diff --git "a/data/experiments/pahari_mahasui/test_common.csv" "b/data/experiments/pahari_mahasui/test_common.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/experiments/pahari_mahasui/test_common.csv" @@ -0,0 +1,501 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +1692,सौदा आच़्छ़ै मकसदा लै उताउल़ौ हुणौ आच़्छ़ौ हुआ आ ना सिरफ सेज़ै बौगतै ज़ेबी हाऊं तुमु आइलै औआ ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_004_018.wav +3642,ज़ो परमेश्‍वरा री इच़्छ़ा दी च़ाला ई सेई सी मैरै भाई बौइणी और मां,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_003_035.wav +1463,कैलैकि मुंइऐ तुमुलै नमुनौ देखाल़ी गौ आ कि ज़िणौ मुंइऐ तुमु आइलै किऔ आ तुमुऐ भी तिणी ई कौरणौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_013_015.wav +1778,कि तिणिऐ आमारौ सौमझ़ाउणौ मानी ऐरौ तैबै ई भौरी खुश हुईयौ सेऊ आपणी मौरज़ी कौरी तुमु काऐ आशदै लागौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_008_017.wav +2669,ज़ो शिक्षा शुणदै और आपणी बीमारी कु च़ांगै हुणा लै यीशु काऐ आशा थै और यीशु बुरी आत्मा कौरी परेशान लोगु भी ठीक कौरा थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_006_018.wav +16,एथीलै अगर तुमु लोगु मांझ़िऐ मसीह दी थोड़ौ भी हौसलौ प्यारा कु पैदौ हुआ सौबर आत्मा रौ साथ और कुछ़ करुणा और दया आ,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_002_001.wav +2539,ओ मैरै प्यारै साथी विश्वासिउओ तुमु मांझ़िया कु अगर कुण सौच़्च़ाई री बाटा कु भटका लौ और कुण तेस वापिस आणालौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_005_019.wav +607,च़ेलै झ़िला कु पार पउंच़ै पर सै रोटी निणै बिसरुई गौऐ थै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_016_005.wav +3233,तैबै तिंउऐ बाटा री सारी बुशै तिऊं आइलै लाई और इणौ भी बोलौ कि यीशु आमुऐ रोटी चोड़दी बारै प्राणौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_024_035.wav +1698,ओ मैरै प्यारै साथी विश्वासिउओ आमै इसहाका बाशीऐ वायदै री सन्तान आ,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_004_028.wav +222,इऊं बुरै लोगु रै ज़ौरिऐ तेस जुगा री धौतरी पाणी दी डुबियौ नाश हुई गोई,data/cleaned/pahari_mahasui/2PE/2PE_003_006.wav +3649,तैबै यीशुऐ तिउंलै बोलौ तुमै मेरी काआणी रौ मतलब सौमझ़णौ च़ाहा ई ता तुमै ध्याना देइयौ सुंच़ेऊ कि तुमै का शुणाई,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_004_009.wav +2877,कैलैकि इबी कु एकी घौरा दी पांज़ आदमी आपु मांझ़िऐ बिरोध छ़ाड़ाई चीन दुई आइलै और दुई चीआ आइलै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_012_052.wav +2193,इऐ इणै रिवाज़ा और बुशै ई लागै औन्दै शिखाउंदै ज़ो आमु रोमी लोगु लै मानणी और अपणाउणी ठीक नाईं आसती,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_016_021.wav +482,अगर तुमै सौमुझ़णै च़ाहा ई ता ज़ो हाऊं बोलाऊ तेस माथै ध्यान दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_011_015.wav +3033,ज़ैबै यीशु यरुशलेम रै नज़दीक पौउंच़ौ तैबै यीशु यरुशलेम शहरा देखीयौ लेरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_019_041.wav +1022,तैबै यीशुऐ तिउंलै बोलौ आबै पाणी गाड़ीयौ रोटी चाणनै वाल़ै मुख्यै काऐ निऔं और तिंउऐ तिणौ कियौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_002_008.wav +3867,एथीलै परमेश्‍वरै सै बुरै बिच़ारा रै वशा दी छ़ाड़ी गौऐ इदरा झ़ांऊ की तिउंरी छ़ेउड़ी भी ज़ाइज़ रिश्��ै छ़ाड़ियौ नाज़ाइज़ रिश्तै छ़ाड़दै लागी,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_001_026.wav +3923,ज़ेबी मसीह ज़ुण मौरी गौ आ ता पापा लै एकी बारै मौरी गौ आ पर आबै ज़ो ज़िउंदौ सा ता परमेश्‍वरा कालै ज़िउंदौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_006_010.wav +2701,तैबै सेऊ मौड़ौ ज़िउंदौ हुऔ उठीयौ बोशौ और बुशै लाइंदै लागौ तैबै सेऊ छ़ोहरु यीशुऐ तेसरी आमा कै सौम्भाल़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_007_015.wav +413,और देखौ एक कोढ़ीऐ नज़दीक आशीयौ यीशु रै बांगणै बौंधियौ औरज़ कौरदै लागौ कि ओ प्रभु अगर तू च़ाहा लौ ता मुं च़ांगौ कौरी बौल़ा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_008_002.wav +3835,तिंया ताकै परमेश्‍वरा रै घौरा भितै सारेउ कु शुद्ध ज़ागाह दी सामनै ज़ो पौरदौ थौ सेऊ माथा कु तौल़ झ़ांऊ च़ीरुइयौ दुई भिलै हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_015_038.wav +1382,यीशुऐ ता तेसरै मौरणै रै बारै दी बोलौ थौ पर सै सौमझ़ै कि सेऊ निजा दी सुतणै रै बारै दी बोलौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_011_013.wav +4139,पवित्र आत्मा इऊं बुशु साफ कौरा आ कि ज़ेबी झ़ाऊं ताम्बु रौ पैहलौ हिस्सौ आ तेबी झ़ांऊ भौरी पवित्र ज़ागाह दी डेउणै री बाट बन्द आ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_009_008.wav +1933,तैबै पतरसै तिंआलै बोलौ मुकै बोल का तुमुऐ ज़बीन एती पैसेऊ लै बेच़ी थी तिंआऐ बोलौ ओ एती लै बेच़ी आ ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_005_008.wav +510,सेऊ फेच़ै औन्दै डाल़ नाईं चोड़ालौ और ना धुंऔ देणै वाल़ौ दियौ इशावालौ ज़ेबी झ़ांऊ सेऊ फैसलै माथै ज़ीत नाईं दिलावा लौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_012_020.wav +1971,दुजी बारै युसुफ तिऊं आपणै भाईऊ मांझ़िऐ पौगड़ौ हुऔ तैबै फिरौना कै पौतौ लागौ कि सै आशै औन्दै लोग युसुफा रै भाई और इब्रानी ज़ाती रै आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_007_013.wav +2769,ज़ैबै यीशु प्राथना कौरदै लागौ तैबै प्राथना कौरदैकौरदै यीशु रै मुआं रौ रूप बौदल़ुई गौ और यीशु रै जुड़कै उज़ल़ै हुईयौ च़मकदै लागै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_009_029.wav +1044,ज़ेबी मुंइऐ तुमुलै धौतरी री बुशै बोली और तुमैं विश्वास नाईं कौरदै अगर हाऊं तुमुकै सौरगा री बुशै बोलु लै ता तैबै तुमै किणै कौरीऐ कौरा ई विश्वास,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_003_012.wav +2470,ओ मैरै प्यारै साथी विश्वासिउओ ज़ेबी तुमै कई रौंगा री मुसीबता दी पौड़ालै ता इऐं भौरी खुशी री बूश सौमझ़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_001_002.wav +3833,तिऐ ज़ो लोग खौड़ै थै कुछ़ लोगुऐ इणै शुणियौ गलत सौमझ़ियौ बोलौ शुणौ इयौ एलियाह भविश्यवक्ता लै आ औटाइंदै लागौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_015_035.wav +3767,पर सै बोला थै कि एस साज़ै रै दिना दी नाईं पाकुड़दै नाईं ता भीड़ा रै लोग हालौ मौच़ावा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_014_002.wav +1709,पर अगर तुमै एकी दुजेऊ जानव��ा ज़िणै दांदा कौरी चाकाई और च़िराई ता च़ोकसीऐ रौ कि एकी दुजै रौ सत्यनाश ना कौरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_005_015.wav +1132,तुमै पवित्रशास्त्रा दी लोड़ाई कैलैकि सौमझ़ा ई कि तेथदी सौदा री ज़िन्दगी तुमुलै मिला आ और एऊ पवित्रशास्त्र ई आ ज़ो मेरी गवाही दिया आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_005_039.wav +43,हाऊं च़ाहा ऊ कि मसीह ज़ाणु कि तेसरै तौंइऐ ज़िउंदै हुणै री शक्ति मैहसूस कौरु तेसरै दुख झ़ेलणै दी साथी बौणीयौ और मौउता दी तेस ज़िणौ बौणु,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_003_010.wav +4292,ज़ुण तेस आइलै रौआ आ सेऊ पाप कौरदै नाईं थाकदौ लागी और ज़ुण कौरा आ पाप तिणीऐ नाईं सेऊ देखौ और नाईं तेस ज़ाणदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/1JN/1JN_003_006.wav +3832,दुसै लगभग बारह बाज़ै सारै देशा दी न्यारौ हुऔ और चिआ घंटै झ़ांऊ न्यारौ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_015_033.wav +2476,और सेठ आपणी निउलै माथै खुश च़ांई हुणौ कैलैकि तेसरी अमीरी घासा रै फुला बाशीऐ झौड़ा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_001_010.wav +917,तेस दूतै रौ रूप बिज़ल़ी ज़िणौ और तेसरै जुड़कै च़ौमकिलै थै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_028_003.wav +1444,यशायाह भविष्यवक्तै एज़ी बुशै एथकु बोली कि तिणीऐ यीशु री भविष्य दी हुणै वाल़ी महिमा देखी और तिणीऐ तेसरै बारै दी बुशै लाई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_012_041.wav +2722,ज़ैबै बौड़ी भीड़ कौठै हुई और इलाकैइलाकै रै लोग यीशु काऐ आशै तैबै तिणीऐ औनैणै देइयौ तिउंलै बोलौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_008_004.wav +565,ज़ेबी तेसकै एक भौरी मैंहगौ मोती मिलौ ता तिणिऐ डेईयौ आपणौ सारौ कुछ़ बेच़ी गौ और सेऊ मोती खरीदी गौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_013_046.wav +2613,यहुन्ना भौरी शिक्षा देईदेइयौ लोगु कै खुशी री खौबर शुणाउवा थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_003_018.wav +601,सारै लोगुऐ पेटा भौरीयौ खाऔ और तेती माथै भी तिउंकै सात बौड़ै छ़ाबडै रोटी रै बौच़ै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_015_037.wav +2475,निउलौ भाईउऐ खुश च़ांई हुणौ कैलैकि परमेश्‍वरै तिउंलै इज़्ज़त देई आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_001_009.wav +2766,तैबै यीशुऐ तिउंकै च़ितलाऔ कि एथरै बारै दी कासी आइलै ना बोलेऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_009_021.wav +3231,और सै तेबी ई उठीयौ यरुशलेम लै आशीयौ तिंउऐ सै ग्यारह च़ेलै और बाकी आदमी कौठै देखै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_024_033.wav +4048,मेरी चिट्ठी लिखणेवाल़ै तिरतियुसा रौ प्रभु दी तुमुलै ढाल,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_016_022.wav +2398,मैरौ च़ालच़लण लोल़डी ओउलै कु आपणै लोगु मांझ़िऐ और यरुशलेमा दी ज़िणौ थौ सै सारै यहुदी ज़ाणाई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_026_004.wav +1429,ओ यरुशलेमा रै लोगुओ नाईं डौरौ देखौ तुमारौ राज़ौ गौधेटु माथै बोशियौ आ आशदै लागौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_012_015.wav +1064,तैबै ज़ेबी प्रभु कै पौतौ ल���गौ कि फरीसीउऐ शुणी गौ कि यीशु यहुन्ना कु ज़ादै च़ेलै चाणा और बपतिस्मौ दिआ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_004_001.wav +2657,यीशुऐ तिउंलै ज़वाब दैऔ का तुमुऐ धौर्म शास्त्रा दी नाईं पौड़ौ ज़ेबी राज़ौ दाऊद और तेसरै साथी भुखै थै तिउंकै खाणा लै कुछ़ भी नाईं थौ तैबै राज़ै दाऊदै का कियौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_006_003.wav +1178,यीशुऐ तिउंलै ज़वाब दैऔ आपु मांझ़ी नाईं घुणमुणाऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_043.wav +705,पर ज़िमदारुऐ तेसरै नुकुर पाकड़ियौ केज़ै पिटै और केज़ै झ़ांगै पोरु और केज़ै डोल़ीयाऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_021_035.wav +1874,ज़ेबी झ़ांऊ हाऊं तैरै दुश्मनु तैरै सामनै धौनी ना कौरुलै ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_002_035.wav +720,दुजै लोग ज़ो बौच़दै थै लागै औन्दै तेसरै नुकुर पाकड़ै और तिउंरी बेइज़्ज़ती की और पोरु झ़ांगै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_022_006.wav +3546,पर विश्वासी भाईच़ारै रै प्यारा रै बारै दी इणौ ज़रूरी नाईं कि हाऊं तुमुलै कुछ़ लिखु कैलैकि आपु मांझ़िऐ प्यार छ़ाड़णौ तुमुऐ आपु ई परमेश्‍वरा कु शिखौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_004_009.wav +564,तैबै सौरगा रौ राज़ एकी बाणीऐ ज़िणौ सा ज़ो आच़्छ़ै मोतिऊ लोड़दै थौ लागौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_013_045.wav +1764,आमुलै आपणै ज़िवा दी ज़ागाह दैऔ आमुऐ ना ता कासी आइलै बुरौ कियौ ना कासी आइलै कुछ़ बिगाड़ौ और ना आमुऐ कोइयौ ठौगौ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_007_002.wav +3154,ज़ैबै दुजौ दीन हुऔ तैबै लोगु रै स्याणै बौड़ै याजक और यहुदी शास्त्री कौठै हुऐ और यीशु आपणी खुंबल़ी दी आणियौ तेसकु पुछ़दै लागै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_022_066.wav +3353,ताकी ज़िणौ पवित्रशास्त्रा दी आ लिखौ औन्दौ तिणी ई हुआ ज़ुण घमण्ड कौरालौ सेऊ प्रभु दी