diff --git "a/brx-en.tsv" "b/brx-en.tsv" --- "a/brx-en.tsv" +++ "b/brx-en.tsv" @@ -1,5038 +1,3 @@ -source_sentence target_sentence -Guatemala गुवाटेमाला -Find the previous occurrence of the phrase बाथ्रा खोन्दोबनि सिगांनि नुजाथिनायखौ नागिर -Set As Desktop Background… डेस्कटप सावगारिनि उनथिं थानाय बादि फज... -An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself: मोनसे XSLT स्टाइलसिटआ थोंजोङै एबा खेंसालियायै गावनो गाव लाबोयो एबा दाजाबदेर फायो: -SSL peer rejected your certificate as expired. SSL पियारआ मेयाद बारनाय बादि नोंथांनि चार्टिफिकेटखौ नेवसिबाय। -Burkina Faso बुरकिना फास' -Cancel Download डाउनल'डखौ नेवसि -Pause थाद' हो -Preferences पसन्द -Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’. @-moz-document नियम regexp() खामानिआव स्ट्रिं मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। -Add new class गोदान थाखो दाजाबदेर -The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed. उननि प्र'ट'कल बन्दबस्ट फेहेरनायखौ हाहोनाय खालामदोंमोन, नाथाय कलबेकखौ गोनांथि जानायनि सिगां खोमोरदोंमोन। -Highlight All गासिबखौबो हायलाइथ खालाम -Add the Extension बारा जानाखौ दाजाबदेर -The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again. आपडेटखौ इनष्टल खालामनो हायाखै। नोंथांनि कम्पुटारआव %S नि गुबुन कपि सोलियाखै, आरो बेनि उनाव फिन नाजानो %S खौ फिन जागाय। -Attribute value illegal in XSLT 1.0. XSLT 1.0. आव एटट्रिबिउट बेसेन बेआइनी -Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed. जायगानि URLs फोरखौ लाफादे जेब्ला नों { -brand-short-name } सौदावो -Backup All… गासैखौबो बेकआप ला... -Filename is missing फाइल मुंआ गोमानाय -Jump बारलां -Match toolbar गोरोबनाय टुलबार -Set as Default Search Engine for Private Windows गावनिनो उइनद नि थाखाय दिफलथ सारस इनजिन आव थिना हो -Click to select the node in the inspector नायबिजिरग्रायाव नडखौ सायखनो क्लिक खालाम -SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received. SSL पियारआ मोननाय मोनसे SSL रेकर्डखौ जाफुंसारै डिकमप्रेस खालामनो हायाखै। -PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption RSA इनक्राइपसनजों PKCS #1 SHA-512 -Blocking ब्लक खालामगासिनो दं -%1$S %2$S left %1$S %2$S आगसि -Georgia जर्जियान -Policy Value पोलिसि बेसेन -Installer corrupted: invalid opcode इनष्टलार गाज्रि जाबाय: बाहायजायै opcode -Graphics ग्राफिक्स -SECG elliptic curve sect113r2 SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect113r2 -Other… गुबुन... -Jersey जार्सि -Videos भिडिअफोर -Austria अस्ट्रिया -right आगदा -Sockets सकेट्स -Loading ल'ड खालाम गासिनो दङ -#1 repeat;#1 repeats #1 जाफिननाय;#1 जाफिननाय -When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out. नोंथाङा इन्टारनेटजों फोनांजाबनाय समाव, बे पेनआ माखासे साबसिन दिन्थिगोन आरो नोंथांनि थाखाय नाजानाय मुंदांखासिन add-ons खौ दिन्थिगोन। -Import from Another Browser… गुबुन मोनसे ब्राउजार निफ्राय लाबो... -Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed: Netscape.cfg/AutoConfig फेलें जाबाय। अननानै नोंथांनि सिस्टेम खुंगिरिजों जगाजग खालाम।\nगोरोन्थि: %S फेलें जाबाय: -table फारिलाइ -Watch expressions बेखेवथिखौ नाय -#1c;#1c #1c;#1c -Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed. "%1$S" नि थि "मेडिया" एट्‌ट्रिबिउटआ आबहावाजों गोरोबा। मेडिया सम्पद %2$S नि ल'डआ फेलें जाबाय। -Disable all गासैबो लोरबां खालाम -not well-formed मोजाङै दानाय नङा -Loading… ल'ड खालाम गासिनो दं... -Sorry. We just need to do one small thing to keep going. निमाहा बिबाय, सिगाङाव थांनायनि सिगां मोनसे फिसा खामानि -Restart Later उनाव फिन जागाय -Important Modified Preferences गोनांथार फोसाबनाय पसन्दफोर -Thumbnail of Page {{page}} बिलाइ {{page}} नि थामनेइल -Editor सुजुगिरि -Quit नागार -Reconnect { $email } फिन फोनांजाब { $email } -%S (camera, tab audio and application) %S (केमेरा, टेबनि सदोब आरो एप्लिकेसन) -Enter your email address here नोंथांनि इ-मेइल थंखौ बेयाव हो -DNS %S ms DNS %S ms -%1$S * %1$S * -User Agent बाहायग्रा थान्दै -Enter एनटार -None मोनसेबो नङा -Proceed with Caution साबदान जाना आवगायलां -If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile. नोंथाङा { -brand-short-name } नि बे कपिखौ नोंथांनि बाहायग्राजों शेयार खालामगासिनो दंब्ला नोंथाङा मोनफ्रोम बाहायग्रानि फोरमायथिहोग्राखौ आलादायै दोननो प्रफाइलखौ बाहायनो हायो। बेखौ मावनो, मोनफ्रोम बाहायग्राया बिनि निजि प्रफाइलखौ सोरजिनांगोन। -It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back! ओरैबादि नुदोंदि नोंथाङा दाबो %S खौ जागायाखै। नोंथाङा बेखौ गोदान रोंगौथि बादि साफा खालामनो लुबैयो नामा? आरो जेखि जादोआ, फैफिन! -Firefox Monitor फायारफक्स Monitor -e e -[ [ -Use system proxy settings सिस्टेम प्रक्सि सेटिंखौ बाहाय -Copy Property Value आखुथाय बेसेनखौ कपि खालाम -Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate. नोंथांनि निजि सार्टिफिकेटखौ इनष्टल खालामबाय। नोंथाङा बे सार्टिफिकेटनि मोनसे बेकआप कपि दोननांगौ। -Print Background I_mages सावगारिनि उनथिं थानाय मुसुखाखौ साफाय (_m) -SECG elliptic curve sect131r1 SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect131r1 -Exit Full Screen Mode आबुं स्क्रिन म'ड निफ्राय ओंखार लां -"Skipped: " "बाद होबाय: " -&Custom कास्टम -Query string सोंलु स्ट्रिं -User Name: बाहायग्रा मुं: -You have blocked this website from sharing your screen. नों बे वेबसाइथनि फरदाखखौ गुबुनजों बाहागो खालामनायनिफाय बन्द खालामना दोनबाय -Select the Security selection रैखाथि सायखनायखौ सायख -(user agent) (बाहायग्रा एजेन्ट) -Sharing Microphone with “{ $streamTitle }” "{ $streamTitle }" जों शेयारिं माइक्र'फन -Bookmarks बुकमार्क -SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571) SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect571r1 (aka NIST B-571) -Remove Website वेबसाइत खौ बोखार -Sort by Visit Count थांना��� हिसाब मथे थख' साजाय -%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec) %4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec) -CmdOrCtrl+Shift+G CmdOrCtrl+Shift+G -Choose a color मोनसे गाब बासिख -Remove others गुबुनखौ बोखार -Tile टाइल -JSON JSON -{ main-context-menu-forward.aria-label } { main-context-menu-forward.aria-label } -Search for: नि थाखाय नागिर: -"Space available: " "जायगा दं: " -Avaric आभारिक -The OCSP response contains out-of-date information. OCSP फिननायाव गोजाम मोनथिहोनाय दङ। -(root) (रुट) -Tell %s about this crash so they can fix it बे क्रेसनि सोमोन्दै %s खौ खिन्था जाहाते बेखौ सुस्रांनो हायो -Dismiss फोजोब -Certificate already exists in your database. चार्टिफिकेटआ नोंथांनि डाटाबेसआव सिगाङावनो दङ। -CmdOrCtrl+- CmdOrCtrl+- -France फ्रान्स -Firefox Home (Default) Firefox ह'म (डिफल्ट) -You can not perform further updates on this system. नोंथाङा बे सिस्टेमआव आरोबाव आपडेट खालामनो हाया। -Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored. MathML एट्‌ट्रिबिउट बेसेन '%1$S' खौ गोलाव महरै पार्स खालामनायाव जानाय गोरोन्थि। एट्‌ट्रिबिउटखौ नेवसिबाय। -Keyboard Shortcuts गाहाय सोदोब शर्टकाट -Response cookies फिननाय कुकि -Request cookies कुकि खावलाय -No cookies for this request बे खावलायनायनि थाखाय जेबो कुकि गैया -Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored. '%2$S' एट्‌ट्रिबिउटनि थाखाय बेसेन '%1$S' खौ पार्स खालामनायाव जानाय गोरोन्थि। एट्‌ट्रिबिउटखौ नेवसिबाय। -$BrandShortName Installer $BrandShortName इनष्टलार -Expected an integer but found ‘%1$S’. मोनसे आबुं अनजिमा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। -Video भिडिअ -Advanced… जौगाहोनाय... -Shift+F11 Shift+F11 -Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better. सौदावनायखौ रादाब होगा्या जेंनाखौ सिनायनायाव जोंखौ हेफाजाब होयो { -brand-short-name } आरो मोजांसिन खालामो | -Cmd+K Cmd+K -Delete Profile… प्रफाइल खोमोर... -Yesterday मैया -Print… साफाय...