Cassie (Promising Young Woman), Daddy's Girl, Movie and TV Show