घमण्ड कौरा,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_001_031.wav +1748,ज़ेबी आमै आपणै सौरगा रै घौरा दी रौउलै तैबै आमै कास नांगै आदमी ज़िणै नाईं हुणै,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_005_003.wav +3871,परमेश्‍वर हर एकीएकी लै तेसरै कामा रै मुताबिक इनाम दिआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_002_006.wav +1800,कैलै का एथीलै कि हाऊं तुमु आइलै प्यार नाईं छ़ाड़दौ परमेश्‍वर ज़ाणा कि हाऊं तुमु कु केती प्यार कौराऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_011_011.wav +4363,एथीलै पवित्रशास्त्रा दी मसीह रै बारै दी इणौ आ लिखौ औन्दौ सेऊ उंच़ै माथै च़ौड़ौ आ और गुलाम निऐं बानियौ और आदमी लै दैऔ दाण,data/cleaned/pahari_mahasui/EPH/EPH_004_008.wav +3554,एथीलै आमै अविश्वासिऊ बाशीऐ सुती ना थाका पर उज़ीई ई और खौबरदार रौएऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_005_006.wav +1361,एथ माथै यीशुऐ तिउंलै बोलौ मुंइऐ तुमुकै बाबा री तौरफा कु भौरी भौलै काम देखाल़ै ई तिऊं मांझ़िआ कु केज़ै कामा लै तुमै मुंदी पात्थरै लाआ ई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_010_032.wav +2749,तिऐ सारै लोग छ़ाती पिटीयौ लेरदै थै लागै औन्दै तिऐं मांई लै पर यीशुऐ तिउंलै बोलौ लेरौ नाईं कैलैकि इऐ मांई मौरी नाईं भी नाईं सुती ऐन्दी आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_008_052.wav +2101,ज़ैबै तिणीऐ बौड़ै दारा री खिड़की खटखटाई ता रुदे नावां री छ़ेउड़ी देखदै आशी,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_012_013.wav +3140,तिऊं मांझ़िऐ कु एकीऐ परधान याजका रै नुकरा दी तलवारी री लाई और तेसरौ सुल़टौ कौन्थु काटौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_022_050.wav +2820,अगर हाऊं शैताना रै ज़ौरिऐ बुरी आत्मा गाड़ाऊ ता तुमारी सन्तान कासरै ज़ौरिऐ बुरी आत्मा गाड़ाई आबै सै ई तुमारौ फैसलौ कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_011_019.wav +213,धौतरी रै लोग तेसरै प्याशै दी आण्डाफिरा ई और धौतरी रै राज़ै आपणैआपणै प्याशै रौ समान तेसदी आणाई,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_021_024.wav +2046,ज़ेथदी धौतरी माथा रै सारै जानवर और किड़ैमकौड़ै और च़िड़ैच़िटकोरु थै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_010_012.wav +2499,तिणी ई विश्वास भी अगर तेथ आइलै आच़्छ़ै काम नाईं औलै ता विश्वास आपु दी मौरौ औन्दौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_002_017.wav +4084,ज़िणौ पवित्रशास्त्रा दी आ लिखौ औन्दौ अगर तुमै आज़ तेसरी बाच़ शुणौ ता आपणै ज़िऊ काठै ना कौरौ ज़िणौ कि रोश दिलाउणै रै बौगतै कियौ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_003_015.wav +543,तिंउरै बारै दी यशायाह भविष्यवक्ता री एज़ी भविष्यवाणी पुरी हौआ सा तुमै कौन्थु कु ता शुणा लै पर सौमुझ़दै नाईं और आखी कु ता देखाल़ै पर नाईं दिशदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_013_014.wav +3699,तिउंकै कुछ़ माच़्छ़ी भी थी माच़्छ़ी लै भी यीशुऐ परमेश्‍वरा रौ धन्यबाद देइयौ आपणै च़ेलेऊ लै बोलौ इऊं माच़्छ़ी लोगु लै बांटौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_008_007.wav +1141,और एक बौड़ी भीड़ तेस पिछ़ू हुई गोई कैलैकि ज़ो च़मतकार सेऊ बिमारु माथै देखाल़ा थौ सै तिऊं देखौ थै,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_002.wav +3426,पर शादी शुदा आदमी धौतरी री बुशु री फिकरी दी रौआ कि आपणी बोउटी किणै कौरीऐ खुश छ़ाड़ुलै,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_007_033.wav +2830,ज़ेबी यीशु बुशै लाइंदै थौ लागौ औन्दौ तैबै एकी फरीसीऐ सेऊ आपणै घौरै रोटी खान्दै औटाऔ तैबै यीशु तेसरै काऐ भितरै डैऔ और रोटी खान्दै बोशौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_011_037.wav +4144,और मुसै बोलौ एऊ तेस वायदै रौ लोऊ सा ज़ासरौ हुकम परमेश्‍वरै तुमुलै दैऔ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_009_020.wav +3183,सेज़ै बौगतै सै धारा टिरा लै बोलालै आमु माथै ढौल़ौ और टिबु लै बोलालै आमु च़ोराऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_023_030.wav +344,हाऊं तुमुलै सौच़्च़ौ बोलाऊ कि ज़ेबी झ़ांऊ तू पाई पाई रौ हिसाब नाईं भौरा लौ तेबी झ़ांऊ तू तिदरु नाईं छ़ुटदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_005_026.wav +1161,तैबै ओर किश्ती तिबिरियासा कु तिऐं ज़ागाह रै नज़दीक आशी ज़िऐ तिंउऐ प्रभु रौ धन्यबाद कौरणै बासिऐ रोटी खाई थी,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_023.wav +922,तैबै यीशु तिउंकै मिलौ और बोलौ ढाल तिंउऐ यीशु काऐ आशीयौ और तेसरै लात पाकड़ीयौ ढाल की,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_028_009.wav +121,ज़ैबै पांज़वै सौरगदूतै कौरनाल़ फुकरी ता मुंइऐ सौरगा कु धौतरी माथै एक तारौ लोटदै देखौ और तेसकै अधोलोका री ताल़टी देई आ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_009_001.wav +2813,और आमारै पाप माफ कर कैलैकि आमै भी आपणै दुश्मना माफ कौरी ई और आमु पौरखै नाईं ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_011_004.wav +3555,कैलैकि ज़ुण सुता ई सै राची ई सुता ई और ज़ुण शराब पिणै वाल़ै हुआई सै राची ई माच़ा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_005_007.wav +2335,ज़ेबी सै च़िलांदै और जुड़कै शोटदै और धुला उड़ाइयौ भौरी रोश थै लागै औन्दै देखाउंदै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_022_023.wav +2435,तैबै तिंउऐ समुन्दरा री गहराई नापी ज़ो सेंतिस मिटर थी और थोड़ौ आगुड़ै डेइयौ नापी औज़ौ तिऐ थी सताइस मिटर,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_028.wav +3003,तिऐ जक्कई नावां रौ एक आदमी थौ ज़ुण मामलै निणै वाल़ेऊ रौ मुख्यौ थौ और सेऊ बौड़ौ सेठ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_019_002.wav +2396,ओ राज़ौ अग्रिप्पा ज़ेती बुशु रौ यहुदी मुख्यै मुं माथै आरोप ला ई आज़ ताऊं काऐ हाऊं तिऊंरौ ज़वाब दैणा लै आपुलै खुशी माना ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_026_002.wav +640,एथ माथै यीशुऐ एक मांऊ आपु काऐ औटाइयौ च़ेलेऊ मांझ़िऐ खौड़ौ किऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_018_002.wav +2327,कैलैकि तू तेसरी तरफा कु सारै लोगु मांझ़िऐ इऊं बुशु रौ गवाह हुणौ ई ज़ो ताऐं देखी और शुणी ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_022_015.wav +1563,तेस पकड़ाउणै वाल़ौ यहुदा भी सेज़ी ज़ागाह ज़ाणा थौ कैलैकि यीशु आपणै च़ेलेऊ आइलै तिऐ डेउंदै थाका थौ लागी,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_018_002.wav +1727,एथ बासी कोई मुलै दुख ना दिआ लौ कैलैकि ज़ो दाग मैरै शरीरा दी आ सेऊ इणौ देखावा कि हाऊं यीशु रौ सेवक ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_006_017.wav +3453,ज़िणौ तुमै रोटी खाणा लै एकी ज़ागाह दी कौट्ठै हुआई तेथलै प्रभुभोज़ नाईं बोलदै,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_011_020.wav +4308,ज़ो प्यार परमेश्‍वर आमुकु कौरा आ सेऊ एथकु पौगड़ौ हुऔ कि परमेश्‍वरै आपणौ एकलौतौ छ़ोहरु धौतरी दी भेज़ौ आ ताकी आमुलै तेस कौरी सौदा री ज़िन्दगी मिला,data/cleaned/pahari_mahasui/1JN/1JN_004_009.wav +2627,सेऊ थौ सरुगा रौ सरुग थौ रऊ रौ रऊ थौ फिलिगा रौ फिलिग थौ एबीरा रौ एबीर थौ शिलहा रौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_003_035.wav +3746,बासिऐ ज़ैबै बाकी दस च़ेलेउ कै पौतौ लागौ एज़ी बुशै रौ तैबै सै याकूब और यहुन्ना लै भौरी रोशुऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_010_041.wav +1630,और सेऊ कापड़ौ ज़ो तेसरै मुंडा दी थौ बानौ औन्दौ जुड़कै आइलै पौड़ौ औन्दौ नाईं पर अलग एकी ज़ागाह दी मेटियौ छ़ाड़ौ औन्दौ देखौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_020_007.wav +97,और ना सौरगा दी ना धौतरी माथै ना धौतरी थालै कोई तिऐं किताब खोलणै या तिऐं देखणै रै लायक ना निकल़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_005_003.wav +2685,तैबै यीशुऐ तिउंलै औनैणै देइयौ बोलौ का एक शेड़ौ दुजै शेड़ै कै बाट देखाल़ी बौल़ा सा का इणै कौरी सै दुइया खाल़ी दी ना पौड़दै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_006_039.wav +511,दुजी ज़ाती तेसरै नाऊं माथै आश छ़ाड़ा लै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_012_021.wav +1567,यीशु रै इणौ बोलदै ई हाऊं ऊ सै पिछ़ुड़ै हुइयौ माटै माथै लोटी गौऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_018_006.wav +4148,और ज़िणौ लोगु लै एकी बारै मौरणौ और तेथ बासिऐ फैसलौ हुणौ पाकौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_009_027.wav +1679,कैलैकि तुमै सारै मसीह माथै विश्वासा रै ज़ौरिऐ परमेश्‍वरा री सन्तान बौणी गौऐ ई,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_003_026.wav +4168,ज़िउंदै परमेश्‍वरा रै हाथा दी पौड़नौ डराऊंदी बूश आ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_010_031.wav +3572,एज़ी खुशी री खौबर यीशु मसीहा रै बारै दी आ ज़ुण परमेश्‍वरा रौ छ़ोहरु आ एज़ी खुशी री खौबर इणी शुरु हुई,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_001_001.wav +333,आशीष वाल़ै ई सै ज़ो मेल मिलाप कौराउणै वाल़ै ई कैलैकि तिउंलै परमेश्‍वरा रै लोल़डै बोलाई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_005_009.wav +42,पर ज़ोज़ो बुशै मुइंऐ सुंच़ी थी कि सै मैरै फाइदै री सेई मुंइऐ मसीह ज़ाणना लै बेकार सौमझ़ी गोई,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_003_007.wav +1597,एथ माथै पिलातुसै सिपाइऊ लै हुकम दैऔ कि यीशु दी कोड़ै लाऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_019_001.wav +3641,ज़ेज़ै लोग यीशु काऐ थै बोशै औन्दै यीशुऐ तिऊं भिलै देखीयौ बोलौ कि देखौ मेरी मां और भाई इऐ ई,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_003_034.wav +3381,कैलैकि मैरौ मन मुं केज़ी भी बुशा दी दोषी नाईं चाणदौ पर इणै कौरी हाऊं बिणा गौलती वाल़ौ नाईं बौणदौ कैलैकि मुं पौरखणै वाल़ौ प्रभु आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_004_004.wav +2390,तैबै ज़ेबी यहुदी मुख्यै मुं आइलै कैसरिया दी आशै ता मुंइऐ कुछ़ ना ज़ागौ पर तेभी राज़गादी माथै बोशियौ पौलुस कचैहरी दी आणनै रौ हुकम दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_025_017.wav +1659,यीशुऐ तेसलै बोलौ अगर हाऊं च़ाऊ लै कि सेऊ मैरै आशणै झ़ांऊ रुकी रौआ ता ताउंलै एथकु का मैरौ च़ेलौ बौणी रौऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_021_022.wav +920,सेऊ इदै नाईं आ पर तेसरै वचना रै मुताबिक ज़िउंदौ हुई ऐरौ आ आशौ इऐं ज़ागाह देखौ ज़िऐ प्रभु थौ छ़ाड़ौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_028_006.wav +3937,कैलैकि पापै मोकौ पाइयौ तेस हुकमा रै ज़ौरिऐ मुलै धोखौ दैऔ और तेसी रै ज़ौरिऐ हाऊं प��मेश्‍वरा कु दूर कियौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_007_011.wav +341,तुमुऐ शुणी गौ कि पैहलै ज़मानै रै लोगु लै बोलौ औन्दौ थौ कि खून नाईं कौरणौ और ज़ुण खून कौरालौ सेऊ कोरटा दी सौज़ा रौ हक्क्कदार औलौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_005_021.wav +3482,ताकी शरीरा दी बिरोध ना पौड़ा पर हरेक आंग एकीदुजै री एकी ज़िणी देखभाल़ कौरा,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_012_025.wav +420,तैबै यीशुऐ आफसरा लै बोलौ घौरै डेऊ ज़िणौ तैरौ विश्वास आ तिणी ई ताउंलै औआ और तेसरौ नुकुर तेबी ई ठीक हुई गौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_008_013.wav +1117,एथ कौरी यहुदी यीशु सताउंदै लागै कैलैकि सेऊ इणै काम आरामा रै दिना दी कौरा थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_005_016.wav +2717,ताऐं मुंदी खोबु नाईं दैऔ पर ज़ेबी कु हाऊं आशो ऊ तेबी ओउलै इऐ छ़ेउड़ी मैरै बांगणै दी खोबु दैंदै लागी औन्दी,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_007_045.wav +2278,और ज़ोज़ो बुशै तुमारै फाइदै री थी तिऊं बोलणा