( P) -P p -F19 F19 -Center मिरु -You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator. नंथागां आपदेटखौ इनस्टोल खालामनो नांगौ गनायथिफोरा गया। अननानौ सिस्टेम एदमिनिसट्रेतोरखौ लोगो हम। -Add Application एप्लिकेसन दाजाबदेर -Komi कमि -You must enable OCSP before performing this operation. बे अपारेसनखौ मावफुंनायनि सिगां नोंथाङा OCSP खौ मावथि खालाम थारनांगोन। -Images मुसुखा -Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts. $BrandFullNameDA शर्टकाटनि थाखाय जागायनाय मेनु फल्डारखौ बासिख -Sign up with email इ-मेइलजों साइन-आप खालाम -Firefox Firefox -XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. %1$S गुदिमुवानि थाखाय XUL बाक्सुआव मोनसे इनलाइन %2$S चाइल्ड दंमोन, बेनि गासै चिल्ड्रेनखौ मोनसे ब्लकआव रेप खालामनांगौ जायो। -Web Page, HTML only वेब बिलाइ, HTML ल' -24 hours 24 घन्टा -Full Screen आबुं स्क्रिन -{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits } { $total } { $totalUnits } नि { $progress } { $progressUnits } -Honduras हन्डुरास -Remove Page पेजखौ बोखार -Proceeding will: दावगालांगोन: -status bar स्टेटास बार -Not specified थि खालामै -Enter line number सारिनि अनजिमा हाबहो -%S (tab audio and tab) %S (टेबनि सोदोब आरो टेब) -This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly. बे एप्लिकेसनखौ एप्लिकेसन फानग्रायाव जेंनाखौ रिपर्ट खालामनो मोनसे क्रेसनि उनाव सालायनाय जायो। बेखौ थोंजोङै सालायनो नाङा। -Error in parsing value for ‘%1$S’. '%1$S' नि थाखाय बेसेन पार्स खालामनायाव जानाय गोरोन्थि -An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n मोनसे बाइजोनि एप्लिकेसनखौ %1$S: लिंक हेन्डेल खालामनो जागायनांगोन।\n\n\nखावलायखानाय लिंक:\n\n%2$S\n\nएप्लिकेसन: %3$S\n\n\nनोंथाङा बे खावलायनायखौ मिजिंथियाखैमोनब्ला बै गुबुन प्रग्रामआव लोरबांथिखौ बाहायनो नाजानो हागौ। बेयो खहागोनां नङा होननानै रोखा जायोब्ला बे खावलायनायखौ बातिल खालाम।\n -Messages Sent खौरां दैथाय हरबाय -SSL received a malformed Client Hello handshake message. SSL आ मोनसे गाज्रि महरनि क्लाइन्ट हेल्ल' हेन्डशेक खौरां मोनबाय। -Enter email इ-मेइल हाबहो -Click Uninstall to continue. सालाय लांबाय थानो आनइनष्टल-खौ क्लिक खालाम। -Authentication Required थार फोरमान खालामनो गोनांथि जायो -&No नङा(&N) -new! गोदान ! -Start जागाय -Bislama बिस्लामा -Always Ask अरायबो सों -Trending त्रेन्दिगं - <मुंगैयै> -32-bit 32-बिट -Take your passwords with you नोंथांनि पासवोर्दखौ निजिजौं लां -OK दे -Media resource %S could not be decoded. %S मेडिया सम्पदखौ डिक'ड खालामनो हायाखै। -FinBit FinBit -Show ‘%S’ '%S' खौ दिनथि -Node operations न'ड अपारेसनफोर -United States जुथाय रायजो -Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. पियार FORTEZZA जिनज्रिहा FORTEZZA-नङै चार्टिफिकेट दङ। -Malaysia मालाइशिया -Wolof अलफ -Completing the %S %S फोजोब गासिनो दङ -Your profile folder contains a user.js file, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }. नोंथांनि प्रफाइल फल्डारआव मोनसे user.js file दं, जाय पसन्दखौ सोफादेरो, बेफोरो { -brand-short-name } जों सोरजिजायाखैमोन। -New CRL is not later than the current one. गोदान CRL आ दानि मोनसे निख्रुइ उननि नङा। -Applying update… आपडेटखौ बाहायगासिनो दं... -Move Tab टेबखौ लां -unavailable मोननो हाथावै -Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, learn more about what you can do. नोंथांनि add-ons आरो कास्ट'माइजेसनखौ बोखारबाय आरो नोंथांनि ब्राउजार सेटिंखौ बिसोरनि डिफल्टआव लाबोफिनबाय। बेयो नोंथांनि जेंनाखौ सुस्राङाखैब्ला,नोंथाङा मा मावनो हायो बेनि सोमोन्दै गोबां सोलों -Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. गोजौ थाखोनि म'हर होनाय बासिनायखौ सोलायोबा गोहोम खोख्लैनो हागौ{ -brand-short-name } मावफु़ंनाय एबा रैखाथियाव -Choose Profile Folder प्रफाइल फल्डार बासिख -Page Headers: बिलाइनि हेडारफोर: -Solomon Islands स'ल'म'न आइलेन्ड -Storage दोनथुमग्रा -This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator. नोंथाङा पार्स'नेल सेकिउरिटि मेनेजार (PSM)खौ इनष्टल खालामागौमानि बे फोरमान बिलाइखौ दिन्थिफुंनो हाया। PSM खौ डाउनल'ड खालाम आरो इनष्टल खालाम आरो फिन नाजा, एबा नोंथांनि सिस्टेम खुंगिरिजों जगाजग खालाम। -Expected variable reference fallback after ‘,’. ',' नि उनाव सोलायथाव रायखांनाय फलबेक मिजिंथिबाय। -Akan आकान -Add new rule गोदान नियम दाजाबदेर -{ $addonProvider } Provider { $addonProvider } होग्रा -Remove File फाइलखौ बोखार -A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. हांखो एनक'डिंखौ UTF-16 महरै फोसावनो थाखाय मोनसे मेटा टेगखौ बाहायदोंमोन। बेनि सोलायै बेखौ मोनसे UTF-8 फोसावनाय बादि बेखेवनाय जायो। -Histograms हिस्ट'ग्राम -Request for fullscreen was denied because we no longer have a window. आबुं-स्क्रिननि थाखाय खावलायनायखौ नेवसिबाय मानोना जोंहा मोनसे उइन्ड' गैलिया। -Browse… ब्रावस... -• Perform a request or • खावलायनायखौ मावफुं एबा -Hide this plugin बे प्लागिनखौ दोनखोमा -Gamepad गेमपेड -Enter your email address here नोंथांनि इ-मेइल थंखौ बेयाव हाबहो -Block dangerous and deceptive content गिख्रंथाव आरो गोरिन्थि गोनां आयदाखौ होबथा -Learn more गोबां सोलों -Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons. Add-on गोरोबनायखौ आनजाद खालामनायखौ लोरबां खालामनाय जायो। नोंथांहा गोरोबै add-ons दं जानो हागौ। -{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the Mozilla Public License. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions. ..नि रादाय मथे { -brand-short-name } खौ नोंथांनो मोननो हाथाव खालामना होनाय जादोंमजिला पाब्लिक लाइसेन्स. बेनि ओंथिया जाबाय नोंथाङा { -brand-short-name }खौ गुबुननो बाहायनो, कपि खालामनो आरो रानना होनो लुबैनो हागौ। नोंथांमोनखौबो { -brand-short-name } नि फुंखा क'डखौ फोसाबनो बरायनाय जायो मानोना नोंथाङा नोंथांनि गोनांथि सुफुंनो लुबैयो। मजिला पाब्लिक लाइसेन्सआ नोंथांनोबो नोंथांनि फोसाबनाय बिसानखौ रानना होनो मोनथाय होयो। -Start in Safe Mode रैखाथि म'डआव जागाय -Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate. पियारजों रैखाथियै सुंजाबथाय खालामनो हायाखै: खावलायखानाय डमेइन मुंआ सार्भारनि सार्टिफिकेटजों गोरोबा। -Uninstalling आनइनष्टल ��ालामगासिनो दं -Sign In To { -brand-product-name }… { -brand-product-name } आव साइन-इन खालाम... -Reset zoom level (%S) (%S) जुम लेभेलखौ फिन फज -You’re in a Private Window नंथांआ मोनसे प्राइभेट उइन्ड'अव दं -The key revocation list for this certificate is not yet valid. बे चार्टिफिकेटनि थाखाय साबि रिभ'केसन लिस्टआ थेवबो बाहाय जाथाव नङा। -Jump to line number: सारि अनजिमायाव बारलां: -Resume फिन जागाय -Indent using spaces स्पेस बाहायनानै इन्डेन्ट -Cast to Screen स्क्रिनआव कास्ट -Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. पियारआ दैथायनाय नेमखान्थिखौ मानियै बन्दबस्तखौ रिपर्ट खालामो। -Speed खारथाय -Mongolian मंगलियान -Polish पलिश -An error occurred while trying to save this password. बे फासवाद खौ लाखिनो नाजानायाव गोरोनथि जादों -{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system } { $user }’s { -brand-short-name } आव { $system } -Opening %S %S खेवगासिनो दङ -Norwegian Bokmål नरवेजियान बकमाल -USB युएसबि -Enabled Plugins हाहोनाय प्लागिनफोर -Grid ग्रिड -This time, search with: बे समाव नागिर -reference to invalid character number बाहायजायै हांखो अनजिमा सिम मख'नाय -Barbados बारबाडस -Maori मावरि -You have blocked MIDI access for this website. नों बे वेबसाइथनि मिदि हाबगा् लामाखौ बन्द खालामना दोनबाय -Tables फारिलाइ -class name थाखोनि मुं -Please match the requested format: %S. अननानै खावलायनाय फरमेटखौ गोरोब हो: %S. -Edit This Bookmark बे बुकमार्कखौ सुजु -Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S %1$S थाखोनि बेसादनि थाखाय रेपार सोरजिनो <%2$S> नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय। -This certificate can identify mail users. बे सार्टिफिकेटआ मेइल बाहायग्राफोरखौ सिनायथिनो हायो। -Estonia इस्ट'निया - <जेबो लेबेल गैया> -error while creating safe object रैखाथि बेसाद सोरजिनाय समाव जानाय गोरोनथि -Compact सुंद'गोनां -Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible. नोंथांनि %S प्रफाइलखौ ल'ड खालामनो हाया। बेयो गैया जानो हागौ एबा बेयो हाबनो हाया जानो हागौ। -spans %S rows स्पेन्स %S सारि -Save Image As… बादि मुसुखाखौ थिना दोन... -Wait नेनाय -Non-repudiation नागारनाय-नङै -The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”. स्टाइलसिट %1$S खौ ल'ड खालामाखैमोन मानोना बेनि MIME रोखोम, "%2$S", आ "text/css" नङा। - element has no “src” attribute. Media resource load failed. गुदिमुवाहा "src" एट्‌ट्रिबिउ गैया। मेडिया सम्पद ल'डआ फेलें जाबाय। -Download Mobile Browser मबाइल बुकमार्कफोर डाउनल'ड खालाम -Mouse माउस -Show All Downloads गासै डाउनल'डखौ दिन्थि -Unknown (not cached) मोनथिमोनै (केछ खालामाखै) -Orientation: अरियेन्टेसन: -The following profiles are available to import from: ..