in syn huys
seker gelt genomen was seggende daertoe ick
soude op u vleesch slaen al esser u bruer noch eens ende
dat de supliant seyde myn bruer en esser nyet maer
soudy my slaen ick soude my dorren weeren ende
soe tsamen nae huys gaende want sy eenen wech
inne gaen moesten heeft die selve peeter den supliant
veele injurien opgeseet ende onder den anderen
ghy conte ghy en sout u nyet dorren weeren ende
tycht eenen yegelycken u gelt ane dwelck nyet
en is ende tselve de supliant hoorende ende dat
hy van injurien ende qualyc te spreken nyet en
cesseerde hebbende eenen stuynstaeck in syn
hant seyde totten selven peetere draeghde ghy u
ane dats alle dage te doene gevende soe den $$
peeteren twee off drye slagen op syn hooft met welcken
slagen die voirs. peeter ter eerden gevallen is ende
opgehaven synde is geleyt ten huyse peeters van
kelfs aldaer hy binnen vyf dagen daer nae van lyve
ter doot gecommen is dwelck den supliant vuyt gronde
zyns herten leet is ende hebbende tvoirs. feyt
toecomen ende gebuert is als voirs. is by qualyc spreken
ende groote injurien des voirs. aflivigen hy soude
hem nochtans die die selve supliant ontsiende rigeur
van iusticie nyet dorren houden binnen onsen lande
maer mach hem houden in abstracten? plaetsen ten sy
dat onse graacie ende genade hem hier op verleent wordde
ons daer inne seer oitmoedelyc biddende ende onse"
pardons,086.txt,1,"remissie
albert ende isabel clara eugenia etc.
doen te wetene allen tegenwoerdige ende toecomende dat wy ontfangen
hebben die supplicatie van valerius morentorff jonckman ende
ingeseten poirter onser stadt van antwerpen inhoudende
dat hy hem tot nochtoe sonder jactantie gesproken stille ende
degelyck heeft gedragen ende synen cost gewonnen met maeckelaerdye
daermede oock hy syne ouders midts hun ouderdom ende sobere middelen
oock eensdeels heeft moeten onderhouden gelyck eenen soen schuldich
is aen syne ouders te doen nu eest soo dat den 26en may 1614
de suppliant met wylen peeter verstraten syreeder heeft op het
kiel buyten antwerpen gedroncken in een herberge ende alsoo
de voirs. peeter verstraten opde coussens des suppliants ende
anderssints eenich bier hadde gestort, soo syn tusschen hun
eenige woerden geresen, dwelck by het geselschap inde camer
wesende is geslicht sulcx dat sy den peys hebben begonst
te drincken ende alsoo de suppliant den pot metten biere opden
dryvoet neder stuycte soo is by ongevalle gebeurt datter
eenich bier is gestort opde cleederen vanden voors. vander
straten daerdoer de voors. verstraten seer is gestoort
geweest ende nyettegenstaende dat den suppliant hem excuseerde
van dat sulcx onwetens was gedaen ende sonder eenige quade
meyninge soo heeft nchtans de voors. verstraten blyven
persisteren synde buyten huyse geloopen hem suppliant uuytroepende
om te vechten met eenen blooten opsteker inde handt tot
diversche reysen wachtende hem suppliant aende doere ende alsoo
de suppliant gheen voirder verdrach en conste genemen soo is
hy oock uuytgecomen alswanneer de voors. verstraten
hem met synen opsteker heeft gequetst in sijn rechte borst
tot in sijn loose waerdoer de suppliant tot syne nootelijcke
defensie naer den voors. verstraten oock heeft gesteken
sulcx dat den voors. verstraten aldaer is doot gebleven
tot des suppliants groot leetwesen midts dat hy gheen querelen"
pardons,232.txt,3,"suppliant !nt thende tot hem seijde ende zy antwoerden $$$
ziende dat hij den selven heijndrick nijet quijte wordden $$$
conste noch zijn quaede woerden verdragen neempt$$
zees$$ off gelijck woerden in sustancie stekende der selver
vrauwe th$$wairts ende de vrauwe dat hoirende als met den
selven hendrik niet willen te doene hebbende noch met hem gaen
liep hier * $eerden in sulcker wijs als dat de selve suppliant ende
hendrick tsamen al kuende naer de voirs. stedevan antwerpen
onder hen beeden ginghen ende gecommen zijnde bijnnen de poorte
van dien tot omtrent st jacops gasthuis $egen jegens elk
anderen zoe daneghe woerden als dat de voirn. hendrick sta$$
stack met zijnen langen messe naerden selven suppliant ende hij dat
hij ziende ghinck hem in ende stack met zijnen op steke een
wonde in zijnen hals duer de geetid$$ daer aff hij terstont quam
van levende lijve ter doot ter causen vanden welcken feijte
de voirn. suppliant die alsoe een zeer jonck knecht was vander
oude van xviii ofte xixjaeren oyet zedert hem geabsentteert
heeft van onsen voirs. stede van antwerpen ende andere onse
gepriviligeerde steden zoe wel in vlaenderen als eld$$ $$$
geloopen vagabonde inde oirlogen ende in onsen dienste ende aldaer
gewaeckt ende geabandonneert zijn lyff jegens onsen
quaetwillighe ende vianden tot bijnnen corten jaeren herwae$
dat hij hem te staete van huwelijcke gestelt heeft zonder
hij suppliant hem zoude durven houden ende betrouwen bijnnen
eeneghen van onsen voirs. landen ten waere dat hij daer aff$$$
onse gracie ende genade van ons verworven hadde omme
de welcke aengesien tgene des voirs. is oick mede dat hij $$$
ende satisfactie gedaen heeft den vrienden ende magen vanden $$$
hij ons zeer oetmoedelijck gebeden heeft waeromme z$$$
dat wij sdie saken voirs. overgemerct den voirs. jooris van
nyele suppliant genegen wesende tot zijnder voirs. bede ende
supplicatie ende willende hem in desen gracie ende ontformed$$"
pardons,002.txt,4,"doen ende laten rastelic ende vredelyc genyeten ende gebruycken
sonder hem dair tegen te doene oft te laten gescieden aen
zijnen voers. live leden oft goeden ennige hinder stoot oft
letsel ter contrarien mair soe verre die selven suppliant oft zyne
voers. goede niet verbuert synde ten ocsuyne van desen
aengetast gearresteert oft gecommert weren zy die zonder
vertreck ontslaen ende doen ontslaen ende stellen tot geheelder
ende volcomender delivrancie behoudelic in anderen saken onsen
rechte ende eenen iegelyken anderen den zynen want onse
geliefte sulcke es ende te dien eynde dat dit vaste ende
gestentich zy ende blive tot ewigen dagen soe hebben wy
onsen zegel hier aen doen hangen gegeven opten heiligen
goeden vrydach int jaer ons heeren duysent vyfhondert
ende thiene voere paesschen ende vanden rycken van ons keyser
te wetene wetene van germanien het xxvi e ende van
hongrien het xxiie aldus stont gescreven boven opte plijke
byden keyser ende mynen heere den eertshertoge ende
geteekent j de witte
gecollacionneert ende bevonden co$$derend
metten originale by my
$$"
pardons,004.txt,5,"behoeren sal gehouden werdt ontfanck te maken rekeninge bewys
ende reliqua te doene tot onsen prouffyte metten anderen penningen van
synen ontfange sy ons drossaet van brabant amptman van bruessele ende
alle anderen onse ende ondervassallen oft smaelre heeren, rechteren
justicieren ende officieren onsen voirs. lants van brabant ende van overmaze
hoedanige die sijn oft wesen mogen tegenwoirdich ende toecommende
hueren stedehouderen ende elck van hen soe hem dat toebehoeren
ende aengaen mach den voirs. suppliant van desen onsen tegenwoirdiger
gratien remissen ende quytsceldinge inder manieren voirscreven
peyselyck volcommelyck ende tot eeuwigen dagen doen ende laten
genyeten ende gebruyken sonder hem te doen noch te laten
geschien nu noch in toecommende tyde in lyfve noch in goeden
eenich hinder letsel oft moeyenisse ter contrarien maer indien
sijn lijff oft eenige van sijnen ongeconfisqueerden goeden
waren daeromme gevangelyk becommert oft gearresteert dat zij
die terstont stellen oft doen stellen tot volcommen slakinge
ende delivrancie want ons alsoe belieft ende ten eynde
dat dit goet vast ende gestadich blyven tot eeuwigen
dagen soe hebben wy ons zegel hier aen doen hangen
behoudelyk in andere saken ons recht ende eenyegelyk
tzijne in allen gegeven in onse stadt van bruessel
inde maent van januario int jaer ons heere duysent
vyfhondert ende tweenvyftich van ons keyserycke
txxxiije ende van onsen rycken van castille
ende andere txxxvije aldus gescreven op de plycke beyden
keyser in sijnen rade ende onderteekent l. de zoete
visa $$$
gecollationaert ende bevonden accorderende
met zijn originale by my
n. grauwe $$$"
pardons,320.txt,2,"daer veel meer andere persoenen zoe van oostmale als van wechelen
by waeren die oick spraken metten eenen oft metten anderen vanden partyen
ende dede hy suppliant zyn beste om die voirs. twee persoonen te sceydene
maer en conste tselve nyet gedoen in zulcker vuegen dat hy suppliant
ziende datter qualyck gaen zoude en nyet hebbende enich geweer
ter werelt track vuyter scheyden van zynen voirs. halfbruedere een
eetmes tselve in zyn hant houdende op aventure oft hem yemandt
hadde willen mesdoen ende nae dien tvoirs. gekyf hadde geduert omtrent een
vierendeel uren zoe wordden de voirs. twee persoonen vechtende ende nae
melcanderen slaende daer hy suppliant ende meer andere tusschen
beyden ghingen bynnen welcken gevechte is aldaer comen geloopen
een genoempt driesken vermolen die welcke ten voirs. tyde was
mede dienare metten suppliant inden voirs. hert nyet wetende hy suppliant
vuyt wat redene die voirs. driesken daer quam maer daer wesende
sloegh met eender pycken die hy in zyn hant hadde op eenen genoempt
mertten de dreysselere van oistmalle welcke merten met zynder
pycken die hy hadde wederom sloech opten voirs. driesken twee slagen
metten eenen hem gerakende op ten knokel van zynder hant daermede
hy inden zelven klnokel verminct is ende metten anderen slagen hem
gevende een wonde int hooft tot welcken tyde hy suppliant noch vast
int bescheet ghinck ende alzoe int bescheet gaende crech oick eenen slach
van den stocke op zynen duym nyet wetende van wyen want tusschen
dach ende nacht was ende daer veel persoonen over een liepen ende
strytbaer waeren ende want hy suppliant van te voeren mits de voirs.