लै और लोगु कै घौराघौरा कै शिखाउणा लै हाऊं केबी ना शरमुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_020_020.wav +2421,ज़ैबै भौरी दिन बिती गौऐ और पाणी रै सफरा दी मुश्कल़ एथीलै हुआ थी कि ब्रौता रै दीन बिती गौऐ थै पौलुसै सै सारै इणै बोलीयौ सौमझ़ाऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_009.wav +1510,अगर तुमै मैरौ हुकम माना लै ता मैरै प्यारा दी बौणी रौआ लै ज़िणौ मुंइऐ आपणै बाबा रौ हुकम मानौ आ और तेसरै प्यारा दी बौणी रौआऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_015_010.wav +2600,कि परमेश्‍वर आमु आमारै दुश्मना रै हाथा कु छ़ुड़ावा ताकी आमै आपणै दुश्मना कु निडर हुइयौ परमेश्‍वरा री सेवा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_074.wav +2482,कैलैकि आदमी ज़ेबी रोशीआ सा तेबी भौलाई री बुशै नाईं कौरी बौल़दौ ज़िणौ परमेश्‍वर आमुकु च़ाआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_001_020.wav +1281,हाऊं ज़ाणाऊ कि तुमै अब्राहमा रै वंशा कु ई तैबै भी तुमै मैरौ वचन नाईं अपणाउंदै एथीलै तुमै मुं झ़ांगणौ च़ाहा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_008_037.wav +2387,कुछ़ दिना बासिऐ अग्रिप्पा राज़ौ और तेसरी छ़ोटी बौइण बिरनीके कैसरिया दी आशीयौ फेस्तुसा कु मिलै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_025_013.wav +4215,पर भौलै कामा कौरीऐ कैलैकि परमेश्‍वरा री भौक्ती कौरणै वाल़ी छ़ेउड़ी लै इणौ ढौभा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_002_010.wav +3564,ज़ो भविष्यवाणी पौगड़ी हुई तिऊं तुमै बेकार ना ज़ाणौ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_005_020.wav +3433,हाऊं इऊं बुशु लोगु रै तरिकै कौरीऐ नाईं बोलदौ मुसा रै नियम भी एज़ी बुशै बोलाई,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_009_008.wav +3062,और बासिऐ सै विधवा भी मौरी पोरु,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_020_032.wav +2777,तैबै यीशु मसीह रै च़ेलै आपु मांझ़िऐ बोलिंदै लागै कि आमु मांझ़िऐ बौड़ौ कुण आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_009_046.wav +3876,कैलैकि परमेश्‍व�� सौभी आइलै एक ज़िणौ बर्ताव कौरा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_002_011.wav +879,पर हाऊं ज़िउंदौ हुइयौ तुमु कु औगाड़िऐ गलीला लै डेआऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_032.wav +237,पर बेअकली और फालतु री बुशा कु दूर रौऊ कैलैकि तू ज़ाणाई कि इणी बुशा कु झ़ौगड़ै पैदै औआ ई,data/cleaned/pahari_mahasui/2TI/2TI_002_023.wav +688,और गादी और तिंयारौ गौधेटु आणौ तिऊं माथै आपणै जुड़कै छ़ाड़ै और यीशु तेस माथै बोशी गौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_021_007.wav +1722,आमु भौलै कामा कौरना लै हिम्मत ना च़ांई हारनी कैलैकि अगर आमै ढीलै ना हुइलै ता परमेश्‍वरा रै ठीक बौगता दी फौसल लौई सा,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_006_009.wav +1486,थोमै तेसलै बोलौ ओ प्रभु आमै नाईं ज़ाणदै तुमै केशी डिआई ता बाट किणौ ज़ाणी,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_014_005.wav +719,पर सै नाईं कौरीयौ तिदरु डेई गौऐ कोई डेवै आपणै डोखरै लै कोई डेवै आपणै कामा खौटदै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_022_005.wav +502,यीशुऐ तिउंलै बोलौ तुमु मांझ़िऊ इणौ कुण आ ज़ासरी एक ई भेरी आ और सै आरामा रै दिनै खाल़ी दी पौड़ा ली ता सेऊ तिंया पाकड़ीयौ नाईं गाड़दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_012_011.wav +1925,और ज़िणी प्रेरितु कै ज़ुरत हुआ थी तिणी ई एकी दुजै कै बांडा थै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_004_035.wav +245,पर तू सारी बुशु दी खौबरदार रौऊ दुख उठाऊ खुशखौबरी शुणाउणै रौ काम कर और आपणी सेवकाई पुरी कर,data/cleaned/pahari_mahasui/2TI/2TI_004_005.wav +2650,एकी दीनै यीशु आराधनालय दी थौ तिऐ एक इणौ आदमी थौ ज़ासदी बुरी आत्मा थी तिऐं बुरी आत्मै हाकै मारीयौ बोलौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_004_033.wav +253,मैरै पैहलै सुनवाई रै बौगतै कोईऐ भी मैरौ साथ नाईं दैऔ पर सारेऊ ऐ हाऊं छ़ाड़ी ऐरौ थौ भौलौ च़ांई हुऔ कि एथरौ तिऊं लेखौ ना दैणै पौड़ा,data/cleaned/pahari_mahasui/2TI/2TI_004_016.wav +219,हालांकी सौरगदूत भी ज़ुण शक्ति दी तिऊंकु बौड़ै ई प्रभु काऐ तिउंलै बुरौभौलौ बोलीयौ तिऊं माथै आरोप नाईं लाइंदै,data/cleaned/pahari_mahasui/2PE/2PE_002_011.wav +4,एथदी परमेश्‍वर मैरौ गवाह सा कि हाऊं यीशु ज़िणौ प्यार कौरीऔ तुमु सौभी री देखबाल़ कौरणै री बौड़ी इच़्छ़ा छ़ाड़ाऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_001_008.wav +1843,तैबै तिंउऐ दुई लोग खौड़ै किऐ एक युसुफ ज़ासलै बरसबा भी बोला थै ज़ासरौ खानदानी नाऊं यूसतुस आ और दुजौ मत्तियाह,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_001_023.wav +4013,कैलैकि मसीहै आपणौ ज़िऊ खुश नाईं कियौ पर ज़िणौ पवित्रशास्त्रा दी आ लिखौ औन्दौ कि तेरी बेइज़्ज़ती कौरणै वाल़ेउऐ मेरी बेइज़्ज़ती की आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_015_003.wav +1701,तुमै ज़ुण मुसा रै नियम मानणै रै ज़ौरिऐ धौर्मी बौणनौ च़ाहा ई मसीह कु अलग और बौड़ी दया कु लोटी गौऐ ई,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_005_004.wav +3798,पतरस यीशु पिछ़ाड़ीपिछ��ाड़िऐ परधान याजका रै घौरा रै खौल़ै झ़ांऊ डैऔ पतरस तिऐ च़ोउकीदारु काऐ बोशियौ आगी तापदै लागौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_014_054.wav +3304,और प्राथना कौरौ कि हाऊं मसीह रौ परचार साफसाफ और खुलैआम कौरी बौल़ु,data/cleaned/pahari_mahasui/COL/COL_004_004.wav +2659,यीशुऐ तिउंलै इणौ भी बोलौ आदमी रौ छ़ोहरु आरामा रै दिना रौ भी प्रभु ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_006_005.wav +1521,और तुमै भी मैरै गवाह ई कैलैकि पैहलै कु तुमै भी मुं आइलै साथाई रौऐ ई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_015_027.wav +3113,ज़ेबी रोटी खाणै रौ बौगत आशौ ता यीशु आपणै बारह च़ेलेऊ आइलै रोटी खान्दै बोशौ यीशु च़ेलेउ आइलै आखरी बारै रोटी खाआ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_022_014.wav +1979,ज़ेबी मुसा चालिस साला रौ हुऔ तैबै तेसरै ज़िवा दी आशी कि हाऊं आपणै इस्राइली भाईऊ कु मिलु,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_007_023.wav +731,यीशुऐ तिउंरी च़ालाकी ज़ाणीऔ तिउंलै बोलौ ओ कौपटी लोगुऔ मुं कैलै पौरखा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_022_018.wav +3114,तैबै यीशुऐ तिउंलै बोलौ मेरी बौड़ी इच़्छ़ा थी कि हाऊं दुःख भोगणे और मौरणै कु पैहलै तुमु आइलै बोशियौ एज़ै फसह रै साज़ै री रोटी खाऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_022_015.wav +4014,ज़ेती बुशै पैहलै कु पवित्रशास्त्रा दी लिखी ऐन्दी सै आमुलै शिक्षा दैणा लै लिखी ई कि आमै सौबर और पवित्रशास्त्रा री शान्ति रै ज़ौरिऐ आश छ़ाड़ा,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_015_004.wav +624,तैबै च़ेलै इणौ शुणियौ धौनी पौड़ी गौऐ और सै भौरी डौरी गौऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_017_006.wav +3816,पिलातुसै तिउंलै ज़वाब दैऔ का तुमै च़ाहा ई कि हाऊं तुमुलै एस यहुदिऊ रौ राज़ौ आज़ाद कौरु,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_015_009.wav +2280,आबै देखौ हाऊं आत्मा दी अगुवाई पाइयौ यरुशलेमा लै डिआऊ और नाईं ज़ाणदौ कि तिऐ मुं आइलै काका बिता,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_020_022.wav +1835,तेसरै डेउंदी बारै ज़ेबी सै सौरगा भिलै थै लागै औन्दै देखदै ता देखौ तेबी ई दुई आदमी शेते जुड़कै भिड़ीयौ तिऊं काऐ आशीयौ खौड़ै हुऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_001_010.wav +1094,कैलैकि इदै एज़ी काहवत ठीक बोशा आ बौइणै वाल़ौ ओर आ और लौइणै वाल़ौ ओर,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_004_037.wav +579,ता सेऊ आपणै बाबा री मज़द नाईं कौरदौ इणै कौरीऐ तुमै आपणै चाणै औन्दै नियमा कौरीऐ परमेश्‍वरा रौ हुकम चोड़ाई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_015_006.wav +483,हाऊं एज़ी पीड़ी री मसाल कास आइलै देउ सै तिऊं मांऊ ज़िणे ई ज़ो बज़ारा दी बोशै औन्दै एकीदुजै लै औटाइयौ बोलाई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_011_016.wav +2095,तैबै च़ेलेउऐ फैसलौ कियौ कि आमै आपणीआपणी कौमाई कु कुछ़ पैसै कौठै कौरीयौ यहुदिया परदेशा दी रौइणै वाल़ै विश्वासी भाईऊ लै कुछ़ मज़द भेज़ु लै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_011_029.wav +2489,म��नौ अगर एक आदमी सुनै रै कौड़ै और आच़्छ़ै जुड़कै भिड़ीयौ तुमारी कलिसिया री खुंबल़ी दी आशा लौ और एक गरीब भी गान्दै जुड़कै भिड़ीयौ आशा लौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_002_002.wav +890,तैबै यीशुऐ च़ेलेऊ काऐ आशीयौ बोलौ आबै सुती रौएऊ और आराम कौरौ देखौ सेऊ बौगत आशी ऐरौ आ और आदमी रौ छ़ोहरु पापी लोगु रै हाथा दी पकड़ाइया सा,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_045.wav +4008,और ज़ुणकुण इणी रीती कौरी मसीह री सेवा कौरा आ परमेश्‍वर तेसकु खुश हुआ आ और लोग भी तेसरै बारै दी आच़्छ़ी बुशै लाइऔ तेसरी इज़्ज़त कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_014_018.wav +212,तेस इलाकै दी सुरज और ज़ूना रै प्याशै री ज़ुरत नाईं कैलैकि परमेश्‍वरा रै प्याशै कु तेसदी प्याशौ आ लागदै लागौ औन्दौ और गाबड़ु तेसरौ दिवौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_021_023.wav +1231,तुमै मुं लोड़ाई पर नाईं मिलु लौ और ज़िऐ हाऊं ऊ तिऐ तुमैं नाईं आशी बौल़दै,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_034.wav +1917,सै तिदरु छ़ुटियौ आपणै साथीऊ काऐ डेवे और ज़ो कुछ़ बौड़ै याजकुऐ और स्याणेउऐ तिउंलै बोलौ थौ सेऊ तिऊं काऐ शुणाऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_004_023.wav +871,ज़ेबी ब्याल़ हुई ता यीशु बारह च़ेलेऊ आइलै रोटी खान्दै बोशौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_020.wav +689,तैबै भौरी लोगुऐ आपणै जुड़कै बाटा दी बिछ़ाऊंदै लागै और कुछ़ लोगुऐ पेड़ा रै शाऊंटै काटियौ बाटा दी बिछ़ाऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_021_008.wav +2282,और देखौ हाऊं ज़ाणाऊ कि तुमै सारै ज़ास मांझ़िऐ मुंइऐ परमेश्‍वरा रै राज़ा रौ परचार कियौ आ मैरौ मुं दुजी बारै नाईं देखा लै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_020_025.wav +1889,और पतरसै तेसरौ सुल़टौ हाथ पाकड़ियौ सेऊ उठाऔ और तेभी ई तेसरी टांगा और घुंडेऊ दी तागत आशी गोई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_003_007.wav +1207,तैबै यीशुऐ तिउंलै बोलौ मैरौ बौगत इबी झ़ांऊ नाईं आशौ पर तुमुलै सारौ बौगत आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_006.wav +3001,यीशुऐ बोलौ ठीक आ तू देखी बौल़ा ई तैरै विश्वासै तू ठीक कियो ई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_018_042.wav +3393,कैलैकि इऐ मेरी ज़िम्मेबारी नाईं आसती कि हाऊं अविश्वासी लोग गुनाहगार चाणु पर पाक्कै कौरीयौ तिऊं धौमकाऊ ज़ुण तुमारी कलिसिया रै लोग ई,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_005_012.wav +822,तैबै सेऊ मालिक तेस नुकरा लै सौज़ा दिया और कौपटीऊ मांझ़िऐ भेज़ा तिऐ लेरनौ और दांद पिशणौ हुआई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_024_051.wav +2289,इणै बोलीयौ तिणीऐ घुण्डै झुकाऐ और तिऊं आइलै प्राथना कौरी,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_020_036.wav +4024,पर ज़िणौ पवित्रशास्त्रा दी आ लिखौ औन्दौ तिणी ई च़ांईं हुऔ ज़ासकै मसीह रै बारै दी नाईं आ बोलौ औन्दौ सै ई देखा ई और ज़ुणिऐ नाईं शुणौ सै ई सौमझ़ाई,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_015_021.wav +539,च़ेलेउऐ यीशु काऐ आशीयौ तेसकु पुछ़ौ तू लोगु कु औनैणै दी का बुशै ला ई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_013_010.wav +1645,तैबै तिणीऐ थोमा लै बोलौ आपणी ओंउठी कौरीयौ मैरै