diff --git "a/brx-en.tsv" "b/brx-en.tsv"
--- "a/brx-en.tsv"
+++ "b/brx-en.tsv"
@@ -1,5038 +1,3 @@
-source_sentence target_sentence
-Guatemala गुवाटेमाला
-Find the previous occurrence of the phrase बाथ्रा खोन्दोबनि सिगांनि नुजाथिनायखौ नागिर
-Set As Desktop Background… डेस्कटप सावगारिनि उनथिं थानाय बादि फज...
-An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself: मोनसे XSLT स्टाइलसिटआ थोंजोङै एबा खेंसालियायै गावनो गाव लाबोयो एबा दाजाबदेर फायो:
-SSL peer rejected your certificate as expired. SSL पियारआ मेयाद बारनाय बादि नोंथांनि चार्टिफिकेटखौ नेवसिबाय।
-Burkina Faso बुरकिना फास'
-Cancel Download डाउनल'डखौ नेवसि
-Pause थाद' हो
-Preferences पसन्द
-Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’. @-moz-document नियम regexp() खामानिआव स्ट्रिं मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय।
-Add new class गोदान थाखो दाजाबदेर
-The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed. उननि प्र'ट'कल बन्दबस्ट फेहेरनायखौ हाहोनाय खालामदोंमोन, नाथाय कलबेकखौ गोनांथि जानायनि सिगां खोमोरदोंमोन।
-Highlight All गासिबखौबो हायलाइथ खालाम
-Add the Extension बारा जानाखौ दाजाबदेर
-The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again. आपडेटखौ इनष्टल खालामनो हायाखै। नोंथांनि कम्पुटारआव %S नि गुबुन कपि सोलियाखै, आरो बेनि उनाव फिन नाजानो %S खौ फिन जागाय।
-Attribute value illegal in XSLT 1.0. XSLT 1.0. आव एटट्रिबिउट बेसेन बेआइनी
-Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed. जायगानि URLs फोरखौ लाफादे जेब्ला नों { -brand-short-name } सौदावो
-Backup All… गासैखौबो बेकआप ला...
-Filename is missing फाइल मुंआ गोमानाय
-Jump बारलां
-Match toolbar गोरोबनाय टुलबार
-Set as Default Search Engine for Private Windows गावनिनो उइनद नि थाखाय दिफलथ सारस इनजिन आव थिना हो
-Click to select the node in the inspector नायबिजिरग्रायाव नडखौ सायखनो क्लिक खालाम
-SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received. SSL पियारआ मोननाय मोनसे SSL रेकर्डखौ जाफुंसारै डिकमप्रेस खालामनो हायाखै।
-PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption RSA इनक्राइपसनजों PKCS #1 SHA-512
-Blocking ब्लक खालामगासिनो दं
-%1$S %2$S left %1$S %2$S आगसि
-Georgia जर्जियान
-Policy Value पोलिसि बेसेन
-Installer corrupted: invalid opcode इनष्टलार गाज्रि जाबाय: बाहायजायै opcode
-Graphics ग्राफिक्स
-SECG elliptic curve sect113r2 SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect113r2
-Other… गुबुन...
-Jersey जार्सि
-Videos भिडिअफोर
-Austria अस्ट्रिया
-right आगदा
-Sockets सकेट्स
-Loading ल'ड खालाम गासिनो दङ
-#1 repeat;#1 repeats #1 जाफिननाय;#1 जाफिननाय
-When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out. नोंथाङा इन्टारनेटजों फोनांजाबनाय समाव, बे पेनआ माखासे साबसिन दिन्थिगोन आरो नोंथांनि थाखाय नाजानाय मुंदांखासिन add-ons खौ दिन्थिगोन।
-Import from Another Browser… गुबुन मोनसे ब्राउजार निफ्राय लाबो...
-Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed: Netscape.cfg/AutoConfig फेलें जाबाय। अननानै नोंथांनि सिस्टेम खुंगिरिजों जगाजग खालाम।\nगोरोन्थि: %S फेलें जाबाय:
-table फारिलाइ
-Watch expressions बेखेवथिखौ नाय
-#1c;#1c #1c;#1c
-Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed. "%1$S" नि थि "मेडिया" एट्ट्रिबिउटआ आबहावाजों गोरोबा। मेडिया सम्पद %2$S नि ल'डआ फेलें जाबाय।
-Disable all गासैबो लोरबां खालाम
-not well-formed मोजाङै दानाय नङा
-Loading… ल'ड खालाम गासिनो दं...