निफ्राय गाहायनि प्रफाइलफोरखौ लाबोनो थाखाय मोननो हाथाव: -Activated मावथि खालामखाबाय -Add to Address Bar एद्रेसबारोव दाजाबदेर -Views नुथायफोर -{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation }) { $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation }) -Chad छाद -Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install. $BrandFullNameDA नि मबे आ��ुथायखौ नोंथाङा इनष्टल खालामनो लुबैयो बेखौ बासिख। -&Install इनष्टल खालाम -You might need to install other software to open this address. नोंथाङा बे थंखौ खेवनो गुबुन सफ्टवेयारखौ इनष्टल खालामनांगोन जानांगौ। -The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file. बिलाइखौ फिन ल'ड खालामाखै, मानोना HTML फोरमान बिलाइनि हांखो एनक'डिं फोसावनायखौ मोनाखै जेब्ला फाइलनि गिबि 1024 बाइट्सखौ आगु-स्केन खालामगासिनो दंमोन। एनक'डिं फोसावनायखौ फाइलनि गिबि 1024 बाइट्सनि सिङाव लांनांगोन। -You must set the OCSP default responder before performing this operation. बे अपारेसनखौ मावफुंनायनि सिगां नोंथाङा OCSP डिफल्ट फिन होग्राखौ फजथारनांगोन। -Peer could not decode an SSL handshake message. पियारआ मोनसे SSL हेन्डशेक खौरांखौ डिक'ड खालामनो हायाखै। -Restore Column Order खाम्फानि फारिखौ लाबोफिन -The following applications can be used to handle { $type } links. { $type } लिंकफोर खौ हेन्दोल खालामनोब्ला गाहाइनि एप्लिखेसनफोरखौ बाहाइनो हायो । -Uninstall $BrandFullNameDA $BrandFullNameDA खौ आनइनष्टल खालाम -reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared उल्था सिगां दाजाबदा (xmlns) खौ फोसावथार नांगौ एबा फोसाव थारनाय नङा -Page Footers बिलाइनि फुटारफोर: -Default डिफल्ट -PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress. अपारेसन सोलिबाय थानाय समाव PKCS#11 टकेनखौ सोसननाय एबा गैया खालामनाय जादोंमोन। -Click to remove बोखारनो क्लिक खालाम -Color: गाब: -Updates disabled by your system administrator आपडेटफोरखौ नोंथांनि सिस्टेम खुंगिरिजों लोरबां खालामनाय जाबाय -mm mm -Global ग्ल'बाल -Avg. Time (ms) गड़ सम (ms) -Save Audio As… बादि अडिअखौ थिना दोन... -I I -CSS selector CSS सायखगिरि -%1$d of %2$d %2$d नि %1$d -Complete आबुं -Delete or Distrust… खोमोर एबा फोथायनो नाङा... -Chuvash चुभाश -The certificate and private key already exist on the security device. चार्टिफिकेट आरो प्राइभेट साबिआ सिगाङावनो रैखाथि डिभाइसयाव दङ। -Connecting… फोनांजाब होगासिनो दं -Please enter a valid hostname अननानै मोनसे बाहायथाव हस्टमुं हाबहो -Submitted गथायबाय -Delete from History जारिमिन निफ्राय खोमोर -%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location. %S खौ थिना दोननो हायाखै, मानोना मोनसे मोनथिमोनै गोरोन्थि जादोंमोन।\n\nगुबुन जायगायाव थिना दोननो नाजा। -Are you sure? नोंथाङा रोखा नामा? -* Not supported for current toolbox target * दानि टुलबाक्सु थांखिनि थाखाय बेफाजाब होआखै -Accept the Risk and Continue खैफोदखौ गनायना ला आरो आवगायलां -A numeric character reference expanded to the C1 controls range. मोनसे अनजिमायारि हांखो रायखांनाया C1 दबथायनाय सारिसिमासिम फेहेरबाय। -update आपडेट -Content Blocking थानाय-आयदा ब्लोक खालामनाय -Open file फाइलखौ खेव -Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>. %2$S खा��्थिखौ कल खालामनो <%1$S> नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय।%3$S आ <%4$S> आव। -Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections. प्रक्सि सार्भार बाहायनो फायारफक्सखौ बायजोमहर दानाय जायो जाय फोनांजाबखौ नेवसियो। -Saving… थिना दोनगासिनो दङ… -Warnings सांग्रांथि -No username बाहायग्रा मुं गया -Custom कास्टम -Chamorro चेम'र' -Guernsey गुर्नसे -This file contains a virus or other malware that will harm your computer. बे फाइलआव भाइरास एबा गुबुन खहागोनां बेसाद दं जाय नोंथांनि कम्पुटारखौ खहा खालामनो हागौ। -OCSP OCSP -Allow pop-ups for { $uriHost } { $uriHost } नि थाखाय प'पआपखौ गनायथि हो -Save Page बिलाइखौ थिना दोन -Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard $BrandFullNameDA सेटआप उइजार्डखौ फोजोबगासिनो दं -Valid URL required बाहाय जाथाव URL नांगौ -%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels) %S (%S मुसुखा, %S × %S पिक्सेल) -No updates found जेबो आपडेट मोनाखै -New Top Site गोदान गिबि साइट खेव -Open In Finder नागिरना दिहुनग्राआव खेव -Venda भेण्डा -Standard मानदान्दा -Ins सोसन -Website Identity वेबसाइट सिनायथि -Find the next occurrence of the phrase बाथ्रा खोन्दोबनि उननि नुजाथिनायखौ नागिर -Permanent जुगामि -Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. रबटआ सुबुं माहारिखौ खहा खालामा जानो हागौ एबा सांग्रांथि-गैयैनि थाखाय, खहा खालामनो फैनो सुबुं माहारिखौ गनायथि हो। -Allow pop-ups for %S %S नि थाखाय प'पआपखौ गनायथि हो -unselected सायखयै खालामबाय -Add Top Site गिबि साइट आव दाजाब -Please select a file. अननानै मोनसे फाइल सायख। -Heading cannot be a child of another heading. लिरबुदांनि बिमुंआ गुबुन मोनसे लिरबुदांनि बिमुंनि चाइल्ड नङा। -Margins (inches) रुगुंफोर (इनसि) -Turn on backups बेकआपफोरखौ अन खालाम -Debug script डेबाग स्क्रिप्ट -Malagasy मालागासि -View Available Updates थानाय आपडेटखौ नाइ -Startup जागायजेन्नाइ -Available Toolbox Buttons मोननो हाथाव टुलबाक्सु बुथाम -Landmarks लेण्डमार्क -Prevent this page from creating additional dialogs बे बिलाइखौ बांद्राय बिबुं सोरजिनो हेंथा हो -Tahitian टाहिटियान -Type geo.enabled geo.enabled टाइप खालाम -Missing space before doctype name. डकटाइप मुंनि सिगां गोमानाय स्पेस -c%Sr%S c%Sr%S -U U -Antigua and Barbuda एन्टिगुवा आरो बारबुडा -Expected end of value definition but found ‘%1$S’. बेसेन बुंफुरलुनि जोबथा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। -definition list बुंफुरलु लिस्ट -{ main-context-menu-page-save.label } { main-context-menu-page-save.label } -Stop Wearing Theme वेयारिं थिमखौ थाथ' हो -View Your Report नोंथांनि रिपर्ट खौ नाय -min-width: 560px min-width: 560px -Afar आफार -A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent. रिपर्टल' CSP पलिसि ("%1$S") नि थाखाय मोनसे सिफायनाय नुजाबाय। बेब'हारखौ गनायथि होबाय आरो मोनसे CSP रिपर्टखौ दैथाय हरबायमोन। -Toolbox (%1$S) - %2$S / %3$S टुलबाक्सु (%1$S) - %2$S / %3$S -Taiwan ताइवान -{ -brand-short-name } must restart to disable this feature. बे आखुथायखौ लोरबां खाला���नो { -brand-short-name } खौ फिन जागायनांगोन। -End of file inside public identifier. राइजो-राजा सिनायथिहोग्रानि सिङाव फाइलनि जोबथा। -Algorithm Parameters एलग'रिडम पारामिटार -True Privacy थार निजोम जायगा -British Indian Ocean Territory ब्रिटिश भारतारि लैथोमा ओनसोल -Certificate Fields सार्टिफिकेट फोथारफोर -F9 F9 -Certificate Basic Constraints चार्टिफिकेट गुदि बाध्य -Meta मेटा -Level 1 block list (Recommended). लेबेल 1 ब्लक नि फारिलाय (बसोन होनाइ). -‘;’ or ‘}’ to end declaration फोसावथाय फोजोबनो ';' एबा '}'\u0020 -Change Master Password गाहाय पासवार्डखौ सोलाय -{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile. { -brand-short-name } आ नोंथांनि निजि प्रफाइलआव नोंथांनि सेटिं आरो पसन्दनि सोमोन्दै फोरमायथिहोग्राखौ दोनथुमो। -Run in Private Windows प्राइभेटफोरौ सोलाय -The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”. स्टाइलसिट %1$S खौ बेनि MIME रोखोम, "%2$S" ब्लाबो CSS महरै ल'ड खालामाखैमोन, "text/css" नङा। -Search bookmarks बुकमार्कफोरखौ नागिर -GPU GPU -Fiji फिजि -Copied! कपि खालामबाय! -Bytes Sent बाइट्स दैथाय हरबाय -Bad start tag “%1$S” in “head”. “head” आव जागायनाय टेग“%1$S” -The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences. %S नि साइटखौ मोनसे गाग्लोबनाय साइट होननानै रिपर्ट खालामबाय आरो बेखौ नोंथांनि रैखाथि पसायनायाव सोनारनानै ब्लक खालामबाय। -Afghanistan आफगानिस्तान -Unexpected end of file while searching for %1$S. %1$S नि थाखाय नागिरनाय समाव फाइला मिजिंथियै जोबबाय। -An entry for { $loginTitle } with that username already exists. बे { $loginTitle } इउजार नेमजों सोगा्या दंखायो -Debugger डेबागार -No proxy प्रक्सि गैया -Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “”. गिबियाव डकटाइपखौ नुआबालानो जागायनाय टेबखौ नुबाय “” मिजिंथिबाय -Luxembourg लाक्सेमबार्ग -Bosnian बस्नियान -List लिस्ट -complementary फुरा खालामग्रा -Medium Grade गेजेर थाखोनि -Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’. ';' फोसावथायखौ बन्द खालामनो मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। -%02S:%02S:%02S.%03S %02S:%02S:%02S.%03S -Open URL in New Tab गोदान टेबआव URL खेव -This is very experimental. Do not use without adult supervision. बेयो जोबोद फोरमान लाग्रा। बैसोगोरा नायगिदिंनाय गैयाबालानो बाहायनो नाङा। -Setup Type सेटआप रोखोम -Stack trace: स्टेक ट्रेस: -Disconnect { -sync-brand-short-name }? बनद' खालाम{ -sync-brand-short-name } -{ extensions-warning-check-compatibility-label.value } { extensions-warning-check-compatibility-label.value } -No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen. स्कपआव “%1$S” गुदिमुवा गैया, नाथाय मोनसे “%1$S” जोबथा टेगखौ नुबाय। -You can view details of this crash at %s नोंथाङा बे क्रेसनि गुवारैखौ %s आव नायनो हायो -HTML Content HTML थानाय आयदा -Find नायगिरना दिहुन -SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571) SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect571k1 (aka NIST K-571) -Set Home Page ह'म बिलाइ फज -Jump to Line… सारिआव बारलां... -By Site साइट मथे -Want to help? or मदद खालामनो लुबैयो? एबा -definition बुंफुरलं -Page Source बिलाइ फुंखा -complementary फुरायग्रा -Clear Cookies and Site Data… कुकिज आरो साइट दाटा फोरखौ खोमोर... -all गासैबो -Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&”.) मुं होनाय हांखो रायखांनायखौ सेमिकलनजों थाद'होनाय जायाखै। (एबा “&” खौ “&” बादि एसकेप खालामबाय जानांगौ) -"Error creating: " "सोरजिनायाव जानाय गोरोन्थि: " -Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s फायारफक्सहा जेंना दंमोन आरो बेयो क्रेस जाबाय। जों नोंथांनि टेब आरो उइन्ड'सखौ फिन जागायनाय समाव मोनफिननो नाजागोन।\n\nखाफाल गाज्रियै, क्रेस रिपर्टारआ मोनसे क्रेस रिपर्टखौ गथायनो हायाखै।\n\nगुवारै: %s -Bookmarks बुकमाकॅफोर -Tuvalu टुभेलु -Please enter your custom header/footer text नोंथांनि कास्टम हेडार/फुटार फराखौ हाबहो -Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in: नोंथांनि बाहायग्रा प्रफाइल, पसन्द आरो गुबुन बाहायग्रा-सोमोन्दोगोनां डाटाखौ दोनथुमगोन: -XPath parse failure: invalid axis: Xलामा पार्सआ फेलें: बाहायजायै अक्ष हांखो:\u0020 -Page Info बिलाइनि मोनथिहोनाय -SSL peer does not support requested TLS hello extension. SSL पियारआ खावलायखानाय TLS हेल्ल' बारायनायखौ मदद होआ। -FW Version FW लिरस्लायनाय -Save Page As… बादि बिलाइखौ थिना दोन... -{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes) { $size_mb } MB ({ $size_b } बाइट) -Show Only This Frame बे फ्रेमखौल' दिनथि -Highlight All गासैखौबो हाइलाइट खालाम -SSL Server Certificate SSL सार्भार चार्टिफिकेट -Continue सालाय लांबाय था -$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard. $BrandFullNameDA खौ नोंथांनि कम्पुटार निफ्राय आनइनष्टल खालामबाय।\n\nबे उइजार्डखौ बन्द खालामनो फोजोब-खौ क्लिक खालाम। -The certificate does not come from a trusted source. चार्टिफिकेटआ मोनसे फोथायथाव फुंखा निफ्राय फैया। -security library: invalid arguments. रैखाथि बिजाब बाख्रि: बाहायजायै बाथ्राबानफोर। -Multiprocess Windows माल्टिप्रसेस उइन्ड'स -Saved Passwords थिना दोनखानाय पासवार्ड -Microsoft Principal Name माइक्र'सफ्ट गाहाय मुं -Quit %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) निफ्राय ओंखार लां -Access Your Location नोंथांनि जायगाखौ हाबहो -Entire screen गासै स्क्रिन -Turkish तुर्किश -Restore Defaults डिफल्टखौ मोनफिन -search नागिर -Allow %s to contact me about this report बे रिपर्टनि सोमोन्दै आंजों जगाजग खालामनो थाखाय %s खौ गनायथि हो -PKCS #11 module could not be removed because it is still in use. PKCS #11 मडुलखौ गैया खालामनो हाया मानोना बेयो दासिमबो बाहाय जागासिनो दङ। -Quit %s %s निफ्राय ओंखार लां -You have selected “Print To File”, and the filename is empty! नोंथाङा "फाइलआव साफ��य" खौ सायखबाय, आरो फाइलमुंआ लांदां! -activated मावथि खालामबाय -txtarea txtarea -SOCKS v4 SOCKS v4 -&Save थिना दोन(&S) -Failed to check for updates. आफदेट चेक खालामनाया फेलें जाबाय | -DNS DNS -Headers size: हेडारनि महर: -More… गोबां… -Share शेयार -My Themes आंनि थिम -The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name. "%S" हांखोखौ प्रफाइल मुंआव गनायथि होनाय जाया। अननानै गुबुन मुंखौ बासिख। -Move Up गोजौआव लाबो -The document contains no data. फोरमान बिलाइआव जेबो डाटा गैया। -Sorbian सर्बियान -Get Certificate सार्टिफिकेट मोन -Ghostery Ghostery -%S (microphone) %S (माइक्र'फन) -Form elements फर्म गुदिमुवा -Djibouti जिबौटि -Edit controls दबथायनायखौ सुजु -Yes, { $visits } times नंगौ, { $visits } बार -Save Link As… बादि लिंकखौ थिना दोन... -"Remove folder: " "फल्डार बोखार: " -SSL received invalid NPN extension data. SSL आ बाहायजायै NPN फेहेरनाय डाटाखौ मोनबाय। -The private key for this certificate cannot be found in key database बे चार्टिफिकेटनि थाखाय प्राइभेट साबिखौ साबि डाटाबेसआव मोननो हाया। -J j -Permissions गनायथि -The key for this site’s certificate has been revoked. बे साइटनि चार्टिफिकेटनि थाखाय KRL खौ बोखारबाय। -Media Plugin Sandboxing मेडिया प्लागिन सेण्डबक्सिं -Key Agreement साबि गोरोबथा -Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’. आखुथाय बेसेन सेटनि जागायनाय { मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। -SSL received an unexpected Application Data record. SSL आ मोनसे मिजिंथियै एप्लिकेसन डाटा रेकर्ड मोनबाय। -%S (camera) %S (केमेरा) -Exit ओंखार लां -{ applications-use-app-default.label } { applications-use-app-default.label } -Reached top of page, continued from bottom बिलाइनि गोजौआव सौहैबाय, गाहाय निफ्राय जागायबाय थाबाय -Are you sure you want to disable all add-ons and restart? थारैनो नोंथाङा गासै add-ons खौ लोरबां खालामनो लुबैयो नामा आरो फिन जागाय? -I understand and will be very careful आं बुजिबाय आरो जोबोद सांग्रां जागोन -Close { $tabCount } tabs { $tabCount } टेबफोर बन्द खालाम -#1 more…;#1 more… #1 गोबां…;#1 गोबां… -The connection to %S was interrupted while the page was loading. बिलाइखौ ल'ड खालामनाय समाव %S जों फोनांजाब खालामनायखौ हेंथा होबाय। -Shift शिफ्ट -ANSI X9.57 DSA Signature ANSI X9.57 DSA सहि -%S (%S) %S (%S) -Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect) सार्भार सार्टिफिकेटआ मेयाद बारबाय (गोरोन्थिब्ला नोंथांनि सिस्टेम घरिखौ गेबें अक्ट'जों गोरोबहो) -Albanian आलबेनियान -Reset फिन फज' -Please select a value that is no less than %S. अननानै मोनसे बेसेन सायख जाय %S निख्रुइ खमसिन नङा। -Enter your custom header/footer text नोंथांनि कासटम हेडार/फुटार फराय बिजाबखौ हाबहो -Eritrea इरिट्रि -Style Inspector आदब नायदिंग्रा -A numeric character reference expanded to carriage return. अनजिमायारि हांखो रायखांनायखौ केरिज रिटार्नसिम फेहेरहोयो। -Peer reports it experienced an internal error. पियारआ इसिङारि गोरोनथि जानायखौ रिपर्ट खालामो। -Firefox Profiler Firefox Profiler -Keyframe rule ignored due to bad selector. साबि फ्रेम नेमखौ गाज्रि सायखग्रानि थाखाय नेवसिबाय। -SSL received a malformed Server Hello Done handshake message. SSL आ मोनसे गाज्रि महरनि सार्भार हेल्ल' मावखांबाय हेन्डशेक खौरां मोनबाय। -Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context. XMLHttpRequestनि responseType एट्‌ट्रिबिउट बाहायनायखौ उइन्ड' लोब्बागोनांनि चिनक्र'नास म'डआव हेफाजाब होजालिया। -Certificate key usage inadequate for attempted operation. नाजानाय अपारेसननि थाखाय चार्टिफिकेट साबि बाहायथिया थोआ। -\u21e7 ⇧ -SSL Certificate Authority SSL चार्टिफिकेट अथ'रिटि -If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the Website Services section. बे दिहुनथाया वेब सिबिथायजों थाफायोब्ला सिबिथायनि थाखाय जायखि जाया बाहायथाव सिबिथायखौ लिंक खालाम नांगोनवेबसाइट सिबिथाय खोन्दो. -Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect. NodeIterator आव detach() खौ कल खालामोब्ला गोहोम गोग्लैनाय नङा। -Restart With Add-ons Disabled… लोरबां खालामनाय Add-ons जों जागाय -Pin Tab पिन टेब -Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked. बे URL नि थाखाय फिन बिथोन होनायनि सिमाया बारबाय। खावलायखानाय बिलाइखौ ल'ड खालामनो हायाखै। बेयो ब्लक खालामखानाय कुकिफोरनि थाखाय जानो हागौ। -The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. नोंथाङा नायनो नाजाबाय थानाय बिलाइखौ दिन्थिनो हाया मानोना डाटा दैथायनायाव गोरोन्थि संना दिहुनबाय। -An attempt to apply inline style sheets has been blocked इनलाइन स्टाइल सिट बाहायनो नाजानायखौ ब्लक खालामबाय -Hebrew हिब्रु -{ $extension } added { $extension } दाजाबदेरबाय -Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web. फायारफक्सा दा अफलाइन म'डआव दङ आरो बेयो वेबखौ ब्राउज खालामनो हाया। -Always जेब्लायबो -Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’. नेवसिनाय नंखाय-थाखो बाथ्राबान '%1$S' बादि गोरलै सायखगिरिखौ गाज्रि महर खालामबाय। -Togo ट'ग' -Searching for languages… गोबां रावफोर नागिरगासिनो... -Delete All गासैबो खोमोर -XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not(): Xलामा पार्सआ फेलें: '!' मिजिंथियै, निगेसना() नङा: -Quirks mode क'वार्क म'ड -Profile In Use प्रफाइलखौ बाहाय गासिनो दङ -Slovak स्लभाक -In the URL bar, type about:config URL बार, टाइप खालामसोमोन्दै:config -Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten. र'ब'टफोरा गोजों धातु गोनां जायनि उन बाहागोखौ हाथायजों अरनो हाया। -Colors… गाबफोर... -Reload Selected Tab सायखोनाय टेबखौ ल'ड खालाम फिन -Character reference expands to zero. हांखो रांयखांनाया लाथिखसिम फेहेरो। -Tree बिफां -imgmap imgmap -Choose File… फाइलखौ बासिख... -Character reference expands to a control character. हांखो रायखांनाया मोनसे दबथायनाय हांखोसिम फेहेरो। -list item लिस्ट आइ���ेम -%S KB %S के बि -A window is being shared. Click to control sharing. मोनसे उइन्ड'आ शेयार खालामजागासिनो दं। दबथायनाय शेयारिंखौ क्लिक खालाम। -Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }. वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो | { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा | बे चार्टिफिकेटआ { $alt-name }नि थाखायल' बाहाय जाथाव | -Render Mode: रेन्डार म'ड: -Malawi मालावि -This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1. बे साइटआ SHA-1 सार्टिफिकेटखौ बाहायो; सहि एलग'रिडमजों सार्टिफिकेटखौ बाहायनो थिननाय जायो जाय SHA-1 निख्रुइ गोरासिन हेस खामानिखौ बाहायो। -Check for Updates आपडेटफोरनि थाखाय आवजाद खालाम -Clear खोमोर -Portable Document Format (PDF) पर्टेबल् डकुमेन्ट फरमेट (PDF) -Senegal सेनेगाल -camera केमेरा -Take Your Passwords Everywhere नोंनि पासवर्दखौ जेरावबो लांंफा -State: Enabled ({ $blockListState }) राइजो: मावथि खालामबाय ({ $blockListState }) -Central European, Microsoft मिरु इउर'प, माइक्र'सफ्ट -Downloads दावनल'दफोर -SSL received an unexpected Handshake record. SSL आ मोनसे मिजिंथियै हेन्डशेक रेकर्ड मोनबाय। -unlimited सिमा गोयै -Microsoft Qualified Subordination माइक्र'सफ्ट गुनगोनां दुइसिन\u0020 -Position your mouse over a component to see its description. थाफानाय-मुवाखौ नायनो नोंथांनि माउसखौ बेनि सायाव दोन। -E-Mail Address इ-मेइल थं -Timor-Leste टिमुर-लिस्टे -duplicate attribute डुप्लिकेट एटट्रिबिउट -Authorities अथ'रिटि -%S scope %S स्कप -Year बोसोर -**Internal ONLY module** **इसिंआरि ONLY मडुल** -of नि -Files and Applications फाइलफोर आरो एप्लिकेसन -Zoom out फिसायै जुम खालाम -Peer’s Certificate has been revoked. पियारनि चार्टिफिकेटखौ बोखारनाय जाबाय। -Log Out &लग आउट -Save File फाइलखौ थिना दोन -Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो । { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा । -These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control. आयेन रादायनि जेंनाखौ बाद होनानै, बेफोर रादाया U.S.A. नि केलिफर्नियानि राइजोनि आयेनजों सालायजायो। बेफोर रादायनि बबेबा बाहागोआ बाहायजायै एबा खामानिआव नाङै जायोब्ला, थाबावनाय बाहागोआ सोलिगोन आरो गोहोम गोग्लैगोन। बेफोर रादायनि रावसोलायनाय बिसान आरो इंराजि बिसारनि गेजेराव माबा मोगा-मोगि जायोब्ला, इंराजि रावनि बिसानआ गोहोम गोग्लैगोन। -Chinese, Traditional गोदोनि चिन -SECG elliptic curve secp112r1 SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा secp112r1 -Microsoft File Recovery माइक्र'सफ्ट फाइल मोनफिननाय -Refresh { -brand-short-name } { -brand-short-name } खौ थाजा खालाम -Certificates चार्टिफिकेटफोर -Vacation गोलावसुटि -The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem. नोंथाङा नायनो लुबैनाय बिलाइखौ दिन्थिनो हाया मानोना बेयो मोनसे ओरैबादि फाइल रोखोमआव दं जायखौ खेवनाया रैखाथि नङा जानो हागौ। बे जेंनाखौ खिन्थानो वेबसाइट बिगोमाजों जगाजग खालाम। -{ $process } process { $process } प्रचेछ -Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page. अनलाइन म'डआव थांनो “फिन नाजा” खौ नारसिन आरो बिलाइखौ फिन ल'ड खालाम। -Configuration Error बायजो महर गोरोनथि -%S (camera, microphone and screen) %S (केमेरा, माइक्र'फन आरो स्क्रिन) -Search Tabs गासै टेबफोरौ नागिर -%S (tab audio and application) %S (टेबनि सोदोब आरो एप्लिकेसन) -{ $position } / { $duration } { $position } / { $duration } -Connect फोनांजाब खालाम -Expected a system identifier but the doctype ended. सिस्टेम सिनायथिहोग्रा मिजिंथिबाय, नाथाय डकटाइप जोबबाय। -article लिरनाय रायथाय -Display the window in full screen (%S) उइन्ड'खौ आबुं स्क्रिन (%S) आव दिन्थिफुं -Margins & Header/Footer रुगुं आरो हेडार/फुटार -Keep Your Shared Files Private नोंनि गुबुननो हवरनाय फाइलफोरखौ गावनियावनो दोन -origin गुबै -Avestan आभेस्टान -s;s s;s -{ extensions-warning-update-security-label.value } { extensions-warning-update-security-label.value } -Search the Web वेबौ नागिर -Duplicate Tabs डुप्लिकेट टेबफोर -Expected opening { of @keyframes rule. { of @keyframes rule खेवनायखौ मिजिंथिबाय -Update server not found (check your internet connection) आपडेट सार्भार मोनाखै (नोंथांनि इन्टारनेट फोनांजाबखौ आनजाद खालाम) -switched थांबाय -Add दाजाबदेर -Bookmark Selected Tab… सायखोनाय टेबखौ बुकमार्क खालाम... -Khmer ख्मेर -Alt-Up Alt-Up -Update: आपडेट: -Click Next to continue. सालाय लांबाय थानो उननिखौ क्लिक खालाम। -Any applicable service terms for this product should be listed here. बे दिहुनथायनि थाखाय जेखिजाया बाहायजाथाव सिबिथाइखौ बेयाव लिस्ट खालामथारनांगौ जायो। -Switch to Presentation Mode दिन्थिफुंनाय म'डआव थां -{ main-context-menu-forward-2.aria-label } { main-context-menu-forward-2.aria-label } -check button आनजाद बुथाम -{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided. { -vendor-short-name } आरो बेनि बिहोमा होग्रा, लाइसेन्सर आरो बाहागोगिरिआ जोबोद गेबें आरो गोदानथार सिबिथाय होनो खामानि मावयो। अदेबानि, बे फोरम��यथिहोग्राया आबुं आरो गोरोन्थिगैयै होननानै जों गेरान्टि होनो हाया। बिदिन्थि महरै, रैखाथि ब्राउजिं सिबिथाया माखासे खैफोदगोनां साइटखौ सिनायथिया जानो हागौ आरो माखासे रैखाथि साइटआ गोरोन्थियै सिनायथिनो हागौ आरो जायगानि सांग्रां सिबिथाय, जोंनि सिबिथाय होग्राजों फैफिनहोजानाय गासै जायगाया हिसाब खालामजायो आरो जों एबा जोंनि सिबिथाय होग्राया जायगानि गेबेंथिखौ गेरान्टि होनो हाया। -Enable remote debugging रिमट डेबागिंखौ हाहोनाय खालाम -Cannot connect: SSL is disabled. फोनांजाब खालामनो हाया: SSL आ लोरबां। -G g -Edit this bookmark (%S) नोंथांनि बुकमार्क (%S) खौ सुजु -%S = %S %S = %S -View Recent Updates दानि आपडेटफोरखौ नाइ -Certificate nickname already in use. चार्टिफिकेट उफ्रामुंखौ सिगाङावनो बाहाय खाबाय। -Firefox can’t establish a connection to the server at %S. फायारफक्सा %S आव थानाय सार्भारजों फोनांजाब खालामनो हाया। -F7 F7 -Tanzania टानजानिया -This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use. बे वेबसाइट (%S) आ %SMB निख्रुइ बांसिन डाटाखौ अफलाइन बानायनायनि थाखाय नोंथांनि कम्पुटारआव दोनथुमगासिनो दं। -Nepali नेपालि -Install &Maintenance Service मेन्टेनेन्स सार्भिसखौ इनष्टल खालाम -This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies. बे