हाथ छ़ूंइयौ देख और आपणै हाथा री औंउठी मैरै हाथा रै छेदा दी पा और शक नाईं पर विश्वास कर,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_020_027.wav +2714,पर ज़ुण परमेश्‍वरा री शिक्षा मानियौ च़ाला ई तिउंरी ज़िन्दगी कु परमेश्‍वरा रौ ज्ञान सौच़्च़ौ साबित हुआ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_007_035.wav +1144,ज़ेबी यीशुऐ आपणी आखी उठाइयौ एक बौड़ी भीड़ आपु काऐ आशदै देखी ता फिलिप्पुसा लै बोलौ आमै इउंलै खाणा लै रोटी किदरा कु खरीदियौ आणी लै,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_005.wav +2822,अगर एक शक्ति वाल़ौ आदमी आपुकै हथियार छ़ाड़ियौ आपणै घौरा री च़ोउकीदारी कौरालौ ता तेसरी धनज़यदाद कोई ना नीं बौल़दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_011_021.wav +17,ता मेरी एज़ी खुशी पुरी कौरौ कि एक मन छ़ाड़ौ और एक ज़िणौ प्यार एक दुजेऊ आइलै मेल मिलाप छ़ाड़ौ और एक ई इच़्छ़ा छ़ाड़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_002_002.wav +3771,हाऊं तुमुलै सौच़्च़ौ बोलाऊ पुरी धौतरी दी ज़िऐज़िऐ खुशी री खौबर शुणावा लै तिऐतिऐ इंऐ छ़ेउड़ी रै कामा री बुशै भी यादा दी हुआई,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_014_009.wav +1999,तुमुऐ सौरगदूता री बोलै औन्दै नियम शुणै पर सै मानी नाईं,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_007_053.wav +2667,मत्ती थोमा और हलफई रौ छ़ोहरु याकूब शिमौन ज़ासलै जेलोतेस बोला थै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_006_015.wav +840,ज़ासकै पांज़ शर्फी मिली औन्दी थी तिणीऐ पांज़ शर्फी आणियौ बोलौ ओ मालिक ताइंऐ मुकै पांज़ शर्फी देई औन्दी थी देख मुंइऐ पांज़ औज़ौ कौमाई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_025_020.wav +3818,तैबै पिलातुसै पुछ़ौ कि हाऊं यहुदी लोगु रै राज़ै रौ का कौरु,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_015_012.wav +2682,अगर तुमै आपु आइलै प्यार कौरणै वालेऊ आइलै प्यार कौरा ई तै का बड़ी बात आ कैलैकि पापी भी आपु आइलै प्यार कौरणै वाल़ेऊ आइलै प्यार कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_006_032.wav +1651,तैबै यीशुऐ तिउंलै बोलौ ओ लोल़डेउओ का तुमुकै कुछ़ माच़्छ़ी आसती आ तिंउऐ ज़वाब दैऔ नाईं,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_021_005.wav +2233,कैलैकि हाऊं ताऊं आइलै ऊ और कोई ताऊं माथै हामलै कौरीयौ ताउंलै नुकसान नाईं पौउंच़ाउंदौ कैलैकि एज़ै इलाकै रै भौरी लोग मुं माथै विश्वास कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_018_010.wav +929,ग्यारह च़ेलै गलीला री तिंया टिरा माथै डेवै ज़ो यीशुऐ तिउंकै बोलौ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_028_016.wav +766,धौतरी माथै कासी लै आपणौ बाब ना बोलेऊ कैलैकि तुमारौ एक ई आत्मिक बाब आ ज़ो सौरगा दी आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_023_009.wav +3697,च़ेलेउऐ पुछ़ौ इऐं शुनशान ज़ागाह दी इऊं सारेऊ लै रोटी रौ इन्तज़ाम किणै कौरीऐ हुआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_008_004.wav +3983,मैहनत कौरौ और आल़सी नाईं बौणौ पुरै ज़िवा कौरी प्रभु री सेवा कौरदै थाकौ लागी,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_012_011.wav +3014,तैबै दुजै नुकरै भी आशीयौ बोलौ मुंइऐ तेरी शर्फी मुहरी कौरी पांज़ औज़ौ कौमाई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_019_018.wav +3999,कैलैकि कुछ़ लोगु रौ विश्वास आ कि सारौ कुछ़ खाणौ ठीक आ पर ज़ो विश्वासा दी कमज़ोर आ सेऊ साग पात ई खाआ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_014_002.wav +2936,तैबै यीशुऐ तिउंलै एज़ौ औनैणौ दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_015_003.wav +3527,कैलैकि आमारी शिक्षा ना ता धोखै री और ना गलत इरादै री और ना ता ठगबाज़ी री आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_002_003.wav +1804,एस बेधड़क घमण्डा दी ज़ो कुछ़ हाऊं बोलाऊ सेऊ प्रभु रै हुकमा कौरीऐ नाईं मानौ मुर्खता कौरीऐ बोलाऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_011_017.wav +2369,और ना ता इउंकै इऊं बुशु रौ ज़ेथरौ आबै इऐ मुं माथै आरोप ला ई ना ताऊं काऐ सौच़्च़ साबित कौरी सौकदै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_024_013.wav +2418,किलकिया और पंफूलिया शहरा रै नज़दीक समुन्दरा बाटीऐ लुसीया परदेशा रै मुरा शहरा दी डेवै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_005.wav +1951,तैबै तिणीऐ बोलौ ओ इस्राइलिऊ ओ तुमै ज़ो कुछ़ भी इऊं लोगु आइलै कौरणौ च़ाहा ई सुंच़ीसौमझ़िऔ कौरेऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_005_035.wav +4254,पर तू तितुस विश्वासिऊ कै सिरफ सेज़ी बुशै शिखाऊ ज़ो सौच़्च़ी शिक्षा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/TIT/TIT_002_001.wav +1380,एज़ी बुशै बोलणै बासिऐ तिणीऐ तिउंलै बोलौ आमारौ गोष्टण लाज़र सुती गौ आ पर हाऊं तेस उज़ीयाउंदै डिआऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_011_011.wav +346,पर हाऊं तुमुलै बोलाऊ कि ज़ुणकुण केज़ी दुजी छ़ेउड़ी माथै बुरी नौज़र पा लौ तिणीऐ आपणै ज़िवा दी तिंया आइलै बुरौ काम की गौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_005_028.wav +4396,ओ बोउटेउओ आपणीआपणी छ़ेउड़ी आइलै प्यार कौरौ ज़िणौ मसीहै कलिसिया आइलै प्यार कौरीयौ आपणी ज़िन्दगी कलिसिया लै देई एरी आ,data/cleaned/pahari_mahasui/EPH/EPH_005_025.wav +1054,यहुन्ना तेबी झ़ांऊ ज़ेला दी नाईं पाऔ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_003_024.wav +410,ज़ेबी यीशुऐ एज़ी बुशै बोली गोई ता इणौ हुऔ कि भीड़ तेसरी शिक्षा कु हैरान हुऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_007_028.wav +3331,और मरकुस और अरिस्तर्खुस और देमास और लुका ज़ो मैरौ साथी आ इऊं री ताऊं लै ढाल,data/cleaned/pahari_mahasui/PHM/PHM_001_024.wav +2827,यीशुऐ तौंइऐ बोलौ कोई भी आदमी लम्प ज़ाल़ियौ नीऊठी ज़ागाह दी नाईं छ़ाड़दौ पर लम्प उंच़ी ज़ागाह दी छ़ाड़ाई ताकी भितरै आशणै वाल़ेऊ कै प्याशौ लागा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_011_033.wav +274,इस्राइली लोगु रै बेबीलौना री कैदा दी पौड़नै कु पैहलै योशि���्याह यकुन्याह और तेसरै भाई रौ नान बौणौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_001_011.wav +1090,तैबै च़ेलेऊ ऐ आपु मांझ़िऐ बोलौ ज़ेबी आमै इदै नाईं थै तेबी का कुणीऐ गुरु लै कुछ़ खाणा लै आणौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_004_033.wav +3517,अगर कुण आदमी आपुलै भविष्यवाणी कौरणै वाल़ौ या आत्मिक आदमी सौमझ़ा लौ ता सेऊ इणौ ज़ाणालौ कि ज़ो बुशै हाऊं तुमुलै लिखाऊ सै प्रभु री आज्ञाऐं आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_014_037.wav +4105,पर नाज़ बौड़ेऊ लै आ ज़ासरी ज्ञाना री सौमझ़ भ्यास कौरदैकौरदै भौलैबुरै दी भेद कौरणै दी पाकै हुई गोई आ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_005_014.wav +2591,तेसरै आसपड़ोसा दी रौइणै वाल़ै भौरी का लोग डौरी गौऐ और इऐ बुशै यहुदा परदेशा रै सारै पहाड़ी इलाकै दी फौइली गोई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_065.wav +1150,तैबै यीशुऐ रोटी कौरी और धन्यबाद कौरीयौ बोशणै वाल़ेऊ लै बांटी गोई और तिणी ई माच़्छ़ी मांझ़िया कु ज़ेती सै च़ाहा थै बांटी गोई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_011.wav +39,एथीलै तुमै प्रभु दी तेसकु भौरी खुशी आइलै मिलेऊ और तुमुऐ तेसरी और ज़ुण तेस ज़िणै ई तिउंरी इज़्ज़त कौरणी च़ांई,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_002_029.wav +4036,अम्पलियातुसा लै ज़ुण प्रभु दी मैरौ प्यारौ आ ढाल,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_016_008.wav +1775,हाऊं इणौ नाईं च़ाहांदौ कि दुजेऊ लै सुख और तुमुलै मिला दुःख,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_008_013.wav +549,पर ज़ेबी लोग सुतै औन्दै थै ता तेसरौ दुश्मनै आशीयौ गिऊं मांझ़िऐ ज़ांगल़ी बीज बौइयौ डैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_013_025.wav +1428,ज़ेबी यीशु कै गादै रौ गौधेटु मिलौ ता सेऊ तेस माथै बोशौ ज़िणौ लिखौ औन्दौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_012_014.wav +2826,ज़िणौ योना भविष्यवक्ता निनवे इलाकै रै लोगु लै निशाण बौणौ आ तिणी आदमी रौ छ़ोहरु भी एज़ै पोस्तै रै लोगु लै निशाण बौणा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_011_030.wav +349,पर हाऊं तुमुलै इणौ बोलाऊ कि केबी भी कसम नाईं खाणी ना ता सौरगा री कैलैकि सै परमेश्‍वरा री बोशणा री ज़ागाह आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_005_034.wav +2474,इणौ आदमी दोगलै ज़िवा रौ और आपणी सारी बुशा दी च़ांच़ल आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_001_008.wav +775,ज़ो सौरगा री शौपतै खा सा सेऊ परमेश्‍वरा री ज़ागाह री और तेत माथै बोशणा वाल़ै री भी शौपतै खा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_023_022.wav +2355,एऊ आदमी यहुदिउऐ पाकड़ियौ झ़ांगणौ च़ाऔ पर ज़ेबी मुकै पौतौ लागौ कि एऊ रोमी आ ता सिपाइऊ नीईंयौ एऊ छ़ुड़ाऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_023_027.wav +2560,इऊं बुशै शुणियौ मरियम डौरी और हैरानी कौरीऐ सुंच़दै लागी कि एस ज़ैज़ैकारा री खुशी री खौबरी रौ का मतलब औलौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_029.wav +188,तैबै राज़गद्दी कु एक बाच़ निकल़ी ओ मैरै परमेश्‍वरा कु डौरनै वाल़ै लोगुऔ का छ़ोटै का बौड़ै तुमै सारै तेसरी स्तुति कौरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_019_005.wav +708,पर ज़िमदारुऐ सेऊ छ़ोहरु देखीयौ आपु मांझ़िऐ चौपड़ींदै लागै एऊ ता एस बौगिच़ै रौ मालिक आ आशौ आमै एस पोरु झ़ांगी ताकी एऊ बौगीच़ौ आमारौ हुआ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_021_038.wav +696,इणौ देखीयौ च़ेलै हैरान हुऐ और तिंउऐ बोलौ एऊ फेड़ु रौ पेड़ खरकच़ार किणौ शुकी गौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_021_020.wav +3306,तुमारी बुशैधाशै सौदा निउलै कौरी और भौलाई री हुणी च़ांई कि तुमुकै हर आदमी लै आपणै विश्वासा रै बारै दी ठीकठीक ज़वाब दैणौ आशा,data/cleaned/pahari_mahasui/COL/COL_004_006.wav +345,तुमै हुकम ता ज़ाणाई कि बोलौ औन्दौ थौ बुरै काम नाईं कौरणै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_005_027.wav +4384,कैलैकि अविश्वासिऊ रै छ़ुपै औन्दै कामा री बातच़ीत भी शौरमा री बूश आ,data/cleaned/pahari_mahasui/EPH/EPH_005_012.wav +2098,तिणीऐ यहुन्ना च़ेलै रौ भाई याकूब तलवारी कौरी झ़ौंगाऔ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_012_002.wav +819,अगर सेऊ दास सुंच़ा लौ कि मैरौ मालिक ता कुछ़ दिना झ़ांऊ वापिस ना आशदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_024_048.wav +2002,बोलौ देखौ हाऊं सौरग खुलौ औन्दौ और आदमी रौ छ़ोहरु परमेश्‍वरा री सुल़टी भिलै खौड़ौ हुऔ औन्दौ देखाऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_007_056.wav +1790,इणौ हाऊं एथलै बोलाऊ कि चिट्ठिउ रै ज़ौरिऐ कि हाऊं तुमु डराउणै वाल़ौ ना बौणु,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_010_009.wav +2408,इऊं बुशु री वज़ाह कु यहुदी मुं परमेश्‍वरा रै घौरा दी पाकड़ियौ झ़ांगणै री कोशिष कौरा थै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_026_021.wav +56,इणै कौरी ज़ेबी हाऊं थिस्सलुनीके दी थौ तैबै भी तुमुऐ मेरी ज़ुरत पुरी कौरना लै कई बारै पैसै भेज़ै थै,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_004_016.wav +1255,और तैबै उटै पौड़ीयौ ज़मीना दी लिखदै लागौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_008_008.wav +605,यीशुऐ तिउंलै ज़वाब दैऔ ब्याल़ी तुमै बोलाई कि सौरग आच़्छ़ौ रौआ कैलैकि सौरग रातौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_016_002.wav +1024,तेथ बासिऐ यीशु और तेसरी आमा तेसरौ भाई और तेसरै च़ेलै कफरनहूम गाँवा लै डेवै और तिऐ कुछ़ दिना झ़ांऊ रौऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_002_012.wav +117,तेस धूपा रौ धुंऔ परमेश्‍वरा रै लोगु री प्राथना कौरी सौरगदूता रै हाथा कु परमेश्‍वरा काऐ पौंउच़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_008_004.wav +1243,का सरदारु या फरीसीउ मांझ़िया कु कोइऐ भी तेस माथै विश्वास कियौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_048.wav +1400,ज़ेबी यीशुऐ सै और तिंआ आइलै आशै औन्दै यहुदी लोग लेरदै देखै ता सेऊ आत्मा दी निराश और भौरी दुखी हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_011_033.wav +4200,ज़िणौ मुंइऐ मकिदुनीया लै डेउंदी बारै तू सौमझ़ाऔ थौ कि इफिसुसा ई रौइऔ कुछ़ लोगु खौबरदार कर कि सै बहकाउणै वाल़ी शिक्षा ना दिया,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_001_003.wav +1879,ज़ुणी लोगुऐ भी पतरसा रै वचन शुणीयौ अपणाऐ तिंउऐ बपतिस्मौ निऔं और सेज़ै दिनै चिन हज़ार लोगु रै लगभग तिऊं विश्वासिउ आइलै मिली गौऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_002_041.wav +1846,तैबै प्रेरितुऐ तिऊं दुई रै नावां री चिट्ठी टाली और चिट्ठी मत्तियाह रै नावां री निकल़ी और सेऊ तिऊं ग्यारह च़ेलेऊ आइलै गिणुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_001_026.wav +4185,कैलैकि आमारौ परमेश्‍वर छ़ार चाणनै वाल़ी आग आ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_012_029.wav +4046,शान्ति रौ परमेश्‍वर शैतान शिगरी तुमारै बांगणै थालै नाष कौरावा सा आमारै प्रभु यीशु मसीह री बौड़ी दया तुमु माथै औन्दै थाका लागी,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_016_020.wav +3994,एथीलै आपणै आफसरु कै मामलौ भी दैऔ कैलैकि अधिकार छ़ाड़नै वाल़ै परमेश्‍वरा रै सेवक ई और सै आपणौ फर्ज़ पुरौ कौरना लै कामा दी लागी रौआ ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_013_006.wav +4131,अगर यीशु मसीह धौतरी माथै हुआ थौ ता सेऊ केभी भी याजक नाईं हुआ थौ कैलैकि इदै मुसा रै नियमा रै ज़ौरिऐ भैंटा च़ौड़ाउणै वाल़ै याजक ई,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_008_004.wav +1357,और हाऊं तिउंलै सौदा री ज़िन्दगी दिआऊ सै केबी भी नाश नाईं औआ ली और कोई तिऊं मैरै हाथा कु नाईं नींई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_010_028.wav +1813,परमेश्‍वर प्रभु यीशु रौ बाब ज़ो सौदा भौलै ई ज़ाणा कि हाऊं झ़ूठ नाईं बोलदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_011_031.wav +406,एथीलै ज़ुणकुण मेरी एज़ी बुशै शुणियौ तिऊं माना सा सै तेस आदमी ज़िणै ई ज़ुणिऐ घौरा चाणदी बारै ज़बीन डुंगी खोदियौ पाकी ज़ागाह दी पौई बोशाल़ी आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_007_024.wav +4270,अगर आमै बोलु लै कि आमुदी कोई भी पाप नाईं आ ता आपुलै धोखौ देई और आमुदी सौच़्च़ाई नाईं आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1JN/1JN_001_008.wav +1003,मुंइऐ सेऊ देखौ और तुमुकै सौच़्च़ौ बोलौ आ कि एऊ परमेश्‍वरा रौ छ़ोहरु आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_001_034.wav +2557,और सै आपणै ज़िवा दी सुंच़दै लागी कि परमेश्‍वर केती दयालु आ कि मुं आइलै केती बौड़ौ काम कियौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_025.wav +1450,और हाऊं ज़ाणाऊ कि तेसरौ हुकम ज़ो सौदा रौ ज़िन्दगी दिया आ एथीलै हाऊं ज़ो कुछ़ बोलाऊ तेस तिणी बोलाऊ ज़िणौ बाब मुलै बोला आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_012_050.wav +4331,ओ लोल़डेउओ तुमै आपु मूर्तीऊ कु बौच़ी रौऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/1JN/1JN_005_021.wav +936,पर ज़िणौ तुमारौ औटाउणै वाल़ौ पवित्र आ तिणी ई तुमै भी आपणै सारै चालचलणा दी पवित्र बौणौ,data/cleaned/pahari_mahasui/1PE/1PE_001_015.wav +278,इलीहूदा रौ इलियाजार इलियाजारा रौ मतान मताना रौ याकूब,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_001_015.wav +1976,तिणीऐ आमारी ज़ाती रै लोगु आइलै भौरी बुरौ बर्ताव किऔ एती बु��ौ कियौ कि तिंउऐ आपणै लोल़डै छ़ोहरु शोटणै पा पौड़ै ताकी सै पोरु मौरा,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_007_019.wav +3134,तैबै सौरगा कु एक दूत पौगड़ौ हुऔ और तिणीऐ यीशु लै शक्ति देई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_022_043.wav +2478,तैबै बुरी इच़्छ़ा गौरकड़ी हुइयौ पाप पैदौ कौरा आ और पाप ज़ैबै भौरी बौड़ा ता तेथरौ नौतिज़ौ सौदा री मौत आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_001_015.wav +2662,यीशुऐ लोगु कु पुछ़ौ आरामा रै दिना दी का नियम ठीक आ भौलौ कौरणौ या बुरौ कौरणौ प्राण बौच़ाउणौ या झ़ांगणौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_006_009.wav +2955,एथीलै ज़ैबै तुमै धौतरी रै धनज़यदादा दी सौच़्च़ै नाईं रौआ लै ता तुमुकै आत्मिक सौरगा रौ धनज़यदाद कुण दिआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_016_011.wav +3195,सुरजा रौ प्याशौ भी बन्द हुऔ और परमेश्‍वरा रै घौरा रौ पौरदौ बिच़ा कु चिरुईयौ दुई भिलै हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_023_045.wav +2595,और आपणै दास दाऊदा रै वंशा कु आमु कालै एक पापा कु छ़ुटकारौ देणै वाल़ौ भेज़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_069.wav +969,एथीलै परमेश्‍वरा रै तागत वाल़ै हाथा थालै निउलै हुइयौ रौऔ ज़ेथ कौरी सेऊ तुमु ठीक बौगता दी बौड़ावा,data/cleaned/pahari_mahasui/1PE/1PE_005_006.wav +1824,पर मेरी आश आ कि तुमैं पोरु ज़ाणाई कि आमै निकामै नाईं आसतै,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_013_006.wav +805,सेऊ बांइशी बाज़ियौ आपणै सौरगदूत भेज़ा आ और सै पुरी धौतरी कु मैरै छ़ांटै औन्दै लोग कौठै कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_024_031.wav +792,पर ज़ो आखरी झ़ांऊ मुं माथै विश्वास छ़ाड़ा लौ सेऊ ई बौच़ा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_024_013.wav +2030,लुद्दा गांवा और शारोन गांवा रै भौरी सारै रौइणै वाल़ै लोग तेस देखीयौ प्रभु यीशु माथै विश्वास कियौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_009_035.wav +1953,तैबै तिंउऐ तेसरी बूश मानी और प्रेरित औटाइयौ पिटवाऐ और तिउंलै हुकम दैऔ कि यीशु रै नावां कौरी कोई बुशै ना लाएऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_005_040.wav +114,सै तैबै भुखै और चिशै नाईं रौआ लै और ना तिऊं माथै रुढ़ ना कोई तौपिश पौड़ा ली,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_007_016.wav +4372,एज़ै कारण झ़ूठ बोलणौ छ़ाड़ियौ हर एक आपणै साथी विश्वासी आइलै सौच़्च़ौ बोलौ कैलैकि आमै एकी शरीरा रै आंग ई,data/cleaned/pahari_mahasui/EPH/EPH_004_025.wav +1241,च़ोउकीदारुऐ ज़वाब दैऔ केज़ै आदमीऐ केबी भी इणी बुशै नाईं लाई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_046.wav +1151,ज़ेबी सै खाइयौ निपटी गौऐ ता तिणीऐ आपणै च़ेलेऊ लै बोलौ बौच़ै औन्दै गासड़ु कौठै कौरौ कि कुछ़ डोकै ना पाईयौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_012.wav +3168,बौड़ै याजक और शास्त्री खौड़ै हुइयौ यीशु माथै तौना मौना कौरीऐ झ़ुठै आरोप थै लाइंदै लागै औन्दै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_023_010.wav +96,तैबै मुंइऐ एक शक्तिशाल़ी सौरगदूत देखौ ज़ो उ��च़ै बाच़ा दी इणौ परचार कौरा थौ कि इऐं किताबी री मुहरा चोड़णै और खोलणै रै लायक कुण आ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_005_002.wav +2074,तैबै विश्वासी भाईउऐ और च़ेलेउऐ शुणौ ज़ुण यहुदिया परदेशा दी थै कि दुजी ज़ाती रै लोगुऐ भी परमेश्‍वरा रौ वचन मानी गौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_011_001.wav +3145,एकी नुकराणीऐ आगी रै प्याशै दी पतरस देखौ और तेसलै बोलौ एऊ भी ता यीशु आइलै साथाई थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_022_056.wav +1364,ता ज़ुण बाबै पवित्र चाणीऔ धौतरी दी भेज़ौ आ तुमै तेसलै बोलाई तू बुराई कौरा ई एथीलै कि मुंइऐ बोलौ हाऊं परमेश्‍वरा रौ छ़ोहरु ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_010_036.wav +1235,तैबै भीड़ा मांझ़िया कु कुणिऐ एज़ी बुशै शुणियौ बोलौ सौच़्च़ी ई एऊ सेज़ौ भविष्यवक्ता आ ज़ास आमै ज़ागदै थै लागै औन्दै,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_040.wav +952,सेऊ बुराई रौ साथ छ़ाड़ा लौ और भौलाई ई कौरालौ सेऊ मेलमिलाप लोड़ा लौ और तेसरी खोज़ा दी रौआ लौ,data/cleaned/pahari_mahasui/1PE/1PE_003_011.wav +3599,यीशुऐ दया कौरीयौ आपणै हाथा बड़ाइयौ सेऊ छ़ुंऔ और तेसलै बोलौ हाऊं च़ाहा ऊ कि तू च़ांगौ च़ांई हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_001_041.wav +1885,पतरस और यहुन्ना दिना रै चिजै पौहरै प्राथना कौरना लै परमेश्‍वरा रै घौरा लै थै लागै औन्दै डेउंदै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_003_001.wav +2432,ओ पौलुस नाईं डर तैरौ कैसर राज़ै काऐ खौड़ौ हुणौ ज़ुरुरी आ परमेश्‍वरै सारै ज़ो ताऊं आइलै सफर कौरा ई तिउंलै ज़िन्दगी रौ दाण दैऔ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_024.wav +762,सै तुमु माथै कई नियम थोपा ई ज़ो मानणौ मुश्कल़ आ सै लोगु कु ज़ौबरिऐ तिऊं नियम मौनावा ई पर सै आपु ई तिऊं नाईं मानदै नाईं,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_023_004.wav +2558,ज़ैबै इलिशीबा रै छ़ौउऔ मीहनौ हुऔ तैबै परमेश्‍वरै ज़िब्राइल नावां रौ दूत गलील परदेशा रै नासरत इलाकै दी,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_026.wav +1950,इणै शुणियौ सै बौड़ी खुम्बल़ी रै लोग मिशींदै लागै और तिऊं झ़ांगणै च़ाहा थै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_005_033.wav +4235,पर तिऊं बेकार और बणाउटी काअणिऊ कु दूर रौऊ ज़ेथ कौरी परमेश्‍वरा री इज़्ज़त नाईं औन्दी बल्कि आपु सारी बुशु दी परमेश्‍वर मानणौ शिख,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_004_007.wav +77,एथीलै मन बौदल़ौ अगर नाईं बौदल़ा लै ता हाऊं शिगरी आशाऊ और तिऊं लोगु रै खिलाफ तलवारा कौरी लौड़ाऊ ज़ो मैरै मुंआ कु निकल़ा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_002_016.wav +3837,औज़ौ भी मोकती छ़ेउड़ी थी तिऐ ज़ेबी यीशु गलील परदेशा दी थौ तेबी इऐ सारी छ़ेउड़ी तेस पिछ़ु डेईयौ तेसरी सेवा कौरा थी,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_015_041.wav +648,हाऊं तुमुलै सौच़्च़ौ बोलाऊ कि ज़ो कुछ़ तुमै धौतरी माथै बानालै सेऊ सौरगा दी बानिया और ज़ो कुछ़ तुमै धौतरी दी खोलालै सेऊ सौरगा दी खुला,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_018_018.wav +3486,का सारै अनुवाद कौरा ई तुमै बौड़ै बौड़ै वरदाना री इच़्छ़ा कौरौ पर आबै हाऊं तुमुलै सारेऊ कु बौड़िया बाट बोलाऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_012_031.wav +1573,तैबै फौज़ीउऐ और तिऊं रै सुबेदारै और यहुदिऊ रै कारदारुऐ यीशु पाकड़ियौ बानौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_018_012.wav +3810,पिलातुसै यीशु कु पुछ़ौ का तू यहुदी लोगु रौ राज़ौ ई यीशुऐ ज़वाब दैऔ ओ तुमै ता आपु ई बोलदै लागै औन्दै,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_015_002.wav +1636,तिंउऐ तियांलै बोलौ ओ मरियम तू कैलै लेराई मरियमै तिउंलै बोलौ तिंउऐ मैरै प्रभु चुंगिऔ नीं गौ आ और हाऊं नाईं ज़ाणदी कि सेऊ किऐ छ़ाड़ौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_020_013.wav +3247,और सै परमेश्‍वरा रै घौरा दी डेइयौ हर रोज़ आराधना कौरा थै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_024_053.wav +1148,इदै एक छ़ोहरु आ ज़ासकै ज़ौआ री पांज़ रोटी और दूई माच़्छ़ी आ पर एती लोगु लै सै का सा,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_009.wav +475,यीशुऐ तिउंलै ज़वाब दैऔ ज़ो कुछ़ तुमुऐ देखौ और शुणौ डेइऔ तेस यहुन्ना कै बोलौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_011_004.wav +113,एथ माथै स्याणेऊ मांझ़िया कु एकीऐ मुलै बोलौ एऊ शेते जुड़कै भिड़ीयौ कुण आ और किदरा कु आशौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_007_013.wav +1886,ज़ैबै तिणीऐ पतरस और यहुन्ना