immigration and refugee board immigration appeal division commission de l’immigration et dustatut de réfugiésection d’appel de l’immigration iad file n o. / no dossier de la sai : ma4-04634 client id n o. / no id client : 2500-0561 reasons and decision − motifs et décision residency obligation appeal appellant(s) appelant(s) marie louise mona collinet respondent intimé the minister of citizenship and immigration le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) of hearing date(s) de l’audience january 31, 2006 march 17, 2006 place of hearing lieu de l’audience montreal date of decision date de la décision july 4, 2006 panel tribunal bana barazi appellant’s counsel conseil de l’appelant me louise poirier minister’s counsel conseil de l’intimé isabelle poulin you can obtain the translation of these reasons for decision in the other official language by writin g to the editing and translation services directorate of the irb at the following address: 344 slater street, 14th floor, ottawa, ontario k1a 0k1, by e-mail at translation@irb.gc.ca or by facsimile at (613) 947-3213. la direction des services de révision et de traduction de la cisr peut vous procurer les présents motifs de décision dans l’autre langue officielle. vous n’avez qu’à en fair e la demande par écrit à l’adresse suivante : 344, rue slater, 14e étage, ottawa (ontario) k1a 0k1, par courriel à traduction@cisr.gc.ca ou par télécopie au (613) 947-3213. 2006 canlii 62847 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

dustatut

de

réfugiésection

d’appel

de

l’immigration

iad

file

n

o.

no

dossier

de

la

sai

client

i

d

n

o.

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

residency

obligation

appeal

appellant(s

appelant(s

marie

louise

mona

collinet

respondent

intimé

the

minister

of

citizenship

and

immigration

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

of

hearing

date(s

de

l’audience

january

march

place

of

hearing

lieu

de

l’audience

montreal

date

of

decision

date

de

la

décision

july

panel

tribunal

bana

barazi

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant

me

louise

poirier

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

isabelle

poulin

you

can

obtain

the

translation

of

these

reasons

for

decision

in

the

other

official

language

by

writin

g

to

the

editing

and

translation

services

directorate

of

the

irb

at

the

following

address

slater

street

floor

ottawa

ontario

by

e

mail

at

translation@irb.gc.ca

or

by

facsimile

at

la

direction

des

services

de

révision

et

de

traduction

de

la

cisr

peut

vous

procurer

les

présents

motifs

de

décision

dans

l’autre

langue

officielle

vous

n’avez

qu’à

en

fair

e

la

demande

par

écrit

à

l’adresse

suivante

rue

slater

étage

ottawa

ontario

par

courriel

à

traduction@cisr.gc.ca

ou

par

télécopie

au

canlii

ca

irb

july 4, 2006

bana barazi

louise poirier

isabelle poulin

ottawa

ontario

Answer: accept


iad file no. / no de dossier de la sai: tb0 -00641 client id no . / no id client: 2374 -9581 reasons and decision  motifs et décision sponsorship appellant(s) leena vanita charles appelant(e)(s) respondent the minister of citizenship and immigration intimé(e) le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date (s) and place of hearing september 13, 2013 date(s) et lieu de l’audience toronto, ontario date of decision september 23, 2013 date de la décision panel irvin h. sherman, q.c. tribunal counsel for the appellant(s) mark rosenblatt conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s) barrister and solicitor counsel for the minister yousuf alam conseil du ministre 2013 canlii 97439 (ca irb)

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

leena

vanita

charles

appelant(e)(s

respondent

the

minister

of

citizenship

and

immigration

intimé(e

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date

s

and

place

of

hearing

september

date(s

et

lieu

de

l’audience

toronto

ontario

date

of

decision

september

date

de

la

décision

panel

irvin

h.

sherman

q.c

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

mark

rosenblatt

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

barrister

and

solicitor

counsel

for

the

minister

yousuf

alam

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

toronto

ontario

september 23, 2013

irvin h. sherman

yousuf alam

Answer: accept


immigration and refugee board of canada immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel d e l’immigration iad file no. / no de dossier de la sai : vb3-00486 client id no. / no id client : 3693 -0828 reasons and decision  motifs et décision re sidency obligation appellant(s) gurmel singh takhar appelant(e)(s) respondent the minister of of citizenship and immigration intimé(e) date(s) of hearing september 30, 2014 date(s) de l’audi ence place of hearing heard by telephone in lieu de l’audience vancouver, bc date of decision september 30, 2014 (rendered orally) date de la décision october 14, 2014 (written decision) panel kashi mattu trib unal counsel for the dars hen narang conseil(s) de appellant(s) l’appelant(e) / des appelant(e)(s) designated n/a représentant(e)(s) representative(s) désigné(e)(s) counsel for the minister nadine wu conseil du minister 2014 canlii 94055 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

of

canada

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

d

e

l’immigration

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

re

sidency

obligation

appellant(s

gurmel

singh

takhar

appelant(e)(s

respondent

the

minister

of

of

citizenship

and

immigration

intimé(e

date(s

of

hearing

september

date(s

de

l’audi

ence

place

of

hearing

heard

by

telephone

in

lieu

de

l’audience

vancouver

bc

date

of

decision

september

rendered

orally

date

de

la

décision

october

written

decision

panel

kashi

mattu

trib

unal

counsel

for

the

dars

hen

narang

conseil(s

de

appellant(s

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

designated

n

a

représentant(e)(s

representative(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

nadine

wu

conseil

du

minister

canlii

ca

irb

vancouver

september 30, 2014

october 14, 2014

nadine wu

Answer: accept


immigration and refugee board refugee protection division commission de l'immigration et du statut de réfugié section de la protection des réfugiés rpd file # / no. dossier spr : ma4-00699 ma4-00702 private proceeding huis clos claimant(s) demandeur(e)s d'asile xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx date(s) of hearing date(s) de l'audience march 8th, 2005 place of hearing lieu de l'audience montréal, québec date of decision date de la décision may 31st, 2005 panel tribunal jean prévost claimant's counsel conseil du demandeur d'asile me roger d. rodrigues refugee protection officer agent de la protection des réfugiés jocelyne sénéal designated representative représentant désigné n/a minister's counsel conseil du ministre n/a you can obtain the translation of thes e reasons for decision in the other official language by writing to the editing and translation services directorate of the irb at the following address: 344 slater street, 14th floor, ottawa, ontario k1a 0k1, by e-mail to translation@irb.gc.ca or by facsimile at (613) 947-3213. la direction des services de révision et de traduction de la cisr peut vous procurer les présents motifs de décision dans l’autre langue officielle. vous n’avez qu’à en faire la demande par écrit à l’adresse suivante : 344, rue slater, 14e étage, ottawa (ontario) k1a 0k1, par courriel à traduction@cisr.gc.ca ou par télécopie au (613) 947-3213. 2005 canlii 59932 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

refugee

protection

division

commission

de

l'immigration

et

du

statut

de

réfugié

section

de

la

protection

des

réfugiés

rpd

file

no

dossier

spr

private

proceeding

huis

clos

claimant(s

demandeur(e)s

d'asile

xxxxx

xxxxx

xxxxx

xxxxx

xxxxx

date(s

of

hearing

date(s

de

l'audience

march

place

of

hearing

lieu

de

l'audience

montréal

québec

date

of

decision

date

de

la

décision

may

panel

tribunal

jean

prévost

claimant

's

counsel

conseil

du

demandeur

d'asile

me

roger

d.

rodrigues

refugee

protection

officer

agent

de

la

protection

des

réfugiés

jocelyne

sénéal

designated

representative

représentant

désigné

n

a

minister

's

counsel

conseil

du

ministre

n

a

you

can

obtain

the

translation

of

thes

e

reasons

for

decision

in

the

other

official

language

by

writing

to

the

editing

and

translation

services

directorate

of

the

irb

at

the

following

address

slater

street

floor

ottawa

ontario

by

e

mail

to

translation@irb.gc.ca

or

by

facsimile

at

la

direction

des

services

de

révision

et

de

traduction

de

la

cisr

peut

vous

procurer

les

présents

motifs

de

décision

dans

l’autre

langue

officielle

vous

n’avez

qu’à

en

faire

la

demande

par

écrit

à

l’adresse

suivante

rue

slater

étage

ottawa

ontario

par

courriel

à

traduction@cisr.gc.ca

ou

par

télécopie

au

canlii

ca

irb

march 8th, 2005

may 31st, 2005

jean prévost

roger d. rodrigues

ottawa

ontario

Answer: accept


iad.34 (october 2007) disponible en français iad file no. / n o de dossier de la sai : va6-01748 client id no. / n o id client : 4404-8572 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appellant(s) behzad ayoub appelant(e)(s) respondent the minister of citizenship and immigration intimé(e) le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place of 13 may 2008 date(s) et lieu de hearing edmonton, ab l’audience date of decision 13 may 2008 (rendered orally) date de la décision 30 may 2008 (written decision) panel renee miller tribunal counsel for the conseil(s) de appellant(s) shirish chotalia l’appelant(e) / des barrister and solicitor appelant(e)(s) counsel for the minister garry reimer conseil du ministre 2008 canlii 71420 (ca irb)

october

disponible

en

français

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

behzad

ayoub

appelant(e)(s

respondent

the

minister

of

citizenship

and

immigration

intimé(e

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

of

may

date(s

et

lieu

de

hearing

edmonton

ab

l’audience

date

of

decision

may

rendered

orally

date

de

la

décision

may

written

decision

panel

renee

miller

tribunal

counsel

for

the

conseil(s

de

appellant(s

shirish

chotalia

l’appelant(e

des

barrister

and

solicitor

appelant(e)(s

counsel

for

the

minister

garry

reimer

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

october 2007

13 may 2008

edmonton

13 may 2008

30 may 2008

renee miller

garry reimer

Answer: accept


rad .25.02 (2014.09.11) disponible en français immigration and refugee board of canada refugee appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel des réfugiés rad file no. / no de dossier de la sar : mb5 -00905 mb5 -00906 private proceeding / huis clos reasons and d ecision – motifs et d écision persons who are the subjects of the appeal xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx personnes en cause appeal considered at montréal, quebec appel instruit à date of decision august 26, 2015 date de la décisio n panel me maria de andrade tribunal counsel for the persons who are the subjects of the appeal me dieudonne kandolo conseil des personnes en cause designated representative n/a représentant désigné counsel for the minister n/a conseil du ministre 2015 canlii 98049 (ca irb)

