instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
320
| output
stringlengths 1
121
|
|---|---|---|
请将越南语翻译成中文。 | Tö Quang Phôc Ma Thñ | 紫光伏魔手 |
请将越南语翻译成中文。 | Kim Mao S V¬ng §å Long B¶o §ao | 金毛狮王之屠龙宝刀 |
请将越南语翻译成中文。 | HÊp thô tinh hoa thiªn ®Şa luyÖn thµnh; binh khİ t¹o ra biÕn hãa kh«n lêng. | 大漠之地;蕴黄沙厚土之精。铸兵器若星岚之张驰而清练;若电光之耀天昏星斗;星河变幻之精奇。 |
请将越南语翻译成中文。 | T¬ng truyÒn lµ mét trong thËp ®¹i thÇn binh, th©n kiÕm cã mµu xanh ngäc, mòi kiÕm cã d¹ng nanh r¾n, ngêi néi lùc cao th©m míi cã thÓ chÕ ngù hµn khİ cña nã | 相传为远古十大神兵之一，剑身轻灵，剑尖似蛇之毒牙，通体碧绿，非内力高深者不可御其寒气 |
请将越南语翻译成中文。 | Lµm tõ san h« xanh, trªn kh¶m c¸ sÊu lín, lµ vËt dông cña bËc cao nh©n ®¾c ®¹o | 蓝色珊瑚精制而成，上有巨鳄相依，得道高人所用之物，百兽为之降伏 |
请将越南语翻译成中文。 | Ng©n Xµ th¬ng | 银蛇枪 |
请将越南语翻译成中文。 | Nh Lai Dao Trîng | 如来之逍遥杖 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö Quang Ngò Nh¹c Thñ | 紫光之五岳手 |
请将越南语翻译成中文。 | §îc tİch tô löa ©m d¬ng cã thÓ thiªu ch¸y ®èi ph¬ng. | 刀身暗红，犹如烈焰，挥舞之际，热力涌出，令人口干舌燥，须发皆焦 |
请将越南语翻译成中文。 | Do thËp ®¹i ®Ö tö phËt ®µ ®Æt tªn, hµm ı lµ 'ThÇn th«ng ®Ö nhÊt' | 以佛陀十大弟子之一目犍连为名，取其“神通第一”之意 |
请将越南语翻译成中文。 | §¹t Ma Kim Cang_ChiÕn ı ®ao | 伏魔金刚之战意刀 |
请将越南语翻译成中文。 | Long KhÈu | 龙口 |
请将越南语翻译成中文。 | C¸i Bang du hiÖp trîng nghÜa, chëng qu¶n ®¶ cÈu bæng, ®îc ban Long Chóng C«n | 丐帮游侠仗义执言，为百姓所敬，授掌棒长老，掌管打狗棒以护帮威。授龙众棍。 |
请将越南语翻译成中文。 | ThÇn Lùc | 神力 |
请将越南语翻译成中文。 | Tµng Kinh Thñ To¹ HuyÒn Trîng | 藏经首座之玄静杖 |
请将越南语翻译成中文。 | Ph¸ Yªn c«n | 破烟棍 |
请将越南语翻译成中文。 | Thanh §éc Tr¶o | 青犊爪 |
请将越南语翻译成中文。 | Sa m¹c hoang vu, ®Çy giã vµ c¸t. Nh÷ng binh khİ nµy thİch hîp sö dông trong nh÷ng vïng giã c¸t nµy, cã søc m¹nh v« biªn. | 大漠之地;蕴黄沙厚土之热。所铸兵器跳掷承接;火锋焰刃;转于风沙之地而飞舞满空;刚健异常。 |
请将越南语翻译成中文。 | Lµ t¸c phÈm ng ı nhÊt cña thî rÌn ¢u Lôc, móa kiÕm trong ®ªm cã thÓ dÉn l«i ®iÖn ph¸t ra kiÕm khİ | 当代铸剑大师欧陆忘机得意之作;雨夜之中挥舞此剑，可引雷电，吐三尺剑芒，穿金洞玉 |
请将越南语翻译成中文。 | Ch©n Vò Dao KiÕm | 真武之逍遥剑 |
请将越南语翻译成中文。 | ThiÕu L©m tôc gia ®Ö tö, chëng qu¶n ThiÕu L©m 72 tuyÖt kü, ®îc ban §Õ Thİch C«n | 少林俗家弟子武学修为以趋正果，授达摩堂首座，掌管少林七十二绝技，授帝释棍。 |