-Sorry. We just need to do one small thing to keep going. निमाहा बिबाय, सिगाङाव थांनायनि सिगां मोनसे फिसा खामानि
-Restart Later उनाव फिन जागाय
-Important Modified Preferences गोनांथार फोसाबनाय पसन्दफोर
-Thumbnail of Page {{page}} बिलाइ {{page}} नि थामनेइल
-Editor सुजुगिरि
-Quit नागार
-Reconnect { $email } फिन फोनांजाब { $email }
-%S (camera, tab audio and application) %S (केमेरा, टेबनि सदोब आरो एप्लिकेसन)
-Enter your email address here नोंथांनि इ-मेइल थंखौ बेयाव हो
-DNS %S ms DNS %S ms
-%1$S * %1$S *
-User Agent बाहायग्रा थान्दै
-Enter एनटार
-None मोनसेबो नङा
-Proceed with Caution साबदान जाना आवगायलां
-If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile. नोंथाङा { -brand-short-name } नि बे कपिखौ नोंथांनि बाहायग्राजों शेयार खालामगासिनो दंब्ला नोंथाङा मोनफ्रोम बाहायग्रानि फोरमायथिहोग्राखौ आलादायै दोननो प्रफाइलखौ बाहायनो हायो। बेखौ मावनो, मोनफ्रोम बाहायग्राया बिनि निजि प्रफाइलखौ सोरजिनांगोन।
-It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back! ओरैबादि नुदोंदि नोंथाङा दाबो %S खौ जागायाखै। नोंथाङा बेखौ गोदान रोंगौथि बादि साफा खालामनो लुबैयो नामा? आरो जेखि जादोआ, फैफिन!
-Firefox Monitor फायारफक्स Monitor
-e e
-[ [
-Use system proxy settings सिस्टेम प्रक्सि सेटिंखौ बाहाय
-Copy Property Value आखुथाय बेसेनखौ कपि खालाम
-Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate. नोंथांनि निजि सार्टिफिकेटखौ इनष्टल खालामबाय। नोंथाङा बे सार्टिफिकेटनि मोनसे बेकआप कपि दोननांगौ।
-Print Background I_mages सावगारिनि उनथिं थानाय मुसुखाखौ साफाय (_m)
-SECG elliptic curve sect131r1 SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect131r1
-Exit Full Screen Mode आबुं स्क्रिन म'ड निफ्राय ओंखार लां
-"Skipped: " "बाद होबाय: "
-&Custom कास्टम
-Query string सोंलु स्ट्रिं
-User Name: बाहायग्रा मुं:
-You have blocked this website from sharing your screen. नों बे वेबसाइथनि फरदाखखौ गुबुनजों बाहागो खालामनायनिफाय बन्द खालामना दोनबाय
-Select the Security selection रैखाथि सायखनायखौ सायख
-(user agent) (बाहायग्रा एजेन्ट)
-Sharing Microphone with “{ $streamTitle }” "{ $streamTitle }" जों शेयारिं माइक्र'फन
-Bookmarks बुकमार्क
-SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571) SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect571r1 (aka NIST B-571)
-Remove Website वेबसाइत खौ बोखार
-Sort by Visit Count थांना��� हिसाब मथे थख' साजाय
-%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec) %4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
-CmdOrCtrl+Shift+G CmdOrCtrl+Shift+G
-Choose a color मोनसे गाब बासिख
-Remove others गुबुनखौ बोखार
-Tile टाइल
-JSON JSON
-{ main-context-menu-forward.aria-label } { main-context-menu-forward.aria-label }
-Search for: नि थाखाय नागिर:
-"Space available: " "जायगा दं: "
-Avaric आभारिक
-The OCSP response contains out-of-date information. OCSP फिननायाव गोजाम मोनथिहोनाय दङ।
-(root) (रुट)
-Tell %s about this crash so they can fix it बे क्रेसनि सोमोन्दै %s खौ खिन्था जाहाते बेखौ सुस्रांनो हायो
-Dismiss फोजोब
-Certificate already exists in your database. चार्टिफिकेटआ नोंथांनि डाटाबेसआव सिगाङावनो दङ।
-CmdOrCtrl+- CmdOrCtrl+-
-France फ्रान्स
-Firefox Home (Default) Firefox ह'म (डिफल्ट)
-You can not perform further updates on this system. नोंथाङा बे सिस्टेमआव आरोबाव आपडेट खालामनो हाया।
-Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored. MathML एट्ट्रिबिउट बेसेन '%1$S' खौ गोलाव महरै पार्स खालामनायाव जानाय गोरोन्थि। एट्ट्रिबिउटखौ नेवसिबाय।
-Keyboard Shortcuts गाहाय सोदोब शर्टकाट
-Response cookies फिननाय कुकि
-Request cookies कुकि खावलाय
-No cookies for this request बे खावलायनायनि थाखाय जेबो कुकि गैया
-Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored. '%2$S' एट्ट्रिबिउटनि थाखाय बेसेन '%1$S' खौ पार्स खालामनायाव जानाय गोरोन्थि। एट्ट्रिबिउटखौ नेवसिबाय।
-$BrandShortName Installer $BrandShortName इनष्टलार
-Expected an integer but found ‘%1$S’. मोनसे आबुं अनजिमा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय।
-Video भिडिअ
-Advanced… जौगाहोनाय...