जेंनाया माब्लाबा माब्लाबा कुकिखौ आजावनाय एबा नेवसिनायनि थाखायजानो हागौ। -Finish फोजोब -View Description बेखेवथिखौ नाय -Search Website वेबसाइट नागिर -Master Password successfully changed. गाहाय गाहाय पासवर्ड जाफुंसारै सोलायबाय। -Time: #1 second;Time: #1 seconds सम: #1 सेकेन्द;सम: #1 सेकेन्द -NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry. नायनो गोनां: लासै SQL डेबागिंखौ हाहोनाय खालामनाय जायो। आबुं SQL स्ट्रिंखौ गाहायाव दिन्थिफुंनाय जानो हागौ नाथाय बिफोरखौ Telemetry आव गथायनाय जानाय नङा। -An error occurred while printing. साफायनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जादोंमोन। -Protected Token Authentication रैखाथि गोनां टकेन थार फोरमान -Select Helper Application मदद होग्रा एप्लिकेसनखौ सायख -Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences. सेटिंखौ { -brand-short-name }नि पसन्दफोराव सोलायनो हायो। -Q Q -Certificate Signature Algorithm चार्टिफिकेट सहि एलग'रिडम -{ -brand-short-name } Language Settings { -brand-short-name } राव सेटिं -Quick find (links only) गोख्रै नागिरना दिहुन (लिंकल') -Sort by Name मुं मथे थख' साजाय -Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S मडिउलास (%S bits):\n%S\nबेखेवना होग्रा (%S bits):\n%S -I &accept the terms in the License Agreement लाइसेन्स गोरोबथानि रादायखौ आं आजावो -Arabic एराबिक -Copy Audio Location अडिअनि जायगाखौ कपि खालाम -Restore your browser settings to their defaults नोंथांनि ब्राउजार सेटिंखौ बिसारनि डिफल्टआव मोनफिन -Move Tabs टेबफोरखौ लां -opacity in color value गाबनि बेस��नाव गोजों नङा -F1 F1 -Offline mode अफलाइन म'ड -SSL received an unexpected Server Hello handshake message. SSL आ मोनसे मिजिंथियै सार्भार हेल्ल' हेन्डशेक खौरां मोनबाय। -ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4 ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2onb191v4 -inline इनलाइन -content थानायआयदा -This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved. नोंथाङा हाबहोखानाय नागारनो लुबैनाय डाटाखौ थिना दोननाय नङा जानो हागौ होननानै बे बिलाइआ नोंथांखौ रोखा खालामनो सोंगासिनो दं। -Block Images from { $website } मुसुखाफोरखौ { $website } निफ्राय ब्लक खालाम -row सारि -Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it. मोनसे गोदान खफि { -brand-shorter-name } दावनलथ खालाम, आरो जों बेखौ इनसथल खालामनायाव हेफाजाब होगोन -No data available जेबो डाटा गैया -Press प्रेस खालाम -PDF Producer: PDF दिहुनग्रा: -{ -brand-short-name } { -brand-short-name } -Toggle Sidebar टग्गल साइडबार -Heard Island and McDonald Islands हार्ड आइलेन्ड आरो मेक आइलेन्डस -{ -brand-shorter-name } Tour { -brand-shorter-name } दावबायनाय -Add Now दानो दाजाबदेर -= { $result } = { $result } -Local File जायगानि फाइल -Cancel नेवसिगार -GPUProcess GPUProcess -end of comment बिबुं जोबबाय -Web Console (%S) वेब कनस'ल(%S) -Serbia सार्बिया -Identity सिनायथि -Today दिनै -{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit) { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-बिट) -attribute name एटट्रिबिउट मुं -XPath parse failure: illegal character found: Xलामा पार्सआ फेलें: बेआइनी हांखो मोनबाय: -Iraq इराक -Sort by Added दाजाबदेरनाय मथे थख' साजाय -Underline links लिंकफोरखौ आन्डारलाइन खालाम -Burundi बुरुन्डि -Morocco म'र'क' -Sharing Camera with “{ $streamTitle }” "{ $streamTitle }" जों शेयारिं केमेरा -From { $source } { $source } निफ्राय -#1 #1 -Azerbaijan आजारबैजानि -Bookmarks Menu बुकमार्कफोरनि मेनु -SECG elliptic curve secp128r2 SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा secp128r2 -(local file) (जायगानि फाइल) -{ $hours } hours ago { $hours } घन्टा सिगां -Destination filename थांखि फाइलमुं -Location: जायगा: -PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) -PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser. PDF फोरमान बिलाइखौ बिसोरनि निजि गाब बाहायनो गनायथि होनाय जाया: 'बिसोरनि निजि गाब बासिखनो बिलाइखौ गनायथि हो'-खौ ब्राउजारआव लोरबां खालामनाय जायो। -Quechua कुयेचुवा -Unknown मोनथिमोनै -Updating… आपडेट खालामगासिनो... -URL URL -State रायजो -Orange कमला गाब -Show More Information गोबां फोरमायथिहोग्राखौ दिन्थि -[{ $type } Annotation] [{ $type } सोदोब बेखेवनाय] -Browser Toolbox ब्राउजार टुलबाक्सु -XPath parse failure: ‘]’ expected: Xलामा पार्सआ फेलें: ']' मिजिंथिबाय: -Column %S खाम्फा %S -Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it. नोंथाङा मास्टार पासवार्डखौ फजबाय नामा रोखा खालाम। नोंथाङा नोंथांनि मास्टारखौ फजबायब्ला बेजों रैखाथि खालामजानाय जायखि जाया फोरमाथिहोग्राखौ हाबहोनो हानाय नङा। -Remove breakpoint ब्रिकपइन्टखौ हाहोनाय खालाम -security library: improperly formatted DER-encoded message. रैखाथि बिजाब बाख्रि: DER-एनक'डेड खौरांखौ गोरोनथियै फरमेट खालामबाय। -State: Disabled राइजो: लोरबां जाबाय -Log in to network नेटॱवर्क अव लगॱइन खालाम -Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now? $BrandFullNameDA नि इनष्टलेसनखौ फोजोबनो थाखाय नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायथारनांगोन। दानो नोंथाङा फिन जागायनो लुबैयो नामा? -Restart Required फिन जागायनो नांगौ -Grenada ग्रेनाडा -Korean करियान -Yes, { $value } { $unit } of site data नंगौ, { $value } { $unit } नि साइट दाटा -Paste (%S) (%S) खौ फोनांजाब हो -New tab गोदान टेब -(%1$S, %2$S) (%1$S, %2$S) -SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code. SSL आ गोरोनथि खौरां थार फोरमान क'डजों लोगोसे मोनसे रेकर्ड मोनबाय। -‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’. '%1$S' खौ '%2$S' जों बोखारजानाय MathML 3 आव हेंथा होबाय। -Add search engine नागिरनाय इन्जिनखौ दाजाबदेर -Get the app आपखौ ला -Greece ग्रिस -loading stopped ल'ड खालामनायखौ बन्द खालामबाय -Missing something? Some plugins are no longer supported. माबाफोर गोमादों? माखासेे फ्लागिनफोरा आरोबाव हेफाजाब होलिया| -SSL received an unexpected Hello Request handshake message. SSL आ मोनसे मिजिंथियै हेल्ल' खावलायनाय हेन्डशेक खौरां मोनबाय। -Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect. फाइलखौ डिक'ड खालामनो फेलें जाबाय। बेयो PKCS #12 फरमेटआव नङा, एबा गाज्रि खालामबाय, एबा नोंथाङा हाबहोनाय पासवार्डआ गोरोन्थिमोन। -Zoom Text Only फराय बिजाबखौल' जुम खालाम -Start Browsing ब्राउजिं खालामनाय -You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another. नोंथाङा बावैसो बुकमार्कजों बाहायजानाय मोनसे गाहाय सोदोबखौ बासिखबाय। अननानै गुबुन मोनसे सायख। -You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit? नोंथाङा "%2$S" बाहायग्रामुंजों "%1$S" साइटआव लग-इन खालामनोसै, नाथाय वेबसाइटहा थारफोरमाननि गोनांथि गैया। बेयो नोंथांखौ ट्रेक खालामनो नाजानो हागौ।\n\n"%1$S" आ नोंथाङा थांनो लुबैनाय साइट नामा? -Given Name होखानाय मुं -Address थं -white space गुफुर स्पेस -pane पेन -Install Failed इनष्टल खालाम फेलें जाबाय -Turkmen टुर्कमेन -All Supported Types गासै हेफाजाब होजानाय रोखोम -Set Boundaries with Facebook फेसबुक जों सिमा खालामना ला -%S GB %S जि बि -Unsupported hash algorithm used by TLS peer. TLS जों बाहायजानाय हेफाजाब होजायै हेस एलग'रिडम। -loaded ल'ड खालामबाय -Selector expected. सायखगिरि मिजिंथिबाय -selector सायखगिरि -Luba-Katanga लिउबा-काटांगा -couldn’t parse report URI: %1$S रिपर्ट URI खौ पार्स खालामनो हायाखै: %1$S -SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite. SSL सार्भारआ दैथायनाय चिफार सुइटजों डमेस्टिक-ग्रेड पाब्लिक साबिखौ बाहायनो नाजाबाय। -Add a Keyword for this Search… बे नागिरनायनि थाखाय मोनसे गाहाय सोदोबखौ दाजाबदेर... -spin button स्पिन बुथाम -New Caledonia निउ सेलेडनिया -$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard. $BrandFullNameDA खौ नोंथांनि कम्पुटारआव इनष्टल खालामबाय।