请将越南语翻译成中文。 | Hoa sen b»ng vµng, do thî khĞo chÕ t¹o, v« cïng gi¸ trŞ | 黄金所制莲花，名匠打造，精雕细刻，价值连城 |
请将越南语翻译成中文。 | B¸ch TŞch | 百辟 |
请将越南语翻译成中文。 | §Èu khİ xung thiªn, lùc m¹nh d÷ déi | 斗气冲天，如被触逆鳞之龙 |
请将越南语翻译成中文。 | Quan ¢m Dao KiÕm | 观音之逍遥剑 |
请将越南语翻译成中文。 | Vâ §ang ®¹o gia ®Ö tö, néi c«ng th©m hËu, ®îc ban Thanh Quang Ph¸p KiÕm | 武当道家弟子参自然之道，内功趋化境，剑气流清光，是为掌经道人授清光法剑。 |
请将越南语翻译成中文。 | Th¸i Ung thêi §«ng H¸n ®· tù tay chÕ t¹o ra tuyÖt thÕ ®µn cÇm, ©m thanh tuyÖt mü. | 东汉时蔡邕自火中抢出残木，亲手制作的传世名琴，琴音绝美，令人击节称赏 |
请将越南语翻译成中文。 | §¶ CÈu bæng | 打狗棒 |
请将越南语翻译成中文。 | H¹o NguyÖt-§é KiÕp T«n Gi¶ PhËt Thñ | 皓月之渡劫尊者佛灯手 |
请将越南语翻译成中文。 | Thóy Ngäc | 翠玉 |
请将越南语翻译成中文。 | §îc lµm tõ HuyÒn thiÕt ngµn n¨m vµ kim th¹ch phè hîp thµnh, gi¸ trŞ v« song. | 用万年玄铁于白炭明火中精炼百日而成，世之神器，力可破天，非有缘者不可得 |
请将越南语翻译成中文。 | Lµm b»ng b¹c nguyªn chÊt, ©m thanh trong trÎo, say ®¾m lßng ngêi | 纯银所制，其声清丽，闻者怡然自醉 |
请将越南语翻译成中文。 | Tiªu cña Vò Hån Linh §éng T«n Gi¶, tªn gäi Phi V©n. | 舞魂灵动尊者，身姿婀娜，翩然袅娜，灵动宛若行云流水，此乃其所用灵笛，名唤飞云。 |
请将越南语翻译成中文。 | B¹ch Vò | 白羽 |
请将越南语翻译成中文。 | Thiªn §Şa HuyÒn Hoµng Dao | 天地玄黄刀 |
请将越南语翻译成中文。 | Thanh Minh Sø-ƒm DiÖm Linh Tr¶o | 青冥使之暗焰灵爪 |
请将越南语翻译成中文。 | Sa Di Hé UyÓn | 沙弥护手 |
请将越南语翻译成中文。 | §Êu T¨ng QuyÒn S¸o | 斗僧拳套 |
请将越南语翻译成中文。 | U Minh Quû S¸t Tu La NhÉn | 幽冥鬼煞之修罗刃 |
请将越南语翻译成中文。 | Phi Yªn kiÕm | 飞烟剑 |
请将越南语翻译成中文。 | §¹i Th¸nh Di ¢m | 大圣遗音 |
请将越南语翻译成中文。 | TruyÒn Kinh ThiÒn TŞnh Trîng | 传经法师之禅静杖 |
请将越南语翻译成中文。 | §Ö tö Nga My phËt gia thêng sö dông | 峨嵋佛家弟子须入后山紫竹林修炼，静心参佛并悟诸大佛法，功成号为紫竹使，佩剑号法云 |
请将越南语翻译成中文。 | Háa Tinh | 火精 |
请将越南语翻译成中文。 | Phong Ma Dao C«n | 疯魔之逍遥棍 |
请将越南语翻译成中文。 | Thiªn Cuång §¹i Tíng - Th¸nh Háa Kim Bót | 天狂大将之圣火金笔 |
请将越南语翻译成中文。 | ¢n s Thñ | 师恩手 |
请将越南语翻译成中文。 | Tô NghÜa Bæng | 八袋弟子之聚义棒 |
请将越南语翻译成中文。 | Bót cã 2 ®Çu khi phãng ra xoay theo h×nh ®ång t©m khiÕn cho ®èi ph¬ng khã bÒ xoay së. | 笔分双头，令人防不胜防，笔身粗逾鸭卵，挥舞时隐隐有雷鸣之声，惑人双耳 |