langen gekyve ende gevechte zeere verwermt ende onstelt was
ende hy metten voirs. slage oick zeere verhyet wordde van bloede
zoe stack hy metten voirs. brootmesse van hem eenen steeck inden hoop
ende geraecte daermede inden rugge den voirs. merten de dreysselere
daer tegen hy suppliant noyt woorden gehadt en hadde maer waeren zy
tsamen goede gevrinden welcke merten noch crech in zynen rugge
eenen anderen steeck daer aff men nyet en wiste wyet gedaen hadde
van welcken twee steecken de voirs. merten bynnen eender halver
uren daer nae is gegaen van levende lyve ter doot sonder dat men
weet van wat steecke de selve gestorven is nyet te myn hebben de
voirs. driesken ende hy suppliant de soene daer aff gedaen gehadt ende
hoe wel hem suppliant tvoirs. mesval hertelycken leet is ende hy daer"
pardons,188.txt,3,"weduwe was gequetst oft eenich mercklyck
hinder oft letsel van hem hadde ontfangen te
min alsoo hij noynt intentie noch gemoet en
hadden gehadt sulcx te doen desen nijettegenstaende
soo is de selve weduwe des anderen daeghs
smorgens in haeren huijse doot gevonden
ende heeft den officier aldaer onder pretexte
dat sulcx soude sijn geschiedt door de voor=
seijde slaegen vercregen decreet van appre=
hentie soo wel ten laste des remts als vanden
voors. jaecques meerts de welcke dijenvolgende
alle beijde genootsaeckt sijn geweest hun te
retireren ende absent te houden gelyck hij remt tot
nochtoe zijnen grooten schaede ende prejudicie
heeft gedaen in sulcker vuegen dat daer
doorens sijne geheele ruine is veroorsaeckt
ende hoe wel hij nyet en meijndt dat de slaegen
die hy ande voorseijde weduwe mach gegeven
hebben oirsaecke soude syn van haere doodt
ene dat hij noijnt gemeynt noch intentie en
heeft gehadt hem soo verre te verloopen
ende dat in allen gevalle genomen sulcx waere
des hij nijet en verhopt te selve als geschiedt
door het eerste movement hem aengecomen
door de presentie der voorseyde weduwe"
pardons,043.txt,5,"van onsen lieven ende getrouwen cancellier ende luyden
van onsen raide in brabant die wy daertoe gecommitteert
hebben ende committeren by desen ende toter taxatien ende
moderatien vander voirs. amende ende costen van justicien
ontbieden dairom ende bevelen denselven onsen cancellier
ende raidtsluyden dat voir hen geroepen die ghene d#
dairom behoiren geroepen te syne zy procederen wel
ende dueghdelyck ter verificatie ende interinemente van desen #
totter taxatien ende moderatien vander voirs. amende ende
costen van justitien alzoe zy zullen bevynden behoirende
dwelck interinement de voirs. supplianten gehouden sal
wesen te versueckene ende hem in persoone te presenteren
in onsen voirs. raide bynnen zesse maenden naestcommende
opte pene van te verbueren deffect van desen ende dat
gedaen ende deselve civile boete ende costen van justicien
getaxeert ende betaelt zynde in handen vanden ghenen die
dat behoiren zal zy onse voirs. procureur generael in brabant on#
schouteth vanden bossche ende alle anderen onse rechteren
justicieren ende officieren ende ondersaeten jegewoirdige
ende toecommende dyen dat aengaen sal moegen huere
stedehouderen ende eenenyegelycken van hen besundere zoe
hem toebehoiren zal doen laeten ende gedoogen den vs.
suppliant van deser onser jegewoirdigen gratien ende rem#
ende van alle inhouden van desen inder vuegen ende manie#
voeren verhaelt rustelyck vredelyck volcommelyck ende eeuwe#
genyeten ende gebruycken zonder hem te doene oft te laeten"
pardons,129.txt,2,"slapen te gaen ghingen alle oft een deel van hein
uuyt huer voirs. herberge in meeningen te gaen
bancketteren alsoe zy deden in welcken banckette
tgelach gerekent synde de voirs. wylen joos vanden
gavere seyde totten voirs. suppliant betaelt myn gelach
wair op de selve suppliant antwoirdde ben ic u yet
schuldich ic sal u wel betalen ende dair mede stont
up ende betrack naer zyn herberge dair hy ghinck
slapen met anderen zyne medegesellen ende de voirs.
wylen joos bleef een wyle tyts achter ende corts
daernaer quaem oick ter herbergen weert ende comende
ande camere dair de voirs. suppliant ende andere te
bedde lagen cloppende ande duere vander selver
camere, inde welcke de weert ziende dat de voirs.
joos niet gecommen en was een bernende keersse
gelaten hadde ende soe geringhe als de voirs.
wylen joos inde voirs. camere gecommen was ghinck
totten bedde vanden voirs. suppliant hem heetende cock
boeve ende hem ghevende vele andere quade scandelicke
ende onverdragelick woirden hem oic verwytende dat
hy alsoe arm gewordden was als hy waer up den
voirs. suppliant antwoirdde totten voirs. joos dat
zwygen ende slapen comen soude of hy soude hem
de kele afsteken ende int selve gekyf soe ghinck
de keerse uuyte de voirs. wylen joos persevererende
altyts in zyn quaet spreken soe dat hem de voirs.
suppliant noch eens seyde compt slapen dair ghy de
nacht voerleden geslapen hebt waer up de selve
wylen joos noch nyet te vreden zynde seyde dat
hy by hem nyet slapen en wilde heetende den
suppliant dief ende anderssins dit hoorende byden voirs."
pardons,406.txt,1,"charle $$$ scavoir faisons a tous presents et avenir nous avons receu
lhumble supplication de michiel michart demourant a brye en notre
conte de namur contenant comment en lan xvc et xlvii il suppliant estoit
alle a la cense et lieu nomme malgre pres labbaye de vyllers notre
terroir de brabant pour illecq ayder conclure le mariaige de sa
belle mere qui marier se debvroit at apres avoir faict bonne
chiere avecq les amis y assamblez pour ceste cause, ainsy que
le soir approcha, demanda franchois gille demourant aussy audit
brye cousin et beaufrere dudit remonstrant, sil suppliant vouloit
avecq luy retourner vers leurs maisons, sur quoy il respondit
que ouy, et vuydant hors la maison pour partir ayant sa
rappiere en sa main estant en la gayne dist ces parolles en
substance, allons floux allons, par maniere de joye et sans avoir
aucune noise contre personne frappa en jeu ledit franchois sur
ses espaulles avecq ladite rappiere estant en sa gayne comme dit
est, ce faict au mesme instant y survint quelcun lequel il
suppliant ne congnoit, et luy dit, a telles aulmosnes ny a poinct
grand presse, et il suppliant considerant que la chose ne luy
touschoit de riens, mesmes que ce se faisoit en joyeusete, luy
dit que vous en compete il, ce nest que par maniere de recreation
entre moy et mon cousin avecq semblables parolles, at peu apres
ainsy quil suppliant et ledit franchois son cousin vuydoient ladite
maison trouverent ledit quidam avec ung autre ayants chacun
un long baston et attendoient a l’huys de ladite maison ledit
suppliantt et franchois pour les assaillir, et alors ledit franchois
pour eviter question print ledit suppliant par le bras senestre,
disant ausdites deux personnes, ne faites point de mal a mon
cousin denotant le suppliant je le garderay bien quil ne vous
fera riens at ainsy quil suppliant voyant lesdites deux personnes
qui le aguettoient pour loultraiger, avoit desgaingne sadite
rappiere la tenant avecq la guinche en terre ledit franchois tira
ledit suppliant arriere, pour le preserver quil ne fust oultraige desdites
deux personnes, et en se tirant arriere, ledit suppliant pour se
desfendre sesforchea de se desfaire dudit franchois qui le tenoit
et se tournant, par cas fortuyt et malheur sans le scavoir,
attendit ledit franchois son cousin avecq la poincte de ladite rappiere
en sa jambe dextre au genoul, et luy donna playe ouverte, de"
sentences,661.txt,41,"voors. twee deffaulten oft contumacien geappoincteert te
worddene zoo behooren zoude, welcken achtervolgens
hadde die voors. impetrant naemaels tvoors. proffijt
inden voors. rade overgegeven ende zeer ernstelijck
versocht ende gebeden hem daerop recht ende justicie
geadministreert te worddene, gesien ende
gevisiteert welende int lange inden voors.
rade van brabant doepene brieven by den voorseyde
impetrant aldaer in materie van acterminatie
verwormen, metten acten vanden zelven rade daerbij
blijckt dat die voors. impetrant heeft geobtineert
twee deffaulten, ende hem gepermitteert is zijn
proffijt te hove te leggene, gesien tot dijen tzelve
proffijt metter cautie by den voors. impetrant gestelt
ende inden voors. rade overgeleeght ende op al wel
ende rijpelijck gelet met oock gecosidereert tgene deffault
in desen behoorde te considererene, onse heere
die coninck hertoge van brabant etc. versteeckt
den voors. gedaeghde ende herdaeghden van allen exeptien
declinatoir dilatoir ende peremptoir ende voor tproffijt
van dijen seeght ende vercleert dat die voors. impetrant
tegen die zelve gedaeghde ende herdaeghde zal genijeten
den tijt in zijne voors. oepen. brieven van atterminatie
begrepen ende hierboven verhaelt, condempneren. hen
gedaeghde ende herdaeghde inde costen van desen ter
taxatien ende moderatien vanden voors. rade, gedaen
in der stadt van bruessele den drijentwintichsten dach
der maendt van junio int jaer duijsent vijffhondert
tachtentich
octaviaen lomelmo
jonffrouwe anna
pels
inder zaken geport ende hangen.
inden rade van onsen heere den coninck van castillien
van leon van arragon van navarre van napels etc.
