File size: 6,312 Bytes
58e8353
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3cdb8c3
 
58e8353
3cdb8c3
 
 
 
 
 
58e8353
3cdb8c3
58e8353
e5fbcfa
3cdb8c3
e5fbcfa
3cdb8c3
 
92c8ec2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
58e8353
 
 
92c8ec2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ae42226
92c8ec2
 
 
 
 
ae42226
92c8ec2
 
 
ae42226
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
92c8ec2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ae42226
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
92c8ec2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8daf8e5
 
 
92c8ec2
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
---
dataset_info:
  features:
  - name: instruction
    dtype: string
  - name: context
    dtype: string
  - name: response
    dtype: string
  - name: category
    dtype: string
  - name: instruction_en
    dtype: string
  - name: context_en
    dtype: string
  - name: response_en
    dtype: string
  - name: id
    dtype: int64
  splits:
  - name: de
    num_bytes: 25927391
    num_examples: 15015
  - name: en
    num_bytes: 24419685
    num_examples: 15015
  - name: es
    num_bytes: 25844960
    num_examples: 15015
  - name: fr
    num_bytes: 26646565
    num_examples: 15015
  download_size: 65528550
  dataset_size: 102838601
license: cc-by-sa-3.0
task_categories:
- text-generation
- text2text-generation
language:
- es
- de
- fr
tags:
- machine-translated
- instruction-following
pretty_name: Databrick Dolly Instructions Multilingual
size_categories:
- 10K<n<100K
---
# Dataset Card for "databricks-dolly-15k-multilingual"

## Table of Contents
- [Table of Contents](#table-of-contents)
- [Dataset Description](#dataset-description)
  - [Dataset Summary](#dataset-summary)
  - [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
  - [Languages](#languages)
- [Dataset Structure](#dataset-structure)
  - [Data Instances](#data-instances)
  - [Data Fields](#data-fields)
  - [Data Splits](#data-splits)
- [Dataset Creation](#dataset-creation)
  - [Curation Rationale](#curation-rationale)
  - [Source Data](#source-data)
  - [Annotations](#annotations)
  - [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
  - [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
  - [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
  - [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
- [Additional Information](#additional-information)
  - [Dataset Curators](#dataset-curators)
  - [Licensing Information](#licensing-information)
  - [Citation Information](#citation-information)
  - [Contributions](#contributions)

## Dataset Description

- **Homepage: https://huggingface.co/datasets/argilla/databricks-dolly-15k-multilingual/**
- **Repository: https://huggingface.co/datasets/argilla/databricks-dolly-15k-multilingual/**
- **Paper:**
- **Leaderboard:**
- **Point of Contact: contact@argilla.io, https://github.com/argilla-io/argilla**

### Dataset Summary

This collection of datasets are machine-translated (and soon curated) versions of the `databricks-dolly-15k` [dataset](https://github.com/databrickslabs/dolly/tree/master/data) originally created by Databricks, Inc. in 2023.

The goal is to give practitioners a starting point for training open-source instruction-following models beyond English. However, as the translation quality will not be perfect, we highly recommend dedicating time to curate and fix translation issues. Below we explain how to load the datasets into [Argilla for data curation and fixing](https://github.com/argilla-io/argilla). Additionally, we'll be improving the datasets made available here, with the help of different communities.

**We highly recommend dataset curation beyond proof-of-concept experiments.**


If you want to browse and curate your dataset with Argilla, you can:

1. [Duplicate this Space](https://huggingface.co/spaces/argilla/dolly-multilingual-curation/settings?duplicate=true). IMPORTANT: The Space's Visibility need to be Public, but you can setup your own password and API KEYS [following this guide](https://docs.argilla.io/en/latest/getting_started/installation/deployments/huggingface-spaces.html#setting-up-secret-environment-variables).
2. Setup two secrets: `HF_TOKEN` and `LANG` for indicating the language split
3. Login with `admin`/`12345678` and start browsing and labelling.
4. Start labeling. Every 5 min the validations will be stored on a Hub dataset in your personal HF space.
5. Please get in touch to contribute fixes and improvements to the source datasets.

There's one split per language:

```python
from datasets import load_dataset

# loads all splits
load_dataset("argilla/databricks-dolly-15k-multilingual")

# loads Spanish splits
load_dataset("argilla/databricks-dolly-15k-multilingual", split="es")

```

### Supported Tasks and Leaderboards

As described in the README of the original dataset, this dataset can be used for:


* Training LLMs
* Synthetic Data Generation
* Data Augmentation


### Languages

Currently: `es`, `fr`, `de`

Join Argilla [Slack community](https://join.slack.com/t/rubrixworkspace/shared_invite/zt-whigkyjn-a3IUJLD7gDbTZ0rKlvcJ5g) if you want to help us include other languages.

## Dataset Structure

### Data Instances

[More Information Needed]

### Data Fields

[More Information Needed]

### Data Splits

There's one split per language:

```python
from datasets import load_dataset

# loads all splits
load_dataset("argilla/databricks-dolly-15k-multilingual")

# loads Spanish splits
load_dataset("argilla/databricks-dolly-15k-multilingual", split="es")

```

## Dataset Creation

These datasets have been translated using the DeepL API from the original English dataset between the 13th and 14th of April

### Curation Rationale

No further curation.

### Source Data

#### Initial Data Collection and Normalization

Refer to the [original dataset](https://github.com/databrickslabs/dolly/tree/master/data) for more information.

#### Who are the source language producers?

[More Information Needed]

### Annotations

Annotations are planned but not performed yet.

#### Annotation process

[More Information Needed]

#### Who are the annotators?

[More Information Needed]

### Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

## Considerations for Using the Data

### Social Impact of Dataset

[More Information Needed]

### Discussion of Biases

[More Information Needed]

### Other Known Limitations

[More Information Needed]

## Additional Information

### Dataset Curators

[More Information Needed]

### Licensing Information

This dataset can be used for any purpose, whether academic or commercial,  under the terms of the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode).

**Original dataset Owner: Databricks, Inc.**

### Citation Information

[More Information Needed]