instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
320
| output
stringlengths 1
121
|
|---|---|---|
请将越南语翻译成中文。 | Mét cµnh ®µo ®îc tuyÓn chän, khi móa ¸nh lªn mµu hång rùc rì | 精选的一段桃花枝条，舞动时，嫣红相映 |
请将越南语翻译成中文。 | §Ö tö cÊp thÊp D¬ng M«n thêng sö dông luyÖn tËp. | 杨门枪骑低级弟子佩枪，训练时常用之 |
请将越南语翻译成中文。 | Thùc ¶nh Tr¶o | 蚀影爪 |
请将越南语翻译成中文。 | B¶o kiÕm ®îc dïng khi Hång Méng Ch©n Nh©n hµng yªu phôc ma, tö sa linh khİ Èn hiÖn xung quanh, khiÕn ma qu¸i võa nh×n ®· sî. Tªn lµ HuyÒn Quang | 鸿蒙真人降妖伏魔时所持宝剑，隐隐有紫气浮现，令妖魔不寒而栗，可替天行道驱妖封魔，名唤玄光。 |
请将越南语翻译成中文。 | Sai nha thêng sö dông ®Ó mai phôc thİch kh¸ch. | 笔身粗逾鸭卵，为边塞杨家军陷阵营标配武器，多为潜伏刺杀，突袭绝死的勇士所用 |
请将越南语翻译成中文。 | Tíc Vò | 雀羽 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö Quang V« H×nh Ch©m | 紫光之无形针 |
请将越南语翻译成中文。 | KhiÕu Hoa Bæng | 叫花棒 |
请将越南语翻译成中文。 | Uyªn ¦¬ng Liªn Hoµn | 鸳鸯连环 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö SÜ HuyÒn ThiÕt Bót | 死士玄铁笔 |
请将越南语翻译成中文。 | Háa Yªn Th¬ng | 火尖枪 |
请将越南语翻译成中文。 | T©m Vò Hoa Chi | 心舞花枝 |
请将越南语翻译成中文。 | B¸t sø | 执钵手 |
请将越南语翻译成中文。 | VËn Yªn cÇm | 韵烟琴 |
请将越南语翻译成中文。 | §îc ®óc thµnh tõ nh÷ng miÕng vì thÇn binh cßn r¬i rít l¹i trong trËn chiÕn gi÷a hoµng ®Õ Hiªn Viªn vµ Xi Vu, cuån, cã søc m¹nh cuån cuéc cña trêi ®Êt. | 后人在轩辕战蚩尤的逐鹿之野，以轩辕黄帝所留的战意和神兵碎片，重新铸造的轩辕系列神兵之一，存天地之浩然正气，故名浩然。 |
请将越南语翻译成中文。 | Tiªu Dao ThÇn Sø - TuyÒn Phong §ao | 逍遥神使之旋风刀 |
请将越南语翻译成中文。 | §Çu th¬ng cã h×nh c©u liªm. Vò khİ s¸t th¬ng lîi h¹. | 枪尖带钩镰倒刺，战场上的杀人利器 |
请将越南语翻译成中文。 | §Ö tö Vâ §ang tôc gia am hiÓu ngò hµnh, tinh th«ng vâ thuËt chuyªn dïng. | 武当道家弟子通晓五行，熟知玄门之术，已至无我之境，佩剑名曰四象 |
请将越南语翻译成中文。 | Trêi ®Êt bao la, v¹n vËt biÕn hãa kh«ng ngõng, vËt nµy cã ®ñ n¨ng lùc ®Ó thİch øng víi sù biÕn hãa cña cµn kh«n | 天地玄黄，宇宙洪荒，万物变化，此琴对应天道变化，具无限可能 |
请将越南语翻译成中文。 | Hµm Yªn thñ | 含烟手 |
请将越南语翻译成中文。 | Hµnh Yªn Cung | 行烟弓 |
请将越南语翻译成中文。 | Ngêi cha tu luyÖn ®ñ 10 n¨m kh«ng ®ñ linh lùc ®Ó kh¶y ®µn. | 精铁铸就，银丝为弦，非有数十年指力之人不能弹奏 |
请将越南语翻译成中文。 | TrËn Binh ThiÕt Bót | 阵兵铁笔 |
请将越南语翻译成中文。 | DiÖu D¬ng-Cöu Thiªn Quû Phï Bót | 耀阳之九天鬼符判死笔 |
请将越南语翻译成中文。 | H¹o NguyÖt-C¶m Thiªn §Êu Hån Th¬ng | 皓月之撼天斗魂碎月枪 |