eertzhertoge van oistenrijck hertoge van bourgoingnen
van lothrijck van brabant van lymborch van luxemborch
grave van habsborch van vlaenderen van arthois etc.
geordineert in desen zijnre mats. lande van brabant
tusschen octaviaen lomelmo impetrant ter eenre
ende jonfrauwe anna pels opponente ende gedaeghde ter
andere zyden, gesien ende gevisiteert wel ende int
lange inden voors. rade van brabant doepen. brieven
by den voors. impetrant in materie van decrete inder
voors. rade verwormen metten acten vanden zelven rade
scriftueren van redenen ende andere stucken te weder=
zyden gedient ende overgegeven ende op al gelet met
oock gecosidereert tgene desiven, in desen behoorde te
considererene, onse heere die coninck
hertoge van brabant etc., seeght ende vercleert dat
die voors. impetrant willende doen decreten de
huijsingen inde voors. oepen. brieven geruert zal gehouden
zijn tzelve te doene op den last ende commer van een
erffelycke rente van een hondert rinsguldenen tsiaerts
die de voors. opponente op de voors. huijsinge is heffende
condempnerende den voors. impetrant inde costen
van desen processe ter taxatien ende moderatien van.
voers. rade, gedaen ende zoo uuijtgesproken inder
stadt van bruessele nijettegenstaende den tegenwoordige.
tijt van vacantien midts duuijtstellen der zelver den
drijentwintichsten dach der maendt van julio int
jaer duijsent vijffhondert tachtentich
alzoo onsen heere den coninck van
castillien van leon van arragon van navarre van
napels etc. eertzhertoge van oistenrijck hertoge van"
pardons,247.txt,2,"in huis ende geleet zijne rock die zwart was met blauwen
gevoedert op eenen stoel anden heert es gebuert dat nadien
de voersegde ? ende willekin zijn broeder met hueren vader wat hadden
ghegeten ende gedroncken ende de voorsegde hueren?? vader ewech
was gegaen ter stat weerts inne zoe stonden zij oick
corten daernae op om oick ter stat weerts inne te gane
ende alsoe de voirsegde suppliant meynde zijnen voirsegde rock te nemende
om wech te gane bevant dat die ewech was genomen
dwelck siende seyde hij tot zekeren geselcape dat aldaer
noch sat en dranck waer es mijnen rock die daer af
nyet en wisten te spreken mits den welcken de selve
suppliant hen vraechde wat lieden dat daer noch hadden
sitten drincken ende van waer zij waeren daer up hem
geantwerdt werdt dat zij waren van pamele vanden
nat oft van daeromtrent dwelck hoirende de voersegde
suppliant is metten selve willem zijnen broeder den voorsegde
geselchape naegevolght daer onder dat wat een wijlen
geheeten jan de winne ende hebben hem achterhaelt
op een velt buyten ons voirsegde stat van bruessel leden
den huysen alsoe men nae schuet gaet ende aldaer
zijnde dwelck was ontrent een off twee uren naeder
noenen ombegrepen vanden tijde soe heeft de voirsegde suppliant
gebraecht den selven geselscapen die onder hen vieren
waren gesellen weetts van mijnen rock nyet daer op
zij antwordden neen ende aldus vraegende sach de
voirnoemde suppliant zijn javelyne die hij oick als voere inde
voerseyde taverne gestelt hadde liggen opten hals
vanden voirseyde wijlen jan de winne dwelck ziende de
selve suppliant ende hem daer af verwonderende seyden
totten selve wijlen janne beydt ghy boeve ghy moet
van mijnen rock weten want ghy hebt mijnen stock
op uwen hals daer op de selve wijlen jan antwerde
ick en doe ick hebben gecocht twee blancken waerop
de selve suppliant seyde hij coste my meer dan twee"
pardons,098.txt,1,"remissie
albert ende isabel clara eugenia etc.
doen te wetene allen tegenwoerdige ende toecomende dat wy ontfangen
hebben die supplicatie van valerius morentorff jonckman ende
ingeseten poirter onser stadt van antwerpen inhoudende
dat hy hem tot nochtoe sonder jactantie gesproken stille ende
degelyck heeft gedragen ende synen cost gewonnen met maeckelaerdye
daermede oock hy syne ouders midts hun ouderdom ende sobere middelen
oock eensdeels heeft moeten onderhouden gelyck eenen soen schuldich
is aen syne ouders te doen nu eest soo dat den 26en may 1614
de suppliant met wylen peeter verstraten syreeder heeft op het
kiel buyten antwerpen gedroncken in een herberge ende alsoo
de voirs. peeter verstraten opde coussens des suppliants ende
anderssints eenich bier hadde gestort, soo syn tusschen hun
eenige woerden geresen, dwelck by het geselschap inde camer
wesende is geslicht sulcx dat sy den peys hebben begonst
te drincken ende alsoo de suppliant den pot metten biere opden
dryvoet neder stuycte soo is by ongevalle gebeurt datter
eenich bier is gestort opde cleederen vanden voors. vander
straten daerdoer de voors. verstraten seer is gestoort
geweest ende nyettegenstaende dat den suppliant hem excuseerde
van dat sulcx onwetens was gedaen ende sonder eenige quade
meyninge soo heeft nchtans de voors. verstraten blyven
persisteren synde buyten huyse geloopen hem suppliant uuytroepende
om te vechten met eenen blooten opsteker inde handt tot
diversche reysen wachtende hem suppliant aende doere ende alsoo
de suppliant gheen voirder verdrach en conste genemen soo is
hy oock uuytgecomen alswanneer de voors. verstraten
hem met synen opsteker heeft gequetst in sijn rechte borst
tot in sijn loose waerdoer de suppliant tot syne nootelijcke
defensie naer den voors. verstraten oock heeft gesteken
sulcx dat den voors. verstraten aldaer is doot gebleven
tot des suppliants groot leetwesen midts dat hy gheen querelen"
pardons,066.txt,1,"remissie voere gierion spapen
kaerle etc. doen te wetene alle iegewoerdige ende
toecomende dat wy ontfaen hebben die oetmoedige supplicatie
gierion spapen aerts. geboeren van onsen stat van liere
inhoudende hoe dat hy suppliant onlancx geleden ons overgegeven
ende gepresenteert heeft gehadt zekere supplicatie van zekere
ongevalle van dootslagen ende andere mesusen by hem gedaen
vanden welcken hy ons nyet genoech noch oick opelycken
en heeft te kennen gegeven hoe ende in wat manieren dat
die gesciet ende gebuert moegen zyn daer af hy suppliant
naermaels by soude mogen commen in verdriete ende
laste ende omme dat de selve feyten openlycke te
verclaerene hoe dat ende in wat manieren die geschiet zyn
soe heeft die selve suppliant ons alnoch over ende te kennen
gegeven tgene des hier nae verclaert staet ende iest
hoe dat hy suppliant des es omtrent zesse jaeren geleden heeft
zitten drincken binnen onsen voern. stadt van lyere opten
jongenhantboochcamere met een geheeten heynrick
van driessche totten welcken hy suppliant seyde henrick
ic bringe u een potken biers buyte daerop de selve henrick
antwoirde ic wacht ende nadien de selve suppliant
tselve bier gedroncken hadde soe seyde de voers. henrick
ic en cans nyet gedrincken want tes my te vele
daerop hy suppliant seyde wildys nyet drincken soe en
bringe icx u in eender maent nyet seggende de selve
henryck wildys my in eender nyet bringen
soe salic u eenen stuver gheven welcken stuver hy
suppliant aenveerde ende zyn soe minelyck van
malcanderen gescheyden item heeft noch die selve
suppliant sitten drincken ten huyse van jouffrauwe
dappoels tot lyere voers. gestaen aldaer de
voers. henryck daer verby passeerde ende seyde de"
pardons,222.txt,3,"sonder dat hy suppliant oyt eenich woerdt oft woerden tegen den
voirs. gommarx gehadt heeft oft egheen$ wille de busse op hem
te vuerene oft oic gedacht te schietenen nietmin?$ beduchtenen
ende ontsiende t$$gens van justicien en soude hij hem bynne
des ons lande van brabant nyet dorven houden ..en naer dat
hem hier op grame ende genade werdde gedeylt als hij selt$
om de welcke hij ons oitmoediche heeft gebeden waer om
soe eest dat wij desen aengesien compassie ende medelyden
hebbenen metten voirs. suppliant ende willenen hem in dese grame
ende genade $sereren ende voirotkeren$ voer r ...van justicien
hebben den selven suppliant in g$$$ als boven geremitheert
quytgesconden ende vergheven re$$$en quytsceld$ ende
vergeven vuyt ... zunderlinge gren$ by des die mesdaet
ende ongenae ende feyt voirscreven $$$gaders alle penen
ende amenden corporele ende criminele daer inne hy
hem overmits$ ende vuyt saken van tgene des vonis is ende
daer aen $mene moch tegen ons onse hoocheyt ende justicie
enichsins moch hebben ontgaen ende hebben hem als
van dien gerestitueert ende gestelt restitudene ende stellen
bij als tot zynds goede fame ende name tot onsen
voirs. landt van brabant ende tot zynen goeden
uyt geconstithueert zeynde soe verre daer enige zijn imponerenden
hier op een eewich geswych ons procureur generael ende allen
anderen ons rechteren iusticienen ende officieren ons voirs. lants
van brabant hoe da$g$ die zyn oft wesen moegen
satysfactie nochtans iest ende voer al den geinteresseerden
partyen gedaen soe verre die noch nyet gedaen en zy
c$$$ alleenen behoudene dat de voirs. suppliant
ter causen vander voirs. mesdaet gehouden syn zal
ons sekere amende c$$$ te betalenen nae gelegentheyt
der voirs. mesdaet ende faculteyt van zynen persoene
sy hieraf verantwordt
byde ontfangere vanden
exployten"
pardons,052.txt,1,"phelippe etc scavoir faisons a tous presens et advenir nous avoir receu
lhumble supplication et requeste de jehan jannez de willery charge
de femme et sept enfans contenant comme non obstant que ledit supplliant
a toujiours este a bonne fame et renommee sans oucques avoir mesprins
en faict chose meritante correction justicielle si est toutteffois
advenir que le suppiant estant au jour de pentecostes lan xvc
soixante quatre sorty de leglise de sprimont pays de lembourg
ou il avoit ony les vespres que jannin filz dudict suppliant a eu
debat et question contre feu urhain dongnies mayeur dudict lieu
et ce a cause que ledict mayeur a tort vouloit tenir a soy la vache dudict
suppliant soubz vinbre que ledict suppliant auroit este cautionaire pour
les despens en la cause de feu euvraert de la marche contre jehan
jehan et wery vilain son beaufilz en quelle cause toutesfois le suppliant