-Shift+F11 Shift+F11
-Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better. सौदावनायखौ रादाब होगा्या जेंनाखौ सिनायनायाव जोंखौ हेफाजाब होयो { -brand-short-name } आरो मोजांसिन खालामो |
-Cmd+K Cmd+K
-Delete Profile… प्रफाइल खोमोर...
-Yesterday मैया
-Print… साफाय...( P)
-P p
-F19 F19
-Center मिरु
-You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator. नंथागां आपदेटखौ इनस्टोल खालामनो नांगौ गनायथिफोरा गया। अननानौ सिस्टेम एदमिनिसट्रेतोरखौ लोगो हम।
-Add Application एप्लिकेसन दाजाबदेर
-Komi कमि
-You must enable OCSP before performing this operation. बे अपारेसनखौ मावफुंनायनि सिगां नोंथाङा OCSP खौ मावथि खालाम थारनांगोन।
-Images मुसुखा
-Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts. $BrandFullNameDA शर्टकाटनि थाखाय जागायनाय मेनु फल्डारखौ बासिख
-Sign up with email इ-मेइलजों साइन-आप खालाम
-Firefox Firefox
-XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. %1$S गुदिमुवानि थाखाय XUL बाक्सुआव मोनसे इनलाइन %2$S चाइल्ड दंमोन, बेनि गासै चिल्ड्रेनखौ मोनसे ब्लकआव रेप खालामनांगौ जायो।
-Web Page, HTML only वेब बिलाइ, HTML ल'
-24 hours 24 घन्टा
-Full Screen आबुं स्क्रिन
-{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits } { $total } { $totalUnits } नि { $progress } { $progressUnits }
-Honduras हन्डुरास
-Remove Page पेजखौ बोखार
-Proceeding will: दावगालांगोन:
-status bar स्टेटास बार
-Not specified थि खालामै
-Enter line number सारिनि अनजिमा हाबहो
-%S (tab audio and tab) %S (टेबनि सोदोब आरो टेब)
-This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly. बे एप्लिकेसनखौ एप्लिकेसन फानग्रायाव जेंनाखौ रिपर्ट खालामनो मोनसे क्रेसनि उनाव सालायनाय जायो। बेखौ थोंजोङै सालायनो नाङा।
-Error in parsing value for ‘%1$S’. '%1$S' नि थाखाय बेसेन पार्स खालामनायाव जानाय गोरोन्थि
-An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n मोनसे बाइजोनि एप्लिकेसनखौ %1$S: लिंक हेन्डेल खालामनो जागायनांगोन।\n\n\nखावलायखानाय लिंक:\n\n%2$S\n\nएप्लिकेसन: %3$S\n\n\nनोंथाङा बे खावलायनायखौ मिजिंथियाखैमोनब्ला बै गुबुन प्रग्रामआव लोरबांथिखौ बाहायनो नाजानो हागौ। बेयो खहागोनां नङा होननानै रोखा जायोब्ला बे खावलायनायखौ बातिल खालाम।\n
-Messages Sent खौरां दैथाय हरबाय
-SSL received a malformed Client Hello handshake message. SSL आ मोनसे गाज्रि महरनि क्लाइन्ट हेल्ल' हेन्डशेक खौरां मोनबाय।
-Enter email इ-मेइल हाबहो
-Click Uninstall to continue. सालाय लांबाय थानो आनइनष्टल-खौ क्लिक खालाम।
-Authentication Required थार फोरमान खालामनो गोनांथि जायो
-&No नङा(&N)
-new! गोदान !