请将越南语翻译成中文。 | Th¸i Tinh CÇm | 彩星琴 |
请将越南语翻译成中文。 | HiÖp ThiÕu c«n | 侠少棍 |
请将越南语翻译成中文。 | Vò khİ th«ng dông rÊt dÔ mua. | 又名变星，飞行有光。发重箭，似飞矛，无坚不摧 |
请将越南语翻译成中文。 | Mét lo¹i ®ao cæ, ngµn vµng còng kh«ng dÔ mua. | 古代名刀，刀锋青冷如水，散发无边杀气 |
请将越南语翻译成中文。 | Thanh Tu KiÕm | 清修剑 |
请将越南语翻译成中文。 | Bót | 笔 |
请将越南语翻译成中文。 | D¬ng An Cung | 扬威之安邦弓 |
请将越南语翻译成中文。 | Hiªn Viªn U Minh Tr¶o | 轩辕之幽冥爪 |
请将越南语翻译成中文。 | C¬ Quan tr¶o | 机关爪 |
请将越南语翻译成中文。 | DiÖu D¬ng-Du Long §Şa KhÊt C«n | 耀阳之游龙地乞逍遥棍 |
请将越南语翻译成中文。 | ChiÕt Xung bót | 折冲笔 |
请将越南语翻译成中文。 | Thanh Minh kiÕm | 青冥剑 |
请将越南语翻译成中文。 | KiÕm s¸ng nh ®iÖn, chĞm s¾t nh chĞm bïn, nÕu ma s¸t víi kim th¹ch sÏ ph¸t ra ¸nh s¸ng löa | 其剑之光如电，切金如泥。以朽磨之，则生烟焰；以金石击之，则火光流起 |
请将越南语翻译成中文。 | Gi¸c Thİch | 角刺 |
请将越南语翻译成中文。 | Trang bŞ vò khİ cña TruyÒn Kinh Ph¸p S trªn cã kh¾c ThiÒn TŞnh Trîng | 少林禅僧弟子，须遍历人世疾苦，佛法大成，方可称为传经法师，佩以佛杖一根，名曰禅静杖 |
请将越南语翻译成中文。 | Cã mµu tr¾ng tuyÕt, xuÊt xø tõ C«n L«n, kh«ng râ ngêi ®óc | 色作雪白，产自昆仑，铸者不详 |
请将越南语翻译成中文。 | Tinh Cang tr¶o | 精钢爪 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö MÉu Ly Hån TiÔn | 子母离魂箭 |
请将越南语翻译成中文。 | §îc ®óc thµnh tõ nh÷ng miÕng vì thÇn binh cßn r¬i rít l¹i trong trËn chiÕn gi÷a hoµng ®Õ Hiªn Viªn vµ Xi Vu. | 后人在轩辕战蚩尤的逐鹿之野，以轩辕黄帝所留的战意和神兵碎片，重新铸造的轩辕系列神兵之一，枪出万钧之势，势动三军，故名破军。 |
请将越南语翻译成中文。 | DiÖu D¬ng-§Şnh Thiªn ThÇn NghÖ Cung | 耀阳之定天神羿落日弓 |
请将越南语翻译成中文。 | BÊt X¹ Chi X¹ | 不射之射 |
请将越南语翻译成中文。 | §¹t Ma Thñ Täa §Õ Thİch §ao | 达摩首座之帝释刀 |
请将越南语翻译成中文。 | Ngò §éc cæ s, chuyªn luyÖn cæ ®éc, ®îc ban PhÖ Thiªn Tr¶o | 五毒蛊师制毒蛊为邪，俱戾气竟可噬天，制毒已无出其右者，为蛊毒尊者，授噬天爪。 |
请将越南语翻译成中文。 | Hång M«ng Ch©n Nh©n HuyÒn Quang B¶o KiÕm | 鸿蒙真人之玄光宝剑 |
请将越南语翻译成中文。 | Ngò §éc tµ gi¸o, ®iÒu khiÓn ©m hån, ®îc ban Tu La NhÉn | 五毒教邪侠往返幽冥，以修罗戾毒气制阴鬼，是为幽冥鬼煞，授修罗刃。 |
请将越南语翻译成中文。 | Thiªn Cung chÕ t¹o tõ gç d©u, sõng, keo, d©y, s¬n lµ vËt v« gi¸ ngµn n¨m cã mét. | 以秣上良桑木、牛角、再以胶、筋、丝、漆等相合而成的良弓;历时四年方成，千金难购。 |
请将越南语翻译成中文。 | HËu nh©n dïng ChiÕn ı vµ M¶nh ThÇn Binh cßn l¹i cña hoµng ®Õ Hiªn Viªn ®óc l¹i thµnh 1 thÇn binh Hiªn Viªn, cã tªn L«i Minh. | 后人在轩辕战蚩尤的逐鹿之野，以轩辕黄帝所留的战意和神兵碎片，重新铸造的轩辕系列神兵之一，仗剑划过，电闪雷鸣，故名雷鸣。 |