rad

disponible

en

français

immigration

and

refugee

board

of

canada

refugee

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

des

réfugiés

rad

file

no

no

de

dossier

de

la

sar

private

proceeding

huis

clos

reasons

and

d

ecision

motifs

et

d

écision

persons

who

are

the

subjects

of

the

appeal

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

personnes

en

cause

appeal

considered

at

montréal

quebec

appel

instruit

à

date

of

decision

august

date

de

la

décisio

n

panel

me

maria

de

andrade

tribunal

counsel

for

the

persons

who

are

the

subjects

of

the

appeal

me

dieudonne

kandolo

conseil

des

personnes

en

cause

designated

representative

n

a

représentant

désigné

counsel

for

the

minister

n

a

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

montréal

quebec

august 26, 2015

maria de andrade

dieudonne kandolo

Answer: accept


immigration and refugee board (immigration appeal division) commission de l’immigration et du statut de réfugié (section d’appel de l’immigration) iad file no./dossie: ta4-08813 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appellant(s) appelant(s) tau van tran respondent intimé the minister of citizenship and immigration le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place of hearing date(s) et lieu de l’audience october 28, 2005 june 14, 2006 november 23, 2006 toronto, ontario date of decision date de la décision january 30, 2007 panel tribunal hazelyn ross appellant’s counsel conseil de l’appelant(s) chung calvin huong barrister and solicitor minister’s counsel conseil de l’intimé carol chuhay la direction des services de révision et de traduction de la cisr peut vous procurer les présents motifs de décisi on dans l’autre langue officielle. vous n’avez qu’à en faire la demande par éc rit à l’adresse suivante : 344, rue slater, 11 e étage, ottawa (ontario) k1a 0k1, par courriel à translation.traduction@irb.gc.ca ou par télécopie au (613) 947-3213. you can obtain the translation of these reasons for decision in the other official language by writing to th e editing and translation services directorate of the irb, 344 slater street, 11th floor, ottawa, ontario, k1a 0k1, or by sending a request to the following e-mail address: translation.traduction@irb.gc.ca or to facsimile number (613) 947-3213. 2007 canlii 50480 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no./dossie

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

appelant(s

tau

van

tran

respondent

intimé

the

minister

of

citizenship

and

immigration

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

of

hearing

date(s

et

lieu

de

l’audience

october

june

november

toronto

ontario

date

of

decision

date

de

la

décision

january

panel

tribunal

hazelyn

ross

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant(s

chung

calvin

huong

barrister

and

solicitor

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

carol

chuhay

la

direction

des

services

de

révision

et

de

traduction

de

la

cisr

peut

vous

procurer

les

présents

motifs

de

décisi

on

dans

l’autre

langue

officielle

vous

n’avez

qu’à

en

faire

la

demande

par

éc

rit

à

l’adresse

suivante

rue

slater

e

étage

ottawa

ontario

par

courriel

à

translation.traduction@irb.gc.ca

ou

par

télécopie

au

you

can

obtain

the

translation

of

these

reasons

for

decision

in

the

other

official

language

by

writing

to

th

e

editing

and

translation

services

directorate

of

the

irb

slater

street

floor

ottawa

ontario

or

by

sending

a

request

to

the

following

e

mail

address

translation.traduction@irb.gc.ca

or

to

facsimile

number

canlii

ca

irb

october 28, 2005

june 14, 2006

november 23, 2006

toronto

ontario

january 30, 2007

hazelyn ross

chung calvin huong

ottawa

ottawa

ontario

Answer: accept


immigration and refugee board immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié section d’appel de l’immigration iad file no. / n o de dossier de la sai : wa6-00029 client id no. / n o id client : 23797298 reasons and decision − motifs et décision removal order appellant(s) appelant(s) antonio david codeco respondent intimé the minister of public safety and emergency preparedness le ministre de la sécurité publique et de la protection civile date(s) and place date(s) et lieu de of hearing l’audience october 23, 2007 winnipeg, mb date of decision date de la décision october 23, 2007 signature of reasons: december 10, 2007 panel tribunal me jean-carle hudon appellant’s counsel conseil de l’appelant(s) n/a minister’s counsel conseil de l’intimé maria dejaeger 2007 canlii 67710 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

removal

order

appellant(s

appelant(s

antonio

david

codeco

respondent

intimé

the

minister

of

public

safety

and

emergency

preparedness

le

ministre

de

la

sécurité

publique

et

de

la

protection

civile

date(s

and

place

date(s

et

lieu

de

of

hearing

l’audience

october

winnipeg

mb

date

of

decision

date

de

la

décision

october

signature

of

reasons

december

panel

tribunal

me

jean

carle

hudon

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant(s

n

a

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

maria

dejaeger

canlii

ca

irb

antonio david codeco

october 23, 2007

winnipeg

october 23, 2007

december 10, 2007

Answer: accept


immigration and refugee board refugee protection division commission de l’immigrationet du statut de réfugiésection de la protection des réfugiés rpd file no. / n o de dossier de la spr : ma8-08339 private proceeding huis clos claimant(s) demandeur(e)s d’asile xxxxx xxxxx xxxxx date(s) of hearing date(s) de l’audience february 13, 2009 december 22, 2008 place of hearing lieu de l’audience montréal, quebec date of decision date de la décision march 16, 2009 panel tribunal me eveline fiset claimant’s counsel conseil du demandeur d’asile me marie-josée blain tribunal officer agent du tribunal cristian jadue designated representative représentant désigné n/a minister’s counsel conseil du ministre n/a 2009 canlii 89116 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

refugee

protection

division

commission

de

l’immigrationet

du

statut

de

réfugiésection

de

la

protection

des

réfugiés

rpd

file

no

n

o

de

dossier

de

la

spr

private

proceeding

huis

clos

claimant(s

demandeur(e)s

d’asile

xxxxx

xxxxx

xxxxx

date(s

of

hearing

date(s

de

l’audience

february

december

place

of

hearing

lieu

de

l’audience

montréal

quebec

date

of

decision

date

de

la

décision

march

panel

tribunal

me

eveline

fiset

claimant

’s

counsel

conseil

du

demandeur

d’asile

me

marie

josée

blain

tribunal

officer

agent

du

tribunal

cristian

jadue

designated

representative

représentant

désigné

n

a

minister

’s

counsel

conseil

du

ministre

n

a

canlii

ca

irb

march 16, 2009

cristian jadue

Answer: accept


immigration and refugee board la commission de l’immigration (refugee division) et du statut de réfugié (section du statut de réfugié) applicant minister of citizenship requerant and immigration in camera huis clos t99-03922 t99-03923 t99-03924 t99-03925 t99-03926 respondent(s) intime(s) xxxxxxxxxxxxx (a.k.a. xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx date(s) of hearing date(s) de l’audience 19 november 1999 25 february 2000 24 july 2000 8 august 2000 date of decision date de la décision 29 september 2000 c o r a m c o r a m larry g. colle george h. cram james waters for the respondent(s) pour le(s) intime(s) elsy jetty chakkalakal barrister and solicitor refugee claim officer age nt chargé de la revendication thomas horbay designated representative représentant désigné xxxxxxxxx minister’s representative représentant du ministre dale munro vous pouvez obtenir dans les 72 heures la traduction de ces motifs de décision dans l’autre langue officielle en vous adressant par écrit à la section de révision et de traduction de la cisr, 344, rue slater, 14e étage, ottawa (ontario) k1a 0k1, par courrier électronique à l’adresse suivante: suzanne.chedore@irb.gc.ca ou par télécopieur au (613) 947-3213. you can obtain a translation of thes e reasons for decision in the other official language within 72 hours by writing the editing and translation section of the irb, 344 slater street, 14th floor, ottawa, ontario, k1a 0k1, or from the following e-mail address: suzanne.chedore@irb.gc.ca or at the fax number: (613) 947-3213. 2000 canlii 21430 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

la

commission

de

l’immigration

refugee

division

et

du

statut

de

réfugié

section

du

statut

de

réfugié

applicant

minister

of

citizenship

requerant

and

immigration

in

camera

huis

clos

respondent(s

intime(s

xxxxxxxxxxxxx

a.k.a

xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

date(s

of

hearing

date(s

de

l’audience

november

february

july

august

date

of

decision

date

de

la

décision

september

c

o

r

a

m

c

o

r

a

m

larry

g.

colle

george

h.

cram

james

waters

for

the

respondent(s

pour

le(s

intime(s

elsy

jetty

chakkalakal

barrister

and

solicitor

refugee

claim

officer

age

nt

chargé

de

la

revendication

thomas

horbay

designated

representative

représentant

désigné

xxxxxxxxx

minister

’s

representative

représentant

du

ministre

dale

munro

vous

pouvez

obtenir

dans

les

heures

la

traduction

de

ces

motifs

de

décision

dans

l’autre

langue

officielle

en

vous

adressant

par

écrit

à

la

section

de

révision

et

de

traduction

de

la

cisr

rue

slater

étage

ottawa

ontario

par

courrier

électronique

à

l’adresse

suivante

suzanne.chedore@irb.gc.ca

ou

par

télécopieur

au

you

can

obtain

a

translation

of

thes

e

reasons

for

decision

in

the

other

official

language

within

hours

by

writing

the

editing

and

translation

section

of

the

irb

slater

street

floor

ottawa

ontario

or

from

the

following

e

mail

address

suzanne.chedore@irb.gc.ca

or

at

the

fax

number

canlii

ca

irb

19 november 1999

25 february 2000

24 july 2000

8 august 2000

29 september 2000

james waters

thomas horbay

ottawa

ontario

ottawa

ontario

Answer: accept


iad.34.1 (october 2007) disponible en français immigration and refugee board (immigration appeal division) commission de l’immigration et du statut de réfugié (section d’appel de l’immigration) iad file no./dossier : ta7-10705 client id: 3947-6018 reasons and decision − motifs et décision removal order appellant(s) appelant(s) patrick anthony smith respondent intimé the minister of public safety and emergency preparedness le ministre de la sécurité publique et de la protection civile date(s) and place date(s) et lieu de of hearing l’audience december 19, 2008 toronto, ontario date of decision date de la décision january 14, 2009 panel tribunal pamila ahlfeld appellant’s counsel conseil de l’appelant(s) dunstan munro minister’s counsel conseil de l’intimé kevin maclennan 2009 canlii 79187 (ca irb)