-Start जागाय
-Bislama बिस्लामा
-Always Ask अरायबो सों
-Trending त्रेन्दिगं
- <मुंगैयै>
-32-bit 32-बिट
-Take your passwords with you नोंथांनि पासवोर्दखौ निजिजौं लां
-OK दे
-Media resource %S could not be decoded. %S मेडिया सम्पदखौ डिक'ड खालामनो हायाखै।
-FinBit FinBit
-Show ‘%S’ '%S' खौ दिनथि
-Node operations न'ड अपारेसनफोर
-United States जुथाय रायजो
-Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. पियार FORTEZZA जिनज्रिहा FORTEZZA-नङै चार्टिफिकेट दङ।
-Malaysia मालाइशिया
-Wolof अलफ
-Completing the %S %S फोजोब गासिनो दङ
-Your profile folder contains a user.js file, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }. नोंथांनि प्रफाइल फल्डारआव मोनसे user.js file दं, जाय पसन्दखौ सोफादेरो, बेफोरो { -brand-short-name } जों सोरजिजायाखैमोन।
-New CRL is not later than the current one. गोदान CRL आ दानि मोनसे निख्रुइ उननि नङा।
-Applying update… आपडेटखौ बाहायगासिनो दं...
-Move Tab टेबखौ लां
-unavailable मोननो हाथावै
-Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, learn more about what you can do. नोंथांनि add-ons आरो कास्ट'माइजेसनखौ बोखारबाय आरो नोंथांनि ब्राउजार सेटिंखौ बिसोरनि डिफल्टआव लाबोफिनबाय। बेयो नोंथांनि जेंनाखौ सुस्राङाखैब्ला,नोंथाङा मा मावनो हायो बेनि सोमोन्दै गोबां सोलों
-Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. गोजौ थाखोनि म'हर होनाय बासिनायखौ सोलायोबा गोहोम खोख्लैनो हागौ{ -brand-short-name } मावफु़ंनाय एबा रैखाथियाव
-Choose Profile Folder प्रफाइल फल्डार बासिख
-Page Headers: बिलाइनि हेडारफोर:
-Solomon Islands स'ल'म'न आइलेन्ड
-Storage दोनथुमग्रा
-This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator. नोंथाङा पार्स'नेल सेकिउरिटि मेनेजार (PSM)खौ इनष्टल खालामागौमानि बे फोरमान बिलाइखौ दिन्थिफुंनो हाया। PSM खौ डाउनल'ड खालाम आरो इनष्टल खालाम आरो फिन नाजा, एबा नोंथांनि सिस्टेम खुंगिरिजों जगाजग खालाम।
-Expected variable reference fallback after ‘,’. ',' नि उनाव सोलायथाव रायखांनाय फलबेक मिजिंथिबाय।
-Akan आकान
-Add new rule गोदान नियम दाजाबदेर
-{ $addonProvider } Provider { $addonProvider } होग्रा
-Remove File फाइलखौ बोखार
-A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. हांखो एनक'डिंखौ UTF-16 महरै फोसावनो थाखाय मोनसे मेटा टेगखौ बाहायदोंमोन। बेनि सोलायै बेखौ मोनसे UTF-8 फोसावनाय बादि बेखेवनाय जायो।
-Histograms हिस्ट'ग्राम
-Request for fullscreen was denied because we no longer have a window. आबुं-स्क्रिननि थाखाय खावलायनायखौ नेवसिबाय मानोना जोंहा मोनसे उइन्ड' गैलिया।
-Browse… ब्रावस...