nestoit pleisge mais damoiseau laures de la marche et aussi
a cause que le predecent jour ledict mayeur avoit faict tuer le
veau procedant de ladite vache sans le sceu ou ladvertissement dudict suppliant
et contre lordonnance du pays non obstant quil estoit par paye
de ce a quoy le suppliantpar la recharge des eschevins de
lembourg estoit condempnes et a raison desquelz $$prendaiz despens
ledict mayeur avoit pa$$ ladicte vache dont pour la restitution
dicelle ilz estoient en proces tellement que ledict janny ne pouvant
souffrir le tort que ledict mayeur avoit faict audict suppliant son
pere est alors si avant entre en querelle que apres aucuns propos
ait avalle son espieu quil avoit en la main contre ledict mayeur
faisant la mine de le vouloir frapper lequel espieu ledict
mayeur incontinent empoignoit tellement que ledict jamin ne sen
pouvoit aider a raison de quoy ledict jamin tira son poingnart
pour en sticher ledict mayeur ce que ledict mayeur voyant
sest recule et en reculant tomba par terre ce que voyant
remacq de damery jehan filz loys de sprimont et aultres
sont courruz envers ledict jamin et le$$ loint de tous
costez saysiz $$$ et tenu de sorte que luy estoit impossible
de nuyre ou approcher ledict mayeur si est il toutesfois que
le suppliant estant * sur une pierre et ayant paravant defendu
a son filz jamin de nentrer en querelle avecq ledict mayeur
voyant le mayeur a espee desgainnee assiste comme il sambloit
de noel de damery avecq ung espieu cousin germain dudict feu"
pardons,047.txt,3,"iusticie zonderlinge tot onser ierster blyder incompst in desen
onser stat van loevene hebben inden gevallen als boven vergeven
quytgesconden ende geremitteert vergheven schelden quyt
ende remitteren vuyt zondelinge gracie by desen onsen brieve
tfayt ende dootslach boven verclaert mitgaders alle peyne
boete ende bruecke corporelle ende criminele inde welcken hy
ter causen voerscreven met datter aencleeft tegen ons ende iusticien
mesbruyct ende gevallen mach wesen hem als van desen wederomme
stellende ende restituerende tot zyne goede fame name ende geruchte
in onsen voers. lande van brabant ende allen anderen onsen landen
ende heerlicheden ende tot zynen onverbuerden goeden in
dien hyre eenige heeft in alder manieren als hy was voer de
toecompste vanden fayte ende dootslage voers. imponerende
hier op scilencie ende euwich zwygen onsen procureur generael van
brabant ende allen anderen onsen iusticieren ende officieren wye zy
zyn satisfactie ende beteringe eerst ende al voeren gedaen
der partye geinterresseert indienre eenige toe dient ende
alnoch nyet gedaen en zy civillyc alleenlyc behoudelyc
ende mits dien dat de voers. suppliant tvoirn. stuck tegens ons
oyc civilyc beteren sal nae gelegentheyt vanden selven ende
de faculteyt ende macht van zynen goede ter taxatie ende
arbiterscepe van onsen lieven ende getrouwen die cancellier
ende luyden van onsen rade in brabant die wy daer toe committeren
ontbieden daerom ende bevelen den selven van onsen rade in
brabant dat gheroepen die ghene diere over behoeren selen geroepen
te zyne zy procederen wel ende duechdelyc ter verificatie ende
interinemente van desen onsen iegewoirdigen brieve nae
zyne forme ende inhouden ende ter taxatie ende arbitragie
vanden voers. civile boete ende dat gedaen ende de selve
civile beteringe getaxeert gegroot ende betaelt zynde
in handen vanden ghenen van onsen ontfangers diet behoeren
sal die daer af gehouden werdt rekeninge bewys ende
reliqua te doene tot onsen profyte metten anderen penningen van"
pardons,265.txt,3,"rapiere gevuyst ende eensdeels uuytgetrocken ende met dien
es hem de selve baninck ingescoten met eenen getrocken hanger
oft hangende mes zulx dat de suppliant zynder rapiere nyet
geweldich en was ende een genaempt wouter van molle
dit ziende es uuyt zynder tafele oock opgestaen vattende
den suppliant aen zyn scouwere oft borst van onder de rapiere
hem alsoe dringende ende vasthoudende inden houck vanden
scouwen de voirs. baninck ziende dat de suppliant alsoe vast
ghehouden was es ter camere uuytgegaen de voirs. wylen
everaert ziende dat baninck wech ghinck heeft eenen
dryevoet stoel gevat ende es daer mede naer den suppliant
ghecommen seggende dese woorden oft ghelycke in substancie
wat sal ons dese lecker dese schelm allegader gehyen oft
bruyen ende heeft den selven suppliant die byden voirs. wouter
vast gehouden was metten selven stoele in zyn hooft geslagen
oft gestooten midts den welcken een derde persoon aensiende
den overlast diemen den suppliant doende was heeft den selven
woutere van achtere vanden suppliant getogen die suppliant l$
wesende ende zeer beroert van bloede overmidts dat hy
gehouden wesende geslagen weert zeide wie heeft my daer
zoe gheslagen ende ziende den voirn. everaert metten dryevoet
alnoch inde handt voer hem staen heeft met zynder
rapiere naer den selven gehouwen eens oft tweewarst
twelcke de selve everaert opten stoel scuttende was maer
stekende naer den selven everaert heeften geraect inden
buyck boven zyn mannelyckheyt daer aff de voirn. wylen
everaert binnen derden daghe gecommen es van levende lyve
ter doot ter cause vanden welcken feyte de suppliant vreesende
rigeur van justicien en soude nyet dorren hanteren blyven
noch converseren in onsen lande ende hertochdom van brabant
maer es gescapen daer uuyt te moeten blyven ende leven in
grooter armoeden ende miserie ten zy dat hem onse gracie
ende ghenade hier up verleent worde alzoe hy zeyt ons
zeer oetmoedelyck biddende om de zelve waeromme zoe
eyst dat wy die zaken voirscreven overghemerct ende hierup
gehadt dadvys van onsen lieven ende ghetruwen riddere
ende marcgrave van antwerpen heere willem vanden"
pardons,395.txt,3,"feyt schande oft reph reproche noch gedaen sake
weerdich om te begrypene hebbende tot dyen partye
geinteresseerde volcomelick gesoent ende al voldoen
desen nochtans nyeteng nyettegenstaende en soude
hu suppliant beduchtende rigeur ende stanchgheyt
stranghacheyt strangheyt van justicie hem
binnen desen onsen landen nyet vryelycken dorren
vinden gaen staen wandelen noch syn broot winnen
ende ware alsoe gescapen desolaet te worddene
ende lantloopich te blyvene ende verloren p te gane
ten ware dat hem hierop wordde versien met onser
gratien ende brieven van remissien soe hy seeght
ons daer om oitmoedelick biddende waer om soe
eest dat wy desen aengesien geneyght wesende
ter bede ende supplicatie vanden voirs. marck van
desschelle suppliant ende willende hem in dit stuck prefereren
gratie ende misericordie oir strangicheyt ende rigeur van
rechte besundere ter eeren ende contemplatie vander bitter
passie ende lyden ons liefs heeren jesu christe dwelck
hy op eenen dach als huyden voir tmenschelycke
geslechte geleden heeft denselven suppliant hebben innegevalle
als boven uuyt onser sunderlinger gratien quytgeschonden
vergeven ende geremitteert schelden quyte vergeven
ende remitteren by desen tfeyt ende mansslach boven
gereurt mitsgaders alle penen ende amenden corporelle
ende criminelle daer inne hy hem overmits ende
uuyt saken van tgene des voirs. is tegens ons onse
hoogheyt ende justicie eenichssins mach hebben
ontgaen ende mesdragen ende hebben hem dien aengaende
wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende restitueren
tot synen goeden name fame ende geruchte in onse voirs. lande
van brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
ende tot synen onverbeurden goeden indyen hy eenige
onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
soe hy was voir die toecompste vanden voirs. feyte imponerende
hier op een eeuwich swygen onsen procureur generael in
brabant ende allen anderen onsen ende onser vassallen oft
smaelre heeren richteren justicieren ende officieren wye
sy syn satisfactie ende beternisse nochtans ierst ende voir
al gedaen der partie geinteresseerde indien die noch
nyet gedaen en is ende eenige daertoe staet civilick
alleenlyck behaudelick dat de voirs. suppleant gehouden
sal syn tselve feyt tegens ons te beteren civilick naer
die gelegentheyt vander mesdaet faculteyt van
synen goeden met oick te betalen die redelycke costen
van justicien hier omme alreede gedaen ende te
doene allet ter taxatie ende moderatie van onse
seer lieve ende getrouwe die cancellier ende luyden
van onsen rade in brabant die wy daer toe committeren
gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden"
pardons,328.txt,4,"entiere delivrance car ainsy nous plait il et affin
que ce soit chose ferme et estable a tousjours nous avons
faict mectre notre seel a ces presentes saulf en autres
choses notre droit et lautruy en toutes donne en notre ville
de bruxelles ou mois de juing lan de grace mil
cinq cens et quarante de notre empire le xxie et
de noz regnes de castille et autres le xxve ainsy escript
sur la plicque par lempereur en son conseil et signe
de $$$ visa regestrata
collatione et $$$ accorder a son
original par moy"
pardons,314.txt,2,"die oyc metten suppliant daer gegeten hadde hem suppliant ziende
zeyde claes wat ghy doet versiet u opt kerckhof die man
heves genoech waer op hy suppliant antwoirde dat en wilt
god nummermeer wat zoudet zoe gevaeren zyn dat wilt god
beteren gaende alsoe nae tkerckhof toe vanden minnebroeders
met zynen voirn. blooten degel inde hant vreesende dat hem
eenige dienaers oft andere volgen ende willen vangen zouden
ende gelyck hem doen eenige persoonen tegens quamen zoe
vraechde dese suppliant wat zy begeerden die hem antwoirden
dat zy zyns nyet en wilden ende dat zy van hem nyet en
wisten doen hy zynen voirs. degel inde scheyde stack ende
ghinck op tvoirs. kerckhof ende uuyt sake dat de selve
wylen peeter vanden voirs. quetsuere gestorven is zoe en
zoude hy suppliant beduchtende rigeur van justicie nyet
vryelick dorren hanteren noch converseren in onse voirn.