请将越南语翻译成中文。 | UÈn H¬ng | 蕴香灵花 |
请将越南语翻译成中文。 | §îc ®óc thµnh tõ nh÷ng miÕng vì thÇn binh cßn r¬i rít l¹i trong trËn chiÕn gi÷a hoµng ®Õ Hiªn Viªn vµ Xi Vu. | 后人在轩辕战蚩尤的逐鹿之野，以轩辕黄帝所留的战意和神兵碎片，重新铸造的轩辕系列神兵之一，因混有蚩尤之血，带有幽冥鬼力，故名幽冥。 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö Quang Ph¸ Thiªn C«n | 紫光之破天棍 |
请将越南语翻译成中文。 | Trêi ®Êt bao la, v¹n vËt biÕn hãa kh«ng ngõng, vËt nµy cã ®ñ n¨ng lùc ®Ó thİch øng víi sù biÕn hãa cña cµn kh«n | 天地玄黄，宇宙洪荒，万物变化，此刀对应天道变化，具无限可能 |
请将越南语翻译成中文。 | §o¹n thñy | 断水 |
请将越南语翻译成中文。 | Hiªn Viªn Ph¸ Qu©n Th¬ng | 轩辕之破军枪 |
请将越南语翻译成中文。 | DiÖu D¬ng-§é ¸ch T«n Gi¶ PhËt Trîng | 耀阳之渡厄尊者佛光杖 |
请将越南语翻译成中文。 | N¨n xa Ma gi¸o Thiªn T«n ®· ®em binh vµo Lôc Thiªn L¨ng, nh©n sÜ trÊn ph¸i trong giíi giang hå nghe thÊy ®Òu khiÕp sî, cã bµi ca Diªm V¬ng Thiªn T«n. | 昔日魔教天尊陆天凌的随身神兵，江湖正派人士闻之丧胆，江湖有歌：阎王天尊。 |
请将越南语翻译成中文。 | HuyÒn Nhai Phi Béc | 悬崖飞瀑 |
请将越南语翻译成中文。 | Hång Ên ®ao | 红印刀 |
请将越南语翻译成中文。 | C¸c thİch kh¸ch thêng sö dông. | 江北六道总捕头宇文通为捉拿契丹刺客所创，笔尖后分叉，可于点刺之际，锁拿兵刃 |
请将越南语翻译成中文。 | Do 5 thî rÌn hîp søc chÕ t¹o thµnh | 前代武林五大名匠合力打造而成 |
请将越南语翻译成中文。 | Vâ §ang tôc gia tu Th¸i Cùc ThÇn C«ng, ®îc ban H¹o Nhiªn Bót | 武当俗家修太极神功，弟子真气达沉敛不浮凝聚不滞为得神，是为太乙真人得浩然笔。 |
请将越南语翻译成中文。 | Thanh §éc Cung | 青犊弓 |
请将越南语翻译成中文。 | §êng M«n ®Ö tö, nÕu ngé ra huyÒn c¬, ®îc ban ThÇn TriÖu Ch©m | 唐门之天机，神兆之天机，唐门弟子若悟机关之玄妙，授神兆针以名天机使者。 |
请将越南语翻译成中文。 | Minh B¨ng | 冥冰 |
请将越南语翻译成中文。 | V« väng, lôi tµn, vµ l¹i håi sinh trë l¹i, tËn hëng sù tù do | 绝灭一切妄念妄想，至大死一番处，便苏生还来，而得大自在 |
请将越南语翻译成中文。 | H¹o NguyÖt-PhËt TrÇn Th¸nh C« CÇm | 皓月之佛尘圣姑碧荷琴 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö Quang V¹n §éc Tr¶o | 紫光万毒爪 |
请将越南语翻译成中文。 | HiÖp ThiÕu Hé UyÓn | 侠少护腕 |
请将越南语翻译成中文。 | Hé uyÓn cã h×nh nh ®Çu dª, ®óc tõ tinh cang, nÕu bŞ ®¸nh tróng g©n cèt lËp tøc ®øt ®o¹n | 整个护手犹如羊首，精钢铸成，异常沉重，若被击中，如中重锤大斧，立时骨断筋折 |
请将越南语翻译成中文。 | §îc mét líp gai s¾t bao bäc bªn ngoµi phßng hé cùc tèt. | 整个护手布满钢刺，密密麻麻，被其击中者周身受创，苦不堪言。 |
请将越南语翻译成中文。 | Phån Hoa Tiªu | 紫光之繁花笛 |