october

disponible

en

français

immigration

and

refugee

board

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no./dossier

client

i

d

reasons

and

decision

motifs

et

décision

removal

order

appellant(s

appelant(s

patrick

anthony

smith

respondent

intimé

the

minister

of

public

safety

and

emergency

preparedness

le

ministre

de

la

sécurité

publique

et

de

la

protection

civile

date(s

and

place

date(s

et

lieu

de

of

hearing

l’audience

december

toronto

ontario

date

of

decision

date

de

la

décision

january

panel

tribunal

pamila

ahlfeld

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant(s

dunstan

munro

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

kevin

maclennan

canlii

ca

irb

october 2007

patrick anthony smith

december 19, 2008

toronto

ontario

january 14, 2009

pamila ahlfeld

kevin maclennan

Answer: accept


rad.2 5.02 (june 23, 2014 ) immigration and refugee board of canada refugee appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel des réfugiés rad file no. / n° de dossier de la sar : tb7 -02723 private proceeding / huis clos reasons and decision  motifs et décision person(s) who is(are) the subject of the appeal xxxx xxxx (a.k.a. xxxx xxxx xxxx ) personne(s) en cause appeal considered / heard at toronto, ontario appel instruit à date of decision june 21, 2017 date de la décision panel linda hart tribunal counsel for the person(s) who is(are)the subject of the appeal elyse korman conseil(s) du (de la/des) personne(s) en cause designated representative(s) n/a représentant(e)(s) désigné(e)(s) counsel for the minister n/a conseil du ministre 2017 canlii 146430 (ca irb)

june

immigration

and

refugee

board

of

canada

refugee

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

des

réfugiés

rad

file

no

n

de

dossier

de

la

sar

private

proceeding

huis

clos

reasons

and

decision

motifs

et

décision

person(s

who

is(are

the

subject

of

the

appeal

xxxx

xxxx

a.k.a

xxxx

xxxx

xxxx

personne(s

en

cause

appeal

considered

heard

at

toronto

ontario

appel

instruit

à

date

of

decision

june

date

de

la

décision

panel

linda

hart

tribunal

counsel

for

the

person(s

who

is(are)the

subject

of

the

appeal

elyse

korman

conseil(s

du

de

la

des

personne(s

en

cause

designated

representative(s

n

a

représentant(e)(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

n

a

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

june 23, 2014

toronto

june 21, 2017

linda hart

Answer: accept


immigration and refugee board of canada immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel de l’immigration iad file no. / no de dossier de la sai: tb9 -33455 client id no. / no id client: 8910 -8606 reasons and decision  motifs et décision removal order appellant(s) zhengqin zeng appelant(e)(s) and et the minister of public safety and emergency preparedness respondent le ministre de la sécurité publique et de la protection civile intimé(e) date(s) of hearing january 12, 2021 date(s ) de l’audience place of hearing toronto, ontario lieu de l’audience date of decision january 25, 2021 date de la décision panel isoken osunde tribunal counsel for the appellant(s) self -represented conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s designated representative(s) n/a représentant(e)(s) désigné(e)(s) counsel for the minister david o'sullivan conseil du ministre 2021 canlii 57943 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

of

canada

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

removal

order

appellant(s

zhengqin

zeng

appelant(e)(s

and

et

the

minister

of

public

safety

and

emergency

preparedness

respondent

le

ministre

de

la

sécurité

publique

et

de

la

protection

civile

intimé(e

date(s

of

hearing

january

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

toronto

ontario

lieu

de

l’audience

date

of

decision

january

date

de

la

décision

panel

isoken

osunde

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

self

-represented

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

designated

representative(s

n

a

représentant(e)(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

david

o'sullivan

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

january 12, 2021

toronto

january 25, 2021

david o'sullivan

Answer: accept


immigration and refugee board ( refugee division ) commission de l 'immigrationet du statut de réfugié (section du statut de réfugié ) ma1-07929 in camera huis clos claimant (s) revendicateur (s) xxxxxxxxxxxxxxxxx date (s) and place of hearing date (s) et lieu de l 'audience february 25, 2002 montreal date of decision date de la décision march 13, 2002 coram coram josé wa tshisungu tshisungu for the claimant (s) pour le (s) revendicateur (s) me luc r. desmarais refugee claim officer agent chargé de la revendication michel paquin designated representative représentant désigné xxxxxxxxx minister 's representative représentant du ministre n/a you can obtain a translation of these reasons for decision in the other official language by writing to the editing and transla tion services directorate of the irb, 344 slater street, 14th floor, ottawa, ontario, k1a 0k1, or by sending a request to the following e-mail address: transla tion.traduction@irb.gc.ca or to facsimile number (613) 947-3213. vous pouvez obtenir la traduction de ces motifs de décision dans l'autre langue officielle en vous adressant par écrit à la dir ection des services de révision et de traduction de la cisr, 344, rue slater, 14e étage, ottawa (ontario) k1a 0k1, par courrier électronique à l'adresse suivante : translation.traduction@cisr.gc.ca ou par télécopieur au (613) 947-3213. 2002 canlii 52643 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

refugee

division

commission

de

l

immigrationet

du

statut

de

réfugié

section

du

statut

de

réfugié

in

camera

huis

clos

claimant

s

revendicateur

s

xxxxxxxxxxxxxxxxx

date

s

and

place

of

hearing

date

s

et

lieu

de

l

audience

february

montreal

date

of

decision

date

de

la

décision

march

coram

coram

josé

wa

tshisungu

tshisungu

for

the

claimant

s

pour

le

s

revendicateur

s

me

luc

r.

desmarais

refugee

claim

officer

agent

chargé

de

la

revendication

michel

paquin

designated

representative

représentant

désigné

xxxxxxxxx

minister

's

representative

représentant

du

ministre

n

a

you

can

obtain

a

translation

of

these

reasons

for

decision

in

the

other

official

language

by

writing

to

the

editing

and

transla

tion

services

directorate

of

the

irb

slater

street

floor

ottawa

ontario

or

by

sending

a

request

to

the

following

e

mail

address

transla

tion.traduction@irb.gc.ca

or

to

facsimile

number

vous

pouvez

obtenir

la

traduction

de

ces

motifs

de

décision

dans

l'autre

langue

officielle

en

vous

adressant

par

écrit

à

la

dir

ection

des

services

de

révision

et

de

traduction

de

la

cisr

rue

slater

étage

ottawa

ontario

par

courrier

électronique

à

l'adresse

suivante

translation.traduction@cisr.gc.ca

ou

par

télécopieur

au

canlii

ca

irb

refugee division

february 25, 2002

montreal

march 13, 2002

michel paquin

ottawa

ontario

ottawa

Answer: accept


iad.34 (march 13, 2014) disponible en français immigration and refugee board of canada immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel d e l’immigration iad file no. / no de dossier de la sai : tb2 -15926 client id no. / no id client : 5542 -0006 reasons and decision  motifs et décision sponsorship appellant(s) rafaela tabid delos santos appelant(e)(s) and et respondent the minister of citizenship and immigration intimé (e) date(s) of hearing april 16, 2014 date(s) de l’audience place of hearing toronto, ontario lieu de l’audience date of decision july 30 , 2014 date de la décision panel patricia j. miscampbell tribunal counsel for the appellant(s) davies bagambiire barrister and so licitor conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s) designated representative (s) n/a représentant(e)(s) désigné(e)(s ) counsel for the minister a. divecchia conseil du ministre 2014 canlii 93910 (ca irb)

march

disponible

en

français

immigration

and

refugee

board

of

canada

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

d

e

l’immigration

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

rafaela

tabid

delos

santos

appelant(e)(s

and

et

respondent

the

minister

of

citizenship

and

immigration

intimé

e

date(s

of

hearing

april

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

toronto

ontario

lieu

de

l’audience

date

of

decision

july

date

de

la

décision

panel

patricia

j.

miscampbell

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

davies

bagambiire

barrister

and

so

licitor

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

designated

representative

s

n

a

représentant(e)(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

a.

divecchia

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

march 13, 2014

april 16, 2014

toronto

july 30 , 2014

davies bagambiire

Answer: accept


iad.34 (october 2007) disponible en français iad file no. / n o de dossier de la sai : va7-00945 client id no. / n o id client : 4104-2194 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appellant(s) appelant(e)(s) harbhajan singh dhaliwal respondent the minister of citizenship and immigration intimé(e) le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place of 29 august 2008 date(s) et lieu de hearing in chambers l’audience date of decision 29 august 2008 date de la décision panel renee miller tribunal counsel for the conseil(s) de appellant(s) narindar s. kang l’appelant(e) / des barrister and solic itor appelant(e)(s) counsel for the minister david macdonald conseil du ministre 2008 canlii 77887 (ca irb)

october

disponible

en

français

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

appelant(e)(s

harbhajan

singh

dhaliwal

respondent

the

minister

of

citizenship

and

immigration

intimé(e

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

of

august

date(s

et

lieu

de

hearing

in

chambers

l’audience

date

of

decision

august

date

de

la

décision

panel

renee

miller

tribunal

counsel

for

the

conseil(s

de

appellant(s

narindar

s.