请将越南语翻译成中文。 | §îc ®óc thµnh tõ nh÷ng miÕng vì thÇn binh cßn r¬i rít l¹i trong trËn chiÕn gi÷a hoµng ®Õ Hiªn Viªn vµ Xi Vu, ph¸t ra ¸nh s¸ng tİm m¹nh mÏ v« cïng. | 后人在轩辕战蚩尤的逐鹿之野，以轩辕黄帝所留的战意和神兵碎片，重新铸造的轩辕系列神兵之一，紫气浩然，剑存紫气之晶，故名紫晶。 |
请将越南语翻译成中文。 | ThiÕu L©m thiÒn t¨ng ®Ö tö, chëng qu¶n ThiÕu L©m mËt tŞch, ®îc ban HuyÒn TŞnh Trîng | 少林禅僧弟子佛心已成不乱为禅，授藏经阁首座，掌管少林所有秘籍经本，授玄静杖。 |
请将越南语翻译成中文。 | B¶o ®ao ®îc sö dông bëi hé gi¸o sø, t¹o thµnh tõ nguyªn liÖu hiÕm cã, tr¶i qua ngµn bóa tr¨m luyÖn, s¾c bĞn dŞ thêng, s¾c nh liÖt diÖm, cè danh | 护教使所持宝刀，稀世材料打造而成，历经千锤百炼，锋利异常色如炙热烈焰，故名。 |
请将越南语翻译成中文。 | Thiªn §Şa HuyÒn Hoµng C«n | 天地玄黄棍 |
请将越南语翻译成中文。 | Thiªn Ngu thñ | 天牛手 |
请将越南语翻译成中文。 | Ph¸ Thiªn kİch | 破天戟 |
请将越南语翻译成中文。 | Xuyªn Gi¸p cung | 奋威将军之穿甲弓 |
请将越南语翻译成中文。 | Thu NguyÖt Sø-§µo Hoa Chi | 秋月使之桃花枝 |
请将越南语翻译成中文。 | Phi Béc Liªn Ch©u | 飞瀑连珠 |
请将越南语翻译成中文。 | Lu Yªn c«n | 流烟棍 |
请将越南语翻译成中文。 | Hiªn Viªn L¨ng Tiªu PhiÕn | 轩辕之凌霄扇 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö Quang Viªm Phong §ao | 紫光炎风刀 |
请将越南语翻译成中文。 | ¢m phong tµn cèt th«ng quû s¸t, tö ®Ønh tµ trïng trÊn ma hån. | 阴风惨骨通鬼煞，紫鼎邪虫镇魔魂。刀爪双绝影亦杀，泣血映红彼岸花。 |
请将越南语翻译成中文。 | H¹o NguyÖt-Ma ¶nh ThÇn T«ng Tr¶o | 皓月之魔影神踪血寒爪 |
请将越南语翻译成中文。 | §Ö tö cÊp cao Vâ §ang tôc gia chuyªn dïng. | 武当俗家高级弟子专用之笔，力道强劲，内蕴少阴之气 |
请将越南语翻译成中文。 | Hé uyÓn cã søc m¹nh thÇn kú, kh«ng ai biÕt lai lŞch vµ chñ nh©n cña nã | 无人知其确实来历，内蕴五方鬼力的神奇护手，可增无穷战力，历代得主多不得善终 |
请将越南语翻译成中文。 | Ph¸ DiÖt ThÇn Ch©m | 破灭神针 |
请将越南语翻译成中文。 | Hiªn Viªn Phông Hoµng CÇm | 轩辕之凤凰琴 |
请将越南语翻译成中文。 | Lóc tÊn c«ng mÉu tiÔn mª hoÆc ®èi ph¬ng, tö tiÔn tÊn c«ng ®èi ph¬ng khiÕn ®èi ph¬ng kh«ng kŞp trë tay | 无镞无羽的弩箭，内分子母，攻击时母箭惑敌，子箭暗藏杀机，令人防不胜防 |
请将越南语翻译成中文。 | Hiªn Viªn Phån Hoa §Şch | 轩辕之繁花笛 |
请将越南语翻译成中文。 | Phï Yªn trîng | 浮烟杖 |
请将越南语翻译成中文。 | Nha Cöu | 鸦九 |
请将越南语翻译成中文。 | Cæ §éc T«n Gi¶ PhÖ Thiªn Tr¶o | 蛊毒尊者之噬天爪 |
请将越南语翻译成中文。 | Trang bŞ cao cÊp s phô ban tÆng, lµ vËt dông x«ng pha giang hå khi xa | 师傅赠予的高级装备，据说为师傅当年闯荡江湖的时候所使 |
请将越南语翻译成中文。 | §¬n ®ao | 单刀 |
请将越南语翻译成中文。 | Thanh §éc C«n | 青犊棍 |
