| ,Unnamed: 0.1,Unnamed: 0,id,gloss,stem,actual_phonology,model_phonology,type,language,num_morphemes,num_tokens,utterance_order,corpus_name,part_of_speech,speaker_code,speaker_name,speaker_role,target_child_name,target_child_age,target_child_sex,media_start,media_end,media_unit,collection_name,collection_id,corpus_id,speaker_id,target_child_id,transcript_id | |
| 76,834352,834353,12826444,jst tut rabm valar,,,,declarative,slv,-2147483648,4,8,Zagar,,8,NINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18362,-2147483648,29481 | |
| 77,833373,833374,12825465,takole evo jabolčke bom mal obrisala da ne boste mel čist piškotke pol mokre,,,,declarative,slv,-2147483648,14,19,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29465 | |
| 78,834508,834509,12826600,hvala ti xxx,,,,declarative,slv,-2147483648,3,11,Zagar,,14,ADRIANO,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18377,-2147483648,29474 | |
| 79,833033,833034,12825125,ja pa nism mogla brisače uzet,,,,declarative,slv,-2147483648,6,60,Zagar,,3,TRINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18352,-2147483648,29458 | |
| 80,831487,831488,12823579,ja,,,,interruption,slv,-2147483648,1,58,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29455 | |
| 81,834994,834995,12827118,kdo bi še igrco nastopu naj dvigne roko,,,,declarative,slv,-2147483648,8,36,Zagar,,1,KLAVDIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18360,-2147483648,29478 | |
| 82,835095,835096,12827270,opeku pa nč nism joku,,,,declarative,slv,-2147483648,5,54,Zagar,,12,TIAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18373,-2147483648,29478 | |
| 83,834108,834109,12826200,a lahko zapreš vrata prosim,,,,question,slv,-2147483648,5,29,Zagar,,9,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18366,-2147483648,29472 | |
| 84,834475,834476,12826567,jst grem jutr veš jst grem danes na gledališče a veš,,,,question,slv,-2147483648,11,3,Zagar,,2,NATALIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18365,-2147483648,29474 | |
| 85,835320,835321,12827671,prit sm,,,,declarative,slv,-2147483648,2,23,Zagar,,14,ADRIANO,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18377,-2147483648,29477 | |
| 86,835056,835057,12827208,če se bo Dragi spekla,,,,declarative,slv,-2147483648,5,48,Zagar,,1,KLAVDIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18360,-2147483648,29478 | |
| 87,832356,832357,12824448,grem slikat,,,,declarative,slv,-2147483648,2,16,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29461 | |
| 88,834668,834669,12826760,kelnar,,,,declarative,slv,-2147483648,1,36,Zagar,,4,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18372,-2147483648,29475 | |
| 89,833653,833654,12825745,prek sto dvajstet metrov mn si skoču,,,,declarative,slv,-2147483648,7,43,Zagar,,14,ADRIANO,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18377,-2147483648,29469 | |
| 90,835027,835028,12827163,sploh ne bova midve zdej xxx delale,,,,declarative,slv,-2147483648,7,92,Zagar,,10,MIRELA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18367,-2147483648,29481 | |
| 91,833190,833191,12825282,maš rjave učke pa rdečo glavo ti si pa modro izbral ne,,,,trail off question,slv,-2147483648,12,4,Zagar,,1,KLAVDIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18360,-2147483648,29467 | |
| 92,830948,830949,12823040,huh,,,,question,slv,-2147483648,1,35,Zagar,,4,VIDEK,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18353,-2147483648,29454 | |
| 93,835318,835319,12827668,prov tko so se začel važt,,,,declarative,slv,-2147483648,6,18,Zagar,,8,NINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18362,-2147483648,29476 | |
| 94,834179,834180,12826271,bolnco pa bejž stran k xxx bejž a greš notr a greš notr pa bruhamo pa prdamo,,,,question,slv,-2147483648,17,63,Zagar,,4,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18372,-2147483648,29470 | |
| 95,835204,835205,12827454,kaja glej kakšn avion bom meu pa jst,,,,declarative,slv,-2147483648,8,1,Zagar,,11,ŽAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18368,-2147483648,29476 | |
| 96,831474,831475,12823566,mogoče ga je veter odnesu,,,,declarative,slv,-2147483648,5,40,Zagar,,11,FILIP,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18348,-2147483648,29456 | |
| 97,835313,835314,12827658,na sredini boš,,,,declarative,slv,-2147483648,3,22,Zagar,,2,NATALIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18365,-2147483648,29477 | |
| 98,834355,834356,12826447,ne pa ne k mi je oči reku,,,,declarative,slv,-2147483648,8,29,Zagar,,14,ADRIANO,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18377,-2147483648,29479 | |
| 99,834851,834852,12826943,po turško glej,,,,interruption,slv,-2147483648,3,57,Zagar,,3,MANCA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18371,-2147483648,29474 | |