\n\nबे उइजार्डखौ बन्द खालामनो फोजोब-खौ क्लिक खालाम। -Create New Profile गोदान प्रफाइल सोरजि... -The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name. बे सार्टिफिकेटनि थाखाय सार्टिफिकेट अथ'रिटिहा बे मुंनि सार्टिफिकेट दिहुननो गनायथि गैया। -Choose What I Share आं जायखौ शेयार खालामो बेखौ बासिख -Submit Feedback… फिनथाइखौ गथाय... -Bahrain बाहरेइन -Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file. लिरनायनि थाखाय फाइल खेवनायाव जानाय गोरोन्थि: \r\n\r\n$0\r\n\r\nइनष्टलेसनखौ बन्द खालामनो नागारखौ क्लिक खालाम,\r\nफिन नाजानो फिन नाजा-खौ क्लिक खालाम, एबा\r\nबे फाइलखौ बाद होनो नेवसि-खौ क्लिक खालाम। -Bookmark Selected Tabs… सायखोनाय टेबफोरखौ बुकमार्क खालाम... -name of @keyframes rule. @keyframes rule नि मुं -Bookmark All Tabs… गासै टेबखौ बुकमार्क हो... -Sri Lanka श्रि लंका -Token: टकेन: -Invalid markup: Expected exactly one Base element in . Found none. बाहायजायै मार्कआप: आव मोनसे मिजिंथिखानाय बिथा गुदिमुवा दं। जेबो मोनाखै। -Certificate Issuer Alt Name चार्टिफिकेट इसु खालामग्रा Alt मुं -Albania आल्बेनिया -Layout Debugger लेआउट डेबागार -There are no downloads. जेबो डाउनल'ड गैया। -Kirghiz किरघिज -Ghana घाना -Homepage and new windows ह'मबिलाइ आरो गोदान उइन्ड'स -Bashkir बाशकिर -Slovakia स्लभाकिया -SSL received a record with bad block padding. SSL आ गाज्रि ब्लक पेड्डिंजों मोनसे रेकर्ड मोनबाय। -Add “{ $engineName }” { $engineName } दाजाब -Print Background _Colors सावगारिनि उनथिं थानाय गाबखौ साफाय (_C) -R r -KB KB -Extended Key Usage बारायनाय साबि बाहायथि -Line not found सारि मोनाखै -end of media list in @import or @media rule @लाबोनाय एबा @मेडिया रुल आव मेडिया फारिलाइनि जोबनाय। -View Frame Info फ्रेम मोनथिहोनायखौ नाय -{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext } { main-context-menu-forward-2.tooltiptext } -Page Up बिलाइखौ गोजौआव लां -Remember history जारिमिनखौ गोसोयाव लाखि -Firefox doesn’t know how to communicate with the server. फायारफक्सा सार्भारजों नांजाब होनो रोङा। -Start Using Send Tabs थेप दैथायनायजों जागाय -Unknown location मोनथिमोनै जायगा -Blocked %S ms ब्लक खालामबाय %S ms -by { $author } जों { $author } -Milliseconds मिलि सेकेन्द -Declaration dropped. फोसावथायखौ गारबाय। -Access denied (403) हाबनाया नेवसिजाबाय (403) -Syria सिरिया -You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow. add-ons खौ इनष्टल खालामनो मबे वेबसाइटखौ गनायथि होना��गौ बेखौ नोंथाङा थि खालामनो हायो। नोंथाङा गनायथि होनो लुबैनाय साइटनि थंखौ एखेयै टाइप खालाम आरो बेनि उनाव गनायथि हो-खौ क्लिक खालाम। -Explore Popular Topics मुंदांखा आयदाफोरखौ नायबिजिर -Lockwise Lockwise -Folder: फल्डार: -&Continue &सालाय लांबाय था -To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier. बे बिलाइखौ दिन्थिफुंनो, एप्लिकेसनआ फोरमायथिहोग्राखौ दैथाय हरथार नांगोन जाय जायखि जाया हाबाखौ मावफिगोन (जेरै- मोनसे नागिरनाय एबा बिथोन रोखाथि) जायखौ आगोलाव मावफुंबाय। -Tools टुल -{ $time }{ $unit } { $time } { $unit } -Turn off Telemetry. तेलेमेत्रि बोंन्ड खालाम -WebIDL WebIDL -Gibraltar गिब्रेल्टा -%S days ago %S साननि सिगां -https://www.example.com https://www.example.com -Kiribati कारिबाटि -Clear Now दानो खोमोर -Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing. नोंथांनि केमेरा आरो माइक्र'फनआ शेयार खालामजागासिनो दं। दबथायनाय शेयारिंखौ क्लिक खालाम। -of {{pagesCount}} {{pagesCount}} नि -Blue गोथां -combo box list कम्ब' बाक्सु लिस्ट -Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen. पासवार्ड फोथारआ मोनसे रैखाथि-नङै (http://) iframe आव दं। बेयो मोनसे रैखाथि खैफोद जाय बाहायग्रा लगिन फोथायथावखौ खावनो गनायथि होयो। -San Marino सान मेरिन' -Start New Session गोदान जथुम्मा खेव -Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest document.load() बाहायनायखौ हेंथा होबाय। नोंथांनि क'डखौ आपग्रेड खालामनो, DOM 2 XMLHttpRequest खान्थिखौ बाहाय। गोबां मददनि थाखाय https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest -Don’t import anything जेबो लाबोनो नाङा -reveal the saved password सेभ थानाय पासवार्दखौ खोंन्धा -An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. दासिमबो फोजोबै मोनसे IndexedDB लेनदेनखौ बिलाइ नेभिगेसननि थाखाय होबथाबाय। -Configure conditional breakpoint थासारियारि ब्रिकपइन्टखौ बाइजोमहर दा -Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’. नेवसिनाय नंखाय-थाखो '%1$S' आव बाथ्राबान गोमाबाय। -CmdOrCtrl+Shift+E CmdOrCtrl+Shift+E -Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning } वार्निं! नोंथाङा मोनसे गाहाय पासवर्ड बाहाया होननानै थिरांथा लाबाय। { pw-empty-warning } -An unknown error has occurred (%1$S) मोनसे मोन्थिमोनै गोरोन्थि जाबाय (%1$S) -Policy Errors पोलिसि गोरोन्थिफोर -CmdOrCtrl+Shift+I CmdOrCtrl+Shift+I -UID UID -Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’. बाहायग्रा हाबा नंखाय-थाखोखौ हेफाजाब होयै नंखाय-गुदिमुवानि उनाव सायखग्रानि जोबथा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। -You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution. नोंथाङा "%1$S" आव थांनोसै। नोंथाङा मोनसे गुबुन साइटआव थांगासिनो दं साननानै बे साइटआ नोंथा���खौ ट्रेक खालामनो नाजागासिनो दं जानो हागौ। जोबोद सांग्रां जा। -Check आनजाद खालाम -Duplicate Keyword डुप्लिकेट गाहाय सोदोब -Web Console वेब कनस'ल -Activate मावथि खालाम -Blocked by Parental Controls पेरेन्टाल सामलायनायजों ब्लक खालामबाय -VK_F12 VK_F12 -Developer Tools installed by add-ons add-ons जों इनष्टल खालामखानाय जौगाखांहोग्रा टुल -Meta ({ $tags } tags) मेटा ({ $tags } टेगफोर) -Policy Name पलिसि मुं -A network error occurred loading an XSLT stylesheet: मोनसे XSLT स्टाइलसिट ल'ड खालामनायाव मोनसे नेटवार्क गोरोन्थि जाबाय: -Copy Link Location लिंक जायगाखौ कपि खालाम -Browsing history ब्राउजिं जारिमिन -Downloading update — आपडेटखौ डाउनल'ड खालाम गासिनो दं — -Updating add-ons add-ons खौ आपडेट खालाम गासिनो दं -Turkmenistan तुर्कमेनिस्तान -Evaluating an invalid expression. बाहायजायै बेखेवथिखौ बेसेन बिजिर गासिनो दङ। -Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven. वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो, जायफोरा बिबान गोनां फोरमान बिलाइफोरजों फोसावजायो | गोबांथार बा्वजारफोरनि फोरमान बिलाइफोरखौ फोथाइजाथावआ, जाइफोरा GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign जों फोसावजायो | { $hostname } बेफोरनि फोरमान बिलाइफोरखौ बाहायो, बेनिखाइनो वेबसाइटनि सिनायथिखौ फोरमान खालामनो हाया | -Left header आगसि हेडार -Non-space in “frameset”. “फ्रेमसेट”आव जेबो स्पेस गैया। -Stray “/” at the end of an end tag. जोबथा टेगनि जोबथायाव जानला मोनला “/” -Icelandic आइचलेण्डिक -See what’s new. मा गोदान नाय। -Thumbnails थामनेइल -%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s %s हा मोनसे जेंना दंमोन आरो क्रेस खालामबाय।\n\nखाफाल गाज्रियै, क्रेस रिपर्टारआ बे क्रेसनि थाखाय रिपर्टखौ गथायनो हायाखै।\n\nगुवारै: %s -You are currently on the update channel. नोंथाङा दासान्दि दंसेनेलखौ आपडेट खालाम। -Set as Default Search Engine दिफलथ सारस इनजिन आव थिना हो -the page to see detailed information about network activity. नेटवार्क खामानिनि सोमोन्दै गुवारै फोरमायथिहोग्राखौ नायनो बिलाइ। -Email Link… इ-मेइल लिंक... -Lesotho लेस'थ' -Sichuan Yi सिशुवान यि -Internal server error (500) इसिंनि सार्भार गोरोन्थि (500) -Chinese चायनिस -Verify Your Account… नोंथांनि एकाउन्टखौ नायबिजिर... -Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly. बिबुंसारनि आगु जोबनाय। मोनसे बिबुंसारखौ मोजाङै फोजोबनो “-->” खौ बाहाय। -Login already exists लगिन आ सिगाङावनो दङ -Toggle performance analysis… मावफुंनाय बिजिरनायखौ टग्गल खालाम -“%1$S” start tag in table body. फारिलाइ बडिआव “%1$S” जागायनाय टेग दं। -Use { $app-name } (default) { $app-name } (डिफल्ड) खौ बाहाय -Alerts सांग्रां फोर -Each Frame on Separate _Pages आलादा आलादा बिलाइफोराव मोनफा मोनफा फ्रेम (_P) -Firefox Screenshots Firefox Screenshots -Isolated Web Content आलादा वेब आयदा -Indonesia इन्ड'नेसिया -Show All History गासै जारिमिनखौ दिनथि -Entries हाबहोनाय -Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’. एटट्रिबिउटनि मुं एबा मुंजायगा मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। -Unable to check for updates due to internal error. Updates available at इसिङारि गोरोन्थि थाखाय, आफदेट चेक खालामनायाव फेलें जाबाय | अव आफदेटआ दं | -toggle button टग्गल बुथाम -A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred. मोनसे PKCS #11 मडुलआ CKR_GENERAL_ERROR