परमेश्‍वरा रै घौरा दी डेउंदै देखै ता तिणीऐ तिऊंकु भीख मांगी,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_003_003.wav +235,इदरा झ़ाऊं कि अगर आमै मसीह लै बफादार नाईं औलै तैबै भी सेऊ आमुलै बफादार रौआ सा कैलैकि सेऊ सौदा आपणै स्वभाव रै मुताबिक काम कौरा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/2TI/2TI_002_013.wav +3246,च़ेलेऊ ऐ प्रभु यीशु री आराधना की और भौरी खुश हुइयौ यरुशलेम लै वापिस आशै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_024_052.wav +1572,तैबै यीशुऐ पतरसा लै बोलौ आपणी तल़वार म्याणा दी छ़ाड़ ज़ो खोरु बाबै मुलै दैऔ आ का हाऊं तेस नाईं पिऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_018_011.wav +2897,परमेश्‍वरा रौ राज़ एक संज़ेड़ै ज़िणौ आ ज़ो एकी छ़ेउड़ीऐ चिन पाथै पिठै मांझ़िऐ मुछ़ौ आ और देखदैदेखदै सारौ पिठौ ओसरी गौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_013_021.wav +4039,मैरै ज़ाती रै हेरोदियोन भाई लै ढाल नरकिस्सुसा रै टौबरा लै ज़ुण मसीह माथै विश्वास कौरा ई ढाल,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_016_011.wav +1059,ज़ुरूरी आ कि सेऊ बौड़ा और हाऊं घौटू,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_003_030.wav +4045,कैलैकि इणै लोग आमारै प्रभु मसीह रै नाईं पर सै आपणै फाइदै लै सेवा कौरा ई इऐ लोग मिठीमिठी बुशा कौरी सिधैसाधै लोगु बहकावा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_016_018.wav +2585,तैबै इलिशीबा रै औल़खिणा रै दीन पुरै हुऐ और तिंआरौ एक मांऊ हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_057.wav +538,अगर तुमै सौमुझ़णै च़ाहा ई ता ज़ो हाऊं बोलाऊ तेस माथै ध्यान दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_013_009.wav +454,कैलैकि बोलणै वाल़ै तुमै नाईं ई पर तुमारै बाबा री आत्मा तुमु दी बोला सा,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_010_020.wav +3585,यीशुऐ तिऐं बुरी आत्मा लै डांटियौ बोलौ च़ुटुक थाक एस आदमी कु बाइरै निकुल़,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_001_025.wav +2971,प्रभु यीशुऐ बोलौ शुणौ एऊ बुरौ फैसलै कौरणै वाल़ौ का बोला आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_018_006.wav +1432,तैबै फरीसीउऐ आपु मांझ़िऐ बोलौ सुंच़ौ ता सही आमै कुछ़ नाईं कौरी बौल़द देखौ धौतरी रै लोग तेस पीछ़ु च़ाल पौड़ी गौऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_012_019.wav +2423,पर सिपाइऐ पौलुसा कु बौड़ियौ किश्ती च़लाउणै वाल़ै और मुख्यै री बूश ज़ादी मानी,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_011.wav +1369,और तिऐ भौरी लोगुऐ यीशु माथै विश्वास कियौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_010_042.wav +202,और ज़ास कासी रौ नाऊं ज़िन्दगी री किताबी दी लिखौ औन्दौ नाईं मिला लौ सेऊ आगी री झ़िला दी पाऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_020_015.wav +2420,तेथरै डिका बाटीऐ मुश्कल़ा कौरी डेइयौ शुभलंगरबारी नावां री एक ज़ागाह दी पौउंच़ै तिदरु लसवा इलाकौ नज़दीक थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_008.wav +1699,और ज़िणौ सेज़ै बौगतै शरीरा कु जौन्मौ औन्दौ छ़ोहरु आत्मा कु जौन्मै औन्दौ छ़ोहरु सतावा थौ तिणी ई आबै भी हुआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_004_029.wav +365,ताकी तैरौ दाण गुप्ता दी रौआ और तैबै तैरौ बाब ज़ो गुप्ता दी देखा आ और ताउंलै फल़ दिआ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_006_004.wav +3782,पतरसै यीशु लै बोलौ च़ाऊ सारै डौगमौगाइऔ भागा लै तैबै भी हाऊं तुमु छ़ाड़ियौ ना डेउंदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_014_029.wav +992,तैबै तिंउऐ तेसकु पुछ़ौ तैबै तू कुण ई का तू एलियाह भविष्यवक्ता ई तिणीऐ बोलौ हाऊं नाईं ऊ तैबै का तू भविष्यवक्ता ई तिणीऐ ज़वाब दैऔ नाईं,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_001_021.wav +1841,एज़ी बूश यरुशलेमा दी रौइणै वाल़ै सारै लोगु कै पौतौ लागी इदरा झ़ांऊ कि तेस डोखरै रौ नाऊं तिउंरी बोली दी हक्क्कलदमा ज़ेथरौ मतलब लोऊ रौ डोखरौ पौड़ी गौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_001_019.wav +1750,एथीलै आमै भरोसौ छ़ाड़ी आ शरीरा कु अलग हुईयौ प्रभु आइलै रौइणौ सौभी कु आच़्छ़ौ सौमझ़ी ई,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_005_008.wav +3120,यीशुऐ तिउंलै बोलौ दुजी ज़ाती रै राज़ै आपणै लोगु माथै राज़ कौरा ई और तिऊं माथै हक्क्क छ़ाड़ाई और सै तिउंलै फाइदै वाल़ौ बोलाई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_022_025.wav +1107,इऊं धुरै दी भौरी बिमार आखी रै शेड़ै लौंगड़ै और शुकै औन्दै शरीरा रै पाणी हिलणै री आशा दी तिऐ रौआ थै,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_005_003.wav +2691,ज़ुणकुण मुकाऐ आशा और मेरी बूशेऊ शुणा और माना हाऊं तुमु���ै बोलाऊ कि सेऊ कास ज़िणौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_006_047.wav +2078,ज़ैबै मुंइऐ देखौ ता तिऐं च़ादरी दी सारै जानवर और किड़ैमकौड़ै और च़िड़ैच़िटकोरु थै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_011_006.wav +3240,तैबै यीशुऐ तिउंरी सौमझ़ खोली एरी आ ताकी सै पवित्रशास्त्रा री सारी बुशै सौमझ़ा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_024_045.wav +4078,एथीलै ज़िणौ परमेश्‍वरै आपणी आत्मा रै ज़ौरिऐ बोला आ अगर आज़ तुमै परमेश्‍वरा री बाच़ शुणौ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_003_007.wav +934,इऐ तुमुलै बड़ी खुशी री बूश आ हालांकी इबी थोड़ै बौगता लै तुमुऐ कई रौंगा री मुसीबतै जा सौईणै,data/cleaned/pahari_mahasui/1PE/1PE_001_006.wav +2617,युसुफ थौ मतित्याह रौ मतित्याह थौ आमोसा रौ आमोस नहुमा रौ नहुम थौ असल्याहा रौ और सेऊ थौ नोगहा रौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_003_025.wav +1673,तुमुऐ विश्वासी बौणनै बासिऐ भौरी दुःख झ़ेलै ई पर मुकै पुरी आश आ कि सै दुख बेकार नाईं डेवै,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_003_004.wav +2413,तैबै अग्रिप्पै पौलुसा लै बोलौ तू थोड़ौ सौमझ़ाइयौ मुं मसीह चाणनौ च़ाहा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_026_028.wav +330,आशीष वाल़ै ई सै ज़ो भौलाई री ज़िन्दगी ज़िउणै री च़ाहा छ़ाड़ाई कैलैकि परमेश्‍वर तिउंलै पुरौ कौरा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_005_006.wav +64,आशीष वाल़ौ आ सेऊ ज़ुण इऊं भविष्यवाणी रै वचन पौड़ा आ और सै ज़ुण शुणाई और एथदी लिखी औन्दी बुशै माना ई कैलैकि इयौ सब कुछ़ शिगरी औणै वाल़ौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_001_003.wav +2225,कैलैकि आमै तेसी दी ज़िउंदै च़ालदैफिरदै और खौड़ै रौई ई ज़िणौ कि तुमारै कुछ़ आपणै कवीउऐ भी बोलौ आ कि आमै ता आपु भी तेसी री सन्तान ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_017_028.wav +2472,पर विश्वासा कौरी मांगा और कुछ़ शक ना कौरा कैलैकि शक कौरणै वाल़ै समुन्दरा रै छ़ालै ज़िणै ई ज़ो बागुरा कौरी बौआ और उछ़ल़ा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_001_006.wav +1143,यहुदिऊ रै फसह रौ साज़ौ नज़दीक थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_004.wav +3165,ता इणै ज़ाणियौ कि एऊ हेरोदेसा रै परदेशा रौ आ तैबै सेऊ हेरोदेसा काऐ भेज़ी ऐरौ आ कैलैकि हेरोदेस सेज़ै बौगतै यरुशलेम दी थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_023_007.wav +1081,तुमै सामरी लोग ज़ास नाईं ज़ाणदै तेसरी आराधना कौरा ई और आमै यहुदी ज़ास ज़ाणी ई तेसी री आराधना कौरी ई कैलैकि छ़ुटकारौ यहुदिऊ मांझ़िया कु आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_004_022.wav +4207,और आमारै प्रभु यीशु री बौड़ी दया मुं माथै तेस विश्वास और प्यारा आइलै ज़ो मसीह यीशु दी आ बौड़ीच़ौड़ीऔ हुई,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_001_014.wav +1427,दुजै दिनै भौरी लोगुऐ ज़ो साज़ै दी थै आशै औन्दै इणौ शुणियौ कि यीशु यरुशलेमा लै आ आशदै लागौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_012_012.wav +1733,एथीलै एथकु आच़्छ़��� इणौ आ कि तेसरौ पाप माफ कौरौ और तेसलै सुखशान्ति दैऔ इणौ ना च़ांई हुऔ कि सेऊ आदमी भौरी दुःखा दी डुबा,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_002_007.wav +2621,और एर थौ यहोशुआ रौ यहोशुआ थौ इलज़ारा रौ इलज़ार थौ योरीमा रौ योरीम थौ मत्तता रौ मत्तात थौ लेवी रौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_003_029.wav +2850,तैबै भीड़ा मांझ़िऐ कु एकी आदमीऐ यीशु लै बोलौ ओ गुरु मैरै भाई लै बोल एरी कि आमै आपणै बाबा री ज़यदाद बांटी,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_012_013.wav +3569,सारै विश्वासिऊ आइलै पवित्र ज़िवा कौरी गौल़ै मिलियौ ढाल कौरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_005_026.wav +3088,ज़ैबै तुमै यरुशलेम भौरी लोगु मांझ़िऐ घेरु औन्दौ देखाल़ै तैबै तुमै सौमझ़ेऊ कि तेसरै नाष हुणै रौ बौगत आशणै वाल़ौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_021_020.wav +3328,ओ भाई इऐ खुशी मुलै प्रभु दी तेरी तौरफा कु मिला मसीहा दी मैरौ मन हौरौ भौरौ कर,data/cleaned/pahari_mahasui/PHM/PHM_001_020.wav +1041,नीकुदेमुसै तेसलै ज़वाब दैऔ एज़ी बुशै किणै कौरीऐ हुआई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_003_009.wav +2049,तैबै दुजी बारै तेसकै हाक शुणुई कि ज़ो कुछ़ परमेश्‍वरै शुद्ध कौरी गौ आ तेसलै तू अशुद्ध नाईं बोल,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_010_015.wav +4423,आमै शुणी ई कि कुछ़ लोग तुमु मांझ़िऐ बुरी च़ाल च़ाला ई और कुछ़ काम नाईं कौरदै पर दुजेऊ रै कामा दी हाथ पा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/2TH/2TH_003_011.wav +1674,अब्राहमा रै बारै दी सुंच़ौ तिणीऐ ता परमेश्‍वरा माथै विश्वास कियौ और सै तेसलै धार्मिकता गौणुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_003_006.wav +4392,यीशु मसीह दी इज़्ज़ती री वज़ाह कु एकीदुजै रै अधीन रौऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/EPH/EPH_005_021.wav +1856,यहुदी और यहुदी ज़ाती मानणै वाल़ै क्रेती और अरबी रै भौरी लोग भी ई पर आपणीआपणी बोली दी तिऊंकु परमेश्‍वरा रै बौड़ैबौड़ै कामा री बुशै शुणी ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_002_011.wav +885,तैबै यीशु आपणै च़ेलेऊ काऐ आशीयौ देखै ता सै थै सुतै औन्दै तैबै यीशुऐ पतरसा लै बोलौ का तुमै एकी घौड़ीयै भी ना उज़ीई रौई बौल़ै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_040.wav +2798,तैबै यीशुऐ आपणै च़ेलेऊ भिलै मुड़ीयौ एखुलै दी बोलौ भौली सै आखी ज़ो इणौ देखदै ई लागी औन्दी,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_010_023.wav +433,यीशु कु कुछ़ दूर भौरी का सुंगरा रौ एक शाल़ च़ौरदै लागौ औन्दौ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_008_030.wav +1616,पर ज़ेबी यीशु काऐ आशीयौ देखौ की एऊ मौरी गौ आ ता तेसरी टांगै नाईं चोड़ी,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_019_033.wav +1872,एज़ौ यीशु परमेश्‍वरै ज़िउंदौ कियौ ज़ेथरै आमै सारै शाजत ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_002_032.wav +734,तिंउऐ तेसलै बोलौ कैसरा रौ तैबै यीशुऐ तिउंलै बोलौ ज़ो कैसरा रौ आ तेस कैसरा कै दैऔ और ज़ो परमेश्‍वरा रौ आ तेस परमेश्‍वरा लै दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_022_021.wav +2127,एथीलै दाऊदै एक औज़ौ भजना दी भी बोलौ कि तू आपणै पवित्र आदमी शड़नै नाईं दैंदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_013_035.wav +1394,यीशुऐ तियांलै बोलौ हाऊं ऊ सेऊ ज़ो मौरै औन्दै ज़िउंदै कौराऊ ज़ुण मुं माथै विश्वास छ़ाड़ा आ अगर सेऊ मौरा भी लौ तैबै भी ज़िउंदौ औआ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_011_025.wav +756,प्रभुऐ मैरै प्रभु लै बोलौ मेरी सुल़टी भिलै बोश ज़ेबी झ़ांऊ हाऊं तैरै दुश्मनु तेरी लाता थालै ना कौरु,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_022_044.wav +785,यीशुऐ तिउंलै ज़वाब दैऔ बौच़ियौ रौएऊ कुणिऐ तुमुलै धोखौ ना च़ांई दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_024_004.wav +3090,धौतरी दी आशणै वाल़ी मुसीबत पौखदैपौखदै लोगु रै मन घौबरा ई कैलैकि सौरगा री सारी शक्ति हिलाईआ ई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_021_026.wav +3716,यीशुऐ बोलौ तुमै का बोलाई कि हाऊं कुण ऊ पतरसै ज़वाब दैऔ तुमै मसीहा ई ज़ुण परमेश्‍वरै ई चुनौ औन्दै,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_008_029.wav +1961,तैबै तिंउऐ कुछ़ लोग खौड़ै किऐ कि सै तेसरौ इणौ बोलीयौ विरोध कौरा कि आमुऐ एऊ मुसा और परमेश्‍वरा रै विरोधा ई बुराई री बुशै बोलदै शुणौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_006_011.wav +1667,आमै ता ज़नमा कु यहुदी ई और दुजी ज़ातीऊ ज़िणै पापी नाईं,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_002_015.wav +1296,तुमारौ पुरखा अब्राहम मैरै दिना देखणे री आशी दी भौरी मौगन थौ और तिणीऐ देखौ और खुश हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_008_056.wav +2446,पर सिपाइऐ पौलुस बौच़ाउणै री इच़्छ़ा कौरी सै इणै कौरना लै रोकै और हुकम दैऔ कि ज़ुण तैहरी ज़ाणा सै पैहलै तैहरीयौ ढिका काऐ डिआ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_043.wav +1894,और तुमुऐ सौदा री ज़िन्दगी दैणै वाल़ौ झ़ांगौ पोरु ज़ुण परमेश्‍वरै मौरै औन्दै मांझ़िया कु ज़िउंदौ कियौ आ और एज़ी बुशा रै शाजत आमै ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_003_015.wav +3300,कैलैकि तुमै ज़ाणाई कि तुमुलै एथरै बौदल़ै प्रभु कु इनाम मिला आ तुमै प्रभु मसीहा री सेवा कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/COL/COL_003_024.wav +201,मौत और अधोलोक भी आगी री झ़िला दी पाऐ इऐ आगी री झ़ील दुजी मौत आ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_020_014.wav +4153,परमेश्‍वरा री इच़्छ़ा कु आमै यीशु मसीह रै शरीरा रै एकी बारै बौल़ी च़ौड़ाउणा रै ज़ौरिऐ सौदा लै पवित्र किऐ औन्दै ई,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_010_010.wav +1548,आबै ओ बाब तू आपु आइलै मेरी बौड़ाई तिऐं बौड़ाई आइलै कर ज़ो सण्सारा रै चाणनै कु पैहलै मेरी ताऊं आइलै थी,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_017_005.wav +537,पर कुछ़ बीज़ पौड़ौ आच़्छ़ी ज़मीना दी और सेऊ भौरी फौल़ौ कुछ़ फौल़ौ तीस पाथै कुछ़ साठ पाथै और कुछ़ शौ पाथै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_013_008.wav +168,इऊं लोगु रै गाइणै बासिऐ मुंइऐ देखौ कि सौरगा दी परमेश्‍वरा रौ घौर खुलौ औन्दौ थौ ज़ो ताम्बु ज़िणौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_015_005.wav +2213,तिंउऐ लोग और इलाकै रै मुख्यै लोग इणै बोलीयौ तिंउरै खिलाफ भड़काऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_017_008.wav +449,ज़ुणकुण तुमु नाईं अपणावा लै और तुमारी बुशै नाईं शुणा लै तेस घौरा या तेस इलाकै कु डेउंदी बारै आपणी चैपली री धूड़ भी पोरु झाड़ै ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_010_014.wav +2847,पर अगर कुण लोगु काऐ मैरौ इनकार कौरालौ ता हाऊं तेस आदमी रौ परमेश्‍वरा रै सौरगदूता रै सामनै इनकार कौराऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_012_009.wav +4224,ज़ैबै कुण आपणै घौरा री देखभाल़ कौरणी नाईं ज़ाणालौ ता सेऊ परमेश्‍वरा री कलिसिया री देखभाल़ किणै कौरीऐ कौरा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_003_005.wav +2532,तुमारौ धन शौड़ी गौ आ और तुमारै जुड़कै किड़ेउऐ खाई गौऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_005_002.wav +1883,सै आपणीआपणी ज़यदाद और समाना बेच़ीबेच़ीयौ ज़िणी ज़ासकै ज़ुरत हुआ थी बांटीऔ कौरा थै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_002_045.wav +1839,यहुदा ता आमु मांझ़िया कु एक और एज़ी सेवा रै कामा दी भी थौ साथा दी,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_001_017.wav +3752,ज़ेबी सेऊ नुकुर ठेकेदारु काऐ आशौ तैबै तिऊं ठेकेदारुऐ पिटौ और खाली हाथै वापिस भेज़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_012_003.wav +1,हाऊं ज़ेबीज़ेबी तुमु याद कौराऊ तेबीतेबी आपणै परमेश्‍वरा रौ धन्यबाद कौराउ,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_001_003.wav +2216,एथीलै तिऊं मांझ़िया कु भौरी लोगुऐ और दुजी ज़ाती री मुख्यै छ़ेउड़ीऊ मांझ़िया कु और मौरदु मांझ़िया कु भौरी लोगुऐ विश्वास कियौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_017_012.wav +1708,कैलैकि सारै नियम इऐं एक ई बुशा दी पुरी हुआ सा तू आपणै पड़ोसी आइलै आपु ज़िणौ प्यार छ़ाड़,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_005_014.wav +2163,इऐ बुशै तिणी सी ज़िणौ भौरी पैहलै भविष्यवक्ता री किताबी दी आ लिखौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_015_015.wav +658,एथीलै ज़िणौ मुंइऐ ताऊं माथै दया की तिणी ई का ताऊं भी आपणै गोश्टणा माथै दया नाईं कौरणी च़ांई थी,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_018_033.wav +814,पर इणौ ज़ाणौ कि अगर घौरा रौ मालिक ज़ाणदौ औलौ कि च़ोर केज़ै बौगतै आशा ई ता उज़ीई रौआ थौ और आपणै घौरा दी च़ोरी कौरणै नाईं दिया थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_024_043.wav +742,कैलैकि ज़िउंदै हुणा दी सै ना ता शादी कौरदै और ना शादी लै दैंदै पर सौरगा दी सौरगदूतै ज़िणै हुणै ई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_022_030.wav +1254,ज़ैबै सै काठैकाठै पुछ़दै लागै ता यीशुऐ सिधौ हुईयौ बोलौ तुमु मांझ़िया कुण आ ज़ुणीऐ पाप नाईं कियौ सेऊ पैहलै इयां दी ढोल़ा री ला लौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_008_007.wav +3261,कैलैकि आमुऐ शुणौ आ कि यीशु मसीह माथै तुमारौ विश्वास आ और सौभी परमेश्‍वरा रै लोगु कु प्य���र छ़ाड़ाई,data/cleaned/pahari_mahasui/COL/COL_001_004.wav +1192,यीशुऐ आपणै मौना दी इणौ ज़ाणियौ कि मैरै च़ेलै आपु मांझ़िऐ एज़ी बुशा माथै घुणमुणा ई तिऊंकु पुछ़ौ का एज़ी बूश तुमु विश्वास कौरणै कु रोका आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_061.wav +2346,तिंउऐ बौड़ै याजकु और स्याणेऊ काऐ डेइयौ बोलौ आमुऐ आबै इणी कसम खाई गोई आ कि ज़ेबी झ़ांऊ आमै पौलुस पोरु ना झ़ांगुलै तेबी झ़ांऊ आमै कुछ़ ना खांदै पिंदै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_023_014.wav +2849,कैलैकि ज़ैबै तुमै तिऐ खौड़ै औलै सेज़ै बौगतै पवित्र आत्मा तुमु कु शिखावा कि तुमु का ज़वाब जा दैणौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_012_012.wav +265,अब्राहमा रौ छ़ोहरु इसहाक इसहाका रौ याकूब याकुबा रै छ़ोहरु यहुदा और तेसरै भाई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_001_002.wav +3205,तिंउऐ सेऊ पात्थर ज़ो ओडाच़ी रै दारा दी थौ लाऔ औन्दौ एकी भिलै घिसरौ औन्दौ देखौ ओडाच़ी रौ पात्थर घिसरौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_024_002.wav +3373,अगर कुण परमेश्‍वरा रौ घौर नाश कौरालौ ता परमेश्‍वर तेस नाश कौरा सा कैलैकि परमेश्‍वरा रौ घौर पवित्र आ और सेऊ घौर तुमैं ई,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_003_017.wav +2198,तेभी एकदम एक बौड़ौ भुईंच़ल़ आशौ और ज़ेला री पौई हिली गोई तेभी ज़ेला रै सारै दार खुली गौऐ और कैदीऊ री बेड़ी शांगल़ी भी खुली गोई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_016_026.wav +669,तैबै लोग लोल़डेऊ यीशु काऐ आणदै लागै ताकि यीशु तिऊं माथै हाथ छ़ाड़ा और प्राथना कौरा च़ेलेउऐ सै लोल़डै धौमकाऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_019_013.wav +2239,तिणीऐ इफिसुस शहरा दी पौउंच़िऔ सै छ़ाड़ै तिऐ आपु लागौ आराधनालय दी डेइयौ यहुदिऊ आइलै सवाल ज़वाब कौरदै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_018_019.wav +2733,और किश्ती च़ालदै लागी पर यीशु गौ सुती और तेबी झ़िला दी तेज़ बागुर लागी इदरा झ़ांऊ कि किश्ती दी पाणी बौरिंदै लागौ सै सारै मुसीबता दी थै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_008_023.wav +359,पर हाऊं तुमुलै बोलाऊ आ कि आपणै दुश्मना कु प्यार छ़ाड़ौ और आपणै सताउणै वाल़ै लै कर प्राथना,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_005_044.wav +4233,कैलैकि परमेश्‍वरा रै चाणी ऐन्दी हर एक च़ीज़ आच़्छ़ी आ और आमै सब कुछ़ खाई सौकी ई पर इणौ कि परमेश्‍वरा रौ धन्यबाद कौरीयौ खाआ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_004_004.wav +2763,च़ेलेउऐ तिणी कियौ और सारै लोग बोशाल़ी गौऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_009_015.wav +1029,तेसरै च़ेलेऊ कै याद आशौ कि पवित्रशास्त्रा दी लिखौ औन्दौ आ मैरौ प्यार तैरै घौरा लै मुं भितै आगी बाशीऐ ज़ौल़ा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_002_017.wav +1042,इणै शुणियौ यीशुऐ तेसलै बोलौ तू इस्राइलिऊ रौ गुरु हुईऔ भी इऊं बुशै नाईं सौमुझ़दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_003_010.wav +2992,और तेसदी कोड़ै ला ई तेस पोरु झ़ांगाई पर सेऊ चिजै दीनै ज़िउंदौ हुआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_018_033.wav +3675,परमेश्‍वरा रौ हुकम मानणै री बज़ाय तुमै आपणै बज़ुरगा री रीतीरिवाज़ा रौ पालन कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_007_008.wav +3186,तैबै यीशुऐ बोलौ ओ बाब इऊं माफ कर कैलैकि इऐ नाईं ज़ाणदै कि इऐ का ई लागै औन्दै कौरदै और तिंउऐ पर्च़ी पाइयौ यीशु रै जुड़कै बांटी गौऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_023_034.wav +46,एथीलै आमुऐ तिऐं सौच़्च़ाई ज़िणी ज़िन्दगी ज़िउणी च़ांई ज़ो परमेश्‍वरै पैहला कु आमु माथै पौगड़ी कौरी थी,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_003_016.wav +1641,यीशुऐ तौंइऐ तिउंलै बोलौ तुमुलै शान्ति मिला ज़िणौ बाबै हाऊं इऐं दुनिया दी भेज़ौ ऊ तिणी ई हाऊं भी तुमु भेज़ाऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_020_021.wav +1801,कैलैकि इणै लोग झ़ूठै प्रेरित और छ़ल कौपटा कौरीऐ काम कौरणै वाल़ै और मसीहा रै प्रेरिता ज़िणौ बौणनै रै घमण्ड कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_011_013.wav +2237,और तिणीऐ सै तिदरु पोरु गाड़ाई गौऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_018_016.wav +692,और यीशुऐ बोलौ लिखौ औन्दौ आ मैरौ घौर प्राथना रौ घौर आ पर तुमुऐ एऊ लुटणै वाल़ेऊ रौ आड्डौ चाणी गौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_021_013.wav +1757,पवित्रता कौरी ज्ञाना कौरी धीरजा कौरी दया देखाल़ियौ पवित्र आत्मा कौरी,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_006_006.wav +175,च़ारवै सौरगदूतै आपणौ खोरु सुरजा माथै पेरौ और तेसकै लोगु आगी कौरी ज़ाल़णै रौ हक्क दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_016_008.wav +1990,एऊ सेज़ौ मुसा आ ज़ुणिऐ इस्राइलिऊ लै बोलौ परमेश्‍वर तुमु कालै तुमारै भाईऊ मांझ़िया कु मुं ज़िणौ भविष्यवक्ता खौड़ौ कौरा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_007_037.wav +958,सै हैरान औआ ई कि तुमै इऊं गान्दै कामा दी तिउंरौ साथ नाईं दैंदै एथीलै सै तुमुलै बुरौ भौलौ बोलाई ई,data/cleaned/pahari_mahasui/1PE/1PE_004_004.wav +3350,कैलैकि परमेश्‍वरा री मुर्खता लोगु रै ज्ञाना कु भौरी ज्ञान वाल़ी आ और परमेश्‍वरा री कमज़ोरी लोगु री शक्ति कु भौरी शक्ति वाल़ी आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_001_025.wav +392,ओ कौपटी पैहलै आपणी आखी रौ डिगंच़ौ गाड़ तैबै तू आपणै भाई री आखी कु तेस सांगर आच़्छ़ै कौरी गाड़ी सौका ई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_007_005.wav +1624,एथीलै यहुदिऊ रै त्यारी रै दिना रै वज़ाह कु तिंउऐ यीशु तेथी दी छ़ाड़ौ कैलैकि सै ओडाच़ी नज़दीक थी,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_019_042.wav +1766,हाऊं खुश ऊ कैलैकि मुकै सारी बुशु दी तुमु माथै पुरौ भरोसौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_007_016.wav +3412,ज़ासरी