kang

l’appelant(e

des

barrister

and

solic

itor

appelant(e)(s

counsel

for

the

minister

david

macdonald

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

october 2007

harbhajan singh dhaliwal

29 august 2008

29 august 2008

Answer: accept


immigration and refugee board of canada immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel de l’immigration iad .34.02 (march 13, 2014) disponible en français iad file no. / no de dossier de la sai : mb1 -01576 client id no. / no id client : 4132 -1133 reasons and decision  motifs et décision residency obligation appellant(s) appelant(e)(s) and mouhacine benosman et respondent minister of citizenship and immigration ministre de la citoyenneté et de l’immigration intimé(e) date(s) of hearing october 8, 2014 date(s) de l’audience place of hearing lieu de l’audience montréal, quebec date of decision date de la décision november 18, 2014 panel tribunal me lyne gauthier counsel for the appellant(s) n/a conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s) designated representative(s) n/a représentant(e)(s) désigné(e)(s) counsel for the minister nathalie bélanger conseil(s) du (de la) ministre 2014 canlii 99055 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

of

canada

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

de

l’immigration

iad

march

disponible

en

français

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

residency

obligation

appellant(s

appelant(e)(s

and

mouhacine

benosman

et

respondent

minister

of

citizenship

and

immigration

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

intimé(e

date(s

of

hearing

october

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

lieu

de

l’audience

montréal

quebec

date

of

decision

date

de

la

décision

november

panel

tribunal

me

lyne

gauthier

counsel

for

the

appellant(s

n

a

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

designated

representative(s

n

a

représentant(e)(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

nathalie

bélanger

conseil(s

du

de

la

ministre

canlii

ca

irb

march 13, 2014

mouhacine benosman

october 8, 2014

november 18, 2014

nathalie bélanger

Answer: accept


disponible en français immigration and refugee board (immigration appeal division) commission de l’immigration et du statut de réfugié (section d’appel de l’immigration) iad file no./dossier : ta6-04647 reasons and decision − motifs et décision sponsorship/application appellant(s) appelant(s) juan ramon herrera respondent intimé the minister of citizenship and immigration le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place date(s) et lieu de of hearing l’audience in chambers toronto, ontario date of decision date de la décision march 4, 2008 panel tribunal james waters appellant’s counsel conseil de l’appelant(s) no counsel minister’s counsel conseil de l’intimé kimberley foreman-paraskevopulos 2008 canlii 51670 (ca irb)

disponible

en

français

immigration

and

refugee

board

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no./dossier

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

application

appellant(s

appelant(s

juan

ramon

herrera

respondent

intimé

the

minister

of

citizenship

and

immigration

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

date(s

et

lieu

de

of

hearing

l’audience

in

chambers

toronto

ontario

date

of

decision

date

de

la

décision

march

panel

tribunal

james

waters

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant(s

no

counsel

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

kimberley

foreman

paraskevopulos

canlii

ca

irb

juan ramon

toronto

march 4, 2008

james waters

Answer: accept


iad.34.1 (october 2007) disponible en français immigration and refugee board of canada immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel de l’immigration iad file no. / n o de dossier de la sai : tb1-06789 client id no. / n o id client : 4062-3895 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appellant(s) appelant(s) sheron june maxwell respondent intimé the minister of citizenship and immigration le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place date(s) et lieu de of hearing l’audience october 17, 2011 toronto, ontario date of decision date de la décision october 17. 2011 november 18, 2011 – signed reasons panel tribunal vandana patel appellant’s counsel conseil de l’appelant(s) benjamin allison minister’s counsel conseil de l’intimé dale munro 2011 canlii 93614 (ca irb)

october

disponible

en

français

immigration

and

refugee

board

of

canada

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

appelant(s

sheron

june

maxwell

respondent

intimé

the

minister

of

citizenship

and

immigration

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

date(s

et

lieu

de

of

hearing

l’audience

october

toronto

ontario

date

of

decision

date

de

la

décision

october

november

signed

reasons

panel

tribunal

vandana

patel

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant(s

benjamin

allison

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

dale

munro

canlii

ca

irb

october 2007

sheron june maxwell

october 17, 2011

toronto

october 17. 2011

november 18, 2011

benjamin allison

Answer: accept


iad.34 (october 2007) disponible en français iad file no. / n o de dossier de la sai : ta3-19283 client id no. / n o id client : 2379-9287 reasons and decision − motifs et décision removal order appellant(s) wojciech kotlarz appelant(e)(s) and et respondent the minister of public safety and emergency preparedness le ministre de la sécurité publique et de la protection civile intimé(e) date(s) and place of hearing april 19, 2011 date(s) et lieu de l’audience toronto, ontario date of decision april 19, 2011 may 16, 2011 (reasons signed) date de la décision panel benjamin r. dolin tribunal counsel for the appellant(s) marc herman barrister and solicitor conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s) counsel for the minister yousuf alam conseil du ministre 2011 canlii 76797 (ca irb)

october

disponible

en

français

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

removal

order

appellant(s

wojciech

kotlarz

appelant(e)(s

and

et

respondent

the

minister

of

public

safety

and

emergency

preparedness

le

ministre

de

la

sécurité

publique

et

de

la

protection

civile

intimé(e

date(s

and

place

of

hearing

april

date(s

et

lieu

de

l’audience

toronto

ontario

date

of

decision

april

may

reasons

signed

date

de

la

décision

panel

benjamin

r.

dolin

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

marc

herman

barrister

and

solicitor

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

counsel

for

the

minister

yousuf

alam

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

october 2007

wojciech kotlarz

april 19, 2011

toronto

ontario

april 19, 2011

may 16, 2011

Answer: accept


rad file no. / n° de dossier de la sar : mb3 -01221 private proceeding / huis clos reasons and decision – motifs et décision appellant(s) appelant(s) xxxxxxxxxxxxx appeal considered/heard at appel instruit à montréal , quebec date of decis ion date de la décision april 23, 2013 panel tribunal me diane sokolyk appelant’s counsel conseil de l’appelant (des appelants) n/a designated representative(s) représentant(e)(s) désigné(e)(s) n/a counsel for the minister conseil du (de la) ministre n/a 2013 canlii 90258 (ca irb)

rad

file

no

n

de

dossier

de

la

sar

private

proceeding

huis

clos

reasons

and

decision

motifs

et

décision

appellant(s

appelant(s

xxxxxxxxxxxxx

appeal

considered

heard

at

appel

instruit

à

montréal

quebec

date

of

decis

ion

date

de

la

décision

april

panel

tribunal

me

diane

sokolyk

appelant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant

des

appelants

n

a

designated

representative(s

représentant(e)(s

désigné(e)(s

n

a

counsel

for

the

minister

conseil

du

de

la

ministre

n

a

canlii

ca

irb

april 23, 2013

Answer: accept


immigration and refugee board (immigration appeal division) commission de l’immigration et du statut de réfugié (section d’appel de l’immigration) iad file no./dossier : ta2-03540 reasons and decision − motifs et décision amended removal order appellant(s) appelant(s) sivathakaran ariyarathnam respondent intimé the minister of citizenship and immigration le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place of hearing date(s) et lieu de l’audience april 17, 2003 october 8, 2003 october 10, 2003 october 15, 2003 october 16, 2003 january 15, 2004 toronto, ontario date of decision date de la décision april 1, 2004 panel tribunal bernard kalvin appellant’s counsel conseil de l’appelant(s) barbara jackman barrister and solicitor minister’s counsel conseil de l’intimé edmund marinelli la direction des services de révision et de traduction de la cisr peut vous procurer les présents motifs de décisi on dans l’autre langue officielle. vous n’avez qu’à en faire la demande par éc rit à l’adresse suivante : 344, rue slater, 14 e étage, ottawa (ontario) k1a 0k1, par courriel à translation.traduction@irb.gc.ca ou par télécopie au (613) 947-3213. you can obtain the translation of thes e reasons for decision in the other official language by writing to the editing and translation services directorate of the irb, 344 slater street, 14th floor, ottawa, ontario, k1a 0k1, or by sending a request to the following e-mail address: translation.traduction@irb.gc.ca or to facsimile number (613) 947-3213. 2004 canlii 56826 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no./dossier

reasons

and

decision

motifs

et

décision

amended

removal

order

appellant(s

appelant(s

sivathakaran

ariyarathnam

respondent

intimé

the

minister

of

citizenship

and

immigration

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

of

hearing

date(s

et

lieu

de

l’audience

april

october

october

october

october

january

toronto

ontario

date

of

decision

date

de

la

décision

april

panel

tribunal

bernard

kalvin

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant(s

barbara

jackman

barrister

and

solicitor

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

edmund

marinelli

la

direction

des

services

de

révision

et

de

traduction

de

la

cisr

peut

vous

procurer

les

présents

motifs

de

décisi

on

dans

l’autre

langue

officielle

vous

n’avez

qu’à

en

faire

la

demande

par

éc

rit

à

l’adresse

suivante

rue

slater

e

étage

ottawa

ontario

par

courriel

à

translation.traduction@irb.gc.ca

ou

par

télécopie

au

you

can

obtain

the

translation

of

thes

e

reasons

for

decision

in

the

other

official

language

by

writing

to

the

editing

and

translation

services

directorate

of

the

irb

slater

street

floor

ottawa

ontario

or

by

sending

a

request

to

the

following

e

mail

address

translation.traduction@irb.gc.ca

or

to

facsimile

number

canlii

ca

irb

sivathakaran ariyarathnam

april 17, 2003

october 8, 2003

october 10, 2003

october 15, 2003

october 16, 2003 january 15, 2004

toronto

ontario

april 1, 2004

bernard kalvin

barbara jackman

edmund marinelli

ottawa

ontario

ottawa

ontario

Answer: accept


rpd.15.7 (february 12, 2009) disponible en français rpd file no. / n° de dossier de la spr : tb1 -03655 private proceeding / huis clos reasons and decision  motifs et décision claimant(s) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx demandeur(e)(s) d’asile date(s) of hearing january 24, 2012 date(s) de l’audience place of hearing toronto, ontario lieu de l’audience date of decision april 26 , 2012 date de la décision panel e. joa nne sajtos tribunal counsel for the claimant(s) ceri p . forbes conseil(s) du / de la / des demandeur(e )(s) d’asile tribunal officer agent(e) de tribunal designated representative(s) représentant(e)(s) désigné(e)(s) counsel for the minist er conseil du ministre 2012 canlii 98466 (ca irb)

february

disponible

en

français

rpd

file

no

n

de

dossier

de

la

spr

private

proceeding

huis

clos

reasons

and

decision

motifs

et

décision

claimant(s

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

demandeur(e)(s

d’asile

date(s

of

hearing

january

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

toronto

ontario

lieu

de

l’audience

date

of

decision

april

date

de

la

décision

panel

e.