-• Perform a request or • खावलायनायखौ मावफुं एबा
-Hide this plugin बे प्लागिनखौ दोनखोमा
-Gamepad गेमपेड
-Enter your email address here नोंथांनि इ-मेइल थंखौ बेयाव हाबहो
-Block dangerous and deceptive content गिख्रंथाव आरो गोरिन्थि गोनां आयदाखौ होबथा
-Learn more गोबां सोलों
-Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons. Add-on गोरोबनायखौ आनजाद खालामनायखौ लोरबां खालामनाय जायो। नोंथांहा गोरोबै add-ons दं जानो हागौ।
-{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the Mozilla Public License. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions. ..नि रादाय मथे { -brand-short-name } खौ नोंथांनो मोननो हाथाव खालामना होनाय जादोंमजिला पाब्लिक लाइसेन्स. बेनि ओंथिया जाबाय नोंथाङा { -brand-short-name }खौ गुबुननो बाहायनो, कपि खालामनो आरो रानना होनो लुबैनो हागौ। नोंथांमोनखौबो { -brand-short-name } नि फुंखा क'डखौ फोसाबनो बरायनाय जायो मानोना नोंथाङा नोंथांनि गोनांथि सुफुंनो लुबैयो। मजिला पाब्लिक लाइसेन्सआ नोंथांनोबो नोंथांनि फोसाबनाय बिसानखौ रानना होनो मोनथाय होयो।
-Start in Safe Mode रैखाथि म'डआव जागाय
-Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate. पियारजों रैखाथियै सुंजाबथाय खालामनो हायाखै: खावलायखानाय डमेइन मुंआ सार्भारनि सार्टिफिकेटजों गोरोबा।
-Uninstalling आनइनष्टल ��ालामगासिनो दं
-Sign In To { -brand-product-name }… { -brand-product-name } आव साइन-इन खालाम...
-Reset zoom level (%S) (%S) जुम लेभेलखौ फिन फज
-You’re in a Private Window नंथांआ मोनसे प्राइभेट उइन्ड'अव दं
-The key revocation list for this certificate is not yet valid. बे चार्टिफिकेटनि थाखाय साबि रिभ'केसन लिस्टआ थेवबो बाहाय जाथाव नङा।
-Jump to line number: सारि अनजिमायाव बारलां:
-Resume फिन जागाय
-Indent using spaces स्पेस बाहायनानै इन्डेन्ट
-Cast to Screen स्क्रिनआव कास्ट
-Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. पियारआ दैथायनाय नेमखान्थिखौ मानियै बन्दबस्तखौ रिपर्ट खालामो।
-Speed खारथाय
-Mongolian मंगलियान
-Polish पलिश
-An error occurred while trying to save this password. बे फासवाद खौ लाखिनो नाजानायाव गोरोनथि जादों
-{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system } { $user }’s { -brand-short-name } आव { $system }
-Opening %S %S खेवगासिनो दङ
-Norwegian Bokmål नरवेजियान बकमाल
-USB युएसबि
-Enabled Plugins हाहोनाय प्लागिनफोर
-Grid ग्रिड
-This time, search with: बे समाव नागिर
-reference to invalid character number बाहायजायै हांखो अनजिमा सिम मख'नाय
-Barbados बारबाडस
-Maori मावरि
-You have blocked MIDI access for this website. नों बे वेबसाइथनि मिदि हाबगा् लामाखौ बन्द खालामना दोनबाय
-Tables फारिलाइ
-class name थाखोनि मुं
-Please match the requested format: %S. अननानै खावलायनाय फरमेटखौ गोरोब हो: %S.
-Edit This Bookmark बे बुकमार्कखौ सुजु
-Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S %1$S थाखोनि बेसादनि थाखाय रेपार सोरजिनो <%2$S> नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय।
-This certificate can identify mail users. बे सार्टिफिकेटआ मेइल बाहायग्राफोरखौ सिनायथिनो हायो।
-Estonia इस्ट'निया
- <जेबो लेबेल गैया>
-error while creating safe object रैखाथि बेसाद सोरजिनाय समाव जानाय गोरोनथि
-Compact सुंद'गोनां
-Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible. नोंथांनि %S प्रफाइलखौ ल'ड खालामनो हाया। बेयो गैया जानो हागौ एबा बेयो हाबनो हाया जानो हागौ।
-spans %S rows स्पेन्स %S सारि
-Save Image As… बादि मुसुखाखौ थिना दोन...
-Wait नेनाय
-Non-repudiation नागारनाय-नङै
-The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”. स्टाइलसिट %1$S खौ ल'ड खालामाखैमोन मानोना बेनि MIME रोखोम, "%2$S", आ "text/css" नङा।
-