शादी हुई गोई आ तिउंलै हाऊं नाईं पर प्रभु हुकम दिआ कि बोउटी आपणै बोउटै कु अलग ना हुआ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_007_010.wav +3946,इदै मुकै इणौ ज़ाणिया कि ज़ेबी भौलाई कौरणै री इच़्छ़ा कौराऊ त��� मुकु बुराई हुआ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_007_021.wav +2006,शाऊल ज़ुण इबी झ़ांऊ प्रभु यीशु रै च़ेलेऊ धमकाउंदै और तिऊं झ़ांगणै री कोशिषा दी थौ लागौ औन्दौ सेऊ परधान याजका काऐ डैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_009_001.wav +2587,इणै शुणियौ सारै लोगुऐ हैरानी कौरीऐ पुछ़ौ कैलै तैरै टौबरा दी ता एज़ै नावां रौ कोई नाईं,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_061.wav +655,तिणीऐ नाईं मानौ पर सेऊ पाकड़ियौ ज़ेला दी पाऔ और ज़ेबी झ़ांऊ कौरज़ नाईं दैऔ तेबी झ़ांऊ इदै थाक रौई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_018_030.wav +915,आरामा रै दिना बासिऐ हौफ्तै रै पैहलै दिनै दोअती कांडै प्याशिदैं ई मरियम मगदलीनी और दुजी मरियम ओडाच़ी देखदै आशी,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_028_001.wav +737,आबै आमारै घौरा दी सात भाई थै पैहलौ भाई शादी कौरीयौ मौरी गौ और दुजै भाईऐ तिऐं छ़ेउड़ी आइलै शादी कौरी ताकि तेस भाई री औलाद बौणी रौआ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_022_025.wav +2519,तुमै मांगा ई तैबै भी तुमुकै नाईं मिलदौ कैलैकि बुरी इच़्छ़ा कौरी मांगा ई ताकी आपणै ऐशआरामा दी उड़ावा,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_004_003.wav +3610,एथीलै तुमुकै देखाउणा लै कि पाप माफ कौरणै रौ हक्क्क मुकै आ ज़ुण परमेश्‍वरा री तौरफा कु भेज़ौ औन्दौ तैबै यीशुऐ तेस बीमार आदमी देखीयौ बोलौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_002_010.wav +1799,अगर मसीहा री सौच़्च़ाई मुंदी ता अखाया परदेशा दी कोई मुं एज़ै घमण्डा कु नाईं रोकदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_011_010.wav +1753,कैलैकि मसीहा रौ प्यार आमु मज़बूर कौरा सा एथीलै कि आमै इणौ सौमझ़ी ई कि ज़ैबै एक सारेउ लै मौरी गौ आ ता सारै मौरी गोऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_005_014.wav +1430,तैबै भीड़ा रै तिऊं लोगुऐ एकी दुज़ेऊ लै बोलौ ज़ुण लोग तेस आइलै थै ज़ेबी तिणीऐ लाज़र ओडाच़ी कु औटाइयौ मौरै औन्दै कु ज़िउंदौ किऔ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_012_017.wav +419,पर इस्राइली लोग बाइरै न्यारै दी पाइणै ई तिऐ लेरनौ और दांदा रौ चाकणौ औलौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_008_012.wav +937,कैलैकि पवित्रशास्त्रा दी आ लिखौ औन्दौ कि पवित्र बौणौ कैलैकि हाऊं पवित्र ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/1PE/1PE_001_016.wav +1736,कि शैताना रौ आमु माथै कोई भी हक्क्क ना च़ाला कैलैकि ज़ो कुछ़ शैतान कौरा सा तेथरै बारै दी आमै अणज़ाण नाईं आसतै,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_002_011.wav +2190,सै आमु और पौलुसा पिछ़ु इणै बोलीयौ आशदै लागी कि इऐ आदमी परमप्रधान परमेश्‍वरा रै दास ई ज़ो आमुकै छ़ुटकारै री खुश खौबरी शुणावा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_016_017.wav +1455,ज़ेबी सेऊ शमौन पतरसा काऐ आशौ तैबै पतरसै तेसलै बोलौ ओ प्रभु का तू मैरै बांगणै धोआई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_013_006.wav +2229,तेथ बासिऐ पौलुस एथेंस शहरा छ़ाड़ियौ कुरिन्थुस शहरा द�� आशौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_018_001.wav +2602,और ओ छ़ोहरु ताउंलै लोग परमप्रधान परमेश्‍वरा री तौरफा कु भेज़ौ औन्दौ भविष्यवक्ता बोलाई कैलैकि तू प्रभु कालै लोगु तैयार कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_076.wav +2026,पर ज़ेबी विश्वासी भाईऊ कै पौतौ लागौ ता तिंउऐ सेऊ कैसरिया इलाकै दी आणौ और तिदरु भेज़ौ तरसुसा गांवा लै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_009_030.wav +1783,आबै यरुशलेमा रै विश्वासिऊ लै दाण दैणै री सेवा रै बारै दी मुकै तुमुलै लिखणौ ज़ुरुरी नाईं,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_009_001.wav +3472,पर इऐ सब शक्ति वाल़ै काम एक ई आत्मा कौरा सा ज़ुण ज़ास ज़ास ठीक सौमझ़ा सा तिउंलै इऊं वरदान दिया सा,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_012_011.wav +3629,यीशुऐ करियोत गाँवा रौ यहुदा भी चुनौ ज़ुणिऐ बासीऐ सेऊ पकड़ाऔ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_003_019.wav +1442,यीशुऐ तिउंकै एतरै हैरानी वाल़ै काम देखाऐ तैबै भी तिंउऐ तेस माथै विश्वास नाईं किऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_012_037.wav +1653,ज़ेबी सै डिका दी पौउंच़ै ता तिंउऐ गाठै री आग और तेथदी माच़्छ़ी छ़ाड़ी ऐन्दी और रोटी देखी,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_021_009.wav +1214,तैबै भी यहुदिऊ रै डौरै कोई भी आदमी यीशु रै बारै दी खुलियौ नाईं बोला थै,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_013.wav +2871,हाऊं तुमुलै सौच़्च़ बोलाऊ कि मालिक आपणै तेस दासा कै आपणी सारी धनज़यदादा सौम्भाल़णै रौ हक्क्क दिआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_012_044.wav +4116,आबै एथ माथै ध्यान कौरौ कि मलिकिसिदक केती महान थौ ज़ासलै आमारै स्याणै अब्राहमै युद्धा दी ज़िती ऐन्दी सारी च़िज़ेऊ रौ दौसूवौ हिस्सौ भी दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_007_004.wav +2107,तेभी ई परमेश्‍वरा रै एकी दूतै हेरोदेसा लै सौज़ा कैलैकि तिणीऐ परमेश्‍वरा री बौड़ाई नाईं की सेऊ किड़ै लागीयौ मौरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_012_023.wav +3413,और ज़ैबै अलग भी हुआ लै बिणा शादीऐ रौएऊ या ता पैहलकै बोउटै आइलै डेवेऊऔर ना बोउटौ आपणी बोउटी कु अलग रौआ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_007_011.wav +3912,एथीलै ज़ैबै कि आमै आबै तेसरै लोऊ री वज़ाह कु धौर्मी बौणै ता तेसरै ज़ौरिऐ परमेश्‍वरा रै रोशा कु कैलै नाईं बौच़िलै,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_005_009.wav +3636,पर ज़ो पवित्र आत्मा रै बारै दी बुरौ बोलाई तेसलै केबी भी माफी ना मिलदी और सेऊ सौदा रै पापा लै गुनाहगार बौणा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_003_029.wav +3633,ज़ेज़ै टौबरा दी आपु मांझ़िऐ फूट पौड़ा ली ता सेज़ै घौरा रै लोग भी कौठै नाईं रौउंदै,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_003_025.wav +2066,सेज़ौ वचन तुमै ज़ाणाई ज़ो यहुन्ना बपतिस्मौ रै परचारा बासिऐ गलील परदेशा कु शुरु हुइयौ यहुदिया परदेशा री भौरी ज़ागाह दी फैअली गौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_010_037.wav +176,और आपणै ��ुखा और दुखणै री वज़ाह कु सौरगा रै परमेश्‍वरा री बुराई कौरी पर सेज़ी हालती दी भी तिंउऐ आपणैआपणै ज़िऊ बुरै कामा कु नाईं बौदल़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_016_011.wav +4206,हाऊं आमारै प्रभु यीशु मसीह रौ धन्यबाद दियाऊ ज़ुणिऐ मुलै तागत देई आ कि तिणिऐ हाऊं विश्वास वाल़ौ सौमझ़ियौ आपणी सेवा कौरना लै चुनौ ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_001_012.wav +2160,बल्कि आमारौ ता इणौ विश्वास आ कि ज़िणौ प्रभु यीशु री बौड़ी दया कौरीऐ आमारौ छ़ुटकारौ हुआ आ तिणी तिउंरौ भी छ़ुटकारौ हुआ आ मुसा रै नियना कौरी नाईं,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_015_011.wav +2950,तैबै तिणीऐ एक नुकुर औटाइयौ तेसकु पुछ़ौ भितै का सा औन्दै लागौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_015_026.wav +1396,तिंआऐ यीशु लै बोलौ ओ प्रभु हाऊं विश्वास कौराऊ कि परमेश्‍वरा रौ छ़ोहरु मसीहा आ ज़ुण धौतरी माथै आशणै वाल़ौ थौ सेऊ तू ई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_011_027.wav +3598,एकी दिनै यीशु काऐ एक कोढ़ी आशौ सौ यीशु रै बांगणै बौंधियौ औरज़ कौरदै लागौ अगर तुमै मुं च़ांगौ कौरणै च़ाहा लै ता च़ांगौ कौरी बौल़ा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_001_040.wav +123,तेस धुंऐ मांझ़िऐ कु धौतरी माथै भौरी का किड़ैकिमलै टिड्डी निकल़ी और तिउंकै सेई शक्ति देई ज़ो धौतरी रै बिच़्छ़ु दी औआ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_009_003.wav +29,ताकी मसीह रै दुजी बारै वापिस आशणै रै दिना दी मुकै घमण्ड कौरणै रौ कारण हुआ कि मेरी भागदौड़ और कठिण मैहनत कौरणौ बेकार नाईं हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_002_016.wav +3765,यीशुऐ इणै देखीयौ आपणै च़ेलै आपु काऐ औटाइयौ तिउंलै बोलौ हाऊं तुमुलै सौच़्च़ौ बोलाऊ कि इंऐ विधवा छ़ेउड़िऐ इऊं सारै सेठ लोगु मांझ़िआ कु ज़ादौ दाण दैऔ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_012_043.wav +447,घौरा दी डेउंदै ई तेसलै आशीष दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_010_012.wav +3101,और दोउत राची भौरी लोग उठीयौ यीशु री शिक्षा शुणदै परमेश्‍वरा रै घौरा दी यीशु काऐ आशा थै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_021_038.wav +3664,परमेश्‍वरा रौ राज़ राई रै दाणै ज़िणौ आ राई रौ बीज देखणा लै ता सारै छ़ोटै बीजा मांझ़िया कु भौरी छ़ोटौ हुआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_004_031.wav +1215,ज़ेबी साज़ै रै आधै दूस बिती गौऐ ता यीशु परमेश्‍वरा रै घौरा रै खौल़ै दी डेईयौ शिक्षा दैंदै लागौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_014.wav +2184,इणै कौरीऐ कलिसिया विश्वासा दी बौड़दै लागी और हर दिना दी गिनती दी भी भौरी बौड़ी,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_016_005.wav +4146,सौच़्च़ौ ता इणौ आ कि नियमा रै मुताबिक सौभी च़िज़ै लोऊ रै ज़ौरिऐ शुद्ध कौरीया ई और बिणा लोऊ बहाइयौ पापा री माफी नाईं आ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_009_022.wav +4143,एज़ी वज़ाह आ कि पैहलौ वायदौ भी परमेश्‍���रै जानवरा रै लोऊ कौरी कियौ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_009_018.wav +1393,मार्थै यीशु लै बोलौ हाऊं ज़ाणाऊ कि आखरी दिना दी मौरणै बासिऐ ज़िउणै रै बौगतै सेऊ ज़िउंदौ औआ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_011_024.wav +3539,आमै राचीदिनै तुमुलै भौरी प्राथना कौरी ई कि तुमु कु तौंइऐ मिलु लै और तुमारै विश्वासा री कामी पुरी कौरी,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_003_010.wav +566,तैबै सौरगा रौ राज़ तेस बौड़ै ज़ाल़ा ज़िणौ आ ज़ो समुन्दरा दी पाऔ और सौभी रौंगा री माच़्छ़ी कौठै कौरीयौ आणी,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_013_047.wav +4003,कैलैकि मसीह एथीलै मौरौ और ज़िउंदौ भी हुऔ कि सेऊ मौरै औन्दै और ज़िउंदेऊ रौ दुइया रौ प्रभु हुआ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_014_009.wav +3081,एऊ तुमुकै मैरै बारै दी गवाही दैणै रौ मौकौ औआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_021_013.wav +329,आशीष वाल़ै ई सै ज़ो नौरमिऐ च़ाला ई कैलैकि सै धौतरी रै हक्क्कदार हुआ लै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_005_005.wav +2364,तिणीऐ परमेश्‍वरा रौ घौर भी अशुद्ध कौरणौ च़ाऔ पर आमुऐ सेऊ पाकड़ी गौ आमुऐ तेसलै आपणै नियमा कौरी सौज़ा दैणी थी,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_024_006.wav +1133,तैबै भी तुमै सौदा री ज़िन्दगी पाइणा लै मुं काऐ आशणौ नाईं च़ांहदै,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_005_040.wav +2214,एथीलै तिंउऐ यासोन और बाकी लोगु री ज़मानत नीईंयौ सै तिदरु डेउणै दै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_017_009.wav +2707,तैबै तुमै का देखदै थै डेवै औन्दै च़ोगैबागै भिड़ै औन्दै आदमी देखदै डेवै थै नाईं कैलैकि ज़ो आदमी च़ोगैबागै भिड़ाई सै ठाटा कौरी आपणै मैहला दी रौआ ई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_007_025.wav +1049,और सौज़ा रै हुकमा रौ कारण एऊ आ की प्याशौ धौतरी दी आशौ आ और आदमीउऐ न्यारौ प्याशै कु प्यारौ ज़ाणौ कैलैकि तिंउरै काम बुरै थै,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_003_019.wav