joa

nne

sajtos

tribunal

counsel

for

the

claimant(s

ceri

p

forbes

conseil(s

du

de

la

des

demandeur(e

s

d’asile

tribunal

officer

agent(e

de

tribunal

designated

representative(s

représentant(e)(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minist

er

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

february 12, 2009

january 24, 2012

toronto

april 26 , 2012

Answer: accept


rpd.15.7 (october 2007) disponible en français + rpd file no. / n o de dossier de spr : va8-00384 va8-00385 private proceeding / huis clos reasons and decision − motifs et décision claimant(s) xxxxx xxxxx xxxxx demandeur(e)(s) d’asile xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx date(s) of hearing 23 march 2010 date(s) de l’audience place of hearing calgary, ab lieu de l’audience date of decision 23 march 2010 (rendered orally) date de la décision 12 april 2010 (written decision) panel preeti adhopia tribunal counsel for the victoria coffin conseil(s) du / de la / des claimant(s) barrister and solic itor demandeur(e)(s) d'asile tribunal officer nil agent(e) des tribunaux designated nil représentant(e)(s) representative(s) désigné(e)(s) counsel for the minister nil conseil du ministre 2010 canlii 96778 (ca irb)

october

disponible

en

français

rpd

file

no

n

o

de

dossier

de

spr

private

proceeding

huis

clos

reasons

and

decision

motifs

et

décision

claimant(s

xxxxx

xxxxx

xxxxx

demandeur(e)(s

d’asile

xxxxx

xxxxx

xxxxx

xxxxx

date(s

of

hearing

march

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

calgary

ab

lieu

de

l’audience

date

of

decision

march

rendered

orally

date

de

la

décision

april

written

decision

panel

preeti

adhopia

tribunal

counsel

for

the

victoria

coffin

conseil(s

du

de

la

des

claimant(s

barrister

and

solic

itor

demandeur(e)(s

d'asile

tribunal

officer

agent(e

des

tribunaux

designated

représentant(e)(s

representative(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

october 2007

23 march 2010

calgary

23 march 2010

12 april 2010

Answer: accept


immigration and refugee board of canada immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel de l’immigration iad file no. / no de dossier de la sai: tb3 -07864 client id no. / no id client: 5720 -9812 reasons and decision  motifs et décision sponsorship appellant(s) sonu bajarh appelant(e)(s) and et the minister of citizenship and immigration respondent le ministre de la citoyenneté et de l’immigration intimé(e) date(s) of hearing november 14, 2016 date(s ) de l’audience place of hearing toronto, ontario lieu de l’audience date of decision february 27, 2017 date de la décision panel julie ryan tribunal counsel for the appellant(s) barbara jackman conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s barrister and solicitor designated representative(s) n/a représentant(e)(s) désigné(e)(s) counsel for the minister kevin mac lennan conseil du ministre 2017 canlii 22998 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

of

canada

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

sonu

bajarh

appelant(e)(s

and

et

the

minister

of

citizenship

and

immigration

respondent

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

intimé(e

date(s

of

hearing

november

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

toronto

ontario

lieu

de

l’audience

date

of

decision

february

date

de

la

décision

panel

julie

ryan

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

barbara

jackman

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

barrister

and

solicitor

designated

representative(s

n

a

représentant(e)(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

kevin

mac

lennan

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

november 14, 2016

toronto

february 27, 2017

barbara jackman

Answer: accept


immigration and refugee board of canada immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel d e l’immigration iad file no. / no de dossier de la sai: tb2 -16034 client id no. / no id client: 2616 -3867 reasons and decision  motifs et décision sponsorship appellant(s) amritpal singh shergill appelant(e)(s) the minister of citizenship and immigration respondent le ministre de la citoyenneté et de l’immigration intimé(e) date(s) of h earing april 10, 2015 may 28, 2015 date(s ) de l’audience place of hearing toronto, ontario lieu de l’audience date of decision june 8, 2015 date de la décision panel s. j . morris tribunal counsel for the appellant(s) krassina kostadinov conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s barrister and solicitor designated representative(s) n/a représentant(e)(s) désigné(e)(s) counsel for the minister bobbette jones -keita conseil du ministre 2015 canlii 99401 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

of

canada

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

d

e

l’immigration

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

amritpal

singh

shergill

appelant(e)(s

the

minister

of

citizenship

and

immigration

respondent

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

intimé(e

date(s

of

h

earing

april

may

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

toronto

ontario

lieu

de

l’audience

date

of

decision

june

date

de

la

décision

panel

s.

j

morris

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

krassina

kostadinov

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

barrister

and

solicitor

designated

representative(s

n

a

représentant(e)(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

bobbette

jones

-keita

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

amritpal singh shergill

april 10, 2015

may 28, 2015

toronto

june 8, 2015

krassina kostadinov

Answer: accept


iad.34 (may 18, 2010) disponible en français iad file no. / n o de dossier de la sai : va9-03462 client id no. / n o id client : 2932-6196 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appellant(s) naresh kumar sachdev appelant(e)(s) respondent the minister of citizenship and immigration intimé(e) date(s) of hearing 17 december 2010 date(s) de l’audience place of hearing vancouver, bc lieu de l’audience date of decision 21 december 2010 date de la décision panel erwin nest tribunal counsel for the conseil(s) de appellant(s) manjit walia l’appelant(e) / des barrister and solicitor appelant(e)(s) designated représentant(e)(s) representative(s) n/a désigné(e)(s) counsel for the minister jasbir sandhu conseil du ministre 2010 canlii 95183 (ca irb)

may

disponible

en

français

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

naresh

kumar

sachdev

appelant(e)(s

respondent

the

minister

of

citizenship

and

immigration

intimé(e

date(s

of

hearing

december

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

vancouver

bc

lieu

de

l’audience

date

of

decision

december

date

de

la

décision

panel

erwin

nest

tribunal

counsel

for

the

conseil(s

de

appellant(s

manjit

walia

l’appelant(e

des

barrister

and

solicitor

appelant(e)(s

designated

représentant(e)(s

representative(s

n

a

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

jasbir

sandhu

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

may 18, 2010

17 december 2010

vancouver

21 december 2010

Answer: accept


immigration and refugee board immigration appeal division commission de l’immigration et dustatut de réfugiésection d’appel de l’immigration iad file no. / n o de dossier de la sai : ma3-07890 client id no. / n o id client : 3412-4636 reasons and decision − motifs et décision removal order appeal appellant(s) appelant(s) walid ghrieb respondent intimé the minister of public safety and emergency preparedness le ministre de la sécurité publique et de la protection civile canada date(s) of hearing date(s) de l’audience september 13, 2007 place of hearing lieu de l’audience montréal date of decision date de la décision november 5, 2007 panel tribunal diane fecteau appellant’s counsel conseil de l’appelant me françois dostaler minister’s counsel conseil de l’intimé sarah chaudhary 2007 canlii 64574 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

dustatut

de

réfugiésection

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

removal

order

appeal

appellant(s

appelant(s

walid

ghrieb

respondent

intimé

the

minister

of

public

safety

and

emergency

preparedness

le

ministre

de

la

sécurité

publique

et

de

la

protection

civile

canada

date(s

of

hearing

date(s

de

l’audience

september

place

of

hearing

lieu

de

l’audience

montréal

date

of

decision

date

de

la

décision

november

panel

tribunal

diane

fecteau

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant

me

françois

dostaler

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

sarah

chaudhary

canlii

ca

irb

walid ghrieb

september 13, 2007

november 5, 2007

diane fecteau

Answer: accept


iad.34 ( may 18 , 2010) disponible en français iad file no. / no de dossier de la sai : vb0-02507 client id no. / no id client : 2119 -6028 reasons and decision  motifs et decision sponsorship appellant(s) toa huu nguyen appelant (e)(s) respondent the minister of citizenshi p and immigration intimé(e) date(s) of hearing march 27, 2012 date(s) de l’audience place of hearing calgary, ab lieu de l’audience date of decision june 5, 2012 date de la décision panel kashi mattu tribunal counsel for the abdul souraya conseil(s) de appellant(s) barrister and solicitor l’appelant(e) / des appel ant(e)(s) designated représentant(e)(s) representative(s) n/a désigné(e)(s) counsel for the minister rhonda macklin conseil du ministre 2012 canlii 86632 (ca irb)

may

disponible

en

français

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

decision

sponsorship

appellant(s

toa

huu

nguyen

appelant

e)(s

respondent

the

minister

of

citizenshi

p

and

immigration

intimé(e

date(s

of

hearing

march

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

calgary

ab

lieu

de

l’audience

date

of

decision

june

date

de

la

décision

panel

kashi

mattu

tribunal

counsel

for

the

abdul

souraya

conseil(s

de

appellant(s

barrister

and

solicitor

l’appelant(e

des

appel

ant(e)(s

designated

représentant(e)(s

representative(s

n

a

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

rhonda

macklin

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

may 18 , 2010

march 27, 2012

calgary

june 5, 2012

Answer: accept


rpd .29.01 (december 15, 2012) dispon ible en français rpd file no. / n° de dossier de la spr : mb2 -05547 private proceeding / huis clos reasons and decision  motifs et décision claimant(s) xxxx xxxx demandeur(e)(s) d’asile date(s) of hearing september 10, 2013 date(s) de l’audience place of hearing montré al, quebec lieu de l’audience date of decision and reasons september 30, 2013 date de la décision et des motifs panel hai -yen pham tribunal counsel for the claimant(s) me jeffrey platt conseil(s) du (de la/des) demandeur(e)(s) d’asile design ated representative manuel, odette isabel représentant(e) désigné(e) counsel for the minister n/a conseil du (de la) ministre 2013 canlii 98658 (ca irb)

rpd

december

dispon

ible

en

français

rpd

file

no

n

de

dossier

de

la

spr

private

proceeding

huis

clos

reasons

and

decision

motifs

et

décision

claimant(s

xxxx

xxxx

demandeur(e)(s

d’asile

date(s

of

hearing

september

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

montré

al

quebec

lieu

de

l’audience

date

of

decision

and

reasons

september

date

de

la

décision

et

des

motifs

panel

hai

-yen

pham

tribunal

counsel

for

the

claimant(s

me

jeffrey

platt

conseil(s

du

de

la

des

demandeur(e)(s

d’asile

design

ated

representative

manuel

odette

isabel

représentant(e

désigné(e

counsel

for

the

minister

n

a

conseil

du

de

la

ministre

canlii

ca

irb

december 15, 2012

september 10, 2013

september 30, 2013

odette isabel

Answer: accept


immigration and refugee board immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié section d’appel de l’immigration iad file no. / n o de dossier de la sai : ma7-08780 client id no. / n o id client : 4525-7827 reasons and decision − motifs et décision removal order appeal appellant(s) appelant(s) bryan julien cyrille respondent intimé the minister of public safety and emergency preparedness le ministre de la sécurité publique et de la protection civile date(s) of hearing date(s) de l’audience (in chambers) place of hearing lieu de l’audience montréal date of decision date de la décision january 16, 2009 panel tribunal me marie-claude paquette appellant’s counsel conseil de l’appelant me nino karamaoun minister’s counsel conseil de l’intimé me gabriele spina 2009 canlii 42414 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

removal

order

appeal

appellant(s

appelant(s

bryan

julien

cyrille

respondent

intimé

the

minister

of

public

safety

and

emergency

preparedness

le

ministre

de

la

sécurité

publique

et

de

la

protection

civile

date(s

of

hearing

date(s

de

l’audience

in

chambers

place

of

hearing

lieu

de

l’audience

montréal

date

of

decision

date

de

la

décision

january

panel

tribunal

me

marie

claude

paquette

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant

me

nino

karamaoun

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

me

gabriele

spina

canlii

ca

irb

bryan julien cyrille

january 16, 2009

Answer: accept


iad file no. / n o de dossier de la sai: ta6-12151 client id no. / n o id client: 4403-7939 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appellant(s) rowena ignac io-orbigo appelant(e)(s) respondent the minister of citizenship and immigration intimé(e) le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place of hearing july 7, 2008 november 18, 2008 date(s) et lieu de l’audience toronto, ontario date of decision january 8, 2009 date de la décision panel janette mills tribunal counsel for the appellant(s) joel sandaluk conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s) barrister and solicitor counsel for the minister matthew beatty conseil du ministre 2009 canlii 32167 (ca irb)