请将越南语翻译成中文。 | Trêng kiÕm ®Ö tù cÊp thÊp C«n L«n Thiªn S dïng cã kÌm theo Linh Phï trõ ®îc ¸c khİ. | 昆仑天师低级弟子所持长剑，灵符相附，可驱除戾气。 |
请将越南语翻译成中文。 | Trõ Gian QuyÒn | 除奸拳套 |
请将越南语翻译成中文。 | Trang phôc cña ®Ö tö Tinh Y C¸i Bang khi khÊt thùc. | 丐帮净衣弟子游历天下，饱览四海，广交天下英豪，故名四海侠，拳套一双，豪气满溢 |
请将越南语翻译成中文。 | H¶i NguyÖt Thanh Huy | 海月清辉 |
请将越南语翻译成中文。 | Hoa hång | 玫瑰 |
请将越南语翻译成中文。 | Phi ®ao bĞn nhän máng nh giÊy, ®u«i ®ao cã lç, khi bay ph¸t ra tiÕng kªu u u khiÕn ®èi ph¬ng sî h·i | 单刃飞刀，刀身上锐，刃薄如纸，呈柳叶状，刀尾有孔，飞出时呜呜作声，慑人心魄 |
请将越南语翻译成中文。 | Minh Phong NhÉn | 冥风刃 |
请将越南语翻译成中文。 | Trêi ®Êt bao la, v¹n vËt biÕn hãa kh«ng ngõng, vËt nµy cã ®ñ n¨ng lùc ®Ó thİch øng víi sù biÕn hãa cña cµn kh«n | 天地玄黄，宇宙洪荒，万物变化，此杖对应天道变化，具无限可能 |
请将越南语翻译成中文。 | V¹n KiÕp | 万劫 |
请将越南语翻译成中文。 | V« §éng La S¸t TrÈm HuyÕt Tr¶o | 无恸罗刹之鸩血血爪 |
请将越南语翻译成中文。 | Tay ph¶i ©m, tay tr¸i d¬ng, mäi thø n»m trong lßng bµn tay. | 右手阴，左手阳，天地之意尽在掌间。 |
请将越南语翻译成中文。 | §Çu bäc thĞp, Khi b¾n ®i tèc ®é bay cùc nhanh, dïng ®Ó c«ng ph¸ thµnh lòy. | 两头裹以生铁，较轻便，发射速度快，多用於攻守城垒 |
请将越南语翻译成中文。 | Thiªn §Şa HuyÒn Hoµng Khİ | 天地玄黄器 |
请将越南语翻译成中文。 | UÈn Phong CÇm | 蕴风琴 |
请将越南语翻译成中文。 | §iÖp Thóy | 叠翠 |
请将越南语翻译成中文。 | Trîng ¢n s | 师恩杖 |
请将越南语翻译成中文。 | DiÖu D¬ng-V¹n KiÕp Th¸nh Thñ Tr©m | 耀阳之万劫圣手无绝针 |
请将越南语翻译成中文。 | Cao thñ trong giang hå thêng sö dông, kiÓu d¸ng cæ xa nhng cùc kú s¾c nhän | 江湖成名高手常用之剑，剑身赤黄，形状古朴，相当锋锐 |
请将越南语翻译成中文。 | Gièng h×nh nanh sãi, uy lùc v« song. | 舞动起来犹如一匹张开牙齿的狼，故得此名 |
请将越南语翻译成中文。 | §êng M«n ®Ö tö, am têng ¸m khİ, ®îc b¹n TiÒm Èn Ch©m | 唐门机关暗器房皆以千手神卫护法，唐门弟子达此境界，授潜隐针以嘉奖。 |
请将越南语翻译成中文。 | H¹o NguyÖt-Cöu Thiªn Quû Phï Bót | 皓月之九天鬼符判死笔 |
请将越南语翻译成中文。 | Bİch hµ m·n kh«ng diÖu thÇn nghÜa, v« cùc hãa h xng th¸i cùc | 碧霞满空耀晨曦，无极化虚称太极。剑挑八卦扬正气，笔画乾坤定天地。 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö Tiªu Ngù Kh«ng Bót | 紫霄上人之御空笔 |
请将越南语翻译成中文。 | Trêi ®Êt bao la, v¹n vËt biÕn hãa kh«ng ngõng, vËt nµy cã ®ñ n¨ng lùc ®Ó thİch øng víi sù biÕn hãa cña cµn kh«n | 天地玄黄，宇宙洪荒，万物变化，此爪对应天道变化，具无限可能 |
请将越南语翻译成中文。 | PhÇn thëng cho ®Ö tö D¬ng M«n lËp ®îc chiÕn c«ng hiÓn h¸ch, ®îc phong lµm Tíng qu©n. | 杨门弓骑弟子立赫赫战功者，升至将军衔，号奋威将军，持千年古藤所制穿甲弓 |