stadt van tshertogenbossche lande ende hertoochdom van
brabant maer sal gescapen wesen eeuwelyck daer uuyt te
moeten blyven ende gaen dolen in vreempde landen tzynder
geheelder bederffenisse ende oyc van zyn voirs. wyf die noch
jonge lieden zyn hoewel hy suppliant daeraf paix met
partie heeft ten waere dat ons beliefde hem van tselfde
feyt ende delict te doen expedieren onse oepenen brieven van remissie
ende pardoene alsoe hy seeght om dewelcke hy ons zeer oetmoedelyck
heeft gebeden soe eest dat wy die saken voirscreven
overgemerct den voirn. claes aerntss suppliant geneghen
wesende tzynder voirs. bede ende supplicatie ende hem
willende in dit stuck gracie ende genade prefereren voer
strangheyt van rechte hebben inden gevalle als boven
vergeven quytgescholden ende geremitteert vergheven
schelden quyte ende remitteren uuyt zunderlinge gratie
mits desen onsen brieve tfeyt ende dootslach boven verclaert
metsgaders alle pene ende bruecke corporelle ende
criminele daer inne hy ter cause vandien met diesser
aencleeft iegens ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct
mach hebben hem als daeraf wederstellende ende
restituerende tzyne goede fame ende name on onsen voirn. land
ende hertoochdom van brabant bezondere in onse voirs. stadt
van tshertogenbossche ende voirts in allen anderen onsen"
pardons,380.txt,3,"# sy hieraf verantword byden
ontfangere vanden exploiten"
pardons,090.txt,4,"ende de faculteyt van zyne goeden ende oic dat soe
verre de voirs. suppliant ter causen vanden selven
feyte voir desen dach van onsen wegen gecalengiert
gedachvairt oft geroepen geweest zy voir ons
onse iusticieren oft anders in handen van iusticien
wair oft geweest hadde dat hy de costen van
iusticien in dien gevalle refonderen ende restitueren
sal al ter taxatie van onsen lieven ende getrouwen den
cancellier ende luyden van onsen rade geordonneert in
brabant die wy dair toe committeren ontbieden
dair om onsen voirs. cancellier ende raidsluyden dat
voere hen geroepen die ghene die dair toe behoeren
geroepen te zyne zy procederen deughdelyc
ter verificatie ende interinemente van desen
ende dat gedaen zynde ende die emende civile
ende de costen van iusticie inden gevalle als boven
by hemlieden getaxeert ende byden suppliant
in handen vanden ghenen van onsen officieren
diet behoiren sal die welcke sculdich wesen
sal dair af rekenninge ende reliqua te doene tonsen
profyte zy onse drosset van brabant mercgrave
van antwerpen de drosset tot westerloo
ende alle andere onse rechteren officieren ende
ondersaten dien dat aengaen sal moegen doen
laten ende gedoogen den voirs. suppliant van
dese onse yegewoirdige gracie quytsceldinge
ende remissie ende van alden inhouden van
desen inden manieren voirscreven volcomelyc vredelyc"
pardons,233.txt,4,"ende luyden van onsen raede in brabant dat voir hen geroepen
die ghene die daervan behoiren geroepen te zijne zij procederen
ende doen procederen wel ende getrouwelijck totter verifficatie ende
intervieniente van desen ende dat gedaen ende de voirscreven
amende civile ende costen van iusticien getaxeert gearbitreert
ende bij den voirscreven suppliant betaelt zijnde in handen vanden genen
van onsen ontfangers dien dat behoiren sal die welcke
gehouden wordt daer aff rekeninge ende bewijs tonsen behoeve
te doene zij onse voirscreven procureur generael onse voirscreven
warantmeester ende alle anderen onse ende onser vasallen oft der
smaelre heeren richteren iusticieren ende officieren onssen voirscreven
lants van brabant ende elcken van hen zoe hem dat toebehoirt
ende aengaen mach den voirscreven suppliant van dese onse tegewoirdige
gracie quijtscheldinge ende verghissenisse inder manieren voirscreven
peyselijck ende vredelijck doen ende laeten gebruijcken sonder hem
te doene noch te laeten geschieden in lijne noch in goede
ennich hunder s$oot oft letsel ter contrarien want ons alzoe
gelieft ende des toerconden hebben wij onsen zegel hier aen
doen hangen gegeven in onser stadt van bruessele opten
goeden vrydach int jaer onsses heeren duijsent vijffhondert ende
dertich ende van onsen keijserijcke tweeste ende vane
rijcken van castillien ende anderen vijfthienste aldus stont
op de plijcke gescreven bijden keijser in zijnen raede ende
geteeckent boudewijns
ghecollacioneert tegens doriginale
brieven ende bevonden concorderende by my
de cock"
sentences,661.txt,9,"van zijn intentie om partije daertegens gehoort dijen
aengaende geordineert te worddene des behooren zoude
waeren uuijt crachte van dijen ten verzuecke des voers.
suppliants als impetrant van de zelve onse oepen. brieven
bij den persten deurweerdere ordinaris van onsen voers.
rade gedaeght geweest die wethouderen onser voers.
stadt van bruessele, te zijne ende te comparerene teenen
zekeren gelegenen doen toecomen. ende nu lange overstreken
dage in onsen voors. rade van brabant, om aldaer
hun voors. vonnisse te sien ende hooren wijzen ende vercleren
nul, machteloos ende van onweerden, oft ten minsten
ondeughdelijck, qualijck ende tonrechte gegeven op dat
alzoo behoorde ende over alzulck te reformeren, corrigeren
ende beteren nae recht, tzelve hen vonnisse te sustineren ende
verantwoorden op dat hen goet dochte, tantwoordene
ende in der saken ende materie van reformatien voorts
te procederen ende sien ordineren zoo behooren zoude,
waere oock den voers. dach geinthimeert der voers.
cathtrijne van bruesegem ten eijnde dat zij alsdan
aldaer oock zoude zijn ende compareren zoo verre heur
dat goet dochte ende die voors. zake ende materie van
reformatien heur eenichssints aenginge oft toebehoorde
met oock om te taenhooren tvoors. verzueck des impetrs.
ende dijen aengaende te procederen als voe., ende ten
dage daer op dienende ende andere daer aff onderhouden
compareren. in onsen voors. rade die voors. partijen
zoo bij hen zelven in persone als bij hune. procureurs
nae dijen dat vanweghen der voors. gedaeghde waere
aldaer overgeleght geweest tproces voor hen tusschen
den voors. impetrant ende geinthueerde besiendt
ende vercleert tvonnisse bij hen daer inne gegeven nijet te
willen sustineren, stellende partije tegen partije,
hadde tusschen de zelve partijen aengaen. den relievemente
bij den voors. impetrant als voere versocht zoo verre
geprocedeert geweest als dat op ten elfsten dach der maendt
van aprille lestleden die voers. impetrant bij vonnisse oft
appoinctemen. interlocutoir van onsen voers. rade waere
gerelemeert, om alnoch bynnen zekeren geprefigeerden tijde
te mogen thoonen tseijt bij hem in de voorgaende instaen.
geposeert, behoudelijck der voors. geinthimeerde daer
tegens henne reprochen, ende den voors. impetrant
zijne saluatien ter contrarien, ende behoudelijck oock
dat de zelve impetrant zoude betalen de costen van
retardatien zoo verre daer eenige waeren, welcken
achtervolgende hebbende die voers. impetrant gedaen
zijn. thoon voor comissaris. uuijte onse voors. rade
daertoe gedeputeert, waere bij de voors. partijen
daerop ende tegens respectivelijck gedient van henne
voors. reprochen, ende saluatien in gescrifte, ende
hadden voorts de zelve partijen te wederzyden geseeght
ende vercleert dat hen voers. proces vander ierster
instantien was proces in gescrifte ende scriftelijck
naer de voors. gedaeghde beleydt, consterende ende
zijnde tevreden dat tzelve voor zulcx bij onsen voors.
rade zoude wordden gehouden ende ontfangen ende daerop
recht gedaen wordden uuijten voorgaenden acten weder
wel oft qualijck bij de voors. gedaeghde waeren gewesen
geweest, concluderen. pertinentelijck tot dijen eijnde
in maten van reformatien ende makende heysch van
costen die voors. impetrant van beijde den instantien
schaden ende interesten, ende die voers. geinthimeerde
van deser instantie oft materie van reformatien
allleenlijck, waer aff naer ter ordinantie van
onsen voors. rade gemaect geweest acte ende geseeght
dat die gevueght zoude wordden totten voorseyden
processe van partijen, ende dat men hen daerop zoude
recht doen naer behooren doen te wetene
dat gesien ende gevisiteert wel ende int lange in onsen
voors. rade van brabant doepen. brieven des voers."