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

rowena

ignac

io

orbigo

appelant(e)(s

respondent

the

minister

of

citizenship

and

immigration

intimé(e

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

of

hearing

july

november

date(s

et

lieu

de

l’audience

toronto

ontario

date

of

decision

january

date

de

la

décision

panel

janette

mills

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

joel

sandaluk

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

barrister

and

solicitor

counsel

for

the

minister

matthew

beatty

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

july 7, 2008

november 18, 2008

toronto

january 8, 2009

matthew beatty

Answer: accept


immigration and refugee board of canada immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel de l’immigration iad file no. / no de dossier de la sai : vb4 -00641/2 client id no. / no id client : 6450 -5672 reasons and decision  motifs et décisio n sponsorship appellant(s) ali mercan appelant (e)(s) and et respondent the minister of citizenship and immigration intimé(e) date(s) of hearing n/a date(s) de l’audience place of hearing in chambers lieu de l’audience date of decision february 9, 2015 date de la décision panel george pemberton tribunal counsel for the cemal acikgoz conseil(s) de appellant(s) barrister and solicitor l’appelant(e) / des appel ant(e)(s) designated n/a représentant(e)(s) representative(s) désigné(e)(s) counsel for the minister sharon flynn conseil du ministre 2015 canlii 76278 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

of

canada

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décisio

n

sponsorship

appellant(s

ali

mercan

appelant

e)(s

and

et

respondent

the

minister

of

citizenship

and

immigration

intimé(e

date(s

of

hearing

n

a

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

in

chambers

lieu

de

l’audience

date

of

decision

february

date

de

la

décision

panel

george

pemberton

tribunal

counsel

for

the

cemal

acikgoz

conseil(s

de

appellant(s

barrister

and

solicitor

l’appelant(e

des

appel

ant(e)(s

designated

n

a

représentant(e)(s

representative(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

sharon

flynn

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

february 9, 2015

george pemberton

sharon flynn

Answer: accept


immigration and refugee board of canada immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel de l’immigration iad file no. / n o de dossier de la sai : wa5-00086 client id no. / n o id client : 5234-1962 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appellant(s) appelant(s) mary gara respondent intimé the minister of citizenship and immigration le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place date(s) et lieu de of hearing l’audience 30 march 2006 in chambers date of decision date de la décision 30 march 2006 panel tribunal kim workun appellant’s counsel conseil de l’appelant(s) david matas minister’s counsel conseil de l’intimé leonard offrowich la direction des services de révision et de traduction de la cisr peut vous procurer les présents motifs de décisi on dans l’autre langue officielle. vous n’avez qu’à en faire la demande par éc rit à l’adresse suivante : 344, rue slater, 14 e étage, ottawa (ontario) k1a 0k1, par courriel à translation.traduction@irb.gc.ca ou par télécopie au (613) 947-3213. you can obtain the translation of these reasons for decision in the other official language by writing to th e editing and translation services directorate of the irb, 344 slater street, 14th floor, ottawa, ontario, k1a 0k1, or by sending a request to the following e-mail address: translation.traduction@irb.gc.ca or to facsimile number (613) 947-3213. 2006 canlii 52316 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

of

canada

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

appelant(s

mary

gara

respondent

intimé

the

minister

of

citizenship

and

immigration

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

date(s

et

lieu

de

of

hearing

l’audience

march

in

chambers

date

of

decision

date

de

la

décision

march

panel

tribunal

kim

workun

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant(s

david

matas

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

leonard

offrowich

la

direction

des

services

de

révision

et

de

traduction

de

la

cisr

peut

vous

procurer

les

présents

motifs

de

décisi

on

dans

l’autre

langue

officielle

vous

n’avez

qu’à

en

faire

la

demande

par

éc

rit

à

l’adresse

suivante

rue

slater

e

étage

ottawa

ontario

par

courriel

à

translation.traduction@irb.gc.ca

ou

par

télécopie

au

you

can

obtain

the

translation

of

these

reasons

for

decision

in

the

other

official

language

by

writing

to

th

e

editing

and

translation

services

directorate

of

the

irb

slater

street

floor

ottawa

ontario

or

by

sending

a

request

to

the

following

e

mail

address

translation.traduction@irb.gc.ca

or

to

facsimile

number

canlii

ca

irb

mary gara

30 march 2006

30 march 2006

kim workun

david matas

ottawa

ontario

ottawa

ontario

Answer: accept


iad file no. / n o de dossier de la sai: ta9-04893 client id no. / n o id client: 4232-9476 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appellant(s) rajneesh luthra appelant(e)(s) respondent the minister of citize nship and immigration intimé(e) le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place of hearing septemb er 9, 2010 date(s) et lieu de l’audience toronto, ontario date of decision september 16, 2010 date de la décision panel benjamin r. dolin tribunal counsel for the appellant(s) n/a conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s) counsel for the minister edmo nd marinelli conseil du ministre 2010 canlii 94001 (ca irb)

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

rajneesh

luthra

appelant(e)(s

respondent

the

minister

of

citize

nship

and

immigration

intimé(e

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

of

hearing

septemb

er

date(s

et

lieu

de

l’audience

toronto

ontario

date

of

decision

september

date

de

la

décision

panel

benjamin

r.

dolin

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

n

a

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

counsel

for

the

minister

edmo

nd

marinelli

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

septemb er 9, 2010

toronto

september 16, 2010

Answer: accept


immigration and refugee board of canada immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel de l’immigration iad file no. / no de dossier de la sai: tb3 -05711 client id no. / no id client: 3383 -3210 reasons and decision  motifs et décision sponsorship appellant(s) sheida aletratikhosroshahi appelant(e)(s) and et the minister of citizenship and immigration respondent le ministre de la citoyenneté et de l’immigration intimé(e) date(s) of hearing january 21, 2016 date(s ) de l’audience place of hearing toronto, ontario lieu de l’audience date of decision january 21, 2016 date de la décision panel kenneth d. maclean tribunal counsel for the appellant(s) wennie lee conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s barrister and solicitor designated representative(s) n/a représentant(e)(s) désigné(e)(s) counsel for the minister kevin maclennan conseil du ministre 2016 canlii 23847 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

of

canada

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

sheida

aletratikhosroshahi

appelant(e)(s

and

et

the

minister

of

citizenship

and

immigration

respondent

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

intimé(e

date(s

of

hearing

january

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

toronto

ontario

lieu

de

l’audience

date

of

decision

january

date

de

la

décision

panel

kenneth

d.

maclean

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

wennie

lee

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

barrister

and

solicitor

designated

representative(s

n

a

représentant(e)(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

kevin

maclennan

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

sheida aletratikhosroshahi

january 21, 2016

toronto

january 21, 2016

wennie lee

kevin maclennan

Answer: accept


rad.2 5.02 (february 7, 2014 ) immigration and refugee board of canada refugee appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel des réfugiés rad file no. / n° de dossier de la sar : tb4 -06271 private proceeding / huis clos application for re -opening reasons and decision  motifs et décision person(s) who is(are) the subject of the appeal xxxxxx personne(s) en cause appeal considered / heard at toronto, ontario appel instruit à date of decision november 10, 2014 date de la décision panel ken atkinson tribunal counsel for the person(s) who is(are)the subject of the appeal munyonzwe hamalengwa barrister & solicitor conseil(s) du (de la/des) personne(s) en cause designated representative(s) n/a représentant(e)(s) désigné(e)(s) counsel for the minister n/a conseil du (de la) ministre 2014 canlii 83916 (ca irb)

february

immigration

and

refugee

board

of

canada

refugee

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

des

réfugiés

rad

file

no

n

de

dossier

de

la

sar

private

proceeding

huis

clos

application

for

re

-opening

reasons

and

decision

motifs

et

décision

person(s

who

is(are

the

subject

of

the

appeal

xxxxxx

personne(s

en

cause

appeal

considered

heard

at

toronto

ontario

appel

instruit

à

date

of

decision

november

date

de

la

décision

panel

ken

atkinson

tribunal

counsel

for

the

person(s

who

is(are)the

subject

of

the

appeal

munyonzwe

hamalengwa

barrister

solicitor

conseil(s

du

de

la

des

personne(s

en

cause

designated

representative(s

n

a

représentant(e)(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

n

a

conseil

du

de

la

ministre

canlii

ca

irb

february 7, 2014

toronto

november 10, 2014

ken atkinson

munyonzwe hamalengwa

Answer: accept


immigration and refugee board immigration appeal division commission de l'immigration et du statut de réfugiésection d’appel de l’immigration iad file no / no. dossier de la sai : ma7-03015 client id / no id client : 3164-1289 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appeal appellant(s) appelant(s) randa nayef francis respondent intimé the minister of citizenship and immigration le ministre de la citoyenneté et de l'immigration date(s) of hearing date(s) de l'audience june 18, 2008 place of hearing lieu de l'audience halifax, nova scotia date of decision date de la décision june 18, 2008 oral reasons signed on : july 30, 2008 panel tribunal me carol hilling appellant's counsel conseil de l’appelant(s) n/a minister's counsel conseil de l’intimé isabelle poulin 2008 canlii 76621 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

immigration

appeal

division

commission

de

l'immigration

et

du

statut

de

réfugiésection

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no

no

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appeal

appellant(s

appelant(s

randa

nayef

francis

respondent

intimé

the

minister

of

citizenship

and

immigration

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l'immigration

date(s

of

hearing

date(s

de

l'audience

june

place

of

hearing

lieu

de

l'audience

halifax

nova

scotia

date

of

decision

date

de

la

décision

june

oral

reasons

signed

on

july

panel

tribunal

me

carol

hilling

appellant

's

counsel

conseil

de

l’appelant(s

n

a

minister

's

counsel

conseil

de

l’intimé

isabelle

poulin

canlii

ca

irb

randa nayef francis

june 18, 2008

nova scotia

june 18, 2008

july 30, 2008

Answer: accept


iad file no. / n o de dossier de la sai: ta9-21369 client id no. / n o id client: 2771-6168 reasons and decision − motifs et décision residency obligation appellant(s) leye dickson akingbesote appelant(e)(s) respondent the minister of citizenship and immigration intimé(e) le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place of hearing in chambers date(s) et lieu de l’audience toronto, ontario date of decision august 16, 2011 date de la décision panel t. cheung tribunal counsel for the appellant(s) not represented conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s) counsel for the minister millie hrnjez conseil du ministre 2011 canlii 89413 (ca irb)

