Update README.md

README.md

@@ -9,20 +9,27 @@ tags:
 task_categories:
 - translation
 - token-classification
-pretty_name: LatinLinguisticLandscape
+pretty_name: LatinLexiconDataset
 size_categories:
 - 10K<n<100K
 ---
 **Overview:**
+**Versions of the Dataset:**
+
+This dataset is available in three versions, each offering varying levels of refinement:
+
+-   **Version 1 (v1):** The initial raw version, containing all webscraped data without extensive cleaning or filtering.
+-   **Version 2 (v2):** A more processed version, where some inconsistencies and duplicates were removed, and linguistic features were better aligned.
+-   **Version 3 (v3):** The most refined version, offering a clean, well-organized dataset with comprehensive linguistic features and translation equivalents with minimal errors. This version is recommended for most use cases.
 
 **Data Source:** 
 - Webscraped from Wiktionary
 
 **Produced by:**
-- Python webscraping algorithms
+- Python-based web scraping algorithms
   
 **Dataset Description:**
-- The Latin Words Dataset contains information about Latin words collected through webscraping from Wiktionary.
+- The Latin Lexicon Dataset contains information about Latin words collected through webscraping from Wiktionary.
 The dataset includes various linguistic features such as part of speech, lemma, aspect, tense, verb form, voice, mood, number, person, case, and gender. Additionally, it provides source URLs and links to the Wiktionary pages for further reference. The dataset aims to contribute to linguistic research and analysis of Latin language elements.
 
 **License Information:**
@@ -35,7 +42,7 @@ The dataset includes various linguistic features such as part of speech, lemma,
 
 **Entry 1:**
 - **Latin Word:** homo
-- **Source URL:** [Wiktionary Link](https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Latin_lemmas)
+- **Source URL:** https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Latin_lemmas
 - **POS:** Noun
 - **Lemma:** homo
 - **Aspect, Tense, Verb Form:** nan
@@ -45,12 +52,18 @@ The dataset includes various linguistic features such as part of speech, lemma,
 - **Person:** nan
 - **Case:** Nominative
 - **Gender:** Masculine
-- **Lemma Wiktionary Link:** [Wiktionary Link](https://en.wiktionary.org/wiki/homo)
-- **Meaning:** a human being, man, human, person. Homō hominī lupus (proverb). Man is a wolf to man. Hominēs, dum docent, discunt. While teaching, people also learn themselves. 163 BCE, Publius Terentius Afer, Heauton Timorumenos [The Self-Tormentor]: Homŏ sum, hūmānī nihil ā mĕ aliēnum putō. I'm a human being, and nothing that's human is alien to me. 67 or 49 BC, Fragmentum Atestinum: researchgate.com qvod·ad·hominem·libervm·liberamve·pertinere·deicatvr. 66 BCE, Cicero, Pro Cluentio 199: At quae māter! [… ] cuius ea stultitia est, ut eam nēmō hominem appellāre possit! And what a mother! [… ] whose stupidity is such that nobody would even call her human! ?, Pseudo-Remmius Palaemon, Ars 536.9: [… ] exceptīs paucīs masculīnī generis, quōrum numerō sunt ōrdo, ligō, et iis quae commūnis generis sunt, ut homō, nēmō, būbō et mangō. [… ] except [… ] and those that are of common gender, such as homō, nēmō, būbō and mangō.
+- **Lemma Wiktionary Link:** https://en.wiktionary.org/wiki/homo
+- **Meaning:** a human being, man, human, person. 
+    - **Homō hominī lupus** (proverb). Man is a wolf to man.
+    - **Hominēs, dum docent, discunt.** While teaching, people also learn themselves.
+    - **163 BCE, Publius Terentius Afer**, *Heauton Timorumenos* [The Self-Tormentor]: *Homŏ sum, hūmānī nihil ā mĕ aliēnum putō.* I'm a human being, and nothing that's human is alien to me.
+    - **67 or 49 BC, Fragmentum Atestinum**: researchgate.com *qvod·ad·hominem·libervm·liberamve·pertinere·deicatvr.*
+    - **66 BCE, Cicero**, *Pro Cluentio 199*: *At quae māter! [… ] cuius ea stultitia est, ut eam nēmō hominem appellāre possit!* And what a mother! [… ] whose stupidity is such that nobody would even call her human!
+    - ?, *Pseudo-Remmius Palaemon, Ars 536.9*: *[... ] exceptīs paucīs masculīnī generis, quōrum numerō sunt ōrdo, ligō, et iis quae commūnis generis sunt, ut homō, nēmō, būbō et mangō.* [… ] except [… ] and those that are of common gender, such as *homō*, *nēmō*, *būbō* and *mangō*.
 
-**Entry 2:**
+### Entry 2:
 - **Latin Word:** iaceo
-- **Source URL:** [Wiktionary Link](https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Latin_lemmas)
+- **Source URL:** https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Latin_lemmas
 - **POS:** Verb
 - **Lemma:** iaceo
 - **Aspect, Tense, Verb Form:** nan
@@ -60,6 +73,8 @@ The dataset includes various linguistic features such as part of speech, lemma,
 - **Person:** 1
 - **Case:** nan
 - **Gender:** nan
-- **Lemma Wiktionary Link:** [Wiktionary Link](https://en.wiktionary.org/wiki/iaceo)
-- **Meaning:** to lie prostrate, lie down; recline. Synonym: cubō. Cur in terra iaces? — “Why are you lying on the ground?” 43 BCE – c. 17 CE, Ovid, Fasti 1.218: pauper ubīque iacet and everywhere the poor man lies prostrated
-
+- **Lemma Wiktionary Link:** https://en.wiktionary.org/wiki/iaceo
+- **Meaning:** to lie prostrate, lie down; recline. 
+    - **Synonym:** *cubō*
+    - *Cur in terra iaces?* — “Why are you lying on the ground?”
+    - **43 BCE – c. 17 CE, Ovid**, *Fasti 1.218*: *pauper ubīque iacet* and everywhere the poor man lies prostrated