pardons,247.txt,3,"blancken nemende met dien den selven zijnen stock
off javelijne met zynder handt om dien den selven
wijlen janne te ontreckene ende alsoe zij beyde trocken
om dlancste seide de voirseyde suppliant totten voirseyde wijlen
janne wilde mij mijnen stock nyet geven ic sallen u
wel doorgeven ende want de selve wijlen jan den
voirsegde suppliant zijnen stock nyet geven ende wilde zoe heeft
de voornoemde suppliant vuyt hitte van bloede ende om tverlies
van zijnen voerseyde rocke ende javelijne vuyt getrocken eenen
cleynen opstekere ende houdende zijnen javelyne in zijn een
hant die de selve wijlen jan oick hadde in zyn hant heeft
den voirnoemde janne de winne metten selve opsteker gesteken
van voere over zijn schouweren in zynen rugge oft zyde van
welcke steken ende oick van eenen anderen slage die de selve
suppliant hem gaf op zijn hoot nae dat hy den voirsegde wijlen
janne zijnen stock ontrocken hadde de voirnoemde jan de winne
corts daer nae gecommen es van levende lyve ter doot
ter causen vande selve doot slach de voirsegde suppliant duchtende
righeur van justicie heeft hem geabsenteert vuyt onsen
lande ende hertochdom van brabant inden welcken hy niet en
soude dorren commen noch converseren ten zij dat onse
gracie hem hierop verleent en wordde ons oitmoerdelyck
daeromme biddende soe eest dat wij des aengesien
willende den voirnoemde suppliant in desen gracie ende genade
prefereren voir righeur ende strancheyt van iusticien
zonderlinige ter eere ende weerdicheyt vander heyliger
passie onss liefs heeren die hy als huydent om onser alder
verlossinge ende salich geleden heeft anden houte
des cruysen hebben den selven suppliant inden gevalle
als boven vergeven quytgescolden ende geremitteert vergeven
scelden quyt ende remiteren vuyt onsen zunderlinghe gratie mids desen
onsen brieve tfait ende dootslach boven verclaert mitgaders
alle peyne ende bruyck corporelle ende criminelle daer inne
hy ter cause van dien met datter ancleeft tegens ons ende"
pardons,256.txt,4,"bevelen onsen lieven ende getruwen den cancellier ende luyden
van onsen raede in brabant drossaet van brabant marcgrave
van antwerpen ende allen anderen onsen ende onser vassalen oft
smalre heeren richteren justicieren ende officieren onser voirs.
lants van brabant ende van overmaze hoedanich die zyn oft
wesen mogen tegenwoirdich ende toecommende hueren stedehoudelyck
ende elck van hen zoe hem dat toebehoirt ende aengaen mach
dat zy den voirs. suppliant van dese onse gracie remissie ende
abolicie inder manieren voirscreven rustelyck ende peyselyck
doen ende laten genyeten ende gebruycken sonder hem
te doen noch te laten geschien in lyve noch in goede eenich
hinder letsel oft moyenesse ter contrarien maer indien
zyn lyff oft zyn onverbuerden goeden waeren daeromme
gevangen becommert of gearresteert dat zy die ter stont
stellen of doen stellen tot volcommen delivrancie ende slakinge
want onsen alsoe belieft des toirconden zoe hebben wy
onsen zegel hier aen doen hangen ghegeven in onse
stede van bruessel zesten dage van decembre int jaer
onsen heeren duusent vyffhondert ende vyffendertich van
onsen keyserycke txvie ende van onsen rycken van
castillien ende andere txxe aldus stont ghescreven
opte plycke byden keyser in zynen rade ende
gheteekent l de zoete recepta
ghecollacionneert tegens
goriginale brieven by my
decock"
pardons,410.txt,6,"en la teste que par faulte de bon pensendt ou aultre incouement
icellui pierchon de lille en termina vie par mort environ
six ou sept joursnapres et combien que ledit suppliant soit
escheu en cest incouement a son grant desplaisir et en son
corps deffendant touteffoiz doubtant rigeur de justice
ilz sest absente de noz pays et seignouries ou depuis
cincq ans que ledit cas advint il na oze venir hanter ne
converser ne encoires nozeroit se avis luy commendroit
le demourant de ses jours demourer en estrangues marches
et contrees en grant pourete envy et desolacion se
notre misericordiense grace ne luy estoit sur ce impartie
de laquelle actendu ce que dist est et que aultrement il a
tousiours este de bonne vie et conversation sans jaymais
plus avoir este actaint ne conv aincu daultre vilain
cas blasvie ou reproche si comme il dist ilz nous a
treshumblende supplie et requis pour quoy nous
les choses desdites considerees ayans pitie et compassion
dudit suppliant et luy vueillans a reste foiz grace et misecorde
estre preferee a rigeur de justice a icellui hubrecht
van zante suppliant inclinans a sa humble supplication et
mesmende a lonneur et reverence de la doloreuse mort
que notre benoist redempteur jhesu crist a tel jour quil est
huy souffert a larbre de la croix pour la redemption
de lumain lignaige avons ou cas desdits par ladviz
et deliberation de nostre treschie et tresaimee fille de
nous empereur dame et tante de nous charles dame
marquerite archiducesse daustriche ducesse et contesse
de bourgogne ducesse douagie de savoye regente $
gouvernante etc. quite reims et pardonne quittons remettons
et pardonnons de grace espal$ par ces presentez le cas et hommicide"
pardons,133.txt,4,"peeternelle tot menigen stonden ende in presencien van goede
mannen geseyt ende verclaert heeft dat zy den voirs.
wouter voor hueren man houdt ende dat huer nyet leet
en is van tghene dat zy gedaen heeft maer waert
dat zy dat te doen hadde zy zoude noch doen nietmin
beduchtende strangheyt van justicien en souden hen niet
dorren houden noch converseren in onsen landen ende
heerlicheden maer hen daer van moeten absent houden
tot huere geheele verderffenisse ten zy dat onse gracie
ende gnade hemlieden hier op verleent wordde alsoe zy
zegghen ons omme de selve zeere oitmoedelyck
biddende, soe eest dat wy de saecken voerscreven
overgemerct den voirn. wouter van cockelberghe
hennen steelman dierick eertbrugge jacop camerlinck
jan van breedonck ende jacop van oistenryck supplianten
genegen wesende tot huere voirs. bede ende supplicatie
ende willende hen in dit stuck gracie ende genade
vorderen voor strangheyt van justicien zunderlinge
in faveure van onser blyder wedercompst in desen
onsen landen van harwaertsover ende bisondere in
onser stede van brugghe hebben inden gevalle als
boven vergheven quytgescholden ende geremitteert
vergheven schelden quyte ende remitteren uuyt onser
zunderlingher gracie mits desen onsen brieve
tfait ende mesuz boven verclaert mitgaders alle peynen
ende bruecken corporelle ende criminelle dair inne
zy ter causen van dien mit datter aencleeft jegens ende
justicien mesdaen ende mesbruyct moegen hebben
hemlieden als ten desen wederstellende ende restituerende
tot huere goede fame ende name in onsen voirs. landen
ende heerlicheden ende tot hueren onverbuerden goeden
indien zy daer eenighe hebben gelyck ende in alder
manieren als zy waeren voor die toecomptste vanden
feyte ende mesuse voirscreven imponerende hier op
eeuwich zwygen ende scilence onsen procureur generael"
pardons,147.txt,1,"abolition pour jean de la rue
philippes etc. a tous ceulx qui ces presentes lettres verront
salut receu avons la supplication de jean de la rue
eschevin de la hulpe contenant questant arrive
audit hulpe quelques huissiers de notre conseil de
brabant pretendans en vertu de certain appoinctement
dauthorisation obtenu par le mayeur dudit hulpe
subrepticement et obrepticement comme on entend vendre
les chevaulx de herman hubert censier de la
cense du cloistre de groenendal pour avoir
une amende de huict florins par ledit mayeur
de la hulpe pretendue pour la non preparation
des eschevins ledit herman hubert at requis
que les eschevins se voudroient assembler pour avoir
ses chevaulx et charette arrestez audit hulpe
soubz caution et comme lesdits eschevins estoient
informez que par la derniere visitation par eux
faicte des chemins et riviere dudit hulpe
ledit herman hubert navoit este trouve
en faulte comme il appert par certaine"
pardons,326.txt,4,"ongevalle onse amptman hem is criminelyck belastende soe
beducht hy suppliant dat hy ter zaeken voirs. soude mogen in
laste comen gemerct de voirs. amptman hem ter zaken
voirs. criminelyck is betichtende ende soude alsoe die voirs.
suppliant gescapen zyn criminelyck geexecuteert teworddene
allet tot zynder huysvrouwe kinderen ende vrienen grooten confusie nota van annick: niet zeker van grooten, kan ook groven
schade ende verdriete ten waere dat onse gratie ende genade
hem hierop wordde geextendeert ende verleent ons daerom
oitmoedelyck biddende soe eest dat wy desen aengesien
geneycht wesende ter beden des voirs. cornelis dibbondt nota van annick: hier zou ik bijna durven zeggen dibboult . debboudt /dibboult is wel een bestaande familienaam
suppliant ende willende hem prefereren gratie ende misericordie
voer strangheyt ende rigeur van justicien besundere ter
contemplacie van onse blyde wedecompste vuyt onse
rycken van spaengnen in dese onse nederlanden hebben
denselven suppliant inden gevalle als boven quytgeschonden
geremitteert ende vergeven schelden quyte remitteren
ende vergeven vuyt zunderlinger gratien by desen onsen
brieve tfeyt ende dootslach boven geruert mitsgaders
alle offensie ende bruecke corporelle ende criminelle
daer inne hy ter causen voirs. mits dat daeraen cleven
mach tegen ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct
mach hebben abolerende extinguerende ende te nyeuwte
doende tvoirs. pces ende pceduere nomminelle bij onsen
voirs. amman van bruessele ter causen voerscreven
tegen hem alrede begonst ende hebben hem daeraff
wedergestelt ende gerestitueert stellen weder ende
restitueren tot zyner goeden name fame ende geruchte
in onsen voirs. lande van brabant ende allen ander en
onsen landen ende heerlicheiden ende tot zyner onverbuerden
goeden indien hy eenige onder ons heeft gelyc ende in
alder manieren soe hy voer de toecompste vanden
voirs. feyte imponerende hierop een eeuwich geswich onsen
procureur generael in brabant onsen voirs. amptman van bruessele
ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wie
zy zyn satisfactie ierst ende voer al gedaen der
partie geinteresseerde indien die noch nyet gedaen en
zy ende ennige daer toe staet civilyc alleenlyck
**behoudelic dat de voirs. suppliant gehouden sal zyn voirs.
feyt tegen ons te beteren civilick nae gelegentheyt vanden zaken ende
faculteyt van zynen goeden met oic te betalene de costen van
justicien hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter
taxatien ende uwder af nu moderatien van onse lieve ende getrouwe de
cansellierende luyden van onse raede in brabantdie wy daer
**sy hieraff verantwordt byden
ontfanger vanden exploiten"
pardons,247.txt,1,"remissie voor peter devriese van eenen dootslage
kaerle etc doen te wetene alle jegenwoirdige ende toecommende
dat wij ontfaen hebben die ootmoedige supplicatie van
pieter de vriese inhoudende hoe des geleden es meer dan een
jaer hij suppliant ende willem zijn broeder gecommen zijnde van
aelst in onsen stat van bruessel opten vlamsschen steen wech
zijn zij met loemse de vriese hueren vader tsamen gegaen in
een taverne aldaer geheeten den hooren om te drinckene
tetene ende hen te droeghene mids dat zij moede waren van
gane ende oick nat waren van regene ende inde selve
taverne wesende heeft de voirsegde suppliant gestelt zijn javelyne"
pardons,051.txt,2,"ende hoe wel die voirs. suppliant is staende tot goeden name ende
fame, noyt enich feyt geconmitteert hebbende weerdich om gepuneert
te worden ende dat hij mette partije geinteresseerde gesoyent
ende overcommen nochtans wesende rigeur van justicien die hem bij
eenige officiers aengedaen mochte worden en derve int openbaer nyet
commen noch converseren, maer hem sedert den voirs. ongeval moeten
absenteren gelijck hij alnoch tegenwoordigh doet buyten onsen landen
ende buyten deselve ende besondere van desen onsen lande van brabant
eewelyck ballinck ende van zijn vrienden ende maghen gesepareert
sal moeten blijven tot zijnder grooter desolatien achterdeele $$$
ende verdriete ten waere dat hem tvoirs. feyt wordde vergeven ende
daarop geexpedieert onse oepene brieven van remissien daertoe dienende
ons om deselve oitmoedelyck biddende. waerom soe eest dat
wy die saecken voers. overgemerct geneycht weesende te beden des voirs.