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

residency

obligation

appellant(s

leye

dickson

akingbesote

appelant(e)(s

respondent

the

minister

of

citizenship

and

immigration

intimé(e

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

of

hearing

in

chambers

date(s

et

lieu

de

l’audience

toronto

ontario

date

of

decision

august

date

de

la

décision

panel

t.

cheung

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

not

represented

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

counsel

for

the

minister

millie

hrnjez

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

toronto

august 16, 2011

Answer: accept


immigration and refugee board (immigration appeal division) commission de l’immigration et du statut de réfugié (section d’appel de l’immigration) iad file no./dossier : wa4-00120 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appellant(s) appelant(s) imelda narca respondent intimé the minister of citizenship and immigration le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place date(s) et lieu de of hearing l’audience december 15, 2005 winnipeg, manitoba date of decision date de la décision december 15, 2005 panel tribunal john munro appellant’s counsel conseil de l’appelant(s) unrepresented minister’s counsel conseil de l’intimé leonard offrowich la direction des services de révision et de traduction de la cisr peut vous procurer les présents motifs de décisi on dans l’autre langue officielle. vous n’avez qu’à en faire la demande par éc rit à l’adresse suivante : 344, rue slater, 14 e étage, ottawa (ontario) k1a 0k1, par courriel à translation.traduction@irb.gc.ca ou par télécopie au (613) 947-3213. you can obtain the translation of these reasons for decision in the other official language by writing to th e editing and translation services directorate of the irb, 344 slater street, 14th floor, ottawa, ontario, k1a 0k1, or by sending a request to the following e-mail address: translation.traduction@irb.gc.ca or to facsimile number (613) 947-3213. 2005 canlii 59927 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no./dossier

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

appelant(s

imelda

narca

respondent

intimé

the

minister

of

citizenship

and

immigration

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

date(s

et

lieu

de

of

hearing

l’audience

december

winnipeg

manitoba

date

of

decision

date

de

la

décision

december

panel

tribunal

john

munro

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant(s

unrepresented

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

leonard

offrowich

la

direction

des

services

de

révision

et

de

traduction

de

la

cisr

peut

vous

procurer

les

présents

motifs

de

décisi

on

dans

l’autre

langue

officielle

vous

n’avez

qu’à

en

faire

la

demande

par

éc

rit

à

l’adresse

suivante

rue

slater

e

étage

ottawa

ontario

par

courriel

à

translation.traduction@irb.gc.ca

ou

par

télécopie

au

you

can

obtain

the

translation

of

these

reasons

for

decision

in

the

other

official

language

by

writing

to

th

e

editing

and

translation

services

directorate

of

the

irb

slater

street

floor

ottawa

ontario

or

by

sending

a

request

to

the

following

e

mail

address

translation.traduction@irb.gc.ca

or

to

facsimile

number

canlii

ca

irb

imelda narca

december 15, 2005

winnipeg

manitoba

december 15, 2005

john munro

ottawa

ontario

ottawa

ontario

Answer: accept


immigration and refugee board la commission de l’immigration (refugee protection division) et du statut de réfugié (section de la protection des réfugiés) in private huis clos ta5-14979 claimant(s) demandeur(s) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx date(s) of hearing date(s) de l’audience may 17, 2006 date of decision date de la décision june 8, 2006 c o r a m c o r a m e. joanne sajtos for the claimant(s) pour le(s) demandeur(s) robert gertler barrister and solicitor refugee protection officer agent de protection des réfugiés p. stolworthy designated representative représentant désigné minister’s counsel conseil du ministre "you can obtain, within 72 hours, a translation or a copy of these reasons for decision in the other official language by writing to the editing and translation services di rectorate of the irb, 344 slater street, 14th floor, ottawa, ontario, k1a 0k1 or by sending a request to the following e-mail address: tr anslation.traduction@irb.gc.ca or to facsimile number (613) 947-3213." "vous pouvez obtenir la traduction ou une copie de ces motifs de décision dans l'autre langue officielle dans les 72 heures, en vous adressant par écrit à la direction des services de révision et de traduction de la cisr, 344, rue slater, 14e étage, ottawa (ontario) k1a 0k1, par courri er électronique à l'adresse suivante : translation.traduction@cisr.gc.ca ou par télécopieur au (613) 947-3213." 2006 canlii 79937 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

la

commission

de

l’immigration

refugee

protection

division

et

du

statut

de

réfugié

section

de

la

protection

des

réfugiés

in

private

huis

clos

claimant(s

demandeur(s

xxxxx

xxxxx

xxxxx

xxxxx

xxxxx

xxxxx

xxxxx

xxxxx

xxxxx

xxxxx

xxxxx

date(s

of

hearing

date(s

de

l’audience

may

date

of

decision

date

de

la

décision

june

c

o

r

a

m

c

o

r

a

m

e.

joanne

sajtos

for

the

claimant(s

pour

le(s

demandeur(s

robert

gertler

barrister

and

solicitor

refugee

protection

officer

agent

de

protection

des

réfugiés

p.

stolworthy

designated

representative

représentant

désigné

minister

’s

counsel

conseil

du

ministre

you

can

obtain

within

hours

a

translation

or

a

copy

of

these

reasons

for

decision

in

the

other

official

language

by

writing

to

the

editing

and

translation

services

di

rectorate

of

the

irb

slater

street

floor

ottawa

ontario

or

by

sending

a

request

to

the

following

e

mail

address

tr

anslation.traduction@irb.gc.ca

or

to

facsimile

number

vous

pouvez

obtenir

la

traduction

ou

une

copie

de

ces

motifs

de

décision

dans

l'autre

langue

officielle

dans

les

heures

en

vous

adressant

par

écrit

à

la

direction

des

services

de

révision

et

de

traduction

de

la

cisr

rue

slater

étage

ottawa

ontario

par

courri

er

électronique

à

l'adresse

suivante

translation.traduction@cisr.gc.ca

ou

par

télécopieur

au

canlii

ca

irb

may 17, 2006

june 8, 2006

joanne sajtos

robert gertler

p. stolworthy

ottawa

ontario

ottawa

Answer: accept


rad.2 5.02 (april 9, 2013 ) disponible en français rad file no. / no de dossier de la sar : mb 5-05110 private proceeding / huis clos reasons and decision  motifs et décision person who is the subject of the appeal xxxx xxxx personne en cause appeal considered / heard at montréal, que bec appel instruit à date of decision june 17, 201 6 date de la décision panel me alain bissonnette tribunal counsel for the person who is the subject of the appeal me moriba alain koné conseil de la personne en cause designated representative n/a représentant désigné counsel for the minister n/a conseil du ministre immigration and refugee board of canada refugee appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel des réfugiés 2016 canlii 55285 (ca irb)

april

disponible

en

français

rad

file

no

no

de

dossier

de

la

sar

mb

private

proceeding

huis

clos

reasons

and

decision

motifs

et

décision

person

who

is

the

subject

of

the

appeal

xxxx

xxxx

personne

en

cause

appeal

considered

heard

at

montréal

que

bec

appel

instruit

à

date

of

decision

june

date

de

la

décision

panel

me

alain

bissonnette

tribunal

counsel

for

the

person

who

is

the

subject

of

the

appeal

me

moriba

alain

koné

conseil

de

la

personne

en

cause

designated

representative

n

a

représentant

désigné

counsel

for

the

minister

n

a

conseil

du

ministre

immigration

and

refugee

board

of

canada

refugee

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

des

réfugiés

canlii

ca

irb

april 9, 2013

montréal

june 17, 201 6

Answer: accept


iad.34 (october 2007) disponible en français iad file no. / n o de dossier de la sai : va6-00546 client id no. / n o id client : 5488-1383 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appellant(s) zareef hanif appelant(s) and et respondent the minister of citizenship and immigration intimé(e) le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place of 29 february 2008 date(s) et lieu de hearing calgary, ab l’audience videoconferencing held in vancouver, b.c. fait par vidéoconférence à date of decision 13 march 2008 date de la décision panel erwin nest tribunal counsel for the conseil(s) de appellant(s) birjinder p.s. mangat l’appelant(e) / des barrister and solicitor appellant(e)(s) counsel for the minister natalie holden conseil du ministre 2008 canlii 49124 (ca irb)

october

disponible

en

français

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

zareef

hanif

appelant(s

and

et

respondent

the

minister

of

citizenship

and

immigration

intimé(e

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

of

february

date(s

et

lieu

de

hearing

calgary

ab

l’audience

videoconferencing

held

in

vancouver

b.c

fait

par

vidéoconférence

à

date

of

decision

march

date

de

la

décision

panel

erwin

nest

tribunal

counsel

for

the

conseil(s

de

appellant(s

birjinder

p.s

mangat

l’appelant(e

des

barrister

and

solicitor

appellant(e)(s

counsel

for

the

minister

natalie

holden

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

october 2007

29 february 2008

calgary

vancouver

13 march 2008

Answer: accept


iad file no. / no de dossier de la sai: tb1 -05386 client id no. / no id client: 2534 -3414 reasons and decision  motifs et décision sponsorship appellant(s) mai nguyen (a.k.a. thi ngoc mai nguyen) appelant(e)(s) respondent the minister of citizenship and immigration intimé(e) le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place of hearing april 25, 2013 date(s) et lieu de l’audience toronto, ontario date of decision may 1, 2013 date de la décision panel d.j.t. mun govan tribunal counsel for the appellant(s) shirley nguyen conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s) counsel for the minister camille kuchmij conseil du ministre 2013 canlii 98839 (ca irb)