请将越南语翻译成中文。 | Thùc T©m §éc Tr¶o | 蚀心毒爪 |
请将越南语翻译成中文。 | C¸i Bang du hiÖp, v©n du thiªn h¹, ®îc ban V©n Du C«n | 丐帮游侠世间行迹天下，污棍弟子云游无执逍遥自在，授云游棍为乞天神丐。 |
请将越南语翻译成中文。 | Håi Phong KiÕm | 回风剑 |
请将越南语翻译成中文。 | §»ng Tinh §ao | 腾星刀 |
请将越南语翻译成中文。 | Nh ı lµm b»ng ngäc tinh chän, vËt dông cña c¸c vò n¬ng cung ®×nh | 精选上等翠玉所制如意，宫廷舞女跳舞时常用之物 |
请将越南语翻译成中文。 | ¶o ¶o thùc thùc | 无为无相，非实非虚 |
请将越南语翻译成中文。 | Trang phôc cña ®Ö tö Vâ §ang tôc gia khi h¹ s¬n. | 武当俗家弟子需下山游历，行侠仗义，世人尊称为闲云侠道，其笔招清灵如风，故号灵风 |
请将越南语翻译成中文。 | PhËt ©m dŞch huyÒn, luyÖn thµnh Ngäc Tiªn Tö, ®îc ban HuyÒn Hån CÇm | 佛坐化菩提起灭，佛音易幻，修成玉韵仙子，化弦魂为音魂。授弦魂琴。 |
请将越南语翻译成中文。 | Du ¶nh Ch©m | 游影针 |
请将越南语翻译成中文。 | Quan tuÇn phñ thêng sö dông | 戊守边塞的军士佩刀，可连斩数人，刀不卷刃 |
请将越南语翻译成中文。 | S ¢n NhÉn | 师恩刃 |
请将越南语翻译成中文。 | Kh¸ng Long thñ | 亢龙手 |
请将越南语翻译成中文。 | Träc Yªn nhÉn | 浊烟刃 |
请将越南语翻译成中文。 | ThiÕu L©m b¶o bèi, cã thÓ trõ ®îc tµ ma ngo¹i ®¹o. | 轮顶以雷兽骨制作，配云霄环，晃动时金声玉振，如千古不灭镇魔佛音，邪魔外道不战自溃 |
请将越南语翻译成中文。 | §Şnh Tinh Th¬ng | 定星枪 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö Quang-L¨ng Tiªu PhiÕn | 紫光之凌霄扇 |
请将越南语翻译成中文。 | Ngäc MÉu §¬n | 迎香使之牡丹玉笛 |
请将越南语翻译成中文。 | Trêi ®Êt bao la, v¹n vËt biÕn hãa kh«ng ngõng, vËt nµy cã ®ñ n¨ng lùc ®Ó thİch øng víi sù biÕn hãa cña cµn kh«n | 天地玄黄，宇宙洪荒，万物变化，此弓对应天道变化，具无限可能 |
请将越南语翻译成中文。 | DiÖu D¬ng-BÊt §éng Ch©n Tiªn KiÕm | 耀阳之不动真仙罗星剑 |
请将越南语翻译成中文。 | Do M· Hy nh©n chÕ t¹o sau ®ã ®em tÆng cho Ph¹m Träng Yªm. | 制琴名手马希仁所制，并将此琴赠与范仲淹，称此琴“中有真味”，不知何意 |
请将越南语翻译成中文。 | C©y gËy vua §¹i Vò dïng ®Ó chèng lôt trong truyÒn thuyÕt, cã mµu ®en, hai ®Çu cã quÊn ®ai vµng, ch¼ng cã g× ®Æc biÖt ngoµi søc nÆng cña nã. | 传说是大禹治水时所用的测水棒，通体乌黑，两头各有一道金箍，除了特别沉重外似乎没有什么特别 |
请将越南语翻译成中文。 | KiÖt t¸c ®óc kÕt tõ t©m huyÕt c¶ ®êi cña Thanh Khª L·o Nh©n, tríc khi chÕt tÆng cho kú n÷ Bé Phi Yªn | 凝聚了武器大师清溪老人毕生心血的杰作，去世前赠与了其结义兄弟之女步非烟，后者成为江湖一代奇女 |
请将越南语翻译成中文。 | D¬ng Qu©n | 阳筠 |
请将越南语翻译成中文。 | Ngò Ph¬ng Quû Chóng | 五方鬼众 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö §iÖn | 紫电 |