peeter henrick wolfs ende willende denselven in dit stuck $$$
gratie ende misericordie voer strangheyt ende rigeur van rechte hebben
hem suppliant inden gevalle als boven quytgeschouden vergeven ende
geremiteert schelden quyte vergeven ende remitteren vuyt sunderlinger
gratien bij desen onsen brieven tfeyt ende ongeval boven geruert mitsgaders
alle offencie ende bruecke corporelle ende criminelle dairinne hy
hem overmits ende vuyt saken van tgene des voirs. is tegen
ons onse hoocheyt ende justicie eenichssins march hebben ontgaen
ende misdragen ende hebben hem dyen aengaende wedergestelt
ende gerestitueert stellen weder ende restititueren tot zijn
goede name fame ende geruchte in onsen voirs. lande van
brabant ende willen anderen onsen landen ende heerlicheyden
ende tot zijnen onverbeurde goeden indyen hy eenige onder ons
heeft gelyck ende in alder manieren zoe hij was voer de
toecompste vanden voirs. feyte imponerende hierop een eeuwigh
geswych onsen procureur generael in brabant ende alle anderen
onsen justicieren ende officieren wye zy syn satisfactie
ende beternisse ierst ende voeral gedaen der partije
geinteresserde indyen die noch nyet gedaen en zij ende eenighe
daertoe staet civilyck alleenlyck behoudelyck dat de voirs.
suppliant gehouden zal sijn tvoirs. feyt tegen ons te beeteren
civilyck nae gelegentheyt vander saken ende faculteyt van
zijnen goeden met oyck te betalen die redelycke costen van justicien
hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter taxatien ende
moderatien van onse lieve ende getrouwe die cancellier ende
luyden van onsen raide in brabant die wy daertoe gecommitteert"
pardons,225.txt,6,"advyse vanden hooft president ende luyden van onsen
secreten raede neffens haer wesende geaboleert
ende te nyeuwte ghedaen aboleren ende te nyeute
doen tvoirs. proces deffaulten ende contumacien mitgaders
tvonnisse tegen den supplianten gegeven ende vuyt onsen
meerder gracie hebben wy hen vergheven quytgesco#
ende gheremitteert vergheven quytscelden ende
remitteren tsm tmes$$ ende mesval boven verclaert
vuyten welcken tvoirs. proces ende vonnisse begonnen
ende ghespruut zijn mitsgaders alle peynen bruecken
ende boeten corporelle ende criminelle daer inne zy
ter causen ende omme de redenen van dyen met datter
aencleeft jegens ons ende justicie mesdaen mesgrepen
ende verbuert moghen hebben ende hebben henlieden
als daer aff wedergestelt tot huerlieden goeder fame
ende naeme in allen onsen landen ende heerlicheyden
ende tot allen huer lieder onverbuerde goeden indyen
zy eenighe hebben ghelyck ende alzoo zy waeren
eer tvoirs. mes$$ ende mesval gheschiede imponerende
hier op een eeuwich zwyghen onsen procureur generael
ende allen anderen onsen justicieren ende officieren wyen
zy zijn ende die dit aengaen zal moghen satisfactie
ende beteringhe eerst ende alvoeren ghedaen byden
voirnoemde supplianten der geinteresseerde partyen indyen die noch
nyet ghedaen en zy ende daer eenighe toe dient civilyck
alleenlyck behoudelyck dat de voirs. supplianten tvoirs.
fait oyck civilyck tegen ons ende justicie beteren zullen
naer de gelegentheyt vanden mesdaet ende de faculteyt
van huere goeden ende betalen ende refonderen de
redelycke costen van justicien ter causen voirscreven
ghedaen indyen eeniger zyn ter taxacie ende
arbiterscepe van onsen voirs. cancellier ende de luyden van
onsen raede in brabant die wy daer toe
committeren ontbieden daeromme ende bevelen den voirs.
van onsen raede in brabant dat gheroepen voir
hemlieden die ghene die daer over behoiren gheroepen
te zyne zy procederen wel ende duechdelyck ter"
pardons,334.txt,1,"kaerle etc doen te wetene allen luden tegenwoirdich ende
toecommende dat wy ontfangen hebben die oitmoedige supplicatie van
nicolas de mohimon geboren in onsen lande ende graefscape van namen
inhoudende hoe dat hy suppliant opten zesten dach van februario anno xvc
xxxvy doentertyt wonende ende residerende in onsen stadt van lovenen heeft
sitten drincken in een wyntaverne geheeten spaengien met hans
van aken ende eenige andere daermede oick was zekere vrouwe persoen
oft vrouw concubine des voirs. hans van aken ende tegen den avont
tusschen dlicht ende donckere zoe zyn de voers. hans ende hy suppliant
uuyter voers. taverne gegaen latende aldaer de voers. vrouwepersoen
der welcker de voers. hans beval van daer nyet te gane noch te
scheydene ende hem aldaer te verwachtene maer desen nyethegestaende
is de voirs. vrouwe persoen den voirs. hans van achter gevolght
ende comende opte groote merct binnen onsen voirs. stadt van loevenen
ende de voirs. hans siende de voers. vrouwe persoen volghen heeft
de selve vrouwe persoen metten platte van zynen messe op huere
lyff geslagen zoe dat ter zaken van dien aldaer groot rumeur
gemaect wordde ende met dien zoe is aldaer comme gaende ende
lydende zyns weechs wylen heere chrispiaen priestere ende canonick"
pardons,117.txt,5,"tvoors. feyt tegens ons te beteren civilyck naer gelegentheyt
vanden saecken ende faculteyt van sijne goeden met oock te
betaelen de redelycken costen van justicien hieromme alreede
gedaen ende te doene allet ter taxacien ende moderacien van onsen
seer lieven ende getrouwen die cancellier ende luyden van onsen
raede in brabant, die wy daertoe gecommitteert hebben ende
committeren by desen, ontbieden daeromme ende bevelen den selven
onsen cancellier ende raedtsluyden dat voor hen geroepen den
genen die daeromme behooren geroepen te sijne, sy procederen
wel ende deuchdelyck ter verificatie ende interinement van dese ende
totter taxacien ende moderatie vanden voors. emende ende costen van
justicie, alsoo sy sullen bevinden behoorende, welck interinement de
voors. suppliant gehouden sal syn te versoecken ende hem in persoone
te presenteren in onsen voors. raede binnen sesse maenden naest
coemende opde pene van te verbeuren deffect van desen ende dat
gedaen ende deselve civile boete ende costen van justicien ghe
taxeert ende betaelt sijn, in handen vanden genen dyen dat behooren
sal sy onsen voors. procureur generael in brabant ende alle andere
onse rechteren, justicieren, officieren ende ondersaeten tegenwoor
dige ende toecoemende dyen dat aengaen sal heure stedehouderen
ende een yegelyck van hen besondere soo hem toebehooren sal
doen, laeten ende gedoogen den voors. suppliant van deser onser
tegenwoordiger gracien ende remis en van alle dinhouden van dese
inder voegen ende manieren voore verhaelt rustelyck, vredelyck,
volcommelyck ende eeuwelyck genyeten ende gebruycken, sonder
hem te doene oft te laeten geschieden nu noch in toecoemende
tyden eenich hinder, letsel oft moeyenisse aen lyve noch aen
goeden ter contrarien, maer indyen syn lyff oft eenige van
syne onverbeurde goeden daerom gearresteert becommert oft
beleth waeren, dat sy die setten ende stellen terstont ende
sonder vertreck ter geheelder ende volcoemende delivrantie
want ons alsoo gelieft, ende ten eynde dat dit vast ende
gestadich blyve tot eeuwigen daege, soo hebben wy onsen
segel hier aen doen hangen behoudelyck in andere dingen
onsen rechte ende eenen yegelycken anderen dessyns gegeven
in onser stadt van bruessele den sesten aprilis int jaer
onsheeren sesthien hondert ende twintich onder opde plycke
stont geschreven aldus byden coninck onderteeckent i
cools ende was gesegelt met eenen groenen wasschen segel
uuythangende in groene zyde snoeren."