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

mai

nguyen

a.k.a

thi

ngoc

mai

nguyen

appelant(e)(s

respondent

the

minister

of

citizenship

and

immigration

intimé(e

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

of

hearing

april

date(s

et

lieu

de

l’audience

toronto

ontario

date

of

decision

may

date

de

la

décision

panel

d.j.t

mun

govan

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

shirley

nguyen

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

counsel

for

the

minister

camille

kuchmij

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

april 25, 2013

toronto

may 1, 2013

shirley nguyen

Answer: accept


immigration and refugee board immigration appeal division commission de l'immigration et du statut de réfugié section d’appel de l’immigration iad file no. / no de dossier de la sai : mb0 -04111 client id no. / no id client : 5204 -7007 reasons and dec ision  motifs et décision sponsorship appeal appel lant(s) appel ant(s) louiner clervius respondent intimé minister of citizenship and immigration ministre de la citoyenneté et de l'immigration date(s) of hearing date(s) de l'audience october 23, 2012 place of hearing lieu de l'audience montréal, qu ebec date of decision date de la décision october 23, 2012 reasons sign ed on: november 28, 2012 panel tribunal me annie lafleur appellant’s counsel conseil de l’appelant me soumaya bensalem minister’s counsel conseil de l’intimé lyzann penwarn 2012 canlii 98610 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

immigration

appeal

division

commission

de

l'immigration

et

du

statut

de

réfugié

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

dec

ision

motifs

et

décision

sponsorship

appeal

appel

lant(s

appel

ant(s

louiner

clervius

respondent

intimé

minister

of

citizenship

and

immigration

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l'immigration

date(s

of

hearing

date(s

de

l'audience

october

place

of

hearing

lieu

de

l'audience

montréal

qu

ebec

date

of

decision

date

de

la

décision

october

reasons

sign

ed

on

november

panel

tribunal

me

annie

lafleur

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant

me

soumaya

bensalem

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

lyzann

penwarn

canlii

ca

irb

october 23, 2012

october 23, 2012

november 28, 2012

Answer: accept


immigration and refugee board refugee protection division commission de l’immigration et du statut de réfugié section de la protection des réfugiés rpd file no. / n o de dossier de la spr : ma6-03944 private proceeding huis clos decision claimant(s) demandeur(e)s d’asilexxxxx xxxxx date(s) of hearing date(s) de l’audience n/a place of hearing lieu de l’audience montréal, quebec date of decision date de la décision april 23, 2007 panel tribunal me marie chevrier claimant’s counsel conseil du demandeur d’asile me adèle mardoche refugee protection officer agent de la protection des réfugiés n/a designated representative représentant désigné n/a minister’s counsel conseil du ministre n/a 2007 canlii 47772 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

refugee

protection

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

section

de

la

protection

des

réfugiés

rpd

file

no

n

o

de

dossier

de

la

spr

private

proceeding

huis

clos

decision

claimant(s

demandeur(e)s

d’asilexxxxx

xxxxx

date(s

of

hearing

date(s

de

l’audience

n

a

place

of

hearing

lieu

de

l’audience

montréal

quebec

date

of

decision

date

de

la

décision

april

panel

tribunal

me

marie

chevrier

claimant

’s

counsel

conseil

du

demandeur

d’asile

me

adèle

mardoche

refugee

protection

officer

agent

de

la

protection

des

réfugiés

n

a

designated

representative

représentant

désigné

n

a

minister

’s

counsel

conseil

du

ministre

n

a

canlii

ca

irb

april 23, 2007

Answer: accept


iad file no. / n o de dossier de la sai: ta7-02033 client id no. / n o id client: 3377-7886 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appellant(s) devika haimraj singh appelant(e)(s) respondent the minister of citize nship and immigration intimé(e) le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place of hearing january 26, 2009 date(s) et lieu de l’audience toronto, ontario date of decision march 5, 2009 date de la décision panel donald v. macdougall tribunal counsel for the appellant(s) mendel m. green conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s) barrister and solicitor counsel for the minister diana kusztra conseil du ministre 2009 canlii 80062 (ca irb)

iad

file

no

n

o

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

n

o

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

devika

haimraj

singh

appelant(e)(s

respondent

the

minister

of

citize

nship

and

immigration

intimé(e

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

of

hearing

january

date(s

et

lieu

de

l’audience

toronto

ontario

date

of

decision

march

date

de

la

décision

panel

donald

v.

macdougall

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

mendel

m.

green

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

barrister

and

solicitor

counsel

for

the

minister

diana

kusztra

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

devika haimraj singh

january 26, 2009

toronto

march 5, 2009

diana kusztra

Answer: accept


iad.34.1 (october 2007) disponible en français immigration and refugee board (immigration appeal division) commission de l’immigration et du statut de réfugié (section d’appel de l’immigration) iad file no./n° de dossier : ta8-21166 client id no./ n° id client : 4236-0863 reasons and decision − motifs et décision sponsorship appellant(s) appelant(s) el tayeb omer dafaala mohamed (a. k. a. tayeb omer dafaala) (a. k. a. eltayeb omer dafaalla) (a. k. a. eltayeb omer dafalla) respondent intimé the minister of citizenship and immigration le ministre de la citoyenneté et de l’immigration date(s) and place date(s) et lieu de of hearing l’audience in chambers toronto, ontario date of decision date de la décision may 7, 2009 panel tribunal d. collison appellant’s counsel conseil de l’appelant(s) howard p. eisenberg barrister and solicitor minister’s counsel conseil de l’intimé carol-ann gibbs 2009 canlii 35544 (ca irb)

october

disponible

en

français

immigration

and

refugee

board

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no./n

de

dossier

client

i

d

no./

n

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

sponsorship

appellant(s

appelant(s

el

tayeb

omer

dafaala

mohamed

a.

k.

a.

tayeb

omer

dafaala

a.

k.

a.

eltayeb

omer

dafaalla

a.

k.

a.

eltayeb

omer

dafalla

respondent

intimé

the

minister

of

citizenship

and

immigration

le

ministre

de

la

citoyenneté

et

de

l’immigration

date(s

and

place

date(s

et

lieu

de

of

hearing

l’audience

in

chambers

toronto

ontario

date

of

decision

date

de

la

décision

may

panel

tribunal

d.

collison

appellant

’s

counsel

conseil

de

l’appelant(s

howard

p.

eisenberg

barrister

and

solicitor

minister

’s

counsel

conseil

de

l’intimé

carol

ann

gibbs

canlii

ca

irb

october 2007

tayeb omer dafaala

eltayeb omer dafaalla

eltayeb omer dafalla

toronto

may 7, 2009

howard p. eisenberg

Answer: accept


iad.34 (04.2013) disponible en français immigration and refugee board of canada immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel de l’immigration iad file no. / n° de dossier de la s ai : mb1 -06916 client id no. / no id client : 5339-3997 reasons and decision  motifs et décision residency obligation appellant(s) djadelhak louchene appelant(e)(s) and et respondent the minister of citizenship and immigration intimé(e) date(s) of hearing september 1st, 2015 date(s) de l’audience place of hearing heard by telephone in algeria (appellant), and montréal, québec (respondent) and (iad) lieu de l’audience date of decision september 21st, 2015 date de la décision panel me ivan lerner tribunal counsel for the appellant(s) me anabela dias cosme conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s) designated representative(s) n/a représentant(e)(s) désigné(e)(s) counsel for the minister me ariane coh en conseil du ministre 2015 canlii 69455 (ca irb)

disponible

en

français

immigration

and

refugee

board

of

canada

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

de

l’immigration

iad

file

no

n

de

dossier

de

la

s

ai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

residency

obligation

appellant(s

djadelhak

louchene

appelant(e)(s

and

et

respondent

the

minister

of

citizenship

and

immigration

intimé(e

date(s

of

hearing

september

date(s

de

l’audience

place

of

hearing

heard

by

telephone

in

algeria

appellant

and

montréal

québec

respondent

and

iad

lieu

de

l’audience

date

of

decision

september

date

de

la

décision

panel

me

ivan

lerner

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

me

anabela

dias

cosme

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

designated

representative(s

n

a

représentant(e)(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

me

ariane

coh

en

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

algeria

montréal

québec

september 21st, 2015

Answer: accept


immigration and refugee board of c anada immigration appeal division commission de l’immigration et du statut de réfugié du canada section d’appel d e l’immigration iad file no. / no de dossier de la sai: tb4 -01761 client id no. / no id client: 2622 -5670 reasons and decision  motifs et décision removal order appellant(s) sharma lalman kadarnauth appelant(e)(s) the minister of public safety and emergency preparedness respondent le ministre de la sécurité publique et de la protection civile intimé(e) date(s) of hearing in chambers date(s) et lieu de l’audience place of hearing toronto, ontario lieu de l’audience date of decision july 7, 2014 date de la décision panel v. zan fir tribunal counsel for the appellant(s) no counsel conseil(s) de l’appelant(e) / des appelant(e)(s des ignated representative(s) n/a représentant(e)(s) désigné(e)(s) counsel for the minister w.e. mansfield conseil du ministre 2014 canlii 99599 (ca irb)

immigration

and

refugee

board

of

c

anada

immigration

appeal

division

commission

de

l’immigration

et

du

statut

de

réfugié

du

canada

section

d’appel

d

e

l’immigration

iad

file

no

no

de

dossier

de

la

sai

client

i

d

no

no

i

d

client

reasons

and

decision

motifs

et

décision

removal

order

appellant(s

sharma

lalman

kadarnauth

appelant(e)(s

the

minister

of

public

safety

and

emergency

preparedness

respondent

le

ministre

de

la

sécurité

publique

et

de

la

protection

civile

intimé(e

date(s

of

hearing

in

chambers

date(s

et

lieu

de

l’audience

place

of

hearing

toronto

ontario

lieu

de

l’audience

date

of

decision

july

date

de

la

décision

panel

v.

zan

fir

tribunal

counsel

for

the

appellant(s

no

counsel

conseil(s

de

l’appelant(e

des

appelant(e)(s

des

ignated

representative(s

n

a

représentant(e)(s

désigné(e)(s

counsel

for

the

minister

w.e

mansfield

conseil

du

ministre

canlii

ca

irb

sharma lalman kadarnauth

toronto

july 7, 2014

Answer: accept