Mayan Chad Twinkjak, Trad Boywife, Autochthonous, Mexico, 476-1492