pardons,358.txt,4,"# zy hiervan verantwoord
byden ontfanger
van andere exploiten"
pardons,149.txt,5,"ende te doen allet ter taxatien ende moderatien
van onse zeer lieve ende getrouwe die cancellier
ende luyden van onsen rade in brabant die
wy daer toe gecommitert hebben ende committeren
by desen ontbieden daerom ende bevelen den selven
onsen cancellier ende raedsluden dat voer hem
geroepen de gene die daerom behooren geroepen te
syn zy procederen wel ende deuchdelyck ter veriff-
icatie ende interinement van desen ende totter
taxatie ende moderatie vanden voorscreve amende
ende costen van justicien alzoo zij sullen bevinden
behoorende welck interinement die voorseyde sup-
pliant schuldich ende gehouden sal zyn te versuecken
ende hem in persoone te presenteren in onsen voorscreven
rade binnen zesse maenden naestcommende op
de pene van te verbeuren d’effect van desen ende
dat gedaen ende de selve civile boete ende
costen van justicien getaxeert ende betaelt
zynde in handen vanden ghenen dijen dat behooren
sal zij onse vorseyde procureur generael in brabant
onse amptman deser stast brussele
ende alle andere onse rechteren justicieren offi-
cieren ende ondersaeten iegenwoerdige ende
toecommende dijen dat aengaende sal mogen heu-
re stedehouderen ende eenijegelijck van hen besu-
ndere soo hem toebehooren zal doen laten ende
gedoogen den voorseyden supliant van deser onser
tegenwordiger gratien ende remissien ende"
pardons,029.txt,6,"a plaine et entiere delivrance car ainsy nous plaist il
et affin que ce soit chose ferme et estable a tousiours
nous avons fait mectre notre seel a ces presetes saulf
$$$ aultres choses notre droit et lautruy en toutes
donne en notre ville de bruxelles au mois de may
lan de grace mil cincqcens et xiij et des regnes
de $$maine le xxviije et de hongrie le xxiiije ainsy
estoit escript sur ce reploy par lempereur er monseigneur
larchiduc en leur conseil et signe haneton et a$$
avoit escript sur ledit reploy visa
collomne a loriginal
par moy
$$$"
pardons,343.txt,1,"philips byder gracie gods ertshertoge van oistenryck hertoge van
bourgoingnen van lothringen van brabant van stier van karinten van crain
van limborch van luxemborch ende van geldren grave van hasborch
van vlaenderen van thirol van artois van bourgoingnen palstgrave
ende van henegauwe lantgrave van elzaten lantgrave* van borgau
ende des heylichs rycs van hollant van zeelant van phirt van
kiburg van namen ende van zutphen grave heere van vrieslant
opten windismarck van portenauw van salins ende van mechelen
doen kond eenen yegelycken iegewoirdich ende toecomende dat wy ontfaen
hebben die oitmoedige supplicatie van lodewyck oskens inhoudende hoe
dat op sinte michiels dach int jaer xvc een de voirs.suppliant was
inden avontmael etende bynnen onser stede van lyere in brabant ten huyse
van eenen tyelman van leefdale met eenen wylen gheert die rycke
alias sioncker ende anderen aldair zy waeren in goeden geselscepe
sonder twist tot dat quam te rekenen dat alsdoe gerekent wesende
de voirs. wylen gheert seyde dat hy noch eens wilde gerekent hebben
hem tsoncken makende omme zyn gelach te betalen waeromme die voirs.
suppliant hem seyde oft niet genoech en was $$ eens oft tweewaerst
gerekent ende dat alle die andere daer mede te vreden waeren waer up
de voergenoemde wylen gheert den suppliant vraechde oft hy weert was
die hem antwoerde neen die welcke wylen gheert oprees om den
voirs. suppliant uploop te doene ende de suppliant van gelycken hoewel
zy alsdoen gescheeden waeren ende den voergenoemde gheert buyten huyse
byden voirs. anderen persoenen gedrongen die welcke wederomme int
huys quam sprekende vele quade woerden iegen die weerdinne
ende ooc nae huer slaende de welcke gheert anderwarf weder
buyten huyse gedrongen ward die opter strate ende naest der
duere dair die andere noch inne waeren lach ende wachtede
met eenen blooten messe alle die ghene die dair uuyt comen
souden soe lange tot dat die voirs. suppliant uuyt quam die hem
vraechde oft hyt op hem hadde ende metter vraghe syende
den selven gheert metten bloeten messe ende beduchtende dat hy
soude geslegen geweest hebben sloech selve yerst naer den
voirs. wylen gheert dien hy gerochte met eenen langen messe
op syn hooft dat hy ter eerde vyel van welcken slage ende
quetse die voergenoemde wylen gheert de rycke bynnen eender maent
daer naer quam van levende live ter doot ter cause van welcken
feyte ende doodslach dair af de voirs. suppliant partye voldaen ende
gebetert heeft soe es by hem nochtans beduchtende riguer van
iusticien geabsenteert uuyt onsen lande ende heerlicheyden inde welcke
hy niet wederomme en soude dorren comen $emaer hem dair
uuyt moeten houden ende eynden zyn dagen in vremde landen
ende contreen in dien onse gracie ende ontfermhertichheyt hem hier up
nyet verleent en wordde alsoe hy seet de selve oitmoedelic
versuyckende zo eest dat wy de saken voers. overgemerct
ende besondere dat de voirs. lodewyck suppliant soe wy ver staen"
pardons,048.txt,3,"derren ghenen sonder ierst verworven te hebbene
onse gratie ende opene brieven van remissien ons om
deselve oitmoedelyck biddende waerom zoe eest
dat wy de saken voirscrevenen overgemerckt geneycht
wesende ter beeden des voirs. jans steffens suppliants
ende willende den selven in dit stuck prefereren gratie
ende misericordie voir strangheyt ende rigeur van rechte
hebben hem suppliant inden gevalle als boven quyt
geschouden vergeven ende geremitteert schelden quyte
vergeven ende remitteren vuyt sunderlinger gratien
by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
geruert mitsgaders alle offencien ende bruecke
corporelle ende criminelle daerinne hy hem overmits
ende vuyt saken van tgeene des voirs. is tegen ons
onse hoocheyt ende justicie eenichssins mach
hebben ontgaen ende mesdraghen ende hebben
hem dyen aengaende wedergestelt ende gerestitueert
stellen weder ende restitueren tot zynen goeden
name fame ende geruchte in onsen voirs.
lande van brabant ende van overmaze ende
allen anderen onsen landen ende heerlicheyden
ende tot zynen onverbuerden goeden indien hy eenige
onder ons heeft gelyck ende in alder manieren
als hy was voer de toecompste vanden voirs. feyte
imponerende hierop een eeuwich gezwych onsen
procureur generael in brabant onsen amptman
van bruessele ende allen anderen onsen justicieren"
pardons,205.txt,2,"supplianten noch eens souden oploopen / oft enige bescaempthen
aendren / bezonder want de selve wylen jacop met zyne
dochter voertyts doot gesteken hadden eene vrouw bevrucht
met twee kinderen ende soe sorchlyc was ende vechtachtich
dat hy van eenen yegeglycken zeere was ontsien / ende
is de voirs. sake aldus blyven staende tot nu onlancx
geleden den voirs. jacoppe ende zyn zoene altyt veede
ende rancuer dragende tegen den voirs. supplianten in sulcker
vuegen dat hoe wel zy oft enich van hen den
selven wylen jacoppe ontmoetende hem gegroet
oft aengesproken hebben hy nyet en heeft willen
antwoirden maer is stom gegaen oft heeft hem
daenzicht gekeert / in meyninge zynde dat hy
de voirs. supplianten oft enige van hen soude doot
steken oft evelen van huenen lyve / gelyc te presumeren
is / want is gebuert op sinte lauwereys dach
lestleden dat de voirs. supplianten gecomen zynde
te dorepe by halsenberge ter kermissen tot bovene
huyse soe wetende tot reyniers vanden bossche
hunnen neve . ende aldair goede recreatie gehadt
hebbende sonder enichsins by drancke te zyne onredelyck
zynde de voirs. michiel ende jan supplianten gegaen
ter plaetsen weert vanden selven dorpe zien
naeden voirs vroen hunnen brueder om tsamen thuys
weert te ghane ende opte plaetse commende
ende malcanderen gevonden hebbende zyn zy daer
blyven danssende tot omtrent vi oft vii uren vanden
avonde sonder bynnen dien dage in taverne geweest
te hebbene / ende ten lesten hebben zy gesien den
voirs. wylen jacoppe de vuegelerre ende zynen
zoene staen voir een taverne onder hen beyden
drinckende ende gelyc scheen wel by drancke zynde"
pardons,364.txt,5,"thomas vueghs opten voirs. mathys van lyere mits
denwelcken soe seyde die suppliant totten voirs. mathys dat
hy wat achterwaerts gaen soude seggende tot dien ghy
sulse noch wel vinden ende als die suppliant vanden
voirs. mathys was soe heeft die voirs. thomas vueghs
den voirs. mathys van lyere geschoten soe dat die
blase geraect was daeraff die voirs. mathys naemae$$
binnen zesse oft acht dagen gestorven is van welcke
feyt ende ongeval de voirs. thomas heeft naemaels
geobtineert onse brieven van remissien ende die voirs.
suppliant zeer verslagen zynde mits hoirende de voirs.
boghe lossen ende merckende dat deghene die den
halven haeck hadde genoempt kerstiaen noppen gemerct
oft geoight ende geviert hadde op hem suppliant die
twee oft drye male geviert ende gebrant hadde zonder
te lossene vreesende dat zy zoude lossen ende dat hy
by dien doot geschoten soude hebben worden soe heeft
hy suppliant vuyt hitte ende beruerte synde van bloede
om zyn lyff te salverene den selven innegeloopen ende
met zyn pycken int eerde gesmeten soe dat de selve
kerstiaen zynen halven haeck lyet vallen ende soe die suppliant
hem beduchtende is ende zoe hy verstaen heeft vanden
gheen die daer by geweest zyn soe soude hy suppliant
noch inde selve hitte ende beruerte van bloede wesende
metten voirs. rappier die hy aen hadde metten
raverse den voirs. kerstiaen int opstaen een wonde
gegeven hebbende in zyn hooft ende inden selven
conflicte soe heeft de suppliant den voirs. thomas
met zynder pycken ter eerde gesmeten ende twee"
pardons,111.txt,0,"albert ende isabel etc. , doen te wetene allen
tegenwoirdige ende toecommenden dat wij
ontfangen hebben d’oijtmoedige supplicatie van
carel britseels inhoudende dat hij hem altijt
seer eerlijck trouwelijck ende liefgetalich
heeft gedragen met eenijegelijck blijckende
bij attestatie soo van onse stadt loven als van
sijnen pastoir beijde daervan sijnde sulcx dat
die gemoneert geweest hem te surrogere
inde plaetse van wijlen sijnen vader van in januario
1617 om te wesen der selver onser stadt hal$
tot wijens laste dat staet die toesichte
ende bewaernisse derselver onser stadts kermis$
wagens kermiskemels ende vande ornamenten
daertoe dienende die al berusten in een publijcken$
een der stadts gemeijn huys genoempt de halle staen$
opde veemerckt aldaer tot welcke huijsinge behoirt"