| 100,833793,833794,12825885,odcedit moraš,,,,declarative,slv,-2147483648,2,5,Zagar,,9,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18366,-2147483648,29471 | |
| 101,834974,834975,12827091,ti si tut mal razmisl kaj si xxx,,,,declarative,slv,-2147483648,8,88,Zagar,,7,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18363,-2147483648,29481 | |
| 102,834149,834150,12826241,sm že nazaj eej ej ej Kaja Kern Kaja Kern Kaja Kern ko jst potrkam mi ti odpreš,,,,declarative,slv,-2147483648,18,47,Zagar,,9,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18366,-2147483648,29470 | |
| 103,830835,830836,12822927,vzemi ji,,,,declarative,slv,-2147483648,2,23,Zagar,,4,VIDEK,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18353,-2147483648,29454 | |
| 104,834653,834654,12826745,veste kaj če nočmo mešat plastelina mormo en pladen met za zelene drug pa za modre,,,,declarative,slv,-2147483648,16,47,Zagar,,7,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18363,-2147483648,29481 | |
| 105,834824,834825,12826916,ja po turško,,,,declarative,slv,-2147483648,3,53,Zagar,,11,ŽAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18368,-2147483648,29474 | |
| 106,833973,833974,12826065,ja,,,,declarative,slv,-2147483648,1,20,Zagar,,9,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18366,-2147483648,29471 | |
| 107,831648,831649,12823740,flaško,,,,declarative,slv,-2147483648,1,64,Zagar,,8,HANA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18342,-2147483648,29457 | |
| 108,832428,832429,12824520,jst,,,,declarative,slv,-2147483648,1,24,Zagar,,1,BOAZ,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18340,-2147483648,29461 | |
| 109,834157,834158,12826249,sej ne js sm šla xxx rito obrisat,,,,declarative,slv,-2147483648,8,18,Zagar,,P,ANKA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18374,-2147483648,29468 | |
| 110,830586,830587,12822678,k bomo pa pojedli bomo se pa šli igrat u kotiček a ne,,,,question,slv,-2147483648,13,4,Zagar,,11,FILIP,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18348,-2147483648,29452 | |
| 111,834138,834139,12826230,zelene,,,,declarative,slv,-2147483648,1,41,Zagar,,15,MILAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18364,-2147483648,29470 | |
| 112,835121,835122,12827316,ti pa nč a ne,,,,question,slv,-2147483648,5,109,Zagar,,7,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18363,-2147483648,29481 | |
| 113,833849,833850,12825941,ene jabučne,,,,declarative,slv,-2147483648,2,61,Zagar,,13,TEZEJ,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18355,-2147483648,29465 | |
| 114,833792,833793,12825884,dej ti bom pomagala kaj skuha mami,,,,question,slv,-2147483648,7,56,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29465 | |
| 115,833759,833760,12825851,greva se xxx,,,,declarative,slv,-2147483648,3,2,Zagar,,12,TIAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18373,-2147483648,29470 | |
| 116,831554,831555,12823646,da vidm,,,,declarative,slv,-2147483648,2,97,Zagar,,11,FILIP,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18348,-2147483648,29451 | |
| 117,834438,834439,12826530,ej če boste čist upil bo vse vn slišu tko kt ste vi enkrat upil pa sm jst vse vn slišala,,,,declarative,slv,-2147483648,21,11,Zagar,,4,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18372,-2147483648,29484 | |
| 118,831055,831056,12823147,jst sm kriv zarad tebe,,,,declarative,slv,-2147483648,5,44,Zagar,,4,VIDEK,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18353,-2147483648,29454 | |
| 119,835279,835280,12827597,tut ta kotiček likovni sva pospravli cel oboje,,,,declarative,slv,-2147483648,8,11,Zagar,,8,NINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18362,-2147483648,29476 | |
| 120,835329,835330,12827690,ne xxx,,,,declarative,slv,-2147483648,2,25,Zagar,,2,NATALIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18365,-2147483648,29477 | |
| 121,832029,832030,12824121,bo Azim mela pa Hana pa a pa pa Ana gre na plesne vaj,,,,interruption,slv,-2147483648,14,32,Zagar,,8,HANA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18342,-2147483648,29460 | |
| 122,833591,833592,12825683,zastavco mi dej,,,,declarative,slv,-2147483648,3,36,Zagar,,15,MILAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18364,-2147483648,29469 | |
| 123,834195,834196,12826287,lej Andreja,,,,declarative,slv,-2147483648,2,96,Zagar,,16,ERVINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18358,-2147483648,29465 | |
| 124,834844,834845,12826936,ti maš pa skos več ti maš pa samo eno,,,,declarative,slv,-2147483648,10,10,Zagar,,2,NATALIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18365,-2147483648,29478 | |