खौ फैफिनहोबाय, मोनफिन हायै गोरोन्थि ओंखारनायखौ दिन्थियो। -An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. वेबसाइट सिबिथायनि सुंद' जारिमिन, माबोरै लोरबां खालामनांगौ बेनि फोरोंथायजों लोगोसे थाफानाय दिहुनथायखौ बेयाव होफादेरनांगौ। -Use the Microphone माइक्र'फनखौ बाहाय -Affiliation Changed गनायजानाया सोलायबाय -Please check this box if you want to proceed. नोंथाङा दावगा लांनोब्ला बे बाक्सुखौ आनजाद खालाम। -Rules नियमफोर -fig fig -Remember my choice for all links of this type. बे रोखोमनि गासै लिंकनि थाखाय आंनि पसायनायखौ गोसोआव लाखि। -Saw a start tag “image”. मोनसे जागायनाय टेग “image” नुबाय। -Not Now दानो नङा -This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }. बे बिलाइआ Telemetry जों बुथुमजानाय मावफुंनाय, हार्डवेयार, बाहायथि आरो गावनि गोसोबादि खालामनायनि सोमोन्दै फोरमायथिहोग्राखौ दिन्थियो। { -brand-full-name } खौ जौगा होनो मदद खालामनो बे फोरमायथिहोग्राखौ { $telemetryServerOwner } आव गथायनाय जायो। -Gujarati गुजराति -Clear Cookies and Site Data कुकिज आरो साइट दाटा फोरखौ खोमोर... -Use Password Manager to remember this value. बे बेसेनखौ गोसोआव लाखिनो पासवर्ड मेनेजारखौ बाहाय। -Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore. नोंथांनि सेस'नखाै (Session) दासिमबो लाबोफिननो हायाखै ? माबालाबा मोनसे टेबयाबो (A TAB) जेंनाखाै आोंखारहोयो | -Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now? $BrandShortName नि आगोलनि आपग्रेडखौ फोजोबनो थाखाय नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायनांगोन। नोंथाङा दानो फिन जागायनो लुबैयो नामा? -Firefox Translations Firefox Translations -%S (%S Object) %S (%S बेसाद) -{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) -Open new tab गोदान टेबखौ खेव -Croatian क्रसियान -End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”). जोबथा टेग “%1$S” आ दानि गेवनाय गुदिमुवानि मुं (“%2$S”) जों गोरोबाखै। -SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message. SSL आ मोनसे मिजिंथियै चार्टिफिकेट नायबिजिरनाय खौरां मोनबाय। -F8 F8 -End of file inside system identifier. सिस्टेम सिनायथिहोग्रानि सिङाव फाइलनि जोबथा। -An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored. हेफाजाब होजायै हांखो एनक'डिंखौ ट्रेन्सफार प्र'ट'कल लेभेलआव फोसावदों। फोसावनायखौ नेवसिबाय -Backspace बेकस्पेस -Falling back to ‘initial’. 'गुदि'खौ नागारगासिनो दं -Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. "%1$S" नि थि "रोखोम" एट्‌ट्रिबिउटआ हेफाजाब होजाया। मेडिया सम्पद %2$S नि ल'डआ फेलें जाबाय। -Icon आइकन -Switch Page Direction बिलाइनि दिकाव थां -Close Tab टेबखौ बन्द खालाम -Algorithm Identifier एलग'रिडम सिनायथि होग्रा -Swaziland स्वाजिलेन्ड -Address of website वेबसाइत नि थं -Video playback aborted due to a network error. मोनथिमोनै जाहोननि थाखाय भिडिअ प्लेबेकखौ गारबाय। --- -- -Any applicable privacy policies for this product should be listed here. बेयाव बे दिहुन्थाइनि थाखाय जेखिजाया बाहायथाव गुमुरगोनां पलिसिफोरखौ लिस्ट खालामनांगौ। -Enter the information for the module you want to add. नोंथाङा दाजाबदेरनो लुबैनाय मडुलनि मोनथिहोनाय हाबहो। -Unknown status मिथिमोनै थाखोमान -Close (%S) बन्द खालाम (%S) -Late Write #{ $lateWriteCount } गोबाव लिरनाय #{ $lateWriteCount } -Right footer आगदा फुटार -Browser Content Toolbox ब्राउजार थानाय आयदा टुलबाक्सु -Servers सार्भारफोर -Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported. लाबोनो हायाखै। खालि पासवर्ड खौसेथि आरो गुमुर मडफोरखौल' मदद होनाय जायो। -graphic ग्राफिक -Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database. क्लाइट थारफोरमानआ फेलें जाबाय: साबि डाटाबेसआव थानाय प्राइभेट साबिआ सार्टिफिकेट डाटाबेसआव थानाय पाब्लिक साबिजों गोरोबा। -print साफाय -Automatically insert closing brackets बन्द जानाय ब्रेकेटखौ गावनो गाव महरै सोसन -The file %S cannot be found. Please check the location and try again. %S फाइलखौ मोननो हायाखै। अननानै जायगाखौ आनजाद खालाम आरो फिन नाजा। -Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. डिक्राइप्ट खालामनो हाया: इनक्राइपटेडआ मोनसे गनायथि होजायै एलग'रिडम एबा साबि महरखौ बाहाय गासिनो दङ। -F14 F14 -Update Options आपडेट उफ्राफोर -OS OS -Forget About This Site बे साइटखौ बाव लां -F10 F10 -Trinidad and Tobago ट्रिनिदाद आरो टबेग' -Cessation of Operation अपारेसना बन्द -{ -brand-short-name } must restart to enable this feature. बे आखुथायखौ हाहोनाय खालामनो { -brand-short-name } खौ फिन जागायनांगोन। -{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url } निफ्राय { -brand-short-name } आ नागिरनाय प्लागिनखौ डाउनल'ड खालामनो हायाखै: { $location-url } -Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’. @font-feature-values नियमनि थाखाय फन्ट नखर लिस्ट मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। -{ $timeLeft } — { $transfer } { $timeLeft } — { $transfer } -visited थांबाय -Tswana स्वाना -Copy Rule नियमखौ कपि खालाम -Restart with Add-ons Disabled… लोरबां खालामनाय Add-ons जों जागाय -Browsing ब्राउजिं -Tags टेगफोर -Cancel All Downloads? गासै डाउनल'डखौ बातिल खालाम? -This document is no longer available. बे फोरमान बिलाइआ गैलिया। -Get More Tools गोबां टुलफोर ला -Headers & Footers हेडार आरो फुटार -Use the selected profile without asking at startup सेटआपखौ सोङागौमानि सायखखानाय प्रफाइलखौ बाहाय -If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? नोंथाङा दानो ओंखार लाङोब्ला मोनसे डाउनल'डआ बातिल जागोन। थारैनो नोंथाङा ओंखार लांनो लुबैयो नामा? -Confirm Dialog Preference बिबुं पसायनायखौ रोखा खालाम -Tamil तामिल -Alt-Down Alt-Down -Puerto Rico पुर्ट रिक' -S S -Crash Reports for the Last { $days } Days जोबथा { $days } साननि थाखाय क्रेस रिपर्ट -Save Page As… ..बादि बिलाइखौ थिना दोन... -Zoom out (%S) (%S) खौ फिसायै जुम खालाम -Get Started with { -brand-short-name } { -brand-short-name } खौ जागायनोसै -This plugin is vulnerable and should be updated. बे प्लागिनआ गाग्लोबथाव आरो आपडेट खालामनांगौ। -Duration: समसिमा: -JavaScript जाभास्क्रिप्ट -Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded. दासिमबो बे फोरमान बिलाइनि साफायनाय-गिबि नुथायखौ नायनो हाया, थेवबो बेखौ दासिमबो ल'ड खालामनाय जागासिनो दं। -Combo boxes कम्प' बाक्सु -Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION जौगाहोनाय मोनथिहोनाय: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION -Open Link in New %S Tab गोदान %S टेबआव लिंकखौ खेव -yyyy yyyy -The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown. सार्टिफिकेटआ फोथायजायै मानोना सार्टिफिकेट दिहुनग्राया मोनथिमोनै। -About Your Rights नोंथांनि मोनथायनि सोमोन्दै -New Version Available मोननो हाथाव गोदान लिरस्लायनाय -Open in a New Window मोनसे गोदान उइन्ड'आव खेव -Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes). हस्टमुं महरै %1$S खौ बेखेव, गाहाय सोदोब नङा। नोंथाङा बेखौ गाहाय सोदोब खालामनो लुबैयोब्ला '%2$S' खौ बाहाय (मोनसेल' दैखांना होनायाव दोनबाय)। -Boolean बुलियान -Congo (Brazzaville) कंग'-ब्रेजाभिल -Twi टुइ -Details… गुवारै... -Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name } { -vendor-short-name } आरो { -brand-product-name } निफ्राय आपडेटफोर -{ pane-privacy-title } { pane-privacy-title } -%S (camera, tab audio and screen) %S (केमेरा, टेबनि सदोब आरो स्क्रिन) -Sharing Windows with { $tabCount } tabs { $tabCount } टेबजों उइन्ड'खौ शेयार खालामगासिनो दं -Copy Details To Clipboard क्लिपबर्डआव गुवारैखौ कपि खालाम -{ -brand-short-name } Safe Mode { -brand-short-name } रैखाथि म'ड -Discard नागार -K K -{ $email } is not verified. { $email } थारबिजिरनाय जाया। -Non-space character after body. बडिनि उनाव जेबो स्पेसगैयै हांखो। -Add a comment (comments are publicly visible) मोनसे बिबुंथि दाजाबदेर (बिबुंथिफोरा बायजोंबो नुजाथाव) -Email Recipient Certificate इ-मेइल मो���ग्रा चार्टिफिकेट -Couldn’t remove the principal गाहायखौ गैया खालामनो हायाखै -Warning: Unresponsive plugin सांग्रांथि: फिन होयै प्लागिन -The following items were successfully imported: गाहायनि आइटेमफोरखौ जाफुंसारै लाबोबाय: -Zoom in (%S) (%S) खौ गेदेरै जुम खालाम -Updates available at