| 125,834201,834202,12826293,ejjj not grem,,,,declarative,slv,-2147483648,3,101,Zagar,,5,PINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18357,-2147483648,29465 | |
| 126,833998,833999,12826090,sama se itak grem,,,,declarative,slv,-2147483648,4,17,Zagar,,9,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18366,-2147483648,29464 | |
| 127,833601,833602,12825693,dost mam,,,,declarative,slv,-2147483648,2,46,Zagar,,4,VIDEK,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18353,-2147483648,29462 | |
| 128,833773,833774,12825865,al pa na sadni kupi no usedi se Tezej,,,,interruption,slv,-2147483648,9,54,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29465 | |
| 129,834828,834829,12826920,ime ti bo Alin ne Azijka ne,,,,interruption,slv,-2147483648,7,7,Zagar,,3,MANCA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18371,-2147483648,29478 | |
| 130,833622,833623,12825714,a so bli čokoladni al so bli marmeladni kakšni,,,,question,slv,-2147483648,9,39,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29465 | |
| 131,834154,834155,12826246,ne ne bom ker je Natalija šla vn,,,,declarative,slv,-2147483648,8,40,Zagar,,9,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18366,-2147483648,29472 | |
| 132,834099,834100,12826191,ja k ga je ker ga je ubil,,,,question,slv,-2147483648,8,36,Zagar,,15,MILAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18364,-2147483648,29470 | |
| 133,831414,831415,12823506,bravo to že mi skoraj na pamet znamo zdej k smo že velikokrat slišali,,,,declarative,slv,-2147483648,14,83,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29451 | |
| 134,834407,834408,12826499,kaj,,,,question,slv,-2147483648,1,7,Zagar,,V,DRAGICA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18369,-2147483648,29484 | |
| 135,831188,831189,12823280,Hana boš ti tudi pila,,,,question,slv,-2147483648,5,17,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29456 | |
| 136,835018,835019,12827149,a noben nebi nastopu,,,,question,slv,-2147483648,4,41,Zagar,,1,KLAVDIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18360,-2147483648,29478 | |
| 137,830621,830622,12822713,a greva zdej slikat stvari,,,,declarative,slv,-2147483648,5,8,Zagar,,5,PINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18357,-2147483648,29453 | |
| 138,833574,833575,12825666,dej umakn se,,,,declarative,slv,-2147483648,3,34,Zagar,,13,MARK,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18376,-2147483648,29469 | |
| 139,834155,834156,12826247,in je prdal da je čarovnico Mico odneslo do nebes,,,,declarative,slv,-2147483648,10,50,Zagar,,4,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18372,-2147483648,29470 | |
| 140,834821,834822,12826913,kako ti bo ime,,,,question,slv,-2147483648,4,6,Zagar,,2,NATALIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18365,-2147483648,29478 | |
| 141,834189,834190,12826281,a ti jst Ervina odprem,,,,question,slv,-2147483648,5,93,Zagar,,2,NINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18345,-2147483648,29465 | |
| 142,833832,833833,12825924,ta,,,,declarative,slv,-2147483648,1,9,Zagar,,15,MILAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18364,-2147483648,29470 | |
| 143,832851,832852,12824943,ne ti jih je mami,,,,declarative,slv,-2147483648,5,46,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29458 | |
| 144,833972,833973,12826064,potem te pa ne maram,,,,declarative,slv,-2147483648,5,13,Zagar,,2,NATALIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18365,-2147483648,29472 | |
| 145,834587,834588,12826679,okej,,,,declarative,slv,-2147483648,1,21,Zagar,,1,KLAVDIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18360,-2147483648,29474 | |
| 146,834817,834818,12826909,ja in,,,,question,slv,-2147483648,2,67,Zagar,,10,MIRELA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18367,-2147483648,29481 | |
| 147,830568,830569,12822660,ne gasilce kličem,,,,declarative,slv,-2147483648,3,2,Zagar,,12,LARA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18354,-2147483648,29453 | |
| 148,834793,834794,12826885,ja,,,,declarative,slv,-2147483648,1,63,Zagar,,7,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18363,-2147483648,29481 | |
| 149,831570,831571,12823662,kaj je blo to,,,,question,slv,-2147483648,4,99,Zagar,,12,LARA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18354,-2147483648,29451 | |
| 150,834792,834793,12826884,kot šofer,,,,declarative,slv,-2147483648,2,51,Zagar,,V,DRAGICA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18369,-2147483648,29475 | |
| 151,831511,831512,12823603,tok,,,,declarative,slv,-2147483648,1,49,Zagar,,10,TJAŠA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18347,-2147483648,29457 | |